വിക്കിപീഡിയ mlwiki https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter മീഡിയ പ്രത്യേകം സംവാദം ഉപയോക്താവ് ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം വിക്കിപീഡിയ വിക്കിപീഡിയ സംവാദം പ്രമാണം പ്രമാണത്തിന്റെ സംവാദം മീഡിയവിക്കി മീഡിയവിക്കി സംവാദം ഫലകം ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം സഹായം സഹായത്തിന്റെ സംവാദം വർഗ്ഗം വർഗ്ഗത്തിന്റെ സംവാദം കവാടം കവാടത്തിന്റെ സംവാദം കരട് കരട് സംവാദം TimedText TimedText talk ഘടകം ഘടകത്തിന്റെ സംവാദം Event Event talk 8 1181 4663467 4659239 2026-09-01T06:42:54Z Meenakshi nandhini 99060 4663467 wikitext text/x-wiki <!-- {{ombox |type= notice |image= [[പ്രമാണം:Notepad icon.svg|50ബിന്ദു]] |imageright= [[പ്രമാണം:Wikifunctions-logo.svg|right|80ബിന്ദു]] |style = "width:120; margin:8px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #333; padding:10px 15px; background:#ccc; font-size:1.3em; |textstyle = text-align: center; | text = '''[[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത്_(സാങ്കേതികം)#അബസ്ട്രാക്റ്റ്_വിക്കിപീഡിയ_മലയാളം_വിക്കിപീഡിയയിൽ_ചേർക്കുന്നത്_സംബന്ധിച്ച്|അബസ്ട്രാക്റ്റ് വിക്കിപീഡിയ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ചേർക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച്]]''' വിക്കിമീഡിയയുടെ സാങ്കേതിക വിഭാഗത്തിന്റെ അറിയിപ്പിൻ മേലുള്ള ചർച്ച നടക്കുന്നു.<br/>2026 ജൂലൈ 18-നകം അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുക. }} </p> </div> </div> --> <!-- <div class="navbox"> <div class="navbar" style = "width:100%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.1em;display:block !important;"> [[File:Noun Project Celebration icon 1857239.svg|left|80ബിന്ദു]] <p style="text-align:center;"> <b>മലയാളം വിക്കിപീഡിയ ഇരുപത്തൊന്നാം വാർഷികം</b><br/> മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ ഇരുപത്തൊന്നാം വാർഷികം ഡിസംബർ 23 ശനിയാഴ്ച തൃശ്ശൂരിൽ.<br/> വിശദ വിവരങ്ങൾക്ക് [[വിക്കിപീഡിയ:മലയാളം വിക്കിപീഡിയ ഇരുപത്തൊന്നാം വാർഷികം| സന്ദർശിക്കുക]] </p> </div> </div> --> {{ML SCRIPT}} <!-- <div style = "width:98%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.1em;> [[പ്രമാണം:Notepad icon.png|left|80ബിന്ദു]] [[പ്രമാണം:WAM logo without text.svg|right|80ബിന്ദു]] <p style="text-align:center;> '''[[WP:WAM2025|വിക്കിപീഡിയ എഷ്യൻമാസം 2025]]''' <br/>2015ൽ ആരംഭിച്ച ഏഷ്യയിലുള്ള വിവിധ ഭാഷാസമൂഹങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്ന ലേഖന രചനായജ്ഞമാണ് വിക്കിപീഡിയ ഏഷ്യൻ മാസം.<br/> 1 നവംബർ മുതൽ 30 നവംബർ വരെ [[WP:WAM2025|പങ്കുചേരൂ]].. </p> </div> --> <!-- <div style="width:98%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.1em; display: flex; align-items: center;"> [[FIle:Wiki_Loves_Birds_India_Logo_commons.svg|left|80ബിന്ദു]] <div style="text-align: center; flex-grow: 1;"> '''വിക്കി ലൗസ് ബേർഡ്‌സ് ഇന്ത്യ 2025'''<br/> ഇന്ത്യയിലെ പക്ഷികളുടെ ചിത്രങ്ങൾ ശേഖരിക്കാനുള്ള പദ്ധതി <br/>12 നവംബർ 2025 മുതൽ 12 ജനുവരി 2026 വരെ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ നടക്കുന്നു.<br/> '''[[:c:Commons:Wiki Loves Birds India 2025|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]''' </div> [[പ്രമാണം:WLA icon camera.svg|right|80ബിന്ദു]] </div> --> {{ombox |type= notice |image= [[പ്രമാണം:Notepad icon.svg|50ബിന്ദു]] |imageright= [[പ്രമാണം:Village icon drawing.svg|150ബിന്ദു|link=വിക്കിപീഡിയ:എന്റെ ഗ്രാമം 2026]] |style = "width:100vw; margin:8px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #333; padding:10px 15px; background:#ccc; font-size:1.3em; |textstyle = text-align: center; | text = ''' [[വിക്കിപീഡിയ:എന്റെ ഗ്രാമം 2026|എന്റെ ഗ്രാമം 2026]] തിരുത്തൽ യജ്ഞം നടക്കുന്നു.<br/> ഗ്രാമങ്ങളെപ്പറ്റിയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ എഴുതാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും [[വിക്കിപീഡിയ:എന്റെ ഗ്രാമം 2026|സന്ദർശിക്കുക]] }} <!-- {{ombox |type= notice |image= [[പ്രമാണം:Notepad icon.svg|50ബിന്ദു]] |imageright= [[പ്രമാണം:Women in Red logo.svg|90ബിന്ദു|link=വിക്കിപീഡിയ:വനിതാദിന തിരുത്തൽ യജ്ഞം-2026]] |style = "width:100vw; margin:8px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #333; padding:10px 15px; background:#ccc; font-size:1.3em; |textstyle = text-align: center; | text = '' അന്താരാഷ്ട്ര വനിതാദിനത്തിന്റെ ഭാഗമായി മാർച്ച് 3 മുതൽ 31 വരെ '''[[വിക്കിപീഡിയ:വനിതാദിന തിരുത്തൽ യജ്ഞം-2026|വനിതാദിന തിരുത്തൽ യജ്ഞം]]''' തിരുത്തൽ യജ്ഞം നടക്കുന്നു.<br/> വനിതകളെപ്പറ്റിയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ എഴുതാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും [[വിക്കിപീഡിയ:വനിതാദിന തിരുത്തൽ യജ്ഞം-2026|സന്ദർശിക്കുക]] }} --> <!-- {{ombox |type= notice |image= [[പ്രമാണം:Notepad icon.svg|50ബിന്ദു]] |imageright= [[പ്രമാണം:Three flowers design.svg|90ബിന്ദു|link=വിക്കിപീഡിയ:കേരള സാംസ്കാരിക മാസം 2026]] |style = "width:100vw; margin:8px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #333; padding:10px 15px; background:#ccc; font-size:1.3em; |textstyle = text-align: center; | text = '' വിക്കികോൺഫറൻസ് ഇന്ത്യയുടെ ഭാഗമായി '''ജൂലൈ 15 മുതൽ ആഗസ്റ്റ് 15 വരെ'''<br/> '''[[വിക്കിപീഡിയ:കേരള സാംസ്കാരിക മാസം 2026|കേരള സാംസ്കാരിക മാസം 2026 തിരുത്തൽ യജ്ഞം]]''' നടക്കുന്നു.<hr/> കേരളസംസ്കാരത്തെപ്പറ്റിയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ എഴുതാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും [[വിക്കിപീഡിയ:കേരള സാംസ്കാരിക മാസം 2026|സന്ദർശിക്കുക]] }} --> <!-- {{ombox | type = notice | image = [[പ്രമാണം:Notepad icon.svg|50ബിന്ദു]] |imageright = [[പ്രമാണം:Notepad icon.svg|50ബിന്ദു]] |style = "width:90%; margin:0 auto;border: 1px solid #666; padding:10px 15px; background; background:linear-gradient(to bottom, #f7fbfc 0%,#d9edf2 40%,#EAF6FD 100%); font-size:1.1em; |textstyle = text-align: center; |text= വിക്കിപീഡിയ [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത് (നയരൂപീകരണം)|പഞ്ചായത്തിൽ]] നയരൂപീകരണ ചർച്ച നടക്കുന്നു. അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക. }} --> <!-- {{ombox | type = notice | image = [[പ്രമാണം:Admin mop.PNG|40ബിന്ദു]] |imageright = [[പ്രമാണം:Emblem-WikiVote_ml.svg|40ബിന്ദു]] |textstyle = text-align: center; | text = '''പുതിയ സമ്പർക്കമുഖ കാര്യനിർവാഹകർക്കുവേണ്ടിയുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ് [[വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|ഇവിടെ നടക്കുന്നു]].'''<br> ദയവായി താങ്കളുടെ വോട്ടവകാശം വിനിയോഗിക്കുക. }} --> <!-- <div style = "width:98%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.1em;> [[പ്രമാണം:Notepad icon.png|left|80ബിന്ദു]] <p style="text-align:center;> </p> </div> --> <!-- <div style = "width:98%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.1em;> <p style="text-align:center;> '''[[വിക്കിപീഡിയ:സ്വാതന്ത്ര്യോത്സവ തിരുത്തൽ യജ്ഞം 2023|സ്വാതന്ത്ര്യോത്സവ തിരുത്തൽ യജ്ഞം 2023]]''' <br/>വിക്കിപീഡിയയിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ലേഖനമെഴുത്ത് പദ്ധതിയാണ് സ്വാതന്ത്ര്യോത്സവ തിരുത്തൽ യജ്ഞം <br/> 2023 ജൂലൈ 15 മുതൽ ആഗസ്റ്റ് 15 വരെ 'സ്വതന്ത്രത', 'സുസ്ഥിര വികസനം' എന്നീ ആശയങ്ങളെ മുൻനിർത്തി ലേഖനങ്ങൾ തുടങ്ങാം, മെച്ചപ്പെടുത്താം... <br/> [[വിക്കിപീഡിയ:സ്വാതന്ത്ര്യോത്സവ തിരുത്തൽ യജ്ഞം 2023|പങ്കുചേരൂ..]] </p> </div> --> <!-- <div style = "width:98%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.1em;> [[പ്രമാണം:Wiki Loves Women South Asia-ml.svg|left|80ബിന്ദു]] <p style="text-align:center;> '''[[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2021|വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2021]]''' <br/>വിക്കിപീഡിയയിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ലേഖന രചനായജ്ഞമാണ് വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2021. <br/>സെപ്റ്റംബർ 1 മുതൽ സെപ്റ്റംബർ 30 വരെ വനിതകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ തുടങ്ങാം... <br/> [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2021|പങ്കുചേരൂ...]] സമ്മാനങ്ങൾ നേടൂ... --> <!-- <div style = "display:flex !important; flex; flex-flow: row wrap; justify-content: space-evenly; width:100%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.2em;> [[File:Wiki Loves Onam logo (Green).svg|right|100ബിന്ദു|link=:commons:Commons:Wiki Loves Onam 2025]] <p style="text-align:center;font-size:1.1em;"> '''[[File:WLO Flower Varient-5.svg|25px|link=]] [[:commons:Commons:Wiki Loves Onam 2025|വിക്കി ഓണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു 2025]] [[File:WLO Flower Varient-5.svg|25px|link=]]''' <br/> 2025 ആഗസ്റ്റ് 17 മുതൽ സപ്തംബർ 30 വരെ ഓണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ <br/>ചേർക്കാം... മെച്ചപ്പെടുത്താം... [[:commons:Commons:Wiki Loves Onam 2025|പങ്കുചേരൂ]].. </p> </div> --> {{ombox |type= notice |image= [[പ്രമാണം:Wiki Workers United logo.svg|50ബിന്ദു]] |style = "width:100vw; margin:8px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #333; padding:10px 15px; background:#ccc; font-size:1.3em; |textstyle = text-align: center; | text = '' '''സെപ്റ്റംബർ 1 മുതൽ സെപ്റ്റംബർ 30 വരെ'''<br/> '''[[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപ്രോജക്റ്റ് ഓർഗനൈസ്ഡ് ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026|വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപ്രോജക്റ്റ് ഓർഗനൈസ്ഡ് ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026 തിരുത്തൽ യജ്ഞം]]''' നടക്കുന്നു.<hr/>സംഘടിത തൊഴിൽ മേഖലയുമായോ തൊഴിലാളി യൂണിയനുകളുമായോ ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ എഴുതാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപ്രോജക്റ്റ് ഓർഗനൈസ്ഡ് ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026|സന്ദർശിക്കുക]] }} --> qvpz0xjgplqqh27m1jdqeu3sg9ml4r9 0 3323 4663356 4652013 2026-08-31T15:32:38Z ~2026-47588-62 222327 /* */ persol 4663356 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Vyloppilli Sreedhara Menon}} {{Infobox Writer | name = വൈലോപ്പിള്ളി ശ്രീധരമേനോൻ | image = Vyloppilli.jpg | imagesize = 150px | caption = വൈലോപ്പിള്ളി ശ്രീധരമേനോൻ | pseudonym = | birthdate = [[1911]] [[മെയ്‌ 11]] | birthplace = [[കലൂർ]], [[എറണാകുളം ജില്ല]] | deathplace = | occupation = | nationality = ഭാരതീയൻ | period = | genre = | subject = കവിത | movement = | debut_works = | notableworks = ''കുടിയൊഴിക്കൽ'', ''കന്നിക്കൊയ്ത്ത്'', ''കയ്പവല്ലരി'', ''വിട'', ''മാമ്പഴം'' | influences = | influenced = | spouse = ഭാനുമതിയമ്മ | partner = | children = ശ്രീകുമാർ, വിജയകുമാർ | parents =തൃപ്പൂണിത്തറ കൊച്ചുകുട്ടൻ കർത്ത (പിതാവ്), നാണിക്കുട്ടിയമ്മ (മാതാവ്) | signature = | website = | footnotes = |death_date=22 ഡിസംബർ 1985}} ജീവിതയാഥാർഥ്യങ്ങളെ പച്ചയായി ചിത്രീകരിക്കുന്ന കവിതകൾ എഴുതി ശ്രദ്ധേയനായ [[മലയാളം|മലയാള]] സാഹിത്യകാരനായിരുന്നു '''വൈലോപ്പിള്ളി ശ്രീധരമേനോൻ''' (ജീവിതകാലം: 1911 മെയ്‌ 11 - 1985 ഡിസംബർ 22 ). <ref>ജീവചരിത്രക്കുറിപ്പ്: വൈലോപ്പിള്ളി സമ്പൂർണ്ണകൃതികൾ, വാല്യം 1 , കറന്റ് ബുക്സ് , തൃശൂർ (2001 ജനുവരി )</ref> [[എറണാകുളം]] ജില്ലയിൽ [[തൃപ്പൂണിത്തറ]]യിൽ കൊച്ചുകുട്ടൻ കർത്തയുടെയും നാണിക്കുട്ടിയമ്മയുടേയും പുത്രനായി ജനിച്ചു, [[സസ്യശാസ്ത്രം|സസ്യശാസ്ത്രത്തിൽ]] ബിരുദമെടുത്തതിനുശേഷം 1931-ൽ അദ്ധ്യാപനവൃത്തിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഭാനുമതിയമ്മയെ വിവാഹം ചെയ്തു. രണ്ട്‌ ആൺമക്കൾ, ശ്രീകുമാർ, വിജയകുമാർ. 1966-ൽ ഹൈസ്കൂൾ പ്രധാനാദ്ധ്യാപകനായാണ്‌ വിരമിച്ചത്‌. [[മലയാളി|മലയാളിയുടെ]] ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മമായ രഹസ്യങ്ങളിൽ രൂപകങ്ങളുടെ വിരലുകൾകൊണ്ട്‌ സ്പർശിച്ച കവിയാണ്‌ വൈലോപ്പിള്ളി. എല്ലാ [[മരുഭൂമി|മരുഭൂമികളെയും]] നാമകരണം ചെയ്തു മുന്നേറുന്ന അജ്ഞാതനായ പ്രവാചകനെപ്പോലെ മലയാളിയുടെ വയലുകൾക്കും തൊടികൾക്കും [[പശ്ചിമഘട്ടം|സഹ്യപർവ്വതത്തിനും]] കയ്പവല്ലരിയ്ക്കും മണത്തിനും മഴകൾക്കുമെല്ലാം കവിതയിലൂടെ അനശ്വരതയുടെ നാമം നൽകിയ വൈലോപ്പിള്ളി, കേരളത്തിന്റെ പുൽനാമ്പിനെ നെഞ്ചിലമർത്തിക്കൊണ്ട്‌ എല്ലാ സമുദ്രങ്ങൾക്കും മുകളിൽ വളർന്നു നിൽക്കുന്നു. മാമ്പൂവിന്റെ മണവും കൊണ്ടെത്തുന്ന വൃശ്ചികക്കാറ്റ്‌ മലയാളിയുടെ ഓർമ്മകളിലേക്ക്‌ സങ്കടത്തിന്റെ ഒരശ്രുധാരയും കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ട്‌. വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ [[മാമ്പഴം (കവിത)|മാമ്പഴത്തിലൂടെ]] മലയാളി അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞ ആ പുത്രദുഃഖം, ഒരു പക്ഷേ, ഭൂമിയുടെ അനശ്വരമായ മാതൃത്വത്തിലേക്ക്‌ തിരിച്ചുപോയ പുത്രന്മാരുടെയും ജനപദങ്ങളുടെയും ഖേദമുണർത്തുന്നു. ഈ മഹാകവി രക്തസ്രാവത്തെ തുടർന്ന് 1985 ഡിസംബർ 22-ന്‌ അന്തരിച്ചു. മരണ ശേഷവും അദ്ദേഹം തൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് ആയ ജീവനെ മറന്നില്ല പ്രധാന കവിത സത്യൻ ആൻഡ് സജീഷ് ==ജീവിത രേഖ== *1911 ജനനം *1931 ബി.എ *1947 ആദ്യ കവിതാ സമാഹാരം 'കന്നിക്കൊയ്ത്ത്' *1951 അഖിൽ സുനിൽ അവാർഡ്   - 'ശ്രീരേഖ' *1952 'കുടിയൊഴിക്കൽ', 'ഓണപ്പാട്ടുകാർ' *1954 'കുന്നിമണികൾ' *1958 'കടൽക്കാക്കകൾ *1965 കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡ് - 'കയ്പവല്ലരി' *1969 ആൽബിൻ അവാർഡ് *1970 'വിട' *1971 ഓടക്കുഴൽ അവാർഡ് - 'വിട' *1972 കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡ് - 'വിട' *1980 '[[മകരക്കൊയ്ത്ത്|മകരകൊയ്ത്ത്']] *1981 കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി വിശിഷ്ടാംഗത്വം; [[വയലാർ അവാർഡ്]] - 'മകരക്കൊയ്ത്ത്' *കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയിലെ മുൻ പ്രസിഡന്റ് ആയിരുന്നു *1985 മരണം == രചനാശൈലി == "ശ്രീ" എന്ന തൂലികാനാമത്തിൽ എഴുതിത്തുടങ്ങിയ കവിയുടെ കവിതകൾ പലതും കേരളത്തിൽ ഒരു ഭാവുകപരിവർത്തനം സൃഷ്ടിച്ചു. രണ്ട്‌ [[ലോകമഹായുദ്ധങ്ങൾ]] കണ്ട ഭൂമി, അതിന്റെ ഫലമായുണ്ടായ പട്ടിണിയും ദാരിദ്ര്യവും, എന്നിങ്ങനെ തികച്ചും അശാന്തമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിലാണ്‌ കവി തന്റെ യൌവനം കഴിച്ചു കൂട്ടിയത്‌. കാലവും ലോകവും മാറുന്നു എന്നതാണ്‌ വൈലോപ്പിള്ളിക്കവിതയുടെ ആധാരശില.വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ സമപ്രായക്കാരനും, അടുത്തടുത്ത ഗ്രാമങ്ങളിൽ ജനിച്ചവരുമായിരുന്ന [[ചങ്ങമ്പുഴ കൃഷ്ണപിള്ള|ചങ്ങമ്പുഴയുടേയും]], [[ഇടപ്പള്ളി രാഘവൻ പിള്ള|ഇടപ്പള്ളി രാഘവൻപിള്ളയുടെയും]] കാൽപ്പനിക പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ മലയാള കവിതാ രംഗത്തിൽ വെന്നിക്കൊടി പാറിച്ച്‌ നിൽക്കുന്ന അവസരത്തിൽ അതിൽ നിന്നും തീർത്തും വ്യത്യസ്തമായി യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ഒരു പാത വെട്ടിത്തെളിച്ചെടുത്തവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു വൈലോപ്പിള്ളി. [[ഇടശ്ശേരി ഗോവിന്ദൻ നായർ]], [[എൻ.വി. കൃഷ്ണവാര്യർ]] മുതലായവരായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമപ്രായക്കാരും സമശൈലീയരും ആയിരുന്ന ചിലർ. == ജീവിത യാഥാർത്ഥ്യബോധം == തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ജീവിത ബോധം ആണ്‌ കവിയുടെ കവിതകളിൽ വായിച്ചെടുക്കാവുന്നത്. ജീവിതം പരാജയത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതും ആ കവിതകളിൽ കാണാം, പക്ഷേ ഒരു പിന്തിരിയലോ കീഴടങ്ങലോ കവിതകളിൽ കാണാൻ കഴിയില്ല. യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തിൽ അടിയുറച്ചിരുന്നതുകൊണ്ട്‌ അക്കവിതകളിൽ അസാമാന്യ ദൃഢത ഉണ്ടായി, "എല്ലുറപ്പുള്ള കവിത" എന്നാണ്‌ [[വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ കടൽ കാക്കകൾ|കടൽ കാക്കകൾ]] എന്ന സമാഹാരത്തിന്റെ അവതാരികയിൽ [[പി. എ. വാര്യർ]] എഴുതിയത്‌. അനാവശ്യമായി ഒരൊറ്റ വാക്കു പോലും ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുക എന്നതാണ്‌ വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ രീതി "എന്തോ വ്യത്യാസമുണ്ടാ കൃതിക്ക്‌, വെറും പാലുപോലുള്ള കവിതകളല്ല, കാച്ചിക്കുറുക്കിയ കവിത" എന്ന് [[എം.എൻ. വിജയൻ]] ആ ശൈലിയെ വിശേഷിപ്പിച്ചതും മറ്റൊന്നും കൊണ്ടല്ല<br /> ഒരു തലമുറയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു തലമുറയിലേക്ക്‌ പകർന്നു കൊണ്ടു പോകുന്ന ഒരു നിരന്തരതയാണ്‌ കവിക്ക്‌ ജീവിതം. ഇന്നു വിതക്കുന്ന വിത്ത്‌ ലോകത്ത്‌ ആദ്യം നട്ട വിത്തിന്റെ നൈരന്തര്യം ആണ്‌. ഇവിടുത്തെ നാളത്തെ പാട്ട്‌ ഇന്നിന്റെ പാട്ടിന്റെ തുടർച്ച തന്നെ ആണ്‌. {{ഉദ്ധരണി|"കന്നിനാളിലെക്കൊയ്ത്തിനു വേണ്ടി<br />മന്നിലാദിയിൽ നട്ട വിത്തെല്ലാം<br />പൊന്നലയലച്ചെത്തുന്നു നോക്കൂ,<br />പിന്നെയെത്രയോ കൊയ്ത്തുപാടത്തിൽ<br /><br />ഹാ, വിജിഗീഷു മൃത്യുവിന്നാമോ,<br />ജീവിതത്തിൻ കൊടിപ്പടം താഴ്ത്താൻ?" <br />(''കന്നിക്കൊയ്ത്ത്‌'')}} അതുപോലെ തന്നെ മനുഷ്യരും സകല ദുരിതങ്ങളേയും അതിജീവിച്ച്‌ പരാജയപ്പെട്ടും വിജയിച്ചുമൊക്കെ ജീവിതം മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുപോകുമെന്നാണ്‌ കവി പ്രത്യാശിക്കുന്നത്‌. ദുഃഖത്തിന്റെ എല്ലാ പായൽ കറുപ്പിന്റെ മുകളിലും മനോവെളിച്ചത്തിന്റെ നെല്ലിപ്പൂക്കൾ വിരിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നതായി വൈലോപ്പിള്ളി കരുതുന്നു. സമത്വസുന്ദരമായ ലോകത്തിന്റെ [[കേരളം|കേരളീയ]] മിത്തായ [[ഓണം|ഓണവും]] വൈലോപ്പിള്ളിയെ ഏറെ ആകർഷിച്ചിട്ടുണ്ട്‌. കവിയെന്ന നിലയിൽ അക്കാലം പുനഃസൃഷ്ടിക്കുകയാണ്‌ തന്റെ ദൌത്യമെന്നും വൈലോപ്പിള്ളി വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. {{ഉദ്ധരണി|"അത്രയുമല്ല പുരാതന കാഞ്ചന<br />കാലം പുൽകിയ കണ്ണാൽ ഭാവിയു-<br />രുത്തിരിയുന്ന വിദൂരതയിങ്കലു-<br />മൊരു തിരുവോണം കാണ്മൂ ഞങ്ങൾ" <br />(''ഓണപ്പാട്ടുകാർ'')}} എന്നാണ്‌ കവി പാടിയിരിക്കുന്നതും. വൈലോപ്പിള്ളികവിതകളിൽ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ സാമൂഹ്യശാസ്ത്രത്തിൽ അടിസ്ഥാനപ്പെട്ടുള്ള ചരിത്രപരത ഇഴചേർക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതായി കാണാൻ സാധിക്കും.<br />ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ ചെയ്ത തെറ്റ്‌ ജീവിതന്ത്യം വരേയും വേട്ടയാടിയേക്കാമെന്നും, അരേയും വേദനിപ്പിക്കാതെ ജീവിക്കേണ്ടതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തെ കുറിച്ചും കവി ഏറെ ഹൃദയംഗമമായി പാടിയിട്ടുണ്ട്‌. കവിയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതികളിലൊന്നായ "[[മാമ്പഴം (കവിത)|മാമ്പഴം]]" അത്തരത്തിലൊരു കഥയാണല്ലോ പറയുന്നത്‌. മാമ്പൂക്കുല ഒടിച്ചതിന്‌ തല്ലുകൊള്ളുമെന്നു പറഞ്ഞ മാതാവിനോട്‌ "മാമ്പഴം പെറുക്കുവാൻ ഞാൻ വരുന്നില്ല" എന്നു പറഞ്ഞ്‌ "വാനവർക്കാരോമലായ്‌" പോയ മകനെ ഓർത്ത്‌ {{ഉദ്ധരണി|"അങ്കണത്തൈമാവിൽ നിന്നാദ്യത്തെ പഴം വീഴ്കെ<br />അമ്മതൻ നേത്രത്തിൽ നിന്നുതിർന്നു ചുടു കണ്ണീർ"}} വായനക്കാരുടെയും കണ്ണീരാകുന്നത്‌ കവിയുടെ ആശയങ്ങളുടെ പ്രസക്തിയും വിജയവും കാണിക്കുന്നു. അതുപോലെ തന്നെ പയർ വറക്കുമ്പോൾ കുറഞ്ഞു പോകുമെന്ന പരമാർഥമറിയാതെ കുഞ്ഞിനെ കൊന്ന ചങ്ങാലി പ്രാവിന്റെ കഥയും മറ്റൊന്നല്ല തെളിയിക്കുന്നത്‌. {{ഉദ്ധരണി|"ഉരിമണിപ്പയറിനു കുഞ്ഞിനെക്കൊന്നേൻ,<br />ഉലകത്തിലെന്തിനു ഞാനിരിപ്പൂ, മേലി-<br />ലുലകത്തിലെന്തിനു ഞാനിരിപ്പൂ."<br /> (''ചങ്ങാലി പ്രാവ്‌'')}}ശാസ്ത്രത്തേയും പുരോഗതിയേയും ഏറെ പ്രതീക്ഷയോടെ ആയിരുന്നു കവി കണ്ടിരുന്നത്‌, പക്ഷെ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ വഴിപിഴച്ചപോക്കിനെ കുറിച്ച്‌ അദ്ദേഹം ആകുലപ്പെട്ടിരുന്നു.<br />മഴപെയ്ത്‌ ഈറനായ ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ തീപ്പെട്ടി കത്തിച്ച്‌ ഒരു കാപ്പിപോലും കുടിക്കുവാൻ കഴിയാതെയിരുന്ന ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ കവി, [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] ഒരു [[അണുശക്തിരാഷ്ട്രം]] ആയതിനേക്കുറിച്ച്‌ {{ഉദ്ധരണി|"പാഴ്‌പിട്ടിനാലെ മരുന്നു പുരട്ടിയ<br />തീപ്പെട്ടി കത്തായ്കിലെന്തു ദോഷം<br />ആറാമതാമണുശക്തിയായ്‌ത്തീർന്നെന്റെ<br />വീറാർന്ന നാടുജ്ജ്വലിക്കയല്ലീ"<br />(തീപ്പെട്ടി)}} എന്നാണ്‌ വേണ്ടത്ര പുഛത്തോടെ ഓർത്തത്‌.<br />നിർഭയത ആയിരുന്നു കവിയുടെ മുഖമുദ്ര. [[അടിയന്തരാവസ്ഥ]]ക്കെതിരെ പ്രതികരിച്ച അപൂർവ്വം മലയാളികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു വൈലോപ്പിള്ളി. അടിയന്തരാവസ്ഥയുടെ അച്ചടക്കത്തെ പ്രകീർത്തിച്ചിട്ട്‌ "എല്ലാമിപ്പോൾ ഭദ്രമായി, ബ്രിട്ടീഷുകാർ വാണകാലം പോലെ" എന്നാണ്‌ കവി പരിഹസിച്ചത്‌.<br />സഹജീവിസ്നേഹവും വൈലോപ്പിള്ളിയിൽ വേണ്ടുവോളമുണ്ടായിരുന്നു. കവി പ്രകൃതിയെ വർണ്ണിക്കുന്നതിങ്ങനെയാണ്‌. {{ഉദ്ധരണി|"ചെറുമീനിണക്കായി സാഗരം തീർപ്പൂമാതാ-<br />വിരുപൂവിനുവേണ്ടി വസന്തം ചമയ്ക്കുന്നു,<br />പുഴുവെ പൂമ്പാറ്റയായുടുപ്പിക്കുന്നു, മാനിൻ <br />വഴിയേ തിരുമണ കസ്തൂരിമണം ചേർപ്പൂ"<br />(''ഉജ്ജ്വല മുഹൂർത്തം'')}} [[സഹ്യന്റെ മകൻ]] എന്ന കവിതയിൽ മനുഷ്യൻ പ്രകൃതിയോടു ചെയ്യുന്ന ദ്രോഹങ്ങൾക്കു കവിക്കുള്ള രോഷം കാണാം. അമ്പലത്തിൽ എഴുന്നള്ളിപ്പിനിടെ മദം പൊട്ടിയ ആന കാട്ടിയ പരാക്രമങ്ങളെല്ലാം പണ്ട്‌ അവനെ ഇണക്കുന്നതിനു മുൻപ്‌ അവൻ കാട്ടിൽ ചെയ്തിരുന്ന വിക്രിയകളായിരുന്നു. ഒടുവിൽ പട്ടാളക്കാരന്റെ വെടിയേറ്റു നിലവിളിയോടെ വീണു.{{ഉദ്ധരണി|"ദ്യോവിനെ വിറപ്പിക്കുമാ വിളി കേട്ടോ മണി-<br />ക്കോവിലിൽ മയങ്ങുന്ന മാനവരുടെ ദൈവം!<br />എങ്കിലുമതുചെന്നു മറ്റൊലിക്കൊണ്ടു പുത്ര-<br />സങ്കടം സഹിയാത്ത സഹ്യന്റെ ഹൃദയത്തിൽ"}}എന്നാണ്‌ കവിയും സങ്കടം സഹിക്കാതെ പാടിയത്‌. == കേരളീയത == [[കേരളം|കേരള]] ഗ്രാമജീവിതം വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ ഇഷ്ടവിഷയങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു, കൊയ്ത്തും, മെതിയും, നാട്ടുമ്പുറവും കവിയെ ഏറെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു. പ്രകൃതിയുടെ കേവലസൗന്ദര്യത്തെ വർണ്ണിക്കുന്ന മറ്റുള്ള കവികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി പ്രകൃതിയും മനുഷ്യനും ചേരുമ്പോഴുണ്ടാകുന്ന സമഗ്രസൗന്ദര്യമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്‌ പ്രിയങ്കരം. തന്റെ വിഷുക്കണി എന്ന കവിതയിൽ ഗ്രാമത്തിന്റെ നിഷ്കളങ്കതയും നന്മയും കവി വരച്ചിടുന്നു. {{ഉദ്ധരണി|ഏതു ധൂസരസങ്കൽപ്പത്തിൽ വളർന്നാലും, ഏതു യന്ത്രവത്കൃത ലോകത്തിൽ പുലർന്നാലും, <br> മനസ്സിലുണ്ടാകട്ടെ ഗ്രാമത്തിൻ വെളിച്ചവും <br> മണവും മമതയും ഇത്തിരി കൊന്നപ്പൂവും"<br> (കയ്പവല്ലരി)}} എന്നാണ്‌ കവി ആഗ്രഹിച്ചതു തന്നെ. {{ഉദ്ധരണി|"കുടങ്ങളിലിളങ്കള്ളും, കുടയണിപ്പച്ചത്തെങ്ങും, കുടമെതിർമുലതുള്ളും പെൺകിടാങ്ങളും <br> ഇടതിങ്ങും കൊച്ചിനാടെ വിടവാങ്ങുന്നിതാ പോകാൻ <br> കടലിങ്കൽ തമ്പടിച്ചു കഴിയും ഞങ്ങൾ" <br> (കടലിലെ കവിതകൾ)" }} എന്നാണ്‌ കവി ജന്മനാടിനെ വർണ്ണിക്കുന്നത്‌. എങ്കിലും കവി യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തേയും കൈവിടുന്നില്ല, {{ഉദ്ധരണി|"അതിഥികൾക്കെല്ലാമമരദേശമീ- ക്കിതവി ഞങ്ങൾക്കു നരകദേശവും <br> മദിപ്പിക്കും, കനിക്കിനാവുകൾ കാട്ടി <br> കൊതിപ്പിക്കും; പക്ഷെ കൊടുക്കയില്ലവൾ" }} കേരളീയത വൈലോപ്പിള്ളിക്ക്‌ അന്ധവും ഭ്രാന്തവും ആയിരുന്നില്ല എന്നർത്ഥം. == അടിസ്ഥാന വർഗ്ഗ പക്ഷപാതം == [[ജന്മിത്തത്തേക്കാളേറെ]] വൈലോപ്പിള്ളി ചെവികൊടുത്തത്‌ അടിസ്ഥാനവർഗ്ഗക്കാരുടേയും പണിയാളരുടെയും പ്രശ്നങ്ങൾക്കാണ്‌. വൈലോപ്പിള്ളിക്കവിതകളിൽ ഏറെ തെളിഞ്ഞു കാണാവുന്ന ഒന്നാണ്‌ അടിസ്ഥാനവർഗ്ഗ പക്ഷപാതം. കുടിയൊഴിക്കൽ, കന്നിക്കൊയ്ത്ത്‌, കാക്ക, ഓണപ്പാട്ടുകാർ, ഓണമുറ്റത്ത്, വിഷുക്കണി, അഭിവാദനം, യുഗപരിവർത്തനം, തുടങ്ങിയ കവിതകളിൽ കൂടുതലായി ഇതിന്റെ അനുരണനങ്ങൾ കാണാൻ സാധിക്കും. പുരോഗമനവും മാറ്റവും കവിയെ ഏറ്റവും സ്വാധീനിച്ച രണ്ട്‌ ആശയങ്ങളാണ്‌, അവ രണ്ടും അടിസ്ഥാനപരമായിത്തന്നെ മാർക്സിയൻ ആശയങ്ങളാണ്‌. തൊഴിലാളി വർഗ്ഗവിപ്ലവം 'സ്നേഹസുന്ദരപാതയിലൂടാകട്ടെ" എന്ന് കുടിയൊഴിക്കലിലൂടെ ആഹ്വാനം ചെയ്തത്‌ ഏറെ പ്രസിദ്ധവുമാണ്‌. തകരുന്ന ജന്മിത്തമേടകളിലിരുന്ന് പുതിയ യുഗത്തെ ആത്മാർഥമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളെ "യുഗപരിവർത്തനം", "കുടിയൊഴിക്കൽ" മുതലായ കൃതികളിൽ കാണാൻ സാധിക്കും. അവരെ കവിയോടു തന്നെ സമരസപ്പെടുത്തി വായിക്കുവാനും കഴിയും. == പുരസ്കാരങ്ങളും ബഹുമതികളും സംഘടനാ പ്രവർത്തനങ്ങളും == * സാഹിത്യനിപുണൻ ബഹുമതി * കന്നിക്കൊയ്ത്ത് എന്ന ആദ്യ കവിതാ സമാഹാരത്തിന് 1947 ൽ മദ്രാസ് ഗവണ്മെന്റ് അവാർഡ് ലഭിച്ചു<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/literature/indepth/world-poetry-day/poets-profiles/vyloppilli-sreedhara-menon-profile.html|title=തേനൊഴുകിയ മാമ്പഴക്കാലം|access-date=2020-09-04}}</ref> * ആശാൻ പ്രൈസ് * കുടിയൊഴിക്കൽ എന്ന കൃതിക്ക് 1969 ലെ [[സോവിയറ്റ്‌ ലാൻഡ്‌ നെഹ്രു പുരസ്കാരം]] ലഭിച്ചു * [[വിട (കവിത)|വിട]] എന്ന കൃതിക്ക് 1971 ലെ [[ഓടക്കുഴൽ പുരസ്കാരം]], 1972 ലെ [[കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം]], 1977 ലെ [[സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സഹകരണ സംഘം|എസ്.പി.സി.എസ്]] അവാർഡ് എന്നിവ ലഭിച്ചു<ref name=":0" /> * [[കയ്പവല്ലരി (കവിത)|കയ്പവല്ലരിക്ക്]] 1965 ൽ [[കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം]] ലഭിച്ചു<ref name=":0" /> * [[മകരക്കൊയ്ത്ത്]] എന്ന കൃതിക്ക് 1981 ലെ [[വയലാർ പുരസ്കാരം]] ലഭിച്ചു * [[വിത്തും കൈക്കോട്ടും]] എന്ന കവിതാ സമാഹാരത്തിന് 1956 ലെ [[എം.പി. പോൾ പുരസ്കാരം]] ലഭിച്ചു<ref name=":1" /> * 1958 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[കടൽ കാക്കകൾ]] എന്ന കവിതാ സമാഹാരത്തിന് [[കല്യാണി കൃഷ്ണമേനോൻ പുരസ്കാരം]] ലഭിച്ചു<ref name=":1" /> * 1931 മുതൽ പത്തു വർഷത്തോളം [[Samastha Kerala Sahithyaparishath |സമസ്ത കേരള സാഹിത്യപരിഷത്തിൻ്റെ‌]] പ്രവർത്തകനായിരുന്നു. * പു.ക.സ.([[പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യ സംഘം]])യുടെ ആദ്യത്തെ സംസ്ഥാനാധ്യക്ഷനായിരുന്നു. * 1968-71 കാലയളവിൽ [[കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി]] അംഗം ആയിരുന്നു. == കൃതികൾ == ===വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ കവിതകൾ=== * [[മാമ്പഴം (കവിത)|മാമ്പഴം]] ([[1947]]) *[[സഹ്യന്റെ മകൻ]] ([[1944]]) * [[ശ്രീരേഖ]] ([[1950]]) * [[കുടിയൊഴിക്കൽ]] ([[1952]]) * [[ഓണപ്പാട്ടുകാർ]] ([[1952]]) * [[Vithum kaykoyttum|വിത്തും കൈക്കോട്ടും]] ([[1956]]) * [[കടൽക്കാക്കകൾ]] ([[1958]]) * [[കയ്പവല്ലരി (കവിത)]] ([[1963]]) * [[വിട]] ([[1970]]) * വിഷുക്കണി * [[മകരക്കൊയ്ത്ത്]] ([[1980]]) * പച്ചക്കുതിര ([[1981]]) * [[കുന്നിമണികൾ]]([[1954]]) * [[കുരുവികൾ]]([[1961]]) * മിന്നാമിന്നി ([[1981]]) * [[വൈലോപ്പിള്ളിക്കവിതകൾ]]([[1984]]) * [[മുകുളമാല]]([[1984]]) * [[കൃഷ്ണമൃഗങ്ങൾ]]([[1985]]) * [[അന്തി ചായുന്നു]]([[1995]])<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/specials/books/worldpoetryday/--1.201420|title=വൈലോപ്പിള്ളി: ജീവിതത്തിന്റെ കടലേ കവിതയ്ക്കു ഞങ്ങൾക്കു മഷിപ്പാത്രം|access-date=2020-08-19|archive-date=2021-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20210303023523/https://www.mathrubhumi.com/specials/books/worldpoetryday/--1.201420|url-status=dead}}</ref> * ആസാംപണിക്കാർ === മറ്റു കൃതികൾ === * ഋശ്യശൃംഗനും അലക്സാണ്ടറും(നാടകം-[[1956]]) * കാവ്യലോകസ്മരണകൾ (സ്മരണകൾ-[[1978]]) * അസമാഹൃത രചനകൾ(സമ്പൂണ്ണകൃതികളിൽ) * വൈലോപ്പിള്ളി സമ്പൂർണ്ണകൃതികൾ - വാല്യം 1,2 ([[2001]]) == വൈലോപ്പിള്ളി സാഹിത്യ പുരസ്കാരം == വൈലോപ്പിള്ളി സ്മാരക സമിതി ഏർപ്പെടുത്തിയ അവാർഡ് 10,001 രൂപയും പ്രശസ്തിഫലകവുമടങ്ങിയതാണ് [[വൈലോപ്പിള്ളി സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] == അവലംബം == {{reflist}} ==പുറം കണ്ണികൾ== {{commonscat|Vyloppilli Sreedhara Menon}} {{കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്‌കാരം - മലയാളം}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളകവികൾ]] [[വർഗ്ഗം:വയലാർ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ച മലയാളികൾ]] [[വർഗ്ഗം:കവിതക്കുള്ള കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഓടക്കുഴൽ പുരസ്കാരജേതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:1911-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1985-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മേയ് 11-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഡിസംബർ 22-ന് മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മേനോന്മാർ]] njfms3udagh6y2flnhprtvg0sv96up9 4663357 4663356 2026-08-31T15:36:14Z ~2026-47588-62 222327 /* */ 4663357 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Vyloppilli Sreedhara Menon}} {{Infobox Writer | name = വൈലോപ്പിള്ളി ശ്രീധരമേനോൻ | image = Vyloppilli.jpg | imagesize = 150px | caption = വൈലോപ്പിള്ളി ശ്രീധരമേനോൻ | pseudonym = | birthdate = [[1911]] [[മെയ്‌ 11]] | birthplace = [[കലൂർ]], [[എറണാകുളം ജില്ല]] | deathplace = | occupation = | nationality = ഭാരതീയൻ | period = | genre = | subject = കവിത | movement = | debut_works = | notableworks = ''കുടിയൊഴിക്കൽ'', ''കന്നിക്കൊയ്ത്ത്'', ''കയ്പവല്ലരി'', ''വിട'', ''മാമ്പഴം'' | influences = | influenced = | spouse = ഭാനുമതിയമ്മ | partner = | children = ശ്രീകുമാർ, വിജയകുമാർ | parents =തൃപ്പൂണിത്തറ കൊച്ചുകുട്ടൻ കർത്ത (പിതാവ്), നാണിക്കുട്ടിയമ്മ (മാതാവ്) | signature = | website = | footnotes = |death_date=22 ഡിസംബർ 1985}} ജീവിതയാഥാർഥ്യങ്ങളെ പച്ചയായി ചിത്രീകരിക്കുന്ന കവിതകൾ എഴുതി ശ്രദ്ധേയനായ [[മലയാളം|മലയാള]] സാഹിത്യകാരനായിരുന്നു '''വൈലോപ്പിള്ളി ശ്രീധരമേനോൻ''' (ജീവിതകാലം: 1911 മെയ്‌ 11 - 1985 ഡിസംബർ 22 ). <ref>ജീവചരിത്രക്കുറിപ്പ്: വൈലോപ്പിള്ളി സമ്പൂർണ്ണകൃതികൾ, വാല്യം 1 , കറന്റ് ബുക്സ് , തൃശൂർ (2001 ജനുവരി )</ref> [[എറണാകുളം]] ജില്ലയിൽ [[തൃപ്പൂണിത്തറ]]യിൽ കൊച്ചുകുട്ടൻ കർത്തയുടെയും നാണിക്കുട്ടിയമ്മയുടേയും പുത്രനായി ജനിച്ചു, [[സസ്യശാസ്ത്രം|സസ്യശാസ്ത്രത്തിൽ]] ബിരുദമെടുത്തതിനുശേഷം 1931-ൽ അദ്ധ്യാപനവൃത്തിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഭാനുമതിയമ്മയെ വിവാഹം ചെയ്തു. രണ്ട്‌ ആൺമക്കൾ, ശ്രീകുമാർ, വിജയകുമാർ. 1966-ൽ ഹൈസ്കൂൾ പ്രധാനാദ്ധ്യാപകനായാണ്‌ വിരമിച്ചത്‌. [[മലയാളി|മലയാളിയുടെ]] ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മമായ രഹസ്യങ്ങളിൽ രൂപകങ്ങളുടെ വിരലുകൾകൊണ്ട്‌ സ്പർശിച്ച കവിയാണ്‌ വൈലോപ്പിള്ളി. എല്ലാ [[മരുഭൂമി|മരുഭൂമികളെയും]] നാമകരണം ചെയ്തു മുന്നേറുന്ന അജ്ഞാതനായ പ്രവാചകനെപ്പോലെ മലയാളിയുടെ വയലുകൾക്കും തൊടികൾക്കും [[പശ്ചിമഘട്ടം|സഹ്യപർവ്വതത്തിനും]] കയ്പവല്ലരിയ്ക്കും മണത്തിനും മഴകൾക്കുമെല്ലാം കവിതയിലൂടെ അനശ്വരതയുടെ നാമം നൽകിയ വൈലോപ്പിള്ളി, കേരളത്തിന്റെ പുൽനാമ്പിനെ നെഞ്ചിലമർത്തിക്കൊണ്ട്‌ എല്ലാ സമുദ്രങ്ങൾക്കും മുകളിൽ വളർന്നു നിൽക്കുന്നു. മാമ്പൂവിന്റെ മണവും കൊണ്ടെത്തുന്ന വൃശ്ചികക്കാറ്റ്‌ മലയാളിയുടെ ഓർമ്മകളിലേക്ക്‌ സങ്കടത്തിന്റെ ഒരശ്രുധാരയും കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ട്‌. വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ [[മാമ്പഴം (കവിത)|മാമ്പഴത്തിലൂടെ]] മലയാളി അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞ ആ പുത്രദുഃഖം, ഒരു പക്ഷേ, ഭൂമിയുടെ അനശ്വരമായ മാതൃത്വത്തിലേക്ക്‌ തിരിച്ചുപോയ പുത്രന്മാരുടെയും ജനപദങ്ങളുടെയും ഖേദമുണർത്തുന്നു. ഈ മഹാകവി രക്തസ്രാവത്തെ തുടർന്ന് 1985 ഡിസംബർ 22-ന്‌ അന്തരിച്ചു. മരണ ശേഷവും അദ്ദേഹം തൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് ആയ ജീവനെ മറന്നില്ല പ്രധാന കവിത സത്യൻ ആൻഡ് സജീഷ് മുത്ത് and സാബു pinne പെരമണ്ട മനോജ് ==ജീവിത രേഖ== *1911 ജനനം *1931 ബി.എ *1947 ആദ്യ കവിതാ സമാഹാരം 'കന്നിക്കൊയ്ത്ത്' *1951 അഖിൽ സുനിൽ അവാർഡ്   - 'ശ്രീരേഖ' *1952 'കുടിയൊഴിക്കൽ', 'ഓണപ്പാട്ടുകാർ' *1954 'കുന്നിമണികൾ' *1958 'കടൽക്കാക്കകൾ *1965 കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡ് - 'കയ്പവല്ലരി' *1969 ആൽബിൻ അവാർഡ് *1970 'വിട' *1971 ഓടക്കുഴൽ അവാർഡ് - 'വിട' *1972 കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡ് - 'വിട' *1980 '[[മകരക്കൊയ്ത്ത്|മകരകൊയ്ത്ത്']] *1981 കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി വിശിഷ്ടാംഗത്വം; [[വയലാർ അവാർഡ്]] - 'മകരക്കൊയ്ത്ത്' *കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയിലെ മുൻ പ്രസിഡന്റ് ആയിരുന്നു *1985 മരണം == രചനാശൈലി == "ശ്രീ" എന്ന തൂലികാനാമത്തിൽ എഴുതിത്തുടങ്ങിയ കവിയുടെ കവിതകൾ പലതും കേരളത്തിൽ ഒരു ഭാവുകപരിവർത്തനം സൃഷ്ടിച്ചു. രണ്ട്‌ [[ലോകമഹായുദ്ധങ്ങൾ]] കണ്ട ഭൂമി, അതിന്റെ ഫലമായുണ്ടായ പട്ടിണിയും ദാരിദ്ര്യവും, എന്നിങ്ങനെ തികച്ചും അശാന്തമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിലാണ്‌ കവി തന്റെ യൌവനം കഴിച്ചു കൂട്ടിയത്‌. കാലവും ലോകവും മാറുന്നു എന്നതാണ്‌ വൈലോപ്പിള്ളിക്കവിതയുടെ ആധാരശില.വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ സമപ്രായക്കാരനും, അടുത്തടുത്ത ഗ്രാമങ്ങളിൽ ജനിച്ചവരുമായിരുന്ന [[ചങ്ങമ്പുഴ കൃഷ്ണപിള്ള|ചങ്ങമ്പുഴയുടേയും]], [[ഇടപ്പള്ളി രാഘവൻ പിള്ള|ഇടപ്പള്ളി രാഘവൻപിള്ളയുടെയും]] കാൽപ്പനിക പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ മലയാള കവിതാ രംഗത്തിൽ വെന്നിക്കൊടി പാറിച്ച്‌ നിൽക്കുന്ന അവസരത്തിൽ അതിൽ നിന്നും തീർത്തും വ്യത്യസ്തമായി യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ഒരു പാത വെട്ടിത്തെളിച്ചെടുത്തവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു വൈലോപ്പിള്ളി. [[ഇടശ്ശേരി ഗോവിന്ദൻ നായർ]], [[എൻ.വി. കൃഷ്ണവാര്യർ]] മുതലായവരായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമപ്രായക്കാരും സമശൈലീയരും ആയിരുന്ന ചിലർ. == ജീവിത യാഥാർത്ഥ്യബോധം == തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ജീവിത ബോധം ആണ്‌ കവിയുടെ കവിതകളിൽ വായിച്ചെടുക്കാവുന്നത്. ജീവിതം പരാജയത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതും ആ കവിതകളിൽ കാണാം, പക്ഷേ ഒരു പിന്തിരിയലോ കീഴടങ്ങലോ കവിതകളിൽ കാണാൻ കഴിയില്ല. യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തിൽ അടിയുറച്ചിരുന്നതുകൊണ്ട്‌ അക്കവിതകളിൽ അസാമാന്യ ദൃഢത ഉണ്ടായി, "എല്ലുറപ്പുള്ള കവിത" എന്നാണ്‌ [[വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ കടൽ കാക്കകൾ|കടൽ കാക്കകൾ]] എന്ന സമാഹാരത്തിന്റെ അവതാരികയിൽ [[പി. എ. വാര്യർ]] എഴുതിയത്‌. അനാവശ്യമായി ഒരൊറ്റ വാക്കു പോലും ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുക എന്നതാണ്‌ വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ രീതി "എന്തോ വ്യത്യാസമുണ്ടാ കൃതിക്ക്‌, വെറും പാലുപോലുള്ള കവിതകളല്ല, കാച്ചിക്കുറുക്കിയ കവിത" എന്ന് [[എം.എൻ. വിജയൻ]] ആ ശൈലിയെ വിശേഷിപ്പിച്ചതും മറ്റൊന്നും കൊണ്ടല്ല<br /> ഒരു തലമുറയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു തലമുറയിലേക്ക്‌ പകർന്നു കൊണ്ടു പോകുന്ന ഒരു നിരന്തരതയാണ്‌ കവിക്ക്‌ ജീവിതം. ഇന്നു വിതക്കുന്ന വിത്ത്‌ ലോകത്ത്‌ ആദ്യം നട്ട വിത്തിന്റെ നൈരന്തര്യം ആണ്‌. ഇവിടുത്തെ നാളത്തെ പാട്ട്‌ ഇന്നിന്റെ പാട്ടിന്റെ തുടർച്ച തന്നെ ആണ്‌. {{ഉദ്ധരണി|"കന്നിനാളിലെക്കൊയ്ത്തിനു വേണ്ടി<br />മന്നിലാദിയിൽ നട്ട വിത്തെല്ലാം<br />പൊന്നലയലച്ചെത്തുന്നു നോക്കൂ,<br />പിന്നെയെത്രയോ കൊയ്ത്തുപാടത്തിൽ<br /><br />ഹാ, വിജിഗീഷു മൃത്യുവിന്നാമോ,<br />ജീവിതത്തിൻ കൊടിപ്പടം താഴ്ത്താൻ?" <br />(''കന്നിക്കൊയ്ത്ത്‌'')}} അതുപോലെ തന്നെ മനുഷ്യരും സകല ദുരിതങ്ങളേയും അതിജീവിച്ച്‌ പരാജയപ്പെട്ടും വിജയിച്ചുമൊക്കെ ജീവിതം മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുപോകുമെന്നാണ്‌ കവി പ്രത്യാശിക്കുന്നത്‌. ദുഃഖത്തിന്റെ എല്ലാ പായൽ കറുപ്പിന്റെ മുകളിലും മനോവെളിച്ചത്തിന്റെ നെല്ലിപ്പൂക്കൾ വിരിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നതായി വൈലോപ്പിള്ളി കരുതുന്നു. സമത്വസുന്ദരമായ ലോകത്തിന്റെ [[കേരളം|കേരളീയ]] മിത്തായ [[ഓണം|ഓണവും]] വൈലോപ്പിള്ളിയെ ഏറെ ആകർഷിച്ചിട്ടുണ്ട്‌. കവിയെന്ന നിലയിൽ അക്കാലം പുനഃസൃഷ്ടിക്കുകയാണ്‌ തന്റെ ദൌത്യമെന്നും വൈലോപ്പിള്ളി വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. {{ഉദ്ധരണി|"അത്രയുമല്ല പുരാതന കാഞ്ചന<br />കാലം പുൽകിയ കണ്ണാൽ ഭാവിയു-<br />രുത്തിരിയുന്ന വിദൂരതയിങ്കലു-<br />മൊരു തിരുവോണം കാണ്മൂ ഞങ്ങൾ" <br />(''ഓണപ്പാട്ടുകാർ'')}} എന്നാണ്‌ കവി പാടിയിരിക്കുന്നതും. വൈലോപ്പിള്ളികവിതകളിൽ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ സാമൂഹ്യശാസ്ത്രത്തിൽ അടിസ്ഥാനപ്പെട്ടുള്ള ചരിത്രപരത ഇഴചേർക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതായി കാണാൻ സാധിക്കും.<br />ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ ചെയ്ത തെറ്റ്‌ ജീവിതന്ത്യം വരേയും വേട്ടയാടിയേക്കാമെന്നും, അരേയും വേദനിപ്പിക്കാതെ ജീവിക്കേണ്ടതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തെ കുറിച്ചും കവി ഏറെ ഹൃദയംഗമമായി പാടിയിട്ടുണ്ട്‌. കവിയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതികളിലൊന്നായ "[[മാമ്പഴം (കവിത)|മാമ്പഴം]]" അത്തരത്തിലൊരു കഥയാണല്ലോ പറയുന്നത്‌. മാമ്പൂക്കുല ഒടിച്ചതിന്‌ തല്ലുകൊള്ളുമെന്നു പറഞ്ഞ മാതാവിനോട്‌ "മാമ്പഴം പെറുക്കുവാൻ ഞാൻ വരുന്നില്ല" എന്നു പറഞ്ഞ്‌ "വാനവർക്കാരോമലായ്‌" പോയ മകനെ ഓർത്ത്‌ {{ഉദ്ധരണി|"അങ്കണത്തൈമാവിൽ നിന്നാദ്യത്തെ പഴം വീഴ്കെ<br />അമ്മതൻ നേത്രത്തിൽ നിന്നുതിർന്നു ചുടു കണ്ണീർ"}} വായനക്കാരുടെയും കണ്ണീരാകുന്നത്‌ കവിയുടെ ആശയങ്ങളുടെ പ്രസക്തിയും വിജയവും കാണിക്കുന്നു. അതുപോലെ തന്നെ പയർ വറക്കുമ്പോൾ കുറഞ്ഞു പോകുമെന്ന പരമാർഥമറിയാതെ കുഞ്ഞിനെ കൊന്ന ചങ്ങാലി പ്രാവിന്റെ കഥയും മറ്റൊന്നല്ല തെളിയിക്കുന്നത്‌. {{ഉദ്ധരണി|"ഉരിമണിപ്പയറിനു കുഞ്ഞിനെക്കൊന്നേൻ,<br />ഉലകത്തിലെന്തിനു ഞാനിരിപ്പൂ, മേലി-<br />ലുലകത്തിലെന്തിനു ഞാനിരിപ്പൂ."<br /> (''ചങ്ങാലി പ്രാവ്‌'')}}ശാസ്ത്രത്തേയും പുരോഗതിയേയും ഏറെ പ്രതീക്ഷയോടെ ആയിരുന്നു കവി കണ്ടിരുന്നത്‌, പക്ഷെ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ വഴിപിഴച്ചപോക്കിനെ കുറിച്ച്‌ അദ്ദേഹം ആകുലപ്പെട്ടിരുന്നു.<br />മഴപെയ്ത്‌ ഈറനായ ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ തീപ്പെട്ടി കത്തിച്ച്‌ ഒരു കാപ്പിപോലും കുടിക്കുവാൻ കഴിയാതെയിരുന്ന ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ കവി, [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] ഒരു [[അണുശക്തിരാഷ്ട്രം]] ആയതിനേക്കുറിച്ച്‌ {{ഉദ്ധരണി|"പാഴ്‌പിട്ടിനാലെ മരുന്നു പുരട്ടിയ<br />തീപ്പെട്ടി കത്തായ്കിലെന്തു ദോഷം<br />ആറാമതാമണുശക്തിയായ്‌ത്തീർന്നെന്റെ<br />വീറാർന്ന നാടുജ്ജ്വലിക്കയല്ലീ"<br />(തീപ്പെട്ടി)}} എന്നാണ്‌ വേണ്ടത്ര പുഛത്തോടെ ഓർത്തത്‌.<br />നിർഭയത ആയിരുന്നു കവിയുടെ മുഖമുദ്ര. [[അടിയന്തരാവസ്ഥ]]ക്കെതിരെ പ്രതികരിച്ച അപൂർവ്വം മലയാളികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു വൈലോപ്പിള്ളി. അടിയന്തരാവസ്ഥയുടെ അച്ചടക്കത്തെ പ്രകീർത്തിച്ചിട്ട്‌ "എല്ലാമിപ്പോൾ ഭദ്രമായി, ബ്രിട്ടീഷുകാർ വാണകാലം പോലെ" എന്നാണ്‌ കവി പരിഹസിച്ചത്‌.<br />സഹജീവിസ്നേഹവും വൈലോപ്പിള്ളിയിൽ വേണ്ടുവോളമുണ്ടായിരുന്നു. കവി പ്രകൃതിയെ വർണ്ണിക്കുന്നതിങ്ങനെയാണ്‌. {{ഉദ്ധരണി|"ചെറുമീനിണക്കായി സാഗരം തീർപ്പൂമാതാ-<br />വിരുപൂവിനുവേണ്ടി വസന്തം ചമയ്ക്കുന്നു,<br />പുഴുവെ പൂമ്പാറ്റയായുടുപ്പിക്കുന്നു, മാനിൻ <br />വഴിയേ തിരുമണ കസ്തൂരിമണം ചേർപ്പൂ"<br />(''ഉജ്ജ്വല മുഹൂർത്തം'')}} [[സഹ്യന്റെ മകൻ]] എന്ന കവിതയിൽ മനുഷ്യൻ പ്രകൃതിയോടു ചെയ്യുന്ന ദ്രോഹങ്ങൾക്കു കവിക്കുള്ള രോഷം കാണാം. അമ്പലത്തിൽ എഴുന്നള്ളിപ്പിനിടെ മദം പൊട്ടിയ ആന കാട്ടിയ പരാക്രമങ്ങളെല്ലാം പണ്ട്‌ അവനെ ഇണക്കുന്നതിനു മുൻപ്‌ അവൻ കാട്ടിൽ ചെയ്തിരുന്ന വിക്രിയകളായിരുന്നു. ഒടുവിൽ പട്ടാളക്കാരന്റെ വെടിയേറ്റു നിലവിളിയോടെ വീണു.{{ഉദ്ധരണി|"ദ്യോവിനെ വിറപ്പിക്കുമാ വിളി കേട്ടോ മണി-<br />ക്കോവിലിൽ മയങ്ങുന്ന മാനവരുടെ ദൈവം!<br />എങ്കിലുമതുചെന്നു മറ്റൊലിക്കൊണ്ടു പുത്ര-<br />സങ്കടം സഹിയാത്ത സഹ്യന്റെ ഹൃദയത്തിൽ"}}എന്നാണ്‌ കവിയും സങ്കടം സഹിക്കാതെ പാടിയത്‌. == കേരളീയത == [[കേരളം|കേരള]] ഗ്രാമജീവിതം വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ ഇഷ്ടവിഷയങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു, കൊയ്ത്തും, മെതിയും, നാട്ടുമ്പുറവും കവിയെ ഏറെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു. പ്രകൃതിയുടെ കേവലസൗന്ദര്യത്തെ വർണ്ണിക്കുന്ന മറ്റുള്ള കവികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി പ്രകൃതിയും മനുഷ്യനും ചേരുമ്പോഴുണ്ടാകുന്ന സമഗ്രസൗന്ദര്യമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്‌ പ്രിയങ്കരം. തന്റെ വിഷുക്കണി എന്ന കവിതയിൽ ഗ്രാമത്തിന്റെ നിഷ്കളങ്കതയും നന്മയും കവി വരച്ചിടുന്നു. {{ഉദ്ധരണി|ഏതു ധൂസരസങ്കൽപ്പത്തിൽ വളർന്നാലും, ഏതു യന്ത്രവത്കൃത ലോകത്തിൽ പുലർന്നാലും, <br> മനസ്സിലുണ്ടാകട്ടെ ഗ്രാമത്തിൻ വെളിച്ചവും <br> മണവും മമതയും ഇത്തിരി കൊന്നപ്പൂവും"<br> (കയ്പവല്ലരി)}} എന്നാണ്‌ കവി ആഗ്രഹിച്ചതു തന്നെ. {{ഉദ്ധരണി|"കുടങ്ങളിലിളങ്കള്ളും, കുടയണിപ്പച്ചത്തെങ്ങും, കുടമെതിർമുലതുള്ളും പെൺകിടാങ്ങളും <br> ഇടതിങ്ങും കൊച്ചിനാടെ വിടവാങ്ങുന്നിതാ പോകാൻ <br> കടലിങ്കൽ തമ്പടിച്ചു കഴിയും ഞങ്ങൾ" <br> (കടലിലെ കവിതകൾ)" }} എന്നാണ്‌ കവി ജന്മനാടിനെ വർണ്ണിക്കുന്നത്‌. എങ്കിലും കവി യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തേയും കൈവിടുന്നില്ല, {{ഉദ്ധരണി|"അതിഥികൾക്കെല്ലാമമരദേശമീ- ക്കിതവി ഞങ്ങൾക്കു നരകദേശവും <br> മദിപ്പിക്കും, കനിക്കിനാവുകൾ കാട്ടി <br> കൊതിപ്പിക്കും; പക്ഷെ കൊടുക്കയില്ലവൾ" }} കേരളീയത വൈലോപ്പിള്ളിക്ക്‌ അന്ധവും ഭ്രാന്തവും ആയിരുന്നില്ല എന്നർത്ഥം. == അടിസ്ഥാന വർഗ്ഗ പക്ഷപാതം == [[ജന്മിത്തത്തേക്കാളേറെ]] വൈലോപ്പിള്ളി ചെവികൊടുത്തത്‌ അടിസ്ഥാനവർഗ്ഗക്കാരുടേയും പണിയാളരുടെയും പ്രശ്നങ്ങൾക്കാണ്‌. വൈലോപ്പിള്ളിക്കവിതകളിൽ ഏറെ തെളിഞ്ഞു കാണാവുന്ന ഒന്നാണ്‌ അടിസ്ഥാനവർഗ്ഗ പക്ഷപാതം. കുടിയൊഴിക്കൽ, കന്നിക്കൊയ്ത്ത്‌, കാക്ക, ഓണപ്പാട്ടുകാർ, ഓണമുറ്റത്ത്, വിഷുക്കണി, അഭിവാദനം, യുഗപരിവർത്തനം, തുടങ്ങിയ കവിതകളിൽ കൂടുതലായി ഇതിന്റെ അനുരണനങ്ങൾ കാണാൻ സാധിക്കും. പുരോഗമനവും മാറ്റവും കവിയെ ഏറ്റവും സ്വാധീനിച്ച രണ്ട്‌ ആശയങ്ങളാണ്‌, അവ രണ്ടും അടിസ്ഥാനപരമായിത്തന്നെ മാർക്സിയൻ ആശയങ്ങളാണ്‌. തൊഴിലാളി വർഗ്ഗവിപ്ലവം 'സ്നേഹസുന്ദരപാതയിലൂടാകട്ടെ" എന്ന് കുടിയൊഴിക്കലിലൂടെ ആഹ്വാനം ചെയ്തത്‌ ഏറെ പ്രസിദ്ധവുമാണ്‌. തകരുന്ന ജന്മിത്തമേടകളിലിരുന്ന് പുതിയ യുഗത്തെ ആത്മാർഥമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളെ "യുഗപരിവർത്തനം", "കുടിയൊഴിക്കൽ" മുതലായ കൃതികളിൽ കാണാൻ സാധിക്കും. അവരെ കവിയോടു തന്നെ സമരസപ്പെടുത്തി വായിക്കുവാനും കഴിയും. == പുരസ്കാരങ്ങളും ബഹുമതികളും സംഘടനാ പ്രവർത്തനങ്ങളും == * സാഹിത്യനിപുണൻ ബഹുമതി * കന്നിക്കൊയ്ത്ത് എന്ന ആദ്യ കവിതാ സമാഹാരത്തിന് 1947 ൽ മദ്രാസ് ഗവണ്മെന്റ് അവാർഡ് ലഭിച്ചു<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/literature/indepth/world-poetry-day/poets-profiles/vyloppilli-sreedhara-menon-profile.html|title=തേനൊഴുകിയ മാമ്പഴക്കാലം|access-date=2020-09-04}}</ref> * ആശാൻ പ്രൈസ് * കുടിയൊഴിക്കൽ എന്ന കൃതിക്ക് 1969 ലെ [[സോവിയറ്റ്‌ ലാൻഡ്‌ നെഹ്രു പുരസ്കാരം]] ലഭിച്ചു * [[വിട (കവിത)|വിട]] എന്ന കൃതിക്ക് 1971 ലെ [[ഓടക്കുഴൽ പുരസ്കാരം]], 1972 ലെ [[കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം]], 1977 ലെ [[സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സഹകരണ സംഘം|എസ്.പി.സി.എസ്]] അവാർഡ് എന്നിവ ലഭിച്ചു<ref name=":0" /> * [[കയ്പവല്ലരി (കവിത)|കയ്പവല്ലരിക്ക്]] 1965 ൽ [[കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം]] ലഭിച്ചു<ref name=":0" /> * [[മകരക്കൊയ്ത്ത്]] എന്ന കൃതിക്ക് 1981 ലെ [[വയലാർ പുരസ്കാരം]] ലഭിച്ചു * [[വിത്തും കൈക്കോട്ടും]] എന്ന കവിതാ സമാഹാരത്തിന് 1956 ലെ [[എം.പി. പോൾ പുരസ്കാരം]] ലഭിച്ചു<ref name=":1" /> * 1958 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[കടൽ കാക്കകൾ]] എന്ന കവിതാ സമാഹാരത്തിന് [[കല്യാണി കൃഷ്ണമേനോൻ പുരസ്കാരം]] ലഭിച്ചു<ref name=":1" /> * 1931 മുതൽ പത്തു വർഷത്തോളം [[Samastha Kerala Sahithyaparishath |സമസ്ത കേരള സാഹിത്യപരിഷത്തിൻ്റെ‌]] പ്രവർത്തകനായിരുന്നു. * പു.ക.സ.([[പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യ സംഘം]])യുടെ ആദ്യത്തെ സംസ്ഥാനാധ്യക്ഷനായിരുന്നു. * 1968-71 കാലയളവിൽ [[കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി]] അംഗം ആയിരുന്നു. == കൃതികൾ == ===വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ കവിതകൾ=== * [[മാമ്പഴം (കവിത)|മാമ്പഴം]] ([[1947]]) *[[സഹ്യന്റെ മകൻ]] ([[1944]]) * [[ശ്രീരേഖ]] ([[1950]]) * [[കുടിയൊഴിക്കൽ]] ([[1952]]) * [[ഓണപ്പാട്ടുകാർ]] ([[1952]]) * [[Vithum kaykoyttum|വിത്തും കൈക്കോട്ടും]] ([[1956]]) * [[കടൽക്കാക്കകൾ]] ([[1958]]) * [[കയ്പവല്ലരി (കവിത)]] ([[1963]]) * [[വിട]] ([[1970]]) * വിഷുക്കണി * [[മകരക്കൊയ്ത്ത്]] ([[1980]]) * പച്ചക്കുതിര ([[1981]]) * [[കുന്നിമണികൾ]]([[1954]]) * [[കുരുവികൾ]]([[1961]]) * മിന്നാമിന്നി ([[1981]]) * [[വൈലോപ്പിള്ളിക്കവിതകൾ]]([[1984]]) * [[മുകുളമാല]]([[1984]]) * [[കൃഷ്ണമൃഗങ്ങൾ]]([[1985]]) * [[അന്തി ചായുന്നു]]([[1995]])<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/specials/books/worldpoetryday/--1.201420|title=വൈലോപ്പിള്ളി: ജീവിതത്തിന്റെ കടലേ കവിതയ്ക്കു ഞങ്ങൾക്കു മഷിപ്പാത്രം|access-date=2020-08-19|archive-date=2021-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20210303023523/https://www.mathrubhumi.com/specials/books/worldpoetryday/--1.201420|url-status=dead}}</ref> * ആസാംപണിക്കാർ === മറ്റു കൃതികൾ === * ഋശ്യശൃംഗനും അലക്സാണ്ടറും(നാടകം-[[1956]]) * കാവ്യലോകസ്മരണകൾ (സ്മരണകൾ-[[1978]]) * അസമാഹൃത രചനകൾ(സമ്പൂണ്ണകൃതികളിൽ) * വൈലോപ്പിള്ളി സമ്പൂർണ്ണകൃതികൾ - വാല്യം 1,2 ([[2001]]) == വൈലോപ്പിള്ളി സാഹിത്യ പുരസ്കാരം == വൈലോപ്പിള്ളി സ്മാരക സമിതി ഏർപ്പെടുത്തിയ അവാർഡ് 10,001 രൂപയും പ്രശസ്തിഫലകവുമടങ്ങിയതാണ് [[വൈലോപ്പിള്ളി സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] == അവലംബം == {{reflist}} ==പുറം കണ്ണികൾ== {{commonscat|Vyloppilli Sreedhara Menon}} {{കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്‌കാരം - മലയാളം}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളകവികൾ]] [[വർഗ്ഗം:വയലാർ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ച മലയാളികൾ]] [[വർഗ്ഗം:കവിതക്കുള്ള കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഓടക്കുഴൽ പുരസ്കാരജേതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:1911-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1985-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മേയ് 11-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഡിസംബർ 22-ന് മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മേനോന്മാർ]] 7cfyosfb5n653kl0u72njuxyle1mmlt 4663365 4663357 2026-08-31T15:51:53Z ~2026-47588-62 222327 /* */ 4663365 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Vyloppilli Sreedhara Menon}} {{Infobox Writer | name = വൈലോപ്പിള്ളി ശ്രീധരമേനോൻ | image = Vyloppilli.jpg | imagesize = 150px | caption = വൈലോപ്പിള്ളി ശ്രീധരമേനോൻ | pseudonym = | birthdate = [[1911]] [[മെയ്‌ 11]] | birthplace = [[കലൂർ]], [[എറണാകുളം ജില്ല]] | deathplace = | occupation = | nationality = ഭാരതീയൻ | period = | genre = | subject = കവിത | movement = | debut_works = | notableworks = ''കുടിയൊഴിക്കൽ'', ''കന്നിക്കൊയ്ത്ത്'', ''കയ്പവല്ലരി'', ''വിട'', ''മാമ്പഴം'' | influences = | influenced = | spouse = ഭാനുമതിയമ്മ | partner = | children = ശ്രീകുമാർ, വിജയകുമാർ | parents =തൃപ്പൂണിത്തറ കൊച്ചുകുട്ടൻ കർത്ത (പിതാവ്), നാണിക്കുട്ടിയമ്മ (മാതാവ്) | signature = | website = | footnotes = |death_date=22 ഡിസംബർ 1985}} ജീവിതയാഥാർഥ്യങ്ങളെ പച്ചയായി ചിത്രീകരിക്കുന്ന കവിതകൾ എഴുതി ശ്രദ്ധേയനായ [[മലയാളം|മലയാള]] സാഹിത്യകാരനായിരുന്നു '''വൈലോപ്പിള്ളി ശ്രീധരമേനോൻ''' (ജീവിതകാലം: 1911 മെയ്‌ 11 - 1985 ഡിസംബർ 22 ). <ref>ജീവചരിത്രക്കുറിപ്പ്: വൈലോപ്പിള്ളി സമ്പൂർണ്ണകൃതികൾ, വാല്യം 1 , കറന്റ് ബുക്സ് , തൃശൂർ (2001 ജനുവരി )</ref> [[എറണാകുളം]] ജില്ലയിൽ [[തൃപ്പൂണിത്തറ]]യിൽ കൊച്ചുകുട്ടൻ കർത്തയുടെയും നാണിക്കുട്ടിയമ്മയുടേയും പുത്രനായി ജനിച്ചു, [[സസ്യശാസ്ത്രം|സസ്യശാസ്ത്രത്തിൽ]] ബിരുദമെടുത്തതിനുശേഷം 1931-ൽ അദ്ധ്യാപനവൃത്തിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഭാനുമതിയമ്മയെ വിവാഹം ചെയ്തു. രണ്ട്‌ ആൺമക്കൾ, ശ്രീകുമാർ, വിജയകുമാർ. 1966-ൽ ഹൈസ്കൂൾ പ്രധാനാദ്ധ്യാപകനായാണ്‌ വിരമിച്ചത്‌. [[മലയാളി|മലയാളിയുടെ]] ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മമായ രഹസ്യങ്ങളിൽ രൂപകങ്ങളുടെ വിരലുകൾകൊണ്ട്‌ സ്പർശിച്ച കവിയാണ്‌ വൈലോപ്പിള്ളി. എല്ലാ [[മരുഭൂമി|മരുഭൂമികളെയും]] നാമകരണം ചെയ്തു മുന്നേറുന്ന അജ്ഞാതനായ പ്രവാചകനെപ്പോലെ മലയാളിയുടെ വയലുകൾക്കും തൊടികൾക്കും [[പശ്ചിമഘട്ടം|സഹ്യപർവ്വതത്തിനും]] കയ്പവല്ലരിയ്ക്കും മണത്തിനും മഴകൾക്കുമെല്ലാം കവിതയിലൂടെ അനശ്വരതയുടെ നാമം നൽകിയ വൈലോപ്പിള്ളി, കേരളത്തിന്റെ പുൽനാമ്പിനെ നെഞ്ചിലമർത്തിക്കൊണ്ട്‌ എല്ലാ സമുദ്രങ്ങൾക്കും മുകളിൽ വളർന്നു നിൽക്കുന്നു. മാമ്പൂവിന്റെ മണവും കൊണ്ടെത്തുന്ന വൃശ്ചികക്കാറ്റ്‌ മലയാളിയുടെ ഓർമ്മകളിലേക്ക്‌ സങ്കടത്തിന്റെ ഒരശ്രുധാരയും കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ട്‌. വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ [[മാമ്പഴം (കവിത)|മാമ്പഴത്തിലൂടെ]] മലയാളി അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞ ആ പുത്രദുഃഖം, ഒരു പക്ഷേ, ഭൂമിയുടെ അനശ്വരമായ മാതൃത്വത്തിലേക്ക്‌ തിരിച്ചുപോയ പുത്രന്മാരുടെയും ജനപദങ്ങളുടെയും ഖേദമുണർത്തുന്നു. ഈ മഹാകവി രക്തസ്രാവത്തെ തുടർന്ന് 1985 ഡിസംബർ 22-ന്‌ അന്തരിച്ചു. മരണ ശേഷവും അദ്ദേഹം തൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് ആയ ജീവനെ മറന്നില്ല ==ജീവിത രേഖ== *1911 ജനനം *1931 ബി.എ *1947 ആദ്യ കവിതാ സമാഹാരം 'കന്നിക്കൊയ്ത്ത്' *1951 അഖിൽ സുനിൽ അവാർഡ്   - 'ശ്രീരേഖ' *1952 'കുടിയൊഴിക്കൽ', 'ഓണപ്പാട്ടുകാർ' *1954 'കുന്നിമണികൾ' *1958 'കടൽക്കാക്കകൾ *1965 കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡ് - 'കയ്പവല്ലരി' *1969 ആൽബിൻ അവാർഡ് *1970 'വിട' *1971 ഓടക്കുഴൽ അവാർഡ് - 'വിട' *1972 കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡ് - 'വിട' *1980 '[[മകരക്കൊയ്ത്ത്|മകരകൊയ്ത്ത്']] *1981 കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി വിശിഷ്ടാംഗത്വം; [[വയലാർ അവാർഡ്]] - 'മകരക്കൊയ്ത്ത്' *കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയിലെ മുൻ പ്രസിഡന്റ് ആയിരുന്നു *1985 മരണം == രചനാശൈലി == "ശ്രീ" എന്ന തൂലികാനാമത്തിൽ എഴുതിത്തുടങ്ങിയ കവിയുടെ കവിതകൾ പലതും കേരളത്തിൽ ഒരു ഭാവുകപരിവർത്തനം സൃഷ്ടിച്ചു. രണ്ട്‌ [[ലോകമഹായുദ്ധങ്ങൾ]] കണ്ട ഭൂമി, അതിന്റെ ഫലമായുണ്ടായ പട്ടിണിയും ദാരിദ്ര്യവും, എന്നിങ്ങനെ തികച്ചും അശാന്തമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിലാണ്‌ കവി തന്റെ യൌവനം കഴിച്ചു കൂട്ടിയത്‌. കാലവും ലോകവും മാറുന്നു എന്നതാണ്‌ വൈലോപ്പിള്ളിക്കവിതയുടെ ആധാരശില.വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ സമപ്രായക്കാരനും, അടുത്തടുത്ത ഗ്രാമങ്ങളിൽ ജനിച്ചവരുമായിരുന്ന [[ചങ്ങമ്പുഴ കൃഷ്ണപിള്ള|ചങ്ങമ്പുഴയുടേയും]], [[ഇടപ്പള്ളി രാഘവൻ പിള്ള|ഇടപ്പള്ളി രാഘവൻപിള്ളയുടെയും]] കാൽപ്പനിക പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ മലയാള കവിതാ രംഗത്തിൽ വെന്നിക്കൊടി പാറിച്ച്‌ നിൽക്കുന്ന അവസരത്തിൽ അതിൽ നിന്നും തീർത്തും വ്യത്യസ്തമായി യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ഒരു പാത വെട്ടിത്തെളിച്ചെടുത്തവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു വൈലോപ്പിള്ളി. [[ഇടശ്ശേരി ഗോവിന്ദൻ നായർ]], [[എൻ.വി. കൃഷ്ണവാര്യർ]] മുതലായവരായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമപ്രായക്കാരും സമശൈലീയരും ആയിരുന്ന ചിലർ. == ജീവിത യാഥാർത്ഥ്യബോധം == തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ജീവിത ബോധം ആണ്‌ കവിയുടെ കവിതകളിൽ വായിച്ചെടുക്കാവുന്നത്. ജീവിതം പരാജയത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതും ആ കവിതകളിൽ കാണാം, പക്ഷേ ഒരു പിന്തിരിയലോ കീഴടങ്ങലോ കവിതകളിൽ കാണാൻ കഴിയില്ല. യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തിൽ അടിയുറച്ചിരുന്നതുകൊണ്ട്‌ അക്കവിതകളിൽ അസാമാന്യ ദൃഢത ഉണ്ടായി, "എല്ലുറപ്പുള്ള കവിത" എന്നാണ്‌ [[വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ കടൽ കാക്കകൾ|കടൽ കാക്കകൾ]] എന്ന സമാഹാരത്തിന്റെ അവതാരികയിൽ [[പി. എ. വാര്യർ]] എഴുതിയത്‌. അനാവശ്യമായി ഒരൊറ്റ വാക്കു പോലും ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുക എന്നതാണ്‌ വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ രീതി "എന്തോ വ്യത്യാസമുണ്ടാ കൃതിക്ക്‌, വെറും പാലുപോലുള്ള കവിതകളല്ല, കാച്ചിക്കുറുക്കിയ കവിത" എന്ന് [[എം.എൻ. വിജയൻ]] ആ ശൈലിയെ വിശേഷിപ്പിച്ചതും മറ്റൊന്നും കൊണ്ടല്ല<br /> ഒരു തലമുറയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു തലമുറയിലേക്ക്‌ പകർന്നു കൊണ്ടു പോകുന്ന ഒരു നിരന്തരതയാണ്‌ കവിക്ക്‌ ജീവിതം. ഇന്നു വിതക്കുന്ന വിത്ത്‌ ലോകത്ത്‌ ആദ്യം നട്ട വിത്തിന്റെ നൈരന്തര്യം ആണ്‌. ഇവിടുത്തെ നാളത്തെ പാട്ട്‌ ഇന്നിന്റെ പാട്ടിന്റെ തുടർച്ച തന്നെ ആണ്‌. {{ഉദ്ധരണി|"കന്നിനാളിലെക്കൊയ്ത്തിനു വേണ്ടി<br />മന്നിലാദിയിൽ നട്ട വിത്തെല്ലാം<br />പൊന്നലയലച്ചെത്തുന്നു നോക്കൂ,<br />പിന്നെയെത്രയോ കൊയ്ത്തുപാടത്തിൽ<br /><br />ഹാ, വിജിഗീഷു മൃത്യുവിന്നാമോ,<br />ജീവിതത്തിൻ കൊടിപ്പടം താഴ്ത്താൻ?" <br />(''കന്നിക്കൊയ്ത്ത്‌'')}} അതുപോലെ തന്നെ മനുഷ്യരും സകല ദുരിതങ്ങളേയും അതിജീവിച്ച്‌ പരാജയപ്പെട്ടും വിജയിച്ചുമൊക്കെ ജീവിതം മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുപോകുമെന്നാണ്‌ കവി പ്രത്യാശിക്കുന്നത്‌. ദുഃഖത്തിന്റെ എല്ലാ പായൽ കറുപ്പിന്റെ മുകളിലും മനോവെളിച്ചത്തിന്റെ നെല്ലിപ്പൂക്കൾ വിരിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നതായി വൈലോപ്പിള്ളി കരുതുന്നു. സമത്വസുന്ദരമായ ലോകത്തിന്റെ [[കേരളം|കേരളീയ]] മിത്തായ [[ഓണം|ഓണവും]] വൈലോപ്പിള്ളിയെ ഏറെ ആകർഷിച്ചിട്ടുണ്ട്‌. കവിയെന്ന നിലയിൽ അക്കാലം പുനഃസൃഷ്ടിക്കുകയാണ്‌ തന്റെ ദൌത്യമെന്നും വൈലോപ്പിള്ളി വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. {{ഉദ്ധരണി|"അത്രയുമല്ല പുരാതന കാഞ്ചന<br />കാലം പുൽകിയ കണ്ണാൽ ഭാവിയു-<br />രുത്തിരിയുന്ന വിദൂരതയിങ്കലു-<br />മൊരു തിരുവോണം കാണ്മൂ ഞങ്ങൾ" <br />(''ഓണപ്പാട്ടുകാർ'')}} എന്നാണ്‌ കവി പാടിയിരിക്കുന്നതും. വൈലോപ്പിള്ളികവിതകളിൽ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ സാമൂഹ്യശാസ്ത്രത്തിൽ അടിസ്ഥാനപ്പെട്ടുള്ള ചരിത്രപരത ഇഴചേർക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതായി കാണാൻ സാധിക്കും.<br />ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ ചെയ്ത തെറ്റ്‌ ജീവിതന്ത്യം വരേയും വേട്ടയാടിയേക്കാമെന്നും, അരേയും വേദനിപ്പിക്കാതെ ജീവിക്കേണ്ടതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തെ കുറിച്ചും കവി ഏറെ ഹൃദയംഗമമായി പാടിയിട്ടുണ്ട്‌. കവിയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതികളിലൊന്നായ "[[മാമ്പഴം (കവിത)|മാമ്പഴം]]" അത്തരത്തിലൊരു കഥയാണല്ലോ പറയുന്നത്‌. മാമ്പൂക്കുല ഒടിച്ചതിന്‌ തല്ലുകൊള്ളുമെന്നു പറഞ്ഞ മാതാവിനോട്‌ "മാമ്പഴം പെറുക്കുവാൻ ഞാൻ വരുന്നില്ല" എന്നു പറഞ്ഞ്‌ "വാനവർക്കാരോമലായ്‌" പോയ മകനെ ഓർത്ത്‌ {{ഉദ്ധരണി|"അങ്കണത്തൈമാവിൽ നിന്നാദ്യത്തെ പഴം വീഴ്കെ<br />അമ്മതൻ നേത്രത്തിൽ നിന്നുതിർന്നു ചുടു കണ്ണീർ"}} വായനക്കാരുടെയും കണ്ണീരാകുന്നത്‌ കവിയുടെ ആശയങ്ങളുടെ പ്രസക്തിയും വിജയവും കാണിക്കുന്നു. അതുപോലെ തന്നെ പയർ വറക്കുമ്പോൾ കുറഞ്ഞു പോകുമെന്ന പരമാർഥമറിയാതെ കുഞ്ഞിനെ കൊന്ന ചങ്ങാലി പ്രാവിന്റെ കഥയും മറ്റൊന്നല്ല തെളിയിക്കുന്നത്‌. {{ഉദ്ധരണി|"ഉരിമണിപ്പയറിനു കുഞ്ഞിനെക്കൊന്നേൻ,<br />ഉലകത്തിലെന്തിനു ഞാനിരിപ്പൂ, മേലി-<br />ലുലകത്തിലെന്തിനു ഞാനിരിപ്പൂ."<br /> (''ചങ്ങാലി പ്രാവ്‌'')}}ശാസ്ത്രത്തേയും പുരോഗതിയേയും ഏറെ പ്രതീക്ഷയോടെ ആയിരുന്നു കവി കണ്ടിരുന്നത്‌, പക്ഷെ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ വഴിപിഴച്ചപോക്കിനെ കുറിച്ച്‌ അദ്ദേഹം ആകുലപ്പെട്ടിരുന്നു.<br />മഴപെയ്ത്‌ ഈറനായ ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ തീപ്പെട്ടി കത്തിച്ച്‌ ഒരു കാപ്പിപോലും കുടിക്കുവാൻ കഴിയാതെയിരുന്ന ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ കവി, [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] ഒരു [[അണുശക്തിരാഷ്ട്രം]] ആയതിനേക്കുറിച്ച്‌ {{ഉദ്ധരണി|"പാഴ്‌പിട്ടിനാലെ മരുന്നു പുരട്ടിയ<br />തീപ്പെട്ടി കത്തായ്കിലെന്തു ദോഷം<br />ആറാമതാമണുശക്തിയായ്‌ത്തീർന്നെന്റെ<br />വീറാർന്ന നാടുജ്ജ്വലിക്കയല്ലീ"<br />(തീപ്പെട്ടി)}} എന്നാണ്‌ വേണ്ടത്ര പുഛത്തോടെ ഓർത്തത്‌.<br />നിർഭയത ആയിരുന്നു കവിയുടെ മുഖമുദ്ര. [[അടിയന്തരാവസ്ഥ]]ക്കെതിരെ പ്രതികരിച്ച അപൂർവ്വം മലയാളികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു വൈലോപ്പിള്ളി. അടിയന്തരാവസ്ഥയുടെ അച്ചടക്കത്തെ പ്രകീർത്തിച്ചിട്ട്‌ "എല്ലാമിപ്പോൾ ഭദ്രമായി, ബ്രിട്ടീഷുകാർ വാണകാലം പോലെ" എന്നാണ്‌ കവി പരിഹസിച്ചത്‌.<br />സഹജീവിസ്നേഹവും വൈലോപ്പിള്ളിയിൽ വേണ്ടുവോളമുണ്ടായിരുന്നു. കവി പ്രകൃതിയെ വർണ്ണിക്കുന്നതിങ്ങനെയാണ്‌. {{ഉദ്ധരണി|"ചെറുമീനിണക്കായി സാഗരം തീർപ്പൂമാതാ-<br />വിരുപൂവിനുവേണ്ടി വസന്തം ചമയ്ക്കുന്നു,<br />പുഴുവെ പൂമ്പാറ്റയായുടുപ്പിക്കുന്നു, മാനിൻ <br />വഴിയേ തിരുമണ കസ്തൂരിമണം ചേർപ്പൂ"<br />(''ഉജ്ജ്വല മുഹൂർത്തം'')}} [[സഹ്യന്റെ മകൻ]] എന്ന കവിതയിൽ മനുഷ്യൻ പ്രകൃതിയോടു ചെയ്യുന്ന ദ്രോഹങ്ങൾക്കു കവിക്കുള്ള രോഷം കാണാം. അമ്പലത്തിൽ എഴുന്നള്ളിപ്പിനിടെ മദം പൊട്ടിയ ആന കാട്ടിയ പരാക്രമങ്ങളെല്ലാം പണ്ട്‌ അവനെ ഇണക്കുന്നതിനു മുൻപ്‌ അവൻ കാട്ടിൽ ചെയ്തിരുന്ന വിക്രിയകളായിരുന്നു. ഒടുവിൽ പട്ടാളക്കാരന്റെ വെടിയേറ്റു നിലവിളിയോടെ വീണു.{{ഉദ്ധരണി|"ദ്യോവിനെ വിറപ്പിക്കുമാ വിളി കേട്ടോ മണി-<br />ക്കോവിലിൽ മയങ്ങുന്ന മാനവരുടെ ദൈവം!<br />എങ്കിലുമതുചെന്നു മറ്റൊലിക്കൊണ്ടു പുത്ര-<br />സങ്കടം സഹിയാത്ത സഹ്യന്റെ ഹൃദയത്തിൽ"}}എന്നാണ്‌ കവിയും സങ്കടം സഹിക്കാതെ പാടിയത്‌. == കേരളീയത == [[കേരളം|കേരള]] ഗ്രാമജീവിതം വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ ഇഷ്ടവിഷയങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു, കൊയ്ത്തും, മെതിയും, നാട്ടുമ്പുറവും കവിയെ ഏറെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു. പ്രകൃതിയുടെ കേവലസൗന്ദര്യത്തെ വർണ്ണിക്കുന്ന മറ്റുള്ള കവികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി പ്രകൃതിയും മനുഷ്യനും ചേരുമ്പോഴുണ്ടാകുന്ന സമഗ്രസൗന്ദര്യമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്‌ പ്രിയങ്കരം. തന്റെ വിഷുക്കണി എന്ന കവിതയിൽ ഗ്രാമത്തിന്റെ നിഷ്കളങ്കതയും നന്മയും കവി വരച്ചിടുന്നു. {{ഉദ്ധരണി|ഏതു ധൂസരസങ്കൽപ്പത്തിൽ വളർന്നാലും, ഏതു യന്ത്രവത്കൃത ലോകത്തിൽ പുലർന്നാലും, <br> മനസ്സിലുണ്ടാകട്ടെ ഗ്രാമത്തിൻ വെളിച്ചവും <br> മണവും മമതയും ഇത്തിരി കൊന്നപ്പൂവും"<br> (കയ്പവല്ലരി)}} എന്നാണ്‌ കവി ആഗ്രഹിച്ചതു തന്നെ. {{ഉദ്ധരണി|"കുടങ്ങളിലിളങ്കള്ളും, കുടയണിപ്പച്ചത്തെങ്ങും, കുടമെതിർമുലതുള്ളും പെൺകിടാങ്ങളും <br> ഇടതിങ്ങും കൊച്ചിനാടെ വിടവാങ്ങുന്നിതാ പോകാൻ <br> കടലിങ്കൽ തമ്പടിച്ചു കഴിയും ഞങ്ങൾ" <br> (കടലിലെ കവിതകൾ)" }} എന്നാണ്‌ കവി ജന്മനാടിനെ വർണ്ണിക്കുന്നത്‌. എങ്കിലും കവി യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തേയും കൈവിടുന്നില്ല, {{ഉദ്ധരണി|"അതിഥികൾക്കെല്ലാമമരദേശമീ- ക്കിതവി ഞങ്ങൾക്കു നരകദേശവും <br> മദിപ്പിക്കും, കനിക്കിനാവുകൾ കാട്ടി <br> കൊതിപ്പിക്കും; പക്ഷെ കൊടുക്കയില്ലവൾ" }} കേരളീയത വൈലോപ്പിള്ളിക്ക്‌ അന്ധവും ഭ്രാന്തവും ആയിരുന്നില്ല എന്നർത്ഥം. == അടിസ്ഥാന വർഗ്ഗ പക്ഷപാതം == [[ജന്മിത്തത്തേക്കാളേറെ]] വൈലോപ്പിള്ളി ചെവികൊടുത്തത്‌ അടിസ്ഥാനവർഗ്ഗക്കാരുടേയും പണിയാളരുടെയും പ്രശ്നങ്ങൾക്കാണ്‌. വൈലോപ്പിള്ളിക്കവിതകളിൽ ഏറെ തെളിഞ്ഞു കാണാവുന്ന ഒന്നാണ്‌ അടിസ്ഥാനവർഗ്ഗ പക്ഷപാതം. കുടിയൊഴിക്കൽ, കന്നിക്കൊയ്ത്ത്‌, കാക്ക, ഓണപ്പാട്ടുകാർ, ഓണമുറ്റത്ത്, വിഷുക്കണി, അഭിവാദനം, യുഗപരിവർത്തനം, തുടങ്ങിയ കവിതകളിൽ കൂടുതലായി ഇതിന്റെ അനുരണനങ്ങൾ കാണാൻ സാധിക്കും. പുരോഗമനവും മാറ്റവും കവിയെ ഏറ്റവും സ്വാധീനിച്ച രണ്ട്‌ ആശയങ്ങളാണ്‌, അവ രണ്ടും അടിസ്ഥാനപരമായിത്തന്നെ മാർക്സിയൻ ആശയങ്ങളാണ്‌. തൊഴിലാളി വർഗ്ഗവിപ്ലവം 'സ്നേഹസുന്ദരപാതയിലൂടാകട്ടെ" എന്ന് കുടിയൊഴിക്കലിലൂടെ ആഹ്വാനം ചെയ്തത്‌ ഏറെ പ്രസിദ്ധവുമാണ്‌. തകരുന്ന ജന്മിത്തമേടകളിലിരുന്ന് പുതിയ യുഗത്തെ ആത്മാർഥമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളെ "യുഗപരിവർത്തനം", "കുടിയൊഴിക്കൽ" മുതലായ കൃതികളിൽ കാണാൻ സാധിക്കും. അവരെ കവിയോടു തന്നെ സമരസപ്പെടുത്തി വായിക്കുവാനും കഴിയും. == പുരസ്കാരങ്ങളും ബഹുമതികളും സംഘടനാ പ്രവർത്തനങ്ങളും == * സാഹിത്യനിപുണൻ ബഹുമതി * കന്നിക്കൊയ്ത്ത് എന്ന ആദ്യ കവിതാ സമാഹാരത്തിന് 1947 ൽ മദ്രാസ് ഗവണ്മെന്റ് അവാർഡ് ലഭിച്ചു<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/literature/indepth/world-poetry-day/poets-profiles/vyloppilli-sreedhara-menon-profile.html|title=തേനൊഴുകിയ മാമ്പഴക്കാലം|access-date=2020-09-04}}</ref> * ആശാൻ പ്രൈസ് * കുടിയൊഴിക്കൽ എന്ന കൃതിക്ക് 1969 ലെ [[സോവിയറ്റ്‌ ലാൻഡ്‌ നെഹ്രു പുരസ്കാരം]] ലഭിച്ചു * [[വിട (കവിത)|വിട]] എന്ന കൃതിക്ക് 1971 ലെ [[ഓടക്കുഴൽ പുരസ്കാരം]], 1972 ലെ [[കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം]], 1977 ലെ [[സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സഹകരണ സംഘം|എസ്.പി.സി.എസ്]] അവാർഡ് എന്നിവ ലഭിച്ചു<ref name=":0" /> * [[കയ്പവല്ലരി (കവിത)|കയ്പവല്ലരിക്ക്]] 1965 ൽ [[കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം]] ലഭിച്ചു<ref name=":0" /> * [[മകരക്കൊയ്ത്ത്]] എന്ന കൃതിക്ക് 1981 ലെ [[വയലാർ പുരസ്കാരം]] ലഭിച്ചു * [[വിത്തും കൈക്കോട്ടും]] എന്ന കവിതാ സമാഹാരത്തിന് 1956 ലെ [[എം.പി. പോൾ പുരസ്കാരം]] ലഭിച്ചു<ref name=":1" /> * 1958 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[കടൽ കാക്കകൾ]] എന്ന കവിതാ സമാഹാരത്തിന് [[കല്യാണി കൃഷ്ണമേനോൻ പുരസ്കാരം]] ലഭിച്ചു<ref name=":1" /> * 1931 മുതൽ പത്തു വർഷത്തോളം [[Samastha Kerala Sahithyaparishath |സമസ്ത കേരള സാഹിത്യപരിഷത്തിൻ്റെ‌]] പ്രവർത്തകനായിരുന്നു. * പു.ക.സ.([[പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യ സംഘം]])യുടെ ആദ്യത്തെ സംസ്ഥാനാധ്യക്ഷനായിരുന്നു. * 1968-71 കാലയളവിൽ [[കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി]] അംഗം ആയിരുന്നു. == കൃതികൾ == ===വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ കവിതകൾ=== * [[മാമ്പഴം (കവിത)|മാമ്പഴം]] ([[1947]]) *[[സഹ്യന്റെ മകൻ]] ([[1944]]) * [[ശ്രീരേഖ]] ([[1950]]) * [[കുടിയൊഴിക്കൽ]] ([[1952]]) * [[ഓണപ്പാട്ടുകാർ]] ([[1952]]) * [[Vithum kaykoyttum|വിത്തും കൈക്കോട്ടും]] ([[1956]]) * [[കടൽക്കാക്കകൾ]] ([[1958]]) * [[കയ്പവല്ലരി (കവിത)]] ([[1963]]) * [[വിട]] ([[1970]]) * വിഷുക്കണി * [[മകരക്കൊയ്ത്ത്]] ([[1980]]) * പച്ചക്കുതിര ([[1981]]) * [[കുന്നിമണികൾ]]([[1954]]) * [[കുരുവികൾ]]([[1961]]) * മിന്നാമിന്നി ([[1981]]) * [[വൈലോപ്പിള്ളിക്കവിതകൾ]]([[1984]]) * [[മുകുളമാല]]([[1984]]) * [[കൃഷ്ണമൃഗങ്ങൾ]]([[1985]]) * [[അന്തി ചായുന്നു]]([[1995]])<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/specials/books/worldpoetryday/--1.201420|title=വൈലോപ്പിള്ളി: ജീവിതത്തിന്റെ കടലേ കവിതയ്ക്കു ഞങ്ങൾക്കു മഷിപ്പാത്രം|access-date=2020-08-19|archive-date=2021-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20210303023523/https://www.mathrubhumi.com/specials/books/worldpoetryday/--1.201420|url-status=dead}}</ref> * ആസാംപണിക്കാർ === മറ്റു കൃതികൾ === * ഋശ്യശൃംഗനും അലക്സാണ്ടറും(നാടകം-[[1956]]) * കാവ്യലോകസ്മരണകൾ (സ്മരണകൾ-[[1978]]) * അസമാഹൃത രചനകൾ(സമ്പൂണ്ണകൃതികളിൽ) * വൈലോപ്പിള്ളി സമ്പൂർണ്ണകൃതികൾ - വാല്യം 1,2 ([[2001]]) == വൈലോപ്പിള്ളി സാഹിത്യ പുരസ്കാരം == വൈലോപ്പിള്ളി സ്മാരക സമിതി ഏർപ്പെടുത്തിയ അവാർഡ് 10,001 രൂപയും പ്രശസ്തിഫലകവുമടങ്ങിയതാണ് [[വൈലോപ്പിള്ളി സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] == അവലംബം == {{reflist}} ==പുറം കണ്ണികൾ== {{commonscat|Vyloppilli Sreedhara Menon}} {{കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്‌കാരം - മലയാളം}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളകവികൾ]] [[വർഗ്ഗം:വയലാർ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ച മലയാളികൾ]] [[വർഗ്ഗം:കവിതക്കുള്ള കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഓടക്കുഴൽ പുരസ്കാരജേതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:1911-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1985-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മേയ് 11-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഡിസംബർ 22-ന് മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മേനോന്മാർ]] 9iw02dhp0cnelg9wspbcqueq0cx63kj 0 4855 4663441 4663103 2026-09-01T02:46:28Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663441 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Vallathol Narayana Menon}} {{ആധുനിക കവിത്രയം}} കേരളീയനായ ഒരു മഹാകവിയും വിവർത്തകനുമാണ് '''വള്ളത്തോൾ നാരായണമേനോൻ'''(16 ഒക്ടോബർ 1878 - 13 മാർച്ച് 1958). കേരള കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായ അദ്ദേഹം കേരളത്തിന്റെ തനത്കലകളിൽ ഒന്നായ [[കഥകളി]]യെ പരിപോഷിപ്പിക്കുന്നതിനും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. കേരളവാൽമീകി എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു,കാരണം വാല്മീകിയുടെ രാമായണം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. രാജ്യസ്നേഹം കൊണ്ട് ദേശീയകവി എന്നും അറിയപ്പെട്ടു. ജീവിതരേഖ 16 ഒക്ടോബർ 1878 ന് [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ തിരൂരിൽ]] സമീപം ചേന്നര ഗ്രാമത്തിൽ കോഴിപ്പറമ്പിൽ കുട്ടിപ്പാറു അമ്മ എന്ന പാർവതി അമ്മയുടെയും കടുങ്ങോട്ട് മല്ലിശേരി ദാമോദരൻ ഇളയതിന്റെയും മകനായി ജനിച്ചു.<ref>{{cite web |last1=ലേഖകൻ |first1=മനോരമ |title=ഇവിടെയാണു മഹാകവിക്കു സ്മാരകമുയരുന്നത് |url=https://www.manoramaonline.com/district-news/malappuram/2020/09/06/malappuram-vallathol-monument.html |website=manoramaonline.com |publisher=മനോരമ ഓൺലൈൻ |accessdate=20 നവംബർ 2020 |ref=published 6th Sept 2020}}</ref> അമ്മാവനായിരുന്ന രാമനുണ്ണി മേനോന് കീഴിൽ നടന്ന സംസ്കൃതപഠനത്തിനുശേഷം കൈക്കുളങ്ങര രാമവാര്യരിൽനിന്നു തർക്കശാസ്ത്രം പഠിച്ചു. [[വാല്മീകി]] [[രാമായണം|രാമായണ]]വിവർത്തനം 1907-ൽ‍ പൂർത്തിയാക്കി. 1908-ൽ ഒരു രോഗബാധയെതുടർന്ന് അദ്ദേഹം ബധിരനായി. ഇതേത്തുടർന്നാണ് 'ബധിരവിലാപം' എന്ന കവിത രചിച്ചത്. 1915-ൽ ചിത്രയോഗം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതേവർഷം കേരളോദയത്തിന്റെ പത്രാധിപനായി. ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യസമരത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായ അദ്ദേഹം ദേശസ്നേഹം തുളുമ്പുന്ന നിരവധി കവിതകൾ രചിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്സിന്റെ ചെന്നൈ (1927), കൽക്കത്ത (1928) സമ്മേളനങ്ങളിൽ വള്ളത്തോൾ പങ്കെടുത്തിരുന്നു.<ref name=pookalam/> അവസാനകാലത്ത് വാർദ്ധക്യസഹജമായ അസുഖങ്ങൾ അലട്ടിയ വള്ളത്തോൾ, 1958 മാർച്ച് 13-ന് 79-ാം വയസ്സിൽ [[എറണാകുളം|എറണാകുളത്തെ]] മകന്റെ വീട്ടിൽ വച്ച് അന്തരിച്ചു. മൃതദേഹം പൂർണ ഔദ്യോഗിക ബഹുമതികളോടെ [[ചെറുതുരുത്തി]]യിലെ കേരള കലാമണ്ഡലം വളപ്പിൽ സംസ്കരിച്ചു. == സാഹിത്യ ജീവിതം == പന്ത്രണ്ടാം വയസ്സു മുതൽ വള്ളത്തോൾ കവിതകൾ എഴുതിത്തുടങ്ങി. കിരാത ശതകം, വ്യാസാവതാരം എന്നിവയായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആദ്യകാല കൃതികൾ.<ref name=Bio>[http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/Profiles/Vallathol/Html/VallathollPage.htm "Vallathol Narayana Menon"]. [[Kerala Sahitya Akademi]]. Retrieved 18 April 2014.</ref> 1894-ൽ ഭാഷാപോഷിണി മാസികയുടെ കവിതാ പുരസ്‌കാരം അദ്ദേഹം നേടി.<ref name=Bio/> തുടർന്ന് ഭാഷാപോഷിണി, കേരള സ ഞ്ചാരി, വിജ്ഞാന ചിന്താമണി തുടങ്ങി നിരവധി പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.<ref name=Bio/> വാൽമീകി രാമായണത്തിൻ്റെ മലയാളത്തിലേക്കുള്ള വിവർത്തനമായിരുന്നു വിവർത്തനത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന സാഹിത്യ സംഭാവന. 1905-ൽ ആരംഭിച്ച ഈ കൃതി പൂർത്തിയാക്കാൻ രണ്ട് വർഷം വേണ്ടി വന്നു.<ref name=LegacyofKerala>{{Cite book |title= The Legacy of Kerala | author=A. Sreedhara Menon | author-link=A. Sreedhara Menon |publisher=[[DC Books]] |year=1982 |page=77 |url=https://books.google.com/books?id=S9RMxjdjUVAC| isbn=9788126437986 }}</ref> 1908-ൽ ഒരു രോഗബാധയെതുടർന്ന് അദ്ദേഹം ബധിരനായി. ഇതേത്തുടർന്നാണ് 'ബധിരവിലാപം' എന്ന കവിത രചിച്ചത്. 1913-ലാണ് ചിത്രയോഗം എന്ന മഹാകാവ്യം രചിച്ചത്. വാല്മീകിരാമായണം, അഭിജ്ഞാനശാകുന്തളം, ഋഗ്വേദം, മാതംഗലീല, പദ്മപുരാണം, മാർക്കണ്ഡേയപുരാണം, വാമനപുരാണം, മത്സ്യപുരാണം, ഊരുഭംഗം, മധ്യമവ്യായോഗം, അഭിഷേക നാടകം, സ്വപ്നവാസവദത്തം തുടങ്ങിയ സംസ്കൃതകൃതികൾ അദ്ദേഹം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. [[മഹാത്മ ഗാന്ധി]]യുടെ ആദർശങ്ങളിൽ അടിയുറച്ചു വിശ്വസിക്കുകയും, ഗാന്ധിജിയെ ഗുരുനാഥനായി സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്ത മഹാത്മജിയെപ്പറ്റിയെഴുതിയ കൃതിയാണ് ''എന്റെ ഗുരുനാഥൻ''.<ref name=pookalam>{{Cite web|url=https://pookalam.kerala.gov.in/2018/03/17/vallathol-narayanamenon/|title=വള്ളത്തോൾ നാരായണമേനോൻ – പൂക്കാലം|access-date=2022-09-21|language=ml|archive-date=2022-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20220921075828/https://pookalam.kerala.gov.in/2018/03/17/vallathol-narayanamenon/|url-status=dead}}</ref> ഗാന്ധിജിയുടെ മരണത്തിൽ ദുഃഖിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതിയ വിലാപകാവ്യമാണ് ''ബാപ്പുജി''. == വള്ളത്തോൾ രചിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ == {| bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor="#dddddd" ! '''കൃതി‌''' !! '''പ്രസാധകർ''' !! '''വർഷം''' |- align="center" | align="left" | [[അച്ഛനും മകളും]]||മംഗളോദയം-തൃശ്ശൂർ||1936 |- align="center" | align="left" | അഭിവാദ്യം||വള്ളത്തോൾ ഗ്രന്ഥാലയം-ചെറുതുരുത്തി||1956 |- align="center" | align="left" | അല്ലാഹ്||-||1968 |- align="center" | align="left" |ആരോഗ്യചിന്താമണി |വള്ളത്തോൾ ഗ്രന്ഥാലയം - ചെറുതുരുത്തി | |- align="center" | align="left" | ഇന്ത്യയുടെ കരച്ചിൽ||വെള്ളിനേഴി-പാലക്കാട്||1943 |- align="center" | align="left" | ഋതുവിലാസം||വിദ്യാവിലാസം-കോഴിക്കോട്||1922 |- align="center" | align="left" | എന്റെ ഗുരുനാഥൻ||വെള്ളിനേഴി-പാലക്കാട്||1944 |- align="center" | align="left" | ഒരു കത്ത് അഥവാ രുഗ്മിയുടെ പശ്ചാത്താപം||എ.ആർ.പി-കുന്നംകുളം||1917 |- align="center" | align="left" | ഓണപ്പുടവ||വള്ളത്തോൾ ഗ്രന്ഥാലയം-ചെറുതുരുത്തി||1950 |- align="center" | align="left" | ഔഷധാഹരണം||മംഗളോദയം-തൃശ്ശൂർ||1915 |- align="center" | align="left" | കാവ്യാമൃതം||ശ്രീരാമവിലാസം-കൊല്ലം||1931 |- align="center" | align="left" | കൈരളീകടാക്ഷം||വി.പി-തിരുവനന്തപുരം||1932 |- align="center" | align="left" | കൈരളീകന്ദളം||സുന്ദരയ്യർ ആന്റ് സൺസ്-തൃശ്ശൂർ||1936 |- align="center" | align="left" | കൊച്ചുസീത||മംഗളോദയം-തൃശ്ശൂർ||1930 |- align="center" | align="left" | കോമള ശിശുക്കൾ||ബാലൻ-തിരുവനന്തപുരം||1949 |- align="center" | align="left" | ഖണ്ഡകൃതികൾ|| വള്ളത്തോൾ ഗ്രന്ഥാലയം-ചെറുതുരുത്തി||1965 |- align="center" | align="left" | ഗണപതി||എ.ആർ.പി-കുന്നംകുളം||1920 |- align="center" | align="left" | ചിത്രയോഗം അഥവാ താരാവലീ ചന്ദ്രസേനം||ലക്ഷ്മീസഹായം-കോട്ടയ്ക്കൽ||1914 |- align="center" | align="left" | ദണ്ഡകാരണ്യം||വള്ളത്തോൾ ഗ്രന്ഥാലയം-ചെറുതുരുത്തി||1960 |- align="center" | align="left" | ദിവാസ്വപ്നം|| പി.കെ.-കോഴിക്കോട്||1944 |- align="center" | align="left" | നാഗില||വള്ളത്തോൾ ഗ്രന്ഥാലയം-ചെറുതുരുത്തി||1962 |- align="center" | align="left" | പത്മദളം||കമലാലയം-തിരുവനന്തപുരം||1949 |- align="center" | align="left" | പരലോകം||വെള്ളിനേഴി-പാലക്കാട് |- align="center" | align="left" | ബധിരവിലാപം||ലക്ഷ്മീസഹായം-കോട്ടയ്ക്കൽ||1917 |- align="center" | align="left" | ബന്ധനസ്ഥനായ അനിരുദ്ധൻ||എ.ആർ.പി-കുന്നംകുളം||1918 |- align="center" | align="left" | ബാപ്പുജി||വള്ളത്തോൾ ഗ്രന്ഥാലയം-ചെറുതുരുത്തി||1951 |- align="center" | align="left" | ഭഗവൽസ്തോത്രമാല||വള്ളത്തോൾ ഗ്രന്ഥാലയം-ചെറുതുരുത്തി||1962 |- align="center" | align="left" | [[മഗ്ദലനമറിയം (കാവ്യം)|മഗ്ദലനമറിയം അഥവാ പശ്ചാത്താപം]]||-||1921 |- align="center" | align="left" | രണ്ടക്ഷരം||സരസ്വതീ വിലാസം-തിരുവനന്തപുരം||1919 |- align="center" | align="left" | രാക്ഷസകൃത്യം||എസ്.വി-തിരുവനന്തപുരം||1917 |- align="center" | align="left" | വള്ളത്തോളിന്റെ ഖണ്ഡകാവ്യങ്ങൾ||മാതൃഭൂമി-കോഴിക്കോട്||1988 |- align="center" | align="left" | വള്ളത്തോളിന്റെ പദ്യകൃതികൾ ഒന്നാം ഭാഗം||സാഹിത്യപ്രവർത്തക സഹകരണസംഘം-കോട്ടയം||1975 |- align="center" | align="left" | വള്ളത്തോളിന്റെ പദ്യകൃതികൾ രണ്ടാം ഭാഗം||സാഹിത്യപ്രവർത്തക സഹകരണസംഘം-കോട്ടയം||1975 |- align="center" | align="left" | വള്ളത്തോൾ കവിതകൾ||ഡി.സി.ബുക്സ്-കോട്ടയം||2003 |- align="center" | align="left" | വള്ളത്തോൾ സുധ||വള്ളത്തോൾ ഗ്രന്ഥാലയം-ചെറുതുരുത്തി||1962 |- align="center" | align="left" | വിലാസലതിക||എ.ആർ.പി-കുന്നംകുളം||1917 |- align="center" | align="left" | വിഷുക്കണി||വള്ളത്തോൾ ഗ്രന്ഥാലയം-ചെറുതുരുത്തി||1941 |- align="center" | align="left" | വീരശൃംഖല||വി.സുന്ദരയ്യർ ആന്റ് സൺസ്-തൃശ്ശൂർ |- align="center" | align="left" | ശരണമയ്യപ്പാ||വള്ളത്തോൾ ഗ്രന്ഥാലയം-ചെറുതുരുത്തി||1942 |- align="center" | align="left" | ശിഷ്യനും മകനും||എ.ആർ.പി-കുന്നംകുളം||1919 |- align="center" | align="left" | സാഹിത്യമഞ്ജരി-ഒന്നാം ഭാഗം||എ.ആർ.പി-കുന്നംകുളം||1918 |- align="center" | align="left" | സാഹിത്യമഞ്ജരി-രണ്ടാം ഭാഗം||എ.ആർ.പി-കുന്നംകുളം||1920 |- align="center" | align="left" | സാഹിത്യമഞ്ജരി-മൂന്നാം ഭാഗം||എ.ആർ.പി-കുന്നംകുളം||1922 |- align="center" | align="left" | സാഹിത്യമഞ്ജരി-നാലാം ഭാഗം||എ.ആർ.പി-കുന്നംകുളം||1924 |- align="center" | align="left" | സാഹിത്യമഞ്ജരി-അഞ്ചാം ഭാഗം||എ.ആർ.പി-കുന്നംകുളം||1926 |- align="center" | align="left" | സാഹിത്യമഞ്ജരി-ആറാം ഭാഗം||എ.ആർ.പി-കുന്നംകുളം||1934 |- align="center" | align="left" | സാഹിത്യമഞ്ജരി-ഏഴാം ഭാഗം||എ.ആർ.പി-കുന്നംകുളം||1935 |- align="center" | align="left" | സാഹിത്യമഞ്ജരി-എട്ടാം ഭാഗം||എ.ആർ.പി-കുന്നംകുളം||1951 |- align="center" | align="left" | സാഹിത്യമഞ്ജരി-ഒമ്പതാം ഭാഗം||എ.ആർ.പി-കുന്നംകുളം||1959 |- align="center" | align="left" | സാഹിത്യമഞ്ജരി-പത്താം ഭാഗം||എ.ആർ.പി-കുന്നംകുളം||1964 |- align="center" | align="left" | സാഹിത്യമഞ്ജരി-പതിനൊന്നാം ഭാഗം||എ.ആർ.പി-കുന്നംകുളം||1970 |- align="center" | align="left" | സ്ത്രീ||വള്ളത്തോൾ ഗ്രന്ഥാലയം-ചെറുതുരുത്തി||1944 |- align="center" | align="left" | [[റഷ്യ|റഷ്യയിൽ]]||വള്ളത്തോൾ ഗ്രന്ഥാലയം-ചെറുതുരുത്തി||1951 |- align="center" | align="left" | ഗ്രന്ഥവിചാരം||മംഗളോദയം-തൃശ്ശൂർ||1928 |- align="center" | align="left" | പ്രസംഗവേദിയിൽ||വള്ളത്തോൾ ഗ്രന്ഥാലയം-ചെറുതുരുത്തി||1964 |- align="center" | align="left" | വള്ളത്തോളിന്റെ ഗ്രന്ഥനിരൂപണങ്ങളും | | പ്രസംഗവേദിയിൽ||വള്ളത്തോൾ ഗ്രന്ഥാലയം-ചെറുതുരുത്തി||1964 |- align="center" | align="left" | വള്ളത്തോളിന്റെ ഗ്രന്ഥനിരൂപണങ്ങളും പ്രസംഗങ്ങളും||മാതൃഭൂമി-കോഴിക്കോട്||1986പ്രസംഗങ്ങള |} [[ചിത്രയോഗം]] (മഹാകാവ്യം) - 1914 == പുരസ്കാരങ്ങൾ == #കവിതിലകൻ #കവിസാർവഭൗമ #പത്മവിഭൂഷൺ ==അവലംബം== {{RL}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണി കൾ == *http://www.sahithyam.cjb.net/An {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090821202912/http://www.sahithyam.cjb.net/An |date=2009-08-21 }} active web forum about Malayalam Literature] *[http://www.india-today.com/itoday/millennium/100people/rukmini.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060509024046/http://www.india-today.com/itoday/millennium/100people/rukmini.html |date=2006-05-09 }}]] [[വർഗ്ഗം: 1958-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഒക്ടോബർ 16-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മാർച്ച് 13-ന് മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളകവികൾ]] [[വർഗ്ഗം:പത്മഭൂഷൺ നേടിയ മലയാളസാഹിത്യകാരന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:കഥകളി]] [[വർഗ്ഗം:ഭാരതവിലാസം സഭ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളികൾ]] [[വർഗ്ഗം:സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:മേനോന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:വള്ളത്തോൾ നാരായണമേനോൻ]] [[വർഗ്ഗം:പത്മവിഭൂഷൺ പുരസ്കാരം ലഭിച്ച മലയാളികൾ]] bxij3s4q9ohukuq04grq4fz6spgc3qt 4 6849 4663421 4661580 2026-08-31T20:52:39Z MediaWiki message delivery 53155 /* Tech News: 2026-36 */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം 4663421 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{prettyurl|Wiki_Panchayath_Technical}} {{വിക്കിപീഡിയ പഞ്ചായത്ത്}} {| border="0" cellpadding="2" style="float: right; background-color:#f9f9f9;margin:1px;border: thin solid red; width: 160px; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ colspan="2" style="margin-left: inherit; buyhttyyuackground:red; color:#ffffff;text-align:center;"| '''സാങ്കേതികവിഭാഗത്തിലെ</br>പഴയ സം‌വാദങ്ങൾ''' |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|സംവാദ നിലവറ]]<br/> * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത് (സാങ്കേതികം)/archive1|സംവാദ നിലവറ 1]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത് (സാങ്കേതികം)/archive_2|സംവാദ നിലവറ 2]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത് (സാങ്കേതികം)/archive_3|സംവാദ നിലവറ 3]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത് (സാങ്കേതികം)/archive_4|സംവാദ നിലവറ 4]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത് (സാങ്കേതികം)/archive_5|സംവാദ നിലവറ 5]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത് (സാങ്കേതികം)/archive_6|സംവാദ നിലവറ 6]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത് (സാങ്കേതികം)/archive_7|സംവാദ നിലവറ 7]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത് (സാങ്കേതികം)/archive_8|സംവാദ നിലവറ 8]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത് (സാങ്കേതികം)/archive_9|സംവാദ നിലവറ 9]] ---- *[[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത് (സാങ്കേതികം)/യൂണികോഡ് 5.1.0|യൂണീകോഡ് ചർച്ച]] *[[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത് (സാങ്കേതികം)/യു.എൽ.എസ്.|യു.എൽ.എസ്. ചർച്ച]] |} == അബസ്ട്രാക്റ്റ് വിക്കിപീഡിയ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ചേർക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച് == {{Discussion top|1= ഇവിടെ നടത്തിയ ചർച്ചയിൽ എല്ലാവരും ചർച്ചയിൽ പങ്കെടുക്കുകയുവും ഈ പരിപാടിയുടെ ഭാഗമായി നടത്താൻ പോകുന്ന പരിശീലന പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ചർച്ച അവസാനിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ചർച്ചയിൽ അഭിപ്രായം അറിയിച്ച എല്ലാവർക്കും നന്ദി. ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ വരും ദിവസങ്ങളിൽ ലഭ്യമാക്കാൻ സാധിക്കും എന്ന് അറിയിക്കുന്നു.-[[User:Gnoeee|<span style="color:#990000">❙❚❚</span><span style="color:#339966">❙❙</span><span style="color:#000"> ജിനോയ് </span><span style="color:#006699">❚❙❚</span><span style="color:#339966">❙❙</span>]] [[User talk:Gnoeee|✉]] 00:21, 21 ജൂലൈ 2026 (UTC)}} അബസ്ട്രാക്റ്റ് വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതി മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ചേർക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച് വിക്കിമീഡിയയുടെ സാങ്കേതിക വിഭാഗം (Movement Communications Specialist (Product & Tech)) അറിയിപ്പ് തന്നിരുന്നു. അബസ്ട്രാക്റ്റ് വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതി തുടങ്ങുന്ന സമയത്ത് മലയാളം ഭാഷ പരിഗണിക്കുന്നതുസംബന്ധിച്ച് അറിയപ്പ് തന്നിട്ടുള്ളതും ചേരാൻ സമ്മതം അറിയിച്ചിട്ടുള്ളതുമാണ്. അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തുടർപ്രവർത്തനങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച് അറിയിപ്പ് [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത്#Invitation to participate in Abstract Wikipedia pilot|ഇവിടെ കാണാവുന്നതാണ്]].ഇത് പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നടപ്പിലാക്കുന്നത്. എല്ലാവരുടെയും സഹകരണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:32, 5 ജൂൺ 2026 (UTC) === ചർച്ച === താഴെപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ താൽപര്യമുള്ളവർ ദയവായി അറിയിക്കുക: * മലയാളത്തിലെ Wikidata Lexemes മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി സംഘടിപ്പിക്കുന്ന പരിശീലന ശില്പശാലകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താൽപര്യമുണ്ടോ? * മലയാള ഭാഷയിൽ [[വിക്കിഫങ്ഷൻസ്]] പരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താക്കളായി പങ്കെടുക്കാൻ താൽപര്യമുണ്ടോ? ''ഇതിനായി പ്രോഗ്രാമിംഗ് പരിജ്ഞാനം ആവശ്യമില്ല.'' :'''മുകളിൽ പങ്കുവച്ച നിർദേശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് 2026 ജൂലൈ 18-നകം ഇവിടെ പഞ്ചായത്തിൽ ചർച്ച നടത്തി ചുവടെയുള്ള വിഭാഗത്തിൽ താങ്കളുടെ നിലപാടും പിന്തുണ അറിയിക്കണമെന്ന് അഭ്യർഥിക്കുന്നു.'''-[[User:Gnoeee|<span style="color:#990000">❙❚❚</span><span style="color:#339966">❙❙</span><span style="color:#000"> ജിനോയ് </span><span style="color:#006699">❚❙❚</span><span style="color:#339966">❙❙</span>]] [[User talk:Gnoeee|✉]] 08:11, 6 ജൂലൈ 2026 (UTC) :ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി തെലുങ്കിൽ നിന്നാണ്. പക്ഷേ എനിക്ക് മലയാള ഭാഷയും പൈതൃകവും സംസ്കാരവും ഇഷ്ടമാണ്. വർക്ക്ഷോപ്പിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Srinivasrjy|Srinivasrjy]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Srinivasrjy|സംവാദം]]) 09:52, 10 ജൂലൈ 2026 (UTC) ==== സമ്മതം ==== {{support}} -- പരിശീലന ശില്പശാലകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യമുണ്ട്. കൂടാതെ ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു.- [[User:Gnoeee|<span style="color:#990000">❙❚❚</span><span style="color:#339966">❙❙</span><span style="color:#000"> ജിനോയ് </span><span style="color:#006699">❚❙❚</span><span style="color:#339966">❙❙</span>]] [[User talk:Gnoeee|✉]] 08:12, 6 ജൂലൈ 2026 (UTC) {{support}} -- പരിശീലന ശില്പശാലയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട് (പരിപാടി നടക്കുന്നത് ഒഴിവുദിവസങ്ങളിലോ വൈകുന്നേരങ്ങളിലോ ആണെങ്കിൽ). ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവാനും താൽപ്പര്യമുണ്ട്. [[User:Roopeshor6]] {{support}} -- പരിശീലന ശില്പശാലകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യമുണ്ട്. കൂടാതെ ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാനും താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു.[[ഉപയോക്താവ്:Akbarali|<span style="color:green;font-size:13px;">അക്ബറലി</span>{Akbarali}]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Akbarali|സംവാദം]]) {{support}} -- പരിശീലന ശില്പശാലയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട് (പരിപാടി നടക്കുന്നത് ഒഴിവുദിവസങ്ങളിലോ വൈകുന്നേരങ്ങളിലോ ആണെങ്കിൽ). ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവാനും താൽപ്പര്യമുണ്ട്[[ഉപയോക്താവ്:Tonynirappathu|Tonynirappathu]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Tonynirappathu|സംവാദം]]) 14:28, 6 ജൂലൈ 2026 (UTC) {{support}} -- പരിശീലന ശില്പശാലയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട് ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു. --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 17:50, 6 ജൂലൈ 2026 (UTC) {{support}} -- പരിശീലന ശില്പശാലയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട് ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു.--'''[[ഉപയോക്താവ്:Kiran Gopi|KG]]''' [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kiran Gopi|(കിരൺ)]] 18:53, 6 ജൂലൈ 2026 (UTC) {{support}} -- പരിശീലന ശില്പശാലയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട് ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു. ഓൺലൈൻ സെഷനുകളാവുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.--[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:47, 7 ജൂലൈ 2026 (UTC) {{support}} -- പരിശീലന ശില്പശാലയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട് ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:13, 10 ജൂലൈ 2026 (UTC) {{support}} --പരിശീലന ശില്പശാലയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട് ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു. ഓൺലൈൻ സെഷനുകളാവുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.[[ഉപയോക്താവ്:Sneha Forestry|Sneha Forestry]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sneha Forestry|സംവാദം]]) 09:43, 11 ജൂലൈ 2026 (UTC) {{support}} --പരിശീലന ശില്പശാലകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യമുണ്ട്. കൂടാതെ ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Adithyak1997|Adithyak1997]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Adithyak1997|സംവാദം]]) 20:11, 11 ജൂലൈ 2026 (UTC) {{support}} --പരിശീലന ശില്പശാലകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യമുണ്ട്. ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 08:15, 12 ജൂലൈ 2026 (UTC) {{support}} --പരിശീലന ശില്പശാലകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യമുണ്ട്. ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:sreejithkoiloth|<font color="#C42658" face="Chilanka">ശ്രീജിത്ത് കൊയിലോത്ത്</font> ]]([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:sreejithkoiloth|സംവാദം]]) 20:22, 19 ജൂലൈ 2026 (UTC) {{support}} -- പരിശീലന ശില്പശാലകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യമുണ്ട്. കൂടാതെ ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു.[[ഉപയോക്താവ്:Athulvis|athul]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Athulvis|സംവാദം]]) 15:05, 25 ജൂലൈ 2026 (UTC) {{Discussion bottom}} == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-24</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's "On This Day" content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias. * The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups. * The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Updates for technical contributors''' * The function signature for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Script maintainers are encouraged to review existing uses of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Community Wishlist discussion''': Product & Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:29, 8 ജൂൺ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use <code>class=notpageimage</code> excluding it from thumbnail previews, or <code>class=noviewer</code> excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page. * Wikis that wish to replace the "indefinitely" button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change. * The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited. * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server]. * The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4). * Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48, 15 ജൂൺ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-26</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration. '''Updates for editors''' * The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting next week, abuse filters that are set to "require CAPTCHA verification" will begin to also affect users with the <code>skipcaptcha</code> right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The <code>skipcaptcha</code> right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. * The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:04, 23 ജൂൺ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-27</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to "Create account" and "Log in" actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> behaves when used to exclude results. Previously, using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Updates for technical contributors''' * Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:47, 29 ജൂൺ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-28</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Updates for technical contributors''' * In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> attribute and SVG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi> attribute. * The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:56, 6 ജൂലൈ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-29</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis. * The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Updates for technical contributors''' * Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:10, 13 ജൂലൈ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == വിക്കിമീഡിയ സാങ്കേതിക വർക്ക്ഷോപ്പ് == സെന്റർ ഫോർ സയൻസ് ഇൻ സൊസൈറ്റി (C-SiS), കൊച്ചിൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് സയൻസ് ആന്റ് ടെക്നോളജിയിൽ വച്ച് ഒരു വിക്കിമീഡിയ സാങ്കേതിക വർക്ക്ഷോപ്പ് ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 2026 ജൂലൈ 18-19 തീയതികളിൽ വർക്ക്ഷോപ്പ് നടക്കും. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഇവന്റ് പേജ് സന്ദർശിക്കുക: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Wikimedia_Technical_Workshop_2026_at_C-SiS_CUSAT [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 12:58, 14 ജൂലൈ 2026 (UTC) താത്പര്യമുണ്ട്. പങ്കെടുക്കാം [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-40416-42|&#126;2026-40416-42]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-40416-42|talk]]) 07:03, 18 ജൂലൈ 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]]. * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation. '''Updates for technical contributors''' * On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, "media-limit-reached", will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:45, 21 ജൂലൈ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templates (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), HTML and parser tags (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), and magic words (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews. * The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Updates for technical contributors''' * After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * From now on, wikis can restrict editing in the "User" namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:48, 27 ജൂലൈ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia. * Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Updates for technical contributors''' * The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:45, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting "{{int:Mw-math-mathjax}}" in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:44, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC. '''Updates for editors''' * [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Updates for technical contributors''' * Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:02, 17 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Updates for technical contributors''' * User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Due to user security and privacy risks, we have disabled access to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs when specifically using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs can still be accessed and used without <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Specified user page URLs (e.g. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) can still be used with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> to 2.60 and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:44, 24 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-36</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * A new format for the Community Wishlist is open for feedback. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|read the proposed ideas on Meta]]. This new process plans to improve how wishes are triaged, voted on, and prioritized in a way that is transparent and balanced across project families and language editions. This consultation is open for two weeks. '''Updates for editors''' * The latest release of the Wikipedia Android app includes updates to the Saved feature, bringing the app’s saving experience closer to iOS and Web. The update redesigns the Saved tab with an “All articles” view, removes the default “Saved” reading list, renames reading lists to “Collections,” and modernizes the article-saving experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] feature was enabled for all logged-in users on Bengali, Chinese, Czech and Vietnamese Wikipedias on August 25, after several months as a beta feature. Reading Lists will be available to all logged-in users on Arabic, French and Indonesian Wikipedias on September 1, followed by English Wikipedia on September 14, and all other Wikipedia wikis on September 28. * At the end of the month, some logged-out readers on Bengali, Czech, Persian, English, and Polish Wikipedias using the Minerva skin on mobile will see an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|updated navigation bar]] in an [[w:A/B test|A/B test]]. The test will compare the current navigation bar with a new version designed to make it easier to find information more quickly. The goal is to determine whether these changes encourage readers to return more often. This experiment will not change the experience for logged-in readers and/or editors. * Editors who maintain redirects, templates, and categories used on redirect pages now have improved ways for finding and curating redirects. Previously, redirects pages could not be searched. Two new search keywords, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, now allow redirects to be searched directly and can be combined with existing keywords such as <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * The ISBN lookup tools for generating citations were recently not working because of external service problems. Developers are working on solutions. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where searching for pages by category using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> could return no results or unrelated results has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Updates for technical contributors''' * The domain of URLs for thumbnails is changing from upload.wikimedia.org to thumb.wikimedia.org. The old URLs will continue to work for the foreseeable future but MediaWiki will advertise the new domain instead. URLs to other types of media such as original files, videos and transcodes will still be served from upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * The Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] is now deprecated. These endpoints will be fully sunset by the end of September 2026. Developers who call these endpoints should transition to alternative math rendering solutions, such as the native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] or [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Third-party MediaWiki installations that utilize the Math extension for formula rendering are required to upgrade to v1.43+ to avoid disruption of service. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''In depth''' * Read more about [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in a Diff post titled, [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:52, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> 44hhq06vrw5n5aq74rqxk9tvuoyojsj 0 6948 4663570 4658114 2026-09-01T07:23:08Z ~2026-47447-38 222360 /* */ 4663570 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Chottanikkara Temple}} {{Infobox temple | name = ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതിക്ഷേത്രം | image = Chottanikkara Temple.jpg | alt = | caption = ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രം | map_type = India Kerala | map_caption = Location in Kerala | coordinates = {{coord|9.933|N|76.391|E|type:landmark_region:IN|display=inline,title}} | other_names = | native_name = ചോറ്റാനിക്കര ശ്രീ ഭഗവതിക്ഷേത്രം | country = [[ഇന്ത്യ]] | state = [[കേരളം]] | district =[[എറണാകുളം ജില്ല|എറണാകുളം]] | location = [[ചോറ്റാനിക്കര]] | elevation_m = | deity = ഭഗവതി ആദിപരാശക്തി, ഭദ്രകാളി ([[മഹാസരസ്വതി]], [[മഹാലക്ഷ്മി]], [[ഭദ്രകാളി കീഴ്ക്കാവിൽ ]], [[ദുർഗ്ഗ]], | primary_deity_Goddess = ആദിപരാശക്തി (ലക്ഷ്മീനാരായണൻ), കീഴക്കാവ് ഭദ്രകാളി | utsava_deity_God = | utsava_deity_Goddess= | Direction_posture =കിഴക്ക് (മേൽക്കാവ്), പടിഞ്ഞാറ് (കീഴ്ക്കാവ്) | Pushakarani = | Vimanam = | Poets = | Prathyaksham = കണ്ണപ്പൻ, [[വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ]] | festivals = [[മകം (നക്ഷത്രം)|മകം]]-[[പൂരം (നക്ഷത്രം)|പൂരം]] തൊഴലുകൾ, [[നവരാത്രി]], [[തൃക്കാർത്തിക]] | architecture = | temple_quantity = | monument_quantity= | inscriptions = | creator = | website = |temple_board=[[കൊച്ചിൻ ദേവസ്വം ബോർഡ്]]}} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[എറണാകുളം ജില്ല|എറണാകുളം ജില്ലയിൽ]] [[കണയന്നൂർ താലൂക്ക്|കണയന്നൂർ താലൂക്കിൽ]] [[ചോറ്റാനിക്കര|ചോറ്റാനിക്കരയിലുള്ള]] പ്രസിദ്ധമായ ഒരു തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമാണ് '''ചോറ്റാനിക്കര ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം'''<ref>https://www.keralatourism.org/temples/ernakulam/chottanikkara</ref>. കേരളത്തിന്റെ വ്യാവസായിക തലസ്ഥാനമായ [[കൊച്ചി]] നഗരത്തോട് ചേർന്ന്, [[തൃപ്പൂണിത്തുറ]] പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ആറു കിലോമീറ്റർ അകലെ ചോറ്റാനിക്കരയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഈ മഹാക്ഷേത്രം, കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഭഗവതി ക്ഷേത്രമാണ്. എറണാകുളം നഗരത്തിന് സമീപം ആയതിനാൽ നഗരം സന്ദർശിക്കുന്നവർക്ക് ഇവിടെ എത്തിച്ചേരാൻ എളുപ്പമാണ് എന്നൊരു സൗകര്യവുമുണ്ട്. ജഗദീശ്വരിയായ [[പരാശക്തി|ആദിപരാശക്തിയാണ്]] ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രത്തിലെ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠ. 'ചോറ്റാനിക്കര അമ്മ' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന ഈ ഭഗവതിയെ [[മഹാവിഷ്ണു|മഹാവിഷ്ണുവിനോടൊപ്പം]] ലക്ഷ്‌മീനാരായണ സങ്കല്പത്തിലാണ് പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരിക്കുന്നത്. പ്രധാന ക്ഷേത്രത്തിന് താഴെ '''കീഴ്ക്കാവ്''' എന്നറിയപ്പെടുന്ന മറ്റൊരു [[ഭദ്രകാളി]] ക്ഷേത്രമുണ്ട്. ഭഗവതിയ്ക്കും മഹാവിഷ്ണുവിനും ഭദ്രകാളിയ്ക്കും തുല്യപ്രാധാന്യമുള്ളതിനാലാണ് "അമ്മേ നാരായണാ, ദേവീ നാരായണാ, ലക്ഷ്മീ നാരായണാ, ഭദ്രേ നാരായണാ" എന്നീ തിരുനാമങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രസിദ്ധമായത്. ഉപദേവനായ ധർമ്മശാസ്താവിന് ([[അയ്യപ്പൻ|അയ്യപ്പൻ)]] ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമുണ്ട്. പ്രഭാതത്തിൽ [[മഹാസരസ്വതി]]യായാണ് ദേവി ദർശനം നൽകുക. ഈ സമയത്ത് ഭഗവതിയെ വെളുത്ത വസ്ത്രം ചാർത്തി അലങ്കരിക്കുന്നു. തൊട്ടുമുമ്പ് നട തുറക്കുന്നത് മുതൽ പന്തീരടി പൂജവരെയുള്ള സമയത്ത് ([[കൊല്ലൂർ മൂകാംബികാക്ഷേത്രം|കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക]]) ദേവിയുടെ സാന്നിധ്യം ചോറ്റാനിക്കരയിൽ ഉണ്ടെന്നാണ് വിശ്വാസം. ഉച്ചപൂജയുടെ സമയത്ത് ഐശ്വര്യദായിനിയായ [[മഹാലക്ഷ്മി|മഹാലക്ഷ്മിയായി അമ്മ സാന്നിധ്യം അരുളുന്നു]] സന്ധ്യയ്ക്ക് ദീപാരാധന മുതൽ അത്താഴ പൂജവരെ ഭഗവതിയെ ശാന്തസ്വരൂപയായ [[ദുർഗ്ഗ|ദുർഗ്ഗാപരമേശ്വരിയായി]] സങ്കല്പിക്കുന്നു. കീഴ്ക്കാവിൽ ഉഗ്ര [[ഭദ്രകാളി]] ഭാവത്തിലും അമ്മയെ ആരാധിക്കുന്നു. മാനസികരോഗങ്ങളും തീരാത്ത വ്യാധികളും ചോറ്റാനിക്കരയമ്മ പരിഹരിയ്ക്കും എന്നാണ് വിശ്വാസം. തന്മൂലം ദുരിതം അനുഭവിക്കുന്ന നിരവധി ഭക്തർ ഇവിടെ ഭജനം പാർക്കാൻ എത്താറുണ്ട്. 41 ദിവസം ഭഗവതിയെ ഭജിച്ചാൽ ഏത് മഹാരോഗവും മാറുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. കുഷ്ഠം പോലും ഈ ആരാധനാലയത്തിൽ നിന്ന് ഭേദമായ ചരിത്രമുണ്ട്. കേരളത്തിലെ [[നൂറ്റെട്ട് ദുർഗ്ഗാക്ഷേത്രങ്ങൾ|നൂറ്റെട്ട് ദുർഗ്ഗാക്ഷേത്രങ്ങളിൽ]] ഉൾപ്പെട്ടതാണ് ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രം. ഭഗവതിയുടെ അനുഗ്രഹം തേടി ദൂരസ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നു പോലും ആളുകൾ ഇവിടേയ്ക്ക് എത്താറുണ്ട്. <ref>https://www.thekeralatemples.com/knowmore/108_durga_temples.htm</ref>[[ശബരിമല ധർമ്മശാസ്താക്ഷേത്രം|ശബരിമലയും]] [[ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം|ഗുരുവായൂരും]] [[ആറ്റുകാൽ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം|ആറ്റുകാലും]] [[കൊടുങ്ങല്ലൂർ ശ്രീ കുരുംബഭഗവതി ക്ഷേത്രം|കൊടുങ്ങല്ലൂരും]] കഴിഞ്ഞാൽ ഏറ്റവുമധികം ഭക്തർ ദർശനത്തിനെത്തുന്ന കേരളത്തിലെ ക്ഷേത്രവും ചോറ്റാനിക്കരയാണ്.<ref>{{Cite web |url=https://www.eastcoastdaily.com/2019/06/11/chottanikkara-bagawathi-temple.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2022-04-20 |archive-date=2021-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210307053252/https://www.eastcoastdaily.com/2019/06/11/chottanikkara-bagawathi-temple.html |url-status=dead }}</ref>{{cn}} ചോറ്റാനിക്കരയിൽ മേൽക്കാവ്, കീഴ്ക്കാവ് എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് ക്ഷേത്രങ്ങളുണ്ട് മേൽക്കാവാണ് പ്രധാന ക്ഷേത്രം. ആദിപരാശക്തിയുടെ ഉഗ്രഭാവമായ ഭദ്രകാളിയാണ് കീഴ്ക്കാവിലെ പ്രതിഷ്ഠ. ഇവിടെയാണ് പ്രസിദ്ധമായ "ഗുരുതി പൂജ" നടക്കുന്നത്. കീഴ്ക്കാവിലേക്ക് പോകാനായി മേൽക്കാവിൽ നിന്ന് അനേകം പടികളുള്ള വഴിയുണ്ട്. [[ബ്രഹ്മാവ്]], ശിവൻ, [[ഗണപതി]], [[സുബ്രഹ്മണ്യൻ]], [[ധർമ്മശാസ്താവ്]], [[ഹനുമാൻ]], [[ജ്യേഷ്ഠ|ജ്യേഷ്ഠാഭഗവതി]], [[നാഗദൈവങ്ങൾ]], [[ബ്രഹ്മരക്ഷസ്സ്]] എന്നിവരാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ ഉപദേവതകൾ. ദേവിയുടെ അംഗരക്ഷകന്റെ ഭാവമാണത്രെ ഇവിടുത്തെ ശാസ്താവിന്. ശബരിമല തീർത്ഥാടകർ ധാരാളമായി ഇവിടം സന്ദർശിക്കുന്നു. [[കുംഭം|കുംഭമാസത്തിൽ]] [[രോഹിണി (നക്ഷത്രം)|രോഹിണി നാളിൽ]] കൊടിയേറി [[ഉത്രം]] നാളിൽ ആറാട്ടോടെ സമാപിക്കുന്ന ഒമ്പത് ദിവസത്തെ ഉത്സവവും ഇതിനിടയിൽ വരുന്ന [[മകം (നക്ഷത്രം)|മകം]], [[പൂരം (നക്ഷത്രം)|പൂരം]] തൊഴലുകളുമാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ആണ്ടുവിശേഷങ്ങൾ. [[കന്നി|കന്നിമാസത്തിലെ]] [[നവരാത്രി]], [[വിദ്യാരംഭം]], [[വൃശ്ചികം|വൃശ്ചികമാസത്തിലെ]] [[തൃക്കാർത്തിക]], [[ദീപാവലി|ദീപാവലി]], [[മഹാശിവരാത്രി]] എന്നിവയും വിശേഷമാണ്. [[കൊച്ചിൻ ദേവസ്വം ബോർഡ്|കൊച്ചിൻ ദേവസ്വം ബോർഡിന്റെ]] കീഴിലാണ് ഈ ക്ഷേത്രം. ==ഐതിഹ്യം== === സ്ഥലനാമം === വിദ്യാസമ്പന്നരുടെ നാടായ കേരളത്തിൽ, വിദ്യാ ഭഗവതിയായ മഹാസരസ്വതിയ്ക്ക് ഒരു ക്ഷേത്രം പോലുമില്ലെന്നതിൽ അത്യധികം ദുഃഖിച്ച, [[അദ്വൈതം|അദ്വൈത സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ]] മുഖ്യപ്രയോക്താവായിരുന്ന [[ശങ്കരാചാര്യർ|ആദിശങ്കരാചാര്യർ]], ദേവീപ്രീതിയ്ക്കായി മൈസൂർ ചാമുണ്ഡേശ്വരി ക്ഷേത്രത്തിൽ പോയി തപസ്സിരുന്നു. ശങ്കരൻ്റെ ഭക്തിയിൽ പ്രസാദിച്ച ജഗദംബ അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും കേരളത്തിലേക്ക് വരാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. പക്ഷേ, ഒരിയ്ക്കലും തിരിഞ്ഞുനോക്കരുതെന്നും അപ്പോൾ താൻ അപ്രത്യക്ഷയാകുമെന്നും ഭഗവതി ഒരു നിബന്ധന വെച്ചു. അവർ ബഹുദൂരം സഞ്ചരിച്ചു. കൊല്ലൂർ എന്ന സ്ഥലത്തെത്തിയപ്പോൾ പെട്ടന്ന് ദേവിയുടെ കാൽച്ചിലമ്പൊലി കേൾക്കാതായി. നിബന്ധന മറന്ന് ആചാര്യർ തിരിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോൾ ഭഗവതി അവിടെ കുടിയിരുന്നതായി കണ്ടു. അതാണ് പ്രസിദ്ധമായ [[കൊല്ലൂർ മൂകാംബികാക്ഷേത്രം]]. നിബന്ധന ലംഘിച്ചതിനാൽ തനിക്ക് കൂടെ വരാൻ കഴിയില്ലെന്നും കൊല്ലൂരിൽ തന്നെ കുടികൊള്ളുകയാണെന്നും ഭഗവതി അറിയിച്ചു. ഏറെ വിഷമിച്ച ശങ്കരാചാര്യർ ഭഗവതിയുടെ പാദങ്ങളിൽ വീണ് മാപ്പിരന്നു. ശങ്കരൻ്റെ ഭക്തിയിൽ അലിഞ്ഞ ദേവി കേരളത്തിലെ ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രത്തിൽ രാവിലെ നടതുറക്കുമ്പോൾ തന്റെ സാന്നിധ്യം ഉണ്ടാകുമെന്നും അവിടെ നിർമ്മാല്യവും ഉഷഃപൂജയും കഴിഞ്ഞേ കൊല്ലൂരിൽ എത്തുകയുള്ളൂവെന്നും ചോറ്റാനിക്കരയിൽ വന്ന് തന്നെ ദർശിക്കുന്ന ഭക്തരുടെ സർവ്വാഭീഷ്ടങ്ങളും നിറവേറുമെന്നും ഭഗവതി അനുഗ്രഹിച്ചു. ഈ ഐതിഹ്യപ്രകാരം ഇന്നും കൊല്ലൂർ മൂകാംബികാ ക്ഷേത്രത്തിൽ രാവിലെ അഞ്ചുമണിയ്ക്കാണ് നട തുറക്കുന്നത്. ചോറ്റാനിക്കരയിൽ നാലുമണിയ്ക്ക് നട തുറന്ന് നിർമ്മാല്യവും ഉഷഃപൂജയും കഴിഞ്ഞാണ് ഇത് നടക്കുന്നത്. അങ്ങനെ ശങ്കരാചാര്യർ മൂകാംബികയുടെ ജ്യോതി ആനയിച്ചു കൊണ്ടുവന്ന സ്ഥലം എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ''ജ്യോതിയാനയിച്ചകര'' എന്ന് സ്ഥലത്തിന് പേരുവന്നു. പിന്നീട് അത് ലോപിച്ചാണ് ചോറ്റാനിക്കരയായത് എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. === ക്ഷേത്രസ്ഥാപനം === ഇന്ന് ക്ഷേത്രം ഇരിയ്ക്കുന്ന സ്ഥലം പണ്ട് കൊടുംകാടായിരുന്നു. [[ആദിവാസി]]കളായ [[മലയരയൻ|മലയരയന്മാർ]] അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു. മൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടിയും കായ്കനികൾ പറിച്ചും ജീവിതവൃത്തി കഴിച്ചിരുന്ന അവർ തങ്ങളുടേതായ രീതിയിൽ പരാശക്തിയെ ആരാധിച്ചുവന്നിരുന്നു. അവരുടെ നേതാവായ കണ്ണപ്പൻ എന്നയാൾക്ക് അടുത്തുള്ള ഗ്രാമങ്ങളിൽ പോയി പശുക്കളെ മോഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടുവരുന്ന പതിവുണ്ടായിരുന്നു. മാത്രമല്ല, അവയിൽ ഏറ്റവും ലക്ഷണമൊത്ത ഒന്നിനെ അയാൾ കാളിയ്ക്ക് ബലികൊടുക്കുകയും അതിന്റെ മാംസം അനുചരന്മാർക്ക് വീതിച്ചു കൊടുക്കുകയും ചെയ്യും. കണ്ണപ്പന്റെ ഭാര്യ വളരെ മുമ്പേ മരണപ്പെട്ടു. അയാൾക്ക് ഈ ഭൂമിയിൽ സ്വന്തമെന്ന് പറയാൻ ഒരു മകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അവളെ അയാൾ പ്രാണനായി കരുതി. അച്ഛൻ്റെ പ്രവൃത്തിയെ മനസ്സുകൊണ്ട് എതിർത്തിരുന്നെങ്കിലും ഉഗ്രപ്രതാപിയായ അച്ഛനോട് അതിനെപ്പറ്റി പറയാൻ അവൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല. ഒരു ദിവസം അതിവിശിഷ്ടയായ ഒരു പശു ഇവരുടെ കുടിലിലേയ്ക്ക് എത്തിച്ചേർന്നു. നല്ലവളായ കണ്ണപ്പന്റെ മകൾ, അതിനെ സ്വന്തമാക്കി വളർത്താൻ തുടങ്ങി. പതിയെ കണ്ണപ്പനും അതിനോട് സ്നേഹം കാണിച്ചു തുടങ്ങി. കാലം കടന്നുപോയപ്പോൾ കണ്ണപ്പന് നാട്ടിൽ പശുക്കളെ കിട്ടാതായിത്തുടങ്ങി. ഗത്യന്തരമില്ലാതെ അയാൾ തന്റെ മകൾ വളർത്തുന്ന പശുവിനെത്തന്നെ കാളിയ്ക്ക് ബലികൊടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇതറിഞ്ഞ കണ്ണപ്പൻ്റെ മകൾ ഓടിവന്ന് ആ പശുവിന് പകരം തന്നെ ബലികൊടുത്താൽ മതിയെന്ന് കരഞ്ഞപേക്ഷിച്ചു. ആ വാക്കുകൾ കണ്ണപ്പൻ്റെ മനസ്സിനെ മാറ്റിമറിച്ചു. അതോടെ അയാൾ മൃഗബലി നിർത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. പിന്നീടുള്ള കാലം അയാൾ കായ്കനികൾ തേടലും പശുവിനെ വളർത്തലുമായി കഴിഞ്ഞു. പക്ഷേ, പൂർവകർമ്മത്തിന്റെ ഫലമെന്നോണം ഒരുനാൾ അയാളുടെ മകൾ അകാലചരമം പ്രാപിച്ചു. ഈ സംഭവം അയാളെ ഏറെ വേദനിപ്പിച്ചെങ്കിലും മകളുടെ പശുവിനെ പരിപാലിച്ച് അയാൾ ശിഷ്ടകാലം ചെലവഴിച്ചു. അങ്ങനെയിരിയ്ക്കേ ഒരു ദിവസം രാത്രി കണ്ണപ്പൻ അതിവിചിത്രമായ ഒരു സ്വപ്നം കാണാനിടയായി. തന്റെ തൊഴുത്തിൽ പശു ഒരു കല്ലായിക്കിടക്കുന്നു. അടുത്തുതന്നെ മറ്റൊരു കല്ലുമുണ്ട്. അവയ്ക്കടുത്തായി ഒരു ദിവ്യസന്ന്യാസി നാമജപങ്ങളോടെ നിൽക്കുന്നു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ വന്നുനോക്കുമ്പോൾ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമായതായി കണ്ടു. കാര്യം മനസ്സിലാകാതെ കണ്ണപ്പൻ നിലവിളിച്ചു. അപ്പോൾ അവിടെ വന്ന ദിവ്യസന്ന്യാസി കണ്ണപ്പനോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: {{quote|കണ്ണപ്പാ, നീയൊരു പുണ്യാത്മാവാണ്. മഹാലക്ഷ്മിയാണ് ഇത്രയും കാലം നിന്നോടൊപ്പം പശുവായി കഴിഞ്ഞത്. അടുത്ത് കാണുന്ന ശില സാക്ഷാൽ മഹാവിഷ്ണുവാണ്. നിത്യവും നീ ഇവിടെ ആരാധന നടത്തുക. കാലാന്തരത്തിൽ, ഇവിടെ ഒരു മഹാക്ഷേത്രം ഉയർന്നുവരും. അന്ന് നിന്റെ ഈ ജന്മത്തിലെ പുണ്യം കാരണം വീണ്ടും ഇവിടെ വരാനിടയാകും.}} ഇത്രയും പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹം അപ്രത്യക്ഷനായി. അത് സാക്ഷാൽ [[വേദവ്യാസൻ|വേദവ്യാസൻ്റെ]] അച്ഛനും ഹോരാശാസ്ത്രത്തിന്റെ പിതാവുമായ [[പരാശരൻ|പരാശരഋഷി]]യാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. പിറ്റേന്ന് കണ്ണപ്പൻ തൻ്റെ കൂട്ടാളികളോടൊപ്പം തൊഴുത്ത് വൃത്തിയാക്കുകയും ആരാധന തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. പിന്നീടുള്ള കാലം മുഴുവൻ അവർ ഭക്തിപുരഃസരം പൂജകൾ നടത്തിപ്പോന്നു. ഒടുവിൽ അവരുടെ ഭക്തിയിൽ സംപ്രീതരായ ലക്ഷ്മീനാരായണന്മാർ അവർക്ക് ദർശനം നൽകുകയും കാലാന്തരത്തിൽ അവിടെ തങ്ങളുടെ ഒരു മഹാക്ഷേത്രം ഉയർന്നു വരുമെന്ന് അരുൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. കണ്ണപ്പൻ്റെയും കൂട്ടരുടെയും കാലശേഷം അവർ പൂജിച്ചിരുന്ന ലക്ഷ്മീനാരായണ ചൈതന്യം ആരുടെയും ശ്രദ്ധയിൽ പെടാതെ കാടുപിടിച്ചുകിടന്നു. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഇവിടെ പുല്ലുചെത്താനായി വന്ന ഒരു പുലയസ്ത്രീ അവരുടെ അരിവാളിന് മൂർച്ഛ കൂട്ടാനായി അടുത്തുള്ള കല്ലിൽ ഉരച്ചു നോക്കിയപ്പോൾ അതിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകുന്നത് കണ്ട് ഭയപ്പെട്ട് അവിടുത്തെ നാട്ടുപ്രമാണിയും താന്ത്രികാചാര്യനുമായിരുന്ന എടാട്ട് നമ്പൂതിരിയെ വിവരം അറിയിച്ചു. അദ്ദേഹം പ്രശ്നം വച്ച് നോക്കിയപ്പോൾ വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പ് കണ്ണപ്പനും കൂട്ടരും പൂജിച്ചിരുന്ന അതേ ലക്ഷ്മീനാരായണ ശിലകൾ തന്നെയാണ് അവയെന്ന് കണ്ടെത്തി. നമ്പൂതിരി ഉടനെത്തന്നെ ചിരട്ടയിൽ നിവേദ്യം സമർപ്പിച്ചു. ഇതുമൂലം ഇന്നും രാവിലത്തെ നിവേദ്യം ചിരട്ടയിലാണ് നൽകുന്നത്. അങ്ങനെ പഞ്ചപ്രാകാരങ്ങളോടുകൂടിയ ഒരു മഹാക്ഷേത്രം അവിടെ ഉയർന്നുവന്നു. ഒമ്പത് ഇല്ലക്കാർ സംയുക്തമായി അതിന്റെ നടത്തിപ്പ് ഏറ്റെടുത്തു. എടാട്ട് നമ്പൂതിരിയായിരുന്നു ശാന്തിക്കാരൻ. ഈ ക്ഷേത്രമാണ് ഇന്നത്തെ പ്രസിദ്ധമായ ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതിക്ഷേത്രം. ഇന്ന് ചോറ്റാനിക്കരയമ്മയുടെ ശ്രീകോവിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന സ്ഥലമായിരുന്നു കണ്ണപ്പന്റെ കുടിൽ നിന്നിരുന്ന സ്ഥലം. കണ്ണപ്പന്റെ തൊഴുത്ത് നിന്നിരുന്ന സ്ഥലമാണ് നാലമ്പലത്തിനുപുറത്ത് തെക്കുഭാഗത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[പവിഴമല്ലി]]ത്തറ. ആദ്യമായി ദേവി കുടികൊണ്ട ഭാഗമായതിനാൽ ഇവിടം ഇന്ന് '''ശ്രീമൂലസ്ഥാനം''' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ കുടികൊണ്ട വിഗ്രഹങ്ങൾ കാലാന്തരത്തിൽ വടക്കോട്ട് മാറുകയായിരുന്നുവെന്നാണ് കഥ. കണ്ണപ്പന്റെ ഗുരുതിത്തറയായിരുന്നു ഇന്നത്തെ കീഴ്ക്കാവ് ക്ഷേത്രം. ഇവിടെ ഗുരുതിപൂജ നടത്തുന്നത് ഈയൊരു സങ്കല്പം കൂടി വച്ചാണ് === ഭഗവതി വധിച്ച യക്ഷിയും, രണ്ടാം അഭിഷേകവും === ചോറ്റാനിക്കരയ്ക്കടുത്തുള്ള കണ്ടാരപ്പള്ളി ഇല്ലത്തെ കാരണവരായിരുന്നു ഗുപ്തൻ നമ്പൂതിരി. വേദപണ്ഡിതനും മഹാമാന്ത്രികനുമായിരുന്നെങ്കിലും കടുത്ത സ്ത്രീലംബടനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ഒരു [[കഥകളി|കഥകളിഭ്രാന്തൻ]] കൂടിയായിരുന്ന ഗുപ്തൻ നമ്പൂതിരി ഒരു ദിവസം വൈകീട്ട് അടുത്തുള്ള [[തൃപ്പൂണിത്തുറ]]യിൽ കഥകളി കാണാൻ പോകുകയായിരുന്നു. അന്ന് ഇന്നത്തേപ്പോലെ റോഡുകളൊന്നുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. അത്യന്തം ദുർഘടം പിടിച്ച വഴികളിലൂടെയാണ് പോകേണ്ടിയിരുന്നത്. അതിനാൽ, ചൂട്ട് കത്തിച്ചാണ് അദ്ദേഹം പുറപ്പെട്ടത്. പോകുന്ന വഴിയിൽ ഗുരുനാഥനായ കോശാപ്പിള്ളി നമ്പൂതിരിപ്പാടിനെ കണ്ട് [[ദേവീമാഹാത്മ്യം]] കൊടുക്കാനുമുണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന് തിരക്കിട്ട് പുറപ്പെടേണ്ടിവന്നു. അന്ന് [[പൗർണ്ണമി|പൗർണ്ണമിയായിരുന്നു]]. നടന്ന് ക്ഷീണം തോന്നിയ അദ്ദേഹം ഒരു [[പാല]]മരം കണ്ടപ്പോൾ അതിന്റെ ചുവട്ടിൽ വിശ്രമിയ്ക്കാനും [[വെറ്റില]] മുറുക്കാനും തീരുമാനിച്ചു. പെട്ടെന്ന് എവിടെനിന്നോ പാലപ്പൂവിന്റെ മണം ഒഴുകിവരാൻ തുടങ്ങി. തൊട്ടുപിന്നാലെ, അതീവസുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ തന്റെ മുന്നിൽ വന്നുനിൽക്കുന്നതായി ഗുപ്തൻ നമ്പൂതിരിയ്ക്ക് തോന്നുകയും ചെയ്തു. മുമ്പിൽ വന്ന സ്ത്രീ താൻ വൈന്തലക്കോട്ട് വാരിയത്തെ കാമാക്ഷി വാരസ്യാരാണെന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി. പിന്നീട് ഇരുവരുമൊന്നിച്ച് പല വർത്തമാനങ്ങളും പറഞ്ഞ് ഒരുപാട് ദൂരം നടന്നു. അങ്ങനെ ഗുപ്തൻ നമ്പൂതിരിയും കാമാക്ഷി വാരസ്യാരും നടന്നുനടന്ന് കോശാപ്പിള്ളി മനയുടെ മുന്നിലെത്തി. മഹാമാന്ത്രികനായ കോശാപ്പിള്ളി നമ്പൂതിരി ശിഷ്യന്റെ വരവും കാത്ത് പൂമുഖത്തുണ്ടായിരുന്നു. ഗുപ്തൻ നമ്പൂതിരി ഉടനെത്തന്നെ അകത്തുപോയി ഗുരുനാഥനെ വണങ്ങി കൈവശമുണ്ടായിരുന്ന ദേവീമാഹാത്മ്യം അദ്ദേഹത്തിന് സമ്മാനിച്ചു. ഗ്രന്ഥം കൊടുത്തതിന് പിന്നാലെ കോശാപ്പിള്ളി നമ്പൂതിരി ശിഷ്യനോട് ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു: വാരസ്യാരുടെ വേഷത്തിൽ നിൻ്റെ കൂടെ വന്നിരിയ്ക്കുന്നത് ഒരു [[യക്ഷി]]യാണ്! ദേവീമാഹാത്മ്യഗ്രന്ഥം നിൻ്റെ കൈവശം ഉണ്ടായിരുന്നതിനാലാണ് ഇത്രയും നേരം യക്ഷിയുടെ ഉപദ്രവമില്ലാതിരുന്നത്. എന്നെ തൊട്ടുകൊണ്ട് നോക്കു. അങ്ങനെ ചെയ്തതും യക്ഷിയുടെ ഭീകരരൂപം ഗുപ്തൻ നമ്പൂതിരി കണ്ടു. ഏറെ ഭയപ്പെട്ട അദ്ദേഹം ഗുരുവിന്റെ കാലിൽ വീണ് കരഞ്ഞു. കോശാപ്പിള്ളി നമ്പൂതിരി തന്റെ കൈവശമുള്ള 12 മാന്ത്രികക്കല്ലുകൾ ശിഷ്യന് സമ്മാനിച്ചിട്ട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: {{quote|ഇനി സാക്ഷാൽ ചോറ്റാനിക്കരയമ്മയ്ക്ക് മാത്രമേ നിന്നെ രക്ഷിയ്ക്കാനാകൂ. നേരേ ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രത്തിലേയ്ക്ക് പോയിക്കൊള്ളുക. യക്ഷി തൊട്ടടുത്ത് എത്തിയാൽ ഇതിൽ ഒരു കല്ലെടുത്ത് പുറകിലേയ്ക്കെറിയുക. അപ്പോൾ യക്ഷി സ്ഥലം വിടും.}} ഗുപ്തൻ നമ്പൂതിരി ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രത്തിലേയ്ക്ക് ഓടാൻ തുടങ്ങി. പിന്നാലെ യക്ഷിയുമുണ്ട്. കല്ലുകൾ പന്ത്രണ്ടും ചോറ്റാനിക്കരയെത്തും മുമ്പേ തീർന്നു. യക്ഷി തന്നെ ഭക്ഷിയ്ക്കുമെന്ന് തോന്നിച്ച ഗുപ്തൻ വഴിയിൽ കണ്ട മറ്റൊരു മാന്ത്രികനായ പള്ളിപ്പുറത്ത് നമ്പൂതിരിയോട് കാര്യം പറഞ്ഞു. മനസ്സലിഞ്ഞ പള്ളിപ്പുറത്ത് നമ്പൂതിരി, തന്റെ കയ്യിലുള്ള ഈറൻ തോർത്ത് ഗുപ്തന് നൽകിയിട്ട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:{{quote| ഇതാ, ഇത് വീശിക്കൊണ്ട് അമ്പലത്തിലേക്ക് പോയ്ക്കൊള്ളു. അവൾ അടുത്ത് വരില്ല. അമ്പലത്തിൽ എത്തിയാൽ തോർത്ത് വെളിയിലേക്ക് എറിയണം. വിഴുപ്പ് തോർത്തുമായി ക്ഷേത്രത്തിൽ കയറുന്നത് ശരിയല്ല.}} ഓട്ടം തുടർന്ന ഗുപ്തൻ താമസിയാതെ ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രത്തിന്റെ തെക്കേ നടയിലെത്തി. സമയം ഏഴരവെളുപ്പ് കഴിഞ്ഞിരുന്നതിനാൽ, ക്ഷേത്രനട തുറന്നിരുന്നു. നിർമ്മാല്യവും അഭിഷേകവും മലർ നിവേദ്യവും കഴിഞ്ഞ സമയമായിരുന്നു അത്. കൈവശമുള്ള വിഴുപ്പുതോർത്ത് പുറത്തേയ്ക്കെറിഞ്ഞ് ക്ഷേത്രത്തിലേയ്ക്ക് കടക്കാൻ നോക്കിയ ഗുപ്തനെ യക്ഷി പിടിച്ചുവലിയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ, ശ്രീലകത്തുനിന്ന് ഭദ്രകാളിയുടെ രൂപത്തിൽ ഇറങ്ങിവന്ന ചോറ്റാനിക്കരയമ്മ തന്റെ പള്ളിവാളെടുത്ത് യക്ഷിയുടെ തലവെട്ടി തെക്കേക്കുളത്തിലെറിഞ്ഞു. ആ കുളം ഇന്നും 'രക്തക്കുളം' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ദേവിയുടെ ഉടയാടയിൽ ചോരപ്പാടുകൾ കണ്ട അന്നത്തെ മേൽശാന്തി, അയനിക്കാട്ട് നരസിംഹൻ നമ്പൂതിരി, ഉടയാട മാറ്റി വീണ്ടും അഭിഷേകം നടത്തി. ഇതിന്റെ സ്മരണയ്ക്ക് ഇന്നും ചോറ്റാനിക്കരയിൽ രാവിലെ അഭിഷേകവും നിവേദ്യവും കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും അഭിഷേകം നടത്തുന്നു. ദേവിയുടെ കൈകൊണ്ട് മോക്ഷം കിട്ടിയ യക്ഷിയെ അടുത്തുള്ള കണയന്നൂർ മഹാദേവക്ഷേത്രത്തിൽ കുടിയിരുത്തി. === വില്വമംഗലം സ്വാമിയാരും മകം തൊഴലും കീഴ്ക്കാവിലമ്മയും === ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട ആട്ടവിശേഷമാണ് കുംഭമാസത്തിലെ മകം നക്ഷത്രവും പൗർണ്ണമിയും കൂടിയ ദിവസം നടക്കുന്ന 'മകം തൊഴൽ'. ഈ ചടങ്ങ് തുടങ്ങാൻ കാരണമായ ഒരു കഥയുണ്ട്. ഇതേ കഥ തന്നെയാണ് ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്ത് താഴ്ചയിൽ കാണപ്പെടുന്ന കീഴ്ക്കാവ് ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഉദ്ഭവത്തിനും കാരണം. അതിങ്ങനെയാണ്: ഒരിയ്ക്കൽ, പരമഭാഗവതനായ [[വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ]] ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രതിഷ്ഠയുടെ മാഹാത്മ്യം കേട്ടറിഞ്ഞ് ഇവിടെ വരാനിടയായി. കുംഭമാസത്തിൽ മകം നക്ഷത്രവും പൗർണ്ണമിയും കൂടിയ ദിവസമാണ് അദ്ദേഹം ചോറ്റാനിക്കരയിൽ എത്തിയത്. ക്ഷേത്രദർശനത്തിന് മുന്നോടിയായി അദ്ദേഹം ക്ഷേത്രക്കുളത്തിൽ കുളിയ്ക്കുമ്പോൾ കാലിൽ എന്തോ തടഞ്ഞു. അതൊരു ഭദ്രകാളി വിഗ്രഹമായിരുന്നു. തുടർന്ന്, അദ്ദേഹവും ശിഷ്യഗണങ്ങളും കൂടി കുളത്തിന്റെ കിഴക്കേക്കരയിൽ പടിഞ്ഞാറോട്ട് ദർശനമായി ആ വിഗ്രഹം പ്രതിഷ്ഠിച്ചു. അങ്ങനെയാണ് കീഴ്ക്കാവ് ഭദ്രകാളി ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ പിറവി. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച് വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ കണ്ണപ്പന്റെ പുനർജന്മമാണ്. ശിഷ്യന്മാർ കണ്ണപ്പന്റെ അനുചരന്മാരുടെയും. മുജ്ജന്മത്തിലെ പുണ്യമാണ് അവരെ ഇവിടെയെത്തിച്ചത്. തുടർന്ന് മേൽക്കാവിലേയ്ക്ക് നോക്കിയ സ്വാമിയാർ അത്ഭുതകരമായ ഒരു കാഴ്ച കണ്ടു. ശ്രീനാരായണനോടൊപ്പം രാജരാജേശ്വരിയായി ചോറ്റാനിക്കരയമ്മ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു! സ്വാമിയാർ ദേവീപാദങ്ങളിൽ വീണ് നമസ്കരിച്ചു. ഈ സംഭവമുണ്ടായത് കുംഭമാസത്തിൽ മകം നാളിൽ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് രണ്ടുമണിയ്ക്കാണ്. ഈ സമയത്താണ് ഇന്നും മകം തൊഴൽ ദർശനം നടക്കുന്നത്. ശംഖ-ചക്ര-വരദാഭയങ്ങളോടെ, സർവാഭരണ വിഭൂഷിതയായി നിൽക്കുന്ന ദേവിയെ തൊഴുത് നിരവധി ഭക്തർ മുക്തിയടയുന്നു. മകം തൊഴുതാൽ ആഗ്രഹസാഫല്യമുണ്ടാകും. മകം തൊഴൽ സ്ത്രീകൾക്കും പിറ്റേന്നുള്ള പൂരം തൊഴൽ പുരുഷന്മാർക്കും അതിവിശേഷമാണ്. ജാതിമത ഭേദമന്യേ നിരവധി ആളുകളാണ് ഈ രണ്ട് ദിവസങ്ങളിലായി ഇവിടെ എത്തുന്നത്. ==ക്ഷേത്രനിർമ്മിതി== === ക്ഷേത്രപരിസരവും മതിലകവും === ==== ക്ഷേത്രപരിസരം ==== ചോറ്റാനിക്കര ഗ്രാമത്തിന്റെ ഒത്ത നടുക്കാണ് ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. [[ചോറ്റാനിക്കര ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] ഓഫീസ്, പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്, പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ, ഗവ. സ്കൂൾ, ബസ് സ്റ്റാൻഡ്, വിവിധ കടകമ്പോളങ്ങൾ, ഹോട്ടലുകൾ എന്നിവ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ നാല് ഭാഗത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. 'ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രം' എന്ന പേരിൽ സാധാരണയായി അറിയപ്പെടുന്നത് മേൽക്കാവ് ക്ഷേത്രമാണ്. രണ്ടേക്കറോളം വിസ്താരമുള്ള മതിൽക്കെട്ടോടു കൂടിയ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ദർശനം കിഴക്കോട്ടാണെങ്കിലും ആ ഭാഗത്ത് റോഡിൽ നിന്നും പ്രവേശനമില്ല. പടിഞ്ഞാറേ നടയിലാണ് ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ പ്രവേശനകവാടം. പടിഞ്ഞാറേ നടയിൽ തെക്കേ വരിയിലാണ് ദേവസ്വം ഓഫീസും ചെരുപ്പ് കൗണ്ടറുമുള്ളത്. കൊച്ചിൻ ദേവസ്വം ബോർഡിന്റെ കീഴിൽ ഏറ്റവുമധികം വരുമാനമുള്ള ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രം ഒരു സ്പെഷ്യൽ ഗ്രേഡ് ദേവസ്വമാണ്. എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർക്കാണ് ക്ഷേത്രാധികാരം. ==== മതിലകം ==== അകത്തുകടന്നാൽ പടിഞ്ഞാറേ നടയിൽ വിശേഷിച്ചൊന്നും കാണേണ്ടതില്ല. കിഴക്കേ നടയിൽ വലിയ ആനക്കൊട്ടിൽ പണിതിട്ടുണ്ട്. ഏകദേശം നാലഞ്ചാനകളെ അണിനിരത്തി എഴുന്നള്ളിയ്ക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഈ ആനക്കൊട്ടിലിലുണ്ട്. ക്ഷേത്രത്തിൽ [[ചോറൂണ്]], [[തുലാഭാരം]], [[ഭജന]] തുടങ്ങിയവ നടത്തുന്നതും ഇവിടെയാണ്. മുമ്പ് ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ആനക്കൊട്ടിൽ 2013-ൽ പൊളിച്ചു മാറ്റിയ ശേഷമാണ് ഇപ്പോഴത്തേത് പണിതത്. ഇതിനപ്പുറത്താണ് സ്വർണ്ണക്കൊടിമരം നിലകൊള്ളുന്നത്. 200 അടി ഉയരമുള്ള കൊടിമരം ദൂരെനിന്നും കാണാൻ സാധിക്കും. കൊടിമരത്തിന് മുകളിൽ ദേവിയുടെ വാഹനമായ [[സിംഹം|സിംഹത്തിന്റെ]] രൂപമാണെങ്കിൽ, താഴെ [[അഷ്ടദിക്പാലകർ|അഷ്ടദിക്പാലകരുടെ]] രൂപങ്ങളാണ് കാണാൻ കഴിയുക. കൊടിമരത്തിനപ്പുറം ബലിക്കൽപ്പുരയുണ്ട്. ക്ഷേത്രത്തിലെ വലിയ ബലിക്കല്ല് ഇവിടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ദേവിയുടെ മുഖ്യ സൈന്യാധിപയായ ബ്രാഹ്മിയെയാണ് വലിയ ബലിക്കല്ല് പ്രതിനിധീകരിയ്ക്കുന്നത്. അധികം പൊക്കമുള്ള ബലിക്കല്ലല്ല ഇവിടെയുള്ളത്. അതിനാൽ, ആനക്കൊട്ടിലിൽ നിന്നു നോക്കിയാൽത്തന്നെ പ്രതിഷ്ഠ കാണാം. പ്രധാന ബലിക്കല്ലിന് താഴെയായി ചെറിയ ചില ബലിക്കല്ലുകളും കാണാം. കിഴക്കുഭാഗത്ത് കാളി, തെക്കുകിഴക്ക് കരാജി, തെക്കുഭാഗത്ത് വിരജ, തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് വന്ദര, പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് വിന്ധ്യവാസിനി, വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് സുപ്രഭ, വടക്കുഭാഗത്ത് സിംഹവക്ത്ര, വടക്കുകിഴക്ക് ദൈത്യമർദ്ദിനി എന്നിങ്ങനെയാണ് ക്രമം. പുറത്തെ ബലിവട്ടത്തിൽ മേൽപ്പറഞ്ഞ സ്ഥാനങ്ങളിലും ഇവർക്കായി ബലിക്കല്ലുകൾ ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. ശീവേലിസമയത്ത് അവിടങ്ങളിലാണ് ബലിതൂകുന്നത്. മേൽക്കാവിലെ പ്രദക്ഷിണവഴി കരിങ്കല്ല് പാകിയിട്ടുണ്ട്. ഇതിന്റെ മുകളിലൂടെ ശീവേലിപ്പുരയും കാണാം. തെക്കുഭാഗത്താണ് ശ്രീമൂലസ്ഥാനം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ലക്ഷ്‌മീ ഭഗവതി ആദ്യം കുടിയിരുന്ന സ്ഥലം എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ് ഈ പേരുവന്നത്. ഐതിഹ്യ പ്രകാരം കണ്ണപ്പന്റെ തൊഴുത്തുണ്ടായിരുന്ന സ്ഥലമാണിത് . ഇവിടെ ഒരു [[പവിഴമല്ലി]]മരമുണ്ട്. അതിനാൽ ഇവിടം '''പവിഴമല്ലിത്തറ''' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ തൊഴുതുവേണം ഭഗവതിയെ തൊഴാൻ എന്നാണ് ആചാരം. നവരാത്രിക്കാലത്ത് പവിഴമല്ലിത്തറയിൽ നടക്കുന്ന [[ചെണ്ടമേളം]] പ്രസിദ്ധമാണ്. ശ്രീമൂലസ്ഥാനത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത് പ്രത്യേകം ശ്രീകോവിലിൽ കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി ശിവനും ഗണപതിയും സാന്നിദ്ധ്യമരുളുന്നു. ഒന്നരയടി ഉയരമുള്ള ഈ ശിവലിംഗത്തിന് നിത്യവും രാവിലെ അഞ്ച് മണിയ്ക്കും പതിനൊന്നുമണിയ്ക്കും [[ധാര (ഹൈന്ദവം)|ധാര]] നടത്തിവരുന്നു. ബാധോപദ്രവമുള്ള ചിലർ ഇവിടെയെത്തുമ്പോൾ തന്നെ ഉറഞ്ഞു തുള്ളുന്നത് കാണാം. പ്രദോഷപൂജ, പിൻവിളക്ക്, കൂവളമാല തുടങ്ങിയവയാണ് ശിവനുള്ള മറ്റ് പ്രധാന വഴിപാടുകൾ. ശിവന്റെ ശ്രീകോവിലിനോടു ചേർന്ന് പണിതിട്ടുള്ള ഒരു കൊച്ചുമുറിയിലാണ് ഗണപതി പ്രതിഷ്ഠ. '''ഒക്കത്ത് ഗണപതി''' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന ഇതിൻ്റെ ഉയരം അരയടി മാത്രമാണ്. ഇതിൽ വെള്ളിഗോളക ചാർത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഗണപതി പ്രീതിയ്ക്കായി നിത്യേന ഗണപതിഹോമം നടത്തുന്നു. ഇതുകൂടാതെ ഒറ്റയപ്പം, കറുകമാല, നാരങ്ങാമാല തുടങ്ങിയവയും വിശേഷമാണ്. ശിവന്റെ ശ്രീകോവിലിന് തൊട്ടടുത്ത് മേൽക്കൂരയില്ലാത്ത തറയിൽ നാഗദൈവങ്ങളുടെയും ജ്യേഷ്ഠാ ഭഗവതിയുടെയും ദമ്പതിരക്ഷസ്സുകളുടെയും പ്രതിഷ്ഠകൾ കാണാം. ആദിദ്രാവിഡ സംസ്കാരത്തിന്റെ അവശേഷിപ്പുകളായാണ് മൂവരെയും കണക്കാക്കുന്നത് . ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം അമംഗളയായ ജ്യേഷ്ഠയ്ക്ക് പ്രതിഷ്ഠയുള്ള കേരളത്തിലെ ഏക ക്ഷേത്രമാണിത് . ദാരിദ്ര്യം, കലഹം, വൃത്തിക്കുറവ് എന്നിവയുടെ ഭഗവതിയായ ജ്യേഷ്ഠ മഹാലക്ഷ്മിയുടെ മുതിർന്ന സഹോദരിയാണ്. ഭവനങ്ങളിൽ നിന്നും ഒഴിഞ്ഞു പോകുവാനാണ് ജ്യേഷ്ഠയോട് പ്രാർഥിക്കേണ്ടത്. പ്രധാന ഭഗവതിയുടെ ഉച്ചിഷ്ടമാണ് ജ്യേഷ്ഠയുടെ നിവേദ്യം. അനന്തൻ തുടങ്ങിയ നാഗദൈവങ്ങൾക്ക് നൂറുംപാലും, മഞ്ഞൾപ്പൊടി അഭിഷേകം, പാൽപ്പായസം, ആയില്യപൂജ, എന്നിവയാണ് പ്രധാന വഴിപാടുകൾ. രക്ഷസ്സുകൾക്ക് പാൽപ്പായസമാണ് പ്രധാന നിവേദ്യം. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ തെക്കുഭാഗത്ത് മതിൽക്കെട്ടിന് പുറത്തായി ഒരു അന്നദാന മണ്ഡപം കാണാം. ക്ഷേത്രത്തിൽ നിത്യേന നടക്കുന്ന അന്നദാനത്തിൽ ആയിരങ്ങളാണ് പങ്കെടുക്കുന്നത്. വടക്കുപടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത് വഴിപാട് കൗണ്ടറുകൾ കാണാം. മണ്ഡപത്തിൽ പാട്ടും ഗുരുതിപൂജയുമാണ് ഇവിടത്തെ പ്രധാന വഴിപാടുകൾ. ഇവയ്ക്ക് വലിയ തുകയുണ്ട്. കൂടാതെ, പാൽപ്പായസം, ശർക്കരപ്പായസം, ചെത്തിമാല, തുളസിമാല, വെണ്ണ, കദളിപ്പഴം, ശർക്കര തുടങ്ങിയവയും പ്രധാനമാണ്. മറ്റുള്ള ക്ഷേത്രങ്ങളിലെപ്പോലെ വിവിധതരം പുഷ്പാഞ്ജലികളും ഇവിടെയുണ്ട്. വടക്കുവശത്ത് നെടുനീളത്തിൽ ഊട്ടുപുര പണിതിരിയ്ക്കുന്നു. രണ്ടു നിലകളോടു കൂടിയ ഊട്ടുപുര പുതുക്കിപ്പണിത രൂപത്തിലാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. പണ്ട് ഇതിന്റെ രണ്ടുനിലകളിലും ഊട്ട് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. ഇന്ന് വിശേഷ ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമാണുള്ളത്. ഊട്ടുപുരയുടെ താഴത്തെ നില ക്ഷേത്രം വക ഓഡിറ്റോറിയമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. ഇതിന് 'നവരാത്രി മണ്ഡപം' എന്നാണ് പേരിട്ടിട്ടുള്ളത്. വിശേഷ ദിവസങ്ങളിൽ ഇവിടെ കലാപരിപാടികൾ നടത്തിവരുന്നു. ==== കീഴ്ക്കാവ് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം ==== കിഴക്കേ നടയിൽ നിന്ന് 57 കരിങ്കൽപ്പടികൾ ഇറങ്ങി ചെന്നാൽ കീഴ്ക്കാവിലെത്താം. കീഴ്ക്കാവിലേയ്ക്കുള്ള വഴിയിൽ വടക്കു ഭാഗത്ത് ഒരു നക്ഷത്രവനം നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 27 നക്ഷത്രങ്ങളുടെയും വൃക്ഷങ്ങൾ യഥാക്രമത്തിൽ പ്രതിഷ്‌ഠിച്ച ഇവിടെ ആരാധന നടത്തുന്നത് വിശേഷമായി കരുതുന്നു. വഴിയുടെ തെക്കുഭാഗത്ത് ഒരു കൊച്ചു ക്ഷേത്രം കാണാം. പൂർണ്ണ, പുഷ്കല സമേതനായ ശാസ്താവാണിവിടെ പ്രതിഷ്ഠ. കിഴക്കോട്ടാണ് ദർശനം. ഉപദേവതകളായി ഗണപതി, ഹനുമാൻ, സാളഗ്രാമം എന്നിവർക്കും പ്രതിഷ്ഠകളുണ്ട്. ഉത്സവനാളിൽ ഭഗവതി എഴുന്നള്ളുമ്പോൾ അംഗരക്ഷകനായ ശാസ്താവ് ഒപ്പമുണ്ടാകും. ശബരിമല തീർത്ഥാടനകാലത്ത് അയ്യപ്പഭക്തർ മാലയിടുന്നതും കെട്ടുനിറയ്ക്കുന്നെതുമെല്ലാം ഇവിടെയാണ്. ഈ ധർമ്മശാസ്താവ്, ആദ്യം ശങ്കരാചാര്യരുടെ മാതൃകുടുംബമായ മേൽപ്പാഴൂർ മനയിലാണ് കുടികൊണ്ടിരുന്നത്. ഒരിക്കൽ മേപ്പഴൂരിലേക്ക് പറയെടുപ്പിനായി പുറപ്പെട്ട ഭഗവതിയുടെ സംഘത്തെ ചില ഗുണ്ടകൾ ആക്രമിച്ചു. മനയിലെ കാരണവർ തന്റെ കുടുംബ ദേവതയായ ശാസ്താവിനെ രക്ഷയ്ക്കായി അവരോടൊപ്പം അയച്ചു. ദേവിയുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി ശാസ്താവ് ചോറ്റാനിക്കരയിൽ തുടരാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഇവിടെനിന്ന് ഒരല്പം മാറിയാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ വെടിപ്പുര. [[കതിനാവെടി|വെടിവഴിപാട്]] ഇവിടെ പ്രധാനമാണ്. ക്ഷേത്രത്തിലെ ഓരോ ചടങ്ങിനും വെടി ശബ്ദമുണ്ടാകും. ഇവിടെനിന്ന് ഒരല്പം കൂടി പടികളിറങ്ങിയാൽ കീഴ്ക്കാവിലെത്താം. കാലേക്കറിൽ താഴെ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള ഒരു കൊച്ചുക്ഷേത്രമാണ് കീഴ്ക്കാവ് ക്ഷേത്രം. തൊട്ടുമുന്നിൽ ക്ഷേത്രക്കുളം കാണാം. രണ്ട് ക്ഷേത്രങ്ങൾക്കും ഒന്നിച്ചാണ് കുളം. സാമാന്യം വലുപ്പമുള്ള കുളമാണിത്. ഭദ്രകാളിയാണ് കീഴ്ക്കാവിലെ പ്രതിഷ്ഠ. പടിഞ്ഞാറോട്ടാണ് ദർശനം. ഗുരുതിപൂജ നടക്കുന്നത് ഇവിടെയാണ്. ശ്രീകോവിലിന്റെ വടക്കുകിഴക്കു ഭാഗത്തുള്ള [[പാല]] മരത്തിൽ ധാരാളം ഇരുമ്പാണികൾ അടിച്ചു വച്ചിട്ടുണ്ട്. ബാധോപദ്രവക്കാരെ കൊണ്ടുവന്നശേഷം അവരെ പിടികൂടിയിരിയ്ക്കുന്ന ബാധയെ ദേഹത്തുനിന്ന് ഒഴിപ്പിയ്ക്കുകയും തുടർന്ന് അവയെ സത്യം ചെയ്യിയ്ക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷമാണ് ഇവയെ തളയ്ക്കുന്നത്. പാലമരത്തിൽ ആണിയടിച്ചാണ് ഈ കർമ്മം നടത്തുന്നത്. പാലമരത്തിൽ തന്നെ ധാരാളം കളിപ്പാവകളുടെയും കളിപ്പാട്ടങ്ങളുടെയും രൂപങ്ങളും കാണാം. ഇവയും ബാധോപദ്രവത്തിന്റെ സൂചനകളാണ്. ഇതിനടുത്ത് ഒരു [[അരയാൽ]] മരമുണ്ട്. പുണ്യവൃക്ഷമായ അരയാലിന്റെ അടിയിൽ ബ്രഹ്മാവും നടുവിൽ വിഷ്ണുവും മുകളിൽ ശിവനും വസിക്കുന്നു എന്നാണ് വിശ്വാസം. [[ത്രിമൂർത്തി|ത്രിമൂർത്തീസ്വരൂപമായ]] അരയാലിനെ ദിവസവും രാവിലെ ഏഴുവലം വയ്ക്കുന്നത് പുണ്യകരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. === ശ്രീകോവിൽ === ചതുരാകൃതിയിൽ തീർത്ത ഒരു കൊച്ചു ശ്രീകോവിലാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. ഒരു നില മാത്രമേ ഇതിനുള്ളൂ. അത് ചെമ്പുമേഞ്ഞ് മുകളിൽ സ്വർണ്ണത്താഴികക്കുടത്തോടെ ശോഭിച്ചുനിൽക്കുന്നു. കരിങ്കല്ലിൽ തീർത്ത ശ്രീകോവിലിനകത്ത് മൂന്ന് മുറികളുണ്ട്. അവയിൽ പടിഞ്ഞാറേ അറ്റത്താണ് വിഗ്രഹം പ്രതിഷ്ഠിച്ച ഗർഭഗൃഹം. മൂന്നടിയോളം ഉയരം വരുന്ന രുദ്രാക്ഷ ശിലാനിർമ്മിതമായ സ്വയംഭൂ പ്രതിഷ്ഠയിൽ കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി ശ്രീ ചോറ്റാനിക്കരയമ്മ വാഴുന്നു. സ്ഥിരമായ ആകൃതിയില്ലാത്ത ഒരു ശിലാഖണ്ഡത്തിൽ ദേവിയെ ആവാഹിച്ചിരിയ്ക്കുകയാണ്. അതിൽ സ്വർണ്ണഗോളക ചാർത്തിയിട്ടുണ്ട്. രത്നപീഠത്തിൽ നിൽക്കുന്ന രൂപത്തിലാണ് പ്രതിഷ്ഠ. ദേവിയുടെ പുറകിലെ വലതുകയ്യിൽ ശ്രീചക്രവും പുറകിലെ ഇടതുകയ്യിൽ ശംഖും കാണാം. മുന്നിലെ വലതുകൈ ഭക്തരുടെ ദുഃഖങ്ങൾ സ്വീകരിയ്ക്കാനായി താഴ്ത്തി വച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. മുന്നിലെ ഇടതുകൈ കൊണ്ട് ഭക്തരെ അനുഗ്രഹിയ്ക്കുന്നു. ദേവീ പ്രതിഷ്ഠയ്ക്ക് അടുത്തായി അതേ ഉയരത്തിൽ മറ്റൊരു ശിലാഖണ്ഡം കാണാം. അത് മഹാവിഷ്ണു സാന്നിദ്ധ്യമാണ്. രണ്ടും ഒരേ പീഠത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അതു കൊണ്ടാണ് ഇവിടെയെത്തുന്ന ഭക്തർ 'അമ്മേ നാരായണാ, ദേവീ നാരായണാ, ലക്ഷ്മി നാരായണ, ഭദ്രേ നാരായണ" എന്ന് ജപിയ്ക്കുന്നത്. ഉപദേവതകളായി ബ്രഹ്മാവ്, ശിവൻ, ഗണപതി, ശാസ്താവ്, സുബ്രഹ്മണ്യൻ എന്നിവരുമുണ്ട്. വിശ്വപ്രകൃതിയുടെ മൂലതേജസ്സിനെ മുഴുവൻ ഉൾക്കൊണ്ട് സാക്ഷാൽ ചോറ്റാനിക്കരയമ്മ ലോകമാതാവ്, സ്വയംഭൂവായി ശ്രീലകത്ത് കുടികൊള്ളുന്നു. ശ്രീകോവിൽ കാര്യമായ ശില്പചിത്രകലാ വൈദഗ്ദ്ധ്യങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ വളരെ ലളിതമായ നിർമ്മാണരീതിയിലാണ്. അകത്തേയ്ക്ക് കടക്കാൻ മൂന്ന് പടികളുണ്ട്. വടക്കുഭാഗത്ത് ഓവ് പണിതിട്ടുണ്ട്. അഭിഷേകജലം ഇതിലൂടെ ഒഴുകി ഒരു അന്തർദ്ധാരയിലൂടെ അടുത്തുള്ള ഓണക്കുറ്റിച്ചിറയിൽ എത്തുന്നുവെന്നാണ് വിശ്വാസം. ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം ഒരു കിലോമീറ്റർ വടക്കുമാറിയാണ് ഓണക്കുറ്റിച്ചിറ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. വളരെ ചെറിയൊരു തീർത്ഥക്കുളമാണിത്. ഇതിന്റെ കരയിൽ ഭഗവതിയുടെ ചെറിയൊരു ക്ഷേത്രമുണ്ട്. [[വനദുർഗ്ഗ]]യായാണ് ഇവിടെ ദേവിയുടെ സങ്കല്പം. ഇവിടെ ശ്രീകോവിൽ പണിതിട്ടില്ല. മേൽക്കൂരയില്ലാത്ത ഒരു തറയിൽ അരൂപമായ ഒരു ശിലയിലാണ് ദേവീപ്രതിഷ്ഠ. പ്രകൃത്യാരാധനയുടെ അവശേഷിപ്പുകളിൽ പെടുന്നതാണ് ഈ ക്ഷേത്രവും ഇതിന്റെ പരിസരവും. കുംഭമാസത്തിലെ ഉത്സവത്തിനിടയിൽ ചോറ്റാനിക്കരയമ്മ ശാസ്താവിനോടൊപ്പം ഇവിടെയും ആറാട്ടിന് എഴുന്നള്ളാറുണ്ട്. ഇതിനിടയിലെ പൂരം നാളിൽ ഓണക്കുറ്റിച്ചിറ ഭഗവതിയടക്കമുള്ള ദേവിമാർ ചോറ്റാനിക്കരയമ്മയെ കാണാനും എഴുന്നള്ളുന്നു. === നാലമ്പലം === ശ്രീകോവിലിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നാലമ്പലം പണിതിരിയ്ക്കുന്നു. താരതമ്യേന വളരെ സ്ഥലം കുറവാണ് നാലമ്പലത്തിൽ. നാലമ്പലത്തിലേയ്ക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിനിരുവശവും വാതിൽമാടങ്ങൾ കാണാം. തെക്കേ വാതിൽമാടത്തിൽ വച്ചാണ് വിശേഷാൽ പൂജകളും ഹോമങ്ങളും കാണുന്നത്. വടക്കേ വാതിൽ മാടത്തിൽ പൂജാ സമയത്തൊഴികെയാണെങ്കിൽ [[ചെണ്ട]], [[മദ്ദളം]], [[തിമില]], [[ഇടയ്ക്ക]] തുടങ്ങിയ വാദ്യങ്ങൾ തൂക്കിയിട്ടിരിയ്ക്കുന്നത് കാണാം. തെക്കു കിഴക്കേ മൂലയിൽ പതിവുപോലെ [[തിടപ്പള്ളി]] പണിതിട്ടുണ്ട്. വടക്കു കിഴക്കേമൂലയിൽ [[കിണർ|ക്ഷേത്രക്കിണറും]] കാണാം. കിണറിന് തൊട്ടടുത്തായി ഒരു ചെറിയ ശ്രീകോവിലിൽ പൂർണ്ണാപുഷ്കലാ സമേതനായ ശാസ്താവിന്റെ പ്രതിഷ്ഠയുണ്ട്. കൂടുതൽ പഴക്കമുള്ള ശാസ്താക്ഷേത്രം ഇതാണ്. രൂപമില്ലാത്ത മൂന്ന് ശിലകളാണ് ദേവിയുടെ അംഗരക്ഷകനായ ശാസ്താവിനെയും, പത്നിമാരായ പൂർണ്ണ-പുഷ്കല ദേവിമാരെയും പ്രതിനിധീകരിയ്ക്കുന്നത്. എന്നാൽ, ഇതിലും ഗോളക ചാർത്തിയിട്ടുണ്ട്. അമ്പും വില്ലും ധരിച്ചുനിൽക്കുന്ന വനശാസ്താവിന്റെ രൂപത്തിലാണ് ഗോളക. നീരാജനമാണ് ഇവിടെ പ്രധാന വഴിപാട്. ശ്രീകോവിലിനു ചുറ്റും അകത്തെ ബലിവട്ടം പണിതിരിയ്ക്കുന്നു. [[അഷ്ടദിക്പാലർ|അഷ്ടദിക്പാലകർ]] (കിഴക്ക് - [[ഇന്ദ്രൻ]], തെക്കുകിഴക്ക് - [[അഗ്നി]], തെക്ക് - [[യമൻ]], തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് - [[നിര്യതി]], പടിഞ്ഞാറ് - [[വരുണൻ]], വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് - [[വായു]], വടക്ക് - [[കുബേരൻ]], വടക്കുകിഴക്ക് - [[ഈശാനൻ]]), [[സപ്തമാതാക്കൾ|സപ്തമാതൃക്കൾ]] (തെക്കുഭാഗത്ത് ഒറ്റക്കല്ലിൽ - കിഴക്കുനിന്ന് [[ബ്രഹ്മാണി]], [[മഹേശ്വരി]], [[കൗമാരി]], [[വൈഷ്ണവി]], [[വരാഹി]], [[ഇന്ദ്രാണി]], [[ചാമുണ്ഡി]] എന്ന ക്രമത്തിൽ). [[വീരഭദ്രൻ]] (സപ്തമാതൃക്കൾക്കൊപ്പം - കിഴക്കുഭാഗത്ത്), ഗണപതി (സപ്തമാതൃക്കൾക്കൊപ്പം - പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത്), ശാസ്താവ് (തെക്കിനും തെക്കുപടിഞ്ഞാറിനുമിടയിൽ), സുബ്രഹ്മണ്യൻ (വടക്കുപടിഞ്ഞാറിനും വടക്കിനുമിടയിൽ), ദുർഗ്ഗാദേവി (പടിഞ്ഞാറിനും വടക്കുപടിഞ്ഞാറിനുമിടയിൽ), ബ്രഹ്മാവ് (വടക്കുകിഴക്കിനും കിഴക്കിനുമിടയിൽ), [[അനന്തൻ]] (തെക്കുപടിഞ്ഞാറിനും പടിഞ്ഞാറിനുമിടയിൽ), [[നിർമ്മാല്യധാരി]] (വടക്കിനും വടക്കുകിഴക്കിനുമിടയിൽ ശിവലിംഗരൂപത്തിൽ - ഇവിടെ [[മുണ്ഡിനി]]) തുടങ്ങിയവരെ പ്രതിനിധീകരിയ്ക്കുന്ന ബലിക്കല്ലുകൾ ഇവിടെ ബ്രാക്കറ്റിൽ കൊടുത്ത സ്ഥാനങ്ങളിലായി കാണാം. ശീവേലിസമയത്ത് ഇവയിൽ ബലിതൂകുന്നു. ലക്ഷ്‌മീനാരായണ ക്ഷേത്രമായതിനാൽ '''ഉത്തരമാതൃക്കൾ''' എന്ന മറ്റൊരു സങ്കല്പവും ഇവിടെയുണ്ട്. വാഗീശ്വരി, ക്രിയ, കീർത്തി, ലക്ഷ്മി, സൃഷ്ടി, വിദ്യ, ശാന്തി എന്നിവരാണ് ഉത്തരമാതൃക്കൾ. സപ്ത മാതൃക്കളുടെ വൈഷ്ണവ രൂപഭേദങ്ങളായ ഇവർക്ക് വടക്കു ഭാഗത്താണ് സ്ഥാനം കല്പിച്ചിട്ടുള്ളത്. സപ്ത മാതൃക്കൾക്കൊപ്പം ഗണപതിയും വീരഭദ്രനും എന്നതുപോലെ ഉത്തരമാതൃക്കൾക്കൊപ്പം ശ്രീധരൻ, അശ്വമുഖൻ എന്നീ ദേവന്മാർ അംഗരക്ഷകരായുണ്ട്. ഇവരെ ബലിക്കല്ലിന്റെ രൂപത്തിൽ കാണിയ്ക്കാറില്ല. എന്നാൽ, ശീവേലിസമയത്ത് ഇവർക്കും സങ്കല്പത്തിൽ ബലിതൂകും. ബലിക്കല്ലുകൾ ഭഗവാന്റെ/ഭഗവതിയുടെ വകഭേദങ്ങളാണെന്നാണ് വിശ്വാസം. തന്മൂലം, ഇവയിൽ ചവിട്ടുന്നതും തൊട്ടുതലയിൽ വയ്ക്കുന്നതും നിരോധിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. === നമസ്കാരമണ്ഡപം === ശ്രീകോവിലിന് നേരെമുന്നിൽ ചതുരാകൃതിയിൽ നമസ്കാരമണ്ഡപം പണിതിരിയ്ക്കുന്നു. നാലുകാലുകൾ മാത്രമുള്ള വളരെ ചെറിയൊരു മണ്ഡപമാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. അതിനാൽ, ഭക്തർക്ക് നമസ്കരിയ്ക്കാൻ സ്ഥലമില്ല. എങ്കിലും കലശപൂജയും മറ്റും നിർബാധം നടത്താം. മണ്ഡപത്തിന്റെ മേൽക്കൂര ചെമ്പുമേഞ്ഞ് സ്വർണ്ണത്താഴികക്കുടത്തോടുകൂടി തിളങ്ങിനിൽക്കുന്നു.ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന വഴിപാടായ മണ്ഡപത്തിൽ പാട്ട് നടക്കുന്നത് ഇവിടെയാണ്. കാര്യമായ ശില്പാലങ്കരങ്ങൾ ഒന്നും തന്നെ ഇവിടെയില്ല. ==നിത്യപൂജകൾ== നിത്യേന അഞ്ചുപൂജകളും മൂന്നുശീവേലികളുമുള്ള മഹാക്ഷേത്രമാണ് ചോറ്റാനിക്കര ശ്രീഭഗവതിക്ഷേത്രം. രാവിലെ മൂന്നുമണിയ്ക്ക് നിയമവെടി. തുടർന്ന് ഏഴുതവണ ശംഖുവിളിയും പിന്നാലെ [[തവിൽ|തവിലും]], [[നാദസ്വരം|നാദസ്വരവും]] ഉപയോഗിച്ചുള്ള പള്ളിയുണർത്തലുമുണ്ടാകും. അതിനുശേഷം നാലുമണിയ്ക്ക് നടതുറക്കുന്നു. നിർമ്മാല്യദർശനമാണ് ആദ്യത്തെ ചടങ്ങ്. തുടർന്ന് അഭിഷേകവും നിവേദ്യവും. മൂലവിഗ്രഹം രുദ്രാക്ഷശില കൊണ്ടുള്ളതായതിനാൽ ജലാഭിഷേകം മാത്രമേ സാധിയ്ക്കൂ. മറ്റ് അഭിഷേകങ്ങൾക്ക് ഒരു അർച്ചനാബിംബമുണ്ട്. മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ ആദ്യം ഭഗവതിയ്ക്ക് നിവേദ്യം സമർപ്പിച്ചത് ചിരട്ടയിലാതുകൊണ്ട് ഇവിടെ ചിരട്ടയിലാണ് രാവിലെ നിവേദ്യം. പിന്നീട് നാലരയ്ക്ക് ഉഷഃപൂജയും അഞ്ചരയ്ക്ക് എതിരേറ്റുപൂജയും നടത്തുന്നു. ഇവയ്ക്കിടയിൽ അഞ്ചുമണിയ്ക്ക് ശിവന്റെ നടയിൽ ധാരയുമുണ്ട്. എതിരേറ്റുപൂജ കഴിഞ്ഞാൽ ആറരയ്ക്ക് ഉഷഃശീവേലി. തന്റെ ഭൂതഗണങ്ങൾക്ക് നിവേദ്യം സമർപ്പിയ്ക്കുന്നത് ഭഗവതി നേരിട്ടുകാണുന്നു എന്നതാണ് ഇതിനുപിന്നിലുള്ള അർത്ഥം. ശീവേലി കഴിഞ്ഞാൽ എട്ടുമണിയോടെ പന്തീരടിപൂജയും അഭിഷേകങ്ങളും നടത്തുന്നു. അതുകഴിഞ്ഞാൽ പതിനൊന്നുമണിയ്ക്ക് ശിവന്റെ നടയിൽ വീണ്ടും ധാരയാണ്. പതിനൊന്നരയ്ക്ക് ഉച്ചപൂജ. ഉച്ചപൂജയ്ക്കുശേഷം ഉച്ചശീവേലി. രാവിലത്തെ ശീവേലിയ്ക്കുള്ള അതേ ചടങ്ങുകളാണ് ഇതിനും. തുടർന്ന് പന്ത്രണ്ടരയ്ക്ക് നടയടയ്ക്കുന്നു. വൈകീട്ട് നാലുമണിയ്ക്ക് വീണ്ടും നടതുറക്കുന്നു. അതത് ദിവസത്തെ സൂര്യാസ്തമയമനുസരിച്ചാണ് ദീപാരാധന. പിന്നീട് ഏഴരയ്ക്ക് അത്താഴപൂജയും എട്ടുമണിയ്ക്ക് അത്താഴശീവേലിയുമാണ്. അതുകഴിഞ്ഞ് എട്ടരയോടെ മേൽക്കാവിൽ നടയടയ്ക്കുന്നു. അതിനുശേഷം കീഴ്ക്കാവിൽ ഗുരുതിപൂജ തുടങ്ങും. ശാക്തേയപൂജാവിധികളാണ് ഗുരുതിപൂജയ്ക്കുള്ളത്. വാഴകൊണ്ട് തോരണം കെട്ടി പരിസരം മുഴുവൻ അലങ്കരിച്ച് വൃത്തിയാക്കിയശേഷം മേൽശാന്തി വന്ന് പ്രത്യേകപൂജകൾ നടത്തുന്നു. തുടർന്ന് ഗുരുതിതർപ്പണം തുടങ്ങുന്നു. ഇത് കണ്ടുതൊഴാൻ ധാരാളം ഭക്തരുണ്ടാകും. ബാധോപദ്രവമുള്ളവർ ഈ സമയമാകുമ്പോൾ ഉറഞ്ഞുതുള്ളാൻ തുടങ്ങുന്നത് ചോറ്റാനിക്കരയിലെ പതിവുകാഴ്ചയാണ്. സാധാരണ ദിവസങ്ങളിലെ പൂജാക്രമങ്ങളാണ് മേൽ സൂചിപ്പിച്ചത്. വിശേഷദിവസങ്ങളിലും (ഉദാ: കൊടിയേറ്റുത്സവം, നവരാത്രി, തൃക്കാർത്തിക, [[വിഷു]], [[ഓണം]]) ഉദയാസ്തമനപൂജയുള്ള ദിവസങ്ങളിലും [[സൂര്യഗ്രഹണം|സൂര്യ]]-[[ചന്ദ്രഗ്രഹണം|ചന്ദ്രഗ്രഹണങ്ങളുള്ള]] ദിവസങ്ങളിലും പൂജാവിധികൾക്ക് മാറ്റമുണ്ടാകും. ഉദയാസ്തമനപൂജയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ ആകെ പതിനെട്ട് പൂജകളാണുണ്ടാകുക. കൂടാതെ വിശേഷാൽ നിറമാല, ചുറ്റുവിളക്ക്, ഗുരുതിപൂജ തുടങ്ങിയവയുമുണ്ടാകും. ഗ്രഹണദിവസങ്ങളിൽ ഗ്രഹണത്തിന് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് അടയ്ക്കുന്ന നട, ഗ്രഹണശേഷം ശുദ്ധിക്രിയകൾ നടത്തിയേ തുറക്കൂ. പൂജകൾക്കും ദീപാരാധനയ്ക്കും നടയടയ്ക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഇടയ്ക്ക കൊട്ടി [[അഷ്ടപദി]] പാടുക പതിവുണ്ട്. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ തന്ത്രാധികാരം തൃപ്പൂണിത്തുറ, [[എളവള്ളി]] പുലിയന്നൂർ മനകൾക്കാണ്. ഇവർ ഓരോ വർഷവും മാറിമാറി പ്രവർത്തിയ്ക്കുന്നു. കൊച്ചിൻ ദേവസ്വം ബോർഡ് നിയമിയ്ക്കുന്ന വ്യക്തികളാണ് മേൽശാന്തിയും കീഴ്ശാന്തിയുമാകുക. മേൽക്കാവിലും കീഴ്ക്കാവിലും പ്രത്യേകം ശാന്തിക്കാരുണ്ട്. ഇവർ ഓരോ മാസവും മാറിമാറി പ്രവർത്തിയ്ക്കുന്നു. == വഴിപാടുകൾ == === പ്രധാന വഴിപാടുകൾ === ==== മണ്ഡപത്തിൽ പാട്ട് ==== ചോറ്റാനിക്കര മേൽക്കാവിലമ്മയുടെ പ്രധാന വഴിപാടാണ് മണ്ഡപത്തിൽ പാട്ട്. പേര് സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്നതുപോലെ ക്ഷേത്രത്തിലെ നമസ്കാരമണ്ഡപത്തിൽ വച്ചുനടക്കുന്ന [[ബ്രാഹ്മണിപ്പാട്ട്|ബ്രാഹ്മണിപ്പാട്ടാണ്]] പ്രധാന ചടങ്ങ്. ''ബ്രാഹ്മണിയമ്മ'' എന്ന് സ്ഥാനപ്പേരുള്ള സ്ത്രീ നടത്തുന്ന പാട്ടായതുകൊണ്ടാണ് ഇത് ബ്രാഹ്മണിപ്പാട്ട് എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. [[പുഷ്പകർ|പുഷ്പകസമുദായത്തിൽ]] പെട്ട സ്ത്രീകളാണ് <nowiki>''ബ്രാഹ്മണിയമ്മ''</nowiki> എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ഇത് അവരുടെ കുലത്തൊഴിൽ കൂടിയാണ്. എന്നാൽ, ബ്രാഹ്മണിപ്പാട്ട് മാത്രമല്ല, അതിനോടൊപ്പം ഉദയാസ്തമനപൂജ, ഗുരുതിപൂജ, അന്നദാനം, ചുറ്റുവിളക്ക്, നിറമാല എന്നിവയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടും. അതിനാൽത്തന്നെ വൻ ചെലവുള്ള വഴിപാടാണിത്. ഇന്ന് ഇത് നേരുന്നവർ അപൂർവ്വമാണ്. പാട്ട് നടക്കുന്ന ദിവസം [[കുരുത്തോല]]യും [[മാവ്]], [[പ്ലാവ്]] തുടങ്ങിയ മരങ്ങളുടെ ഇലകളും പുണ്യപുഷ്പങ്ങളും കൊണ്ട് മണ്ഡപം പൂർണ്ണമായും അലങ്കരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. കൂടാതെ മണ്ഡപത്തിൽ നിരവധി വിളക്കുകളും [[ചന്ദനത്തിരി]], [[കർപ്പൂരം]] തുടങ്ങിയവയും കൊളുത്തിവച്ചിട്ടുണ്ടാകും. ശ്രീകോവിലിൽ നടക്കുന്ന സകല പൂജകളും ഈ സമയത്ത് മണ്ഡപത്തിലുമുണ്ടാകും. ദേവിയുടെ ചൈതന്യത്തിൽ അല്പം മണ്ഡപത്തിലേയ്ക്കും ആവാഹിച്ചശേഷമാണ് പാട്ട് തുടങ്ങുക. മേൽപ്പറഞ്ഞ ചടങ്ങുകൾക്കെല്ലാം ശേഷമാണ് പാട്ട് തുടങ്ങുക. സർപ്പംപാട്ടിന് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതുപോലെയൊരു വാദ്യം വായിച്ചുകൊണ്ടാണ് ബ്രാഹ്മണിയമ്മ പാടുന്നത്. പ്രത്യേകതാളത്തിലുള്ള ദേവീസ്തുതികൾ ആലപിയ്ക്കുമ്പോൾ സമീപം നിരവധി ഭക്തർ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നുണ്ടാകും. ''[[ചതുശ്ശതം]]'' എന്നുപേരുള്ള പ്രത്യേകതരം പായസമാണ് അന്ന് ദേവിയ്ക്കുള്ള പ്രധാന നിവേദ്യം. 101 നാഴി [[അരി]], 101 [[കദളിപ്പഴം]], 101 പലം [[ശർക്കര]], 101 [[നാളികേരം]] എന്നിവ ചേർത്തുണ്ടാക്കുന്ന പായസമാണ് ചതുശ്ശതം എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ഇവയ്ക്കെല്ലാം ശേഷം ബ്രാഹ്മണിയമ്മയ്ക്ക് യഥാശക്തി ദക്ഷിണയും നൽകുന്നതോടെ ചടങ്ങ് പൂർത്തിയാകുന്നു. ==== ഗുരുതിപൂജ ==== ചോറ്റാനിക്കര കീഴ്ക്കാവിലമ്മയുടെ പ്രധാന വഴിപാടാണ് ഗുരുതിപൂജ അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതിക്കൂട്ട്. കടുത്ത ദുരിതങ്ങളും, മാനസിക പ്രശ്നങ്ങളും, രോഗങ്ങളും പരിഹരിക്കാനാണ് ഈ വഴിപാട് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ആദിദ്രാവിഡ ആരാധനയുടെ ബാക്കിപത്രമായ ഈ ചടങ്ങ് നടത്തുന്നത്, മേൽക്കാവിൽ അത്താഴശീവേലി കഴിഞ്ഞ് നടയടച്ചശേഷമാണ്. ഇതിനുമുന്നോടിയായി ക്ഷേത്രനട മുഴുവൻ കുരുത്തോല കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചുവച്ചിട്ടുണ്ടാകും. ==== ഭജനമിരിയ്ക്കുക ==== ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രത്തിൽ ഭജനമിരിയ്ക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വഴിപാടാണ്. പല പല കാരണങ്ങൾ കൊണ്ടും ഭജനമിരിയ്ക്കാൻ നിരവധി ആളുകൾ വരാറുണ്ട്, വിശേഷിച്ചും മാനസികാസ്വാസ്ഥ്യമുള്ളവർ. ഭജനമിരിയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിയ്ക്കുന്നവർ ഭജനം തുടങ്ങുന്നതിന് തലേദിവസം തന്നെ വന്ന് ദർശനം നടത്തേണ്ടതും ക്ഷേത്രത്തിലെ എല്ലാ പൂജകളിലും പങ്കുകൊള്ളേണ്ടതുമാണ്. 3, 5, 7, 12 തുടങ്ങിയ ദിവസങ്ങളിലാണ് ഭജനമിരിക്കുന്നത്. ഭജനമിരിയ്ക്കുന്ന കാലയളവിൽ ക്ഷേത്രത്തിലെ അന്നദാനവും, നിവേദ്യവും മാത്രമേ ഭക്ഷിയ്ക്കാൻ പാടുള്ളൂ. [[ദേവീമാഹാത്മ്യം]], [[ലളിതാ സഹസ്രനാമം]], [[മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം]], [[കനകധാരാ സ്തോത്രം]], [[ദേവീസൂക്തം]], [[ഭദ്രകാളിപ്പത്ത്]], അമ്മേ നാരായണ തുടങ്ങിയവയുടെ ജപം ഉത്തമം എന്ന്‌ വിശ്വാസം. ഉത്സവദിവസങ്ങളിൽ ദേവി ശാസ്താവിനൊപ്പം പറയെടുക്കാൻ പോകും എന്നതിനാൽ ഭജനമിരിയ്ക്കാൻ സാധിയ്ക്കുന്നതല്ല. ==== ചതുശ്ശതം ==== ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതിയുടെ പ്രധാനനിവേദ്യം 'ചതുശ്ശതം' എന്നുപേരുള്ള ഒരു പായസമാണ്. മഹാവിഷ്ണുവിന് പ്രധാനം പാൽപായസം. ==== പട്ടും താലിയും സമർപ്പിക്കുക ==== ഭഗവതിയ്ക്ക് പട്ടും താലിയും ചാർത്തുന്നത് മറ്റൊരു പ്രധാന വഴിപാടാണ്. മംഗല്യഭാഗ്യമാണ് ഇതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം. === ശർക്കര സമർപ്പണം === ഉണ്ട ശർക്കര സമർപ്പണം ഇവിടുത്തെ പ്രധാന വഴിപാടുകളിൽ ഒന്നാണ്. ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതി ശർക്കര പ്രിയ ആണെന്നാണ് വിശ്വാസം. ഇതിന് പ്രത്യേക രസീതോ ഒന്നും തന്നെ ആവശ്യമില്ല. ഭക്തർ കൊണ്ടുവരുന്ന ശർക്കര മേൽകാവ് ക്ഷേത്രത്തിൽ നേരിട്ട് സമർപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. ഇത് അത്താഴ പൂജയ്ക്ക് ശേഷം ഭക്തർക്ക് വിതരണം ചെയ്യാറുണ്ട്. === മറ്റു വഴിപാടുകൾ === നെയ്പായസം, കടുമ്പായസം, കൂട്ടുപായസം തുടങ്ങിയവ ഓരോ പൂജയ്ക്കും ഭഗവതിയ്ക്ക് നേദിയ്ക്കാറുണ്ട്. കൂടാതെ സാധാരണക്ഷേത്രങ്ങളിൽ കാണാറുള്ളതുപോലെ വിവിധ മന്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള പുഷ്പാഞ്ജലികൾ, ചന്ദനം ചാർത്ത്, ആയുധസമർപ്പണം, വിവാഹം, ചോറൂണ്, തുലാഭാരം തുടങ്ങിയവ ഇവിടെയുമുണ്ട്. നാഗദൈവങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും നൂറും പാലും നേദിയ്ക്കാറുണ്ട്. എല്ലാ മാസവും ആയില്യം നാളിൽ വിശേഷാൽ നാഗപൂജയും കന്നിമാസത്തിലെ ആയില്യത്തിന് സർപ്പബലിയും സർപ്പംപാട്ടുമുണ്ടാകും. . വിഘ്നേശ്വരപ്രീതിയ്ക്കായി എല്ലാ ദിവസവും ക്ഷേത്രത്തിൽ ഗണപതിഹോമം നടന്നുവരുന്നു. ശാസ്താവിന് നീരാജനം കത്തിക്കലാണ് പ്രധാന വഴിപാട്. ശിവന് ധാര, രുദ്രാഭിഷേകം, മൃത്യുഞ്ജയഹോമം, മൃത്യുഞ്ജയ അർച്ചന തുടങ്ങിയവ പ്രധാന വഴിപാടുകളാണ്. വെടിവഴിപാടാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ മറ്റൊരു വഴിപാട്. ==വിശേഷദിവസങ്ങൾ== === കൊടിയേറ്റുത്സവവും മകം, പൂരം തൊഴലുകളും === കുംഭമാസത്തിലെ [[രോഹിണി (നക്ഷത്രം)|രോഹിണി നാളിൽ]] കൊടിയേറി [[ഉത്രം (നക്ഷത്രം)|ഉത്രം നാളിൽ]] ആറാട്ടോടെ സമാപിക്കുന്ന കൊടിയേറ്റുത്സവവും അതോടനുബന്ധിച്ചുള്ള മകം, പൂരം തൊഴലുകളുമാണ് ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ആട്ടവിശേഷങ്ങൾ. ധ്വജാദിമുറയ്ക്ക് അനുസരിച്ചുള്ള ഉത്സവമാണ് ക്ഷേത്രത്തിൽ നടന്നുവരുന്നത്. ഒമ്പതുനാൾ നീണ്ടു നിൽക്കുന്ന ഉത്സവത്തിന് വലിയ ഭക്തജന തിരക്കാണുണ്ടാവുക.ഉത്സവത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ ശുദ്ധിക്രിയകൾ നടക്കും. രോഹിണിനാൾ രാത്രിയിലാണ് കൊടിയേറുക. തുടർന്നുള്ള ഒമ്പത് ദിവസം ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രം ഭക്തജനങ്ങളാൽ നിറയും. ധാരാളം താന്ത്രികച്ചടങ്ങുകളും കലാപരിപാടികളും ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അരങ്ങേറും. പറയെഴുന്നള്ളിപ്പുകളും ആറാട്ടുമാണ് ഇവയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനം. കേരളത്തിലെ ദേവീക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഉത്സവക്കാലത്ത് നിത്യേന ആറാട്ടുണ്ടാകാറുണ്ട്. ചോറ്റാനിക്കരയിലും ഇത് പതിവാണ്. കൊടിയേറ്റത്തിന് മുമ്പും ഇവിടെ ആറാട്ടുണ്ടാകും. ഉത്സവനാളുകളിൽ ഭഗവതി, അംഗരക്ഷകന്റെ സ്ഥാനം അലങ്കരിയ്ക്കുന്ന ധർമ്മശാസ്താവിനോടൊപ്പം പരിസരത്തെ വീടുകളിലേയ്ക്കും സ്ഥാപനങ്ങളിലേയ്ക്കും എഴുന്നള്ളുന്നു. വീട്ടുകാരും നാട്ടുകാരും നിറപറയും നിലവിളക്കുമായി ഇരുവരെയും സ്വീകരിയ്ക്കുന്നു. എല്ലായിടത്തും ഇറക്കിപ്പൂജയുണ്ടാകും. മകം, പൂരം ദിവസങ്ങൾക്കുശേഷം ഉത്രം നാളിൽ മുരിയമംഗലം ക്ഷേത്രക്കുളത്തിൽ നടക്കുന്ന വലിയ ആറാട്ടിനുശേഷം കൊടിയിറക്കുന്നു. അത്തം നാളിൽ കീഴ്ക്കാവിൽ നടക്കുന്ന വലിയ ഗുരുതിയോടുകൂടി ഉത്സവം പരിസമാപ്തിയിൽ എത്തുന്നു. === പ്രസിദ്ധമായ മകം തൊഴൽ === ഉത്സവത്തിൻ്റെ ഏഴാം ദിവസമാണ് പ്രസിദ്ധമായ 'മകം തൊഴൽ'. വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ കീഴ്ക്കാവിലമ്മയെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചതും അദ്ദേഹത്തിന് ലക്ഷ്മീനാരായണ ദർശനമുണ്ടായതുമായി പറയപ്പെടുന്ന ഈ പുണ്യദിനത്തിൽ പ്രഭാതപൂജകൾ കഴിഞ്ഞ് നടയടച്ചാൽ ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ടുമണിയ്ക്കു തന്നെ നട തുറക്കും. വില്വമംഗലത്തിന് ദർശനം നൽകിയ ഭാവത്തിലാണ് അന്ന് ദർശനം. സാധാരണ ദിവസങ്ങളിൽ ചോറ്റാനിക്കര അമ്മ ഇടം കൈ കൊണ്ട് അനുഗ്രഹം ചൊരിയുമ്പോൾ മകം, [[തൃക്കാർത്തിക]] നാളിൽ വലം കൈകൊണ്ടു അനുഗ്രഹം ചൊരിയുന്നു. മകം തൊഴുന്നത് സർവമംഗളകരമാണ്. അന്ന് സർവ്വാഭരണവിഭൂഷിതയായി, നിൽക്കുന്ന ഭഗവതിയെ കണ്ട് സായൂജ്യമടയാൻ അഭൂതപൂർവ്വമായ ഭക്തജനത്തിരക്കാണ് ഉണ്ടാവുക. === പൂരം === മകത്തിന് പിറ്റേന്ന് പൂരം നാളും പൗർണമിയും ചേർന്നുവരുന്ന ദിവസവും അതിവിശേഷമാണ്. പൂരം തൊഴൽ പുരുഷന്മാർക്ക് ഐശ്വര്യ പ്രദമാണ്. അന്ന് ചോറ്റാനിക്കരയ്ക്ക് സമീപത്തുള്ള മറ്റ് ക്ഷേത്രങ്ങളിലെ മൂർത്തിളെല്ലാം ചോറ്റാനിക്കരയിലേക്ക് എഴുന്നള്ളുന്നു. എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചുള്ള കൂട്ടി എഴുന്നള്ളത്ത് വിശേഷമാണ്. അതിനാൽ പൂരം തൊഴുന്നത് മകം പോലെ തന്നെ സർവ്വമംഗളകരമാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ചോറ്റാനിക്കരയമ്മമാർ (മേൽക്കാവ് ഭഗവതി, കീഴ്ക്കാവ് ഭദ്രകാളി), ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രത്തിലെ ധർമ്മശാസ്താവ്, കുഴിയേറ്റ് ശിവൻ, തുളുവൻകുളങ്ങര മഹാവിഷ്ണു, ഓണക്കുറ്റിച്ചിറ ഭഗവതി, എടാട്ട് ഭഗവതി, കർത്തക്കാട്ട് ഭഗവതി എന്നിവരാണ് ഈ എഴുന്നള്ളത്തിൽ അണിനിരക്കുന്നത്. === നവരാത്രി === കന്നിമാസത്തിലെ വെളുത്തപക്ഷത്തിലെ [[പ്രഥമ]] മുതലുള്ള ഒമ്പതുദിവസങ്ങളാണ് നവരാത്രിയായി ആചരിച്ചുവരുന്നത്. രാജ്യമെമ്പാടും വിവിധ രൂപങ്ങളിൽ ഇത് ആചരിച്ചുവരുന്നുണ്ട്. കേരളത്തിൽ സരസ്വതീപൂജയായിട്ടാണ് ആചരിച്ചുവരുന്നത്. എല്ലാ ക്ഷേത്രങ്ങളിലും വിശേഷമാണെങ്കിലും ദേവീക്ഷേത്രങ്ങളിലാണ് കൂടുതലും നവരാത്രി ആചരിച്ചുവരുന്നത്. കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും തിരക്കേറിയ ഭഗവതിക്ഷേത്രമായ ചോറ്റാനിക്കരയിൽ നവരാത്രിയിൽ ഒമ്പതുദിവസവും അതീവ വിശേഷമാണ്. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ വിശേഷാൽ പൂജകളും കലാപരിപാടികളുമുണ്ടാകും. നവരാത്രി ഉത്സവത്തിനിടയിൽ [[ദുർഗ്ഗാഷ്ടമി]] നാളിൽ നടന്നു വരുന്ന പവിഴമല്ലിത്തറ മേളം പ്രസിദ്ധമാണ്. നിരവധി പ്രസിദ്ധ വാദ്യകലാകാരന്മാർ ഇതിന് അണിനിരക്കാറുണ്ട്. കുറച്ചുകാലമായി ഇതിന് പ്രാമാണ്യം വഹിയ്ക്കുന്നത് പ്രശസ്ത ചലച്ചിത്രനടനായ [[ജയറാം|ജയറാമാണ്]]. പഞ്ചവാദ്യത്തിന്റെയും നാദസ്വരത്തിന്റെയും അകമ്പടിയോടുകൂടിയ ശീവേലികളും ഈയവസരങ്ങളിൽ പ്രധാനമാണ്. എട്ടാം ദിവസമായ ദുർഗ്ഗാഷ്ടമിനാളിൽ സന്ധ്യയ്ക്ക് ക്ഷേത്രത്തിൽ പുസ്തകങ്ങൾ, ആയുധങ്ങൾ, സംഗീതോപകരണങ്ങൾ മുതലായവ പൂജയ്ക്ക് വയ്ക്കുന്നു. ഇതിനുശേഷമാണ് ദീപാരാധന നടക്കുന്നത്. ഒൻപതാം ദിവസമായ [[മഹാനവമി]] ദിവസം അടച്ചുപൂജയാണ്. [[വിജയദശമി]] ദിവസം രാവിലെ പൂജ കഴിഞ്ഞ് പൂജവച്ച പുസ്തകങ്ങളും മറ്റും തിരിച്ചുകൊടുക്കുന്നു. === വിദ്യാരംഭം === വിജയദശമി ദിവസം ആയിരക്കണക്കിന് കുരുന്നുകൾ ഇവിടെ ഹരിശ്രീ കുറിയ്ക്കുന്നു. മൂകാംബിക [[സരസ്വതി]] സാന്നിധ്യമുള്ള ക്ഷേത്രമായതിനാൽ ചോറ്റാനിക്കരയിലെ വിദ്യാരംഭം കൊല്ലൂർ മൂകാംബികയിലേതുപോലെ അതിവിശേഷമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. നിരവധി വിദ്യാർഥികളും നവരാത്രി ദിവസങ്ങളിൽ ദർശനത്തിനായി എത്താറുണ്ട്. === മണ്ഡലകാലം === ക്ഷേത്രത്തിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന വിശേഷമാണ് [[വൃശ്ചികം|വൃശ്ചികമാസം]] ഒന്നാം തീയതി മുതൽ 41 ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന മണ്ഡലകാലം. ചോറ്റാനിക്കരയിൽ പ്രധാന ഉപദേവനായ ധർമ്മ ശാസ്താവിന് അതീവ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതിയുടെ തിരുമകനും, കാവൽക്കാരനും ആണിവിടെ ശാസ്താവ്. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ വൻ തിരക്കായിരിയ്ക്കും. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ക്ഷേത്രനട പതിവിലും അര മണിക്കൂർ നേരത്തേ (മൂന്നരയ്ക്ക്) തുറക്കും. ശബരിമല ദർശനത്തിനുപോകുന്ന നിരവധി ഭക്തർ ഈ സമയത്ത് ചോറ്റാനിക്കരയിലെത്താറുണ്ട്. അവർക്കായി ദേവസ്വം നിരവധി സൗകര്യങ്ങൾ ചെയ്തുകൊടുക്കാറുണ്ട്. ശബരിമല യാത്രയിലെ പ്രധാന ഇടത്താവളങ്ങളിലൊന്നാണ് ചോറ്റാനിക്കര. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ക്ഷേത്രനടയിൽ അയ്യപ്പൻപാട്ട് പതിവാണ്. === തൃക്കാർത്തിക === മണ്ഡലകാലത്തുതന്നെയാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന ഉത്സവമായ തൃക്കാർത്തിക വരുന്നതും. ഭഗവതിയുടെ ജന്മദിനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന തൃക്കാർത്തിക കേരളത്തിലെ ദേവീക്ഷേത്രങ്ങളിലെല്ലാം വിശേഷദിവസമാണ്. എന്നാൽ, മറ്റുള്ള ഭഗവതിക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി ചോറ്റാനിക്കരയിൽ ഇത് മൂന്നുദിവസത്തെ ആഘോഷമാണ്. പ്രധാന ദിവസമായ [[കാർത്തിക]] കൂടാതെ അടുത്ത ദിവസങ്ങളിലും ([[രോഹിണി]], [[മകയിരം]]) ഇത് ആഘോഷിച്ചുവരുന്നു. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ വിശേഷാൽ പൂജകളും കലാപരിപാടികളുമുണ്ടാകും. തൃക്കാർത്തിക ദിവസം രാവിലെ അഖണ്ഡനാമജപം തുടങ്ങുന്നു. ഭഗവതിയെ മകം തൊഴുന്ന ദിവസത്തിലെ പോലെ തന്നെ മനോഹരമായി അണിയിച്ചൊരുക്കിയിട്ടുണ്ടാകും. സാധാരണ ദിവസങ്ങളിൽ ചോറ്റാനിക്കര അമ്മ ഇടം കൈ കൊണ്ട് അനുഗ്രഹം ചൊരിയുമ്പോൾ മകം, തൃക്കാർത്തിക നാളിൽ വലം കൈകൊണ്ടു അനുഗ്രഹം ചൊരിയുന്നു എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഉച്ചയ്ക്ക് ഭക്തർക്ക് പിറന്നാൾ സദ്യ നൽകുന്നു. അന്ന് സന്ധ്യയ്ക്കാണ് കാർത്തിക വിളക്ക്. ക്ഷേത്രത്തിലെ ദീപസ്തംഭങ്ങളും വിളക്കുമാടവും ദീപമാലകളാൽ അലംകൃതമാകുന്നു. ഇതേസമയത്ത് ക്ഷേത്രമതിലകത്ത് പലയിടത്തും ചിരാതുകൾ കത്തിച്ചുവച്ചിട്ടുണ്ടാകും. ഈ സമയത്തെ ദീപാരാധന വിശേഷമാണ്. അതിനുശേഷം 51 കുത്തുവിളക്കുകളുടെയും അഞ്ച് ഗജവീരന്മാരുടെയും പഞ്ചവാദ്യത്തിന്റെയും അകമ്പടിയോടെ ചോറ്റാനിക്കരയമ്മ എഴുന്നള്ളുന്നു. നിരവധി ഭക്തരാണ് ഇത് കാണാനായി ക്ഷേത്രത്തിലെത്തുന്നത്. രോഹിണി, മകയിരം ദിവസങ്ങളിൽ കാര്യമായ ആഘോഷങ്ങളൊന്നുമില്ലെങ്കിലും കാർത്തികദിവസം പോലെ അപ്പോഴും വിളക്കുകളുണ്ടാകും. ഈയവസരങ്ങളിൽ ചെണ്ടമേളമാണ് അകമ്പടി സേവിയ്ക്കുന്നത്. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഇവയോടൊപ്പം വെടിക്കെട്ടുമുണ്ടാകും. തൃക്കാർത്തിക ദിവസത്തെ ഭഗവതി ദർശനം സർവ്വ അനുഗ്രഹദായകമാണ് എന്ന്‌ വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. മകം തൊഴാൻ സാധിയ്ക്കാത്തവർ കാർത്തിക തൊഴാൻ എത്തുന്നതും കാണാം. == മറ്റു പ്രധാന ദിവസങ്ങൾ == ചൊവ്വ, വെള്ളി ദിവസങ്ങൾ (വിശേഷിച്ച് മലയാള മാസത്തിലെ ആദ്യത്തെ ചൊവ്വയും വെള്ളിയും), ശനിയാഴ്ച, പൗർണമി, അമാവാസി ദിവസങ്ങൾ, വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച, മാസത്തിലെ ഒന്നാം തീയതി, എല്ലാ മാസവും കാർത്തിക, മകം നക്ഷത്രങ്ങൾ, ജന്മ നക്ഷത്ര ദിവസം തുടങ്ങിയവയും ക്ഷേത്രത്തിൽ ദർശനത്തിന് പറ്റിയ ദിവസങ്ങളാണ്. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഭക്തജനത്തിരക്കുണ്ടാവാറുണ്ട്. ശിവന് ഞായറാഴ്ച, തിങ്കളാഴ്ച, [[പ്രദോഷവ്രതം]], [[ശിവരാത്രി]], ധനുമാസ തിരുവാതിര തുടങ്ങിയ അവസരങ്ങളിൽ വിശേഷാൽ പൂജകളുണ്ടാകാറുണ്ട്. ഗണപതിയ്ക്ക് [[വിനായക ചതുർത്ഥി]] ദിവസം ക്ഷേത്രം അഷ്ടദ്രവ്യ ഗണപതിഹോമവും ഗജപൂജയും ആനയൂട്ടുമുണ്ടാകാറുണ്ട്. നാഗദൈവങ്ങൾക്ക് എല്ലാമാസവും ആയില്യം നക്ഷത്രത്തിൽ വിശേഷാൽ പൂജകളും, കന്നിമാസത്തിലെ ആയില്യത്തിന് സർപ്പബലിയും പതിവാണ്. == അമ്മേ നാരായണാ എന്ന സ്തുതി == ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതി ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉടലെടുത്ത പ്രശസ്തവും വ്യത്യസ്തവുമായ ഭഗവതി സ്തുതിയാണ് അമ്മേ നാരായണാ. ഈ സ്തുതിയിൽ സ്ത്രീലിംഗവും പുല്ലിംഗവും ഒരുമിച്ചു വരുന്നു എന്ന പ്രത്യേകതയുമുണ്ട്. അമ്മേ എന്നത് ഭഗവതി സ്തുതിയും നാരായണാ എന്നത് മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ സ്തുതിയുമാണ്. ചോറ്റാനിക്കരയിലെ പ്രതിഷ്ഠയുടെ പ്രത്യേകത കൊണ്ട് ഉണ്ടായതാണ് ഈ സ്തുതി. മേൽക്കാവിൽ ഭഗവതിപ്രതിഷ്ഠയുടെ വലതുവശത്ത് കൃഷ്ണശിലയിൽ തീർത്ത ചെറിയ മഹാവിഷ്ണുപ്രതിഷ്ഠയുമുണ്ട്. രണ്ടും ഒരേ പീഠത്തിലാണ് നിൽക്കുന്നത്. ഇതുകൂടാതെ, കീഴ്ക്കാവിൽ ഭദ്രകാളിപ്രതിഷ്ഠയുമുണ്ട്. ഇതിനാൽ മൂന്ന് പേരെയും കൂടിചേർത്താണ് അമ്മേ നാരായണാ ദേവീ നാരായണാ ലക്ഷ്മീ നാരായണാ ഭദ്രേ നാരായണാ എന്ന് ചോറ്റാനിക്കരയിൽ ഭക്തർ ജപിയ്ക്കുന്നത്. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വിഷ്ണുസമേതയായ ഭഗവതിയെ സ്‌തുതിയ്ക്കുന്നതാണ്. കേരളത്തിലെ മറ്റു ഭഗവതിക്ഷേത്രങ്ങളിലും ഇന്നിത് ഉപയോഗിച്ച് കാണാറുണ്ട്. ==പ്രാർത്ഥനാ ശ്ലോകങ്ങൾ== 1. ദേവി മാഹാത്മ്യം ദുർഗ്ഗേ സ്മൃതാ ഹരസി ഭീതിമശേഷജന്തോഃ സ്വസ്ഥൈഃ സ്മൃതാ മതിമതീവ ശുഭാം ദദാസി ദാരിദ്ര്യദുഃഖഭയഹാരിണി കാ ത്വദന്യാ സർവ്വോപകാരകരണായ സദാർദ്രചിത്താ. സർവ്വമംഗളമാംഗല്യേ ശിവേ സർവ്വാർത്ഥസാധികേ ശരണ്യേ ത്ര്യംബകേ ഗൗരീ നാരായണി നമോസ്തുതേ. ശരണാഗത ദീനാർത്ത പരിത്രാണപരായണേ സർവ്വസ്യാർത്തിഹരേ ദേവീ നാരായണി നമോസ്തുതേ. സർവ്വസ്വരൂപേ സർവ്വേശേ സർവ്വശക്തി സമന്വിതേ ഭയേഭ്യ സ്ത്രാഹിനോദേവി ദുർഗ്ഗേ ദേവി നമോസ്തുതേ. ജ്വാലാ കരാള മത്യുഗ്രം അശേഷാസുരസൂദനം തൃശൂലം പാതു നോ ഭീതേർ ഭദ്രകാളി നമോസ്തുതേ. രോഗാനശേഷാന പഹംസി തുഷ്ടാ രുഷ്ടാ തു കാമാൻ സകലാനഭീഷ്ടാൻ ത്വാമാശ്രിതാനാം ന വിപന്നരാണാം ത്വാമാശ്രിതാ ഹ്യാശ്രയതാം പ്രയാന്തി. സർവ്വബാധാ പ്രശമനം ത്രൈലോകസ്യാഖിലേശ്വരീ ഏവമേവ ത്വയാ കാര്യം അസ്മദ്വൈരി വിനാശനം. 2. കാളി കാളി മഹാകാളി ഭദ്രകാളി നമോസ്തുതേ കുലം ച കുലധർമ്മം ച മാം ച പാലയ പാലയ. 3. മഹൈശ്വര്യപ്രദേ ദേവി ! മഹാത്രിപുരസുന്ദരി ! മഹാവീര്യേ മഹേശീ ! ശ്രീ ഭദ്രകാളി നമോസ്തുതേ! സർവ്വവ്യാധിപ്രശമനി ! സർവ്വമൃത്യുനിവാരിണി! സർവ്വമന്ത്രസ്വരൂപേ ! ശ്രീ ഭദ്രകാളി നമോസ്തുതേ! പുരുഷാർഥപ്രദേ ദേവി ! പുണ്യാപുണ്യഫലപ്രദേ! പരബ്രഹ്മസ്വരൂപേ ! ശ്രീ ഭദ്രകാളി നമോസ്തുതേ! (ഭദ്രകാളി പത്ത്) 4. മഹാകാളി നമസ്തുഭ്യം നമസ്തുഭ്യം സുരേശ്വരി ഭദ്രകാളി നമസ്തുഭ്യം നമസ്തുഭ്യം ദയാനിധേ. 5. ഓം ആയുർദേഹി ധനംദേഹി വിദ്യാംദേഹി മഹേശ്വരീ സമസ്തമഖിലം ദേഹി ദേഹിമേ പരമേശ്വരീ. 6. ഈശ്വരി പരമേശ്വരി ജഗദീശ്വരി മഹേശ്വരി ദേവി ദേവി മഹാഭയങ്കരി ഭദ്രകാളി നമോസ്തുതേ. 7. ലളിതേ സുഭഗേ ദേവി സുഖസൗഭാഗ്യദായിനി അനന്തം ദേഹി സൗഭാഗ്യം മഹ്യം തുഭ്യം നമോനമ: 8. കാത്യായനീ മഹാമായേ ഭവാനീ ഭുവനേശ്വരീ സംസാരസാഗരേ മഗ്നം ദീനം മാം കരുണാമയീ ബ്രഹ്മവിഷ്ണുശിവാരാദ്ധ്യേ പ്രസീദ ജഗദംബികേ മനോഭിലഷിതം ദേവീ വരംദേഹീ നമോസ്തുതേ. 9. അംബികാ അനാദിനിധനാ ആശ്വാരൂഡാ അപരാജിത 10. ‘’‘ദേവി സൂക്തം’‘’ യാ ദേവീ സർവ്വ ഭൂതേഷു ശക്തിരൂപേണ സംസ്ഥിതാ നമഃസ്തസ്യൈ നമഃസ്തസ്യൈ നമഃസ്തസ്യൈ നമോ നമഃ ==എത്തിച്ചേരുവാനുള്ള വഴി == [[എറണാകുളം]] നഗരഹൃദയത്തിൽ നിന്നും ഏതാണ്ട് 15 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്തായാണ് ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രം. കൊച്ചി നഗരപ്രദേശത്തിനോട് ചേർന്നു കിടക്കുന്നതിനാൽ നഗരം സന്ദർശിക്കുന്നവർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഇവിടെ എത്തിച്ചേരാൻ സാധിക്കും. കൊച്ചി നഗരത്തിൽ നിന്നും ധാരാളം ബസുകൾ ഇവിടേക്ക് സർവീസ് നടത്താറുണ്ട്. [[വൈറ്റില|വൈറ്റിലയിൽ]] നിന്നും 11 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്തിലും, ജില്ലാ ആസ്ഥാനമായ [[കാക്കനാട്]] നിന്ന് 12 കിലോമീറ്റർ അകലെയും ക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. തൃപ്പൂണിത്തുറ മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ (കൊച്ചി മെട്രോ) ആണ് അടുത്തുള്ള മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ. ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ- ചോറ്റാനിക്കര റോഡ് (കുരീക്കാട്). ഇവിടെ [[കോട്ടയം]] വഴിയുള്ള മെമു, പാസഞ്ചർ ട്രെയിനുകൾ മാത്രമേ നിർത്താറുള്ളൂ. ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള പ്രധാന റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ - തൃപ്പൂണിത്തുറ - ആറു കിലോമീറ്റർ അകലെ‌ - ഇവിടെ പ്രധാനപ്പെട്ട പല എക്സ്പ്രസ് ട്രെയിനുകളും നിർത്താറുണ്ട്. ഇതിൽ വേണാട്, പരശുറാം, പാലരുവി, മലബാർ, ഗുരുവായൂർ-മധുര തുടങ്ങിയ പല ട്രെയിനുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. തൃപ്പൂണിതുറ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന് സമീപത്ത് നിന്ന് ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് ബസ് സർവീസ് ലഭ്യമാണ്. എറണാകുളം നഗരത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകളായ [[എറണാകുളം ജങ്ക്ഷൻ തീവണ്ടിനിലയം|എറണാകുളം സൗത്ത്]], [[എറണാകുളം ടൗൺ തീവണ്ടിനിലയം|നോർത്ത്]] റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകളുടെ പരിസരത്ത് നിന്നും ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് ബസ് സർവീസ് ലഭ്യമാണ്. ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം [[നെടുമ്പാശ്ശേരി|നെടുമ്പാശ്ശേരിയിലുള്ള]] [[കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമാണ്]]. ഏകദേശം 35 കിമി ദൂരം. == അടുത്തുള്ള മറ്റു പ്രധാന ക്ഷേത്രങ്ങൾ == *[[തൃപ്പൂണിത്തുറ ശ്രീപൂർണ്ണത്രയീശ ക്ഷേത്രം]]: ഏതാണ്ട് 6 കി.മി. അകലെ. 20 മിനിറ്റ് യാത്ര. *[[എറണാകുളം ശിവക്ഷേത്രം]]: 15 കി.മി. അകലെ. ഏതാണ്ട് 47 മിനിറ്റ് യാത്ര. *[[തിരുവൈരാണിക്കുളം മഹാദേവക്ഷേത്രം|തിരുവൈരാണിക്കുളം മഹാദേവക്ഷേത്രത്തിൽ]] നിന്നും ചോറ്റാനിക്കരയിലേക്ക് 31 കി.മി. ദൂരം *[[കൊടുങ്ങല്ലൂർ ശ്രീ കുരുംബഭഗവതി ക്ഷേത്രം|കൊടുങ്ങല്ലൂരിൽ നിന്ന്]] ചോറ്റാനിക്കരയിലേക്ക് ഏതാണ്ട് 46 കി.മി. (NH 66 വഴി) *[[ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം|ഗുരുവായൂരിൽ]] നിന്നും ചോറ്റാനിക്കരലേക്ക് 94 കി.മി. (NH 66 വഴി) ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{commonscat|Chottanikkara Temple}} [http://www.chottanikkarabhagavathy.org ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റ്] ==അവലംബം== {{Reflist}} {{Famous Hindu temples in Kerala}} {{എറണാകുളം ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിലെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:നൂറ്റെട്ട് ദുർഗ്ഗാക്ഷേത്രങ്ങൾ]] {{Hindu-temple-stub}} 3r79j9f9bt96qa0yucjfyby5nxt655q 4663571 4663570 2026-09-01T07:25:12Z ~2026-47447-38 222360 /* */ 4663571 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Chottanikkara Temple}} {{Infobox temple | name = ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതിക്ഷേത്രം | image = Chottanikkara Temple.jpg | alt = | caption = ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രം | map_type = India Kerala | map_caption = Location in Kerala | coordinates = {{coord|9.933|N|76.391|E|type:landmark_region:IN|display=inline,title}} | other_names = | native_name = ചോറ്റാനിക്കര ശ്രീ ഭഗവതിക്ഷേത്രം | country = [[ഇന്ത്യ]] | state = [[കേരളം]] | district =[[എറണാകുളം ജില്ല|എറണാകുളം]] | location = [[ചോറ്റാനിക്കര]] | elevation_m = | deity = ഭഗവതി ആദിപരാശക്തി, ഭദ്രകാളി ([[മഹാസരസ്വതി]], [[മഹാലക്ഷ്മി]], [[ഭദ്രകാളി കീഴ്ക്കാവിൽ ]], [[ദുർഗ്ഗ]], | primary_deity_Goddess = ആദിപരാശക്തി (ലക്ഷ്മീനാരായണൻ), കീഴക്കാവ് ഭദ്രകാളി | utsava_deity_God = | utsava_deity_Goddess= | Direction_posture =കിഴക്ക് (മേൽക്കാവ്), പടിഞ്ഞാറ് (കീഴ്ക്കാവ്) | Pushakarani = | Vimanam = | Poets = | Prathyaksham = കണ്ണപ്പൻ, [[വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ]] | festivals = [[മകം (നക്ഷത്രം)|മകം]]-[[പൂരം (നക്ഷത്രം)|പൂരം]] തൊഴലുകൾ, [[നവരാത്രി]], [[തൃക്കാർത്തിക]] | architecture = | temple_quantity = | monument_quantity= | inscriptions = | creator = | website = |temple_board=[[കൊച്ചിൻ ദേവസ്വം ബോർഡ്]]}} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[എറണാകുളം ജില്ല|എറണാകുളം ജില്ലയിൽ]] [[കണയന്നൂർ താലൂക്ക്|കണയന്നൂർ താലൂക്കിൽ]] [[ചോറ്റാനിക്കര|ചോറ്റാനിക്കരയിലുള്ള]] പ്രസിദ്ധമായ ഒരു തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമാണ് '''ചോറ്റാനിക്കര ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം'''<ref>https://www.keralatourism.org/temples/ernakulam/chottanikkara</ref>. കേരളത്തിന്റെ വ്യാവസായിക തലസ്ഥാനമായ [[കൊച്ചി]] നഗരത്തോട് ചേർന്ന്, [[തൃപ്പൂണിത്തുറ]] പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ആറു കിലോമീറ്റർ അകലെ ചോറ്റാനിക്കരയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഈ മഹാക്ഷേത്രം, കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഭഗവതി ക്ഷേത്രമാണ്. എറണാകുളം നഗരത്തിന് സമീപം ആയതിനാൽ നഗരം സന്ദർശിക്കുന്നവർക്ക് ഇവിടെ എത്തിച്ചേരാൻ എളുപ്പമാണ് എന്നൊരു സൗകര്യവുമുണ്ട്. ജഗദീശ്വരിയായ [[പരാശക്തി|ആദിപരാശക്തിയാണ്]] ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രത്തിലെ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠ. 'ചോറ്റാനിക്കര അമ്മ' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന ഈ ഭഗവതിയെ [[മഹാവിഷ്ണു|മഹാവിഷ്ണുവിനോടൊപ്പം]] ലക്ഷ്‌മീനാരായണ സങ്കല്പത്തിലാണ് പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരിക്കുന്നത്. പ്രധാന ക്ഷേത്രത്തിന് താഴെ '''കീഴ്ക്കാവ്''' എന്നറിയപ്പെടുന്ന മറ്റൊരു [[ഭദ്രകാളി]] ക്ഷേത്രമുണ്ട്. ഭഗവതിയ്ക്കും മഹാവിഷ്ണുവിനും ഭദ്രകാളിയ്ക്കും തുല്യപ്രാധാന്യമുള്ളതിനാലാണ് "അമ്മേ നാരായണാ, ദേവീ നാരായണാ, ലക്ഷ്മീ നാരായണാ, ഭദ്രേ നാരായണാ" എന്നീ തിരുനാമങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രസിദ്ധമായത്. ഉപദേവനായ ധർമ്മശാസ്താവിന് ([[അയ്യപ്പൻ|അയ്യപ്പൻ)]] ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമുണ്ട്. പ്രഭാതത്തിൽ [[മഹാസരസ്വതി]]യായാണ് ദേവി ദർശനം നൽകുക. ഈ സമയത്ത് ഭഗവതിയെ വെളുത്ത വസ്ത്രം ചാർത്തി അലങ്കരിക്കുന്നു. നട തുറക്കുന്നത് മുതൽ പന്തീരടി പൂജവരെയുള്ള സമയത്ത് ([[കൊല്ലൂർ മൂകാംബികാക്ഷേത്രം|കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക]]) ദേവിയുടെ സാന്നിധ്യം ചോറ്റാനിക്കരയിൽ ഉണ്ടെന്നാണ് വിശ്വാസം. ഉച്ചപൂജയുടെ സമയത്ത് ഐശ്വര്യദായിനിയായ [[മഹാലക്ഷ്മി|മഹാലക്ഷ്മിയായി അമ്മ സാന്നിധ്യം അരുളുന്നു]] സന്ധ്യയ്ക്ക് ദീപാരാധന മുതൽ അത്താഴ പൂജവരെ ഭഗവതിയെ ശാന്തസ്വരൂപയായ [[ദുർഗ്ഗ|ദുർഗ്ഗാപരമേശ്വരിയായി]] സങ്കല്പിക്കുന്നു. കീഴ്ക്കാവിൽ ഉഗ്ര [[ഭദ്രകാളി]] ഭാവത്തിലും അമ്മയെ ആരാധിക്കുന്നു. മാനസികരോഗങ്ങളും തീരാത്ത വ്യാധികളും ചോറ്റാനിക്കരയമ്മ പരിഹരിയ്ക്കും എന്നാണ് വിശ്വാസം. തന്മൂലം ദുരിതം അനുഭവിക്കുന്ന നിരവധി ഭക്തർ ഇവിടെ ഭജനം പാർക്കാൻ എത്താറുണ്ട്. 41 ദിവസം ഭഗവതിയെ ഭജിച്ചാൽ ഏത് മഹാരോഗവും മാറുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. കുഷ്ഠം പോലും ഈ ആരാധനാലയത്തിൽ നിന്ന് ഭേദമായ ചരിത്രമുണ്ട്. കേരളത്തിലെ [[നൂറ്റെട്ട് ദുർഗ്ഗാക്ഷേത്രങ്ങൾ|നൂറ്റെട്ട് ദുർഗ്ഗാക്ഷേത്രങ്ങളിൽ]] ഉൾപ്പെട്ടതാണ് ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രം. ഭഗവതിയുടെ അനുഗ്രഹം തേടി ദൂരസ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നു പോലും ആളുകൾ ഇവിടേയ്ക്ക് എത്താറുണ്ട്. <ref>https://www.thekeralatemples.com/knowmore/108_durga_temples.htm</ref>[[ശബരിമല ധർമ്മശാസ്താക്ഷേത്രം|ശബരിമലയും]] [[ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം|ഗുരുവായൂരും]] [[ആറ്റുകാൽ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം|ആറ്റുകാലും]] [[കൊടുങ്ങല്ലൂർ ശ്രീ കുരുംബഭഗവതി ക്ഷേത്രം|കൊടുങ്ങല്ലൂരും]] കഴിഞ്ഞാൽ ഏറ്റവുമധികം ഭക്തർ ദർശനത്തിനെത്തുന്ന കേരളത്തിലെ ക്ഷേത്രവും ചോറ്റാനിക്കരയാണ്.<ref>{{Cite web |url=https://www.eastcoastdaily.com/2019/06/11/chottanikkara-bagawathi-temple.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2022-04-20 |archive-date=2021-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210307053252/https://www.eastcoastdaily.com/2019/06/11/chottanikkara-bagawathi-temple.html |url-status=dead }}</ref>{{cn}} ചോറ്റാനിക്കരയിൽ മേൽക്കാവ്, കീഴ്ക്കാവ് എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് ക്ഷേത്രങ്ങളുണ്ട് മേൽക്കാവാണ് പ്രധാന ക്ഷേത്രം. ആദിപരാശക്തിയുടെ ഉഗ്രഭാവമായ ഭദ്രകാളിയാണ് കീഴ്ക്കാവിലെ പ്രതിഷ്ഠ. ഇവിടെയാണ് പ്രസിദ്ധമായ "ഗുരുതി പൂജ" നടക്കുന്നത്. കീഴ്ക്കാവിലേക്ക് പോകാനായി മേൽക്കാവിൽ നിന്ന് അനേകം പടികളുള്ള വഴിയുണ്ട്. [[ബ്രഹ്മാവ്]], ശിവൻ, [[ഗണപതി]], [[സുബ്രഹ്മണ്യൻ]], [[ധർമ്മശാസ്താവ്]], [[ഹനുമാൻ]], [[ജ്യേഷ്ഠ|ജ്യേഷ്ഠാഭഗവതി]], [[നാഗദൈവങ്ങൾ]], [[ബ്രഹ്മരക്ഷസ്സ്]] എന്നിവരാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ ഉപദേവതകൾ. ദേവിയുടെ അംഗരക്ഷകന്റെ ഭാവമാണത്രെ ഇവിടുത്തെ ശാസ്താവിന്. ശബരിമല തീർത്ഥാടകർ ധാരാളമായി ഇവിടം സന്ദർശിക്കുന്നു. [[കുംഭം|കുംഭമാസത്തിൽ]] [[രോഹിണി (നക്ഷത്രം)|രോഹിണി നാളിൽ]] കൊടിയേറി [[ഉത്രം]] നാളിൽ ആറാട്ടോടെ സമാപിക്കുന്ന ഒമ്പത് ദിവസത്തെ ഉത്സവവും ഇതിനിടയിൽ വരുന്ന [[മകം (നക്ഷത്രം)|മകം]], [[പൂരം (നക്ഷത്രം)|പൂരം]] തൊഴലുകളുമാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ആണ്ടുവിശേഷങ്ങൾ. [[കന്നി|കന്നിമാസത്തിലെ]] [[നവരാത്രി]], [[വിദ്യാരംഭം]], [[വൃശ്ചികം|വൃശ്ചികമാസത്തിലെ]] [[തൃക്കാർത്തിക]], [[ദീപാവലി|ദീപാവലി]], [[മഹാശിവരാത്രി]] എന്നിവയും വിശേഷമാണ്. [[കൊച്ചിൻ ദേവസ്വം ബോർഡ്|കൊച്ചിൻ ദേവസ്വം ബോർഡിന്റെ]] കീഴിലാണ് ഈ ക്ഷേത്രം. ==ഐതിഹ്യം== === സ്ഥലനാമം === വിദ്യാസമ്പന്നരുടെ നാടായ കേരളത്തിൽ, വിദ്യാ ഭഗവതിയായ മഹാസരസ്വതിയ്ക്ക് ഒരു ക്ഷേത്രം പോലുമില്ലെന്നതിൽ അത്യധികം ദുഃഖിച്ച, [[അദ്വൈതം|അദ്വൈത സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ]] മുഖ്യപ്രയോക്താവായിരുന്ന [[ശങ്കരാചാര്യർ|ആദിശങ്കരാചാര്യർ]], ദേവീപ്രീതിയ്ക്കായി മൈസൂർ ചാമുണ്ഡേശ്വരി ക്ഷേത്രത്തിൽ പോയി തപസ്സിരുന്നു. ശങ്കരൻ്റെ ഭക്തിയിൽ പ്രസാദിച്ച ജഗദംബ അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും കേരളത്തിലേക്ക് വരാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. പക്ഷേ, ഒരിയ്ക്കലും തിരിഞ്ഞുനോക്കരുതെന്നും അപ്പോൾ താൻ അപ്രത്യക്ഷയാകുമെന്നും ഭഗവതി ഒരു നിബന്ധന വെച്ചു. അവർ ബഹുദൂരം സഞ്ചരിച്ചു. കൊല്ലൂർ എന്ന സ്ഥലത്തെത്തിയപ്പോൾ പെട്ടന്ന് ദേവിയുടെ കാൽച്ചിലമ്പൊലി കേൾക്കാതായി. നിബന്ധന മറന്ന് ആചാര്യർ തിരിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോൾ ഭഗവതി അവിടെ കുടിയിരുന്നതായി കണ്ടു. അതാണ് പ്രസിദ്ധമായ [[കൊല്ലൂർ മൂകാംബികാക്ഷേത്രം]]. നിബന്ധന ലംഘിച്ചതിനാൽ തനിക്ക് കൂടെ വരാൻ കഴിയില്ലെന്നും കൊല്ലൂരിൽ തന്നെ കുടികൊള്ളുകയാണെന്നും ഭഗവതി അറിയിച്ചു. ഏറെ വിഷമിച്ച ശങ്കരാചാര്യർ ഭഗവതിയുടെ പാദങ്ങളിൽ വീണ് മാപ്പിരന്നു. ശങ്കരൻ്റെ ഭക്തിയിൽ അലിഞ്ഞ ദേവി കേരളത്തിലെ ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രത്തിൽ രാവിലെ നടതുറക്കുമ്പോൾ തന്റെ സാന്നിധ്യം ഉണ്ടാകുമെന്നും അവിടെ നിർമ്മാല്യവും ഉഷഃപൂജയും കഴിഞ്ഞേ കൊല്ലൂരിൽ എത്തുകയുള്ളൂവെന്നും ചോറ്റാനിക്കരയിൽ വന്ന് തന്നെ ദർശിക്കുന്ന ഭക്തരുടെ സർവ്വാഭീഷ്ടങ്ങളും നിറവേറുമെന്നും ഭഗവതി അനുഗ്രഹിച്ചു. ഈ ഐതിഹ്യപ്രകാരം ഇന്നും കൊല്ലൂർ മൂകാംബികാ ക്ഷേത്രത്തിൽ രാവിലെ അഞ്ചുമണിയ്ക്കാണ് നട തുറക്കുന്നത്. ചോറ്റാനിക്കരയിൽ നാലുമണിയ്ക്ക് നട തുറന്ന് നിർമ്മാല്യവും ഉഷഃപൂജയും കഴിഞ്ഞാണ് ഇത് നടക്കുന്നത്. അങ്ങനെ ശങ്കരാചാര്യർ മൂകാംബികയുടെ ജ്യോതി ആനയിച്ചു കൊണ്ടുവന്ന സ്ഥലം എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ''ജ്യോതിയാനയിച്ചകര'' എന്ന് സ്ഥലത്തിന് പേരുവന്നു. പിന്നീട് അത് ലോപിച്ചാണ് ചോറ്റാനിക്കരയായത് എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. === ക്ഷേത്രസ്ഥാപനം === ഇന്ന് ക്ഷേത്രം ഇരിയ്ക്കുന്ന സ്ഥലം പണ്ട് കൊടുംകാടായിരുന്നു. [[ആദിവാസി]]കളായ [[മലയരയൻ|മലയരയന്മാർ]] അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു. മൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടിയും കായ്കനികൾ പറിച്ചും ജീവിതവൃത്തി കഴിച്ചിരുന്ന അവർ തങ്ങളുടേതായ രീതിയിൽ പരാശക്തിയെ ആരാധിച്ചുവന്നിരുന്നു. അവരുടെ നേതാവായ കണ്ണപ്പൻ എന്നയാൾക്ക് അടുത്തുള്ള ഗ്രാമങ്ങളിൽ പോയി പശുക്കളെ മോഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടുവരുന്ന പതിവുണ്ടായിരുന്നു. മാത്രമല്ല, അവയിൽ ഏറ്റവും ലക്ഷണമൊത്ത ഒന്നിനെ അയാൾ കാളിയ്ക്ക് ബലികൊടുക്കുകയും അതിന്റെ മാംസം അനുചരന്മാർക്ക് വീതിച്ചു കൊടുക്കുകയും ചെയ്യും. കണ്ണപ്പന്റെ ഭാര്യ വളരെ മുമ്പേ മരണപ്പെട്ടു. അയാൾക്ക് ഈ ഭൂമിയിൽ സ്വന്തമെന്ന് പറയാൻ ഒരു മകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അവളെ അയാൾ പ്രാണനായി കരുതി. അച്ഛൻ്റെ പ്രവൃത്തിയെ മനസ്സുകൊണ്ട് എതിർത്തിരുന്നെങ്കിലും ഉഗ്രപ്രതാപിയായ അച്ഛനോട് അതിനെപ്പറ്റി പറയാൻ അവൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല. ഒരു ദിവസം അതിവിശിഷ്ടയായ ഒരു പശു ഇവരുടെ കുടിലിലേയ്ക്ക് എത്തിച്ചേർന്നു. നല്ലവളായ കണ്ണപ്പന്റെ മകൾ, അതിനെ സ്വന്തമാക്കി വളർത്താൻ തുടങ്ങി. പതിയെ കണ്ണപ്പനും അതിനോട് സ്നേഹം കാണിച്ചു തുടങ്ങി. കാലം കടന്നുപോയപ്പോൾ കണ്ണപ്പന് നാട്ടിൽ പശുക്കളെ കിട്ടാതായിത്തുടങ്ങി. ഗത്യന്തരമില്ലാതെ അയാൾ തന്റെ മകൾ വളർത്തുന്ന പശുവിനെത്തന്നെ കാളിയ്ക്ക് ബലികൊടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇതറിഞ്ഞ കണ്ണപ്പൻ്റെ മകൾ ഓടിവന്ന് ആ പശുവിന് പകരം തന്നെ ബലികൊടുത്താൽ മതിയെന്ന് കരഞ്ഞപേക്ഷിച്ചു. ആ വാക്കുകൾ കണ്ണപ്പൻ്റെ മനസ്സിനെ മാറ്റിമറിച്ചു. അതോടെ അയാൾ മൃഗബലി നിർത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. പിന്നീടുള്ള കാലം അയാൾ കായ്കനികൾ തേടലും പശുവിനെ വളർത്തലുമായി കഴിഞ്ഞു. പക്ഷേ, പൂർവകർമ്മത്തിന്റെ ഫലമെന്നോണം ഒരുനാൾ അയാളുടെ മകൾ അകാലചരമം പ്രാപിച്ചു. ഈ സംഭവം അയാളെ ഏറെ വേദനിപ്പിച്ചെങ്കിലും മകളുടെ പശുവിനെ പരിപാലിച്ച് അയാൾ ശിഷ്ടകാലം ചെലവഴിച്ചു. അങ്ങനെയിരിയ്ക്കേ ഒരു ദിവസം രാത്രി കണ്ണപ്പൻ അതിവിചിത്രമായ ഒരു സ്വപ്നം കാണാനിടയായി. തന്റെ തൊഴുത്തിൽ പശു ഒരു കല്ലായിക്കിടക്കുന്നു. അടുത്തുതന്നെ മറ്റൊരു കല്ലുമുണ്ട്. അവയ്ക്കടുത്തായി ഒരു ദിവ്യസന്ന്യാസി നാമജപങ്ങളോടെ നിൽക്കുന്നു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ വന്നുനോക്കുമ്പോൾ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമായതായി കണ്ടു. കാര്യം മനസ്സിലാകാതെ കണ്ണപ്പൻ നിലവിളിച്ചു. അപ്പോൾ അവിടെ വന്ന ദിവ്യസന്ന്യാസി കണ്ണപ്പനോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: {{quote|കണ്ണപ്പാ, നീയൊരു പുണ്യാത്മാവാണ്. മഹാലക്ഷ്മിയാണ് ഇത്രയും കാലം നിന്നോടൊപ്പം പശുവായി കഴിഞ്ഞത്. അടുത്ത് കാണുന്ന ശില സാക്ഷാൽ മഹാവിഷ്ണുവാണ്. നിത്യവും നീ ഇവിടെ ആരാധന നടത്തുക. കാലാന്തരത്തിൽ, ഇവിടെ ഒരു മഹാക്ഷേത്രം ഉയർന്നുവരും. അന്ന് നിന്റെ ഈ ജന്മത്തിലെ പുണ്യം കാരണം വീണ്ടും ഇവിടെ വരാനിടയാകും.}} ഇത്രയും പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹം അപ്രത്യക്ഷനായി. അത് സാക്ഷാൽ [[വേദവ്യാസൻ|വേദവ്യാസൻ്റെ]] അച്ഛനും ഹോരാശാസ്ത്രത്തിന്റെ പിതാവുമായ [[പരാശരൻ|പരാശരഋഷി]]യാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. പിറ്റേന്ന് കണ്ണപ്പൻ തൻ്റെ കൂട്ടാളികളോടൊപ്പം തൊഴുത്ത് വൃത്തിയാക്കുകയും ആരാധന തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. പിന്നീടുള്ള കാലം മുഴുവൻ അവർ ഭക്തിപുരഃസരം പൂജകൾ നടത്തിപ്പോന്നു. ഒടുവിൽ അവരുടെ ഭക്തിയിൽ സംപ്രീതരായ ലക്ഷ്മീനാരായണന്മാർ അവർക്ക് ദർശനം നൽകുകയും കാലാന്തരത്തിൽ അവിടെ തങ്ങളുടെ ഒരു മഹാക്ഷേത്രം ഉയർന്നു വരുമെന്ന് അരുൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. കണ്ണപ്പൻ്റെയും കൂട്ടരുടെയും കാലശേഷം അവർ പൂജിച്ചിരുന്ന ലക്ഷ്മീനാരായണ ചൈതന്യം ആരുടെയും ശ്രദ്ധയിൽ പെടാതെ കാടുപിടിച്ചുകിടന്നു. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഇവിടെ പുല്ലുചെത്താനായി വന്ന ഒരു പുലയസ്ത്രീ അവരുടെ അരിവാളിന് മൂർച്ഛ കൂട്ടാനായി അടുത്തുള്ള കല്ലിൽ ഉരച്ചു നോക്കിയപ്പോൾ അതിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകുന്നത് കണ്ട് ഭയപ്പെട്ട് അവിടുത്തെ നാട്ടുപ്രമാണിയും താന്ത്രികാചാര്യനുമായിരുന്ന എടാട്ട് നമ്പൂതിരിയെ വിവരം അറിയിച്ചു. അദ്ദേഹം പ്രശ്നം വച്ച് നോക്കിയപ്പോൾ വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പ് കണ്ണപ്പനും കൂട്ടരും പൂജിച്ചിരുന്ന അതേ ലക്ഷ്മീനാരായണ ശിലകൾ തന്നെയാണ് അവയെന്ന് കണ്ടെത്തി. നമ്പൂതിരി ഉടനെത്തന്നെ ചിരട്ടയിൽ നിവേദ്യം സമർപ്പിച്ചു. ഇതുമൂലം ഇന്നും രാവിലത്തെ നിവേദ്യം ചിരട്ടയിലാണ് നൽകുന്നത്. അങ്ങനെ പഞ്ചപ്രാകാരങ്ങളോടുകൂടിയ ഒരു മഹാക്ഷേത്രം അവിടെ ഉയർന്നുവന്നു. ഒമ്പത് ഇല്ലക്കാർ സംയുക്തമായി അതിന്റെ നടത്തിപ്പ് ഏറ്റെടുത്തു. എടാട്ട് നമ്പൂതിരിയായിരുന്നു ശാന്തിക്കാരൻ. ഈ ക്ഷേത്രമാണ് ഇന്നത്തെ പ്രസിദ്ധമായ ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതിക്ഷേത്രം. ഇന്ന് ചോറ്റാനിക്കരയമ്മയുടെ ശ്രീകോവിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന സ്ഥലമായിരുന്നു കണ്ണപ്പന്റെ കുടിൽ നിന്നിരുന്ന സ്ഥലം. കണ്ണപ്പന്റെ തൊഴുത്ത് നിന്നിരുന്ന സ്ഥലമാണ് നാലമ്പലത്തിനുപുറത്ത് തെക്കുഭാഗത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[പവിഴമല്ലി]]ത്തറ. ആദ്യമായി ദേവി കുടികൊണ്ട ഭാഗമായതിനാൽ ഇവിടം ഇന്ന് '''ശ്രീമൂലസ്ഥാനം''' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ കുടികൊണ്ട വിഗ്രഹങ്ങൾ കാലാന്തരത്തിൽ വടക്കോട്ട് മാറുകയായിരുന്നുവെന്നാണ് കഥ. കണ്ണപ്പന്റെ ഗുരുതിത്തറയായിരുന്നു ഇന്നത്തെ കീഴ്ക്കാവ് ക്ഷേത്രം. ഇവിടെ ഗുരുതിപൂജ നടത്തുന്നത് ഈയൊരു സങ്കല്പം കൂടി വച്ചാണ് === ഭഗവതി വധിച്ച യക്ഷിയും, രണ്ടാം അഭിഷേകവും === ചോറ്റാനിക്കരയ്ക്കടുത്തുള്ള കണ്ടാരപ്പള്ളി ഇല്ലത്തെ കാരണവരായിരുന്നു ഗുപ്തൻ നമ്പൂതിരി. വേദപണ്ഡിതനും മഹാമാന്ത്രികനുമായിരുന്നെങ്കിലും കടുത്ത സ്ത്രീലംബടനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ഒരു [[കഥകളി|കഥകളിഭ്രാന്തൻ]] കൂടിയായിരുന്ന ഗുപ്തൻ നമ്പൂതിരി ഒരു ദിവസം വൈകീട്ട് അടുത്തുള്ള [[തൃപ്പൂണിത്തുറ]]യിൽ കഥകളി കാണാൻ പോകുകയായിരുന്നു. അന്ന് ഇന്നത്തേപ്പോലെ റോഡുകളൊന്നുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. അത്യന്തം ദുർഘടം പിടിച്ച വഴികളിലൂടെയാണ് പോകേണ്ടിയിരുന്നത്. അതിനാൽ, ചൂട്ട് കത്തിച്ചാണ് അദ്ദേഹം പുറപ്പെട്ടത്. പോകുന്ന വഴിയിൽ ഗുരുനാഥനായ കോശാപ്പിള്ളി നമ്പൂതിരിപ്പാടിനെ കണ്ട് [[ദേവീമാഹാത്മ്യം]] കൊടുക്കാനുമുണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന് തിരക്കിട്ട് പുറപ്പെടേണ്ടിവന്നു. അന്ന് [[പൗർണ്ണമി|പൗർണ്ണമിയായിരുന്നു]]. നടന്ന് ക്ഷീണം തോന്നിയ അദ്ദേഹം ഒരു [[പാല]]മരം കണ്ടപ്പോൾ അതിന്റെ ചുവട്ടിൽ വിശ്രമിയ്ക്കാനും [[വെറ്റില]] മുറുക്കാനും തീരുമാനിച്ചു. പെട്ടെന്ന് എവിടെനിന്നോ പാലപ്പൂവിന്റെ മണം ഒഴുകിവരാൻ തുടങ്ങി. തൊട്ടുപിന്നാലെ, അതീവസുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ തന്റെ മുന്നിൽ വന്നുനിൽക്കുന്നതായി ഗുപ്തൻ നമ്പൂതിരിയ്ക്ക് തോന്നുകയും ചെയ്തു. മുമ്പിൽ വന്ന സ്ത്രീ താൻ വൈന്തലക്കോട്ട് വാരിയത്തെ കാമാക്ഷി വാരസ്യാരാണെന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി. പിന്നീട് ഇരുവരുമൊന്നിച്ച് പല വർത്തമാനങ്ങളും പറഞ്ഞ് ഒരുപാട് ദൂരം നടന്നു. അങ്ങനെ ഗുപ്തൻ നമ്പൂതിരിയും കാമാക്ഷി വാരസ്യാരും നടന്നുനടന്ന് കോശാപ്പിള്ളി മനയുടെ മുന്നിലെത്തി. മഹാമാന്ത്രികനായ കോശാപ്പിള്ളി നമ്പൂതിരി ശിഷ്യന്റെ വരവും കാത്ത് പൂമുഖത്തുണ്ടായിരുന്നു. ഗുപ്തൻ നമ്പൂതിരി ഉടനെത്തന്നെ അകത്തുപോയി ഗുരുനാഥനെ വണങ്ങി കൈവശമുണ്ടായിരുന്ന ദേവീമാഹാത്മ്യം അദ്ദേഹത്തിന് സമ്മാനിച്ചു. ഗ്രന്ഥം കൊടുത്തതിന് പിന്നാലെ കോശാപ്പിള്ളി നമ്പൂതിരി ശിഷ്യനോട് ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു: വാരസ്യാരുടെ വേഷത്തിൽ നിൻ്റെ കൂടെ വന്നിരിയ്ക്കുന്നത് ഒരു [[യക്ഷി]]യാണ്! ദേവീമാഹാത്മ്യഗ്രന്ഥം നിൻ്റെ കൈവശം ഉണ്ടായിരുന്നതിനാലാണ് ഇത്രയും നേരം യക്ഷിയുടെ ഉപദ്രവമില്ലാതിരുന്നത്. എന്നെ തൊട്ടുകൊണ്ട് നോക്കു. അങ്ങനെ ചെയ്തതും യക്ഷിയുടെ ഭീകരരൂപം ഗുപ്തൻ നമ്പൂതിരി കണ്ടു. ഏറെ ഭയപ്പെട്ട അദ്ദേഹം ഗുരുവിന്റെ കാലിൽ വീണ് കരഞ്ഞു. കോശാപ്പിള്ളി നമ്പൂതിരി തന്റെ കൈവശമുള്ള 12 മാന്ത്രികക്കല്ലുകൾ ശിഷ്യന് സമ്മാനിച്ചിട്ട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: {{quote|ഇനി സാക്ഷാൽ ചോറ്റാനിക്കരയമ്മയ്ക്ക് മാത്രമേ നിന്നെ രക്ഷിയ്ക്കാനാകൂ. നേരേ ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രത്തിലേയ്ക്ക് പോയിക്കൊള്ളുക. യക്ഷി തൊട്ടടുത്ത് എത്തിയാൽ ഇതിൽ ഒരു കല്ലെടുത്ത് പുറകിലേയ്ക്കെറിയുക. അപ്പോൾ യക്ഷി സ്ഥലം വിടും.}} ഗുപ്തൻ നമ്പൂതിരി ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രത്തിലേയ്ക്ക് ഓടാൻ തുടങ്ങി. പിന്നാലെ യക്ഷിയുമുണ്ട്. കല്ലുകൾ പന്ത്രണ്ടും ചോറ്റാനിക്കരയെത്തും മുമ്പേ തീർന്നു. യക്ഷി തന്നെ ഭക്ഷിയ്ക്കുമെന്ന് തോന്നിച്ച ഗുപ്തൻ വഴിയിൽ കണ്ട മറ്റൊരു മാന്ത്രികനായ പള്ളിപ്പുറത്ത് നമ്പൂതിരിയോട് കാര്യം പറഞ്ഞു. മനസ്സലിഞ്ഞ പള്ളിപ്പുറത്ത് നമ്പൂതിരി, തന്റെ കയ്യിലുള്ള ഈറൻ തോർത്ത് ഗുപ്തന് നൽകിയിട്ട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:{{quote| ഇതാ, ഇത് വീശിക്കൊണ്ട് അമ്പലത്തിലേക്ക് പോയ്ക്കൊള്ളു. അവൾ അടുത്ത് വരില്ല. അമ്പലത്തിൽ എത്തിയാൽ തോർത്ത് വെളിയിലേക്ക് എറിയണം. വിഴുപ്പ് തോർത്തുമായി ക്ഷേത്രത്തിൽ കയറുന്നത് ശരിയല്ല.}} ഓട്ടം തുടർന്ന ഗുപ്തൻ താമസിയാതെ ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രത്തിന്റെ തെക്കേ നടയിലെത്തി. സമയം ഏഴരവെളുപ്പ് കഴിഞ്ഞിരുന്നതിനാൽ, ക്ഷേത്രനട തുറന്നിരുന്നു. നിർമ്മാല്യവും അഭിഷേകവും മലർ നിവേദ്യവും കഴിഞ്ഞ സമയമായിരുന്നു അത്. കൈവശമുള്ള വിഴുപ്പുതോർത്ത് പുറത്തേയ്ക്കെറിഞ്ഞ് ക്ഷേത്രത്തിലേയ്ക്ക് കടക്കാൻ നോക്കിയ ഗുപ്തനെ യക്ഷി പിടിച്ചുവലിയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ, ശ്രീലകത്തുനിന്ന് ഭദ്രകാളിയുടെ രൂപത്തിൽ ഇറങ്ങിവന്ന ചോറ്റാനിക്കരയമ്മ തന്റെ പള്ളിവാളെടുത്ത് യക്ഷിയുടെ തലവെട്ടി തെക്കേക്കുളത്തിലെറിഞ്ഞു. ആ കുളം ഇന്നും 'രക്തക്കുളം' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ദേവിയുടെ ഉടയാടയിൽ ചോരപ്പാടുകൾ കണ്ട അന്നത്തെ മേൽശാന്തി, അയനിക്കാട്ട് നരസിംഹൻ നമ്പൂതിരി, ഉടയാട മാറ്റി വീണ്ടും അഭിഷേകം നടത്തി. ഇതിന്റെ സ്മരണയ്ക്ക് ഇന്നും ചോറ്റാനിക്കരയിൽ രാവിലെ അഭിഷേകവും നിവേദ്യവും കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും അഭിഷേകം നടത്തുന്നു. ദേവിയുടെ കൈകൊണ്ട് മോക്ഷം കിട്ടിയ യക്ഷിയെ അടുത്തുള്ള കണയന്നൂർ മഹാദേവക്ഷേത്രത്തിൽ കുടിയിരുത്തി. === വില്വമംഗലം സ്വാമിയാരും മകം തൊഴലും കീഴ്ക്കാവിലമ്മയും === ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട ആട്ടവിശേഷമാണ് കുംഭമാസത്തിലെ മകം നക്ഷത്രവും പൗർണ്ണമിയും കൂടിയ ദിവസം നടക്കുന്ന 'മകം തൊഴൽ'. ഈ ചടങ്ങ് തുടങ്ങാൻ കാരണമായ ഒരു കഥയുണ്ട്. ഇതേ കഥ തന്നെയാണ് ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്ത് താഴ്ചയിൽ കാണപ്പെടുന്ന കീഴ്ക്കാവ് ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഉദ്ഭവത്തിനും കാരണം. അതിങ്ങനെയാണ്: ഒരിയ്ക്കൽ, പരമഭാഗവതനായ [[വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ]] ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രതിഷ്ഠയുടെ മാഹാത്മ്യം കേട്ടറിഞ്ഞ് ഇവിടെ വരാനിടയായി. കുംഭമാസത്തിൽ മകം നക്ഷത്രവും പൗർണ്ണമിയും കൂടിയ ദിവസമാണ് അദ്ദേഹം ചോറ്റാനിക്കരയിൽ എത്തിയത്. ക്ഷേത്രദർശനത്തിന് മുന്നോടിയായി അദ്ദേഹം ക്ഷേത്രക്കുളത്തിൽ കുളിയ്ക്കുമ്പോൾ കാലിൽ എന്തോ തടഞ്ഞു. അതൊരു ഭദ്രകാളി വിഗ്രഹമായിരുന്നു. തുടർന്ന്, അദ്ദേഹവും ശിഷ്യഗണങ്ങളും കൂടി കുളത്തിന്റെ കിഴക്കേക്കരയിൽ പടിഞ്ഞാറോട്ട് ദർശനമായി ആ വിഗ്രഹം പ്രതിഷ്ഠിച്ചു. അങ്ങനെയാണ് കീഴ്ക്കാവ് ഭദ്രകാളി ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ പിറവി. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച് വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ കണ്ണപ്പന്റെ പുനർജന്മമാണ്. ശിഷ്യന്മാർ കണ്ണപ്പന്റെ അനുചരന്മാരുടെയും. മുജ്ജന്മത്തിലെ പുണ്യമാണ് അവരെ ഇവിടെയെത്തിച്ചത്. തുടർന്ന് മേൽക്കാവിലേയ്ക്ക് നോക്കിയ സ്വാമിയാർ അത്ഭുതകരമായ ഒരു കാഴ്ച കണ്ടു. ശ്രീനാരായണനോടൊപ്പം രാജരാജേശ്വരിയായി ചോറ്റാനിക്കരയമ്മ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു! സ്വാമിയാർ ദേവീപാദങ്ങളിൽ വീണ് നമസ്കരിച്ചു. ഈ സംഭവമുണ്ടായത് കുംഭമാസത്തിൽ മകം നാളിൽ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് രണ്ടുമണിയ്ക്കാണ്. ഈ സമയത്താണ് ഇന്നും മകം തൊഴൽ ദർശനം നടക്കുന്നത്. ശംഖ-ചക്ര-വരദാഭയങ്ങളോടെ, സർവാഭരണ വിഭൂഷിതയായി നിൽക്കുന്ന ദേവിയെ തൊഴുത് നിരവധി ഭക്തർ മുക്തിയടയുന്നു. മകം തൊഴുതാൽ ആഗ്രഹസാഫല്യമുണ്ടാകും. മകം തൊഴൽ സ്ത്രീകൾക്കും പിറ്റേന്നുള്ള പൂരം തൊഴൽ പുരുഷന്മാർക്കും അതിവിശേഷമാണ്. ജാതിമത ഭേദമന്യേ നിരവധി ആളുകളാണ് ഈ രണ്ട് ദിവസങ്ങളിലായി ഇവിടെ എത്തുന്നത്. ==ക്ഷേത്രനിർമ്മിതി== === ക്ഷേത്രപരിസരവും മതിലകവും === ==== ക്ഷേത്രപരിസരം ==== ചോറ്റാനിക്കര ഗ്രാമത്തിന്റെ ഒത്ത നടുക്കാണ് ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. [[ചോറ്റാനിക്കര ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] ഓഫീസ്, പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്, പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ, ഗവ. സ്കൂൾ, ബസ് സ്റ്റാൻഡ്, വിവിധ കടകമ്പോളങ്ങൾ, ഹോട്ടലുകൾ എന്നിവ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ നാല് ഭാഗത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. 'ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രം' എന്ന പേരിൽ സാധാരണയായി അറിയപ്പെടുന്നത് മേൽക്കാവ് ക്ഷേത്രമാണ്. രണ്ടേക്കറോളം വിസ്താരമുള്ള മതിൽക്കെട്ടോടു കൂടിയ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ദർശനം കിഴക്കോട്ടാണെങ്കിലും ആ ഭാഗത്ത് റോഡിൽ നിന്നും പ്രവേശനമില്ല. പടിഞ്ഞാറേ നടയിലാണ് ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ പ്രവേശനകവാടം. പടിഞ്ഞാറേ നടയിൽ തെക്കേ വരിയിലാണ് ദേവസ്വം ഓഫീസും ചെരുപ്പ് കൗണ്ടറുമുള്ളത്. കൊച്ചിൻ ദേവസ്വം ബോർഡിന്റെ കീഴിൽ ഏറ്റവുമധികം വരുമാനമുള്ള ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രം ഒരു സ്പെഷ്യൽ ഗ്രേഡ് ദേവസ്വമാണ്. എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർക്കാണ് ക്ഷേത്രാധികാരം. ==== മതിലകം ==== അകത്തുകടന്നാൽ പടിഞ്ഞാറേ നടയിൽ വിശേഷിച്ചൊന്നും കാണേണ്ടതില്ല. കിഴക്കേ നടയിൽ വലിയ ആനക്കൊട്ടിൽ പണിതിട്ടുണ്ട്. ഏകദേശം നാലഞ്ചാനകളെ അണിനിരത്തി എഴുന്നള്ളിയ്ക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഈ ആനക്കൊട്ടിലിലുണ്ട്. ക്ഷേത്രത്തിൽ [[ചോറൂണ്]], [[തുലാഭാരം]], [[ഭജന]] തുടങ്ങിയവ നടത്തുന്നതും ഇവിടെയാണ്. മുമ്പ് ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ആനക്കൊട്ടിൽ 2013-ൽ പൊളിച്ചു മാറ്റിയ ശേഷമാണ് ഇപ്പോഴത്തേത് പണിതത്. ഇതിനപ്പുറത്താണ് സ്വർണ്ണക്കൊടിമരം നിലകൊള്ളുന്നത്. 200 അടി ഉയരമുള്ള കൊടിമരം ദൂരെനിന്നും കാണാൻ സാധിക്കും. കൊടിമരത്തിന് മുകളിൽ ദേവിയുടെ വാഹനമായ [[സിംഹം|സിംഹത്തിന്റെ]] രൂപമാണെങ്കിൽ, താഴെ [[അഷ്ടദിക്പാലകർ|അഷ്ടദിക്പാലകരുടെ]] രൂപങ്ങളാണ് കാണാൻ കഴിയുക. കൊടിമരത്തിനപ്പുറം ബലിക്കൽപ്പുരയുണ്ട്. ക്ഷേത്രത്തിലെ വലിയ ബലിക്കല്ല് ഇവിടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ദേവിയുടെ മുഖ്യ സൈന്യാധിപയായ ബ്രാഹ്മിയെയാണ് വലിയ ബലിക്കല്ല് പ്രതിനിധീകരിയ്ക്കുന്നത്. അധികം പൊക്കമുള്ള ബലിക്കല്ലല്ല ഇവിടെയുള്ളത്. അതിനാൽ, ആനക്കൊട്ടിലിൽ നിന്നു നോക്കിയാൽത്തന്നെ പ്രതിഷ്ഠ കാണാം. പ്രധാന ബലിക്കല്ലിന് താഴെയായി ചെറിയ ചില ബലിക്കല്ലുകളും കാണാം. കിഴക്കുഭാഗത്ത് കാളി, തെക്കുകിഴക്ക് കരാജി, തെക്കുഭാഗത്ത് വിരജ, തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് വന്ദര, പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് വിന്ധ്യവാസിനി, വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് സുപ്രഭ, വടക്കുഭാഗത്ത് സിംഹവക്ത്ര, വടക്കുകിഴക്ക് ദൈത്യമർദ്ദിനി എന്നിങ്ങനെയാണ് ക്രമം. പുറത്തെ ബലിവട്ടത്തിൽ മേൽപ്പറഞ്ഞ സ്ഥാനങ്ങളിലും ഇവർക്കായി ബലിക്കല്ലുകൾ ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. ശീവേലിസമയത്ത് അവിടങ്ങളിലാണ് ബലിതൂകുന്നത്. മേൽക്കാവിലെ പ്രദക്ഷിണവഴി കരിങ്കല്ല് പാകിയിട്ടുണ്ട്. ഇതിന്റെ മുകളിലൂടെ ശീവേലിപ്പുരയും കാണാം. തെക്കുഭാഗത്താണ് ശ്രീമൂലസ്ഥാനം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ലക്ഷ്‌മീ ഭഗവതി ആദ്യം കുടിയിരുന്ന സ്ഥലം എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ് ഈ പേരുവന്നത്. ഐതിഹ്യ പ്രകാരം കണ്ണപ്പന്റെ തൊഴുത്തുണ്ടായിരുന്ന സ്ഥലമാണിത് . ഇവിടെ ഒരു [[പവിഴമല്ലി]]മരമുണ്ട്. അതിനാൽ ഇവിടം '''പവിഴമല്ലിത്തറ''' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ തൊഴുതുവേണം ഭഗവതിയെ തൊഴാൻ എന്നാണ് ആചാരം. നവരാത്രിക്കാലത്ത് പവിഴമല്ലിത്തറയിൽ നടക്കുന്ന [[ചെണ്ടമേളം]] പ്രസിദ്ധമാണ്. ശ്രീമൂലസ്ഥാനത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത് പ്രത്യേകം ശ്രീകോവിലിൽ കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി ശിവനും ഗണപതിയും സാന്നിദ്ധ്യമരുളുന്നു. ഒന്നരയടി ഉയരമുള്ള ഈ ശിവലിംഗത്തിന് നിത്യവും രാവിലെ അഞ്ച് മണിയ്ക്കും പതിനൊന്നുമണിയ്ക്കും [[ധാര (ഹൈന്ദവം)|ധാര]] നടത്തിവരുന്നു. ബാധോപദ്രവമുള്ള ചിലർ ഇവിടെയെത്തുമ്പോൾ തന്നെ ഉറഞ്ഞു തുള്ളുന്നത് കാണാം. പ്രദോഷപൂജ, പിൻവിളക്ക്, കൂവളമാല തുടങ്ങിയവയാണ് ശിവനുള്ള മറ്റ് പ്രധാന വഴിപാടുകൾ. ശിവന്റെ ശ്രീകോവിലിനോടു ചേർന്ന് പണിതിട്ടുള്ള ഒരു കൊച്ചുമുറിയിലാണ് ഗണപതി പ്രതിഷ്ഠ. '''ഒക്കത്ത് ഗണപതി''' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന ഇതിൻ്റെ ഉയരം അരയടി മാത്രമാണ്. ഇതിൽ വെള്ളിഗോളക ചാർത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഗണപതി പ്രീതിയ്ക്കായി നിത്യേന ഗണപതിഹോമം നടത്തുന്നു. ഇതുകൂടാതെ ഒറ്റയപ്പം, കറുകമാല, നാരങ്ങാമാല തുടങ്ങിയവയും വിശേഷമാണ്. ശിവന്റെ ശ്രീകോവിലിന് തൊട്ടടുത്ത് മേൽക്കൂരയില്ലാത്ത തറയിൽ നാഗദൈവങ്ങളുടെയും ജ്യേഷ്ഠാ ഭഗവതിയുടെയും ദമ്പതിരക്ഷസ്സുകളുടെയും പ്രതിഷ്ഠകൾ കാണാം. ആദിദ്രാവിഡ സംസ്കാരത്തിന്റെ അവശേഷിപ്പുകളായാണ് മൂവരെയും കണക്കാക്കുന്നത് . ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം അമംഗളയായ ജ്യേഷ്ഠയ്ക്ക് പ്രതിഷ്ഠയുള്ള കേരളത്തിലെ ഏക ക്ഷേത്രമാണിത് . ദാരിദ്ര്യം, കലഹം, വൃത്തിക്കുറവ് എന്നിവയുടെ ഭഗവതിയായ ജ്യേഷ്ഠ മഹാലക്ഷ്മിയുടെ മുതിർന്ന സഹോദരിയാണ്. ഭവനങ്ങളിൽ നിന്നും ഒഴിഞ്ഞു പോകുവാനാണ് ജ്യേഷ്ഠയോട് പ്രാർഥിക്കേണ്ടത്. പ്രധാന ഭഗവതിയുടെ ഉച്ചിഷ്ടമാണ് ജ്യേഷ്ഠയുടെ നിവേദ്യം. അനന്തൻ തുടങ്ങിയ നാഗദൈവങ്ങൾക്ക് നൂറുംപാലും, മഞ്ഞൾപ്പൊടി അഭിഷേകം, പാൽപ്പായസം, ആയില്യപൂജ, എന്നിവയാണ് പ്രധാന വഴിപാടുകൾ. രക്ഷസ്സുകൾക്ക് പാൽപ്പായസമാണ് പ്രധാന നിവേദ്യം. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ തെക്കുഭാഗത്ത് മതിൽക്കെട്ടിന് പുറത്തായി ഒരു അന്നദാന മണ്ഡപം കാണാം. ക്ഷേത്രത്തിൽ നിത്യേന നടക്കുന്ന അന്നദാനത്തിൽ ആയിരങ്ങളാണ് പങ്കെടുക്കുന്നത്. വടക്കുപടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത് വഴിപാട് കൗണ്ടറുകൾ കാണാം. മണ്ഡപത്തിൽ പാട്ടും ഗുരുതിപൂജയുമാണ് ഇവിടത്തെ പ്രധാന വഴിപാടുകൾ. ഇവയ്ക്ക് വലിയ തുകയുണ്ട്. കൂടാതെ, പാൽപ്പായസം, ശർക്കരപ്പായസം, ചെത്തിമാല, തുളസിമാല, വെണ്ണ, കദളിപ്പഴം, ശർക്കര തുടങ്ങിയവയും പ്രധാനമാണ്. മറ്റുള്ള ക്ഷേത്രങ്ങളിലെപ്പോലെ വിവിധതരം പുഷ്പാഞ്ജലികളും ഇവിടെയുണ്ട്. വടക്കുവശത്ത് നെടുനീളത്തിൽ ഊട്ടുപുര പണിതിരിയ്ക്കുന്നു. രണ്ടു നിലകളോടു കൂടിയ ഊട്ടുപുര പുതുക്കിപ്പണിത രൂപത്തിലാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. പണ്ട് ഇതിന്റെ രണ്ടുനിലകളിലും ഊട്ട് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. ഇന്ന് വിശേഷ ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമാണുള്ളത്. ഊട്ടുപുരയുടെ താഴത്തെ നില ക്ഷേത്രം വക ഓഡിറ്റോറിയമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. ഇതിന് 'നവരാത്രി മണ്ഡപം' എന്നാണ് പേരിട്ടിട്ടുള്ളത്. വിശേഷ ദിവസങ്ങളിൽ ഇവിടെ കലാപരിപാടികൾ നടത്തിവരുന്നു. ==== കീഴ്ക്കാവ് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം ==== കിഴക്കേ നടയിൽ നിന്ന് 57 കരിങ്കൽപ്പടികൾ ഇറങ്ങി ചെന്നാൽ കീഴ്ക്കാവിലെത്താം. കീഴ്ക്കാവിലേയ്ക്കുള്ള വഴിയിൽ വടക്കു ഭാഗത്ത് ഒരു നക്ഷത്രവനം നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 27 നക്ഷത്രങ്ങളുടെയും വൃക്ഷങ്ങൾ യഥാക്രമത്തിൽ പ്രതിഷ്‌ഠിച്ച ഇവിടെ ആരാധന നടത്തുന്നത് വിശേഷമായി കരുതുന്നു. വഴിയുടെ തെക്കുഭാഗത്ത് ഒരു കൊച്ചു ക്ഷേത്രം കാണാം. പൂർണ്ണ, പുഷ്കല സമേതനായ ശാസ്താവാണിവിടെ പ്രതിഷ്ഠ. കിഴക്കോട്ടാണ് ദർശനം. ഉപദേവതകളായി ഗണപതി, ഹനുമാൻ, സാളഗ്രാമം എന്നിവർക്കും പ്രതിഷ്ഠകളുണ്ട്. ഉത്സവനാളിൽ ഭഗവതി എഴുന്നള്ളുമ്പോൾ അംഗരക്ഷകനായ ശാസ്താവ് ഒപ്പമുണ്ടാകും. ശബരിമല തീർത്ഥാടനകാലത്ത് അയ്യപ്പഭക്തർ മാലയിടുന്നതും കെട്ടുനിറയ്ക്കുന്നെതുമെല്ലാം ഇവിടെയാണ്. ഈ ധർമ്മശാസ്താവ്, ആദ്യം ശങ്കരാചാര്യരുടെ മാതൃകുടുംബമായ മേൽപ്പാഴൂർ മനയിലാണ് കുടികൊണ്ടിരുന്നത്. ഒരിക്കൽ മേപ്പഴൂരിലേക്ക് പറയെടുപ്പിനായി പുറപ്പെട്ട ഭഗവതിയുടെ സംഘത്തെ ചില ഗുണ്ടകൾ ആക്രമിച്ചു. മനയിലെ കാരണവർ തന്റെ കുടുംബ ദേവതയായ ശാസ്താവിനെ രക്ഷയ്ക്കായി അവരോടൊപ്പം അയച്ചു. ദേവിയുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി ശാസ്താവ് ചോറ്റാനിക്കരയിൽ തുടരാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഇവിടെനിന്ന് ഒരല്പം മാറിയാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ വെടിപ്പുര. [[കതിനാവെടി|വെടിവഴിപാട്]] ഇവിടെ പ്രധാനമാണ്. ക്ഷേത്രത്തിലെ ഓരോ ചടങ്ങിനും വെടി ശബ്ദമുണ്ടാകും. ഇവിടെനിന്ന് ഒരല്പം കൂടി പടികളിറങ്ങിയാൽ കീഴ്ക്കാവിലെത്താം. കാലേക്കറിൽ താഴെ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള ഒരു കൊച്ചുക്ഷേത്രമാണ് കീഴ്ക്കാവ് ക്ഷേത്രം. തൊട്ടുമുന്നിൽ ക്ഷേത്രക്കുളം കാണാം. രണ്ട് ക്ഷേത്രങ്ങൾക്കും ഒന്നിച്ചാണ് കുളം. സാമാന്യം വലുപ്പമുള്ള കുളമാണിത്. ഭദ്രകാളിയാണ് കീഴ്ക്കാവിലെ പ്രതിഷ്ഠ. പടിഞ്ഞാറോട്ടാണ് ദർശനം. ഗുരുതിപൂജ നടക്കുന്നത് ഇവിടെയാണ്. ശ്രീകോവിലിന്റെ വടക്കുകിഴക്കു ഭാഗത്തുള്ള [[പാല]] മരത്തിൽ ധാരാളം ഇരുമ്പാണികൾ അടിച്ചു വച്ചിട്ടുണ്ട്. ബാധോപദ്രവക്കാരെ കൊണ്ടുവന്നശേഷം അവരെ പിടികൂടിയിരിയ്ക്കുന്ന ബാധയെ ദേഹത്തുനിന്ന് ഒഴിപ്പിയ്ക്കുകയും തുടർന്ന് അവയെ സത്യം ചെയ്യിയ്ക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷമാണ് ഇവയെ തളയ്ക്കുന്നത്. പാലമരത്തിൽ ആണിയടിച്ചാണ് ഈ കർമ്മം നടത്തുന്നത്. പാലമരത്തിൽ തന്നെ ധാരാളം കളിപ്പാവകളുടെയും കളിപ്പാട്ടങ്ങളുടെയും രൂപങ്ങളും കാണാം. ഇവയും ബാധോപദ്രവത്തിന്റെ സൂചനകളാണ്. ഇതിനടുത്ത് ഒരു [[അരയാൽ]] മരമുണ്ട്. പുണ്യവൃക്ഷമായ അരയാലിന്റെ അടിയിൽ ബ്രഹ്മാവും നടുവിൽ വിഷ്ണുവും മുകളിൽ ശിവനും വസിക്കുന്നു എന്നാണ് വിശ്വാസം. [[ത്രിമൂർത്തി|ത്രിമൂർത്തീസ്വരൂപമായ]] അരയാലിനെ ദിവസവും രാവിലെ ഏഴുവലം വയ്ക്കുന്നത് പുണ്യകരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. === ശ്രീകോവിൽ === ചതുരാകൃതിയിൽ തീർത്ത ഒരു കൊച്ചു ശ്രീകോവിലാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. ഒരു നില മാത്രമേ ഇതിനുള്ളൂ. അത് ചെമ്പുമേഞ്ഞ് മുകളിൽ സ്വർണ്ണത്താഴികക്കുടത്തോടെ ശോഭിച്ചുനിൽക്കുന്നു. കരിങ്കല്ലിൽ തീർത്ത ശ്രീകോവിലിനകത്ത് മൂന്ന് മുറികളുണ്ട്. അവയിൽ പടിഞ്ഞാറേ അറ്റത്താണ് വിഗ്രഹം പ്രതിഷ്ഠിച്ച ഗർഭഗൃഹം. മൂന്നടിയോളം ഉയരം വരുന്ന രുദ്രാക്ഷ ശിലാനിർമ്മിതമായ സ്വയംഭൂ പ്രതിഷ്ഠയിൽ കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി ശ്രീ ചോറ്റാനിക്കരയമ്മ വാഴുന്നു. സ്ഥിരമായ ആകൃതിയില്ലാത്ത ഒരു ശിലാഖണ്ഡത്തിൽ ദേവിയെ ആവാഹിച്ചിരിയ്ക്കുകയാണ്. അതിൽ സ്വർണ്ണഗോളക ചാർത്തിയിട്ടുണ്ട്. രത്നപീഠത്തിൽ നിൽക്കുന്ന രൂപത്തിലാണ് പ്രതിഷ്ഠ. ദേവിയുടെ പുറകിലെ വലതുകയ്യിൽ ശ്രീചക്രവും പുറകിലെ ഇടതുകയ്യിൽ ശംഖും കാണാം. മുന്നിലെ വലതുകൈ ഭക്തരുടെ ദുഃഖങ്ങൾ സ്വീകരിയ്ക്കാനായി താഴ്ത്തി വച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. മുന്നിലെ ഇടതുകൈ കൊണ്ട് ഭക്തരെ അനുഗ്രഹിയ്ക്കുന്നു. ദേവീ പ്രതിഷ്ഠയ്ക്ക് അടുത്തായി അതേ ഉയരത്തിൽ മറ്റൊരു ശിലാഖണ്ഡം കാണാം. അത് മഹാവിഷ്ണു സാന്നിദ്ധ്യമാണ്. രണ്ടും ഒരേ പീഠത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അതു കൊണ്ടാണ് ഇവിടെയെത്തുന്ന ഭക്തർ 'അമ്മേ നാരായണാ, ദേവീ നാരായണാ, ലക്ഷ്മി നാരായണ, ഭദ്രേ നാരായണ" എന്ന് ജപിയ്ക്കുന്നത്. ഉപദേവതകളായി ബ്രഹ്മാവ്, ശിവൻ, ഗണപതി, ശാസ്താവ്, സുബ്രഹ്മണ്യൻ എന്നിവരുമുണ്ട്. വിശ്വപ്രകൃതിയുടെ മൂലതേജസ്സിനെ മുഴുവൻ ഉൾക്കൊണ്ട് സാക്ഷാൽ ചോറ്റാനിക്കരയമ്മ ലോകമാതാവ്, സ്വയംഭൂവായി ശ്രീലകത്ത് കുടികൊള്ളുന്നു. ശ്രീകോവിൽ കാര്യമായ ശില്പചിത്രകലാ വൈദഗ്ദ്ധ്യങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ വളരെ ലളിതമായ നിർമ്മാണരീതിയിലാണ്. അകത്തേയ്ക്ക് കടക്കാൻ മൂന്ന് പടികളുണ്ട്. വടക്കുഭാഗത്ത് ഓവ് പണിതിട്ടുണ്ട്. അഭിഷേകജലം ഇതിലൂടെ ഒഴുകി ഒരു അന്തർദ്ധാരയിലൂടെ അടുത്തുള്ള ഓണക്കുറ്റിച്ചിറയിൽ എത്തുന്നുവെന്നാണ് വിശ്വാസം. ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം ഒരു കിലോമീറ്റർ വടക്കുമാറിയാണ് ഓണക്കുറ്റിച്ചിറ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. വളരെ ചെറിയൊരു തീർത്ഥക്കുളമാണിത്. ഇതിന്റെ കരയിൽ ഭഗവതിയുടെ ചെറിയൊരു ക്ഷേത്രമുണ്ട്. [[വനദുർഗ്ഗ]]യായാണ് ഇവിടെ ദേവിയുടെ സങ്കല്പം. ഇവിടെ ശ്രീകോവിൽ പണിതിട്ടില്ല. മേൽക്കൂരയില്ലാത്ത ഒരു തറയിൽ അരൂപമായ ഒരു ശിലയിലാണ് ദേവീപ്രതിഷ്ഠ. പ്രകൃത്യാരാധനയുടെ അവശേഷിപ്പുകളിൽ പെടുന്നതാണ് ഈ ക്ഷേത്രവും ഇതിന്റെ പരിസരവും. കുംഭമാസത്തിലെ ഉത്സവത്തിനിടയിൽ ചോറ്റാനിക്കരയമ്മ ശാസ്താവിനോടൊപ്പം ഇവിടെയും ആറാട്ടിന് എഴുന്നള്ളാറുണ്ട്. ഇതിനിടയിലെ പൂരം നാളിൽ ഓണക്കുറ്റിച്ചിറ ഭഗവതിയടക്കമുള്ള ദേവിമാർ ചോറ്റാനിക്കരയമ്മയെ കാണാനും എഴുന്നള്ളുന്നു. === നാലമ്പലം === ശ്രീകോവിലിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നാലമ്പലം പണിതിരിയ്ക്കുന്നു. താരതമ്യേന വളരെ സ്ഥലം കുറവാണ് നാലമ്പലത്തിൽ. നാലമ്പലത്തിലേയ്ക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിനിരുവശവും വാതിൽമാടങ്ങൾ കാണാം. തെക്കേ വാതിൽമാടത്തിൽ വച്ചാണ് വിശേഷാൽ പൂജകളും ഹോമങ്ങളും കാണുന്നത്. വടക്കേ വാതിൽ മാടത്തിൽ പൂജാ സമയത്തൊഴികെയാണെങ്കിൽ [[ചെണ്ട]], [[മദ്ദളം]], [[തിമില]], [[ഇടയ്ക്ക]] തുടങ്ങിയ വാദ്യങ്ങൾ തൂക്കിയിട്ടിരിയ്ക്കുന്നത് കാണാം. തെക്കു കിഴക്കേ മൂലയിൽ പതിവുപോലെ [[തിടപ്പള്ളി]] പണിതിട്ടുണ്ട്. വടക്കു കിഴക്കേമൂലയിൽ [[കിണർ|ക്ഷേത്രക്കിണറും]] കാണാം. കിണറിന് തൊട്ടടുത്തായി ഒരു ചെറിയ ശ്രീകോവിലിൽ പൂർണ്ണാപുഷ്കലാ സമേതനായ ശാസ്താവിന്റെ പ്രതിഷ്ഠയുണ്ട്. കൂടുതൽ പഴക്കമുള്ള ശാസ്താക്ഷേത്രം ഇതാണ്. രൂപമില്ലാത്ത മൂന്ന് ശിലകളാണ് ദേവിയുടെ അംഗരക്ഷകനായ ശാസ്താവിനെയും, പത്നിമാരായ പൂർണ്ണ-പുഷ്കല ദേവിമാരെയും പ്രതിനിധീകരിയ്ക്കുന്നത്. എന്നാൽ, ഇതിലും ഗോളക ചാർത്തിയിട്ടുണ്ട്. അമ്പും വില്ലും ധരിച്ചുനിൽക്കുന്ന വനശാസ്താവിന്റെ രൂപത്തിലാണ് ഗോളക. നീരാജനമാണ് ഇവിടെ പ്രധാന വഴിപാട്. ശ്രീകോവിലിനു ചുറ്റും അകത്തെ ബലിവട്ടം പണിതിരിയ്ക്കുന്നു. [[അഷ്ടദിക്പാലർ|അഷ്ടദിക്പാലകർ]] (കിഴക്ക് - [[ഇന്ദ്രൻ]], തെക്കുകിഴക്ക് - [[അഗ്നി]], തെക്ക് - [[യമൻ]], തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് - [[നിര്യതി]], പടിഞ്ഞാറ് - [[വരുണൻ]], വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് - [[വായു]], വടക്ക് - [[കുബേരൻ]], വടക്കുകിഴക്ക് - [[ഈശാനൻ]]), [[സപ്തമാതാക്കൾ|സപ്തമാതൃക്കൾ]] (തെക്കുഭാഗത്ത് ഒറ്റക്കല്ലിൽ - കിഴക്കുനിന്ന് [[ബ്രഹ്മാണി]], [[മഹേശ്വരി]], [[കൗമാരി]], [[വൈഷ്ണവി]], [[വരാഹി]], [[ഇന്ദ്രാണി]], [[ചാമുണ്ഡി]] എന്ന ക്രമത്തിൽ). [[വീരഭദ്രൻ]] (സപ്തമാതൃക്കൾക്കൊപ്പം - കിഴക്കുഭാഗത്ത്), ഗണപതി (സപ്തമാതൃക്കൾക്കൊപ്പം - പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത്), ശാസ്താവ് (തെക്കിനും തെക്കുപടിഞ്ഞാറിനുമിടയിൽ), സുബ്രഹ്മണ്യൻ (വടക്കുപടിഞ്ഞാറിനും വടക്കിനുമിടയിൽ), ദുർഗ്ഗാദേവി (പടിഞ്ഞാറിനും വടക്കുപടിഞ്ഞാറിനുമിടയിൽ), ബ്രഹ്മാവ് (വടക്കുകിഴക്കിനും കിഴക്കിനുമിടയിൽ), [[അനന്തൻ]] (തെക്കുപടിഞ്ഞാറിനും പടിഞ്ഞാറിനുമിടയിൽ), [[നിർമ്മാല്യധാരി]] (വടക്കിനും വടക്കുകിഴക്കിനുമിടയിൽ ശിവലിംഗരൂപത്തിൽ - ഇവിടെ [[മുണ്ഡിനി]]) തുടങ്ങിയവരെ പ്രതിനിധീകരിയ്ക്കുന്ന ബലിക്കല്ലുകൾ ഇവിടെ ബ്രാക്കറ്റിൽ കൊടുത്ത സ്ഥാനങ്ങളിലായി കാണാം. ശീവേലിസമയത്ത് ഇവയിൽ ബലിതൂകുന്നു. ലക്ഷ്‌മീനാരായണ ക്ഷേത്രമായതിനാൽ '''ഉത്തരമാതൃക്കൾ''' എന്ന മറ്റൊരു സങ്കല്പവും ഇവിടെയുണ്ട്. വാഗീശ്വരി, ക്രിയ, കീർത്തി, ലക്ഷ്മി, സൃഷ്ടി, വിദ്യ, ശാന്തി എന്നിവരാണ് ഉത്തരമാതൃക്കൾ. സപ്ത മാതൃക്കളുടെ വൈഷ്ണവ രൂപഭേദങ്ങളായ ഇവർക്ക് വടക്കു ഭാഗത്താണ് സ്ഥാനം കല്പിച്ചിട്ടുള്ളത്. സപ്ത മാതൃക്കൾക്കൊപ്പം ഗണപതിയും വീരഭദ്രനും എന്നതുപോലെ ഉത്തരമാതൃക്കൾക്കൊപ്പം ശ്രീധരൻ, അശ്വമുഖൻ എന്നീ ദേവന്മാർ അംഗരക്ഷകരായുണ്ട്. ഇവരെ ബലിക്കല്ലിന്റെ രൂപത്തിൽ കാണിയ്ക്കാറില്ല. എന്നാൽ, ശീവേലിസമയത്ത് ഇവർക്കും സങ്കല്പത്തിൽ ബലിതൂകും. ബലിക്കല്ലുകൾ ഭഗവാന്റെ/ഭഗവതിയുടെ വകഭേദങ്ങളാണെന്നാണ് വിശ്വാസം. തന്മൂലം, ഇവയിൽ ചവിട്ടുന്നതും തൊട്ടുതലയിൽ വയ്ക്കുന്നതും നിരോധിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. === നമസ്കാരമണ്ഡപം === ശ്രീകോവിലിന് നേരെമുന്നിൽ ചതുരാകൃതിയിൽ നമസ്കാരമണ്ഡപം പണിതിരിയ്ക്കുന്നു. നാലുകാലുകൾ മാത്രമുള്ള വളരെ ചെറിയൊരു മണ്ഡപമാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. അതിനാൽ, ഭക്തർക്ക് നമസ്കരിയ്ക്കാൻ സ്ഥലമില്ല. എങ്കിലും കലശപൂജയും മറ്റും നിർബാധം നടത്താം. മണ്ഡപത്തിന്റെ മേൽക്കൂര ചെമ്പുമേഞ്ഞ് സ്വർണ്ണത്താഴികക്കുടത്തോടുകൂടി തിളങ്ങിനിൽക്കുന്നു.ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന വഴിപാടായ മണ്ഡപത്തിൽ പാട്ട് നടക്കുന്നത് ഇവിടെയാണ്. കാര്യമായ ശില്പാലങ്കരങ്ങൾ ഒന്നും തന്നെ ഇവിടെയില്ല. ==നിത്യപൂജകൾ== നിത്യേന അഞ്ചുപൂജകളും മൂന്നുശീവേലികളുമുള്ള മഹാക്ഷേത്രമാണ് ചോറ്റാനിക്കര ശ്രീഭഗവതിക്ഷേത്രം. രാവിലെ മൂന്നുമണിയ്ക്ക് നിയമവെടി. തുടർന്ന് ഏഴുതവണ ശംഖുവിളിയും പിന്നാലെ [[തവിൽ|തവിലും]], [[നാദസ്വരം|നാദസ്വരവും]] ഉപയോഗിച്ചുള്ള പള്ളിയുണർത്തലുമുണ്ടാകും. അതിനുശേഷം നാലുമണിയ്ക്ക് നടതുറക്കുന്നു. നിർമ്മാല്യദർശനമാണ് ആദ്യത്തെ ചടങ്ങ്. തുടർന്ന് അഭിഷേകവും നിവേദ്യവും. മൂലവിഗ്രഹം രുദ്രാക്ഷശില കൊണ്ടുള്ളതായതിനാൽ ജലാഭിഷേകം മാത്രമേ സാധിയ്ക്കൂ. മറ്റ് അഭിഷേകങ്ങൾക്ക് ഒരു അർച്ചനാബിംബമുണ്ട്. മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ ആദ്യം ഭഗവതിയ്ക്ക് നിവേദ്യം സമർപ്പിച്ചത് ചിരട്ടയിലാതുകൊണ്ട് ഇവിടെ ചിരട്ടയിലാണ് രാവിലെ നിവേദ്യം. പിന്നീട് നാലരയ്ക്ക് ഉഷഃപൂജയും അഞ്ചരയ്ക്ക് എതിരേറ്റുപൂജയും നടത്തുന്നു. ഇവയ്ക്കിടയിൽ അഞ്ചുമണിയ്ക്ക് ശിവന്റെ നടയിൽ ധാരയുമുണ്ട്. എതിരേറ്റുപൂജ കഴിഞ്ഞാൽ ആറരയ്ക്ക് ഉഷഃശീവേലി. തന്റെ ഭൂതഗണങ്ങൾക്ക് നിവേദ്യം സമർപ്പിയ്ക്കുന്നത് ഭഗവതി നേരിട്ടുകാണുന്നു എന്നതാണ് ഇതിനുപിന്നിലുള്ള അർത്ഥം. ശീവേലി കഴിഞ്ഞാൽ എട്ടുമണിയോടെ പന്തീരടിപൂജയും അഭിഷേകങ്ങളും നടത്തുന്നു. അതുകഴിഞ്ഞാൽ പതിനൊന്നുമണിയ്ക്ക് ശിവന്റെ നടയിൽ വീണ്ടും ധാരയാണ്. പതിനൊന്നരയ്ക്ക് ഉച്ചപൂജ. ഉച്ചപൂജയ്ക്കുശേഷം ഉച്ചശീവേലി. രാവിലത്തെ ശീവേലിയ്ക്കുള്ള അതേ ചടങ്ങുകളാണ് ഇതിനും. തുടർന്ന് പന്ത്രണ്ടരയ്ക്ക് നടയടയ്ക്കുന്നു. വൈകീട്ട് നാലുമണിയ്ക്ക് വീണ്ടും നടതുറക്കുന്നു. അതത് ദിവസത്തെ സൂര്യാസ്തമയമനുസരിച്ചാണ് ദീപാരാധന. പിന്നീട് ഏഴരയ്ക്ക് അത്താഴപൂജയും എട്ടുമണിയ്ക്ക് അത്താഴശീവേലിയുമാണ്. അതുകഴിഞ്ഞ് എട്ടരയോടെ മേൽക്കാവിൽ നടയടയ്ക്കുന്നു. അതിനുശേഷം കീഴ്ക്കാവിൽ ഗുരുതിപൂജ തുടങ്ങും. ശാക്തേയപൂജാവിധികളാണ് ഗുരുതിപൂജയ്ക്കുള്ളത്. വാഴകൊണ്ട് തോരണം കെട്ടി പരിസരം മുഴുവൻ അലങ്കരിച്ച് വൃത്തിയാക്കിയശേഷം മേൽശാന്തി വന്ന് പ്രത്യേകപൂജകൾ നടത്തുന്നു. തുടർന്ന് ഗുരുതിതർപ്പണം തുടങ്ങുന്നു. ഇത് കണ്ടുതൊഴാൻ ധാരാളം ഭക്തരുണ്ടാകും. ബാധോപദ്രവമുള്ളവർ ഈ സമയമാകുമ്പോൾ ഉറഞ്ഞുതുള്ളാൻ തുടങ്ങുന്നത് ചോറ്റാനിക്കരയിലെ പതിവുകാഴ്ചയാണ്. സാധാരണ ദിവസങ്ങളിലെ പൂജാക്രമങ്ങളാണ് മേൽ സൂചിപ്പിച്ചത്. വിശേഷദിവസങ്ങളിലും (ഉദാ: കൊടിയേറ്റുത്സവം, നവരാത്രി, തൃക്കാർത്തിക, [[വിഷു]], [[ഓണം]]) ഉദയാസ്തമനപൂജയുള്ള ദിവസങ്ങളിലും [[സൂര്യഗ്രഹണം|സൂര്യ]]-[[ചന്ദ്രഗ്രഹണം|ചന്ദ്രഗ്രഹണങ്ങളുള്ള]] ദിവസങ്ങളിലും പൂജാവിധികൾക്ക് മാറ്റമുണ്ടാകും. ഉദയാസ്തമനപൂജയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ ആകെ പതിനെട്ട് പൂജകളാണുണ്ടാകുക. കൂടാതെ വിശേഷാൽ നിറമാല, ചുറ്റുവിളക്ക്, ഗുരുതിപൂജ തുടങ്ങിയവയുമുണ്ടാകും. ഗ്രഹണദിവസങ്ങളിൽ ഗ്രഹണത്തിന് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് അടയ്ക്കുന്ന നട, ഗ്രഹണശേഷം ശുദ്ധിക്രിയകൾ നടത്തിയേ തുറക്കൂ. പൂജകൾക്കും ദീപാരാധനയ്ക്കും നടയടയ്ക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഇടയ്ക്ക കൊട്ടി [[അഷ്ടപദി]] പാടുക പതിവുണ്ട്. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ തന്ത്രാധികാരം തൃപ്പൂണിത്തുറ, [[എളവള്ളി]] പുലിയന്നൂർ മനകൾക്കാണ്. ഇവർ ഓരോ വർഷവും മാറിമാറി പ്രവർത്തിയ്ക്കുന്നു. കൊച്ചിൻ ദേവസ്വം ബോർഡ് നിയമിയ്ക്കുന്ന വ്യക്തികളാണ് മേൽശാന്തിയും കീഴ്ശാന്തിയുമാകുക. മേൽക്കാവിലും കീഴ്ക്കാവിലും പ്രത്യേകം ശാന്തിക്കാരുണ്ട്. ഇവർ ഓരോ മാസവും മാറിമാറി പ്രവർത്തിയ്ക്കുന്നു. == വഴിപാടുകൾ == === പ്രധാന വഴിപാടുകൾ === ==== മണ്ഡപത്തിൽ പാട്ട് ==== ചോറ്റാനിക്കര മേൽക്കാവിലമ്മയുടെ പ്രധാന വഴിപാടാണ് മണ്ഡപത്തിൽ പാട്ട്. പേര് സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്നതുപോലെ ക്ഷേത്രത്തിലെ നമസ്കാരമണ്ഡപത്തിൽ വച്ചുനടക്കുന്ന [[ബ്രാഹ്മണിപ്പാട്ട്|ബ്രാഹ്മണിപ്പാട്ടാണ്]] പ്രധാന ചടങ്ങ്. ''ബ്രാഹ്മണിയമ്മ'' എന്ന് സ്ഥാനപ്പേരുള്ള സ്ത്രീ നടത്തുന്ന പാട്ടായതുകൊണ്ടാണ് ഇത് ബ്രാഹ്മണിപ്പാട്ട് എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. [[പുഷ്പകർ|പുഷ്പകസമുദായത്തിൽ]] പെട്ട സ്ത്രീകളാണ് <nowiki>''ബ്രാഹ്മണിയമ്മ''</nowiki> എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ഇത് അവരുടെ കുലത്തൊഴിൽ കൂടിയാണ്. എന്നാൽ, ബ്രാഹ്മണിപ്പാട്ട് മാത്രമല്ല, അതിനോടൊപ്പം ഉദയാസ്തമനപൂജ, ഗുരുതിപൂജ, അന്നദാനം, ചുറ്റുവിളക്ക്, നിറമാല എന്നിവയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടും. അതിനാൽത്തന്നെ വൻ ചെലവുള്ള വഴിപാടാണിത്. ഇന്ന് ഇത് നേരുന്നവർ അപൂർവ്വമാണ്. പാട്ട് നടക്കുന്ന ദിവസം [[കുരുത്തോല]]യും [[മാവ്]], [[പ്ലാവ്]] തുടങ്ങിയ മരങ്ങളുടെ ഇലകളും പുണ്യപുഷ്പങ്ങളും കൊണ്ട് മണ്ഡപം പൂർണ്ണമായും അലങ്കരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. കൂടാതെ മണ്ഡപത്തിൽ നിരവധി വിളക്കുകളും [[ചന്ദനത്തിരി]], [[കർപ്പൂരം]] തുടങ്ങിയവയും കൊളുത്തിവച്ചിട്ടുണ്ടാകും. ശ്രീകോവിലിൽ നടക്കുന്ന സകല പൂജകളും ഈ സമയത്ത് മണ്ഡപത്തിലുമുണ്ടാകും. ദേവിയുടെ ചൈതന്യത്തിൽ അല്പം മണ്ഡപത്തിലേയ്ക്കും ആവാഹിച്ചശേഷമാണ് പാട്ട് തുടങ്ങുക. മേൽപ്പറഞ്ഞ ചടങ്ങുകൾക്കെല്ലാം ശേഷമാണ് പാട്ട് തുടങ്ങുക. സർപ്പംപാട്ടിന് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതുപോലെയൊരു വാദ്യം വായിച്ചുകൊണ്ടാണ് ബ്രാഹ്മണിയമ്മ പാടുന്നത്. പ്രത്യേകതാളത്തിലുള്ള ദേവീസ്തുതികൾ ആലപിയ്ക്കുമ്പോൾ സമീപം നിരവധി ഭക്തർ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നുണ്ടാകും. ''[[ചതുശ്ശതം]]'' എന്നുപേരുള്ള പ്രത്യേകതരം പായസമാണ് അന്ന് ദേവിയ്ക്കുള്ള പ്രധാന നിവേദ്യം. 101 നാഴി [[അരി]], 101 [[കദളിപ്പഴം]], 101 പലം [[ശർക്കര]], 101 [[നാളികേരം]] എന്നിവ ചേർത്തുണ്ടാക്കുന്ന പായസമാണ് ചതുശ്ശതം എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ഇവയ്ക്കെല്ലാം ശേഷം ബ്രാഹ്മണിയമ്മയ്ക്ക് യഥാശക്തി ദക്ഷിണയും നൽകുന്നതോടെ ചടങ്ങ് പൂർത്തിയാകുന്നു. ==== ഗുരുതിപൂജ ==== ചോറ്റാനിക്കര കീഴ്ക്കാവിലമ്മയുടെ പ്രധാന വഴിപാടാണ് ഗുരുതിപൂജ അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതിക്കൂട്ട്. കടുത്ത ദുരിതങ്ങളും, മാനസിക പ്രശ്നങ്ങളും, രോഗങ്ങളും പരിഹരിക്കാനാണ് ഈ വഴിപാട് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ആദിദ്രാവിഡ ആരാധനയുടെ ബാക്കിപത്രമായ ഈ ചടങ്ങ് നടത്തുന്നത്, മേൽക്കാവിൽ അത്താഴശീവേലി കഴിഞ്ഞ് നടയടച്ചശേഷമാണ്. ഇതിനുമുന്നോടിയായി ക്ഷേത്രനട മുഴുവൻ കുരുത്തോല കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചുവച്ചിട്ടുണ്ടാകും. ==== ഭജനമിരിയ്ക്കുക ==== ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രത്തിൽ ഭജനമിരിയ്ക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വഴിപാടാണ്. പല പല കാരണങ്ങൾ കൊണ്ടും ഭജനമിരിയ്ക്കാൻ നിരവധി ആളുകൾ വരാറുണ്ട്, വിശേഷിച്ചും മാനസികാസ്വാസ്ഥ്യമുള്ളവർ. ഭജനമിരിയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിയ്ക്കുന്നവർ ഭജനം തുടങ്ങുന്നതിന് തലേദിവസം തന്നെ വന്ന് ദർശനം നടത്തേണ്ടതും ക്ഷേത്രത്തിലെ എല്ലാ പൂജകളിലും പങ്കുകൊള്ളേണ്ടതുമാണ്. 3, 5, 7, 12 തുടങ്ങിയ ദിവസങ്ങളിലാണ് ഭജനമിരിക്കുന്നത്. ഭജനമിരിയ്ക്കുന്ന കാലയളവിൽ ക്ഷേത്രത്തിലെ അന്നദാനവും, നിവേദ്യവും മാത്രമേ ഭക്ഷിയ്ക്കാൻ പാടുള്ളൂ. [[ദേവീമാഹാത്മ്യം]], [[ലളിതാ സഹസ്രനാമം]], [[മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം]], [[കനകധാരാ സ്തോത്രം]], [[ദേവീസൂക്തം]], [[ഭദ്രകാളിപ്പത്ത്]], അമ്മേ നാരായണ തുടങ്ങിയവയുടെ ജപം ഉത്തമം എന്ന്‌ വിശ്വാസം. ഉത്സവദിവസങ്ങളിൽ ദേവി ശാസ്താവിനൊപ്പം പറയെടുക്കാൻ പോകും എന്നതിനാൽ ഭജനമിരിയ്ക്കാൻ സാധിയ്ക്കുന്നതല്ല. ==== ചതുശ്ശതം ==== ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതിയുടെ പ്രധാനനിവേദ്യം 'ചതുശ്ശതം' എന്നുപേരുള്ള ഒരു പായസമാണ്. മഹാവിഷ്ണുവിന് പ്രധാനം പാൽപായസം. ==== പട്ടും താലിയും സമർപ്പിക്കുക ==== ഭഗവതിയ്ക്ക് പട്ടും താലിയും ചാർത്തുന്നത് മറ്റൊരു പ്രധാന വഴിപാടാണ്. മംഗല്യഭാഗ്യമാണ് ഇതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം. === ശർക്കര സമർപ്പണം === ഉണ്ട ശർക്കര സമർപ്പണം ഇവിടുത്തെ പ്രധാന വഴിപാടുകളിൽ ഒന്നാണ്. ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതി ശർക്കര പ്രിയ ആണെന്നാണ് വിശ്വാസം. ഇതിന് പ്രത്യേക രസീതോ ഒന്നും തന്നെ ആവശ്യമില്ല. ഭക്തർ കൊണ്ടുവരുന്ന ശർക്കര മേൽകാവ് ക്ഷേത്രത്തിൽ നേരിട്ട് സമർപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. ഇത് അത്താഴ പൂജയ്ക്ക് ശേഷം ഭക്തർക്ക് വിതരണം ചെയ്യാറുണ്ട്. === മറ്റു വഴിപാടുകൾ === നെയ്പായസം, കടുമ്പായസം, കൂട്ടുപായസം തുടങ്ങിയവ ഓരോ പൂജയ്ക്കും ഭഗവതിയ്ക്ക് നേദിയ്ക്കാറുണ്ട്. കൂടാതെ സാധാരണക്ഷേത്രങ്ങളിൽ കാണാറുള്ളതുപോലെ വിവിധ മന്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള പുഷ്പാഞ്ജലികൾ, ചന്ദനം ചാർത്ത്, ആയുധസമർപ്പണം, വിവാഹം, ചോറൂണ്, തുലാഭാരം തുടങ്ങിയവ ഇവിടെയുമുണ്ട്. നാഗദൈവങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും നൂറും പാലും നേദിയ്ക്കാറുണ്ട്. എല്ലാ മാസവും ആയില്യം നാളിൽ വിശേഷാൽ നാഗപൂജയും കന്നിമാസത്തിലെ ആയില്യത്തിന് സർപ്പബലിയും സർപ്പംപാട്ടുമുണ്ടാകും. . വിഘ്നേശ്വരപ്രീതിയ്ക്കായി എല്ലാ ദിവസവും ക്ഷേത്രത്തിൽ ഗണപതിഹോമം നടന്നുവരുന്നു. ശാസ്താവിന് നീരാജനം കത്തിക്കലാണ് പ്രധാന വഴിപാട്. ശിവന് ധാര, രുദ്രാഭിഷേകം, മൃത്യുഞ്ജയഹോമം, മൃത്യുഞ്ജയ അർച്ചന തുടങ്ങിയവ പ്രധാന വഴിപാടുകളാണ്. വെടിവഴിപാടാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ മറ്റൊരു വഴിപാട്. ==വിശേഷദിവസങ്ങൾ== === കൊടിയേറ്റുത്സവവും മകം, പൂരം തൊഴലുകളും === കുംഭമാസത്തിലെ [[രോഹിണി (നക്ഷത്രം)|രോഹിണി നാളിൽ]] കൊടിയേറി [[ഉത്രം (നക്ഷത്രം)|ഉത്രം നാളിൽ]] ആറാട്ടോടെ സമാപിക്കുന്ന കൊടിയേറ്റുത്സവവും അതോടനുബന്ധിച്ചുള്ള മകം, പൂരം തൊഴലുകളുമാണ് ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ആട്ടവിശേഷങ്ങൾ. ധ്വജാദിമുറയ്ക്ക് അനുസരിച്ചുള്ള ഉത്സവമാണ് ക്ഷേത്രത്തിൽ നടന്നുവരുന്നത്. ഒമ്പതുനാൾ നീണ്ടു നിൽക്കുന്ന ഉത്സവത്തിന് വലിയ ഭക്തജന തിരക്കാണുണ്ടാവുക.ഉത്സവത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ ശുദ്ധിക്രിയകൾ നടക്കും. രോഹിണിനാൾ രാത്രിയിലാണ് കൊടിയേറുക. തുടർന്നുള്ള ഒമ്പത് ദിവസം ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രം ഭക്തജനങ്ങളാൽ നിറയും. ധാരാളം താന്ത്രികച്ചടങ്ങുകളും കലാപരിപാടികളും ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അരങ്ങേറും. പറയെഴുന്നള്ളിപ്പുകളും ആറാട്ടുമാണ് ഇവയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനം. കേരളത്തിലെ ദേവീക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഉത്സവക്കാലത്ത് നിത്യേന ആറാട്ടുണ്ടാകാറുണ്ട്. ചോറ്റാനിക്കരയിലും ഇത് പതിവാണ്. കൊടിയേറ്റത്തിന് മുമ്പും ഇവിടെ ആറാട്ടുണ്ടാകും. ഉത്സവനാളുകളിൽ ഭഗവതി, അംഗരക്ഷകന്റെ സ്ഥാനം അലങ്കരിയ്ക്കുന്ന ധർമ്മശാസ്താവിനോടൊപ്പം പരിസരത്തെ വീടുകളിലേയ്ക്കും സ്ഥാപനങ്ങളിലേയ്ക്കും എഴുന്നള്ളുന്നു. വീട്ടുകാരും നാട്ടുകാരും നിറപറയും നിലവിളക്കുമായി ഇരുവരെയും സ്വീകരിയ്ക്കുന്നു. എല്ലായിടത്തും ഇറക്കിപ്പൂജയുണ്ടാകും. മകം, പൂരം ദിവസങ്ങൾക്കുശേഷം ഉത്രം നാളിൽ മുരിയമംഗലം ക്ഷേത്രക്കുളത്തിൽ നടക്കുന്ന വലിയ ആറാട്ടിനുശേഷം കൊടിയിറക്കുന്നു. അത്തം നാളിൽ കീഴ്ക്കാവിൽ നടക്കുന്ന വലിയ ഗുരുതിയോടുകൂടി ഉത്സവം പരിസമാപ്തിയിൽ എത്തുന്നു. === പ്രസിദ്ധമായ മകം തൊഴൽ === ഉത്സവത്തിൻ്റെ ഏഴാം ദിവസമാണ് പ്രസിദ്ധമായ 'മകം തൊഴൽ'. വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ കീഴ്ക്കാവിലമ്മയെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചതും അദ്ദേഹത്തിന് ലക്ഷ്മീനാരായണ ദർശനമുണ്ടായതുമായി പറയപ്പെടുന്ന ഈ പുണ്യദിനത്തിൽ പ്രഭാതപൂജകൾ കഴിഞ്ഞ് നടയടച്ചാൽ ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ടുമണിയ്ക്കു തന്നെ നട തുറക്കും. വില്വമംഗലത്തിന് ദർശനം നൽകിയ ഭാവത്തിലാണ് അന്ന് ദർശനം. സാധാരണ ദിവസങ്ങളിൽ ചോറ്റാനിക്കര അമ്മ ഇടം കൈ കൊണ്ട് അനുഗ്രഹം ചൊരിയുമ്പോൾ മകം, [[തൃക്കാർത്തിക]] നാളിൽ വലം കൈകൊണ്ടു അനുഗ്രഹം ചൊരിയുന്നു. മകം തൊഴുന്നത് സർവമംഗളകരമാണ്. അന്ന് സർവ്വാഭരണവിഭൂഷിതയായി, നിൽക്കുന്ന ഭഗവതിയെ കണ്ട് സായൂജ്യമടയാൻ അഭൂതപൂർവ്വമായ ഭക്തജനത്തിരക്കാണ് ഉണ്ടാവുക. === പൂരം === മകത്തിന് പിറ്റേന്ന് പൂരം നാളും പൗർണമിയും ചേർന്നുവരുന്ന ദിവസവും അതിവിശേഷമാണ്. പൂരം തൊഴൽ പുരുഷന്മാർക്ക് ഐശ്വര്യ പ്രദമാണ്. അന്ന് ചോറ്റാനിക്കരയ്ക്ക് സമീപത്തുള്ള മറ്റ് ക്ഷേത്രങ്ങളിലെ മൂർത്തിളെല്ലാം ചോറ്റാനിക്കരയിലേക്ക് എഴുന്നള്ളുന്നു. എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചുള്ള കൂട്ടി എഴുന്നള്ളത്ത് വിശേഷമാണ്. അതിനാൽ പൂരം തൊഴുന്നത് മകം പോലെ തന്നെ സർവ്വമംഗളകരമാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ചോറ്റാനിക്കരയമ്മമാർ (മേൽക്കാവ് ഭഗവതി, കീഴ്ക്കാവ് ഭദ്രകാളി), ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രത്തിലെ ധർമ്മശാസ്താവ്, കുഴിയേറ്റ് ശിവൻ, തുളുവൻകുളങ്ങര മഹാവിഷ്ണു, ഓണക്കുറ്റിച്ചിറ ഭഗവതി, എടാട്ട് ഭഗവതി, കർത്തക്കാട്ട് ഭഗവതി എന്നിവരാണ് ഈ എഴുന്നള്ളത്തിൽ അണിനിരക്കുന്നത്. === നവരാത്രി === കന്നിമാസത്തിലെ വെളുത്തപക്ഷത്തിലെ [[പ്രഥമ]] മുതലുള്ള ഒമ്പതുദിവസങ്ങളാണ് നവരാത്രിയായി ആചരിച്ചുവരുന്നത്. രാജ്യമെമ്പാടും വിവിധ രൂപങ്ങളിൽ ഇത് ആചരിച്ചുവരുന്നുണ്ട്. കേരളത്തിൽ സരസ്വതീപൂജയായിട്ടാണ് ആചരിച്ചുവരുന്നത്. എല്ലാ ക്ഷേത്രങ്ങളിലും വിശേഷമാണെങ്കിലും ദേവീക്ഷേത്രങ്ങളിലാണ് കൂടുതലും നവരാത്രി ആചരിച്ചുവരുന്നത്. കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും തിരക്കേറിയ ഭഗവതിക്ഷേത്രമായ ചോറ്റാനിക്കരയിൽ നവരാത്രിയിൽ ഒമ്പതുദിവസവും അതീവ വിശേഷമാണ്. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ വിശേഷാൽ പൂജകളും കലാപരിപാടികളുമുണ്ടാകും. നവരാത്രി ഉത്സവത്തിനിടയിൽ [[ദുർഗ്ഗാഷ്ടമി]] നാളിൽ നടന്നു വരുന്ന പവിഴമല്ലിത്തറ മേളം പ്രസിദ്ധമാണ്. നിരവധി പ്രസിദ്ധ വാദ്യകലാകാരന്മാർ ഇതിന് അണിനിരക്കാറുണ്ട്. കുറച്ചുകാലമായി ഇതിന് പ്രാമാണ്യം വഹിയ്ക്കുന്നത് പ്രശസ്ത ചലച്ചിത്രനടനായ [[ജയറാം|ജയറാമാണ്]]. പഞ്ചവാദ്യത്തിന്റെയും നാദസ്വരത്തിന്റെയും അകമ്പടിയോടുകൂടിയ ശീവേലികളും ഈയവസരങ്ങളിൽ പ്രധാനമാണ്. എട്ടാം ദിവസമായ ദുർഗ്ഗാഷ്ടമിനാളിൽ സന്ധ്യയ്ക്ക് ക്ഷേത്രത്തിൽ പുസ്തകങ്ങൾ, ആയുധങ്ങൾ, സംഗീതോപകരണങ്ങൾ മുതലായവ പൂജയ്ക്ക് വയ്ക്കുന്നു. ഇതിനുശേഷമാണ് ദീപാരാധന നടക്കുന്നത്. ഒൻപതാം ദിവസമായ [[മഹാനവമി]] ദിവസം അടച്ചുപൂജയാണ്. [[വിജയദശമി]] ദിവസം രാവിലെ പൂജ കഴിഞ്ഞ് പൂജവച്ച പുസ്തകങ്ങളും മറ്റും തിരിച്ചുകൊടുക്കുന്നു. === വിദ്യാരംഭം === വിജയദശമി ദിവസം ആയിരക്കണക്കിന് കുരുന്നുകൾ ഇവിടെ ഹരിശ്രീ കുറിയ്ക്കുന്നു. മൂകാംബിക [[സരസ്വതി]] സാന്നിധ്യമുള്ള ക്ഷേത്രമായതിനാൽ ചോറ്റാനിക്കരയിലെ വിദ്യാരംഭം കൊല്ലൂർ മൂകാംബികയിലേതുപോലെ അതിവിശേഷമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. നിരവധി വിദ്യാർഥികളും നവരാത്രി ദിവസങ്ങളിൽ ദർശനത്തിനായി എത്താറുണ്ട്. === മണ്ഡലകാലം === ക്ഷേത്രത്തിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന വിശേഷമാണ് [[വൃശ്ചികം|വൃശ്ചികമാസം]] ഒന്നാം തീയതി മുതൽ 41 ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന മണ്ഡലകാലം. ചോറ്റാനിക്കരയിൽ പ്രധാന ഉപദേവനായ ധർമ്മ ശാസ്താവിന് അതീവ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതിയുടെ തിരുമകനും, കാവൽക്കാരനും ആണിവിടെ ശാസ്താവ്. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ വൻ തിരക്കായിരിയ്ക്കും. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ക്ഷേത്രനട പതിവിലും അര മണിക്കൂർ നേരത്തേ (മൂന്നരയ്ക്ക്) തുറക്കും. ശബരിമല ദർശനത്തിനുപോകുന്ന നിരവധി ഭക്തർ ഈ സമയത്ത് ചോറ്റാനിക്കരയിലെത്താറുണ്ട്. അവർക്കായി ദേവസ്വം നിരവധി സൗകര്യങ്ങൾ ചെയ്തുകൊടുക്കാറുണ്ട്. ശബരിമല യാത്രയിലെ പ്രധാന ഇടത്താവളങ്ങളിലൊന്നാണ് ചോറ്റാനിക്കര. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ക്ഷേത്രനടയിൽ അയ്യപ്പൻപാട്ട് പതിവാണ്. === തൃക്കാർത്തിക === മണ്ഡലകാലത്തുതന്നെയാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന ഉത്സവമായ തൃക്കാർത്തിക വരുന്നതും. ഭഗവതിയുടെ ജന്മദിനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന തൃക്കാർത്തിക കേരളത്തിലെ ദേവീക്ഷേത്രങ്ങളിലെല്ലാം വിശേഷദിവസമാണ്. എന്നാൽ, മറ്റുള്ള ഭഗവതിക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി ചോറ്റാനിക്കരയിൽ ഇത് മൂന്നുദിവസത്തെ ആഘോഷമാണ്. പ്രധാന ദിവസമായ [[കാർത്തിക]] കൂടാതെ അടുത്ത ദിവസങ്ങളിലും ([[രോഹിണി]], [[മകയിരം]]) ഇത് ആഘോഷിച്ചുവരുന്നു. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ വിശേഷാൽ പൂജകളും കലാപരിപാടികളുമുണ്ടാകും. തൃക്കാർത്തിക ദിവസം രാവിലെ അഖണ്ഡനാമജപം തുടങ്ങുന്നു. ഭഗവതിയെ മകം തൊഴുന്ന ദിവസത്തിലെ പോലെ തന്നെ മനോഹരമായി അണിയിച്ചൊരുക്കിയിട്ടുണ്ടാകും. സാധാരണ ദിവസങ്ങളിൽ ചോറ്റാനിക്കര അമ്മ ഇടം കൈ കൊണ്ട് അനുഗ്രഹം ചൊരിയുമ്പോൾ മകം, തൃക്കാർത്തിക നാളിൽ വലം കൈകൊണ്ടു അനുഗ്രഹം ചൊരിയുന്നു എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഉച്ചയ്ക്ക് ഭക്തർക്ക് പിറന്നാൾ സദ്യ നൽകുന്നു. അന്ന് സന്ധ്യയ്ക്കാണ് കാർത്തിക വിളക്ക്. ക്ഷേത്രത്തിലെ ദീപസ്തംഭങ്ങളും വിളക്കുമാടവും ദീപമാലകളാൽ അലംകൃതമാകുന്നു. ഇതേസമയത്ത് ക്ഷേത്രമതിലകത്ത് പലയിടത്തും ചിരാതുകൾ കത്തിച്ചുവച്ചിട്ടുണ്ടാകും. ഈ സമയത്തെ ദീപാരാധന വിശേഷമാണ്. അതിനുശേഷം 51 കുത്തുവിളക്കുകളുടെയും അഞ്ച് ഗജവീരന്മാരുടെയും പഞ്ചവാദ്യത്തിന്റെയും അകമ്പടിയോടെ ചോറ്റാനിക്കരയമ്മ എഴുന്നള്ളുന്നു. നിരവധി ഭക്തരാണ് ഇത് കാണാനായി ക്ഷേത്രത്തിലെത്തുന്നത്. രോഹിണി, മകയിരം ദിവസങ്ങളിൽ കാര്യമായ ആഘോഷങ്ങളൊന്നുമില്ലെങ്കിലും കാർത്തികദിവസം പോലെ അപ്പോഴും വിളക്കുകളുണ്ടാകും. ഈയവസരങ്ങളിൽ ചെണ്ടമേളമാണ് അകമ്പടി സേവിയ്ക്കുന്നത്. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഇവയോടൊപ്പം വെടിക്കെട്ടുമുണ്ടാകും. തൃക്കാർത്തിക ദിവസത്തെ ഭഗവതി ദർശനം സർവ്വ അനുഗ്രഹദായകമാണ് എന്ന്‌ വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. മകം തൊഴാൻ സാധിയ്ക്കാത്തവർ കാർത്തിക തൊഴാൻ എത്തുന്നതും കാണാം. == മറ്റു പ്രധാന ദിവസങ്ങൾ == ചൊവ്വ, വെള്ളി ദിവസങ്ങൾ (വിശേഷിച്ച് മലയാള മാസത്തിലെ ആദ്യത്തെ ചൊവ്വയും വെള്ളിയും), ശനിയാഴ്ച, പൗർണമി, അമാവാസി ദിവസങ്ങൾ, വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച, മാസത്തിലെ ഒന്നാം തീയതി, എല്ലാ മാസവും കാർത്തിക, മകം നക്ഷത്രങ്ങൾ, ജന്മ നക്ഷത്ര ദിവസം തുടങ്ങിയവയും ക്ഷേത്രത്തിൽ ദർശനത്തിന് പറ്റിയ ദിവസങ്ങളാണ്. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഭക്തജനത്തിരക്കുണ്ടാവാറുണ്ട്. ശിവന് ഞായറാഴ്ച, തിങ്കളാഴ്ച, [[പ്രദോഷവ്രതം]], [[ശിവരാത്രി]], ധനുമാസ തിരുവാതിര തുടങ്ങിയ അവസരങ്ങളിൽ വിശേഷാൽ പൂജകളുണ്ടാകാറുണ്ട്. ഗണപതിയ്ക്ക് [[വിനായക ചതുർത്ഥി]] ദിവസം ക്ഷേത്രം അഷ്ടദ്രവ്യ ഗണപതിഹോമവും ഗജപൂജയും ആനയൂട്ടുമുണ്ടാകാറുണ്ട്. നാഗദൈവങ്ങൾക്ക് എല്ലാമാസവും ആയില്യം നക്ഷത്രത്തിൽ വിശേഷാൽ പൂജകളും, കന്നിമാസത്തിലെ ആയില്യത്തിന് സർപ്പബലിയും പതിവാണ്. == അമ്മേ നാരായണാ എന്ന സ്തുതി == ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതി ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉടലെടുത്ത പ്രശസ്തവും വ്യത്യസ്തവുമായ ഭഗവതി സ്തുതിയാണ് അമ്മേ നാരായണാ. ഈ സ്തുതിയിൽ സ്ത്രീലിംഗവും പുല്ലിംഗവും ഒരുമിച്ചു വരുന്നു എന്ന പ്രത്യേകതയുമുണ്ട്. അമ്മേ എന്നത് ഭഗവതി സ്തുതിയും നാരായണാ എന്നത് മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ സ്തുതിയുമാണ്. ചോറ്റാനിക്കരയിലെ പ്രതിഷ്ഠയുടെ പ്രത്യേകത കൊണ്ട് ഉണ്ടായതാണ് ഈ സ്തുതി. മേൽക്കാവിൽ ഭഗവതിപ്രതിഷ്ഠയുടെ വലതുവശത്ത് കൃഷ്ണശിലയിൽ തീർത്ത ചെറിയ മഹാവിഷ്ണുപ്രതിഷ്ഠയുമുണ്ട്. രണ്ടും ഒരേ പീഠത്തിലാണ് നിൽക്കുന്നത്. ഇതുകൂടാതെ, കീഴ്ക്കാവിൽ ഭദ്രകാളിപ്രതിഷ്ഠയുമുണ്ട്. ഇതിനാൽ മൂന്ന് പേരെയും കൂടിചേർത്താണ് അമ്മേ നാരായണാ ദേവീ നാരായണാ ലക്ഷ്മീ നാരായണാ ഭദ്രേ നാരായണാ എന്ന് ചോറ്റാനിക്കരയിൽ ഭക്തർ ജപിയ്ക്കുന്നത്. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വിഷ്ണുസമേതയായ ഭഗവതിയെ സ്‌തുതിയ്ക്കുന്നതാണ്. കേരളത്തിലെ മറ്റു ഭഗവതിക്ഷേത്രങ്ങളിലും ഇന്നിത് ഉപയോഗിച്ച് കാണാറുണ്ട്. ==പ്രാർത്ഥനാ ശ്ലോകങ്ങൾ== 1. ദേവി മാഹാത്മ്യം ദുർഗ്ഗേ സ്മൃതാ ഹരസി ഭീതിമശേഷജന്തോഃ സ്വസ്ഥൈഃ സ്മൃതാ മതിമതീവ ശുഭാം ദദാസി ദാരിദ്ര്യദുഃഖഭയഹാരിണി കാ ത്വദന്യാ സർവ്വോപകാരകരണായ സദാർദ്രചിത്താ. സർവ്വമംഗളമാംഗല്യേ ശിവേ സർവ്വാർത്ഥസാധികേ ശരണ്യേ ത്ര്യംബകേ ഗൗരീ നാരായണി നമോസ്തുതേ. ശരണാഗത ദീനാർത്ത പരിത്രാണപരായണേ സർവ്വസ്യാർത്തിഹരേ ദേവീ നാരായണി നമോസ്തുതേ. സർവ്വസ്വരൂപേ സർവ്വേശേ സർവ്വശക്തി സമന്വിതേ ഭയേഭ്യ സ്ത്രാഹിനോദേവി ദുർഗ്ഗേ ദേവി നമോസ്തുതേ. ജ്വാലാ കരാള മത്യുഗ്രം അശേഷാസുരസൂദനം തൃശൂലം പാതു നോ ഭീതേർ ഭദ്രകാളി നമോസ്തുതേ. രോഗാനശേഷാന പഹംസി തുഷ്ടാ രുഷ്ടാ തു കാമാൻ സകലാനഭീഷ്ടാൻ ത്വാമാശ്രിതാനാം ന വിപന്നരാണാം ത്വാമാശ്രിതാ ഹ്യാശ്രയതാം പ്രയാന്തി. സർവ്വബാധാ പ്രശമനം ത്രൈലോകസ്യാഖിലേശ്വരീ ഏവമേവ ത്വയാ കാര്യം അസ്മദ്വൈരി വിനാശനം. 2. കാളി കാളി മഹാകാളി ഭദ്രകാളി നമോസ്തുതേ കുലം ച കുലധർമ്മം ച മാം ച പാലയ പാലയ. 3. മഹൈശ്വര്യപ്രദേ ദേവി ! മഹാത്രിപുരസുന്ദരി ! മഹാവീര്യേ മഹേശീ ! ശ്രീ ഭദ്രകാളി നമോസ്തുതേ! സർവ്വവ്യാധിപ്രശമനി ! സർവ്വമൃത്യുനിവാരിണി! സർവ്വമന്ത്രസ്വരൂപേ ! ശ്രീ ഭദ്രകാളി നമോസ്തുതേ! പുരുഷാർഥപ്രദേ ദേവി ! പുണ്യാപുണ്യഫലപ്രദേ! പരബ്രഹ്മസ്വരൂപേ ! ശ്രീ ഭദ്രകാളി നമോസ്തുതേ! (ഭദ്രകാളി പത്ത്) 4. മഹാകാളി നമസ്തുഭ്യം നമസ്തുഭ്യം സുരേശ്വരി ഭദ്രകാളി നമസ്തുഭ്യം നമസ്തുഭ്യം ദയാനിധേ. 5. ഓം ആയുർദേഹി ധനംദേഹി വിദ്യാംദേഹി മഹേശ്വരീ സമസ്തമഖിലം ദേഹി ദേഹിമേ പരമേശ്വരീ. 6. ഈശ്വരി പരമേശ്വരി ജഗദീശ്വരി മഹേശ്വരി ദേവി ദേവി മഹാഭയങ്കരി ഭദ്രകാളി നമോസ്തുതേ. 7. ലളിതേ സുഭഗേ ദേവി സുഖസൗഭാഗ്യദായിനി അനന്തം ദേഹി സൗഭാഗ്യം മഹ്യം തുഭ്യം നമോനമ: 8. കാത്യായനീ മഹാമായേ ഭവാനീ ഭുവനേശ്വരീ സംസാരസാഗരേ മഗ്നം ദീനം മാം കരുണാമയീ ബ്രഹ്മവിഷ്ണുശിവാരാദ്ധ്യേ പ്രസീദ ജഗദംബികേ മനോഭിലഷിതം ദേവീ വരംദേഹീ നമോസ്തുതേ. 9. അംബികാ അനാദിനിധനാ ആശ്വാരൂഡാ അപരാജിത 10. ‘’‘ദേവി സൂക്തം’‘’ യാ ദേവീ സർവ്വ ഭൂതേഷു ശക്തിരൂപേണ സംസ്ഥിതാ നമഃസ്തസ്യൈ നമഃസ്തസ്യൈ നമഃസ്തസ്യൈ നമോ നമഃ ==എത്തിച്ചേരുവാനുള്ള വഴി == [[എറണാകുളം]] നഗരഹൃദയത്തിൽ നിന്നും ഏതാണ്ട് 15 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്തായാണ് ചോറ്റാനിക്കര ക്ഷേത്രം. കൊച്ചി നഗരപ്രദേശത്തിനോട് ചേർന്നു കിടക്കുന്നതിനാൽ നഗരം സന്ദർശിക്കുന്നവർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഇവിടെ എത്തിച്ചേരാൻ സാധിക്കും. കൊച്ചി നഗരത്തിൽ നിന്നും ധാരാളം ബസുകൾ ഇവിടേക്ക് സർവീസ് നടത്താറുണ്ട്. [[വൈറ്റില|വൈറ്റിലയിൽ]] നിന്നും 11 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്തിലും, ജില്ലാ ആസ്ഥാനമായ [[കാക്കനാട്]] നിന്ന് 12 കിലോമീറ്റർ അകലെയും ക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. തൃപ്പൂണിത്തുറ മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ (കൊച്ചി മെട്രോ) ആണ് അടുത്തുള്ള മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ. ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ- ചോറ്റാനിക്കര റോഡ് (കുരീക്കാട്). ഇവിടെ [[കോട്ടയം]] വഴിയുള്ള മെമു, പാസഞ്ചർ ട്രെയിനുകൾ മാത്രമേ നിർത്താറുള്ളൂ. ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള പ്രധാന റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ - തൃപ്പൂണിത്തുറ - ആറു കിലോമീറ്റർ അകലെ‌ - ഇവിടെ പ്രധാനപ്പെട്ട പല എക്സ്പ്രസ് ട്രെയിനുകളും നിർത്താറുണ്ട്. ഇതിൽ വേണാട്, പരശുറാം, പാലരുവി, മലബാർ, ഗുരുവായൂർ-മധുര തുടങ്ങിയ പല ട്രെയിനുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. തൃപ്പൂണിതുറ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന് സമീപത്ത് നിന്ന് ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് ബസ് സർവീസ് ലഭ്യമാണ്. എറണാകുളം നഗരത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകളായ [[എറണാകുളം ജങ്ക്ഷൻ തീവണ്ടിനിലയം|എറണാകുളം സൗത്ത്]], [[എറണാകുളം ടൗൺ തീവണ്ടിനിലയം|നോർത്ത്]] റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകളുടെ പരിസരത്ത് നിന്നും ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് ബസ് സർവീസ് ലഭ്യമാണ്. ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം [[നെടുമ്പാശ്ശേരി|നെടുമ്പാശ്ശേരിയിലുള്ള]] [[കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമാണ്]]. ഏകദേശം 35 കിമി ദൂരം. == അടുത്തുള്ള മറ്റു പ്രധാന ക്ഷേത്രങ്ങൾ == *[[തൃപ്പൂണിത്തുറ ശ്രീപൂർണ്ണത്രയീശ ക്ഷേത്രം]]: ഏതാണ്ട് 6 കി.മി. അകലെ. 20 മിനിറ്റ് യാത്ര. *[[എറണാകുളം ശിവക്ഷേത്രം]]: 15 കി.മി. അകലെ. ഏതാണ്ട് 47 മിനിറ്റ് യാത്ര. *[[തിരുവൈരാണിക്കുളം മഹാദേവക്ഷേത്രം|തിരുവൈരാണിക്കുളം മഹാദേവക്ഷേത്രത്തിൽ]] നിന്നും ചോറ്റാനിക്കരയിലേക്ക് 31 കി.മി. ദൂരം *[[കൊടുങ്ങല്ലൂർ ശ്രീ കുരുംബഭഗവതി ക്ഷേത്രം|കൊടുങ്ങല്ലൂരിൽ നിന്ന്]] ചോറ്റാനിക്കരയിലേക്ക് ഏതാണ്ട് 46 കി.മി. (NH 66 വഴി) *[[ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം|ഗുരുവായൂരിൽ]] നിന്നും ചോറ്റാനിക്കരലേക്ക് 94 കി.മി. (NH 66 വഴി) ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{commonscat|Chottanikkara Temple}} [http://www.chottanikkarabhagavathy.org ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റ്] ==അവലംബം== {{Reflist}} {{Famous Hindu temples in Kerala}} {{എറണാകുളം ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിലെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:നൂറ്റെട്ട് ദുർഗ്ഗാക്ഷേത്രങ്ങൾ]] {{Hindu-temple-stub}} bvq5v93ujdjky288c6d5h83wp1x16sg 0 7147 4663353 4662982 2026-08-31T15:19:27Z Fab Feb 186981 /* ഇതും കാണുക */ 4663353 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = കുന്നത്തൂർ പാടി | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = ഗ്രാമം | image_skyline = [[പ്രമാണം:Kunnathoor Padi Muthappan Temple Gate.jpg|thumb|300px|കുന്നത്തൂർ പാടി ,പ്രവേശന കവാടം]] | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | latd = 11 | latm = 59 | lats = 0 | latNS = N | longd = 75 | longm = 24 | longs = 0 | longEW = E | coordinates_display = inline,title | subdivision_type = രാജ്യം | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = സംസ്ഥാനം | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = ജില്ല | subdivision_name2 = [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = പയ്യാവൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ഭാഷകൾ | demographics1_title1 = ഔദ്യോഗികം | demographics1_info1 = [[മലയാളം]], ഇംഗ്ലീഷ് | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = <!-- [[Postal Index Number|PIN]] --> | postal_code = | Important festival season = December | registration_plate = | website = | footnotes = }} {{prettyurl|Kunnathoor paadi}} [[മുത്തപ്പൻ|മുത്തപ്പന്റെ]] ആരൂഢമാണ് '''കുന്നത്തൂർ പാടി'''.<ref>http://www.srimuthappan.org/Pages/English/aroodam.htm{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[കേരളം|കേരളത്തിൽ]] [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[പയ്യാവൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|പയ്യാവൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിൽ]] [[സഹ്യപർവ്വതം|സഹ്യപർവ്വതത്തിലെ]] ഉടുമ്പമലയിൽ, കടൽനിരപ്പിൽ നിന്ന് 3000 അടി ഉയരത്തിലായാണ്‌‍ കുന്നത്തൂർ പാടി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. പ്രശസ്തമായ കുന്നത്തൂർ പാടി ഉത്സവം ഇവിടെയാണ് നടക്കുന്നത്. ഇവിടെ മുത്തപ്പനായി ക്ഷേത്രം ഇല്ല. പ്രകൃതിദത്തമായ അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് ഉത്സവം നടക്കുന്നത്. കൊഴിഞ്ഞ ഇലകളും ഒരു വസന്തവും മലയും ഉരുളൻ പാറക്കകല്ലുകളും വനവും പനമരങ്ങളും തനിക്ക് ധാരാളമാണെന്ന് മുത്തപ്പൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതു കൊണ്ടാണ് ഇത്. മുത്തപ്പന്റെ പരമ്പരയായ [[മന്നനാർ]] രാജവംശത്തിന്റെ രാജ്യാധികാരത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതായിരുന്നു ഈ പ്രദേശം.<ref>{{cite web|last=ഒ.സി.മോഹൻരാജ്|year=2022|title=മന്നനാർ തീയ്യ രാജവംശ ശേഷിപ്പ് മണ്ണടിയുന്നു|url= https://keralakaumudi.com/news/mobile/news.php?id=808691&u=local-news-kannur-808691https://keralakaumudi.com/news/mobile/news.php?id=808691&u=local-news-kannur-808691|publisher=Kerala Koumudi}}</ref> മന്നനാർ രാജവംശത്തിന് കീഴിലെ ഇടപ്രഭുവായിരുന്ന കുന്നുമ്മൽ ഇടത്തിൽ തീയ്യർ എന്ന പ്രഭുക്കന്മാരുടെ അവകാശ മേൽനോട്ടത്തിലായിരുന്നു ഈ പ്രദേശം, അവരിൽ നിന്നാണ് കുന്നത്തൂർപടി എന്ന പേര് ഉത്ഭവിച്ചത്. 1902-ൽ, രാജവംശത്തിലെ അവസാനത്തെ മന്നനാർ രാജാവായ കുഞ്ഞിക്കേളപ്പൻ മന്നനാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ രാജവംശത്തിന്റെ ഭൂമി പിടിച്ചെടുത്തു. തുടർന്ന്, ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ സ്വർണ്ണം പണയപ്പെടുത്തി നികുതി പിരിക്കാനുള്ള അവകാശം കരക്കട്ടിടം നായനാർ നേടി, തലശ്ശേരിയിലെ ബ്രിട്ടീഷ് കോട്ടയിൽ നിന്ന് ഈ പ്രദേശത്തെ നികുതി പിരിക്കാനുള്ള അനുമതി നേടി.<ref name="ghh"/><ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> അതിനുശേഷം, മന്നനാർ രാജവംശത്തിന്റെ കീഴിലുള്ള കുന്നത്തൂർപടി കരക്കട്ടിടം നായനാരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലായി, അവർ നികുതി പിരിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം വഹിച്ചു. സ്വാതന്ത്ര്യാനന്തരം, പറശ്ശിനിക്കടവ് മുത്തപ്പൻ മടപ്പുര പിടിച്ചെടുക്കാനും കരക്കട്ടിടം നായനാർ ശ്രമിച്ചു, അവർ ബ്രിട്ടീഷുകാർക്കായി പ്രദേശത്തെ നികുതി പിരിച്ചതിനാൽ മടപ്പുരയുടെ അവകാശം തങ്ങൾക്കാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, പറശ്ശിനിക്കടവ് കുടുംബം കോടതിയെ സമീപിച്ചു, കാരക്കട്ടിടം നായനാരുടെ അവകാശവാദങ്ങൾ അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെന്ന് കോടതി വിധിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും കരക്കാട്ടിടം കുടുംബത്തിലുള്ളവർ തന്നെ ആണ് ഇവിടത്തെ നടത്തിപ്പ് ഇപ്പോഴും.<ref name="ghh"/><ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref><ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref><ref name="ghh">{{cite web|last=MA Rajeev Kumar|title=Neglected and forgotten: Remains of Mannanar dynasty crumbling|url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2022/apr/06/neglected-and-forgotten-remains-of-mannanar-dynasty-crumbling-2438459.html|work=The New Indian Express|date=6 April 2022}}</ref><ref name="ghh"/> == കുന്നത്തൂർ പാടി ഉത്സവം == [[കന്നി]] മാസത്തിൽ പുത്തരി വെള്ളാട്ടാണ് ഇവിടെ നടത്തുക. ബാക്കിയെല്ലായിടത്തും [[തുലാം|തുലാമാസത്തിൽ]] നടത്തുമ്പോൾ ഇവിടെ കന്നി മാസത്തിൽ നല്ല ദിവസം നോക്കിയിട്ടാണ് നടത്തുക. [[ധനു]] രണ്ടിനാണ് ഉത്സവം തുടങ്ങുക. കാട്ടിനു നടുവിൽ ഒരു തുറസ്സായ സ്ഥലവും ഗുഹയും ഉണ്ട്. ഉത്സവ സമയത്ത് ഇവിടെ ഒരു താൽക്കാലിക [[മടപ്പുര]] കെട്ടി ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഇതാണ് ഉത്സവത്തിനുള്ള [[ശ്രീകോവിൽ]]. മടപ്പുരയുടെ പടിഞ്ഞാറു വശത്തായി ഒരു കല്ലും പാറകൊണ്ടുള്ള ഒരു പീഠവും ചെളികൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു പീഠവും കാണാം. ഗുഹയ്ക്ക് ഇരുവശത്തുമായി രണ്ട് പനമരങ്ങളും ഉണ്ട്. വടക്കുവശത്തായി [[തിരുവങ്കടവ്]] എന്ന ഒരു നീരുറവയും ഉണ്ട്. ഉത്സവം തുടങ്ങുന്നത് [[ധനു]]മാസം 2-നു ആണ്. ഉത്സവം [[മകരം]] 2-ന് അവസാനിക്കുന്നു. (ഡിസംബർ മാസം മദ്ധ്യം മുതൽ ജനുവരി മദ്ധ്യം വരെ). == ഉത്സവച്ചുരുക്കം == [[തന്ത്രി|തന്ത്രിമാർ]]‍ ഉത്സവത്തിന് ശുദ്ധീകരണ കർമ്മങ്ങൾ നടത്തുന്നു. [[പശുദാനം]], [[പുണ്യാഹം]], [[ഗണപതി ഹോമം]], [[ഭഗവതിസേവ]] എന്നിവ നടക്കുന്നു. [[പുരളിമല|പുരളിമലയിൽ]] നിന്നാണ് മുത്തപ്പന്റെ [[മലയിറക്കൽ]] നടക്കുന്നത്. മറ്റെല്ലാ [[മടപ്പുര|മടപ്പുരകളിലും]] പടിയിറക്കൽ നടക്കുന്നത് കുന്നത്തൂർ പാടിയിൽ നിന്നാണ്. [[തിരുവപ്പന|തിരുവപ്പനയും]] [[വെള്ളാട്ടം|വെള്ളാട്ടവും]] ഒരുമിച്ച് പാടിയിൽ അവതരിക്കാറില്ല. [[പ്രമാണം:Muthappan vellaattam kunnathur padi1.jpg|thumb|300px|താഴെ കുന്നത്തൂർപാടിയിലെ മുത്തപ്പൻ വെള്ളാട്ടം]] == കുന്നത്തൂർ പാടി മുത്തപ്പന്റെ ആരൂഢമാ‍യ കഥ == പയ്യാവൂരിലെ എരുവശ്ശി ഗ്രാമത്തിൽ പുരാതനകാലത്ത് അയ്യങ്കര('''[[മന്നനാർ |അഞ്ചരമന]]''') എന്നൊരു രാജവംശത്തിന്റെ അരമന ഉണ്ടായിരുന്നു. നാടുവാഴിക്ക് കുട്ടികൾ ഇല്ലായിരുന്നു ശിവന് ബലിയായി അവർ പലതും അർപ്പിച്ചു. ഒരുദിവസം സ്വപ്നത്തിൽ അഞ്ചരമനയ്ക്കൽ വാഴുന്നവരുടെ പത്നിയായ പാടിക്കുറ്റിയമ്മ ശിവനെ കണ്ടു അയ്യങ്കര വാഴും [[മന്നനാർ| മന്നനാരുടെ]] ഭാര്യ പാടികുറ്റി ശിവഭക്തയായിരുന്നു<ref name="12rr">{{Cite web|last=വി.ലിസ്സി മാത്യു| url=https://keralabookstore.com/book/kathivanoor-veeran/12272/|title=കതിവനൂർ വീരൻ|access-date=2020-11-07|language=en|page=90-91}}</ref> പാടിക്കുറ്റിയമ്മ തിരുവൻകടവ് എന്ന പുഴക്കടവിൽ കുളിക്കുമ്പോൾ ഒരു കുഞ്ഞ് വട്ടത്തോണിയിൽ ഒഴുകി വരുന്നത് കണ്ടു. ആ കുഞ്ഞിനെ അവർ കു ട്ടിയെയെടുത്തു. ഇടതുമുല താങ്ങി വലതുമുലപ്പാല് കൊടുത്തുവെന്നാണ് പറയുന്നത്. എല്ലാരും കൂടി ഇല്ലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. പാലും പഴവും കൊടുത്ത് ഈ കുട്ടിയെ വളർത്തി. ഈ കുട്ടി കോഴിയേയും മറ്റും കൊന്ന് പിടിച്ചുകൊണ്ട് വന്ന് കൊന്ന് മണം ഈ ഇല്ലത്ത് കേൾപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇല്ലത്ത് ഇതൊന്നും പറ്റില്ലല്ലോ. അയ്യങ്കര നായനാർ ഒരിക്കൽ ഇല്ലത്തമ്മയോട് 'കണ്ടുകിട്ടിയ മകൻ നിമിത്തം ഈ ഇല്ലത്ത് നിന്നൂടാത്തെ അവസ്ഥയാണല്ലോ വന്നത്. കേക്കാത്തെ മണം വരെ ഞാൻ കേട്ടുതുടങ്ങി...ഇന്നിയിപ്പം ഈ ഇല്ലത്തിത് എന്നാ ചെയ്യുക...' ഇതും കേട്ടോണ്ടാണ് ഇവര് വരുന്നത്. 'എന്തു പറഞ്ഞമ്മേ അയ്യങ്കര' എന്ന് ചോദിച്ചു... 'ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല മോനേ.' എന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു. 'അമ്മയോ കേട്ടില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു ചെവിയാലേ കേട്ടു. ഇനി ഞാനിവിടെ നിൽക്കില്ല എനിക്ക് മലനാട് വരെ സഞ്ചരിക്കണ'മെന്ന് പറഞ്ഞു ഇല്ലത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന പാലും പഴവുമെല്ലാം തച്ചുതകർത്തു. ചങ്ങാതിവേണ്ടേയെന്ന് അമ്മ ചോദിച്ചപ്പോൾ നാലോളം ചെന്നാൽ രണ്ടോളം പുലിക്കിടാവ് (പുലിയെ) ചങ്ങാതിയായികിട്ടുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ആയുധമായി വില്ലും ചുരികേയുമായാണ് പിന്നെ മലനാട് വരെ സഞ്ചരിക്കുന്നത്. അന്ന് തൃക്കണ്ണായിരുന്നു... ആളുകൾ പേടിക്കുമെന്ന് കരുതി പൊയ്ക്കണ്ണ് തൊഴുതെടുത്ത് വാങ്ങിച്ചു. അവിടെ മൊഴുക്കുവെല്ലി എന്നൊരു സ്ഥലമുണ്ട്. മൊഴുക്കുവെല്ലി കോട്ട. അവിടെ നിന്ന് നാലു പാടും നോക്കിയ ശേഷമാണ് എകർണ്ണൂർ മന കനകഭൂമി, കുന്നത്തൂർ പാടി കണ്ട് കൊതിച്ചു. അങ്ങനെയാണ് കുന്നത്തൂർ പാടിയിൽ വന്നതത്രെ . {{cquote| ഒരു ദിവസം കുട്ടി അവന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തെത്തി അമ്പും വില്ലുമെടുത്ത് തീക്കണ്ണുകളോടെ തന്റെ വിശ്വരൂപം കാണിച്ചു. മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഇത് ഒരു സാധാരണ കുട്ടി അല്ലെന്നും ദൈവമാണെന്നും മനസ്സിലായി. അവർ അവന്റെ മുൻപിൽ സാഷ്ടാംഗം നമസ്കരിച്ചു. കുട്ടി അവരെ അനുഗ്രഹിച്ചു.}} == ആരാധനാ വിവരങ്ങൾ == ശ്രീ മുത്തപ്പൻ കേരളത്തിലെ കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ പൊതുവായി ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ഹിന്ദു ദേവതയാണ്. മുത്തപ്പനും തിരുവപ്പനും യഥാക്രമം ശിവന്റെയും വിഷ്ണുവിന്റെയും സാക്ഷാത്കാരങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ വേദങ്ങളിൽ പ്രതിപാദിക്കുന്ന ബ്രഹ്മം എന്ന ഏകദൈവ സങ്കൽപ്പത്തെ മുത്തപ്പൻ പൂർണ്ണമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name=autogenerated1>{{Cite web |url=http://parassinikadavumuthappan.com/ |title=Parassinikadavu Sri Muthappan Temple<!-- Bot generated title --> |access-date=2026-08-14 |archive-date=2016-10-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161002195121/http://parassinikadavumuthappan.com/ |url-status=dead }}</ref>മുത്തപ്പന്റെ ആരാധനാരീതി മറ്റ് ഹിന്ദു ക്ഷേത്രങ്ങളിലെ സാത്വികമായ (ബ്രാഹ്മണിക) ആരാധനാരീതികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇവിടെ പ്രധാന ആരാധനാരീതി വിഗ്രഹാരാധനയല്ല; പകരം മുത്തപ്പന്റെ ആചാരപരമായ അവതരണമാണ്. മുത്തപ്പന് വഴിപാടായി മത്സ്യം സമർപ്പിക്കുന്നു. ജാതി, മതം, ദേശീയത എന്നിവയുടെ വ്യത്യാസമില്ലാതെ എല്ലാവർക്കും ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിക്കാനും ആരാധനയിൽ പങ്കെടുക്കാനും അനുവാദമുണ്ട്.<ref name=autogenerated1 /> ആരാധനയിലെ പ്രധാന ദേവത കൂടിയാണ് മുത്തപ്പൻ. മുത്തപ്പൻ തെയ്യത്തിന്റെ അനുഷ്ഠാനങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നവർ കേരളത്തിലെ ഗോത്രസമുദായത്തിൽപ്പെട്ടവരാണ്. കേരളത്തിലെ പ്രധാന ആരാധനാരീതികളിൽ ഉയർന്ന ജാതിക്കാരായ ബ്രാഹ്മണർക്കും താഴ്ന്ന ജാതികളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ഗോത്രവിഭാഗങ്ങൾക്കും ഒരുപോലെ പ്രധാനപ്പെട്ട പങ്കുള്ളത് മുത്തപ്പൻ ആരാധനയുടെ സവിശേഷതയാണ്.<ref>{{Cite web |url=http://www.mathrubhumi.com/kannur/malayalam-news/shreekanutapuram-1.1612590 |title=പ്രകൃതിയോടിണങ്ങി മൺപീഠം; ഇത് കുന്നത്തൂർപാടിയുടെ പ്രത്യേകത |work=Mathrubhumi |access-date=2026-08-14 |archive-date=2016-12-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161230164007/http://www.mathrubhumi.com/kannur/malayalam-news/shreekanutapuram-1.1612590 |url-status=dead }}</ref> മുത്തപ്പന്റെ ആരൂഢമായ കുന്നത്തൂർപാടി, കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ തളിപ്പറമ്പ് താലൂക്കിലെ പയ്യാവൂർ ഗ്രാമത്തിലാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. മലയാളമാസമായ ധനുവിൽ ആരംഭിച്ച് മകരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുന്നത്തൂർപാടി ഉത്സവം പ്രകൃതിദത്തമായ അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് നടത്തുന്നത്. കാരണം ശ്രീ മുത്തപ്പൻ ഇങ്ങനെ അരുളിച്ചെയ്തതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു: “വീണുകിടക്കുന്ന ഇലകൾ, ഒരു നീരുറവ, വലിയൊരു മല, ഉരുണ്ട ഒരു കല്ല്, കാടും പനമരങ്ങളും — ഇത്രയും മതി എനിക്ക്.” കുന്നത്തൂർപാടിയിൽ മുത്തപ്പന് പ്രത്യേക ക്ഷേത്രങ്ങളില്ല. സഹ്യാദ്രി മലനിരകളിലെ ഉടുമ്പമലയുടെ മുകളിൽ സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 3,000 അടി ഉയരത്തിലാണ് ഈ പ്രദേശം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. പച്ചപ്പും പ്രകൃതിസൗന്ദര്യവും നിറഞ്ഞ ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ ദൈവികതയും പവിത്രതയും നൂറ്റാണ്ടുകളായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടുവരുന്നു. ഇവിടെയെത്തുന്ന ഏതൊരു സന്ദർശകനും ശ്രീ മുത്തപ്പന്റെ അനുഗ്രഹം വാങ്ങാനും ആത്മീയമായ അസ്തിത്വത്തെയും ഭൗതികലോകത്തിലെ ദുരിതങ്ങളെയും വേർതിരിക്കുന്ന നേർത്ത അതിർത്തി മറികടക്കാനും കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. കാടിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഒരു തുറസ്സായ സ്ഥലവും ഒരു ഗുഹയുമുണ്ട്. ഉത്സവകാലത്ത് ഇവിടെ താൽക്കാലികമായി ഒരു മടപ്പുര സ്ഥാപിക്കുന്നു; ഇതിനെ ശ്രീകോവിൽ എന്നും വിളിക്കുന്നു. ഈ മടപ്പുരയുടെ പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത് ഒരു കല്ലും പാറത്തറയും മൺതറയും കാണാം. ഗുഹയുടെ ഇരുവശങ്ങളിലും ഓരോ പനമരമുണ്ട്. വടക്കുഭാഗത്ത് തിരുവങ്കടവ് എന്ന പേരിലുള്ള ഒരു നീരുറവയുണ്ട്. അതിനപ്പുറം ആടിപ്പാടി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. തന്ത്രിമാർ ശുദ്ധി, പസുദാനം, പുണ്യാഹം, ഗണപതിഹോമം, ഭഗവതിസേവ തുടങ്ങിയ ശുദ്ധീകരണ കർമങ്ങൾ നടത്തുന്നു. ശ്രീ മുത്തപ്പന്റെ മലയിറക്കൽ (ആവാഹനം) പുരളിമലയിലൂടെയാണ് നടത്തുന്നത്. മറ്റ് എല്ലാ മടപ്പുരകളിലും ഇത് കുന്നത്തൂർപാടിയിലൂടെയാണ് നടത്തുന്നത്. == ശ്രീ മുത്തപ്പനെ ആവാഹിക്കൽ == [[File:Puralimala-muthappan-temple.jpg|thumb|പുരളിമല മുത്തപ്പൻ ക്ഷേത്രം]] കുന്നത്തൂർപാടിയിൽ ശ്രീ മുത്തപ്പന്റെ മലയിറക്കൽ (ആവാഹനം) പുരളിമലയിൽ നിന്നാണ് നടത്തുന്നത്. അതേസമയം പുരളിമലയിൽ മലയിറക്കൽ കുന്നത്തൂർപാടിയിൽ നിന്നാണ് നടത്തുന്നത്. മറ്റ് എല്ലാ മടപ്പുരകളിലും മലയിറക്കൽ കുന്നത്തൂർപാടിയിൽ നിന്നാണ് നടത്തുന്നത്.<ref>{{Cite web |url=http://shreemuthappansurat.com/other%20temple.html |title=Shree Muthappan Seva Samithi, Surat<!-- Bot generated title --> |access-date=24 February 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140524112258/http://shreemuthappansurat.com/other%20temple.html |archive-date=24 May 2014 |url-status=dead }}</ref> ഉത്സവത്തിന്റെ ആദ്യദിവസം പാടിയിൽ നാല് തെയ്യങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവയാണ് പാടി പുതിയ ശ്രീ മുത്തപ്പൻ, പുറംകാല ശ്രീ മുത്തപ്പൻ, നാടുവാഴിശ്ശൻ ദൈവം, തിരുവപ്പന ശ്രീ മുത്തപ്പനെക്കുറിച്ചുള്ള വണ്ണാന്മാരുടെ സങ്കൽപ്പം അഞ്ച് മുത്തപ്പന്മാർ എന്നതാണ്. ഇവർ പുറംകാല ശ്രീ മുത്തപ്പൻ, പുരളിമല ശ്രീ മുത്തപ്പൻ (തിരുവപ്പന), നമ്പല ശ്രീ മുത്തപ്പൻ (നമ്പല എന്നാൽ ഉറുമ്പിൻപുറം), ശ്രീ മുത്തപ്പൻ (വെള്ളാട്ടം), തൂവക്കല്ലി ശ്രീ മുത്തപ്പൻ, ആണ്ട് മുത്തപ്പൻ എന്നിവരാണ്. മുത്തപ്പൻ പള്ളിവേട്ട നടത്തുകയും വീത് (മധു) സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു ചടങ്ങിൽ മുത്തപ്പൻ തന്റെ അമ്പുകൊണ്ട് ഗ്രാനൈറ്റ് കല്ലിൽ എഴുതുന്നതായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം മൂലമന്ത്രങ്ങളാണ് കല്ലിൽ എഴുതുന്നത്. പാടിയിലെ ഒരു പ്രത്യേകത, മറ്റ് പല ശ്രീ മുത്തപ്പൻ കേന്ദ്രങ്ങളിലും കാണുന്നതുപോലെ തിരുവപ്പനയും വെള്ളാട്ടവും ഒരേസമയം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല എന്നതാണ്. തിരുവപ്പന രാത്രിയിലാണ് എത്തുന്നതും രാത്രിയിൽ തന്നെ മടങ്ങുന്നതും. ദൈവിക നൃത്തം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം അദ്ദേഹം തറയിൽ ഇരിക്കുകയും തന്റെ മുന്നിൽ നായനാരെയും ഇരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന് ശ്രീ മുത്തപ്പൻ പട്ടോല ചൊല്ലുന്നു. ഇത് ഭഗവാന്റെ ചരിത്രവും വാനവരുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബന്ധവും വിവരിക്കുന്നതാണ്. പിന്നീട് ഭണ്ഡാരം (കാണിക്കപ്പെട്ടി) കൊണ്ടുവരുന്നു. ഭക്തർ നേരിട്ട് ഭണ്ഡാരത്തിൽ ഒന്നും ഇടുന്നില്ല. അവർ വഴിപാടുകൾ ശ്രീ മുത്തപ്പന്റെ കൈകളിൽ സമർപ്പിക്കുന്നു; ഭഗവാൻ തന്നെയാണ് അവ ഭണ്ഡാരത്തിൽ വയ്ക്കുന്നത്. അതിനുശേഷമാണ് ഉത്സവത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചടങ്ങ് ആരംഭിക്കുന്നത്. ശ്രീ മുത്തപ്പൻ അരുളപ്പാട് നടത്തുന്നു. ഏറെ നേരമായി കാത്തിരുന്ന ഭക്തരുടെ സങ്കടങ്ങളും പരാതികളും അദ്ദേഹം കേൾക്കുകയും അവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനുശേഷമാണ് വെള്ളാട്ടം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. == ഇതും കാണുക == *[[പറശ്ശിനിക്കടവ് മുത്തപ്പൻ ക്ഷേത്രം]] *[[തളിപ്പറമ്പ് രാജരാജേശ്വര ക്ഷേത്രം]] == അവലംബം == <references/> {{commons category|Kunnathoor Padi}} [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പർവ്വതങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ മുത്തപ്പൻക്ഷേത്രങ്ങൾ]] {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} i293hctbtk49v4aqt2drn2d38in0tqa 0 8390 4663369 4659591 2026-08-31T16:10:57Z Malikaveedu 16584 4663369 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kannavam}} {{Infobox settlement | name = കണ്ണവം | other_name = | settlement_type = ഗ്രാമം | image_skyline = Kannavam - Road to Peruva.jpg | image_caption = കണ്ണവം - പെരുവ റോഡ് | map_caption = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|11|50|0|N|75|40|0|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_type4 = | subdivision_type5 = | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_name2 = [[Kannur district|കണ്ണൂർ]] | established_title = <!-- Established --> | named_for = | government_type = [[Panchayati raj (India)]] | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 16.74 | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = 16 | population_total = 9,211 | population_as_of = 2011 | population_footnotes = | population_density_km2 = auto | population_rank = | population_demonym = | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 670650 | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]], ഇംഗ്ലീഷ് | blank1_name_sec1 = Literacy | blank1_info_sec1 = 93.66% | blank2_name_sec1 = [[Lok Sabha]] constituency | blank2_info_sec1 = കണ്ണൂർ | blank3_name_sec1 = [[Assembly constituency]] | blank3_info_sec1 = മട്ടന്നൂർ | website = | footnotes = }} കേരളത്തിലെ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ]], [[തലശ്ശേരി|തലശ്ശേരിയിൽ]] നിന്നും 27 കിലോമീറ്റർ ദൂരെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[വയനാട്]] റോഡിലെ ഒരു ചെറിയ മലയോര ഗ്രാമമാണ് '''കണ്ണവം'''. [[ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ്‌ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിൻ്റെ]] കീഴിലാണ് ഇത് വരുന്നത്. റോഡ് മാർഗ്ഗം [[തലശ്ശേരി|തലശ്ശേരിയിൽ]] നിന്നും വരുമ്പോൾ 14 കി.മി. സഞ്ചരിച്ചാൽ [[കൂത്തുപറമ്പ്|കൂത്തുപറമ്പിലെത്താം]]. വീണ്ടും ഒരു 13 കി.മി. [[വയനാട്|വയനാട്ടിലേക്കുള്ള]] വഴിയിൽ സഞ്ചരിച്ചാൽ കണ്ണവത്ത് എത്തിച്ചേരാം. കണ്ണൂർ ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തിന് 37 കിലോമീറ്റർ (23 മൈൽ) തെക്ക് കിഴക്കായി, കുത്തുപറമ്പിൽ നിന്ന് 13 കിലോമീറ്റർ (8.1 മൈൽ) കിഴക്കായാണ് ഇതിന്റെ സ്ഥാനം. == കണ്ണവം വനമേഖല == [[കോട്ടയം (കണ്ണൂർ ജില്ല)|കോട്ടയം]] വീരപഴശ്ശിയുടെ കാലത്താണ് കണ്ണവം വനം പ്രചാരത്തിലാകാൻ തുടങ്ങിയത്. കാടിന്റെ മഹത്വം കണ്ണവം ഗ്രാമത്തിന്റെ കൂടി മഹത്വമായിരുന്നു. 1815-ന് മുമ്പ് തലശ്ശേരി - മാന്തവാടി റൂട്ടിൽ ഇടതൂർന്ന കണ്ണവം വനമേഖല വ്യാപിച്ചുകിടന്നിരുന്നു. ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ വെളുമ്പത്ത് മഖാം ഈ വനപ്രദേശത്തിന്റെ മധ്യത്തിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഒരു വലിയ വനത്തിൻ്റെ നടുവിലായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഈ പള്ളി കാഴ്ചക്കാരിൽ അത്ഭുതം ജനിപ്പിക്കുന്നു. ഒരുകാലത്ത് തലശ്ശേരിയിൽ നിന്ന് മാനന്തവാടിയിലേക്കുള്ള യാത്ര ഈ പള്ളി കടന്നായിരുന്നു. ചെറുവാഞ്ചേരിയിലും കണ്ണവത്തും പള്ളി ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ നിത്യേനയുള്ള പ്രാർത്ഥനകൾക്കായി ആളുകൾ ഈ പള്ളിയിൽ വന്നിരുന്നു. 1815-ൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ കണ്ണവം നദിക്ക് കുറുകെ പാലം നിർമ്മിച്ചതിനുശേഷം തലശ്ശേരി - മാനന്തവാടി യാത്ര കൂടുതൽ എളുപ്പമായി. == ചരിത്രത്തിൽ == എഴുതപ്പെട്ട ചരിത്രത്തിൽ കണ്ണവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശം വരുന്നത് [[പഴശ്ശിരാജാ|പഴശ്ശിയുടെ]] പടനായകനായിരുന്ന [[കണ്ണവം ശങ്കരൻ നമ്പ്യാർ|കണ്ണവത്ത് നമ്പ്യാരെക്കുറിച്ചും]] അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന സമീപ മലപ്രദേശങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന [[കുറിച്യർ|കുറിച്ച്യരെക്കുറിച്ചുമാണ്]]. കണ്ണവത്തെ [[തൊടീക്കളം ശിവക്ഷേത്രം|തൊടീക്കളം ശിവക്ഷേത്രവും]] ചരിത്രപ്രസിദ്ധം തന്നെ. പ്രത്യേകിച്ചും ക്ഷേത്രത്തിലെ ചുവർ ചിത്രങ്ങൾ. == ജനസംഖ്യാശാസ്‌ത്രം == 2011-ലെ ഇന്ത്യൻ കാനേഷുമാരി പ്രകാരം കണ്ണവം ഗ്രാമത്തിലെ ആകെ ജനസംഖ്യ 9,211 ആയിരുന്നു. അതിൽ 4,345 പുരുഷന്മാരും 4,866 സ്ത്രീകളുമാണ് ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നത്. 16.73 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ (6.46 ചതുരശ്ര മൈൽ) വിസ്തൃതിയുള്ള കണ്ണവം ഗ്രാമത്തിൽ 2,084 കുടുംബങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു. കണ്ണവം ഗ്രാമത്തിൽ 0-6 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികളുടെ എണ്ണം 943 ആണ്, ഇത് ഗ്രാമത്തിലെ ആകെ ജനസംഖ്യയുടെ 10.24% ആണ്. ഈ ഗ്രാമത്തിലെ ശരാശരി ലിംഗാനുപാതമായ 1120 കേരള സംസ്ഥാന ശരാശരിയായ 1084 നേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. കാനേഷുമാരി പ്രകാരം കണ്ണവം ഗ്രാമത്തിലെ കുട്ടികളുടെ ലിംഗാനുപാതമായ 1059 സംസ്ഥാന ശരാശരിയായ 964 നേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. കേരളത്തിലെ മറ്റു പ്രദേശങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് കണ്ണവം ഗ്രാമത്തിൽ സാക്ഷരതാ നിരക്ക് കുറവാണ്. 2011-ൽ കണ്ണവം ഗ്രാമത്തിലെ സാക്ഷരതാ നിരക്ക് 93.66% ആയിരുന്നപ്പോൾ കേരളത്തിന്റെ മൊത്തം സാക്ഷരതാ നിരക്ക് 94.00% ആയിരുന്നു. കണ്ണവം ഗ്രാമത്തിലെ പുരുഷ സാക്ഷരതാ നിരക്ക് 96.50% ഉം സ്ത്രീ സാക്ഷരതാ നിരക്ക് 91.14% ഉം ആയിരുന്നു.<ref>{{cite book |last1=Kerala |first1=Directorate of Census Operations |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf |title=District Census Handbook, Kannur |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=166,167 |access-date=14 July 2020}}</ref> == ഗതാഗതം == തലശ്ശേരി പട്ടണത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ദേശീയ പാത ഗ്രാമത്തിന് സമീപത്തെത്തുന്നു. മംഗലാപുരം, ഗോവ, മുംബൈ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നവർക്ക് വടക്കുവശത്തുകൂടിയും കൊച്ചി, തിരുവനന്തപുരം എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നവർക്ക് തെക്കുവശത്തുകൂടിയും ഹൈവേയിൽ പ്രവേശിക്കാം. [[ഇരിട്ടി|ഇരിട്ടിയ്ക്ക്]] കിഴക്കോട്ടു പോകുന്ന മറ്റൊരു പാത കർണാടകത്തിലെ മൈസൂരിലേക്കും ബാംഗ്ലൂരിലേക്കും ഗ്രാമത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. മംഗലാപുരം-പാലക്കാട് പാതയിലെ തലശ്ശേരിയാണ് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ. ഇന്റർനെറ്റ് വഴി മുൻകൂട്ടി ബുക്ക് ചെയ്താൽ ഇന്ത്യയുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേക്കും ഇവിടെനിന്ന് തീവണ്ടികൾ ലഭ്യമാണ്. ഗ്രാമത്തിന് അടുത്തുള്ള വിമാത്താവളങ്ങൾ മംഗലാപുരത്തും കോഴിക്കോട്ടും ആണ്. ഇവ രണ്ടും അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളങ്ങളാണെങ്കിലും മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മാത്രമേ നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ ലഭ്യമാകൂ. == സ്ഥാപനങ്ങൾ == പൊതുവെ പുരോഗമനം വന്നെത്താത്ത സ്ഥലമാണ് കണ്ണവം. ഇവിടത്തെ പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ, യു.പി സ്കൂൾ, വില്ലേജ് ഓഫീസ് എന്നിവയാണ്. == ഇതും കാണുക == [[നെടുംപൊയിൽ]] [[പിണറായി]] [[മാവിലായി]] [[തൃപ്പങ്ങോട്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|തൃപ്പങ്ങോട്ടൂർ]] [[പാനൂർ]] [[പേരാവൂർ]] [[കോട്ടയം (മലബാർ)|കോട്ടയം-മലബാർ]] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] {{Kannur-geo-stub}} {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} 4k6vlh519dc5o8hwi2mwc2j0j0dxyhd 0 14906 4663427 4663000 2026-08-31T21:46:55Z Vishkailas 214655 /* വിവിധയിനം മുട്ടക്കോഴികൾ, ഇറച്ചിക്കോഴികൾ */ 4663427 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|hen}} {{Taxobox | name = കോഴി | status = വളർത്തു പക്ഷി | image = Male and female chicken sitting together.jpg | image_width = 200px | image_caption = A [[rooster]] (left) and hen (right) | regnum = [[Animal]]ia | phylum = [[Chordate|Chordata]] | classis = [[Bird|Aves]] | ordo = [[Galliformes]] | familia = [[Phasianidae]] | subfamilia = [[Phasianinae]] | genus = ''[[Junglefowl|Gallus]]'' | species = ''[[Red Junglefowl|Gallus gallus]]'' | subspecies = '''''Gallus gallus domesticus''''' <br> ([[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], 1758) | binomial = | binomial_authority = | synonyms = '''Chicken''' : [[Rooster|Cock]] or [[Rooster]] (m), Hen (f) }} [[പക്ഷി|പക്ഷികളിൽ]] [[Phasianidae|ഫാസിയാനിഡ]] കുടുംബത്തിലെ ഉപകുടുംബമായ [[Phasianinae|ഫാസിയാനിനയിലെ]] ഒരിനമാണ് '''കോഴി'''(ഹിന്ദി:मुर्गा). ലോകമെമ്പാടും മനുഷ്യർ [[മുട്ട|മുട്ടക്കും]] [[ഇറച്ചി|ഇറച്ചിക്കുമായി]] വളർത്തുന്ന [[പക്ഷി|പക്ഷിയാണിത്]]. ഇവയുടെ [[മുട്ട]], ഇറച്ചി തുടങ്ങിയവ ഏറെ പോഷക സമൃദ്ധവും ആരോഗ്യകരവുമാണ് എന്ന്‌ ശാസ്ത്രം തെളിയിക്കുന്നു. പ്രോട്ടീൻ, വിറ്റാമിനുകൾ, ധാതുക്കൾ എന്നിവ ഉയർന്ന തോതിൽ കാണപ്പെടുന്നത് കൊണ്ടാണ് കോഴിയിറച്ചി, മുട്ട എന്നിവ പോഷകാഹാരം എന്ന്‌ പറയപ്പെടുന്നത്. കൊഴുപ്പ് കുറഞ്ഞ മെലിഞ്ഞ മാംസമായ കോഴിയിറച്ചിയിൽ അടങ്ങിയ ഗുണമേന്മയുള്ള  പ്രോട്ടീൻ ശരീരത്തിന് നല്ല രീതിയിൽ ലഭ്യമാകുന്ന (Bioavailability) തരത്തിലുള്ളതാണ് എന്നതാണ് ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട ഗുണം. കൊഴുപ്പ് കുറഞ്ഞ മാംസമായതിനാൽ [[പ്രമേഹം|പ്രമേഹം,]] [[കൊളസ്ട്രോൾ|കൊളസ്ട്രോൾ,]] [[അമിതവണ്ണം]] പോലെയുള്ള തുടങ്ങിയ രോഗാവസ്ഥ ഉള്ളവർക്ക് പോലും കോഴിയിറച്ചി സുരക്ഷിതമായി ഉപയോഗിക്കാൻ സാധിക്കുന്നുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ [[ആരോഗ്യം]], ശാരീരിക ക്ഷമത അഥവാ ഫിറ്റ്നസ് തുടങ്ങിയവ നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പലരും കോഴിയിറച്ചി, മുട്ട തുടങ്ങിയവ ഉപയോഗിച്ചു കാണാറുണ്ട്. വളരുന്ന കുട്ടികൾ, ഗർഭിണികൾ, [[വ്യായാമം]] ചെയ്യുന്നവർ, ശാരീരിക അധ്വാനം ആവശ്യമുള്ള തൊഴിലുകൾ ചെയ്യുന്നവർ, അത്ലറ്റുകൾ തുടങ്ങിയവർ തങ്ങളുടെ പോഷക ലഭ്യതയ്‌ക്കായി കോഴി ഇറച്ചിയെ ആശ്രയിക്കാറുണ്ട്. എന്നാൽ മേല്പറഞ്ഞ വിഷയങ്ങളിൽ പലർക്കും ശരിയായ അറിവില്ല എന്നത് ഒരു വസ്തുതയാണ്. ചരിത്രപരമായി പറഞ്ഞാൽ ഇണക്കി വളർത്തപ്പെട്ട [[ചുവന്ന കാട്ടുകോഴി|ചുവന്ന കാട്ടുകോഴികളുടെ]] പിൻ തലമുറയാണ് ഇന്നു കാണുന്ന വളർത്തുകോഴികൾ. ഇന്ന് കാണുന്ന പല കോഴികളും സങ്കരയിനങ്ങളാണ്. സാധാരണ ഗതിയിൽ കോഴികൾ മുട്ടക്കോഴി, ഇറച്ചി കോഴി, അലങ്കാര കോഴി എന്നിങ്ങനെ പല രീതിയിൽ കാണപ്പെടുന്നു. അത്യുത്പാദന ശേഷിയുള്ള മുട്ടക്കോഴി ഇനങ്ങളാണ് ഹൈ ലൈൻ ബ്രൗൺ, ISA ബ്രൗൺ, ബി വി 380, [[വൈറ്റ് ലെഗോൺ|വൈറ്റ് ലെഗോൺ (അതുല്യ)]], ഓസ്ട്രലോർപ്, റോട് ഐലൻഡ് റെഡ്, കൈരളി, ഗ്രാമലക്ഷ്മി തുടങ്ങിയവ. ഇവ ധാരാളം മുട്ടകൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ [[ബ്രോയിലർ]] പെട്ടന്ന് വളർച്ച പ്രാപിക്കുന്ന ഇറച്ചി കോഴിയാണ്. മുട്ട കോഴികൾക്കും, ഇറച്ചി കോഴികൾക്കും പോഷക സമൃദ്ധമായ ആഹാരം ആവശ്യമാണ്. കാണാൻ മനോഹരിതയുള്ള അലങ്കാര കോഴി വർഗ്ഗത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട ഇനങ്ങളാണ് ബ്രഹ്മാ, സിൽക്കി മുതലായവ. ഈജിപ്റ്റിലെ നാടൻ കോഴിയിനമായ ഫയോമി, സോണാലി തുടങ്ങിയവ ഇന്ന് കേരളത്തിൽ വളർത്തി വരുന്നുണ്ട്. കരിങ്കോഴി എന്നറിയപ്പെടുന്ന കറുത്ത നിറമുള്ള കടക്കനാത് ഇന്ത്യയിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഒരു തദ്ദേശീയ കോഴി ഇനമാണ്. വൈറ്റ് ലെഗോൺ, സോണാലി, ഫയോമി പോലെയുള്ള ഇനങ്ങൾ അമിതമായി ഭാരം വെക്കുന്ന കോഴികൾ അല്ല. അതിനാൽ നായ പോലെയുള്ള ശത്രുക്കളെ കണ്ടാൽ ഇവ പെട്ടന്ന് ഓടി രക്ഷപെടുകയോ പറക്കുകയോ ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ളവയാണ്. അതിനാൽ പലരും ഇവയെ വീട്ടു മുറ്റത്ത് തുറന്നു വിട്ടു വളർത്താറുണ്ട്. ഇവ പലപ്പോഴും മരങ്ങൾ, മതിലുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പറന്ന് കയറുന്നതായി കാണാം. കാഴ്ചയ്ക്ക് ഭംഗിയുള്ള സിൽവർ ഫയോമി പോലെയുള്ള ഇനങ്ങൾ അലങ്കാര കോഴികളായും വളർത്തുന്നു. സാധാരണ കോഴികളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി [[കാട]] പക്ഷി, [[ടർക്കി കോഴി]] ([[കൽക്കം]]), [[ഗിനിക്കോഴി]], [[അലങ്കാര കോഴികൾ]] തുടങ്ങിയ ഇനങ്ങളും കാണപ്പെടുന്നു. [[ടർക്കി കോഴി]] ([[കൽക്കം]]), [[ഗിനിക്കോഴി]] തുടങ്ങിയവ അലങ്കാരത്തിനായും, കൂടാതെ ഇവ പാമ്പ് പോലെയുള്ള ഇഴജന്തുക്കളുടെ ശത്രു ജീവികൾ കൂടിയായതിനാൽ വീടിന്റെ പരിസരങ്ങളിലെ [[പാമ്പ്]] ശല്യം കുറയ്ക്കുവാൻ വേണ്ടിയും വളർത്താറുണ്ട്. [[File:കോഴി.ogv|thumb|കോഴി (വീഡീയോ)]] == ഇണ == കോഴി വർഗത്തിൽ പെട്ട മിക്ക പക്ഷികൾക്കും ആൺ പക്ഷികൾക്ക് വളഞ്ഞ [[തൂവൽ]] ചേർന്ന അങ്കവാൽ ഉണ്ട്. കൂടതെ തലയിലെ ചുവന്ന് പൂവ്, ചുവന്ന താടി എന്നിവയും ഇവയുടെ ശാരീരിക പ്രത്യേകതകളാണ്. ഒരു പറ്റത്തിലെ മുഴുവൻ പിടകളോടും [[പൂവൻ കോഴി]] ഇണ ചേരും . == പ്രത്യേകതകൾ == ഇവക്ക് പരിമിതമായ ദൂരം മാത്രമേ പറക്കാൻ സാധിക്കുകയുള്ളൂ. പ്രദേശങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് അന്നാട്ടിലെ നാടൻ ഇനങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ വ്യത്യാസം കാണുന്നു. അടയിരുന്ന് 21 ദിവസം ആകുമ്പോൾ മുട്ട വിരിയും. അടയിരിക്കുന്നത് പെൺ കോഴികളാണ്. വിരിഞ്ഞ് കഴിഞ്ഞാൽ കുഞ്ഞുങ്ങളെ നന്നായി ഇവ സംരക്ഷിക്കും. പിന്നീട് മുട്ട ഇടാൻ ആകുമ്പോൾ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഇവ ആട്ടി ഓടിക്കും. ആ സമയം പിറകിലെ പീലികൾ കൊഴിഞ്ഞു പോകുകയും ചെയ്യും. ശേഷം ഇവ മുട്ടയിടുന്നു. ഒരു നിശ്ചിത കാലാവധി മാത്രമേ ഇവ മുട്ടയിടുകയുള്ളു. മുട്ടയിട്ടു കഴിഞ്ഞാൽ ഇവ വീണ്ടും പൊരുന്നുന്നു. അപ്പോൾ ഇവയെ വീണ്ടും അടവെയ്ക്കാം. ഇവയുടെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രത്യേകത ഇവ കുഞ്ഞൂങ്ങളെ നന്നായി സംരക്ഷിക്കുമെന്നതാണ്. ഇന്ന് ജനങ്ങൾ ഇത്തരം തനി നാടൻ കോഴികളെ ഒഴിവാക്കുന്നു. ഇവയുടെ മുട്ട ചെറുതാണ്. ഇത്തരം കോഴികളുടെ എണ്ണം ദിനംപ്രതി കുറഞ്ഞു വരുന്നു. == ഉപയോഗം == [[പ്രമാണം:Chicken inside Chicken coop - IMG 3105.jpg|ലഘുചിത്രം|കൊഴികൾ കൊഴിക്കൂട്ടിനകത്ത്]] മനുഷ്യർ കോഴിയെ വളർത്തുന്നത് പ്രധാനമായും [[കോഴിമുട്ട]], [[ഇറച്ചി]] എന്നിവയ്ക്കാണ്. കോഴി [[കാഷ്ടം]] വളമായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. കോഴികളെ തമ്മിൽ അങ്കം വെട്ടിക്കുന്നത് വിനോദവും വ്യവസായവുമാണ്. ഇതിന് പരിശീലിപ്പിച്ചെടുക്കുന്ന കോഴികളെ [[അങ്കക്കോഴി]]കൾ എന്നാണ് വിളിക്കാറ്. [[കോഴിയങ്കം]] [[കേരളം|കേരളത്തിൽ]] നിയമവിരുദ്ധമാണ്. ടർക്കി ([[കൽക്കം]]), ഗിനി മുതലായ കോഴികളെ പാമ്പ്‌ മുതലായ ജീവികളുടെ ശല്യത്തിൽ നിന്നും രക്ഷനേടുവാനായി വീടുകളിൽ വളർത്താറുണ്ട്. ടർക്കി, ഗിനി തുടങ്ങിയവ പാമ്പിന്റെ ശത്രു വർഗ്ഗങ്ങളാണ്. അതിനാൽ പാമ്പുകളെ കണ്ടാൽ ടർക്കി, ഗിനി തുടങ്ങിയ കോഴികൾ ഉച്ചത്തിൽ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുകയും ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്യാറുണ്ട്. ഇടത്തരം പാമ്പുകളെ വരെ ടർക്കി കോഴി ആഹാരമാക്കാറുണ്ട്. ഗിനിക്കോഴി പാമ്പുകളുടെയോ മറ്റു ഇഴജന്തുക്കളുടെയോ സാന്നിധ്യം കണ്ടാൽ ഉച്ചത്തിൽ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നവയും കൂട്ടമായി ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്യാറുണ്ട്. ചെറിയ പാമ്പുകളെ ഇവ ആഹാരമാക്കുന്നു. അതിനാൽ ടർക്കി കോഴി, ഗിനി കോഴി എന്നിവ വളരുന്ന പറമ്പുകളിൽ പൊതുവേ പാമ്പ് പോലെയുള്ള ജീവികളുടെ ശല്യം കുറവാണ് എന്ന്‌ വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു. <ref>[http://www.mangalam.com/news/detail/130456-crime.html]|mangalam.com</ref> ==കോഴിയിറച്ചിയിലെ പോഷകങ്ങൾ== പൊതുവേ ലോകം മുഴുവൻ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ഇറച്ചിയാണ് കോഴിയിറച്ചി. പോഷകങ്ങളുടെ ഒരു മുഖ്യ ഉറവിടമാണ് കോഴി ഇറച്ചി. തൊലി നീക്കിയ കോഴി ഇറച്ചി കൊഴുപ്പ് കുറഞ്ഞതും പോഷകങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമാണ്. ഇത് ആരോഗ്യത്തിന് ഗുണകരമാണ്. കോഴിയുടെ നെഞ്ചിലെ മാംസം അഥവാ ‘ചിക്കൻ ബ്രെസ്റ്റ്’ പോഷക സമൃദ്ധമാണ്. ഇതിൽ മാംസ്യം അഥവാ പ്രോടീൻ കൂടുതലും കൊഴുപ്പ് തീരെ കുറവുമാണ്. എന്നാൽ കോഴിക്കാൽ അഥവാ ‘ചിക്കൻ ലെഗ്’ കൊഴുപ്പ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഭാഗമാണ്. അതിനാൽ ഉയർന്ന കൊളെസ്ട്രോൾ തുടങ്ങിയ രോഗാവസ്ഥയുള്ളവർ ഈ ഭാഗം കുറച്ചു മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടുള്ളു. കോഴിയുടെ എല്ലുകളിൽ (Bone marrow/Cartilage) കോളാജൻ എന്ന പോഷകം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ കോഴിയിറച്ചി എണ്ണയിൽ വറുത്തോ പൊരിച്ചോ ഉപയോഗിച്ചാൽ പോഷക ഗുണങ്ങൾ കാര്യമായി നഷ്ടപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ കറിവച്ചു കഴിക്കുന്നതാണ് ആരോഗ്യത്തിന് ഉത്തമം. USDA കണക്കുപ്രകാരം 100 ഗ്രാം കോഴിയിറച്ചിയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പോഷകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നിത്യേന ആവശ്യമുള്ള പോഷകങ്ങളുടെ ശതമാനക്കണക്ക് (% Daily Value) താഴെ കൊടുക്കുന്നു. കാലറികൾ - 239 മൊത്തം കൊഴുപ്പ് - 14 g (21%) പൂരിത കൊഴുപ്പ് - 3.8 g (19%) സോഡിയം - 82 mg (3%) പൊട്ടാസ്യം - 223 mg (6%) പ്രോട്ടീൻ/ മാംസ്യം - 27 g (54%) കാൽസ്യം - 1% അയൺ - 7% വിറ്റാമിൻ B6 - 20% കൊബലമിൻ - 5% മഗ്നിഷ്യം - 5% USDA കണക്കുപ്രകാരം 100 ഗ്രാം ചിക്കൻ ബ്രെസ്റ്റിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പോഷകങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. കാലറി: 158 കൊഴുപ്പ്/ഫാറ്റ് : 3.24 g പ്രോടീൻ/മാംസ്യം: 32.1 g സോഡിയം: 47 mg പൊട്ടാസ്യം: 343 mg പന്റോതെനിക് ആസിഡ്: 1.58 mg മഗ്‌നീഷ്യം: 32 mg ഫോസ്ഫറസ്: 241 mg സെലിനിയം: 32µg == വിവിധയിനം മുട്ടക്കോഴികൾ, ഇറച്ചിക്കോഴികൾ == * ഹൈ ലൈൻ ബ്രൗൺ - ഏറ്റവും അത്യുത്പാദന ശേഷിയുള്ള മുട്ടക്കോഴി. തവിട്ട് നിറം. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ആസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഹൈ ലൈൻ ഇന്റർനാഷണൽ എന്ന കമ്പനി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത സങ്കരയിനം മുട്ട കോഴിയാണ് ഹൈ ലൈൻ ബ്രൗൺ (Hy-Line Brown). അത്യുത്പാദനശേഷിയുള്ള ഇവ വർഷത്തിൽ 360 വരെ ബ്രൗൺ നിറത്തിലുള്ള മുട്ടകൾ ഇടാറുണ്ട്. മുട്ട ഉത്പാദനത്തിന് പോഷക സമൃദ്ധമായ ലയർ തീറ്റ ആവശ്യമാണ്. കൃത്യമായ സമയത്ത് വാക്സിനേഷനുകൾ നൽകി രോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക. സുരക്ഷിതമായ കൂടും ശുദ്ധജലവും ഉറപ്പാക്കുക. ഇന്ത്യയിൽ ശ്രീനിവാസ ഫാംസ് ഇവയുടെ വിതരണം നടത്തിയിരുന്നു. * ISA ബ്രൗൺ - ഫ്രാൻസിൽ ഉടലെടുത്ത അത്യുത്പാദന ശേഷിയുള്ള ഈ മുട്ടക്കോഴികൾ വർഷത്തിൽ പരമാവധി 350 തവിട്ട് നിറത്തിലുള്ള മുട്ടകൾ വരെ ഇടാറുണ്ട്. തവിട്ട് നിറം. മുട്ട ഉത്പാദനത്തിന് പോഷക സമൃദ്ധമായ ലയർ തീറ്റ ആവശ്യമാണ്. കൃത്യമായ സമയത്ത് വാക്സിനേഷനുകൾ നൽകി രോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക. സുരക്ഷിതമായ കൂടും ശുദ്ധജലവും ഉറപ്പാക്കുക. * ബിവി 380 - അത്യുത്പാദന ശേഷിയുള്ള ഒരു മുട്ടക്കോഴി ഇനം. തവിട്ട് നിറം. ഇന്ത്യയിലെ വെങ്കഡെശ്വര റിസർച്ച് ആൻഡ് ബ്രീഡിങ് ഫാം പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് എന്ന കമ്പനി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത കോഴിയാണ് BV 380. വർഷം ഏകദേശം 308 വരെ തവിട്ട് നിറമുള്ള മുട്ടകൾ ഇടുന്നു. ഉയർന്ന മുട്ട ഉത്പാദനത്തിന് പോഷക സമൃദ്ധമായ ലയർ തീറ്റ ആവശ്യമാണ്. കൃത്യമായ സമയത്ത് വാക്സിനേഷനുകൾ നൽകി രോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക. സുരക്ഷിതമായ കൂടും ശുദ്ധജലവും ഉറപ്പാക്കുക. * [[വൈറ്റ് ലഗോൺ|വൈറ്റ് ലഗോൺ (അതുല്യ വൈറ്റ്)]] - അത്യുത്പാദന ശേഷിയുള്ള വെളുത്ത നിറമുള്ള മുട്ടക്കോഴി ഇനം. ഇറ്റലിയിൽ ഉത്ഭവം. അവിടെ അമേരിക്ക, യുകെ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിലെത്തിയ ഇത് സങ്കരയിനം മുട്ടക്കൊഴിയായി മാറി. വർഷത്തിൽ ഏകദേശം 280-320 വെളുത്ത നിറമുള്ള മുട്ടകൾ വരെയിടുന്നു. അധികം ഭാരം വെക്കുന്ന കോഴിയല്ല. അതിനാൽ നായ തുടങ്ങിയ ശത്രുക്കളെ കണ്ടാൽ വേഗത്തിൽ ഓടാനും നന്നായി പറക്കാനും കഴിവുണ്ട് എന്നത് ഇതിന്റെ എടുത്തു പറയേണ്ട പ്രത്യേകതയാണ്. അതിനാൽ പറമ്പുകളിൽ തുറന്നു വിട്ടു വളർത്താനും അനുയോജ്യം. ഉയർന്ന മുട്ട ഉത്പാദനത്തിന് പോഷക സമൃദ്ധമായ ലയർ തീറ്റ ആവശ്യമാണ്. ഇവയുടെ തവിട്ട് നിറത്തിലുള്ള ബ്രൗൺ ലെഗോൺ ഇനവും നിലവിലുണ്ട്. കേരളത്തിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത അതുല്യ വൈറ്റ് കോഴി വൈറ്റ് ലെഗോൺ സങ്കര ഇനമാണ്. * കൈരളി - 250 തിലധികം മുട്ടകൾ ഇടുന്ന മുട്ടക്കോഴി. കേരളത്തിന്റെ തനതായ നാടൻ കോഴി ഇനങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത മുട്ട കോഴിയാണ് കൈരളി. കൊല്ലം ജില്ലയിൽ ഡോക്ടർ ശശിധരൻ പതിനൊന്ന് വ്യത്യസ്ത കോഴികളെ ഉപയോഗിച്ച് വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത സങ്കരയിനം. വൈറ്റ് ലെഗോൺ, ഓസ്ട്രലോർപ് തുടങ്ങിയ ഉയർന്ന മുട്ട ഉത്പാദനം ഉള്ള കോഴികൾ, അസീൽ തുടങ്ങിയവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഉയർന്ന രോഗ പ്രജിരോധ ശേഷി, കുറഞ്ഞ തീറ്റ ചിലവ്, പറമ്പുകളിൽ തുറന്നു വിട്ടു വളർത്താൻ അനുയോജ്യം. നായ തുടങ്ങിയ ശത്രുക്കളുടെ ആക്രമണം ഉണ്ടായാൽ വേഗത്തിൽ ഓടാനും പറക്കാനും കഴിവുണ്ട്. ചെറിയ രീതിയിലുള്ള (30-40%) ലയർ തീറ്റയും അടുക്കളയിലെ അവശിഷ്ടങ്ങളും നൽകി വളർത്താം. കൃത്യമായ സമയത്ത് വാക്സിനേഷനുകൾ നൽകി രോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക. സുരക്ഷിതമായ കൂടും ശുദ്ധജലവും ഉറപ്പാക്കുക. * ഓസ്ട്രലോർപ് - അത്യുത്പാദന ശേഷിയുള്ള ഒരു ഓസ്ട്രേലിയൻ മുട്ടക്കോഴി ഇനം. പൊതുവേ കറുത്ത നിറം. 250 മുതൽ 300 ബ്രൗൺ നിറമുള്ള മുട്ടകൾ വരെ പ്രതിവർഷം ഇടുന്നു. ചിലത് 360 തിന് മുകളിൽ മുട്ടകൾ ഇട്ടതായി കാണുന്നു. ഉയർന്ന മുട്ട ഉത്പാദനത്തിന് പോഷക സമൃദ്ധമായ ലയർ തീറ്റ ആവശ്യമാണ്. കൃത്യമായ സമയത്ത് വാക്സിനേഷനുകൾ നൽകി രോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക. സുരക്ഷിതമായ കൂടും ശുദ്ധജലവും ഉറപ്പാക്കുക. * റോഡ് ഐലൻഡ് റെഡ് - 250 മുതൽ 300 തവിട്ട് നിറമുള്ള മുട്ടകൾ പ്രതിവർഷം ഇടുന്നു. അത്യുത്പാദന ശേഷിയുള്ള ചുവന്ന നിറത്തിലുള്ള ഒരു മുട്ടക്കോഴി ഇനം. അമേരിക്കയിൽ ഉടലെടുത്ത ഇനം. ഉയർന്ന മുട്ട ഉത്പാദനത്തിന് പോഷക സമൃദ്ധമായ ലയർ തീറ്റ ആവശ്യമാണ്. * സോണാലി - 220 മുതൽ 240 മുട്ട വരെ വർഷത്തിൽ. റോഡ് ഐലൻഡ് റെഡ് പൂവൻ, ഫയോമി പിട എന്നിവയുടെ സങ്കരയിനം. മേല്പറഞ്ഞ രണ്ട്‌ ഇനങ്ങളുടെ ജനതിക ഗുണങ്ങൾ ഇവയിൽ കാണാം. ഫയോമിയുടെ കാണാനുള്ള ഭംഗി, ഉയർന്ന രോഗ പ്രതിരോധ ശേഷി, ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥയെ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള കഴിവ് എന്നിവയും റോഡ് ഐലൻഡ് റെഡ് കോഴിയുടെ ഉയർന്ന മുട്ട ഉത്പാദനശേഷിയും ചേർന്ന സങ്കരം. തീറ്റ ചിലവ് കുറവ്. വീടുകളിൽ വളർത്താൻ ഉത്തമം. ഫയോമിയെപോലെ വേഗത്തിൽ ഓടാനും മറ്റും സാധിക്കുന്നു. മുട്ട ഉത്പാദനത്തിന് ചെറിയ രീതിയിലുള്ള ലയർ കോഴി തീറ്റയും (30-40%) അടുക്കളയിലെ അവശിഷ്ടങ്ങളും ലയർ തീറ്റയും നൽകി വളർത്താം. കൃത്യമായ സമയത്ത് വാക്സിനേഷനുകൾ നൽകി രോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക. സുരക്ഷിതമായ കൂടും ശുദ്ധജലവും ഉറപ്പാക്കുക. * ഈജിപ്ഷ്യൻ നാടൻ ഫയോമി-150 മുതൽ 200 മുട്ടകൾ വരെ പ്രതിവർഷം ഇടുന്നു. കാണാൻ ഭംഗി ഉള്ളതിനാൽ അലങ്കാര കോഴിയായും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈജിപ്ഷ്യൻ നാടൻ കോഴി ഇനം. ഉയർന്ന രോഗ പ്രതിരോധ ശേഷി. ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് അനുയോജ്യം. ഇവ പൊതുവേ ഒന്നിടവിട്ട ദിവസങ്ങളിൽ മുട്ട ഇടുന്നു. അധികം ഭാരം ഉണ്ടാകാറില്ല. നായ പോലെയുള്ള ശത്രുക്കൾ ആക്രമിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ വേഗത്തിൽ ഓടാനും പറക്കാനും കഴിവുണ്ട്. അതിനാൽ തുറന്നു വിട്ടു വളർത്താനും ഏറെ അനുയോജ്യം. തീറ്റ ചിലവ് കുറവ്. * സാസോ - ഇറച്ചിക്കും മുട്ടയ്ക്കും വേണ്ടി ഒരുപോലെ വളർത്താൻ കഴിയുന്ന നല്ല ഒരു കോഴിയിനമാണ് സാസോ. ഫ്രാൻസിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഇവ കൃത്യമായി തീറ്റ നൽകിയാൽ വളരെ പെട്ടെന്ന് വളരുന്നു. ഇവ പത്ത് മുതൽ പതിനാറ് ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ 2.5 മുതൽ അഞ്ച് കിലോയോളം ഭാരം വെക്കുന്നു. (സാസോ പൂവൻ കോഴികൾ പെട്ടന്ന് ഇറച്ചിക്ക് തയ്യാറാകുന്നു.) കൊഴുപ്പ് കുറഞ്ഞതും പ്രോട്ടീൻ സമൃദ്ധവുമായ ഇവയുടെ ഗുണമേന്മയുള്ള മാംസത്തിന് നാടൻ കോഴിയുടെ ഇറച്ചിയുടെ സ്വാദ് ഉണ്ട്. ഇവ വർഷത്തിൽ ഏകദേശം 180 മുതൽ 240 മുട്ടകൾവരെ ഇടുന്നു. നാടൻ കോഴികളെ പോലെ ഉയർന്ന രോഗപ്രതിരോധ ശേഷിയുമുണ്ട്. കാര്യമായ ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ ഇവയെ വീട്ടുവളപ്പിലും ഫാമുകളിലും എളുപ്പം വളർത്താൻ സാധിക്കും. * ഗ്രാമശ്രീ കോഴികൾ: കേരള കാർഷിക സർവ്വകലാശാല വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഗ്രാമശ്രീ കോഴികൾ വർഷത്തിൽ 200 മുതൽ 260 വരെ മുട്ടകൾ തരുന്നു. അടുക്കളമുറ്റത്തെ കോഴിവളർത്തലിന് ഇത് മികച്ചതാണ്. നാലുമാസം കൊണ്ട് പൂവൻ കോഴികൾ ഒന്നര കിലോയിലധികം ഭാരത്തിലെത്തുന്നു. രോഗപ്രതിരോധ ശേഷി കൂടുതലാണ്. അഴിച്ചുവിട്ടും കൂട്ടിലിട്ടും ഒരുപോലെ വളർത്താം. ചെറിയ രീതിയിലുള്ള ലയർ തീറ്റയും അടുക്കളയിലെ അവശിഷ്ടങ്ങളും നൽകി വളർത്താം. കൃത്യമായ സമയത്ത് വാക്സിനേഷനുകൾ നൽകി രോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക. സുരക്ഷിതമായ കൂടും ശുദ്ധജലവും ഉറപ്പാക്കുക. * ഗ്രാമ ലക്ഷ്മി - അടുക്കളമുറ്റത്തെ കോഴിവളർത്തലിന് അനുയോജ്യമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത മികച്ച ഉത്പാദനക്ഷമതയുള്ള ഒരു സങ്കരയിനം മുട്ടക്കോഴിയാണ് ഗ്രാമ ലക്ഷ്മി അഥവാ അസ്ട്രോ വൈറ്റ്. ഓസ്ട്രലോർപ് പൂവനും വൈറ്റ് ലെഗോൺ പിടയും ഇണചേർത്തുണ്ടാക്കിയ അസ്ട്രോ വൈറ്റ് എന്ന ഈ മുട്ട കോഴികൾ വളർത്താൻ എളുപ്പമാണ്. വെളുപ്പിൽ കറുത്ത പുള്ളികൾ ഉള്ള തൂവലോട് കൂടിയ ഇവ പ്രതിവർഷം ഏകദേശം 220- 280 വരെ തവിട്ട് നിറത്തിലുള്ള മുട്ടകൾ ഇടാറുണ്ട്. * ഈസ്റ്റെർ എഗ്ഗർ - അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ, ചിലി എന്നി രാജ്യങ്ങളിൽ ഉടലെടുത്ത ഈസ്റ്റെർ എഗ്ഗർ എന്നയിനം മുട്ട കോഴികൾ മറ്റു ഇനങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ രൂപത്തോടെ കാണപ്പെടുന്നു. ഇവയ്ക്ക് താടി, വ്യത്യസ്ത പൂവ് തുടങ്ങിയ പ്രത്യേകതകൾ കാണാം. ഇവയുടെ മുട്ട വ്യത്യസ്തവും മനോഹരവുമായ പച്ച, നീല, ഒലിവ്, പിങ്ക് നിറങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു. ഇവ വർഷത്തിൽ പരമാവധി 280 മുട്ടകൾവരെ ഇടാറുണ്ട്. തുറന്നു വിട്ടു വളർത്താനും അനുയോജ്യം. * [[ബ്രോയിലർ]] - പെട്ടെന്ന് വളർച്ച ഉണ്ടാകുന്ന ഇറച്ചി കോഴി ഇനം. പോഷക സമൃദ്ധമായ തീറ്റ ആവശ്യമാണ്. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഇനം. കോർണിഷ് പൂവൻ കോഴികളും, വെളുത്ത പ്ലൈമൌത്ത് റോക്ക് ഇനവും ചേർന്ന സങ്കരയിനം. * * [[ഗ്രാമപ്രിയ]] * [[അസീൽ ]] ==അലങ്കാരക്കോഴികൾ== * കൊളമ്പിയൻ ബ്രഹ്മ- അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ ഉടലെടുത്ത ഇനം. വലിയ ശരീരവും കാലുകളിൽ പോലും മനോഹരമായ തൂവലുകളും ഉള്ള കാഴ്ചയ്ക്ക് ഭംഗിയുള്ള അലങ്കാര കോഴി. പ്രതിവർഷം ഏകദേശം 200 വലിയ മുട്ടകൾ വരെ ഇടുന്നു. പൂവൻ കോഴി അഞ്ച് കിലോയോളം ഭാരം വെക്കുന്നു. * സിൽക്കി - ഭംഗിയുള്ള ചൈനീസ് കോഴി ഇനം. വർഷത്തിൽ ഏതാണ്ട് 120 മുട്ടകൾ വരെ ഇടുന്നു. * ഈജിപ്ഷ്യൻ ഫയോമി- കാണാൻ ഭംഗിയുള്ള ഈജിപ്ഷ്യൻ നാടൻ കോഴി. പ്രതിവർഷം 150-200 മുട്ടകൾവരെ ഇടുന്നു. * വയടട്ട്- അമേരിക്കൻ കോഴി ഇനം. മനോഹരമായ പുള്ളിയുള്ള തൂവലുകൾ. പ്രതിവർഷം ഏതാണ്ട് 200 മുട്ടകൾ വരെ ഇടുന്നു. * പോളിഷ് ക്യാപ്- പോളണ്ടിൽ ഉടലെടുത്ത തൊപ്പിയുള്ള കോഴി ഇനം. മനോഹരമായ രൂപം. പ്രതിവർഷം 200 മുട്ടകൾവരെ ഇടുന്നു. * അമേരിക്കൻ ബന്റം - മനോഹരമായ മറ്റൊരു കോഴി ഇനം. കാണാൻ ഭംഗിയുള്ള രൂപം. * സെറാമ - മലേഷ്യൻ സെറാമ ഭംഗിയുള്ള ചെറിയ കോഴി ഇനമാണ്. ഇതൊരു ചെറിയ പോര് കോഴി ഇനമായും കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. * അസീൽ - പോരുകോഴി. തമിഴ് നാട്, ആന്ധ്രാ പ്രദേശ് പോലെയുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ കോഴി പോരിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശക്തമായ ശരീരം. തത്തയോട് സാമ്യമുള്ള ചുണ്ടുകൾ. വർഷത്തിൽ പരമാവധി 60-70 മുട്ടകൾവരെ ഇടാറുണ്ട്. == നാടൻ കോഴികൾ == തലശേരി കോഴി, അസീൽ (പോര് കോഴി), നേക്കട് നെക്ക്, കരിംകോഴി തുടങ്ങിയവ. പൊതുവേ കേരളത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന നാടൻ കോഴികൾക്ക് ഉയർന്ന രോഗ പ്രതിരോധ ശേഷി, കുറഞ്ഞ തീറ്റ ചിലവ്, കുറഞ്ഞ മുട്ട ഉത്പാദനം (ഉദാഹരണത്തിന് വർഷത്തിൽ ഏതാണ്ട് 100 മുട്ടകൾ അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ താഴെ), മുട്ടയുടെ വലിപ്പക്കുറവ്, കുറഞ്ഞ ശരീരഭാരം, ചെറിയ വലിപ്പം, അടയിരിക്കുന്ന സ്വഭാവം, വേഗത്തിൽ ചലിക്കാനും സാമാന്യം പറക്കാനുമുള്ള കഴിവ് എന്നിവ പ്രത്യേകതകൾ. ഫയോമി എന്നയിനം ഈജിപ്ഷ്യൻ നാടൻ കോഴിയും കേരളത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു. ഇതിന്റെ ഒരു സങ്കരയിനമാണ് സൊണാലി മുട്ട കോഴികൾ. == കോഴി തീറ്റ == ഉയർന്ന അളവിൽ പ്രോട്ടീൻ, വിറ്റാമിനുകൾ, കാൽസ്യം തുടങ്ങിയ ധാതുക്കൾ എന്നിവ അടങ്ങിയ പ്രത്യേക തരം പോഷക സമൃദ്ധമായ കോഴി തീറ്റ വിപണിയിൽ ലഭ്യമാണ്. ഇവ ഒരു കോഴിയ്ക്ക് വേണ്ടുന്ന പോഷകങ്ങൾ ഉറപ്പ് വരുത്തുന്നു. പല തരത്തിലുള്ള കോഴി തീറ്റകൾ ഇന്ന് വിപണിയിൽ ലഭ്യമാണ്. മുട്ട ഇടുന്ന കോഴികൾക്ക് ലയർ തീറ്റ അഥവാ മുട്ട തീറ്റയും, വളരുന്ന കോഴികൾക്ക് ഗ്രോവർ എന്ന പേരിലും, കോഴി കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് സ്റ്റാർട്ടർ തുടങ്ങിയ പലതരം തീറ്റകൾ ലഭ്യമാണ്. അതോടൊപ്പം കുടിക്കാൻ ശുദ്ധ ജലവും ഉറപ്പ് വരുത്തുക. പ്രത്യേകിച്ച് കൂടുകളിൽ അടച്ചിട്ടു വളർത്തുന്ന ഉയർന്ന ഉത്പാദനക്ഷമതയുള്ള ഹൈ ലൈൻ ബ്രൗൺ, BV 380, അതുല്യ വൈറ്റ് പോലെയുള്ള മുട്ട കോഴികൾക്ക് നിശ്ചിത അളവിൽ (ഉദാഹരണത്തിന് 100-110 ഗ്രാം മുട്ട കോഴിത്തീറ്റ) ദിവസേന ഇത്തരം തീറ്റ, ശുദ്ധ ജലം എന്നിവ അത്യാവശ്യമാണ്. എന്നാൽ പറമ്പിൽ തുറന്നു വിട്ടു വളർത്തുന്ന മുട്ട കോഴികൾക്ക് അടുക്കള അവശിഷ്ടങ്ങൾ കൂടാതെ നിത്യേന 30-40 ഗ്രാം മുട്ട കോഴി തീറ്റ, ശുദ്ധ ജലം എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. മുട്ട തീറ്റ കോഴികൾക്ക് വേണ്ടുന്ന പോഷകങ്ങളും, മുട്ട തോടിന് ആവശ്യമായ കാൽസ്യവും ഉറപ്പ് വരുത്തുന്നു. ഇറച്ചി കോഴികൾക്കും കൃത്യമായ അളവിൽ പ്രത്യേക കോഴിതീറ്റ ആവശ്യമാണ്. == കോഴി വളർത്തൽ == കോഴി വളർത്തൽ എന്നത് വരുമാനം നേടാൻ മാത്രമല്ല ഒരു വീട്ടിലെ ആവശ്യത്തിന് പോഷക സമൃദ്ധമായ നല്ല ആഹാരം ഉത്പാദിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുന്ന ഒരു മികച്ച വഴിയാണ്. ഇതിനായി മികച്ച കോഴി ഇനങ്ങൾ, വൃത്തിയുള്ള നല്ലൊരു കൂട്, പോഷകസമൃദ്ധമായ തീറ്റ, കൃത്യമായ പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ, ശരിയായ രീതിയിൽ സൂര്യ പ്രകാശം എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. കോഴികൾക്ക് വായു സഞ്ചാരമുള്ളതും, വെളിച്ചം കടക്കുന്നതും, നനവില്ലാത്തതുമായ കൂട് ഒരുക്കുക. രോഗങ്ങൾ വരാതിരിക്കാൻ കൂടും പരിസരവും എപ്പോഴും വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക. ചെറിയ കുട്ടികൾക്കും വലിയ കോഴികൾക്കും ആവശ്യത്തിന് സ്ഥലമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക. ഗുണനിലവാരമുള്ള തീറ്റയും എപ്പോഴും ശുദ്ധമായ വെള്ളവും നൽകുക. വീട്ടിലെ ഭക്ഷണാവശിഷ്ടങ്ങൾ, ആവശ്യത്തിന് ധാന്യങ്ങളും, പച്ചക്കറി അവശിഷ്ടങ്ങളും, ഇലകളും നൽകാം. തുറന്ന് വിട്ടു വളർത്തുമ്പോൾ (ഫ്രീ റേഞ്ച് കോഴി വളർത്തൽ) കോഴികൾക്ക് സ്വാഭാവികമായി ഇര തേടാനും നടക്കാനും സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്ന ഒരു രീതിയാണ്. ഇതിൽ കോഴികൾക്ക് 10 ചതുരശ്രയടി സ്ഥലമെങ്കിലും പുറത്ത് മേയാൻ നൽകേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് കോഴികളുടെ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനും പോഷകസമൃദ്ധമായ മുട്ടകൾ ലഭിക്കാനും, തീറ്റച്ചെലവ് കുറയ്ക്കാനും, മുട്ടയ്ക്കും ഇറച്ചിക്കും സ്വാഭാവിക രുചി ഉണ്ടാകാനും ഈ രീതി നല്ലതാണ്. എന്നാൽ രാത്രിയിൽ സുരക്ഷിതമായി കൂടുകയറാൻ സൗകര്യം വേണം. നായ, കുറുക്കൻ, പരുന്തുകൾ തുടങ്ങിയ ശത്രുക്കൾ കോഴികൾക്ക് ഭീഷണിയാണ്. അതിനാൽ ഇവയിൽ നിന്നും കോഴികൾക്ക് സംരക്ഷണം നൽകുക. കേരളത്തിൽ നായ ശല്യം കാരണം വീടുകളിൽ കോഴി വളർത്തൽ ഒഴിവാക്കുന്നവരുണ്ട്. എന്നാൽ പൊതുവേ ഭാരം കുറഞ്ഞ വൈറ്റ് ലെഗോൺ, കൈരളി, ഫയോമി, നാടൻ കോഴികൾ പോലെയുള്ളവ നായ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ വേഗത്തിൽ ഓടിയോ പറന്നോ രക്ഷപെടാൻ കഴിവുള്ളവയാണ്. അതിനാൽ തുറന്നു വിട്ടു വളർത്താൻ ഇവ അനുയോജ്യമാണ് എന്ന്‌ പറയാം. എപ്പോഴും ശുദ്ധജലവും അനുബന്ധ തീറ്റയും ഇടയ്ക്കിടെ നൽകുക. കൃഷിയിടങ്ങൾക്ക് നാശം വരാത്ത രീതിയിൽ വേലി കെട്ടി തിരിക്കുക. ഒരു വ്യക്തി അയാളുടെ [[ആരോഗ്യം|ആരോഗ്യകരമായ]] ജീവിതത്തിന് വേണ്ടി മുട്ടകൾ കഴിച്ചിരിക്കണം എന്നാണ് ആരോഗ്യ വിദഗ്ദർ നിർദേശിക്കുന്നത്. അതിനാൽ വീടുകളിലെ കോഴി വളർത്തൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കേണ്ട ഒന്നാണ്. രണ്ട്‌ മുതൽ പത്ത് വരെ കോഴികളെ വളർത്തുന്ന ചെറുകിട യൂണിറ്റുകളാണ് വീട്ടുമുറ്റത്തെ കോഴിവളർത്തലിന് അനുയോജ്യം. ഉൽപാദനക്ഷമത കുറഞ്ഞ നാടൻ കോഴികൾക്ക് പകരം വീടുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഉൽപ്പാദനശേഷി കൂടിയ മുട്ട കോഴിയിനങ്ങൾ ഇന്ന് ലഭ്യമാണ്. തവിട്ടും, കറുപ്പും, വെളുപ്പും കലർന്ന ഗ്രാമശ്രീ, വെളുപ്പിൽ കറുത്തപുള്ളികളുള്ള ഗ്രാമലക്ഷ്മി (ആസ്ട്രോ വൈറ്റ്), കൈരളി, കാവേരി, കലിംഗ ബ്രൗൺ, സൊണാലി തുടങ്ങിയ കോഴി ഇനങ്ങൾ അടുക്കളമുറ്റങ്ങൾക്കു വേണ്ടി വികസിപ്പിച്ചവയാണ്. സ്വദേശിയും വിദേശിയുമായ വിവിധ കോഴിയിനങ്ങൾ തമ്മിൽ ജനിതക മിശ്രണം ചെയ്ത് ഉരിത്തിരിച്ചെടുത്ത ഈ സങ്കരയിനം കോഴികൾ അഞ്ച്-അഞ്ചര മാസം പ്രായമെത്തുമ്പോൾ മുട്ടയിടൽ ആരംഭിക്കും. ഒരു വർഷം ഏകദേശം 220 മുട്ടകൾ വരെ ഇവയിൽ നിന്നും കിട്ടും. ഒന്നര വർഷം പ്രായം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ലാഭകരമായ മുടയുൽപ്പാദനകാലം കഴിഞ്ഞാൽ ഇവയെ ഇറച്ചിക്കായി ഉപയോഗിക്കുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യാം. രണ്ട് മാസം പ്രായമെത്തിയ ആവശ്യമായ രോഗപ്രതിരോധ കുത്തിവെയ്പുകൾ നൽകിയ മുട്ടക്കോഴി കുഞ്ഞുങ്ങളെ വളർത്താനായി വാങ്ങുന്നതാണ് അഭികാമ്യം. സർക്കാർ അംഗീകൃത നഴ്സറികളിൽ നിന്നോ, ഫാമുകളിൽ നിന്നോ കോഴി കുഞ്ഞുങ്ങളെ വാങ്ങാം. വീട്ടുമുറ്റത്ത് അഴിച്ചുവിട്ട് വളർത്തുന്ന കോഴികൾക്ക് രാത്രി പാർപ്പിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി തടിയും കമ്പിവലയും ഉപയോഗിച്ച് ലളിതമായ പാർപ്പിടം പണിയാം. യഥേഷ്ടം കാറ്റും വെളിച്ചവും കടക്കുന്ന സുരക്ഷിതമായ കൂടുകൾ വേണം നിർമിക്കേണ്ടത്. ഒരു കോഴിക്ക് നിൽക്കാൻ കൂട്ടിൽ ഒരു ചതുരശ്രയടി സ്ഥല സൗകര്യം നൽകണം. തറനിരപ്പിൽ നിന്ന് രണ്ടടി എങ്കിലും ഉയരത്തിൽ വേണം കൂട് ക്രമീകരിക്കേണ്ടത്. പുരയിടത്തിൽ പൂർണമായും തുറന്ന് വിട്ട് വളർത്താൻ സൗകര്യമില്ലെങ്കിൽ കൂടിന് ചുറ്റും വേലികെട്ടി തിരിച്ച് അതിനുള്ളിൽ തുറന്ന് വിട്ട് വളർത്താം. ഒരു കോഴിക്ക് പത്ത് ചതുരശ്രയടി സ്ഥലം എന്ന കണക്കിൽ പത്ത് കോഴികൾക്ക് 100 ചതുരശ്ര അടി സ്ഥലം വേലികെട്ടിനുള്ളിൽ നൽകണം. തീറ്റപാത്രങ്ങളും വെള്ളപാത്രങ്ങളും കൂട്ടിൽ തന്നെ ക്രമീകരിക്കാം. കോഴികൾക്ക് മുട്ടയിടുന്നതിനായി ഒരടി വീതം നീളത്തിലും വീതിയിലും അരയടി ഉയരത്തിലും കാർഡ് ബോർഡു കൊണ്ടോ മരം കൊണ്ടോ ഉള്ള നെസ്റ്റ് ബോക്സ് കൂട്ടിലോ വേലി കെട്ടിനുള്ളിലോ നിർമിക്കണം. നെസ്റ്റ് ബോക്സിനുള്ളിൽ വൈക്കോലോ ഉണക്കപ്പുല്ലോ ചകിരിയോ വിരിച്ച് വിരിപ്പൊരുക്കാം. അഞ്ച് കോഴികൾക്ക് ഒന്ന് എന്ന അനുപാതത്തിൽ വേണം നെസ്റ്റ് ബോക്സുകൾ ക്രമീകരിക്കേണ്ടത്. സ്ഥല പരിമിതിയുള്ളവർക്ക് കോഴികളെ മുറ്റത്തോ, മട്ടുപ്പാവിലെ വളർത്തുന്നതിനായി തുരുമ്പെടുക്കാത്ത മോഡേൺ കൂടുകളും ഇന്നുണ്ട്. കുടിവെള്ള സൗകര്യമൊരുക്കാൻ കൂടിന് മുകളിൽ വാട്ടർ ടാങ്ക്, ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് നിപ്പിൾ ഡ്രിങ്കർ സംവിധാനം, ഫീഡർ, എഗ്ഗർ ചാനൽ, കാഷ്ടം ശേഖരിക്കാൻ ട്രേ എന്നിവയെല്ലാം ഒരു കുടക്കീഴിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നവയാണ് ഈ ഹൈടെക് കൂടുകൾ. വിലയൊരല്പം കൂടുമെങ്കിലും ഏറ്റവും ചുരുങ്ങിയ സ്ഥലത്ത് കോഴികളെ വളർത്താം എന്നതും ദീർഘകാലം ഈട് നിൽക്കുമെന്നതും ഈ കൂടുകളുടെ പ്രത്യേകതയാണ്. അത്യുൽപ്പാദനശേഷിയുള്ള ഹൈ ലൈൻ ബ്രൗൺ, ISA ബ്രൗൺ, BV 380, വൈറ്റ് ലെഗോൺ പോലുള്ള കോഴിയിനങ്ങളാണ് ഹൈടെക് കൂടുകൾക്ക് അനുയോജ്യം. ഒരു ദിവസം ഒരു കോഴിക്ക് വേണ്ടത് 100-120 ഗ്രാം വരെ തീറ്റയാണ്. അൽപ്പം കോഴി തീറ്റ അഥവാ ലയർ തീറ്റ (30 ഗ്രാം), വീട്ടിലെ മിച്ചാഹാരം, അടുക്കളയിൽ നിന്നുള്ള ഭക്ഷ്യ അവശിഷ്ടങ്ങൾ, വില കുറഞ്ഞ ധാന്യങ്ങൾ, തവിട്, പിണ്ണാക്ക്, പച്ചക്കറി അവശിഷ്ടങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം വീട്ടുവളപ്പിലെ കോഴികൾക്ക് ആഹാരമായി നൽകാം. ഒപ്പം മുറ്റത്തും, പറമ്പിലും അവർ സ്വയം ബാക്കി ആഹാരം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യും. അസോള, അഗത്തിച്ചീര, ചെമ്പരത്തിയില തുടങ്ങിയ പച്ചിലകളും, തീറ്റപ്പുല്ലും അരിഞ്ഞ് കോഴികൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാം. സങ്കരയിനം മുട്ടക്കോഴികൾക്ക് പ്രത്യേകമായുള്ള ലയർ തീറ്റ 30 ഗ്രാം വരെ ദിവസവും നൽകാവുന്നതാണ്. എന്നാൽ കൂടുകളിൽ പൂർണസമയം അടച്ചിട്ട് വളർത്തുന്ന ബിവി 380 പോലെയുള്ള കോഴികളുടെ അത്യുൽപ്പാദനക്ഷമത പൂർണമായും കൈവരിക്കണമെങ്കിൽ ദിവസം 100-120 ഗ്രാം ലയർ തീറ്റ നൽകേണ്ടതുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ അഴിച്ച് വിട്ട് വളർത്തുന്ന കോഴികളെ അപേക്ഷിച്ച് കൂട്ടിനുള്ളിലിട്ട് പരിപാലിക്കുന്ന കോഴികളെ വളർത്താൻ അല്പം ചിലവേറും. വീട്ടുമുറ്റത്ത് അഴിച്ച് വിട്ട് വളർത്തുന്ന കോഴികൾക്ക് ഓരോ രണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ പരമാവധി മൂന്ന് മാസത്തെ ഇടവേളയിൽ വിരയിളക്കുന്നതിനായുള്ള മരുന്നുകൾ നൽകണം. മുട്ടയിടാൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുൻപ് 15-16 ആഴ്ച പ്രായം കോഴിവസന്തക്കെതിരായ വാക്സിൻ കുത്തിവെയ്പ്പ് നൽകുകയും വേണം. {{CC|Gallus gallus domesticus}} == ഇതും കാണുക == [[കാട്ടുകോഴി]] == മറ്റ് കണ്ണികൾ == [[വർഗ്ഗം:വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കോഴികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഫാസിയാനിഡേ ജന്തുകുടുംബത്തിൽ പെട്ട പക്ഷികൾ]] ==അവലംബം== {{Reflist}} {{Bird-stub}} r6ksi63iyfhmvcl2x9inrvuw2osy8fb 0 18174 4663447 4663283 2026-09-01T03:44:09Z Vicharam 9387 4663447 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|A. R. Rahman}} {{ToDisambig|വാക്ക്=റഹ്‌മാൻ}} {{Infobox musical artist | name = '''എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ''' | image = AR Rahman.jpg | caption = 2007-ൽ എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ |background = solo_singer |birth_name = എ.എസ്. ദിലീപ്‌ കുമാർ |alias = അല്ലാ രഖാ റഹ്‌മാൻ, എ. ആർ. ആർ , മൊസാർട്ട് ഓഫ് മദ്രാസ്‌ |born = {{birth date|1966|1|6|mf=y}} |died = |origin = [[ചെന്നൈ]], [[തമിഴ്‌നാട്]], [[ഇന്ത്യ]] |instrument = [[കീബോർഡ്]],[[കോണ്ടിനം ഫിൻഗർ ബോർഡ്‌]],[[ഗിറ്റാർ]], [[പിയാനോ]], [[ഹാർമോണിയം]], [[പെർ‌ക്യൂഷൻ]], തുടങ്ങിയവ |genre = [[Film score]]<br />[[Film soundtrack|Soundtrack]]<br />[[Theatre]]<br />[[World Music]] |occupation = [[സം‌ഗീതസം‌വിധായകൻ]], [[ഗായകൻ]], [[സംഗീത നിർമാതാവ്]], [[ഉപകരണ സംഗീത വാദകൻ]] |years_active = 1980 – മുതൽ |label = കെ എം മ്യൂസിക്‌ |URL = [http://www.arrahman.com/ ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ്] }} ഒരു [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] സംഗീതസംവിധായകനാണ് '''എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ''' ([[തമിഴ്]]: ஏ.ஆர்.ரஹ்மான்).<ref>{{Cite web |url=http://entertainment.msn.com/news/article.aspx?news=353928 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-02-23 |archive-date=2014-09-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140912043337/http://entertainment.msn.com/news/article.aspx?news=353928 |url-status=dead }}</ref> ക്രോസ്ബെൽറ്റ് മണിയുടെ പെൺപട എന്ന ചിത്രത്തിനു വേണ്ടിയാണ് പതിനൊന്നാം വയസ്സിൽ സംഗീതസം‌വിധാനം നിർവഹിച്ചത്.<ref>{{Cite web |url=http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/malayalamContentView.do?pageType=Article&contentType=EDITORIAL&programId=1073752867&articleType=Music&tabId=4&contentId=4378849&BV_ID=@@@ |title=മനോരമ ഓൺലൈൻ പതിപ്പ് ,ഓഗസ്റ്റ് 18 |access-date=2008-08-18 |archive-date=2008-08-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080821032148/http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/malayalamContentView.do?pageType=Article&contentType=EDITORIAL&programId=1073752867&articleType=Music&tabId=4&contentId=4378849&BV_ID=@@@ |url-status=dead }}</ref>. 1992-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[സംഗീത് ശിവൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[യോദ്ധാ]] എന്ന മലയാളചലച്ചിത്രത്തിനാണ് സിനിമയിൽ എ.ആർ. റഹ്മാൻ ആദ്യമായി സംഗീതസംവിധാനം നിർവഹിച്ചത്. 1992-ൽ [[മണിരത്നം|മണിരത്നത്തിന്റെ]] [[റോജാ(ചലച്ചിത്രം)]] എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങളിലൂടെ സിനിമാ സംഗീതലോകത്ത്‌ ശ്രദ്ധേയനായി. ടൈം മാഗസിൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച 10 ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗാനങ്ങളിൽ ഒന്നായി റോജായിലെ ഗാനങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web |url=http://www.time.com/time/2005/100movies/0,23220,soundtracks,00.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2008-07-02 |archive-date=2010-03-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100312033139/http://www.time.com/time/2005/100movies/0,23220,soundtracks,00.html |url-status=dead }}</ref> ''[[സ്ലംഡോഗ് മില്ല്യണയർ]]'' എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതസം‌വിധാനത്തിന്‌ 2009-ലെ [[ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് പുരസ്കാരം]] എ.ആർ. റഹ്‌മാന്‌ നൽകപ്പെട്ടു <ref name="globes 1">{{cite web | title= 66th Annual Golden Globe Awards | work= IMDb | url= http://www.imdb.com/features/rto/2009/globes | accessdate= 2008 ഡിസംബർ 12 | archive-date= 2008-12-14 | archive-url= https://web.archive.org/web/20081214041722/http://www.imdb.com/features/rto/2009/globes | url-status= dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://entertainment.in.msn.com/bollywood/article.aspx?cp-documentid=1780335 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-01-12 |archive-date=2009-02-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090212040800/http://entertainment.in.msn.com/bollywood/article.aspx?cp-documentid=1780335 |url-status=dead }}</ref> ഈ ചിത്രത്തിന് തന്നെ 2009-ലെ [[അക്കാദമി അവാർഡ്|ഓസ്കാർ പുരസ്കാരവും]] ഇദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു <ref name="ibn">{{cite news|title = Rahman wins 2 Oscars, Slumdog bags 8 in all|url = http://ibnlive.in.com/news/ar-rahman-gets-2-oscars-for-slumdogs-music/86066-8.html|publisher = [[ഐ.ബി.എൻ.]]|date = [[2009]] [[ഫെബ്രുവരി 23]]|accessdate = 2009-02-25|language = ഇംഗ്ലീഷ്|archive-date = 2009-02-26|archive-url = https://web.archive.org/web/20090226145256/http://ibnlive.in.com/news/ar-rahman-gets-2-oscars-for-slumdogs-music/86066-8.html|url-status = dead}}</ref><ref name="timesofindia">{{cite news |title = Oscars: Eight on ten for 'Slumdog Millionaire'|url = http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/4173337.cms |publisher =[[Times of India]]|date = [[2009]] [[ഫെബ്രുവരി 23]]|accessdate =2009-02-25 |language =ഇംഗ്ലീഷ്}}</ref>. ഓസ്കാർ അവാർഡ് നിർണയ സമിതിയിലേക്കും റഹ്മാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു <ref>[http://mathrubhumi.com/php/newFrm.php?news_id=1237055 മാതൃഭൂമി ഓൺലൈൻ ജൂലൈ 3 2009]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. 2010-ലെ [[ഗ്രാമി പുരസ്കാരം|ഗ്രാമി]] പുരസ്കാരത്തിൽ മികച്ച ചലച്ചിത്രഗാനത്തിനും, ദൃശ്യമാദ്ധ്യമത്തിനായി നിർവ്വഹിച്ച മികച്ച ഗാനത്തിനുമുള്ള പുരസ്കാരം ഇദ്ദേഹം സം‌ഗീത സം‌വിധാനം നിർവ്വഹിച്ച [[സ്ലംഡോഗ് മില്യണയർ|സ്ലം ഡോഗ് മില്യയണറിലെ]] ''ജയ് ഹോ'' എന്ന ഗാനം നേടി<ref name=AFP>{{cite web|title=India's A.R. Rahman strikes Grammys gold|publisher=[[Agence France-Presse]]|year=2010|url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hGgeRMlZ8ASQ9a-5v5AnbvmL0K9Q|accessdate=2010-02-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100204030253/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hGgeRMlZ8ASQ9a-5v5AnbvmL0K9Q|archivedate=2010-02-04|url-status=live}}</ref>. സം‌ഗീത രംഗത്തെ സം‌ഭാവനകൾ പരിഗണിച്ച് ഇന്ത്യയിലെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ സിവിലിയൻ ബഹുമതിയായ പത്മഭൂഷൺ പുരസ്കാരവും റഹ്മാന്‌ ഭാരത സർക്കാർ നൽകുകയുണ്ടായി<ref>{{cite press release |title=This Year's Padma Awards announced |url=http://www.pib.nic.in/release/release.asp?relid=57307 |publisher=[[Ministry of Home Affairs (India)|Ministry of Home Affairs]] |date=2010 January 25 |accessdate=2010 January 25}}</ref>. ==ആദ്യകാല ജീവിതവും സ്വാധീനിച്ച ഘടകങ്ങളും== [[മലയാളം]], [[തമിഴ്]] [[ചലച്ചിത്രം|ചലച്ചിത്രങ്ങൾക്ക്]] സംഗിതം നൽകിയിരുന്ന [[ആർ.കെ.ശേഖർ|ആർ.കെ.ശേഖറിന്റെ]] മകനായി 1967ജനുവരി 6 ന്‌ [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്‌നാട്ടിലെ]] [[മദ്രാസ്|മദ്രാസിൽ]] (ഇപ്പോഴത്തെ [[ചെന്നൈ|ചെന്നൈയിൽ]]) ജനിച്ചു.<ref>{{cite web|url=https://scroll.in/article/699665/why-i-converted-the-transformation-of-dilip-kumar-into-ar-rahman|title=Why I converted: The transformation of Dilip Kumar into AR Rahman}}</ref> ബാല്യകാലത്തുതന്നെ കീബോർഡ് വായിച്ചുകൊണ്ട് റഹ്‌മാൻ തന്റെ അച്ഛനെ റെക്കോർഡിങ് സ്റ്റുഡിയോയിൽ സഹായിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്‌ ഒൻപത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ പിതാവ് മരിക്കുകയുണ്ടായി. പിന്നീട് നിത്യജീവിതത്തിലെ വരുമാനത്തിന്‌ വേണ്ടി പിതാവിന്റെ സംഗിതോപകരണങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് നൽകിയാണ്‌ കുടുംബം കഴിഞ്ഞത്.<ref name="Early life">{{cite web|title=Rahman's childhood|url=http://www.hindilyrics.net/profiles/a-r-rahman.html|publisher=hindilyrics.net|accessdate=19 April 2011|archive-date=2011-09-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20110902225131/http://www.hindilyrics.net/profiles/a-r-rahman.html|url-status=dead}}</ref> തുടർന്ന് അമ്മയായ കരീമയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ വളർന്ന റഹ്‌മാൻ, <ref name="Interview with Times">{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/23791015.cms|title=A R Rahman: In tune with life|work=[[The Times of India]]|date=30 September 2002|accessdate=5 April 2011}}</ref> [[പത്മ ശേഷാദ്രി ബാല ഭവൻ|പത്മ ശേഷാദ്രി ബാല ഭവനിൽ]] പഠിക്കുന്ന സമയത്ത് വരുമാനത്തിനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരികയും ഇതിന്റെ ഫലമായി ക്ലാസ്സുകൾ നഷ്ടപ്പെടുകയും പരീക്ഷകളിൽ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഇതിനെത്തുടർന്ന് സ്കൂളിലെ പ്രിൻസിപ്പാളായിരുന്ന [[രാജലക്ഷ്മി പാർത്ഥസാരഥി]], റഹ്‌മാനെയും അമ്മയെയും ശകാരിക്കുകയും പഠനകാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് പറയുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ അടുത്തവർഷം റഹ്‌മാൻ, എം.സി.എൻ എന്ന മറ്റൊരു സ്കൂളിൽ പഠനം തുടർന്നു. <ref name="Trilok2018">{{cite book|author=Krishna Trilok|title=Notes of a Dream: The Authorized Biography of A.R. Rahman|url=https://books.google.com/books?id=na5qDwAAQBAJ&pg=PT67|accessdate=7 October 2018|date=18 September 2018|publisher=Penguin Random House India Private Limited|isbn=978-93-5305-196-9|pages=67–68}}</ref> തുടർന്ന് സംഗീതത്തിലുള്ള അഭിരുചി കാരണം റഹ്‌മാന് [[മദ്രാസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ കോളേജ് ഹയർ സെക്കന്ററി സ്കൂൾ|മദ്രാസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ കോളേജ് ഹയർ സെക്കന്ററി സ്കൂളിൽ]] അഡ്‌മിഷൻ ലഭിച്ചു. ഈ സ്കൂളിൽ വച്ച് [[ജിം സത്യ|ജിം സത്യയെപ്പോലെയുള്ള]] സഹപാഠികളോടൊപ്പം ചേർന്ന് അവിടെയുള്ള സംഗീത ബാന്റിൽ ചേരുകയുണ്ടായി. <ref name="Mathai2009">{{cite book|author=Kamini Mathai|title=A.R. Rahman: The Musical Storm|url=https://books.google.com/books?id=gfCTmjEAChIC&pg=PA39|accessdate=7 October 2018|year=2009|publisher=Penguin Books India|isbn=978-0-670-08371-8|page=39}}</ref> എന്നാൽ പിന്നീട് സംഗീതമേഖലയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വർധിച്ചപ്പോൾ പഠനവും സംഗീതവും ഒരേപോലെ മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയാതെ വരികയും ഒടുവിൽ പഠനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>{{cite book|author=Krishna Trilok|title=Notes of a Dream: The Authorized Biography of A.R. Rahman|url=https://books.google.com/books?id=na5qDwAAQBAJ&pg=PT67|accessdate=7 October 2018|date=18 September 2018|publisher=Penguin Random House India Private Limited|isbn=978-93-5305-196-9|pages=67–}}</ref><ref>{{cite web | url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/6709112.cms? | title=Star-studded 175th b'day for MCC school | publisher=[[The Times of India]] | date=7 October 2010 | accessdate=7 October 2018}}</ref> ഇക്കാലത്ത് [[ശിവമണി]], [[ജോൺ അന്തോണി]], [[രാജ]] തുടങ്ങിയ ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം "[[റൂട്ട്സ്]]" പോലെയുള്ള സംഗീത [[ട്രൂപ്പ്|ട്രൂപ്പുകളിൽ]] കീബോർഡ് വായനക്കാരനായും ബാൻഡുകൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിലും അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു.<ref name="ARR bio">{{cite web|title=Biography|url=http://www.hummaa.com/music/artist/A+R+Rahman/24|publisher=hummaa.com|accessdate=20 April 2011|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110615223846/http://www.hummaa.com/music/artist/A+R+Rahman/24|archivedate=15 June 2011|df=dmy-all}}</ref> കൂടാതെ ചെന്നൈ ആസ്ഥാനമായ "നെമിസിസ് അവെന്യു" എന്ന റോക്ക് ഗ്രൂപ്പും റഹ്‌മാൻ സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Ganti|first=T.|title=Bollywood: A Guidebook to Popular Hindi Cinema|page= 112|isbn=0-415-28854-1}}</ref> [[കീബോർഡ്]], [[പിയാനോ]], [[സിന്തസൈസർ]], [[ഹാർമോണിയം]], [[ഗിറ്റാർ]] തുടങ്ങിയ ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുണ്ടായിരുന്ന റഹ്‌മാൻ, കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നത് സിന്തസൈസറിനെയായിരുന്നു. ഇതിനെപറ്റി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് "സംഗീതത്തിന്റേയും സാങ്കേതികതയുടേയും ഉത്തമ ഒത്തുചേരലാണിത്" എന്നായിരുന്നു. <ref>{{cite web|title=The Secret behind the Allure of A. R. Rahman|url=http://www.khabar.com/magazine/entertainment/the_secret_behind_the_allure_of_a._r._rahman.aspx|publisher=Khabar|accessdate=12 March 2014|archive-date=2014-03-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20140312213246/http://www.khabar.com/magazine/entertainment/the_secret_behind_the_allure_of_a._r._rahman.aspx|url-status=dead}}</ref> [[മാസ്റ്റർ ധനരാജ്|മാസ്റ്റർ ധനരാജിന്റെ]] കീഴിലായിരുന്നു ആദ്യകാല പരിശീലനം നടത്തിയിരുന്നത്. <ref>{{cite web|title=Training under dhanraj master|url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/gallery/Events/22528.html|publisher=Indiaglitz.com|accessdate=20 April 2011|archive-date=2010-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20100620231004/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/gallery/events/22528.html|url-status=dead}}</ref><ref name="spotlight">{{cite web|title=Indian under spotlight |url=http://www.indiansinparis.com/blog/roots/420-arrahman |publisher=indiansinparis.com |accessdate=20 April 2011 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120322232419/http://www.indiansinparis.com/blog/roots/420-arrahman |archivedate=22 March 2012 }}</ref> തന്റെ 11-ാം വയസ്സിൽ റഹ്‌മാൻ, മലയാള ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനും ആർ.കെ. ശേഖറിന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തുമായ [[എം.കെ. അർജ്ജുനൻ|എം.കെ. അർജുനൻ മാസ്റ്ററിന്റെ]] ഓർക്കസ്ട്രയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയുണ്ടായി. <ref name="MK Arjunan">{{cite web|title=Film fraternity hails Rahman, Pookutty for win|work=The Indian Express|location=India|url=http://www.indianexpress.com/news/film-fraternity-hails-rahman-pookutty-for-win/427046/0|date=23 February 2009|accessdate=23 February 2009}}</ref> അക്കാലത്ത് [[ഇളയരാജ|ഇളയരാജയടക്കം]] നിരവധി സംഗീതഞ്ജർ റഹ്‌മാന്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അച്ഛന്റെ സംഗീതോപകരണങ്ങൾ വാടകയ്ക്കെടുത്തിരുന്നു. <ref name="spotlight" /> പിന്നീട് [[എം.എസ്. വിശ്വനാഥൻ|എം.എസ്. വിശ്വനാഥന്റെ]] ഓർക്കസ്ട്രയിൽ അംഗമായി. [[സാക്കിർ ഹുസൈൻ|സാക്കിർ ഹുസൈൻ‌]], [[കുന്നക്കുടി വൈദ്യനാഥൻ]], [[എൽ. ശങ്കർ]] എന്നിവരുടെ കൂടെയും പല സ്ഥലങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ച് സംഗീതം അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ശേഷം [[ലണ്ടൻ|ലണ്ടനിലെ]] [[ട്രിനിറ്റി സംഗീത കോളേജ്|ട്രിനിറ്റി സംഗീത കോളേജിൽ]] സ്കോളർഷിപ്പ് ലഭിക്കുകയും അവിടെ പാശ്ചാത്യ ക്ലാസിക്ക് സംഗീതത്തിൽ ബിരുദം നേടുകയും ചെയ്തു. <ref name="Interview with Times" /> [[മദ്രാസ്|മദ്രാസിൽ]] പഠിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ സ്കൂളിൽ നിന്നും [[പാശ്ചാത്യസംഗീതം|പാശ്ചാത്യ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതത്തിൽ]] ഡിപ്ലോമ കരസ്ഥമാക്കുകയുണ്ടായി. <ref name="WaPost.">{{Cite news|author=Wax, Emily|title='Slumdog' Composer's Crescendo of a Career|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/02/18/AR2009021803790.html|date=9 February 2009|accessdate=8 November 2010|work=[[The Washington Post]]}}</ref> 1984 - ൽ സഹോദരി രോഗബാധിതയായ സമയത്താണ് [[ഖാദിരിയ്യ]] [[ത്വരീഖത്ത്|ത്വരീഖത്തിനെക്കുറിച്ച്]] റഹ്‌മാൻ അടുത്തറിയുന്നത്. <ref name="dwan">{{cite news|title=How AS Dileep Kumar converted to Islam to become AR Rahman |url=http://www.dawn.com/news/1157419|publisher=[[Dawn (newspaper)|Dawn]]}}</ref><ref>{{cite web|url=http://gopalhome.tripod.com/arrbio.html|title=The Complete Biography of A.R.Rahman|access-date=2018-11-17|archive-date=2014-06-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20140615145414/http://gopalhome.tripod.com/arrbio.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|url=http://photogallery.indiatimes.com/celebs/music/ar-rahman-turns-47/articleshow/17900921.cms|title=AR Rahman turns 47|accessdate=21 January 2017|publisher=The Times of India Music|ref=Born in a musically Mudaliar affluent Tamil family}}</ref> 1989 - ൽ തന്റെ 23-ാമത്തെ വയസ്സിൽ റഹ്‌മാനും കുടുംബാംഗങ്ങളും [[ഇസ്ലാം മതം]] സ്വീകരിക്കുകയും അല്ലാരഖാ റഹ്‌മാൻ എന്ന് പേര് മാറ്റുകയും ചെയ്തു. <ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=Nu1BCwAAQBAJ&pg=PT62&lpg=PT62&q=We%20had%20Hindu%20religious%20images%20on%20the%20walls%20of%20the%20Habibullah%20Road|title=A.R. Rahman: The Spirit of Music|last=Kabir|first=Nasreen Munni|publisher=Om Books International|year=|isbn=9789380070148|location=|pages=|accessdate=11 March 2016|via=}}</ref><ref name="talkasia" /><ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/news/national/time-for-ar-rahmans-ghar-wapsi-says-vhp/article7659524.ece#comments|title=Time for A.R. Rahman’s ‘ghar wapsi’, says VHP|date=16 September 2015|accessdate=11 March 2016|publisher=The Hindu}}</ref><ref name="Interview with Times" /><ref name="Rahmanrs" /> ==ചലച്ചിത്ര ജീവിതം== ===ശബ്ദട്രാക്കുകൾ=== [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] വിവിധ [[ടെലിവിഷൻ]] ചാനലുകൾക്കു വേണ്ടിയും പരസ്യങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും [[പശ്ചാത്തലസംഗീതം|പശ്ചാത്തലസംഗീതസംവിധാനം]] നിർവഹിച്ചുകൊണ്ടാണ് എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ ചലച്ചിത്രമേഖലയിലേക്ക് കടന്നുവന്നത്. 1987 - ൽ അന്നത്തെ പ്രശസ്തരായ [[വാച്ച്]] നിർമ്മാക്കളായിരുന്ന, [[ഹൈദരാബാദ്|ഹൈദരാബാദ് സർക്കാരിന്]] കീഴിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന അൽവൈൻ കമ്പനിയുടെ വാച്ചുകളുടെ പരസ്യത്തിന് പശ്ചാത്തലസംഗീതം നിർവഹിച്ചു. <ref>{{cite web|title=A.R.Rahaman - Career|url=http://www.arrahman.com/biography.aspx|website=A. R. Rahman - Official website|publisher=A. R. Rahman|accessdate=6 May 2016|archive-date=2016-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20160925175117/http://www.arrahman.com/biography.aspx|url-status=dead}}</ref> കൂടാതെ വിഖ്യാത പാശ്ചാത്യ സംഗീതകാരനായിരുന്ന [[മൊസാർട്ട്|മൊസാർട്ടിന്റെ]] 25-ാം സിംഫണിയെ ആസ്പദമാക്കിക്കൊണ്ട് കമ്പോസ് ചെയ്ത [[ടൈറ്റൻ|ടൈറ്റൻ വാച്ചിന്റെ]] പരസ്യത്തിലെ പശ്ചാത്തലസംഗീതവും അതിവേഗത്തിൽ പ്രശസ്തമാവുകയുണ്ടായി. <ref name="sudhishkamath">{{cite web|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/look-whats-brewing/article4348055.ece|title=Look what's brewing|author=Sudhish Kamath|work=The Hindu}}</ref><ref name="thehindu.com">{{cite web|url=http://www.thehindu.com/profile/author/rajiv-menon/|title=The Hindu: Breaking News, India News, Elections, Bollywood, Cricket, Video, Latest News & Live Updates|work=The Hindu}}</ref><ref name="auto">{{cite web |url=http://www.hindu.com/2006/05/05/stories/2006050502280200.htm |title=Tamil Nadu / Chennai News : Study at Rajiv Menon's institute |publisher=The Hindu |date=5 May 2006 |accessdate=4 February 2012 |archive-date=2009-12-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091216035609/http://www.hindu.com/2006/05/05/stories/2006050502280200.htm |url-status=dead }}</ref>[[File:AR Rahman Shashi Gopal.jpg|thumb|left|alt=Two smiling men holding a record award|Rahman (left) receiving a platinum award at the MagnaSound Awards; MagnaSound released his first film soundtrack, ''[[Roja]]'', in 1992.|261x261px]] 1992 - ൽ തന്റെ പുതിയ ചലച്ചിത്രമായ [[റോജാ(ചലച്ചിത്രം)|റോജയിലെ]] ഗാനങ്ങളും പശ്ചാത്തലസംഗീതവും ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനായി [[തമിഴ്‌ചലച്ചിത്രം|തമിഴ് ചലച്ചിത്ര]] [[സംവിധായകൻ]] [[മണിരത്നം]], എ.ആർ. റഹ്‌മാനെ സമീപിച്ചു. <ref name="internationalrahman"/><ref>{{Cite journal|last=Purie|first=Aroon|title=A.R. Rahman: Prodigious Debut|volume=29|issue=1–6|year=1994|page=153|work=India Today|publisher=Living Media}}</ref> തന്റെ വീട്ടിന്റെ ഒരു ഭാഗത്താണ് 1992 - ൽ റഹ്‌മാൻ സ്വന്തമായി [[പഞ്ചത്താൻ റെക്കോർഡ് ഇൻ]] എന്ന പേരിലുള്ള ഒരു [[റെക്കോർഡിങ് - മിക്സിങ്ങ് സ്റ്റുഡിയോ]] ആരംഭിക്കുന്നത്. പിന്നീട് ഈ സ്റ്റുഡിയോ, [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെത്തന്നെ]] ഏറ്റവും മികച്ചതും ആധുനികവുമായ റെക്കോർഡിങ് സ്റ്റുഡിയോയായി മാറുകയുണ്ടായി. <ref name="internationalrahman">{{Cite journal|last=Eur|first=Andy Gregory|title=The International Who's Who in Popular Music 2002|pages=419–420}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.apple.com/logicstudio/in-action/arrahman|title=An Interview with A.R. Rahman|publisher=Apple Inc.|accessdate=24 January 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110208030704/http://www.apple.com/logicstudio/in-action/arrahman|archivedate=8 February 2011}}</ref> [[റോജാ(ചലച്ചിത്രം)|റോജയ്ക്കു]] ശേഷം ആ ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ ഛായാഗ്രാഹകനായിരുന്ന [[സന്തോഷ് ശിവൻ]], തന്റെ സഹോദരനായ [[സംഗീത് ശിവൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[യോദ്ധാ|യോദ്ധ]] എന്ന മലയാള ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീത സംവിധാനം നിർവ്വഹിക്കുന്നതിനായി എ.ആർ. റഹ്‌മാനുമായി കരാറൊപ്പിട്ടു. 1992 സെപ്റ്റംബറിൽ റിലീസ് ചെയ്ത ഈ ചലച്ചിത്രത്തിൽ [[മോഹൻലാൽ]] ആയിരുന്നു കേന്ദ്രകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചത്. തൊട്ടടുത്ത വർഷം, റോജയിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് [[മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം]] റഹ്‌മാന് ലഭിച്ചു. റോജയുടെ തമിഴ് പതിപ്പിന്റെയും [[ഹിന്ദി|ഹിന്ദിയിൽ]] ഡബ്ബ് ചെയ്ത് പുറത്തിറങ്ങിയ പതിപ്പിന്റെയും സംഗീതം വളരെയധികം പ്രശസ്തമാവുകയുണ്ടായി. [[മിന്മിനി]] ആലപിച്ച, ഈ ചലച്ചിത്രത്തിലെ [[ചിന്ന ചിന്ന ആസൈ]] എന്ന ഗാനം ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. തുടർന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങളെല്ലാം നിരൂപകരുടെ പ്രശംസ നേടുകയും ചെയ്തു. [[മണിരത്നം]] സംവിധാനം ചെയ്ത രാഷ്ട്രീയ ചലച്ചിത്രമായ [[ബോംബെ (ചലച്ചിത്രം)|ബോംബെ]], [[പ്രഭുദേവ]] കേന്ദ്രകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച [[കാതലൻ]], [[തിരുടാ തിരുടാ]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ സംഗീതവും പശ്ചാത്തലസംഗീതവും വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രശസ്തമാവുകയുണ്ടായി. കൂടാതെ തമിഴ് ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനായ [[എസ്. ഷങ്കർ]] ആദ്യമായി സംവിധാനം ചെയ്ത [[ജെന്റിൽമാൻ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങളും ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. ഈ ചലച്ചിത്രത്തിലെ [[ചിക്ക് ബുക്ക് റെയിലേ]] എന്ന ഗാനം വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. <ref>{{cite news|author=Culshaw, Peter|title=Interview with AR Rahman, the composer behind the Slumdog Millionaire soundtrack|date=6 February 2009|work=[[The Daily Telegraph|The Telegraph]]|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/film/4535090/Interview-with-AR-Rahman-the-composer-behind-the-Slumdog-Millionaire-soundtrack.html|accessdate=24 February 2011|location=London}}</ref><ref>{{Cite journal|title=Work of the magic and other musicians|work=[[Global Rhythm]]|volume=11|issue=7–12|issn=1553-9814|oclc=50137257|year=1995|page= 11|publisher=World Marketing Inc |quote=His first assignment was to write the music for Ratman's film, Roja. Subsequent films that established AR Rahman as the genius of Tamil film music included Pudhiya Mugam with director Suresh Menon and Gentleman with Shankar|location=New York}}</ref><ref>{{Cite book|title=Continuum encyclopedia of popular music of the world|author=John Shepherd|year=2005|publisher=Continuum|location=London/New York|volume=3–7|isbn= 0-8264-6321-5|id={{ISBN|978-0-8264-6321-0}}, {{ISBN|0-8264-6322-3}}, {{ISBN|978-0-8264-6322-7}}, {{ISBN|0-8264-7436-5}}, {{ISBN|978-0-8264-7436-0}}|pages=80–81|oclc=444486924|quote=Music directors such as AR Rahman and [[Karthik Raja]] produce film scores that are more eclectic, incorporating rap, jazz, reggae, hard rock and fast dance beats ( as, for example, for Duet [1994], Kadhalan [1994] and Bombay [1995]).}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Purie|first=Aroon|title=A.R. Rahman: Music The New Wave|volume=20|issue=1–6|year=1995|page=11|work=India Today|publisher=Living Media}}</ref> സംവിധായകനായ [[പി. ഭാരതിരാജ|പി. ഭാരതിരാജയോടൊപ്പം]] [[കിഴക്കു ചീമയിലെ]], [[കറുത്തമ്മ]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളിൽ റഹ്‌മാൻ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്‌നാട്ടിലെ]] [[ഗ്രാമം|ഗ്രാമങ്ങളിലെ]] [[നാടോടി സംഗീതം|നാടോടി സംഗീതത്തോട്]] സാമ്യമുള്ളവയായിരുന്നു ഈ ചലച്ചിത്രങ്ങൾക്കുവേണ്ടി റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ഗാനങ്ങൾ. കൂടാതെ ''ഇയക്കുണർ ശിഖരം'' എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന [[കെ. ബാലചന്ദർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഡ്യുയറ്റ്]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലും സംഗീതസംവിധായകനായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite book| title=Indian cinema : ebbs and tides| author=K. Naresh Kumar| year=1995| publisher=Har-Anand Publications|location=New Delhi|volume=26–27|isbn= 978-81-241-0344-9|page=135|oclc=33444588}}</ref><ref>{{Cite journal| title=The saxophone symposium : journal of the North American Saxophone Alliance| author=World Saxophone Congress. North American Saxophone Alliance| year=2001| publisher=North American Saxophone Alliance|location=Greenville|volume=26–27|issn= 0271-3705|pages=78–85|oclc=5190155|quote=The famous South Indian film music director AR Rahman invited [ [[Kadri Gopalnath]] ] to work on the music for a major South Indian film. Rahman, a new music director, writes music that brings a more cosmopolitan feel to Indian cinema, and he was open to&nbsp;...}}</ref> 1995 - ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഇന്ദിര]], [[മിസ്റ്റർ റോമിയോ]], [[ലൗ ബേർഡ്സ്]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളും ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. <ref>{{Cite journal| last =Purie| first =Aroon|title= Music love birds|volume=21|issue=1–6|year=1996|page= 195|work=[[India Today]]|publisher=[[Living Media]] |quote=AR Rahman's latest offering is a heavy dose of synthesiser and percussion sprinkled with rap. "No Problem" by [[Apache Indian]] is the selling point.|issn=0254-8399|oclc=2675526|postscript =<!--None-->}}</ref><ref>{{Cite book | title=Pop Culture India!: Media, Arts and Lifestyle| last=Kasbekar|first=Asha| year=2006| publisher=ABC-CLIO| url=https://books.google.com/?id=Sv7Uk0UcdM8C&pg=PA215|isbn= 978-1-85109-636-7|page=215|quote=Songs play as important a part in South Indian films and some South Indian music directors such as A. R. Rehman and Ilyaraja have an enthusiastic national and even international following}}</ref><ref>{{Cite book | last =Chaudhuri | first =S.|title= Contemporary World Cinema: Europe, the Middle East, East Asia and South Asia|chapter=Cinema of South India and Sri Lanka|page= 149|quote=Now the South is believed to excel the North in many respects, including its colour labs, state of the art digital technology and sound processing facilities (which have improved the dubbing of Tamil and other South Indian languages into Hindi since the 1970s).}}</ref> [[രജനീകാന്ത്]] കേന്ദ്രകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച [[മുത്തു]] എന്ന ചലച്ചിത്രം [[ജപ്പാൻ|ജപ്പാനിൽ]] വളരെ വലിയ പ്രദർശനവിജയം നേടിയതോടെ എ.ആർ. റഹ്‌മാന്റെ ഗാനങ്ങൾക്ക് [[ജപ്പാൻ|ജപ്പാനിലും]] വലിയ ജനപ്രീതി ലഭിക്കുകയുണ്ടായി. <ref name="muthunoborderss">{{cite web|author=Prasad, Ayappa |title=Films don't believe in borders |work=[[Screen (magazine)|Screen]] |url=http://www.screenindia.com/old/fullstory.php?content_id=5670 |year=2003 |accessdate=15 November 2008 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081218060205/http://www.screenindia.com/old/fullstory.php?content_id=5670 |archivedate=18 December 2008 }}</ref> [[പാശ്ചാത്യസംഗീതം|പാശ്ചാത്യ സംഗീതവും]], [[കർണ്ണാടകസംഗീതം|കർണ്ണാടക സംഗീതവും]] [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്‌നാട്ടിലെ]] [[നാടോടി സംഗീതം|നാടോടി സംഗീത]] പാരമ്പര്യവും, [[റോക്ക് (സംഗീതം)|റോക്ക് സംഗീതവും]] ഒരേപോലെ പ്രയോഗിക്കാനുള്ള റഹ്‌മാന്റെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം തൊണ്ണൂറുകളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഗാനങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നതിന് കാരണമായിത്തീർന്നു. <ref>{{Cite journal | last =Purie | first =Aroon|title= A. R. Rahman: Music The New Wave|volume=20|issue=1–6|year=1995|page= 11|work=[[India Today]]|publisher=[[Living Media]] |quote=Now, two years later, AR Rahman looks like he is here to stay, with his digitalised sound based on pop-rock and reggae and fused with traditional Indian – mainly Carnatic – folk idioms. The supreme irony: he used to play keyboards in&nbsp;... |postscript =<!--None-->}}</ref><ref>{{Cite journal | last =Ramaswamy | first =V.|title= Historical Dictionary of the Tamils|page= 199}}</ref><ref>{{Cite book | last =Chaudhuri | first =S.|title= Contemporary World Cinema: Europe, the Middle East, East Asia and South Asia|chapter=Cinema of South India and Sri Lanka|page= 149|quote=Southern filmmakers like [[Mani Ratnam]], [[Ram Gopal Varma]] and [[Priyadarshan]] have altered the profile of Indian 'national' cinema. So too have southern specialists&nbsp;... cinematographers [[Santosh Sivan]], [[P. C. Sreeram]] and music composer A. R. Rahman who formed a highly successful team with Ratnam and have all attained star status in their own right}}</ref><ref>{{Cite book | last =Brégeat | first =Raïssa|title= Indomania: le cinéma indien des origines à nos jours|page= 133|quote=AR Rahman (Roja, Bombay), entre autres, exigent aujourd'hui les cachets les plus gros jamais payés à un directeur musical |publisher=Cinémathèque française|language=fr|location=Paris |isbn= 978-2-900596-14-2|year=1995| postscript =<!--None-->}}</ref> 1995 - ൽ [[മണിരത്നം]] സംവിധാനം ചെയ്ത് പുറത്തിറങ്ങിയ [[ബോംബെ (ചലച്ചിത്രം)|ബോംബെ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ ശബ്ദട്രാക്കിന്റെ 15 മില്യൺ കോപ്പികൾ ലോകവ്യാപകമായി വിറ്റഴിക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി. <ref name="sbs">{{cite news|title=The "Mozart of Madras" AR Rahman is Performing LIVE in Australia|url=https://www.sbs.com.au/yourlanguage/hindi/en/audiotrack/mozart-madras-ar-rahman-performing-live-australia|agency=[[SBS (Australian TV channel)|SBS]]|date=14 February 2017|language=en}}</ref><ref name="release">{{cite web | author=Das Gupta, Surajeet|author2=Sen, Soumik|title=Composing a winning score| work=[[Rediff.com|Rediff]]| url=http://www.rediff.com/money/2002/sep/21bizsp.htm| accessdate=15 November 2008| archiveurl= https://web.archive.org/web/20081015040951/http://www.rediff.com/money/2002/sep/21bizsp.htm| archivedate= 15 October 2008|url-status=live}}</ref> കൂടാതെ ഈ ചലച്ചിത്രത്തിൽ ഉപയോഗിച്ച [[ബോംബെ തീം]] പിന്നീട് റഹ്‌മാൻ തന്നെ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച, [[ദീപ മേഹ്ത|ദീപ മേത്തയുടെ]] [[ഫയർ (ചലച്ചിത്രം)|ഫയർ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലും ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു. 2002 - ലി‍ പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഡിവൈൻ ഇന്റർവെൻഷൻ]] എന്ന [[പലസ്തീൻ|പലസ്തീനിയൻ]] ചലച്ചിത്രത്തിലും 2005 - ൽ [[നിക്കോളാസ് കേജ്]] സംവിധാനം ചെയ്ത് പുറത്തിറങ്ങിയ [[ലോഡ് ഓഫ് വാർ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലും ഈ തീം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[രാം ഗോപാൽ വർമ്മ]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[രംഗീല|രംഗീല]] ആയിരുന്നു എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ആദ്യത്തെ [[ബോളിവുഡ്|ബോളിവുഡ് ചലച്ചിത്രം]]. <ref>{{Cite journal | last =Purie | first =Aroon|title= French Connection|volume=20|issue=13–18|year=1995|page= 156|work=India Today|publisher=[[Living Media]]}}</ref> തുടർന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയ [[ദിൽ സേ|ദിൽ സേ..]], [[താൾ]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങളും ജനപ്രീതിയാർജിക്കുകയുണ്ടായി. <ref name="understandingaf">{{Cite book | last =Stafford | first =Roy|title=Understanding Audiences and the Film Industry | year =2007 | url =https://archive.org/details/understandingaud0000staf |page= [https://archive.org/details/understandingaud0000staf/page/27 27]|isbn=978-1-84457-141-3|publisher=British Film Institute|location=London}}</ref><ref>{{Cite book | title=The Garland Encyclopedia of World Music| last=Arnold|first=Alison| year=2000| page=540| publisher=Taylor & Francis| url=https://books.google.com/?id=ZOlNv8MAXIEC&pg=RA2-PA555|chapter=Film music in the late Twentieth century|isbn= 978-0-8240-4946-1|quote=The recent success of the Tamil film music director A. R. Rehman in achieving widespread popularity in the world of Hindi film music is now possibly opening doors to new South-North relationships and collaborations}}</ref> [[ദിൽ സേ|ദിൽ സേയിലെ]] [[ഛയ്യ ഛയ്യാ]] എന്ന ഗാനവും [[നേതാജി സുഭാഷ് ചന്ദ്ര ബോസ്|നേതാജി സുഭാഷ് ചന്ദ്ര ബോസ്: ദ ഫൊർഗോട്ടൻ ഹീറോ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ സിക്ര് എന്ന ഗാനവും (ഈ ഗാനത്തിന് വിപുലമായ [[ഓർക്കസ്ട്ര|ഓർക്കസ്ട്രയും]] [[കോറസ്|കോറസ് സംഘവും]] ഉപയോഗപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്) സൂഫി സംഗീതത്തെ ആസ്പദമാക്കി ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതാണ്. <ref name="Rahmanrs">{{cite web | last=Rangan|first=Baradwaj|author2=Suhasini, Lalitha|title=AR Rahman: The Rolling Stone interview |work=Rolling Stone | url=http://baradwajrangan.wordpress.com/2008/06/07/ar-rahman-the-rolling-stone-interview/| year= 2008 | accessdate=16 November 2008}}</ref> 1997 - ൽ [[രാജീവ് മേനോൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് പുറത്തിറങ്ങിയ [[മിൻസാര കനവ്|മിൻസാര കനവു്]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ തവണ [[മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം|മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരവും]] [[മികച്ച തമിഴ് സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം|മികച്ച തമിഴ് സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരവും]] ലഭിക്കുകയുണ്ടായി. ആറ് പ്രാവശ്യം തുടർച്ചയായി എ.ആർ. റഹ്‌മാന് [[ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം]] ലഭിച്ചിരുന്നു. ഇതിനെത്തുടർന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയ [[സംഗമം]], [[ഇരുവർ]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. ഈ ചലച്ചിത്രങ്ങളിൽ [[കർണ്ണാടകസംഗീതം|കർണ്ണാട സംഗീതവും]], ഒപ്പം [[വീണ|വീണയും]] [[ഗിറ്റാർ|റോക്ക് ഗിറ്റാറും]] [[ജാസ്|ജാസുമായിരുന്നു]] പ്രധാനമായും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. <ref name="archat98">{{cite web | title=The A R Rahman Chat| work=[[Rediff.com|Rediff on the Net]]|publisher=Rediff| url=http://www.rediff.com/chat/rahmchat.htm| date=17 August 1998| accessdate=6 December 2008| archiveurl= https://web.archive.org/web/20081216150459/http://www.rediff.com/chat/rahmchat.htm| archivedate= 16 December 2008|url-status=live}}</ref> 2000 - ൽ [[രാജീവ് മേനോൻ|രാജീവ് മേനോനിന്റെ]] [[കണ്ടുകൊണ്ടേൻ കണ്ടുകൊണ്ടേൻ]], [[അലൈപായുതേ (ചലച്ചിത്രം)|അലൈപായുതേ]], [[അശുതോഷ് ഗോവാരിക്കർ|അശുതോഷ് ഗോവാരിക്കറിന്റെ]] [[സ്വദേശ്]], [[രംഗ് ദേ ബസന്തി]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങളും റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തി. <ref>{{Cite book | title=Tamil Cinema: The Cultural Politics of India's Other Film Industry| url=https://archive.org/details/tamilcinemacultu00vela_636| last=Velayutham|first=Selvaraj| year=2008| page=[https://archive.org/details/tamilcinemacultu00vela_636/page/n22 6]}}</ref> ഇന്ത്യയിലെ പ്രശസ്തരായ കവികളായ [[ജാവേദ് അക്തർ|ജാവേദ് അഖ്‌തർ]], [[ഗുൽസാർ]], [[വൈരമുത്തു]], [[വാലി]] എന്നിവരോടൊപ്പം റഹ്‌മാൻ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[മണിരത്നം]] ([[റോജാ(ചലച്ചിത്രം)|റോജ]], [[തിരുടാ തിരുടാ]], [[ബോംബെ (ചലച്ചിത്രം)|ബോംബെ]], [[ഇരുവർ]], [[ദിൽ സേ|ദിൽ സേ..]], [[അലൈപായുതേ (ചലച്ചിത്രം)|അലൈപായുതേ]], [[കണ്ണത്തിൽ മുത്തമിട്ടാൾ|കണ്ണത്തിൽ മുത്തമിട്ടാൽ]], [[ആയുത എഴുത്ത്]], [[ഗുരു (ചലച്ചിത്രം)|ഗുരു]], [[രാവണൻ (ചലച്ചിത്രം)|രാവണൻ]], [[കടൽ(ചലച്ചിത്രം) |കടൽ]], [[ഓകെ കൺമണി]], [[കാറ്റു വെളിയിടൈ]], [[ചെക്ക ചിവന്ത വാനം]]), [[എസ്. ഷങ്കർ]] ([[ജെന്റിൽമാൻ]], [[കാതലൻ]], [[ഇന്ത്യൻ (1996-ലെ ചലച്ചിത്രം)|ഇന്ത്യൻ]], [[ജീൻസ് (ചലച്ചിത്രം)|ജീൻസ്]], [[മുതൽവൻ]], [[നായക്]], [[ബോയ്സ്]], [[ശിവാജി (തമിഴ്‌ ചലച്ചിത്രം)|ശിവാജി]], [[എന്തിരൻ]], [[ഐ (ചലച്ചിത്രം)|ഐ]], [[2.0 (ചലച്ചിത്രം)|2.0]]) എന്നിവരുടെ ചലച്ചിത്രങ്ങൾക്കുവേണ്ടി റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ശബ്ദട്രാക്കുകൾക്ക് വലിയ ജനപ്രീതി ലഭിച്ചു. <ref>{{Cite journal | last =Ganti | first =T.|title= Bollywood: A Guidebook to Popular Hindi Cinema|page= 112|quote=Rehman became a major star with his hit music in Roja followed by hit scores for Mani Ratnam's and Shankar's films in Tamil.}}</ref> 2005 - ൽ റഹ്‌മാൻ തന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള [[പഞ്ചത്താൻ റെക്കോർഡ് ഇൻ]] സ്റ്റുഡിയോ വിപുലീകരിച്ച് [[എ.എം. സ്റ്റുഡിയോസ്]] എന്ന പേരിൽ [[ചെന്നൈ|ചെന്നൈയിലെ]] [[കോടമ്പാക്കം|കോടമ്പാക്കത്ത്]] പുതിയ സ്റ്റുഡിയോ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. [[ഏഷ്യ|ഏഷ്യയിലെ]] തന്നെ പ്രശസ്തമായ സ്റ്റുഡിയോകളിലൊന്നാണ് ഇത്. <ref name="Rahmanammix">{{cite web| lcoauthors= | title= Film Composer A.R. Rahman Selects Bag End Bass Speakers| work= [[Mix (magazine)|Mix]]| url= http://mixonline.com/news/headline/bag-end-arrahman-060706/| date= 7 June 2006| accessdate= 18 November 2008| archiveurl= https://web.archive.org/web/20081216141733/http://mixonline.com/news/headline/bag-end-arrahman-060706/| archivedate= 16 December 2008|url-status=dead| df= dmy-all}}</ref><ref>{{Cite news | last =Omkar | first =Ashanti|title= Interview with A. R. Rahman|date=March 2008|issue=1|volume=1|periodical=[[The Score Magazine]]|location=Chennai| postscript =<!--None-->}}</ref> തൊട്ടടുത്ത വർഷം സ്വന്തം ഉടമസ്ഥതയിൽ [[കെഎം മ്യൂസിക്]] എന്ന പേരിലുള്ള [[മ്യൂസിക് ലേബൽ|മ്യൂസിക് ലേബലും]] റഹ്‌മാൻ സൃഷ്ടിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite news | last =Maria Verghis | first =Shana|title= A R Rahman Interview| newspaper=[[The Pioneer (Indian newspaper)|The Pioneer]] | publication-place=New Delhi| date=11 August 2006| url=http://smaramra.blogspot.com/2006/08/r-rahman-interview.html| postscript =<!--None-->}}</ref> [[സില്ലുനു ഒരു കാതൽ]] എന്ന ചലച്ചിത്രമായിരുന്നു ഈ ലേബലിനു കീഴിൽ ആദ്യമായി പുറത്തിറങ്ങിയത്. <ref>{{Cite news|url=http://www.tamilguardian.com/tg310/p7.pdf |work=[[Tamil Guardian]] |title=Cine Scope |date=19 October 2005 |page=7 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924113310/http://www.tamilguardian.com/tg310/p7.pdf |archivedate=24 September 2015 }}</ref> 2003 - ൽ [[ജാപ്പനീസ്]], [[ചൈനീസ്]] പ്രാദേശിക സംഗീതത്തെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചതിനു ശേഷം [[വാറിയേഴ്സ് ഓഫ് ഹെവൻ ആന്റ് എർത്ത്]] എന്റ മാന്ററിൻ ഭാഷാ ചലച്ചിത്രത്തിനുവേണ്ടി സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite web|url=http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2003/10/23/stories/2003102301100200.htm|title=Chinese rhapsody|date=23 October 2003|author=Savita Gautham|work=[[The Hindu]]|accessdate=5 April 2011|archive-date=2004-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20040225084151/http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2003/10/23/stories/2003102301100200.htm|url-status=dead}}</ref> തുടർന്ന് 2006 - ൽ [[വരലാറ്]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന് മികച്ച സംഗീത ആൽബത്തിനുള്ള [[ജസ്റ്റ് പ്ലെയിൻ ഫോക്ക്സ് സംഗീത പുരസ്കാരം|ജസ്റ്റ് പ്ലെയിൻ ഫോക്ക്സ് സംഗീത പുരസ്കാരവും]] ലഭിച്ചു. <ref>{{cite web|title=2009 Just Plain Folks Music Awards Album Winners|work=[[Just Plain Folks Music Organization|Just Plain Folks Music Awards]]|url=http://jpfolks.com/09albumwinners.html|year=2009|access-date=2018-11-18|archive-date=2018-10-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20181017193502/http://www.jpfolks.com/09albumwinners.html|url-status=dead}}</ref> 2007 - ൽ [[എലിസബത്ത് ദ ഗോൾഡൻ എയ്ജ്]] എന്ന [[ശേഖർ കപൂർ|ശേഖർ കപൂറിന്റെ]] ചലച്ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങളും ചിട്ടപ്പെടുത്തി. <ref>{{cite news|url=http://www.hindu.com/cp/2007/11/23/stories/2007112350030100.htm|title=Mover and Shekhar|date=23 November 2007|work=The Hindu|accessdate=5 April 2011|location=Chennai, India|archive-date=2007-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20071201082742/http://www.hindu.com/cp/2007/11/23/stories/2007112350030100.htm|url-status=dead}}</ref> 2008 - ൽ [[ജോധാ അക്ബർ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന് [[ഹോങ് കോങ് ചലച്ചിത്രോത്സവം|ഹോങ് കോങ് ചലച്ചിത്രോത്സവത്തിൽ]] മികച്ച [[സംഗീതസംവിധാനം|സംഗീതസംവിധായകനുള്ള]] നാമനിർദ്ദേശവും ലഭിച്ചിരുന്നു. <ref>{{cite web|title=Asian Film Awards 2009 |date=6 February 2009 |work=[[3rd Asian Film Awards]] |url=http://www.asianfilmawards.asia/2009/eng/nominations.php |accessdate=24 February 2011 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6QDUgk9Xn?url=http://www.asianfilmawards.asia/2009/eng/nominations.php |archivedate=10 June 2014 }}</ref><ref>{{Cite news |title= Cinemaya 1998|year=1998|page=9|issue=39–41|periodical=[[Cinemaya]]|location=New Delhi|issn=0970-8782|oclc=19234070|quote=However, the song was lifted by a whole range of well-known music directors from Bombay so much so that the original composition in Tamil by AR Rahman&nbsp;... | postscript = <!--None-->}}</ref> 2009 - ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[കപ്പിൾസ് റീട്രീറ്റ്]] ആയിരുന്നു റഹ്‌മാൻ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ആദ്യത്തെ ഹോളിവുഡ് ചലച്ചിത്രം. മികച്ച സംഗീതത്തിനുള്ള [[ബി.എം.ഐ ലണ്ടൻ പുരസ്കാരം]] ഈ ചലച്ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചു. <ref name="Broadcast Music Inc">{{cite web|url=http://www.bmi.com/photos/entry/549749|title=A.R. Rahman Picks Up BMI Film Award in London|publisher=Broadcast Music Inc.|date=2 November 2010}}</ref> 2008 - ൽ റഹ്‌മാൻ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച [[സ്ലംഡോഗ് മില്യണയർ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന് [[ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് പുരസ്കാരം|ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് പുരസ്കാരവും]] ഈ ചലച്ചിത്രത്തിലെ [[ജയ് ഹോ |ജയ് ഹോ]], [[ഓ സായാ]] എന്നീ ഗാനങ്ങൾക്ക് രണ്ട് [[ഓസ്കാർ പുരസ്കാരം|ഓസ്കാർ പുരസ്കാരങ്ങൾ]] ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ശബ്ദട്രാക്ക് അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. കൂടാതെ ഇതേ വർഷം [[ജോധാ അക്ബറിലെ]] ഗാനങ്ങൾക്ക് മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള [[ഐഫ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം|ഐഫ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരവും]] റഹ്‌മാന് ലഭിച്ചു. 2010 - ൽ [[ഗൗതം മേനോൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത പ്രണയചലച്ചിത്രമായ [[വിണ്ണൈത്താണ്ടി വരുവായാ]], [[എസ്. ഷങ്കർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[ശാസ്ത്രകഥ|ശാസ്ത്രകഥാ]] ചലച്ചിത്രമായ [[എന്തിരൻ]], [[ഡാനി ബോയൽ|ഡാനി ബോയിൽ]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[127 അവേഴ്സ്]], [[ഇംതിയാസ് അലി]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[റോക്ക്സ്റ്റാർ]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ സംഗീതസംവിധായകനായി റഹ്‌മാൻ പ്രവർത്തിക്കുകയുണ്ടായി. <ref name="Rockstar's rocking on">{{cite news|title=Rockstar's rocking on|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-10-09/news-interviews/30258301_1_rockstar-imtiaz-ali-ranbir-kapoor|accessdate=9 October 2011|newspaper=The Times of India|date=9 November 2011|archive-date=2013-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20130708223445/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-10-09/news-interviews/30258301_1_rockstar-imtiaz-ali-ranbir-kapoor|url-status=dead}}</ref> 2012 - ൽ [[ഏക് ദീവാനാ ഥാ]], [[പീപ്പിൾ ലൈക്ക് അസ്]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങളും റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തി. <ref>{{cite web |url=http://blogs.indiewire.com/theplaylist/people-like-us-soundtrack-features-a-score-by-a-r-rahman-a-liz-phair-song-20120514 |title='People Like Us' Soundtrack Features A New Liz Phair Song Penned For The Film + Poster & New Photo |work=[[indieWIRE]] |date=14 May 2012 |accessdate=17 May 2012 |archive-date=2012-05-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120518003511/http://blogs.indiewire.com/theplaylist/people-like-us-soundtrack-features-a-score-by-a-r-rahman-a-liz-phair-song-20120514 |url-status=dead }}</ref> കൂടാതെ [[യാഷ് ചോപ്ര|യാഷ് ചോപ്രയോടൊപ്പം]] ചേർന്ന് [[ജബ് തക് ബേ ജാൻ]] എന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-17/news-and-interviews/29551943_1_yash-chopra-yashji-music|title=Yash Chopra signs Rahman|work=[[Times of India]]|author=Kunal M Shah|date=17 May 2011|accessdate=11 October 2012|archive-date=2012-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20120403185321/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-17/news-and-interviews/29551943_1_yash-chopra-yashji-music|url-status=dead}}</ref> ഈ ശബ്ദട്രാക്കുകൾക്കെല്ലാം അനുകൂലമായ പ്രതികരണങ്ങളായിരുന്നു ലഭിച്ചത്. <ref>{{cite web | url=http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/musiccriticreview/id/548942 | title=Jab Tak Hai Jaan Music Review|author=Joginder Tuteja| accessdate=10 October 2012}}</ref> 2012 - ന്റെ അവസാനത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[മണിരത്നം]] ചലച്ചിത്രമായ [[കടൽ (ചലച്ചിത്രം)|കടൽ]], നിരൂപക പ്രശംസ നേടുകയും ഐട്യൂൺസിന്റെ റാങ്കിങ്ങിൽ ഒന്നാമതെത്തുകയും ചെയ്തു. <ref>{{cite web |url=http://www.123telugu.com/mnews/kadals-audio-takes-pole-position-on-itunes.html|title=Kadal's audio takes pole position on iTunes|work= 123Telugu |accessdate=19 December 2012}}</ref> 2013 - ൽ [[മരിയാൻ]], [[രാഞ്ജനാ]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും റഹ്‌മാൻ പ്രവർത്തിക്കുകയുണ്ടായി. ഈ രണ്ട് ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും [[ധനുഷ്]] ആയിരുന്നു കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നത്. <ref name="59th Idea Filmfare Awards Nominations">{{cite web|title=59th Idea Filmfare Awards Nominations|date=14 January 2014|url=http://www.filmfare.com/news/59th-idea-filmfare-awards-nominations-5138.html}}</ref><ref name="GIMA">{{cite web|title=FILM MUSIC NOMINEES |date=18 January 2014 |url=http://www.gima.co.in/2014_film_nominees.php |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140208053318/http://gima.co.in/2014_film_nominees.php |archivedate=8 February 2014 }}</ref><ref name="bas">{{cite web|title=Screen Awards 2014: The complete list of nominees|url=http://ibnlive.in.com/news/20th-annual-screen-awards-2014-the-complete-list-of-nominees/444093-8-66.html|publisher=CNN-IBN|date=8 January 2014|accessdate=8 January 2014|archive-date=2014-03-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140301031113/http://ibnlive.in.com/news/20th-annual-screen-awards-2014-the-complete-list-of-nominees/444093-8-66.html|url-status=dead}}</ref> 2013 - ൽ [[ഐട്യൂൺസ്|ഐട്യൂൺസ് ഇന്ത്യയുടെ]] മികച്ച തമിഴ് ആൽബത്തിനുള്ള പുരസ്കാരം [[മരിയാൻ|മരിയാന്]] ലഭിച്ചു. <ref>{{cite web|title=Maryan Tops iTunes List for 2013|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/Maryan-Tops-iTunes-List-for-2013/2013/12/23/article1959723.ece|publisher=New Indian Express|accessdate=12 March 2014|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304215202/http://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/Maryan-Tops-iTunes-List-for-2013/2013/12/23/article1959723.ece|url-status=dead}}</ref> 2014 - ൽ വിവിധ ഭാഷകളിലായി ആകെ 12 ചലച്ചിത്രങ്ങൾക്ക് റഹ്‌മാൻ ചലച്ചിത്രസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ചു. <ref>{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/music/2014-has-been-a-busy-year-for-me-AR-Rahman/articleshow/45689576.cms|title= 2014 has been a busy year for me: AR Rahman|publisher=The Times of India|date=31 December 2014}}</ref> [[ഇംതിയാസ് അലി]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[ഹൈവേ]] എന്ന ചലച്ചിത്രമായിരുന്നു 2014 - ൽ ആദ്യം പുറത്തിറങ്ങിയത്. തുടർന്ന് [[സൗന്ദര്യ രജനികാന്ത്|സൗന്ദര്യ രജനീകാന്ത്]] സംവിധാനം ചെയ്ത് [[രജനീകാന്ത്]] കേന്ദ്രകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച [[കോച്ചഡൈയാൻ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങളും ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. ആ വർഷത്തെ [[അക്കാദമി പുരസ്കാരം|അക്കാദമി പുരസ്കാരത്തിനുള്ള]] ആദ്യ പട്ടികയിൽ ഈ ചലച്ചിത്രം ഇടംനേടിയിരുന്നു. <ref>{{cite web|url=http://www.moviecrow.com/News/6713/ar-rahman-in-the-nomination-list-of-oscar-2014|title='AR Rahman's Kochadaiyaan in the nomination list of OSCAR'|publisher=moviecrow|date=13 December 2014}}</ref> തുടർന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയ [[മില്യൺ ഡോളർ ആം]], [[ദ ഹൺഡ്രഡ് ഫുട്ട് ജേണി]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളും [[ഓസ്കാർ പുരസ്കാരം|ഓസ്കാർ പുരസ്കാരത്തിന്]] നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. തുടർന്ന് [[വസന്തബാലൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[കാവ്യ തലൈവൻ]] എന്ന ചലച്ചിത്രവും വളരെ വലിയ ജനപ്രീതി ആർജിക്കുകയുണ്ടായി. ഇതിനു ശേഷം [[എസ്. ഷങ്കർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[ഐ (ചലച്ചിത്രം)|ഐ]], [[കെ.എസ്. രവികുമാർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[ലിംഗാ]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളും റിലീസിനു മുൻപു തന്നെ ഗാനങ്ങളാൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ട ചലച്ചിത്രങ്ങളായിരുന്നു. 2016 - ൽ [[സൂര്യ ശിവകുമാർ|സൂര്യ]] കേന്ദ്രകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച [[24 (തമിഴ് ചലച്ചിത്രം)|24]] എന്ന [[ശാസ്ത്രകഥ|ശാസ്ത്രകഥാ ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ]] ഗാനങ്ങളും റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. 2017 - ൽ തമിഴ് ചലച്ചിത്രനടനായ [[വിജയ്]] കേന്ദ്രകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച [[മെർസൽ (ചലച്ചിത്രം)|മെർസൽ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലും റഹ്‌മാൻ സംഗീതസംവിധായകനായി പ്രവർത്തിക്കുകയുണ്ടായി. ഈ ചലച്ചിത്രത്തിലെ [[ആളപ്പോരാൻ തമിഴൻ]] എന്ന ഗാനം ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി. 2017 - ൽ [[മണിരത്നം]] സംവിധാനം ചെയ്ത് പുറത്തിറങ്ങിയ [[കാറ്റു വെളിയി‍ടൈ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് [[മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം|മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരവും]] ലഭിച്ചിരുന്നു. 2018 - ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[ചെക്ക ചിവന്ത വാനം]], [[ബിയോണ്ട് ദി ക്ലൗഡ്സ്]], [[സർക്കാർ (ചലച്ചിത്രം)|സർക്കാർ]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങൾ ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി. [[എസ്. ഷങ്കർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് [[രജനീകാന്ത്]] കേന്ദ്ര കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന, 2010 - ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[എന്തിരൻ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗമായ [[2.0]] എന്ന ചലച്ചിത്രമാണ് എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ [[സംഗീതസംവിധാനം]] നിർവ്വഹിച്ച അവസാനം പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രം. ===പശ്ചാത്തല സംഗീതം=== ജനപ്രീതിയാർജിച്ച [[ശബ്ദട്രാക്ക്|ശബ്ദട്രാക്കുകളോടൊപ്പം]] തന്നെ എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ [[പശ്ചാത്തല സംഗീതം|പശ്ചാത്തല സംഗീതവും]] ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. <ref name="Biography">{{cite web|title=Biography|url=http://www.arrahman.com/biography.aspx|publisher=AR Rahman|accessdate=12 March 2014|archive-date=2016-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20160925175117/http://www.arrahman.com/biography.aspx|url-status=dead}}</ref> പല ചലച്ചിത്ര നിരൂപകരും റഹ്‌മാന്റെ പശ്ചാത്തല സംഗീതത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാറുള്ള വിപുലമായ [[ഓർക്കസ്ട്ര|ഓർക്കസ്ട്രേഷനെ]] പ്രശംസിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref name="Biography"/> [[ഗിറ്റാർ]], [[സെല്ലോ]], [[ഓടക്കുഴൽ]], [[സ്ട്രിങ്ങ്|സ്ട്രിങ്സ്]], [[കീബോർഡ്]], [[ഫിംഗർ ബോർഡ്]], [[ഹാർപ്പെജി]], [[സന്തൂർ |സന്തൂർ]], [[ഷെഹനായി|ഷഹനായി]], [[സിത്താർ]], [[മൃദംഗം]], [[വീണ]], [[തബല]] തുടങ്ങിയ [[സംഗീതോപകരണം|സംഗീത ഉപകരണങ്ങൾ]] എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിനായി [[അക്കാദമി പുരസ്കാരം]], [[ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം]] എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ റഹ്‌മാന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref name="Biography"/><ref>{{cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm0006246/awards|title=A.R. Rahman Awards IMDb}}</ref> [[റോജാ(ചലച്ചിത്രം)|റോജ]], [[ബോംബെ (ചലച്ചിത്രം)|ബോംബെ]], [[ഇരുവർ]], [[മിൻസാര കനവ്]], [[ദിൽ സേ|ദിൽ സേ..]], [[താൾ (ചലച്ചിത്രം)|താൾ]], [[ലഗാൻ]], [[ദ ലെജെന്റ് ഓഫ് ഭഗത് സിങ്]], [[സ്വദേശ്]], [[രംഗ് ദേ ബസന്തി]], [[നേതാജി സുഭാഷ് ചന്ദ്ര ബോസ് ദ ഫൊർഗോട്ടൻ ഹീറോ]], [[ഗുരു (2007-ലെ ചലച്ചിത്രം)|ഗുരു]], [[ജോധാ അക്ബർ]], [[രാവണൻ (തമിഴ്‌ചലച്ചിത്രം)|രാവണൻ]], [[വിണ്ണൈത്താണ്ടി വരുവായാ]], [[റോക്ക്സ്റ്റാർ|റോക്ക്സ്റ്റാർ]], [[എന്തിരൻ]], [[കടൽ (ചലച്ചിത്രം)|കടൽ]], [[കോച്ചഡൈയാൻ]], [[ഐ (ചലച്ചിത്രം)|ഐ]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങൾക്കുവേണ്ടി റഹ്‌മാൻ തയ്യാറാക്കിയ പശ്ചാത്തല സംഗീതങ്ങൾ വളരെ വലിയ പ്രശസ്തിയും ജനപ്രീതിയും നേടിയവയായിരുന്നു. കൂടാതെ [[വാറിയേഴ്സ് ഓഫ് ഹെവൻ ആന്റ് എർത്ത്]], [[സ്ലംഡോഗ് മില്യണയർ]], [[127 അവേഴ്സ്]], [[മില്യൺ ഡോളർ ആം]], [[ഹൻഡ്രഡ് ഫുട്ട് ജേണി]] എന്നീ ഹോളിവുഡ് ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലസംഗീതവും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. [[സ്ലംഡോഗ് മില്യണയർ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന് രണ്ട് [[അക്കാദമി പുരസ്കാരം|അക്കാദമി പുരസ്കാരങ്ങളും]] [[127 അവേഴ്സ്]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന് [[അക്കാദമി പുരസ്കാരം|രണ്ട് അക്കാദമി പുരസ്കാരങ്ങൾക്കായുള്ള]] നാമനിർദ്ദേശവും ലഭിച്ചിരുന്നു. 2014 - ൽ [[കോച്ചഡൈയാൻ]], [[മില്യൺ ഡോളർ ആം]], [[ഹൺഡ്രഡ് ഫുട്ട് ജേണി]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളും ഓസ്കാർ പുരസ്കാരത്തിനായുള്ള നാമനിർദ്ദേശ പട്ടികയിൽ ഇടം നേടിയിരുന്നു. <ref>[http://www.firstpost.com/bollywood/ar-rahman-gets-nominated-for-three-films-in-87th-oscar-longlist-1848453.html AR Rahman gets nominated for three films in 87th Oscar longlist - Firstpost]</ref><ref>[http://movies.ndtv.com/music/three-ar-rahman-scores-featured-in-oscar-list-712529 A R Rahman Features Thrice on Oscar Longlist, Sonu Nigam Gets a Spot - NDTV Movies]</ref> 2017 - ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[മെർസൽ (ചലച്ചിത്രം)|മെർസൽ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലസംഗീതവും വളരെ വേഗത്തിൽ തന്നെ ശ്രദ്ധേയമാവുകയുണ്ടായി. <ref>http://english.tupaki.com/movienews/article/Rahman-Superb-Back-Ground-Music-For-Vijay-Mersal-Movie/61037</ref> ===അവതരണങ്ങളും മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളും=== [[File:Nobel Peace Prize Concert 2010 A.R. Rahman IMG 7174.jpg|thumb|right|alt=Male singer with female singers and dancers|Rahman at the 2010 [[Nobel Peace Prize Concert]]|250x250px]] [[ചലച്ചിത്രം|ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] കൂടാതെയുള്ള [[ആൽബം|ആൽബങ്ങളിലും]] മറ്റ് പദ്ധതികളിലും എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യസമരം|ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ]] [[സ്വാതന്ത്ര്യദിനം (ഇന്ത്യ)|അൻപതാമത് വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച്]] 1997 - ൽ പുറത്തിറക്കിയ [[വന്ദേ മാതരം (ആൽബം)|വന്ദേ മാതരം]] എന്ന ആൽബം,<ref>{{cite web|url=http://www.india-today.com/itoday/01091997/vande.html|title=A Song for India|work=India Today|date=1 September 1997|accessdate=5 April 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/19990302025128/http://www.india-today.com/itoday/01091997/vande.html|archive-date=2 March 1999|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref><ref>{{Cite journal | last =Allen | first =John|author2=Uck Lun Chun|author3=Allen Chun|author4=Ned Rossiter|author5= Brian Shoesmith|title= Refashioning Pop Music in Asia|page= 67}}</ref><ref name="Rahmanbiovm">{{cite web | title= A. R. Rahman: Summary Biography | work=A. R. Rahman: A Biography | url= http://members.tripod.com/gopalhome/arrbio.html |quote=Particularly impressed with Vande Mataram, [[Jeremy Spencer]], formerly of [[Fleetwood Mac]] stated that Rahman was the only Indian composer he knew about and liked.|date=November 2002 | accessdate=15 February 2007}}</ref> ഇന്ത്യയിൽ ഏറ്റവുമധികം വിറ്റഴിക്കപ്പെട്ട ആൽബങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. <ref>{{cite web|url=http://www.screenindia.com/old/20000922/msw.htm |author=Salma Khatib |title=Indi-pop: Down But Not Out |date=22 September 2000 |work=[[Screen (magazine)|Screen India]] |accessdate=28 April 2011 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100120045620/http://www.screenindia.com/old/20000922/msw.htm |archivedate=20 January 2010 }}</ref> ഇതിനെത്തുടർന്ന് [[കർണാടക സംഗീതം|ഇന്ത്യൻ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതത്തിലെ]] പ്രഗല്ഭരായ സംഗീതജ്ഞരെ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് [[ഭരത് ബാല]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[ജന ഗണ മന]] എന്ന വീഡിയോ ആൽബം കൂടി റഹ്‌മാൻ പുറത്തിറക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite web|publisher=[[Rediff.com|Rediff]]|title=The Making of the Jana Gana Mana|url=http://www.rediff.com/broadband/2000/aug/29trans.htm|accessdate=5 April 2011}}</ref> പ്രധാനപ്പെട്ട [[അത്‌ലറ്റിക്സ്|അത്‌ലറ്റിക് പരിപാടികൾക്കുവേണ്ടിയും]], [[ടെലിവിഷൻ|ടെലിവിഷൻ പരിപാടികൾക്കു]] വേണ്ടിയും, [[ഡോക്യുമെന്ററി|ഡോക്യുമെന്ററികൾക്കും]] [[ഹ്രസ്വചിത്രം|ഹ്രസ്വചിത്രങ്ങൾ‍ക്കുവേണ്ടിയും]] റഹ്‌മാൻ ഗാനങ്ങളും പശ്ചാത്തലസംഗീതവും ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. <ref>{{cite web | title= A. R. Rahman: Summary Discography | work= A. R. Rahman: Complete Discography | url= http://gopalhome.tripod.com/arrdisc.html | date= November 2002 | accessdate= 5 April 2011 | archive-date= 2011-08-17 | archive-url= https://web.archive.org/web/20110817095817/http://gopalhome.tripod.com/arrdisc.html | url-status= dead }}</ref> ഡച്ച് ഫിലിം ഓർക്കസ്ട്ര, ചെന്നൈ സ്ട്രിങ്ങ്സ് ഓർക്കസ്ട്ര എന്നീ സംഘങ്ങളെയാണ് ഇത്തരം ചിട്ടപ്പെടുത്തലുകൾക്കു വേണ്ടി റഹ്‌മാൻ കൂടുതലായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ളത്. 1999 - ൽ പ്രശസ്ത നൃത്തസംവിധായകരായ [[ശോഭന]], [[പ്രഭുദേവ]] എന്നിവരോടൊപ്പവും ഒരു തമിഴ് നൃത്തസംഘത്തോടൊപ്പവും ചേർന്ന് [[ജർമ്മനി|ജർമ്മനിയിലെ]] [[മ്യൂണിച്ച്|മ്യൂണിച്ചിൽ]] വച്ചു നടന്ന [[മൈക്കൽ ജാക്സൺ ആന്റ് ഫ്രണ്ട്സ്]] എന്ന പേരിലുള്ള സംഗീത പരിപാടിയിൽ റഹ്‌മാൻ പങ്കെടുക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite news|author=Nydia Dias|work=The Times of India|title=A R Rahman joins hands with Michael Jackson|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2001-08-17/mumbai/27247947_1_r-rahman-michael-jackson-mj|date=17 August 2001|accessdate=5 April 2011|archive-date=2011-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604131229/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2001-08-17/mumbai/27247947_1_r-rahman-michael-jackson-mj|url-status=dead}}</ref> 2002 - ൽ തന്റെ ആദ്യത്തെ സ്റ്റേജ് പ്രൊഡക്ഷനായിരുന്ന [[ബോംബെ ഡ്രീംസ്|ബോംബെ ഡ്രീംസിനു]] വേണ്ടി റഹ്‌മാൻ ഗാനങ്ങൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയുണ്ടായി. [[ആൻഡ്രൂ ലോയ്ഡ് വെബ്ബർ|ആൻഡ്രൂ ലോയ്ഡ് വെബ്ബറിന്റെ]] നേതൃത്വത്തിലായിരുന്നു ഇത് തയ്യാറാക്കപ്പെട്ടത്. <ref>{{Cite news|author=Madhur Tankha|work=The Hindu|title=Rahman to talk about his Bombay Dreams|url=http://www.hindu.com/2007/08/24/stories/2007082460621100.htm|date=24 August 2007|accessdate=5 April 2011|location=Chennai, India|archive-date=2012-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20120418193356/http://www.hindu.com/2007/08/24/stories/2007082460621100.htm|url-status=dead}}</ref> [[ഫിന്നിഷ് ഭാഷ|ഫിന്നിഷ്]] [[നാടോടി സംഗീതം|നാടോടി സംഗീത]] ബാന്റായ "''Värttinä''" യോടൊപ്പം ദ ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിങ്സ് എന്ന [[ടോറന്റോ]] പ്രൊഡക്ഷനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുകയുണ്ടായി. <ref name="lotrrahmanc">{{cite web| title= A. R. Rahman| author= Iyer, Vijay| publisher= lotr.com| url= http://www.lotr.com/cast_creative/creative_bio_03.php| accessdate= 15 November 2008| archiveurl= https://web.archive.org/web/20081025124725/http://www.lotr.com/cast_creative/creative_bio_03.php| archivedate= 25 October 2008|url-status=dead| df= dmy-all}}</ref> തുടർന്ന് 2004 - ൽ വനേസാ മേയുടെ കോറിയോഗ്രാഫി എന്ന പേരിലുള്ള നൃത്ത ആൽബത്തിനുവേണ്ടി "രാഗാസ് ഡാൻസ്" എന്ന ഗാനം ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയുണ്ടായി. വനേസാ മേയും റോയൽ ഫിൽഹാർമണിക് ഓർക്കസ്ട്രയും ചേർന്നാണ് ആൽബത്തിൽ ഈ ഗാനം അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളത്. <ref>{{Cite news|work=The Hindu|title=Mae goes the raga way|url=http://www.hindu.com/mp/2004/11/20/stories/2004112001930200.htm|date=20 November 2004|accessdate=5 April 2011|location=Chennai, India|archive-date=2005-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20050204060417/http://www.hindu.com/mp/2004/11/20/stories/2004112001930200.htm|url-status=dead}}</ref> [[File:A. R. Rahman at Sufi Concert in Dubai.jpg|alt=Singer and guitarist in front of effects smoke|left|thumb|A. R. Rahman at Sufi Concert in Dubai]] 2004 വരെ സിംഗപ്പൂർ, ഓസ്ട്രേലിയ, മലേഷ്യ, ദുബായ്, യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ, കാനഡ, ഇന്ത്യ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിൽ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ റഹ്‌മാൻ ധാരാളം സംഗീത പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി. <ref name="lotrrahmanc"/><ref>{{Cite news|author=Chander, Bhuvana |work=[[Tamil Guardian]] |title=Tamil Cinema |url=http://www.tamilguardian.com/tg321/p15.pdf |date=19 April 2006 |page=15 |accessdate=24 October 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110720125653/http://www.tamilguardian.com/tg321/p15.pdf |archivedate=20 July 2011 }}</ref> കൂടാതെ കാരേൻ ഡേവിഡിനോടൊപ്പം അവരുടെ പുതിയ സ്റ്റുഡിയോ ആൽബത്തിനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. 2006 മേയ് മാസത്തിൽ എ.ആർ. റഹ്‌മാന്റെ 25 തമിഴ് ചലച്ചിത്ര ഗാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടുള്ള "ഇൻട്രൊഡ്യൂസിങ് എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ എന്ന പേരിൽ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള ആൽബവും പ്രകാശനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. <ref>{{cite web | author=Unterberger, Richie|title= Introducing A.R. Rahman: Original Soundtracks From the Musical Genius of Indian Cinema | work= [[AllMusic]]| url={{Allmusic|class=album|id=r828157|pure_url=yes}}| year=2006 | accessdate=5 April 2011}}</ref> തുടർന്ന് 2008 ഡിസംബർ 12 - ന് കണക്ഷൻസ് എന്ന പേരിലുള്ള മറ്റൊരു സിനിമേതര ആൽബവും പുറത്തിറക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite news|title=Listen, it's got Connections|work=The Hindu|date=10 January 2009|accessdate=5 April 2011|url=http://www.hindu.com/mp/2009/01/10/stories/2009011052390500.htm|location=Chennai, India|archive-date=2012-11-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20121109030051/http://www.hindu.com/mp/2009/01/10/stories/2009011052390500.htm|url-status=dead}}</ref> 2009 നവംബർ 24 - ന് അന്നത്തെ ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി മൻമോഹൻ സിങ്, അമേരിക്കയിൽ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനം നടത്തുന്നതിനിടെ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ബറാക്ക് ഒബാമ ഒരുക്കിയ വൈറ്റ് ഹൗസ് സ്റ്റേറ്റ് അത്താഴവിരുന്നിലും റഹ്‌മാൻ പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite news|url=http://voices.washingtonpost.com/postrock/2009/11/indian_composer_ar_rahman_to_p.html|title=Indian composer A.R. Rahman to perform at state dinner|work=The Washington Post|author=Chris Richards|date=24 November 2009|access-date=2018-11-20|archive-date=2018-10-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20181003181622/http://voices.washingtonpost.com/postrock/2009/11/indian_composer_ar_rahman_to_p.html|url-status=dead}}</ref> 2010 - ലെ ഹെയ്തി ഭൂചലനത്തിന്റെ ദുരിത്വാശ്വാസ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുവേണ്ടി നടത്തിയ "വീ ആർ ദ വേൾഡ് 25 ഫോർ ഹെയ്തി" എന്ന സംഗീത പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്ത 70 കലാകാരന്മാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു റഹ്‌മാൻ. <ref>{{cite web|title=Rahman part of historic remake of We are the World|work=[[The Indian Express]]|date=4 February 2010|accessdate=5 April 2011|url=http://www.indianexpress.com/news/rahman-part-of-historic-remake-of-we-are-th/575626/}}</ref> 2010 - ൽ ഗുജറാത്ത് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിന്റെ അൻപതാം വാർഷികാഘോഷത്തിനുവേണ്ടി ജയ് ജയ് ഗർവി ഗുജറാത്ത് എന്ന ഗാനം എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതാണ്. <ref>{{Cite news |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-05-02/ahmedabad/28319573_1_parsis-garba-kite-festival |title=Gujarat turns 50 in style |work=The Times of India |date=2 May 2010 |accessdate=23 August 2010 |archive-date=2011-08-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110811065909/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-05-02/ahmedabad/28319573_1_parsis-garba-kite-festival |url-status=dead }}</ref> 2010 - ൽ തന്നെ ലോക തമിഴ് കോൺഫറൻസിന്റെ ഭാഗമായി "സെമ്മൊഴിയാന തമിഴ് മൊഴിയാം" എന്ന ഗാനവും റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite news|author=Ramya Kannan|title=I initially wondered how I was going to do it: A.R. Rahman|work=The Hindu|date=16 May 2010|accessdate=5 April 2011|url=http://www.hindu.com/2010/05/16/stories/2010051663121500.htm|location=Chennai, India|archive-date=2010-05-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20100519104248/http://www.hindu.com/2010/05/16/stories/2010051663121500.htm|url-status=dead}}</ref> തമിഴ്നാടിന്റെ മുൻ മുഖ്യമന്ത്രിയായിരുന്ന എം. കരുണാനിധിയായിരുന്നു ഈ ഗാനത്തിന്റെ വരികൾ രചിച്ചത്. കൂടാതെ 2010 - ലെ കോമൺവെൽത്ത് ഗെയിംസിന്റെ തീം സോങ്ങ് ആയിരുന്ന ജിയോ ഉതോ ബഡോ ജീതോ എന്ന ഗാനവും റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തി. <ref>{{cite web|author=Lasyapriya Sundaram|title=Rahman's CWG theme song finally released|publisher=[[CNN-IBN|IBN Live]]|date=28 August 2010|accessdate=5 April 2011|url=http://ibnlive.in.com/news/rahmans-cwg-theme-song-finally-released/129800-3.html|archive-date=2012-01-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20120111223027/http://ibnlive.in.com/news/rahmans-cwg-theme-song-finally-released/129800-3.html|url-status=dead}}</ref> 2010 ജൂൺ 11 -ന് ന്യൂയോർക്കിലെ നസാവു കൊളീസിയത്തിൽ വച്ച് റഹ്‌മാൻ തന്റെ ആദ്യത്തെ ലോക പര്യടനം ആരംഭിക്കുകയുണ്ടായി. ലോകത്താകെ 16 നഗരങ്ങളിലാണ് ഈ പര്യടനത്തിന്റെ ഭാഗമായി റഹ്‌മാൻ സംഗീത പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിച്ചത്. <ref>{{cite web|url=http://www.arrahmanlive.com/concert/abouttour.html |title=A.R. Rahman Jai Ho Concert: The Journey Home World Tour|work=A. R. Rahman Official Website| accessdate=30 November 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100605033832/http://www.arrahmanlive.com/concert/abouttour.html|archivedate=5 June 2010}}</ref> 2010 ഏപ്രിലിൽ റഹ്‌മാന്റെ പ്രശസ്തമായ സംഗീതരചനകൾ സണ്ടൻ ഫിൽഹാർമണിക് ഓർക്കസ്ട്രയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite news |url=http://www.hindu.com/2010/04/02/stories/2010040262521400.htm |title=A new level of recognition, legitimacy: Rahman |author=Sarfraz Manzoor |work=The Hindu |date=2 April 2010 |accessdate=5 April 2011 |location=Chennai, India |archive-date=2010-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100407082210/http://www.hindu.com/2010/04/02/stories/2010040262521400.htm |url-status=dead }}</ref> 2011 ഫെബ്രുവരിയിൽ ജെംസ് - ദ ഡ്യുയറ്റ് കളക്ഷൻസ് എന്ന പേരിലുള്ള മൈക്കൽ ബോൾട്ടന്റെ ആൽബത്തിൽ ബോൽട്ടനോടൊപ്പം റഹ്‌മാൻ പങ്കാളിയാവുകയും ചെയ്തിരുന്നു. <ref>{{cite web|url=http://www.outlookindia.com/newswire/story/bolton-collaborates-with-rahman-for-new-album/721470|title=Bolton Collaborates with Rahman for New Album|date=10 May 2011|publisher=[[Outlook (magazine)|Outlook]]|accessdate=29 November 2016}}</ref> കപ്പിൾസ് റിട്രീറ്റ് എന്ന ആൽബത്തിനുവേണ്ടി റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ സജ്നാ എന്ന ഗാനം ഈ ആൽബത്തിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു. <ref>{{cite web|url=http://www.sify.com/movies/rahman-s-sajna-in-michael-bolton-s-album-news-bollywood-lfko4iifeeb.html|title=Rahman's Sajna in Michael Bolton's album|publisher=[[Sify]]|date=10 May 2011|accessdate=10 May 2011|archive-date=2011-05-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20110513085639/http://www.sify.com/movies/rahman-s-sajna-in-michael-bolton-s-album-news-bollywood-lfko4iifeeb.html|url-status=dead}}</ref> 2011 മേയ് 20 - ന് മിക്ക് ജാഗ്ഗർ, ഡേവ് സ്റ്റ്യുവർട്ട്, ജോസ് സ്റ്റോൺ, ഡാമിയൻ മാർലി, റഹ്‌മാൻ എന്നിവരോടൊപ്പം സൂപ്പർ ഹെവി എന്ന പേരിലുള്ള സൂപ്പർഗ്രൂപ്പ് പ്രഖ്യാപിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/news/mick-jagger-forms-supergroup-with-dave-stewart-joss-stone-and-damian-marley-20110520 |title=Mick Jagger Forms Supergroup with Dave Stewart, Joss Stone, A R Rahman and Damian Marley |first=Andy |last=Greene |work=[[Rolling Stone]] |date=20 May 2011 |accessdate=22 May 2011| archiveurl= https://web.archive.org/web/20110523052409/http://www.rollingstone.com/music/news/mick-jagger-forms-supergroup-with-dave-stewart-joss-stone-and-damian-marley-20110520| archivedate= 23 May 2011|url-status=live}}</ref> സൂപ്പർഹെവി എന്ന പേരിൽത്തന്നെയുള്ള ഈ സംഘത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ ആൽബം 2011 സെപ്റ്റംബറിൽ പുറത്തിറക്കി. <ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/news/469972/mick-jaggers-superheavy-supergroup-to-drop-album-in-september|title=Mick Jagger's SuperHeavy Supergroup to Drop Album in September|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|date=23 June 2011|accessdate=3 July 2011}}</ref> ഈ ആൽബത്തിൽ റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ സത്യമേവ ജയതേ എന്ന ഗാനം മൈക്ക് ജാഗ്ഗർ ആലപിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{citation|url=http://zeenews.india.com/entertainment/articles/story90756.htm|title=Mick Jagger's 'SuperHeavy' album to release in September|publisher=Zeenews}}</ref> 2012 ജനുവരിയിൽ ജർമ്മൻ ഫിലിം ഓർക്കസ്ട്ര ബാബേൽസ്ബർഗ് (Deutsches Filmorchester Babelsberg) എന്ന 100 പേരടങ്ങുന്ന സംഘം ഇന്ത്യയിലെ അഞ്ച് പ്രധാന നഗരങ്ങളിൽ റഹ്‌മാന്റെ ഗാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടുള്ള സംഗീത പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. കൂടാതെ ജർമ്മനിയിലും ഇവർ ഇതേ പരിപാടി അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. <ref name="Biography"/> 2012 - ൽ നടന്ന ഒളിമ്പിക്സിന്റെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിന്റെ ഭാഗമായി റഹ്‌മാൻ ഒരു പഞ്ചാബി ഗാനം ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ഡാനി ബോയിൽ ആയിരുന്നു ഈ ഗാനത്തിന്റെ ദൃശ്യങ്ങളുടെ സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ചത്. ബ്രിട്ടനിലെ ഇന്ത്യൻ സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മെഡ്‌ലെയുടെ ഭാഗമായായിരുന്നു ഈ ഗാനം പ്രദർശിപ്പിച്ചത്. മറ്റൊരു തമിഴ് ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനായ ഇളയരാജയുടെ 1981 - ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ രാം ലക്ഷ്മൺ എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ ഒരു ഗാനവും ഈ മെഡ്‌ലെയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. <ref>{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-30/news-and-interviews/32483335_1_london-olympics-olympics-opening-ceremony-punjabi|date=30 June 2012|title=AR Rahman's Punjabi Track To Rock Olympics Inaugural|work=The Times of India|access-date=2018-11-20|archive-date=2013-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20130518124107/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-30/news-and-interviews/32483335_1_london-olympics-olympics-opening-ceremony-punjabi|url-status=dead}}</ref> 2012 ഡിസംബറിൽ റഹ്‌മാനും ശേഖർ കപൂറും ചേർന്ന് കഥാകൃത്തുക്കൾക്ക് തങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പങ്കുവയ്ക്കുന്നതിനായി ക്യുകി എന്ന പേരിലുള്ള നെറ്റവർക്കിങ് വെബ്‌സൈറ്റ് ആരംഭിക്കുകയുണ്ടായി. സാങ്കേതിക വിദ്യാസ്ഥാപനമായ സിസ്കോ ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൽ 270 മില്യൺ നിക്ഷേപിക്കുകയും 17% ഓഹരികൾ സ്വന്തമാക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. സിസ്കോയുടെ ക്ലൗഡ് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ ആയിരുന്നു ക്യുകി ഉപയോഗപ്പെടുത്തിയിരുന്നത്. <ref>{{cite web|url = http://www.siliconindia.com/news/startups/The-Entrepreneurial-Side-Of-Bollywood-Stars-nid-162101-cid-100.html|title = The Entrepreneurial Side Of Bollywood Stars|author = SiliconIndia|publisher = SiliconIndia|date = 27 February 2014|accessdate = 1 March 2014}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=മേയ് 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.linkedin.com/company/qyuki-digital-media|title = Qyuki Digital Media |author = LinkedIn|publisher = LinkedIn|accessdate = 1 March 2014}}</ref><ref>{{cite web|url = https://www.facebook.com/myQyuki/info|title = Qyuki About Page |author = Facebook|publisher = Facebook|accessdate = 1 March 2014}}</ref> അതേ വർഷം ഡിസംബർ 20 - ന് റഹ്‌മാൻ, "ഇൻഫിനിറ്റ് ലൗ" എന്ന പേരിൽ ഇംഗ്ലീഷിലും ഹിന്ദിയിലും സിംഗിളുകൾ പുറത്തിറക്കി. മായൻ കലണ്ടറിന്റെ അവസാനത്തെ ദിവസത്തിന്റെ ആചരണത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഈ ഗാനം പുറത്തിറക്കിയത്. 2013 ജൂലൈ 29 - ന് റഹ്‌മാനിഷ്ഖ് എന്ന പേരിലുള്ള മറ്റൊരു പര്യടനവും റഹ്‌മാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. അതേ വർഷം ആഗസ്റ്റ് 24 - ന് ഓസ്ട്രേലിയയിലെ സിഡ്നിയിൽ വച്ച് ഈ പര്യടനം ആരംഭിച്ചു. ഇന്ത്യയിലെ ഏതാനും നഗരങ്ങളിലും റഹ്‌മാനിഷ്ഖിന്റെ ഭാഗമായി റഹ്‌മാൻ പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>[http://www.indianexpress.com/news/a-r-rahman-live/1148472/ A R Rahman Tour 2013]</ref> 2016 ജനുവരിയിൽ ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ ചെന്നൈയിൽ തത്സമയ പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി. കൂടാതെ ഇതോടൊപ്പം കോയമ്പത്തൂരിലും മധുരൈയിലും ആദ്യമായി പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. പൂർണമായും തമിഴ് ചലച്ചിത്ര ഗാനങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഈ പരിപാടികളിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നത്. "നെഞ്ചേ എഴ്" എന്നായിരുന്നു ഈ സംഗീത പരിപാടികൾക്ക് നൽകിയിരുന്ന പേര്, തമിഴ്നാട്ടിലെ പ്രളയ ദുരിതാശ്വാസ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും കാൻസർ ബോധവൽക്കരണത്തിനും വേണ്ടിയാണ് ഈ പരിപാടിയിൽ നിന്നും ലഭിച്ച വരുമാനം പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടത്. <ref>{{cite news|last1=Ramanujam|first1=Srinivasa|title=Rahman’s musical balm for Chennai|url=http://www.thehindu.com/features/metroplus/review-of-the-nenje-ezhu-concert-by-ar-rahman/article8116522.ece|accessdate=12 February 2016|work=The Hindu|date=17 January 2016}}</ref><ref>{{cite web|title=Coimbatore’s soul lifts up to ‘Nenje Ezhu’ of Rahman|url=http://www.covaipost.com/local/coimbatores-soul-lifts-up-to-nenje-ezhu-of-rahman/|website=The Covai Post|accessdate=14 February 2016|date=25 January 2016|archive-date=2016-02-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160223155306/http://www.covaipost.com/local/coimbatores-soul-lifts-up-to-nenje-ezhu-of-rahman/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|last1=Tanvi|first1=P S|title=Saturday Night Live|url=http://www.thehindu.com/features/metroplus/tanvi-ps-joined-thousands-of-rahmaniacs-to-enjoy-three-hours-of-musical-madness-in-coimbatore/article8151378.ece|accessdate=14 February 2016|work=The Hindu|date=3 February 2016}}</ref> 2017 സെപ്റ്റംബർ 9 - ന് റിപ്പബ്ലിക് ടി.വിയിൽ എ.ആർ. റഹ്‌മാനുമായി അർണബ് ഗോസ്വാമി നടത്തിയ അഭിമുഖം സംപ്രേഷണം ചെയ്തിരുന്നു. <ref>{{cite web|title=A R Rahman On Nation Wants To Know With Arnab Goswami|url=https://www.youtube.com/watch?v=TVuEzQn1-eg|website=www.RepublicWorld.com|publisher=Republic Tv|accessdate=14 September 2017}}</ref><ref>{{cite web|title=Rahman Speaks to Arnab|url=http://www.hotstar.com/news/rahman-speaks-to-arnab/1000188294|website=Hotstar|publisher=Hotstar|accessdate=14 September 2017|archive-date=2018-02-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20180223075949/http://www.hotstar.com/news/rahman-speaks-to-arnab/1000188294|url-status=dead}}</ref> 2018 ഓഗസ്റ്റ് 15 - ന് ആമസോൺ പ്രൈം വീഡിയോയിൽ ആരംഭിച്ച 5 എപ്പിസോഡുകളുള്ള ഹാർമണി എന്ന പരമ്പരയിലും റഹ്‌മാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നു. <ref>{{Cite news|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/web-series/a-r-rahman-bollywood-movie-soundtracks-5288309/|title=A.R. Rahman: I think Bollywood movie soundtracks are like a motherless child|date=2018-08-02|work=The Indian Express|access-date=2018-08-07|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/entertainment/music/i-like-silence-ar-rahman/article24591297.ece|title=Creating harmony with AR Rahman|last=Gaekwad|first=Manish|date=2018-08-03|work=The Hindu|access-date=2018-08-07|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> ==സംഗീത ശൈലി== കർണ്ണാടക സംഗീതം, പാശ്ചാത്യ സംഗീതം, ഹിന്ദുസ്ഥാനി ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം, നസ്രത് ഫതേ അലി ഖാന്റെ ശൈലിയായ ഖവാലി എന്നിവയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയ എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ, ഈ സംഗീത ശാഖകളെല്ലാം ഉപയോഗപ്പെടുത്തി ഗാനങ്ങൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ശാസ്ത്രീയ സംഗീതശാഖകളെ പുതിയ രീതിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ഗാനങ്ങളും റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്താറുണ്ട്. <ref name="Rahmanrs"/><ref>{{Cite journal | last =Viswanathan | first =T.|last2=Harper Allen|first2=Matthew|title= Music in South India|page= 139}}</ref> 1980 - കളിൽ പ്രശസ്ത സംഗീതജ്ഞരായിരുന്ന കെ.വി. മഹാദേവൻ, എം.എസ്. വിശ്വനാഥൻ, രാമമൂർത്തി എന്നിവരോടൊപ്പം മോണോറൽ സംഗീതങ്ങൾ റഹ്‌മാൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്തിരുന്നു. എന്നാൽ പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങളിൽ പാരമ്പര്യമായതും പ്രാദേശികമായതുമായ സംഗീത ഉപകരണങ്ങളെയും ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദങ്ങളെയും സാങ്കേതികവിദ്യയെയും ഫ്യൂഷൻ രീതിയിൽ സംയോജിപ്പിച്ച് ഗാനങ്ങൾ ചിട്ടപ്പെടുത്താൻ ആരംഭിക്കുകയുണ്ടായി. <ref name="Rahmanrs"/><ref>{{Cite book | last = Slobin | first = Mark |author2=Gregory Booth|author3=Joseph Getter|author4=B. Balasubrahmaniyan| title =Global soundtracks: worlds of film music| url = https://archive.org/details/globalsoundtrack0000unse |chapter=Tamil Film Music: Sound and Significance| publisher=Wesleyan University Press | year = 2008 | pages=[https://archive.org/details/globalsoundtrack0000unse/page/108 108], 125|location = USA | isbn =978-0-8195-6881-6 | id ={{ISBN|0-8195-6881-3}} {{ISBN|978-0-8195-6882-3}}, {{ISBN|0-8195-6882-1}}}}</ref> വിവിധ തരത്തിലുള്ള സംഗീത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ പരീക്ഷണങ്ങൾ എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ പലസമയങ്ങളിലും നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഉപകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് റഹ്‌മാൻ പിന്നീട് പറയുകയുണ്ടായി. റഹ്‌മാൻ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ഗാനങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇന്ത്യൻ സംസ്കാരവുമായി ചേർന്നുനിൽക്കുന്നവയായിരുന്നു. <ref name=wom>Through innovations such as these, commentators herald Rahman's work as having "passed the relatively static makeup of Western ensembles such as jazz bands and symphony orchestras and the rigid formula of American pop songs." {{Cite book | last =Todd Titon | first =Jeff |author2=Linda Fujie |author3=David Locke |author4=[[David P. McAllester]]|chapter=India/South India|title= Worlds of Music: An Introduction to the Music of the World's Peoples|pages= 202–205}}</ref> റഹ്‌മാൻ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ആദ്യത്തെ ശബ്ദട്രാക്കായ റോജാ, 2005 - ൽ ടൈം മാസികയുടെ എല്ലാ കാലത്തെയും 10 മികച്ച ശബ്ദട്രാക്കുകളിൽ ഒന്നായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി. ചലച്ചിത്ര നിരൂപകനായ റിച്ചാർഡ് കോർലിസ്, "astonishing debut work parades Rahman's gift for alchemizing outside influences until they are totally Tamil, totally Rahman" എന്ന് ഈ ഗാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. <ref name="Timetop10s">{{Cite news|author=Corliss, Richard |title=Best Soundtracks – ALL TIME 100 MOVIES |work=[[Time (magazine)|Time]] |url=http://www.time.com/time/2005/100movies/0,23220,soundtracks,00.html |accessdate=24 February 2008 |date=12 February 2005 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080220071222/http://www.time.com/time/2005/100movies/0%2C23220%2Csoundtracks%2C00.html |archivedate=20 February 2008 |url-status=live }}</ref> റോജയിലെ ഗാനങ്ങൾ പിന്നീട് പല ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിലും സംഗീതസംവിധായകനാകാൻ റഹ്‌മാൻ ക്ഷണിക്കപ്പെടുന്നതിന് കാരണമായിത്തീർന്നെന്നും കോർലിസ് പറയുകയുണ്ടായി. "ഏത് മേഖലയിലുമുള്ള, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രഗല്ഭരായ സംഗീതജ്ഞരിൽ ഒരാളാ"യി സംഗീത നിർമ്മാതാവായ റോൺ ഫെയർ കണക്കാക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite journal|first=Ethan|last=Smith|title='Slumdog' Remix: The Oscar-winning song 'Jai Ho' is reworked with help from a Pussycat Doll|journal=[[The Wall Street Journal]]|date=27 February 2009|url=https://www.wsj.com/articles/SB123568984902087603|accessdate=1 March 2009|postscript=<!--None-->| archiveurl= https://web.archive.org/web/20090228061839/http://online.wsj.com/article/SB123568984902087603.html| archivedate= 28 February 2009|url-status=live}}</ref> സംവിധായകനായ ബസ് ലർമാൻ ഇങ്ങനെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: {{quote| I had come to the music of A. R. Rahman through the emotional and haunting score of ''Bombay'' and the wit and celebration of ''Lagaan''. But the more of AR's music I encountered the more I was to be amazed at the sheer diversity of styles: from swinging brass bands to triumphant anthems; from joyous pop to West-End musicals. Whatever the style, A. R. Rahman's music always possesses a profound sense of humanity and spirit, qualities that inspire me the most.<ref name="charindaa">{{cite web| title=Baz Luhrrman comments on A. R. Rahman| work=Charindaa| url=http://www.charindaa.org/news.html| year=2005| accessdate=15 November 2008| archive-date=2009-02-02| archive-url=https://web.archive.org/web/20090202183124/http://www.charindaa.org/news.html| url-status=dead}}</ref>}} <!--The famous composer Hans Zimmer says about A. R. Rahman "Like any good artist, A.R. is not a traditionalist, he's a revolutionary. He uses all the revolutionary things that come from all over the world in his stuff&nbsp;... hip-hop beats, electronics .. and there's an incredible inquisitiveness and playfulness in his music, Plus he writes a bloody good tune ,,, and at the end of the day it comes down to can the guy write a tune or not and obviously he can".--> ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങളിൽ ആദ്യമായി 7.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട് എന്ന സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്ന സംഗീതസംവിധായകൻ എ.ആർ. റഹ്‌മാനാണ്. <ref>{{cite news | url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-27/news-interviews/32440011_1_indian-film-industry-sound-technology | title=Rahman's AM Studio introduces 7.1 technology to Kollywood | date=27 June 2012 | work=The Times Of India | access-date=2018-12-01 | archive-date=2013-07-07 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130707035429/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-27/news-interviews/32440011_1_indian-film-industry-sound-technology | url-status=dead }}</ref> 2014 മേയ് 21 - ന് വിൽ.ഐ.ആമുമായി ചേർന്ന് തന്റെ പ്രശസ്തമായ ഗാനമായ ഉർവശി ഉർവശി എന്ന ഗാനം പുനർസൃഷ്ടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചുവെന്ന് റഹ്‌മാൻ അറിയിച്ചിരുന്നു. "ബെർത്ത്ഡേ" എന്നായിരുന്നു ഈ ട്രാക്കിന് നൽകിയിരുന്ന പേര്. <ref>{{cite news| url=http://indianexpress.com/article/entertainment/music/a-r-rahmans-hit-number-urvashi-urvashi-inspires-will-i-ams-new-track/ | title= A R Rahman’s hit number ‘Urvashi Urvashi’ inspires Will.i.am’s new track |date=21 May 2014 | work=Indian Express}}</ref> ==വ്യക്തി ജീവിതം== [[File:A R Rahman,Saira Banu From The Audio release of 'Enthiran - The Robot'.jpg|thumb|right|150px|alt=Man in grey jacket and woman in sari|Rahman and his wife, Saira Banu, at the 2010 soundtrack release of ''[[Enthiran]]'' in [[Kuala Lumpur]]]] 1995 - ൽ എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ സൈറ ബാനുവിനെ വിവാഹം ചെയ്തു. ഇവർക്ക് മൂന്ന് മക്കളുണ്ട്: ഖദീജ റഹ്‌മാൻ, റഹിമ റഹ്‌മാൻ, അമീൻ എന്നിവർ. <ref>{{cite journal|title=I miss him terribly when he's away|work=[[Hindustan Times]]|date=28 October 2007}}</ref> കപ്പിൾസ് റിട്രീറ്റ് എന്ന ശബ്ദട്രാക്കിലെ നാനാ എന്ന ഗാനവും 2.0 എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ പുല്ലിനങ്കാൽ എന്ന ഗാനവും അമീൻ ആലപിച്ചതാണ്. കൂടാതെ എന്തിരൻ എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ പുതിയ മനിതാ എന്ന ഗാനത്തിൽ ഖദീജയും പാടിയിട്ടുണ്ട്. <ref>{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-07-29/news-interviews/28179132_1_ar-rahman-couples-retreat-playback-singer|title=AR Rahman's son sings for Hollywood|author=Vickey Lalwani|work=Times of India|location=India|publisher=The Times Group|accessdate=29 July 2010|date=29 July 2009|archive-date=2012-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20121104114248/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-07-29/news-interviews/28179132_1_ar-rahman-couples-retreat-playback-singer|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/58995.html|title=A R Rahman's daughter sings song in Yanthram|work=Indiaglitz|accessdate=29 July 2010| archiveurl= https://web.archive.org/web/20100730042144/http://www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/58995.html| archivedate= 30 July 2010|url-status=live}}</ref> തമിഴ് ചലച്ചിത്രനടനും സംഗീതസംവിധായകനുമായ ജി.വി. പ്രകാശ് കുമാറിന്റെ അമ്മാവനാണ് എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ. റഹ്‌മാന്റെ സഹോദരി എ.ആർ. റെയ്‌ഹാനയുടെ മകനാണ് പ്രകാശ് കുമാർ. <ref>{{cite web|author=Kamala Bhatt |url=http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/Ndtv-Show-Special-story.aspx?ID=5&storyid=NEWEN20090084532 |title=I knew Rahman would go international: Reihana |publisher=[[NDTV]] |accessdate=5 April 2011 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091016014333/http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/Ndtv-Show-Special-story.aspx?ID=5&storyid=NEWEN20090084532 |archivedate=16 October 2009 }}</ref> റഹ്‌മാന്റെ മറ്റൊരു സഹോദരിയായ ഫാത്തിമ, ചെന്നൈയിൽ ഒരു സംഗീതവിദ്യാലയം നടത്തുന്നുണ്ട്. ഏറ്റവും ഇളയ സഹോദരിയായ ഇഷ്രത് ഒരു സംഗീത സ്റ്റുഡിയോയുടെ ഉടമയാണ്. <ref>{{cite web|url=http://www.actorrahman.com/|title=Actor Rahman's profile|publisher=actorrahman.com|accessdate=5 April 2011|archive-date=2011-04-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20110401021910/http://www.actorrahman.com/|url-status=dead}}</ref> സൈറ ബാനുവിന്റെ മൂത്ത സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവാണ് നടൻ റഹ്മാൻ.<ref>{{Cite web|url=https://en.wiktionary.org/wiki/co-brother#Noun|title=co-brother – Wiktionary|date=20 October 2021|website=en.wiktionary.org}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.actorrahman.com/|title=Actor Rahman's profile|access-date=5 April 2011|publisher=actorrahman.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20110401021910/http://www.actorrahman.com/|archive-date=1 April 2011|url-status=dead}}</ref> ഹിന്ദുമത വിശ്വാസിയായിരുന്ന റഹ്‌മാൻ, 23 - വയസ്സുള്ള സമയത്ത് ഇസ്ലാം മതം സ്വീകരിച്ചു. പിതാവായ ആർ.കെ. ശേഖറിന്റെ മരണത്തിനുശേഷം റഹ്‌മാനും കുടുംബവും ധാരാളം ബുദ്ധിമുട്ടിയിരുന്നു. ഈ സമയത്ത് തന്നെയും അമ്മയെയും പിന്നീട് കുടുംബത്തെയും ഒരുപാട് സ്വാധീനിക്കുകയുണ്ടായെന്ന് റഹ്‌മാൻ പിന്നീട് അഭിപ്രായപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. <ref name=dwan /><ref name=talkasia>{{Cite video|url=https://www.youtube.com/watch?v=WEaMVY-TnvQ|title=AR Rahman talks about his Conversion to Islam|publisher=[[YouTube]]|accessdate=5 April 2011|location=Chennai}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/A-R-Rahman-In-tune-with-life/articleshow/23791015.cms|title=Interview with Rahman|work=Times of India|accessdate=23 August 2010}}</ref> 81-ാം അക്കാദമി പുരസ്കാരദാന ചടങ്ങിൽ റഹ്‌മാൻ തന്റെ അമ്മയെ കുറിച്ചു പറയുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/India-celebrates-iSlumdog-Millionairei-Oscars/article16339964.ece|title=India celebrates Slumdog Millionaire Oscars|work=The Hindu|date=24 February 2009|accessdate=29 November 2016 |location=Chennai}}</ref> തന്റെ പ്രസംഗങ്ങളുടെ ആരംഭത്തിൽ "എല്ലാ പുഗഴും ഇരൈവനുക്കേ" എന്ന് റഹ്‌മാൻ പറയാറുണ്ട്. "എല്ലാ വാഴ്ത്തലുകളും ദൈവത്തിന്" എന്നാണ് ഈ വാക്യത്തിന് തമിഴിലുള്ള അർത്ഥം. ഖുർആനിൽ നിന്നു് തർജ്ജമ ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ് ഈ വാക്യം.<ref>{{Cite news|url=http://www.hindu.com/2009/02/24/stories/2009022460281200.htm|title=Front Page: Great composer, greater human feted|work=The Hindu|date=24 February 2009|accessdate=23 August 2010|location=Chennai|archive-date=2009-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20090224225225/http://www.hindu.com/2009/02/24/stories/2009022460281200.htm|url-status=dead}}</ref> 2024 നവംബറിൽ, എ.ആർ. റഹ്മാനും സൈറ ബാനുവും വേർപിരിയൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{cite news|title=AR Rahman, wife Saira Banu announce separation after 29 years of marriage|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/music/ar-rahmans-wife-saira-banu-announces-separation-after-29-years-of-marriage-cites-insurmountable-gap-between-them-101732034344624.html|website=Hindustan Times|date=19 November 2024|access-date=20 November 2024}}</ref><ref>{{cite news|title=AR Rahman Divorce News: AR Rahman's wife Saira Banu announces Separation; lawyer releases official statement|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/ar-rahmans-wife-saira-banu-announces-separation-lawyer-releases-official-statement/articleshow/115459813.cms|work=The Times of India|date=19 November 2024|access-date=20 November 2024}}</ref> ==മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ== പലതരം ചാരിറ്റബിൾ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും റഹ്‌മാൻ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 2004 - ൽ [[ലോകാരോഗ്യസംഘടന|ലോകാരോഗ്യസംഘടനയുടെ]] പദ്ധതിയായിരുന്ന സ്റ്റോപ്പ് ടി.ബി പാർട്ണർഷിപ്പ് എന്ന പദ്ധതിയുടെ ആഗോള അംബാസിഡറായി നിയമിക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി. <ref name="lotrrahmanc" /> [[സേവ് ദ ചിൽഡ്രൻ‍ ഇന്ത്യ]] എന്ന പദ്ധതിയുമായി റഹ്‌മാൻ സഹകരിക്കുകയും [[യൂസഫ് ഇസ്ലാം|യൂസഫ് ഇസ്ലാമിനോടൊപ്പം]] ചേർന്ന് കീബോർഡ് വാദകനായ [[മാഗ്നെ ഫറുഹോൾമെൻ]], [[ട്രാവിസ് ഡ്രമ്മർ]] [[നീൽ പ്രിംറോസ്]] എന്നിവരെക്കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് [[ഇന്ത്യൻ ഓഷ്യൻ (ഗാനം)|ഇന്ത്യൻ ഓഷ്യൻ]] എന്ന പേരിൽ ഒരു ഗാനം പുറത്തിറക്കുകയുണ്ടായി. ഈ ഗാനത്തിൽ നിന്നും ലഭിച്ച വരുമാനം മുഴുവനും 2004 - ൽ ഇന്ത്യയിലുണ്ടായ [[2004-ലെ ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രഭൂകമ്പവും സുനാമിയും|സുനാമിയിൽ]] ബാധിക്കപ്പെട്ട് അനാഥരായവർക്ക് ലഭിച്ചു. <ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/news/56622/the-billboard-qa-yusuf-islam|title=The Billboard Q and A: Yusuf Islam|last=Williamson|first=Nigel|date=17 November 2006|series=Interview with Yusuf Islam; Return to Music|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|accessdate=5 April 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130414034908/http://www.billboard.com/articles/news/56622/the-billboard-qa-yusuf-islam |archivedate=14 April 2013 }}</ref> [[ഡോൺ ഏഷ്യൻ]], [[മുഖ്തർ സഹോട്ട]] എന്നിവർ ചേർന്ന് ആലപിച്ച "വീ കാൻ മേക്ക് ഇറ്റ് ബെറ്റർ" എന്ന സിംഗിളിന്റെ നിർമ്മാതാവും റഹ്‌മാനായിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.hollywoodbowl.com/philpedia/ar-rahman|title=A.R. Rahman {{!}} Hollywood Bowl|website=www.hollywoodbowl.com|access-date=4 August 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160904235904/http://www.hollywoodbowl.com/philpedia/ar-rahman|archive-date=4 September 2016|url-status=dead|df=dmy-all}}{{failed verification|date=April 2017}}</ref> 2008 - ൽ ഗാനാലാപനം, ഉപകരണസംഗീതം, സംഗീതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയിൽ യുവാക്കളായ സംഗീതജ്ഞർക്ക് പരിശീലനം നൽകുന്നതിനായി [[കെ.എം. മ്യൂസിക് കൺസർവേറ്ററി]] എന്ന പേരിലുള്ള സംവിധാനത്തിന് റഹ്‌മാൻ തുടക്കം കുറിച്ചു. ജീവനക്കാരായി സംഗീതജ്ഞരും ഒപ്പം ഒരു [[സിംഫണി|സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്രയും]] പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ കൺസർവേറ്ററി നിലവിൽ ചെന്നൈയിലെ [[കോടമ്പാക്കം|കോടമ്പാക്കത്താണ്]] പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. കെ.എം.മ്യൂസിക് കൺസർവേറ്ററിയുടെ ഉപദേശകസമിതിയിൽ പ്രമുഖ വയലിനിസ്റ്റായ [[എൽ. സുബ്രഹ്മണ്യം|എൽ. സുബ്രഹ്മണ്യവും]] അംഗമാണ്. <ref name="Rahmankm">{{cite web|url=http://www.screenindia.com/news/Rahmans-music-conservatory-in-June/285836|title=Rahman's music conservatory in June|last=|first=|date=|website=|publisher=|work=[[Screen (magazine)|Screen]]|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081218060027/http://www.screenindia.com/news/Rahmans-music-conservatory-in-June/285836/|archivedate=18 December 2008}}</ref> റഹ്‌മാന്റെ പല ശിഷ്യന്മാരും സ്റ്റുഡിയോയിൽ റഹ്‌മാന്റെ സഹായികളായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നവരും പിൽക്കാലത്ത് ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite news|url=http://www.tamilguardian.com/print.asp?articleid=602|work=[[Tamil Guardian]]|title=Briefly Tamil Cinema|date=19 April 2006|accessdate=30 November 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303230719/http://www.tamilguardian.com/print.asp?articleid=602|archivedate=3 March 2016}}</ref> സ്ത്രീകളെ സഹായിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി 2006 - ൽ നിർമ്മിച്ച [[ദ ബാനിയൻ]] എന്ന ഹ്രസ്വചിത്രത്തിന്റെ തീം മ്യൂസിക്കിന്റെ സംഗീതസംവിധാനവും റഹ്‌മാൻ നിർവ്വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{cite news|author=Sudhish Kamath|title= Netru, Indru, Nalai is back with a bang|work=[[The Hindu]]|url=http://www.hindu.com/2006/01/31/stories/2006013102720200.htm|date=31 January 2006|accessdate=5 April 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110512182634/http://www.hindu.com/2006/01/31/stories/2006013102720200.htm|archivedate=12 May 2011|url-status=live|location=Chennai, India}}</ref> 2008 - ൽ റഹ്‌മാനും പ്രമുഖ ഉപകരണസംഗീതജ്ഞനുമായ [[ശിവമണി|ശിവമണിയും]] ചേർന്ന് ഫ്രീ ഹഗ്സ് ക്യാംപെയിനിൽ നിന്ന് പ്രചോദനമുൾക്കൊണ്ട് "ജിയാ സേ ജിയാ" എന്ന പേരിലുള്ള ഗാനം ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയുണ്ടായി. ഈ ഗാനത്തിന്റെ വീഡിയോ രംഗങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലെ ഏതാനും നഗരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ദൃശ്യങ്ങളായിരുന്നു. <ref>{{cite web|title=Rahman advocates free hugs for peace|work=[[Daily News and Analysis]]|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_rahman-advocates-free-hugs-for-peace_1214284|date=15 December 2008| accessdate=5 April 2011}}</ref> ==സിനിമകൾ== {{main|എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ}} ==പുരസ്കാരങ്ങൾ== {{main|എ.ആർ. റഹ്‌മാന് ലഭിച്ച പുരസ്കാരങ്ങൾ}} [[സംഗീതം|സംഗീതസംവിധാനത്തിനും]] പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിനുമായി ആറ് പ്രാവശ്യം [[ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം|ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരവും]] ആറ് പ്രാവശ്യം [[തമിഴ്നാട് സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം|തമിഴ്നാട് സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരവും]] റഹ്‌മാന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ 15 [[ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം|ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരങ്ങളും]] 16 [[ഫിലിംഫെയർ പുരസ്‌കാരം സൗത്ത്|ഫിലിംഫെയർ സൗത്ത് പുരസ്കാരങ്ങളും]] ലഭിച്ചു. <ref name="Turns 44">{{cite web|url=http://www.timesnow.tv/articleshow/4335762.cms|title=The golden boy of Indian music A R Rahman turns 44|work=[[The Times of India]]|publisher=Times Now|date=6 January 2010|access-date=5 April 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20140924045000/http://www.timesnow.tv/articleshow/4335762.cms|archive-date=24 September 2014|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> സംഗീതരംഗത്തെ പ്രവർത്തനത്തിനായി [[തമിഴ്നാട് സർക്കാർ|തമിഴ്നാട് സർക്കാരിന്റെ]] [[കലൈമാമണി പുരസ്കാരം|കലൈമാമണി പുരസ്കാരവും]] [[ഉത്തർ പ്രദേശ്]], [[മധ്യപ്രദേശ്]] സർക്കാരുകളുടെ പുരസ്കാരങ്ങളും [[ഭാരത സർക്കാർ|ഭാരത സർക്കാരിന്റെ]] [[പത്മശ്രീ പുരസ്കാരം|പത്മശ്രീ പുരസ്കാരവും]] ലഭിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite web|url=http://www.hinduonnet.com/thehindu/2000/01/27/stories/02270005.htm|title=Padma Vibhushan, Padma Bhushan, Padma Shri awardees|work=The Hindu|date=26 January 2000|accessdate=5 April 2011|archive-date=2013-01-03|archive-url=https://archive.today/20130103022618/http://www.hinduonnet.com/thehindu/2000/01/27/stories/02270005.htm|url-status=dead}}</ref> 2006 - ൽ [[ലോകം|ആഗോള തലത്തിൽ]] സംഗീതത്തിനു നൽകിയ സംഭാവനകൾ പരിഗണിച്ചുകൊണ്ട് [[സ്റ്റാൻഫോർഡ് സർവകലാശാല]] പുരസ്കാരം നൽകി റഹ്‌മാനെ ആദരിക്കുകയുണ്ടായി. <ref name="arstan06">{{cite web|author=Prakash, B.S.|title=Stanford University honours A R Rahman|work=Rediff.com|url=http://www.rediff.com/news/2006/jul/06bsp.htm|date=6 July 2006|accessdate=16 December 2008| archiveurl= https://web.archive.org/web/20081207032524/http://www.rediff.com/news/2006/jul/06bsp.htm| archivedate=7 December 2008|url-status=live}}</ref> "സംഗീതത്തിനു നൽ‍കിയ സംഭാവനകൾ പരിഗണിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ഇന്ത്യൻ ഓഫ് ദി ഇയർ" എന്ന പേരിൽ അതേ വർഷം [[ലിംക ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സ്|ലിംക ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സിൽ]] ഇടംനേടി. <ref>{{cite web|url=http://www.radioandmusic.com/content/editorial/news/limca-book-records-felicitates-ar-rahman|title=Limca Book of records felicitates A.R. Rahman|publisher=Radioandmusic.com|accessdate=5 April 2011}}</ref> 2008 - ൽ [[റോട്ടറി ക്ലബ്ബ് ഓഫ് മദ്രാസ്|റോട്ടറി ക്ലബ്ബ് ഓഫ് മദ്രാസിൽ]] നിന്നും ലൈഫ്ടൈം അച്ചീവ്മെന്റ് പുരസ്കാരം എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ സ്വീകരിച്ചു. <ref>{{cite web|url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/gallery/events/15580.html|title=A R Rahman Honored|publisher=Indiaglitz|date=4 June 2008|accessdate=5 April 2011|archive-date=2008-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20080626115742/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/gallery/events/15580.html|url-status=dead}}</ref> 2009 - ൽ [[സ്ലംഡോഗ് മില്യണയർ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ സംഗീത സംവിധാനത്തിന് റഹ്‌മാന്, [[ബ്രോഡകാസ്റ്റ് ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അസോസിയേഷൻ പുരസ്കാരം]], ഒറിജിനൽ സ്കോറിനുള്ള [[ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് പുരസ്കാരം]], <ref name="globes">{{cite web|title=66th Annual Golden Globe Awards|work=IMDb|url=https://www.imdb.com/features/rto/2009/globes|accessdate=12 December 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081214041722/http://www.imdb.com/features/rto/2009/globes|archivedate=14 December 2008|url-status=live}}</ref> മികച്ച ചലച്ചിത്ര സംഗീതത്തിനുള്ള [[ബാഫ്റ്റ പുരസ്കാരം]], 81-ാമത് [[അക്കാദമി പുരസ്കാരം|അക്കാദമി പുരസ്കാരങ്ങളിൽ]] രണ്ട് അക്കാദമി പുരസ്കാരങ്ങൾ (മികച്ച ഒറിജിനൽ സ്കോറിനും മികച്ച ഒറിജിനൽ സ്കോറിനും ([[ഗുൽസാർ|ഗുൽസാറിനൊപ്പം]])) എന്നിവ ലഭിക്കുകയുണ്ടായി. [[അലിഗഢ് മുസ്ലിം സർവകലാശാല]], [[മിഡിൽസെക്സ് സർവകലാശാല]],<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/More-laurels-for-Rahman/article15927903.ece|title=More laurels for Rahman|date=2 April 2009|work=The Hindu|accessdate=29 November 2016|location=Chennai}}</ref><ref>{{Cite news|title=Rahman to be conferred honorary doctorate by AMU |url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/009200905261962.htm |work=The Hindu |date=26 May 2009 |accessdate=26 May 2009 |location=Chennai, India |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110604162150/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/009200905261962.htm |archivedate=4 June 2011 |df=dmy }}</ref> [[ചെന്നൈ|ചെന്നൈയിലെ]] [[അണ്ണാ സർവകലാശാല]], [[ഒഹായോ|ഒഹിയോയിലെ]] [[മിയാമി സർകലാശാല]] എന്നിവിടങ്ങളിൽനിന്നും ഓണററി ഡോക്ടറേറ്റുകൾ നൽകി റഹ‌്‌മാനെ ആദരിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{cite news|url=http://www.hindu.com/holnus/009200903030131.htm|title=Rahman to be awarded honorary doctorate|date=3 March 2009|work=The Hindu|accessdate=29 November 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121103230113/http://www.hindu.com/holnus/009200903030131.htm|archivedate=3 November 2012 }}</ref> റഹ്‌മാന് രണ്ട് [[ഗ്രാമി പുരസ്കാരം|ഗ്രാമി പുരസ്കാരങ്ങളും]] ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് : മികച്ച [[ശബ്ദട്രാക്ക്|ശബ്ദട്രാക്കിനുള്ള]] പുരസ്കാരവും ചലച്ചിത്രത്തിനായുള്ള മികച്ച ഗാനരചനയ്ക്കുള്ള പുരസ്കാരവും. <ref name="AFP"/> 2010 - ൽ [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയുടെ]] മൂന്നാമത്തെ ഉയർന്ന സിവിലിയൻ ബഹുമതിയായ [[പത്മഭൂഷൺ പുരസ്കാരം]] റഹ്‌മാന് ലഭിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/india/padma-bhushan-for-rahman-aamir-segal-gets-padma-vibhushan/story-iqK6QtOLNJc2S7zLUApM9H.html |title=Padma Bhushan for Rahman, Aamir; Segal gets Padma Vibhushan |accessdate=29 November 2016 |work=[[Hindustan Times]] }}</ref> 2011 - ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[127 അവേഴ്സ്]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ പ്രവർത്തനത്തിന് [[ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് പുരസ്കാരം|ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് പുരസ്കാരവും]], [[ബാഫ്റ്റ പുരസ്കാരം|ബാഫ്റ്റ പുരസ്കാരവും]], രണ്ട് [[അക്കാദമി പുരസ്കാരം|അക്കാദമി പുരസ്കാരങ്ങൾക്കായുള്ള]] നാമനിർദ്ദേശങ്ങളും (മികച്ച ഒറിജിനൽ സ്കോറിനും മികച്ച ഒറിജിനൽ ഗാനത്തിനും) ലഭിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite news|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_127-hours-gets-ar-rahman-2-oscar-nominations_1499034|title=127 Hours gets AR Rahman 2 Oscar nominations|work=Daily News and Analysis|location=India|date=25 January 2011|accessdate=25 January 2011}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Rahman-gets-BAFTA-nomination-for-127-Hours/Article1-651823.aspx |title=Rahman gets BAFTA nomination for 127 Hours |publisher=[[Indo-Asian News Service]] |work=Hindustan Times |location=India |date=18 January 2011 |accessdate=18 January 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110119101911/http://www.hindustantimes.com/Rahman-gets-BAFTA-nomination-for-127-Hours/Article1-651823.aspx |archivedate=19 January 2011 |url-status=dead |df=dmy }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.goldenglobes.org/blog/2010/12/the-68th-annual-golden-globe-awards-nominations |title=The 68th Annual Golden Globe Award |publisher=[[Golden Globe Award]] |date=14 December 2010 |accessdate=14 December 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101225113948/http://www.goldenglobes.org/blog/2010/12/the-68th-annual-golden-globe-awards-nominations |archivedate=25 December 2010 |url-status=dead |df=dmy }}</ref> [[ട്രിനിറ്റി സംഗീത കോളേജ്|ട്രിനിറ്റി സംഗീത കോളേജിലെ]] ഓണററി ഫെല്ലോയാണ് നിലവിൽ റഹ്‌മാൻ. <ref>{{Cite video| people = Ashanti Omkar, A.R. Rahman|url=https://www.youtube.com/watch?v=UJPJTpATdzM|title=A.R Rahman interview 2010 part 1 – Vinnaithandi Varuvaayaa (VTV) – Thai Pongal special|medium=Web interview|publisher=Thamarai.com|location=London, UK|date=13 January 2010}}</ref> 2014 ഒക്ടോബർ 24 - ന് [[ബെർക്ക്ലീ സംഗീത കോളേജ്]] ഓണററി ഡോക്ടറേറ്റ് നൽകി റഹ്‌മാനെ ആദരിക്കുകയുണ്ടായി. ഈ പരിപാടിയിൽ വച്ച് വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സംഗീത വിദ്യാർത്ഥികൾ റഹ്‌മാന് ആദരവർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് സംഗീതപരിപാടിയും സംഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു. ഈ പുരസ്കാരം സ്വീകരിച്ചതിനുശേഷം, [[റോജാ(ചലച്ചിത്രം)|റോജയുടെ]] സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ബെർക്ക്‌ലീ കോളേജിൽ പഠിക്കാൻ പോകണമെന്നായിരുന്നു തന്റെ ആഗ്രഹമെന്ന് റഹ്‌മാൻ പറയുകയുണ്ടായി.<ref>{{cite web|last1=Hirsch|first1=Mark|title=With Berklee Honorary Degree, A.R. Rahman Comes Full Circle|url=https://www.bostonglobe.com/arts/music/2014/10/25/with-berklee-honorary-degree-rahman-comes-full-circle/hjGu55LAXAv1GDpgyvMelI/story.html|website=bostonglobe.com|publisher=Boston Globe|accessdate=29 October 2014}}</ref> 2012 മേയ് 7 - ന് [[ഒഹായോ|ഒഹിയോയിലെ]] [[മിയാമി സർകലാശാല|മിയാമി സർകലാശാലയിൽ]] നിന്നും ഓണററി ഡോക്ടറേറ്റ് സ്വീകരിച്ചതിനുശേഷം [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ]] [[അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട്|പ്രസിഡന്റിന്റെ]] കുടുംബത്തിൽനിന്നുള്ള [[ക്രിസ്തുമസ്]] കാർഡും ഒപ്പം [[വൈറ്റ്‌ഹൗസ്‌|വൈറ്റ് ഹൗസിലെ]] അത്താഴവിരുന്നിനായുള്ള ക്ഷണവും തനിക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് റഹ്‌മാൻ അറിയിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite web |url=http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/81837.html |title=Miami University Doctorate |access-date=2018-12-22 |archive-date=2017-06-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170623005842/http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/81837.html |url-status=dead }}</ref> 2013 നവംബറിൽ [[കാനഡ|കാനഡയിലെ]] [[ഒന്റാറിയോ|ഒന്റാറിയോയിലുള്ള]] മർഖാമിലെ ഒരു തെരുവ്, റഹ്‌മാന് ആദരസൂചകമായി നാമകരണം ചെയ്യുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite web|title= Now a street named after AR Rahman in Canada |url= http://www.firstpost.com/bollywood/now-a-street-named-after-ar-rahman-in-canada-1214455.html|work=6 November 2013|publisher=Firstpost.com|accessdate=27 November 2013}}</ref> 2015 ഒക്ടോബർ 4 - ന് [[സെയ്ഷെൽസ്|സെയ്ഷെൽസ് സർക്കാർ]], അവരുടെ കലാ-സാംസ്കാരിക മേഖലയ്ക്ക് റഹ്‌മാൻ നൽകിയ സംഭാവനകളെ അഭിനന്ദിച്ചുകൊണ്ട് സെയ്ഷെൽസിന്റെ സാംസ്കാരിക അംബാസിഡറായി റഹ്‌മാനെ നിയമിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite web|title = A.R. Rahman - Mobile Uploads {{!}} Facebook|url = https://www.facebook.com/arrahman/photos/a.10151911212826720.1073741826.63441126719/10153132046566720/?type=3&theater|website = www.facebook.com|accessdate = 8 October 2015}}</ref> ==ഇതും കാണുക== Lukka chuppi song in rang de basanti Param sundari in mimi Snehidane in alaipayuthe Enna solla pogirai in kandukondain kandukondain Chinna chinna asai in roja Kannalane in Bombay == അവലംബം == <references/> ==കുറിപ്പുകൾ== == ബാഹ്യകണ്ണികൾ == *[http://www.arrahman.com/v2/ എ. ആർ. റഹ്‌മാന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110120045010/http://www.arrahman.com/v2/ |date=2011-01-20 }} *[http://www.arrahman.net/ എ.ആർ. റഹ്‌മാന്റെ സൃഷ്ടികളുടെ ശേഖരം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100313082802/http://www.arrahman.net/ |date=2010-03-13 }} *[http://www.facebook.com/arrahman/ എ. ആർ. റഹ്‌മാന്റെ ഔദ്യോഗിക ഫേസ്ബുക്ക്‌ പേജ്] *[http://twitter.com/#!/arrahman/ എ. ആർ. റഹ്‌മാന്റെ ഔദ്യോഗിക ട്വിറ്റെർ പേജ്] *[http://www.imdb.com/name/nm0006246/ എ. ആർ. റഹ്‌മാന്റെ ഐഎംഡിബി പേജ്] <!-- വർഗ്ഗങ്ങൾ --> {{DEFAULTSORT:റഹ്‌മാൻ, എ.ആർ.}} [[വർഗ്ഗം:1966-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജനുവരി 6-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രസംഗീതസംവിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:തമിഴ് ചലച്ചിത്രസംഗീതസം‌വിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇസ്ലാം സ്വീകരിച്ച പ്രമുഖർ]] [[വർഗ്ഗം:പത്മഭൂഷൺ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ഗായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രസംഗീതസംവിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:ഗ്രാമി പുരസ്കാര ജേതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ]] {{എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ}} {{FilmfareAwardBestMusicDirector}} {{TamilNaduStateAwardForBestMusicDirector}} [[വർഗ്ഗം:സംഗീത സംവിധായകർ]] 8h2ylxagkex8rvr4bcc8znmr71k8zke 4663448 4663447 2026-09-01T03:46:13Z Vicharam 9387 4663448 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|A. R. Rahman}} {{ToDisambig|വാക്ക്=റഹ്‌മാൻ}} {{Infobox musical artist | name = '''എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ''' | image = AR Rahman.jpg | caption = 2007-ൽ എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ |background = solo_singer |birth_name = എ.എസ്. ദിലീപ്‌ കുമാർ |alias = അല്ലാ രഖാ റഹ്‌മാൻ, എ. ആർ. ആർ , മൊസാർട്ട് ഓഫ് മദ്രാസ്‌ |born = {{birth date|1966|1|6|mf=y}} |died = |origin = [[ചെന്നൈ]], [[തമിഴ്‌നാട്]], [[ഇന്ത്യ]] |instrument = [[കീബോർഡ്]],[[കോണ്ടിനം ഫിൻഗർ ബോർഡ്‌]],[[ഗിറ്റാർ]], [[പിയാനോ]], [[ഹാർമോണിയം]], [[പെർ‌ക്യൂഷൻ]], തുടങ്ങിയവ |genre = [[Film score]]<br />[[Film soundtrack|Soundtrack]]<br />[[Theatre]]<br />[[World Music]] |occupation = [[സം‌ഗീതസം‌വിധായകൻ]], [[ഗായകൻ]], [[സംഗീത നിർമാതാവ്]], [[ഉപകരണ സംഗീത വാദകൻ]] |years_active = 1980 – മുതൽ |label = കെ എം മ്യൂസിക്‌ |URL = [http://www.arrahman.com/ ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ്] }} ഒരു [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] സംഗീതസംവിധായകനാണ് '''എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ''' എന്ന അല്ലാഹ് രഖാ റഹ്മാൻ ([[തമിഴ്]]: ஏ.ஆர்.ரஹ்மான்).<ref>{{Cite web |url=http://entertainment.msn.com/news/article.aspx?news=353928 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-02-23 |archive-date=2014-09-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140912043337/http://entertainment.msn.com/news/article.aspx?news=353928 |url-status=dead }}</ref> ക്രോസ്ബെൽറ്റ് മണിയുടെ പെൺപട എന്ന ചിത്രത്തിനു വേണ്ടിയാണ് പതിനൊന്നാം വയസ്സിൽ സംഗീതസം‌വിധാനം നിർവഹിച്ചത്.<ref>{{Cite web |url=http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/malayalamContentView.do?pageType=Article&contentType=EDITORIAL&programId=1073752867&articleType=Music&tabId=4&contentId=4378849&BV_ID=@@@ |title=മനോരമ ഓൺലൈൻ പതിപ്പ് ,ഓഗസ്റ്റ് 18 |access-date=2008-08-18 |archive-date=2008-08-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080821032148/http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/malayalamContentView.do?pageType=Article&contentType=EDITORIAL&programId=1073752867&articleType=Music&tabId=4&contentId=4378849&BV_ID=@@@ |url-status=dead }}</ref>. 1992-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[സംഗീത് ശിവൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[യോദ്ധാ]] എന്ന മലയാളചലച്ചിത്രത്തിനാണ് സിനിമയിൽ എ.ആർ. റഹ്മാൻ ആദ്യമായി സംഗീതസംവിധാനം നിർവഹിച്ചത്. 1992-ൽ [[മണിരത്നം|മണിരത്നത്തിന്റെ]] [[റോജാ(ചലച്ചിത്രം)]] എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങളിലൂടെ സിനിമാ സംഗീതലോകത്ത്‌ ശ്രദ്ധേയനായി. ടൈം മാഗസിൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച 10 ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗാനങ്ങളിൽ ഒന്നായി റോജായിലെ ഗാനങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web |url=http://www.time.com/time/2005/100movies/0,23220,soundtracks,00.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2008-07-02 |archive-date=2010-03-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100312033139/http://www.time.com/time/2005/100movies/0,23220,soundtracks,00.html |url-status=dead }}</ref> ''[[സ്ലംഡോഗ് മില്ല്യണയർ]]'' എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതസം‌വിധാനത്തിന്‌ 2009-ലെ [[ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് പുരസ്കാരം]] എ.ആർ. റഹ്‌മാന്‌ നൽകപ്പെട്ടു <ref name="globes 1">{{cite web | title= 66th Annual Golden Globe Awards | work= IMDb | url= http://www.imdb.com/features/rto/2009/globes | accessdate= 2008 ഡിസംബർ 12 | archive-date= 2008-12-14 | archive-url= https://web.archive.org/web/20081214041722/http://www.imdb.com/features/rto/2009/globes | url-status= dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://entertainment.in.msn.com/bollywood/article.aspx?cp-documentid=1780335 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-01-12 |archive-date=2009-02-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090212040800/http://entertainment.in.msn.com/bollywood/article.aspx?cp-documentid=1780335 |url-status=dead }}</ref> ഈ ചിത്രത്തിന് തന്നെ 2009-ലെ [[അക്കാദമി അവാർഡ്|ഓസ്കാർ പുരസ്കാരവും]] ഇദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു <ref name="ibn">{{cite news|title = Rahman wins 2 Oscars, Slumdog bags 8 in all|url = http://ibnlive.in.com/news/ar-rahman-gets-2-oscars-for-slumdogs-music/86066-8.html|publisher = [[ഐ.ബി.എൻ.]]|date = [[2009]] [[ഫെബ്രുവരി 23]]|accessdate = 2009-02-25|language = ഇംഗ്ലീഷ്|archive-date = 2009-02-26|archive-url = https://web.archive.org/web/20090226145256/http://ibnlive.in.com/news/ar-rahman-gets-2-oscars-for-slumdogs-music/86066-8.html|url-status = dead}}</ref><ref name="timesofindia">{{cite news |title = Oscars: Eight on ten for 'Slumdog Millionaire'|url = http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/4173337.cms |publisher =[[Times of India]]|date = [[2009]] [[ഫെബ്രുവരി 23]]|accessdate =2009-02-25 |language =ഇംഗ്ലീഷ്}}</ref>. ഓസ്കാർ അവാർഡ് നിർണയ സമിതിയിലേക്കും റഹ്മാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു <ref>[http://mathrubhumi.com/php/newFrm.php?news_id=1237055 മാതൃഭൂമി ഓൺലൈൻ ജൂലൈ 3 2009]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. 2010-ലെ [[ഗ്രാമി പുരസ്കാരം|ഗ്രാമി]] പുരസ്കാരത്തിൽ മികച്ച ചലച്ചിത്രഗാനത്തിനും, ദൃശ്യമാദ്ധ്യമത്തിനായി നിർവ്വഹിച്ച മികച്ച ഗാനത്തിനുമുള്ള പുരസ്കാരം ഇദ്ദേഹം സം‌ഗീത സം‌വിധാനം നിർവ്വഹിച്ച [[സ്ലംഡോഗ് മില്യണയർ|സ്ലം ഡോഗ് മില്യയണറിലെ]] ''ജയ് ഹോ'' എന്ന ഗാനം നേടി<ref name=AFP>{{cite web|title=India's A.R. Rahman strikes Grammys gold|publisher=[[Agence France-Presse]]|year=2010|url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hGgeRMlZ8ASQ9a-5v5AnbvmL0K9Q|accessdate=2010-02-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100204030253/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hGgeRMlZ8ASQ9a-5v5AnbvmL0K9Q|archivedate=2010-02-04|url-status=live}}</ref>. സം‌ഗീത രംഗത്തെ സം‌ഭാവനകൾ പരിഗണിച്ച് ഇന്ത്യയിലെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ സിവിലിയൻ ബഹുമതിയായ പത്മഭൂഷൺ പുരസ്കാരവും റഹ്മാന്‌ ഭാരത സർക്കാർ നൽകുകയുണ്ടായി<ref>{{cite press release |title=This Year's Padma Awards announced |url=http://www.pib.nic.in/release/release.asp?relid=57307 |publisher=[[Ministry of Home Affairs (India)|Ministry of Home Affairs]] |date=2010 January 25 |accessdate=2010 January 25}}</ref>. ==ആദ്യകാല ജീവിതവും സ്വാധീനിച്ച ഘടകങ്ങളും== [[മലയാളം]], [[തമിഴ്]] [[ചലച്ചിത്രം|ചലച്ചിത്രങ്ങൾക്ക്]] സംഗിതം നൽകിയിരുന്ന [[ആർ.കെ.ശേഖർ|ആർ.കെ.ശേഖറിന്റെ]] മകനായി 1967ജനുവരി 6 ന്‌ [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്‌നാട്ടിലെ]] [[മദ്രാസ്|മദ്രാസിൽ]] (ഇപ്പോഴത്തെ [[ചെന്നൈ|ചെന്നൈയിൽ]]) ജനിച്ചു.<ref>{{cite web|url=https://scroll.in/article/699665/why-i-converted-the-transformation-of-dilip-kumar-into-ar-rahman|title=Why I converted: The transformation of Dilip Kumar into AR Rahman}}</ref> ബാല്യകാലത്തുതന്നെ കീബോർഡ് വായിച്ചുകൊണ്ട് റഹ്‌മാൻ തന്റെ അച്ഛനെ റെക്കോർഡിങ് സ്റ്റുഡിയോയിൽ സഹായിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്‌ ഒൻപത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ പിതാവ് മരിക്കുകയുണ്ടായി. പിന്നീട് നിത്യജീവിതത്തിലെ വരുമാനത്തിന്‌ വേണ്ടി പിതാവിന്റെ സംഗിതോപകരണങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് നൽകിയാണ്‌ കുടുംബം കഴിഞ്ഞത്.<ref name="Early life">{{cite web|title=Rahman's childhood|url=http://www.hindilyrics.net/profiles/a-r-rahman.html|publisher=hindilyrics.net|accessdate=19 April 2011|archive-date=2011-09-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20110902225131/http://www.hindilyrics.net/profiles/a-r-rahman.html|url-status=dead}}</ref> തുടർന്ന് അമ്മയായ കരീമയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ വളർന്ന റഹ്‌മാൻ, <ref name="Interview with Times">{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/23791015.cms|title=A R Rahman: In tune with life|work=[[The Times of India]]|date=30 September 2002|accessdate=5 April 2011}}</ref> [[പത്മ ശേഷാദ്രി ബാല ഭവൻ|പത്മ ശേഷാദ്രി ബാല ഭവനിൽ]] പഠിക്കുന്ന സമയത്ത് വരുമാനത്തിനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരികയും ഇതിന്റെ ഫലമായി ക്ലാസ്സുകൾ നഷ്ടപ്പെടുകയും പരീക്ഷകളിൽ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഇതിനെത്തുടർന്ന് സ്കൂളിലെ പ്രിൻസിപ്പാളായിരുന്ന [[രാജലക്ഷ്മി പാർത്ഥസാരഥി]], റഹ്‌മാനെയും അമ്മയെയും ശകാരിക്കുകയും പഠനകാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് പറയുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ അടുത്തവർഷം റഹ്‌മാൻ, എം.സി.എൻ എന്ന മറ്റൊരു സ്കൂളിൽ പഠനം തുടർന്നു. <ref name="Trilok2018">{{cite book|author=Krishna Trilok|title=Notes of a Dream: The Authorized Biography of A.R. Rahman|url=https://books.google.com/books?id=na5qDwAAQBAJ&pg=PT67|accessdate=7 October 2018|date=18 September 2018|publisher=Penguin Random House India Private Limited|isbn=978-93-5305-196-9|pages=67–68}}</ref> തുടർന്ന് സംഗീതത്തിലുള്ള അഭിരുചി കാരണം റഹ്‌മാന് [[മദ്രാസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ കോളേജ് ഹയർ സെക്കന്ററി സ്കൂൾ|മദ്രാസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ കോളേജ് ഹയർ സെക്കന്ററി സ്കൂളിൽ]] അഡ്‌മിഷൻ ലഭിച്ചു. ഈ സ്കൂളിൽ വച്ച് [[ജിം സത്യ|ജിം സത്യയെപ്പോലെയുള്ള]] സഹപാഠികളോടൊപ്പം ചേർന്ന് അവിടെയുള്ള സംഗീത ബാന്റിൽ ചേരുകയുണ്ടായി. <ref name="Mathai2009">{{cite book|author=Kamini Mathai|title=A.R. Rahman: The Musical Storm|url=https://books.google.com/books?id=gfCTmjEAChIC&pg=PA39|accessdate=7 October 2018|year=2009|publisher=Penguin Books India|isbn=978-0-670-08371-8|page=39}}</ref> എന്നാൽ പിന്നീട് സംഗീതമേഖലയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വർധിച്ചപ്പോൾ പഠനവും സംഗീതവും ഒരേപോലെ മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയാതെ വരികയും ഒടുവിൽ പഠനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>{{cite book|author=Krishna Trilok|title=Notes of a Dream: The Authorized Biography of A.R. Rahman|url=https://books.google.com/books?id=na5qDwAAQBAJ&pg=PT67|accessdate=7 October 2018|date=18 September 2018|publisher=Penguin Random House India Private Limited|isbn=978-93-5305-196-9|pages=67–}}</ref><ref>{{cite web | url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/6709112.cms? | title=Star-studded 175th b'day for MCC school | publisher=[[The Times of India]] | date=7 October 2010 | accessdate=7 October 2018}}</ref> ഇക്കാലത്ത് [[ശിവമണി]], [[ജോൺ അന്തോണി]], [[രാജ]] തുടങ്ങിയ ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം "[[റൂട്ട്സ്]]" പോലെയുള്ള സംഗീത [[ട്രൂപ്പ്|ട്രൂപ്പുകളിൽ]] കീബോർഡ് വായനക്കാരനായും ബാൻഡുകൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിലും അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു.<ref name="ARR bio">{{cite web|title=Biography|url=http://www.hummaa.com/music/artist/A+R+Rahman/24|publisher=hummaa.com|accessdate=20 April 2011|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110615223846/http://www.hummaa.com/music/artist/A+R+Rahman/24|archivedate=15 June 2011|df=dmy-all}}</ref> കൂടാതെ ചെന്നൈ ആസ്ഥാനമായ "നെമിസിസ് അവെന്യു" എന്ന റോക്ക് ഗ്രൂപ്പും റഹ്‌മാൻ സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Ganti|first=T.|title=Bollywood: A Guidebook to Popular Hindi Cinema|page= 112|isbn=0-415-28854-1}}</ref> [[കീബോർഡ്]], [[പിയാനോ]], [[സിന്തസൈസർ]], [[ഹാർമോണിയം]], [[ഗിറ്റാർ]] തുടങ്ങിയ ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുണ്ടായിരുന്ന റഹ്‌മാൻ, കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നത് സിന്തസൈസറിനെയായിരുന്നു. ഇതിനെപറ്റി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് "സംഗീതത്തിന്റേയും സാങ്കേതികതയുടേയും ഉത്തമ ഒത്തുചേരലാണിത്" എന്നായിരുന്നു. <ref>{{cite web|title=The Secret behind the Allure of A. R. Rahman|url=http://www.khabar.com/magazine/entertainment/the_secret_behind_the_allure_of_a._r._rahman.aspx|publisher=Khabar|accessdate=12 March 2014|archive-date=2014-03-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20140312213246/http://www.khabar.com/magazine/entertainment/the_secret_behind_the_allure_of_a._r._rahman.aspx|url-status=dead}}</ref> [[മാസ്റ്റർ ധനരാജ്|മാസ്റ്റർ ധനരാജിന്റെ]] കീഴിലായിരുന്നു ആദ്യകാല പരിശീലനം നടത്തിയിരുന്നത്. <ref>{{cite web|title=Training under dhanraj master|url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/gallery/Events/22528.html|publisher=Indiaglitz.com|accessdate=20 April 2011|archive-date=2010-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20100620231004/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/gallery/events/22528.html|url-status=dead}}</ref><ref name="spotlight">{{cite web|title=Indian under spotlight |url=http://www.indiansinparis.com/blog/roots/420-arrahman |publisher=indiansinparis.com |accessdate=20 April 2011 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120322232419/http://www.indiansinparis.com/blog/roots/420-arrahman |archivedate=22 March 2012 }}</ref> തന്റെ 11-ാം വയസ്സിൽ റഹ്‌മാൻ, മലയാള ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനും ആർ.കെ. ശേഖറിന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തുമായ [[എം.കെ. അർജ്ജുനൻ|എം.കെ. അർജുനൻ മാസ്റ്ററിന്റെ]] ഓർക്കസ്ട്രയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയുണ്ടായി. <ref name="MK Arjunan">{{cite web|title=Film fraternity hails Rahman, Pookutty for win|work=The Indian Express|location=India|url=http://www.indianexpress.com/news/film-fraternity-hails-rahman-pookutty-for-win/427046/0|date=23 February 2009|accessdate=23 February 2009}}</ref> അക്കാലത്ത് [[ഇളയരാജ|ഇളയരാജയടക്കം]] നിരവധി സംഗീതഞ്ജർ റഹ്‌മാന്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അച്ഛന്റെ സംഗീതോപകരണങ്ങൾ വാടകയ്ക്കെടുത്തിരുന്നു. <ref name="spotlight" /> പിന്നീട് [[എം.എസ്. വിശ്വനാഥൻ|എം.എസ്. വിശ്വനാഥന്റെ]] ഓർക്കസ്ട്രയിൽ അംഗമായി. [[സാക്കിർ ഹുസൈൻ|സാക്കിർ ഹുസൈൻ‌]], [[കുന്നക്കുടി വൈദ്യനാഥൻ]], [[എൽ. ശങ്കർ]] എന്നിവരുടെ കൂടെയും പല സ്ഥലങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ച് സംഗീതം അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ശേഷം [[ലണ്ടൻ|ലണ്ടനിലെ]] [[ട്രിനിറ്റി സംഗീത കോളേജ്|ട്രിനിറ്റി സംഗീത കോളേജിൽ]] സ്കോളർഷിപ്പ് ലഭിക്കുകയും അവിടെ പാശ്ചാത്യ ക്ലാസിക്ക് സംഗീതത്തിൽ ബിരുദം നേടുകയും ചെയ്തു. <ref name="Interview with Times" /> [[മദ്രാസ്|മദ്രാസിൽ]] പഠിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ സ്കൂളിൽ നിന്നും [[പാശ്ചാത്യസംഗീതം|പാശ്ചാത്യ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതത്തിൽ]] ഡിപ്ലോമ കരസ്ഥമാക്കുകയുണ്ടായി. <ref name="WaPost.">{{Cite news|author=Wax, Emily|title='Slumdog' Composer's Crescendo of a Career|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/02/18/AR2009021803790.html|date=9 February 2009|accessdate=8 November 2010|work=[[The Washington Post]]}}</ref> 1984 - ൽ സഹോദരി രോഗബാധിതയായ സമയത്താണ് [[ഖാദിരിയ്യ]] [[ത്വരീഖത്ത്|ത്വരീഖത്തിനെക്കുറിച്ച്]] റഹ്‌മാൻ അടുത്തറിയുന്നത്. <ref name="dwan">{{cite news|title=How AS Dileep Kumar converted to Islam to become AR Rahman |url=http://www.dawn.com/news/1157419|publisher=[[Dawn (newspaper)|Dawn]]}}</ref><ref>{{cite web|url=http://gopalhome.tripod.com/arrbio.html|title=The Complete Biography of A.R.Rahman|access-date=2018-11-17|archive-date=2014-06-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20140615145414/http://gopalhome.tripod.com/arrbio.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|url=http://photogallery.indiatimes.com/celebs/music/ar-rahman-turns-47/articleshow/17900921.cms|title=AR Rahman turns 47|accessdate=21 January 2017|publisher=The Times of India Music|ref=Born in a musically Mudaliar affluent Tamil family}}</ref> 1989 - ൽ തന്റെ 23-ാമത്തെ വയസ്സിൽ റഹ്‌മാനും കുടുംബാംഗങ്ങളും [[ഇസ്ലാം മതം]] സ്വീകരിക്കുകയും അല്ലാരഖാ റഹ്‌മാൻ എന്ന് പേര് മാറ്റുകയും ചെയ്തു. <ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=Nu1BCwAAQBAJ&pg=PT62&lpg=PT62&q=We%20had%20Hindu%20religious%20images%20on%20the%20walls%20of%20the%20Habibullah%20Road|title=A.R. Rahman: The Spirit of Music|last=Kabir|first=Nasreen Munni|publisher=Om Books International|year=|isbn=9789380070148|location=|pages=|accessdate=11 March 2016|via=}}</ref><ref name="talkasia" /><ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/news/national/time-for-ar-rahmans-ghar-wapsi-says-vhp/article7659524.ece#comments|title=Time for A.R. Rahman’s ‘ghar wapsi’, says VHP|date=16 September 2015|accessdate=11 March 2016|publisher=The Hindu}}</ref><ref name="Interview with Times" /><ref name="Rahmanrs" /> ==ചലച്ചിത്ര ജീവിതം== ===ശബ്ദട്രാക്കുകൾ=== [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] വിവിധ [[ടെലിവിഷൻ]] ചാനലുകൾക്കു വേണ്ടിയും പരസ്യങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും [[പശ്ചാത്തലസംഗീതം|പശ്ചാത്തലസംഗീതസംവിധാനം]] നിർവഹിച്ചുകൊണ്ടാണ് എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ ചലച്ചിത്രമേഖലയിലേക്ക് കടന്നുവന്നത്. 1987 - ൽ അന്നത്തെ പ്രശസ്തരായ [[വാച്ച്]] നിർമ്മാക്കളായിരുന്ന, [[ഹൈദരാബാദ്|ഹൈദരാബാദ് സർക്കാരിന്]] കീഴിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന അൽവൈൻ കമ്പനിയുടെ വാച്ചുകളുടെ പരസ്യത്തിന് പശ്ചാത്തലസംഗീതം നിർവഹിച്ചു. <ref>{{cite web|title=A.R.Rahaman - Career|url=http://www.arrahman.com/biography.aspx|website=A. R. Rahman - Official website|publisher=A. R. Rahman|accessdate=6 May 2016|archive-date=2016-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20160925175117/http://www.arrahman.com/biography.aspx|url-status=dead}}</ref> കൂടാതെ വിഖ്യാത പാശ്ചാത്യ സംഗീതകാരനായിരുന്ന [[മൊസാർട്ട്|മൊസാർട്ടിന്റെ]] 25-ാം സിംഫണിയെ ആസ്പദമാക്കിക്കൊണ്ട് കമ്പോസ് ചെയ്ത [[ടൈറ്റൻ|ടൈറ്റൻ വാച്ചിന്റെ]] പരസ്യത്തിലെ പശ്ചാത്തലസംഗീതവും അതിവേഗത്തിൽ പ്രശസ്തമാവുകയുണ്ടായി. <ref name="sudhishkamath">{{cite web|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/look-whats-brewing/article4348055.ece|title=Look what's brewing|author=Sudhish Kamath|work=The Hindu}}</ref><ref name="thehindu.com">{{cite web|url=http://www.thehindu.com/profile/author/rajiv-menon/|title=The Hindu: Breaking News, India News, Elections, Bollywood, Cricket, Video, Latest News & Live Updates|work=The Hindu}}</ref><ref name="auto">{{cite web |url=http://www.hindu.com/2006/05/05/stories/2006050502280200.htm |title=Tamil Nadu / Chennai News : Study at Rajiv Menon's institute |publisher=The Hindu |date=5 May 2006 |accessdate=4 February 2012 |archive-date=2009-12-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091216035609/http://www.hindu.com/2006/05/05/stories/2006050502280200.htm |url-status=dead }}</ref>[[File:AR Rahman Shashi Gopal.jpg|thumb|left|alt=Two smiling men holding a record award|Rahman (left) receiving a platinum award at the MagnaSound Awards; MagnaSound released his first film soundtrack, ''[[Roja]]'', in 1992.|261x261px]] 1992 - ൽ തന്റെ പുതിയ ചലച്ചിത്രമായ [[റോജാ(ചലച്ചിത്രം)|റോജയിലെ]] ഗാനങ്ങളും പശ്ചാത്തലസംഗീതവും ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനായി [[തമിഴ്‌ചലച്ചിത്രം|തമിഴ് ചലച്ചിത്ര]] [[സംവിധായകൻ]] [[മണിരത്നം]], എ.ആർ. റഹ്‌മാനെ സമീപിച്ചു. <ref name="internationalrahman"/><ref>{{Cite journal|last=Purie|first=Aroon|title=A.R. Rahman: Prodigious Debut|volume=29|issue=1–6|year=1994|page=153|work=India Today|publisher=Living Media}}</ref> തന്റെ വീട്ടിന്റെ ഒരു ഭാഗത്താണ് 1992 - ൽ റഹ്‌മാൻ സ്വന്തമായി [[പഞ്ചത്താൻ റെക്കോർഡ് ഇൻ]] എന്ന പേരിലുള്ള ഒരു [[റെക്കോർഡിങ് - മിക്സിങ്ങ് സ്റ്റുഡിയോ]] ആരംഭിക്കുന്നത്. പിന്നീട് ഈ സ്റ്റുഡിയോ, [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെത്തന്നെ]] ഏറ്റവും മികച്ചതും ആധുനികവുമായ റെക്കോർഡിങ് സ്റ്റുഡിയോയായി മാറുകയുണ്ടായി. <ref name="internationalrahman">{{Cite journal|last=Eur|first=Andy Gregory|title=The International Who's Who in Popular Music 2002|pages=419–420}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.apple.com/logicstudio/in-action/arrahman|title=An Interview with A.R. Rahman|publisher=Apple Inc.|accessdate=24 January 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110208030704/http://www.apple.com/logicstudio/in-action/arrahman|archivedate=8 February 2011}}</ref> [[റോജാ(ചലച്ചിത്രം)|റോജയ്ക്കു]] ശേഷം ആ ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ ഛായാഗ്രാഹകനായിരുന്ന [[സന്തോഷ് ശിവൻ]], തന്റെ സഹോദരനായ [[സംഗീത് ശിവൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[യോദ്ധാ|യോദ്ധ]] എന്ന മലയാള ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീത സംവിധാനം നിർവ്വഹിക്കുന്നതിനായി എ.ആർ. റഹ്‌മാനുമായി കരാറൊപ്പിട്ടു. 1992 സെപ്റ്റംബറിൽ റിലീസ് ചെയ്ത ഈ ചലച്ചിത്രത്തിൽ [[മോഹൻലാൽ]] ആയിരുന്നു കേന്ദ്രകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചത്. തൊട്ടടുത്ത വർഷം, റോജയിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് [[മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം]] റഹ്‌മാന് ലഭിച്ചു. റോജയുടെ തമിഴ് പതിപ്പിന്റെയും [[ഹിന്ദി|ഹിന്ദിയിൽ]] ഡബ്ബ് ചെയ്ത് പുറത്തിറങ്ങിയ പതിപ്പിന്റെയും സംഗീതം വളരെയധികം പ്രശസ്തമാവുകയുണ്ടായി. [[മിന്മിനി]] ആലപിച്ച, ഈ ചലച്ചിത്രത്തിലെ [[ചിന്ന ചിന്ന ആസൈ]] എന്ന ഗാനം ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. തുടർന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങളെല്ലാം നിരൂപകരുടെ പ്രശംസ നേടുകയും ചെയ്തു. [[മണിരത്നം]] സംവിധാനം ചെയ്ത രാഷ്ട്രീയ ചലച്ചിത്രമായ [[ബോംബെ (ചലച്ചിത്രം)|ബോംബെ]], [[പ്രഭുദേവ]] കേന്ദ്രകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച [[കാതലൻ]], [[തിരുടാ തിരുടാ]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ സംഗീതവും പശ്ചാത്തലസംഗീതവും വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രശസ്തമാവുകയുണ്ടായി. കൂടാതെ തമിഴ് ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനായ [[എസ്. ഷങ്കർ]] ആദ്യമായി സംവിധാനം ചെയ്ത [[ജെന്റിൽമാൻ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങളും ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. ഈ ചലച്ചിത്രത്തിലെ [[ചിക്ക് ബുക്ക് റെയിലേ]] എന്ന ഗാനം വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. <ref>{{cite news|author=Culshaw, Peter|title=Interview with AR Rahman, the composer behind the Slumdog Millionaire soundtrack|date=6 February 2009|work=[[The Daily Telegraph|The Telegraph]]|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/film/4535090/Interview-with-AR-Rahman-the-composer-behind-the-Slumdog-Millionaire-soundtrack.html|accessdate=24 February 2011|location=London}}</ref><ref>{{Cite journal|title=Work of the magic and other musicians|work=[[Global Rhythm]]|volume=11|issue=7–12|issn=1553-9814|oclc=50137257|year=1995|page= 11|publisher=World Marketing Inc |quote=His first assignment was to write the music for Ratman's film, Roja. Subsequent films that established AR Rahman as the genius of Tamil film music included Pudhiya Mugam with director Suresh Menon and Gentleman with Shankar|location=New York}}</ref><ref>{{Cite book|title=Continuum encyclopedia of popular music of the world|author=John Shepherd|year=2005|publisher=Continuum|location=London/New York|volume=3–7|isbn= 0-8264-6321-5|id={{ISBN|978-0-8264-6321-0}}, {{ISBN|0-8264-6322-3}}, {{ISBN|978-0-8264-6322-7}}, {{ISBN|0-8264-7436-5}}, {{ISBN|978-0-8264-7436-0}}|pages=80–81|oclc=444486924|quote=Music directors such as AR Rahman and [[Karthik Raja]] produce film scores that are more eclectic, incorporating rap, jazz, reggae, hard rock and fast dance beats ( as, for example, for Duet [1994], Kadhalan [1994] and Bombay [1995]).}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Purie|first=Aroon|title=A.R. Rahman: Music The New Wave|volume=20|issue=1–6|year=1995|page=11|work=India Today|publisher=Living Media}}</ref> സംവിധായകനായ [[പി. ഭാരതിരാജ|പി. ഭാരതിരാജയോടൊപ്പം]] [[കിഴക്കു ചീമയിലെ]], [[കറുത്തമ്മ]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളിൽ റഹ്‌മാൻ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്‌നാട്ടിലെ]] [[ഗ്രാമം|ഗ്രാമങ്ങളിലെ]] [[നാടോടി സംഗീതം|നാടോടി സംഗീതത്തോട്]] സാമ്യമുള്ളവയായിരുന്നു ഈ ചലച്ചിത്രങ്ങൾക്കുവേണ്ടി റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ഗാനങ്ങൾ. കൂടാതെ ''ഇയക്കുണർ ശിഖരം'' എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന [[കെ. ബാലചന്ദർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഡ്യുയറ്റ്]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലും സംഗീതസംവിധായകനായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite book| title=Indian cinema : ebbs and tides| author=K. Naresh Kumar| year=1995| publisher=Har-Anand Publications|location=New Delhi|volume=26–27|isbn= 978-81-241-0344-9|page=135|oclc=33444588}}</ref><ref>{{Cite journal| title=The saxophone symposium : journal of the North American Saxophone Alliance| author=World Saxophone Congress. North American Saxophone Alliance| year=2001| publisher=North American Saxophone Alliance|location=Greenville|volume=26–27|issn= 0271-3705|pages=78–85|oclc=5190155|quote=The famous South Indian film music director AR Rahman invited [ [[Kadri Gopalnath]] ] to work on the music for a major South Indian film. Rahman, a new music director, writes music that brings a more cosmopolitan feel to Indian cinema, and he was open to&nbsp;...}}</ref> 1995 - ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഇന്ദിര]], [[മിസ്റ്റർ റോമിയോ]], [[ലൗ ബേർഡ്സ്]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളും ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. <ref>{{Cite journal| last =Purie| first =Aroon|title= Music love birds|volume=21|issue=1–6|year=1996|page= 195|work=[[India Today]]|publisher=[[Living Media]] |quote=AR Rahman's latest offering is a heavy dose of synthesiser and percussion sprinkled with rap. "No Problem" by [[Apache Indian]] is the selling point.|issn=0254-8399|oclc=2675526|postscript =<!--None-->}}</ref><ref>{{Cite book | title=Pop Culture India!: Media, Arts and Lifestyle| last=Kasbekar|first=Asha| year=2006| publisher=ABC-CLIO| url=https://books.google.com/?id=Sv7Uk0UcdM8C&pg=PA215|isbn= 978-1-85109-636-7|page=215|quote=Songs play as important a part in South Indian films and some South Indian music directors such as A. R. Rehman and Ilyaraja have an enthusiastic national and even international following}}</ref><ref>{{Cite book | last =Chaudhuri | first =S.|title= Contemporary World Cinema: Europe, the Middle East, East Asia and South Asia|chapter=Cinema of South India and Sri Lanka|page= 149|quote=Now the South is believed to excel the North in many respects, including its colour labs, state of the art digital technology and sound processing facilities (which have improved the dubbing of Tamil and other South Indian languages into Hindi since the 1970s).}}</ref> [[രജനീകാന്ത്]] കേന്ദ്രകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച [[മുത്തു]] എന്ന ചലച്ചിത്രം [[ജപ്പാൻ|ജപ്പാനിൽ]] വളരെ വലിയ പ്രദർശനവിജയം നേടിയതോടെ എ.ആർ. റഹ്‌മാന്റെ ഗാനങ്ങൾക്ക് [[ജപ്പാൻ|ജപ്പാനിലും]] വലിയ ജനപ്രീതി ലഭിക്കുകയുണ്ടായി. <ref name="muthunoborderss">{{cite web|author=Prasad, Ayappa |title=Films don't believe in borders |work=[[Screen (magazine)|Screen]] |url=http://www.screenindia.com/old/fullstory.php?content_id=5670 |year=2003 |accessdate=15 November 2008 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081218060205/http://www.screenindia.com/old/fullstory.php?content_id=5670 |archivedate=18 December 2008 }}</ref> [[പാശ്ചാത്യസംഗീതം|പാശ്ചാത്യ സംഗീതവും]], [[കർണ്ണാടകസംഗീതം|കർണ്ണാടക സംഗീതവും]] [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്‌നാട്ടിലെ]] [[നാടോടി സംഗീതം|നാടോടി സംഗീത]] പാരമ്പര്യവും, [[റോക്ക് (സംഗീതം)|റോക്ക് സംഗീതവും]] ഒരേപോലെ പ്രയോഗിക്കാനുള്ള റഹ്‌മാന്റെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം തൊണ്ണൂറുകളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഗാനങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നതിന് കാരണമായിത്തീർന്നു. <ref>{{Cite journal | last =Purie | first =Aroon|title= A. R. Rahman: Music The New Wave|volume=20|issue=1–6|year=1995|page= 11|work=[[India Today]]|publisher=[[Living Media]] |quote=Now, two years later, AR Rahman looks like he is here to stay, with his digitalised sound based on pop-rock and reggae and fused with traditional Indian – mainly Carnatic – folk idioms. The supreme irony: he used to play keyboards in&nbsp;... |postscript =<!--None-->}}</ref><ref>{{Cite journal | last =Ramaswamy | first =V.|title= Historical Dictionary of the Tamils|page= 199}}</ref><ref>{{Cite book | last =Chaudhuri | first =S.|title= Contemporary World Cinema: Europe, the Middle East, East Asia and South Asia|chapter=Cinema of South India and Sri Lanka|page= 149|quote=Southern filmmakers like [[Mani Ratnam]], [[Ram Gopal Varma]] and [[Priyadarshan]] have altered the profile of Indian 'national' cinema. So too have southern specialists&nbsp;... cinematographers [[Santosh Sivan]], [[P. C. Sreeram]] and music composer A. R. Rahman who formed a highly successful team with Ratnam and have all attained star status in their own right}}</ref><ref>{{Cite book | last =Brégeat | first =Raïssa|title= Indomania: le cinéma indien des origines à nos jours|page= 133|quote=AR Rahman (Roja, Bombay), entre autres, exigent aujourd'hui les cachets les plus gros jamais payés à un directeur musical |publisher=Cinémathèque française|language=fr|location=Paris |isbn= 978-2-900596-14-2|year=1995| postscript =<!--None-->}}</ref> 1995 - ൽ [[മണിരത്നം]] സംവിധാനം ചെയ്ത് പുറത്തിറങ്ങിയ [[ബോംബെ (ചലച്ചിത്രം)|ബോംബെ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ ശബ്ദട്രാക്കിന്റെ 15 മില്യൺ കോപ്പികൾ ലോകവ്യാപകമായി വിറ്റഴിക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി. <ref name="sbs">{{cite news|title=The "Mozart of Madras" AR Rahman is Performing LIVE in Australia|url=https://www.sbs.com.au/yourlanguage/hindi/en/audiotrack/mozart-madras-ar-rahman-performing-live-australia|agency=[[SBS (Australian TV channel)|SBS]]|date=14 February 2017|language=en}}</ref><ref name="release">{{cite web | author=Das Gupta, Surajeet|author2=Sen, Soumik|title=Composing a winning score| work=[[Rediff.com|Rediff]]| url=http://www.rediff.com/money/2002/sep/21bizsp.htm| accessdate=15 November 2008| archiveurl= https://web.archive.org/web/20081015040951/http://www.rediff.com/money/2002/sep/21bizsp.htm| archivedate= 15 October 2008|url-status=live}}</ref> കൂടാതെ ഈ ചലച്ചിത്രത്തിൽ ഉപയോഗിച്ച [[ബോംബെ തീം]] പിന്നീട് റഹ്‌മാൻ തന്നെ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച, [[ദീപ മേഹ്ത|ദീപ മേത്തയുടെ]] [[ഫയർ (ചലച്ചിത്രം)|ഫയർ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലും ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു. 2002 - ലി‍ പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഡിവൈൻ ഇന്റർവെൻഷൻ]] എന്ന [[പലസ്തീൻ|പലസ്തീനിയൻ]] ചലച്ചിത്രത്തിലും 2005 - ൽ [[നിക്കോളാസ് കേജ്]] സംവിധാനം ചെയ്ത് പുറത്തിറങ്ങിയ [[ലോഡ് ഓഫ് വാർ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലും ഈ തീം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[രാം ഗോപാൽ വർമ്മ]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[രംഗീല|രംഗീല]] ആയിരുന്നു എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ആദ്യത്തെ [[ബോളിവുഡ്|ബോളിവുഡ് ചലച്ചിത്രം]]. <ref>{{Cite journal | last =Purie | first =Aroon|title= French Connection|volume=20|issue=13–18|year=1995|page= 156|work=India Today|publisher=[[Living Media]]}}</ref> തുടർന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയ [[ദിൽ സേ|ദിൽ സേ..]], [[താൾ]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങളും ജനപ്രീതിയാർജിക്കുകയുണ്ടായി. <ref name="understandingaf">{{Cite book | last =Stafford | first =Roy|title=Understanding Audiences and the Film Industry | year =2007 | url =https://archive.org/details/understandingaud0000staf |page= [https://archive.org/details/understandingaud0000staf/page/27 27]|isbn=978-1-84457-141-3|publisher=British Film Institute|location=London}}</ref><ref>{{Cite book | title=The Garland Encyclopedia of World Music| last=Arnold|first=Alison| year=2000| page=540| publisher=Taylor & Francis| url=https://books.google.com/?id=ZOlNv8MAXIEC&pg=RA2-PA555|chapter=Film music in the late Twentieth century|isbn= 978-0-8240-4946-1|quote=The recent success of the Tamil film music director A. R. Rehman in achieving widespread popularity in the world of Hindi film music is now possibly opening doors to new South-North relationships and collaborations}}</ref> [[ദിൽ സേ|ദിൽ സേയിലെ]] [[ഛയ്യ ഛയ്യാ]] എന്ന ഗാനവും [[നേതാജി സുഭാഷ് ചന്ദ്ര ബോസ്|നേതാജി സുഭാഷ് ചന്ദ്ര ബോസ്: ദ ഫൊർഗോട്ടൻ ഹീറോ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ സിക്ര് എന്ന ഗാനവും (ഈ ഗാനത്തിന് വിപുലമായ [[ഓർക്കസ്ട്ര|ഓർക്കസ്ട്രയും]] [[കോറസ്|കോറസ് സംഘവും]] ഉപയോഗപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്) സൂഫി സംഗീതത്തെ ആസ്പദമാക്കി ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതാണ്. <ref name="Rahmanrs">{{cite web | last=Rangan|first=Baradwaj|author2=Suhasini, Lalitha|title=AR Rahman: The Rolling Stone interview |work=Rolling Stone | url=http://baradwajrangan.wordpress.com/2008/06/07/ar-rahman-the-rolling-stone-interview/| year= 2008 | accessdate=16 November 2008}}</ref> 1997 - ൽ [[രാജീവ് മേനോൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് പുറത്തിറങ്ങിയ [[മിൻസാര കനവ്|മിൻസാര കനവു്]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ തവണ [[മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം|മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരവും]] [[മികച്ച തമിഴ് സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം|മികച്ച തമിഴ് സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരവും]] ലഭിക്കുകയുണ്ടായി. ആറ് പ്രാവശ്യം തുടർച്ചയായി എ.ആർ. റഹ്‌മാന് [[ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം]] ലഭിച്ചിരുന്നു. ഇതിനെത്തുടർന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയ [[സംഗമം]], [[ഇരുവർ]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. ഈ ചലച്ചിത്രങ്ങളിൽ [[കർണ്ണാടകസംഗീതം|കർണ്ണാട സംഗീതവും]], ഒപ്പം [[വീണ|വീണയും]] [[ഗിറ്റാർ|റോക്ക് ഗിറ്റാറും]] [[ജാസ്|ജാസുമായിരുന്നു]] പ്രധാനമായും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. <ref name="archat98">{{cite web | title=The A R Rahman Chat| work=[[Rediff.com|Rediff on the Net]]|publisher=Rediff| url=http://www.rediff.com/chat/rahmchat.htm| date=17 August 1998| accessdate=6 December 2008| archiveurl= https://web.archive.org/web/20081216150459/http://www.rediff.com/chat/rahmchat.htm| archivedate= 16 December 2008|url-status=live}}</ref> 2000 - ൽ [[രാജീവ് മേനോൻ|രാജീവ് മേനോനിന്റെ]] [[കണ്ടുകൊണ്ടേൻ കണ്ടുകൊണ്ടേൻ]], [[അലൈപായുതേ (ചലച്ചിത്രം)|അലൈപായുതേ]], [[അശുതോഷ് ഗോവാരിക്കർ|അശുതോഷ് ഗോവാരിക്കറിന്റെ]] [[സ്വദേശ്]], [[രംഗ് ദേ ബസന്തി]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങളും റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തി. <ref>{{Cite book | title=Tamil Cinema: The Cultural Politics of India's Other Film Industry| url=https://archive.org/details/tamilcinemacultu00vela_636| last=Velayutham|first=Selvaraj| year=2008| page=[https://archive.org/details/tamilcinemacultu00vela_636/page/n22 6]}}</ref> ഇന്ത്യയിലെ പ്രശസ്തരായ കവികളായ [[ജാവേദ് അക്തർ|ജാവേദ് അഖ്‌തർ]], [[ഗുൽസാർ]], [[വൈരമുത്തു]], [[വാലി]] എന്നിവരോടൊപ്പം റഹ്‌മാൻ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[മണിരത്നം]] ([[റോജാ(ചലച്ചിത്രം)|റോജ]], [[തിരുടാ തിരുടാ]], [[ബോംബെ (ചലച്ചിത്രം)|ബോംബെ]], [[ഇരുവർ]], [[ദിൽ സേ|ദിൽ സേ..]], [[അലൈപായുതേ (ചലച്ചിത്രം)|അലൈപായുതേ]], [[കണ്ണത്തിൽ മുത്തമിട്ടാൾ|കണ്ണത്തിൽ മുത്തമിട്ടാൽ]], [[ആയുത എഴുത്ത്]], [[ഗുരു (ചലച്ചിത്രം)|ഗുരു]], [[രാവണൻ (ചലച്ചിത്രം)|രാവണൻ]], [[കടൽ(ചലച്ചിത്രം) |കടൽ]], [[ഓകെ കൺമണി]], [[കാറ്റു വെളിയിടൈ]], [[ചെക്ക ചിവന്ത വാനം]]), [[എസ്. ഷങ്കർ]] ([[ജെന്റിൽമാൻ]], [[കാതലൻ]], [[ഇന്ത്യൻ (1996-ലെ ചലച്ചിത്രം)|ഇന്ത്യൻ]], [[ജീൻസ് (ചലച്ചിത്രം)|ജീൻസ്]], [[മുതൽവൻ]], [[നായക്]], [[ബോയ്സ്]], [[ശിവാജി (തമിഴ്‌ ചലച്ചിത്രം)|ശിവാജി]], [[എന്തിരൻ]], [[ഐ (ചലച്ചിത്രം)|ഐ]], [[2.0 (ചലച്ചിത്രം)|2.0]]) എന്നിവരുടെ ചലച്ചിത്രങ്ങൾക്കുവേണ്ടി റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ശബ്ദട്രാക്കുകൾക്ക് വലിയ ജനപ്രീതി ലഭിച്ചു. <ref>{{Cite journal | last =Ganti | first =T.|title= Bollywood: A Guidebook to Popular Hindi Cinema|page= 112|quote=Rehman became a major star with his hit music in Roja followed by hit scores for Mani Ratnam's and Shankar's films in Tamil.}}</ref> 2005 - ൽ റഹ്‌മാൻ തന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള [[പഞ്ചത്താൻ റെക്കോർഡ് ഇൻ]] സ്റ്റുഡിയോ വിപുലീകരിച്ച് [[എ.എം. സ്റ്റുഡിയോസ്]] എന്ന പേരിൽ [[ചെന്നൈ|ചെന്നൈയിലെ]] [[കോടമ്പാക്കം|കോടമ്പാക്കത്ത്]] പുതിയ സ്റ്റുഡിയോ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. [[ഏഷ്യ|ഏഷ്യയിലെ]] തന്നെ പ്രശസ്തമായ സ്റ്റുഡിയോകളിലൊന്നാണ് ഇത്. <ref name="Rahmanammix">{{cite web| lcoauthors= | title= Film Composer A.R. Rahman Selects Bag End Bass Speakers| work= [[Mix (magazine)|Mix]]| url= http://mixonline.com/news/headline/bag-end-arrahman-060706/| date= 7 June 2006| accessdate= 18 November 2008| archiveurl= https://web.archive.org/web/20081216141733/http://mixonline.com/news/headline/bag-end-arrahman-060706/| archivedate= 16 December 2008|url-status=dead| df= dmy-all}}</ref><ref>{{Cite news | last =Omkar | first =Ashanti|title= Interview with A. R. Rahman|date=March 2008|issue=1|volume=1|periodical=[[The Score Magazine]]|location=Chennai| postscript =<!--None-->}}</ref> തൊട്ടടുത്ത വർഷം സ്വന്തം ഉടമസ്ഥതയിൽ [[കെഎം മ്യൂസിക്]] എന്ന പേരിലുള്ള [[മ്യൂസിക് ലേബൽ|മ്യൂസിക് ലേബലും]] റഹ്‌മാൻ സൃഷ്ടിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite news | last =Maria Verghis | first =Shana|title= A R Rahman Interview| newspaper=[[The Pioneer (Indian newspaper)|The Pioneer]] | publication-place=New Delhi| date=11 August 2006| url=http://smaramra.blogspot.com/2006/08/r-rahman-interview.html| postscript =<!--None-->}}</ref> [[സില്ലുനു ഒരു കാതൽ]] എന്ന ചലച്ചിത്രമായിരുന്നു ഈ ലേബലിനു കീഴിൽ ആദ്യമായി പുറത്തിറങ്ങിയത്. <ref>{{Cite news|url=http://www.tamilguardian.com/tg310/p7.pdf |work=[[Tamil Guardian]] |title=Cine Scope |date=19 October 2005 |page=7 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924113310/http://www.tamilguardian.com/tg310/p7.pdf |archivedate=24 September 2015 }}</ref> 2003 - ൽ [[ജാപ്പനീസ്]], [[ചൈനീസ്]] പ്രാദേശിക സംഗീതത്തെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചതിനു ശേഷം [[വാറിയേഴ്സ് ഓഫ് ഹെവൻ ആന്റ് എർത്ത്]] എന്റ മാന്ററിൻ ഭാഷാ ചലച്ചിത്രത്തിനുവേണ്ടി സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite web|url=http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2003/10/23/stories/2003102301100200.htm|title=Chinese rhapsody|date=23 October 2003|author=Savita Gautham|work=[[The Hindu]]|accessdate=5 April 2011|archive-date=2004-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20040225084151/http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2003/10/23/stories/2003102301100200.htm|url-status=dead}}</ref> തുടർന്ന് 2006 - ൽ [[വരലാറ്]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന് മികച്ച സംഗീത ആൽബത്തിനുള്ള [[ജസ്റ്റ് പ്ലെയിൻ ഫോക്ക്സ് സംഗീത പുരസ്കാരം|ജസ്റ്റ് പ്ലെയിൻ ഫോക്ക്സ് സംഗീത പുരസ്കാരവും]] ലഭിച്ചു. <ref>{{cite web|title=2009 Just Plain Folks Music Awards Album Winners|work=[[Just Plain Folks Music Organization|Just Plain Folks Music Awards]]|url=http://jpfolks.com/09albumwinners.html|year=2009|access-date=2018-11-18|archive-date=2018-10-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20181017193502/http://www.jpfolks.com/09albumwinners.html|url-status=dead}}</ref> 2007 - ൽ [[എലിസബത്ത് ദ ഗോൾഡൻ എയ്ജ്]] എന്ന [[ശേഖർ കപൂർ|ശേഖർ കപൂറിന്റെ]] ചലച്ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങളും ചിട്ടപ്പെടുത്തി. <ref>{{cite news|url=http://www.hindu.com/cp/2007/11/23/stories/2007112350030100.htm|title=Mover and Shekhar|date=23 November 2007|work=The Hindu|accessdate=5 April 2011|location=Chennai, India|archive-date=2007-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20071201082742/http://www.hindu.com/cp/2007/11/23/stories/2007112350030100.htm|url-status=dead}}</ref> 2008 - ൽ [[ജോധാ അക്ബർ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന് [[ഹോങ് കോങ് ചലച്ചിത്രോത്സവം|ഹോങ് കോങ് ചലച്ചിത്രോത്സവത്തിൽ]] മികച്ച [[സംഗീതസംവിധാനം|സംഗീതസംവിധായകനുള്ള]] നാമനിർദ്ദേശവും ലഭിച്ചിരുന്നു. <ref>{{cite web|title=Asian Film Awards 2009 |date=6 February 2009 |work=[[3rd Asian Film Awards]] |url=http://www.asianfilmawards.asia/2009/eng/nominations.php |accessdate=24 February 2011 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6QDUgk9Xn?url=http://www.asianfilmawards.asia/2009/eng/nominations.php |archivedate=10 June 2014 }}</ref><ref>{{Cite news |title= Cinemaya 1998|year=1998|page=9|issue=39–41|periodical=[[Cinemaya]]|location=New Delhi|issn=0970-8782|oclc=19234070|quote=However, the song was lifted by a whole range of well-known music directors from Bombay so much so that the original composition in Tamil by AR Rahman&nbsp;... | postscript = <!--None-->}}</ref> 2009 - ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[കപ്പിൾസ് റീട്രീറ്റ്]] ആയിരുന്നു റഹ്‌മാൻ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ആദ്യത്തെ ഹോളിവുഡ് ചലച്ചിത്രം. മികച്ച സംഗീതത്തിനുള്ള [[ബി.എം.ഐ ലണ്ടൻ പുരസ്കാരം]] ഈ ചലച്ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചു. <ref name="Broadcast Music Inc">{{cite web|url=http://www.bmi.com/photos/entry/549749|title=A.R. Rahman Picks Up BMI Film Award in London|publisher=Broadcast Music Inc.|date=2 November 2010}}</ref> 2008 - ൽ റഹ്‌മാൻ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച [[സ്ലംഡോഗ് മില്യണയർ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന് [[ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് പുരസ്കാരം|ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് പുരസ്കാരവും]] ഈ ചലച്ചിത്രത്തിലെ [[ജയ് ഹോ |ജയ് ഹോ]], [[ഓ സായാ]] എന്നീ ഗാനങ്ങൾക്ക് രണ്ട് [[ഓസ്കാർ പുരസ്കാരം|ഓസ്കാർ പുരസ്കാരങ്ങൾ]] ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ശബ്ദട്രാക്ക് അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. കൂടാതെ ഇതേ വർഷം [[ജോധാ അക്ബറിലെ]] ഗാനങ്ങൾക്ക് മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള [[ഐഫ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം|ഐഫ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരവും]] റഹ്‌മാന് ലഭിച്ചു. 2010 - ൽ [[ഗൗതം മേനോൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത പ്രണയചലച്ചിത്രമായ [[വിണ്ണൈത്താണ്ടി വരുവായാ]], [[എസ്. ഷങ്കർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[ശാസ്ത്രകഥ|ശാസ്ത്രകഥാ]] ചലച്ചിത്രമായ [[എന്തിരൻ]], [[ഡാനി ബോയൽ|ഡാനി ബോയിൽ]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[127 അവേഴ്സ്]], [[ഇംതിയാസ് അലി]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[റോക്ക്സ്റ്റാർ]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ സംഗീതസംവിധായകനായി റഹ്‌മാൻ പ്രവർത്തിക്കുകയുണ്ടായി. <ref name="Rockstar's rocking on">{{cite news|title=Rockstar's rocking on|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-10-09/news-interviews/30258301_1_rockstar-imtiaz-ali-ranbir-kapoor|accessdate=9 October 2011|newspaper=The Times of India|date=9 November 2011|archive-date=2013-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20130708223445/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-10-09/news-interviews/30258301_1_rockstar-imtiaz-ali-ranbir-kapoor|url-status=dead}}</ref> 2012 - ൽ [[ഏക് ദീവാനാ ഥാ]], [[പീപ്പിൾ ലൈക്ക് അസ്]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങളും റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തി. <ref>{{cite web |url=http://blogs.indiewire.com/theplaylist/people-like-us-soundtrack-features-a-score-by-a-r-rahman-a-liz-phair-song-20120514 |title='People Like Us' Soundtrack Features A New Liz Phair Song Penned For The Film + Poster & New Photo |work=[[indieWIRE]] |date=14 May 2012 |accessdate=17 May 2012 |archive-date=2012-05-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120518003511/http://blogs.indiewire.com/theplaylist/people-like-us-soundtrack-features-a-score-by-a-r-rahman-a-liz-phair-song-20120514 |url-status=dead }}</ref> കൂടാതെ [[യാഷ് ചോപ്ര|യാഷ് ചോപ്രയോടൊപ്പം]] ചേർന്ന് [[ജബ് തക് ബേ ജാൻ]] എന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-17/news-and-interviews/29551943_1_yash-chopra-yashji-music|title=Yash Chopra signs Rahman|work=[[Times of India]]|author=Kunal M Shah|date=17 May 2011|accessdate=11 October 2012|archive-date=2012-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20120403185321/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-17/news-and-interviews/29551943_1_yash-chopra-yashji-music|url-status=dead}}</ref> ഈ ശബ്ദട്രാക്കുകൾക്കെല്ലാം അനുകൂലമായ പ്രതികരണങ്ങളായിരുന്നു ലഭിച്ചത്. <ref>{{cite web | url=http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/musiccriticreview/id/548942 | title=Jab Tak Hai Jaan Music Review|author=Joginder Tuteja| accessdate=10 October 2012}}</ref> 2012 - ന്റെ അവസാനത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[മണിരത്നം]] ചലച്ചിത്രമായ [[കടൽ (ചലച്ചിത്രം)|കടൽ]], നിരൂപക പ്രശംസ നേടുകയും ഐട്യൂൺസിന്റെ റാങ്കിങ്ങിൽ ഒന്നാമതെത്തുകയും ചെയ്തു. <ref>{{cite web |url=http://www.123telugu.com/mnews/kadals-audio-takes-pole-position-on-itunes.html|title=Kadal's audio takes pole position on iTunes|work= 123Telugu |accessdate=19 December 2012}}</ref> 2013 - ൽ [[മരിയാൻ]], [[രാഞ്ജനാ]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും റഹ്‌മാൻ പ്രവർത്തിക്കുകയുണ്ടായി. ഈ രണ്ട് ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും [[ധനുഷ്]] ആയിരുന്നു കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നത്. <ref name="59th Idea Filmfare Awards Nominations">{{cite web|title=59th Idea Filmfare Awards Nominations|date=14 January 2014|url=http://www.filmfare.com/news/59th-idea-filmfare-awards-nominations-5138.html}}</ref><ref name="GIMA">{{cite web|title=FILM MUSIC NOMINEES |date=18 January 2014 |url=http://www.gima.co.in/2014_film_nominees.php |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140208053318/http://gima.co.in/2014_film_nominees.php |archivedate=8 February 2014 }}</ref><ref name="bas">{{cite web|title=Screen Awards 2014: The complete list of nominees|url=http://ibnlive.in.com/news/20th-annual-screen-awards-2014-the-complete-list-of-nominees/444093-8-66.html|publisher=CNN-IBN|date=8 January 2014|accessdate=8 January 2014|archive-date=2014-03-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140301031113/http://ibnlive.in.com/news/20th-annual-screen-awards-2014-the-complete-list-of-nominees/444093-8-66.html|url-status=dead}}</ref> 2013 - ൽ [[ഐട്യൂൺസ്|ഐട്യൂൺസ് ഇന്ത്യയുടെ]] മികച്ച തമിഴ് ആൽബത്തിനുള്ള പുരസ്കാരം [[മരിയാൻ|മരിയാന്]] ലഭിച്ചു. <ref>{{cite web|title=Maryan Tops iTunes List for 2013|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/Maryan-Tops-iTunes-List-for-2013/2013/12/23/article1959723.ece|publisher=New Indian Express|accessdate=12 March 2014|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304215202/http://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/Maryan-Tops-iTunes-List-for-2013/2013/12/23/article1959723.ece|url-status=dead}}</ref> 2014 - ൽ വിവിധ ഭാഷകളിലായി ആകെ 12 ചലച്ചിത്രങ്ങൾക്ക് റഹ്‌മാൻ ചലച്ചിത്രസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ചു. <ref>{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/music/2014-has-been-a-busy-year-for-me-AR-Rahman/articleshow/45689576.cms|title= 2014 has been a busy year for me: AR Rahman|publisher=The Times of India|date=31 December 2014}}</ref> [[ഇംതിയാസ് അലി]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[ഹൈവേ]] എന്ന ചലച്ചിത്രമായിരുന്നു 2014 - ൽ ആദ്യം പുറത്തിറങ്ങിയത്. തുടർന്ന് [[സൗന്ദര്യ രജനികാന്ത്|സൗന്ദര്യ രജനീകാന്ത്]] സംവിധാനം ചെയ്ത് [[രജനീകാന്ത്]] കേന്ദ്രകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച [[കോച്ചഡൈയാൻ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങളും ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. ആ വർഷത്തെ [[അക്കാദമി പുരസ്കാരം|അക്കാദമി പുരസ്കാരത്തിനുള്ള]] ആദ്യ പട്ടികയിൽ ഈ ചലച്ചിത്രം ഇടംനേടിയിരുന്നു. <ref>{{cite web|url=http://www.moviecrow.com/News/6713/ar-rahman-in-the-nomination-list-of-oscar-2014|title='AR Rahman's Kochadaiyaan in the nomination list of OSCAR'|publisher=moviecrow|date=13 December 2014}}</ref> തുടർന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയ [[മില്യൺ ഡോളർ ആം]], [[ദ ഹൺഡ്രഡ് ഫുട്ട് ജേണി]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളും [[ഓസ്കാർ പുരസ്കാരം|ഓസ്കാർ പുരസ്കാരത്തിന്]] നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. തുടർന്ന് [[വസന്തബാലൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[കാവ്യ തലൈവൻ]] എന്ന ചലച്ചിത്രവും വളരെ വലിയ ജനപ്രീതി ആർജിക്കുകയുണ്ടായി. ഇതിനു ശേഷം [[എസ്. ഷങ്കർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[ഐ (ചലച്ചിത്രം)|ഐ]], [[കെ.എസ്. രവികുമാർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[ലിംഗാ]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളും റിലീസിനു മുൻപു തന്നെ ഗാനങ്ങളാൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ട ചലച്ചിത്രങ്ങളായിരുന്നു. 2016 - ൽ [[സൂര്യ ശിവകുമാർ|സൂര്യ]] കേന്ദ്രകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച [[24 (തമിഴ് ചലച്ചിത്രം)|24]] എന്ന [[ശാസ്ത്രകഥ|ശാസ്ത്രകഥാ ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ]] ഗാനങ്ങളും റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. 2017 - ൽ തമിഴ് ചലച്ചിത്രനടനായ [[വിജയ്]] കേന്ദ്രകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച [[മെർസൽ (ചലച്ചിത്രം)|മെർസൽ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലും റഹ്‌മാൻ സംഗീതസംവിധായകനായി പ്രവർത്തിക്കുകയുണ്ടായി. ഈ ചലച്ചിത്രത്തിലെ [[ആളപ്പോരാൻ തമിഴൻ]] എന്ന ഗാനം ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി. 2017 - ൽ [[മണിരത്നം]] സംവിധാനം ചെയ്ത് പുറത്തിറങ്ങിയ [[കാറ്റു വെളിയി‍ടൈ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് [[മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം|മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരവും]] ലഭിച്ചിരുന്നു. 2018 - ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[ചെക്ക ചിവന്ത വാനം]], [[ബിയോണ്ട് ദി ക്ലൗഡ്സ്]], [[സർക്കാർ (ചലച്ചിത്രം)|സർക്കാർ]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങൾ ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി. [[എസ്. ഷങ്കർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് [[രജനീകാന്ത്]] കേന്ദ്ര കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന, 2010 - ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[എന്തിരൻ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗമായ [[2.0]] എന്ന ചലച്ചിത്രമാണ് എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ [[സംഗീതസംവിധാനം]] നിർവ്വഹിച്ച അവസാനം പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രം. ===പശ്ചാത്തല സംഗീതം=== ജനപ്രീതിയാർജിച്ച [[ശബ്ദട്രാക്ക്|ശബ്ദട്രാക്കുകളോടൊപ്പം]] തന്നെ എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ [[പശ്ചാത്തല സംഗീതം|പശ്ചാത്തല സംഗീതവും]] ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. <ref name="Biography">{{cite web|title=Biography|url=http://www.arrahman.com/biography.aspx|publisher=AR Rahman|accessdate=12 March 2014|archive-date=2016-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20160925175117/http://www.arrahman.com/biography.aspx|url-status=dead}}</ref> പല ചലച്ചിത്ര നിരൂപകരും റഹ്‌മാന്റെ പശ്ചാത്തല സംഗീതത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാറുള്ള വിപുലമായ [[ഓർക്കസ്ട്ര|ഓർക്കസ്ട്രേഷനെ]] പ്രശംസിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref name="Biography"/> [[ഗിറ്റാർ]], [[സെല്ലോ]], [[ഓടക്കുഴൽ]], [[സ്ട്രിങ്ങ്|സ്ട്രിങ്സ്]], [[കീബോർഡ്]], [[ഫിംഗർ ബോർഡ്]], [[ഹാർപ്പെജി]], [[സന്തൂർ |സന്തൂർ]], [[ഷെഹനായി|ഷഹനായി]], [[സിത്താർ]], [[മൃദംഗം]], [[വീണ]], [[തബല]] തുടങ്ങിയ [[സംഗീതോപകരണം|സംഗീത ഉപകരണങ്ങൾ]] എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിനായി [[അക്കാദമി പുരസ്കാരം]], [[ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം]] എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ റഹ്‌മാന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref name="Biography"/><ref>{{cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm0006246/awards|title=A.R. Rahman Awards IMDb}}</ref> [[റോജാ(ചലച്ചിത്രം)|റോജ]], [[ബോംബെ (ചലച്ചിത്രം)|ബോംബെ]], [[ഇരുവർ]], [[മിൻസാര കനവ്]], [[ദിൽ സേ|ദിൽ സേ..]], [[താൾ (ചലച്ചിത്രം)|താൾ]], [[ലഗാൻ]], [[ദ ലെജെന്റ് ഓഫ് ഭഗത് സിങ്]], [[സ്വദേശ്]], [[രംഗ് ദേ ബസന്തി]], [[നേതാജി സുഭാഷ് ചന്ദ്ര ബോസ് ദ ഫൊർഗോട്ടൻ ഹീറോ]], [[ഗുരു (2007-ലെ ചലച്ചിത്രം)|ഗുരു]], [[ജോധാ അക്ബർ]], [[രാവണൻ (തമിഴ്‌ചലച്ചിത്രം)|രാവണൻ]], [[വിണ്ണൈത്താണ്ടി വരുവായാ]], [[റോക്ക്സ്റ്റാർ|റോക്ക്സ്റ്റാർ]], [[എന്തിരൻ]], [[കടൽ (ചലച്ചിത്രം)|കടൽ]], [[കോച്ചഡൈയാൻ]], [[ഐ (ചലച്ചിത്രം)|ഐ]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങൾക്കുവേണ്ടി റഹ്‌മാൻ തയ്യാറാക്കിയ പശ്ചാത്തല സംഗീതങ്ങൾ വളരെ വലിയ പ്രശസ്തിയും ജനപ്രീതിയും നേടിയവയായിരുന്നു. കൂടാതെ [[വാറിയേഴ്സ് ഓഫ് ഹെവൻ ആന്റ് എർത്ത്]], [[സ്ലംഡോഗ് മില്യണയർ]], [[127 അവേഴ്സ്]], [[മില്യൺ ഡോളർ ആം]], [[ഹൻഡ്രഡ് ഫുട്ട് ജേണി]] എന്നീ ഹോളിവുഡ് ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലസംഗീതവും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. [[സ്ലംഡോഗ് മില്യണയർ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന് രണ്ട് [[അക്കാദമി പുരസ്കാരം|അക്കാദമി പുരസ്കാരങ്ങളും]] [[127 അവേഴ്സ്]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന് [[അക്കാദമി പുരസ്കാരം|രണ്ട് അക്കാദമി പുരസ്കാരങ്ങൾക്കായുള്ള]] നാമനിർദ്ദേശവും ലഭിച്ചിരുന്നു. 2014 - ൽ [[കോച്ചഡൈയാൻ]], [[മില്യൺ ഡോളർ ആം]], [[ഹൺഡ്രഡ് ഫുട്ട് ജേണി]] എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളും ഓസ്കാർ പുരസ്കാരത്തിനായുള്ള നാമനിർദ്ദേശ പട്ടികയിൽ ഇടം നേടിയിരുന്നു. <ref>[http://www.firstpost.com/bollywood/ar-rahman-gets-nominated-for-three-films-in-87th-oscar-longlist-1848453.html AR Rahman gets nominated for three films in 87th Oscar longlist - Firstpost]</ref><ref>[http://movies.ndtv.com/music/three-ar-rahman-scores-featured-in-oscar-list-712529 A R Rahman Features Thrice on Oscar Longlist, Sonu Nigam Gets a Spot - NDTV Movies]</ref> 2017 - ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[മെർസൽ (ചലച്ചിത്രം)|മെർസൽ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലസംഗീതവും വളരെ വേഗത്തിൽ തന്നെ ശ്രദ്ധേയമാവുകയുണ്ടായി. <ref>http://english.tupaki.com/movienews/article/Rahman-Superb-Back-Ground-Music-For-Vijay-Mersal-Movie/61037</ref> ===അവതരണങ്ങളും മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളും=== [[File:Nobel Peace Prize Concert 2010 A.R. Rahman IMG 7174.jpg|thumb|right|alt=Male singer with female singers and dancers|Rahman at the 2010 [[Nobel Peace Prize Concert]]|250x250px]] [[ചലച്ചിത്രം|ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] കൂടാതെയുള്ള [[ആൽബം|ആൽബങ്ങളിലും]] മറ്റ് പദ്ധതികളിലും എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യസമരം|ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ]] [[സ്വാതന്ത്ര്യദിനം (ഇന്ത്യ)|അൻപതാമത് വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച്]] 1997 - ൽ പുറത്തിറക്കിയ [[വന്ദേ മാതരം (ആൽബം)|വന്ദേ മാതരം]] എന്ന ആൽബം,<ref>{{cite web|url=http://www.india-today.com/itoday/01091997/vande.html|title=A Song for India|work=India Today|date=1 September 1997|accessdate=5 April 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/19990302025128/http://www.india-today.com/itoday/01091997/vande.html|archive-date=2 March 1999|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref><ref>{{Cite journal | last =Allen | first =John|author2=Uck Lun Chun|author3=Allen Chun|author4=Ned Rossiter|author5= Brian Shoesmith|title= Refashioning Pop Music in Asia|page= 67}}</ref><ref name="Rahmanbiovm">{{cite web | title= A. R. Rahman: Summary Biography | work=A. R. Rahman: A Biography | url= http://members.tripod.com/gopalhome/arrbio.html |quote=Particularly impressed with Vande Mataram, [[Jeremy Spencer]], formerly of [[Fleetwood Mac]] stated that Rahman was the only Indian composer he knew about and liked.|date=November 2002 | accessdate=15 February 2007}}</ref> ഇന്ത്യയിൽ ഏറ്റവുമധികം വിറ്റഴിക്കപ്പെട്ട ആൽബങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. <ref>{{cite web|url=http://www.screenindia.com/old/20000922/msw.htm |author=Salma Khatib |title=Indi-pop: Down But Not Out |date=22 September 2000 |work=[[Screen (magazine)|Screen India]] |accessdate=28 April 2011 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100120045620/http://www.screenindia.com/old/20000922/msw.htm |archivedate=20 January 2010 }}</ref> ഇതിനെത്തുടർന്ന് [[കർണാടക സംഗീതം|ഇന്ത്യൻ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതത്തിലെ]] പ്രഗല്ഭരായ സംഗീതജ്ഞരെ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് [[ഭരത് ബാല]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[ജന ഗണ മന]] എന്ന വീഡിയോ ആൽബം കൂടി റഹ്‌മാൻ പുറത്തിറക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite web|publisher=[[Rediff.com|Rediff]]|title=The Making of the Jana Gana Mana|url=http://www.rediff.com/broadband/2000/aug/29trans.htm|accessdate=5 April 2011}}</ref> പ്രധാനപ്പെട്ട [[അത്‌ലറ്റിക്സ്|അത്‌ലറ്റിക് പരിപാടികൾക്കുവേണ്ടിയും]], [[ടെലിവിഷൻ|ടെലിവിഷൻ പരിപാടികൾക്കു]] വേണ്ടിയും, [[ഡോക്യുമെന്ററി|ഡോക്യുമെന്ററികൾക്കും]] [[ഹ്രസ്വചിത്രം|ഹ്രസ്വചിത്രങ്ങൾ‍ക്കുവേണ്ടിയും]] റഹ്‌മാൻ ഗാനങ്ങളും പശ്ചാത്തലസംഗീതവും ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. <ref>{{cite web | title= A. R. Rahman: Summary Discography | work= A. R. Rahman: Complete Discography | url= http://gopalhome.tripod.com/arrdisc.html | date= November 2002 | accessdate= 5 April 2011 | archive-date= 2011-08-17 | archive-url= https://web.archive.org/web/20110817095817/http://gopalhome.tripod.com/arrdisc.html | url-status= dead }}</ref> ഡച്ച് ഫിലിം ഓർക്കസ്ട്ര, ചെന്നൈ സ്ട്രിങ്ങ്സ് ഓർക്കസ്ട്ര എന്നീ സംഘങ്ങളെയാണ് ഇത്തരം ചിട്ടപ്പെടുത്തലുകൾക്കു വേണ്ടി റഹ്‌മാൻ കൂടുതലായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ളത്. 1999 - ൽ പ്രശസ്ത നൃത്തസംവിധായകരായ [[ശോഭന]], [[പ്രഭുദേവ]] എന്നിവരോടൊപ്പവും ഒരു തമിഴ് നൃത്തസംഘത്തോടൊപ്പവും ചേർന്ന് [[ജർമ്മനി|ജർമ്മനിയിലെ]] [[മ്യൂണിച്ച്|മ്യൂണിച്ചിൽ]] വച്ചു നടന്ന [[മൈക്കൽ ജാക്സൺ ആന്റ് ഫ്രണ്ട്സ്]] എന്ന പേരിലുള്ള സംഗീത പരിപാടിയിൽ റഹ്‌മാൻ പങ്കെടുക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite news|author=Nydia Dias|work=The Times of India|title=A R Rahman joins hands with Michael Jackson|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2001-08-17/mumbai/27247947_1_r-rahman-michael-jackson-mj|date=17 August 2001|accessdate=5 April 2011|archive-date=2011-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604131229/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2001-08-17/mumbai/27247947_1_r-rahman-michael-jackson-mj|url-status=dead}}</ref> 2002 - ൽ തന്റെ ആദ്യത്തെ സ്റ്റേജ് പ്രൊഡക്ഷനായിരുന്ന [[ബോംബെ ഡ്രീംസ്|ബോംബെ ഡ്രീംസിനു]] വേണ്ടി റഹ്‌മാൻ ഗാനങ്ങൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയുണ്ടായി. [[ആൻഡ്രൂ ലോയ്ഡ് വെബ്ബർ|ആൻഡ്രൂ ലോയ്ഡ് വെബ്ബറിന്റെ]] നേതൃത്വത്തിലായിരുന്നു ഇത് തയ്യാറാക്കപ്പെട്ടത്. <ref>{{Cite news|author=Madhur Tankha|work=The Hindu|title=Rahman to talk about his Bombay Dreams|url=http://www.hindu.com/2007/08/24/stories/2007082460621100.htm|date=24 August 2007|accessdate=5 April 2011|location=Chennai, India|archive-date=2012-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20120418193356/http://www.hindu.com/2007/08/24/stories/2007082460621100.htm|url-status=dead}}</ref> [[ഫിന്നിഷ് ഭാഷ|ഫിന്നിഷ്]] [[നാടോടി സംഗീതം|നാടോടി സംഗീത]] ബാന്റായ "''Värttinä''" യോടൊപ്പം ദ ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിങ്സ് എന്ന [[ടോറന്റോ]] പ്രൊഡക്ഷനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുകയുണ്ടായി. <ref name="lotrrahmanc">{{cite web| title= A. R. Rahman| author= Iyer, Vijay| publisher= lotr.com| url= http://www.lotr.com/cast_creative/creative_bio_03.php| accessdate= 15 November 2008| archiveurl= https://web.archive.org/web/20081025124725/http://www.lotr.com/cast_creative/creative_bio_03.php| archivedate= 25 October 2008|url-status=dead| df= dmy-all}}</ref> തുടർന്ന് 2004 - ൽ വനേസാ മേയുടെ കോറിയോഗ്രാഫി എന്ന പേരിലുള്ള നൃത്ത ആൽബത്തിനുവേണ്ടി "രാഗാസ് ഡാൻസ്" എന്ന ഗാനം ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയുണ്ടായി. വനേസാ മേയും റോയൽ ഫിൽഹാർമണിക് ഓർക്കസ്ട്രയും ചേർന്നാണ് ആൽബത്തിൽ ഈ ഗാനം അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളത്. <ref>{{Cite news|work=The Hindu|title=Mae goes the raga way|url=http://www.hindu.com/mp/2004/11/20/stories/2004112001930200.htm|date=20 November 2004|accessdate=5 April 2011|location=Chennai, India|archive-date=2005-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20050204060417/http://www.hindu.com/mp/2004/11/20/stories/2004112001930200.htm|url-status=dead}}</ref> [[File:A. R. Rahman at Sufi Concert in Dubai.jpg|alt=Singer and guitarist in front of effects smoke|left|thumb|A. R. Rahman at Sufi Concert in Dubai]] 2004 വരെ സിംഗപ്പൂർ, ഓസ്ട്രേലിയ, മലേഷ്യ, ദുബായ്, യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ, കാനഡ, ഇന്ത്യ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിൽ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ റഹ്‌മാൻ ധാരാളം സംഗീത പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി. <ref name="lotrrahmanc"/><ref>{{Cite news|author=Chander, Bhuvana |work=[[Tamil Guardian]] |title=Tamil Cinema |url=http://www.tamilguardian.com/tg321/p15.pdf |date=19 April 2006 |page=15 |accessdate=24 October 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110720125653/http://www.tamilguardian.com/tg321/p15.pdf |archivedate=20 July 2011 }}</ref> കൂടാതെ കാരേൻ ഡേവിഡിനോടൊപ്പം അവരുടെ പുതിയ സ്റ്റുഡിയോ ആൽബത്തിനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. 2006 മേയ് മാസത്തിൽ എ.ആർ. റഹ്‌മാന്റെ 25 തമിഴ് ചലച്ചിത്ര ഗാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടുള്ള "ഇൻട്രൊഡ്യൂസിങ് എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ എന്ന പേരിൽ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള ആൽബവും പ്രകാശനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. <ref>{{cite web | author=Unterberger, Richie|title= Introducing A.R. Rahman: Original Soundtracks From the Musical Genius of Indian Cinema | work= [[AllMusic]]| url={{Allmusic|class=album|id=r828157|pure_url=yes}}| year=2006 | accessdate=5 April 2011}}</ref> തുടർന്ന് 2008 ഡിസംബർ 12 - ന് കണക്ഷൻസ് എന്ന പേരിലുള്ള മറ്റൊരു സിനിമേതര ആൽബവും പുറത്തിറക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite news|title=Listen, it's got Connections|work=The Hindu|date=10 January 2009|accessdate=5 April 2011|url=http://www.hindu.com/mp/2009/01/10/stories/2009011052390500.htm|location=Chennai, India|archive-date=2012-11-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20121109030051/http://www.hindu.com/mp/2009/01/10/stories/2009011052390500.htm|url-status=dead}}</ref> 2009 നവംബർ 24 - ന് അന്നത്തെ ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി മൻമോഹൻ സിങ്, അമേരിക്കയിൽ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനം നടത്തുന്നതിനിടെ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ബറാക്ക് ഒബാമ ഒരുക്കിയ വൈറ്റ് ഹൗസ് സ്റ്റേറ്റ് അത്താഴവിരുന്നിലും റഹ്‌മാൻ പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite news|url=http://voices.washingtonpost.com/postrock/2009/11/indian_composer_ar_rahman_to_p.html|title=Indian composer A.R. Rahman to perform at state dinner|work=The Washington Post|author=Chris Richards|date=24 November 2009|access-date=2018-11-20|archive-date=2018-10-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20181003181622/http://voices.washingtonpost.com/postrock/2009/11/indian_composer_ar_rahman_to_p.html|url-status=dead}}</ref> 2010 - ലെ ഹെയ്തി ഭൂചലനത്തിന്റെ ദുരിത്വാശ്വാസ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുവേണ്ടി നടത്തിയ "വീ ആർ ദ വേൾഡ് 25 ഫോർ ഹെയ്തി" എന്ന സംഗീത പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്ത 70 കലാകാരന്മാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു റഹ്‌മാൻ. <ref>{{cite web|title=Rahman part of historic remake of We are the World|work=[[The Indian Express]]|date=4 February 2010|accessdate=5 April 2011|url=http://www.indianexpress.com/news/rahman-part-of-historic-remake-of-we-are-th/575626/}}</ref> 2010 - ൽ ഗുജറാത്ത് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിന്റെ അൻപതാം വാർഷികാഘോഷത്തിനുവേണ്ടി ജയ് ജയ് ഗർവി ഗുജറാത്ത് എന്ന ഗാനം എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതാണ്. <ref>{{Cite news |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-05-02/ahmedabad/28319573_1_parsis-garba-kite-festival |title=Gujarat turns 50 in style |work=The Times of India |date=2 May 2010 |accessdate=23 August 2010 |archive-date=2011-08-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110811065909/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-05-02/ahmedabad/28319573_1_parsis-garba-kite-festival |url-status=dead }}</ref> 2010 - ൽ തന്നെ ലോക തമിഴ് കോൺഫറൻസിന്റെ ഭാഗമായി "സെമ്മൊഴിയാന തമിഴ് മൊഴിയാം" എന്ന ഗാനവും റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite news|author=Ramya Kannan|title=I initially wondered how I was going to do it: A.R. Rahman|work=The Hindu|date=16 May 2010|accessdate=5 April 2011|url=http://www.hindu.com/2010/05/16/stories/2010051663121500.htm|location=Chennai, India|archive-date=2010-05-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20100519104248/http://www.hindu.com/2010/05/16/stories/2010051663121500.htm|url-status=dead}}</ref> തമിഴ്നാടിന്റെ മുൻ മുഖ്യമന്ത്രിയായിരുന്ന എം. കരുണാനിധിയായിരുന്നു ഈ ഗാനത്തിന്റെ വരികൾ രചിച്ചത്. കൂടാതെ 2010 - ലെ കോമൺവെൽത്ത് ഗെയിംസിന്റെ തീം സോങ്ങ് ആയിരുന്ന ജിയോ ഉതോ ബഡോ ജീതോ എന്ന ഗാനവും റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തി. <ref>{{cite web|author=Lasyapriya Sundaram|title=Rahman's CWG theme song finally released|publisher=[[CNN-IBN|IBN Live]]|date=28 August 2010|accessdate=5 April 2011|url=http://ibnlive.in.com/news/rahmans-cwg-theme-song-finally-released/129800-3.html|archive-date=2012-01-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20120111223027/http://ibnlive.in.com/news/rahmans-cwg-theme-song-finally-released/129800-3.html|url-status=dead}}</ref> 2010 ജൂൺ 11 -ന് ന്യൂയോർക്കിലെ നസാവു കൊളീസിയത്തിൽ വച്ച് റഹ്‌മാൻ തന്റെ ആദ്യത്തെ ലോക പര്യടനം ആരംഭിക്കുകയുണ്ടായി. ലോകത്താകെ 16 നഗരങ്ങളിലാണ് ഈ പര്യടനത്തിന്റെ ഭാഗമായി റഹ്‌മാൻ സംഗീത പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിച്ചത്. <ref>{{cite web|url=http://www.arrahmanlive.com/concert/abouttour.html |title=A.R. Rahman Jai Ho Concert: The Journey Home World Tour|work=A. R. Rahman Official Website| accessdate=30 November 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100605033832/http://www.arrahmanlive.com/concert/abouttour.html|archivedate=5 June 2010}}</ref> 2010 ഏപ്രിലിൽ റഹ്‌മാന്റെ പ്രശസ്തമായ സംഗീതരചനകൾ സണ്ടൻ ഫിൽഹാർമണിക് ഓർക്കസ്ട്രയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite news |url=http://www.hindu.com/2010/04/02/stories/2010040262521400.htm |title=A new level of recognition, legitimacy: Rahman |author=Sarfraz Manzoor |work=The Hindu |date=2 April 2010 |accessdate=5 April 2011 |location=Chennai, India |archive-date=2010-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100407082210/http://www.hindu.com/2010/04/02/stories/2010040262521400.htm |url-status=dead }}</ref> 2011 ഫെബ്രുവരിയിൽ ജെംസ് - ദ ഡ്യുയറ്റ് കളക്ഷൻസ് എന്ന പേരിലുള്ള മൈക്കൽ ബോൾട്ടന്റെ ആൽബത്തിൽ ബോൽട്ടനോടൊപ്പം റഹ്‌മാൻ പങ്കാളിയാവുകയും ചെയ്തിരുന്നു. <ref>{{cite web|url=http://www.outlookindia.com/newswire/story/bolton-collaborates-with-rahman-for-new-album/721470|title=Bolton Collaborates with Rahman for New Album|date=10 May 2011|publisher=[[Outlook (magazine)|Outlook]]|accessdate=29 November 2016}}</ref> കപ്പിൾസ് റിട്രീറ്റ് എന്ന ആൽബത്തിനുവേണ്ടി റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ സജ്നാ എന്ന ഗാനം ഈ ആൽബത്തിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു. <ref>{{cite web|url=http://www.sify.com/movies/rahman-s-sajna-in-michael-bolton-s-album-news-bollywood-lfko4iifeeb.html|title=Rahman's Sajna in Michael Bolton's album|publisher=[[Sify]]|date=10 May 2011|accessdate=10 May 2011|archive-date=2011-05-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20110513085639/http://www.sify.com/movies/rahman-s-sajna-in-michael-bolton-s-album-news-bollywood-lfko4iifeeb.html|url-status=dead}}</ref> 2011 മേയ് 20 - ന് മിക്ക് ജാഗ്ഗർ, ഡേവ് സ്റ്റ്യുവർട്ട്, ജോസ് സ്റ്റോൺ, ഡാമിയൻ മാർലി, റഹ്‌മാൻ എന്നിവരോടൊപ്പം സൂപ്പർ ഹെവി എന്ന പേരിലുള്ള സൂപ്പർഗ്രൂപ്പ് പ്രഖ്യാപിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/news/mick-jagger-forms-supergroup-with-dave-stewart-joss-stone-and-damian-marley-20110520 |title=Mick Jagger Forms Supergroup with Dave Stewart, Joss Stone, A R Rahman and Damian Marley |first=Andy |last=Greene |work=[[Rolling Stone]] |date=20 May 2011 |accessdate=22 May 2011| archiveurl= https://web.archive.org/web/20110523052409/http://www.rollingstone.com/music/news/mick-jagger-forms-supergroup-with-dave-stewart-joss-stone-and-damian-marley-20110520| archivedate= 23 May 2011|url-status=live}}</ref> സൂപ്പർഹെവി എന്ന പേരിൽത്തന്നെയുള്ള ഈ സംഘത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ ആൽബം 2011 സെപ്റ്റംബറിൽ പുറത്തിറക്കി. <ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/news/469972/mick-jaggers-superheavy-supergroup-to-drop-album-in-september|title=Mick Jagger's SuperHeavy Supergroup to Drop Album in September|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|date=23 June 2011|accessdate=3 July 2011}}</ref> ഈ ആൽബത്തിൽ റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ സത്യമേവ ജയതേ എന്ന ഗാനം മൈക്ക് ജാഗ്ഗർ ആലപിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{citation|url=http://zeenews.india.com/entertainment/articles/story90756.htm|title=Mick Jagger's 'SuperHeavy' album to release in September|publisher=Zeenews}}</ref> 2012 ജനുവരിയിൽ ജർമ്മൻ ഫിലിം ഓർക്കസ്ട്ര ബാബേൽസ്ബർഗ് (Deutsches Filmorchester Babelsberg) എന്ന 100 പേരടങ്ങുന്ന സംഘം ഇന്ത്യയിലെ അഞ്ച് പ്രധാന നഗരങ്ങളിൽ റഹ്‌മാന്റെ ഗാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടുള്ള സംഗീത പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. കൂടാതെ ജർമ്മനിയിലും ഇവർ ഇതേ പരിപാടി അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. <ref name="Biography"/> 2012 - ൽ നടന്ന ഒളിമ്പിക്സിന്റെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിന്റെ ഭാഗമായി റഹ്‌മാൻ ഒരു പഞ്ചാബി ഗാനം ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ഡാനി ബോയിൽ ആയിരുന്നു ഈ ഗാനത്തിന്റെ ദൃശ്യങ്ങളുടെ സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ചത്. ബ്രിട്ടനിലെ ഇന്ത്യൻ സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മെഡ്‌ലെയുടെ ഭാഗമായായിരുന്നു ഈ ഗാനം പ്രദർശിപ്പിച്ചത്. മറ്റൊരു തമിഴ് ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനായ ഇളയരാജയുടെ 1981 - ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ രാം ലക്ഷ്മൺ എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ ഒരു ഗാനവും ഈ മെഡ്‌ലെയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. <ref>{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-30/news-and-interviews/32483335_1_london-olympics-olympics-opening-ceremony-punjabi|date=30 June 2012|title=AR Rahman's Punjabi Track To Rock Olympics Inaugural|work=The Times of India|access-date=2018-11-20|archive-date=2013-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20130518124107/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-30/news-and-interviews/32483335_1_london-olympics-olympics-opening-ceremony-punjabi|url-status=dead}}</ref> 2012 ഡിസംബറിൽ റഹ്‌മാനും ശേഖർ കപൂറും ചേർന്ന് കഥാകൃത്തുക്കൾക്ക് തങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പങ്കുവയ്ക്കുന്നതിനായി ക്യുകി എന്ന പേരിലുള്ള നെറ്റവർക്കിങ് വെബ്‌സൈറ്റ് ആരംഭിക്കുകയുണ്ടായി. സാങ്കേതിക വിദ്യാസ്ഥാപനമായ സിസ്കോ ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൽ 270 മില്യൺ നിക്ഷേപിക്കുകയും 17% ഓഹരികൾ സ്വന്തമാക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. സിസ്കോയുടെ ക്ലൗഡ് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ ആയിരുന്നു ക്യുകി ഉപയോഗപ്പെടുത്തിയിരുന്നത്. <ref>{{cite web|url = http://www.siliconindia.com/news/startups/The-Entrepreneurial-Side-Of-Bollywood-Stars-nid-162101-cid-100.html|title = The Entrepreneurial Side Of Bollywood Stars|author = SiliconIndia|publisher = SiliconIndia|date = 27 February 2014|accessdate = 1 March 2014}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=മേയ് 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.linkedin.com/company/qyuki-digital-media|title = Qyuki Digital Media |author = LinkedIn|publisher = LinkedIn|accessdate = 1 March 2014}}</ref><ref>{{cite web|url = https://www.facebook.com/myQyuki/info|title = Qyuki About Page |author = Facebook|publisher = Facebook|accessdate = 1 March 2014}}</ref> അതേ വർഷം ഡിസംബർ 20 - ന് റഹ്‌മാൻ, "ഇൻഫിനിറ്റ് ലൗ" എന്ന പേരിൽ ഇംഗ്ലീഷിലും ഹിന്ദിയിലും സിംഗിളുകൾ പുറത്തിറക്കി. മായൻ കലണ്ടറിന്റെ അവസാനത്തെ ദിവസത്തിന്റെ ആചരണത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഈ ഗാനം പുറത്തിറക്കിയത്. 2013 ജൂലൈ 29 - ന് റഹ്‌മാനിഷ്ഖ് എന്ന പേരിലുള്ള മറ്റൊരു പര്യടനവും റഹ്‌മാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. അതേ വർഷം ആഗസ്റ്റ് 24 - ന് ഓസ്ട്രേലിയയിലെ സിഡ്നിയിൽ വച്ച് ഈ പര്യടനം ആരംഭിച്ചു. ഇന്ത്യയിലെ ഏതാനും നഗരങ്ങളിലും റഹ്‌മാനിഷ്ഖിന്റെ ഭാഗമായി റഹ്‌മാൻ പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>[http://www.indianexpress.com/news/a-r-rahman-live/1148472/ A R Rahman Tour 2013]</ref> 2016 ജനുവരിയിൽ ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ ചെന്നൈയിൽ തത്സമയ പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി. കൂടാതെ ഇതോടൊപ്പം കോയമ്പത്തൂരിലും മധുരൈയിലും ആദ്യമായി പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. പൂർണമായും തമിഴ് ചലച്ചിത്ര ഗാനങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഈ പരിപാടികളിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നത്. "നെഞ്ചേ എഴ്" എന്നായിരുന്നു ഈ സംഗീത പരിപാടികൾക്ക് നൽകിയിരുന്ന പേര്, തമിഴ്നാട്ടിലെ പ്രളയ ദുരിതാശ്വാസ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും കാൻസർ ബോധവൽക്കരണത്തിനും വേണ്ടിയാണ് ഈ പരിപാടിയിൽ നിന്നും ലഭിച്ച വരുമാനം പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടത്. <ref>{{cite news|last1=Ramanujam|first1=Srinivasa|title=Rahman’s musical balm for Chennai|url=http://www.thehindu.com/features/metroplus/review-of-the-nenje-ezhu-concert-by-ar-rahman/article8116522.ece|accessdate=12 February 2016|work=The Hindu|date=17 January 2016}}</ref><ref>{{cite web|title=Coimbatore’s soul lifts up to ‘Nenje Ezhu’ of Rahman|url=http://www.covaipost.com/local/coimbatores-soul-lifts-up-to-nenje-ezhu-of-rahman/|website=The Covai Post|accessdate=14 February 2016|date=25 January 2016|archive-date=2016-02-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160223155306/http://www.covaipost.com/local/coimbatores-soul-lifts-up-to-nenje-ezhu-of-rahman/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|last1=Tanvi|first1=P S|title=Saturday Night Live|url=http://www.thehindu.com/features/metroplus/tanvi-ps-joined-thousands-of-rahmaniacs-to-enjoy-three-hours-of-musical-madness-in-coimbatore/article8151378.ece|accessdate=14 February 2016|work=The Hindu|date=3 February 2016}}</ref> 2017 സെപ്റ്റംബർ 9 - ന് റിപ്പബ്ലിക് ടി.വിയിൽ എ.ആർ. റഹ്‌മാനുമായി അർണബ് ഗോസ്വാമി നടത്തിയ അഭിമുഖം സംപ്രേഷണം ചെയ്തിരുന്നു. <ref>{{cite web|title=A R Rahman On Nation Wants To Know With Arnab Goswami|url=https://www.youtube.com/watch?v=TVuEzQn1-eg|website=www.RepublicWorld.com|publisher=Republic Tv|accessdate=14 September 2017}}</ref><ref>{{cite web|title=Rahman Speaks to Arnab|url=http://www.hotstar.com/news/rahman-speaks-to-arnab/1000188294|website=Hotstar|publisher=Hotstar|accessdate=14 September 2017|archive-date=2018-02-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20180223075949/http://www.hotstar.com/news/rahman-speaks-to-arnab/1000188294|url-status=dead}}</ref> 2018 ഓഗസ്റ്റ് 15 - ന് ആമസോൺ പ്രൈം വീഡിയോയിൽ ആരംഭിച്ച 5 എപ്പിസോഡുകളുള്ള ഹാർമണി എന്ന പരമ്പരയിലും റഹ്‌മാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നു. <ref>{{Cite news|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/web-series/a-r-rahman-bollywood-movie-soundtracks-5288309/|title=A.R. Rahman: I think Bollywood movie soundtracks are like a motherless child|date=2018-08-02|work=The Indian Express|access-date=2018-08-07|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/entertainment/music/i-like-silence-ar-rahman/article24591297.ece|title=Creating harmony with AR Rahman|last=Gaekwad|first=Manish|date=2018-08-03|work=The Hindu|access-date=2018-08-07|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> ==സംഗീത ശൈലി== കർണ്ണാടക സംഗീതം, പാശ്ചാത്യ സംഗീതം, ഹിന്ദുസ്ഥാനി ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം, നസ്രത് ഫതേ അലി ഖാന്റെ ശൈലിയായ ഖവാലി എന്നിവയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയ എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ, ഈ സംഗീത ശാഖകളെല്ലാം ഉപയോഗപ്പെടുത്തി ഗാനങ്ങൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ശാസ്ത്രീയ സംഗീതശാഖകളെ പുതിയ രീതിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ഗാനങ്ങളും റഹ്‌മാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്താറുണ്ട്. <ref name="Rahmanrs"/><ref>{{Cite journal | last =Viswanathan | first =T.|last2=Harper Allen|first2=Matthew|title= Music in South India|page= 139}}</ref> 1980 - കളിൽ പ്രശസ്ത സംഗീതജ്ഞരായിരുന്ന കെ.വി. മഹാദേവൻ, എം.എസ്. വിശ്വനാഥൻ, രാമമൂർത്തി എന്നിവരോടൊപ്പം മോണോറൽ സംഗീതങ്ങൾ റഹ്‌മാൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്തിരുന്നു. എന്നാൽ പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങളിൽ പാരമ്പര്യമായതും പ്രാദേശികമായതുമായ സംഗീത ഉപകരണങ്ങളെയും ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദങ്ങളെയും സാങ്കേതികവിദ്യയെയും ഫ്യൂഷൻ രീതിയിൽ സംയോജിപ്പിച്ച് ഗാനങ്ങൾ ചിട്ടപ്പെടുത്താൻ ആരംഭിക്കുകയുണ്ടായി. <ref name="Rahmanrs"/><ref>{{Cite book | last = Slobin | first = Mark |author2=Gregory Booth|author3=Joseph Getter|author4=B. Balasubrahmaniyan| title =Global soundtracks: worlds of film music| url = https://archive.org/details/globalsoundtrack0000unse |chapter=Tamil Film Music: Sound and Significance| publisher=Wesleyan University Press | year = 2008 | pages=[https://archive.org/details/globalsoundtrack0000unse/page/108 108], 125|location = USA | isbn =978-0-8195-6881-6 | id ={{ISBN|0-8195-6881-3}} {{ISBN|978-0-8195-6882-3}}, {{ISBN|0-8195-6882-1}}}}</ref> വിവിധ തരത്തിലുള്ള സംഗീത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ പരീക്ഷണങ്ങൾ എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ പലസമയങ്ങളിലും നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഉപകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് റഹ്‌മാൻ പിന്നീട് പറയുകയുണ്ടായി. റഹ്‌മാൻ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ഗാനങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇന്ത്യൻ സംസ്കാരവുമായി ചേർന്നുനിൽക്കുന്നവയായിരുന്നു. <ref name=wom>Through innovations such as these, commentators herald Rahman's work as having "passed the relatively static makeup of Western ensembles such as jazz bands and symphony orchestras and the rigid formula of American pop songs." {{Cite book | last =Todd Titon | first =Jeff |author2=Linda Fujie |author3=David Locke |author4=[[David P. McAllester]]|chapter=India/South India|title= Worlds of Music: An Introduction to the Music of the World's Peoples|pages= 202–205}}</ref> റഹ്‌മാൻ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ആദ്യത്തെ ശബ്ദട്രാക്കായ റോജാ, 2005 - ൽ ടൈം മാസികയുടെ എല്ലാ കാലത്തെയും 10 മികച്ച ശബ്ദട്രാക്കുകളിൽ ഒന്നായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി. ചലച്ചിത്ര നിരൂപകനായ റിച്ചാർഡ് കോർലിസ്, "astonishing debut work parades Rahman's gift for alchemizing outside influences until they are totally Tamil, totally Rahman" എന്ന് ഈ ഗാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. <ref name="Timetop10s">{{Cite news|author=Corliss, Richard |title=Best Soundtracks – ALL TIME 100 MOVIES |work=[[Time (magazine)|Time]] |url=http://www.time.com/time/2005/100movies/0,23220,soundtracks,00.html |accessdate=24 February 2008 |date=12 February 2005 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080220071222/http://www.time.com/time/2005/100movies/0%2C23220%2Csoundtracks%2C00.html |archivedate=20 February 2008 |url-status=live }}</ref> റോജയിലെ ഗാനങ്ങൾ പിന്നീട് പല ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിലും സംഗീതസംവിധായകനാകാൻ റഹ്‌മാൻ ക്ഷണിക്കപ്പെടുന്നതിന് കാരണമായിത്തീർന്നെന്നും കോർലിസ് പറയുകയുണ്ടായി. "ഏത് മേഖലയിലുമുള്ള, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രഗല്ഭരായ സംഗീതജ്ഞരിൽ ഒരാളാ"യി സംഗീത നിർമ്മാതാവായ റോൺ ഫെയർ കണക്കാക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite journal|first=Ethan|last=Smith|title='Slumdog' Remix: The Oscar-winning song 'Jai Ho' is reworked with help from a Pussycat Doll|journal=[[The Wall Street Journal]]|date=27 February 2009|url=https://www.wsj.com/articles/SB123568984902087603|accessdate=1 March 2009|postscript=<!--None-->| archiveurl= https://web.archive.org/web/20090228061839/http://online.wsj.com/article/SB123568984902087603.html| archivedate= 28 February 2009|url-status=live}}</ref> സംവിധായകനായ ബസ് ലർമാൻ ഇങ്ങനെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: {{quote| I had come to the music of A. R. Rahman through the emotional and haunting score of ''Bombay'' and the wit and celebration of ''Lagaan''. But the more of AR's music I encountered the more I was to be amazed at the sheer diversity of styles: from swinging brass bands to triumphant anthems; from joyous pop to West-End musicals. Whatever the style, A. R. Rahman's music always possesses a profound sense of humanity and spirit, qualities that inspire me the most.<ref name="charindaa">{{cite web| title=Baz Luhrrman comments on A. R. Rahman| work=Charindaa| url=http://www.charindaa.org/news.html| year=2005| accessdate=15 November 2008| archive-date=2009-02-02| archive-url=https://web.archive.org/web/20090202183124/http://www.charindaa.org/news.html| url-status=dead}}</ref>}} <!--The famous composer Hans Zimmer says about A. R. Rahman "Like any good artist, A.R. is not a traditionalist, he's a revolutionary. He uses all the revolutionary things that come from all over the world in his stuff&nbsp;... hip-hop beats, electronics .. and there's an incredible inquisitiveness and playfulness in his music, Plus he writes a bloody good tune ,,, and at the end of the day it comes down to can the guy write a tune or not and obviously he can".--> ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങളിൽ ആദ്യമായി 7.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട് എന്ന സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്ന സംഗീതസംവിധായകൻ എ.ആർ. റഹ്‌മാനാണ്. <ref>{{cite news | url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-27/news-interviews/32440011_1_indian-film-industry-sound-technology | title=Rahman's AM Studio introduces 7.1 technology to Kollywood | date=27 June 2012 | work=The Times Of India | access-date=2018-12-01 | archive-date=2013-07-07 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130707035429/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-27/news-interviews/32440011_1_indian-film-industry-sound-technology | url-status=dead }}</ref> 2014 മേയ് 21 - ന് വിൽ.ഐ.ആമുമായി ചേർന്ന് തന്റെ പ്രശസ്തമായ ഗാനമായ ഉർവശി ഉർവശി എന്ന ഗാനം പുനർസൃഷ്ടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചുവെന്ന് റഹ്‌മാൻ അറിയിച്ചിരുന്നു. "ബെർത്ത്ഡേ" എന്നായിരുന്നു ഈ ട്രാക്കിന് നൽകിയിരുന്ന പേര്. <ref>{{cite news| url=http://indianexpress.com/article/entertainment/music/a-r-rahmans-hit-number-urvashi-urvashi-inspires-will-i-ams-new-track/ | title= A R Rahman’s hit number ‘Urvashi Urvashi’ inspires Will.i.am’s new track |date=21 May 2014 | work=Indian Express}}</ref> ==വ്യക്തി ജീവിതം== [[File:A R Rahman,Saira Banu From The Audio release of 'Enthiran - The Robot'.jpg|thumb|right|150px|alt=Man in grey jacket and woman in sari|Rahman and his wife, Saira Banu, at the 2010 soundtrack release of ''[[Enthiran]]'' in [[Kuala Lumpur]]]] 1995 - ൽ എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ സൈറ ബാനുവിനെ വിവാഹം ചെയ്തു. ഇവർക്ക് മൂന്ന് മക്കളുണ്ട്: ഖദീജ റഹ്‌മാൻ, റഹിമ റഹ്‌മാൻ, അമീൻ എന്നിവർ. <ref>{{cite journal|title=I miss him terribly when he's away|work=[[Hindustan Times]]|date=28 October 2007}}</ref> കപ്പിൾസ് റിട്രീറ്റ് എന്ന ശബ്ദട്രാക്കിലെ നാനാ എന്ന ഗാനവും 2.0 എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ പുല്ലിനങ്കാൽ എന്ന ഗാനവും അമീൻ ആലപിച്ചതാണ്. കൂടാതെ എന്തിരൻ എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ പുതിയ മനിതാ എന്ന ഗാനത്തിൽ ഖദീജയും പാടിയിട്ടുണ്ട്. <ref>{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-07-29/news-interviews/28179132_1_ar-rahman-couples-retreat-playback-singer|title=AR Rahman's son sings for Hollywood|author=Vickey Lalwani|work=Times of India|location=India|publisher=The Times Group|accessdate=29 July 2010|date=29 July 2009|archive-date=2012-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20121104114248/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-07-29/news-interviews/28179132_1_ar-rahman-couples-retreat-playback-singer|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/58995.html|title=A R Rahman's daughter sings song in Yanthram|work=Indiaglitz|accessdate=29 July 2010| archiveurl= https://web.archive.org/web/20100730042144/http://www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/58995.html| archivedate= 30 July 2010|url-status=live}}</ref> തമിഴ് ചലച്ചിത്രനടനും സംഗീതസംവിധായകനുമായ ജി.വി. പ്രകാശ് കുമാറിന്റെ അമ്മാവനാണ് എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ. റഹ്‌മാന്റെ സഹോദരി എ.ആർ. റെയ്‌ഹാനയുടെ മകനാണ് പ്രകാശ് കുമാർ. <ref>{{cite web|author=Kamala Bhatt |url=http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/Ndtv-Show-Special-story.aspx?ID=5&storyid=NEWEN20090084532 |title=I knew Rahman would go international: Reihana |publisher=[[NDTV]] |accessdate=5 April 2011 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091016014333/http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/Ndtv-Show-Special-story.aspx?ID=5&storyid=NEWEN20090084532 |archivedate=16 October 2009 }}</ref> റഹ്‌മാന്റെ മറ്റൊരു സഹോദരിയായ ഫാത്തിമ, ചെന്നൈയിൽ ഒരു സംഗീതവിദ്യാലയം നടത്തുന്നുണ്ട്. ഏറ്റവും ഇളയ സഹോദരിയായ ഇഷ്രത് ഒരു സംഗീത സ്റ്റുഡിയോയുടെ ഉടമയാണ്. <ref>{{cite web|url=http://www.actorrahman.com/|title=Actor Rahman's profile|publisher=actorrahman.com|accessdate=5 April 2011|archive-date=2011-04-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20110401021910/http://www.actorrahman.com/|url-status=dead}}</ref> സൈറ ബാനുവിന്റെ മൂത്ത സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവാണ് നടൻ റഹ്മാൻ.<ref>{{Cite web|url=https://en.wiktionary.org/wiki/co-brother#Noun|title=co-brother – Wiktionary|date=20 October 2021|website=en.wiktionary.org}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.actorrahman.com/|title=Actor Rahman's profile|access-date=5 April 2011|publisher=actorrahman.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20110401021910/http://www.actorrahman.com/|archive-date=1 April 2011|url-status=dead}}</ref> ഹിന്ദുമത വിശ്വാസിയായിരുന്ന റഹ്‌മാൻ, 23 - വയസ്സുള്ള സമയത്ത് ഇസ്ലാം മതം സ്വീകരിച്ചു. പിതാവായ ആർ.കെ. ശേഖറിന്റെ മരണത്തിനുശേഷം റഹ്‌മാനും കുടുംബവും ധാരാളം ബുദ്ധിമുട്ടിയിരുന്നു. ഈ സമയത്ത് തന്നെയും അമ്മയെയും പിന്നീട് കുടുംബത്തെയും ഒരുപാട് സ്വാധീനിക്കുകയുണ്ടായെന്ന് റഹ്‌മാൻ പിന്നീട് അഭിപ്രായപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. <ref name=dwan /><ref name=talkasia>{{Cite video|url=https://www.youtube.com/watch?v=WEaMVY-TnvQ|title=AR Rahman talks about his Conversion to Islam|publisher=[[YouTube]]|accessdate=5 April 2011|location=Chennai}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/A-R-Rahman-In-tune-with-life/articleshow/23791015.cms|title=Interview with Rahman|work=Times of India|accessdate=23 August 2010}}</ref> 81-ാം അക്കാദമി പുരസ്കാരദാന ചടങ്ങിൽ റഹ്‌മാൻ തന്റെ അമ്മയെ കുറിച്ചു പറയുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/India-celebrates-iSlumdog-Millionairei-Oscars/article16339964.ece|title=India celebrates Slumdog Millionaire Oscars|work=The Hindu|date=24 February 2009|accessdate=29 November 2016 |location=Chennai}}</ref> തന്റെ പ്രസംഗങ്ങളുടെ ആരംഭത്തിൽ "എല്ലാ പുഗഴും ഇരൈവനുക്കേ" എന്ന് റഹ്‌മാൻ പറയാറുണ്ട്. "എല്ലാ വാഴ്ത്തലുകളും ദൈവത്തിന്" എന്നാണ് ഈ വാക്യത്തിന് തമിഴിലുള്ള അർത്ഥം. ഖുർആനിൽ നിന്നു് തർജ്ജമ ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ് ഈ വാക്യം.<ref>{{Cite news|url=http://www.hindu.com/2009/02/24/stories/2009022460281200.htm|title=Front Page: Great composer, greater human feted|work=The Hindu|date=24 February 2009|accessdate=23 August 2010|location=Chennai|archive-date=2009-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20090224225225/http://www.hindu.com/2009/02/24/stories/2009022460281200.htm|url-status=dead}}</ref> 2024 നവംബറിൽ, എ.ആർ. റഹ്മാനും സൈറ ബാനുവും വേർപിരിയൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{cite news|title=AR Rahman, wife Saira Banu announce separation after 29 years of marriage|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/music/ar-rahmans-wife-saira-banu-announces-separation-after-29-years-of-marriage-cites-insurmountable-gap-between-them-101732034344624.html|website=Hindustan Times|date=19 November 2024|access-date=20 November 2024}}</ref><ref>{{cite news|title=AR Rahman Divorce News: AR Rahman's wife Saira Banu announces Separation; lawyer releases official statement|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/ar-rahmans-wife-saira-banu-announces-separation-lawyer-releases-official-statement/articleshow/115459813.cms|work=The Times of India|date=19 November 2024|access-date=20 November 2024}}</ref> ==മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ== പലതരം ചാരിറ്റബിൾ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും റഹ്‌മാൻ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 2004 - ൽ [[ലോകാരോഗ്യസംഘടന|ലോകാരോഗ്യസംഘടനയുടെ]] പദ്ധതിയായിരുന്ന സ്റ്റോപ്പ് ടി.ബി പാർട്ണർഷിപ്പ് എന്ന പദ്ധതിയുടെ ആഗോള അംബാസിഡറായി നിയമിക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി. <ref name="lotrrahmanc" /> [[സേവ് ദ ചിൽഡ്രൻ‍ ഇന്ത്യ]] എന്ന പദ്ധതിയുമായി റഹ്‌മാൻ സഹകരിക്കുകയും [[യൂസഫ് ഇസ്ലാം|യൂസഫ് ഇസ്ലാമിനോടൊപ്പം]] ചേർന്ന് കീബോർഡ് വാദകനായ [[മാഗ്നെ ഫറുഹോൾമെൻ]], [[ട്രാവിസ് ഡ്രമ്മർ]] [[നീൽ പ്രിംറോസ്]] എന്നിവരെക്കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് [[ഇന്ത്യൻ ഓഷ്യൻ (ഗാനം)|ഇന്ത്യൻ ഓഷ്യൻ]] എന്ന പേരിൽ ഒരു ഗാനം പുറത്തിറക്കുകയുണ്ടായി. ഈ ഗാനത്തിൽ നിന്നും ലഭിച്ച വരുമാനം മുഴുവനും 2004 - ൽ ഇന്ത്യയിലുണ്ടായ [[2004-ലെ ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രഭൂകമ്പവും സുനാമിയും|സുനാമിയിൽ]] ബാധിക്കപ്പെട്ട് അനാഥരായവർക്ക് ലഭിച്ചു. <ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/news/56622/the-billboard-qa-yusuf-islam|title=The Billboard Q and A: Yusuf Islam|last=Williamson|first=Nigel|date=17 November 2006|series=Interview with Yusuf Islam; Return to Music|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|accessdate=5 April 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130414034908/http://www.billboard.com/articles/news/56622/the-billboard-qa-yusuf-islam |archivedate=14 April 2013 }}</ref> [[ഡോൺ ഏഷ്യൻ]], [[മുഖ്തർ സഹോട്ട]] എന്നിവർ ചേർന്ന് ആലപിച്ച "വീ കാൻ മേക്ക് ഇറ്റ് ബെറ്റർ" എന്ന സിംഗിളിന്റെ നിർമ്മാതാവും റഹ്‌മാനായിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.hollywoodbowl.com/philpedia/ar-rahman|title=A.R. Rahman {{!}} Hollywood Bowl|website=www.hollywoodbowl.com|access-date=4 August 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160904235904/http://www.hollywoodbowl.com/philpedia/ar-rahman|archive-date=4 September 2016|url-status=dead|df=dmy-all}}{{failed verification|date=April 2017}}</ref> 2008 - ൽ ഗാനാലാപനം, ഉപകരണസംഗീതം, സംഗീതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയിൽ യുവാക്കളായ സംഗീതജ്ഞർക്ക് പരിശീലനം നൽകുന്നതിനായി [[കെ.എം. മ്യൂസിക് കൺസർവേറ്ററി]] എന്ന പേരിലുള്ള സംവിധാനത്തിന് റഹ്‌മാൻ തുടക്കം കുറിച്ചു. ജീവനക്കാരായി സംഗീതജ്ഞരും ഒപ്പം ഒരു [[സിംഫണി|സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്രയും]] പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ കൺസർവേറ്ററി നിലവിൽ ചെന്നൈയിലെ [[കോടമ്പാക്കം|കോടമ്പാക്കത്താണ്]] പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. കെ.എം.മ്യൂസിക് കൺസർവേറ്ററിയുടെ ഉപദേശകസമിതിയിൽ പ്രമുഖ വയലിനിസ്റ്റായ [[എൽ. സുബ്രഹ്മണ്യം|എൽ. സുബ്രഹ്മണ്യവും]] അംഗമാണ്. <ref name="Rahmankm">{{cite web|url=http://www.screenindia.com/news/Rahmans-music-conservatory-in-June/285836|title=Rahman's music conservatory in June|last=|first=|date=|website=|publisher=|work=[[Screen (magazine)|Screen]]|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081218060027/http://www.screenindia.com/news/Rahmans-music-conservatory-in-June/285836/|archivedate=18 December 2008}}</ref> റഹ്‌മാന്റെ പല ശിഷ്യന്മാരും സ്റ്റുഡിയോയിൽ റഹ്‌മാന്റെ സഹായികളായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നവരും പിൽക്കാലത്ത് ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite news|url=http://www.tamilguardian.com/print.asp?articleid=602|work=[[Tamil Guardian]]|title=Briefly Tamil Cinema|date=19 April 2006|accessdate=30 November 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303230719/http://www.tamilguardian.com/print.asp?articleid=602|archivedate=3 March 2016}}</ref> സ്ത്രീകളെ സഹായിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി 2006 - ൽ നിർമ്മിച്ച [[ദ ബാനിയൻ]] എന്ന ഹ്രസ്വചിത്രത്തിന്റെ തീം മ്യൂസിക്കിന്റെ സംഗീതസംവിധാനവും റഹ്‌മാൻ നിർവ്വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{cite news|author=Sudhish Kamath|title= Netru, Indru, Nalai is back with a bang|work=[[The Hindu]]|url=http://www.hindu.com/2006/01/31/stories/2006013102720200.htm|date=31 January 2006|accessdate=5 April 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110512182634/http://www.hindu.com/2006/01/31/stories/2006013102720200.htm|archivedate=12 May 2011|url-status=live|location=Chennai, India}}</ref> 2008 - ൽ റഹ്‌മാനും പ്രമുഖ ഉപകരണസംഗീതജ്ഞനുമായ [[ശിവമണി|ശിവമണിയും]] ചേർന്ന് ഫ്രീ ഹഗ്സ് ക്യാംപെയിനിൽ നിന്ന് പ്രചോദനമുൾക്കൊണ്ട് "ജിയാ സേ ജിയാ" എന്ന പേരിലുള്ള ഗാനം ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയുണ്ടായി. ഈ ഗാനത്തിന്റെ വീഡിയോ രംഗങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലെ ഏതാനും നഗരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ദൃശ്യങ്ങളായിരുന്നു. <ref>{{cite web|title=Rahman advocates free hugs for peace|work=[[Daily News and Analysis]]|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_rahman-advocates-free-hugs-for-peace_1214284|date=15 December 2008| accessdate=5 April 2011}}</ref> ==സിനിമകൾ== {{main|എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ}} ==പുരസ്കാരങ്ങൾ== {{main|എ.ആർ. റഹ്‌മാന് ലഭിച്ച പുരസ്കാരങ്ങൾ}} [[സംഗീതം|സംഗീതസംവിധാനത്തിനും]] പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിനുമായി ആറ് പ്രാവശ്യം [[ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം|ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരവും]] ആറ് പ്രാവശ്യം [[തമിഴ്നാട് സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം|തമിഴ്നാട് സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരവും]] റഹ്‌മാന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ 15 [[ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം|ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരങ്ങളും]] 16 [[ഫിലിംഫെയർ പുരസ്‌കാരം സൗത്ത്|ഫിലിംഫെയർ സൗത്ത് പുരസ്കാരങ്ങളും]] ലഭിച്ചു. <ref name="Turns 44">{{cite web|url=http://www.timesnow.tv/articleshow/4335762.cms|title=The golden boy of Indian music A R Rahman turns 44|work=[[The Times of India]]|publisher=Times Now|date=6 January 2010|access-date=5 April 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20140924045000/http://www.timesnow.tv/articleshow/4335762.cms|archive-date=24 September 2014|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> സംഗീതരംഗത്തെ പ്രവർത്തനത്തിനായി [[തമിഴ്നാട് സർക്കാർ|തമിഴ്നാട് സർക്കാരിന്റെ]] [[കലൈമാമണി പുരസ്കാരം|കലൈമാമണി പുരസ്കാരവും]] [[ഉത്തർ പ്രദേശ്]], [[മധ്യപ്രദേശ്]] സർക്കാരുകളുടെ പുരസ്കാരങ്ങളും [[ഭാരത സർക്കാർ|ഭാരത സർക്കാരിന്റെ]] [[പത്മശ്രീ പുരസ്കാരം|പത്മശ്രീ പുരസ്കാരവും]] ലഭിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite web|url=http://www.hinduonnet.com/thehindu/2000/01/27/stories/02270005.htm|title=Padma Vibhushan, Padma Bhushan, Padma Shri awardees|work=The Hindu|date=26 January 2000|accessdate=5 April 2011|archive-date=2013-01-03|archive-url=https://archive.today/20130103022618/http://www.hinduonnet.com/thehindu/2000/01/27/stories/02270005.htm|url-status=dead}}</ref> 2006 - ൽ [[ലോകം|ആഗോള തലത്തിൽ]] സംഗീതത്തിനു നൽകിയ സംഭാവനകൾ പരിഗണിച്ചുകൊണ്ട് [[സ്റ്റാൻഫോർഡ് സർവകലാശാല]] പുരസ്കാരം നൽകി റഹ്‌മാനെ ആദരിക്കുകയുണ്ടായി. <ref name="arstan06">{{cite web|author=Prakash, B.S.|title=Stanford University honours A R Rahman|work=Rediff.com|url=http://www.rediff.com/news/2006/jul/06bsp.htm|date=6 July 2006|accessdate=16 December 2008| archiveurl= https://web.archive.org/web/20081207032524/http://www.rediff.com/news/2006/jul/06bsp.htm| archivedate=7 December 2008|url-status=live}}</ref> "സംഗീതത്തിനു നൽ‍കിയ സംഭാവനകൾ പരിഗണിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ഇന്ത്യൻ ഓഫ് ദി ഇയർ" എന്ന പേരിൽ അതേ വർഷം [[ലിംക ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സ്|ലിംക ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സിൽ]] ഇടംനേടി. <ref>{{cite web|url=http://www.radioandmusic.com/content/editorial/news/limca-book-records-felicitates-ar-rahman|title=Limca Book of records felicitates A.R. Rahman|publisher=Radioandmusic.com|accessdate=5 April 2011}}</ref> 2008 - ൽ [[റോട്ടറി ക്ലബ്ബ് ഓഫ് മദ്രാസ്|റോട്ടറി ക്ലബ്ബ് ഓഫ് മദ്രാസിൽ]] നിന്നും ലൈഫ്ടൈം അച്ചീവ്മെന്റ് പുരസ്കാരം എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ സ്വീകരിച്ചു. <ref>{{cite web|url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/gallery/events/15580.html|title=A R Rahman Honored|publisher=Indiaglitz|date=4 June 2008|accessdate=5 April 2011|archive-date=2008-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20080626115742/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/gallery/events/15580.html|url-status=dead}}</ref> 2009 - ൽ [[സ്ലംഡോഗ് മില്യണയർ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ സംഗീത സംവിധാനത്തിന് റഹ്‌മാന്, [[ബ്രോഡകാസ്റ്റ് ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അസോസിയേഷൻ പുരസ്കാരം]], ഒറിജിനൽ സ്കോറിനുള്ള [[ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് പുരസ്കാരം]], <ref name="globes">{{cite web|title=66th Annual Golden Globe Awards|work=IMDb|url=https://www.imdb.com/features/rto/2009/globes|accessdate=12 December 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081214041722/http://www.imdb.com/features/rto/2009/globes|archivedate=14 December 2008|url-status=live}}</ref> മികച്ച ചലച്ചിത്ര സംഗീതത്തിനുള്ള [[ബാഫ്റ്റ പുരസ്കാരം]], 81-ാമത് [[അക്കാദമി പുരസ്കാരം|അക്കാദമി പുരസ്കാരങ്ങളിൽ]] രണ്ട് അക്കാദമി പുരസ്കാരങ്ങൾ (മികച്ച ഒറിജിനൽ സ്കോറിനും മികച്ച ഒറിജിനൽ സ്കോറിനും ([[ഗുൽസാർ|ഗുൽസാറിനൊപ്പം]])) എന്നിവ ലഭിക്കുകയുണ്ടായി. [[അലിഗഢ് മുസ്ലിം സർവകലാശാല]], [[മിഡിൽസെക്സ് സർവകലാശാല]],<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/More-laurels-for-Rahman/article15927903.ece|title=More laurels for Rahman|date=2 April 2009|work=The Hindu|accessdate=29 November 2016|location=Chennai}}</ref><ref>{{Cite news|title=Rahman to be conferred honorary doctorate by AMU |url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/009200905261962.htm |work=The Hindu |date=26 May 2009 |accessdate=26 May 2009 |location=Chennai, India |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110604162150/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/009200905261962.htm |archivedate=4 June 2011 |df=dmy }}</ref> [[ചെന്നൈ|ചെന്നൈയിലെ]] [[അണ്ണാ സർവകലാശാല]], [[ഒഹായോ|ഒഹിയോയിലെ]] [[മിയാമി സർകലാശാല]] എന്നിവിടങ്ങളിൽനിന്നും ഓണററി ഡോക്ടറേറ്റുകൾ നൽകി റഹ‌്‌മാനെ ആദരിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{cite news|url=http://www.hindu.com/holnus/009200903030131.htm|title=Rahman to be awarded honorary doctorate|date=3 March 2009|work=The Hindu|accessdate=29 November 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121103230113/http://www.hindu.com/holnus/009200903030131.htm|archivedate=3 November 2012 }}</ref> റഹ്‌മാന് രണ്ട് [[ഗ്രാമി പുരസ്കാരം|ഗ്രാമി പുരസ്കാരങ്ങളും]] ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് : മികച്ച [[ശബ്ദട്രാക്ക്|ശബ്ദട്രാക്കിനുള്ള]] പുരസ്കാരവും ചലച്ചിത്രത്തിനായുള്ള മികച്ച ഗാനരചനയ്ക്കുള്ള പുരസ്കാരവും. <ref name="AFP"/> 2010 - ൽ [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയുടെ]] മൂന്നാമത്തെ ഉയർന്ന സിവിലിയൻ ബഹുമതിയായ [[പത്മഭൂഷൺ പുരസ്കാരം]] റഹ്‌മാന് ലഭിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/india/padma-bhushan-for-rahman-aamir-segal-gets-padma-vibhushan/story-iqK6QtOLNJc2S7zLUApM9H.html |title=Padma Bhushan for Rahman, Aamir; Segal gets Padma Vibhushan |accessdate=29 November 2016 |work=[[Hindustan Times]] }}</ref> 2011 - ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[127 അവേഴ്സ്]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ പ്രവർത്തനത്തിന് [[ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് പുരസ്കാരം|ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് പുരസ്കാരവും]], [[ബാഫ്റ്റ പുരസ്കാരം|ബാഫ്റ്റ പുരസ്കാരവും]], രണ്ട് [[അക്കാദമി പുരസ്കാരം|അക്കാദമി പുരസ്കാരങ്ങൾക്കായുള്ള]] നാമനിർദ്ദേശങ്ങളും (മികച്ച ഒറിജിനൽ സ്കോറിനും മികച്ച ഒറിജിനൽ ഗാനത്തിനും) ലഭിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite news|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_127-hours-gets-ar-rahman-2-oscar-nominations_1499034|title=127 Hours gets AR Rahman 2 Oscar nominations|work=Daily News and Analysis|location=India|date=25 January 2011|accessdate=25 January 2011}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Rahman-gets-BAFTA-nomination-for-127-Hours/Article1-651823.aspx |title=Rahman gets BAFTA nomination for 127 Hours |publisher=[[Indo-Asian News Service]] |work=Hindustan Times |location=India |date=18 January 2011 |accessdate=18 January 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110119101911/http://www.hindustantimes.com/Rahman-gets-BAFTA-nomination-for-127-Hours/Article1-651823.aspx |archivedate=19 January 2011 |url-status=dead |df=dmy }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.goldenglobes.org/blog/2010/12/the-68th-annual-golden-globe-awards-nominations |title=The 68th Annual Golden Globe Award |publisher=[[Golden Globe Award]] |date=14 December 2010 |accessdate=14 December 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101225113948/http://www.goldenglobes.org/blog/2010/12/the-68th-annual-golden-globe-awards-nominations |archivedate=25 December 2010 |url-status=dead |df=dmy }}</ref> [[ട്രിനിറ്റി സംഗീത കോളേജ്|ട്രിനിറ്റി സംഗീത കോളേജിലെ]] ഓണററി ഫെല്ലോയാണ് നിലവിൽ റഹ്‌മാൻ. <ref>{{Cite video| people = Ashanti Omkar, A.R. Rahman|url=https://www.youtube.com/watch?v=UJPJTpATdzM|title=A.R Rahman interview 2010 part 1 – Vinnaithandi Varuvaayaa (VTV) – Thai Pongal special|medium=Web interview|publisher=Thamarai.com|location=London, UK|date=13 January 2010}}</ref> 2014 ഒക്ടോബർ 24 - ന് [[ബെർക്ക്ലീ സംഗീത കോളേജ്]] ഓണററി ഡോക്ടറേറ്റ് നൽകി റഹ്‌മാനെ ആദരിക്കുകയുണ്ടായി. ഈ പരിപാടിയിൽ വച്ച് വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സംഗീത വിദ്യാർത്ഥികൾ റഹ്‌മാന് ആദരവർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് സംഗീതപരിപാടിയും സംഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു. ഈ പുരസ്കാരം സ്വീകരിച്ചതിനുശേഷം, [[റോജാ(ചലച്ചിത്രം)|റോജയുടെ]] സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ബെർക്ക്‌ലീ കോളേജിൽ പഠിക്കാൻ പോകണമെന്നായിരുന്നു തന്റെ ആഗ്രഹമെന്ന് റഹ്‌മാൻ പറയുകയുണ്ടായി.<ref>{{cite web|last1=Hirsch|first1=Mark|title=With Berklee Honorary Degree, A.R. Rahman Comes Full Circle|url=https://www.bostonglobe.com/arts/music/2014/10/25/with-berklee-honorary-degree-rahman-comes-full-circle/hjGu55LAXAv1GDpgyvMelI/story.html|website=bostonglobe.com|publisher=Boston Globe|accessdate=29 October 2014}}</ref> 2012 മേയ് 7 - ന് [[ഒഹായോ|ഒഹിയോയിലെ]] [[മിയാമി സർകലാശാല|മിയാമി സർകലാശാലയിൽ]] നിന്നും ഓണററി ഡോക്ടറേറ്റ് സ്വീകരിച്ചതിനുശേഷം [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ]] [[അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട്|പ്രസിഡന്റിന്റെ]] കുടുംബത്തിൽനിന്നുള്ള [[ക്രിസ്തുമസ്]] കാർഡും ഒപ്പം [[വൈറ്റ്‌ഹൗസ്‌|വൈറ്റ് ഹൗസിലെ]] അത്താഴവിരുന്നിനായുള്ള ക്ഷണവും തനിക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് റഹ്‌മാൻ അറിയിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite web |url=http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/81837.html |title=Miami University Doctorate |access-date=2018-12-22 |archive-date=2017-06-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170623005842/http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/81837.html |url-status=dead }}</ref> 2013 നവംബറിൽ [[കാനഡ|കാനഡയിലെ]] [[ഒന്റാറിയോ|ഒന്റാറിയോയിലുള്ള]] മർഖാമിലെ ഒരു തെരുവ്, റഹ്‌മാന് ആദരസൂചകമായി നാമകരണം ചെയ്യുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite web|title= Now a street named after AR Rahman in Canada |url= http://www.firstpost.com/bollywood/now-a-street-named-after-ar-rahman-in-canada-1214455.html|work=6 November 2013|publisher=Firstpost.com|accessdate=27 November 2013}}</ref> 2015 ഒക്ടോബർ 4 - ന് [[സെയ്ഷെൽസ്|സെയ്ഷെൽസ് സർക്കാർ]], അവരുടെ കലാ-സാംസ്കാരിക മേഖലയ്ക്ക് റഹ്‌മാൻ നൽകിയ സംഭാവനകളെ അഭിനന്ദിച്ചുകൊണ്ട് സെയ്ഷെൽസിന്റെ സാംസ്കാരിക അംബാസിഡറായി റഹ്‌മാനെ നിയമിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite web|title = A.R. Rahman - Mobile Uploads {{!}} Facebook|url = https://www.facebook.com/arrahman/photos/a.10151911212826720.1073741826.63441126719/10153132046566720/?type=3&theater|website = www.facebook.com|accessdate = 8 October 2015}}</ref> ==ഇതും കാണുക== Lukka chuppi song in rang de basanti Param sundari in mimi Snehidane in alaipayuthe Enna solla pogirai in kandukondain kandukondain Chinna chinna asai in roja Kannalane in Bombay == അവലംബം == <references/> ==കുറിപ്പുകൾ== == ബാഹ്യകണ്ണികൾ == *[http://www.arrahman.com/v2/ എ. ആർ. റഹ്‌മാന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110120045010/http://www.arrahman.com/v2/ |date=2011-01-20 }} *[http://www.arrahman.net/ എ.ആർ. റഹ്‌മാന്റെ സൃഷ്ടികളുടെ ശേഖരം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100313082802/http://www.arrahman.net/ |date=2010-03-13 }} *[http://www.facebook.com/arrahman/ എ. ആർ. റഹ്‌മാന്റെ ഔദ്യോഗിക ഫേസ്ബുക്ക്‌ പേജ്] *[http://twitter.com/#!/arrahman/ എ. ആർ. റഹ്‌മാന്റെ ഔദ്യോഗിക ട്വിറ്റെർ പേജ്] *[http://www.imdb.com/name/nm0006246/ എ. ആർ. റഹ്‌മാന്റെ ഐഎംഡിബി പേജ്] <!-- വർഗ്ഗങ്ങൾ --> {{DEFAULTSORT:റഹ്‌മാൻ, എ.ആർ.}} [[വർഗ്ഗം:1966-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജനുവരി 6-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രസംഗീതസംവിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:തമിഴ് ചലച്ചിത്രസംഗീതസം‌വിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇസ്ലാം സ്വീകരിച്ച പ്രമുഖർ]] [[വർഗ്ഗം:പത്മഭൂഷൺ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ഗായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രസംഗീതസംവിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:ഗ്രാമി പുരസ്കാര ജേതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ]] {{എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ}} {{FilmfareAwardBestMusicDirector}} {{TamilNaduStateAwardForBestMusicDirector}} [[വർഗ്ഗം:സംഗീത സംവിധായകർ]] sjkiq1bimuu681gmmbp7v40r6auo1o8 0 20423 4663355 4662018 2026-08-31T15:26:50Z Fab Feb 186981 /* പ്രധാന വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ */ 4663355 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mayyil}} {{Infobox settlement | name = മയ്യിൽ | native_name = | native_name_lang = | other_name = | settlement_type = [[സെൻസസ് ടൗൺ]] | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = India Kerala | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = മയ്യിൽ, കേരളം | coordinates = {{coord|12.04|N|75.46|E|display=inline,title}} | subdivision_type = രാജ്യം | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[കേരളത്തിലെ ജില്ലകൾ|ജില്ല]] | subdivision_name2 = [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = പഞ്ചായത്ത് | governing_body = മയ്യിൽ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് | leader_title = | leader_name = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 33.08 | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = 45 | population_total = 29,649 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_urban = | population_metro_footnotes = | demographics_type1 = ഭാഷകൾ | demographics1_title1 = ഔദ്യോഗികം | demographics1_info1 = [[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ്]] | timezone1 = [[ഔദ്യോഗിക ഇന്ത്യൻ സമയം]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[പിൻകോഡ്]] | postal_code = 670602 | blank1_name_sec1 = [[ലോകസഭ]] മണ്ഡലം | blank1_info_sec1 = [[കണ്ണൂർ ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം|കണ്ണൂർ]] | blank1_name_sec2 = [[നിയമസഭ]] | blank1_info_sec2 = [[തളിപ്പറമ്പ് നിയമസഭാമണ്ഡലം|തളിപ്പറമ്പ്]] }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[തളിപ്പറമ്പ്]] താലൂക്കിലുള്ള ഒരു ഗ്രാമപഞ്ചായത്താണ് '''മയ്യിൽ'''. [[കണ്ണൂർ|കണ്ണൂർ നഗരത്തിൽ]] നിന്നും 21 കിലോമീറ്റർ വടക്ക് കിഴക്കായാണ് മയ്യിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. [[വളപട്ടണം പുഴ]] ഈ പഞ്ചായത്തിന്റെ ഒരു അതിരാണ്. ഏകദേശം 12 കിലോമീറ്ററോളം നദീതീരം പഞ്ചായത്തിനുണ്ട്. [[തളിപ്പറമ്പ്|തളിപ്പറമ്പിൽ]] നിന്നും നണിച്ചേരിപാലം വഴി 13.5 കി.മീ ദൂരം സഞ്ചരിച്ചാൽ മയ്യിൽ എത്തിച്ചേരാം. [[ശ്രീകണ്ഠപുരം|ശ്രീകണ്ഠപുരത്തു]] നിന്ന് 13 കിലോമീറ്ററും [[ഇരിക്കൂർ|ഇരിക്കൂറിൽ]] നിന്ന് 15 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് മയ്യിൽ. കേരളത്തിലെ പ്രമുഖ തീർത്ഥാടന, ടൂറിസം കേന്ദ്രമായ [[പറശ്ശിനിക്കടവ്|പറശ്ശിനിക്കടവിൽ]] നിന്നും പറശ്ശിനിപ്പാലം വഴി 7 കി മീ ദൂരം മാത്രമാണ് മയ്യിൽ പട്ടണത്തിലേക്കുള്ളത്. കാഞ്ഞങ്ങാട് മുതലുള്ളവർക്ക് [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക്]] എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാൻ പറ്റുന്ന വിമാനത്താവള പാത കടന്നു പോകുന്നതും മയ്യിൽ വഴിയാണ്. ഇവിടെ നിന്ന് മട്ടന്നൂർ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് 23 കി.മീ ദൂരമാണ് ഉള്ളത്. [[തളിപ്പറമ്പ്‌ (താലൂക്ക്‌)#ഇരിക്കൂർ ബ്ലോക്ക്|ഇരിക്കൂർ ബ്ലോക്കിലും]], [[തളിപ്പറമ്പ് (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|തളിപ്പറമ്പ് നിയോജക മണ്ഡലത്തിലും]], [[കണ്ണൂർ (ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം)|കണ്ണൂർ ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലും]] ഉൾപ്പെടുന്നു. [[ഫുട്ബോൾ]] കളിയുടെ [[കണ്ണൂർ]] ജില്ലയിലെ ഒരു ഈറ്റില്ലമാണ് ഈ പ്രദേശം. ജൈവവൈവിധ്യ സമ്പന്നമായ ഈ പ്രദേശത്തെ വടക്കനോടി ജലാശയത്തിലെ മത്സ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശുദ്ധജല മത്സ്യഗവേഷകനും മയ്യിൽ കടൂർ സ്വദേശിയുമായ ശ്രീബിൻ.പി നാട്ടു മീനുകൾ എന്ന പേരിൽ പുസ്തകം രചിച്ചിട്ടുണ്ട്. == അതിരുകൾ == വടക്ക്: [[കുറുമാത്തൂർ]], [[ചെങ്ങളായി]] പഞ്ചായത്തുകൾ കിഴക്ക്: [[മലപ്പട്ടം]], ചെങ്ങളായി പഞ്ചായത്തുകൾ തെക്ക്‚ തെക്ക് കിഴക്ക്: [[കുറ്റ്യാട്ടൂർ]], [[കൊളച്ചേരി]] പഞ്ചായത്തുകൾ പടിഞ്ഞാറ്: കൊളച്ചേരി പഞ്ചായത്ത് വടക്ക്‚ വടക്ക് പടിഞ്ഞാറ്: [[തളിപ്പറമ്പ് നഗരസഭ|തളിപ്പറമ്പ]], [[ആന്തൂർ നഗരസഭ|ആന്തൂർ]] നഗരസഭകൾ == ചരിത്രം == നീണ്ടു കിടക്കുന്ന നദീ തീര പ്രദേശങ്ങളായ കണ്ടക്കൈ, മുല്ലക്കൊടി തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളിലും കുന്നിൽ ചെരിവുകളിലും (പെരുവങ്ങൂർ, പഴശ്ശി,ചെറുപഴശ്ശി, മയ്യിൽ താഴെ തുടങ്ങിയവ) വളരെഏറെക്കാലം മുമ്പ് തന്നെ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നു. വേളം അമ്പലത്തിന്റെ ചുറ്റുപാടുമായി നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കപ്പുറം തന്നെ ഒരു ഗ്രാമം നിലനിന്നിരുന്നതായി ഉറപ്പിക്കാം. വ്യക്തമായ പഠനങ്ങൾ, ചരിത്ര രേഖകൾ തുടങ്ങിയവ ഇത് സംബന്ധിച്ച് നടന്നിട്ടില്ല എന്നത് ഖേദകരമാണ്. മദ്ധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ ചിറക്കൽ രാജവംശത്തിന്റെ (കോലത്ത് നാട്)അധീനതയിലായിരുന്നു ഈ പ്രദേശം. രാജസ്വം,ദേവസ്വം, ബ്രഹ്മസ്വം എന്നിങ്ങനെ ജന്മിത്തവ്യവസ്ഥയിലടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയായിരുന്നു ഭൂമിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം. തൊഴിൽ-ജാതി ശ്രേണികളിൽ താഴ്ന്നവർക്ക് സ്വന്തമായി ഭൂമി വിരള മായിരുന്നു.. മൈസൂർ സുൽത്താൻമാരുടെ പടയോട്ടത്തെത്തുടർന്ന് പരമ്പരാഗതമായ സാമൂഹ്യഘടനയും, സാമ്പത്തിക ക്രമവും മാറാൻ തുടങ്ങി. ബ്രിട്ടീഷ് അധീശത്വത്തോടെ ഈ മാറ്റം പൂർണമായി. കേരളത്തിലെ സാമൂഹ്യ പരിഷ്കണ വിപ്ലവങ്ങളും കർഷകസമരങ്ങളും വളരെ വേഗത്തിലാണ് ഇവിടുത്തെ ജനത ഏറ്റെടുത്തത്. കുഞ്ഞാക്കമ്മയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നടന്ന കണ്ടക്കൈ സമരവും തുടർന്നുണ്ടായ ജന്മിത്ത വിരുദ്ധമുന്നേറ്റവുമൊക്കെ കേരളത്തിനാക മാനം ഊർജ്ജമേകി.. പാടിക്കുന്നിലെ രക്തസാക്ഷികളുടെ പോരാട്ടത്തിലും ജീവത്യാഗത്തിലും കാലുറപ്പിച്ച് നിന്നാണ് ആധുനിക മയ്യിൽ പിറവിയെടുക്കുന്നത് === പഞ്ചായത്ത് രൂപവത്കരണം === [[1962]]-ൽ മയ്യിൽ, കയരളം, കണ്ടക്കൈ എന്നീ മൂന്നു വില്ലേജു പഞ്ചായത്തുകൾ സം‌യോജിപ്പിച്ചു കൊണ്ടാണ്‌ മയ്യിൽ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് രൂപീകൃതമായത്<ref>http://www.lsg.kerala.gov.in/pages/history.php?intID=5&ID=1127</ref>. ഇതുവരെയുള്ള പഞ്ചായത്തു പ്രസിഡണ്ടുമാരുടെ പട്ടിക താഴെ {| class="wikitable" |- ! വർഷം ! പേര്‌ |- | 1964 - 1979 | [[കെ.കെ. കുഞ്ഞനന്തൻ നമ്പ്യാർ|കെ.കെ കുഞ്ഞനന്തൻ നമ്പ്യാർ]] |- | 1979 - 1984 | ഐ. ത്രിവിക്രമൻ നമ്പൂതിരി |- | 1988 - 1995 | [[കെ.കെ. കുഞ്ഞനന്തൻ നമ്പ്യാർ|കെ.കെ കുഞ്ഞനന്തൻ നമ്പ്യാർ]] |- | 1995 - 2000 | ടി. രുക്മിണി ടീച്ചർ |- | 2000-2005 | ടി.ഒ. നാരായണൻ |- | 2005- 2010 | എ. ബാലകൃഷ്ണൻ |- | 2010- 2015 | എം. പത്മാവതി |- | 2015-2020 | പി. ബാലൻ |- | 2020- | കെ.കെ. റിഷ്ന |} == സാംസ്കാരിക സവിശേഷതകൾ == [[മലബാർ|മലബാറിലെ]] പ്രശസ്തമായ [[തെയ്യം]] കൊട്ടിയാടപെടുന്ന അനേകം കാവുകളും, ക്ഷേത്രങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്. പ്രശസ്തമായ [[പാടിക്കുന്ന്]] ഇവിടെയാണ്. [[വേളം മഹാഗണപതി ക്ഷേത്രം]] ഇവിടെയാണ്. [[വായനശാല]]കളുടെ ജില്ലയിലെ ഒരു പ്രധാന കേന്ദ്രമാണ് മയ്യിൽ. സി.ആർ.സി മയ്യിൽ, വേളം പൊതുജനവായനശാല, സഫ്ദർഹാശ്മി വായനശാല തായംപൊയിൽ, നവകേരള ഗ്രന്ഥാലയം ചെറുപഴശ്ശി എന്നിവയാണ് പ്രധാന വായനശാലകൾ. ഉത്തരകേരളത്തിലെ സജീവമായ [[ഫിലിം സൊസൈറ്റി]]കളിലൊന്നായ ചേതന ഫിലിം സൊസൈറ്റി മയ്യിലായിരുന്നു പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത്. പണ്ടുകാലത്തു [[വെള്ളരി നാടകം|വെള്ളരി നാടകങ്ങൾ]] എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന അമേച്വർ നാടകങ്ങലുടെ ഒരു കേന്ദ്രം കൂടിയാണ് ഇവിടം. കാലടി സുപ്രഭാ കലാനിലയം ഇപ്പൊഴും അമേച്വർ നാടകങ്ങളിൽ സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. സ്റ്റേറ്റ് ലൈബ്രറി കൗൺസിൽ അഫിലിയേഷനുള്ള 33 ഗ്രന്ഥശാലകൾ ഈ പഞ്ചായത്തിലുണ്ട്. കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഗ്രന്ഥശാലകളുള്ള പഞ്ചായത്താണ് മയ്യിൽ. == സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ == {| class="wikitable" |- ! വിസ്തീർണ്ണം(ച.കി.മി) ! വാർഡുകൾ ! ആകെ വീടുകൾ ! ആകെ പുരുഷന്മാർ ! ആകെ സ്ത്രീകൾ ! ആകെ ജനസംഖ്യ ! ജനസാന്ദ്രത ! സ്ത്രീ പുരുഷ അനുപാതം ! സാക്ഷരരായ പുരുഷന്മാർ ! സാക്ഷരരായ സ്ത്രീകൾ ! ആകെ സാക്ഷരത ! |- | 33.08 | 19 | 6387 | 13810 | 15839 | 29649 | 896 | 1147 | 94.54 | 83.50 | 88.93 |} == തൊഴിൽ മേഖല == പ്രധാന തൊഴിൽ മേഖല കൃഷി തന്നെയാണ്. [[നെല്ല്]], [[റബ്ബർ]], [[തെങ്ങ്]], [[കുരുമുളക്]], [[കപ്പ]] ഇവയെല്ലാം ഇവിടെ കൃഷി ചെയ്യപ്പെടുന്നു. മയ്യിൽ പഞ്ചായത്തിൽ നിലവിൽ നെൽകൃഷി വളരെ ഊർജ്ജിതമായി നടത്തുന്നുണ്ട്. മുല്ലക്കൊടി, കയരളം, കണ്ടക്കൈ, പെരുവങ്ങൂർ, വേളം, മയ്യിൽ താഴെ, ചെറുപഴശ്ശി, അരയിടത്ത് ചിറ തുടങ്ങിയ പാടശേഖരങ്ങളിൽ സർക്കാർ സഹായത്തോടെ വീണ്ടും നൂറ് മേനി കൊയ്യുകയാണ് കർഷകർ. മയ്യിൽ നെല്ലുല്പാദക സംഘത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നെല്ല് ശേഖരണം, വിത്ത്, കാർഷിക ഉപകരണങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കൽ , തുടങ്ങിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി വരുന്നു. സിവിൽ സർവ്വീസ്, മെഡിസിൻ, എഞ്ചിനീയറിംഗ്,ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം, എന്നീ മേഖലകളിലടക്കം ജോലി ചെയ്യുന്ന ധാരാളം ജീവനക്കാരും അദ്ധ്യാപകരും പല വീടുകളിലുമുണ്ട്. മയ്യിൽ [[കൈത്തറി|കൈത്തറിയുടെ]], നാട് കൂടിയാണ്. കൂടാതെ ധാരാളം പേർ ഗൾഫിലും മറ്റ് പലവിദേശ രാജ്യങ്ങ്ളിലും തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ട്. == ഭൂമിശാസ്ത്രം == [[ചിത്രം:ParassinikkadavuBridge.jpg|thumb|200px|മയ്യിൽ പഞ്ചായത്തിൽ നിന്നും തുടങ്ങുന്ന പറശ്ശിനിക്കടവ് പാലം]] [[File:Paddy field in Kannur (2).jpg|thumb|200px|left|നെൽപ്പാടം ( [[നണിയൂർ]] )]] [[വയൽ|നെല്പാടങ്ങളാൽ]] സമൃദ്ധമായ ഒരു പ്രദേശമാണിവിടം.കണ്ടക്കൈ, മുല്ലക്കൊടി, കയരളം, ചെക്ക്യാട്ട്കാവ്, കടൂർ, ചെറുപഴശ്ശി, വള്ളിയോട്ട്, അരയിടത്ത് ചിറ, വേളം, പെരുവങ്ങൂർ, നണിയൂർ തുടങ്ങിയ പ്രദേശങ്ങളിൽ നെല്പാടങ്ങൾ ഉണ്ട്.പഞ്ചായത്തിന്റെ ഒരു വശത്തു കൂടെ [[വളപട്ടണം പുഴ]] ഒഴുകുന്നു. === ജലപ്രകൃതി === ശരാശരി വർഷപാതാനുപാതം 320 സെ.മീ ആണ്‌. മയ്യിൽ മുല്ലക്കൊടി നീർമറിയുടെ വടക്കു ഭാഗത്ത് വളപട്ടണം പുഴയിലേക്കും, തെക്ക് ഭാഗത്ത് വളപട്ടണം പുഴയുടെ പോഷക നദിയുമായ കാട്ടാമ്പള്ളി പുഴയിലേക്കുമാണ് വെള്ളം ഒഴുകിയെത്തുന്നത്. ഇതു കൂടാതെ അനേകം തോടുകളും,പുഴകളും ഈ പഞ്ചായത്തിലെ ജലസ്രോതസ്സായുണ്ട്. == വിദ്യാഭ്യാസം == [[File:Perumacheri AUP School.JPG|thumb|250px|പെരുമാച്ചേരി എ.യു.പി. സ്കൂൾ]] മയ്യിൽ പഞ്ചായത്തിൽ ആകെ 16 വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളും ഒരു ഐ.ടി.സിയും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്<ref name="ആർക്കൈവ് പകർപ്പ്">{{Cite web |url=http://lsgkerala.in/mayyilpanchayat/general-information/description/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-03-18 |archive-date=2012-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120417192145/http://lsgkerala.in/mayyilpanchayat/general-information/description/ |url-status=dead }}</ref>. ഇതു കൂടാതെ സ്വകാര്യ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള എം.ബി.എ. കോളേജ്, ഐ.റ്റി.എം. കോളേജ്, ബി.എഡ് കോളേജ്, ടി.ടി.സി. കോളേജ് എന്നിവ ഈ പഞ്ചായത്തിലുണ്ട്. ===പ്രധാന വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ === *[[മയ്യിൽ ഗവണ്മെന്റ് ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]] (ഇടൂഴി മാധവൻ നമ്പൂതിരി സ്മാരക ഗവർമെന്റ് ഹയർ സെക്കന്ററി സ്കൂൾ, മയ്യിൽ) *ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി, മയ്യിൽ *ഐ.ടി.എം. കോളേജ്, മയ്യിൽ കേരളത്തിൽ 2018 വർഷത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കുട്ടികളെ (529) SSLC പരീക്ഷക്കിരുത്തിയ സർക്കാർ സ്കൂളുകളിൽ ഏറ്റവുമധികം വിജയശതമാനം നേടിയത് മയ്യിൽ ഇടൂഴി മാധവൻ നമ്പൂതിരി സ്മാരക ഹയർ സെക്കന്ററി സ്കൂൾ ആയിരുന്നു. ===ആരോഗ്യം=== പൊതുജനാരോഗ്യ പ്രവർത്തനത്തിൽ മയ്യിൽ ആസ്ഥാനമാക്കി Block CHC കേന്ദ്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കൊളച്ചേരി,മയ്യിൽ, കുറ്റ്യാട്ടൂർ,മലപ്പട്ടം,ഇരിക്കൂർ, കൂട്ടുംമുഖം,ഏരുവശ്ശി,ചന്ദനക്കാംപാറ, പാമ്പുരുത്തി എന്നീ ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നേതൃത്വം നല്കുന്നത് മയ്യിൽ Block മെഡിക്കൽഓഫീസർ,ഹെൽത്ത് സൂപ്പർ വൈസർ എന്നിവരാണ്. മയ്യിൽ സാമൂഹികാരോഗ്യകേന്ദ്രം (Community Health Centre,MAYYIL) ഹോമിയോ ഡിസ്‌പെൻസറി,മയ്യിൽ, ആയുർ‌വേദ ഡിസ്‌പെൻസറി -കണ്ടക്കൈപറമ്പ്, ഫാത്തിമ ക്ലിനിക്,ഇടൂഴി ആര്യവൈദ്യശാല എന്നിവയാണ് പഞ്ചായത്തിലെ പ്രധാന ആതുരാലയങ്ങൾ. വിദഗ്ദ്ധ ചികിത്സക്ക് പലപ്പോഴും ആശ്രയിക്കുന്നത് [[കണ്ണൂർ]] നഗരത്തിലെ ജില്ലാ ആശുപത്രിയെയും,സ്വകാര്യ ആശുപത്രികളെയും, പരിയാരം മെഡിക്കൽ കോളേജിനെയും ആണ്. മുല്ലക്കൊടി,കണ്ടക്കൈ,പെരുമാച്ചേരി എന്നിവിടങ്ങളിൽ ആരോഗ്യ ഉപകേന്ദ്രങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു മൃഗചികിത്സക്കായി ഒരു മൃഗാശുപത്രിയും (കണ്ടക്കൈ-വേളം) രണ്ട് മൃഗസംരക്ഷണ ഉപകേന്ദ്രങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്. == രാഷ്ട്രീയം == [[സി.പി.ഐ(എം)|കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിക്കു]] വളക്കൂറുള്ള ഒരു പ്രദേശം ആണ് ഇത്. ഒട്ടനവധി കമ്യൂണിസ്റ്റ്- തൊഴിലാളി നേതാക്കൾ ഉയർന്നു വന്നിട്ടുണ്ട്. കേരളത്തിലെ ആരോഗ്യമന്ത്രിയായിരുന്ന [[പി.കെ. ശ്രീമതി]], [[കെ.കെ. കുഞ്ഞനന്തൻ നമ്പ്യാർ]] എന്നിവർ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. ==ആരാധനാലയങ്ങൾ== *വേളം ശ്രീ മഹാഗണപതി ക്ഷേത്രം *അരിമ്പ്ര ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം *ചെക്യാട്ട് വിഷ്ണുക്ഷേത്രം *ചെക്യാട്ട് ധർമശാസ്താ ക്ഷേത്രം *നമ്പ്രം ശ്രീ മുച്ചിലോട്ട് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം *മയ്യിൽ ടൌൺ ജുമാ മസ്ജിദ് *തൃക്കപാലം ക്ഷേത്രം ചെറുപഴശ്ശി *കാവിന്മൂല മുച്ചിലോട്ട് കാവ് *ചാലേങ്ങോട്ട് കാവ്, കണ്ടക്കൈ *കടുർ വയത്തൂർ കാലിയാർ ക്ഷേത്രം *ആയാർ മുനമ്പ് മഖാം, മുല്ലക്കൊടി == വില്ലേജുകൾ == മയ്യിൽ, കയരളം, കണ്ടക്കൈ. ഇതിൽ മയ്യിൽ വില്ലേജോഫീസ് വള്ളിയോട്ട് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. കയരളം വില്ലേജോഫീസ് മയ്യിലിൽ തന്നെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. == വാർഡുകളും ജനപ്രതിനിധികളും (2025) == താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് വാർഡ് അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വിജയികളെ പ്രാദേശിക തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ് സൈറ്റിൽ നിന്നാണ് എടുത്തിരിക്കുന്നത്.<ref>{{cite web|url=https://trend.sec.kerala.gov.in/|title=Local Body Election Results 2025 – Kerala|access-date=13 January 2026|publisher=State Election Commission, Kerala}}</ref> {| class="wikitable" !വാർഡ് നമ്പർ !വാർഡിന്റെ പേര് !ജനപ്രതിനിധി !മുന്നണി !പാർട്ടി !സംവരണം |- |001 |ഒറപ്പടി |ജിനീഷ് ചാപ്പാടി | style="background:#0096FF;" | [[ഐക്യ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|യു.ഡി.എഫ്.]] |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |002 |കണ്ടക്കൈ |സൈമാബി കെ.കെ. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |വനിത |- |003 |കോട്ടയാട് |സി.സി. വിനോദ് കുമാർ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |ജനറൽ |- |004 |ഇരുവാപുഴ നമ്പ്രം |ഉന്നിലാങ്കണ്ടി നിസാർ |മറ്റുള്ളവർ |സ്വത. |ജനറൽ |- |005 |പെരുവങ്ങൂർ |അജയകുമാർ കെ. | style="background:#0096FF;" | [[ഐക്യ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|യു.ഡി.എഫ്.]] |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |006 |വേളം |വാണീദേവി കെ. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |വനിത |- |007 |മയ്യിൽ |സന്ധ്യ സി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |വനിത |- |008 |വള്ളിയോട്ട് |ശ്രീജിനി എൻ.വി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |വനിത |- |009 |തായംപൊയിൽ |രാധാമണി എം.വി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |വനിത |- |010 |[[നിരന്തോട്]] |രാജേഷ് പി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |ജനറൽ |- |011 |അരയിടത്ത്ചിറ |ടി.കെ. ബാലകൃഷ്ണൻ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |ജനറൽ |- |012 |പാലത്തുങ്കര |പി.പി. നബീസ്സ | style="background:#0096FF;" | [[ഐക്യ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|യു.ഡി.എഫ്.]] |കോൺഗ്രസ് |വനിത |- |013 |ചെറുപഴശ്ശി |രജിത കെ. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |വനിത |- |014 |പെരുമാച്ചേരി |രഞ്ജിത്ത് പി. | style="background:#0096FF;" | [[ഐക്യ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|യു.ഡി.എഫ്.]] |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |015 |മേച്ചേരി |പ്രജുൽ എ.ഇ. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |ജനറൽ |- |016 |കയരളം |ശ്രീജ പി.പി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |വനിത |- |017 |നണിയൂർ നമ്പ്രം |കെ. രമേശൻ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |പട്ടികജാതി |- |018 |അരിമ്പ്ര |എ. ശോഭ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |വനിത |- |019 |മുല്ലക്കൊടി |പി. പി. ഷൈമ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |വനിത |} ==വാർഡുകളും ജനപ്രതിനിധികളും (2020)== {| class="wikitable" |- ! നമ്പർ !! വാർഡ് !! ജനപ്രതിനിധി !! പാർട്ടി !! സംവരണം |- | 1 || ഒറപ്പൊടി || സുചിത്ര. എ.പി.|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 2 || കണ്ടക്കൈ || അനിത വി.വി. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 3 || കൊട്ടയാട് || സതീദേവി കെ.വി. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 4 || ഇരുവാപ്പുഴ നമ്പ്രം || സത്യഭാമ. പി || [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഐ.എൻ.സി.]] || വനിത |- | 5 || പെരുവങ്ങൂർ || സന്ധ്യ. എം.പി. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 6 || വേളം || ബിജു.കെ. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 7 || മയ്യിൽ || സുരേഷ്ബാബു ഇ.എം. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 8 || വള്ളിയൊട്ടു് || റിഷ്ന. കെ.കെ.|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 9 || തായംപൊയിൽ || ഭരതൻ എം. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 10 || നിരന്തോട് || രൂപേഷ്.കെ. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പട്ടികജാതി |- | 11 || അരയിടത്ത് ചിറ || അജിത എം.വി. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 12 || ചെറുപഴശ്ശി || അബ്ദുൾഖാദർ സി.|| [[ഐ.യു.എം.എൽ]] || പൊതുവായത് |- | 13 || പെരുമാച്ചേരി || പ്രീത സി.കെ.|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 14 || മേച്ചേരി || ശാലിനി. കെ.|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 15 || കയരളം || രവി മാണിക്കോത്ത്|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 16 || നണിയൂർ നമ്പ്രം || പ്രീത. പി.|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 17 || അരിമ്പ്ര || രാമചന്ദ്രൻ. എ.ടി.|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 18 || മുല്ലക്കൊടി || അസൈനാർ. എം.|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |}<ref>{{Cite web |url=http://lsgkerala.gov.in/en/lbelection/electdmemberdet/2020/1127 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2021-03-20 |archive-date=2021-09-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210921144445/http://lsgkerala.gov.in/en/lbelection/electdmemberdet/2020/1127 |url-status=dead }}</ref> ==വാർഡുകളും ജനപ്രതിനിധികളും (2015-2020)== {| class="wikitable" |- ! നമ്പർ !! വാർഡ് !! ജനപ്രതിനിധി !! പാർട്ടി !! സംവരണം |- | 1 || ഒറപ്പൊടി || പി. ബാലൻ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 2 || കണ്ടക്കൈ || ശ്രീധരൻ എം. പി. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 3 || കൊട്ടയാട് || മനോഹരൻ. കെ. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 4 || ഇരുവാപ്പുഴ നമ്പ്രം || സുനിൽ കുമാർ. എ. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 5 || പെരുവങ്ങൂർ || അജയകുമാർ. കെ. || [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഐ.എൻ.സി.]] || പട്ടികജാതി |- | 6 || വേളം || രാധിക. കെ || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 7 || മയ്യിൽ || ഉഷ കെ || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 8 || വള്ളിയൊട്ടു് || ശ്രീന കെ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 9 || തായംപൊയിൽ || രാധാമണി എം.വി. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 10 || നിരന്തോട് || അജിത എം.വി. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 11 || അരയിടത്ത് ചിറ || വി.ഒ. പ്രഭാകരൻ || സ്വതന്ത്രൻ || പൊതുവായത് |- | 12 || ചെറുപഴശ്ശി || നബീസ പി.പി.|| [[ഐ.യു.എം.എൽ]] || വനിത |- | 13 || പെരുമാച്ചേരി || പുരുഷോത്തമൻ സി.കെ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 14 || മേച്ചേരി || രവി എം|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 15 || കയരളം || ശ്രീജ പി.പി|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 16 || നണിയൂർ നമ്പ്രം || പ്രത്യുഷ് പി.വി|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 17 || അരിമ്പ്ര || ഗിരിജ വി.വി|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 18 || മുല്ലക്കൊടി || പ്രീത പി|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |}<ref>http://www.lsg.kerala.gov.in/reports/lbMembers.php?lbid=1127</ref> ==വാർഡുകളും ജനപ്രതിനിധികളും (2010-2015)== {| class="wikitable" |- ! നമ്പർ !! വാർഡ് !! ജനപ്രതിനിധി !! പാർട്ടി !! സംവരണം |- | 1 || ഒറപ്പൊടി || രമാവതി || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || സ്ത്രീ |- | 2 || കണ്ടക്കൈ || പി.കെ. പത്മാവതി || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || സ്ത്രീ |- | 3 || കൊട്ടയാട് || രജനി. സി. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || സ്ത്രീ |- | 4 || ഇരുവാപ്പുഴ നമ്പ്രം || ലളിത. പി. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || സ്ത്രീ |- | 5 || പെരുവങ്ങൂർ || രാധിക. കെ. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || സ്ത്രീ |- | 6 || വേളം || പി.പി. സ്നേഹജൻ || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പട്ടികജാതി |- | 7 || മയ്യിൽ || കെ.കെ. രാമചന്ദ്രൻ || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 8 || വള്ളിയൊട്ടു് || എം. രാഘവൻ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 9 || തായംപൊയിൽ || കെ. രാമചന്ദ്രൻ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 10 || നിരന്തോട് || എം. ഭരതൻ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 11 || അരയിടത്ത് ചിറ || എം. പത്മാവതി|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || സ്ത്രീ |- | 12 || ചെറുപഴശ്ശി || കെ.പി. ബാലകൃഷ്ണൻ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 13 || പെരുമാച്ചേരി || കെ. ശ്യാമള|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || സ്ത്രീ |- | 14 || മേച്ചേരി || കെ.വി. ലീല|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || സ്ത്രീ |- | 15 || കയരളം || പി.പി. രമേശൻ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 16 || നണിയൂർ നമ്പ്രം || പി. ശാരദ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || സ്ത്രീ |- | 17 || അരിമ്പ്ര || ടി.പി. മനോഹരൻ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 18 || മുല്ലക്കൊടി || മുകുന്ദൻ.കെ.|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |}<ref>http://www.lsg.kerala.gov.in/election/candidateDetails.php?year=2010&t=5&d=13&lb=1127</ref> ==ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾ== മയ്യിൽ സർ‌വ്വീസ് സഹകരണ ബാങ്ക്, മുല്ലക്കൊടി സഹകരണ ബാങ്ക് എന്നിവയാണ് മയ്യിലിലെ പ്രധാന ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾ. [[കാനറ ബാങ്ക്]], [[ഫെഡറൽ ബാങ്ക്]], [[സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ]], [[കേരള ഗ്രാമീൺ ബാങ്ക്]], [[കേരള ബാങ്ക്]], തളിപ്പറമ്പ് പ്രാഥമിക സഹകരണ കാർഷിക ഗ്രാമവികസന ബാങ്ക് എന്നിവയുടെയും ഓരോ ശാഖകളും ഈ പഞ്ചായത്തിലുണ്ട്. ==തപാൽ ആപ്പീസുകൾ== മയ്യിൽ, കണ്ടക്കൈ, കയരളം, പാവനൂർമൊട്ട, ചെറുപഴശ്ശി, മുല്ലക്കൊടി എന്നിവിടങ്ങളിൽ തപാലോഫീസുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ==മറ്റു സർക്കാർ ഓഫീസുകൾ== പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ മയ്യിൽ, KSEB അസിസ്റ്റന്റ് എഞ്ചിനീയരുടെ കാര്യാലയം , BSNL ടെലഫോൺ എക്സ്ചേഞ്ച്, മയ്യിൽ കൃഷിഭവൻ, കയരളം വില്ലേജ് ഓഫീസ്, എന്നിവ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് മയ്യിൽ പട്ടണത്തിൽ തന്നെയാണ്. മയ്യിൽ വില്ലേജ് ഓഫീസ് ടൗണിൽ നിന്നും അല്പം മറിയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യ്യുന്നത്. വാട്ടർ അതോററ്റിയുടെ ഓഫീസ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് പാടിക്കുന്നിലാണ്<ref name="ആർക്കൈവ് പകർപ്പ്"/>. == എത്തിച്ചേരാനുള്ള വഴി == *ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽ‌വേ സ്റ്റേഷൻ : [[കണ്ണൂർ തീവണ്ടി നിലയം]] - 21 കി.മീ അകലെ *ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം : [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] - 23.5 കി.മീ അകലെ == അവലംബങ്ങൾ == <references/> *[http://www.ecostatkerala.org/pdf/panchayat/kannur.pdf സ്ഥിതിവിവര കണക്കുകൾ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928083745/http://www.ecostatkerala.org/pdf/panchayat/kannur.pdf |date=2007-09-28 }} *[http://www.lsg.kerala.gov.in/pages/history.php?intID=5&ID=1127 കേരള സർക്കാർ തദ്ദേശസ്വയംഭരണ വകുപ്പ് വെബ്സൈറ്റ്] {{commons category|Mayyil}} {{കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഭരണസംവിധാനം}} {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകൾ]] {{Kannur-geo-stub}} omocism4h5puybhvj3xsl3f1e29qhe9 4663359 4663355 2026-08-31T15:41:44Z Fab Feb 186981 /* പ്രധാന വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ */ 4663359 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mayyil}} {{Infobox settlement | name = മയ്യിൽ | native_name = | native_name_lang = | other_name = | settlement_type = [[സെൻസസ് ടൗൺ]] | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = India Kerala | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = മയ്യിൽ, കേരളം | coordinates = {{coord|12.04|N|75.46|E|display=inline,title}} | subdivision_type = രാജ്യം | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[കേരളത്തിലെ ജില്ലകൾ|ജില്ല]] | subdivision_name2 = [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = പഞ്ചായത്ത് | governing_body = മയ്യിൽ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് | leader_title = | leader_name = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 33.08 | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = 45 | population_total = 29,649 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_urban = | population_metro_footnotes = | demographics_type1 = ഭാഷകൾ | demographics1_title1 = ഔദ്യോഗികം | demographics1_info1 = [[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ്]] | timezone1 = [[ഔദ്യോഗിക ഇന്ത്യൻ സമയം]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[പിൻകോഡ്]] | postal_code = 670602 | blank1_name_sec1 = [[ലോകസഭ]] മണ്ഡലം | blank1_info_sec1 = [[കണ്ണൂർ ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം|കണ്ണൂർ]] | blank1_name_sec2 = [[നിയമസഭ]] | blank1_info_sec2 = [[തളിപ്പറമ്പ് നിയമസഭാമണ്ഡലം|തളിപ്പറമ്പ്]] }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[തളിപ്പറമ്പ്]] താലൂക്കിലുള്ള ഒരു ഗ്രാമപഞ്ചായത്താണ് '''മയ്യിൽ'''. [[കണ്ണൂർ|കണ്ണൂർ നഗരത്തിൽ]] നിന്നും 21 കിലോമീറ്റർ വടക്ക് കിഴക്കായാണ് മയ്യിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. [[വളപട്ടണം പുഴ]] ഈ പഞ്ചായത്തിന്റെ ഒരു അതിരാണ്. ഏകദേശം 12 കിലോമീറ്ററോളം നദീതീരം പഞ്ചായത്തിനുണ്ട്. [[തളിപ്പറമ്പ്|തളിപ്പറമ്പിൽ]] നിന്നും നണിച്ചേരിപാലം വഴി 13.5 കി.മീ ദൂരം സഞ്ചരിച്ചാൽ മയ്യിൽ എത്തിച്ചേരാം. [[ശ്രീകണ്ഠപുരം|ശ്രീകണ്ഠപുരത്തു]] നിന്ന് 13 കിലോമീറ്ററും [[ഇരിക്കൂർ|ഇരിക്കൂറിൽ]] നിന്ന് 15 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് മയ്യിൽ. കേരളത്തിലെ പ്രമുഖ തീർത്ഥാടന, ടൂറിസം കേന്ദ്രമായ [[പറശ്ശിനിക്കടവ്|പറശ്ശിനിക്കടവിൽ]] നിന്നും പറശ്ശിനിപ്പാലം വഴി 7 കി മീ ദൂരം മാത്രമാണ് മയ്യിൽ പട്ടണത്തിലേക്കുള്ളത്. കാഞ്ഞങ്ങാട് മുതലുള്ളവർക്ക് [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക്]] എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാൻ പറ്റുന്ന വിമാനത്താവള പാത കടന്നു പോകുന്നതും മയ്യിൽ വഴിയാണ്. ഇവിടെ നിന്ന് മട്ടന്നൂർ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് 23 കി.മീ ദൂരമാണ് ഉള്ളത്. [[തളിപ്പറമ്പ്‌ (താലൂക്ക്‌)#ഇരിക്കൂർ ബ്ലോക്ക്|ഇരിക്കൂർ ബ്ലോക്കിലും]], [[തളിപ്പറമ്പ് (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|തളിപ്പറമ്പ് നിയോജക മണ്ഡലത്തിലും]], [[കണ്ണൂർ (ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം)|കണ്ണൂർ ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലും]] ഉൾപ്പെടുന്നു. [[ഫുട്ബോൾ]] കളിയുടെ [[കണ്ണൂർ]] ജില്ലയിലെ ഒരു ഈറ്റില്ലമാണ് ഈ പ്രദേശം. ജൈവവൈവിധ്യ സമ്പന്നമായ ഈ പ്രദേശത്തെ വടക്കനോടി ജലാശയത്തിലെ മത്സ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശുദ്ധജല മത്സ്യഗവേഷകനും മയ്യിൽ കടൂർ സ്വദേശിയുമായ ശ്രീബിൻ.പി നാട്ടു മീനുകൾ എന്ന പേരിൽ പുസ്തകം രചിച്ചിട്ടുണ്ട്. == അതിരുകൾ == വടക്ക്: [[കുറുമാത്തൂർ]], [[ചെങ്ങളായി]] പഞ്ചായത്തുകൾ കിഴക്ക്: [[മലപ്പട്ടം]], ചെങ്ങളായി പഞ്ചായത്തുകൾ തെക്ക്‚ തെക്ക് കിഴക്ക്: [[കുറ്റ്യാട്ടൂർ]], [[കൊളച്ചേരി]] പഞ്ചായത്തുകൾ പടിഞ്ഞാറ്: കൊളച്ചേരി പഞ്ചായത്ത് വടക്ക്‚ വടക്ക് പടിഞ്ഞാറ്: [[തളിപ്പറമ്പ് നഗരസഭ|തളിപ്പറമ്പ]], [[ആന്തൂർ നഗരസഭ|ആന്തൂർ]] നഗരസഭകൾ == ചരിത്രം == നീണ്ടു കിടക്കുന്ന നദീ തീര പ്രദേശങ്ങളായ കണ്ടക്കൈ, മുല്ലക്കൊടി തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളിലും കുന്നിൽ ചെരിവുകളിലും (പെരുവങ്ങൂർ, പഴശ്ശി,ചെറുപഴശ്ശി, മയ്യിൽ താഴെ തുടങ്ങിയവ) വളരെഏറെക്കാലം മുമ്പ് തന്നെ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നു. വേളം അമ്പലത്തിന്റെ ചുറ്റുപാടുമായി നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കപ്പുറം തന്നെ ഒരു ഗ്രാമം നിലനിന്നിരുന്നതായി ഉറപ്പിക്കാം. വ്യക്തമായ പഠനങ്ങൾ, ചരിത്ര രേഖകൾ തുടങ്ങിയവ ഇത് സംബന്ധിച്ച് നടന്നിട്ടില്ല എന്നത് ഖേദകരമാണ്. മദ്ധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ ചിറക്കൽ രാജവംശത്തിന്റെ (കോലത്ത് നാട്)അധീനതയിലായിരുന്നു ഈ പ്രദേശം. രാജസ്വം,ദേവസ്വം, ബ്രഹ്മസ്വം എന്നിങ്ങനെ ജന്മിത്തവ്യവസ്ഥയിലടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയായിരുന്നു ഭൂമിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം. തൊഴിൽ-ജാതി ശ്രേണികളിൽ താഴ്ന്നവർക്ക് സ്വന്തമായി ഭൂമി വിരള മായിരുന്നു.. മൈസൂർ സുൽത്താൻമാരുടെ പടയോട്ടത്തെത്തുടർന്ന് പരമ്പരാഗതമായ സാമൂഹ്യഘടനയും, സാമ്പത്തിക ക്രമവും മാറാൻ തുടങ്ങി. ബ്രിട്ടീഷ് അധീശത്വത്തോടെ ഈ മാറ്റം പൂർണമായി. കേരളത്തിലെ സാമൂഹ്യ പരിഷ്കണ വിപ്ലവങ്ങളും കർഷകസമരങ്ങളും വളരെ വേഗത്തിലാണ് ഇവിടുത്തെ ജനത ഏറ്റെടുത്തത്. കുഞ്ഞാക്കമ്മയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നടന്ന കണ്ടക്കൈ സമരവും തുടർന്നുണ്ടായ ജന്മിത്ത വിരുദ്ധമുന്നേറ്റവുമൊക്കെ കേരളത്തിനാക മാനം ഊർജ്ജമേകി.. പാടിക്കുന്നിലെ രക്തസാക്ഷികളുടെ പോരാട്ടത്തിലും ജീവത്യാഗത്തിലും കാലുറപ്പിച്ച് നിന്നാണ് ആധുനിക മയ്യിൽ പിറവിയെടുക്കുന്നത് === പഞ്ചായത്ത് രൂപവത്കരണം === [[1962]]-ൽ മയ്യിൽ, കയരളം, കണ്ടക്കൈ എന്നീ മൂന്നു വില്ലേജു പഞ്ചായത്തുകൾ സം‌യോജിപ്പിച്ചു കൊണ്ടാണ്‌ മയ്യിൽ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് രൂപീകൃതമായത്<ref>http://www.lsg.kerala.gov.in/pages/history.php?intID=5&ID=1127</ref>. ഇതുവരെയുള്ള പഞ്ചായത്തു പ്രസിഡണ്ടുമാരുടെ പട്ടിക താഴെ {| class="wikitable" |- ! വർഷം ! പേര്‌ |- | 1964 - 1979 | [[കെ.കെ. കുഞ്ഞനന്തൻ നമ്പ്യാർ|കെ.കെ കുഞ്ഞനന്തൻ നമ്പ്യാർ]] |- | 1979 - 1984 | ഐ. ത്രിവിക്രമൻ നമ്പൂതിരി |- | 1988 - 1995 | [[കെ.കെ. കുഞ്ഞനന്തൻ നമ്പ്യാർ|കെ.കെ കുഞ്ഞനന്തൻ നമ്പ്യാർ]] |- | 1995 - 2000 | ടി. രുക്മിണി ടീച്ചർ |- | 2000-2005 | ടി.ഒ. നാരായണൻ |- | 2005- 2010 | എ. ബാലകൃഷ്ണൻ |- | 2010- 2015 | എം. പത്മാവതി |- | 2015-2020 | പി. ബാലൻ |- | 2020- | കെ.കെ. റിഷ്ന |} == സാംസ്കാരിക സവിശേഷതകൾ == [[മലബാർ|മലബാറിലെ]] പ്രശസ്തമായ [[തെയ്യം]] കൊട്ടിയാടപെടുന്ന അനേകം കാവുകളും, ക്ഷേത്രങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്. പ്രശസ്തമായ [[പാടിക്കുന്ന്]] ഇവിടെയാണ്. [[വേളം മഹാഗണപതി ക്ഷേത്രം]] ഇവിടെയാണ്. [[വായനശാല]]കളുടെ ജില്ലയിലെ ഒരു പ്രധാന കേന്ദ്രമാണ് മയ്യിൽ. സി.ആർ.സി മയ്യിൽ, വേളം പൊതുജനവായനശാല, സഫ്ദർഹാശ്മി വായനശാല തായംപൊയിൽ, നവകേരള ഗ്രന്ഥാലയം ചെറുപഴശ്ശി എന്നിവയാണ് പ്രധാന വായനശാലകൾ. ഉത്തരകേരളത്തിലെ സജീവമായ [[ഫിലിം സൊസൈറ്റി]]കളിലൊന്നായ ചേതന ഫിലിം സൊസൈറ്റി മയ്യിലായിരുന്നു പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത്. പണ്ടുകാലത്തു [[വെള്ളരി നാടകം|വെള്ളരി നാടകങ്ങൾ]] എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന അമേച്വർ നാടകങ്ങലുടെ ഒരു കേന്ദ്രം കൂടിയാണ് ഇവിടം. കാലടി സുപ്രഭാ കലാനിലയം ഇപ്പൊഴും അമേച്വർ നാടകങ്ങളിൽ സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. സ്റ്റേറ്റ് ലൈബ്രറി കൗൺസിൽ അഫിലിയേഷനുള്ള 33 ഗ്രന്ഥശാലകൾ ഈ പഞ്ചായത്തിലുണ്ട്. കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഗ്രന്ഥശാലകളുള്ള പഞ്ചായത്താണ് മയ്യിൽ. == സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ == {| class="wikitable" |- ! വിസ്തീർണ്ണം(ച.കി.മി) ! വാർഡുകൾ ! ആകെ വീടുകൾ ! ആകെ പുരുഷന്മാർ ! ആകെ സ്ത്രീകൾ ! ആകെ ജനസംഖ്യ ! ജനസാന്ദ്രത ! സ്ത്രീ പുരുഷ അനുപാതം ! സാക്ഷരരായ പുരുഷന്മാർ ! സാക്ഷരരായ സ്ത്രീകൾ ! ആകെ സാക്ഷരത ! |- | 33.08 | 19 | 6387 | 13810 | 15839 | 29649 | 896 | 1147 | 94.54 | 83.50 | 88.93 |} == തൊഴിൽ മേഖല == പ്രധാന തൊഴിൽ മേഖല കൃഷി തന്നെയാണ്. [[നെല്ല്]], [[റബ്ബർ]], [[തെങ്ങ്]], [[കുരുമുളക്]], [[കപ്പ]] ഇവയെല്ലാം ഇവിടെ കൃഷി ചെയ്യപ്പെടുന്നു. മയ്യിൽ പഞ്ചായത്തിൽ നിലവിൽ നെൽകൃഷി വളരെ ഊർജ്ജിതമായി നടത്തുന്നുണ്ട്. മുല്ലക്കൊടി, കയരളം, കണ്ടക്കൈ, പെരുവങ്ങൂർ, വേളം, മയ്യിൽ താഴെ, ചെറുപഴശ്ശി, അരയിടത്ത് ചിറ തുടങ്ങിയ പാടശേഖരങ്ങളിൽ സർക്കാർ സഹായത്തോടെ വീണ്ടും നൂറ് മേനി കൊയ്യുകയാണ് കർഷകർ. മയ്യിൽ നെല്ലുല്പാദക സംഘത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നെല്ല് ശേഖരണം, വിത്ത്, കാർഷിക ഉപകരണങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കൽ , തുടങ്ങിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി വരുന്നു. സിവിൽ സർവ്വീസ്, മെഡിസിൻ, എഞ്ചിനീയറിംഗ്,ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം, എന്നീ മേഖലകളിലടക്കം ജോലി ചെയ്യുന്ന ധാരാളം ജീവനക്കാരും അദ്ധ്യാപകരും പല വീടുകളിലുമുണ്ട്. മയ്യിൽ [[കൈത്തറി|കൈത്തറിയുടെ]], നാട് കൂടിയാണ്. കൂടാതെ ധാരാളം പേർ ഗൾഫിലും മറ്റ് പലവിദേശ രാജ്യങ്ങ്ളിലും തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ട്. == ഭൂമിശാസ്ത്രം == [[ചിത്രം:ParassinikkadavuBridge.jpg|thumb|200px|മയ്യിൽ പഞ്ചായത്തിൽ നിന്നും തുടങ്ങുന്ന പറശ്ശിനിക്കടവ് പാലം]] [[File:Paddy field in Kannur (2).jpg|thumb|200px|left|നെൽപ്പാടം ( [[നണിയൂർ]] )]] [[വയൽ|നെല്പാടങ്ങളാൽ]] സമൃദ്ധമായ ഒരു പ്രദേശമാണിവിടം.കണ്ടക്കൈ, മുല്ലക്കൊടി, കയരളം, ചെക്ക്യാട്ട്കാവ്, കടൂർ, ചെറുപഴശ്ശി, വള്ളിയോട്ട്, അരയിടത്ത് ചിറ, വേളം, പെരുവങ്ങൂർ, നണിയൂർ തുടങ്ങിയ പ്രദേശങ്ങളിൽ നെല്പാടങ്ങൾ ഉണ്ട്.പഞ്ചായത്തിന്റെ ഒരു വശത്തു കൂടെ [[വളപട്ടണം പുഴ]] ഒഴുകുന്നു. === ജലപ്രകൃതി === ശരാശരി വർഷപാതാനുപാതം 320 സെ.മീ ആണ്‌. മയ്യിൽ മുല്ലക്കൊടി നീർമറിയുടെ വടക്കു ഭാഗത്ത് വളപട്ടണം പുഴയിലേക്കും, തെക്ക് ഭാഗത്ത് വളപട്ടണം പുഴയുടെ പോഷക നദിയുമായ കാട്ടാമ്പള്ളി പുഴയിലേക്കുമാണ് വെള്ളം ഒഴുകിയെത്തുന്നത്. ഇതു കൂടാതെ അനേകം തോടുകളും,പുഴകളും ഈ പഞ്ചായത്തിലെ ജലസ്രോതസ്സായുണ്ട്. == വിദ്യാഭ്യാസം == [[File:Perumacheri AUP School.JPG|thumb|250px|പെരുമാച്ചേരി എ.യു.പി. സ്കൂൾ]] മയ്യിൽ പഞ്ചായത്തിൽ ആകെ 16 വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളും ഒരു ഐ.ടി.സിയും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്<ref name="ആർക്കൈവ് പകർപ്പ്">{{Cite web |url=http://lsgkerala.in/mayyilpanchayat/general-information/description/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-03-18 |archive-date=2012-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120417192145/http://lsgkerala.in/mayyilpanchayat/general-information/description/ |url-status=dead }}</ref>. ഇതു കൂടാതെ സ്വകാര്യ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള എം.ബി.എ. കോളേജ്, ഐ.റ്റി.എം. കോളേജ്, ബി.എഡ് കോളേജ്, ടി.ടി.സി. കോളേജ് എന്നിവ ഈ പഞ്ചായത്തിലുണ്ട്. ===പ്രധാന വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ === *[[മയ്യിൽ ഗവണ്മെന്റ് ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]] (ഇടൂഴി മാധവൻ നമ്പൂതിരി സ്മാരക ഗവൺമെന്റ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, മയ്യിൽ) *ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി മയ്യിൽ *മയ്യിൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടീച്ചർ എഡ്യൂക്കേഷൻ *ഐ.ടി.എം. കോളേജ്, മയ്യിൽ *ഐടിഎം പബ്ലിക് സ്കൂൾ, മയ്യിൽ കേരളത്തിൽ 2018 വർഷത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കുട്ടികളെ (529) SSLC പരീക്ഷക്കിരുത്തിയ സർക്കാർ സ്കൂളുകളിൽ ഏറ്റവുമധികം വിജയശതമാനം നേടിയത് മയ്യിൽ ഇടൂഴി മാധവൻ നമ്പൂതിരി സ്മാരക ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ ആയിരുന്നു. ===ആരോഗ്യം=== പൊതുജനാരോഗ്യ പ്രവർത്തനത്തിൽ മയ്യിൽ ആസ്ഥാനമാക്കി Block CHC കേന്ദ്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കൊളച്ചേരി,മയ്യിൽ, കുറ്റ്യാട്ടൂർ,മലപ്പട്ടം,ഇരിക്കൂർ, കൂട്ടുംമുഖം,ഏരുവശ്ശി,ചന്ദനക്കാംപാറ, പാമ്പുരുത്തി എന്നീ ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നേതൃത്വം നല്കുന്നത് മയ്യിൽ Block മെഡിക്കൽഓഫീസർ,ഹെൽത്ത് സൂപ്പർ വൈസർ എന്നിവരാണ്. മയ്യിൽ സാമൂഹികാരോഗ്യകേന്ദ്രം (Community Health Centre,MAYYIL) ഹോമിയോ ഡിസ്‌പെൻസറി,മയ്യിൽ, ആയുർ‌വേദ ഡിസ്‌പെൻസറി -കണ്ടക്കൈപറമ്പ്, ഫാത്തിമ ക്ലിനിക്,ഇടൂഴി ആര്യവൈദ്യശാല എന്നിവയാണ് പഞ്ചായത്തിലെ പ്രധാന ആതുരാലയങ്ങൾ. വിദഗ്ദ്ധ ചികിത്സക്ക് പലപ്പോഴും ആശ്രയിക്കുന്നത് [[കണ്ണൂർ]] നഗരത്തിലെ ജില്ലാ ആശുപത്രിയെയും,സ്വകാര്യ ആശുപത്രികളെയും, പരിയാരം മെഡിക്കൽ കോളേജിനെയും ആണ്. മുല്ലക്കൊടി,കണ്ടക്കൈ,പെരുമാച്ചേരി എന്നിവിടങ്ങളിൽ ആരോഗ്യ ഉപകേന്ദ്രങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു മൃഗചികിത്സക്കായി ഒരു മൃഗാശുപത്രിയും (കണ്ടക്കൈ-വേളം) രണ്ട് മൃഗസംരക്ഷണ ഉപകേന്ദ്രങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്. == രാഷ്ട്രീയം == [[സി.പി.ഐ(എം)|കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിക്കു]] വളക്കൂറുള്ള ഒരു പ്രദേശം ആണ് ഇത്. ഒട്ടനവധി കമ്യൂണിസ്റ്റ്- തൊഴിലാളി നേതാക്കൾ ഉയർന്നു വന്നിട്ടുണ്ട്. കേരളത്തിലെ ആരോഗ്യമന്ത്രിയായിരുന്ന [[പി.കെ. ശ്രീമതി]], [[കെ.കെ. കുഞ്ഞനന്തൻ നമ്പ്യാർ]] എന്നിവർ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. ==ആരാധനാലയങ്ങൾ== *വേളം ശ്രീ മഹാഗണപതി ക്ഷേത്രം *അരിമ്പ്ര ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം *ചെക്യാട്ട് വിഷ്ണുക്ഷേത്രം *ചെക്യാട്ട് ധർമശാസ്താ ക്ഷേത്രം *നമ്പ്രം ശ്രീ മുച്ചിലോട്ട് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം *മയ്യിൽ ടൌൺ ജുമാ മസ്ജിദ് *തൃക്കപാലം ക്ഷേത്രം ചെറുപഴശ്ശി *കാവിന്മൂല മുച്ചിലോട്ട് കാവ് *ചാലേങ്ങോട്ട് കാവ്, കണ്ടക്കൈ *കടുർ വയത്തൂർ കാലിയാർ ക്ഷേത്രം *ആയാർ മുനമ്പ് മഖാം, മുല്ലക്കൊടി == വില്ലേജുകൾ == മയ്യിൽ, കയരളം, കണ്ടക്കൈ. ഇതിൽ മയ്യിൽ വില്ലേജോഫീസ് വള്ളിയോട്ട് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. കയരളം വില്ലേജോഫീസ് മയ്യിലിൽ തന്നെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. == വാർഡുകളും ജനപ്രതിനിധികളും (2025) == താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് വാർഡ് അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വിജയികളെ പ്രാദേശിക തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ് സൈറ്റിൽ നിന്നാണ് എടുത്തിരിക്കുന്നത്.<ref>{{cite web|url=https://trend.sec.kerala.gov.in/|title=Local Body Election Results 2025 – Kerala|access-date=13 January 2026|publisher=State Election Commission, Kerala}}</ref> {| class="wikitable" !വാർഡ് നമ്പർ !വാർഡിന്റെ പേര് !ജനപ്രതിനിധി !മുന്നണി !പാർട്ടി !സംവരണം |- |001 |ഒറപ്പടി |ജിനീഷ് ചാപ്പാടി | style="background:#0096FF;" | [[ഐക്യ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|യു.ഡി.എഫ്.]] |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |002 |കണ്ടക്കൈ |സൈമാബി കെ.കെ. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |വനിത |- |003 |കോട്ടയാട് |സി.സി. വിനോദ് കുമാർ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |ജനറൽ |- |004 |ഇരുവാപുഴ നമ്പ്രം |ഉന്നിലാങ്കണ്ടി നിസാർ |മറ്റുള്ളവർ |സ്വത. |ജനറൽ |- |005 |പെരുവങ്ങൂർ |അജയകുമാർ കെ. | style="background:#0096FF;" | [[ഐക്യ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|യു.ഡി.എഫ്.]] |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |006 |വേളം |വാണീദേവി കെ. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |വനിത |- |007 |മയ്യിൽ |സന്ധ്യ സി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |വനിത |- |008 |വള്ളിയോട്ട് |ശ്രീജിനി എൻ.വി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |വനിത |- |009 |തായംപൊയിൽ |രാധാമണി എം.വി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |വനിത |- |010 |[[നിരന്തോട്]] |രാജേഷ് പി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |ജനറൽ |- |011 |അരയിടത്ത്ചിറ |ടി.കെ. ബാലകൃഷ്ണൻ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |ജനറൽ |- |012 |പാലത്തുങ്കര |പി.പി. നബീസ്സ | style="background:#0096FF;" | [[ഐക്യ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|യു.ഡി.എഫ്.]] |കോൺഗ്രസ് |വനിത |- |013 |ചെറുപഴശ്ശി |രജിത കെ. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |വനിത |- |014 |പെരുമാച്ചേരി |രഞ്ജിത്ത് പി. | style="background:#0096FF;" | [[ഐക്യ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|യു.ഡി.എഫ്.]] |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |015 |മേച്ചേരി |പ്രജുൽ എ.ഇ. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |ജനറൽ |- |016 |കയരളം |ശ്രീജ പി.പി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |വനിത |- |017 |നണിയൂർ നമ്പ്രം |കെ. രമേശൻ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |പട്ടികജാതി |- |018 |അരിമ്പ്ര |എ. ശോഭ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |വനിത |- |019 |മുല്ലക്കൊടി |പി. പി. ഷൈമ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |വനിത |} ==വാർഡുകളും ജനപ്രതിനിധികളും (2020)== {| class="wikitable" |- ! നമ്പർ !! വാർഡ് !! ജനപ്രതിനിധി !! പാർട്ടി !! സംവരണം |- | 1 || ഒറപ്പൊടി || സുചിത്ര. എ.പി.|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 2 || കണ്ടക്കൈ || അനിത വി.വി. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 3 || കൊട്ടയാട് || സതീദേവി കെ.വി. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 4 || ഇരുവാപ്പുഴ നമ്പ്രം || സത്യഭാമ. പി || [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഐ.എൻ.സി.]] || വനിത |- | 5 || പെരുവങ്ങൂർ || സന്ധ്യ. എം.പി. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 6 || വേളം || ബിജു.കെ. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 7 || മയ്യിൽ || സുരേഷ്ബാബു ഇ.എം. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 8 || വള്ളിയൊട്ടു് || റിഷ്ന. കെ.കെ.|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 9 || തായംപൊയിൽ || ഭരതൻ എം. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 10 || നിരന്തോട് || രൂപേഷ്.കെ. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പട്ടികജാതി |- | 11 || അരയിടത്ത് ചിറ || അജിത എം.വി. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 12 || ചെറുപഴശ്ശി || അബ്ദുൾഖാദർ സി.|| [[ഐ.യു.എം.എൽ]] || പൊതുവായത് |- | 13 || പെരുമാച്ചേരി || പ്രീത സി.കെ.|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 14 || മേച്ചേരി || ശാലിനി. കെ.|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 15 || കയരളം || രവി മാണിക്കോത്ത്|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 16 || നണിയൂർ നമ്പ്രം || പ്രീത. പി.|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 17 || അരിമ്പ്ര || രാമചന്ദ്രൻ. എ.ടി.|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 18 || മുല്ലക്കൊടി || അസൈനാർ. എം.|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |}<ref>{{Cite web |url=http://lsgkerala.gov.in/en/lbelection/electdmemberdet/2020/1127 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2021-03-20 |archive-date=2021-09-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210921144445/http://lsgkerala.gov.in/en/lbelection/electdmemberdet/2020/1127 |url-status=dead }}</ref> ==വാർഡുകളും ജനപ്രതിനിധികളും (2015-2020)== {| class="wikitable" |- ! നമ്പർ !! വാർഡ് !! ജനപ്രതിനിധി !! പാർട്ടി !! സംവരണം |- | 1 || ഒറപ്പൊടി || പി. ബാലൻ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 2 || കണ്ടക്കൈ || ശ്രീധരൻ എം. പി. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 3 || കൊട്ടയാട് || മനോഹരൻ. കെ. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 4 || ഇരുവാപ്പുഴ നമ്പ്രം || സുനിൽ കുമാർ. എ. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 5 || പെരുവങ്ങൂർ || അജയകുമാർ. കെ. || [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഐ.എൻ.സി.]] || പട്ടികജാതി |- | 6 || വേളം || രാധിക. കെ || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 7 || മയ്യിൽ || ഉഷ കെ || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 8 || വള്ളിയൊട്ടു് || ശ്രീന കെ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 9 || തായംപൊയിൽ || രാധാമണി എം.വി. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 10 || നിരന്തോട് || അജിത എം.വി. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 11 || അരയിടത്ത് ചിറ || വി.ഒ. പ്രഭാകരൻ || സ്വതന്ത്രൻ || പൊതുവായത് |- | 12 || ചെറുപഴശ്ശി || നബീസ പി.പി.|| [[ഐ.യു.എം.എൽ]] || വനിത |- | 13 || പെരുമാച്ചേരി || പുരുഷോത്തമൻ സി.കെ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 14 || മേച്ചേരി || രവി എം|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 15 || കയരളം || ശ്രീജ പി.പി|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 16 || നണിയൂർ നമ്പ്രം || പ്രത്യുഷ് പി.വി|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 17 || അരിമ്പ്ര || ഗിരിജ വി.വി|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |- | 18 || മുല്ലക്കൊടി || പ്രീത പി|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || വനിത |}<ref>http://www.lsg.kerala.gov.in/reports/lbMembers.php?lbid=1127</ref> ==വാർഡുകളും ജനപ്രതിനിധികളും (2010-2015)== {| class="wikitable" |- ! നമ്പർ !! വാർഡ് !! ജനപ്രതിനിധി !! പാർട്ടി !! സംവരണം |- | 1 || ഒറപ്പൊടി || രമാവതി || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || സ്ത്രീ |- | 2 || കണ്ടക്കൈ || പി.കെ. പത്മാവതി || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || സ്ത്രീ |- | 3 || കൊട്ടയാട് || രജനി. സി. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || സ്ത്രീ |- | 4 || ഇരുവാപ്പുഴ നമ്പ്രം || ലളിത. പി. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || സ്ത്രീ |- | 5 || പെരുവങ്ങൂർ || രാധിക. കെ. || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || സ്ത്രീ |- | 6 || വേളം || പി.പി. സ്നേഹജൻ || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പട്ടികജാതി |- | 7 || മയ്യിൽ || കെ.കെ. രാമചന്ദ്രൻ || [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 8 || വള്ളിയൊട്ടു് || എം. രാഘവൻ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 9 || തായംപൊയിൽ || കെ. രാമചന്ദ്രൻ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 10 || നിരന്തോട് || എം. ഭരതൻ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 11 || അരയിടത്ത് ചിറ || എം. പത്മാവതി|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || സ്ത്രീ |- | 12 || ചെറുപഴശ്ശി || കെ.പി. ബാലകൃഷ്ണൻ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 13 || പെരുമാച്ചേരി || കെ. ശ്യാമള|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || സ്ത്രീ |- | 14 || മേച്ചേരി || കെ.വി. ലീല|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || സ്ത്രീ |- | 15 || കയരളം || പി.പി. രമേശൻ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 16 || നണിയൂർ നമ്പ്രം || പി. ശാരദ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || സ്ത്രീ |- | 17 || അരിമ്പ്ര || ടി.പി. മനോഹരൻ|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |- | 18 || മുല്ലക്കൊടി || മുകുന്ദൻ.കെ.|| [[സി.പി.ഐ.എം.]] || പൊതുവായത് |}<ref>http://www.lsg.kerala.gov.in/election/candidateDetails.php?year=2010&t=5&d=13&lb=1127</ref> ==ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾ== മയ്യിൽ സർ‌വ്വീസ് സഹകരണ ബാങ്ക്, മുല്ലക്കൊടി സഹകരണ ബാങ്ക് എന്നിവയാണ് മയ്യിലിലെ പ്രധാന ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾ. [[കാനറ ബാങ്ക്]], [[ഫെഡറൽ ബാങ്ക്]], [[സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ]], [[കേരള ഗ്രാമീൺ ബാങ്ക്]], [[കേരള ബാങ്ക്]], തളിപ്പറമ്പ് പ്രാഥമിക സഹകരണ കാർഷിക ഗ്രാമവികസന ബാങ്ക് എന്നിവയുടെയും ഓരോ ശാഖകളും ഈ പഞ്ചായത്തിലുണ്ട്. ==തപാൽ ആപ്പീസുകൾ== മയ്യിൽ, കണ്ടക്കൈ, കയരളം, പാവനൂർമൊട്ട, ചെറുപഴശ്ശി, മുല്ലക്കൊടി എന്നിവിടങ്ങളിൽ തപാലോഫീസുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ==മറ്റു സർക്കാർ ഓഫീസുകൾ== പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ മയ്യിൽ, KSEB അസിസ്റ്റന്റ് എഞ്ചിനീയരുടെ കാര്യാലയം , BSNL ടെലഫോൺ എക്സ്ചേഞ്ച്, മയ്യിൽ കൃഷിഭവൻ, കയരളം വില്ലേജ് ഓഫീസ്, എന്നിവ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് മയ്യിൽ പട്ടണത്തിൽ തന്നെയാണ്. മയ്യിൽ വില്ലേജ് ഓഫീസ് ടൗണിൽ നിന്നും അല്പം മറിയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യ്യുന്നത്. വാട്ടർ അതോററ്റിയുടെ ഓഫീസ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് പാടിക്കുന്നിലാണ്<ref name="ആർക്കൈവ് പകർപ്പ്"/>. == എത്തിച്ചേരാനുള്ള വഴി == *ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽ‌വേ സ്റ്റേഷൻ : [[കണ്ണൂർ തീവണ്ടി നിലയം]] - 21 കി.മീ അകലെ *ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം : [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] - 23.5 കി.മീ അകലെ == അവലംബങ്ങൾ == <references/> *[http://www.ecostatkerala.org/pdf/panchayat/kannur.pdf സ്ഥിതിവിവര കണക്കുകൾ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928083745/http://www.ecostatkerala.org/pdf/panchayat/kannur.pdf |date=2007-09-28 }} *[http://www.lsg.kerala.gov.in/pages/history.php?intID=5&ID=1127 കേരള സർക്കാർ തദ്ദേശസ്വയംഭരണ വകുപ്പ് വെബ്സൈറ്റ്] {{commons category|Mayyil}} {{കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഭരണസംവിധാനം}} {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകൾ]] {{Kannur-geo-stub}} trtavtffzzsmj23j4hifpwq099w9zd4 0 20943 4663329 4642777 2026-08-31T13:40:54Z Malikaveedu 16584 4663329 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Pilathara}} {{Use Indian English|date=March 2019}} {{Infobox settlement | name = പിലാത്തറ | other_name = | settlement_type = പട്ടണം | image_skyline = File:Vishnu moorthy (theyyam) വിഷ്ണുമൂര്ത്തി (തെയ്യം).jpg | image_alt = | image_caption = പിലാത്തറയിലെ തെയ്യം | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|12.08549|N|75.25446|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_name2 = [[Kannur district|Kannur]] | subdivision_type3 = [[List of talukas of Kerala|Taluk]] | subdivision_name3 = [[Payyanur Taluk|പയ്യന്നൂർ]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[Panchayati Raj (India)]] | governing_body = ചെറുതാഴം ഗ്രാമ പഞ്ചായത്ത് | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 32.18 | elevation_footnotes = | elevation_m = 18 | population_total = 29,348 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{Cite web|url=https://www.citypopulation.de/en/india/kerala/|title = Kerala (India): Districts, Cities and Towns - Population Statistics, Charts and Map}}</ref> | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|Malayalam]], English | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 670501 | registration_plate = KL 86 | blank1_name_sec1 = Nearest railway station | blank1_info_sec1 = [[Pazhayangadi railway station|Pazhayangadi]] - 8km, [[Payyanur railway station|Payyanur]] - 10km | blank2_name_sec1 = [[Assembly constituency]] | blank2_info_sec1 = [[Kalliasseri (State Assembly constituency)|കല്ല്യാശ്ശേരി]] | blank3_name_sec1 = [[Lok Sabha]] constituency | blank3_info_sec1 = [[Kasaragod (Lok Sabha constituency)|കാസർഗോഡ്]] | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} കേരളത്തിൽ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[പയ്യന്നൂർ|പയ്യന്നൂരിനടുത്തുള്ള]] (7 കി.മീ) ഒരു ചെറു പട്ടണമാണ് '''പിലാത്തറ'''. സാംസ്കാരികമായും, പരമ്പരാഗതമായും അതുപോലതന്നെ മതപരമായും ഒട്ടനവധി സവിശേഷതകൾക്ക് പേരുകേട്ടതാണ് ഈ പ്രദേശം. [[ദേശീയപാത 66]] ഇതു വഴി കടന്നു പോകുന്നു. ഈ പ്രദേശം [[പയ്യന്നൂർ ബ്ലോക്ക്|കല്ല്യാശ്ശേരി ബ്ലോക്കിൽ]], [[ചെറുതാഴം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ചെറുതാഴം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിൽ]] ഉൾപ്പെടുന്നു. [[തളിപ്പറമ്പ്]]-[[പയ്യന്നൂർ]] പാതയിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പ്രദേശമാണിവിടം. പരിയാരം മെഡിക്കൽ കോളേജും (4 കി.മീ.),ആയുർ‌വേദ കോളേജും ഇതിനടുത്താണ്‌. പഴയങ്ങാടിയും മാതമംഗലവും യഥാക്രമം പിലാത്തറയുടെ തെക്കും വടക്കും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. [[തളിപ്പറമ്പ്|തളിപ്പറമ്പിൽ]] നിന്നും, [[പയ്യന്നൂർ|പയ്യന്നൂരിൽ]] നിന്നും [[പഴയങ്ങാടി|പഴയങ്ങാടിയിലേക്കും]] [[മാതമംഗലം|മാതമംഗലത്തേക്കുമുള്ള]] പ്രധാന റോഡുമാർഗ്ഗമാണ് പിലാത്തറ'''.''' ഈ ഗ്രാമം പയ്യന്നൂർ താലൂക്കിലും ചെറുതാഴം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഏകദേശം 50 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം. പിലാത്തറ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് വെറും 8 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള പഴയങ്ങാടിയിലാണ് അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുള്ളത്. == പ്രധാന വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ == * സെന്റ് ജോസഫ്സ് കോളേജ് * പിലാത്തറ കോ ഓപറേറ്റീവ് ആർട്സ് ആന്റ് സയൻസ് കോളേജ് * വിറാസ് കോളേജ് * എംജിഎം കോളേജ് * വാദിഹൂദ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് റിസർച്ച് ആൻഡ് അഡ്വാൻസ്ഡ് സ്റ്റഡീസ്, വിളയാങ്കോട് * ലാസ്യ കോളേജ് ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്സ് * മേരി മാതാ ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം സ്കൂൾ ==അതിരുകൾ== * '''കിഴക്ക്''' : [[മാതമംഗലം]] * '''പടിഞ്ഞാറ്''': [[ഏഴിമല]] * '''തെക്ക്''' : [[പഴയങ്ങാടി]] * '''വടക്ക്''' : [[പയ്യന്നൂർ]] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] {{Kannur-geo-stub}} {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} 71p1t4zc8x110dv9k1e0y6ky7jh2uxy 0 21937 4663349 4572001 2026-08-31T15:01:59Z ~2026-34019-34 219069 4663349 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Palarivattom}} {{Infobox settlement | name = Palarivattom | native_name = പാലാരിവട്ടം | native_name_lang = ml | other_name = | nickname = | settlement_type = neighbourhood | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|9|59|55|N|76|18|45|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_name1 = [[Kerala]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_name2 = [[Ernakulam district|Ernakulam]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = Kochi Corporation | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|Malayalam]], [[English language|English]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 682025<ref>{{Cite web |url=http://pincode.cc/KERALA/ERNAKULAM/PALARIVATTOM/index.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2019-10-02 |archive-date=2015-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150130023722/http://pincode.cc/KERALA/ERNAKULAM/PALARIVATTOM/index.html |url-status=dead }}</ref> | area_code_type = Telephone code | area_code = 0484 | registration_plate = KL-07 | blank1_name_sec1 = Nearest city | blank1_info_sec1 = Cochin | blank2_name_sec1 = Civic agency | blank2_info_sec1 = Kochi Corporation | blank1_name_sec2 = [[Climate of India|Climate]] | blank1_info_sec2 = [[Climatic regions of India|Monsoon oriented climate with heavy rains during the monsoons]] <small>([[Köppen climate classification|Köppen]])</small> | website = | footnotes = }} [[പ്രമാണം:Ernakulam Palarivattom N.H. Bypass Junction.jpg|thumb|right|250px|പാലാരിവട്ടത്തിനു സമീപമുള്ള പൈപ്പ്‌ലൈൻ ജംഗ്ഷനിൽ ദേശീയപാത 544]] [[എറണാകുളം ജില്ല|എറണാകുളം ജില്ലയിലെ]] [[കൊച്ചി]] നഗരത്തിലെ ഒരു പ്രദേശമാണ് '''പാലാരിവട്ടം'''. എറണാകുളത്തുനിന്നും [[കാക്കനാട്|കാക്കനാടേക്കും]], [[ആലുവ|ആലുവായിലേക്കുമുള്ള]] റോഡുകൾ വേർപിരിയുന്നത് പാലാരിവട്ടത്തുനിന്നാണ്. പാലാരിവട്ടത്തുനിന്നും [[കളമശ്ശേരി|കളമശ്ശേരിക്ക്]] 6 കിലോമീറ്ററും, കാക്കനാടേക്ക് 7 കിലോമീറ്ററുമാണ്. പഴയ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളായ [[തിരുവിതാംകൂർ|തിരുവിതാംകൂറിൻറേയും]] കൊച്ചിയുടെയും അതിർത്തിയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരുന്ന കൊതികല്ല് ഒരെണ്ണം പാലാരിവട്ടം ജംഗ്ഷനിലാണ് സ്ഥാപിച്ചിരുന്നത്{{തെളിവ്}}. == പേരിനു പിന്നിൽ == ബുദ്ധമതക്കാരുടെ ആശുപത്രികളോ ഭരണകേന്ദ്രങ്ങളോ വട്ടം (മരുത്തോർ വട്ടം)എന്നാണറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. ബൗദ്ധരെ അരിയർ (ആര്യർ) എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു. അവരിൽ തന്നെ പാലരിയർ എന്ന ഒരു വിഭാഗക്കാരുടെ പ്രധാന ആശുപത്രി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നതിനാലാണ്‌ ഈ സ്ഥലത്തിൻ പാലാരിയർ വട്ടമെന്നും അത് ലോപിച്ച് പാലാരിവട്ടം എന്നും പേരു വന്നത്. <ref> {{cite book |last=വാലത്ത്|first=വി.വി.കെ.|authorlink=വി.വി.കെ. വാലത്ത്|coauthors= |title=കേരളത്തിലെ സ്ഥലനാമചരിത്രങ്ങൾ എറണാകുളം ജില്ല |year=1991|publisher=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി|location= തൃശ്ശൂർ|isbn= 81-7690-105-9 }} </ref> == അടുത്തുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ == {| style="right; margin:0 0 0 0;" |തമ്മനം{{Geographic Location |title = '''കൊച്ചിയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ''' |Northwest = [[എളമക്കര]] |North = [[ഇടപ്പള്ളി]] |Northeast = |West = [[പച്ചാളം]] |Centre = പാലാരിവട്ടം |East = [[കാക്കനാട്]] |Southwest = [[കലൂർ]] |South = [[തമ്മനം]],[[വൈറ്റില]] |Southeast = }} |} == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == == പരാമർശങ്ങൾ == <References/> {{commons category|Palarivattom}} {{Ernakulam-geo-stub}} [[വർഗ്ഗം:കൊച്ചിയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ]] n2ej06egn8pm5pzs6qhaqf78xn01u1t 0 22721 4663372 4605526 2026-08-31T16:34:16Z ~2026-42530-39 220979 /* */ 4663372 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mohammed Rafi}} [[പ്രമാണം:Mohd Rafi 2003 stamp of India.jpg|ലഘുചിത്രം|മുഹമ്മദ് റഫി|പകരം=മുഹമ്മദ് റഫി]] ബോളിവുഡിലെ പ്രശസ്ത പിന്നണി ഗായകൻ ആയിരുന്നു മുഹമ്മദ് റഫി. 1950-80 കാലത്ത് അനേകം ഹിറ്റ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രതിഭാശാലിയും പ്രശസ്തനും ജനകീയനുമായ ഗായകനായി ഇദ്ദേഹത്തെ കണക്കാക്കുന്നു 40 വർഷത്തോളം കാലം ബോളിവുഡിൽ പ്രമുഖ നായി നിറഞ്ഞുനിന്ന ഇദ്ദേഹം നിരവധി സൂപ്പർ ഹിറ്റ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. https://malayalam.indiatoday.in/art-culture/photo/mohammed-rafi-it-has-been-41-years-memory-muhammad-rafi-289381-2021-07-31 അമൃത്സറിന് അടുത്തുള്ള കോട്ല ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു കർഷക ജൻമിയുടെ മകനായിട്ടാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. 5 സഹോദരന്മാരും ചിരാഗ്, രേഷ്മ എന്നീ രണ്ട് സഹോദരിമാരും റഫിക്ക് ഉണ്ട്. ഗ്രാമത്തിൽ പാടാൻ വന്ന ഒരു ഫക്കീറിന്റെ ഗാനങ്ങളാണ് അദ്ദേഹത്തെ സംഗീതത്തിലേക്ക് ആകർഷിച്ചത്. അദ്ദേഹം പാടുകയും ഇത് ഗ്രാമീണരെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്തു . യാഥാസ്തിതികനായ പിതാവ് സംഗീതം പഠിക്കുന്നതിന് എതിരായിരുന്നു. എന്നാൽ സംഗീതത്തിലുള്ള അഭിരുചി മനസ്സിലാക്കിയ മൂത്ത സഹോദരൻ ഹമീദ് ലാഹോറിൽ പോയി സംഗീതം പഠിക്കുവാനുള്ള സഹായങ്ങൾ ചെയ്തു. ഉസ്താദ് അബ്ദുൽ വാഹിദ് ഖാൻ, ഗുലാബ് അലി ഖാൻ, ഫിറോസ് എന്നിവരുടെ കീഴിൽ വർഷങ്ങളോളം ചിട്ടയായി ഹിന്ദുസ്താനി ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം അഭ്യസിച്ചു. ഒരു ദിവസം ഹമീദും റാഫിയും സൈഗാളിന്റെ സംഗീത പരിപാടി കാണാൻ പോയപ്പോൾ വൈദ്യുതി തടസ്സം കാരണം സൈഗാൾ പാടാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല. അപ്പോൾ റഫിക്ക് പാടാൻ അവസരം ലഭിക്കുകയും ഇത് കണ്ട സംഗീത സംവിധായകൻ ശ്യാം സുന്ദർ സിനിമയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് പതിമൂന്നാമത്തെ വയസ്സിൽ ആയിരുന്നു. പിന്നീട് പഞ്ചാബി സിനിമയായ ബുൾബലോച്ചിൽ പാടുകയും ചെയ്തു. 1942 ലാണ് ആദ്യമായി മുംബൈയിൽ എത്തുന്നത്. 1943 പാടിയ യഹാ ബദ്ലാ എന്ന ഗാനം ഹിറ്റായതോടുകൂടി പിന്നീട് തിരിഞ്ഞുനോക്കേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല. റഫിയുടെ മുംബൈയിലെ ആദ്യകാലം - 1944 മുതൽ 1949 വരെ - ശരിക്കും കഷ്ടപ്പാടിന്റെ കാലമായിരുന്നു.*1944 ൽ മുംബൈയിലേക്ക്:*ലാഹോറിൽ നിന്ന് സംഗീത സംവിധായകൻ ശ്യാം സുന്ദർ ആണ് 20 വയസ്സുള്ള റഫിയെ മുംബൈയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്. ഭെൻഡി ബസാറിലെ ഒരു ചെറിയ മുറിയിൽ താമസം. കയ്യിൽ പൈസയില്ല, ഹിന്ദി ശരിക്കും അറിയില്ല, പഞ്ചാബി ഉച്ചാരണം.ആദ്യ 2 വർഷം പട്ടിണിയായിരുന്നു. റേഡിയോയിൽ പാടി കിട്ടുന്ന 10 രൂപയായിരുന്നു വരുമാനം. മുംബൈയിലെ വലിയ ഗായകർ - സൈഗാൾ, ജി.എം. ദുർറാണി, മുകേഷ് - അവരുടെ നിഴലിൽ റഫി.*വഴിത്തിരിവ് 1 - തൻവീർ നഖ്‌വി:*കവി തൻവീർ നഖ്‌വി റഫിയെ സംഗീത സംവിധായകൻ *നൗഷാദിന്* പരിചയപ്പെടുത്തി. നൗഷാദ് അന്ന് ഹിറ്റാണ് - റത്തൻ, അൻമോൾ ഘഡി ഒക്കെ. നൗഷാദ് ആദ്യം റഫിയെ കോറസിൽ പാടിച്ചു. പിന്നെ 1944 ൽ *പെഹ്‌ലെ ആപ്* എന്ന സിനിമയിൽ ഒറ്റവരി കൊടുത്തു.റഫിയുടെ വിനയമാണ് നൗഷാദിനെ ആകർഷിച്ചത്. നൗഷാദ് പറയുമായിരുന്നു: "ഈ ചെറുക്കൻ സ്റ്റുഡിയോയിൽ വരുമ്പോൾ എല്ലാവരുടെയും കാൽ തൊട്ട് വന്ദിക്കും".*വഴിത്തിരിവ് 2 - 1946:*നൗഷാദിന്റെ *അൻമോൾ ഘഡി*യിൽ "തേരാ ഖിലോനാ ടൂട്ടാ ബാൽ" പാടിയതോടെ നിർമ്മാതാക്കൾ റഫിയെ ശ്രദ്ധിച്ചു. അതേ വർഷം *ജുഗ്‌നു*വിലെ പാട്ടുകൾ സൂപ്പർഹിറ്റ്.*1948-49 ൽ നിലയുറപ്പിക്കൽ:*വിഭജനത്തിന് ശേഷം പല മുസ്ലീം കലാകാരന്മാരും പാകിസ്ഥാനിലേക്ക് പോയി. റഫിയോടും പോകാൻ പറഞ്ഞു. റഫി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഇന്ത്യക്കാരനാണ്, ഇവിടെത്തന്നെ മരിക്കും". ആ തീരുമാനം മുംബൈ അദ്ദേഹത്തെ ഇരുകൈയും നീട്ടി സ്വീകരിച്ചു.1949 ൽ *അന്താജ്, ദുലാരി* എന്നീ സിനിമകളോടെ റഫി നമ്പർ 1 ആയി. ഭെൻഡി ബസാറിലെ മുറിയിൽ നിന്ന് ബാന്ദ്രയിലെ വീട്ടിലേക്ക് മാറി. അന്ന് തൊട്ട് 30 വർഷം മുംബൈയിൽ രാജാവായി.ഞാൻ സഹായത്തോടുകൂടി സിനിമയിൽ പ്രമുഖരായി മാറുകയും ചെയ്തു 1945ൽ തൻറെ [[വിവാഹം]] ചെയ്തു. ഇന്ത്യ പാകിസ്ഥാൻ വിഭജനസമയത്തുള്ള കലാപത്തിൽ ബാഷിറ യുടെ ബന്ധുക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതിനാൽ അവർ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരാൻ കൂട്ടാക്കിയ ഒരു ചെറിയ മുറി വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുകയും തൻവീർ നഖ്വി ഗാനരചയിതാവ് പ്രൊഡ്യൂസർമാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി കൊടുക്കുകയും ചെയ്ത പിന്നീട് കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കുകയും ചെയ സിൽവർ മെഡൽ സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്തു ആദ്യ ആദ്യകാലത്ത് ഉയർത്തിക്കൊണ്ടുവന്നത് നൗഷാദ് അലിയുടെ ഗാനങ്ങളാണ് .തലത് മഹബൂബ് ബീഡി വലിക്കുന ബാവ് ര എന റഫിക്ക് നൽകി . 189 ഗാനങ്ങൾ നൗഷാദിന് വേണ്ടി ആലപിച്ചിട്ടുണ്ട്. രവിയുടെ സംഗീത സംവിധാനത്തിൽ ഗുരുദത്ത് അഭിനയിച്ച ച ഹോ എന്ന ഗാനത്തിന് ആദ്യത. എസ്ഡി ബർമനു വേണ്ടി 37 സിനിമകളിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു. ശങ്കർ ജയ് കിഷൻ ടീമിനുവേണ്ടി 341 ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. ഷമ്മികപൂർ, ശശി കപൂർ, രാജേഷ് ഖന്ന , ഗുരുദത്ത്, രാജകുമാർരാജേന്ദ്ര കപൂർ , ദേവാനന്ദ്, ധർമ്മേന്ദ്ര, ജോയ് മുഖർജി എന്നിങ്ങനെ വിവിധ നടന്മാർക്കുവേണ്ടി ആലപിച്ചു. നടന്റെ ശബ്ദത് ഉണ്ടായിരുന്ന ഷമ്മി കപൂറിനു വേണ്ടി പാടിയ ഗാനങ്ങൾ ഏക്കാലത്തും ഹിറ്റുകളാണ് . ഭക്തിഗാനങ്ങൾ [[കവാലി]] സംഘഗാനങ്ങൾ പ്രണയഗാനങ്ങൾ വിരഹ ഗാനങ്ങൾ ഭക്തിഗാനങ്ങൾ, ഫാസ്റ്റ് ഗാനങ്ങൾ എല്ലാ റേഞ്ചിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് ദിവ്യ ശബ്ദം എന്നത്രേ പുരുഷ ശബ്ദത്തിന്റെ എല്ലാ സൗന്ദര്യവും ഒത്തിണങ്ങിയതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻറെ ശബ്ദം. ഹിന്ദി/ഉർദു ഭാഷ ഏ കഴിഞ്ഞിരുന്നു ഹം കിസീ സെ കം നഹീ എന്ന സിനിമയിൽ ക്യാ ഹുവാ തേരാ വാദ വോ കസം വോ ഇരാദാ എന്ന ഗാനത്തിന് ദേശീയ അവാർഡ് ലഭി ഉച്ചസ്ഥായിയിലും കീഴ്സ്ഥായിയിലുമായി നൗഷാ ഓ ദുനിയാ കെ രഖ് വാലേ സുൻ ദർദ് ഭരേ മേരേ നാലേ എന്ന ഗാനം ആലപിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് ഏത് പിച്ചിലുമുള്ള എന്നാണ് KJ യേശുദാസ് അദ്ദേഹത്തിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്. 1980ൽ ഹൃദയാഘാതം മൂലം അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചപ്പോൾ നൗഷാദ് പറഞ്ഞു സംഗീതത്തിൽ ഏഴു സ്വരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അതിലൊന്ന് നഷ് ലഭിച്ചു. ബിബിസി ചാനലിൽ നടത്തിയ ഏഷ്യാ തന്നെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ ഗാനമായി രാജേന്ദ്ര കപൂർ അഭിനയിച്ച ബഹാരോ ഫൂൽ ബർസാവോ മേരാ മേഹബൂബ് ആയാ ഹേ എന കന്നടയിലും ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു - അമേരിക്ക ശ്രീലങ്ക ഇംഗ്ലണ്ട് അറേബ്യ തുടങ്ങിയ തുടങ്ങിയ വിദേശരാജ്യങ്ങളിൽ ഇന്ത്യക്കാർക്കായി സ്റ്റേജ് ഷോകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. മലയാളത്തിൽ ആലപിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും തളിരിട്ട കിന980 ജ മൂലം അന്തരിച്ചു. മരിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ആസ് പാസ് എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഗാനം ആലപിച്ചു. ജുഹു സെമിത്തേരിയിൽ ഖബറടക്കി ഇന്ത്യ ഗവൺമെൻറ് രണ്ട് ദിവസത്തെ ദുഃഖാചരണം പ്രഖ്യാപിച ഖുശ് ഹേ ആജ് ഉൻസേ മുലാകാത്ത് , സൗ ബാർ ജൻമ് ലേംഗേ സൗബാർ , യാദ് ന ജായേ ജീതേ ദിനോ കീ, അഭീ ന ജാവോ ചോട് കർ കേ ദിൽ അഭീ ഭരാ നഹീ , ഖയാ ഖയാ ചാന്ദ് , ഓ ലോക പഹലാ പഹലാ പ്യാർ ഭർ കീ ആംഖോം , തൂ മേ രേ സാമ്നേ ഹേ തേരീ സുൽ ഫോം ,, ജാനേ ബഹാറ് ഹുസ്ന് തേരാ ബേമിസാല് ഹേ വല്ലാ കമാല് ഹേ അരേ വല്ലാ കമാല് ഹേ ആഖോ ഹീ ദേ നജാ ,, ഹം നേ ജഫാ ന സീഖീ , ചാഹുംഗാ മേ തു ജേ സാംച് സബരേ ഫിർ, ഓ ദുനിയാ കേ രഖ് വാലേ സുൻ ദർദ് മേരേ , മന തടപത് , ജേ വാദാ കിയാ വേ നിദാനാ പടേഗാ , ഓ മേരേ മഹ്ബൂബാ , പർ അകേലേ അകേലേ കഹാം ജാ രഹി ഹേ | ഹമേ സാഥ് ലേ ജഹാം , ഭരീ ദുനിയാ മേ ആഖിർ ദിൻ , ദിൻ ധൽ ജായേ രാത രംഗ് ഹേ ജഹാം ഭീ ലേ ജായേ രഹേ ഹം സംഗ് ഹേ, പഥർ കേ സനം തുജേ ഹമ്നേ യേ സംജാ , ബേ ഖുതി ഹേസനം , എക് നാ ഇക് ദിൻ ഹേ , ക്യാ ദേ ഖ് തീ ഹേ സൂരത് തുമാരി, ലേ ഗയ് ദിൽ ഗുഡിയാ ജപാൻ കീ പാഗൽ മുജേ കർ ദിയാ , ആജാ രേ ആ സരാ ലഹരോം കീ ആ സരാ, ആനേ സേ ഉസ്കേ ആയേ ബഹാർ ജാൻ കേ ഉസ്സേ ജായേ ബഹാർ ബ ടീ മസ്താനീ ഹേ മേരേ മഹ്ബൂബ മേരി സിന്ദ് ഗാനീ ഹേ മേര കോ പൂചോ പ്യാർ സേ ദേഖോ കാം കോ പുചോ ചാഹേ ഫിർ ന മിൽനാ അരേ , ഓ ആജ് മാസം ബടാ ബേമാൻ , നസർ ന ലഗ് ജായേ കിസീ കി രാഹോം ലതാ മങ്കേഷ്കകറുമ, കിതന പ്യാരമേ , തേരീ , റിംജിം കേ ഗീത് സാവൻ ആയേ ഹായേ ഭീഗി ഭീഗി രാ തോം മേ, നി സുൽത്താനാ രേ പ്യാർ കാ മാസം ആയാ ജിൽ മിൽ സിതാരോം കാ ചുപ് ഗയേ സാരേ നസാരേ,, ജോ വാദാ കിയാ ചൂലേ നെ ദോ ഫൂലോം കി ഇനായത് ഹോഗ ഗയാ ദിൻ ഹോ ഗയീ ഷാം ജാനീ ഹോ ജാനാ ഹേ അഭീ അഭീ ,,ഗുൻ ഗു നാ രഹേ ഹെ ഭ ... ഗംഗാ തേരീ പാനീ അമൃത് ,, ഷിർദ്ദി വാലി സായി ബാബ ആയാ ഹേ തേരീ , , വൃന്ദാവൻ കാ കൃഷ്ണ, മന് തട്പത് ഹരിദർശന് കോ ആജ്, ഓ ദുനിയാ കേ രഖ് വാലേ സുൻ ദർദ്,, സുഖ് കേ സബ് സാഥീ ദുഖ് മേ ന കോയി,, അബ് മോരീ ബിൻതി സുനോ ഭഗവാൻ, , ഇൻസാഫ് കാ മന്ദിർ ഹേ യേ ഭഗവാൻ കാ ഘർ ഹേ , ഈശ്വർ അല്ലാഹ് തേരേ നാം, ബഡീ ദേർ ഭയീ നന്ദലാലാ , മുജേ അപ്നീ ശരൺ മേം ലേ ലോ രാം , {{cleanup|reason=വൃത്തിയാക്കണം|date=ഓഗസ്റ്റ് 2020}} {Infobox person<!-- Please do not change this "infobox person" because changing this infobox | name = മുഹമ്മദ് റഫി | image = Mohammed Rafi 2016 postcard of India crop-flip.jpg | caption = | native_name = | birth_name = | birth_date = {{birth date|df=y|1924|12|24}} | birth_place = [[കോട്ലാ സുൽത്താൻ സിംഗ്]], [[പഞ്ചാബ് പ്രവിശ്യ (ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യ)|പഞ്ചാബ്]], [[British Raj|British India]]<br />{{small|(present-day [[Punjab, India]])}} | death_date = {{death date and age|df=y|1980|07|31|1924|12|24}}<ref>[https://www.culturalindia.net/indian-music/indian-singers/rafi.html Mohammed Rafi Biography – Facts, Life History & Achievements]. Culturalindia.net. Retrieved 6 November 2018.</ref> | death_place = [[മുംബൈ]], [[മഹാരാഷ്ട്ര]], ഇന്ത്യ | nationality = [[Indian people|Indian]] | occupation = {{flatlist| * Playback Singer * Musician * Performer * Qawwali Singer }} | years_active = 1944–1980 | awards = * [[Filmfare Award for Best Male Playback Singer]] * [[Bengal Film Journalists' Association – Best Male Playback Award|BFJA Best Male Playback Award]] * [[National Film Award for Best Male Playback Singer]] | honours = [[പത്മശ്രീ]] (1967) | module = {{Infobox musical artist|embed=yes | background = solo_singer | genre = {{flatlist| * [[Qawwali]] * [[Ghazals]] * Pop * [[Sufi]] * [[Bhajans]] * [[Filmi]] * [[R.D. Burman|Comedy Music]] * [[Harmonium]] Music }} | instrument = Vocals, Harmonium }} | signature = Mohammed Rafi Signature.svg }} ഇന്ത്യയിൽ ഹിന്ദി ചലച്ചിത്ര രംഗത്തെ ഒരു പിന്നണിഗായകനായിരുന്നു '''മുഹമ്മദ് റഫി''' (ഹിന്ദി: मोहम्मद रफ़ी, ഉർദു: محمد رفیع : December 24, 1924 – July 31, 1980)..<ref name="thehindu.com">{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-sundaymagazine/Remembering-Rafi/article16209117.ece|title=Remembering Rafi|last=To|first=As Told|date=25 July 2010|work=The Hindu|access-date=7 April 2018|last2=To|first2=As Told|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.popmatters.com/rafimohd-roughguide-2496052218.html|title=Mohd Rafi: The Rough Guide == ആദ്യകാല ജീവിതം == ഇന്ത്യയിലെ പഞ്ചാബിലെ അമൃത്സർ ജില്ലയിലെ ഇന്നത്തെ മജിതയ്ക്കടുത്തുള്ള കോട്‌ല സുൽത്താൻ സിംഗ് എന്ന ഗ്രാമത്തിലായിരുന്നു റഫിയുടെ ജനനം.<ref name="tribuneindia_striking2">{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2006/20060223/aplus.htm#1|title=Striking the right chord|accessdate=28 April 2007|date=16 June 2003|publisher=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]: Amritsar Plus|author=Varinder Walia}}</ref> ജന്മിയായ ഹാജിഅലിമുഹമ്മദ്‌ ആണ് പിതാവ്. മാതാവ് അല്ലാ രാഹ മുഹമ്മദ്ശാഫി, ദീൻ, ഇസ്മായിൽ, ഇബ്രാഹിം, സിദ്ദീഖ് എന്നീ സഹോദരൻമാരും ചിരാഗ്, രേഷ്മ എന്നീ സഹോദരിമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. റഫി എന്ന പേരിനർത്ഥം പദവികൾ ഉയർത്തുന്നവൻ എന്നാണ്, ഇസ്ലാമിൽ ദൈവത്തിന്റെ വിശേഷണങ്ങളിലൊന്നാണിത്. നാട്ടിൽ വന്ന ഒരു ഫക്കീറാണ് റഫിയെ സംഗീതത്തിലേക്കാകർഷിച്ചത്.<ref name="tribuneindia_striking">{{cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2006/20060223/aplus.htm#1|title=Striking the right chord|author=Varinder Walia|publisher=[[The Tribune]]: Amritsar Plus|date=2003-06-16|accessdate=2007-04-28}}</ref>. ഫീക്കോ എന്നു വിളിപ്പേരുള്ള റഫി ചെറുപ്പകാലത്തു തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാട്ടിലെ [[ഫക്കീർ|ഫക്കീർമാരെ]] അനുകരിച്ചു പാടുമായിരുന്നു<ref name="tribuneindia_striking"/>. 1935-36 കാലത്ത്‌ റഫിയുടെ അച്ഛൻ [[ലാഹോർ|ലാഹോറിലേക്ക്‌]] സ്ഥലം മാറിയപ്പോൾ റഫിയും കുടുംബവും അങ്ങോട്ടു കുടിയേറിപ്പാർത്തു. റഫിയുടെ കുടുംബം ലാഹോറിലെ നൂർ മൊഹല്ല എന്ന സ്ഥലത്ത്‌ ഒരു മുടിവെട്ടുകേന്ദ്രം നടത്തിയിരുന്നു അക്കാലത്ത്‌<ref name="dailytimes_way_it_was">{{cite web|url=http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_16-6-2003_pg3_6|title=The Way It Was: Tryst With Bollywood|author=Syed Abid Ali|publisher=Daily Times, Pakistan|date=2003-06-16|accessdate=2007-04-28|archiveurl=https://archive.today/20121221152838/http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_16-6-2003_pg3_6|archivedate=2012-12-21}}</ref> റഫിയുടെ മൂത്തസഹോദരീ ഭർത്താവ്‌ സംഗീതത്തിലുള്ള വാസന കണ്ടെത്തുകയും അതു പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. [[ബഡേ ഗുലാം അലിഖാൻ|ഉസ്താദ്‌ ബഡേ ഗുലാം അലി ഖാൻ]], [[ഉസ്താദ്‌ അബ്ദുൾ വാഹിദ്‌ ഖാൻ]], [[പണ്ഡിത്‌ ജീവൻലാൽ മട്ടോ]], [[ഫിറോസ്‌ നിസാമി]] എന്നിവരിൽ നിന്നുമായി റഫി [[ഹിന്ദുസ്ഥാനി സംഗീതം]] അഭ്യസിച്ചു<ref name="indobase">{{cite web|url=http://music.indobase.com/composers-playback-singers/mohammed-rafi.html|title=Mohammed Rafi|accessdate=2007-04-28}}</ref><ref name="tribuneindia_sang_for_kishore">{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020923/login/music.htm|title=When Rafi sang for Kishore Kumar|author= Amit Puri|publisher=[[The Tribune]]|accessdate=2002-08-23|accessdate=2007-04-28}}</ref>. ഒരിക്കൽ റഫിയും റഫിയുടെ സഹോദരീ ഭർത്താവ്‌ ഹമീദും [[കെ.എൽ.സൈഗാൾ|കെ.എൽ. സൈഗാളിന്റെ]] സംഗീതക്കച്ചേരി കേൾക്കാൻ പോയതായിരുന്നു. വൈദ്യുതിതകരാറു കാരണം പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കാൻ സൈഗാൾ തയ്യാറായില്ല. അക്ഷമരായ ആസ്വാദകരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ റഫി ഒരു പാട്ടു പാടട്ടെ എന്നു ഹമീദ് സംഘാടകരോടു ചോദിക്കുകയും അവർ അതിനു തയ്യാറാവുകയും ചെയ്തു. അതായിരുന്നു‌ റഫിയുടെ ആദ്യത്തെ പൊതുസംഗീതപരിപാടി, അത് റഫിയുടെ 13-ആം വയസിലായിരുന്നു<ref name="indobase"/>. റഫിയുടെ സംഗീതാഭിരുചി മനസ്സിലാക്കിയ സംവിധായകൻ [[ശ്യാം സുന്ദർ]] റഫിയെ ഗായിക [[സീനത്ത് ബീഗം|സീനത്ത്‌ ബീഗത്തിനൊപ്പം]] ''സോണിയേ നീ, ഹീരിയേ നീ'' എന്ന ഗാനം ഗുൽ ബാലോച്ച്‌ (1942) (ഈ ചിത്രം ഇറങ്ങിയത്‌ 1944-ൽ ആണ്‌) എന്ന പഞ്ചാബി ചിത്രത്തിൽ പാടിച്ചു<ref name="tribune_his_voice">{{cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2004/20040725/spectrum/main7.htm |title=His voice made him immortal |author=M.L. Dhawan |publisher=Spectrum ([[The Tribune]]) |date=2004-07-25 |accessdate=2007-04-28 }}</ref> . ഈ വർഷംതന്നെ റഫിയെ ഓൾ ഇന്ത്യ റേഡിയോ ലാഹോർ നിലയം അവിടത്തെ സ്ഥിരം ഗായകനായി ക്ഷണിച്ചു<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame">{{cite web |url=http://www.sangeetmahal.com/hof/Singers_Rafi.asp |title=Hall Of Fame: Saatwan Sur |accessdate=2007-04-28 }}</ref> [[പ്രമാണം:Rafi.thalassery.1960.jpg|ലഘുചിത്രം|1959 ഇൽ തലശ്ശേരി സന്ദർശിച്ച മുഹമ്മദ് റാഫി പൗര പ്രമുഖരോടൊപ്പം |പകരം=]] മുറപ്പെണ്ണായ ബാഷിറയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. എന്നാൽ മതപരമായ മനോഭാവത്താൽ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല ഭാര്യ. അതിനാൽ റഫി ബാഷിറയെ == ബോംബേയിൽ == 1944-ൽ റഫി ബോംബെയിലേക്ക് ([[മുംബൈ]]) മാറാൻ തീരുമാനിച്ചു. തൻവീർ നഖ്‌വി റഫിയെ പ്രശസ്തനിർമ്മാതാക്കളായ അബ്ദുൾ റഷീദ്‌ കർദാൾ, മെഹബൂബ്‌ ഖാൻ, നടനും സംവിധായകനുമായ നസീർ എന്നിവരുമായി പരിചയപ്പെടുത്തിക്കൊടുത്തു<ref name="dailytimes_way_it_was"/>. ഒരു ശുപാർശക്കത്തുമായി റഫി പ്രശസ്ത സംഗീതസംവിധായകൻ [[നൗഷാദ് അലി|നൗഷാദ് അലിയെ]] ചെന്നു കണ്ടു. ആദ്യകാലത്ത്‌ നൗഷാദ്‌ കോറസ്‌ ആയിരുന്നു റഫിയെക്കൊണ്ടു പാടിച്ചിരുന്നത്‌. നൗഷാദുമായുള്ള റഫിയുടെ ആദ്യഗാനം 1944-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ എ.ആർ.കർദാറുടെ ''പെഹ്‌ലേ ആപ്‌ ''എന്ന ചിത്രത്തിലെ ശ്യാം സുന്ദർ, അലാവുദ്ദീൻ എന്നിവരോടൊപ്പം പാടിയ ''ഹിന്ദുസ്ഥാൻ കേ ഹം ഹേൻ'' എന്ന ഗാനമാണ്‌. ഏതാണ്ട്‌ ആ സമയത്തു തന്നെ ശ്യാം സുന്ദറിനു വേണ്ടി ''ഗോൻ കി ഗോരി'' (1944) എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലും, ജി.എം ദുരാണിയോടൊത്ത്‌ ''അജീ ദിൽ ഹോ കാബൂ മേൻ'' എന്ന ചിത്രത്തിലും പാടി. ഇതാണ്‌ റഫി [[ബോളിവുഡ്|ബോളിവുഡിലെ]] തന്റെ ആദ്യ ഗാനമായി കണക്കാക്കുന്നത്‌<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame"/>. 1945-ൽ റഫി തന്റെ ബന്ധുവായ, 'മജ്‌ഹിൻ' എന്നു വിളിപ്പേരുള്ള ബാഷിറയെ ജീവിത പങ്കാളിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു<ref name="tribuneindia_striking"/>. 1945-ൽ ''ലൈലാ മജ്നു'' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''തേര ജൽവ ജിസ്‌ നേ ദേഖാ'' എന്ന ഗാനത്തിനു വേണ്ടി ക്യാമറക്കു മുന്നിലും മുഖം കാണിച്ചു<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame"/>. നൗഷാദുമൊത്ത്‌ അനേകം ചിത്രങ്ങൾക്ക്‌ കോറസ്‌ പാടിയിട്ടുണ്ട്‌. ''മേരേ സപ്‌നോം കീ റാണി'', സൈഗാളിന്റെ കീഴിൽ പാടിയ ''ഷാജഹാൻ''(1946) എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''രൂഹി, രൂഹി'' തുടങ്ങിയ ഗാനങ്ങൾ ഉദാഹരണം. എന്നാൽ റഫി ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടത്‌ മെഹബൂബ്‌ ഖാന്റെ ''അന്മോൾ ഖാഡി''(1946) എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''തേരാ ഖിലോന തൂതാ ബലക്‌'' എന്ന ഗാനത്തോടെയാണ്‌. നൂർ ജഹാനുമൊത്തുള്ള 1947-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ''ജുഗ്നു'' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''യഹാൻ ബാദ്‌ലാ വഫാ കാ'' എന്ന ഗാനം സൂപ്പർ ഹിറ്റായി. ഹം കിസീ സെകം നഹി എന്ന സിനിമയിൽ ക്യാ ഹുവാ തേരെ വാദാ എന്ന ഗാനത്തിന് ദേശീയ അവാർഡ് കിട്ടി. 1948-ൽ [[മഹാത്മാ ഗാന്ധി]]യുടെ രക്തസാക്ഷിത്വത്തെത്തുടർന്ന് രാജേന്ദ്ര കൃഷൻ എഴുതിയ ''സുനോ സുനോ ആയേ ദുനിയാ വലാൺ ബാപ്പുജി കീ അമർ കഹാനി'' എന്ന ഗാനം വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. ആ വർഷത്തിൽ [[ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റു]] റഫിയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വസതിയിലേക്കു പാടാനായി ക്ഷണിച്ചു. 1948-ൽ സ്വാതന്ത്യദിനത്തിൽ റഫിക്കു ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റുവിൽ നിന്നും വെള്ളിമെഡൽ‌ ലഭിച്ചു. 1949-ൽ റഫിക്കു നൗഷാദ്‌ (''ചാന്ദിനി രാത്‌'',''ദില്ലഗി ആന്റ്‌ ദുലാരി''), ശ്യാം സുന്ദർ(''ബസാർ''), ഹുസ്‌നാലാൽ ഭഗത്‌റാം(''മീനാ ബസാർ'') തുടങ്ങിയ സംഗീതസംവിധായകർ ഒറ്റക്കു ഗാനങ്ങൾ നൽകിത്തുടങ്ങി. മരണം ഹൃദയാഘാതം മൂലമായിരുന്നു. എണ്ണമറ്റ മനോഹര ഗാനങ്ങളിൽ ചിലത് തേരേ നാം കാ ദിവാനാ തേരാ ഘർ കോ, തേരീ ഗലിയോം, തേ മെഹഫിൽ, ഓമേരിമെഹബൂബാ, അകേലെ അകേലെ കഹാം, മേ ഗാഊം തുമ് സോജാവു, ദൂർ രഹകർ, മന് തട്പപത്, ഓ മേരെ ഷാഹെഖൂബ, മധു പന്മെ രാധിക, , യാദ് ന ജായേ, ഹംനേ ജഫാന സീഖീ, ഗുൻ ഗുനാരഹാഹേ ,ആ ജാരേആസരാ ഏ ഹുസ്ന്സരാജാഗ്, മേരാഗീ അൻജാ, ഓ ദുനിയാകേരഖ് വാലേ, സോ ബാറ്ജജനം ലേംഗേ, രംഗ് ഓർനൂറ്കീബാരാത്, ലേ ഗയ് ദിൽഗുഡിയാ ജപ്പാൻ കീ, ക്യാമിലിയെ, സുബ്ഹാനആയിശാം ന, ഒലേകെ പെഹലാ , ഇത്നാതൊയാദ്ഹെ മുജേ, ഹമ്കാലേഹതൊ ക്യാ ഹുവാ ദിൽവാലേ ഹെ, അകേലെ അകേലെ കഹാം ജാരഹേഹെ, മെകഹി കവിനബൻജാ, യെശമാ തോജലീരോശ്നീകേലിയേ ,പർദാഹെപർദാ, ചൽകയേജാം ആയിയേ ആപ്, ഹുയീ ശാം ഉന്കാ, തൂ മേരേ സാംനേ ഹെതേ രീ, ആജ്കൽ തേരെമെരെ പ്യാർ, ചോദ്വീ കാ ചാന്ദ്ഹോ, യേ ചാന്ദ് കരോഷൻ ചെഹരാ, ഓ ദുനിയാ കേ രഖ്വാലേ സുൽദർദ് മെരേ, ബക്കമ്മ ഓബക്കമ്മ, യഹാ മെ അജ്നബി, ഹായ് രേഹയ് നീംദ് നഹീ... ഷമ്മി കപൂറിനു വേണ്ടി പാടിയവ.. അകേലെ അകേലെ കഹാം, ദിൽ തക് ദേഖോദിൽ തക് ദേഖോ, യേ ചാന്ദ് കി രോഷൻ ചെഹരാ സുൽഫോ കി, ദീവാന ഹുവാബാദൽ, ജാനേ ബഹാർ ഹുസ്ന്ന്, ഇശാരോ ഇശാ രോ ,ദീവാനേ കാനാമ് കോ പൂചോ പ്യാർ സേ ദേഖോ കാംകോ പൂചോ, * ശശി കപൂർ - പറ് ദേസിയോം സേ ന അഖിയാ മിലാനാ, ലിഖേ ജോ ഖത് തുജേ, * ദേവാനന്ദ് - ആംഖോം ഹീ ആഖോം മേ ഇശാരാ ഹോ ഗയാ, ഖൊയാ ഖൊയാ ചാന്ദ് ,മേരാ മൻ തേരാ പ്യാസാ മേരാ മൻ, തേരേമേരേ സപ്നേ അബ്ഏക് രംഗ് ഹേ, ക്യാ സേ ക്യാ ഹോ ഗയാ ബേവഫാ തേരേ പ്യാർ, ദിൻടൽ ജായേ ഹയേ രാത് ന ജായേ തൂ തോന ആയേ * ജോയ് മുഖർജി -തും അകേലെ നകഭി ബാഗ് മേ ,ആജാരേ ആസ രാ ലഹരോ കീ ആസരാ, ആപ് യൂഹിഅഗർഹം സേ മിൽതേ രഹേ. ദേഖിയേ ഏക് ദിൻ പ്യാർ ഹോ ജായേഗാ, ലേ ഗയ് ദിൽ ഗുടിയാ ജാപാന് കീ പാഗൽ മുജേ കർദിയാ ,ഓ മേരേ ഷാ ഹേ ഖൂബാ ഓ മേരെജാനേ ജനാനാ തും മേരേ പാസ് ഹോതേ തോ കോയി ദൂസ്രാ നഹി * രാജ്കുമാർ - തുജ് കോ പുകാരേ മേരേ പ്യാർ, യേ ദുനിയാ യേ മെഹഫിൽ മെരേ കാംകി നഹി, യേ സുൽഫ് അഗർഖുൽകേ, ഉന് കേഹയാൽ ആയേതോ ആതേചലേ ഗയേ ,ചൂലേനേ ദോ നാ ചുക്, * ധർമേന്ദ്ര - ഓആജ് മൗസം ബ ടാ, ചല്കായേ ജാം ആയിയേ ആപ് ,മേ കഹി കവി ന ബൻജാ,സോനേ കെഗഹനേ ക്യോം തൂനേപഹനേ, ജിൽമിൽ സിതാരോം കാ ആംഗൻ ഹോഗാ രിം ജിം ബരസ്.. * രാജേഷ് ഖന്ന - ഓർകുച്ദേർ ടഹർ ,യേ രാത് ഹെപ്യാസി പ്യാസി, യേ ജോ ചിൽ മൽഹേ ദുശ്മൻ ഹമാരി കിത്നി , ഗുൻഗുനാ രഹാ ഹേ ,യൂഹിതും മുജ് സേ ബാത്, ഇത്നാതൊ യാദ് ഹേമുജേ, * രാജേന്ദ്ര കപൂർ - മേരേ മഹ്ബൂബ്തു ജേ, ഏഹുസ്ന് സരാ ജാഗ്തുജേ ഇശ്ക് ,ബഹാരോ ഫൂല് ബർസാവോ മേരാമെഹബൂബ് ആയാ ഹെ , ഖുദാഭീ ആസ്മാ സേ ,മേ രാഗീ അൻജാ രാഹോകാഒ യാരോ മേരാനാം അൻജാനാ ,സാരേ സമാനേ പെ മൗസം, രിം ജിം കേ ഗീത് സാവൻ ആയേ ഹായേ ഭീഗീ ഭീഗീ രാതോം, സുഹാനെ പെ ഇക് ദിൽ ദിവാനേ, * സുനിൽ ദത്ത് - രംഗ്ഓർനൂർ കീ ബാരാത് കിസേപേശ് കരൂം, തെരേ ഇശ്ക് കാ, ജിതേന്ദ്ര - ഹായ് രേ ഹായ് നീംദ് നഹി ആയീ ചേൻ നഹീ ആയി, ഖവാലി- സംഘഗാനം -പല് ദോപല് കാ,പർദാഹെ പർദാ, ഹേ അഗർ ദുശ്മൻദുശ്മൻ സമാനാ, ഭക്തിഗാനം - ഷിർദി വാലി സായി ബാബാ, ഓ ദുനിയാ കേ രഖ്വാലേ സുൻ ദർദ് മെരേ താരാട്ട് - മേ ഗാഊം തുമ്സോസോ ജാവൂ സുഖ് സപ്നോ മേ, ദിൻ ടൽ ജായേ ഹയേ, വിരഹം - മേരാ മൻ തേരാപ്യാസാ, തുജ് കോപുകാരേ മെരേ പ്യാർ , ദേശഭക്തി- കർചലേ ഹംഫിദാ ജാനോ,, ഹോംഗേ മജ് ബൂർ, രതി == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * [[പത്മശ്രീ]], 1967 * 1948-ൽ ഒന്നാം സ്വാതന്ത്ര്യവാർഷികദിനത്തിൽ റഫിക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി ജവഹർലാൽ നെഹ്രൂവിൽ നിന്നും വെള്ളിമെഡൽ ലഭിച്ചു. ; ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം {| class="wikitable sortable" |- ! വർഷം ! ഗാനം ! ചലച്ചിത്രം ! സംഗീത സംവിധായകൻ ! ഗാനരചയിതാവ് |- |_{1977<ref name="tribuneindia_sang_for_kishore" />} | "ക്യാ ഹുവാ തേര വാദാ" |''[[ഹം കിസീസേ കം നഹീം]]'' |[[രാഹുൽ ദേവ് ബർമൻ]] |[[മജ്രൂഹ് സുൽത്താൻപുരി]] |} == അവലംബം == <references /> {{National Film Award Best Male Playback Singer}} {{Bio-stub}} [[വർഗ്ഗം:ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച ഗായകനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1924-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1980-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഡിസംബർ 24-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂലൈ 31-ന് മരിച്ചവർ]]--> qiho2tq5kpy09y3f3ov4gf8hufz9wwn 4663373 4663372 2026-08-31T16:36:43Z ~2026-42530-39 220979 /* */ 4663373 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mohammed Rafi}} [[പ്രമാണം:Mohd Rafi 2003 stamp of India.jpg|ലഘുചിത്രം|മുഹമ്മദ് റഫി|പകരം=മുഹമ്മദ് റഫി]] ബോളിവുഡിലെ പ്രശസ്ത പിന്നണി ഗായകൻ ആയിരുന്നു മുഹമ്മദ് റഫി. 1950-80 കാലത്ത് അനേകം ഹിറ്റ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രതിഭാശാലിയും പ്രശസ്തനും ജനകീയനുമായ ഗായകനായി ഇദ്ദേഹത്തെ കണക്കാക്കുന്നു 40 വർഷത്തോളം കാലം ബോളിവുഡിൽ പ്രമുഖ നായി നിറഞ്ഞുനിന്ന ഇദ്ദേഹം നിരവധി സൂപ്പർ ഹിറ്റ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. https://malayalam.indiatoday.in/art-culture/photo/mohammed-rafi-it-has-been-41-years-memory-muhammad-rafi-289381-2021-07-31 അമൃത്സറിന് അടുത്തുള്ള കോട്ല ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു കർഷക ജൻമിയുടെ മകനായിട്ടാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. 5 സഹോദരന്മാരും ചിരാഗ്, രേഷ്മ എന്നീ രണ്ട് സഹോദരിമാരും റഫിക്ക് ഉണ്ട്. ഗ്രാമത്തിൽ പാടാൻ വന്ന ഒരു ഫക്കീറിന്റെ ഗാനങ്ങളാണ് അദ്ദേഹത്തെ സംഗീതത്തിലേക്ക് ആകർഷിച്ചത്. അദ്ദേഹം പാടുകയും ഇത് ഗ്രാമീണരെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്തു . യാഥാസ്തിതികനായ പിതാവ് സംഗീതം പഠിക്കുന്നതിന് എതിരായിരുന്നു. എന്നാൽ സംഗീതത്തിലുള്ള അഭിരുചി മനസ്സിലാക്കിയ മൂത്ത സഹോദരൻ ഹമീദ് ലാഹോറിൽ പോയി സംഗീതം പഠിക്കുവാനുള്ള സഹായങ്ങൾ ചെയ്തു. ഉസ്താദ് അബ്ദുൽ വാഹിദ് ഖാൻ, ഗുലാബ് അലി ഖാൻ, ഫിറോസ് എന്നിവരുടെ കീഴിൽ വർഷങ്ങളോളം ചിട്ടയായി ഹിന്ദുസ്താനി ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം അഭ്യസിച്ചു. ഒരു ദിവസം ഹമീദും റാഫിയും സൈഗാളിന്റെ സംഗീത പരിപാടി കാണാൻ പോയപ്പോൾ വൈദ്യുതി തടസ്സം കാരണം സൈഗാൾ പാടാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല. അപ്പോൾ റഫിക്ക് പാടാൻ അവസരം ലഭിക്കുകയും ഇത് കണ്ട സംഗീത സംവിധായകൻ ശ്യാം സുന്ദർ സിനിമയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് പതിമൂന്നാമത്തെ വയസ്സിൽ ആയിരുന്നു. പിന്നീട് പഞ്ചാബി സിനിമയായ ബുൾബലോച്ചിൽ പാടുകയും ചെയ്തു. 1942 ലാണ് ആദ്യമായി മുംബൈയിൽ എത്തുന്നത്. 1943 പാടിയ യഹാ ബദ്ലാ എന്ന ഗാനം ഹിറ്റായതോടുകൂടി പിന്നീട് തിരിഞ്ഞുനോക്കേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല. റഫിയുടെ മുംബൈയിലെ ആദ്യകാലം - 1944 മുതൽ 1949 വരെ - ശരിക്കും കഷ്ടപ്പാടിന്റെ കാലമായിരുന്നു.*1944 ൽ മുംബൈയിലേക്ക്:*ലാഹോറിൽ നിന്ന് സംഗീത സംവിധായകൻ ശ്യാം സുന്ദർ ആണ് 20 വയസ്സുള്ള റഫിയെ മുംബൈയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്. ഭെൻഡി ബസാറിലെ ഒരു ചെറിയ മുറിയിൽ താമസം. കയ്യിൽ പൈസയില്ല, ഹിന്ദി ശരിക്കും അറിയില്ല, പഞ്ചാബി ഉച്ചാരണം.ആദ്യ 2 വർഷം പട്ടിണിയായിരുന്നു. റേഡിയോയിൽ പാടി കിട്ടുന്ന 10 രൂപയായിരുന്നു വരുമാനം. മുംബൈയിലെ വലിയ ഗായകർ - സൈഗാൾ, ജി.എം. ദുർറാണി, മുകേഷ് - അവരുടെ നിഴലിൽ റഫി.*വഴിത്തിരിവ് 1 - തൻവീർ നഖ്‌വി:*കവി തൻവീർ നഖ്‌വി റഫിയെ സംഗീത സംവിധായകൻ *നൗഷാദിന്* പരിചയപ്പെടുത്തി. നൗഷാദ് അന്ന് ഹിറ്റാണ് - റത്തൻ, അൻമോൾ ഘഡി ഒക്കെ. നൗഷാദ് ആദ്യം റഫിയെ കോറസിൽ പാടിച്ചു. പിന്നെ 1944 ൽ *പെഹ്‌ലെ ആപ്* എന്ന സിനിമയിൽ ഒറ്റവരി കൊടുത്തു.റഫിയുടെ വിനയമാണ് നൗഷാദിനെ ആകർഷിച്ചത്. നൗഷാദ് പറയുമായിരുന്നു: "ഈ ചെറുക്കൻ സ്റ്റുഡിയോയിൽ വരുമ്പോൾ എല്ലാവരുടെയും കാൽ തൊട്ട് വന്ദിക്കും".*വഴിത്തിരിവ് 2 - 1946:*നൗഷാദിന്റെ *അൻമോൾ ഘഡി*യിൽ "തേരാ ഖിലോനാ ടൂട്ടാ ബാൽ" പാടിയതോടെ നിർമ്മാതാക്കൾ റഫിയെ ശ്രദ്ധിച്ചു. അതേ വർഷം *ജുഗ്‌നു*വിലെ പാട്ടുകൾ സൂപ്പർഹിറ്റ്.*1948-49 ൽ നിലയുറപ്പിക്കൽ:*വിഭജനത്തിന് ശേഷം പല മുസ്ലീം കലാകാരന്മാരും പാകിസ്ഥാനിലേക്ക് പോയി. റഫിയോടും പോകാൻ പറഞ്ഞു. റഫി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഇന്ത്യക്കാരനാണ്, ഇവിടെത്തന്നെ മരിക്കും". ആ തീരുമാനം മുംബൈ അദ്ദേഹത്തെ ഇരുകൈയും നീട്ടി സ്വീകരിച്ചു.1949 ൽ *അന്താജ്, ദുലാരി* എന്നീ സിനിമകളോടെ റഫി നമ്പർ 1 ആയി. ഭെൻഡി ബസാറിലെ മുറിയിൽ നിന്ന് ബാന്ദ്രയിലെ വീട്ടിലേക്ക് മാറി. അന്ന് തൊട്ട് 30 വർഷം മുംബൈയിൽ രാജാവായി.ഞാൻ സഹായത്തോടുകൂടി സിനിമയിൽ പ്രമുഖരായി മാറുകയും ചെയ്തു 1945ൽ തൻറെ [[വിവാഹം]] ചെയ്തു. ഇന്ത്യ പാകിസ്ഥാൻ വിഭജനസമയത്തുള്ള കലാപത്തിൽ ബാഷിറ യുടെ ബന്ധുക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതിനാൽ അവർ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരാൻ കൂട്ടാക്കിയ ഒരു ചെറിയ മുറി വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുകയും തൻവീർ നഖ്വി ഗാനരചയിതാവ് പ്രൊഡ്യൂസർമാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി കൊടുക്കുകയും ചെയ്ത പിന്നീട് കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കുകയും ചെയ സിൽവർ മെഡൽ സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്തു ആദ്യ ആദ്യകാലത്ത് ഉയർത്തിക്കൊണ്ടുവന്നത് നൗഷാദ് അലിയുടെ ഗാനങ്ങളാണ് .തലത് മഹബൂബ് ബീഡി വലിക്കുന ബാവ് ര എന റഫിക്ക് നൽകി . 189 ഗാനങ്ങൾ നൗഷാദിന് വേണ്ടി ആലപിച്ചിട്ടുണ്ട്. രവിയുടെ സംഗീത സംവിധാനത്തിൽ ഗുരുദത്ത് അഭിനയിച്ച ച ഹോ എന്ന ഗാനത്തിന് ആദ്യത. എസ്ഡി ബർമനു വേണ്ടി 37 സിനിമകളിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു. ശങ്കർ ജയ് കിഷൻ ടീമിനുവേണ്ടി 341 ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. ഷമ്മികപൂർ, ശശി കപൂർ, രാജേഷ് ഖന്ന , ഗുരുദത്ത്, രാജകുമാർരാജേന്ദ്ര കപൂർ , ദേവാനന്ദ്, ധർമ്മേന്ദ്ര, ജോയ് മുഖർജി എന്നിങ്ങനെ വിവിധ നടന്മാർക്കുവേണ്ടി ആലപിച്ചു. നടന്റെ ശബ്ദത് ഉണ്ടായിരുന്ന ഷമ്മി കപൂറിനു വേണ്ടി പാടിയ ഗാനങ്ങൾ ഏക്കാലത്തും ഹിറ്റുകളാണ് . ഭക്തിഗാനങ്ങൾ [[കവാലി]] സംഘഗാനങ്ങൾ പ്രണയഗാനങ്ങൾ വിരഹ ഗാനങ്ങൾ ഭക്തിഗാനങ്ങൾ, ഫാസ്റ്റ് ഗാനങ്ങൾ എല്ലാ റേഞ്ചിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് ദിവ്യ ശബ്ദം എന്നത്രേ പുരുഷ ശബ്ദത്തിന്റെ എല്ലാ സൗന്ദര്യവും ഒത്തിണങ്ങിയതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻറെ ശബ്ദം. ഹിന്ദി/ഉർദു ഭാഷ ഏ കഴിഞ്ഞിരുന്നു ഹം കിസീ സെ കം നഹീ എന്ന സിനിമയിൽ ക്യാ ഹുവാ തേരാ വാദ വോ കസം വോ ഇരാദാ എന്ന ഗാനത്തിന് ദേശീയ അവാർഡ് ലഭി ഉച്ചസ്ഥായിയിലും കീഴ്സ്ഥായിയിലുമായി നൗഷാ ഓ ദുനിയാ കെ രഖ് വാലേ സുൻ ദർദ് ഭരേ മേരേ നാലേ എന്ന ഗാനം ആലപിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് ഏത് പിച്ചിലുമുള്ള എന്നാണ് KJ യേശുദാസ് അദ്ദേഹത്തിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്. 1980ൽ ഹൃദയാഘാതം മൂലം അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചപ്പോൾ നൗഷാദ് പറഞ്ഞു സംഗീതത്തിൽ ഏഴു സ്വരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അതിലൊന്ന് നഷ് ലഭിച്ചു. ബിബിസി ചാനലിൽ നടത്തിയ ഏഷ്യാ തന്നെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ ഗാനമായി രാജേന്ദ്ര കപൂർ അഭിനയിച്ച ബഹാരോ ഫൂൽ ബർസാവോ മേരാ മേഹബൂബ് ആയാ ഹേ എന കന്നടയിലും ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു - അമേരിക്ക ശ്രീലങ്ക ഇംഗ്ലണ്ട് അറേബ്യ തുടങ്ങിയ തുടങ്ങിയ വിദേശരാജ്യങ്ങളിൽ ഇന്ത്യക്കാർക്കായി സ്റ്റേജ് ഷോകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. മലയാളത്തിൽ ആലപിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും തളിരിട്ട കിന980 ജ മൂലം അന്തരിച്ച കീ ആംഖോം , തൂ മേ രേ സാമ്നേ ഹേ തേരീ സുൽ ഫോം ,, ജാനേ ബഹാറ് ഹുസ്ന് തേരാ ബേമിസാല് ഹേ വല്ലാ കമാല് ഹേ അരേ വല്ലാ കമാല് ഹേ ആഖോ ഹീ ദേ നജാ ,, ഹം നേ ജഫാ ന സീഖീ , ചാഹുംഗാ മേ തു ജേ സാംച് സബരേ ഫിർ, ഓ ദുനിയാ കേ രഖ് വാലേ സുൻ ദർദ് മേരേ , മന തടപത് , , ഭരീ ദുനിയാ മേ ആഖിർ ദ , എക് നാ ഇക് ദിൻ ഹേ , ക്യാ ദേ ഖ് തീ ഹേ സ ലതാ മങ്കേഷ് {{cleanup|reason=വൃത്തിയാക്കണം|date=ഓഗസ്റ്റ് 2020}} {Infobox person<!-- Please do not change this "infobox person" because changing this infobox | name = മുഹമ്മദ് റഫി | image = Mohammed Rafi 2016 postcard of India crop-flip.jpg | caption = | native_name = | birth_name = | birth_date = {{birth date|df=y|1924|12|24}} | birth_place = [[കോട്ലാ സുൽത്താൻ സിംഗ്]], [[പഞ്ചാബ് പ്രവിശ്യ (ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യ)|പഞ്ചാബ്]], [[British Raj|British India]]<br />{{small|(present-day [[Punjab, India]])}} | death_date = {{death date and age|df=y|1980|07|31|1924|12|24}}<ref>[https://www.culturalindia.net/indian-music/indian-singers/rafi.html Mohammed Rafi Biography – Facts, Life History & Achievements]. Culturalindia.net. Retrieved 6 November 2018.</ref> | death_place = [[മുംബൈ]], [[മഹാരാഷ്ട്ര]], ഇന്ത്യ | nationality = [[Indian people|Indian]] | occupation = {{flatlist| * Playback Singer * Musician * Performer * Qawwali Singer }} | years_active = 1944–1980 | awards = * [[Filmfare Award for Best Male Playback Singer]] * [[Bengal Film Journalists' Association – Best Male Playback Award|BFJA Best Male Playback Award]] * [[National Film Award for Best Male Playback Singer]] | honours = [[പത്മശ്രീ]] (1967) | module = {{Infobox musical artist|embed=yes | background = solo_singer | genre = {{flatlist| * [[Qawwali]] * [[Ghazals]] * Pop * [[Sufi]] * [[Bhajans]] * [[Filmi]] * [[R.D. Burman|Comedy Music]] * [[Harmonium]] Music }} | instrument = Vocals, Harmonium }} | signature = Mohammed Rafi Signature.svg }} ഇന്ത്യയിൽ ഹിന്ദി ചലച്ചിത്ര രംഗത്തെ ഒരു പിന്നണിഗായകനായിരുന്നു '''മുഹമ്മദ് റഫി''' (ഹിന്ദി: मोहम्मद रफ़ी, ഉർദു: محمد رفیع : December 24, 1924 – July 31, 1980)..<ref name="thehindu.com">{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-sundaymagazine/Remembering-Rafi/article16209117.ece|title=Remembering Rafi|last=To|first=As Told|date=25 July 2010|work=The Hindu|access-date=7 April 2018|last2=To|first2=As Told|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.popmatters.com/rafimohd-roughguide-2496052218.html|title=Mohd Rafi: The Rough Guide == ആദ്യകാല ജീവിതം == ഇന്ത്യയിലെ പഞ്ചാബിലെ അമൃത്സർ ജില്ലയിലെ ഇന്നത്തെ മജിതയ്ക്കടുത്തുള്ള കോട്‌ല സുൽത്താൻ സിംഗ് എന്ന ഗ്രാമത്തിലായിരുന്നു റഫിയുടെ ജനനം.<ref name="tribuneindia_striking2">{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2006/20060223/aplus.htm#1|title=Striking the right chord|accessdate=28 April 2007|date=16 June 2003|publisher=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]: Amritsar Plus|author=Varinder Walia}}</ref> ജന്മിയായ ഹാജിഅലിമുഹമ്മദ്‌ ആണ് പിതാവ്. മാതാവ് അല്ലാ രാഹ മുഹമ്മദ്ശാഫി, ദീൻ, ഇസ്മായിൽ, ഇബ്രാഹിം, സിദ്ദീഖ് എന്നീ സഹോദരൻമാരും ചിരാഗ്, രേഷ്മ എന്നീ സഹോദരിമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. റഫി എന്ന പേരിനർത്ഥം പദവികൾ ഉയർത്തുന്നവൻ എന്നാണ്, ഇസ്ലാമിൽ ദൈവത്തിന്റെ വിശേഷണങ്ങളിലൊന്നാണിത്. നാട്ടിൽ വന്ന ഒരു ഫക്കീറാണ് റഫിയെ സംഗീതത്തിലേക്കാകർഷിച്ചത്.<ref name="tribuneindia_striking">{{cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2006/20060223/aplus.htm#1|title=Striking the right chord|author=Varinder Walia|publisher=[[The Tribune]]: Amritsar Plus|date=2003-06-16|accessdate=2007-04-28}}</ref>. ഫീക്കോ എന്നു വിളിപ്പേരുള്ള റഫി ചെറുപ്പകാലത്തു തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാട്ടിലെ [[ഫക്കീർ|ഫക്കീർമാരെ]] അനുകരിച്ചു പാടുമായിരുന്നു<ref name="tribuneindia_striking"/>. 1935-36 കാലത്ത്‌ റഫിയുടെ അച്ഛൻ [[ലാഹോർ|ലാഹോറിലേക്ക്‌]] സ്ഥലം മാറിയപ്പോൾ റഫിയും കുടുംബവും അങ്ങോട്ടു കുടിയേറിപ്പാർത്തു. റഫിയുടെ കുടുംബം ലാഹോറിലെ നൂർ മൊഹല്ല എന്ന സ്ഥലത്ത്‌ ഒരു മുടിവെട്ടുകേന്ദ്രം നടത്തിയിരുന്നു അക്കാലത്ത്‌<ref name="dailytimes_way_it_was">{{cite web|url=http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_16-6-2003_pg3_6|title=The Way It Was: Tryst With Bollywood|author=Syed Abid Ali|publisher=Daily Times, Pakistan|date=2003-06-16|accessdate=2007-04-28|archiveurl=https://archive.today/20121221152838/http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_16-6-2003_pg3_6|archivedate=2012-12-21}}</ref> റഫിയുടെ മൂത്തസഹോദരീ ഭർത്താവ്‌ സംഗീതത്തിലുള്ള വാസന കണ്ടെത്തുകയും അതു പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. [[ബഡേ ഗുലാം അലിഖാൻ|ഉസ്താദ്‌ ബഡേ ഗുലാം അലി ഖാൻ]], [[ഉസ്താദ്‌ അബ്ദുൾ വാഹിദ്‌ ഖാൻ]], [[പണ്ഡിത്‌ ജീവൻലാൽ മട്ടോ]], [[ഫിറോസ്‌ നിസാമി]] എന്നിവരിൽ നിന്നുമായി റഫി [[ഹിന്ദുസ്ഥാനി സംഗീതം]] അഭ്യസിച്ചു<ref name="indobase">{{cite web|url=http://music.indobase.com/composers-playback-singers/mohammed-rafi.html|title=Mohammed Rafi|accessdate=2007-04-28}}</ref><ref name="tribuneindia_sang_for_kishore">{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020923/login/music.htm|title=When Rafi sang for Kishore Kumar|author= Amit Puri|publisher=[[The Tribune]]|accessdate=2002-08-23|accessdate=2007-04-28}}</ref>. ഒരിക്കൽ റഫിയും റഫിയുടെ സഹോദരീ ഭർത്താവ്‌ ഹമീദും [[കെ.എൽ.സൈഗാൾ|കെ.എൽ. സൈഗാളിന്റെ]] സംഗീതക്കച്ചേരി കേൾക്കാൻ പോയതായിരുന്നു. വൈദ്യുതിതകരാറു കാരണം പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കാൻ സൈഗാൾ തയ്യാറായില്ല. അക്ഷമരായ ആസ്വാദകരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ റഫി ഒരു പാട്ടു പാടട്ടെ എന്നു ഹമീദ് സംഘാടകരോടു ചോദിക്കുകയും അവർ അതിനു തയ്യാറാവുകയും ചെയ്തു. അതായിരുന്നു‌ റഫിയുടെ ആദ്യത്തെ പൊതുസംഗീതപരിപാടി, അത് റഫിയുടെ 13-ആം വയസിലായിരുന്നു<ref name="indobase"/>. റഫിയുടെ സംഗീതാഭിരുചി മനസ്സിലാക്കിയ സംവിധായകൻ [[ശ്യാം സുന്ദർ]] റഫിയെ ഗായിക [[സീനത്ത് ബീഗം|സീനത്ത്‌ ബീഗത്തിനൊപ്പം]] ''സോണിയേ നീ, ഹീരിയേ നീ'' എന്ന ഗാനം ഗുൽ ബാലോച്ച്‌ (1942) (ഈ ചിത്രം ഇറങ്ങിയത്‌ 1944-ൽ ആണ്‌) എന്ന പഞ്ചാബി ചിത്രത്തിൽ പാടിച്ചു<ref name="tribune_his_voice">{{cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2004/20040725/spectrum/main7.htm |title=His voice made him immortal |author=M.L. Dhawan |publisher=Spectrum ([[The Tribune]]) |date=2004-07-25 |accessdate=2007-04-28 }}</ref> . ഈ വർഷംതന്നെ റഫിയെ ഓൾ ഇന്ത്യ റേഡിയോ ലാഹോർ നിലയം അവിടത്തെ സ്ഥിരം ഗായകനായി ക്ഷണിച്ചു<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame">{{cite web |url=http://www.sangeetmahal.com/hof/Singers_Rafi.asp |title=Hall Of Fame: Saatwan Sur |accessdate=2007-04-28 }}</ref> [[പ്രമാണം:Rafi.thalassery.1960.jpg|ലഘുചിത്രം|1959 ഇൽ തലശ്ശേരി സന്ദർശിച്ച മുഹമ്മദ് റാഫി പൗര പ്രമുഖരോടൊപ്പം |പകരം=]] മുറപ്പെണ്ണായ ബാഷിറയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. എന്നാൽ മതപരമായ മനോഭാവത്താൽ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല ഭാര്യ. അതിനാൽ റഫി ബാഷിറയെ == ബോംബേയിൽ == 1944-ൽ റഫി ബോംബെയിലേക്ക് ([[മുംബൈ]]) മാറാൻ തീരുമാനിച്ചു. തൻവീർ നഖ്‌വി റഫിയെ പ്രശസ്തനിർമ്മാതാക്കളായ അബ്ദുൾ റഷീദ്‌ കർദാൾ, മെഹബൂബ്‌ ഖാൻ, നടനും സംവിധായകനുമായ നസീർ എന്നിവരുമായി പരിചയപ്പെടുത്തിക്കൊടുത്തു<ref name="dailytimes_way_it_was"/>. ഒരു ശുപാർശക്കത്തുമായി റഫി പ്രശസ്ത സംഗീതസംവിധായകൻ [[നൗഷാദ് അലി|നൗഷാദ് അലിയെ]] ചെന്നു കണ്ടു. ആദ്യകാലത്ത്‌ നൗഷാദ്‌ കോറസ്‌ ആയിരുന്നു റഫിയെക്കൊണ്ടു പാടിച്ചിരുന്നത്‌. നൗഷാദുമായുള്ള റഫിയുടെ ആദ്യഗാനം 1944-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ എ.ആർ.കർദാറുടെ ''പെഹ്‌ലേ ആപ്‌ ''എന്ന ചിത്രത്തിലെ ശ്യാം സുന്ദർ, അലാവുദ്ദീൻ എന്നിവരോടൊപ്പം പാടിയ ''ഹിന്ദുസ്ഥാൻ കേ ഹം ഹേൻ'' എന്ന ഗാനമാണ്‌. ഏതാണ്ട്‌ ആ സമയത്തു തന്നെ ശ്യാം സുന്ദറിനു വേണ്ടി ''ഗോൻ കി ഗോരി'' (1944) എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലും, ജി.എം ദുരാണിയോടൊത്ത്‌ ''അജീ ദിൽ ഹോ കാബൂ മേൻ'' എന്ന ചിത്രത്തിലും പാടി. ഇതാണ്‌ റഫി [[ബോളിവുഡ്|ബോളിവുഡിലെ]] തന്റെ ആദ്യ ഗാനമായി കണക്കാക്കുന്നത്‌<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame"/>. 1945-ൽ റഫി തന്റെ ബന്ധുവായ, 'മജ്‌ഹിൻ' എന്നു വിളിപ്പേരുള്ള ബാഷിറയെ ജീവിത പങ്കാളിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു<ref name="tribuneindia_striking"/>. 1945-ൽ ''ലൈലാ മജ്നു'' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''തേര ജൽവ ജിസ്‌ നേ ദേഖാ'' എന്ന ഗാനത്തിനു വേണ്ടി ക്യാമറക്കു മുന്നിലും മുഖം കാണിച്ചു<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame"/>. നൗഷാദുമൊത്ത്‌ അനേകം ചിത്രങ്ങൾക്ക്‌ കോറസ്‌ പാടിയിട്ടുണ്ട്‌. ''മേരേ സപ്‌നോം കീ റാണി'', സൈഗാളിന്റെ കീഴിൽ പാടിയ ''ഷാജഹാൻ''(1946) എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''രൂഹി, രൂഹി'' തുടങ്ങിയ ഗാനങ്ങൾ ഉദാഹരണം. എന്നാൽ റഫി ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടത്‌ മെഹബൂബ്‌ ഖാന്റെ ''അന്മോൾ ഖാഡി''(1946) എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''തേരാ ഖിലോന തൂതാ ബലക്‌'' എന്ന ഗാനത്തോടെയാണ്‌. നൂർ ജഹാനുമൊത്തുള്ള 1947-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ''ജുഗ്നു'' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''യഹാൻ ബാദ്‌ലാ വഫാ കാ'' എന്ന ഗാനം സൂപ്പർ ഹിറ്റായി. ഹം കിസീ സെകം നഹി എന്ന സിനിമയിൽ ക്യാ ഹുവാ തേരെ വാദാ എന്ന ഗാനത്തിന് ദേശീയ അവാർഡ് കിട്ടി. 1948-ൽ [[മഹാത്മാ ഗാന്ധി]]യുടെ രക്തസാക്ഷിത്വത്തെത്തുടർന്ന് രാജേന്ദ്ര കൃഷൻ എഴുതിയ ''സുനോ സുനോ ആയേ ദുനിയാ വലാൺ ബാപ്പുജി കീ അമർ കഹാനി'' എന്ന ഗാനം വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. ആ വർഷത്തിൽ [[ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റു]] റഫിയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വസതിയിലേക്കു പാടാനായി ക്ഷണിച്ചു. 1948-ൽ സ്വാതന്ത്യദിനത്തിൽ റഫിക്കു ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റുവിൽ നിന്നും വെള്ളിമെഡൽ‌ ലഭിച്ചു. 1949-ൽ റഫിക്കു നൗഷാദ്‌ (''ചാന്ദിനി രാത്‌'',''ദില്ലഗി ആന്റ്‌ ദുലാരി''), ശ്യാം സുന്ദർ(''ബസാർ''), ഹുസ്‌നാലാൽ ഭഗത്‌റാം(''മീനാ ബസാർ'') തുടങ്ങിയ സംഗീതസംവിധായകർ ഒറ്റക്കു ഗാനങ്ങൾ നൽകിത്തുടങ്ങി. മരണം ഹൃദയാഘാതം മൂലമായിരുന്നു. എണ്ണമറ്റ മനോഹര ഗാനങ്ങളിൽ ചിലത് തേരേ നാം കാ ദിവാനാ തേരാ ഘർ കോ, തേരീ ഗലിയോം, തേ മെഹഫിൽ, ഓമേരിമെഹബൂബാ, അകേലെ അകേലെ കഹാം, മേ ഗാഊം തുമ് സോജാവു, ദൂർ രഹകർ, മന് തട്പപത്, ഓ മേരെ ഷാഹെഖൂബ, മധു പന്മെ രാധിക, , യാദ് ന ജായേ, ഹംനേ ജഫാന സീഖീ, ഗുൻ ഗുനാരഹാഹേ ,ആ ജാരേആസരാ ഏ ഹുസ്ന്സരാജാഗ്, മേരാഗീ അൻജാ, ഓ ദുനിയാകേരഖ് വാലേ, സോ ബാറ്ജജനം ലേംഗേ, രംഗ് ഓർനൂറ്കീബാരാത്, ലേ ഗയ് ദിൽഗുഡിയാ ജപ്പാൻ കീ, ക്യാമിലിയെ, സുബ്ഹാനആയിശാം ന, ഒലേകെ പെഹലാ , ഇത്നാതൊയാദ്ഹെ മുജേ, ഹമ്കാലേഹതൊ ക്യാ ഹുവാ ദിൽവാലേ ഹെ, അകേലെ അകേലെ കഹാം ജാരഹേഹെ, മെകഹി കവിനബൻജാ, യെശമാ തോജലീരോശ്നീകേലിയേ ,പർദാഹെപർദാ, ചൽകയേജാം ആയിയേ ആപ്, ഹുയീ ശാം ഉന്കാ, തൂ മേരേ സാംനേ ഹെതേ രീ, ആജ്കൽ തേരെമെരെ പ്യാർ, ചോദ്വീ കാ ചാന്ദ്ഹോ, യേ ചാന്ദ് കരോഷൻ ചെഹരാ, ഓ ദുനിയാ കേ രഖ്വാലേ സുൽദർദ് മെരേ, ബക്കമ്മ ഓബക്കമ്മ, യഹാ മെ അജ്നബി, ഹായ് രേഹയ് നീംദ് നഹീ... ഷമ്മി കപൂറിനു വേണ്ടി പാടിയവ.. അകേലെ അകേലെ കഹാം, ദിൽ തക് ദേഖോദിൽ തക് ദേഖോ, യേ ചാന്ദ് കി രോഷൻ ചെഹരാ സുൽഫോ കി, ദീവാന ഹുവാബാദൽ, ജാനേ ബഹാർ ഹുസ്ന്ന്, ഇശാരോ ഇശാ രോ ,ദീവാനേ കാനാമ് കോ പൂചോ പ്യാർ സേ ദേഖോ കാംകോ പൂചോ, * ശശി കപൂർ - പറ് ദേസിയോം സേ ന അഖിയാ മിലാനാ, ലിഖേ ജോ ഖത് തുജേ, * ദേവാനന്ദ് - ആംഖോം ഹീ ആഖോം മേ ഇശാരാ ഹോ ഗയാ, ഖൊയാ ഖൊയാ ചാന്ദ് ,മേരാ മൻ തേരാ പ്യാസാ മേരാ മൻ, തേരേമേരേ സപ്നേ അബ്ഏക് രംഗ് ഹേ, ക്യാ സേ ക്യാ ഹോ ഗയാ ബേവഫാ തേരേ പ്യാർ, ദിൻടൽ ജായേ ഹയേ രാത് ന ജായേ തൂ തോന ആയേ * ജോയ് മുഖർജി -തും അകേലെ നകഭി ബാഗ് മേ ,ആജാരേ ആസ രാ ലഹരോ കീ ആസരാ, ആപ് യൂഹിഅഗർഹം സേ മിൽതേ രഹേ. ദേഖിയേ ഏക് ദിൻ പ്യാർ ഹോ ജായേഗാ, ലേ ഗയ് ദിൽ ഗുടിയാ ജാപാന് കീ പാഗൽ മുജേ കർദിയാ ,ഓ മേരേ ഷാ ഹേ ഖൂബാ ഓ മേരെജാനേ ജനാനാ തും മേരേ പാസ് ഹോതേ തോ കോയി ദൂസ്രാ നഹി * രാജ്കുമാർ - തുജ് കോ പുകാരേ മേരേ പ്യാർ, യേ ദുനിയാ യേ മെഹഫിൽ മെരേ കാംകി നഹി, യേ സുൽഫ് അഗർഖുൽകേ, ഉന് കേഹയാൽ ആയേതോ ആതേചലേ ഗയേ ,ചൂലേനേ ദോ നാ ചുക്, * ധർമേന്ദ്ര - ഓആജ് മൗസം ബ ടാ, ചല്കായേ ജാം ആയിയേ ആപ് ,മേ കഹി കവി ന ബൻജാ,സോനേ കെഗഹനേ ക്യോം തൂനേപഹനേ, ജിൽമിൽ സിതാരോം കാ ആംഗൻ ഹോഗാ രിം ജിം ബരസ്.. * രാജേഷ് ഖന്ന - ഓർകുച്ദേർ ടഹർ ,യേ രാത് ഹെപ്യാസി പ്യാസി, യേ ജോ ചിൽ മൽഹേ ദുശ്മൻ ഹമാരി കിത്നി , ഗുൻഗുനാ രഹാ ഹേ ,യൂഹിതും മുജ് സേ ബാത്, ഇത്നാതൊ യാദ് ഹേമുജേ, * രാജേന്ദ്ര കപൂർ - മേരേ മഹ്ബൂബ്തു ജേ, ഏഹുസ്ന് സരാ ജാഗ്തുജേ ഇശ്ക് ,ബഹാരോ ഫൂല് ബർസാവോ മേരാമെഹബൂബ് ആയാ ഹെ , ഖുദാഭീ ആസ്മാ സേ ,മേ രാഗീ അൻജാ രാഹോകാഒ യാരോ മേരാനാം അൻജാനാ ,സാരേ സമാനേ പെ മൗസം, രിം ജിം കേ ഗീത് സാവൻ ആയേ ഹായേ ഭീഗീ ഭീഗീ രാതോം, സുഹാനെ പെ ഇക് ദിൽ ദിവാനേ, * സുനിൽ ദത്ത് - രംഗ്ഓർനൂർ കീ ബാരാത് കിസേപേശ് കരൂം, തെരേ ഇശ്ക് കാ, ജിതേന്ദ്ര - ഹായ് രേ ഹായ് നീംദ് നഹി ആയീ ചേൻ നഹീ ആയി, ഖവാലി- സംഘഗാനം -പല് ദോപല് കാ,പർദാഹെ പർദാ, ഹേ അഗർ ദുശ്മൻദുശ്മൻ സമാനാ, ഭക്തിഗാനം - ഷിർദി വാലി സായി ബാബാ, ഓ ദുനിയാ കേ രഖ്വാലേ സുൻ ദർദ് മെരേ താരാട്ട് - മേ ഗാഊം തുമ്സോസോ ജാവൂ സുഖ് സപ്നോ മേ, ദിൻ ടൽ ജായേ ഹയേ, വിരഹം - മേരാ മൻ തേരാപ്യാസാ, തുജ് കോപുകാരേ മെരേ പ്യാർ , ദേശഭക്തി- കർചലേ ഹംഫിദാ ജാനോ,, ഹോംഗേ മജ് ബൂർ, രതി == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * [[പത്മശ്രീ]], 1967 * 1948-ൽ ഒന്നാം സ്വാതന്ത്ര്യവാർഷികദിനത്തിൽ റഫിക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി ജവഹർലാൽ നെഹ്രൂവിൽ നിന്നും വെള്ളിമെഡൽ ലഭിച്ചു. ; ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം {| class="wikitable sortable" |- ! വർഷം ! ഗാനം ! ചലച്ചിത്രം ! സംഗീത സംവിധായകൻ ! ഗാനരചയിതാവ് |- |_{1977<ref name="tribuneindia_sang_for_kishore" />} | "ക്യാ ഹുവാ തേര വാദാ" |''[[ഹം കിസീസേ കം നഹീം]]'' |[[രാഹുൽ ദേവ് ബർമൻ]] |[[മജ്രൂഹ് സുൽത്താൻപുരി]] |} == അവലംബം == <references /> {{National Film Award Best Male Playback Singer}} {{Bio-stub}} [[വർഗ്ഗം:ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച ഗായകനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1924-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1980-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഡിസംബർ 24-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂലൈ 31-ന് മരിച്ചവർ]]--> sjzsbzdxgrap0g8w77m0noo69vzj7ax 4663375 4663373 2026-08-31T16:38:19Z ~2026-42530-39 220979 /* */ 4663375 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mohammed Rafi}} [[പ്രമാണം:Mohd Rafi 2003 stamp of India.jpg|ലഘുചിത്രം|മുഹമ്മദ് റഫി|പകരം=മുഹമ്മദ് റഫി]] ബോളിവുഡിലെ പ്രശസ്ത പിന്നണി ഗായകൻ ആയിരുന്നു മുഹമ്മദ് റഫി. 1950-80 കാലത്ത് അനേകം ഹിറ്റ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രതിഭാശാലിയും പ്രശസ്തനും ജനകീയനുമായ ഗായകനായി ഇദ്ദേഹത്തെ കണക്കാക്കുന്നു 40 വർഷത്തോളം കാലം ബോളിവുഡിൽ പ്രമുഖ നായി നിറഞ്ഞുനിന്ന ഇദ്ദേഹം നിരവധി സൂപ്പർ ഹിറ്റ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. https://malayalam.indiatoday.in/art-culture/photo/mohammed-rafi-it-has-been-41-years-memory-muhammad-rafi-289381-2021-07-31 അമൃത്സറിന് അടുത്തുള്ള കോട്ല ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു കർഷക ജൻമിയുടെ മകനായിട്ടാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. 5 സഹോദരന്മാരും ചിരാഗ്, രേഷ്മ എന്നീ രണ്ട് സഹോദരിമാരും റഫിക്ക് ഉണ്ട്. ഗ്രാമത്തിൽ പാടാൻ വന്ന ഒരു ഫക്കീറിന്റെ ഗാനങ്ങളാണ് അദ്ദേഹത്തെ സംഗീതത്തിലേക്ക് ആകർഷിച്ചത്. അദ്ദേഹം പാടുകയും ഇത് ഗ്രാമീണരെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്തു . യാഥാസ്തിതികനായ പിതാവ് സംഗീതം പഠിക്കുന്നതിന് എതിരായിരുന്നു. എന്നാൽ സംഗീതത്തിലുള്ള അഭിരുചി മനസ്സിലാക്കിയ മൂത്ത സഹോദരൻ ഹമീദ് ലാഹോറിൽ പോയി സംഗീതം പഠിക്കുവാനുള്ള സഹായങ്ങൾ ചെയ്തു. ഉസ്താദ് അബ്ദുൽ വാഹിദ് ഖാൻ, ഗുലാബ് അലി ഖാൻ, ഫിറോസ് എന്നിവരുടെ കീഴിൽ വർഷങ്ങളോളം ചിട്ടയായി ഹിന്ദുസ്താനി ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം അഭ്യസിച്ചു. ഒരു ദിവസം ഹമീദും റാഫിയും സൈഗാളിന്റെ സംഗീത പരിപാടി കാണാൻ പോയപ്പോൾ വൈദ്യുതി തടസ്സം കാരണം സൈഗാൾ പാടാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല. അപ്പോൾ റഫിക്ക് പാടാൻ അവസരം ലഭിക്കുകയും ഇത് കണ്ട സംഗീത സംവിധായകൻ ശ്യാം സുന്ദർ സിനിമയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് പതിമൂന്നാമത്തെ വയസ്സിൽ ആയിരുന്നു. പിന്നീട് പഞ്ചാബി സിനിമയായ ബുൾബലോച്ചിൽ പാടുകയും ചെയ്തു. 1942 ലാണ് ആദ്യമായി മുംബൈയിൽ എത്തുന്നത്. 1943 പാടിയ യഹാ ബദ്ലാ എന്ന ഗാനം ഹിറ്റായതോടുകൂടി പിന്നീട് തിരിഞ്ഞുനോക്കേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല. റഫിയുടെ മുംബൈയിലെ ആദ്യകാലം - 1944 മുതൽ 1949 വരെ - ശരിക്കും കഷ്ടപ്പാടിന്റെ കാലമായിരുന്നു.*1944 ൽ മുംബൈയിലേക്ക്:*ലാഹോറിൽ നിന്ന് സംഗീത സംവിധായകൻ ശ്യാം സുന്ദർ ആണ് 20 വയസ്സുള്ള റഫിയെ മുംബൈയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്. ഭെൻഡി ബസാറിലെ ഒരു ചെറിയ മുറിയിൽ താമസം. കയ്യിൽ പൈസയില്ല, ഹിന്ദി ശരിക്കും അറിയില്ല, പഞ്ചാബി ഉച്ചാരണം.ആദ്യ 2 വർഷം പട്ടിണിയായിരുന്നു. റേഡിയോയിൽ പാടി കിട്ടുന്ന 10 രൂപയായിരുന്നു വരുമാനം. മുംബൈയിലെ വലിയ ഗായകർ - സൈഗാൾ, ജി.എം. ദുർറാണി, മുകേഷ് - അവരുടെ നിഴലിൽ റഫി.*വഴിത്തിരിവ് 1 - തൻവീർ നഖ്‌വി:*കവി തൻവീർ നഖ്‌വി റഫിയെ സംഗീത സംവിധായകൻ *നൗഷാദിന്* പരിചയപ്പെടുത്തി. നൗഷാദ് അന്ന് ഹിറ്റാണ് - റത്തൻ, അൻമോൾ ഘഡി ഒക്കെ. നൗഷാദ് ആദ്യം റഫിയെ കോറസിൽ പാടിച്ചു. പിന്നെ 1944 ൽ *പെഹ്‌ലെ ആപ്* എന്ന സിനിമയിൽ ഒറ്റവരി കൊടുത്തു.റഫിയുടെ വിനയമാണ് നൗഷാദിനെ ആകർഷിച്ചത്. നൗഷാദ് പറയുമായിരുന്നു: "ഈ ചെറുക്കൻ സ്റ്റുഡിയോയിൽ വരുമ്പോൾ എല്ലാവരുടെയും കാൽ തൊട്ട് വന്ദിക്കും".*വഴിത്തിരിവ് 2 - 1946:*നൗഷാദിന്റെ *അൻമോൾ ഘഡി*യിൽ "തേരാ ഖിലോനാ ടൂട്ടാ ബാൽ" പാടിയതോടെ നിർമ്മാതാക്കൾ റഫിയെ ശ്രദ്ധിച്ചു. അതേ വർഷം *ജുഗ്‌നു*വിലെ പാട്ടുകൾ സൂപ്പർഹിറ്റ്.*1948-49 ൽ നിലയുറപ്പിക്കൽ:*വിഭജനത്തിന് ശേഷം പല മുസ്ലീം കലാകാരന്മാരും പാകിസ്ഥാനിലേക്ക് പോയി. റഫിയോടും പോകാൻ പറഞ്ഞു. റഫി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഇന്ത്യക്കാരനാണ്, ഇവിടെത്തന്നെ മരിക്കും". ആ തീരുമാനം മുംബൈ അദ്ദേഹത്തെ ഇരുകൈയും നീട്ടി സ്വീകരിച്ചു.1949 ൽ *അന്താജ്, ദുലാരി* എന്നീ സിനിമകളോടെ റഫി നമ്പർ 1 ആയി. ഭെൻഡി ബസാറിലെ മുറിയിൽ നിന്ന് ബാന്ദ്രയിലെ വീട്ടിലേക്ക് മാറി. അന്ന് തൊട്ട് 30 വർഷം മുംബൈയിൽ രാജാവായി.ഞാൻ സഹായത്തോടുകൂടി സിനിമയിൽ പ്രമുഖരായി മാറുകയും ചെയ്തു 1945ൽ തൻറെ [[വിവാഹം]] ചെയ്തു. ഇന്ത്യ പാകിസ്ഥാൻ വിഭജനസമയത്തുള്ള കലാപത്തിൽ ബാഷിറ യുടെ ബന്ധുക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതിനാൽ അവർ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരാൻ കൂട്ടാക്കിയ ഒരു ചെറിയ മുറി വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുകയും തൻവീർ നഖ്വി ഗാനരചയിതാവ് പ്രൊഡ്യൂസർമാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി കൊടുക്കുകയും ചെയ്ത പിന്നീട് കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കുകയും ചെയ സിൽവർ മെഡൽ സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്തു ആദ്യ ആദ്യകാലത്ത് ഉയർത്തിക്കൊണ്ടുവന്നത് നൗഷാദ് അലിയുടെ ഗാനങ്ങളാണ് .തലത് മഹബൂബ് ബീഡി വലിക്കുന ബാവ് ര എന റഫിക്ക് നൽകി . 189 ഗാനങ്ങൾ നൗഷാദിന് വേണ്ടി ആലപിച്ചിട്ടുണ്ട്. രവിയുടെ സംഗീത സംവിധാനത്തിൽ ഗുരുദത്ത് അഭിനയിച്ച ച ഹോ എന്ന ഗാനത്തിന് ആദ്യത. എസ്ഡി ബർമനു വേണ്ടി 37 സിനിമകളിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു. ശങ്കർ ജയ് കിഷൻ ടീമിനുവേണ്ടി 341 ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. ഷമ്മികപൂർ, ശശി കപൂർ, രാജേഷ് ഖന്ന , ഗുരുദത്ത്, രാജകുമാർരാജേന്ദ്ര കപൂർ , ദേവാനന്ദ്, ധർമ്മേന്ദ്ര, ജോയ് മുഖർജി എന്നിങ്ങനെ വിവിധ നടന്മാർക്കുവേണ്ടി ആലപിച്ചു. നടന്റെ ശബ്ദത് ഉണ്ടായിരുന്ന ഷമ്മി കപൂറിനു വേണ്ടി പാടിയ ഗാനങ്ങൾ ഏക്കാലത്തും ഹിറ്റുകളാണ് . ഭക്തിഗാനങ്ങൾ [[കവാലി]] സംഘഗാനങ്ങൾ പ്രണയഗാനങ്ങൾ വിരഹ ഗാനങ്ങൾ ഭക്തിഗാനങ്ങൾ, ഫാസ്റ്റ് ഗാനങ്ങൾ എല്ലാ റേഞ്ചിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് ദിവ്യ ശബ്ദം എന്നത്രേ പുരുഷ ശബ്ദത്തിന്റെ എല്ലാ സൗന്ദര്യവും ഒത്തിണങ്ങിയതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻറെ ശബ്ദം. ഹിന്ദി/ഉർദു ഭാഷ ഏ കഴിഞ്ഞിരുന്നു ഹം കിസീ സെ കം നഹീ എന്ന സിനിമയിൽ ക്യാ ഹുവാ തേരാ വാദ വോ കസം വോ ഇരാദാ എന്ന ഗാനത്തിന് ദേശീയ അവാർഡ് ലഭി ഉച്ചസ്ഥായിയിലും കീഴ്സ്ഥായിയിലുമായി നൗഷാ ഓ ദുനിയാ കെ രഖ് വാലേ സുൻ ദർദ് ഭരേ മേരേ നാലേ എന്ന ഗാനം ആലപിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് ഏത് പിച്ചിലുമുള്ള എന്നാണ് KJ യേശുദാസ് അദ്ദേഹത്തിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്. 1980ൽ ഹൃദയാഘാതം മൂലം അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചപ്പോൾ നൗഷാദ് പറഞ്ഞു സംഗീതത്തിൽ ഏഴു സ്വരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അതിലൊന്ന് നഷ് ലഭിച്ചു. ബിബിസി ചാനലിൽ നടത്തിയ ഏഷ്യാ തന്നെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ ഗാനമായി രാജേന്ദ്ര കപൂർ അഭിനയിച്ച ബഹാരോ ഫൂൽ ബർസാവോ മേരാ മേഹബൂബ് ആയാ ഹേ എന കന്നടയിലും ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു - അമേരിക്ക ശ്രീലങ്ക ഇംഗ്ലണ്ട് അറേബ്യ തുടങ്ങിയ തുടങ്ങിയ വിദേശരാജ്യങ്ങളിൽ ഇന്ത്യക്കാർക്കായി സ്റ്റേജ് ഷോകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. മലയാളത്തിൽ ആലപിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും തളിരിട്ട കിന980 ജ മൂലം അന്തരിച്ച 1980 ജൂലൈ 31 - റഫി സാഹിബിന്റെ അവസാന ദിനം, ഇന്ത്യ ഒരിക്കലും മറക്കാത്ത ദിവസം. {{cleanup|reason=വൃത്തിയാക്കണം|date=ഓഗസ്റ്റ് 2020}} {Infobox person<!-- Please do not change this "infobox person" because changing this infobox | name = മുഹമ്മദ് റഫി | image = Mohammed Rafi 2016 postcard of India crop-flip.jpg | caption = | native_name = | birth_name = | birth_date = {{birth date|df=y|1924|12|24}} | birth_place = [[കോട്ലാ സുൽത്താൻ സിംഗ്]], [[പഞ്ചാബ് പ്രവിശ്യ (ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യ)|പഞ്ചാബ്]], [[British Raj|British India]]<br />{{small|(present-day [[Punjab, India]])}} | death_date = {{death date and age|df=y|1980|07|31|1924|12|24}}<ref>[https://www.culturalindia.net/indian-music/indian-singers/rafi.html Mohammed Rafi Biography – Facts, Life History & Achievements]. Culturalindia.net. Retrieved 6 November 2018.</ref> | death_place = [[മുംബൈ]], [[മഹാരാഷ്ട്ര]], ഇന്ത്യ | nationality = [[Indian people|Indian]] | occupation = {{flatlist| * Playback Singer * Musician * Performer * Qawwali Singer }} | years_active = 1944–1980 | awards = * [[Filmfare Award for Best Male Playback Singer]] * [[Bengal Film Journalists' Association – Best Male Playback Award|BFJA Best Male Playback Award]] * [[National Film Award for Best Male Playback Singer]] | honours = [[പത്മശ്രീ]] (1967) | module = {{Infobox musical artist|embed=yes | background = solo_singer | genre = {{flatlist| * [[Qawwali]] * [[Ghazals]] * Pop * [[Sufi]] * [[Bhajans]] * [[Filmi]] * [[R.D. Burman|Comedy Music]] * [[Harmonium]] Music }} | instrument = Vocals, Harmonium }} | signature = Mohammed Rafi Signature.svg }} ഇന്ത്യയിൽ ഹിന്ദി ചലച്ചിത്ര രംഗത്തെ ഒരു പിന്നണിഗായകനായിരുന്നു '''മുഹമ്മദ് റഫി''' (ഹിന്ദി: मोहम्मद रफ़ी, ഉർദു: محمد رفیع : December 24, 1924 – July 31, 1980)..<ref name="thehindu.com">{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-sundaymagazine/Remembering-Rafi/article16209117.ece|title=Remembering Rafi|last=To|first=As Told|date=25 July 2010|work=The Hindu|access-date=7 April 2018|last2=To|first2=As Told|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.popmatters.com/rafimohd-roughguide-2496052218.html|title=Mohd Rafi: The Rough Guide == ആദ്യകാല ജീവിതം == ഇന്ത്യയിലെ പഞ്ചാബിലെ അമൃത്സർ ജില്ലയിലെ ഇന്നത്തെ മജിതയ്ക്കടുത്തുള്ള കോട്‌ല സുൽത്താൻ സിംഗ് എന്ന ഗ്രാമത്തിലായിരുന്നു റഫിയുടെ ജനനം.<ref name="tribuneindia_striking2">{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2006/20060223/aplus.htm#1|title=Striking the right chord|accessdate=28 April 2007|date=16 June 2003|publisher=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]: Amritsar Plus|author=Varinder Walia}}</ref> ജന്മിയായ ഹാജിഅലിമുഹമ്മദ്‌ ആണ് പിതാവ്. മാതാവ് അല്ലാ രാഹ മുഹമ്മദ്ശാഫി, ദീൻ, ഇസ്മായിൽ, ഇബ്രാഹിം, സിദ്ദീഖ് എന്നീ സഹോദരൻമാരും ചിരാഗ്, രേഷ്മ എന്നീ സഹോദരിമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. റഫി എന്ന പേരിനർത്ഥം പദവികൾ ഉയർത്തുന്നവൻ എന്നാണ്, ഇസ്ലാമിൽ ദൈവത്തിന്റെ വിശേഷണങ്ങളിലൊന്നാണിത്. നാട്ടിൽ വന്ന ഒരു ഫക്കീറാണ് റഫിയെ സംഗീതത്തിലേക്കാകർഷിച്ചത്.<ref name="tribuneindia_striking">{{cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2006/20060223/aplus.htm#1|title=Striking the right chord|author=Varinder Walia|publisher=[[The Tribune]]: Amritsar Plus|date=2003-06-16|accessdate=2007-04-28}}</ref>. ഫീക്കോ എന്നു വിളിപ്പേരുള്ള റഫി ചെറുപ്പകാലത്തു തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാട്ടിലെ [[ഫക്കീർ|ഫക്കീർമാരെ]] അനുകരിച്ചു പാടുമായിരുന്നു<ref name="tribuneindia_striking"/>. 1935-36 കാലത്ത്‌ റഫിയുടെ അച്ഛൻ [[ലാഹോർ|ലാഹോറിലേക്ക്‌]] സ്ഥലം മാറിയപ്പോൾ റഫിയും കുടുംബവും അങ്ങോട്ടു കുടിയേറിപ്പാർത്തു. റഫിയുടെ കുടുംബം ലാഹോറിലെ നൂർ മൊഹല്ല എന്ന സ്ഥലത്ത്‌ ഒരു മുടിവെട്ടുകേന്ദ്രം നടത്തിയിരുന്നു അക്കാലത്ത്‌<ref name="dailytimes_way_it_was">{{cite web|url=http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_16-6-2003_pg3_6|title=The Way It Was: Tryst With Bollywood|author=Syed Abid Ali|publisher=Daily Times, Pakistan|date=2003-06-16|accessdate=2007-04-28|archiveurl=https://archive.today/20121221152838/http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_16-6-2003_pg3_6|archivedate=2012-12-21}}</ref> റഫിയുടെ മൂത്തസഹോദരീ ഭർത്താവ്‌ സംഗീതത്തിലുള്ള വാസന കണ്ടെത്തുകയും അതു പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. [[ബഡേ ഗുലാം അലിഖാൻ|ഉസ്താദ്‌ ബഡേ ഗുലാം അലി ഖാൻ]], [[ഉസ്താദ്‌ അബ്ദുൾ വാഹിദ്‌ ഖാൻ]], [[പണ്ഡിത്‌ ജീവൻലാൽ മട്ടോ]], [[ഫിറോസ്‌ നിസാമി]] എന്നിവരിൽ നിന്നുമായി റഫി [[ഹിന്ദുസ്ഥാനി സംഗീതം]] അഭ്യസിച്ചു<ref name="indobase">{{cite web|url=http://music.indobase.com/composers-playback-singers/mohammed-rafi.html|title=Mohammed Rafi|accessdate=2007-04-28}}</ref><ref name="tribuneindia_sang_for_kishore">{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020923/login/music.htm|title=When Rafi sang for Kishore Kumar|author= Amit Puri|publisher=[[The Tribune]]|accessdate=2002-08-23|accessdate=2007-04-28}}</ref>. ഒരിക്കൽ റഫിയും റഫിയുടെ സഹോദരീ ഭർത്താവ്‌ ഹമീദും [[കെ.എൽ.സൈഗാൾ|കെ.എൽ. സൈഗാളിന്റെ]] സംഗീതക്കച്ചേരി കേൾക്കാൻ പോയതായിരുന്നു. വൈദ്യുതിതകരാറു കാരണം പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കാൻ സൈഗാൾ തയ്യാറായില്ല. അക്ഷമരായ ആസ്വാദകരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ റഫി ഒരു പാട്ടു പാടട്ടെ എന്നു ഹമീദ് സംഘാടകരോടു ചോദിക്കുകയും അവർ അതിനു തയ്യാറാവുകയും ചെയ്തു. അതായിരുന്നു‌ റഫിയുടെ ആദ്യത്തെ പൊതുസംഗീതപരിപാടി, അത് റഫിയുടെ 13-ആം വയസിലായിരുന്നു<ref name="indobase"/>. റഫിയുടെ സംഗീതാഭിരുചി മനസ്സിലാക്കിയ സംവിധായകൻ [[ശ്യാം സുന്ദർ]] റഫിയെ ഗായിക [[സീനത്ത് ബീഗം|സീനത്ത്‌ ബീഗത്തിനൊപ്പം]] ''സോണിയേ നീ, ഹീരിയേ നീ'' എന്ന ഗാനം ഗുൽ ബാലോച്ച്‌ (1942) (ഈ ചിത്രം ഇറങ്ങിയത്‌ 1944-ൽ ആണ്‌) എന്ന പഞ്ചാബി ചിത്രത്തിൽ പാടിച്ചു<ref name="tribune_his_voice">{{cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2004/20040725/spectrum/main7.htm |title=His voice made him immortal |author=M.L. Dhawan |publisher=Spectrum ([[The Tribune]]) |date=2004-07-25 |accessdate=2007-04-28 }}</ref> . ഈ വർഷംതന്നെ റഫിയെ ഓൾ ഇന്ത്യ റേഡിയോ ലാഹോർ നിലയം അവിടത്തെ സ്ഥിരം ഗായകനായി ക്ഷണിച്ചു<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame">{{cite web |url=http://www.sangeetmahal.com/hof/Singers_Rafi.asp |title=Hall Of Fame: Saatwan Sur |accessdate=2007-04-28 }}</ref> [[പ്രമാണം:Rafi.thalassery.1960.jpg|ലഘുചിത്രം|1959 ഇൽ തലശ്ശേരി സന്ദർശിച്ച മുഹമ്മദ് റാഫി പൗര പ്രമുഖരോടൊപ്പം |പകരം=]] മുറപ്പെണ്ണായ ബാഷിറയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. എന്നാൽ മതപരമായ മനോഭാവത്താൽ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല ഭാര്യ. അതിനാൽ റഫി ബാഷിറയെ == ബോംബേയിൽ == 1944-ൽ റഫി ബോംബെയിലേക്ക് ([[മുംബൈ]]) മാറാൻ തീരുമാനിച്ചു. തൻവീർ നഖ്‌വി റഫിയെ പ്രശസ്തനിർമ്മാതാക്കളായ അബ്ദുൾ റഷീദ്‌ കർദാൾ, മെഹബൂബ്‌ ഖാൻ, നടനും സംവിധായകനുമായ നസീർ എന്നിവരുമായി പരിചയപ്പെടുത്തിക്കൊടുത്തു<ref name="dailytimes_way_it_was"/>. ഒരു ശുപാർശക്കത്തുമായി റഫി പ്രശസ്ത സംഗീതസംവിധായകൻ [[നൗഷാദ് അലി|നൗഷാദ് അലിയെ]] ചെന്നു കണ്ടു. ആദ്യകാലത്ത്‌ നൗഷാദ്‌ കോറസ്‌ ആയിരുന്നു റഫിയെക്കൊണ്ടു പാടിച്ചിരുന്നത്‌. നൗഷാദുമായുള്ള റഫിയുടെ ആദ്യഗാനം 1944-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ എ.ആർ.കർദാറുടെ ''പെഹ്‌ലേ ആപ്‌ ''എന്ന ചിത്രത്തിലെ ശ്യാം സുന്ദർ, അലാവുദ്ദീൻ എന്നിവരോടൊപ്പം പാടിയ ''ഹിന്ദുസ്ഥാൻ കേ ഹം ഹേൻ'' എന്ന ഗാനമാണ്‌. ഏതാണ്ട്‌ ആ സമയത്തു തന്നെ ശ്യാം സുന്ദറിനു വേണ്ടി ''ഗോൻ കി ഗോരി'' (1944) എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലും, ജി.എം ദുരാണിയോടൊത്ത്‌ ''അജീ ദിൽ ഹോ കാബൂ മേൻ'' എന്ന ചിത്രത്തിലും പാടി. ഇതാണ്‌ റഫി [[ബോളിവുഡ്|ബോളിവുഡിലെ]] തന്റെ ആദ്യ ഗാനമായി കണക്കാക്കുന്നത്‌<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame"/>. 1945-ൽ റഫി തന്റെ ബന്ധുവായ, 'മജ്‌ഹിൻ' എന്നു വിളിപ്പേരുള്ള ബാഷിറയെ ജീവിത പങ്കാളിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു<ref name="tribuneindia_striking"/>. 1945-ൽ ''ലൈലാ മജ്നു'' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''തേര ജൽവ ജിസ്‌ നേ ദേഖാ'' എന്ന ഗാനത്തിനു വേണ്ടി ക്യാമറക്കു മുന്നിലും മുഖം കാണിച്ചു<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame"/>. നൗഷാദുമൊത്ത്‌ അനേകം ചിത്രങ്ങൾക്ക്‌ കോറസ്‌ പാടിയിട്ടുണ്ട്‌. ''മേരേ സപ്‌നോം കീ റാണി'', സൈഗാളിന്റെ കീഴിൽ പാടിയ ''ഷാജഹാൻ''(1946) എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''രൂഹി, രൂഹി'' തുടങ്ങിയ ഗാനങ്ങൾ ഉദാഹരണം. എന്നാൽ റഫി ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടത്‌ മെഹബൂബ്‌ ഖാന്റെ ''അന്മോൾ ഖാഡി''(1946) എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''തേരാ ഖിലോന തൂതാ ബലക്‌'' എന്ന ഗാനത്തോടെയാണ്‌. നൂർ ജഹാനുമൊത്തുള്ള 1947-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ''ജുഗ്നു'' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''യഹാൻ ബാദ്‌ലാ വഫാ കാ'' എന്ന ഗാനം സൂപ്പർ ഹിറ്റായി. ഹം കിസീ സെകം നഹി എന്ന സിനിമയിൽ ക്യാ ഹുവാ തേരെ വാദാ എന്ന ഗാനത്തിന് ദേശീയ അവാർഡ് കിട്ടി. 1948-ൽ [[മഹാത്മാ ഗാന്ധി]]യുടെ രക്തസാക്ഷിത്വത്തെത്തുടർന്ന് രാജേന്ദ്ര കൃഷൻ എഴുതിയ ''സുനോ സുനോ ആയേ ദുനിയാ വലാൺ ബാപ്പുജി കീ അമർ കഹാനി'' എന്ന ഗാനം വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. ആ വർഷത്തിൽ [[ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റു]] റഫിയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വസതിയിലേക്കു പാടാനായി ക്ഷണിച്ചു. 1948-ൽ സ്വാതന്ത്യദിനത്തിൽ റഫിക്കു ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റുവിൽ നിന്നും വെള്ളിമെഡൽ‌ ലഭിച്ചു. 1949-ൽ റഫിക്കു നൗഷാദ്‌ (''ചാന്ദിനി രാത്‌'',''ദില്ലഗി ആന്റ്‌ ദുലാരി''), ശ്യാം സുന്ദർ(''ബസാർ''), ഹുസ്‌നാലാൽ ഭഗത്‌റാം(''മീനാ ബസാർ'') തുടങ്ങിയ സംഗീതസംവിധായകർ ഒറ്റക്കു ഗാനങ്ങൾ നൽകിത്തുടങ്ങി. മരണം ഹൃദയാഘാതം മൂലമായിരുന്നു. എണ്ണമറ്റ മനോഹര ഗാനങ്ങളിൽ ചിലത് തേരേ നാം കാ ദിവാനാ തേരാ ഘർ കോ, തേരീ ഗലിയോം, തേ മെഹഫിൽ, ഓമേരിമെഹബൂബാ, അകേലെ അകേലെ കഹാം, മേ ഗാഊം തുമ് സോജാവു, ദൂർ രഹകർ, മന് തട്പപത്, ഓ മേരെ ഷാഹെഖൂബ, മധു പന്മെ രാധിക, , യാദ് ന ജായേ, ഹംനേ ജഫാന സീഖീ, ഗുൻ ഗുനാരഹാഹേ ,ആ ജാരേആസരാ ഏ ഹുസ്ന്സരാജാഗ്, മേരാഗീ അൻജാ, ഓ ദുനിയാകേരഖ് വാലേ, സോ ബാറ്ജജനം ലേംഗേ, രംഗ് ഓർനൂറ്കീബാരാത്, ലേ ഗയ് ദിൽഗുഡിയാ ജപ്പാൻ കീ, ക്യാമിലിയെ, സുബ്ഹാനആയിശാം ന, ഒലേകെ പെഹലാ , ഇത്നാതൊയാദ്ഹെ മുജേ, ഹമ്കാലേഹതൊ ക്യാ ഹുവാ ദിൽവാലേ ഹെ, അകേലെ അകേലെ കഹാം ജാരഹേഹെ, മെകഹി കവിനബൻജാ, യെശമാ തോജലീരോശ്നീകേലിയേ ,പർദാഹെപർദാ, ചൽകയേജാം ആയിയേ ആപ്, ഹുയീ ശാം ഉന്കാ, തൂ മേരേ സാംനേ ഹെതേ രീ, ആജ്കൽ തേരെമെരെ പ്യാർ, ചോദ്വീ കാ ചാന്ദ്ഹോ, യേ ചാന്ദ് കരോഷൻ ചെഹരാ, ഓ ദുനിയാ കേ രഖ്വാലേ സുൽദർദ് മെരേ, ബക്കമ്മ ഓബക്കമ്മ, യഹാ മെ അജ്നബി, ഹായ് രേഹയ് നീംദ് നഹീ... ഷമ്മി കപൂറിനു വേണ്ടി പാടിയവ.. അകേലെ അകേലെ കഹാം, ദിൽ തക് ദേഖോദിൽ തക് ദേഖോ, യേ ചാന്ദ് കി രോഷൻ ചെഹരാ സുൽഫോ കി, ദീവാന ഹുവാബാദൽ, ജാനേ ബഹാർ ഹുസ്ന്ന്, ഇശാരോ ഇശാ രോ ,ദീവാനേ കാനാമ് കോ പൂചോ പ്യാർ സേ ദേഖോ കാംകോ പൂചോ, * ശശി കപൂർ - പറ് ദേസിയോം സേ ന അഖിയാ മിലാനാ, ലിഖേ ജോ ഖത് തുജേ, * ദേവാനന്ദ് - ആംഖോം ഹീ ആഖോം മേ ഇശാരാ ഹോ ഗയാ, ഖൊയാ ഖൊയാ ചാന്ദ് ,മേരാ മൻ തേരാ പ്യാസാ മേരാ മൻ, തേരേമേരേ സപ്നേ അബ്ഏക് രംഗ് ഹേ, ക്യാ സേ ക്യാ ഹോ ഗയാ ബേവഫാ തേരേ പ്യാർ, ദിൻടൽ ജായേ ഹയേ രാത് ന ജായേ തൂ തോന ആയേ * ജോയ് മുഖർജി -തും അകേലെ നകഭി ബാഗ് മേ ,ആജാരേ ആസ രാ ലഹരോ കീ ആസരാ, ആപ് യൂഹിഅഗർഹം സേ മിൽതേ രഹേ. ദേഖിയേ ഏക് ദിൻ പ്യാർ ഹോ ജായേഗാ, ലേ ഗയ് ദിൽ ഗുടിയാ ജാപാന് കീ പാഗൽ മുജേ കർദിയാ ,ഓ മേരേ ഷാ ഹേ ഖൂബാ ഓ മേരെജാനേ ജനാനാ തും മേരേ പാസ് ഹോതേ തോ കോയി ദൂസ്രാ നഹി * രാജ്കുമാർ - തുജ് കോ പുകാരേ മേരേ പ്യാർ, യേ ദുനിയാ യേ മെഹഫിൽ മെരേ കാംകി നഹി, യേ സുൽഫ് അഗർഖുൽകേ, ഉന് കേഹയാൽ ആയേതോ ആതേചലേ ഗയേ ,ചൂലേനേ ദോ നാ ചുക്, * ധർമേന്ദ്ര - ഓആജ് മൗസം ബ ടാ, ചല്കായേ ജാം ആയിയേ ആപ് ,മേ കഹി കവി ന ബൻജാ,സോനേ കെഗഹനേ ക്യോം തൂനേപഹനേ, ജിൽമിൽ സിതാരോം കാ ആംഗൻ ഹോഗാ രിം ജിം ബരസ്.. * രാജേഷ് ഖന്ന - ഓർകുച്ദേർ ടഹർ ,യേ രാത് ഹെപ്യാസി പ്യാസി, യേ ജോ ചിൽ മൽഹേ ദുശ്മൻ ഹമാരി കിത്നി , ഗുൻഗുനാ രഹാ ഹേ ,യൂഹിതും മുജ് സേ ബാത്, ഇത്നാതൊ യാദ് ഹേമുജേ, * രാജേന്ദ്ര കപൂർ - മേരേ മഹ്ബൂബ്തു ജേ, ഏഹുസ്ന് സരാ ജാഗ്തുജേ ഇശ്ക് ,ബഹാരോ ഫൂല് ബർസാവോ മേരാമെഹബൂബ് ആയാ ഹെ , ഖുദാഭീ ആസ്മാ സേ ,മേ രാഗീ അൻജാ രാഹോകാഒ യാരോ മേരാനാം അൻജാനാ ,സാരേ സമാനേ പെ മൗസം, രിം ജിം കേ ഗീത് സാവൻ ആയേ ഹായേ ഭീഗീ ഭീഗീ രാതോം, സുഹാനെ പെ ഇക് ദിൽ ദിവാനേ, * സുനിൽ ദത്ത് - രംഗ്ഓർനൂർ കീ ബാരാത് കിസേപേശ് കരൂം, തെരേ ഇശ്ക് കാ, ജിതേന്ദ്ര - ഹായ് രേ ഹായ് നീംദ് നഹി ആയീ ചേൻ നഹീ ആയി, ഖവാലി- സംഘഗാനം -പല് ദോപല് കാ,പർദാഹെ പർദാ, ഹേ അഗർ ദുശ്മൻദുശ്മൻ സമാനാ, ഭക്തിഗാനം - ഷിർദി വാലി സായി ബാബാ, ഓ ദുനിയാ കേ രഖ്വാലേ സുൻ ദർദ് മെരേ താരാട്ട് - മേ ഗാഊം തുമ്സോസോ ജാവൂ സുഖ് സപ്നോ മേ, ദിൻ ടൽ ജായേ ഹയേ, വിരഹം - മേരാ മൻ തേരാപ്യാസാ, തുജ് കോപുകാരേ മെരേ പ്യാർ , ദേശഭക്തി- കർചലേ ഹംഫിദാ ജാനോ,, ഹോംഗേ മജ് ബൂർ, രതി == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * [[പത്മശ്രീ]], 1967 * 1948-ൽ ഒന്നാം സ്വാതന്ത്ര്യവാർഷികദിനത്തിൽ റഫിക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി ജവഹർലാൽ നെഹ്രൂവിൽ നിന്നും വെള്ളിമെഡൽ ലഭിച്ചു. ; ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം {| class="wikitable sortable" |- ! വർഷം ! ഗാനം ! ചലച്ചിത്രം ! സംഗീത സംവിധായകൻ ! ഗാനരചയിതാവ് |- |_{1977<ref name="tribuneindia_sang_for_kishore" />} | "ക്യാ ഹുവാ തേര വാദാ" |''[[ഹം കിസീസേ കം നഹീം]]'' |[[രാഹുൽ ദേവ് ബർമൻ]] |[[മജ്രൂഹ് സുൽത്താൻപുരി]] |} == അവലംബം == <references /> {{National Film Award Best Male Playback Singer}} {{Bio-stub}} [[വർഗ്ഗം:ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച ഗായകനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1924-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1980-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഡിസംബർ 24-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂലൈ 31-ന് മരിച്ചവർ]]--> crr8wr7w3eablfrfu30dw56zszcorpf 4663376 4663375 2026-08-31T16:40:09Z ~2026-42530-39 220979 /* */ 4663376 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mohammed Rafi}} [[പ്രമാണം:Mohd Rafi 2003 stamp of India.jpg|ലഘുചിത്രം|മുഹമ്മദ് റഫി|പകരം=മുഹമ്മദ് റഫി]] ബോളിവുഡിലെ പ്രശസ്ത പിന്നണി ഗായകൻ ആയിരുന്നു മുഹമ്മദ് റഫി. 1950-80 കാലത്ത് അനേകം ഹിറ്റ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രതിഭാശാലിയും പ്രശസ്തനും ജനകീയനുമായ ഗായകനായി ഇദ്ദേഹത്തെ കണക്കാക്കുന്നു 40 വർഷത്തോളം കാലം ബോളിവുഡിൽ പ്രമുഖ നായി നിറഞ്ഞുനിന്ന ഇദ്ദേഹം നിരവധി സൂപ്പർ ഹിറ്റ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. https://malayalam.indiatoday.in/art-culture/photo/mohammed-rafi-it-has-been-41-years-memory-muhammad-rafi-289381-2021-07-31 അമൃത്സറിന് അടുത്തുള്ള കോട്ല ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു കർഷക ജൻമിയുടെ മകനായിട്ടാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. 5 സഹോദരന്മാരും ചിരാഗ്, രേഷ്മ എന്നീ രണ്ട് സഹോദരിമാരും റഫിക്ക് ഉണ്ട്. ഗ്രാമത്തിൽ പാടാൻ വന്ന ഒരു ഫക്കീറിന്റെ ഗാനങ്ങളാണ് അദ്ദേഹത്തെ സംഗീതത്തിലേക്ക് ആകർഷിച്ചത്. അദ്ദേഹം പാടുകയും ഇത് ഗ്രാമീണരെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്തു . യാഥാസ്തിതികനായ പിതാവ് സംഗീതം പഠിക്കുന്നതിന് എതിരായിരുന്നു. എന്നാൽ സംഗീതത്തിലുള്ള അഭിരുചി മനസ്സിലാക്കിയ മൂത്ത സഹോദരൻ ഹമീദ് ലാഹോറിൽ പോയി സംഗീതം പഠിക്കുവാനുള്ള സഹായങ്ങൾ ചെയ്തു. ഉസ്താദ് അബ്ദുൽ വാഹിദ് ഖാൻ, ഗുലാബ് അലി ഖാൻ, ഫിറോസ് എന്നിവരുടെ കീഴിൽ വർഷങ്ങളോളം ചിട്ടയായി ഹിന്ദുസ്താനി ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം അഭ്യസിച്ചു. ഒരു ദിവസം ഹമീദും റാഫിയും സൈഗാളിന്റെ സംഗീത പരിപാടി കാണാൻ പോയപ്പോൾ വൈദ്യുതി തടസ്സം കാരണം സൈഗാൾ പാടാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല. അപ്പോൾ റഫിക്ക് പാടാൻ അവസരം ലഭിക്കുകയും ഇത് കണ്ട സംഗീത സംവിധായകൻ ശ്യാം സുന്ദർ സിനിമയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് പതിമൂന്നാമത്തെ വയസ്സിൽ ആയിരുന്നു. പിന്നീട് പഞ്ചാബി സിനിമയായ ബുൾബലോച്ചിൽ പാടുകയും ചെയ്തു. 1942 ലാണ് ആദ്യമായി മുംബൈയിൽ എത്തുന്നത്. 1943 പാടിയ യഹാ ബദ്ലാ എന്ന ഗാനം ഹിറ്റായതോടുകൂടി പിന്നീട് തിരിഞ്ഞുനോക്കേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല. റഫിയുടെ മുംബൈയിലെ ആദ്യകാലം - 1944 മുതൽ 1949 വരെ - ശരിക്കും കഷ്ടപ്പാടിന്റെ കാലമായിരുന്നു.*1944 ൽ മുംബൈയിലേക്ക്:*ലാഹോറിൽ നിന്ന് സംഗീത സംവിധായകൻ ശ്യാം സുന്ദർ ആണ് 20 വയസ്സുള്ള റഫിയെ മുംബൈയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്. ഭെൻഡി ബസാറിലെ ഒരു ചെറിയ മുറിയിൽ താമസം. കയ്യിൽ പൈസയില്ല, ഹിന്ദി ശരിക്കും അറിയില്ല, പഞ്ചാബി ഉച്ചാരണം.ആദ്യ 2 വർഷം പട്ടിണിയായിരുന്നു. റേഡിയോയിൽ പാടി കിട്ടുന്ന 10 രൂപയായിരുന്നു വരുമാനം. മുംബൈയിലെ വലിയ ഗായകർ - സൈഗാൾ, ജി.എം. ദുർറാണി, മുകേഷ് - അവരുടെ നിഴലിൽ റഫി.*വഴിത്തിരിവ് 1 - തൻവീർ നഖ്‌വി:*കവി തൻവീർ നഖ്‌വി റഫിയെ സംഗീത സംവിധായകൻ *നൗഷാദിന്* പരിചയപ്പെടുത്തി. നൗഷാദ് അന്ന് ഹിറ്റാണ് - റത്തൻ, അൻമോൾ ഘഡി ഒക്കെ. നൗഷാദ് ആദ്യം റഫിയെ കോറസിൽ പാടിച്ചു. പിന്നെ 1944 ൽ *പെഹ്‌ലെ ആപ്* എന്ന സിനിമയിൽ ഒറ്റവരി കൊടുത്തു.റഫിയുടെ വിനയമാണ് നൗഷാദിനെ ആകർഷിച്ചത്. നൗഷാദ് പറയുമായിരുന്നു: "ഈ ചെറുക്കൻ സ്റ്റുഡിയോയിൽ വരുമ്പോൾ എല്ലാവരുടെയും കാൽ തൊട്ട് വന്ദിക്കും".*വഴിത്തിരിവ് 2 - 1946:*നൗഷാദിന്റെ *അൻമോൾ ഘഡി*യിൽ "തേരാ ഖിലോനാ ടൂട്ടാ ബാൽ" പാടിയതോടെ നിർമ്മാതാക്കൾ റഫിയെ ശ്രദ്ധിച്ചു. അതേ വർഷം *ജുഗ്‌നു*വിലെ പാട്ടുകൾ സൂപ്പർഹിറ്റ്.*1948-49 ൽ നിലയുറപ്പിക്കൽ:*വിഭജനത്തിന് ശേഷം പല മുസ്ലീം കലാകാരന്മാരും പാകിസ്ഥാനിലേക്ക് പോയി. റഫിയോടും പോകാൻ പറഞ്ഞു. റഫി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഇന്ത്യക്കാരനാണ്, ഇവിടെത്തന്നെ മരിക്കും". ആ തീരുമാനം മുംബൈ അദ്ദേഹത്തെ ഇരുകൈയും നീട്ടി സ്വീകരിച്ചു.1949 ൽ *അന്താജ്, ദുലാരി* എന്നീ സിനിമകളോടെ റഫി നമ്പർ 1 ആയി. ഭെൻഡി ബസാറിലെ മുറിയിൽ നിന്ന് ബാന്ദ്രയിലെ വീട്ടിലേക്ക് മാറി. അന്ന് തൊട്ട് 30 വർഷം മുംബൈയിൽ രാജാവായി.ഞാൻ സഹായത്തോടുകൂടി സിനിമയിൽ പ്രമുഖരായി മാറുകയും ചെയ്തു 1945ൽ തൻറെ [[വിവാഹം]] ചെയ്തു. ഇന്ത്യ പാകിസ്ഥാൻ വിഭജനസമയത്തുള്ള കലാപത്തിൽ ബാഷിറ യുടെ ബന്ധുക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതിനാൽ അവർ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരാൻ കൂട്ടാക്കിയ ഒരു ചെറിയ മുറി വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുകയും തൻവീർ നഖ്വി ഗാനരചയിതാവ് പ്രൊഡ്യൂസർമാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി കൊടുക്കുകയും ചെയ്ത പിന്നീട് കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കുകയും ചെയ സിൽവർ മെഡൽ സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്തു ആദ്യ ആദ്യകാലത്ത് ഉയർത്തിക്കൊണ്ടുവന്നത് നൗഷാദ് അലിയുടെ ഗാനങ്ങളാണ് .തലത് മഹബൂബ് ബീഡി വലിക്കുന ബാവ് ര എന റഫിക്ക് നൽകി . 189 ഗാനങ്ങൾ നൗഷാദിന് വേണ്ടി ആലപിച്ചിട്ടുണ്ട്. രവിയുടെ സംഗീത സംവിധാനത്തിൽ ഗുരുദത്ത് അഭിനയിച്ച ച ഹോ എന്ന ഗാനത്തിന് ആദ്യത. എസ്ഡി ബർമനു വേണ്ടി 37 സിനിമകളിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു. ശങ്കർ ജയ് കിഷൻ ടീമിനുവേണ്ടി 341 ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. ഷമ്മികപൂർ, ശശി കപൂർ, രാജേഷ് ഖന്ന , ഗുരുദത്ത്, രാജകുമാർരാജേന്ദ്ര കപൂർ , ദേവാനന്ദ്, ധർമ്മേന്ദ്ര, ജോയ് മുഖർജി എന്നിങ്ങനെ വിവിധ നടന്മാർക്കുവേണ്ടി ആലപിച്ചു. നടന്റെ ശബ്ദത് ഉണ്ടായിരുന്ന ഷമ്മി കപൂറിനു വേണ്ടി പാടിയ ഗാനങ്ങൾ ഏക്കാലത്തും ഹിറ്റുകളാണ് . ഭക്തിഗാനങ്ങൾ [[കവാലി]] സംഘഗാനങ്ങൾ പ്രണയഗാനങ്ങൾ വിരഹ ഗാനങ്ങൾ ഭക്തിഗാനങ്ങൾ, ഫാസ്റ്റ് ഗാനങ്ങൾ എല്ലാ റേഞ്ചിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് ദിവ്യ ശബ്ദം എന്നത്രേ പുരുഷ ശബ്ദത്തിന്റെ എല്ലാ സൗന്ദര്യവും ഒത്തിണങ്ങിയതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻറെ ശബ്ദം. ഹിന്ദി/ഉർദു ഭാഷ ഏ കഴിഞ്ഞിരുന്നു ഹം കിസീ സെ കം നഹീ എന്ന സിനിമയിൽ ക്യാ ഹുവാ തേരാ വാദ വോ കസം വോ ഇരാദാ എന്ന ഗാനത്തിന് ദേശീയ അവാർഡ് ലഭി ഉച്ചസ്ഥായിയിലും കീഴ്സ്ഥായിയിലുമായി നൗഷാ ഓ ദുനിയാ കെ രഖ് വാലേ സുൻ ദർദ് ഭരേ മേരേ നാലേ എന്ന ഗാനം ആലപിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് ഏത് പിച്ചിലുമുള്ള എന്നാണ് KJ യേശുദാസ് അദ്ദേഹത്തിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്. 1980ൽ ഹൃദയാഘാതം മൂലം അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചപ്പോൾ നൗഷാദ് പറഞ്ഞു സംഗീതത്തിൽ ഏഴു സ്വരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അതിലൊന്ന് നഷ് ലഭിച്ചു. ബിബിസി ചാനലിൽ നടത്തിയ ഏഷ്യാ തന്നെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ ഗാനമായി രാജേന്ദ്ര കപൂർ അഭിനയിച്ച ബഹാരോ ഫൂൽ ബർസാവോ മേരാ മേഹബൂബ് ആയാ ഹേ എന കന്നടയിലും ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു - അമേരിക്ക ശ്രീലങ്ക ഇംഗ്ലണ്ട് അറേബ്യ തുടങ്ങിയ തുടങ്ങിയ വിദേശരാജ്യങ്ങളിൽ ഇന്ത്യക്കാർക്കായി സ്റ്റേജ് ഷോകൾ അവതരിപ്പിച്ചു . {{cleanup|reason=വൃത്തിയാക്കണം|date=ഓഗസ്റ്റ് 2020}} {Infobox person<!-- Please do not change this "infobox person" because changing this infobox | name = മുഹമ്മദ് റഫി | image = Mohammed Rafi 2016 postcard of India crop-flip.jpg | caption = | native_name = | birth_name = | birth_date = {{birth date|df=y|1924|12|24}} | birth_place = [[കോട്ലാ സുൽത്താൻ സിംഗ്]], [[പഞ്ചാബ് പ്രവിശ്യ (ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യ)|പഞ്ചാബ്]], [[British Raj|British India]]<br />{{small|(present-day [[Punjab, India]])}} | death_date = {{death date and age|df=y|1980|07|31|1924|12|24}}<ref>[https://www.culturalindia.net/indian-music/indian-singers/rafi.html Mohammed Rafi Biography – Facts, Life History & Achievements]. Culturalindia.net. Retrieved 6 November 2018.</ref> | death_place = [[മുംബൈ]], [[മഹാരാഷ്ട്ര]], ഇന്ത്യ | nationality = [[Indian people|Indian]] | occupation = {{flatlist| * Playback Singer * Musician * Performer * Qawwali Singer }} | years_active = 1944–1980 | awards = * [[Filmfare Award for Best Male Playback Singer]] * [[Bengal Film Journalists' Association – Best Male Playback Award|BFJA Best Male Playback Award]] * [[National Film Award for Best Male Playback Singer]] | honours = [[പത്മശ്രീ]] (1967) | module = {{Infobox musical artist|embed=yes | background = solo_singer | genre = {{flatlist| * [[Qawwali]] * [[Ghazals]] * Pop * [[Sufi]] * [[Bhajans]] * [[Filmi]] * [[R.D. Burman|Comedy Music]] * [[Harmonium]] Music }} | instrument = Vocals, Harmonium }} | signature = Mohammed Rafi Signature.svg }} ഇന്ത്യയിൽ ഹിന്ദി ചലച്ചിത്ര രംഗത്തെ ഒരു പിന്നണിഗായകനായിരുന്നു '''മുഹമ്മദ് റഫി''' (ഹിന്ദി: मोहम्मद रफ़ी, ഉർദു: محمد رفیع : December 24, 1924 – July 31, 1980)..<ref name="thehindu.com">{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-sundaymagazine/Remembering-Rafi/article16209117.ece|title=Remembering Rafi|last=To|first=As Told|date=25 July 2010|work=The Hindu|access-date=7 April 2018|last2=To|first2=As Told|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.popmatters.com/rafimohd-roughguide-2496052218.html|title=Mohd Rafi: The Rough Guide == ആദ്യകാല ജീവിതം == ഇന്ത്യയിലെ പഞ്ചാബിലെ അമൃത്സർ ജില്ലയിലെ ഇന്നത്തെ മജിതയ്ക്കടുത്തുള്ള കോട്‌ല സുൽത്താൻ സിംഗ് എന്ന ഗ്രാമത്തിലായിരുന്നു റഫിയുടെ ജനനം.<ref name="tribuneindia_striking2">{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2006/20060223/aplus.htm#1|title=Striking the right chord|accessdate=28 April 2007|date=16 June 2003|publisher=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]: Amritsar Plus|author=Varinder Walia}}</ref> ജന്മിയായ ഹാജിഅലിമുഹമ്മദ്‌ ആണ് പിതാവ്. മാതാവ് അല്ലാ രാഹ മുഹമ്മദ്ശാഫി, ദീൻ, ഇസ്മായിൽ, ഇബ്രാഹിം, സിദ്ദീഖ് എന്നീ സഹോദരൻമാരും ചിരാഗ്, രേഷ്മ എന്നീ സഹോദരിമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. റഫി എന്ന പേരിനർത്ഥം പദവികൾ ഉയർത്തുന്നവൻ എന്നാണ്, ഇസ്ലാമിൽ ദൈവത്തിന്റെ വിശേഷണങ്ങളിലൊന്നാണിത്. നാട്ടിൽ വന്ന ഒരു ഫക്കീറാണ് റഫിയെ സംഗീതത്തിലേക്കാകർഷിച്ചത്.<ref name="tribuneindia_striking">{{cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2006/20060223/aplus.htm#1|title=Striking the right chord|author=Varinder Walia|publisher=[[The Tribune]]: Amritsar Plus|date=2003-06-16|accessdate=2007-04-28}}</ref>. ഫീക്കോ എന്നു വിളിപ്പേരുള്ള റഫി ചെറുപ്പകാലത്തു തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാട്ടിലെ [[ഫക്കീർ|ഫക്കീർമാരെ]] അനുകരിച്ചു പാടുമായിരുന്നു<ref name="tribuneindia_striking"/>. 1935-36 കാലത്ത്‌ റഫിയുടെ അച്ഛൻ [[ലാഹോർ|ലാഹോറിലേക്ക്‌]] സ്ഥലം മാറിയപ്പോൾ റഫിയും കുടുംബവും അങ്ങോട്ടു കുടിയേറിപ്പാർത്തു. റഫിയുടെ കുടുംബം ലാഹോറിലെ നൂർ മൊഹല്ല എന്ന സ്ഥലത്ത്‌ ഒരു മുടിവെട്ടുകേന്ദ്രം നടത്തിയിരുന്നു അക്കാലത്ത്‌<ref name="dailytimes_way_it_was">{{cite web|url=http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_16-6-2003_pg3_6|title=The Way It Was: Tryst With Bollywood|author=Syed Abid Ali|publisher=Daily Times, Pakistan|date=2003-06-16|accessdate=2007-04-28|archiveurl=https://archive.today/20121221152838/http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_16-6-2003_pg3_6|archivedate=2012-12-21}}</ref> റഫിയുടെ മൂത്തസഹോദരീ ഭർത്താവ്‌ സംഗീതത്തിലുള്ള വാസന കണ്ടെത്തുകയും അതു പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. [[ബഡേ ഗുലാം അലിഖാൻ|ഉസ്താദ്‌ ബഡേ ഗുലാം അലി ഖാൻ]], [[ഉസ്താദ്‌ അബ്ദുൾ വാഹിദ്‌ ഖാൻ]], [[പണ്ഡിത്‌ ജീവൻലാൽ മട്ടോ]], [[ഫിറോസ്‌ നിസാമി]] എന്നിവരിൽ നിന്നുമായി റഫി [[ഹിന്ദുസ്ഥാനി സംഗീതം]] അഭ്യസിച്ചു<ref name="indobase">{{cite web|url=http://music.indobase.com/composers-playback-singers/mohammed-rafi.html|title=Mohammed Rafi|accessdate=2007-04-28}}</ref><ref name="tribuneindia_sang_for_kishore">{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020923/login/music.htm|title=When Rafi sang for Kishore Kumar|author= Amit Puri|publisher=[[The Tribune]]|accessdate=2002-08-23|accessdate=2007-04-28}}</ref>. ഒരിക്കൽ റഫിയും റഫിയുടെ സഹോദരീ ഭർത്താവ്‌ ഹമീദും [[കെ.എൽ.സൈഗാൾ|കെ.എൽ. സൈഗാളിന്റെ]] സംഗീതക്കച്ചേരി കേൾക്കാൻ പോയതായിരുന്നു. വൈദ്യുതിതകരാറു കാരണം പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കാൻ സൈഗാൾ തയ്യാറായില്ല. അക്ഷമരായ ആസ്വാദകരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ റഫി ഒരു പാട്ടു പാടട്ടെ എന്നു ഹമീദ് സംഘാടകരോടു ചോദിക്കുകയും അവർ അതിനു തയ്യാറാവുകയും ചെയ്തു. അതായിരുന്നു‌ റഫിയുടെ ആദ്യത്തെ പൊതുസംഗീതപരിപാടി, അത് റഫിയുടെ 13-ആം വയസിലായിരുന്നു<ref name="indobase"/>. റഫിയുടെ സംഗീതാഭിരുചി മനസ്സിലാക്കിയ സംവിധായകൻ [[ശ്യാം സുന്ദർ]] റഫിയെ ഗായിക [[സീനത്ത് ബീഗം|സീനത്ത്‌ ബീഗത്തിനൊപ്പം]] ''സോണിയേ നീ, ഹീരിയേ നീ'' എന്ന ഗാനം ഗുൽ ബാലോച്ച്‌ (1942) (ഈ ചിത്രം ഇറങ്ങിയത്‌ 1944-ൽ ആണ്‌) എന്ന പഞ്ചാബി ചിത്രത്തിൽ പാടിച്ചു<ref name="tribune_his_voice">{{cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2004/20040725/spectrum/main7.htm |title=His voice made him immortal |author=M.L. Dhawan |publisher=Spectrum ([[The Tribune]]) |date=2004-07-25 |accessdate=2007-04-28 }}</ref> . ഈ വർഷംതന്നെ റഫിയെ ഓൾ ഇന്ത്യ റേഡിയോ ലാഹോർ നിലയം അവിടത്തെ സ്ഥിരം ഗായകനായി ക്ഷണിച്ചു<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame">{{cite web |url=http://www.sangeetmahal.com/hof/Singers_Rafi.asp |title=Hall Of Fame: Saatwan Sur |accessdate=2007-04-28 }}</ref> [[പ്രമാണം:Rafi.thalassery.1960.jpg|ലഘുചിത്രം|1959 ഇൽ തലശ്ശേരി സന്ദർശിച്ച മുഹമ്മദ് റാഫി പൗര പ്രമുഖരോടൊപ്പം |പകരം=]] മുറപ്പെണ്ണായ ബാഷിറയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. എന്നാൽ മതപരമായ മനോഭാവത്താൽ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല ഭാര്യ. അതിനാൽ റഫി ബാഷിറയെ == ബോംബേയിൽ == 1944-ൽ റഫി ബോംബെയിലേക്ക് ([[മുംബൈ]]) മാറാൻ തീരുമാനിച്ചു. തൻവീർ നഖ്‌വി റഫിയെ പ്രശസ്തനിർമ്മാതാക്കളായ അബ്ദുൾ റഷീദ്‌ കർദാൾ, മെഹബൂബ്‌ ഖാൻ, നടനും സംവിധായകനുമായ നസീർ എന്നിവരുമായി പരിചയപ്പെടുത്തിക്കൊടുത്തു<ref name="dailytimes_way_it_was"/>. ഒരു ശുപാർശക്കത്തുമായി റഫി പ്രശസ്ത സംഗീതസംവിധായകൻ [[നൗഷാദ് അലി|നൗഷാദ് അലിയെ]] ചെന്നു കണ്ടു. ആദ്യകാലത്ത്‌ നൗഷാദ്‌ കോറസ്‌ ആയിരുന്നു റഫിയെക്കൊണ്ടു പാടിച്ചിരുന്നത്‌. നൗഷാദുമായുള്ള റഫിയുടെ ആദ്യഗാനം 1944-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ എ.ആർ.കർദാറുടെ ''പെഹ്‌ലേ ആപ്‌ ''എന്ന ചിത്രത്തിലെ ശ്യാം സുന്ദർ, അലാവുദ്ദീൻ എന്നിവരോടൊപ്പം പാടിയ ''ഹിന്ദുസ്ഥാൻ കേ ഹം ഹേൻ'' എന്ന ഗാനമാണ്‌. ഏതാണ്ട്‌ ആ സമയത്തു തന്നെ ശ്യാം സുന്ദറിനു വേണ്ടി ''ഗോൻ കി ഗോരി'' (1944) എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലും, ജി.എം ദുരാണിയോടൊത്ത്‌ ''അജീ ദിൽ ഹോ കാബൂ മേൻ'' എന്ന ചിത്രത്തിലും പാടി. ഇതാണ്‌ റഫി [[ബോളിവുഡ്|ബോളിവുഡിലെ]] തന്റെ ആദ്യ ഗാനമായി കണക്കാക്കുന്നത്‌<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame"/>. 1945-ൽ റഫി തന്റെ ബന്ധുവായ, 'മജ്‌ഹിൻ' എന്നു വിളിപ്പേരുള്ള ബാഷിറയെ ജീവിത പങ്കാളിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു<ref name="tribuneindia_striking"/>. 1945-ൽ ''ലൈലാ മജ്നു'' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''തേര ജൽവ ജിസ്‌ നേ ദേഖാ'' എന്ന ഗാനത്തിനു വേണ്ടി ക്യാമറക്കു മുന്നിലും മുഖം കാണിച്ചു<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame"/>. നൗഷാദുമൊത്ത്‌ അനേകം ചിത്രങ്ങൾക്ക്‌ കോറസ്‌ പാടിയിട്ടുണ്ട്‌. ''മേരേ സപ്‌നോം കീ റാണി'', സൈഗാളിന്റെ കീഴിൽ പാടിയ ''ഷാജഹാൻ''(1946) എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''രൂഹി, രൂഹി'' തുടങ്ങിയ ഗാനങ്ങൾ ഉദാഹരണം. എന്നാൽ റഫി ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടത്‌ മെഹബൂബ്‌ ഖാന്റെ ''അന്മോൾ ഖാഡി''(1946) എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''തേരാ ഖിലോന തൂതാ ബലക്‌'' എന്ന ഗാനത്തോടെയാണ്‌. നൂർ ജഹാനുമൊത്തുള്ള 1947-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ''ജുഗ്നു'' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''യഹാൻ ബാദ്‌ലാ വഫാ കാ'' എന്ന ഗാനം സൂപ്പർ ഹിറ്റായി. ഹം കിസീ സെകം നഹി എന്ന സിനിമയിൽ ക്യാ ഹുവാ തേരെ വാദാ എന്ന ഗാനത്തിന് ദേശീയ അവാർഡ് കിട്ടി. 1948-ൽ [[മഹാത്മാ ഗാന്ധി]]യുടെ രക്തസാക്ഷിത്വത്തെത്തുടർന്ന് രാജേന്ദ്ര കൃഷൻ എഴുതിയ ''സുനോ സുനോ ആയേ ദുനിയാ വലാൺ ബാപ്പുജി കീ അമർ കഹാനി'' എന്ന ഗാനം വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. ആ വർഷത്തിൽ [[ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റു]] റഫിയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വസതിയിലേക്കു പാടാനായി ക്ഷണിച്ചു. 1948-ൽ സ്വാതന്ത്യദിനത്തിൽ റഫിക്കു ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റുവിൽ നിന്നും വെള്ളിമെഡൽ‌ ലഭിച്ചു. 1949-ൽ റഫിക്കു നൗഷാദ്‌ (''ചാന്ദിനി രാത്‌'',''ദില്ലഗി ആന്റ്‌ ദുലാരി''), ശ്യാം സുന്ദർ(''ബസാർ''), ഹുസ്‌നാലാൽ ഭഗത്‌റാം(''മീനാ ബസാർ'') തുടങ്ങിയ സംഗീതസംവിധായകർ ഒറ്റക്കു ഗാനങ്ങൾ നൽകിത്തുടങ്ങി. മരണം ഹൃദയാഘാതം മൂലമായിരുന്നു. എണ്ണമറ്റ മനോഹര ഗാനങ്ങളിൽ ചിലത് തേരേ നാം കാ ദിവാനാ തേരാ ഘർ കോ, തേരീ ഗലിയോം, തേ മെഹഫിൽ, ഓമേരിമെഹബൂബാ, അകേലെ അകേലെ കഹാം, മേ ഗാഊം തുമ് സോജാവു, ദൂർ രഹകർ, മന് തട്പപത്, ഓ മേരെ ഷാഹെഖൂബ, മധു പന്മെ രാധിക, , യാദ് ന ജായേ, ഹംനേ ജഫാന സീഖീ, ഗുൻ ഗുനാരഹാഹേ ,ആ ജാരേആസരാ ഏ ഹുസ്ന്സരാജാഗ്, മേരാഗീ അൻജാ, ഓ ദുനിയാകേരഖ് വാലേ, സോ ബാറ്ജജനം ലേംഗേ, രംഗ് ഓർനൂറ്കീബാരാത്, ലേ ഗയ് ദിൽഗുഡിയാ ജപ്പാൻ കീ, ക്യാമിലിയെ, സുബ്ഹാനആയിശാം ന, ഒലേകെ പെഹലാ , ഇത്നാതൊയാദ്ഹെ മുജേ, ഹമ്കാലേഹതൊ ക്യാ ഹുവാ ദിൽവാലേ ഹെ, അകേലെ അകേലെ കഹാം ജാരഹേഹെ, മെകഹി കവിനബൻജാ, യെശമാ തോജലീരോശ്നീകേലിയേ ,പർദാഹെപർദാ, ചൽകയേജാം ആയിയേ ആപ്, ഹുയീ ശാം ഉന്കാ, തൂ മേരേ സാംനേ ഹെതേ രീ, ആജ്കൽ തേരെമെരെ പ്യാർ, ചോദ്വീ കാ ചാന്ദ്ഹോ, യേ ചാന്ദ് കരോഷൻ ചെഹരാ, ഓ ദുനിയാ കേ രഖ്വാലേ സുൽദർദ് മെരേ, ബക്കമ്മ ഓബക്കമ്മ, യഹാ മെ അജ്നബി, ഹായ് രേഹയ് നീംദ് നഹീ... ഷമ്മി കപൂറിനു വേണ്ടി പാടിയവ.. അകേലെ അകേലെ കഹാം, ദിൽ തക് ദേഖോദിൽ തക് ദേഖോ, യേ ചാന്ദ് കി രോഷൻ ചെഹരാ സുൽഫോ കി, ദീവാന ഹുവാബാദൽ, ജാനേ ബഹാർ ഹുസ്ന്ന്, ഇശാരോ ഇശാ രോ ,ദീവാനേ കാനാമ് കോ പൂചോ പ്യാർ സേ ദേഖോ കാംകോ പൂചോ, * ശശി കപൂർ - പറ് ദേസിയോം സേ ന അഖിയാ മിലാനാ, ലിഖേ ജോ ഖത് തുജേ, * ദേവാനന്ദ് - ആംഖോം ഹീ ആഖോം മേ ഇശാരാ ഹോ ഗയാ, ഖൊയാ ഖൊയാ ചാന്ദ് ,മേരാ മൻ തേരാ പ്യാസാ മേരാ മൻ, തേരേമേരേ സപ്നേ അബ്ഏക് രംഗ് ഹേ, ക്യാ സേ ക്യാ ഹോ ഗയാ ബേവഫാ തേരേ പ്യാർ, ദിൻടൽ ജായേ ഹയേ രാത് ന ജായേ തൂ തോന ആയേ * ജോയ് മുഖർജി -തും അകേലെ നകഭി ബാഗ് മേ ,ആജാരേ ആസ രാ ലഹരോ കീ ആസരാ, ആപ് യൂഹിഅഗർഹം സേ മിൽതേ രഹേ. ദേഖിയേ ഏക് ദിൻ പ്യാർ ഹോ ജായേഗാ, ലേ ഗയ് ദിൽ ഗുടിയാ ജാപാന് കീ പാഗൽ മുജേ കർദിയാ ,ഓ മേരേ ഷാ ഹേ ഖൂബാ ഓ മേരെജാനേ ജനാനാ തും മേരേ പാസ് ഹോതേ തോ കോയി ദൂസ്രാ നഹി * രാജ്കുമാർ - തുജ് കോ പുകാരേ മേരേ പ്യാർ, യേ ദുനിയാ യേ മെഹഫിൽ മെരേ കാംകി നഹി, യേ സുൽഫ് അഗർഖുൽകേ, ഉന് കേഹയാൽ ആയേതോ ആതേചലേ ഗയേ ,ചൂലേനേ ദോ നാ ചുക്, * ധർമേന്ദ്ര - ഓആജ് മൗസം ബ ടാ, ചല്കായേ ജാം ആയിയേ ആപ് ,മേ കഹി കവി ന ബൻജാ,സോനേ കെഗഹനേ ക്യോം തൂനേപഹനേ, ജിൽമിൽ സിതാരോം കാ ആംഗൻ ഹോഗാ രിം ജിം ബരസ്.. * രാജേഷ് ഖന്ന - ഓർകുച്ദേർ ടഹർ ,യേ രാത് ഹെപ്യാസി പ്യാസി, യേ ജോ ചിൽ മൽഹേ ദുശ്മൻ ഹമാരി കിത്നി , ഗുൻഗുനാ രഹാ ഹേ ,യൂഹിതും മുജ് സേ ബാത്, ഇത്നാതൊ യാദ് ഹേമുജേ, * രാജേന്ദ്ര കപൂർ - മേരേ മഹ്ബൂബ്തു ജേ, ഏഹുസ്ന് സരാ ജാഗ്തുജേ ഇശ്ക് ,ബഹാരോ ഫൂല് ബർസാവോ മേരാമെഹബൂബ് ആയാ ഹെ , ഖുദാഭീ ആസ്മാ സേ ,മേ രാഗീ അൻജാ രാഹോകാഒ യാരോ മേരാനാം അൻജാനാ ,സാരേ സമാനേ പെ മൗസം, രിം ജിം കേ ഗീത് സാവൻ ആയേ ഹായേ ഭീഗീ ഭീഗീ രാതോം, സുഹാനെ പെ ഇക് ദിൽ ദിവാനേ, * സുനിൽ ദത്ത് - രംഗ്ഓർനൂർ കീ ബാരാത് കിസേപേശ് കരൂം, തെരേ ഇശ്ക് കാ, ജിതേന്ദ്ര - ഹായ് രേ ഹായ് നീംദ് നഹി ആയീ ചേൻ നഹീ ആയി, ഖവാലി- സംഘഗാനം -പല് ദോപല് കാ,പർദാഹെ പർദാ, ഹേ അഗർ ദുശ്മൻദുശ്മൻ സമാനാ, ഭക്തിഗാനം - ഷിർദി വാലി സായി ബാബാ, ഓ ദുനിയാ കേ രഖ്വാലേ സുൻ ദർദ് മെരേ താരാട്ട് - മേ ഗാഊം തുമ്സോസോ ജാവൂ സുഖ് സപ്നോ മേ, ദിൻ ടൽ ജായേ ഹയേ, വിരഹം - മേരാ മൻ തേരാപ്യാസാ, തുജ് കോപുകാരേ മെരേ പ്യാർ , ദേശഭക്തി- കർചലേ ഹംഫിദാ ജാനോ,, ഹോംഗേ മജ് ബൂർ, രതി == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * [[പത്മശ്രീ]], 1967 * 1948-ൽ ഒന്നാം സ്വാതന്ത്ര്യവാർഷികദിനത്തിൽ റഫിക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി ജവഹർലാൽ നെഹ്രൂവിൽ നിന്നും വെള്ളിമെഡൽ ലഭിച്ചു. ; ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം {| class="wikitable sortable" |- ! വർഷം ! ഗാനം ! ചലച്ചിത്രം ! സംഗീത സംവിധായകൻ ! ഗാനരചയിതാവ് |- |_{1977<ref name="tribuneindia_sang_for_kishore" />} | "ക്യാ ഹുവാ തേര വാദാ" |''[[ഹം കിസീസേ കം നഹീം]]'' |[[രാഹുൽ ദേവ് ബർമൻ]] |[[മജ്രൂഹ് സുൽത്താൻപുരി]] |} == അവലംബം == <references /> {{National Film Award Best Male Playback Singer}} {{Bio-stub}} [[വർഗ്ഗം:ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച ഗായകനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1924-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1980-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഡിസംബർ 24-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂലൈ 31-ന് മരിച്ചവർ]]--> rkrcckuk9pacf540buowwfm635vfvfl 4663378 4663376 2026-08-31T16:43:30Z ~2026-42530-39 220979 /* */ 4663378 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mohammed Rafi}} [[പ്രമാണം:Mohd Rafi 2003 stamp of India.jpg|ലഘുചിത്രം|മുഹമ്മദ് റഫി|പകരം=മുഹമ്മദ് റഫി]] ബോളിവുഡിലെ പ്രശസ്ത പിന്നണി ഗായകൻ ആയിരുന്നു മുഹമ്മദ് റഫി. 1950-80 കാലത്ത് അനേകം ഹിറ്റ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രതിഭാശാലിയും പ്രശസ്തനും ജനകീയനുമായ ഗായകനായി ഇദ്ദേഹത്തെ കണക്കാക്കുന്നു 40 വർഷത്തോളം കാലം ബോളിവുഡിൽ പ്രമുഖ നായി നിറഞ്ഞുനിന്ന ഇദ്ദേഹം നിരവധി സൂപ്പർ ഹിറ്റ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. https://malayalam.indiatoday.in/art-culture/photo/mohammed-rafi-it-has-been-41-years-memory-muhammad-rafi-289381-2021-07-31 അമൃത്സറിന് അടുത്തുള്ള കോട്ല ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു കർഷക ജൻമിയുടെ മകനായിട്ടാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. 5 സഹോദരന്മാരും ചിരാഗ്, രേഷ്മ എന്നീ രണ്ട് സഹോദരിമാരും റഫിക്ക് ഉണ്ട്. ഗ്രാമത്തിൽ പാടാൻ വന്ന ഒരു ഫക്കീറിന്റെ ഗാനങ്ങളാണ് അദ്ദേഹത്തെ സംഗീതത്തിലേക്ക് ആകർഷിച്ചത്. അദ്ദേഹം പാടുകയും ഇത് ഗ്രാമീണരെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്തു . യാഥാസ്തിതികനായ പിതാവ് സംഗീതം പഠിക്കുന്നതിന് എതിരായിരുന്നു. എന്നാൽ സംഗീതത്തിലുള്ള അഭിരുചി മനസ്സിലാക്കിയ മൂത്ത സഹോദരൻ ഹമീദ് ലാഹോറിൽ പോയി സംഗീതം പഠിക്കുവാനുള്ള സഹായങ്ങൾ ചെയ്തു. ഉസ്താദ് അബ്ദുൽ വാഹിദ് ഖാൻ, ഗുലാബ് അലി ഖാൻ, ഫിറോസ് എന്നിവരുടെ കീഴിൽ വർഷങ്ങളോളം ചിട്ടയായി ഹിന്ദുസ്താനി ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം അഭ്യസിച്ചു. ഒരു ദിവസം ഹമീദും റാഫിയും സൈഗാളിന്റെ സംഗീത പരിപാടി കാണാൻ പോയപ്പോൾ വൈദ്യുതി തടസ്സം കാരണം സൈഗാൾ പാടാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല. അപ്പോൾ റഫിക്ക് പാടാൻ അവസരം ലഭിക്കുകയും ഇത് കണ്ട സംഗീത സംവിധായകൻ ശ്യാം സുന്ദർ സിനിമയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് പതിമൂന്നാമത്തെ വയസ്സിൽ ആയിരുന്നു. പിന്നീട് പഞ്ചാബി സിനിമയായ ബുൾബലോച്ചിൽ പാടുകയും ചെയ്തു. 1942 ലാണ് ആദ്യമായി മുംബൈയിൽ എത്തുന്നത്. 1943 പാടിയ യഹാ ബദ്ലാ എന്ന ഗാനം ഹിറ്റായതോടുകൂടി പിന്നീട് തിരിഞ്ഞുനോക്കേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല. റഫിയുടെ മുംബൈയിലെ ആദ്യകാലം - 1944 മുതൽ 1949 വരെ - ശരിക്കും കഷ്ടപ്പാടിന്റെ കാലമായിരുന്നു.*1944 ൽ മുംബൈയിലേക്ക്:*ലാഹോറിൽ നിന്ന് സംഗീത സംവിധായകൻ ശ്യാം സുന്ദർ ആണ് 20 വയസ്സുള്ള റഫിയെ മുംബൈയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്. ഭെൻഡി ബസാറിലെ ഒരു ചെറിയ മുറിയിൽ താമസം. കയ്യിൽ പൈസയില്ല, ഹിന്ദി ശരിക്കും അറിയില്ല, പഞ്ചാബി ഉച്ചാരണം.ആദ്യ 2 വർഷം പട്ടിണിയായിരുന്നു. റേഡിയോയിൽ പാടി കിട്ടുന്ന 10 രൂപയായിരുന്നു വരുമാനം. മുംബൈയിലെ വലിയ ഗായകർ - സൈഗാൾ, ജി.എം. ദുർറാണി, മുകേഷ് - അവരുടെ നിഴലിൽ റഫി.*വഴിത്തിരിവ് 1 - തൻവീർ നഖ്‌വി:*കവി തൻവീർ നഖ്‌വി റഫിയെ സംഗീത സംവിധായകൻ *നൗഷാദിന്* പരിചയപ്പെടുത്തി. നൗഷാദ് അന്ന് ഹിറ്റാണ് - റത്തൻ, അൻമോൾ ഘഡി ഒക്കെ. നൗഷാദ് ആദ്യം റഫിയെ കോറസിൽ പാടിച്ചു. പിന്നെ 1944 ൽ *പെഹ്‌ലെ ആപ്* എന്ന സിനിമയിൽ ഒറ്റവരി കൊടുത്തു.റഫിയുടെ വിനയമാണ് നൗഷാദിനെ ആകർഷിച്ചത്. നൗഷാദ് പറയുമായിരുന്നു: "ഈ ചെറുക്കൻ സ്റ്റുഡിയോയിൽ വരുമ്പോൾ എല്ലാവരുടെയും കാൽ തൊട്ട് വന്ദിക്കും".*വഴിത്തിരിവ് 2 - 1946:*നൗഷാദിന്റെ *അൻമോൾ ഘഡി*യിൽ "തേരാ ഖിലോനാ ടൂട്ടാ ബാൽ" പാടിയതോടെ നിർമ്മാതാക്കൾ റഫിയെ ശ്രദ്ധിച്ചു. അതേ വർഷം *ജുഗ്‌നു*വിലെ പാട്ടുകൾ സൂപ്പർഹിറ്റ്.*1948-49 ൽ നിലയുറപ്പിക്കൽ:*വിഭജനത്തിന് ശേഷം പല മുസ്ലീം കലാകാരന്മാരും പാകിസ്ഥാനിലേക്ക് പോയി. റഫിയോടും പോകാൻ പറഞ്ഞു. റഫി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഇന്ത്യക്കാരനാണ്, ഇവിടെത്തന്നെ മരിക്കും". ആ തീരുമാനം മുംബൈ അദ്ദേഹത്തെ ഇരുകൈയും നീട്ടി സ്വീകരിച്ചു.1949 ൽ *അന്താജ്, ദുലാരി* എന്നീ സിനിമകളോടെ റഫി നമ്പർ 1 ആയി. ഭെൻഡി ബസാറിലെ മുറിയിൽ നിന്ന് ബാന്ദ്രയിലെ വീട്ടിലേക്ക് മാറി. അന്ന് തൊട്ട് 30 വർഷം മുംബൈയിൽ രാജാവായി.ഞാൻ സഹായത്തോടുകൂടി സിനിമയിൽ പ്രമുഖരായി മാറുകയും ചെയ്തു 1945ൽ തൻറെ [[വിവാഹം]] ചെയ്തു. ഇന്ത്യ പാകിസ്ഥാൻ വിഭജനസമയത്തുള്ള കലാപത്തിൽ ബാഷിറ യുടെ ബന്ധുക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതിനാൽ അവർ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരാൻ കൂട്ടാക്കിയ ഒരു ചെറിയ മുറി വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുകയും തൻവീർ നഖ്വി ഗാനരചയിതാവ് പ്രൊഡ്യൂസർമാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി കൊടുക്കുകയും ചെയ്ത പിന്നീട് കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കുകയും ചെയ സിൽവർ മെഡൽ സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്തു ആദ്യ ആദ്യകാലത്ത് ഉയർത്തിക്കൊണ്ടുവന്നത് നൗഷാദ് അലിയുടെ ഗാനങ്ങളാണ് .തലത് മഹബൂബ് ബീഡി വലിക്കുന ബാവ് ര എന റഫിക്ക് നൽകി . 189 ഗാനങ്ങൾ നൗഷാദിന് വേണ്ടി ആലപിച്ചിട്ടുണ്ട്. രവിയുടെ സംഗീത സംവിധാനത്തിൽ ഗുരുദത്ത് അഭിനയിച്ച ച ഹോ എന്ന ഗാനത്തിന് ആദ്യത. എസ്ഡി ബർമനു വേണ്ടി 37 സിനിമകളിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു. ശങ്കർ ജയ് കിഷൻ ടീമിനുവേണ്ടി 341 ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. ഷമ്മികപൂർ, ശശി കപൂർ, രാജേഷ് ഖന്ന , ഗുരുദത്ത്, രാജകുമാർരാജേന്ദ്ര കപൂർ , ദേവാനന്ദ്, ധർമ്മേന്ദ്ര, ജോയ് മുഖർജി എന്നിങ്ങനെ വിവിധ നടന്മാർക്കുവേണ്ടി ആലപിച്ചു. നടന്റെ ശബ്ദത് ഉണ്ടായിരുന്ന ഷമ്മി കപൂറിനു വേണ്ടി പാടിയ ഗാനങ്ങൾ ഏക്കാലത്തും ഹിറ്റുകളാണ് . ഭക്തിഗാനങ്ങൾ [[കവാലി]] സംഘഗാനങ്ങൾ പ്രണയഗാനങ്ങൾ വിരഹ ഗാനങ്ങൾ ഭക്തിഗാനങ്ങൾ, ഫാസ്റ്റ് ഗാനങ്ങൾ എല്ലാ റേഞ്ചിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് ദിവ്യ ശബ്ദം എന്നത്രേ പുരുഷ ശബ്ദത്തിന്റെ എല്ലാ സൗന്ദര്യവും ഒത്തിണങ്ങിയതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻറെ ശബ്ദം. ഹിന്ദി/ഉർദു ഭാഷ ഏ കഴിഞ്ഞിരുന്നു ഹം കിസീ സെ കം നഹീ എന്ന സിനിമയിൽ ക്യാ ഹുവാ തേരാ വാദ വോ കസം വോ ഇരാദാ എന്ന ഗാനത്തിന് ദേശീയ അവാർഡ് ലഭി ഉച്ചസ്ഥായിയിലും കീഴ്സ്ഥായിയിലുമായി നൗഷാ ഓ ദുനിയാ കെ രഖ് വാലേ സുൻ ദർദ് ഭരേ മേരേ നാലേ എന്ന ഗാനം ആലപിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് ഏത് പിച്ചിലുമുള്ള എന്നാണ് KJ യേശുദാസ് അദ്ദേഹത്തിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്. 1980ൽ ഹൃദയാഘാതം മൂലം അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചപ്പോൾ നൗഷാദ് പറഞ്ഞു സംഗീതത്തിൽ ഏഴു സ്വരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അതിലൊന്ന് നഷ് ലഭിച്ചു. ബിബിസി ചാനലിൽ നടത്തിയ ഏഷ്യാ തന്നെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ ഗാനമായി രാജേന്ദ്ര കപൂർ അഭിനയിച്ച ബഹാരോ ഫൂൽ ബർസാവോ മേരാ മേഹബൂബ് ആയാ ഹേ എന കന്നടയിലും ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു - അമേരിക്ക ശ്രീലങ്ക ഇംഗ്ലണ്ട് അറേബ്യ തുടങ്ങിയ തുടങ്ങിയ വിദേശരാജ്യങ്ങളിൽ ഇന്ത്യക്കാർക്കായി സ്റ്റേജ് ഷോകൾ അവതരിപ്പിച്ചു . {{cleanup|reason=വൃത്തിയാക്കണം|date=ഓഗസ്റ്റ് 2020}} {Infobox person<!-- Please do not change this "infobox person" because changing this infobox | name = മുഹമ്മദ് റഫി | image = Mohammed Rafi 2016 postcard of India crop-flip.jpg | caption = | native_name = | birth_name = | birth_date = {{birth date|df=y|1924|12|24}} | birth_place = [[കോട്ലാ സുൽത്താൻ സിംഗ്]], [[പഞ്ചാബ് പ്രവിശ്യ (ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യ)|പഞ്ചാബ്]], [[British Raj|British India]]<br />{{small|(present-day [[Punjab, India]])}} | death_date = {{death date and age|df=y|1980|07|31|1924|12|24}}<ref>[https://www.culturalindia.net/indian-music/indian-singers/rafi.html Mohammed Rafi Biography – Facts, Life History & Achievements]. Culturalindia.net. Retrieved 6 November 2018.</ref> | death_place = [[മുംബൈ]], [[മഹാരാഷ്ട്ര]], ഇന്ത്യ | nationality = [[Indian people|Indian]] | occupation = {{flatlist| * Playback Singer * Musician * Performer * Qawwali Singer }} | years_active = 1944–1980 | awards = * [[Filmfare Award for Best Male Playback Singer]] * [[Bengal Film Journalists' Association – Best Male Playback Award|BFJA Best Male Playback Award]] * [[National Film Award for Best Male Playback Singer]] | honours = [[പത്മശ്രീ]] (1967) | module = {{Infobox musical artist|embed=yes | background = solo_singer | genre = {{flatlist| * [[Qawwali]] * [[Ghazals]] * Pop * [[Sufi]] * [[Bhajans]] * [[Filmi]] * [[R.D. Burman|Comedy Music]] * [[Harmonium]] Music }} | instrument = Vocals, Harmonium }} | signature = Mohammed Rafi Signature.svg }} ഇന്ത്യയിൽ ഹിന്ദി ചലച്ചിത്ര രംഗത്തെ ഒരു പിന്നണിഗായകനായിരുന്നു '''മുഹമ്മദ് റഫി''' (ഹിന്ദി: मोहम्मद रफ़ी, ഉർദു: محمد رفیع : December 24, 1924 – July 31, 1980)..<ref name="thehindu.com">{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-sundaymagazine/Remembering-Rafi/article16209117.ece|title=Remembering Rafi|last=To|first=As Told|date=25 July 2010|work=The Hindu|access-date=7 April 2018|last2=To|first2=As Told|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.popmatters.com/rafimohd-roughguide-2496052218.html|title=Mohd Rafi: The Rough Guide == ആദ്യകാല ജീവിതം == ഇന്ത്യയിലെ പഞ്ചാബിലെ അമൃത്സർ ജില്ലയിലെ ഇന്നത്തെ മജിതയ്ക്കടുത്തുള്ള കോട്‌ല സുൽത്താൻ സിംഗ് എന്ന ഗ്രാമത്തിലായിരുന്നു റഫിയുടെ ജനനം.<ref name="tribuneindia_striking2">{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2006/20060223/aplus.htm#1|title=Striking the right chord|accessdate=28 April 2007|date=16 June 2003|publisher=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]: Amritsar Plus|author=Varinder Walia}}</ref> ജന്മിയായ ഹാജിഅലിമുഹമ്മദ്‌ ആണ് പിതാവ്. മാതാവ് അല്ലാ രാഹ മുഹമ്മദ്ശാഫി, ദീൻ, ഇസ്മായിൽ, ഇബ്രാഹിം, സിദ്ദീഖ് എന്നീ സഹോദരൻമാരും ചിരാഗ്, രേഷ്മ എന്നീ സഹോദരിമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. റഫി എന്ന പേരിനർത്ഥം പദവികൾ ഉയർത്തുന്നവൻ എന്നാണ്, ഇസ്ലാമിൽ ദൈവത്തിന്റെ വിശേഷണങ്ങളിലൊന്നാണിത്. നാട്ടിൽ വന്ന ഒരു ഫക്കീറാണ് റഫിയെ സംഗീതത്തിലേക്കാകർഷിച്ചത്.<ref name="tribuneindia_striking">{{cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2006/20060223/aplus.htm#1|title=Striking the right chord|author=Varinder Walia|publisher=[[The Tribune]]: Amritsar Plus|date=2003-06-16|accessdate=2007-04-28}}</ref>. ഫീക്കോ എന്നു വിളിപ്പേരുള്ള റഫി ചെറുപ്പകാലത്തു തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാട്ടിലെ [[ഫക്കീർ|ഫക്കീർമാരെ]] അനുകരിച്ചു പാടുമായിരുന്നു<ref name="tribuneindia_striking"/>. 1935-36 കാലത്ത്‌ റഫിയുടെ അച്ഛൻ [[ലാഹോർ|ലാഹോറിലേക്ക്‌]] സ്ഥലം മാറിയപ്പോൾ റഫിയും കുടുംബവും അങ്ങോട്ടു കുടിയേറിപ്പാർത്തു. റഫിയുടെ കുടുംബം ലാഹോറിലെ നൂർ മൊഹല്ല എന്ന സ്ഥലത്ത്‌ ഒരു മുടിവെട്ടുകേന്ദ്രം നടത്തിയിരുന്നു അക്കാലത്ത്‌<ref name="dailytimes_way_it_was">{{cite web|url=http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_16-6-2003_pg3_6|title=The Way It Was: Tryst With Bollywood|author=Syed Abid Ali|publisher=Daily Times, Pakistan|date=2003-06-16|accessdate=2007-04-28|archiveurl=https://archive.today/20121221152838/http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_16-6-2003_pg3_6|archivedate=2012-12-21}}</ref> റഫിയുടെ മൂത്തസഹോദരീ ഭർത്താവ്‌ സംഗീതത്തിലുള്ള വാസന കണ്ടെത്തുകയും അതു പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. [[ബഡേ ഗുലാം അലിഖാൻ|ഉസ്താദ്‌ ബഡേ ഗുലാം അലി ഖാൻ]], [[ഉസ്താദ്‌ അബ്ദുൾ വാഹിദ്‌ ഖാൻ]], [[പണ്ഡിത്‌ ജീവൻലാൽ മട്ടോ]], [[ഫിറോസ്‌ നിസാമി]] എന്നിവരിൽ നിന്നുമായി റഫി [[ഹിന്ദുസ്ഥാനി സംഗീതം]] അഭ്യസിച്ചു<ref name="indobase">{{cite web|url=http://music.indobase.com/composers-playback-singers/mohammed-rafi.html|title=Mohammed Rafi|accessdate=2007-04-28}}</ref><ref name="tribuneindia_sang_for_kishore">{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020923/login/music.htm|title=When Rafi sang for Kishore Kumar|author= Amit Puri|publisher=[[The Tribune]]|accessdate=2002-08-23|accessdate=2007-04-28}}</ref>. ഒരിക്കൽ റഫിയും റഫിയുടെ സഹോദരീ ഭർത്താവ്‌ ഹമീദും [[കെ.എൽ.സൈഗാൾ|കെ.എൽ. സൈഗാളിന്റെ]] സംഗീതക്കച്ചേരി കേൾക്കാൻ പോയതായിരുന്നു. വൈദ്യുതിതകരാറു കാരണം പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കാൻ സൈഗാൾ തയ്യാറായില്ല. അക്ഷമരായ ആസ്വാദകരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ റഫി ഒരു പാട്ടു പാടട്ടെ എന്നു ഹമീദ് സംഘാടകരോടു ചോദിക്കുകയും അവർ അതിനു തയ്യാറാവുകയും ചെയ്തു. അതായിരുന്നു‌ റഫിയുടെ ആദ്യത്തെ പൊതുസംഗീതപരിപാടി, അത് റഫിയുടെ 13-ആം വയസിലായിരുന്നു<ref name="indobase"/>. റഫിയുടെ സംഗീതാഭിരുചി മനസ്സിലാക്കിയ സംവിധായകൻ [[ശ്യാം സുന്ദർ]] റഫിയെ ഗായിക [[സീനത്ത് ബീഗം|സീനത്ത്‌ ബീഗത്തിനൊപ്പം]] ''സോണിയേ നീ, ഹീരിയേ നീ'' എന്ന ഗാനം ഗുൽ ബാലോച്ച്‌ (1942) (ഈ ചിത്രം ഇറങ്ങിയത്‌ 1944-ൽ ആണ്‌) എന്ന പഞ്ചാബി ചിത്രത്തിൽ പാടിച്ചു<ref name="tribune_his_voice">{{cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2004/20040725/spectrum/main7.htm |title=His voice made him immortal |author=M.L. Dhawan |publisher=Spectrum ([[The Tribune]]) |date=2004-07-25 |accessdate=2007-04-28 }}</ref> . ഈ വർഷംതന്നെ റഫിയെ ഓൾ ഇന്ത്യ റേഡിയോ ലാഹോർ നിലയം അവിടത്തെ സ്ഥിരം ഗായകനായി ക്ഷണിച്ചു<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame">{{cite web |url=http://www.sangeetmahal.com/hof/Singers_Rafi.asp |title=Hall Of Fame: Saatwan Sur |accessdate=2007-04-28 }}</ref> [[പ്രമാണം:Rafi.thalassery.1960.jpg|ലഘുചിത്രം|1959 ഇൽ തലശ്ശേരി സന്ദർശിച്ച മുഹമ്മദ് റാഫി പൗര പ്രമുഖരോടൊപ്പം |പകരം=]] മുറപ്പെണ്ണായ ബാഷിറയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. എന്നാൽ മതപരമായ മനോഭാവത്താൽ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല ഭാര്യ. അതിനാൽ റഫി ബാഷിറയെ == ബോംബേയിൽ == 1944-ൽ റഫി ബോംബെയിലേക്ക് ([[മുംബൈ]]) മാറാൻ തീരുമാനിച്ചു. തൻവീർ നഖ്‌വി റഫിയെ പ്രശസ്തനിർമ്മാതാക്കളായ അബ്ദുൾ റഷീദ്‌ കർദാൾ, മെഹബൂബ്‌ ഖാൻ, നടനും സംവിധായകനുമായ നസീർ എന്നിവരുമായി പരിചയപ്പെടുത്തിക്കൊടുത്തു<ref name="dailytimes_way_it_was"/>. ഒരു ശുപാർശക്കത്തുമായി റഫി പ്രശസ്ത സംഗീതസംവിധായകൻ [[നൗഷാദ് അലി|നൗഷാദ് അലിയെ]] ചെന്നു കണ്ടു. ആദ്യകാലത്ത്‌ നൗഷാദ്‌ കോറസ്‌ ആയിരുന്നു റഫിയെക്കൊണ്ടു പാടിച്ചിരുന്നത്‌. നൗഷാദുമായുള്ള റഫിയുടെ ആദ്യഗാനം 1944-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ എ.ആർ.കർദാറുടെ ''പെഹ്‌ലേ ആപ്‌ ''എന്ന ചിത്രത്തിലെ ശ്യാം സുന്ദർ, അലാവുദ്ദീൻ എന്നിവരോടൊപ്പം പാടിയ ''ഹിന്ദുസ്ഥാൻ കേ ഹം ഹേൻ'' എന്ന ഗാനമാണ്‌. ഏതാണ്ട്‌ ആ സമയത്തു തന്നെ ശ്യാം സുന്ദറിനു വേണ്ടി ''ഗോൻ കി ഗോരി'' (1944) എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലും, ജി.എം ദുരാണിയോടൊത്ത്‌ ''അജീ ദിൽ ഹോ കാബൂ മേൻ'' എന്ന ചിത്രത്തിലും പാടി. ഇതാണ്‌ റഫി [[ബോളിവുഡ്|ബോളിവുഡിലെ]] തന്റെ ആദ്യ ഗാനമായി കണക്കാക്കുന്നത്‌<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame"/>. 1945-ൽ റഫി തന്റെ ബന്ധുവായ, 'മജ്‌ഹിൻ' എന്നു വിളിപ്പേരുള്ള ബാഷിറയെ ജീവിത പങ്കാളിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു<ref name="tribuneindia_striking"/>. 1945-ൽ ''ലൈലാ മജ്നു'' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''തേര ജൽവ ജിസ്‌ നേ ദേഖാ'' എന്ന ഗാനത്തിനു വേണ്ടി ക്യാമറക്കു മുന്നിലും മുഖം കാണിച്ചു<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame"/>. നൗഷാദുമൊത്ത്‌ അനേകം ചിത്രങ്ങൾക്ക്‌ കോറസ്‌ പാടിയിട്ടുണ്ട്‌. ''മേരേ സപ്‌നോം കീ റാണി'', സൈഗാളിന്റെ കീഴിൽ പാടിയ ''ഷാജഹാൻ''(1946) എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''രൂഹി, രൂഹി'' തുടങ്ങിയ ഗാനങ്ങൾ ഉദാഹരണം. എന്നാൽ റഫി ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടത്‌ മെഹബൂബ്‌ ഖാന്റെ ''അന്മോൾ ഖാഡി''(1946) എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''തേരാ ഖിലോന തൂതാ ബലക്‌'' എന്ന ഗാനത്തോടെയാണ്‌. നൂർ ജഹാനുമൊത്തുള്ള 1947-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ''ജുഗ്നു'' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''യഹാൻ ബാദ്‌ലാ വഫാ കാ'' എന്ന ഗാനം സൂപ്പർ ഹിറ്റായി. ഹം കിസീ സെകം നഹി എന്ന സിനിമയിൽ ക്യാ ഹുവാ തേരെ വാദാ എന്ന ഗാനത്തിന് ദേശീയ അവാർഡ് കിട്ടി. 1948-ൽ [[മഹാത്മാ ഗാന്ധി]]യുടെ രക്തസാക്ഷിത്വത്തെത്തുടർന്ന് രാജേന്ദ്ര കൃഷൻ എഴുതിയ ''സുനോ സുനോ ആയേ ദുനിയാ വലാൺ ബാപ്പുജി കീ അമർ കഹാനി'' എന്ന ഗാനം വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. ആ വർഷത്തിൽ [[ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റു]] റഫിയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വസതിയിലേക്കു പാടാനായി ക്ഷണിച്ചു. 1948-ൽ സ്വാതന്ത്യദിനത്തിൽ റഫിക്കു ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റുവിൽ നിന്നും വെള്ളിമെഡൽ‌ ലഭിച്ചു. 1949-ൽ റഫിക്കു നൗഷാദ്‌ (''ചാന്ദിനി രാത്‌'',''ദില്ലഗി ആന്റ്‌ ദുലാരി''), ശ്യാം സുന്ദർ(''ബസാർ''), ഹുസ്‌നാലാൽ ഭഗത്‌റാം(''മീനാ ബസാർ'') തുടങ്ങിയ സംഗീതസംവിധായകർ ഒറ്റക്കു ഗാനങ്ങൾ നൽകിത്തുടങ്ങി. മരണം ഹൃദയാഘാതം മൂലമായിരുന്നു. എണ്ണമറ്റ മനോഹര ഗാനങ്ങളിൽ ചിലത് തേരേ നാം കാ ദിവാനാ തേരാ ഘർ കോ, തേരീ ഗലിയോം, തേ മെഹഫിൽ, ഓമേരിമെഹബൂബാ, അകേലെ അകേലെ കഹാം, മേ ഗാഊം തുമ് സോജാവു, ദൂർ രഹകർ, മന് തട്പപത്, ഓ മേരെ ഷാഹെഖൂബ, മധു പന്മെ രാധിക, , യാദ് ന ജായേ, ഹംനേ ജഫാന സീഖീ, ഗുൻ ഗുനാരഹാഹേ ,ആ ജാരേആസരാ ഏ ഹുസ്ന്സരാജാഗ്, മേരാഗീ അൻജാ, ഓ ദുനിയാകേരഖ് വാലേ, സോ ബാറ്ജജനം ലേംഗേ, രംഗ് ഓർനൂറ്കീബാരാത്, ലേ ഗയ് ദിൽഗുഡിയാ ജപ്പാൻ കീ, ക്യാമിലിയെ, സുബ്ഹാനആയിശാം ന, ഒലേകെ പെഹലാ , ഇത്നാതൊയാദ്ഹെ മുജേ, ഹമ്കാലേഹതൊ ക്യാ ഹുവാ ദിൽവാലേ ഹെ, അകേലെ അകേലെ കഹാം ജാരഹേഹെ, മെകഹി കവിനബൻജാ, യെശമാ തോജലീരോശ്നീകേലിയേ ,പർദാഹെപർദാ, ചൽകയേജാം ആയിയേ ആപ്, ഹുയീ ശാം ഉന്കാ, തൂ മേരേ സാംനേ ഹെതേ രീ, ആജ്കൽ തേരെമെരെ പ്യാർ, ചോദ്വീ കാ ചാന്ദ്ഹോ, യേ ചാന്ദ് കരോഷൻ ചെഹരാ, ഓ ദുനിയാ കേ രഖ്വാലേ സുൽദർദ് മെരേ, ബക്കമ്മ ഓബക്കമ്മ, യഹാ മെ അജ്നബി, ഹായ് രേഹയ് നീംദ് നഹീ... ഷമ്മി കപൂറിനു വേണ്ടി പാടിയവ.. അകേലെ അകേലെ കഹാം, ദിൽ തക് ദേഖോദിൽ തക് ദേഖോ, യേ ചാന്ദ് കി രോഷൻ ചെഹരാ സുൽഫോ കി, ദീവാന ഹുവാബാദൽ, ജാനേ ബഹാർ ഹുസ്ന്ന്, ഇശാരോ ഇശാ രോ ,ദീവാനേ കാനാമ് കോ പൂചോ പ്യാർ സേ ദേഖോ കാംകോ പൂചോ, * ശശി കപൂർ - പറ് ദേസിയോം സേ ന അഖിയാ മിലാനാ, ലിഖേ ജോ ഖത് തുജേ, * ദേവാനന്ദ് - ആംഖോം ഹീ ആഖോം മേ ഇശാരാ ഹോ ഗയാ, ഖൊയാ ഖൊയാ ചാന്ദ് ,മേരാ മൻ തേരാ പ്യാസാ മേരാ മൻ, തേരേമേരേ സപ്നേ അബ്ഏക് രംഗ് ഹേ, ക്യാ സേ ക്യാ ഹോ ഗയാ ബേവഫാ തേരേ പ്യാർ, ദിൻടൽ ജായേ ഹയേ രാത് ന ജായേ തൂ തോന ആയേ * ജോയ് മുഖർജി -തും അകേലെ നകഭി ബാഗ് മേ ,ആജാരേ ആസ രാ ലഹരോ കീ ആസരാ, ആപ് യൂഹിഅഗർഹം സേ മിൽതേ രഹേ. ദേഖിയേ ഏക് ദിൻ പ്യാർ ഹോ ജായേഗാ, ലേ ഗയ് ദിൽ ഗുടിയാ ജാപാന് കീ പാഗൽ മുജേ കർദിയാ ,ഓ മേരേ ഷാ ഹേ ഖൂബാ ഓ മേരെജാനേ ജനാനാ തും മേരേ പാസ് ഹോതേ തോ കോയി ദൂസ്രാ നഹി * രാജ്കുമാർ - തുജ് കോ പുകാരേ മേരേ പ്യാർ, യേ ദുനിയാ യേ മെഹഫിൽ മെരേ കാംകി നഹി, യേ സുൽഫ് അഗർഖുൽകേ, ഉന് കേഹയാൽ ആയേതോ ആതേചലേ ഗയേ ,ചൂലേനേ ദോ നാ ചുക്, * ധർമേന്ദ്ര - ഓആജ് മൗസം ബ ടാ, ചല്കായേ ജാം ആയിയേ ആപ് ,മേ കഹി കവി ന ബൻജാ,സോനേ കെഗഹനേ ക്യോം തൂനേപഹനേ, ജിൽമിൽ സിതാരോം കാ ആംഗൻ ഹോഗാ രിം ജിം ബരസ്.. * രാജേഷ് ഖന്ന - ഓർകുച്ദേർ ടഹർ ,യേ രാത് ഹെപ്യാസി പ്യാസി, യേ ജോ ചിൽ മൽഹേ ദുശ്മൻ ഹമാരി കിത്നി , ഗുൻഗുനാ രഹാ ഹേ ,യൂഹിതും മുജ് സേ ബാത്, ഇത്നാതൊ യാദ് ഹേമുജേ, * രാജേന്ദ്ര കപൂർ - മേരേ മഹ്ബൂബ്തു ജേ, ഏഹുസ്ന് സരാ ജാഗ്തുജേ ഇശ്ക് ,ബഹാരോ ഫൂല് ബർസാവോ മേരാമെഹബൂബ് ആയാ ഹെ , ഖുദാഭീ ആസ്മാ സേ ,മേ രാഗീ അൻജാ രാഹോകാഒ യാരോ മേരാനാം അൻജാനാ ,സാരേ സമാനേ പെ മൗസം, രിം ജിം കേ ഗീത് സാവൻ ആയേ ഹായേ ഭീഗീ ഭീഗീ രാതോം, സുഹാനെ പെ ഇക് ദിൽ ദിവാനേ, * സുനിൽ ദത്ത് - രംഗ്ഓർനൂർ കീ ബാരാത് കിസേപേശ് കരൂം, തെരേ ഇശ്ക് കാ, ജിതേന്ദ്ര - ഹായ് രേ ഹായ് നീംദ് നഹി ആയീ ചേൻ നഹീ ആയി, ഖവാലി- സംഘഗാനം -പല് ദോപല് കാ,പർദാഹെ പർദാ, ഹേ അഗർ ദുശ്മൻദുശ്മൻ സമാനാ, ഭക്തിഗാനം - ഷിർദി വാലി സായി ബാബാ, ഓ ദുനിയാ കേ രഖ്വാലേ സുൻ ദർദ് മെരേ താരാട്ട് - മേ ഗാഊം തുമ്സോസോ ജാവൂ സുഖ് സപ്നോ മേ, ദിൻ ടൽ ജായേ ഹയേ, വിരഹം - മേരാ മൻ തേരാപ്യാസാ, തുജ് കോപുകാരേ മെരേ പ്യാർ , ദേശഭക്തി- കർചലേ ഹംഫിദാ ജാനോ,, ഹോംഗേ മജ് ബൂർ, രതി == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * [[പത്മശ്രീ]], 1967 * 1948-ൽ ഒന്നാം സ്വാതന്ത്ര്യവാർഷികദിനത്തിൽ റഫിക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി ജവഹർലാൽ നെഹ്രൂവിൽ നിന്നും വെള്ളിമെഡൽ ലഭിച്ചു. ; ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം {| class="wikitable sortable" |- ! വർഷം ! ഗാനം ! ചലച്ചിത്രം ! സംഗീത സംവിധായകൻ ! ഗാനരചയിതാവ് |- |_{1977<ref name="tribuneindia_sang_for_kishore" />} | "ക്യാ ഹുവാ തേര വാദാ" |''[[ഹം കിസീസേ കം നഹീം]]'' |[[രാഹുൽ ദേവ് ബർമൻ]] |[[മജ്രൂഹ് സുൽത്താൻപുരി]] |} == അവലംബം == <references /> {{National Film Award Best Male Playback Singer}} {{Bio-stub}} [[വർഗ്ഗം:ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച ഗായകനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1924-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1980-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഡിസംബർ 24-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂലൈ 31-ന് മരിച്ചവർ]]--> 1s15zhxcxnqi5ptg62vodderbm2wrsf 4663379 4663378 2026-08-31T16:44:06Z ~2026-42530-39 220979 /* */ 4663379 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mohammed Rafi}} [[പ്രമാണം:Mohd Rafi 2003 stamp of India.jpg|ലഘുചിത്രം|മുഹമ്മദ് റഫി|പകരം=മുഹമ്മദ് റഫി]] ബോളിവുഡിലെ പ്രശസ്ത പിന്നണി ഗായകൻ ആയിരുന്നു മുഹമ്മദ് റഫി. 1950-80 കാലത്ത് അനേകം ഹിറ്റ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രതിഭാശാലിയും പ്രശസ്തനും ജനകീയനുമായ ഗായകനായി ഇദ്ദേഹത്തെ കണക്കാക്കുന്നു 40 വർഷത്തോളം കാലം ബോളിവുഡിൽ പ്രമുഖ നായി നിറഞ്ഞുനിന്ന ഇദ്ദേഹം നിരവധി സൂപ്പർ ഹിറ്റ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. https://malayalam.indiatoday.in/art-culture/photo/mohammed-rafi-it-has-been-41-years-memory-muhammad-rafi-289381-2021-07-31 അമൃത്സറിന് അടുത്തുള്ള കോട്ല ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു കർഷക ജൻമിയുടെ മകനായിട്ടാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. 5 സഹോദരന്മാരും ചിരാഗ്, രേഷ്മ എന്നീ രണ്ട് സഹോദരിമാരും റഫിക്ക് ഉണ്ട്. ഗ്രാമത്തിൽ പാടാൻ വന്ന ഒരു ഫക്കീറിന്റെ ഗാനങ്ങളാണ് അദ്ദേഹത്തെ സംഗീതത്തിലേക്ക് ആകർഷിച്ചത്. അദ്ദേഹം പാടുകയും ഇത് ഗ്രാമീണരെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്തു . യാഥാസ്തിതികനായ പിതാവ് സംഗീതം പഠിക്കുന്നതിന് എതിരായിരുന്നു. എന്നാൽ സംഗീതത്തിലുള്ള അഭിരുചി മനസ്സിലാക്കിയ മൂത്ത സഹോദരൻ ഹമീദ് ലാഹോറിൽ പോയി സംഗീതം പഠിക്കുവാനുള്ള സഹായങ്ങൾ ചെയ്തു. ഉസ്താദ് അബ്ദുൽ വാഹിദ് ഖാൻ, ഗുലാബ് അലി ഖാൻ, ഫിറോസ് എന്നിവരുടെ കീഴിൽ വർഷങ്ങളോളം ചിട്ടയായി ഹിന്ദുസ്താനി ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം അഭ്യസിച്ചു. ഒരു ദിവസം ഹമീദും റാഫിയും സൈഗാളിന്റെ സംഗീത പരിപാടി കാണാൻ പോയപ്പോൾ വൈദ്യുതി തടസ്സം കാരണം സൈഗാൾ പാടാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല. അപ്പോൾ റഫിക്ക് പാടാൻ അവസരം ലഭിക്കുകയും ഇത് കണ്ട സംഗീത സംവിധായകൻ ശ്യാം സുന്ദർ സിനിമയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് പതിമൂന്നാമത്തെ വയസ്സിൽ ആയിരുന്നു. പിന്നീട് പഞ്ചാബി സിനിമയായ ബുൾബലോച്ചിൽ പാടുകയും ചെയ്തു. 1942 ലാണ് ആദ്യമായി മുംബൈയിൽ എത്തുന്നത്. 1943 പാടിയ യഹാ ബദ്ലാ എന്ന ഗാനം ഹിറ്റായതോടുകൂടി പിന്നീട് തിരിഞ്ഞുനോക്കേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല. റഫിയുടെ മുംബൈയിലെ ആദ്യകാലം - 1944 മുതൽ 1949 വരെ - ശരിക്കും കഷ്ടപ്പാടിന്റെ കാലമായിരുന്നു.*1944 ൽ മുംബൈയിലേക്ക്:*ലാഹോറിൽ നിന്ന് സംഗീത സംവിധായകൻ ശ്യാം സുന്ദർ ആണ് 20 വയസ്സുള്ള റഫിയെ മുംബൈയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്. ഭെൻഡി ബസാറിലെ ഒരു ചെറിയ മുറിയിൽ താമസം. കയ്യിൽ പൈസയില്ല, ഹിന്ദി ശരിക്കും അറിയില്ല, പഞ്ചാബി ഉച്ചാരണം.ആദ്യ 2 വർഷം പട്ടിണിയായിരുന്നു. റേഡിയോയിൽ പാടി കിട്ടുന്ന 10 രൂപയായിരുന്നു വരുമാനം. മുംബൈയിലെ വലിയ ഗായകർ - സൈഗാൾ, ജി.എം. ദുർറാണി, മുകേഷ് - അവരുടെ നിഴലിൽ റഫി.*വഴിത്തിരിവ് 1 - തൻവീർ നഖ്‌വി:*കവി തൻവീർ നഖ്‌വി റഫിയെ സംഗീത സംവിധായകൻ *നൗഷാദിന്* പരിചയപ്പെടുത്തി. നൗഷാദ് അന്ന് ഹിറ്റാണ് - റത്തൻ, അൻമോൾ ഘഡി ഒക്കെ. നൗഷാദ് ആദ്യം റഫിയെ കോറസിൽ പാടിച്ചു. പിന്നെ 1944 ൽ *പെഹ്‌ലെ ആപ്* എന്ന സിനിമയിൽ ഒറ്റവരി കൊടുത്തു.റഫിയുടെ വിനയമാണ് നൗഷാദിനെ ആകർഷിച്ചത്. നൗഷാദ് പറയുമായിരുന്നു: "ഈ ചെറുക്കൻ സ്റ്റുഡിയോയിൽ വരുമ്പോൾ എല്ലാവരുടെയും കാൽ തൊട്ട് വന്ദിക്കും".*വഴിത്തിരിവ് 2 - 1946:*നൗഷാദിന്റെ *അൻമോൾ ഘഡി*യിൽ "തേരാ ഖിലോനാ ടൂട്ടാ ബാൽ" പാടിയതോടെ നിർമ്മാതാക്കൾ റഫിയെ ശ്രദ്ധിച്ചു. അതേ വർഷം *ജുഗ്‌നു*വിലെ പാട്ടുകൾ സൂപ്പർഹിറ്റ്.*1948-49 ൽ നിലയുറപ്പിക്കൽ:*വിഭജനത്തിന് ശേഷം പല മുസ്ലീം കലാകാരന്മാരും പാകിസ്ഥാനിലേക്ക് പോയി. റഫിയോടും പോകാൻ പറഞ്ഞു. റഫി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഇന്ത്യക്കാരനാണ്, ഇവിടെത്തന്നെ മരിക്കും". ആ തീരുമാനം മുംബൈ അദ്ദേഹത്തെ ഇരുകൈയും നീട്ടി സ്വീകരിച്ചു.1949 ൽ *അന്താജ്, ദുലാരി* എന്നീ സിനിമകളോടെ റഫി നമ്പർ 1 ആയി. ഭെൻഡി ബസാറിലെ മുറിയിൽ നിന്ന് ബാന്ദ്രയിലെ വീട്ടിലേക്ക് മാറി. അന്ന് തൊട്ട് 30 വർഷം മുംബൈയിൽ രാജാവായി.ഞാൻ സഹായത്തോടുകൂടി സിനിമയിൽ പ്രമുഖരായി മാറുകയും ചെയ്തു 1945ൽ തൻറെ [[വിവാഹം]] ചെയ്തു. ഇന്ത്യ പാകിസ്ഥാൻ വിഭജനസമയത്തുള്ള കലാപത്തിൽ ബാഷിറ യുടെ ബന്ധുക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതിനാൽ അവർ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരാൻ കൂട്ടാക്കിയ ഒരു ചെറിയ മുറി വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുകയും തൻവീർ നഖ്വി ഗാനരചയിതാവ് പ്രൊഡ്യൂസർമാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി കൊടുക്കുകയും ചെയ്ത പിന്നീട് കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കുകയും ചെയ സിൽവർ മെഡൽ സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്തു ആദ്യ ആദ്യകാലത്ത് ഉയർത്തിക്കൊണ്ടുവന്നത് നൗഷാദ് അലിയുടെ ഗാനങ്ങളാണ് .തലത് മഹബൂബ് ബീഡി വലിക്കുന ബാവ് ര എന റഫിക്ക് നൽകി . 189 ഗാനങ്ങൾ നൗഷാദിന് വേണ്ടി ആലപിച്ചിട്ടുണ്ട്. രവിയുടെ സംഗീത സംവിധാനത്തിൽ ഗുരുദത്ത് അഭിനയിച്ച ച ഹോ എന്ന ഗാനത്തിന് ആദ്യത. എസ്ഡി ബർമനു വേണ്ടി 37 സിനിമകളിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു. ശങ്കർ ജയ് കിഷൻ ടീമിനുവേണ്ടി 341 ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. ഷമ്മികപൂർ, ശശി കപൂർ, രാജേഷ് ഖന്ന , ഗുരുദത്ത്, രാജകുമാർരാജേന്ദ്ര കപൂർ , ദേവാനന്ദ്, ധർമ്മേന്ദ്ര, ജോയ് മുഖർജി എന്നിങ്ങനെ വിവിധ നടന്മാർക്കുവേണ്ടി ആലപിച്ചു. നടന്റെ ശബ്ദത് ഉണ്ടായിരുന്ന ഷമ്മി കപൂറിനു വേണ്ടി പാടിയ ഗാനങ്ങൾ ഏക്കാലത്തും ഹിറ്റുകളാണ് . ഭക്തിഗാനങ്ങൾ [[കവാലി]] സംഘഗാനങ്ങൾ പ്രണയഗാനങ്ങൾ വിരഹ ഗാനങ്ങൾ ഭക്തിഗാനങ്ങൾ, ഫാസ്റ്റ് ഗാനങ്ങൾ എല്ലാ റേഞ്ചിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് ദിവ്യ ശബ്ദം എന്നത്രേ പുരുഷ ശബ്ദത്തിന്റെ എല്ലാ സൗന്ദര്യവും ഒത്തിണങ്ങിയതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻറെ ശബ്ദം. ഹിന്ദി/ഉർദു ഭാഷ ഏ കഴിഞ്ഞിരുന്നു ഹം കിസീ സെ കം നഹീ എന്ന സിനിമയിൽ ക്യാ ഹുവാ തേരാ വാദ വോ കസം വോ ഇരാദാ എന്ന ഗാനത്തിന് ദേശീയ അവാർഡ് ലഭി ഉച്ചസ്ഥായിയിലും കീഴ്സ്ഥായിയിലുമായി നൗഷാ ഓ ദുനിയാ കെ രഖ് വാലേ സുൻ ദർദ് ഭരേ മേരേ നാലേ എന്ന ഗാനം ആലപിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് ഏത് പിച്ചിലുമുള്ള എന്നാണ് KJ യേശുദാസ് അദ്ദേഹത്തിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്. 1980ൽ ഹൃദയാഘാതം മൂലം അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചപ്പോൾ നൗഷാദ് പറഞ്ഞു സംഗീതത്തിൽ ഏഴു സ്വരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അതിലൊന്ന് നഷ് ലഭിച്ചു. ബിബിസി ചാനലിൽ നടത്തിയ ഏഷ്യാ തന്നെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ ഗാനമായി രാജേന്ദ്ര കപൂർ അഭിനയിച്ച ബഹാരോ ഫൂൽ ബർസാവോ മേരാ മേഹബൂബ് ആയാ ഹേ എന കന്നടയിലും ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു - അമേരിക്ക ശ്രീലങ്ക ഇംഗ്ലണ്ട് അറേബ്യ തുടങ്ങിയ തുടങ്ങിയ വിദേശരാജ്യങ്ങളിൽ ഇന്ത്യക്കാർക്കായി സ്റ്റേജ് ഷോകൾ അവതരിപ്പി {{cleanup|reason=വൃത്തിയാക്കണം|date=ഓഗസ്റ്റ് 2020}} {Infobox person<!-- Please do not change this "infobox person" because changing this infobox | name = മുഹമ്മദ് റഫി | image = Mohammed Rafi 2016 postcard of India crop-flip.jpg | caption = | native_name = | birth_name = | birth_date = {{birth date|df=y|1924|12|24}} | birth_place = [[കോട്ലാ സുൽത്താൻ സിംഗ്]], [[പഞ്ചാബ് പ്രവിശ്യ (ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യ)|പഞ്ചാബ്]], [[British Raj|British India]]<br />{{small|(present-day [[Punjab, India]])}} | death_date = {{death date and age|df=y|1980|07|31|1924|12|24}}<ref>[https://www.culturalindia.net/indian-music/indian-singers/rafi.html Mohammed Rafi Biography – Facts, Life History & Achievements]. Culturalindia.net. Retrieved 6 November 2018.</ref> | death_place = [[മുംബൈ]], [[മഹാരാഷ്ട്ര]], ഇന്ത്യ | nationality = [[Indian people|Indian]] | occupation = {{flatlist| * Playback Singer * Musician * Performer * Qawwali Singer }} | years_active = 1944–1980 | awards = * [[Filmfare Award for Best Male Playback Singer]] * [[Bengal Film Journalists' Association – Best Male Playback Award|BFJA Best Male Playback Award]] * [[National Film Award for Best Male Playback Singer]] | honours = [[പത്മശ്രീ]] (1967) | module = {{Infobox musical artist|embed=yes | background = solo_singer | genre = {{flatlist| * [[Qawwali]] * [[Ghazals]] * Pop * [[Sufi]] * [[Bhajans]] * [[Filmi]] * [[R.D. Burman|Comedy Music]] * [[Harmonium]] Music }} | instrument = Vocals, Harmonium }} | signature = Mohammed Rafi Signature.svg }} ഇന്ത്യയിൽ ഹിന്ദി ചലച്ചിത്ര രംഗത്തെ ഒരു പിന്നണിഗായകനായിരുന്നു '''മുഹമ്മദ് റഫി''' (ഹിന്ദി: मोहम्मद रफ़ी, ഉർദു: محمد رفیع : December 24, 1924 – July 31, 1980)..<ref name="thehindu.com">{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-sundaymagazine/Remembering-Rafi/article16209117.ece|title=Remembering Rafi|last=To|first=As Told|date=25 July 2010|work=The Hindu|access-date=7 April 2018|last2=To|first2=As Told|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.popmatters.com/rafimohd-roughguide-2496052218.html|title=Mohd Rafi: The Rough Guide == ആദ്യകാല ജീവിതം == ഇന്ത്യയിലെ പഞ്ചാബിലെ അമൃത്സർ ജില്ലയിലെ ഇന്നത്തെ മജിതയ്ക്കടുത്തുള്ള കോട്‌ല സുൽത്താൻ സിംഗ് എന്ന ഗ്രാമത്തിലായിരുന്നു റഫിയുടെ ജനനം.<ref name="tribuneindia_striking2">{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2006/20060223/aplus.htm#1|title=Striking the right chord|accessdate=28 April 2007|date=16 June 2003|publisher=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]: Amritsar Plus|author=Varinder Walia}}</ref> ജന്മിയായ ഹാജിഅലിമുഹമ്മദ്‌ ആണ് പിതാവ്. മാതാവ് അല്ലാ രാഹ മുഹമ്മദ്ശാഫി, ദീൻ, ഇസ്മായിൽ, ഇബ്രാഹിം, സിദ്ദീഖ് എന്നീ സഹോദരൻമാരും ചിരാഗ്, രേഷ്മ എന്നീ സഹോദരിമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. റഫി എന്ന പേരിനർത്ഥം പദവികൾ ഉയർത്തുന്നവൻ എന്നാണ്, ഇസ്ലാമിൽ ദൈവത്തിന്റെ വിശേഷണങ്ങളിലൊന്നാണിത്. നാട്ടിൽ വന്ന ഒരു ഫക്കീറാണ് റഫിയെ സംഗീതത്തിലേക്കാകർഷിച്ചത്.<ref name="tribuneindia_striking">{{cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2006/20060223/aplus.htm#1|title=Striking the right chord|author=Varinder Walia|publisher=[[The Tribune]]: Amritsar Plus|date=2003-06-16|accessdate=2007-04-28}}</ref>. ഫീക്കോ എന്നു വിളിപ്പേരുള്ള റഫി ചെറുപ്പകാലത്തു തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാട്ടിലെ [[ഫക്കീർ|ഫക്കീർമാരെ]] അനുകരിച്ചു പാടുമായിരുന്നു<ref name="tribuneindia_striking"/>. 1935-36 കാലത്ത്‌ റഫിയുടെ അച്ഛൻ [[ലാഹോർ|ലാഹോറിലേക്ക്‌]] സ്ഥലം മാറിയപ്പോൾ റഫിയും കുടുംബവും അങ്ങോട്ടു കുടിയേറിപ്പാർത്തു. റഫിയുടെ കുടുംബം ലാഹോറിലെ നൂർ മൊഹല്ല എന്ന സ്ഥലത്ത്‌ ഒരു മുടിവെട്ടുകേന്ദ്രം നടത്തിയിരുന്നു അക്കാലത്ത്‌<ref name="dailytimes_way_it_was">{{cite web|url=http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_16-6-2003_pg3_6|title=The Way It Was: Tryst With Bollywood|author=Syed Abid Ali|publisher=Daily Times, Pakistan|date=2003-06-16|accessdate=2007-04-28|archiveurl=https://archive.today/20121221152838/http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_16-6-2003_pg3_6|archivedate=2012-12-21}}</ref> റഫിയുടെ മൂത്തസഹോദരീ ഭർത്താവ്‌ സംഗീതത്തിലുള്ള വാസന കണ്ടെത്തുകയും അതു പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. [[ബഡേ ഗുലാം അലിഖാൻ|ഉസ്താദ്‌ ബഡേ ഗുലാം അലി ഖാൻ]], [[ഉസ്താദ്‌ അബ്ദുൾ വാഹിദ്‌ ഖാൻ]], [[പണ്ഡിത്‌ ജീവൻലാൽ മട്ടോ]], [[ഫിറോസ്‌ നിസാമി]] എന്നിവരിൽ നിന്നുമായി റഫി [[ഹിന്ദുസ്ഥാനി സംഗീതം]] അഭ്യസിച്ചു<ref name="indobase">{{cite web|url=http://music.indobase.com/composers-playback-singers/mohammed-rafi.html|title=Mohammed Rafi|accessdate=2007-04-28}}</ref><ref name="tribuneindia_sang_for_kishore">{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020923/login/music.htm|title=When Rafi sang for Kishore Kumar|author= Amit Puri|publisher=[[The Tribune]]|accessdate=2002-08-23|accessdate=2007-04-28}}</ref>. ഒരിക്കൽ റഫിയും റഫിയുടെ സഹോദരീ ഭർത്താവ്‌ ഹമീദും [[കെ.എൽ.സൈഗാൾ|കെ.എൽ. സൈഗാളിന്റെ]] സംഗീതക്കച്ചേരി കേൾക്കാൻ പോയതായിരുന്നു. വൈദ്യുതിതകരാറു കാരണം പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കാൻ സൈഗാൾ തയ്യാറായില്ല. അക്ഷമരായ ആസ്വാദകരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ റഫി ഒരു പാട്ടു പാടട്ടെ എന്നു ഹമീദ് സംഘാടകരോടു ചോദിക്കുകയും അവർ അതിനു തയ്യാറാവുകയും ചെയ്തു. അതായിരുന്നു‌ റഫിയുടെ ആദ്യത്തെ പൊതുസംഗീതപരിപാടി, അത് റഫിയുടെ 13-ആം വയസിലായിരുന്നു<ref name="indobase"/>. റഫിയുടെ സംഗീതാഭിരുചി മനസ്സിലാക്കിയ സംവിധായകൻ [[ശ്യാം സുന്ദർ]] റഫിയെ ഗായിക [[സീനത്ത് ബീഗം|സീനത്ത്‌ ബീഗത്തിനൊപ്പം]] ''സോണിയേ നീ, ഹീരിയേ നീ'' എന്ന ഗാനം ഗുൽ ബാലോച്ച്‌ (1942) (ഈ ചിത്രം ഇറങ്ങിയത്‌ 1944-ൽ ആണ്‌) എന്ന പഞ്ചാബി ചിത്രത്തിൽ പാടിച്ചു<ref name="tribune_his_voice">{{cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2004/20040725/spectrum/main7.htm |title=His voice made him immortal |author=M.L. Dhawan |publisher=Spectrum ([[The Tribune]]) |date=2004-07-25 |accessdate=2007-04-28 }}</ref> . ഈ വർഷംതന്നെ റഫിയെ ഓൾ ഇന്ത്യ റേഡിയോ ലാഹോർ നിലയം അവിടത്തെ സ്ഥിരം ഗായകനായി ക്ഷണിച്ചു<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame">{{cite web |url=http://www.sangeetmahal.com/hof/Singers_Rafi.asp |title=Hall Of Fame: Saatwan Sur |accessdate=2007-04-28 }}</ref> [[പ്രമാണം:Rafi.thalassery.1960.jpg|ലഘുചിത്രം|1959 ഇൽ തലശ്ശേരി സന്ദർശിച്ച മുഹമ്മദ് റാഫി പൗര പ്രമുഖരോടൊപ്പം |പകരം=]] മുറപ്പെണ്ണായ ബാഷിറയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. എന്നാൽ മതപരമായ മനോഭാവത്താൽ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല ഭാര്യ. അതിനാൽ റഫി ബാഷിറയെ == ബോംബേയിൽ == 1944-ൽ റഫി ബോംബെയിലേക്ക് ([[മുംബൈ]]) മാറാൻ തീരുമാനിച്ചു. തൻവീർ നഖ്‌വി റഫിയെ പ്രശസ്തനിർമ്മാതാക്കളായ അബ്ദുൾ റഷീദ്‌ കർദാൾ, മെഹബൂബ്‌ ഖാൻ, നടനും സംവിധായകനുമായ നസീർ എന്നിവരുമായി പരിചയപ്പെടുത്തിക്കൊടുത്തു<ref name="dailytimes_way_it_was"/>. ഒരു ശുപാർശക്കത്തുമായി റഫി പ്രശസ്ത സംഗീതസംവിധായകൻ [[നൗഷാദ് അലി|നൗഷാദ് അലിയെ]] ചെന്നു കണ്ടു. ആദ്യകാലത്ത്‌ നൗഷാദ്‌ കോറസ്‌ ആയിരുന്നു റഫിയെക്കൊണ്ടു പാടിച്ചിരുന്നത്‌. നൗഷാദുമായുള്ള റഫിയുടെ ആദ്യഗാനം 1944-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ എ.ആർ.കർദാറുടെ ''പെഹ്‌ലേ ആപ്‌ ''എന്ന ചിത്രത്തിലെ ശ്യാം സുന്ദർ, അലാവുദ്ദീൻ എന്നിവരോടൊപ്പം പാടിയ ''ഹിന്ദുസ്ഥാൻ കേ ഹം ഹേൻ'' എന്ന ഗാനമാണ്‌. ഏതാണ്ട്‌ ആ സമയത്തു തന്നെ ശ്യാം സുന്ദറിനു വേണ്ടി ''ഗോൻ കി ഗോരി'' (1944) എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലും, ജി.എം ദുരാണിയോടൊത്ത്‌ ''അജീ ദിൽ ഹോ കാബൂ മേൻ'' എന്ന ചിത്രത്തിലും പാടി. ഇതാണ്‌ റഫി [[ബോളിവുഡ്|ബോളിവുഡിലെ]] തന്റെ ആദ്യ ഗാനമായി കണക്കാക്കുന്നത്‌<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame"/>. 1945-ൽ റഫി തന്റെ ബന്ധുവായ, 'മജ്‌ഹിൻ' എന്നു വിളിപ്പേരുള്ള ബാഷിറയെ ജീവിത പങ്കാളിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു<ref name="tribuneindia_striking"/>. 1945-ൽ ''ലൈലാ മജ്നു'' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''തേര ജൽവ ജിസ്‌ നേ ദേഖാ'' എന്ന ഗാനത്തിനു വേണ്ടി ക്യാമറക്കു മുന്നിലും മുഖം കാണിച്ചു<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame"/>. നൗഷാദുമൊത്ത്‌ അനേകം ചിത്രങ്ങൾക്ക്‌ കോറസ്‌ പാടിയിട്ടുണ്ട്‌. ''മേരേ സപ്‌നോം കീ റാണി'', സൈഗാളിന്റെ കീഴിൽ പാടിയ ''ഷാജഹാൻ''(1946) എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''രൂഹി, രൂഹി'' തുടങ്ങിയ ഗാനങ്ങൾ ഉദാഹരണം. എന്നാൽ റഫി ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടത്‌ മെഹബൂബ്‌ ഖാന്റെ ''അന്മോൾ ഖാഡി''(1946) എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''തേരാ ഖിലോന തൂതാ ബലക്‌'' എന്ന ഗാനത്തോടെയാണ്‌. നൂർ ജഹാനുമൊത്തുള്ള 1947-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ''ജുഗ്നു'' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''യഹാൻ ബാദ്‌ലാ വഫാ കാ'' എന്ന ഗാനം സൂപ്പർ ഹിറ്റായി. ഹം കിസീ സെകം നഹി എന്ന സിനിമയിൽ ക്യാ ഹുവാ തേരെ വാദാ എന്ന ഗാനത്തിന് ദേശീയ അവാർഡ് കിട്ടി. 1948-ൽ [[മഹാത്മാ ഗാന്ധി]]യുടെ രക്തസാക്ഷിത്വത്തെത്തുടർന്ന് രാജേന്ദ്ര കൃഷൻ എഴുതിയ ''സുനോ സുനോ ആയേ ദുനിയാ വലാൺ ബാപ്പുജി കീ അമർ കഹാനി'' എന്ന ഗാനം വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. ആ വർഷത്തിൽ [[ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റു]] റഫിയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വസതിയിലേക്കു പാടാനായി ക്ഷണിച്ചു. 1948-ൽ സ്വാതന്ത്യദിനത്തിൽ റഫിക്കു ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റുവിൽ നിന്നും വെള്ളിമെഡൽ‌ ലഭിച്ചു. 1949-ൽ റഫിക്കു നൗഷാദ്‌ (''ചാന്ദിനി രാത്‌'',''ദില്ലഗി ആന്റ്‌ ദുലാരി''), ശ്യാം സുന്ദർ(''ബസാർ''), ഹുസ്‌നാലാൽ ഭഗത്‌റാം(''മീനാ ബസാർ'') തുടങ്ങിയ സംഗീതസംവിധായകർ ഒറ്റക്കു ഗാനങ്ങൾ നൽകിത്തുടങ്ങി. മരണം ഹൃദയാഘാതം മൂലമായിരുന്നു. എണ്ണമറ്റ മനോഹര ഗാനങ്ങളിൽ ചിലത് തേരേ നാം കാ ദിവാനാ തേരാ ഘർ കോ, തേരീ ഗലിയോം, തേ മെഹഫിൽ, ഓമേരിമെഹബൂബാ, അകേലെ അകേലെ കഹാം, മേ ഗാഊം തുമ് സോജാവു, ദൂർ രഹകർ, മന് തട്പപത്, ഓ മേരെ ഷാഹെഖൂബ, മധു പന്മെ രാധിക, , യാദ് ന ജായേ, ഹംനേ ജഫാന സീഖീ, ഗുൻ ഗുനാരഹാഹേ ,ആ ജാരേആസരാ ഏ ഹുസ്ന്സരാജാഗ്, മേരാഗീ അൻജാ, ഓ ദുനിയാകേരഖ് വാലേ, സോ ബാറ്ജജനം ലേംഗേ, രംഗ് ഓർനൂറ്കീബാരാത്, ലേ ഗയ് ദിൽഗുഡിയാ ജപ്പാൻ കീ, ക്യാമിലിയെ, സുബ്ഹാനആയിശാം ന, ഒലേകെ പെഹലാ , ഇത്നാതൊയാദ്ഹെ മുജേ, ഹമ്കാലേഹതൊ ക്യാ ഹുവാ ദിൽവാലേ ഹെ, അകേലെ അകേലെ കഹാം ജാരഹേഹെ, മെകഹി കവിനബൻജാ, യെശമാ തോജലീരോശ്നീകേലിയേ ,പർദാഹെപർദാ, ചൽകയേജാം ആയിയേ ആപ്, ഹുയീ ശാം ഉന്കാ, തൂ മേരേ സാംനേ ഹെതേ രീ, ആജ്കൽ തേരെമെരെ പ്യാർ, ചോദ്വീ കാ ചാന്ദ്ഹോ, യേ ചാന്ദ് കരോഷൻ ചെഹരാ, ഓ ദുനിയാ കേ രഖ്വാലേ സുൽദർദ് മെരേ, ബക്കമ്മ ഓബക്കമ്മ, യഹാ മെ അജ്നബി, ഹായ് രേഹയ് നീംദ് നഹീ... ഷമ്മി കപൂറിനു വേണ്ടി പാടിയവ.. അകേലെ അകേലെ കഹാം, ദിൽ തക് ദേഖോദിൽ തക് ദേഖോ, യേ ചാന്ദ് കി രോഷൻ ചെഹരാ സുൽഫോ കി, ദീവാന ഹുവാബാദൽ, ജാനേ ബഹാർ ഹുസ്ന്ന്, ഇശാരോ ഇശാ രോ ,ദീവാനേ കാനാമ് കോ പൂചോ പ്യാർ സേ ദേഖോ കാംകോ പൂചോ, * ശശി കപൂർ - പറ് ദേസിയോം സേ ന അഖിയാ മിലാനാ, ലിഖേ ജോ ഖത് തുജേ, * ദേവാനന്ദ് - ആംഖോം ഹീ ആഖോം മേ ഇശാരാ ഹോ ഗയാ, ഖൊയാ ഖൊയാ ചാന്ദ് ,മേരാ മൻ തേരാ പ്യാസാ മേരാ മൻ, തേരേമേരേ സപ്നേ അബ്ഏക് രംഗ് ഹേ, ക്യാ സേ ക്യാ ഹോ ഗയാ ബേവഫാ തേരേ പ്യാർ, ദിൻടൽ ജായേ ഹയേ രാത് ന ജായേ തൂ തോന ആയേ * ജോയ് മുഖർജി -തും അകേലെ നകഭി ബാഗ് മേ ,ആജാരേ ആസ രാ ലഹരോ കീ ആസരാ, ആപ് യൂഹിഅഗർഹം സേ മിൽതേ രഹേ. ദേഖിയേ ഏക് ദിൻ പ്യാർ ഹോ ജായേഗാ, ലേ ഗയ് ദിൽ ഗുടിയാ ജാപാന് കീ പാഗൽ മുജേ കർദിയാ ,ഓ മേരേ ഷാ ഹേ ഖൂബാ ഓ മേരെജാനേ ജനാനാ തും മേരേ പാസ് ഹോതേ തോ കോയി ദൂസ്രാ നഹി * രാജ്കുമാർ - തുജ് കോ പുകാരേ മേരേ പ്യാർ, യേ ദുനിയാ യേ മെഹഫിൽ മെരേ കാംകി നഹി, യേ സുൽഫ് അഗർഖുൽകേ, ഉന് കേഹയാൽ ആയേതോ ആതേചലേ ഗയേ ,ചൂലേനേ ദോ നാ ചുക്, * ധർമേന്ദ്ര - ഓആജ് മൗസം ബ ടാ, ചല്കായേ ജാം ആയിയേ ആപ് ,മേ കഹി കവി ന ബൻജാ,സോനേ കെഗഹനേ ക്യോം തൂനേപഹനേ, ജിൽമിൽ സിതാരോം കാ ആംഗൻ ഹോഗാ രിം ജിം ബരസ്.. * രാജേഷ് ഖന്ന - ഓർകുച്ദേർ ടഹർ ,യേ രാത് ഹെപ്യാസി പ്യാസി, യേ ജോ ചിൽ മൽഹേ ദുശ്മൻ ഹമാരി കിത്നി , ഗുൻഗുനാ രഹാ ഹേ ,യൂഹിതും മുജ് സേ ബാത്, ഇത്നാതൊ യാദ് ഹേമുജേ, * രാജേന്ദ്ര കപൂർ - മേരേ മഹ്ബൂബ്തു ജേ, ഏഹുസ്ന് സരാ ജാഗ്തുജേ ഇശ്ക് ,ബഹാരോ ഫൂല് ബർസാവോ മേരാമെഹബൂബ് ആയാ ഹെ , ഖുദാഭീ ആസ്മാ സേ ,മേ രാഗീ അൻജാ രാഹോകാഒ യാരോ മേരാനാം അൻജാനാ ,സാരേ സമാനേ പെ മൗസം, രിം ജിം കേ ഗീത് സാവൻ ആയേ ഹായേ ഭീഗീ ഭീഗീ രാതോം, സുഹാനെ പെ ഇക് ദിൽ ദിവാനേ, * സുനിൽ ദത്ത് - രംഗ്ഓർനൂർ കീ ബാരാത് കിസേപേശ് കരൂം, തെരേ ഇശ്ക് കാ, ജിതേന്ദ്ര - ഹായ് രേ ഹായ് നീംദ് നഹി ആയീ ചേൻ നഹീ ആയി, ഖവാലി- സംഘഗാനം -പല് ദോപല് കാ,പർദാഹെ പർദാ, ഹേ അഗർ ദുശ്മൻദുശ്മൻ സമാനാ, ഭക്തിഗാനം - ഷിർദി വാലി സായി ബാബാ, ഓ ദുനിയാ കേ രഖ്വാലേ സുൻ ദർദ് മെരേ താരാട്ട് - മേ ഗാഊം തുമ്സോസോ ജാവൂ സുഖ് സപ്നോ മേ, ദിൻ ടൽ ജായേ ഹയേ, വിരഹം - മേരാ മൻ തേരാപ്യാസാ, തുജ് കോപുകാരേ മെരേ പ്യാർ , ദേശഭക്തി- കർചലേ ഹംഫിദാ ജാനോ,, ഹോംഗേ മജ് ബൂർ, രതി == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * [[പത്മശ്രീ]], 1967 * 1948-ൽ ഒന്നാം സ്വാതന്ത്ര്യവാർഷികദിനത്തിൽ റഫിക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി ജവഹർലാൽ നെഹ്രൂവിൽ നിന്നും വെള്ളിമെഡൽ ലഭിച്ചു. ; ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം {| class="wikitable sortable" |- ! വർഷം ! ഗാനം ! ചലച്ചിത്രം ! സംഗീത സംവിധായകൻ ! ഗാനരചയിതാവ് |- |_{1977<ref name="tribuneindia_sang_for_kishore" />} | "ക്യാ ഹുവാ തേര വാദാ" |''[[ഹം കിസീസേ കം നഹീം]]'' |[[രാഹുൽ ദേവ് ബർമൻ]] |[[മജ്രൂഹ് സുൽത്താൻപുരി]] |} == അവലംബം == <references /> {{National Film Award Best Male Playback Singer}} {{Bio-stub}} [[വർഗ്ഗം:ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച ഗായകനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1924-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1980-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഡിസംബർ 24-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂലൈ 31-ന് മരിച്ചവർ]]--> gtancr78vg81ecdd90uskhwcvoxcvzy 4663381 4663379 2026-08-31T16:45:36Z ~2026-42530-39 220979 /* */ 4663381 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mohammed Rafi}} [[പ്രമാണം:Mohd Rafi 2003 stamp of India.jpg|ലഘുചിത്രം|മുഹമ്മദ് റഫി|പകരം=മുഹമ്മദ് റഫി]] ബോളിവുഡിലെ പ്രശസ്ത പിന്നണി ഗായകൻ ആയിരുന്നു മുഹമ്മദ് റഫി. 1950-80 കാലത്ത് അനേകംറ്റ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രതിഭാശാലിയും പ്രശസ്തനും ജനകീയനുമായ ഗായകനായി ഇദ്ദേഹത്തെ കണക്കാക്കുന്നു 40 വർഷത്തോളം കാലം ബോളിവുഡിൽ പ്രമുഖ നായി നിറഞ്ഞുനിന്ന ഇദ്ദേഹം നിരവധി സൂപ്പർ ഹിറ്റ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. https://malayalam.indiatoday.in/art-culture/photo/mohammed-rafi-it-has-been-41-years-memory-muhammad-rafi-289381-2021-07-31 അമൃത്സറിന് അടുത്തുള്ള കോട്ല ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു കർഷക ജൻമിയുടെ മകനായിട്ടാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. 5 സഹോദരന്മാരും ചിരാഗ്, രേഷ്മ എന്നീ രണ്ട് സഹോദരിമാരും റഫിക്ക് ഉണ്ട്. ഗ്രാമത്തിൽ പാടാൻ വന്ന ഒരു ഫക്കീറിന്റെ ഗാനങ്ങളാണ് അദ്ദേഹത്തെ സംഗീതത്തിലേക്ക് ആകർഷിച്ചത്. അദ്ദേഹം പാടുകയും ഇത് ഗ്രാമീണരെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്തു . യാഥാസ്തിതികനായ പിതാവ് സംഗീതം പഠിക്കുന്നതിന് എതിരായിരുന്നു. എന്നാൽ സംഗീതത്തിലുള്ള അഭിരുചി മനസ്സിലാക്കിയ മൂത്ത സഹോദരൻ ഹമീദ് ലാഹോറിൽ പോയി സംഗീതം പഠിക്കുവാനുള്ള സഹായങ്ങൾ ചെയ്തു. ഉസ്താദ് അബ്ദുൽ വാഹിദ് ഖാൻ, ഗുലാബ് അലി ഖാൻ, ഫിറോസ് എന്നിവരുടെ കീഴിൽ വർഷങ്ങളോളം ചിട്ടയായി ഹിന്ദുസ്താനി ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം അഭ്യസിച്ചു. ഒരു ദിവസം ഹമീദും റാഫിയും സൈഗാളിന്റെ സംഗീത പരിപാടി കാണാൻ പോയപ്പോൾ വൈദ്യുതി തടസ്സം കാരണം സൈഗാൾ പാടാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല. അപ്പോൾ റഫിക്ക് പാടാൻ അവസരം ലഭിക്കുകയും ഇത് കണ്ട സംഗീത സംവിധായകൻ ശ്യാം സുന്ദർ സിനിമയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് പതിമൂന്നാമത്തെ വയസ്സിൽ ആയിരുന്നു. പിന്നീട് പഞ്ചാബി സിനിമയായ ബുൾബലോച്ചിൽ പാടുകയും ചെയ്തു. 1942 ലാണ് ആദ്യമായി മുംബൈയിൽ എത്തുന്നത്. 1943 പാടിയ യഹാ ബദ്ലാ എന്ന ഗാനം ഹിറ്റായതോടുകൂടി പിന്നീട് തിരിഞ്ഞുനോക്കേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല. റഫിയുടെ മുംബൈയിലെ ആദ്യകാലം - 1944 മുതൽ 1949 വരെ - ശരിക്കും കഷ്ടപ്പാടിന്റെ കാലമായിരുന്നു.*1944 ൽ മുംബൈയിലേക്ക്:*ലാഹോറിൽ നിന്ന് സംഗീത സംവിധായകൻ ശ്യാം സുന്ദർ ആണ് 20 വയസ്സുള്ള റഫിയെ മുംബൈയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്. ഭെൻഡി ബസാറിലെ ഒരു ചെറിയ മുറിയിൽ താമസം. കയ്യിൽ പൈസയില്ല, ഹിന്ദി ശരിക്കും അറിയില്ല, പഞ്ചാബി ഉച്ചാരണം.ആദ്യ 2 വർഷം പട്ടിണിയായിരുന്നു. റേഡിയോയിൽ പാടി കിട്ടുന്ന 10 രൂപയായിരുന്നു വരുമാനം. മുംബൈയിലെ വലിയ ഗായകർ - സൈഗാൾ, ജി.എം. ദുർറാണി, മുകേഷ് - അവരുടെ നിഴലിൽ റഫി.*വഴിത്തിരിവ് 1 - തൻവീർ നഖ്‌വി:*കവി തൻവീർ നഖ്‌വി റഫിയെ സംഗീത സംവിധായകൻ *നൗഷാദിന്* പരിചയപ്പെടുത്തി. നൗഷാദ് അന്ന് ഹിറ്റാണ് - റത്തൻ, അൻമോൾ ഘഡി ഒക്കെ. നൗഷാദ് ആദ്യം റഫിയെ കോറസിൽ പാടിച്ചു. പിന്നെ 1944 ൽ *പെഹ്‌ലെ ആപ്* എന്ന സിനിമയിൽ ഒറ്റവരി കൊടുത്തു.റഫിയുടെ വിനയമാണ് നൗഷാദിനെ ആകർഷിച്ചത്. നൗഷാദ് പറയുമായിരുന്നു: "ഈ ചെറുക്കൻ സ്റ്റുഡിയോയിൽ വരുമ്പോൾ എല്ലാവരുടെയും കാൽ തൊട്ട് വന്ദിക്കും".*വഴിത്തിരിവ് 2 - 1946:*നൗഷാദിന്റെ *അൻമോൾ ഘഡി*യിൽ "തേരാ ഖിലോനാ ടൂട്ടാ ബാൽ" പാടിയതോടെ നിർമ്മാതാക്കൾ റഫിയെ ശ്രദ്ധിച്ചു. അതേ വർഷം *ജുഗ്‌നു*വിലെ പാട്ടുകൾ സൂപ്പർഹിറ്റ്.*1948-49 ൽ നിലയുറപ്പിക്കൽ:*വിഭജനത്തിന് ശേഷം പല മുസ്ലീം കലാകാരന്മാരും പാകിസ്ഥാനിലേക്ക് പോയി. റഫിയോടും പോകാൻ പറഞ്ഞു. റഫി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഇന്ത്യക്കാരനാണ്, ഇവിടെത്തന്നെ മരിക്കും". ആ തീരുമാനം മുംബൈ അദ്ദേഹത്തെ ഇരുകൈയും നീട്ടി സ്വീകരിച്ചു.1949 ൽ *അന്താജ്, ദുലാരി* എന്നീ സിനിമകളോടെ റഫി നമ്പർ 1 ആയി. ഭെൻഡി ബസാറിലെ മുറിയിൽ നിന്ന് ബാന്ദ്രയിലെ വീട്ടിലേക്ക് മാറി. അന്ന് തൊട്ട് 30 വർഷം മുംബൈയിൽ രാജാവായി.ഞാൻ സഹായത്തോടുകൂടി സിനിമയിൽ പ്രമുഖരായി മാറുകയും ചെയ്തു 1945ൽ തൻറെ [[വിവാഹം]] ചെയ്തു. ഇന്ത്യ പാകിസ്ഥാൻ വിഭജനസമയത്തുള്ള കലാപത്തിൽ ബാഷിറ യുടെ ബന്ധുക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതിനാൽ അവർ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരാൻ കൂട്ടാക്കിയ ഒരു ചെറിയ മുറി വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുകയും തൻവീർ നഖ്വി ഗാനരചയിതാവ് പ്രൊഡ്യൂസർമാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി കൊടുക്കുകയും ചെയ്ത പിന്നീട് കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കുകയും ചെയ സിൽവർ മെഡൽ സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്തു ആദ്യ ആദ്യകാലത്ത് ഉയർത്തിക്കൊണ്ടുവന്നത് നൗഷാദ് അലിയുടെ ഗാനങ്ങളാണ് .തലത് മഹബൂബ് ബീഡി വലിക്കുന ബാവ് ര എന റഫിക്ക് നൽകി . 189 ഗാനങ്ങൾ നൗഷാദിന് വേണ്ടി ആലപിച്ചിട്ടുണ്ട്. രവിയുടെ സംഗീത സംവിധാനത്തിൽ ഗുരുദത്ത് അഭിനയിച്ച ച ഹോ എന്ന ഗാനത്തിന് ആദ്യത. എസ്ഡി ബർമനു വേണ്ടി 37 സിനിമകളിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു. ശങ്കർ ജയ് കിഷൻ ടീമിനുവേണ്ടി 341 ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. ഷമ്മികപൂർ, ശശി കപൂർ, രാജേഷ് ഖന്ന , ഗുരുദത്ത്, രാജകുമാർരാജേന്ദ്ര കപൂർ , ദേവാനന്ദ്, ധർമ്മേന്ദ്ര, ജോയ് മുഖർജി എന്നിങ്ങനെ വിവിധ നടന്മാർക്കുവേണ്ടി ആലപിച്ചു. നടന്റെ ശബ്ദത് ഉണ്ടായിരുന്ന ഷമ്മി കപൂറിനു വേണ്ടി പാടിയ ഗാനങ്ങൾ ഏക്കാലത്തും ഹിറ്റുകളാണ് . ഭക്തിഗാനങ്ങൾ [[കവാലി]] സംഘഗാനങ്ങൾ പ്രണയഗാനങ്ങൾ വിരഹ ഗാനങ്ങൾ ഭക്തിഗാനങ്ങൾ, ഫാസ്റ്റ് ഗാനങ്ങൾ എല്ലാ റേഞ്ചിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് ദിവ്യ ശബ്ദം എന്നത്രേ പുരുഷ ശബ്ദത്തിന്റെ എല്ലാ സൗന്ദര്യവും ഒത്തിണങ്ങിയതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻറെ ശബ്ദം. ഹിന്ദി/ഉർദു ഭാഷ ഏ കഴിഞ്ഞിരുന്നു ഹം കിസീ സെ കം നഹീ എന്ന സിനിമയിൽ ക്യാ ഹുവാ തേരാ വാദ വോ കസം വോ ഇരാദാ എന്ന ഗാനത്തിന് ദേശീയ അവാർഡ് ലഭി ഉച്ചസ്ഥായിയിലും കീഴ്സ്ഥായിയിലുമായി നൗഷാ ഓ ദുനിയാ കെ രഖ് വാലേ സുൻ ദർദ് ഭരേ മേരേ നാലേ എന്ന ഗാനം ആലപിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് ഏത് പിച്ചിലുമുള്ള എന്നാണ് KJ യേശുദാസ് അദ്ദേഹത്തിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്. 1980ൽ ഹൃദയാഘാതം മൂലം അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചപ്പോൾ നൗഷാദ് പറഞ്ഞു സംഗീതത്തിൽ ഏഴു സ്വരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അതിലൊന്ന് നഷ് ലഭിച്ചു. ബിബിസി ചാനലിൽ നടത്തിയ ഏഷ്യാ തന്നെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ ഗാനമായി രാജേന്ദ്ര കപൂർ അഭിനയിച്ച ബഹാരോ ഫൂൽ ബർസാവോ മേരാ മേഹബൂബ് ആയാ ഹേ എന കന്നടയിലും ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു - അമേരിക്ക ശ്രീലങ്ക ഇംഗ്ലണ്ട് അറേബ്യ തുടങ്ങിയ തുടങ്ങിയ വിദേശരാജ്യങ്ങളിൽ ഇന്ത്യക്കാർക്കായി സ്റ്റേജ് ഷോകൾ അവതരിപ്പി {{cleanup|reason=വൃത്തിയാക്കണം|date=ഓഗസ്റ്റ് 2020}} {Infobox person<!-- Please do not change this "infobox person" because changing this infobox | name = മുഹമ്മദ് റഫി | image = Mohammed Rafi 2016 postcard of India crop-flip.jpg | caption = | native_name = | birth_name = | birth_date = {{birth date|df=y|1924|12|24}} | birth_place = [[കോട്ലാ സുൽത്താൻ സിംഗ്]], [[പഞ്ചാബ് പ്രവിശ്യ (ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യ)|പഞ്ചാബ്]], [[British Raj|British India]]<br />{{small|(present-day [[Punjab, India]])}} | death_date = {{death date and age|df=y|1980|07|31|1924|12|24}}<ref>[https://www.culturalindia.net/indian-music/indian-singers/rafi.html Mohammed Rafi Biography – Facts, Life History & Achievements]. Culturalindia.net. Retrieved 6 November 2018.</ref> | death_place = [[മുംബൈ]], [[മഹാരാഷ്ട്ര]], ഇന്ത്യ | nationality = [[Indian people|Indian]] | occupation = {{flatlist| * Playback Singer * Musician * Performer * Qawwali Singer }} | years_active = 1944–1980 | awards = * [[Filmfare Award for Best Male Playback Singer]] * [[Bengal Film Journalists' Association – Best Male Playback Award|BFJA Best Male Playback Award]] * [[National Film Award for Best Male Playback Singer]] | honours = [[പത്മശ്രീ]] (1967) | module = {{Infobox musical artist|embed=yes | background = solo_singer | genre = {{flatlist| * [[Qawwali]] * [[Ghazals]] * Pop * [[Sufi]] * [[Bhajans]] * [[Filmi]] * [[R.D. Burman|Comedy Music]] * [[Harmonium]] Music }} | instrument = Vocals, Harmonium }} | signature = Mohammed Rafi Signature.svg }} ഇന്ത്യയിൽ ഹിന്ദി ചലച്ചിത്ര രംഗത്തെ ഒരു പിന്നണിഗായകനായിരുന്നു '''മുഹമ്മദ് റഫി''' (ഹിന്ദി: मोहम्मद रफ़ी, ഉർദു: محمد رفیع : December 24, 1924 – July 31, 1980)..<ref name="thehindu.com">{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-sundaymagazine/Remembering-Rafi/article16209117.ece|title=Remembering Rafi|last=To|first=As Told|date=25 July 2010|work=The Hindu|access-date=7 April 2018|last2=To|first2=As Told|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.popmatters.com/rafimohd-roughguide-2496052218.html|title=Mohd Rafi: The Rough Guide == ആദ്യകാല ജീവിതം == ഇന്ത്യയിലെ പഞ്ചാബിലെ അമൃത്സർ ജില്ലയിലെ ഇന്നത്തെ മജിതയ്ക്കടുത്തുള്ള കോട്‌ല സുൽത്താൻ സിംഗ് എന്ന ഗ്രാമത്തിലായിരുന്നു റഫിയുടെ ജനനം.<ref name="tribuneindia_striking2">{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2006/20060223/aplus.htm#1|title=Striking the right chord|accessdate=28 April 2007|date=16 June 2003|publisher=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]: Amritsar Plus|author=Varinder Walia}}</ref> ജന്മിയായ ഹാജിഅലിമുഹമ്മദ്‌ ആണ് പിതാവ്. മാതാവ് അല്ലാ രാഹ മുഹമ്മദ്ശാഫി, ദീൻ, ഇസ്മായിൽ, ഇബ്രാഹിം, സിദ്ദീഖ് എന്നീ സഹോദരൻമാരും ചിരാഗ്, രേഷ്മ എന്നീ സഹോദരിമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. റഫി എന്ന പേരിനർത്ഥം പദവികൾ ഉയർത്തുന്നവൻ എന്നാണ്, ഇസ്ലാമിൽ ദൈവത്തിന്റെ വിശേഷണങ്ങളിലൊന്നാണിത്. നാട്ടിൽ വന്ന ഒരു ഫക്കീറാണ് റഫിയെ സംഗീതത്തിലേക്കാകർഷിച്ചത്.<ref name="tribuneindia_striking">{{cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2006/20060223/aplus.htm#1|title=Striking the right chord|author=Varinder Walia|publisher=[[The Tribune]]: Amritsar Plus|date=2003-06-16|accessdate=2007-04-28}}</ref>. ഫീക്കോ എന്നു വിളിപ്പേരുള്ള റഫി ചെറുപ്പകാലത്തു തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാട്ടിലെ [[ഫക്കീർ|ഫക്കീർമാരെ]] അനുകരിച്ചു പാടുമായിരുന്നു<ref name="tribuneindia_striking"/>. 1935-36 കാലത്ത്‌ റഫിയുടെ അച്ഛൻ [[ലാഹോർ|ലാഹോറിലേക്ക്‌]] സ്ഥലം മാറിയപ്പോൾ റഫിയും കുടുംബവും അങ്ങോട്ടു കുടിയേറിപ്പാർത്തു. റഫിയുടെ കുടുംബം ലാഹോറിലെ നൂർ മൊഹല്ല എന്ന സ്ഥലത്ത്‌ ഒരു മുടിവെട്ടുകേന്ദ്രം നടത്തിയിരുന്നു അക്കാലത്ത്‌<ref name="dailytimes_way_it_was">{{cite web|url=http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_16-6-2003_pg3_6|title=The Way It Was: Tryst With Bollywood|author=Syed Abid Ali|publisher=Daily Times, Pakistan|date=2003-06-16|accessdate=2007-04-28|archiveurl=https://archive.today/20121221152838/http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_16-6-2003_pg3_6|archivedate=2012-12-21}}</ref> റഫിയുടെ മൂത്തസഹോദരീ ഭർത്താവ്‌ സംഗീതത്തിലുള്ള വാസന കണ്ടെത്തുകയും അതു പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. [[ബഡേ ഗുലാം അലിഖാൻ|ഉസ്താദ്‌ ബഡേ ഗുലാം അലി ഖാൻ]], [[ഉസ്താദ്‌ അബ്ദുൾ വാഹിദ്‌ ഖാൻ]], [[പണ്ഡിത്‌ ജീവൻലാൽ മട്ടോ]], [[ഫിറോസ്‌ നിസാമി]] എന്നിവരിൽ നിന്നുമായി റഫി [[ഹിന്ദുസ്ഥാനി സംഗീതം]] അഭ്യസിച്ചു<ref name="indobase">{{cite web|url=http://music.indobase.com/composers-playback-singers/mohammed-rafi.html|title=Mohammed Rafi|accessdate=2007-04-28}}</ref><ref name="tribuneindia_sang_for_kishore">{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020923/login/music.htm|title=When Rafi sang for Kishore Kumar|author= Amit Puri|publisher=[[The Tribune]]|accessdate=2002-08-23|accessdate=2007-04-28}}</ref>. ഒരിക്കൽ റഫിയും റഫിയുടെ സഹോദരീ ഭർത്താവ്‌ ഹമീദും [[കെ.എൽ.സൈഗാൾ|കെ.എൽ. സൈഗാളിന്റെ]] സംഗീതക്കച്ചേരി കേൾക്കാൻ പോയതായിരുന്നു. വൈദ്യുതിതകരാറു കാരണം പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കാൻ സൈഗാൾ തയ്യാറായില്ല. അക്ഷമരായ ആസ്വാദകരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ റഫി ഒരു പാട്ടു പാടട്ടെ എന്നു ഹമീദ് സംഘാടകരോടു ചോദിക്കുകയും അവർ അതിനു തയ്യാറാവുകയും ചെയ്തു. അതായിരുന്നു‌ റഫിയുടെ ആദ്യത്തെ പൊതുസംഗീതപരിപാടി, അത് റഫിയുടെ 13-ആം വയസിലായിരുന്നു<ref name="indobase"/>. റഫിയുടെ സംഗീതാഭിരുചി മനസ്സിലാക്കിയ സംവിധായകൻ [[ശ്യാം സുന്ദർ]] റഫിയെ ഗായിക [[സീനത്ത് ബീഗം|സീനത്ത്‌ ബീഗത്തിനൊപ്പം]] ''സോണിയേ നീ, ഹീരിയേ നീ'' എന്ന ഗാനം ഗുൽ ബാലോച്ച്‌ (1942) (ഈ ചിത്രം ഇറങ്ങിയത്‌ 1944-ൽ ആണ്‌) എന്ന പഞ്ചാബി ചിത്രത്തിൽ പാടിച്ചു<ref name="tribune_his_voice">{{cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2004/20040725/spectrum/main7.htm |title=His voice made him immortal |author=M.L. Dhawan |publisher=Spectrum ([[The Tribune]]) |date=2004-07-25 |accessdate=2007-04-28 }}</ref> . ഈ വർഷംതന്നെ റഫിയെ ഓൾ ഇന്ത്യ റേഡിയോ ലാഹോർ നിലയം അവിടത്തെ സ്ഥിരം ഗായകനായി ക്ഷണിച്ചു<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame">{{cite web |url=http://www.sangeetmahal.com/hof/Singers_Rafi.asp |title=Hall Of Fame: Saatwan Sur |accessdate=2007-04-28 }}</ref> [[പ്രമാണം:Rafi.thalassery.1960.jpg|ലഘുചിത്രം|1959 ഇൽ തലശ്ശേരി സന്ദർശിച്ച മുഹമ്മദ് റാഫി പൗര പ്രമുഖരോടൊപ്പം |പകരം=]] മുറപ്പെണ്ണായ ബാഷിറയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. എന്നാൽ മതപരമായ മനോഭാവത്താൽ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല ഭാര്യ. അതിനാൽ റഫി ബാഷിറയെ == ബോംബേയിൽ == 1944-ൽ റഫി ബോംബെയിലേക്ക് ([[മുംബൈ]]) മാറാൻ തീരുമാനിച്ചു. തൻവീർ നഖ്‌വി റഫിയെ പ്രശസ്തനിർമ്മാതാക്കളായ അബ്ദുൾ റഷീദ്‌ കർദാൾ, മെഹബൂബ്‌ ഖാൻ, നടനും സംവിധായകനുമായ നസീർ എന്നിവരുമായി പരിചയപ്പെടുത്തിക്കൊടുത്തു<ref name="dailytimes_way_it_was"/>. ഒരു ശുപാർശക്കത്തുമായി റഫി പ്രശസ്ത സംഗീതസംവിധായകൻ [[നൗഷാദ് അലി|നൗഷാദ് അലിയെ]] ചെന്നു കണ്ടു. ആദ്യകാലത്ത്‌ നൗഷാദ്‌ കോറസ്‌ ആയിരുന്നു റഫിയെക്കൊണ്ടു പാടിച്ചിരുന്നത്‌. നൗഷാദുമായുള്ള റഫിയുടെ ആദ്യഗാനം 1944-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ എ.ആർ.കർദാറുടെ ''പെഹ്‌ലേ ആപ്‌ ''എന്ന ചിത്രത്തിലെ ശ്യാം സുന്ദർ, അലാവുദ്ദീൻ എന്നിവരോടൊപ്പം പാടിയ ''ഹിന്ദുസ്ഥാൻ കേ ഹം ഹേൻ'' എന്ന ഗാനമാണ്‌. ഏതാണ്ട്‌ ആ സമയത്തു തന്നെ ശ്യാം സുന്ദറിനു വേണ്ടി ''ഗോൻ കി ഗോരി'' (1944) എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലും, ജി.എം ദുരാണിയോടൊത്ത്‌ ''അജീ ദിൽ ഹോ കാബൂ മേൻ'' എന്ന ചിത്രത്തിലും പാടി. ഇതാണ്‌ റഫി [[ബോളിവുഡ്|ബോളിവുഡിലെ]] തന്റെ ആദ്യ ഗാനമായി കണക്കാക്കുന്നത്‌<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame"/>. 1945-ൽ റഫി തന്റെ ബന്ധുവായ, 'മജ്‌ഹിൻ' എന്നു വിളിപ്പേരുള്ള ബാഷിറയെ ജീവിത പങ്കാളിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു<ref name="tribuneindia_striking"/>. 1945-ൽ ''ലൈലാ മജ്നു'' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''തേര ജൽവ ജിസ്‌ നേ ദേഖാ'' എന്ന ഗാനത്തിനു വേണ്ടി ക്യാമറക്കു മുന്നിലും മുഖം കാണിച്ചു<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame"/>. നൗഷാദുമൊത്ത്‌ അനേകം ചിത്രങ്ങൾക്ക്‌ കോറസ്‌ പാടിയിട്ടുണ്ട്‌. ''മേരേ സപ്‌നോം കീ റാണി'', സൈഗാളിന്റെ കീഴിൽ പാടിയ ''ഷാജഹാൻ''(1946) എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''രൂഹി, രൂഹി'' തുടങ്ങിയ ഗാനങ്ങൾ ഉദാഹരണം. എന്നാൽ റഫി ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടത്‌ മെഹബൂബ്‌ ഖാന്റെ ''അന്മോൾ ഖാഡി''(1946) എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''തേരാ ഖിലോന തൂതാ ബലക്‌'' എന്ന ഗാനത്തോടെയാണ്‌. നൂർ ജഹാനുമൊത്തുള്ള 1947-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ''ജുഗ്നു'' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''യഹാൻ ബാദ്‌ലാ വഫാ കാ'' എന്ന ഗാനം സൂപ്പർ ഹിറ്റായി. ഹം കിസീ സെകം നഹി എന്ന സിനിമയിൽ ക്യാ ഹുവാ തേരെ വാദാ എന്ന ഗാനത്തിന് ദേശീയ അവാർഡ് കിട്ടി. 1948-ൽ [[മഹാത്മാ ഗാന്ധി]]യുടെ രക്തസാക്ഷിത്വത്തെത്തുടർന്ന് രാജേന്ദ്ര കൃഷൻ എഴുതിയ ''സുനോ സുനോ ആയേ ദുനിയാ വലാൺ ബാപ്പുജി കീ അമർ കഹാനി'' എന്ന ഗാനം വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. ആ വർഷത്തിൽ [[ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റു]] റഫിയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വസതിയിലേക്കു പാടാനായി ക്ഷണിച്ചു. 1948-ൽ സ്വാതന്ത്യദിനത്തിൽ റഫിക്കു ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റുവിൽ നിന്നും വെള്ളിമെഡൽ‌ ലഭിച്ചു. 1949-ൽ റഫിക്കു നൗഷാദ്‌ (''ചാന്ദിനി രാത്‌'',''ദില്ലഗി ആന്റ്‌ ദുലാരി''), ശ്യാം സുന്ദർ(''ബസാർ''), ഹുസ്‌നാലാൽ ഭഗത്‌റാം(''മീനാ ബസാർ'') തുടങ്ങിയ സംഗീതസംവിധായകർ ഒറ്റക്കു ഗാനങ്ങൾ നൽകിത്തുടങ്ങി. മരണം ഹൃദയാഘാതം മൂലമായിരുന്നു. എണ്ണമറ്റ മനോഹര ഗാനങ്ങളിൽ ചിലത് തേരേ നാം കാ ദിവാനാ തേരാ ഘർ കോ, തേരീ ഗലിയോം, തേ മെഹഫിൽ, ഓമേരിമെഹബൂബാ, അകേലെ അകേലെ കഹാം, മേ ഗാഊം തുമ് സോജാവു, ദൂർ രഹകർ, മന് തട്പപത്, ഓ മേരെ ഷാഹെഖൂബ, മധു പന്മെ രാധിക, , യാദ് ന ജായേ, ഹംനേ ജഫാന സീഖീ, ഗുൻ ഗുനാരഹാഹേ ,ആ ജാരേആസരാ ഏ ഹുസ്ന്സരാജാഗ്, മേരാഗീ അൻജാ, ഓ ദുനിയാകേരഖ് വാലേ, സോ ബാറ്ജജനം ലേംഗേ, രംഗ് ഓർനൂറ്കീബാരാത്, ലേ ഗയ് ദിൽഗുഡിയാ ജപ്പാൻ കീ, ക്യാമിലിയെ, സുബ്ഹാനആയിശാം ന, ഒലേകെ പെഹലാ , ഇത്നാതൊയാദ്ഹെ മുജേ, ഹമ്കാലേഹതൊ ക്യാ ഹുവാ ദിൽവാലേ ഹെ, അകേലെ അകേലെ കഹാം ജാരഹേഹെ, മെകഹി കവിനബൻജാ, യെശമാ തോജലീരോശ്നീകേലിയേ ,പർദാഹെപർദാ, ചൽകയേജാം ആയിയേ ആപ്, ഹുയീ ശാം ഉന്കാ, തൂ മേരേ സാംനേ ഹെതേ രീ, ആജ്കൽ തേരെമെരെ പ്യാർ, ചോദ്വീ കാ ചാന്ദ്ഹോ, യേ ചാന്ദ് കരോഷൻ ചെഹരാ, ഓ ദുനിയാ കേ രഖ്വാലേ സുൽദർദ് മെരേ, ബക്കമ്മ ഓബക്കമ്മ, യഹാ മെ അജ്നബി, ഹായ് രേഹയ് നീംദ് നഹീ... ഷമ്മി കപൂറിനു വേണ്ടി പാടിയവ.. അകേലെ അകേലെ കഹാം, ദിൽ തക് ദേഖോദിൽ തക് ദേഖോ, യേ ചാന്ദ് കി രോഷൻ ചെഹരാ സുൽഫോ കി, ദീവാന ഹുവാബാദൽ, ജാനേ ബഹാർ ഹുസ്ന്ന്, ഇശാരോ ഇശാ രോ ,ദീവാനേ കാനാമ് കോ പൂചോ പ്യാർ സേ ദേഖോ കാംകോ പൂചോ, * ശശി കപൂർ - പറ് ദേസിയോം സേ ന അഖിയാ മിലാനാ, ലിഖേ ജോ ഖത് തുജേ, * ദേവാനന്ദ് - ആംഖോം ഹീ ആഖോം മേ ഇശാരാ ഹോ ഗയാ, ഖൊയാ ഖൊയാ ചാന്ദ് ,മേരാ മൻ തേരാ പ്യാസാ മേരാ മൻ, തേരേമേരേ സപ്നേ അബ്ഏക് രംഗ് ഹേ, ക്യാ സേ ക്യാ ഹോ ഗയാ ബേവഫാ തേരേ പ്യാർ, ദിൻടൽ ജായേ ഹയേ രാത് ന ജായേ തൂ തോന ആയേ * ജോയ് മുഖർജി -തും അകേലെ നകഭി ബാഗ് മേ ,ആജാരേ ആസ രാ ലഹരോ കീ ആസരാ, ആപ് യൂഹിഅഗർഹം സേ മിൽതേ രഹേ. ദേഖിയേ ഏക് ദിൻ പ്യാർ ഹോ ജായേഗാ, ലേ ഗയ് ദിൽ ഗുടിയാ ജാപാന് കീ പാഗൽ മുജേ കർദിയാ ,ഓ മേരേ ഷാ ഹേ ഖൂബാ ഓ മേരെജാനേ ജനാനാ തും മേരേ പാസ് ഹോതേ തോ കോയി ദൂസ്രാ നഹി * രാജ്കുമാർ - തുജ് കോ പുകാരേ മേരേ പ്യാർ, യേ ദുനിയാ യേ മെഹഫിൽ മെരേ കാംകി നഹി, യേ സുൽഫ് അഗർഖുൽകേ, ഉന് കേഹയാൽ ആയേതോ ആതേചലേ ഗയേ ,ചൂലേനേ ദോ നാ ചുക്, * ധർമേന്ദ്ര - ഓആജ് മൗസം ബ ടാ, ചല്കായേ ജാം ആയിയേ ആപ് ,മേ കഹി കവി ന ബൻജാ,സോനേ കെഗഹനേ ക്യോം തൂനേപഹനേ, ജിൽമിൽ സിതാരോം കാ ആംഗൻ ഹോഗാ രിം ജിം ബരസ്.. * രാജേഷ് ഖന്ന - ഓർകുച്ദേർ ടഹർ ,യേ രാത് ഹെപ്യാസി പ്യാസി, യേ ജോ ചിൽ മൽഹേ ദുശ്മൻ ഹമാരി കിത്നി , ഗുൻഗുനാ രഹാ ഹേ ,യൂഹിതും മുജ് സേ ബാത്, ഇത്നാതൊ യാദ് ഹേമുജേ, * രാജേന്ദ്ര കപൂർ - മേരേ മഹ്ബൂബ്തു ജേ, ഏഹുസ്ന് സരാ ജാഗ്തുജേ ഇശ്ക് ,ബഹാരോ ഫൂല് ബർസാവോ മേരാമെഹബൂബ് ആയാ ഹെ , ഖുദാഭീ ആസ്മാ സേ ,മേ രാഗീ അൻജാ രാഹോകാഒ യാരോ മേരാനാം അൻജാനാ ,സാരേ സമാനേ പെ മൗസം, രിം ജിം കേ ഗീത് സാവൻ ആയേ ഹായേ ഭീഗീ ഭീഗീ രാതോം, സുഹാനെ പെ ഇക് ദിൽ ദിവാനേ, * സുനിൽ ദത്ത് - രംഗ്ഓർനൂർ കീ ബാരാത് കിസേപേശ് കരൂം, തെരേ ഇശ്ക് കാ, ജിതേന്ദ്ര - ഹായ് രേ ഹായ് നീംദ് നഹി ആയീ ചേൻ നഹീ ആയി, ഖവാലി- സംഘഗാനം -പല് ദോപല് കാ,പർദാഹെ പർദാ, ഹേ അഗർ ദുശ്മൻദുശ്മൻ സമാനാ, ഭക്തിഗാനം - ഷിർദി വാലി സായി ബാബാ, ഓ ദുനിയാ കേ രഖ്വാലേ സുൻ ദർദ് മെരേ താരാട്ട് - മേ ഗാഊം തുമ്സോസോ ജാവൂ സുഖ് സപ്നോ മേ, ദിൻ ടൽ ജായേ ഹയേ, വിരഹം - മേരാ മൻ തേരാപ്യാസാ, തുജ് കോപുകാരേ മെരേ പ്യാർ , ദേശഭക്തി- കർചലേ ഹംഫിദാ ജാനോ,, ഹോംഗേ മജ് ബൂർ, രതി == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * [[പത്മശ്രീ]], 1967 * 1948-ൽ ഒന്നാം സ്വാതന്ത്ര്യവാർഷികദിനത്തിൽ റഫിക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി ജവഹർലാൽ നെഹ്രൂവിൽ നിന്നും വെള്ളിമെഡൽ ലഭിച്ചു. ; ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം {| class="wikitable sortable" |- ! വർഷം ! ഗാനം ! ചലച്ചിത്രം ! സംഗീത സംവിധായകൻ ! ഗാനരചയിതാവ് |- |_{1977<ref name="tribuneindia_sang_for_kishore" />} | "ക്യാ ഹുവാ തേര വാദാ" |''[[ഹം കിസീസേ കം നഹീം]]'' |[[രാഹുൽ ദേവ് ബർമൻ]] |[[മജ്രൂഹ് സുൽത്താൻപുരി]] |} == അവലംബം == <references /> {{National Film Award Best Male Playback Singer}} {{Bio-stub}} [[വർഗ്ഗം:ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച ഗായകനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1924-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1980-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഡിസംബർ 24-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂലൈ 31-ന് മരിച്ചവർ]]--> nfyzpi4agt9zzuuro1h4ugvckwdufw9 4663382 4663381 2026-08-31T16:47:22Z ~2026-42530-39 220979 /* */ 4663382 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mohammed Rafi}} [[പ്രമാണം:Mohd Rafi 2003 stamp of India.jpg|ലഘുചിത്രം|മുഹമ്മദ് റഫി|പകരം=മുഹമ്മദ് റഫി]] ബോളിവുഡിലെ പ്രശസ്ത പിന്നണി ഗായകൻ ആയിരുന്നു മുഹമ്മദ് റഫി. 1950-80 കാലത്ത് അനേകംറ്റ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രതിഭാശാലിയും പ്രശസ്തനും ജനകീയനുമായ ഗായകനായി ഇദ്ദേഹത്തെ കണക്കാക്കുന്നു 40 വർഷത്തോളം കാലം ബോളിവുഡിൽ പ്രമുഖ നായി നിറഞ്ഞുനിന്ന ഇദ്ദേഹം നിരവധി സൂപ്പർ ഹിറ്റ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. https://malayalam.indiatoday.in/art-culture/photo/mohammed-rafi-it-has-been-41-years-memory-muhammad-rafi-289381-2021-07-31 അമൃത്സറിന് അടുത്തുള്ള കോട്ല ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു കർഷക ജൻമിയുടെ മകനായിട്ടാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. 5 സഹോദരന്മാരും ചിരാഗ്, രേഷ്മ എന്നീ രണ്ട് സഹോദരിമാരും റഫിക്ക് ഉണ്ട്. ഗ്രാമത്തിൽ പാടാൻ വന്ന ഒരു ഫക്കീറിന്റെ ഗാനങ്ങളാണ് അദ്ദേഹത്തെ സംഗീതത്തിലേക്ക് ആകർഷിച്ചത്. അദ്ദേഹം പാടുകയും ഇത് ഗ്രാമീണരെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്തു . യാഥാസ്തിതികനായ പിതാവ് സംഗീതം പഠിക്കുന്നതിന് എതിരായിരുന്നു. എന്നാൽ സംഗീതത്തിലുള്ള അഭിരുചി മനസ്സിലാക്കിയ മൂത്ത സഹോദരൻ ഹമീദ് ലാഹോറിൽ പോയി സംഗീതം പഠിക്കുവാനുള്ള സഹായങ്ങൾ ചെയ്തു. ഉസ്താദ് അബ്ദുൽ വാഹിദ് ഖാൻ, ഗുലാബ് അലി ഖാൻ, ഫിറോസ് എന്നിവരുടെ കീഴിൽ വർഷങ്ങളോളം ചിട്ടയായി ഹിന്ദുസ്താനി ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം അഭ്യസിച്ചു. ഒരു ദിവസം ഹമീദും റാഫിയും സൈഗാളിന്റെ സംഗീത പരിപാടി കാണാൻ പോയപ്പോൾ വൈദ്യുതി തടസ്സം കാരണം സൈഗാൾ പാടാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല. അപ്പോൾ റഫിക്ക് പാടാൻ അവസരം ലഭിക്കുകയും ഇത് കണ്ട സംഗീത സംവിധായകൻ ശ്യാം സുന്ദർ സിനിമയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് പതിമൂന്നാമത്തെ വയസ്സിൽ ആയിരുന്നു. പിന്നീട് പഞ്ചാബി സിനിമയായ ബുൾബലോച്ചിൽ പാടുകയും ചെയ്തു. 1942 ലാണ് ആദ്യമായി മുംബൈയിൽ എത്തുന്നത്. 1943 പാടിയ യഹാ ബദ്ലാ എന്ന ഗാനം ഹിറ്റായതോടുകൂടി പിന്നീട് തിരിഞ്ഞുനോക്കേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല. റഫിയുടെ മുംബൈയിലെ ആദ്യകാലം - 1944 മുതൽ 1949 വരെ - ശരിക്കും കഷ്ടപ്പാടിന്റെ കാലമായിരുന്നു.*1944 ൽ മുംബൈയിലേക്ക്:*ലാഹോറിൽ നിന്ന് സംഗീത സംവിധായകൻ ശ്യാം സുന്ദർ ആണ് 20 വയസ്സുള്ള റഫിയെ മുംബൈയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്. ഭെൻഡി ബസാറിലെ ഒരു ചെറിയ മുറിയിൽ താമസം. കയ്യിൽ പൈസയില്ല, ഹിന്ദി ശരിക്കും അറിയില്ല, പഞ്ചാബി ഉച്ചാരണം.ആദ്യ 2 വർഷം പട്ടിണിയായിരുന്നു. റേഡിയോയിൽ പാടി കിട്ടുന്ന 10 രൂപയായിരുന്നു വരുമാനം. മുംബൈയിലെ വലിയ ഗായകർ - സൈഗാൾ, ജി.എം. ദുർറാണി, മുകേഷ് - അവരുടെ നിഴലിൽ റഫി.*വഴിത്തിരിവ് 1 - തൻവീർ നഖ്‌വി:*കവി തൻവീർ നഖ്‌വി റഫിയെ സംഗീത സംവിധായകൻ *നൗഷാദിന്* പരിചയപ്പെടുത്തി. നൗഷാദ് അന്ന് ഹിറ്റാണ് - റത്തൻ, അൻമോൾ ഘഡി ഒക്കെ. നൗഷാദ് ആദ്യം റഫിയെ കോറസിൽ പാടിച്ചു. പിന്നെ 1944 ൽ *പെഹ്‌ലെ ആപ്* എന്ന സിനിമയിൽ ഒറ്റവരി കൊടുത്തു.റഫിയുടെ വിനയമാണ് നൗഷാദിനെ ആകർഷിച്ചത്. നൗഷാദ് പറയുമായിരുന്നു: "ഈ ചെറുക്കൻ സ്റ്റുഡിയോയിൽ വരുമ്പോൾ എല്ലാവരുടെയും കാൽ തൊട്ട് വന്ദിക്കും".*വഴിത്തിരിവ് 2 - 1946:*നൗഷാദിന്റെ *അൻമോൾ ഘഡി*യിൽ "തേരാ ഖിലോനാ ടൂട്ടാ ബാൽ" പാടിയതോടെ നിർമ്മാതാക്കൾ റഫിയെ ശ്രദ്ധിച്ചു. അതേ വർഷം *ജുഗ്‌നു*വിലെ പാട്ടുകൾ സൂപ്പർഹിറ്റ്.*1948-49 ൽ നിലയുറപ്പിക്കൽ:*വിഭജനത്തിന് ശേഷം പല മുസ്ലീം കലാകാരന്മാരും പാകിസ്ഥാനിലേക്ക് പോയി. റഫിയോടും പോകാൻ പറഞ്ഞു. റഫി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഇന്ത്യക്കാരനാണ്, ഇവിടെത്തന്നെ മരിക്കും". ആ തീരുമാനം മുംബൈ അദ്ദേഹത്തെ ഇരുകൈയും നീട്ടി സ്വീകരിച്ചു.1949 ൽ *അന്താജ്, ദുലാരി* എന്നീ സിനിമകളോടെ റഫി നമ്പർ 1 ആയി. ഭെൻഡി ബസാറിലെ മുറിയിൽ നിന്ന് ബാന്ദ്രയിലെ വീട്ടിലേക്ക് മാറി. അന്ന് തൊട്ട് 30 വർഷം മുംബൈയിൽ രാജാവായി.ഞാൻ സഹായത്തോടുകൂടി സിനിമയിൽ പ്രമുഖരായി മാറുകയും ചെയ്തു 1945ൽ തൻറെ [[വിവാഹം]] ചെയ്തു. ഇന്ത്യ പാകിസ്ഥാൻ വിഭജനസമയത്തുള്ള കലാപത്തിൽ ബാഷിറ യുടെ ബന്ധുക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതിനാൽ അവർ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരാൻ കൂട്ടാക്കിയ ഒരു ചെറിയ മുറി വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുകയും തൻവീർ നഖ്വി ഗാനരചയിതാവ് പ്രൊഡ്യൂസർമാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി കൊടുക്കുകയും ചെയ്ത പിന്നീട് കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കുകയും ചെയ സിൽവർ മെഡൽ സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്തു ആദ്യ ആദ്യകാലത്ത് ഉയർത്തിക്കൊണ്ടുവന്നത് നൗഷാദ് അലിയുടെ ഗാനങ്ങളാണ് .തലത് മഹബൂബ് ബീഡി വലിക്കുന ബാവ് ര എന റഫിക്ക് നൽകി . 189 ഗാനങ്ങൾ നൗഷാദിന് വേണ്ടി ആലപിച്ചിട്ടുണ്ട്. രവിയുടെ സംഗീത സംവിധാനത്തിൽ ഗുരുദത്ത് അഭിനയിച്ച ച ഹോ എന്ന ഗാനത്തിന് ആദ്യത. എസ്ഡി ബർമനു വേണ്ടി 37 സിനിമകളിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു. ശങ്കർ ജയ് കിഷൻ ടീമിനുവേണ്ടി 341 ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. ഷമ്മികപൂർ, ശശി കപൂർ, രാജേഷ് ഖന്ന , ഗുരുദത്ത്, രാജകുമാർരാജേന്ദ്ര കപൂർ , ദേവാനന്ദ്, ധർമ്മേന്ദ്ര, ജോയ് മുഖർജി എന്നിങ്ങനെ വിവിധ നടന്മാർക്കുവേണ്ടി ആലപിച്ചു. നടന്റെ ശബ്ദത് ഉണ്ടായിരുന്ന ഷമ്മി കപൂറിനു വേണ്ടി പാടിയ ഗാനങ്ങൾ ഏക്കാലത്തും ഹിറ്റുകളാണ് . ഭക്തിഗാനങ്ങൾ [[കവാലി]] സംഘഗാനങ്ങൾ പ്രണയഗാനങ്ങൾ വിരഹ ഗാനങ്ങൾ ഭക്തിഗാനങ്ങൾ, ഫാസ്റ്റ് ഗാനങ്ങൾ എല്ലാ റേഞ്ചിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് ദിവ്യ ശബ്ദം എന്നത്രേ പുരുഷ ശബ്ദത്തിന്റെ എല്ലാ സൗന്ദര്യവും ഒത്തിണങ്ങിയതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻറെ ശബ്ദം. ഹിന്ദി/ഉർദു ഭാഷ ഏ കഴിഞ്ഞിരുന്നു ഹം കിസീ സെ കം നഹീ എന്ന സിനിമയിൽ ക്യാ ഹുവാ തേരാ വാദ വോ കസം വോ ഇരാദാ എന്ന ഗാനത്തിന് ദേശീയ അവാർഡ് ലഭി ഉച്ചസ്ഥായിയിലും കീഴ്സ്ഥായിയിലുമായി നൗഷാ ഓ ദുനിയാ കെ രഖ് വാലേ സുൻ ദർദ് ഭരേ മേരേ നാലേ എന്ന ഗാനം ആലപിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് ഏത് പിച്ചിലുമുള്ള എന്നാണ് KJ യേശുദാസ് അദ്ദേഹത്തിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്. 1980ൽ ഹൃദയാഘാതം മൂലം അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചപ്പോൾ നൗഷാദ് പറഞ്ഞു സംഗീതത്തിൽ ഏഴു സ്വരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അതിലൊന്ന് നഷ് ലഭിച്ചു. ബിബിസി ചാനലിൽ നടത്തിയ ഏഷ്യാ തന്നെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ ഗാനമായി രാജേന്ദ്ര കപൂർ അഭിനയിച്ച ബഹാരോ ഫൂൽ ബർസാവോ മേരാ മേഹബൂബ് ആയാ ഹേ എന കന്നടയിലും ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു - അമേരിക്ക ശ്രീലങ്ക ഇംഗ്ലണ്ട് അറേബ്യ തുടങ്ങിയ തുടങ്ങിയ വിദേശരാജ്യങ്ങളിൽ ഇന്ത്യക്കാർക്കായി സ്റ്റേജ് ഷോകൾ അവതരിപ്പിച്ചു {{cleanup|reason=വൃത്തിയാക്കണം|date=ഓഗസ്റ്റ് 2020}} {Infobox person<!-- Please do not change this "infobox person" because changing this infobox | name = മുഹമ്മദ് റഫി | image = Mohammed Rafi 2016 postcard of India crop-flip.jpg | caption = | native_name = | birth_name = | birth_date = {{birth date|df=y|1924|12|24}} | birth_place = [[കോട്ലാ സുൽത്താൻ സിംഗ്]], [[പഞ്ചാബ് പ്രവിശ്യ (ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യ)|പഞ്ചാബ്]], [[British Raj|British India]]<br />{{small|(present-day [[Punjab, India]])}} | death_date = {{death date and age|df=y|1980|07|31|1924|12|24}}<ref>[https://www.culturalindia.net/indian-music/indian-singers/rafi.html Mohammed Rafi Biography – Facts, Life History & Achievements]. Culturalindia.net. Retrieved 6 November 2018.</ref> | death_place = [[മുംബൈ]], [[മഹാരാഷ്ട്ര]], ഇന്ത്യ | nationality = [[Indian people|Indian]] | occupation = {{flatlist| * Playback Singer * Musician * Performer * Qawwali Singer }} | years_active = 1944–1980 | awards = * [[Filmfare Award for Best Male Playback Singer]] * [[Bengal Film Journalists' Association – Best Male Playback Award|BFJA Best Male Playback Award]] * [[National Film Award for Best Male Playback Singer]] | honours = [[പത്മശ്രീ]] (1967) | module = {{Infobox musical artist|embed=yes | background = solo_singer | genre = {{flatlist| * [[Qawwali]] * [[Ghazals]] * Pop * [[Sufi]] * [[Bhajans]] * [[Filmi]] * [[R.D. Burman|Comedy Music]] * [[Harmonium]] Music }} | instrument = Vocals, Harmonium }} | signature = Mohammed Rafi Signature.svg }} ഇന്ത്യയിൽ ഹിന്ദി ചലച്ചിത്ര രംഗത്തെ ഒരു പിന്നണിഗായകനായിരുന്നു '''മുഹമ്മദ് റഫി''' (ഹിന്ദി: मोहम्मद रफ़ी, ഉർദു: محمد رفیع : December 24, 1924 – July 31, 1980)..<ref name="thehindu.com">{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-sundaymagazine/Remembering-Rafi/article16209117.ece|title=Remembering Rafi|last=To|first=As Told|date=25 July 2010|work=The Hindu|access-date=7 April 2018|last2=To|first2=As Told|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.popmatters.com/rafimohd-roughguide-2496052218.html|title=Mohd Rafi: The Rough Guide == ആദ്യകാല ജീവിതം == ഇന്ത്യയിലെ പഞ്ചാബിലെ അമൃത്സർ ജില്ലയിലെ ഇന്നത്തെ മജിതയ്ക്കടുത്തുള്ള കോട്‌ല സുൽത്താൻ സിംഗ് എന്ന ഗ്രാമത്തിലായിരുന്നു റഫിയുടെ ജനനം.<ref name="tribuneindia_striking2">{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2006/20060223/aplus.htm#1|title=Striking the right chord|accessdate=28 April 2007|date=16 June 2003|publisher=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]: Amritsar Plus|author=Varinder Walia}}</ref> ജന്മിയായ ഹാജിഅലിമുഹമ്മദ്‌ ആണ് പിതാവ്. മാതാവ് അല്ലാ രാഹ മുഹമ്മദ്ശാഫി, ദീൻ, ഇസ്മായിൽ, ഇബ്രാഹിം, സിദ്ദീഖ് എന്നീ സഹോദരൻമാരും ചിരാഗ്, രേഷ്മ എന്നീ സഹോദരിമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. റഫി എന്ന പേരിനർത്ഥം പദവികൾ ഉയർത്തുന്നവൻ എന്നാണ്, ഇസ്ലാമിൽ ദൈവത്തിന്റെ വിശേഷണങ്ങളിലൊന്നാണിത്. നാട്ടിൽ വന്ന ഒരു ഫക്കീറാണ് റഫിയെ സംഗീതത്തിലേക്കാകർഷിച്ചത്.<ref name="tribuneindia_striking">{{cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2006/20060223/aplus.htm#1|title=Striking the right chord|author=Varinder Walia|publisher=[[The Tribune]]: Amritsar Plus|date=2003-06-16|accessdate=2007-04-28}}</ref>. ഫീക്കോ എന്നു വിളിപ്പേരുള്ള റഫി ചെറുപ്പകാലത്തു തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാട്ടിലെ [[ഫക്കീർ|ഫക്കീർമാരെ]] അനുകരിച്ചു പാടുമായിരുന്നു<ref name="tribuneindia_striking"/>. 1935-36 കാലത്ത്‌ റഫിയുടെ അച്ഛൻ [[ലാഹോർ|ലാഹോറിലേക്ക്‌]] സ്ഥലം മാറിയപ്പോൾ റഫിയും കുടുംബവും അങ്ങോട്ടു കുടിയേറിപ്പാർത്തു. റഫിയുടെ കുടുംബം ലാഹോറിലെ നൂർ മൊഹല്ല എന്ന സ്ഥലത്ത്‌ ഒരു മുടിവെട്ടുകേന്ദ്രം നടത്തിയിരുന്നു അക്കാലത്ത്‌<ref name="dailytimes_way_it_was">{{cite web|url=http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_16-6-2003_pg3_6|title=The Way It Was: Tryst With Bollywood|author=Syed Abid Ali|publisher=Daily Times, Pakistan|date=2003-06-16|accessdate=2007-04-28|archiveurl=https://archive.today/20121221152838/http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_16-6-2003_pg3_6|archivedate=2012-12-21}}</ref> റഫിയുടെ മൂത്തസഹോദരീ ഭർത്താവ്‌ സംഗീതത്തിലുള്ള വാസന കണ്ടെത്തുകയും അതു പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. [[ബഡേ ഗുലാം അലിഖാൻ|ഉസ്താദ്‌ ബഡേ ഗുലാം അലി ഖാൻ]], [[ഉസ്താദ്‌ അബ്ദുൾ വാഹിദ്‌ ഖാൻ]], [[പണ്ഡിത്‌ ജീവൻലാൽ മട്ടോ]], [[ഫിറോസ്‌ നിസാമി]] എന്നിവരിൽ നിന്നുമായി റഫി [[ഹിന്ദുസ്ഥാനി സംഗീതം]] അഭ്യസിച്ചു<ref name="indobase">{{cite web|url=http://music.indobase.com/composers-playback-singers/mohammed-rafi.html|title=Mohammed Rafi|accessdate=2007-04-28}}</ref><ref name="tribuneindia_sang_for_kishore">{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020923/login/music.htm|title=When Rafi sang for Kishore Kumar|author= Amit Puri|publisher=[[The Tribune]]|accessdate=2002-08-23|accessdate=2007-04-28}}</ref>. ഒരിക്കൽ റഫിയും റഫിയുടെ സഹോദരീ ഭർത്താവ്‌ ഹമീദും [[കെ.എൽ.സൈഗാൾ|കെ.എൽ. സൈഗാളിന്റെ]] സംഗീതക്കച്ചേരി കേൾക്കാൻ പോയതായിരുന്നു. വൈദ്യുതിതകരാറു കാരണം പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കാൻ സൈഗാൾ തയ്യാറായില്ല. അക്ഷമരായ ആസ്വാദകരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ റഫി ഒരു പാട്ടു പാടട്ടെ എന്നു ഹമീദ് സംഘാടകരോടു ചോദിക്കുകയും അവർ അതിനു തയ്യാറാവുകയും ചെയ്തു. അതായിരുന്നു‌ റഫിയുടെ ആദ്യത്തെ പൊതുസംഗീതപരിപാടി, അത് റഫിയുടെ 13-ആം വയസിലായിരുന്നു<ref name="indobase"/>. റഫിയുടെ സംഗീതാഭിരുചി മനസ്സിലാക്കിയ സംവിധായകൻ [[ശ്യാം സുന്ദർ]] റഫിയെ ഗായിക [[സീനത്ത് ബീഗം|സീനത്ത്‌ ബീഗത്തിനൊപ്പം]] ''സോണിയേ നീ, ഹീരിയേ നീ'' എന്ന ഗാനം ഗുൽ ബാലോച്ച്‌ (1942) (ഈ ചിത്രം ഇറങ്ങിയത്‌ 1944-ൽ ആണ്‌) എന്ന പഞ്ചാബി ചിത്രത്തിൽ പാടിച്ചു<ref name="tribune_his_voice">{{cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2004/20040725/spectrum/main7.htm |title=His voice made him immortal |author=M.L. Dhawan |publisher=Spectrum ([[The Tribune]]) |date=2004-07-25 |accessdate=2007-04-28 }}</ref> . ഈ വർഷംതന്നെ റഫിയെ ഓൾ ഇന്ത്യ റേഡിയോ ലാഹോർ നിലയം അവിടത്തെ സ്ഥിരം ഗായകനായി ക്ഷണിച്ചു<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame">{{cite web |url=http://www.sangeetmahal.com/hof/Singers_Rafi.asp |title=Hall Of Fame: Saatwan Sur |accessdate=2007-04-28 }}</ref> [[പ്രമാണം:Rafi.thalassery.1960.jpg|ലഘുചിത്രം|1959 ഇൽ തലശ്ശേരി സന്ദർശിച്ച മുഹമ്മദ് റാഫി പൗര പ്രമുഖരോടൊപ്പം |പകരം=]] മുറപ്പെണ്ണായ ബാഷിറയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. എന്നാൽ മതപരമായ മനോഭാവത്താൽ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല ഭാര്യ. അതിനാൽ റഫി ബാഷിറയെ == ബോംബേയിൽ == 1944-ൽ റഫി ബോംബെയിലേക്ക് ([[മുംബൈ]]) മാറാൻ തീരുമാനിച്ചു. തൻവീർ നഖ്‌വി റഫിയെ പ്രശസ്തനിർമ്മാതാക്കളായ അബ്ദുൾ റഷീദ്‌ കർദാൾ, മെഹബൂബ്‌ ഖാൻ, നടനും സംവിധായകനുമായ നസീർ എന്നിവരുമായി പരിചയപ്പെടുത്തിക്കൊടുത്തു<ref name="dailytimes_way_it_was"/>. ഒരു ശുപാർശക്കത്തുമായി റഫി പ്രശസ്ത സംഗീതസംവിധായകൻ [[നൗഷാദ് അലി|നൗഷാദ് അലിയെ]] ചെന്നു കണ്ടു. ആദ്യകാലത്ത്‌ നൗഷാദ്‌ കോറസ്‌ ആയിരുന്നു റഫിയെക്കൊണ്ടു പാടിച്ചിരുന്നത്‌. നൗഷാദുമായുള്ള റഫിയുടെ ആദ്യഗാനം 1944-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ എ.ആർ.കർദാറുടെ ''പെഹ്‌ലേ ആപ്‌ ''എന്ന ചിത്രത്തിലെ ശ്യാം സുന്ദർ, അലാവുദ്ദീൻ എന്നിവരോടൊപ്പം പാടിയ ''ഹിന്ദുസ്ഥാൻ കേ ഹം ഹേൻ'' എന്ന ഗാനമാണ്‌. ഏതാണ്ട്‌ ആ സമയത്തു തന്നെ ശ്യാം സുന്ദറിനു വേണ്ടി ''ഗോൻ കി ഗോരി'' (1944) എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലും, ജി.എം ദുരാണിയോടൊത്ത്‌ ''അജീ ദിൽ ഹോ കാബൂ മേൻ'' എന്ന ചിത്രത്തിലും പാടി. ഇതാണ്‌ റഫി [[ബോളിവുഡ്|ബോളിവുഡിലെ]] തന്റെ ആദ്യ ഗാനമായി കണക്കാക്കുന്നത്‌<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame"/>. 1945-ൽ റഫി തന്റെ ബന്ധുവായ, 'മജ്‌ഹിൻ' എന്നു വിളിപ്പേരുള്ള ബാഷിറയെ ജീവിത പങ്കാളിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു<ref name="tribuneindia_striking"/>. 1945-ൽ ''ലൈലാ മജ്നു'' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''തേര ജൽവ ജിസ്‌ നേ ദേഖാ'' എന്ന ഗാനത്തിനു വേണ്ടി ക്യാമറക്കു മുന്നിലും മുഖം കാണിച്ചു<ref name="sangeetmahal_hall_of_fame"/>. നൗഷാദുമൊത്ത്‌ അനേകം ചിത്രങ്ങൾക്ക്‌ കോറസ്‌ പാടിയിട്ടുണ്ട്‌. ''മേരേ സപ്‌നോം കീ റാണി'', സൈഗാളിന്റെ കീഴിൽ പാടിയ ''ഷാജഹാൻ''(1946) എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''രൂഹി, രൂഹി'' തുടങ്ങിയ ഗാനങ്ങൾ ഉദാഹരണം. എന്നാൽ റഫി ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടത്‌ മെഹബൂബ്‌ ഖാന്റെ ''അന്മോൾ ഖാഡി''(1946) എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''തേരാ ഖിലോന തൂതാ ബലക്‌'' എന്ന ഗാനത്തോടെയാണ്‌. നൂർ ജഹാനുമൊത്തുള്ള 1947-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ''ജുഗ്നു'' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ''യഹാൻ ബാദ്‌ലാ വഫാ കാ'' എന്ന ഗാനം സൂപ്പർ ഹിറ്റായി. ഹം കിസീ സെകം നഹി എന്ന സിനിമയിൽ ക്യാ ഹുവാ തേരെ വാദാ എന്ന ഗാനത്തിന് ദേശീയ അവാർഡ് കിട്ടി. 1948-ൽ [[മഹാത്മാ ഗാന്ധി]]യുടെ രക്തസാക്ഷിത്വത്തെത്തുടർന്ന് രാജേന്ദ്ര കൃഷൻ എഴുതിയ ''സുനോ സുനോ ആയേ ദുനിയാ വലാൺ ബാപ്പുജി കീ അമർ കഹാനി'' എന്ന ഗാനം വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. ആ വർഷത്തിൽ [[ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റു]] റഫിയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വസതിയിലേക്കു പാടാനായി ക്ഷണിച്ചു. 1948-ൽ സ്വാതന്ത്യദിനത്തിൽ റഫിക്കു ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റുവിൽ നിന്നും വെള്ളിമെഡൽ‌ ലഭിച്ചു. 1949-ൽ റഫിക്കു നൗഷാദ്‌ (''ചാന്ദിനി രാത്‌'',''ദില്ലഗി ആന്റ്‌ ദുലാരി''), ശ്യാം സുന്ദർ(''ബസാർ''), ഹുസ്‌നാലാൽ ഭഗത്‌റാം(''മീനാ ബസാർ'') തുടങ്ങിയ സംഗീതസംവിധായകർ ഒറ്റക്കു ഗാനങ്ങൾ നൽകിത്തുടങ്ങി. മരണം ഹൃദയാഘാതം മൂലമായിരുന്നു. എണ്ണമറ്റ മനോഹര ഗാനങ്ങളിൽ ചിലത് തേരേ നാം കാ ദിവാനാ തേരാ ഘർ കോ, തേരീ ഗലിയോം, തേ മെഹഫിൽ, ഓമേരിമെഹബൂബാ, അകേലെ അകേലെ കഹാം, മേ ഗാഊം തുമ് സോജാവു, ദൂർ രഹകർ, മന് തട്പപത്, ഓ മേരെ ഷാഹെഖൂബ, മധു പന്മെ രാധിക, , യാദ് ന ജായേ, ഹംനേ ജഫാന സീഖീ, ഗുൻ ഗുനാരഹാഹേ ,ആ ജാരേആസരാ ഏ ഹുസ്ന്സരാജാഗ്, മേരാഗീ അൻജാ, ഓ ദുനിയാകേരഖ് വാലേ, സോ ബാറ്ജജനം ലേംഗേ, രംഗ് ഓർനൂറ്കീബാരാത്, ലേ ഗയ് ദിൽഗുഡിയാ ജപ്പാൻ കീ, ക്യാമിലിയെ, സുബ്ഹാനആയിശാം ന, ഒലേകെ പെഹലാ , ഇത്നാതൊയാദ്ഹെ മുജേ, ഹമ്കാലേഹതൊ ക്യാ ഹുവാ ദിൽവാലേ ഹെ, അകേലെ അകേലെ കഹാം ജാരഹേഹെ, മെകഹി കവിനബൻജാ, യെശമാ തോജലീരോശ്നീകേലിയേ ,പർദാഹെപർദാ, ചൽകയേജാം ആയിയേ ആപ്, ഹുയീ ശാം ഉന്കാ, തൂ മേരേ സാംനേ ഹെതേ രീ, ആജ്കൽ തേരെമെരെ പ്യാർ, ചോദ്വീ കാ ചാന്ദ്ഹോ, യേ ചാന്ദ് കരോഷൻ ചെഹരാ, ഓ ദുനിയാ കേ രഖ്വാലേ സുൽദർദ് മെരേ, ബക്കമ്മ ഓബക്കമ്മ, യഹാ മെ അജ്നബി, ഹായ് രേഹയ് നീംദ് നഹീ... ഷമ്മി കപൂറിനു വേണ്ടി പാടിയവ.. അകേലെ അകേലെ കഹാം, ദിൽ തക് ദേഖോദിൽ തക് ദേഖോ, യേ ചാന്ദ് കി രോഷൻ ചെഹരാ സുൽഫോ കി, ദീവാന ഹുവാബാദൽ, ജാനേ ബഹാർ ഹുസ്ന്ന്, ഇശാരോ ഇശാ രോ ,ദീവാനേ കാനാമ് കോ പൂചോ പ്യാർ സേ ദേഖോ കാംകോ പൂചോ, * ശശി കപൂർ - പറ് ദേസിയോം സേ ന അഖിയാ മിലാനാ, ലിഖേ ജോ ഖത് തുജേ, * ദേവാനന്ദ് - ആംഖോം ഹീ ആഖോം മേ ഇശാരാ ഹോ ഗയാ, ഖൊയാ ഖൊയാ ചാന്ദ് ,മേരാ മൻ തേരാ പ്യാസാ മേരാ മൻ, തേരേമേരേ സപ്നേ അബ്ഏക് രംഗ് ഹേ, ക്യാ സേ ക്യാ ഹോ ഗയാ ബേവഫാ തേരേ പ്യാർ, ദിൻടൽ ജായേ ഹയേ രാത് ന ജായേ തൂ തോന ആയേ * ജോയ് മുഖർജി -തും അകേലെ നകഭി ബാഗ് മേ ,ആജാരേ ആസ രാ ലഹരോ കീ ആസരാ, ആപ് യൂഹിഅഗർഹം സേ മിൽതേ രഹേ. ദേഖിയേ ഏക് ദിൻ പ്യാർ ഹോ ജായേഗാ, ലേ ഗയ് ദിൽ ഗുടിയാ ജാപാന് കീ പാഗൽ മുജേ കർദിയാ ,ഓ മേരേ ഷാ ഹേ ഖൂബാ ഓ മേരെജാനേ ജനാനാ തും മേരേ പാസ് ഹോതേ തോ കോയി ദൂസ്രാ നഹി * രാജ്കുമാർ - തുജ് കോ പുകാരേ മേരേ പ്യാർ, യേ ദുനിയാ യേ മെഹഫിൽ മെരേ കാംകി നഹി, യേ സുൽഫ് അഗർഖുൽകേ, ഉന് കേഹയാൽ ആയേതോ ആതേചലേ ഗയേ ,ചൂലേനേ ദോ നാ ചുക്, * ധർമേന്ദ്ര - ഓആജ് മൗസം ബ ടാ, ചല്കായേ ജാം ആയിയേ ആപ് ,മേ കഹി കവി ന ബൻജാ,സോനേ കെഗഹനേ ക്യോം തൂനേപഹനേ, ജിൽമിൽ സിതാരോം കാ ആംഗൻ ഹോഗാ രിം ജിം ബരസ്.. * രാജേഷ് ഖന്ന - ഓർകുച്ദേർ ടഹർ ,യേ രാത് ഹെപ്യാസി പ്യാസി, യേ ജോ ചിൽ മൽഹേ ദുശ്മൻ ഹമാരി കിത്നി , ഗുൻഗുനാ രഹാ ഹേ ,യൂഹിതും മുജ് സേ ബാത്, ഇത്നാതൊ യാദ് ഹേമുജേ, * രാജേന്ദ്ര കപൂർ - മേരേ മഹ്ബൂബ്തു ജേ, ഏഹുസ്ന് സരാ ജാഗ്തുജേ ഇശ്ക് ,ബഹാരോ ഫൂല് ബർസാവോ മേരാമെഹബൂബ് ആയാ ഹെ , ഖുദാഭീ ആസ്മാ സേ ,മേ രാഗീ അൻജാ രാഹോകാഒ യാരോ മേരാനാം അൻജാനാ ,സാരേ സമാനേ പെ മൗസം, രിം ജിം കേ ഗീത് സാവൻ ആയേ ഹായേ ഭീഗീ ഭീഗീ രാതോം, സുഹാനെ പെ ഇക് ദിൽ ദിവാനേ, * സുനിൽ ദത്ത് - രംഗ്ഓർനൂർ കീ ബാരാത് കിസേപേശ് കരൂം, തെരേ ഇശ്ക് കാ, ജിതേന്ദ്ര - ഹായ് രേ ഹായ് നീംദ് നഹി ആയീ ചേൻ നഹീ ആയി, ഖവാലി- സംഘഗാനം -പല് ദോപല് കാ,പർദാഹെ പർദാ, ഹേ അഗർ ദുശ്മൻദുശ്മൻ സമാനാ, ഭക്തിഗാനം - ഷിർദി വാലി സായി ബാബാ, ഓ ദുനിയാ കേ രഖ്വാലേ സുൻ ദർദ് മെരേ താരാട്ട് - മേ ഗാഊം തുമ്സോസോ ജാവൂ സുഖ് സപ്നോ മേ, ദിൻ ടൽ ജായേ ഹയേ, വിരഹം - മേരാ മൻ തേരാപ്യാസാ, തുജ് കോപുകാരേ മെരേ പ്യാർ , ദേശഭക്തി- കർചലേ ഹംഫിദാ ജാനോ,, ഹോംഗേ മജ് ബൂർ, രതി == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * [[പത്മശ്രീ]], 1967 * 1948-ൽ ഒന്നാം സ്വാതന്ത്ര്യവാർഷികദിനത്തിൽ റഫിക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി ജവഹർലാൽ നെഹ്രൂവിൽ നിന്നും വെള്ളിമെഡൽ ലഭിച്ചു. ; ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം {| class="wikitable sortable" |- ! വർഷം ! ഗാനം ! ചലച്ചിത്രം ! സംഗീത സംവിധായകൻ ! ഗാനരചയിതാവ് |- |_{1977<ref name="tribuneindia_sang_for_kishore" />} | "ക്യാ ഹുവാ തേര വാദാ" |''[[ഹം കിസീസേ കം നഹീം]]'' |[[രാഹുൽ ദേവ് ബർമൻ]] |[[മജ്രൂഹ് സുൽത്താൻപുരി]] |} == അവലംബം == <references /> {{National Film Award Best Male Playback Singer}} {{Bio-stub}} [[വർഗ്ഗം:ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച ഗായകനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1924-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1980-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഡിസംബർ 24-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂലൈ 31-ന് മരിച്ചവർ]]--> qfy6nfg3al92tm8d2uek8grqj34xyjj 0 28247 4663364 4662078 2026-08-31T15:50:28Z Fab Feb 186981 /* മുനിസിപ്പാലിറ്റി വാർഡുകൾ */ അക്ഷരപ്പിശക് തിരുത്തി 4663364 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Sreekantapuram}} {{For|ഇതേ പേരിലുള്ള നഗരസഭയ്ക്ക്|ശ്രീകണ്ഠാപുരം നഗരസഭ}} {{കേരളത്തിലെ സ്ഥലങ്ങൾ |സ്ഥലപ്പേർ= ശ്രീകണ്ഠാപുരം |അപരനാമം = |ജില്ല/മഹാനഗരം/പട്ടണം/ഗ്രാമം=പട്ടണം |നിയമസഭാമണ്ഡലം=[[തളിപ്പറമ്പ് നിയമസഭാമണ്ഡലം|തളിപ്പറമ്പ്]] |ലോകസഭാമണ്ഡലം=[[കണ്ണൂർ (ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം)|കണ്ണൂർ]] |അക്ഷാംശം = 12.033 |രേഖാംശം = 75.5 |രാജ്യം = ഇന്ത്യ |സംസ്ഥാനം = കേരളം |ജില്ല = കണ്ണൂർ |ഭരണസ്ഥാപനങ്ങൾ = നഗരസഭ |ഭരണസ്ഥാനങ്ങൾ = ചെയർമാൻ |ഭരണനേതൃത്വം = അഡ്വ.ഇ.വി രാമകൃഷ്ണൻ |വിസ്തീർണ്ണം = 68.72 |ജനസംഖ്യ = 33,489 |ജനസാന്ദ്രത = 487 |സാക്ഷരത = 90.16% |Pincode/Zipcode= 670631 |TelephoneCode= 0460 |പ്രധാന ആകർഷണങ്ങൾ = കേരള കലാഗ്രാമം (കക്കണ്ണൻപാറ) |കുറിപ്പുകൾ= }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ]] 2015ൽ രൂപീകരിച്ച ഒരു നഗരസഭയാണ് '''ശ്രീകണ്ഠാപുരം'''. ഈ ഗ്രേഡ് 3 നഗരസഭ [[തളിപ്പറമ്പ് താലൂക്ക്|തളിപ്പറമ്പ താലൂക്കിൽ]] ഉൾപ്പെടുന്നു. [[വളപട്ടണം പുഴ]]യിൽ എത്തിച്ചേരുന്ന ശ്രീകണ്ഠാപുരം പുഴയുടെ ഒരു കരയിലാണ് ശ്രീകണ്ഠാപുരം പട്ടണം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[കണ്ണൂർ|കണ്ണൂർ നഗരത്തിൽ]] നിന്ന് ([[മലപ്പട്ടം]], [[മയ്യിൽ]] വഴി) 33 കി.മീ വടക്ക് കിഴക്ക് മാറിയും [[തളിപ്പറമ്പ]] പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് 20 കി.മീ കിഴക്ക് മാറിയുമാണ് ഈ ചെറു പട്ടണം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[സംസ്ഥാനപാത 36 (കേരളം)|സംസ്ഥാനപാത 36]] ശ്രീകണ്ഠപുരം പട്ടണത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. ഇത് ശ്രീകണ്ഠപുരത്തെ മറ്റ് പ്രധാന പട്ടണങ്ങളായ [[ഇരിട്ടി|ഇരിട്ടിയുമായും]] [[ഇരിക്കൂർ|ഇരിക്കൂറുമായും]] തത്ഫലമായി കർണാടക സംസ്ഥാനമായും പ്രമുഖ നഗരങ്ങളായ [[ബെംഗളൂരു]], [[മൈസൂരു|മൈസൂരുമായും]] ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ==ചരിത്രം== ചരിത്രപരമായി പ്രസിദ്ധമായ ഈ പ്രദേശം [[മൂഷിക രാജവംശം|മൂഷികരാജവംശത്തിന്റെ]] കീഴിലായിരുന്നു ഭരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നത്. മൂഷിക രാജാവായ ''ശ്രീകണ്ഠൻ'' ഭരിച്ചിരുന്നതിനാലാണ് ശ്രീകണ്ഠന്റെ പുരം അഥവാ ശ്രീകണ്ഠാപുരം ഉണ്ടായതെന്നാണ് ചരിത്രം. കേരളത്തിൽ [[ഇസ്ലാം മതം]] പ്രചരിച്ചിരുന്ന ആദ്യകാല കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു ശ്രീകണ്ഠാപുരം. [[കൊടുങ്ങല്ലൂർ|കൊടുങ്ങല്ലൂരിനൊപ്പം]] ഇവിടെയും ഇസ്ലാം മതം പ്രചരിച്ചുവെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.{{തെളിവ്}} കേരളത്തിൽ ഇസ്ലാം മതം എത്തിയ വർഷങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചരിത്രകാരന്മാർക്കിടയിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസം ഉണ്ടെങ്കിലും [[മുഹമ്മദ് നബി]] ജീവിച്ചിരുന്ന കാലത്തേ ഇവിടെ ഇസ്ലാം എത്തിയതായി കണക്കാക്കുന്നു.{{തെളിവ്}} പഴയ ചിറക്കൽ താലൂക്കിൽ പെട്ട ജഫർത്താൻ പഴയങ്ങാടി ആണെന്നാണ് ചരിത്രകാരന്മാരുടെ അഭിപ്രായം.{{തെളിവ്}} [[വളപട്ടണം പുഴ]] വഴി [[മാലിക് ദിനാർ|മാലിക് ദിനാറും]] സംഘവും പഴയങ്ങാടി പുഴക്കരയിൽ എത്തിയതായി ചരിത്രം പറയുന്നു.{{തെളിവ്}} അന്ന് നാല് ഇല്ലങ്ങളാണ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്.{{തെളിവ്}} കുന്നത്തില്ലം, ബപ്പനില്ലം, മേലാക്കില്ലം, തുയ്യാടില്ലം.{{തെളിവ്}} ഈ നാല് ഇല്ലത്തിന്റെ പേരുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്ന കുടുംബക്കാരും ഇവിടത്തെ നാടുവാഴികളായിരുന്നു.{{തെളിവ്}} ഇസ്ലാംമതപ്രവാചകരുടെ പരാമർശങ്ങളിൽ ഇവർ അറിയപ്പെടുന്നത് ജെറൂൾ, തഹ്ത്, ഹയ്യത്ത്, മുതലായ അറബി പേരുകളിലാണ്.{{തെളിവ്}} ജെറൂൾ എന്ന അറബി നാമം പിന്നീട് ചെറോൽ ആയും, ഹയ്യത്ത് അയ്യകത്ത് ആയും ത്ഹ്ത് താഴത്ത് ആയും പിന്നീട് അറിയപ്പെട്ടു.{{തെളിവ്}} മാലിക് ദിനാറിന്റെ സംഘത്തിൽ പെട്ടവർ ഇവിടെ പള്ളി സ്ഥാപിച്ചത് ഹിജ്‌റ 22ൽ ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.{{തെളിവ്}} ഇതു പ്രകാരം നോക്കിയാൽ ഇസ്ലാം മതം ഈ നാട്ടിൽ എത്തിയിട്ട് 1400 വർഷത്തിലേറെയായി.{{തെളിവ്}} ജൻമിത്തത്തിനും നാടുവാഴിത്തത്തിനുമെതിരായി നടന്ന ഐതിഹാസികമായ കർഷക സമരത്തിനെതിരെ നടന്ന MSP വെടിവെപ്പിൽ നിരവധിപേർ രക്തസാക്ഷികളേണ്ടിവന്ന കാവുമ്പായി സമരക്കുന്നുശ്രീകണ്ഠപുരം പട്ടണത്തിനടുത്താണ്.. == ഭരണസംവിധാനം == 1955-ൽ നിലവിൽ വന്ന മദ്രാസ് വില്ലേജ് പഞ്ചായത്ത്സ് ആക്ട് പ്രകാരം, പഴയ ശ്രീകണ്ഠപുരം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ പരിധിയിൽ ശ്രീകണ്ഠപുരം, നെടിയേങ്ങ, കാഞ്ഞിലേരി എന്നീ മൂന്ന് ഗ്രാമങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. അതത് ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളുടെ പ്രസിഡന്റുമാരായി ശ്രീ അബ്ദുൾ റഹിമാൻ സാഹിബ്, ശ്രീ എം. സി. രാമൻകുട്ടി നമ്പ്യാർ, ശ്രീ കുഞ്ഞബിദുക്ക എന്നിവർ പ്രവർത്തിച്ചു. 1960-ൽ കേരള പഞ്ചായത്ത് രാജ് നിയമം നിലവിൽ വന്നു. ഈ നിയമപ്രകാരം ഈ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകൾ ചേർന്ന് ശ്രീകണ്ഠപുരം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് രൂപീകരിച്ചു. ഈ പഞ്ചായത്തിന്റെ പരിധിയിൽ രണ്ട് റവന്യൂ ഗ്രാമങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1962-ൽ ആദ്യ പഞ്ചായത്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്നു. ശ്രീ എൻ. സി. വർഗീസ് ആദ്യ പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 2015 നവംബർ 1-ന് ശ്രീകണ്ഠപുരം നഗരസഭയായി രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടു. നഗരസഭയിൽ ആകെ 31 വാർഡുകളുണ്ട്. നഗരത്തിലെ വളപട്ടണം നദിയുടെ തീരത്താണ് നഗരസഭാ ഓഫീസ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. നിലവിലെ നഗരസഭാ ചെയർമാൻ അഡ്വ. ഇ. വി. രാമകൃഷ്ണനാണ് (UDF).<ref>{{cite news |url = https://www.thehindu.com/news/national/kerala/ldf-retains-power-in-iritty-municipality/article33440962.ece | title = LDF retains power in Iritty Municipality | date = 29 December 2020 | work = The Hindu }}</ref> ശ്രീകണ്ഠപുരം നഗരസഭ രാഷ്ട്രീയമായി കണ്ണൂർ ലോക്സഭാ മണ്ഡലത്തിലെ ഇരിക്കൂർ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.<ref>{{cite web |url = http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |title = Assembly Constituencies - Corresponding Districts and Parliamentary Constituencies |accessdate = 2008-10-18 |work = Kerala |publisher = Election Commission of India |url-status = dead |archiveurl = https://web.archive.org/web/20090304011026/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |archivedate = 2009-03-04 }}</ref> == പ്രധാന വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ == * എസ്.ഇ.എസ്. കോളേജ്, ശ്രീകണ്ഠാപുരം * ശ്രീകണ്ഠാപുരം ഗവണ്മെന്റ് ഹയർസെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ * മേരിഗിരി സീനിയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ * സൽ സബീൽ ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം സ്കൂൾ * ശ്രീകണ്ഠപുരം പബ്ലിക്‌ സ്കൂൾ * പി .കെ. എം . ബി എഡ് കോളേജ്, മടമ്പം * കോട്ടുർ ഗവൺമെന്റ് ഐടിഐ, ശ്രീകണ്ഠാപുരം * ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ സ്കൂൾ, കോട്ടൂർ * നെടുങ്ങോം ഗവണ്മെന്റ് ഹയർസെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ ==പ്രധാന സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങൾ== * നഗരസഭാ കാര്യാലയം, ശ്രീകണ്ഠപുരം * വില്ലേജ് ഓഫീസ്, ശ്രീകണ്ഠപുരം * പൊലീസ് സ്റ്റേഷൻ, ശ്രീകണ്ഠപുരം * എക്സൈസ് റേഞ്ച് ഓഫീസ്, ശ്രീകണ്ഠപുരം * പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്, ശ്രീകണ്ഠപുരം * സബ് ട്രഷറി, ശ്രീകണ്ഠപുരം * സബ് രജിസ്ട്രാർ ഓഫീസ്, ശ്രീകണ്ഠപുരം * കെഎസ്ഇബി ഇലക്ട്രിക്കൽ സർക്കിൾ ഓഫീസ്, ശ്രീകണ്ഠപുരം * കൃഷിഭവൻ, ശ്രീകണ്ഠപുരം * ഇരിക്കൂർ എംഎൽഎ ഓഫീസ്, ശ്രീകണ്ഠപുരം * ബിഎസ്എൻഎൽ ടെലിഫോൺ എക്സ്ചേഞ്ച് ഓഫീസ്, ശ്രീകണ്ഠപുരം * ഗവൺമെൻ്റ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, ശ്രീകണ്ഠപുരം * കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹാൾ, ശ്രീകണ്ഠപുരം == പ്രധാന ആരാധനാലയങ്ങൾ == *സലഫി മസ്ജിദ് ശ്രീകണ്ഠപുരം ബസ് സ്റ്റാൻഡ് *ജുമാമസ്ജിദ് ശ്രീകണ്ഠപുരം *ശാദുലി മസ്ജിദ് ശ്രീകണ്ഠപുരം ടൌൺ *പുതിയ പള്ളി ശ്രീകണ്ഠപുരം *ബിലാൽ മസ്ജിദ് ശ്രീകണ്ഠപുരം *മാലിക് ബിന് ദീനാർ മസ്ജിദ് പഴയങ്ങാടി *സെന്റ്. തോമസ് ചർച്ച്, കോട്ടുർ *പരിപ്പായി മുച്ചിലോട്ട് കാവ് *ശ്രീമുത്തപ്പൻ മഠപ്പുര *ഇൻഫന്റ് ജീസസ് ചർച്ച്, ശ്രീകണ്ഠാപുരം ടൗൺ *ഐ പി സി എബനെസ്സർ ചർച്ച്, കോട്ടൂർവയൽ. *അമ്മകോട്ടം ദേവീ ക്ഷേത്രം *കോട്ടൂർ മഹാവിഷ്ണൂ ക്ഷേത്രം *ഫൊറോന പള്ളി, മടമ്പം *തൃക്കടമ്പ ശ്രീ മഹാവിഷ്ണു ക്ഷേത്രം ==മുനിസിപ്പാലിറ്റി വാർഡുകൾ== ശ്രീകണ്ഠപുരം മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന 31 വാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:<ref>{{cite web |url = https://lsgkerala.gov.in/en/lbelection/electdmemberdet/2020/1284 |website = lsgkerala.gov.in |title = ശ്രീകണ്ഠപുരത്തെ വാർഡുകൾ }}</ref><ref>{{cite web |url=https://sec.kerala.gov.in/public/cnstncy/wd/e1d9dcba-d1fe-4db9-8c79-3ee2f06ad599 |title=ശ്രീകണ്ഠപുരം മുനിസിപ്പാലിറ്റി വാർഡുകൾ |website=sec.kerala.gov in}}</ref> {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" !width="20px" |വാർഡ് നമ്പർ. !width="60px" |പേര് !width="20px" |വാർഡ് നമ്പർ. !width="60px" |പേര് |- |1 |ചെമ്പൻതൊട്ടി |2 |കൊരങ്ങോട് |- |3 |കരയത്തുംചാൽ |4 |അമ്പഴത്തുംചാൽ |- |5 |കംബ്ലാരി |6 |കാനപ്രം |- |7 |പനയാൽ |8 |പുള്ളിമാൻകുന്ന് |- |9 |കാവുമ്പായി |10 |ആയിച്ചേരി |- |11 |എള്ളരിഞ്ഞി |12 |കൈതപ്രം |- |13 | മടമ്പം |14 |ചേരിക്കോട് |- |15 |നെടുങ്ങോം |16 |ചുണ്ടപ്പറമ്പ് |- |17 |ആലക്കുന്ന് |18 |കാഞ്ഞിലേരി |- |19 |ബാലങ്കേരി |20 |വയക്കര |- |21 |കണിയാർവയൽ |22 |കോട്ടൂർ |- |23 |പഞ്ചമൂല |24 |ആവണക്കോൽ |- |25 |ശ്രീകണ്ഠപുരം |26 |പഴയങ്ങാടി |- |27 |ചേപ്പറമ്പ് |28 |നെടിയങ്ങ കവല |- |29 |നെടിയങ്ങ |30 |[[:ml:പെരുവഞ്ഞി|പെരുവഞ്ഞി]] |- |31 |കട്ടായി |} ==ഗതാഗതം== [[File:Sreekandapuram Town, Near Taliparamba City. (6).jpg|thumb|SH 36 in Sreekandapuram]] തളിപ്പറമ്പിനെയും ഇരിട്ടിയെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന [[സംസ്ഥാനപാത 36 (കേരളം)|സംസ്ഥാന പാത 36]] ശ്രീകണ്ഠപുരം പട്ടണത്തിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്. ഈ പാത അവസാനിക്കുന്ന ഇരിട്ടി പാലത്തിൽ നിന്ന് കിഴക്കോട്ടുള്ള റോഡ് [[മൈസൂർ]], [[ബാംഗ്ലൂർ]] എന്നിവയുമായും കർണാടകയുടെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളുമായും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://www.keralapwd.gov.in/getPage.php?page=maps&pageId=248|title=കേരള സംസ്ഥാന പാതകൾ|publisher=കേരള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പ്|access-date=13 മെയ് 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20101201055331/http://www.keralapwd.gov.in/getPage.php?page=maps&pageId=248|archive-date=1 ഡിസംബർ 2010|url-status=dead}}</ref> [[ദേശീയപാത 66 (ഇന്ത്യ)|ദേശീയ പാത 66]] [[തളിപ്പറമ്പ്]] പട്ടണത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. [[മംഗലാപുരം]], [[മുംബൈ]] എന്നിവ വടക്കുഭാഗത്തുകൂടിയും [[കൊച്ചി]], [[തിരുവനന്തപുരം]] എന്നിവ തെക്കുഭാഗത്തുകൂടിയും പ്രവേശിക്കാം. ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ [[മംഗലാപുരം]]-[[പാലക്കാട്]] ലൈനിൽ {{convert|34|km|mi}} അകലെ [[കണ്ണൂർ തീവണ്ടി നിലയം|കണ്ണൂർ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] ആണ്. ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം {{convert|23.5|km|mi|abbr=on}} തെക്കുള്ള [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] ആണ്, == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} {{commons category|Sreekandapuram}} {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ പട്ടണങ്ങൾ]] {{Kannur-geo-stub}} suvzsxgcbul8bgfs01z1ymiwiyuxb2k 4663366 4663364 2026-08-31T15:56:32Z Fab Feb 186981 /* മുനിസിപ്പാലിറ്റി വാർഡുകൾ */ 4663366 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Sreekantapuram}} {{For|ഇതേ പേരിലുള്ള നഗരസഭയ്ക്ക്|ശ്രീകണ്ഠാപുരം നഗരസഭ}} {{കേരളത്തിലെ സ്ഥലങ്ങൾ |സ്ഥലപ്പേർ= ശ്രീകണ്ഠാപുരം |അപരനാമം = |ജില്ല/മഹാനഗരം/പട്ടണം/ഗ്രാമം=പട്ടണം |നിയമസഭാമണ്ഡലം=[[തളിപ്പറമ്പ് നിയമസഭാമണ്ഡലം|തളിപ്പറമ്പ്]] |ലോകസഭാമണ്ഡലം=[[കണ്ണൂർ (ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം)|കണ്ണൂർ]] |അക്ഷാംശം = 12.033 |രേഖാംശം = 75.5 |രാജ്യം = ഇന്ത്യ |സംസ്ഥാനം = കേരളം |ജില്ല = കണ്ണൂർ |ഭരണസ്ഥാപനങ്ങൾ = നഗരസഭ |ഭരണസ്ഥാനങ്ങൾ = ചെയർമാൻ |ഭരണനേതൃത്വം = അഡ്വ.ഇ.വി രാമകൃഷ്ണൻ |വിസ്തീർണ്ണം = 68.72 |ജനസംഖ്യ = 33,489 |ജനസാന്ദ്രത = 487 |സാക്ഷരത = 90.16% |Pincode/Zipcode= 670631 |TelephoneCode= 0460 |പ്രധാന ആകർഷണങ്ങൾ = കേരള കലാഗ്രാമം (കക്കണ്ണൻപാറ) |കുറിപ്പുകൾ= }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ]] 2015ൽ രൂപീകരിച്ച ഒരു നഗരസഭയാണ് '''ശ്രീകണ്ഠാപുരം'''. ഈ ഗ്രേഡ് 3 നഗരസഭ [[തളിപ്പറമ്പ് താലൂക്ക്|തളിപ്പറമ്പ താലൂക്കിൽ]] ഉൾപ്പെടുന്നു. [[വളപട്ടണം പുഴ]]യിൽ എത്തിച്ചേരുന്ന ശ്രീകണ്ഠാപുരം പുഴയുടെ ഒരു കരയിലാണ് ശ്രീകണ്ഠാപുരം പട്ടണം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[കണ്ണൂർ|കണ്ണൂർ നഗരത്തിൽ]] നിന്ന് ([[മലപ്പട്ടം]], [[മയ്യിൽ]] വഴി) 33 കി.മീ വടക്ക് കിഴക്ക് മാറിയും [[തളിപ്പറമ്പ]] പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് 20 കി.മീ കിഴക്ക് മാറിയുമാണ് ഈ ചെറു പട്ടണം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[സംസ്ഥാനപാത 36 (കേരളം)|സംസ്ഥാനപാത 36]] ശ്രീകണ്ഠപുരം പട്ടണത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. ഇത് ശ്രീകണ്ഠപുരത്തെ മറ്റ് പ്രധാന പട്ടണങ്ങളായ [[ഇരിട്ടി|ഇരിട്ടിയുമായും]] [[ഇരിക്കൂർ|ഇരിക്കൂറുമായും]] തത്ഫലമായി കർണാടക സംസ്ഥാനമായും പ്രമുഖ നഗരങ്ങളായ [[ബെംഗളൂരു]], [[മൈസൂരു|മൈസൂരുമായും]] ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ==ചരിത്രം== ചരിത്രപരമായി പ്രസിദ്ധമായ ഈ പ്രദേശം [[മൂഷിക രാജവംശം|മൂഷികരാജവംശത്തിന്റെ]] കീഴിലായിരുന്നു ഭരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നത്. മൂഷിക രാജാവായ ''ശ്രീകണ്ഠൻ'' ഭരിച്ചിരുന്നതിനാലാണ് ശ്രീകണ്ഠന്റെ പുരം അഥവാ ശ്രീകണ്ഠാപുരം ഉണ്ടായതെന്നാണ് ചരിത്രം. കേരളത്തിൽ [[ഇസ്ലാം മതം]] പ്രചരിച്ചിരുന്ന ആദ്യകാല കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു ശ്രീകണ്ഠാപുരം. [[കൊടുങ്ങല്ലൂർ|കൊടുങ്ങല്ലൂരിനൊപ്പം]] ഇവിടെയും ഇസ്ലാം മതം പ്രചരിച്ചുവെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.{{തെളിവ്}} കേരളത്തിൽ ഇസ്ലാം മതം എത്തിയ വർഷങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചരിത്രകാരന്മാർക്കിടയിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസം ഉണ്ടെങ്കിലും [[മുഹമ്മദ് നബി]] ജീവിച്ചിരുന്ന കാലത്തേ ഇവിടെ ഇസ്ലാം എത്തിയതായി കണക്കാക്കുന്നു.{{തെളിവ്}} പഴയ ചിറക്കൽ താലൂക്കിൽ പെട്ട ജഫർത്താൻ പഴയങ്ങാടി ആണെന്നാണ് ചരിത്രകാരന്മാരുടെ അഭിപ്രായം.{{തെളിവ്}} [[വളപട്ടണം പുഴ]] വഴി [[മാലിക് ദിനാർ|മാലിക് ദിനാറും]] സംഘവും പഴയങ്ങാടി പുഴക്കരയിൽ എത്തിയതായി ചരിത്രം പറയുന്നു.{{തെളിവ്}} അന്ന് നാല് ഇല്ലങ്ങളാണ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്.{{തെളിവ്}} കുന്നത്തില്ലം, ബപ്പനില്ലം, മേലാക്കില്ലം, തുയ്യാടില്ലം.{{തെളിവ്}} ഈ നാല് ഇല്ലത്തിന്റെ പേരുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്ന കുടുംബക്കാരും ഇവിടത്തെ നാടുവാഴികളായിരുന്നു.{{തെളിവ്}} ഇസ്ലാംമതപ്രവാചകരുടെ പരാമർശങ്ങളിൽ ഇവർ അറിയപ്പെടുന്നത് ജെറൂൾ, തഹ്ത്, ഹയ്യത്ത്, മുതലായ അറബി പേരുകളിലാണ്.{{തെളിവ്}} ജെറൂൾ എന്ന അറബി നാമം പിന്നീട് ചെറോൽ ആയും, ഹയ്യത്ത് അയ്യകത്ത് ആയും ത്ഹ്ത് താഴത്ത് ആയും പിന്നീട് അറിയപ്പെട്ടു.{{തെളിവ്}} മാലിക് ദിനാറിന്റെ സംഘത്തിൽ പെട്ടവർ ഇവിടെ പള്ളി സ്ഥാപിച്ചത് ഹിജ്‌റ 22ൽ ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.{{തെളിവ്}} ഇതു പ്രകാരം നോക്കിയാൽ ഇസ്ലാം മതം ഈ നാട്ടിൽ എത്തിയിട്ട് 1400 വർഷത്തിലേറെയായി.{{തെളിവ്}} ജൻമിത്തത്തിനും നാടുവാഴിത്തത്തിനുമെതിരായി നടന്ന ഐതിഹാസികമായ കർഷക സമരത്തിനെതിരെ നടന്ന MSP വെടിവെപ്പിൽ നിരവധിപേർ രക്തസാക്ഷികളേണ്ടിവന്ന കാവുമ്പായി സമരക്കുന്നുശ്രീകണ്ഠപുരം പട്ടണത്തിനടുത്താണ്.. == ഭരണസംവിധാനം == 1955-ൽ നിലവിൽ വന്ന മദ്രാസ് വില്ലേജ് പഞ്ചായത്ത്സ് ആക്ട് പ്രകാരം, പഴയ ശ്രീകണ്ഠപുരം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ പരിധിയിൽ ശ്രീകണ്ഠപുരം, നെടിയേങ്ങ, കാഞ്ഞിലേരി എന്നീ മൂന്ന് ഗ്രാമങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. അതത് ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളുടെ പ്രസിഡന്റുമാരായി ശ്രീ അബ്ദുൾ റഹിമാൻ സാഹിബ്, ശ്രീ എം. സി. രാമൻകുട്ടി നമ്പ്യാർ, ശ്രീ കുഞ്ഞബിദുക്ക എന്നിവർ പ്രവർത്തിച്ചു. 1960-ൽ കേരള പഞ്ചായത്ത് രാജ് നിയമം നിലവിൽ വന്നു. ഈ നിയമപ്രകാരം ഈ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകൾ ചേർന്ന് ശ്രീകണ്ഠപുരം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് രൂപീകരിച്ചു. ഈ പഞ്ചായത്തിന്റെ പരിധിയിൽ രണ്ട് റവന്യൂ ഗ്രാമങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1962-ൽ ആദ്യ പഞ്ചായത്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്നു. ശ്രീ എൻ. സി. വർഗീസ് ആദ്യ പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 2015 നവംബർ 1-ന് ശ്രീകണ്ഠപുരം നഗരസഭയായി രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടു. നഗരസഭയിൽ ആകെ 31 വാർഡുകളുണ്ട്. നഗരത്തിലെ വളപട്ടണം നദിയുടെ തീരത്താണ് നഗരസഭാ ഓഫീസ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. നിലവിലെ നഗരസഭാ ചെയർമാൻ അഡ്വ. ഇ. വി. രാമകൃഷ്ണനാണ് (UDF).<ref>{{cite news |url = https://www.thehindu.com/news/national/kerala/ldf-retains-power-in-iritty-municipality/article33440962.ece | title = LDF retains power in Iritty Municipality | date = 29 December 2020 | work = The Hindu }}</ref> ശ്രീകണ്ഠപുരം നഗരസഭ രാഷ്ട്രീയമായി കണ്ണൂർ ലോക്സഭാ മണ്ഡലത്തിലെ ഇരിക്കൂർ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.<ref>{{cite web |url = http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |title = Assembly Constituencies - Corresponding Districts and Parliamentary Constituencies |accessdate = 2008-10-18 |work = Kerala |publisher = Election Commission of India |url-status = dead |archiveurl = https://web.archive.org/web/20090304011026/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |archivedate = 2009-03-04 }}</ref> == പ്രധാന വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ == * എസ്.ഇ.എസ്. കോളേജ്, ശ്രീകണ്ഠാപുരം * ശ്രീകണ്ഠാപുരം ഗവണ്മെന്റ് ഹയർസെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ * മേരിഗിരി സീനിയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ * സൽ സബീൽ ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം സ്കൂൾ * ശ്രീകണ്ഠപുരം പബ്ലിക്‌ സ്കൂൾ * പി .കെ. എം . ബി എഡ് കോളേജ്, മടമ്പം * കോട്ടുർ ഗവൺമെന്റ് ഐടിഐ, ശ്രീകണ്ഠാപുരം * ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ സ്കൂൾ, കോട്ടൂർ * നെടുങ്ങോം ഗവണ്മെന്റ് ഹയർസെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ ==പ്രധാന സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങൾ== * നഗരസഭാ കാര്യാലയം, ശ്രീകണ്ഠപുരം * വില്ലേജ് ഓഫീസ്, ശ്രീകണ്ഠപുരം * പൊലീസ് സ്റ്റേഷൻ, ശ്രീകണ്ഠപുരം * എക്സൈസ് റേഞ്ച് ഓഫീസ്, ശ്രീകണ്ഠപുരം * പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്, ശ്രീകണ്ഠപുരം * സബ് ട്രഷറി, ശ്രീകണ്ഠപുരം * സബ് രജിസ്ട്രാർ ഓഫീസ്, ശ്രീകണ്ഠപുരം * കെഎസ്ഇബി ഇലക്ട്രിക്കൽ സർക്കിൾ ഓഫീസ്, ശ്രീകണ്ഠപുരം * കൃഷിഭവൻ, ശ്രീകണ്ഠപുരം * ഇരിക്കൂർ എംഎൽഎ ഓഫീസ്, ശ്രീകണ്ഠപുരം * ബിഎസ്എൻഎൽ ടെലിഫോൺ എക്സ്ചേഞ്ച് ഓഫീസ്, ശ്രീകണ്ഠപുരം * ഗവൺമെൻ്റ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, ശ്രീകണ്ഠപുരം * കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹാൾ, ശ്രീകണ്ഠപുരം == പ്രധാന ആരാധനാലയങ്ങൾ == *സലഫി മസ്ജിദ് ശ്രീകണ്ഠപുരം ബസ് സ്റ്റാൻഡ് *ജുമാമസ്ജിദ് ശ്രീകണ്ഠപുരം *ശാദുലി മസ്ജിദ് ശ്രീകണ്ഠപുരം ടൌൺ *പുതിയ പള്ളി ശ്രീകണ്ഠപുരം *ബിലാൽ മസ്ജിദ് ശ്രീകണ്ഠപുരം *മാലിക് ബിന് ദീനാർ മസ്ജിദ് പഴയങ്ങാടി *സെന്റ്. തോമസ് ചർച്ച്, കോട്ടുർ *പരിപ്പായി മുച്ചിലോട്ട് കാവ് *ശ്രീമുത്തപ്പൻ മഠപ്പുര *ഇൻഫന്റ് ജീസസ് ചർച്ച്, ശ്രീകണ്ഠാപുരം ടൗൺ *ഐ പി സി എബനെസ്സർ ചർച്ച്, കോട്ടൂർവയൽ. *അമ്മകോട്ടം ദേവീ ക്ഷേത്രം *കോട്ടൂർ മഹാവിഷ്ണൂ ക്ഷേത്രം *ഫൊറോന പള്ളി, മടമ്പം *തൃക്കടമ്പ ശ്രീ മഹാവിഷ്ണു ക്ഷേത്രം ==മുനിസിപ്പാലിറ്റി വാർഡുകൾ== ശ്രീകണ്ഠപുരം മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന 31 വാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:<ref>{{cite web |url = https://lsgkerala.gov.in/en/lbelection/electdmemberdet/2020/1284 |website = lsgkerala.gov.in |title = ശ്രീകണ്ഠപുരത്തെ വാർഡുകൾ }}</ref><ref>{{cite web |url=https://sec.kerala.gov.in/public/cnstncy/wd/e1d9dcba-d1fe-4db9-8c79-3ee2f06ad599 |title=ശ്രീകണ്ഠപുരം മുനിസിപ്പാലിറ്റി വാർഡുകൾ |website=sec.kerala.gov in}}</ref> {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" !width="20px" |വാർഡ് നമ്പർ. !width="60px" |പേര് !width="20px" |വാർഡ് നമ്പർ. !width="60px" |പേര് |- |1 |ചെമ്പൻതൊട്ടി |2 |കൊരങ്ങോട് |- |3 |കരയത്തുംചാൽ |4 |അമ്പഴത്തുംചാൽ |- |5 |കംബ്ലാരി |6 |കാനപ്രം |- |7 |പന്ന്യാൽ |8 |പുള്ളിമാൻകുന്ന് |- |9 |കാവുമ്പായി |10 |ഐച്ചേരി |- |11 |എള്ളരിഞ്ഞി |12 |കൈതപ്രം |- |13 | മടമ്പം |14 |ചേരിക്കോട് |- |15 |നെടുങ്ങോം |16 |ചുണ്ടപ്പറമ്പ് |- |17 |ആലക്കുന്ന് |18 |കാഞ്ഞിലേരി |- |19 |ബാലങ്കരി |20 |വയക്കര |- |21 |കണിയാർവയൽ |22 |കോട്ടൂർ |- |23 |പഞ്ചമൂല |24 |ആവണക്കോൽ |- |25 |ശ്രീകണ്ഠപുരം |26 |പഴയങ്ങാടി |- |27 |ചേപ്പറമ്പ് |28 |നെടിയങ്ങ കവല |- |29 |നെടിയങ്ങ |30 |[[:ml:പെരുവഞ്ഞി|പെരുവഞ്ഞി]] |- |31 |കട്ടായി |} ==ഗതാഗതം== [[File:Sreekandapuram Town, Near Taliparamba City. (6).jpg|thumb|SH 36 in Sreekandapuram]] തളിപ്പറമ്പിനെയും ഇരിട്ടിയെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന [[സംസ്ഥാനപാത 36 (കേരളം)|സംസ്ഥാന പാത 36]] ശ്രീകണ്ഠപുരം പട്ടണത്തിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്. ഈ പാത അവസാനിക്കുന്ന ഇരിട്ടി പാലത്തിൽ നിന്ന് കിഴക്കോട്ടുള്ള റോഡ് [[മൈസൂർ]], [[ബാംഗ്ലൂർ]] എന്നിവയുമായും കർണാടകയുടെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളുമായും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://www.keralapwd.gov.in/getPage.php?page=maps&pageId=248|title=കേരള സംസ്ഥാന പാതകൾ|publisher=കേരള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പ്|access-date=13 മെയ് 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20101201055331/http://www.keralapwd.gov.in/getPage.php?page=maps&pageId=248|archive-date=1 ഡിസംബർ 2010|url-status=dead}}</ref> [[ദേശീയപാത 66 (ഇന്ത്യ)|ദേശീയ പാത 66]] [[തളിപ്പറമ്പ്]] പട്ടണത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. [[മംഗലാപുരം]], [[മുംബൈ]] എന്നിവ വടക്കുഭാഗത്തുകൂടിയും [[കൊച്ചി]], [[തിരുവനന്തപുരം]] എന്നിവ തെക്കുഭാഗത്തുകൂടിയും പ്രവേശിക്കാം. ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ [[മംഗലാപുരം]]-[[പാലക്കാട്]] ലൈനിൽ {{convert|34|km|mi}} അകലെ [[കണ്ണൂർ തീവണ്ടി നിലയം|കണ്ണൂർ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] ആണ്. ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം {{convert|23.5|km|mi|abbr=on}} തെക്കുള്ള [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] ആണ്, == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} {{commons category|Sreekandapuram}} {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ പട്ടണങ്ങൾ]] {{Kannur-geo-stub}} 3x2n662wy54bsle58iy5oyj92iupxb0 14 51142 4663339 673987 2026-08-31T14:37:35Z Andrii Grebonkin 222323 4663339 wikitext text/x-wiki [[വിഭാഗം:കായികതാരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ്]] 7tzl10bik62qfgshnj1abbczofjg6g2 0 57795 4663371 4659736 2026-08-31T16:17:15Z Malikaveedu 16584 /* ഗ്രാമ പഞ്ചായത്ത് വാർഡുകൾ */ 4663371 wikitext text/x-wiki {{Infobox LSG/Wikidata}} {{prettyurl|Mangattidam Gramapanchayath}} [[കണ്ണൂർ (ജില്ല)|കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ]] [[തലശ്ശേരി (താലൂക്ക്‌)|തലശ്ശേരി താലൂക്കിലെ]] [[കൂത്തുപറമ്പ് ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത്|കൂത്തുപറമ്പ് ബ്ലോക്കിൽ]] സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമപഞ്ചായത്താണ് '''മാങ്ങാട്ടിടം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്'''<ref name="inner">{{Cite web |url=http://lsgkerala.in/mangattidampanchayat/ |title=കേരള സർക്കാർ തദ്ദേശസ്വയം ഭരണ വകുപ്പ് -മാങ്ങാട്ടിടം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് |access-date=2012-06-12 |archive-date=2014-12-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141229222614/http://lsgkerala.in/mangattidampanchayat/ |url-status=dead }}</ref>. [[മങ്ങാട്ടിടം|മാങ്ങാട്ടിടം]] , [[കണ്ടംകുന്ന്]] എന്നീ വില്ലേജുകളിലായി വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന ഈ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്, [[മട്ടന്നൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|മട്ടന്നൂർ നിയോജക മണ്ഡലത്തിലാണ്]] ഉൾപ്പെടുന്നത്. == ഗ്രാമ പഞ്ചായത്ത് വാർഡുകൾ == [[സി.പി.ഐ(എം)]]-ലെ പ്രസീത ആണ്‌ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡന്റ്. മാങ്ങാട്ടിടം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിൽ 21 വാർഡുകളാണുള്ളത്.<ref>[http://www.lsg.kerala.gov.in/htm/LBWardDet.asp?ID=1160&intId=5 കേരള സർക്കാർ തദ്ദേശസ്വയം ഭരണ വകുപ്പ് -മാങ്ങാട്ടിടം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലെ വാർഡുകൾ]</ref> #വട്ടിപ്രം #കണ്ടേരി #[[മെരുവമ്പായി]] #കണ്ടംകുന്ന് ടൗൺ #[[കണ്ടംകുന്ന്]] #[[നീർവേലി]] #ആയിത്തറ #ആയിത്തര മമ്പറം #[[മമ്പറം]] #കൈതേരി 12-ആം മൈൽ #കൈതേരി 11-ആം മൈൽ #[[രാമപുരം, കണ്ണൂർ|രാമപുരം]] #കരിയിൽ #കുറുമ്പക്കൽ #അയ്യപ്പൻതോട് #[[ആമ്പിലാട്]] #[[മങ്ങാട്ടിടം|മാങ്ങാട്ടിടം]] #വെള്ളപ്പന്തൽ #ശങ്കരനെല്ലൂർ #കോയിലോട് #കീരാച്ചി == 2025 തദ്ദേശ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ == താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് വാർഡ് അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വിജയികളെ പ്രാദേശിക തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ് സൈറ്റിൽ നിന്നാണ് എടുത്തിരിക്കുന്നത്. {| class="wikitable sortable" !വാർഡ് നമ്പർ !വാർഡിന്റെ പേര് !ജനപ്രതിനിധി !മുന്നണി !പാർട്ടി !ലഭിച്ച വോട്ട് !രണ്ടാം സ്ഥാനം !ലഭിച്ച വോട്ട് !പാർട്ടി !സംവരണം |- |001 |വട്ടിപ്രം |കെ.കെ. വിപിൻ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |'''796''' |വേണുഗോപാലൻ എം. |249 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |002 |കണ്ടേരി |പി.കെ. ബഷീർ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |'''536''' |സി.കെ. നൗഫൽ മാസ്റ്റർ |456 |ലീഗ് |ജനറൽ |- |003 |മെരുവമ്പായി |ഫരീദ ടീച്ചർ | style="background:#0096FF;" | [[ഐക്യ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|യു.ഡി.എഫ്.]] |കോൺഗ്രസ് |'''517''' |ബുഷ്റ നൗഷാദ് |363 |എസ്.ഡി.പി.ഐ. |വനിത |- |004 |കണ്ടംകുന്ന് ടൗൺ |കെ. സന്ധ്യാലക്ഷ്മി | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |'''566''' |അജിഷ സജിത്ത് |391 |കോൺഗ്രസ് |വനിത |- |005 |കണ്ടംകുന്ന് |കെ.സി. പ്രിയജ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |'''512''' |ഗോപിക ലക്ഷ്മി കെ എൻ |381 |കോൺഗ്രസ് |വനിത |- |006 |നീർവ്വേലി |സൗദ ആഷിർ |മറ്റുള്ളവർ |എസ്.ഡി.പി.ഐ. |'''693''' |ഹഫീഫ ടീച്ചർ |603 |ലീഗ് |വനിത |- |007 |ആയിത്തര |കൂളി ശശീന്ദ്രൻ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |'''573''' |പ്രജീൽ കെ ബി |331 |ബി.ജെ.പി. |ജനറൽ |- |008 |ആയിത്തര മമ്പറം |പ്രീത സി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |'''576''' |ദൃശ്യ പി. |354 |ബി.ജെ.പി. |വനിത |- |009 |മമ്പറം |സുനി വെളളുവക്കണ്ടി | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |'''577''' |കെ.കെ. മുകുന്ദൻ മാസ്റ്റർ |366 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |010 |കെെതേരി 12ാംമൈൽ |കെ.എൻ. ഗോപി മാസ്റ്റർ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |'''573''' |പി.പി. രാഗേഷ് |487 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |011 |കെെതേരി 11ാംമൈൽ |വി. രാഗേഷ് | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |'''835''' |എം. മൊയ്തീൻ ഹാജി |220 |ലീഗ് |ജനറൽ |- |012 |രാമപുരം |സമിത്ത് മാങ്ങാത്ത് | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |'''654''' |കെ.വി. ശ്രീധരൻ |260 |കോൺഗ്രസ് |പട്ടികജാതി |- |013 |കരിയിൽ |സജിത്ത് എം. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |'''799''' |സിദ്ധാർത്ഥ് സി.കെ. |208 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |014 |കുറുമ്പക്കൽ |ഷീന സി.കെ. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |'''823''' |സിമി പി. |278 |കോൺഗ്രസ് |വനിത |- |015 |അയ്യപ്പൻതോട് |അജിഷ്ണ എൻ. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.ഐ. |'''725''' |നിമ കെ.എം. |437 |കോൺഗ്രസ് |വനിത |- |016 |ആമ്പിലാട് |രശ്മി ഒ.ടി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |'''744''' |ഷിനു കെ.പി. |383 |കോൺഗ്രസ് |വനിത |- |017 |മാങ്ങാട്ടിടം |കവിത എസ്. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |'''822''' |പി. ജസീറ |250 |കോൺഗ്രസ് |വനിത |- |018 |വെള്ളപ്പന്തൽ |അബ്ദുൾ ഖാദർ കെ.പി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |'''600''' |രമേശൻ പി.വി. |316 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |019 |ശങ്കരനെല്ലൂർ |ചന്ദ്രിക കെ.കെ. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |'''823''' |കെ ചന്ദ്രവല്ലി |307 |കോൺഗ്രസ് |വനിത |- |020 |കോയിലോട് |ഷബ്‌ന പി.വി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |'''927''' |എം. സഹിന |187 |കോൺഗ്രസ് |വനിത |- |021 |കിരാച്ചി |എൻ.കെ..ഷാജൻ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |സി.പി.എം. |'''787''' |സി.വി. പ്രീതൻ |354 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |} == ഭൂമിശാസ്ത്രം == === അതിരുകൾ === *വടക്ക്:[[മട്ടന്നൂർ]],[[മാലൂർ(ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്)|മാലൂർ]], [[വേങ്ങാട്(ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്)|വേങ്ങാട്]] *പടിഞ്ഞാറ്:[[വേങ്ങാട് (ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്)|വേങ്ങാട്]] *തെക്ക്: [[കൂത്തുപറമ്പ്]], [[കോട്ടയം (ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് - കണ്ണൂർ ജില്ല)|കോട്ടയം]], [[ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ്(ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്)|ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ്]], *കിഴക്ക്: [[മാലൂർ(ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്)|മാലൂർ]], [[ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ്(ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്)|ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ്]], === ഭൂപ്രകൃതി === ഭൂപ്രകൃതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പഞ്ചായത്തിനെ ഉയർന്ന കുന്നിൻ പ്രദേശം, കുന്നിൻ ചരിവുകൾ, താഴ്‌വരയിലെ വയലുകൾ എന്നിങ്ങനെ മൂന്നാക്കി തരം തിരിക്കാവുന്നതാണ്‌. === ജലപ്രകൃതി === പഞ്ചായത്തിന്റെ വടക്കുഭാഗത്തുകൂടി ഒഴുകുന്ന അഞ്ചരക്കണ്ടി പുഴയും പഞ്ചായത്തിനുള്ളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന അയ്യപ്പൻ തോട്, കൈതേരി തോടു എന്നിവയുമാണ്‌ ഈ പഞ്ചായത്തിലെ പ്രധാന ജലസ്രോതസ്സുകൾ. പഴശ്ശി ജലസേചനപദ്ധതിയുടെ കനാലുകൾ ഈ പഞ്ചായത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. == സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ == {| class="wikitable" |- ! വിസ്തീർണ്ണം(ച.കി.മി) ! വാർഡുകൾ ! ആകെ ജനസംഖ്യ ! ആകെ പുരുഷന്മാർ ! ആകെ സ്ത്രീകൾ ! ജനസാന്ദ്രത ! സ്ത്രീ പുരുഷ അനുപാതം ! ആകെ സാക്ഷരത ! സാക്ഷരരായ പുരുഷന്മാർ ! സാക്ഷരരായ സ്ത്രീകൾ |- | 33.31 | 18 | 29766 | 14492 | 15274 | 894 | 1054 | 92.79 | 96.94 | 88.88 |} == മുൻ പ്രസിഡന്റുമാർ == <ref>{{Cite web |url=http://lsgkerala.in/mangattidampanchayat/election-details/ex-presidents/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2012-06-12 |archive-date=2015-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150405053322/http://lsgkerala.in/mangattidampanchayat/election-details/ex-presidents/ |url-status=dead }}</ref> {| class="wikitable sortable" |- ! ക്രമനമ്പർ !! മുൻ പ്രസിഡന്റുമാരുടെ പേര് !! കാലാവധി |- | 1 || പി.സി.കുഞ്ഞിരാമൻ നമ്പ്യാർ || 1963-79 |- | 2|| ഓടങ്കിഅച്ചുതൻ || 1979-84 |- | 3||ടി.ബാലൻ || 1988-2000 |- | 4 || എം.കെ.സുധീർ കുമാർ || 2000-05 |- | 5 || എ.വസന്ത|| 2005-10 |} == ചരിത്രം == === സാമൂഹ്യസാംസ്കാരികചരിത്രം === ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകാലത്ത് പഴയ മദിരാശി സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന മലബാറിലുൾപ്പെട്ട കോട്ടയം നാട്ടുരാജ്യത്തിനകത്തെ ഒരുൾനാടൻ ഗ്രാമമായിരുന്നു മാങ്ങാട്ടിടം. പഴശ്ശിയുടെ പോരാട്ടചരിത്രവുമായി ഈ ഗ്രാമത്തിന്റെ ചരിത്രവും ബന്ധപ്പെട്ടുകിടക്കുന്നു. ആട്ടക്കഥാസാഹിത്യരംഗത്തെ പ്രതിഭയായിരുന്ന കോട്ടയത്തു തമ്പുരാൻ കോട്ടയം രജകുടുംബത്തിലെ അംഗമായിരുന്നു. പഴശ്ശിരാജാവിനെയും സേനാനായകൻമാരിൽ പ്രധാനികളായിരുന്ന എടച്ചേരി കുങ്കനെയും, കൈതേരി അമ്പുവിനെയും അമ്പുവിന്റെ സഹോദരിയും, പഴശ്ശിരാജാവിന്റെ കാമുകിയുമായിരുന്ന കൈതേരി മാക്കത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ചരിത്രം പാട്ടുകളുടെ രൂപത്തിൽ പണ്ടുമുതൽതന്നെ ഇവിടെ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്. പഴശ്ശിരാജാവ് തന്റെ കാമുകിയായ മാക്കവുമായി കൈതേരിയിൽ ഒളിവിൽ കഴിഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിറം പിടിപ്പിച്ച വർണ്ണനകൾ സർദാർ കെ.എം.പണിക്കരുടെ പഴശ്ശിരാജാ എന്ന ചരിത്രനോവലിൽ കാണുന്നുണ്ട്. കുറ്റ വിചാരണയും ശിക്ഷാവിധിയും കൈതേരിയിൽ വച്ച് നടന്നിരുന്നുവത്രെ. വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ട കുറ്റവാളികളെ കഴുതപ്പുറത്തേറ്റി ഉരുവച്ചാലിൽ കൊണ്ടുവന്നു ശിക്ഷ നടപ്പാക്കിയിരുന്നു. വിധി നടത്തുന്നിടത്ത് എത്തുന്നതിനു മുമ്പ് കുറ്റവാളികൾ ഉരുകിച്ചാകും എന്ന അർത്ഥത്തിൽ വിധി നടത്തപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്തിനെ ഉരുകിച്ചാകൽ എന്നു പറഞ്ഞിരുന്നു. ആ ഉരുകിച്ചാകലാണത്രെ പിൽക്കാലത്ത് ഉരുവച്ചാൽ ആയി മാറിയത്. പഴശ്ശിരാജാവിന്റെ കാലശേഷം കോട്ടയം പൂർണ്ണമായും ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയുടെ നേരിട്ടുള്ള ഭരണത്തിൻകീഴിലായി. മാങ്ങാട്ടിടം മുൻകാലത്ത് പടുവിലായി അംശ(വില്ലേജ്)ത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗമായിരുന്നു. 1930-ൽ റീസർവ്വെ നടന്നപ്പോഴാണ് മാങ്ങാട്ടിടം ഒരു സ്വതന്ത്ര വില്ലേജായി മാറിയത്. മാങ്ങാട്ടിടം വില്ലേജും കണ്ടുംകുന്ന് വില്ലേജും കൂടിചേർന്ന പ്രദേശമാണ് മാങ്ങാട്ടിടം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്. ആദ്യകാല ജനതയെ അടിസ്ഥാനപരമായി രണ്ടായി തരം തിരിക്കാം. ജന്മികളായ കുറേ സവർണ്ണ കുടുംബങ്ങളും കാർഷികവൃത്തിയും മറ്റു കൈത്തൊഴിലുകളും ഉപജീവനമായി സ്വീകരിച്ച പിന്നാക്ക വിഭാഗങ്ങളും ചേർന്നതായിരുന്നു ഇവിടുത്തെ ഗ്രാമനിവാസികൾ. നാടൻ കലാരൂപങ്ങളും തെയ്യങ്ങളും കെട്ടിയാടി ഉപജീവനം നടത്തിവന്ന അടിയാളരും സമൂഹത്തിന്റെ ഒരു ഘടകമായിരുന്നു. അങ്ങിങ്ങായി കാണുന്ന ക്ഷേത്രങ്ങളും കാവുകളും സമൂഹത്തിൽ ഐക്യം ഊട്ടിയുറപ്പിക്കുന്നതിൽ നിർണ്ണായക സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിരുന്നു. നമ്പൂതിരി ഇല്ലങ്ങൾ ധാരാളമായി നിലനിന്നിരുന്ന ചില പ്രദേശങ്ങൾ പഞ്ചായത്തിലുണ്ടായിരുന്നു. ഈ പഞ്ചായത്തിലെ ഭൂമി മുഴുവൻ പണ്ടുകാലത്ത്, രണ്ടുപുറ തറവാട്, പടുവിലാൻ, ചന്ത്രോത്ത്, തുടങ്ങിയ ഏതാനും ജന്മിതറവാടുകളുടെ അധീനതയിലായിരുന്നു. ജാതിസമ്പ്രദായം മറ്റെവിടെയുമെന്നപോലെ ഈ പഞ്ചായത്തിൽപെട്ട പ്രദേശത്തും അതിന്റെ മുഴുവൻ ഭീകരതയോടും കൂടി നിലനിന്നിരുന്നു. തൊട്ടുകൂടായ്മയുടെയും തീണ്ടിക്കൂടായ്മയുടെയും ഭീതിപ്പെടുത്തുന്ന ഓർമ്മകൾ ഇന്നും ഇവിടുത്തെ പഴമനസ്സുകളിൽ നിന്നും തീർത്തും മാഞ്ഞുപോയിട്ടില്ല. അക്കാലത്ത് കീഴാളസ്ത്രീകൾക്ക് മാറു മറയ്ക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം പോലും നിഷേധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. 1892-ൽ സ്ഥാപിതമായ മാങ്ങാട്ടിടം എൽ.പി.സ്കൂളാണ് വിദ്യാഭ്യാസരംഗത്ത് പഞ്ചായത്തിലുണ്ടായ ആദ്യത്തെ സംരംഭം. മാങ്ങാട്ടിടം എലിമെന്ററി സ്ക്കൂൾ എന്നായിരുന്നു ഇതിന്റെ ആദ്യത്തെ പേര്. നാടാകെ ദേശീയപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ പ്രക്ഷോഭങ്ങളുടെ ഭാഗമായി ഉരുകിതിളച്ചപ്പോൾ അതിന്റെ അലയൊലികൾ ഈ പ്രദേശത്തും വീശിയടിച്ചു. ഈ പഞ്ചായത്തിൽ നിന്നും സ്വാതന്ത്യ്ര സമരപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്ത നിരവധി പേരുണ്ട്. വി.എം.കുഞ്ഞിരാമൻ നമ്പ്യാർ, വയലാളി കുഞ്ഞിരാമൻ, സി.കെ.മമ്മദ്, കല്ലായി കുമാരൻ എന്നിവർ അക്കൂട്ടത്തിൽ പ്രമുഖരാണ്. 1940-കളുടെ ആദ്യ നാളുകളിൽ എ.കെ.ജിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മാങ്ങാട്ടിടം പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങളിൽ പ്രബുദ്ധമായ രാഷ്ട്രീയ ബോധത്തിന്റെ വെളിച്ചം തെളിയിക്കുവാൻ പ്രേരകമായി. എ.കെ.ജിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ സ്വാതന്ത്ര്യപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഭാഗമായി തക്ളിയിൽ നൂൽനൂറ്റു കൊണ്ടുള്ള യാത്രയും, വറുതിയുടെ ഭീകരരൂപം വിളിച്ചോതിക്കൊണ്ടുള്ള പട്ടിണി ജാഥയുടെ പ്രചരണപര്യടനവും മാങ്ങാട്ടിടത്തെ ദേശീയപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ധാരയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന സംഭവങ്ങളായിരുന്നു. സുഭാഷ് ചന്ദ്രബോസിനോടൊപ്പം ഐ.എൻ.എ. സേനയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച വ്യക്തിയായിരുന്നു ക്യാപ്റ്റൻ നെല്ലിക്ക അച്ച്യുതൻ. കൂടാതെ സ്വാതന്ത്യ്രസമര പോരാളികളായ ഒ.കരുണാകരൻ നമ്പ്യാർ, കമ്മാരൻ നമ്പ്യാർ എന്നിവരും ഇവിടെ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു. ഹിന്ദി ഭാഷാപഠനവും, ഗ്രന്ഥശാലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും വയോജനവിദ്യാഭ്യാസ പ്രവർത്തനങ്ങളും അയിത്തോച്ചാടന പ്രവർത്തനങ്ങളും മദ്യനിരോധനത്തോടനുബന്ധിച്ചുള്ള കള്ളുഷാപ്പ് പിക്കറ്റിങ്ങും ഇവിടെ നടന്നിട്ടുണ്ട്. പഞ്ചായത്തിലെ പല സ്ഥലനാമങ്ങളുടെയും പിന്നിലുള്ള കഥകൾ ചരിത്രപരവും കൌതുകകരവുമാണ്. ശങ്കരനെല്ലൂർ എന്ന സ്ഥലത്തിന് ആ പേരു ലഭിച്ചത്, ശങ്കരന്റെ നല്ല ഊര് (ശിവക്ഷേത്രങ്ങളുള്ള നല്ല സ്ഥലം) ആയതിനാലാണത്രെ. അമ്പലങ്ങളുടെ നാടായിരിക്കാം ആമ്പിലാട് ആയിമാറിയത്. കുഞ്ഞല്ലൂർ അമ്പലം, കണ്ണഞ്ചാൻ അമ്പലം, മുല്ലപ്പളളി അമ്പലം, അമ്പലപ്പറമ്പ് എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം മേൽപ്പറഞ്ഞ വാദത്തെ സാധൂകരിക്കുന്നു. പൂനത്തിൽ ഇല്ലം, ഏറോത്തില്ലം, കല്ലറ ഇല്ലം, മൊടത്തേടത്തില്ലം മുതലായ ഇല്ലപ്പേരുകൾ ഇവിടെ ഇപ്പോഴുമുണ്ട്. കൃഷ്ണഗാഥാകർത്താവായ ചെറുശ്ശേരിയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി പറഞ്ഞുകേൾക്കുന്ന പൂനത്തിൽ ഇല്ലം, മുകളിൽ പരാമർശിച്ച പുനത്തിൽ ഇല്ലം തന്നെയാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. കഷ്ണം കഷ്ണമായി കുന്നുകൾ കാണപ്പെടുന്നതുകൊണ്ടാണ് കണ്ടംകുന്നിന് ആ പേരു ലഭിച്ചത്. ചുറ്റുപാടും താഴ്ന്ന സ്ഥലങ്ങളും മധ്യത്തിൽ വട്ടി കമഴ്ത്തിയതും ഉയർന്നുനിൽക്കുന്നതുമായ സ്ഥലമെന്ന നിലയ്ക്കുമാണ് വട്ടപ്രം (വട്ടിപ്പുറം) എന്ന സ്ഥലപ്പേരുണ്ടായത് എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. പഴയ കാലത്ത് ജാതിവ്യവസ്ഥയും അയിത്തവും ഒക്കെയുണ്ടായിരുന്ന ഈ പ്രദേശത്ത്, പിൽക്കാലത്ത് വളർച്ചയുടെ നാളുകളിൽ വിവിധ ജാതി മതസ്ഥരായ ആളുകൾ തമ്മിൽ സാഹോദര്യത്തോടെ കഴിഞ്ഞുവന്നു. മതമൈത്രി എന്നും നിലനിന്നങ്കിലും 1970 കാലത്ത് തലശ്ശേരി കേന്ദ്രമായി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട വർഗ്ഗീയലഹളയിൽ സമാധാനം പുന:സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിനിടയിൽ യു.കെ.കുഞ്ഞിരാമന് ജീവത്യാഗം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. ഇവിടെ അംഗൻവാടികളും, പ്രീപ്രൈമറി സ്ഥാപനങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ പ്രൈമറി തലം മുതൽ കോളേജുതലം വരെയുള്ള വിദ്യാഭ്യാസസ്ഥാപനങ്ങളും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. മുപ്പതിൽ അധികം വായനശാലകൾ പഞ്ചായത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. ലോക്കൽ അതോറിറ്റിയുടെ കീഴിലുള്ള ഓണക്കൻ ഗുരുക്കൾ സ്്മാരകവായനശാല ആന്റ് ഗ്രന്ഥാലയം, സ്വാതന്ത്യ്ര സമരകാലഘട്ടത്തിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട ദേശബന്ധു വായനശാല, കൈതച്ചാൽ അജയ വായനശാല ആന്റ് ഗ്രന്ഥാലയം, രചന വായനശാല ആന്റ് ഗ്രന്ഥാലയം, മമ്പ്രം ഗ്രാമദീപം വായനശാല, ആയിത്തറ അച്യുതൻ സ്മാരക വായനശാല ആന്റ് ഗ്രന്ഥാലയം, കൈതേരി യുവജന വായനശാല എന്നിവ ഈ രംഗത്തെ പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങളാണ്.<ref name="ചരിത്രം">[http://www.lsg.kerala.gov.in/htm/history.asp?ID=1154&intId=5 കേരള സർക്കാർ തദ്ദേശസ്വയം ഭരണ വകുപ്പ് -മാങ്ങാട്ടിടം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ ചരിത്രം]</ref>. 1964-ൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട [[നിർമ്മലഗിരി കോളേജ്]] ആണ്‌ പ്രധാന ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസസ്ഥാപനം. == ഗതാഗതം == തലശ്ശേരി-കൂർഗ് റോഡ് ഈ പഞ്ചായത്തിലൂടെയാണ്‌ കടന്നുപോകുന്നത്. == ഇതും കാണുക == [[കേരളത്തിലെ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളുടെ പട്ടിക]] == അവലംബങ്ങൾ == <references/> {{കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഭരണസംവിധാനം}} [[വിഭാഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകൾ]] {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} {{Kannur-geo-stub}} obh2uy1nyodib0qvte615wlagye1c5t 0 78934 4663319 4646920 2026-08-31T13:08:54Z Malikaveedu 16584 /* 2025 പഞ്ചായത്ത് ഇലക്ഷൻ ഫലം */ 4663319 wikitext text/x-wiki {{Infobox LSG/Wikidata}} {{prettyurl|Cheruthazham Gramapanchayath}} [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] പയ്യന്നൂർ താലൂക്കിൽ [[കല്ല്യാശ്ശേരി ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത്|കല്ല്യാശ്ശേരി ബ്ലോക്കിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമപഞ്ചായത്താണ്‌ '''ചെറുതാഴം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്'''. ചെറുതാഴം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിനു 32.18 ച.കി.മീ ചതുരശ്രകിലോമീറ്റർ വിസ്തൃതിയുണ്ട്. പഞ്ചായത്തിന്റെ അതിരുകൾ പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത് [[കുഞ്ഞിമംഗലം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കുഞ്ഞിമംഗലം]], [[രാമന്തളി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|രാമന്തളി]] ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളും, വടക്ക് [[കടന്നപ്പള്ളി-പാണപ്പുഴ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കടന്നപ്പള്ളി പാണപ്പുഴ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തും]], പയ്യന്നൂർ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയും, കിഴക്ക് [[പരിയാരം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|പരിയാരം]], [[ഏഴോം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ഏഴോം]] ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളും, തെക്ക് [[ഏഴോം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ഏഴോം]],[[മാടായി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|മാടായി]] ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളുമാണ്.. 1948 [[ഓഗസ്റ്റ് 31]]-ന് ചെറുതാഴം, കുഞ്ഞിമംഗലം എന്നീ രണ്ട് റവന്യൂ വില്ലേജുകൾ ചേർത്ത് ചെറുതാഴം പഞ്ചായത്ത് രൂപീകൃതമാവുമ്പോൾ ഒരു മൈനർ പഞ്ചായത്തായിരുന്നു. പഞ്ചായത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രസിഡന്റ് കെ.കുഞ്ഞികൃഷണൻ നമ്പ്യാരായിരുന്നു. 1951 [[ഏപ്രിൽ 1]]-ന്, ഒന്നാം ക്ളാസ് പഞ്ചായത്തായി ചെറുതാഴം ഉയർത്തപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web |url=http://lsgkerala.in/cheruthazhampanchayat/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-06-25 |archive-date=2013-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130910000836/http://lsgkerala.in/cheruthazhampanchayat/ |url-status=dead }}</ref> ==ജനസംഖ്യാവിവരം== 2001 ലെ കാനേഷുമാരി അനുസരിച്ച്<ref>{{GR|India}}</ref> ചെറുതാഴം പഞ്ചായത്തിലെ ആകെ ജനസംഖ്യ 26,240 ആണ്, ഇതിൽ പുരുഷന്മാർ 47 ശതമാനവും സ്ത്രീകൾ 53 ശതമാനവുമാണ്. 83 ശതമാനമാണ് ഇവിടുത്തെ ശരാശരി സാക്ഷരതാ നിരക്ക്. പുരുഷന്മാരുടെ സാക്ഷരതനിരക്ക് 87 ശതമാനവും സ്ത്രീകളുടേത് 80 ശതമാനവുമാണ്. ജനങ്ങളിൽ 10 ശതമാനം ആറുവയസിന് താഴെയുള്ളവരാണ്. ==പുറമെ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ== *[http://lsgkerala.in/cheruthazhampanchayat/ ചെറുതാഴം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130910000836/http://lsgkerala.in/cheruthazhampanchayat/ |date=2013-09-10 }} ==വാർഡുകൾ == #പുറച്ചേരി #അറത്തിപറമ്പ് #നരീക്കാംവള്ളി #അറത്തിൽ #പഴിച്ചിയിൽ #പിലാത്തറ #പെരിയാട്ടു #കുളപ്പുറം #മേലതിയടം #അതിയടം #പടന്നപ്രം #മണ്ടൂർ #[[വയലപ്ര]] #ചെറുതാഴം #കൊവ്വൽ #കോക്കാട് #ചുമടുതാങ്ങി #കക്കോണി #എഴിലോട് == 2025 പഞ്ചായത്ത് ഇലക്ഷൻ ഫലം == താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് വാർഡ് അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വിജയികളെ പ്രാദേശിക തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ് സൈറ്റിൽ നിന്നാണ് എടുത്തിരിക്കുന്നത്.<ref>{{cite web|url=https://trend.sec.kerala.gov.in/|title=Local Body Election Results 2025 – Kerala|access-date=13 January 2026|publisher=State Election Commission, Kerala}}</ref> {| class="wikitable sortable" !വാർഡ് നമ്പർ !വാർഡിന്റെ പേര് !ജനപ്രതിനിധി !മുന്നണി !പാർട്ടി !ലഭിച്ച വോട്ട് !രണ്ടാം സ്ഥാനം !വോട്ട് !പാർട്ടി !സംവരണം |- |001 |പുറച്ചേരി |'''സനൂപ് മോഹൻ''' | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |'''732''' |വിഷ്ണു നമ്പൂതിരി |269 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |002 |അറത്തിപ്പറമ്പ |'''നീതു കെ.''' | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |'''806''' |വിജില എൻ. |297 |കോൺഗ്രസ് |വനിത |- |003 |നരീക്കാംവള്ളി |'''രസിക എം.പി.''' | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |'''836''' |കെ.എം. ലൈല |248 |കോൺഗ്രസ് |വനിത |- |004 |അറത്തില് |'''വി.വി രാമചന്ദ്രൻ''' | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |'''683''' |സന്തോഷ് |203 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |005 |പഴിച്ചിയിൽ |'''ദീപേഷ് എം.വി.''' | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |'''622''' |മിറാജ് ബി.എം. |301 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |006 |പിലാത്തറ |'''സൂരജ് കെ.''' | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |'''424''' |ഡോ. വിജയൻ കൂട്ടിനേഴത്ത് |284 |കോൺഗ്രസ് |പട്ടികജാതി |- |007 |പെരിയാട്ട് |'''കെ.വി. ലേഖ''' | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |'''790''' |വി.ടി.വി. പത്മിനി |226 |കോൺഗ്രസ് |വനിത |- |008 |കുളപ്പുറം |'''സൗമ്യ എം.വി.''' | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |'''729''' |ജാസ്മിൻ രാജീവ് |280 |കോൺഗ്രസ് |വനിത |- |009 |മേലതിയടം |'''കെ.വി. സുനില''' | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |'''803''' |ശ്രീകല എം.ജി. |298 |കോൺഗ്രസ് |വനിത |- |010 |അതിയടം |'''കെ.വി. ഷാജി''' | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |'''973''' |പ്രദീപൻ എൻ.പി. |179 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |011 |പടന്നപ്പുറം |'''കെ.കെ.വി. ലക്ഷ്മണൻ''' | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |'''650''' |ഷിജു പി. |83 |ബി.ജെ.പി. |ജനറൽ |- |012 |മണ്ടൂര് |'''പി. ഷൈമ''' | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |'''792''' |ജസിന്ത ഗ്രേഷ്യസ് |225 |കോൺഗ്രസ് |വനിത |- |013 |വയലപ്ര |'''അനിത വി.''' | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |'''695''' |ഡെയ്‌സി ഡൊമിനിക് |366 |കോൺഗ്രസ് |വനിത |- |014 |ചെറുതാഴം |'''കെ.എം. മോഹൻകുമാർ''' | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |'''719''' |മധുസൂധനൻ |208 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |015 |[[കൊവ്വൽ]] |'''ഗോവിന്ദ൯ എം.''' | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI |'''689''' |വിജയൻ പാറോൽ |303 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |016 |കോക്കാട് |'''എം.വി. രവി''' | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |'''672''' |നിതിൻ എൻ.ഇ. |632 |സ്വത. |ജനറൽ |- |017 |ചുമടുതാങ്ങി |'''സി. രത്നവല്ലി''' | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |'''673''' |ഡോ. വി..എൻ. രമണി ടീച്ചർ |443 |കോൺഗ്രസ് |വനിത |- |018 |കക്കോണി |'''ഇ. രോഹിണി''' | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |'''460''' |രാധാമണി എൻ.വി. |338 |കോൺഗ്രസ് |വനിത |- |019 |എഴിലോട് |'''അപർണ കെ.''' | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |'''614''' |ഷീബ പി.പി. |244 |കോൺഗ്രസ് |വനിത |} == ഇതും കാണുക == *[[കേരളത്തിലെ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളുടെ പട്ടിക]] == അവലംബങ്ങൾ == <references/> {{കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഭരണസംവിധാനം}} [[വിഭാഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകൾ]] {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} {{Kannur-geo-stub}} 5dse2w69x46mvuagunk0hyeofbf5vqo 0 85871 4663466 4138632 2026-09-01T06:33:49Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663466 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Venkatraman Ramakrishnan}} <!-- {{current person}} --> {{Infobox Scientist | image = Nobel Prize 2009-Press Conference KVA-08.jpg | image_width = 150px | name = വെങ്കടരാമൻ രാമകൃഷ്ണൻ | birth_date = 1952 | birth_place = [[ചിദംബരം]], [[തമിഴ്‌നാട്]], [[ഇന്ത്യ]] | residence = [[UK|യുനൈറ്റഡ് കിങ്ഡം]] | Nationality = അമേരിക്കൻ | field = [[ജൈവരസതന്ത്രം]] [[Biophysics]] and [[Computational Biology]] | work_institution = [[Medical Research Council (UK)|MRC]] [[Laboratory of Molecular Biology]], [[Cambridge, England]] | known_for = Bio-crystallography | prizes = [[രസതന്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം]] (2009). | footnotes = }} [[ഇന്ത്യ]]ൻ വംശജനായ ഒരു [[അമേരിക്ക]]ൻ ജൈവതന്ത്രജ്ഞനാണ് '''വെങ്കടരാമൻ രാമകൃഷ്ണൻ''' (ജനനം : 1952 [[തമിഴ്‌നാട്]] [[ഇന്ത്യ]]). 2009-ൽ ഇദ്ദേഹം തോമസ് സ്റ്റേയ്റ്റ്സ്, ആദ യൊനാഥ് എന്നിവർക്കൊപ്പം രസതന്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ പുരസ്കാരം നേടി.<ref>[http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2009/ 2009 Nobel Prize in Chemistry], Nobel Foundation.</ref> അറ്റോമിക തലത്തിൽ കോശങ്ങൾക്കുള്ളിലെ പ്രോട്ടീൻ ഉല്പാദക കേന്ദ്രങ്ങളായ [[റൈബോസോം|റൈബോസോമിന്റെ]] ഘടനയും വിന്യാസവും സംബന്ധിച്ച പഠനത്തിനാണ് നോബൽ സമ്മാനം<ref>[http://madhyamam.com/fullstory.asp?nid=72719&id=1 മാധ്യമം ഒൺലൈൻ: ഇന്ത്യക്കാരൻ വെങ്കിട്ടരാമൻ രാമകൃഷ്ണനും മറ്റു രണ്ടുപേർക്കും രസതന്ത്രത്തിൽ നോബൽ സമ്മാനം]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} 07/10/2009 ന്‌ ശേഖരിച്ചത്</ref><ref>{{cite news|url=http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=59053&cat=48&sub=362&subit=0|title=രസതന്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ ഇന്ത്യൻ വംശജന്|publisher=മാതൃഭൂമി|language=മലയാളം|accessdate=2009-10-07}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>റോയൽ സൊസൈറ്റി പ്രസിഡന്റായി 2015 ൽ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{cite web|title=റോയൽ സൊസൈറ്റിയുടെ തലപ്പത്ത് ആദ്യമായി ഒരു ഇന്ത്യക്കാരൻ|url=www.mathrubhumi.com/technology/science/royal-society-venkatraman-ramakrishnan-venki-structural-biology-nobel-prize-chemistry-532377/|publisher=www.mathrubhumi.com|accessdate=21 മാർച്ച് 2015}}</ref> ഇദ്ദേഹം [[Cambridge|കേംബ്രിഡ്ജിലെ]] ലാബോറട്ടറി ഓഫ് മോളിക്യുലാർ ബയോളജിയിൽ സ്ട്രക്ചറൽ ബയോളിജസ്റ്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://www.mrc-lmb.cam.ac.uk/ramak/|title=Venki Ramakrishnan|date=2004|publisher=Laboratory of Molecular Biology|accessdate=2009-10-07|archive-date=2009-10-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20091010071033/http://www.mrc-lmb.cam.ac.uk/ramak/|url-status=dead}}</ref> [[ട്രിനിറ്റി കോളേജ്, കേംബ്രിഡ്‌ജ്|കേംബ്രിഡ്ജിലെ ട്രിനിറ്റി കോളേജിൽ]] ഫെല്ലോ ആയും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref>{{cite news|url=https://alumni.trin.cam.ac.uk/design/pdfs/Fountainspring09.pdf|title=New Trinity Fellows|first=Spring 2009 (page 10)|publisher=The Fountain, Trinity College Newsletter|accessdate=2009-10-07}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.trin.cam.ac.uk/index.php?pageid=176&conid=350|title=Dr. Venki Ramakrishnan|date=2008|publisher=Trinity College, Cambridge|accessdate=2009-10-07|archive-date=2009-10-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20091017045023/http://www.trin.cam.ac.uk/index.php?pageid=176&conid=350|url-status=dead}}</ref>. == ജീവിതരേഖ == [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്‌നാട്ടിലെ]] [[ചിദംബരം|ചിദംബരത്ത്]] 1952-ൽ ജനിച്ച വെങ്കടരാമൻ മൂന്നാം വയസ്സിൽ തന്നെ ഗുജറാത്തിലുള്ള ബറോഡയിലേക്ക് താമസം മാറി.1971-ൽ [[Maharaja Sayajirao University of Baroda|ബറോഡ യൂനിവേഴ്സിറ്റിയിൽ]] നിന്നും ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദം നേടി. അതിനു ശേഷം അമേരിക്കയിലേക്കു കുടിയേറിയ അദ്ദേഹം അമേരിക്കൻ പൗരത്വം നേടി. [[ഓഹിയോ]] സർവ്വകലാശാലയിൽ നിന്ന് ഭൗതിക ശാസ്ത്രത്തിൽത്തന്നെ പി.എച്ച്.ഡി എടുക്കുകയും ചെയ്തു .<ref name = "toi">{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Venkatraman-Ramakrishnan-A-profile/articleshow/5098151.cms|title=Venkatraman Ramakrishnan: A profile|last=[[Press Trust of India]] (PTI)|date=7 October 2009|publisher=Times of India|accessdate=2009-10-07}}</ref> ഇദ്ദേഹം പിന്നീട് കാലിഫോർണിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ രണ്ടുവർഷം ജീവശാസ്ത്രവിദ്യാർത്ഥി ആയിരുന്നു. ഈ സമയത്താണ് സൈദ്ധാന്തിക ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൽ നിന്നും ജീവശാസ്ത്രത്തിലേക്ക് പ്രവർത്തനമേഖല മാറ്റിയത്. യേൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോസ്റ്റ് ഡോക്ട്രൽ ഫെല്ലോ ആയി ജോലിചെയ്തിരുന്നപ്പോളാണ് റൈബോസോമുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം ആരംഭിച്ചത്. പിന്നീട് 1983-95 കാലഘട്ടത്തിൽ ബ്രൂക് ഹാവെൻ ദേശീയ ലബോറട്ടറീയിൽ യിൽ ശാസ്ത്രജ്ഞനായപ്പൊഴും റൈബോസോമുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം തുടർന്നു. 1995 ൽ, യുട്ടാ സർവ്വകലാശാലയിൽ നിന്നും യിൽ ജൈവരസതന്ത്രത്തിൽ പ്രൊഫസ്സറായി. 1999 ൽ കേംബ്രിഡ്ജിലെലബോറട്ടറി ഒഫ് മോളിക്കുലാർ ബയോളജിയിലേക്കു മാറി. ഈ സ്ഥാനം ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു. ഹിസ്റ്റോണുകളെക്കുറിച്ചും ക്രൊമാറ്റിൻ ഘടനെയെക്കുറിച്ചുമുള്ള പഠനങ്ങളുടെ പേരിലും പ്രശസ്തനാണ്. രസതന്ത്രത്തിൽ നൽകിയ സം‌ഭാവനകളെ മാനിച്ച 2009-ലെ പത്മവിഭൂഷൺ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്<ref>{{cite news|url=http://beta.thehindu.com/news/national/article94584.ece|title=Nobel laureate Venky, Ilayaraja, Rahman, Aamir to receive Padma awards|publisher=The Hindu|accessdate=28 January 2010|archive-date=2010-01-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20100128041052/http://beta.thehindu.com/news/national/article94584.ece|url-status=dead}}</ref>. == റോയൽ സൊസൈറ്റി പ്രസിഡന്റ് == [[റോയൽ സൊസൈറ്റി]] പ്രസിഡന്റായി 2015 ൽ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{cite web|title=റോയൽ സൊസൈറ്റിയുടെ തലപ്പത്ത് ആദ്യമായി ഒരു ഇന്ത്യക്കാരൻ|url=www.mathrubhumi.com/technology/science/royal-society-venkatraman-ramakrishnan-venki-structural-biology-nobel-prize-chemistry-532377/|publisher=www.mathrubhumi.com|accessdate=21 മാർച്ച് 2015}}</ref>റോയൽ സൊസൈറ്റി പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്ന ആദ്യ ഇന്ത്യൻ വംശജനാണ്. റോയൽ സൊസൈറ്റി കൗൺസിലിൽ നടന്ന വോട്ടെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചതിനെത്തുടർന്നാണിത്. നൊബേൽ ജേതാവായ സർ പോൾ നഴ്‌സിന്റെ പിൻഗാമിയായാണ് രാമകൃഷ്ണനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. ==പുരസ്കാരങ്ങൾ== * പത്മവിഭൂഷൺ പുരസ്കാരം - 2009 * രസതന്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ പുരസ്കാരം - 2009 * ബ്രിട്ടന്റെ പ്രഭുപദവി (നൈറ്റ്‌ഹുഡ്) (2012) * == അവലംബം == <references/> [[വർഗ്ഗം:1952-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജനിച്ച ദിവസം ഇല്ലാത്ത ജീവചരിത്രലേഖനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:രസതന്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന ജേതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:നോബൽ സമ്മാനം നേടിയ ഇന്ത്യക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:നോബൽ സമ്മാനം നേടിയ അമേരിക്കക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:പത്മവിഭൂഷൺ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] {{Nobel Prize in Chemistry}} {{2009 Nobel Prize Winners}} {{FRS 2003}} {{Padma Vibhushan Awards}} {{Royal Society presidents}} {{Authority control}} nys7b8aqxth8r16a7b3cvfvzwd436tf 3 90403 4663409 4661543 2026-08-31T18:22:12Z MediaWiki message delivery 53155 /* Wikidata weekly summary #747 */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം 4663409 wikitext text/x-wiki *[[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Fotokannan/മുൻകാല സംവാദങ്ങൾ]] *[[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Fotokannan/മുൻകാല സംവാദങ്ങൾ 1]] == ഫലകം പുനഃപരിശോധിക്കണം == താങ്കൾ [[ഇന്ത്യയിലെ തർക്ക ബാധിത മേഖലകൾ]] എന്ന താളിൽ ചേർത്ത ഫലകം ദയവായി പുനഃപരിശോധിക്കുക. ആ താളിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യക്തികളുമായി എന്താ ബന്ധം? [[ഉപയോക്താവ്:Adithyak1997|Adithyak1997]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Adithyak1997|സംവാദം]]) 10:54, 27 മേയ് 2020 (UTC) പിഴവു പറ്റിയതാണ്. ഇപ്പോ ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ടല്ലോ?--[[ഉപയോക്താവ്:Fotokannan|കണ്ണൻഷൺമുഖം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Fotokannan|സംവാദം]]) 14:37, 27 മേയ് 2020 (UTC) == താങ്കൾക്ക് ഒരു താരകം! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[പ്രമാണം:Administrator Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''കാര്യനിർവാഹകർക്കുള്ള താരകം''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | വിക്കിപീഡിയ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള താങ്കളുടെ വിലയേറിയ സംഭാവനകൾക്കാണ് ഇത്. താങ്കളെപ്പോലെയുള്ളവരാണ് വിക്കിപീഡിയയുടെ സമ്പത്ത്. നന്ദി. [[ഉപയോക്താവ്:Path slopu|Path slopu]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Path slopu|സംവാദം]]) 06:00, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC) |} * Thank You Pathu--[[ഉപയോക്താവ്:Fotokannan|കണ്ണൻഷൺമുഖം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Fotokannan|സംവാദം]]) 10:15, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC) ==[[:വർഗ്ഗം:മലയാള പുസ്തക പ്രസാധകർ]] നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning orange.svg|48px|alt=|link=]]</div>'''[[:വർഗ്ഗം:മലയാള പുസ്തക പ്രസാധകർ]]''' ഒഴിവാക്കാൻ, ലയിപ്പിക്കാൻ, അഥവാ പുനഃനാമകരണം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു. [[Wikipedia:Categorization|വർഗ്ഗീകരണ]] നയങ്ങൾക്കനുസരിച്ചാണോ ഈ നിർദ്ദേശം സൃഷ്ടിച്ചത് എന്നതറിയുവാൻ ഒരു ചർച്ച നടക്കുന്നുണ്ട്. താങ്കൾക്ക് ഈ നിർദ്ദേശത്തെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായം അറിയിക്കുന്നതിനായി ദയവായി [[Wikipedia:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള വർഗ്ഗങ്ങൾ|ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള വർഗ്ഗങ്ങൾ]] എന്ന താളിൽ '''[[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള വർഗ്ഗങ്ങൾ#വർഗ്ഗം:മലയാള പുസ്തക പ്രസാധകർ|വർഗ്ഗത്തിന്റെ വിവരണത്തിൽ]]''' താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുക.<!-- Template:Cfd-notify--> നന്ദി. '''[[ഉപയോക്താവ്:Kiran Gopi|KG]]''' [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kiran Gopi|(കിരൺ)]] 02:59, 22 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC) == കണ്ണന്തോടത്ത് ജനാർദ്ദനൻ നായർ == [[കണ്ണന്തോടത്ത് ജനാർദ്ദനൻ നായർ]] ഈ താളിലെ ജനന തീയതി ഒന്ന് പരിശോധിക്കാമോ? അതു പോലെ ശ്രീമൂലം അസംബ്ലിയാണോ പ്രജാസഭയാണോ എന്ന കാര്യത്തിലും സംശയമുണ്ട്. അസംബ്ലി എന്ന് തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.--'''[[ഉപയോക്താവ്:Kiran Gopi|KG]]''' [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kiran Gopi|(കിരൺ)]] 21:39, 5 നവംബർ 2020 (UTC) ::[http://klaproceedings.niyamasabha.org/pdf/TSMA-002-00014-00001.pdf ശ്രീമൂലം അസംബ്ലി] തന്നെ. ജനനത്തീയതി പരിശോധിക്കാം.--[[ഉപയോക്താവ്:Fotokannan|കണ്ണൻഷൺമുഖം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Fotokannan|സംവാദം]]) 08:38, 8 നവംബർ 2020 (UTC == [[:വർഗ്ഗം:ഗോണ്ട് ചിത്ര കല]] == ഈ ചിത്രവും കലയും രണ്ടാണോ, അതോ ഒന്നോ? കുറേ കാലമായി എന്നെറിയാം, എന്തേലും ഓർമ്മവരുന്നുണ്ടോ?--<small>:- എന്ന് - </small> [[ഉപയോക്താവ്:Manuspanicker|അരയശ്ശേരിൽ സുബ്രഹ്മണ്യപ്പണിക്കർ മനു]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manuspanicker|<span style="font-size:30px">✆</span>]] 11:21, 8 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC) :: ഗോണ്ട് ചിത്രകലാ ശൈലി എന്നാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് --[[ഉപയോക്താവ്:Fotokannan|കണ്ണൻഷൺമുഖം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Fotokannan|സംവാദം]]) 15:27, 9 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC) </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[:d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2023 12 18|Read the full report]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Abdulai (WMDE)|Mohammed Abdulai (WMDE)]] 17:15, 18 ഡിസംബർ 2023 (UTC) </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=25974255 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Mohammed Abdulai (WMDE)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #730 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-05-04. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#729]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Chamiln17@FineWiki|Chamiln17@FineWiki]] - Task: This bot performs a read-only cache build for an academic temporal language model dataset. * Other: [[d:Wikidata:WikiProject Ontology/Status of Ontology Classes and Properties|better tools to support constraints implied by properties like disjoint union of]] ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** [[d:Event:WikiProjects Days 2026|WikiProjects Days 2026]] (online, June 19 to 21). A community gathering focused on making WikiProjects more useful, visible, and alive. [[d:Event talk:WikiProjects Days 2026|Propose a session]] (deadline for proposals: May 26, 2026) or register now. ** [[m:Language_Diversity_Conference/Submissions|Language Diversity Conference]] - Call for Submissions ends 15 May 2026. ** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/29/wikidata-community-summit-2026-coscup-call-for-proposals/ Wikidata Community Summit 2026 @ COSCUP] - Call for Proposals ends May 9, 2026. ** [https://www.laguardia.edu/event/lic-photo-walking-tourwikipedia-workshop/ LIC Photo Walking Tour + Wikipedia & Wikidata Workshop] - May 16, 12:30 - 16:00 EDT (UTC-4). A historical walking tour of Long Island City, New York, concluding with a Wiki-skills workshop at LaGuardia. Registration on the event link. * Ongoing: [[d:Wikidata:Events/Coordinate_Me_2026|COORDINATE ME 2026]] - a Wikidata competition for geolocatable content has just started and ends 31 May 2026. Visit the link for details on how to participate. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** [https://christianmahnke.de/en/post/blog-visualisation/ Visualised Blog metadata through SPARQL queries] - ChristianMahnke blog. ** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/22/mozilla-common-voice-meets-wikidata-how-the-dagbanli-dictionary-got-audio-usage-examples/ Mozilla Common Voice Meets Wikidata (How the Dagbanli Dictionary Got Audio Usage Examples)] ** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/03/wiki-loves-mother-tongue-2026-in-the-igbo-community/ Wiki Loves Mother Tongue 2026 in the Igbo Community] ** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/04/eduwiki-workshop-highlights-practical-uses-of-wikimedia-commons-in-education/ EduWiki Workshop Highlights Practical Uses of Wikimedia Commons in Education] ** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/02/recap-wiki-for-human-rights-lgbtiq-nigeria-february-and-march-training/ Recap: Wiki for Human Rights, LGBTIQ+ Nigeria, February and March Training] ** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/01/the-new-artfeminisms-wikidata-modules-are-here/ The new Art+Feminism’s Wikidata Modules are here!] * Videos: ** [https://www.youtube.com/watch?v=9lEyzX98BFE Panel on Wikidata and public domain in Colombia] (Spanish): on April 24th, the National Library of Colombia, The Cultural Network of the Bank of the Republic of Colombia, Wikimedia Colombia and Fundación Conector discussed about digital heritage and Wikidata, its challenges and opportunities for collaboration. ** [https://www.youtube.com/watch?v=qAnnn-Bk7Tk Wikibase - an introduction by Jason Evans] (Open Data Manager, National Library of Wales). Produced by the Wikimedian in Residence channel, University of Edinburgh. ** [https://www.youtube.com/watch?v=OV4aL2PdjIc A uMap based on Wikidata] - a use-case of Holy Wells located in Ireland, associated with female Saints, powered by Wikidata and OpenStreetMap. ** [https://www.youtube.com/watch?v=ViOkEYQLggM Wikifunctions in practice: Reusable Logic for Wikimedia] - Presentation given by Toby Hudson ([[d:User:99of9|User:99of9]]) at the Wikiconference Australia 2026. ** [https://www.youtube.com/watch?v=-qYi3xPtB8I Mentor Me! Session 3A] - This in-person and hands-on session is provided by the Wikimedia Tyap User Group, and continues in the following sessions: [https://www.youtube.com/watch?v=J4b6Y3w4_ME Mentor Me! Session 3B] and [https://www.youtube.com/watch?v=X2QM5RdJhl0 Mentor Me! Session 3C]. Led by Gwakhap D. Anthony, it will cover how to document languages with Wikidata lexemes. * Africa Wiki Women: ** [https://www.youtube.com/watch?v=1mrF98BA1SM Linking images from Commons to Wikidata and Wikipedia] - how images are used across the Projects with examples documenting African Women. ** [https://www.youtube.com/watch?v=fANX6mDde5A Newbies Monthly Meetup for Africa Wiki Women] - further training and introductory skills for Wikidata and how it interacts with the other Wikimedia Projects. ** [https://www.youtube.com/watch?v=yvatmrH1uhQ EditHer Africa Contest (April)] - a beginner-friendly hands-on Wikidata item creation guide and launch of the monthly contest, with a focus on African Women in Works and Leadership. ''' Tool of the week ''' * [https://openhistory.app OpenHistory] – interactive historical atlas of 21k+ Wikidata-sourced historical events, polities, and territories on a timeline+map. SPARQL-driven pipeline, MIT/CC BY-SA. ([https://github.com/kdhillon/openhistory GitHub]) ''' Other Noteworthy Stuff ''' * [https://wikitrivia.tomjwatson.com/ WikiTrivia] - the webgame about putting historical events in the correct order recently got a huge update, thanks to creator Tom Watson. * [[mw:Wikimedia_APIs/Rate_limits|Wikimedia API's / Rate limits]] - new rate limits are being added for all Wikimedia projects, to ensure sustainable use to the REST an ACTION API's. If you operate a bot and it has recently started producing an error message for producing too many API requests, please consult the linked MediaWiki page and amend your bot as needed. ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest General datatypes: [[:d:Property:P14387|‎meta-category for]] (<nowiki>topic or class of items covered by the lowest categories in this meta-category's hierarchy</nowiki>) * Newest External identifiers: [[:d:Property:P14368|KISTI article ID]], [[:d:Property:P14369|FISH Monument Types Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14370|FISH Evidence Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14371|Organization in cooperation with ISO ID]], [[:d:Property:P14372|ScriptSource script code]], [[:d:Property:P14373|‎ScriptSource language code]], [[:d:Property:P14374|Tube8 performer ID]], [[:d:Property:P14375|Bundestag Group Minutes ID]], [[:d:Property:P14376|Westra code]], [[:d:Property:P14377|Myrotvorets ID]], [[:d:Property:P14378|‎Irish State Administration Database Unit ID]], [[:d:Property:P14379|Hessische Parlamentarismusgeschichte Abgeordneten-ID]], [[:d:Property:P14380|YouPorn performer ID]], [[:d:Property:P14381|‎GFMIS Agency Code]], [[:d:Property:P14382|‎Royal Australian Air Force service number]], [[:d:Property:P14383|‎Plataforma Acácia ID]], [[:d:Property:P14384|‎Observatório Terras Quilombolas ID]], [[:d:Property:P14385|BIOSOP ID]], [[:d:Property:P14386|BIOKAND ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review: **[[:d:Wikidata:Property proposal/(found) liable of|(found) liable of]] (<nowiki>tort or civil wrong a person or organization was found liable of</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/DMCA takedown policy URL|DMCA takedown policy URL]] (<nowiki>DMCA (Digital Millennium Copyright Act) takedown policy or submitting page of this hosting site or UGC (User Generated Content) distributor</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/18 U.S.C. § 2257 policy URL|18 U.S.C. § 2257 policy URL]] (<nowiki>age requirement documentation URL statement of this website or company</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/monolingual text name properties|monolingual text name properties]] (<nowiki>(with an associated language code) name by which a subject is recorded in a database, mentioned as a contributor of a work, or is referred to in a particular context</nowiki>) * New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Gidrologicheskaya Izuchennost Code|Gidrologicheskaya Izuchennost Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/QBWiki article ID|QBWiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dijital İstanbul ID|Dijital İstanbul ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NaPTAN stop area code|NaPTAN stop area code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant Cairn d'un éditeur|Identifiant Cairn d'un éditeur]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Darwin Correspondence person ID|Darwin Correspondence person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ACM Digital Library institution ID|ACM Digital Library institution ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SensCritique person ID|SensCritique person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ National Archives of Japan Digital Archive ID| National Archives of Japan Digital Archive ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VGs drapsoversikt ID|VGs drapsoversikt ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Semanticscience Integrated Ontology ID|Semanticscience Integrated Ontology ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Senkyo.com|Senkyo.com]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Objectif plumes author pages|Objectif plumes author pages]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Maoyan personage ID|Maoyan personage ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/critify.de publication ID|critify.de publication ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BookNotification author ID|BookNotification author ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: [https://w.wiki/MR9w Script style of manuscript Qur'ans] * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Early_Modern_Silesia|Early Modern Silesia]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_Tango|Tango]] * WikiProject Highlights: WikiProject Ontology has gathered a [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_2|list of potential projects]] for the second offering of the Wikidata Ontology course, and has published a subpage to discuss the future of [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Status_of_Ontology_Classes_and_Properties|Ontology Classes and Properties]]. * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/unmarked_supercentenarians|Unmarked Supercentenarians]] - this list displays humans who do not have a claim ''supercentenarian (Q1200828)'' (or ''alleged supercentenarian (Q106991708)''), but the difference between their Date of Birth and Date of Death is greater than 110 years. * [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q174284|Raiders of the Lost Ark]] - a 1981 film directed by Steven Spielberg and starring Harrison Ford, Karen Allen, and John Rhys-Davies. * [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L2205|gje (L2205)]] - Norwegian verb (jeː) meaning "to give", "to perform/hold", or "to diminish in strength" ''' Development ''' * Mobile statement editing: We continued fixing issues uncovered in testing * WikiProjects: We are working on adding links to the sidebar of Items to lead people to the respective WikiProjects for that Item. This way we hope to help people more easily find data modelling documentation as well as other editors interested in the same topic. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 13:51, 4 മേയ് 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30424079 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #731 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-05-11. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#730]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AAU_Research_NLP_Bot,_1|AAU Research NLP Bot 1]] - Task(s): Querying Wikidata for entities and relations and paths between them. From 1-hop until 3-hops. * Closed request for permissions/Bot: [[d:User:MarisDreshmanisBot|MarisDreshmanisBot]] (formerly ''ReNeuralAgent Bot'') has been approved after a community intervention, see the discussion [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot#Maris_Dreshmanis_—_ReNeuralAgent|here]]. ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** '''[[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProjects Days 2026]]''' will take place between '''19 - 21 June'''.<br>WikiProjects are crucial to improving data quality and onboarding newcomers to specific areas of Wikidata. This event is the place for all editors to discover WikiProjects, find ones to join, learn about their modelling practices and how to improve the content and tools of your favourite WikiProjects. '''[[d:Special:RegisterForEvent/3670|Register here]]''' to get any news or updates about this new Wikidata X Days event. The '''Call for Proposals''' is open! If you have an idea for a session, please '''[[d:Event_talk:WikiProjects_Days_2026|submit it here]]''' by '''26 May'''. ** [[d:Event:Wikidata Live Editing 122|Wikidata Live Editing]], 11 May ** [https://ai-bridges.org/2026/02/13/symposium/ AI Bridges Symposium] is taking place at ''Senate House, University of London'' across 28 and 29 May. (Free) Registration for this on-site event closes 21 May. The event will begin with introductions to Wikidata, Wikibase, connecting AI with Wikidata and follow on day 2 bringing the full ecosystem together for dialogue, debate, and collaborative action. * Ongoing: [[d:Wikidata:Events/Coordinate_Me_2026|Coordinate Me 2026]] - edit items with a [[d:Property:P625|P625 ''(coordinate location)'']] from the focus countries and be in the running for a prize. Ends 31 May 2026. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/08/building-wikimedia-tools-in-northern-nigeria-the-arewa-techcom-hackathon/ Building Wikimedia tools in Northern Nigeria: launch of Arewa TechCom through the Arewa Wikimedia Hackathon 2026] ** [https://addshore.com/tag/wikibase-world/ Editing wikibase.world (a MediaWiki site), with Jules (an AI agent)] by Addshore. ** [https://www.linkedin.com/pulse/libraries-ai-infrastructure-african-edition-stuart-michael-edelenbos-bsage/ Libraries as AI Infrastructure: The African Edition] - reflections on overlooked African contributions to linked data and AI infrastructure, highlighting Wikibase-powered projects African Literary Metadata (ALMEDA) and Nigeria’s Semantic Name Authority Recognition (SNAR). By Stuart Michael Edelenbos ** [https://www.tabakalera.eus/en/tabakalera-has-promoted-open-access-cultural-knowledge-linking-medialab-catalogue-wikidata Tabakalera promotes open access to cultural knowledge by linking their medialab catalogue to Wikidata] ** [https://blog.stoa.org/archives/4398 The Stoa: a Review for Digital Classics - report on Linked Pasts 11 - Epigraphic Data in Wikidata, from Ontology to Practice] ** [[Diffblog:technical-tinkering-for-commonsdb-at-the-wikimedia-hackathon/|Technical tinkering for CommonsDB at the WM Hackathon]] by Ainali. ** [https://www.ezrabrand.com/p/introducing-index-historical-jewish-figures Ezra Brand - Introducing a New Index of Biblical, Talmudic, and Medieval Jewish Figures] - Wikidata helps index and categorise Jewish figures into distinct periods. ** (Deutsch) [https://arthist.net/archive/52383 ArtHist: New Art-Historical Resource on the Web] and [https://blog.tib.eu/2026/05/11/eingepraegte-geschichte-das-meistersiegel-wiki-ist-online/ TIB Blog: Embossed story – the Meistersiegel-Wiki is online] are both articles about the new ''Meistersiegel'' Wikibase instance. * Papers: [https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/dco/issue/view/7602 Volume 12,2] of [[:d:Q130266048|Digital Classics Online]] contains many papers regarding the use Wikidata and Wikibase in the field of Classics: ** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112296 ''Hypotheseis, a Database of Named Entities Surrounding Greek Rhetorical Exercises''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]] ** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112294 ''Altinum: a Wikidata Project for Digital Epigraphy and Prosopography''] by [[:d:User:Anna Clara Maniero Azzolini|Anna Clara Maniero Azzolini]] ** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112287 ''The NIKAW Project: An Infrastructure of Texts, Entities and Language Models to Study the Circulation of Knowledge in the Ancient World''] by [[:d:User:Ake1990|Margherita Fantoli]] * Videos: ** [https://www.youtube.com/watch?v=WGcTriZO6dA OpenDataDEx - Exploring Supreme Court Rulings in Wikidata], for The Knowledge Commons project. Try it out for yourself: [https://opendatadex.com/ Open Data Explorer] ** [https://www.youtube.com/watch?v=hGsdryuQwTI Wikidata: Introduction and Basics] - an introductory session provided by WMUG Uganda. ** (Arabic) [https://www.youtube.com/watch?v=i67lJQfGPFg Introduction to Wikidata] hosted by Michel Bakhni for the channel: ''Wikimedia group for those interested in Islamic civilization'' * Presentations: ** (Deutsch) [[c:File:Wikidata_in_Museen,_Archiven_und_Bibliotheken.pdf|Wikidata in Museums, Archives and Libraries]] ** [[c:File:Wikicite_2025_white_paper_summary.pdf|White Paper (PDF) - Wikidata Days and Wikicite (2025)]] - Open bibliographic metadata in practice, what was learned in Bern and what libraries and the community can do next. ''' Tool of the week ''' * [https://opendatadex.com/ Open Data DEx Explorer] - ''"an interactive graph visualizer of semantic Open Data. Relationships are discovered heuristically and a graph structure created in real time, allowing navigation and insight into raw data without building formal ontologies."''Read more on [https://theknowledgecommons.org/ The Knowledge Commons blog], by Michelle Tomlyn. * [https://gapmap.wiki GapMap.Wiki] - explore knowledge gaps between different language Wikipedia's. GapMap identifies Wikipedia articles that exist in many languages but missing from the target, helping editors prioritize which articles to translate or create. No AI is used, just comparing publicly available databases. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * Mobile editors can now edit all datatypes directly in the mobile view. To help improve this new interface, Wikimedia Deutschland is looking for volunteers (especially editors from Right-to-left languages) for UX testing sessions. Participants will be compensated for their time. Sign up [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/apply here] (greatquestion) and learn more on the project page: [[d:Wikidata:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|Mobile editing of statements]] ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest General datatypes: **[[:d:Property:P14392|‎energy density]] (<nowiki>amount of energy extractable from a substance (e.g. in a combustion engine) per unit of volume or of mass</nowiki>) **[[:d:Property:P14401|‎Parental Advisory System rating]] (<nowiki>content rating for coin-operated video games</nowiki>) * Newest External identifierss: [[:d:Property:P14388|Cyprus company ID]], [[:d:Property:P14389|‎DBNL title ID]], [[:d:Property:P14390|ShotOnWhat film ID]], [[:d:Property:P14391|‎Shinmei database ID]], [[:d:Property:P14394|‎ColBase ID]], [[:d:Property:P14395|Lubimyczytać version/edition ID]], [[:d:Property:P14396|Files of the Reich Chancellery ID]], [[:d:Property:P14397|‎Darwin Correspondence person ID]], [[:d:Property:P14399|‎Gidrologicheskaya Izuchennost Code]], [[:d:Property:P14403|‎Brew TV movie ID]], [[:d:Property:P14404|National Archives of Japan Digital Archive ID]], [[:d:Property:P14405|PlayStation Trophies trophy ID]], [[:d:Property:P14406|Tax Identification Number (Spain)]], [[:d:Property:P14407|‎19star actor ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/concentration camp prisoner number|concentration camp prisoner number]] (<nowiki>registration or prisoner number assigned to a person in camps operated under Nazi persecution between 1933 and 1945</nowiki>) * New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/ID für Kulturdenkmale in Lübeck|ID für Kulturdenkmale in Lübeck]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Datenbank-ID für Kulturdenkmale in Lübeck|Datenbank-ID für Kulturdenkmale in Lübeck]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Prime Video URL ID|Prime Video URL ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Prime Video GTI|Prime Video GTI]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Portable Antiquities Scheme record ID|Portable Antiquities Scheme record ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) éditeurice dans le DEF19 2.0|Identifiant d'un(e) éditeurice dans le DEF19 2.0]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Apple TV parson ID|Apple TV parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CINEMATODAY film ID|CINEMATODAY film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Verfassungsblog author ID|Verfassungsblog author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Blätter author ID|Blätter author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EGAFD film ID|EGAFD film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Canadian Music artist ID|Museum of Canadian Music artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Canadian Music work ID|Museum of Canadian Music work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BGAFD film ID|BGAFD film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Movielens ID|Movielens ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Instrumentalistinnen-Lexikon ID|Instrumentalistinnen-Lexikon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/parliament.scot member ID|parliament.scot member ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Space/Queries#Astronauts_members_of_space_missions|Astronauts members of Space Missions]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_Horse_racing/Queries#All_horses|All Horses in Wikidata]] * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Horse racing|Project Horse Racing]] : On topics relating to horse racing. ** [[d:Wikidata:WikiProject_William_%26_Mary_Law_School_EMCO|Project William & May Law School EMCO]] - to create and enhance entities for persons and corporate bodies related to the law school, for use in the library's metadata and archival work. * WikiProject Highlights: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Part_2:_How_to_use_QuickStatements_3.0_to_upload_data_to_Wikidata_for_Govdirectory|Project GovDirectory: How to use QuickStatements 3.0 to add data to GovDir]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_2/Modelling_Dictionary_Usage_Labels_in_Wikidata|Ontology Course: Projects Offering 2]] - Modelling Dictionary Usage Labels in Wikidata, Roots and Rhythms: Modelling music as cultural heritage. * [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q208108|Catch Me If You Can]] - a 2002 film by Steven Spielberg starring Leonardo DiCaprio and Tom Hanks. A dramatic re-telling of the life and exploits of serial confidence man Frank Abegnale Jr., ironically the events of the film were later found to be mostly fabricated. ''' Development ''' * Mobile statement editing: We are continuing to improve the UX and fix issues uncovered in testing * Making WikiProjects more visible: We are working on adding links to the sidebar menu of Items to make it easier for people to find the WikiProject(s) associated with an Item, find like-minded people and learn about data modelling conventions etc in that particular area * Query Service: The service is being hit quite heavily and the Wikidata Platform team is working on blocking scrapers and misbehaving tools * Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing our experiment to further reduce the amount of Wikidata changes that show up on Recent changes and Watchlist but don't actually change the article. Specifically we are looking at checking if there is any difference in the rendered article before and after the change coming from Wikidata [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory|public universities]] * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:21, 11 മേയ് 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30513889 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #732 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-05-18. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#731]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * New requests for permissions/Bot: **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/PatsaBot 1|PatsaBot 1]] - '''Task/s:''' Add sitelink from [[Special:PrefixIndex/Template:Taxonomy/|Template:Taxonomy/*]] on thwiki to same entry from enwiki and update Thai description from generic template format to "แม่แบบอนุกรมวิธาน" (taxonomy template). **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/MarisDreshmanisBot 2|MarisDreshmanisBot 2]] - '''Task/s:''' Create occupation Q-items and add native-language labels on existing occupation Q-items from 33 state-issued national occupation classifiers (165 national registries, 154 countries, ~30,000 new Q-items, ~120,000 native labels across 53 languages). **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/ias-kbase|ias-kbase]] - '''Task/s:''' Read-only bulk entity lookups for an internal knowledge graph project. Fetches labels, claims, and sitelinks from Wikidata and intro-paragraph extracts from English Wikipedia. No writes. ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** Reminder: Propose a session for [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProject Days 2026]]. Your proposal can be just one or two sentences. Suggestions include topics on how to use WikiProjects to connect with others and improve data modelling, how to revive a neglected WikiProject, and what makes a good WikiProject. [[d:Event talk:WikiProjects Days 2026|Propose a session now]]. Deadline Sunday May 24. ** Wikimedia Indonesia is hosting the [[:c:Commons:Kompetisi Penyajian Data|2026 Data Visualization Competition]] from 10th to 31st May 2026. We welcome visualization and essay submissions from Indonesian participants on various topics ranging from Indonesian history to biological diversity. ** [[d:Event:Swedish online editathon 300|The three-hundred online Wikidata meetup in Swedish]], May 24 ** [https://www.gw.uni-hamburg.de/ueber-die-fakultaet/digital-humanities/dh-lab/veranstaltungen/26-05-27-hands-on-wiki.html Wikidata: An Open Knowledge Graph for Research and Beyond], a workshop on-site at the Digital Humanities Lab (C2003), University Hamburg, 27 May, 14:15 – 15:45 CEST. Registration (via link). ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: [https://forum.mapillary.com/t/easy-way-to-add-imagery-to-wikipedia-and-wikidata-items-with-wikishootme-and-mapillary/10375 Easy way to add images to Wikipedia & Wikidata items, with WikiShootMe and Mapillary] * Papers: ** [https://www.jlis.it/index.php/jlis/article/view/698 ''Wikidata and authority files: reconciliation and cooperation procedures''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]]: an overview of the interactions between Wikidata and library authority files and of the usage of Wikibase by library authority files up to July 2025 ** [https://www.jlis.it/index.php/jlis/article/view/675 ''Institutional practices in gender recording: an analysis of National Libraries''] by Novaes de Mendonça, and Ana Carolina Simionato Arakaki: contains references to Wikidata and its interconnection with library authority files ** [https://www.aidainformazioni.it/index.php/aidainformazioni/article/view/350 ''Modellizzazione delle conoscenze: Thesaurus Nuovo soggettario e Wikidata, due strumenti a confronto''] by [[:d:User:Elena Cencetti|Elena Cencetti]], Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo and [[:d:User:Elisabetta Viti2|Elisabetta Viti]] (in Italian): a detailed comparison of Wikidata and the [[:d:Q16583225|Nuovo soggettario Thesaurus]] as knowledge organization systems, with a case study regarding the reconciliation with Wikidata of a group of terms of the Nuovo soggettario Thesaurus regarding photography * Videos: ** [https://www.youtube.com/watch?v=fubhBJGz6YQ Curating shared knowledge about artifacts on Wikidata] with Till Grallert, it explores how the Jarāʾid project used Wikidata to build a multilingual, open knowledge graph of pre-1930 Arabic periodicals. ** [https://www.youtube.com/watch?v=H_oAlLw5CHs LIVE Wikidata editing #122] with User:Ainali and User:Abbe98 do some live editing on Wikidata (in English), and discuss the thought process of what they are doing and why they do it. ** [https://www.youtube.com/watch?v=rIoQFWGDb90 Every Major Oil and Gas Pipeline in History Mapped] - a visualisation utilising Wikidata, OpenStreetmap, Wikipedia and Global Energy Monitor. *Presentations **[[c:File:Reseau_LGBTQI_2026_-_John_SAMUEL.pdf|La fabrique collective des histoires queer dans les communs numériques]]. Presentation by [[User:Jsamwrites|John Samuel]] and panel, 2e Rencontres du Reseau Jeune Recherche LGBTQI+, Université Lyon 1, 12 May 2026 ''' Tool of the week ''' *[https://prop-explorer.toolforge.org/ Wikidata Property Explorer] is a tool by user Steven Liu. The tool is used for exploring Wikidata properties * [https://securitybaseline.eu securitybaseline] use Wikidata to get the domain names for institutions ''' Other Noteworthy Stuff ''' * [https://maproulette.org/browse/challenges/55009 MapRoulette Challenge (Chile)]: Improve heritage-related items around Santiago, Chile, linking them to Wikidata and OpenStreetMap. * The Wikidata Platform team has published its [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/Backend_Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata_Query_Service/WDQS_Architecture_re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/High-Impact_Use_Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[D:Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update|Migration talk page]] or during the [[D:Wikidata:Blazegraph_Migration_Office_Hours|next office hour]]. See the [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest General datatypes: **[[:d:Property:P14408|contains cadastral area]] (<nowiki>cadastral area that is wholly or partly contained by a municipality</nowiki>) **[[:d:Property:P14413|algebraic closure]] (<nowiki>‎algebraic closure of the field</nowiki>) **[[:d:Property:P14414|real closure]] (<nowiki>real closure of the formally real field</nowiki>) **[[:d:Property:P14415|eusocial caste]] (<nowiki>specialized type of an eusocial animal</nowiki>) **[[:d:Property:P14416|Wikimedia Commons content descriptor]] (<nowiki>Wikimedia Commons content descriptor which applies to this media file</nowiki>) **[[:d:Property:P14424|‎time expansion]] (<nowiki>factor by which a recording's duration has been extended or compressed relative to the original real-time event, without pitch correction.</nowiki>) **[[:d:Property:P14425|‎SELL rating]] (<nowiki>French video game content rating (1999–2003)</nowiki>) **[[:d:Property:P14427|age requirement documentation URL]] (<nowiki>URL for a website's statement of compliance with U.S. legal record-keeping requirements related to visual depictions of actual sexually explicit conduct</nowiki>) **[[:d:Property:P14430|maximum vehicle length]] (<nowiki>maximum authorized length for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment</nowiki>) **[[:d:Property:P14431|maximum vehicle width]] (<nowiki>maximum authorized width for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment</nowiki>) **[[:d:Property:P14432|maximum vehicle weight]] (<nowiki>maximum authorized weight (tonnage / gross vehicle weight) for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (load limit)</nowiki>) **[[:d:Property:P14433|maximum vehicle height]] (<nowiki>maximum authorized height for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (regulatory limit from signage)</nowiki>) **[[:d:Property:P14434|‎independent of theory]] (<nowiki>theory that proves neither this proposition nor its negation</nowiki>) **[[:d:Property:P14453|‎gender-neutral form of label]] (<nowiki>form of name or title with no assumption of gender</nowiki>) **[[:d:Property:P14457|subject named as (monolingual text)]] (<nowiki>with an associated language code) name by which a subject is recorded in a database, mentioned as a contributor of a work, or is referred to in a particular context</nowiki>) **[[:d:Property:P14458|alternative name (monolingual text)]] (<nowiki>with an associated language code) qualifier for alternative name(s), given for a subject in a database entry, or preserved in references (even these are no longer the preferred name</nowiki>) **[[:d:Property:P14460|‎CWSAC classification]] (<nowiki>Level of military significance for American Civil War battles as defined by the 1993 Civil War Sites Advisory Commission (CWSAC) report.</nowiki>) **[[:d:Property:P14465|DMCA takedown policy URL]] (<nowiki>DMCA (Digital Millennium Copyright Act) takedown policy or submitting page of this hosting site or UGC (User Generated Content) distributor</nowiki>) **[[:d:Property:P14469|election result map]] (<nowiki>map that displays the result of this election</nowiki>) **[[:d:Property:P14471|‎paid-up capital]] (<nowiki>portion of a company’s issued share capital that has been paid by shareholders</nowiki>) *Newest External identifiers: [[:d:Property:P14407|‎19star actor ID]], [[:d:Property:P14409|ACM Digital Library institution ID]], [[:d:Property:P14410|Stockholm public transport stop ID]], [[:d:Property:P14411|Go2Senkyo.com politician ID]], [[:d:Property:P14412|SensCritique person ID]], [[:d:Property:P14417|Census of Italian Architecture since 1945]], [[:d:Property:P14418|CINEFOX film ID]], [[:d:Property:P14419|‎CINEFOX person ID]], [[:d:Property:P14420|Cultural heritage Database-ID in Lübeck]], [[:d:Property:P14422|Dijital İstanbul cultural property ID]], [[:d:Property:P14423|VG homicide ID]], [[:d:Property:P14426|Portable Antiquities Scheme record ID]], [[:d:Property:P14428|‎EGAFD film ID]], [[:d:Property:P14429|Cairn.info publisher ID]], [[:d:Property:P14435|‎BGAFD film ID]], [[:d:Property:P14436|‎Apple TV person ID]], [[:d:Property:P14437|Blätter author ID]], [[:d:Property:P14438|‎critify.de publication ID]], [[:d:Property:P14439|Semanticscience Integrated Ontology ID]], [[:d:Property:P14440|Prime Video ID]], [[:d:Property:P14442|Objectif plumes author ID]], [[:d:Property:P14443|‎Museum of Canadian Music artist ID]], [[:d:Property:P14444|‎Museum of Canadian Music work ID]], [[:d:Property:P14445|Lübeck Culturul heritage ID]], [[:d:Property:P14446|Rhineland-Palatinate Cultural heritage ID]], [[:d:Property:P14447|DEF19 2.0 publisher ID]], [[:d:Property:P14449|MovieLens movie ID]], [[:d:Property:P14450|Verfassungsblog author ID]], [[:d:Property:P14451|QueenBallers player ID]], [[:d:Property:P14452|NaPTAN stop area code]], [[:d:Property:P14459|CycleBase cyclist ID (new)]], [[:d:Property:P14461|‎Book Notification author ID]], [[:d:Property:P14462|‎Prime Video GTI]], [[:d:Property:P14463|‎parliament.scot member ID]], [[:d:Property:P14464|Instrumentalistinnen-Lexikon ID]], [[:d:Property:P14468|Goodreads genre ID]], [[:d:Property:P14470|‎Giant Bomb Wiki ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to reviews: **[[:d:Wikidata:Property proposal/contributed to narrative universe|contributed to narrative universe]] (<nowiki>''(no English description proposed yet)''</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/Grokipedia page title|Grokipedia page title]] (<nowiki>page title used in a Grokipedia article URL</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/especially|especially]] (<nowiki>qualifier for statements to refine a value that applies more generally, but applies especially to a more specific value; a more specific qualifier than "including" (P1012)</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/Common Vulnerability Scoring System score|Common Vulnerability Scoring System score]] (<nowiki>Common Vulnerability Scoring System (CVSS) score</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/Depicts taxon|Depicts taxon]] (<nowiki>depicts taxon</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/Still taken from the film|Still taken from the film]] (<nowiki>Still taken from the film</nowiki>) * New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/StaphBase ID|StaphBase ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Geohashing wiki page|Geohashing wiki page]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France|identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Oireachtas bill ID|Oireachtas bill ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Defense Technical Information Center Accession Number|Defense Technical Information Center Accession Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/European System of Accounts ID (Germany)|European System of Accounts ID (Germany)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un éditeur sur OpenEdition|Identifiant d'un éditeur sur OpenEdition]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Natalie ID|Natalie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AV CHANNEL actress ID|AV CHANNEL actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mineral Resources Data System deposit ID|Mineral Resources Data System deposit ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikimedia Phabricator project|Wikimedia Phabricator project]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AWA artist ID|AWA artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten Music artist|Rakuten Music artist]], [[:d:Wikidata:Property proposal/recochoku artist ID|recochoku artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant AnnuSéries d'une série télévisée|identifiant AnnuSéries d'une série télévisée]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: [https://w.wiki/NadJ Library of Congress occupations by Label and Lccn no.] ([https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Request_a_query&oldid=2492426393#Getting_'Subject_named_as'_qualifier source]) * WikiProject Highlights: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Malaysia/Activity/Datathon/Wiki_x_K-pop_2026:_Datathon|Project Malaysia / Wiki x K-pop 2026 Datathon]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_Occupations/Roadmap|Project Occupations / Roadmap]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/SummerCoworking|Project LD4 Wikidata Affinity Group / SummerCoworking]] * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/children_of_dead_mothers|Children born after Mothers death date]] ''' Development ''' * Tighter connection of the Wikibase Ecosystem: We've been working on making it possible to use Wikidata Items (and later from other Wikibase instances) as values in statements on other Wikibase instances. You can now try it out on a demo system or set up your own test instance to give it a try. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikibaseug@lists.wikimedia.org/thread/D4RA5JQAJ5MUUDIVHGELWWE7OSSWXV5B/ More details in the announcement]. * Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are continuing the work on showing less irrelevant changes on recent changes and watchlist on Wikipedia and co by trying to determine if an edit from Wikidata actually changed the rendered article or not * Mobile statement editing: ** We worked on reducing the load for users with limited data ** We are continuing to fix issues uncovered in testing * Making Wikiprojects more visible: We are getting ready for testing of the prototype. We'll be adding links to the respective Wikirojects on Item pages in the tools menu to make it easier for people to find the corresponding Wikiprojects. This is based on statements already on the Item such as specific external IDs. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:03, 18 മേയ് 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30539411 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/April 2026|Wikimedians of Kerala - April 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 27^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 25^th April 2026, we held our [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/April 2026|April 2026 Monthly Meetup]] from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. A total of 6 community members participated in the meeting and discussions. ** [[User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] and [[User:Adithyak1997|Adithyak]] shared updates from the [[m:Event:Wikisource Summit 2026|Wikisource Summit 2026]], which was organized at Calicut University. Participants from Malayalam, Tamil and Tulu community members also attended the two-day event. ** [[User:Gnoeee|Jinoy]] shared updates about the [[m:Event:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026 in India|Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026]] campaign organized in collaboration with the Embassy of Ukraine in New Delhi and communities in India. 47 people joined and contributed during the campaign period in India ** Ranjithsiji and [[User:Sree1959|Sreekrishnan]] shared the updates about the ongoing Malayalam Wikivoyage activities and improvements. Discussed the need for further enhancements and issues. ** [[User:Athulvis|Athul]] shared the updates about closure of [[m:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Wikimedians of Kerala Anniversary Programme/Final Report|Wikimedians of Kerala Anniversary Programme]] and submission of final report. ** Ranjithsiji shared the Wikivoyage Day plan announced by [[User:Sree1959|Sreekrishnan]]. Plans to organize activities were discussed. ** [[User:Vijayanrajapuram|Vijayanrajapuram]] shared plans to create school related pages on Wikipedia. Athul and Ranjith shared their thoughs on doing follow up activies. ** Jinoy and Athul shared the updates about the [[m:WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] which is going to happen in Kochi. Around 400+ applications have been received for scholarships and the team is currently reviewing the applications. *** For those who missed applying for the scholarship the self funded registration will be opened. ** Ranjithsiji shared updates about the [[m:Wiki Loves Theyyam 2026|Wiki Loves Theyyam 2026]] which started on March 17 and will end on May 17. ** Jinoy shared and invited the community members to share the stories, community highlights and activities from across South Asia to [[m:South Asia/Newsletter|WikiDhara - The echoes from South Asia]]. ''([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/April 2026|read more...]])'' </div> <hr> <div style="text-align: center;"> This message was sent with 14:44, 24 മേയ് 2026 (UTC) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=30188373 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #733 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-05-25. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#732]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Skolkoll-bot 1|Skolkoll-bot 1]] - '''Task(s)''': Adding Skolverket identifiers and source URLs to Swedish school items ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: Wikicafé May Edition: ''De Wikidata à Wikipédia abstraite : promesses et illusions du savoir structuré (From Wikidata to Abstract Wikipedia: Promises and Illusions of Structured Knowledge)'', Presentation by [[User:Jsamwrites|Jsamwrites]], [https://zonestamp.toolforge.org/1779793200 May 26, 2026 at 13:00] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Wikifier_la_science/WikiCaf%C3%A9s video link], organized by [[User:DMontagne en résidence|DMontagne en résidence]]. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Papers: [[:d:User:Anna Clara Maniero Azzolini|Anna Clara Maniero Azzolini]], [[:d:User:Pietro Ortimini|Pietro Ortimini]], and [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]], [https://www.saeg-papers.it/ultimo-fascicolo#h.6zzzvpg7mcw2 ''Wikibase and Wikidata for Greek and Latin Epigraphy: Modelling, Analysing, and Making Reusable Linked Open Data''] * Videos: [[:d:User:Digitalphilologist|Monica Berti]] and Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo, [https://github.com/SunoikisisDC/SunoikisisDC-2025-2026/wiki/Summer-2026-Session-5 ''Wikidata Queries for Greek and Latin Philology''] (SunoikisisDC, Summer 2026); [[:commons:File:SunoikisisDC Summer 2026 - Wikidata Queries for Greek and Latin Philology.pdf|slides on Commons]] + [https://www.youtube.com/live/HuFZNZ7E9pw video on Youtube]; for more information, cf. the WikiProjects [[:d:Wikidata:WikiProject Antiquity/Pauly-Wissowa|Antiquity/Pauly-Wissowa]] and [[:d:Wikidata:WikiProject LAGL|LAGL]] ''' Tool of the week ''' * [https://lexemap.toolforge.org/ LexeMap] - is a lexeme coverage mapper that audits Wikidata lexeme data across languages. It runs live SPARQL queries against Wikidata and cross-references against Wiktionary to identify gaps in lexicographical data. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * Starting May 28, 2026, the <code>Special:EntityData</code> page will no longer support the PHP‑serialized format (e.g <code>.php</code> URLs). Affected requests will return HTTP errors. Please switch to a stable format like JSON (example: <code>Q42.json</code>). The change is already active on test and beta wikis. ([https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/W4SBS3PREJYEAVZU2JSV47ZJWOJJ7YM6/ full announcement]) ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest External identifiers: [[:d:Property:P14475|‎SIK-ISEA document ID]], [[:d:Property:P14476|identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France]], [[:d:Property:P14477|‎StaphBase ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review: **[[:d:Wikidata:Property proposal/PCBS Locality code|PCBS Locality code]] (<nowiki>Locality Code of the Palestinian Central Bureau of Statistics</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/nameplate image|nameplate image]] (<nowiki>image of a name-plate or similar identifying plate of the subject</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/photographer|photographer]] (<nowiki>photographer</nowiki>) * New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant Bibliothèques patrimoniales de Paris|Identifiant Bibliothèques patrimoniales de Paris]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CUEAnexo|CUEAnexo]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Enciclopedia Católica Wikitólica ID|Enciclopedia Católica Wikitólica ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Adult Film Database film series ID|Adult Film Database film series ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Adult Film Database studio ID|Adult Film Database studio ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Satker ID|Satker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Inaproc Instance ID|Inaproc Instance ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/British Libray catalogue ID|British Libray catalogue ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Swedish-Danish Dictionary ID|Swedish-Danish Dictionary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Roller-results.com skater ID|Roller-results.com skater ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: [https://query.wikidata.org/#%23%20people%20born%20at%20sea%0ASELECT%20DISTINCT%20%3Fperson%20%3FpersonLabel%20%3FplaceLabel%20%3Fdob%20WHERE%20%7B%0A%20%3Fperson%20wdt%3AP19%20%3Fplace.%0A%20%7B%20%3Fplace%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279*%20wd%3AQ165.%20%7D%20UNION%20%7B%20%3Fplace%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279*%20wd%3AQ1229765.%20%7D%0A%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fperson%20wdt%3AP569%20%3Fdob.%20%7D%0A%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22.%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20%3Fdob%20%3FplaceLabel People born at the sea] ([https://twitter.com/WikidataFacts/status/832620159118385154 source]) * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Database_reports/Sitelinks_to_Wiktionary List of items with links to Wiktionary main space.] * [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Q66 Boeing(Q66)] ''' Development ''' * Mobile statement editing: ** We continued working on reducing the page size to make it easier on mobile data plans ** We are improving how error messages are shown * Making WikiProjects more visible: We are continuing the work on getting it ready for a first rollout. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:30, 25 മേയ് 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30560068 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #734 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-06-01. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#733]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/William Avery Bot 13|William Avery Bot 13]] - '''Task/s:''' ** Per [[d:Wikidata:Project_chat#c-Limotecariu-20260524073600-Request_to_replace_Asturian_term_"*estauxunidense"_with_"d'Estaos_Xuníos"|Project Chat]], replace "''estauxunidense''" in Asturian descriptions with "''d'Estaos Xuníos''". Example manual edits [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q60842075&diff=prev&oldid=2496674720 here] and [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q20821183&diff=prev&oldid=2496674345 here]. ** Also adds a default label, per [[d:Help:Default values for labels and aliases#When should I use default values for labels and aliases?]] and remove redundant labels in the simplest cases. ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** [https://temporaerhaus.de/termine-und-oeffnungszeiten/ Temporaer Haus: OpenDataMonday], today, 1 June, 19:30 - 22:00 CEST, Augsburger Str. 23-25, 89231 Neu-Ulm. ** [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiKult_Netzwerktreffen_2026 WikiKult Netzwerktreffen 2026: “Wikidata in Kulturerbeinstitutionen”], 11-12th June, Wikimedia Deutschland. German-speaking event for people working with Wikidata in the cultural heritage sector. Open to experienced contributors and newcomers alike. ** [https://www.wikimedia.de/veranstaltungen/wikimedia-und-linked-open-data-im-glam-bereich-verankern/ Making Wikimedia and Linked Open Data Mainstream in GLAMs – The National Library of Wales Journey], 11 June 17:00 - 18:00 CEST, online (English with German translation) – Keynote by Jason Evans. ** (Deutsch) [https://www.zikg.eu/aktuelles/veranstaltungen/2026/podiumsdiskussion-wikibases-knowledge-graphs-und-wikidata Workshop // Wikibases, Knowledge Graphs und Wikidata], Tue 14 July, 10:00 - 13:00 CEST. Participation is for project members, Zentral Institut staff, and interested guests, on-site at Zentralinstitut für Kunstgeschichte. See link for registration details. ** [https://mwsmigration.hypotheses.org/1115 Doing Migration History with Digital Methods: Beyond a Database - Wikibase as Research Infrastructure for Migration Prosopography] Summer University at the German Historical Institute Paris, 8, rue du Parc-Royal, 75003 Paris, 23 June 16:00 CEST. ** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProjects Days 2026 - preparing the Program]] - watch this space next week for the first edition of the Event Program or [[d:Special:RegisterForEvent/3670|register]] to be notified of updates. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** ''[[d:User:Niryhpr/Behind_the_QIDs|Behind the QIDs]]'' by User:Niryhpr ** [https://cerlblog.wordpress.com/2026/06/01/improving-the-interconnection-between-wikidata-and-the-cerl-thesaurus/ ''Improving the interconnection between Wikidata and the CERL Thesaurus''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]], also presented (in Italian) in Videos. ** [https://technology.inquirer.net/147036/digitally-mapping-the-philippines-historical-markers Digitally mapping the Philippines’ historical markers] by Eugene Alvin Villar. * Papers: ** [https://doi.org/10.6084/m9.figshare.32521446 A data-driven analysis of automotive model evolution and technological lineage using Wikidata and Python network visualization] by P. Trunova (2026). ** (Italiano) [https://journals.openedition.org/jtei/6987 De Catulo a Wikidata] by Nusch et al. (2026). * Videos: ** [https://www.youtube.com/watch?v=sCoOIan3G9Y Adding lifting stones to Wikidata] - OSM for History Buffs ** (O'zbekcha) [https://www.youtube.com/watch?v=AloZrt8HA2Q Participate in the Interlingual Relations Marathon and win!] - Oʻzbekcha Vikipediyadagi (ukwiki) has over 12,000 articles missing a sitelink...time to change that. ** (Italiano) [https://www.youtube.com/watch?v=Bb_WYaz9eYw&t=12665s Wikidata and Library Catalogs: Building and Enabling a Digital Resources Network] by Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo * Presentations: ** ''[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikicafe-JohnSAMUEL.pdf De Wikidata à Wikipédia abstraite : promesses et illusions du savoir structuré] (From Wikidata to Abstract Wikipedia: Promises and Illusions of Structured Knowledge)'', Presentation by [[User:Jsamwrites|Jsamwrites]], May 26, 2026, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Wikifier_la_science/WikiCaf%C3%A9s Wikicafé May Edition], organized by [[User:DMontagne en résidence|DMontagne en résidence]]. ([https://www.canal-u.tv/chaines/callisto/de-wikidata-a-wikipedia-abstraite-promesses-et-illusions-du-savoir-structure video]) ** [https://zenodo.org/records/20409899 DARIAH-EU WG DHwiki - A first year of activity] by D. Lindemann and G. Candela (2026). ''' Tool of the week ''' * [https://wdrc.toolforge.org/ Wikidata Recent Changes API]: This API lets you query Wikidata edits by either properties, or labels/aliases/descriptions/sitelinks. You can retrieve any changes, or specify added/changed/removed. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * On 31 May, item '''[[Q140000000]]''' ("Maxx", about a cinema in Delmenhorst, Germany) was created. * Feedback wanted: To support improving Wikidata integration on the Programs & Events Dashboard, the EduWiki Hub invites Wikidata organizers, trainers, and contributors to share suggestions on metrics, tracking features, and workflows you would like to see in the dashboard. In addition, try out the new Advanced Search share your thoughts on the Dashboard talk page. ([https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/BK5OBZPHZ7WDGTDPV6LNSLSEJRQLJMKT/ full announcement]) ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest General datatypes: ** [[:d:Property:P14478|found liable for]] (<nowiki>tort or civil wrong a person or organization was found liable of</nowiki>) ** [[:d:Property:P14489|‎PCBS Locality code]] (<nowiki>Locality Code of the Palestinian Central Bureau of Statistics</nowiki>) * Newest External identifiers: [[:d:Property:P14479|AV CHANNEL actress ID]], [[:d:Property:P14480|AWA artist ID]], [[:d:Property:P14481|CUE/Anexo]], [[:d:Property:P14482|‎Defense Technical Information Center Accession Number]], [[:d:Property:P14483|Catholic Encyclopedia Wikitólica ID]], [[:d:Property:P14484|European System of Accounts ID (Germany)]], [[:d:Property:P14485|OpenEdition Publisher ID]], [[:d:Property:P14486|‎Mineral Resources Data System deposit ID]], [[:d:Property:P14487|‎Natalie ID]], [[:d:Property:P14488|‎Oireachtas bill ID]], [[:d:Property:P14490|Rakuten Music artist ID]], [[:d:Property:P14491|recochoku artist ID]], [[:d:Property:P14492|‎Adult Film Database film series ID]], [[:d:Property:P14493|‎Adult Film Database studio ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review: ** [[:d:Wikidata:Property proposal/category's topic is member of the class|category's topic is member of the class]] (<nowiki>qualifier for use with {{p|14387}} and {{P|4224}} to describe certain sets of categories</nowiki>) ** [[:d:Wikidata:Property proposal/applicable Structured Data on Wikimedia Commons|applicable Structured Data on Wikimedia Commons]] (<nowiki>the dataset associated with this external id usually contains data applicable to this other wikidata property</nowiki>) * New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/School ID of the Department of Education, Philippines|School ID of the Department of Education, Philippines]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Beeld en Geluid series identifier|Beeld en Geluid series identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DAM artist ID|DAM artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DAM song ID|DAM song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Joysound artist ID|Joysound artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Joysound song ID|Joysound song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/K-MIB performer ID|K-MIB performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DUGA actress ID|DUGA actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Chilean Museums Registry ID|Chilean Museums Registry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sokmil actress ID|Sokmil actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmmakers Person ID|Filmmakers Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Model Mayhem ID|Model Mayhem ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OCHA Place Code|OCHA Place Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lanka NGO Secretariat Registration Number|Sri Lanka NGO Secretariat Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lanka Company Registration Number|Sri Lanka Company Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AV CHANNEL director ID|AV CHANNEL director ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DUGA director ID|DUGA director ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AllMyLinks ID|AllMyLinks ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AV CHANNEL maker ID|AV CHANNEL maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/thegamerdex.com game ID|thegamerdex.com game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MyDirtyHobby ID|MyDirtyHobby ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fontaines de Belgique ID|Fontaines de Belgique ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikiparfum fragrance ID|Wikiparfum fragrance ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Canadian Trademark Registration Number|Canadian Trademark Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DMM director ID|DMM director ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pantheon.World ID|Pantheon.World ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: [https://w.wiki/Pra Map of countries receiving the Nobel peace prize] ** * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Sri_Lanka|Project Sri Lanka]] for editors who would like to focus on adding materials for [[d:Q854|Sri Lanka <small>''(Q854)''</small>]]. * WikiProject Highlights: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Cape_Verde|Project Govdirectory added Cape Verde subpage]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_P244_maintenance/Progress_tracker|Project P244 maintenance progress]] - a manually-updated progress tracker, is there a way to automate it? * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Identified_duplicates|Identified duplicates]] - this list shows items that most likely need merging but cannot due to conflicting sitelinks. * [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q140000000|Q140000000: Wikidata's 140 Millionth Item]] ''' Development ''' * Mobile editing of statements: ** We fixed how we handle statements with deleted Properties ([[phab:T402619]]) ** We improved the behaviour when using the browser's back button ([[phab:T414454]]) ** We continued working on improving the way error responses are shown ([[phab:T423613]]) ** We addressed issues found in testing * Improving the visibility of WikiProjects: We added support for finding the associated WikiProject of an Item based on statements on the Item * GraphQL: ** We are working on expanding the data available through search. Specifically we are including all Item data in search result nodes ([[phab:T427389]]) and extending the query by Item and Property value to return all Item data ([[phab:T416885]]) ** We are improving the documentation. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Nigeria|Nigeria]] * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:45, 1 ജൂൺ 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30605449 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #735 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-06-08. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#734]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Mass-editing_policy|RfC: Mass editing policy]]: The community is currently voting on a proposed policy to regulate mass edits on Wikidata. More input is needed to reach a broad consensus. Please review the proposal and join the discussion/vote on the RFC page. ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Sessions|'''WikiProjects Days 2026''' - see the first version of the program!]] The online event takes place during the weekend of June 19 - 21. [[d:Special:RegisterForEvent/3670|Register]] for updates and access links. ** [[d:Wikidata:Mezi bajty/Mezi bajty 0|Mezi bajty 0]] - meetup of the Czech Wikidata community in Prague and online, 10th June 17:00 - 19:00 CEST (in Czech, Slovak, English) ** [[m:Event:GND_(Gemeinsame_Normdatei)_SPARQL_Workshop|GND (Gemeinsame Normdatei) SPARQL Workshop|]], 17th July 17:00 - 19:30 CEST (in German) - workshop from the German National Library on use of their SPARQL-endpoint for the GND (Gemeinsamer Normdatei) national authority file for wikidata users and wikipedians. ** (Deutsch) [https://www.nfdi4objects.net/events/n4o_activity_20260818-CM26-RS_Wikidata/ Workshop: Make Research Software Findable using the Software Marketplace Wikidata] - August 18, 14:00 – 16:00 Uhr (CEST), Zoom-link on registration. ** '''[[D:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_June_2026|Blazegraph Migration Office Hour (June session)]]''' will take place on Tuesday, 9 June 2026 (Tomorrow) at [https://zonestamp.toolforge.org/1781020800 16:00 UTC]. This office hour is focused on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of WDQS. Whether you have questions, need clarification, or want to discuss how your use case may be affected. You can register for the session via [[D:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_June_2026|the event page]]. In preparation, add questions, feedback, or migration-related support needs to [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours this etherpad]. * Ongoing: [[m:Event:Wiki_Loves_Pride/2026|Wiki Loves Pride 2026 (Meta)]] is ongoing and now has a dedicated Wikidata subpage: [[d:Event:Wiki_Loves_Pride_2026|Event: Wiki Loves Pride 2026]]. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** (日本語/Japanese) [https://note.com/shoku_pan_65/n/nc6a788a55c91 [Practice drill: SPARQL basics to make and learn - Let's master Wikidata Query Service] by Shoku_pan_65. Page offers AI translations. ** [https://rtnf.substack.com/p/behind-the-p812-academic-major-property Behind the &lt;P812: academic major&gt; Property] by rtnf. ** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/27/adding-visual-context-to-the-dagbanli-dictionary-how-the-university-of-ghana-hci-lab-dataset-powered-our-sentence-matching-system/ Adding Visual Context to the Dagbanli Dictionary: How the University of Ghana HCI Lab Dataset Powered our Sentence Matching System]. Diff post by Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan. * Papers: ** [[m:Research:Newsletter/2026/May|Volume 16, Issue 5 of the Wikimedia Research Newsletter is out!]] - includes 7 papers on Wikidata topics. ** [https://academic.oup.com/database/article/doi/10.1093/database/baag030/8699725 Rosetta Statements: simplifying FAIR knowledge graph construction with a user-centred approach] - Vogt et al., (2026) ** (Русский/Russian) [https://doi.org/10.6084/m9.figshare.32579178 Automated Analysis and Visualization of Geographic Data on Global Volcanoes Based on the Wikidata Semantic Graph] - by Мария Паландер (2026). ** [https://arxiv.org/pdf/2606.02905 Speaker Mining: FAIR Data on Public Broadcasts for Question Answering] by Wittenborg et al., (2026) * Videos: ** (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=i9n8FH3dQ6o Wikidata for Climate Change, Wikipedia for Sustainable Futures] by Daniel Canedo, a workshop on using Wikidata to record linked open data from extreme weather events. ** (Svenska) [https://www.youtube.com/watch?v=hMKm7csn7SE Merge Wikidata samma som] by Magnus Sälgö. What to do when you find duplicate Wikidata Items pointing at the same location on OpenStreetMap. ** (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=EoKYp0o5ar4 EntreWikis - Hacerwiki: Progress of Free Knowledge Projects in Colombia] - Colombian Art in Open Data: training and infrastructure on Wikidata ** (Français) [https://www.youtube.com/watch?v=yhe3wJ46xo4 Wikidata for research and teaching] by Pascal Martinolli. Introduces Wikidata basics, SPARQL, practical examples of data visualisation, enriching research data and exploring the opportunities and limitations of linked open personal data. ** (Français) [https://www.youtube.com/watch?v=H4NQb0-pb_k Literature review: FAIR data sharing | FAIR Data Spring 2026] - [https://zenodo.org/records/20510911 Presentation slides], given by Adélie Ranville on their experiences organizing and sharing data using Zenodo, DOI, Zotero, Wikidata, and OpenRefine. ** (Deutsch) [https://www.youtube.com/watch?v=OR8_cD-p4ek Building a shared knowledge infrastructure: a federated wikibase for video and podcasts] hosted by Tim @BorgNetzWerk. ''' Tool of the week ''' * [[m:AutosuggestSitelink|AutoSuggestSitelink]]: New features available. See the update post on [[d:Wikidata:Project_chat#c-M2k~dewiki-20260528122200-AutosuggestSitelink:_New_features_available|Project Chat]] ''' Other Noteworthy Stuff ''' * The WMF [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|Wikidata pltaform team monthly newsletter (June edition)]] is out * [https://observablehq.com/@pac02/gender-diversity-in-french-wikipedias-occupation-a Gender diversity in French Wikipedia's occupation articles] * [https://observablehq.com/@pac02/gender-diversity-in-french-wikipedias-articles-abo Gender diversity in French Wikipedia's articles about fields of knowledge] ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest General datatypes:: **[[:d:Property:P14511|trailer of]] (<nowiki>works that this trailer video represents</nowiki>) **[[:d:Property:P14516|‎EPBC conservation status]] (<nowiki>the conservation status from the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 assigned by the Australian Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water</nowiki>) *Newest External identifiers: [[:d:Property:P14494|‎Joysound artist ID]], [[:d:Property:P14495|‎Joysound song ID]], [[:d:Property:P14496|DUGA performer ID]], [[:d:Property:P14497|Sri Lanka Company Registration Number]], [[:d:Property:P14498|Wikimedia Phabricator project PHID]], [[:d:Property:P14499|‎Indonesian government work unit ID (satker ID)]], [[:d:Property:P14501|‎DAM artist ID]], [[:d:Property:P14502|‎British Library catalogue ID]], [[:d:Property:P14503|‎OCHA Place Code]], [[:d:Property:P14504|Philippines ‎School ID]], [[:d:Property:P14505|‎Swedish-Danish Dictionary ID]], [[:d:Property:P14506|Filmmakers actor ID]], [[:d:Property:P14507|Chilean Museums Registry ID]], [[:d:Property:P14508|Sri Lanka NGO Secretariat Registration Number]], [[:d:Property:P14509|Beeld & Geluid series ID]], [[:d:Property:P14510|‎INAPROC instance ID (Indonesia)]], [[:d:Property:P14512|DUGA director ID]], [[:d:Property:P14513|AV CHANNEL maker ID]], [[:d:Property:P14514|AV CHANNEL director ID]], [[:d:Property:P14515|AllMyLinks ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review: **[[:d:Wikidata:Property proposal/applicable Structured Data on Wikimedia Commons|applicable Structured Data on Wikimedia Commons]] (<nowiki>the dataset associated with this external id usually contains data applicable to this other wikidata property</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/IAU member ID (new)|IAU member ID (new)]] (<nowiki>ID of members in the [https://www.iau.org/IAU/Default.aspx International Astronomical Union (IAU)].</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/height above ground level|height above ground level]] (<nowiki>a property intended to indicate the height of any objects from the ground</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/Storm intensity classification|Storm intensity classification]] (<nowiki>category assigned to a meteorological system according to an intensity or classification scale; the scale should be indicated with a qualifier (P1013 and P585)</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/service status|service status]] (<nowiki>the operational status of something like ship or building</nowiki>) *New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/PTS News Network topic ID|PTS News Network topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OTOTOY ID|OTOTOY ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant EU sanctions tracker|identifiant EU sanctions tracker]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParlData ID|OpenParlData ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Catholica.cz ID|Catholica.cz ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KSW person ID|KSW person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KSW organization ID|KSW organization ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KSW place ID|KSW place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Myludo ID|Myludo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant dans La Basa|Identifiant dans La Basa]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PurplePort ID|PurplePort ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sokmil idol ID|Sokmil idol ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hancinema company ID|Hancinema company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LinkMe ID|LinkMe ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Netmath Glossary ID|Netmath Glossary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sokmil director ID|Sokmil director ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: ** [https://w.wiki/QjCT Table of civic tech organizations with details] ([[d:Wikidata:WikiProject_Civic_Tech/Query|source]]) ** [https://w.wiki/QjCZ Timeline of legalisation of same-sex marriage] ([[d:Wikidata:WikiProject_LGBT/Queries#Timeline_of_legalization_of_same-sex_marriages|source]]) * Schema examples: [[d:Q139959656|Nazareth Padilla Montero <small>''(Q139959656)''</small>]] has been added as a showcase example of [[d:EntitySchema:E10|human (E10)]] * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Civic_Tech|Project Civic Tech]] - for anyone developing datasets about civic resources in cities, and discuss best practices for Wikidata collaboration in civic tech. ** [[d:Wikidata:WikiProject_AI_Cleanup|Project AI Cleanup]] - for reporting, monitoring and combatting edits and contributions from LLM and AI sources. ** [[d:Wikidata:WikiProject_Who_is_who_in_marine_taxonomy%3F|Project: Whos who in marine taxonomy?]] - inititated by the World Register of Marine Species ([https://www.marinespecies.org%7C WoRMS]), this project will document and enrich entities of the persons who have described marine species. * WikiProject Highlights: ** [[d:Wikidata:WikiProject_LGBT/Abstract_Wikipedia|Project LGBT]] added an Abstract Wikipedia subpage. ** [[d:Wikidata:WikiProject_Roads/Greece/National_roads|Project Roads]] added a subpage for Greece National roads with highly-visual tables. ** [[d:Event:Wiki_x_K-pop_2026:_Datathon_2.0|Wiki x K-Pop datathon 2.0]] - there is still some work to do to reach the goal on modelling the album: BABYMONSTER. * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Deleted_Wikidata_entities_used_in_SDC|Deleted Wikidata entities that are connected to Commons files structured data (SDC)]] * [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L652968|kafuni]] - Dagbanli noun that translate to "fan" in English ''' Development ''' * The team was involved in workshops last week so there are no updates. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 14:54, 8 ജൂൺ 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30646984 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #736 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-06-15. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#735]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * Request for comments: The discussion about reforming Wikidata's notability policy is ongoing. There is now a [[d:Wikidata:Requests for comment/Notability policy reform|new proposal waiting for your feedback]]. ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** [[:wmau:WikiLoves_Pride_Australia_2026|WikiLoves Pride 2026]] - six fortnightly editing sessions to add, expand and translate LGBTQ+ content on the Wikimedia projects. ** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProjects Days 2026]] is taking place this coming weekend, 19-21 June. Check out the daily program...<small>(click UTC for your local timezone)</small> *** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Friday,_June_19th|Day 1]] / Friday, 19.06, 17:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781888400 UTC] - 20:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781899200 UTC] *** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Saturday,_June_20th|Day 2]] / Saturday, 20.06, 10:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781949600 UTC] - 18:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781978400 UTC] *** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Sunday,_June_21st|Day 3]] / Sunday, 21.06, 14:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1782050400 UTC] - 18:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1782064800 UTC] ** Click here -> [[d:Special:RegisterForEvent/3670|Register]] <- for access links to the event. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: **[https://jsamwrites.substack.com/p/preserving-pride-across-languages Preserving Pride, Across Languages] : From Wikidata to Abstract Wikipedia: A New Way to Think About Knowledge ** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/13/visibility-of-communities-in-nigeria-on-wikidata-2-0-expanding-digital-representation-for-nigerian-communities/ Visibility of Communities in Nigeria on Wikidata 2.0: Expanding Digital Representation for Nigerian Communities] ** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/14/the-years-first-quarter-with-the-igbo-wikimedians-user-group/ The Year’s First Quarter with the Igbo Wikimedians User Group] - Expanding partnerships and contributions to Wikidata, Wikipedia and other sister projects. ** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/13/introducing-the-wiki-afrodemics-mentorship-project-cohort-1/ Introducing the Wiki Afrodemics Mentorship Project Cohort 1] - A pan-african and guided multilingual training on Wikipedia editing, Wikidata contribution, and resource mobilisation. ** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/12/amplifying-womens-stories-and-indigenous-knowledge-feminism-and-folklore-2026-in-the-igbo-community/ Amplifying Women’s Stories and Indigenous Knowledge: Feminism and Folklore 2026 in the Igbo Community] - Improving the representation of women and cultural heritage in Igbo language on Wikidata, Wikipedia and Wikiquote. ** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/14/a-reflection-on-what-i-learned-at-my-first-international-womens-day-celebration/ A Reflection on What I Learned at My First International Women’s Day Celebration] - Celebrating and documenting women activists and politicians on Wikipedia and Wikidata. ** [https://www.botany.one/three-tools-that-bring-digital-botany-within-reach/ Three Tools that bring digital botany within reach] (spoiler: One of them is Wikidata) - article available in DE, ES, FR, JA, PT and ZH-CN. * Papers: [https://dhq.digitalhumanities.org/vol/20/1/000838/000838.html Open Tool Registries! Resolving the Directory Paradox with Wikidata] by Grallert et al., (2026). As digital humanities tools proliferate, this paper argues that Wikidata can help connect the research landscape by documenting, citing and connecting tool registries. * Videos: ** [https://www.youtube.com/watch?v=sCoOIan3G9Y OSM / Lifting Stones in Wikidata] - a video tutorial on mapping lifting stones on OpenStreetMap, using two examples from County Kilkenny, Ireland. ** [https://www.youtube.com/watch?v=LANzP0OUoZs Mapping Every Wonder on Earth] - animated visualisation of UNESCO World Heritage Sites recorded in Wikidata. ** [https://www.youtube.com/watch?v=AY_gst9R3I4 2025: Tales of Discovery] - Museums and Heritage channel mentions how Wikidata is being used as a bridge between several sites and projects for 3D modelling ships, wrecks and other artifacts from maritime history. ** [https://www.youtube.com/watch?v=ncPqSIvDm-Q Mentor Me! Session 6] with Jinoy Tom Jacob, who will show us how to use OpenRefine to batch edit Wikidata and the Commons. ''' Tool of the week ''' * [https://bisikbekasi.rf.gd/index.php?page=item&id=L2 BisikBekasi] : Community-curated knowledge base where local data items [https://teletype.in/@hyloxira/qdyLFSX-1Px are integrated] with Wikidata items. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * The [[mw:Growth/Feature_summary#NH|Newcomer Dashboard]] will be deployed to Wikidata pending on-wiki configuration by Admins. The dashboard aims to provide guidance, helpful links, and mentorship opportunities for new editors. * [https://viaacode.github.io/documentation-visualisations-guido-gezelle/ Guido Gezelle on Wikidata: networking in map] - this project created 5 visualisations produced from Wikidata on the poet Guido Gezelle. ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest General datatypes: **[[:d:Property:P14517|print matrix state]] (<nowiki>in printmaking, a stage of development of the relief matrix after a permanent modification</nowiki>) **[[:d:Property:P14519|body modification]] (<nowiki>deliberate altering of the human anatomy for non-medical reasons that this person or fictional character has undergone</nowiki>) * Newest External identifiers: [[:d:Property:P14518|Roller-results.com skater ID]], [[:d:Property:P14520|Wikiparfum fragrance ID]], [[:d:Property:P14521|EU sanctions tracker subject ID]], [[:d:Property:P14522|Maoyan celebrity ID]], [[:d:Property:P14523|CINEMATODAY film ID]], [[:d:Property:P14524|DMM director ID]], [[:d:Property:P14525|Model Mayhem ID]], [[:d:Property:P14526|‎DAM song ID]], [[:d:Property:P14527|OpenParlData ID]], [[:d:Property:P14528|‎IAU member ID]], [[:d:Property:P14529|PurplePort ID]], [[:d:Property:P14530|LinkMe ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review: **[[:d:Wikidata:Property proposal/Vistonline|Vistonline]] (<nowiki>Agenzia italiana di visti consolari e legalizzazione documenti, con sede a Roma</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/Natural science/Taxon footprint|Natural science/Taxon footprint]] (<nowiki>Taxon footprint</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lanka Ministry of Education school census number|Sri Lanka Ministry of Education school census number]] (<nowiki>Unique identification number assigned to a school by the Ministry of Education of Sri Lanka, used in the annual school census and official examinations (G.C.E. O/L, A/L)</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/sport title|sport title]] (<nowiki>link to sport title (like master of sports or yokodzuna), besides chess and martial arts titles</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/dual notion in category theory|dual notion in category theory]] (<nowiki>dual notion in category theory</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/penalty shootout kicked by|penalty shootout kicked by]] (<nowiki>Indicates the person who took an individual penalty kick during a penalty shoot-out.</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/Finnish educational institution ID|Finnish educational institution ID]] (<nowiki>Five-digit identification number for Finnish educational institutes assigned by Statistics Finland.</nowiki>) * New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'une personne sur ZicTrad|Identifiant d'une personne sur ZicTrad]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Skeivopedia ID|Skeivopedia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Artistas Visuales Chilenos ID|Artistas Visuales Chilenos ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mathlib declaration ID|Mathlib declaration ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FES digital collections person ID|FES digital collections person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BBC Bitesize topic ID|BBC Bitesize topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Encyclopedia of China (Third Edition) ID (2026)|Encyclopedia of China (Third Edition) ID (2026)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sceneweb artwork ID|Sceneweb artwork ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sceneweb production ID|Sceneweb production ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/regjeringen.no government ID|regjeringen.no government ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/regjeringen.no ministry ID|regjeringen.no ministry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/regjeringen.no politician ID|regjeringen.no politician ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Maoyan film ID|Maoyan film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant livres-cinema.info d'un auteur|Identifiant livres-cinema.info d'un auteur]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Operator Code (UK)|National Operator Code (UK)]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * WikiProject Highlights: ** [[d:Event:Wiki_x_K-pop_2026:_Datathon_3.0|Wiki x K-pop 2026: Datathon 3.0]] a.k.a the ICONIC BY MISTAKE EDITING party. ** [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_2/GLAM_Authority_Entity_Ontology_in_Wikidata|Ontology Course 2 / GLAM Authority Entity Ontology in Wikidata]] * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Special:Log?type=thanks&user=&page=&excludetempacct=1&wpdate=&tagfilter=&wpfilters%5B%5D=thanks&wpFormIdentifier=logeventslist Thanks Log] - who's thanking who and on what. * [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q5020214|2026 FIFA World Cup (Q5020214)]] - in the United States, Mexico and Canada in 2026 * [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L720932|alikaali (L720932)]] - Dagbanli noun (derived from ha <--ar) which can mean soothsayer, judge or Muslim scholar ''' Development ''' * Ontology federation: The development team is looking for people to give feedback on the new feature that allows editors on other Wikibase instances to use Wikidata's Items as statement values. ([https://wikibase-federation.com more details]) * GraphQL: ** We extended the searchItems field so that developers can now get all Item data immediately from the search results ([[phab:T416885]]) ** We are working on the ability to get only best ranked statements ([[phab:T428138]]) * MCP: The Wikidata MCP has been extended. You can now also use an MCP for other Wikibase instances. ([[d:Wikidata:MCP#Wikibase MCP|more details]]) * Wikibase Cloud: We are looking into making it possible to log into Wikibase Cloud instances with your Wikidata account to make it easier for Wikimedians to contribute on Cloud instances. * Wikidata integration in the other Wikimedia projects: ** We are planning the migration of the entity usage table to a new database cluster to handle increased usage of Wikidata's data across the Wikimedia projects. ** We are continuing our work to decrease the number of irrelevant changes coming from Wikidata that show up in Wikipedia's recent changes and watchlist. Specifically we are evaluating a prototype that looks at the rendered article before and after the change and determines if anything actually changed in the article before adding an entry to recent changes and watchlist. * Mobile editing of statements: ** We are improving support for RTL languages.([[phab:T360854]], [[phab:T427655]], [[phab:T427658]], [[phab:T427661]], [[phab:T428246]]) ** We started fixing multiple UI layout and spacing issues, including mandatory fields, value fields, snak types, references, and add-statement button usability ([[phab:T428766]], [[phab:T428761]], [[phab:T428759]], [[phab:T428450]]) ** We are improving the server-side rendering ([[phab:T409827]]) [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:42, 15 ജൂൺ 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30669932 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/May 2026|Wikimedians of Kerala - May 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 28^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|90px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;Updates / Discussions <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 25th May 2026, we held our May 2026 Monthly Meetup from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. 10 community members participated in the meeting and discussions. ** [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared updates about Wiki Loves Theyyam 2026, which was conducted as a pilot project from 17 April to 17 May 2026. Around 650 images were uploaded to Wikimedia Commons by 16 contributors. Discussions were held on organizing follow-up activities closer to the Theyyam season. ** [[:User:Gnoeee|Jinoy]] shared updates from [[m:Event:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026 in India|Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026 in India]], organized in collaboration with Wikimedia communities and partner organizations. *** Around 45 participants took part in the campaign by creating 71 new pages and improving around 327 pages across Wikimedia projects. An offline Wikipedia editing workshop was organised at [[w:Embassy of Ukraine, New Delhi|Embassy of Ukraine, New Delhi]] along with a cultural activity and continued the online campaign till the end of April. ** Ranjithsiji shared updates from [[m:Event:Wikisource Summit 2026|Wikisource Summit 2026]], organized at the University of Calicut. A total of 18 participants attended the event, including contributors from other language communities. Discussions focused on collaboration and technical improvements for Wikisource projects. ** Jinoy shared updates about [[m:WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]]. The conference theme has been announced. The theme for WCI 2026 is ''"Reimagining the Knowledge Commons" - Community Leadership in an Evolving Wikimedia Ecosystem.'' ** Ranjithsiji shared plans for a Wiki Loves Schools edit-a-thon, aimed at creating and improving school-related articles using information collected through the SchoolWiki project and previous photography campaigns. ** Ranjithsiji announced preparations for Wiki Loves Earth India 2026, which is planned to begin on 1 July 2026. Community members were encouraged to participate and help document natural heritage sites across India. ** Jinoy and Ranjith shared updates from [[mw:Wikimedia Hackathon 2026|Wikimedia Hackathon 2026]] in Milan. The [[toolforge:glues|GLUES tool]] (Global Wikimedia User Information and Statistics) was developed and improved during the hackathon and was presented during the event. The tool provides a centralized dashboard for Wikimedia contributor information and receives valuable feedback from participants across multiple communities. Further enhancements to the tool were discussed. ** Ranjithsiji shared updates about Coordinate Me 2026, an international Wikidata campaign focused on improving geographic coordinates of Wikidata items. Community members were encouraged to participate before the campaign concluded at the end of May. ** Ranjithsiji shared updates on the Malayalam Wikivoyage initiative. Monthly community meetings have been held regularly over the past three months. An analysis tool named [[toolforge:inkpen|Inkpen]] has been developed and support was requested for the Malayalam Wikivoyage approval proposal. ** Community members also discussed the ongoing digitization of M. P. Parameswaran's works, potential collaborations with DC Books for bibliographic data sharing, plans for Kerala Cultural Month, the [[toolforge:wir-redlist-explorer|Women in Red tool]] developed by [[:User:Netha Hussain|Netha Hussain]] for identifying missing articles, improvements to mobile navigation templates. ** Ranjith and Jinoy shared an update received on Village pump of Malayalam Wikipedia and to User group's email regarding the participation in the Abstract Wikipedia pilot project.'' ([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/May 2026|read more...]])'' </div> ;Events & activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * <u>''On-going events & activities by User Group''</u> ** [[c:Commons:Wiki Loves Earth 2026 in India|Wiki Loves Earth 2026 in India]] – Photography campaign dedicated to documenting and digitally preserving India's diverse natural heritage sites on Wikimedia Commons. * <u>''Up-coming events & activities by User Group''</u> ** [[m:Event:Wikiwomen Camp 2026|Wikiwomen Camp 2026]] - 11th July 2026 - 12th July 2026. Last date to [[m:Event:Wikiwomen Camp 2026#Application|apply for the scholarship]] is 27 June 2026. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 27^th June 2026 – [[m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/June 2026|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/3891|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] on 15:42, 21 ജൂൺ 2026 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=30188373 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #736 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-06-22. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#736]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Ziv|Ziv]] - RfP scheduled to end after 24 June 2026 19:26 (UTC) * New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Nabbot_1|Nabbot 1]] - Task: Adding Turkish descriptions for scientific articles ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** The [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ Wikimania 2026 program] has been revealed, go bookmark your favourite sessions. ** [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdneBEtREhStI9VLsTJ9xKKt9L4NEU_BSr297jdOjNTkQJ64A/viewform?pli=1 Physical Training; Improving Health Articles in Africa] - 21 June, 10:00, University of Ibadan. ** The [[m:WikiIndaba_conference_2026|WikiIndaba Call for Proposals ends June 30th]] - don't forget to submit your Wikidata-sessions. ** Sessions of the WikiProjects Days 2026 event will shortly be available on Commons: [[c:Category:Wikidata_WikiProjects_Days_2026_presentations|Presentations]] / [[c:Category:Wikidata_WikiProjects_Days_2026_videos|Videos]] ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** [https://talk.tiddlywiki.org/t/wikitiddler-tiddlywiki-as-a-live-wikidata-frontend-zero-hosting-auto-updating/15419 WikiTiddler; Tiddlywiki as a live Wikidata frontend] - if you run a TiddlyWiki instance, you can now run queries to the Wikidata Query Service and convert the results to Tiddlers. ** [https://blog.tib.eu/2026/06/19/what-do-we-mean-when-we-talk-about-ai-and-open-knowledge/ TIB: What do we mean when we talk about AI and open knowledge?] - Lozana Rossenova details their experiences at the AI+Bridges Symposium. * Papers: ** [https://www.elgaronline.com/monobook/book/9781035353750/9781035353750.xml How to use Wikibase for Mixed-Methods Research], a book published by F. Bailo, E. Booth, and J. Williams ** [https://zenodo.org/records/20693572 Wikimedia as a Platform for Evidence Synthesis: Quantifying Bias and Literature Coverage in Crowd-Sourced Knowledge Graphs] by D. Mietchen, and J. Dearborn, (2026). ** [https://www.mdpi.com/2227-7390/14/12/2227 From Wikidata to Smart Tourism: A Reproducible Pipeline Based on AI and Fuzzy Logic for Interpretable Multi-Category Classification of Points of Interest] - This paper develops a reproducible pipeline that converts Wikidata POIs into an interpretable tourism taxonomy, enabling multi-category classification and personalized smart tourism applications. By Kontogianni et al., (2026) * Videos: ** [https://www.youtube.com/watch?v=EKIVrRgLQ6w Name Suggestion Index Explained: How OpenStreetMap Standardizes Brands] ** [https://www.youtube.com/watch?v=_MbZtO2Q2U0 EMCO Wikidata CoP meeting (2026-06-04)] ** [https://www.youtube.com/watch?v=AsBMBpc05sQ Using the Duplicity and WD Fist Tools to edit Wikidata] ** [https://www.youtube.com/watch?v=CkFuyX605nU Unlocking Data through Semantic Linking], presented at ENDORSE 2025 by Thora Hagen. Experiences using 19th-century German encyclopedias, demonstrating how semantic enrichment via Wikidata can reveal fascinating patterns. ** (Deutsch) [https://www.youtube.com/watch?v=K9M4mIP0mZg From your pocket to the knowledge graph: SquirrelBase] is a Wikibase instance that functions as a semantic metadata and reference platform. Make 3D smartphone captures of cultural assets, artworks, and ephemeral structures FAIR. ''' Tool of the week ''' * [https://multilingualprogramming.github.io/MotusArtium/ MotusArtium] : Wikidata GraphQL showcase application for exploring and understanding art movements (alpha version). [https://github.com/multilingualprogramming/MotusArtium/tree/main/graphql GraphQL queries used] * As seen during WikiProjects Days 2026 - [[d:Wikidata:Tools/Enhance_user_interface#Userscripts_for_improving_data_quality|Classification.js]], visualise parent classes and identify incorrections, detect superclass tree loops. To use, click ''Activate'' and copy the two lines into your Common.js page. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * Reminder: Try Ontology Federation to import Items from Wikidata to your Wikibase instance. Share your feedback in the linked survey. ([https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikibaseug@lists.wikimedia.org/thread/LOTFJGPF7V6SQ7KVE6P6RF5MDDBZBV5Q/ full announcement]) * A session at WikiProjects Days 2026 was devoted to general-purpose tools for WikiProjects. A new page under the main Wikidata tools page was created with a list and description of these tools. Take a look at [[d:Wikidata:Tools/WikiProjects|Wikidata:Tools/WikiProjects]] and add any missing tools. ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest General datatypes: **[[:d:Property:P14531|meteorological intensity classification]] (<nowiki>category assigned to a meteorological system according to an intensity or classification scale; the scale should be indicated with a qualifier (P1013 and P585)</nowiki>) **[[:d:Property:P14539|perfumer]] (<nowiki>person who created a perfume</nowiki>) **[[:d:Property:P14540|‎dual notion (category theory)]] (<nowiki>dual of the concept in category theory</nowiki>) * External identifiers: [[:d:Property:P14532|catholica.cz ID]], [[:d:Property:P14533|‎Skeivopedia ID]], [[:d:Property:P14534|Mathlib Declaration ID]], [[:d:Property:P14535|Annuséries series ID]], [[:d:Property:P14536|FES digital collections person ID]], [[:d:Property:P14537|‎BBC Bitesize topic ID]], [[:d:Property:P14538|Sri Lanka Ministry of Education school census number]], [[:d:Property:P14541|Encyclopedia of China (Third Edition) ID (2026)]], [[:d:Property:P14542|OTOTOY artist ID]], [[:d:Property:P14543|livres-cinema.info author ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review: **[[:d:Wikidata:Property proposal/Visual style|Visual style]] (<nowiki>the visual style used in a video game (or other creative work)</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/Gmedia rating (video games)|Gmedia rating (video games)]] (<nowiki>Video game ratings of the Saudi Arabian rating system ({{Q|Q28717438}})</nowiki>) * External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/altinget.se person ID|altinget.se person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Il cinema ritrovato film ID|Il cinema ritrovato film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Stockholm Archipelago Trail ID|Stockholm Archipelago Trail ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/some properties for category theory|some properties for category theory]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Farzonagon ID|Farzonagon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TV Guide film ID|TV Guide film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Letterboxd Writer ID|Letterboxd Writer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/d Hits artist ID|d Hits artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/1SCREEN Person ID|1SCREEN Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/1SCREEN movie ID|1SCREEN movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fantia ID|Fantia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/17LIVE ID|17LIVE ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CFLapedia player ID|CFLapedia player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Model-Kartei.de ID|Model-Kartei.de ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/U-NEXT Parson ID|U-NEXT Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/U-NEXT Video ID|U-NEXT Video ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/H-NEXT Parson ID|H-NEXT Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ABEMA Video ID|ABEMA Video ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FOD Parson ID|FOD Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LRT topic ID|LRT topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FOD Video ID|FOD Video ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Jiji Press Member of Parliament ID|Jiji Press Member of Parliament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wildenstein Plattner Institute ID|Wildenstein Plattner Institute ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/belarusenc.by ID|belarusenc.by ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Huellas Digitales de la Memoria ID|Huellas Digitales de la Memoria ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/socrealizm.com.ua person ID|socrealizm.com.ua person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pacelli edition person ID|Pacelli edition person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Los Angeles Historic-Cultural Monument number|Los Angeles Historic-Cultural Monument number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Writing Systems Technical Resources script code|Writing Systems Technical Resources script code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Répertoire des films classés film ID|Répertoire des films classés film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Fine Arts, Houston person ID|Museum of Fine Arts, Houston person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lankan Parliament member ID|Sri Lankan Parliament member ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kanal Architecture entry ID|Kanal Architecture entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Web The Television Parson ID|Web The Television Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Web The Television Work ID|Web The Television Work ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q11446|ship (Q11446)]] - large buoyant watercraft ''' Development ''' * We enabled links to WikiProjects in the sidebar and added links to WikiProjects Music, Medicine, Datasets, sum of all paintings, and elections ([[phab:T422935|T422935]], [[phab:T422935|T422935]]) * We added a floating “add statement” button that makes it easier to add statements without looking through the existing statements ([[phab:T417641|T417641]], [[phab:T428450|T428450]]). * We’re working on making sure that users can tell when statements exist before they add new ones ([[phab:T424009|T424009]]). * We made some layout fixes to wbui2025 / MEX ([[phab:T428766|T428766]], [[phab:T428761|T428761]], [[phab:T428759|T428759]], [[phab:T427658|T427658]], [[phab:T428853|T428853]]). * We refactored error handling ([[phab:T423613|T423613]]). * We’re refactoring the server-side rendering so we don’t need separate .less style files ([[phab:T409827|T409827]]). * We’re working on the interaction between scrollable values and indicator icons ([[phab:T425974|T425974]]). [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:32, 22 ജൂൺ 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30669932 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #738 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-06-29. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#737]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * New requests for permissions/Bot: ** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/TopDevsBot|TopDevsBot]] - Task/s: Create new items for software-development, design, and consulting companies from source data: topdevs.ai ** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/SonalBot|SonalBot]] - Task/s: Reference Gardener (archive dead reference links) + Welcome Bot (welcome new users) * New request for comments: [[c:Commons:Requests_for_comment/Policy_update_for_AI_content|WM Commons: Policy update for AI content]] - this RfC will seek opinions on the use and allowance of AI-generated and modified content. This can have downstream impacts on Wikidata. ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** [[:meta:Wikimedia Taiwan/Wikidata Taiwan/2026年7月嘉義維基媒體街景踏查團暨工作坊|2026 Chiayi Streetview Workshop]] July 13 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at Tâi-uân tôo-su-sik, Chiayi, Taiwan. ** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #90 July 13 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]]. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** [https://blog.lobid.org/2026/06/23/nwbib-wikipedia-bot.html Lobid Blog: NWBibBot – Making a regional bibliography visible in Wikipedia with help from Wikidata] ** [https://tech-news.wikimedia.de/2026/06/24/knowledge-wants-to-be-found/ Tech News (WMDE) Knowledge wants to be found] - We interview Tim Wittenborg about the [https://en.borgnetzwerk.org/ WissKomm Wiki], from the Leibniz Information Center for Science and Technology in TIB Hannover. ** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/29/bridging-open-knowledge-and-digital-rights-reflections-from-drif-2026-and-the-wikimedia-community/ Bridging Open Knowledge And Digital Rights: Reflections From DRIF 2026 And The Wikimedia Community] * Papers: [https://arxiv.org/pdf/2606.27933v1 MathModDB: A Database for Mathematical Models] - The Mathematical Models Database (MathModDB), deployed on the MaRDI Portal within Germany’s National Research Data Infrastructure, provides researchers with a curated knowledge graph that organizes scattered mathematical models, formulas, and assumptions, connects to related tools like MathAlgoDB and MaRDMO, and demonstrates practical use through cases such as plasma physics modeling. By Fiedler et al., (2026) * Videos: ** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Sessions|WikiProjects Days 2026 - recordings now on Commons]], if you missed the event or want to recap what was discussed, individual session recordings are now available from the Event program. ** [[commons:File:Jason Evans, "Making Wikimedia and Linked Open Data Mainstream in GLAMs – The National Library of Wales Journey".webm|Jason Evans: Making Wikimedia and Linked Open Data Mainstream in GLAMs – The National Library of Wales Journey]] ''' Tool of the week ''' * [https://cyllchuesnconii.rf.gd/panoply/?id=8 Altilunium Panoply] : A lightweight Wikibase alternative for creating collaborative knowledge bases, written as [https://github.com/altilunium/panoply a single PHP file] with no dependencies. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * [[d:Event:WikidataCon 2027/Call for expressions of interest to host|Call for local partners: WikidataCon 2027]]: Planning is underway for the next hybrid WikidataCon, and Wikimedia Deutschland is seeking a local affiliate to co-organize the on-site event. Expressions of Interest are due by 13 July. A Q&A clinic will be held on 1 July at 15:00 UTC ([https://bbb.wikipedia.de/rooms/plp-qml-xrj-9ib/ join here]). * [[mw:Growth/Feature summary|Growth features]] are now available at Wikidata. This update enables access to Mentorship, Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest External identifiers: [[:d:Property:P14544|‎Taiwan Central News Agency news topic ID]], [[:d:Property:P14545|‎Stockholm Archipelago Trail ID]], [[:d:Property:P14546|‎Sceneweb artwork ID]], [[:d:Property:P14547|‎Sceneweb production ID]], [[:d:Property:P14548|Fantia ID]], [[:d:Property:P14549|Finnish educational institution ID]], [[:d:Property:P14550|‎altinget.se person ID]], [[:d:Property:P14551|Il cinema ritrovato film ID]], [[:d:Property:P14552|TV Guide film ID]], [[:d:Property:P14553|FOD person ID]], [[:d:Property:P14554|LRT topic ID]], [[:d:Property:P14555|Jiji Press Member of Parliament ID]], [[:d:Property:P14556|Huellas Digitales de la Memoria ID]], [[:d:Property:P14557|Museum of Fine Arts, Houston person ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review: **[[:d:Wikidata:Property proposal/subdiscipline of|subdiscipline of]] (<nowiki>less specific academic discipline</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/has garden|has garden]] (<nowiki>Object is a {{Q|1107656}} related to this {{Q|16222597}}</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/ranking by|ranking by]] (<nowiki>issuer of a ranking</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/linguistic group|linguistic group]] (<nowiki>group of people who share the same language, regardless of their ancestry or ethnicity</nowiki>) * New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Pure Adult actress ID|Pure Adult actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Taiwan Central News Agency News tag id|Taiwan Central News Agency News tag id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pure Adult studio ID|Pure Adult studio ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Natural science/GBIF taxon ID|Natural science/GBIF taxon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Digitaler Portraitindex person ID|Digitaler Portraitindex person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/torial ID|torial ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dicionário da Língua Portuguesa ID|Dicionário da Língua Portuguesa ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pontifical Urbaniana University ID|Pontifical Urbaniana University ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Samtrafiken-vehicle-id|Samtrafiken-vehicle-id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sundsvall Municipality opendata ID|Sundsvall Municipality opendata ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Nakamura Kikaku ID|Nakamura Kikaku ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KBS News topic ID|KBS News topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GIGA actress ID|GIGA actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Zen Pictures actress ID|Zen Pictures actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'une personne sur Autoroc|Identifiant d'une personne sur Autoroc]], [[:d:Wikidata:Property proposal/La Grange ID|La Grange ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten Books author ID|Rakuten Books author ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: [https://w.wiki/RtYx Roles and contributions of ? in Fictional Universes and Media franchises] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Jheald-20260627104200-Fantastoria-20260627091900|source]]) * Schema examples: it's World Cup time so here's 2 soccer/football-related EntitySchemas. ** [[d:EntitySchema:E404|E404:Swedish Soccer Player]] and [[d:EntitySchema:E183|E183:Chilean Women's Football Players]] * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Logic|WikiProject Logic]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_Roots_and_Rhythms|WikiProject Roots and Rhythms]] * WikiProject Highlights: GovDirectory has opened a [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Madagascar|Madagascar]] page. * [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q615|Lionel Messi]] - 6 World Cups, scoring in the last 7 consecutive matches. ''' Development ''' * Wikidata integration in the other Wikimedia projects: ** We are continuing to evaluate the prototype for reducing the number of unnecessary edits from Wikidata that show up in watchlist and recent changes of Wikipedia and co. The approach is to look at the diff of the rendered article before and after the change from Wikidata is made. If there is no difference then the change is probably not relevant for that article. We are collecting a sample to further understand how it performs. ** To continue to address Wikidata's scaling issues, we are planning the migration of entity usage tables to the X1 cluster. * Mobile editing of statements: ** We implemented more feedback from testing of the new mobile front-end. Specifically we worked on making it clearer when a statements already exist that the editor is trying to add to the Item. ** Additionally, we made minor improvements to the look and feel of the mobile front-end. * REST API: ** REST search routes now take apihighlimits right into account ([[phab:T428032]]) ** We are starting to work on Lexeme support ([[phab:T429572]], [[phab:T429332]]) * GraphQL: ** We added support for requesting “best statements” for a given Property ([[phab:T428138]]) ** We are working on adding support for negation in Property value pair filters ([[phab:T429580]]) [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Poland|Poland]] * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 14:51, 29 ജൂൺ 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30720282 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #739 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-07-06. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#738]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * Closed request for adminship: **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Interface administrator/1Veertje|1Veertje]] - '''Closed as Successful''' **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Ziv|Ziv]] - '''Closed as Successful''' * New requests for permissions/Bot: **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/gov-wikidata-match 1|gov-wikidata-match 1]] - '''Task/s:''' Link existing GOV (historical gazetteer) building-like objects to existing Wikidata building-like objects. **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/AgenticCommonsBot 1|AgenticCommonsBot 1]] - '''Task/s:''' Add [[Property:P648|Open Library ID <small>(P648)</small>]] (OpenLibrary author ID) to Wikidata items about people, only where the OpenLibrary author and the Wikidata person have been confirmed to be the same individual, with a source on every statement. * Closed request for permissions/Bot: **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/JigildikBot|JigildikBot]] - '''Approved''' **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/SonalBot|SonalBot]] - '''Approved''' **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/ias-kbase|ias-kbase]] - '''Approved''' ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** The Wikidata Platform (WDP) [[D:Event:Blazegraph Migration Office Hours - July 2026|monthly office hour]] takes place '''tomorrow''', {{zonestamp|2026-07-07 16:00|7th July at 16:00 UTC}}. These office hours are focus on the Blazegraph migration work, and the team is inviting all community members to join the discussion. ''Register via [[D:Event:Blazegraph Migration Office Hours - July 2026|the event page]]'' ** The next Wikidata+Wikibase office hours will take place on Wednesday, 18:00 CEST (in your [https://zonestamp.toolforge.org/1783526400/1783530000?zdl=fU_LqsJADP2a6SZwqXMf9C66UEHQpSiu4zR2otNMnUkX_r2jG8GFEEjCeXDOlELrVcdsvufGrsro10BlnSOL86jlXNNyG-vz7x772XX7s7s0K819JThQe-ALd6gIxv7B4zliJoinEzsCH6dUdZRd4lE5SrsfXRxY-ifzowyiwIE6odzhzdglNOphM4Ub2LpIjG1mTYlc17CgFFiM_QcWUE8v7x0F6hMOUHqIUKhCdPjM8Y7cAQ timezone]), 08th July 2026 in the Wikidata Telegram group. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase. ** [[m:Event:WMUK_Sandbox_Sessions/Improving_Wikidata_References:_The_Reference_Validator_Tool|Sandbox sessions: Wikidata Reference Validator Tool - improving Wikidata references]] - Aug 15, 17:00 - 18:00 UTC. ** [https://wikiedu.org/courses/documenting-america-wikidata/ Wiki Education + AASLH: Documenting America with Wikidata], a collaboration between Wiki Education and the American Association for State and Local History is offering six hour-long meetings held weekly to introduce attendees to Wikidata and improve content for Wikidata and Wikipedia on American history. Registration ends: July 17, 23:59 Pacific Time (PT) ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: (fr) [[:w:fr:Wikip%C3%A9dia:RAW/2026-07-05#Le_point_sur_la_diversit%C3%A9_de_genre_dans_les_articles|Le point sur la diversité de genre dans les articles]] in *Regards sur l'actualité du mouvement Wikimedia* * Papers: ** Spatiotemporal-Heuristic A* Search for Pruning - Historical Influence and Succession Paths in Wikidata - [https://informatika.stei.itb.ac.id/~rinaldi.munir/Stmik/2025-2026/Makalah2026/13524106_Michael%20James%20Liman_Makalah%20Stima.pdf Paper], by Michael James Liman (2026). ** Wikontic: Constructing Wikidata-Aligned, Ontology-Aware Knowledge Graphs with Large Language Models - [https://aclanthology.org/2026.eacl-long.388/ Paper] by Chepurova et al., (2026). * Videos: (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=AL_pyY2PIOE Introduction to Wikidata] - Dr. Claudia De Souza and Prof. Dinah Wilson Fraites introduce Wikidata with Spanish-slides. ''' Tool of the week ''' * [https://zelph.org/ Zelph]: Offers powerful analysis capabilities for the complete Wikidata knowledge graph while remaining adaptable for any semantic domain. * [https://viz.luarai.com/worldcup-heights World Cup Heights]: An interactive data‑viz app that shows the heights of FIFA World Cup players, arranged so you can quickly compare teams, positions, and overall height distributions. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * [[d:Event:WikidataCon 2027/Call for expressions of interest to host|Call for local partners: WikidataCon 2027]]: Planning is underway for the next hybrid WikidataCon, and Wikimedia Deutschland is seeking a local affiliate to co-organize the on-site event. Expressions of Interest are due by 13 July. * The Wikidata Platform team has published the [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|8th issue of its monthly newsletter]]. This edition includes updates on the migration of WDQS backend away from Blazegraph, including a transition into the next phase '''Initial Implementation (pilot) phase''' following completion of the '''installation phase'''. This update also include some Documentation on Query Rewrites the team will like the Wikidata community and all WDQS users to help review and leave feedbacks. ''see [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|WDP monthly newsletter]] for more details'' ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest General datatypes: **[[:d:Property:P14559|prisoner number]] (<nowiki>number or identifier assigned to a prisoner, to be used as a qualifier for P2632 (place of detention)</nowiki>) **[[:d:Property:P14574|photographer]] (<nowiki>person who took this photograph</nowiki>) **[[:d:Property:P14595|‎Gmedia rating (video games)]] (<nowiki>video game ratings of the Saudi Arabian rating system</nowiki>) **[[:d:Property:P14603|visual style]] (<nowiki>the visual style used in a video game (or other creative work)</nowiki>) **[[:d:Property:P14610|garden]] (<nowiki>garden of this subject</nowiki>) **[[:d:Property:P14613|objects (category theory)]] (<nowiki>the precise objects of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14614|morphisms]] (<nowiki>the precise morphisms of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14615|terminal object]] (<nowiki>the precise terminal object of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14616|initial object]] (<nowiki>the precise initial object of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14617|products (category theory)]] (<nowiki>the precise products of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14618|coproducts (category theory)]] (<nowiki>the precise coproducts of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14619|isomorphisms]] (<nowiki>the precise isomorphisms of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14620|monomorphisms]] (<nowiki>the precise monomorphisms of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14621|epimorphisms]] (<nowiki>the precise epimorphisms of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14622|regular monomorphisms]] (<nowiki>the precise regular monomorphisms of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14623|regular epimorphisms]] (<nowiki>the precise isomorphisms of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14624|left adjoint]] (<nowiki>the left adjoint of the functor</nowiki>) **[[:d:Property:P14625|enriched over]] (<nowiki>the base monoidal category, bicategory, etc. of the enriched category</nowiki>) **[[:d:Property:P14626|monoidal category operation]] (<nowiki>the “tensor product” bifunctor of the monoidal category</nowiki>) **[[:d:Property:P14627|2-morphisms]] (<nowiki>the precise 2-morphisms of the 2-category</nowiki>) **[[:d:Property:P14635|taxon footprint]] (<nowiki>image of a footprint of this taxon</nowiki>) * Newest External identifiers: [[:d:Property:P14558|Sri Lankan Parliament member ID]], [[:d:Property:P14560|‎Taiwan Central News Agency news tag ID]], [[:d:Property:P14561|Model-Kartei.de ID]], [[:d:Property:P14562|Wildenstein Plattner Institute ID]], [[:d:Property:P14564|Web The Television work ID]], [[:d:Property:P14565|Web The Television person ID]], [[:d:Property:P14566|U-NEXT person ID]], [[:d:Property:P14567|U-NEXT video ID]], [[:d:Property:P14568|Sokmil director ID]], [[:d:Property:P14569|Sokmil idol ID]], [[:d:Property:P14570|socrealizm.com.ua person ID]], [[:d:Property:P14571|Répertoire des films classés film ID]], [[:d:Property:P14572|‎regjeringen.no ministry ID]], [[:d:Property:P14573|‎regjeringen.no politician ID]], [[:d:Property:P14575|Objectif plumes work ID]], [[:d:Property:P14576|National Operator Code (UK)]], [[:d:Property:P14577|‎Extended Defence of Britain Database ID]], [[:d:Property:P14578|Pacelli edition person ID]], [[:d:Property:P14579|Myludo game ID]], [[:d:Property:P14580|MyDirtyHobby ID]], [[:d:Property:P14581|Maoyan film ID]], [[:d:Property:P14582|‎Los Angeles Historic-Cultural Monument number]], [[:d:Property:P14583|Letterboxd writer ID]], [[:d:Property:P14584|KSW organization ID]], [[:d:Property:P14585|KSW person ID]], [[:d:Property:P14586|KSW place ID]], [[:d:Property:P14587|1SCREEN movie ID]], [[:d:Property:P14588|1SCREEN Person ID]], [[:d:Property:P14589|‎Artistas Visuales Chilenos propertyvalue ID]], [[:d:Property:P14590|‎Canadian Trademark Registration Number]], [[:d:Property:P14591|occitanica.eu ID]], [[:d:Property:P14592|Hancinema company ID]], [[:d:Property:P14593|ZicTrad person ID]], [[:d:Property:P14594|H-NEXT Person ID]], [[:d:Property:P14596|FOD video ID]], [[:d:Property:P14597|Farzonagon ID]], [[:d:Property:P14598|d Hits artist ID]], [[:d:Property:P14599|ABEMA video ID]], [[:d:Property:P14600|17LIVE ID]], [[:d:Property:P14604|‎regjeringen.no government ID]], [[:d:Property:P14605|Pure Adult actress ID]], [[:d:Property:P14606|Pure Adult studio ID]], [[:d:Property:P14607|‎GBIF taxon ID]], [[:d:Property:P14608|Digital portrait index person (GND) ID]], [[:d:Property:P14609|torial username]], [[:d:Property:P14611|Pontifical Urbaniana University ID]], [[:d:Property:P14628|CatDat category ID]], [[:d:Property:P14629|CatDat functor ID]], [[:d:Property:P14630|CatDat category property ID]], [[:d:Property:P14631|CatDat functor property ID]], [[:d:Property:P14632|‎Samtrafiken-vehicle ID]], [[:d:Property:P14633|GIGA actress ID]], [[:d:Property:P14634|Zen Pictures actress ID]], [[:d:Property:P14636|Olyrix artist ID]], [[:d:Property:P14637|AutorÒc 16-18 author ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review:: **[[:d:Wikidata:Property proposal/dielectric strenght|dielectric strenght]] (<nowiki>maximum electric field a material can withstand before electrical breakdown occurs</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/about page URL|about page URL]] (<nowiki>URL to the official about page</nowiki>) * New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten Books author ID|Rakuten Books author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten TV adult Person ID|Rakuten TV adult Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant sur le Western Orthodox Wiki|Identifiant sur le Western Orthodox Wiki]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Le GRoG ID|Le GRoG ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NHK On Demand Program ID|NHK On Demand Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Centre for Computing History exhibit reference ID|Centre for Computing History exhibit reference ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GCD character ID|GCD character ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identificador de agente econômico na ANCINE|Identificador de agente econômico na ANCINE]], [[:d:Wikidata:Property proposal/1SCREEN Program ID|1SCREEN Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Architectenregister-id|Architectenregister-id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LUDAP ID|LUDAP ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TakaWiki ID|TakaWiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Terceiro Tempo Que Fim Levou ID|Terceiro Tempo Que Fim Levou ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BiDünyaFilm film ID|BiDünyaFilm film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CNUC code|CNUC code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Steady username|Steady username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NHK ONE Program ID|NHK ONE Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SongLyrics.com song ID|SongLyrics.com song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Braunschweiger ProfKat ID|Braunschweiger ProfKat ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ClayArena shooter profile ID|ClayArena shooter profile ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Open Collective ID|Open Collective ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Anobii author ID|Anobii author ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Development ''' * The development team are at an offsite retreat this week. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/France|France]] * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 18:05, 6 ജൂലൈ 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30773585 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #740 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-07-13. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#739]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> '''Discussions''' * Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/GA_Kevin|GA Kevin]] - <small>RfP scheduled to end after 14 July 2026 18:40 (UTC)</small> * New requests for permissions/Bot: ** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Nabbot_2|Nabbot 2]] - '''Task:''' Translating English descriptions to Turkish using a predefined dictionary mapping. ** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AgenticCommonsBot_1|AgenticCommonsBot 1]] - '''Task:''' Add [[d:Property:P648|Open Library ID (P648)]] (OpenLibrary author ID) to items about people, where the OpenLibrary author and Wikidata person are the same individual, when every statement is sourced. ** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/EquipboardBot|EquipboardBot]] - '''Task''': Add [[d:Property:P6912|Equipboard artist ID (P6912)]] to Wikidata items for musicians, sourced from Equipboard's own database of public artist identifiers. * Call for Participation in Improving Constraints ** Just about any aspect of constraints is in scope, from rewriting existing bots to expanding the power of property constraints to adding new kinds of constraint. If you are interested, sign up in [[d:Wikidata:WikiProject_property_constraints/improving|WikiProject Property Constraints/improving]]. '''Events''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** [[wmania:2026:Wikimania|Wikimania 2026]] is fast approaching. Taking place 21 - 25 July in Paris, France. Can't attend? Register for a ticket to the [[wmania:2026:Registration|virtual event]] and watch sessions online. ** Interested in [[mw:Wikibase/Ontology-Federation|Wikibase Ontology Federation]]? Join the July 14 call, see the [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Cleaning_Task_Force#Tuesday,_14_July_2026,_11:30_EDT_(UTC-4)|Cleaning Task Force]] page for more details. * Previous events: ** The 3rd Quarter Wikidata + Wikibase office hour was held. The transcript is available to read:<br>[[d:Wikidata:Events/Telegram_office_hour_2026-07-08|Wikidata:Events/Telegram office hour 2026 07 08]] '''Press, articles, blog posts, videos''' * Blogs ** [[Diffblog:2026/07/10/behind-better-data-inside-wikidatas-first-wikiprojects-days|Behind Better Data: Inside Wikidata’s First WikiProjects Days]] ** [[Diffblog:2026/07/12/africa-wiki-challenge-2026-in-the-ghanaian-pidgin-community-documenting-water-for-life-through-wikimedia-projects|Africa Wiki Challenge 2026 in the Ghanaian Pidgin Community: Documenting “Water for Life” Through Wikimedia Projects]] ** [[Diffblog:2026/07/09/reflecting-on-progress-and-planning-ahead-dagbani-wikimedians-user-group-holds-its-last-quarter-team-meeting|Reflecting on progress and planning ahead: Dagbani Wikimedians User Group holds its last quarter team meeting]] ** [[Diffblog:2026/07/08/eduwiki-workshop-combining-petscan-and-generative-ai-for-smarter-wikipedia-editing|EduWiki Workshop: Combining PETScan and Generative AI for Smarter Wikipedia Editing]] ** [https://computationalhistory.substack.com/p/why-computational-historians-need Why Computational Historians need Wikidata] - a substack article by Jim Clifford * Papers ** [https://dl.acm.org/doi/10.1145/3805712.3808389 A Demonstration of WikiRAG: An Evidence-based Link Prediction for Wikidata with Retrieval Augmented Generation] - WikiRAG is an interactive framework that combines automated link prediction with retrieval‑augmented generation and human validation to reliably complete knowledge graphs like Wikidata by generating candidate links, retrieving supporting evidence, and enabling users to confirm and export validated triples. By Sabu, et al., (2026) * Videos ** [https://m.youtube.com/watch?v=GRS-0nMsb1Q&pp=iggCQAE%3D&ra=m Using Open Refine] by Wikimedia Australia, Paul Duchesne presents "Using OpenRefine" during WikiCon Australia 2026, (National Film and Sound Archive, Canberra). ** [https://m.youtube.com/watch?v=oq2fjfAhsgc&pp=iggCQAE%3D&ra=m Let’s Get Mappy - making maps on Wikimedia platforms] by Wikimedia Australia, Alex Lum presents how location (pushpin) maps, locator maps, and interactive "slippy" local maps end up on Wikipedia, and how infoboxes, Wikidata and OpenStreetMap works together to generate them ** (繁體中文/zh-TW) [https://www.youtube.com/watch?v=YaOjh92PPuI Tutorial on Editing Temple Data for Wikidata and Wikimedia Commons] - recording of a workshop (July 5) on Tutorial on Editing Temple Data for Wikidata and Wikimedia Commons, held by Wikimedia Taiwan Community and OSM Taiwan. ** [https://www.youtube.com/watch?v=VxCTNRqnOKw Open data tools for cultural heritage] 2nd session in the workshop series “Open Data to Strengthen Online Cultural Heritage,” held March 24, 2026, and organized by the National Library of Uruguay (BNU), Wikimedians of Uruguay, Datysoc, and Data Uruguay. ** [https://www.youtube.com/watch?v=ZrzycFNeVyI GLAMs and Citizen Science Encouraging and Enabling Participation] - Siobhan Leachman presents "citizen science workflows" (BHL, iNaturalist, Bionomia, Wikidata) to show how GLAM's can empower citizen scientists to reuse their collections. '''Tool of the week''' *[https://rudof-project.github.io/ rudof] can be used as a command line tool or can be embedded as a library using cargo. It can be used to validate RDF data represented with different syntaxes like Turtle, NTriples, to name a few. As well as RDF data available through SPARQL endpoints like Wikidata '''Other Noteworthy Stuff''' * A [[d:Wikidata:Project_chat#c-Ainali-20260623132900-Need_of_a_process_to_become_a_mentor|Project Chat discussion]] on the new [[mw:Help:Growth/Mentorship|Mentorship features]]. Self-enrollment has been enabled with the following requirements - account age: 365 days, edits: 500. * There is also a [[d:Wikidata:Project_chat#c-Bovlb-20260709235700-Discussion|proposal]] to add an advisory message to new accounts that create multiple items. '''Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: ** General datatypes: none ** External identifiers: [[:d:Property:P14638|Rakuten TV adult person ID]], [[:d:Property:P14639|KBS News topic ID]], [[:d:Property:P14640|Rakuten Books author ID]], [[:d:Property:P14641|PTS News Network topic ID]], [[:d:Property:P14642|Nakamura Kikaku ID]], [[:d:Property:P14643|‎La Grange person ID]], [[:d:Property:P14644|‎Fontaines de Belgique ID]], [[:d:Property:P14645|NHK On Demand program ID]], [[:d:Property:P14646|1SCREEN program ID]], [[:d:Property:P14647|LUDAP ID]], [[:d:Property:P14648|Bianco keyword ID]], [[:d:Property:P14649|Architectenregister ID]], [[:d:Property:P14650|‎ClayArena shooter profile ID]], [[:d:Property:P14651|‎Sundsvall Municipality opendata beach ID]], [[:d:Property:P14652|Terceiro Tempo Que Fim Levou ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: ** General datatypes: ***[[:d:Wikidata:Property proposal/relocated from|relocated from]] (<nowiki>Object is the original or former {{Q|17334923}} of the permanently relocated {{Q|16222597}}</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/OpenType script tag|OpenType script tag]] (<nowiki>identifier for a script in OpenType</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/transforms from|transforms from]] (<nowiki>this fictional or mythical entity transforms from that form</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Korean Classification of Administrative Districts|Korean Classification of Administrative Districts]] (<nowiki>code assigned to an administrative district of South Korea in the Korean Classification of Administrative Districts</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Anobii book ID|Anobii book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Google Maps Place ID|Google Maps Place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Viberate Artist ID|Viberate Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage style ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage style ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage designer ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage designer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TuneCore Japan artist ID|TuneCore Japan artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Deltarune Wiki article ID|Deltarune Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/INAPP OA author ID|INAPP OA author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CNR-IRIS ID|CNR-IRIS ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AnimeOshi anime ID|AnimeOshi anime ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Guide Japan Person ID|Guide Japan Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CD Journal Artist ID|CD Journal Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CIDIM Artist ID|CIDIM Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Operabook Artist ID|Operabook Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mizan al-Arab poet ID|Mizan al-Arab poet ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Norton Simon Museum object ID|Norton Simon Museum object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenStreetMap data item ID|OpenStreetMap data item ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant sur le Western Orthodox Wiki|Identifiant sur le Western Orthodox Wiki]], [[:d:Wikidata:Property proposal/A World Made by Travel person ID|A World Made by Travel person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base notes ID|Scent Base notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/radio.net IDs|radio.net IDs]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base perfumer ID|Scent Base perfumer ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! '''Did you know?''' * Query examples: [https://w.wiki/SJfA Items only connected to Telugu Wikipedia] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Ainali-20260712084300-Stefan_Kühn-20260712083900|source]]) - change the language code 'te' to make it work with any other Wikipedia * Schema examples: [[d:EntitySchema:E269|French historic monument (E269)]] - With Wikimania taking place in the French Capital, you can use this entity schema if you feel inspired to or expand items on French monuments. * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Pleasant_Goat_and_Big_Big_Wolf|Project Pleasant Goat and Big Big Wolf]] - a Chinese-animated television franchise. ** (Français) [[d:Wikidata:Wikiproject_Orthodox_Christianity|Project Orthodox Christianity]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_SUNY_Libraries_EMCO|Project SUNY Libraries EMCO]] * WikiProject Highlights: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Poland|Project Govdirectory Poland]] added several new subpages detailing coverage and progress on State, Local Agencies and Marshall's Offices. **[[d:Wikidata:WikiProject_property_constraints|Project Property Constraints]] added a subpage: [[d:Wikidata:WikiProject_property_constraints/improving|Improving]] - a call for participation, as a result of discussions during WikiProjects Days 2026. * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Most_sitelinked_items/with_statements|Most sitelinked Items (with statements)]] '''Development''' * Blazegraph migration: We are continuing to prepare the Query UI, Query Builder, constraint checks, etc for the migration to QLever ([[phab:T425618]]) * Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are investigating some Lua modules to find ones responsible for a lot of unnecessary entries in Watchlist and Recent changes on Wikipedia and co ([[phab:T429366]]) * GraphQL: Added support for negation in property value pair filters ([[phab:T429580]]) * REST API: We are working on the first pieces of support for Lexemes: retrieving a full Lexeme ([[phab:T429332]]) [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. '''Weekly Tasks''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2026 07 06|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current| Help translate]] · [[:d:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] [[:d:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]] ·''' [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 18:01, 13 ജൂലൈ 2026 (UTC) </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30773585 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary 741 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-07-20. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#740]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * New requests for permissions/Bot: ** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/RupumpedBot|RupumpedBot]] - '''Task/s:''' When an Item on a Kenyan river has a Swahili label but no English version, this bot will derive an English label and description. ** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/William_Avery_Bot_14|William Avery Bot 14]] - '''Task/s:''' Change values of url properties in mainspace that link to http://web.archive.org/ to use the https protocol (requested at [[d:Wikidata:Bot_requests#Request_to_make_HTTPS_for_Wayback_Machine_recurrent_(2026-07-17)|Bot requests#Make HTTPS for Wayback Machine recurrent]]) ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** Wikimania is about to begin. Whether you're attending on-site or virtually, plan your sessions so you don't miss any. *** [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ Full program] / [[wmania:2026:Program/Wikidata|Wikidata-only program]] *** Get your [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/ virtual ticket] ** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #91 Aug 10 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]]. ** [https://force11.org/post/webinar-metadata-for-all-with-wikidata Force11 webinar: Metadata for all with Wikidata] will look at three novel applications, WikiCite, the Trans Music Achive and the Pratt Institute. Held online August 26, 13-14:00 UTC. Please register for the access link. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** [https://blog.johl.io/calling-wikifunctions-for-der-die-das/ Calling Wikifunctions for der, die, das] ** [https://diff.wikimedia.org/2026/07/18/how-to-strengthen-the-public-domain-with-wikidata/ How to strengthen the public domain with Wikidata] ** [https://rtnf.substack.com/p/altilunium-panoply-v26719 Altilunium Panoply v26.7.19] : In this latest release, the external Wikidata connection logic has undergone a major architectural overhaul to improve internal trace mapping. * Videos: ** (Svenska) [https://www.youtube.com/watch?v=eiYEdXCA3z4 Strategic inclusion of library data on Wikidata] - first recorded at Digikult 2019, with Alicia Fagerving. ** (Français) [https://www.youtube.com/watch?v=FA5i80xTXpU I’ll explain how Wikidata works! (Livestream recording)], [[d:User:Lyoko%C3%AF|User:Lyokoï]] will introduce Wikidata and its concepts and the fundamentals of editing. ** (繁體中文/zh-TW) [https://www.youtube.com/watch?v=NCswknRt7wg Wikivoyage Guidelines for editing Temple information] ** [https://www.youtube.com/watch?v=VGtGZhE7e-E How to use Wikibase for Mixed Methods Research], with Francesco Bailo. Recorded at SICSS Melbourne 2026 (Summer Institute in Computational Social Science). * Games: [https://www.webwoven.org/ Webwoven] - a new game has surfaced, powered by Wikidata. Race from start to finish in as few connections as possible. Already includes Leaderboards, daily challenges and multiplayer. Sure to be a hit at future Wikidata events. ''' Tool of the week ''' *[https://wikivibes.toolforge.org/#/ wikivibes] is a tool by [[User:Magnus Manske|Magnus Magnus]] that play public domain music from Commons, tracked by Wikidata ''' Other Noteworthy Stuff ''' * Jobs: ** [https://wikimedia-deutschland.softgarden.io/job/65367316/Interim-Engineering-Manager-Wikidata-for-Wikimedia-Projects-all-genders-?jobDbPVId=279178738&l=en (Interim) Engineering Manager - Wikidata For Wikimedia Projects] - Hybrid ** [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/8060307?gh_src=uginyj6n1us Senior Software Engineer, Wikidata Platform] - Remote ** [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/8060261?gh_src=4n8hpqkx1us Software Engineer, Wikidata Platform] - Remote ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: ** General datatypes: none ***[[:d:Property:P14659|‎about page URL]] (<nowiki>URL to the official about page</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Property:P14653|Western Orthodox Wiki ID]], [[:d:Property:P14654|Steady publication ID]], [[:d:Property:P14655|‎Open Collective ID]], [[:d:Property:P14656|‎Guide du Rôliste Galactique ID]], [[:d:Property:P14657|CNUC code]], [[:d:Property:P14658|Centre for Computing History exhibit reference ID]], [[:d:Property:P14660|Braunschweiger ProfKat ID]], [[:d:Property:P14661|CNR-IRIS author ID]], [[:d:Property:P14662|Anobii Book ID]], [[:d:Property:P14663|Anobii author ID]], [[:d:Property:P14664|TuneCore Japan artist ID]], [[:d:Property:P14665|TakaWiki numeric page ID]], [[:d:Property:P14666|Norton Simon Museum object ID]], [[:d:Property:P14667|Guide Japan Person ID]], [[:d:Property:P14668|CD Journal artist ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: ** General datatypes: ***[[:d:Wikidata:Property proposal/autoptic examination|autoptic examination]] (<nowiki>time of last direct examination of the inscribed object</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Tabular data series|Tabular data series]] (<nowiki>A tabular data series in Commons that models the given concept</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/data series|data series]] (<nowiki>A data series about the given topic.</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/incumbent before dissolution|incumbent before dissolution]] (<nowiki>entity incumbent in a position before its dissolution for an election</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/former operator|former operator]] (<nowiki>entity, company, military service, or organisation which is notable for previously operated the item, aircraft, vehicle, or other equipment</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/número de la plaza|número de la plaza]] (<nowiki>square number</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/PISAI ID|PISAI ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ko-fi page ID|Ko-fi page ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base brand ID|Scent Base brand ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Etsy shop name|Etsy shop name]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Overcast podcast ID|Overcast podcast ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Grillplatser.nu ID|Grillplatser.nu ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Criticker Film ID|Criticker Film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/HAND ID|HAND ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Open Language Archives Community language code|Open Language Archives Community language code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Ciel d'oc d'une publication|identifiant Ciel d'oc d'une publication]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ODiD ID|ODiD ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Generic/Numero de Registre Tributari|Generic/Numero de Registre Tributari]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UntitledDb People ID|UntitledDb People ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan drama ID|MissEvan drama ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan sound ID|MissEvan sound ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan ID|MissEvan ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan voice actor ID|MissEvan voice actor ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fmfenxiang FM ID|Fmfenxiang FM ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fmfenxiang sound ID|Fmfenxiang sound ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fmfenxiang seiyuu ID|Fmfenxiang seiyuu ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Development ''' * Wikidata Query Service: We are working on adapting the Query Service UI to get it ready for the move to QLever * Mobile editing of statements: We are continuing to fix small issues found in testing * Lexemes: We are continuing the work on adding support for Lexemes to the REST API * Sustainability: ** We are preparing the migration of some database tables on the client wikis that track the usage of Wikidata's data in articles on Wikipedia and co ** We are further investigating how many changes from Wikidata that currently get sent to Wikipedia and co don't actually lead to a change in the article to be able to reduce these cases further [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:56, 20 ജൂലൈ 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30773585 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/June 2026|Wikimedians of Kerala - June 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr"> {{ptag2|T429741}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 29^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;Updates / Discussions <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 27th June 2026, we held our June 2026 Monthly Meetup from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. 12 community members participated in the meeting and discussions. ** [[:User:Athulvis|Athul R T]] shared updates about [[:c:commons:Wiki Loves Earth 2026 in India|Wiki Loves Earth 2026]] - The programe will run in July 2026. More than two thousand images are uploaded now. ** [[:User:Sree1959|Sreekrishnan Narayanan]] shared updates about Malayalam Wikivoyage project. Users are editing and we are waiting for the response from Language Committee. ** [[:User:SijiR|Siji]] shared updates about [[:m:Event:Wikiwomen Camp Kerala 2026|Wikiwomen Camp Kerala 2026]]. Program is planned on July 11,12 at Kozhikkode. </div> ;Events & activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * <u>''On-going events & activities by User Group''</u> ** [[:c:commons:Wiki Loves Earth 2026 in India|Wiki Loves Earth 2026]]: Wiki Loves Earth India is an international photographic campaign and We are organizing it in India. More than four thousand files uploaded into this campaign. The campaign will end on 31st July 2026. ** [[:m:Event:Wikiwomen Camp Kerala 2026|Wikiwomen Camp Kerala 2026]]: Wikiwomen Camp aims to bring together women who are active contributors to the Wikimedia movement. 23 editors participated in this two day camp at Kozhikode. **[[:m:Event:Wikimedia Technical Workshop 2026 at C-SiS CUSAT|Wikimedia Technical Workshop 2026 at C-SiS CUSAT]] : We organized a Wikimedia technical workshop in collaboration with Centre for Science in Society (C-SiS), Cochin University of Science and Technology, Kochi, Kerala. 20 students from various colleges participated in this event. We started developing some tools with the help of participants. **[[:m:Kerala Culture Month 2026|Kerala Culture Month 2026]] As part of Wiki Conference India 2026 we co-organized a writing campaign as a pre conference activity. The campaign started on 15th July 2026 and will end on 15th August 2026. </div> </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 25^th July 2026 – [[m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/July 2026|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/4198|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent by [[:m:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 13:22, 25 ജൂലൈ 2026 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=30188373 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #742 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-07-27. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#741]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * New requests for permissions/Bot: **[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/AuntuBot|AuntuBot]] - '''Task/s:''' Per the approved bot request at commons:Commons:Bots/Requests/AuntuBot, I am in the process of uploading approximately 50,000 issues of the Bangladesh Gazette to Wikimedia Commons. We need to a parent Wikidata item for each specific issue/volume to import and organize these files on Bengali Wikisource. Note that AuntuBot has already been granted a bot flag on Wikimedia Commons for the file uploads. **[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 2|Rebot 2]] - '''Task/s:''' We recently created the new property perspective (P14345) (Wikidata:Property proposal/anatomical view). With Rebot, I plan to move: *About 570 statements from depicts (P180) to perspective (P14345) as a property *About 1400 statements from depicts (P180) to perspective (P14345) as a qualifier of image (P18) **[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 3|Rebot 3]] - '''Task/s:''' Import 1389 instances of taxon author citation (P6507) from this Catalan Wikipedia list, compiled by bot from the articles. **[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 4|Rebot 4]] - '''Task/s:''' The task consists in changing these 1072 items. It has to change creator (P170) to the new property photographer (P14574). Also there are 1000+ items in which the property should be used as a qualifier. **[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Openpep|Openpep]] - '''Task/s:''' Maintenance of Politically Exposed Person (PEP) data on Wikidata for Thai government officials. Specifically: *Creating new Wikidata items for Thai politicians not yet in the database *Adding P39 (position held) claims with proper qualifiers (P580 start time, P582 end time, P2937 legislative term for legislators, P1365/P1366 replaces/replaced by, P1545 series ordinal) *Adding P102 (member of political party) with date qualifiers *Adding P569 (date of birth), P106 (occupation), P21 (sex or gender), P19 (place of birth), P1559 (name in native language) *Setting and correcting labels, descriptions, and aliases *Removing incorrect claims and deduplicating *Adding social media profiles (P2003 Instagram, P2013 Facebook, P11705 Facebook numeric ID) **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DutchFixer|DutchFixer]] - '''Task/s:''' Reformat Dutch verb forms that are listed as [[Q1994301|past tense <small>(Q1994301)</small>]], [[Q814722|participle <small>(Q814722)</small>]] to simply use [[Q12717679|past participle <small>(Q12717679)</small>]] ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** Vladimir Terentyev used the set of names for [https://vova.today/en/works/plofornot/ every dish from Wikidata] -- labels and aliases in every language -- along with restaurant data from OpenStreetMap to develop a world map of dish names, attempting to answer the research question: "Where does plov end and biryani begin, and who really draws these borders?" ** [https://oshwa.org/announcements/giving-open-source-hardware-a-place-on-wikidata/ Giving Open Source Hardware a Place on Wikidata] ** [https://blog.tib.eu/2026/07/27/simplified-entry-of-complex-data-into-wikibase/ Simplified entry of complex data into Wikibase] ** [https://diff.wikimedia.org/2026/07/24/grateful-and-growing-reflecting-on-my-wiki-afrodemics-fellowship-pilot-cohort/ Grateful and Growing: Reflecting on My Wiki Afrodemics Fellowship, Pilot Cohort] * Papers: [https://ojs.aaai.org/index.php/ICWSM/article/view/42790 DivinWD: Exploring the Diversity of Scientific Publications in Wikidata] - DivinWD is a large open-source dataset of over 23 million triples and 1.2 million scholarly articles (2010–2024), integrating Wikidata with five bibliographic sources and gender data to enable transparent diversity analyses in science while documenting biases and infrastructural limitations. By Saletti et. al., (2026) ''' Tool of the week ''' *[https://osm.wikidata.link/ OWL Places], the Wikidata-OpenStreetMap matching tool, can now add OpenStreetMap IDs to Wikidata ''' Other Noteworthy Stuff ''' * [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikibaseug@lists.wikimedia.org/thread/4ODLBGNPJVVMLFCRJUMODQ3SQEPPOXCE/ Wikibase Suite Deploy 7.1.0 and other upgrades] ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: ** General datatypes: ***[[:d:Property:P14669|dielectric strength]] (<nowiki>electric field strength that causes electrical breakdown of an insulating material under specified test conditions</nowiki>) ***[[:d:Property:P14672|still taken from the audiovisual work]] (<nowiki>image comes from the given audiovisual work</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Property:P14670|Operabook artist ID]], [[:d:Property:P14671|‎MPA certificate number]], [[:d:Property:P14673|‎Deltarune Wiki article ID]], [[:d:Property:P14674|A World Made by Travel person ID]], [[:d:Property:P14675|UntitledDb person ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: ** General datatypes: ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Fediverse app|Fediverse app]] (<nowiki>Fediverse platform of the instance or address</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Fediverse instance URL|Fediverse instance URL]] (<nowiki>Ferdiverse instance of/about the subject</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/reference amount|reference amount]] (<nowiki>Amount of the food that contains a particular quantity of a nutrient.</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Qidian Book ID|Qidian Book ID]] (<nowiki></nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Garance item ID|Garance item ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kinorating|Kinorating]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IGN producer|IGN producer]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fediverse address|Fediverse address]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Music & Opera artist ID|Music & Opera artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LFL player ID|LFL player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Soccer365.net tournament ID|Soccer365.net tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/kicker.de coach ID|kicker.de coach ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BeSoccer team ID|BeSoccer team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FootballFakts.ru stadium ID|FootballFakts.ru stadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SofaScore tournament ID|SofaScore tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Foot Mercato club ID|Foot Mercato club ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lithuanian movie register ID|Lithuanian movie register ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Foot Mercato referee ID|Foot Mercato referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BeSoccer referee ID|BeSoccer referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kicker.de referee ID|Kicker.de referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Soccer365.net referee ID|Soccer365.net referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UNESCO Observatory of Killed Journalists ID|UNESCO Observatory of Killed Journalists ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Soccer365.net stadium ID|Soccer365.net stadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MFL player ID|MFL player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Okko movie ID|Okko movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RIA Novosti organization ID|RIA Novosti organization ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParliamentTV person ID|OpenParliamentTV person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParliamentTV organization ID|OpenParliamentTV organization ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParliamentTV term ID|OpenParliamentTV term ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Camping.se ID|Camping.se ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/classicalive artist ID|classicalive artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Chess Games tournament ID|Chess Games tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Chess.com tournament ID|Chess.com tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MusiciansPage artist ID|MusiciansPage artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Flemish educational institution number|Flemish educational institution number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Giovani Artisti italiani ID|Giovani Artisti italiani ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/365chess.com tournament ID|365chess.com tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Norwegian Athletics athlete ID|Norwegian Athletics athlete ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LinkedIn numeric company ID|LinkedIn numeric company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lulu spotlight ID|Lulu spotlight ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RPGnet Index ID|RPGnet Index ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EU Treaties and Agreements database ID|EU Treaties and Agreements database ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Development ''' * The team were at Wikimania this past week so not much development happened. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 16:32, 27 ജൂലൈ 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30846852 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #743 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-08-04. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#742]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' *[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/INAPerson 1|INAPerson 1]] - Task/s: Create Wikidata pages entries for mostly French journalists, using INA (French National Audiovisual Institute) catalogue as reference. ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** [[Diffblog:wikimedia-research-conference-in-the-cee-region-programme-coming-in-august-registration-open|Wikimedia & Research conference in the CEE region: programme coming in August, registration open]] - follow link for registration instructions, (onsite) open until August 26, (online) open until at least October 5. Event takes place Katowice, Poland, October 9-10, 2026. ** [https://www.dublincore.org/conferences/2026/sessions/workshop-wikidata-open-innovation/ Workshop: Wikidata for Open Innovation] - DCMI 226. Held on August 3 by Kalliopi Mathios, participants will get hands-on experience of Wikidata for use in Libraries, Industry and Communities. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Papers: ** the [[:d:Q140818826|proceedings]] of the conference [[:d:Q131418010|Wikidata and Research]] (cf. [[:meta:Wikidata and research|Meta page]]), held in Florence (Italy) on June 5-6, 2025, have been published on July 2026 and are available in CC-BY 4.0 license: ''[https://books.fupress.com/isbn/9791221510102 Wikidata e la ricerca. Condividere esperienze / Wikidata and Research. Sharing Experiences]''; 32 papers, 25 in English and 7 in Italian, deal with the usage of Wikidata and other Wikibase instances in different fields of academic research ** [https://arxiv.org/html/2607.25959 Detecting Knowledge Inconsistencies Across Text, Tables, and Knowledge Graphs] by Wei et al., (2026). This paper introduces ''Kontrast'': a tool for comparing Wikidata's statements against Wikipedia tables (and text) to find conflicting information or inconsistencies and missing data. * Videos: [https://www.youtube.com/watch?v=PA8pp1Qsh4M LIVE Wikidata Editing #123] with hosts [[d:User:Ainali|User:Ainali]] and [[d:User:Abbe98|User:Abbe98]] ''' Tool of the week ''' * [https://leximap.toolforge.org/ Leximap]: Create a colour-coded map of Lexemes from a Wikisource page's text, roll-over individual words to discover more about the lemma * [https://thefilmmap.com/ Filmmap]: a free interactive map of filming locations built from Wikidata. Search the title to see where it’s shot or a place to see what was made there *[https://www.wikidata.org/wiki/User:Danielyepezgarces/Cradle-gadget Cradle-gadget] – A new user script embeds the Cradle form editor into Wikidata item pages, enabling schema-based editing with ShEx. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * Job vacancy: [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/8060261 (Remote) Software Engineer for the Wikidata Platform team]. * [https://www.wikibase.cloud/hosting-policy/pilot Wikibase Cloud has a new hosting policy (pilot version)] * [https://f-droid.org/en/packages/app.subster/ Subster] - a timeline-based Wikidata-powered game that plays songs from your own music collection and asks you to rank it against other songs in your hand. Like a digital, cardless version of Hitster. Requires a subsonic-compatible music server to connect to. * Uyen developed a tool in which you can visualize and inspect content gaps and shared content between different Wikipedia editions, as well as topic distributions: https://wiki-gap-finder.toolforge.org/ Check it out and give them [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-ff0w-oUCEQXoQsCRxuiz5aOiOSes6kfWti5-KsKGgOgezg/viewform feedback]. ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: ** General datatypes: ***[[:d:Property:P14687|tabular data series]] (<nowiki>A tabular data series in Commons that models the given concept</nowiki>) ***[[:d:Property:P14701|infobox chronology]] (<nowiki>indicate the place of an item in an Infobox chronology, as seen on the Wikipedias.</nowiki>) ***[[:d:Property:P14726|‎OpenType script tag]] (<nowiki>identifier for a script in OpenType, without trailing spaces</nowiki>) ***[[:d:Property:P14733|‎Fediverse app]] (<nowiki>Fediverse platform of the instance or address</nowiki>) ***[[:d:Property:P14734|‎Fediverse instance URL]] (<nowiki>Ferdiverse instance of/about the subject</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Property:P14676|Viberate artist ID]], [[:d:Property:P14677|Brussels Inventory of Architectural Heritage style ID]], [[:d:Property:P14678|Brussels Inventory of Architectural Heritage designer ID]], [[:d:Property:P14679|radio.net station ID]], [[:d:Property:P14680|radio.net podcast ID]], [[:d:Property:P14681|Sokmil AV performer ID]], [[:d:Property:P14682|Scent Base brand ID]], [[:d:Property:P14683|Scent Base notes ID]], [[:d:Property:P14684|Scent Base perfumers ID]], [[:d:Property:P14688|PISAI ID]], [[:d:Property:P14689|CIDIM Artist ID]], [[:d:Property:P14690|Etsy shop name]], [[:d:Property:P14691|‎Open Language Archives Community language code]], [[:d:Property:P14692|‎OpenStreetMap Wiki item ID]], [[:d:Property:P14695|Ko-fi page ID]], [[:d:Property:P14696|KinoRating ID]], [[:d:Property:P14697|‎Korean Classification of Administrative Districts]], [[:d:Property:P14698|UNESCO Observatory of Killed Journalists ID]], [[:d:Property:P14699|SofaScore tournament ID]], [[:d:Property:P14700|RIA Novosti organization ID]], [[:d:Property:P14702|MFL player ID]], [[:d:Property:P14703|‎MissEvan username]], [[:d:Property:P14704|Soccer365.net referee ID]], [[:d:Property:P14705|Soccer365.net stadium ID]], [[:d:Property:P14706|Soccer365.net tournament ID]], [[:d:Property:P14707|‎IGN producer ID]], [[:d:Property:P14708|kicker.de coach ID]], [[:d:Property:P14709|Kicker.de referee ID]], [[:d:Property:P14710|Lithuanian movie register ID]], [[:d:Property:P14712|LFL player ID]], [[:d:Property:P14713|BeSoccer referee ID]], [[:d:Property:P14714|BeSoccer team ID]], [[:d:Property:P14715|OpenParliamentTV organization ID]], [[:d:Property:P14716|OpenParliamentTV person ID]], [[:d:Property:P14717|OpenParliamentTV term ID]], [[:d:Property:P14718|Foot Mercato referee ID]], [[:d:Property:P14719|Foot Mercato club ID]], [[:d:Property:P14720|FootballFakts.ru stadium ID]], [[:d:Property:P14721|Chess Games tournament ID]], [[:d:Property:P14722|Chess.com tournament ID]], [[:d:Property:P14723|‎Camping.se ID]], [[:d:Property:P14724|Garance item ID]], [[:d:Property:P14725|‎OpenType language system tag]], [[:d:Property:P14727|Okko movie ID]], [[:d:Property:P14728|‎Grillplatser.nu ID]], [[:d:Property:P14729|Número de Registre Tributari]], [[:d:Property:P14730|‎MissEvan sound ID]], [[:d:Property:P14731|‎MissEvan drama ID]], [[:d:Property:P14732|‎Flemish educational institution number]], [[:d:Property:P14735|Norwegian Athletics athlete ID]], [[:d:Property:P14736|RPGnet Index ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: ** General datatypes: ***[[:d:Wikidata:Property proposal/ENS name|ENS name]] (<nowiki>Ethereum Name Service (ENS) domain associated with a person or entity</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Inventaire régional du patrimoine en Wallonie ID|Inventaire régional du patrimoine en Wallonie ID]] (<nowiki></nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/member of musical group|member of musical group]] (<nowiki>member of musical group</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/name type|name type]] (<nowiki>type of noun or name the sense is</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/CINE21 Program ID|CINE21 Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten TV adult maker ID|Rakuten TV adult maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DMM maker ID|DMM maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/sukumizu.tv actress ID|sukumizu.tv actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GAS actress ID|GAS actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Paradise TV Parson ID|Paradise TV Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/syukou-club(X-DIABLO) actress ID|syukou-club(X-DIABLO) actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brazilian Fauna Taxonomic Catalogue ID|Brazilian Fauna Taxonomic Catalogue ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CINE21 company ID|CINE21 company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Book ID|STAPI Book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Comics ID|STAPI Comics ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Episode ID|STAPI Episode ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Performer ID|STAPI Performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Qidian Author ID|Qidian Author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Medieval Unicode Font Initiative ID|Medieval Unicode Font Initiative ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Apple Maps place id|Apple Maps place id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmycast person ID|Filmycast person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EORI|EORI]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GBIF Specimen (occurrence)|GBIF Specimen (occurrence)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/d anime store Parson ID|d anime store Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/d anime store work ID|d anime store work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! Parson ID|Crank-in! Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! drama ID|Crank-in! drama ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! animation ID|Crank-in! animation ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! movie ID|Crank-in! movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Elite Prospects team ID|Elite Prospects team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/r-hockey.ru team ID|r-hockey.ru team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Elite Prospects stadium ID|Elite Prospects stadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/izohli.uz word ID|izohli.uz word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dubbinfo ID|Dubbinfo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DBNL chamber of rhetoric ID|DBNL chamber of rhetoric ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BLS Code|BLS Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JoJo's Bizarre Encyclopedia article ID|JoJo's Bizarre Encyclopedia article ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: [https://w.wiki/T5E4 Retrieve all Belgian writers without an article on French Wikipedia] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-ScriptaBelgica-20260723083200-ScriptaBelgica-20260719201400|source]]) * Schema examples: [[d:EntitySchema:E408|Swedish barbecue areas (E408)]] * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Occitan|Project Occitan]] * WikiProject Highlights: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Broadcasting|Project Broadcasting]] - after 10 years of inactivity, the project has been revived with a flurry of activity . Of particular interest is the change in broadcasting scope from primarily airwave to internet transmission. ** [[Wikidata:WikiProject_Malaysia/Activity/Datathon/Japan_Week_Datathon/Data_Item_List/UNIS|Wiki x K-pop 2026 • Editing Party - Japan Week Datathon]] * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [https://wikidata-terminator.toolforge.org/?list&mode=tx#/ Wikidata Terminator] - find items that lack Label, description or sitelink. * [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q842|Oman (Q842)]] - state in western Asia * [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L648863|cheche (L648863)]] ''' Development ''' * Wikidata integration in the other Wikimedia projects: ** We reviewed samples of Wikidata-related entries in Recent changes and watchlist on Wikipedia and co in order to see which additional changes we can remove because they don't change the article. ** We are preparing for the migration of the entity usage table to the extension database cluster to address database scalability issues ([[phab:T424133]]) * Wikidata Query Service: We are continuing to adapt the Query Service UI and the Quality Constraints extension for the upcoming move from Blazegraph to QLever. * REST API: We are continuing to add support for Lexemes, specifically retrieving a full Lexeme (GET) ([[phab:T429332]]) [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Seychelles|Seychelles]] * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 06:55, 4 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30872537 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #744 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-08-10. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#743]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * The order of properties on Wikidata is governed by [[mw:Manual:Interface/Wikibase-SortedProperties|MediaWiki/Wikibase-SortedProperties]]. We propose moving [[d:Property:P2559|(P2559) Wikidata usage instructions]] to the top, so important guidance is more visible and less likely to be overlooked. To comment on this change, please visit [[mw:MediaWiki_talk#prominently displaying Wikidata usage instructions (P2559)|MediaWiki_talk#prominently displaying (P2559)]]. * Closed request for comments: '''19''' RfC's were closed recently, too many to list here. Please see the [[d:Wikidata:Requests_for_comment#Closed_requests|RfC page]] for more information. ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** (Deutsch) [https://www.nfdi4objects.net/events/n4o_activity_20260818-CM26-RS_Wikidata/ nfdi4 / Workshop: Make Research Software Findable using the Software Marketplace Wikidata], 18.08.2026, 14:00–16:00 CEST ([https://terminplaner6.dfn.de/b/1439bb751afd1e9fc42ebc30069eb685-1762199 register for Zoom-link]) ** [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:WMUK_Sandbox_Sessions/Improving_Wikidata_References:_The_Reference_Validator_Tool Improving Wikidata References: The hands-on session will explore how to identify and improve broken references on Wikidata] , 15.08.2026, 17:00–18:00 WAT (UTC+1). * Looking ahead: (Deutsch) [https://www.fu-berlin.de/kalender/2026/10/20261022-tidy-data-versionskontrolle-wikidata-in-der-forschungspraxis.html Freie Universitat / Tidy data version control - Wikidata in research]: 22.10.2026, 09:00 - 16:00 CEST. * Previous events: August 04 - [[d:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_Aug_2026|Blazegraph Migration office hour]] - see the [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours Etherpad notes] for questions and answers. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** [https://gdotv.com/blog/the-weekly-edge-fraud-graphs-graphtalk-gfql-wikidata-graphrag/#edge-item-4 gdottv / The Weekly Edge article: demonstrating the Wikidata Query Logs (WDQL) Dataset] talks about a paper released in February this year, ([https://arxiv.org/html/2602.14594v1 Wikidata Query Logs Dataset]) ** [https://www.linkedin.com/posts/brian-hatten-434b7457_orthopedicsurgery-kneereplacement-knowledgegraph-activity-7465395166682583040-v0qH?utm_source=share&utm_medium=member_desktop&rcm=ACoAAAUVbMUB9qSIcEDloiodU_ZoBrIi4-bJtT8 LinkedIn] - [[d:User:Orthodoc10|User:Orthodoc10]] describes their experience mapping and modelling knee replacement surgical practices into Wikidata ** [https://diff.wikimedia.org/2026/08/07/wikisignals-org-helping-editors-evaluate-reference-reliability/ Wikisignals.org: Helping Editors Evaluate Reference Reliability] ** [https://diff.wikimedia.org/2026/08/07/zero-budget-programs-you-could-start-tommorrow/ Zero-budget programs you could start tommorrow - Lessons from Wikimania Paris]] ** [https://diff.wikimedia.org/2026/08/07/openspeaks-tools-update-subtitler-tome-and-bento-go-stable-meet-media-dashboard/ OpenSpeaks Tools Update: Subtitler, Tome, and Bento Go Stable — Meet Media Dashboard] ** [[Diffblog:a-look-at-a-2026-wikimania-hackathon-project-wikidata-bias-detector|A look at a 2026 Wikimania Hackathon Project – Wikidata Bias Detector] ** [https://nlnet.nl/project/Inventaire-Split/ nlnet Foundation / Inventaire Split] - a short article on this standalone Wikidata-federated Bibliographic database. ** [https://ktieb.org.mt/news-en/nbc-and-wikimedia-malta-renew-collaboration-on-national-book-prize/ Maltese national Book Council and WM Malta renew partnerhship]: Wikidata to support and feed Maltese Wikipedia. ** [Diffblog:wikisignals-org-helping-editors-evaluate-reference-reliability|Wikisignals.org: Helping Editors Evaluate Reference Reliability] - the project aims to add to news-related organisation entities to help feed Wikipedia infoboxes with structured data. * Videos: ** [https://www.youtube.com/live/saeV6bZ7cIk?t=25105s India's Software Stories: A Hands-on Workshop with Software Heritage, Commons and Wikidata] - a Wikimania Lightning talk with Mathilde Fichen and Pavan Santhosh. ([https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/talk/review/EYFQXB9WHFAR9WATXTEUFSKADEVWMCP9 Session page]) ** [https://www.youtube.com/watch?v=sJq1926Jz5Q The Art of Editing Wikidata (Africa Wiki Women)] - Guest host David Palfrey will share valuable insights and help newcomers uncover the mysteries of editing Wikidata, this session is in collaboration with Art+Feminism. ** (no audio) [https://www.youtube.com/watch?v=JJbPTX18I4Q Tutorial: Add Geoshape to Wikimedia Commons and connect it to its Wikidata Item] - Anne Chen gives a visual demonstration of the steps provided in this [https://docs.google.com/document/d/1A1FNy9NztkmxE2MhBds2caHGcxMNSNvgXnLfeJsAosw/edit?tab=t.0 google doc], found on the [[d:Wikidata:WikiProject_IDEA/Resources_for_Participants#Links_to_useful_tutorials|WikiProject IDEA]] page. ** [https://www.youtube.com/watch?v=9infd-TJ6z8 LIVE Wikidata Editing #124] is streaming today, 20:00 CEST (18:00 UTC)! ** (Bahasa Indonesian) [https://www.youtube.com/@WikimediaIndonesia/videos Wikimedia Indonesia] have released 4 short videos on editing practices, querying, basic structure and data quality of Wikidata. ** (Deutsch) [https://www.youtube.com/watch?v=gLH0W0coIw8 ZB MED LAB | The Carpentries] - aimed at researchers and professionals who work with data, a series of tutorials and workshops to teach you Wikidata, Python, R, OpenRefine and more. ''' Tool of the week ''' *[https://toolhub.wikimedia.org/tools/cradle-gadget Cradle-gadget] is a tool by [[User:Danielyepezgarces]]This is an interactive, schema-based form editor that works directly within Wikidata item pages. It allows users to check, view, add, modify, or delete claims in a modern sidebar drawer or a dedicated special page, aligned with the Wikimedia design guidelines. This is the easiest way to exploit the benefits of Wikidata entity schemas, powered by ShEx. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * The [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScv4BEQqn-sSsJNvIFCRgMDpr_K59Y0UjdXx5rO8MzAs4CRjw/viewform 2026 OpenRefine User Survey] is now open. (Note that a link to a feature-prioritization survey is provided at the end of the Google Form so don't miss that if you want to influence what should get more focus.) ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: ** General datatypes: ***[[:d:Property:P14755|particularly]] (<nowiki>qualifier for statements to refine a value that applies more generally, when the statement applies especially to a more specific value; a more specific qualifier than "including" (P1012)</nowiki>) ***[[:d:Property:P14766|‎incumbent before dissolution]] (<nowiki>entity incumbent in a position before its dissolution for an election</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Property:P14737|CINE21 TV program ID]], [[:d:Property:P14738|GCD character ID]], [[:d:Property:P14739|ODiD ID]], [[:d:Property:P14740|365chess.com tournament ID]], [[:d:Property:P14741|NHK ONE program ID]], [[:d:Property:P14742|CINE21 company ID]], [[:d:Property:P14743|‎Fmfenxiang seiyuu ID]], [[:d:Property:P14744|‎Fmfenxiang sound ID]], [[:d:Property:P14745|Elite Prospects team ID]], [[:d:Property:P14746|Elite Prospects stadium ID]], [[:d:Property:P14747|r-hockey.ru team ID]], [[:d:Property:P14748|Classicalive artist ID]], [[:d:Property:P14749|Apple Maps place id]], [[:d:Property:P14750|‎HAND ID]], [[:d:Property:P14751|Brazilian Fauna Taxonomic Catalogue ID]], [[:d:Property:P14752|‎Dicionário da Língua Portuguesa ID]], [[:d:Property:P14753|Giovani Artisti italiani ID]], [[:d:Property:P14754|MusiciansPage artist ID]], [[:d:Property:P14756|LinkedIn numeric company ID]], [[:d:Property:P14757|‎MissEvan voice actor ID]], [[:d:Property:P14758|Music & Opera artist ID]], [[:d:Property:P14759|Dubbinfo ID]], [[:d:Property:P14760|GAS actress ID]], [[:d:Property:P14761|‎EU Treaties and Agreements database ID]], [[:d:Property:P14762|syukou-club(X-DIABLO) actress ID]], [[:d:Property:P14763|sukumizu.tv model ID]], [[:d:Property:P14764|Paradise TV Person ID]], [[:d:Property:P14765|Regional heritage of Wallonia ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: ** General datatypes: ***[[:d:Wikidata:Property proposal/filing unit code|filing unit code]] ***[[:d:Wikidata:Property proposal/has Member|has Member]] (<nowiki>has member</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/introduced to|introduced to]] (<nowiki>region outside the natural range of a taxon into which it was introduced through direct or indirect human activity</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Lift-World lift ID|Lift-World lift ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Schiffsdatenliste ID|Schiffsdatenliste ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/marketswiki|marketswiki]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Palace Museum Digital Archive ID|National Palace Museum Digital Archive ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Information Commissioner's Office registration reference|Information Commissioner's Office registration reference]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Registry of Type Design ID|Registry of Type Design ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ariana Museum ID|Ariana Museum ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Emulation General Wiki article ID|Emulation General Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal immovable object ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal immovable object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sofia monuments register ID|Sofia monuments register ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal museum ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal museum ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal movable object ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal movable object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal stone carving ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal stone carving ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal protection zone ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal protection zone ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal wall painting ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal wall painting ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal documentation record ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal documentation record ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage Portal movable object ID|Georgian Cultural Heritage Portal movable object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RIdIM ID|RIdIM ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Weibo ID|Weibo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Weibo username|Weibo username]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: [https://w.wiki/TGHU Ten longest State of the Union adress in the USA] * Schema examples: [[d:EntitySchema:E519|object with inscription]] - schema for objects with inscriptions [[d:Q1640824|(Q1640824)]] * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Brigham_Young_University_Library|Project Brigham Young University Library]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_Perth_Women_on_Wikipedia|Project Perth Women on Wikipedia]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_UC_Riverside_Library_Jay_Kay_Klein_Photographs|Project UC Riverside Library Jay Kay Klein Photographs]] * WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Metaclasses|Project Ontology]] added a Metaclasses page * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:User:Pasleim/Sitelink_statistics|Sitelink statistics]] by User:Pasleim. ''' Development ''' * Sustainability: We continued the work on migrating usage tracking on Wikipedia and co to the extension database cluster ([[phab:T424185]]) * Watchlist and recent changes on Wikipedia and co: We finished our review of a sample of Wikidata edits sent to Wikidata and co in order to better understand which remaining ones are not useful. It will soon be published on Commons. * Query Service: We continued the work on preparing the Query Service UI for the migration from Blazegraph to QLever and will move to Query Builder and Quality Constraints next [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Seychelles|Seychelles]] * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:54, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30889662 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #745 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-08-17. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#744]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** [[wmau:WikiLoves_Pride_Australia_-_15_August_2026|WikiLoves Pride / Australia]], 15 August, drop-in online for a collaborative editing session on LGBT+ representation on Wikidata, Wikipedia and Commons. ** [[wmau:Drop_in_and_Wikidata_-_August_2026|Drop-in and Wikidata]], 27 August, WM Australia also hold a drop-in Wikidata ediitng sesison. ** [[m:Event:Open_Heritage-Wikidata_Contest|Open Heritage - Wikidata Islamic Civilization Contest]] from September 1 - 30, 2026. [[m:Special:RegisterForEvent/4303|Register for news]]. *** A Wikidata training webinar will be held August 25. * Looking ahead: [https://www.gw.uni-hamburg.de/ueber-die-fakultaet/digital-humanities/dh-lab/veranstaltungen/26-11-12-hands-on-wikidata.html Hands-on workshop: Wikidata: An Open Knowledge Graph for Research and Beyond] - Digital Humanities Lab, 12.11.2026, 14:15-15:45 CEST. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** [https://programminghistorian.org/en/lessons/wikidata-for-historical-research Introductory lesson on Wikidata at the Programming Historian] ** [https://www.ibm.com/case-studies/wikimedia-deutschland Making open knowledge Gen-AI-ready] by IBM ** [https://noeflandre.com/posts/describe-place-on-earth-part1-wikidata How to describe a place on Earth using text? Part 1: Wikidata] by Noé Flandre * Papers: [https://www.ebsco.com/articles/arts-and-entertainment/7162dc3c-7d03-51bb-a950-30de681bb95e/cultural-information-bubbles-a-new-approach-for-automatic-ethical-evaluation-of-digital-artwork-collections-based-on-wikidata Cultural information bubbles: A new approach for automatic ethical evaluation of digital artwork collections based on Wikidata] by M. Zhitomirsky-Geffet and S. Minster, (2026). ''' Tool of the week ''' *[https://ranker.toolforge.org This tool lets you edit the rank of multiple statements at once.] ''' Other Noteworthy Stuff ''' * [[wmau:Partner_Projects_2026-2027|WM Australia is funding partner projects for 2026 - 2027]], for Australian organisations or individuals who want to build projects for open and free knowledge, including Wikidata. * Job Vacancies: [https://wikimedia-deutschland.career.softgarden.de/jobs/65367316/Interim-Engineering-Manager-Wikidata-for-Wikimedia-Projects-all-genders- (Interim) Engineering Manager / Wikidata for Wikimedia Projects] * [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdnOtvIKyp5fGlAkqz8pYMdFxhtvaH9exlxmrQ8O3HtDIHM3A/viewform Survey: What content would you like to see on the Wikidata Social media channels?] - only want to hear about Wikidata events or news, would like to see more use-cases of Wikidata, or perhaps you'd like more beginner or advanced Wikidata tutorials? Let us know in this short survey. * We are setting up to apply for recognition of a new Wikimedia user group, '''Wikimedians for Data Organization and Quality'''. The group's goal will be to improve the organization and quality of data, particularly structured data, in Wikimedia projects. You can see more details in [https://meta.wikimedia.org/wiki/Data_Organization_and_Quality the group's home page] and, if you wish, you can contribute to the discussion in its talk page. We invite you to be a part of this proposed user group by adding your Wikimedia signature to the Interested Parties section of the group's page. <br />Ege Atacan Doğan and Peter Patel-Schneider ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: ** General datatypes: ***[[:d:Property:P14788|located at a height]] (<nowiki>a property intended to indicate the height of any objects from the ground</nowiki>) ***[[:d:Property:P14789|contributed to narrative universe]] (<nowiki>narrative universe that a person contributed to</nowiki>) ***[[:d:Property:P14792|‎name type]] (<nowiki>type of noun or name the sense is</nowiki>) ***[[:d:Property:P14796|introduced to]] (<nowiki>region outside the natural range of a taxon into which it was introduced through direct or indirect human activity</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Property:P14767|d anime store Work ID]], [[:d:Property:P14768|d anime store Person ID]], [[:d:Property:P14769|Crank-in! drama ID]], [[:d:Property:P14770|Crank-in! animation ID]], [[:d:Property:P14771|Crank-in! person ID]], [[:d:Property:P14772|‎STAPI Book ID]], [[:d:Property:P14773|‎STAPI Episode ID]], [[:d:Property:P14774|‎STAPI Performer ID]], [[:d:Property:P14775|‎Qidian Author ID]], [[:d:Property:P14776|Crank-in! movie ID]], [[:d:Property:P14777|‎DBNL chamber of rhetoric ID]], [[:d:Property:P14778|‎Criticker Film ID]], [[:d:Property:P14779|Lulu spotlight ID]], [[:d:Property:P14780|German Maritime Museum Ship ID]], [[:d:Property:P14781|Rakuten TV adult maker ID]], [[:d:Property:P14782|izohli.uz word ID]], [[:d:Property:P14783|Ciel d'oc publication ID]], [[:d:Property:P14784|Lift-World lift ID]], [[:d:Property:P14785|‎STAPI Comics ID]], [[:d:Property:P14786|Qidian Book ID]], [[:d:Property:P14787|National Palace Museum Digital Archive ID]], [[:d:Property:P14790|DMM maker ID]], [[:d:Property:P14791|Registry of Type Design ID]], [[:d:Property:P14793|‎Fediverse address]], [[:d:Property:P14794|Information Commissioner's Office registration reference]], [[:d:Property:P14795|‎WorldFootball.net ID (new)]], [[:d:Property:P14797|Sofia monuments register ID]], [[:d:Property:P14798|Georgian Cultural Heritage GIS Portal immovable object ID]], [[:d:Property:P14799|Ariana Museum ID]], [[:d:Property:P14800|RIdIM ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: ** General datatypes: ***[[:d:Wikidata:Property proposal/school of martial arts|school of martial arts]] (<nowiki>school or style of martial arts this person studied</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/has official Italian government website|has official Italian government website]] (<nowiki>tems that the item has an official website operated by or belonging to the Government of Italy</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Infraestructuras de Portugal ID|Infraestructuras de Portugal ID]] (<nowiki>station code Infraestruturas de Portugal</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria perfumer ID|Silloria perfumer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria notes ID|Silloria notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Beer Advocate beer style ID|Beer Advocate beer style ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BBFC release ID|BBFC release ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifier for a person in norwegian polar history|Identifier for a person in norwegian polar history]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmová databáze seriál ID|Filmová databáze seriál ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Serbo-Croatian Literary Language entry ID|Serbo-Croatian Literary Language entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/dbv member slug|dbv member slug]], [[:d:Wikidata:Property proposal/idw member ID|idw member ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sky programme ID|Sky programme ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/immaterieelerfgoed.be ID|immaterieelerfgoed.be ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Geoshape Repository ID|Geoshape Repository ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FIBA.basketball event ID|FIBA.basketball event ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SEASLUG.WORLD species ID|SEASLUG.WORLD species ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria brands ID|Silloria brands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du COMDT|Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du COMDT]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Paraulas en òc|Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Paraulas en òc]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Trobasons|Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Trobasons]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kinolights Parson ID|Kinolights Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kinolights Work ID|Kinolights Work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un ouvrage dans le catalogue du CREDD'O|Identifiant d'un ouvrage dans le catalogue du CREDD'O]], [[:d:Wikidata:Property proposal/parliament.uk constituency ID|parliament.uk constituency ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Europeans In East Africa ID|Europeans In East Africa ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Gesamtkatalog der Wiegendrucke ID|Gesamtkatalog der Wiegendrucke ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Judoresults judoka ID|Judoresults judoka ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria perfumes ID|Silloria perfumes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base perfumes ID|Scent Base perfumes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IMCDB work ID|IMCDB work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identificador de sardana de somarxiu.cat|identificador de sardana de somarxiu.cat]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Xcity maker ID|Xcity maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CrashPad Series performer ID|CrashPad Series performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PinkLabel.TV performer ID|PinkLabel.TV performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Seiyu Grand Prix Person ID|Seiyu Grand Prix Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/animehack Person ID|animehack Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/animehack Program ID|animehack Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/animehack movie ID|animehack movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/XBIZ.com topic ID|XBIZ.com topic ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: **[https://w.wiki/TYra roughly ~4.000 massacres reported in Wikidata] **[https://w.wiki/TXBP Passports cover that have at least 4 languages] ** [https://w.wiki/TZjc Landkreis Reutlingen Items missing a picture, displayed on a map] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Stefan_Kühn-20260815083000-Windharp-20260812063800|source]]) ** [https://w.wiki/TZjt Radio stations in Virginia, USA, plotted on a map] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Stefan_Kühn-20260809204600-Bluerasberry-20260803150500|source]]) * Schema examples: [[d:EntitySchema:E528|(E528) Space Telescope, instrument in outer space for observing distant space objects]] * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Côte_d'Ivoire/Tabs|Project Côte d'Ivoire]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_Indonesia/Kegiatan/Datathon/Arsip/2026|Project Indonesia: Hari Domain Public International Datathon 2026]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_Immigration_and_Visas|Project Immigration and Visas]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_University_of_North_Carolina_at_Chapel_Hill_EMCO|Project University of North Carolina at Chapel Hill EMC0]] * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Recent_deaths|Recent deaths (this report can help for updating Wikipedia articles]] ''' Development ''' * Query Service: We started preparing the constraint checks for the migration from Blazegraph to QLever. * Page load times: We looked into unnecessarily loaded modules related to the Wikidata Bridge to see if we can remove them and speed up page load times. * Wikipedia and co: ** We worked with English Wikipedia to optimize the CiteQ module code to generate less usage tracking for "Anonymous". ** We checked a variety of Mediawiki areas where Parsoid deprecation may lead to breakages.* * Sustainability: We are planning to migrate the usage tracking data to the X1 extension cluster. We are checking which queries involving entity usage will need re-writing or updating. * REST API: We finished adding support for getting a full Lexeme and started work on creating Lexemes. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Seychelles|Seychelles]] * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:40, 17 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30921730 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/August 2026|Wikimedians of Kerala - August 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 30^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;Updates / Discussions <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 25th July 2026, we held our July 2026 Monthly Meetup from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. 17 community members participated in the meeting and discussions. ** [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared updates about [[:c:commons:Wiki Loves Earth 2026 in India|Wiki Loves Earth 2026]] - The camapgin will run in July 2026. More than five thousand images are uploaded now. ** [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared updates about [[:m:Event:Wikimedia Technical Workshop 2026 at C-SiS CUSAT|Wikimedia Technical Workshop 2026 at C-SiS CUSAT]] - The program was carried out in coordination with Centre for Science in Society, Cusat. ** [[:User:SijiR|Siji]] shared updates about [[:m:Event:Wikiwomen Camp Kerala 2026|Wikiwomen Camp Kerala 2026]]. Program happened on July 11,12 at Kozhikkode. A photowalk was done in connection with Wiki Loves Earth 2026 in India. ** [[:User:Gnoeee|Jinoy]] updated about a [[:File:A year of conversations, campaigns and collaborations - Wikimedians of Kerala User Group.pdf|poster presented]] at Wikimania 2026. </div> ;Events & activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * <u>''On-going and past events & activities by User Group''</u> **[[:m:Kerala Culture Month 2026|Kerala Culture Month 2026]] As part of Wiki Conference India 2026 we co-organized a writing campaign as a pre conference activity. The campaign started on 15th July 2026 and end on 15th August 2026. **[[:m:Wiki Loves Village 2026|Wiki Loves Village 2026]] As part of Wiki Conference India 2026 we co-organized a writing campaign as a pre conference activity. The campaign started on 15th August 2026 and will end on 15th September 2026. **[[:m:Wiki Loves Schools|Wiki Loves Schools 2026]] We are organizing a writing campaign in Malayalam Wikipedia. The campaign started on 27th July 2026 and will end on 30th September 2026. ** [[:c:commons:Wiki Loves Earth 2026 in India|Wiki Loves Earth 2026]]: Wiki Loves Earth India is an international photographic campaign and We are organizing it in India. More than four thousand files uploaded into this campaign. The campaign was over on 31st July 2026. ** [[:c:commons:Wiki Loves Onam 2026|Wiki Loves Onam 2026]]: Photography campaign to document Onam culture. The campaign is from 15th August 2026 to 15th September 2026 </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 22^nd Aug 2026 – [[m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/August 2026|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/4396|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 13:35, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=30188373 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #746 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-08-24. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#745]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: [[m:Event:Wikidata Lab XLVIII|Wikidata Lab XLVIII: Outreach Dashboard]], August 27, at 15:30 UTC. Come see and discuss new Wikidata functionalities of the Outreach Dashboard! ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: [https://diff.wikimedia.org/2026/08/20/finishing-outreachy-with-wikidata-support-for-wikiscore/ Finishing Outreachy with Wikidata support for Wikiscore] by ACorrea WMB and AnaMRRuiz * Papers: [https://zenodo.org/records/21032521 Climate Knowledge Graph (ClimateKG)] - A partnership project to make a knowledge graph of the 10,000 page Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Sixth Assessment Report. ''' Tool of the week ''' *[https://lex-olympia.toolforge.org Lex-Olympia] — A new tool for improving Wikidata Lexemes. Try it out and share your feedback with the developer and community. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * Research study: AI tools for content verifiability on Wikidata. Researchers from King's College London are inviting Wikidata editors (especially those working on health or GLAM/cultural heritage content) to participate in a two-stage study (1-hour interview + 2-hour workshop) exploring how AI tools can support content verifiability. Participants receive compensation via Love2Shop vouchers. Sign up [https://qualtrics.kcl.ac.uk/jfe/form/SV_brAn2DKOrDz0fum here] (Qualtrics form). ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: ** General datatypes: none ** External identifiers: [[:d:Property:P14801|‎BBFC release ID]], [[:d:Property:P14802|Silloria brands ID]], [[:d:Property:P14804|Silloria notes ID]], [[:d:Property:P14805|Silloria perfumer ID]], [[:d:Property:P14806|Kinolights person ID]], [[:d:Property:P14808|Kinolights work ID]], [[:d:Property:P14809|‎BeerAdvocate beer style ID]], [[:d:Property:P14810|‎immaterieelerfgoed.be ID]], [[:d:Property:P14811|idw member ID]], [[:d:Property:P14812|Geoshape Repository municipality ID]], [[:d:Property:P14813|Filmová databáze seriál ID]], [[:d:Property:P14814|FIBA.basketball event ID]], [[:d:Property:P14815|dbv member slug]], [[:d:Property:P14816|Silloria perfumes ID]], [[:d:Property:P14817|SEASLUG.WORLD species ID]], [[:d:Property:P14818|parliament.uk constituency ID]], [[:d:Property:P14819|‎Judoresults judoka ID]], [[:d:Property:P14820|‎Gesamtkatalog der Wiegendrucke ID]], [[:d:Property:P14821|IMCDB work ID]], [[:d:Property:P14822|Norwegian polarhistory ID]], [[:d:Property:P14824|CREDD'O catalog ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: ** General datatypes: ***[[:d:Wikidata:Property proposal/substance control status|substance control status]] (<nowiki>control regime a substance is placed under in a jurisdiction or by an international treaty — schedule, class, or explicitly uncontrolled; qualify with "applies to jurisdiction" (P1001) and start/end time</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Bibcode access status|Bibcode access status]] (<nowiki>Indicator of the access statement for a document on Bibcode</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/wowKorea Parson ID|wowKorea Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/wowKorea Work ID|wowKorea Work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TOWER RECORDS ONLINE artist ID|TOWER RECORDS ONLINE artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Antarctic Protected Areas database ID|Antarctic Protected Areas database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WikiPepper pepper ID|WikiPepper pepper ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Inventory Intangible Cultural Heritage in the Netherlands ID|Inventory Intangible Cultural Heritage in the Netherlands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NAKED(X-DIABLO) actress ID|NAKED(X-DIABLO) actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Weibo ID|Weibo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Umamusume Wiki article ID|Umamusume Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du CREDD'O|Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du CREDD'O]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian NAPR identification number|Georgian NAPR identification number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Companyinfo.ge corporation ID|Companyinfo.ge corporation ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/T&F NCAAdb athlete ID|T&F NCAAdb athlete ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UkrBIN ID|UkrBIN ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Platform for Taiwan Religion and Folk Culture record identifier|Platform for Taiwan Religion and Folk Culture record identifier]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples:[https://w.wiki/Tc4r Railway stations map in the two Koreas] ''' Development ''' * REST API: We are continuing the work on making it possible to create a Lexeme and will then move on to adding statements to Lexemes. * GraphQL: We are working on moving the Item search from cirrussearch to mariadb to be able to add more functionality. * Newcomer homepage: We are updating the text to move it away from some Wikipedia-specific phrases (e.g. articles) * Mobile editing: We worked on not showing edit links on old revisions and diffs since those can not be edited. * Page load times: We continued looking into unnecessarily loaded modules related to the Wikidata Bridge to see if we can remove them and speed up page load times. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:32, 24 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30932448 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #747 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-08-31. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#746]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * New requests for permissions/Bot: **[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/INAPerson 1|INAPerson 1]] - '''Task/s:''' Create Wikidata pages entries for mostly French journalists, using INA (French National Audiovisual Institute) catalogue as reference. **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DifoolBot 9|DifoolBot 9]] - '''Task/s:''' (1) Fix [[Property:P214|VIAF cluster ID <small>(P214)</small>]] statements deprecated for [[Q14946528|conflation <small>(Q14946528)</small>]] once VIAF has split the cluster. (2) Deprecate VIAF ID values that VIAF has since redirected or abandoned, and add the redirect target if it is not already on another Wikidata item. **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Openpep|Openpep]] - '''Task/s:''' Maintenance of Politically Exposed Person (PEP) data on Wikidata for Thai government officials. **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DutchFixer|DutchFixer]] - '''Task/s:''' Reformat Dutch verb forms that are listed as [[Q1994301|past tense <small>(Q1994301)</small>]], [[Q814722|participle <small>(Q814722)</small>]] to simply use [[Q12717679|past participle <small>(Q12717679)</small>]] * Closed request for permissions/Bot: **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DL2204bot 4|DL2204bot 4]] - Closed as ''Approved'' **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Yirbot|Yirbot]] - Closed as ''Approved'' **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/RupumpedBot|RupumpedBot]] - Closed as ''Approved'' * Survey: The [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScv4BEQqn-sSsJNvIFCRgMDpr_K59Y0UjdXx5rO8MzAs4CRjw/viewform OpenRefine 2026 User Survey] is open. ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** WikidataCon 2027 will be hosted in Istanbul, Türkiye from 29 to 31 October 2027, in partnership with the Wikimedians of Turkic Languages User Group. The dates mark Wikidata's 15th birthday. More details to follow. ** Wikidata Query Service Days, October 17-23: The next online event by Wikimedia Deutschland will be about the migration from Blazegraph to QLever. Learn what's changing, try the new system, and get help rewriting your queries. [[Event:Query Service Days 2026|Register now]]! ** Next LD4 Wikidata Affinity Group session – 1 September 2026: Adélie Ranville will present how Wikidata can support literature reviews. [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/Wikidata_for_literature_review|Event page]] — 16:00 UTC / 6pm CEST. ** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #92 Sep. 7 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]]. * Looking ahead: [[w:Event:Wikidata_Day_NYC_2026|Wikidata Day in New York City 2026]] - hosted by the [[w:Pratt_Institute_School_of_Information|Pratt Institute School of Information]] on October 30, 19:00 - 23:00 CEST. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** [[Diffblog:beyond-wikipedia-a-technical-workshop-introducing-moroccan-teachers-to-wikidata-and-the-wikimedia-technical-ecosystem|Beyond Wikipedia: A Technical Workshop Introducing Moroccan Teachers to Wikidata and the Wikimedia Technical Ecosystem]] ** [[Diffblog:wiki-oto-2026-a-new-collaboration-to-make-african-women-more-visible|Wiki OTO 2026: A new collaboration to make African women more visible]] ** [[Diffblog:six-months-of-building-leaders-bridging-knowledge-gaps-and-strengthening-community-by-africa-wiki-women|Six Months of Building Leaders, Bridging Knowledge Gaps, and Strengthening Community by Africa Wiki Women]] ** [https://casrai.org/guides/wikidata-qid-pid-hub-research-entities Wikidata as a PID Hub for Research Entities: QIDs Alongside ORCID, ROR, and ISNI] - by CASRAI, a community-maintained open vocabulary for research administration project. * Videos: ** [https://youtube.com/watch?v=a2qV2wHPE_s&pp=iggCQAE%3D&ra=m Wikidata Lab XLVIII: Outreach Dashboard], WM Brasil and EduWiki present Wikidata functionalities on the dashboard, including some new things coming. ** [https://youtube.com/watch?v=D3Gb1079BB4&pp=iggCQAE%3D&ra=m WikiTree How-To: BEE Extension for Wikidata] - WikiTree is a family-tree generator and now includes a Wikidata-powered extension that will help surface notables for inclusion. ** [https://youtube.com/watch?v=Gz2-R-eBedk&pp=iggCQAE%3D&ra=m LIVE Wikidata editing #125] ** [https://www.youtube.com/watch?v=aK2bTdHhV8s Wikidata plug-in for ArchivesSpace] ''' Tool of the week ''' * [https://wikidata-timetrail.toolforge.org/Wikidata Timetrail] is a tool by Nahom Araya it visualizes the movement of Wikidata items over time by mapping their associated events and locations. Enter an Item ID/Name and select a supported property from the dropdown list to fetch a timetrail. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * The Wikimedia Deutschland software [[d:Wikidata:Linked Open Data development plan|development plan]] has been updated to include activity estimates for the third quarter (Q3). * The Wikidata development team is proposing a redesign of [[d:Special:NewItem|Special:NewItem]] with a warning banner and conflict-of-interest checkbox to reduce the increase in promotional editing. We need your feedback on the wording and designs. Head over to [[d:Wikidata:Reducing promotional editing|Wikidata:Reducing promotional editing]] and share your thoughts on the talk page by 15 September. * Due to an increase of non-notable item creation, and their subsequent request for deletion (and undeletion), a new page has been created. [[d:Wikidata:Requests_for_new_items|Requests for new items]] exists for those who are unsure if their item idea is notable enough, or have a conflict of interest. The Wikidata Community can help by reviewing requests and offering advice. ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: ** General datatypes: ***[[:d:Property:P14834|substance control status]] (<nowiki>control regime a substance is placed under in a jurisdiction or by an international treaty — schedule, class, or explicitly uncontrolled; qualify with "applies to jurisdiction" (P1001) and start/end time</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Property:P14825|animehack program ID]], [[:d:Property:P14826|animehack movie ID]], [[:d:Property:P14827|animehack person ID]], [[:d:Property:P14828|Xcity maker ID]], [[:d:Property:P14829|XBIZ.com topic ID]], [[:d:Property:P14830|WikiPepper pepper ID]], [[:d:Property:P14831|Seiyu Grand Prix person ID]], [[:d:Property:P14832|PinkLabel.TV performer ID]], [[:d:Property:P14833|‎Antarctic Protected Areas database ID]], [[:d:Property:P14835|Infraestructuras de Portugal ID]], [[:d:Property:P14836|‎Umamusume Wiki article ID]], [[:d:Property:P14837|Tower Records Online artist ID]], [[:d:Property:P14838|‎Inventory Intangible Cultural Heritage in the Netherlands ID]], [[:d:Property:P14839|SOMARXIU.CAT sardana ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: ** General datatypes: ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Texas Legislators: Past & Present ID|Texas Legislators: Past & Present ID]] (<nowiki>identifier for a legislator on the Legislative Reference Library of Texas website</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/file page start and file page end|file page start and file page end]] (<nowiki>indicate a page number of a pdf file, if multiple pages is involved</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Clubhouse|Clubhouse]] (<nowiki>A proposal to denote the buildings occupied by members clubs. This can be useful when the clubs change clubhouse or merge or cease to exist.</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/LPF rating|LPF rating]] (<nowiki>film and media rating in Malaysia by the Film Censorship Board</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/phonetic synthesis method|phonetic synthesis method]] (<nowiki>phonetic synthesis method used to process the recorded voice from a human source to build a voice bank</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant dans le Mémorial du clergé (1914-1918)|Identifiant dans le Mémorial du clergé (1914-1918)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/sgpbusiness.com ID|sgpbusiness.com ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Redalyc author ID|Redalyc author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage glossary ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage glossary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Natural Heritage taxon ID|Brussels Inventory of Natural Heritage taxon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Inventory of Movable Heritage designer ID|Inventory of Movable Heritage designer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Movable Heritage object type ID|Brussels Inventory of Movable Heritage object type ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Movable Heritage material ID|Brussels Inventory of Movable Heritage material ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Movable Heritage technique ID|Brussels Inventory of Movable Heritage technique ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lunarstorm person ID|Lunarstorm person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/World Athletics competition ID|World Athletics competition ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Archive in Baden-Württemberg ID|Archive in Baden-Württemberg ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Arcinsys Niedersachsen/Bremen ID|Arcinsys Niedersachsen/Bremen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Arcinsys Hessen ID|Arcinsys Hessen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sharjah Dictionary word ID|Sharjah Dictionary word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GenWiki|GenWiki]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Stereo Ve Mono release ID|Stereo Ve Mono release ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kudos author ID|Kudos author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Stiftungsarchive ID|Stiftungsarchive ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Archivportal Thüringen ID|Archivportal Thüringen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/findbuch.net subdomain|findbuch.net subdomain]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Onderwijstermen Taalunie ID|Onderwijstermen Taalunie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology function ID|Allotrope Foundation Ontology function ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology process ID|Allotrope Foundation Ontology process ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology quality ID|Allotrope Foundation Ontology quality ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology role ID|Allotrope Foundation Ontology role ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology result ID|Allotrope Foundation Ontology result ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant de l'annuaire Drag France|Identifiant de l'annuaire Drag France]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Statistics Finland Concept Database ID|Statistics Finland Concept Database ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: ** [https://w.wiki/T$Ys Items with a P275 value (''copyright licence'')] - [[d:Wikidata:Request_a_query#c-Stefan_K%C3%BChn-20260825102100-Janhrach-20260825093200|(source)]] ** [https://w.wiki/TfC$ English adverbs missing a P5238 (''combines lexemes'') value] - [[d:Wikidata:Request_a_query#c-Piecesofuk-20260820075100-English_adverbs_missing_P5238|(source)]] * Schema examples: [[d:EntitySchema:E311|English adverb (E311)]] * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Organized_Labour|Project Organized Labour]], a companion Project to [[w:Wikipedia:WikiProject_Organized_Labour|Wikipedia's WikiProject]], it is established to expand articles and items, properties and ontologies for collective bargaining/organised labour and trade union practices. ** [[d:Wikidata:WikiProject_chublets-software|Project Chublets Software]] * WikiProject Highlights: Project Ontology added subpages for [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/CCO|CC0]], [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/DOLCE|DOLCE]] and [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/BFO/Class_Order|BFO Class order]]. * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Deaths_at_Wikipedia|Deaths at Wikipedia]] - This report collects items missing a [[d:Property:P570|P570 ''(date of death)'']] but they do feature in a Wikipedia 'Recent Deaths' article. ''' Development ''' * Query Service: We have continued adapting the Constraints system for the migration from Blazegraph to QLever. * Wikidata integration in the Wikimedia projects: ** We are investigating how to treat watchlist and recent changes entries from Wikidata that are about adding, changing or removing a sitelink. These seem to be category of Wikidata changes not everyone is interested in and a candidate for filtering. ** We looked into how to make the process of adding Wikidata support for a newly created Wikimedia projects less manual for the team and did a proof of concept for automating some of the database operations. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Tunisia|Tunisia]] * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 18:22, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30932448 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> 6m4ksr45lk5km7cd9p25t85nx4u0mzu 0 91047 4663702 4626745 2026-09-01T11:54:59Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663702 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Safavid dynasty }} {{Infobox Former Country |native_name = سلسلۀ صفویۀ ایران |conventional_long_name = സഫവി സാമ്രാജ്യം |common_name = സഫവി സാമ്രാജ്യം | |continent = ഏഷ്യ |region = മദ്ധ്യപൂർവ്വദേശം |country = പേർഷ്യ (ആധുനിക ഇറാൻ) |status = സാമ്രാജ്യം |government_type = ഏകാധിപത്യം |year_start = 1501 |year_end = 1736 |event1 = [[ഹോതകി സാമ്രാജ്യം|ഹോതകികളുടെ]] അധിനിവേശം |date_event1 = 1722 |event2 = [[നാദിർ ഷാ|നാദിർ ഷായുടെ]] സഹായത്തോടെ താഹ്മാസ്പ് രണ്ടാമൻ സാമ്രാജ്യം തിരിച്ചുപിടിച്ചു. |date_event2 = 1726–1729 |event_pre = Establishment of the [[Safaviya (sufi order)|Safaviyeh Sufi Order]] by [[Safi-ad-din Ardabili]] |date_pre = 1301 |event_post = അബ്ബാസ് മൂന്നാമനെ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കി, [[നാദിർ ഷാ]] സ്വയം ഷാ ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചു. |date_post = 1736 മാർച്ച് 8 |p1 = തിമൂറി സാമ്രാജ്യം |flag_p1 = Timurid.svg |p2 = Ak Koyunlu |flag_p2 = Flag of Ak Koyunlu.svg |s1 = Hotaki dynasty |s2 = Afsharid dynasty |flag_s2 = Nadir Shah Flag.svg |image_flag = Safavid Flag.svg |flag_type = സഫവികളുടെ കൊടിയടയാളം |image_map = LocationSafavid.PNG |image_map_caption = സഫവി സാമ്രാജ്യം |capital =[[തബ്രിസ്]], [[ഖ്വാസ്വിൻ]], [[ഇസ്ഫഹാൻ]] |common_languages = [[Persian language|പേർഷ്യൻ]] (ഔദ്യോഗികം<ref>Roemer, H. R. (1986). "The Safavid Period". The Cambridge History of Iran, Vol. 6: The Timurid and Safavid Periods. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 189–350. ISBN 0-521-20094-6. Excerpt from Page 331:"Depressing though the condition in the country may have been at the time of the fall of Safavids, they cannot be allowed to overshadow the achievements of the dynasty, which was in many respects to prove essential factors in the development of Persia in modern times. These include the maintanence of Persian as the official language and of the present-day boundaries of the country, adherence to the Twelever Shi'i, the monarchical system, the planning and architectural feartures of the urban centers, the centralised administration of the state, the alliance of the Shi'i Ulama with the merchant bazaars, and the symbiosis of the Persian-speaking population with important non-Persian, especially Turkish speaking minorities"</ref>, നാണയങ്ങളിൽ<ref name="MatheeIranica">Rudi Matthee, "Safavids" in Encyclopedia Iranica [http://www.iranica.com/newsite/index.isc?Article=http://www.iranica.com/newsite/articles/unicode/ot_grp13/ot_safaviddynasty_20080728.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090512022206/http://www.iranica.com/newsite/index.isc?Article=http://www.iranica.com/newsite/articles/unicode/ot_grp13/ot_safaviddynasty_20080728.html |date=2009-05-12 }} Excerpts: ". The Persian focus is also reflected in the fact that theological works also began to be composed in the Persian language and in that Persian verses replaced Arabic on the coins. " and "The political system that emerged under them had overlapping political and religious boundaries and a core language, Persian, which served as the literary tongue, and even began to replace Arabic as the vehicle for theological discourse"</ref><ref>Ronald W. Ferrier, "The Arts of Persia". Yale University Press. 1989. pg 9</ref>, പൊതുഭരണം<ref name="Perry">John R. Perry, "Turkic-Iranian contacts", Encyclopaedia Iranica, January 24, 2006. Excerpt:"..written Persian, the language of high literature and civil administration, remained virtually unaffected in status and content"</ref>,സഭയിൽ (ഇസ്ഫഹാൻ തലസ്ഥാനമാക്കിയതു മുതൽ)<ref>Cyril Glassé (ed.), The New Encyclopedia of Islam, Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, revised ed., 2003, ISBN 0759101906,Exceprt from: pg 392: "Shah Abbas moved his capital from [[Qazvin]] to [[Isfahan]]. His reigned marked the peak of Safavid dynasty's achievement in art, diplomacy, and commerce. It was probably around this time that the court, which originally spoke a Turkic language, began to use Persian"</ref>, ഉന്നതസാഹിത്യം<ref name="Perry"/>, വിദ്യാഭ്യാസം<ref name="MatheeIranica"/><ref>Arnold J. Toynbee, A Study of History,V, pp. 514-15. excerpt:"in the heyday of the Mughal, Safawi, and Ottoman regimes New Persian was being patronized as the language of litterae humaniores by the ruling element over the whole of this huge realm, while it was also being employed as the official language of administration in those two-thirds of its realm that lay within the Safawi and the Mughal frontiers"</ref>, ദൈവികപ്രഭാഷണം<ref name="MatheeIranica"/>, നയതന്ത്രമാദ്ധ്യമം<ref name="mazzaoui">{{Cite book | last = Mazzaoui | first = Michel B. | authorlink = | coauthors = Canfield, Robert | year = 2002 | title = Turko-Persia in Historical Perspective | publisher = Cambridge University Press | chapter = Islamic Culture and Literature in Iran and Central Asia in the early modern period | isbn = 0521522919, ISBN 978-0-521-52291-5 | url = http://books.google.com/books?id=qwwoozMU0LMC&pg=PA86#PPA87,M1 | pages = 86–87 | quote = ''Safavid power with its distinctive Persian-Shi'i culture, however, remained a middle ground between its two mighty Turkish neighbors. The Safavid state, which lasted at least until 1722, was essentially a "Turkish" dynasty, with Azeri Turkish (Azerbaijan being the family's home base) as the language of the rulers and the court as well as the Qizilbash military establishment. Shah Ismail wrote poetry in Turkish. The administration nevertheless was Persian, and the Persian language was the vehicle of diplomatic correspondence (insha'), of belles-lettres (adab), and of history (tarikh).''}}</ref>, belles-lettres(adab)<ref name="mazzaoui" />, historiography<ref name="mazzaoui" />, court-based religious posts<ref>Ruda Jurdi Abisaab. "Iran and Pre-Independence Lebanon" in Houchang Esfandiar Chehabi, "Distant Relations: Iran and Lebanon in the Last 500 Years" , I.B.Tauris, Published 2006. pg 76: "Although the Arabic language was still the medium for religious scholastic expression, it was precisely under the Safavids that hadith complications and doctrinal works of all sorts were being translated to Persian. The 'Amili (Lebanese scholars of Shi'i faith) operating through the Court-based religious posts, were forced to master the Persian language; their students translated their instructions into Persian. Persianization went hand in hand with the popularization of 'mainstream' Shi'i belief."</ref>) and [[Azerbaijani language|Azerbaijani]] (court, religious dignataries, military)<ref name="mazzaoui" /><ref name="savory07">{{Cite book | last = Savory | first = Roger | authorlink = | coauthors = | year = 2007 | title = Iran Under the Safavids | publisher= Cambridge University Press | isbn = 0521042518, ISBN 978-0-521-04251-2 | url = http://books.google.com/books?id=v4Yr4foWFFgC&pg=PA213 | pages = 213 | quote = ''qizilbash normally spoke Azari brand of Turkish at court, as did the Safavid shahs themselves; lack of familiarity with the Persian language may have contributed to the decline from the pure classical standards of former times'' }}</ref><ref name="cambridgesafa">Zabiollah Safa(1986). "Persian literature in the Safavid Period". The Cambridge History of Iran, Vol. 6: The Timurid and Safavid Periods. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 948-965. ISBN 0-521-20094-6. Excerpt from page 950:"In day-to-day affairs, the language chiefly used at the Safavid court and by the great military and political officers, as well as the religious dignitaries, was Turkish, not Persian; and the last class of persons wrote their religious works mainly in Arabic. Those who wrote in Persian were either lacking in proper tuition in this tongue, or wrote outside Iran and hence at a distance from centers where Persian was the accepted vernacular, endued with that vitality and susceptibility to skill in its use which a language can have only in places where it truly belongs."</ref><ref name="price">{{Cite book | last = Price | first = Massoume | authorlink = | coauthors = | year = 2005 | title = Iran's Diverse Peoples: A Reference Sourcebook | publisher= ABC-CLIO | isbn = 1576079937, ISBN 978-1-57607-993-5 | url = http://books.google.com/books?id=gzpdq679oJwC&pg=PA66 | pages = 66 | quote = ''The Shah was a native Turkic speaker and wrote poetry in the Azerbaijani language.'' }}</ref> |religion = [[Twelver]] [[Shia Islam]] |currency = | |<!--- Titles and names of the first and last leaders and their deputies ---> |leader1 = Ismail I |leader2 = Tahmasp I |leader3 = [[Abbas I of Persia|Abbas I]] |leader4 = Abbas III |year_leader1 = 1501–1524 |year_leader2 = 1524–1576 |year_leader3 = 1587–1629 |year_leader4 = 1732–1736 |title_leader = Shah |representative4 = [[Nader Shah|Nader Afshar]] |year_representative4 = 1732–1736 |stat_area1 = 2850000 }} {{History of Greater Iran}} 1501-ആമാണ്ടുമുതൽ 1736 വരെ [[ഇറാൻ|ഇറാനിൽ]] ഭരണത്തിലിരുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സാമ്രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണ് '''സഫവി സാമ്രാജ്യം''' ({{lang-fa|صفویان}}; {{lang-az|صفوی‌لر,Səfəvi}}; {{lang-ka|სეფიანთა დინასტია}}). വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഇറാനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു തുർക്ക്മെൻ നേതാവായിരുന്ന [[ഷാ ഇസ്മ ഈൽ ഒന്നാമൻ|ഇസ്മ ഈൽ ഷായും]] അദ്ദേഹത്തിന്റെ [[ഖ്വിസിൽബാഷ്]] അനുയായികളുമാണ് സഫവി സാമ്രാജ്യം സ്ഥാപിച്ചത്<ref name=afghans14>{{cite book |last=Vogelsang|first= Willem|authorlink= |coauthors= |title=The Afghans|year=2002 |publisher=Willey-Blackwell, John Willey & SOns, Ltd, UK.|location=LONDON|isbn=978-1-4051-8243-0|14-Towards the Kingdom of Afghanistan|pages=213, 218-226|url=http://books.google.co.in/books?id=9kfJ6MlMsJQC}}</ref>. ഇത് ഒരു [[ഷിയാ മുസ്ലിം]] സാമ്രാജ്യമായിരുന്നു. പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ സഫവികൾ, സോഫികൾ എന്ന പേരിലായിരുന്നു അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. രണ്ടു നൂറ്റാണ്ടിലധികമുള്ള ഭരണകാലത്ത് ഈ സാമ്രാജ്യം ഇറാനെ സംസ്കാരസമ്പന്നമായ ദേശമായി മാറ്റി. സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അന്ത്യകാലത്ത് 1720-ൽ [[പഷ്തൂൺ]] വംശജരായ [[ഹോതകി സാമ്രാജ്യം|ഹോതകി ഘിൽജികൾ]] അധികാരം പിടിച്ചെടുത്തെങ്കിലും ഷാ താഹ്മാസ്പ് രണ്ടാമൻ ഇവരിൽ നിന്നും അധികാരം തിരിച്ചുപിടിച്ചു. തുടർന്ന് താഹ്മാസ്പിന്റെ സേനാനായകനായിരുന്ന നാദിർ ഖാൻ, അധികാരം പിടിച്ചെടുത്ത് 1736-ൽ [[നാദിർ ഷാ]] എന്ന പേരിൽ ഭരണത്തിലെത്തിയതോടെ സഫവി സാമ്രാജ്യത്തിന് അന്ത്യമായി. == വികാസം == 1502-ൽ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ [[ഇറാൻ|ഇറാനിൽ]] അധികാരമുറപ്പിച്ച ഷാ ഇസ്മാ ഈൽ, 1510-ഓടെ ഇന്നത്തെ ഇറാൻ പൂർണ്ണമായും നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി സാമ്രാജ്യത്തിന് അടിത്തറ പാകി. 1510-ൽത്തന്നെ [[ട്രാൻസോക്ഷ്യാന|ട്രാൻസോക്ഷ്യാനയിൽ]] നിന്നുമെത്തിയ [[ഉസ്‌ബെക്]] നേതാവായ [[ഷൈബാനി ഖാൻ|ഷായ്‌ബാനി ഖാന്റെ]] ഇറാനിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിന് തടയിടാനായതോടെ ഇറാനിലെ സഫാവികളുടെ ആധിപത്യം ശക്തമായി. 1510-ലെ മാർവ് യുദ്ധത്തിൽ ഷാ ഇസ്മയിൽ, മുഹമ്മദ് ഷൈബാനി ഖാനെ വധിക്കുകയും ഉസ്ബെക്കുകളെ പരാജയപ്പെടുത്തി, [[ഹെറാത്ത്]] അടക്കമുള്ള പടിഞ്ഞാറൻ [[അഫ്ഗാനിസ്താൻ]] കൈപ്പിടിയിലാക്കി. [[മുഗൾ സാമ്രാജ്യം|മുഗളരുടെ]] കൈയിലായിരുന്ന [[കന്ദഹാർ]], 1558-ൽ ഷാ [[തഹ്മാസ്പ് I|താഹ്മാസ്പ് ഒന്നാമന്റെ]] കീഴിൽ സഫവികൾ കരസ്ഥമാക്കിയതോടെ തെക്കൻ [[അഫ്ഗാനിസ്താൻ|അഫ്ഗാനിസ്താനിലും]] സഫവി സാമ്രാജ്യത്തിന് ആധിപത്യം പുലർത്താനായി<ref name=afghans14/>. 1588-ൽ ഉസ്ബെക് നേതാവായ [[അബ്ദ് അള്ളാ ബിൻ ഇസ്കന്ദർ|അബ്ദ് അള്ളാ ബിൻ ഇസ്കന്ദറും]], 1595-ൽ [[മുഗൾ സാമ്രാജ്യം|മുഗൾ ചക്രവർത്തി]] [[അക്ബർ|അക്ബറും]] യഥാക്രമം [[ഹെറാത്ത്|ഹെറാത്തും]] [[കന്ദഹാർ|കന്ദഹാറും]] സഫവികളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുപിടിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ 1598-ൽ ഉസ്ബെക്കുകളുടെ നേതാവായിരുന്ന അബ്ദ് അള്ളായുടെ മരണത്തോടെ ഉടൻ പ്രതികരിച്ച സഫവി ഷാ അബ്ബാസ് ഒന്നാമൻ, [[നിഷാപൂർ]], [[മശ്‌ഹദ്]], [[ഹെറാത്ത്]] എന്നീ പ്രദേശങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്ത് ഖുറാസാന്റെ നിയന്ത്രണം ഭദ്രമാക്കി. 1627-ൽ ഷാ അബ്ബാസ്, [[കന്ദഹാർ|കന്ദഹാറും]] മുഗളരിൽ നിന്നും തിരിച്ചുപിടിച്ചു. 1637-ൽ മുഗളർ, കന്ദഹാറും ഹിൽമന്ദിന്റെ തീരത്തുള്ള ഗിരിഷ്കും സമീൻ ദ്വാർ പ്രദേശവും പിടിച്ചെടുത്തെങ്കിലും 1649 ഫെബ്രുവരിയിൽ സഫാവിദ് ഷാ അബ്ബാസ് രണ്ടാമൻ കന്ദഹാർ വീണ്ടൂം പിടിച്ചടക്കി<ref name=afghans14/>. == സഫവി സാമ്രാജ്യത്തിലെ ചക്രവർത്തിമാർ == {| class="wikitable" border="1" |- ! rowspan="2" align="center"|ചക്രവർത്തി (ഷാ) ! colspan="2" align="center"| ഭരണകാലം |- !ആരംഭം !അന്ത്യം |- | ഇസ്മാ ഈൽ ഒന്നാമൻ | 1501 | 1524 |- | [[തഹ്മാസ്പ് I|താഹ്മാസ്പ് ഒന്നാമൻ]] | 1524 | 1576 |- | ഇസ്മാ ഈൽ രണ്ടാമൻ | 1576 | 1577 |- | മുഹമ്മദ് ഷാ | 1578 | 1587 |- | അബ്ബാസ് ഒന്നാമൻ | 1587 | 1629 |- | സാഫി | 1629 | 1642 |- | അബ്ബാസ് രണ്ടാമൻ | 1642 | 1666 |- | സുലൈമാൻ ഒന്നാമൻ | 1666 | 1694 |- | സുൽത്താൻ ഹുസൈൻ | 1694 | 1722 |- |colspan="3"|1722-ൽ ഹോതകി ഘിൽജികൾ അധികാരം പിടിച്ചെടുത്തു |- | താഹ്മാസ്പ് രണ്ടാമൻ | 1729 | 1732 |- | അബ്ബാസ് മൂന്നാമൻ | 1732 | 1736 |} == പഷ്തൂൺ ആക്രമണം == {{main|ഹോതകി സാമ്രാജ്യം}} തങ്ങളുടെ ഭരണകാലത്ത്, സഫവി രാജാക്കന്മാർ, ഭരണനേട്ടത്തിന് [[അഫ്ഗാനിസ്താൻ|അഫ്ഗാനിസ്താനിലെ]] [[പഷ്തൂൺ|പഷ്തൂണുകളെ]] വിദഗ്ദ്ധമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 1627-ൽ [[ഷാ അബ്ബാസ്]] [[മുഗൾ സാമ്രാജ്യം|മുഗളരിൽ]] നിന്നും [[കന്ദഹാർ]] പിടിച്ചടക്കിയതിനെത്തുടർന്ന്, കന്ദഹാറിലെ പഷ്തൂണുകളിലെ പ്രബല വിഭാഗമായിരുന്ന [[അബ്ദാലി]] പഷ്തൂണുകളെ [[ഹെറാത്ത്|ഹെറാത്തിലേക്ക്]] മാറിത്താമസിക്കുന്നതിന് പ്രേരിപ്പിക്കുകയും, ഇതനുസരിച്ച് നിരവധി അബ്ദാലികൾ കന്ദഹാറിൽ നിന്ന് ഹെറാത്തിലേക്ക് കൂട്ടത്തോടെ മാറുകയും ചെയ്തു. ഹെറാത്തിൽ അക്കാലത്ത് ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചിരുന്ന തുർക്കോ-മംഗോളിയൻ, ഉസ്ബെക് വിഭാഗങ്ങളുടെ ശക്തി ക്ഷയിപ്പിക്കുന്നതിനായിരുന്നു ഈ നടപടി. ഇതോടെ കന്ദഹാറിൽ ശേഷിച്ച [[ഘൽജി]] വിഭാഗം അവിടത്തെ ശക്തമായ വിഭാഗമായി മാറുകയും സഫവികളിൽ നിന്നും സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രാപിച്ച് [[ഹോതകി സാമ്രാജ്യം]] സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. ഹെറാത്തിലാകട്ടെ അബ്ദാലി പഷ്തൂണുകളിലെ സാദോസായ് വിഭാഗക്കാർ ശക്തി പ്രാപിക്കുകയും സഫവികളിൽ നിന്നും സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഹെറാത്തിലേയും കന്ദഹാറിലേയും പഷ്തൂണുകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ സഫവികൾ പലവട്ടം ശ്രമങ്ങൾ നടത്തിയെങ്കിലും ഇവ വിജയം കണ്ടില്ല എന്നു മാത്രമല്ല 1720-ഓടെ രണ്ടു കൂട്ടരും സഫവി സാമ്രാജ്യത്തിനെതിരെ ആക്രമണങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. 1720-ൽ ഹോതകി ഘൽജികളുടെ നേതാവായിരുന്ന മിർ മഹ്മൂദ് ഇറാനിലേക്ക് ആദ്യ ആക്രമണം നടത്തി. ഇവർ കിർമാന നഗരം പിടിച്ചെടുത്തെങ്കിലും പെട്ടെന്നു തന്നെ പിന്മാറി. ഇതേ സമയം ഹെറാത്തിൽ നിന്നുള്ള അബ്ദാലികൾ മുഹമ്മദ് സമാൻ ഖാൻ സാദോസായുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഹെറാത്തിന് പടിഞ്ഞാറുള്ള [[ഇസ്ലാം ഖാല]] കൈയടക്കുകയും ചെയ്തു. 1721-ൽ മീർ മഹ്മൂദ് വീണ്ടും ഇറാനിലേക്ക് ആക്രമണമഴിച്ചുവിട്ടു. കിർമാൻ, യസ്ദ് എന്നീ നഗരങ്ങളിൽ നിന്ന് ശക്തമായ പ്രതിരോധം നേരിട്ടതിനെത്തുടർന്ന് മിർ മഹ്മൂദ് സഫവികളുടെ തലസ്ഥാനമായ ഇസ്ഫാഹാനിലേക്ക് പടനയിക്കുകയും 1722 മാർച്ച് 8-ന് ഏതാണ്ട് 20000-ത്തോളം വരുന്ന ഘൽജികളുടെ സൈന്യം, അംഗബലത്തിൽ അവരുടെ ഇരട്ടിയോളം വരുന്ന സഫവി സൈന്യത്തെ ഇസ്ഫാഹാനിന് ഏതാണ്ട് 20 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ഗുൽനാബാദിൽ വച്ച് പരാജയപ്പെടുത്തി ഇസ്ഫഹാൻ പട്ടണം കീഴടക്കി. തുടർന്ന് ഘൽജികൾ ആയിരക്കണക്കിന് ഇസ്ഫഹാനി നഗരവാസികളെ കൊന്നൊടുക്കി. തുടർന്ന് ഷാ ഹുസൈന്റെ പുത്രിയെ മിർ മഹ്മൂദ് വിവാഹം ചെയ്യുകയും ഇറാന്റെ ഷാ ആയി 1722 ഒക്ടോബർ 25-ന് സ്വയം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു. ഷാ ഹുസൈന്റെ മക്കളെയടക്കം ഇസ്ഫാഹാനിലെ നിരവധി പേർഷ്യൻ പ്രമാണിമാരെ മിർ മഹ്മൂദ് കൊന്നൊടുക്കി. ഷാ ഹുസൈന്റെ ഒരു മകൻ മാത്രമേ ഘൽജികളുടെ കയിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ടുളൂ. '''താഹ്മാസ്പ് രണ്ടാമൻ''' എന്ന ഇദ്ദേഹം, 1722 നവംബർ 10-ന് ഖാസ്വിൻ നഗരത്തിൽ വച്ച് പുതിയ ഷാ ആയി സ്വയം പ്രഖ്യാപിച്ചു. 1725-ൽ സ്വന്തം കൂട്ടാളികൾ തന്നെ മഹ്മൂദിനെ വധിച്ചു. തൊട്ടടുത്ത ദിവസം തന്നെ മഹ്മൂദിന്റെ മുൻ‌ഗാമിയായിരുന്ന അബ്ദ് അൽ അസീസ് ഹോതകിയുടെ പുത്രൻ അഷ്രഫ് ഇസ്ഫാഹാനിൽ ഷാ ആയി അധികാരമേറ്റു<ref name=afghans14/>. == താഹ്മാസ്പ് രണ്ടാമന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പുനരാധിപത്യം == സഫവികൾക്ക് അധികാരം നഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിലും ഷാ ഹുസൈന്റെ പുത്രൻ താഹ്മാസ്പ് രണ്ടാമൻ അധികാരം തിരിച്ചുപിടീക്കാൻ കഠിനശ്രമങ്ങൾ നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു. മൂന്ന് തദ്ദേശിയനേതാക്കളാണ് ഇക്കാലത്ത് താഹ്മാസ്പിനെ പിന്തുണച്ചിരുന്നത്. ഖാജർ തുർക്കികളുടെ നേതാവും കാസ്പിയന്റെ തെക്കുകിഴക്കുള്ള ആധുനിക ഗുർഗാൻ നഗരത്തിനടുത്തുള്ള അസ്തറാബാദിലെ ഭരണാധികാരിയുമായിരുന്ന [[ഫത് അലിഖാൻ ഖാജർ]], വടക്കുകിഴക്കൻ ഇറാനിലെ അഫ്ഷാർ തുർക്കികളുടെ ഒരു നേതാവായിരുന്ന [[നാദിർ ഷാ|നാദിർ ഖിലി ബെഗ് ഖാൻ]], [[മശ്‌ഹദ്|മശ്‌ഹദിലെ]] ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന '''മാലിക് മഹ്മൂദ്''' എന്നിവരായിരുന്നു ഇവർ. എന്നാൽ താഹ്മാസ്പിനോടുള്ള വിധേയത്വമായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് സ്വന്തം വംശത്തിന്റെ താല്പര്യങ്ങൾക്കു വേണ്ടിയായിരുന്നു ഇവർ താഹ്മാസ്പിന്റെ കൂടാരത്തിലെത്തിയത്. എന്നാൽ ഈ നേതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള പരസ്പരമത്സരം നിരവധി രക്തച്ചൊരിച്ചിലുകളിലും അത് താഹ്മാസ്പിന്റെ സ്ഥാനത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്ന നിലയിൽ വന്നെത്തുകയും ചെയ്തു. ഇതിന്റെത്തുടർന്ന് താഹ്മാസ്പിന്റെ കല്പനപ്രകാരം, ഫത് അലി ഖാൻ ഖാജറിന്റെ{{Ref_label|ക|ക|none}} തലവെട്ടി. ഇതിനെത്തുടർന്ന് നാദിർ ഖിലി ഖാൻ, താഹ്മാസ്പിന്റെ സർവസൈന്യാധിപസ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. 1726- നവംബറിൽ മശ്‌ഹദിലെ മാലിക് മഹ്മൂദിനെയും നാദിർ ഖാൻ തോൽപ്പിച്ചു. രണ്ടു വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം, മശ്‌ഹദിൽ നിന്ന് നാദിർ ഖാൻ കിഴക്കുവശത്ത് ഇന്നത്തെ അഫ്ഗാനിസ്താന്റെ പടിഞ്ഞാറുഭാഗം നിയന്ത്രൈച്ചിരുന്ന അബ്ദാലികളെ നേരിടാൻ തീരുമാനിച്ചു. രണ്ടു ചിരന്തരവൈരികളാണ് അബ്ദാലികളെ ഇക്കാലത്ത് നയിച്ചിരുന്നത്. മുഹമ്മദ് ഖാൻ അഫ്ഗാന്റെ സഹോദരനായിരുന്ന അള്ളാ യാർ ഖാൻ, മുഹമ്മദ് സമാൻ ഖാന്റെ പുത്രനായിരുന്ന സുൾഫിക്കർ ഖാൻ എന്നിവരായിരുന്നു ഈ നേതാക്കൾ. ഇവർ യഥാക്രമം ഹെറാത്തിലും ഫറായിലും ഭരണത്തിലിരുന്നു. 1729-ൽ നാദിർ ഖാൻ അബ്ദാലികളെ പരാജയപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ ഘൽജികളെ തോപ്പിക്കുന്നത് മുഖ്യലക്ഷ്യമാക്കിയിരുന്ന നാദിർ ഖാൻ ഇതിന് അബ്ദാലികളുടെ സഹായം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി അള്ളാ യാർ ഖാനെ ഹെറാത്തിലെ സഫവി മേൽക്കോയ്മയിലുള്ള ഭരണകർത്താവായി വീണ്ടും നിയമിച്ചു. ഇതിനു ശേഷം അഷ്രഫിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഘൽജികളുമായി നിരവധി യുദ്ധങ്ങൾ അദ്ദേഹം നടത്തി. അവസാനം ഇസ്ഫാഹാന്റെ വടക്കുള്ള മൂർചാഖൂറിൽ വച്ച് അഷ്രഫ് അന്തിമമായി പരാജയപ്പെട്ടു. അഷ്രഫ് തന്റെ സേനയുമായി ആദ്യം ഷിറാസിലേക്കും അവിടെ നിന്ന് കന്ദഹാറിലേക്കും നീങ്ങി. ഇതോടെ ഇറാനിലെ പഷ്തൂൺ സാമ്രാജ്യത്തിന് അവസാനമായി. ഘൽജികളുടെ പരാജയത്തിനു ശേഷം താഹ്മാസ്പ് രണ്ടാമൻ ഇസ്ഫാഹാനിൽ അധികാരമേറ്റെടുത്തു<ref name=afghans14/>. == അബ്ബാസ് മൂന്നാമൻ - നാദിർ ഖാന്റെ ഭരണം - സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അന്ത്യം == താഹ്മാസ്പ് രണ്ടാമന് മൂന്നു വർഷം മാത്രമേ ഭരണം നടത്താനായുള്ളൂ. മൂന്നു വർഷങ്ങൾക്കക താഹ്മാസ്പിന്റെ ഭരണം അവസാനിച്ചു. പകരം അയാളുടെ ശിശുവായ പുത്രൻ ഷാ അബ്ബാസ് മൂന്നാമന്റെ പേരിൽ 1731 മുതൽ 1736 വരെ നാദിർ ഖാൻ ഭരണം നടത്തി. ഇക്കാലഘട്ടത്തിൽ ഘൽജികളും അബ്ദാലികളിലെ ഒരു വിഭാഗം ഉൾപ്പെട്ട സുൾഫിക്കർ ഖാന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യം ഹെറാത്തും വടക്കുകിഴക്കൻ ഇറാനിലെ മ‌ശ്‌ഹദും പിടിച്ചടക്കിയെങ്കിലും ഇവരെയെല്ലാം നാദിർ ഖാൻ 1732-ഓടെ പരാജയപ്പെടുത്തി മശ്‌ഹദും ഹെറാത്തും നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി. 1736-ൽ അബ്ബാസ് മൂന്നാമനെ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കി നാദിർ ഖാൻ, [[നാദിർ ഷാ]] എന്ന പേരിൽ സ്വയം സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഷാ ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചതോടെ സഫവി സാമ്രാജ്യത്തിന് ഔപചാരിക അന്ത്യമായി. 1736 മുതൽ 1747 വരെ നാദിർ ഷാ ഭരണം നടത്തി. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യം സഫവി സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ കൂട്ടത്തിൽത്തന്നെ കണക്കാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഇത് [[അഫ്‌ഷറി സാമ്രാജ്യം]] എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു<ref name=afghans14/>. == കുറിപ്പുകൾ == '''ക.'''{{Note_label|ക|ക|none}} 1779-1925 വരെ ഇറാനിൽ അധികാരത്തിലിരുന്ന ഖാജർ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പൂർവ്വികനാണ് ഫത് അലി ഖാൻ ഖാജർ<ref name=afghans14/>. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ വധത്തിന് കൂട്ടുനിൽക്കുകയും മുൻ‌കൈ എടുക്കുകയും ചെയ്തതിന്റെ പേരിൽ നാദിർ ഖാന്റെ (നാദിർ ഷാ) പിൻ‌തലമുറയിൽപ്പെട്ടവർ ഖാജറുകളിൽ നിന്നും നിരവധി പീഠനങ്ങൾക്ക് ഇരയായി. == അവലംബം == {{reflist|2}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{Commons|Category:Safavid Empire}} * [http://www.iranica.com/newsite/index.isc?Article=http://www.iranica.com/newsite/articles/unicode/ot_grp13/ot_safaviddynasty_20080728.html "''Safavid dynasty''", Encyclopedia Iranica by Rudi Matthee] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090512022206/http://www.iranica.com/newsite/index.isc?Article=http://www.iranica.com/newsite/articles/unicode/ot_grp13/ot_safaviddynasty_20080728.html |date=2009-05-12 }} * [http://www.iranica.com/newsite/index.isc?Article=http://www.iranica.com/newsite/articles/unicode/v13f5/v13f5002.html "''Iran: Safavid Period''", Encyclopedia Iranica by Hamid Algar]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഫെബ്രുവരി 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://www.iranchamber.com/history/safavids/safavids.php History of the Safavids from Iran Chamber] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201222041115/http://www.iranchamber.com/history/safavids/safavids.php |date=2020-12-22 }} * The History Files: [http://www.historyfiles.co.uk/KingListsMiddEast/EasternPersia.htm Rulers of Persia] * [http://www.bbc.co.uk/religion/religions/islam/history/safavidempire_1.shtml BBC History of Religion] * [http://www.iranian.ws/7000-6.htm Iranian Culture and history Site] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050831022857/http://www.iranian.ws/7000-6.htm |date=2005-08-31 }} * [http://www.metmuseum.org/toah/hd/safa/hd_safa.htm Artistic and cultural history of the Safavids from the Metropolitan Museum of Art] * [http://www.art-arena.com/safavidart.htm History of Safavid Art] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140927093252/http://www.art-arena.com/safavidart.htm |date=2014-09-27 }} * [http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?print=589 A Study of the Migration of Shi'i Works from Arab Regions to Iran at the Early Safavid Era.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071008023151/http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?print=589 |date=2007-10-08 }} * [http://www.iranchamber.com/history/articles/reflections_safavid_history_historiography1.php Why is Safavid history important?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090831085535/http://www.iranchamber.com/history/articles/reflections_safavid_history_historiography1.php |date=2009-08-31 }} (Iran Chamber Society) {{Empires}} [[വർഗ്ഗം:ഇറാന്റെ ചരിത്രം]] [[വർഗ്ഗം:സാമ്രാജ്യങ്ങൾ]] 6y95knr7plvip11t79mo2j3b1cvh6jv 0 93482 4663342 4078553 2026-08-31T14:41:57Z Andrii Grebonkin 222323 /* അവലംബം */ 4663342 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Marathon}} [[പ്രമാണം:New York marathon Verrazano bridge.jpg|thumb|325px|2005 ലെ ന്യുയോർക്ക് മാരത്തണിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ]] ദീർഘദൂര ഓട്ടമത്സരത്തെയാണ്‌ '''മാരത്തൺ''' എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ഔദ്യോഗികമായി 42.195 കിലോമീറ്റർ ദൂരം കണക്കാക്കിയിട്ടുള്ള ഈ മത്സരം പൊതുനിരത്തിലൂടെയാണ്‌ സാധാരണയായി സംഘടിപ്പിക്കാറ്. പീഡിപ്പൈഡ്സ് എന്ന ഗ്രീക്ക് പട്ടാളക്കാരൻ മാരുത്തൊൺ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്നും സന്ദേശം വഹിച്ചുകൊണ്ട് ഏഥൻസിലേക്ക് നടത്തിയ ഐതിഹാസിക ഓട്ടമാണ്‌ ദീർഘദൂര ഓട്ടമത്സരത്തിന്‌ ഇത്തരമൊരു പേര്‌ നൽകാൻ കാരണം. ഈ കഥയുടെ ചരിത്രപരമായ സാധുത സംശയാസ്പദമാണ്‌,പ്രത്യേകിച്ചും ഹെറഡോട്ടസ് നൽകുന്ന വിവരണം ഇതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമാണ്‌.<ref name=Prologue/> 1896 മുതലുള്ള ആധുനിക ഒളിംബിക്സ് മത്സരങ്ങളിലെ ഒരിനമായിമാറി മാരത്തൺ 1921 വരെ അതിന്റ നിശ്ചിത ദൂരം വ്യവസ്ഥപെടുത്തിയിരുന്നില്ല. ഓരോവർഷവും 800 ലധികം പ്രധാന മാരുത്തൊൺ മത്സരങ്ങൾ ലോകത്തിന്റെ വിവിധകോണുകളിൽ നടന്നുവരുന്നു. വലിയ മാരുത്തൊൺ മത്സരങ്ങളിൽ ആയിരക്കണക്കിന്‌ ജനങ്ങൾ പങ്കാളികളാവാറുണ്ട്. ==ചരിത്രം== ഗ്രീക്ക് സന്ദേശവാഹകനായിരുന്ന പീഡിപ്പൈഡ്‌സിനെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയിൽ നിന്നാണ്‌ മാരത്തൊൺ എന്ന പേര്‌ ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. ബി.സി 490 ആഗസ്റ്റിലോ സെപ്റ്റംബറിലോ നടന്ന മാരത്തൊൺ യുദ്ധത്തിൽ<ref name = date>{{Cite web |url=http://skytonight.com/about/pressreleases/3309276.html |title="The Moon and the Marathon", ''Sky & Telescope'' Sept. 2004 |access-date=2010-01-24 |archive-date=2012-06-04 |archive-url=https://archive.today/20120604173137/http://skytonight.com/about/pressreleases/3309276.html |url-status=dead }}</ref> പേർഷ്യക്കാർ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു<ref name=galloway>{{cite web |url=http://www.jeffgalloway.com/retreats/athens.html |title=Retreats&nbsp;— Athens |publisher=Jeffgalloway.com |date= |accessdate=2009-08-22 |archive-date=2009-06-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090601183948/http://jeffgalloway.com/retreats/athens.html |url-status=dead }}</ref> എന്ന വിവരം അറീക്കാനായി മാരത്തൊൺ പട്ടണത്തിൽ നിന്നും ഏഥൻസിലേക്ക് പീഡിപ്പൈഡ്‌സിനെ അയക്കുകയുണ്ടായി എന്നാണ്‌ ഈ കഥയിലെ വിവരണം. ഇത്രയും ദൂരം നിറുത്താതെ ഓടിയ പീഡിപ്പൈഡ്‌സ്,യുദ്ധഭൂമിയിലെത്തി കുഴഞ്ഞു വീണ്‌ മരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് അത്യാവേശത്തിൽ ഇങ്ങനെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞത്രെ: 'നമ്മൾ നേടി' (Nenikékamen).<ref>{{cite web|url=http://www.perseus.tufts.edu/Olympics/faq10.html |title=Ancient Olympics FAQ 10 |publisher=Perseus.tufts.edu |date= |accessdate=2009-08-22}}</ref> മാരത്തൊണിൽ നിന്നും ഏഥൻസിലേക്കുള്ള ഈ ഓട്ടത്തിന്റെ വിവരണം പ്ലൂട്ടാർക്കിന്റെ ഏഥൻസിന്റെ വീരേധിഹാസം എന്ന എ.ഡി ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെഴുതിയ ഗ്രന്ഥത്തിൽ ഹെരലൈഡ്സിനെ ഉദ്ധരിച്ച് പറയുന്നത് ഈ ഓട്ടക്കാരന്റെ പേര്‌ ഒന്നുകിൽ തെർസിപസ് അല്ലെങ്കിൽ യുക്ൽസ് എന്നാണ്‌‌.<ref>Moralia 347C</ref> എ.ഡി. രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സമോസാറ്റയിലെ ലൂസിയാന്റെ വിവരണത്തിലും ഈ കഥയുണ്ട് ,പക്ഷേ അതിൽ പേര്‌ പീഡിപ്പൈഡ്‌സ് എന്നല്ല പിലിപ്പൈഡ്സ് എന്നാണ്‌ . പീഡിപ്പൈഡ്‌സിന്റ് ചരിത്രപരമായ കൃത്യതയെ സംബന്ധിച്ച് വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായങ്ങളുണ്ട്.<ref name=Prologue>{{cite web|url=http://www.marathonguide.com/history/olympicmarathons/prologue.cfm |title=Prologue: The Legend |publisher=Marathonguide.com |date= |accessdate=2009-08-22}}</ref><ref>''Persian Fire'' by Tom Holland</ref> ഗ്രീക്ക്-പേർഷ്യൻ യുദ്ധങ്ങളുടെ പ്രധാന ചരിത്ര ഉറവിടമായി കണക്കാക്കുന്ന ഗ്രീക്ക് ചരിത്രകാരൻ ഹെറഡോട്ടസിന്റെ വിവരണപ്രകാരം പിഡിപൈഡ്സ് ഒരു സന്ദേശവാഹകനായി ഏഥൻസിൽ നിന്നും സ്പാർട്ടയിലേക്ക് സഹായം ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ഓടി എന്നും പിന്നീട് തിരിച്ചും ഓടിയെന്നുമാണ്‌. 240 കിലോമീറ്റർ (150 മൈൽ) ദൂരമുള്ളതായിരുന്നു ഒരു ഭാഗത്തേക്കുള്ള ഓട്ടം.<ref>{{cite web |url=http://www.coolrunning.co.nz/articles/2002a007.html#appendix |title=The Great Marathon Myth |publisher=Coolrunning.co.nz |date= |accessdate=2009-08-22 |archive-date=2016-12-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161204100836/http://www.coolrunning.co.nz/articles/2002a007.html#appendix |url-status=dead }}</ref> ഹെറഡോട്ടസിന്റെ ചില കൈയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ പ്രകാരം ഈ ഓടിയ വ്യക്തി പിലിപ്പൈഡ്സ് എന്നാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ മാരത്തണിൽ നിന്ന് ഏഥൻസിലേക്ക് ഒരു സന്ദേശവാഹകൻ ഓടിയതായി ഹെറഡോട്ടസ് പറയുന്നേയില്ല [[പ്രമാണം:1896 Olympic marathon.jpg|thumb|left|1896 ലെ ഒളിംബിക്സ് മാരത്തൺ]] ==പ്രശസ്തരായവർ== ===പുരുഷന്മാർ=== ===സ്ത്രീകൾ=== *[[സാറ മൊറേറ]] *[[ഇനസ് മോണ്ടെറോ]] *[[ഐറിന മിക്കിറ്റെങ്കോ]] ==അവലംബം== {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:ഓട്ടമത്സരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ് മത്സരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മാരത്തൺ ഓട്ടം]] 3zh4w0b0hmzjfdlt2ccc2arrmnd0a9x 0 93619 4663685 4547866 2026-09-01T10:25:08Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663685 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Champagne (wine)}} [[പ്രമാണം:Champagne.jpg|thumb|right|200px|ഷാമ്പെയ്ൻ വിളമ്പിയിരിക്കുന്നു.]] [[ഫ്രാൻസ്|ഫ്രാൻസിലെ]] ഷാമ്പേയ്ൻ എന്ന മേഖലയിൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന നുരയുന്ന തരം [[വീഞ്ഞ്]] ആണ് '''ഷാം‌പെയ്‌ൻ'''. ഇത് സ്പാർക്ലിംഗ് [[വീഞ്ഞ്|വൈൻ]] (നുരയുന്ന വീഞ്ഞ്) എന്നറിയപ്പെടുന്നു. വിജയാഘോഷപ്രകടനങ്ങളിൽ ഷാമ്പേയ്ൻ കുപ്പി കുലുക്കി കോർക്ക് തുറന്ന് വീഞ്ഞ് നുരഞ്ഞ പതയടക്കും വിജയിക്കും കൂട്ടാളികൾക്കും നൽകുന്ന പഴക്കം ഉണ്ട്. == പേരുനു പിന്നിൽ == [[ഫ്രാൻസ്|ഫ്രാൻസിലെ]] ഷാം‌പെയ്‌ൻ പ്രവിശ്യയിൽ മാത്രമാണ് ഈ പാനീയമുണ്ടാക്കുന്നത്.അതുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെ പേരു വന്നത്. == നിർമ്മാണം. == ഷാം‌പെയ്‌ൻ നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രക്രിയയെ ഫ്രഞ്ചുകാർ methode champenoise എന്നാണ് വിളിക്കുക. കുപ്പിയിലാക്കിയ വീഞ്ഞിനെ രണ്ടാമതും പുളിപ്പിച്ച് , [[കാർബൺ ഡയോക്സൈഡ്|കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ്]] നിറയാൻ അനുവദിക്കുന്നു. വീഞ്ഞ് രണ്ടാമതും പുളിക്കാ‍ൻ''' സക്കറോമൈസസ് സെറിവിസിയ''' എന്നയിനം [[യീസ്റ്റ്|യീസ്റ്റും]] പ്രത്യേകതരം [[പഞ്ചസാര|പഞ്ചസാരയുമാണ്]] ചേർക്കുക. ഈ രണ്ടാമത്തെ [[ഫെർമന്റേഷൻ പ്രക്രിയ]] പൂർത്തിയാകാൻ ഒന്നര വർഷമെങ്കിലും എടുക്കുന്നു. മൂന്നു വർഷത്തോളം സൂക്ഷിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഷാം‌പെയ്‌ൻ യഥാർഥ വീര്യം പ്രാപിക്കുകയുള്ളൂ. == തരം തിരിവുകൾ == ചേർക്കുന്ന [[പഞ്ചസാര|പഞ്ചസാരയുടെ]] അളവനുസരിച്ച് ഷാം‌പെയ്നെ തരം തിരിക്കുന്നു * ബ്രൂട്ട് നാച്വറൽ അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൂട്ട് സീറോ- ലിറ്ററിൽ 3 ഗ്രാമിൽ താഴെ പഞ്ചസാര അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു * എക്സ്ട്രാ ബ്രൂട്ട് -ലിറ്ററിൽ 6 ഗ്രാമിൽ താഴെ പഞ്ചസാര അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു * ബ്രൂട്ട് -ലിറ്ററിൽ 15 ഗ്രാമിൽ താഴെ പഞ്ചസാര അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു * എക്സ്ട്രാ സെക് ‌‌-ലിറ്ററിൽ 12-20 ഗ്രാമിൽ താഴെ പഞ്ചസാര . * സെക് -ലിറ്ററിൽ 17-മുതൽ 35 ഗ്രാമിൽ താഴെ പഞ്ചസാര . * ഡെമി സെക് -33 മുതൽ 35 ഗ്രാമിൽ താഴെ പഞ്ചസാര . * ഡോക്സ് - 50 ഗ്രാമിലേറെ പഞ്ചസാര. == ഷാം‌പെയ്നെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ == * നീണ്ട കഴുത്തുള്ള മെലിഞ്ഞുനീണ്ട ഗ്ലാസിലാ‍ണ് ഷാം‌പെയ്‌ൻ വിളമ്പുക. ഈ ഗ്ലാസിന്റെ പേര് '''ഷാം‌പെയ്‌ൻ ഫ്ലൂട്ട്''' എന്നാണ്. * ഷാം‌പെയ്‌ൻ വിളമ്പേണ്ട താപനില 7-9 ഡിഗ്രി യായിരിക്കും. * ഷാം‌പെയ്‌ൻ കുപ്പി പൊട്ടിക്കുമ്പോഴുണ്ടാകുന്ന ശബ്ദത്തെ '''ലവിംഗ് വിസ്പർ'''(Loving whisper) എന്നാണ് പറയുക. == ഇതുംകൂടി കാണുക == [[മദ്യം]] == അവലംബം == മാതൃഭൂമി ആരോഗ്യ മാസിക നവംബർ 2008 ഡോ. ആർ .വി. എം. ദിവാകരൻ എഴുതിയ ലേഖനത്തിൽ നിന്നും ==കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്== {{refbegin}} * {{cite book |last=Eichelmann |first=Gerhard |date=2017 |title=Champagne – Edition 2017 |location=Heidelberg |publisher=Mondo |isbn=9783938839287 }} * {{cite book |last=Guy |first=Kolleen M. |year=2003 |title=When Champagne Became French: Wine and the Making of a National Identity |url=https://archive.org/details/whenchampagnebec0000guyk |url-access=registration |location=Baltimore |publisher=Johns Hopkins University Press |isbn=9780801887475 |oclc=819135515}} * {{cite book |last=Liger-Belair |first=Gérard |year=2004 |title=Uncorked: The Science of Champagne |location=Princeton, N.J. |publisher=Princeton University Press |isbn=0-691-11919-8 }} * {{cite book |last=Stevenson |first=Tom |year=2003 |title=World Encyclopedia of Champagne and Sparkling Wine |url=https://archive.org/details/worldencyclopedi0000toms |publisher=Wine Appreciation Guild |isbn=1-891267-61-2 }} * {{cite book |last=Sutcliffe |first=Serena |year=1988 |title=Champagne: The History and Character of the World's Most Celebrated Wine |publisher=Mitchell Beazley |isbn=0-671-66672-X |url=https://archive.org/details/champagnehistory0000sutc }} * {{cite book |last=Walters |first=Robert |date=2016 |title=Bursting Bubbles: A Secret History of Champagne and the Rise of the Great Growers |location=Abbotsford, Victoria, Australia |publisher=Bibendum Wine Co |isbn=9780646960760}} {{refend}} ==പുറം കണ്ണികൾ== {{Commons category|Champagne (drink)}} {{Wiktionary}} *[https://www.worldhistory.org/article/1913/the-history-of-champagne/ World History Encyclopedia - The History of Champagne] *[https://www.champagne.fr/en ''Comité Interprofessionnel du vin de Champagne''] official site ([[Comité Interprofessionnel du vin de Champagne|CIVC]]) *[http://www.champagne.us Champagne Bureau U.S. official site] *[https://maisons-champagne.com/en/ Union of Champagne Houses official site] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250617202514/https://maisons-champagne.com/en/ |date=2025-06-17 }} *[https://web.archive.org/web/20130327115245/http://www.france.fr/en/wines-spirits/wines-champagne The wines of Champagne], official website of France {{Wines}} {{Wine regions in France}} {{Wine by country}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:മദ്യം]] 9m3zxhi2hxu7q1xz7hracogj6micohj 0 93867 4663327 4628518 2026-08-31T13:37:46Z Malikaveedu 16584 4663327 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Panappuzha}} {{Infobox Indian Jurisdiction |type = village |native_name = പാണപ്പുഴ |other_name = |Taluk = [[തളിപ്പറമ്പ]] |district = [[കണ്ണൂർ ജില്ല]] |state_name = Kerala |nearest_city = [[തളിപ്പറമ്പ്]] (14.5 കി.മീ) |parliament_const = [[കാസർഗോഡ് (ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം)|കാസർഗോഡ്]] |assembly_const = [[പയ്യന്നൂർ (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|പയ്യന്നൂർ]] |civic_agency = |skyline = |skyline_caption = |latd =12.134280 |latm = |lats = |longd=75.300580 |longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = 11205 |population_as_of = 2001 |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = |postal_code = |vehicle_code_range = |climate= |website= }} കേരളത്തിലെ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ]] [[പയ്യന്നൂർ താലൂക്ക്|പയ്യന്നൂർ താലൂക്കിലെ]] ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''പാണപ്പുഴ'''.<ref name="censusindia">{{cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|title=Census of India: Villages with population 5000 & above|access-date=2008-12-10|others=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=2008-12-08|url-status=dead}}</ref> [[കടന്നപ്പള്ളി-പാണപ്പുഴ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കടന്നപ്പള്ളി പാണപ്പുഴ പഞ്ചായത്തിൻ്റെ]] ഭാഗമാണ് ഈ ഗ്രാമം. == ചരിത്രം == പണ്ട് പാണപ്പുഴ ഭരിച്ചിരുന്നത് ശണ്ഠൻ രഘുപതി ആയിരുന്നുവത്രേ. == സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ == 2011 ലെ ഇന്ത്യൻ കാനേഷുമാരി പ്രകാരം 11,355 ജനസംഖ്യയുണ്ടായിരുന്ന പാണപ്പുഴ ഗ്രാമത്തിൽ 5,398 (47.5%) പുരുഷന്മാരും 5,957 (52.5%) സ്ത്രീകളുമുണ്ടായിരുന്നു. 35.57 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ (13.73 ചതുരശ്ര മൈൽ) വിസ്തൃതിയിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന ഗ്രാമത്തിൽ, 2,701 കുടുംബങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു. ഇവിടുത്തെ പുരുഷ സ്ത്രീ ലിംഗാനുപാതം സംസ്ഥാന ശരാശരിയായ 1,084 നേക്കാൾ 1,104 കൂടുതലാണ്. പാണപ്പുഴ ഗ്രാമത്തിലെ, ജനസംഖ്യയുടെ 10.2% 6 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികളായിരുന്നു. പാണപ്പുഴയിലെ ആകെ സാക്ഷരത ദേശീയ ശരാശരിയായ 59% നേക്കാൾ 91.9% കൂടുതലും സംസ്ഥാന ശരാശരിയായ 94% നേക്കാൾ കുറവുമാണ്. പുരുഷ സാക്ഷരത 96.3% ഉം സ്ത്രീ സാക്ഷരത 88% ഉം ആണ്.<ref>{{cite book |last1=Kerala |first1=Directorate of Census Operations |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf |title=District Census Handbook, Kannur |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=160,161 |access-date=14 July 2020}}</ref> == ഗതാഗതം == ഗ്രാമത്തിന് സമീപം പരിയാരം വഴിയാണ് ദേശീയപാത കടന്നുപോകുന്നത്. ഗോവ, മുംബൈ എന്നിവയ്ക്ക് വടക്കുഭാഗത്തും കൊച്ചി, തിരുവനന്തപുരം എന്നിവയ്ക്ക് തെക്കുഭാഗത്തും ദേശീയപാതയിൽ പ്രവേശിക്കാം. ഇരിട്ടിയുടെ കിഴക്കുഭാഗത്തുള്ള ഒരു പാത മൈസൂരിലേക്കും ബാംഗ്ലൂരിലേക്കും ഗ്രാമത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. മംഗലാപുരം-പാലക്കാട് പാതയിൽ പാണപ്പുഴയിൽ നിന്ന് 23 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള [[പയ്യന്നൂർ തീവണ്ടി നിലയം|പയ്യന്നൂരാണ്]] ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ. ഇന്റർനെറ്റ് വഴി മുൻകൂട്ടി ബുക്ക് ചെയ്താൽ ഇന്ത്യയുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേക്കും ഇവിടെനിന്ന് ട്രെയിനുകൾ ലഭ്യമാണ്. [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമാണ്]] അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം. മംഗലാപുരം, കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളങ്ങളും അടുത്താണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist}} {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] {{Kannur-geo-stub}} gtsypstcv1yze536nuniufn0d1mnsjl 0 107539 4663354 4633853 2026-08-31T15:21:09Z Malikaveedu 16584 4663354 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kottayam-Malabar}} {{വിവക്ഷ|കോട്ടയം}} {{Infobox settlement | name = കോട്ടയം-മലബാർ | other_name = | nickname = | settlement_type = [[സെൻസസ് ടൗൺ]] | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|11.8269|N|75.5495|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_name1 = [[Kerala]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_name2 = [[Kannur district|Kannur]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 8.43 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 19,176 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]], ഇംഗ്ലീഷ് | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 670643 | area_code_type = Telephone code | area_code = 0490 | registration_plate = KL-58 | blank1_name_sec1 = Nearest city | blank1_info_sec1 = തലശേരി | blank2_name_sec1 = [[Human sex ratio|Sex ratio]] | blank2_info_sec1 = 1000:1176 [[male|♂]]/[[female|♀]] | blank3_name_sec1 = [[Lok Sabha]] constituency | blank3_info_sec1 = വടകര | blank4_name_sec1 = [[Vidhan Sabha]] constituency | blank4_info_sec1 = കുത്തുപറമ്പ് | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} കേരളത്തിൽ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ]] [[കൂത്തുപറമ്പ്|കൂത്തുപറമ്പിനടുത്തുള്ള]] ഒരു ചെറു പട്ടണമാണ്‌ '''കോട്ടയം'''. ഇതേ പേരിൽ [[കോട്ടയം ജില്ല|കോട്ടയം ജില്ലയിലും]] ഒരു നഗരമുണ്ട്. == ചരിത്രം == ഇന്ത്യയിലെ പഴയ മലബാർ ജില്ലയുടെ ഭാഗമായ ഒരു ചരിത്ര പ്രവിശ്യയായിരുന്നു കോട്ടയം രാജ്യം. ഇന്ന് കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ തലശ്ശേരി താലൂക്ക് എന്നറിയപ്പെടുന്ന പ്രദേശം ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. കോട്ടയം-മലബാർ പട്ടണമായിരുന്നു രാജ്യത്തിന്റെ ആസ്ഥാനം. കോട്ടയം രാജാവായിരുന്നു ഈ പ്രവിശ്യയുടെ അധ്യക്ഷൻ. കോട്ടയം രാജവംശത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ശാഖയിലെ അംഗമായിരുന്നു പഴശ്ശി രാജ. 1773-ൽ മൈസൂർ രാജാവായിരുന്ന ഹൈദർ അലി മലബാർ പിടിച്ചടക്കിയപ്പോൾ, കോട്ടയം രാജാവ് കേരളത്തിലെ കോട്ടയം ജില്ലയിലെ വൈക്കത്തിനടുത്തുള്ള കല്ലറയിൽ രാഷ്ട്രീയ അഭയം കണ്ടെത്തി. ഈ കാലയളവിൽ സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള പിന്തുടർച്ചാവകാശികളിൽ നാലാമത്തെ രാജകുമാരനായിരുന്ന പഴശ്ശി രാജ, രാജകീയ താവഴികളിലെ മറ്റ് മത്സരാർത്ഥികളെ മറികടന്ന് യഥാർത്ഥ പിന്തുടർച്ചക്കാരിൽ ഒരാളായി മാറി.<ref name="Logan2000">{{cite book |author=William Logan |url=https://books.google.com/books?id=9mR2QXrVEJIC&pg=PA1 |title=Malabar Manual |publisher=Asian Educational Services |year=2000 |isbn=978-81-206-0446-9 |pages=1–}}</ref><ref name=":0">{{Cite book |last=Menon |first=A. Sreedhara |url=https://books.google.com/books?id=RE5rewAACAAJ |title=A Survey of Kerala History |date=2006 |publisher=S. Viswanathan |isbn=978-81-87156-01-7 |pages=172 |language=en}}</ref> == സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ == 2011 ലെ കാനേഷുമാരി പ്രകാരം, കോട്ടയം-മലബാർ സെൻസസ് പട്ടണത്തിലെ ജനസംഖ്യ 8,813 പുരുഷന്മാരും 10,363 സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടെ 19,176 ആയിരുന്നു. 8.43 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ (3.25 ചതുരശ്ര മൈൽ) വിസ്തൃതിയിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു കോട്ടയം-മലബാർ സെൻസസ് പട്ടണത്തിൽ 3,815 കുടുംബങ്ങൾ അധിവസിക്കുന്നു. 0-6 വയസ്സിനിടയിലുള്ള കുട്ടികളുടെ ജനസംഖ്യ 2,302 (12%) ആയിരുന്നു, അതിൽ 1,141 ആൺകുട്ടികളും 1,161 പെൺകുട്ടികളുമാണ്. സംസ്ഥാന ശരാശരിയായ 94% നേക്കാൾ 96.2% കൂടുതലാണ് കോട്ടയം-മലബാറിലെ മൊത്തം സാക്ഷരത. പുരുഷന്മാരുടെ സാക്ഷരത 97.7% ഉം സ്ത്രീ സാക്ഷരത 95% ഉം ആണ്.<ref>{{cite book |last1=Kerala |first1=Directorate of Census Operations |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf |title=District Census Handbook, Kannur |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=204,205 |access-date=14 July 2020}}</ref> == ഗതാഗതം == തലശ്ശേരി പട്ടണത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ദേശീയ പാതയിലേയ്ക്ക് മംഗലാപുരം, ഗോവ, മുംബൈ എന്നിവിടങ്ങളിലേയ്ക്ക് വടക്ക് ഭാഗത്തുകൂടിയും കൊച്ചി, തിരുവനന്തപുരം എന്നിവിടങ്ങളിലേയ്ക്ക് തെക്ക് ഭാഗത്തുകൂടിയും പ്രവേശിക്കാം. ഇരിട്ടിയ്ക്ക് കിഴക്കോട്ടുള്ള റോഡ് മൈസൂരിലേക്കും ബാംഗ്ലൂരിലേക്കും പട്ടണത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. മംഗലാപുരം-പാലക്കാട് പാതയിലെ തലശ്ശേരിയാണ് ഈ പട്ടണത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ. ഇന്റർനെറ്റ് വഴി മുൻകൂട്ടി ബുക്ക് ചെയ്താൽ ഇന്ത്യയുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേക്കും ഇവിടെനിന്ന് ട്രെയിനുകൾ ലഭ്യമാണ്. ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളങ്ങറൾ കണ്ണൂർ വിമാനത്താവളവും മംഗലാപുരം, കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളങ്ങളുമാണ്. എന്നാൽ ഇവിടെനിന്ന് മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മാത്രമേ നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ ലഭ്യമാകൂ. == ഇതും കാണുക == [[കോട്ടയം രാജവംശം]] == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} {{Kannur-geo-stub}} {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} [[Category:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] 0k4la8qixm3u0yrhdx86akdspvqju5a 4663358 4663354 2026-08-31T15:37:12Z Malikaveedu 16584 /* ഗതാഗതം */ 4663358 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kottayam-Malabar}} {{വിവക്ഷ|കോട്ടയം}} {{Infobox settlement | name = കോട്ടയം-മലബാർ | other_name = | nickname = | settlement_type = [[സെൻസസ് ടൗൺ]] | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|11.8269|N|75.5495|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_name2 = [[Kannur district|Kannur]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 8.43 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 19,176 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]], ഇംഗ്ലീഷ് | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = | area_code_type = Telephone code | area_code = 0490 | registration_plate = KL-58 | blank1_name_sec1 = Nearest city | blank1_info_sec1 = തലശേരി | blank2_name_sec1 = [[Human sex ratio|Sex ratio]] | blank2_info_sec1 = 1000:1176 [[male|♂]]/[[female|♀]] | blank3_name_sec1 = [[Lok Sabha]] constituency | blank3_info_sec1 = വടകര | blank4_name_sec1 = [[Vidhan Sabha]] constituency | blank4_info_sec1 = കുത്തുപറമ്പ് | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} കേരളത്തിൽ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ]] [[കൂത്തുപറമ്പ്|കൂത്തുപറമ്പിനടുത്തുള്ള]] ഒരു ചെറു പട്ടണമാണ്‌ '''കോട്ടയം'''. ഇതേ പേരിൽ [[കോട്ടയം ജില്ല|കോട്ടയം ജില്ലയിലും]] ഒരു നഗരമുണ്ട്. കൂത്തുപറമ്പ്, [[പാട്യം]], [[കതിരൂർ]], [[എരിഞ്ഞോളി]], പന്ന്യന്നൂർ, പെരിങ്ങത്തൂർ എന്നിവ സമീപമുള്ള ഗ്രാമങ്ങളും പട്ടണങ്ങളുമാണ്. == ചരിത്രം == ഇന്ത്യയിലെ പഴയ മലബാർ ജില്ലയുടെ ഭാഗമായ ഒരു ചരിത്ര പ്രവിശ്യയായിരുന്നു കോട്ടയം രാജ്യം. ഇന്ന് കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ തലശ്ശേരി താലൂക്ക് എന്നറിയപ്പെടുന്ന പ്രദേശം ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. കോട്ടയം-മലബാർ പട്ടണമായിരുന്നു രാജ്യത്തിന്റെ ആസ്ഥാനം. കോട്ടയം രാജാവായിരുന്നു ഈ പ്രവിശ്യയുടെ അധ്യക്ഷൻ. കോട്ടയം രാജവംശത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ശാഖയിലെ അംഗമായിരുന്നു പഴശ്ശി രാജ. 1773-ൽ മൈസൂർ രാജാവായിരുന്ന ഹൈദർ അലി മലബാർ പിടിച്ചടക്കിയപ്പോൾ, കോട്ടയം രാജാവ് കേരളത്തിലെ കോട്ടയം ജില്ലയിലെ വൈക്കത്തിനടുത്തുള്ള കല്ലറയിൽ രാഷ്ട്രീയ അഭയം കണ്ടെത്തി. ഈ കാലയളവിൽ സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള പിന്തുടർച്ചാവകാശികളിൽ നാലാമത്തെ രാജകുമാരനായിരുന്ന പഴശ്ശി രാജ, രാജകീയ താവഴികളിലെ മറ്റ് മത്സരാർത്ഥികളെ മറികടന്ന് യഥാർത്ഥ പിന്തുടർച്ചക്കാരിൽ ഒരാളായി മാറി.<ref name="Logan2000">{{cite book |author=William Logan |url=https://books.google.com/books?id=9mR2QXrVEJIC&pg=PA1 |title=Malabar Manual |publisher=Asian Educational Services |year=2000 |isbn=978-81-206-0446-9 |pages=1–}}</ref><ref name=":0">{{Cite book |last=Menon |first=A. Sreedhara |url=https://books.google.com/books?id=RE5rewAACAAJ |title=A Survey of Kerala History |date=2006 |publisher=S. Viswanathan |isbn=978-81-87156-01-7 |pages=172 |language=en}}</ref> == സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ == 2011 ലെ കാനേഷുമാരി പ്രകാരം, കോട്ടയം-മലബാർ സെൻസസ് പട്ടണത്തിലെ ജനസംഖ്യ 8,813 പുരുഷന്മാരും 10,363 സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടെ 19,176 ആയിരുന്നു. 8.43 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ (3.25 ചതുരശ്ര മൈൽ) വിസ്തൃതിയിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു കോട്ടയം-മലബാർ സെൻസസ് പട്ടണത്തിൽ 3,815 കുടുംബങ്ങൾ അധിവസിക്കുന്നു. 0-6 വയസ്സിനിടയിലുള്ള കുട്ടികളുടെ ജനസംഖ്യ 2,302 (12%) ആയിരുന്നു, അതിൽ 1,141 ആൺകുട്ടികളും 1,161 പെൺകുട്ടികളുമാണ്. സംസ്ഥാന ശരാശരിയായ 94% നേക്കാൾ 96.2% കൂടുതലാണ് കോട്ടയം-മലബാറിലെ മൊത്തം സാക്ഷരത. പുരുഷന്മാരുടെ സാക്ഷരത 97.7% ഉം സ്ത്രീ സാക്ഷരത 95% ഉം ആണ്.<ref>{{cite book |last1=Kerala |first1=Directorate of Census Operations |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf |title=District Census Handbook, Kannur |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=204,205 |access-date=14 July 2020}}</ref> == ഗതാഗതം == ജില്ലാ ആസ്ഥാനമായ കണ്ണൂരിന് 22 കിലോമീറ്റർ കിഴക്കായി, തലശ്ശേരി പട്ടണത്തിൽനിന്ന് 5 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണിതിന്റെ സ്ഥാനം. സംസ്ഥാന തലസ്ഥാനമായ തിരുവനന്തപുരത്ത് നിന്ന് 469 കിലോമീറ്റർ ദൂരെയായി ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. തലശ്ശേരി പട്ടണത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ദേശീയ പാതയിലേയ്ക്ക് മംഗലാപുരം, ഗോവ, മുംബൈ എന്നിവിടങ്ങളിലേയ്ക്ക് വടക്ക് ഭാഗത്തുകൂടിയും കൊച്ചി, തിരുവനന്തപുരം എന്നിവിടങ്ങളിലേയ്ക്ക് തെക്ക് ഭാഗത്തുകൂടിയും പ്രവേശിക്കാം. ഇരിട്ടിയ്ക്ക് കിഴക്കോട്ടുള്ള പാതം കർണാടകയിലെ മൈസൂരുവിലേയ്ക്കും ബെഗലൂരുവിലേയ്ക്കും ഈ പട്ടണത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. മംഗലാപുരം-പാലക്കാട് പാതയിലെ തലശ്ശേരിയാണ് ഈ പട്ടണത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള തീവണ്ടിനിലയം. ഇന്റർനെറ്റ് വഴി മുൻകൂട്ടി ബുക്ക് ചെയ്താൽ ഇന്ത്യയുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേക്കും ഇവിടെനിന്ന് തീവണ്ടികൾ ലഭ്യമാണ്. ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളങ്ങറൾ കണ്ണൂർ വിമാനത്താവളവും മംഗലാപുരം, കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളങ്ങളുമാണ്. എന്നാൽ ഇവിടെനിന്ന് മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മാത്രമേ നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ ലഭ്യമാകൂ. == ഇതും കാണുക == [[കോട്ടയം രാജവംശം]] == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} {{Kannur-geo-stub}} {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} [[Category:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] cd0j82uxlpm36znagp6p7c4x2vbn2uo 4663367 4663358 2026-08-31T15:59:12Z Malikaveedu 16584 4663367 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kottayam-Malabar}} {{വിവക്ഷ|കോട്ടയം}} {{Infobox settlement | name = കോട്ടയം-മലബാർ | other_name = | nickname = | settlement_type = [[സെൻസസ് ടൗൺ]] | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|11.8269|N|75.5495|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_name2 = [[Kannur district|Kannur]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 8.43 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 19,176 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]], ഇംഗ്ലീഷ് | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = | area_code_type = Telephone code | area_code = 0490 | registration_plate = KL-58 | blank1_name_sec1 = Nearest city | blank1_info_sec1 = തലശേരി | blank2_name_sec1 = [[Human sex ratio|Sex ratio]] | blank2_info_sec1 = 1000:1176 [[male|♂]]/[[female|♀]] | blank3_name_sec1 = [[Lok Sabha]] constituency | blank3_info_sec1 = വടകര | blank4_name_sec1 = [[Vidhan Sabha]] constituency | blank4_info_sec1 = കുത്തുപറമ്പ് | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} [[കേരളം|കേരളത്തിൽ]] [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ]] [[കൂത്തുപറമ്പ്|കൂത്തുപറമ്പിനടുത്തുള്ള]] ഒരു ചെറു പട്ടണമാണ്‌ '''കോട്ടയം'''. ഇതേ പേരിൽ [[കോട്ടയം ജില്ല|കോട്ടയം ജില്ലയിലും]] ഒരു നഗരമുണ്ട്. കൂത്തുപറമ്പ്, [[പാട്യം]], [[കതിരൂർ]], [[എരിഞ്ഞോളി]], പന്ന്യന്നൂർ, പെരിങ്ങത്തൂർ എന്നിവ സമീപമുള്ള ഗ്രാമങ്ങളും പട്ടണങ്ങളുമാണ്. == ചരിത്രം == ഇന്ത്യയിലെ പഴയ മലബാർ ജില്ലയുടെ ഭാഗമായ ഒരു ചരിത്ര പ്രവിശ്യയായിരുന്നു കോട്ടയം രാജ്യം. ഇന്ന് കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ തലശ്ശേരി താലൂക്ക് എന്നറിയപ്പെടുന്ന പ്രദേശം ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. കോട്ടയം-മലബാർ പട്ടണമായിരുന്നു രാജ്യത്തിന്റെ ആസ്ഥാനം. കോട്ടയം രാജാവായിരുന്നു ഈ പ്രവിശ്യയുടെ അധ്യക്ഷൻ. കോട്ടയം രാജവംശത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ശാഖയിലെ അംഗമായിരുന്നു പഴശ്ശി രാജ. 1773-ൽ മൈസൂർ രാജാവായിരുന്ന ഹൈദർ അലി മലബാർ പിടിച്ചടക്കിയപ്പോൾ, കോട്ടയം രാജാവ് കേരളത്തിലെ കോട്ടയം ജില്ലയിലെ വൈക്കത്തിനടുത്തുള്ള കല്ലറയിൽ രാഷ്ട്രീയ അഭയം കണ്ടെത്തി. ഈ കാലയളവിൽ സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള പിന്തുടർച്ചാവകാശികളിൽ നാലാമത്തെ രാജകുമാരനായിരുന്ന പഴശ്ശി രാജ, രാജകീയ താവഴികളിലെ മറ്റ് മത്സരാർത്ഥികളെ മറികടന്ന് യഥാർത്ഥ പിന്തുടർച്ചക്കാരിൽ ഒരാളായി മാറി.<ref name="Logan2000">{{cite book |author=William Logan |url=https://books.google.com/books?id=9mR2QXrVEJIC&pg=PA1 |title=Malabar Manual |publisher=Asian Educational Services |year=2000 |isbn=978-81-206-0446-9 |pages=1–}}</ref><ref name=":0">{{Cite book |last=Menon |first=A. Sreedhara |url=https://books.google.com/books?id=RE5rewAACAAJ |title=A Survey of Kerala History |date=2006 |publisher=S. Viswanathan |isbn=978-81-87156-01-7 |pages=172 |language=en}}</ref> == സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ == 2011 ലെ കാനേഷുമാരി പ്രകാരം, കോട്ടയം-മലബാർ സെൻസസ് പട്ടണത്തിലെ ജനസംഖ്യ 8,813 പുരുഷന്മാരും 10,363 സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടെ 19,176 ആയിരുന്നു. 8.43 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ (3.25 ചതുരശ്ര മൈൽ) വിസ്തൃതിയിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു കോട്ടയം-മലബാർ സെൻസസ് പട്ടണത്തിൽ 3,815 കുടുംബങ്ങൾ അധിവസിക്കുന്നു. 0-6 വയസ്സിനിടയിലുള്ള കുട്ടികളുടെ ജനസംഖ്യ 2,302 (12%) ആയിരുന്നു, അതിൽ 1,141 ആൺകുട്ടികളും 1,161 പെൺകുട്ടികളുമാണ്. സംസ്ഥാന ശരാശരിയായ 94% നേക്കാൾ 96.2% കൂടുതലാണ് കോട്ടയം-മലബാറിലെ മൊത്തം സാക്ഷരത. പുരുഷന്മാരുടെ സാക്ഷരത 97.7% ഉം സ്ത്രീ സാക്ഷരത 95% ഉം ആണ്.<ref>{{cite book |last1=Kerala |first1=Directorate of Census Operations |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf |title=District Census Handbook, Kannur |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=204,205 |access-date=14 July 2020}}</ref> == ഗതാഗതം == ജില്ലാ ആസ്ഥാനമായ കണ്ണൂരിന് 22 കിലോമീറ്റർ കിഴക്കായി, [[തലശ്ശേരി]] പട്ടണത്തിൽനിന്ന് 5 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണിതിന്റെ സ്ഥാനം. സംസ്ഥാന തലസ്ഥാനമായ തിരുവനന്തപുരത്ത് നിന്ന് 469 കിലോമീറ്റർ ദൂരെയായി ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. തലശ്ശേരി പട്ടണത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ദേശീയ പാതയിലേയ്ക്ക് മംഗലാപുരം, ഗോവ, മുംബൈ എന്നിവിടങ്ങളിലേയ്ക്ക് വടക്ക് ഭാഗത്തുകൂടിയും കൊച്ചി, തിരുവനന്തപുരം എന്നിവിടങ്ങളിലേയ്ക്ക് തെക്ക് ഭാഗത്തുകൂടിയും പ്രവേശിക്കാം. ഇരിട്ടിയ്ക്ക് കിഴക്കോട്ടുള്ള പാതം കർണാടകയിലെ മൈസൂരുവിലേയ്ക്കും ബെഗലൂരുവിലേയ്ക്കും ഈ പട്ടണത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. മംഗലാപുരം-പാലക്കാട് പാതയിലെ തലശ്ശേരിയാണ് ഈ പട്ടണത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള തീവണ്ടിനിലയം. ഇന്റർനെറ്റ് വഴി മുൻകൂട്ടി ബുക്ക് ചെയ്താൽ ഇന്ത്യയുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേക്കും ഇവിടെനിന്ന് തീവണ്ടികൾ ലഭ്യമാണ്. ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളങ്ങറൾ കണ്ണൂർ വിമാനത്താവളവും മംഗലാപുരം, കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളങ്ങളുമാണ്. എന്നാൽ ഇവിടെനിന്ന് മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മാത്രമേ നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ ലഭ്യമാകൂ. == ഇതും കാണുക == [[കോട്ടയം രാജവംശം]] == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} {{Kannur-geo-stub}} {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} [[Category:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] 3zm4eo9zarqd7j0kpw2huptsfo929iq 1 116834 4663328 727413 2026-08-31T13:38:46Z Malikaveedu 16584 4663328 wikitext text/x-wiki {{WP_Kerala_Places}} {{എന്റെ ഗ്രാമം 2026|expanded=yes}} np4g3r0avelkf9a8hr53r09vudqnija 3 137256 4663410 4661544 2026-08-31T18:22:12Z MediaWiki message delivery 53155 /* Wikidata weekly summary #747 */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം 4663410 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" style="float: right; margin:1px;border: thin solid red; width: 160px; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ colspan="2" style="margin-left: inherit; background:red; color:#ffffff;text-align:center;"| '''ഞാനുമായുള്ള പഴയ സം‌വാദങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാം''' |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|സംവാദ നിലവറ]]<br/> |- | [[ഉപയോക്താവിന്റെ_സംവാദം:Ranjithsiji/നിലവറ_1|'''1''']] [[ഉപയോക്താവിന്റെ_സംവാദം:Ranjithsiji/നിലവറ_2|'''2''']] [[ഉപയോക്താവിന്റെ_സംവാദം:Ranjithsiji/നിലവറ_3|'''3''']] [[ഉപയോക്താവിന്റെ_സംവാദം:Ranjithsiji/നിലവറ_4|'''4''']] [[ഉപയോക്താവിന്റെ_സംവാദം:Ranjithsiji/നിലവറ_5|'''5''']] [[ഉപയോക്താവിന്റെ_സംവാദം:Ranjithsiji/നിലവറ_6|'''6''']] [[ഉപയോക്താവിന്റെ_സംവാദം:Ranjithsiji/നിലവറ_7|'''7''']] [[ഉപയോക്താവിന്റെ_സംവാദം:Ranjithsiji/നിലവറ_8|'''8''']] [[ഉപയോക്താവിന്റെ_സംവാദം:Ranjithsiji/നിലവറ_9|'''9''']] |} 0_0 == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) on 18:30, 11 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC)'' </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #727 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-04-13. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#726]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/ZI_Jony_2|ZI Jony (2)]] - RfP scheduled to end after 17 April 2026 13:09 (UTC) * New requests for permissions/Bot: ** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/NirmosBot_3|Nirmos Bot 3]] - Task(s): Turn one or more consecutive hard (non-breaking) spaces into one regular space in Swedish descriptions. ** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Alex_NB_OT|Alex NB OT]] - Task(s): Correction of incorrectly specified links to population data sources containing wikitext artifacts with categories, which leads to incorrect categorization of articles. ** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Alex_NB_OT_2|Alex NB OT 2]] - Task(s): Extract KCI article ID from [[d:Property:P953|P953]] and add it to [[d:Property:P14184|P14184]]. ** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/ReNeuralAgent|ReNeuralAgent]] - Task(s): (1) add descriptions, (2) Latvian labels/descriptions, (3) 'retrieved from' and 'source URL' to unreferenced Statements, (4) missing aliases from external Identifier sources, (5) Geo coordinates, (6) external identifiers, (7) Population numbers, (8) remove 'dead sitelinks', (9) constraint violations. * Open request for comment: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Mass-editing_policy|Mass-editing policy]] is still open and requires your input. ''' Events ''' * Past: Missed the second quarter Wikidata+Wikibase office hour? You can catch up by reading the session transcript here: [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events/Telegram office hour 2026-04-08|2026-04-08 (Q2 2026)]] * Current: (Spanish) [[d:Event:Dominio_Público_en_América_Latina_2026|Public Domain in Latin America 2026]] - 1st edition of the campaign to improve public domain data for Latin America is running until 15 June. * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** Next Linked Data for Libraries [[d:Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session 14 April, 2026: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, April 14, 2026 9am PT / 12pm ET / 16:00 UTC / 6pm CEST (Time zone converter). QuickStatements is one of the most widely used tools in Wikidata, enabling users to upload and edit large volumes of structured data efficiently. Originally developed by Magnus Manske, the tool has become essential for institutions, researchers, and volunteers working with open data. The new QuickStatements 3.0, developed by Wikimedia Brasil with support from Wikimedia Deutschland, introduces a modernized interface, improved performance, and new features shaped by community input, making it easier than ever to contribute high-quality data to the Wikimedia ecosystem. Event page: [[d:Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/QuickStatements3|https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/QuickStatements3]] **[https://artandfeminism.org/panel/community-hours-af-wikidata-modules/ Art+Feminism is hosting a Community Hours session on April 17 to introduce their new Wikidata modules — don’t miss it!] ** [https://www.digis-berlin.de/workshop-wikidata-fuer-die-sammlungserschliessung-am-20-04/ digiS Workshop „Wikidata für die Sammlungserschließung“ am 20.04.] - (German), registration closes 16.04, takes place online (10:00 – 11:30 CEST), room link after registration. ** [https://events.ucf.edu/event/4102698/open-scholarly-profiles-with-wikidata Open Scholarly Profiles with Wikidata] - Wednesday, April 22, 2026 1300 - 1430 EDT (1700 - 1830 UTC). This is an onsite event at University of Central Florida. ** [[w:ig:Event:Visibility_of_Communities_in_Nigeria_2.0|Visibility of Communities in Nigeria 2.0]]: 17.04 - 25.04, (please register on the link). Help enrich Wikidata with cultural preservation, tourism and inclusive development data for items on South Nigerian communities. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: (Spanish) [[wmes:conectando-a-los-autores-y-autoras-del-patrimonio-documental-vasco-en-wikipedia-y-wikidata|Connecting: Basque documentary heritage on Wikipedia and Wikidata]] - a program to make Basque heritage data more visible, with events scheduled through April - June. * Videos: ** [https://www.youtube.com/watch?v=TiyhYerswVU Live Wikidata Editing #120] with Jan Ainali and Abbe98 ** [https://www.youtube.com/watch?v=gVUDn1E-yJU Can AI Replace Wikipedia? Jonathan Fraine & Raja Amelung Explain Why It Cannot] - Wikimedia Deutschland's Jonathan and Raja discuss why human knowledge and contribution to Wikipedia and Wikidata will always be important. ** [https://www.youtube.com/watch?v=tEzUqaorHtg Interfacing with Wikidata for fun and profit] - Yaron Koren ** [https://drive.google.com/file/d/1qwwpxtdGAG7oYKwlp2ykhyZIgrMYvUgt/view Introduction to Lexicographical data] - By Chinonso Chidi ** [https://m.youtube.com/watch?v=TmMC8L89hOs&pp=iggCQAE%3D WMUK Wikidata Training (1/2) - Why & how to add data to Wikidata] - a beginner-friendly introduction to Wikidata editing hosted by Dr. Martin Poulter. ** [https://m.youtube.com/watch?v=acjchSUjq48&pp=iggCQAE%3D WMUK Wikidata training (2/2) - Make your first Wikidata query using SPARQL] - How to query Wikidata's vast store of knowledge using SPARQL. ** [https://m.youtube.com/watch?v=5WTkl4dXCKA&pp=iggCQAE%3D Wikidata and personal pronouns (P6553) by Clair Kronk and Crystal Yragui] - part of the [[m:Event:Queering_Wikipedia_Conference_2025|Queering Wikipedia Conference (2025)]] ** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=KoSszuyG8tI Queering the public domain using Wikidata and Wikipedia] - with [[m:User:Hiperterminal|User:Hiperterminal]]. ** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=jRj3cXRn1uk Taller de OpenRefine por David Ramírez-Ordóñez] ([[m:User:Hiperterminal|User:Hiperterminal]]) - a workshop on OpenRefine with a geder perspective. ** [https://www.youtube.com/watch?v=31VQumm49yM Introducing lgbtDB: A Collaborative Queer Resource and Pilot Data Area] by Clair Kronk. ''' Tool of the week ''' * [https://humansmap.com/ HumansMap] - a connection-visualiser and explorer app for 3 million notable humans, all data sourced from Wikidata. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * Call for tool builders: EntitySchemas listening tour: The Wikidata team wants your feedback on EntitySchemas to improve data quality and discoverability. Share your experiences, pain points, and needs via the [[d:Wikidata_talk:Schemas#EntitySchemas_listening_tour_(feedback_round_2)|project talk page]] or this short [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeF1snQbKid7WaurWtEyrYPJ31M9vN8cKl4EocOnwNCvMsZqw/viewform?usp=header Google form] (including option for a 30-min video call). ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest General datatypes: **[[:d:Property:P14272|ConLang Code Registry code]] (<nowiki>3-letter identifier for language defined in the ConLang Code Registry, using codes reserved for private use in ISO 639-3</nowiki>) **[[:d:Property:P14280|‎official roster page]] (<nowiki>URL of a team's official page about this player</nowiki>) **[[:d:Property:P14299|‎value type of this mathematical property]] (<nowiki>type of the value of this mathematical property when applied to this object or this type of objects</nowiki>) **[[:d:Property:P14300|‎Usenet newsgroup]] (<nowiki>Usenet newsgroup associated with the item</nowiki>) **[[:d:Property:P14317|hardware is incompatible with]] (<nowiki>significant elements with which a computer hardware or electronic device is incompatible and which indicates a significant property of this hardware.</nowiki>) **[[:d:Property:P14319|Peh-oe-ji]] (<nowiki>writing system for Taiwanese Hokkien (Q36778) or other Southern Min (Q36495) language varieties in Fujian and South East Asia.</nowiki>) **[[:d:Property:P14332|‎heir apparent]] (<nowiki>person designated to take on royal position after death of subject</nowiki>) **[[:d:Property:P14341|thumbtime]] (<nowiki>time for video thumbnail in seconds</nowiki>) * Newest External identifiers: [[:d:Property:P14263|Algeria Press Service tag ID (English)]], [[:d:Property:P14264|Algeria Press Service tag ID (French)]], [[:d:Property:P14265|‎BERON lexeme ID]], [[:d:Property:P14266|‎Brussels BeStAddress street ID]], [[:d:Property:P14267|‎Brussels BeStAddress address ID]], [[:d:Property:P14268|‎Atlas of Endangered Alphabets ID]], [[:d:Property:P14269|Anarâš aavis topic ID]], [[:d:Property:P14270|Wikiparfum perfume ingredient ID]], [[:d:Property:P14271|TMDB award ID]], [[:d:Property:P14273|Open Library Collection]], [[:d:Property:P14274|‎Ohio University ArchiveSpace subject ID]], [[:d:Property:P14275|VAi Archiefhub agent ID]], [[:d:Property:P14276|‎PBA.com player ID]], [[:d:Property:P14277|‎IRIS UNIL author ID]], [[:d:Property:P14278|IPRESS ID]], [[:d:Property:P14279|GEMI Number]], [[:d:Property:P14281|‎StandardsMap ID]], [[:d:Property:P14282|‎Japanese Location Database ID]], [[:d:Property:P14283|‎IRDI]], [[:d:Property:P14284|‎Wendingen object ID]], [[:d:Property:P14285|‎Wendingen person ID]], [[:d:Property:P14286|Oricon News ID]], [[:d:Property:P14287|‎JMRC person id (en)]], [[:d:Property:P14288|Rappels person ID]], [[:d:Property:P14289|KCI journal ID]], [[:d:Property:P14290|KCI publisher ID]], [[:d:Property:P14291|BIORAB-Kaiserreich ID]], [[:d:Property:P14292|BIORAB–WEIMAR ID]], [[:d:Property:P14293|‎Mainline Station Heritage Artefacts Collection ID]], [[:d:Property:P14294|Göteborgsalliansen player ID]], [[:d:Property:P14295|‎Fungal Names taxon ID]], [[:d:Property:P14296|‎Dicionário Biográfico de Cientistas, Engenheiros e Médicos em Portugal ID]], [[:d:Property:P14297|‎Brewver beer ID]], [[:d:Property:P14298|Central Registration Number (Indonesian police)]], [[:d:Property:P14301|‎UEA catalogue ID]], [[:d:Property:P14302|‎lit.link ID]], [[:d:Property:P14303|kulturbase.no ID]], [[:d:Property:P14304|KuLaDig-ID]], [[:d:Property:P14310|Topplista artist ID]], [[:d:Property:P14311|TV Drama Database program ID]], [[:d:Property:P14315|‎Thyssen-Bornemisza work ID]], [[:d:Property:P14316|‎Swedish National Archives ID]], [[:d:Property:P14318|Perfumery Glossary ingredient ID]], [[:d:Property:P14320|‎PeeringDB facility ID]], [[:d:Property:P14321|‎Nişanyan Adlar ID]], [[:d:Property:P14322|National Theatre in Prague performance ID]], [[:d:Property:P14323|National Theatre in Prague artist ID]], [[:d:Property:P14324|‎JVID performer ID]], [[:d:Property:P14325|CICAP Encyclopedia ID]], [[:d:Property:P14326|‎MJ character glyph name]], [[:d:Property:P14327|member of the Azorean parliament ID]], [[:d:Property:P14328|Master Ideographs Seeker character ID]], [[:d:Property:P14329|‎London Book Trades ID]], [[:d:Property:P14330|‎Kloekecode]], [[:d:Property:P14331|ID Prix de Lausanne]], [[:d:Property:P14333|‎GDUNO ID]], [[:d:Property:P14334|‎fotbolltransfers.com ID]], [[:d:Property:P14335|Foot Résultats player ID]], [[:d:Property:P14336|‎Dictionary of Unitarian & Universalist Biography ID]], [[:d:Property:P14337|‎DBNL country ID]], [[:d:Property:P14338|‎CROWCASS file number]], [[:d:Property:P14339|‎European Dictionary Portal ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review: **[[:d:Wikidata:Property proposal/OpenType script tag|OpenType script tag]] (<nowiki>identifier for a script in OpenType</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/OpenType language system tag|OpenType language system tag]] (<nowiki>identifier for a language (system) in OpenType</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/tattoos|tattoos]] (<nowiki>anatomical location of a tattoo that this person or character have</nowiki>) * New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/organization in cooperation with ISO ID|organization in cooperation with ISO ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EDAM Ontology ID|EDAM Ontology ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FISH Evidence Thesaurus Identifier|FISH Evidence Thesaurus Identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FISH Thesaurus of Monument Types ID|FISH Thesaurus of Monument Types ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScriptSource script ID|ScriptSource script ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScriptSource language code|ScriptSource language code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Extended Defence of Britain Database ID|Extended Defence of Britain Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Max username|Max username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BE-monumen ID|BE-monumen ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: ** [https://w.wiki/LAbm List of sitelinked small items to a single Wiki] ([https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Request_a_query&oldid=2480451843 source]) - example wiki: Maori Wikipedia ** [https://w.wiki/FYno People who have herbarium specimens in Herbarium Dresdense (on a timeline)] ([[d:Wikidata:WikiProject_Collectors_affiliated_with_the_Herbarium_Dresdense_(DR)|source]]) * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Collectors_affiliated_with_the_Herbarium_Dresdense_(DR)|Collectors affiliated with the Herbarium Dresdense (DR)]] * WikiProject Highlights: ** [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/QuickStatements3|LD4 Wikidata Affinity Group/QuickStatements3]] - don't forget to add yourself to the participants section if you plan to attend the 14.04 Zoom call. ** [[d:Wikidata:WikiProject_Temples_in_Roman_Britain/Data_Model|Temples in Roman Britain/Data Model]] subpage was added. ** [[d:Wikidata:WikiProject_Library_and_Information_Science|Library and Information Science]] added subpages: [[d:Wikidata:WikiProject_Library_and_Information_Science/dashboard_of_librarians|Librarians dashboard]], [[d:Wikidata:WikiProject_Library_and_Information_Science/dashboard_of_indexers|Indexers dashboard]] * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Special:ShortPages|Short Pages]] - A list of pages (mostly Items) that are very small, often appear completely blank. A review to judge whether they are suitable for deletion, victims of vandalism or require merging or expanding may be appropriate. * [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q804859|Baldur's gate II: Shadows of Amn]] - an isometric CRPG created with the Infinity engine, adapting the Advanced Dungeons and Dragons 2nd edition ruleset. * [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L1250690|spegnere]] (Italian verb) to turn off, switch off, extinguish. ''' Development ''' * The Wikibase Reuse Team is working on ensuring [https://phabricator.wikimedia.org/T413655 language fallback works on the GraphQL] labels of linked entities functionality and [https://phabricator.wikimedia.org/T421994 improving the technical infrastructure behind wbsearchentities]. * Wikidata integration in the other Wikimedia projects: is working on [https://phabricator.wikimedia.org/T422564 introducing metrics] that help observe the impact of Recent Change related work. Work continues on improving the Diff ([https://phabricator.wikimedia.org/T419244 T419244], [https://phabricator.wikimedia.org/T419823 T419823]) [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/United Nations|United Nations]] * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 14:40, 13 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30379279 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #728 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-04-20. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#727]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Yamato Shiya|Yamato Shiya]] - RfP scheduled to end after 26 April 2026 11:10 (UTC) * Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/ZI Jony 2|ZI Jony 2]] - Closed as successful ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #88 May 11 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]]. ** Wikidata turns 14 this October, and it’s time to start thinking about birthday celebrations🥳. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/O6V5RI7VMZCQGFTJZNNFOYZPJ6OPPK2R/ See the various ways in which you can participate]. ** [https://events.ucf.edu/event/4102698/open-scholarly-profiles-with-wikidata Open Scholarly Profiles with Wikidata] - April 22, 2026 1300 - 1430 EDT (1700 - 1830 UTC). This is an onsite event at University of Central Florida and requires registration (see link). ** [https://www.instagram.com/p/DXNPK8jkl7p University of Central Illinois - How does data power Wikipedia and Wikidata?] Discover how your data skills can make an impact. Join the two onsite sessions (April 21, follow the link for registration details). '''Module 1''' - GLAM Wiki and the Wikimedia Ecosystem: Commons and Structured Data: 0930 - 1130 CDT - An overview of GLAM-Wiki (Galleries, Libraries, Archives and Museums). '''Module 2''' - Wikidata: Editing, Querying, Citations and GIS Applications, 1300 - 1500 CDT ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** [[DiffBlog:2026/04/14/women-in-photography-wikidata-workshop-with-lightbox-library|Women in Photography – Wikidata Workshop with LightBox Photo Library]] - to address the underrepresentation of women photographers in the Wikimedia Projects, this workshop brought tech reporters, librarians, researchers and photography enthusiasts to understand how Wikidata can unlock data silos and connect different projects (in the Wikiverse and external) to make data on women photographers more searchable. ** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/14/her-heritage-wiki-challenge-artfeminism-in-ghana-month/ Her Heritage Wiki Challenge: Art+Feminism in Ghana Month] ** [https://diff.wikimedia.org/2026/03/18/no-signal-no-problem-building-the-dagbanli-dictionary-for-offline-use/ No Signal? No Problem: Building the Dagbanli Dictionary for Offline Use], by Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan * Papers: [https://link.springer.com/article/10.1007/s11192-026-05621-1 Optimising university web visibility: strategies using Wikidata identifiers and statements in Webometrics rankings] By Backory et al., (2026), this study analyses Webometrics rankings of universities, applying clustering algorithms (K-means, hierarchical clustering, fuzzy C-means, GMM, and DBSCAN) to identify which identifiers and statements the top-ranked institutions have in common on their Wikidata entities. * Videos: ** [https://www.youtube.com/watch?v=Q8qG2QxqsQE OKI Internship 2026 - Wikidata & Screening Test Preparation] - Part of the Open Knowledge Initiative, hosted by Ankit V & Kasyap P. ** [https://www.youtube.com/watch?v=GnOHrG_nVvY Charted Roots - Genealogy and worldbuilding in Obsidian] - includes an example of linking to Wikidata to quickly add location data to your visualised family history. ''' Tool of the week ''' * [https://hay.toolforge.org/depictor/index.php Depictor] by Hay Kranen is a tool that add structured data statements to Wikimedia Commons using a game-like interface ''' Other Noteworthy Stuff ''' * [https://librarycarpentry.github.io/lc-wikidata/01-introduction.html What is Wikidata? - Library Carpentry] is part of ''The Carpentries'', a registered non-profit teaching foundational coding and data science skills. They recently updated their introductory course to Wikidata and knowledge graph concepts. ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest External identifiers: [[:d:Property:P14344|‎ocremix.org game ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review: **[[:d:Wikidata:Property proposal/especially|especially]] (<nowiki>qualifier for statements to refine a value that applies more generally, but applies especially to a more specific value; a more specific qualifier than "including" (P1012)</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/independent of theory|independent of theory]] (<nowiki>theory that proves neither this proposition nor its negation</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/EPBC conservation status|EPBC conservation status]] (<nowiki>the conservation status from the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 assigned by the Australian Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/part of discography|part of discography]] (<nowiki>discography that this musical release is a part of</nowiki>) *New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Thai Government Agency GFMIS Code|Thai Government Agency GFMIS Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Conlang Database ID|Conlang Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Plataforma Acácia|Plataforma Acácia]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Observatório Terras Quilombolas|Observatório Terras Quilombolas]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LMTA folkloro archyvo ID|LMTA folkloro archyvo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kulturdenkmal-ID Rheinland-Pfalz|Kulturdenkmal-ID Rheinland-Pfalz]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UNDRR-ISC Hazard Information Profile ID|UNDRR-ISC Hazard Information Profile ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Код Вестра|Код Вестра]], [[:d:Wikidata:Property proposal/19star performer ID|19star performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EM-DAT disaster number|EM-DAT disaster number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ColBase ID|ColBase ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIOSOP ID|BIOSOP ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIOKAND ID|BIOKAND ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: [https://query-chest.toolforge.org/redirect/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002BJC71J4LUqy0w0MAAygQUkoMc46KQ2QeA28GuQ6saU Depthness of subway stations in meters] (by [[User:Bouzinac|Bouzinac]]) * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/children_of_unborn_parents|Children of unborn parents]], this list shows the child entity's birth date predates the parent entity's birth date: good candidates to check if the birth and relationship statements need correcting. * [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q41178|Haïlé Sélassié Ier]] - Emperor of Ethiopia from 1930 to 1974 * [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L9704|slide (L9704)]] - English noun (slaɪd) meaning "a photographic transparency", "a playground or gym apparatus", or "a mass movement of earth or snow" ''' Development ''' * The Wikibase Reuse team continued their work on ensuring [https://phabricator.wikimedia.org/T413655 language fallback works for labels of linked entities in GraphQL] and on [https://phabricator.wikimedia.org/T421994 refactoring wbsearchentities] * The Wikidata team worked on explored how to reduce load for low data users [https://phabricator.wikimedia.org/T400325 T400325], fixed some bugs on the new mobile editing on Items [https://phabricator.wikimedia.org/T418110 T418110], [https://phabricator.wikimedia.org/T414454 T414454] and improved some error messages [https://phabricator.wikimedia.org/T417797 T417797], [https://phabricator.wikimedia.org/T412145 T412145] * In the WIT team, engineering continued working on the [https://phabricator.wikimedia.org/T419823 LilDiffCheck prototype] [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/South_Korea|South Korea]] * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:04, 20 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30424079 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ താൾ മായുന്നു പക്ഷേ മായ്ക്കൽ താളിൽ കാണുന്നില്ല == എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ മിണ്ടാപ്രാണി എന്ന നാൾ ഇന്നലെ സൃഷ്ടിച്ചു ഇന്ന് മാഞ്ഞു [[ഉപയോക്താവ്:Sreehari lijinas|Sreehari lijinas]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sreehari lijinas|സംവാദം]]) 08:20, 22 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) :@[[ഉപയോക്താവ്:Sreehari lijinas|Sreehari lijinas]] [[കരട്:മിണ്ടാപ്രാണി]] എന്നാക്കിമാറ്റുകയാണ് ചെയ്തത്. ലേഖനത്തിൽ ആവശ്യത്തിന് വിവിരങ്ങളില്ല, അവലംബമില്ല, ലേഖനം വിക്കിശൈലിയിലല്ല എഴുതിയിരിക്കുന്നത് എന്നിങ്ങനെ ഒന്നിലധികം പ്രശ്നമുണ്ട്. അവയെല്ലാം പരിഹരിച്ച് മതിയായ അവലംബങ്ങളും വിവിരങ്ങളും ചേർത്ത് ലേഖനം നന്നാക്കുക. അതിനുശേഷം പുനസ്ഥാപിക്കുന്നതാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് [[വിക്കിപീഡിയ:കരട്]] കാണുക [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 09:41, 22 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) ::ശരി [[ഉപയോക്താവ്:Sreehari lijinas|Sreehari lijinas]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sreehari lijinas|സംവാദം]]) 13:05, 27 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) == Wikidata weekly summary #729 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-04-27. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#728]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * Closed request for adminship: '''[[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Yamato_Shiya|Yamato Shiya]]''' - Congratulations to our newest Admin! * New requests for permissions/Bot: '''[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Chamiln17@FineWiki|Chamiln17@FineWiki]]''' - '''Task/s:''' Read-only Wikidata entity cache build for an academic temporal language model dataset. ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: Next [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session — 28 April 2026 at 9am PT / 12pm ET / 16:00 UTC / 6pm CEST. This session covers QuickStatements 3.0, the updated batch-editing tool for Wikidata, redeveloped by Wikimedia Brasil with support from Wikimedia Deutschland, featuring a modern interface and improved performance. Watch the previous session recording: [https://www.youtube.com/watch?v=zkd_W_K2CEQ on youtube]. More details: [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/QuickStatements3 | QuickStatements3]] ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/10/the-gballi-browser-designing-for-the-dagbanli-alphabet/ The Gballi Browser: Designing for the Dagbanli Alphabet], by Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan ** [[DiffBlog:2026/04/21/building-visibility-for-african-women-on-wikimedia-the-empowerher-fellowship|Building Visibility for African Women on Wikimedia: The EmpowerHer Fellowship]] by Andikan Efiok Eduok. * Papers: ** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.430 Call for Edits Nearby: Open Archives Metadata from Saxony] by J. Bemme & M. Munke (2026), latest paper in the Journal of Open Humanities Data series. ** (Deutsch) [PDF] [https://arthist.net/reviews/52225/view=pdf Art History Loves Wiki 2026 | digital/local.collection loves wiki] - report from ArtHist.net on the recent 3rd edition of the conference, held at the Museum Schnütgen, Köln, from 27 – 29 March. * Videos: ** [https://www.youtube.com/watch?v=7GAI0MXlYBE Live Wikidata Editing, #121] with Jan Ainali and Abbe98. ** (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=Ci-TFUyvnAU Build with Wikimedia open data: APIs, SPARQL and visualization] with Carla Toro Fernández, Director Technology WM Chile. ** [https://www.youtube.com/watch?v=1mehivb26qI Every Airport Ever Built (1909-2024)] - an animated map showing where and when airports were built. Powered by Wikidata and OurAirports. ** (Catalan) [https://www.youtube.com/watch?v=1xFbsSRMncs Barcelona Free Software: How to use Wikidata to make public domain digital works visible?], [[d:User:Hiperterminal|User:Hiperterminal]] presents Paulina, discusses the work done in digitising collections and how to make public domain works visible. * Notebooks: [https://observablehq.com/@pac02/does-the-country-of-birth-affect-the-likelihood-of Does the country of birth affect the likelihood of having a Wikipedia biography?] by [[User:PAC2]] ''' Tools of the week ''' * [https://app.wikitime.live/ The Human History Atlas (WikiTime)], a browser-based atlas that uses Wikidata and Wikipedia-sourced data to construct timelines and allows exploration of significant historical events. * [https://olympians.toolforge.org/athletes Wikilympians], a real-time list of all 153,412 known Olympic competitors with Wikidata and Wikipedia coverage statistics ''' Other Noteworthy Stuff ''' * Wikibase Suite 7.0 and Wikibase Suite Deploy 7.0.0 have been launched! It brings Wikibase closer to feature parity with Wikidata. Here's what's in the latest release: ** [[mw:Extension:Echo|Echo Extension]]: User activity alerts and notifications. ** [[mw:Extension:DiscussionTools|Discussion Tools Extension]]: Set of tools to enhance discussion pages. ** [[mw:Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts|Temporary Accounts]]: The support for temporary accounts without IP address exposure has been added. It will, however, remain disabled by default, in line with Wikibase Cloud. ** Grouped External Identifiers (https://phabricator.wikimedia.org/T310898): External identifiers are now grouped on entity pages for better readability. ** “Mul” (multi-language) support: Adds support for multi-language values. ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest General datatypes: **[[:d:Property:P14345|perspective]] (<nowiki>point of view for an image of an object, for example an anatomical structure (ventral, dorsal, frontal)</nowiki>) **[[:d:Property:P14347|Bavarian natural monuments ID]] (<nowiki>identifier for natural monuments in Bavaria (Germany), issued by the Bayerisches Landesamt für Umwelt</nowiki>) **[[:d:Property:P14351|‎audio version of text]] (<nowiki>The audio version of a text (e.g. book). Not the audio version of the Wikipedia article about the text (e.g. book).</nowiki>) **[[:d:Property:P14359|‎motive]] (<nowiki>verified reasoning behind an action</nowiki>) **[[:d:Property:P14360|‎award category or rank]] (<nowiki>(qualifier of P166) specific category or rank of an award received, for awards with more than one category or rank</nowiki>) * Newest External identifiers: [[:d:Property:P14346|‎BE-monumen ID]], [[:d:Property:P14348|Team Norway athlete ID]], [[:d:Property:P14349|‎Kantonsspital St.Gallen author ID]], [[:d:Property:P14350|‎Consumer Rights Wiki article ID]], [[:d:Property:P14353|Central Registration Number (Indonesia Military)]], [[:d:Property:P14354|‎Conlang Database ID]], [[:d:Property:P14355|EM-DAT disaster number]], [[:d:Property:P14356|UNDRR-ISC Hazard Information Profile ID]], [[:d:Property:P14357|‎EDAM Ontology ID]], [[:d:Property:P14358|‎Turkey province ID]], [[:d:Property:P14361|Kvinnehistorie.no topic ID]], [[:d:Property:P14362|CNVD-ID]], [[:d:Property:P14363|GiveSendGo fundraising ID]], [[:d:Property:P14364|radiko person ID]], [[:d:Property:P14365|Wikiparfum brand ID]], [[:d:Property:P14366|‎Turkey district ID]], [[:d:Property:P14367|OSDev article ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review: **[[:d:Wikidata:Property proposal/different from property|different from property]] (<nowiki>This property is to be distinguished from the other property</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/SELL rating|SELL rating]] (<nowiki>classification in the Syndicat des éditeurs de logiciels de loisirs rating system</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/time expansion|time expansion]] (<nowiki>factor by which a recording's duration has been extended or compressed relative to the original real-time event, without pitch correction; values greater than 1 indicate time expansion (e.g. 10 = ten times longer than real life, pitch lowered tenfold); values less than 1 indicate time compression (e.g. 0.1 = ten times shorter, pitch raised tenfold); 1 = real-time</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/Parental Advisory System rating|Parental Advisory System rating]] (<nowiki>content rating for coin-operated video games</nowiki>) * New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/CINEFOX film ID (reproposal)|CINEFOX film ID (reproposal)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CINEFOX parson ID (reproposal)|CINEFOX parson ID (reproposal)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VK video ID|VK video ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brew TV|Brew TV]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CycleBase cyclist ID (new)|CycleBase cyclist ID (new)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Royal Australian Air Force service number|Royal Australian Air Force service number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Files of the Reich Chancellery ID|Files of the Reich Chancellery ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: [https://w.wiki/MDpD List of treaties/truces in the time] by [[:d:User:Bouzinac | Bouzinac ]] * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Occupations|WikiProject Occupations]] for enriching items [[d:Property:P106|occupation ''<small>(P106)</small>'']], [[d:Q12737077|occupation ''<small>(Q12737077)</small>'']] with data verified from official national occupation classification systems. * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/without_claims_by_site|Without Claims by Site]] - this report will list how many Wikidata Items have 0 Statements, with a linked Wiki Article/page. Click ''reports/all items'' for a per wiki list, and consider expanding. * [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q845661|Okazaki fragments]] - short DNA sequences synthesized discontinuously during DNA replication * [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L29733|transfer (L29733)]] - English noun/verb (ˈtræns.fɜːr) meaning "to move from one place to another", "a sports team member moving to another team", or "a ticket allowing continuation of a journey" ''' Development ''' * Query Service: It is now possible to download query results in Wikidata Query Service that include coordinates as KML & GPX (GeoJSON has been available since last year). Text from the first column in the results is used as the value for naming POIs. Thanks again to Atom.oil.2 for the patch. ([[phab:T414376]]) * The Wikidata team continued working on a prototype to make WikiProjects more visible ([[phab:T420907]]) and made the new Wikidata mobile UI use auto-resizing text areas instead of single-line text inputs, in order to make longer values easier to edit ([[phab:T414420]]) * The Wikidata Integrations team now has a working prototype of LilDiffCheck, injecting wikidata changes into recent changes only if there was a change on the wikipedia html ([[phab:T421390]]) * Language fallback will be available this week on the labels of linked entities functionality in GraphQL ([[phab:T413655]]) [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Main dashboard|field of work]] * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:28, 27 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30424079 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Keegan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Programme submissions open: Language Diversity Conference, Accra 2026 == [[File:Official logo for language diversity conference 03.png|frameless|250px|right]] The '''[[m:Language Diversity Conference|Language Diversity Conference 2026]]''' will take place '''2–4 October 2026 in Accra, Ghana''', under the theme: ''Strengthening Language Communities in the Open Knowledge Movement''. The Programming Team is inviting the following types of session proposals: * '''Lightning talks''' – 10-minute short presentations on any relevant topic * '''Presentations''' – 20–25 minutes (including audience Q&A) * '''Workshops and tutorials''' – 50 or 110-minute interactive sessions (e.g. on Content Translation, Wikidata, or other topics) * '''Panel discussions''' – 50-minute panels; collaborations with others are encouraged Submissions will be evaluated by the Programme Committee based on: * Potential impact and expected outcomes * Relevance to the conference theme or focus areas Sessions may be recorded and made publicly available. If you prefer not to be filmed, you may indicate this during submission. '''→ [https://wikimedia.eventyay.com/wm/langdiv/cfp Submit your proposal on Eventyay]''' For more information, or questions, contact: languagediversitycon{{@}}gmail.com <!-- Message sent by User:~~~~~ on behalf of the Language Diversity Hub --> (This message was sent to [[:ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/Lists/LDH&oldid=30405990 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Oscar .@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #730 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-05-04. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#729]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Chamiln17@FineWiki|Chamiln17@FineWiki]] - Task: This bot performs a read-only cache build for an academic temporal language model dataset. * Other: [[d:Wikidata:WikiProject Ontology/Status of Ontology Classes and Properties|better tools to support constraints implied by properties like disjoint union of]] ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** [[d:Event:WikiProjects Days 2026|WikiProjects Days 2026]] (online, June 19 to 21). A community gathering focused on making WikiProjects more useful, visible, and alive. [[d:Event talk:WikiProjects Days 2026|Propose a session]] (deadline for proposals: May 26, 2026) or register now. ** [[m:Language_Diversity_Conference/Submissions|Language Diversity Conference]] - Call for Submissions ends 15 May 2026. ** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/29/wikidata-community-summit-2026-coscup-call-for-proposals/ Wikidata Community Summit 2026 @ COSCUP] - Call for Proposals ends May 9, 2026. ** [https://www.laguardia.edu/event/lic-photo-walking-tourwikipedia-workshop/ LIC Photo Walking Tour + Wikipedia & Wikidata Workshop] - May 16, 12:30 - 16:00 EDT (UTC-4). A historical walking tour of Long Island City, New York, concluding with a Wiki-skills workshop at LaGuardia. Registration on the event link. * Ongoing: [[d:Wikidata:Events/Coordinate_Me_2026|COORDINATE ME 2026]] - a Wikidata competition for geolocatable content has just started and ends 31 May 2026. Visit the link for details on how to participate. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** [https://christianmahnke.de/en/post/blog-visualisation/ Visualised Blog metadata through SPARQL queries] - ChristianMahnke blog. ** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/22/mozilla-common-voice-meets-wikidata-how-the-dagbanli-dictionary-got-audio-usage-examples/ Mozilla Common Voice Meets Wikidata (How the Dagbanli Dictionary Got Audio Usage Examples)] ** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/03/wiki-loves-mother-tongue-2026-in-the-igbo-community/ Wiki Loves Mother Tongue 2026 in the Igbo Community] ** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/04/eduwiki-workshop-highlights-practical-uses-of-wikimedia-commons-in-education/ EduWiki Workshop Highlights Practical Uses of Wikimedia Commons in Education] ** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/02/recap-wiki-for-human-rights-lgbtiq-nigeria-february-and-march-training/ Recap: Wiki for Human Rights, LGBTIQ+ Nigeria, February and March Training] ** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/01/the-new-artfeminisms-wikidata-modules-are-here/ The new Art+Feminism’s Wikidata Modules are here!] * Videos: ** [https://www.youtube.com/watch?v=9lEyzX98BFE Panel on Wikidata and public domain in Colombia] (Spanish): on April 24th, the National Library of Colombia, The Cultural Network of the Bank of the Republic of Colombia, Wikimedia Colombia and Fundación Conector discussed about digital heritage and Wikidata, its challenges and opportunities for collaboration. ** [https://www.youtube.com/watch?v=qAnnn-Bk7Tk Wikibase - an introduction by Jason Evans] (Open Data Manager, National Library of Wales). Produced by the Wikimedian in Residence channel, University of Edinburgh. ** [https://www.youtube.com/watch?v=OV4aL2PdjIc A uMap based on Wikidata] - a use-case of Holy Wells located in Ireland, associated with female Saints, powered by Wikidata and OpenStreetMap. ** [https://www.youtube.com/watch?v=ViOkEYQLggM Wikifunctions in practice: Reusable Logic for Wikimedia] - Presentation given by Toby Hudson ([[d:User:99of9|User:99of9]]) at the Wikiconference Australia 2026. ** [https://www.youtube.com/watch?v=-qYi3xPtB8I Mentor Me! Session 3A] - This in-person and hands-on session is provided by the Wikimedia Tyap User Group, and continues in the following sessions: [https://www.youtube.com/watch?v=J4b6Y3w4_ME Mentor Me! Session 3B] and [https://www.youtube.com/watch?v=X2QM5RdJhl0 Mentor Me! Session 3C]. Led by Gwakhap D. Anthony, it will cover how to document languages with Wikidata lexemes. * Africa Wiki Women: ** [https://www.youtube.com/watch?v=1mrF98BA1SM Linking images from Commons to Wikidata and Wikipedia] - how images are used across the Projects with examples documenting African Women. ** [https://www.youtube.com/watch?v=fANX6mDde5A Newbies Monthly Meetup for Africa Wiki Women] - further training and introductory skills for Wikidata and how it interacts with the other Wikimedia Projects. ** [https://www.youtube.com/watch?v=yvatmrH1uhQ EditHer Africa Contest (April)] - a beginner-friendly hands-on Wikidata item creation guide and launch of the monthly contest, with a focus on African Women in Works and Leadership. ''' Tool of the week ''' * [https://openhistory.app OpenHistory] – interactive historical atlas of 21k+ Wikidata-sourced historical events, polities, and territories on a timeline+map. SPARQL-driven pipeline, MIT/CC BY-SA. ([https://github.com/kdhillon/openhistory GitHub]) ''' Other Noteworthy Stuff ''' * [https://wikitrivia.tomjwatson.com/ WikiTrivia] - the webgame about putting historical events in the correct order recently got a huge update, thanks to creator Tom Watson. * [[mw:Wikimedia_APIs/Rate_limits|Wikimedia API's / Rate limits]] - new rate limits are being added for all Wikimedia projects, to ensure sustainable use to the REST an ACTION API's. If you operate a bot and it has recently started producing an error message for producing too many API requests, please consult the linked MediaWiki page and amend your bot as needed. ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest General datatypes: [[:d:Property:P14387|‎meta-category for]] (<nowiki>topic or class of items covered by the lowest categories in this meta-category's hierarchy</nowiki>) * Newest External identifiers: [[:d:Property:P14368|KISTI article ID]], [[:d:Property:P14369|FISH Monument Types Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14370|FISH Evidence Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14371|Organization in cooperation with ISO ID]], [[:d:Property:P14372|ScriptSource script code]], [[:d:Property:P14373|‎ScriptSource language code]], [[:d:Property:P14374|Tube8 performer ID]], [[:d:Property:P14375|Bundestag Group Minutes ID]], [[:d:Property:P14376|Westra code]], [[:d:Property:P14377|Myrotvorets ID]], [[:d:Property:P14378|‎Irish State Administration Database Unit ID]], [[:d:Property:P14379|Hessische Parlamentarismusgeschichte Abgeordneten-ID]], [[:d:Property:P14380|YouPorn performer ID]], [[:d:Property:P14381|‎GFMIS Agency Code]], [[:d:Property:P14382|‎Royal Australian Air Force service number]], [[:d:Property:P14383|‎Plataforma Acácia ID]], [[:d:Property:P14384|‎Observatório Terras Quilombolas ID]], [[:d:Property:P14385|BIOSOP ID]], [[:d:Property:P14386|BIOKAND ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review: **[[:d:Wikidata:Property proposal/(found) liable of|(found) liable of]] (<nowiki>tort or civil wrong a person or organization was found liable of</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/DMCA takedown policy URL|DMCA takedown policy URL]] (<nowiki>DMCA (Digital Millennium Copyright Act) takedown policy or submitting page of this hosting site or UGC (User Generated Content) distributor</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/18 U.S.C. § 2257 policy URL|18 U.S.C. § 2257 policy URL]] (<nowiki>age requirement documentation URL statement of this website or company</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/monolingual text name properties|monolingual text name properties]] (<nowiki>(with an associated language code) name by which a subject is recorded in a database, mentioned as a contributor of a work, or is referred to in a particular context</nowiki>) * New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Gidrologicheskaya Izuchennost Code|Gidrologicheskaya Izuchennost Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/QBWiki article ID|QBWiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dijital İstanbul ID|Dijital İstanbul ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NaPTAN stop area code|NaPTAN stop area code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant Cairn d'un éditeur|Identifiant Cairn d'un éditeur]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Darwin Correspondence person ID|Darwin Correspondence person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ACM Digital Library institution ID|ACM Digital Library institution ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SensCritique person ID|SensCritique person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ National Archives of Japan Digital Archive ID| National Archives of Japan Digital Archive ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VGs drapsoversikt ID|VGs drapsoversikt ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Semanticscience Integrated Ontology ID|Semanticscience Integrated Ontology ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Senkyo.com|Senkyo.com]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Objectif plumes author pages|Objectif plumes author pages]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Maoyan personage ID|Maoyan personage ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/critify.de publication ID|critify.de publication ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BookNotification author ID|BookNotification author ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: [https://w.wiki/MR9w Script style of manuscript Qur'ans] * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Early_Modern_Silesia|Early Modern Silesia]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_Tango|Tango]] * WikiProject Highlights: WikiProject Ontology has gathered a [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_2|list of potential projects]] for the second offering of the Wikidata Ontology course, and has published a subpage to discuss the future of [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Status_of_Ontology_Classes_and_Properties|Ontology Classes and Properties]]. * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/unmarked_supercentenarians|Unmarked Supercentenarians]] - this list displays humans who do not have a claim ''supercentenarian (Q1200828)'' (or ''alleged supercentenarian (Q106991708)''), but the difference between their Date of Birth and Date of Death is greater than 110 years. * [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q174284|Raiders of the Lost Ark]] - a 1981 film directed by Steven Spielberg and starring Harrison Ford, Karen Allen, and John Rhys-Davies. * [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L2205|gje (L2205)]] - Norwegian verb (jeː) meaning "to give", "to perform/hold", or "to diminish in strength" ''' Development ''' * Mobile statement editing: We continued fixing issues uncovered in testing * WikiProjects: We are working on adding links to the sidebar of Items to lead people to the respective WikiProjects for that Item. This way we hope to help people more easily find data modelling documentation as well as other editors interested in the same topic. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 13:51, 4 മേയ് 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30424079 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #731 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-05-11. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#730]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AAU_Research_NLP_Bot,_1|AAU Research NLP Bot 1]] - Task(s): Querying Wikidata for entities and relations and paths between them. From 1-hop until 3-hops. * Closed request for permissions/Bot: [[d:User:MarisDreshmanisBot|MarisDreshmanisBot]] (formerly ''ReNeuralAgent Bot'') has been approved after a community intervention, see the discussion [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot#Maris_Dreshmanis_—_ReNeuralAgent|here]]. ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** '''[[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProjects Days 2026]]''' will take place between '''19 - 21 June'''.<br>WikiProjects are crucial to improving data quality and onboarding newcomers to specific areas of Wikidata. This event is the place for all editors to discover WikiProjects, find ones to join, learn about their modelling practices and how to improve the content and tools of your favourite WikiProjects. '''[[d:Special:RegisterForEvent/3670|Register here]]''' to get any news or updates about this new Wikidata X Days event. The '''Call for Proposals''' is open! If you have an idea for a session, please '''[[d:Event_talk:WikiProjects_Days_2026|submit it here]]''' by '''26 May'''. ** [[d:Event:Wikidata Live Editing 122|Wikidata Live Editing]], 11 May ** [https://ai-bridges.org/2026/02/13/symposium/ AI Bridges Symposium] is taking place at ''Senate House, University of London'' across 28 and 29 May. (Free) Registration for this on-site event closes 21 May. The event will begin with introductions to Wikidata, Wikibase, connecting AI with Wikidata and follow on day 2 bringing the full ecosystem together for dialogue, debate, and collaborative action. * Ongoing: [[d:Wikidata:Events/Coordinate_Me_2026|Coordinate Me 2026]] - edit items with a [[d:Property:P625|P625 ''(coordinate location)'']] from the focus countries and be in the running for a prize. Ends 31 May 2026. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/08/building-wikimedia-tools-in-northern-nigeria-the-arewa-techcom-hackathon/ Building Wikimedia tools in Northern Nigeria: launch of Arewa TechCom through the Arewa Wikimedia Hackathon 2026] ** [https://addshore.com/tag/wikibase-world/ Editing wikibase.world (a MediaWiki site), with Jules (an AI agent)] by Addshore. ** [https://www.linkedin.com/pulse/libraries-ai-infrastructure-african-edition-stuart-michael-edelenbos-bsage/ Libraries as AI Infrastructure: The African Edition] - reflections on overlooked African contributions to linked data and AI infrastructure, highlighting Wikibase-powered projects African Literary Metadata (ALMEDA) and Nigeria’s Semantic Name Authority Recognition (SNAR). By Stuart Michael Edelenbos ** [https://www.tabakalera.eus/en/tabakalera-has-promoted-open-access-cultural-knowledge-linking-medialab-catalogue-wikidata Tabakalera promotes open access to cultural knowledge by linking their medialab catalogue to Wikidata] ** [https://blog.stoa.org/archives/4398 The Stoa: a Review for Digital Classics - report on Linked Pasts 11 - Epigraphic Data in Wikidata, from Ontology to Practice] ** [[Diffblog:technical-tinkering-for-commonsdb-at-the-wikimedia-hackathon/|Technical tinkering for CommonsDB at the WM Hackathon]] by Ainali. ** [https://www.ezrabrand.com/p/introducing-index-historical-jewish-figures Ezra Brand - Introducing a New Index of Biblical, Talmudic, and Medieval Jewish Figures] - Wikidata helps index and categorise Jewish figures into distinct periods. ** (Deutsch) [https://arthist.net/archive/52383 ArtHist: New Art-Historical Resource on the Web] and [https://blog.tib.eu/2026/05/11/eingepraegte-geschichte-das-meistersiegel-wiki-ist-online/ TIB Blog: Embossed story – the Meistersiegel-Wiki is online] are both articles about the new ''Meistersiegel'' Wikibase instance. * Papers: [https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/dco/issue/view/7602 Volume 12,2] of [[:d:Q130266048|Digital Classics Online]] contains many papers regarding the use Wikidata and Wikibase in the field of Classics: ** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112296 ''Hypotheseis, a Database of Named Entities Surrounding Greek Rhetorical Exercises''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]] ** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112294 ''Altinum: a Wikidata Project for Digital Epigraphy and Prosopography''] by [[:d:User:Anna Clara Maniero Azzolini|Anna Clara Maniero Azzolini]] ** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112287 ''The NIKAW Project: An Infrastructure of Texts, Entities and Language Models to Study the Circulation of Knowledge in the Ancient World''] by [[:d:User:Ake1990|Margherita Fantoli]] * Videos: ** [https://www.youtube.com/watch?v=WGcTriZO6dA OpenDataDEx - Exploring Supreme Court Rulings in Wikidata], for The Knowledge Commons project. Try it out for yourself: [https://opendatadex.com/ Open Data Explorer] ** [https://www.youtube.com/watch?v=hGsdryuQwTI Wikidata: Introduction and Basics] - an introductory session provided by WMUG Uganda. ** (Arabic) [https://www.youtube.com/watch?v=i67lJQfGPFg Introduction to Wikidata] hosted by Michel Bakhni for the channel: ''Wikimedia group for those interested in Islamic civilization'' * Presentations: ** (Deutsch) [[c:File:Wikidata_in_Museen,_Archiven_und_Bibliotheken.pdf|Wikidata in Museums, Archives and Libraries]] ** [[c:File:Wikicite_2025_white_paper_summary.pdf|White Paper (PDF) - Wikidata Days and Wikicite (2025)]] - Open bibliographic metadata in practice, what was learned in Bern and what libraries and the community can do next. ''' Tool of the week ''' * [https://opendatadex.com/ Open Data DEx Explorer] - ''"an interactive graph visualizer of semantic Open Data. Relationships are discovered heuristically and a graph structure created in real time, allowing navigation and insight into raw data without building formal ontologies."''Read more on [https://theknowledgecommons.org/ The Knowledge Commons blog], by Michelle Tomlyn. * [https://gapmap.wiki GapMap.Wiki] - explore knowledge gaps between different language Wikipedia's. GapMap identifies Wikipedia articles that exist in many languages but missing from the target, helping editors prioritize which articles to translate or create. No AI is used, just comparing publicly available databases. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * Mobile editors can now edit all datatypes directly in the mobile view. To help improve this new interface, Wikimedia Deutschland is looking for volunteers (especially editors from Right-to-left languages) for UX testing sessions. Participants will be compensated for their time. Sign up [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/apply here] (greatquestion) and learn more on the project page: [[d:Wikidata:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|Mobile editing of statements]] ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest General datatypes: **[[:d:Property:P14392|‎energy density]] (<nowiki>amount of energy extractable from a substance (e.g. in a combustion engine) per unit of volume or of mass</nowiki>) **[[:d:Property:P14401|‎Parental Advisory System rating]] (<nowiki>content rating for coin-operated video games</nowiki>) * Newest External identifierss: [[:d:Property:P14388|Cyprus company ID]], [[:d:Property:P14389|‎DBNL title ID]], [[:d:Property:P14390|ShotOnWhat film ID]], [[:d:Property:P14391|‎Shinmei database ID]], [[:d:Property:P14394|‎ColBase ID]], [[:d:Property:P14395|Lubimyczytać version/edition ID]], [[:d:Property:P14396|Files of the Reich Chancellery ID]], [[:d:Property:P14397|‎Darwin Correspondence person ID]], [[:d:Property:P14399|‎Gidrologicheskaya Izuchennost Code]], [[:d:Property:P14403|‎Brew TV movie ID]], [[:d:Property:P14404|National Archives of Japan Digital Archive ID]], [[:d:Property:P14405|PlayStation Trophies trophy ID]], [[:d:Property:P14406|Tax Identification Number (Spain)]], [[:d:Property:P14407|‎19star actor ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/concentration camp prisoner number|concentration camp prisoner number]] (<nowiki>registration or prisoner number assigned to a person in camps operated under Nazi persecution between 1933 and 1945</nowiki>) * New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/ID für Kulturdenkmale in Lübeck|ID für Kulturdenkmale in Lübeck]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Datenbank-ID für Kulturdenkmale in Lübeck|Datenbank-ID für Kulturdenkmale in Lübeck]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Prime Video URL ID|Prime Video URL ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Prime Video GTI|Prime Video GTI]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Portable Antiquities Scheme record ID|Portable Antiquities Scheme record ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) éditeurice dans le DEF19 2.0|Identifiant d'un(e) éditeurice dans le DEF19 2.0]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Apple TV parson ID|Apple TV parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CINEMATODAY film ID|CINEMATODAY film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Verfassungsblog author ID|Verfassungsblog author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Blätter author ID|Blätter author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EGAFD film ID|EGAFD film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Canadian Music artist ID|Museum of Canadian Music artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Canadian Music work ID|Museum of Canadian Music work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BGAFD film ID|BGAFD film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Movielens ID|Movielens ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Instrumentalistinnen-Lexikon ID|Instrumentalistinnen-Lexikon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/parliament.scot member ID|parliament.scot member ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Space/Queries#Astronauts_members_of_space_missions|Astronauts members of Space Missions]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_Horse_racing/Queries#All_horses|All Horses in Wikidata]] * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Horse racing|Project Horse Racing]] : On topics relating to horse racing. ** [[d:Wikidata:WikiProject_William_%26_Mary_Law_School_EMCO|Project William & May Law School EMCO]] - to create and enhance entities for persons and corporate bodies related to the law school, for use in the library's metadata and archival work. * WikiProject Highlights: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Part_2:_How_to_use_QuickStatements_3.0_to_upload_data_to_Wikidata_for_Govdirectory|Project GovDirectory: How to use QuickStatements 3.0 to add data to GovDir]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_2/Modelling_Dictionary_Usage_Labels_in_Wikidata|Ontology Course: Projects Offering 2]] - Modelling Dictionary Usage Labels in Wikidata, Roots and Rhythms: Modelling music as cultural heritage. * [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q208108|Catch Me If You Can]] - a 2002 film by Steven Spielberg starring Leonardo DiCaprio and Tom Hanks. A dramatic re-telling of the life and exploits of serial confidence man Frank Abegnale Jr., ironically the events of the film were later found to be mostly fabricated. ''' Development ''' * Mobile statement editing: We are continuing to improve the UX and fix issues uncovered in testing * Making WikiProjects more visible: We are working on adding links to the sidebar menu of Items to make it easier for people to find the WikiProject(s) associated with an Item, find like-minded people and learn about data modelling conventions etc in that particular area * Query Service: The service is being hit quite heavily and the Wikidata Platform team is working on blocking scrapers and misbehaving tools * Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing our experiment to further reduce the amount of Wikidata changes that show up on Recent changes and Watchlist but don't actually change the article. Specifically we are looking at checking if there is any difference in the rendered article before and after the change coming from Wikidata [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory|public universities]] * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:21, 11 മേയ് 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30513889 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #732 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-05-18. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#731]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * New requests for permissions/Bot: **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/PatsaBot 1|PatsaBot 1]] - '''Task/s:''' Add sitelink from [[Special:PrefixIndex/Template:Taxonomy/|Template:Taxonomy/*]] on thwiki to same entry from enwiki and update Thai description from generic template format to "แม่แบบอนุกรมวิธาน" (taxonomy template). **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/MarisDreshmanisBot 2|MarisDreshmanisBot 2]] - '''Task/s:''' Create occupation Q-items and add native-language labels on existing occupation Q-items from 33 state-issued national occupation classifiers (165 national registries, 154 countries, ~30,000 new Q-items, ~120,000 native labels across 53 languages). **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/ias-kbase|ias-kbase]] - '''Task/s:''' Read-only bulk entity lookups for an internal knowledge graph project. Fetches labels, claims, and sitelinks from Wikidata and intro-paragraph extracts from English Wikipedia. No writes. ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** Reminder: Propose a session for [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProject Days 2026]]. Your proposal can be just one or two sentences. Suggestions include topics on how to use WikiProjects to connect with others and improve data modelling, how to revive a neglected WikiProject, and what makes a good WikiProject. [[d:Event talk:WikiProjects Days 2026|Propose a session now]]. Deadline Sunday May 24. ** Wikimedia Indonesia is hosting the [[:c:Commons:Kompetisi Penyajian Data|2026 Data Visualization Competition]] from 10th to 31st May 2026. We welcome visualization and essay submissions from Indonesian participants on various topics ranging from Indonesian history to biological diversity. ** [[d:Event:Swedish online editathon 300|The three-hundred online Wikidata meetup in Swedish]], May 24 ** [https://www.gw.uni-hamburg.de/ueber-die-fakultaet/digital-humanities/dh-lab/veranstaltungen/26-05-27-hands-on-wiki.html Wikidata: An Open Knowledge Graph for Research and Beyond], a workshop on-site at the Digital Humanities Lab (C2003), University Hamburg, 27 May, 14:15 – 15:45 CEST. Registration (via link). ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: [https://forum.mapillary.com/t/easy-way-to-add-imagery-to-wikipedia-and-wikidata-items-with-wikishootme-and-mapillary/10375 Easy way to add images to Wikipedia & Wikidata items, with WikiShootMe and Mapillary] * Papers: ** [https://www.jlis.it/index.php/jlis/article/view/698 ''Wikidata and authority files: reconciliation and cooperation procedures''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]]: an overview of the interactions between Wikidata and library authority files and of the usage of Wikibase by library authority files up to July 2025 ** [https://www.jlis.it/index.php/jlis/article/view/675 ''Institutional practices in gender recording: an analysis of National Libraries''] by Novaes de Mendonça, and Ana Carolina Simionato Arakaki: contains references to Wikidata and its interconnection with library authority files ** [https://www.aidainformazioni.it/index.php/aidainformazioni/article/view/350 ''Modellizzazione delle conoscenze: Thesaurus Nuovo soggettario e Wikidata, due strumenti a confronto''] by [[:d:User:Elena Cencetti|Elena Cencetti]], Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo and [[:d:User:Elisabetta Viti2|Elisabetta Viti]] (in Italian): a detailed comparison of Wikidata and the [[:d:Q16583225|Nuovo soggettario Thesaurus]] as knowledge organization systems, with a case study regarding the reconciliation with Wikidata of a group of terms of the Nuovo soggettario Thesaurus regarding photography * Videos: ** [https://www.youtube.com/watch?v=fubhBJGz6YQ Curating shared knowledge about artifacts on Wikidata] with Till Grallert, it explores how the Jarāʾid project used Wikidata to build a multilingual, open knowledge graph of pre-1930 Arabic periodicals. ** [https://www.youtube.com/watch?v=H_oAlLw5CHs LIVE Wikidata editing #122] with User:Ainali and User:Abbe98 do some live editing on Wikidata (in English), and discuss the thought process of what they are doing and why they do it. ** [https://www.youtube.com/watch?v=rIoQFWGDb90 Every Major Oil and Gas Pipeline in History Mapped] - a visualisation utilising Wikidata, OpenStreetmap, Wikipedia and Global Energy Monitor. *Presentations **[[c:File:Reseau_LGBTQI_2026_-_John_SAMUEL.pdf|La fabrique collective des histoires queer dans les communs numériques]]. Presentation by [[User:Jsamwrites|John Samuel]] and panel, 2e Rencontres du Reseau Jeune Recherche LGBTQI+, Université Lyon 1, 12 May 2026 ''' Tool of the week ''' *[https://prop-explorer.toolforge.org/ Wikidata Property Explorer] is a tool by user Steven Liu. The tool is used for exploring Wikidata properties * [https://securitybaseline.eu securitybaseline] use Wikidata to get the domain names for institutions ''' Other Noteworthy Stuff ''' * [https://maproulette.org/browse/challenges/55009 MapRoulette Challenge (Chile)]: Improve heritage-related items around Santiago, Chile, linking them to Wikidata and OpenStreetMap. * The Wikidata Platform team has published its [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/Backend_Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata_Query_Service/WDQS_Architecture_re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/High-Impact_Use_Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[D:Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update|Migration talk page]] or during the [[D:Wikidata:Blazegraph_Migration_Office_Hours|next office hour]]. See the [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest General datatypes: **[[:d:Property:P14408|contains cadastral area]] (<nowiki>cadastral area that is wholly or partly contained by a municipality</nowiki>) **[[:d:Property:P14413|algebraic closure]] (<nowiki>‎algebraic closure of the field</nowiki>) **[[:d:Property:P14414|real closure]] (<nowiki>real closure of the formally real field</nowiki>) **[[:d:Property:P14415|eusocial caste]] (<nowiki>specialized type of an eusocial animal</nowiki>) **[[:d:Property:P14416|Wikimedia Commons content descriptor]] (<nowiki>Wikimedia Commons content descriptor which applies to this media file</nowiki>) **[[:d:Property:P14424|‎time expansion]] (<nowiki>factor by which a recording's duration has been extended or compressed relative to the original real-time event, without pitch correction.</nowiki>) **[[:d:Property:P14425|‎SELL rating]] (<nowiki>French video game content rating (1999–2003)</nowiki>) **[[:d:Property:P14427|age requirement documentation URL]] (<nowiki>URL for a website's statement of compliance with U.S. legal record-keeping requirements related to visual depictions of actual sexually explicit conduct</nowiki>) **[[:d:Property:P14430|maximum vehicle length]] (<nowiki>maximum authorized length for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment</nowiki>) **[[:d:Property:P14431|maximum vehicle width]] (<nowiki>maximum authorized width for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment</nowiki>) **[[:d:Property:P14432|maximum vehicle weight]] (<nowiki>maximum authorized weight (tonnage / gross vehicle weight) for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (load limit)</nowiki>) **[[:d:Property:P14433|maximum vehicle height]] (<nowiki>maximum authorized height for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (regulatory limit from signage)</nowiki>) **[[:d:Property:P14434|‎independent of theory]] (<nowiki>theory that proves neither this proposition nor its negation</nowiki>) **[[:d:Property:P14453|‎gender-neutral form of label]] (<nowiki>form of name or title with no assumption of gender</nowiki>) **[[:d:Property:P14457|subject named as (monolingual text)]] (<nowiki>with an associated language code) name by which a subject is recorded in a database, mentioned as a contributor of a work, or is referred to in a particular context</nowiki>) **[[:d:Property:P14458|alternative name (monolingual text)]] (<nowiki>with an associated language code) qualifier for alternative name(s), given for a subject in a database entry, or preserved in references (even these are no longer the preferred name</nowiki>) **[[:d:Property:P14460|‎CWSAC classification]] (<nowiki>Level of military significance for American Civil War battles as defined by the 1993 Civil War Sites Advisory Commission (CWSAC) report.</nowiki>) **[[:d:Property:P14465|DMCA takedown policy URL]] (<nowiki>DMCA (Digital Millennium Copyright Act) takedown policy or submitting page of this hosting site or UGC (User Generated Content) distributor</nowiki>) **[[:d:Property:P14469|election result map]] (<nowiki>map that displays the result of this election</nowiki>) **[[:d:Property:P14471|‎paid-up capital]] (<nowiki>portion of a company’s issued share capital that has been paid by shareholders</nowiki>) *Newest External identifiers: [[:d:Property:P14407|‎19star actor ID]], [[:d:Property:P14409|ACM Digital Library institution ID]], [[:d:Property:P14410|Stockholm public transport stop ID]], [[:d:Property:P14411|Go2Senkyo.com politician ID]], [[:d:Property:P14412|SensCritique person ID]], [[:d:Property:P14417|Census of Italian Architecture since 1945]], [[:d:Property:P14418|CINEFOX film ID]], [[:d:Property:P14419|‎CINEFOX person ID]], [[:d:Property:P14420|Cultural heritage Database-ID in Lübeck]], [[:d:Property:P14422|Dijital İstanbul cultural property ID]], [[:d:Property:P14423|VG homicide ID]], [[:d:Property:P14426|Portable Antiquities Scheme record ID]], [[:d:Property:P14428|‎EGAFD film ID]], [[:d:Property:P14429|Cairn.info publisher ID]], [[:d:Property:P14435|‎BGAFD film ID]], [[:d:Property:P14436|‎Apple TV person ID]], [[:d:Property:P14437|Blätter author ID]], [[:d:Property:P14438|‎critify.de publication ID]], [[:d:Property:P14439|Semanticscience Integrated Ontology ID]], [[:d:Property:P14440|Prime Video ID]], [[:d:Property:P14442|Objectif plumes author ID]], [[:d:Property:P14443|‎Museum of Canadian Music artist ID]], [[:d:Property:P14444|‎Museum of Canadian Music work ID]], [[:d:Property:P14445|Lübeck Culturul heritage ID]], [[:d:Property:P14446|Rhineland-Palatinate Cultural heritage ID]], [[:d:Property:P14447|DEF19 2.0 publisher ID]], [[:d:Property:P14449|MovieLens movie ID]], [[:d:Property:P14450|Verfassungsblog author ID]], [[:d:Property:P14451|QueenBallers player ID]], [[:d:Property:P14452|NaPTAN stop area code]], [[:d:Property:P14459|CycleBase cyclist ID (new)]], [[:d:Property:P14461|‎Book Notification author ID]], [[:d:Property:P14462|‎Prime Video GTI]], [[:d:Property:P14463|‎parliament.scot member ID]], [[:d:Property:P14464|Instrumentalistinnen-Lexikon ID]], [[:d:Property:P14468|Goodreads genre ID]], [[:d:Property:P14470|‎Giant Bomb Wiki ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to reviews: **[[:d:Wikidata:Property proposal/contributed to narrative universe|contributed to narrative universe]] (<nowiki>''(no English description proposed yet)''</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/Grokipedia page title|Grokipedia page title]] (<nowiki>page title used in a Grokipedia article URL</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/especially|especially]] (<nowiki>qualifier for statements to refine a value that applies more generally, but applies especially to a more specific value; a more specific qualifier than "including" (P1012)</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/Common Vulnerability Scoring System score|Common Vulnerability Scoring System score]] (<nowiki>Common Vulnerability Scoring System (CVSS) score</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/Depicts taxon|Depicts taxon]] (<nowiki>depicts taxon</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/Still taken from the film|Still taken from the film]] (<nowiki>Still taken from the film</nowiki>) * New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/StaphBase ID|StaphBase ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Geohashing wiki page|Geohashing wiki page]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France|identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Oireachtas bill ID|Oireachtas bill ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Defense Technical Information Center Accession Number|Defense Technical Information Center Accession Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/European System of Accounts ID (Germany)|European System of Accounts ID (Germany)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un éditeur sur OpenEdition|Identifiant d'un éditeur sur OpenEdition]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Natalie ID|Natalie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AV CHANNEL actress ID|AV CHANNEL actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mineral Resources Data System deposit ID|Mineral Resources Data System deposit ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikimedia Phabricator project|Wikimedia Phabricator project]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AWA artist ID|AWA artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten Music artist|Rakuten Music artist]], [[:d:Wikidata:Property proposal/recochoku artist ID|recochoku artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant AnnuSéries d'une série télévisée|identifiant AnnuSéries d'une série télévisée]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: [https://w.wiki/NadJ Library of Congress occupations by Label and Lccn no.] ([https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Request_a_query&oldid=2492426393#Getting_'Subject_named_as'_qualifier source]) * WikiProject Highlights: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Malaysia/Activity/Datathon/Wiki_x_K-pop_2026:_Datathon|Project Malaysia / Wiki x K-pop 2026 Datathon]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_Occupations/Roadmap|Project Occupations / Roadmap]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/SummerCoworking|Project LD4 Wikidata Affinity Group / SummerCoworking]] * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/children_of_dead_mothers|Children born after Mothers death date]] ''' Development ''' * Tighter connection of the Wikibase Ecosystem: We've been working on making it possible to use Wikidata Items (and later from other Wikibase instances) as values in statements on other Wikibase instances. You can now try it out on a demo system or set up your own test instance to give it a try. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikibaseug@lists.wikimedia.org/thread/D4RA5JQAJ5MUUDIVHGELWWE7OSSWXV5B/ More details in the announcement]. * Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are continuing the work on showing less irrelevant changes on recent changes and watchlist on Wikipedia and co by trying to determine if an edit from Wikidata actually changed the rendered article or not * Mobile statement editing: ** We worked on reducing the load for users with limited data ** We are continuing to fix issues uncovered in testing * Making Wikiprojects more visible: We are getting ready for testing of the prototype. We'll be adding links to the respective Wikirojects on Item pages in the tools menu to make it easier for people to find the corresponding Wikiprojects. This is based on statements already on the Item such as specific external IDs. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:03, 18 മേയ് 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30539411 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == അരിയാന ഗ്രാൻഡെ മലയാളം വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ == ശുഭദിനം! എന്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ ശരിയായ അഡ്മിൻ നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. അവർ ലോകമെമ്പാടും വളരെ പ്രശസ്തരാണ്, ഇംഗ്ലീഷിൽ അവരെക്കുറിച്ച് ധാരാളം കാര്യങ്ങളുണ്ട്. ഈ ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ രചയിതാവല്ല. ലേഖനത്തിന്റെ രചയിതാവിന്റെ അനുമതി എനിക്കുണ്ടോ? വളരെ നന്ദി. [[ഉപയോക്താവ്:FluteWarrior|FluteWarrior]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:FluteWarrior|സംവാദം]]) 11:15, 20 മേയ് 2026 (UTC) :താങ്കൾക്ക് മലയാളം അറിയുമെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയയിലെ ശ്രദ്ധേയത മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുമെങ്കിൽ ധൈര്യമായി ലേഖനം എഴുതാവുന്നതാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:16, 20 മേയ് 2026 (UTC) ::മറുപടിക്ക് നന്ദി. ഈ ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് സഹായിക്കാനാകും. ഞാൻ ഇതിനകം അവിടെ ചില വിവരങ്ങൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ അത് ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചതല്ല. ഇത് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് അനുമതി നൽകാമോ. അതോ രചയിതാവിന്റെ അനുമതി ആവശ്യമുണ്ടോ? [[ഉപയോക്താവ്:FluteWarrior|FluteWarrior]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:FluteWarrior|സംവാദം]]) 11:21, 20 മേയ് 2026 (UTC) :::രചയിതാവിന്റെ അനുമതി ആവശ്യമില്ല. താങ്കൾക്ക് ഈ വിഷയം അറിയുമെങ്കിൽ അവലംബങ്ങൾ ചേർക്കാമെങ്കിൽ തീർച്ചയായും മെച്ചപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:22, 20 മേയ് 2026 (UTC) ::::മറുപടിക്ക് നന്ദി. ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് മെച്ചപ്പെടുത്തും. [[ഉപയോക്താവ്:FluteWarrior|FluteWarrior]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:FluteWarrior|സംവാദം]]) 11:25, 20 മേയ് 2026 (UTC) ::::ഈ ലേഖനം ഞാൻ വികസിപ്പിക്കുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഡ്രാഫ്റ്റ്: ജനലിൻ കാസ്റ്റെല്ലിനോ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയായി. ഒന്ന് നോക്കാമോ? [[ഉപയോക്താവ്:FluteWarrior|FluteWarrior]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:FluteWarrior|സംവാദം]]) 11:29, 20 മേയ് 2026 (UTC) :::::@[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] ഈ ലേഖനം ഞാൻ വികസിപ്പിക്കുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഡ്രാഫ്റ്റ്: ജനലിൻ കാസ്റ്റെല്ലിനോ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയായി. ഒന്ന് നോക്കാമോ? [[ഉപയോക്താവ്:FluteWarrior|FluteWarrior]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:FluteWarrior|സംവാദം]]) 11:37, 20 മേയ് 2026 (UTC) ::::::https://en.wikipedia.org/wiki/Janalynn_Castelino ഈലേഖനം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതായിരിക്കും നിലവിലുള്ള ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്. അതുകൊണ്ട് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. പകുതി ചെയ്യാതെ ലേഖനം മുഴുവനും വിവർത്തനം ചെയ്ത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 12:34, 20 മേയ് 2026 (UTC) :::::::@[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] വിവർത്തനം അനുവദനീയമാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. അറിയിച്ചതിന് നന്ദി. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് അരിയാന ഗ്രാൻഡെ ലേഖനം എനിക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാമോ? :::::::ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ അരിയാന ഗ്രാൻഡെ ലേഖനം മികച്ചതാണ്, നിലവിലുള്ളത് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനേക്കാൾ അത് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതാണ് എനിക്ക് എളുപ്പമെന്ന് തോന്നുന്നു. അതൊരു നല്ല ആശയമാണോ? [[ഉപയോക്താവ്:FluteWarrior|FluteWarrior]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:FluteWarrior|സംവാദം]]) 12:49, 20 മേയ് 2026 (UTC) ::::::::നിലവിൽ https://en.wikipedia.org/wiki/Ariana_Grande വളരെ വലിയ ലേഖനമാണ്. 413,896 bytes ഉണ്ട്. ഇതുമുഴുവനും വിവർത്തനം ചെയ്യാമെങ്കിൽ വളരെ നല്ല ആശയമാണ്. താങ്കൾക്ക് [[വിക്കിപീഡിയ:ഉള്ളടക്ക പരിഭാഷ|ഉള്ളടക്ക പരിഭാഷ]] ടൂൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. ഇതിൽ യാന്ത്രിക വിവർത്തനം ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. വാചകങ്ങൾ വിക്കിശാലിയിലാക്കി പ്രസിദ്ധീകരിക്കാവുന്നതാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 12:53, 20 മേയ് 2026 (UTC) :::::::::അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! വളരെ നീണ്ട ഒരു ലേഖനം. ഉള്ളടക്ക വിവർത്തന ഉപകരണം എവിടെ കണ്ടെത്താമെന്ന് പറയാമോ? [[ഉപയോക്താവ്:FluteWarrior|FluteWarrior]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:FluteWarrior|സംവാദം]]) 12:58, 20 മേയ് 2026 (UTC) ::::::::::[[വിക്കിപീഡിയ:ഉള്ളടക്ക പരിഭാഷ|ഉള്ളടക്ക പരിഭാഷ]] നോക്കുക [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 13:00, 20 മേയ് 2026 (UTC) :::::::::::നന്ദി. പുതിയ വിവർത്തനങ്ങൾ നടത്തിയ ശേഷം, ഞാൻ നേരത്തെ ഉണ്ടാക്കിയ നിലവിലുള്ള ഡ്രാഫ്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ? [[ഉപയോക്താവ്:FluteWarrior|FluteWarrior]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:FluteWarrior|സംവാദം]]) 13:03, 20 മേയ് 2026 (UTC) ::::::::::::അത് നോക്കാം. ശരിയാക്കാവുന്നതാണ് [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 13:04, 20 മേയ് 2026 (UTC) :::::::::::::പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതായിരിക്കാം. നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞ വിവർത്തനം വളരെ നല്ല ആശയമാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:FluteWarrior|FluteWarrior]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:FluteWarrior|സംവാദം]]) 13:12, 20 മേയ് 2026 (UTC) ::::::::::::::@[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] ശുഭദിനം! അരിയാന ഗ്രാൻഡെയ്ക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ വിവർത്തന ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. പക്ഷേ എങ്ങനെയോ അത് എനിക്ക് ഒരു വിവർത്തനം സൃഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല, കാരണം ലേഖനം ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. ::::::::::::::ഗായിക സെലിൻ ഡിയോണിന്റെ പേജിനും ഇത് ബാധകമാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:FluteWarrior|FluteWarrior]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:FluteWarrior|സംവാദം]]) 07:08, 21 മേയ് 2026 (UTC) :::::::::::::::പുതിയ വിവർത്തനത്തിന് ശ്രമിച്ചാൽ സാധിക്കുന്നതാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 08:21, 21 മേയ് 2026 (UTC) :::::::::::::::സംവാദത്തിൽ പോലും യാന്ത്രികതയാണല്ലോ. മലയാളി അല്ലേ [[ഉപയോക്താവ്:FluteWarrior|FluteWarrior]]?. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:23, 21 മേയ് 2026 (UTC) ::::::::::::::::@[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] പിന്നെ ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ ചേർത്ത് നിലവിലുള്ള ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കാം. ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും, പക്ഷേ എന്റെ ഒഴിവുസമയത്ത് ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. മറുപടിക്കും സഹായത്തിനും നന്ദി. [[ഉപയോക്താവ്:FluteWarrior|FluteWarrior]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:FluteWarrior|സംവാദം]]) 14:02, 21 മേയ് 2026 (UTC) :::::::::::::::::അതായത് ലേഖനം നിലവിലുണ്ടെങ്കിലും പുതിയ വിവർത്തനം തുടങ്ങാവുന്നതാണ്. ആ ടൂളിൽ അതിനുള്ള സൗകര്യമുണ്ട്. ശ്രമിക്കുക. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:29, 21 മേയ് 2026 (UTC) ::::::::::::::::::ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. [[ഉപയോക്താവ്:FluteWarrior|FluteWarrior]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:FluteWarrior|സംവാദം]]) 14:33, 21 മേയ് 2026 (UTC) ::::::::::::::::@[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ഞാൻ അഭിമാനിയായ ഒരു മലയാളിയാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:FluteWarrior|FluteWarrior]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:FluteWarrior|സംവാദം]]) 14:07, 21 മേയ് 2026 (UTC) == Wikidata weekly summary #733 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-05-25. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#732]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Skolkoll-bot 1|Skolkoll-bot 1]] - '''Task(s)''': Adding Skolverket identifiers and source URLs to Swedish school items ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: Wikicafé May Edition: ''De Wikidata à Wikipédia abstraite : promesses et illusions du savoir structuré (From Wikidata to Abstract Wikipedia: Promises and Illusions of Structured Knowledge)'', Presentation by [[User:Jsamwrites|Jsamwrites]], [https://zonestamp.toolforge.org/1779793200 May 26, 2026 at 13:00] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Wikifier_la_science/WikiCaf%C3%A9s video link], organized by [[User:DMontagne en résidence|DMontagne en résidence]]. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Papers: [[:d:User:Anna Clara Maniero Azzolini|Anna Clara Maniero Azzolini]], [[:d:User:Pietro Ortimini|Pietro Ortimini]], and [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]], [https://www.saeg-papers.it/ultimo-fascicolo#h.6zzzvpg7mcw2 ''Wikibase and Wikidata for Greek and Latin Epigraphy: Modelling, Analysing, and Making Reusable Linked Open Data''] * Videos: [[:d:User:Digitalphilologist|Monica Berti]] and Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo, [https://github.com/SunoikisisDC/SunoikisisDC-2025-2026/wiki/Summer-2026-Session-5 ''Wikidata Queries for Greek and Latin Philology''] (SunoikisisDC, Summer 2026); [[:commons:File:SunoikisisDC Summer 2026 - Wikidata Queries for Greek and Latin Philology.pdf|slides on Commons]] + [https://www.youtube.com/live/HuFZNZ7E9pw video on Youtube]; for more information, cf. the WikiProjects [[:d:Wikidata:WikiProject Antiquity/Pauly-Wissowa|Antiquity/Pauly-Wissowa]] and [[:d:Wikidata:WikiProject LAGL|LAGL]] ''' Tool of the week ''' * [https://lexemap.toolforge.org/ LexeMap] - is a lexeme coverage mapper that audits Wikidata lexeme data across languages. It runs live SPARQL queries against Wikidata and cross-references against Wiktionary to identify gaps in lexicographical data. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * Starting May 28, 2026, the <code>Special:EntityData</code> page will no longer support the PHP‑serialized format (e.g <code>.php</code> URLs). Affected requests will return HTTP errors. Please switch to a stable format like JSON (example: <code>Q42.json</code>). The change is already active on test and beta wikis. ([https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/W4SBS3PREJYEAVZU2JSV47ZJWOJJ7YM6/ full announcement]) ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest External identifiers: [[:d:Property:P14475|‎SIK-ISEA document ID]], [[:d:Property:P14476|identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France]], [[:d:Property:P14477|‎StaphBase ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review: **[[:d:Wikidata:Property proposal/PCBS Locality code|PCBS Locality code]] (<nowiki>Locality Code of the Palestinian Central Bureau of Statistics</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/nameplate image|nameplate image]] (<nowiki>image of a name-plate or similar identifying plate of the subject</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/photographer|photographer]] (<nowiki>photographer</nowiki>) * New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant Bibliothèques patrimoniales de Paris|Identifiant Bibliothèques patrimoniales de Paris]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CUEAnexo|CUEAnexo]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Enciclopedia Católica Wikitólica ID|Enciclopedia Católica Wikitólica ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Adult Film Database film series ID|Adult Film Database film series ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Adult Film Database studio ID|Adult Film Database studio ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Satker ID|Satker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Inaproc Instance ID|Inaproc Instance ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/British Libray catalogue ID|British Libray catalogue ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Swedish-Danish Dictionary ID|Swedish-Danish Dictionary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Roller-results.com skater ID|Roller-results.com skater ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: [https://query.wikidata.org/#%23%20people%20born%20at%20sea%0ASELECT%20DISTINCT%20%3Fperson%20%3FpersonLabel%20%3FplaceLabel%20%3Fdob%20WHERE%20%7B%0A%20%3Fperson%20wdt%3AP19%20%3Fplace.%0A%20%7B%20%3Fplace%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279*%20wd%3AQ165.%20%7D%20UNION%20%7B%20%3Fplace%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279*%20wd%3AQ1229765.%20%7D%0A%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fperson%20wdt%3AP569%20%3Fdob.%20%7D%0A%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22.%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20%3Fdob%20%3FplaceLabel People born at the sea] ([https://twitter.com/WikidataFacts/status/832620159118385154 source]) * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Database_reports/Sitelinks_to_Wiktionary List of items with links to Wiktionary main space.] * [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Q66 Boeing(Q66)] ''' Development ''' * Mobile statement editing: ** We continued working on reducing the page size to make it easier on mobile data plans ** We are improving how error messages are shown * Making WikiProjects more visible: We are continuing the work on getting it ready for a first rollout. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:30, 25 മേയ് 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30560068 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == താങ്കൾക്ക് ഒരു താരകം! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[പ്രമാണം:Tireless Contributor Barnstar Hires.gif|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''അശ്രാന്ത പരിശ്രമീ താരകം.''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ഈ താരകം 2010 മുതൽ മലയാളം വിക്കിപീഡിയക്ക് താങ്കൾ നൽകുന്ന സംഭാവനകൾക്ക്. [[ഉപയോക്താവ്:Pachu Kannan|Pachu Kannan]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Pachu Kannan|സംവാദം]]) 20:05, 25 മേയ് 2026 (UTC) |} == Wikidata weekly summary #734 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-06-01. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#733]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/William Avery Bot 13|William Avery Bot 13]] - '''Task/s:''' ** Per [[d:Wikidata:Project_chat#c-Limotecariu-20260524073600-Request_to_replace_Asturian_term_"*estauxunidense"_with_"d'Estaos_Xuníos"|Project Chat]], replace "''estauxunidense''" in Asturian descriptions with "''d'Estaos Xuníos''". Example manual edits [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q60842075&diff=prev&oldid=2496674720 here] and [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q20821183&diff=prev&oldid=2496674345 here]. ** Also adds a default label, per [[d:Help:Default values for labels and aliases#When should I use default values for labels and aliases?]] and remove redundant labels in the simplest cases. ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** [https://temporaerhaus.de/termine-und-oeffnungszeiten/ Temporaer Haus: OpenDataMonday], today, 1 June, 19:30 - 22:00 CEST, Augsburger Str. 23-25, 89231 Neu-Ulm. ** [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiKult_Netzwerktreffen_2026 WikiKult Netzwerktreffen 2026: “Wikidata in Kulturerbeinstitutionen”], 11-12th June, Wikimedia Deutschland. German-speaking event for people working with Wikidata in the cultural heritage sector. Open to experienced contributors and newcomers alike. ** [https://www.wikimedia.de/veranstaltungen/wikimedia-und-linked-open-data-im-glam-bereich-verankern/ Making Wikimedia and Linked Open Data Mainstream in GLAMs – The National Library of Wales Journey], 11 June 17:00 - 18:00 CEST, online (English with German translation) – Keynote by Jason Evans. ** (Deutsch) [https://www.zikg.eu/aktuelles/veranstaltungen/2026/podiumsdiskussion-wikibases-knowledge-graphs-und-wikidata Workshop // Wikibases, Knowledge Graphs und Wikidata], Tue 14 July, 10:00 - 13:00 CEST. Participation is for project members, Zentral Institut staff, and interested guests, on-site at Zentralinstitut für Kunstgeschichte. See link for registration details. ** [https://mwsmigration.hypotheses.org/1115 Doing Migration History with Digital Methods: Beyond a Database - Wikibase as Research Infrastructure for Migration Prosopography] Summer University at the German Historical Institute Paris, 8, rue du Parc-Royal, 75003 Paris, 23 June 16:00 CEST. ** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProjects Days 2026 - preparing the Program]] - watch this space next week for the first edition of the Event Program or [[d:Special:RegisterForEvent/3670|register]] to be notified of updates. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** ''[[d:User:Niryhpr/Behind_the_QIDs|Behind the QIDs]]'' by User:Niryhpr ** [https://cerlblog.wordpress.com/2026/06/01/improving-the-interconnection-between-wikidata-and-the-cerl-thesaurus/ ''Improving the interconnection between Wikidata and the CERL Thesaurus''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]], also presented (in Italian) in Videos. ** [https://technology.inquirer.net/147036/digitally-mapping-the-philippines-historical-markers Digitally mapping the Philippines’ historical markers] by Eugene Alvin Villar. * Papers: ** [https://doi.org/10.6084/m9.figshare.32521446 A data-driven analysis of automotive model evolution and technological lineage using Wikidata and Python network visualization] by P. Trunova (2026). ** (Italiano) [https://journals.openedition.org/jtei/6987 De Catulo a Wikidata] by Nusch et al. (2026). * Videos: ** [https://www.youtube.com/watch?v=sCoOIan3G9Y Adding lifting stones to Wikidata] - OSM for History Buffs ** (O'zbekcha) [https://www.youtube.com/watch?v=AloZrt8HA2Q Participate in the Interlingual Relations Marathon and win!] - Oʻzbekcha Vikipediyadagi (ukwiki) has over 12,000 articles missing a sitelink...time to change that. ** (Italiano) [https://www.youtube.com/watch?v=Bb_WYaz9eYw&t=12665s Wikidata and Library Catalogs: Building and Enabling a Digital Resources Network] by Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo * Presentations: ** ''[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikicafe-JohnSAMUEL.pdf De Wikidata à Wikipédia abstraite : promesses et illusions du savoir structuré] (From Wikidata to Abstract Wikipedia: Promises and Illusions of Structured Knowledge)'', Presentation by [[User:Jsamwrites|Jsamwrites]], May 26, 2026, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Wikifier_la_science/WikiCaf%C3%A9s Wikicafé May Edition], organized by [[User:DMontagne en résidence|DMontagne en résidence]]. ([https://www.canal-u.tv/chaines/callisto/de-wikidata-a-wikipedia-abstraite-promesses-et-illusions-du-savoir-structure video]) ** [https://zenodo.org/records/20409899 DARIAH-EU WG DHwiki - A first year of activity] by D. Lindemann and G. Candela (2026). ''' Tool of the week ''' * [https://wdrc.toolforge.org/ Wikidata Recent Changes API]: This API lets you query Wikidata edits by either properties, or labels/aliases/descriptions/sitelinks. You can retrieve any changes, or specify added/changed/removed. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * On 31 May, item '''[[Q140000000]]''' ("Maxx", about a cinema in Delmenhorst, Germany) was created. * Feedback wanted: To support improving Wikidata integration on the Programs & Events Dashboard, the EduWiki Hub invites Wikidata organizers, trainers, and contributors to share suggestions on metrics, tracking features, and workflows you would like to see in the dashboard. In addition, try out the new Advanced Search share your thoughts on the Dashboard talk page. ([https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/BK5OBZPHZ7WDGTDPV6LNSLSEJRQLJMKT/ full announcement]) ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest General datatypes: ** [[:d:Property:P14478|found liable for]] (<nowiki>tort or civil wrong a person or organization was found liable of</nowiki>) ** [[:d:Property:P14489|‎PCBS Locality code]] (<nowiki>Locality Code of the Palestinian Central Bureau of Statistics</nowiki>) * Newest External identifiers: [[:d:Property:P14479|AV CHANNEL actress ID]], [[:d:Property:P14480|AWA artist ID]], [[:d:Property:P14481|CUE/Anexo]], [[:d:Property:P14482|‎Defense Technical Information Center Accession Number]], [[:d:Property:P14483|Catholic Encyclopedia Wikitólica ID]], [[:d:Property:P14484|European System of Accounts ID (Germany)]], [[:d:Property:P14485|OpenEdition Publisher ID]], [[:d:Property:P14486|‎Mineral Resources Data System deposit ID]], [[:d:Property:P14487|‎Natalie ID]], [[:d:Property:P14488|‎Oireachtas bill ID]], [[:d:Property:P14490|Rakuten Music artist ID]], [[:d:Property:P14491|recochoku artist ID]], [[:d:Property:P14492|‎Adult Film Database film series ID]], [[:d:Property:P14493|‎Adult Film Database studio ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review: ** [[:d:Wikidata:Property proposal/category's topic is member of the class|category's topic is member of the class]] (<nowiki>qualifier for use with {{p|14387}} and {{P|4224}} to describe certain sets of categories</nowiki>) ** [[:d:Wikidata:Property proposal/applicable Structured Data on Wikimedia Commons|applicable Structured Data on Wikimedia Commons]] (<nowiki>the dataset associated with this external id usually contains data applicable to this other wikidata property</nowiki>) * New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/School ID of the Department of Education, Philippines|School ID of the Department of Education, Philippines]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Beeld en Geluid series identifier|Beeld en Geluid series identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DAM artist ID|DAM artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DAM song ID|DAM song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Joysound artist ID|Joysound artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Joysound song ID|Joysound song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/K-MIB performer ID|K-MIB performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DUGA actress ID|DUGA actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Chilean Museums Registry ID|Chilean Museums Registry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sokmil actress ID|Sokmil actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmmakers Person ID|Filmmakers Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Model Mayhem ID|Model Mayhem ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OCHA Place Code|OCHA Place Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lanka NGO Secretariat Registration Number|Sri Lanka NGO Secretariat Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lanka Company Registration Number|Sri Lanka Company Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AV CHANNEL director ID|AV CHANNEL director ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DUGA director ID|DUGA director ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AllMyLinks ID|AllMyLinks ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AV CHANNEL maker ID|AV CHANNEL maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/thegamerdex.com game ID|thegamerdex.com game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MyDirtyHobby ID|MyDirtyHobby ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fontaines de Belgique ID|Fontaines de Belgique ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikiparfum fragrance ID|Wikiparfum fragrance ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Canadian Trademark Registration Number|Canadian Trademark Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DMM director ID|DMM director ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pantheon.World ID|Pantheon.World ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: [https://w.wiki/Pra Map of countries receiving the Nobel peace prize] ** * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Sri_Lanka|Project Sri Lanka]] for editors who would like to focus on adding materials for [[d:Q854|Sri Lanka <small>''(Q854)''</small>]]. * WikiProject Highlights: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Cape_Verde|Project Govdirectory added Cape Verde subpage]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_P244_maintenance/Progress_tracker|Project P244 maintenance progress]] - a manually-updated progress tracker, is there a way to automate it? * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Identified_duplicates|Identified duplicates]] - this list shows items that most likely need merging but cannot due to conflicting sitelinks. * [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q140000000|Q140000000: Wikidata's 140 Millionth Item]] ''' Development ''' * Mobile editing of statements: ** We fixed how we handle statements with deleted Properties ([[phab:T402619]]) ** We improved the behaviour when using the browser's back button ([[phab:T414454]]) ** We continued working on improving the way error responses are shown ([[phab:T423613]]) ** We addressed issues found in testing * Improving the visibility of WikiProjects: We added support for finding the associated WikiProject of an Item based on statements on the Item * GraphQL: ** We are working on expanding the data available through search. Specifically we are including all Item data in search result nodes ([[phab:T427389]]) and extending the query by Item and Property value to return all Item data ([[phab:T416885]]) ** We are improving the documentation. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Nigeria|Nigeria]] * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:45, 1 ജൂൺ 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30605449 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> what the hell are you doing.. [[ഉപയോക്താവ്:Manjushpiyush|Manjushpiyush]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manjushpiyush|സംവാദം]]) 19:12, 3 ജൂൺ 2026 (UTC) == Wikidata weekly summary #735 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-06-08. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#734]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Mass-editing_policy|RfC: Mass editing policy]]: The community is currently voting on a proposed policy to regulate mass edits on Wikidata. More input is needed to reach a broad consensus. Please review the proposal and join the discussion/vote on the RFC page. ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Sessions|'''WikiProjects Days 2026''' - see the first version of the program!]] The online event takes place during the weekend of June 19 - 21. [[d:Special:RegisterForEvent/3670|Register]] for updates and access links. ** [[d:Wikidata:Mezi bajty/Mezi bajty 0|Mezi bajty 0]] - meetup of the Czech Wikidata community in Prague and online, 10th June 17:00 - 19:00 CEST (in Czech, Slovak, English) ** [[m:Event:GND_(Gemeinsame_Normdatei)_SPARQL_Workshop|GND (Gemeinsame Normdatei) SPARQL Workshop|]], 17th July 17:00 - 19:30 CEST (in German) - workshop from the German National Library on use of their SPARQL-endpoint for the GND (Gemeinsamer Normdatei) national authority file for wikidata users and wikipedians. ** (Deutsch) [https://www.nfdi4objects.net/events/n4o_activity_20260818-CM26-RS_Wikidata/ Workshop: Make Research Software Findable using the Software Marketplace Wikidata] - August 18, 14:00 – 16:00 Uhr (CEST), Zoom-link on registration. ** '''[[D:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_June_2026|Blazegraph Migration Office Hour (June session)]]''' will take place on Tuesday, 9 June 2026 (Tomorrow) at [https://zonestamp.toolforge.org/1781020800 16:00 UTC]. This office hour is focused on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of WDQS. Whether you have questions, need clarification, or want to discuss how your use case may be affected. You can register for the session via [[D:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_June_2026|the event page]]. In preparation, add questions, feedback, or migration-related support needs to [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours this etherpad]. * Ongoing: [[m:Event:Wiki_Loves_Pride/2026|Wiki Loves Pride 2026 (Meta)]] is ongoing and now has a dedicated Wikidata subpage: [[d:Event:Wiki_Loves_Pride_2026|Event: Wiki Loves Pride 2026]]. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** (日本語/Japanese) [https://note.com/shoku_pan_65/n/nc6a788a55c91 [Practice drill: SPARQL basics to make and learn - Let's master Wikidata Query Service] by Shoku_pan_65. Page offers AI translations. ** [https://rtnf.substack.com/p/behind-the-p812-academic-major-property Behind the &lt;P812: academic major&gt; Property] by rtnf. ** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/27/adding-visual-context-to-the-dagbanli-dictionary-how-the-university-of-ghana-hci-lab-dataset-powered-our-sentence-matching-system/ Adding Visual Context to the Dagbanli Dictionary: How the University of Ghana HCI Lab Dataset Powered our Sentence Matching System]. Diff post by Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan. * Papers: ** [[m:Research:Newsletter/2026/May|Volume 16, Issue 5 of the Wikimedia Research Newsletter is out!]] - includes 7 papers on Wikidata topics. ** [https://academic.oup.com/database/article/doi/10.1093/database/baag030/8699725 Rosetta Statements: simplifying FAIR knowledge graph construction with a user-centred approach] - Vogt et al., (2026) ** (Русский/Russian) [https://doi.org/10.6084/m9.figshare.32579178 Automated Analysis and Visualization of Geographic Data on Global Volcanoes Based on the Wikidata Semantic Graph] - by Мария Паландер (2026). ** [https://arxiv.org/pdf/2606.02905 Speaker Mining: FAIR Data on Public Broadcasts for Question Answering] by Wittenborg et al., (2026) * Videos: ** (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=i9n8FH3dQ6o Wikidata for Climate Change, Wikipedia for Sustainable Futures] by Daniel Canedo, a workshop on using Wikidata to record linked open data from extreme weather events. ** (Svenska) [https://www.youtube.com/watch?v=hMKm7csn7SE Merge Wikidata samma som] by Magnus Sälgö. What to do when you find duplicate Wikidata Items pointing at the same location on OpenStreetMap. ** (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=EoKYp0o5ar4 EntreWikis - Hacerwiki: Progress of Free Knowledge Projects in Colombia] - Colombian Art in Open Data: training and infrastructure on Wikidata ** (Français) [https://www.youtube.com/watch?v=yhe3wJ46xo4 Wikidata for research and teaching] by Pascal Martinolli. Introduces Wikidata basics, SPARQL, practical examples of data visualisation, enriching research data and exploring the opportunities and limitations of linked open personal data. ** (Français) [https://www.youtube.com/watch?v=H4NQb0-pb_k Literature review: FAIR data sharing | FAIR Data Spring 2026] - [https://zenodo.org/records/20510911 Presentation slides], given by Adélie Ranville on their experiences organizing and sharing data using Zenodo, DOI, Zotero, Wikidata, and OpenRefine. ** (Deutsch) [https://www.youtube.com/watch?v=OR8_cD-p4ek Building a shared knowledge infrastructure: a federated wikibase for video and podcasts] hosted by Tim @BorgNetzWerk. ''' Tool of the week ''' * [[m:AutosuggestSitelink|AutoSuggestSitelink]]: New features available. See the update post on [[d:Wikidata:Project_chat#c-M2k~dewiki-20260528122200-AutosuggestSitelink:_New_features_available|Project Chat]] ''' Other Noteworthy Stuff ''' * The WMF [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|Wikidata pltaform team monthly newsletter (June edition)]] is out * [https://observablehq.com/@pac02/gender-diversity-in-french-wikipedias-occupation-a Gender diversity in French Wikipedia's occupation articles] * [https://observablehq.com/@pac02/gender-diversity-in-french-wikipedias-articles-abo Gender diversity in French Wikipedia's articles about fields of knowledge] ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest General datatypes:: **[[:d:Property:P14511|trailer of]] (<nowiki>works that this trailer video represents</nowiki>) **[[:d:Property:P14516|‎EPBC conservation status]] (<nowiki>the conservation status from the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 assigned by the Australian Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water</nowiki>) *Newest External identifiers: [[:d:Property:P14494|‎Joysound artist ID]], [[:d:Property:P14495|‎Joysound song ID]], [[:d:Property:P14496|DUGA performer ID]], [[:d:Property:P14497|Sri Lanka Company Registration Number]], [[:d:Property:P14498|Wikimedia Phabricator project PHID]], [[:d:Property:P14499|‎Indonesian government work unit ID (satker ID)]], [[:d:Property:P14501|‎DAM artist ID]], [[:d:Property:P14502|‎British Library catalogue ID]], [[:d:Property:P14503|‎OCHA Place Code]], [[:d:Property:P14504|Philippines ‎School ID]], [[:d:Property:P14505|‎Swedish-Danish Dictionary ID]], [[:d:Property:P14506|Filmmakers actor ID]], [[:d:Property:P14507|Chilean Museums Registry ID]], [[:d:Property:P14508|Sri Lanka NGO Secretariat Registration Number]], [[:d:Property:P14509|Beeld & Geluid series ID]], [[:d:Property:P14510|‎INAPROC instance ID (Indonesia)]], [[:d:Property:P14512|DUGA director ID]], [[:d:Property:P14513|AV CHANNEL maker ID]], [[:d:Property:P14514|AV CHANNEL director ID]], [[:d:Property:P14515|AllMyLinks ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review: **[[:d:Wikidata:Property proposal/applicable Structured Data on Wikimedia Commons|applicable Structured Data on Wikimedia Commons]] (<nowiki>the dataset associated with this external id usually contains data applicable to this other wikidata property</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/IAU member ID (new)|IAU member ID (new)]] (<nowiki>ID of members in the [https://www.iau.org/IAU/Default.aspx International Astronomical Union (IAU)].</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/height above ground level|height above ground level]] (<nowiki>a property intended to indicate the height of any objects from the ground</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/Storm intensity classification|Storm intensity classification]] (<nowiki>category assigned to a meteorological system according to an intensity or classification scale; the scale should be indicated with a qualifier (P1013 and P585)</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/service status|service status]] (<nowiki>the operational status of something like ship or building</nowiki>) *New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/PTS News Network topic ID|PTS News Network topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OTOTOY ID|OTOTOY ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant EU sanctions tracker|identifiant EU sanctions tracker]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParlData ID|OpenParlData ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Catholica.cz ID|Catholica.cz ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KSW person ID|KSW person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KSW organization ID|KSW organization ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KSW place ID|KSW place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Myludo ID|Myludo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant dans La Basa|Identifiant dans La Basa]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PurplePort ID|PurplePort ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sokmil idol ID|Sokmil idol ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hancinema company ID|Hancinema company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LinkMe ID|LinkMe ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Netmath Glossary ID|Netmath Glossary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sokmil director ID|Sokmil director ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: ** [https://w.wiki/QjCT Table of civic tech organizations with details] ([[d:Wikidata:WikiProject_Civic_Tech/Query|source]]) ** [https://w.wiki/QjCZ Timeline of legalisation of same-sex marriage] ([[d:Wikidata:WikiProject_LGBT/Queries#Timeline_of_legalization_of_same-sex_marriages|source]]) * Schema examples: [[d:Q139959656|Nazareth Padilla Montero <small>''(Q139959656)''</small>]] has been added as a showcase example of [[d:EntitySchema:E10|human (E10)]] * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Civic_Tech|Project Civic Tech]] - for anyone developing datasets about civic resources in cities, and discuss best practices for Wikidata collaboration in civic tech. ** [[d:Wikidata:WikiProject_AI_Cleanup|Project AI Cleanup]] - for reporting, monitoring and combatting edits and contributions from LLM and AI sources. ** [[d:Wikidata:WikiProject_Who_is_who_in_marine_taxonomy%3F|Project: Whos who in marine taxonomy?]] - inititated by the World Register of Marine Species ([https://www.marinespecies.org%7C WoRMS]), this project will document and enrich entities of the persons who have described marine species. * WikiProject Highlights: ** [[d:Wikidata:WikiProject_LGBT/Abstract_Wikipedia|Project LGBT]] added an Abstract Wikipedia subpage. ** [[d:Wikidata:WikiProject_Roads/Greece/National_roads|Project Roads]] added a subpage for Greece National roads with highly-visual tables. ** [[d:Event:Wiki_x_K-pop_2026:_Datathon_2.0|Wiki x K-Pop datathon 2.0]] - there is still some work to do to reach the goal on modelling the album: BABYMONSTER. * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Deleted_Wikidata_entities_used_in_SDC|Deleted Wikidata entities that are connected to Commons files structured data (SDC)]] * [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L652968|kafuni]] - Dagbanli noun that translate to "fan" in English ''' Development ''' * The team was involved in workshops last week so there are no updates. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 14:54, 8 ജൂൺ 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30646984 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #736 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-06-15. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#735]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * Request for comments: The discussion about reforming Wikidata's notability policy is ongoing. There is now a [[d:Wikidata:Requests for comment/Notability policy reform|new proposal waiting for your feedback]]. ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** [[:wmau:WikiLoves_Pride_Australia_2026|WikiLoves Pride 2026]] - six fortnightly editing sessions to add, expand and translate LGBTQ+ content on the Wikimedia projects. ** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProjects Days 2026]] is taking place this coming weekend, 19-21 June. Check out the daily program...<small>(click UTC for your local timezone)</small> *** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Friday,_June_19th|Day 1]] / Friday, 19.06, 17:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781888400 UTC] - 20:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781899200 UTC] *** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Saturday,_June_20th|Day 2]] / Saturday, 20.06, 10:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781949600 UTC] - 18:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781978400 UTC] *** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Sunday,_June_21st|Day 3]] / Sunday, 21.06, 14:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1782050400 UTC] - 18:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1782064800 UTC] ** Click here -> [[d:Special:RegisterForEvent/3670|Register]] <- for access links to the event. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: **[https://jsamwrites.substack.com/p/preserving-pride-across-languages Preserving Pride, Across Languages] : From Wikidata to Abstract Wikipedia: A New Way to Think About Knowledge ** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/13/visibility-of-communities-in-nigeria-on-wikidata-2-0-expanding-digital-representation-for-nigerian-communities/ Visibility of Communities in Nigeria on Wikidata 2.0: Expanding Digital Representation for Nigerian Communities] ** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/14/the-years-first-quarter-with-the-igbo-wikimedians-user-group/ The Year’s First Quarter with the Igbo Wikimedians User Group] - Expanding partnerships and contributions to Wikidata, Wikipedia and other sister projects. ** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/13/introducing-the-wiki-afrodemics-mentorship-project-cohort-1/ Introducing the Wiki Afrodemics Mentorship Project Cohort 1] - A pan-african and guided multilingual training on Wikipedia editing, Wikidata contribution, and resource mobilisation. ** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/12/amplifying-womens-stories-and-indigenous-knowledge-feminism-and-folklore-2026-in-the-igbo-community/ Amplifying Women’s Stories and Indigenous Knowledge: Feminism and Folklore 2026 in the Igbo Community] - Improving the representation of women and cultural heritage in Igbo language on Wikidata, Wikipedia and Wikiquote. ** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/14/a-reflection-on-what-i-learned-at-my-first-international-womens-day-celebration/ A Reflection on What I Learned at My First International Women’s Day Celebration] - Celebrating and documenting women activists and politicians on Wikipedia and Wikidata. ** [https://www.botany.one/three-tools-that-bring-digital-botany-within-reach/ Three Tools that bring digital botany within reach] (spoiler: One of them is Wikidata) - article available in DE, ES, FR, JA, PT and ZH-CN. * Papers: [https://dhq.digitalhumanities.org/vol/20/1/000838/000838.html Open Tool Registries! Resolving the Directory Paradox with Wikidata] by Grallert et al., (2026). As digital humanities tools proliferate, this paper argues that Wikidata can help connect the research landscape by documenting, citing and connecting tool registries. * Videos: ** [https://www.youtube.com/watch?v=sCoOIan3G9Y OSM / Lifting Stones in Wikidata] - a video tutorial on mapping lifting stones on OpenStreetMap, using two examples from County Kilkenny, Ireland. ** [https://www.youtube.com/watch?v=LANzP0OUoZs Mapping Every Wonder on Earth] - animated visualisation of UNESCO World Heritage Sites recorded in Wikidata. ** [https://www.youtube.com/watch?v=AY_gst9R3I4 2025: Tales of Discovery] - Museums and Heritage channel mentions how Wikidata is being used as a bridge between several sites and projects for 3D modelling ships, wrecks and other artifacts from maritime history. ** [https://www.youtube.com/watch?v=ncPqSIvDm-Q Mentor Me! Session 6] with Jinoy Tom Jacob, who will show us how to use OpenRefine to batch edit Wikidata and the Commons. ''' Tool of the week ''' * [https://bisikbekasi.rf.gd/index.php?page=item&id=L2 BisikBekasi] : Community-curated knowledge base where local data items [https://teletype.in/@hyloxira/qdyLFSX-1Px are integrated] with Wikidata items. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * The [[mw:Growth/Feature_summary#NH|Newcomer Dashboard]] will be deployed to Wikidata pending on-wiki configuration by Admins. The dashboard aims to provide guidance, helpful links, and mentorship opportunities for new editors. * [https://viaacode.github.io/documentation-visualisations-guido-gezelle/ Guido Gezelle on Wikidata: networking in map] - this project created 5 visualisations produced from Wikidata on the poet Guido Gezelle. ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest General datatypes: **[[:d:Property:P14517|print matrix state]] (<nowiki>in printmaking, a stage of development of the relief matrix after a permanent modification</nowiki>) **[[:d:Property:P14519|body modification]] (<nowiki>deliberate altering of the human anatomy for non-medical reasons that this person or fictional character has undergone</nowiki>) * Newest External identifiers: [[:d:Property:P14518|Roller-results.com skater ID]], [[:d:Property:P14520|Wikiparfum fragrance ID]], [[:d:Property:P14521|EU sanctions tracker subject ID]], [[:d:Property:P14522|Maoyan celebrity ID]], [[:d:Property:P14523|CINEMATODAY film ID]], [[:d:Property:P14524|DMM director ID]], [[:d:Property:P14525|Model Mayhem ID]], [[:d:Property:P14526|‎DAM song ID]], [[:d:Property:P14527|OpenParlData ID]], [[:d:Property:P14528|‎IAU member ID]], [[:d:Property:P14529|PurplePort ID]], [[:d:Property:P14530|LinkMe ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review: **[[:d:Wikidata:Property proposal/Vistonline|Vistonline]] (<nowiki>Agenzia italiana di visti consolari e legalizzazione documenti, con sede a Roma</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/Natural science/Taxon footprint|Natural science/Taxon footprint]] (<nowiki>Taxon footprint</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lanka Ministry of Education school census number|Sri Lanka Ministry of Education school census number]] (<nowiki>Unique identification number assigned to a school by the Ministry of Education of Sri Lanka, used in the annual school census and official examinations (G.C.E. O/L, A/L)</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/sport title|sport title]] (<nowiki>link to sport title (like master of sports or yokodzuna), besides chess and martial arts titles</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/dual notion in category theory|dual notion in category theory]] (<nowiki>dual notion in category theory</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/penalty shootout kicked by|penalty shootout kicked by]] (<nowiki>Indicates the person who took an individual penalty kick during a penalty shoot-out.</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/Finnish educational institution ID|Finnish educational institution ID]] (<nowiki>Five-digit identification number for Finnish educational institutes assigned by Statistics Finland.</nowiki>) * New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'une personne sur ZicTrad|Identifiant d'une personne sur ZicTrad]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Skeivopedia ID|Skeivopedia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Artistas Visuales Chilenos ID|Artistas Visuales Chilenos ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mathlib declaration ID|Mathlib declaration ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FES digital collections person ID|FES digital collections person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BBC Bitesize topic ID|BBC Bitesize topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Encyclopedia of China (Third Edition) ID (2026)|Encyclopedia of China (Third Edition) ID (2026)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sceneweb artwork ID|Sceneweb artwork ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sceneweb production ID|Sceneweb production ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/regjeringen.no government ID|regjeringen.no government ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/regjeringen.no ministry ID|regjeringen.no ministry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/regjeringen.no politician ID|regjeringen.no politician ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Maoyan film ID|Maoyan film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant livres-cinema.info d'un auteur|Identifiant livres-cinema.info d'un auteur]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Operator Code (UK)|National Operator Code (UK)]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * WikiProject Highlights: ** [[d:Event:Wiki_x_K-pop_2026:_Datathon_3.0|Wiki x K-pop 2026: Datathon 3.0]] a.k.a the ICONIC BY MISTAKE EDITING party. ** [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_2/GLAM_Authority_Entity_Ontology_in_Wikidata|Ontology Course 2 / GLAM Authority Entity Ontology in Wikidata]] * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Special:Log?type=thanks&user=&page=&excludetempacct=1&wpdate=&tagfilter=&wpfilters%5B%5D=thanks&wpFormIdentifier=logeventslist Thanks Log] - who's thanking who and on what. * [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q5020214|2026 FIFA World Cup (Q5020214)]] - in the United States, Mexico and Canada in 2026 * [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L720932|alikaali (L720932)]] - Dagbanli noun (derived from ha <--ar) which can mean soothsayer, judge or Muslim scholar ''' Development ''' * Ontology federation: The development team is looking for people to give feedback on the new feature that allows editors on other Wikibase instances to use Wikidata's Items as statement values. ([https://wikibase-federation.com more details]) * GraphQL: ** We extended the searchItems field so that developers can now get all Item data immediately from the search results ([[phab:T416885]]) ** We are working on the ability to get only best ranked statements ([[phab:T428138]]) * MCP: The Wikidata MCP has been extended. You can now also use an MCP for other Wikibase instances. ([[d:Wikidata:MCP#Wikibase MCP|more details]]) * Wikibase Cloud: We are looking into making it possible to log into Wikibase Cloud instances with your Wikidata account to make it easier for Wikimedians to contribute on Cloud instances. * Wikidata integration in the other Wikimedia projects: ** We are planning the migration of the entity usage table to a new database cluster to handle increased usage of Wikidata's data across the Wikimedia projects. ** We are continuing our work to decrease the number of irrelevant changes coming from Wikidata that show up in Wikipedia's recent changes and watchlist. Specifically we are evaluating a prototype that looks at the rendered article before and after the change and determines if anything actually changed in the article before adding an entry to recent changes and watchlist. * Mobile editing of statements: ** We are improving support for RTL languages.([[phab:T360854]], [[phab:T427655]], [[phab:T427658]], [[phab:T427661]], [[phab:T428246]]) ** We started fixing multiple UI layout and spacing issues, including mandatory fields, value fields, snak types, references, and add-statement button usability ([[phab:T428766]], [[phab:T428761]], [[phab:T428759]], [[phab:T428450]]) ** We are improving the server-side rendering ([[phab:T409827]]) [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:42, 15 ജൂൺ 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30669932 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #736 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-06-22. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#736]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Ziv|Ziv]] - RfP scheduled to end after 24 June 2026 19:26 (UTC) * New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Nabbot_1|Nabbot 1]] - Task: Adding Turkish descriptions for scientific articles ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** The [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ Wikimania 2026 program] has been revealed, go bookmark your favourite sessions. ** [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdneBEtREhStI9VLsTJ9xKKt9L4NEU_BSr297jdOjNTkQJ64A/viewform?pli=1 Physical Training; Improving Health Articles in Africa] - 21 June, 10:00, University of Ibadan. ** The [[m:WikiIndaba_conference_2026|WikiIndaba Call for Proposals ends June 30th]] - don't forget to submit your Wikidata-sessions. ** Sessions of the WikiProjects Days 2026 event will shortly be available on Commons: [[c:Category:Wikidata_WikiProjects_Days_2026_presentations|Presentations]] / [[c:Category:Wikidata_WikiProjects_Days_2026_videos|Videos]] ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** [https://talk.tiddlywiki.org/t/wikitiddler-tiddlywiki-as-a-live-wikidata-frontend-zero-hosting-auto-updating/15419 WikiTiddler; Tiddlywiki as a live Wikidata frontend] - if you run a TiddlyWiki instance, you can now run queries to the Wikidata Query Service and convert the results to Tiddlers. ** [https://blog.tib.eu/2026/06/19/what-do-we-mean-when-we-talk-about-ai-and-open-knowledge/ TIB: What do we mean when we talk about AI and open knowledge?] - Lozana Rossenova details their experiences at the AI+Bridges Symposium. * Papers: ** [https://www.elgaronline.com/monobook/book/9781035353750/9781035353750.xml How to use Wikibase for Mixed-Methods Research], a book published by F. Bailo, E. Booth, and J. Williams ** [https://zenodo.org/records/20693572 Wikimedia as a Platform for Evidence Synthesis: Quantifying Bias and Literature Coverage in Crowd-Sourced Knowledge Graphs] by D. Mietchen, and J. Dearborn, (2026). ** [https://www.mdpi.com/2227-7390/14/12/2227 From Wikidata to Smart Tourism: A Reproducible Pipeline Based on AI and Fuzzy Logic for Interpretable Multi-Category Classification of Points of Interest] - This paper develops a reproducible pipeline that converts Wikidata POIs into an interpretable tourism taxonomy, enabling multi-category classification and personalized smart tourism applications. By Kontogianni et al., (2026) * Videos: ** [https://www.youtube.com/watch?v=EKIVrRgLQ6w Name Suggestion Index Explained: How OpenStreetMap Standardizes Brands] ** [https://www.youtube.com/watch?v=_MbZtO2Q2U0 EMCO Wikidata CoP meeting (2026-06-04)] ** [https://www.youtube.com/watch?v=AsBMBpc05sQ Using the Duplicity and WD Fist Tools to edit Wikidata] ** [https://www.youtube.com/watch?v=CkFuyX605nU Unlocking Data through Semantic Linking], presented at ENDORSE 2025 by Thora Hagen. Experiences using 19th-century German encyclopedias, demonstrating how semantic enrichment via Wikidata can reveal fascinating patterns. ** (Deutsch) [https://www.youtube.com/watch?v=K9M4mIP0mZg From your pocket to the knowledge graph: SquirrelBase] is a Wikibase instance that functions as a semantic metadata and reference platform. Make 3D smartphone captures of cultural assets, artworks, and ephemeral structures FAIR. ''' Tool of the week ''' * [https://multilingualprogramming.github.io/MotusArtium/ MotusArtium] : Wikidata GraphQL showcase application for exploring and understanding art movements (alpha version). [https://github.com/multilingualprogramming/MotusArtium/tree/main/graphql GraphQL queries used] * As seen during WikiProjects Days 2026 - [[d:Wikidata:Tools/Enhance_user_interface#Userscripts_for_improving_data_quality|Classification.js]], visualise parent classes and identify incorrections, detect superclass tree loops. To use, click ''Activate'' and copy the two lines into your Common.js page. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * Reminder: Try Ontology Federation to import Items from Wikidata to your Wikibase instance. Share your feedback in the linked survey. ([https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikibaseug@lists.wikimedia.org/thread/LOTFJGPF7V6SQ7KVE6P6RF5MDDBZBV5Q/ full announcement]) * A session at WikiProjects Days 2026 was devoted to general-purpose tools for WikiProjects. A new page under the main Wikidata tools page was created with a list and description of these tools. Take a look at [[d:Wikidata:Tools/WikiProjects|Wikidata:Tools/WikiProjects]] and add any missing tools. ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest General datatypes: **[[:d:Property:P14531|meteorological intensity classification]] (<nowiki>category assigned to a meteorological system according to an intensity or classification scale; the scale should be indicated with a qualifier (P1013 and P585)</nowiki>) **[[:d:Property:P14539|perfumer]] (<nowiki>person who created a perfume</nowiki>) **[[:d:Property:P14540|‎dual notion (category theory)]] (<nowiki>dual of the concept in category theory</nowiki>) * External identifiers: [[:d:Property:P14532|catholica.cz ID]], [[:d:Property:P14533|‎Skeivopedia ID]], [[:d:Property:P14534|Mathlib Declaration ID]], [[:d:Property:P14535|Annuséries series ID]], [[:d:Property:P14536|FES digital collections person ID]], [[:d:Property:P14537|‎BBC Bitesize topic ID]], [[:d:Property:P14538|Sri Lanka Ministry of Education school census number]], [[:d:Property:P14541|Encyclopedia of China (Third Edition) ID (2026)]], [[:d:Property:P14542|OTOTOY artist ID]], [[:d:Property:P14543|livres-cinema.info author ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review: **[[:d:Wikidata:Property proposal/Visual style|Visual style]] (<nowiki>the visual style used in a video game (or other creative work)</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/Gmedia rating (video games)|Gmedia rating (video games)]] (<nowiki>Video game ratings of the Saudi Arabian rating system ({{Q|Q28717438}})</nowiki>) * External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/altinget.se person ID|altinget.se person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Il cinema ritrovato film ID|Il cinema ritrovato film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Stockholm Archipelago Trail ID|Stockholm Archipelago Trail ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/some properties for category theory|some properties for category theory]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Farzonagon ID|Farzonagon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TV Guide film ID|TV Guide film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Letterboxd Writer ID|Letterboxd Writer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/d Hits artist ID|d Hits artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/1SCREEN Person ID|1SCREEN Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/1SCREEN movie ID|1SCREEN movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fantia ID|Fantia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/17LIVE ID|17LIVE ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CFLapedia player ID|CFLapedia player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Model-Kartei.de ID|Model-Kartei.de ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/U-NEXT Parson ID|U-NEXT Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/U-NEXT Video ID|U-NEXT Video ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/H-NEXT Parson ID|H-NEXT Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ABEMA Video ID|ABEMA Video ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FOD Parson ID|FOD Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LRT topic ID|LRT topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FOD Video ID|FOD Video ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Jiji Press Member of Parliament ID|Jiji Press Member of Parliament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wildenstein Plattner Institute ID|Wildenstein Plattner Institute ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/belarusenc.by ID|belarusenc.by ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Huellas Digitales de la Memoria ID|Huellas Digitales de la Memoria ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/socrealizm.com.ua person ID|socrealizm.com.ua person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pacelli edition person ID|Pacelli edition person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Los Angeles Historic-Cultural Monument number|Los Angeles Historic-Cultural Monument number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Writing Systems Technical Resources script code|Writing Systems Technical Resources script code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Répertoire des films classés film ID|Répertoire des films classés film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Fine Arts, Houston person ID|Museum of Fine Arts, Houston person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lankan Parliament member ID|Sri Lankan Parliament member ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kanal Architecture entry ID|Kanal Architecture entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Web The Television Parson ID|Web The Television Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Web The Television Work ID|Web The Television Work ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q11446|ship (Q11446)]] - large buoyant watercraft ''' Development ''' * We enabled links to WikiProjects in the sidebar and added links to WikiProjects Music, Medicine, Datasets, sum of all paintings, and elections ([[phab:T422935|T422935]], [[phab:T422935|T422935]]) * We added a floating “add statement” button that makes it easier to add statements without looking through the existing statements ([[phab:T417641|T417641]], [[phab:T428450|T428450]]). * We’re working on making sure that users can tell when statements exist before they add new ones ([[phab:T424009|T424009]]). * We made some layout fixes to wbui2025 / MEX ([[phab:T428766|T428766]], [[phab:T428761|T428761]], [[phab:T428759|T428759]], [[phab:T427658|T427658]], [[phab:T428853|T428853]]). * We refactored error handling ([[phab:T423613|T423613]]). * We’re refactoring the server-side rendering so we don’t need separate .less style files ([[phab:T409827|T409827]]). * We’re working on the interaction between scrollable values and indicator icons ([[phab:T425974|T425974]]). [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:32, 22 ജൂൺ 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30669932 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #738 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-06-29. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#737]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * New requests for permissions/Bot: ** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/TopDevsBot|TopDevsBot]] - Task/s: Create new items for software-development, design, and consulting companies from source data: topdevs.ai ** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/SonalBot|SonalBot]] - Task/s: Reference Gardener (archive dead reference links) + Welcome Bot (welcome new users) * New request for comments: [[c:Commons:Requests_for_comment/Policy_update_for_AI_content|WM Commons: Policy update for AI content]] - this RfC will seek opinions on the use and allowance of AI-generated and modified content. This can have downstream impacts on Wikidata. ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** [[:meta:Wikimedia Taiwan/Wikidata Taiwan/2026年7月嘉義維基媒體街景踏查團暨工作坊|2026 Chiayi Streetview Workshop]] July 13 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at Tâi-uân tôo-su-sik, Chiayi, Taiwan. ** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #90 July 13 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]]. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** [https://blog.lobid.org/2026/06/23/nwbib-wikipedia-bot.html Lobid Blog: NWBibBot – Making a regional bibliography visible in Wikipedia with help from Wikidata] ** [https://tech-news.wikimedia.de/2026/06/24/knowledge-wants-to-be-found/ Tech News (WMDE) Knowledge wants to be found] - We interview Tim Wittenborg about the [https://en.borgnetzwerk.org/ WissKomm Wiki], from the Leibniz Information Center for Science and Technology in TIB Hannover. ** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/29/bridging-open-knowledge-and-digital-rights-reflections-from-drif-2026-and-the-wikimedia-community/ Bridging Open Knowledge And Digital Rights: Reflections From DRIF 2026 And The Wikimedia Community] * Papers: [https://arxiv.org/pdf/2606.27933v1 MathModDB: A Database for Mathematical Models] - The Mathematical Models Database (MathModDB), deployed on the MaRDI Portal within Germany’s National Research Data Infrastructure, provides researchers with a curated knowledge graph that organizes scattered mathematical models, formulas, and assumptions, connects to related tools like MathAlgoDB and MaRDMO, and demonstrates practical use through cases such as plasma physics modeling. By Fiedler et al., (2026) * Videos: ** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Sessions|WikiProjects Days 2026 - recordings now on Commons]], if you missed the event or want to recap what was discussed, individual session recordings are now available from the Event program. ** [[commons:File:Jason Evans, "Making Wikimedia and Linked Open Data Mainstream in GLAMs – The National Library of Wales Journey".webm|Jason Evans: Making Wikimedia and Linked Open Data Mainstream in GLAMs – The National Library of Wales Journey]] ''' Tool of the week ''' * [https://cyllchuesnconii.rf.gd/panoply/?id=8 Altilunium Panoply] : A lightweight Wikibase alternative for creating collaborative knowledge bases, written as [https://github.com/altilunium/panoply a single PHP file] with no dependencies. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * [[d:Event:WikidataCon 2027/Call for expressions of interest to host|Call for local partners: WikidataCon 2027]]: Planning is underway for the next hybrid WikidataCon, and Wikimedia Deutschland is seeking a local affiliate to co-organize the on-site event. Expressions of Interest are due by 13 July. A Q&A clinic will be held on 1 July at 15:00 UTC ([https://bbb.wikipedia.de/rooms/plp-qml-xrj-9ib/ join here]). * [[mw:Growth/Feature summary|Growth features]] are now available at Wikidata. This update enables access to Mentorship, Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest External identifiers: [[:d:Property:P14544|‎Taiwan Central News Agency news topic ID]], [[:d:Property:P14545|‎Stockholm Archipelago Trail ID]], [[:d:Property:P14546|‎Sceneweb artwork ID]], [[:d:Property:P14547|‎Sceneweb production ID]], [[:d:Property:P14548|Fantia ID]], [[:d:Property:P14549|Finnish educational institution ID]], [[:d:Property:P14550|‎altinget.se person ID]], [[:d:Property:P14551|Il cinema ritrovato film ID]], [[:d:Property:P14552|TV Guide film ID]], [[:d:Property:P14553|FOD person ID]], [[:d:Property:P14554|LRT topic ID]], [[:d:Property:P14555|Jiji Press Member of Parliament ID]], [[:d:Property:P14556|Huellas Digitales de la Memoria ID]], [[:d:Property:P14557|Museum of Fine Arts, Houston person ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review: **[[:d:Wikidata:Property proposal/subdiscipline of|subdiscipline of]] (<nowiki>less specific academic discipline</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/has garden|has garden]] (<nowiki>Object is a {{Q|1107656}} related to this {{Q|16222597}}</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/ranking by|ranking by]] (<nowiki>issuer of a ranking</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/linguistic group|linguistic group]] (<nowiki>group of people who share the same language, regardless of their ancestry or ethnicity</nowiki>) * New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Pure Adult actress ID|Pure Adult actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Taiwan Central News Agency News tag id|Taiwan Central News Agency News tag id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pure Adult studio ID|Pure Adult studio ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Natural science/GBIF taxon ID|Natural science/GBIF taxon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Digitaler Portraitindex person ID|Digitaler Portraitindex person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/torial ID|torial ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dicionário da Língua Portuguesa ID|Dicionário da Língua Portuguesa ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pontifical Urbaniana University ID|Pontifical Urbaniana University ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Samtrafiken-vehicle-id|Samtrafiken-vehicle-id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sundsvall Municipality opendata ID|Sundsvall Municipality opendata ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Nakamura Kikaku ID|Nakamura Kikaku ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KBS News topic ID|KBS News topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GIGA actress ID|GIGA actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Zen Pictures actress ID|Zen Pictures actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'une personne sur Autoroc|Identifiant d'une personne sur Autoroc]], [[:d:Wikidata:Property proposal/La Grange ID|La Grange ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten Books author ID|Rakuten Books author ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: [https://w.wiki/RtYx Roles and contributions of ? in Fictional Universes and Media franchises] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Jheald-20260627104200-Fantastoria-20260627091900|source]]) * Schema examples: it's World Cup time so here's 2 soccer/football-related EntitySchemas. ** [[d:EntitySchema:E404|E404:Swedish Soccer Player]] and [[d:EntitySchema:E183|E183:Chilean Women's Football Players]] * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Logic|WikiProject Logic]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_Roots_and_Rhythms|WikiProject Roots and Rhythms]] * WikiProject Highlights: GovDirectory has opened a [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Madagascar|Madagascar]] page. * [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q615|Lionel Messi]] - 6 World Cups, scoring in the last 7 consecutive matches. ''' Development ''' * Wikidata integration in the other Wikimedia projects: ** We are continuing to evaluate the prototype for reducing the number of unnecessary edits from Wikidata that show up in watchlist and recent changes of Wikipedia and co. The approach is to look at the diff of the rendered article before and after the change from Wikidata is made. If there is no difference then the change is probably not relevant for that article. We are collecting a sample to further understand how it performs. ** To continue to address Wikidata's scaling issues, we are planning the migration of entity usage tables to the X1 cluster. * Mobile editing of statements: ** We implemented more feedback from testing of the new mobile front-end. Specifically we worked on making it clearer when a statements already exist that the editor is trying to add to the Item. ** Additionally, we made minor improvements to the look and feel of the mobile front-end. * REST API: ** REST search routes now take apihighlimits right into account ([[phab:T428032]]) ** We are starting to work on Lexeme support ([[phab:T429572]], [[phab:T429332]]) * GraphQL: ** We added support for requesting “best statements” for a given Property ([[phab:T428138]]) ** We are working on adding support for negation in Property value pair filters ([[phab:T429580]]) [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Poland|Poland]] * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 14:51, 29 ജൂൺ 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30720282 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #739 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-07-06. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#738]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * Closed request for adminship: **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Interface administrator/1Veertje|1Veertje]] - '''Closed as Successful''' **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Ziv|Ziv]] - '''Closed as Successful''' * New requests for permissions/Bot: **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/gov-wikidata-match 1|gov-wikidata-match 1]] - '''Task/s:''' Link existing GOV (historical gazetteer) building-like objects to existing Wikidata building-like objects. **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/AgenticCommonsBot 1|AgenticCommonsBot 1]] - '''Task/s:''' Add [[Property:P648|Open Library ID <small>(P648)</small>]] (OpenLibrary author ID) to Wikidata items about people, only where the OpenLibrary author and the Wikidata person have been confirmed to be the same individual, with a source on every statement. * Closed request for permissions/Bot: **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/JigildikBot|JigildikBot]] - '''Approved''' **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/SonalBot|SonalBot]] - '''Approved''' **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/ias-kbase|ias-kbase]] - '''Approved''' ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** The Wikidata Platform (WDP) [[D:Event:Blazegraph Migration Office Hours - July 2026|monthly office hour]] takes place '''tomorrow''', {{zonestamp|2026-07-07 16:00|7th July at 16:00 UTC}}. These office hours are focus on the Blazegraph migration work, and the team is inviting all community members to join the discussion. ''Register via [[D:Event:Blazegraph Migration Office Hours - July 2026|the event page]]'' ** The next Wikidata+Wikibase office hours will take place on Wednesday, 18:00 CEST (in your [https://zonestamp.toolforge.org/1783526400/1783530000?zdl=fU_LqsJADP2a6SZwqXMf9C66UEHQpSiu4zR2otNMnUkX_r2jG8GFEEjCeXDOlELrVcdsvufGrsro10BlnSOL86jlXNNyG-vz7x772XX7s7s0K819JThQe-ALd6gIxv7B4zliJoinEzsCH6dUdZRd4lE5SrsfXRxY-ifzowyiwIE6odzhzdglNOphM4Ub2LpIjG1mTYlc17CgFFiM_QcWUE8v7x0F6hMOUHqIUKhCdPjM8Y7cAQ timezone]), 08th July 2026 in the Wikidata Telegram group. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase. ** [[m:Event:WMUK_Sandbox_Sessions/Improving_Wikidata_References:_The_Reference_Validator_Tool|Sandbox sessions: Wikidata Reference Validator Tool - improving Wikidata references]] - Aug 15, 17:00 - 18:00 UTC. ** [https://wikiedu.org/courses/documenting-america-wikidata/ Wiki Education + AASLH: Documenting America with Wikidata], a collaboration between Wiki Education and the American Association for State and Local History is offering six hour-long meetings held weekly to introduce attendees to Wikidata and improve content for Wikidata and Wikipedia on American history. Registration ends: July 17, 23:59 Pacific Time (PT) ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: (fr) [[:w:fr:Wikip%C3%A9dia:RAW/2026-07-05#Le_point_sur_la_diversit%C3%A9_de_genre_dans_les_articles|Le point sur la diversité de genre dans les articles]] in *Regards sur l'actualité du mouvement Wikimedia* * Papers: ** Spatiotemporal-Heuristic A* Search for Pruning - Historical Influence and Succession Paths in Wikidata - [https://informatika.stei.itb.ac.id/~rinaldi.munir/Stmik/2025-2026/Makalah2026/13524106_Michael%20James%20Liman_Makalah%20Stima.pdf Paper], by Michael James Liman (2026). ** Wikontic: Constructing Wikidata-Aligned, Ontology-Aware Knowledge Graphs with Large Language Models - [https://aclanthology.org/2026.eacl-long.388/ Paper] by Chepurova et al., (2026). * Videos: (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=AL_pyY2PIOE Introduction to Wikidata] - Dr. Claudia De Souza and Prof. Dinah Wilson Fraites introduce Wikidata with Spanish-slides. ''' Tool of the week ''' * [https://zelph.org/ Zelph]: Offers powerful analysis capabilities for the complete Wikidata knowledge graph while remaining adaptable for any semantic domain. * [https://viz.luarai.com/worldcup-heights World Cup Heights]: An interactive data‑viz app that shows the heights of FIFA World Cup players, arranged so you can quickly compare teams, positions, and overall height distributions. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * [[d:Event:WikidataCon 2027/Call for expressions of interest to host|Call for local partners: WikidataCon 2027]]: Planning is underway for the next hybrid WikidataCon, and Wikimedia Deutschland is seeking a local affiliate to co-organize the on-site event. Expressions of Interest are due by 13 July. * The Wikidata Platform team has published the [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|8th issue of its monthly newsletter]]. This edition includes updates on the migration of WDQS backend away from Blazegraph, including a transition into the next phase '''Initial Implementation (pilot) phase''' following completion of the '''installation phase'''. This update also include some Documentation on Query Rewrites the team will like the Wikidata community and all WDQS users to help review and leave feedbacks. ''see [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|WDP monthly newsletter]] for more details'' ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest General datatypes: **[[:d:Property:P14559|prisoner number]] (<nowiki>number or identifier assigned to a prisoner, to be used as a qualifier for P2632 (place of detention)</nowiki>) **[[:d:Property:P14574|photographer]] (<nowiki>person who took this photograph</nowiki>) **[[:d:Property:P14595|‎Gmedia rating (video games)]] (<nowiki>video game ratings of the Saudi Arabian rating system</nowiki>) **[[:d:Property:P14603|visual style]] (<nowiki>the visual style used in a video game (or other creative work)</nowiki>) **[[:d:Property:P14610|garden]] (<nowiki>garden of this subject</nowiki>) **[[:d:Property:P14613|objects (category theory)]] (<nowiki>the precise objects of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14614|morphisms]] (<nowiki>the precise morphisms of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14615|terminal object]] (<nowiki>the precise terminal object of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14616|initial object]] (<nowiki>the precise initial object of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14617|products (category theory)]] (<nowiki>the precise products of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14618|coproducts (category theory)]] (<nowiki>the precise coproducts of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14619|isomorphisms]] (<nowiki>the precise isomorphisms of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14620|monomorphisms]] (<nowiki>the precise monomorphisms of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14621|epimorphisms]] (<nowiki>the precise epimorphisms of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14622|regular monomorphisms]] (<nowiki>the precise regular monomorphisms of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14623|regular epimorphisms]] (<nowiki>the precise isomorphisms of the category (category theory)</nowiki>) **[[:d:Property:P14624|left adjoint]] (<nowiki>the left adjoint of the functor</nowiki>) **[[:d:Property:P14625|enriched over]] (<nowiki>the base monoidal category, bicategory, etc. of the enriched category</nowiki>) **[[:d:Property:P14626|monoidal category operation]] (<nowiki>the “tensor product” bifunctor of the monoidal category</nowiki>) **[[:d:Property:P14627|2-morphisms]] (<nowiki>the precise 2-morphisms of the 2-category</nowiki>) **[[:d:Property:P14635|taxon footprint]] (<nowiki>image of a footprint of this taxon</nowiki>) * Newest External identifiers: [[:d:Property:P14558|Sri Lankan Parliament member ID]], [[:d:Property:P14560|‎Taiwan Central News Agency news tag ID]], [[:d:Property:P14561|Model-Kartei.de ID]], [[:d:Property:P14562|Wildenstein Plattner Institute ID]], [[:d:Property:P14564|Web The Television work ID]], [[:d:Property:P14565|Web The Television person ID]], [[:d:Property:P14566|U-NEXT person ID]], [[:d:Property:P14567|U-NEXT video ID]], [[:d:Property:P14568|Sokmil director ID]], [[:d:Property:P14569|Sokmil idol ID]], [[:d:Property:P14570|socrealizm.com.ua person ID]], [[:d:Property:P14571|Répertoire des films classés film ID]], [[:d:Property:P14572|‎regjeringen.no ministry ID]], [[:d:Property:P14573|‎regjeringen.no politician ID]], [[:d:Property:P14575|Objectif plumes work ID]], [[:d:Property:P14576|National Operator Code (UK)]], [[:d:Property:P14577|‎Extended Defence of Britain Database ID]], [[:d:Property:P14578|Pacelli edition person ID]], [[:d:Property:P14579|Myludo game ID]], [[:d:Property:P14580|MyDirtyHobby ID]], [[:d:Property:P14581|Maoyan film ID]], [[:d:Property:P14582|‎Los Angeles Historic-Cultural Monument number]], [[:d:Property:P14583|Letterboxd writer ID]], [[:d:Property:P14584|KSW organization ID]], [[:d:Property:P14585|KSW person ID]], [[:d:Property:P14586|KSW place ID]], [[:d:Property:P14587|1SCREEN movie ID]], [[:d:Property:P14588|1SCREEN Person ID]], [[:d:Property:P14589|‎Artistas Visuales Chilenos propertyvalue ID]], [[:d:Property:P14590|‎Canadian Trademark Registration Number]], [[:d:Property:P14591|occitanica.eu ID]], [[:d:Property:P14592|Hancinema company ID]], [[:d:Property:P14593|ZicTrad person ID]], [[:d:Property:P14594|H-NEXT Person ID]], [[:d:Property:P14596|FOD video ID]], [[:d:Property:P14597|Farzonagon ID]], [[:d:Property:P14598|d Hits artist ID]], [[:d:Property:P14599|ABEMA video ID]], [[:d:Property:P14600|17LIVE ID]], [[:d:Property:P14604|‎regjeringen.no government ID]], [[:d:Property:P14605|Pure Adult actress ID]], [[:d:Property:P14606|Pure Adult studio ID]], [[:d:Property:P14607|‎GBIF taxon ID]], [[:d:Property:P14608|Digital portrait index person (GND) ID]], [[:d:Property:P14609|torial username]], [[:d:Property:P14611|Pontifical Urbaniana University ID]], [[:d:Property:P14628|CatDat category ID]], [[:d:Property:P14629|CatDat functor ID]], [[:d:Property:P14630|CatDat category property ID]], [[:d:Property:P14631|CatDat functor property ID]], [[:d:Property:P14632|‎Samtrafiken-vehicle ID]], [[:d:Property:P14633|GIGA actress ID]], [[:d:Property:P14634|Zen Pictures actress ID]], [[:d:Property:P14636|Olyrix artist ID]], [[:d:Property:P14637|AutorÒc 16-18 author ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New General datatypes property proposals to review:: **[[:d:Wikidata:Property proposal/dielectric strenght|dielectric strenght]] (<nowiki>maximum electric field a material can withstand before electrical breakdown occurs</nowiki>) **[[:d:Wikidata:Property proposal/about page URL|about page URL]] (<nowiki>URL to the official about page</nowiki>) * New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten Books author ID|Rakuten Books author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten TV adult Person ID|Rakuten TV adult Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant sur le Western Orthodox Wiki|Identifiant sur le Western Orthodox Wiki]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Le GRoG ID|Le GRoG ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NHK On Demand Program ID|NHK On Demand Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Centre for Computing History exhibit reference ID|Centre for Computing History exhibit reference ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GCD character ID|GCD character ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identificador de agente econômico na ANCINE|Identificador de agente econômico na ANCINE]], [[:d:Wikidata:Property proposal/1SCREEN Program ID|1SCREEN Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Architectenregister-id|Architectenregister-id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LUDAP ID|LUDAP ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TakaWiki ID|TakaWiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Terceiro Tempo Que Fim Levou ID|Terceiro Tempo Que Fim Levou ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BiDünyaFilm film ID|BiDünyaFilm film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CNUC code|CNUC code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Steady username|Steady username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NHK ONE Program ID|NHK ONE Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SongLyrics.com song ID|SongLyrics.com song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Braunschweiger ProfKat ID|Braunschweiger ProfKat ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ClayArena shooter profile ID|ClayArena shooter profile ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Open Collective ID|Open Collective ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Anobii author ID|Anobii author ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Development ''' * The development team are at an offsite retreat this week. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/France|France]] * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 18:05, 6 ജൂലൈ 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30773585 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #740 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-07-13. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#739]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> '''Discussions''' * Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/GA_Kevin|GA Kevin]] - <small>RfP scheduled to end after 14 July 2026 18:40 (UTC)</small> * New requests for permissions/Bot: ** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Nabbot_2|Nabbot 2]] - '''Task:''' Translating English descriptions to Turkish using a predefined dictionary mapping. ** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AgenticCommonsBot_1|AgenticCommonsBot 1]] - '''Task:''' Add [[d:Property:P648|Open Library ID (P648)]] (OpenLibrary author ID) to items about people, where the OpenLibrary author and Wikidata person are the same individual, when every statement is sourced. ** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/EquipboardBot|EquipboardBot]] - '''Task''': Add [[d:Property:P6912|Equipboard artist ID (P6912)]] to Wikidata items for musicians, sourced from Equipboard's own database of public artist identifiers. * Call for Participation in Improving Constraints ** Just about any aspect of constraints is in scope, from rewriting existing bots to expanding the power of property constraints to adding new kinds of constraint. If you are interested, sign up in [[d:Wikidata:WikiProject_property_constraints/improving|WikiProject Property Constraints/improving]]. '''Events''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** [[wmania:2026:Wikimania|Wikimania 2026]] is fast approaching. Taking place 21 - 25 July in Paris, France. Can't attend? Register for a ticket to the [[wmania:2026:Registration|virtual event]] and watch sessions online. ** Interested in [[mw:Wikibase/Ontology-Federation|Wikibase Ontology Federation]]? Join the July 14 call, see the [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Cleaning_Task_Force#Tuesday,_14_July_2026,_11:30_EDT_(UTC-4)|Cleaning Task Force]] page for more details. * Previous events: ** The 3rd Quarter Wikidata + Wikibase office hour was held. The transcript is available to read:<br>[[d:Wikidata:Events/Telegram_office_hour_2026-07-08|Wikidata:Events/Telegram office hour 2026 07 08]] '''Press, articles, blog posts, videos''' * Blogs ** [[Diffblog:2026/07/10/behind-better-data-inside-wikidatas-first-wikiprojects-days|Behind Better Data: Inside Wikidata’s First WikiProjects Days]] ** [[Diffblog:2026/07/12/africa-wiki-challenge-2026-in-the-ghanaian-pidgin-community-documenting-water-for-life-through-wikimedia-projects|Africa Wiki Challenge 2026 in the Ghanaian Pidgin Community: Documenting “Water for Life” Through Wikimedia Projects]] ** [[Diffblog:2026/07/09/reflecting-on-progress-and-planning-ahead-dagbani-wikimedians-user-group-holds-its-last-quarter-team-meeting|Reflecting on progress and planning ahead: Dagbani Wikimedians User Group holds its last quarter team meeting]] ** [[Diffblog:2026/07/08/eduwiki-workshop-combining-petscan-and-generative-ai-for-smarter-wikipedia-editing|EduWiki Workshop: Combining PETScan and Generative AI for Smarter Wikipedia Editing]] ** [https://computationalhistory.substack.com/p/why-computational-historians-need Why Computational Historians need Wikidata] - a substack article by Jim Clifford * Papers ** [https://dl.acm.org/doi/10.1145/3805712.3808389 A Demonstration of WikiRAG: An Evidence-based Link Prediction for Wikidata with Retrieval Augmented Generation] - WikiRAG is an interactive framework that combines automated link prediction with retrieval‑augmented generation and human validation to reliably complete knowledge graphs like Wikidata by generating candidate links, retrieving supporting evidence, and enabling users to confirm and export validated triples. By Sabu, et al., (2026) * Videos ** [https://m.youtube.com/watch?v=GRS-0nMsb1Q&pp=iggCQAE%3D&ra=m Using Open Refine] by Wikimedia Australia, Paul Duchesne presents "Using OpenRefine" during WikiCon Australia 2026, (National Film and Sound Archive, Canberra). ** [https://m.youtube.com/watch?v=oq2fjfAhsgc&pp=iggCQAE%3D&ra=m Let’s Get Mappy - making maps on Wikimedia platforms] by Wikimedia Australia, Alex Lum presents how location (pushpin) maps, locator maps, and interactive "slippy" local maps end up on Wikipedia, and how infoboxes, Wikidata and OpenStreetMap works together to generate them ** (繁體中文/zh-TW) [https://www.youtube.com/watch?v=YaOjh92PPuI Tutorial on Editing Temple Data for Wikidata and Wikimedia Commons] - recording of a workshop (July 5) on Tutorial on Editing Temple Data for Wikidata and Wikimedia Commons, held by Wikimedia Taiwan Community and OSM Taiwan. ** [https://www.youtube.com/watch?v=VxCTNRqnOKw Open data tools for cultural heritage] 2nd session in the workshop series “Open Data to Strengthen Online Cultural Heritage,” held March 24, 2026, and organized by the National Library of Uruguay (BNU), Wikimedians of Uruguay, Datysoc, and Data Uruguay. ** [https://www.youtube.com/watch?v=ZrzycFNeVyI GLAMs and Citizen Science Encouraging and Enabling Participation] - Siobhan Leachman presents "citizen science workflows" (BHL, iNaturalist, Bionomia, Wikidata) to show how GLAM's can empower citizen scientists to reuse their collections. '''Tool of the week''' *[https://rudof-project.github.io/ rudof] can be used as a command line tool or can be embedded as a library using cargo. It can be used to validate RDF data represented with different syntaxes like Turtle, NTriples, to name a few. As well as RDF data available through SPARQL endpoints like Wikidata '''Other Noteworthy Stuff''' * A [[d:Wikidata:Project_chat#c-Ainali-20260623132900-Need_of_a_process_to_become_a_mentor|Project Chat discussion]] on the new [[mw:Help:Growth/Mentorship|Mentorship features]]. Self-enrollment has been enabled with the following requirements - account age: 365 days, edits: 500. * There is also a [[d:Wikidata:Project_chat#c-Bovlb-20260709235700-Discussion|proposal]] to add an advisory message to new accounts that create multiple items. '''Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: ** General datatypes: none ** External identifiers: [[:d:Property:P14638|Rakuten TV adult person ID]], [[:d:Property:P14639|KBS News topic ID]], [[:d:Property:P14640|Rakuten Books author ID]], [[:d:Property:P14641|PTS News Network topic ID]], [[:d:Property:P14642|Nakamura Kikaku ID]], [[:d:Property:P14643|‎La Grange person ID]], [[:d:Property:P14644|‎Fontaines de Belgique ID]], [[:d:Property:P14645|NHK On Demand program ID]], [[:d:Property:P14646|1SCREEN program ID]], [[:d:Property:P14647|LUDAP ID]], [[:d:Property:P14648|Bianco keyword ID]], [[:d:Property:P14649|Architectenregister ID]], [[:d:Property:P14650|‎ClayArena shooter profile ID]], [[:d:Property:P14651|‎Sundsvall Municipality opendata beach ID]], [[:d:Property:P14652|Terceiro Tempo Que Fim Levou ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: ** General datatypes: ***[[:d:Wikidata:Property proposal/relocated from|relocated from]] (<nowiki>Object is the original or former {{Q|17334923}} of the permanently relocated {{Q|16222597}}</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/OpenType script tag|OpenType script tag]] (<nowiki>identifier for a script in OpenType</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/transforms from|transforms from]] (<nowiki>this fictional or mythical entity transforms from that form</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Korean Classification of Administrative Districts|Korean Classification of Administrative Districts]] (<nowiki>code assigned to an administrative district of South Korea in the Korean Classification of Administrative Districts</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Anobii book ID|Anobii book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Google Maps Place ID|Google Maps Place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Viberate Artist ID|Viberate Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage style ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage style ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage designer ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage designer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TuneCore Japan artist ID|TuneCore Japan artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Deltarune Wiki article ID|Deltarune Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/INAPP OA author ID|INAPP OA author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CNR-IRIS ID|CNR-IRIS ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AnimeOshi anime ID|AnimeOshi anime ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Guide Japan Person ID|Guide Japan Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CD Journal Artist ID|CD Journal Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CIDIM Artist ID|CIDIM Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Operabook Artist ID|Operabook Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mizan al-Arab poet ID|Mizan al-Arab poet ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Norton Simon Museum object ID|Norton Simon Museum object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenStreetMap data item ID|OpenStreetMap data item ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant sur le Western Orthodox Wiki|Identifiant sur le Western Orthodox Wiki]], [[:d:Wikidata:Property proposal/A World Made by Travel person ID|A World Made by Travel person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base notes ID|Scent Base notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/radio.net IDs|radio.net IDs]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base perfumer ID|Scent Base perfumer ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! '''Did you know?''' * Query examples: [https://w.wiki/SJfA Items only connected to Telugu Wikipedia] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Ainali-20260712084300-Stefan_Kühn-20260712083900|source]]) - change the language code 'te' to make it work with any other Wikipedia * Schema examples: [[d:EntitySchema:E269|French historic monument (E269)]] - With Wikimania taking place in the French Capital, you can use this entity schema if you feel inspired to or expand items on French monuments. * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Pleasant_Goat_and_Big_Big_Wolf|Project Pleasant Goat and Big Big Wolf]] - a Chinese-animated television franchise. ** (Français) [[d:Wikidata:Wikiproject_Orthodox_Christianity|Project Orthodox Christianity]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_SUNY_Libraries_EMCO|Project SUNY Libraries EMCO]] * WikiProject Highlights: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Poland|Project Govdirectory Poland]] added several new subpages detailing coverage and progress on State, Local Agencies and Marshall's Offices. **[[d:Wikidata:WikiProject_property_constraints|Project Property Constraints]] added a subpage: [[d:Wikidata:WikiProject_property_constraints/improving|Improving]] - a call for participation, as a result of discussions during WikiProjects Days 2026. * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Most_sitelinked_items/with_statements|Most sitelinked Items (with statements)]] '''Development''' * Blazegraph migration: We are continuing to prepare the Query UI, Query Builder, constraint checks, etc for the migration to QLever ([[phab:T425618]]) * Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are investigating some Lua modules to find ones responsible for a lot of unnecessary entries in Watchlist and Recent changes on Wikipedia and co ([[phab:T429366]]) * GraphQL: Added support for negation in property value pair filters ([[phab:T429580]]) * REST API: We are working on the first pieces of support for Lexemes: retrieving a full Lexeme ([[phab:T429332]]) [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. '''Weekly Tasks''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2026 07 06|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current| Help translate]] · [[:d:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] [[:d:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]] ·''' [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 18:01, 13 ജൂലൈ 2026 (UTC) </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30773585 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary 741 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-07-20. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#740]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * New requests for permissions/Bot: ** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/RupumpedBot|RupumpedBot]] - '''Task/s:''' When an Item on a Kenyan river has a Swahili label but no English version, this bot will derive an English label and description. ** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/William_Avery_Bot_14|William Avery Bot 14]] - '''Task/s:''' Change values of url properties in mainspace that link to http://web.archive.org/ to use the https protocol (requested at [[d:Wikidata:Bot_requests#Request_to_make_HTTPS_for_Wayback_Machine_recurrent_(2026-07-17)|Bot requests#Make HTTPS for Wayback Machine recurrent]]) ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** Wikimania is about to begin. Whether you're attending on-site or virtually, plan your sessions so you don't miss any. *** [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ Full program] / [[wmania:2026:Program/Wikidata|Wikidata-only program]] *** Get your [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/ virtual ticket] ** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #91 Aug 10 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]]. ** [https://force11.org/post/webinar-metadata-for-all-with-wikidata Force11 webinar: Metadata for all with Wikidata] will look at three novel applications, WikiCite, the Trans Music Achive and the Pratt Institute. Held online August 26, 13-14:00 UTC. Please register for the access link. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** [https://blog.johl.io/calling-wikifunctions-for-der-die-das/ Calling Wikifunctions for der, die, das] ** [https://diff.wikimedia.org/2026/07/18/how-to-strengthen-the-public-domain-with-wikidata/ How to strengthen the public domain with Wikidata] ** [https://rtnf.substack.com/p/altilunium-panoply-v26719 Altilunium Panoply v26.7.19] : In this latest release, the external Wikidata connection logic has undergone a major architectural overhaul to improve internal trace mapping. * Videos: ** (Svenska) [https://www.youtube.com/watch?v=eiYEdXCA3z4 Strategic inclusion of library data on Wikidata] - first recorded at Digikult 2019, with Alicia Fagerving. ** (Français) [https://www.youtube.com/watch?v=FA5i80xTXpU I’ll explain how Wikidata works! (Livestream recording)], [[d:User:Lyoko%C3%AF|User:Lyokoï]] will introduce Wikidata and its concepts and the fundamentals of editing. ** (繁體中文/zh-TW) [https://www.youtube.com/watch?v=NCswknRt7wg Wikivoyage Guidelines for editing Temple information] ** [https://www.youtube.com/watch?v=VGtGZhE7e-E How to use Wikibase for Mixed Methods Research], with Francesco Bailo. Recorded at SICSS Melbourne 2026 (Summer Institute in Computational Social Science). * Games: [https://www.webwoven.org/ Webwoven] - a new game has surfaced, powered by Wikidata. Race from start to finish in as few connections as possible. Already includes Leaderboards, daily challenges and multiplayer. Sure to be a hit at future Wikidata events. ''' Tool of the week ''' *[https://wikivibes.toolforge.org/#/ wikivibes] is a tool by [[User:Magnus Manske|Magnus Magnus]] that play public domain music from Commons, tracked by Wikidata ''' Other Noteworthy Stuff ''' * Jobs: ** [https://wikimedia-deutschland.softgarden.io/job/65367316/Interim-Engineering-Manager-Wikidata-for-Wikimedia-Projects-all-genders-?jobDbPVId=279178738&l=en (Interim) Engineering Manager - Wikidata For Wikimedia Projects] - Hybrid ** [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/8060307?gh_src=uginyj6n1us Senior Software Engineer, Wikidata Platform] - Remote ** [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/8060261?gh_src=4n8hpqkx1us Software Engineer, Wikidata Platform] - Remote ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: ** General datatypes: none ***[[:d:Property:P14659|‎about page URL]] (<nowiki>URL to the official about page</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Property:P14653|Western Orthodox Wiki ID]], [[:d:Property:P14654|Steady publication ID]], [[:d:Property:P14655|‎Open Collective ID]], [[:d:Property:P14656|‎Guide du Rôliste Galactique ID]], [[:d:Property:P14657|CNUC code]], [[:d:Property:P14658|Centre for Computing History exhibit reference ID]], [[:d:Property:P14660|Braunschweiger ProfKat ID]], [[:d:Property:P14661|CNR-IRIS author ID]], [[:d:Property:P14662|Anobii Book ID]], [[:d:Property:P14663|Anobii author ID]], [[:d:Property:P14664|TuneCore Japan artist ID]], [[:d:Property:P14665|TakaWiki numeric page ID]], [[:d:Property:P14666|Norton Simon Museum object ID]], [[:d:Property:P14667|Guide Japan Person ID]], [[:d:Property:P14668|CD Journal artist ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: ** General datatypes: ***[[:d:Wikidata:Property proposal/autoptic examination|autoptic examination]] (<nowiki>time of last direct examination of the inscribed object</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Tabular data series|Tabular data series]] (<nowiki>A tabular data series in Commons that models the given concept</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/data series|data series]] (<nowiki>A data series about the given topic.</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/incumbent before dissolution|incumbent before dissolution]] (<nowiki>entity incumbent in a position before its dissolution for an election</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/former operator|former operator]] (<nowiki>entity, company, military service, or organisation which is notable for previously operated the item, aircraft, vehicle, or other equipment</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/número de la plaza|número de la plaza]] (<nowiki>square number</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/PISAI ID|PISAI ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ko-fi page ID|Ko-fi page ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base brand ID|Scent Base brand ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Etsy shop name|Etsy shop name]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Overcast podcast ID|Overcast podcast ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Grillplatser.nu ID|Grillplatser.nu ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Criticker Film ID|Criticker Film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/HAND ID|HAND ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Open Language Archives Community language code|Open Language Archives Community language code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Ciel d'oc d'une publication|identifiant Ciel d'oc d'une publication]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ODiD ID|ODiD ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Generic/Numero de Registre Tributari|Generic/Numero de Registre Tributari]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UntitledDb People ID|UntitledDb People ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan drama ID|MissEvan drama ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan sound ID|MissEvan sound ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan ID|MissEvan ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan voice actor ID|MissEvan voice actor ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fmfenxiang FM ID|Fmfenxiang FM ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fmfenxiang sound ID|Fmfenxiang sound ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fmfenxiang seiyuu ID|Fmfenxiang seiyuu ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Development ''' * Wikidata Query Service: We are working on adapting the Query Service UI to get it ready for the move to QLever * Mobile editing of statements: We are continuing to fix small issues found in testing * Lexemes: We are continuing the work on adding support for Lexemes to the REST API * Sustainability: ** We are preparing the migration of some database tables on the client wikis that track the usage of Wikidata's data in articles on Wikipedia and co ** We are further investigating how many changes from Wikidata that currently get sent to Wikipedia and co don't actually lead to a change in the article to be able to reduce these cases further [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:56, 20 ജൂലൈ 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30773585 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #742 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-07-27. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#741]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * New requests for permissions/Bot: **[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/AuntuBot|AuntuBot]] - '''Task/s:''' Per the approved bot request at commons:Commons:Bots/Requests/AuntuBot, I am in the process of uploading approximately 50,000 issues of the Bangladesh Gazette to Wikimedia Commons. We need to a parent Wikidata item for each specific issue/volume to import and organize these files on Bengali Wikisource. Note that AuntuBot has already been granted a bot flag on Wikimedia Commons for the file uploads. **[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 2|Rebot 2]] - '''Task/s:''' We recently created the new property perspective (P14345) (Wikidata:Property proposal/anatomical view). With Rebot, I plan to move: *About 570 statements from depicts (P180) to perspective (P14345) as a property *About 1400 statements from depicts (P180) to perspective (P14345) as a qualifier of image (P18) **[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 3|Rebot 3]] - '''Task/s:''' Import 1389 instances of taxon author citation (P6507) from this Catalan Wikipedia list, compiled by bot from the articles. **[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 4|Rebot 4]] - '''Task/s:''' The task consists in changing these 1072 items. It has to change creator (P170) to the new property photographer (P14574). Also there are 1000+ items in which the property should be used as a qualifier. **[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Openpep|Openpep]] - '''Task/s:''' Maintenance of Politically Exposed Person (PEP) data on Wikidata for Thai government officials. Specifically: *Creating new Wikidata items for Thai politicians not yet in the database *Adding P39 (position held) claims with proper qualifiers (P580 start time, P582 end time, P2937 legislative term for legislators, P1365/P1366 replaces/replaced by, P1545 series ordinal) *Adding P102 (member of political party) with date qualifiers *Adding P569 (date of birth), P106 (occupation), P21 (sex or gender), P19 (place of birth), P1559 (name in native language) *Setting and correcting labels, descriptions, and aliases *Removing incorrect claims and deduplicating *Adding social media profiles (P2003 Instagram, P2013 Facebook, P11705 Facebook numeric ID) **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DutchFixer|DutchFixer]] - '''Task/s:''' Reformat Dutch verb forms that are listed as [[Q1994301|past tense <small>(Q1994301)</small>]], [[Q814722|participle <small>(Q814722)</small>]] to simply use [[Q12717679|past participle <small>(Q12717679)</small>]] ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** Vladimir Terentyev used the set of names for [https://vova.today/en/works/plofornot/ every dish from Wikidata] -- labels and aliases in every language -- along with restaurant data from OpenStreetMap to develop a world map of dish names, attempting to answer the research question: "Where does plov end and biryani begin, and who really draws these borders?" ** [https://oshwa.org/announcements/giving-open-source-hardware-a-place-on-wikidata/ Giving Open Source Hardware a Place on Wikidata] ** [https://blog.tib.eu/2026/07/27/simplified-entry-of-complex-data-into-wikibase/ Simplified entry of complex data into Wikibase] ** [https://diff.wikimedia.org/2026/07/24/grateful-and-growing-reflecting-on-my-wiki-afrodemics-fellowship-pilot-cohort/ Grateful and Growing: Reflecting on My Wiki Afrodemics Fellowship, Pilot Cohort] * Papers: [https://ojs.aaai.org/index.php/ICWSM/article/view/42790 DivinWD: Exploring the Diversity of Scientific Publications in Wikidata] - DivinWD is a large open-source dataset of over 23 million triples and 1.2 million scholarly articles (2010–2024), integrating Wikidata with five bibliographic sources and gender data to enable transparent diversity analyses in science while documenting biases and infrastructural limitations. By Saletti et. al., (2026) ''' Tool of the week ''' *[https://osm.wikidata.link/ OWL Places], the Wikidata-OpenStreetMap matching tool, can now add OpenStreetMap IDs to Wikidata ''' Other Noteworthy Stuff ''' * [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikibaseug@lists.wikimedia.org/thread/4ODLBGNPJVVMLFCRJUMODQ3SQEPPOXCE/ Wikibase Suite Deploy 7.1.0 and other upgrades] ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: ** General datatypes: ***[[:d:Property:P14669|dielectric strength]] (<nowiki>electric field strength that causes electrical breakdown of an insulating material under specified test conditions</nowiki>) ***[[:d:Property:P14672|still taken from the audiovisual work]] (<nowiki>image comes from the given audiovisual work</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Property:P14670|Operabook artist ID]], [[:d:Property:P14671|‎MPA certificate number]], [[:d:Property:P14673|‎Deltarune Wiki article ID]], [[:d:Property:P14674|A World Made by Travel person ID]], [[:d:Property:P14675|UntitledDb person ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: ** General datatypes: ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Fediverse app|Fediverse app]] (<nowiki>Fediverse platform of the instance or address</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Fediverse instance URL|Fediverse instance URL]] (<nowiki>Ferdiverse instance of/about the subject</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/reference amount|reference amount]] (<nowiki>Amount of the food that contains a particular quantity of a nutrient.</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Qidian Book ID|Qidian Book ID]] (<nowiki></nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Garance item ID|Garance item ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kinorating|Kinorating]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IGN producer|IGN producer]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fediverse address|Fediverse address]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Music & Opera artist ID|Music & Opera artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LFL player ID|LFL player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Soccer365.net tournament ID|Soccer365.net tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/kicker.de coach ID|kicker.de coach ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BeSoccer team ID|BeSoccer team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FootballFakts.ru stadium ID|FootballFakts.ru stadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SofaScore tournament ID|SofaScore tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Foot Mercato club ID|Foot Mercato club ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lithuanian movie register ID|Lithuanian movie register ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Foot Mercato referee ID|Foot Mercato referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BeSoccer referee ID|BeSoccer referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kicker.de referee ID|Kicker.de referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Soccer365.net referee ID|Soccer365.net referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UNESCO Observatory of Killed Journalists ID|UNESCO Observatory of Killed Journalists ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Soccer365.net stadium ID|Soccer365.net stadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MFL player ID|MFL player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Okko movie ID|Okko movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RIA Novosti organization ID|RIA Novosti organization ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParliamentTV person ID|OpenParliamentTV person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParliamentTV organization ID|OpenParliamentTV organization ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParliamentTV term ID|OpenParliamentTV term ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Camping.se ID|Camping.se ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/classicalive artist ID|classicalive artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Chess Games tournament ID|Chess Games tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Chess.com tournament ID|Chess.com tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MusiciansPage artist ID|MusiciansPage artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Flemish educational institution number|Flemish educational institution number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Giovani Artisti italiani ID|Giovani Artisti italiani ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/365chess.com tournament ID|365chess.com tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Norwegian Athletics athlete ID|Norwegian Athletics athlete ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LinkedIn numeric company ID|LinkedIn numeric company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lulu spotlight ID|Lulu spotlight ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RPGnet Index ID|RPGnet Index ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EU Treaties and Agreements database ID|EU Treaties and Agreements database ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Development ''' * The team were at Wikimania this past week so not much development happened. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 16:32, 27 ജൂലൈ 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30846852 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #743 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-08-04. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#742]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' *[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/INAPerson 1|INAPerson 1]] - Task/s: Create Wikidata pages entries for mostly French journalists, using INA (French National Audiovisual Institute) catalogue as reference. ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** [[Diffblog:wikimedia-research-conference-in-the-cee-region-programme-coming-in-august-registration-open|Wikimedia & Research conference in the CEE region: programme coming in August, registration open]] - follow link for registration instructions, (onsite) open until August 26, (online) open until at least October 5. Event takes place Katowice, Poland, October 9-10, 2026. ** [https://www.dublincore.org/conferences/2026/sessions/workshop-wikidata-open-innovation/ Workshop: Wikidata for Open Innovation] - DCMI 226. Held on August 3 by Kalliopi Mathios, participants will get hands-on experience of Wikidata for use in Libraries, Industry and Communities. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Papers: ** the [[:d:Q140818826|proceedings]] of the conference [[:d:Q131418010|Wikidata and Research]] (cf. [[:meta:Wikidata and research|Meta page]]), held in Florence (Italy) on June 5-6, 2025, have been published on July 2026 and are available in CC-BY 4.0 license: ''[https://books.fupress.com/isbn/9791221510102 Wikidata e la ricerca. Condividere esperienze / Wikidata and Research. Sharing Experiences]''; 32 papers, 25 in English and 7 in Italian, deal with the usage of Wikidata and other Wikibase instances in different fields of academic research ** [https://arxiv.org/html/2607.25959 Detecting Knowledge Inconsistencies Across Text, Tables, and Knowledge Graphs] by Wei et al., (2026). This paper introduces ''Kontrast'': a tool for comparing Wikidata's statements against Wikipedia tables (and text) to find conflicting information or inconsistencies and missing data. * Videos: [https://www.youtube.com/watch?v=PA8pp1Qsh4M LIVE Wikidata Editing #123] with hosts [[d:User:Ainali|User:Ainali]] and [[d:User:Abbe98|User:Abbe98]] ''' Tool of the week ''' * [https://leximap.toolforge.org/ Leximap]: Create a colour-coded map of Lexemes from a Wikisource page's text, roll-over individual words to discover more about the lemma * [https://thefilmmap.com/ Filmmap]: a free interactive map of filming locations built from Wikidata. Search the title to see where it’s shot or a place to see what was made there *[https://www.wikidata.org/wiki/User:Danielyepezgarces/Cradle-gadget Cradle-gadget] – A new user script embeds the Cradle form editor into Wikidata item pages, enabling schema-based editing with ShEx. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * Job vacancy: [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/8060261 (Remote) Software Engineer for the Wikidata Platform team]. * [https://www.wikibase.cloud/hosting-policy/pilot Wikibase Cloud has a new hosting policy (pilot version)] * [https://f-droid.org/en/packages/app.subster/ Subster] - a timeline-based Wikidata-powered game that plays songs from your own music collection and asks you to rank it against other songs in your hand. Like a digital, cardless version of Hitster. Requires a subsonic-compatible music server to connect to. * Uyen developed a tool in which you can visualize and inspect content gaps and shared content between different Wikipedia editions, as well as topic distributions: https://wiki-gap-finder.toolforge.org/ Check it out and give them [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-ff0w-oUCEQXoQsCRxuiz5aOiOSes6kfWti5-KsKGgOgezg/viewform feedback]. ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: ** General datatypes: ***[[:d:Property:P14687|tabular data series]] (<nowiki>A tabular data series in Commons that models the given concept</nowiki>) ***[[:d:Property:P14701|infobox chronology]] (<nowiki>indicate the place of an item in an Infobox chronology, as seen on the Wikipedias.</nowiki>) ***[[:d:Property:P14726|‎OpenType script tag]] (<nowiki>identifier for a script in OpenType, without trailing spaces</nowiki>) ***[[:d:Property:P14733|‎Fediverse app]] (<nowiki>Fediverse platform of the instance or address</nowiki>) ***[[:d:Property:P14734|‎Fediverse instance URL]] (<nowiki>Ferdiverse instance of/about the subject</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Property:P14676|Viberate artist ID]], [[:d:Property:P14677|Brussels Inventory of Architectural Heritage style ID]], [[:d:Property:P14678|Brussels Inventory of Architectural Heritage designer ID]], [[:d:Property:P14679|radio.net station ID]], [[:d:Property:P14680|radio.net podcast ID]], [[:d:Property:P14681|Sokmil AV performer ID]], [[:d:Property:P14682|Scent Base brand ID]], [[:d:Property:P14683|Scent Base notes ID]], [[:d:Property:P14684|Scent Base perfumers ID]], [[:d:Property:P14688|PISAI ID]], [[:d:Property:P14689|CIDIM Artist ID]], [[:d:Property:P14690|Etsy shop name]], [[:d:Property:P14691|‎Open Language Archives Community language code]], [[:d:Property:P14692|‎OpenStreetMap Wiki item ID]], [[:d:Property:P14695|Ko-fi page ID]], [[:d:Property:P14696|KinoRating ID]], [[:d:Property:P14697|‎Korean Classification of Administrative Districts]], [[:d:Property:P14698|UNESCO Observatory of Killed Journalists ID]], [[:d:Property:P14699|SofaScore tournament ID]], [[:d:Property:P14700|RIA Novosti organization ID]], [[:d:Property:P14702|MFL player ID]], [[:d:Property:P14703|‎MissEvan username]], [[:d:Property:P14704|Soccer365.net referee ID]], [[:d:Property:P14705|Soccer365.net stadium ID]], [[:d:Property:P14706|Soccer365.net tournament ID]], [[:d:Property:P14707|‎IGN producer ID]], [[:d:Property:P14708|kicker.de coach ID]], [[:d:Property:P14709|Kicker.de referee ID]], [[:d:Property:P14710|Lithuanian movie register ID]], [[:d:Property:P14712|LFL player ID]], [[:d:Property:P14713|BeSoccer referee ID]], [[:d:Property:P14714|BeSoccer team ID]], [[:d:Property:P14715|OpenParliamentTV organization ID]], [[:d:Property:P14716|OpenParliamentTV person ID]], [[:d:Property:P14717|OpenParliamentTV term ID]], [[:d:Property:P14718|Foot Mercato referee ID]], [[:d:Property:P14719|Foot Mercato club ID]], [[:d:Property:P14720|FootballFakts.ru stadium ID]], [[:d:Property:P14721|Chess Games tournament ID]], [[:d:Property:P14722|Chess.com tournament ID]], [[:d:Property:P14723|‎Camping.se ID]], [[:d:Property:P14724|Garance item ID]], [[:d:Property:P14725|‎OpenType language system tag]], [[:d:Property:P14727|Okko movie ID]], [[:d:Property:P14728|‎Grillplatser.nu ID]], [[:d:Property:P14729|Número de Registre Tributari]], [[:d:Property:P14730|‎MissEvan sound ID]], [[:d:Property:P14731|‎MissEvan drama ID]], [[:d:Property:P14732|‎Flemish educational institution number]], [[:d:Property:P14735|Norwegian Athletics athlete ID]], [[:d:Property:P14736|RPGnet Index ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: ** General datatypes: ***[[:d:Wikidata:Property proposal/ENS name|ENS name]] (<nowiki>Ethereum Name Service (ENS) domain associated with a person or entity</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Inventaire régional du patrimoine en Wallonie ID|Inventaire régional du patrimoine en Wallonie ID]] (<nowiki></nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/member of musical group|member of musical group]] (<nowiki>member of musical group</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/name type|name type]] (<nowiki>type of noun or name the sense is</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/CINE21 Program ID|CINE21 Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten TV adult maker ID|Rakuten TV adult maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DMM maker ID|DMM maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/sukumizu.tv actress ID|sukumizu.tv actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GAS actress ID|GAS actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Paradise TV Parson ID|Paradise TV Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/syukou-club(X-DIABLO) actress ID|syukou-club(X-DIABLO) actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brazilian Fauna Taxonomic Catalogue ID|Brazilian Fauna Taxonomic Catalogue ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CINE21 company ID|CINE21 company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Book ID|STAPI Book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Comics ID|STAPI Comics ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Episode ID|STAPI Episode ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Performer ID|STAPI Performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Qidian Author ID|Qidian Author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Medieval Unicode Font Initiative ID|Medieval Unicode Font Initiative ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Apple Maps place id|Apple Maps place id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmycast person ID|Filmycast person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EORI|EORI]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GBIF Specimen (occurrence)|GBIF Specimen (occurrence)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/d anime store Parson ID|d anime store Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/d anime store work ID|d anime store work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! Parson ID|Crank-in! Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! drama ID|Crank-in! drama ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! animation ID|Crank-in! animation ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! movie ID|Crank-in! movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Elite Prospects team ID|Elite Prospects team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/r-hockey.ru team ID|r-hockey.ru team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Elite Prospects stadium ID|Elite Prospects stadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/izohli.uz word ID|izohli.uz word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dubbinfo ID|Dubbinfo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DBNL chamber of rhetoric ID|DBNL chamber of rhetoric ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BLS Code|BLS Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JoJo's Bizarre Encyclopedia article ID|JoJo's Bizarre Encyclopedia article ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: [https://w.wiki/T5E4 Retrieve all Belgian writers without an article on French Wikipedia] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-ScriptaBelgica-20260723083200-ScriptaBelgica-20260719201400|source]]) * Schema examples: [[d:EntitySchema:E408|Swedish barbecue areas (E408)]] * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Occitan|Project Occitan]] * WikiProject Highlights: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Broadcasting|Project Broadcasting]] - after 10 years of inactivity, the project has been revived with a flurry of activity . Of particular interest is the change in broadcasting scope from primarily airwave to internet transmission. ** [[Wikidata:WikiProject_Malaysia/Activity/Datathon/Japan_Week_Datathon/Data_Item_List/UNIS|Wiki x K-pop 2026 • Editing Party - Japan Week Datathon]] * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [https://wikidata-terminator.toolforge.org/?list&mode=tx#/ Wikidata Terminator] - find items that lack Label, description or sitelink. * [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q842|Oman (Q842)]] - state in western Asia * [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L648863|cheche (L648863)]] ''' Development ''' * Wikidata integration in the other Wikimedia projects: ** We reviewed samples of Wikidata-related entries in Recent changes and watchlist on Wikipedia and co in order to see which additional changes we can remove because they don't change the article. ** We are preparing for the migration of the entity usage table to the extension database cluster to address database scalability issues ([[phab:T424133]]) * Wikidata Query Service: We are continuing to adapt the Query Service UI and the Quality Constraints extension for the upcoming move from Blazegraph to QLever. * REST API: We are continuing to add support for Lexemes, specifically retrieving a full Lexeme (GET) ([[phab:T429332]]) [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Seychelles|Seychelles]] * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 06:55, 4 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30872537 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == 06 August 2026 == നമസ്കാരം @[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|Ranjithsiji]], എനിക്ക് ഒരു സംശയം ഉണ്ട്. 2011 മുതൽ [[നിക്കോള ടെസ്‌ല|നികോള ടെസ്‌ല]] (Nikola Tesla) ആണ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ലേഖനം ആയി കിടക്കുന്നത്. ഇത് എപ്പോഴാണ് മാറുക? ഇതുപോലെ തന്നെ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതിയ എഡിറ്റർമാരുടെ കുറവ് പരിഹരിക്കാൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ 'Teahouse' മാതൃകയിൽ ഒരു പുതിയ ഇടം ആരംഭിച്ചാൽ നന്നായിരിക്കും എന്ന് കരുതുന്നു. നിലവിലെ സഹായമേശ പലർക്കും ഉപയോഗിക്കാൻ അല്പം സങ്കീർണ്ണമാണ് പുതിയ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ സൗഹൃദപരമായും സംശയങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ വേണ്ടി നമുക്ക് 'വിക്കിപീഡിയ:ചായക്കട' എന്ന പേരിൽ ഒരു പേജ് രൂപീകരിക്കാമോ? ആവശ്യമാണെങ്കിൽ ഈ പേജിന്റെ അടിസ്ഥാന രൂപകൽപ്പനയും എഴുത്തുകളും തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ തയാറാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:TheGreatEditor024|TheGreatEditor024]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:TheGreatEditor024|സംവാദം]]) 10:49, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == Language Diversity Hub evaluation survey: your input needed! == The Wikimedia Foundation is evaluating hub pilots to understand their work, outcomes, and future direction. As part of this, we're gathering feedback on how hub services and activities have contributed to concrete, measurable outcomes. You're receiving this because you're part of the Language Diversity Hub audience group, and we'd value your perspective. Your feedback will help inform the evaluation and strengthen our understanding of the Hub's impact. The survey takes about 10–15 minutes, and we kindly ask that you respond by '''10 August 2026.''' '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_6KXVndZhZvlSoUS Survey Link]''' The Foundation is not collecting personal data through this survey. Responses will be reviewed and consolidated by audience group — analyzed collectively rather than attributed to individuals. Thank you for contributing. Your feedback helps ensure this evaluation reflects the perspectives of communities, affiliates, and others connected to the Hub. Questions? Contact strategy2030@wikimedia.org. Sincerely, Oscar on behalf of the [[Wikimedia Language Diversity Hub]], 21:22, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) (This message was sent to [[:ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/Lists/LDH&oldid=30514061 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Oscar .@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #744 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-08-10. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#743]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * The order of properties on Wikidata is governed by [[mw:Manual:Interface/Wikibase-SortedProperties|MediaWiki/Wikibase-SortedProperties]]. We propose moving [[d:Property:P2559|(P2559) Wikidata usage instructions]] to the top, so important guidance is more visible and less likely to be overlooked. To comment on this change, please visit [[mw:MediaWiki_talk#prominently displaying Wikidata usage instructions (P2559)|MediaWiki_talk#prominently displaying (P2559)]]. * Closed request for comments: '''19''' RfC's were closed recently, too many to list here. Please see the [[d:Wikidata:Requests_for_comment#Closed_requests|RfC page]] for more information. ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** (Deutsch) [https://www.nfdi4objects.net/events/n4o_activity_20260818-CM26-RS_Wikidata/ nfdi4 / Workshop: Make Research Software Findable using the Software Marketplace Wikidata], 18.08.2026, 14:00–16:00 CEST ([https://terminplaner6.dfn.de/b/1439bb751afd1e9fc42ebc30069eb685-1762199 register for Zoom-link]) ** [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:WMUK_Sandbox_Sessions/Improving_Wikidata_References:_The_Reference_Validator_Tool Improving Wikidata References: The hands-on session will explore how to identify and improve broken references on Wikidata] , 15.08.2026, 17:00–18:00 WAT (UTC+1). * Looking ahead: (Deutsch) [https://www.fu-berlin.de/kalender/2026/10/20261022-tidy-data-versionskontrolle-wikidata-in-der-forschungspraxis.html Freie Universitat / Tidy data version control - Wikidata in research]: 22.10.2026, 09:00 - 16:00 CEST. * Previous events: August 04 - [[d:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_Aug_2026|Blazegraph Migration office hour]] - see the [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours Etherpad notes] for questions and answers. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** [https://gdotv.com/blog/the-weekly-edge-fraud-graphs-graphtalk-gfql-wikidata-graphrag/#edge-item-4 gdottv / The Weekly Edge article: demonstrating the Wikidata Query Logs (WDQL) Dataset] talks about a paper released in February this year, ([https://arxiv.org/html/2602.14594v1 Wikidata Query Logs Dataset]) ** [https://www.linkedin.com/posts/brian-hatten-434b7457_orthopedicsurgery-kneereplacement-knowledgegraph-activity-7465395166682583040-v0qH?utm_source=share&utm_medium=member_desktop&rcm=ACoAAAUVbMUB9qSIcEDloiodU_ZoBrIi4-bJtT8 LinkedIn] - [[d:User:Orthodoc10|User:Orthodoc10]] describes their experience mapping and modelling knee replacement surgical practices into Wikidata ** [https://diff.wikimedia.org/2026/08/07/wikisignals-org-helping-editors-evaluate-reference-reliability/ Wikisignals.org: Helping Editors Evaluate Reference Reliability] ** [https://diff.wikimedia.org/2026/08/07/zero-budget-programs-you-could-start-tommorrow/ Zero-budget programs you could start tommorrow - Lessons from Wikimania Paris]] ** [https://diff.wikimedia.org/2026/08/07/openspeaks-tools-update-subtitler-tome-and-bento-go-stable-meet-media-dashboard/ OpenSpeaks Tools Update: Subtitler, Tome, and Bento Go Stable — Meet Media Dashboard] ** [[Diffblog:a-look-at-a-2026-wikimania-hackathon-project-wikidata-bias-detector|A look at a 2026 Wikimania Hackathon Project – Wikidata Bias Detector] ** [https://nlnet.nl/project/Inventaire-Split/ nlnet Foundation / Inventaire Split] - a short article on this standalone Wikidata-federated Bibliographic database. ** [https://ktieb.org.mt/news-en/nbc-and-wikimedia-malta-renew-collaboration-on-national-book-prize/ Maltese national Book Council and WM Malta renew partnerhship]: Wikidata to support and feed Maltese Wikipedia. ** [Diffblog:wikisignals-org-helping-editors-evaluate-reference-reliability|Wikisignals.org: Helping Editors Evaluate Reference Reliability] - the project aims to add to news-related organisation entities to help feed Wikipedia infoboxes with structured data. * Videos: ** [https://www.youtube.com/live/saeV6bZ7cIk?t=25105s India's Software Stories: A Hands-on Workshop with Software Heritage, Commons and Wikidata] - a Wikimania Lightning talk with Mathilde Fichen and Pavan Santhosh. ([https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/talk/review/EYFQXB9WHFAR9WATXTEUFSKADEVWMCP9 Session page]) ** [https://www.youtube.com/watch?v=sJq1926Jz5Q The Art of Editing Wikidata (Africa Wiki Women)] - Guest host David Palfrey will share valuable insights and help newcomers uncover the mysteries of editing Wikidata, this session is in collaboration with Art+Feminism. ** (no audio) [https://www.youtube.com/watch?v=JJbPTX18I4Q Tutorial: Add Geoshape to Wikimedia Commons and connect it to its Wikidata Item] - Anne Chen gives a visual demonstration of the steps provided in this [https://docs.google.com/document/d/1A1FNy9NztkmxE2MhBds2caHGcxMNSNvgXnLfeJsAosw/edit?tab=t.0 google doc], found on the [[d:Wikidata:WikiProject_IDEA/Resources_for_Participants#Links_to_useful_tutorials|WikiProject IDEA]] page. ** [https://www.youtube.com/watch?v=9infd-TJ6z8 LIVE Wikidata Editing #124] is streaming today, 20:00 CEST (18:00 UTC)! ** (Bahasa Indonesian) [https://www.youtube.com/@WikimediaIndonesia/videos Wikimedia Indonesia] have released 4 short videos on editing practices, querying, basic structure and data quality of Wikidata. ** (Deutsch) [https://www.youtube.com/watch?v=gLH0W0coIw8 ZB MED LAB | The Carpentries] - aimed at researchers and professionals who work with data, a series of tutorials and workshops to teach you Wikidata, Python, R, OpenRefine and more. ''' Tool of the week ''' *[https://toolhub.wikimedia.org/tools/cradle-gadget Cradle-gadget] is a tool by [[User:Danielyepezgarces]]This is an interactive, schema-based form editor that works directly within Wikidata item pages. It allows users to check, view, add, modify, or delete claims in a modern sidebar drawer or a dedicated special page, aligned with the Wikimedia design guidelines. This is the easiest way to exploit the benefits of Wikidata entity schemas, powered by ShEx. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * The [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScv4BEQqn-sSsJNvIFCRgMDpr_K59Y0UjdXx5rO8MzAs4CRjw/viewform 2026 OpenRefine User Survey] is now open. (Note that a link to a feature-prioritization survey is provided at the end of the Google Form so don't miss that if you want to influence what should get more focus.) ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: ** General datatypes: ***[[:d:Property:P14755|particularly]] (<nowiki>qualifier for statements to refine a value that applies more generally, when the statement applies especially to a more specific value; a more specific qualifier than "including" (P1012)</nowiki>) ***[[:d:Property:P14766|‎incumbent before dissolution]] (<nowiki>entity incumbent in a position before its dissolution for an election</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Property:P14737|CINE21 TV program ID]], [[:d:Property:P14738|GCD character ID]], [[:d:Property:P14739|ODiD ID]], [[:d:Property:P14740|365chess.com tournament ID]], [[:d:Property:P14741|NHK ONE program ID]], [[:d:Property:P14742|CINE21 company ID]], [[:d:Property:P14743|‎Fmfenxiang seiyuu ID]], [[:d:Property:P14744|‎Fmfenxiang sound ID]], [[:d:Property:P14745|Elite Prospects team ID]], [[:d:Property:P14746|Elite Prospects stadium ID]], [[:d:Property:P14747|r-hockey.ru team ID]], [[:d:Property:P14748|Classicalive artist ID]], [[:d:Property:P14749|Apple Maps place id]], [[:d:Property:P14750|‎HAND ID]], [[:d:Property:P14751|Brazilian Fauna Taxonomic Catalogue ID]], [[:d:Property:P14752|‎Dicionário da Língua Portuguesa ID]], [[:d:Property:P14753|Giovani Artisti italiani ID]], [[:d:Property:P14754|MusiciansPage artist ID]], [[:d:Property:P14756|LinkedIn numeric company ID]], [[:d:Property:P14757|‎MissEvan voice actor ID]], [[:d:Property:P14758|Music & Opera artist ID]], [[:d:Property:P14759|Dubbinfo ID]], [[:d:Property:P14760|GAS actress ID]], [[:d:Property:P14761|‎EU Treaties and Agreements database ID]], [[:d:Property:P14762|syukou-club(X-DIABLO) actress ID]], [[:d:Property:P14763|sukumizu.tv model ID]], [[:d:Property:P14764|Paradise TV Person ID]], [[:d:Property:P14765|Regional heritage of Wallonia ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: ** General datatypes: ***[[:d:Wikidata:Property proposal/filing unit code|filing unit code]] ***[[:d:Wikidata:Property proposal/has Member|has Member]] (<nowiki>has member</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/introduced to|introduced to]] (<nowiki>region outside the natural range of a taxon into which it was introduced through direct or indirect human activity</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Lift-World lift ID|Lift-World lift ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Schiffsdatenliste ID|Schiffsdatenliste ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/marketswiki|marketswiki]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Palace Museum Digital Archive ID|National Palace Museum Digital Archive ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Information Commissioner's Office registration reference|Information Commissioner's Office registration reference]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Registry of Type Design ID|Registry of Type Design ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ariana Museum ID|Ariana Museum ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Emulation General Wiki article ID|Emulation General Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal immovable object ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal immovable object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sofia monuments register ID|Sofia monuments register ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal museum ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal museum ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal movable object ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal movable object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal stone carving ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal stone carving ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal protection zone ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal protection zone ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal wall painting ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal wall painting ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal documentation record ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal documentation record ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage Portal movable object ID|Georgian Cultural Heritage Portal movable object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RIdIM ID|RIdIM ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Weibo ID|Weibo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Weibo username|Weibo username]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: [https://w.wiki/TGHU Ten longest State of the Union adress in the USA] * Schema examples: [[d:EntitySchema:E519|object with inscription]] - schema for objects with inscriptions [[d:Q1640824|(Q1640824)]] * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Brigham_Young_University_Library|Project Brigham Young University Library]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_Perth_Women_on_Wikipedia|Project Perth Women on Wikipedia]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_UC_Riverside_Library_Jay_Kay_Klein_Photographs|Project UC Riverside Library Jay Kay Klein Photographs]] * WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Metaclasses|Project Ontology]] added a Metaclasses page * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:User:Pasleim/Sitelink_statistics|Sitelink statistics]] by User:Pasleim. ''' Development ''' * Sustainability: We continued the work on migrating usage tracking on Wikipedia and co to the extension database cluster ([[phab:T424185]]) * Watchlist and recent changes on Wikipedia and co: We finished our review of a sample of Wikidata edits sent to Wikidata and co in order to better understand which remaining ones are not useful. It will soon be published on Commons. * Query Service: We continued the work on preparing the Query Service UI for the migration from Blazegraph to QLever and will move to Query Builder and Quality Constraints next [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Seychelles|Seychelles]] * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:54, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30889662 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #745 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-08-17. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#744]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** [[wmau:WikiLoves_Pride_Australia_-_15_August_2026|WikiLoves Pride / Australia]], 15 August, drop-in online for a collaborative editing session on LGBT+ representation on Wikidata, Wikipedia and Commons. ** [[wmau:Drop_in_and_Wikidata_-_August_2026|Drop-in and Wikidata]], 27 August, WM Australia also hold a drop-in Wikidata ediitng sesison. ** [[m:Event:Open_Heritage-Wikidata_Contest|Open Heritage - Wikidata Islamic Civilization Contest]] from September 1 - 30, 2026. [[m:Special:RegisterForEvent/4303|Register for news]]. *** A Wikidata training webinar will be held August 25. * Looking ahead: [https://www.gw.uni-hamburg.de/ueber-die-fakultaet/digital-humanities/dh-lab/veranstaltungen/26-11-12-hands-on-wikidata.html Hands-on workshop: Wikidata: An Open Knowledge Graph for Research and Beyond] - Digital Humanities Lab, 12.11.2026, 14:15-15:45 CEST. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** [https://programminghistorian.org/en/lessons/wikidata-for-historical-research Introductory lesson on Wikidata at the Programming Historian] ** [https://www.ibm.com/case-studies/wikimedia-deutschland Making open knowledge Gen-AI-ready] by IBM ** [https://noeflandre.com/posts/describe-place-on-earth-part1-wikidata How to describe a place on Earth using text? Part 1: Wikidata] by Noé Flandre * Papers: [https://www.ebsco.com/articles/arts-and-entertainment/7162dc3c-7d03-51bb-a950-30de681bb95e/cultural-information-bubbles-a-new-approach-for-automatic-ethical-evaluation-of-digital-artwork-collections-based-on-wikidata Cultural information bubbles: A new approach for automatic ethical evaluation of digital artwork collections based on Wikidata] by M. Zhitomirsky-Geffet and S. Minster, (2026). ''' Tool of the week ''' *[https://ranker.toolforge.org This tool lets you edit the rank of multiple statements at once.] ''' Other Noteworthy Stuff ''' * [[wmau:Partner_Projects_2026-2027|WM Australia is funding partner projects for 2026 - 2027]], for Australian organisations or individuals who want to build projects for open and free knowledge, including Wikidata. * Job Vacancies: [https://wikimedia-deutschland.career.softgarden.de/jobs/65367316/Interim-Engineering-Manager-Wikidata-for-Wikimedia-Projects-all-genders- (Interim) Engineering Manager / Wikidata for Wikimedia Projects] * [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdnOtvIKyp5fGlAkqz8pYMdFxhtvaH9exlxmrQ8O3HtDIHM3A/viewform Survey: What content would you like to see on the Wikidata Social media channels?] - only want to hear about Wikidata events or news, would like to see more use-cases of Wikidata, or perhaps you'd like more beginner or advanced Wikidata tutorials? Let us know in this short survey. * We are setting up to apply for recognition of a new Wikimedia user group, '''Wikimedians for Data Organization and Quality'''. The group's goal will be to improve the organization and quality of data, particularly structured data, in Wikimedia projects. You can see more details in [https://meta.wikimedia.org/wiki/Data_Organization_and_Quality the group's home page] and, if you wish, you can contribute to the discussion in its talk page. We invite you to be a part of this proposed user group by adding your Wikimedia signature to the Interested Parties section of the group's page. <br />Ege Atacan Doğan and Peter Patel-Schneider ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: ** General datatypes: ***[[:d:Property:P14788|located at a height]] (<nowiki>a property intended to indicate the height of any objects from the ground</nowiki>) ***[[:d:Property:P14789|contributed to narrative universe]] (<nowiki>narrative universe that a person contributed to</nowiki>) ***[[:d:Property:P14792|‎name type]] (<nowiki>type of noun or name the sense is</nowiki>) ***[[:d:Property:P14796|introduced to]] (<nowiki>region outside the natural range of a taxon into which it was introduced through direct or indirect human activity</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Property:P14767|d anime store Work ID]], [[:d:Property:P14768|d anime store Person ID]], [[:d:Property:P14769|Crank-in! drama ID]], [[:d:Property:P14770|Crank-in! animation ID]], [[:d:Property:P14771|Crank-in! person ID]], [[:d:Property:P14772|‎STAPI Book ID]], [[:d:Property:P14773|‎STAPI Episode ID]], [[:d:Property:P14774|‎STAPI Performer ID]], [[:d:Property:P14775|‎Qidian Author ID]], [[:d:Property:P14776|Crank-in! movie ID]], [[:d:Property:P14777|‎DBNL chamber of rhetoric ID]], [[:d:Property:P14778|‎Criticker Film ID]], [[:d:Property:P14779|Lulu spotlight ID]], [[:d:Property:P14780|German Maritime Museum Ship ID]], [[:d:Property:P14781|Rakuten TV adult maker ID]], [[:d:Property:P14782|izohli.uz word ID]], [[:d:Property:P14783|Ciel d'oc publication ID]], [[:d:Property:P14784|Lift-World lift ID]], [[:d:Property:P14785|‎STAPI Comics ID]], [[:d:Property:P14786|Qidian Book ID]], [[:d:Property:P14787|National Palace Museum Digital Archive ID]], [[:d:Property:P14790|DMM maker ID]], [[:d:Property:P14791|Registry of Type Design ID]], [[:d:Property:P14793|‎Fediverse address]], [[:d:Property:P14794|Information Commissioner's Office registration reference]], [[:d:Property:P14795|‎WorldFootball.net ID (new)]], [[:d:Property:P14797|Sofia monuments register ID]], [[:d:Property:P14798|Georgian Cultural Heritage GIS Portal immovable object ID]], [[:d:Property:P14799|Ariana Museum ID]], [[:d:Property:P14800|RIdIM ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: ** General datatypes: ***[[:d:Wikidata:Property proposal/school of martial arts|school of martial arts]] (<nowiki>school or style of martial arts this person studied</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/has official Italian government website|has official Italian government website]] (<nowiki>tems that the item has an official website operated by or belonging to the Government of Italy</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Infraestructuras de Portugal ID|Infraestructuras de Portugal ID]] (<nowiki>station code Infraestruturas de Portugal</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria perfumer ID|Silloria perfumer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria notes ID|Silloria notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Beer Advocate beer style ID|Beer Advocate beer style ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BBFC release ID|BBFC release ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifier for a person in norwegian polar history|Identifier for a person in norwegian polar history]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmová databáze seriál ID|Filmová databáze seriál ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Serbo-Croatian Literary Language entry ID|Serbo-Croatian Literary Language entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/dbv member slug|dbv member slug]], [[:d:Wikidata:Property proposal/idw member ID|idw member ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sky programme ID|Sky programme ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/immaterieelerfgoed.be ID|immaterieelerfgoed.be ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Geoshape Repository ID|Geoshape Repository ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FIBA.basketball event ID|FIBA.basketball event ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SEASLUG.WORLD species ID|SEASLUG.WORLD species ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria brands ID|Silloria brands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du COMDT|Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du COMDT]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Paraulas en òc|Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Paraulas en òc]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Trobasons|Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Trobasons]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kinolights Parson ID|Kinolights Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kinolights Work ID|Kinolights Work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un ouvrage dans le catalogue du CREDD'O|Identifiant d'un ouvrage dans le catalogue du CREDD'O]], [[:d:Wikidata:Property proposal/parliament.uk constituency ID|parliament.uk constituency ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Europeans In East Africa ID|Europeans In East Africa ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Gesamtkatalog der Wiegendrucke ID|Gesamtkatalog der Wiegendrucke ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Judoresults judoka ID|Judoresults judoka ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria perfumes ID|Silloria perfumes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base perfumes ID|Scent Base perfumes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IMCDB work ID|IMCDB work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identificador de sardana de somarxiu.cat|identificador de sardana de somarxiu.cat]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Xcity maker ID|Xcity maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CrashPad Series performer ID|CrashPad Series performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PinkLabel.TV performer ID|PinkLabel.TV performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Seiyu Grand Prix Person ID|Seiyu Grand Prix Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/animehack Person ID|animehack Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/animehack Program ID|animehack Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/animehack movie ID|animehack movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/XBIZ.com topic ID|XBIZ.com topic ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: **[https://w.wiki/TYra roughly ~4.000 massacres reported in Wikidata] **[https://w.wiki/TXBP Passports cover that have at least 4 languages] ** [https://w.wiki/TZjc Landkreis Reutlingen Items missing a picture, displayed on a map] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Stefan_Kühn-20260815083000-Windharp-20260812063800|source]]) ** [https://w.wiki/TZjt Radio stations in Virginia, USA, plotted on a map] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Stefan_Kühn-20260809204600-Bluerasberry-20260803150500|source]]) * Schema examples: [[d:EntitySchema:E528|(E528) Space Telescope, instrument in outer space for observing distant space objects]] * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Côte_d'Ivoire/Tabs|Project Côte d'Ivoire]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_Indonesia/Kegiatan/Datathon/Arsip/2026|Project Indonesia: Hari Domain Public International Datathon 2026]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_Immigration_and_Visas|Project Immigration and Visas]] ** [[d:Wikidata:WikiProject_University_of_North_Carolina_at_Chapel_Hill_EMCO|Project University of North Carolina at Chapel Hill EMC0]] * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Recent_deaths|Recent deaths (this report can help for updating Wikipedia articles]] ''' Development ''' * Query Service: We started preparing the constraint checks for the migration from Blazegraph to QLever. * Page load times: We looked into unnecessarily loaded modules related to the Wikidata Bridge to see if we can remove them and speed up page load times. * Wikipedia and co: ** We worked with English Wikipedia to optimize the CiteQ module code to generate less usage tracking for "Anonymous". ** We checked a variety of Mediawiki areas where Parsoid deprecation may lead to breakages.* * Sustainability: We are planning to migrate the usage tracking data to the X1 extension cluster. We are checking which queries involving entity usage will need re-writing or updating. * REST API: We finished adding support for getting a full Lexeme and started work on creating Lexemes. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Seychelles|Seychelles]] * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:40, 17 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30921730 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #746 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-08-24. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#745]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: [[m:Event:Wikidata Lab XLVIII|Wikidata Lab XLVIII: Outreach Dashboard]], August 27, at 15:30 UTC. Come see and discuss new Wikidata functionalities of the Outreach Dashboard! ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: [https://diff.wikimedia.org/2026/08/20/finishing-outreachy-with-wikidata-support-for-wikiscore/ Finishing Outreachy with Wikidata support for Wikiscore] by ACorrea WMB and AnaMRRuiz * Papers: [https://zenodo.org/records/21032521 Climate Knowledge Graph (ClimateKG)] - A partnership project to make a knowledge graph of the 10,000 page Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Sixth Assessment Report. ''' Tool of the week ''' *[https://lex-olympia.toolforge.org Lex-Olympia] — A new tool for improving Wikidata Lexemes. Try it out and share your feedback with the developer and community. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * Research study: AI tools for content verifiability on Wikidata. Researchers from King's College London are inviting Wikidata editors (especially those working on health or GLAM/cultural heritage content) to participate in a two-stage study (1-hour interview + 2-hour workshop) exploring how AI tools can support content verifiability. Participants receive compensation via Love2Shop vouchers. Sign up [https://qualtrics.kcl.ac.uk/jfe/form/SV_brAn2DKOrDz0fum here] (Qualtrics form). ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: ** General datatypes: none ** External identifiers: [[:d:Property:P14801|‎BBFC release ID]], [[:d:Property:P14802|Silloria brands ID]], [[:d:Property:P14804|Silloria notes ID]], [[:d:Property:P14805|Silloria perfumer ID]], [[:d:Property:P14806|Kinolights person ID]], [[:d:Property:P14808|Kinolights work ID]], [[:d:Property:P14809|‎BeerAdvocate beer style ID]], [[:d:Property:P14810|‎immaterieelerfgoed.be ID]], [[:d:Property:P14811|idw member ID]], [[:d:Property:P14812|Geoshape Repository municipality ID]], [[:d:Property:P14813|Filmová databáze seriál ID]], [[:d:Property:P14814|FIBA.basketball event ID]], [[:d:Property:P14815|dbv member slug]], [[:d:Property:P14816|Silloria perfumes ID]], [[:d:Property:P14817|SEASLUG.WORLD species ID]], [[:d:Property:P14818|parliament.uk constituency ID]], [[:d:Property:P14819|‎Judoresults judoka ID]], [[:d:Property:P14820|‎Gesamtkatalog der Wiegendrucke ID]], [[:d:Property:P14821|IMCDB work ID]], [[:d:Property:P14822|Norwegian polarhistory ID]], [[:d:Property:P14824|CREDD'O catalog ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: ** General datatypes: ***[[:d:Wikidata:Property proposal/substance control status|substance control status]] (<nowiki>control regime a substance is placed under in a jurisdiction or by an international treaty — schedule, class, or explicitly uncontrolled; qualify with "applies to jurisdiction" (P1001) and start/end time</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Bibcode access status|Bibcode access status]] (<nowiki>Indicator of the access statement for a document on Bibcode</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/wowKorea Parson ID|wowKorea Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/wowKorea Work ID|wowKorea Work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TOWER RECORDS ONLINE artist ID|TOWER RECORDS ONLINE artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Antarctic Protected Areas database ID|Antarctic Protected Areas database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WikiPepper pepper ID|WikiPepper pepper ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Inventory Intangible Cultural Heritage in the Netherlands ID|Inventory Intangible Cultural Heritage in the Netherlands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NAKED(X-DIABLO) actress ID|NAKED(X-DIABLO) actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Weibo ID|Weibo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Umamusume Wiki article ID|Umamusume Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du CREDD'O|Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du CREDD'O]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian NAPR identification number|Georgian NAPR identification number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Companyinfo.ge corporation ID|Companyinfo.ge corporation ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/T&F NCAAdb athlete ID|T&F NCAAdb athlete ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UkrBIN ID|UkrBIN ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Platform for Taiwan Religion and Folk Culture record identifier|Platform for Taiwan Religion and Folk Culture record identifier]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples:[https://w.wiki/Tc4r Railway stations map in the two Koreas] ''' Development ''' * REST API: We are continuing the work on making it possible to create a Lexeme and will then move on to adding statements to Lexemes. * GraphQL: We are working on moving the Item search from cirrussearch to mariadb to be able to add more functionality. * Newcomer homepage: We are updating the text to move it away from some Wikipedia-specific phrases (e.g. articles) * Mobile editing: We worked on not showing edit links on old revisions and diffs since those can not be edited. * Page load times: We continued looking into unnecessarily loaded modules related to the Wikidata Bridge to see if we can remove them and speed up page load times. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:32, 24 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30932448 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikidata weekly summary #747 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the<br>week leading up to 2026-08-31. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#746]].<br>''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ''' Discussions ''' * New requests for permissions/Bot: **[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/INAPerson 1|INAPerson 1]] - '''Task/s:''' Create Wikidata pages entries for mostly French journalists, using INA (French National Audiovisual Institute) catalogue as reference. **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DifoolBot 9|DifoolBot 9]] - '''Task/s:''' (1) Fix [[Property:P214|VIAF cluster ID <small>(P214)</small>]] statements deprecated for [[Q14946528|conflation <small>(Q14946528)</small>]] once VIAF has split the cluster. (2) Deprecate VIAF ID values that VIAF has since redirected or abandoned, and add the redirect target if it is not already on another Wikidata item. **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Openpep|Openpep]] - '''Task/s:''' Maintenance of Politically Exposed Person (PEP) data on Wikidata for Thai government officials. **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DutchFixer|DutchFixer]] - '''Task/s:''' Reformat Dutch verb forms that are listed as [[Q1994301|past tense <small>(Q1994301)</small>]], [[Q814722|participle <small>(Q814722)</small>]] to simply use [[Q12717679|past participle <small>(Q12717679)</small>]] * Closed request for permissions/Bot: **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DL2204bot 4|DL2204bot 4]] - Closed as ''Approved'' **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Yirbot|Yirbot]] - Closed as ''Approved'' **[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/RupumpedBot|RupumpedBot]] - Closed as ''Approved'' * Survey: The [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScv4BEQqn-sSsJNvIFCRgMDpr_K59Y0UjdXx5rO8MzAs4CRjw/viewform OpenRefine 2026 User Survey] is open. ''' Events ''' * [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: ** WikidataCon 2027 will be hosted in Istanbul, Türkiye from 29 to 31 October 2027, in partnership with the Wikimedians of Turkic Languages User Group. The dates mark Wikidata's 15th birthday. More details to follow. ** Wikidata Query Service Days, October 17-23: The next online event by Wikimedia Deutschland will be about the migration from Blazegraph to QLever. Learn what's changing, try the new system, and get help rewriting your queries. [[Event:Query Service Days 2026|Register now]]! ** Next LD4 Wikidata Affinity Group session – 1 September 2026: Adélie Ranville will present how Wikidata can support literature reviews. [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/Wikidata_for_literature_review|Event page]] — 16:00 UTC / 6pm CEST. ** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #92 Sep. 7 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]]. * Looking ahead: [[w:Event:Wikidata_Day_NYC_2026|Wikidata Day in New York City 2026]] - hosted by the [[w:Pratt_Institute_School_of_Information|Pratt Institute School of Information]] on October 30, 19:00 - 23:00 CEST. ''' Press, articles, blog posts, videos ''' * Blogs: ** [[Diffblog:beyond-wikipedia-a-technical-workshop-introducing-moroccan-teachers-to-wikidata-and-the-wikimedia-technical-ecosystem|Beyond Wikipedia: A Technical Workshop Introducing Moroccan Teachers to Wikidata and the Wikimedia Technical Ecosystem]] ** [[Diffblog:wiki-oto-2026-a-new-collaboration-to-make-african-women-more-visible|Wiki OTO 2026: A new collaboration to make African women more visible]] ** [[Diffblog:six-months-of-building-leaders-bridging-knowledge-gaps-and-strengthening-community-by-africa-wiki-women|Six Months of Building Leaders, Bridging Knowledge Gaps, and Strengthening Community by Africa Wiki Women]] ** [https://casrai.org/guides/wikidata-qid-pid-hub-research-entities Wikidata as a PID Hub for Research Entities: QIDs Alongside ORCID, ROR, and ISNI] - by CASRAI, a community-maintained open vocabulary for research administration project. * Videos: ** [https://youtube.com/watch?v=a2qV2wHPE_s&pp=iggCQAE%3D&ra=m Wikidata Lab XLVIII: Outreach Dashboard], WM Brasil and EduWiki present Wikidata functionalities on the dashboard, including some new things coming. ** [https://youtube.com/watch?v=D3Gb1079BB4&pp=iggCQAE%3D&ra=m WikiTree How-To: BEE Extension for Wikidata] - WikiTree is a family-tree generator and now includes a Wikidata-powered extension that will help surface notables for inclusion. ** [https://youtube.com/watch?v=Gz2-R-eBedk&pp=iggCQAE%3D&ra=m LIVE Wikidata editing #125] ** [https://www.youtube.com/watch?v=aK2bTdHhV8s Wikidata plug-in for ArchivesSpace] ''' Tool of the week ''' * [https://wikidata-timetrail.toolforge.org/Wikidata Timetrail] is a tool by Nahom Araya it visualizes the movement of Wikidata items over time by mapping their associated events and locations. Enter an Item ID/Name and select a supported property from the dropdown list to fetch a timetrail. ''' Other Noteworthy Stuff ''' * The Wikimedia Deutschland software [[d:Wikidata:Linked Open Data development plan|development plan]] has been updated to include activity estimates for the third quarter (Q3). * The Wikidata development team is proposing a redesign of [[d:Special:NewItem|Special:NewItem]] with a warning banner and conflict-of-interest checkbox to reduce the increase in promotional editing. We need your feedback on the wording and designs. Head over to [[d:Wikidata:Reducing promotional editing|Wikidata:Reducing promotional editing]] and share your thoughts on the talk page by 15 September. * Due to an increase of non-notable item creation, and their subsequent request for deletion (and undeletion), a new page has been created. [[d:Wikidata:Requests_for_new_items|Requests for new items]] exists for those who are unsure if their item idea is notable enough, or have a conflict of interest. The Wikidata Community can help by reviewing requests and offering advice. ''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review ''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> * Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: ** General datatypes: ***[[:d:Property:P14834|substance control status]] (<nowiki>control regime a substance is placed under in a jurisdiction or by an international treaty — schedule, class, or explicitly uncontrolled; qualify with "applies to jurisdiction" (P1001) and start/end time</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Property:P14825|animehack program ID]], [[:d:Property:P14826|animehack movie ID]], [[:d:Property:P14827|animehack person ID]], [[:d:Property:P14828|Xcity maker ID]], [[:d:Property:P14829|XBIZ.com topic ID]], [[:d:Property:P14830|WikiPepper pepper ID]], [[:d:Property:P14831|Seiyu Grand Prix person ID]], [[:d:Property:P14832|PinkLabel.TV performer ID]], [[:d:Property:P14833|‎Antarctic Protected Areas database ID]], [[:d:Property:P14835|Infraestructuras de Portugal ID]], [[:d:Property:P14836|‎Umamusume Wiki article ID]], [[:d:Property:P14837|Tower Records Online artist ID]], [[:d:Property:P14838|‎Inventory Intangible Cultural Heritage in the Netherlands ID]], [[:d:Property:P14839|SOMARXIU.CAT sardana ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> * New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: ** General datatypes: ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Texas Legislators: Past & Present ID|Texas Legislators: Past & Present ID]] (<nowiki>identifier for a legislator on the Legislative Reference Library of Texas website</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/file page start and file page end|file page start and file page end]] (<nowiki>indicate a page number of a pdf file, if multiple pages is involved</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/Clubhouse|Clubhouse]] (<nowiki>A proposal to denote the buildings occupied by members clubs. This can be useful when the clubs change clubhouse or merge or cease to exist.</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/LPF rating|LPF rating]] (<nowiki>film and media rating in Malaysia by the Film Censorship Board</nowiki>) ***[[:d:Wikidata:Property proposal/phonetic synthesis method|phonetic synthesis method]] (<nowiki>phonetic synthesis method used to process the recorded voice from a human source to build a voice bank</nowiki>) ** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant dans le Mémorial du clergé (1914-1918)|Identifiant dans le Mémorial du clergé (1914-1918)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/sgpbusiness.com ID|sgpbusiness.com ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Redalyc author ID|Redalyc author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage glossary ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage glossary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Natural Heritage taxon ID|Brussels Inventory of Natural Heritage taxon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Inventory of Movable Heritage designer ID|Inventory of Movable Heritage designer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Movable Heritage object type ID|Brussels Inventory of Movable Heritage object type ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Movable Heritage material ID|Brussels Inventory of Movable Heritage material ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Movable Heritage technique ID|Brussels Inventory of Movable Heritage technique ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lunarstorm person ID|Lunarstorm person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/World Athletics competition ID|World Athletics competition ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Archive in Baden-Württemberg ID|Archive in Baden-Württemberg ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Arcinsys Niedersachsen/Bremen ID|Arcinsys Niedersachsen/Bremen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Arcinsys Hessen ID|Arcinsys Hessen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sharjah Dictionary word ID|Sharjah Dictionary word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GenWiki|GenWiki]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Stereo Ve Mono release ID|Stereo Ve Mono release ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kudos author ID|Kudos author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Stiftungsarchive ID|Stiftungsarchive ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Archivportal Thüringen ID|Archivportal Thüringen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/findbuch.net subdomain|findbuch.net subdomain]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Onderwijstermen Taalunie ID|Onderwijstermen Taalunie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology function ID|Allotrope Foundation Ontology function ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology process ID|Allotrope Foundation Ontology process ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology quality ID|Allotrope Foundation Ontology quality ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology role ID|Allotrope Foundation Ontology role ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology result ID|Allotrope Foundation Ontology result ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant de l'annuaire Drag France|Identifiant de l'annuaire Drag France]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Statistics Finland Concept Database ID|Statistics Finland Concept Database ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]! ''' Did you know? ''' * Query examples: ** [https://w.wiki/T$Ys Items with a P275 value (''copyright licence'')] - [[d:Wikidata:Request_a_query#c-Stefan_K%C3%BChn-20260825102100-Janhrach-20260825093200|(source)]] ** [https://w.wiki/TfC$ English adverbs missing a P5238 (''combines lexemes'') value] - [[d:Wikidata:Request_a_query#c-Piecesofuk-20260820075100-English_adverbs_missing_P5238|(source)]] * Schema examples: [[d:EntitySchema:E311|English adverb (E311)]] * Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: ** [[d:Wikidata:WikiProject_Organized_Labour|Project Organized Labour]], a companion Project to [[w:Wikipedia:WikiProject_Organized_Labour|Wikipedia's WikiProject]], it is established to expand articles and items, properties and ontologies for collective bargaining/organised labour and trade union practices. ** [[d:Wikidata:WikiProject_chublets-software|Project Chublets Software]] * WikiProject Highlights: Project Ontology added subpages for [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/CCO|CC0]], [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/DOLCE|DOLCE]] and [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/BFO/Class_Order|BFO Class order]]. * Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Deaths_at_Wikipedia|Deaths at Wikipedia]] - This report collects items missing a [[d:Property:P570|P570 ''(date of death)'']] but they do feature in a Wikipedia 'Recent Deaths' article. ''' Development ''' * Query Service: We have continued adapting the Constraints system for the migration from Blazegraph to QLever. * Wikidata integration in the Wikimedia projects: ** We are investigating how to treat watchlist and recent changes entries from Wikidata that are about adding, changing or removing a sitelink. These seem to be category of Wikidata changes not everyone is interested in and a candidate for filtering. ** We looked into how to make the process of adding Wikidata support for a newly created Wikimedia projects less manual for the team and did a proof of concept for automating some of the database operations. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. ''' Weekly Tasks ''' * Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]]. * Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]]. * Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Tunisia|Tunisia]] * Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences. * Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! * [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. * Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 18:22, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)''' </div> </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=30932448 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:JosefAnthony@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> aoomiqnk3h24evksxktov6je82chuha 0 138821 4663318 4663152 2026-08-31T12:59:31Z Malikaveedu 16584 4663318 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mavichery}} {{ഒറ്റവരിലേഖനം|date=2011 ജനുവരി}}{{ആധികാരികത}} {{Infobox settlement | name = മാവിച്ചേരി | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = ഗ്രാമം | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = <!--India Kerala--> | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_name2 = [[Kannur district|കണ്ണൂർ]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]], [[English language|ഇംഗ്ലീഷ്]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 670142 | area_code_type = Telephone code | area_code = | registration_plate = KL-13, KL-59 | blank1_name_sec1 = Nearest city | blank1_info_sec1 = തളിപ്പറമ്പ്, കണ്ണൂർ | blank2_name_sec1 = Literacy | blank2_info_sec1 = 90% | blank3_name_sec1 = [[Lok Sabha]] constituency | blank3_info_sec1 = കണ്ണൂർ | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = | official_name = }} കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ പരിയാരം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിൽ പെടുന്ന ഒരു ഗ്രാമമാണ് മാവിച്ചേരി. തളിപ്പറമ്പിൽ നിന്ന് 5 കിലോമീറ്റർ അകലെയായി ഈ ഗ്രാമം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. കുട്ട്യേരി പോസ്റ്റ് ആപീസിന് കീഴിലാണ് മാവിച്ചേരി. == ആരാധനാലയങ്ങൾ == മാവിച്ചേരി നരസിംഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം, പയറ്റിയാൽ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, ശ്രീ ഐവർ പരദേവതാ ക്ഷേത്രം, ശ്രീ മുത്തപ്പൻ മടപ്പുര, ഉപ്പളം പാറ, അയ്യപ്പൻ കാവ്, അറക്കലെ വളപ്പിൽ തെയ്യം ദേവസ്ഥാനം, പുതിയ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, കാളിപ്പൊയിൽ ശ്രീ മുത്തപ്പൻ മടപ്പുര, കരിഞ്ചാമുണ്ഡി ക്ഷേത്രം, പൊട്ടൻ തെയ്യം ക്ഷേത്രം, മാവിച്ചേരി ജുമാമസ്ജിദ്, സുന്നി മസ്ജിദ് എന്നിവയാണ് ഗ്രാമത്തിലെ പ്രധാന ആരാധനാലയങ്ങൾ, {{kannur-geo-stub}} [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} 0d1wt0gx0mdsjcrswbcfcl06fzfuk1a 0 143303 4663334 2397336 2026-08-31T14:28:04Z Andrii Grebonkin 222323 4663334 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Track and field}} {{Infobox sport | name = Track and field | image = Track and field stadium-2.jpg | imagesize = 220px | caption = The track and field stadium is at the heart of the sport | union = | nickname = Track | first = | registered = | clubs = | contact = | team = Yes | mgender = Yes | category = | equipment = | venue = | obsolete = | olympic = Yes }}ഓടുക, ചാടുക, എറിയുക എന്നിവയെ ആധാരമാക്കിയുള്ള കായികമത്സരങ്ങളാണ് '''ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ് മത്സരങ്ങൾ'''. ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ് മത്സരങ്ങളുടെ മറ്റൊരു പേരാണ് അത് ലറ്റിക്സ്. നടത്തപ്പെടുന്ന കളിക്കളത്തിന്റെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് ഇവ ട്രാക്ക് മത്സരങ്ങൾ എന്നും ഫീൽഡ് മത്സരങ്ങൾ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. കളിക്കളത്തിന്റെ ബാഹ്യാതിർത്തിയോടു ചേർന്നു തയ്യാറാക്കുന്ന ട്രാക്കുകളിലൂടെയാണ് ട്രാക്ക് മത്സരങ്ങൾ നടത്തുക. അവശേഷിക്കുന്ന ഭാഗത്ത് ഫീൽഡ് മത്സരങ്ങൾ നടക്കും. അതിനാൽ ഇവ ഒരുമിച്ച് നടത്തുകയാണ് പതിവ്. ട്രാക്ക് മത്സരം ഓട്ടമത്സരവും [[നടത്തമത്സരം|നടത്തമത്സരവും]] അടങ്ങുന്നതാണ്. സ്പ്രിന്റ് (300 മീ. -നു താഴെ) മധ്യദൂരം (450 മീ. മുതൽ 10,000 മീ. വരെ) മാരത്തോൺ, ഹർഡിലിങ്, [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] എന്നിങ്ങനെ അഞ്ചു വിഭാഗങ്ങളായാണ് ഓട്ടമത്സരം നടത്താറുള്ളത്. വിവിധ തരം ചാട്ടമത്സരങ്ങളും ഏറുമത്സരങ്ങളുമാണ് ഫീൽഡു മത്സരങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്. ഹൈജംപ്, ലോംഗ്ജംപ്, ട്രിപ്പിൾജംപ്, പോൾ വാൾട്ട്, ഷോട്ട് പുട്ട്, ജാവ്ലിൻ ത്രോ, ഡിസ്കസ് ത്രോ, ഹാമർ ത്രോ തുടങ്ങിയവയാണ് ഇതിലെ മുഖ്യയിനങ്ങൾ. {{sport-stub}} {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|ട്രാക്ക്_ആൻഡ്_ഫീൾഡ്_മത്സരങ്ങൾ}} [[വർഗ്ഗം:കായികം]] [[വർഗ്ഗം:ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ്]] pcv4ji2tb72skuspyab6yuh71gj4f12 0 149398 4663463 4651859 2026-09-01T06:02:37Z Altocar 2020 144384 /* രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം */ 4663463 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|P.K. Gurudasan}} {{infobox politician | name =പി.കെ.ഗുരുദാസൻ |image = [[File:PkgDSC 0274.jpg|thumb|പി.കെ. ഗുരുദാസൻ]] | birth_date = {{birth date and age|1935|07|10|df=yes}} | birth_place = പരവൂർ, കൊല്ലം ജില്ല | death_date = | death_place = | office = കേരളത്തിലെ എക്സൈസ്, തൊഴിൽ വകുപ്പ് മന്ത്രി | term = 2006-2011 | predecessor = വക്കം പുരുഷോത്തമൻ | successor = കെ.ബാബു | office2 = കേരള നിയമസഭാംഗം | term2 = 2011, 2006 | predecessor2 = ബാബു ദിവാകരൻ | successor2 = എം.മുകേഷ് | constituency2 = കൊല്ലം | party = [[File:CPI-M-flag.svg|50px]] [[സി.പി.എം]] | spouse = ലില്ലി | children = 4 | year = 2025 | date = ഫെബ്രുവരി 23 | source = https://www.manoramaonline.com/district-news/kollam/2024/07/10/kollam-pk-gurudasan.html മലയാള മനോരമ }} വി.എസ്.അച്യുതാനന്ദൻ മന്ത്രിസഭയിലെ(2006-2011) സംസ്ഥാന എക്സൈസ്, തൊഴിൽ വകുപ്പ് മന്ത്രിയായിരുന്ന കൊല്ലം ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ള മുതിർന്ന സിപിഎം നേതാവാണ് '''പി.കെ.ഗുരുദാസൻ ''' 2006, 2011 നിയമസഭകളിൽ കൊല്ലത്ത് നിന്നുള്ള നിയമസഭാംഗമായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>[http://www.niyamasabha.org/codes/members.htm KERALA LEGISLATURE - MEMBERS- 13th KERALA LEGISLATIVE ASSEMBLY]</ref><ref>[http://www.niyamasabha.org/codes/mem_1_12.htm KERALA LEGISLATURE - MEMBERS 12th]</ref> ==ജീവിതരേഖ== കൊല്ലം ജില്ലയിലെ പരവൂർ താലൂക്കിലെ കോങ്ങാൽ പഞ്ചായത്തിൽ പനമൂട്ടിൽ കൃഷ്ണൻ്റെയും യശോദയുടേയും മകനായി 1935 ജൂലൈ പത്തിന് ജനനം. പനമൂട്ടിൽ കൃഷ്ണൻ ഗുരുദാസൻ എന്നതാണ് ശരിയായ പേര്. പിന്നീട് പി.കെ.ഗുരുദാസൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുകയായിരുന്നു. തെക്കുംഭാഗം ഗവ. എച്ച്എസ്എസ്, പരവൂർ എച്ച്എൻവി സ്കൂൾ, കോട്ടപ്പുറം എച്ച്എസ്എസ്, എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ ഗുരുദാസൻ കൊല്ലം എസ്എൻ കോളേജിൽ നിന്ന് ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് പാസായി. == രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം == 1953-ൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയിൽ അംഗമായ ഗുരുദാസൻ 1954-ൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ പരവൂർ ലോക്കൽ കമ്മിറ്റിയുടെ സെക്രട്ടറിയായി. 1964-ൽ അഖിലേന്ത്യ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി പിളർന്നതോടെ മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടിയിൽ ചേർന്നു. 1964 മുതൽ 1977 വരെ മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ ചാത്തന്നൂർ ഏരിയാ കമ്മിറ്റിയുടെ സെക്രട്ടറിയായും 1977 മുതൽ 1980 വരെ കൊല്ലം ഏരിയാ കമ്മിറ്റി സെക്രട്ടറിയായും പ്രവർത്തിച്ചു. 1964 മുതൽ മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ കൊല്ലം ജില്ലാ കമ്മിറ്റി അംഗവും 1977-ൽ ജില്ലാ സെക്രട്ടറിയേറ്റ് അംഗവും 1981 മുതൽ മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടി സംസ്ഥാന കമ്മിറ്റി അംഗവുമായിരുന്ന ഗുരുദാസൻ 1981 മുതൽ 1998 വരെ മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ കൊല്ലം ജില്ലാ സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു. 1998-ൽ മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറിയേറ്റ്, കേന്ദ്രകമ്മറ്റി അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് കെ.രാജഗോപാൽ കൊല്ലം ജില്ലാ സെക്രട്ടറിയായി. 2000 ആണ്ടിൽ സിഐടിയു സംസ്ഥാന ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായും അഖിലേന്ത്യ സെക്രട്ടറിയായും പ്രവർത്തിച്ച ഗുരുദാസൻ 2003-ൽ സിഐടിയുവിൻ്റെ അഖിലേന്ത്യ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റായി. 2002-ലെ കണ്ണൂർ സംസ്ഥാന സമ്മേളനത്തോടെ മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടി വി.എസ് പക്ഷം, പിണറായി പക്ഷം എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളായി വിഘടിച്ച് മാറിയപ്പോൾ സംസ്ഥാനത്തെ പാർട്ടിയിൽ വി.എസ്.അച്യുതാനന്ദൻ്റെ വിശ്വസ്ഥനായ വലംകൈയായിരുന്നു ഗുരുദാസൻ. മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടിയിൽ വിഭാഗീയത കൊടുമ്പിരി കൊണ്ട 2005-ലെ മലപ്പുറം സംസ്ഥാന സമ്മേളനത്തിൽ നിലവിലെ പാർട്ടി സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറിയായിരുന്ന പിണറായി വിജയനെതിരെ വി.എസ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറി സ്ഥാനാർത്ഥിയായിരുന്നെങ്കിലും മത്സരം ഒഴിവാക്കാൻ സിപിഎം കേന്ദ്രക്കമ്മറ്റിയും പോളിറ്റ് ബ്യൂറോയും പാർട്ടി സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറി പിണറായി വിജയന് അംഗീകാരം നൽകിയ പുതിയ സംസ്ഥാന കമ്മിറ്റി പാനലിനെതിരെ നടന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സംസ്ഥാന കമ്മിറ്റിയിലേക്ക് മത്സരിച്ച വി.എസ് പക്ഷക്കാരെല്ലാം പരാജയപ്പെട്ടതോടെ പാർട്ടി കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റി അംഗമായി തുടർന്നു. 2001-ലെ കേരള നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വർക്കലയിൽ നിന്നും മത്സരിച്ചെങ്കിലും പരാജയപ്പെട്ടു. 2006-ലെ നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കൊല്ലത്ത് നിന്ന് ആദ്യമായി നിയമസഭാംഗമായ ഗുരുദാസൻ വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ മുഖ്യമന്ത്രിയായ 2006 മുതൽ 2011 വരെ നിലവിലിരുന്ന പന്ത്രണ്ടാം കേരള നിയമസഭയിലെ സംസ്ഥാന എക്സൈസ് തൊഴിൽ വകുപ്പ് മന്ത്രിയായിരുന്നു. 2011-ൽ കൊല്ലത്ത് നിന്ന് വീണ്ടും നിയമസഭാംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 2015-ൽ പാർട്ടി സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറിയേറ്റിൽ നിന്നും 2018-ൽ സംസ്ഥാന കമ്മിറ്റിയിൽ നിന്നും ഒഴിവായി. 2015 മുതൽ 2022 വരെ മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ കേന്ദ്ര കമ്മറ്റിയിൽ ക്ഷണിതാവ് അംഗമായും 2018 മുതൽ 2022 വരെ പാർട്ടി സംസ്ഥാന കമ്മിറ്റിയിൽ പ്രത്യേക ക്ഷണിതാവായും പ്രവർത്തിച്ചു. നിലവിൽ 2022 മുതൽ പാർട്ടിയുടെ കൊല്ലം ജില്ലാ കമ്മിറ്റിയിൽ പ്രത്യേക ക്ഷണിതാവാണ്.<ref>[http://www.niyamasabha.org/codes/members/gurudasanpk.pdf niyamasabha.org/codes]</ref><ref>[https://www.manoramaonline.com/district-news/kollam/2024/07/10/kollam-pk-gurudasan.html നവതിയുടെ നിറവിൽ ഗുരുദാസൻ]</ref><ref>[https://www.reporterlive.com/topnews/kerala/2026/05/07/senior-leader-p-k-gurudasan-harply-criticized-the-cpim-for-its-defeat-in-the-assembly-elections നിയമസഭപരാജയ കാരണം ദുർബലമായ സംഘടന സംവിധാനം]</ref> == സ്വകാര്യ ജീവിതം == * ഭാര്യ : ലില്ലി * മക്കൾ * സീമ * രൂപ * ദിവ * ഗിരി == തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ == {| class="wikitable sortable" |+ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ <ref>{{Cite web |url=http://www.ceo.kerala.gov.in/electionhistory.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2020-09-26 |archive-date=2021-11-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211111050225/http://www.ceo.kerala.gov.in/electionhistory.html |url-status=deviated |archivedate=2021-11-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211111050225/http://www.ceo.kerala.gov.in/electionhistory.html }}</ref> <ref>{{Cite web |url=http://www.keralaassembly.org/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2020-09-26 |archive-date=2021-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510182516/http://www.keralaassembly.org/ |url-status=dead }}</ref> ! വർഷം !! മണ്ഡലം || വിജയിച്ച സ്ഥാനാർത്ഥി !! പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും !! മുഖ്യ എതിരാളി !! പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും || രണ്ടാമത്തെ മുഖ്യ എതിരാളി || പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും |- | 2001 || [[വർക്കല നിയമസഭാമണ്ഡലം]] || [[വർക്കല കഹാർ]] || [[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] || [[പി.കെ. ഗുരുദാസൻ]] || [[സി.പി.ഐ.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |} ==അവലംബം== {{Reflist}} {{DEFAULTSORT:ഗുരുദാസൻ}} {{commons category|P. K. Gurudasan}} [[വർഗ്ഗം:1935-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂലൈ 10-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മരിച്ച ദിവസം ഇല്ലാത്ത ജീവചരിത്രലേഖനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ സി.പി.ഐ.എം. പ്രവർത്തകർ]] [[വർഗ്ഗം:പതിമൂന്നാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പന്ത്രണ്ടാം കേരള നിയമസഭയിലെ മന്ത്രിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ തൊഴിൽ വകുപ്പ് മന്ത്രിമാർ]] Facebook [[https://www.facebook.com/pages/P-K-Gurudasan-MLA-Kollam/263526817169871?fref=ts]] ibtt4s8g01k0xu62l38gwu0ftwym0lp 0 154770 4663393 4615729 2026-08-31T17:14:54Z ~2026-47329-70 222333 /* അംഗത്വം */ 4663393 wikitext text/x-wiki 1921ൽ സാമി ശിവാനന്ദപരമഹംസർ വടകരയിൽ സ്ഥാപിച്ച മഠമാണ് സിദ്ധസമാജം. <ref>http://www.outlookindia.com/article.aspx?206924</ref>സ്വന്തം എന്നതിന് സമാജത്തിൽ സ്ഥാനമില്ല.സിദ്ധസമാജത്തിന് അഞ്ച് ആശ്രമങ്ങളാണുള്ളത്. ആയുർവേദ മരുന്നു വില്പന,കൃഷി എന്നിവയാണ് സമാജത്തിന്റെ പ്രധാന വരുമാന മാർഗ്ഗം<ref>https://www.youtube.com/watch?v=IelOdjNa6lE&list=TLPQMDYxMjIwMjBnq40bILcXLg&index=5</ref> ==ആശ്രമങ്ങൾ== ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ 5 ആശ്രമങ്ങൾ, നാല് കേരളം ([[വടകര]], [[കായണ്ണ]], [[അയ്യൂർ]], തിരുവനന്തപുരത്ത് മന്നൂർക്കര), ഒന്ന് തമിഴ്‌നാട്ടിൽ (ആത്തൂർ, സേലം ജില്ല) സ്വാമിജി സ്ഥാപിച്ചു. ഇന്ത്യയിലുടനീളം ഇവിടെയും അവിടെയും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ധാരാളം അനുയായികൾ സ്വാമിജിയിലുണ്ട്. ഈ അനുയായികൾ പൊതുജനങ്ങളെ തങ്ങളുടെ പരിധിയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ ഉത്സുകരല്ല; എന്നാൽ മേൽപ്പറഞ്ഞ വിദ്യയിൽ പൂർണ വിശ്വാസമുള്ളവരും ശിഷ്യന്മാരായിരിക്കുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നവരും തികച്ചും ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവരും മതിയായ യോഗ്യരുമായി സിദ്ധവിദ്യ പരിപാലിക്കുന്നു. ==സാമി ശിവാനന്ദപരമഹംസർ == രാമക്കുറുപ്പ് എന്നായിരുന്നു ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ പൂർവ്വശ്രമ നാമം. വടകരയിൽ ആണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. ഭാര്യയുടെ മരണശേഷം മനുഷ്യന്റെ തത്വം അന്വേഷിച്ച് യാത്രചെയ്തു. തമിഴ്നാട്ടിൽ വെച്ചു സിദ്ധതത്വവുമായി പരിചയപ്പെട്ട് അദ്ദേഹം വടകരയിൽ സമാജം സ്ഥാപിച്ചു.കൊല്ലവർഷം 1127 മിഥുനം ഒന്നിനു (1952) ജീവസമാധി ആയി ==സിദ്ധവിദ്യ== സിദ്ധ വിദ്യയെ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചത് പരമപൂജ്യ സ്വാമിജി ശിവാനന്ദ പരമഹംസരാണ്. . ഈ വിദ്യ സ്വയം ഒരു പുതിയ കാര്യമല്ല, നമ്മുടെ അനുഗ്രഹീതമായ മാതൃരാജ്യത്തിലെ വനങ്ങളിലും പർവതങ്ങളിലും തപസ് ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ നമ്മുടെ പഴയ പൂർവ്വികർ പ്രയോഗിച്ചിരുന്നുവെന്ന് സ്വാമിജി ഉറപ്പുനൽകുന്നു. പുരാതന ദിവ്യ ഋഷികളും മുനിമാരും ഇല്ലാതായതോടെ വിദ്യയെ ക്രമേണ മറക്കുകയോ ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിലോ മറ്റോ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കുകയോ ചെയ്തിരിക്കാം. ആത്മസാക്ഷാത്കാരത്തിനുള്ള ഏറ്റവും ഹ്രസ്വവും എളുപ്പവുമായ മാർഗം കണ്ടെത്തിയ സിദ്ധ സമാജത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായ വാഴ്ത്തപ്പെട്ട ഗുരു സ്വാമിജി ശിവാനന്ദ പരമഹംസ, കൈവല്യ, നിർവികൽപ സമാധി അല്ലെങ്കിൽ മോക്ഷം, ഇന്ത്യയിലുടനീളം [[കന്യാകുമാരി]] മുതൽ [[അഫ്ഗാനിസ്താൻ|അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ]] വരെ വനങ്ങളിലൂടെയും പർവതങ്ങളിലൂടെയും സഞ്ചരിച്ചു. ഇന്നത്തെ കാലത്തും ഋഷികളും മുനിമാരും മറ്റ് സാധുമാരും ഇപ്പോഴും തപസ് ചെയ്യുന്നു. “സിദ്ധ വേദം” എന്ന തന്റെ ദാർശനിക പുസ്തകത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതെല്ലാം നിരന്തരമായ പരിശീലനത്തിലൂടെ അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.<ref>https://siddhavidyarthishankar.blogspot.com/2009/08/siddha-vidya-unique-way-to-attain.html</ref> ലിംഗവെത്യാസവും അഹം ബോധവുമാണ് എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങൾക്കും കാരണം എന്നദ്ദേഹം കരുതുന്നു. ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യ, എന്റെ പുത്രൻ, എന്റെ ശത്രു/ബന്ധു. എന്നീ ഭാവങ്ങൾ ആണ് സുഖദു:ഖങ്ങൾക്ക് കാരണം. സിദ്ധവിദ്യ ഈ ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനാകാനും എല്ലാ വികാരങ്ങളിൽ നിന്നും (നാണം, ലജ്ജ, മമത, ബന്ധുത്വം, ) മോചനം നേടാൻ സഹായിക്കുന്നു. അതിനായി വസ്ത്രം, പിതൃപുത്ര ഭാര്യാ സോദരത്വങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ച അവരെയെല്ലാം സഹജീവികൾ എന്ന തലത്തിലേക്ക് മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ==സിദ്ധവേദം== സിദ്ധവിദ്യ പഠിപ്പിക്കുന്ന ശാസ്ത്രമാണ് സിദ്ധവേദം. ഇത് ഒരു ജീവിതരീതിയുടെ ശാസ്ത്രമാണ്. മറ്റുള്ള ദർശനങ്ങളെല്ലാം ദിവ്യത്വത്തെയും ഈശ്വരനെയും എല്ലാം പ്രാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ സിദ്ധവേദം ലളിതമാായ ജീവിതത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഈ പേരിൽ അദ്ദേഹം എഴുതിയ പുസ്തകാമാണ് സിദ്ധസമാജത്തിന്റെ മാർഗ്ഗദീപം. ==സിദ്ധസമാജത്തിലെ രീതികൾ<ref>https://www.youtube.com/watch?v=IelOdjNa6lE&t=6s</ref>== #ഇവിടെ സാധാരണ വസ്ത്രം ധരിക്കാറില്ല. ജോലിസ്ഥലത്ത് മുട്ടു മറയാത്ത ധോത്തിയും സ്ത്രീകൾ മാറിൽ ഒരു ഉത്തരീയവും ധരിക്കാം. #ഇവിടുത്തെ അന്തേവാസികളിൽ സ്ത്രീ പുരുഷൻ എന്ന രണ്ട് വർഗ്ഗം മാത്രമേ യുള്ളു. സ്ത്രീപുരുഷന്മാർക്ക് ഉഭയസമ്മതപ്രകാരം ആരുമായും രതി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് പരസ്യമായി ചെയ്യണം. രതിയിൽ രഹസ്യമോ ലജ്ജയോ ഇല്ല. # പ്രാർത്ഥന, ദൈവാരാധന , യാഗം, ഹോമം, പൂജ എന്നിവ പാടില്ല # സിദ്ധവിദ്യയുടെ പ്രയോഗമാണ് ജപം എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. # ദിവസം 8 മണിക്കൂർ ജപവും നിർബന്ധമാണ്. ആ സമയത്ത് വസ്ത്രം പാടില്ല. ജപ സമയത്ത ആരെയും സ്പർശിക്കരുത്. മറ്റുള്ളവരെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്. # അച്ഛൻ അമ്മ ഭാര്യ മകൾ സഹോദരൻ എന്നീ ബന്ധങ്ങൾ ഇല്ല # രാഗദ്വേഷങ്ങൾ പാടില്ല. ആരെയും സ്നേഹിക്കുകയോ വെറുക്കുകയൊ പാടില്ല. # സമാജത്തിനു വെളിയിലുള്ള ഒന്നിലും ഇടപെടരുത്. ക്രിമിനൽ നടപടികൾ ചെയ്യുകയോ അതിൽ ശ്രദ്ധിക്കുകയോ അരുത്. # പുരുഷനു ഇണയുടെ സമ്മതത്തോടെ ഏത് സ്തീയേയും പ്രാപിക്കാവുന്നതാണ്. തുടർച്ചയായി ഒരേ ഇണയെ പ്രാപിക്കരുത്. സമാജത്തിനുപുറത്ത് ആരുമായും ഇത്തരം ബന്ധം പാടില്ല. # ഇണചേരൽ പരസ്യമായി വേണം. # ഒരു കുഞ്ഞു ജനിച്ചാൽ മൂന്നു വയസ്സുവരെ മുലയൂട്ടുന്നു. അതിനുശേഷം സമാജം വിദ്യാലയത്തിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നു # പത്താം തരത്തോടെ വിദ്യാഭ്യാസം അവസാനിച്ചു. # കൃഷിയാണ് അന്തേവാസികളുടെ പ്രധാന തൊഴിൽ. # മരുന്നു നിർമ്മാണവും പതിവുണ്ട്. # ഭക്ഷണസാധനങ്ങൾ വിൽക്കരുത്. # ഭക്ഷണം ഒന്നിച്ചിരുന്ന് ഒരു പാത്രത്തിൽ കഴിക്കണം. സമാജത്തിനുപുറത്ത് ഭക്ഷണം പാടില്ല. ==അംഗത്വം== ഈ ആശ്രമത്തിലെ അംഗത്വം ആർക്കും നേടാവുന്നതാണ്. സിദ്ധസമാജത്തെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുകയും അതിന്റെ തത്വങ്ങൾ പഠിക്കുകയും ചെയ്തശേഷം മാത്രമേ അത് സാധിക്കൂ. എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി കഴിഞ്ഞും ഇതിൽ അംഗത്വം ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ പിന്നീട് അയാൾ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് (ബന്ധങ്ങൾ, സ്വത്തുക്കൾ, എല്ലാം) പ്രാദേശിക പോലീസ്,ഭരണകൂടം, മുൻസീഫ് എന്നിവരിൽ നിന്ന് വ്യക്തിപരമായി എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന് ഒരു സാക്ഷ്യപത്രം വാങ്ങിയിരിക്കണം. പിന്നീടു കുറച്ച് കാലം സമാജത്തിലെ പ്രായോഗിക പരിശീലനത്തിൽ ആയിരിക്കും. അക്കാലം അവരെ സമാജം നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.<ref>https://siddhasamaj.org/admission/{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഏപ്രിൽ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==അവലംബം== <references/> [[വർഗ്ഗം:സമൂഹം]] [[വർഗ്ഗം:ആശ്രമങ്ങൾ]] l6ex1proq5otw0u6onr6od4yadqdg9f 0 159041 4663407 4656449 2026-08-31T17:47:12Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663407 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Rasam (curry)}} {{ToDisambig|വാക്ക്=രസം}} {{Infobox food | name = Rasam | image = Rasam.JPG | caption = | alternate_name = Thili saaru, saatramudhu, chaaru, chaatambde | country = [[India]] | region = [[Tamil Nadu]], [[Andhra Pradesh]], [[Karnataka]], [[Kerala]], [[Maharashtra]], [[Telangana]], [[Odisha]] | creator = | course = | served = Hot | main_ingredient = [[kokum]], [[Garcinia gummi-gutta|kadam]], [[jaggery]], [[tamarind]], tomato, [[lentil]] | variations = | calories = | other = }} [[പ്രമാണം:Rasam (closeup).jpg|ലഘുചിത്രം]] ഒരു [[കറി|കറിയാണ്‌]] '''രസം'''. വളരെ പെട്ടെന്ന് ഉണ്ടാക്കാൻ പറ്റുന്ന ലളിതമായ ചേരുവകൾ ചേർത്തുള്ള ദക്ഷിണഭാരതത്തിൽ ഉടനീളം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കറിയാണ് രസം. രസം (തമിഴ്: ரசம்), [[കന്നഡ ലിപി|കന്നഡയിൽ]] തിളി സാറു (Thili saaru), തെലുങ്കിൽ ചാറു (Chaaru), തമിഴിൽ ചാറ്റമുദു അല്ലെങ്കിൽ സാത്രമുദു (சாற்றமுது) എന്നിങ്ങനെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു മസാല ചേർത്ത ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സൂപ്പ് പോലെയുള്ള വിഭവമാണിത്. സാധാരണയായി ചോറിനൊപ്പം ഒരു കറിയായാണ് രസം വിളമ്പുന്നത്. പരമ്പരാഗത ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ഭക്ഷണത്തിൽ ചോറ്, സാമ്പാറ് എന്നിവയോടൊപ്പമുള്ള ഒരു പ്രധാന വിഭവമായും രസം ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref name="independent">{{cite web |url=https://www.independent.co.uk/life-style/food-and-drink/recipes/rasam-525477.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20091102032513/http://www.independent.co.uk/life-style/food-and-drink/recipes/rasam-525477.html |archive-date=2009-11-02 |url-status=dead |title=Rasam - Recipes, Food & Drink - The Independent |access-date=4 April 2014 }}</ref> [[സാമ്പാർ|സാമ്പാറിൽ]] നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ തനതായ രുചിയാണ് രസത്തിനുള്ളത്. രസത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളാണ് ഈ വ്യത്യാസത്തിന് പ്രധാന കാരണം. സാധാരണയായി രസത്തിന് സാമ്പാറിനെക്കാൾ നേർത്തതും വെള്ളം പോലെയുള്ളതുമായ ഘടനയാണ്. തയ്യാറാക്കിയ രസവും രസം പേസ്റ്റും കുപ്പികളിലാക്കി വാണിജ്യാടിസ്ഥാനത്തിൽ വിപണിയിൽ ലഭ്യമാണ്.<ref name=" The Times Of India">{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/NRN-funded-startup-to-retail-rasam-sattu-in-packs/articleshow/45635440.cms|title=NRN-funded startup to retail rasam, sattu in packs|newspaper=The Times Of India|access-date=25 December 2014}}</ref> രസത്തിന്റെ ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യൻ രൂപമാണ് സൂപ്പ് പോലെയുള്ള മുളകുതണ്ണി (Mulligatawny).<ref>{{Cite web |title=Mulligatawny soup, meatball curry and more: The hybrid culinary inventions of Anglo-Indians |url=https://www.newindianexpress.com/web-only/2023/may/06/mulligatawny-soup-meatball-curry-and-more-the-hybrid-culinary-inventions-of-anglo-indians-2572697.html |access-date=2023-11-01 |website=The New Indian Express}}</ref> ==ഉത്ഭവം== [[File:Puli Rasam.jpg|thumb|right|Rasam with various garnishes]] രസം എന്ന പേര് സംസ്കൃതത്തിലെ “രസ” ({{lang|sa|रस}}) എന്ന പദത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്. രസ എന്നതിന് സത്ത്, നീര്, സാരം അല്ലെങ്കിൽ അന്തഃസത്ത എന്നിങ്ങനെ അർഥങ്ങളുണ്ട്. സൗന്ദര്യശാസ്ത്രപരമായ അർഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പദമായ rasaയും ഇതേ സംസ്കൃത പദത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്. തമിഴിലും മലയാളത്തിലും രസം എന്നും കന്നഡയിൽ തിളി സാറു (Thili sāru) എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. കന്നഡയിലെ തിളി എന്നതിന് “വെള്ളം പോലെയുള്ളത്” എന്നും സാറു എന്നതിന് “കറി” അല്ലെങ്കിൽ “കൂട്ടുകറി” എന്നും അർഥമുണ്ട്. തെലുങ്കിലെ ചാറു (చారు) എന്ന പദത്തിന് “സത്ത്” അല്ലെങ്കിൽ “സാരം” എന്നും അതിലൂടെ “നീര്” അല്ലെങ്കിൽ “സൂപ്പ്” എന്നും അർഥമുണ്ട്. <ref>{{Cite web |last=Kitchen |first=Hebbars |date=2019-12-20 |title=thili saaru recipe {{!}} karnataka style instant tomato rasam {{!}} dal rasam |url=https://hebbarskitchen.com/thili-saaru-recipe-karnataka-style/ |access-date=2025-03-06 |website=Hebbar's Kitchen |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Aruna |date=2013-02-06 |title=Chaaru (Andhra Rasam) - 1 |url=https://aahaaramonline.com/chaaru-andhra-rasam-1/ |access-date=2025-03-06 |website=ãhãram |language=en-GB}}</ref> ദക്ഷിണേന്ത്യൻ വീടുകളിൽ സാധാരണയായി രസം എന്നത് [[കുടംപുളി]], [[പുളി (മരം)|പുളി]], [[തക്കാളി]], പരിപ്പ്, വിവിധ [[സുഗന്ധവ്യഞ്ജനം|സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ]] എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്ന പുളിയും മധുരവും കലർന്ന നേർത്ത കറിയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. പ്രദേശത്തിനനുസരിച്ച് ഇതിന്റെ ചേരുവകളിലും തയ്യാറാക്കുന്ന രീതിയിലും വ്യത്യാസങ്ങൾ കാണാം.<ref>{{Cite web |date=2007-09-24 |title=Tomato rasam/ Tomato Thili Saaru |url=https://ruchii.wordpress.com/2007/09/24/tomato-rasam-tomato-thili-saaru/ |access-date=2025-03-06 |website=Ruchii |language=en}}</ref> == ചേരുവകൾ == * തുവരപ്പരിപ്പ് - 100 ഗ്രാം * വെളുത്തുള്ളി - 1 കപ്പ് * പുളി - ചറുനാരങ്ങാ വലിപ്പത്തിൽ മൂന്ന് * കടുക് - 1 ടീ സ്പൂൺ * നെയ്യ് - 1 ടീ സ്പൂൺ * പച്ചമുളക് - 3 എണ്ണം * മല്ലി - 1 ടീ സ്പൂൺ * വറ്റൽ മുളക് - 4 എണ്ണം * കുരുമുളക് - 1/2 ടീ സ്പൂൺ * കടലപ്പരിപ്പ് - 1 ടീ സ്പൂൺ * ജീരകം - 1/2 ടീസ്പൂൺ * കായം - ആവശ്യത്തിന് * കറിവേപ്പില - ആവശ്യത്തിന് * ഉപ്പ് - പാകത്തിന് പ്രദേശത്തിനനുസരിച്ച് വിവിധ പുളിയുള്ള അടിസ്ഥാന ചേരുവകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് രസം തയ്യാറാക്കുന്നത്. കൊകം, കുടംപുളി, പുളി, വാട്ടെ ഹുളി, അംബുള, ഉണക്കിയ പച്ചമാങ്ങപ്പൊടി (അംചൂർ) എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. രസത്തിൽ പരിപ്പ് ചേർക്കുന്നത് നിർബന്ധമല്ലെങ്കിലും പല രീതികളിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. സാധാരണയായി തുവരപ്പരിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ചെറുപയർ ഉപയോഗിച്ചാണ് പരിപ്പ് ചാറ് തയ്യാറാക്കുന്നത്. രസത്തിന് രുചിയും മണവും നൽകുന്നതിനായി ശർക്കര, ജീരകം, കുരുമുളക്, മഞ്ഞൾ, തക്കാളി, നാരങ്ങാനീര്, കടുക്, മുളകുപൊടി, കറിവേപ്പില, വെളുത്തുള്ളി, ചെറിയ ഉള്ളി, മല്ലിയില എന്നിവ ഉപയോഗിക്കാം. ഇവയിൽ ചിലത് അലങ്കരിക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. == പാകം ചെയ്യുന്ന വിധം == ആദ്യം പരിപ്പ് വേവിച്ചുടയ്ക്കുക. കാൽ ലിറ്റർ പുളിനീരിൽ കായവും, [[വെളുത്തുള്ളി|വെളുത്തുള്ളിയും]] ഉപ്പും ചേർത്തു തിളപ്പിക്കുക. പിന്നീട് [[ജീരകം]] ഒഴികെയുള്ള ചേരുവകൾ വറുത്ത്, ജീരകം ചേർത്തു പൊടിയ്ക്കുക. കുറച്ച് വെള്ളം ചേർത്ത് കുഴമ്പു പരുവത്തിലാക്കി ഇത് തിളക്കുന്ന രസത്തിൽ ചേർക്കുക. അഞ്ച് മിനിറ്റ് ചെറുതീയിൽ വേവിച്ച് കുറച്ചുനേരം കൂടി തിളപ്പിക്കുക. രസം തിളച്ചുപൊങ്ങുമ്പോൾ കറിവേപ്പിലയിട്ട് അടുപ്പിൽ നിന്ന് വാങ്ങണം. ഒരു ടീസ്പൂൺ നെയ്യിൽ പച്ചമുളകും കടുകുമിട്ട് വറുത്തുകോരി രസത്തിൽ ചേർക്കുക. ==രസത്തിന്റെ വിവിധ ഇനങ്ങൾ== [[File:Chaaru Paani.jpg|thumb|right|Rasam]] പ്രധാന ചേരുവകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി രസത്തിന് നിരവധി വകഭേദങ്ങളുണ്ട്. *ബേളളെ സാറു – തുവരപ്പരിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *ബസ്സാറു / കട്ടു സാറു – വേവിച്ച പച്ചക്കറികൾ, ഇലക്കറികൾ അല്ലെങ്കിൽ പരിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *ബീറ്റ്റൂട്ട് രസം – ബീറ്റ്റൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *കുരുമുളക് സാറു – കുരുമുളക് പ്രധാന ചേരുവയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.<ref>{{cite web|url=https://udupi-recipes.com/2013/03/nursing-mother-foods-black-pepper-rasam-recipe.html|title=Nursing Mother Foods-black-pepper rasam recipe|publisher= Udupi-recipes|access-date=9 January 2020}}</ref> *എലുമിച്ചൈ രസം – നാരങ്ങാനീര് ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *ഹെസരു കാലു സാറു – ചെറുപയർ ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *ഹുരുളി സാറു – മുതിര ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്.<ref>{{cite web|url=https://udupi-recipes.com/2013/01/horse-gram-recipes-horse-gram-rasam-recipe.html|title=Horsegram Rasam, Huruli Saaru, Kudu Saaru recipe|publisher= Udupi-recipes|access-date=9 January 2020}}</ref> *ഇഞ്ചി രസം – ഇഞ്ചി ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *ജീരക രസം – ജീരകം പ്രധാന ചേരുവയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. *കണ്ടത്തിപ്പിലി രസം – ഇലക്കറികൾ ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *കട്ടു സാറു – തുവരപ്പരിപ്പും ബ്യാഡ്ഗി മുളകും ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്.<ref>{{cite web|url=https://udupi-recipes.com/2012/11/tovvekattu-saarutoor-dal-rasam-recipe.html|title=Tovve, Kattu Saaru, Dal recipe|publisher= Udupi-recipes|access-date=9 January 2020}}</ref> *കടലൈ രസം – കറുത്ത കടല ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *കട്ടിന സാറു – ശർക്കര ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *കിള്ളു മുളക് സാത്രമുദു – ഉണക്കമുളക് ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *കോഴി രസം – കോഴിയിറച്ചി ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *മുടക്കത്താൻ രസം – മുടക്കത്താൻ ചീര ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *മാങ്ങ രസം – പച്ചമാങ്ങയോ അർധപാകമായ മാങ്ങയോ ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *മുരിങ്ങപ്പൂ രസം – മുരിങ്ങപ്പൂ ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *മിളഗു രസം – കുരുമുളക് ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്ന രസം; ഇതിന്റെ ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യൻ രൂപമാണ് മുളകുതണ്ണി (Mulligatawny). *മൈസൂർ രസം – വറുത്ത പരിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്.<ref name="rasam">{{cite web|url=http://rasam.co.in/mysore-rasam-recipe/|title=Mysore Rasam Recipe, Mysore Soup, Mysore Charu, Yogari Bele Saaru, Mysore Sathamudhu, Mysore Dal Tamarind Curry, Mysore Saru, Mysore Chaaru, Mysore Lentil Soup|publisher=Rasam.co.in|access-date=18 January 2014|archive-date=2021-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20210804093218/http://rasam.co.in/mysore-rasam-recipe/|url-status=dead}}</ref> *നെല്ലിക്ക രസം – നെല്ലിക്ക ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *പനസ തോന ചാറു – പഴുത്ത ചക്ക ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *പുളി രസം – കൊകം അല്ലെങ്കിൽ പുളിയുടെ സത്ത് ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *പരിപ്പ് രസം / പപ്പു സാറു – പരിപ്പും തക്കാളിയും ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *പൂണ്ട് രസം – വെളുത്തുള്ളി പ്രധാന ചേരുവയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. *തിളി സാറു – സാധാരണ ചോറ് വേവിച്ചെടുത്ത വെള്ളം അരിച്ചെടുത്ത് ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *തക്കാളി രസം – തക്കാളി അരച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *വേപ്പമ്പൂ രസം – വേപ്പിൻപൂ ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. *വെൺകായ രസം – വഴുതനങ്ങ ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist}} {{Indian Dishes}} {{Sri Lankan cuisine}} [[വർഗ്ഗം:കറികൾ]] [[വർഗ്ഗം:തേങ്ങ കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളീയപാചകം]] {{commons category|Rasam}} h1pdzq1zprgb81i3s0kdzx31rl4ft1o 3 204172 4663428 4656761 2026-08-31T21:53:45Z MediaWiki message delivery 53155 /* പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം 4663428 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Abin jv}} -- [[ഉപയോക്താവ്:New user message|New user message]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:New user message|സംവാദം]]) 11:05, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2012 (UTC) == പ്രമാണം:Raiphi smiling.jpg == [[:പ്രമാണം:Raiphi smiling.jpg]] എന്ന ചിത്രം വിക്കിപീഡിയിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയതായിക്കണ്ടു. ഈ ചിത്രത്തിനുമേൽ അതിന്റെ ഉടമക്ക് പകർപ്പവകാശമുള്ളതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ പകർപ്പവകാശത്തിനു കീഴിൽ വരാത്ത സ്വതന്ത്രചിത്രങ്ങൾ മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുത്താനാവൂ. ഉദാഹരണത്തിന് താങ്കൾ ചിത്രീകരിച്ച ഒരു ചിത്രം സ്വതന്ത്രമായി വിക്കിപീഡിയയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാം. മേൽപ്പറഞ്ഞ ചിത്രം നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുകയാണ്. എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി ചോദിക്കുമല്ലോ? ആശംസകളോടെ --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 11:17, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2012 (UTC) :വെബിൽ നിന്നു കിട്ടുന്ന ബഹുഭൂരിപക്ഷം ചിത്രങ്ങളും ഉടമക്ക് പകർപ്പവകാശമുള്ളതായിരിക്കും മിക്ക സൈറ്റുകളുടെ കീഴെയും അത് പകർപ്പവകാശത്തിനു കീഴിലാണെന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കും. അത്തരത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽക്കൂടി അവക്ക് പകർപ്പവകാശമുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക. സ്വതന്ത്രമായ സൈറ്റുകളിൽ അവ പൊതുസഞ്ചയത്തിലാണെന്നോ (public domain), ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് (CC-BY-SA), ജി.എഫ്.ഡി.എൽ. തുടങ്ങിയ സ്വതന്ത്രാനുമതിയിലോ ആണെന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കും. ഉദാഹരണങ്ങൾ പറയാം: * യു.എസ്. സർക്കാർ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളെല്ലാം (ഉദാഹരണം നാസ വെബ്സൈറ്റ്) പൊതുസഞ്ചയത്തിലാണ്. * കേരള സർക്കാർ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന [http://mal.sarva.gov.in/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E2%80%8D ഈ സൈറ്റ്] ജി.എഫ്.ഡി.എൽ. അനുമതിയിലാണെന്ന് കാണാം. * ഫ്ലിക്കറിലെ [http://www.flickr.com/photos/dkeats/5657669257/ ഈ ചിത്രം] സ്വതന്ത്രമാണ്. എന്നാൽ [http://www.flickr.com/photos/safaripartners/4838992664/ ഇത്] പകർപ്പവകാശമുള്ളതാണ്. രണ്ടിന്റെയും ലൈസൻസിലുള്ള വ്യത്യാസം ശ്രദ്ധിക്കുക. ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസിന്റെ എല്ലാ ലൈസൻസുകളും പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രമല്ല. ഉദാഹരണത്തിന് [http://www.flickr.com/photos/dtaylor28/3574151341/ ഈ ചിത്രം] ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ലൈസൻസിലാണെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല (CC-BY-SA ND). അതുകൊണ്ട് ഈ ലൈസൻസിലുള്ളതും നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. CC-BY-SA NC ലൈസൻസും നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാവാത്തതാണ്. ഇനിയും എന്തെങ്കിലും വിശദീകരിക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി ചോദിക്കുക. --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 15:55, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2012 (UTC) == ചിത്രങ്ങൾ == ചിത്രങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലുള്ള താങ്കളുടെ സംശയങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ [[വിക്കിപീഡിയ:ചിത്രങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലുള്ള നയങ്ങൾ|ഈ താളിൽ]] നിന്നും മനസ്സിലാക്കാം.--[[ഉപയോക്താവ്:Sugeesh|സുഗീഷ്]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sugeesh|സംവാദം]]) 12:37, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2012 (UTC) {{tb|സംവാദം:ഇന്നിംഗ്സ്}} == പേരുതിരുത്തൽ == [[സഹായം:തലക്കെട്ടുമാറ്റുക]] എന്ന താൾ കാണുക. --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 16:51, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2012 (UTC) == വൈസ് സിറ്റി == {{tb|സംവാദം:ഗ്രാൻഡ് തെഫ്റ്റ് ഓട്ടോ:വൈസ് സിറ്റി}} --[[user:alfasst|<span style="color:#DD4814"><strong>എസ്.ടി</strong></span>]] [[User talk:alfasst|<span style="color:#772953"><strong>മുഹമ്മദ്</strong></span>]] [[special:contributions/alfasst|<span style="color:#095309"><strong>അൽഫാസ്</strong></span>]] 05:39, 1 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) {{tb|സംവാദം:ഗ്രാൻഡ് തെഫ്റ്റ് ഓട്ടോ:വൈസ് സിറ്റി}} --[[user:alfasst|<span style="color:#DD4814"><strong>എസ്.ടി</strong></span>]] [[User talk:alfasst|<span style="color:#772953"><strong>മുഹമ്മദ്</strong></span>]] [[special:contributions/alfasst|<span style="color:#095309"><strong>അൽഫാസ്</strong></span>]] 09:01, 1 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) == [[:പ്രമാണം:Hnkngsixes sceenshot.PNG]] == [[:പ്രമാണം:Hnkngsixes sceenshot.PNG]] എന്ന പ്രമാണം ഇനി ആവശ്യമുണ്ടോ?--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 10:13, 2 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) ഇല്ല,അത് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ?--[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|Abin jv]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]) 11:31, 2 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) :മായ്ച്ചു--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 12:21, 2 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) ::അത്തരം ആവശ്യങ്ങൾക്കായി [http://minus.com/ ഇതു] പോലുള്ള വെബ്സൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 12:22, 2 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) ==പരിഭാഷ== [http://olam.in/Dictionary/en_ml/kaleidoscope ഇതു] കണ്ടിരുന്നോ?--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 13:24, 5 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) :തൽക്കാലം കാലൈഡസ്കോപ് എന്ന പേരിൽ ലേഖനം തുടങ്ങുക. കൂടുതൽ ചർച്ച അതിന്റെ സംവാദതാളിൽ നടത്താം. മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായവും അതിലൂടെ അറിയാം.--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 13:50, 5 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) == പകർപ്പവകാശം....പിന്നേം സംശയം ബാക്കി == [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Microsoft_Visual_Studio_6_screenshot.png ഇതു] മതിയാകില്ലേ? പോരെങ്കിൽ ഇതിനു തുല്യമായി ലൈസൻസ് നൽകിയാൽ മതിയാകും--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 16:02, 8 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) == വർഗ്ഗീകരണം == [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B5%BD_%E0%B4%A6%E0%B5%87%E0%B4%B5%E0%B5%8D&curid=3553&diff=1424691&oldid=1417334&rcid=1378063 ഇത്തരം തിരുത്തുകളെ സംബന്ധിച്ച്] ലേഖനത്തിൽ [[:വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ടീം നായകന്മാർ]] എന്ന വർഗ്ഗം നിലവിലിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഈ വർഗ്ഗം തന്നെ [[:വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാർ]] എന്ന വർഗ്ഗത്തിന്റെ ഉപവർഗ്ഗമാണ്. ഒരു ലേഖനത്തിൽ മാതൃവർഗ്ഗവും ഉപവർഗ്ഗവും ചേർത്ത് വർഗ്ഗങ്ങളുടെ എണ്ണം കൂട്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല. --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 05:41, 21 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) {{tb|vssun}} {{tb|ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Infobox Christian leader}} == സ്റ്റേഡിയങ്ങൾ == [[:വർഗ്ഗം:ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയങ്ങൾ|ഈ വർഗ്ഗം]] കാണുക. --[[ഉപയോക്താവ്:Jairodz|Jairodz]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Jairodz|സംവാദം]]) 14:51, 16 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC) {{tb|സംവാദം:ഷോയിബ് മാലിക്ക്}} == ഫലകം മലയാളീകരണം == {{done}}--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 15:25, 18 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC) :{{ശരി}}--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 12:20, 19 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC) == സ്കോട്ട്‌ലൻഡ് ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം == [[സ്കോട്ട്‌ലൻഡ് ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം|ഇതിന്റെ]] അവലംബങ്ങൾ ഒന്നു ശരിയാക്കണേ..--[[ഉപയോക്താവ്:Hirumon|ഹിരുമോൻ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Hirumon|സംവാദം]]) 05:58, 19 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC)<br /> [[യു.എ.ഇ. ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം|ഇതും]]--[[ഉപയോക്താവ്:Hirumon|ഹിരുമോൻ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Hirumon|സംവാദം]]) 06:04, 19 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC) {{ശരി}} ശരിയാക്കി--[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|Abin jv]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]) 09:40, 19 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC) == ഹോട്ട്കാറ്റ് == [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|വർഗ്ഗീകരണത്തിനായി എളുപ്പവഴി]]--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 14:09, 19 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC) നന്ദി--[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|എബിൻ]]: <small>[[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]</small> 18:27, 21 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC) == ഗാംഗുലി == [http://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%97%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%8D_%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%81%E0%B4%B2%E0%B4%BF&curid=3508&diff=1513287&oldid=1446206&rcid=1434266 ഈ മാറ്റം] വിലയിരുത്തുമല്ലോ? --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 18:13, 8 ഡിസംബർ 2012 (UTC) {{ശരി}} ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്, ചേട്ടൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇതാണോ എന്ന് വ്യക്തമായില്ല. സേവാഗ് ഒരു തവണയും സച്ചിൻ രണ്ടുതവണയും ഈ സ്കോറിനേക്കാൾ കൂടുതൽ റൺസ് നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഗാംഗുലിയും,ധോണിയും,കോഹ്ലിയും 183 റൺസ് വീതം നേടിയിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ മറ്റുള്ളവർ ഗാംഗുലിയെക്കാൾ കുറവ് പന്തുകളിൽനിന്നാണ് ഇത്രയും റൺസ് നേടിയത്. അതുകൊണ്ട് ഗാംഗുലി നേടിയ സ്കോർ 6-ആം സ്ഥാനത്തല്ലേ പരിഗണിക്കാൻ പറ്റൂ? തെറ്റുണ്ടെങ്കിൽ ഒന്ന് പറയണേ--[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|എബിൻ]]: <small>[[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]</small> 03:59, 9 ഡിസംബർ 2012 (UTC) ::കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ നേരത്തേ എഴുതിയ പോലെ മൂന്നാം സ്ഥാനം പങ്കുവെക്കുന്നു എന്നെഴുതുന്നതായിരിക്കും നല്ലതെന്ന് കരുതുന്നു. --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 13:11, 9 ഡിസംബർ 2012 (UTC) ==അവലംബം== വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്ന എന്തിനും അവലംബം കാണിക്കുന്നത് നാം എഴുതുന്ന ലേഖനങ്ങളുടെ ആധികാരികത വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ. അവലംബം ചേർക്കാൻ അറിയാമല്ലോ.എഴുതുന്ന എല്ലാ ലേഖനത്തിലും കുറഞ്ഞത് ഒരു അവലംബമെങ്കിലും ചേർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. സഹായത്തിന് [[സഹായം:തിരുത്തൽ_വഴികാട്ടി|ഇവിടെ]] നോക്കുക. ആശംസകളോടെ --[[ഉപയോക്താവ്:Adv.tksujith|Adv.tksujith]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Adv.tksujith|സംവാദം]]) 09:07, 31 ഡിസംബർ 2012 (UTC) നന്ദി, ഇനിയും ശ്രദ്ധിക്കാം--[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|എബിൻ]]: <small>[[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]</small> 05:07, 1 ജനുവരി 2013 (UTC) == സ്വതേ റോന്തുചുറ്റൽ == {{ {{#ifeq:|{{void}}|void|Error:must be substituted}}|Autopatrollergiven}} [[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|right|125px]] നമസ്കാരം Abin jv, താങ്കൾ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ ഒരു വിശ്വസ്ത ഉപയോക്താവെന്നതു കൊണ്ടും ധാരാളം പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ തുടങ്ങിയതുകൊണ്ടും താങ്കൾക്ക് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ സ്വതേ റോന്തുചുറ്റുന്നതിനുള്ള അവകാശം [http://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=rights&user=&page=User%3A{{PAGENAMEU}} നൽകിയിട്ടുണ്ട്]. ഈ അവകാശം മൂലം താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയിൽ യാതൊരു മാറ്റവും അനുഭവപ്പെടില്ല. എന്നാൽ ഇതു മൂലം, പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ [[വിക്കിപീഡിയ:റോന്തു ചുറ്റുന്നവർ|റോന്തു ചുറ്റുന്നവരുടെ]] ജോലി എളുപ്പമാകുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് [[Wikipedia:Autopatrolled|സ്വതേ റോന്തുചുറ്റുന്നവർ]] എന്ന താൾ കാണുക. നല്ല തിരുത്തലുകൾ ആശംസിക്കുന്നു! നന്ദി.--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 10:53, 12 ജനുവരി 2013 (UTC) == താരകത്തിനു നന്ദി == താരകത്തിനു നന്ദി :) ഞാനും ഒരു പാവം (പ്രവാസി) ഇന്ത്യാക്കാരനാണ്. --[[ഉപയോക്താവ്:Jacob.jose|ജേക്കബ്]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Jacob.jose|സംവാദം]]) 06:28, 13 ജനുവരി 2013 (UTC) {{പുഞ്ചിരി}}--[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|എബിൻ]]: <small>[[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]</small> 06:52, 13 ജനുവരി 2013 (UTC) ==ബർഗർ== എബിൻ തന്ന ബർഗർ രുചിയോടെ ഭക്ഷിച്ചു. ഈച്ചപറ്റാതെ. നന്ദി. --[[ഉപയോക്താവ്:Babug|Babug**]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Babug|സംവാദം]]) 16:47, 21 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC) {{പുഞ്ചിരി}}--[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|എബിൻ]]: <small>[[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]</small> 05:26, 22 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC) {{tb|Vssun}} == പ്രമാണം:Sound Thoma Theatrical Release Poster.jpg == [[:പ്രമാണം:Sound Thoma Theatrical Release Poster.jpg]] എന്ന പ്രമാണം [[വിക്കിപീഡിയ:ചിത്രങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലുള്ള നയങ്ങൾ|ചിത്രങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലുള്ള നയങ്ങൾ]] പാലിക്കുന്നില്ലെന്ന് സംശയം ഉന്നയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദയവായി ചിത്രത്തിന്റെ താൾ തിരുത്തി ഉറവിടം, രചയിതാവ്, പകർപ്പവകാശ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഏതെങ്കിലും വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഉടൻ ചേർക്കാൻ താത്പര്യപ്പെട്ടുകൊള്ളുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ എന്ന വിക്കിപീഡിയ താളിൽ ഉള്ള [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ#പ്രമാണം:Sound Thoma Theatrical Release Poster.jpg|ഈ ചിത്രത്തിന്റെ സംവാദം]] കാണുക. താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Sreejithk2000|ശ്രീജിത്ത് കെ]] ^{([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sreejithk2000|സം‌വാദം]])} 19:50, 7 മേയ് 2013 (UTC) {{tb|സംവാദം:ൿ}} {{Tb|ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Raghith#ശ്രീശാന്ത് പ്രശ്നമാണല്ലോ...}} -- [[ഉപയോക്താവ്:Raghith|Raghith]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Raghith|സംവാദം]]) 10:49, 20 മേയ് 2013 (UTC) == നന്ദി == നക്ഷത്രമത്സ്യം സമ്മാനിച്ചതിന് നന്ദി എബിൻ. :) --[[ഉപയോക്താവ്:Manojk|മനോജ്‌ .കെ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manojk|സംവാദം]]) 15:14, 20 മേയ് 2013 (UTC) {{പുഞ്ചിരി}}--[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|എബിൻ]]: <small>[[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]</small> 16:03, 20 മേയ് 2013 (UTC) {{tb|Vssun}} ==പെന്തക്കോസ്ത് സഭകൾ== [[സംവാദം:പെന്തക്കോസ്ത് സഭ#ലയിപ്പിക്കൽ]] കാണുമല്ലോ? ---[[ഉപയോക്താവ്:Johnchacks|ജോൺ സി.]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Johnchacks|സംവാദം]]) 02:29, 2 ജൂൺ 2013 (UTC) == താങ്കൾക്കൊരു ഭീകരൻ ബീയർ! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Export hell seidel steiner.png|70px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ‎[[മലയാളത്തിലെ ഭീകരചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക]] കണ്ടു. എനിക്ക് ആ ലേഖനം മലയാളം വിക്കിയിലെത്തിക്കാൻ പ്ലാനുണ്ടായിരുന്നു. എന്തായാലും ആശംസകൾ... [[user:alfasst|<span style="color:#DD4814"><strong>എസ്.ടി</strong></span>]] [[User talk:alfasst|<span style="color:#772953"><strong>മുഹമ്മദ്</strong></span>]] [[special:contributions/alfasst|<span style="color:#095309"><strong>അൽഫാസ്</strong></span>]] 14:23, 2 ജൂൺ 2013 (UTC) |} == താങ്കൾക്കൊരു ഭീകരൻ ബീയർ! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Export hell seidel steiner.png|70px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ‎[[മലയാളത്തിലെ ഭീകരചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക]] കണ്ടു. എനിക്ക് ആ ലേഖനം മലയാളം വിക്കിയിലെത്തിക്കാൻ പ്ലാനുണ്ടായിരുന്നു. എന്തായാലും ആശംസകൾ... [[user:alfasst|<span style="color:#DD4814"><strong>എസ്.ടി</strong></span>]] [[User talk:alfasst|<span style="color:#772953"><strong>മുഹമ്മദ്</strong></span>]] [[special:contributions/alfasst|<span style="color:#095309"><strong>അൽഫാസ്</strong></span>]] 14:24, 2 ജൂൺ 2013 (UTC) |} == ഫോണ്ട് == [https://plus.google.com/u/0/104769928310016071179/posts/V7GnmqU9GhP ഇവിടെപ്പറയുന്ന] കൗമുദി ഫോണ്ടെടുത്ത് ഉപയോഗിച്ചുനോക്കൂ. അത് യൂനികോഡ് 6.2 പ്രകാരമുള്ളതാണ് എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളും കാണാനാകും. --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 06:49, 9 ജൂൺ 2013 (UTC) {{tb|സംവാദം:മലയാളത്തിലെ ഭയാനക ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക}} {{tb|Vssun}} == അപ്ലോഡിങ്ങ് == മലയാളം വിക്കിയിൽ സ്വതന്ത്ര ചിത്രങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് പകരം കോമൺസിൽ ചെയ്യുമല്ലോ. ഇവിടെ അപ്ലോഡ് ചെയ്താലും എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ഭാവിയിൽ അവിടേയ്ക്ക് തന്നെ മാറ്റണം. ഇരട്ടിപ്പണി ഒഴിവാക്കാം + ചിത്രം എല്ലാ വിക്കിസംരംഭങ്ങളിലേക്കും ലഭ്യമാവുകയും ചെയ്യും. ഈ [http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ഉപകരണം] ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ച് നോക്കുക. സംശയങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ ചോദിയ്ക്കാൻ മടിയ്ക്കരുത്. ആശംസകളോടെ --[[ഉപയോക്താവ്:Manojk|മനോജ്‌ .കെ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manojk|സംവാദം]]) 08:50, 15 ജൂലൈ 2013 (UTC) :വിക്കിയിൽ നേരിട്ട് ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ പറ്റാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ വിഷമം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ബ്രൗസറുകളിലെ ആഡോൺ ആയി ഒരുപാട് ടൂളുകൾ ലഭ്യമാണ്. ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള ടൂളുകളിൽ ചിലത്. സ്വനലേഖ [https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/addon/swanalekha-11203/ ff] [https://chrome.google.com/webstore/detail/swanalekha-chromium-exten/ajcndippakfliijpojdgeconkmpfilcm chrome], വിക്കിമീഡിയയുടെ IME ടൂളുകൾ തന്നെ [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikimedia-input-method-ex/cealbihienhpnlglmhmmmlbjdcjfjkap എക്സ്റ്റൻഷനുകളായി] പുറത്തിറങ്ങുമെന്ന് കാണുന്നു. ഗൂഗിളിന്റെ ടൂളുകൾ കുറേയുണ്ട്. മൊഴി സ്കീമുകളും ലഭ്യമാണ്. http://varnamproject.com/ ഈ പേജും ഒന്ന് നോക്കിയേക്കുക. നാരായത്തിന്റെ വിന്റോസ് പതിപ്പായ [http://narayam.in/type-in-malayalam-easily/ കീമാജിക്കും] നല്ല ടൂളാണ്. കൂടുതൽ ലിങ്കുകൾ സമയമനുസരിച്ച് തപ്പി കണ്ടുപിടിച്ച് തരാം. മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ടൂൾ സ്വന്തം സിസ്റ്റത്തിൽ സ്ഥാപിച്ച് സ്വയം പര്യാപ്തത നേടുന്നതാണ് ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യത്തിൽ നല്ലത്. :) ::കോമൺസിൽ സ്വതന്ത്രലൈസൻസിലുള്ള ചിത്രങ്ങൾ മാത്രമേ ചേർക്കാനാകൂ. [[:പ്രമാണം:A_DAM_IN_WAYANAD_DISTRICT.jpg]], [[:പ്രമാണം:SOOCHIPPARA_WATERFALLS-WAYANAD.jpg]], [[:പ്രമാണം:SHINING WHITE ROSE FLOWER.jpg]] തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളൊക്കെ കോമൺസിൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത് എന്നാണ് ഉദ്ദ്യേശിച്ചത്. ലൈസൻസുകൾ ആവശ്യാനുസരണം തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻസ് അവിടെയുണ്ട്.--[[ഉപയോക്താവ്:Manojk|മനോജ്‌ .കെ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manojk|സംവാദം]]) 09:40, 15 ജൂലൈ 2013 (UTC) :വിക്കിയിലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യാനുള്ള ഉപകരണം തിരിച്ചെത്തി. ഭാഷാ സജ്ജീകരണങ്ങൾ: [[File:WMF-Agora-Settings_000000.svg|link=|class=uls-settings-trigger]] പോയി സജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്.--[[ഉപയോക്താവ്:Manojk|മനോജ്‌ .കെ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manojk|സംവാദം]]) 07:23, 18 ജൂലൈ 2013 (UTC) :നന്ദി --[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|എബിൻ]]: <small>[[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]</small> 16:00, 20 ജൂലൈ 2013 (UTC) ==Image:SHINING WHITE ROSE FLOWER.jpg എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ പകർപ്പവകാശ പ്രശ്നം== [[Image:SHINING WHITE ROSE FLOWER.jpg|thumb|left]] [[Image:Nuvola apps important.svg|32px|left|Image Copyright problem]] [[:Image:SHINING WHITE ROSE FLOWER.jpg]] അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തതിനു നന്ദി. പക്ഷേ ആ ചിത്രത്തിന്റെ പകർപ്പവകാശ സംബന്ധിയായ വിവരങ്ങളൊന്നും ചേർത്തുകാണുന്നില്ല. വിക്കിപീഡിയ [[w:Wikipedia:Copyrights|പകർപ്പവകാശത്തെ]] വളരെ ഗൗരവമായി തന്നെ കണക്കാക്കുന്നു. ആ ചിത്രത്തിന്റെ '''ഉറവിടവും''' '''പകർപ്പവകാശ വിവരങ്ങളും ''' ഞങ്ങൾക്ക് നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയാത്തപക്ഷം വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നും ആ ചിത്രം നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാം. ചിത്രം '''താങ്കൾ ചിത്രീകരിച്ചതാണെങ്കിൽ മാത്രം''', ചിത്രത്തിന്റെ താൾ തിരുത്തിയതിനു ശേഷം താഴെക്കാണുന്ന അനുമതിപത്രങ്ങളിലൊന്ന് ചേർത്ത് സേവ് ചെയ്യുക. *ചിത്രം യാതൊരു നിബന്ധനകളുമില്ലാതെ ഉപയോഗിക്കാനനുവദിക്കുന്നുവെങ്കിൽ '''<nowiki>{{pd-self}}</nowiki>''' എന്ന ഫലകം ചിത്രത്തിന്റെ താളിൽച്ചേർക്കാം. *ചിത്രത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിന്, താങ്കൾക്ക് കടപ്പാട് നൽകണം എന്ന് നിഷ്കർഷിക്കുന്നുവെങ്കിൽ '''<nowiki>{{self|cc-by-sa-3.0}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കുക. *[[:വർഗ്ഗം:പകർപ്പവകാശ ടാഗുകൾ|പകർപ്പവകാശ ടാഗുകൾ]] എന്ന വർഗ്ഗത്തിൽ പെട്ട മറ്റേതെങ്കിലും ടാഗ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. [{{fullurl:Image:SHINING WHITE ROSE FLOWER.jpg|action=edit}} ഇവിടെ ഞെക്കിയാൽ] ചിത്രത്തിന്റെ താൾ തിരുത്താവുന്നതാണ്. നന്ദി. --[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 06:08, 18 ജൂലൈ 2013 (UTC) == പ്രമാണം:Monkeyhandicraft.jpg == [[:പ്രമാണം:Monkeyhandicraft.jpg]] എന്ന പ്രമാണം [[വിക്കിപീഡിയ:ചിത്രങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലുള്ള നയങ്ങൾ|ചിത്രങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലുള്ള നയങ്ങൾ]] പാലിക്കുന്നില്ലെന്ന് സംശയം ഉന്നയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദയവായി ചിത്രത്തിന്റെ താൾ തിരുത്തി ഉറവിടം, രചയിതാവ്, പകർപ്പവകാശ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഏതെങ്കിലും വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഉടൻ ചേർക്കാൻ താത്പര്യപ്പെട്ടുകൊള്ളുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ എന്ന വിക്കിപീഡിയ താളിൽ ഉള്ള [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ#പ്രമാണം:Monkeyhandicraft.jpg|ഈ ചിത്രത്തിന്റെ സംവാദം]] കാണുക. താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Sreejithk2000|ശ്രീജിത്ത് കെ]] ^{([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sreejithk2000|സം‌വാദം]])} 16:03, 25 ജൂലൈ 2013 (UTC) ==വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013 ലേക്ക് സ്വാഗതം == <div style="background-color:#dfdfdf; color:#333; font-size:11px; text-align:right; line-height:14px; height:14px; padding:5px "> If you are not able to read the below message, please click [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013/സ്വാഗതം/en|here for the English version]] </div> <div style="padding:5px; background-color:#f1f1f1;"> <div style="padding:5px; background-color:#efefef;"> <div style="border:none; -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); background: #ddd; background: -moz-linear-gradient(top, #f4f4f4 0%, #f1f1f1 100%); background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#E7FFFF), color-stop(100%,#7db9e8)); background: -webkit-linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); background: -o-linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); background: -ms-linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); background: linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); -moz-border-radius: 7px; -webkit-border-radius: 7px; border-radius: 7px;"> <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" valign="top" border="0" style="background:transparent; "> <tr> {| style="border:1px #FFA500 solid; padding:1em; border-collapse:collapse; width:100%;" |- [[File:Wikisangamolsavam-logo-2013.png|500px|center|link=വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2013]]<br/></div> |- ! <div style="font-weight:400; color:#333; margin:15px; text-align:left" > <div style="padding:5px; background:#333; color:#fff; border-radius:5px; font-size:16px">നമസ്കാരം! {{BASEPAGENAME}}</div> <div style="padding:5px;"> മലയാളം വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികളിലെ ഉപയോക്താക്കളുടേയും വിക്കിപദ്ധതികളിൽ താല്പര്യമുള്ളവരുടേയും വാർഷിക ഒത്തുചേരലായ [[:വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013|വിക്കിസംഗമോത്സവം 2013]], ഡിസംബർ 21, 22, 23 തീയ്യതികളിൽ [[ആലപ്പുഴ|ആലപ്പുഴയിൽ]] വെച്ച് നടക്കുന്നു.<br> കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി വിക്കിസംഗമോത്സവത്തിന്റെ [http://ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2013 ഔദ്യോഗിക താൾ] കാണുക. സാമൂഹ്യ മാദ്ധ്യമമായ ഫേസ്‌ബുക്കിലും [http://www.facebook.com/wikisangamolsavam കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ] ലഭ്യമാണ്. സംഗമോത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ താങ്കളുടെ പേര് [http://ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2013/Registration ഇവിടെ] രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. പതിനാലോളം ഇന്ത്യൻ ഭാഷാസമൂഹങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള വിക്കിമീഡിയ പ്രതിനിധികളുടെ പങ്കാളിത്തം, വിക്കിപീഡിയ ലേഖനങ്ങൾ സമ്പുഷ്ടമാക്കുന്നതിനായുള്ള [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013/തിരുത്തൽ യജ്ഞം|വിക്കിസംഗമോത്സവ തിരുത്തൽ യജ്ഞം]] ''വിക്കിവിദ്യാർത്ഥിസംഗമം'', ''വിക്കിയുവസംഗമം'', ''ഭിന്നശേഷി ഉപയോക്താക്കൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള കമ്പ്യൂട്ടർ പരിശീലനം'', ''തണ്ണീർത്തടങ്ങളുടെ വിവരശേഖരണവും ഡിജിറ്റൈസേഷനും'', ''[[WP:WS2013/WWE|വിക്കി ജലയാത്ര]]'' എന്നീ പരിപാടികളും സംഗമത്തിന്റെ ഭാഗമായി സംഘടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013 ന്റെ ഭാഗമാകുവാനും, താങ്കളുടെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുവാനും മലയാളം വിക്കിസമൂഹത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുവാനും വിക്കിസമൂഹത്തിന്റെ പേരിൽ ഹാർദ്ദമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. വിക്കിപീഡിയയിലെ താങ്കളുടെ [[Special:Contributions/Abin jv|സംഭാവനകൾക്ക് ]] നന്ദി പറഞ്ഞുകൊള്ളുന്നു. 2013 ഡിസംബർ 21 മുതൽ 23 വരെ ആലപ്പുഴയിൽ കാണാമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ...</div></div> |}</div></div></div> --'''[[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013/സമിതികൾ#സംഘാടക സമിതി|വിക്കിസംഗമോത്സവം സംഘാടകസമിതിക്കുവേണ്ടി]] [[ഉപയോക്താവ്:MkBot|MkBot]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MkBot|സംവാദം]]) 21:46, 15 നവംബർ 2013 (UTC) == സുധീർ കുമാർ ചൗധരി == [[സുധീർ കുമാർ ചൗധരി]] എന്ന ലേഖനം [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ#സുധീർ കുമാർ ചൗധരി|നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!]] ദയവായി താങ്കളുടെ [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ#സുധീർ കുമാർ ചൗധരി|അഭിപ്രായം അറിയിക്കുക]]. [[ഉപയോക്താവ്:Roshan|Roshan]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Roshan|സംവാദം]]) 10:38, 26 ഡിസംബർ 2013 (UTC) == ചിത്രങ്ങൾ == താങ്കൾ സ്വന്തമായി എടുത്തചിത്രങ്ങൾ [[:commons:Commons:Upload]] -ഇവിടെ ചേർക്കുന്നതാണുത്തമം. അങ്ങനെ ആകുമ്പോൾ മലയാളത്തിൽ മാത്രമല്ല എല്ലാ വിക്കികളിലും അതുപയോഗിക്കാൻ സാധിക്കും --<small>:- എന്ന് - </small> [[ഉപയോക്താവ്:Manuspanicker|അരയശ്ശേരിൽ സുബ്രഹ്മണ്യപ്പണിക്കർ മനു]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manuspanicker|<span style="font-size:30px">✆</span>]] 06:59, 30 മാർച്ച് 2015 (UTC) സോറി ചേട്ടാ തിരക്കുകൊണ്ടാ, ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യാം, --[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|എബിൻ]]: <small>[[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]</small> 07:47, 30 മാർച്ച് 2015 (UTC) ==വിക്കിപീഡിയ:വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2019== <div style="width: 99%; color: #111; {{box-shadow|0|0|6px|rgba(0, 0, 0, 0.55)}} {{border-radius|2px}}"> <div style="overflow:hidden; height:auto; background: #fde7ff; width: 100%; padding-bottom:18px;"> <div style="font-size: 35px; margin-top: 24px;margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height: 2em;">[[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2019|വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2019]][[File:Women in Red logo.svg|100px]] <div style="margin-right:1em; float:right;">[[പ്രമാണം:Wikipedia Community cartoon - for International Women's Day.svg|300px|center|link=]]</div></div> <div style="font-size: 20px; padding-top: 10px; margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:2em; color: #333; "> പ്രിയ സുഹൃത്തേ,<br/> അന്താരാഷ്ട്ര വനിതാദിനം, വിക്കിലൗസ് ലൗ പദ്ധതി എന്നിവയോട് അനുബന്ധിച്ച് 10 ഫെബ്രുവരി 2019 - 31 മാർച്ച് 2019 വരെ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന '''[[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2019|വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2019]]''' തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനായി താങ്കളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികളിലെ ലിംഗഅസമത്വം കുറയ്ക്കാനും സ്ത്രീകളെ സംബന്ധിക്കുന്ന ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുവാനും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള പദ്ധതിയാണിത്. സ്ത്രീകളുടെ ജീവചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചും ലിംഗസമത്വത്തെക്കുറിച്ചും തുല്യതയ്ക്കായുള്ള പോരാട്ടങ്ങളെപ്പറ്റിയും ഒക്കെ പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ ആരംഭിക്കാം. കുറഞ്ഞത് 5 ലേഖനങ്ങളെങ്കിലും എഴുതുന്ന ലേഖകർക്ക് സമ്മാനമായി പോസ്റ്റ്കാർഡുകൾ ലഭിക്കുന്നതാണ്. <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|ഇവിടെ പേരു ചേർക്കാം|url=https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF_%E0%B4%B2%E0%B5%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B5%BB_2019&action=edit&section=5 |class=mw-ui-progressive}} </div> കൂടുതൽ വിവരങ്ങളും നിയമാവലിയും അറിയാനായി [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2019|വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2019]] താൾ സന്ദർശിക്കുക. ഈ പദ്ധതി വിജയകരമാക്കിതീർക്കാൻ താങ്കളുടെ സഹകരണം പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, സ്നേഹമോടെ--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:33, 7 ഫെബ്രുവരി 2019 (UTC) </div> </div> </div> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: GLAM School/Questions == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2022-12-31 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 08:53, 26 ഏപ്രിൽ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Susannaanas@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: GLAM School/Questions == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2022-12-31 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you for the wonderful work you are doing! I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those. Thank you again! Cheers, Susanna</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 07:06, 29 ഏപ്രിൽ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Susannaanas@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: GLAM School == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:GLAM School|GLAM School]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2022-12-31 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 18:20, 4 മേയ് 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Susannaanas@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all! The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these. The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote. Best, Denis Barthel (WMF) (Movement Strategy and Governance)</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 12:51, 9 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:DBarthel (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Admin activity review/Notice to communities == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page [[:metawikipedia:Admin activity review/Notice to communities|Admin activity review/Notice to communities]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+communities&language=ml&action=page translate to മലയാളം] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Localisation of notice template needed for yearly AAR. Check and translate [[Admin activity review/Notice to inactive right holders]] if needed as well.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 13:57, 15 സെപ്റ്റംബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 02:17, 13 ഒക്ടോബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:RamzyM (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Tests == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Tests|Tests]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 17:39, 13 ജനുവരി 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:APatro (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Tests == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Tests|Tests]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 17:46, 13 ജനുവരി 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:APatro (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=ml&action=page translate to മലയാളം] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2023-01-16 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 03:56, 14 ജനുവരി 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:RamzyM (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: ContribuLing 2023 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:ContribuLing 2023|ContribuLing 2023]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2023&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2023&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2023-02-28 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages. Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop! Thank you very much, on behalf of the organizing committee</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 10:18, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:WikiLucas00@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2023-02-22 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21. We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences. Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&amp;language=abc Thank you for your help! </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 20:09, 20 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:DBarthel (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: $1 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:$1|$1]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello translators. Please help us with this group page.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 13:42, 22 മാർച്ച് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:DNdubane (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimédiens du Burkina Faso == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translating this page</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 13:44, 22 മാർച്ച് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:DNdubane (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimédiens du Burkina Faso == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this page</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 13:50, 22 മാർച്ച് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:DNdubane (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimédiens du Burkina Faso == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this page</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 15:00, 22 മാർച്ച് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:DNdubane (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimédiens du Burkina Faso == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this page</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 07:50, 23 മാർച്ച് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:DNdubane (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Movement Charter == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=ml&action=page translate to മലയാളം] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 11:58, 18 മേയ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:RamzyM (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: WWC2023/Scholarship == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:WWC2023/Scholarship|WWC2023/Scholarship]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2023-10-22 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">this page is available for translating, you can start working on it</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 21:41, 26 ജൂൺ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Sandra Hanbo@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+committee%2FNominatons%2F2023%2FAnnouncement+-+new+members&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+committee%2FNominatons%2F2023%2FAnnouncement+-+new+members&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 05:16, 27 ജൂൺ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:RamzyM (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki|Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Category%3AMoved+to+Wikimedia+Foundation+Governance+Wiki&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Category%3AMoved+to+Wikimedia+Foundation+Governance+Wiki&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 16:12, 29 ജൂൺ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:45, 23 ജൂലൈ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Movement Charter == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Requires an update/review.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 06:34, 27 ജൂലൈ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Trust and Safety == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Trust and Safety|Trust and Safety]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Would require a review and update on existing policy</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 14:54, 27 ജൂലൈ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Movement Charter/Navbox == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Movement Charter/Navbox|Template:Movement Charter/Navbox]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovement+Charter%2FNavbox&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovement+Charter%2FNavbox&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:51, 29 ജൂലൈ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Basic information == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Basic information|Template:Basic information]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABasic+information&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABasic+information&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 08:37, 29 ജൂലൈ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated page. Kindly assist to update.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 11:50, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Bot policy == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Bot policy|Bot policy]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot+policy&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot+policy&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Global policy, requires a check &amp; minor updates is needed.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 09:13, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: $1 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:$1|$1]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Assist to translate welcome template</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 14:49, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Blocked user == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Blocked user|Blocked user]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Blocked+user&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Blocked+user&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Information page about blocked users, please check and translate into your language. Thanks.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 13:41, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Movement Charter/Community Consultation == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter/Community Consultation|Movement Charter/Community Consultation]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated. Requires review and translation.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:18, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Movement Charter/Frequently Asked Questions == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter/Frequently Asked Questions|Movement Charter/Frequently Asked Questions]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FFrequently+Asked+Questions&language=ml&action=page translate to മലയാളം] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 11:26, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:RamzyM (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Interwiki map header == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Interwiki map header|Template:Interwiki map header]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInterwiki+map+header&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInterwiki+map+header&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:15, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Billinghurst@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:FormerAffiliate == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:FormerAffiliate|Template:FormerAffiliate]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AFormerAffiliate&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AFormerAffiliate&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 08:01, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Disambiguation == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Disambiguation|Template:Disambiguation]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ADisambiguation&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ADisambiguation&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 02:53, 1 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Blocked user == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Blocked user|Blocked user]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Blocked+user&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Blocked+user&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains outdated content. Please assist to translate to your language.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 03:37, 2 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Bot == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Bot|Bot]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly check for outdated translation and update it accordingly.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 03:48, 2 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wiktionary == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly check for outdated translation and update it accordingly.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 03:48, 2 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikiquote == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikiquote|Wikiquote]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikiquote&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikiquote&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to [https://translatewiki.net/ translatewiki] to translate the remaining interface languages for [[Template:Int]] used on this page.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:52, 7 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Communications == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Communications|Template:Communications]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACommunications&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACommunications&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Important nav template for [[Wikimedia Foundation Communications Department]]. Kindly assist to translate.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 09:19, 9 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Help:Unified login == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 15:16, 10 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr">I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at [[:File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif]]. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 21:39, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Whatamidoing (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Founding principles == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Founding principles|Founding principles]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Founding+principles&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains outdated text. Kindly assist to translate.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 03:31, 18 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: WikiWomenCamp 2023 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:WikiWomenCamp 2023|WikiWomenCamp 2023]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2023-10-19 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 11:14, 6 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Asaf (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2FCommittee+appointments%2FAnnouncement%2FShort&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2FCommittee+appointments%2FAnnouncement%2FShort&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr">:Hello everyone, ::Today I ask for your help translating 105 words. ::Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations. :Thank you for your time and ongoing translation efforts. :[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 16:59, 7 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)''</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 16:59, 7 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Xeno (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 06:21, 16 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:RamzyM (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 01:06, 25 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:RamzyM (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Meta:Policies and guidelines == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Meta:Policies and guidelines|Meta:Policies and guidelines]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 08:45, 13 ജനുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Ombuds commission == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:50, 21 ജനുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia committees == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia committees|Wikimedia committees]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+committees&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+committees&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 11:15, 21 ജനുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Threats of harm == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Threats of harm|Threats of harm]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Threats+of+harm&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Threats+of+harm&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 07:21, 4 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikidata == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikidata|Wikidata]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 03:44, 11 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Staff group == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Staff group|Staff group]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Staff+group&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Staff+group&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:08, 11 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: User groups == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:User groups|User groups]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User+groups&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User+groups&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 05:31, 11 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Help:Two-factor authentication == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 13:49, 12 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Meta:Babylon == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Meta:Babylon|Meta:Babylon]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 10:51, 18 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Global interface editors == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Global interface editors|Global interface editors]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+interface+editors&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+interface+editors&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Global group has been renamed, please update the translations accordingly.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 03:50, 19 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Help:Signature == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Help:Signature|Help:Signature]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ASignature&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ASignature&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 02:21, 21 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Amical Wikimedia == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 06:28, 23 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikidata/Development == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikidata/Development|Wikidata/Development]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata%2FDevelopment&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata%2FDevelopment&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 12:50, 27 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Global bans == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 08:40, 29 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2FLegal&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2FLegal&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 02:48, 2 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikivoyage == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikivoyage|Wikivoyage]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikivoyage&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikivoyage&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 08:27, 5 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 03:53, 7 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Small Wiki Monitoring Team == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Small Wiki Monitoring Team|Small Wiki Monitoring Team]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 13:51, 16 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Steward election status == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Steward election status|Template:Steward election status]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 19:02, 18 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Kaganer@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Steward election status == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Steward election status|Template:Steward election status]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Outdated text which may mislead users, please assist to update at your earliest convenience.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:52, 19 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team|Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AKnowledge+Sharing%2FConnect%2FTeam&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AKnowledge+Sharing%2FConnect%2FTeam&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2024-03-20 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is not urgent, but the Let's Connect Working Group team and I (Program Lead) would love if the entire page was translated. Please message letsconnect@wikimedi.org or Cassie Casares ccasares@wikimedia.org if you have any questions or concerns. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 22:40, 19 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:CCasares (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 07:45, 23 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Special global permissions/Seealso == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Special global permissions/Seealso|Template:Special global permissions/Seealso]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 05:24, 1 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:48, 19 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Fundraising/Translation == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Fundraising/Translation|Fundraising/Translation]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 14:11, 25 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Movement Charter == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 05:31, 12 ജൂൺ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia LGBT+/Portal == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBT+/Portal]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 10:03, 30 ജൂൺ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines|Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FVoter+eligibility+guidelines&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FVoter+eligibility+guidelines&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:43, 2 ജൂലൈ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Strategy == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Strategy|Strategy]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 14:27, 7 ജൂലൈ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:MrBenjo@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Meta:Shortcut == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Meta:Shortcut|Meta:Shortcut]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AShortcut&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AShortcut&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 15:31, 7 ജൂലൈ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:MrBenjo@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia and Libraries User Group == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia and Libraries User Group|Wikimedia and Libraries User Group]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 16:04, 7 ജൂലൈ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:MrBenjo@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals|Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group%2FMission+and+goals&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group%2FMission+and+goals&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 09:20, 8 ജൂലൈ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:MrBenjo@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024|Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Women%2FSheSaid%2FSheSaid+2024&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Women%2FSheSaid%2FSheSaid+2024&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 09:56, 8 ജൂലൈ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:MrBenjo@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|WMDE Technical Wishes/Sub-referencing]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 20:35, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:MrBenjo@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing|User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AJohannes+Richter+%28WMDE%29%2FSub-referencing&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AJohannes+Richter+%28WMDE%29%2FSub-referencing&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2024-08-19 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators, Wikimedia Deutschland is currently developing a new feature for referencing ([[WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]). Development will still take a while, but we'll send an announcement to the global communities soon, in order to let them know in advance and ask for feedback. Thanks for helping us translate this mass message!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 12:01, 9 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johannnes89@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Meta:What Meta is not == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Meta:What Meta is not|Meta:What Meta is not]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AWhat+Meta+is+not&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AWhat+Meta+is+not&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Meta-Wiki guideline page</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 14:03, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:MrBenjo@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Meta:Administrators/Removal (inactivity) == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Meta:Administrators/Removal (inactivity)|Meta:Administrators/Removal (inactivity)]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 06:37, 18 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Blue button == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Blue button|Template:Blue button]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABlue+button&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABlue+button&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 10:12, 18 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:User groups == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:User groups|Template:User groups]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUser+groups&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUser+groups&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 11:59, 18 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Guideline == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Guideline|Template:Guideline]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AGuideline&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AGuideline&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 01:32, 19 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Keeping events safe == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Keeping events safe|Keeping events safe]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Keeping+events+safe&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Keeping+events+safe&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 03:18, 19 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety|Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation%2FLegal%2FCommunity+Resilience+and+Sustainability%2FTrust+and+Safety&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation%2FLegal%2FCommunity+Resilience+and+Sustainability%2FTrust+and+Safety&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 05:39, 19 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Argentina == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Argentina|Wikimedia Argentina]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Argentina&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Argentina&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 07:09, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Amical Wikimedia == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:59, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Ombuds commission == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 02:29, 23 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: WikiGap == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:WikiGap|WikiGap]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiGap&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiGap&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 06:27, 23 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Steward requests/Global/block-header == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Steward requests/Global/block-header|Steward requests/Global/block-header]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=ml&action=page&action_source=translation_notification translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains information on how to appeal global blocks.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 12:50, 25 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Changing username == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Changing username|Changing username]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=ml&action=page&action_source=translation_notification translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 10:49, 27 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wiktionary == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=ml&action=page&action_source=translation_notification translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 11:52, 13 ഡിസംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure|Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&language=ml&action=page&action_source=translation_notification translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 12:29, 22 ഡിസംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:MdsShakil@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Deoband Community Wikimedia/News == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Deoband Community Wikimedia/News|Deoband Community Wikimedia/News]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Deoband+Community+Wikimedia%2FNews&language=ml&action=page&action_source=translation_notification translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Deoband+Community+Wikimedia%2FNews&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 17:33, 27 ഡിസംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Aafi (DCW)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Policy-cross-project == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Policy-cross-project|Template:Policy-cross-project]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3APolicy-cross-project&language=ml&action=page&action_source=translation_notification translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3APolicy-cross-project&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 09:12, 30 ഡിസംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Deoband Community Wikimedia/Reports/Activity reports/2024 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page [[:metawikipedia:Deoband Community Wikimedia/Reports/Activity reports/2024|Deoband Community Wikimedia/Reports/Activity reports/2024]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Deoband+Community+Wikimedia%2FReports%2FActivity+reports%2F2024&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 17:12, 21 ജനുവരി 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Aafi (DCW)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs|Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 08:07, 26 ജനുവരി 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Training/footer == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Training/footer|Template:Training/footer]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ATraining%2Ffooter&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 10:50, 16 മാർച്ച് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Help:Unified login == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 06:05, 23 മാർച്ച് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Help:Two-factor authentication == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 23:50, 3 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Tech/News == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Tech/News|Tech/News]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 01:30, 13 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2025-04-25 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">--- Hello, and thank you for the work you do. '''[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate We request you also translate these two sentences.]''' There are more details below. There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate translate the two sentence CentralNotice banner], as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative. ~ In cooperation with the U4C</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 15:30, 23 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Xeno (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: User:Keegan (WMF)/EGCharter closing == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/EGCharter closing|User:Keegan (WMF)/EGCharter closing]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FEGCharter+closing&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FEGCharter+closing&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2025-04-29 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">If you have some time to translate this message that will be sent to the communities prior to the close of the vote, it would be of great benefit.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 03:18, 26 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Keegan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2025-05-15 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">I'm sorry for the short notice, details for the election came together at the last minute.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 18:53, 14 മേയ് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Keegan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the information page of 2025 U4C election. Please help with translation; your contributions will be greatly appreciated.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 15:09, 19 മേയ് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Hide on Rosé@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Incident Reporting System == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Incident Reporting System|Incident Reporting System]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 03:53, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Affiliate recognition pause notice 2025 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Template:Affiliate recognition pause notice 2025|Template:Affiliate recognition pause notice 2025]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 15:33, 30 ഓഗസ്റ്റ് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Meta:Deletion policy == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Meta:Deletion policy|Meta:Deletion policy]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 07:07, 15 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation website == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation website|Wikimedia Foundation website]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 05:47, 29 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:AffCom == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Template:AffCom|Template:AffCom]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 04:55, 30 ഒക്ടോബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Cat main == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Template:Cat main|Template:Cat main]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACat+main&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACat+main&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 06:12, 6 നവംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Help:Two-factor authentication == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 03:09, 6 ഡിസംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open|Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2026-01-19 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 22:30, 14 ജനുവരി 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Keegan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1|Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2026-02-28 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 11:02, 15 ഫെബ്രുവരി 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Julius 12345@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Global username policy == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Global username policy|Global username policy]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+username+policy&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+username+policy&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2026-12-31 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Global username policy. Thank you very much!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 14:25, 15 ഫെബ്രുവരി 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Julius 12345@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Event:Queer Women in Arts == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Event:Queer Women in Arts|Event:Queer Women in Arts]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AQueer+Women+in+Arts&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AQueer+Women+in+Arts&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2026-02-28 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Event:Queer Women in Arts. Thanks!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 19:11, 18 ഫെബ്രുവരി 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Julius 12345@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Mission == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Mission|Mission]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mission&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 02:15, 28 ഫെബ്രുവരി 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026|Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2026-03-21 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities. Thank you for your support. Kind regards, Barakat, for the EduWiki Hub.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 12:56, 17 മാർച്ച് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:BAdegboye (EdWH)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter|User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2026-05-19 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 00:28, 15 മേയ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Keegan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2026%2FVote+now&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2026%2FVote+now&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2026-05-26 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 21:17, 20 മേയ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Keegan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Global locks == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Global locks|Global locks]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 01:45, 7 ജൂൺ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Event:Open Heritage-Wikidata Contest == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Event:Open Heritage-Wikidata Contest|Event:Open Heritage-Wikidata Contest]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2026-08-15 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, We are looking forward to translating this page. We highly appreciate your support Best</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 18:54, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:SanBonne@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya|Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 21:53, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Borhan@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> h42tbuzgb433gt16stoj9tj2b2w5qag 0 240341 4663332 4656835 2026-08-31T14:12:22Z Netha Hussain 19313 /* അക്വാഫൗണ */ +2 4663332 wikitext text/x-wiki {{PU|Kayamkulam Kayal}}{{Infobox body of water | name = Kayamkulam Kayal | native_name ={{native name|ml|കായംകുളം കായൽ}} | pushpin_map=Kerala | pushpin_alt= Location of Kayamkulam lake within Kerala | other_name = {{Plainlist | *Kayamkulam Lake *Kayamkulam Estuary }} | image = Kattil Kadavu 1.jpg | caption = View of Kayamkulam lake | alt = View of Kayamkulam lake | image_bathymetry = | caption_bathymetry = | location = | coordinates = {{coord|9|10|N|76|28|E|region:IN_type:waterbody_source:GNS-enwiki|display=inline,title}} | type = | inflow = [[Achankovil]], [[Pamba River|Pamba]] through Canals | outflow = | catchment = | countries = India | length = {{convert|30.4|km}}<ref>{{cite book|author1=Shree Narain Dwivedi |author2=V. S. Bhatt |author3=Pradeep Chaturvedi |title=Coastal Zone Management in India|year=1989|publisher=Indian Association for the Advancement of Science}}</ref> | width = {{convert|2.74|km}}<ref>{{cite journal|last=University of Cochin. Dept. of Marine Sciences|first=University of Cochin. Dept. of Marine Biology and Oceanography|journal=Bulletin of the Department of Marine Sciences|year=1971|volume=5-7}}</ref> | area = {{convert|1652.33|ha}}<ref>{{cite journal|last=Thomson|first=K T|title=Economic and Social Management of Estuarine Biodiversity in the West Coast of India|journal=Cochin University of Science and Technology, Cochin|date=February 2003}}</ref> | depth = {{convert|1.77|m}} | max_depth = {{convert|2.5|m}} | volume = | residence_time = | shore = | elevation = less than {{convert|1|m|ft}} | islands = | settlements = [[Kayamkulam]] }} [[File:Kayamkulam Kayal in Puthupally.jpg|thumb|Kayamkulam Kayal in Puthupally]] [[വേമ്പനാട്ട് കായൽ|വേമ്പനാട് കായലിന്‌]] തെക്ക് വശത്ത് [[കാർത്തികപ്പള്ളി]] മുതൽ [[പന്മന]] വരെ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന കായലാണ്‌ '''കായംകുളം കായൽ'''. കേരളത്തിലെ പ്രധാന കായലുകളിലൊന്നായ<ref>{{cite web|title=കേരളത്തിലെ പ്രധാന കായലുകൾ|url=http://www.keralatourism.org/malayalam/major-lakes-kerala.php|publisher=കേരള ടൂറിസം|accessdate=15 ഏപ്രിൽ 2013|archive-date=2013-05-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20130510171921/http://www.keralatourism.org/malayalam/major-lakes-kerala.php|url-status=dead}}</ref> ഇതിന്‌ 51.1 ചതുരശ്രകിലോമീറ്റർ വിസ്തൃതിയുണ്ട്. 30 കിലോമീറ്റർ നീളവും 2.5 കിലോമീറ്റർ ശരാശരി വീതിയുമുണ്ട്.<ref name="ആർ.സി. സുരേഷ്കുമാർ">ആർ. സി. സുരേഷ്കുമാർ. കേരളം - ചരിത്രവും വസ്തുതകളും (2009). മാതൃഭൂമി പ്രിന്റിങ് & പബ്ലിഷിങ് കമ്പനി ലിമിറ്റഡ്. കോഴിക്കോട്. പുറം 53 - 55. </ref> [[കായംകുളം ജലോത്സവം]] ഈ കായലിൽ വച്ചാണ് നടക്കുന്നത്. കായംകുളത്തെ [[ആറാട്ടുപുഴ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ആറാട്ടുപുഴയുമായി]] ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന കൊച്ചിയുടെ ജെട്ടി പാലം ഈ കായലിനു കുറുകെ കടന്നുപോകുന്നു. കായംകുളം പൊഴിമുഖം വഴി ഈ കായൽ അറബിക്കടലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ആറാട്ടുപുഴ പഞ്ചായത്തിനും [[ആലപ്പാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ആലപ്പാട് പഞ്ചായത്തിനുമിടയിലാണ്]] ഈ പൊഴി.{{സൂചിക|൧}}<ref name=lsg>{{cite web|title=ഭൂപ്രകൃതി ജനപ്രകൃതി ജലപ്രകൃതി|url=http://lsgkerala.in/alappadpanchayat/general-information/description/|publisher=എൽ.എസ്.ജി.|accessdate=15 ഏപ്രിൽ 2013|archive-date=2015-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20150404050446/http://lsgkerala.in/alappadpanchayat/general-information/description/|url-status=dead}}</ref> ആലപ്പാട് പഞ്ചായത്തിന്റെ കിഴക്കുവശത്തുള്ള അതിർത്തിയാണ് കായംകുളം കായൽ.<ref name=lsg/> കായംകുളം കായൽ, കായംകുളം തടാകം അല്ലെങ്കിൽ കായംകുളം അഴിമുഖം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ ജലാശയം, പന്മനയ്ക്കും കാർത്തികപ്പള്ളിക്കും ഇടയിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന ആഴം കുറഞ്ഞ ഉപ്പുരസമുള്ള കായലാണ്. <ref>{{cite web|title=Alappuzha Rivers & Lakes |url=http://alappuzha.nic.in/aboutalpy/rivers.htm |publisher=Collectorate, Alappuzha District, Kerala State, India. |access-date=27 September 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131013075932/http://alappuzha.nic.in/aboutalpy/rivers.htm |archive-date=13 October 2013 }}</ref> കായംകുളം അണക്കെട്ടിൽ അറബിക്കടലിലേക്ക് ഒരു പ്രവേശന കവാടമുണ്ട്.<ref>{{cite book|author1=Shree Narain Dwivedi |author2=V. S. Bhatt |author3=Pradeep Chaturvedi |title=Coastal Zone Management in India|year=1989|publisher=Indian Association for the Advancement of Science}}</ref> മുൻകാലങ്ങളിൽ, വരണ്ട കാലഘട്ടം ഒഴികെ മിക്ക സമയങ്ങളിലും കായംകുളം കായൽ കടലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു. വരണ്ട കാലത്ത് മണൽത്തിട്ട പോലെയുള്ള ഒരു ഭൂഭാഗം കായലിനെയും കടലിനെയും വേർതിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ കായംകുളം ഫിഷിംഗ് ഹാർബർ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി ഈ മണൽത്തിട്ട പിന്നീട് സ്ഥിരമായി തുറന്നുമാറ്റി.<ref name=chloro/> പ്രശസ്തമായ കായംകുളം വള്ളംകളി കായംകുളം കായലിലാണ് നടത്തുന്നത്. കേരളത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ കായലാണ് കായംകുളം കായൽ. ==ചരിത്രം== കായംകുളം കായൽ പണ്ട് ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ കൃഷിയിടമായിരുന്നുവെന്നും [[മാർത്താണ്ഡവർമ്മ]] കായംകുളം രാജാവിനെ യുദ്ധത്തിൽ തോൽപ്പിച്ചതിന്റെ നൈരാശ്യം നിമിത്തം [[കായംകുളം]] രാജാവ് തന്റെ നാവികപടയാളികളായ ആറാട്ടുപുഴയിലെ അരയന്മാരെക്കൊണ്ട് പൊഴി മുറിപ്പിച്ച് അതിലൂടെ സമുദ്രജലം കയറ്റിവിട്ട് കൃഷിയിടം കൃഷിയോഗ്യമല്ലാതാക്കിയെന്നും അഭിപ്രായമുണ്ട്.<ref>{{cite web|title=ചരിത്രം സാമൂഹ്യ-സാംസ്കാരിക ചരിത്രം|url=http://www.kayamkulammunicipality.in/ml/history|publisher=കായങ്കുളം മുനിസിപ്പാലിറ്റി|accessdate=15 ഏപ്രിൽ 2013|archive-date=2016-01-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20160131041414/http://www.kayamkulammunicipality.in/ml/history|url-status=dead}}</ref> കായംകുളം കായൽ ഒരുകാലത്ത് പച്ചപ്പു നിറഞ്ഞ വയലുകളായിരുന്നുവെന്നും തിരുവിതാംകൂർ രാജാവ് മാർത്താണ്ഡവർമ്മയാൽ തോൽപ്പിക്കപ്പെട്ടതിൽ കോപാകുലനും പരിഭ്രാന്തനുമായ കായംകുളം രാജാവ് തന്റെ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥരായ ആറാട്ടുപുഴ അരയരോട് കടലിൽ നിന്ന് അതിനെ വേർതിരിക്കുന്ന തടസ്സം മാറ്റി ഉപ്പുവെള്ളം ഒഴുക്കി വയലുകൾ കൃഷിയോഗ്യമല്ലാതാക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടുവെന്നും ഒരു പൊതു വിശ്വാസമുണ്ട്. <ref>{{cite web|title=കായംകുളം സാമൂഹ്യസാംസ്കാരിക ചരിത്രം|url=http://www.kayamkulammunicipality.in/ml/history|publisher=Kayamkulam Municipality|access-date=27 September 2013|archive-date=31 January 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160131041414/http://www.kayamkulammunicipality.in/ml/history|url-status=dead}}</ref>കായംകുളം പിടിച്ചടക്കിയപ്പോൾ രാജാവ് തന്റെ കൊട്ടാരത്തിലെ വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കളെല്ലാം കായംകുളം തടാകത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞുവെന്നും രാജ്യം വിട്ടുപോയെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite book|last=Menon|first=A. Sreedhara|title=A survey of Kerala history|year=2007|publisher=D C Books|location=Kerala State, India|isbn=9788126415786|pages=229–230}}</ref> ഐതിഹ്യമാലയിൽ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, കായംകുളം കൊച്ചുണ്ണി തന്റെ അമ്മായിയമ്മയെ കൊലപ്പെടുത്തിയ ശേഷം മൃതദേഹം കായംകുളം കായലിൽ താഴ്ത്തിയതായി പരാമർശിക്കുന്നു..<ref>{{cite book|last=ശങ്കുണ്ണി|first=കൊട്ടാരത്തിൽ|title=ഐതിഹ്യമാല കായംകുളം കൊച്ചുണ്ണി|publisher=വിക്കിഗ്രന്ഥശാല (Malayalam Wikisource)|url=https://ml.wikisource.org/wiki/%E0%B4%90%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B2/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B4%82_%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%81%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF}}</ref> == ഭൂമിശാസ്ത്രം == [[File:Kayamkulam Kayal Openstreetmap.png|thumbnail|കായംകുളം കായലിന്റെ ഭൂപടംl]] കായംകുളം കായൽ 9°2'N നും 9°16'N നും അക്ഷാംശങ്ങൾ 76°25'E നും 76°32'E രേഖാംശങ്ങൾ നും ഇടയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ആകെയുള്ള 1,652.33 ഹെക്ടർ (4,083.0 ഏക്കർ) വിസ്തൃതിയിൽ ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലും കൊല്ലത്തും കായൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. 140.58 ഹെക്ടർ (347.4 ഏക്കർ) കൊല്ലം ജില്ലയിലും ബാക്കി 1,511.75 ഹെക്ടർ (3,735.6 ഏക്കർ) ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലുമാണ്. <ref>{{Cite web |url=http://www.fisheries.kerala.gov.in/images/publications/Inland%20%20Statistics%202010%20Final.docx.pdf |title=KERALA INLAND FISHERIES STATISTICS 2010 DEPARTMENT OF FISHERIES THIRUVANANTHAPURAM |access-date=2026-08-09 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304040128/http://www.fisheries.kerala.gov.in/images/publications/Inland%20%20Statistics%202010%20Final.docx.pdf |url-status=dead }}</ref> ഈ കായലിന് നീളവും വീതിയും തമ്മിൽ വലിയ അനുപാതമുണ്ട്. അതിനാൽ ഇത് ഏതാണ്ട് ഒരു നീണ്ട, രേഖീയമായ ജലാശയത്തിന്റെ രൂപത്തിലാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. ഇത് സർവേ ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ (501) ടോപ്പോഗ്രാഫിക് ഷീറ്റുകളായ 58C/8, 58C/12 എന്നിവയുടെ പരിധിയിൽ വരുന്നു കായംകുളം കായൽ വടക്ക് വേമ്പനാട് കായലുമായും തെക്ക് അഷ്ടമുടി കായലുമായും ബന്ധപ്പെട്ടു കിടക്കുന്നു.<ref name =sri>{{cite book|last=Srinivas|first=Reji|title=GEOCHEMICAL, SEDIMENTOLOGICAL AND REMOTE SENSING STUDIES OF KAYAMKULAM ESTUARY, SOUTH WEST COAST OF INDIA - A GIS APPROACH|year=2001|publisher=Department of Marine Geology and Geophysics School of Marine Sciences Cochin University of Science and Technology|location=Kochi,Kerala}}</ref> ==വികസനപദ്ധതികൾ== കായംകു‌ളത്തിന്റെയും പരിസരപ്രദേശങ്ങളുടെയും വിനോദസഞ്ചാര മേഖലാ വികസനം മുന്നിൽ കണ്ടുകൊണ്ട് 2007ൽ 109.9 കോടി രൂപയുടെ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു.<ref>{{cite news|title=കായംകുളം കായൽ ടൂറിസം വികസനത്തിന് വഴിതെളിയുന്നു|url=http://www.madhyamam.com/news/194339/121006|accessdate=15 ഏപ്രിൽ 2013|newspaper=മാദ്ധ്യമം|date=6 ഒക്റ്റോബർ 2012}}</ref> പദ്ധതിയുടെ നടത്തിപ്പിൽ അപാകങ്ങൾ ഉള്ളതായി ആരോപണമുണ്ടായിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite news|title=കായംകുളം കായൽ ശൂന്യം, കോടികൾ പാഴായി|url=http://www.thejasnews.com/index.jsp?tp=det&det=yes&news_id=20121010015627938|accessdate=15 ഏപ്രിൽ 2013|newspaper=തേജസ്‌ന്യൂസ്|date=10 ഒക്റ്റോബർ 2012|archive-date=2013-10-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20131003031754/http://www.thejasnews.com/index.jsp?tp=det&det=yes&news_id=20121010015627938|url-status=dead}}</ref> നടപ്പാക്കാനുദ്ദേശിച്ചിരുന്ന പദ്ധതികൾ ഇവയാണ്: * കായംകുളം കായലിനെയും ദേശീയ ജലപാതയെയും തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഉപജലപാത * ഹൗസ്ബോട്ട് ടെർമിനൽ * ജല കായിക ഇനങ്ങൾക്കായുള്ള കേന്ദ്രം * ഉല്ലാസ മേഖല * ഗാലറി * സുനാമി സ്മാരകം * മ്യൂസിയം * സൈക്ലിംഗ് ട്രാക്ക് * പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന റെസ്റ്റോറന്റ് * സാഹസിക ഇനങ്ങൾക്കുള്ള മേഖല എന്നിവയാണ് പദ്ധതിയിലെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ. ==സംസ്കാരത്തിൽ== [[കായംകുളം കൊച്ചുണ്ണി]] തന്റെ ഭാര്യാമാതാവിനെ കൊല ചെയ്ത് ശവശരീരം കായങ്കുളം കായലിൽ താഴ്ത്തിയതായി ഐതിഹ്യമാലയിൽ പ്രസ്താവനയുണ്ട്.<ref>{{cite web|first=കൊട്ടാരത്തിൽ|last=ശങ്കണ്ണി|title=ഐതിഹ്യമാല/കായംകുളം കൊച്ചുണ്ണി|url=http://ml.wikisource.org/wiki/%E0%B4%90%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B2/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B4%82_%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%81%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF|publisher=വിക്കി ഗ്രന്ഥശാല|accessdate=15 ഏപ്രിൽ 2013}}</ref> == ജലത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം == കായലിൽ സമുദ്ര, ശുദ്ധജല നദികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ അവിടുത്തെ വെള്ളത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം സീസണിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ജലത്തിന്റെ ലവണാംശം സീസണിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു ഗ്രേഡിയന്റും കാണിക്കുന്നു. മൺസൂൺ കാലത്ത് ജലത്തിലെ ലവണാംശം ഏകദേശം 11% ആയിരിക്കുമ്പോൾ, വരണ്ട കാലത്ത് ഇത് 30% വരെ ഉയരുന്നു. ഇത് ഏതാണ്ട് സമുദ്രജലത്തിന്റെ ലവണാംശത്തിന് സമാനമാണ്. ജലത്തിലെ ഘനലോഹങ്ങളുടെ (heavy metals) സാന്നിധ്യം വളരെ കുറവാണ്. കനത്ത ജലപ്രവാഹം മൂലം മൺസൂൺ കാലത്ത് ഇവയുടെ അളവിൽ ഗണ്യമായ കുറവും കാണപ്പെടുന്നു. വിഷാംശമുള്ള വസ്തുക്കളുടെ അളവ് കണ്ടെത്താനാകാത്തത്ര കുറഞ്ഞതാണ്.<ref>CURRENT STATUS OF WATER QUALITY PARAMETERS IN THE ESTUARINE WATERS SUBJECTED TO EFFLUENT DISCHARGE FROM THE NTPC POWER STATION, KAYAMKULAM, KERALA November, 2O12 Submitted to UGC, Bangalore By Dr Padma. P., M.Sc., M.Phil., PhD., Associate Professor, Department Of Chemistry, SSV College, Valayanchirangara, Perumbavoor, Kerala</ref> ഈ കണക്കുകൾ കായലിന്റെ തീരത്ത് രാജീവ് ഗാന്ധി CCPP സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പാണ് നടത്തിയിരുന്നത്. വൈദ്യുത നിലയം സ്ഥാപിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ഒരു പഠനത്തിൽ, നിലയത്തിൽ നിന്നുള്ള തണുപ്പിക്കൽ പ്രക്രിയയിലെ പുറന്തള്ളുന്ന ജലത്തിന്റെ താപനില കായൽജലത്തേക്കാൾ വ്യക്തമായി കൂടുതലാണെന്നും, നിലയത്തിന് സമീപം ജലത്തിലെ ലയിച്ച ഓക്സിജന്റെ അളവ് കുറയുന്നതായും കണ്ടെത്തി.NTPC സ്ഥാപിച്ചതിന് ശേഷം സെൻട്രൽ ഇൻലാൻഡ് ഫിഷറീസ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് (CIFRI) കായലിലെ ജലം പഠിച്ചു. രേഖപ്പെടുത്തിയ pH മൂല്യങ്ങൾ 6.75 (2000 മെയ്) മുതൽ 8.3 (2002 ഏപ്രിൽ) വരെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടു. 2002-ൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ ശരാശരി ജലതാപനില 29.5°C (85.1°F) ആയിരുന്നു. ജൈവരാസ ഓക്സിജൻ ആവശ്യം (BOD₅), രാസ ഓക്സിജൻ ആവശ്യം (COD), പോഷകഘടകങ്ങളുടെ അളവ് എന്നിവ ഉയർന്ന നിലയിലായിരുന്നു. ഇതിന് പ്രധാന കാരണങ്ങളായി NTPC-യിൽ നിന്നുള്ള മാലിന്യജല പുറന്തള്ളലും തേങ്ങയുടെ തൊണ്ട് വെള്ളത്തിൽ കുതിർത്ത് ചീഞ്ഞഴിയുന്ന (retting) പ്രക്രിയയും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കപ്പെട്ടു.<ref name=140pdf/> == കാലാവസ്ഥയും കാലാവസ്ഥാശാസ്ത്രവും == കാലാനുസൃതമായ കനത്ത മഴയാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെടുന്ന ഈർപ്പമുള്ളതും സമുദ്രോപരിതലത്തിൽ നിന്നുള്ളതുമായ കാലാവസ്ഥയാണ് കായൽ പ്രദേശത്ത് അനുഭവപ്പെടുന്നത്. പ്രതിവർഷം 2000 മില്ലിമീറ്ററിലധികം മഴ ഇവിടെ ലഭിക്കുന്നു, ഇതിൽ 70% ത്തിലധികം തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ വേനൽക്കാല മൺസൂൺ (ഇടവപ്പാതി) യിൽ നിന്നും ബാക്കിയുള്ളത് വടക്കുകിഴക്കൻ ശൈത്യകാല മൺസൂൺ (തുലാവർഷം) യിൽ നിന്നുമാണ് (തുലാവർഷം). വാർഷിക ശരാശരി കുറഞ്ഞതും കൂടിയതുമായ താപനില ഏകദേശം 25 °C (77 °F) ഉം 30 °C (86 °F) ഉം ആണ്. വൈകുന്നേരങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് രാവിലെയാണ് ഈർപ്പം കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നത്. മുൻകാലങ്ങളിൽ കായംകുളം കായൽ ഭൂരിഭാഗം സമയത്തും കടലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്നാൽ വരണ്ട കാലത്ത്, കായലിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തുന്ന ജലപ്രവാഹങ്ങളോടൊപ്പം വന്നടിയുന്ന അവശിഷ്ടങ്ങൾ അടിഞ്ഞുകൂടി, ഒരു മണൽത്തിട്ട പോലെയുള്ള രൂപീകരണം ഉണ്ടാകുകയും അതുവഴി കായലും കടലും വേർപെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു. മഴക്കാലത്ത് നദികളുടെ ശക്തമായ ഒഴുക്ക് ഈ മണൽത്തിട്ട മുറിച്ചുതുറക്കുകയും, അതുവഴി കായൽ വീണ്ടും കടലുമായി ബന്ധപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു.<ref name=chloro/> എന്നാൽ കായംകുളം ഫിഷിംഗ് ഹാർബർ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി ഈ മണൽത്തിട്ട ഇപ്പോൾ സ്ഥിരമായി തുറന്നുമാറ്റിയിരിക്കുകയാണ്. == ആൽഗകൾ == കായംകുളം കായലിലെ ആഴം കുറഞ്ഞതും ചൂടുള്ളതുമായ ജലത്തിൽ ധാരാളം സസ്യജാലങ്ങളും പ്ലാങ്ക്ടണുകളും കാണപ്പെടുന്നു. ആൽഗകളുടെ വിതരണം പ്രധാനമായും കാലാവസ്ഥയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, അവയുടെ സാന്നിധ്യത്തിലും എണ്ണത്തിലും കാലാനുസൃതമായി വലിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നു. 2001–02 കാലഘട്ടത്തിൽ നടത്തിയ ഒരു പഠനത്തിൽ, കായലിൽ ആകെ 41 ജനുസ്സുകളിലുള്ള ആൽഗകൾ കണ്ടെത്തിയതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഇതിൽ Myxophyceae വിഭാഗത്തിലെ 7 ജനുസ്സുകളും, Chlorophyceae വിഭാഗത്തിലെ 21 ജനുസ്സുകളും, Desmidiaceae വിഭാഗത്തിലെ 5 ജനുസ്സുകളും, Bacillariophyceae വിഭാഗത്തിലെ 8 ജനുസ്സുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇതേ പഠനത്തിൽ 15 ജനുസ്സുകളിലുള്ള സൂപ്ലാങ്ക്ടണുകളും കണ്ടെത്തി. ഇവയിൽ Protozoa വിഭാഗത്തിലെ 4 ജനുസ്സുകളും, Rotifera വിഭാഗത്തിലെ 8 ജനുസ്സുകളും, Copepoda വിഭാഗത്തിലെ 3 ജനുസ്സുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. 2012-ൽ നടത്തിയ മറ്റൊരു പഠനത്തിൽ Chlorophyceae വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട 10 ജനുസ്സുകളുടെ സാന്നിധ്യം കണ്ടെത്തി. <ref name=chloro>{{cite journal|author1=Amina S|author2=Sivakami R|author3=Latha C|author4=Anthoni Samy A|title=SEASONAL DISTRIBUTION OF CHLOROPHYCEAE IN KAYAMKULAM BACK WATER|journal=International Journal of Institutional Pharmacy and Life Sciences|date=May 2012|url=http://ijipls.com/uploaded/journal_files/120504070557.pdf|access-date=28 September 2013|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304082149/http://ijipls.com/uploaded/journal_files/120504070557.pdf|url-status=dead}}</ref> ആൽഗകളുടെ എണ്ണം കാലാവസ്ഥയ്ക്കനുസരിച്ച് മാറുന്നതായും, മൺസൂൺ കാലത്തിനു ശേഷമുള്ള സമയത്താണ് Chlorophyceae വിഭാഗത്തിലെ ആൽഗകളുടെ സാന്നിധ്യം ഏറ്റവും കൂടുതലാകുന്നതെന്നും ഈ പഠനം രേഖപ്പെടുത്തി. കായലിന്റെ ആഴമേറിയ ഭാഗങ്ങളിൽ സസ്യജാലങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം കുറവാണ്. <ref name=140pdf>{{cite journal|last=Nandan|first=Dr. S. Bijoy|title=FISHERY OF SELECTED PRAWN SPECIES IN KAYAMKULAM BACKWATER|journal=Central Inland Fisheries Research Institute|date=January 2005|issue=140|url=http://www.cifri.ernet.in/140.pdf|access-date=28 September 2013|archive-date=2 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131002092222/http://www.cifri.ernet.in/140.pdf|url-status=dead}}</ref> എന്നാൽ നീല-പച്ച ആൽഗയായ Oscillatoria പാറകളിലും മറ്റ് ഉപരിതലങ്ങളിലും പാളിയായി അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത് കാണപ്പെടുന്നു.1975-ൽ നടത്തിയ ഒരു പഠനത്തിൽ, കായലിൽ ഫോറമിനിഫെറൻസ് വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട 16 ജനുസ്സുകളുടെ സാന്നിധ്യവും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref>Antony.A.1975 Foraminifera from the Kayamkulam lake, Department of Marine Science University of Cochin VII(2) 251-262p.</ref> == അവസാദങ്ങൾ == കായംകുളം കായലിലെ മണൽ, എക്കൽ (silt), കളിമണ്ണ് (clay) എന്നിവയുടെ ശതമാനം പ്രദേശത്തിനും കാലാവസ്ഥയ്ക്കും അനുസരിച്ച് വലിയ തോതിൽ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. മൺസൂൺ കാലത്തിനു ശേഷമുള്ള സമയത്ത് (post-monsoon) മണലിന്റെ അളവ് കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ, മൺസൂണിന് മുമ്പുള്ള കാലത്ത് (pre-monsoon) എക്കലിന്റെയും കളിമണ്ണിന്റെയും അളവ് കൂടുതലാണ്.<ref name=sri/> വെന്റ്‌വർത്ത് ഗ്രെയിൻ സൈസ് സ്കെയിൽ പ്രകാരം, കായലിലെ മണൽത്തരികൾ പ്രധാനമായും ഇടത്തരം മുതൽ വളരെ നേർത്ത മണൽവരെയുള്ള വിഭാഗത്തിൽപ്പെടുന്നു. കായലിന്റെ വടക്കൻ ഭാഗത്ത് എക്കലിന്റെയോ കളിമണ്ണിന്റെയോ സാന്നിധ്യം കൂടുതലാണ്. മധ്യഭാഗത്ത് പ്രധാനമായും മണൽ കാണപ്പെടുന്നു. തെക്കൻ ഭാഗത്ത് പൊതുവെ ചെളിയുടെ അളവ് കൂടുതലാണ്, എന്നാൽ വിവിധ പ്രദേശങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇതിൽ വലിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നു. കായംകുളത്ത് രാജീവ് ഗാന്ധി CCPP സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നടത്തിയ പരിസ്ഥിതി ആഘാത വിലയിരുത്തലിൽ (Environmental Impact Assessment), കായലിലെ അവസാദങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്ന മെർക്കുറിയുടെയും നിക്കലിന്റെയും സാന്ദ്രത ഭൂമിയുടെ പുറംപാളിയിലെ പാറകളിലേതിനേക്കാൾ വളരെ കുറവാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. ചെമ്പിന്റെ (Copper) വിതരണം ഏകീകൃതമല്ല, പ്രദേശത്തിനനുസരിച്ച് അതിന്റെ സാന്ദ്രതയിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്. ലെഡിന്റെ (Lead) സാന്ദ്രത നേരിയ തോതിൽ കൂടുതലാണെങ്കിലും, ഇത് പൊതുവെ ചീലേറ്റുകളുമായും (chelates) മറ്റ് ജൈവവസ്തുക്കളുമായും ബന്ധപ്പെട്ട നിലയിലാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. അതിനാൽ ഇവ അവസാദത്തിന്റെ ഘടനയിൽ സ്ഥിരമായി നിലനിൽക്കുകയും എളുപ്പത്തിൽ വെള്ളത്തിൽ ലയിച്ച് പുറത്തേക്ക് പോകാതിരിക്കുകയും (non-leachable) ചെയ്യുന്നു. കായലിലെ അവസാദങ്ങളിൽ ഇരുമ്പിന്റെ അളവ് കൂടുതലാണ്. ഇതിന് പ്രധാന കാരണം ചാർനോക്കൈറ്റ് (charnockite), പെഗ്മറ്റൈറ്റ് (pegmatite) തുടങ്ങിയ പാറകളുടെ കാലാവസ്ഥാ ക്ഷയം (weathering) ആയിരിക്കാമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.<ref name=ccpp2/> == ആലപ്പുഴ മെഗാ ടൂറിസം പദ്ധതി == ആലപ്പുഴ മെഗാ ടൂറിസം പദ്ധതിയുടെ ഗുണഭോക്താക്കളിൽ ഒന്നാണ് കായംകുളം കായൽ പ്രദേശം. [[നെഹ്റു ട്രോഫി വള്ളംകളി]] കാണുന്നതിനായി രാഷ്ട്രപതി ആലപ്പുഴ സന്ദർശിച്ച വേളയിലാണ് ഈ പദ്ധതി പ്രഖ്യാപിച്ചത്. കായംകുളത്തിന്റെയും സമീപ പ്രദേശങ്ങളുടെയും വിനോദസഞ്ചാര സാധ്യതകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ആവിഷ്കരിച്ച ഈ പദ്ധതിയിൽ നിരവധി വികസന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അവയിൽ കായംകുളം കായലിനെയും ദേശീയ ജലപാതയെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ജലപാത, വാട്ടർ സ്പോർട്സ് കോംപ്ലക്സ്, സീയറ്റിംഗ് ഗാലറി, സുനാമി സ്മാരകം, മ്യൂസിയം, സൈക്കിൾ ട്രാക്ക്, ഫ്ലോട്ടിംഗ് റെസ്റ്റോറന്റ്, റിക്രിയേഷൻ സോൺ, അഡ്വഞ്ചർ സോൺ, ഹൗസ്‌ബോട്ട് ടെർമിനൽ എന്നിവ പ്രധാനപ്പെട്ടവയാണ്. <ref>{{cite news|title=കായംകുളം കായൽ ടൂറിസം വികസനത്തിന് വഴിതെളിയുന്നു |url=http://www.madhyamam.com/news/194339/121006 |access-date=29 September 2013 |newspaper=Madhyamam. |date=10 June 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131002062116/http://www.madhyamam.com/news/194339/121006 |archive-date= 2 October 2013 }}</ref>ഇതിനുപുറമേ ടൂറിസ്റ്റ് അറൈവൽ സെന്റർ, ടൂറിസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ സെന്റർ, ബോർഡ്‌വാക്ക്, വ്യൂ പോയിന്റ്, ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിംഗ്, യാർഡ് ലൈറ്റിംഗ്, ഹൗസ്‌ബോട്ട് ജെട്ടി, ബോട്ടുകൾക്കായുള്ള ജലപാത തുടങ്ങിയ സൗകര്യങ്ങളും പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.എന്നാൽ, പദ്ധതിക്കായി അനുവദിച്ച പണം ദുരുപയോഗം ചെയ്തതായുള്ള ആരോപണങ്ങളും ഉയർന്നിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite news|title=കായംകുളം കായൽ ശൂന്യം, കോടികൾ പാഴായി |url=http://www.thejasnews.com/index.jsp?tp=det&det=yes&news_id=20121010015627938 |access-date=29 September 2013 |newspaper=Thejas |date=10 October 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131003031754/http://www.thejasnews.com/index.jsp?tp=det&det=yes&news_id=20121010015627938 |archive-date= 3 October 2013 }}</ref> == അക്വാഫൗണ == 1955-ൽ മേരി ജോൺ നടത്തിയ ഒരു പഠനത്തിൽ 15 ഇനം ഗ്രേ മുള്ളറ്റുകളെ (Grey mullets) തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. കായൽ കടലുമായി ബന്ധപ്പെടുന്ന മാസങ്ങളിലാണ് ഗ്രേ മുള്ളറ്റ് വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട ഭൂരിഭാഗം മത്സ്യങ്ങളും കായലിലേക്ക് കുടിയേറുന്നതെന്ന് അവർ രേഖപ്പെടുത്തി. കായംകുളം കായൽ ചെമ്മീൻ ഇനങ്ങളാലും സമ്പന്നമാണ്. നാഷണൽ തെർമൽ പവർ കോർപ്പറേഷൻ (NTPC) മത്സ്യബന്ധന വകുപ്പുമായി സഹകരിച്ച് നടത്തിയ പരിസ്ഥിതി ആഘാത വിലയിരുത്തലിൽ കായലിൽ ഏകദേശം 70 ഇനം മത്സ്യങ്ങൾ ഉള്ളതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.ഇവയിൽ ഏകദേശം 40 ഇനം മത്സ്യങ്ങൾക്ക് വാണിജ്യപ്രാധാന്യമുണ്ട്. അവയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവ: #ഫ്ലാറ്റ്ഹെഡ് മുള്ളറ്റ് (Flathead mullet) #ഗ്രീൻബാക്ക് മുള്ളറ്റ് (Greenback mullet) #ലോംഗാർം മുള്ളറ്റ് (Longarm mullet) #ലാർജ്സ്കെയിൽ മുള്ളറ്റ് (Largescale mullet) #ഗോൾഡ്-സ്പോട്ട് മുള്ളറ്റ് (Gold-spot mullet) #ബ്ലൂ-സ്പോട്ട് മുള്ളറ്റ് (Bluespot mullet) #ടെയ്ഡ് ഗ്രേ മുള്ളറ്റ് (Tade grey mullet) #ബ്ലൂടെയിൽ മുള്ളറ്റ് (Bluetail mullet) #കമ്മേഴ്സന്റെ ഗ്ലാസി പെർച്ച്‌ലെറ്റ് (Commerson's glassy perchlet) #ബാൾഡ് ഗ്ലാസി പെർച്ച്‌ലെറ്റ് (Bald glassy perchlet) #ഗ്രീസ്‌ി ഗ്രൂപ്പർ (Greasy grouper) #ടൈഗർ പെർച്ച് (Tiger perch) #സ്പോട്ടഡ് ക്യാറ്റ്‌ഫിഷ് (Spotted catfish) #മിൽക്ക്‌ഫിഷ് (Milkfish) #ലോംഗ്ഫിൻ സ്നേക്ക് ഈൽ (Longfin snake-eel) #ലാർജ്‌ടൂത്ത് ഫ്ലൗണ്ടർ (Largetooth flounder) #Solea indica #റഫ്‌സ്‌കെയിൽ ടംഗ്‌സോൾ (Roughscale tonguesole) #സ്പെക്കിൾഡ് ടംഗ്‌സോൾ (Speckled tonguesole) #ബാരക്കുഡ (Barracuda) #പേൾസ്പോട്ട് / ഗ്രീൻ ക്രോമൈഡ് (Pearlspot / Green chromide) #ഓറഞ്ച് ക്രോമൈഡ് (Orange chromide) #സൾഫർ ഗോട്ട്‌ഫിഷ് (Sulphur goatfish) #സ്പോട്ടഡ് സ്കാറ്റ് (Spotted scat) #വിപ്‌ഫിൻ സിൽവർ-ബിഡ്ഡി (Whipfin silver-biddy) #സ്ലെൻഡർ സിൽവർ-ബിഡ്ഡി (Slender silver-biddy) #സ്മോൾ ബെംഗാൾ സിൽവർ-ബിഡ്ഡി (Small Bengal silver-biddy) #കോമൺ പോണിഫിഷ് (Common ponyfish) #സ്‌പ്ലെൻഡിഡ് പോണിഫിഷ് (Splendid ponyfish) #ഷോർട്ട്‌നോസ് പോണിഫിഷ് (Shortnose ponyfish) #ഇൻഡോ-പസഫിക് ടാർപൺ (Indo-Pacific tarpon) #ടെൻപൗണ്ടർ (Tenpounder) #ഫ്രിഞ്ച്‌സ്‌കെയിൽ സാർഡിനെല്ല (Fringescale sardinella) #ഇന്ത്യൻ ആഞ്ചോവി (Indian anchovy) #കമ്മേഴ്സന്റെ ആഞ്ചോവി (Commerson's anchovy) #മലബാർ ത്രിസ (Malabar thryssa) #വോക്കിംഗ് ക്യാറ്റ്‌ഫിഷ് (Walking catfish) === മറ്റ് മത്സ്യങ്ങൾ === വാണിജ്യപ്രാധാന്യമുള്ള മത്സ്യങ്ങൾക്ക് പുറമേ, കായലിൽ ഏകദേശം 30 ഇനം മറ്റ് മത്സ്യങ്ങളും കാണപ്പെടുന്നു. അവയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവ: #നോർത്തേൺ വൈറ്റിംഗ് (Northern whiting) #ബിഗ്‌ഐ ട്രെവല്ലി (Bigeye trevally) #ബ്ലാക്ക്-ടെയിൽഡ് ട്രെവല്ലി (Black-tailed trevally) #കോംഗതുരി ഹാഫ്ബീക്ക് (Congaturi halfbeak) #ലോംഗ്-ബിൽഡ് ഹാഫ്ബീക്ക് (Long-billed halfbeak) #ക്വോയിയുടെ ഗാർഫിഷ് (Quoy's garfish) #ചകുണ്ട ഗിസാർഡ് ഷാഡ് (Chacunda gizzard shad) #മിൽക്ക്‌സ്‌പോട്ടഡ് പഫർ (Milkspotted puffer) #ഡയോഡൺ (Diodon) #ഇന്ത്യൻ ഹാലിബട്ട് (Indian halibut) #ചോറിനെമസ് (Chorinemus) #ഡസ്കി സ്ലീപ്പർ (Dusky sleeper) #ടാങ്ക് ഗോബി (Tank goby) #മാൻഗ്രൂവ് റെഡ് സ്‌നാപ്പർ (Mangrove red snapper) #ഡോറി സ്‌നാപ്പർ (Dory snapper) #സ്ലീപ്പി ഗോബി (Sleepy goby) #ഷാർപ്‌ടെയിൽ ഗോബി (Sharptail goby) #സ്‌പോട്ട്ഫിൻ സ്‌നൗട്ടഡ് ഗോബി (Spotfin snouted goby) #ഇന്ത്യൻ ഷോർട്ട്-ഫിൻഡ് ഈൽ (Indian short-finned eel) #Macrognathus guentheri #ലോംഗ് വിസ്‌കേഴ്‌സ് ക്യാറ്റ്‌ഫിഷ് (Long whiskers catfish) #യെല്ലോ ക്യാറ്റ്‌ഫിഷ് (Yellow catfish) #സ്‌ട്രൈപ്പ്ഡ് ഡ്വാർഫ് ക്യാറ്റ്‌ഫിഷ് (Striped dwarf catfish) #സ്കാർലറ്റ്-ബാൻഡഡ് ബാർബ് (Scarlet-banded barb) #ഗ്രീൻസ്ട്രൈപ്പ് ബാർബ് (Greenstripe barb) #ക്ലൈംബിംഗ് പെർച്ച് (Climbing perch) #ഇന്ത്യൻ കാർപ്ലെറ്റ് (Indian carplet) #സ്‌പോട്ടഡ് സ്‌നേക്ക്‌ഹെഡ് (Spotted snakehead) ഇങ്ങനെ, കായംകുളം കായൽ വൈവിധ്യമാർന്ന മത്സ്യസമ്പത്തും ചെമ്മീൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിരവധി ജലജീവികളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സമ്പന്നമായ ഒരു ജലപരിസ്ഥിതിയാണ്. == രാജീവ് ഗാന്ധി CCPP കായംകുളം == രാജീവ് ഗാന്ധി സംയുക്ത സൈക്കിൾ പവർ പ്ലാന്റ് (Rajiv Gandhi Combined Cycle Power Plant – RGCCPP), അഥവാ NTPC കായംകുളം, കായംകുളം കായലിന്റെ തീരത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 350 മെഗാവാട്ട് ശേഷിയുള്ള ഈ നിലയം NTPCയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്. നിലയം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും കായലിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുത്ത ഭൂമിയാണ്. ഈ ഭൂമി ആദ്യം കേരള സംസ്ഥാന കൃഷിവകുപ്പിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലായിരുന്നു. ഇവിടെ പുൽക്കൃഷി നടത്തിയിരുന്നു. പിന്നീട് ഈ സ്ഥലം NTPC ഏറ്റെടുക്കുകയായിരുന്നു. പവർ പ്ലാന്റ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി കായലിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന്പ്ലാന്റിൽ നിന്നുള്ള ശുദ്ധീകരിച്ച മലിനജലവും മറ്റ് മാലിന്യങ്ങളും കായംകുളം കായലിലേക്ക് പുറന്തള്ളുന്നതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അവസാദങ്ങളും അടിത്തട്ടിലെ വസ്തുക്കളും നീക്കം ചെയ്ത്, അവ ഉപയോഗിച്ച് പ്ലാന്റ് സ്ഥാപിക്കേണ്ട സ്ഥലം നിരപ്പാക്കി. <ref name=ccpp2>[http://documents.worldbank.org/curated/en/1996/03/441179/india-kayamkulam-combined-cycle-power-plant-project-environmental-impact-assessment-vol-2-3 National Thermal Power Corporation Ltd.. 1996. India - Kayamkulam Combined Cycle Power Plant Project : environmental impact assessment. Vol. 2 of India - Kayamkulam Combined Cycle Power Plant Project : environmental impact assessment. World Development Sources, WDS 1997-2. New Delhi, India: National Thermal Power Corporation Ltd]</ref> == ദേശീയ ജലപാത 3 == ദേശീയ ജലപാത 3 (NW-3) കായംകുളം കായലിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. കായലിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ഈ ജലപാതയുടെ ആകെ നീളം ഏകദേശം 25 കിലോമീറ്റർ (16 മൈൽ) ആണ്. ഇതിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ലഭ്യമായ ജലആഴം (Least Available Depth) കുറഞ്ഞത് 1.5 മീറ്റർ (4 അടി 11 ഇഞ്ച്) ആണ്.ജലപാതയുടെ നിർമ്മാണത്തിനായി കായംകുളം കായലിൽ ഡ്രഡ്ജിംഗ് നടത്തി ജലപാത ആവശ്യമായ രീതിയിൽ ആഴപ്പെടുത്തി. ദേശീയ ജലപാത 3-ന്റെ വികസനത്തിനായി ഡ്രഡ്ജിംഗ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തിയതായി ഇൻലാൻഡ് വാട്ടർവേയ്‌സ് അതോറിറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (IWAI) രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.കായംകുളത്ത് ഇൻലാൻഡ് വാട്ടർ ട്രാൻസ്‌പോർട്ട് (IWT) ടെർമിനലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അയിരംതെങ്ങിലുള്ള കായംകുളം ടെർമിനലിനായി 1.6304 ഹെക്ടർ (ഏകദേശം 4.03 ഏക്കർ) ഭൂമി ഏറ്റെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഇവിടെ 30 മീറ്റർ നീളമുള്ള RCC ജെട്ടിയും സംഭരണ സൗകര്യങ്ങളും ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite web|title=National Waterway No. 3 |url=http://iwai.gov.in/waterwaysnw3.html |publisher=Inland Waterways Authority of India |access-date=13 October 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130808144258/http://iwai.gov.in/waterwaysnw3.html |archive-date= 8 August 2013 }}</ref> === കായംകുളം വള്ളംകളി === കായംകുളം കായലിലാണ് കായംകുളം വള്ളംകളി നടക്കുന്നത്. മത്സരത്തിനുള്ള വള്ളംകളി ട്രാക്കിന് 1,200 മീറ്റർ (3,900 അടി) നീളവും 70 മീറ്റർ (230 അടി) വീതിയും 2 മീറ്റർ (6 അടി 7 ഇഞ്ച്) ആഴവുമുണ്ട്.വള്ളംകളി ട്രാക്കിന്റെ പുനരുദ്ധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി 2 കോടി രൂപ ചെലവഴിച്ചു. 2010 ആഗസ്റ്റ് 28-നാണ് ആദ്യ കായംകുളം വള്ളംകളി നടന്നത്. <ref name=race>{{cite news|title=Kerala to have a new boat race |url=http://www.mathrubhumi.com/english/story.php?id=94816 |access-date=29 September 2013 |newspaper=Mathrubhumi |date=13 July 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131002220300/http://www.mathrubhumi.com/english/story.php?id=94816 |archive-date= 2 October 2013 }}</ref>എം.എൽ.എ ആയിരുന്ന സി. കെ. സദാശിവന്റെ ആശയത്തിൽ നിന്നാണ് കായംകുളം വള്ളംകളി ആരംഭിച്ചത്.ആദ്യ വള്ളംകളി അന്നത്തെ മുഖ്യമന്ത്രി വി. എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു.വള്ളംകളിയിലെ പ്രധാന മത്സരം ചുണ്ടൻവള്ളങ്ങളുടെ മത്സരം (Snake Boat Race) ആണ്. പ്രധാന മത്സരത്തിന് പുറമേ താഴെപ്പറയുന്ന വിഭാഗങ്ങളിലും മത്സരങ്ങൾ നടക്കുന്നു:<ref name= hindu1>{{cite news|title=Payipad wins inaugural Kayamkulam boat race|url=http://www.thehindu.com/news/national/kerala/payipad-wins-inaugural-kayamkulam-boat-race/article600498.ece|access-date=28 September 2013|newspaper=The Hindu|date=28 August 2010}}</ref> #തെക്കനോടി വനിതാ വിഭാഗം (Thekkenodi Women's Category) #വേപ്പു A ഗ്രേഡ് വിഭാഗം (Veppu A Grade) #വേപ്പു B ഗ്രേഡ് വിഭാഗം (Veppu B Grade) #ചുരുളൻ വിഭാഗം (Churulan Category) #ഇരുട്ടുകുത്തി A ഗ്രേഡ് വിഭാഗം (Iruttukutthi A Grade) {| class="wikitable" |- ! Sl. no. !! Date !! Winner !! Reference |- | 1 || 28 August 2010 || Payipad Chundan||<ref name=hindu1 /> |- | 2 || 27 August 2011 || Sree Ganesh Chundan|| |- | 3 || 25 August 2012 || Jawahar Thayankkari Chundan||<ref>{{cite news|title=Kayamkulam Boat Race ends in photo finish|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/kayamkulam-boat-race-ends-in-photo-finish/article3823523.ece|access-date=28 September 2013|newspaper=The Hindu|date=26 August 2012}}</ref> |- | 4 || 7 September 2013 ||Jawahar Thayankkari Chundan||<ref>{{cite news|title=Jawahar Thayankari wins Kayamkulam boat race|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-09-08/kochi/41873011_1_captain-kayamkulam-alappuzha|archive-url=https://archive.today/20130928125758/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-09-08/kochi/41873011_1_captain-kayamkulam-alappuzha|url-status=dead|archive-date=28 September 2013|access-date=28 September 2013|newspaper=[[The Times of India]]|date=8 September 2013}}</ref> |} == 2004-ലെ സുനാമി == കായംകുളം കായലും അതിന്റെ തീരപ്രദേശങ്ങളും കേരളത്തിൽ സുനാമിയുടെ ഏറ്റവും രൂക്ഷമായ ആഘാതം നേരിട്ട പ്രദേശങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ സുനാമി ഉയർന്ന വേലിയേറ്റ സമയത്താണ് ഉണ്ടായത്. ഇത് നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ തീവ്രത വർധിപ്പിച്ചു. കായംകുളം കായലിന്റെ പ്രവേശനഭാഗത്തിന് വടക്കായി തീരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ചെറിയഴീക്കൽ ഗ്രാമത്തിൽ സുനാമിത്തിരമാലയിലെ ജലനിരപ്പ് ഏകദേശം 5 മീറ്റർ വരെ ഉയർന്നു.കായംകുളം കായലിന്റെ പ്രവേശനഭാഗത്തിന്റെ തെക്കുവശത്തുള്ള അഴീക്കലിൽ ജലനിരപ്പ് ഏകദേശം 4.5 മീറ്റർ വരെ ഉയർന്നു.ഈ ദുരന്തത്തിന്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി അഴീക്കലിൽ ഒരു സുനാമി സ്മാരകം നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite journal|author1=N. P. Kurian |author2=Abilash P. |author3=Pillai, K. |author4=Rajith, B. T. |author5=Murali Krishnan |author6=P. Kalaiarasan|title=Inundation characteristics and geomorphological impacts of December 2004 tsunami on Kerala coast|journal=Current Science|date=25 January 2006|volume=90|issue=2|url=http://www.iisc.ernet.in/currsci/jan252006/240.pdf|access-date=28 September 2013}}</ref> ==കുറിപ്പുകൾ== *{{കുറിപ്പ്|൧|കായലിന്റെയും കടലിന്റെയും ഇടയിലുള്ള മണൽത്തിട്ടയെയാണ് പൊഴി എന്നു പറയുന്നത്}} ==അവലംബം== {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:കൊല്ലം ജില്ലയിലെ കായലുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ തടാകങ്ങൾ]] n8rffw82ry16m07plt7eslkuxhys3b7 0 262234 4663446 4113250 2026-09-01T03:41:24Z Vicharam 9387 4663446 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Dhoni, Palakkad}} [[പ്രമാണം:Dhoni forest.jpg|250px|ലഘുചിത്രം|വലത്ത്‌|ധോണി വനത്തിനുള്ളിലെ ഒരു അരുവി]] [[പ്രമാണം:Shiva Temple, Dhoni, Palakkad.jpg|ലഘുചിത്രം|Shiva temple at Dhoni]] [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട് ജില്ലയിലുള്ള]] ഒരു പ്രദേശമാണ് '''ധോണി'''. [[പാലക്കാട്|പാലക്കാട് നഗരത്തിൽ]] നിന്നും 15 കിലോമീറ്റർ അകലെയായി ഈ പ്രദേശം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ധോണിയുടെ വടക്കേ അതിർത്തി [[പശ്ചിമഘട്ടം|പശ്ചിമഘട്ടമാണ്]]. ഒരു വിനോദസഞ്ചാരകേന്ദ്രമായ ഇവിടുത്തെ പ്രധാന ആകർഷണങ്ങൾ [[ധോണി വെള്ളച്ചാട്ടം|ധോണി വെള്ളച്ചാട്ടവും]] ഫാംഹൗസുമാണ്. പ്രശസ്തമായ [[ചേറ്റിൽ വെട്ടിയ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം|ചേറ്റിൽ വെട്ടിയ ഭഗവതി ക്ഷേത്ര]]വും ശിവക്ഷേത്രവും ഇവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് ==ധോണി വെള്ളച്ചാട്ടം== സംരക്ഷിത വനമേഖയ്ക്കുള്ളിലാണ് ധോണി വെള്ളച്ചാട്ടം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. അടിവാരത്ത് നിന്നും 3 കിലോമീറ്റർ മലകയറി വേണം വെള്ളച്ചാട്ടത്തിലെത്താൻ. വെള്ളച്ചാട്ടത്തിനടുത്തായി ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു ബംഗ്ലാവുണ്ട്. ഈ പ്രദേശത്തുള്ള [[ഓറഞ്ച്]], [[ഏലം]] കൃഷികളുടെ മേൽനോട്ടത്തിനായി 1850-കളിൽ [[ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യ|ബ്രിട്ടീഷുകാർ]] നിർമിച്ചതാണീ ബംഗ്ലാവ്. ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{commons category|Dhoni, Palakkad}} *[http://www.keralatravelpal.com/dhoni-waterfall.html കേരള ട്രാവൽ പാൽ വെബ്സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121030005142/http://www.keralatravelpal.com/dhoni-waterfall.html |date=2012-10-30 }} {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] ddwnufcr064zeg9otogqej0h0f6tjcs 0 297751 4663385 3789488 2026-08-31T17:02:34Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663385 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Yogyakarta Principles}} മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപെടുന്നതിന് അന്തർദേശീയ തലത്തിലുള്ള മനുഷ്യാവകാശ മുന്നേറ്റങ്ങളും , എൽ.ജി .ബി. റ്റി സമുദായവുമായി ബന്ധപെട്ടിട്ടുള്ള നിയമങ്ങളും അനുബന്ധ വകുപ്പുകളും ഇത്യാദി ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രമാണസംഹിത ആണ് യോഗ്യകാർട്ടാ പ്രമാണങ്ങൾ<ref>{{Cite web |url=http://www.yogyakartaprinciples.org/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2014-11-21 |archive-date=2011-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110726013303/http://www.yogyakartaprinciples.org/ |url-status=dead }}</ref>. വ്യക്തിസ്വത്വവും വ്യക്തിസ്വാതന്ത്ര്യവും മനുഷ്യാവകാശം എന്ന നിലക്ക് കണ്ടുകൊണ്ടു ഉടലെടുത്ത ഈ സംഹിത<ref>http://www.sxpolitics.org/wp-content/uploads/2009/05/yogyakarta-principles-jurisprudential-annotations.pdf</ref> 2006 നവംബർ 6 മുതൽ 9 വരെ ഇൻഡോനേഷ്യയിലെ ജാവയിൽ നടന്ന നിയമവിദഗ്‌ദ്ധരുടേയും നിയമജ്ഞരുടേയും അഭിഭാഷകരുടേയും മനുഷ്യാവകാശപ്രവർത്തകരുടെയും അന്തർദേശീയ സമിതിയിൽ നിന്നുമാണ് രൂപംകൊണ്ടത്. ലൈംഗികതയുമായി ബന്ധപെട്ടുള്ള തദ്ദേശജന്യമായ മുന്നേറ്റങ്ങളും ലോകത്താകമാനമുള്ള മനുഷ്യാവകാശ പ്രസ്ഥാനങ്ങളും ഈ സംഹിതയ്ക്ക് ആക്കം കൂട്ടുകയും<ref>{{Cite web |url=http://www.ilga-europe.org/home/news/latest/the_yogyakarta_principles_to_be_launched_on_26_march_in_geneva |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2014-11-21 |archive-date=2014-08-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140814220134/http://ilga-europe.org/home/news/latest/the_yogyakarta_principles_to_be_launched_on_26_march_in_geneva |url-status=dead }}</ref> ചെയ്തു. <ref>{{Cite web |url=http://arc-international.net/strengthening-capacity/yogyakarta-principles/report-yp-launch |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2014-11-21 |archive-date=2016-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160310185655/http://arc-international.net/strengthening-capacity/yogyakarta-principles/report-yp-launch/ |url-status=dead }}</ref> ആഗോളമായി മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുമായി ബന്ധപെട്ടിട്ടുള്ള വിഷയങ്ങളായ ലൈംഗികപീഡനം, ബലാൽസംഘം, ഗാർഹീകപീഡനം, അഭിമാനഹത്യ, സ്വകാര്യതയിലുള്ള കടന്നുകയറ്റം, അനിയന്ത്രിതമായ ബന്ധനവും കാരാഗൃഹവാസവും, മത-വർഗ്ഗ-ലിംഗ വിവേചനം, കുടിയേറ്റം എന്നിവയൊക്കെ പ്രതിപാദിക്കുന്ന<ref>Paula L. Ettelbrick and Alia Trabucco Zerán, 10Sep2010, http://www.ypinaction.org/files/02/57/Yogyakarta_Principles_Impact_Tracking_Report.pdf</ref> യോഗ്യകാർട്ടാ പ്രമാണങ്ങൾ പ്രധാനമായും ലിംഗചായ്‌വിനെയും ലിംഗതന്മയുയെയുംകൂടി<ref>17April2014, http://www.ishr.ch/news/india-application-yogyakarta-principles-under-national-law-major-step-transgender-rights {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150102194734/http://www.ishr.ch/news/india-application-yogyakarta-principles-under-national-law-major-step-transgender-rights |date=2015-01-02 }}</ref> അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു<ref>Michael O’Flaherty and John Fisher, 2008, https://globalfop.files.wordpress.com/2012/11/sexual-orientation-gender-identity-and-international-human-rights-law-contextualising-the-yogyakarta-principles.pdf</ref> എങ്കിൽ കൂടി വിവിധങ്ങളായ കാരങ്ങൾ മൂലം ഐഖ്യരാഷ്ട്രസഭ തത്ത്വത്തിൽ ഇതിനെ അംഗീകരിക്കുകയുണ്ടായില്ല.<ref>Gurucharan and Harsh, Orinam.net, http://orinam.net/resources-for/law-and-enforcement/un-yogyakarta-and-lgbt-equality/</ref> <ref>Maryam Omidi, 29October2007, http://www.pinknews.co.uk/2007/10/29/united-nations-to-host-lgbt-rights-panel/</ref>. യോഗ്യകാർട്ടാ പ്രമാണങ്ങളെ അനുകൂലിച്ചും<ref>http://www.hrw.org/news/2007/03/25/yogyakarta-principles-milestone-lesbian-gay-bisexual-and-transgender-rights</ref> പ്രതികൂലിച്ചുമുള്ള<ref>https://c-fam.org/briefing_paper/six-problems-with-the-yogyakarta-principles-1/</ref> നിലപാടുമായി അനേകം സംഘടനകൾ രംഗത്ത് വരികയും ചർച്ചകൾ നടക്കുകയുമുണ്ടായപ്പോൾ 2014ഇൽ ഇന്ത്യയിലെ പരംമോന്നത നീതിപീഠം അപരലിംഗത്തിൽ പെട്ടവരെ മൂന്നാംലിംഗക്കാരായി അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ടുള്ള വിധി<ref>Ratna kapur, 10April2014, http://www.thehindu.com/opinion/op-ed/beyond-male-and-female-the-right-to-humanity/article5926142.ece</ref> പുറപ്പെടുവിച്ചപ്പോൾ യോഗ്യകാർട്ടാ പ്രമാണങ്ങളെ അവലംബിച്ചു പരാമർശി ക്കുകയുണ്ടായി<ref>Editorial, The Hindu, 17April2014, http://www.thehindu.com/opinion/editorial/salutary-judgment/article5919493.ece</ref>. ==അവലംബം== <references/> {{LGBT}} [[വർഗ്ഗം:മനുഷ്യാവകാശം]] [[വർഗ്ഗം:ലൈംഗികന്യൂനപക്ഷങ്ങൾ]] olhcifwpa43n5f5cvxphw3xm3lc5636 0 305393 4663419 3913741 2026-08-31T19:33:59Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663419 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See the Table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage --> | name = റിഗ | native_name = Riga | native_name_lang = lv | settlement_type = City | image_skyline = Riga montage.jpg | imagesize = 280px | image_alt = | image_caption =മുകളിൽ ഇടത്തുനിന്നും റിഗ സ്വാതന്ത്ര്യസമര സ്മാരകം, നഗരസഭാമന്ദിരം, ലിവു ചത്വരം, ലാറ്റ്വിയൻ ദേശീയ ഒപ്പേറ | image_flag = Flag_of_Riga.svg | image_shield = Greater Coat of Arms of Riga - for display.svg | map_alt = Location of Riga within Latvia | map_caption = റിഗ | image_map = Riga in Latvia.svg | subdivision_type = രാജ്യം | subdivision_name = {{flag|Latvia}} | government_footnotes = <ref name="council">{{cite web |url=http://www.riga.lv/EN/Channels/Riga_Municipality/Riga_City_Council/default.htm |title=Riga City Council |publisher=Riga City Council |accessdate=22 July 2009 |archive-date=2018-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225141932/https://www.riga.lv/lv |url-status=dead }}</ref> | government_type = നഗരസഭ | leader_title = മേയർ | leader_name = നിൽസ് ഉസ്കോവ്സ് | area_magnitude = 1 E+6 | area_footnotes = (''2002'') <ref name="figures">{{cite web |url=http://www.riga.lv/EN/Channels/About_Riga/Riga_in_numbers/default.htm |title=Riga in Figures |accessdate=2 August 2007 |publisher=Riga City Council |archive-date=2019-01-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190106054013/https://www.riga.lv/lv |url-status=dead }}</ref> | area_total_km2 = 304 | area_water_km2 = 48.50 | area_water_percent = 15.8 | area_metro_km2 = 10133 | population_as_of = ''2014'' | population_footnotes =&nbsp;<ref name="population">{{cite web |url=http://data.csb.gov.lv/Table.aspx?layout=tableViewLayout1&px_tableid=IS0120.px&px_path=Sociala__Ikgad%C4%93jie%20statistikas%20dati__Iedz%C4%ABvot%C4%81ji__Iedz%C4%ABvot%C4%81ji%20skaits%20un%20t%C4%81%20izmai%C5%86as&px_language=en&px_db=Sociala&rxid=fde7b5a9-c3e8-489e-bb08-5561a022a5b5 |title=Table ISG12. RESIDENT POPULATION BY STATISTICAL REGION, CITY AND COUNTY |publisher=csb.gov.lv |accessdate=22 June 2014 |archive-date=2014-07-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140728131159/http://data.csb.gov.lv/Table.aspx?layout=tableViewLayout1&px_tableid=IS0120.px&px_path=Sociala__Ikgad%C4%93jie%20statistikas%20dati__Iedz%C4%ABvot%C4%81ji__Iedz%C4%ABvot%C4%81ji%20skaits%20un%20t%C4%81%20izmai%C5%86as&px_language=en&px_db=Sociala&rxid=fde7b5a9-c3e8-489e-bb08-5561a022a5b5 |url-status=dead }}</ref> | population_total = 701,977 (01.07.2014) | population_density_km2 =auto | population_metro = 1,018,295 ([[Riga Planning Region]]) | population_density_metro_km2= 101.4 | population_blank1_title =[[Demonym]] | population_blank1 = Rīdzinieki | demographics_type1 = Ethnicity | demographics1_footnotes =(''2013'') <ref name="ethnicity">{{cite web|url=http://data.csb.gov.lv/Selection.aspx?px_tableid=IS0191.px&px_path=Sociala__Ikgad%c4%93jie%20statistikas%20dati__Iedz%c4%abvot%c4%81ji__Iedz%c4%abvot%c4%81ji%20skaits%20un%20t%c4%81%20izmai%c5%86as&px_language=en&px_db=Sociala&rxid=fde7b5a9-c3e8-489e-bb08-5561a022a5b5&action=selectall |title=Table ISG191. RESIDENT POPULATION BY ETHNICITY AND BY STATISTICAL REGION AND CITY AT THE BEGINNING OF THE YEAR |publisher=csb.gov.lv |accessdate=22 June 2014}}</ref> | demographics1_title1 = [[Latvian people|Latvians]] | demographics1_info1 = 45.7% (2014) | demographics1_title2 = [[Russians]] | demographics1_info2 = 38.3% (2014) | demographics1_title3 = [[Belarusians]] | demographics1_info3 = 4.1% | demographics1_title4 = [[Ukrainians]] | demographics1_info4 = 3.6% | demographics1_title5 = [[Poles]] | demographics1_info5 = 1.9% | demographics1_title6 = [[Lithuanians]] | demographics1_info6 = 0.9% | demographics1_title7 = [[Romanies]] | demographics1_info7 = 0.1% | demographics1_title8 = Others | demographics1_info8 = 5.6% | timezone1 = EET | utc_offset1 = +2 | timezone1_DST = EEST | utc_offset1_DST = +3 | coordinates_display = inline,title | latd=56 |latm=56 |lats=56 |latNS=N | longd=24 |longm=6 |longs=23 |longEW=E | area_code_type = [[Telephone numbers in Latvia|Calling codes]] | area_code = 66 & 67 | website = [http://www.riga.lv/ www.riga.lv] }} [[ലാത്‌വിയ|ലാത്‌വിയയുടെ]] തലസ്ഥാനമാണ് '''റിഗ'''. ദൗഗാവ നദിയുടെ തീരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന റിഗ ബാൾട്ടിക് പ്രദേശത്തെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരമാണ്.റിഗയിലെ ജനസംഖ്യ ഏകദേശം 6,43,368 (ജനുവരി 2014 ) ആണ്<ref>{{cite web|url=http://www.li.lv/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=1060|title=Latvia in Brief|year=2011|publisher=Latvian Institute|accessdate=5 November 2011|archive-date=2018-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20181226035413/http://www.li.lv/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=1060|url-status=dead}}</ref>. 1201ൽ സ്ഥാപിതമായ ഈ പുരാതന നഗരം ഒരു [[ലോകപൈതൃകസ്ഥാനം]] കൂടിയാണ് ==സഹോദരനഗരങ്ങൾ== റിഗ സിറ്റി കൗൺസിൽ താഴെപ്പറയുന്ന നഗരങ്ങളുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നു {|class="wikitable" |- valign="top" | *{{flagicon|DEN}} [[ആൽബോർഗ്]], [[ഡെന്മാർക്ക്]] *{{flagicon|KAZ}} [[അൽമാട്ടി]], [[ഖസാഖ്‌സ്ഥാൻ]] *{{flagicon|NLD}} [[ആംസ്റ്റർഡാം]], [[നെതർലന്റ്സ്]] *{{flagicon|KAZ}} [[അസ്താന]], [[ഖസാഖ്‌സ്ഥാൻ]] *{{flagicon|PRC}} [[ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌]], [[ചൈന]]<ref name="Beijing">{{cite web|url=http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/|title=Sister Cities|publisher=Beijing Municipal Government|accessdate=23 June 2009|archiveurl=https://www.webcitation.org/5mq6B2fdq?url=http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/|archivedate=2010-01-17|url-status=live}}</ref> *{{flagicon|FRA}} [[Bordeaux]], [[ഫ്രാൻസ്]] *{{flagicon|DEU}} [[Bremen]], [[Bremen (state)|Free Hanseatic City of Bremen]], [[ജർമ്മനി]] *{{flagicon|AUS}} [[Cairns]], [[Queensland]], [[ഓസ്ട്രേലിയ]] *{{flagicon|FRA}} [[Calais]], [[Nord-Pas de Calais|Nord]], [[ഫ്രാൻസ്]] *{{flagicon|USA}} [[Dallas]], [[Texas]], [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ]]<ref name="Dallas sisters">{{cite web|url=http://www.dallas-ecodev.org/international/sister-cities/|title=Sister Cities|publisher=Dallas-ecodev.org|accessdate=23 May 2010|archive-date=2016-06-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160603021439/http://www.dallas-ecodev.org/international/sister-cities/|url-status=dead}}</ref> *{{flagicon|ITA}} [[Florence]], [[Tuscany]], [[ഇറ്റലി]] *{{flagicon|UKR}} [[Kyiv]], [[ഉക്രൈൻ]] *{{flagicon|JPN}} [[Kobe]], [[ജപ്പാൻ]] <ref name="Kobe sisters">{{cite web|url=http://www.cityofkobe.org/sister_cities.html|title=Kobe's Sister Cities|accessdate=11 August 2013|work=Kobe Trade Information Office|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130421095804/http://www.cityofkobe.org/sister_cities.html|archivedate=2013-04-21|url-status=live}}</ref> *{{flagicon|BLR}} [[Minsk]], [[ബെലാറസ്]] *{{flagicon|RUS}} [[Central Administrative Okrug]], [[മോസ്കോ]], [[റഷ്യ]] || *{{flagicon|SWE}} [[Norrköping]], [[സ്വീഡൻ]] *{{flagicon|FIN}} [[Pori]], [[ഫിൻലാന്റ്]] *{{flagicon|DEU}} [[Rostock]], [[Mecklenburg-Vorpommern]], [[ജർമ്മനി]] *{{flagicon|RUS}} [[Saint Petersburg]], [[റഷ്യ]] *{{flagicon|CHI}} [[Santiago]], [[ചിലി]] *{{flagicon|SWE}} [[സ്റ്റോക്ക് ഹോം]], [[സ്വീഡൻ]] *{{flagicon|PRC}} [[സുസൊഹു]], [[ചൈന]] *{{flagicon|ROC}} [[തായ്പെയ്]], [[തായ്‌വാൻ]]<ref name="Taipei twinnings">{{cite web|url=http://web.tcc.gov.tw/eng/sister_cities.htm|title=Taipei - International Sister Cities|accessdate=23 August 2013|work=Taipei City Council|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121102035422/http://web.tcc.gov.tw/eng/sister_cities.htm|archivedate=2012-11-02|url-status=dead}}</ref> *{{flagicon|EST}} [[ടാലിൻ]], [[എസ്റ്റോണിയ]] *{{flagicon|UZB}} [[താഷ്കന്റ്]],[[ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ]] *{{flagicon|EST}} [[ടാർട്ടു]], [[എസ്റ്റോണിയ]] *{{flagicon|GEO}} [[ടിബ്ലിസി]], [[ജോർജ്ജിയ]] *{{flagicon|LTU}} [[വിൽനിയസ്]], [[ലിത്വാനിയ]] *{{flagicon|ARM}} [[യെറിവാൻ]], [[അർമേനിയ]] (2013)<ref>[http://www.yerevan.am/en/partner/sister-cities/ Yerevan Sister Cities]</ref> *{{flagicon|POL}} [[വാഴ്‌സ]], [[പോളണ്ട്]] |} ==അവലംബം== ===കുറിപ്പുകൾ=== {{Reflist|colwidth=30em}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{Commons|Riga}} *[http://www.riga.lv/EN/Channels/About_Riga/default.htm Riga Municipality portal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110828172049/http://www.riga.lv/EN/Channels/About_Riga/default.htm |date=2011-08-28 }} *{{Wikivoyage-inline|Riga}} {{List of European capitals by region}} [[വർഗ്ഗം:യൂറോപ്പിലെ തലസ്ഥാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ലാത്‌വിയ]] [[വർഗ്ഗം:യൂറോപ്പിലെ നഗരങ്ങൾ]] lm8j4attj872n7enzm9vop2on73nag6 0 315645 4663311 4424547 2026-08-31T12:27:04Z Fab Feb 186981 /* */ 4663311 wikitext text/x-wiki {{കേരളത്തിലെ സ്ഥലങ്ങൾ |സ്ഥലപ്പേർ= പഴശ്ശി |അപരനാമം = |ജില്ല/മഹാനഗരം/പട്ടണം/ഗ്രാമം=ഗ്രാമം |അക്ഷാംശം = 11.9028225 |രേഖാംശം = 75.5822662 |ജില്ല = കണ്ണൂർ |ഭരണസ്ഥാപനങ്ങൾ = മട്ടന്നൂർ നഗരസഭ |ഭരണസ്ഥാനങ്ങൾ = |ഭരണനേതൃത്വം = |വിസ്തീർണ്ണം = |ജനസംഖ്യ = |ജനസാന്ദ്രത = |അടുത്ത പട്ടണം = [[മട്ടന്നൂർ]] (3 കി.മീ) |Pincode/Zipcode = 670702 |TelephoneCode = 91 490 |പ്രധാന ആകർഷണങ്ങൾ =പഴശ്ശി കോവിലകം, പഴശ്ശിരാജ സ്മാരക മന്ദിരം}} കേരളത്തിലെ [[കണ്ണൂർ ജില്ല]]യിൽ [[മട്ടന്നൂർ നഗരസഭ|മട്ടന്നൂർ നഗരസഭാ]] പരിധിയിലെ ഒരു വാർഡും [[ഇരിട്ടി (താലൂക്ക്)|ഇരിട്ടി താലൂക്കിലെ]] ഒരു റവന്യൂ വില്ലേജും ആണ് '''പഴശ്ശി'''. ''കേരള സിംഹം'' എന്നറിയപ്പെടുന്ന [[പഴശ്ശിരാജ]]യുടെ സ്മരണകളുണർത്തുന്ന പഴശ്ശി ഗ്രാമം, [[മട്ടന്നൂർ|മട്ടന്നൂർ പട്ടണത്തിന്]] 3 കിലോമീറ്റർ തെക്ക് തലശ്ശേരി-കൂർഗ് റോഡിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. 2014 നവംബർ 30 ന് നാടിനായി സമർപ്പിച്ച പഴശ്ശി സ്മൃതി മന്ദിരം ഇവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. പഴശ്ശിരാജ അജ്ഞാത വാസം നയിച്ച [[പുരളിമല]] ഈ പ്രദേശത്ത് നിന്നും ആരംഭിക്കുന്നു. പഴശ്ശി കോവിലകം, പഴശ്ശിരാജ സ്മാരക ആയുർവേദ ഡിസ്പെൻസറി, പഴശ്ശി വെസ്റ്റ് യു.പി. സ്കൂൾ, പഴശ്ശി ഈസ്റ്റ് എൽ.പി. സ്കൂൾ, പഴശ്ശി വില്ലേജ് ഓഫിസ് എന്നിവയും ഇവിടെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം - അപൂർണ്ണലേഖനങ്ങൾ]] {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} acolrnnqz7x5vhhqulduocw07ahflq0 0 325708 4663445 4596617 2026-09-01T03:38:43Z Vicharam 9387 4663445 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} [[പാലക്കാട്]] ജില്ലയിലെ [[ധോണി, പാലക്കാട്|ധോണി]]യിലെ സംരക്ഷിത വനമേഖലക്കുള്ളിലാണ് ''ധോണി വെള്ളച്ചാട്ടം'' സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. അടിവാരത്ത് നിന്നും 3 കിലോമീറ്റർ മലകയറി വേണം വെള്ളച്ചാട്ടത്തിലെത്താൻ. വെള്ളച്ചാട്ടത്തിനടുത്തായി ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു ബംഗ്ലാവുണ്ട്. ഈ പ്രദേശത്തുള്ള ഓറഞ്ച്, ഏലം കൃഷികളുടെ മേൽനോട്ടത്തിനായി 1850-കളിൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ നിർമിച്ചതാണീ ബംഗ്ലാവ്. സെപ്റ്റംബർ ഒക്ടോബർ മാസങ്ങളിൽ മാത്രമേ വെള്ളച്ചാട്ടം നല്ലരീതിയിൽ ഉണ്ടാവാറുള്ളൂ. ==അവലംബം== *http://ammuvyshaly.blogspot.in/2015/11/blog-post_53.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307005750/http://ammuvyshaly.blogspot.in/2015/11/blog-post_53.html |date=2016-03-07 }} *http://paalakkaad.blogspot.in/2007/12/blog-post.html *http://www.sirajlive.com/2013/08/07/46132.html *http://wiki.kssp.in/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%BD_%E0%B4%9A%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D_%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160413132946/http://wiki.kssp.in/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%BD_%E0%B4%9A%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D_%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2 |date=2016-04-13 }} {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ വിനോദസഞ്ചാരകേന്ദ്രങ്ങൾ]] 1ac0n8g9ibdlgx4g5a9fdy3gcgugkp7 0 349254 4663341 4536114 2026-08-31T14:40:18Z Andrii Grebonkin 222323 /* അവലംബം */ 4663341 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Shot put}} [[File:Shot put area.JPG|thumb|right|ഷോട്ട് പുട്ട് ഏരിയ]] [[ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ്]] ഇനത്തിൽപെട്ട ഒരു കായിക മത്സരമാണ് '''ഷോട്ട് പുട്ട്'''. തള്ളുന്ന ചലനശക്തിയിൽ ഗോളാകൃതിയിൽ ഉള്ള ഭാരമുള്ള വസ്തു - ഷോട്ട്- കഴിയുന്നിടത്തോളം ദൂരത്തിൽ എറിയുകയാണ് ഈ മത്സരം. 1896ൽ ആധുനിക ഒളിമ്പിക്‌സിന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തോടെ പുരുഷൻമാരുടെ ഷോട്ട് പുട്ട് മത്സരം ഒളിമ്പിക്‌സ് ഗെയിംസിന്റെ ഭാഗമായി. വനിതകളുടെ ഷോട്ട് പുട്ട് മത്സരം 1948ലാണ് ഒളിമ്പിക്‌സിന്റെ ഭാഗമാവുന്നത്. ==ചരിത്രം== [[File:Bundesarchiv Bild 183-44941-0006, Plihan.jpg|right|thumb|[[ചെക്കൊസ്ലൊവാക്യ|ചെക്കൊസ്ലൊവാക്യൻ]] ഷോട്ട് പുട്ട് താരം 1957ലെ ഈസ്റ്റ് ജർമ്മൻ ഇൻഡോർ അത്‌ലറ്റിക്‌സ് ചാംപ്യൻഷിപ്പിൽ]] [[File:Shot putter, University of Nebraska.jpg|thumb|left|1942ൽ നെബ്രാസ്‌ക സർവ്വകലാശാലയിൽ നടന്ന മത്സരം, വൃത്തവും അതിന്റെ മുന്നിലായുള്ള സ്റ്റോപ് ബോർഡും കാണാം]] പുരാതന ഗ്രീക്കിൽ ട്രോയ് യുദ്ധകാലത്ത് സൈനികർ [[പാറ|പാറകൾ]] എറിയുന്ന മത്സരങ്ങൾ നടത്തിയിരുന്നതായി [[ഹോമർ]] പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്. ആദ്യ നൂറ്റാണ്ടിൽ സ്‌കോട്ടിഷ് ഹൈലാൻഡിൽ പാറ അല്ലെങ്കിൽ ഭാരം എറിയുന്ന മത്സരങ്ങൾ നടന്നതിന് തെളുവുകളുണ്ട്.<ref name="White2009">{{cite book|author=Colin White|title=Projectile Dynamics in Sport: Principles and Applications|url=https://books.google.com/books?id=mm8zoQ-GYuAC&pg=PA131|accessdate=6 July 2011|date=31 December 2009|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-0-415-47331-6|pages=131–}}</ref> പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഹെന്റി എട്ടാമൻ രാജാവ് ഭാരം, ഹാമ്മർ ത്രോ മത്സരങ്ങൾ നടത്തിയിരുന്നതായി സൂചനകളുണ്ട്.<ref name="iaafhammer">{{cite web|url=http://www.iaaf.org/disciplines/throws/hammer-throw#topfive=0|title=Hammer Throw|publisher=IAAF|accessdate=12 September 2015}}</ref> 19ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ സ്‌കോട്ട്‌ലാൻഡിലാണ് ഷോട്ട്പുട്ട് മത്സരങ്ങൾ രൂപപ്പെട്ടത്. 1866ൽ ആരംഭിച്ച ബ്രിട്ടീഷ് അമേച്വർ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു ഇത്. <ref>[http://www.iaaf.org/community/athletics/trackfield/newsid=9444.html Shot Put - Introduction]. [[IAAF]]. Retrieved on 2010-02-28.</ref> 2.135 മീറ്റർ (7.00അടി) വ്യാസമുള്ള വൃത്തവും അതിന്റെ മുന്നിലായുള്ള ഏകദേശം 10 സെന്റിമീറ്റർ (3.9ഇഞ്ച്) വിസ്തൃതിയുള്ള സ്റ്റോപ് ബോർഡിൽ നിന്നാണ് മത്സരാർത്ഥികൾ ഷോട്ട് എറിയുക. ==വിവിധതരം ഷോട്ടുകൾ== [[മണൽ]], [[ഇരുമ്പ്]], കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ്, കട്ടിയുള്ള [[സ്റ്റീൽ]], തുരുമ്പ് പിടിക്കാത്ത ഉരുക്ക്, [[പിത്തള]], കൃത്രിമ [[ഫൈബർ]] എന്നിവകൊണ്ടെല്ലാം ഷോട്ട് പുട്ട് ബോൾ നിർമ്മിക്കുന്നുണ്ട്. ==അവലംബം== {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ് മത്സരങ്ങൾ]] iatollkn7r7ycyr88qula3v1ahcs89e 14 349517 4663340 2397332 2026-08-31T14:38:14Z Andrii Grebonkin 222323 4663340 wikitext text/x-wiki [[വർഗ്ഗം:ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ്]] 2lbkvvo6wc4y3dfl7g2vlpntphe0s30 0 352847 4663313 4424545 2026-08-31T12:44:49Z Fab Feb 186981 /* */ 4663313 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction |native_name = ഇരിട്ടി താലൂക്ക് |other_name = |settlement_type = [[താലൂക്ക്]] |district = [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] |state_name = [[കേരളം]] |parliament_const = [[കണ്ണൂർ ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം]] |assembly_cons =[[പേരാവൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം]] |civic_agency = |skyline = |skyline_caption = |latd = 11|latm = 59|lats = 0 |longd= 75|longm= 40|longs= 0 |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = 100% |area_telephone = 91 (0)490 |postal_code = |vehicle_code_range = |climate=വേനൽക്കാലം (ജനുവരി-മെയ്‌ ), മഴക്കാലം(ജൂൺ-ഓഗസ്റ്റ്‌), ശീതകാലം(സെപ്റ്റംബർ-ഡിസംബർ ) |website= }} {{ToDisambig|വാക്ക്=ഇരിട്ടി}} [[കേരളം|കേരളത്തിൽ]] [[കണ്ണൂർ (ജില്ല)|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] 20 റവന്യൂ വില്ലേജുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു [[താലൂക്ക്|താലൂക്കാണ്]] '''ഇരിട്ടി താലൂക്ക്'''. കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ നാലാമത്തെ താലൂക്ക് ആയി ഇരിട്ടി താലുക്ക് 2014 ഫിബ്രുവരി 9 ന് നിലവിൽ വന്നു.<ref>http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/iritty-taluk-inauguration/article5663181.ece</ref> [[ആറളം]], [[അയ്യൻകുന്ന്]], [[കരിക്കോട്ടക്കരി]], [[ചാവശ്ശേരി]], [[കല്ല്യാട്]], [[കണിച്ചാർ]], [[കീഴൂർ]], [[കേളകം]], [[കോളാരി]], [[കൊട്ടിയൂർ]], [[മണത്തണ]], [[മുഴക്കുന്ന്]], [[നുച്ചിയാട്]], [[പടിയൂർ]], [[പായം]], [[പഴശ്ശി]], [[തില്ലങ്കേരി]], [[വയത്തൂർ]], [[വെള്ളർവള്ളി]], [[വിളമന]] എന്നിവയാണ് ഇരിട്ടി താലൂക്കിലെ റവന്യൂ വില്ലേജുകൾ.<ref>http://kannur.nic.in/iryvillage.pdf</ref> ==അവലമ്പം== [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ താലൂക്കുകൾ]] 81mpqw82ccdmj1w9dq6tkcmvlx4cqcw 0 364423 4663395 4660979 2026-08-31T17:16:55Z Malikaveedu 16584 /* ഭൂമിശാസ്ത്രം */ 4663395 wikitext text/x-wiki {{For|ഇതേ പേരിലുള്ള തൃശൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമത്തിന്|കൊരട്ടി}} {{Infobox settlement | name = കൊരട്ടി | native_name = <!-- Please do not add any Indic script in this infobox, per WP:INDICSCRIPT policy. --> | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = ഗ്രാമം | അക്ഷാംശം = 9.471093 | രേഖാംശം = 76.765038 | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | perrow = 1/2/2/2 | total_width = 290 | caption_align = center | image1 = Koratty Bridge.jpg | caption1 = മണിമലയാറിന് കുറുകെയുള്ള കൊരട്ടിപ്പാലം | image2 = | caption2 = | image3 = | caption3 = | image4 = | caption4 = | image5 = | caption5 = | image6 = | caption6 = | image7 = | caption7 = }} | pushpin_map = India Kerala#India | coordinates = {{coord|9|28|15.94|N|76|45|54.14|E|type:event|display=inline,title}} | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = കൊരട്ടി ([[കേരളം]]) | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = [[Kottayam district|കോട്ടയം]] | subdivision_type2 = [[States and union territories of India|State]] | subdivision_name2 = [[കേരളം]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് | governing_body = [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = 180 | population_total = | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = [[Language]] | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = | area_code_type = Telephone code | area_code = 04828xxxxxxx | registration_plate = | blank1_name_sec1 = [[Lok Sabha]] constituency | blank1_info_sec1 = പത്തനംതിട്ട | blank3_name_sec1 = [[Literacy]] | blank3_info_sec1 = | website = [http://lsgkerala.in/erumelypanchayat/] | blank4_name_sec1 = [[Human sex ratio|Sex ratio]] | blank4_info_sec1 = [[male|♂]]/[[female|♀]] = | footnotes = }} [[കോട്ടയം ജില്ല|കോട്ടയം ജില്ലയിലെ]] കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിൽ, എരുമേലി പട്ടണത്തോട് ചേർന്ന് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു [[ഗ്രാമം|ഗ്രാമമാണ്]] '''കൊരട്ടി''' (പഴയ കൊരട്ടി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു). വളരെ പഴക്കമുള്ള ഒരു കുടിയേറ്റ ഗ്രാമമായ ഇവിടെനിന്ന് ജില്ലാ തലസ്ഥാനമായ [[കോട്ടയം|കോട്ടയത്തേയ്ക്കുള്ള]] ദൂരം ഏകദേശം 44 കിലോമീറ്റർ ആണ്. താലൂക്ക് ആസ്ഥാനമായ [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിലേയ്ക്ക്]] ഇവിടെനിന്ന് 11.0 കിലോമീറ്ററാണുള്ളത്. ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള പട്ടണം 1 കിലോമീറ്റർ അകലെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പ്രശസ്ത തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമായ [[എരുമേലിയുടെ ചരിത്രം|എരുമേലിയാ]]<nowiki/>ണ്. കൊരട്ടി ഗ്രാമത്തെ വലയം ചെയ്ത് തെക്കു ഭാഗത്ത് [[റാന്നി താലൂക്ക്|റാന്നി]] താലൂക്കും പടിഞ്ഞാറ് [[വാഴൂർ]] താലൂക്കും തെക്കുഭാഗത്ത് [[ഇലന്തൂർ]] താലൂക്കും കിഴക്കുഭാഗത്ത് [[അഴുത ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത്|അഴുത]] താലൂക്കും നിലനിൽക്കുന്നു. പഴയ കൊരട്ടിയ്ക്കു സമീപസ്ഥമായ പ്രധാന പട്ടണങ്ങൾ [[റാന്നി]], [[പത്തനംതിട്ട]], [[ഈരാറ്റുപേട്ട]], [[പാലാ|പാല]], [[തിരുവല്ല]], [[എരുമേലി]], [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി]] എന്നിവയാണ്. ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ 40 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള കോട്ടയം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനാണ്. കൊരട്ടിയാർ അഥവാ [[മണിമലയാർ]] ഈ ഗ്രാമത്തിലൂടെ കടന്നു പോകുന്നു. കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി, എരുമേലി പഞ്ചായത്തുകളെ തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഇവിടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പുരാതനമായ പാലം കൊരട്ടിപ്പാലം എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഈ ഗ്രാമം [[പൂഞ്ഞാർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|പൂഞ്ഞാർ നിയമസഭാമണ്ഡലത്തിന്റേയും]] [[പത്തനംതിട്ട ലോക്സഭാമണ്ഡലം|പത്തനംതിട്ട ലോക്സഭാമണ്ഡലത്തിന്റേയും]] ഭാഗമാണ്. == ആരാധനാലയങ്ങൾ == മഹാദേവൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ശിവന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രസിദ്ധ ശിവക്ഷേത്രമായ [[കൊരട്ടി മഹാദേവക്ഷേത്രം]] ഈ പ്രദേശത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ക്ഷേത്രത്തിൽ നടത്തപ്പെടുന്ന പ്രധാന ഉത്സവങ്ങൾ ഇവയാണ്: * മഹാ ശിവരാത്രി - കൊരട്ടി മഹാദേവ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഇത് ഗംഭീരമായി ആഘോഷിക്കുന്നു. ഭക്തർ ഉപവാസം ആചരിക്കുകയും പ്രാർത്ഥനകൾ അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് ശിവന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചടങ്ങുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. * തിരുവാതിര - കൊരട്ടി മഹാദേവ ക്ഷേത്രത്തിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന ഉത്സവമാണ് ആരുദ്ര ദർശനം എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന തിരുവാതിര ഉത്സവം. തിരുവാതിര നക്ഷത്ര ദിനത്തിൽ നടത്തുന്ന താണ്ഡവം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ശിവൻ്റെ പ്രാപഞ്ചിക നൃത്തത്തെ ഇത് അനുസ്മരിക്കുന്നു. 1920 ൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട പഴയ കൊരട്ടി സെന്റ് മേരീസ് ദേവാലയം ഈ പ്രദേശത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. എരുമേലിഫൊറോന പള്ളിയുടേയും സമീപപ്രദേശങ്ങളിലുള്ള ഇടവകകളുടെയും തലപ്പള്ളിയായിരുന്നു അക്കാലത്ത് ഇത്. == ചരിത്രം == ഒരു പഴക്കമുള്ള കുടിയേറ്റ പ്രദേശമാണിത്. 1857 ൽ നെടുങ്കുന്നംപള്ളി വികാരി പാലാക്കുന്നേൽ ബ. മത്തായി മറിയം കത്തനാർ മിഷൻപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ എത്തിയതായി പറയപ്പെടുന്നു. 1857 ൽ ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു കൃസ്ത്യൻ ദേവാലയം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടുവെങ്കിലും ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം മലമ്പനി, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ശല്യംമൂലം ഈ പ്രദേശം ആളുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചുവത്രേ. പിന്നീട് അമ്പതോളം വർഷങ്ങൾക്കുശേഷമാണ് ഇവിടെ വീണ്ടും കുടിയേറ്റമാരംഭിച്ചത്. == ഭൂമിശാസ്ത്രം == ഈ പ്രദേശത്തിൻറെ സമുദ്രനിരപ്പിൽനിന്നുള്ള ഉയരം ഏകദേശം 85 മീറ്ററാണ്. ഈ ഗ്രാമം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന അക്ഷാംശം <small>9° 29<nowiki>' 55.374'' N ഉം രേഖാംശം  76° 50' 51.3276''</nowiki> E ഉം ആകുന്നു.</small> കൊരട്ടി ഗ്രാമത്തിന് സമീപത്തായാണ് ഏകദേശം 740 ഏക്കറിലധികം വിസ്തൃതിയുള്ളതും നിമ്ന്നോന്നതമായ ഭൂപ്രകൃതിയുള്ളതുമായ വിശാലമായ ഹാരിസൺസ് കമ്പനിയുടെ വെള്ളനാടി റബ്ബർ തോട്ടം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. == സമീപസ്ഥലങ്ങൾ == * [[കണ്ണിമല]] - 1.7 കി.മീ. * [[കുറുവാമൂഴി]] * [[എരുമേലി]] - 1 കി.മീ. * [[വെള്ളനാടി]] -  2.6 കി.മീ. * [[മുണ്ടക്കയം]] -  3.3 കി.മീ. * [[ഇഞ്ചിയാനി]], [[വട്ടക്കാവ്]]-  3.5 കി.മീ. * [[വെള്ളനാടി എസ്റ്റേറ്റ്]] -  3.9 കി.മീ. * [[മറ്റനൂർക്കര]]  4.1 കി.മീ. * [[കനകപ്പലം]] -  4.1 കി.മീ. * [[കരിമ്പിൻതോട്]] ([[കനകപ്പലം|കനകപ്പലത്തിനു]] സമീപം), എരുമേലി  4.2 കി.മീ. * [[പുഞ്ചവയൽ]] -  4.8 കി.മീ. * [[പാക്കാനം]] -  5.4 കി.മീ. === കോളജുകൾ === * '''[[സെന്റ് ഡോമിനിക്സ് കോളജ്, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|സെന്റ് ഡോമിനിക്സ് കോളജ്]], പറത്തോട് – കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി''' * [[അമൽ ജ്യോതി കോളേജ് ഓഫ് എഞ്ചിനീയറിങ്]] === വിദ്യാലയങ്ങൾ === * സി.കെ.എം. ഹൈസ്കൂൾ, കോരുത്തോട്, [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി]]. * ജി.എച്ച്.എസ്.എസ്. മുരിക്കുംവയൽ (എരുമേലി വടക്ക്), [[മുണ്ടക്കയം]] * [[സെന്റ് തോമസ് ഹൈസ്ക്കൂൾ, എരുമേലി]]. * വാവർ മെമ്മോറിയൽ ഹൈസ്കൂൾ എരുമേലി * സന്തോം എച്ച്. എസ്., [[കണമല]] == അവലംബം == {{RL}} [[വർഗ്ഗം:കോട്ടയം ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] {{കോട്ടയം ജില്ല}} hj8wzyeqgq4njeb54tuv3r9czdjekns 4663397 4663395 2026-08-31T17:22:17Z Malikaveedu 16584 /* ഭൂമിശാസ്ത്രം */ 4663397 wikitext text/x-wiki {{For|ഇതേ പേരിലുള്ള തൃശൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമത്തിന്|കൊരട്ടി}} {{Infobox settlement | name = കൊരട്ടി | native_name = <!-- Please do not add any Indic script in this infobox, per WP:INDICSCRIPT policy. --> | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = ഗ്രാമം | അക്ഷാംശം = 9.471093 | രേഖാംശം = 76.765038 | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | perrow = 1/2/2/2 | total_width = 290 | caption_align = center | image1 = Koratty Bridge.jpg | caption1 = മണിമലയാറിന് കുറുകെയുള്ള കൊരട്ടിപ്പാലം | image2 = | caption2 = | image3 = | caption3 = | image4 = | caption4 = | image5 = | caption5 = | image6 = | caption6 = | image7 = | caption7 = }} | pushpin_map = India Kerala#India | coordinates = {{coord|9|28|15.94|N|76|45|54.14|E|type:event|display=inline,title}} | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = കൊരട്ടി ([[കേരളം]]) | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = [[Kottayam district|കോട്ടയം]] | subdivision_type2 = [[States and union territories of India|State]] | subdivision_name2 = [[കേരളം]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് | governing_body = [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = 180 | population_total = | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = [[Language]] | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = | area_code_type = Telephone code | area_code = 04828xxxxxxx | registration_plate = | blank1_name_sec1 = [[Lok Sabha]] constituency | blank1_info_sec1 = പത്തനംതിട്ട | blank3_name_sec1 = [[Literacy]] | blank3_info_sec1 = | website = [http://lsgkerala.in/erumelypanchayat/] | blank4_name_sec1 = [[Human sex ratio|Sex ratio]] | blank4_info_sec1 = [[male|♂]]/[[female|♀]] = | footnotes = }} [[കോട്ടയം ജില്ല|കോട്ടയം ജില്ലയിലെ]] കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിൽ, എരുമേലി പട്ടണത്തോട് ചേർന്ന് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ചെറിയ [[ഗ്രാമം|ഗ്രാമമാണ്]] '''കൊരട്ടി''' (പഴയ കൊരട്ടി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു). വളരെ പഴക്കമുള്ള ഒരു കുടിയേറ്റ ഗ്രാമമായ ഇവിടെനിന്ന് ജില്ലാ തലസ്ഥാനമായ [[കോട്ടയം|കോട്ടയത്തേയ്ക്കുള്ള]] ദൂരം ഏകദേശം 44 കിലോമീറ്റർ ആണ്. താലൂക്ക് ആസ്ഥാനമായ [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിലേയ്ക്ക്]] ഇവിടെനിന്ന് 11.0 കിലോമീറ്ററാണുള്ളത്. ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള പട്ടണം 1 കിലോമീറ്റർ അകലെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പ്രശസ്ത തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമായ [[എരുമേലിയുടെ ചരിത്രം|എരുമേലിയാ]]<nowiki/>ണ്. കൊരട്ടി ഗ്രാമത്തെ വലയം ചെയ്ത് തെക്കു ഭാഗത്ത് [[റാന്നി താലൂക്ക്|റാന്നി]] താലൂക്കും പടിഞ്ഞാറ് [[വാഴൂർ]] താലൂക്കും തെക്കുഭാഗത്ത് [[ഇലന്തൂർ]] താലൂക്കും കിഴക്കുഭാഗത്ത് [[അഴുത ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത്|അഴുത]] താലൂക്കും നിലനിൽക്കുന്നു. പഴയ കൊരട്ടിയ്ക്കു സമീപസ്ഥമായ പ്രധാന പട്ടണങ്ങൾ [[റാന്നി]], [[പത്തനംതിട്ട]], [[ഈരാറ്റുപേട്ട]], [[പാലാ|പാല]], [[തിരുവല്ല]], [[എരുമേലി]], [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി]] എന്നിവയാണ്. ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ 40 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള കോട്ടയം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനാണ്. കൊരട്ടിയാർ അഥവാ [[മണിമലയാർ]] ഈ ഗ്രാമത്തിലൂടെ കടന്നു പോകുന്നു. കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി, എരുമേലി പഞ്ചായത്തുകളെ തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഇവിടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പുരാതനമായ പാലം കൊരട്ടിപ്പാലം എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഈ ഗ്രാമം [[പൂഞ്ഞാർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|പൂഞ്ഞാർ നിയമസഭാമണ്ഡലത്തിന്റേയും]] [[പത്തനംതിട്ട ലോക്സഭാമണ്ഡലം|പത്തനംതിട്ട ലോക്സഭാമണ്ഡലത്തിന്റേയും]] ഭാഗമാണ്. == ആരാധനാലയങ്ങൾ == മഹാദേവൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ശിവന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രസിദ്ധ ശിവക്ഷേത്രമായ [[കൊരട്ടി മഹാദേവക്ഷേത്രം]] ഈ പ്രദേശത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ക്ഷേത്രത്തിൽ നടത്തപ്പെടുന്ന പ്രധാന ഉത്സവങ്ങൾ ഇവയാണ്: * മഹാ ശിവരാത്രി - കൊരട്ടി മഹാദേവ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഇത് ഗംഭീരമായി ആഘോഷിക്കുന്നു. ഭക്തർ ഉപവാസം ആചരിക്കുകയും പ്രാർത്ഥനകൾ അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് ശിവന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചടങ്ങുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. * തിരുവാതിര - കൊരട്ടി മഹാദേവ ക്ഷേത്രത്തിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന ഉത്സവമാണ് ആരുദ്ര ദർശനം എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന തിരുവാതിര ഉത്സവം. തിരുവാതിര നക്ഷത്ര ദിനത്തിൽ നടത്തുന്ന താണ്ഡവം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ശിവൻ്റെ പ്രാപഞ്ചിക നൃത്തത്തെ ഇത് അനുസ്മരിക്കുന്നു. 1920 ൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട പഴയ കൊരട്ടി സെന്റ് മേരീസ് ദേവാലയം ഈ പ്രദേശത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. എരുമേലിഫൊറോന പള്ളിയുടേയും സമീപപ്രദേശങ്ങളിലുള്ള ഇടവകകളുടെയും തലപ്പള്ളിയായിരുന്നു അക്കാലത്ത് ഇത്. == ചരിത്രം == ഒരു പഴക്കമുള്ള കുടിയേറ്റ പ്രദേശമാണിത്. 1857 ൽ നെടുങ്കുന്നംപള്ളി വികാരി പാലാക്കുന്നേൽ ബ. മത്തായി മറിയം കത്തനാർ മിഷൻപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ എത്തിയതായി പറയപ്പെടുന്നു. 1857 ൽ ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു കൃസ്ത്യൻ ദേവാലയം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടുവെങ്കിലും ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം മലമ്പനി, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ശല്യംമൂലം ഈ പ്രദേശം ആളുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചുവത്രേ. പിന്നീട് അമ്പതോളം വർഷങ്ങൾക്കുശേഷമാണ് ഇവിടെ വീണ്ടും കുടിയേറ്റമാരംഭിച്ചത്. == ഭൂമിശാസ്ത്രം == ഈ പ്രദേശത്തിൻറെ സമുദ്രനിരപ്പിൽനിന്നുള്ള ഉയരം ഏകദേശം 85 മീറ്ററാണ്. നിമ്ന്നോന്നതമായ ഭൂപ്രകൃതിയുള്ള ഈ ഗ്രാമം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന അക്ഷാംശം <small>9° 29<nowiki>' 55.374'' N ഉം രേഖാംശം  76° 50' 51.3276''</nowiki> E ഉം ആകുന്നു.</small> == സമീപസ്ഥലങ്ങൾ == * [[കണ്ണിമല]] - 1.7 കി.മീ. * [[കുറുവാമൂഴി]] * [[എരുമേലി]] - 1 കി.മീ. * [[വെള്ളനാടി]] -  2.6 കി.മീ. * [[മുണ്ടക്കയം]] -  3.3 കി.മീ. * [[ഇഞ്ചിയാനി]], [[വട്ടക്കാവ്]]-  3.5 കി.മീ. * [[വെള്ളനാടി എസ്റ്റേറ്റ്]] -  3.9 കി.മീ. * [[മറ്റനൂർക്കര]]  4.1 കി.മീ. * [[കനകപ്പലം]] -  4.1 കി.മീ. * [[കരിമ്പിൻതോട്]] ([[കനകപ്പലം|കനകപ്പലത്തിനു]] സമീപം), എരുമേലി  4.2 കി.മീ. * [[പുഞ്ചവയൽ]] -  4.8 കി.മീ. * [[പാക്കാനം]] -  5.4 കി.മീ. === കോളജുകൾ === * '''[[സെന്റ് ഡോമിനിക്സ് കോളജ്, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|സെന്റ് ഡോമിനിക്സ് കോളജ്]], പറത്തോട് – കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി''' * [[അമൽ ജ്യോതി കോളേജ് ഓഫ് എഞ്ചിനീയറിങ്]] === വിദ്യാലയങ്ങൾ === * സി.കെ.എം. ഹൈസ്കൂൾ, കോരുത്തോട്, [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി]]. * ജി.എച്ച്.എസ്.എസ്. മുരിക്കുംവയൽ (എരുമേലി വടക്ക്), [[മുണ്ടക്കയം]] * [[സെന്റ് തോമസ് ഹൈസ്ക്കൂൾ, എരുമേലി]]. * വാവർ മെമ്മോറിയൽ ഹൈസ്കൂൾ എരുമേലി * സന്തോം എച്ച്. എസ്., [[കണമല]] == അവലംബം == {{RL}} [[വർഗ്ഗം:കോട്ടയം ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] {{കോട്ടയം ജില്ല}} ruv624qf2ufmv0oi2yc34odgur4z9fj 0 381372 4663360 3923657 2026-08-31T15:45:12Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663360 wikitext text/x-wiki {{Infobox protected area|name=Yacambú National Park<br/> Parque Nacional Yacambú|iucn_category=II|photo=EL BLANQUITO.jpg|photo_caption=|location={{flag|Venezuela}}|map=Venezuela|relief=1|map_alt=|map_caption=Location|map_width=240|nearest_city=|coordinates={{coords|9|38|N|69|40|W|display=inline, title}}|area_km2=146|established={{start date|1962|6|12}}|visitation_num=|visitation_year=|governing_body=|embedded1=}}'''യക്കാംബു ദേശീയോദ്യാനം <ref>{{Cite web |url=http://www.inparques.gob.ve/index.php?parques=view&codigo=pn_0007&sec=1 |title=Parque nacional Yacambú |access-date=2017-06-21 |archive-date=2011-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110419205132/http://www.inparques.gob.ve/index.php?parques=view&codigo=pn_0007&sec=1 |url-status=dead }}</ref> '''([[Spanish language|Spanish]]: ''Parque nacional Yacambú'')<ref>{{Cite book | url = https://books.google.co.ve/books?id=CBNjAAAAMAAJ&q=Parque+nacional+Yacamb%C3%BA&dq=Parque+nacional+Yacamb%C3%BA&hl=es&sa=X&redir_esc=y | title = Parque Nacional Yacambú | publisher = Unellez | date = 1995-01-01 | isbn = 9789806100725 | language = es }}</ref>  [[തെക്കേ അമേരിക്ക|തെക്കേ അമേരിക്കൻ]] രാജ്യമായ [[വെനസ്വേല|വെനിസ്വേലയിലെ]] ദേശീയോദ്യാന പദവിയുള്ള ഒരു സംരക്ഷിത പ്രദേശമാണ്.<ref>{{Cite book | url = https://books.google.co.ve/books?id=gfRPAAAAYAAJ&dq=Parque+nacional+Yacamb%C3%BA&hl=es&sa=X&redir_esc=y | title = Parque Nacional Yacambú, Estado Lara, Venezuela | last = Goodwin | first = Mary Lou | publisher = Sociedad Conservacionista Audubon de Venezuela | date = 1992-01-01 | last2 = R | first2 = Miguel Lentino | language = en }}</ref><ref>{{Cite book | url = https://books.google.co.ve/books?id=ek_-oO0xYoIC&pg=PA338&dq=Parque+nacional+Yacamb%C3%BA&hl=es&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Parque%20nacional%20Yacamb%C3%BA&f=false | title = Lonely Planet Venezuela | last = Kohnstamm | first = Thomas | publisher = Lonely Planet | date = 2007-01-01 | isbn = 9781741045451 | last2 = Kohn | first2 = Beth | language = en }}</ref>  [[ആന്തിസ് പർവ്വതനിര|ആൻറീസ് പർവ്വതനിരകളുടെ]] താഴ്വാരത്തിലെ കുന്നുകളുടെ ഭാഗമായിവരുന്ന [[പോർച്ചുഗീസ് മലനിരകൾ|പോർച്ചുഗീസ് മലനിരകളുടെ]] തെക്കേ ചെരിവിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[ലാറാ സംസ്ഥാനം|ലാറാ സംസ്ഥാനത്തിൻറെ]] തെക്കായിട്ടാണ് ഇതു സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. നിർമ്മാണത്തിലിരിക്കുന്ന അതിബൃഹത്തായ പദ്ധതിയായ [[ജോസ് മരിയ പൈൽ റിസർവ്വോയർ|ജോസ് മരിയ പൈൽ റിസർവ്വോയറിലേയ്ക്കുള്ള]] ജലം പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന [[യാകാംബു]] നദീതടത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായിട്ടാണ് 1962 ൽ ഇത് രൂപകല്പന ചെയ്തത്. == ചിത്രശാല == <gallery> File:Cascada Parque Yacambu.JPG| File:Carretera vía el blanquito, parque nacional yacambu. estado lara.JPG| File:Yacambu.jpg| File:Carretera vía el blanquito, parque nacional yacambu. Estado Lara.JPG| File:Parque nacional yacamù Lara.jpg| </gallery> == അവലംബം == 9ey0k3d68c8cbi2exnfbc8h2e7ryznx 0 437295 4663429 4611384 2026-08-31T22:43:11Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663429 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Limca_Book_of_Records}} {{Infobox book | name = ലിംക ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സ് | title_orig = | translator = | image = <!-- include the [[File:]] and the image size --> | caption = | editor = വിജയ ഗോസ്<ref>{{cite web|title=Letter from the Editor|url=http://www.limcabookofrecords.in/letter-from-editor.aspx|website=Limca Book of Records|accessdate=2 May 2016|archive-date=2017-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20171130174843/http://www.limcabookofrecords.in/letter-from-editor.aspx|url-status=dead}}</ref> | author = | illustrator = | cover_artist = | country = [[ഇന്ത്യ]] | language = [[ഇംഗ്ലീഷ്]], [[ഹിന്ദി]], [[മലയാളം]] | series = ''Limca Book of Records'' | subject = ഇന്ത്യാക്കാർ നേടുന്ന ലോക റെക്കോർഡുകൾ | genre = ലോക റെക്കോർഡ്, റെഫറൻസ് ഗ്രന്ഥം | publisher = [[കൊക്ക-കോള]] ഇന്ത്യ | pub_date = വർഷം തോറും | english_pub_date = | media_type = | pages = | isbn = | oclc = | dewey = | congress = | preceded_by = | followed_by = | published = 1990 - തുടരുന്നു | website = [http://www.limcabookofrecords.in/ Limca Book of Records] }} [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലും]] വിദേശത്തുമായി ഇന്ത്യാക്കാർ കൈവരിക്കുന്ന അസാധാരണ നേട്ടങ്ങളുടെയും റെക്കോർഡുകളുടെയും സമാഹാരം എന്ന നിലയിൽ എല്ലാവർഷവും [[ഇന്ത്യ]]യിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ഒരു റെഫറൻസ് [[ഗ്രന്ഥം|ഗ്രന്ഥമാണ്]] '''ലിംക ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സ്''' (ഇംഗ്ലീഷ്: Limca Book of Records). ലോക റെക്കോർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ ഇന്ത്യാക്കാർ നേടുന്ന അസാധാരണ നേട്ടങ്ങളെ ലിംകാ ബുക്ക് നിയമങ്ങളനുസരിച്ച് [[വിദ്യാഭ്യാസം]], [[സാഹിത്യം]], [[കൃഷി]], [[വൈദ്യശാസ്ത്രം]], [[ബിസിനസ്]], [[കായികം]], [[പ്രകൃതി]], [[സാഹസികം]], [[റേഡിയോ]], [[സിനിമ]] എന്നിങ്ങനെ വിവിധ മേഖലകളായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.<ref>{{cite web|title=Rules for submission|url=http://www.limcabookofrecords.in/rule.aspx|website=Limca Book of Records|accessdate=2 May 2016|archive-date=2017-12-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20171230162258/http://www.limcabookofrecords.in/rule.aspx|url-status=dead}}</ref> [[ഗിന്നസ് പുസ്തകം|ഗിന്നസ് ബുക്കിനു]] പുറമെ ലോക റെക്കോർഡുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനായി പുറത്തിറക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകമാണ് ലിംകാ ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സ്.<ref>{{cite web|title=India’s Pride – Limca Book of Records (LBR) 2016 unveiled at the Make India Summit, Mumbai|url=https://www.coca-colaindia.com/indias-pride-limca-book-records-lbr-2016-unveiled-make-india-summit-mumbai/|publisher=Coca Cola, India|accessdate=3 May 2017|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160605042726/http://www.coca-colaindia.com/indias-pride-limca-book-records-lbr-2016-unveiled-make-india-summit-mumbai/|archivedate=5 June 2016|df=}}</ref> 1990-ൽ ലിംക എന്ന പേരിലുള്ള ശീതളപാനീയ നിർമ്മാണ കമ്പനിയാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം ആദ്യമായി പുറത്തിറക്കിയത്. എല്ലാ വർഷവും [[ഇംഗ്ലീഷ്]], [[ഹിന്ദി]], [[മലയാളം]] ഭാഷകളിലാണ് പുസ്തകം പുറത്തിറക്കുന്നത്. ==ചരിത്രം== 1990-ൽ ലിംക സോഫ്റ്റ് ഡ്രിങ്ക്സ് കമ്പനി പാർലെ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലായിരുന്ന സമയത്താണ് ലിംകാ ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ് പുറത്തിറക്കുന്നത്. ലിംകാ ബ്രാൻഡ് പിന്നീട് [[കൊക്ക-കോള]] ഏറ്റെടുത്തുവെങ്കിലും പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് തുടർന്നുവന്നു. നിലവിൽ കൊക്ക-കോള കമ്പനിയുടെ മേൽനോട്ടത്തിലാണ് പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്.<ref>{{cite web|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2008-03-12/news/27714756_1_coca-cola-india-limca-book-brand|title=Bisleri's Ramesh Chauhan offers to buy back Limca Book|work=timesofindia-economictimes|access-date=2018-08-14|archive-date=2014-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20140812235213/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2008-03-12/news/27714756_1_coca-cola-india-limca-book-brand|url-status=dead}}</ref><ref name="siliconindia1">{{cite web |url=http://www.siliconindia.com/shownews/Limca_Book_of_Records_launches_special_Olympic_edition-nid-42346.html |title=Limca Book of Records launches special Olympic edition |publisher=SiliconIndia |date=2008-05-30 |accessdate=2009-12-08 |archive-date=2011-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110807235101/http://www.siliconindia.com/shownews/Limca_Book_of_Records_launches_special_Olympic_edition-nid-42346.html |url-status=dead }}</ref> ==പതിപ്പുകൾ== [[ഇന്ത്യ]]ക്കു [[സ്വാതന്ത്ര്യദിനം (ഇന്ത്യ)|സ്വാതന്ത്ര്യം]] ലഭിച്ചതിന്റെ 60-ആം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് 2007 സെപ്റ്റംബർ 25-ന് ലിംകാ ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സിന്റെ പ്രത്യേക പതിപ്പ് പുറത്തിറക്കിയിരുന്നു.<ref>{{cite web |url=http://www.blonnet.com/2006/06/10/stories/2006061002770500.htm |title=The Hindu Business Line : Limca Book of Records 2006 edition |publisher=Blonnet.com |date=2006-06-10 |accessdate=2009-12-08 }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=മാർച്ച് 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> 2009-ൽ [[അമിതാഭ് ബച്ചൻ|അമിതാഭ് ബച്ചനാണ്]] പുസ്തകത്തിന്റെ ഇരുപതാം പതിപ്പ് പുറത്തിറക്കിയത്.<ref>{{cite news|title=People of the country give me inspiration: Big B|url=http://archive.indianexpress.com/news/people-of-the-country-give-me-inspiration-big-b/442167/|accessdate=5 March 2015|publisher=The Indian Express}}</ref> [[ഐ.എസ്.ആർ.ഓ.]] ചെയർമാൻ [[ജി. മാധവൻ നായർ|ജി. മാധവൻ നായരും]] ഈ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തിരുന്നു.<ref>{{cite web |url=http://www.thaindian.com/newsportal/books/amitabh-releases-limca-book-of-records-20th-edition_100173854.html |title=Amitabh releases Limca Book of Records’ 20th edition |publisher=Thaindian.com |date= |accessdate=2009-12-08 |archive-date=2014-08-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140808053601/http://www.thaindian.com/newsportal/books/amitabh-releases-limca-book-of-records-20th-edition_100173854.html |url-status=dead }}</ref> 2010-ലെ [[കോമൺവെൽത്ത് ഗെയിംസ് 2010|കോമൺവെൽത്ത് ഗെയിംസിലും]] [[ഏഷ്യൻ ഗെയിംസ് 2010|ഏഷ്യൻ ഗെയിംസിലും]] പങ്കെടുത്ത ഇന്ത്യൻ കായിക താരങ്ങളെ ആദരിച്ചുകൊണ്ടുള്ള 21-ആം പതിപ്പ് 2011 മാർച്ച് 29-ന് പുറത്തിറക്കി. 2014-ലെ [[അന്താരാഷ്ട്ര വനിതാദിനം|വനിതാ ദിനത്തിൽ]] ലിംകാ ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സിന്റെ രജത ജൂബിലി പ്രത്യേക പതിപ്പ് പുറത്തിറക്കി.<ref>{{cite news|title=On its silver jubilee, Limca Book of Records celebrates Women's Day|url=http://ibnlive.in.com/videos/456686/on-its-silver-jubilee-limca-book-of-records-celebrates-womens-day.html|accessdate=5 March 2015|publisher=IBN Live|archive-date=2014-03-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20140312035411/http://ibnlive.in.com/videos/456686/on-its-silver-jubilee-limca-book-of-records-celebrates-womens-day.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=Women Achievers Honoured at Launch of Limca Book of Records|url=http://www.newindianexpress.com/cities/kochi/Women-Achievers-Honoured-at-Launch-of-Limca-Book-of-Records/2014/05/21/article2236295.ece|accessdate=5 March 2015|publisher=The Indian Express|archive-date=2014-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20141224081403/http://www.newindianexpress.com/cities/kochi/Women-Achievers-Honoured-at-Launch-of-Limca-Book-of-Records/2014/05/21/article2236295.ece|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=Limca Book honours literary stalwarts in special edition|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/limca-book-honours-literary-stalwarts-in-special-edition-115012100734_1.html|accessdate=5 March 2015|publisher=Business Standard}}</ref><ref>{{cite news|title=2015 Limca Book of Records launched at Jaipur Literature Festival amid much fanfare|url=https://in.news.yahoo.com/2015-limca-book-records-launched-121515831.html|accessdate=5 March 2015|publisher=Yahoo News}}</ref> 2016-ൽ പുസ്തകത്തിന്റെ 27-ആം പതിപ്പ് പുറത്തിറങ്ങിയിരുന്നു.<ref>{{cite web|title=India’s Pride – Limca Book of Records (LBR) 2016 unveiled at the Make India Summit, Mumbai|url=https://www.coca-colaindia.com/indias-pride-limca-book-records-lbr-2016-unveiled-make-india-summit-mumbai/|publisher=Coca Cola, India.|accessdate=3 May 2017|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160605042726/http://www.coca-colaindia.com/indias-pride-limca-book-records-lbr-2016-unveiled-make-india-summit-mumbai/|archivedate=5 June 2016|df=}}</ref> ==പീപ്പിൾ ഓഫ് ദ ഇയർ== 1992 മുതൽ എല്ലാവർഷവും പീപ്പിൾ ഓഫ് ദ ഇയർ പുരസ്കാരവും ലിംക ബുക്കിനോടൊപ്പം പ്രഖ്യാപിച്ചുവരുന്നു.<ref>{{cite web|title=People of The Year|url=http://www.limcabookofrecords.in/people-of-the-year.aspx|website=Limca Book of Records|accessdate=3 May 2016|archive-date=2017-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20170404063839/http://www.limcabookofrecords.in/people-of-the-year.aspx|url-status=dead}}</ref> ==മറ്റു മാധ്യമങ്ങൾ== 1996-ൽ ലിംക ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സിനെക്കുറിച്ച് 19 എപ്പിസോഡുകളുള്ള ഒരു [[ടെലിവിഷൻ]] പരമ്പര [[ദൂർദർശൻ|ദൂർദർശനിൽ]] സംപ്രേഷണം ചെയ്തിരുന്നു. ഇതിനു സമാനമായ ഒരു പരമ്പര 2008-ൽ സ്റ്റാർ ടി.വി.യിലും സംപ്രേഷണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite news|title=Stunning stunts script record - Martial art expert wards off .22mm bullets with tongue|url=http://www.telegraphindia.com/1090313/jsp/jharkhand/story_10660919.jsp|accessdate=5 March 2015|publisher=The Telegraph}}</ref> ലിംക ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സിനെ ആസ്പദമാക്കി സിദ്ധാർത്ഥ് കാക് സംവിധാനം ചെയ്ത [[ചലച്ചിത്രം|ചലച്ചിത്രമാണ്]] ''ട്രയംഫ് ഓഫ് ദ സ്പിരിറ്റ്'' (Triumph of the Spirit).<ref>{{cite web|title=History|url=http://www.limcabookofrecords.in/about-us.aspx|website=Limca Book of Records|accessdate=2 May 2016|archive-date=2016-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20160508073541/http://www.limcabookofrecords.in/about-us.aspx|url-status=dead}}</ref> == പുസ്തകത്തിൽ ഇടം നേടിയ പ്രമുഖർ == * [[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ]] - ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ സ്വന്തമായി [[തിരക്കഥ]] എഴുതി [[ചലച്ചിത്ര സംവിധായകൻ|സംവിധാനം]] ചെയ്ത് അഭിനയിച്ച വ്യക്തി (29 ചലച്ചിത്രങ്ങൾ) - 2018.<ref name="മീഡിയ">{{cite web|url=https://www.mediaonetv.in/entertainment/2018/05/23/48153-balachandramenon-in-limka-books-of-records|title=ലിംക ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സിൽ ഇടം നേടി ബാലചന്ദ്ര മേനോൻ|date=2018-05-24|publisher=മീഡിയ വൺ|language=മലയാളം|accessdate=14 August 2018}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/movies-music/news/balachandra-menon-limca-book-of-records-maximum-number-of-films-scripted-directed-acted-in-1.2510942|title=ഒടുവിൽ ലിംക റെക്കോഡ്‌സും ബാലചന്ദ്രമേനോനെ അംഗീകരിച്ചു.|date=2018-01-07|publisher=[[മാതൃഭൂമി ദിനപത്രം]]|language=മലയാളം|accessdate=14 August 2018}}</ref> * [[ഗിന്നസ് പക്രു]] - ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയരം കുറഞ്ഞ സംവിധായകൻ ([[കുട്ടീംകോലും]] (2013) സിനിമ സംവിധാനം ചെയ്തു) - 2018.<ref>{{cite news|url=http://keralaonlinenews.com/Movies/ginnas-pakru-three-award-46790.html|title=ഗിന്നസ് പക്രുവിന് ഒരേ ദിനത്തിൽ മൂന്നു റിക്കോഡ് നേട്ടം|date=2018-04-21|publisher=kerala online news|language=മലയാളം|accessdate=14 August 2018}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ഇതും കാണുക == * [[:വർഗ്ഗം:ലിംക ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സിൽ സ്ഥാനം ലഭിച്ചവർ|ലിംക ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സിൽ സ്ഥാനം ലഭിച്ചവർ]] ==അവലംബം== {{reflist|3}} ==പുറം കണ്ണികൾ== * [http://www.limcabookofrecords.in ''Limca Book of Records'' Official Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100306013308/http://www.limcabookofrecords.in/ |date=2010-03-06 }} {{Records}} {{Coca-Cola}} [[വർഗ്ഗം:ലിംക ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സ്]] ihec0xczrg077ftns64rxwbb2ahf4o9 0 474162 4663408 3779244 2026-08-31T18:03:44Z ~2026-47339-30 222338 /* */ 4663408 wikitext text/x-wiki {{PU|Bunch of Thoughts}} {{Infobox book | italic title = <!--(see above)--> | name = വിചാരധാര<br/> {{Lang-en|Bunch of Thoughts}} | image = | image_size = | alt = | caption = | author = [[മാധവ സദാശിവ ഗോൾവൽക്കർ|എം. എസ്. ഗോൾവൽക്കർ]] | audio_read_by = | title_orig = | orig_lang_code = | title_working = | translator = | illustrator = | cover_artist = | country = [[ഇന്ത്യ]] | language = [[ഹിന്ദി ഭാഷ|ഹിന്ദി]] | series = | release_number = | subject = [[Right-wing populism| വലതുപക്ഷ വാദം]] | genre = | set_in = | published = 1966 | publisher = | publisher2 = | pub_date = | english_pub_date = | media_type = | pages = | awards = | isbn = | isbn_note = | oclc = | dewey = | congress = | preceded_by = | followed_by = | native_wikisource = | wikisource = | notes = | exclude_cover = | website = }} [[രാഷ്ട്രീയ സ്വയംസേവക സംഘം|രാഷ്ട്രീയ സ്വയംസേവക സംഘത്തിന്റെ]] രണ്ടാമത്തെ [[സർസംഘചാലക്|സർസംഘചാലക്]] ആയിരുന്ന [[മാധവ സദാശിവ ഗോൾവൽക്കർ|ഗോൾവൽക്കറെഴുതിയ]] രണ്ടു [[പുസ്തകം|പുസ്തകങ്ങളിലൊന്നാണ്]] '''വിചാരധാര ({{Lang-en|Bunch of Thoughts}})'''.<ref>{{cite book|title=The Hindu Nationalist Movement and Indian Politics|url=https://archive.org/details/hindunationalist00chri|author=Christophe Jaffrelot|pages=[https://archive.org/details/hindunationalist00chri/page/40 40]|year=1996}}</ref><ref name="guha">{{cite web|last1=Guha|first1=Ramchandra|title=The guru of hate|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-sundaymagazine/the-guru-of-hate/article3232784.ece|website=The Hindu|accessdate=12 January 2018|language=en-IN|date=26 November 2006}}</ref> 1966-ലാണ് ഈ പുസ്തകം ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടത്. ഗോൾവൽക്കർ ഈ [[പുസ്തകം]] എഴുതിയതിന്റെ ഉദ്ദേശം "[[രാഷ്ട്രീയ സ്വയംസേവക സംഘം|ആർ.എസ്.എസ്സിന്റെ]] യഥാർത്ഥമായ ഉദ്ദേശ്യത്തെ വിശദീകരിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും"{{Ref|ക|ക}} ആണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുവാനായി [[രാഷ്ട്രീയ സ്വയംസേവക സംഘം|ആർ.എസ്.എസ്]] നേതാക്കളായ [[Rajendra Singh (RSS)|രാജേന്ദ്ര സിംങ്ങും]] ബാവുറാവു ദിയോറസ്സും 1978-ൽ ഒരു സംയുക്ത പ്രസ്താവന നടത്തുകയുണ്ടായി.<ref name="noorani">{{cite book|last1=Noorani|first1=A. G.|title=The RSS and the BJP : a division of labour|date=2001|publisher=Left Word|location=New Delhi|isbn=8187496134|pages=18-21|edition=Repr., with updated epilogue.}}</ref> == മതവും രാഷ്ട്രീയവും == ഈ പുസ്തകത്തിൽ നാലു ഭാഗങ്ങളിലായി ആകെ 23 അധ്യായങ്ങളുണ്ട്, ഇവയോരോന്നും ഗോൽവൽക്കർ പല കാലഘട്ടങ്ങളിലായി നടത്തിയ [[പ്രസംഗം|പ്രസംഗങ്ങളുടെയും]] എഴുതിയ കുറിപ്പുകളുടെയും സമാഹാരമാണ്. [[Gopal Godse|ഗോപാൽ ഗോഡ്സേയും]] [[Vinayak Damodar Savarkar|മറ്റ് സംഘാനുഭാവികളും]] [[ഗാന്ധിവധം|ഗാന്ധിവധത്തിന്റെ]] കുറ്റാരോപണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നതിനും, [[ജനസംഘം]] പോലെയുള്ള രാഷ്ട്രീയപ്പാർട്ടികളിലൂടെ സംഘപ്രവർത്തകർ രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ശക്തമായി ഇടപെടാൻ തുടങ്ങുന്നതിനും അനുബന്ധമായി 1966-ലാണ് [[ബെംഗളൂരു|ബാംഗളൂരിൽ]] നിന്നും ആദ്യമായി ഇതു പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടത്.<ref>{{cite book |last1=Glowalkar |first1=S |title=Bunch of thoughts - Original first edition|publisher=Vikram Prakashan|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.489044 |accessdate=19 March 2019}}</ref> [[ഹിന്ദി|ഹിന്ദിയിലായിരുന്ന]] ഈ പ്രസംഗങ്ങളെല്ലാം പിന്നീട് ഇംഗ്ലീഷിലേക്കു മൊഴിമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു. വിചാരധാരയിൽ ഗോൾവൽക്കർ [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയുടേയും]] [[ഹിന്ദുയിസം|ഹിന്ദുമതത്തിന്റേയും]] അപദാനങ്ങൾ വാഴ്ത്തുന്നു. ഹിന്ദുക്കളല്ലാത്തവരെ നിശിതമായി വിമർശിക്കുന്ന ഈ കൃതിയിൽ "രാഷ്ട്രത്തിനകത്തുനിന്നുള്ള ശത്രുക്കളെ പുറത്തുനിന്നുള്ള ആക്രമണകാരികളേക്കാൾ കൂടുതൽ രാജ്യസുരക്ഷാ ഭീഷണിയുയർത്തുന്ന"{{Ref|ഖ|ഖ}}വരായിട്ട് പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു. ഗോൾവൽക്കറിന്റെ വിമർശനത്തിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങൾ [[മുസ്‌ലിം|മുസ്ലീങ്ങളും]], [[ക്രിസ്തുമതം|ക്രിസ്ത്യാനികളും]], [[കമ്യൂണിസം|കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളുമാണ്]]. ഒരു വലിയ അദ്ധ്യായം തന്നെ ഇക്കൂട്ടരുടെ ദേശഭക്തിയെ ചോദ്യം ചെയ്യാനായി അദ്ദേഹം നീക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു, അതുപോലെതന്നെ അവരുടെ "future aggressive designs on our country."<ref name="guha"/> ഗോൾവൽക്കർ ജനാധിപത്യത്തെയും ഈ കൃതിയിലൂടെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ "[[ജനാധിപത്യം]] പ്രായോഗികമായി ഏറിയകൂറും ഒരു മിഥ്യയാണ്. 'വ്യക്തിസ്വാതന്ത്ര്യം' എന്ന ശബ്ദഘോഷം പോലും കഴിവുള്ളന് മറ്റുള്ളവരെ [[ചൂഷണം]] ചെയ്യാനുള്ള ഒരു ഉപാധിമാത്രമാണ്"{{Ref|ഗ|ഗ}}<ref name="noorani"/> വിചാരധാരയിൽ [[ഹിന്ദി|ഹിന്ദിയെ]] ഔദ്യോഗിക/രാഷ്ട്ര ഭാഷയായി നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിനോടൊപ്പം (അദ്ധ്യായം 8), അഹിന്ദുക്കൾക്ക് പൗരത്വത്തിനുള്ള പരീക്ഷകളുടെ പട്ടിക (അ. 9) നൽകുകയും, മുസ്ലീങ്ങളേയും ക്രിസ്ത്യാനികളേയും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളേയും ആന്തരികമായ ഭീഷണികളായി ചിത്രീകരിക്കുകയും (അ. 12) ചെയ്യുന്നു. ഇതിൽ [[ബ്രാഹ്മണർ|ബ്രാഹ്മണരും]] [[ക്ഷത്രിയൻ|ക്ഷത്രിയരും]] രാജ്യഭരണം നടത്തുന്ന ബാക്കി ജാതികൾ ഇവരുടെ കീഴിൽ വരുകയും ചെയ്യുന്നരീതിയിലെ [[ഇന്ത്യയിലെ ജാതി സമ്പ്രദായം|ഹിന്ദു ജാതി വ്യവസ്ഥയെ]] പുകഴ്ത്തി അതിനെ തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നുണ്ട് (ഭാഗം 4 - Moulding Men). സ്ത്രീകൾ പൊതുജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമാകുന്നതിനെയും പ്രസംഗങ്ങളും മറ്റും നടത്തുന്നതിനെയും പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കാത്ത ഇത്(അ. 21) [[തൊട്ടുകൂടായ്മ|തൊട്ടുകൂടായ്മയിലേക്ക്]] തിരിച്ചുപോകാനും ഉദ്ഘോഷിക്കുന്നു.<ref name="book">{{cite book |last1=Glowalkar |first1=Madhav Sadashiv |title=Bunch of thoughts |date=1 February 1966 |publisher=Vikram Prakashan |location=Bangalore |edition=First |accessdate=19 March 2019}}</ref> == കുറിപ്പുകൾ == * {{Note|ക|ക}} "to clarify and understand the true purpose, the exact nature, the ambit and scope of the RSS work...and its activities." * {{Note|ഖ|ഖ}} "hostile elements within the country pose a far greater menace to national security than aggressors from outside" * {{Note|ഗ|ഗ}} "democracy is to a very large extent only a myth in practice...The high-sounding concept of 'individual freedom' only meant the freedom of those talented few to exploit the rest." == ഇതും കാണുക == * [[വീ, ഓർ അവർ നേഷൻഹുഡ് ഡിഫൈൻഡ്]] == അവലംബം == {{reflist}} {{Sangh Parivar}} [[വർഗ്ഗം:സംഘ പരിവാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:രാഷ്ട്രിയ സ്വയം സേവക സംഘം]] 92n7rqvpvvjsteaj3rfhkhor4kdwlxt 0 479377 4663338 4653015 2026-08-31T14:36:17Z Andrii Grebonkin 222323 /* അവലംബം */ 4663338 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} ലോക അത്‌ലറ്റിക്സിലെ ട്രാക്കിലും ഫീൽഡിലും ആയി നിലവിൽ ഉള്ള റെക്കോർഡുകളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ പുരുഷന്മാർ <ref>{{Citeweb|url= https://www.iaaf.org/records/by-category/world-records|title= ലോക അത്‌ലറ്റിക്സിലെ നിലവിൽ ഉള്ള ലോക റെക്കോർഡുകൾ-പുരുഷന്മാർ -|website= www.iaaf.org }}</ref> {| class="wikitable" |മത്സര ഇനം |പ്രകടനം |അത്‍ലറ്റിന്റെ പേര് |രാജ്യം |റെക്കോർഡ് നേടിയ വർഷം |റെക്കോർഡ് നേടിയ ഇവെന്റ്റ്,സ്ഥലം |- |100 മീറ്റർ |9.58       |[[ഉസൈൻ ബോൾട്ട്]] |[[ജമൈക്ക]] |16 Aug 2009       |വേൾഡ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്,[[ബെർലിൻ]] |- |200  മീറ്റർ |19.19     |[[ഉസൈൻ ബോൾട്ട്]] |[[ജമൈക്ക]] |20 Aug 2009       |വേൾഡ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്,[[ബെർലിൻ]] |- |400 മീറ്റർ |43.03     |വേഡ് വാൻ  നിയ്ക്കർക് |[[സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക]] |14 Aug 2016       |[[ഒളിമ്പിക്സ് 2016 (റിയോ)|റിയോ ഒളിമ്പിക്സ്]], ബ്രസീൽ   |- |800 മീറ്റർ |1:40.91 |ഡേവിഡ് റുഡിഷാ |[[കെനിയ]] |9 Aug 2012         |[[ഒളിമ്പിക്സ് 2012 (ലണ്ടൻ)|ലണ്ടൻഒളിമ്പിക്സ്]] [[ലണ്ടൻ]] |- |1000 മീറ്റർ |2:11.96 |നോഹ ൻജിനി |[[കെനിയ]] |5 Sep 1999         |റൈറ്റി മീറ്റിംഗ്, [[ഇറ്റലി]] |- |1500 മീറ്റർ |3:26.00 |ഹിഷാം അൽ   ഗുറൂജ് |[[മൊറോക്കൊ|മൊറോക്കോ]] |14 Jul 1998         |ഗോൾഡൻ ഗാല,[[റോം]] |- |ഒരു മൈൽ |3:43.13 |ഹിഷാം അൽ   ഗുറൂജ് |[[മൊറോക്കൊ|മൊറോക്കോ]] |7 Jul 1999           |ഗോൾഡൻ ഗാല,[[റോം]] |- |2000 മീറ്റർ |4:44.79 |ഹിഷാം അൽ   ഗുറൂജ് |[[മൊറോക്കൊ|മൊറോക്കോ]] |7 Sep 1999         |ISTAF,[[ബെർലിൻ]] |- |3000 മീറ്റർ |7:20.67 |ഡാനിയേൽ കോമെൻ |[[കെനിയ]] |1 Sep 1996         |റൈറ്റി മീറ്റിംഗ്, [[ഇറ്റലി]] |- |5000 മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |12:37.35             |കെനിനിസ   ബെകെലെ |[[എത്യോപ്യ]] |31 May 2004       |ഫാനി ബ്ലാന്കെര്സ് -കോൺ ഗെയിംസ് ഹെൻഗെലോ ,[[ഹോളണ്ട്]] |- | rowspan="3" |5 കിലോ മീറ്റർ (റോഡ് ) 5 കിലോ മീറ്റർ (റോഡ് ) |13:29 |ജൂലിയൻ വെൻഡേഴ്‌സ് |[[സ്വിറ്റ്സർലാന്റ്]] |17 Feb 2019 |5 km ഹെർക്കുലീസ് [[മൊണാക്കോ|മൊണാകോ]] |- |13:29 |എഡ്‌വേഡ്‌ ചെസ്‌റെക് |[[കെനിയ]] |06 Apr 2019 |കാൾസ്ബാഡ് 5000, [[കാലിഫോർണിയ]] |- |13:00 |സാമി കിപ്‌കേറ്റർ |[[കെനിയ]] |26 Mar 2000 |കാൾസ്ബാഡ് 5000, [[കാലിഫോർണിയ]] |- |10,000  മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |26:17.53             |കെനിനിസ   ബെകെലെ |[[എത്യോപ്യ]] |26 Aug 2005       |മെമ്മോറിയൽ വാൻ  ഡൈയിം [[ബ്രസൽസ്|ബ്രസ്സൽസ്]] |- | rowspan="2" |10 കിലോ മീറ്റർ (റോഡ് ) 10 കിലോ മീറ്റർ (റോഡ് ) |26:44     |ലിയോണാർഡ് പാട്രിക് കോമെൻ |[[കെനിയ]] |26 Sep 2010       |സിങ്ങേലോപ് സ്ട്രെച്ചത് ,[[ഹോളണ്ട്]] |- |26:41     |ജേക്കബ്  കിപ്ലിമോ |[[ഉഗാണ്ട]] |31 Dec 2018       |സാൻ  സിൽവേസ്‌ട്രേ വല്ലക്കണ [[മാഡ്രിഡ്]] |- |20 കിലോ മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |56:25.98             |ഹെയ്‌ലി ഗെബ്രിസെലാസി |[[എത്യോപ്യ]] |27 Jun 2007         |ഗോൾഡൻ സ്പൈക്ക് ഓസ്ട്രവ , [[ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌|ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്]] |- |ഹാഫ് [[മാരത്തൺ|മാരത്തോൺ]] |57:30     |യോമിഫ് കെജെൽച |[[എത്യോപ്യ]] |27 Oct 2024       |വലെന്സീയ ഹാഫ് മാരത്തോൺ [[വലെൻസിയ|വലെന്സീയ]] |- |ഒരു മണിക്കൂർ (ട്രാക്ക് ) |21,285 മീറ്റർ |ഹെയ്‌ലി ഗെബ്രിസെലാസി |[[എത്യോപ്യ]] |27 Jun 2007         |ഗോൾഡൻ സ്പൈക്ക് ഓസ്ട്രവ , [[ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌|ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്]] |- |25 കിലോ മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |1:12:25.4             |മോസസ് മോസോപ് |[[കെനിയ]] |3 Jun 2011           |പ്രെഫോന്റൈനെ ക്ലാസിക് യൂജിൻ,[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |- |30 കിലോ മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |1:26:47.4             |മോസസ് മോസോപ് |[[കെനിയ]] |3 Jun 2011           |പ്രെഫോന്റൈനെ ക്ലാസിക് യൂജിൻ,[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |- | rowspan="2" |[[മാരത്തൺ|മാരത്തോൺ]] <br /> |2:01:39 |എലിയോഡ് കിപ്ചൊഖേ |[[കെനിയ]] |16 Sep 2018       |ബെർലിൻ മാരത്തോൺ [[ബെർലിൻ]] |- |2:00:25 |എലിയോഡ് കിപ്ചൊഖേ |[[കെനിയ]] |6 May 2017         |ഓട്ടോഡ്രോമോ  നാസിയോണൽ മൊൺസാ,[[ഇറ്റലി]] |- |100 കിലോ മീറ്റർ (റോഡ് ) |6:09:14 |നാവോ കസാമി |[[ജപ്പാൻ]] |24 Jun 2018         |ലൈക്   സരോമ അൾട്രാ മാരത്തോൺ യുബാസു ,[[ജപ്പാൻ]] |- | rowspan="2" |3000 മീറ്റർ സ്റ്റീപ്പിൾ ചെയ്‌സ് 3000 മീറ്റർ സ്റ്റീപ്പിൾ ചെയ്‌സ് |7:53.63 |സൈഫ് സഈദ് ഷാഹീൻ |[[ഖത്തർ]] |3 Sep 2004         |മെമ്മോറിയൽ വാൻ  ഡൈയിം [[ബ്രസൽസ്|ബ്രസ്സൽസ്]] |- |7:53.17 |ബ്രഹിം   ബൗലാമി |[[മൊറോക്കൊ|മൊറോക്കോ]] |16 Aug 2002       |വെൽറ്ക്ളാസ്സ്‌  . [[സൂറിച്ച്|സൂറിച്]] |- |110  മീറ്റർ ഹർഡിൽസ് |12.80     |ഏരീസ് മെറിറ്റ് |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |7 Sep 2012         |മെമ്മോറിയൽ വാൻ  ഡൈയിം [[ബ്രസൽസ്|ബ്രസ്സൽസ്]] |- |400 മീറ്റർ ഹർഡിൽസ് |46.78     |കെവിൻ യാങ് |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |6 Aug 1992         |ബാർസിലോണ ഒളിമ്പിക്സ്,[[ബാഴ്സലോണ|ബാർസിലോണ]] |- |[[ഹൈജമ്പ്]] |2.45 m   |[[ജാവിയർ സോട്ടോമേയർ]] |[[ക്യൂബ]] |27 Jul 1993         |ഗ്രാൻ പ്രീമിയ ഡിപ്റ്റസിയോൻ     സലമൻകാ [[സ്പെയിൻ]] |- |പോൾ വാൾട്ട് |6.31 m   |[[അർമാൻഡ് ഡുപ്ലാൻ്റിസ്]] |[[സ്വീഡൻ]] |12 Mar 2026     |ഉപ്സാല, [[സ്വീഡൻ]] |- |ലോങ്ങ് ജമ്പ് |8.95 m   |മൈക്ക് പവൽ |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |30 Aug 1991       |വേൾഡ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് [[ടോക്കിയോ]] |- |ട്രിപ്പിൾ ജമ്പ് |18.29 m               |ജോനാഥൻ എഡ്‌വേഡ്സ് |[[ഇംഗ്ലണ്ട്]] |7 Aug 1995         |വേൾഡ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് [[ഗോഥെൻബർഗ്]] |- |[[ഷോട്ട് പുട്ട്]] |23.12 m               |റാൻഡി ബാർനെസ് |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |20 May 1990       |ജാക്ക് ഇൻ  ദി  ബോക്സ് ഇൻവിറ്റേഷനാൽ വെസ്റ്റ് വുഡ്, [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |- |ഡിസ്കസ് ത്രോ |74.08 m               |ജൂർഗെൻ സ്കൾട്ട് |[[ഇംഗ്ലണ്ട്]] |6 Jun 1986                         |ന്യൂബ്രാൻഡിൻബർഗ് [[ജർമ്മനി]] |- |ഹാമർ ത്രോ |86.74 m               |യുറിയ് സെഡിഖ് |[[റഷ്യ]] |30 Aug 1986       |യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് സ്റ്റട്ട്ഗർട്ട്,[[ജർമ്മനി]] |- |[[ജാവലിൻ ത്രോ]] |98.48 m               |ജാൻ സെലെസ്‌നി |[[ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌|ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്]] |25 May 1996                     |ജെന,[[ജർമ്മനി]] |- |[[ഡക്കാത്ത്‌ലോൺ]] |9126 പോയ്ന്റ്സ്     |കെവിൻ മേയർ |[[ഫ്രാൻസ്]] |16 Sep 2018       |ഡിസാസ്റ്റർ ടാലെന്സ്,[[ഫ്രാൻസ്]] |- |10  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]]  (ട്രാക്ക് ) |37:53:09             |പാക്വില്ലോ  ഫെർണാണ്ടസ്   |[[സ്പെയിൻ]] |27 July 2008                      |സ്പാനിഷ്  ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്,[[സ്പെയിൻ]] |- |10  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]]  (റോഡ് ) |37:11     |റോമൻ  റാസ്‍കസോവ് |[[റഷ്യ]] |28 May 2000                     |സാറൻസ്ക,[[റഷ്യ]] |- |20  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]] (ട്രാക്ക് ) |1:17:25.6             |ബെർണാർഡോ  സെഗുര |[[മെക്സിക്കോ]] |7 May 1994                       |ബെർഗെൻ,[[നോർവെ|നോർവേ]] |- |20  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]] (റോഡ് ) |1:16:36 |യുസുകെ  സുസുക്കി |[[ജപ്പാൻ]] |15 Mar 2015       |ഏഷ്യൻ  റേസ് വാക്കിങ്  ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നോമി,[[ജപ്പാൻ]] |- |2 മണിക്കൂർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]]  (ട്രാക്ക് ) |29,572 മീറ്റർ |മൗറിസിയോ ഡാമിലാനോ |[[ഇറ്റലി]] |3 Oct 1992                        |ക്യൂനെയോ,[[ഇറ്റലി]] |- |30  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]] (ട്രാക്ക് ) |2:01:44.1             |മൗറിസിയോ ഡാമിലാനോ |[[ഇറ്റലി]] |3 Oct 1992                        |ക്യൂനെയോ,[[ഇറ്റലി]] |- |50  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]] (ട്രാക്ക് ) |3:35:27.20           |യോഹാൻ ഡിനിസ് |[[ഫ്രാൻസ്]] |12 Mar 2011                     |റെയിംസ്,[[ഫ്രാൻസ്]] |- |50  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]](റോഡ് ) |3:32:33 |യോഹാൻ ഡിനിസ് |[[ഫ്രാൻസ്]] |15 Aug 2014       |യൂറോപ്യൻ  ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്,[[സൂറിച്ച്|സൂറിച്]] |- |4 X 100 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |36.84     |നെസ്റ്റ  കാർട്ടർ ,മിഖായേൽ, ഫ്രറ്റേർ ,യോഹാൻ ബ്ലൈക് ,ഉസൈൻ ബോൾട്ട് |[[ജമൈക്ക]] |11 Aug 2012       |[[ഒളിമ്പിക്സ് 2012 (ലണ്ടൻ)|ലണ്ടൻഒളിമ്പിക്സ്]] [[ലണ്ടൻ]] |- |4 X 200 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |1:18.63 |നിക്കൽ അഷ്‌മീഡി ,വാറൻ വെയർ ,ജെർമൈനേ ബ്രൗൺ,യോഹാൻ ബ്ലൈക് |[[ജമൈക്ക]] |24 May 2014       |വേൾഡ്  റിലേയ്‌സ് നസ്സായ്,[[ബഹാമാസ്]] |- |4 X 400 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |2:54.29 |ആൻഡ്രൂവാൽമോൻ,ക്വിൻസി വാട്ട്സ്,ബുച്ച് റെയ്നോൾഡ്സ് |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |22 Aug 1993 |വേൾഡ്  ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്, സ്റ്റട്ട്ഗർട്ട്,[[ജർമ്മനി]] |- |4 X 800 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |7:02.43 |ജോസഫ് മുറ്റുവാ,വില്യം യ്‌യാംപോയ് ,ഇസ്മാഈൽ കൊമ്പിച്,വിൽഫ്രഡ് |[[കെനിയ]] |25 Aug 2006       |മെമ്മോറിയൽ  വാൻ  ഡൈയിം [[ബ്രസ്സൽസ്]] |- |ഡിസ്റ്റൻസ്  മെഡലെയ് [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |9:15.50 |കൈൽ മീർബെർ ,ബ്രൈസൺ സ്പിറ്റലിങ് ,ബ്രാൻഡോൺ ജോൺസൻ ,ബെൻ |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |3 May 2015         |വേൾഡ്  റിലേയ്‌സ് നസ്സായ്, [[ബഹാമാസ്]] |- |4 X 1500 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |14:22.22             |കോളിൻസ് ചെബോയ് ,സിലസ് കിപ്‌ലഗാത്,ജെയിംസ്   ,ആസ്ബെൽ |[[കെനിയ]] |25 May 2014       |വേൾഡ്  റിലേയ്‌സ് നസ്സായ്, [[ബഹാമാസ്]] |- |റോഡ്  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]]-(42.195 കിലോ മീറ്റർ ) |1:57:06 |ജോസെഫട്  ,മാർട്ടിൻ  , ഡാനിയേൽ ,  മുച്ചുണ്  ,മെക്‌ബോ  , ,ജോൺ   |[[കെനിയ]] |23 Nov 2005       |ഷീബ   എകിഡിന് ഷീബ , [[ജപ്പാൻ]] |} വനിതകൾ <ref>{{Citeweb|url= https://www.iaaf.org/records/by-category/world-records|title= ലോക അത്‌ലറ്റിക്സിലെ നിലവിൽ ഉള്ള ലോക റെക്കോർഡുകൾ-വനിതകൾ -|website= www.iaaf.org }}</ref> {| class="wikitable" |മത്സര ഇനം |പ്രകടനം |അത്‍ലറ്റിന്റെ പേര് |രാജ്യം |റെക്കോർഡ് നേടിയ വർഷം |റെക്കോർഡ് നേടിയ ഇവെന്റ്റ്,സ്ഥലം |- |100 മീറ്റർ |10.49 |ഫ്ലോറെൻസ്  ഗ്രിഫിത്  ജോയ്നർ |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |16 Jul 1988 |യുഎസ്  ഒളിമ്പിക്സ്  ട്രയൽസ്, [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |- |200  മീറ്റർ |21.34 |ഫ്ലോറെൻസ്  ഗ്രിഫിത്  ജോയ്നർ |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |29 Sep 1988 |സിയോൾ ഒളിമ്പിക്സ് , കൊറിയ |- |400 മീറ്റർ |47.60 |മരിറ്റ കോച് |[[ജർമ്മനി]] |6 Oct 1985 |വേൾഡ്  കപ്പ്, ക്യാൻബെറ,ഓസ്ട്രേലിയ |- |800 മീറ്റർ |1:53.28 |ജർമിളാ ക്രാറ്റച്ചവിലോവ |[[ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌|ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്]] |26 Jul 1983 |മ്യൂനിച് , [[ജർമ്മനി]] |- |1000 മീറ്റർ |2:28.98 |സ്വ്റ്റ്ലാന മാസ്റ്റർക്കോവ |[[റഷ്യ]] |23 Aug 1996 |മെമ്മോറിയൽ വാൻ  ഡൈയിം [[ബ്രസൽസ്|ബ്രസ്സൽസ്]] |- |1500 മീറ്റർ |3:50.07 |ജൻസിബി ഡിബാബ |[[എത്യോപ്യ]] |17 Jul 2015 |ഹെർക്കുലീസ് [[മൊണാക്കോ|മൊണാകോ]] |- | rowspan="2" |ഒരു മൈൽ |4:12.56 |സ്വ്റ്റ്ലാന മാസ്റ്റർക്കോവ |[[റഷ്യ]] |14 Aug 1996 |[[സൂറിച്ച്|സൂറിച്]] |- |4:12.33 |സിഫാൻ ഹസ്സൻ |നെതർലൻഡ്‌സ്‌ |12 Jul 2019 |ഹെർക്കുലീസ് [[മൊണാക്കോ|മൊണാകോ]] |- |2000 മീറ്റർ |5:23.75 |ജൻസിബി ഡിബാബ |[[എത്യോപ്യ]] |7 Feb 2017 |സാബാദിൽ,[[സ്പെയിൻ]] |- |3000 മീറ്റർ |8:06.11 |വാങ്  ജുങ്ക്സിയ |ചൈന |13 Sep 1993 |ചൈനീസ് നാഷണൽ ഗെയിംസ്,ബെയ്‌ജിങ്‌ |- |5000 മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |14:11.15 |തിരുനേഷ്‌  ഡിബാബ |[[എത്യോപ്യ]] |6 Jun 2008 |ഓസ്ലോ,[[നോർവെ|നോർവേ]] |- |5 കിലോ മീറ്റർ (റോഡ് ) |14:44 |സിഫാൻ ഹസ്സൻ |നെതർലൻഡ്‌സ്‌ |17 Feb 2019 |5 km ഹെർക്കുലീസ് [[മൊണാക്കോ|മൊണാകോ]] |- |10,000  മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |28:54.14 |ബിയാട്രിസ് ചെബെറ്റ് |[[കെനിയ]] |25 May 2024 |[[യൂജിൻ]], യുഎസ്എ |- | rowspan="2" |10 കിലോ മീറ്റർ (റോഡ് ) |30:29 |അസ്മയെ   ലെഗ്സ്ഔയി |[[മൊറോക്കൊ|മൊറോക്കോ]] |8 Jun 2002 |ന്യൂ യോർക്ക് , [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |- |29:43 |ജോയ്‌സിലിനെ  ജെപിക്കോസ്‌ജി |[[കെനിയ]] |9 Sep 2017 |പ്രാഗ്, [[ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌|ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്]] |- |ഒരു മണിക്കൂർ (ട്രാക്ക് ) |18,517 m |ഡിറെ  ട്യൂണേ |[[എത്യോപ്യ]] |12 Jun 2008 |ഗോൾഡൻ സ്പൈക്ക് ഓസ്ട്രവ , [[ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌|ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്]] |- |20 കിലോ മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |1:05:26.6 |ടെഗ്ലെ   ലോറൂപേ |[[കെനിയ]] |3 Sep 2000 |[[ജർമ്മനി]] |- | rowspan="2" |ഹാഫ് [[മാരത്തൺ|മാരത്തോൺ]] |1:04:51 |ജോയ്‌സിലിനെ  ജെപിക്കോസ്‌ജി |[[കെനിയ]] |22 Oct 2017 |വലെന്സീയ ഹാഫ് മാരത്തോൺ [[വലെൻസിയ|വലെന്സീയ]] |- |1:06:11 |നെറ്റിസണ്ട്  ഗുഡേറ്റ |[[എത്യോപ്യ]] |24 Mar 2018 |വലെന്സീയ ഹാഫ് മാരത്തോൺ [[വലെൻസിയ|വലെന്സീയ]] |- |25 കിലോ മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |1:27:05.84 |ടെഗ്ലെ   ലോറൂപേ |[[കെനിയ]] |21 Sep 2002 |[[ജർമ്മനി]] |- |30 കിലോ മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |1:45:50.00 |ടെഗ്ലെ   ലോറൂപേ |[[കെനിയ]] |7 Jun 2003 |[[ജർമ്മനി]] |- | rowspan="2" |[[മാരത്തൺ|മാരത്തോൺ]] |2:15:25 |പോള  റാഡ്ക്ലിഫ് |ഇംഗ്ലണ്ട് |13 Apr 2003 |ലണ്ടൻ  മാരത്തോൺ [[ലണ്ടൻ]] |- |2:17:01 |മറിയ  ജെപിക്കോസ്‌ജി |[[കെനിയ]] |23 Apr 2017 |ലണ്ടൻ  മാരത്തോൺ [[ലണ്ടൻ]] |- |100 കിലോ മീറ്റർ (റോഡ് ) |6:33:11 |റ്റോമോയി ആബെ |[[ജപ്പാൻ]] |25 Jun 2000 |ലൈക്   സരോമ അൾട്രാ മാരത്തോൺ യുബാസു ,[[ജപ്പാൻ]] |- |100  മീറ്റർ ഹർഡിൽസ് |12.20 |കേന്ദ്ര  ഹാരിസൺ |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |22 Jul 2016 |ഗ്രാൻഡ്  പ്രിക്സ് [[ലണ്ടൻ]] |- |400 മീറ്റർ ഹർഡിൽസ് |50.37 |സിഡ്നി മക്ലാഫ്ലിൻ-ലെവ്റോൺ |[[യുഎസ്എ]] |8 Aug 2024 |[[ഒളിമ്പിക്സ് 2024 (പാരീസ്)]], സെൻ്റ്-ഡെനിസ് |- |3000 മീറ്റർ സ്റ്റീപ്പിൾ ചെയ്‌സ് |8:44.32 |ബീട്രിസ്  ചിപ്കോഎച് |[[കെനിയ]] |20 Jul 2018 |ഹെർക്കുലീസ് [[മൊണാക്കോ|മൊണാകോ]] |- |[[ഹൈജമ്പ്]] |2.10 m |യാരോസ്ലാവ മഹുചിഖ് |ഉക്രെയ്ൻ |7 Jul 2024 |പാരീസിലെ മീറ്റിംഗ്, [[പാരീസ്]] |- |പോൾ വാൾട്ട് |5.06 m |യെലേന  ഇസിൻബയേവ |[[റഷ്യ]] |28 Aug 2009 |[[സൂറിച്ച്|സൂറിച്]] |- |ലോങ്ങ് ജമ്പ് |7.52 m |ഗേളിന്  ചിസ്ത്യക്കോവ |[[റഷ്യ]] |11 Jun 1988 |ലെനിൻഗ്രാഡ് ,[[റഷ്യ]] |- |ട്രിപ്പിൾ ജമ്പ് |15.50 m |ഇനെസാ  ക്രവേറ്റ്സ് |ഉക്രൈൻ |10 Aug 1995 |വേൾഡ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് [[ഗോഥെൻബർഗ്]] |- |[[ഷോട്ട് പുട്ട്]] |22.63 m |നടാലിയാ  ലൈസോവ്സ്കയ |[[റഷ്യ]] |7 Jun 1987 |മോസ്കോ, [[റഷ്യ]] |- |ഡിസ്കസ് ത്രോ |76.80 m |ഗബ്രിയേലേ  റെയ്നസ്ച |[[ജർമ്മനി]] |9 Jul 1988 |ന്യൂബ്രാൻഡിൻബർഗ് [[ജർമ്മനി]] |- |ഹാമർ ത്രോ |82.98 m |അനിതാ  ഡലോഡാർക്‌സയ്ക്   |പോളണ്ട് |28 Aug 2016 |വാഴ്സാ , പോളണ്ട് |- |[[ജാവലിൻ ത്രോ]] |72.28 m |ബാർബോറ  സ്പോട്ടാകോവ |[[ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌|ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്]] |13 Sep 2008 |വേൾഡ്   അത്‌ലറ്റിക്‌സ്  ഫൈനൽ ,സ്റ്റട്ട്ഗർട്ട്,[[ജർമ്മനി]] |- |[[ഡക്കാത്ത്‌ലോൺ|ഹെപ്റ്റാത്തലാൺ]] |7291 pts |ജാക്കി  ജോയ്നർ കെർസി |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |24 Sep 1988 |സിയോൾ ഒളിമ്പിക്സ് , കൊറിയ |- |[[ഡക്കാത്ത്‌ലോൺ]] |8358 pts |എക്സ്ട്രാ  സ്കുജെയ്റ്റ് |ലിത്വാനിയ |5 Apr 2005 |മിസോറി, [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |- | rowspan="2" |10  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]]  (ട്രാക്ക് ) |41:56.23 |നഡേഴ്‍ദ  ര്യഷ്‌കിനെ |[[റഷ്യ]] |24 Jul 1990 |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |- |41:37.9 |ഗായ  ഹോങ്‌മിയായ |ചൈന |7 Apr 1994 |ബെയ്‌ജിങ്‌, ചൈന |- |20  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]] (ട്രാക്ക് ) |1:26:52.3 |ഒളിമ്പിയട   ഇവാനോവ |[[റഷ്യ]] |6 Sep 2001 |ബ്രിസ്‌ബേൻ , ഓസ്ട്രേലിയ |- | rowspan="2" |20  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]] (റോഡ് ) |1:24:38 |ലിയു   ഹോംഗ് |ചൈന |6 Jun 2015 |[[സ്പെയിൻ]] |- |1:23:39 |എലീന  ലഷ്മനോവ |[[റഷ്യ]] |9 Jun 2018 |[[റഷ്യ]] |- |50  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]](ട്രാക്ക് ) |4:29:45.6 |കാത്തി ബർനേറ്റ് |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |15 Jul 2019 |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |- | rowspan="2" |50  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]](റോഡ് ) |1:23:39 |ലിയു  ഹോംഗ് |ചൈന |9 Mar 2019 |ചൈന |- |3:59:15 |ക്ലവാടിയ   അഫാനസ്ത്യേവ |[[റഷ്യ]] |16 Jun 2019 |[[റഷ്യ]] |- |4 X 100 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |40.82 |ത്യാന്ന മാഡിസൺ അലിസൺ  ഫെലിക്സ് ബിൻകാ  നൈറ്റ് കാർമേലിട്ട  ജെറ്റർ |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |10 Aug 2012 |[[ഒളിമ്പിക്സ് 2012 (ലണ്ടൻ)|ലണ്ടൻഒളിമ്പിക്സ്]] [[ലണ്ടൻ]] |- |4 X 200 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |1:27.46 |ലാടാഷാ  ജെങ്കിൻസ് ലാടാഷാ  കലണ്ടർ നാൻസിന്  പെറി മേരിയന്  ജോൺസ്‌ |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |29 Apr 2000 |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |- |4 X 400 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |3:15.17 |ടാറ്റയാനാ  ലീഡോവ്‌സ്‌കിയ ഓൾഗ  നസരോവ മാറിയ  പിനൈജിന ഓൾഗ  ബ്രൈസജിന |[[റഷ്യ]] |1 Oct 1988 |സിയോൾ ഒളിമ്പിക്സ് , കൊറിയ |- |4 X 800 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |7:50.17 |നഡേഴ്‍ട  ഒളിസറിൻകോ ലൈക്‌ബോവ്  ഗുറൈന ലൈസ്ഡ് മില   ബോറിസോവ ഇറിന  പൊടിയാലോവ്സ്കയ |[[റഷ്യ]] |5 Aug 1984 |മോസ്കോ, [[റഷ്യ]] |- |ഡിസ്റ്റൻസ്  മെഡലെയ് [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |10:36.50 |ട്രെനിറെ  മോസ്റ്റ് സാനിയ റിച്ചാർഡ്‌സ് അജി  വിൽ‌സൺ ഷെന്നോൻ  റൗബര്യ |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |2 May 2015 |വേൾഡ്  റിലേയ്‌സ് നസ്സായ്, [[ബഹാമാസ്]] |- |4 X 1500 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |16:33.58 |മേഴ്‌സി  ചെറോണോ ഫൈത്  ചെപ്നഗേറ്റിച്ച  ഇങ്ങനെ  ജലഗാത് ഹെല്ലെന്  ഗോണ്സാണ്ടോ |[[കെനിയ]] |24 May 2014 |വേൾഡ്  റിലേയ്‌സ് നസ്സായ്, [[ബഹാമാസ്]] |- | rowspan="2" |റോഡ്  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]]-(42.195 കിലോ മീറ്റർ ) |2:11:41 |ജിയാങ്  ഡോ ഡോങ്  യാൻമെയ്‌ സഹായ  ഫെങ്‌ടി മ  സായ്‌ജി ലാണ്  ലിക്സിന് ലി  ന |ചൈന |28 Feb 1998 |ബെയ്‌ജിങ്‌, ചൈന |- |2:16:04 |ജിനേറ്  ജബർഗിയോഗിയോസ് ബിർഹനെ  അഡ്രെ അയേലച്ച  വർക് ഗേറ്റ്  വാമി ഗെറ്റനേഷ്  ഊര്ജ ലുക്കിൽ  യിസ്‌ചക് |[[എത്യോപ്യ]] |13 Apr 1996 |കോപ്പൻഹേഗൻ , ഡെൻമാർക്ക്‌ |} == അവലംബം == <references/> [[വർഗ്ഗം:ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ്]] 32o1mrrijz5g7rk1e4rgebrzgihzwds 4663343 4663338 2026-08-31T14:43:43Z Andrii Grebonkin 222323 /* അവലംബം */ 4663343 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} ലോക അത്‌ലറ്റിക്സിലെ ട്രാക്കിലും ഫീൽഡിലും ആയി നിലവിൽ ഉള്ള റെക്കോർഡുകളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ പുരുഷന്മാർ <ref>{{Citeweb|url= https://www.iaaf.org/records/by-category/world-records|title= ലോക അത്‌ലറ്റിക്സിലെ നിലവിൽ ഉള്ള ലോക റെക്കോർഡുകൾ-പുരുഷന്മാർ -|website= www.iaaf.org }}</ref> {| class="wikitable" |മത്സര ഇനം |പ്രകടനം |അത്‍ലറ്റിന്റെ പേര് |രാജ്യം |റെക്കോർഡ് നേടിയ വർഷം |റെക്കോർഡ് നേടിയ ഇവെന്റ്റ്,സ്ഥലം |- |100 മീറ്റർ |9.58       |[[ഉസൈൻ ബോൾട്ട്]] |[[ജമൈക്ക]] |16 Aug 2009       |വേൾഡ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്,[[ബെർലിൻ]] |- |200  മീറ്റർ |19.19     |[[ഉസൈൻ ബോൾട്ട്]] |[[ജമൈക്ക]] |20 Aug 2009       |വേൾഡ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്,[[ബെർലിൻ]] |- |400 മീറ്റർ |43.03     |വേഡ് വാൻ  നിയ്ക്കർക് |[[സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക]] |14 Aug 2016       |[[ഒളിമ്പിക്സ് 2016 (റിയോ)|റിയോ ഒളിമ്പിക്സ്]], ബ്രസീൽ   |- |800 മീറ്റർ |1:40.91 |ഡേവിഡ് റുഡിഷാ |[[കെനിയ]] |9 Aug 2012         |[[ഒളിമ്പിക്സ് 2012 (ലണ്ടൻ)|ലണ്ടൻഒളിമ്പിക്സ്]] [[ലണ്ടൻ]] |- |1000 മീറ്റർ |2:11.96 |നോഹ ൻജിനി |[[കെനിയ]] |5 Sep 1999         |റൈറ്റി മീറ്റിംഗ്, [[ഇറ്റലി]] |- |1500 മീറ്റർ |3:26.00 |ഹിഷാം അൽ   ഗുറൂജ് |[[മൊറോക്കൊ|മൊറോക്കോ]] |14 Jul 1998         |ഗോൾഡൻ ഗാല,[[റോം]] |- |ഒരു മൈൽ |3:43.13 |ഹിഷാം അൽ   ഗുറൂജ് |[[മൊറോക്കൊ|മൊറോക്കോ]] |7 Jul 1999           |ഗോൾഡൻ ഗാല,[[റോം]] |- |2000 മീറ്റർ |4:44.79 |ഹിഷാം അൽ   ഗുറൂജ് |[[മൊറോക്കൊ|മൊറോക്കോ]] |7 Sep 1999         |ISTAF,[[ബെർലിൻ]] |- |3000 മീറ്റർ |7:20.67 |ഡാനിയേൽ കോമെൻ |[[കെനിയ]] |1 Sep 1996         |റൈറ്റി മീറ്റിംഗ്, [[ഇറ്റലി]] |- |5000 മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |12:37.35             |കെനിനിസ   ബെകെലെ |[[എത്യോപ്യ]] |31 May 2004       |ഫാനി ബ്ലാന്കെര്സ് -കോൺ ഗെയിംസ് ഹെൻഗെലോ ,[[ഹോളണ്ട്]] |- | rowspan="3" |5 കിലോ മീറ്റർ (റോഡ് ) 5 കിലോ മീറ്റർ (റോഡ് ) |13:29 |ജൂലിയൻ വെൻഡേഴ്‌സ് |[[സ്വിറ്റ്സർലാന്റ്]] |17 Feb 2019 |5 km ഹെർക്കുലീസ് [[മൊണാക്കോ|മൊണാകോ]] |- |13:29 |എഡ്‌വേഡ്‌ ചെസ്‌റെക് |[[കെനിയ]] |06 Apr 2019 |കാൾസ്ബാഡ് 5000, [[കാലിഫോർണിയ]] |- |13:00 |സാമി കിപ്‌കേറ്റർ |[[കെനിയ]] |26 Mar 2000 |കാൾസ്ബാഡ് 5000, [[കാലിഫോർണിയ]] |- |10,000  മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |26:17.53             |കെനിനിസ   ബെകെലെ |[[എത്യോപ്യ]] |26 Aug 2005       |മെമ്മോറിയൽ വാൻ  ഡൈയിം [[ബ്രസൽസ്|ബ്രസ്സൽസ്]] |- | rowspan="2" |10 കിലോ മീറ്റർ (റോഡ് ) 10 കിലോ മീറ്റർ (റോഡ് ) |26:44     |ലിയോണാർഡ് പാട്രിക് കോമെൻ |[[കെനിയ]] |26 Sep 2010       |സിങ്ങേലോപ് സ്ട്രെച്ചത് ,[[ഹോളണ്ട്]] |- |26:41     |ജേക്കബ്  കിപ്ലിമോ |[[ഉഗാണ്ട]] |31 Dec 2018       |സാൻ  സിൽവേസ്‌ട്രേ വല്ലക്കണ [[മാഡ്രിഡ്]] |- |20 കിലോ മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |56:25.98             |ഹെയ്‌ലി ഗെബ്രിസെലാസി |[[എത്യോപ്യ]] |27 Jun 2007         |ഗോൾഡൻ സ്പൈക്ക് ഓസ്ട്രവ , [[ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌|ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്]] |- |ഹാഫ് [[മാരത്തൺ|മാരത്തോൺ]] |57:30     |യോമിഫ് കെജെൽച |[[എത്യോപ്യ]] |27 Oct 2024       |വലെന്സീയ ഹാഫ് മാരത്തോൺ [[വലെൻസിയ|വലെന്സീയ]] |- |ഒരു മണിക്കൂർ (ട്രാക്ക് ) |21,285 മീറ്റർ |ഹെയ്‌ലി ഗെബ്രിസെലാസി |[[എത്യോപ്യ]] |27 Jun 2007         |ഗോൾഡൻ സ്പൈക്ക് ഓസ്ട്രവ , [[ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌|ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്]] |- |25 കിലോ മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |1:12:25.4             |മോസസ് മോസോപ് |[[കെനിയ]] |3 Jun 2011           |പ്രെഫോന്റൈനെ ക്ലാസിക് യൂജിൻ,[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |- |30 കിലോ മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |1:26:47.4             |മോസസ് മോസോപ് |[[കെനിയ]] |3 Jun 2011           |പ്രെഫോന്റൈനെ ക്ലാസിക് യൂജിൻ,[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |- | rowspan="2" |[[മാരത്തൺ|മാരത്തോൺ]] <br /> |2:01:39 |എലിയോഡ് കിപ്ചൊഖേ |[[കെനിയ]] |16 Sep 2018       |ബെർലിൻ മാരത്തോൺ [[ബെർലിൻ]] |- |2:00:25 |എലിയോഡ് കിപ്ചൊഖേ |[[കെനിയ]] |6 May 2017         |ഓട്ടോഡ്രോമോ  നാസിയോണൽ മൊൺസാ,[[ഇറ്റലി]] |- |100 കിലോ മീറ്റർ (റോഡ് ) |6:09:14 |നാവോ കസാമി |[[ജപ്പാൻ]] |24 Jun 2018         |ലൈക്   സരോമ അൾട്രാ മാരത്തോൺ യുബാസു ,[[ജപ്പാൻ]] |- | rowspan="2" |3000 മീറ്റർ സ്റ്റീപ്പിൾ ചെയ്‌സ് 3000 മീറ്റർ സ്റ്റീപ്പിൾ ചെയ്‌സ് |7:53.63 |സൈഫ് സഈദ് ഷാഹീൻ |[[ഖത്തർ]] |3 Sep 2004         |മെമ്മോറിയൽ വാൻ  ഡൈയിം [[ബ്രസൽസ്|ബ്രസ്സൽസ്]] |- |7:53.17 |ബ്രഹിം   ബൗലാമി |[[മൊറോക്കൊ|മൊറോക്കോ]] |16 Aug 2002       |വെൽറ്ക്ളാസ്സ്‌  . [[സൂറിച്ച്|സൂറിച്]] |- |110  മീറ്റർ ഹർഡിൽസ് |12.80     |ഏരീസ് മെറിറ്റ് |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |7 Sep 2012         |മെമ്മോറിയൽ വാൻ  ഡൈയിം [[ബ്രസൽസ്|ബ്രസ്സൽസ്]] |- |400 മീറ്റർ ഹർഡിൽസ് |46.78     |കെവിൻ യാങ് |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |6 Aug 1992         |ബാർസിലോണ ഒളിമ്പിക്സ്,[[ബാഴ്സലോണ|ബാർസിലോണ]] |- |[[ഹൈജമ്പ്]] |2.45 m   |[[ജാവിയർ സോട്ടോമേയർ]] |[[ക്യൂബ]] |27 Jul 1993         |ഗ്രാൻ പ്രീമിയ ഡിപ്റ്റസിയോൻ     സലമൻകാ [[സ്പെയിൻ]] |- |പോൾ വാൾട്ട് |6.31 m   |[[അർമാൻഡ് ഡുപ്ലാൻ്റിസ്]] |[[സ്വീഡൻ]] |12 Mar 2026     |ഉപ്സാല, [[സ്വീഡൻ]] |- |ലോങ്ങ് ജമ്പ് |8.95 m   |മൈക്ക് പവൽ |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |30 Aug 1991       |വേൾഡ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് [[ടോക്കിയോ]] |- |ട്രിപ്പിൾ ജമ്പ് |18.29 m               |ജോനാഥൻ എഡ്‌വേഡ്സ് |[[ഇംഗ്ലണ്ട്]] |7 Aug 1995         |വേൾഡ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് [[ഗോഥെൻബർഗ്]] |- |[[ഷോട്ട് പുട്ട്]] |23.12 m               |റാൻഡി ബാർനെസ് |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |20 May 1990       |ജാക്ക് ഇൻ  ദി  ബോക്സ് ഇൻവിറ്റേഷനാൽ വെസ്റ്റ് വുഡ്, [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |- |ഡിസ്കസ് ത്രോ |74.08 m               |ജൂർഗെൻ സ്കൾട്ട് |[[ഇംഗ്ലണ്ട്]] |6 Jun 1986                         |ന്യൂബ്രാൻഡിൻബർഗ് [[ജർമ്മനി]] |- |ഹാമർ ത്രോ |86.74 m               |യുറിയ് സെഡിഖ് |[[റഷ്യ]] |30 Aug 1986       |യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് സ്റ്റട്ട്ഗർട്ട്,[[ജർമ്മനി]] |- |[[ജാവലിൻ ത്രോ]] |98.48 m               |ജാൻ സെലെസ്‌നി |[[ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌|ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്]] |25 May 1996                     |ജെന,[[ജർമ്മനി]] |- |[[ഡക്കാത്ത്‌ലോൺ]] |9126 പോയ്ന്റ്സ്     |കെവിൻ മേയർ |[[ഫ്രാൻസ്]] |16 Sep 2018       |ഡിസാസ്റ്റർ ടാലെന്സ്,[[ഫ്രാൻസ്]] |- |10  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]]  (ട്രാക്ക് ) |37:53:09             |പാക്വില്ലോ  ഫെർണാണ്ടസ്   |[[സ്പെയിൻ]] |27 July 2008                      |സ്പാനിഷ്  ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്,[[സ്പെയിൻ]] |- |10  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]]  (റോഡ് ) |37:11     |റോമൻ  റാസ്‍കസോവ് |[[റഷ്യ]] |28 May 2000                     |സാറൻസ്ക,[[റഷ്യ]] |- |20  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]] (ട്രാക്ക് ) |1:17:25.6             |ബെർണാർഡോ  സെഗുര |[[മെക്സിക്കോ]] |7 May 1994                       |ബെർഗെൻ,[[നോർവെ|നോർവേ]] |- |20  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]] (റോഡ് ) |1:16:36 |യുസുകെ  സുസുക്കി |[[ജപ്പാൻ]] |15 Mar 2015       |ഏഷ്യൻ  റേസ് വാക്കിങ്  ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നോമി,[[ജപ്പാൻ]] |- |2 മണിക്കൂർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]]  (ട്രാക്ക് ) |29,572 മീറ്റർ |മൗറിസിയോ ഡാമിലാനോ |[[ഇറ്റലി]] |3 Oct 1992                        |ക്യൂനെയോ,[[ഇറ്റലി]] |- |30  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]] (ട്രാക്ക് ) |2:01:44.1             |മൗറിസിയോ ഡാമിലാനോ |[[ഇറ്റലി]] |3 Oct 1992                        |ക്യൂനെയോ,[[ഇറ്റലി]] |- |50  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]] (ട്രാക്ക് ) |3:35:27.20           |യോഹാൻ ഡിനിസ് |[[ഫ്രാൻസ്]] |12 Mar 2011                     |റെയിംസ്,[[ഫ്രാൻസ്]] |- |50  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]](റോഡ് ) |3:32:33 |യോഹാൻ ഡിനിസ് |[[ഫ്രാൻസ്]] |15 Aug 2014       |യൂറോപ്യൻ  ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്,[[സൂറിച്ച്|സൂറിച്]] |- |4 X 100 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |36.84     |നെസ്റ്റ  കാർട്ടർ ,മിഖായേൽ, ഫ്രറ്റേർ ,യോഹാൻ ബ്ലൈക് ,ഉസൈൻ ബോൾട്ട് |[[ജമൈക്ക]] |11 Aug 2012       |[[ഒളിമ്പിക്സ് 2012 (ലണ്ടൻ)|ലണ്ടൻഒളിമ്പിക്സ്]] [[ലണ്ടൻ]] |- |4 X 200 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |1:18.63 |നിക്കൽ അഷ്‌മീഡി ,വാറൻ വെയർ ,ജെർമൈനേ ബ്രൗൺ,യോഹാൻ ബ്ലൈക് |[[ജമൈക്ക]] |24 May 2014       |വേൾഡ്  റിലേയ്‌സ് നസ്സായ്,[[ബഹാമാസ്]] |- |4 X 400 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |2:54.29 |ആൻഡ്രൂവാൽമോൻ,ക്വിൻസി വാട്ട്സ്,ബുച്ച് റെയ്നോൾഡ്സ് |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |22 Aug 1993 |വേൾഡ്  ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്, സ്റ്റട്ട്ഗർട്ട്,[[ജർമ്മനി]] |- |4 X 800 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |7:02.43 |ജോസഫ് മുറ്റുവാ,വില്യം യ്‌യാംപോയ് ,ഇസ്മാഈൽ കൊമ്പിച്,വിൽഫ്രഡ് |[[കെനിയ]] |25 Aug 2006       |മെമ്മോറിയൽ  വാൻ  ഡൈയിം [[ബ്രസ്സൽസ്]] |- |ഡിസ്റ്റൻസ്  മെഡലെയ് [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |9:15.50 |കൈൽ മീർബെർ ,ബ്രൈസൺ സ്പിറ്റലിങ് ,ബ്രാൻഡോൺ ജോൺസൻ ,ബെൻ |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |3 May 2015         |വേൾഡ്  റിലേയ്‌സ് നസ്സായ്, [[ബഹാമാസ്]] |- |4 X 1500 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |14:22.22             |കോളിൻസ് ചെബോയ് ,സിലസ് കിപ്‌ലഗാത്,ജെയിംസ്   ,ആസ്ബെൽ |[[കെനിയ]] |25 May 2014       |വേൾഡ്  റിലേയ്‌സ് നസ്സായ്, [[ബഹാമാസ്]] |- |റോഡ്  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]]-(42.195 കിലോ മീറ്റർ ) |1:57:06 |ജോസെഫട്  ,മാർട്ടിൻ  , ഡാനിയേൽ ,  മുച്ചുണ്  ,മെക്‌ബോ  , ,ജോൺ   |[[കെനിയ]] |23 Nov 2005       |ഷീബ   എകിഡിന് ഷീബ , [[ജപ്പാൻ]] |} വനിതകൾ <ref>{{Citeweb|url= https://www.iaaf.org/records/by-category/world-records|title= ലോക അത്‌ലറ്റിക്സിലെ നിലവിൽ ഉള്ള ലോക റെക്കോർഡുകൾ-വനിതകൾ -|website= www.iaaf.org }}</ref> {| class="wikitable" |മത്സര ഇനം |പ്രകടനം |അത്‍ലറ്റിന്റെ പേര് |രാജ്യം |റെക്കോർഡ് നേടിയ വർഷം |റെക്കോർഡ് നേടിയ ഇവെന്റ്റ്,സ്ഥലം |- |100 മീറ്റർ |10.49 |ഫ്ലോറെൻസ്  ഗ്രിഫിത്  ജോയ്നർ |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |16 Jul 1988 |യുഎസ്  ഒളിമ്പിക്സ്  ട്രയൽസ്, [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |- |200  മീറ്റർ |21.34 |ഫ്ലോറെൻസ്  ഗ്രിഫിത്  ജോയ്നർ |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |29 Sep 1988 |സിയോൾ ഒളിമ്പിക്സ് , കൊറിയ |- |400 മീറ്റർ |47.60 |മരിറ്റ കോച് |[[ജർമ്മനി]] |6 Oct 1985 |വേൾഡ്  കപ്പ്, ക്യാൻബെറ,ഓസ്ട്രേലിയ |- |800 മീറ്റർ |1:53.28 |ജർമിളാ ക്രാറ്റച്ചവിലോവ |[[ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌|ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്]] |26 Jul 1983 |മ്യൂനിച് , [[ജർമ്മനി]] |- |1000 മീറ്റർ |2:28.98 |സ്വ്റ്റ്ലാന മാസ്റ്റർക്കോവ |[[റഷ്യ]] |23 Aug 1996 |മെമ്മോറിയൽ വാൻ  ഡൈയിം [[ബ്രസൽസ്|ബ്രസ്സൽസ്]] |- |1500 മീറ്റർ |3:50.07 |ജൻസിബി ഡിബാബ |[[എത്യോപ്യ]] |17 Jul 2015 |ഹെർക്കുലീസ് [[മൊണാക്കോ|മൊണാകോ]] |- | rowspan="2" |ഒരു മൈൽ |4:12.56 |സ്വ്റ്റ്ലാന മാസ്റ്റർക്കോവ |[[റഷ്യ]] |14 Aug 1996 |[[സൂറിച്ച്|സൂറിച്]] |- |4:12.33 |സിഫാൻ ഹസ്സൻ |നെതർലൻഡ്‌സ്‌ |12 Jul 2019 |ഹെർക്കുലീസ് [[മൊണാക്കോ|മൊണാകോ]] |- |2000 മീറ്റർ |5:23.75 |ജൻസിബി ഡിബാബ |[[എത്യോപ്യ]] |7 Feb 2017 |സാബാദിൽ,[[സ്പെയിൻ]] |- |3000 മീറ്റർ |8:06.11 |വാങ്  ജുങ്ക്സിയ |ചൈന |13 Sep 1993 |ചൈനീസ് നാഷണൽ ഗെയിംസ്,ബെയ്‌ജിങ്‌ |- |5000 മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |14:11.15 |തിരുനേഷ്‌  ഡിബാബ |[[എത്യോപ്യ]] |6 Jun 2008 |ഓസ്ലോ,[[നോർവെ|നോർവേ]] |- |5 കിലോ മീറ്റർ (റോഡ് ) |14:44 |സിഫാൻ ഹസ്സൻ |നെതർലൻഡ്‌സ്‌ |17 Feb 2019 |5 km ഹെർക്കുലീസ് [[മൊണാക്കോ|മൊണാകോ]] |- |10,000  മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |28:54.14 |ബിയാട്രിസ് ചെബെറ്റ് |[[കെനിയ]] |25 May 2024 |[[യൂജിൻ]], യുഎസ്എ |- | rowspan="2" |10 കിലോ മീറ്റർ (റോഡ് ) |30:29 |അസ്മയെ   ലെഗ്സ്ഔയി |[[മൊറോക്കൊ|മൊറോക്കോ]] |8 Jun 2002 |ന്യൂ യോർക്ക് , [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |- |29:43 |ജോയ്‌സിലിനെ  ജെപിക്കോസ്‌ജി |[[കെനിയ]] |9 Sep 2017 |പ്രാഗ്, [[ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌|ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്]] |- |ഒരു മണിക്കൂർ (ട്രാക്ക് ) |18,517 m |ഡിറെ  ട്യൂണേ |[[എത്യോപ്യ]] |12 Jun 2008 |ഗോൾഡൻ സ്പൈക്ക് ഓസ്ട്രവ , [[ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌|ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്]] |- |20 കിലോ മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |1:05:26.6 |ടെഗ്ലെ   ലോറൂപേ |[[കെനിയ]] |3 Sep 2000 |[[ജർമ്മനി]] |- | rowspan="2" |ഹാഫ് [[മാരത്തൺ|മാരത്തോൺ]] |1:04:51 |ജോയ്‌സിലിനെ  ജെപിക്കോസ്‌ജി |[[കെനിയ]] |22 Oct 2017 |വലെന്സീയ ഹാഫ് മാരത്തോൺ [[വലെൻസിയ|വലെന്സീയ]] |- |1:06:11 |നെറ്റിസണ്ട്  ഗുഡേറ്റ |[[എത്യോപ്യ]] |24 Mar 2018 |വലെന്സീയ ഹാഫ് മാരത്തോൺ [[വലെൻസിയ|വലെന്സീയ]] |- |25 കിലോ മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |1:27:05.84 |ടെഗ്ലെ   ലോറൂപേ |[[കെനിയ]] |21 Sep 2002 |[[ജർമ്മനി]] |- |30 കിലോ മീറ്റർ (ട്രാക്ക് ) |1:45:50.00 |ടെഗ്ലെ   ലോറൂപേ |[[കെനിയ]] |7 Jun 2003 |[[ജർമ്മനി]] |- | rowspan="2" |[[മാരത്തൺ|മാരത്തോൺ]] |2:15:25 |പോള  റാഡ്ക്ലിഫ് |ഇംഗ്ലണ്ട് |13 Apr 2003 |ലണ്ടൻ  മാരത്തോൺ [[ലണ്ടൻ]] |- |2:17:01 |മറിയ  ജെപിക്കോസ്‌ജി |[[കെനിയ]] |23 Apr 2017 |ലണ്ടൻ  മാരത്തോൺ [[ലണ്ടൻ]] |- |100 കിലോ മീറ്റർ (റോഡ് ) |6:33:11 |റ്റോമോയി ആബെ |[[ജപ്പാൻ]] |25 Jun 2000 |ലൈക്   സരോമ അൾട്രാ മാരത്തോൺ യുബാസു ,[[ജപ്പാൻ]] |- |100  മീറ്റർ ഹർഡിൽസ് |12.20 |കേന്ദ്ര  ഹാരിസൺ |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |22 Jul 2016 |ഗ്രാൻഡ്  പ്രിക്സ് [[ലണ്ടൻ]] |- |400 മീറ്റർ ഹർഡിൽസ് |50.37 |സിഡ്നി മക്ലാഫ്ലിൻ-ലെവ്റോൺ |[[യുഎസ്എ]] |8 Aug 2024 |[[ഒളിമ്പിക്സ് 2024 (പാരീസ്)]], സെൻ്റ്-ഡെനിസ് |- |3000 മീറ്റർ സ്റ്റീപ്പിൾ ചെയ്‌സ് |8:44.32 |ബീട്രിസ്  ചിപ്കോഎച് |[[കെനിയ]] |20 Jul 2018 |ഹെർക്കുലീസ് [[മൊണാക്കോ|മൊണാകോ]] |- |[[ഹൈജമ്പ്]] |2.10 m |യാരോസ്ലാവ മഹുചിഖ് |ഉക്രെയ്ൻ |7 Jul 2024 |പാരീസിലെ മീറ്റിംഗ്, [[പാരീസ്]] |- |പോൾ വാൾട്ട് |5.06 m |യെലേന  ഇസിൻബയേവ |[[റഷ്യ]] |28 Aug 2009 |[[സൂറിച്ച്|സൂറിച്]] |- |ലോങ്ങ് ജമ്പ് |7.52 m |ഗേളിന്  ചിസ്ത്യക്കോവ |[[റഷ്യ]] |11 Jun 1988 |ലെനിൻഗ്രാഡ് ,[[റഷ്യ]] |- |ട്രിപ്പിൾ ജമ്പ് |15.50 m |ഇനെസാ  ക്രവേറ്റ്സ് |ഉക്രൈൻ |10 Aug 1995 |വേൾഡ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് [[ഗോഥെൻബർഗ്]] |- |[[ഷോട്ട് പുട്ട്]] |22.63 m |നടാലിയാ  ലൈസോവ്സ്കയ |[[റഷ്യ]] |7 Jun 1987 |മോസ്കോ, [[റഷ്യ]] |- |ഡിസ്കസ് ത്രോ |76.80 m |ഗബ്രിയേലേ  റെയ്നസ്ച |[[ജർമ്മനി]] |9 Jul 1988 |ന്യൂബ്രാൻഡിൻബർഗ് [[ജർമ്മനി]] |- |ഹാമർ ത്രോ |82.98 m |അനിതാ  ഡലോഡാർക്‌സയ്ക്   |പോളണ്ട് |28 Aug 2016 |വാഴ്സാ , പോളണ്ട് |- |[[ജാവലിൻ ത്രോ]] |72.28 m |ബാർബോറ  സ്പോട്ടാകോവ |[[ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌|ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്]] |13 Sep 2008 |വേൾഡ്   അത്‌ലറ്റിക്‌സ്  ഫൈനൽ ,സ്റ്റട്ട്ഗർട്ട്,[[ജർമ്മനി]] |- |[[ഡക്കാത്ത്‌ലോൺ|ഹെപ്റ്റാത്തലാൺ]] |7291 pts |ജാക്കി  ജോയ്നർ കെർസി |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |24 Sep 1988 |സിയോൾ ഒളിമ്പിക്സ് , കൊറിയ |- |[[ഡക്കാത്ത്‌ലോൺ]] |8358 pts |എക്സ്ട്രാ  സ്കുജെയ്റ്റ് |ലിത്വാനിയ |5 Apr 2005 |മിസോറി, [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |- | rowspan="2" |10  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]]  (ട്രാക്ക് ) |41:56.23 |നഡേഴ്‍ദ  ര്യഷ്‌കിനെ |[[റഷ്യ]] |24 Jul 1990 |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |- |41:37.9 |ഗായ  ഹോങ്‌മിയായ |ചൈന |7 Apr 1994 |ബെയ്‌ജിങ്‌, ചൈന |- |20  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]] (ട്രാക്ക് ) |1:26:52.3 |ഒളിമ്പിയട   ഇവാനോവ |[[റഷ്യ]] |6 Sep 2001 |ബ്രിസ്‌ബേൻ , ഓസ്ട്രേലിയ |- | rowspan="2" |20  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]] (റോഡ് ) |1:24:38 |ലിയു   ഹോംഗ് |ചൈന |6 Jun 2015 |[[സ്പെയിൻ]] |- |1:23:39 |എലീന  ലഷ്മനോവ |[[റഷ്യ]] |9 Jun 2018 |[[റഷ്യ]] |- |50  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]](ട്രാക്ക് ) |4:29:45.6 |കാത്തി ബർനേറ്റ് |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |15 Jul 2019 |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |- | rowspan="2" |50  കിലോ മീറ്റർ [[നടത്തമത്സരം|നടത്തം]](റോഡ് ) |1:23:39 |ലിയു  ഹോംഗ് |ചൈന |9 Mar 2019 |ചൈന |- |3:59:15 |ക്ലവാടിയ   അഫാനസ്ത്യേവ |[[റഷ്യ]] |16 Jun 2019 |[[റഷ്യ]] |- |4 X 100 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |40.82 |ത്യാന്ന മാഡിസൺ അലിസൺ  ഫെലിക്സ് ബിൻകാ  നൈറ്റ് കാർമേലിട്ട  ജെറ്റർ |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |10 Aug 2012 |[[ഒളിമ്പിക്സ് 2012 (ലണ്ടൻ)|ലണ്ടൻഒളിമ്പിക്സ്]] [[ലണ്ടൻ]] |- |4 X 200 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |1:27.46 |ലാടാഷാ  ജെങ്കിൻസ് ലാടാഷാ  കലണ്ടർ നാൻസിന്  പെറി മേരിയന്  ജോൺസ്‌ |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |29 Apr 2000 |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |- |4 X 400 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |3:15.17 |ടാറ്റയാനാ  ലീഡോവ്‌സ്‌കിയ ഓൾഗ  നസരോവ മാറിയ  പിനൈജിന ഓൾഗ  ബ്രൈസജിന |[[റഷ്യ]] |1 Oct 1988 |സിയോൾ ഒളിമ്പിക്സ് , കൊറിയ |- |4 X 800 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |7:50.17 |നഡേഴ്‍ട  ഒളിസറിൻകോ ലൈക്‌ബോവ്  ഗുറൈന ലൈസ്ഡ് മില   ബോറിസോവ ഇറിന  പൊടിയാലോവ്സ്കയ |[[റഷ്യ]] |5 Aug 1984 |മോസ്കോ, [[റഷ്യ]] |- |ഡിസ്റ്റൻസ്  മെഡലെയ് [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |10:36.50 |ട്രെനിറെ  മോസ്റ്റ് സാനിയ റിച്ചാർഡ്‌സ് അജി  വിൽ‌സൺ ഷെന്നോൻ  റൗബര്യ |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] |2 May 2015 |വേൾഡ്  റിലേയ്‌സ് നസ്സായ്, [[ബഹാമാസ്]] |- |4 X 1500 മീറ്റർ  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]] |16:33.58 |മേഴ്‌സി  ചെറോണോ ഫൈത്  ചെപ്നഗേറ്റിച്ച  ഇങ്ങനെ  ജലഗാത് ഹെല്ലെന്  ഗോണ്സാണ്ടോ |[[കെനിയ]] |24 May 2014 |വേൾഡ്  റിലേയ്‌സ് നസ്സായ്, [[ബഹാമാസ്]] |- | rowspan="2" |റോഡ്  [[റിലേ ഓട്ടം|റിലേ]]-(42.195 കിലോ മീറ്റർ ) |2:11:41 |ജിയാങ്  ഡോ ഡോങ്  യാൻമെയ്‌ സഹായ  ഫെങ്‌ടി മ  സായ്‌ജി ലാണ്  ലിക്സിന് ലി  ന |ചൈന |28 Feb 1998 |ബെയ്‌ജിങ്‌, ചൈന |- |2:16:04 |ജിനേറ്  ജബർഗിയോഗിയോസ് ബിർഹനെ  അഡ്രെ അയേലച്ച  വർക് ഗേറ്റ്  വാമി ഗെറ്റനേഷ്  ഊര്ജ ലുക്കിൽ  യിസ്‌ചക് |[[എത്യോപ്യ]] |13 Apr 1996 |കോപ്പൻഹേഗൻ , ഡെൻമാർക്ക്‌ |} == അവലംബം == <references/> [[വർഗ്ഗം:അത്‌ലറ്റിക്‌സ് ലോക റെക്കോർഡുകൾ]] gkj11n1ksa8rfkdltrrhe3m0u5x8b63 0 496219 4663431 4659760 2026-08-31T23:11:16Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663431 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement| | name = Lviv | native_name = {{lang|uk|Львів}} | official_name = | other_name = | settlement_type = City | motto = "Lviv is open to the world"<br />"[[Semper fidelis#Lviv|Semper fidelis]]" (historical)<ref>{{Citation |last=Poznaniak |title=Coat of Arms of Lwów between 1918-1939 |date=2006-06-09 |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:POL_Lw%C3%B3w_COA.svg |access-date=2022-02-02 |archive-date=31 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210831025825/https://commons.wikimedia.org/wiki/File:POL_Lw%C3%B3w_COA.svg |url-status=live }}</ref> | nicknames = Ukrainian Piedmont,<ref>{{Cite web |last=Zaxid.net |title=Галицькі міфи. Міф 3: Галичина – український П'ємонт |url=https://zaxid.net/galitski_mifi_mif_3_galichina__ukrayinskiy_pyemont_n1044509 |access-date=2022-02-02 |website=ZAXID.NET |language=uk |archive-date=2 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220202141220/https://zaxid.net/galitski_mifi_mif_3_galichina__ukrayinskiy_pyemont_n1044509 |url-status=live }}</ref> {{ill|Banderstadt|uk|Бандерштадт}} | image_skyline = {{Photomontage| |color = #ffffff |photo1a = Латинський кафедральний собор (Львів) 16.jpg |photo2a = Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької 13.jpg |photo2b = LvivOldTown1.jpg |photo3a = Кропивницького пл., 1, церква св. Ольги і Єлизавети, 9109-HDR-Edit.jpg |photo3b = Лвов Галиција.jpg |photo4a = Палац Потоцьких. Львів 12.jpg |spacing = 2 |border = 0 |size = 270 }} | image_caption = <small>{{hlist|From top, left to right: [[Old Town (Lviv)|Historic Centre of Lviv]]|[[Lviv Theatre of Opera and Ballet]]|[[Dormition Church, Lviv|Dormition Church]]|[[Church of Sts. Olha and Elizabeth, Lviv|Church of Sts. Olha and Elizabeth]]|[[Market Square (Lviv)|Market Square]]|[[Potocki Palace, Lviv|Potocki Palace]]}}</small> | image_flag = Lviv flag.svg | image_shield = Coat of arms of Lviv.svg | shield_size = 80px | image_blank_emblem = Логотип Львова англійською.png | blank_emblem_type = Logo | blank_emblem_size = 80px | mapsize = 230px | map_caption = The location of Lviv in Ukraine | pushpin_map = Ukraine#Europe | pushpin_relief = 1 | coordinates = {{coord|49|50|33|N|24|01|56|E|region:UA|display=inline,title}} | subdivision_type = [[List of sovereign states|Country]] | subdivision_name = {{Flag|Ukraine}} | subdivision_type1 = [[Oblast]] | subdivision_name1 = {{Flag|Lviv Oblast}} | subdivision_type2 = [[Raions of Ukraine|Raion]] | subdivision_name2 = [[File:Прапор Львівського району.jpg|24px]] [[Lviv Raion]] | leader_title = [[List of mayors of Lviv|Mayor]] | leader_name = [[Andriy Sadovyi]] | established_title = Founded | established_date = 1256 | established_title2 = [[Magdeburg rights|Magdeburg law]] | established_date2 = 1356 | area_total_km2 = 148.9 | population_as_of = 2021 | population_total = 717486 | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = [[Demonym]] | population_blank1 = [[List of Leopolitans|Leopolitan]] | utc_offset = +2 | timezone_DST = [[Eastern European Summer Time|EEST]] | utc_offset_DST = +3 | elevation_m = 296 | postal_code_type = Postal codes | postal_code = {{#property:p281}} | area_code = +380 32(2) | blank_name = [[Vehicle registration plate|Licence plate]] | blank_info = BC (before 2004: ТА, ТВ, ТН, ТС) | blank1_name = [[Twin towns and sister cities|Sister cities]] | blank1_info = <small>[[Plovdiv]], [[Freiburg im Breisgau|Freiburg]], [[Chengdu]], [[Kraków]], [[Lublin]], [[Novi Sad]], [[Przemyśl]], [[Tbilisi]], [[Kutaisi]], [[Winnipeg]], [[Vilnius]], [[Banja Luka]], [[Budapest]], [[Rishon LeZion]], [[Lodz]], [[Rzeszów]], [[Wroclaw]], [[Rochdale]], [[Corning (city), New York|Corning]]</small> | website = {{URL|city-adm.lviv.ua}} | footnotes = {{Notelist}} {{Infobox UNESCO World Heritage Site |Official_name=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre |Location = |Type=Cultural |Criteria = ii, v |ID = 865 |Year = 1998 |child = yes |area = 2,441 ha }} | population_rank = [[List of cities in Ukraine|6th]] in Ukraine | timezone1 = [[Eastern European Time|EET]] }} '''ലിവിവ്'''{{efn|{{IPAc-en|l|ə|ˈ|v|iː|v}} {{respell|lə|VEEV}} or {{IPAc-en|l|ə|ˈ|v|iː|f}} {{respell|lə|VEEF}}; {{langx|uk|Львів}} {{IPA|uk|ˈlʲʋʲiu̯||LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Львів.wav}}; {{langx|pl|Lwów}} {{IPA|pl|ˈlvuf||Pl-Lwów.ogg}}; {{langx|de|Lemberg}}}} [[ഉക്രെയ്ൻ|ഉക്രെയ്നിലെ]] അഞ്ചാമത്തെ വലിയ നഗരമാണ്. രാജ്യത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരം കൂടിയായ ഇതിന്റെ ജനസംഖ്യ 723,403 ആണ് (2025 കണക്ക് പ്രകാരം).<ref>[https://www.ukr.net/news/details/lviv/112531443.html ukr.net/news/details/lviv]</ref> ഇത് ലിവിവ് ഒബ്ലാസ്റ്റിന്റെയും ലിവിവ് റയോണിന്റെയും ഭരണ കേന്ദ്രമായി വർത്തിക്കുന്നു,<ref>{{cite web |title=Те, чого ніколи не було в Україні: Уряд затвердив адмінтерустрій базового рівня, що забезпечить повсюдність місцевого самоврядування |url=https://decentralization.gov.ua/admin/articles/12533.html |url-status=live |access-date=15 December 2021 |website=decentralization.gov.ua |archive-date=14 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214180228/https://decentralization.gov.ua/admin/articles/12533.html}}</ref> ഉക്രെയ്നിലെ പ്രധാന സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നാണിത്. ലിവിവ് അർബൻ ഹ്രോമഡയുടെ ഭരണവും നഗരം നടത്തുന്നു. റുഥേനിയ രാജാവായ ഡാനിയേലിന്റെ മൂത്ത മകനായ ലിയോ ഒന്നാമന്റെ പേരിലാണ് ലിവിവ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ചരിത്രത്തിൽ നഗരത്തിന് പല പേരുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. 14-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഹാലിച്ച്, ഖെൽമ്, ബെൽസ്, പ്രെസെമിസ്ൽ എന്നിവയെ പിന്തള്ളി ലിവിവ് റെഡ് റുഥേനിയ, ഗലീഷ്യ എന്നീ ചരിത്രപ്രദേശങ്ങളുടെ കേന്ദ്രമായി ഉയർന്നുവന്നു. 1272 മുതൽ 1340 വരെ കിംഗ്ഡം ഓഫ് ഗലീഷ്യ-വോൾഹീനിയയുടെ തലസ്ഥാനമായിരുന്നു ഇത്.<ref>Perfecky, George A. (1973). ''The Galician-Volynian Chronicle''. Munich: Wilhelm Fink Verlag. {{OCLC|902306}}</ref> പിന്നീട് പിൻതുടർച്ചാവകാശ യുദ്ധത്തിൽ പോളണ്ടിലെ കാസിമിർ മൂന്നാമൻ രാജാവിന് ലഭിച്ചു. 1356-ൽ കാസിമിർ രാജാവ് ഇതിന് നഗര അവകാശങ്ങൾ നൽകി. 1434 മുതൽ പോളണ്ട് രാജ്യത്തിലെ റുഥേനിയൻ വോയിവോഡ്ഷിപ്പിന്റെ പ്രാദേശിക തലസ്ഥാനമായിരുന്നു ഇത്. 1772-ൽ പോളണ്ടിന്റെ ആദ്യ വിഭജനത്തിന് ശേഷം, ഹബ്സ്ബർഗ് അർദ്ധ സ്വയംഭരണ പോളിഷ് ഭൂരിപക്ഷമുള്ള കിംഗ്ഡം ഓഫ് ഗലീഷ്യ ആൻഡ് ലൊഡോമേറിയയുടെ തലസ്ഥാനമായി നഗരം മാറി. 1918-നും 1939-നും ഇടയിൽ രണ്ടാമത്തെ പോളിഷ് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ എൽവോവ് വോയിവോഡ്ഷിപ്പിന്റെ കേന്ദ്രമായിരുന്നു നഗരം. ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ നഗരത്തിന്റെ സംസ്കാരവും വ്യവസായവും വികസിച്ചു, എൽവോവ് സ്കൂൾ ഓഫ് മാത്തമാറ്റിക്സ്, എൽവോവ് ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ സ്കൂൾ, എൽവോവ് സ്കൂൾ ഓഫ് എക്കണോമിക്സ് തുടങ്ങിയ അക്കാദമിക് സ്ഥാപനങ്ങളും വളർന്നു. 1939-ൽ ജർമ്മൻ-സോവിയറ്റ് പോളണ്ട് അധിനിവേശത്തിന് ശേഷം എൽവോവ് സോവിയറ്റ് യൂണിയനുമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ടു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് സോവിയറ്റ്, ജർമ്മൻ അധിനിവേശങ്ങളെ നഗരം വലിയ കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ അതിജീവിച്ചു. 1946 ഫെബ്രുവരിയിൽ നഗരം ഉക്രേനിയൻ സോവിയറ്റ് സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ഭാഗമായി, യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുള്ള ജനസംഖ്യയുടെ 80-90% നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1991-ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ തകർന്നതോടെ ലിവിവ് ഉക്രെയ്നിന്റെ ഭാഗമായി തുടർന്നു. നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള ഹൃദയഭാഗത്ത് കോബിൾസ്റ്റോൺ തെരുവുകളും നവോത്ഥാന, ബറോക്ക്, നിയോ-ക്ലാസിക്, ആർട്ട് നോവ്യൂ വാസ്തുവിദ്യകളുടെ സമ്മിശ്രണവും ഉണ്ട്. ചരിത്ര നഗര കേന്ദ്രം യുനെസ്കോ ലോക പൈതൃക പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഉക്രെയ്നിലെ റഷ്യൻ അധിനിവേശം കാരണം ഇത് വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന സ്ഥലമായി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ലിവിവിൽ നിരവധി വ്യവസായങ്ങളും ലിവിവ് സർവകലാശാല, ലിവിവ് പോളിടെക്നിക് തുടങ്ങിയ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളുമുണ്ട്. അക്കാദമിക് സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്ര ഓഫ് ദി ലിവിവ് ഫിൽഹാർമോണിക്, ലിവിവ് തിയേറ്റർ ഓഫ് ഓപ്പറ ആൻഡ് ബാലെ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഒന്നിലധികം സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനങ്ങൾ നഗരത്തിലുണ്ട്.<ref>{{cite web |title=Archives |url=http://www.meest-tour.com/index.php?i9 I hid=17 |url-status=live |access-date=24 March 2021 |archive-date=25 February 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100225032259/http://www.meest-tour.com/index.php?id=17}}</ref> == പേരുകളും ചിഹ്നങ്ങളും == ലിവിവ് നഗരം പല പേരുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. ഇവയിൽ ചിലത്: {{langx|uk|Львів}} ({{transliteration|uk|Lʹviv}}) {{IPA|uk|ˈlʲwiu̯||LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Львів.wav}}; {{langx|pl|Lwów}} {{IPA|pl|ˈlvuf||Pl-Lwów.ogg}}; {{langx|de|Lwiw}} {{IPA|de|l(ə)ˈviːf||audio=De-Lwiw.ogg}}, {{lang|de|Lemberg}} {{IPA|de|ˈlɛmbɛʁk||De-Lemberg.ogg}}; {{langx|yi|לעמבעריק}} ({{transliteration|yi|Lemberik}}) {{IPA|yi|ˈlɛmbɛrɪk|}}; {{langx|ru|Львов}} ({{transliteration|ru|Lʹvov}}) {{IPA|ru|ˈlʲvof|}}; {{langx|be|Львоў}} ({{transliteration|be|Lʹvow}}) {{IPA|be|ˈlʲvou̯|}}; {{langx|hy|Լվով}} ({{transliteration|hy|Lvov}}) {{IPA|hy|ˈlvɔv|}}, {{lang|hy|Իլով}} ({{transliteration|hy|Ilov}}) {{IPA|hy|iˈlov|}}; {{langx|hu|Ilyvó}} {{IPA|hu|ˈijvoː|}}, {{langx|la|Leopolis}}.<ref>{{cite book |last=Fellerer |first=Jan |url=https://books.google.com/books?id=2vjHDwAAQBAJ |title=Urban Multilingualism in East-Central Europe: The Polish Dialect of Late-Habsburg Lviv |date=2020 |publisher=Rowman & Littlefield |isbn=978-1-4985-8015-1 |access-date=|archive-date=6 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230406065450/https://books.google.com/books?id=2vjHDwAAQBAJ |url-status=|page=1}}</ref> [[File:POL Lwów COA.svg|thumb|left|upright=.75|എൽവോവിന്റെ ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നം (1918{{ndash}}1939)]] ലിവിവ് സിറ്റി കൗൺസിലിന്റെ ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നം, ലോഗോ, ബാനർ എന്നിവയാണ് ലിവിവിന്റെ ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നങ്ങൾ. വാസ്തുവിദ്യാ, ചരിത്ര സ്മാരകങ്ങളുടെ പേരുകളോ ചിത്രങ്ങളോ നഗരത്തിന്റെ ചിഹ്നങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite web |title=Statute of Lviv |url=http://lvivrada.gov.ua/files/statut/Preambula_R1.pdf |url-status=live |access-date=24 March 2021 |archive-date=27 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121127062809/http://lvivrada.gov.ua/files/statut/Preambula_R1.pdf}}</ref> നഗരത്തിന്റെ ആധുനിക ചിഹ്നം 14-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിലുള്ള ഒരു മുദ്രയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. മൂന്ന് ഗോപുരങ്ങളുള്ള ഒരു കവാടവും അതിന്റെ തുറന്ന ഭാഗത്ത് നടക്കുന്ന ഒരു സ്വർണ്ണ സിംഹവുമാണ് ആധുനിക മുദ്രയിലുള്ളത്. ലിവിവിന്റെ വലിയ ചിഹ്നം നഗരത്തിന്റെ ചിഹ്നമുള്ള ഒരു കവചമാണ്, മൂന്ന് അരികുകളുള്ള ഒരു വെള്ളി കിരീടം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു സിംഹവും ഒരു പുരാതന യോദ്ധാവും അത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ലിവിവിന്റെ പതാക നീല നിറത്തിലുള്ള ഒരു ചതുര ബാനറാണ്, അതിൽ നഗര ചിഹ്നവും അരികുകളിൽ മഞ്ഞ, നീല ത്രികോണങ്ങളുമുണ്ട്. ലിവിവിലെ അഞ്ച് വർണ്ണാഭമായ ഗോപുരങ്ങളുടെ ചിത്രവും അതിനു താഴെ "ലിവിവ് - ലോകത്തിന് മുന്നിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു" എന്ന മുദ്രാവാക്യവുമാണ് ലിവിവിന്റെ ലോഗോ.<ref>{{cite web |title=Heraldry |url=http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/ |url-status=dead |access-date=24 March 2021 |archive-date=22 January 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100122224547/http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/}}</ref> 1936-1939 കാലത്തെ പഴയ ചിഹ്നത്തിൽ ലാറ്റിൻ പദമായ ''സെമ്പർ ഫിഡെലിസ്'' ('എപ്പോഴും വിശ്വസ്തൻ') ഒരു മുദ്രാവാക്യമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന് ശേഷം ഇത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. == ചരിത്രം == {{Quote box | width = 25em | align = right | bgcolor=GhostWhite | title = ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങൾ | fontsize = 85% | quote ={{flagicon image|Alex_K_Halych-Volhynia-flag.svg|border=}} കിംഗ്ഡം ഓഫ് ഗലീഷ്യ-വോൾഹീനിയ ഏകദേശം 1250–1340<br/> {{flagicon image|Alex_K_Kingdom_of_Poland-flag.svg|border=}} പോളണ്ട് രാജ്യം 1340–1569<br/> {{flagicon image|Chorągiew_królewska_króla_Zygmunta_III_Wazy.svg}} പോളണ്ട് (ഒന്നാം റിപ്പബ്ലിക്) 1569–1772<br/> {{flagicon image|Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg}} ഓസ്ട്രിയ/ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ സാമ്രാജ്യം 1772–1918<br/> {{Flagdeco|Second Polish Republic}} പോളണ്ട് (രണ്ടാം റിപ്പബ്ലിക്) 1918–1939 <br/> {{flag|Soviet Union|1936}} ({{flag country|Ukrainian Soviet Socialist Republic|1937}}) 1939–1941 (''അധിനിവേശം'')<br/> {{flag|Nazi Germany}} (ജനറൽ ഗവൺമെന്റ്) 1941–1944 (''അധിനിവേശം'')<br/> {{flag|Soviet Union}} ({{flag country|Ukrainian Soviet Socialist Republic}}) 1944–1991 <br/> {{flag|Ukraine}} 1991–ഇപ്പോൾ വരെ }} ലിവിവ് പ്രദേശത്ത് അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ തന്നെ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്,<ref name="Isa">{{cite book |last1=Isaevich |first1=Ya. |last2=Lytvyn |first2=M. |last3=Steblii |first3=F. |title=Iсторія Львова |date=2006 |publisher=Center of Europe |location=Lviv, Ukraine |isbn=978-966-7022-59-4 |page=7 |edition=|volume=1 |language=uk |trans-title=History of Lviv}}</ref> ലിച്ചാകിവ്സ്കി ജില്ലയിലെ ചെർനെച്ച ഹോറ-വോസ്നെസെൻസ്ക് തെരുവിലെ കോട്ട വൈറ്റ് ക്രൊയേഷ്യക്കാരുടേതാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite journal |last=Hrytsak |first=Yaroslav |author-link=Yaroslav Hrytsak |date=2000 |title=Lviv: A Multicultural History through the Centuries |url=http://www.jstor.org/stable/41036810 |journal=Harvard Ukrainian Studies |volume=24 |pages=48 |jstor=41036810 |access-date=18 June 2022 |archive-date=28 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221028100216/https://www.jstor.org/stable/41036810 |url-status=live }}</ref> 1250-ൽ ഗലീഷ്യയിലെ ഡാനിയേൽ രാജാവ് തന്റെ മകൻ ലിയോയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം ലിവിഹൊറോഡ് എന്ന പേരിൽ ലിവിവ് നഗരം സ്ഥാപിച്ചു.<ref>[[Orest Subtelny]]. (1988) ''Ukraine: A History''. Toronto: University of Toronto Press, p62</ref><ref>Gloger, Zygmunt. ''[http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm Voivodeship of Ruthenia. Historic geography of old Polish lands (Województwo Ruskie. Geografia historyczna ziem dawnej Polski)] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20180515232827/http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm |date=15 May 2018}}''. Library of Polish Literature POWRÓT.</ref> ഇത് മിർഹൊറോഡ്, ഷാർഹൊറോഡ്, നോവ്ഹൊറോഡ്, ബിൽഹൊറോഡ്, ഹൊറോഡിഷ്ചെ, ഹൊറോഡോക്ക് തുടങ്ങിയ മറ്റ് ഉക്രേനിയൻ നഗരങ്ങളുടെ പേരുകൾക്ക് സമാനമാണ്. നേരത്തെ ഒരു നീളമേറിയ മാർക്കറ്റ് സ്ക്വയർ എന്ന സവിശേഷതയുള്ള ഒരു നഗരരൂപത്തിലുള്ള დასახലമുണ്ടായിരുന്നു. 1240-ലെ ബട്ടു ഖാന്റെ അധിനിവേശത്തിന് ശേഷം ഡാനിയേൽ കോട്ട നിർമ്മിച്ചത് ഇതിന്റെ അടുത്ത പുനർനിർമ്മാണമായിരുന്നു.<ref>Vołodymyr Vujcyk, ''Derżavnyj Istoryczno-Architekturnyj Zapovidnyk u L’vovi'', Lviv 1991, p. 9, [w:] Łukasz Walczy, ''Początki Lwowa w świetle najnowszych badań'', [w:] ''Lwów wśród nas'', pt. 2, 2006, pp. 20–21.</ref><ref>Jan Buraczyński, ''Roztocze – dzieje osadnictwa'', Lublin 2008, p. 73.</ref> 1261-ൽ മംഗോളിയർ ലിവിവിനെ ആക്രമിച്ചു.<ref name="Meyers Konversations-Lexikon">''Meyers Konversations-Lexikon''. 6th edition, vol. 12, Leipzig and Vienna 1908, p. 397-398.</ref> വിവിധ സ്രോതസ്സുകൾ ഈ സംഭവങ്ങളെ വിവരിക്കുന്നു, ഇവ കോട്ട നശിപ്പിക്കുന്നത് മുതൽ നഗരം പൂർണ്ണമായി തകർക്കുന്നത് വരെ ഉൾപ്പെടുന്നു. മംഗോളിയൻ സൈനിക ജനറലായ ബുറുണ്ടായിയുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ചാണ് ഇത് സംഭവിച്ചതെന്ന് എല്ലാ സ്രോതസ്സുകളും സമ്മതിക്കുന്നു. നഗരം തകർക്കാൻ ബുറുണ്ടായി ഉത്തരവിട്ടതായി ഷെവ്ചെങ്കോ സയന്റിഫിക് സൊസൈറ്റി പറയുന്നു. ഗലീഷ്യൻ-വോൾഹീനിയൻ ക്രോണിക്കിൾ പ്രസ്താവിക്കുന്നത് 1261-ൽ "ബുറുണ്ട വാസിൽക്കോയോട് പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾ എന്നോട് സമാധാനത്തിലായതിനാൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കോട്ടകളും തകർക്കുക'" എന്നാണ്.<ref name=SSS1>{{cite book |title=Naukove tovarystvo im. Shevchenka – Lviv: a symposium on its 700th anniversary |year=1962 |publisher=Shevchenko Scientific Society (U.S.) |url=https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai |editor=Vasylʹ Mudryĭ |access-date=29 January 2011 |quote=on the occasion of the demand of the baskak of the Tatars, Burundai, that the prince Vasylko and Lev raze their cities said Buronda to Vasylko: 'Since you are at peace with me then raze all your castles' |page=58 |archive-date=2 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231002120639/https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai |url-status=live }}</ref> ഈ ഉത്തരവ് കോട്ടകൾ മുഴുവനായും നശിപ്പിക്കാനാണെന്ന് ബേസിൽ ഡിമിട്രിഷിൻ പ്രസ്താവിക്കുന്നു: "നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സമാധാനം വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ നഗരങ്ങളിലെ (എല്ലാ കോട്ടകളും) നശിപ്പിക്കുക".<ref name=Dmy1>{{cite book |title=Medieval Russia: a source book, 850-170 |year=1991 |publisher=Holt, Rinehart and Winston |isbn=978-0-03-033422-1 |url=https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai |author=Basil Dmytryshyn |access-date=29 January 2011 |page=173 |archive-date=15 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220315054833/https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai |url-status=live }}</ref> ഡാനിയേലിന്റെ മരണശേഷം ലിയോ രാജാവ് 1270-ഓടെ നഗരം പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ലിവിവിനെ തന്റെ വാസസ്ഥലമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തു,<ref name="Meyers Konversations-Lexikon"/> അതിനെ ഗലീഷ്യ-വോൾഹീനിയയുടെ തലസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>B.V. Melnyk, Vulytsiamy starovynnoho Lvova, Vyd-vo "Svit" (Old Lviv Streets), 2001, {{ISBN|966-603-048-9}}</ref> 1280-ഓടെ ഗലീഷ്യയിൽ അർമേനിയക്കാർ താമസിച്ചിരുന്നു, പ്രധാനമായും ലിവിവിലാണ് ഇവർ താമസിച്ചിരുന്നത്, അവിടെ അവർക്ക് അവരുടേതായ ആർച്ച് ബിഷപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.<ref>''Allgemeine Enzyklopädie der Wissenschaft und Künste'', edited by Johann Samuel Ersch and Johann Gottfried Gruber. Vol. 5, Leipzig 1820, [https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358 p. 358, footnote 18 (in German).] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358 |date=2 January 2016 }}</ref> 13-ഉം 14-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ, ലിവിവ് പ്രധാനമായും മരംകൊണ്ടുള്ള നഗരമായിരുന്നു, ഗലീഷ്യൻ ശൈലിയിലുള്ള കല്ലുകൊണ്ടുള്ള ചില പള്ളികൾ ഒഴികെ. അവയിൽ ചിലത്, സെന്റ് നിക്കോളാസ് ചർച്ച് പോലെ, പൂർണ്ണമായും പുനർനിർമ്മിച്ച രൂപത്തിലാണെങ്കിലും അവശേഷിക്കുന്നു.<ref>{{cite journal |last1=Zhuk |first1=Ihor |title=The Architecture of Lviv from the Thirteenth to the Twentieth Centuries |journal=Harvard Ukrainian Studies |date=2000 |volume=24 |page=98 |publisher=Harvard Ukrainian Research Institute}}</ref> 1340-ൽ ലിത്വാനിയ ഈ നഗരത്തെ ഏറ്റെടുത്തു, 1349 വരെ ലിത്വാനിയൻ രാജകുമാരനായ ലിയുബാർട്ടാസിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനായ വോയിവോഡ് ഡിമിട്രോ ഡെഡ്കോ നഗരത്തെ ഭരിച്ചു.<ref name=EOMADobson1>{{cite book |editor=André Vauchez |editor2=Michael Lapidge |editor3=Richard Barrie Dobson |translator=Adrian Walford |title=Encyclopedia of the Middle Ages |year=2000 |publisher=Routledge |location=Chicago |isbn=1-57958-282-6 |page=879}}</ref> 13-ഉം 14-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ അർമേനിയയിലെ സാൽജുക്, മംഗോളിയൻ അധിനിവേശങ്ങളിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്ത 50,000 അർമേനിയക്കാരുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനമായിരുന്നു ഈ നഗരവും പ്രദേശവും.<ref>{{Cite web |url=http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A |title=Epilogue – History of Armenia |access-date=31 July 2020 |archive-date=31 December 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191231171629/http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A |url-status=live }}</ref> === ഗലീഷ്യ-വോൾഹീനിയ യുദ്ധങ്ങൾ === 1339-ലെ ഗലീഷ്യ-വോൾഹീനിയ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയുടെ പിൻതുടർച്ചാവകാശ യുദ്ധങ്ങളിൽ പോളണ്ടിലെ കാസിമിർ മൂന്നാമൻ രാജാവ് ഒരു പര്യവേഷണം നടത്തുകയും 1340-ൽ നഗരം പിടിച്ചെടുക്കുകയും പഴയ രാജകീയ കോട്ട കത്തിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു.<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> 1349-ൽ പോളണ്ട് ലിവിവിനും സമീപ പ്രദേശത്തിനും മേൽ ആത്യന്തികമായി നിയന്ത്രണം നേടി. അതിനുശേഷം ജനസംഖ്യയെ പോളോണൈസ് ചെയ്യാനും കത്തോലിക്കാ വൽക്കരിക്കാനും ശ്രമങ്ങൾ നടന്നു.<ref>Jacob Caro: ''Geschichte Polens''. Vol. 2, Gotha 1863, p. 286 (in German, [https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286 online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286 |date=2 January 2016 }})</ref> ഹാലിച്ച്-വോൾഹീൻ യുദ്ധങ്ങളിൽ 1351-ൽ ലിത്വാനിയക്കാർ ലിവിവ് ഭൂമി നശിപ്പിച്ചു,<ref>{{cite book |last1=Jackson |first1=Peter |title=The Mongols and the West: 1221–1410 |date=2005 |publisher=Routledge |isbn=978-0-582-36896-5 |page=210}}</ref> 1353-ൽ ലിയുബാർട്ടാസ് പ്രഭു ലിവിവിനെ കൊള്ളയടിക്കുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite book |last1=Wyrozumski |first1=Jerzy |author-link=Jerzy Wyrozumski|title=Wielka Historia Polski. Vol. II. Dzieje Polski Piastowskiej: VIII w. - 1370 |date=1999 |publisher=FOGRA |isbn=83-85719-38-5 |page=327 |language=pl}}</ref><ref>{{cite book |last1=Barański |first1=Marek Kazimierz |title=Dynastia Piastów w Polsce |date=2006 |publisher=PWN |isbn=83-01-14578-1 |page=502 |language=pl}}</ref> കാസിമിർ ഒരു തടടത്തിൽ ഒരു പുതിയ നഗര കേന്ദ്രം നിർമ്മിക്കുകയും അതിനുചുറ്റും മതിലുകൾ നിർമ്മിക്കുകയും മരംകൊണ്ടുള്ള കൊട്ടാരത്തിന് പകരം കല്ലുകൊണ്ടുള്ള കോട്ട പണിയുകയും ചെയ്തു - അദ്ദേഹം നിർമ്മിച്ച രണ്ടെണ്ണത്തിൽ ഒന്നാണിത്.<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /><ref name="Piechotka" /><ref name="Ashmore">{{cite book |editor1-last=Ashmore |editor1-first=Harry S. |title=Encyclopædia Britannica |date=1961 |page=509 |chapter=Lviv}}</ref> പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെട്ട പഴയ (റുഥേനിയൻ) സെറ്റിൽമെന്റ് ക്രാക്കോവ് നഗരത്തെ പരാമർശിച്ച് ക്രാക്കോവിയൻ സബർബ് എന്ന് അറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.<ref name="Piechotka">{{cite book |last1=Piechotka |first1=Maria |last2=Piechotka |first2=Kazimierz |editor1-last=Paluch |editor1-first=Andrzej K. |editor2-last=Kapralski |editor2-first=Sławomir |title=The Jews of Poland, Vol. 2 |date=1999 |publisher=Judaica Foundation, Center Jewish Culture |isbn=978-8390771519 |page=252 |chapter=The Synagogues of Lwow}}</ref> === പോളണ്ട് രാജ്യം === [[File:Lviv High Castle (Engraving).jpg|thumb|1362-ൽ കാസിമിർ മൂന്നാമൻ രാജാവ് നിർമ്മിച്ച ഹൈ കാസിൽ (എ. ഗോഗൻബർഗ് വരച്ച ചിത്രം, 17-ാം നൂറ്റാണ്ട്)]] 1349-ൽ ലിവിവ് തലസ്ഥാനമായുള്ള റുഥേനിയ രാജ്യം പോളണ്ട് രാജ്യത്തോട് ചേർക്കപ്പെട്ടു. ലിവിവ് തലസ്ഥാനമായി റുഥേനിയൻ സാമ്രാജ്യമായി മാറി. 1356 ജൂൺ 17 ന് കാസിമിർ മൂന്നാമൻ രാജാവ് നഗരത്തെ പുതിയ സ്ഥലത്തേക്ക് മാറ്റുകയും മാഗ്ഡെബർഗ് അവകാശങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു, അതിനർത്ഥം നഗരത്തിന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും സമ്പന്നരായ പൗരന്മാർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു കൗൺസിൽ പരിഹരിക്കണമെന്നാണ്. 1362-ൽ കല്ലുകൊണ്ട് ഹൈ കാസിൽ നിർമ്മിച്ചു. 1358-ൽ നഗരം റോമൻ കത്തോലിക്കാ ആർച്ച് ഡയോസിസിന്റെ ആസ്ഥാനമായി മാറി, ഇത് റുഥേനിയൻ ഭൂമികളിലേക്ക് ലാറ്റിൻ സഭയുടെ വ്യാപനത്തിന് തുടക്കമിട്ടു. 1370-ൽ കാസിമിർ മരിച്ചതിന് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനന്തരവൻ ലൂയി ഒന്നാമൻ രാജാവ് പോളണ്ടിന്റെ രാജാവായി. അദ്ദേഹം 1372-ൽ ലിവിവിനെയും കിംഗ്ഡം ഓഫ് ഗലീഷ്യ-വോൾഹീനിയയെയും തന്റെ ബന്ധുവായ ഒപോളിന്റെ ഡ്യൂക്ക് വ്ലാഡിസ്ലാവസ് രണ്ടാമന്റെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലാക്കി.<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> 1387-ൽ വ്ലാഡിസ്ലാവ് ഭരണാധികാരി സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് പിൻമാറിയപ്പോൾ ഗലീഷ്യ-വോൾഹീനിയ ഹംഗറിയുടെ അധീനതയിലായി, എന്നാൽ ഉടൻ തന്നെ ലൂയിയുടെ ഇളയ മകളും പോളണ്ടിന്റെ ഭരണാധികാരിയും പോളണ്ട് രാജാവ് വ്ലാഡിസ്ലാവ് രണ്ടാമൻ ജാഗിയല്ലോയുടെ ഭാര്യയുമായ ജാഡ്വിഗ ഇതിനെ പോളണ്ട് രാജ്യവുമായി നേരിട്ട് ഒന്നിപ്പിച്ചു.<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> തുടർന്നുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ നഗരത്തിന്റെ അഭിവൃദ്ധിക്ക് കാരണം കാസിമിർ, രാജ്ഞി ജാഡ്വിഗ, തുടർന്ന് വന്ന പോളിഷ് ഭരണാധികാരികൾ നൽകിയ വ്യാപാര അവകാശങ്ങളാണ്.<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> പുതുതായി വന്നവരിൽ ജർമ്മൻകാർ, പോൾസ്, ചെക്ക് എന്നിവരായിരുന്നു ഏറ്റവും കൂടുതലുണ്ടായിരുന്നത്. മിക്ക കുടിയേറ്റക്കാരും 15-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തോടെ പോളോണൈസ് ചെയ്യപ്പെട്ടു, കൂടാതെ റുഥേനിയൻ ഓർത്തഡോക്സ് ജനതയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട പോളിഷ് ദ്വീപായി നഗരം മാറി.<ref>Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki. ''A Concise History of Poland''. Cambridge University Press. 2006. p. 32.</ref> 1356-ൽ അർമേനിയൻ കത്തീഡ്രൽ കേന്ദ്രീകരിച്ച് അർമേനിയൻ ഡയോസിസ് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. കാമിയനെക് പോഡോൾസ്കിക്കൊപ്പം പോളണ്ടിലെ അർമേനിയക്കാരുടെ രണ്ട് പ്രധാന സാംസ്കാരിക, മത കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു എൽവോവ്.<ref>{{cite book|last=Stopka|first=Krzysztof|year=2000|title=Ormianie w Polsce dawnej i dzisiejszej|language=pl|location=Kraków|publisher=Księgarnia Akademicka|pages=19, 37|isbn=83-7188-325-0}}</ref> ആധുനിക കാലഘട്ടത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പോളണ്ടിൽ സ്കോട്ട്, ഇറ്റലിക്കാർ ഏറ്റവും കൂടുതലുള്ള നഗരങ്ങളിലൊന്നായി ഇത് മാറി.<ref>{{cite magazine|last=Feduszka|first=Jacek|year=2009|title=Szkoci i Anglicy w Zamościu w XVI-XVIII wieku|magazine=Czasy Nowożytne|language=pl|publisher=Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Historycznego|volume=22|page=53|issn=1428-8982}}</ref><ref>{{cite book|last=Tygielski|first=Wojciech|editor-last1=Kopczyński|editor-first1=Michał|editor-last2=Tygielski|editor-first2=Wojciech|year=2010|title=Pod wspólnym niebem. Narody dawnej Rzeczypospolitej|language=pl|location=Warszawa|publisher=Muzeum Historii Polski, Bellona|chapter=Włosi|page=190|isbn=978-83-11-11724-2}}</ref> 1412-ൽ പ്രാദേശിക അതിരൂപത റോമൻ കത്തോലിക്കാ മെട്രോപോളിസായി വികസിച്ചു, 1375 മുതൽ രൂപതയെന്ന നിലയിൽ ഇത് ഹാലിച്ചിലായിരുന്നു.<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> പുതിയ മെട്രോപോളിസിൽ എൽവോവ്, പ്രെസെമിസ്ൽ, ഖെൽമ്, വോളോഡിമൈർ-വോളിൻസ്കി, ലുട്സ്ക്, കാമിയനെക്-പോഡിൽസ്കി, അതുപോലെ സൈററ്റ്, കൈവ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ പ്രാദേശിക രൂപതകൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. എൽവോവിൽ താമസിച്ച ആദ്യത്തെ കത്തോലിക്കാ ആർച്ച് ബിഷപ്പ് ജാൻ റെസ്സോവ്സ്കി ആയിരുന്നു. [[File:Львов 1618 АГогенберг.jpg|thumb|1618-ലെ ഒരു ലിത്തോഗ്രാഫിൽ എൽവോവ്]] 1434-ൽ, സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ റുഥേനിയൻ പ്രദേശം റുഥേനിയൻ വോയിവോഡ്ഷിപ്പായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. 1444-ൽ നഗരത്തിന് സ്റ്റേപ്പിൾ അവകാശം നൽകപ്പെട്ടു, ഇത് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അഭിവൃദ്ധിക്കും സമ്പത്തിനും കാരണമായി, മധ്യ യൂറോപ്പിനും കരിങ്കടൽ പ്രദേശത്തിനും ഇടയിലുള്ള വാണിജ്യ പാതകളിലെ പ്രധാന വ്യാപാര കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായി ഇത് മാറി. ഇത് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പ്രധാന കോട്ടകളിലൊന്നായും മാറി. പോളണ്ടിലെ ഏറ്റവും വലുതും സ്വാധീനമുള്ളതുമായ രാജകീയ നഗരങ്ങളിലൊന്നായ ഇതിന് ക്രാക്കോവ്, പോസ്നാൻ, വാർസോ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്ഡാൻസ്ക് പോലുള്ള മറ്റ് പ്രധാന നഗരങ്ങൾക്കൊപ്പം രാജകീയ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ വോട്ടുചെയ്യാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നു.<ref>''Polska Encyklopedia Szlachecka'', t. I, Warsaw 1935, p. 42</ref> 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഏകദേശം 30,000 ജനസംഖ്യയുള്ള പോളിഷ്-ലിത്വാനിയൻ കോമൺവെൽത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ നഗരമായിരുന്നു ഇത്. 1572-ൽ ഇപ്പോൾ ഉക്രെയ്നിൽ ഉള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രസാധകരിൽ ഒരാളായ ഇവാൻ ഫെഡോറോവ് കുറച്ചുകാലം ഇവിടെ താമസിച്ചു. അദ്ദേഹം ക്രാക്കോവ് സർവകലാശാലയിലെ ബിരുദധാരിയായിരുന്നു. ഒരു ഓർത്തഡോക്സ് ബ്രദർഹുഡ്, ഒരു ഗ്രീക്ക്-സ്ലാവോണിക് സ്കൂൾ, 1580-ൽ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക്കിൽ ബൈബിളിന്റെ ആദ്യ പൂർണ്ണ പതിപ്പുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പ്രിന്റർ എന്നിവ സ്ഥാപിതമായതോടെ നഗരം കിഴക്കൻ ഓർത്തഡോക്സിയുടെ പ്രധാന കേന്ദ്രമായി മാറി. 1608-ൽ ഒരു ജെസ്യൂട്ട് കൊളീജിയം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, 1661 ജനുവരി 20-ന് പോളണ്ടിലെ ജോൺ രണ്ടാമൻ കാസിമിർ രാജാവ് ഇതിന് "അക്കാദമിയുടെ ബഹുമാനവും സർവകലാശാലയുടെ പദവിയും" നൽകിക്കൊണ്ട് ഒരു ഉത്തരവിറക്കി.<ref>{{Cite web |url=https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm |title=Jesuits in Ukraine |website=www.manresa-sj.org |access-date=7 March 2022 |archive-date=7 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220307223326/https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm |url-status=live }}</ref> 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സ്വീഡൻകാർ, ഹംഗേറിയക്കാർ,<ref>Cathal J. Nolan. ''Wars of the Age of Louis XIV, 1650–1715: An Encyclopaedia of Global Warfare and Civilization''. ABC-CLIO. 2008. pp. 332, 368.</ref><ref name="Jaques">Tony Jaques. ''Dictionary of Battles and Sieges: A Guide to 8,500 Battles from Antiquity through the Twenty-First Century'', Vol. 3. Greenwood Publishing Group. 2007. pp. 608, 895, 951</ref> തുർക്കികൾ,<ref>Francis Ludwig Carsten. ''The New Cambridge Modern History: The Ascendancy of France, 1648–88''. Cambridge University Press. 1961. p. 512.</ref><ref>Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki. ''A Concise History of Poland''. Cambridge University Press. 2001. p. 81. Cambridge University Press. 2001. p. 81.</ref> റഷ്യക്കാർ, കോസാക്കുകൾ<ref name="Jaques" /> എന്നിവരുടെ അധിനിവേശ സൈന്യങ്ങൾ നഗരകവാടങ്ങളിലെത്തി. 1648-ൽ കോസാക്കുകളുടെയും ക്രിമിയൻ ടാട്ടറുകളുടെയും ഒരു സൈന്യം നഗരത്തെ ഉപരോധിച്ചു. അവർ ഹൈ കാസിൽ പിടിച്ചടക്കുകയും അതിന്റെ പ്രതിരോധക്കാരെ കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. വിപ്ലവത്തിന്റെ നേതാവായ ബോഹ്ദാൻ ഖ്മെൽനിറ്റ്സ്കി 250,000 ഡ്യൂക്കറ്റ് മോചനദ്രവ്യം സ്വീകരിച്ചതിനാലും കോസാക്കുകൾ വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറോട്ട് സമാസിക് ലക്ഷ്യമാക്കി മാർച്ച് ചെയ്തതിനാലും നഗരം കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടില്ല. ഡെല്യൂജ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സമയത്ത് പിടിച്ചെടുക്കപ്പെടാത്ത പോളണ്ടിലെ രണ്ട് പ്രധാന നഗരങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഇത്: മറ്റൊന്ന് ഗ്ഡാൻസ്ക് ആയിരുന്നു. [[File:Sluby Jana Kazimierza 2.jpg|thumb|പോളിഷ് രാജാവായ ജോൺ രണ്ടാമൻ കാസിമിർ എൽവോവിലെ ലാറ്റിൻ കത്തീഡ്രലിൽ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു, ചിത്രകാരൻ ജാൻ മാറ്റെജ്കോ. റോക്ലോ മ്യൂസിയം കളക്ഷൻ.]] ആ സമയത്ത് എൽവോവ് ഒരു ചരിത്ര സംഭവത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു, ജോൺ രണ്ടാമൻ കാസിമിർ രാജാവ് തന്റെ പ്രശസ്തമായ എൽവോവ് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തത് ഇവിടെവെച്ചാണ്. 1656 ഏപ്രിൽ 1-ന് എൽവോവിലെ കത്തീഡ്രലിൽ പിയട്രോ വിഡോണി നടത്തിയ വിശുദ്ധ കുർബാനയ്ക്കിടെ, ജോൺ കാസിമിർ ഗംഭീരവും വിപുലവുമായ ചടങ്ങിൽ കോമൺവെൽത്തിനെ പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഏൽപ്പിച്ചു, അവളെ ''പോളിഷ് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെയും തന്റെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെയും രാജ്ഞി'' ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചു. 1672-ൽ ഇതിനെ ഒറ്റോമൻ സൈന്യം വളഞ്ഞെങ്കിലും കീഴടക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം നഗരത്തിന് സമീപം എൽവോവ് യുദ്ധം (1675) നടന്നു. മധ്യകാലഘട്ടത്തിന് ശേഷം ആദ്യമായി 1704-ൽ ഒരു വിദേശ സൈന്യം എൽവോവ് പിടിച്ചെടുത്തു, ചാൾസ് പന്ത്രണ്ടാമൻ രാജാവിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സ്വീഡിഷ് സൈന്യം ഹ്രസ്വമായ ഉപരോധത്തിന് ശേഷം നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.<ref>{{cite EB9 |wstitle = Lemberg |volume= XIV |last= |first= |author-link= | page=453 |short=1}}</ref> 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലുണ്ടായ പ്ലേഗ് രോഗം കാരണം ഏകദേശം 10,000 നിവാസികൾ (നഗരത്തിലെ ജനസംഖ്യയുടെ 40%) മരിച്ചു.<ref>Karl-Erik Frandsen. ''The Last Plague in the Baltic Region, 1709–1713.'' Museum Tuseulanum Press. 2010. p. 20.</ref> === ഹബ്സ്ബർഗ് സാമ്രാജ്യം === [[File:Old map of Lviv (cropped).jpg|thumb|18-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ലെംബർഗ് (ലിവിവ്, എൽവോവ്) മാപ്പ്]] 1772-ൽ പോളണ്ടിന്റെ ആദ്യ വിഭജനത്തിന് ശേഷം ഈ പ്രദേശം ഹബ്സ്ബർഗ് രാജവാഴ്ച ഓസ്ട്രിയൻ വിഭജനത്തിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ലെംബർഗ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ നഗരം കിംഗ്ഡം ഓഫ് ഗലീഷ്യ ആൻഡ് ലൊഡോമേറിയയുടെ തലസ്ഥാനമായി മാറി.<ref>{{Cite EB1911|wstitle= Lemberg |volume= 16 | pages = 409–410 |short= 1}}</ref> 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ലെംബർഗ് വൻതോതിൽ വളർന്നു, 1772 ലെ ഓസ്ട്രിയൻ അധിനിവേശ സമയത്ത് ഏകദേശം 30,000 ആയിരുന്ന ജനസംഖ്യ,<ref name="TC">Tertius Chandler. (1987) ''Four Thousand Years of Urban Growth: A Historical Census''. Lewiston, New York: Edwin Mellon Press</ref> 1910-ഓടെ 196,000 ആയും<ref>{{Cite book |title=Prorok we własnym kraju. Iwan Franko i jego Ukraina (1856–1886) |last=Hrytsak |first=Yaroslav |year=2010 |location=Warsaw |pages=151}}</ref> മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം 212,000 ആയും വർദ്ധിച്ചു;<ref>{{Cite journal |last=Hrytsak |first=Yaroslav |title=Lviv: A Multicultural History through the Centuries |journal=Harvard Ukrainian Studies |volume=24 |pages=54}}</ref> വേഗത്തിലുള്ള ജനസംഖ്യാ വർദ്ധനവ് ഓസ്ട്രിയൻ ഗലീഷ്യയിലെ നഗരങ്ങളിലെ ചേരികൾക്കും ദാരിദ്ര്യത്തിനും കാരണമായി.<ref name="New International">[https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&q=lemberg New International Encyclopedia, Volume 13.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&dq=105%2C469+Roman+Catholics+population+1910&q=lemberg#v=snippet&q=lemberg&f=false |date=2 January 2016 }} Lemberg 1915, p. 760.</ref> 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും ഓസ്ട്രിയൻ, ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്ന ചെക്ക് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ വലിയ ഒഴുക്ക് നഗരത്തിന് 1840-കളോടെ സാമാന്യം ഓസ്ട്രിയൻ സ്വഭാവം നൽകി, അവിടുത്തെ ക്രമത്തിലും ഓസ്ട്രിയൻ കോഫി ഹൗസുകളുടെ രൂപത്തിലും ജനപ്രീതിയിലും ഇത് വ്യക്തമായിരുന്നു.<ref name="multi">Chris Hann, Paul R. Magocsi.(2005). ''Galicia: Multicultured Land.'' Toronto: University of Toronto Press, pg. 193</ref> ഹബ്സ്ബർഗ് ഭരണകാലത്ത് ലിവിവ് പോളിഷ്, ഉക്രേനിയൻ, ജൂത സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായി മാറി. മതവും ഭാഷയും പട്ടികപ്പെടുത്തിയ 1910 ലെ ഓസ്ട്രിയൻ സെൻസസ് പ്രകാരം ലിവിവിൽ നഗരത്തിലെ ജനസംഖ്യയുടെ 51% റോമൻ കത്തോലിക്കരും 28% ജൂതന്മാരും 19% ഉക്രേനിയൻ ഗ്രീക്ക് കത്തോലിക്കാ സഭയിൽപ്പെട്ടവരുമായിരുന്നു. ഭാഷാപരമായി നഗരത്തിലെ 86% ജനങ്ങളും പോളിഷ് ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുകയും 11% റുഥേനിയൻ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="New International"/> [[File:Lwow Panorama Raclawicka.jpg|thumb|right|1894-ൽ ആരംഭിച്ച റാക്ലവിസ് പനോരമ]] 1773-ൽ ലെംബർഗിലെ ആദ്യത്തെ പത്രമായ ഗസറ്റ് ഡി ലിയോപോളി പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1784-ൽ ജർമ്മൻ, പോളിഷ്, റുഥേനിയൻ ഭാഷകളിൽ പ്രഭാഷണങ്ങളുള്ള ഒരു ലാറ്റിൻ ഭാഷാ സർവകലാശാല ആരംഭിച്ചു; 1805-ൽ അടച്ചുപൂട്ടിയ ശേഷം 1817-ൽ വീണ്ടും തുറന്നു. 1825-ഓടെ ജർമ്മൻ ഏക അധ്യയന ഭാഷയായി മാറി.<ref name="multi"/> 1784-ൽ മരിയ തെരേസ ലെംബർഗ് സർവകലാശാല ആരംഭിച്ചു. 1787-ൽ അവളുടെ പിൻഗാമിയായ ജോസഫ് രണ്ടാമൻ റെഗുലർ കോഴ്സുകൾ എടുക്കാൻ ആവശ്യമായ ലാറ്റിൻ അറിയാത്ത വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി "സ്റ്റുഡിയം റുഥേനം" ആരംഭിച്ചു.<ref>{{Cite book |last=Snyder |first=Timothy |url=https://books.google.com/books?id=xSpEynLxJ1MC |title=The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999 |date=2004-07-11 |publisher=Yale University Press |isbn=978-0-300-10586-5 |page=123 |language=en |access-date=11 August 2022 |archive-date=17 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117115802/https://books.google.com/books?id=xSpEynLxJ1MC |url-status=live }}</ref> 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഓസ്ട്രിയൻ ഭരണം നഗരത്തിലെ വിദ്യാഭ്യാസ, സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളെ ജർമ്മൻ വൽക്കരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ജർമ്മൻ ചായ്‌വില്ലാത്ത നിരവധി സാംസ്കാരിക സംഘടനകൾ അടച്ചുപൂട്ടി. 1848 ലെ വിപ്ലവങ്ങൾക്ക് ശേഷം സർവകലാശാലയിലെ അധ്യയന ഭാഷ ജർമ്മനിൽ നിന്ന് ഉക്രേനിയൻ, പോളിഷ് ഭാഷകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി മാറി. ആ സമയത്ത് എൽവോവ് ഭാഷാഭേദം (Dialect) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രത്യേക സാമൂഹിക ഭാഷാഭേദം നഗരത്തിൽ വികസിച്ചു. ഒരു തരം പോളിഷ് ഭാഷാഭേദമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഇത്, പോളിഷ് കൂടാതെ മറ്റ് നിരവധി ഭാഷകളിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെട്ടത്. 1853-ൽ ഇഗ്നസി ലൂക്കാസിവിച്ച്, ജാൻ സെഹ് എന്നിവർ വഴിവിളക്കായി മണ്ണെണ്ണ വിളക്കുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. പിന്നീട് 1858-ൽ ഇവ ഗ്യാസ് വിളക്കുകളായും 1900-ൽ ഇലക്ട്രിക് വിളക്കുകളായും പരിഷ്കരിച്ചു. [[File:Stanislav Skarbek Theatre in Lviv.jpg|thumb|1900-ൽ സ്റ്റാനിസ്ലാവ് സ്കാർബെക് തിയേറ്റർ]] 1867 ഫെബ്രുവരിയിലെ "ഔസ്ഗ്ലീഷ്" ന് ശേഷം, ഓസ്ട്രിയൻ സാമ്രാജ്യം ഇരട്ട ഭരണമുള്ള ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയായി പരിഷ്കരിക്കപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ഗലീഷ്യയിലെ ഓസ്ട്രിയൻ ഭരണത്തിന്റെ ഉദാരവൽക്കരണത്തിന്റെ മന്ദഗതിയിലുള്ളതും എന്നാൽ സ്ഥിരവുമായ പ്രക്രിയ ആരംഭിച്ചു. 1873 മുതൽ ഗലീഷ്യ ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയുടെ ഒരു സ്വയംഭരണ പ്രവിശ്യയായിരുന്നു, പോളിഷ്, റുഥേനിയൻ എന്നിവ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളായിരുന്നു. ജർമ്മൻവൽക്കരണം നിർത്തുകയും സെൻസർഷിപ്പ് പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്തു. ഗലീഷ്യ ഇരട്ട ഭരണത്തിന്റെ ഓസ്ട്രിയൻ ഭാഗത്തിന് വിധേയമായിരുന്നു, എന്നാൽ ലിവിവിൽ സ്ഥാപിതമായ ഗലീഷ്യൻ സെജ്ം, പ്രവിശ്യാ ഭരണകൂടം എന്നിവയ്ക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് വിദ്യാഭ്യാസം, സംസ്കാരം, പ്രാദേശിക കാര്യങ്ങൾ എന്നിവയിൽ വിപുലമായ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളും അധികാരങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1894-ൽ ജനറൽ നാഷണൽ എക്സിബിഷൻ ലിവിവിൽ നടന്നു.<ref>{{cite news |url=https://lia.lvivcenter.org/en/storymaps/exhibition-after/ |title=The General Regional Exhibition of Galicia |access-date=22 December 2020 |archive-date=26 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126151938/https://lia.lvivcenter.org/en/storymaps/exhibition-after/ |url-status=live}}</ref> 1910 ലെ സെൻസസ് പ്രകാരം നഗരം അതിവേഗം വളരാൻ തുടങ്ങി, ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയിലെ നാലാമത്തെ വലിയ നഗരമായി ഇത് മാറി. ലിവിവ് തിയേറ്റർ ഓഫ് ഓപ്പറ ആൻഡ് ബാലെ പോലെയുള്ള ഓസ്ട്രിയൻ കാലഘട്ടത്തിലെ നിരവധി കെട്ടിടങ്ങൾ വിയന്നീസ് നിയോ-നവോത്ഥാന ശൈലിയിൽ നിർമ്മിച്ചതോടെ, ഒന്നിലധികം ബെല്ലെ എപ്പോക്ക് പൊതു കെട്ടിടങ്ങളും ടെൻമെന്റ് ഹൗസുകളും നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. [[File:Sejm Galicyjski.jpg|thumb|ഗലീഷ്യൻ സെജ്ം (1918 വരെ), 1920 മുതൽ ജാൻ കാസിമിയർസ് സർവകലാശാല]] അക്കാലത്ത് ലിവിവ് ലോകത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ പോളിഷ് പുസ്തക ശേഖരമുള്ള ഒസോലിനിയം, പോളിഷ് അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സ്, നാഷണൽ മ്യൂസിയം (1908 മുതൽ), ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ മ്യൂസിയം ഓഫ് ദി സിറ്റി ഓഫ് എൽവോവ് (1891 മുതൽ), പോളിഷ് കോപ്പർനിക്കസ് സൊസൈറ്റി ഓഫ് നാച്ചുറലിസ്റ്റ്സ്, പോളിഷ് ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ സൊസൈറ്റി, എൽവോവ് സർവകലാശാല (1882 മുതൽ പോളിഷ് ഔദ്യോഗിക ഭാഷ), എൽവോവ് സയന്റിഫിക് സൊസൈറ്റി, എൽവോവ് ആർട്ട് ഗ്യാലറി, പോളിഷ് തിയേറ്റർ, പോളിഷ് അതിരൂപത തുടങ്ങിയ നിരവധി പ്രശസ്ത പോളിഷ് ഭാഷാ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ആസ്ഥാനമായിരുന്നു. കൂടാതെ ലിവിവ് നിരവധി പോളിഷ് സ്വാതന്ത്ര്യ സംഘടനകളുടെ കേന്ദ്രമായിരുന്നു. 1908 ജൂണിൽ ജോസഫ് പിൽസുഡ്സ്കി, വ്ലാഡിസ്ലാവ് സികോർസ്കി, കാസിമിയർസ് സോസ്ങ്കോവ്സ്കി എന്നിവർ നഗരത്തിൽ യൂണിയൻ ഓഫ് ആക്റ്റീവ് സ്ട്രഗിൾ സ്ഥാപിച്ചു. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, റൈഫിൾമാൻസ് അസോസിയേഷൻ എന്ന അർദ്ധസൈനിക സംഘടനയും പോളിഷ് പ്രവർത്തകർ നഗരത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു. അതേസമയം പ്രശസ്ത ഉക്രേനിയൻ എഴുത്തുകാർ (ഇവാൻ ഫ്രാങ്കോ, പാന്റലിമോൺ കുലിഷ്, ഇവാൻ നെച്ചുയ്-ലെവിറ്റ്സ്കി എന്നിവരെപ്പോലുള്ളവർ) തങ്ങളുടെ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നഗരമായി ലിവിവ് മാറി. ഇത് ഉക്രേനിയൻ സാംസ്കാരിക നവോത്ഥാനത്തിന്റെ കേന്ദ്രമായിരുന്നു. ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിൽ സാക്ഷരത വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതിനായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട പ്രോസ്വിറ്റ സൊസൈറ്റി, ഷെവ്ചെങ്കോ സയന്റിഫിക് സൊസൈറ്റി, ഡൈനിസ്റ്റർ ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി, ഉക്രേനിയൻ സഹകരണ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ അടിത്തറ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലുതും സ്വാധീനമുള്ളതുമായ ഉക്രേനിയൻ സ്ഥാപനങ്ങളും നഗരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ ഉക്രേനിയൻ കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ ആസ്ഥാനമായും ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, തങ്ങളുടേതായ വ്യക്തമായ സ്മാരകങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള ഉക്രേനിയക്കാരുടെ ശ്രമങ്ങളെ പോളിഷ് ആധിപത്യമുള്ള സിറ്റി കൗൺസിൽ തടഞ്ഞു. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട തെരുവുകൾക്ക് പോളിഷ് ചരിത്രത്തെയും സാഹിത്യത്തെയും പരാമർശിക്കുന്ന പേരുകളുണ്ടായിരുന്നു, ചെറിയ റോഡുകൾ മാത്രമാണ് ഉക്രേനിയക്കാരെ പരാമർശിച്ചത്.<ref>{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=127}}</ref> ലിവിവ് ജൂത സംസ്കാരത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന കേന്ദ്രം കൂടിയായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും യീദ്ദിഷ് ഭാഷയുടെ കേന്ദ്രമെന്ന നിലയിൽ, 1904-ൽ സ്ഥാപിതമായ ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ യീദ്ദിഷ് ഭാഷാ ദിനപത്രമായ ലംബർഗർ ടോഗ്ബ്ലാറ്റിന്റെ ആസ്ഥാനം കൂടിയായിരുന്നു ഇത്.<ref>Paul Robert Magocsi. (2005) Galicia: a Multicultured Land. Toronto: University of Toronto Press. pp.12–15</ref> ==== ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം ==== [[File:Вступление русских войск во Львов.jpg|thumb|right|1914-ൽ റഷ്യൻ സൈന്യം ലിവിവിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു]] [[File:Lemberg 1915 Mariyska.jpg|thumb|right|1915-ൽ ലെംബർഗ് (ലിവിവ്, എൽവോവ്)]] ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ ഗലീഷ്യ യുദ്ധത്തിൽ ഗ്നിലാ ലിപ യുദ്ധത്തെ തുടർന്ന് 1914 സെപ്റ്റംബറിൽ റഷ്യൻ സൈന്യം ലിവിവ് പിടിച്ചെടുത്തു. ലെംബർഗ് കോട്ട സെപ്റ്റംബർ 3-ന് തകർന്നു. ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ സൈന്യവും സാധാരണക്കാരും ഒരുപോലെ നഗരത്തിൽ നിന്ന് കുഴപ്പങ്ങളോടെ ഒഴിപ്പിച്ചുപോയതിനെക്കുറിച്ച് ചരിത്രകാരനായ പാൽ കെലെമൻ നേരിട്ടുള്ള വിവരണം നൽകി.<ref>{{cite web |title=03 September 1914 – The Fall Of Lemberg |url=http://ww1blog.osborneink.com/?p=607 |website=The Great War Blog |date=3 September 2014 |access-date=9 July 2016 |archive-date=6 August 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160806184945/http://ww1blog.osborneink.com/?p=607 |url-status=live }}</ref> അടുത്ത വർഷം ജൂണിൽ ഗോർലിസ്-ടാർനോവ് ആക്രമണ സമയത്ത് ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി നഗരം തിരിച്ചുപിടിച്ചു. അതിനാൽ ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് ലിവിവിനും അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾക്കും വളരെയധികം ദുരിതങ്ങൾ അനുഭവിക്കേണ്ടിവന്നു, കാരണം പല ആക്രമണങ്ങളും പ്രാദേശിക ഭൂപ്രകൃതിക്ക് കുറുകെ നടന്നതിനാൽ കാര്യമായ നാശനഷ്ടങ്ങളും തടസ്സങ്ങളും ഉണ്ടായി.<ref name="PB2">{{cite book |last1=Buttar |first1=Prit |title=Germany Ascendant, The Eastern Front 1915 |date=2017 |publisher=Osprey Publishing |location=Oxford |isbn=9781472819376 |pages=260–263}}</ref> === പോളിഷ്-ഉക്രേനിയൻ യുദ്ധം === ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഹബ്സ്ബർഗ് രാജവാഴ്ചയുടെ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം, പ്രാദേശിക പോളിഷ് ജനതയും ഉക്രേനിയൻ സിച്ച് റൈഫിൾമാൻമാരും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടവേദിയായി ലിവിവ് മാറി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും ഈ നഗരത്തെ തങ്ങളുടെ പുതിയ ഭരണകൂടങ്ങളുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായി കണ്ടു, അത് അക്കാലത്ത് മുൻ ഓസ്ട്രിയൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ രൂപപ്പെടുകയായിരുന്നു. 1918 ഒക്ടോബർ 31 – നവംബർ 1 രാത്രിയിൽ ലിവിവ് തലസ്ഥാനമായി വെസ്റ്റേൺ ഉക്രേനിയൻ പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് പ്രഖ്യാപിച്ചു. മുമ്പ് ഓസ്ട്രിയൻ സൈന്യത്തിലെ ഒരു സൈനിക വിഭാഗമായിരുന്ന ഉക്രേനിയൻ സിച്ച് റൈഫിൾമാൻമാരിലെ (സിചോവി സ്ട്രിൽറ്റ്സി) 2,300 ഉക്രേനിയൻ സൈനികർ ലിവിവ് പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. നഗരത്തിലെ ഭൂരിപക്ഷം പോളണ്ടുകാരും ഉക്രേനിയൻ പ്രഖ്യാപനത്തെ എതിർക്കുകയും ഉക്രേനിയൻ സൈനികർക്കെതിരെ പോരാടാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു.<ref>Timothy Snyder, ''The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999'', Yale University Press, 2003, p.158</ref> ഈ പോരാട്ടത്തിൽ എൽവോവ് ഈഗ്ലറ്റ്സ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന യുവ പോളിഷ് നഗര പ്രതിരോധക്കാർ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. 1918 നവംബർ 21-ഓടെ ഉക്രേനിയൻ സൈന്യം എൽവോവിന്റെ അതിർത്തിക്ക് പുറത്തേക്ക് പിൻമാറി, അതിനുശേഷം പോളിഷ് സൈനികർ നഗരത്തിലെ യഹൂദ, ഉക്രേനിയൻ പ്രദേശങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കാനും കത്തിക്കാനും തുടങ്ങി, ഏകദേശം 340 സാധാരണക്കാരെ കൊലപ്പെടുത്തി (കാണുക: എൽവോവ് പോഗ്രോം (1918)). അക്രമകാരികളെ പോളിഷ് അധികാരികൾ വിചാരണ ചെയ്യുകയും മൂന്ന് പേരെ വധിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="ND">Norman Davies. [https://books.google.com/books?id=SOFkWX8EC4cC&dq=lwow+pogrom+1918+killed++jews&pg=PA1012 "Ethnic Diversity in Twentieth-Century Poland."] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=SOFkWX8EC4cC&pg=PA1012&dq=lwow+pogrom+1918+killed++jews&ei=30HASPveLIyYyATwlKiRDg&sig=ACfU3U30AZS2LbGlIGHT5aGD2ic7lFJ6eQ |date=2 January 2016}} In: Herbert Arthur Strauss. Hostages of Modernisation: Studies on Modern Antisemitism, 1870–1933/39. Walter de Gruyter, 1993.</ref> പിൻവാങ്ങിയ ഉക്രേനിയൻ സൈന്യം നഗരത്തെ ഉപരോധിച്ചു. സിച്ച് റൈഫിൾമാൻമാർ ഉക്രേനിയൻ ഗലീഷ്യൻ ആർമി (UHA) ആയി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ സജ്ജീകരണങ്ങളോടെ മധ്യ പോളണ്ടിൽ നിന്നുള്ള പോളിഷ് സൈന്യം (ജനറൽ ഹാലറുടെ ബ്ലൂ ആർമി ഉൾപ്പെടെ) 1919 മെയ് മാസത്തിൽ ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട നഗരത്തെ മോചിപ്പിക്കുകയും യു.എച്ച്.എയെ കിഴക്കോട്ട് പോകാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കാനും പോരാളികൾക്കിടയിൽ സമവായത്തിലെത്താനുമുള്ള എന്റന്റെ മധ്യസ്ഥ ശ്രമങ്ങൾക്കിടയിലും പോളിഷ്-ഉക്രേനിയൻ യുദ്ധം 1919 ജൂലൈ വരെ അവസാന യു.എച്ച്.എ സൈന്യവും സ്ബ്രുച്ച് നദിയുടെ കിഴക്കോട്ട് പിൻമാറുന്നതുവരെ തുടർന്നു. വാർസോ ഉടമ്പടിയിൽ സ്ബ്രുച്ച് നദിയിലെ അതിർത്തി സ്ഥിരീകരിച്ചു, 1920 ഏപ്രിലിൽ ഫീൽഡ് മാർഷൽ പിൽസുഡ്സ്കി സിമോൺ പെറ്റ്ലൂറയുമായി ഒരു കരാർ ഒപ്പുവച്ചു, അവിടെ ബോൾഷെവിക്കുകൾക്കെതിരായ സൈനിക പിന്തുണയ്ക്ക് പകരമായി ഉക്രേനിയൻ പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഈസ്റ്റേൺ ഗലീഷ്യയുടെ പ്രദേശങ്ങളിലുള്ള അവകാശവാദം ഉപേക്ഷിച്ചു. 1920 ഓഗസ്റ്റിൽ, പോളിഷ്-സോവിയറ്റ് യുദ്ധസമയത്ത് അലക്സാണ്ടർ യെഗൊറോവിന്റെയും സ്റ്റാലിന്റെയും കമാൻഡിൽ റെഡ് ആർമി ലിവിവിനെ ആക്രമിച്ചു, എന്നാൽ നഗരം ആക്രമണത്തെ ചെറുത്തു.<ref>Norman Davies, White Eagle, Red star. Polish-Soviet War</ref> നിവാസികളുടെ ധൈര്യത്തിന് 1920 നവംബർ 22-ന് ജോസഫ് പിൽസുഡ്സ്കി ലിവിവിന് വിർതുട്ടി മിലിറ്ററി ക്രോസ് സമ്മാനിച്ചു. 1921 ഫെബ്രുവരി 23 ന് ലീഗ് ഓഫ് നേഷൻസിന്റെ കൗൺസിൽ ഗലീഷ്യ (നഗരം ഉൾപ്പെടെ) പോളണ്ടിന്റെ പ്രദേശത്തിന് പുറത്താണെന്നും രാജ്യത്ത് ഭരണപരമായ നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിക്കാൻ പോളണ്ടിന് അധികാരമില്ലെന്നും പ്രഖ്യാപിച്ചു, കൂടാതെ ഗലീഷ്യയുടെ (മൊത്തത്തിൽ<ref name="MagocsiB" />) പോളണ്ട് കേവലം സൈനിക അധിനിവേശ ശക്തിയാണെന്നും, അവിടെ പരമാധികാരം അലൈഡ് പവർസിനാണെന്നും ലീഗ് ഓഫ് നേഷൻസിലെ കൗൺസിൽ ഓഫ് അംബാസഡേഴ്സ് വിധി നിർണ്ണയിക്കുമെന്നും പറഞ്ഞു.<ref>''Ukraine: A Concise Encyclopedia'' (1963). Edited by Volodymyr Kubiyovych. p. 780.</ref> 1923 മാർച്ച് 14-ന്, ഗലീഷ്യയെ പോളണ്ടിൽ സംയോജിപ്പിക്കാൻ അംബാസഡർമാരുടെ കൗൺസിൽ തീരുമാനിച്ചു, "ഗലീഷ്യയുടെ കിഴക്കൻ ഭാഗത്ത് നരവംശശാസ്ത്രപരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ ഒരു സ്വയംഭരണ ഭരണകൂടത്തെ ആവശ്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് പോളണ്ട് അംഗീകരിക്കുന്നു."<ref>{{cite web |url=http://www.forost.ungarisches-institut.de/pdf/19230315-1.pdf |title=DECISION TAKEN BY THE CONFERENCE OF AMBASSADORS REGARDING THE EASTERN FRONTIERS OF POLAND. PARIS, MARCH 15, 1923 |website=forost.ungarisches-institut.de |language=en |access-date=14 January 2018 |archive-date=19 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719101750/http://www.forost.ungarisches-institut.de/pdf/19230315-1.pdf |url-status=live}}</ref> ഇന്റർവാർ പോളിഷ് സർക്കാർ ഈ വ്യവസ്ഥ ഒരിക്കലും മാനിച്ചില്ല. 1923-നുശേഷം ഈ പ്രദേശം പോളിഷ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഭാഗമായി അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.<ref name="MagocsiB">{{cite book |last=Magocsi |first=Paul R. |title=A History of Ukraine: The Land and Its Peoples |date=1996 |publisher=University of Toronto Press |pages=525–526}}</ref> === ഇന്റർവാർ കാലഘട്ടം === [[File:Lwów.Panorama miasta.jpg|thumb|1924 ന് മുമ്പ് എൽവോവിന്റെ ഒരു പനോരമ]] യുദ്ധങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ രണ്ടാമത്തെ പോളിഷ് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ മൂന്നാമത്തെ ജനസംഖ്യയുള്ള നഗരമായിരുന്നു എൽവോവ് (വാർസോയ്ക്കും ലോഡ്സിനും പിന്നിൽ), അത് എൽവോവ് വോയിവോഡ്ഷിപ്പിന്റെ ആസ്ഥാനമായി മാറി. വാർസോയ്ക്ക് ശേഷം, ഇന്റർവാർ പോളണ്ടിന്റെ സാംസ്കാരികവും അക്കാദമികവുമായ രണ്ടാമത്തെ പ്രധാന കേന്ദ്രമായിരുന്നു എൽവോവ്. ഉദാഹരണത്തിന്, 1920-ൽ എൽവോവ് സർവകലാശാലയിലെ പ്രൊഫസർ റുഡോൾഫ് വീഗൽ ടൈഫസ് പനിക്കും എതിരായ വാക്സിൻ വികസിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ എൽവോവിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്ഥാനം അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിലും നഗരത്തിന്റെയും പോളണ്ടിന്റെയും സാമ്പത്തിക വികസനത്തെ പരിപോഷിപ്പിക്കുന്നതിലും ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. ടാർഗി വ്ഷോഡ്നി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വലിയ വ്യാപാര മേള 1921-ൽ ആരംഭിച്ചു. 1937-1938 അധ്യയന വർഷത്തിൽ, എൽവോവ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയും പോളിടെക്നിക്കും ഉൾപ്പെടെ അഞ്ച് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ 9,100 വിദ്യാർത്ഥികൾ പഠിച്ചിരുന്നു.<ref>''Mały Rocznik Statystyczny 1939'' (Polish statistical yearbook of 1939), Central Statistical Office (Poland), Warsaw, 1939.</ref> [[File:Targi Wschodnie (1930th).jpg|thumb|right|കിഴക്കൻ വ്യാപാര മേള (''ടാർഗി വ്ഷോഡ്നി''), പ്രധാന പ്രവേശനം.<ref name="cracovia-leopolis">{{cite web |url=http://cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=art&id=2089 |title=Targi Wschodnie we Lwowie |publisher=Cracovia Leopolis |work=Kwartalniki |date=2006 |access-date=13 March 2013 |author=Aleksander Nikodemowicz |language=pl |archive-date=28 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130928020306/http://cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=art&id=2089 |url-status=live}}</ref>]] നഗരവാസികളിൽ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗവും പോളണ്ടുകാരായിരുന്നു, അവരിൽ ചിലർ പ്രത്യേക എൽവോവ് ഭാഷാഭേദം സംസാരിച്ചു, എൽവോവ് വോയിവോഡ്ഷിപ്പിന്റെ കിഴക്കൻ ഭാഗത്ത് ഉക്രേനിയൻ ഭൂരിപക്ഷം അതിന്റെ ഭൂരിഭാഗം ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. കിഴക്കൻ ഗലീഷ്യയ്ക്ക് സ്വയംഭരണം നൽകാൻ അന്താരാഷ്ട്ര കരാറുകളിലൂടെ പോളിഷ് അധികാരികൾ ബാധ്യസ്ഥരായിരുന്നു (എൽവോവിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഉക്രേനിയൻ സർവകലാശാല സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ), 1922 സെപ്റ്റംബറിൽ പോളിഷ് സെജ്ം ഒരു ബിൽ പാസാക്കിയെങ്കിലും,<ref>{{cite web |url=http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego |title=Text of the 1922 Bill (in Polish) |language=pl |publisher=Pl.wikisource.org |date=29 February 2012 |access-date=3 May 2012 |archive-date=2 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120502230934/http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego |url-status=live}}</ref> ഇത് നിറവേറ്റപ്പെട്ടില്ല. പോളിഷ് സർക്കാർ ഓസ്ട്രിയൻ ഭരണകാലത്ത് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ഒന്നിലധികം ഉക്രേനിയൻ സ്കൂളുകൾ നിർത്തലാക്കി,<ref name=Magosci>{{cite book |author=Magosci, R. |title=A History of Ukraine |location=Toronto |publisher=University of Toronto Press |year=1996}}</ref> ഒരെണ്ണം ഒഴികെ എൽവോവ് സർവകലാശാലയിലെ ഉക്രേനിയൻ വകുപ്പുകൾ അടച്ചുപൂട്ടി.<ref name=Subtelny>{{cite book |last=Subtelny |first=Orest |title=Ukraine: A History |location=Toronto |publisher=University of Toronto Press |year=1988}}</ref> യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുള്ള എൽവോവിൽ വലുതും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നതുമായ ഒരു ജൂത സമൂഹവുമുണ്ടായിരുന്നു, ജനസംഖ്യയുടെ നാലിലൊന്ന് വരുന്ന ഇവർ ഉക്രേനിയക്കാരുമായി സഹകരിച്ചതായി ആരോപിക്കപ്പെട്ടു.<ref name="Oldenbourg">{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=130}}</ref> ഓസ്ട്രിയൻ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പൊതു പരേഡുകളുടെയോ മറ്റ് സാംസ്കാരിക ആവിഷ്കാരങ്ങളുടെയോ വലുപ്പവും എണ്ണവും ഓരോ സാംസ്കാരിക ഗ്രൂപ്പിന്റെയും ആപേക്ഷിക ജനസംഖ്യയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുമ്പോൾ, പോളിഷ് സർക്കാർ നഗരത്തിന്റെ പോളിഷ് സ്വഭാവത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുകയും ജൂത സംസ്കാരത്തിന്റെയും ഉക്രേനിയൻ സംസ്കാരത്തിന്റെയും പരസ്യമായ പ്രകടനങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. 1918-ൽ ഉക്രേനിയക്കാർക്കെതിരെ പോരാടിയ പോളിഷ് സേനയെ ആഘോഷിക്കുന്ന സൈനിക പരേഡുകളും നഗരത്തിലെ പ്രത്യേക തെരുവുകളിലെ യുദ്ധങ്ങളുടെ സ്മരണകളും പതിവായിത്തീർന്നു,<ref name="Oldenbourg"/> 1930-കളിൽ ആ പോരാട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള പോളിഷ് സൈനികരുടെ ഒരു വലിയ സ്മാരകവും ശ്മശാനവും നഗരത്തിലെ ലിച്ചാകിവ് സെമിത്തേരിയിൽ നിർമ്മിച്ചു. മറുവശത്ത് ഉക്രേനിയക്കാർ നഗരത്തിൽ അവരുടേതായ ഒരു സ്മാരക സംസ്കാരം സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഒരു ഭൂഗർഭ സൈനിക സംഘടന പോളിഷ് സ്ഥാപനങ്ങളെയും പോളിഷ് രാഷ്ട്രീയക്കാരെയും ആക്രമിച്ചു.<ref>{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=131}}</ref> === രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം === ==== സോവിയറ്റ് അധിനിവേശവും കൂട്ടിച്ചേർക്കലും ==== [[File:Wojska Armii Czerwonej na ulicach Lwowa we wrzesniu 1939. Fot.AIPN.jpg|thumb|1939-ൽ നഗരം പിടിച്ചെടുത്തതിന് ശേഷം ലിവിവിലെ റെഡ് ആർമി പരേഡ്]] ജർമ്മനി 1939 സെപ്റ്റംബർ 1-ന് പോളണ്ട് ആക്രമിച്ചു, സെപ്റ്റംബർ 14-ഓടെ എൽവോവ് ജർമ്മൻ ആർമി യൂണിറ്റുകളാൽ പൂർണ്ണമായും വളയപ്പെട്ടു.<ref>Robert M. Kennedy, The German Campaign in Poland (1939), Major Infantry United States Army DEPARTMENT OF THE ARMY DC 1956.</ref> തുടർന്ന് സോവിയറ്റുകൾ സെപ്റ്റംബർ 17-ന് പോളണ്ട് ആക്രമിച്ചു. 1939 സെപ്റ്റംബർ 22-ന് എൽവോവ് റെഡ് ആർമിക്ക് കീഴടങ്ങി. ഉക്രേനിയൻ, ബെലാറഷ്യൻ ജനസംഖ്യയുള്ള രണ്ടാമത്തെ പോളിഷ് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ കിഴക്കൻ പകുതി സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. പുതുതായി രൂപീകരിച്ച ലിവിവ് ഒബ്ലാസ്റ്റിന്റെ തലസ്ഥാനമായി നഗരം മാറി. പോളിഷ് സർക്കാർ നിർത്തലാക്കിയിരുന്ന ഒരു ഭാഷ മാത്രം സംസാരിക്കുന്ന ഉക്രേനിയൻ സ്കൂളുകൾ സോവിയറ്റ് വീണ്ടും തുറന്നു. അധ്യയന ഭാഷയിലായിരുന്നു സോവിയറ്റുകൾ അടിച്ചേൽപ്പിച്ച ഒരേയൊരു മാറ്റം, കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഏകദേശം 1,000 സ്കൂളുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.<ref name="p201">{{citation |chapter-url=https://archive.org/details/polandsholocaust00piot |chapter-url-access=registration |quote=Ukraini-anized. |chapter=Poland's Holocaust |publisher=McFarland |title=Ukrainian collaboration |year=1998 |first=Tadeusz |last=Piotrowski |author-link=Tadeusz Piotrowski (sociologist) |pages=[https://archive.org/details/polandsholocaust00piot/page/201 201]–202 |isbn=0-7864-0371-3}}</ref> ലിവിവ് സർവകലാശാലയിൽ ഉക്രേനിയൻ നിർബന്ധമാക്കി, അതിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും പോളിഷ് ഭാഷയിലായിരുന്നു. അത് പൂർണ്ണമായും ഉക്രേനിയൻവൽക്കരിക്കപ്പെടുകയും ഉക്രേനിയൻ എഴുത്തുകാരനായ ഇവാൻ ഫ്രാങ്കോയുടെ പേര് നൽകുകയും ചെയ്തു. പോളിഷ് അക്കാദമിക് വിദഗ്ധരെ പിരിച്ചുവിട്ടു.<ref name="magocsi">Paul Robert Magocsi. (1996). ''A History of Ukraine''. Toronto: University of Toronto Press</ref> സോവിയറ്റ് ഭരണം പോളിഷ് ഭരണത്തേക്കാൾ വളരെ കൂടുതൽ അടിച്ചമർത്തുന്നതായിരുന്നു; ഉദാഹരണത്തിന് പോളിഷ് എൽവോവിലെ ഉക്രേനിയൻ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ സമ്പന്നമായ ലോകം സോവിയറ്റ് ലിവിവിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി, അതോടൊപ്പം ഒന്നിലധികം പത്രപ്രവർത്തന ജോലികളും നഷ്ടപ്പെട്ടു.<ref name="Amar">{{cite book |title=The Paradox of Ukrainian Lviv: A Borderland City between Stalinists, Nazis, and Nationalists |author=Tarik Cyril Amar |publisher=Cornell University Press |year=2015 |isbn=978-1-5017-0083-5 |chapter=The Ukrainian encounter |url=https://books.google.com/books?id=bvTvCgAAQBAJ&q=oppressive+world |pages=87–88 |access-date=20 September 2020 |archive-date=4 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220304214138/https://books.google.com/books?id=bvTvCgAAQBAJ&q=oppressive+world |url-status=live }}</ref> ==== ജർമ്മൻ അധിനിവേശം ==== 1941 ജൂൺ 22-ന് നാസി ജർമ്മനിയും അതിന്റെ സഖ്യകക്ഷികളും സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ ആക്രമിച്ചു. ഓപ്പറേഷൻ ബാർബറോസയുടെ (ജൂൺ 30, 1941) പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ ജർമ്മൻകാർ ലിവിവ് പിടിച്ചെടുത്തു. ഒഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട സോവിയറ്റുകൾ ജയിൽ ജനസംഖ്യയിൽ ഭൂരിഭാഗത്തെയും കൊന്നൊടുക്കി, എത്തിച്ചേർന്ന വെർമാച്ച് സേനകൾ എൻകെവിഡിയും എൻകെജിബിയും നടത്തിയ സോവിയറ്റ് കൂട്ടക്കൊലകളുടെ തെളിവുകൾ നഗരത്തിൽ എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്തി.<ref name="Lviv massacre">{{cite web |url=http://www.alfreddezayas.com/Chapbooks/Lembergmassacre.shtml |title=Lviv massacre |publisher=Alfreddezayas.com |access-date=3 May 2012 |archive-date=7 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110707111610/http://www.alfreddezayas.com/Chapbooks/Lembergmassacre.shtml |url-status=live }}</ref> ജർമ്മൻ ഭരണകൂടം കൂട്ടക്കൊലകൾക്ക് ജൂതന്മാരെ തെറ്റായി കുറ്റപ്പെടുത്തി, ഇത് നഗരത്തിലെ ജൂത സമൂഹത്തിനെതിരായ അക്രമങ്ങൾക്ക് കാരണമായി. 1941 ജൂൺ 30-ന് യാരോസ്ലാവ് സ്റ്റെറ്റ്സ്കോ നാസി ജർമ്മനിയുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കി സ്വതന്ത്ര ഉക്രേനിയൻ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ സർക്കാർ ലിവിവിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ജർമ്മൻകാരുടെ മുൻകൂർ അനുമതിയില്ലാതെയാണ് ഇത് ചെയ്തത്, 1941 സെപ്റ്റംബർ 15-ന് ശേഷം സംഘാടകരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.<ref name="history.org.ua">Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія. Інститут історії НАН України.2004р Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія,</ref><ref name="autogenerated1940">І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940–1942 роках. – Університет імені Шевченко \Ін-т історії України НАН України Київ, 2004 (No ISBN)</ref><ref>ОУН в 1941 році: документи: В 2-х ч Ін-т історії України НАН України К. 2006 {{ISBN|966-02-2535-0}}</ref> [[File:Львівське гетто.jpg|thumb|1992-ൽ ചോർനോവോള തെരുവിൽ സ്ഥാപിച്ച ഹോളോകോസ്റ്റിലെ ലിവിവ് ഗെട്ടോ ഇരകൾക്കുള്ള സ്മാരകം. "ഓർമ്മിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക" എന്ന് ഇതിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.]] പോളിഷ് സർക്കാരും സോവിയറ്റ് സർക്കാരും തമ്മിൽ 1941 ജൂലൈ 30 ന് ലണ്ടനിൽ ഒപ്പുവച്ച സിക്കോർസ്കി-മെയ്സ്കി കരാർ, 1939 സെപ്റ്റംബറിലെ പോളണ്ടിന്റെ സോവിയറ്റ്-ജർമ്മൻ വിഭജനം അസാധുവാക്കി. അതിനിടെ 1941 ഓഗസ്റ്റ് തുടക്കത്തിൽ ജർമ്മൻ അധിനിവേശ കിഴക്കൻ ഗലീഷ്യയെ ജനറൽ ഗവൺമെന്റിലേക്ക് ''ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ഗലീസിയൻ'' ആയി സംയോജിപ്പിച്ചു, ലിവിവ് ജില്ലയുടെ തലസ്ഥാനമായി. ഈ പ്രദേശത്തെ പോളിഷ് ജനതയോടുള്ള ജർമ്മൻ നയം ജനറൽ ഗവൺമെന്റിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലെ പോലെ തന്നെ കഠിനമായിരുന്നു.<ref name="auto">ОУН і УПА в 1943 році: Документи / НАН України. Інститут історії України. – К.: Інститут історії України, 2008. – 347 с. {{ISBN|978-966-02-4911-0}} p.166</ref> നഗരത്തിന്റെ അധിനിവേശ സമയത്ത്, 1941 ൽ പോളിഷ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊഫസർമാരെ കൊലപ്പെടുത്തിയതുൾപ്പെടെ ജർമ്മൻകാർ ഒന്നിലധികം ക്രൂരതകൾ ചെയ്തു. 1939-ന് മുമ്പ് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഭൂപ്രദേശങ്ങളിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ഉക്രേനിയൻ ജനതയേക്കാൾ കൂടുതൽ ആര്യന്മാരും പരിഷ്കൃതരുമായാണ് ഉക്രേനിയൻ ഗലീഷ്യക്കാരെ, ഓസ്ട്രിയൻ ക്രൗൺ ലാൻഡിലെ മുൻ നിവാസികളെ നാസികൾ കണ്ടത്. തൽഫലമായി, ജർമ്മൻ അധിനിവേശ ഉക്രേനിയൻ സോവിയറ്റ് സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കിൽ (റെയ്ക്സ്കോമിസാരിയറ്റ് ഉക്രെയ്നായി മാറി) കിഴക്കോട്ട് താമസിച്ചിരുന്ന ഉക്രേനിയക്കാരെ അപേക്ഷിച്ച് അവർ ജർമ്മൻ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.<ref name="auto"/> [[File:Janowska Nazi camp orchestra.jpg|thumb|തടവിലാക്കപ്പെട്ട ഡെത്ത് ഓർക്കസ്ട്രയുടെ ടാംഗോ]] മൂന്നാം റീച്ചിന്റെ വംശീയ നയങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, പ്രാദേശിക ജൂതന്മാർ പിന്നീട് ഈ പ്രദേശത്തെ ജർമ്മൻ അടിച്ചമർത്തലുകളുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യമായി മാറി. ജർമ്മൻ അധിനിവേശത്തെത്തുടർന്ന് നഗരത്തിലെ സമാർസ്റ്റിനോ (ഇന്നത്തെ സമർസ്റ്റിനിവ്) ജില്ലയിൽ സ്ഥാപിച്ച എൽവോവ് ഗെട്ടോയിൽ ജൂത ജനത കേന്ദ്രീകരിച്ചു, കൂടാതെ ജാനോവ്സ്ക കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പും സ്ഥാപിച്ചു. ജാനോവ്സ്ക കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പിൽ നാസികൾ സംഗീതത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ പീഡനങ്ങളും വധശിക്ഷകളും നടത്തി. തടവുകാരായ ലിവിവ് നാഷണൽ ഓപ്പറ അംഗങ്ങൾ ഒരേ ഈണം, ടാംഗോ ഓഫ് ഡെത്ത് വായിച്ചു. ലിവിവിന്റെ മോചനത്തിന്റെ തലേദിവസം, ജർമ്മൻ നാസികൾ 40 ഓർക്കസ്ട്ര സംഗീതജ്ഞരോട് ഒരു വൃത്തം രൂപീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥർ സംഗീതജ്ഞരെ കർശനമായി വളയുകയും വായിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ആദ്യം ഓർക്കസ്ട്ര കണ്ടക്ടർ മണ്ടിനെ വധിച്ചു. പിന്നീട് കമാൻഡന്റ് സംഗീതജ്ഞരോട് വൃത്തത്തിന്റെ നടുവിലേക്ക് ഓരോരുത്തരായി വരാനും അവരുടെ ഉപകരണങ്ങൾ നിലത്ത് വയ്ക്കാനും നഗ്നരാകാനും ഉത്തരവിട്ടു, അതിനുശേഷം അവരെ തലയ്ക്ക് വെടിവെച്ച് കൊന്നു. നൂർംബർഗ് വിചാരണയിലെ കുറ്റാരോപണ രേഖകളിലൊന്ന് ഓർക്കസ്ട്ര കളിക്കാരുടെ ഫോട്ടോയായിരുന്നു. 1931-ൽ 75,316 യീദ്ദിഷ് സംസാരിക്കുന്ന നിവാസികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ 1941-ഓടെ ഏകദേശം 100,000 ജൂതന്മാർ ലിവിവിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.<ref>{{cite web |url=http://www.ushmm.org/wlc/media_cm.php?lang=en&ModuleId=10005171&MediaId=1581 |title=Lvov 1939–1944 Timeline |work=United States Holocaust Memorial Museum |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090506162225/http://www.ushmm.org/wlc/media_cm.php?lang=en&ModuleId=10005171&MediaId=1581 |archive-date=6 May 2009}}</ref> ഈ ജൂതന്മാരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഒന്നുകിൽ നഗരത്തിനുള്ളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു അല്ലെങ്കിൽ ബെൽസെക് ഉന്മൂലന ക്യാമ്പിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെട്ടു. 1943 ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, ഹെൻറിച്ച് ഹിംലറുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, ലിവിവ് പ്രദേശത്തെ നാസി കൂട്ടക്കൊലകളുടെ തെളിവുകൾ നശിപ്പിക്കാൻ എസ്എസ്-സ്റ്റാൻഡാർറ്റൻഫ്യൂറർ പോൾ ബ്ലോബലിനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി. ജൂൺ 15-ന് ബ്ലോബൽ ജാനോവ്സ്കയിൽ നിന്നുള്ള നിർബന്ധിത തൊഴിലാളികളെ ഉപയോഗിച്ച് നിരവധി കൂട്ടക്കുഴിമാടങ്ങൾ കുഴിച്ചെടുക്കുകയും അവശിഷ്ടങ്ങൾ കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>Gilbert, M. (1989), ''Second World War'', Weidenfeld & Nicolson, p. 438</ref> പിന്നീട്, 1943 നവംബർ 19-ന് ജാനോവ്സ്കയിലെ അന്തേവാസികൾ ഒരു പ്രക്ഷോഭം നടത്തുകയും കൂട്ടത്തോടെ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. കുറച്ചുപേർ വിജയിച്ചെങ്കിലും ഭൂരിഭാഗം പേരെയും പിടികൂടി കൊലപ്പെടുത്തി. ജാനോവ്സ്ക ക്യാമ്പ് പിരിച്ചുവിട്ട സമയത്ത്, എസ്എസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും അവരുടെ പ്രാദേശിക സഹായികളും കുറഞ്ഞത് 6,000 തടവുകാരെയും ഗലീഷ്യയിലെ മറ്റ് നിർബന്ധിത തൊഴിൽ ക്യാമ്പുകളിലെ ജൂതന്മാരെയും കൊലപ്പെടുത്തി. യുദ്ധം അവസാനിക്കുമ്പോഴേക്കും നഗരത്തിലെ ജൂത ജനത ഫലത്തിൽ ഇല്ലാതാക്കപ്പെട്ടു, ഏകദേശം 200 മുതൽ 800 വരെ ആളുകൾ മാത്രമേ അവശേഷിച്ചിരുന്നുള്ളൂ.<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=chDkIitLUnY |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211030/chDkIitLUnY |archive-date=2021-10-30 |title=A True Story of Holocaust Survivors. The documentary includes 60 historical pictures. 1932–1944, Lwow, Poland (now Lviv, Ukraine) |website=[[YouTube]]|date=6 March 2020 }}{{cbignore}}</ref><ref>Filip Friedman, ''Zagłada Żydów lwowskich'' (Extermination of the Jews of Lwów) – [http://www.mankurty.com/fridpl.html online in Polish, Ukrainian and Russian] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140417082332/http://www.mankurty.com/fridpl.html|date=17 April 2014 }}</ref> ==== സോവിയറ്റ് പുനർ അധിനിവേശം ==== [[File:RKKA Lviv.jpg|thumb|1944 ജൂലൈയിൽ ലിവിവിലെ സോവിയറ്റ് സൈനികർ]] 1944 ജൂലൈയിലെ വിജയകരമായ എൽവോവ്-സാൻഡോമിയേഴ്സ് ആക്രമണത്തിന് ശേഷം, പ്രാദേശിക പോളിഷ് പ്രതിരോധത്തിന്റെ കാര്യമായ സഹകരണത്തോടെ സോവിയറ്റ് 3-ാം ഗാർഡ്സ് ടാങ്ക് ആർമി 1944 ജൂലൈ 27-ന് എൽവോവ് പിടിച്ചെടുത്തു. താമസിയാതെ പോളിഷ് ''ആർമിയ ക്രാജോവ'' യുടെ പ്രാദേശിക കമാൻഡർമാരെ റെഡ് ആർമി കമാൻഡർമാരുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ക്ഷണിച്ചു. സോവിയറ്റ് എൻകെവിഡി ഒരുക്കിയ കെണിയായിരുന്ന ആ കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്കിടെ അവർ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു. പിന്നീട്, 1945 ശീതകാലത്തും വസന്തകാലത്തും എൽവോവിലെ പ്രാദേശിക എൻകെവിഡി പോളണ്ടുകാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു (1944 ഒക്ടോബർ 1 ലെ സോവിയറ്റ് സ്രോതസ്സുകൾ പ്രകാരം എൽവോവിൽ അപ്പോഴും 66.7% പോളിഷ് ഭൂരിപക്ഷം ഉണ്ടായിരുന്നു), നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള അവരുടെ കുടിയേറ്റം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമമായിരുന്നു ഇത്.<ref name="auto1">{{Cite book |last=Reynolds |first=David |title=Summits : six meetings that shaped the twentieth century |date=2009 |publisher=Basic Books |isbn=978-0-7867-4458-9 |location=New York |oclc=646810103 }}</ref> യാൾട്ട കോൺഫറൻസ് വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി പടിഞ്ഞാറോട്ട് മാറ്റേണ്ടിയിരുന്ന യുദ്ധാനന്തര അതിർത്തികളുള്ള പോളണ്ടിലേക്ക് കുടിയേറാൻ സമ്മതിച്ചതായി പത്രങ്ങളിൽ ഒപ്പുവെച്ചതിന് ശേഷമേ അറസ്റ്റിലായവരെ വിട്ടയച്ചുള്ളൂ. യാൾട്ടയിൽ പോളിഷ് എതിർപ്പുകൾ വകവയ്ക്കാതെ സഖ്യകക്ഷി നേതാക്കളായ ജോസഫ് സ്റ്റാലിൻ, ഫ്രാങ്ക്ളിൻ ഡി. റൂസ്വെൽറ്റ്, വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിൽ എന്നിവർ ലിവിവ് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ അതിർത്തിക്കുള്ളിൽ തുടരണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. പോളണ്ടിന് ലിവിവും ചുറ്റുമുള്ള എണ്ണപ്പാടങ്ങളും നൽകണമെന്ന് റൂസ്വെൽറ്റ് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ സ്റ്റാലിൻ അത് അനുവദിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു.<ref name="auto1"/> 1945 ഓഗസ്റ്റ് 16-ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ സർക്കാരും പോളണ്ടിൽ സോവിയറ്റുകൾ സ്ഥാപിച്ച പ്രൊവിഷണൽ ഗവൺമെന്റ് ഓഫ് നാഷണൽ യൂണിറ്റിയും തമ്മിൽ മോസ്കോയിൽ ഒരു അതിർത്തി കരാർ ഒപ്പുവച്ചു.<ref>[[:pl:wikisource:Umowa graniczna pomiędzy Polską a ZSRR z 16 sierpnia 1945 roku]] [http://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_graniczna_pomi%C4%99dzy_Polsk%C4%85_a_ZSRR_z_16_sierpnia_1945_roku] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091118182630/http://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_graniczna_pomi%C4%99dzy_Polsk%C4%85_a_ZSRR_z_16_sierpnia_1945_roku |date=18 November 2009 }} full text of the agreement {{in lang|pl}}</ref> ഉടമ്പടിയിൽ പോളിഷ് അധികാരികൾ യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുള്ള രാജ്യത്തിന്റെ കിഴക്കൻ ഭാഗം സോവിയറ്റ് യൂണിയന് ഔപചാരികമായി വിട്ടുകൊടുക്കുകയും കർസൺ രേഖ അനുസരിച്ച് പോളിഷ്-സോവിയറ്റ് അതിർത്തി വരയ്ക്കാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. തൽഫലമായി, കരാർ 1946 ഫെബ്രുവരി 5-ന് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. === സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടം === 1946 ഫെബ്രുവരിയിൽ ലിവിവ് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഭാഗമായി. യുദ്ധാനന്തര ജനസംഖ്യാ കൈമാറ്റത്തിന്റെ ഭാഗമായി നഗരത്തിൽ നിന്ന് 100,000 മുതൽ 140,000 വരെ പോളണ്ടുകാരെ റിക്കവേർഡ് ടെറിട്ടറികൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയിലേക്ക് പുനരധിവസിപ്പിച്ചതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അവരിൽ പലരെയും മുമ്പ് ജർമ്മൻ നഗരമായ ബ്രെസ്ലാവു ആയിരുന്ന വ്രോക്ലോ പ്രദേശത്തേക്ക് പുനരധിവസിപ്പിച്ചു. ലിവിവിൽ താമസിച്ച പോളണ്ടുകാർ പിന്നീട് അസോസിയേഷൻ ഓഫ് പോളിഷ് കൾച്ചർ ഓഫ് ദി ലിവിവ് ലാൻഡ് രൂപീകരിച്ചു. 1946 മാർച്ചിൽ കെജിബിയുടെ സമ്മർദ്ദത്തിൽ സംഘടിപ്പിച്ച ഒരു പള്ളി സിനഡിന്റെ വേദിയായി ലിവിവ് മാറി, അത് ഉക്രേനിയൻ ഗ്രീക്ക് കത്തോലിക്കാ സഭയെ അതിന്റെ ഇടവകകളെ റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച് ഔപചാരികമായി പിരിച്ചുവിട്ടു. വിവിധ കണക്കുകൾ പ്രകാരം, ലിവിവിന് യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുള്ള ജനസംഖ്യയുടെ 80% മുതൽ 90% വരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.<ref>{{cite book |editor1-last=Törnquist-Plewa |editor1-first=Barbara |title=Whose Memory? Which Future?: Remembering Ethnic Cleansing and Lost Cultural Diversity in Eastern, Central and Southeastern Europe |date=2016 |publisher=Berghahn Books |isbn=978-1-78533-122-0 |page=74}}</ref> പോളിഷ് ജനതയെ പുറത്താക്കിയതും ഹോളോകോസ്റ്റും, അതോടൊപ്പം ഉക്രേനിയൻ സംസാരിക്കുന്ന സമീപപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കുടിയേറ്റവും (യുദ്ധാനന്തരം പോളിഷ് പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ഭാഗമായി മാറിയ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് നിർബന്ധിതമായി പുനരധിവസിപ്പിച്ചവർ ഉൾപ്പെടെ), അതുപോലെ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരും നഗരത്തിന്റെ വംശീയ ഘടനയിൽ മാറ്റം വരുത്തി. റഷ്യയിൽ നിന്നും കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്നിലെ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള കുടിയേറ്റം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, 1950 കളിൽ ലിവിവിന്റെ ജനസംഖ്യയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് റഷ്യക്കാരായിരുന്നു. ഇതേ കാലയളവിൽ 28,000 ജൂതന്മാർ നഗരത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്നു, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന കുടിയേറ്റക്കാരായിരുന്നു. 1956 സെപ്റ്റംബർ 8 ന് ലിവിവിലെ ജനസംഖ്യ 400,000 നിവാസികളായി എത്തി.<ref name=loc/> [[File:Rynok Square 1957.jpg|thumb|1957-ൽ മാർക്കറ്റ് സ്ക്വയർ]] 1950-ൽ ആദ്യത്തെ പ്രാദേശിക കാർഷിക പ്രദർശനം സ്ട്രൈ പാർക്കിൽ ആരംഭിച്ചു, 1951-ൽ ഒരു കുട്ടികളുടെ റെയിൽവേ ആരംഭിച്ചു. 1952-ൽ നഗരത്തിലെ ആദ്യത്തെ ട്രോളിബസ് ലൈൻ തുറന്നു. 1960-ഓടെ നഗരത്തിൽ 262 ബസുകൾ, 380 ടാക്സികൾ, 50-ലധികം ട്രോളിബസുകൾ എന്നിവ സേവനം നൽകി. 1955-ൽ പുതിയ വിമാനത്താവള ടെർമിനൽ പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ചു. 1955-ഓടെ ലിവിവിൽ 415 റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, കഫേകൾ, കാന്റീനുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ വളർന്നുവരുന്ന ജനസംഖ്യയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ഇത് പര്യാപ്തമായിരുന്നില്ല. 1950 കളിൽ ഷെവ്ചെങ്കിവിസ്കി ഹായ് ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പൊതു പാർക്കുകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.<ref name=loc>{{Cite web|title=Фіри із трофейними німецькими кіньми, 400-тисячний житель і перші "сталінки". Побутові хроніки Львова: 1950|date=2023-04-05|url=https://localhistory.org.ua/texts/statti/firi-iz-trofeinimi-nimetskimi-kinmi-400-tisiachnii-zhitel-i-pershi-stalinki-pobutovi-khroniki-lvova-1950/|access-date=2026-03-24}}</ref> പഴയ നഗരപ്രദേശങ്ങളിൽ വ്യവസായ സംരംഭങ്ങളുടെ വികസനം കാരണം, പ്രാദേശിക അധികാരികൾ ശബ്ദ മലിനീകരണത്തിനെതിരെ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു. അതേസമയം 1958 വരെ ഭാരിച്ച സൈനിക ഉപകരണങ്ങളുടെ ഗതാഗത കേന്ദ്രമായി ലിവിവ് തുടർന്നു. 1958-ൽ അടുത്തുള്ള തെരുവിലൂടെ സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്ന പീരങ്കി നീങ്ങിയതിനാൽ നഗരത്തിലെ ഒരു തെരുവിലെ ഒരു വീട് തകർന്നു. തൽഫലമായി, പഴയ നഗരപ്രദേശങ്ങളിലൂടെ സൈനിക ഹാർഡ്വെയർ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുന്നത് നിരോധിച്ചു, കൂടാതെ ലിവിവിൽ നിലയുറപ്പിച്ചിരുന്ന ഡിവിഷനെ യാവോറിവിലേക്ക് മാറ്റി.<ref name=loc/> 1950 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ സോവിയറ്റ് സർക്കാർ ലിവിവിനെ ഒരു പ്രധാന വ്യാവസായിക കേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റുന്നതിനുള്ള പ്രമേയം അംഗീകരിച്ചു. 1954-ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ ആദ്യത്തെ കൈനസ്കോപ്പ് ട്യൂബ് ഒരു പ്രാദേശിക ഫാക്ടറിയിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു, 1958-ൽ ടിവി സെറ്റുകളുടെ വ്യാവസായിക ഉത്പാദനം ആരംഭിച്ചു. 1956-ൽ ലിവിവ് ബസ് ഫാക്ടറി അതിന്റെ ഉത്പാദനം ആരംഭിച്ചു. നഗരത്തിൽ ഒരു ടാങ്ക് റിപ്പയർ പ്ലാന്റും സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. ജോലി ചെയ്യുന്ന ജനസംഖ്യയെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ, കുറഞ്ഞ ചിലവിലുള്ള ഭവനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ അധികാരികൾ ഉത്തരവിട്ടു. അതേസമയം, കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഉന്നതർക്കായി സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് ശൈലിയിലുള്ള കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായ കെട്ടിടങ്ങൾ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. പുതിയ നിർമ്മാണമുണ്ടായിട്ടും, പലരും സാമുദായിക ഫ്ലാറ്റുകളിലോ നിലവറകളിലോ താമസിക്കുന്നത് തുടർന്നു. പല ജില്ലകളിലും സെൻട്രൽ ഹീറ്റിംഗ്, ജലവിതരണം, അഴുക്കുചാലുകൾ എന്നിവ ഇല്ലായിരുന്നു. 1950 കളിലുടനീളം, അടുത്തുള്ള നിരവധി ഗ്രാമങ്ങളും പട്ടണങ്ങളും ബ്രിയുഖോവിച്ചി, വിന്നിക്യു ഉൾപ്പെടെ ഭരണപരമായി ലിവിവിലേക്ക് സംയോജിപ്പിച്ചു. 1957 ഡിസംബറിൽ ലിവിവ് ടിവി സെന്റർ നഗരത്തിലെ ഓപ്പറ തിയേറ്ററിൽ നിന്ന് ആദ്യ പ്രക്ഷേപണം നടത്തി.<ref name=loc/> 1950 കളിലും 1960 കളിലും നഗരം ജനസംഖ്യയിലും വലിപ്പത്തിലും വികസിച്ചു, പ്രധാനമായും വേഗത്തിൽ വളരുന്ന വ്യാവസായിക അടിത്തറ കാരണം. ഉക്രേനിയൻ ഇൻസർജന്റ് ആർമിയുമായുള്ള SMERSH പോരാട്ടം കാരണം, ലിവിവിന് നെഗറ്റീവ് അർത്ഥമുള്ള ഒരു വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചു: ബാണ്ടർസ്റ്റാഡ്റ്റ്, അതായത് സ്റ്റെപാൻ ബന്ദേരയുടെ നഗരം. റഷ്യൻ ഗ്രേഡിന് പകരം ജർമ്മൻ പ്രത്യയമായ സ്റ്റാഡ്റ്റ് എന്ന് ചേർത്തത് അന്യവൽക്കരണം സൂചിപ്പിക്കാനാണ്. കാലക്രമേണ നഗരവാസികൾക്ക് ഇത് വളരെ പരിഹാസ്യമായി തോന്നി, ബന്ദേരയെ പരിചിതമല്ലാത്ത ആളുകൾ പോലും പടിഞ്ഞാറൻ ഉക്രെയ്നിന്റെ സോവിയറ്റ് ധാരണയെക്കുറിച്ചുള്ള പരിഹാസമായി ഇത് അംഗീകരിച്ചു. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ തകർച്ചയോടെ, ലിവിവ് നിവാസികൾക്ക് ഈ പേര് അഭിമാനകരമായ ഒന്നായി മാറി, ക്ലോപ്റ്റ്സി ഇസെഡ് ബാൻഡർസ്റ്റാഡ്റ്റു (ബോയ്സ് ഫ്രം ബാൻഡർസ്റ്റാഡ്റ്റ്) എന്ന പേരിൽ ഒരു പ്രാദേശിക റോക്ക് ബാൻഡ് രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{cite web |url=http://bandershtadt.w6.ru/ |title=Official site of the Khloptsi z Bandershtadtu |publisher=Bandershtadt.w6.ru |access-date=3 May 2012 |archive-date=14 April 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080414164419/http://bandershtadt.w6.ru/ |url-status=live }}</ref> [[File:Lviv. Former Jewish Quarter of Suburb.jpg|thumb|1960-കളുടെ അവസാനത്തിൽ ഓപ്പറ തിയേറ്റർ, ഹോട്ടൽ ലിവിവ് എന്നിവയുടെ കാഴ്ച]] 1960 കളിൽ, ലിവിവിലും പരിസര പ്രദേശങ്ങളിലുമുള്ള നിവാസികൾക്ക് പോളിഷ് ടെലിവിഷനിലേക്കും റേഡിയോയിലേക്കും ഫെലോ വാർസോ പാക്ട് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രസ്സ് പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലേക്കും പ്രവേശനം ലഭിച്ചു. അക്കാലത്ത് നഗരത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ഉക്രേനിയൻ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പല കുടിയേറ്റക്കാർക്കും വിദേശത്ത് ബന്ധുക്കളുണ്ടായിരുന്നു, അവർക്ക് അയൺ കർട്ടനു കുറുകെ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിഞ്ഞു. "ബൂർഷ്വാ ദേശീയത" ചെറുക്കാൻ, അച്ചടിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലും മാധ്യമങ്ങളിലും നീലയും മഞ്ഞയും സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് സോവിയറ്റ് അധികാരികൾ നിരോധിച്ചു. മതത്തെ ചെറുക്കുന്നതിനായി, ഭരണകൂടം ലിവിവിലെ ഡൊമിനിക്കൻ കത്തീഡ്രൽ അടച്ചുപൂട്ടുകയും അതിന്റെ കെട്ടിടത്തിൽ നിരീശ്വരവാദത്തിന്റെ ഒരു മ്യൂസിയം സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഗവൺമെന്റിന്റെ സമ്മർദ്ദമുണ്ടായിട്ടും, ലിവിവിലെ നിവാസികൾ മതപരമായ ആചാരങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത് തുടർന്നു, പല ജില്ലകളും വെർട്ടെപ്പ് പ്രകടനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. 1960 കളിൽ പാശ്ചാത്യ സംഗീതത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ ലിവിവ് സ്വന്തമായി യുവ ഉപസംസ്കാരങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചു.<ref>{{Cite web|title=Коли є "все" не для всіх, зате є джинси, "довгі патли" і жовто-сині трамваї. Побутові хроніки Львова: 1960-ті|date=2023-06-07|url=https://localhistory.org.ua/texts/statti/plodi-khrushchovskoyi-vidligi-i-brezhnievskii-zastii-koli-ie-vse-ne-dlia-vsikh-zate-ie-dzhinsi-dovgi-patli-i-zhovto-sini-tramvayi-pobutovi-khroniki-lvova-1960-ti/|access-date=2026-03-24}}</ref> 1970 കളിൽ വോളോഡിമൈർ ഷെർബിറ്റ്സ്കിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഉക്രേനിയൻ സോവിയറ്റ് നേതൃത്വത്തിന്റെ നയങ്ങൾ റഷ്യൻവൽക്കരണത്തിന്റെ പുതിയ തരംഗത്തിന് കാരണമായി. ലിവിവിലെ തെരുവുകളിലെയും പൊതുഗതാഗതങ്ങളിലെയും പല ബോർഡുകളും പരസ്യങ്ങളും റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എഴുതി. അതിനിടെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി വഷളായി, ദശാബ്ദത്തിന്റെ പകുതിയോടെ നിരവധി സാധനങ്ങൾ കടകളിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി. 1970 കളുടെ അവസാനത്തോടെ പണപ്പെരുപ്പം ഒരു വലിയ ആശങ്കയായി മാറി. അതേസമയം, നഗരത്തിലെ വ്യാപാര ശൃംഖല വിപുലീകരിക്കുന്നത് തുടർന്നു, 200 ലധികം കടകൾ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. പുതിയ സാംസ്കാരിക പ്രവണതകൾ ലിവിവിലെ ജനസംഖ്യയെ സ്വാധീനിക്കുന്നത് തുടർന്നു, 1979 ൽ നഗരത്തിൽ രണ്ട് ആരാധനാ കേന്ദ്രങ്ങൾ ഉയർന്നുവന്നു: യൂത്ത് പാലസ് "റൊമാന്റിക്", ഇത് ഡിസ്കോ കാരണം ജനപ്രിയമായി, കൂടാതെ "വിർമെൻക" കോഫി ഹൗസ്, ഇത് പ്രാദേശിക ബൊഹീമിയൻമാരുടെ ഒരു ഒത്തുചേരൽ സ്ഥലമായി മാറി. 1970 കളിൽ ലിവിവിൽ ഹിപ്പി പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഉദയം കണ്ടു. 1975-1977 കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രാദേശിക കാർമലൈറ്റ് മൊണാസ്ട്രി ഗാർഡൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അനുരൂപമല്ലാത്ത യുവാക്കളുടെ ഒത്തുചേരൽ കേന്ദ്രമായി മാറി.<ref name=loc1>{{Cite web|title=Русифікований побут, зате з "голосом" західних радіостанцій, дешева "бормотуха", тихий бунт позасуспільних гіпі. Побутові хроніки Львова: 1970-ті|date=2023-08-23|url=https://localhistory.org.ua/texts/statti/rusifikovanii-pobut-zate-z-golosom-zakhidnikh-radiostantsii-desheva-bormotukha-tikhii-bunt-pozasuspilnikh-gipi-pobutovi-khroniki-lvova-1970-ti-roki/|access-date=2026-03-24}}</ref> സോവിയറ്റ് റഷ്യൻവൽക്കരണത്തിന്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ലിവിവ് വിയോജിപ്പ് പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ പ്രധാന കേന്ദ്രമായി മാറി. 1972 മുതൽ, ലിവിവിലെ നിരവധി വിയോജിപ്പ് പ്രവർത്തകരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും കുപ്രസിദ്ധമായ ലാക്കി സ്ട്രീറ്റിലെ ജയിലിൽ പാർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name=loc1/> 1980 കളിൽ സോവിയറ്റ് വ്യവസ്ഥിതിയിൽ നിന്നുള്ള ഉദാരവൽക്കരണത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ (Perestroika), യുഎസ്എസ്ആറിൽ നിന്നുള്ള ഉക്രേനിയൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി വാദിക്കുന്ന രാഷ്ട്രീയ പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ കേന്ദ്രമായി നഗരം മാറി. 1989 സെപ്റ്റംബർ 17-ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്നുള്ള ഉക്രെയ്നിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ പിന്തുണച്ച് ലിവിവിൽ ഏറ്റവും വലിയ റാലി നടന്നു, ഇതിൽ 100,000-ത്തോളം പങ്കെടുത്തു.<ref name="cnn1803">{{cite news |title=Russia has attacked Lviv. Here's why the western city is so important to Ukraine's defense |url=https://edition.cnn.com/2022/03/18/europe/lviv-ukraine-attack-russia-importance-intl/index.html |access-date=18 March 2022 |agency=CNN |date=18 March 2022 |archive-date=23 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220323011157/https://edition.cnn.com/2022/03/18/europe/lviv-ukraine-attack-russia-importance-intl/index.html |url-status=live }}</ref> === സ്വതന്ത്ര ഉക്രെയ്ൻ === [[File:Lviv street scene 20041126.jpg|thumb|2004-ലെ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വേളയിൽ ലിവിവിലെ പ്രതിഷേധക്കാർ]] 2004-ലെ ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ലിവിവിലെ പൗരന്മാർ വിക്ടർ യുഷ്ചെങ്കോയെ ശക്തമായി പിന്തുണയ്ക്കുകയും ഓറഞ്ച് വിപ്ലവത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ തണുത്തുറഞ്ഞ കാലാവസ്ഥയിൽ ഓറഞ്ച് ക്യാമ്പിനായി പ്രകടനം നടത്താൻ തടിച്ചുകൂടുമായിരുന്നു. നിയമലംഘന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ലോക്കൽ പോലീസ് മേധാവിയെ രാജി വെക്കാൻ നിർബന്ധിതനാക്കി, കൂടാതെ വഞ്ചനാപരമായ ആദ്യ ഔദ്യോഗിക ഫലങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന പ്രമേയം പ്രാദേശിക അസംബ്ലി പാസാക്കി.<ref>{{cite news |last=Tchorek |first=Kamil |title=Protest grows in western city |work=Times Online |date=26 November 2004 |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article395652.ece |access-date=25 July 2009 |archive-date=29 June 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110629121745/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article395652.ece |url-status=dead }}</ref> ഇന്ന് ഉക്രേനിയൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ പ്രധാന കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായും രാജ്യത്തെ രാഷ്ട്രീയ വർഗ്ഗത്തിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിന്റെയും ഉത്ഭവമായും ലിവിവ് തുടരുന്നു. യൂറോമൈദാൻ പ്രസ്ഥാനത്തെ പിന്തുണച്ചുകൊണ്ട്, 2014 ഫെബ്രുവരി 19 ന് വിക്ടർ യാനുകോവിച്ച് പ്രസിഡന്റിന്റെ ഭരണത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി ലിവിവിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{cite news |url=http://www.ibtimes.co.uk/ukraine-facing-civil-war-lviv-declares-independence-yanukovich-rule-1437092 |title=Ukraine Facing Civil War: Lviv Declares Independence from Yanukovich Rule |last=Gianluca Mezzofiore |date=19 February 2014 |work=International Business Times |access-date=19 February 2014 |archive-date=1 December 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081201194141/http://www.ibtimes.co.uk/ukraine-facing-civil-war-lviv-declares-independence-yanukovich-rule-1437092 |url-status=live }}</ref> 2019 ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, വോളോഡിമൈർ സെലെൻസ്കിയെക്കാൾ ലിവിവ് പൗരന്മാർ പെട്രോ പോറോഷെങ്കോയെ ശക്തമായി പിന്തുണച്ചു. പോറോഷെങ്കോയ്ക്ക് ലഭിച്ച വോട്ടുകളുടെ ശതമാനം 90% ത്തിലധികം ആയിരുന്നു. ലിവിവിൽ ഈ നിലയിലുള്ള പിന്തുണയുണ്ടായിട്ടും, അദ്ദേഹം ദേശീയ വോട്ടിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. 2020 ജൂലൈ 18 വരെ ലിവിവ് പ്രാദേശിക പ്രാധാന്യമുള്ള നഗരമായും ലിവിവ് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ കേന്ദ്രമായും സംയോജിപ്പിച്ചിരുന്നു. ഉക്രെയ്നിലെ ഭരണപരിഷ്കാരത്തിന്റെ ഭാഗമായി 2020 ജൂലൈയിൽ മുനിസിപ്പാലിറ്റി റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു, ഇത് ലിവിവ് ഒബ്ലാസ്റ്റിന്റെ റയോണുകളുടെ എണ്ണം ഏഴായി കുറച്ചു. ലിവിവ് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ പ്രദേശം പുതുതായി രൂപീകരിച്ച ലിവിവ് റയോണിൽ ലയിപ്പിച്ചു.<ref>{{Cite news |title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ. |url=http://www.golos.com.ua/article/333466 |access-date=2020-10-03 |date=2020-07-18 |website=Голос України |language=uk |archive-date=9 July 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210709121303/http://www.golos.com.ua/article/333466 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=July 17, 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian |access-date=15 January 2022 |archive-date=2 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210302224321/https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |url-status=live }}</ref> ==== റഷ്യൻ-ഉക്രേനിയൻ യുദ്ധം ==== ===== ഉക്രെയ്നിലെ 2022 റഷ്യൻ അധിനിവേശം ===== [[File:2022 Lviv bombing.jpg|thumb|മാർച്ച് 2022-ൽ ലിവിവിലെ ഇന്ധന ഡിപ്പോയിൽ റഷ്യൻ ആക്രമണത്തിന് ശേഷമുള്ള തീ]] 2022 ഫെബ്രുവരിയിൽ, ഉക്രെയ്നിലെ 2022 ലെ റഷ്യൻ അധിനിവേശത്തിന് ശേഷം, തലസ്ഥാനത്തിന് നേരിട്ടുള്ള സൈനിക ഭീഷണി കാരണം ചില എംബസികൾ, സർക്കാർ ഏജൻസികൾ, മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവ കിയെവിൽ നിന്ന് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചതിനാൽ ലിവിവ് രാജ്യത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ തലസ്ഥാനമായി മാറി.<ref name=War>{{Cite news |url=https://www.washingtonpost.com/world/2022/02/18/ukraine-russia-lviv-war/ |title=Ukraine's Lviv in spotlight as diplomats and others leave Kyiv – the Washington Post |newspaper=The Washington Post |access-date=23 February 2022 |archive-date=24 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220224074723/https://www.washingtonpost.com/world/2022/02/18/ukraine-russia-lviv-war/ |url-status=live }}</ref> അധിനിവേശം ബാധിച്ച രാജ്യത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്ന ഉക്രേനിയക്കാർക്ക് ലിവിവ് ഒരു സുരക്ഷിത താവളമായി മാറി, അവരുടെ എണ്ണം 2022 മാർച്ച് 18 ഓടെ 200,000 കവിഞ്ഞു. അവരിൽ പലരും പോളണ്ടിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ ഈ നഗരത്തെ താവളമായി ഉപയോഗിച്ചു. ലിവിവും അതിനു ചുറ്റുമുള്ള വലിയ പ്രദേശവും നിർണായക ആയുധങ്ങളും മാനുഷിക വിതരണ റൂട്ടായും പ്രവർത്തിച്ചു.<ref name="cnn1803" /> റഷ്യൻ ആക്രമണങ്ങൾക്കായി തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ, പോളിഷ്, ക്രോയേഷ്യൻ ഉപദേശകരുടെ സഹായത്തോടെ പ്രാദേശിക സർക്കാരും പൗരന്മാരും ചരിത്രസ്മാരകങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും താൽക്കാലിക തടസ്സങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചും പ്രതിമകൾ പൊതിഞ്ഞും കലാനിധികൾ സംരക്ഷിച്ചും നഗരത്തിന്റെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രവർത്തിച്ചു.<ref>{{cite news |title=Wrapping The Art Treasures Of Lviv |url=https://www.rferl.org/a/lviv-monuments-protection-russia-war/31759566.html |access-date=18 March 2022 |agency=RadioFreeEurope/RadioLiberty |date=18 March 2022 |language=en |archive-date=18 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220318145610/https://www.rferl.org/a/lviv-monuments-protection-russia-war/31759566.html |url-status=live }}</ref> യുദ്ധസമയത്ത്, ലിവിവിലും പരിസരത്തും റഷ്യൻ മിസൈൽ ആക്രമണങ്ങൾ ഉണ്ടായി. 2022 മാർച്ച് 13 ന് യാവോറിവ് സൈനിക പരിശീലന കേന്ദ്രം, 2022 മാർച്ച് 18 ന് ലിവിവ് ഡാനിലോ ഹാലിറ്റ്സ്കി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിന് സമീപമുള്ള ലിവിവ് സ്റ്റേറ്റ് എയർക്രാഫ്റ്റ് റിപ്പയർ പ്ലാന്റ്,<ref name="cnn1803" /> 2022 മാർച്ച് 26 ന് നഗര പരിധിക്കുള്ളിലെ ഇന്ധന ഡിപ്പോയും മറ്റ് സൗകര്യങ്ങളും ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{cite news |title=Three additional blasts heard in Lviv, regional military administration says |url=https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-26-22#h_0209716058a32b5f42a81bf113a2f979 |access-date=26 March 2022 |work=CNN |date=26 March 2022 |language=en |archive-date=26 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220326184113/https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-26-22/h_0209716058a32b5f42a81bf113a2f979 |url-status=live }}</ref> മേയർ ആൻഡ്രി സാദോവിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ 2022 ഏപ്രിൽ 18 ന് നഗരത്തിൽ അഞ്ച് മിസൈൽ ആക്രമണങ്ങൾ ഉണ്ടായി, ഇതിൽ ഏഴ് സിവിലിയന്മാർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 11 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. സൈനിക ഫാക്ടറികളും ടയർ ഷോപ്പുമാണ് ലക്ഷ്യമിട്ടതെന്ന് റീജിയണൽ ഗവർണർ മാക്സിം കോസിറ്റ്സ്കി പറഞ്ഞു. ആളുകളെ ഒഴിപ്പിച്ച ഒരു ഹോട്ടലിനും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു. ഏപ്രിൽ 18 ന് രാത്രി റഷ്യൻ മിസൈലുകൾ പതിച്ച എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങളാണെന്ന് റഷ്യൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം അവകാശപ്പെട്ടു.<ref>{{cite news |title= Blasts rock Ukraine as bodies line streets |url= https://www.canberratimes.com.au/story/7702438/blasts-rock-ukraine-as-bodies-line-streets/ |access-date= 18 April 2022 |publisher= the Canberra Times |date= 18 April 2022 |language= en |archive-date= 18 April 2022 |archive-url= https://web.archive.org/web/20220418092930/https://www.canberratimes.com.au/story/7702438/blasts-rock-ukraine-as-bodies-line-streets/ |url-status= live }}</ref> 2022 ഒക്ടോബർ 10 ന് ഉക്രെയ്നിൽ നടന്ന മിസൈൽ ആക്രമണത്തിൽ ലിവിവ് ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു, ഇതിന്റെ ഫലമായി നഗരമൊട്ടാകെ ഇരുട്ടിലായി.<ref>{{Cite web |title=Explosions in Lviv, city is without electricity and mobile connection |url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/10/10/7371068/ |access-date=2022-10-12 |website=Ukrainska Pravda |language=en |archive-date=12 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221012150631/https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/10/10/7371068/ |url-status=live }}</ref> 2022 ഒക്ടോബർ 11-ന് നഗരത്തിൽ മിസൈൽ ആക്രമണം നടന്നതായി സാദോവി അറിയിച്ചു, ഇതിന്റെ ഫലമായി വൈദ്യുതി മുടക്കവും ജലവിതരണ ക്ഷാമവും ഉണ്ടായി.<ref>{{Cite news |agency=Reuters |date=2022-10-12 |title=Russian strike on Ukraine's Lviv hits power supply – mayor |language=en |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/world/europe/russian-strike-ukraines-lviv-hits-power-supply-mayor-says-2022-10-11/ |access-date=2022-10-12 |archive-date=13 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221013015118/https://www.reuters.com/world/europe/russian-strike-ukraines-lviv-hits-power-supply-mayor-says-2022-10-11/ |url-status=live }}</ref> 2025 ഒക്ടോബർ 5-ന് ലിവിവ് മേഖലയിലെ യുദ്ധത്തിൽ റഷ്യ നടത്തിയ ഏറ്റവും വലിയ ആക്രമണമാണ് ലിവിവിൽ നടന്നതെന്നും, ഇതിൽ 140 ഡ്രോണുകളും 23 മിസൈലുകളും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നതായും ഗവർണർ മാക്സിം കോസിറ്റ്സ്കി പറഞ്ഞു. 5 സാധാരണക്കാർ കൊല്ലപ്പെടുകയും ഡസൻ കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite news |title= Russian aerial attack on Kyiv kills two, injures 13, Ukraine officials say |url= https://www.reuters.com/world/europe/russian-aerial-attack-kyiv-kills-one-injures-10-officials-say-2025-10-25/ |website= Reuters |date= October 25, 2025}}</ref> 2026 ജനുവരി 8 ന് രാത്രി റഷ്യൻ സേന കപുസ്റ്റിൻ യാർ ടെസ്റ്റ് സൈറ്റിൽ നിന്ന് ലിവിവിലേക്ക് ഒരു ഒറെഷ്നിക് മിസൈൽ വിക്ഷേപിച്ചു. റഷ്യൻ-ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധത്തിൽ ലിവിവ് ഇന്റർമീഡിയറ്റ് റേഞ്ച് ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ (IRBM) ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നത് ഇതാദ്യമാണ്.<ref>{{cite news |title=Russian Offensive Campaign Assessment, January 9, 2026 |date=9 January 2026 |url=https://understandingwar.org/research/russia-ukraine/russian-offensive-campaign-assessment-january-9-2026/ |work=Institute for the Study of War}}</ref> == ഭൂമിശാസ്ത്രം == [[File:Lviv City, Ukraine, Sentinel-2 satellite image, 30-AUG-2017.jpg|thumb|ലിവിവിന്റെ സാറ്റലൈറ്റ് കാഴ്ച (സെന്റിനൽ-2, <br />14 ഓഗസ്റ്റ് 2017)]] പോളിഷ് അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 70 കിലോമീറ്റർ കിഴക്കും കിഴക്കൻ കാർപാത്തിയൻ പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് 160 കിലോമീറ്റർ വടക്കുമായി റോസ്റ്റോച്ചിയ അപ്‌ലാൻഡിന്റെ അരികിലാണ് ലിവിവ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്നുള്ള ലിവിവിന്റെ ശരാശരി ഉയരം 296 മീറ്ററാണ്. സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് 409 മീറ്റർ ഉയരത്തിലുള്ള വൈസോക്കി സമോക്ക് (ഹൈ കാസിൽ) ആണ് ഇതിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥലം. പച്ച നിറത്തിലുള്ള താഴികക്കുടങ്ങളുള്ള പള്ളികളും സങ്കീർണ്ണമായ വാസ്തുവിദ്യയുമുള്ള ചരിത്ര നഗര കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഗംഭീരമായ കാഴ്ച ഈ കോട്ടയിൽ നിന്ന് കാണാം. പോൾട്ട്വ നദിയുടെ തീരത്തുള്ള ഹൈ കാസിലിന്റെ താഴ്വരയിലാണ് മതിലുകളുള്ള പഴയ നഗരം ഉണ്ടായിരുന്നത്. 13-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകാൻ നദി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നഗരത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ നദിയുടെ മുകൾഭാഗം മൂടി; നഗരത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള തെരുവായ ലിബർട്ടി അവന്യൂവിനും ലിവിവ് തിയേറ്റർ ഓഫ് ഓപ്പറ ആൻഡ് ബാലെയ്ക്കും താഴെക്കൂടിയാണ് പോൾട്ട്വ നദി നേരിട്ട് ഒഴുകുന്നത്. === കാലാവസ്ഥ === ലിവിവിലെ കാലാവസ്ഥ ഹ്യുമിഡ് കോണ്ടിനെന്റൽ (Köppen climate classification Dfb) ആണ്, ശൈത്യകാലം തണുപ്പുള്ളതും വേനൽക്കാലം മിതമായ ചൂടുള്ളതുമാണ്.<ref>{{cite journal |last=Kottek |first=M. |author2=J. Grieser |author3=C. Beck |author4=B. Rudolf |author5=F. Rubel |title=World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated |journal=Meteorol. Z. |volume=15 |pages=259–263 |url=http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/pdf/kottek_et_al_2006_A4.pdf |doi=10.1127/0941-2948/2006/0130 |access-date=24 August 2012 |year=2006 |issue=3 |bibcode=2006MetZe..15..259K |archive-date=11 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210811204828/http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/pdf/kottek_et_al_2006_A4.pdf |url-status=live}}</ref> ശരാശരി താപനില ജനുവരിയിൽ -3 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസും ജൂലൈയിൽ 18 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസുമാണ്.<ref name="pogoda" /> ശരാശരി ഈർപ്പം കുറവാണ്, വേനൽക്കാല ഈർപ്പം സുഖകരം മുതൽ അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുന്നതുവരെ വ്യത്യാസപ്പെടാം.<ref>{{cite web |url=https://weatherspark.com/y/91475/Average-Weather-in-Lviv-Ukraine-Year-Round |title=Climate and Average Weather Year Round in Lviv |website=WeatherSpark |access-date=2025-12-08}}</ref> ശരാശരി വാർഷിക മഴ 745 മില്ലീമീറ്ററാണ്, ഇത് വേനൽക്കാലത്ത് പരമാവധി ലഭിക്കും.<ref name="pogoda" /> ലിവിവിൽ പ്രതിവർഷം ശരാശരി സൂര്യപ്രകാശം ലഭിക്കുന്ന സമയം ഏകദേശം 1,804 മണിക്കൂറാണ്.<ref name="NOAA"/> {{Weather box|collapsed=yes |location=ലിവിവ് (1991–2020, അങ്ങേയറ്റം 1936–ഇതുവരെ) |metric first=Y |single line=Y |Jan record high C=14.9 |Feb record high C=17.9 |Mar record high C=23.5 |Apr record high C=28.9 |May record high C=32.2 |Jun record high C=37.4 |Jul record high C=36.3 |Aug record high C=37.3 |Sep record high C=34.5 |Oct record high C=25.6 |Nov record high C=21.6 |Dec record high C=16.5 |year record high C=37.4 |Jan high C=0.2 |Feb high C=2.0 |Mar high C=7.0 |Apr high C=14.5 |May high C=19.5 |Jun high C=23.0 |Jul high C=24.7 |Aug high C=24.5 |Sep high C=19.0 |Oct high C=13.2 |Nov high C=6.8 |Dec high C=1.5 |year high C=13.0 |Jan mean C=-2.7 |Feb mean C=-1.5 |Mar mean C=2.5 |Apr mean C=9.0 |May mean C=13.8 |Jun mean C=17.3 |Jul mean C=19.0 |Aug mean C=18.5 |Sep mean C=13.5 |Oct mean C=8.4 |Nov mean C=3.3 |Dec mean C=-1.3 |year mean C=8.3 |Jan low C=-5.7 |Feb low C=-4.8 |Mar low C=-1.4 |Apr low C=3.8 |May low C=8.4 |Jun low C=12.0 |Jul low C=13.7 |Aug low C=13.2 |Sep low C=8.7 |Oct low C=4.4 |Nov low C=0.4 |Dec low C=-4.1 |year low C=4.1 |Jan record low C=-28.5 |Feb record low C=-29.5 |Mar record low C=-25.0 |Apr record low C=-12.1 |May record low C=-5.0 |Jun record low C=0.5 |Jul record low C=4.5 |Aug record low C=2.6 |Sep record low C=-3.0 |Oct record low C=-13.2 |Nov record low C=-17.6 |Dec record low C=-25.6 |year record low C=-29.5 |precipitation colour=green |Jan precipitation mm=46 |Feb precipitation mm=48 |Mar precipitation mm=48 |Apr precipitation mm=52 |May precipitation mm=93 |Jun precipitation mm=86 |Jul precipitation mm=96 |Aug precipitation mm=73 |Sep precipitation mm=70 |Oct precipitation mm=57 |Nov precipitation mm=50 |Dec precipitation mm=50 |year precipitation mm=769 |Jan snow depth cm=7 |Feb snow depth cm=9 |Mar snow depth cm=4 |Apr snow depth cm=0 |May snow depth cm=0 |Jun snow depth cm=0 |Jul snow depth cm=0 |Aug snow depth cm=0 |Sep snow depth cm=0 |Oct snow depth cm=0 |Nov snow depth cm=1 |Dec snow depth cm=4 |year snow depth cm=9 |Jan rain days=9 |Feb rain days=9 |Mar rain days=11 |Apr rain days=14 |May rain days=16 |Jun rain days=17 |Jul rain days=16 |Aug rain days=14 |Sep rain days=14 |Oct rain days=14 |Nov rain days=13 |Dec rain days=11 |year rain days=158 |Jan snow days=17 |Feb snow days=17 |Mar snow days=11 |Apr snow days=3 |May snow days=0.1 |Jun snow days=0 |Jul snow days=0 |Aug snow days=0 |Sep snow days=0 |Oct snow days=1 |Nov snow days=8 |Dec snow days=15 |year snow days=72 |Jan humidity=83.3 |Feb humidity=80.7 |Mar humidity=74.5 |Apr humidity=67.1 |May humidity=70.4 |Jun humidity=72.6 |Jul humidity=74.1 |Aug humidity=74.3 |Sep humidity=78.2 |Oct humidity=80.3 |Nov humidity=84.4 |Dec humidity=85.0 |year humidity=77.1 |Jan sun=64 |Feb sun=79 |Mar sun=112 |Apr sun=188 |May sun=227 |Jun sun=238 |Jul sun=254 |Aug sun=222 |Sep sun=179 |Oct sun=148 |Nov sun=56 |Dec sun=37 |year sun=1804 |source 1=Pogoda.ru.net<ref name=pogoda>{{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20191214004830/http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33393.htm |archive-date=14 December 2019 |url=http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33393.htm |title=Pogoda.ru.net |access-date=8 November 2021 |publisher=Weather and Climate (Погода и климат) |language=ru |date=May 2011}}</ref> |source 2=NOAA (ഈർപ്പം 1991–2020, സൂര്യൻ 1961–1990)<ref name=WMOCLINO>{{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20250422013818/https://www.ncei.noaa.gov/data/oceans/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/Lviv_33393.csv |archive-date=22 April 2025 |url=https://www.ncei.noaa.gov/data/oceans/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/Lviv_33393.csv |format=CSV |title=Lviv Climate Normals 1991–2020 |work=World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020) |publisher=National Centers for Environmental Information |access-date=21 April 2025}}</ref><ref name=NOAA>{{cite web |url=https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1961-1990/TABLES/REG_VI/UP/33393.TXT |title=L'vov (Lviv) Climate Normals 1961–1990 |publisher=National Oceanic and Atmospheric Administration |access-date=13 October 2015 |archive-date=29 October 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211029040233/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1961-1990/TABLES/REG_VI/UP/33393.TXT |url-status=live }}</ref> |date=ഏപ്രിൽ 2012 }} == ഭരണപരമായ വിഭാഗങ്ങൾ == [[File:Town hall in Lviv2018.jpg|thumb|ലിവിവ് സിറ്റി ഹാൾ]] ലിവിവിനെ ആറ് നഗര ജില്ലകളായി (റയോണുകൾ) തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഓരോന്നിനും സ്വന്തം ഭരണസമിതികളുണ്ട്: *ഹാലിറ്റ്സ്കി ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ({{lang|uk|Галицький район}}), ഡാനിയേൽ ഓഫ് ഗലീഷ്യയുടെ (ഡാനിലോ ഹാലിറ്റ്സ്കി) പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. *സാലിസ്നിച്നി ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ({{lang|uk|Залізничний район}}), അർത്ഥം "റെയിൽവേ അയൽപക്കം" *ലിച്ചാകിവ്സ്കി ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ({{lang|uk|Личаківський район}}) *സിഖിവ്സ്കി ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ({{lang|uk|Сихівський район}}) *ഫ്രാങ്കിവ്സ്കി ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ({{lang|uk|Франківський район}}), ഇവാൻ ഫ്രാങ്കോയുടെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. *ഷെവ്ചെങ്കിവ്സ്കി ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ({{lang|uk|Шевченківський район}}), താരാസ് ഷെവ്ചെങ്കോയുടെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. വിന്നിക് ({{lang|uk|Винники}}), ബ്രിയുഖോവിച്ചി ({{lang|uk|Брюховичі}}), രുഡ്നോ ({{lang|uk|Рудно}}) എന്നിവ ശ്രദ്ധേയമായ നഗരപ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. == ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രം == {{historical populations|5=1939|6=340000|7=1959|8=410678|9=1970|10=553452|11=1979|12=667243|13=1989|14=790908|15=2001|16=732818|17=2011|18=732009|19=2022|20=717273|align=right|cols=1|source=<ref>{{Cite web|url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm|title=Cities & towns of Ukraine|website=pop-stat.mashke.org}}</ref>}}ലിവിവിലെ നിവാസികൾ ശരാശരി 75 വർഷം ജീവിക്കുന്നു, ഈ പ്രായം ഉക്രെയ്നിലെ ശരാശരി പ്രായത്തേക്കാൾ 7 വർഷം കൂടുതലും ലോക ശരാശരിയേക്കാൾ (68 വർഷം) 8 വർഷം കൂടുതലുമാണ്. 2010-ൽ ശരാശരി ആയുർദൈർഘ്യം പുരുഷന്മാർക്ക് 71-ഉം സ്ത്രീകൾക്ക് 79.5 വർഷവുമായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.city-institute.org/Socio/Demographic_forecast_small_eng.jpg|title=|archive-url=https://web.archive.org/web/20141205154531/http://www.city-institute.org/Socio/Demographic_forecast_small_eng.jpg |access-date=7 August 2023|archive-date=5 December 2014 }}</ref> 2001 നും 2010 നും ഇടയിൽ ജനന നിരക്ക് ക്രമാനുഗതമായി വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു; എന്നിരുന്നാലും മുൻ വർഷങ്ങളിലെ കുറഞ്ഞ ഫെർട്ടിലിറ്റിയുടെ ഫലങ്ങൾ ജനന നിരക്ക് വർദ്ധിച്ചപ്പോഴും ശ്രദ്ധേയമായി തുടർന്നു. എന്നിരുന്നാലും, 25 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള യുവാക്കളുടെ കടുത്ത കുറവുണ്ട്. 2011-ൽ ലിവിവിലെ ജനസംഖ്യയുടെ 13.7% 15 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള യുവാക്കളും 17.6% 60 വയസ്സും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള വ്യക്തികളുമായിരുന്നു.<ref>{{Cite web |url=http://www.ebed.org.ua/sites/expertise.one2action.com/files/repo/ebed_lviv_city_profile_eng.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20140701033150/http://www.ebed.org.ua/sites/expertise.one2action.com/files/repo/ebed_lviv_city_profile_eng.pdf |url-status=dead |title=Lviv City Profile 2010–2011 |archive-date=1 July 2014}}</ref> === ചരിത്രപരമായ ജനസംഖ്യ === {|class="wikitable floatright" ! colspan="7" style="background:#E0E0E0;"|മതമനുസരിച്ചുള്ള ജനസംഖ്യാ ഘടന 1869–1931 |- ! സമൂഹം ! 1869<ref name="Britannica1890" /> ! 1890<ref name="Brockhaus1894" /> ! 1900<ref name="Meyers1908" /> ! 1910<ref name="Hann">C. M. Hann, Paul Robert Magocsi ed. ''Galicia: a Multicultured land''. University of Toronto Press. 2005. p. 155.</ref> ! 1921<ref name="Hann" /> ! 1931<ref name="Chorny" /> |- |റോമൻ കാത്തലിക്||53.1%||52.6%||51.7%||51%||51%||50.4% |- |ജൂതൻ||30.6%||28.2%||27.7%||28%||35%||31.9% |- |ഗ്രീക്ക് കാത്തലിക്||14.2%||17.1%||18.3%||19%||12%||15.9% |} {|class="wikitable floatright" ! colspan="10" style="background:#E0E0E0;" |വംശമനുസരിച്ചുള്ള ജനസംഖ്യാ ഘടന 1900–2001 |- ! വംശം ! 1900<ref>[http://etno.uaweb.org/nsklad/1900-halychyna.html Населення Східної Галичини] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20101031192201/http://etno.uaweb.org/nsklad/1900-halychyna.html|date=31 October 2010 }} за переписом 1900 року</ref> !1921{{Sfn|Romantsov|2012|p=115}} ! 1931<ref name=Chorny>[http://etno.uaweb.org/nsklad/1931-lvivske.html Національний склад Львівського воєводства] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20101031192233/http://etno.uaweb.org/nsklad/1931-lvivske.html|date=31 October 2010 }} за переписом 1931 року</ref> ! 1944<ref name="Risch">William Jay Risch. ''Ukrainian West: Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv.'' Harvard University Press. 2011. pp. 41–42.</ref> ! 1950 ! 1959<ref name=Szporluk>Roman Szporluk. ''Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union''. Hoover Institution Press, 2000, p. 304. {{ISBN|0-8179-9542-0}}</ref> ! 1979<ref name=Szporluk /> ! 1989<ref name=Szporluk /> ! 2001<ref name="2001census" /> |- style="text-align:right;" |style="text-align:left;"|ഉക്രേനിയക്കാർ||19.9% |9.1%||11.2%||26.4%||49.9%||60.0%||74.0%||79.1%||88.1% |- style="text-align:right;" |style="text-align:left;"|റഷ്യക്കാർ||0.0% |0.2%||0.2%||5.5%||31.2%||27.0%||19.3%||16.1%||8.9% |- style="text-align:right;" |style="text-align:left;"|ജൂതന്മാർ||26.5% |27.6%||24.1%|| ||6.4%||6.0%||2.7%||1.6%||0.3% |- style="text-align:right;" |style="text-align:left;"|പോളണ്ടുകാർ||49.4% |62.2%||63.5%||63%||10.3%||4.0%||1.8%||1.2%||0.9% |} {|class="wikitable floatright" style="text-align:right; margin:0 0 0 1em;" ! colspan="4"|1989, 2001 സെൻസസുകൾ പ്രകാരം ലിവിവിലെ വംശം |- |style="text-align:left;"|ഉക്രേനിയക്കാർ |622,800||79.1%||88.1% |- |style="text-align:left;"|റഷ്യക്കാർ |126,418||16.1%||8.9% |- |style="text-align:left;"|ജൂതന്മാർ |12,837||1.6%||0.3% |- |style="text-align:left;"|പോളണ്ടുകാർ |9,697||1.2%||0.9% |- |style="text-align:left;"|ബെലാറഷ്യക്കാർ |5,800||0.7%||0.4% |- |style="text-align:left;"|അർമേനിയക്കാർ |1,000||0.1%||0.1% |- |style="text-align:left;"|ആകെ |778,557|||| |- |colspan="4" style="text-align:left;"|<small>സംഖ്യകളിൽ പ്രദേശങ്ങളോ ചുറ്റുമുള്ള പട്ടണങ്ങളോ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.</small><ref name="per">Official census of 2001.</ref> |} *1405 വർഷം: പഴയ നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 4,500 നിവാസികൾ, കൂടാതെ രണ്ട് പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലായി ഏകദേശം 600 നിവാസികൾ.<ref name="Petersen">Heidemarie Petersen: ''Judengemeinde und Stadtgemeinde in Polen: Lemberg 1356–1581''. Harrasso Verlag, Wiesbaden 2003, p. 50 (in German, [https://books.google.com/books?id=HoEtGJ9GKGYC&pg=PA50 limited online preview] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=HoEtGJ9GKGYC&pg=PA50 |date=2 January 2016 }})</ref> *1544 വർഷം: പഴയ നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 3,000 നിവാസികൾ (1527 ലെ തീപിടുത്തം കാരണം എണ്ണം ഏകദേശം 30% കുറഞ്ഞു), കൂടാതെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ ഏകദേശം 2,700 നിവാസികൾ.<ref name="Petersen" /> *1840 വർഷം: ഏകദേശം 67,000 നിവാസികൾ, അതിൽ 20,000 ജൂതന്മാർ.<ref>''Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit'' (edited by H. A. Pierer). 2nd edition, vol. 7, Altenburg 1843, p. 344.</ref> *1850 വർഷം: ഏകദേശം 80,000 നിവാസികൾ (നാല് പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ), അതിൽ 25,000-ലധികം ജൂതന്മാർ.<ref>''Konversations-Lexikon'' (edited by Brockhaus). 10th edition, vol. 9, Leipzig 1853, p. 512.</ref> *1869 വർഷം: 87,109 നിവാസികൾ, അവരിൽ 46,252 റോമൻ കത്തോലിക്കർ, 26,694 ജൂതന്മാർ, 12,406 ഗ്രീക്ക് യുനിയറ്റ് പള്ളികളിലെ അംഗങ്ങൾ.<ref name="Britannica1890">''The Encyclopædia Britannica: a dictionary of arts, sciences and general literature''. Vol. 14. The Henry G. Allen Company. 1890. p. 435.</ref> *1890 വർഷം: 127,943 നിവാസികൾ (64,102 പുരുഷന്മാർ, 63,481 സ്ത്രീകൾ), അവരിൽ 67,280 കത്തോലിക്കർ, 36,130 യഹൂദർ, 21,876 ഗ്രീക്ക് യുനിയറ്റ് പള്ളികളിലെ അംഗങ്ങൾ, 2,061 പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകൾ, 596 ഓർത്തഡോക്സ്, മറ്റുള്ളവരും.<ref name="Brockhaus1894">''Brockhaus' Konversations-Lexikon''. 14th edition, vol. 11, Leipzig 1894, p. 76</ref> *1900 വർഷം: 159,877 നിവാസികൾ, അതിൽ സൈന്യം ഉൾപ്പെടുന്നു (10,326 പുരുഷന്മാർ). ഈ നിവാസികളിൽ 82,597 പേർ റോമൻ കത്തോലിക്കാ സഭയിലെ അംഗങ്ങളും 29,327 പേർ ഗ്രീക്ക് യുനിയറ്റ് പള്ളികളിലെ അംഗങ്ങളും 44,258 പേർ യഹൂദരുമായിരുന്നു. ആശയവിനിമയ ഭാഷയായി 120,634 പേർ പോളിഷും 20,409 പേർ ജർമ്മൻ അല്ലെങ്കിൽ യീദ്ദിഷും 15,159 പേർ ഉക്രേനിയനും ഉപയോഗിച്ചു.<ref name="Meyers1908">''Meyers Konversations-Lexikon''. 6th edition, vol. 12, Leipzig and Vienna 1908, pp. 397–398.</ref> *1921 വർഷം: 219,388 നിവാസികൾ, അതിൽ 136,519 പോളണ്ടുകാർ, 60,431 യഹൂദർ, 19,866 ഉക്രേനിയക്കാർ.{{Sfn|Romantsov|2012|p=114}} *1931 വർഷം: 312,231 നിവാസികൾ, അതിൽ 198,212 പോളണ്ടുകാർ, 75,316 യഹൂദർ, 35,137 ഉക്രേനിയക്കാർ.{{Sfn|Romantsov|2012|p=115}} *1939 വർഷം: 340,000 നിവാസികൾ.<ref>''Meyers Enzyklopädisches Lexikon''. 9th edition, vol. 14, Mannheim/Vienna/Zürich 1975, p. 802.</ref> *1940 വർഷം: 500,000.<ref name="Risch" /> *ജൂലൈ 1944: 149,000.<ref name="Risch" /> *1955 വർഷം: 380,000.<ref name="Risch" /> *2001 വർഷം: 725,000 നിവാസികൾ, അവരിൽ 88% ഉക്രേനിയക്കാർ, 9% റഷ്യക്കാർ, 1% പോളണ്ടുകാർ.<ref name="2001census">{{Cite web |url=http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/Lviv/ |title=Всеукраїнський перепис населення 2001 |website=2001.ukrcensus.gov.ua |access-date=2 May 2011 |archive-date=23 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110723105733/http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/Lviv/ |url-status=live }}</ref> കൂടാതെ 200,000 പേർ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് ദിവസേന യാത്ര ചെയ്തു. *2007 വർഷം: 735,000 നിവാസികൾ. ലിംഗഭേദമനുസരിച്ച്: 51.5% സ്ത്രീകൾ, 48.5% പുരുഷന്മാർ. ജനിച്ച സ്ഥലമനുസരിച്ച്: 56% ലിവിവിൽ ജനിച്ചു, 19% ലിവിവ് ഒബ്ലാസ്റ്റിൽ ജനിച്ചു, 11% കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്നിൽ ജനിച്ചു, 7% സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ മുൻ റിപ്പബ്ലിക്കുകളിൽ ജനിച്ചു (റഷ്യ 4%), 4% പോളണ്ടിൽ ജനിച്ചു, 3% പടിഞ്ഞാറൻ ഉക്രെയ്നിൽ ജനിച്ചു, എന്നാൽ ലിവിവ് ഒബ്ലാസ്റ്റിലല്ല.<ref name="per" /> *മതവിശ്വാസം: (2001)<ref name="per" /> **52% ഉക്രേനിയൻ ഗ്രീക്ക് കത്തോലിക്കാ സഭ **31% ഉക്രേനിയൻ ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ച് - കൈവ് പാത്രിയാർക്കീസ് ** 5% ഉക്രേനിയൻ ഓട്ടോസെഫാലസ് ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ച് ** 3% ഉക്രേനിയൻ ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ച് (മോസ്കോ പാത്രിയാർക്കീസ്) ** 3% മറ്റ് വിശ്വാസങ്ങൾ === ഭാഷ === {|class="floatright wikitable" ! colspan="5" style="background:#E0E0E0;" |20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലുടനീളം ഭാഷാ ഉപയോഗം |- ! ഭാഷ !! 1931 !! 1970 !! 1979 !! 1989 |- |ഉക്രേനിയൻ|| 11.3%|| 65.2%|| 71.3%|| 77.2% |- |റഷ്യൻ|| 0.1%|| 31.1%|| 25.7%|| 19.9% |- |യീദ്ദിഷ്|| 24.1%|| || || |- |പോളിഷ്|| 63.5%|| || || |- |മറ്റുള്ളവ|| 1.0%|| 3.7%|| 3.0%|| 2.9% |} ലിവിവ് നിവാസികളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഉക്രേനിയൻ സംസാരിക്കുന്നു. 1970കൾ മുതൽ നഗരത്തിൽ ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയുടെ ഉപയോഗം വർദ്ധിച്ചുവരികയാണ്, അതേസമയം 1980കൾ മുതൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഉപയോഗം കുറഞ്ഞു. 2000-ൽ ലിവിവ് നിവാസികളിൽ 80% ഉക്രേനിയൻ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="The population of Lviv in the mirror polls">{{Cite web |url=http://www.ji.lviv.ua/n23texts/sadovyj.htm |title=Андрій Садовий |website=www.ji.lviv.ua |access-date=10 April 2013 |archive-date=16 August 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090816124100/http://www.ji.lviv.ua/n23texts/sadovyj.htm |url-status=live }}</ref> 2001 ഉക്രേനിയൻ സെൻസസിന്റെ ഫലങ്ങൾ:<ref>{{cite web | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України}}</ref> {| class="standard" |- ! ഭാഷ ! എണ്ണം ! ശതമാനം |- | ഉക്രേനിയൻ | align="right"| 641 688 ||align="right"| 88.48% |- | റഷ്യൻ | align="right"| 72 125 || align="right"| 9.95% |- | മറ്റുള്ളവയോ തീരുമാനിക്കാത്തതോ | align="right"| 11 389 || align="right"| 1.57% |- | ആകെ | align="right"| 725 202 || align="right"| 100.00% |} 2023 പകുതിയോടെ ഇന്റർനാഷണൽ റിപ്പബ്ലിക്കൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് നടത്തിയ ഒരു സർവേ പ്രകാരം നഗരത്തിലെ നിവാസികളിൽ 96% ആളുകൾ വീട്ടിൽ ഉക്രേനിയൻ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു, അവരിൽ 3% റഷ്യൻ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു.<ref>{{cite web|url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf|title=Municipal Survey 2023|website=ratinggroup.ua|access-date=7 August 2023|archive-date=19 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230719164824/https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf|url-status=live}}</ref> === പോളിഷ് വംശീയ ജനസംഖ്യ === {|class="wikitable floatright" |+ ചരിത്രപരമായ പോളിഷ് ജനസംഖ്യ |- ! വർഷം ! പോളണ്ടുകാർ ! % |- |1921<ref name="brockhaus">''Der Große Brockhaus''. 15th edition, vol. 11, Leipzig 1932, pp. 296–297.</ref> |112,000 |51 |- |1989 |9,500<ref>1.2% of 790,908</ref> |1.2<ref name="2001census"/> |- |2001<ref name="2001census"/> |6,400 |0.9 |} 1349-ൽ കാസിമിർ മൂന്നാമൻ രാജാവ് നഗരം കീഴടക്കിയതിന് ശേഷം വംശീയ പോളണ്ടുകാരും പോളിഷ് ജൂതന്മാരും എൽവോവിൽ വൻതോതിൽ കുടിയേറാൻ തുടങ്ങി. പോളിഷ് സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിലും, റഷ്യ, പ്രഷ്യ, ഓസ്ട്രിയ എന്നിവർ പോളണ്ട് വിഭജിക്കുന്നതുവരെ എൽവോവ് നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി പോളണ്ടിന്റെ പ്രധാന സാംസ്കാരിക, സാമ്പത്തിക കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തിച്ചു.<ref>{{cite news |title=In Poland, a Jewish Revival Thrives |quote=Probably about 70 percent of the world's European Jews, or Ashkenazi, can trace their ancestry to Poland – thanks to a 14th-century king, Casimir III the Great, who drew Jewish settlers from across Europe with his vow to protect them as "people of the king". |newspaper=The New York Times |date=12 July 2007}}</ref> രണ്ടാമത്തെ പോളിഷ് റിപ്പബ്ലിക്കിൽ എൽവോവ് വോയിവോഡ്ഷിപ്പ് (1921-ൽ 2,789,000 ആളുകൾ വസിച്ചിരുന്നു) പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ 3,126,300 നിവാസികളായി വളർന്നു.<ref name="grodek">{{cite web |url=http://www.grodekjagiellonski.republika.pl/wojewodztwo.html |title=Województwo lwowskie. 1920–1939 |publisher=Grodek Jagiellonski |work=KALENDARIUM |date=2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120308215808/http://www.grodekjagiellonski.republika.pl/wojewodztwo.html |archive-date=8 March 2012}}</ref> രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ ഫലമായി ലിവിവ് പൂർണ്ണമായും പോളിഷ് അല്ലാതായി മാറി, പ്രധാനമായും 1944-1946 ലെ സോവിയറ്റ് ക്രമീകരിച്ച ജനസംഖ്യാ വിനിമയത്തിലൂടെയും, സൈബീരിയയിലേക്കുള്ള നേരത്തെയുള്ള നാടുകടത്തലുകളിലൂടെയുമാണ് ഇത് നടന്നത്.<ref name="loz">{{cite web |url=http://postup.brama.com/010928/148_8_1.html |author=R. Lozinsky |title=poles in Lviv |access-date=11 February 2016 |archive-date=3 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303175015/http://postup.brama.com/010928/148_8_1.html |url-status=live }}</ref> അതിർത്തി മാറ്റത്തിന് ശേഷം സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം അവിടെ തുടർന്നവർ ലിവിവിൽ ചെറിയ വംശീയ ന്യൂനപക്ഷമായി മാറി. 1959-ഓടെ പ്രാദേശിക ജനസംഖ്യയുടെ 4% മാത്രമായി പോളണ്ടുകാർ കുറഞ്ഞു. ചില കുടുംബങ്ങൾ സമ്മിശ്ര കുടുംബങ്ങളായിരുന്നു.<ref name=loz /> സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ രണ്ട് പോളിഷ് സ്കൂളുകൾ മാത്രമേ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നുള്ളൂ: ലിവിവിലെ നമ്പർ 10 (8 ക്ലാസുകളുള്ളത്), നമ്പർ 24 (10 ക്ലാസുകളുള്ളത്).<ref name=loz/> 1980 കളിൽ ഗ്രൂപ്പുകളെ വംശീയ അസോസിയേഷനുകളായി ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന പ്രക്രിയ അനുവദിക്കപ്പെട്ടു. 1988 ൽ ഒരു പോളിഷ് ഭാഷാ പത്രത്തിന് അനുമതി ലഭിച്ചു (''ഗസെറ്റ എൽവോവ്സ്ക'').<ref name="ir">{{Deprecated archive|url=https://archive.today/20060118000349/http://www.polska.com.ua/ua/ambasada/news/3526/|title=Polish Embassy ''The Poles in Lviv continue to be proud of their identity''}}, accessed 21:05, 29 October 2009</ref> നഗരത്തിലെ പോളിഷ് ജനത ''എൽവോവ് ഭാഷാഭേദം'' ({{langx|pl|gwara lwowska}}) എന്നറിയപ്പെടുന്ന പോളിഷ് ഭാഷാഭേദം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.<ref name=ir/> 2011 ൽ ലിവിവിൽ വൈറ്റ് ഈഗിൾ എന്ന പേരിൽ പോളണ്ടുകാരുടെ ഒരു അസോസിയേഷൻ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{cite web |title=Orzeł Biały Lwów |url=http://orzelbialy.org.ua/ |website=orzelbialy.org.ua |language=uk-UA}}</ref> === ജൂത ജനസംഖ്യ === ലിവിവിൽ ആദ്യമായി അറിയപ്പെടുന്ന ജൂതന്മാർ പത്താം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണ്.<ref name="erasedvanishingtraces">{{cite book |last1=Bartov |first1=Omer |title=Erased: Vanishing Traces of Jewish Galicia in Present-Day Ukraine |date=2007 |publisher=Princeton University Press |location=Princeton, New Jersey |isbn=9780691131214 |oclc=123912559 |pages=13–41}}</ref> അവശേഷിക്കുന്ന ഏറ്റവും പഴയ ജൂത ശവകുടീരം 1348 ലെതാണ്.<ref name="erasedvanishingtraces"/> റബ്ബനൈറ്റ് ജൂതന്മാരെക്കൂടാതെ കിഴക്ക് നിന്നും ബൈസാന്റിയത്തിൽ നിന്നും വന്ന ധാരാളം കാറൈറ്റുകളും നഗരത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിരുന്നു. 1349 ൽ കാസിമിർ മൂന്നാമൻ ലിവിവ് കീഴടക്കിയ ശേഷം പോളണ്ടിലെ മറ്റ് പൗരന്മാർക്ക് തുല്യമായ അവകാശങ്ങൾ ജൂത പൗരന്മാർക്ക് ലഭിച്ചു. ലിവിവിൽ രണ്ട് പ്രത്യേക ജൂത വാസസ്ഥലങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, ഒന്ന് നഗര മതിലുകൾക്കുള്ളിലും ഒന്ന് നഗരത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തും. അവർ ശ്മശാനം പങ്കിട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും ഓരോരുത്തർക്കും പ്രത്യേക സിനഗോഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് കാറൈറ്റ് സമൂഹവും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 1939 ന് മുമ്പ് 97 സിനഗോഗുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഹോളോകോസ്റ്റിന് മുമ്പ് നഗരത്തിലെ ജനസംഖ്യയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് ജൂതന്മാരായിരുന്നു (രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ തലേദിവസം 140,000-ലധികം). 1939-ൽ പോളണ്ടിനെ നാസി, സോവിയറ്റ് മേഖലകളായി വിഭജിച്ച മോളോടോവ്-റിബ്ബെൻട്രോപ്പ് കരാറിനെത്തുടർന്ന് പോളണ്ടിലെ നാസി അധിനിവേശ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് പതിനായിരക്കണക്കിന് ജൂതന്മാർ സോവിയറ്റ് അധിനിവേശ പോളണ്ടിലെ (ലിവിവ് ഉൾപ്പെടെ) ആപേക്ഷിക (താൽക്കാലിക) സങ്കേതത്തിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തതോടെ ഈ സംഖ്യ 1940 അവസാനത്തോടെ ഏകദേശം 240,000 ആയി വർദ്ധിച്ചു. ഭൂരിഭാഗം ജൂത ജനതയും ഹോളോകോസ്റ്റിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. അതിനിടെ നാസികൾ ജൂത സെമിത്തേരിയും നശിപ്പിച്ചു, പിന്നീട് അത് "സോവിയറ്റുകൾ പാവിയൊപ്പിച്ചു".<ref name="erasedvanishingtraces"/> ഹോളോകോസ്റ്റും കുടിയേറ്റവും കാരണം നഗരത്തിലെ യഥാർത്ഥ ജൂത ജനസംഖ്യ അപ്രത്യക്ഷമായി. യുദ്ധാനന്തരം നഗരത്തിലേക്ക് കുടിയേറിയ ലക്ഷക്കണക്കിന് റഷ്യക്കാരിൽ നിന്നും ഉക്രേനിയക്കാരിൽ നിന്നും രൂപപ്പെട്ട പുതിയ ജൂത ജനസംഖ്യയാൽ ആ വിടവ് നികത്തപ്പെട്ടു. യുദ്ധാനന്തര ജൂത ജനസംഖ്യ 1970 കളിൽ 30,000 ആയിരുന്നു. നിലവിൽ ജൂത ജനസംഖ്യ കുടിയേറ്റം (പ്രധാനമായും ഇസ്രായേലിലേക്കും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലേക്കും) കാരണം ഗണ്യമായി ചുരുങ്ങി, ചെറിയ തോതിൽ സ്വാംശീകരണവും ഇതിന് കാരണമായി, ഇത് ആയിരക്കണക്കിന് വരുമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite web |title=L'viv entry |url=https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/lviv#id0e2jbk |access-date=18 November 2022 |archive-date=18 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118135400/https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/lviv#id0e2jbk |url-status=live }}</ref> നിരവധി ഓർഗനൈസേഷനുകൾ ഇപ്പോഴും സജീവമായി തുടരുന്നു. [[File:Стінопис-привид вул Тиктора Львів.jpg|thumb|ഡയറി സ്റ്റോർ മ്ലെചാർനിയ പരസ്യങ്ങൾ. യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുള്ള പോളിഷ്, യീദ്ദിഷ്, ജർമ്മൻ പ്രേത ചിഹ്നങ്ങൾ നഗരത്തിന് ചുറ്റും ഇപ്പോഴും കാണാം.]] ലിവിവിലെ ഷോലെം അലീഷെം ജൂത സാംസ്കാരിക സൊസൈറ്റി 1988 ൽ ഗെട്ടോയിലെ ഇരകൾക്ക് സ്മാരകം നിർമ്മിക്കാൻ മുൻകൈയെടുത്തു. 1992 ഓഗസ്റ്റ് 23-ന് എൽവോവ് ഗെട്ടോയിലെ (1941-1943) ഇരകൾക്കുള്ള സ്മാരക സമുച്ചയം ഔദ്യോഗികമായി തുറന്നു.<ref>{{cite web |title=Memorial for the Lwów Ghetto Victims |url=http://www.lvivcenter.org/en/lia/description?ci_objectid=224 |publisher=Center for Urban History of East Central Europe |access-date=11 February 2016 |archive-date=1 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130501193308/http://www.lvivcenter.org/en/lia/description?ci_objectid=224 |url-status=live }}</ref> 2011-2012 കാലഘട്ടത്തിൽ സ്മാരകത്തിനെതിരെ ചില യഹൂദ വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടന്നു. 2011 മാർച്ച് 20-ന് സ്വസ്തികയോടുകൂടിയ "ജൂതന്മാർക്ക് മരണം" എന്ന മുദ്രാവാക്യം സ്മാരകത്തിൽ സ്പ്രേ ചെയ്തതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.<ref>{{cite web |title=Near Lviv desecrated monument to Holocaust victims |url=http://jn.com.ua/Antisemitism/lvov_1703.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20110421022626/http://jn.com.ua/Antisemitism/lvov_1703.html |url-status=dead |archive-date=21 April 2011 |publisher=JewishNews.com.ua |access-date=20 October 2012}}</ref> 2012 മാർച്ച് 21-ന് അജ്ഞാതരായ വ്യക്തികൾ സ്മാരകം നശിപ്പിച്ചു, ഇത് യഹൂദവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനമായി തോന്നി.<ref>{{cite web |title=Львовский мемориал жертвам Холокоста во Львове осквернили. ФОТО |url=http://polemika.com.ua/news-85154.html |publisher=ДемотиваторыДемотиваторы Редакция не несет ответственности за содержание и |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120324111203/http://polemika.com.ua/news-85154.html |archive-date=24 March 2012}}</ref> == സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ == [[File:E14101.jpg|thumb|E19101 ഇലക്ട്രിക് ബസ് - ഇലക്ട്രോൺ കമ്പനിയുടെ ഉൽപ്പന്നം]] പടിഞ്ഞാറൻ ഉക്രെയ്നിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ബിസിനസ്സ് കേന്ദ്രമാണ് ലിവിവ്. 2011 ജനുവരി 1 ലെ കണക്കനുസരിച്ച് നഗരം സാമ്പത്തിക രംഗത്ത് 837.1 ദശലക്ഷം യുഎസ് ഡോളർ നിക്ഷേപിച്ചു, ലിവിവ് മേഖലയിലെ മൊത്തം നിക്ഷേപത്തിന്റെ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗവും ഇതിലാണ്. 2015 ൽ ലിവിവിലെ കമ്പനികൾക്ക് 14.3 ദശലക്ഷം ഡോളർ നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപം ലഭിച്ചു; എന്നിരുന്നാലും ഇത് ഒരു വർഷം മുമ്പുള്ളതിനേക്കാൾ പകുതിയാണ് (2014 ൽ 30.9 ദശലക്ഷം ഡോളർ).<ref>{{Cite web |url=http://vgolos.com.ua/news/pryami_inozemni_investytsii_u_lviv_skorotylys_u_22_razu_207661.html |title=Прямі іноземні інвестиції у Львів скоротились у 2,2 разу (ГРАФІК) |website=vgolos.com.ua |access-date=11 September 2017 |archive-date=14 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314161130/http://vgolos.com.ua/news/pryami_inozemni_investytsii_u_lviv_skorotylys_u_22_razu_207661.html |url-status=live }}</ref> 2017 ജനുവരി-സെപ്റ്റംബർ കാലയളവിൽ ലിവിവിലെ പ്രാദേശിക സർക്കാരിന് ലഭിച്ച നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപത്തിന്റെ ആകെ തുക 52.4 ദശലക്ഷം ഡോളറായിരുന്നു. സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം 31 രാജ്യങ്ങൾ വിദേശ മൂലധനം നിക്ഷേപിച്ചു (ചില പ്രധാന നിക്ഷേപകർ: പോളണ്ട് - 47.7%; ഓസ്ട്രേലിയ - 11.3%; സൈപ്രസ് - 10.7%, നെതർലാൻഡ്സ് - 6%).<ref>{{cite news |script-title=uk:Обсяг прямих іноземних інвестицій на Львівщині сягнув понад 50 млн дол. |language=uk |url=http://leopolis.news/obsyag-pryamyh-inozemnyh-investytsij-na-lvivshhyni-syagnuv-ponad-50-mln-dol/ |year=2017 |publisher=Leopolis News |access-date=6 December 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180122184706/http://leopolis.news/obsyag-pryamyh-inozemnyh-investytsij-na-lvivshhyni-syagnuv-ponad-50-mln-dol/ |archive-date=22 January 2018 |url-status=dead}}</ref> 2015 ലെ ലിവിവിന്റെ നഗര ബജറ്റിന്റെ മൊത്തം വരുമാനം ഏകദേശം 3.81 ബില്യൺ യുഎഎച്ച് ആയി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു, ഇത് ഒരു വർഷം മുമ്പുള്ളതിനേക്കാൾ 23% കൂടുതലായിരുന്നു (2014 ൽ 2.91 ബില്യൺ യുഎഎച്ച്).<ref>{{Cite web |url=http://www8.city-adm.lviv.ua/inteam/uhvaly.nsf/(SearchForWeb)/909A31A6B178D576C2257DDB0031913A?OpenDocument |title=Ухвала №4261 від 01/19/2015 |website=www8.city-adm.lviv.ua |access-date=11 September 2017 |archive-date=14 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314173229/http://www8.city-adm.lviv.ua/inteam/uhvaly.nsf/(SearchForWeb)/909A31A6B178D576C2257DDB0031913A?OpenDocument |url-status=live }}</ref> 2017 നവംബർ 10 ലെ കണക്കനുസരിച്ച് ലിവിവ് സിറ്റി കൗൺസിലിലെ ഡെപ്യൂട്ടികൾ 5.4 ബില്യൺ യുഎഎച്ച് (204 ദശലക്ഷം ഡോളർ) ബജറ്റ് അംഗീകരിച്ചു, അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും (5.12 ബില്യൺ യുഎഎച്ച്) ലിവിവ് ഫണ്ടിന്റെ വരുമാനമായിരുന്നു.<ref>{{citation |last1=Особа |first1=Софія |script-title=uk:Львів отримав бюджет на 2017 рік |language=uk |url=https://lvivrada.gov.ua/novyny/item/6170-lyviv-otrymav-byudzhet-na-2017-rik |year=2017 |publisher=LvivRada |access-date=23 January 2018 |archive-date=23 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180123072110/https://lvivrada.gov.ua/novyny/item/6170-lyviv-otrymav-byudzhet-na-2017-rik |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |script-title=uk:Депутати Львова затвердили бюджет на 2017 рік |language=uk |url=https://zik.ua/news/2016/11/10/byudzhet_lvova_na_2017_rik_zatverdyly_iz_profitsytom_v_1235_milyarda_988957 |year=2017 |publisher=Zik.UA |access-date=10 November 2016 |archive-date=23 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180123072214/https://zik.ua/news/2016/11/10/byudzhet_lvova_na_2017_rik_zatverdyly_iz_profitsytom_v_1235_milyarda_988957 |url-status=live }}</ref> 2015 ൽ ബിസിനസ്സ് മേഖലയിലെ ശരാശരി വേതനം 14,041 UAH ആയിരുന്നു, ബജറ്റ് മേഖലയിൽ ഇത് 9,475 ഉക്രേനിയൻ ഹ്രിവ്നിയ (UAH) ആയിരുന്നു.<ref>{{Cite news |url=http://galinfo.com.ua/news/u_lvovi_serednya_zarplata_v_galuzi_it__28_tys_grn_217703.html |title=У Львові середня зарплата в галузі ІТ – 28 тис. грн |work=Гал-інфо |access-date=11 September 2017 |archive-date=14 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314193826/http://galinfo.com.ua/news/u_lvovi_serednya_zarplata_v_galuzi_it__28_tys_grn_217703.html |url-status=live }}</ref> 2014 ഫെബ്രുവരി 1 ലെ കണക്കനുസരിച്ച് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത തൊഴിലില്ലായ്മ 0.6% ആയിരുന്നു.<ref>{{Cite web |url=http://vgolos.com.ua/news/bezrobitnyh_u_lvovi_menshe_1__ofitsiyna_statystyka_134830.html |title=Безробітних у Львові менше 1% – офіційна статистика |website=vgolos.com.ua |access-date=11 September 2017 |archive-date=14 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314161918/http://vgolos.com.ua/news/bezrobitnyh_u_lvovi_menshe_1__ofitsiyna_statystyka_134830.html |url-status=live }}</ref> ഉക്രെയ്നിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരങ്ങളിലൊന്നായ ലിവിവ് അതിവേഗം വളരുകയാണ്. ഉക്രെയ്നിലെ സാമ്പത്തിക മന്ത്രാലയത്തിന്റെ കണക്കനുസരിച്ച് ലിവിവിലെ പ്രതിമാസ ശരാശരി ശമ്പളം ഉക്രെയ്നിലെ ശരാശരിയേക്കാൾ അല്പം കുറവാണ്, ഇത് 2013 ഫെബ്രുവരിയിൽ 6050 ഉക്രേനിയൻ ഹ്രിവ്നിയ ($755) ആയിരുന്നു. വേൾഡ് ബാങ്ക് ഗ്രൂപ്പ് വർഗ്ഗീകരണം അനുസരിച്ച് ലിവിവ് ഒരു ഇടത്തരം വരുമാനമുള്ള നഗരമാണ്. 2019 ജൂണിൽ, ശരാശരി വേതനം 23,000 UAH ($920) ആയിരുന്നു, ഇത് മുൻ വർഷത്തേക്കാൾ 18.9% കൂടുതലാണ്.<ref>{{cite news |script-title=uk:Яка у Львові середня зарплата |language=uk |url=https://dyvys.info/2019/09/10/yaka-u-lvovi-serednya-zarplata/ |year=2019 |publisher=Dyvys.info |access-date=10 September 2019 |archive-date=15 November 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191115203628/https://dyvys.info/2019/09/10/yaka-u-lvovi-serednya-zarplata/ |url-status=live }}</ref><ref>{{citation |title=State Statistics Service of Ukraine |language=en |url=http://www.ukrstat.gov.ua/ |year=2019 |publisher=Statistics Service of Ukraine |access-date=23 January 2018 |archive-date=23 January 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130123112523/http://www.ukrstat.gov.ua/ |url-status=live }}</ref> ലിവിവിൽ 218 വൻകിട വ്യാവസായിക സംരംഭങ്ങൾ, 40 ലധികം വാണിജ്യ ബാങ്കുകൾ, 4 എക്സ്ചേഞ്ചുകൾ, 13 നിക്ഷേപ കമ്പനികൾ, 80 ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികൾ, 24 ലീസിംഗ് കമ്പനികൾ, 77 ഓഡിറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾ, ഏകദേശം 9,000 ചെറുകിട സംരംഭങ്ങൾ എന്നിവയുണ്ട്.<ref>{{cite web |url=http://map.lviv.ua/lviv04.html |title=Львів діловий, виставковий, бізнесовий ''Карта Львова'' |website=map.lviv.ua |access-date=9 April 2013 |archive-date=14 July 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100714035316/http://map.lviv.ua/lviv04.html |url-status=live }}</ref> നിരവധി വർഷങ്ങളായി യന്ത്രനിർമ്മാണവും ഇലക്ട്രോണിക്സും ലിവിവിലെ പ്രധാന വ്യവസായങ്ങളായിരുന്നു. ദേശീയ ടെലിവിഷൻ സെറ്റുകളുടെ നിർമ്മാണ വ്യാപാരമുദ്രയായ നഗരം ആസ്ഥാനമായുള്ള പബ്ലിക് കമ്പനിയായ ഇലക്ട്രോൺ, 32, 37 ഇഞ്ച് ലിക്വിഡ് ക്രിസ്റ്റൽ ടിവി സെറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. ട്രാമുകൾ, ട്രോളിബസുകൾ, ഇലക്ട്രിക് ബസുകൾ, സ്പെയർ പാർട്സുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ആധുനിക ഇലക്ട്രിക് ഗതാഗതത്തിന്റെ രൂപകൽപ്പനയിലും ഉത്പാദനത്തിലും ഇലക്ട്രോൺട്രാൻസ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. 2013 ൽ ഇലക്ട്രോട്രാൻസ് ജെവി ലോ-ഫ്ലോർ ട്രാമുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇത് ഉക്രെയ്നിലെ ആദ്യത്തെ 100% ലോ-ഫ്ലോർ ട്രാംവേകളാണ്.<ref>{{cite web |url=http://zik.ua/ua/news/2013/05/24/410451 |title=Низькопідлоговий трамвай ось-ось завершать. У червні він уже може поїхати Львовом |access-date=6 June 2013 |archive-date=16 October 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151016080929/http://zik.ua/ua/news/2013/05/24/410451 |url-status=live }}</ref> സമ്പന്നമായ ചരിത്രമുള്ള ഒരു ബസ് നിർമ്മാണ കമ്പനിയാണ് LAZ. 1945 ൽ സ്ഥാപിതമായ LAZ 1950 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ബസ് ഉത്പാദനം ആരംഭിച്ചു. ലിവിവ് എഞ്ചിനീയർമാരുടെ നൂതന ഡിസൈൻ ആശയങ്ങൾ ബസ് നിർമ്മാണത്തിൽ ലോക നിലവാരമായി മാറി. 2015 ൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെട്ട വ്യാവസായിക ഉൽപാദനത്തിന്റെ മൊത്തം അളവ് 24.2 ബില്യൺ യുഎഎച്ച് ആയിരുന്നു, ഇത് ഒരു വർഷം മുമ്പുള്ളതിനേക്കാൾ 39% കൂടുതലായിരുന്നു (2014 ൽ 14.6 ബില്യൺ യുഎഎച്ച്).<ref>{{citation |script-title=uk:Обсяг реалізованої промислової продукції за основними видами діяльності у місті Львові за 2015 рік |language=uk |url=http://www.lv.ukrstat.gov.ua/ukr/si/express/2016/v0309_20.pdf |year=2016 |publisher=ukrstat.gov.ua |access-date=23 January 2018 |archive-date=14 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314172608/http://www.lv.ukrstat.gov.ua/ukr/si/express/2016/v0309_20.pdf |url-status=live }}</ref><ref>{{citation |script-title=uk:ОВІДОМЛЕННЯ ПРО СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНЕ СТАНОВИЩЕ МІСТА ЛЬВОВА У СІЧНІ 2015 РОКУ |language=uk |url=http://www.lv.ukrstat.gov.ua/ukr/themes/99/2015/pp_LV_0115.pdf |year=2015 |publisher=ukrstat.gov.ua |access-date=23 January 2018 |archive-date=14 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314172735/http://www.lv.ukrstat.gov.ua/ukr/themes/99/2015/pp_LV_0115.pdf |url-status=dead}}</ref> ക്രെഡോബാങ്ക്, ഐഡിയ ബാങ്ക്, വിഎസ് ബാങ്ക്, ഒക്സി ബാങ്ക്, ലിവിവ് ബാങ്ക് തുടങ്ങിയ നിരവധി ബാങ്കുകൾ ലിവിവ് ആസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. 2014-2016 ലെ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി ഘട്ടത്തിൽ ഈ ബാങ്കുകളിലൊന്നും പാപ്പരായില്ല, ഇവയിൽ മിക്കതിലും വിദേശ മൂലധനത്തിന്റെ സാന്നിധ്യമാണ് ഇതിന് കാരണം. 2015 മുതൽ 2019 വരെ നഗരത്തിൽ നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വൻ കുതിച്ചുചാട്ടം ഉണ്ടായി. 2019 ലെ ആദ്യ പാദത്തിൽ, സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഡാറ്റ പ്രകാരം, ലിവിവിൽ പുതിയ ഭവന നിർമ്മാണത്തിൽ വളർച്ച രേഖപ്പെടുത്തി (3.2 മടങ്ങ്, 377,900 ചതുരശ്ര മീറ്ററായി).<ref>{{citation |title=Lviv becomes Ukraine's real estate boomtown |publisher=bunews.com |language=en |url=http://bunews.com.ua/economy/item/lviv-becomes-ukraines-real-estate-boomtown |access-date=15 November 2019 |archive-date=15 November 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191115223132/http://bunews.com.ua/economy/item/lviv-becomes-ukraines-real-estate-boomtown |url-status=live }}</ref> വാർസോയ്ക്കും കൈവിനും ഇടയിലുള്ള ഒരു പ്രധാന ബിസിനസ്സ് കേന്ദ്രമാണ് ലിവിവ്. ലിവിവ് സാമ്പത്തിക വികസന തന്ത്രപ്രകാരം, 2025 ഓടെ നഗരത്തിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ പ്രധാന ശാഖകൾ വിനോദസഞ്ചാരവും ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജീസും (ഐടി) ആകും, ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങളും ലോജിസ്റ്റിക്സും മുൻഗണനകളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.<ref>{{citation |script-title=uk:Стратегія економічного розвитку |language=uk |url=http://www.city-adm.lviv.ua/adm/projects/department-of-economic-policy/649-strategija-jekonomichnogo-rozvitku |year=2015 |publisher=city-adm.lviv.ua |access-date=23 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091024061219/http://www.city-adm.lviv.ua/adm/projects/department-of-economic-policy/649-strategija-jekonomichnogo-rozvitku |archive-date=24 October 2009 |url-status=dead}}</ref> കൂടാതെ നെസ്ലെ സേവന കേന്ദ്രവും ലിവിവിലുണ്ട്. മധ്യ, കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലെ 20 രാജ്യങ്ങളിലെ കമ്പനിയുടെ ഡിവിഷനുകളെ ഈ കേന്ദ്രം നയിക്കുന്നു.<ref>{{cite news |title=У Львові відкрили перший у Європі об'єднаний бізнес-сервіс-центр Nestlé |language=uk |url=http://zaxid.net/news/showNews.do?u_lvovi_vidkrili_pershiy_u_yevropi_obyednaniy_biznesservistsentr_neztl&objectId=1230327 |year=2011 |publisher=Zahid.Net |access-date=4 July 2011 |archive-date=28 January 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160128221548/http://zaxid.net/news/showNews.do?u_lvovi_vidkrili_pershiy_u_yevropi_obyednaniy_biznesservistsentr_neztl&objectId=1230327 |url-status=live }}</ref> 2016-ൽ ലിവിവിലെ ഗ്ലോബൽ സർവീസ് സെന്റർ വിംപെൽകോമും ആരംഭിച്ചു, ഇത് ഈ കമ്പനിയുടെ എട്ട് വിദേശ ശാഖകളിലെ സാമ്പത്തിക, സംഭരണ, എച്ച്ആർ പ്രവർത്തനങ്ങളെ സേവിക്കുന്നു.<ref>{{cite news |title=У Львові відкрили перший у Європі об'єднаний бізнес-сервіс-центр Nestlé |language=uk |url=http://city-adm.lviv.ua/news/city/lviv-changes/236291-vimpelcom-vidkryla-u-lvovi-hlobalnyi-servisnyi-tsentr-na-900-robochykh-mists |year=2016 |publisher=Zahid.Net |access-date=16 December 2016 |archive-date=18 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161218180607/http://city-adm.lviv.ua/news/city/lviv-changes/236291-vimpelcom-vidkryla-u-lvovi-hlobalnyi-servisnyi-tsentr-na-900-robochykh-mists |url-status=live }}</ref> നിരവധി റെസ്റ്റോറന്റുകളും ഷോപ്പുകളും അതുപോലെ ഭക്ഷണങ്ങൾ, പുസ്തകങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, പരമ്പരാഗത സാംസ്കാരിക വസ്ത്രങ്ങൾ, വിനോദസഞ്ചാരികൾക്കുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ എന്നിവ വിൽക്കുന്ന തെരുവ് കച്ചവടക്കാരും ഇവിടെയുണ്ട്. നഗരത്തിലുടനീളം ബാങ്കുകളും എക്സ്ചേഞ്ച് ഓഫീസുകളുമുള്ള ലിവിവിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ് ബാങ്കിംഗും പണ വ്യാപാരവും. ലിവിവ്സ്കെ ബിയർ ഫാക്ടറി, സ്വിറ്റോച്ച് ചോക്ലേറ്റ് ഫാക്ടറി, എൻസൈം ഗ്രൂപ്പ്, ലിവിവ് ലിക്വർ ആൻഡ് വോഡ്ക ഫാക്ടറി തുടങ്ങിയ വലിയ ഭക്ഷണ സംബന്ധിയായ കമ്പനികളുടെ ആസ്ഥാനം കൂടിയാണ് ഈ നഗരം. === വിവര സാങ്കേതിക വിദ്യ (ഐടി) === കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ കയറ്റുമതിയിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ളവരിൽ ഒരാളാണ് ലിവിവ്, 2020 ഓടെ ഈ മേഖലയിൽ 20% വളർച്ച പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web |url=https://www.newfireglobal.com/learn/why-outsource-software-development-to-eastern-europe/ |title=Why Outsource Software Development to Eastern Europe? |website=newfireglobal.com |date=12 July 2017 |language=en |access-date=2021-05-27 |archive-date=27 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210527123222/https://www.newfireglobal.com/learn/why-outsource-software-development-to-eastern-europe/ |url-status=live }}</ref> ഉക്രെയ്നിലെ എല്ലാ ഐടി സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളിൽ 15 ശതമാനത്തിലധികം പേരും ലിവിവിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ഓരോ വർഷവും പ്രാദേശിക സർവകലാശാലകളിൽ നിന്ന് 4100 ലധികം പുതിയ ഐടി ബിരുദധാരികൾ പുറത്തുവരുന്നു. പടിഞ്ഞാറൻ ഉക്രെയ്നിലെ ഏറ്റവും വലിയ ടെക്നോളജി കോൺഫറൻസായ ലിവിവ് ഐടി അരീനയിൽ ഏകദേശം 2,500 സാങ്കേതികവിദ്യാ പ്രേമികൾ പങ്കെടുത്തു.<ref>{{Cite web |url=https://www.n-ix.com/why-lviv-is-most-attractive-it-outsourcing-destination-ukraine/ |title=Why Lviv is the Most Attractive IT Outsourcing Destination in Ukraine – N-iX |website=n-ix.com |language=en |access-date=2019-10-02 |archive-date=26 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200526081011/https://www.n-ix.com/why-lviv-is-most-attractive-it-outsourcing-destination-ukraine/ |url-status=live }}</ref> 2019 ലെ കണക്കനുസരിച്ച് 24,000-ത്തിലധികം ഐടി സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ ലിവിവിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.<ref name="ain.ua">{{Cite web |url=https://ain.ua/en/2019/01/02/lviv-it-cluster-research/ |title=Economic impact of IT Industry in Lviv reached $1 billion – IT Cluster research |date=2019-01-02 |website=AIN.UA |language=en-US |access-date=2019-10-02 |archive-date=17 October 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191017223715/https://ain.ua/en/2019/01/02/lviv-it-cluster-research/ |url-status=live }}</ref> കൈവ്, ഡെനിപ്രോ, ഖാർകിവ്, ഒഡേസ എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം ഐടി, ഐടി ഔട്ട്സോഴ്സിംഗ് മേഖലകളിൽ ഗവേഷണ-വികസന കേന്ദ്രം തുറക്കുന്നതിനുള്ള ഉക്രേനിയൻ നഗരങ്ങളിൽ മികച്ച അഞ്ചിൽ ലിവിവ് ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite web |url=https://perfectial.com/blog/it-outsourcing-2019/ |title=IT Outsourcing 2019 in Ukraine |last=Storozhkova |first=Elena |date=2019-11-25 |website=Perfectial |language=en |access-date=2020-04-13 |archive-date=15 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220315054857/https://perfectial.com/blog/it-outsourcing-2019/ |url-status=live }}</ref> ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജി വികസനത്തിന് വലിയ സാധ്യതയുള്ള മികച്ച 30 നഗരങ്ങളിലൊന്നായി പ്രശസ്ത അന്താരാഷ്ട്ര ഓഡിറ്റിംഗ് കമ്പനികളിലൊന്നായ കെപിഎംജി, 2009-ൽ ലിവിവിനെ ഉൾപ്പെടുത്തി.<ref>{{cite news |script-title=uk:Події 2009 року, що змінили Львів |language=uk |url=http://www.city-adm.lviv.ua/news/lviv-zminujetsa/7375-text1 |year=2009 |publisher=city-adm.lviv.ua |access-date=23 January 2018 |archive-date=3 January 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100103085130/http://www.city-adm.lviv.ua/news/lviv-zminujetsa/7375-text1 |url-status=live |work=Львівська міська рада }}</ref> 2015 ഡിസംബറിലെ കണക്കനുസരിച്ച്, നഗരത്തിൽ 192 ഐടി കമ്പനികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്, അതിൽ 4 എണ്ണം വൻകിട കമ്പനികളായിരുന്നു (400-ലധികം ജീവനക്കാരുള്ളവ), 16 ശരാശരി (150-300 ജീവനക്കാർ), 97 ചെറുകിട കമ്പനികൾ (10-110 ജീവനക്കാർ), 70 മൈക്രോ കമ്പനികൾ (3-7 ജീവനക്കാർ). 2017 മുതൽ 2018 വരെ ഐടി കമ്പനികളുടെ എണ്ണം 317 ആയി ഉയർന്നു.<ref name="ain.ua"/> 2015-ൽ ലിവിവിന്റെ ഐടി വ്യവസായത്തിന്റെ വിറ്റുവരവ് 300 ദശലക്ഷം ഡോളറായിരുന്നു. ഏകദേശം 50% ഐടി സേവനങ്ങളും അമേരിക്കയിലേക്കും 37% യൂറോപ്പിലേക്കും ബാക്കിയുള്ളവ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്കും കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നു. 2015 ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, ഏകദേശം 15 ആയിരം സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ ഈ വ്യവസായത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, ശരാശരി ശമ്പളം 28 ആയിരം യുഎഎച്ച് ആണ്. ലിവിവ് ഐടി ക്ലസ്റ്ററും സോഷ്യോളജിക്കൽ ഏജൻസിയായ "ദി ഫാം" ഉം നടത്തിയ ലിവിവ് ഐടി-മാർക്കറ്റിന്റെ സാമ്പത്തിക ഫലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഠനമനുസരിച്ച്, 2017 ൽ ലിവിവിൽ 257 ഐടി കമ്പനികൾ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു, അതിൽ ഏകദേശം 17 ആയിരം സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു. ലിവിവിലെ ഐടി വ്യവസായത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്വാധീനം 734 ദശലക്ഷം ഡോളറാണ്.<ref>{{citation |title=IT Research 2.0 |language=en |url=https://itcluster.lviv.ua/en/projects/it-research/ |year=2017 |publisher=IT Cluster |access-date=23 January 2018 |archive-date=23 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180123190940/https://itcluster.lviv.ua/en/projects/it-research/ |url-status=live }}</ref> ലിവിവിൽ 15 മികച്ച സർവകലാശാലകളുണ്ട്, അതിൽ 5 എണ്ണം കമ്പ്യൂട്ടർ, ഐടി സാങ്കേതികവിദ്യകളിൽ ഉയർന്ന നൈപുണ്യമുള്ള സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളെ തയ്യാറാക്കുകയും പ്രതിവർഷം ആയിരത്തിലധികം ഐടി ബിരുദധാരികളെ വിപണിയിൽ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.<ref>{{citation |author1=Altinajusufi |title=Regional Structure of Ukraine's IT Outsourcing Industry |work=Symphony Solutions |url=https://www.symphony-solutions.eu/regional-structure-of-ukraines-it-outsourcing-industry/ |year=2017 |access-date=26 August 2021 |archive-date=26 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210826113821/https://www.symphony-solutions.eu/regional-structure-of-ukraines-it-outsourcing-industry/ |url-status=live }}</ref> ലിവിവ് ഐടി ഔട്ട്സോഴ്സിംഗ് കമ്പനികൾ എല്ലാത്തരം ഉക്രേനിയൻ ഡവലപ്പർമാരെയും ഒരിടത്ത് കൊണ്ടുവന്നു, ഇതിന്റെ ഫലമായി ഫ്രണ്ട് എൻഡ് ഇന്റേണുകൾ, ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ഡവലപ്പർമാർ, ബാക്ക് എൻഡ്, ഫുൾ സ്റ്റാക്ക് കോഡർമാർ എന്നിവർക്ക് ശരിയായ യോഗ്യതകളും അനുഭവപരിചയവും നല്ല ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യവും ലഭിച്ചു. ലിവിവിലെ ചില ഐടി കമ്പനികൾ തങ്ങളുടെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉൽപ്പന്നം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം അന്താരാഷ്ട്ര കോർപ്പറേഷനുകൾക്ക് ഔട്ട്സോഴ്സിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.<ref>{{Cite web |url=https://elitex.systems/blog/lviv-destination-it-software-outsourcing/ |title=Why Lviv is the best destination for IT outsourcing – Elitex Systems |website=elitex.systems |date=11 January 2021 |language=en |access-date=2021-01-18 |archive-date=6 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210306045659/https://elitex.systems/blog/lviv-destination-it-software-outsourcing/ |url-status=live }}</ref> == സംസ്കാരം == {{Infobox UNESCO World Heritage Site |name = ലിവിവ് – ചരിത്ര കേന്ദ്രം (Historic Centre) |image=[[File:Панорама центру Львова.jpg|250px]] |caption=''ഹൈ കാസിൽ''-ൽ നിന്നുള്ള നഗര കാഴ്ച |criteria=സാംസ്കാരികം: ii, v |ID = 865 |year=1998 |area={{cvt|120|ha}} |buffer_zone={{cvt|2,441|ha}} }} ഉക്രെയ്നിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നാണ് ലിവിവ്. കല, സാഹിത്യം, സംഗീതം, നാടകം എന്നിവയുടെ കേന്ദ്രമായാണ് ഇത് അറിയപ്പെടുന്നത്. ഇന്ന്, തിയേറ്ററുകൾ, കച്ചേരി ഹാളുകൾ, ക്രിയേറ്റീവ് യൂണിയനുകൾ എന്നിവയുടെ എണ്ണവും അതുപോലെ കലാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ (പ്രതിവർഷം നൂറിലധികം ഉത്സവങ്ങൾ, 60 മ്യൂസിയങ്ങൾ, 10 തിയേറ്ററുകൾ) ഉയർന്ന എണ്ണവും നഗരത്തിന്റെ സാംസ്കാരിക സമ്പന്നതയുടെ തെളിവാണ്. 1998 മുതൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ വിദ്യാഭ്യാസ, ശാസ്ത്ര, സാംസ്കാരിക സംഘടനയുടെ (UNESCO) ലോക പൈതൃക പട്ടികയിൽ ലിവിവിന്റെ ചരിത്ര കേന്ദ്രം ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. യുനെസ്കോ ഇതിനായി ഇനിപ്പറയുന്ന കാരണങ്ങൾ<ref name=":0">[https://whc.unesco.org/en/list/865 L'viv&nbsp;– the Ensemble of the Historic Centre] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220224203848/https://whc.unesco.org/en/list/865/ |date=24 February 2022 }}, UNESCO&nbsp;– World Heritage. URL Accessed: 30 October 2006</ref> നൽകി: {{blockquote|മാനദണ്ഡം II: ലിവിവ് അതിന്റെ നഗര ഘടനയിലും വാസ്തുവിദ്യയിലും മധ്യ, കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലെ വാസ്തുവിദ്യാ, കലാപരമായ പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ ഇറ്റലിയിലെയും ജർമ്മനിയിലെയും പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ സമന്വയത്തിന്റെ മികച്ച ഉദാഹരണമാണ്.}} {{blockquote|മാനദണ്ഡം V: ലിവിവിന്റെ രാഷ്ട്രീയ, വാണിജ്യ പങ്ക് വ്യത്യസ്ത സാംസ്കാരിക, മത പാരമ്പര്യങ്ങളുള്ള നിരവധി വംശീയ ഗ്രൂപ്പുകളെ ഇതിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു, അവർ നഗരത്തിനുള്ളിൽ വെവ്വേറെ, പരസ്പരാശ്രിതമായ സമൂഹങ്ങളെ സ്ഥാപിച്ചു, അതിനുള്ള തെളിവ് ആധുനിക നഗരത്തിന്റെ ഭൂപ്രകൃതിയിൽ ഇപ്പോഴും കാണാം.}}ലോക പൈതൃക പ്രദേശം സെറെഡ്മിസ്റ്റിയ (മിൽഡൗൺ), പിഡ്സാംഷെ, ഹൈ കാസിൽ, സെന്റ് ജോർജ്സ് കത്തീഡ്രൽ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്.<ref name=":0"/> === വാസ്തുവിദ്യ === ലിവിവിലെ ചരിത്രപ്രധാനമായ പള്ളികളും കെട്ടിടങ്ങളും പുരാവസ്തുക്കളും 13-ാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം വരെയുള്ളവയാണ് (പോളിഷ്, ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ ഭരണം). മറ്റ് ഉക്രേനിയൻ നഗരങ്ങളെ നശിപ്പിച്ച ചില ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്നും യുദ്ധങ്ങളിൽ നിന്നും അടുത്ത നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ലിവിവ് രക്ഷപ്പെട്ടു. ഇതിന്റെ വാസ്തുവിദ്യ വിവിധ യൂറോപ്യൻ ശൈലികളെയും കാലഘട്ടങ്ങളെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. 1527 ലും 1556 ലും ഉണ്ടായ തീപിടുത്തങ്ങൾക്ക് ശേഷം ലിവിവിന് അതിന്റെ മിക്ക ഗോതിക് ശൈലിയിലുള്ള കെട്ടിടങ്ങളും നഷ്ടപ്പെട്ടു, എന്നാൽ നവോത്ഥാന, ബറോക്ക്, ക്ലാസിക് ശൈലികളിലുള്ള നിരവധി കെട്ടിടങ്ങൾ ഇവിടെ അവശേഷിക്കുന്നു. വിയന്ന സെഷൻ, ആർട്ട് നോവ്യൂ, ആർട്ട് ഡെക്കോ എന്നിവയിലെ കലാകാരന്മാരുടെ സൃഷ്ടികൾ ഇവിടെയുണ്ട്. നൂറുകണക്കിന് വർഷം പഴക്കമുള്ള വലിയ വാതിലുകളിൽ പ്രധാനമായും കല്ല് കൊണ്ടുള്ള നിരവധി ശിൽപങ്ങളും കൊത്തുപണികളും കെട്ടിടങ്ങളിലുണ്ട്. പഴയ പള്ളികളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നഗരത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്തായി കാണാം. അറ്റകുറ്റപ്പണികളുടെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിലുള്ള മൂന്ന് മുതൽ അഞ്ച് വരെ നിലകളുള്ള ചില കെട്ടിടങ്ങൾക്ക് ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആന്തരിക മുറ്റങ്ങളും ഗുഹകളും ഉണ്ട്. ചില സെമിത്തേരികളും താല്പര്യമുണർത്തുന്നവയാണ്: ഉദാഹരണത്തിന് പോളിഷ് ഉന്നതരെ നൂറ്റാണ്ടുകളായി അടക്കം ചെയ്ത ലിച്ചാകിവ്സ്കി സെമിത്തേരി. മധ്യപ്രദേശത്ത് നിന്ന് പുറത്തുപോകുമ്പോൾ സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിലെ ബഹുനില കെട്ടിടങ്ങൾ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനാൽ വാസ്തുവിദ്യാ ശൈലി തികച്ചും മാറുന്നു. നഗരമധ്യത്തിൽ സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടം പ്രധാനമായും ആധുനിക ശൈലിയിലുള്ള ചില ദേശീയ സ്മാരകങ്ങളിലും ശിൽപങ്ങളിലും പ്രതിഫലിക്കുന്നു. <gallery mode="packed"> File:2017-05-25 Armenian church, Lviv.jpg|അർമേനിയൻ കത്തീഡ്രൽ ഓഫ് ലിവിവ് File:StsPeterAndPaulChurchinLviv.jpg|ബറോക്ക് സെയിന്റ്സ് പീറ്റർ ആൻഡ് പോൾ ഗാരിസൺ ചർച്ച് File:LvivEveningSummer2019.jpg|ഇറ്റാലിയൻ മാനറിസത്തിന്റെ ശൈലിയിലുള്ള ബെർണാർഡിൻ പള്ളിയും മഠവും File:ProspektSvobodyLviv.jpg|ലിവിവിലെ 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യകാല വാസ്തുവിദ്യ File:LvivShevchenkoAve.JPG|ഷെവ്ചെങ്കോ അവന്യൂവിന്റെ വാസ്തുവിദ്യ File:Управління Львівської залізниці.jpg|ലിവിവ് റെയിൽവേയുടെ ആസ്ഥാനം File:ВП РОКС Львов.jpg|റെയിൽവേക്കാരുടെ സംസ്കാര കൊട്ടാരം, പ്രവർത്തന വാസ്തുവിദ്യയുടെ ഒരു ഉദാഹരണം File:Lviv (Lvov) - Danylo Halytsky (Snilow) (LWO - UKLL) AN1373650.jpg|സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് വാസ്തുവിദ്യയിൽ നിർമ്മിച്ച ലിവിവ് വിമാനത്താവളത്തിന്റെ പഴയ ടെർമിനൽ File:SykhivChurch.jpg|സിഖിവ്സ്കി ജില്ലയിൽ 1995-2001 ലാണ് നേറ്റിവിറ്റി ഓഫ് ദി ഹോളി വിർജിൻ ചർച്ച് നിർമ്മിച്ചത് File:Lviv northern part of the city.jpg|നഗരത്തിന്റെ വടക്കൻ ഭാഗത്തെ ആധുനിക, സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിലെ വാസ്തുവിദ്യയുടെ മിശ്രിതം File:Ukrainian Catholic University (5).jpg|ഉക്രേനിയൻ കത്തോലിക്കാ സർവകലാശാലയുടെ ആന്ദ്രേ ഷെപ്റ്റിറ്റ്സ്കി സെന്റർ </gallery> നഗരത്തിന്റെ പഴയ ഭാഗത്തെ നിരവധി കെട്ടിടങ്ങൾ പോളിഷ് വാസ്തുവിദ്യയുടെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്, പോളിഷ് ഭൂമിയിലെ ആദ്യത്തെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സാങ്കേതിക അക്കാദമിയായ ടെക്നിക്കൽ സ്കൂൾ (പിന്നീട് പോളിടെക്നിക്) ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ഇത് ലിവിവിൽ വളർന്നു. രാജ്യത്തുടനീളം സ്വാധീനമുള്ള തലമുറകളോളം വാസ്തുശില്പികളെ പോളിടെക്നിക് പഠിപ്പിച്ചു. ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ലിവിവ് പോളിടെക്നിക്, ലിവിവ് സർവകലാശാല, ലിവിവ് ഓപ്പറ, ലിവിവ് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ, ഗാലിസിജ്സ്ക കാസ ഓസ്ചെഡ്നോസിയുടെ മുൻ കെട്ടിടം, പോട്ടോക്കി കൊട്ടാരം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>Ihor Zhuk, 'The Architecture of Lviv from the Thirteenth to the Twentieth Centuries', s. 113</ref> === സ്മാരകങ്ങൾ === [[File:Lviv - Church of Transfiguration 01.jpg|thumb|upright|ട്രാൻസ്ഫിഗറേഷൻ പള്ളിയുടെ ഉള്ളിൽ]] [[File:Успенская церковь в Львов.jpg|thumb|upright|ചർച്ച് ഓഫ് അസംപ്ഷൻ]] [[File:Chapel-of-Boim-family.jpg|thumb|upright|ബോയിം കുടുംബത്തിന്റെ ചാപ്പൽ]] നഗരത്തിലെ ഔട്ട്ഡോർ ശിൽപങ്ങൾ ലിവിവിന്റെ സമ്പന്നവും സങ്കീർണ്ണവുമായ ചരിത്രത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി പ്രമുഖ വ്യക്തികളെയും വിഷയങ്ങളെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ആദം മിക്കിവിച്ച്, ഇവാൻ ഫ്രാങ്കോ, കിംഗ് ഡാനിലോ, താരാസ് ഷെവ്ചെങ്കോ, ഇവാൻ ഫെഡോറോവ്, സോളോമിയ ക്രൂഷെൽനിറ്റ്സ്ക, ഇവാൻ പിഡ്കോവ, മൈഖൈലോ ഹ്രുഷെവ്സ്കി, ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ മാർപാപ്പ, ജാൻ കിലിൻസ്കി, ഇവാൻ ട്രഷ്, സെന്റ് ജോർജ്ജ്, വോജ്സീച്ച് ബാർട്ടോസ് ഗ്ലോവാക്കി എന്നിവരുടെ സ്മാരകങ്ങളും, കന്യാമറിയം, നികിഫോർ, ദ ഗുഡ് സോൾജിയർ സ്വെജ്ക്, സ്റ്റെപാൻ ബന്ദേര, ലിയോപോൾഡ് വോൺ സാഷർ-മാസോക്ക് എന്നിവർക്കും മറ്റുള്ളവർക്കുമുള്ള സ്മാരകങ്ങളുണ്ട്. രണ്ട് ലോകമഹായുദ്ധങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ പോളിഷ് ചരിത്രത്തിലെ പ്രധാന വ്യക്തികളെ അനുസ്മരിക്കുന്ന സ്മാരകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം അവയിൽ ചിലത് പോളിഷ് "റിക്കവേർഡ് ടെറിറ്ററീസ്" ലേക്ക് മാറ്റി, അവയിൽ ഇപ്പോൾ വ്രോക്ലോവിലുള്ള അലക്സാണ്ടർ ഫ്രെഡ്രോയുടെ സ്മാരകം, 1945-ൽ ഗ്ഡാൻസ്കിലേക്ക് മാറ്റിയ ജോൺ മൂന്നാമൻ സോബിസ്കി രാജാവിന്റെ സ്മാരകം, ഇപ്പോൾ സ്‌സെസിനിലുള്ള കോർനെൽ ഉജെജ്സ്കിയുടെ സ്മാരകം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. 16-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്ത് ലിവിവിൽ ഒരു പുതിയ വീട് കണ്ടെത്തിയ അച്ചടി വിദഗ്ദ്ധനായ ഇവാൻ ഫെഡോറോവിച്ചിന്റെ സ്മാരകത്തിന് ചുറ്റും ഒരു പുസ്തക മാർക്കറ്റ് നടക്കുന്നു. ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ ഭരണകാലത്താണ് പുതിയ ആശയങ്ങൾ ലിവിവിലേക്ക് വന്നത്. 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിരവധി പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങളും പത്രങ്ങളും മാസികകളും സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പോളിഷ് ശാസ്ത്ര ഗ്രന്ഥശാലകളിലൊന്നായ ഒസോലിനിയം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. മിക്ക പോളിഷ് ഭാഷാ പുസ്തകങ്ങളും ഒസോലിനിയം ലൈബ്രറിയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും ഇപ്പോഴും ഒരു പ്രാദേശിക ജെസ്യൂട്ട് പള്ളിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. 1997-ൽ ഈ രേഖകൾ പോളണ്ടിന് തിരികെ നൽകാൻ പോളിഷ് സർക്കാർ ഉക്രേനിയൻ സർക്കാരിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 2003-ൽ ഉക്രെയ്ൻ ആദ്യമായി ഈ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശനം അനുവദിച്ചു. 2006-ൽ ഒസോലിനിയത്തിന്റെ ഒരു ഓഫീസ് (ഇപ്പോൾ വ്രോക്ലോവിൽ) ലിവിവിൽ തുറക്കുകയും അതിന്റെ എല്ലാ രേഖകളും സ്കാൻ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. ലിവിവിൽ എഴുതിയ കൃതികൾ ഓസ്ട്രിയൻ, ഉക്രേനിയൻ, യീദ്ദിഷ്, പോളിഷ് സാഹിത്യങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകി, അവയുടെ നിരവധി വിവർത്തനങ്ങളും ലഭ്യമാണ്. സ്റ്റെലെ ഓഫ് ഉക്രെയ്ൻ സ്മാരകത്തിന് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ലിവിവിലെ സ്റ്റെപാൻ ബന്ദേര സ്മാരകം, ദേശീയ നേതാവായ സ്റ്റെപാൻ ബന്ദേരയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ച ഒരു പ്രതിമയാണ്. അദ്ദേഹം ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഉക്രേനിയൻ ദേശീയതയുടെ വിവാദ പ്രതീകമാണ്. === മതം === മതപരമായ വൈവിധ്യമുള്ള നഗരമാണ് ലിവിവ്. മതം (2012): കത്തോലിക്ക: 57% (ഉക്രേനിയൻ ഗ്രീക്ക് കത്തോലിക്കാ സഭ 56%, റോമൻ കത്തോലിക്കാ സഭ 1%), ഓർത്തഡോക്സ്: 32%, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റിസം: 2%, യഹൂദമതം: 0.1%, മറ്റ് മതങ്ങൾ: 3%, മതപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തവർ: 4%, നിരീശ്വരവാദം: 1.9%.<ref>{{Cite web|url=http://city-institute.org/en/index.php?option=com_content&view=article&id=231:who-is-he-the-citizen-of-lviv&catid=1:latest|title=Who is he, the citizen of Lviv?|date=29 April 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140429045226/http://city-institute.org/en/index.php?option=com_content&view=article&id=231:who-is-he-the-citizen-of-lviv&catid=1:latest |access-date=7 August 2023|archive-date=29 April 2014 }}</ref> ==== ക്രിസ്തുമതം ==== ഒരു ഘട്ടത്തിൽ 60 ലധികം പള്ളികൾ നഗരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു. 13-ാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ ഈ നഗരത്തിൽ ക്രിസ്ത്യൻ ഗ്രൂപ്പുകളുണ്ട്. കത്തോലിക്കാ സഭയിലെ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത സഭകളുടെ എപ്പിസ്കോപ്പൽ ആസ്ഥാനമാണ് നഗരം: ഉക്രേനിയൻ ഗ്രീക്ക് കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ ഉക്രേനിയൻ കാത്തലിക് ആർക്കെപാർക്കി ഓഫ് ലിവിവ്, ലാറ്റിൻ സഭയുടെ ആർച്ച് ഡയോസിസ് ഓഫ് ലിവിവ്, അർമേനിയൻ കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ മുൻ അർമേനിയൻ കാത്തലിക് ആർക്കെപാർക്കി ഓഫ് ലിവിവ്. 16-ാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ ഓരോരുത്തർക്കും ലിവിവിൽ രൂപതാ ആസ്ഥാനമുണ്ട്. 16-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ഉക്രെയ്നിലെ കിഴക്കൻ ഓർത്തഡോക്സ് സമൂഹം റോമിലെ മാർപ്പാപ്പയുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കുകയും ഉക്രേനിയൻ ഗ്രീക്ക് കത്തോലിക്കാ സഭയായി മാറുകയും ചെയ്തു. ഈ ബന്ധം 1946-ൽ സോവിയറ്റ് അധികാരികൾ നിർബന്ധിതമായി പിരിച്ചുവിടുകയും പോളിഷ് ജനതയെ പുറത്താക്കിയതോടെ റോമൻ കത്തോലിക്കാ സമൂഹം പുറത്താക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 1989 മുതൽ ലിവിവിലെ മതജീവിതം ഒരു പുനരുജ്ജീവനത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. നഗരത്തിലെ മതപരമായ കെട്ടിടങ്ങളിൽ 35 ശതമാനത്തോളം ഉക്രേനിയൻ ഗ്രീക്ക് കത്തോലിക്കാ സഭയ്ക്കും 11.5 ശതമാനം ഉക്രേനിയൻ ഓട്ടോസെഫാലസ് ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ചിനും 9 ശതമാനം ഉക്രേനിയൻ ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ച്-കൈവ് പാത്രിയാർക്കീസിനും 6 ശതമാനം റോമൻ കത്തോലിക്കാ സഭയ്ക്കും അവകാശപ്പെട്ടതാണ്. 2001 ജൂണിൽ ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ മാർപാപ്പ ലാറ്റിൻ കത്തീഡ്രൽ, സെന്റ് ജോർജ് കത്തീഡ്രൽ, അർമേനിയൻ കത്തീഡ്രൽ എന്നിവ സന്ദർശിച്ചു. ==== ജൂതമതം ==== ചരിത്രപരമായി വലുതും സജീവവുമായ ജൂത സമൂഹം ലിവിവിലുണ്ടായിരുന്നു, 1941 വരെ കുറഞ്ഞത് 45 സിനഗോഗുകളും പ്രാർത്ഥനാലയങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. 16-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോലും രണ്ട് പ്രത്യേക സമുദായങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു. ഒന്ന് ഇന്നത്തെ പഴയ നഗരത്തിലും മറ്റൊന്ന് ക്രാക്കോവ്സ്കി പ്രെസെഡ്മീസിയിലുമാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. 1582-ൽ ലിവിവിൽ ഗോൾഡൻ റോസ് സിനഗോഗ് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കൂടുതൽ വ്യത്യസ്തമായ സമൂഹം വ്യാപിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഉദാരമതികളായ ജൂതന്മാർ കൂടുതൽ സാംസ്കാരിക സ്വാംശീകരണം തേടുകയും ജർമ്മൻ, പോളിഷ് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. മറുവശത്ത് ഓർത്തഡോക്സ്, ഹാസിഡിക് ജൂതന്മാർ പഴയ പാരമ്പര്യങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ ശ്രമിച്ചു. 1941 നും 1944 നും ഇടയിൽ, ജർമ്മൻകാർ ലിവിവിന്റെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള ജൂത പാരമ്പര്യം പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു. മിക്ക സിനഗോഗുകളും നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ജൂത ജനതയെ ആദ്യം ഒരു ഗെട്ടോയിലേക്ക് നിർബന്ധിതരാക്കുകയും, പിന്നീട് കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും അവിടെവച്ച് അവരെ കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite web |url=http://www.holocaust.kiev.ua/eng/seminarse/lviv.htm#vip2 |title=International Forum:"Challenge of Holocaust and Its Lessons" |work=Lviv Polytechnic National University Regional Holocaust Study Center: Ukrainian Holocaust History Study Center |date=November 2003 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120308035832/http://www.holocaust.kiev.ua/eng/seminarse/lviv.htm |archive-date=8 March 2012}}</ref> സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ കീഴിൽ സിനഗോഗുകൾ അടഞ്ഞുകിടക്കുകയും വെയർഹൗസുകളായോ സിനിമാശാലകളായോ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു. അവസാനമായി പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന സിനഗോഗ് 1960 കളിൽ അടച്ചുപൂട്ടി.<ref>{{cite web |title=Entry for L'viv |url=https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/lviv |publisher=YIVO |access-date=16 November 2022 |archive-date=16 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221116213137/https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/lviv |url-status=live }}</ref> അയൺ കർട്ടന്റെ പതനത്തിനുശേഷം മാത്രമേ ജൂത സമൂഹത്തിന്റെ ബാക്കി ഭാഗത്തിന് ഒരു ചെറിയ പുനരുജ്ജീവനം ഉണ്ടായുള്ളൂ. നിലവിൽ, ലിവിവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരേയൊരു ഓർത്തഡോക്സ് ജൂത സിനഗോഗ് ബെയ്സ് അഹരോൺ വി'യിസ്രായേൽ സിനഗോഗ് ആണ്. === കലകൾ === [[File:Lwowska Galeria Sztuki - Wnętrza 01.JPG|thumb|ലിവിവ് നാഷണൽ ആർട്ട് ഗ്യാലറിയിലെ ഒരു മുറി]] ലിവിവിന്റെ കലാപരമായ വ്യാപ്തി ആകർഷണീയമാണ്. ഒരു വശത്ത്, ഇത് ക്ലാസിക്കൽ കലയുടെ നഗരമാണ്. ലിവിവ് ഓപ്പറ, ലിവിവ് ഫിൽഹാർമോണിക് എന്നിവ ക്ലാസിക്കൽ കലകളുടെ യഥാർത്ഥ മൂല്യനിർണ്ണയക്കാരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന സ്ഥലങ്ങളാണ്. യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും പ്രഗത്ഭരായ ശില്പികളിൽ ഒരാളായ ജോഹാൻ ജോർജ്ജ് പിൻസെലിന്റെ നഗരമാണിത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ ലിവിവിലെ സെന്റ് ജോർജ്ജ് കത്തീഡ്രലിന്റെ മുഖപ്പിലും പിൻസെൽ മ്യൂസിയത്തിലും കാണാം. ലിവിവ് ഓപ്പറയിൽ ഗായികയായി കരിയർ ആരംഭിക്കുകയും പിന്നീട് മിലാനിലെ ലാ സ്കാല ഓപ്പറയുടെ പ്രൈമ ഡോണ (പ്രധാന ഗായിക) ആയി മാറുകയും ചെയ്ത സോളോമിയ ക്രൂഷെൽനിറ്റ്സ്കയുടെ നഗരം കൂടിയാണിത്. 1929 ൽ സ്ഥാപിതമായ ഒരു യുവ പ്രസ്ഥാനമാണ് "ഗ്രൂപ്പ് ആർട്സ്". നിരവധി കലാകാരന്മാർ പാരീസിൽ പഠിക്കുകയും യൂറോപ്പിലുടനീളം യാത്ര ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ആധുനിക കലയുടെ വ്യത്യസ്ത മേഖലകളിൽ അവർ പ്രവർത്തിക്കുകയും പരീക്ഷണം നടത്തുകയും ചെയ്തു: ഫ്യൂച്ചറിസം, ക്യൂബിസം, ന്യൂ ഒബ്ജക്റ്റിവിറ്റി, സർറിയലിസം. മുൻനിര സംഗീതജ്ഞരും എഴുത്തുകാരും തമ്മിൽ സഹകരണം നടന്നു. വാർസോ, ക്രാക്കോവ്, ലോഡ്സ്, ലിവിവ് എന്നിവിടങ്ങളിലായി "ആർട്സ്" പതിമൂന്ന് എക്സിബിഷനുകൾ നടത്തി. ജർമ്മൻ അധിനിവേശം ഈ ഗ്രൂപ്പിന് അന്ത്യം കുറിച്ചു. ഓട്ടോ ഹാനിനെ 1942 ൽ ലിവിവിൽ വച്ച് വധിച്ചു, 1943 ൽ ഓഷ്വിറ്റ്സിൽ അലക്സാണ്ടർ റീമർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.<ref>Kosmolinska, Natalia (2007). "[https://books.google.com/books?id=KFbmtdibpIMC&pg=PA224 Ein Fenster zur Moderne: Das Atelier der Sielskis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=KFbmtdibpIMC&pg=PA224 |date=2 January 2016 }}." In: Hermann Simon, Irene Stratenwerth, & Ronald Hinrichs (Eds.), ''Lemberg: Eine Reise nach Europa'' Berlin: Ch. Links Verlag. pp. 218–227; here: p. 224.</ref> ഹെൻട്രിക് സ്ട്രെംഗിനും മാർഗിറ്റ് റീച്ച്-സീൽസ്കയ്ക്കും ഹോളോകോസ്റ്റിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ഷോഹ്) നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു. ആർട്സിലെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന മിക്ക അംഗങ്ങളും 1945 ന് ശേഷം പോളണ്ടിൽ താമസിച്ചു. മാർഗിറ്റ് റീച്ച്-സീൽസ്കയും (1900-1980) റോമൻ സീൽസ്കിയും (1903-1990) മാത്രമാണ് സോവിയറ്റ് ലിവിവിൽ താമസിച്ചത്. വർഷങ്ങളോളം പോളണ്ടിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായിരുന്ന ഈ നഗരത്തിൽ അലക്സാണ്ടർ ഫ്രെഡ്രോ, ഗബ്രിയേല സാപോൾസ്ക, ലിയോപോൾഡ് സ്റ്റാഫ്, മരിയ കോനോപ്നിക്ക, ജാൻ കാസ്പ്രോവിച്ച് തുടങ്ങിയ എഴുത്തുകാർ താമസിച്ചിരുന്നു. ഇന്ന് ലിവിവ് പുതിയ ആശയങ്ങളുടെയും അസാധാരണ കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും നഗരമാണ്. ഇവിടെ ഏകദേശം 20 ഗാലറികളുണ്ട് (ലിവിവ് മുനിസിപ്പൽ ആർട്ട് സെന്റർ, ദ "ഡിസിഗ" ഗാലറി, ആർട്ട് ഗാലറി "പ്രൈമസ്", ഗാലറി ഓഫ് ദി ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് ഉക്രേനിയൻ മിലിട്ടറി യൂണിഫോംസ്, ഗാലറി ഓഫ് മോഡേൺ ആർട്ട് "സെലീന കനാപ" മുതലായവ). മധ്യകാലഘട്ടം മുതൽ ആധുനിക കാലം വരെയുള്ള പാശ്ചാത്യ, കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിൽ നിന്നുള്ള പെയിന്റിംഗുകൾ, ശിൽപങ്ങൾ, ഗ്രാഫിക് ആർട്ട് വർക്കുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഏകദേശം 50,000 കലാസൃഷ്ടികളുള്ള ലിവിവ് നാഷണൽ ആർട്ട് ഗാലറി ഉക്രെയ്നിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആർട്ട് മ്യൂസിയമാണ്. === തിയേറ്ററും ഓപ്പറയും === [[File:Lviv Opera House.jpg|thumb|ലിവിവ് തിയേറ്റർ ഓഫ് ഓപ്പറ ആൻഡ് ബാലെ, താമസക്കാർക്കും സന്ദർശകർക്കും ഒരു പ്രധാന സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രം]] 1842-ൽ സ്കാർബെക് തിയേറ്റർ തുറന്നു, ഇത് മധ്യ യൂറോപ്പിലെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ തിയേറ്ററായി മാറി. 1903-ൽ അക്കാലത്ത് സിറ്റി-തിയേറ്റർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ലിവിവ് നാഷണൽ ഓപ്പറ ഹൗസ് വിയന്ന സ്റ്റേറ്റ് ഓപ്പറ ഹൗസിനെ മാതൃകയാക്കി തുറന്നു. തുടക്കത്തിൽ ഈ ഹൗസ് ജർമ്മൻ, പോളിഷ് ഭാഷകളിലുള്ള ക്ലാസിക്കൽ നാടകങ്ങൾ, ഓപ്പറ, ഒപെറെറ്റ, കോമഡി, തിയേറ്റർ തുടങ്ങിയ മാറിമാറി വരുന്ന അവതരണങ്ങൾ നൽകി. ഇവിടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഉക്രേനിയൻ ഓപ്പറ ദിവ സലോമിയ ക്രൂഷെൽനിറ്റ്സ്കയുടെ പേരാണ് ഓപ്പറ ഹൗസിന് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ജാനോവ്സ്ക കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പിൽ നാസികൾ സംഗീതത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ പീഡനങ്ങളും വധശിക്ഷകളും നടത്തി. ഇതിനായി അവർ മുഴുവൻ ലിവിവ് നാഷണൽ ഓപ്പറയെയും ക്യാമ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. പ്രൊഫസർ ഷ്ത്രിക്സ്, ഓപ്പറ കണ്ടക്ടർ മണ്ട്, മറ്റ് പ്രശസ്ത ജൂത സംഗീതജ്ഞർ എന്നിവർ അംഗങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. 1941 മുതൽ 1944 വരെ 40 സംഗീതജ്ഞർ ഉൾപ്പെടെ 200,000 പേരെ നാസികൾ കൊലപ്പെടുത്തി.<ref>{{Cite web |url=https://www.amazon.com/Tango-Death-Story-Holocaust-Survivors/dp/B085HHMGMT/ |title=Tango of Death. A True Story of Holocaust Survivors |last=Baranovskiy |first=Mikhail |website=Amazon |date=202 |access-date=16 April 2020 |archive-date=18 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200818124211/https://www.amazon.com/Tango-Death-Story-Holocaust-Survivors/dp/B085HHMGMT |url-status=live }}</ref> ഇന്ന് ലിവിവ് തിയേറ്റർ ഓഫ് ഓപ്പറ ആൻഡ് ബാലെയ്ക്ക് ഉക്രേനിയൻ ഓപ്പറയുടെയും ക്ലാസിക്കൽ ബാലെയുടെയും പാരമ്പര്യങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന കലാകാരന്മാരുടെ ഒരു സർഗ്ഗാത്മക സംഘമുണ്ട്. അഞ്ഞൂറിലധികം ആളുകൾ ഒരു പൊതു ലക്ഷ്യത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന നന്നായി സംഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു സർഗ്ഗാത്മക സ്ഥാപനമാണ് തിയേറ്റർ. റിപ്പോർട്ടയറിൽ 10 ഉക്രേനിയൻ സംഗീത രചനകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഉക്രെയ്നിലെ സമാനമായ മറ്റൊരു തിയേറ്ററിലും ഇത്രയധികം ഉക്രേനിയൻ നിർമ്മാണങ്ങളില്ല. വിദേശ സംഗീതസംവിധായകർ എഴുതിയ ഒന്നിലധികം ഓപ്പറകളും ഇവിടെയുണ്ട്, ഈ ഓപ്പറകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും യഥാർത്ഥ ഭാഷയിലാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്: ജി. വെർഡിയുടെ ''ഒഥല്ലോ'', ''ഐഡ'', ''ലാ ട്രാവിയാറ്റ'', ''നബുക്കോ'', ''എ മാസ്ക്ഡ് ബോൾ'', ജി. പുക്കിനിയുടെ ''തോസ്ക'', ''ലാ ബോഹെം'', ''മാഡം ബട്ടർഫ്ലൈ'', പി. മസ്കാനിയുടെ ''കവല്ലേറിയ റസ്റ്റിക്കാന'', ആർ. ലിയോൻകവല്ലോയുടെ ''പഗ്ലിയാച്ചി'' (ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ); ജി. ബിസെയുടെ ''കാർമെൻ'' (ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ), എസ്. മൊന്യൂസ്കോയുടെ ''ദ ഹോണ്ടഡ് മാനർ'' (പോളിഷ് ഭാഷയിൽ) എന്നിവയുണ്ട്. === മ്യൂസിയങ്ങളും ആർട്ട് ഗാലറികളും === [[File:Zabytki Lwowa 106.jpg|thumb|upright|ലിവിവ് നാഷണൽ മ്യൂസിയത്തിന്റെ പ്രധാന കെട്ടിടം]] മ്യൂസിയം ഫാർമസി "പിഡ് ചോർനിം ഓർലോം" (കറുത്ത കഴുകന്റെ താഴെ) 1735 ൽ സ്ഥാപിതമായി - ഇത് ലിവിവിലെ ഏറ്റവും പഴയ ഫാർമസിയാണ്. ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ചരിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു മ്യൂസിയം 1966 ൽ പഴയ ഫാർമസി പരിസരത്ത് തുറന്നു. അത്തരമൊരു മ്യൂസിയം സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ആശയം 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ തന്നെ ഉയർന്നുവന്നിരുന്നു. 1868 ലാണ് ഗലീഷ്യൻ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഫാർമസിസ്റ്റ് രൂപീകരിച്ചത്. അംഗങ്ങൾക്ക് എക്സിബിറ്റുകളുടെ ഒരു ചെറിയ ശേഖരം കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, അങ്ങനെ ഒരു പുതിയ മ്യൂസിയം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യപടി അവർ വച്ചു. 16 എക്സിബിറ്റ് റൂമുകളും മൊത്തം 700 ചതുരശ്ര മീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള ഒരു ജനറൽ എക്സിബിഷൻ ഉപരിതലവുമുള്ള എക്സിബിഷൻ സ്ഥലം ഗണ്യമായി വികസിച്ചു. മ്യൂസിയത്തിൽ മൂവായിരത്തിലധികം എക്സിബിറ്റുകളുണ്ട്. ഉക്രെയ്നിലെയും യൂറോപ്പിലെയും ഒരേയൊരു പ്രവർത്തനക്ഷമമായ മ്യൂസിയം ഫാർമസിയാണിത്. നാഷണൽ ഗാലറി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ലിവിവ് നാഷണൽ മ്യൂസിയം മ്യൂസിയങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമാണ്. ഇതിന്റെ ശേഖരത്തിൽ 140,000-ലധികം സവിശേഷ ഇനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. 12 മുതൽ 18 വരെയുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ മധ്യകാല വിശുദ്ധ കലകളുടെ ഏറ്റവും വലുതും പൂർണ്ണവുമായ ശേഖരം അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ മ്യൂസിയം പ്രത്യേക അഭിമാനം കൊള്ളുന്നു: ഐക്കണുകൾ, കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ, അപൂർവ്വ പുരാതന പുസ്തകങ്ങൾ, അലങ്കാരമായി കൊത്തിയെടുത്ത കലാസൃഷ്ടികൾ, ലോഹ, പ്ലാസ്റ്റിക് കലാസൃഷ്ടികൾ, സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും ഉപയോഗിച്ച് എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്ത തുണിത്തരങ്ങൾ എന്നിവയുണ്ട്. ഉക്രേനിയൻ ബറോക്ക് ശൈലിയുടെ സവിശേഷ സ്മാരകമായ ബോഹോറോഡ്ചാൻസ്കി ഐക്കണോസ്റ്റാസിസും മ്യൂസിയത്തിലുണ്ട്. എക്സിബിറ്റുകളിൽ 12 മുതൽ 15 വരെയുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ പുരാതന ഉക്രേനിയൻ കലകൾ, 16 മുതൽ 18 വരെയുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ഉക്രേനിയൻ കലകൾ, 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം മുതൽ 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കം വരെയുള്ള ഉക്രേനിയൻ കലകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. മ്യൂസിയം ഓഫ് എത്നോഗ്രാഫി ആൻഡ് ക്രാഫ്റ്റ്സിൽ മാക്സിമിലിയൻ ഗോൾഡ്സ്റ്റൈന്റെ ജുഡൈക്ക ശേഖരം ഉൾപ്പെടുന്നു. മ്യൂസിയം ഓഫ് സാലോ 2011 ൽ തുറന്നു. ലിവിവ് ഗാലറികളിൽ നിരവധി പോളിഷ് കലാസൃഷ്ടികളും ശിൽപങ്ങളും കാണാം, അവയിൽ ജാൻ പിയോട്ടർ നോർബ്ലിൻ, മാർസെല്ലോ ബാക്കിയറെല്ലി, കാസിമിയർസ് വോജ്നിയാകോവ്സ്കി, അന്റോണി ബ്രോഡോവ്സ്കി, ഹെൻട്രിക് റോഡാക്കോവ്സ്കി, ആർതർ ഗ്രോട്ടർ, ജാൻ മാറ്റെജ്കോ, അലക്സാണ്ടർ ഗിറിംസ്കി, ജാൻ സ്റ്റാനിസ്ലോവ്സ്കി, ലിയോൺ വിക്സോൾകോവ്സ്കി, ജോസെഫ് ചെൽമോൺസ്കി, ജോസെഫ് മെഹോഫർ, സ്റ്റാനിസ്ലോ വിസ്പിയാൻസ്കി, ഓൾഗ ബോസ്നാൻസ്ക, വ്ലാഡിസ്ലാവ് സ്ലോവിൻസ്കി, ജാസെക് മാൽസെവ്സ്കി എന്നിവരുടെ സൃഷ്ടികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. === സംഗീതം === ലിവിവിന് സജീവമായ സംഗീത സാംസ്കാരിക ജീവിതമുണ്ട്. ലിവിവ് ഓപ്പറയ്ക്ക് പുറമേ, ഇവിടെ സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്രകളും ചേംബർ ഓർക്കസ്ട്രകളും ട്രെംബിറ്റ കോറസും ഉണ്ട്. ഉക്രെയ്നിലെ ഏറ്റവും പ്രമുഖ സംഗീത അക്കാദമികളിലൊന്നും സംഗീത കോളേജുകളിലൊന്നുമായ ലിവിവ് കൺസർവേറ്ററിയും കമ്പിയുള്ള സംഗീതോപകരണങ്ങളുടെ ഒരു ഫാക്ടറിയും ലിവിവിലുണ്ട്. മൊസാർട്ടിന്റെ മകൻ ഫ്രാൻസ് സേവർ വുൾഫ്ഗാംഗ് മൊസാർട്ട്, സ്റ്റാനിസ്ലാവ് ലിയുഡ്കെവിച്ച്, വോജ്സിയെച്ച് കിലാർ, മൈകോല കൊളീസ തുടങ്ങിയ നിരവധി സംഗീതസംവിധായകരുടെ ജന്മദേശമായിരുന്നു ലിവിവ്. ഫ്ലൂട്ട് വാദകനും സംഗീതസംവിധായകനുമായ ആൽബർട്ട് ഫ്രാൻസ് ഡോപ്ലർ (1821-1883) ജനിച്ചതും അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപീകരണ വർഷങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചതും ഇവിടെയാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിൽ നിന്നുള്ള ഫ്ലൂട്ട് പാഠങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ക്ലാസിക്കൽ പിയാനിസ്റ്റ് മൈസിസ്ലാവ് ഹോർസ്സോവ്സ്കി (1892-1993) ഇവിടെയാണ് ജനിച്ചത്. ഓപ്പറ ഗായിക സലോമിയ ക്രുഷെൽനിറ്റ്സ്ക 1920 കൾ മുതൽ 1930 കൾ വരെ ലിവിവിനെ തന്റെ ഭവനമാക്കി മാറ്റി. ക്ലാസിക്കൽ വയലിനിസ്റ്റ് ആദം ഹാൻ ഗോർസ്കി 1940 ൽ ഇവിടെ ജനിച്ചു. 1930 ജനുവരി 15 ന് സംപ്രേഷണം ആരംഭിച്ച ഒരു പോളിഷ് റേഡിയോ സ്റ്റേഷനായിരുന്നു പോളിഷ് റേഡിയോ എൽവോവ്. ഈ പ്രോഗ്രാം പോളണ്ടിൽ ജനപ്രിയമായി. ക്ലാസിക്കൽ സംഗീതവും വിനോദവും സംപ്രേഷണം ചെയ്യപ്പെട്ടു, കൂടാതെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ, വായനകൾ, യുവജന പരിപാടികൾ, വാർത്തകൾ, ഞായറാഴ്ചത്തെ ആരാധനാ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയും ഉണ്ടായിരുന്നു. [[File:PikkardiyskaTertsia01.jpg|thumb|പിക്കാർഡിസ്ക ടെർട്സിയ - ഉക്രേനിയൻ അക്കാപ്പല്ല സംഗീത രൂപീകരണം]] സംഗീത ശകലങ്ങളുള്ള വെസോല എൽവോവ്സ്ക ഫാല (ഒരു കാബറേ-റിവ്യൂ) പോളണ്ടിലുടനീളം ജനപ്രിയമായിരുന്നു. ജൂത കലാകാരന്മാർ ഈ കലാപരമായ പ്രവർത്തനത്തിന് വലിയ സംഭാവന നൽകി. സംഗീതസംവിധായകരായ ഹെൻറിക് വാർസ്, ഗാനരചയിതാക്കളായ ഇമ്മാനുവൽ ഷ്ലെക്റ്റർ, വിക്ടർ ബുഡ്സിൻസ്കി, നടൻ മിയേസിസ്ലാവ് മോണ്ടെറർ, അഡോൾഫ് ഫ്ലീഷ്ചർ ("ആപ്രിക്കോസെൻക്രാൻസ് ആൻഡ് അണ്ടൻബോം") എന്നിവർ ലിവിവിൽ ജോലി ചെയ്തു. ലോറൽ ആൻഡ് ഹാർഡിക്ക് സമാനമായി "Szczepko and Tońko" എന്ന കോമിക് ജോഡിയായി ഒരുമിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഹെൻറിക് വോഗൽഫാംഗർ, കാസിമിയർസ് വാജ്ദ എന്നിവരായിരുന്നു ഷോകളിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയരായ താരങ്ങൾ. ഉക്രെയ്നിന്റെ മുഴുവൻ സംസ്കാരത്തെയും പൂരകമാക്കുന്ന നീണ്ട ചരിത്രവും പാരമ്പര്യവുമുള്ള ഒരു പ്രധാന സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രമാണ് ലിവിവ് ഫിൽഹാർമോണിക്. ലോകപ്രശസ്തരായ ഉക്രേനിയൻ സംഗീതജ്ഞരായ ഒലെഹ് ക്രിസ, ഒലെക്സാണ്ടർ സ്ലോബോദ്യാനിക്, യൂറി ലിസിചെങ്കോ, മരിയ ചൈക്കോവ്സ്ക, അതുപോലെ തന്നെ യുവ സംഗീതജ്ഞരായ ഇ. ചുപ്രിക്, വൈ. എർമിൻ, ഒക്സാന റാപിറ്റ, ഒലെക്സാണ്ടർ കൊസാരെങ്കോ എന്നിവർ ലിവിവ് ഫിൽഹാർമോണിക് വേദിയിൽ നിന്നാണ് മികച്ച കലാലോകത്തേക്കുള്ള തങ്ങളുടെ യാത്ര ആരംഭിച്ചത്. ഉക്രെയ്നിലെ പ്രമുഖ കച്ചേരി സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്നാണ് ലിവിവ് ഫിൽഹാർമോണിക്. ഇതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അന്താരാഷ്ട്ര ഉത്സവങ്ങൾ, കച്ചേരികൾ-മോണോഗ്രാഫുകളുടെ സൈക്കിളുകൾ, യുവ സംഗീതജ്ഞരുമൊത്തുള്ള കച്ചേരികൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. 1994-ൽ മികച്ച ലിവിവ് സംഗീതജ്ഞരാണ് ചേംബർ ഓർക്കസ്ട്ര "ലിവിവ് വിർച്യുസോസ്" സംഘടിപ്പിച്ചത്. ഓർക്കസ്ട്രയിൽ 16-40 ആളുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു / ഇത് പ്രോഗ്രാമുകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു/ ബാച്ച്, കോറെല്ലി മുതൽ ആധുനിക ഉക്രേനിയൻ, യൂറോപ്യൻ സംഗീതസംവിധായകർ വരെയുള്ള സംഗീത രചനകൾ ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ, ഓർക്കസ്ട്ര മികച്ച യൂറോപ്യൻ നിലവാരത്തിന്റെ പ്രൊഫഷണൽ നിലവാരം കൈവരിച്ചു. ഉക്രേനിയൻ, വിദേശ സംഗീത നിരൂപകരുടെ 100-ലധികം പോസിറ്റീവ് ലേഖനങ്ങളിൽ ഇത് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. യൂറോപ്പിലും ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിലും പ്രശസ്തയായ വോക്കൽ ഫോർമേഷൻ "പിക്കാർഡിസ്ക ടെർട്സിയ", 2004 ലെ യൂറോവിഷൻ ഗാനമത്സര ജേതാവ് റുസ്ലാന എന്നിവരുടെ ജന്മനഗരമാണ് ലിവിവ്. 1992 സെപ്റ്റംബർ 24 നാണ് പിക്കാർഡിസ്ക ടെർട്സിയ ലിവിവിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്, അവർ ഒന്നിലധികം സംഗീത അവാർഡുകൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്. 15-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പുരാതന ഉക്രേനിയൻ സംഗീതം അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ക്വാർട്ടറ്റ് (നാലംഗ ഗായക സംഘം) ആയാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്, ഒപ്പം പരമ്പരാഗത ഉക്രേനിയൻ നാടോടി ഗാനങ്ങളുടെ അനുരൂപീകരണങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ക്ലാസിക്കൽ സംഗീതവും (ഓർഗൻ, സിംഫണിക്, കാമറൽ) കലയും ഒരുമിച്ച് ചേരുന്ന സ്ഥലമാണ് ലിവിവ് ഓർഗൻ ഹാൾ. ഓരോ വർഷവും 50,000 സന്ദർശകരുള്ള ഇവിടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഡസൻ കണക്കിന് സംഗീതജ്ഞർ വരുന്നു. ഉക്രെയ്നിലെ ഏറ്റവും വിജയകരവും ജനപ്രിയവുമായ ഉക്രേനിയൻ റോക്ക് ബാൻഡുകളിലൊന്നായ ഒകിയൻ എൽസിയുടെ ജന്മനഗരം കൂടിയാണ് ലിവിവ്. === സർവകലാശാലകളും അക്കാദമിയയും === [[File:Львівський університет ім, Франка.jpg|thumb|ഉക്രെയ്നിലെ ഏറ്റവും പഴയ സർവകലാശാലയായ ലിവിവ് സർവകലാശാലയുടെ മുൻഭാഗം]] മധ്യ യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും പഴയ സർവകലാശാലകളിലൊന്നാണ് ലിവിവ് സർവകലാശാല, ഇത് 1608 ൽ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ജീസസ് (ജെസ്യൂട്ട്) സ്കൂളായി സ്ഥാപിതമായി. എൽവോവ്-വാർസോ സ്കൂൾ ഓഫ് ലോജിക്കിന്റെ സ്ഥാപകരിലൊരാളായ തത്ത്വചിന്തകൻ കാസിമിയർസ് ത്വാര്ഡോവ്സ്കിയുടെ (1866-1938) പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ ഇതിന്റെ പ്രശസ്തി ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു. ഈ ചിന്താധാര പോളണ്ടിലെ അക്കാദമിക് ഗവേഷണത്തിനും വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിശ്ചയിച്ചു. ഇന്റർബെല്ലം കാലഘട്ടത്തിലെ പോളിഷ് രാഷ്ട്രീയക്കാരനായ സ്റ്റാനിസ്ലാവ് ഗ്ലാബിൻസ്കി നിയമ വകുപ്പിന്റെ ഡീനായും (1889-1890) സർവകലാശാലാ റെക്ടറായും (1908-1909) സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നു. 1901-ൽ എൽവോവ് സയന്റിഫിക് സൊസൈറ്റിയുടെ ആസ്ഥാനമായി ഈ നഗരം മാറി, അതിലെ അംഗങ്ങളിൽ പ്രധാന ശാസ്ത്രജ്ഞരും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞരായ സ്റ്റെഫാൻ ബനാച്ച്, ജൂലിയസ് ഷൗഡർ, സ്റ്റാനിസ്ലാവ് ഉലാം എന്നിവരായിരുന്നു ഏറ്റവും പ്രശസ്തർ, ഇവർ എൽവോവ് സ്കൂൾ ഓഫ് മാത്തമാറ്റിക്സിന്റെ സ്ഥാപകരായിരുന്നു, ഇത് 1930 കളിൽ ലിവിവിനെ "വേൾഡ് സെന്റർ ഓഫ് ഫങ്ഷണൽ അനാലിസിസ്" ആക്കി മാറ്റി, ലിവിവ് അക്കാദമിയയിലെ അവരുടെ പങ്ക് ഗണ്യമായിരുന്നു. 1852 ൽ ഡുബ്ലാനിയിൽ (ലിവിവ് പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് 8 കിലോമീറ്റർ അകലെ) അഗ്രികൾച്ചറൽ അക്കാദമി തുറന്നു, ഇത് ആദ്യത്തെ പോളിഷ് കാർഷിക കോളേജുകളിലൊന്നായിരുന്നു. അക്കാദമി 1919 ൽ ലിവിവ് പോളിടെക്നിക്കുമായി ലയിപ്പിച്ചു. അക്കാദമി ഓഫ് ഫോറിൻ ട്രേഡ് ഇൻ എൽവോവ് ഇന്റർബെല്ലം കാലഘട്ടത്തിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന കോളേജായിരുന്നു. 1873-ൽ ലിവിവ് ഷെവ്ചെങ്കോ സയന്റിഫിക് സൊസൈറ്റി സ്ഥാപിച്ചു, തുടക്കം മുതൽ ഉക്രേനിയൻ പശ്ചാത്തലമുള്ള എഴുത്തുകാരുടെയും സാംസ്കാരിക പോഷകരുടെയും സാമ്പത്തികവും ബൗദ്ധികവുമായ പിന്തുണ ഇതിന് ലഭിച്ചു. 1893-ൽ അതിന്റെ ചട്ടങ്ങളിലെ മാറ്റം കാരണം ഷെവ്ചെങ്കോ സയന്റിഫിക് സൊസൈറ്റി ഒരു യഥാർത്ഥ പണ്ഡിത മൾട്ടിഡിസിപ്ലിനറി അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. ചരിത്രകാരനായ മൈഖൈലോ ഹ്രുഷെവ്സ്കിയുടെ അധ്യക്ഷതയിൽ അത് അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഗണ്യമായി വിപുലീകരിച്ചു, മാനവിക ശാസ്ത്രങ്ങൾക്കും ഭൗതിക ശാസ്ത്രങ്ങൾക്കും നിയമത്തിനും വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനും സംഭാവന നൽകി, എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി അത് ഒരിക്കൽ കൂടി ഉക്രേനിയൻ പഠനങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. 1939 സെപ്റ്റംബർ 22 ന് റെഡ് ആർമിക്ക് കീഴടങ്ങിയ എൽവോവ് നഗരം ഉൾപ്പെടെ രണ്ടാമത്തെ പോളിഷ് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ കിഴക്കൻ പകുതി സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ലിവിവ് അധിനിവേശത്തെത്തുടർന്ന് സോവിയറ്റുകൾ ഷെവ്ചെങ്കോ സൊസൈറ്റിയെ പിരിച്ചുവിട്ടു. ഇതിലെ പല അംഗങ്ങളെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ഒന്നുകിൽ തടവിലാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ വധിക്കുകയോ ചെയ്തു. പ്രാദേശിക ഭരണകൂടം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ നാസി സഹായികൾക്കും റോമൻ ഷുഖെവിച്ച്, നക്റ്റിഗൽ ബറ്റാലിയൻ തുടങ്ങിയ ഹോളോകോസ്റ്റിൽ പങ്കെടുത്തവർക്കും ആദരവായി വായനകളും പരിപാടികളും പതിവായി സംഘടിപ്പിക്കാറുണ്ട്: === ഗണിതശാസ്ത്രം === [[File:Hotel-Atlas-2014.JPG|thumb|upright|സ്കോട്ടിഷ് കഫേയുടെ കെട്ടിടം]] സ്കോട്ടിഷ് കഫേയുടെ വീടായിരുന്നു ലിവിവ്, അവിടെ 1930 കളിലും 1940 കളുടെ തുടക്കത്തിലും എൽവോവ് സ്കൂൾ ഓഫ് മാത്തമാറ്റിക്സിൽ നിന്നുള്ള പോളിഷ് ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞർ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഗണിതശാസ്ത്ര പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തു. പിന്നീട് മാൻഹട്ടൻ പ്രോജക്റ്റിൽ പങ്കെടുക്കുകയും തെർമോ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളുടെ ടെല്ലർ-ഉലാം ഡിസൈൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്ത സ്റ്റാനിസ്ലാവ് ഉലാം, പ്രവർത്തന വിശകലനത്തിന്റെ സ്ഥാപകരിലൊരാളായ സ്റ്റെഫാൻ ബനാച്ച്, ഹ്യൂഗോ സ്റ്റെയിൻഹാസ്, കരോൾ ബോർസുക്ക്, കാസിമിയർസ് കുരറ്റോവ്സ്കി, മാർക്ക് കാക് എന്നിവരും മറ്റ് പ്രമുഖ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞരും അവിടെ ഒത്തുകൂടുമായിരുന്നു.<ref name="Ulam">Stanislaw M. Ulam, ''Adventures of a Mathematician'', New York: Charles Scribner's Sons, 1976. {{ISBN|0-684-15064-6}}</ref> കഫേ കെട്ടിടത്തിൽ ഇപ്പോൾ 27 താരാസ് ഷെവ്ചെങ്കോ പ്രോസ്പെക്ടിൽ അറ്റ്ലസ് ഡീലക്സ് ഹോട്ടൽ ഉണ്ട് (യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുള്ള പോളിഷ് തെരുവിന്റെ പേര്: ''ulica Akademicka'').<ref>[http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/history/Miscellaneous/Scottish_Cafe.html "The Scottish Café in Lvov"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929145904/http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/history/Miscellaneous/Scottish_Cafe.html |date=29 September 2007 }}, at the MacTutor History of Mathematics archive.</ref> ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞൻ സിഗ്മണ്ട് ജാനിസെവ്സ്കി 1920 ജനുവരി 3 ന് ലിവിവിൽ വച്ച് മരിച്ചു. === അച്ചടിയും മാധ്യമങ്ങളും === 1990 കളുടെ തുടക്കം മുതൽ, സ്വാതന്ത്ര്യാനന്തര ഉക്രേനിയൻ ഭാഷാ പ്രസിദ്ധീകരണ വ്യവസായത്തിന്റെ ആത്മീയ കേന്ദ്രമാണ് ലിവിവ്. ഉക്രെയ്നിലെ ഏറ്റവും വലിയ പുസ്തക മേളയാണ് ലിവിവ് ബുക്ക് ഫോറം (ഇന്റർനാഷണൽ പബ്ലിഷേഴ്സ് ഫോറം). ഉക്രേനിയൻ ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല (ലറ്റിങ്ക) പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ കേന്ദ്രമാണ് ലിവിവ്. ലിവിവിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ പത്രങ്ങൾ "വൈസോകി സാമോക്ക്", "എക്സ്പ്രസ്", "ലിവിവ്സ്ക ഹസെറ്റ", "രതുഷ", സുബോത്ന പോഷ്ത", "ഹസെറ്റ പോ-ലിവിവ്സ്കി", "പോസ്റ്റപ്പ്" തുടങ്ങിയവയാണ്. ജനപ്രിയ മാസികകളിൽ "ലിവിവ് ടുഡേ", "ചെറ്റ്വർ", "ആർഐഎ", "Ї" എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. "ലിവിവ് ടുഡേ" എന്നത് ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിലുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് മാഗസിനാണ്, ഇതിൽ ലിവിവിലെ ബിസിനസ്സ്, പരസ്യം, വിനോദ മേഖലകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ലിവിവ് ഒബ്ലാസ്റ്റ് ടെലിവിഷൻ കമ്പനി ചാനൽ 12 ൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു. ലിവിവിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്ന മൂന്ന് സ്വകാര്യ ടെലിവിഷൻ ചാനലുകളുണ്ട്: "LUKS", "NTA", "ZIK". നഗരത്തിൽ 17 പ്രാദേശിക, അഖിലേന്ത്യാ റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. നഗരത്തിൽ "ZIK", "Zaxid.net", "Гал-info", "Львівський портал" തുടങ്ങിയ നിരവധി വാർത്താ ഏജൻസികളുണ്ട്. 1811-ൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതും ഇപ്പോഴും ദ്വൈവാരിക രൂപത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നതുമായ ഏറ്റവും പഴയ പോളിഷ് ഭാഷാ പത്രങ്ങളിലൊന്നായ ഗസെറ്റ എൽവോവ്സ്കയുടെ ആസ്ഥാനമാണ് ലിവിവ്. മറ്റ് പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ ഇത്തരം ശീർഷകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു * ''കുറിയർ എൽവോവ്സ്കി'': 1883 മുതൽ 1935 വരെ നിലനിന്നിരുന്ന പീപ്പിൾസ് പ്രസ്ഥാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എലിസ ഓർസെസ്കോവ, ജാൻ കാസ്പ്രോവിച്ച്, ബൊലെസ്ലാവ് ലിമനോവ്സ്കി, വ്ലാഡിസ്ലാവ് ഓർക്കൻ, ഇവാൻ ഫ്രാങ്കോ തുടങ്ങിയ പ്രശസ്തരായ എഴുത്തുകാർ ഇതിമായി സഹകരിച്ചു. * ''സ്ലോവോ എൽവോവ്സ്കി'' (1895-1939): വ്ലാഡിസ്ലാവ് റെയ്മോണ്ട്, ഹെൻറിക് സിയെൻകീവിച്ച്, കാസിമിയർസ് ടെറ്റ്മാജർ, ലിയോപോൾഡ് സ്റ്റാഫ്, ജെർസി സുലാവ്സ്കി, ഗബ്രിയേല സപോൾസ്ക എന്നിവരുമായി സഹകരിച്ച ഒരു വലതുപക്ഷ ദിനപത്രം. ഇതിന്റെ എഡിറ്റർ ഇൻ ചീഫുമാരിൽ സ്റ്റാനിസ്ലാവ് ഗ്രാബ്സ്കി ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ സ്ലോവോയുടെ പ്രചാരം 20,000 ആയിരുന്നു, റെയ്മോണ്ടിന്റെ ഖ്ലോപ്പി എന്ന നോവലിന്റെ ഒരു പരമ്പര പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആദ്യത്തെ പോളിഷ് പത്രമാണിത്.<ref>{{cite web |url=http://www.reporterzy.info/article.php?go=historia,13,slowo_polskie_dziennik_z_ponadstuletnia_tradycja |title=Slowo Polskie – a daily with 100-year tradition |publisher=Reporterzy.info |date=20 November 2007 |access-date=3 May 2012 |archive-date=15 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220315054852/https://reporterzy.info/13,slowo-polskie-dziennik-z-ponadstuletnia-tradycj.html |url-status=live }}</ref> രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം സ്ലോവോ വ്രോക്ലോവിലേക്ക് മാറ്റുകയും ആദ്യത്തെ യുദ്ധാനന്തര ലക്കം 1946 നവംബർ 1 ന് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. * ''ചെർവോണി സ്റ്റാൻഡാർ'': 1939 നും 1941 നും ഇടയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു സോവിയറ്റ് ദിനപത്രം. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ മധ്യ യൂറോപ്പിൽ നിന്നുള്ള എഴുത്തുകാരോടൊപ്പം ഒരു പുതിയ പ്രസ്ഥാനം ആരംഭിച്ചു. ലിവിവിൽ എഴുത്തുകാരുടെ ഒരു ചെറിയ നിയോ-റൊമാന്റിക് ഗ്രൂപ്പ് ഗാനരചയിതാവ് ഷ്മുവൽ ജാൻകെവ് ഇംബറിന് ചുറ്റും രൂപപ്പെട്ടു. ചെറിയ പ്രിന്റ് ഓഫീസുകൾ ആധുനിക കവിതകളുടെയും ചെറുകഥകളുടെയും ശേഖരങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു, കുടിയേറ്റത്തിലൂടെ ഒരു വലിയ ശൃംഖല സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. 1930 കളിൽ ഒരു രണ്ടാമത്തെ ചെറിയ സംഘം അവന്റ്-ഗാർഡ് കലയും യീദ്ദിഷ് സംസ്കാരവും തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഡെബോറ വോഗൽ, റേച്ചൽ ഔവർബാക്ക്, റേച്ചൽ കോൺ എന്നിവരായിരുന്നു ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗങ്ങൾ. 1940 കളിൽ ജർമ്മൻകാർ കൊലപ്പെടുത്തിയ മറ്റ് നിരവധി യീദ്ദിഷ് എഴുത്തുകാരോടൊപ്പം ഡെബോറ വോഗലും ഉൾപ്പെട്ട ഹോളോകോസ്റ്റ് ഈ പ്രസ്ഥാനത്തെ നശിപ്പിച്ചു. === സിനിമയിലും സാഹിത്യത്തിലും === * ജേക്കബ് മണ്ടിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർക്കസ്ട്രയുടെയും രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് ലിവിവിൽ താമസിച്ചിരുന്ന പതിനായിരക്കണക്കിന് മറ്റ് ജൂതന്മാരുടെയും യഥാർത്ഥ കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ''ടാംഗോ ഓഫ് ഡെത്ത്'' എന്ന പുസ്തകം. ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ അക്രമാസക്തമായ സത്യം കാണിക്കാൻ 60 ഡോക്യുമെന്ററി ഫോട്ടോകൾ പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. * 84-ാമത് അക്കാദമി അവാർഡിലെ മികച്ച വിദേശ ചിത്രത്തിനുള്ള പോളണ്ടിന്റെ എൻട്രിയായ 2011 ലെ ''ഇൻ ഡാർക്ക്നെസ്'' എന്ന ചിത്രം നാസി അധിനിവേശ ലിവിവിൽ നടന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ സംഭവത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. * ഓസ്ട്രിയൻ റോഡ് മൂവിയായ ''ബ്ലൂ മൂണിന്റെ'' ചില ഭാഗങ്ങൾ ലിവിവിലാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്. * ''എവരിതിംഗ് ഈസ് ഇലുമിനേറ്റഡ്'' എന്ന ചിത്രത്തിന്റെയും നോവലിന്റെയും ചില ഭാഗങ്ങൾ ലിവിവിൽ നടക്കുന്നു. * ബ്രയാൻ ആർ. ബാങ്ക്സിന്റെ ''മ്യൂസ് & മിശിഹാ: ദി ലൈഫ്, ഇമാജിനേഷൻ & ലെഗസി ഓഫ് ബ്രൂണോ ഷുൾസ് (1892-1942)'' ൽ ലിവിവ് മേഖലയുടെ ചരിത്രത്തെയും സാംസ്കാരിക-സാമൂഹിക ജീവിതത്തെയും കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്ന നിരവധി പേജുകളുണ്ട്. പഴയതും പുതിയതുമായ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളും അടുത്തുള്ള ദ്രോഹോബിചിന്റെ ആദ്യത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് മാപ്പും അടങ്ങിയ ഒരു സിഡി-റോം പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. * ക്രിസ്റ്റിന ചിഗർ എഴുതിയ ''ദി ഗേൾ ഇൻ ദ ഗ്രീൻ സ്വെറ്റർ: എ ലൈഫ് ഇൻ ഹോളോകോസ്റ്റ്സ് ഷാഡോ'' എന്ന പുസ്തകം ലിവിവിലാണ് നടക്കുന്നത്. * പ്രൈമോ ലെവിയുടെ യുദ്ധാനുഭവങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്ന 1997 ലെ ''ദ ട്രൂസ്'' എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം ലിവിവിലാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്. * ഡി'ആർട്ടഗ്നൻ ആൻഡ് ത്രീ മസ്കറ്റിയേഴ്സ് എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ വലിയ ഭാഗങ്ങൾ മധ്യ ലിവിവിലാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്. * ജേക്കബ് വെയ്സ് എഴുതിയ ദി ലെംബർഗ് മൊസൈക്ക് (2011) എന്ന പുസ്തകം 1910-1943 കാലഘട്ടത്തിലെ ജൂതന്മാരുടെ എൽവിവിനെ (ലെംബർഗ്/എൽവോവ്/എൽവോവ്) വിവരിക്കുന്നു, ഇത് പ്രധാനമായും ഹോളോകോസ്റ്റിലും അനുബന്ധ സംഭവങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. * ദി ഷൂസ് ഓഫ് ദി ഫിഷർമാൻ എന്ന പുസ്തകത്തിലും സിനിമയിലും ലിവിവിലെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ആർച്ച് ബിഷപ്പിനെ സോവിയറ്റ് ലേബർ ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് വിട്ടയക്കുകയും പിന്നീട് മാർപാപ്പയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. * 2015-ലെ ചിത്രമായ വർതാ 1, യുവ ഉക്രേനിയൻ സംവിധായകർക്കിടയിൽ പുതിയ സിനിമാ സവിശേഷതകൾക്കായുള്ള തിരച്ചിൽ വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു സിനിമയാണിത്. യൂറോമൈദാൻ സമയത്ത് ലിവിവിലെ പ്രവർത്തകരുടെ ഓട്ടോമൊബൈൽ പട്രോളിംഗിന്റെ റേഡിയോ സംഭാഷണങ്ങൾ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു, വിപ്ലവത്തിന്റെ സ്വഭാവം നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നതിനാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്. ഈ ചിത്രം ലിവിവ് നഗരത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ച് നിർമ്മിച്ചതാണ്. * ഈസ്റ്റ് വെസ്റ്റ് സ്ട്രീറ്റ്: ഓൺ ദി ഒറിജിൻസ് ഓഫ് 'ജിനോസൈഡ്' ആൻഡ് 'ക്രൈംസ് എഗെയ്ൻസ്റ്റ് ഹ്യുമാനിറ്റി' എന്ന പുസ്തകത്തിൽ, ലണ്ടനിലെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി കോളേജിലെ നിയമ പ്രൊഫസറായ ഫിലിപ്പ് സാൻഡ്സ്, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യം എന്ന ആശയം പരിചയപ്പെടുത്തിയ ഹെർഷ് ലോട്ടർപാക്റ്റിന്റെയും വംശഹത്യയുടെ ആശയമായ റാഫേൽ ലെംകിന്റെയും ജീവിതവും ജോലിയും വിവരിക്കുന്നു. ഇരുവരും ലിവിവിലാണ് ജീവിച്ചിരുന്നതും പഠിച്ചതും.<ref>{{Cite news |last=Lévy |first=Bernard-Henri |date=2016-05-23 |title='East West Street,' by Philippe Sands |language=en-US |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2016/05/29/books/review/east-west-street-by-philippe-sands.html |access-date=2023-02-25 |issn=0362-4331 |archive-date=28 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220228123259/https://www.nytimes.com/2016/05/29/books/review/east-west-street-by-philippe-sands.html |url-status=live }}</ref> === പാർക്കുകൾ === [[File:Центральна алея парку восени.jpg|thumb|right|ഇവാൻ ഫ്രാങ്കോ പാർക്ക്]] ലിവിവിന്റെ വാസ്തുവിദ്യാ മുഖം നിരവധി പാർക്കുകളും പബ്ലിക് ഗാർഡനുകളും ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തീകരിക്കുകയും സമ്പന്നമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 20 ലധികം അടിസ്ഥാന വിനോദ പാർക്ക് സോണുകൾ, മൂന്ന് ബൊട്ടാണിക്കൽ ഗാർഡനുകൾ, 16 പ്രകൃതി സ്മാരകങ്ങൾ എന്നിവയുണ്ട്. നഗരജീവിതത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനോ മരങ്ങൾക്കിടയിലോ മനോഹരമായ ജലധാരയുടെയോ തടാകത്തിന്റെയോ അരികിൽ കുറച്ചുനേരം ഇരിക്കാനോ അവ മികച്ച അവസരം നൽകുന്നു. ഓരോ പാർക്കിനും അതിന്റേതായ വ്യക്തിഗത സ്വഭാവമുണ്ട്, അത് വിവിധ സ്മാരകങ്ങളിലൂടെയും അവയുടെ വ്യക്തിഗത ചരിത്രത്തിലൂടെയും പ്രതിഫലിക്കുന്നു. * നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും പഴയ പാർക്കാണ് ഇവാൻ ഫ്രാങ്കോ പാർക്ക്. ആ കാലഘട്ടത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ മുന്നൂറ് വർഷം പഴക്കമുള്ള ഓക്ക്, മേപ്പിൾ മരങ്ങളിൽ കാണാം. 1773-ൽ ജെസ്യൂട്ട് ഉത്തരവ് റദ്ദാക്കിയതിനെത്തുടർന്ന് ഈ പ്രദേശം നഗരത്തിന്റെ സ്വത്തായി മാറി. അറിയപ്പെടുന്ന തോട്ടക്കാരനായ ബാഗർ ഈ പ്രദേശത്തെ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ശൈലിയിൽ ക്രമീകരിച്ചു, മിക്ക മരങ്ങളും 1885-1890 കാലഘട്ടത്തിൽ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചതാണ്. * ഒരു സംഗീതകച്ചേരി, നൃത്ത ഹാൾ, സ്റ്റേഡിയം, ആകർഷണങ്ങളുടെ നഗരം, കേന്ദ്ര വേദി, ഒന്നിലധികം കഫേകൾ, റെസ്റ്റോറന്റുകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന മികച്ച രീതിയിൽ സംഘടിപ്പിച്ചതും ആധുനികവുമായ ഹരിത മേഖലകളിലൊന്നാണ് ബോഹ്ദാൻ ഖ്മെൽനിറ്റ്സ്കി കൾച്ചർ ആൻഡ് റീക്രിയേഷൻ പാർക്ക്. പാർക്കിൽ ഒരു ഫെറിസ് വീൽ ഉണ്ട്. [[File:Стрийський парк, осінь.jpg|thumb|സ്ട്രൈസ്കി പാർക്ക്]] * ലിവിവ് ഹൈറ്റ്സ് കുന്നുകളിലെ സ്ട്രൈസ്കി പാർക്ക് നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ പാർക്കുകളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="auto2">{{Cite web |title=Stryiskyi Park |url=https://lia.lvivcenter.org/en/objects/park-stryiskyi/ |access-date=2024-12-12 |website=Lviv Interactive |language=en}}</ref> 1870-കളിൽ വാസ്തുശില്പിയായ അർനോൾഡ് റോറിംഗ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഈ പാർക്ക്,<ref>{{Cite web |title=Lviv old photos, Ukraine |url=https://retrophotos.org/lviv |access-date=2024-12-12 |website=retrophotos.org |archive-date=2024-12-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241213175911/https://retrophotos.org/lviv |url-status=dead }}</ref> 1894 ലെ പ്രാദേശിക എക്സിബിഷനിൽ ഏകദേശം 1.1 ദശലക്ഷം സന്ദർശകരെ ആകർഷിച്ചു,<ref>{{Cite web |title=Following the Steps of the 1894 General Regional Exhibition in Lviv |url=https://www.lvivcenter.org/en/spatial/general-regional-exhibition/ |access-date=2024-12-12 |website=Lvivcenter |language=en-US}}</ref> പാർക്കിന്റെ ഏകദേശം 50 ഹെക്ടർ (ഏകദേശം 120 ഏക്കർ) വിസ്തൃതിയിലാണ് ഇത് നടന്നത്.<ref name="auto2"/> ഇരുനൂറിലധികം ഇനം മരങ്ങളും സസ്യങ്ങളും പാർക്കിലുണ്ട്. അപൂർവ്വവും വിലപിടിപ്പുള്ളതുമായ മരങ്ങളുടെയും കുറ്റിക്കാടുകളുടെയും വലിയ ശേഖരത്തിന് ഇത് പ്രസിദ്ധമാണ്. പ്രധാന പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അരയന്നങ്ങളുള്ള ഒരു കുളം കാണാം. നാടൻ കഥാപാത്രമായ ഇവാസികി-ടെലെസിക് ഫലിതങ്ങളോടുകൂടിയ ഒരു ഫൗണ്ടൻ പ്രതിമ സ്ട്രൈസ്കി പാർക്കിലുണ്ട്.<ref>{{Cite web |title="Ivasyk-Telesyk" fountain in Stryiskyi park |url=https://uma.lvivcenter.org/en/photos/3718 |access-date=2024-12-12 |website=Urban Media Archive |language=en}}</ref> * സൈക്ലിംഗ്, സ്കീയിംഗ് സ്പോർട്സ്, ഹൈക്കിംഗ് എന്നിവയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ സ്ഥലമാണ് സ്നെസിന്നിയ റീജിയണൽ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് പാർക്ക്. വേനൽക്കാല ക്യാമ്പുകൾ (പാരിസ്ഥിതികവും വിദ്യാഭ്യാസപരവും വിദ്യാഭ്യാസപരവും വൈജ്ഞാനികവുമായ) നടത്തുന്നതിന് പൊതു സംഘടനകൾ അനുകൂലിക്കുന്നു. * ഷെവ്ചെങ്കിവിസ്കി ഹായ് പാർക്കിൽ ഉക്രേനിയൻ മര വാസ്തുവിദ്യയുടെ ഒരു ഓപ്പൺ എയർ മ്യൂസിയമുണ്ട്. * ഏറ്റവും ഉയർന്ന നഗര കുന്നിലാണ് ഹൈ കാസിൽ പാർക്ക് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് (413 മീറ്റർ), 36 ഹെക്ടർ പ്രദേശം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇതിൽ മുമ്പ് നിയാസ ഹോറ (പ്രിൻസ് മൗണ്ട്) എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന താഴ്ന്ന ടെറസും ടെലിവിഷൻ ടവറും കൃത്രിമ അണക്കെട്ടും ഉള്ള ഉയർന്ന ടെറസും ഉൾപ്പെടുന്നു. * നോവി ലിവിവ് ജില്ലയുമായി സ്നോപ്കിവ്സ്ക തെരുവിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന മുൻ ഉദ്യാനമായ സാലിസ്ന വോഡയിൽ (ഇരുമ്പ് വെള്ളം) നിന്നാണ് സാലിസ്നി വോഡി പാർക്ക് ഉത്ഭവിച്ചത്. ഇരുമ്പിന്റെ ഉയർന്ന സാന്ദ്രതയുള്ള നീരുറവകളിൽ നിന്നാണ് പാർക്കിന് ഈ പേര് ലഭിച്ചത്. പുരാതന ബീച്ച് മരങ്ങളും നിരവധി പാതകളുമുള്ള ഈ പാർക്ക് നാട്ടുകാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലമാണ്. * ചുറ്റുമുള്ള പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളുടെ പേരിൽ 1892 ൽ ലിച്ചാകിവ്സ്കി പാർക്ക് സ്ഥാപിതമായി. 1911 ൽ സ്ഥാപിതമായ ഒരു ബൊട്ടാണിക് ഗാർഡൻ പാർക്കിന്റെ പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, ഇത് 18.5 ഹെക്ടർ പ്രദേശം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. == കായികം == ലിവിവ് മധ്യ യൂറോപ്പിലെ കായികരംഗത്തെ ഒരു പ്രധാന കേന്ദ്രമായിരുന്നു, കൂടാതെ പോളിഷ് ഫുട്ബോളിന്റെ ജന്മസ്ഥലമായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ലിവിവ് മറ്റ് കായിക ഇനങ്ങളുടെ പോളിഷ് ജന്മസ്ഥലമാണ്. 1905 ജനുവരിയിൽ ആദ്യത്തെ പോളിഷ് ഐസ് ഹോക്കി മത്സരം അവിടെ നടന്നു, രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം അടുത്തുള്ള സ്ലാവ്സ്കോയിൽ ആദ്യത്തെ സ്കീ-ജമ്പിംഗ് മത്സരം സംഘടിപ്പിച്ചു. അതേ വർഷം തന്നെ ലിവിവിന്റെ ജിംനേഷ്യങ്ങളിൽ ആദ്യത്തെ പോളിഷ് ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ഗെയിമുകൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. 1887 ശരത്കാലത്തിൽ ലിച്ചാകിവ് സ്ട്രീറ്റിലെ ഒരു ജിംനേഷ്യം പോളിഷ് ലോംഗ് ജമ്പ്, ഹൈജമ്പ് തുടങ്ങിയ കായിക ഇനങ്ങളോടെ ആദ്യത്തെ പോളിഷ് ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ് മത്സരം നടത്തി. ലിവിവിന്റെ അത്ലറ്റായ വ്ലാഡിസ്ലാവ് പോനുർസ്കി സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ നടന്ന 1912 ലെ ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസിൽ ഓസ്ട്രിയയെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു. 1922 ജൂലൈ 9 ന് പോളണ്ടിലെ ആദ്യത്തെ ഔദ്യോഗിക റഗ്ബി യൂണിയൻ മത്സരം പോഗോൺ എൽവോവിന്റെ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ നടന്നു, അതിൽ ഓസെൽ ബിയാലി എൽവോവിന്റെ റഗ്ബി ടീം "ദ റെഡ്സ്", "ദ ബ്ലാക്ക്സ്" എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് ടീമുകളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. റോബിനോ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു ഫ്രഞ്ചുകാരനായിരുന്നു ഈ കളിയുടെ റഫറി. === അസോസിയേഷൻ ഫുട്ബോൾ === [[File:EURO 2012 Lvov clock.jpg|thumb|പ്രോസ്പെക്റ്റ് സ്വോബോഡിയിലെ ലിവിവിലെ ഒരു ഘടികാരം, യൂറോ 2012 ആരംഭിക്കാനുള്ള സമയം കാണിക്കുന്നു. പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഓപ്പറ ആൻഡ് ബാലെ തിയേറ്റർ]] ഒരു പോളിഷ് ഫുട്ബോൾ മത്സരത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യത്തെ ഔദ്യോഗിക ഗോൾ 1894 ജൂലൈ 14 ന് എൽവോവ്-ക്രാക്കോവ് മത്സരത്തിൽ പോഗോൺ എൽവോവിൽ നേടുകയുണ്ടായി. ലിവിവ് ടീമിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച വ്ലോഡിസിമിയർ ചോമിക്കിയാണ് ഗോൾ നേടിയത്. 1904-ൽ ലിവിവിൽ നിന്നുള്ള കാസിമിയർ ഹെമർലിംഗ് ഫുട്ബോൾ നിയമങ്ങളുടെ പോളിഷ് ഭാഷയിലേക്കുള്ള ആദ്യത്തെ വിവർത്തനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, കൂടാതെ ലിവിവിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരാളായ സ്റ്റാനിസ്ലാവ് പോളാകീവിച്ച് 1911-ൽ ആദ്യത്തെ ഔദ്യോഗിക പോളിഷ് റഫറിയായി മാറി, ആ വർഷമാണ് ലിവിവിൽ ആദ്യത്തെ പോളിഷ് ഫുട്ബോൾ ഫെഡറേഷൻ സ്ഥാപിതമായത്. ആദ്യത്തെ പോളിഷ് പ്രൊഫഷണൽ ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബായ സാർണി എൽവോവ് 1903-ൽ ഇവിടെ തുറന്നു, പോഗോണിന്റെ വകയായ ആദ്യത്തെ സ്റ്റേഡിയം 1913-ലും തുറന്നു. മറ്റൊരു ക്ലബ്ബായ പോഗോൺ എൽവോവ് നാല് തവണ പോളണ്ടിലെ ഫുട്ബോൾ ചാമ്പ്യനായിരുന്നു (1922, 1923, 1925, 1926). 1920-കളുടെ അവസാനത്തിൽ നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള നാല് ടീമുകൾ പോളിഷ് ഫുട്ബോൾ ലീഗിൽ (പോഗോൺ, സാർണി, ഹസ്മോണിയ, ലെച്ചിയ) കളിച്ചു. പോളണ്ടിലെ ആദ്യത്തെ ജൂത ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബായിരുന്നു ഹസ്മോണിയ എൽവോവ്. കാസിമിയർ ഗോർസ്കി, റൈസാർഡ് കോൺസെവിച്ച്, മിഖാൽ മാറ്റ്യാസ്, വക്ലാവ് കുച്ചാർ എന്നിവരുൾപ്പെടെ പോളിഷ് ഫുട്ബോളിലെ പ്രമുഖരായ വ്യക്തികൾ നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു. 1900-1911 കാലഘട്ടത്തിൽ ലിവിവിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബുകൾ തുറന്നു. അക്കാദമിക് വ്യാകരണ വിദ്യാലയത്തിൽ പ്രൊഫസർ ഇവാൻ ബോബർസ്കി ആദ്യത്തെ ഉക്രേനിയൻ സ്പോർട്സ് സർക്കിൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി രൂപീകരിച്ചു, അവിടെ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾ 1906 ൽ ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ്, ഫുട്ബോൾ, ബോക്സിംഗ്, ഹോക്കി, സ്കീയിംഗ്, ടൂറിസം, സ്ലെഡ്ജ് സ്പോർട്സ് എന്നിവയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. അദ്ദേഹം 1908 ൽ "ഉക്രേനിയൻ സ്പോർട്സ് സർക്കിൾ" സംഘടിപ്പിച്ചു. അതിന്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ 1911 ൽ "ഉക്രെയ്ൻ" എന്ന വലിയ പേരോടുകൂടിയ ഒരു സ്പോർട്സ് സൊസൈറ്റി രൂപീകരിച്ചു - ലിവിവിലെ ആദ്യത്തെ ഉക്രേനിയൻ ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ്.<ref>[http://www.boberskiy.org.ua/indexe.html "Ivan Bobersky – training of the first teachers of physical training is connected to his name."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180718175536/http://www.boberskiy.org.ua/indexe.html |date=18 July 2018 }}.</ref> ലിവിവിൽ ഇപ്പോൾ നിരവധി പ്രധാന പ്രൊഫഷണൽ ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബുകളും ചില ചെറിയ ക്ലബ്ബുകളുമുണ്ട്. നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് ടീമുകളായ എഫ്സി രുഖ് ലിവിവ്, എഫ്സി ലിവിവ് എന്നിവർ നിലവിൽ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫുട്ബോൾ തലമായ ഉക്രേനിയൻ പ്രീമിയർ ലീഗിൽ കളിക്കുന്നു. 1963 ൽ സ്ഥാപിതമായ എഫ്സി കാർപതി ലിവിവ് ചരിത്രപരമായി നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ക്ലബ്ബാണ്. === സ്റ്റേഡിയങ്ങൾ === * 2018 വരെ എഫ്സി കാർപതി ലിവിവിന് വാടകയ്ക്ക് നൽകിയിരുന്ന ഉക്രെയ്ന സ്റ്റേഡിയം. * അരീന ലിവിവ് ഒരു പുതിയ ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമാണ്, ഇത് ലിവിവിൽ നടന്ന യൂറോ 2012 ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ഗെയിമുകളുടെ ഔദ്യോഗിക വേദിയായിരുന്നു. 2008 നവംബർ 20-ന് നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു, 2011 ഒക്ടോബറോടെ പൂർത്തിയായി. ഒക്ടോബർ 29 നാണ് ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് നടന്നത്, ലിവിവിന്റെ ചരിത്രത്തിനായി സമർപ്പിച്ച വിപുലമായ നാടക നിർമ്മാണത്തോടെയാണിത് നടന്നത്.<ref>{{cite web |url=https://www.uefa.com/uefaeuro/history/news/0254-0d7d294b28ab-8c0a222ec278-1000--music-and-fireworks-as-arena-lviv-opens-doors/ |title=UEFA EURO 2016 |work=UEFA |date=29 October 2011 |access-date=31 March 2020 |archive-date=6 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200606010522/https://www.uefa.com/news/newsid=1706984.html |url-status=live }}</ref> അരീന ലിവിവ് എഫ്സി ലിവിവിന്റെ ഹോം ഗ്രൗണ്ടാണ്, ഡോൺബാസിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന യുദ്ധം കാരണം 2014 നും 2016 നും ഇടയിൽ ഇത് ഷാക്തർ ഡൊനെറ്റ്സ്കിന് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു. * ആർമി സ്പോർട്സ് ക്ലബ് സ്റ്റേഡിയം (ലിവിവ്), ഫുട്ബോൾ, മോട്ടോർ സൈക്കിൾ സ്പീഡ്വേ സ്റ്റേഡിയം, ഇതിൽ 23,040 കാണികളെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും. === മറ്റ് കായിക വിനോദങ്ങൾ === ലിവിവിന്റെ ചെസ്സ് സ്കൂളിന് നല്ല പ്രശസ്തിയുണ്ട്; വാസിൽ ഇവാൻചുക്, ലിയോനിഡ് സ്റ്റെയ്ൻ, അലക്സാണ്ടർ ബെലിയാവ്സ്കി, ആന്ദ്രേ വൊളോക്കിറ്റിൻ തുടങ്ങിയ പ്രശസ്ത ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർമാർ ലിവിവിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.<ref>[http://chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=5548 "Lviv&nbsp;– the chess capital of Ukraine"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110722010540/http://chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=5548 |date=22 July 2011 }}.</ref> ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ അന്ന മുസിചുക് ലിവിവിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. എസ്കെഎ സ്റ്റേഡിയം ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന മോട്ടോർ സൈക്കിൾ സ്പീഡ്വേ ടീമാണ് ലിവിവ് സ്പീഡ്വേ.<ref>{{cite web|url=http://www.ua-football.com/ukrainian/first/4ec50330.html|script-title=uk:ФК "Львів" повертається до рідного міста |trans-title=FC Lviv returns to its native city|publisher=ua-football.com |date=19 November 2011|access-date=19 November 2011|language=uk}}</ref> 2022 ലെ വിന്റർ ഒളിമ്പിക്സിന് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കാൻ ലിവിവ് അപേക്ഷ നൽകിയിരുന്നു,<ref>{{Cite web |url=https://www.insidethegames.biz/articles/1016812/lviv-officially-enters-race-to-stage-2022-winter-olympics-and-paralympics |title=Lviv officially enters race to stage 2022 Winter Olympics and Paralympics |date=5 November 2013 |website=www.insidethegames.biz |access-date=7 March 2022 |archive-date=2 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231002121132/https://www.insidethegames.biz/articles/1016812/lviv-officially-enters-race-to-stage-2022-winter-olympics-and-paralympics |url-status=live }}</ref> അത് 2014 ജൂണിൽ പിൻവലിച്ചു.<ref>{{Cite web |url=https://apnews.com/general-news-d65cf71209c8479084ceda139ee46449 |title=Ukraine's Lviv withdraws bid for 2022 Winter Games |date=30 June 2014 |website=AP News |access-date=19 December 2024 }}</ref> ==അവലംബം== {{അവലംബങ്ങൾ}} [[വർഗ്ഗം:ഉക്രൈനിലെ നഗരങ്ങൾ]] 2s6lg7zd52tbluiksolzt8t2nfm16cu 0 503760 4663442 4523854 2026-09-01T03:25:01Z CommonsDelinker 756 "Kristina_Anapau_2012.jpg" നീക്കം ചെയ്യുന്നു, [[c:User:Krd|Krd]] എന്ന കാര്യനിർവ്വാഹകൻ അത് കോമൺസിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കാരണം: No permission since 24 August 2026. 4663442 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kristina Anapau}} {{Infobox person | image = | caption = Kristina Anapau, 2012; photo by Angela Marklew. | birth_name = Kristina Elizabeth Anapau Roper | birth_date = {{birth date and age|1979|10|30|mf=yes}} | birth_place = [[Hawaii (island)|Hawaii]], U.S. | alma_mater = [[Skidmore College]] ([[Bachelor of Science|B.S.]]) | occupation = Actress, writer | yearsactive = 1997–present }} '''ക്രിസ്റ്റീന അനപൗ''' എന്നറിയപ്പെടുന്ന റിസ്റ്റിന എലിസബത്ത് അനപൗ റോപ്പർ<ref name="From Hilo To Hollywood2">{{cite web|url=http://www.midweek.com/kristina-anapau/|title=From Hilo To Hollywood — And Lovin’ It|accessdate=17 August 2018|last1=Ting|first1=Yu Shing|date=14 November 2012|publisher=MidWeek}}</ref> (ജനനം: ഒക്ടോബർ 30, 1979) ഒരു [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ]] അഭിനേത്രിയും എഴുത്തുകാരിയുമാണ്. എച്ച്ബി‌ഒ പരമ്പരയായ ''ട്രൂ ബ്ലഡിലെ'' മൗറെല്ല, 2010 ലെ ''[[ബ്ലാക്ക് സ്വാൻ (ചലച്ചിത്രം)|ബ്ലാക്ക് സ്വാൻ]]'' എന്ന സിനിമയിലെ ഗലീന എന്നീ കഥാപാത്രങ്ങളിലൂടെയാണ് അവർ കൂടുതലായി അറിയപ്പെടുന്നത്. == ആദ്യകാലം == ക്രിസ്റ്റീന എലിസബത്ത് അനപൗ റോപ്പർ ജനിച്ചത് [[ഹവായി|ഹവായിയിലാണ്]]. പതിനഞ്ചാമത്തെ വയസ്സിൽ ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ അവർ അതേ വർഷം തന്നെ ഹവായ് സർവകലാശാലയിൽ തുടർപഠനം ആരംഭിച്ചു.<ref name="From Hilo To Hollywood3">{{cite web|url=http://www.midweek.com/kristina-anapau/|title=From Hilo To Hollywood — And Lovin’ It|accessdate=17 August 2018|last1=Ting|first1=Yu Shing|date=14 November 2012|publisher=MidWeek}}</ref> ഒരു അഭിനേത്രിയെന്ന നിലയിൽ വിജയം നേടുന്നതിനുമുമ്പ്, നാലാം വയസ്സുമുതൽ ഗൗരവമായി പരിശീലനം നേടിയിരുന്ന അവർ ഒരു ക്ലാസിക്കൽ [[ബാലെ]] നർത്തകിയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://www.sandwichjohnfilms.com/2011/02/interview-kristina-anapau-as-lois-lane.html|title=Exclusive Interview With Kristina Anapau, She Talks Black Swan & Superman Reboot|accessdate=17 August 2018|last1=Meneghetti|first1=John|date=9 February 2011|publisher=SandwichJohnFilms}}</ref> ക്ലാസിക്കൽ പരിശീലനം ലഭിച്ച ഒരു പിയാനിസ്റ്റുകൂടിയായ ക്രിസ്റ്റീന അനപൗ ന്യൂയോർക്കിലെ സ്‌കിഡ്‌മോർ കോളേജിൽ നിന്ന് ബാച്ച്‍ലർ ഓഫ് സയൻസ് ബിരുദവും നേടിയിരുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://www.naludamagazine.com/kristina-anapau-interview/|title=Kristina Anapau Interview|accessdate=17 August 2018|date=2 April 2018|publisher=Naluda Magazine}}</ref> == ഔദ്യോഗികജീവിതം == കലാചരിത്രവം നൃത്തവും മുഖ്യപഠനവിഷയം ആയിരിക്കുമ്പോഴും ഒരു അഭിനേത്രിയാകാൻ ആഗ്രഹമില്ലാതെയിരുന്ന<ref>{{cite web|url=http://sknr.net/2012/08/23/kristina-anapau-talks-true-blood-and-her-career-with-us/|title=Kristina Anapau Talks True Blood and Her Career|accessdate=January 6, 2013|last=Von Kallenbach|first=Gareth|publisher=SKNR.net}}</ref> 16 വയസുള്ള ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെന്ന നിലയിലുള്ള ക്രിസ്റ്റീന അനപൗവിനെ ഒരു ടാലന്റ് ഏജന്റ് കണ്ടെത്തുകയും 1997 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ എസ്‌കേപ്പ് ഫ്രം അറ്റ്ലാന്റിസ് (1997) എന്ന സിനിമയുടെ അവളുടെ ജന്മദേശമായ [[ഹവായി ദ്വീപുകൾ|ഹവായിലെ]] ചിത്രീകരണവേളയിൽ ഓഡിഷന് പ്രോത്സാഹനം നൽകുകയും ചെയ്തു. ഈ ചിത്രത്തിൽ കത്രിയാന എന്ന വേഷം ചെയ്ത അവൾ ചിത്രത്തിന്റെ സംവിധായകനായ സ്ട്രാത്ത്ഫോർഡ് ഹാമിൽട്ടന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലേക്ക് താമസം മാറ്റുകയും അവിടെ കൂടുതൽ കലാപരമായ ജോലികൾ ചെയ്തതോടെ ഒടുവിൽ [[നാടകം]], [[ചലച്ചിത്രം]], [[ടെലിവിഷൻ]] എന്നിവയിലുടനീളം സ്ഥിരതയാർന്ന പ്രവർത്തനം തുടർന്നു.<ref name="From Hilo To Hollywood">{{cite web|url=http://www.midweek.com/kristina-anapau/|title=From Hilo To Hollywood — And Lovin’ It|accessdate=17 August 2018|last1=Ting|first1=Yu Shing|date=14 November 2012|publisher=MidWeek}}</ref> അടുത്ത കുറച്ച് വർഷങ്ങളിൽ ''[[മാഡിസൺ]]'', ഹാസ്യചിത്രമായ ''[[100 ഗേൾസ്]]'', ''[[ദി ഓപൊസിറ്റ് സെക്സ്]]'', ടിവി സീരീസ് ''ജനറൽ ഹോസ്പിറ്റൽ'', ''വൺസ് ആൻഡ് എഗെയ്ൻ'' എന്നിവയുൾപ്പെടെ ചിത്രങ്ങളിലും ടിവി പരമ്പരകളായ ''ജനറൽ ഹോസ്പിറ്റൽ‌, വൺസ് ആന്റ് എഗേൻ'' തുടങ്ങി നിരവധി നിർമ്മാണക്കമ്പനികളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു. ഇരുപതാമത്തെ വയസ്സിൽ, അനപൌ "3 ജി" എന്ന പെൺകുട്ടികളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുകയും അവർ ഹോളിവുഡ് റെക്കോർഡ്സുമായി ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് കരാർ ഒപ്പിടുകയും അവർ ഒരു വർഷത്തിന്റെ നല്ല ഭാഗം ചെലവഴിച്ച് ഒരു ആൽബം റെക്കോർഡുചെയ്യുകയും എംടിവിയുടെ TRL ടൂറിൽ [[ഡെസ്റ്റിനി ചൈൽഡ്]] എന്ന പേരിൽ വനിതാ ഗ്രൂപ്പ് ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. അനപൗ 2005 ലെ ത്രില്ലർ ചിത്രമായിരുന്ന കർസ്ഡിൽ അഭിനയിക്കുകയും, തുടർന്ന് സെൽഫ് മെഡിഡേറ്റഡ് എന്ന സ്വതന്ത്ര സിനിമയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ക്രൂവൽ ഇന്റൻഷൻസ് 3 എന്ന ചിത്രത്തിൽ കാസിഡി മെർട്ടെയിൽ എന്ന കഥാപാത്രമായി അഭിനയിച്ചു. ഈ സമയത്ത്, അനപൗ അതിഥി വേഷങ്ങളിലും ആവർത്തന വേഷങ്ങളിലുമായി ഹൌസ്, എംഡി, CSI:NY, മോങ്ക്, വിത്തൗട്ട് എ ട്രേസ്, നൈറ്റ് റൈഡർ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകളിലും അഭിനയിച്ചു. സോണി ടെലിവിഷൻ നിർമ്മിച്ച കുക്ക്ഡ് എന്ന പരമ്പരയിൽ ഹാസ്യനടൻ ഡെയ്ൻ കുക്കിനൊപ്പം അനപൗ അഭിനയിച്ചു. == പൊതു പ്രതിച്ഛായ == മോഡേൺ ലക്ഷുറി, സ്റ്റാറ്റസ് LA മാസികകളുടെ ഹോളിഡേ 2012 ലക്കങ്ങളുടെ പുറംചട്ടയിൽ അനപൗ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.<ref>{{cite web|url=https://issuu.com/statuslamagazine/docs/statuslamagazine_december_2012|title=STATUS LA Magazine December 2012|accessdate=17 August 2018|date=28 November 2012|website=Issuu|publisher=STATUS LA Magazine|archive-date=2025-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20250126195415/https://issuu.com/statuslamagazine/docs/statuslamagazine_december_2012|url-status=dead}}</ref> മ്യൂസ്, ഫെയറി, പ്രോഡിജീ, സ്റ്റഫ് തുടങ്ങിയ മാസികകളുടെ കവർ മോഡലായി അവരുടെ ചിത്രം അച്ചടിച്ചുവന്നിരുന്നു.<ref>[http://www.stuffmagazine.com/cover_girls/girl.aspx?id=218 Kristina Anapau pictures and bio on STUFF MAGAZINE DOT COM:<!-- Bot generated title -->] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060812043250/http://www.stuffmagazine.com/cover_girls/girl.aspx?id=218|date=August 12, 2006}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.faeriemag.com/products/faerie-magazine-34-spring-2016-pdf|title=Faerie Magazine #34, Spring 2016|accessdate=17 August 2018|publisher=Faerie Magazine}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ജൂൺ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web|url=https://issuu.com/prodijee/docs/prodijee__23_954937a8305f0e|title=Prodijee #23 Kristina Anapau|accessdate=17 August 2018|date=11 February 2015|website=Issuu|publisher=Prodijee Magazine|archive-date=2024-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20241127041942/https://issuu.com/prodijee/docs/prodijee__23_954937a8305f0e|url-status=dead}}</ref> 2003 ജനുവരിയിൽ സ്റ്റഫ് മാസികയുടെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സെക്സിയായ 103 വനിതകളുടെ പട്ടികയിൽ അനപൗ # 98 സ്ഥാനത്തെത്തിയിരുന്നു.<ref>[http://videoeta.com/news/1334 'Matrix' Beauty Tops Stuff Mag's List Of Sexiest Women]</ref> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ടെലിവിഷൻ നടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ചലച്ചിത്ര നടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ വനിതാ എഴുത്തുകാർ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ നാടകനടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:1979-ൽ ജനിച്ചവർ]] 7jzbxmxinu10ve4ldyej6lh7ojmbu3w 4 517164 4663422 4661581 2026-08-31T20:52:39Z MediaWiki message delivery 53155 /* Tech News: 2026-36 */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം 4663422 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Wikipedia:Tech news}} ടെക് വാർത്തകൾ == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Tech News: 2020-30]] == <section begin="technews-2020-W30"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ml" dir="ltr"><div class="plainlinks"> വിക്കിമീഡിയയുടെ സാങ്കേതിക സമുഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News| ടെക് വാർത്തകൾ]]''' ആണിത്. ഈ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളേയും അറിയിക്കുക. എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും നിങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല. ഇവിടെ [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|വിവർത്തനങ്ങൾ]] ലഭ്യമാണ്. '''സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ''' * ഒരു താൽ‌ക്കാലിക പരിഹാരം വിക്കികൾ‌ക്ക് അവരുടെ പ്രധാന പേജുകളെ കൂടുതൽ‌ മൊബൈൽ‌ സൗഹൃദമാക്കാൻ സഹായിച്ചിരുന്നു. ഇത് 2012 ലായിരുന്നു. 2017 മുതൽ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യാറില്ല. മൊബൈലിലെ പ്രധാന പേജിന്റെ പ്രത്യേക കേസിംഗ് ജൂലൈ 14 ന് പ്രവർത്തനം നിർത്തി. 60 വിക്കികളുടെ പ്രധാന പേജുകൾ ഇപ്പോൾ മൊബൈലിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. ഏതൊക്കെയാണവ, അത് എങ്ങനെ ശരിയാക്കാം, എങ്ങനെ സഹായം നേടാം എന്നിവയൊക്കെ നിങ്ങൾക്ക് [[phab:T254287|ഫബ്രിക്കേറ്ററിൽ]] കാണാൻ സാധിക്കും. ടെക് ന്യൂസിന്റെ [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|2020/24]] ലക്കത്തിലും, [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26| 2020/26]] ലക്കത്തിലും ഇതേ പ്രശ്‌നം റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌തതാണ്. '''പ്രശ്നങ്ങൾ''' * ഇന്റർലാംഗ്വേജ് ലിങ്കുകളിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി. മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട പേജ് കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്ന ലിങ്കുകളാണ് ഇന്റർലാംഗ്വേജ് ലിങ്കുകൾ. തരംതിരിക്കൽ പ്രക്രിയ തകർക്കപ്പെട്ടു. ഡവലപ്പർമാർ ഒരു പരിഹാരത്തിനായി ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. [https://phabricator.wikimedia.org/T257625] * ചില ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഒരേ ഇവന്റിന്റെ അറിയിപ്പുകൾ ലഭിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഇവയിൽ ചിലത് പഴയ സംഭവങ്ങളാണ്. [https://phabricator.wikimedia.org/T257714] * ചില ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്. ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഒരു [[:w:en:HTTP cookie|ബ്രൗസർ കുക്കി]] പ്രശ്നമാകാം. ഡവലപ്പർമാർ പ്രശ്നം മനസിലാക്കുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ വിശദാംശങ്ങൾ [[phab:T258121|ഫബ്രിക്കേറ്ററിൽ]] കാണാൻ സാധിക്കും. [https://phabricator.wikimedia.org/T258121] '''ഈ ആഴ്ചയിലെ മാറ്റങ്ങൾ''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|ആവർത്തിച്ച് വരുന്നത്]] മീഡിയവിക്കിയുടെ [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.1|പുതിയ പതിപ്പ്]] {{#time:j xg|2020-07-21|{{PAGELANGUAGE}}}} മുതൽ ടെസ്റ്റ് വിക്കികളിലും MediaWiki.org ലും ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. {{#time:j xg|2020-07-22|{{PAGELANGUAGE}}}} മുതൽ വിക്കിപീഡിയ ഇതര വിക്കികളിലും ചില വിക്കിപീഡിയകളിലും ഇത് ലഭിക്കും. {{#time:j xg|2020-07-23|{{PAGELANGUAGE}}}} ഓടെ എല്ലാ വിക്കികളിലും ഇത് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|കലണ്ടർ]]). '''ഭാവിയിലെ മാറ്റങ്ങൾ''' * <code>{{int:printableversion}}</code> എന്നൊരു ലിങ്ക് ഉണ്ട്. ഇത് അപ്രത്യക്ഷമാകും. കാരണം, ഇപ്പോഴത്തെ വെബ് ബ്രൗസറുകൾ‌ക്ക് പ്രിന്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പതിപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ‌ അത് പ്രിന്റ് ചെയ്യാമ്പോൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുമെന്ന് കാണിക്കാനും ഉള്ള സംവിധാനം ഉണ്ട്. [https://phabricator.wikimedia.org/T167956] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ടെക് വാർത്തകൾ]]''' തയാറാക്കിയത്-[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|ടെക് ന്യൂസ് എഴുത്തുകാർ]], പോസ്റ്റുചെയ്തത് [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|സംഭാവന ചെയ്യുക]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|വിവർത്തനം ചെയ്യുക]] • [[m:Tech|സഹായം തേടു]] • [[m:Talk:Tech/News|അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക/അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W30"/> 19:13, 20 ജൂലൈ 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&oldid=20298484 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|Tech News: 2020-31]] == <section begin="technews-2020-W31"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ml" dir="ltr"><div class="plainlinks"> വിക്കിമീഡിയയുടെ സാങ്കേതിക സമുഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News| ടെക് വാർത്തകൾ]]''' ആണിത്. ഈ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളേയും അറിയിക്കുക. എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും നിങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല. ഇവിടെ [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|വിവർത്തനങ്ങൾ]] ലഭ്യമാണ്. '''സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ''' * [[m:Small wiki toolkits/Starter kit|സ്റ്റാർട്ടർ കിറ്റ്]] ഇപ്പോൾ വിക്കി കമ്മ്യൂണിറ്റികൾക്കായി ലഭ്യമാണ്. ഈ പേജ് സാങ്കേതിക ഉറവിടങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും ശുപാർശകളും പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു വിക്കി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇവ അത്യാവശ്യമാണ്. പരിമിതമായ കമ്മ്യൂണിറ്റി പരിചയം ഉള്ള ചെറിയ വിക്കികൾക്ക് ഇത് കൂടുതലും ഉപയോഗപ്രദമാണ്. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093633.html] * [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|ഡെസ്ക്ടോപ്പ് മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ]] പ്രോജക്റ്റിന്റെ ആദ്യ സവിശേഷതകൾ എല്ലാ വിക്കികളിലും, ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണ്. അവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|പ്രാദേശിക]] അല്ലെങ്കിൽ [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|ആഗോള]] ക്രമീകരണങ്ങളിലെ, ''{{int:prefs-skin-prefs}}'' വിഭാഗത്തിലെ ''{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}'' എന്ന ഓപ്ഷൻ അൺചെക്ക് ചെയ്യുക. കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, കാത്തിരിക്കുക. [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|അഭിപ്രായങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|വിപുലമായ ഇനം]] പല വിക്കികളിലും, UTCLiveClock എന്ന ഗാഡ്‌ജെറ്റ് ലഭ്യമാണ്. ഗാഡ്‌ജെറ്റ് [[:mw:MediaWiki:Gadget-UTCLiveClock.js|mediawiki.org- ൽ നിന്ന് നേരിട്ട്]] ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുന്ന വിക്കികളിലെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇപ്പോൾ [[mw:MediaWiki_talk:Gadget-UTCLiveClock.js#Time_zones|UTC ക്ക് പകരം മറ്റ് സമയമേഖലകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും]]. '''പ്രശ്നങ്ങൾ''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|വിപുലമായ ഇനം]] ‍മീഡിയാവിക്കിക്കായുള്ള ഡിപ്ലോയ്മെന്റ് ട്രെയിൻ ഈ ആഴ്ചയിൽ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093640.html][https://phabricator.wikimedia.org/T257969] * വിവർത്തന-അറിയിപ്പ് ബോട്ട് എല്ലാ വിവർത്തകർക്കും ഒരേ സന്ദേശം ഒന്നിലധികം തവണ അയയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഇത് പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്. [https://phabricator.wikimedia.org/T144780] * ചില ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഒരേ അറിയിപ്പ് ഒന്നിലധികം തവണ ലഭിക്കുന്നു. ഇത് പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്. [https://phabricator.wikimedia.org/T257766] '''ഈ ആഴ്ചയിലെ മാറ്റങ്ങൾ''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|ആവർത്തിച്ച് വരുന്നത്]] മീഡിയവിക്കിയുടെ [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.2|പുതിയ പതിപ്പ്]] {{#time:j xg|2020-07-28|{{PAGELANGUAGE}}}} മുതൽ ടെസ്റ്റ് വിക്കികളിലും MediaWiki.org ലും ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. {{#time:j xg|2020-07-29|{{PAGELANGUAGE}}}} മുതൽ വിക്കിപീഡിയ ഇതര വിക്കികളിലും ചില വിക്കിപീഡിയകളിലും ഇത് ലഭിക്കും. {{#time:j xg|2020-07-30|{{PAGELANGUAGE}}}} ഓടെ എല്ലാ വിക്കികളിലും ഇത് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|കലണ്ടർ]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ടെക് വാർത്തകൾ]]''' തയാറാക്കിയത്-[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|ടെക് ന്യൂസ് എഴുത്തുകാർ]], പോസ്റ്റുചെയ്തത് [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|സംഭാവന ചെയ്യുക]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|വിവർത്തനം ചെയ്യുക]] • [[m:Tech|സഹായം തേടു]] • [[m:Talk:Tech/News|അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക/അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W31"/> 13:51, 27 ജൂലൈ 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&oldid=20298484 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|Tech News: 2020-32]] == <section begin="technews-2020-W32"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ml" dir="ltr"><div class="plainlinks"> വിക്കിമീഡിയയുടെ സാങ്കേതിക സമുഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News| ടെക് വാർത്തകൾ]]''' ആണിത്. ഈ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളേയും അറിയിക്കുക. എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും നിങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല. ഇവിടെ [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|വിവർത്തനങ്ങൾ]] ലഭ്യമാണ്. '''പ്രശ്നങ്ങൾ''' * [[mw:Wikidata Query Service|വിക്കിഡാറ്റ അന്വേഷണ സേവനത്തിലേക്കുള്ള]] എല്ലാ അന്വേഷണങ്ങളും ജൂലൈ 23 വ്യാഴാഴ്ച 17:50 നും 17:59 (UTC)നും ഇടയിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ചില ചോദ്യങ്ങൾ ഒരു നീണ്ട കാലയളവിൽ പരാജയപ്പെട്ടിരുന്നു. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200723-wdqs-outage] * കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ആഴ്ചകളായി ഇന്റർലാംഗ്വേജ് ലിങ്കുകൾ‌ തെറ്റായ ക്രമത്തിൽ ആയിരുന്നു. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|രണ്ടാഴ്ച മുമ്പുള്ള ടെക് വാർത്തയിലും]] ഈ പ്രശ്നം പരാമർശിച്ചിരുന്നു. പ്രശ്നം ഇപ്പോൾ പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്. [https://phabricator.wikimedia.org/T257625] * [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|ആഗോള ക്രമീകരണങ്ങളിലെ]] "{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}" ഓപ്ഷനിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. ഇത് പരിഹരിക്കുന്നതിനായി ഡവലപ്പർമാർ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. [https://phabricator.wikimedia.org/T258493] * വിക്കിബേസ് എക്സ്റ്റൻഷനിലെ ഒരു ബഗ് വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലെ പ്രധാന (പ്രമാണം) നാമമേഖലയിൽ (നെയിംസ്‌പെയ്‌സ്) "പേരുമാറ്റത്തിൽനിന്നുള്ള സംരക്ഷണം", "ഉണ്ടാക്കൽ സംരക്ഷണം" തുടങ്ങിയവയെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. പുതിയ സംരക്ഷണങ്ങൾ ചേർക്കാനും നിലവിലുള്ള സംരക്ഷണങ്ങളിൽ മാറ്റംവരുത്താനും (താൾ സൃഷ്ടിക്കലും, തലക്കെട്ട് മാറ്റവും മറ്റും അനുവദിക്കുന്നത്) കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല. ഇത് ഇപ്പോൾ പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്. [https://phabricator.wikimedia.org/T258323] '''ഈ ആഴ്ചയിലെ മാറ്റങ്ങൾ''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS Player|വീഡിയോ പ്ലെയർ]] ലളിതവും ആധുനികവുമായി മാറും. ഈ ആഴ്ചയിൽ നിലവിലെ ബീറ്റ സവിശേഷത മിക്ക വിക്കിപീഡിയ ഇതര വിക്കികളിലും എല്ലാവർക്കുമുള്ള വീഡിയോ പ്ലെയറായി മാറും. പഴയ പ്ലെയറിനെ നീക്കംചെയ്യും. [https://phabricator.wikimedia.org/T248418] * ഉപയോക്താക്കളുടെ <code>global.js</code>, <code>global.css</code> പേജുകൾ ഇപ്പോൾ മൊബൈൽ‌ സൈറ്റിലും ലോഡുചെയ്യപ്പെടും. മൊബൈൽ സ്കിന്നിൽ സ്റ്റൈലുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്നത് എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാമെന്ന് ഈ [[mw:Help:Extension:GlobalCssJs#Per-skin_customization|ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ]] നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം. [https://phabricator.wikimedia.org/T138727] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|വിപുലമായ ഇനം]] [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|മോണോബുക്ക്]] സ്കിന്നിൽ, <code>searchGoButton</code> എന്ന ഐഡന്റിഫയർ ഇപ്പോൾ <code>searchButton</code> എന്നാണ്. ഇത് CSS, JS ഗാഡ്‌ജെറ്റുകളെ ബാധിച്ചേക്കാം. മൈഗ്രേഷൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ [[phab:T255953|T255953]] ൽ കാണാം. ഇത് മുമ്പ് [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|27-ാമത്തെ ലക്കത്തിൽ]] ൽ പരാമർശിച്ചിരുന്നു. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|വിപുലമായ ഇനം]] ചർച്ചകൾ പതിവായി ആർക്കൈവ് ചെയ്യുന്നതിന് ബോട്ട് ഓപ്പറേറ്റർമാർക്ക് പൈവിക്കിബോട്ട് ഉപയോഗിക്കാം. വലിയ ആർക്കൈവുകൾ തടയാൻ ബോട്ട് <code>counter</code> ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി മാറ്റി. [https://phabricator.wikimedia.org/T215247] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|ആവർത്തിച്ച് വരുന്നത്]] മീഡിയവിക്കിയുടെ [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.3|പുതിയ പതിപ്പ്]] {{#time:j xg|2020-08-04|{{PAGELANGUAGE}}}} മുതൽ ടെസ്റ്റ് വിക്കികളിലും MediaWiki.org ലും ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. {{#time:j xg|2020-08-05|{{PAGELANGUAGE}}}} മുതൽ വിക്കിപീഡിയ ഇതര വിക്കികളിലും ചില വിക്കിപീഡിയകളിലും ഇത് ലഭിക്കും. {{#time:j xg|2020-08-06|{{PAGELANGUAGE}}}} ഓടെ എല്ലാ വിക്കികളിലും ഇത് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|കലണ്ടർ]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ടെക് വാർത്തകൾ]]''' തയാറാക്കിയത്-[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|ടെക് ന്യൂസ് എഴുത്തുകാർ]], പോസ്റ്റുചെയ്തത് [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|സംഭാവന ചെയ്യുക]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|വിവർത്തനം ചെയ്യുക]] • [[m:Tech|സഹായം തേടു]] • [[m:Talk:Tech/News|അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക/അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W32"/> 15:42, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&oldid=20298484 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|Tech News: 2020-33]] == <section begin="technews-2020-W33"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ml" dir="ltr"><div class="plainlinks"> വിക്കിമീഡിയയുടെ സാങ്കേതിക സമുഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News| ടെക് വാർത്തകൾ]]''' ആണിത്. ഈ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളേയും അറിയിക്കുക. എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും നിങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല. ഇവിടെ [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|വിവർത്തനങ്ങൾ]] ലഭ്യമാണ്. '''സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ''' * ഓഗസ്റ്റ് ആദ്യ വാരത്തിൽ [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|ഫയൽഇംപോർട്ടറും ഫയൽ എക്സ്പോർട്ടറും]] എല്ലാ വിക്കികളിലെയും സ്റ്റാൻഡേർഡ് സവിശേഷതകളായി. യഥാർത്ഥ ഫയൽ വിവരങ്ങൾക്കും നാൾവഴിക്കും കേടുകൂടാതെ പ്രാദേശിക വിക്കികളിൽ നിന്ന് വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലേക്ക് പ്രമാണങ്ങൾ (ഫയലുകൾ) കൈമാറാൻ അവ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. [https://phabricator.wikimedia.org/T140462] '''പ്രശ്നങ്ങൾ''' * ആരാണ് അവസാനമായി എഡിറ്റുചെയ്തത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മൊബൈൽ സ്കിൻ പേജിന്റെ ചുവടെ ഒരു സന്ദേശം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന പതിവുണ്ട്. കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് ചില വിക്കിടെക്സ്റ്റ് ആണ് പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നത്. ഇത് ഇപ്പോൾ പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[mw:Structured Discussions|ഘടനാപരമായ ചർച്ചകളിലെയും]] [[mw:Content translation|ഉള്ളടക്ക വിവർത്തനത്തിലെയും]] ചില സന്ദേശങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അസംസ്കൃത വിക്കിടെക്സ്റ്റായി ദൃശ്യമാകാം. ഡവലപ്പർമാർ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. [https://phabricator.wikimedia.org/T259565] '''ഈ ആഴ്ചയിലെ മാറ്റങ്ങൾ''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|ആവർത്തിച്ച് വരുന്നത്]] മീഡിയവിക്കിയുടെ [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.4|പുതിയ പതിപ്പ്]] {{#time:j xg|2020-08-11|{{PAGELANGUAGE}}}} മുതൽ ടെസ്റ്റ് വിക്കികളിലും MediaWiki.org ലും ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. {{#time:j xg|2020-08-12|{{PAGELANGUAGE}}}} മുതൽ വിക്കിപീഡിയ ഇതര വിക്കികളിലും ചില വിക്കിപീഡിയകളിലും ഇത് ലഭിക്കും. {{#time:j xg|2020-08-13|{{PAGELANGUAGE}}}} ഓടെ എല്ലാ വിക്കികളിലും ഇത് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|കലണ്ടർ]]). '''ഭാവിയിലെ മാറ്റങ്ങൾ''' * എല്ലാ വിക്കികളിലും സെപ്റ്റംബർ 1 ന് കുറച്ച് മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് എഡ്റ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല (Read-only). 13:30നും 15:30നും (UTC) ഇടയിൽ ആണ് ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ടെക് വാർത്തകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും, മാത്രമല്ല വരും ആഴ്ചകളിൽ പ്രാദേശിക വിക്കികളിൽ അറിയിപ്പ് നൽകുന്നതായിരിക്കും. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ടെക് വാർത്തകൾ]]''' തയാറാക്കിയത്-[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|ടെക് ന്യൂസ് എഴുത്തുകാർ]], പോസ്റ്റുചെയ്തത് [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|സംഭാവന ചെയ്യുക]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|വിവർത്തനം ചെയ്യുക]] • [[m:Tech|സഹായം തേടു]] • [[m:Talk:Tech/News|അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക/അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W33"/> 16:06, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&oldid=20353586 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|Tech News: 2020-34]] == <section begin="technews-2020-W34"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ml" dir="ltr"><div class="plainlinks"> വിക്കിമീഡിയയുടെ സാങ്കേതിക സമുഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News| ടെക് വാർത്തകൾ]]''' ആണിത്. ഈ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളേയും അറിയിക്കുക. എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും നിങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല. ഇവിടെ [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|വിവർത്തനങ്ങൾ]] ലഭ്യമാണ്. '''സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ''' * മാറ്റം തിരസ്ക്കരിക്കുക (undo) എന്ന ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരു എഡിറ്റ് പഴയപടിയാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റ് <code>തിരസ്ക്കരിക്കൽ</code> (<code>undo</code>) റ്റാഗ് ഉപയോഗിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്താറുണ്ട്. മാറ്റം തിരസ്ക്കരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് എഡിറ്റ് വിൻഡോയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു മാറ്റവും വരുത്തിയില്ലെങ്കിൽ മാത്രമേ ഇനി ഇത് സംഭവിക്കുകയുള്ളൂ. ഉപയോക്താക്കൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ അവ തിരസ്ക്കരിക്കലുകളായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാണിത്. [https://phabricator.wikimedia.org/T259014] * പുതിയ [[mw:Special:MyLanguage/OOUI|OOUI]] പതിപ്പ് [[:w:en:Internet Explorer 8|ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ 8]]-ൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല. എന്നുവച്ചാൽ വിക്കികൾ, ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ 8-ൽ വിചിത്രമായി കാണപ്പെടുകയും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യാം. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|ടെക്/വാർത്തകൾ/2020/17]]ൽ ഇത് റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്. ഇതിന് കാരണം വളരെ പഴയ ബ്രൗസറുകളിൽ വിക്കികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു എന്നതാണ്. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-August/093718.html] '''ഈ ആഴ്ചയിലെ മാറ്റങ്ങൾ''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|ആവർത്തിച്ച് വരുന്നത്]] മീഡിയവിക്കിയുടെ [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.5|പുതിയ പതിപ്പ്]] {{#time:j xg|2020-08-18|{{PAGELANGUAGE}}}} മുതൽ ടെസ്റ്റ് വിക്കികളിലും MediaWiki.org ലും ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. {{#time:j xg|2020-08-19|{{PAGELANGUAGE}}}} മുതൽ വിക്കിപീഡിയ ഇതര വിക്കികളിലും ചില വിക്കിപീഡിയകളിലും ഇത് ലഭിക്കും. {{#time:j xg|2020-08-20|{{PAGELANGUAGE}}}} ഓടെ എല്ലാ വിക്കികളിലും ഇത് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|കലണ്ടർ]]). '''ഭാവിയിലെ മാറ്റങ്ങൾ''' * എല്ലാ വിക്കികളിലും സെപ്റ്റംബർ 1 ന് കുറച്ച് മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് എഡ്റ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല (Read-only). 13:30നും 15:30നും (UTC) ഇടയിൽ ആണ് ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ടെക് വാർത്തകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും അടുത്ത ആഴ്ചയിൽ പ്രാദേശിക വിക്കികളിൽ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇതൊരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്. [[m:Tech/Server switch 2020|ഈ അറിയിപ്പ് സന്ദേശം വിവർത്തനം ചെയ്യുക]] വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ടെക് വാർത്തകൾ]]''' തയാറാക്കിയത്-[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|ടെക് ന്യൂസ് എഴുത്തുകാർ]], പോസ്റ്റുചെയ്തത് [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|സംഭാവന ചെയ്യുക]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|വിവർത്തനം ചെയ്യുക]] • [[m:Tech|സഹായം തേടു]] • [[m:Talk:Tech/News|അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക/അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W34"/> 20:41, 17 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20366028 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|Tech News: 2020-35]] == <section begin="technews-2020-W35"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ml" dir="ltr"><div class="plainlinks"> വിക്കിമീഡിയയുടെ സാങ്കേതിക സമുഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News| ടെക് വാർത്തകൾ]]''' ആണിത്. ഈ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളേയും അറിയിക്കുക. എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും നിങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല. ഇവിടെ [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|വിവർത്തനങ്ങൾ]] ലഭ്യമാണ്. '''ഈ ആഴ്ചയിലെ മാറ്റങ്ങൾ''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|ആവർത്തിച്ച് വരുന്നത്]] മീഡിയവിക്കിയുടെ [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.6|പുതിയ പതിപ്പ്]] {{#time:j xg|2020-08-25|{{PAGELANGUAGE}}}} മുതൽ ടെസ്റ്റ് വിക്കികളിലും MediaWiki.org ലും ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. {{#time:j xg|2020-08-26|{{PAGELANGUAGE}}}} മുതൽ വിക്കിപീഡിയ ഇതര വിക്കികളിലും ചില വിക്കിപീഡിയകളിലും ഇത് ലഭിക്കും. {{#time:j xg|2020-08-27|{{PAGELANGUAGE}}}} ഓടെ എല്ലാ വിക്കികളിലും ഇത് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|കലണ്ടർ]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ടെക് വാർത്തകൾ]]''' തയാറാക്കിയത്-[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|ടെക് ന്യൂസ് എഴുത്തുകാർ]], പോസ്റ്റുചെയ്തത് [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|സംഭാവന ചെയ്യുക]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|വിവർത്തനം ചെയ്യുക]] • [[m:Tech|സഹായം തേടു]] • [[m:Talk:Tech/News|അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക/അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W35"/> 17:59, 24 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20389773 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|Tech News: 2020-36]] == <section begin="technews-2020-W36"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ml" dir="ltr"><div class="plainlinks"> വിക്കിമീഡിയയുടെ സാങ്കേതിക സമുഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News| ടെക് വാർത്തകൾ]]''' ആണിത്. ഈ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളേയും അറിയിക്കുക. എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും നിങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല. ഇവിടെ [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|വിവർത്തനങ്ങൾ]] ലഭ്യമാണ്. '''പ്രശ്നങ്ങൾ''' * ഇതൊരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്. എല്ലാ വിക്കികളിലും സെപ്റ്റംബർ 1 ന് കുറച്ച് മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് എഡിറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല (വായിക്കാൻ മാത്രമായിരിക്കും). 14:00നും 15:00നും (UTC) ഇടയിലാണ് ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. [[m:Tech/Server switch 2020| അറിയിപ്പ് സന്ദേശത്തിലെ]] വിശദാംശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808] '''ഈ ആഴ്ചയിലെ മാറ്റങ്ങൾ''' * ഈ ആഴ്ച പുതിയ മീഡിയവിക്കി പതിപ്പുകളൊന്നുമില്ല. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ടെക് വാർത്തകൾ]]''' തയാറാക്കിയത്-[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|ടെക് ന്യൂസ് എഴുത്തുകാർ]], പോസ്റ്റുചെയ്തത് [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|സംഭാവന ചെയ്യുക]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|വിവർത്തനം ചെയ്യുക]] • [[m:Tech|സഹായം തേടു]] • [[m:Talk:Tech/News|അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക/അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W36"/> 20:09, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20411995 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|Tech News: 2020-37]] == <section begin="technews-2020-W37"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ml" dir="ltr"><div class="plainlinks"> വിക്കിമീഡിയയുടെ സാങ്കേതിക സമുഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News| ടെക് വാർത്തകൾ]]''' ആണിത്. ഈ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളേയും അറിയിക്കുക. എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും നിങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല. ഇവിടെ [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|വിവർത്തനങ്ങൾ]] ലഭ്യമാണ്. '''ഈ ആഴ്ചയിലെ മാറ്റങ്ങൾ''' * സാധാരണയായി, നിലവില്ലാത്ത ഒരു ശീർഷകത്തിലേക്കോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നാൾപ്പതിപ്പ് മാത്രമുള്ള ഒരു റീഡയറക്റ്റിലേക്കോ മാത്രമേ താളുകളുടെ തലക്കെട്ട് മാറ്റാൻ കഴിയു. എന്നാൽ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്തൃ അനുമതി ഒന്നിൽ കൂടുതൽ നാൾപ്പതിപ്പുകൾ ഉള്ള റീഡയറക്‌റ്റുകളിലേക്ക് പേജുകൾ നീക്കാൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു. [https://phabricator.wikimedia.org/T239277] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|ആവർത്തിച്ച് വരുന്നത്]] മീഡിയവിക്കിയുടെ [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.8|പുതിയ പതിപ്പ്]] {{#time:j xg|2020-09-08|{{PAGELANGUAGE}}}} മുതൽ ടെസ്റ്റ് വിക്കികളിലും MediaWiki.org ലും ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. {{#time:j xg|2020-09-09|{{PAGELANGUAGE}}}} മുതൽ വിക്കിപീഡിയ ഇതര വിക്കികളിലും ചില വിക്കിപീഡിയകളിലും ഇത് ലഭിക്കും. {{#time:j xg|2020-09-10|{{PAGELANGUAGE}}}} ഓടെ എല്ലാ വിക്കികളിലും ഇത് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|കലണ്ടർ]]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|വിപുലമായ ഇനം]] എല്ലാ മീഡിയവിക്കി [[:w:en:API|API]] മൊഡ്യൂളുകളും ഇനിമുതൽ <code>watch</code> എന്നതിനുപകരം <code>watchlist</code> എന്ന് ഉപയോഗിക്കും. ഇത് മുമ്പ് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലായിരുന്നു. [https://phabricator.wikimedia.org/T247915] '''ഭാവിയിലെ മാറ്റങ്ങൾ''' * [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|വിക്കിപീഡിയ ആൻഡ്രോയ്ഡ് അപ്ലിക്കേഷൻ]] ടീം ഭാവിയിൽ പട്രോളിംഗ് ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പരിചയസമ്പത്ത് കുറഞ്ഞ പട്രോളർമാർക്ക് ഏതെല്ലാം ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗപ്രദമാകുമെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Patrolling conversation|Mediawiki.org- ലെ പേജ് കാണുക]]. * [[m:Special:MyLanguage/OTRS|ഒ‌.ടി‌.ആർ‌.എസ്.]] പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതാണ്. ഇതിന് ഏകദേശം രണ്ട് ദിവസമെടുക്കും. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒ‌.ടി‌.ആർ‌.എസ്. ഏജന്റുമാർ‌ക്ക് സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കില്ല. അപ്‌ഡേറ്റ് സമയത്ത് വരുന്ന ഇമെയിലുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ കൈമാറുന്നതായിരിക്കും. സെപ്റ്റംബർ 14-ാം തീയതി 08:00 (UTC) ന് ഇത് ആരംഭിക്കാനാണ് ഇപ്പോൾ പദ്ധതിയിട്ടിചിക്കുന്നത്. ഇതിന് മാറ്റം വന്നേക്കാം. [https://phabricator.wikimedia.org/T187984] * ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയ ആൻഡ്രോയിഡ് അപ്ലിക്കേഷൻ [[:mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Push Notifications for editors|പുഷ് അറിയിപ്പുകൾ]] അയയ്‌ക്കും. നിങ്ങളുടെ സംവാ‍ദ താളിൽ ആരെങ്കിലും സന്ദേശം അയയ്ക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റ് പഴയപടിയാക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ അത് അറിയാൻ നിങ്ങളെ ഇത് സഹായിക്കും. ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ [[:w:en:Google Play Services|Google Play Services]] ആവശ്യമാണ്. Google Play Services ഇല്ലാതെ തന്നെ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ പുഷ് അറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല. [[:w:en:Android KitKat|Android 4.4]] ഉപയോക്താക്കൾക്കും, ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് Google Play Services ആവശ്യമാണ്. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android#Updates][https://phabricator.wikimedia.org/T146032] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|വിപുലമായ ഇനം]] വിക്കിമീഡിയ കോഡ് അവലോകനം [[:w:en:GitLab|GitLab]]ലേക്ക് നീക്കപ്പെടാം. ഇത് വിക്കിമീഡിയ സെർവറുകളിൽ ഹോസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടും. നിങ്ങൾക്ക് [[mw:GitLab consultation|കൺസൾട്ടേഷൻ]]ൽ പങ്കെടുക്കാൻ സാധിക്കും. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|വിപുലമായ ഇനം]] [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|വെക്റ്റർ സ്കിന്നിലെ]] ഡ്രോപ്പ്ഡൗൺ മെനുകൾ ഒരു <code>.menu</code> ക്ലാസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഭാവിയിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല. സ്ക്രിപ്റ്റുകൾക്ക് ഇതിന് പകരം <code>nav ul</code> ഉപയോഗിക്കാം. <code>.vectorTabs</code>, <code>.vectorMenu</code> എന്നിവയും പ്രവർത്തിക്കില്ല. ചില സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെപ്പറ്റി [[phab:T262092|കൂടുതൽ ഫാബ്രിക്കേറ്ററിൽ വായിക്കുാം]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ടെക് വാർത്തകൾ]]''' തയാറാക്കിയത്-[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|ടെക് ന്യൂസ് എഴുത്തുകാർ]], പോസ്റ്റുചെയ്തത് [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|സംഭാവന ചെയ്യുക]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|വിവർത്തനം ചെയ്യുക]] • [[m:Tech|സഹായം തേടു]] • [[m:Talk:Tech/News|അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക/അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W37"/> 15:59, 7 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20427670 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|Tech News: 2020-38]] == <section begin="technews-2020-W38"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ml" dir="ltr"><div class="plainlinks"> വിക്കിമീഡിയയുടെ സാങ്കേതിക സമുഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News| ടെക് വാർത്തകൾ]]''' ആണിത്. ഈ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളേയും അറിയിക്കുക. എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും നിങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല. ഇവിടെ [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|വിവർത്തനങ്ങൾ]] ലഭ്യമാണ്. '''പ്രശ്നങ്ങൾ''' * [[mw:Wikimedia Apps|വിക്കിപീഡിയ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ]] കഴിഞ്ഞയാഴ്ച [[w:en:CSS|CSS]] ഇല്ലാതെ പേജുകൾ ദൃശ്യമായിരുന്നു. ഇതിനർത്ഥം അവ തെറ്റായി ആയിരുന്നു കാണപ്പെട്ടിരുന്നത്. ഇത് വേഗത്തിൽ ശരിയാക്കിയെങ്കിലും CSS ഇല്ലാത്ത കാഷ്ഡ് പേജുകൾ കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ കൂടി ഇങ്ങനെ കാണപ്പെട്ടിരുന്നു. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200909-mobileapps_config_change][https://phabricator.wikimedia.org/T262437] '''ഈ ആഴ്ചയിലെ മാറ്റങ്ങൾ''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|ആവർത്തിച്ച് വരുന്നത്]] മീഡിയവിക്കിയുടെ [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.9|പുതിയ പതിപ്പ്]] {{#time:j xg|2020-09-15|{{PAGELANGUAGE}}}} മുതൽ ടെസ്റ്റ് വിക്കികളിലും MediaWiki.org ലും ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. {{#time:j xg|2020-09-16|{{PAGELANGUAGE}}}} മുതൽ വിക്കിപീഡിയ ഇതര വിക്കികളിലും ചില വിക്കിപീഡിയകളിലും ഇത് ലഭിക്കും. {{#time:j xg|2020-09-17|{{PAGELANGUAGE}}}} ഓടെ എല്ലാ വിക്കികളിലും ഇത് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|കലണ്ടർ]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ടെക് വാർത്തകൾ]]''' തയാറാക്കിയത്-[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|ടെക് ന്യൂസ് എഴുത്തുകാർ]], പോസ്റ്റുചെയ്തത് [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|സംഭാവന ചെയ്യുക]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|വിവർത്തനം ചെയ്യുക]] • [[m:Tech|സഹായം തേടു]] • [[m:Talk:Tech/News|അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക/അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W38"/> 16:19, 14 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20446737 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|Tech News: 2020-39]] == <section begin="technews-2020-W39"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ml" dir="ltr"><div class="plainlinks"> വിക്കിമീഡിയയുടെ സാങ്കേതിക സമുഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News| ടെക് വാർത്തകൾ]]''' ആണിത്. ഈ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളേയും അറിയിക്കുക. എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും നിങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല. ഇവിടെ [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|വിവർത്തനങ്ങൾ]] ലഭ്യമാണ്. '''സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ''' * പഴയപടിയാക്കിയ എഡിറ്റുകൾക്കായി ഒരു പുതിയ ടാഗ് ഉണ്ട്. പേജിന്റെ പഴയ പതിപ്പിലേക്ക് തിരസ്കരിച്ചതോ (undo) റോൾബാക്ക് ചെയ്തതോ സ്വമേധയാ തിരസ്കരിച്ചതോ (manual revert) ആയ എഡിറ്റുകൾ ഇത് കാണിക്കുന്നു. [https://phabricator.wikimedia.org/T254074][https://phabricator.wikimedia.org/T164307] '''ഈ ആഴ്ചയിലെ മാറ്റങ്ങൾ''' * വിക്കിയിൽ ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നവയുടെ എണ്ണം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇത് മിനിറ്റിലുള്ള എഡിറ്റുകളുടെ എണ്ണം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ ഇമെയിൽ ചെയ്യുന്ന ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം തുടങ്ങിയവ ആകാം. ചില ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങളെ ഇവ ബാധിച്ചേക്കില്ല. പരിധി നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ അത് കാണാൻ സാധിക്കും. [https://phabricator.wikimedia.org/T258888] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|ആവർത്തിച്ച് വരുന്നത്]] മീഡിയവിക്കിയുടെ [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.10|പുതിയ പതിപ്പ്]] {{#time:j xg|2020-09-22|ml}} മുതൽ ടെസ്റ്റ് വിക്കികളിലും MediaWiki.org ലും ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. {{#time:j xg|2020-09-23|ml}} മുതൽ വിക്കിപീഡിയ ഇതര വിക്കികളിലും ചില വിക്കിപീഡിയകളിലും ഇത് ലഭിക്കും. {{#time:j xg|2020-09-24|ml}} ഓടെ എല്ലാ വിക്കികളിലും ഇത് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|കലണ്ടർ]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ടെക് വാർത്തകൾ]]''' തയാറാക്കിയത്-[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|ടെക് ന്യൂസ് എഴുത്തുകാർ]], പോസ്റ്റുചെയ്തത് [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|സംഭാവന ചെയ്യുക]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|വിവർത്തനം ചെയ്യുക]] • [[m:Tech|സഹായം തേടു]] • [[m:Talk:Tech/News|അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക/അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W39"/> 21:27, 21 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20461072 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|Tech News: 2020-40]] == <section begin="technews-2020-W40"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ml" dir="ltr"><div class="plainlinks"> വിക്കിമീഡിയയുടെ സാങ്കേതിക സമുഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News| ടെക് വാർത്തകൾ]]''' ആണിത്. ഈ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളേയും അറിയിക്കുക. എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും നിങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല. ഇവിടെ [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|വിവർത്തനങ്ങൾ]] ലഭ്യമാണ്. '''സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ''' * അഡ്‌മിൻമാ‍ർക്ക് [[Special:AbuseLog|Special:AbuseLog]]ൽ ഇല്ലാതാക്കിയ പുനരവലോകനങ്ങളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ ഇപ്പോൾ കാണാൻ കഴിയും. ഇത് [[Special:Undelete|Special:Undelete]] ന്റെ ഇന്റർഫേസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. [https://phabricator.wikimedia.org/T261630] * ചില ഉപയോക്തൃ ഗ്രൂപ്പുകളിലേക്ക് എഡിറ്റർ‌മാർ‌ യാന്ത്രികമായി ചേർ‌ക്കപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, എഡിറ്റർ‌മാരെ മതിയായ സമയവും എഡിറ്റുകളും ആയാൽ [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Autoconfirmed users|autoconfirmed users]] എന്നതിലേക്ക് ചേർ‌ക്കുന്നു. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|ദുരുപയോഗ അരിപ്പകൾക്ക്]] ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് ഉപയോക്താക്കളെ സ്വപ്രേരിതമായി ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങളിൽ ചേർക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാൻ കഴിയും. ഉപയോക്താക്കളെ അവരുടെ അവകാശങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യാനും അവയ്ക്ക് കഴിയും. [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projectPHIDs=Wikimedia-Site-requests ഫാബ്രിക്കേറ്ററിൽ‍] തങ്ങളുടെ വിക്കിക്ക് ഈ കാലയളവ് മാറ്റാൻ വിക്കികൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആവശ്യപ്പെടാം. നിലവിൽ ഇത് അഞ്ച് ദിവസമാണ്. [https://phabricator.wikimedia.org/T231756] '''പ്രശ്നങ്ങൾ''' * ഒരു പുതിയ മാറ്റം കാരണം [[m:Tech/News/2019/34|കഴിഞ്ഞ വർഷം]] ചില ദുരുപയോഗ അരിപ്പകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തി. ആ പ്രവർത്തനത്തിന് ലഭ്യമല്ലാത്ത വേരിയബിളുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അവർ ശ്രമിച്ചാൽ അവ പരാജയപ്പെടും. ഇത് ഇപ്പോൾ പരിഹരിച്ചു. [https://phabricator.wikimedia.org/T230256] '''ഈ ആഴ്ചയിലെ മാറ്റങ്ങൾ''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|ആവർത്തിച്ച് വരുന്നത്]] മീഡിയവിക്കിയുടെ [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.11|പുതിയ പതിപ്പ്]] {{#time:j xg|2020-09-29|ml}} മുതൽ ടെസ്റ്റ് വിക്കികളിലും MediaWiki.org ലും ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. {{#time:j xg|2020-09-30|ml}} മുതൽ വിക്കിപീഡിയ ഇതര വിക്കികളിലും ചില വിക്കിപീഡിയകളിലും ഇത് ലഭിക്കും. {{#time:j xg|2020-10-01|ml}} ഓടെ എല്ലാ വിക്കികളിലും ഇത് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|കലണ്ടർ]]). '''ഭാവിയിലെ മാറ്റങ്ങൾ''' * സംവാ‍ദ താളിൽ നിന്നോ നാൾവഴിയിൽ നിന്നോ മറ്റ് ഭാഷാ പതിപ്പുകളിലേക്കുള്ള ഭാഷാ ലിങ്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു ലേഖനം എഡിറ്റുചെയ്യുമ്പോൾ അവ കാണിക്കില്ല. ഇത് മാറ്റാം. ഒരു നാൾവഴി താളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു നാൾവഴി താളിലേക്കാണോ ലേഖനത്തിലേക്കാണോ ലിങ്ക് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് [[phab:T262472|ഫാബ്രിക്കേറ്ററിലെ ചർച്ചയിൽ]] പങ്കെടുക്കാം. * ലിങ്ക് നിറങ്ങൾ മാറാം. ലിങ്കുകളും മറ്റ് വാചകങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കുന്നതിനാണിത്. നിങ്ങൾക്ക് [[phab:T213778|ഫാബ്രിക്കേറ്ററിൽ കൂടുതൽ വായിക്കുാൻ]] സാധിക്കും. * നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ വെബിലാണോ ഇമെയിലിലാണോ വ്യത്യസ്ത അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുേണ്ടത് എന്നത് നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഈ ആഴ്ച അവസാനം <code>Apps</code> എന്നത് ഇതരമാർഗങ്ങളിലൊന്നായി നിങ്ങൾ കാണും. [[mw:Wikimedia Apps|Android, iOS വിക്കിപീഡിയ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ]] ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് പുഷ് അറിയിപ്പുകൾ നൽകുന്നതിനാലാണിത്. ടെസ്റ്റ് വിക്കിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-echo ക്രമീകരണങ്ങൾ] കാണാൻ കഴിയും. ഒക്ടോബറോടെ Android- ലും 2021 ന്റെ തുടക്കത്തോടെ iOS- ലും പുഷ് അറിയിപ്പുകൾ നേടുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം. [https://phabricator.wikimedia.org/T262936] * നിങ്ങൾക്ക് ഉടനെ തന്നെ ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ വാച്ച് ലിസ്റ്റിൽ പേജുകൾ ഇടാനുള്ള സംവിധാനം ലഭിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണണമെങ്കിലും എന്നാൽ ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി നിങ്ങളുടെ വാച്ച് ലിസ്റ്റിൽ ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. ഇത് ഇപ്പോൾ [[mw:MediaWiki|mediawiki.org]]ൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പിന്നീട് കൂടുതൽ വിക്കികളിലേക്ക് വരും. നിങ്ങൾക്ക് [[m:Special:MyLanguage/Community Tech/Watchlist Expiry|കൂടുതൽ വായിക്കാനും]] മറ്റ് വിക്കികളിൽ [[m:Community Tech/Watchlist Expiry/Release Schedule|എപ്പോൾ വരുമെന്ന്]] കാണാനും കഴിയും. * ഈ വർഷത്തെ മികച്ച പുതിയ സാങ്കേതിക ഉപകരണങ്ങളെന്ന് വിക്കിമീഡിയക്കാർ കരുതുന്നവയെ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യാനും കഴിയും. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ടെക് വാർത്തകൾ]]''' തയാറാക്കിയത്-[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|ടെക് ന്യൂസ് എഴുത്തുകാർ]], പോസ്റ്റുചെയ്തത് [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|സംഭാവന ചെയ്യുക]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|വിവർത്തനം ചെയ്യുക]] • [[m:Tech|സഹായം തേടു]] • [[m:Talk:Tech/News|അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക/അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W40"/> 21:24, 28 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20483264 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|Tech News: 2020-41]] == <section begin="technews-2020-W41"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|Translations]] are available. '''Recent changes''' * There is a [https://consultation-stats.toolforge.org/ new tool] where you can see which home wiki users have in discussions on Meta. This can help show which communities are not part of the discussion on wikis where we make decisions that affect many other wikis. * You can now thank users for file uploads or for changing the language of a page. [https://phabricator.wikimedia.org/T254992] '''Problems''' * There were many errors with the new MediaWiki version last week. The new version was rolled back. Updates that should have happened last week are late. [https://phabricator.wikimedia.org/T263177] * Everyone was logged out. This was because a user reported being logged in to someone else's account. The problem should be fixed now. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-October/093922.html] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Many pages have [[:w:en:JavaScript|JavaScript]] errors. You can [https://techblog.wikimedia.org/2020/09/28/diving-into-wikipedias-ocean-of-errors/ read more] and now [[:w:en:User:Jdlrobson/User scripts with client errors|see a list of user scripts with errors]]. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 October. It will be on all wikis from 8 October ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). * Letters immediately after a link are shown as part of the link. For example the entire word in <code><nowiki>[[Child]]ren</nowiki></code> is linked. On Arabic wikis this works at both the start and end of a word. Previously on Arabic wikis numbers and other non-letter Unicode characters were shown as part of the link at the start of a word but not at the end. Now only Latin and Arabic letters will extend links on Arabic wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T263266] '''Future changes''' * You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 27 October around 14:00 (UTC)]. It will probably be shorter than an hour. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W41"/> 16:24, 5 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20515061 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Tech News: 2020-42]] == <section begin="technews-2020-W42"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Translations]] are available. '''Problems''' * Because of the problems with the MediaWiki version two weeks ago last week's updates are also late. [https://phabricator.wikimedia.org/T263177][https://phabricator.wikimedia.org/T263178][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-October/093944.html] '''Changes later this week''' * [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|Live previews]] didn't show the templates used in the preview if you just edited a section. This has now been fixed. You can also test [[w:en:CSS|CSS]] and [[w:en:JavaScript|JavaScript]] pages even if you have the live preview enabled. Previously this didn't work well. [https://phabricator.wikimedia.org/T102286][https://phabricator.wikimedia.org/T186390] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 13 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 14 October. It will be on all wikis from 15 October ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] A new stable version of [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] is coming soon. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot/2020-October/010056.html] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W42"/> 15:24, 12 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20528295 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Tech News: 2020-43]] == <section begin="technews-2020-W43"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-10-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-10-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-10-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 {{#time:j xg|2020-10-27|en}} around 14:00 (UTC)]. It will probably be shorter than an hour. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, the <code dir=ltr>rmspecials()</code> function will be updated soon so that it does not remove the "space" character. Wikis are advised to wrap all the uses of <code dir=ltr>rmspecials()</code> with <code dir=ltr>rmwhitespace()</code> wherever necessary to keep filters' behavior unchanged. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter]] to locate its usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T263024] * Some gadgets and user-scripts use the HTML div with the ID <code dir=ltr style="white-space:nowrap;">#jump-to-nav</code>. This div will be removed soon. Maintainers should replace these uses with either <code dir=ltr>#siteSub</code> or <code dir=ltr style="white-space:nowrap;">#mw-content-text</code>. A list of affected scripts is at the top of [[phab:T265373]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W43"/> 16:31, 19 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20550811 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Tech News: 2020-44]] == <section begin="technews-2020-W44"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ml" dir="ltr"><div class="plainlinks"> വിക്കിമീഡിയയുടെ സാങ്കേതിക സമുഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News| ടെക് വാർത്തകൾ]]''' ആണിത്. ഈ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളേയും അറിയിക്കുക. എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും നിങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല. ഇവിടെ [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|വിവർത്തനങ്ങൾ]] ലഭ്യമാണ്. '''പ്രശ്നങ്ങൾ''' * [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 {{#time:j xg|2020-10-27|ml}} ഏകദേശം 14:00ന് (UTC)] നിങ്ങൾക്ക് വിക്കികൾ വായിക്കാൻ കഴിയും എന്നാൽ ഒരു മണിക്കൂർ വരെ എഡിറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇത് ഒരു മണിക്കൂർ പോലും ഉണ്ടാകില്ല. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364] * കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, മൊബൈൽ വാച്ച് ലിസ്റ്റുകളിലും സമീപകാല മാറ്റങ്ങളിലും "മാറ്റങ്ങൾ" എന്ന ലിങ്കുകൾ വ്യത്യാസങ്ങൾക്ക് പകരം പേജ് നാൾപ്പതിപ്പിലേക്ക് ലിങ്കുചെയ്തിരുന്നു. ഇത് ഇപ്പോൾ പരിഹരിച്ചു. [https://phabricator.wikimedia.org/T265654] '''ഈ ആഴ്ചയിലെ മാറ്റങ്ങൾ''' * ഈ ആഴ്ച പുതിയ മീഡിയവിക്കി പതിപ്പുകളൊന്നുമില്ല. '''ഭാവിയിലെ മാറ്റങ്ങൾ''' * 2018 ൽ [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|ഇന്റർഫേസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ]] എന്ന ഉപയോക്തൃ ഗ്രൂപ്പ് അവതരിപ്പിച്ചതുമുതൽ, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർക്ക് CSS/JS പേജുകളുടെ ഇല്ലാതാക്കിയ ചരിത്രം കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ അവർക്ക് കഴിയും. [https://phabricator.wikimedia.org/T202989] * [[Special:Tags|ചേഞ്ച് ടാഗുകൾ]] എന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നു. തിരസ്കരിച്ച എഡിറ്റിന് ശേഷം നേരിട്ട് ലരുന്ന പേജ്-സംരക്ഷണ മാറ്റങ്ങൾ പോലുള്ള പേജ് പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് സോഫ്റ്റ്വെയർ "{{int:Tag-mw-reverted}}" ടാഗ് ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു. പുതിയ എഡിറ്റുകളിൽ ഇത് ഇപ്പോൾ പരിഹരിച്ചുട്ടുണ്ട്. [https://phabricator.wikimedia.org/T265312] * <span class="mw-translate-fuzzy">[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|Reply tool]] നവംബറിൽ മിക്ക വിക്കിപീഡിയകളിലും ഒരു ഓപ്റ്റ്-ഇൻ [[mw:Special:MyLanguage/Beta Feature|ബീറ്റ സവിശേഷത]] ആയി വരുന്നതായിരിക്കും. ''കുറിപ്പ്: തീയതി തീരുമാനിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ മറ്റൊരു പ്രഖ്യാപനം നടത്തുന്നതായിരിക്കും.''</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T266303] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ടെക് വാർത്തകൾ]]''' തയാറാക്കിയത്-[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|ടെക് ന്യൂസ് എഴുത്തുകാർ]], പോസ്റ്റുചെയ്തത് [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|സംഭാവന ചെയ്യുക]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|വിവർത്തനം ചെയ്യുക]] • [[m:Tech|സഹായം തേടു]] • [[m:Talk:Tech/News|അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക/അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W44"/> 17:38, 26 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20574890 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|Tech News: 2020-45]] == <section begin="technews-2020-W45"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|Translations]] are available. '''Recent changes''' * You can no longer read Wikimedia wikis if your browser uses very old [[:w:en:Transport Layer Security|TLS]]. This is because it is a security problem for everyone. It could lead to [[:w:en:Downgrade attack|downgrade attacks]]. Since October 29, 2020, users who use old TLS versions will not be able to connect to Wikimedia projects. A list of [[:wikitech:HTTPS/Browser Recommendations|browser recommendations]] is available. All modern operating systems and browsers are always able to reach Wikimedia projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T258405] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] There is a new automatic [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] available: [[:{{ns:14}}:{{MediaWiki:nonnumeric-formatnum}}|Pages with non-numeric formatnum arguments]]. It collects pages which use the <code><nowiki>{{formatnum}}</nowiki></code> parser function with invalid (non-numeric) input, ''e.g.'' <code><nowiki>{{formatnum:TECHNEWS}}</nowiki></code>. Note that <code><nowiki>{{formatnum:123,456}}</nowiki></code> is also invalid input: as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#formatnum|documentation]], the argument should be <u>unformatted</u> so that it can be reliably and correctly localised. The tracking category will help identify problematic usage and double-formatting. The new tracking category's name can be [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&showMessage=nonnumeric-formatnum&group=core&optional=1&action=translate translated at translatewiki]. [https://phabricator.wikimedia.org/T237467] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from November 3. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from November 4. It will be on all wikis from November 5 ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). * Administrators and stewards will be able to use a special page (Special:CreateLocalAccount) to force local account creation for a global account. This is useful when account creation is blocked for that user (by a block or a filter). [https://phabricator.wikimedia.org/T259721] * The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|Reply tool]] will be offered as an opt-in [[mw:Special:MyLanguage/Beta Feature|Beta Feature]] on most Wikipedias on November 4. This change excludes the English, Russian, and German-language Wikipedias, plus a few smaller Wikipedias with special circumstances. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|the help page]] and [[mw:Help:DiscussionTools/Why can't I reply to this comment?|the troubleshooting guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T266303] '''Future changes''' * A discussion has been restarted about using a Unicode minus sign (− U+2212) in the output of <code><nowiki>{{formatnum}}</nowiki></code> when it is given a negative argument. [https://phabricator.wikimedia.org/T10327] * In the future [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|IP addresses of unregistered users will not be shown for everyone]]. They will get an alias instead. There will be a new user right or an opt-in function for more vandal fighters to see the IPs of unregistered users. There would be some criteria for who gets the user right or opt-in. There will also be other new tools to help handle vandalism. This is early in the process and the developers are still collecting information from the communities before they suggest solutions. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W45"/> 16:09, 2 നവംബർ 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20604769 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Tech News: 2020-46]] == <section begin="technews-2020-W46"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week. '''Future changes''' * You can see [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|reference previews]]. This shows a preview of the footnote when you hover over it. This has been a [[mw:Beta Features|beta feature]]. It will move out of beta and be enabled by default. There will be an option not to use it. The developers are looking for small or medium-sized wikis to be the first ones. You can [[m:User talk:Michael Schönitzer (WMDE)|let them know]] if your wiki is interested. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2020-November/002373.html] * From November 16 the categories will not be sorted in order for a short time. This is because the developers are upgrading to a new version of the [[:w:en:International Components for Unicode|internationalisation library]]. They will use a script to fix the existing categories. This can take a few hours or a few days depending on how big the wiki is. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|read more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T264991][https://phabricator.wikimedia.org/T267145] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W46"/> 15:50, 9 നവംബർ 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20634159 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|Tech News: 2020-47]] == <section begin="technews-2020-W47"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Listings on category pages are sorted on each wiki for that language using a [[:w:en:International Components for Unicode|library]]. For a brief period on 16 November, changes to categories will not be sorted correctly for most languages. This is because the developers are upgrading to a new version of the library. They will then use a script to fix the existing categories. This will take a few hours or a few days depending on how big the wiki is. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|read more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T264991][https://phabricator.wikimedia.org/T267145] '''Changes later this week''' * If you merged two pages in a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespace]] where pages can't redirect this used to break the merge history. This will now be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T93469] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-11-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-11-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-11-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Community Wishlist Survey]] is now open for proposals. The survey decides what the [[m:Community Tech|Community Tech team]] will work on. You can post proposals from 16 to 30 November. You can vote on proposals from 8 December to 21 December. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W47"/> 15:37, 16 നവംബർ 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20669023 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Tech News: 2020-48]] == <section begin="technews-2020-W48"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Timestamps in [[Special:Log|Special:Log]] are now links. They go to Special:Log for only that entry. This is how timestamps work on for example the history page. [https://phabricator.wikimedia.org/T207562] '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week. '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The Wikimedia [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] hosts technical projects for the Wikimedia movement. Developers need to [[wikitech:News/Cloud VPS 2020 Purge|claim projects]] they use. This is because old and unused projects are removed once a year. Unclaimed projects can be shut down from 1 December. Unclaimed projects can be deleted from 1 January. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-November/094054.html] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W48"/> 17:18, 23 നവംബർ 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20698111 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|Tech News: 2020-49]] == <section begin="technews-2020-W49"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-12-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-12-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-12-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * The [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|iOS Wikipedia app]] will show readers more of the article history. They can see new updates and easier see how the article has changed over time. This is an experiment. It will first be shown only to some iOS app users as a [[:w:en:A/B testing|test]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T241253][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Breaking_Down_the_Wall] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[wikitech:Wiki replicas|Wiki Replicas]] can be used for [[:w:en:SQL|SQL]] queries. You can use [https://quarry.wmflabs.org/ Quarry], [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/PAWS PAWS] or other ways to do this. To make the Wiki Replicas stable there will be two changes. Cross-database <code>JOINS</code> will no longer work. You can also only query a database if you connect to it directly. This will happen in February 2021. If you think this affects you and you need help you can [[phab:T268498|post on Phabricator]] or on [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]]. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Wiki_Replicas_2020_Redesign] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W49"/> 17:44, 30 നവംബർ 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20728523 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|Tech News: 2020-50]] == <section begin="technews-2020-W50"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|Translations]] are available. '''Recent changes''' * You can now put pages on your watchlist for a limited period of time. Some wikis already had this function. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Watchlist_Expiry][https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Watchlist_expiry] '''Changes later this week''' * Information from Wikidata that is used on a wiki page can be shown in recent changes and watchlists on a Wikimedia wiki. To see this you need to turn on showing Wikidata edits in your watchlist in the preferences. Changes to the Wikidata description in the language of a Wikimedia wiki will then be shown in recent changes and watchlists. This will not show edits to languages that are not relevant to your wiki. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2020-November/014402.html][https://phabricator.wikimedia.org/T191831] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-12-08|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-12-09|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-12-10|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * You can vote on proposals in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Community Wishlist Survey]] between 8 December and 21 December. The survey decides what the [[m:Community Tech|Community Tech team]] will work on. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W50"/> 16:14, 7 ഡിസംബർ 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20754641 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|Tech News: 2020-51]] == <section begin="technews-2020-W51"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ml" dir="ltr"><div class="plainlinks"> വിക്കിമീഡിയയുടെ സാങ്കേതിക സമുഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News| ടെക് വാർത്തകൾ]]''' ആണിത്. ഈ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളേയും അറിയിക്കുക. എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും നിങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല. ഇവിടെ [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|വിവർത്തനങ്ങൾ]] ലഭ്യമാണ്. '''സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ''' * [[:w:en:KaiOS|KaiOS]] ഫോണുകൾക്കായി ഒരു [[mw:Wikipedia for KaiOS|വിക്കിപീഡിയ ആപ്ലിക്കേഷൻ]] ഉണ്ട്. സെപ്റ്റംബറിൽ ഇത് ഇന്ത്യയിൽ പുറത്തിറങ്ങി. ഇത് ഇപ്പോൾ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. [https://diff.wikimedia.org/2020/12/10/growing-wikipedias-reach-with-an-app-for-kaios-feature-phones/] '''ഈ ആഴ്ചയിലെ മാറ്റങ്ങൾ''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|ആവർത്തിച്ച് വരുന്നത്]] മീഡിയവിക്കിയുടെ [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.22|പുതിയ പതിപ്പ്]] {{#time:j xg|2020-12-15|ml}} മുതൽ ടെസ്റ്റ് വിക്കികളിലും MediaWiki.org ലും ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. {{#time:j xg|2020-12-16|ml}} മുതൽ വിക്കിപീഡിയ ഇതര വിക്കികളിലും ചില വിക്കിപീഡിയകളിലും ഇത് ലഭിക്കും. {{#time:j xg|2020-12-17|ml}} ഓടെ എല്ലാ വിക്കികളിലും ഇത് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|കലണ്ടർ]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ടെക് വാർത്തകൾ]]''' തയാറാക്കിയത്-[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|ടെക് ന്യൂസ് എഴുത്തുകാർ]], പോസ്റ്റുചെയ്തത് [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|സംഭാവന ചെയ്യുക]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|വിവർത്തനം ചെയ്യുക]] • [[m:Tech|സഹായം തേടു]] • [[m:Talk:Tech/News|അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക/അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W51"/> 21:34, 14 ഡിസംബർ 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20803489 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Tech News: 2020-52]] == <section begin="technews-2020-W52"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Translations]] are available. '''Tech News''' * Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 11 January 2021. '''Recent changes''' * The <code><nowiki>{{citation needed}}</nowiki></code> template shows when a statement in a Wikipedia article needs a source. If you click on it when you edit with the visual editor there is a popup that explains this. Now it can also show the reason and when it was added. [https://phabricator.wikimedia.org/T270107] '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week or next week. '''Future changes''' * You can [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Ideas|propose and discuss]] what technical improvements should be done for geographic information. This could be coordinates, maps or other related things. * Some wikis use [[mw:Writing systems/LanguageConverter|LanguageConverter]] to switch between writing systems or variants of a language. This can only be done for the entire page. There will be a <code><nowiki><langconvert></nowiki></code> tag that can convert a piece of text on a page. [https://phabricator.wikimedia.org/T263082] * Oversighters and stewards can hide entries in [[Special:AbuseLog|Special:AbuseLog]]. They can soon hide multiple entries at once using checkboxes. This works like hiding normal edits. It will happen in early January. [https://phabricator.wikimedia.org/T260904] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W52"/> 20:53, 21 ഡിസംബർ 2020 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20833836 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|Tech News: 2021-02]] == <section begin="technews-2021-W02"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|Translations]] are available. '''Recent changes''' * You can choose to be reminded when you have not added an edit summary. This can be done in your preferences. This could conflict with the [[:w:en:CAPTCHA|CAPTCHA]]. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T12729] * You can link to specific log entries. You can get these links for example by clicking the timestamps in the log. Until now, such links to private log entries showed no entry even if you had permission to view private log entries. The links now show the entry. [https://phabricator.wikimedia.org/T269761] * Admins can use the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|abuse filter tool]] to automatically prevent bad edits. Three changes happened last week: ** The filter editing interface now shows syntax errors while you type. This is similar to JavaScript pages. It also shows a warning for regular expressions that match the empty string. New warnings will be added later. [https://phabricator.wikimedia.org/T187686] ** [[m:Special:MyLanguage/Meta:Oversighters|Oversighters]] can now hide multiple filter log entries at once using checkboxes on [[Special:AbuseLog]]. This is how the usual revision deletion works. [https://phabricator.wikimedia.org/T260904] ** When a filter matches too many actions after it has been changed it is "throttled". The most powerful actions are disabled. This is to avoid many editors getting blocked when an administrator made a mistake. The administrator will now get a notification about this "throttle". * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] There is a new tool to [https://skins.wmflabs.org/?#/add build new skins]. You can also [https://skins.wmflabs.org/?#/ see] existing [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Skins|skins]]. You can [[mw:User talk:Jdlrobson|give feedback]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-December/094130.html] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Bots using the API no longer watch pages automatically based on account preferences. Setting the <code>watchlist</code> to <code>watch</code> will still work. This is to reduce the size of the watchlist data in the database. [https://phabricator.wikimedia.org/T258108] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto's]] [[:mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#File metadata|file metadata]] now includes length. [https://phabricator.wikimedia.org/T209679] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[:w:en:CSS|CSS]] and [[:w:en:JavaScript|JavaScript]] code pages now have link anchors to [https://patchdemo.wmflabs.org/wikis/40e4795d4448b55a6d8c46ff414bcf78/w/index.php/MediaWiki:En.js#L-125 line numbers]. You can use wikilinks like [[:w:en:MediaWiki:Common.js#L-50]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T29531] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] There was a [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.25|new version]] of MediaWiki last week. You can read [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.25/Changelog|a detailed log]] of all 763 changes. Most of them are very small and will not affect you. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-01-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-01-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-01-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2021-W02"/> 15:42, 11 ജനുവരി 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20950047 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Tech News: 2021-03]] == <section begin="technews-2021-W03"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-01-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-01-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-01-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]] plans to add features to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks/Experiment analysis, November 2020|get more visitors to edit]] to more Wikipedias. You can help [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-growthexperiments&language=&filter=&action=translate translating the interface]. * You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210126T07 {{#time:j xg|2021-01-26|en}} at 07:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271791] * [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]] posts could be automatically timestamped in the future. This is because MassMessage senders can now send pages using MassMessage. Pages are more difficult to sign. If there are times when a MassMessage post should not be timestamped you can [[phab:T270435|let the developers know]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2021-W03"/> 16:09, 18 ജനുവരി 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20974628 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Tech News: 2021-04]] == <section begin="technews-2021-W04"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Translations]] are available. '''Problems''' * You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210126T07 {{#time:j xg|2021-01-26|en}} at 07:00 (UTC)]. You will not be able to read or edit [[:wikitech:Main Page|Wikitech]] for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210128T09 {{#time:j xg|2021-01-28|en}} at 09:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271791][https://phabricator.wikimedia.org/T272388] '''Changes later this week''' * [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|Bracket matching]] will be added to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] syntax highlighter on the first wikis. The first wikis are German and Catalan Wikipedia and maybe other Wikimedia wikis. This will happen on 27 January. [https://phabricator.wikimedia.org/T270238] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-01-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-01-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-01-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2021-W04"/> 18:30, 25 ജനുവരി 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21007423 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Tech News: 2021-05]] == <section begin="technews-2021-W05"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Translations]] are available. '''Problems''' * [[:w:en:IPv6|IPv6 addresses]] were written in lowercase letters in diffs. This caused dead links since [[Special:Contributions|Special:Contributions]] only accepted uppercase letters for the IPs. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T272225] '''Changes later this week''' * You can soon use Wikidata to link to pages on the multilingual Wikisource. [https://phabricator.wikimedia.org/T138332] * Often editors use a "non-breaking space" to make a gap between two items when reading but still show them together. This can be used to avoid a line break. You will now be able to add new ones via the special character tool in the 2010, 2017, and visual editors. The character will be shown in the visual editor as a space with a grey background. [https://phabricator.wikimedia.org/T70429][https://phabricator.wikimedia.org/T96666] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=| Advanced item]] Wikis use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|abuse filters]] to stop bad edits being made. Filter maintainers can now use syntax like <code>1.2.3.4 - 1.2.3.55</code> as well as the <code>1.2.3.4/27</code> syntax for IP ranges. [https://phabricator.wikimedia.org/T218074] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.29|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-02-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-02-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-02-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * [[mw:Skin:Minerva Neue|Minerva]] is the skin Wikimedia wikis use for mobile traffic. When a page is protected and you can't edit it you can normally read the source wikicode. This doesn't work on Minerva on mobile devices. This is being fixed. Some text might overlap. This is because your community needs to update [[MediaWiki:Protectedpagetext|MediaWiki:Protectedpagetext]] to work on mobile. You can [[phab:T208827|read more]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Inline_styles_should_not_use_properties_that_impact_sizing_and_positioning][https://www.mediawiki.org/wiki/Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Avoid_tables_for_anything_except_data] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[:wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] and [[:wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] will change the IP address they use to contact the wikis. The new IP address will be <code>185.15.56.1</code>. This will happen on February 8. You can [[:wikitech:News/CloudVPS NAT wikis|read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2021-W05"/> 22:38, 1 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21033195 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|Tech News: 2021-06]] == <section begin="technews-2021-W06"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|Wikipedia app]] for Android now has watchlists and talk pages in the app. [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.wikipedia] '''Changes later this week''' * You can see edits to chosen pages on [[Special:Watchlist|Special:Watchlist]]. You can add pages to your watchlist on every wiki you like. The [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|GlobalWatchlist]] extension will come to Meta on 11 February. There you can see entries on watched pages on different wikis on the same page. The new watchlist will be found on [[m:Special:GlobalWatchlist|Special:GlobalWatchlist]] on Meta. You can choose which wikis to watch and other preferences on [[m:Special:GlobalWatchlistSettings|Special:GlobalWatchlistSettings]] on Meta. You can watch up to five wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T260862] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.30|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-02-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-02-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-02-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * When admins [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protecting and unprotecting pages|protect]] pages the form will use the [[mw:UX standardization|OOUI look]]. [[Special:Import|Special:Import]] will also get the new look. This will make them easier to use on mobile phones. [https://phabricator.wikimedia.org/T235424][https://phabricator.wikimedia.org/T108792] * Some services will not work for a short period of time from 07:00 UTC on 17 February. There might be problems with new [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|short links]], new translations, new notifications, adding new items to your [[mw:Reading/Reading Lists|reading lists]] or recording [[:w:en:Email#Tracking of sent mail|email bounces]]. This is because of database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T273758] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[m:Tech/News/2021/05|Last week]] Tech News reported that the IP address [[:wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] and [[:wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] use to contact the wikis will change on 8 February. This is delayed. It will happen later instead. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/CloudVPS_NAT_wikis] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2021-W06"/> 17:41, 8 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21082948 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|Tech News: 2021-07]] == <section begin="technews-2021-W07"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|Translations]] are available. '''Problems''' * There were problems with recent versions of MediaWiki. Because the updates caused problems the developers rolled back to an earlier version. Some updates and new functions will come later than planned. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2021-February/094255.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2021-February/094271.html] * Some services will not work for a short period of time from 07:00 UTC on 17 February. There might be problems with new [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|short links]], new translations, new notifications, adding new items to your [[mw:Reading/Reading Lists|reading lists]] or recording [[:w:en:Email#Tracking of sent mail|email bounces]]. This is because of database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T273758] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.31|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-02-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-02-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-02-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2021-W07"/> 17:55, 15 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21105437 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|Tech News: 2021-08]] == <div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The visual editor will now use [[:c:Commons:Structured data/Media search|MediaSearch]] to find images. You can search for images on Commons in the visual editor when you are looking for illustrations. This is to help editors find better images. [https://phabricator.wikimedia.org/T259896] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|syntax highlighter]] now works with more languages: [[:w:en:Futhark (programming language)|Futhark]], [[:w:en:Graphviz|Graphviz]]/[[:w:en:DOT (graph description language)|DOT]], CDDL and AMDGPU. [https://phabricator.wikimedia.org/T274741] '''Problems''' * Editing a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EasyTimeline|timeline]] might have removed all text from it. This was because of a bug and has been fixed. You might need to edit the timeline again for it to show properly. [https://phabricator.wikimedia.org/T274822] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.32|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-02-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-02-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-02-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] There is a [[:m:Wikimedia Rust developers user group|user group]] for developers and users interested in working on Wikimedia wikis with the [[:w:en:Rust (programming language)|Rust programming language]]. You can join or tell others who want to make your wiki better in the future. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div> ---- 00:17, 23 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21134058 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|Tech News: 2021-09]] == <div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth team tools]] can now show the name of a newcomer's mentor anywhere [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship/Integrating_mentorship|through a magic word]]. This can be used for welcome messages or userboxes. * A new version of the [[c:Special:MyLanguage/Commons:VideoCutTool|VideoCutTool]] is now available. It enables cropping, trimming, audio disabling, and rotating video content. It is being created as part of the developer outreach programs. '''Problems''' * There was a problem with the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Job queue|job queue]]. This meant some functions did not save changes and mass messages were delayed. This did not affect wiki edits. [https://phabricator.wikimedia.org/T275437] * Some editors may not be logged in to their accounts automatically in the latest versions of Firefox and Safari. [https://phabricator.wikimedia.org/T226797] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.33|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-03-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-03-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-03-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div> ---- 19:07, 1 മാർച്ച് 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21161722 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|Tech News: 2021-10]] == <section begin="technews-2021-W10"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section translation]] now works on Bengali Wikipedia. It helps mobile editors translate sections of articles. It will come to more wikis later. The first focus is active wikis with a smaller number of articles. You can [https://sx.wmflabs.org/index.php/Main_Page test it] and [[mw:Talk:Content translation/Section translation|leave feedback]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|Flagged revisions]] now give admins the review right. [https://phabricator.wikimedia.org/T275293] * When someone links to a Wikipedia article on Twitter this will now show a preview of the article. [https://phabricator.wikimedia.org/T276185] '''Problems''' * Many graphs have [[:w:en:JavaScript|JavaScript]] errors. Graph editors can check their graphs in their browser's developer console after editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T275833] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.34|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-03-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-03-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-03-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). * The [[mw:Talk pages project/New discussion|New Discussion]] tool will soon be a new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|discussion tools]] beta feature for on most Wikipedias. The goal is to make it easier to start new discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T275257] '''Future changes''' * There will be a number of changes to make it easier to work with templates. Some will come to the first wikis in March. Other changes will come to the first wikis in June. This is both for those who use templates and those who create or maintain them. You can [[:m:WMDE Technical Wishes/Templates|read more]]. * [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] will become a default feature on some wikis on 17 March. They will share a setting with [[mw:Page Previews|Page Previews]]. If you prefer the Reference Tooltips or Navigation-Popups gadget you can keep using them. If so Reference Previews won't be shown. [https://phabricator.wikimedia.org/T271206][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews] * New JavaScript-based functions will not work in [[:w:en:Internet Explorer 11|Internet Explorer 11]]. This is because Internet Explorer is an old browser that doesn't work with how JavaScript is written today. Everything that works in Internet Explorer 11 today will continue working in Internet Explorer for now. You can [[mw:Compatibility/IE11|read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2021-W10"/> 17:51, 8 മാർച്ച് 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21175593 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|Tech News: 2021-11]] == <section begin="technews-2021-W11"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Wikis that are part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|desktop improvements]] project can now use a new [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Search|search function]]. The desktop improvements and the new search will come to more wikis later. You can also [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements#Deployment plan and timeline|test it early]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Editors who put up banners or change site-wide [[:w:en:JavaScript|JavaScript]] code should use the [https://grafana.wikimedia.org/d/000000566/overview?viewPanel=16&orgId=1 client error graph] to see that their changes has not caused problems. You can [https://diff.wikimedia.org/2021/03/08/sailing-steady%e2%80%8a-%e2%80%8ahow-you-can-help-keep-wikimedia-sites-error-free read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T276296] '''Problems''' * Due to [[phab:T276968|database issues]] the [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org Wikimedia Beta Cluster] was read-only for over a day. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.34|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-03-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-03-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-03-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * You can add a [[:w:en:Newline|newline]] or [[:w:en:Carriage return|carriage return]] character to a custom signature if you use a template. There is a proposal to not allow them in the future. This is because they can cause formatting problems. [https://www.mediawiki.org/wiki/New_requirements_for_user_signatures#Additional_proposal_(2021)][https://phabricator.wikimedia.org/T272322] * You will be able to read but not edit [[phab:T276899|12 wikis]] for a short period of time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210323T06 {{#time:j xg|2021-03-23|en}} at 06:00 (UTC)]. This could take 30 minutes but will probably be much faster. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can use [https://quarry.wmflabs.org/ Quarry] for [[:w:en:SQL|SQL]] queries to the [[wikitech:Wiki replicas|Wiki Replicas]]. Cross-database <code>JOINS</code> will no longer work from 23 March. There will be a new field to specify the database to connect to. If you think this affects you and you need help you can [[phab:T268498|post on Phabricator]] or on [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]]. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/PAWS PAWS] and other ways to do [[:w:en:SQL|SQL]] queries to the Wiki Replicas will be affected later. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Wiki_Replicas_2020_Redesign] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2021-W11"/> 23:22, 15 മാർച്ച് 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21226057 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|Tech News: 2021-12]] == <section begin="technews-2021-W12"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|Translations]] are available. '''Recent changes''' * There is a [[mw:Wikipedia for KaiOS|Wikipedia app]] for [[:w:en:KaiOS|KaiOS]] phones. They don't have a touch screen so readers navigate with the phone keys. There is now a [https://wikimedia.github.io/wikipedia-kaios/sim.html simulator] so you can see what it looks like. * The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|reply tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|new discussion tool]] are now available as the "{{int:discussiontools-preference-label}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] in almost all wikis except German Wikipedia. '''Problems''' * You will be able to read but not edit [[phab:T276899|twelve wikis]] for a short period of time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210323T06 {{#time:j xg|2021-03-23|{{PAGELANGUAGE}}}} at 06:00 (UTC)]. This can also affect password changes, logging in to new wikis, global renames and changing or confirming emails. This could take 30 minutes but will probably be much faster. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.36|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-03-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-03-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-03-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). * [[:w:en:Syntax highlighting|Syntax highlighting]] colours will change to be easier to read. This will soon come to the [[phab:T276346|first wikis]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting] '''Future changes''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged revisions]] will no longer have multiple tags like "tone" or "depth". It will also only have one tier. This was changed because very few wikis used these features and they make the tool difficult to maintain. [https://phabricator.wikimedia.org/T185664][https://phabricator.wikimedia.org/T277883] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets and user scripts can access variables about the current page in JavaScript. In 2015 this was moved from <code dir=ltr>wg*</code> to <code dir=ltr>mw.config</code>. <code dir=ltr>wg*</code> will soon no longer work. [https://phabricator.wikimedia.org/T72470] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2021-W12"/> 16:52, 22 മാർച്ച് 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21244806 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|Tech News: 2021-13]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Some very old [[:w:en:Web browser|web browsers]] [[:mw:Special:MyLanguage/Compatibility|don’t work]] well with the Wikimedia wikis. Some old code for browsers that used to be supported is being removed. This could cause issues in those browsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T277803] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[:m:IRC/Channels#Raw_feeds|IRC recent changes feeds]] have been moved to a new server. Make sure all tools automatically reconnect to <code>irc.wikimedia.org</code> and not to the name of any specific server. Users should also consider switching to the more modern [[:wikitech:Event Platform/EventStreams|EventStreams]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T224579] '''Problems''' * When you move a page that many editors have on their watchlist the history can be split. It might also not be possible to move it again for a while. This is because of a [[:w:en:Job queue|job queue]] problem. [https://phabricator.wikimedia.org/T278350] * Some translatable pages on Meta could not be edited. This was because of a bug in the translation tool. The new MediaWiki version was delayed because of problems like this. [https://phabricator.wikimedia.org/T278429][https://phabricator.wikimedia.org/T274940] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.37|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-03-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-03-31|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-04-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 17:30, 29 മാർച്ച് 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21267131 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|Tech News: 2021-14]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Editors can collapse part of an article so you have to click on it to see it. When you click a link to a section inside collapsed content it will now expand to show the section. The browser will scroll down to the section. Previously such links didn't work unless you manually expanded the content first. [https://phabricator.wikimedia.org/T276741] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|citoid]] [[:w:en:API|API]] will use for example <code>2010-12-XX</code> instead of <code>2010-12</code> for dates with a month but no days. This is because <code>2010-12</code> could be confused with <code>2010-2012</code> instead of <code>December 2010</code>. This is called level 1 instead of level 0 in the [https://www.loc.gov/standards/datetime/ Extended Date/Time Format]. [https://phabricator.wikimedia.org/T132308] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.38|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-04-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-04-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-04-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[:wikitech:PAWS|PAWS]] can now connect to the new [[:wikitech:Wiki Replicas|Wiki Replicas]]. Cross-database <code>JOINS</code> will no longer work from 28 April. There is [[:wikitech:News/Wiki Replicas 2020 Redesign#How should I connect to databases in PAWS?|a new way to connect]] to the databases. Until 28 April both ways to connect to the databases will work. If you think this affects you and you need help you can post [[phab:T268498|on Phabricator]] or on [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 19:39, 5 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21287348 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|Tech News: 2021-16]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Email to the Wikimedia wikis are handled by groups of Wikimedia editors. These volunteer response teams now use [https://github.com/znuny/Znuny Znuny] instead of [[m:Special:MyLanguage/OTRS|OTRS]]. The functions and interface remain the same. The volunteer administrators will give more details about the next steps soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T279303][https://phabricator.wikimedia.org/T275294] * If you use [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighting]], you can see line numbers in the 2010 and 2017 wikitext editors when editing templates. This is to make it easier to see line breaks or talk about specific lines. Line numbers will soon come to all namespaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T267911][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Line_Numbering][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/Line_Numbering] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Because of a technical change there could be problems with gadgets and scripts that have an edit summary area that looks [https://phab.wmfusercontent.org/file/data/llvdqqnb5zpsfzylbqcg/PHID-FILE-25vs4qowibmtysl7cbml/Screen_Shot_2021-04-06_at_2.34.04_PM.png similar to this one]. If they look strange they should use <code>mw.loader.using('mediawiki.action.edit.styles')</code> to go back to how they looked before. [https://phabricator.wikimedia.org/T278898] * The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.1|latest version]] of MediaWiki came to the Wikimedia wikis last week. There was no Tech News issue last week. '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week. '''Future changes''' * The user group <code>oversight</code> will be renamed <code>suppress</code>. This is for [[phab:T109327|technical reasons]]. This is the technical name. It doesn't affect what you call the editors with this user right on your wiki. This is planned to happen in two weeks. You can comment [[phab:T112147|in Phabricator]] if you have objections. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 16:48, 19 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21356080 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Tech News: 2021-17]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Templates have parameters that can have specific values. It is possible to suggest values for editors with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TemplateData|TemplateData]]. You can soon see them as a drop-down list in the visual editor. This is to help template users find the right values faster. [https://phabricator.wikimedia.org/T273857][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-04-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-04-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-04-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 21:24, 26 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21391118 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|Tech News: 2021-18]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[w:en:Wikipedia:Twinkle|Twinkle]] is a gadget on English Wikipedia. It can help with maintenance and patrolling. It can [[m:Grants:Project/Rapid/SD0001/Twinkle localisation/Report|now be used on other wikis]]. You can get Twinkle on your wiki using the [https://github.com/wikimedia-gadgets/twinkle-starter twinkle-starter] GitHub repository. '''Problems''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|content translation tool]] did not work for many articles for a little while. This was because of a bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T281346] * Some things will not work for about a minute on 5 May. This will happen [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210505T0600 around 06:00 UTC]. This will affect the content translation tool and notifications among other things. This is because of an upgrade to avoid crashes. [https://phabricator.wikimedia.org/T281212] '''Changes later this week''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] will become a default feature on a number of wikis on 5 May. This is later than planned because of some changes. You can use it without using [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|Page Previews]] if you want to. The earlier plan was to have the preference to use both or none. [https://phabricator.wikimedia.org/T271206][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-05-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-05-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-05-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[:w:en:CSS|CSS]] classes <code dir=ltr>.error</code>, <code dir=ltr>.warning</code> and <code dir=ltr>.success</code> do not work for mobile readers if they have not been specifically defined on your wiki. From June they will not work for desktop readers. This can affect gadgets and templates. The classes can be defined in [[MediaWiki:Common.css]] or template styles instead. [https://phabricator.wikimedia.org/T280766] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 15:43, 3 മേയ് 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21418010 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|Tech News: 2021-19]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-05-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-05-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-05-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * You can see what participants plan to work on at the online [[mw:Wikimedia Hackathon 2021|Wikimedia hackathon]] 22–23 May. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 15:09, 10 മേയ് 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21428676 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Tech News: 2021-20]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Translations]] are available. '''Recent changes''' * There is a new toolbar in [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply tool]]. It works in the wikitext source mode. You can enable it in [[Special:Preferences#mw-htmlform-discussion|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T276608] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying#13_May_2021] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion#13_May_2021] * Wikimedia [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo mailing lists] are being moved to [[:w:en:GNU Mailman|Mailman 3]]. This is a newer version. For the [[:w:en:Character encoding|character encoding]] to work it will change from <code>[[:w:en:UTF-8|UTF-8]]</code> to <code>utf8mb3</code>. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IEYQ2HS3LZF2P3DAYMNZYQDGHWPVMTPY/][https://phabricator.wikimedia.org/T282621] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] An [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|earlier issue]] of Tech News said that the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|citoid]] [[:w:en:API|API]] would handle dates with a month but no days in a new way. This has been reverted for now. There needs to be more discussion of how it affects different wikis first. [https://phabricator.wikimedia.org/T132308] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] <code>MediaWiki:Pageimages-blacklist</code> will be renamed <code>MediaWiki:Pageimages-denylist</code>. The list can be copied to the new name. It will happen on 19 May for some wikis and 20 May for some wikis. Most wikis don't use it. It lists images that should never be used as thumbnails for articles. [https://phabricator.wikimedia.org/T282626] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-05-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-05-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-05-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 13:48, 17 മേയ് 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21464279 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Tech News: 2021-21]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The Wikimedia movement has been using [[:m:Special:MyLanguage/IRC|IRC]] on a network called [[:w:en:Freenode|Freenode]]. There have been changes around who is in control of the network. The [[m:Special:MyLanguage/IRC/Group_Contacts|Wikimedia IRC Group Contacts]] have [[m:Special:Diff/21476411|decided]] to move to the new [[:w:en:Libera Chat|Libera Chat]] network instead. This is not a formal decision for the movement to move all channels but most Wikimedia IRC channels will probably leave Freenode. There is a [[:m:IRC/Migrating_to_Libera_Chat|migration guide]] and ongoing Wikimedia [[m:Wikimedia Forum#Freenode (IRC)|discussions about this]]. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-05-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-05-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-05-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 17:06, 24 മേയ് 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21477606 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Tech News: 2021-22]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Translations]] are available. '''Problems''' * There was an issue on the Vector skin with the text size of categories and notices under the page title. It was fixed last Monday. [https://phabricator.wikimedia.org/T283206] '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 17:05, 31 മേയ് 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21516076 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|Tech News: 2021-23]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-06-08|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-06-09|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-06-10|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * The Wikimedia movement uses [[:mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] for technical tasks. This is where we collect technical suggestions, bugs and what developers are working on. The company behind Phabricator will stop working on it. This will not change anything for the Wikimedia movement now. It could lead to changes in the future. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/YAXOD46INJLAODYYIJUVQWOZFIV54VUI/][https://admin.phacility.com/phame/post/view/11/phacility_is_winding_down_operations/][https://phabricator.wikimedia.org/T283980] * Searching on Wikipedia will find more results in some languages. This is mainly true for when those who search do not use the correct [[:w:en:Diacritic|diacritics]] because they are not seen as necessary in that language. For example searching for <code>Bedusz</code> doesn't find <code>Będusz</code> on German Wikipedia. The character <code>ę</code> isn't used in German so many would write <code>e</code> instead. This will work better in the future in some languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T219550] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[:w:en:Cross-site request forgery|CSRF token parameters]] in the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Main page|action API]] were changed in 2014. The old parameters from before 2014 will stop working soon. This can affect bots, gadgets and user scripts that still use the old parameters. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IMP43BNCI32C524O5YCUWMQYP4WVBQ2B/][https://phabricator.wikimedia.org/T280806] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 20:02, 7 ജൂൺ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21551759 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Tech News: 2021-24]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Logged-in users on the mobile web can choose to use the [[:mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|advanced mobile mode]]. They now see categories in a similar way as users on desktop do. This means that some gadgets that have just been for desktop users could work for users of the mobile site too. If your wiki has such gadgets you could decide to turn them on for the mobile site too. Some gadgets probably need to be fixed to look good on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T284763] * Language links on Wikidata now works for [[:oldwikisource:Main Page|multilingual Wikisource]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T275958] '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week. '''Future changes''' * In the future we [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|can't show the IP]] of unregistered editors to everyone. This is because privacy regulations and norms have changed. There is now a rough draft of how [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#Updates|showing the IP to those who need to see it]] could work. * German Wikipedia, English Wikivoyage and 29 smaller wikis will be read-only for a few minutes on 22 June. This is planned between 5:00 and 5:30 UTC. [https://phabricator.wikimedia.org/T284530] * All wikis will be read-only for a few minutes in the week of 28 June. More information will be published in Tech News later. It will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T281515][https://phabricator.wikimedia.org/T281209] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 20:26, 14 ജൂൺ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21587625 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|Tech News: 2021-25]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The <code>otrs-member</code> group name is now <code>vrt-permissions</code>. This could affect abuse filters. [https://phabricator.wikimedia.org/T280615] '''Problems''' * You will be able to read but not edit German Wikipedia, English Wikivoyage and 29 smaller wikis for a few minutes on 22 June. This is planned between [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210623T0500 5:00 and 5:30 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T284530] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-06-22|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-06-23|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-06-24|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 15:48, 21 ജൂൺ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21593987 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Tech News: 2021-26]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth features]] now can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure Growth features directly on their wiki]]. This uses the new special page <code>Special:EditGrowthConfig</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T285423] * Wikisources have a new [[m:Special:MyLanguage/Community Tech/OCR Improvements|OCR tool]]. If you don't want to see the "extract text" button on Wikisource you can add <code>.ext-wikisource-ExtractTextWidget { display: none; }</code> to your [[Special:MyPage/common.css|common.css page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285311] '''Problems''' *You will be able to read but not edit the Wikimedia wikis for a few minutes on 29 June. This is planned at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210629T1400 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T281515][https://phabricator.wikimedia.org/T281209] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-06-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-06-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-07-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * <code>Threshold for stub link formatting</code>, <code>thumbnail size</code> and <code>auto-number headings</code> can be set in preferences. They are expensive to maintain and few editors use them. The developers are planning to remove them. Removing them will make pages load faster. You can [[mw:Special:MyLanguage/User:SKim (WMF)/Performance Dependent User Preferences|read more and give feedback]]. * A toolbar will be added to the [[mw:Talk pages project/Replying|Reply tool]]'s wikitext source mode. This will make it easier to link to pages and to ping other users. [https://phabricator.wikimedia.org/T276609][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying#Status_updates] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 16:31, 28 ജൂൺ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21653312 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|Tech News: 2021-27]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|Translations]] are available. '''Tech News''' * The next issue of Tech News will be sent out on 19 July. '''Recent changes''' * [[:wikidata:Q4063270|AutoWikiBrowser]] is a tool to make repetitive tasks easier. It now uses [[:w:en:JSON|JSON]]. <code>Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage</code> has moved to <code>Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPageJSON</code> and <code>Wikipedia:AutoWikiBrowser/Config</code>. <code>Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/Version</code> has moved to <code>Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/VersionJSON</code>. The tool will eventually be configured on the wiki so that you don't have to wait until the new version to add templates or regular expression fixes. [https://phabricator.wikimedia.org/T241196] '''Problems''' * [[m:Special:MyLanguage/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] helps saving online sources on some wikis. It adds them to [[:w:en:Wayback Machine|Wayback Machine]] and links to them there. This is so they don't disappear if the page that was linked to is removed. It currently has a problem with linking to the wrong date when it moves pages from <code>archive.is</code> to <code>web.archive.org</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T283432] '''Changes later this week''' * The tool to [[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|find, add and remove templates]] will be updated. This is to make it easier to find and use the right templates. It will come to the first wikis on 7 July. It will come to more wikis later this year. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Removing_a_template_from_a_page_using_the_VisualEditor][https://phabricator.wikimedia.org/T284553] * There is no new MediaWiki version this week. '''Future changes''' * Some Wikimedia wikis use [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]] or pending changes. It hides edits from new and unregistered accounts for readers until they have been patrolled. The auto review action in Flagged Revisions will no longer be logged. All old logs of auto-review will be removed. This is because it creates a lot of logs that are not very useful. [https://phabricator.wikimedia.org/T285608] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 17:32, 5 ജൂലൈ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21694636 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|Tech News: 2021-29]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The tool to [[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|find, add and remove templates]] was updated. This is to make it easier to find and use the right templates. It was supposed to come to the first wikis on 7 July. It was delayed to 12 July instead. It will come to more wikis later this year. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Removing_a_template_from_a_page_using_the_VisualEditor][https://phabricator.wikimedia.org/T284553] * [[Special:UnconnectedPages|Special:UnconnectedPages]] lists pages that are not connected to Wikidata. This helps you find pages that can be connected to Wikidata items. Some pages should not be connected to Wikidata. You can use the magic word <code><nowiki>__EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__</nowiki></code> on pages that should not be listed on the special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T97577] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-07-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-07-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-07-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] How media is structured in the [[:w:en:Parsing|parser's]] HTML output will soon change. This can affect bots, gadgets, user scripts and extensions. You can [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/L2UQJRHTFK5YG3IOZEC7JSLH2ZQNZRVU/ read more]. You can test it on [[:testwiki:Main Page|Testwiki]] or [[:test2wiki:Main Page|Testwiki 2]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The parameters for how you obtain [[mw:API:Tokens|tokens]] in the MediaWiki API were changed in 2014. The old way will no longer work from 1 September. Scripts, bots and tools that use the parameters from before the 2014 change need to be updated. You can [[phab:T280806#7215377|read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 15:31, 19 ജൂലൈ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21755027 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Tech News: 2021-30]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Translations]] are available. '''Recent changes''' * A [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|new version]] of MediaWiki came to the Wikimedia wikis the week before last week. This was not in Tech News because there was no newsletter that week. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-07-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-07-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-07-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * If you use the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|Monobook skin]] you can choose to switch off [[:w:en:Responsive web design|responsive design]] on mobile. This will now work for more skins. If <code>{{int:monobook-responsive-label}}</code> is unticked you need to also untick the new [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|preference]] <code>{{int:prefs-skin-responsive}}</code>. Otherwise it will stop working. Interface admins can automate this process on your wiki. You can [[phab:T285991|read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 21:10, 26 ജൂലൈ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21771634 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|Tech News: 2021-31]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] If your wiki uses markup like <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><div class="mw-content-ltr"></nowiki></code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><div class="mw-content-rtl"></nowiki></code></bdi> without the required <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>dir</code></bdi> attribute, then these will no longer work in 2 weeks. There is a short-term fix that can be added to your local wiki's Common.css page, which is explained at [[phab:T287701|T287701]]. From now on, all usages should include the full attributes, for example: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><div class="mw-content-ltr" dir="ltr" lang="en"></nowiki></code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><div class="mw-content-rtl" dir="rtl" lang="he"></nowiki></code></bdi>. This also applies to some other HTML tags, such as <code>span</code> or <code>code</code>. You can find existing examples on your wiki that need to be updated, using the instructions at [[phab:T287701|T287701]]. * Reminder: Wikimedia has [[m:Special:MyLanguage/IRC/Migrating to Libera Chat|migrated to the Libera Chat IRC network]], from the old Freenode network. Local documentation should be updated. '''Problems''' * Last week, all wikis had slow access or no access for 30 minutes. There was a problem with generating dynamic lists of articles on the Russian Wikinews, due to the bulk import of 200,000+ new articles over 3 days, which led to database problems. The problematic feature has been disabled on that wiki and developers are discussing if it can be fixed properly. [https://phabricator.wikimedia.org/T287380][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-07-26_ruwikinews_DynamicPageList] '''Changes later this week''' * When adding links to a page using [[mw:VisualEditor|VisualEditor]] or the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]], [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Disambiguator|disambiguation pages]] will now only appear at the bottom of search results. This is because users do not often want to link to disambiguation pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285510] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-03|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-08-04|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-08-05|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * The [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|team of the Wikipedia app for Android]] is working on communication in the app. The developers are working on how to talk to other editors and get notifications. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|read more]]. They are looking for users who want to [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingJuly2021|test the plans]]. Any editor who has an Android phone and is willing to download the app can do this. * The [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] for {{int:discussiontools-preference-label}} will be updated in the coming weeks. You will be able to [[mw:Talk pages project/Notifications|subscribe to individual sections]] on a talk page at more wikis. You can test this now by adding <code>?dtenable=1</code> to the end of the talk page's URL ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta_talk:Sandbox?dtenable=1 example]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 20:46, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21818289 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [please test] Growth team features == <div dir="ltr" lang="en"> Hello! Sorry to use English. {{Int:please-translate}}. I'm [[User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. I work as a community relations specialist for the Wikimedia Foundation. I'm here to share a message from the [[mw:Growth|Growth team]]. As you may already know, the Growth team's goal is to create features that would help newcomers. Our goal is to help newcomers when they edit for the first time and also to increase the retention of new editors. [[mw:Growth#deploymentstable|Several wikis already have these features]] since a long time now. Working with these wikis, [[mw:NEWTEA|the Growth team found evidence of the efficiency of these new features]]. These features will be available for all new accounts on your Wikipedia '''starting on the week of August 23''', 2021. This way your Wikipedia will offer more options for newcomers to make good first edits and become community members. === Which features? === [[File:Screenshot of newcomer homepage variant D 2020-10-23.png|thumb|The newcomer homepage (here on Portuguese Wikipedia, displayed in English)]] We have [[mw:Growth/Feature summary|created several features]] to help them, and also to help community members who help them : * [[mw:Growth/Feature summary#Newcomer homepage|'''Newcomer homepage''']]: a new special page, the best place for a newcomer to get started. Please visit it at [[Special:Homepage]] It includes: ** [[mw:Growth/Feature summary#Newcomer tasks|'''Newcomer tasks''']]: a feed of task suggestions that help newcomers learn to edit. Newcomers have been making [[mw:NEWTEA|productive edits]] through this feed! [[mw:Help:Growth/Tools/Suggested edits|Know more about this tool]]. ** '''Mentorship module''' [optional]: each newcomers has a direct link to an experienced user (see below). This way, they can ask questions about editing Wikipedia, less the need to find where to ask for assistance. ** '''Impact module''': the user sees how many pages views articles they edit received. Have a look at [[Special:Impact]] for yours! * [[mw:Growth/Feature summary#Help panel|'''Help panel''']]: a platform to provide resources to newcomers while they are editing. If they do some suggested tasks, they are guided step-by-step on the process of editing. * '''Welcome Survey''': communities can know why newcomers create an account on Wikipedia. You can see it at [[Special:WelcomeSurvey]]. The features available right now in your preferences ([[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-homepage|here]] and [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|there]]) so that you can try them. ''They are'' not ''yet visible to newcomers''. === How to help? === First, we need help to '''translate the features'''. At the moment, most of the messages newcomers will see on your Wikipedia are in English, some of them have been translated using machine translation. Please help '''[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-growthexperiments&language=&filter=&action=translate translate the interface]''' (done on [[translatewiki.net]]. It needs a specific account). Also, I need your help checking on the configuration the team setups as default. '''Please try the features''' and let us know if something questions you. Newcomers tasks are based on templates to suggest edits to newcomers. You can check the templates used on [[MediaWiki:NewcomerTasks.json]]. You can also change the templates and the help links defined there. Several templates can be added for the same task. It you are familiar with Phabricator, '''[[phab:T275069|here is the ticket about this deployment]]'''. Please find your wiki in the list to access all the information we used for the deployment. Please have a look at it. You can suggest changes by replying to this message. If you wish to, you can create a list of mentors. This will activate the optional Mentorship module. Please [[mw:Growth/Communities/How to introduce yourself as a mentor|format the list following the guidance]]. You need at least one mentor for each 500 new accounts created monthly on your wiki (3 mentors minimum). Are you hesitant to become a mentor? Please check [[mw:Growth/Communities/How to interact with newcomers|the resources we have written]] based on other mentors' experiences. Please tell us if you are interested by creating a mentor list! Let me know if you have any question about this deployment, please ping me! Of course, if this message is not at the right place, please move or share it (and let me know). All the best, [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 15:33, 4 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=21840649 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|Tech News: 2021-32]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|Translations]] are available. '''Problems''' * You can read but not edit 17 wikis for a few minutes on 10 August. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1628571650 05:00 UTC]. This is because of work on the database. [https://phabricator.wikimedia.org/T287449] '''Changes later this week''' * The [[wmania:Special:MyLanguage/2021:Hackathon|Wikimania Hackathon]] will take place remotely on 13 August, starting at 5:00 UTC, for 24 hours. You can participate in many ways. You can still propose projects and sessions. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-10|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-08-11|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-08-12|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The old CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><div class="visualClear"></div></nowiki></code></bdi> will not be supported after 12 August. Instead, templates and pages should use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><div style="clear:both;"></div></nowiki></code></bdi>. Please help to replace any existing uses on your wiki. There are global-search links available at [[phab:T287962|T287962]]. '''Future changes''' * [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is a place for Wikipedia editors to get access to sources. There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TheWikipediaLibrary|extension]] which has a new function to tell users when they can take part in it. It will use notifications. It will start pinging the first users in September. It will ping more users later. [https://phabricator.wikimedia.org/T288070] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[w:en:Vue.js|Vue.js]] will be the [[w:en:JavaScript|JavaScript]] framework for MediaWiki in the future. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SOZREBYR36PUNFZXMIUBVAIOQI4N7PDU/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 16:20, 9 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21856726 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Tech News: 2021-33]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Translations]] are available. '''Recent changes''' * You can add language links in the sidebar in the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|new Vector skin]] again. You do this by connecting the page to a Wikidata item. The new Vector skin has moved the language links but the new language selector cannot add language links yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T287206] '''Problems''' * There was a problem on wikis which use the Translate extension. Translations were not updated or were replaced with the English text. The problems have been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T288700][https://phabricator.wikimedia.org/T288683][https://phabricator.wikimedia.org/T288719] '''Changes later this week''' * A [[mw:Help:Tags|revision tag]] will soon be added to edits that add links to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Disambiguator|disambiguation pages]]. This is because these links are usually added by accident. The tag will allow editors to easily find the broken links and fix them. If your wiki does not like this feature, it can be [[mw:Help:Tags#Deleting a tag added by the software|hidden]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T287549] *Would you like to help improve the information about tools? Would you like to attend or help organize a small virtual meetup for your community to discuss the list of tools? Please get in touch on the [[m:Toolhub/The Quality Signal Sessions|Toolhub Quality Signal Sessions]] talk page. We are also looking for feedback [[m:Talk:Toolhub/The Quality Signal Sessions#Discussion topic for "Quality Signal Sessions: The Tool Maintainers edition"|from tool maintainers]] on some specific questions. * In the past, edits to any page in your user talk space ignored your [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|mute list]], e.g. sub-pages. Starting this week, this is only true for edits to your talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T288112] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-08-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-08-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 19:27, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21889213 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|Tech News: 2021-34]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score]] extension (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><score></nowiki></code></bdi> notation) has been re-enabled on public wikis and upgraded to a newer version. Some musical score functionality may no longer work because the extension is only enabled in "safe mode". The security issue has been fixed and an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score/2021 security advisory|advisory published]]. '''Problems''' * You will be able to read but not edit [[phab:T289130|some wikis]] for a few minutes on {{#time:j xg|2021-08-25|en}}. This will happen around [https://zonestamp.toolforge.org/1629871217 06:00 UTC]. This is for database maintenance. During this time, operations on the CentralAuth will also not be possible. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-08-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-08-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 21:58, 23 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21923254 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Read-only reminder == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="MassMessage"/> A maintenance operation will be performed on [https://zonestamp.toolforge.org/1629871231 {{#time: l F d H:i e|2021-08-25T06:00|en}}]. It should only last for a few minutes. This will affect your wiki as well as 11 other wikis. During this time, publishing edits will not be possible. Also during this time, operations on the CentralAuth will not be possible (GlobalRenames, changing/confirming e-mail addresses, logging into new wikis, password changes). For more details about the operation and on all impacted services, please check [[phab:T289130|on Phabricator]]. A banner will be displayed 30 minutes before the operation. Please help your community to be aware of this maintenance operation. {{Int:Feedback-thanks-title}}<section end="MassMessage"/> </div> 20:34, 24 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21927201 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Tech News: 2021-35]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Some musical score syntax no longer works and may needed to be updated, you can check [[:Category:{{MediaWiki:score-error-category}}]] on your wiki for a list of pages with errors. '''Problems''' * Musical scores were unable to render lyrics in some languages because of missing fonts. This has been fixed now. If your language would prefer a different font, please file a request in Phabricator. [https://phabricator.wikimedia.org/T289554] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The parameters for how you obtain [[mw:API:Tokens|tokens]] in the MediaWiki API were changed in 2014. The old way will no longer work from 1 September. Scripts, bots and tools that use the parameters from before the 2014 change need to be updated. You can [[phab:T280806#7215377|read more]] about this. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-09-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-09-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * You will be able to read but not edit [[phab:T289660|Commons]] for a few minutes on {{#time:j xg|2021-09-06|en}}. This will happen around [https://zonestamp.toolforge.org/1630818058 05:00 UTC]. This is for database maintenance. * All wikis will be read-only for a few minutes in the week of 13 September. More information will be published in Tech News later. It will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T287539] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 16:00, 30 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21954810 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Tech News: 2021-36]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The wikis that have [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] deployed have been part of A/B testing since deployment, in which some newcomers did not receive the new features. Now, all of the newcomers on 21 of the smallest of those wikis will be receiving the features. [https://phabricator.wikimedia.org/T289786] '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week. '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In 2017, the provided jQuery library was upgraded from version 1 to 3, with a compatibility layer. The migration will soon finish, to make the site load faster for everyone. If you maintain a gadget or user script, check if you have any JQMIGRATE errors and fix them, or they will break. [https://phabricator.wikimedia.org/T280944][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/6Z2BVLOBBEC2QP4VV4KOOVQVE52P3HOP/] * Last year, the Portuguese Wikipedia community embarked on an experiment to make log-in compulsory for editing.  The [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Impact report for Login Required Experiment on Portuguese Wikipedia|impact report of this trial]] is ready. Moving forward, the Anti-Harassment Tools team is looking for projects that are willing to experiment with restricting IP editing on their wiki for a short-term experiment. [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Login Required Experiment|Learn more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 15:20, 6 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21981010 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|Tech News: 2021-37]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|Translations]] are available. '''Recent changes''' * 45 new Wikipedias now have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T289680] * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|A majority of Wikipedias]] now have access to the Growth features. The Growth team [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ|has published an FAQ page]] about the features. This translatable FAQ covers the description of the features, how to use them, how to change the configuration, and more. '''Problems''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on 14 September. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1631628002 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T287539] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-09-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-09-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-09-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]). * Starting this week, Wikipedia in Italian will receive weekly software updates on Wednesdays. It used to receive the updates on Thursdays. Due to this change, bugs will be noticed and fixed sooner. [https://phabricator.wikimedia.org/T286664] * You can add language links in the sidebar in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|the new Vector skin]] again. You do this by connecting the page to a Wikidata item. The new Vector skin has moved the language links but the new language selector cannot add language links yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T287206] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|syntax highlight]] tool marks up code with different colours. It now can highlight 23 new code languages. Additionally, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>golang</code></bdi> can now be used as an alias for the [[d:Q37227|Go programming language]], and a special <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>output</code></bdi> mode has been added to show a program's output. [https://phabricator.wikimedia.org/T280117][https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/+/715277/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 15:34, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22009517 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|Tech News: 2021-38]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Growth features are now deployed to almost all Wikipedias. [[phab:T290582|For the majority of small Wikipedias]], the features are only available for experienced users, to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#enable|test the features]] and [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#config|configure them]]. Features will be available for newcomers starting on 20 September 2021. * MediaWiki had a feature that would highlight local links to short articles in a different style. Each user could pick the size at which "stubs" would be highlighted. This feature was very bad for performance, and following a consultation, has been removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T284917] * A technical change was made to the MonoBook skin to allow for easier maintenance and upkeep. This has resulted in some minor changes to HTML that make MonoBook's HTML consistent with other skins. Efforts have been made to minimize the impact on editors, but please ping [[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]] on wiki or in [[phab:T290888|phabricator]] if any problems are reported. '''Problems''' * There was a problem with search last week. Many search requests did not work for 2 hours because of an accidental restart of the search servers. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-09-13_cirrussearch_restart] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-09-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-09-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-09-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[s:Special:ApiHelp/query+proofreadinfo|meta=proofreadpage API]] has changed. The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>piprop</nowiki></code></bdi> parameter has been renamed to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prpiprop</nowiki></code></bdi>. API users should update their code to avoid unrecognized parameter warnings. Pywikibot users should upgrade to 6.6.0. [https://phabricator.wikimedia.org/T290585] '''Future changes''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Replying|Reply tool]] will be deployed to the remaining wikis in the coming weeks. It is currently part of "{{int:discussiontools-preference-label}}" in [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta features]] at most wikis. You will be able to turn it off in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Editing Preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T262331] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[mw:MediaWiki_1.37/Deprecation_of_legacy_API_token_parameters|previously announced]] change to how you obtain tokens from the API has been delayed to September 21 because of an incompatibility with Pywikibot. Bot operators using Pywikibot can follow [[phab:T291202|T291202]] for progress on a fix, and should plan to upgrade to 6.6.1 when it is released. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 18:31, 20 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22043415 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Tech News: 2021-39]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W39"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[w:en:IOS|iOS 15]] has a new function called [https://support.apple.com/en-us/HT212614 Private Relay] (Apple website). This can hide the user's IP when they use [[w:en:Safari (software)|Safari]] browser. This is like using a [[w:en:Virtual private network|VPN]] in that we see another IP address instead. It is opt-in and only for those who pay extra for [[w:en:ICloud|iCloud]]. It will come to Safari users on [[:w:en:OSX|OSX]] later. There is a [[phab:T289795|technical discussion]] about what this means for the Wikimedia wikis. '''Problems''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some gadgets and user-scripts add items to the [[m:Customization:Explaining_skins#Portlets|portlets]] (article tools) part of the skin. A recent change to the HTML may have made those links a different font-size. This can be fixed by adding the CSS class <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.vector-menu-dropdown-noicon</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T291438] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-09-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-09-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-09-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). * The [[mw:Special:MyLanguage/Onboarding_new_Wikipedians#New_experience|GettingStarted extension]] was built in 2013, and provides an onboarding process for new account holders in a few versions of Wikipedia. However, the recently developed [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] provide a better onboarding experience. Since the vast majority of Wikipedias now have access to the Growth features, GettingStarted will be deactivated starting on 4 October. [https://phabricator.wikimedia.org/T235752] * A small number of users will not be able to connect to the Wikimedia wikis after 30 September. This is because an old [[:w:en:root certificate|root certificate]] will no longer work. They will also have problems with many other websites. Users who have updated their software in the last five years are unlikely to have problems. Users in Europe, Africa and Asia are less likely to have immediate problems even if their software is too old. You can [[m:Special:MyLanguage/HTTPS/2021 Let's Encrypt root expiry|read more]]. * You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications|receive notifications]] when someone leaves a comment on user talk page or mentions you in a talk page comment. Clicking the notification link will now bring you to the comment and highlight it. Previously, doing so brought you to the top of the section that contained the comment. You can find [[phab:T282029|more information in T282029.]] '''Future changes''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Replying|Reply tool]] will be deployed to the remaining wikis in the coming weeks. It is currently part of "{{int:discussiontools-preference-label}}" in [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta features]] at most wikis. You will be able to turn it off in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Editing Preferences]]. [[phab:T288485|See the list of wikis.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T262331] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2021-W39"/> </div> 22:21, 27 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22077885 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Tech News: 2021-40]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translations]] are available. '''Recent changes''' * A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them has been enabled for the following 10 wikis: mediawiki.org, the Italian, Catalan, Hebrew and Vietnamese Wikipedias, French Wikisource, and English Wikivoygage, Wikibooks, Wiktionary and Wikinews. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist on those wikis you can [[phab:T48643|let the developers know]]. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some gadgets and bots that use the API to read the AbuseFilter log might break. The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>hidden</code></bdi> property will no longer say an entry is <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>implicit</code></bdi> for unsuppressed log entries about suppressed edits. If your bot needs to know this, do a separate revision query. Additionally, the property will have the value <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>false</code></bdi> for visible entries; previously, it wasn't included in the response. [https://phabricator.wikimedia.org/T291718] * A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them will be enabled for ''all production wikis''. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist you can [[phab:T48643|let the developers know]]. '''Future changes''' * You can soon get cross-wiki notifications in the [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|iOS Wikipedia app]]. You can also get notifications as push notifications. More notification updates will follow in later versions. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Notifications#September_2021_update] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgExtraSignatureNamespaces</code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgLegalTitleChars</code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgIllegalFileChars</code></bdi> will soon be removed from <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]</code></bdi>. These are not part of the "stable" variables available for use in wiki JavaScript. [https://phabricator.wikimedia.org/T292011] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgCookiePrefix</code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgCookieDomain</code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgCookiePath</code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgCookieExpiration</code></bdi> will soon be removed from mw.config. Scripts should instead use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw.cookie</code></bdi> from the "<bdi lang="zxx" dir="ltr">[[mw:ResourceLoader/Core_modules#mediawiki.cookie|mediawiki.cookie]]</bdi>" module. [https://phabricator.wikimedia.org/T291760] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 16:30, 4 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22101208 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Tech News: 2021-41]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W41"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). * The [[mw:Manual:Table_of_contents#Auto-numbering|"auto-number headings" preference]] is being removed. You can read [[phab:T284921]] for the reasons and discussion. This change was [[m:Tech/News/2021/26|previously]] announced. [[mw:Snippets/Auto-number_headings|A JavaScript snippet]] is available which can be used to create a Gadget on wikis that still want to support auto-numbering. '''Meetings''' * You can join a meeting about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. A demonstration version of the [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|newest feature]] will be shown. The event will take place on Tuesday, 12 October at 16:00 UTC. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web/12-10-2021|See how to join]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2021-W41"/> </div> 15:30, 11 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22152137 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Tech News: 2021-42]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W42"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Translations]] are available. '''Recent changes''' *[[m:Toolhub|Toolhub]] is a catalogue to make it easier to find software tools that can be used for working on the Wikimedia projects. You can [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LF4SSR4QRCKV6NPRFGUAQWUFQISVIPTS/ read more]. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * The developers of the [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia Android app]] are working on [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|communication in the app]]. You can now answer questions in [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingOctober2021|survey]] to help the development. * 3–5% of editors may be blocked in the next few months. This is because of a new service in Safari, which is similar to a [[w:en:Proxy server|proxy]] or a [[w:en:VPN|VPN]]. It is called iCloud Private Relay. There is a [[m:Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|discussion about this]] on Meta. The goal is to learn what iCloud Private Relay could mean for the communities. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] is a new [[w:en:API|API]] for those who use a lot of information from the Wikimedia projects on other sites. It is a way to get big commercial users to pay for the data. There will soon be a copy of the Wikimedia Enterprise dataset. You can [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/message/B2AX6PWH5MBKB4L63NFZY3ADBQG7MSBA/ read more]. You can also ask the team questions [https://wikimedia.zoom.us/j/88994018553 on Zoom] on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=15&min=00&sec=0&day=22&month=10&year=2021 22 October 15:00 UTC]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2021-W42"/> </div> 20:53, 18 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22176877 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Tech News: 2021-43]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W43"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award 2021]] is looking for nominations. You can recommend tools until 27 October. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' *[[m:Special:MyLanguage/Help:Diff|Diff pages]] will have an improved copy and pasting experience. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Copy paste diffs|The changes]] will allow the text in the diff for before and after to be treated as separate columns and will remove any unwanted syntax. [https://phabricator.wikimedia.org/T192526] * The version of the [[w:en:Liberation fonts|Liberation fonts]] used in SVG files will be upgraded. Only new thumbnails will be affected. Liberation Sans Narrow will not change. [https://phabricator.wikimedia.org/T253600] '''Meetings''' * You can join a meeting about the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]]. News about the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes will be shown. The event will take place on Wednesday, 27 October at 14:30 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/Talk to Us|See how to join]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2021-W43"/> </div> 20:07, 25 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22232718 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Tech News: 2021-44]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W44"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Translations]] are available. '''Recent changes''' * There is a limit on the amount of emails a user can send each day. This limit is now global instead of per-wiki. This change is to prevent abuse. [https://phabricator.wikimedia.org/T293866] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-11-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-11-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-11-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2021-W44"/> </div> 20:27, 1 നവംബർ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22269406 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Tech News: 2021-45]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W45"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Mobile IP editors are now able to receive warning notices indicating they have a talk page message on the mobile website (similar to the orange banners available on desktop). These notices will be displayed on every page outside of the main namespace and every time the user attempts to edit. The notice on desktop now has a slightly different colour. [https://phabricator.wikimedia.org/T284642][https://phabricator.wikimedia.org/T278105] '''Changes later this week''' * [[phab:T294321|Wikidata will be read-only]] for a few minutes on 11 November. This will happen around [https://zonestamp.toolforge.org/1636610400 06:00 UTC]. This is for database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T294321] * There is no new MediaWiki version this week. '''Future changes''' * In the future, unregistered editors will be given an identity that is not their [[:w:en:IP address|IP address]]. This is for legal reasons. A new user right will let editors who need to know the IPs of unregistered accounts to fight vandalism, spam, and harassment, see the IP. You can read the [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|suggestions for how that identity could work]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|discuss on the talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2021-W45"/> </div> 20:36, 8 നവംബർ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22311003 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Tech News: 2021-46]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W46"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Most [[c:Special:MyLanguage/Commons:Maximum_file_size#MAXTHUMB|large file uploads]] errors that had messages like "<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>stashfailed</code></bdi>" or "<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>DBQueryError</code></bdi>" have now been fixed. An [[wikitech:Incident documentation/2021-11-04 large file upload timeouts|incident report]] is available. '''Problems''' * Sometimes, edits made on iOS using the visual editor save groups of numbers as telephone number links, because of a feature in the operating system. This problem is under investigation. [https://phabricator.wikimedia.org/T116525] * There was a problem with search last week. Many search requests did not work for 2 hours because of a configuration error. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-11-10_cirrussearch_commonsfile_outage] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-11-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-11-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-11-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2021-W46"/> </div> 22:06, 15 നവംബർ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22338097 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Tech News: 2021-47]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W47"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week. *The template dialog in VisualEditor and in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|new wikitext mode]] Beta feature will be [[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|heavily improved]] on [[phab:T286992|a few wikis]]. Your [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|feedback is welcome]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2021-W47"/> </div> 20:02, 22 നവംബർ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22366010 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|Tech News: 2021-48]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W48"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-11-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-12-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-12-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2021-W48"/> </div> 21:14, 29 നവംബർ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22375666 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Tech News: 2021-49]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W49"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Translations]] are available. '''Problems''' * MediaWiki 1.38-wmf.11 was scheduled to be deployed on some wikis last week. The deployment was delayed because of unexpected problems. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-12-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-12-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-12-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). * At all Wikipedias, a Mentor Dashboard is now available at <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MentorDashboard</nowiki></code></bdi>. It allows registered mentors, who take care of newcomers' first steps, to monitor their assigned newcomers' activity. It is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]]. You can learn more about [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How_to_configure_the_mentors%27_list|activating the mentor list]] on your wiki and about [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|the mentor dashboard project]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The predecessor to the current [[mw:API|MediaWiki Action API]] (which was created in 2008), <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=ajax</nowiki></code></bdi>, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to the corresponding API module. [https://phabricator.wikimedia.org/T42786] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] An old ResourceLoader module, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>jquery.jStorage</nowiki></code></bdi>, which was deprecated in 2016, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.storage</nowiki></code></bdi> instead. [https://phabricator.wikimedia.org/T143034] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2021-W49"/> </div> 21:58, 6 ഡിസംബർ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22413926 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Tech News: 2021-50]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W50"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Translations]] are available. '''Recent changes''' * There are now default [[m:Special:MyLanguage/Help:Namespace#Other_namespace_aliases|short aliases]] for the "Project:" namespace on most wikis. E.g. On Wikibooks wikis, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[WB:]]</nowiki></code></bdi> will go to the local language default for the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[Project:]]</nowiki></code></bdi> namespace. This change is intended to help the smaller communities have easy access to this feature. Additional local aliases can still be requested via [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|the usual process]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T293839] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-12-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-12-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-12-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2021-W50"/> </div> 22:27, 13 ഡിസംബർ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22441074 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Tech News: 2021-51]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W51"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Translations]] are available. '''Tech News''' * Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 10 January 2022. '''Recent changes''' * Queries made by the DynamicPageList extension (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><DynamicPageList></nowiki></code></bdi>) are now only allowed to run for 10 seconds and error if they take longer. This is in response to multiple outages where long-running queries caused an outage on all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T287380#7575719] '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week or next week. '''Future changes''' * The developers of the Wikipedia iOS app are looking for testers who edit in multiple languages. You can [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/202112 testing|read more and let them know if you are interested]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The Wikimedia [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] hosts technical projects for the Wikimedia movement. Developers need to [[wikitech:News/Cloud VPS 2021 Purge|claim projects]] they use. This is because old and unused projects are removed once a year. Unclaimed projects can be shut down from February. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/2B7KYL5VLQNHGQQHMYLW7KTUKXKAYY3T/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2021-W51"/> </div> 22:05, 20 ഡിസംബർ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22465395 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Tech News: 2022-02]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W02"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] A <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>oauth_consumer</code></bdi> variable has been added to the [[mw:Special:MyLanguage/AbuseFilter|AbuseFilter]] to enable identifying changes made by specific tools. [https://phabricator.wikimedia.org/T298281] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets are [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#Package_Gadgets|now able to directly include JSON pages]]. This means some gadgets can now be configured by administrators without needing the interface administrator permission, such as with the Geonotice gadget. [https://phabricator.wikimedia.org/T198758] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets [[mw:Extension:Gadgets#Options|can now specify page actions]] on which they are available. For example, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>|actions=edit,history</code></bdi> will load a gadget only while editing and on history pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T63007] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets can now be loaded on demand with the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>withgadget</code></bdi> URL parameter. This can be used to replace [[mw:Special:MyLanguage/Snippets/Load JS and CSS by URL|an earlier snippet]] that typically looks like <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>withJS</code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>withCSS</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T29766] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] At wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|the Mentorship system is configured]], you can now use the Action API to get a list of a [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|mentor's]] mentees. [https://phabricator.wikimedia.org/T291966] * The heading on the main page can now be configured using <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Mainpage-title-loggedin]]</span> for logged-in users and <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Mainpage-title]]</span> for logged-out users. Any CSS that was previously used to hide the heading should be removed. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Small_wiki_toolkits/Starter_kit/Main_page_customization#hide-heading] [https://phabricator.wikimedia.org/T298715] * Four special pages (and their API counterparts) now have a maximum database query execution time of 30 seconds. These special pages are: RecentChanges, Watchlist, Contributions, and Log. This change will help with site performance and stability. You can read [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IPJNO75HYAQWIGTHI5LJHTDVLVOC4LJP/ more details about this change] including some possible solutions if this affects your workflows. [https://phabricator.wikimedia.org/T297708] * The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|sticky header]] has been deployed for 50% of logged-in users on [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions#pilot-wikis|more than 10 wikis]]. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Participate|how to take part in the project]]. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-01-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-01-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-01-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). '''Events''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey 2022]] begins. All contributors to the Wikimedia projects can propose for tools and platform improvements. The proposal phase takes place from {{#time:j xg|2022-01-10|en}} 18:00 UTC to {{#time:j xg|2022-01-23|en}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Learn more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W02"/> </div> 01:23, 11 ജനുവരി 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22562156 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Tech News: 2022-03]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W03"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Translations]] are available. '''Recent changes''' * When using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (also known as the 2010 wikitext editor), people will now see a warning if they link to disambiguation pages. If you click "{{int:Disambiguator-review-link}}" in the warning, it will ask you to correct the link to a more specific term. You can [[m:Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages#Jan 12, 2021: Turning on the changes for all Wikis|read more information]] about this completed 2021 Community Wishlist item. * You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#subscribe|automatically subscribe to all of the talk page discussions]] that you start or comment in using [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|DiscussionTools]]. You will receive [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|notifications]] when another editor replies. This is available at most wikis. Go to your [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]] and turn on "{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T263819] * When asked to create a new page or talk page section, input fields can be [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating_pages_with_preloaded_text|"preloaded" with some text]]. This feature is now limited to wikitext pages. This is so users can't be tricked into making malicious edits. There is a discussion about [[phab:T297725|if this feature should be re-enabled]] for some content types. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-01-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-01-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-01-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). '''Events''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey 2022]] continues. All contributors to the Wikimedia projects can propose for tools and platform improvements. The proposal phase takes place from {{#time:j xg|2022-01-10|en}} 18:00 UTC to {{#time:j xg|2022-01-23|en}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Learn more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W03"/> </div> 19:54, 17 ജനുവരി 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22620285 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Tech News: 2022-04]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-01-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-01-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-01-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). * The following languages can now be used with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|syntax highlighting]]: BDD, Elpi, LilyPond, Maxima, Rita, Savi, Sed, Sophia, Spice, .SRCINFO. * You can now access your watchlist from outside of the user menu in the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|new Vector skin]]. The watchlist link appears next to the notification icons if you are at the top of the page. [https://phabricator.wikimedia.org/T289619] '''Events''' * You can see the results of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2021]] and learn more about 14 tools which were selected this year. * You can [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|translate, promote]], or comment on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Proposals|the proposals]] in the Community Wishlist Survey. Voting will begin on {{#time:j xg|2022-01-28|en}}. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W04"/> </div> 21:37, 24 ജനുവരി 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22644148 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Tech News: 2022-05]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W05"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] If a gadget should support the new <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>?withgadget</code></bdi> URL parameter that was [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|announced]] 3 weeks ago, then it must now also specify <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>supportsUrlLoad</code></bdi> in the gadget definition ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#supportsUrlLoad|documentation]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T29766] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * A change that was [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|announced]] last year was delayed. It is now ready to move ahead: ** The user group <code>oversight</code> will be renamed <code>suppress</code>. This is for [[phab:T109327|technical reasons]]. This is the technical name. It doesn't affect what you call the editors with this user right on your wiki. This is planned to happen in three weeks. You can comment [[phab:T112147|in Phabricator]] if you have objections. As usual, these labels can be translated on translatewiki ([[phab:T112147|direct links are available]]) or by administrators on your wiki. '''Events''' * You can vote on proposals in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey]] between 28 January and 11 February. The survey decides what the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech team]] will work on. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W05"/> </div> 17:41, 31 ജനുവരി 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22721804 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Tech News: 2022-06]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Translations]] are available. '''Recent changes''' * English Wikipedia recently set up a gadget for dark mode. You can enable it there, or request help from an [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface administrator]] to set it up on your wiki ([[w:en:Wikipedia:Dark mode (gadget)|instructions and screenshot]]). * Category counts are sometimes wrong. They will now be completely recounted at the beginning of every month. [https://phabricator.wikimedia.org/T299823] '''Problems''' * A code-change last week to fix a bug with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|Live Preview]] may have caused problems with some local gadgets and user-scripts. Any code with skin-specific behaviour for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>vector</code></bdi> should be updated to also check for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>vector-2022</code></bdi>. [[phab:T300987|A code-snippet, global search, and example are available]]. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-08|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-09|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-10|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W06"/> </div> 21:15, 7 ഫെബ്രുവരി 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22765948 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Tech News: 2022-07]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Purge|Purging]] a category page with fewer than 5,000 members will now recount it completely. This will allow editors to fix incorrect counts when it is wrong. [https://phabricator.wikimedia.org/T85696] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, the <code dir=ltr>rmspecials()</code> function has been updated so that it does not remove the "space" character. Wikis are advised to wrap all the uses of <code dir=ltr>rmspecials()</code> with <code dir=ltr>rmwhitespace()</code> wherever necessary to keep filters' behavior unchanged. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter]] to locate its usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T263024] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W07"/> </div> 19:18, 14 ഫെബ്രുവരി 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22821788 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Tech News: 2022-08]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[Special:Nuke|Special:Nuke]] will now provide the standard deletion reasons (editable at <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Deletereason-dropdown]]</bdi>) to use when mass-deleting pages. This was [[m:Community Wishlist Survey 2022/Admins and patrollers/Mass-delete to offer drop-down of standard reasons, or templated reasons.|a request in the 2022 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T25020] * At Wikipedias, all new accounts now get the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] by default when creating an account. Communities are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Account_creation|update their help resources]]. Previously, only 80% of new accounts would get the Growth features. A few Wikipedias remain unaffected by this change. [https://phabricator.wikimedia.org/T301820] * You can now prevent specific images that are used in a page from appearing in other locations, such as within PagePreviews or Search results. This is done with the markup <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>class=notpageimage</nowiki></code></bdi>. For example, <code><nowiki>[[File:Example.png|class=notpageimage]]</nowiki></code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T301588] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] There has been a change to the HTML of Special:Contributions, Special:MergeHistory, and History pages, to support the grouping of changes by date in [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva_Neue|the mobile skin]]. While unlikely, this may affect gadgets and user scripts. A [[phab:T298638|list of all the HTML changes]] is on Phabricator. '''Events''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Community Wishlist Survey results]] have been published. The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2022 results#leaderboard|ranking of prioritized proposals]] is also available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-22|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-23|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-24|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * The software to play videos and audio files on pages will change soon on all wikis. The old player will be removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Toolforge's underlying operating system is being updated. If you maintain any tools there, there are two options for migrating your tools into the new system. There are [[wikitech:News/Toolforge Stretch deprecation|details, deadlines, and instructions]] on Wikitech. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EPJFISC52T7OOEFH5YYMZNL57O4VGSPR/] * Administrators will soon have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|the option to delete/undelete]] the associated "talk" page when they are deleting a given page. An API endpoint with this option will also be available. This was [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|a request from the 2021 Wishlist Survey]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W08"/> </div> 19:11, 21 ഫെബ്രുവരി 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22847768 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Tech News: 2022-09]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Translations]] are available. '''Recent changes''' * When searching for edits by [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tags|change tags]], e.g. in page history or user contributions, there is now a dropdown list of possible tags. This was [[m:Community Wishlist Survey 2022/Miscellaneous/Improve plain-text change tag selector|a request in the 2022 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T27909] * Mentors using the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|Growth Mentor dashboard]] will now see newcomers assigned to them who have made at least one edit, up to 200 edits. Previously, all newcomers assigned to the mentor were visible on the dashboard, even ones without any edit or ones who made hundred of edits. Mentors can still change these values using the filters on their dashboard. Also, the last choice of filters will now be saved. [https://phabricator.wikimedia.org/T301268][https://phabricator.wikimedia.org/T294460] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The user group <code>oversight</code> was renamed <code>suppress</code>. This is for [[phab:T109327|technical reasons]]. You may need to update any local references to the old name, e.g. gadgets, links to Special:Listusers, or uses of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words|NUMBERINGROUP]]. '''Problems''' * The recent change to the HTML of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking changes|tracking changes]] pages caused some problems for screenreaders. This is being fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T298638] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * Working with templates will become easier. [[m:WMDE_Technical_Wishes/Templates|Several improvements]] are planned for March 9 on most wikis and on March 16 on English Wikipedia. The improvements include: Bracket matching, syntax highlighting colors, finding and inserting templates, and related visual editor features. * If you are a template developer or an interface administrator, and you are intentionally overriding or using the default CSS styles of user feedback boxes (the classes: <code dir=ltr>successbox, messagebox, errorbox, warningbox</code>), please note that these classes and associated CSS will soon be removed from MediaWiki core. This is to prevent problems when the same class-names are also used on a wiki. Please let us know by commenting at [[phab:T300314]] if you think you might be affected. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W09"/> </div> 22:59, 28 ഫെബ്രുവരി 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22902593 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Tech News: 2022-10]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W10"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Translations]] are available. '''Problems''' * There was a problem with some interface labels last week. It will be fixed this week. This change was part of ongoing work to simplify the support for skins which do not have active maintainers. [https://phabricator.wikimedia.org/T301203] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-08|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-09|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-10|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W10"/> </div> 21:15, 7 മാർച്ച് 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22958074 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Tech News: 2022-11]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translations]] are available. '''Recent changes''' * In the Wikipedia Android app [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Android/Communication#Updates|it is now possible]] to change the toolbar at the bottom so the tools you use more often are easier to click on. The app now also has a focused reading mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T296753][https://phabricator.wikimedia.org/T254771] '''Problems''' * There was a problem with the collection of some page-view data from June 2021 to January 2022 on all wikis. This means the statistics are incomplete. To help calculate which projects and regions were most affected, relevant datasets are being retained for 30 extra days. You can [[m:Talk:Data_retention_guidelines#Added_exception_for_page_views_investigation|read more on Meta-wiki]]. * There was a problem with the databases on March 10. All wikis were unreachable for logged-in users for 12 minutes. Logged-out users could read pages but could not edit or access uncached content then. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2022-03-10_MediaWiki_availability] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). * When [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message#Finding_messages_and_documentation|using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>uselang=qqx</code></bdi> to find localisation messages]], it will now show all possible message keys for navigation tabs such as "{{int:vector-view-history}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T300069] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Access to [[{{#special:RevisionDelete}}]] has been expanded to include users who have <code dir=ltr>deletelogentry</code> and <code dir=ltr>deletedhistory</code> rights through their group memberships. Before, only those with the <code dir=ltr>deleterevision</code> right could access this special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T301928] * On the [[{{#special:Undelete}}]] pages for diffs and revisions, there will be a link back to the main Undelete page with the list of revisions. [https://phabricator.wikimedia.org/T284114] '''Future changes''' * The Wikimedia Foundation has announced the IP Masking implementation strategy and next steps. The [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#feb25|announcement can be read here]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Android FAQ|Wikipedia Android app]] developers are working on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|new functions]] for user talk pages and article talk pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T297617] '''Events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] will take place as a hybrid event on 20-22 May 2022. The Hackathon will be held online and there are grants available to support local in-person meetups around the world. Grants can be requested until 20 March. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W11"/> </div> 22:07, 14 മാർച്ച് 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22993074 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Tech News: 2022-12]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translations]] are available. '''New code release schedule for this week''' * There will be four MediaWiki releases this week, instead of just one. This is an experiment which should lead to fewer problems and to faster feature updates. The releases will be on all wikis, at different times, on Monday, Tuesday, and Wednesday. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Release Engineering Team/Trainsperiment week|read more about this project]]. '''Recent changes''' * You can now set how many search results to show by default in [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|your Preferences]]. This was the 12th most popular wish in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Community Wishlist Survey 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T215716] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The Jupyter notebooks tool [[wikitech:PAWS|PAWS]] has been updated to a new interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T295043] '''Future changes''' * Interactive maps via [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] will soon work on wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions]] extension. [https://wikimedia.sslsurvey.de/Kartographer-Workflows-EN/ Please tell us] which improvements you want to see in Kartographer. You can take this survey in simple English. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W12"/> </div> 16:00, 21 മാർച്ച് 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23034693 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Tech News: 2022-13]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translations]] are available. '''Recent changes''' * There is a simple new Wikimedia Commons upload tool available for macOS users, [[c:Commons:Sunflower|Sunflower]]. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-31|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * Some wikis will be in read-only for a few minutes because of regular database maintenance. It will be performed on {{#time:j xg|2022-03-29|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-03-31|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T301850][https://phabricator.wikimedia.org/T303798] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W13"/> </div> 19:54, 28 മാർച്ച് 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23073711 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Tech News: 2022-14]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W14"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translations]] are available. '''Problems''' * For a few days last week, edits that were suggested to newcomers were not tagged in the [[{{#special:recentchanges}}]] feed. This bug has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T304747] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]). '''Future changes''' * Starting next week, Tech News' title will be translatable. When the newsletter is distributed, its title may not be <code dir=ltr>Tech News: 2022-14</code> anymore. It may affect some filters that have been set up by some communities. [https://phabricator.wikimedia.org/T302920] * Over the next few months, the "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]" Growth feature [[phab:T304110|will become available to more Wikipedias]]. Each week, a few wikis will get the feature. You can test this tool at [[mw:Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|a few wikis where "Link recommendation" is already available]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W14"/> </div> 21:00, 4 ഏപ്രിൽ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23097604 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-15</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W15"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Translations]] are available. '''Recent changes''' * There is a new public status page at <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikimediastatus.net/ www.wikimediastatus.net]</span>. This site shows five automated high-level metrics where you can see the overall health and performance of our wikis' technical environment. It also contains manually-written updates for widespread incidents, which are written as quickly as the engineers are able to do so while also fixing the actual problem. The site is separated from our production infrastructure and hosted by an external service, so that it can be accessed even if the wikis are briefly unavailable. You can [https://diff.wikimedia.org/2022/03/31/announcing-www-wikimediastatus-net/ read more about this project]. * On Wiktionary wikis, the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W15"/> </div> 19:44, 11 ഏപ്രിൽ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23124108 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-16</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-19|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-04-21|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]). * Administrators will now have [[m:Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|the option to delete/undelete the associated "Talk" page]] when they are deleting a given page. An API endpoint with this option is also available. This concludes the [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|11th wish of the 2021 Community Wishlist Survey]]. * On [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#test-wikis|selected wikis]], 50% of logged-in users will see the new [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Table of contents|table of contents]]. When scrolling up and down the page, the table of contents will stay in the same place on the screen. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T304169] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Message boxes produced by MediaWiki code will no longer have these CSS classes: <code dir=ltr>successbox</code>, <code dir=ltr>errorbox</code>, <code dir=ltr>warningbox</code>. The styles for those classes and <code dir=ltr>messagebox</code> will be removed from MediaWiki core. This only affects wikis that use these classes in wikitext, or change their appearance within site-wide CSS. Please review any local usage and definitions for these classes you may have. This was previously announced in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|28 February issue of Tech News]]. '''Future changes''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] will become compatible with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions page stabilization]]. Kartographer maps will also work on pages with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions] The Kartographer documentation has been thoroughly updated. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Getting_started] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/Maps] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W16"/> </div> 23:11, 18 ഏപ്രിൽ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23167004 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-17</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Translations]] are available. '''Recent changes''' * On [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group1.dblist many wikis] (group 1), the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-26|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]). * Some very old browsers and operating systems are no longer supported. Some things on the wikis might look weird or not work in very old browsers like Internet Explorer 9 or 10, Android 4, or Firefox 38 or older. [https://phabricator.wikimedia.org/T306486] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W17"/> </div> 22:55, 25 ഏപ്രിൽ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23187115 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-18</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Translations]] are available. '''Recent changes''' * On [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group2.dblist all remaining wikis] (group 2), the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-03|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-04|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-05|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * The developers are working on talk pages in the [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|Wikipedia app for iOS]]. You can [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9GBcHczQGLbQWTY give feedback]. You can take the survey in English, German, Hebrew or Chinese. * [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements#Status_and_next_steps|Most wikis]] will receive an [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements|improved template dialog]] in VisualEditor and New Wikitext mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T296759] [https://phabricator.wikimedia.org/T306967] * If you use syntax highlighting while editing wikitext, you can soon activate a [[m:WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting#Color-blind_mode|colorblind-friendly color scheme]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T306867] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Several CSS IDs related to MediaWiki interface messages will be removed. Technical editors should please [[phab:T304363|review the list of IDs and links to their existing uses]]. These include <code dir=ltr>#mw-anon-edit-warning</code>, <code dir=ltr>#mw-undelete-revision</code> and 3 others. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W18"/> </div> 19:33, 2 മേയ് 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23232924 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-19</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translations]] are available. '''Recent changes''' * You can now see categories in the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia app for Android]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T73966] '''Problems''' * Last week, there was a problem with Wikidata's search autocomplete. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T307586] * Last week, all wikis had slow access or no access for 20 minutes, for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a problem with a database change. [https://phabricator.wikimedia.org/T307647] '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T305217#7894966] * [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation#Current issues|Incompatibility issues]] with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]] will be fixed: Deployment is planned for May 10 on all wikis. Kartographer will then be enabled on the [[phab:T307348|five wikis which have not yet enabled the extension]] on May 24. * The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] skin will be set as the default on several more wikis, including Arabic and Catalan Wikipedias. Logged-in users will be able to switch back to the old Vector (2010). See the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|latest update]] about Vector (2022). '''Future meetings''' * The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place on 17 May. The following meetings are currently planned for: 7 June, 21 June, 5 July, 19 July. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W19"/> </div> 15:22, 9 മേയ് 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23256717 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-20</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * Some wikis can soon use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|add a link]] feature. This will start on Wednesday. The wikis are {{int:project-localized-name-cawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-svwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}. This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542] * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] will take place online on May 20–22. It will be in English. There are also local [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022/Meetups|hackathon meetups]] in Germany, Ghana, Greece, India, Nigeria and the United States. Technically interested Wikimedians can work on software projects and learn new skills. You can also host a session or post a project you want to work on. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * You can soon edit translatable pages in the visual editor. Translatable pages exist on for examples Meta and Commons. [https://diff.wikimedia.org/2022/05/12/mediawiki-1-38-brings-support-for-editing-translatable-pages-with-the-visual-editor/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W20"/> </div> 18:57, 16 മേയ് 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23291515 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-21</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Administrators using the mobile web interface can now access Special:Block directly from user pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T307341] * The <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wiktionary.org/ www.wiktionary.org]</span> portal page now uses an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T304629] '''Problems''' * The Growth team maintains a mentorship program for newcomers. Previously, newcomers weren't able to opt out from the program. Starting May 19, 2022, newcomers are able to fully opt out from Growth mentorship, in case they do not wish to have any mentor at all. [https://phabricator.wikimedia.org/T287915] * Some editors cannot access the content translation tool if they load it by clicking from the contributions menu. This problem is being worked on. It should still work properly if accessed directly via Special:ContentTranslation. [https://phabricator.wikimedia.org/T308802] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Gadget and user scripts developers are invited to give feedback on a [[mw:User:Jdlrobson/Extension:Gadget/Policy|proposed technical policy]] aiming to improve support from MediaWiki developers. [https://phabricator.wikimedia.org/T308686] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W21"/> </div> 00:20, 24 മേയ് 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23317250 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-22</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, an <code dir=ltr>ip_in_ranges()</code> function has been introduced to check if an IP is in any of the ranges. Wikis are advised to combine multiple <code dir=ltr>ip_in_range()</code> expressions joined by <code>|</code> into a single expression for better performance. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]] to locate its usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T305017] * The [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature|IP Info feature]] which helps abuse fighters access information about IPs, [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May 24, 2022|has been deployed]] to all wikis as a beta feature. This comes after weeks of beta testing on test.wikipedia.org. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-05-31|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]). * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|New Topic Tool]] will be deployed for all editors at most wikis soon. You will be able to opt out from within the tool and in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[:mw:Special:ApiHelp/query+usercontribs|list=usercontribs API]] will support fetching contributions from an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks#Non-technical explanation|IP range]] soon. API users can set the <code>uciprange</code> parameter to get contributions from any IP range within [[:mw:Manual:$wgRangeContributionsCIDRLimit|the limit]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T177150] * A new parser function will be introduced: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{=}}</nowiki></code></bdi>. It will replace existing templates named "=". It will insert an [[w:en:Equals sign|equal sign]]. This can be used to escape the equal sign in the parameter values of templates. [https://phabricator.wikimedia.org/T91154] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W22"/> </div> 20:28, 30 മേയ് 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23340178 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-23</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>str_replace_regexp()</code></bdi> function can be used in [[Special:AbuseFilter|abuse filters]] to replace parts of text using a [[w:en:Regular expression|regular expression]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285468] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W23"/> </div> 02:45, 7 ജൂൺ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23366979 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-24</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Translations]] are available. '''Recent changes''' * All wikis can now use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] maps. Kartographer maps now also work on pages with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions][https://phabricator.wikimedia.org/T307348] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-14|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T300471] * Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]" ({{int:project-localized-name-abwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-acewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-adywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-akwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-alswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-amwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-anwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-angwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-arcwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-arzwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-astwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-atjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-avwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-aywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-azbwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304548] * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|New Topic Tool]] will be deployed for all editors at Commons, Wikidata, and some other wikis soon. You will be able to opt out from within the tool and in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804] '''Future meetings''' * The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place today (13 June). The following meetings will take place on: 28 June, 12 July, 26 July. '''Future changes''' * By the end of July, the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]] skin should be ready to become the default across all wikis. Discussions on how to adjust it to the communities' needs will begin in the next weeks. It will always be possible to revert to the previous version on an individual basis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|Learn more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W24"/> </div> 16:58, 13 ജൂൺ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23389956 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-25</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia App for Android]] now has an option for editing the whole page at once, located in the overflow menu (three-dots menu [[File:Ic more vert 36px.svg|15px|link=|alt=]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T103622] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Some recent database changes may affect queries using the [[m:Research:Quarry|Quarry tool]]. Queries for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>site_stats</code></bdi> at English Wikipedia, Commons, and Wikidata will need to be updated. [[phab:T306589|Read more]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>user_global_editcount</code></bdi> variable can be used in [[Special:AbuseFilter|abuse filters]] to avoid affecting globally active users. [https://phabricator.wikimedia.org/T130439] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * Users of non-responsive skins (e.g. MonoBook or Vector) on mobile devices may notice a slight change in the default zoom level. This is intended to optimize zooming and ensure all interface elements are present on the page (for example the table of contents on Vector 2022). In the unlikely event this causes any problems with how you use the site, we'd love to understand better, please ping <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]]</span> to any on-wiki conversations. [https://phabricator.wikimedia.org/T306910] '''Future changes''' * The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July. Discussions will look different. You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Parsoid's HTML output will soon stop annotating file links with different <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>typeof</code></bdi> attribute values, and instead use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:File</code></bdi> for all types. Tool authors should adjust any code that expects: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:Image</code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:Audio</code></bdi>, or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:Video</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T273505] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W25"/> </div> 20:17, 20 ജൂൺ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23425855 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-26</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] API service now has self-service accounts with free on-demand requests and monthly snapshots ([https://enterprise.wikimedia.com/docs/ API documentation]). Community access [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#community-access|via database dumps & Wikimedia Cloud Services]] continues. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary#lua|All Wikimedia wikis can now use Wikidata Lexemes in Lua]] after creating local modules and templates. Discussions are welcome [[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|on the project talk page]]. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-28|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T311033] * Some global and cross-wiki services will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-30|en}} at 06:00 UTC. This will impact ContentTranslation, Echo, StructuredDiscussions, Growth experiments and a few more services. [https://phabricator.wikimedia.org/T300472] * Users will be able to sort columns within sortable tables in the mobile skin. [https://phabricator.wikimedia.org/T233340] '''Future meetings''' * The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (28 June). The following meetings will take place on 12 July and 26 July. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W26"/> </div> 20:02, 27 ജൂൺ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23453785 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-27</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-05|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-07-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]). * The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July. Discussions will look different. You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| Advanced item]] This change only affects pages in the main namespace in Wikisource. The Javascript config variable <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>proofreadpage_source_href</code></bdi> will be removed from <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]</code></bdi> and be replaced with the variable <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>prpSourceIndexPage</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T309490] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W27"/> </div> 19:31, 4 ജൂലൈ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23466250 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-28</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translations]] are available. '''Recent changes''' * In the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022 skin]], the page title is now displayed above the tabs such as Discussion, Read, Edit, View history, or More. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates#Page title/tabs switch|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T303549] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] It is now possible to easily view most of the configuration settings that apply to just one wiki, and to compare settings between two wikis if those settings are different. For example: [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary Japanese Wiktionary settings], or [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=eswiki&compare=eowiki settings that are different between the Spanish and Esperanto Wikipedias]. Local communities may want to [[m:Special:MyLanguage/Requesting_wiki_configuration_changes|discuss and propose changes]] to their local settings. Details about each of the named settings can be found by [[mw:Special:Search|searching MediaWiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308932] *The Anti-Harassment Tools team [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|recently deployed]] the IP Info Feature as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature at all wikis]]. This feature allows abuse fighters to access information about IP addresses. Please check our update on [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|how to find and use the tool]]. Please share your feedback using a link you will be given within the tool itself. '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-12|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]). '''Future changes''' * The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July. Discussions will look different. You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W28"/> </div> 19:24, 11 ജൂലൈ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23502519 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-29</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Translations]] are available. '''Problems''' * The feature on mobile web for [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|Nearby Pages]] was missing last week. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * The [[mw:Technical_decision_making/Forum|Technical Decision Forum]] is seeking [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|community representatives]]. You can apply on wiki or by emailing <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">TDFSupport@wikimedia.org</span> before 12 August. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W29"/> </div> 22:59, 18 ജൂലൈ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23517957 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-30</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]</span> and <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]</span> portal pages now use an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179] '''Problems''' * Last week, some wikis were in read-only mode for a few minutes because of an emergency switch of their main database ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * The external link icon will change slightly in the skins Vector legacy and Vector 2022. The new icon uses simpler shapes to be more recognizable on low-fidelity screens. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391] * Administrators will now see buttons on user pages for "{{int:changeblockip}}" and "{{int:unblockip}}" instead of just "{{int:blockip}}" if the user is already blocked. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570] '''Future meetings''' * The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (26 July). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W30"/> </div> 19:26, 25 ജൂലൈ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23545370 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-31</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Improved [[m:Special:MyLanguage/Help:Displaying_a_formula#Phantom|LaTeX capabilities for math rendering]] are now available in the wikis thanks to supporting <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Phantom</code></bdi> tags. This completes part of [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Editing/Missing_LaTeX_capabilities_for_math_rendering|the #59 wish]] of the 2022 Community Wishlist Survey. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup0.dblist Group 0]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]]. '''Future changes''' * The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August. Discussions will look different. You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. '''Future meetings''' * This week, three meetings about [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] with live interpretation will take place. On Tuesday, interpretation in Russian will be provided. On Thursday, meetings for Arabic and Spanish speakers will take place. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|See how to join]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W31"/> </div> 21:21, 1 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23615613 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-32</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copies the information from [[{{#special:GadgetUsage}}]] to an on-wiki page so you can review its history. If your project isn't already listed on the [[d:Q113143828|Wikidata entry for Project:GUS2Wiki]] you can either run GUS2Wiki yourself or [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|make a request to receive updates]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049] '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-09|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-11|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]). '''Future meetings''' * The [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimania Hackathon]] will take place online from August 12–14. Don't miss [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|the pre-hacking showcase]] to learn about projects and find collaborators. Anyone can [[phab:/project/board/6030/|propose a project]] or [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|host a session]]. [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Newcomers are welcome]]! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W32"/> </div> 19:49, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23627807 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-33</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]). * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]]. '''Future changes''' * The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August. Discussions will look different. You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W33"/> </div> 21:08, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23658001 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-34</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Two problems with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps have been fixed. Maps are no longer shown as empty when a geoline was created via VisualEditor. Geolines consisting of points with QIDs (e.g., subway lines) are no longer shown with pushpins. [https://phabricator.wikimedia.org/T292613][https://phabricator.wikimedia.org/T308560] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-25|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]). * The colours of links and visited links will change. This is to make the difference between links and other text more clear. [https://phabricator.wikimedia.org/T213778] '''Future changes''' * The new [{{int:discussiontools-topicsubscription-button-subscribe}}] button [[mw:Talk pages project/Notifications#12 August 2022|helps newcomers get answers]]. The Editing team is enabling this tool everywhere. You can turn it off in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T284489] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W34"/> </div> 00:11, 23 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23675501 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-35</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/35|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] is available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup2.dblist Group 2]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]]. Please note that when this Beta feature is enabled, it may cause conflicts with some wiki-specific Gadgets. '''Problems''' * In recent months, there have been inaccurate numbers shown for various [[{{#special:statistics}}]] at Commons, Wikidata, and English Wikipedia. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T315693] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-31|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-30|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-09-01|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). '''Future changes''' * The Wikimedia Foundation wants to improve how Wikimedia communities report harmful incidents by building the [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System|Private Incident Reporting System (PIRS)]] to make it easy and safe for users to make reports. You can leave comments on the talk page, by answering the [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System#Phase 1|questions provided]]. If you have ever faced a harmful situation that you wanted to report/reported, join a PIRS interview to share your experience. To sign up [[m:Special:EmailUser/MAna_(WMF)|please email]] <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[m:User:MAna (WMF)|Madalina Ana]]</span>. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W35"/> </div> 23:04, 29 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23725814 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-36</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W36"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/36|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-09-06|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-09-08|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] On Special pages that only have one tab, the tab-bar's row will be hidden in the Vector-2022 skin to save space. The row will still show if Gadgets use it. Gadgets that currently append directly to the CSS id of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>#p-namespaces</code></bdi> should be updated to use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortletLink|mw.util.addPortletLink]]</code></bdi> function instead. Gadgets that style this id should consider also targeting <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>#p-associated-pages</code></bdi>, the new id for this row. [[phab:T316908|Examples are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316908][https://phabricator.wikimedia.org/T313409] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/36|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W36"/> </div> 23:21, 5 സെപ്റ്റംബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23757743 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-37</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W37"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/37|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The search servers have been upgraded to a new major version. If you notice any issues with searching, please report them on [[phab:project/view/1849/|Phabricator]]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/XPCTYYTN67FVFKN6XOHULJVGUO44J662] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|Syntax highlighting]] is now tracked as an [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit|expensive parser function]]. Only 500 expensive function calls can be used on a single page. Pages that exceed the limit are added to a [[:Category:{{MediaWiki:expensive-parserfunction-category}}|tracking category]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316858] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/37|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W37"/> </div> 01:49, 13 സെപ്റ്റംബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23787318 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-38</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W38"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/38|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Two database fields in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>templatelinks</nowiki></code></bdi> table are now being dropped: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tl_namespace</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tl_title</nowiki></code></bdi>. Any queries that rely on these fields need to be changed to use the new normalization field called <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tl_target_id</nowiki></code></bdi>. See <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[phab:T299417|T299417]]</span> for more information. This is part of [[w:Database normalization|normalization]] of links tables. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/U2U6TXIBABU3KDCVUOITIGI5OJ4COBSW/][https://www.mediawiki.org/wiki/User:ASarabadani_(WMF)/Database_for_devs_toolkit/Concepts/Normalization] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]). * In [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps, you can use icons on markers for common points of interest. On Tuesday, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Icons|previous icon set]] will be updated to [https://de.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Hilfe:Extension:Kartographer/Icons version maki 7.2]. That means, around 100 new icons will be available. Additionally, all existing icons were updated for clarity and to make them work better in international contexts. [https://phabricator.wikimedia.org/T302861][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Update_maki_icons] '''Future changes''' * In a [[m:Content_Partnerships_Hub/Software/Volunteer_developers_discussion_at_Wikimania_2022|group discussion at Wikimania]], more than 30 people talked about how to make content partnership software in the Wikimedia movement more sustainable. What kind of support is acceptable for volunteer developers? Read the summary and [[m:Talk:Content Partnerships Hub/Software/Volunteer developers discussion at Wikimania 2022|leave your feedback]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/38|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W38"/> </div> <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</span> 22:15, 19 സെപ്റ്റംബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23826293 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-39</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W39"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/39|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Parsoid clients should be updated to allow for space-separated multi-values in the <bdi lang="en" dir="ltr"><code>rel</code></bdi> attribute of links. Further details are in <bdi lang="en" dir="ltr">[[phab:T315209|T315209]]</bdi>. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|Visual diffs]] will become available to all users, except at the Wiktionaries and Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T314588] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Talk pages on the mobile site]] will change at the Arabic, Bangla, Chinese, French, Haitian Creole, Hebrew, Korean, and Vietnamese Wikipedias. They should be easier to use and provide more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T318302] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Mobile] * In the [[mw:Lua/Scripting|{{ns:828}}]] namespace, pages ending with <bdi lang="en" dir="ltr"><code>.json</code></bdi> will be treated as JSON, just like they already are in the {{ns:2}} and {{ns:8}} namespaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T144475] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/39|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W39"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:29, 27 സെപ്റ്റംബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23860085 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-40</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W40"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/40|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can now show geopoints from Wikidata, via QID or SPARQL query. Previously, this was only possible for geoshapes and geolines. [https://phabricator.wikimedia.org/T307695] [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints_via_QID] * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award 2022]] is looking for nominations. You can recommend tools until 12 October. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Talk pages on the mobile site]] will change at the Arabic, Bangla, Chinese, French, Haitian Creole, Hebrew, Korean, and Vietnamese Wikipedias. They should be easier to use and provide more information. (Last week's release was delayed) [https://phabricator.wikimedia.org/T318302] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Mobile] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>scribunto-console</code></bdi> API module will require a [[mw:Special:MyLanguage/API:Tokens|CSRF token]]. This module is documented as internal and use of it is not supported. [[phab:T212071|[5]]] * The Vector 2022 skin will become the default across the smallest Wikimedia projects. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#Deployment_plan_and_timeline|Learn more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/40|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W40"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:22, 4 ഒക്ടോബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23885489 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-41</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W41"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/41|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * On some wikis, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps in full size view will be able to display nearby articles. After a feedback period, more wikis will follow. [https://phabricator.wikimedia.org/T316782][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Nearby_articles] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/41|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W41"/> </div> 14:08, 10 ഒക്ടോബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23912412 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-42</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W42"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/42|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The recently implemented feature of [[phab:T306883|article thumbnails in Special:Search]] will be limited to Wikipedia projects only. Further details are in [[phab:T320510|T320510]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Structured_Data_Across_Wikimedia/Search_Improvements] * A bug that caused problems in loading article thumbnails in Special:Search has been fixed. Further details are in [[phab:T320406|T320406]]. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Lua module authors can use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#mw.loadJsonData|mw.loadJsonData()]]</code></bdi> to load data from JSON pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T217500] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Lua module authors can enable <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Strict_library|require( "strict" )]]</code></bdi> to add errors for some possible code problems. This replaces "[[wikidata:Q16748603|Module:No globals]]" on most wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T209310] '''Future changes''' * The [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated at most wikis. The "{{int:discussiontools-replylink}}" button will look different after this change. [https://phabricator.wikimedia.org/T320683] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/42|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W42"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:45, 17 ഒക്ടോബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23943992 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-43</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W43"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/43|Translations]] are available. '''Recent changes''' * There have been some minor visual fixes in Special:Search, regarding audio player alignment and image placeholder height. Further details are in [[phab:T319230|T319230]]. * On Wikipedias, a new [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|preference]] has been added to hide article thumbnails in Special:Search. Full details are in [[phab:T320337|T320337]]. '''Problems''' * Last week, three wikis ({{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ruwiki/en}}) had read-only access for 25 minutes. This was caused by a hardware problem. [https://phabricator.wikimedia.org/T320990] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-10-25|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-10-27|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]). * Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]" ({{int:project-localized-name-aswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-banwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-barwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bat smgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bclwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-be x oldwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bhwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-biwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bjnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bpywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-brwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bugwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bxrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304549] * Starting on Wednesday October 26, 2022, the list of mentors will be upgraded [[d:Q14339834 | at wikis where Growth mentorship is available]]. The mentorship system will continue to work as it does now. The signup process [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#add|will be replaced]], and a new management option will be provided. Also, this change simplifies [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#create|the creation of mentorship systems at Wikipedias]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314858][https://phabricator.wikimedia.org/T310905][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Growth/Structured_mentor_list] * Pages with titles that start with a lower-case letter according to Unicode 11 will be renamed or deleted. There is a list of affected pages at <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:Unicode 11 case map migration]]</bdi>. More information can be found at [[phab:T292552|T292552]]. * The Vector 2022 skin will become the default across the smallest Wikipedias. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#smallest-1|Learn more]]. '''Future changes''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Reply tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|New Topic tool]] will soon get a [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Special characters|special characters menu]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T249072] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/43|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W43"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:22, 24 ഒക്ടോബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23975411 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-44</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W44"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/44|Translations]] are available. '''Recent changes''' * When using keyboard navigation on a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map, the focus will become more visible. [https://phabricator.wikimedia.org/T315997] * In {{#special:RecentChanges}}, you can now hide the log entries for new user creations with the filter for "{{int:rcfilters-filter-newuserlogactions-label}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T321155] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-11-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-11-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-11-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]). * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|maps dialog]] in VisualEditor now has some help texts. [https://phabricator.wikimedia.org/T318818] * It is now possible to select the language of a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor via a dropdown menu. [https://phabricator.wikimedia.org/T318817] * It is now possible to add a caption to a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T318815] * It is now possible to hide the frame of a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T318813] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/44|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W44"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:14, 31 ഒക്ടോബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23977539 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-45</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W45"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/45|Translations]] are available. '''Recent changes''' * An updated version of the [[m:Special:MyLanguage/EventCenter/Registration|Event Registration]] tool is now available for testing at [[testwiki:|testwiki]] and [[test2wiki:| test2wiki]]. The tool provides features for event organizers and participants. Your feedback is welcome at our [[m:Talk:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|project talkpage]]. More information about [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|the project]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T318592] '''Problems''' * Twice last week, for about 45 minutes, some files and thumbnails failed to load and uploads failed, mostly for logged-in users. The cause is being investigated and an incident report will be available soon. '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/45|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:31, 8 നവംബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24001035 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-46</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W46"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/46|Translations]] are available. '''Recent changes''' * At Wikidata, an interwiki link can now point to a redirect page if certain conditions are met. This new feature is called [[wikidata:Special:MyLanguage/Wikidata:Sitelinks_to_redirects|sitelinks to redirects]]. It is needed when one wiki uses one page to cover multiple concepts but another wiki uses more pages to cover the same concepts. Your [[wikidata:Special:MyLanguage/Wikidata talk:Sitelinks to redirects|feedback on the talkpage]] of the new proposed guideline is welcome. [https://phabricator.wikimedia.org/T278962] * The <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikinews.org/ www.wikinews.org]</span>, <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikiversity.org/ www.wikiversity.org]</span>, and <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikivoyage.org/ www.wikivoyage.org]</span> portal pages now use an automated update system. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-11-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-11-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-11-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]). * There will be a new link to directly "Edit template data" on Template pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T316759] '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Wikis where mobile [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] are enabled ([[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Deployment Status|these ones]]) will soon use full CSS styling to display any templates that are placed at the top of talk pages. To adapt these “talk page boxes” for narrow mobile devices you can use media queries, such as in [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Message_box/tmbox.css&oldid=1097618699#L-69 this example]. [https://phabricator.wikimedia.org/T312309] * Starting in January 2023, [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] will be [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2023 Changes Update|running the Community Wishlist Survey (CWS) every two years]]. This means that in 2024, there will be no new proposals or voting. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/46|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W46"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:54, 14 നവംബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24071290 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-47</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W47"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/47|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The display of non-free media in the search bar and for article thumbnails in Special:Search has been deactivated. Further details are in [[phab:T320661|T320661]]. '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-11-22|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-11-24|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/47|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W47"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:20, 21 നവംബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24071290 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-48</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W48"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/48|Translations]] are available. '''Recent changes''' * A new preference, “Enable limited width mode”, has been added to the [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|Vector 2022 skin]]. The preference is also available as a toggle on every page if your monitor is 1600 pixels or wider. It allows for increasing the width of the page for logged-out and logged-in users. [https://phabricator.wikimedia.org/T319449] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-11-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-11-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-12-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-11-29|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-12-01|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]). * Mathematical formulas shown in SVG image format will no longer have PNG fall-backs for browsers that don't support them. This is part of work to modernise the generation system. Showing only PNG versions was the default option until in February 2018. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/3BGOKWJIZGL4TC4HJ22ICRU2SEPWGCR4/][https://phabricator.wikimedia.org/T311620][https://phabricator.wikimedia.org/T186327] * On [[phab:P40224|some wikis]] that use flagged revisions, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs#Special:Contributions|a new checkbox will be added]] to Special:Contributions that enables you to see only the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]] by a user. [https://phabricator.wikimedia.org/T321445] '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] How media is structured in the parser's HTML output will change early next week at [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train#Wednesday group1 wikis] (but not Wikimedia Commons or Meta-Wiki). This change improves the accessibility of content, and makes it easier to write related CSS. You may need to update your site-CSS, or userscripts and gadgets. There are [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ|details on what code to check, how to update the code, and where to report any related problems]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314318] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/48|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W48"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:02, 28 നവംബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24114342 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-49</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W49"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/49|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The Wikisources use a tool called ProofreadPage. ProofreadPage uses OpenSeadragon which is an open source tool. The OpenSeadragon JavaScript API has been significantly re-written to support dynamically loading images. The functionality provided by the older version of the API should still work but it is no longer supported. User scripts and gadgets should migrate over to the newer version of the API. The functionality provided by the newer version of the API is [[mw:Extension:Proofread_Page/Page_viewer#JS_API|documented on MediaWiki]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308098][https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Proofread_Page/Edit-in-Sequence] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-12-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-12-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-12-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/49|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:40, 6 ഡിസംബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24151590 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-50</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W50"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/50|Translations]] are available. '''Recent changes''' * An [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|A/B test has begun]] at 15 Wikipedias for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|DiscussionTools on mobile]]. Half of the editors on the [[mw:Reading/Web/Mobile|mobile web site]] will have access to the {{int:discussiontools-replybutton}} tool and other features. [https://phabricator.wikimedia.org/T321961] * The character <code>=</code> cannot be used in new usernames, to make usernames work better with templates. Existing usernames are not affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T254045] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-12-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-12-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-12-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] to [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers|show discussion metadata below section headings]] will be inserted after these headings, not inside of them. This change improves the accessibility of discussion pages for screen reader software. [https://phabricator.wikimedia.org/T314714] '''Events''' * The fourth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award]] will happen online on [https://zonestamp.toolforge.org/1671210002 Friday 16 December 2022 at 17:00 UTC]! The event will be live-streamed on YouTube in the [https://www.youtube.com/user/watchmediawiki MediaWiki channel] and added to Commons afterwards. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/50|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W50"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:33, 12 ഡിസംബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24216570 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-51</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W51"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/51|Translations]] are available. '''Tech News''' * Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 9 January 2023. '''Recent changes''' * On a user's contributions page, you can filter it for edits with a tag like 'reverted'. Now, you can also filter for all edits that are not tagged like that. This was part of a Community Wishlist 2022 request. [https://phabricator.wikimedia.org/T119072] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new function has been used for gadget developers to add content underneath the title on article pages. This is considered a stable API that should work across all skins. [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core_modules#addSubtitle|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316830] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[test2wiki:|One of our test wikis]] is now being served from a new infrastructure powered by [[w:Kubernetes|Kubernetes]] ([[wikitech:MediaWiki On Kubernetes|read more]]). More Wikis will switch to this new infrastructure in early 2023. Please test and let us know of any issues. [https://phabricator.wikimedia.org/T290536] '''Problems''' * Last week, all wikis had no edit access for 9 minutes. This was caused by a database problem. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2022-12-13_sessionstore] '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week or next week. * The word "{{int:discussiontools-replybutton}}" is very short in some languages, such as Arabic ("<bdi lang="ar">ردّ</bdi>"). This makes the {{int:discussiontools-preference-label}} button on talk pages difficult to use. An arrow icon will be added to those languages. This will only be visible to editors who have the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] turned on. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Status] [https://phabricator.wikimedia.org/T323537] '''Future changes''' * Edits can be automatically "tagged" by the system software or the {{int:Abusefilter}} system. Those tags link to a help page about the tags. Soon they will also link to Recent Changes to let you see other edits tagged this way. This was a Community Wishlist 2022 request. [https://phabricator.wikimedia.org/T301063] * The Trust & Safety tools team [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System/Timeline and Updates|have shared new plans]] for building the Private Incident Reporting System. The system will make it easier for editors to ask for help if they are harassed or abused. * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|Realtime Preview for Wikitext]] is coming out of beta as an enabled feature for every user of the 2010 Wikitext [[mw:Special:MyLanguage/Editor|editor]] in the week of January 9, 2023. It will be available to use via the toolbar in the 2010 Wikitext editor. The feature was the 4th most popular wish of the Community Wishlist Survey 2021. '''Events''' * You can now [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2023/Participate|register for the Wikimedia Hackathon 2023]], taking place on May 19–21 in Athens, Greece. You can also apply for a scholarship until January 14th. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/51|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:59, 19 ഡിസംബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24258101 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-02</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W02"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|Translations]] are available. '''Recent changes''' * You can use tags to filter edits in the recent changes feed or on your watchlist. You can now use tags to filter out edits you don't want to see. Previously you could only use tags to focus on the edits with those tags. [https://phabricator.wikimedia.org/T174349] * [[Special:WhatLinksHere|Special:WhatLinksHere]] shows all pages that link to a specific page. There is now a [https://wlh.toolforge.org prototype] for how to sort those pages alphabetically. You can see the discussion in the [[phab:T4306|Phabricator ticket]]. * You can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|thanks]] function on your watchlist and the user contribution page. [https://phabricator.wikimedia.org/T51541] * A wiki page can be moved to give it a new name. You can now get a dropdown menu with common reasons when you move a page. This is so you don't have to write the explanation every time. [https://phabricator.wikimedia.org/T325257] * [[m:Special:MyLanguage/Matrix.org|Matrix]] is a chat tool. You can now use <code>matrix:</code> to create Matrix links on wiki pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T326021] * You can filter out translations when you look at the recent changes on multilingual wikis. This didn't hide translation pages. You can now also hide subpages which are translation pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T233493] '''Changes later this week''' * [[m:Special:MyLanguage/Real Time Preview for Wikitext|Realtime preview for wikitext]] is a tool which lets editors preview the page when they edit wikitext. It will be enabled for all users of the 2010 wikitext editor. You will find it in the editor toolbar. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2023-01-10|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2023-01-12|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-01-10|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-01-11|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-01-12|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W02"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:06, 10 ജനുവരി 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24342971 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-03</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W03"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|Translations]] are available. '''Problems''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The URLs in "{{int:last}}" links on page history now contain <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>diff=prev&oldid=[revision ID]</nowiki></code></bdi> in place of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>diff=[revision ID]&oldid=[revision ID]</nowiki></code></bdi>. This is to fix a problem with links pointing to incorrect diffs when history was filtered by a tag. Some user scripts may break as a result of this change. [https://phabricator.wikimedia.org/T243569] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-01-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-01-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-01-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]). * Some [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|changes to the appearance of talk pages]] have only been available on <code>{{ns:1}}:</code> and <code>{{ns:3}}:</code> namespaces. These will be extended to other talk namespaces, such as <code>{{ns:5}}:</code>. They will continue to be unavailable in non-talk namespaces, including <code>{{ns:4}}:</code> pages (e.g., at the Village Pump). You can [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|change your preferences]] ([[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T325417] *On Wikisources, when an image is zoomed or panned in the Page: namespace, the same zoom and pan settings will be remembered for all Page: namespace pages that are linked to a particular Index: namespace page. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/ProofreadPage/+/868841] * The Vector 2022 skin will become the default for the English Wikipedia desktop users. The change will take place on January 18 at 15:00 UTC. [[:en:w:Wikipedia:Vector 2022|Learn more]]. '''Future changes''' * The 2023 edition of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey]], which invites contributors to make technical proposals and vote for tools and improvements, starts next week on 23 January 2023 at 18:00 UTC. You can start drafting your proposals in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:09, 17 ജനുവരി 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24381020 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-04</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|Translations]] are available. '''Problems''' * Last week, for ~15 minutes, all wikis were unreachable for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a timing issue. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-17_MediaWiki] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-01-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-01-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-01-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]). * If you have the Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|DiscussionTools]] enabled, the appearance of talk pages will add more information about discussion activity. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Usability#Status][https://phabricator.wikimedia.org/T317907] * The 2023 edition of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey]] (CWS), which invites contributors to make technical proposals and vote for tools and improvements, starts on Monday 23 January 2023 at [https://zonestamp.toolforge.org/1674496814 18:00 UTC]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:45, 23 ജനുവരി 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24418874 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-05</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W05"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|Translations]] are available. '''Problems''' * Last week, for ~15 minutes, some users were unable to log in or edit pages. This was caused by a problem with session storage. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-24_sessionstore_quorum_issues] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-01-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Wikis that use localized numbering schemes for references need to add new CSS. This will help to show citation numbers the same way in all reading and editing modes. If your wiki would prefer to do it yourselves, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|details and example CSS to copy from]], and also add your wiki to the list. Otherwise, the developers will directly help out starting the week of February 5. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:04, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24455949 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-06</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|Translations]] are available. '''Recent changes''' * In the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022 skin]], logged-out users using the full-width toggle will be able to see the setting of their choice even after refreshing pages or opening new ones. This only applies to wikis where Vector 2022 is the default. [https://phabricator.wikimedia.org/T321498] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]). * Previously, we announced when some wikis would be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. These switches will not be announced any more, as the read-only time has become non-significant. Switches will continue to happen at 7AM UTC on Tuesdays and Thursdays. [https://phabricator.wikimedia.org/T292543#8568433] * Across all the wikis, in the Vector 2022 skin, logged-in users will see the page-related links such as "What links here" in a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page_tools|new side menu]]. It will be displayed on the other side of the screen. This change had previously been made on Czech, English, and Vietnamese Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T328692] *[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey 2023]] will stop receiving new proposals on [https://zonestamp.toolforge.org/1675706431 Monday, 6 February 2023, at 18:00 UTC]. Proposers should complete any edits by then, to give time for [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|translations]] and review. Voting will begin on Friday, 10 February. '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Gadgets and user scripts will be changing to load on desktop and mobile sites. Previously they would only load on the desktop site. It is recommended that wiki administrators audit the [[MediaWiki:Gadgets-definition|gadget definitions]] prior to this change, and add <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>skins=…</code></bdi> for any gadgets which should not load on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610 More details are available]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10:20, 6 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24491749 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-07</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|Translations]] are available. '''Problems''' * On wikis where patrolled edits are enabled, changes made to the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|mentor list]] by autopatrolled mentors are not correctly marked as patrolled. It will be fixed later this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T328444] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]). * The Reply tool and other parts of [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|DiscussionTools]] will be deployed for all editors using the mobile site. You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|read more about this decision]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T298060] '''Future changes''' * All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:48, 14 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24540832 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-08</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|Translations]] are available. '''Problems''' * Last week, during planned maintenance of Cloud Services, unforeseen complications forced the team to turn off all tools for 2–3 hours to prevent data corruption. Work is ongoing to prevent similar problems in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T329535] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]). *The voting phase for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey 2023]] ends on [https://zonestamp.toolforge.org/1677261621 24 February at 18:00 UTC]. The results of the survey will be announced on 28 February. '''Future changes''' * All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:57, 21 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24570514 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-09</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|Translations]] are available. '''Problems''' * Last week, in some areas of the world, there were problems with loading pages for 20 minutes and saving edits for 55 minutes. These issues were caused by a problem with our caching servers due to unforseen events during a routine maintenance task. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_wiki_outage][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_read_only] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]). * All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:46, 27 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24634242 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-10</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W10"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The Community Wishlist Survey 2023 edition has been concluded. Community Tech has [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Results|published the results]] of the survey and will provide an update on what is next in April 2023. * On wikis which use [[mw:Special:MyLanguage/Writing_systems|LanguageConverter]] to handle multiple writing systems, articles which used custom conversion rules in the wikitext (primarily on Chinese Wikipedia) would have these rules applied inconsistently in the table of contents, especially in the Vector 2022 skin. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T306862] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-03-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]). * A search system has been added to the [[Special:Preferences|Preferences screen]]. This will let you find different options more easily. Making it work on mobile devices will happen soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T313804] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:49, 6 മാർച്ച് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24676916 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-11</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-03-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]). * Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]" ({{int:project-localized-name-cbk_zamwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cdowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cebwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-chwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-chrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-chywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ckbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-csbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cuwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542][https://phabricator.wikimedia.org/T304550] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:19, 13 മാർച്ച് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24700189 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-12</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|Translations]] are available. '''Problems''' * Last week, some users experienced issues loading image thumbnails. This was due to incorrectly cached images. [https://phabricator.wikimedia.org/T331820] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-03-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] A link to the user's [[{{#special:CentralAuth}}]] page will appear on [[{{#special:Contributions}}]] — some user scripts which previously added this link may cause conflicts. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Admins and patrollers/Add link to CentralAuth on Special:Contributions|voted #17 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The [[{{#special:AbuseFilter}}]] edit window will be resizable and larger by default. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Make the AbuseFilter edit window resizable and larger by default|voted #80 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. * There will be a new option for Administrators when they are unblocking a user, to add the unblocked user’s user page to their watchlist. This will work both via [[{{#special:Unblock}}]] and via the API. [https://phabricator.wikimedia.org/T257662] '''Meetings''' * You can join the next meeting with the Wikipedia mobile apps teams. During the meeting, we will discuss the current features and future roadmap. The meeting will be on [https://zonestamp.toolforge.org/1679677204 24 March at 17:00 (UTC)]. See [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Office Hours|details and how to join]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:25, 21 മാർച്ച് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24732558 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-13</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] condition limit was increased from 1000 to 2000. [https://phabricator.wikimedia.org/T309609] * [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter#Locally disabled actions|Some Global AbuseFilter]] actions will no longer apply to local projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T332521] * Desktop users are now able to subscribe to talk pages by clicking on the {{int:discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label}} link in the {{int:toolbox}} menu. If you subscribe to a talk page, you receive [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|notifications]] when new topics are started on that talk page. This is separate from putting the page on your watchlist or subscribing to a single discussion. [https://phabricator.wikimedia.org/T263821] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-03-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * You will be able to choose [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|visual diffs]] on all [[m:Special:MyLanguage/Help:Page history|history pages]] at the Wiktionaries and Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T314588] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The legacy [[mw:Mobile Content Service|Mobile Content Service]] is going away in July 2023. Developers are encouraged to switch to Parsoid or another API before then to ensure service continuity. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/4MVQQTONJT7FJAXNVOFV3WWVVMCHRINE/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:12, 28 മാർച്ച് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24780854 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-14</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W14"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The system for automatically creating categories for the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] extension has had several important changes and fixes. One of them allows you to insert templates for automatic category descriptions on creation, allowing you to categorize the new categories. [https://phabricator.wikimedia.org/T211665][https://phabricator.wikimedia.org/T64714][https://phabricator.wikimedia.org/T170654][https://phabricator.wikimedia.org/T184941][https://phabricator.wikimedia.org/T33074] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). * Some older [[w:en:Web browser|Web browsers]] will stop being able to use [[w:en:JavaScript|JavaScript]] on Wikimedia wikis from this week. This mainly affects users of Internet Explorer 11. If you have an old web browser on your computer you can try to upgrade to a newer version. [https://phabricator.wikimedia.org/T178356] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The deprecated <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.hoverIntent</code></bdi> module has been removed. This module could be used by gadgets and user scripts, to create an artificial delay in how JavaScript responds to a hover event. Gadgets and user scripts should now use jQuery <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>hover()</code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>on()</code></bdi> instead. Examples can be found in the [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#jquery.hoverIntent|migration guide]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T311194] * Some of the links in [[{{#special:SpecialPages}}]] will be re-arranged. There will be a clearer separation between links that relate to all users, and links related to your own user account. [https://phabricator.wikimedia.org/T333242] * You will be able to hide the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Reply button]] in archived discussion pages with a new <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__ARCHIVEDTALK__</nowiki></code></bdi> magic word. There will also be a new <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.mw-archivedtalk</code></bdi> CSS class for hiding the Reply button in individual sections on a page. [https://phabricator.wikimedia.org/T249293][https://phabricator.wikimedia.org/T295553][https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/DiscussionTools/+/738221] '''Future changes''' * The Vega software that creates data visualizations in pages, such as graphs, will be upgraded to the newest version in the future. Graphs that still use the very old version 1.5 syntax may stop working properly. Most existing uses have been found and updated, but you can help to check, and to update any local documentation. [[phab:T260542|Examples of how to find and fix these graphs are available]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:38, 3 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24820268 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-15</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W15"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] In the visual editor, it is now possible to edit captions of images in galleries without opening the gallery dialog. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/Editable gallery captions in Visual Editor|voted #61 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T190224] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] You can now receive notifications when another user edits your user page. See the "{{int:Echo-category-title-edit-user-page}}" option in [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|your Preferences]]. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Notifications for user page edits|voted #3 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T3876] '''Problems''' * There was a problem with all types of CentralNotice banners still being shown to logged-in users even if they had [[Special:Preferences#mw-prefsection-centralnotice-banners|turned off]] specific banner types. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T331671] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). * Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]" ({{int:project-localized-name-arywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dinwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dsbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-elwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-emlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-etwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-euwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-extwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tumwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ffwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiu_vrowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frpwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-furwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gcrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-glwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-glkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gotwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-guwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gvwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304551][https://phabricator.wikimedia.org/T308133] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:04, 10 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24851886 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-16</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|Translations]] are available. '''Recent changes''' * You can now see [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Show_nearby_articles|nearby articles on a Kartographer map]] with the button for the new feature "{{int:Kartographer-sidebar-nearbybutton}}". Six wikis have been testing this feature since October. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Nearby_articles#Implementation][https://phabricator.wikimedia.org/T334079] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The [[m:Special:GlobalWatchlist|Special:GlobalWatchlist]] page now has links for "{{int:globalwatchlist-markpageseen}}" for each entry. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Button to mark a single change as read in the global watch list|voted #161 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334246] '''Problems''' * At Wikimedia Commons, some thumbnails have not been getting replaced correctly after a new version of the image is uploaded. This should be fixed later this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T331138][https://phabricator.wikimedia.org/T333042] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] For the last few weeks, some external tools had inconsistent problems with logging-in with OAuth. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T332650] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:53, 18 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24881071 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-17</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The date-selection menu on pages such as [[{{#special:Contributions}}]] will now show year-ranges that are in the current and past decade, instead of the current and future decade. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Change year range shown in date selection popup|voted #145 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334316] '''Problems''' * Due to security issues with the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]], graphs have been disabled in all Wikimedia projects. Wikimedia Foundation teams are working to respond to these vulnerabilities. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940] * For a few days, it was not possible to save some kinds of edits on the mobile version of a wiki. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T334797][https://phabricator.wikimedia.org/T334799][https://phabricator.wikimedia.org/T334794] '''Changes later this week''' * All wikis will be read-only for a few minutes on April 26. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1682517653 14:00 UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * The Editing team plans an A/B test for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|a usability analysis of the Talk page project]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|planned measurements are available]]. Your wiki [[phab:T332946|may be invited to participate]]. Please suggest improvements to the measurement plan at [[mw:Talk:Talk pages project/Usability|the discussion page]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024|The Wikimedia Foundation annual plan 2023-2024 draft is open for comment and input]] until May 19. The final plan will be published in July 2023 on Meta-wiki. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:02, 24 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24933592 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-18</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The content attribution tools [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Who Wrote That?]], [[xtools:authorship|XTools Authorship]], and [[xtools:blame|XTools Blame]] now support the French and Italian Wikipedias. More languages will be added in the near future. This is part of the [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend "Who Wrote That?" tool to more wikis|#7 wish in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243711][https://phabricator.wikimedia.org/T270490][https://phabricator.wikimedia.org/T334891] * The [[:commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2commons]] tool has been updated. This fixed several bugs related to YouTube uploads. [https://github.com/toolforge/video2commons/pull/162/commits] * The [[{{#special:Preferences}}]] page has been redesigned on mobile web. The new design makes it easier to browse the different categories and settings at low screen widths. You can also now access the page via a link in the Settings menu in the mobile web sidebar. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Content_moderation_on_mobile_web/Preferences] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:44, 2 മേയ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24966974 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-19</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] When you close an image that is displayed via MediaViewer, it will now return to the wiki page instead of going back in your browser history. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Return to the article when closing the MediaViewer|voted #65 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T236591] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|SyntaxHighlight]] extension now supports <bdi lang="en" dir="ltr"><code>wikitext</code></bdi> as a selected language. Old alternatives that were used to highlight wikitext, such as <bdi lang="en" dir="ltr"><code>html5</code></bdi>, <bdi lang="en" dir="ltr"><code>moin</code></bdi>, and <bdi lang="en" dir="ltr"><code>html+handlebars</code></bdi>, can now be replaced. [https://phabricator.wikimedia.org/T29828] * [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating pages with preloaded text|Preloading text to new pages/sections]] now supports preloading from localized MediaWiki interface messages. [https://cs.wikipedia.org/wiki/User_talk:Martin_Urbanec_(WMF)?action=edit&section=new&preload=MediaWiki:July Here is an example] at the {{int:project-localized-name-cswiki/en}} that uses <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>preload=MediaWiki:July</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T330337] '''Problems''' * Graph Extension update: Foundation developers have completed upgrading the visualization software to Vega5. Existing community graphs based on Vega2 are no longer compatible. Communities need to update local graphs and templates, and shared lua modules like <bdi lang="de" dir="ltr">[[:de:Modul:Graph]]</bdi>. The [https://vega.github.io/vega/docs/porting-guide/ Vega Porting guide] provides the most comprehensive detail on migration from Vega2 and [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Template:Graph:PageViews&action=history here is an example migration]. Vega5 has currently just been enabled on mediawiki.org to provide a test environment for communities. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940#8813922] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Until now, all new OAuth apps went through manual review. Starting this week, apps using identification-only or basic authorizations will not require review. [https://phabricator.wikimedia.org/T67750] '''Future changes''' * During the next year, MediaWiki will stop using IP addresses to identify logged-out users, and will start automatically assigning unique temporary usernames. Read more at [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates]]. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#What should it look like?|join the discussion]] about the [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates#What will temporary usernames look like?|format of the temporary usernames]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T332805] * There will be an [[:w:en:A/B testing|A/B test]] on 10 Wikipedias where the Vector 2022 skin is the default skin. Half of logged-in desktop users will see an interface where the different parts of the page are more clearly separated. You can [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-05 Zebra9 A/B test|read more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333180][https://phabricator.wikimedia.org/T335972] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] <code>jquery.tipsy</code> will be removed from the MediaWiki core. This will affect some user scripts. Many lines with <code>.tipsy(</code> can be commented out. <code>OO.ui.PopupWidget</code> can be used to keep things working like they are now. You can [[phab:T336019|read more]] and [[:mw:Help:Locating broken scripts|read about how to find broken scripts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336019] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:35, 9 മേയ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24998636 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-20</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Translations]] are available. '''Problems''' * Citations that are automatically generated based on [[d:Q33057|ISBN]] are currently broken. This affects citations made with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]], and the use of the citoid API in gadgets and user scripts. Work is ongoing to restore this feature. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). * Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]" ({{int:project-localized-name-gorwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hakwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hifwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hsbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-htwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-igwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ilowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-inhwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iuwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jamwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jvwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308134] '''Future changes''' * There is a recently formed team at the Wikimedia Foundation which will be focusing on experimenting with new tools. Currently they are building [[m:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI|a prototype ChatGPT plugin that allows information generated by ChatGPT to be properly attributed]] to the Wikimedia projects. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Gadget and userscript developers should replace <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.cookie</code></bdi> with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki.cookie</code></bdi>. The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.cookie</code></bdi> library will be removed in ~1 month, and staff developers will run a script to replace any remaining uses at that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T336018] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:44, 15 മേയ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25011501 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-21</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The "recent edits" time period for page watchers is now 30 days. It used to be 180 days. This was a [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Change information about the number of watchers on a page|Community Wishlist Survey proposal]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336250] '''Changes later this week''' * An [[mw:special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Impact|improved impact module]] will be available at Wikipedias. The impact module is a feature available to newcomers [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer homepage|at their personal homepage]]. It will show their number of edits, how many readers their edited pages have, how many thanks they have received and similar things. It is also accessible by accessing Special:Impact. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W21"/> </div> 16:54, 22 മേയ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25028325 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-22</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Citations can once again be added automatically from ISBNs, thanks to Zotero's ISBN searches. The current data sources are the Library of Congress (United States), the Bibliothèque nationale de France (French National Library), and K10plus ISBN (German repository). Additional data source searches can be [[mw:Citoid/Creating Zotero translators|proposed to Zotero]]. The ISBN labels in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]] will reappear later this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298#8859917] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The page [[{{#special:EditWatchlist}}]] now has "{{int:watchlistedit-normal-check-all}}" options to select all the pages within a namespace. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Watchlist edit - "check all" checkbox|voted #161 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334252] '''Problems''' * For a few days earlier this month, the "Add interlanguage link" item in the Tools menu did not work properly. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T337081] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-31|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). * VisualEditor will be switched to a new backend on [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/small.dblist small] and [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/medium.dblist medium] wikis this week. Large wikis will follow in the coming weeks. This is part of the effort to move Parsoid into MediaWiki core. The change should have no noticeable effect on users, but if you experience any slow loading or other strangeness when using VisualEditor, please report it on the phabricator ticket linked here. [https://phabricator.wikimedia.org/T320529] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:01, 29 മേയ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25079963 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-23</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe|RealMe]] extension allows you to mark URLs on your user page as verified for Mastodon and similar software. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] Citation and footnote editing can now be started from the reference list when using the visual editor. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Citations/Allow citations to be edited in the references section with VisualEditor|voted #2 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T54750] * Previously, clicking on someone else's link to Recent Changes with filters applied within the URL could unintentionally change your preference for "{{int:Rcfilters-group-results-by-page}}". This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T202916#8874081] '''Problems''' * For a few days last week, some tools and bots returned outdated information due to database replication problems, and may have been down entirely while it was being fixed. These issues have now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T337446] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-06-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-06-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). * Bots will no longer be prevented from making edits because of URLs that match the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist|spam blacklist]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T313107] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:51, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25114640 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-24</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The content attribution tools [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Who Wrote That?]], [[xtools:authorship|XTools Authorship]], and [[xtools:blame|XTools Blame]] now support the Dutch, German, Hungarian, Indonesian, Japanese, Polish and Portuguese Wikipedias. This was the [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend "Who Wrote That?" tool to more wikis|#7 wish in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334891] * The [[mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Search Improvements#Search Preview panel|Search Preview panel]] has been deployed on four Wikipedias (Catalan, Dutch, Hungarian and Norwegian). The panel will show an image related to the article (if existing), the top sections of the article, related images (coming from MediaSearch on Commons), and eventually the sister projects associated with the article. [https://phabricator.wikimedia.org/T306341] * The [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe#Verifying_a_link_on_non-user_pages|RealMe]] extension now allows administrators to verify URLs for any page, for Mastodon and similar software. [https://phabricator.wikimedia.org/T324937] * The default project license [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimediaannounce-l@lists.wikimedia.org/thread/7G6XPWZPQFLZ2JANN3ZX6RT4DVUI3HZQ/ has been officially upgraded] to CC BY-SA 4.0. The software interface messages have been updated. Communities should feel free to start updating any mentions of the old CC BY-SA 3.0 licensing within policies and related documentation pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T319064] '''Problems''' * For three days last month, some Wikipedia pages edited with VisualEditor or DiscussionTools had an unintended <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code> (or its localized form) added during an edit. There is [[mw:Parsoid/Deployments/T336101_followup|a listing of affected pages sorted by wiki]], that may still need to be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T336101] * Currently, the "{{int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}}" feature in VisualEditor is broken. Existing <code><nowiki>{{DEFAULTSORT:...}}</nowiki></code> keywords incorrectly appear as missing templates in VisualEditor. Developers are exploring how to fix this. In the meantime, those wishing to edit the default sortkey of a page are advised to switch to source editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T337398] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Last week, an update to the delete form may have broken some gadgets or user scripts. If you need to manipulate (empty) the reason field, replace <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>#wpReason</code></bdi> with <bdi lang="zxx" dir="ltr" style="white-space: nowrap;"><code>#wpReason > input</code></bdi>. See [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AGadget-CleanDeleteReasons.js&diff=22859956&oldid=12794189 an example fix]. [https://phabricator.wikimedia.org/T337809] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-06-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-06-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). * VisualEditor will be switched to a new backend on English Wikipedia on Monday, and all other [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/large.dblist large] wikis on Thursday. The change should have no noticeable effect on users, but if you experience any slow loading or other strangeness when using VisualEditor, please report it on the phabricator ticket linked here. [https://phabricator.wikimedia.org/T320529] '''Future changes''' * From 5 June to 17 July, the Foundation's [[:mw:Wikimedia Security Team|Security team]] is holding a consultation with contributors regarding a draft policy to govern the use of third-party resources in volunteer-developed gadgets and scripts. Feedback and suggestions are warmly welcome at [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] on meta-wiki. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14:50, 12 ജൂൺ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25133779 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-25</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Flame graphs are now available in WikimediaDebug. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/JXNQD3EHG5V5QW5UXFDPSHQG4MJ3FWJQ/][https://techblog.wikimedia.org/2023/06/08/flame-graphs-arrive-in-wikimediadebug/] '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week. * There is now a toolbar search popup in the visual editor. You can trigger it by typing <code>\</code> or pressing <code>ctrl + shift + p</code>. It can help you quickly access most tools in the editor. [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Visual_editor_toolbar_search_feature.png][https://phabricator.wikimedia.org/T66905] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:08, 19 ജൂൺ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25159510 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-26</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Action API modules and Special:LinkSearch will now add a trailing <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>/</code></bdi> to all <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>prop=extlinks</code></bdi> responses for bare domains. This is part of the work to remove duplication in the <code>externallinks</code> database table. [https://phabricator.wikimedia.org/T337994] '''Problems''' * Last week, search was broken on Commons and Wikidata for 23 hours. [https://phabricator.wikimedia.org/T339810][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-06-18_search_broken_on_wikidata_and_commons] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-06-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-06-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Minerva skin now applies more predefined styles to the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.mbox-text</code></bdi> CSS class. This enables support for mbox templates that use divs instead of tables. Please make sure that the new styles won't affect other templates in your wiki. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/skins/MinervaNeue/+/930901/][https://phabricator.wikimedia.org/T339040] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Gadgets will now load on both desktop and mobile by default. Previously, gadgets loaded only on desktop by default. Changing this default using the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>|targets=</code></bdi> parameter is also deprecated and should not be used. You should make gadgets work on mobile or disable them based on the skin (with the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>|skins=</code></bdi> parameter in <bdi lang="en" dir="ltr">MediaWiki:Gadgets-definition</bdi>) rather than whether the user uses the mobile or the desktop website. Popular gadgets that create errors on mobile will be disabled by developers on the Minerva skin as a temporary solution. [https://phabricator.wikimedia.org/T127268] * All namespace tabs now have the same browser [[m:Special:MyLanguage/Help:Keyboard_shortcuts|access key]] by default. Previously, custom and extension-defined namespaces would have to have their access keys set manually on-wiki, but that is no longer necessary. [https://phabricator.wikimedia.org/T22126] * The review form of the Flagged Revisions extension now uses the standardized [[mw:Special:MyLanguage/Codex|user interface components]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156] '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] How media is structured in the parser's HTML output will change in the coming weeks at [[:wikitech:Deployments/Train#Thursday|group2 wikis]]. This change improves the accessibility of content. You may need to update your site-CSS, or userscripts and gadgets. There are [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ|details on what code to check, how to update the code, and where to report any related problems]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314318] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:18, 26 ജൂൺ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25202311 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-27</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the rolling out of the [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|audio links that play on click]] wishlist proposal, [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/small.dblist small wikis] will now be able to use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline audio player mode|inline audio player]] that is implemented by the [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] extension. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] From this week all gadgets automatically load on mobile and desktop sites. If you see any problems with gadgets on your wikis, please adjust the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|gadget options]] in your gadget definitions file. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-07-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-07-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-07-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:50, 3 ജൂലൈ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25231546 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-28</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The [[:mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Section-level Image Suggestions|Section-level Image Suggestions feature]] has been deployed on seven Wikipedias (Portuguese, Russian, Indonesian, Catalan, Hungarian, Finnish and Norwegian Bokmål). The feature recommends images for articles on contributors' watchlists that are a good match for individual sections of those articles. * [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter|Global abuse filters]] have been enabled on all Wikimedia projects, except English and Japanese Wikipedias (who opted out). This change was made following a [[:m:Requests for comment/Make global abuse filters opt-out|global request for comments]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T341159] * [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] is a new tool for administrators to help fight spam. It provides a clearer interface for blocking plain domains (and their subdomains), is more easily searchable, and is faster for the software to process for each edit on the wiki. It does not support regex (for complex cases), nor URL path-matching, nor the [[MediaWiki:Spam-whitelist|MediaWiki:Spam-whitelist]], but otherwise it replaces most of the functionalities of the existing [[MediaWiki:Spam-blacklist|MediaWiki:Spam-blacklist]]. There is a Python script to help migrate all simple domains into this tool, and more feature details, within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:BlockedExternalDomains|the tool's documentation]]. It is available at all wikis except for Meta-wiki, Commons, and Wikidata. [https://phabricator.wikimedia.org/T337431] * The WikiEditor extension was updated. It includes some of the most frequently used features of wikitext editing. In the past, many of its messages could only be translated by administrators, but now all regular translators on translatewiki can translate them. Please check [https://translatewiki.net/wiki/Special:MessageGroupStats?group=ext-wikieditor&messages=&x=D#sortable:0=asc the state of WikiEditor localization into your language], and if the "Completion" for your language shows anything less than 100%, please complete the translation. See [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/thread/D4YELU2DXMZ75PGELUOKXXMFF3FH45XA/ a more detailed explanation]. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-07-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-07-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-07-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). * The default protocol of [[{{#special:LinkSearch}}]] and API counterparts has changed from http to both http and https. [https://phabricator.wikimedia.org/T14810] * [[{{#special:LinkSearch}}]] and its API counterparts will now search for all of the URL provided in the query. It used to be only the first 60 characters. This feature was requested fifteen years ago. [https://phabricator.wikimedia.org/T17218] '''Future changes''' * There is an experiment with a [[:w:en:ChatGPT|ChatGPT]] plugin. This is to show users where the information is coming from when they read information from Wikipedia. It has been tested by Wikimedia Foundation staff and other Wikimedians. Soon all ChatGPT plugin users can use the Wikipedia plugin. This is the same plugin which was mentioned in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Tech News 2023/20]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI] * There is an ongoing discussion on a [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|proposed Third-party resources policy]]. The proposal will impact the use of third-party resources in gadgets and userscripts. Based on the ideas received so far, policy includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, some best practices and exemption requirements such as code transparency and inspectability. Your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on [[m:Talk:Third-party resources policy|on the policy talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:53, 10 ജൂലൈ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25278797 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-29</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] We are now serving 1% of all global user traffic from [[:en:Kubernetes|Kubernetes]] (you can [[wikitech:MediaWiki On Kubernetes|read more technical details]]). We are planning to increment this percentage regularly. You can [[phab:T290536|follow the progress of this work]]. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-07-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-07-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-07-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message|system messages]] will now look for available local fallbacks, instead of always using the default fallback defined by software. This means wikis no longer need to override each language on the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback_languages|fallback chain]] separately. For example, English Wikipedia doesn't have to create <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>en-ca</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>en-gb</code></bdi> subpages with a transclusion of the base pages anymore. This makes it easier to maintain local overrides. [https://phabricator.wikimedia.org/T229992] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>action=growthsetmentorstatus</code></bdi> API will be deprecated with the new MediaWiki version. Bots or scripts calling that API should use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>action=growthmanagementorlist</code></bdi> API now. [https://phabricator.wikimedia.org/T321503] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:07, 17 ജൂലൈ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25289122 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-30</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] On July 18, the Wikimedia Foundation launched a survey about the [[:mw:Technical_decision_making|technical decision making process]] for people who do technical work that relies on software that is maintained by the Foundation or affiliates. If this applies to you, [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/885471 please take part in the survey]. The survey will be open for three weeks, until August 7. You can find more information in [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/Q7DUCFA75DXG3G2KHTO7CEWMLCYTSDB2/|the announcement e-mail on wikitech-l]]. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-07-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-07-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-07-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:19, 25 ജൂലൈ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25332248 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-31</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[mw:Synchronizer|Synchronizer]] tool is now available to keep Lua modules synced across Wikimedia wikis, along with [[mw:Multilingual Templates and Modules|updated documentation]] to develop global Lua modules and templates. * The tag filter on [[{{#special:NewPages}}]] and revision history pages can now be inverted. For example, you can hide edits that were made using an automated tool. [https://phabricator.wikimedia.org/T334337][https://phabricator.wikimedia.org/T334338] * The Wikipedia [[:w:en:ChatGPT|ChatGPT]] plugin experiment can now be used by ChatGPT users who can use plugins. You can participate in a [[:m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Draft/Future Audiences#Announcing monthly Future Audiences open "office hours"|video call]] if you want to talk about this experiment or similar work. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI] '''Problems''' * It was not possible to generate a PDF for pages with non-Latin characters in the title, for the last two weeks. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T342442] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). * Starting on Tuesday, a new set of Wikipedias will get "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]" ({{int:project-localized-name-kawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kaawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kbdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kbpwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-knwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kshwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kuwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kwwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308135] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:53, 31 ജൂലൈ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25362228 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-32</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Mobile Web editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced_mobile_contributions#August_1,_2023_-_Full-page_editing_added_on_mobile|edit a whole page at once]]. To use this feature, turn on "{{int:Mobile-frontend-mobile-option-amc}}" in your settings and use the "{{int:Minerva-page-actions-editfull}}" button in the "{{int:Minerva-page-actions-overflow}}" menu. [https://phabricator.wikimedia.org/T203151] '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:20, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25420038 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-33</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The Content translation system is no longer using Youdao's [[mw:Special:MyLanguage/Help:Content_translation/Translating/Initial_machine_translation|machine translation service]]. The service was in place for several years, but due to no usage, and availability of alternatives, it was deprecated to reduce maintenance overheads. Other services which cover the same languages are still available. [https://phabricator.wikimedia.org/T329137] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). * Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]" ({{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ladwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lbewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lezwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lfnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-liwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lijwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lmowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ltgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-maiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-map_bmswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mdfwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kywiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308136] <!-- TODO replace wiki codes --> '''Future changes''' * A few gadgets/user scripts which add icons to the Minerva skin need to have their CSS updated. There are more details available including a [[phab:T344067|search for all existing instances and how to update them]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:59, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25428668 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-34</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The [https://gdrive-to-commons.toolforge.org/ GDrive to Commons Uploader] tool is now available. It enables [[m:Special:MyLanguage/GDrive to Commons Uploader|securely selecting and uploading files]] from your Google Drive directly to Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T267868] * From now on, we will announce new Wikimedia wikis in Tech News, so you can update any tools or pages. ** Since the last edition, two new wikis have been created: *** a Wiktionary in [[d:Q7121294|Pa'O]] ([[wikt:blk:|<code>wikt:blk:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343540] *** a Wikisource in [[d:Q34002|Sundanese]] ([[s:su:|<code>s:su:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343539] ** To catch up, the next most recent six wikis are: *** Wikifunctions ([[f:|<code>f:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T275945] *** a Wiktionary in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[wikt:btm:|<code>wikt:btm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335216] *** a Wikipedia in [[d:Q5555465|Ghanaian Pidgin]] ([[w:gpe:|<code>w:gpe:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335969] *** a Wikinews in [[d:Q3111668|Gungbe]] ([[n:guw:|<code>n:guw:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T334394] *** a Wiktionary in [[d:Q33522|Kabardian]] ([[wikt:kbd:|<code>wikt:kbd:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T333266] *** a Wikipedia in [[d:Q35570|Fante]] ([[w:fat:|<code>w:fat:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335016] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-22|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-23|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-24|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] There is an existing [[mw:Stable interface policy|stable interface policy]] for MediaWiki backend code. There is a [[mw:User:Jdlrobson/Stable interface policy/frontend|proposed stable interface policy for frontend code]]. This is relevant for anyone who works on gadgets or Wikimedia frontend code. You can read it, discuss it, and let the proposer know if there are any problems. [https://phabricator.wikimedia.org/T344079] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W34"/> </div> 15:24, 21 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25497111 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-35</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the changes for the [[m:Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|better diff handling of paragraph splits]], improved detection of splits is being rolled out. Over the last two weeks, we deployed this support to [[wikitech:Deployments/Train#Groups|group0]] and group1 wikis. This week it will be deployed to group2 wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341754] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] All [[{{#special:Contributions}}]] pages now show the user's local edit count and the account's creation date. [https://phabricator.wikimedia.org/T324166] * Wikisource users can now use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>prpbengalicurrency</code></bdi> label to denote Bengali currency characters as page numbers inside the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><pagelist></nowiki></code></bdi> tag. [https://phabricator.wikimedia.org/T268932] * Two preferences have been relocated. The preference "{{int:visualeditor-preference-visualeditor}}" is now shown on the [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|"{{int:prefs-editing}}" tab]] at all wikis. Previously it was shown on the "{{int:prefs-betafeatures}}" tab at some wikis. The preference "{{int:visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable}}" is now also shown on the "{{int:prefs-editing}}" tab at all wikis, instead of the "{{int:prefs-betafeatures}}" tab. [https://phabricator.wikimedia.org/T335056][https://phabricator.wikimedia.org/T344158] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-31|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] New signups for a Wikimedia developer account will start being pushed towards <bdi lang="en" dir="ltr">[https://idm.wikimedia.org/ idm.wikimedia.org]</bdi>, rather than going via Wikitech. [[wikitech:IDM|Further information about the new system is available]]. * All right-to-left language wikis, plus Korean, Armenian, Ukrainian, Russian, and Bulgarian Wikipedias, will have a link in the sidebar that provides a short URL of that page, using the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]]. This feature will come to more wikis in future weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T267921] '''Future changes''' * The removal of the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DoubleWiki|DoubleWiki extension]] is being discussed. This extension currently allows Wikisource users to view articles from multiple language versions side by side when the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><=></code></bdi> symbol next to a specific language edition is selected. Comments on this are welcomed at [[phab:T344544|the phabricator task]]. * A proposal has been made to merge the second hidden-categories list (which appears below the wikitext editing form) with the main list of categories (which is further down the page). [[phab:T340606|More information is available on Phabricator]]; feedback is welcome! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:59, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25510866 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-36</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W36"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[m:Wikisource_EditInSequence|EditInSequence]], a feature that allows users to edit pages faster on Wikisource has been moved to a Beta Feature based on community feedback. To enable it, you can navigate to the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features tab in Preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308098] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the changes for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Generate Audio for IPA|Generate Audio for IPA]] and [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|Audio links that play on click]] wishlist proposals, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline audio player mode]] of [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] has been deployed to all projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763] * There is a new option for Administrators when they are changing the usergroups for a user, to add the user’s user page to their watchlist. This works both via [[{{#special:UserRights}}]] and via the API. [https://phabricator.wikimedia.org/T272294] * One new wiki has been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34318|Talysh]] ([[w:tly:|<code>w:tly:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T345166] '''Problems''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:LoginNotify|LoginNotify extension]] was not sending notifications since January. It has now been fixed, so going forward, you may see notifications for failed login attempts, and successful login attempts from a new device. [https://phabricator.wikimedia.org/T344785] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). * Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]" ({{int:project-localized-name-mhrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-miwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-minwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mtwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mwlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-myvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mznwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nahwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-napwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ndswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nds_nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-novwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nqowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nrmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nsowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ocwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-olowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-omwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-orwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-oswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pagwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pamwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-papwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pcdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pdcwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pflwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pihwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pmswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pnbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pntwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pswiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308137][https://phabricator.wikimedia.org/T308138] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W36"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:32, 4 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25566983 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-37</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W37"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[mw:Special:MyLanguage/ORES|ORES]], the revision evaluation service, is now using a new open-source infrastructure on all wikis except for English Wikipedia and Wikidata. These two will follow this week. If you notice any unusual results from the Recent Changes filters that are related to ORES (for example, "{{int:ores-rcfilters-damaging-title}}" and "{{int:ores-rcfilters-goodfaith-title}}"), please [[mw:Talk:Machine Learning|report them]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T342115] * When you are logged in on one Wikimedia wiki and visit a different Wikimedia wiki, the system tries to log you in there automatically. This has been unreliable for a long time. You can now visit the login page to make the system try extra hard. If you feel that made logging in better or worse than it used to be, your feedback is appreciated. [https://phabricator.wikimedia.org/T326281] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Technical decision making|Technical Decision-Making Forum Retrospective]] team invites anyone involved in the technical field of Wikimedia projects to signup to and join [[mw:Technical decision making/Listening Sessions|one of their listening sessions]] on 13 September. Another date will be scheduled later. The goal is to improve the technical decision-making processes. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the changes for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|Better diff handling of paragraph splits]] wishlist proposal, the inline switch widget in diff pages is being rolled out this week to all wikis. The inline switch will allow viewers to toggle between a unified inline or two-column diff wikitext format. [https://phabricator.wikimedia.org/T336716] '''Future changes''' * All wikis will be read-only for a few minutes on 20 September. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This is planned at 14:00 UTC.]] More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T345263] * The Enterprise API is launching a new feature called "[http://breakingnews-beta.enterprise.wikimedia.com/ breaking news]". Currently in BETA, this attempts to identify likely "newsworthy" topics as they are currently being written about in any Wikipedia. Your help is requested to improve the accuracy of its detection model, especially on smaller language editions, by recommending templates or identifiable editing patterns. See more information at [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/Breaking news|the documentation page]] on MediaWiki or [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#What is Breaking News|the FAQ]] on Meta. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W37"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:07, 11 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25589064 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-38</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W38"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] MediaWiki now has a [[mw:Stable interface policy/frontend|stable interface policy for frontend code]] that more clearly defines how we deprecate MediaWiki code and wiki-based code (e.g. gadgets and user scripts). Thank you to everyone who contributed to the content and discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T346467][https://phabricator.wikimedia.org/T344079] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). * All wikis will be read-only for a few minutes on September 20. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This is planned at 14:00 UTC.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T345263] * All wikis will have a link in the sidebar that provides a short URL of that page, using the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T267921] '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The team investigating the Graph Extension posted [[mw:Extension:Graph/Plans#Proposal|a proposal for reenabling it]] and they need your input. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W38"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:19, 18 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25623533 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-39</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W39"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The Vector 2022 skin will now remember the pinned/unpinned status for the Table of Contents for all logged-out users. [https://phabricator.wikimedia.org/T316060] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui</nowiki></code></bdi> modules are now deprecated as part of the move to Vue.js and Codex. There is a [[mw:Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. More [[phab:T346468|details are available in the task]] and your questions are welcome there. * Gadget definitions will have a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|new "namespaces" option]]. The option takes a list of namespace IDs. Gadgets that use this option will only load on pages in the given namespaces. '''Future changes''' * New variables will be added to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]]: <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">global_account_groups</bdi></code> and <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">global_account_editcount</bdi></code>. They are available only when an account is being created. You can use them to prevent blocking automatic creation of accounts when users with many edits elsewhere visit your wiki for the first time. [https://phabricator.wikimedia.org/T345632][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format] '''Meetings''' * You can join the next meeting with the Wikipedia mobile apps teams. During the meeting, we will discuss the current features and future roadmap. The meeting will be on [https://zonestamp.toolforge.org/1698426015 27 October at 17:00 (UTC)]. See [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Office_Hours#October_2023|details and how to join]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W39"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:51, 26 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25655264 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-40</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W40"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|Translations]] are available. '''Recent changes''' * There is a new [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering-advancedrendering|user preference]] for "{{int:tog-forcesafemode}}". This setting will make pages load without including any on-wiki JavaScript or on-wiki stylesheet pages. It can be useful for debugging broken JavaScript gadgets. [https://phabricator.wikimedia.org/T342347] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Gadget definitions now have a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|new "<var>contentModels</var>" option]]. The option takes a list of page content models, like <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">wikitext</bdi></code> or <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">css</bdi></code>. Gadgets that use this option will only load on pages with the given content models. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.29|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-03|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-04|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-05|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Vector 2022 skin will no longer use the custom styles and scripts of Vector legacy (2010). The change will be made later this year or in early 2024. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|how to adjust the CSS and JS pages on your wiki]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T331679] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W40"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:26, 3 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25686930 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-41</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W41"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|Translations]] are available. '''Recent changes''' * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q33291|Fon]] ([[w:fon:|<code>w:fon:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T347935] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.30|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-10|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-11|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-12|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). * Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]" ({{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-wawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-warwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-wowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-xalwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-xhwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-xmfwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-yiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-yowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zeawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zh_min_nanwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zuwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308139] * At some wikis, newcomers are suggested images from Commons to add to articles without any images. Starting on Tuesday, newcomers at these wikis will be able to add images to unillustrated article sections. The specific wikis are listed under "Images recommendations" [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|at the Growth team deployment table]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add an image|learn more about this feature.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T345940] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In the mobile web skin (Minerva) the CSS ID <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>#page-actions</nowiki></code></bdi> will be replaced with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>#p-views</nowiki></code></bdi>. This change is to make it consistent with other skins and to improve support for gadgets and extensions in the mobile skin. A few gadgets may need to be updated; there are [https://phabricator.wikimedia.org/T348267 details and search-links in the task]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W41"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14:39, 9 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25712895 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-42</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W42"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Unified login]] system's edge login should now be fixed for some browsers (Chrome, Edge, Opera). This means that if you visit a new sister project wiki, you should be logged in automatically without the need to click "Log in" or reload the page. Feedback on whether it's working for you is welcome. [https://phabricator.wikimedia.org/T347889] * [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Edit_notice|Edit notices]] are now available within the MobileFrontend/Minerva skin. This feature was inspired by [[w:en:Wikipedia:EditNoticesOnMobile|the gadget on English Wikipedia]]. See more details in [[phab:T316178|T316178]]. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * In 3 weeks, in the Vector 2022 skin, code related to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>#p-namespaces</nowiki></code></bdi> that was deprecated one year ago will be removed. If you notice tools that should appear next to the "Discussion" tab are then missing, please tell the gadget's maintainers to see [[phab:T347907|instructions in the Phabricator task]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W42"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:47, 16 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25745824 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-43</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W43"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|Translations]] are available. '''Recent changes''' * There is a new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language engineering/Newsletter/2023/October|Language and internationalization newsletter]], written quarterly. It contains updates on new feature development, improvements in various language-related technical projects, and related support work. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Source map support has been enabled on all wikis. When you open the debugger in your browser's developer tools, you should be able to see the unminified JavaScript source code. [https://phabricator.wikimedia.org/T47514] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W43"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:16, 23 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25782286 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-44</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W44"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The Structured Content team, as part of its project of [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|improving UploadWizard on Commons]], made some UX improvements to the upload step of choosing own vs not own work ([[phab:T347590|T347590]]), as well as to the licensing step for own work ([[phab:T347756|T347756]]). * The Design Systems team has released version 1.0.0 of [[wmdoc:codex/latest/|Codex]], the new design system for Wikimedia. See the [[mw:Special:MyLanguage/Design_Systems_Team/Announcing_Codex_1.0|full announcement about the release of Codex 1.0.0]]. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-11-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-11-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). * Listings on category pages are sorted on each wiki for that language using a [[:w:en:International Components for Unicode|library]]. For a brief period on 2 November, changes to categories will not be sorted correctly for many languages. This is because the developers are upgrading to a new version of the library. They will then use a script to fix the existing categories. This will take a few hours or a few days depending on how big the wiki is. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|read more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T345561][https://phabricator.wikimedia.org/T267145] * Starting November 1, the impact module (Special:Impact) will be upgraded by the Growth team. The new impact module shows newcomers more data regarding their impact on the wiki. It was tested by a few wikis during the last few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203] '''Future changes''' * There is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans#Roadmap|a proposed plan]] for re-enabling the Graph Extension. You can help by reviewing this proposal and [[mw:Extension_talk:Graph/Plans#c-PPelberg_(WMF)-20231020221600-Update:_20_October|sharing what you think about it]]. * The WMF is working on making it possible for administrators to [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration_2.0|edit MediaWiki configuration directly]]. This is similar to previous work on Special:EditGrowthConfig. [[phab:T349757|A technical RfC is running until November 08, where you can provide feedback.]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W44"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:21, 30 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25801989 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-45</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W45"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|Translations]] are available. '''Recent changes''' * In the Vector 2022 skin, the default font-size of a number of navigational elements (tagline, tools menu, navigational links, and more) has been increased slightly to match the font size used in page content. [https://phabricator.wikimedia.org/T346062] '''Problems''' * Last week, there was a problem displaying some recent edits on [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist a few wikis], for 1-6 hours. The edits were saved but not immediately shown. This was due to a database problem. [https://phabricator.wikimedia.org/T350443] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-11-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-11-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-11-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). * The Growth team will reassign newcomers from former mentors to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Structured mentor list|the currently active mentors]]. They have also changed the notification language to be more user-friendly. [https://phabricator.wikimedia.org/T330071][https://phabricator.wikimedia.org/T327493] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:05, 6 നവംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25838105 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-46</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W46"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Four new wikis have been created: ** a Wikipedia in [[d:Q7598268|Moroccan Amazigh]] ([[w:zgh:|<code>w:zgh:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350216] ** a Wikipedia in [[d:Q35159|Dagaare]] ([[w:dga:|<code>w:dga:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350218] ** a Wikipedia in [[d:Q33017|Toba Batak]] ([[w:bbc:|<code>w:bbc:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350320] ** a Wikiquote in [[d:Q33151|Banjar]] ([[q:bjn:|<code>q:bjn:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350217] '''Problems''' * Last week, users who previously visited Meta-Wiki or Wikimedia Commons and then became logged out on those wikis could not log in again. The problem is now resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T350695] * Last week, some pop-up dialogs and menus were shown with the wrong font size. The problem is now resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T350544] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-11-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-11-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-11-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * Reference Previews are coming to many wikis as a default feature. They are popups for references, similar to the [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|PagePreviews feature]]. [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Opt-out feature|You can opt out]] of seeing them. If you are [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|using the gadgets]] Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews. [[phab:T282999|Deployment]] is planned for November 22, 2023. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Canary (also known as heartbeat) events will be produced into [https://stream.wikimedia.org/?doc#/streams Wikimedia event streams] from December 11. Streams users are advised to filter out these events, by discarding all events where <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>meta.domain == "canary"</nowiki></code></bdi>. Updates to [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] or [https://github.com/ChlodAlejandro/wikimedia-streams wikimedia-streams] will discard these events by default. [https://phabricator.wikimedia.org/T266798] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W46"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:52, 13 നവംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25859263 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-47</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W47"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]" ({{int:project-localized-name-quwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-rmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-rmywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-rnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-roa_rupwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-roa_tarawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ruewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-rwwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sahwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-satwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-scwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-scnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-scowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-shwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-siwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-skwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-slwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-smwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sqwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-srwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-srnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-stwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-stqwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-suwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-szlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tcywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tetwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-thwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-towiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tpiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ttwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-twwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tyvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-udmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ugwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-uzwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-vewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-vecwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-vepwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-vlswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-vowiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308141][https://phabricator.wikimedia.org/T308142][https://phabricator.wikimedia.org/T308143] * The Vector 2022 skin will have some minor visual changes to drop-down menus, column widths, and more. These changes were added to four Wikipedias last week. If no issues are found, these changes will proceed to all wikis this week. These changes will make it possible to add new menus for readability and dark mode. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates#November_2023:_Visual_changes,_more_deployments,_and_shifting_focus|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T347711] '''Future changes''' * There is [[mw:Extension talk:Graph/Plans#Update: 15 November|an update on re-enabling the Graph Extension]]. To speed up the process, Vega 2 will not be supported and only [https://phabricator.wikimedia.org/T335325 some protocols] will be available at launch. You can help by sharing what you think about the plan. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W47"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:55, 21 നവംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25884616 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-48</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W48"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-11-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-11-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-11-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). There is no new MediaWiki version next week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] MediaWiki's JavaScript system will now allow <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi> syntax in gadgets and user scripts. Gadget authors should remember that users' browsers may not support it, so it should be used appropriately. [https://phabricator.wikimedia.org/T343499] * The deployment of "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Add a link]]" announced [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|last week]] was postponed. It will resume this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W48"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:08, 27 നവംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25906379 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-49</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W49"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The spacing between paragraphs on Vector 2022 has been changed from 7px to 14px to match the size of the text. This will make it easier to distinguish paragraphs from sentences. [https://phabricator.wikimedia.org/T351754] * The "{{int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}}" feature in VisualEditor is working again. You no longer need to switch to source editing to edit <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{DEFAULTSORT:...}}</nowiki></code></bdi> keywords. [https://phabricator.wikimedia.org/T337398] '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * On 6 December, people who have the enabled the preference for "{{int:Discussiontools-preference-visualenhancements}}" will notice the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|talk page usability improvements]] appear on pages that include the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__NEWSECTIONLINK__</nowiki></code></bdi> magic word. If you notice any issues, please [[phab:T352232|share them with the team on Phabricator]]. '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Toolforge [[wikitech:News/Toolforge Grid Engine deprecation|Grid Engine shutdown process]] will start on December 14. Maintainers of [[toolforge:grid-deprecation|tools that still use this old system]] should plan to migrate to Kubernetes, or tell the team your plans on Phabricator in the task about your tool, before that date. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/VIWWQKMSQO2ED3TVUR7KPPWRTOBYBVOA/] * Communities using [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions|Structured Discussions]] are being contacted regarding [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|the upcoming deprecation of Structured Discussions]]. You can read more about this project, and share your comments, [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|on the project's page]]. '''Events''' * Registration & Scholarship applications are now open for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2024|Wikimedia Hackathon 2024]] that will take place from 3–5 May in Tallinn, Estonia. Scholarship applications are open until 5 January 2024. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:50, 4 ഡിസംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25914435 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-50</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W50"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|Translations]] are available. '''Recent changes''' * On Wikimedia Commons, there are some minor user-interface improvements for the "choosing own vs not own work" step in the UploadWizard. This is part of the Structured Content team's project of [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|improving UploadWizard on Commons]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T352707][https://phabricator.wikimedia.org/T352709] '''Problems''' * There was a problem showing the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|Newcomer homepage]] feature with the "impact module" and their page-view graphs, for a few days in early December. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T352352][https://phabricator.wikimedia.org/T352349] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-12-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-12-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-12-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]] The [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/796964 2023 Developer Satisfaction Survey] is seeking the opinions of the Wikimedia developer community. Please take the survey if you have any role in developing software for the Wikimedia ecosystem. The survey is open until 5 January 2024, and has an associated [[foundation:Legal:December_2023_Developer_Satisfaction_Survey|privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W50"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:12, 12 ഡിസംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25945501 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-51</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W51"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|Translations]] are available. '''Tech News''' * The next issue of Tech News will be sent out on 8 January 2024 because of [[w:en:Christmas and holiday season|the holidays]]. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-12-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-12-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-12-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). There is no new MediaWiki version next week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Starting December 18, it won't be possible to activate Structured Discussions on a user's own talk page using the Beta feature. The Beta feature option remains available for users who want to deactivate Structured Discussions. This is part of [[mw:Structured Discussions/Deprecation|Structured Discussions' deprecation work]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T248309] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] There will be full support for redirects in the Module namespace. The "Move Page" feature will leave an appropriate redirect behind, and such redirects will be appropriately recognized by the software (e.g. hidden from [[{{#special:UnconnectedPages}}]]). There will also be support for [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Renaming or moving modules|manual redirects]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T120794] '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The MediaWiki JavaScript documentation is moving to a new format. During the move, you can read the old docs using [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/REL1_41/js/ version 1.41]. Feedback about [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/master/js/ the new site] is welcome on the [[mw:Talk:JSDoc_WMF_theme|project talk page]]. * The Wishathon is a new initiative that encourages collaboration across the Wikimedia community to develop solutions for wishes collected through the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]]. The first community Wishathon will take place from 15–17 March. If you are interested in a project proposal as a user, developer, designer, or product lead, you can [[m:Special:MyLanguage/Event:WishathonMarch2024|register for the event and read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2023-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:17, 18 ഡിസംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25959059 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-02</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W02"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [https://mediawiki2latex.wmflabs.org/ mediawiki2latex] is a tool that converts wiki content into the formats of LaTeX, PDF, ODT, and EPUB. The code now runs many times faster due to recent improvements. There is also an optional Docker container you can [[b:de:Benutzer:Dirk_Hünniger/wb2pdf/install#Using_Docker|install]] on your local machine. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The way that Random pages are selected has been updated. This will slowly reduce the problem of some pages having a lower chance of appearing. [https://phabricator.wikimedia.org/T309477] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-01-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-01-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-01-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W02"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:19, 9 ജനുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26026251 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-03</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W03"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Pages that use the JSON [[mw:Special:MyLanguage/Manual:ContentHandler|contentmodel]] will now use tabs instead of spaces for auto-indentation. This will significantly reduce the page size. [https://phabricator.wikimedia.org/T326065] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and personal user scripts may now use JavaScript syntax introduced in ES6 (also known as "ES2015") and ES7 ("ES2016"). MediaWiki validates the source code to protect other site functionality from syntax errors, and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browsers|supported browsers]]. Previously, Gadgets could use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>requiresES6</nowiki></code></bdi> option. This option is no longer needed and will be removed in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T75714] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|Bot passwords]] and [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|owner-only OAuth consumers]] can now be restricted to allow editing only specific pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T349957] * You can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|thank]] edits made by bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T341388] * An update on the status of the Community Wishlist Survey for 2024 [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/January 4, 2024 Update|has been published]]. Please read and give your feedback. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-01-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-01-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-01-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Starting on January 17, it will not be possible to login to Wikimedia wikis from some specific old versions of the Chrome browser (versions 51–66, released between 2016 and 2018). Additionally, users of iOS 12, or Safari on Mac OS 10.14, may need to login to each wiki separately. [https://phabricator.wikimedia.org/T344791] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.cookie</code></bdi> module was deprecated and replaced with the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki.cookie</code></bdi> module last year. A script has now been run to replace any remaining uses, and this week the temporary alias will be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T354966] '''Future changes''' * Wikimedia Deutschland is working to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. They are looking for people who are interested in participating in [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ individual video calls for user research in January and February]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:12, 16 ജനുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26074460 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-04</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Translations]] are available. '''Problems''' * A bug in UploadWizard prevented linking to the userpage of the uploader when uploading. It has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T354529] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-01-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-01-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-01-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:03, 23 ജനുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26096197 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-05</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W05"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Starting Monday January 29, all talk pages messages' timestamps will become a link. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they are looking for, even if this comment was moved elsewhere. This will affect all wikis except for the English Wikipedia. You can read more about this change [https://diff.wikimedia.org/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/ on Diff] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk_pages_permalinking|on Mediawiki.org]].<!-- The Diff post will be published on Monday morning UTC--> [https://phabricator.wikimedia.org/T302011] * There are some improvements to the CAPTCHA to make it harder for spam bots and scripts to bypass it. If you have feedback on this change, please comment on [[phab:T141490|the task]]. Staff are monitoring metrics related to the CAPTCHA, as well as secondary metrics such as account creations and edit counts. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-01-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-01-31|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] On February 1, a link will be added to the "Tools" menu to download a [[w:en:QR code|QR code]] that links to the page you are viewing. There will also be a new [[{{#special:QrCode}}]] page to create QR codes for any Wikimedia URL. This addresses the [[m:Community Wishlist Survey 2023/Mobile and apps/Add ability to share QR code for a page in any Wikimedia project|#19 most-voted wish]] from the [[m:Community Wishlist Survey 2023/Results|2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T329973] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] which only work in some skins have sometimes used the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>targets</code></bdi> option to limit where you can use them. This will stop working this week. You should use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>skins</code></bdi> option instead. [https://phabricator.wikimedia.org/T328497] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:31, 29 ജനുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26137870 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-06</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Translations]] are available. '''Recent changes''' *The mobile site history pages now use the same HTML as the desktop history pages. If you hear of any problems relating to mobile history usage please point them to [[phab:T353388|the phabricator task]]. *On most wikis, admins can now block users from making specific actions. These actions are: uploading files, creating new pages, moving (renaming) pages, and sending thanks. The goal of this feature is to allow admins to apply blocks that are adequate to the blocked users' activity. [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks#action-blocks|Learn more about "action blocks"]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T242541][https://phabricator.wikimedia.org/T280531] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Talk pages permalinks that included diacritics and non-Latin script were malfunctioning. This issue is fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356199] '''Future changes''' * [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#24WPs|24 Wikipedias]] with [[mw:Special:MyLanguage/Reference_Tooltips|Reference Tooltips]] as a default gadget are encouraged to remove that default flag. This would make [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|Reference Previews]] the new default for reference popups, leading to a more consistent experience across wikis. For [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#46WPs|46 Wikipedias]] with less than 4 interface admins, the change is already scheduled for mid-February, [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|unless there are concerns]]. The older Reference Tooltips gadget will still remain usable and will override this feature, if it is available on your wiki and you have enabled it in your settings. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews#Reference_Previews_to_become_the_default_for_previewing_references_on_more_wikis][https://phabricator.wikimedia.org/T355312] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:22, 5 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26180971 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-07</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split experiment]] is working and loaded onto 3 test servers. The team in charge is testing the split's impact and requires feedback from WDQS users through the UI or programmatically in different channels. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_graph_split][https://phabricator.wikimedia.org/T356773][https://www.wikidata.org/wiki/User:Sannita_(WMF)] Users' feedback will validate the impact of various use cases and workflows around the Wikidata Query service. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/October_2023_scaling_update][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikidata_Query_Service/User_Manual#Federation] '''Problems''' *There was a bug that affected the appearance of visited links when using mobile device to access wiki sites. It made the links appear black; [[phab:T356928|this issue]] is fixed. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] As work continues on the grid engine deprecation,[https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation] tools on the grid engine will be stopped starting on February 14th, 2024. If you have tools actively migrating you can ask for an extension so they are not stopped. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:48, 13 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26223994 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-08</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translations]] are available. '''Recent changes''' * If you have the "{{int:Tog-enotifwatchlistpages}}" option enabled, edits by bot accounts no longer trigger notification emails. Previously, only minor edits would not trigger the notification emails. [https://phabricator.wikimedia.org/T356984] * There are changes to how user and site scripts load for [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022| Vector 2022]] on specific wikis. The changes impacted the following Wikis: all projects with [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector legacy]] as the default skin, Wikivoyage, and Wikibooks. Other wikis will be affected over the course of the next three months. Gadgets are not impacted. If you have been affected or want to minimize the impact on your project, see [[Phab:T357580| this ticket]]. Please coordinate and take action proactively. *Newly auto-created accounts (the accounts you get when you visit a new wiki) now have the same local notification preferences as users who freshly register on that wiki. It is effected in four notification types listed in the [[phab:T353225|task's description]]. *The maximum file size when using [[c:Special:MyLanguage/Commons:Upload_Wizard|Upload Wizard]] is now 5 GiB. [https://phabricator.wikimedia.org/T191804] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Selected tools on the grid engine have been [[wikitech:News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation|stopped]] as we prepare to shut down the grid on March 14th, 2024. The tool's code and data have not been deleted. If you are a maintainer and you want your tool re-enabled reach out to the [[wikitech:Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support|team]]. Only tools that have asked for extension are still running on the grid. * The CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter filter]</code></bdi> property can now be used in HTML <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>style</code></bdi> attributes in wikitext. [https://phabricator.wikimedia.org/T308160] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:36, 19 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26254282 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-09</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile|mobile visual editor]] is now the default editor for users who never edited before, at a small group of wikis. [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile/VE_mobile_default#A/B_test_results| Research ]] shows that users using this editor are slightly more successful publishing the edits they started, and slightly less successful publishing non-reverted edits. Users who defined the wikitext editor as their default on desktop will get the wikitext editor on mobile for their first edit on mobile as well. [https://phabricator.wikimedia.org/T352127] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core modules#mw.config|mw.config]] value <code>wgGlobalGroups</code> now only contains groups that are active in the wiki. Scripts no longer have to check whether the group is active on the wiki via an API request. A code example of the above is: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>if (/globalgroupname/.test(mw.config.get("wgGlobalGroups")))</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T356008] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Future changes''' * The right to change [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Tags|edit tags]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>changetags</code></bdi>) will be removed from users in Wikimedia sites, keeping it by default for admins and bots only. Your community can ask to retain the old configuration on your wiki before this change happens. Please indicate in [[phab:T355639|this ticket]] to keep it for your community before the end of March 2024. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:23, 26 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26294125 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-10</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W10"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Special:Book</code></bdi> page (as well as the associated "Create a book" functionality) provided by the old [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Collection|Collection extension]] has been removed from all Wikisource wikis, as it was broken. This does not affect the ability to download normal books, which is provided by the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Wikisource|Wikisource extension]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358437] * [[m:Wikitech|Wikitech]] now uses the next-generation [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] wikitext parser by default to generate all pages in the Talk namespace. Report any problems on the [[mw:Talk:Parsoid/Parser_Unification/Known_Issues|Known Issues discussion page]]. You can use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration|ParserMigration]] extension to control the use of Parsoid; see the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|ParserMigration help documentation]] for more details. * Maintenance on [https://etherpad.wikimedia.org etherpad] is completed. If you encounter any issues, please indicate in [[phab:T316421|this ticket]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=| Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] allow interface admins to create custom features with CSS and JavaScript. The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Gadget</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Gadget_definition</code></bdi> namespaces and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>gadgets-definition-edit</code></bdi> user right were reserved for an experiment in 2015, but were never used. These were visible on Special:Search and Special:ListGroupRights. The unused namespaces and user rights are now removed. No pages are moved, and no changes need to be made. [https://phabricator.wikimedia.org/T31272] * A usability improvement to the "Add a citation" in Wikipedia workflow has been made, the insert button was moved to the popup header. [https://phabricator.wikimedia.org/T354847] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Future changes''' * All wikis will be read-only for a few minutes on March 20. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233] * The HTML markup of headings and section edit links will be changed later this year to improve accessibility. See [[mw:Special:MyLanguage/Heading_HTML_changes|Heading HTML changes]] for details. The new markup will be the same as in the new Parsoid wikitext parser. You can test your gadget or stylesheet with the new markup if you add <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>?useparsoid=1</code></bdi> to your URL ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Selecting_a_parser_using_a_URL_query_string|more info]]) or turn on Parsoid read views in your user options ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Enabling_via_user_preference|more info]]). * '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:46, 4 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26329807 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-11</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * After consulting with various communities, the line height of the text on the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva skin]] will be increased to its previous value of 1.65. Different options for typography can also be set using the options in the menu, as needed. [https://phabricator.wikimedia.org/T358498] *The active link color in [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] will be changed to provide more consistency with our other platforms and best practices. [https://phabricator.wikimedia.org/T358516] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data|Structured data on Commons]] will no longer ask whether you want to leave the page without saving. This will prevent the “information you’ve entered may not be saved” popups from appearing when no information have been entered. It will also make file pages on Commons load faster in certain cases. However, the popups will be hidden even if information has indeed been entered. If you accidentally close the page before saving the structured data you entered, that data will be lost. [https://phabricator.wikimedia.org/T312315] '''Future changes''' * All wikis will be read-only for a few minutes on March 20. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:04, 11 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26374013 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-12</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The notice "Language links are at the top of the page" that appears in the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022 skin]] main menu has been removed now that users have learned the new location of the Language switcher. [https://phabricator.wikimedia.org/T353619] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/IP_Info_feature|IP info feature]] displays data from Spur, an IP addresses database. Previously, the only data source for this feature was MaxMind. Now, IP info is more useful for patrollers. [https://phabricator.wikimedia.org/T341395] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Toolforge Grid Engine services have been shut down after the final migration process from Grid Engine to Kubernetes. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Obsolete:Toolforge/Grid][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation][https://techblog.wikimedia.org/2022/03/14/toolforge-and-grid-engine/] * Communities can now customize the default reasons for undeleting a page by creating [[MediaWiki:Undelete-comment-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T326746] '''Problems''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider|RevisionSlider]] is an interface to interactively browse a page's history. Users in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider/Developing_a_RTL-accessible_feature_in_MediaWiki_-_what_we%27ve_learned_while_creating_the_RevisionSlider|right-to-left]] languages reported RevisionSlider reacting wrong to mouse clicks. This should be fixed now. [https://phabricator.wikimedia.org/T352169] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * All wikis will be read-only for a few minutes on March 20. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1710943200 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:39, 18 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26410165 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-13</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] An update was made on March 18th 2024 to how various projects load site, user JavaScript and CSS in [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022 skin]]. A [[phab:T360384|checklist]] is provided for site admins to follow. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:56, 25 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26446209 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-14</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W14"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|reading accessibility]] beta feature will notice that the default line height for the standard and large text options has changed. [https://phabricator.wikimedia.org/T359030] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Future changes''' * The Wikimedia Foundation has an annual plan. The annual plan decides what the Wikimedia Foundation will work on. You can now read [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs#Draft Key Results|the draft key results]] for the Product and Technology department. They are suggestions for what results the Foundation wants from big technical changes from July 2024 to June 2025. You can [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs|comment on the talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:35, 2 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26462933 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-15</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W15"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Web browsers can use tools called [[:w:en:Browser extension|extensions]]. There is now a Chrome extension called [[m:Future Audiences/Experiment:Citation Needed|Citation Needed]] which you can use to see if an online statement is supported by a Wikipedia article. This is a small experiment to see if Wikipedia can be used this way. Because it is a small experiment, it can only be used in Chrome in English. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] A new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit Recovery|Edit Recovery]] feature has been added to all wikis, available as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|user preference]]. Once you enable it, your in-progress edits will be stored in your web browser, and if you accidentally close an editing window or your browser or computer crashes, you will be prompted to recover the unpublished text. Please leave any feedback on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey 2023/Edit-recovery feature|project talk page]]. This was the #8 wish in the 2023 Community Wishlist Survey. * Initial results of [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] experiments [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#4_April_2024|have been published]]. Edit Check is now deployed as a default feature at [[phab:T342930#9538364|the wikis that tested it]]. [[mw:Talk:Edit check|Let us know]] if you want your wiki to be part of the next deployment of Edit check. [https://phabricator.wikimedia.org/T342930][https://phabricator.wikimedia.org/T361727] * Readers using the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva skin]] on mobile will notice there has been an improvement in the line height across all typography settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T359029] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * New accounts and logged-out users will get the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visual editor]] as their default editor on mobile. This deployment is made at all wikis except for the English Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T361134] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:37, 8 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26564838 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-16</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Translations]] are available. '''Problems''' * Between 2 April and 8 April, on wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged Revisions]], the "{{Int:tag-mw-reverted}}" tag was not applied to undone edits. In addition, page moves, protections and imports were not autoreviewed. This problem is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T361918][https://phabricator.wikimedia.org/T361940] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#DEFAULTSORT|Default category sort keys]] will now affect categories added by templates placed in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite|footnotes]]. Previously footnotes used the page title as the default sort key even if a different default sort key was specified (category-specific sort keys already worked). [https://phabricator.wikimedia.org/T40435] * A new variable <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>page_last_edit_age</code></bdi> will be added to [[Special:AbuseFilter|abuse filters]]. It tells how many seconds ago the last edit to a page was made. [https://phabricator.wikimedia.org/T269769] '''Future changes''' * Volunteer developers are kindly asked to update the code of their tools and features to handle [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]]. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Four database fields will be removed from database replicas (including [[quarry:|Quarry]]). This affects only the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>abuse_filter</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>abuse_filter_history</code></bdi> tables. Some queries might need to be updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T361996] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:28, 15 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26564838 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-17</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Starting this week, newcomers editing Wikipedia [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|will be encouraged]] to try structured tasks. [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer tasks|Structured tasks]] have been shown to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link/Experiment analysis, December 2021|improve newcomer activation and retention]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348086] * You can [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|nominate your favorite tools]] for the fifth edition of the Coolest Tool Award. Nominations will be open until May 10. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Future changes''' * This is the last warning that by the end of May 2024 the Vector 2022 skin will no longer share site and user scripts/styles with old Vector. For user-scripts that you want to keep using on Vector 2022, copy the contents of [[{{#special:MyPage}}/vector.js]] to [[{{#special:MyPage}}/vector-2022.js]]. There are [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|more technical details]] available. Interface administrators who foresee this leading to lots of technical support questions may wish to send a mass message to your community, as was done on French Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T362701] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:27, 22 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26647188 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-18</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Translations]] are available. '''Recent changes''' [[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]] * The appearance of talk pages changed for the following wikis: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-rowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-thwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-viwiki/en}}. These wikis participated to a test, where 50% of users got the new design, for one year. As this test [[Mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|gave positive results]], the new design is deployed on these wikis as the default design. It is possible to opt-out these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in user preferences]] ("{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}"). The deployment will happen at all wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T341491] * Seven new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[w:bew:|<code>w:bew:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T357866] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35708|Kusaal]] ([[w:kus:|<code>w:kus:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T359757] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35513|Igala]] ([[w:igl:|<code>w:igl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361644] ** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q33541|Karakalpak]] ([[wikt:kaa:|<code>wikt:kaa:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T362135] ** a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9228|Burmese]] ([[s:my:|<code>s:my:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361085] ** a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9237|Malay]] ([[s:ms:|<code>s:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363039] ** a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q8108|Georgian]] ([[s:ka:|<code>s:ka:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363085] * You can now [https://translatewiki.net/wiki/Support#Early_access:_Watch_Message_Groups_on_Translatewiki.net watch message groups/projects] on [[m:Special:MyLanguage/translatewiki.net|Translatewiki.net]]. Initially, this feature will notify you of added or deleted messages in these groups. [https://phabricator.wikimedia.org/T348501] * Dark mode is now available on all wikis, on mobile web for logged-in users who opt into the [[Special:MobileOptions|advanced mode]]. This is the early release of the feature. Technical editors are invited to [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ check for accessibility issues on wikis]. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|more detailed guidelines]]. '''Problems''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can use an alternative visual style without labels, by using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mapstyle="osm"</nowiki></code></bdi>. This wasn't working in previews, creating the wrong impression that it wasn't supported. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T362531] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:33, 30 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26689057 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-19</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translations]] are available. '''Recent changes''' [[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]] * The appearance of talk pages changed for all wikis, except for Commons, Wikidata and most Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|a few]] have already received this design change). You can read the detail of the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt-out these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in user preferences]] ("{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}"). The deployment will happen at remaining wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T352087][https://phabricator.wikimedia.org/T319146] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Interface admins now have greater control over the styling of article components on mobile with the introduction of the <code>SiteAdminHelper</code>. More information on how styles can be disabled can be found [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikimediaMessages#Site_admin_helper|at the extension's page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T363932] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has added article body sections in JSON format and a curated short description field to the existing parsed Infobox. This expansion to the API is also available via Wikimedia Cloud Services. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/article-sections-and-description/] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * When you look at the Special:Log page, the first view is labelled "All public logs", but it only shows some logs. This label will now say "Main public logs". [https://phabricator.wikimedia.org/T237729] '''Future changes''' * A new service will be built to replace [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Extension:Graph]]. Details can be found in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans|the latest update]] regarding this extension. * Starting May 21, English Wikipedia and German Wikipedia will get the possibility to activate "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]". This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to all Wikipedias]]. These communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|activate and configure the feature locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308144] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:44, 6 മേയ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26729363 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-20</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translations]] are available. '''Recent changes''' * On Wikisource there is a special page listing pages of works without corresponding scan images. Now you can use the new magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>__EXPECTWITHOUTSCANS__</code></bdi> to exclude certain pages (list of editions or translations of works) from that list. [https://phabricator.wikimedia.org/T344214] * If you use the [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|user-preference]] "{{int:tog-uselivepreview}}", then the template-page feature "{{int:Templatesandbox-editform-legend}}" will now also work without reloading the page. [https://phabricator.wikimedia.org/T136907] * [[mw:Special:Mylanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can now specify an alternative text via the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>alt=</nowiki></code></bdi> attribute. This is identical in usage to the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>alt=</nowiki></code></bdi> attribute in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Syntax|image and gallery syntax]]. An exception for this feature is wikis like Wikivoyage where the miniature maps are interactive. [https://phabricator.wikimedia.org/T328137] * The old [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|Guided Tour]] for the "[[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|New Filters for Edit Review]]" feature has been removed. It was created in 2017 to show people with older accounts how the interface had changed, and has now been seen by most of the intended people. [https://phabricator.wikimedia.org/T217451] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[{{#special:search}}]] results page will now use CSS flex attributes, for better accessibility, instead of a table. If you have a gadget or script that adjusts search results, you should update your script to the new HTML structure. [https://phabricator.wikimedia.org/T320295] '''Future changes''' * In the Vector 2022 skin, main pages will be displayed at full width (like special pages). The goal is to keep the number of characters per line large enough. This is related to the coming changes to typography in Vector 2022. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T357706] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Two columns of the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:pagelinks table|pagelinks]]</code></bdi> database table (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_namespace</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_title</code></bdi>) are being dropped soon. Users must use two columns of the new <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:special:MyLanguage/Manual:linktarget table|linktarget]]</code></bdi> table instead (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_namespace</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_title</code></bdi>). In your existing SQL queries: *# Replace <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN pagelinks</code></bdi> with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN linktarget</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_</code></bdi> with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_</code></bdi> in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>ON</code></bdi> statement *# Below that add <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id</code></bdi> ** See <bdi lang="en" dir="ltr">[[phab:T222224]]</bdi> for technical reasoning. [https://phabricator.wikimedia.org/T222224][https://phabricator.wikimedia.org/T299947] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:58, 13 മേയ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26762074 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-21</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351] * New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:04, 20 മേയ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26786311 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-22</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.collapsible</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.multicol</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.reflist</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.coordinates</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.topicon</code></bdi>. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:15, 28 മേയ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26832205 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-23</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available. '''Recent changes''' * It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086] * The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from "<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category</code></bdi>" to "<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category</code></bdi>". [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|<code>w:dtp:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Future changes''' * Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:34, 3 ജൂൺ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26844397 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-24</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw-reference-text</code></bdi> class, Parsoid now also adds the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>reference-text</code></bdi> class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705] '''Problems''' * There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><span class="mw-cite-backlink"></nowiki></code></bdi> wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] * On multilingual wikis that use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><translate></nowiki></code></bdi> system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:20, 10 ജൂൺ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26893898 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-25</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available. '''Recent changes''' * People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751] * The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954] * The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370] '''Problems''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph] * Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]<!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --> * [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:48, 17 ജൂൺ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26911987 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-26</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717] * The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515] '''Problems''' * You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:32, 24 ജൂൺ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26989424 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-27</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364] * Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] * If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode] * Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458] * Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium. * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|<code>w:btm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] '''Problems''' * Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119] '''Future changes''' * Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:59, 1 ജൂലൈ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27038456 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-28</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available. '''Recent changes''' * At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart. * The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. * Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia. * Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects. '''Problems''' * A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. '''Future changes''' * The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]]. '''Tech News survey''' * Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:31, 8 ജൂലൈ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27080357 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-29</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available. '''Tech News survey''' * Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page. * The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]]. * Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]]. * Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. '''Changes later this week''' * This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help. '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895] * Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]]. </div><section end="technews-2024-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:30, 16 ജൂലൈ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27124561 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-30</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available. '''Feature News''' * Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public. * Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as "Pending Changes") is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156] * Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329] * Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. * Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/] '''Project Updates''' * Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language. '''Learn more''' * Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. * How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]]. </div><section end="technews-2024-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:04, 23 ജൂലൈ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27142915 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-31</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available. '''Feature news''' * Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]]. '''Bugs status''' * Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing. * Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week. '''Project updates''' * There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]]. * There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions. * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|<code>voy:cs:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] '''Learn more''' * There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times. * There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images. * Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API. * The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:10, 29 ജൂലൈ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27164109 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-32</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available. '''Feature news''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: <code><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]<nowiki>}}</nowiki></code> and <code><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]<nowiki>}}</nowiki></code>. These will reduce the need for <code>Template:Dir</code> and <code>Template:BCP47</code> on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the "what links here" database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623] * Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces. * The tracking category "Pages using Timeline" has been renamed to "Pages using the EasyTimeline extension" [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. '''Project updates''' * Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]]. '''Learn more''' * There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]]. * The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available. * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more. * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available. * The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27233905 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-33</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available. '''Feature news''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110] * [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses. '''Project updates''' * [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26. * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|<code>w:bdr:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:21, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27253654 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available. '''Feature news''' * Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]]. * Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">categories</bdi></code> property of <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]</bdi></code>. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372] '''Bugs status''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with <code>Talk:WP:</code> so that their titles start with <code>Wikipedia talk:</code>), but it may have failed for some pages, and moved them to <bdi lang="zxx" dir="ltr">[[Special:PrefixIndex/T195546/]]</bdi> instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]]. * Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Project updates''' * The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product & Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee. '''Learn more''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers. * The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:53, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27307284 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available. '''Feature news''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. * Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as "Pending Changes") may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156] '''Bugs status''' * Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Project updates''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization. * Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013. '''Learn more''' * If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]]. * To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: ** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project. ** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:32, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27341211 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-36</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W36"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts. '''Feature news''' * Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|<code dir="ltr"><nowiki>__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__</nowiki></code>]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633] * Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. * Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243] * Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]]. '''Project updates''' * A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded. '''Learn more''' * To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: ** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project. ** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W36"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:06, 3 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27390268 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-37</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W37"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available. '''Feature news''' * Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>entity:getSitelink()</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw.wikibase.getSitelink(qid)</code></bdi> will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356] '''Project updates''' * Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962] * Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS</code></bdi> namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS:</code></bdi> (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mos</code></bdi>). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W37"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:52, 9 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27424457 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-38</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W38"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available. '''Improvements and Maintenance''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]]. * The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag "Edit Check (references) activated" was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692] * It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. * Any pages or tools that still use the very old CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw-message-box</code></bdi> need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&regex=1&namespaces=&title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>cdx-message</code></bdi> group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&diff=prev&oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499] '''Technical project updates''' * Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962] '''Tech in depth''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: ** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task. ** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W38"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:02, 17 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27460876 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-39</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W39"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers. '''Updates for editors''' [[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]] * Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using "[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]". Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]]. * The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within <code><nowiki><syntaxhighlight></nowiki></code> tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax <code><nowiki>{{…}}</nowiki></code> are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166] * Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223] * View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: ** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too. ** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content. '''In depth''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the "[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]" and "[https://query-main.wikidata.org main]" subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W39"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:36, 23 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27493779 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-40</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W40"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month. * Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding <code dir=ltr>?veaction=editsource</code> to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796] * For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the "donate" link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to "Create an account". This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585] * The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]]. * View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis. '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/] '''Meetings and events''' * October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa * November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W40"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:19, 30 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27530062 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-41</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W41"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new "Revert Risk" machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934] '''Updates for editors''' * Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422] * View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * It is now possible for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><syntaxhighlight></nowiki></code></bdi> code blocks to offer readers a "Copy" button if the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>copy=1</nowiki></code></bdi> attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932] * Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]]. * Five new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|<code>w:kge:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|<code>m:mos:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641] ** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|<code>wikt:mad:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968] ** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|<code>q:gor:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088] ** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|<code>n:shn:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W41"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:42, 7 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27557422 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-42</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W42"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722] * WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the <bdi lang="en" dir="ltr">''hastemplate''</bdi> and <bdi lang="en" dir="ltr">''incategory''</bdi> keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29] * View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles. '''Updates for technical contributors''' * Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the "search engine" option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool] * [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a <code><nowiki><bdi></nowiki></code> element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975] '''In depth''' * The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more. * The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W42"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:20, 14 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27597254 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-43</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W43"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the "Donate" button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years. [[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]] '''Updates for editors''' * Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]]. * Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]]. * View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556] * It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new <code dir="ltr">{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}</code> parser function. For example, <code dir="ltr"><nowiki>{{#timef:now|date|en}}</nowiki></code> will show as "<bdi lang="en" dir="ltr">{{#timef:now|date|en}}</bdi>". Previously, <code dir="ltr"><nowiki>{{#time:…}}</nowiki></code> could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. <code dir="ltr">#timef</code> (or <code dir="ltr">#timefl</code> for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using <code dir="ltr"><nowiki>{{USERLANGUAGE}}</nowiki></code> instead of using <code dir="ltr"><nowiki>{{int:lang}}</nowiki></code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085] * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects. * The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of. * The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content. '''Meetings and events''' * 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel. * 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W43"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:52, 21 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27634672 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-44</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W44"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia]. * View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761] '''Updates for technical contributors''' * Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set <code>emitTransitionOnStep</code> to <code>true</code> to fix an old bug. They can use the new flag <code>allowAutomaticBack</code> to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528] * Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the "Nuke" tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W44"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:56, 28 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27668811 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-45</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W45"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949] * Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help. * The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446] * View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page. '''Updates for technical contributors''' * XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/] '''In depth''' * Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance. * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more. '''Meetings and events''' * [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:50, 4 നവംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27693917 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-46</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W46"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463] * View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In <code dir="ltr">[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]</code>, the logic of Wikibase function <code>getAllStatements</code> changed to behave like <code>getBestStatements</code>. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851] * [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]]. '''In depth''' * Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488] '''Meetings and events''' * 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] & [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W46"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:07, 12 നവംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27732268 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-47</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W47"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirect]] to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057] * View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676] '''Updates for technical contributors''' * On wikis that use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]], pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380] '''In depth''' * There is a new [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection Diff post] about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis. '''Meetings and events''' * Technical volunteers can now register for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which will take place in Istanbul, Turkey. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Application for travel and accommodation scholarships] is open from '''November 12 to December 10 2024'''. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas. * Join the [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|Wikimedia Commons community calls]] this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place '''November 21, 2024, [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''. * A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place '''November 29, 16:00 UTC''' to discuss updates and technical problem-solving. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W47"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:00, 19 നവംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27806858 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-48</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W48"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new version of the standard wikitext editor-mode [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will be available as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] later this week. This brings many new features and bug fixes, including right-to-left support, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Template folding|template folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and an improved search panel. You can learn more on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. * The 2010 wikitext editor now supports common keyboard shortcuts such <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Ctrl</code>+<code>B</code></bdi> for bold and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Ctrl</code>+<code>I</code></bdi> for italics. A full [[mw:Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|list of all six shortcuts]] is available. Thanks to SD0001 for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T62928] * Starting November 28, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: <bdi>bswiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>elwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>euwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>fawiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>fiwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwikiquote</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwikisource</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwikiversity</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwikivoyage</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>idwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>lvwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>plwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>ptwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>urwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>viwikisource</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>zhwikisource</bdi>. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a user creating a new AbuseFilter can now only set the filter to "protected" [[phab:T377765|if it includes a protected variable]]. '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]], which can be used in JavaScript, CSS, JSON, and Lua pages, [[phab:T377663|now offers]] live autocompletion. Thanks to SD0001 for this improvement. The feature can be temporarily disabled on a page by pressing <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Ctrl</code>+<code>,</code></bdi> and un-selecting "<bdi lang="en" dir="ltr">Live Autocompletion</bdi>". * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool-maintainers who use the Graphite system for tracking metrics, need to migrate to the newer Prometheus system. They can check [https://grafana.wikimedia.org/d/K6DEOo5Ik/grafana-graphite-datasource-utilization?orgId=1 this dashboard] and the list in the Description of the [[phab:T350592|task T350592]] to see if their tools are listed, and they should claim metrics and dashboards connected to their tools. They can then disable or migrate all existing metrics by following the instructions in the task. The Graphite service will become read-only in April. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/KLUV4IOLRYXPQFWD6WKKJUHMWE77BMSZ/] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/NewPP parser report|New PreProcessor parser performance report]] has been fixed to give an accurate count for the number of Wikibase entities accessed. It had previously been resetting after 400 entities. [https://phabricator.wikimedia.org/T279069] '''Meetings and events''' * A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place November 29 at [https://zonestamp.toolforge.org/1732896000 16:00 UTC]. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Mooré Wikipedia, the language support track at [[m:Wiki Indaba|Wiki Indaba]], and a report from the Wayuunaiki community on their experiences with the Incubator and as a new community over the last 3 years. This meeting will be in English and will also have Spanish interpretation. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W48"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:41, 25 നവംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27847039 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-49</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W49"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Two new parser functions were added this week. The <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]<nowiki>}}</nowiki></code> function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|interwiki link]] and the <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]<nowiki>}}</nowiki></code> function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|interlanguage link]]. These parser functions are useful on wikis where namespaces conflict with interwiki prefixes. For example, links beginning with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS:</code></bdi> on English Wikipedia [[phab:T363538|conflict with the <code>mos</code> language code prefix of Mooré Wikipedia]]. * Starting this week, Wikimedia wikis no longer support connections using old RSA-based HTTPS certificates, specifically rsa-2048. This change is to improve security for all users. Some older, unsupported browser or smartphone devices will be unable to connect; Instead, they will display a connectivity error. See the [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|HTTPS Browser Recommendations page]] for more-detailed information. All modern operating systems and browsers are always able to reach Wikimedia projects. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/] * Starting December 16, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: <bdi>arwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>cawiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>mediawikiwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>orwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>wawiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>wawiktionary</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>wikidatawiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>zhwiki</bdi>. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910] * This month the Chart extension was deployed to production and is now available on Commons and Testwiki. With the security review complete, pilot wiki deployment is expected to start in the first week of December. You can see a working version [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details. * View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug with the "Download as PDF" system was fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438] '''Updates for technical contributors''' * In late February, temporary accounts will be rolled out on at least 10 large wikis. This deployment will have a significant effect on the community-maintained code. This is about Toolforge tools, bots, gadgets, and user scripts that use IP address data or that are available for logged-out users. The Trust and Safety Product team wants to identify this code, monitor it, and assist in updating it ahead of the deployment to minimize disruption to workflows. The team asks technical editors and volunteer developers to help identify such tools by adding them to [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|this list]]. In addition, review the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|updated documentation]] to learn how to adjust the tools. Join the discussions on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|project talk page]] or in the [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|dedicated thread]] on the [[w:Wikipedia:Discord|Wikimedia Community Discord server (in English)]] for support and to share feedback. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:22, 2 ഡിസംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27873992 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-50</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W50"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Technical documentation contributors can find updated resources, and new ways to connect with each other and the Wikimedia Technical Documentation Team, at the [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|Documentation hub]] on MediaWiki.org. This page links to: resources for writing and improving documentation, a new <bdi lang="zxx" dir="ltr">#wikimedia-techdocs</bdi> IRC channel on libera.chat, a listing of past and upcoming documentation events, and ways to request a documentation consultation or review. If you have any feedback or ideas for improvements to the documentation ecosystem, please [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|contact the Technical Documentation Team]]. '''Updates for editors''' [[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Layout change for the Edit Check feature]] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] will be relocated to a sidebar on desktop. Edit check is the feature for new editors to help them follow policies and guidelines. This layout change creates space to present people with [[mw:Edit check#1 November 2024|new Checks]] that appear ''while'' they are typing. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|initial results]] show newcomers encountering Edit Check are 2.2 times more likely to publish a new content edit that includes a reference and is not reverted. * The Chart extension, which enables editors to create data visualizations, was successfully made available on MediaWiki.org and three pilot wikis (Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedias). You can see a working examples [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details. * Translators in wikis where the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|mobile experience of Content Translation is available]], can now discover articles in Wikiproject campaigns of their interest from the "[https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=specialcx&filter-type=automatic&filter-id=collections&active-list=suggestions&from=es&to=en All collection]" category in the articles suggestion feature. Wikiproject Campaign organizers can use this feature, to help translators to discover articles of interest, by adding the <code dir=ltr><nowiki><page-collection> </page-collection></nowiki></code> tag to their campaign article list page on Meta-wiki. This will make those articles discoverable in the Content Translation tool. For more detailed information on how to use the tool and tag, please refer to [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists/How to use the features|the step-by-step guide]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, now has a [[phab:T376379#10310998|multiselect filter for namespace selection]]. This enables users to select multiple specific namespaces, instead of only one or all, when fetching pages for deletion. * The Nuke feature also now [[phab:T364225#10371365|provides links]] to the userpage of the user whose pages were deleted, and to the pages which were not selected for deletion, after page deletions are queued. This enables easier follow-up admin-actions. Thanks to Chlod and the Moderator Tools team for both of these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365] * The Editing Team is working on making it easier to populate citations from archive.org using the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]] tool, the auto-filled citation generator. They are asking communities to add two parameters preemptively, <code dir=ltr>archiveUrl</code> and <code dir=ltr>archiveDate</code>, within the TemplateData for each citation template using Citoid. You can see an [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&diff=1261320172&oldid=1260788022 example of a change in a template], and a [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B&regex=1&title= list of all relevant templates]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9240|Indonesian]] ([[voy:id:|<code>voy:id:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726] * Last week, all wikis had problems serving pages to logged-in users and some logged-out users for 30–45 minutes. This was caused by a database problem, and investigation is ongoing. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add Link]] feature has been fixed. Previously, the list of sections which are excluded from Add Link was partially ignored in certain cases. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, now has an early-stage [[git:design/codex-php|implementation in PHP]]. It is available for general use in MediaWiki extensions and Toolforge apps through [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer], with use in MediaWiki core coming soon. More information is available in [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|the documentation]]. Thanks to Doğu for the inspiration and many contributions to the library. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662] * [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. On December 4, the MediaWiki Interfaces team began rerouting page/revision metadata and rendered HTML content endpoints on [[testwiki:|testwiki]] from RESTbase to comparable MediaWiki REST API endpoints. The team encourages active users of these endpoints to verify their tool's behavior on testwiki and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]] before the end of the year, as they intend to roll out the same change across all Wikimedia projects in early January. These changes are part of the work to replace the outdated [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]] system. * The [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 2024 Developer Satisfaction Survey] is seeking the opinions of the Wikimedia developer community. Please take the survey if you have any role in developing software for the Wikimedia ecosystem. The survey is open until 3 January 2025, and has an associated [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|privacy statement]]. * There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Meetings and events''' * The next meeting in the series of [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation discussions with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|December 12 at 8:00 UTC]] and [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is new media and new contributors. Contributors from all wikis are welcome to attend. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W50"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:15, 9 ഡിസംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27919424 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-51</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W51"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Interested in improving event management on your home wiki? The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents extension]] offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|deployment status page]]. '''Updates for editors''' * Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] with insights based on their reading and editing history. * Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles. * The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|global reminder bot]] is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See [[m:Global reminder bot/Technical details|the technical details page]] for more information. * The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was [[phab:T374988|fixed]] in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped. '''Updates for technical contributors''' * There is no new MediaWiki version next week. The next deployments will start on 14 January. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar/2025] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:24, 16 ഡിസംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27942374 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-03</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W03"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Single User Login system is being updated over the next few months. This is the system which allows users to fill out the login form on one Wikimedia site and get logged in on all others at the same time. It needs to be updated because of the ways that browsers are increasingly restricting cross-domain cookies. To accommodate these restrictions, login and account creation pages will move to a central domain, but it will still appear to the user as if they are on the originating wiki. The updated code will be enabled this week for users on test wikis. This change is planned to roll out to all users during February and March. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and a timeline. '''Updates for editors''' * On wikis with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] installed, you can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|filter search results]] to pages in a given WikiProject by using the <code dir=ltr>inproject:</code> keyword. (These wikis: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-huwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34129|Tigre]] ([[w:tig:|<code>w:tig:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with updating a user's edit-count after making a rollback edit, which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. Starting the week of January 13, we will begin rerouting [[phab:T374683|some page content endpoints]] from RESTbase to the newer MediaWiki REST API endpoints for all wiki projects. This change was previously available on testwiki and should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints may raise issues directly to the [[phab:project/view/6931/|MediaWiki Interfaces Team]] in Phabricator if they arise. * Toolforge tool maintainers can now share their feedback on Toolforge UI, an initiative to provide a web platform that allows creating and managing Toolforge tools through a graphic interface, in addition to existing command-line workflows. This project aims to streamline active maintainers’ tasks, as well as make registration and deployment processes more accessible for new tool creators. The initiative is still at a very early stage, and the Cloud Services team is in the process of collecting feedback from the Toolforge community to help shape the solution to their needs. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|Read more and share your thoughts about Toolforge UI]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] For tool and library developers who use the OAuth system: The identity endpoint used for [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] and [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] returned a JSON object with an integer in its <code>sub</code> field, which was incorrect (the field must always be a string). This has been fixed; the fix will be deployed to Wikimedia wikis on the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T382139] * Many wikis currently use [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Cite CSS]] to render custom footnote markers in Parsoid output. Starting January 20 these rules will be disabled, but the developers ask you to ''not'' clean up your <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi> until February 20 to avoid issues during the migration. Your wikis might experience some small changes to footnote markers in Visual Editor and when using experimental Parsoid read mode, but if there are changes these are expected to bring the rendering in line with the legacy parser output. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027] '''Meetings and events''' * The next meeting in the series of [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation Community Conversations with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|January 15 at 8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is defining the priorities in tool investment for Commons. Contributors from all wikis, especially users who are maintaining tools for Commons, are welcome to attend. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:41, 14 ജനുവരി 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28048614 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. It previously only allowed deletion of pages created in the last 30 days. It can now delete pages from the last 90 days, provided it is targeting a specific user or IP address. [https://phabricator.wikimedia.org/T380846] * On [[phab:P72148|wikis that use]] the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Patrolled edits]] feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as "manually patrolled" instead of "autopatrolled", which is more accurate. Some editors that use [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|filters]] on Recent Changes may need to update their filter settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T302140] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Visual Editor's "Insert link" feature did not always suggest existing pages properly when an editor started typing, which has now been [[phab:T383497|fixed]]. '''Updates for technical contributors''' * The Structured Discussion extension (also known as Flow) is being progressively removed from the wikis. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|The last group of wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/en}}) will soon be contacted. If you have questions about this process, please ping [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] at your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T380912] * The latest quarterly [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: updates about services from the Data Platform Engineering teams, information about Codex from the Design System team, and more. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:36, 21 ജനുവരി 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28129769 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-05</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W05"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Patrollers and admins - what information or context about edits or users could help you to make patroller or admin decisions more quickly or easily? The Wikimedia Foundation wants to hear from you to help guide its upcoming annual plan. Please consider sharing your thoughts on this and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|13 other questions]] to shape the technical direction for next year. '''Updates for editors''' * iOS Wikipedia App users worldwide can now access a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalized Year in Review]] feature, which provides insights based on their reading and editing history on Wikipedia. This project is part of a broader effort to help welcome new readers as they discover and interact with encyclopedic content. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Edit patrollers now have a new feature available that can highlight potentially problematic new pages. When a page is created with the same title as a page which was previously deleted, a tag ('Recreated') will now be added, which users can filter for in [[{{#special:RecentChanges}}]] and [[{{#special:NewPages}}]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T56145] * Later this week, there will be a new warning for editors if they attempt to create a redirect that links to another redirect (a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|double redirect]]). The feature will recommend that they link directly to the second redirect's target page. Thanks to the user SomeRandomDeveloper for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T326056] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia wikis allow [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]]-based second factor checks (such as hardware tokens) during login, but the feature is [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragile]] and has very few users. The MediaWiki Platform team is temporarily disabling adding new WebAuthn keys, to avoid interfering with the rollout of [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (single user login version 3). Existing keys are unaffected. [https://phabricator.wikimedia.org/T378402] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * For developers that use the [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki History dumps]]: The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to these dumps, to support the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] initiative. If you maintain software that reads those dumps, please review your code and the updated documentation, since the order of the fields in the row will change. There will also be one field rename: in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki_user_history</code></bdi> dump, the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>anonymous</code></bdi> field will be renamed to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>is_anonymous</code></bdi>. The changes will take effect with the next release of the dumps in February. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:14, 27 ജനുവരി 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28149374 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Editors who use the "Special characters" editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki. This change should help make it easier to find the characters you use most often. The feature is in both the 2010 wikitext editor and VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722] * Editors using the 2010 wikitext editor can now create sublists with correct indentation by selecting the line(s) you want to indent and then clicking the toolbar buttons.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] You can now also insert <code><nowiki><code></nowiki></code> tags using a new toolbar button.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Thanks to user stjn for these improvements. * Help is needed to ensure the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]] works properly on each wiki. ** (1) Administrators should update the local versions of the page <code dir=ltr>MediaWiki:Citoid-template-type-map.json</code> to include entries for <code dir=ltr>preprint</code>, <code dir=ltr>standard</code>, and <code dir=ltr>dataset</code>; Here are example diffs to replicate [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1189164774&oldid=1165783565 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1270832208&oldid=1270828390 for 'standard' and 'dataset']. ** (2.1) If the citoid map in the citation template used for these types of references is missing, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|one will need to be added]]. (2.2) If the citoid map does exist, the TemplateData will need to be updated to include new field names. Here are example updates [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270829051&oldid=1262470053 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270831369&oldid=1270829480 for 'standard' and 'dataset']. The new fields that may need to be supported are <code dir=ltr>archiveID</code>, <code dir=ltr>identifier</code>, <code dir=ltr>repository</code>, <code dir=ltr>organization</code>, <code dir=ltr>repositoryLocation</code>, <code dir=ltr>committee</code>, and <code dir=ltr>versionNumber</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q15637215|Central Kanuri]] ([[w:knc:|<code>w:knc:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (optical character recognition) tool]] used for Wikisource now supports a new language, Church Slavonic. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:08, 4 ഫെബ്രുവരി 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28203495 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-07</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Product and Technology Advisory Council (PTAC) has published [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|a draft of their recommendations]] for the Wikimedia Foundation's Product and Technology department. They have recommended focusing on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile experiences]], particularly contributions. They request community [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|feedback at the talk page]] by 21 February. '''Updates for editors''' * The "Special pages" portlet link will be moved from the "Toolbox" into the "Navigation" section of the main menu's sidebar by default. This change is because the Toolbox is intended for tools relating to the current page, not tools relating to the site, so the link will be more logically and consistently located. To modify this behavior and update CSS styling, administrators can follow the instructions at [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211] * As part of this year's work around improving the ways readers discover content on the wikis, the Web team will be running an experiment with a small number of readers that displays some suggestions for related or interesting articles within the search bar. Please check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|the project page]] for more information. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template editors who use TemplateStyles can now customize output for users with specific accessibility needs by using accessibility related media queries (<code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]</code>, and <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]</code>). Thanks to user Bawolff for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the global blocks log will now be shown directly on the {{#special:CentralAuth}} page, similarly to global locks, to simplify the workflows for stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024] '''Updates for technical contributors''' * Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|now supports a special language as a "default for all languages"]] for labels and aliases. This is to avoid excessive duplication of the same information across many languages. If your Wikidata queries use labels, you may need to update them as some existing labels are getting removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511] * The function <code dir="ltr">getDescription</code> was invoked on every Wiki page read and accounts for ~2.5% of a page's total load time. The calculated value will now be cached, reducing load on Wikimedia servers. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660] * As part of the RESTBase deprecation [[mw:RESTBase/deprecation|effort]], the <code dir="ltr">/page/related</code> endpoint has been blocked as of February 6, 2025, and will be removed soon. This timeline was chosen to align with the deprecation schedules for older Android and iOS versions. The stable alternative is the "<code dir="ltr">morelike</code>" action API in MediaWiki, and [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|a migration example]] is available. The MediaWiki Interfaces team [[phab:T376297|can be contacted]] for any questions. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: Updates about the "Contribute" menu; details on some of the newest language editions of Wikipedia; details on new languages supported by the MediaWiki interface; updates on the Community-defined lists feature; and more. * The latest [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on the progress towards bringing better visibility into global charts usage and support for categorizing pages in the Data namespace on Commons. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:11, 11 ഫെബ്രുവരി 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28231022 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-08</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Communities using growth tools can now showcase one event on the <code>{{#special:Homepage}}</code> for newcomers. This feature will help newcomers to be informed about editing activities they can participate in. Administrators can create a new event to showcase at <code>{{#special:CommunityConfiguration}}</code>. To learn more about this feature, please read [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|the Diff post]], have a look [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|at the documentation]], or contact [[mw:Talk:Growth|the Growth team]]. '''Updates for editors''' [[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Highlighted talk pages improvements]] * Starting next week, talk pages at these wikis – {{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}} – will get [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|a new design]]. This change was extensively tested as a Beta feature and is the last step of [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|talk pages improvements]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102] * You can now navigate to view a redirect page directly from its action pages, such as the history page. Previously, you were forced to first go to the redirect target. This change should help editors who work with redirects a lot. Thanks to user stjn for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324] * When a Cite reference is reused many times, wikis currently show either numbers like "1.23" or localized alphabetic markers like "a b c" in the reference list. Previously, if there were so many reuses that the alphabetic markers were all used, [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|an error message]] was displayed. As part of the work to [[phab:T383036|modernize Cite customization]], these errors will no longer be shown and instead the backlinks will fall back to showing numeric markers like "1.23" once the alphabetic markers are all used. * The log entries for each change to an editor's user-groups are now clearer by specifying exactly what has changed, instead of the plain before and after listings. Translators can [[phab:T369466|help to update the localized versions]]. Thanks to user Msz2001 for these improvements. * A new filter has been added to the [[{{#special:Nuke}}]] tool, which allows administrators to mass delete pages, to enable users to filter for pages in a range of page sizes (in bytes). This allows, for example, deleting pages only of a certain size or below. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488] * Non-administrators can now check which pages are able to be deleted using the [[{{#special:Nuke}}]] tool. Thanks to user MolecularPilot for this and the previous improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed in the configuration for the AV1 video file format, which enables these files to play again. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193] '''Updates for technical contributors''' * Parsoid Read Views is going to be rolling out to most Wiktionaries over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyage to Parsoid Read Views last year. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640] * Developers of tools that run on-wiki should note that <code dir=ltr>mw.Uri</code> is deprecated. Tools requiring <code dir=ltr>mw.Uri</code> must explicitly declare <code dir=ltr>mediawiki.Uri</code> as a ResourceLoader dependency, and should migrate to the browser native <code dir=ltr>URL</code> API soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:16, 17 ഫെബ്രുവരി 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28275610 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Administrators can now customize how the [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel feature]] creates categories using [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. They can rename language categories, choose whether they should be auto-created, and adjust other settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348] * The <bdi lang="en" dir="ltr">[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]</bdi> portal has been updated – and is receiving some ongoing improvements – to modernize and improve the accessibility of our portal pages. It now has better support for mobile layouts, updated wording and links, and better language support. Additionally, all of the Wikimedia project portals, such as <bdi lang="en" dir="ltr">[https://wikibooks.org wikibooks.org]</bdi>, now support dark mode when a reader is using that system setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_portals] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|<code>wikt:sat:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that prevented clicking on search results in the web-interface for some Firefox for Android phone configurations. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289] '''Meetings and events''' * The next Language Community Meeting is happening soon, February 28th at [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14:00 UTC]. This week's meeting will cover: highlights and technical updates on keyboard and tools for the Sámi languages, Translatewiki.net contributions from the Bahasa Lampung community in Indonesia, and technical Q&A. If you'd like to join, simply [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|sign up on the wiki page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:41, 25 ഫെബ്രുവരി 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28296129 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-10</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W10"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * All logged-in editors using the mobile view can now edit a full page. The "{{int:Minerva-page-actions-editfull}}" link is accessible from the "{{int:minerva-page-actions-overflow}}" menu in the toolbar. This was previously only available to editors using the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|Advanced mobile contributions]] setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180] * Interface administrators can now help to remove the deprecated Cite CSS code matching "<code dir="ltr">mw-ref</code>" from their local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi>. The list of wikis in need of cleanup, and the code to remove, [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&regex=1&namespaces=8&title=.*css can be found with this global search] and in [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=145662#L-139--L-144 this example], and you can learn more about how to help on the [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|CSS migration project page]]. The Cite footnote markers ("<code dir="ltr">[1]</code>") are now rendered by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]], and the deprecated CSS is no longer needed. The CSS for backlinks ("<code dir="ltr">mw:referencedBy</code>") should remain in place for now. This cleanup is expected to cause no visible changes for readers. Please help to remove this code before March 20, after which the development team will do it for you. * When editors embed a file (e.g. <code><nowiki>[[File:MediaWiki.png]]</nowiki></code>) on a page that is protected with cascading protection, the software will no longer restrict edits to the file description page, only to new file uploads.[https://phabricator.wikimedia.org/T24521] In contrast, transcluding a file description page (e.g. <code><nowiki>{{:File:MediaWiki.png}}</nowiki></code>) will now restrict edits to the page.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109] * When editors revert a file to an earlier version it will now require the same permissions as ordinarily uploading a new version of the file. The software now checks for 'reupload' or 'reupload-own' rights,[https://phabricator.wikimedia.org/T304474] and respects cascading protection.[https://phabricator.wikimedia.org/T140010] * When administrators are listing pages for deletion with the Nuke tool, they can now also list associated talk pages and redirects for deletion, alongside pages created by the target, rather than needing to manually delete these pages afterwards. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797] * The [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|previously noted]] update to Single User Login, which will accommodate browser restrictions on cross-domain cookies by moving login and account creation to a central domain, will now roll out to all users during March and April. The team plans to enable it for all new account creation on [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|Group0]] wikis this week. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and an updated timeline. * Since last week there has been a bug that shows some interface icons as black squares until the page has fully loaded. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q2044560|Sylheti]] ([[w:syl:|<code>w:syl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed with loading images in very old versions of the Firefox browser on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:30, 4 മാർച്ച് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28334563 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Editors who use password managers at multiple wikis may notice changes in the future. The way that our wikis provide information to password managers about reusing passwords across domains has recently been updated, so some password managers might now offer you login credentials that you saved for a different Wikimedia site. Some password managers already did this, and are now doing it for more Wikimedia domains. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3 project]] which aims to improve how our unified login works, and to keep it compatible with ongoing changes to the web-browsers we use. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844] * The Wikipedia Apps Team is inviting interested users to help improve Wikipedia’s offline and limited internet use. After discussions in [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] and the last [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|ESEAP call]], key challenges like search, editing, and offline access are being explored, with upcoming focus groups to dive deeper into these topics. All languages are welcome, and interpretation will be available. Want to share your thoughts? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline & Limited Internet Use|Join the discussion]] or email <bdi lang="en" dir="ltr">aramadan@wikimedia.org</bdi>! * All wikis will be read-only for a few minutes on March 19. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|Growth newsletter]] is available. It includes: the launch of the Community Updates module, the most recent changes in Community Configuration, and the upcoming test of in-article suggestions for first-time editors. * An old API that was previously used in the Android Wikipedia app is being removed at the end of March. There are no current software uses, but users of the app with a version that is older than 6 months by the time of removal (2025-03-31), will no longer have access to the Suggested Edits feature, until they update their app. You can [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|read more details about this change]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:09, 10 മാർച്ച് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28372257 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Twice a year, around the equinoxes, the Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team performs [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|a datacenter server switchover]], redirecting all traffic from one primary server to its backup. This provides reliability in case of a crisis, as we can always fall back on the other datacenter. [http://listen.hatnote.com/ Thanks to the Listen to Wikipedia] tool, you can hear the switchover take place: Before it begins, you'll hear the steady stream of edits; Then, as the system enters a brief read-only phase, the sound stops for a couple of minutes, before resuming after the switchover. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. If you want to keep an ear out for the next server switchover, listen to the wikis on [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 March 19 at 14:00 UTC]. '''Updates for editors''' * The [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es improved Content Translation tool dashboard] is now available in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] and will be available for all Wikipedias [[phab:T387821|soon]]. With [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|the unified dashboard]], desktop users can now: Translate new sections of an article; Discover and access topic-based [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&active-list=suggestions&from=en&to=ig&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits article suggestion filters] (initially available only for mobile device users); Discover and access the [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists|Community-defined lists]] filter, also known as "Collections", from wiki-projects and campaigns. * On Wikimedia Commons, a [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|new system to select the appropriate file categories]] has been introduced: if a category has one or more subcategories, users will be able to click on an arrow that will open the subcategories directly within the form, and choose the correct one. The parent category name will always be shown on top, and it will always be possible to come back to it. This should decrease the amount of work for volunteers in fixing/creating new categories. The change is also available on mobile. These changes are part of planned improvements to the UploadWizard. * The Community Tech team is seeking wikis to join a pilot for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] feature and a refreshed Special:Block page in late March. Multiblocks enables administrators to impose multiple different types of blocks on the same user at the same time. If you are an admin or steward and would like us to discuss joining the pilot with your community, please leave a message on the [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|project talk page]]. * Starting March 25, the Editing team will test a new feature for Edit Check at [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Half of the newcomers on these wikis will see all [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Checks]] during their edit session, while the other half will continue seeing only one. The goal of this test is to see if users are confused or discouraged when shown multiple Reference Checks (when relevant) within a single editing session. At these wikis, the tags used on edits that show References Check will be simplified, as multiple tags could be shown within a single edit. Changes to the tags are documented [[phab:T373949|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131] * The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], which is a service for notifying users that their temporary user-rights are about to expire, now supports using the localized name of the user-rights group in the message heading. Translators can see the [[m:Global reminder bot/Translation|listing of existing translations and documentation]] to check if their language needs updating or creation. * The [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]] gender setting, which is used for how the software should refer to you in interface messages, now works as expected by overriding the local defaults. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Wikipedia App for Android had a bug fixed for when a user is browsing and searching in multiple languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777] '''Updates for technical contributors''' * Later this week, the way that Codex styles are loaded will be changing. There is a small risk that this may result in unstyled interface message boxes on certain pages. User generated content (e.g. templates) is not impacted. Gadgets may be impacted. If you see any issues [[phab:T388847|please report them]]. See the linked task for details, screenshots, and documentation on how to fix any affected gadgets. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:47, 17 മാർച്ച് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28412594 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Wikimedia Foundation is seeking your feedback on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|drafts of the objectives and key results that will shape the Foundation's Product and Technology priorities]] for the next fiscal year (starting in July). The objectives are broad high-level areas, and the key-results are measurable ways to track the success of their objectives. Please share your feedback on the talkpage, in any language, ideally before the end of April. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be released to multiple wikis (see [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|deployment plan]] for details) in April 2025, and the team has begun the process of engaging communities on the identified wikis. The extension provides tools to organize, manage, and promote collaborative activities (like events, edit-a-thons, and WikiProjects) on the wikis. The extension has three tools: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation Lists]]. It is currently on 13 Wikipedias, including English Wikipedia, French Wikipedia, and Spanish Wikipedia, as well as Wikidata. Questions or requests can be directed to the [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|extension talk page]] or in Phabricator (with <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi> tag). * Starting the week of March 31st, wikis will be able to set which user groups can view private registrants in [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], as part of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension. By default, event organizers and the local wiki admins will be able to see private registrants. This is a change from the current behavior, in which only event organizers can see private registrants. Wikis can change the default setup by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requesting a configuration change]] in Phabricator (and adding the <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi> tag). Participants of past events can cancel their registration at any time. * Administrators at wikis that have a customized <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Sidebar]]</bdi> should check that it contains an entry for the {{int:specialpages}} listing. If it does not, they should add it using <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">* specialpages-url|specialpages</code>. Wikis with a default sidebar will see the link moved from the page toolbox into the sidebar menu in April. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927] * The Minerva skin (mobile web) combines both Notice and Alert notifications within the bell icon ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). There was a long-standing bug where an indication for new notifications was only shown if you had unseen Alerts. This bug is now fixed. In the future, Minerva users will notice a counter atop the bell icon when you have 1 or more unseen Notices and/or Alerts. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * VisualEditor has introduced a [[mw:VisualEditor/Hooks|new client-side hook]] for developers to use when integrating with the VisualEditor target lifecycle. This hook should replace the existing lifecycle-related hooks, and be more consistent between different platforms. In addition, the new hook will apply to uses of VisualEditor outside of just full article editing, allowing gadgets to interact with the editor in DiscussionTools as well. The Editing Team intends to deprecate and eventually remove the old lifecycle hooks, so any use cases that this new hook does not cover would be of interest to them and can be [[phab:T355555|shared in the task]]. * Developers who use the <code dir=ltr>mw.Api</code> JavaScript library, can now identify the tool using it with the <code dir=ltr>userAgent</code> parameter: <code dir=ltr>var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );</code>. If you maintain a gadget or user script, please set a user agent, because it helps with library and server maintenance and with differentiating between legitimate and illegitimate traffic. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:41, 24 മാർച്ച് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28443127 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-14</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W14"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Editing team is working on a new [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|Edit check]]: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Peacock check]]. This check's goal is to identify non-neutral terms while a user is editing a wikipage, so that they can be informed that their edit should perhaps be changed before they publish it. This project is at the early stages, and the team is looking for communities' input: [[phab:T389445|in this Phabricator task]], they are gathering on-wiki policies, templates used to tag non-neutral articles, and the terms (jargon and keywords) used in edit summaries for the languages they are currently researching. You can participate by editing the table on Phabricator, commenting on the task, or directly messaging [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|Single User Login]] has now been updated on all wikis to move login and account creation to a central domain. This makes user login compatible with browser restrictions on cross-domain cookies, which have prevented users of some browsers from staying logged in. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting on March 31st, the MediaWiki Interfaces team will begin a limited release of generated OpenAPI specs and a SwaggerUI-based sandbox experience for [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST APIs]]. They invite developers from a limited group of non-English Wikipedia communities (Arabic, German, French, Hebrew, Interlingua, Dutch, Chinese) to review the documentation and experiment with the sandbox in their preferred language. In addition to these specific Wikipedia projects, the sandbox and OpenAPI spec will be available on the [[testwiki:Special:RestSandbox|on the test wiki REST Sandbox special page]] for developers with English as their preferred language. During the preview period, the MediaWiki Interfaces Team also invites developers to [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|share feedback about your experience]]. The preview will last for approximately 2 weeks, after which the sandbox and OpenAPI specs will be made available across all wiki projects. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]] '''In depth''' * Sometimes a small, [[gerrit:c/operations/cookbooks/+/1129184|one line code change]] can have great significance: in this case, it means that for the first time in years we're able to run all of the stack serving <bdi lang="en" dir="ltr">[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]</bdi> - a host dedicated to serving our wikis and their multi-lingual maps needs - from a single core datacenter, something we test every time we perform a [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|datacenter switchover]]. This is important because it means that in case one of our datacenters is affected by a catastrophe, we'll still be able to serve the site. This change is the result of [[phab:T216826|extensive work]] by two developers on porting the last component of the maps stack over to [[w:en:Kubernetes|kubernetes]], where we can allocate resources more efficiently than before, thus we're able to withstand more traffic in a single datacenter. This work involved a lot of complicated steps because this software, and the software libraries it uses, required many long overdue upgrades. This type of work makes the Wikimedia infrastructure more sustainable. '''Meetings and events''' * [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025]] is happening in Sandusky, USA, and online, from 14–16 May 2025. The workshop will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users. Registration and presentation signup is now available at the workshop's website. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:04, 1 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28473566 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-15</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W15"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * From now on, [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface admins]] and [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|centralnotice admins]] are technically required to enable [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] before they can use their privileges. In the future this might be expanded to more groups with advanced user-rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The Design System Team is preparing to release the next major version of Codex (v2.0.0) on April 29. Editors and developers who use CSS from Codex should see the [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|2.0 overview documentation]], which includes guidance related to a few of the breaking changes such as <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">font-size</code>, <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">line-height</code>, and <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">size-icon</code>. * The results of the [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Developer Satisfaction Survey (2025)]]  are now available. Thank you to all participants. These results help the Foundation decide what to work on next and to review what they recently worked on. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]] will take place in Istanbul, Turkey, between 2–4 May. Registration for attending the in-person event will close on 13 April. Before registering, please note the potential need for a [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] or [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] to enter the country. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:51, 7 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28507470 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Later this week, the default thumbnail size will be increased from 220px to 250px. This changes how pages are shown in all wikis and has been requested by some communities for many years, but wasn't previously possible due to technical limitations. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914] * File thumbnails are now stored in discrete sizes. If a page specifies a thumbnail size that's not among the standard sizes (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), then MediaWiki will pick the closest larger thumbnail size but will tell the browser to downscale it to the requested size. In these cases, nothing will change visually but users might load slightly larger images. If it doesn't matter which thumbnail size is used in a page, please pick one of the standard sizes to avoid the extra in-browser down-scaling step. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914] '''Updates for editors''' * The Wikimedia Foundation are working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] which will enable [[:w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[:w:en:Denial-of-service attack|Distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is so that they can more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. * To improve security for users, a small percentage of logins will now require that the account owner input a one-time password [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|emailed to their account]]. It is recommended that you [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|check]] that the email address on your account is set correctly, and that it has been confirmed, and that you have an email set for this purpose. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662] * "Are you interested in taking a short survey to improve tools used for reviewing or reverting edits on your Wiki?" This question will be [[phab:T389401|asked at 7 wikis starting next week]], on Recent Changes and Watchlist pages. The [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools team]] wants to know more about activities that involve looking at new edits made to your Wikimedia project, and determining whether they adhere to your project's policies. * On April 15, the full Wikidata graph will no longer be supported on <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi>. After this date, scholarly articles will be available through <bdi lang="zxx" dir="ltr" style="white-space:nowrap;">[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]</bdi>, while the rest of the data hosted on Wikidata will be available through the <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi> endpoint. This is part of the scheduled split of the Wikidata Graph, which was [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|announced in September 2024]]. More information is [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|available on Wikidata]]. * The latest quarterly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Wikimedia Apps Newsletter]] is now available. It covers updates, experiments, and improvements made to the Wikipedia mobile apps. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: an invitation for tool maintainers to attend the Toolforge UI Community Feedback Session on April 15th; recent community metrics; and recent technical blog posts. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:23, 15 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28540654 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-17</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] is now integrated with [[w:dag:Solɔɣu|Dagbani Wikipedia]] since April 15. It is the first project that will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16] * A new type of lint error has been created: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|documentation]]). The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter extension]]'s purpose is to identify wikitext patterns that must or can be fixed in pages and provide some guidance about what the problems are with those patterns and how to fix them. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Following its publication on HuggingFace, the "Structured Contents" dataset, developed by Wikimedia Enterprise, is [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ now also available on Kaggle]. This Beta initiative is focused on making Wikimedia data more machine-readable for high-volume reusers. They are releasing this beta version in a location that open dataset communities already use, in order to seek feedback, to help improve the product for a future wider release. You can read more about the overall [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Structured Contents project], and about the [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ first release that's freely usable]. * There is no new MediaWiki version this week. '''Meetings and events''' * The Editing and Machine Learning Teams invite interested volunteers to a video meeting to discuss [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Peacock check]], which is the latest [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] that will detect "peacock" or "overly-promotional" or "non-neutral" language whilst an editor is typing. Editors who work with newcomers, or help to fix this kind of writing, or are interested in how we use artificial intelligence in our projects are encouraged to attend. The [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|meeting will be on April 28, 2025]] at [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00–19:00 UTC] and hosted on Zoom. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:59, 21 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28578245 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-18</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, will have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] this week. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. They won't have to manually grant themselves the right before they can manage events as [[phab:T386861|requested by a community]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The release of the next major version of [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, is scheduled for 29 April 2025. Technical editors will have access to the release by the week of 5 May 2025. This update will include a number of [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|breaking changes]] and minor [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visual changes]]. Instructions on handling the breaking and visual changes are documented on [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|this page]]. Pre-release testing is reported in [[phab:T386298|T386298]], with post-release issues tracked in [[phab:T392379|T392379]] and [[phab:T392390|T392390]]. * Users of [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] will notice that the database views of <code dir="ltr">ipblocks</code>, <code dir="ltr">ipblocks_ipindex</code>, and <code dir="ltr">ipblocks_compat</code> are [[phab:T390767|now deprecated]]. Users can query the <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]</code> and <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]</code> new views that mirror the new tables in the production database instead. The deprecated views will be removed entirely from Wiki Replicas in June, 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes an overview of the improved [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=es&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en#/ Content Translation Dashboard Tool], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|support for new languages]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|highlights from the Wiki Loves Ramadan campaign]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|results from the Language Onboarding Experiment]], an analysis of topic diversity in articles, and information on upcoming community meetings and events. '''Meetings and events''' * The [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 April 29 at 14:30 UTC]. This edition will focus on "Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects". You can [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|register now]] to attend. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which brings the global technical community together to connect, brainstorm, and hack existing projects, will take place from May 2 to 4th, 2025, at Istanbul, Turkey. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:30, 28 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28585685 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-19</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Wikimedia Foundation has shared the latest draft update to their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|annual plan]] for next year (July 2025–June 2026). This includes an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|executive summary]] (also on [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), details about the three main [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|goals]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]], and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|global trends]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|financial model]]. Feedback and questions are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|talk page]] until the end of May. '''Updates for editors''' * For wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]], two new feature improvements have been released: ** Admins can now choose which namespaces are permitted for [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). The default setup is for event registration to be permitted in the Event namespace, but other namespaces (such as the project namespace or WikiProject namespace) can now be added. With this change, communities like WikiProjects can now more easily use Event Registration for their collaborative activities. ** Editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclude]] the Collaboration List on a wiki page ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). The Collaboration List is an automated list of events and WikiProjects on the wikis, accessed via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|example]]). Now, the Collaboration List can be added to all sorts of wiki pages, such as: a wiki mainpage, a WikiProject page, an affiliate page, an event page, or even a user page. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Developers who use the <code dir=ltr>moment</code> library in gadgets and user scripts should revise their code to use alternatives like the <code dir=ltr>Intl</code> library or the new <code dir=ltr>mediawiki.DateFormatter</code> library. The <code dir=ltr>moment</code> library has been deprecated and will begin to log messages in the developer console. You can see a global search for current uses, and [[phab:T392532|ask related questions in this Phabricator task]]. * Developers who maintain a tool that queries the Wikidata term store tables (<code dir=ltr style="white-space: nowrap;">wbt_*</code>) need to update their code to connect to a separate database cluster. These tables are being split into a separate database cluster. Tools that query those tables via the wiki replicas must be adapted to connect to the new cluster instead. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Documentation and related links are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]] '''In depth''' * The latest [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on preparing to expand the deployment to additional wikis as soon as this week (starting May 6) and scaling up over the following weeks, plus exploring filtering and transforming source data. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:13, 6 മേയ് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28665011 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-20</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|"Get shortened URL"]] link on the sidebar now includes a [[phab:T393309|QR code]]. Wikimedia site users can now use it by scanning or downloading it to quickly share and access shared content from Wikimedia sites, conveniently. '''Updates for editors''' * The Wikimedia Foundation is working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], which will enable [[w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[w:en:Denial-of-service attack|distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is to help more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. Tech News has [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|previously written about this]]. The deployment will be gradual. Some might see the Edge Uniques cookie the week of 19 May. You can discuss this on the [[m:Talk:Edge Uniques|talk page]]. * Starting May 19, 2025, Event organisers in wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled can use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] in the project namespace (e.g., Wikipedia namespace, Wikidata namespace). With this change, communities don't need admins to use the feature. However, wikis that don't want this change can remove and add the permitted namespaces at [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]]. * The Wikipedia project now has a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q36720|Nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). This is a language primarily spoken in the North Central region of Nigeria. Speakers of this language are invited to contribute to [[w:nup:Tatacin feregi|new Wikipedia]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Developers can now access pre-parsed Dutch Wikipedia, amongst others (English, German, French, Spanish, Italian, and Portuguese) through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Structured Contents snapshots (beta)]. The content includes parsed Wikipedia abstracts, descriptions, main images, infoboxes, article sections, and references. * The <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> REST API endpoint is no longer in use and will be deprecated. It is [[phab:T393557|scheduled to be turned off]] on June 7, 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''In depth''' * The [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration IPv6 support] is a newly introduced Cloud virtual network that significantly boosts Wikimedia platforms' scalability, security, and readiness for the future. If you are a technical contributor eager to learn more, check out [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ this blog post] for an in-depth look at the journey to IPv6. '''Meetings and events''' * The 2nd edition of 2025 of [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], a virtual platform for African Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 May 15 at 17:00 UTC]. This edition will focus on discussions regarding [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Wikimedia Annual planning and progress]]. * The [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], a virtual meeting for [[w:en:Middle East and North Africa|MENA]] Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 May 17 at 17:00 UTC]. You can [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|register now]] to attend. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:36, 12 മേയ് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test. '''Updates for editors''' * From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. * Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Updates for technical contributors''' * Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * The <code dir=ltr>mw.title</code> object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi> without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:11, 19 മേയ് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-22</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * A community-wide discussion about a very delicate issue for the development of [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] is now open on Meta: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. The discussion is open until June 12 at [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], and every opinion is welcomed. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. '''Updates for editors''' * Since last week, on all wikis except [[phab:T388604|the largest 20]], people using the mobile visual editor will have [[phab:T385851|additional tools in the menu bar]], accessed using the new <code>+</code> toolbar button. To start, the new menu will include options to add: citations, hieroglyphs, and code blocks. Deployment to the remaining wikis is [[phab:T388605|scheduled]] to happen in June. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> parser function will no longer register a link to its target page. This will improve the usefulness of [[{{#special:WantedPages}}]], which will eventually only list pages that are the target of an actual red link. This change will happen gradually as the source pages are updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * This week, the Moderator Tools team will launch [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], starting at Indonesian Wikipedia. This new filter highlights edits that are likely to be reverted. The goal is to help Recent Changes patrollers identify potentially problematic edits. Other wikis will benefit from this filter in the future. * Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading. The feature will be available on both desktop and mobile. Readers of Catalan, Hebrew, and Italian Wikipedias and some sister projects will receive the change between May 21 and mid-June. Readers of other wikis will receive the change later. The goal is to encourage users to read the wikis more. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]]. * Some users of the Wikipedia Android app can use a new feature for readers, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], a daily trivia game based on real historical events. The release has started as an A/B test, available to 50% of users in the following languages: English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Newsletter extension]] that is available on MediaWiki.org allows the creation of [[mw:Special:Newsletters|various newsletters]] for global users. The extension can now publish new issues as section links on an existing page, instead of requiring a new page for each issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The previously deprecated <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code> views in [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] will be removed in the beginning of June. Users are encouraged to query the new <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> and <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> views instead. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] is a multi-day online event that will focus on how Wikidata is integrated to Wikipedia and the other Wikimedia projects. The event runs from May 29 – June 1. You can [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|read the Program schedule]] and [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:03, 26 മേയ് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-23</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is now available on all Wikimedia wikis. Editors can use this new extension to create interactive data visualizations like bar, line, area, and pie charts. Charts are designed to replace many of the uses of the legacy [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]]. '''Updates for editors''' * It is now easier to configure automatic citations for your wiki within the visual editor's [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]]. Administrators can now set a default template by using the <code dir=ltr>_default</code> key in the local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> page ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|example diff]]). Setting this default will also help to future-proof your existing configurations when [[phab:T347823|new item types]] are added in the future. You can still set templates for individual item types as they will be preferred to the default template. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting the week of June 2, bots logging in using <code dir=ltr>action=login</code> or <code dir=ltr>action=clientlogin</code> will fail more often. This is because of stronger protections against suspicious logins. Bots using [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|bot passwords]] or using a loginless authentication method such as [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] are not affected. If your bot is not using one of those, you should update it; using <code dir=ltr>action=login</code> without a bot password was deprecated [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|in 2016]]. For most bots, this only requires changing what password the bot uses. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * From this week, Wikimedia wikis will allow ES2017 features in JavaScript code for official code, gadgets, and user scripts. The most visible feature of ES2017 is <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi> syntax, allowing for easier-to-read code. Until this week, the platform only allowed up to ES2016, and a few months before that, up to ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Scholarship applications to participate in the [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] are now open. The conference will take place from 30 October to 1 November, in Lisbon, Portugal. GLAM contributors who lack the means to support their participation can [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|apply here]]. Scholarship applications close on June 7th. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:53, 2 ജൂൺ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-24</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] is finalizing work needed to roll out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on large Wikipedias later this month. The team has worked with stewards and other users with extended rights to predict and address many use cases that may arise on larger wikis, so that community members can continue to effectively moderate and patrol temporary accounts. This will be the second of three phases of deployment – the last one will take place in September at the earliest. For more information about the recent developments on the project, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|see this update]]. If you have any comments or questions, write on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|talk page]], and [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|join a CEE Catch Up]] this Tuesday. '''Updates for editors''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|watchlist expiry]] feature allows editors to watch pages for a limited period of time. After that period, the page is automatically removed from your watchlist. Starting this week, you can set a preference for the default period of time to watch pages. The [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferences]] also allow you to set different default watch periods for editing existing pages, pages you create, and when using rollback. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]] * The appearance of talk pages will change at almost all Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|some]] have already received this design change, [[phab:T379264|a few]] will get these changes later). You can read details about the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in user preferences]] ("{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}"). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Users with specific extended rights (including administrators, bureaucrats, checkusers, oversighters, and stewards) can now have IP addresses of all temporary accounts [[phab:T358853|revealed automatically]] during time-limited periods where they need to combat high-speed account-hopping vandalism. This feature was requested by stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to several more Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * AbuseFilter editors active on Meta-Wiki and large Wikipedias are kindly asked to update AbuseFilter to make it compatible with temporary accounts. A link to the instructions and the private lists of filters needing verification are [[phab:T369611|available on Phabricator]]. * Lua modules now have access to the name of a page's associated thumbnail image, and on [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 some wikis] to the WikiProject assessment information. This is possible using two new properties on [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], named <code dir=ltr>pageImage</code> and <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:15, 10 ജൂൺ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]] '''In depth''' * Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:37, 16 ജൂൺ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-26</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to the third and last batch of Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] '''Updates for editors''' * Last week, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] were rolled out on Czech, Korean, and Turkish Wikipedias. This and next week, deployments on larger Wikipedias will follow. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Share your thoughts]] about the project. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001] * Later this week, the Editing team will release [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Reference checks]] within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results The test shows] that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519] * A few pages need to be renamed due to software updates and to match more recent Unicode standards. All of these changes are related to title-casing changes. Approximately 71 pages and 3 files will be renamed, across 15 wikis; the complete list is in [[phab:T396903|the task]]. The developers will rename these pages next week, and they will fix redirects and embedded file links a few minutes later via a system settings update. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused pages to scroll upwards when text near the top was selected. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023] '''Updates for technical contributors''' * Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Information on how to use transforms is available]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates] * The <code dir=ltr>all_links</code> variable in [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] is now renamed to <code dir=ltr>new_links</code> for consistency with other variables. Old usages will still continue to work. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth newsletter]] is available. It includes: the recent updates for the "Add a Link" Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:19, 23 ജൂൺ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-27</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled on all Wikipedias. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Deployment information page]]. '''Updates for editors''' * AbuseFilter maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|match against IP reputation data]] in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilters]]. IP reputation data is information about the proxies and VPNs associated with the user's IP address. This data is not shown publicly and is not generated for actions performed by registered accounts. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599] * Hidden content that is within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|collapsible parts of wikipages]] will now be revealed when someone searches the page using the web browser's "Find in page" function (Ctrl+F or ⌘F) in supporting browsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature, called [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Favourite Templates]], will be deployed later this week on all projects (except English Wikipedia, which will receive the feature next week), following a piloting phase on Polish and Arabic Wikipedia, and Italian and English Wikisource. The feature will provide a better way for new and experienced contributors to recall and discover templates via the template dialog, by allowing users to put templates on a special "favourite list". The feature works with both the visual editor and the wikitext editor. The feature is a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|community wishlist focus area]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused some Notifications to be sent multiple times. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:39, 30 ജൂൺ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28917415 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-28</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporary accounts]] have been rolled out on 18 large and medium-sized Wikipedias, including German, Japanese, French, and Chinese. Now, about 1/3 of all logged-out activity across wikis is coming from temporary accounts. Users involved in patrolling may be interested in two new documentation pages: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Access to IP]], explaining everything related to access to temporary account IP addresses, and [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repository]] with a list of new gadgets and user scripts. '''Updates for editors''' * Anyone can play an experimental new game, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], that lets you race through Wikipedia by clicking from one article to another, aiming to reach a target page in as few steps and in as little time as possible. The project's goal is to explore new ways of engaging readers. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Try playing the game] and let the team know what you think [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|on the talk page]]. * Users of the Wikipedia Android app in some languages can now play the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|trivia game]]. ''Which came first?'' is a simple history game where you guess which of two events happened earlier on today's date. It was previously available as an A/B test. It is now available to all users in English, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, and Chinese. The goal of the feature is to help engage with new generations of readers. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22] * Users of the iOS Wikipedia App in some languages may see a new tabbed browsing feature that enables you to open multiple tabs while reading. This feature makes it easier to explore related topics and switch between articles. The A/B test is currently running in Arabic, English, and Japanese in selected regions. More details are available on the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed Browsing project page]]. * Bureaucrats on Wikimedia wikis can now use [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] to check if users have enabled [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed later this week to all Wikimedia projects: a [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|template category browser]] will be introduced to assist users in finding templates to put in their “favourite” list. The browser will allow users to browse a list of templates which have been organised into a given category tree. The feature has been requested by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|through the Community Wishlist]]. * It is now possible to access watchlist preferences from the watchlist page. Also the redundant button to edit the watchlist has been removed. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * As part of [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] there is now a unified built-in Notifications system that makes it easier for developers to send, manage, and customize notifications. Check out the updated documentation at [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], information about migration in [[phab:T388663|T388663]] and details on deprecated hooks in [[phab:T389624|T389624]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], the conference dedicated to Wikidata is now open for [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp session proposals] and for [[d:Special:RegisterForEvent/1340|registration]]. This year's event will be held online from October 31 – November 02 and will explore on the theme of "Connecting People through Linked Open Data". '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:04, 8 ജൂലൈ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28930584 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-29</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Featured templates]], a new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed this week to all Wikimedia projects: With this feature, editors will be able to quickly access a list of templates that are likely to be useful. These templates will be displayed in a list, under the "featured" tab of the template discovery interface. Administrators can define the list via the Community Configuration interface. The feature fulfills a request by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|through the Community Wishlist]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the request to add Malayalam fonts in the [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource Book Export Tool]] was resolved and now, the rendering of Malayalam letters in exported Wikisource books are accurate. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]] '''In depth''' * Developers, designers, and all Wikimedians are invited to [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ submit a project idea] for the Wikimania Hackathon 2025. Read [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ this Diff blog post] for more details. '''Meetings and events''' * [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] scholarship application and program submission is open until 23:59 GMT on July 20. WikiIndaba is a regional conference for African Wikimedians both on the continent and in the diaspora to unite and grow together. Submit [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform your scholarship application] and [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH program proposal] now! * [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasil 2025] will take place on July 19-20 in Salvador, Bahia, Brazil. The Brazilian community members are encouraged to register and attend! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:07, 14 ജൂലൈ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28980963 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Translation Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] now has another level of article filters added to the "[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=fi#/ ... More]" category. Translators who use the Suggestions feature can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new "{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}" filter. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257] * Administrators can now limit "Add a Link" to newcomers. The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|"Add a Link"]] Structured Task [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test & "Add a Link" Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 & 1.2.16)|helps new account holders start editing]], but some communities have requested the ability to restrict it to its intended audience: newcomers. Administrators can configure this setting within the [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * For AbuseFilter editors on [[phab:T392144|some wikis]], it is now possible to filter edits based on the RevertRisk score of the edit being attempted. It is only populated if the action being evaluated is an edit. For more information, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]] documentation. * The [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] wikis have [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|been moved]] from <code dir=ltr>beta.wmflabs.org</code> to <code dir=ltr>beta.wmcloud.org</code>. Users may need to update URLs in any tools, or in their password managers. Any related issues can be [[phab:T289318|reported in the task]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] will take place from 29–31 August, both online and in-person in Bern, Switzerland. The event's goals are to reconnect communities, institutions, and individuals working with open citations, bibliographic data, and the Wikidata/Wikibase ecosystem. Registration is open and the call for proposals will be announced soon. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:40, 21 ജൂലൈ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29005283 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Community Tech team will be focusing on wishes related to Watchlists and Recent Changes pages, over the next few months. They are looking for feedback. Please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|read the latest update]], and if you have ideas, please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|submit a wish]] on the topic. '''Updates for editors''' * The Wikimedia Commons community has decided to block [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|cross-wiki uploads]] to Wikimedia Commons, for all users without autoconfirmed rights on that wiki, starting on August 16. This is because of [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|widespread problems]] related to files that are uploaded by newcomers. Users who are affected by this will get an error message with a link to the less restrictive UploadWizard on Commons. Please help translating the [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|message]] or give feedback on the message text. Please also update your local help pages to explain this restriction. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598] * On wikis with temporary accounts enabled and Meta-Wiki, administrators may now set up a footer for the Special:Contributions pages of temporary accounts, similar to those which can be shown on IP and user-account pages. They may do it by creating the page named <code dir=ltr>MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the "no camera" icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as: ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Temporary Accounts: Enhancing privacy for our unregistered editors] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Building a Sustainable Future for Wikimedia Contributors] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ A dozen visions for wikitext!] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordinate Across Stakeholders with the Product and Technology Advisory Council] * The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|MediaWiki Users and Developers Conference, Fall 2025]] will be held 28–30 October 2025 in Hanover, Germany. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:25, 29 ജൂലൈ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29051727 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Editors can now enable the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info card]]. This feature adds an icon next to usernames on history pages and similar user-contribution log pages. When you tap or click on the icon, it displays data related to that user account such as the number of edits, reverted edits, blocks, and more. It's part of a broader project to make it easier for moderators to evaluate account trustworthiness. The feature can be enabled in [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|your global preferences]], and later this week it will be available in local preferences. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439] * Everybody is invited to share comments on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative Contributions]], a project recently launched by the [[m:Special:MyLanguage/Connection Team|Connection team]]. The project aims to create a new way to display the impact of collaborative editing activities (such as edit-a-thons, backlog drives, and WikiProjects) on the wikis. Post your comments on the [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035] * Administrators can now define the default block duration for temporary accounts. To do that, they need to create a page named <code dir=ltr>MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account</code> and use a value defined in <code dir=ltr>MediaWiki:Ipboptions</code>. This allows administrators to easily block temporary accounts for 90 days, which is functionally equivalent to an indefinite block. The advantage of this solution is that it does not clutter Special:BlockList. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|More documentation]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Gadgets can now include <code dir=ltr>.vue</code> files. This makes it easier to develop modern user interfaces using [[mw:Vue.js|Vue.js]], in particular using [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the official design system of Wikimedia. [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|Codex icons]] can be loaded through the gadget definition. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|The documentation]] has examples. For user scripts that use Vue.js, an [[mw:API:CodexIcons|API module]] now exists to load Codex icons. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099] * Module developers can now use a [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|Lua interface]] to simplify the preparation of Lua modules for translation on Meta-Wiki. This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation. Module developers and translators are invited to [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|watch the demo video]], read more about [[mw:Special:MyLanguage/Translatable modules|translatable modules]] to understand how it works, refer to Meta-Wiki's [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] for example usage, and [[mw:Talk:Translatable modules|share their feedback]] on how well it addresses the challenges in their workflow. The interface still has some performance issues, so it should not be used in widely used modules yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918] * Developers of external tools that connect to Wikimedia pages must set a user-agent that complies with [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|the user-agent policy]]. This policy will start to be more strongly enforced in August because of external crawlers that are [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|overusing]] Wikimedia's resources. Tools that are hosted on Wikimedia's Toolforge or Cloud VPS will not be affected by this for now, but should still set a user-agent. [[phab:T400119|More technical details are available]], and related questions are welcome in that task. * Parsoid Read Views is going to be rolling out to some smaller Wikipedias over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyages and Wiktionaries to Parsoid Read Views. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the "no camera" icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as: ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ Wikimedia’s knowledge infrastructure in a changing internet: Establishing sustainable pathways for content reuse] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions is coming soon to a wiki near you!] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Shaping the Future of Wikipedia’s Reader Experience] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Making Wikipedia More Readable: What Comes Next] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:39, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29083927 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The WikiEditor toolbar now includes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|its keyboard shortcuts]] in the tooltips for its buttons. This will help to improve the discoverability of this feature. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583] * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] published a set of [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|proposed experiments]] the Wikimedia Foundation can try to improve communication with community. Feedback on the proposals are welcomed until August 22 on [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|this talk page]]. * The search bar on the Minerva skin (mobile) has been updated to use the same type-ahead search component that is used on the Vector 2022 skin. There are no changes in search functionality but there are minor visual changes. Specifically, the close-search button has been changed from an "X" to a back arrow. This helps to distinguish it from the other "X" button that is used to clear any text. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944] * Editors on some wikis will see a new toggle for "Group results by page" on watchlist, related changes, and recent changes pages. This is [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|an A/B experiment]] that is planned to start on August 11, and will run for 3–6 weeks on the Bengali, Chinese, Czech, French, Greek, Portuguese, and Urdu Wikipedias. The experiment will examine how making this feature more discoverable might affect editors' ability to find the edits they are looking for. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The multiwiki datasets of [[:wikt:en:Module:Unicode data|Unicode data]] have been moved to [[c:Category:Unicode Module Datasets|Category:Unicode Module Datasets]] on Wikimedia Commons, to follow the idea of "One common data source, multiple local wikis". Most wikis have been updated to use the Commons version. You can ask questions at [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|the talkpage]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons] * Lua code can add warnings when something is wrong, by using the <code dir=ltr>mw.addWarning()</code> function. It is now possible to add more than one warning, instead of new warnings replacing old ones. If you maintain a Lua module that used warnings, you should check it still works as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:27, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29106516 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Later this week, people who are logged-in and have the "[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Discussion tools]]" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] enabled will gain the ability to "Thank" individual comments directly from talk pages, rather than needing to navigate to page history. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|Learn more about this feature]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849] * An A/B test comparing two versions of the desktop donate link launched on testwiki on 12 August and on English Wikipedia 14 August for 0.1% of logged out users on the desktop site. The experiment will run for three weeks, ending on 12 September. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716] * An A/A test to measure the baseline for reader retention was launched 12 August using [[wikitech:Experimentation Lab|Experimentation Lab]]. This measures the percentage of users who revisit a wiki after their initial visit over a 14-day period. No visual changes are expected. The experiment will run through 31 August. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227] * Five new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q34057|Tagalog]] ([[s:tl:|<code>s:tl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639] ** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[s:mad:|<code>s:mad:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3450749|Rakhine]] ([[w:rki:|<code>w:rki:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490] ** a {{int:project-localized-name-group-wikibooks/en}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[b:min:|<code>b:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452] ** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q7598268|Standard Moroccan Amazigh]] ([[wikt:zgh:|<code>wikt:zgh:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:46}} community-submitted {{PLURAL:46|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:36, 19 ഓഗസ്റ്റ് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29127690 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template authors can now use additional CSS properties, since the CSS sanitizer used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] was updated. For example: <code>width: fit-content</code>; <code>ruby-align</code>; relative units such as <code>lh</code>; and custom strings in <code>list-style-type</code>. These improvements are a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Community Wishlist wish]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619] * On large wikis, the default time period to display edits from, within the Special:RecentChanges page, has been changed from 7 days to 1 day. This is part of a performance improvement project. This should have no user-facing impact due to the quantity of edits on these wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455] * Administrators can now access the [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] page from the [[{{#special:CommunityConfiguration}}]] list page. This makes it easier to find. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240] * Wikimedia Commons videos were not shown in the Videos tab in Google Search. The problem was investigated and reported to Google who have now fixed the issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[wikt:bew:|<code>wikt:bew:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:39}} community-submitted {{PLURAL:39|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Two fields of the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|recentchanges database table]] are being removed. <code>rc_new</code> and <code>rc_type</code> are being removed in favor of <code>rc_source</code>. Queries to these older fields will start to fail starting this week and developers should use <code>rc_source</code> instead. These older fields were deprecated over 10 years ago and should not be in use. This is part of work to improve the performance and stability of queries to the recentchanges table. [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes: support for new languages in MediaWiki and translatewiki; the start of the Language Onboarding and Development project to help support the growth of new and small wikis; updates on research projects; and more. '''Meetings and events''' * The next [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|Language Community Meeting]] is happening soon, August 29th at [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 15:00 UTC]. This week's meeting will cover: the Avro keyboard developers from Wikimedia Bangladesh, who were recently awarded a national award for their contributions to this keyboard; and other topics. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:10, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29175124 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Tech News: 2025-36 == <section begin="technews-2025-W36"/><div class="plainlinks"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translations]] are available.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Weekly highlight</span>''' * ഒരു പകർപ്പവകാശ ലംഘനം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ എഡിറ്റ് സംഗ്രഹങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ടെംപ്ലേറ്റുകൾ, സാങ്കേതിക പദങ്ങൾ, നയങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പട്ടിക തയ്യാറാക്കാൻ എഡിറ്റിംഗ് ടീം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇതിലൂടെ പകർപ്പവകാശ പ്രശ്‌നങ്ങളാൽ തിരികെ കൊണ്ടുവന്ന എഡിറ്റുകളുടെ എണ്ണം തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കും. താഴെപ്പറയുന്ന വിക്കികളിലെ കമ്മ്യൂണിറ്റി അംഗങ്ങളെ [[Phab:T402601|T402601]]-ൽ ഈ പദങ്ങൾ ചേർക്കാൻ, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പട്ടിക [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]]-നൊപ്പം പങ്കിടാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു: {{int:project-localized-name-arwiki/ml}}{{int:comma-separator/ml}}{{int:project-localized-name-cswiki/ml}}{{int:comma-separator/ml}}{{int:project-localized-name-dewiki/ml}}{{int:comma-separator/ml}}{{int:project-localized-name-enwiki/ml}}{{int:comma-separator/ml}}{{int:project-localized-name-eswiki/ml}}{{int:comma-separator/ml}}{{int:project-localized-name-fawiki/ml}}{{int:comma-separator/ml}}{{int:project-localized-name-frwiki/ml}}{{int:comma-separator/ml}}{{int:project-localized-name-hewiki/ml}}{{int:comma-separator/ml}}{{int:project-localized-name-idwiki/ml}}{{int:comma-separator/ml}}{{int:project-localized-name-itwiki/ml}}{{int:comma-separator/ml}}{{int:project-localized-name-jawiki/ml}}{{int:comma-separator/ml}}{{int:project-localized-name-kowiki/ml}}{{int:comma-separator/ml}}{{int:project-localized-name-nlwiki/ml}}{{int:comma-separator/ml}}{{int:project-localized-name-plwiki/ml}}{{int:comma-separator/ml}}{{int:project-localized-name-ptwiki/ml}}{{int:comma-separator/ml}}{{int:project-localized-name-trwiki/ml}}{{int:comma-separator/ml}}{{int:project-localized-name-ukwiki/ml}}{{int:comma-separator/ml}}{{int:project-localized-name-viwiki/ml}}{{int:comma-separator/ml}}{{int:project-localized-name-zhwiki/ml}}. ഈ പ്രോജക്റ്റ് 2025 സെപ്റ്റംബർ 9 വരെ തുറന്നിരിക്കും. '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for editors</span>''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled for all Wikisources. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the Deployment information page.</span> [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The lists in the footer of the editing interface, such as "Templates used on this page," will now be organized into columns when there is enough space. This enhancement minimizes scrolling when editing lengthy articles on Wikipedia.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T401066] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On September 3rd, 2025 we will increase the sampling percentages of our [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|group by toggle experiment]] of the <code>Special:RecentChanges</code>, <code>Special:Watchlist</code>, and <code>Special:RelatedChanges</code> pages on the Chinese, French, and Portuguese Wikipedias to 100 percent, allowing more editors to be part of this experiment. This adjustment is intended to ensure we have sufficient data to make informed decisions when evaluating the experiment results.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading on English Wikipedia beginning the week of September 22. The feature will be available on both desktop and mobile. All non-English wikis received this change in June and July. The goal is to make it easier for users to find articles. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|ആവർത്തിച്ച് വരുന്നത്]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for technical contributors</span>''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|ആവർത്തിച്ച് വരുന്നത്]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Detailed code updates later this week:</span> [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]] '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In depth</span>''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikifunctions now has a new capability called "lightweight enumeration types", an enumeration type is simply a fixed set of values that's in the type's definition. This capability makes it quick and easy to define such a type, and allows for the reuse of values that are already present in Wikidata. Here is [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|a newsletter]] to learn more.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The latest [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Readers Newsletter]] is now available. This edition includes: the formation of two new teams — Reader Growth and Reader Experience; insights into declining pageviews and account creations; highlights from the Wikimania Nairobi panel on improving the reading experience; upcoming experiments to engage new and existing readers; and more.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meetings and events</span>''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spotlight on some Wikimania 2025 Sessions:</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Identifying AI-generated text by searching for ISBNs whose checksums fail: Mathias Schindler of WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&t=15910s shared tools to help communities search for these].</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs]: This session explored how Wikimedia can stay a trusted source of knowledge in the age of generative AI, information overload, and disinformation.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ടെക് വാർത്തകൾ]]''' തയാറാക്കിയത്-[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|ടെക് ന്യൂസ് എഴുത്തുകാർ]], പോസ്റ്റുചെയ്തത് [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|സംഭാവന ചെയ്യുക]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|വിവർത്തനം ചെയ്യുക]]&nbsp;• [[m:Tech|സഹായം തേടു]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക/അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക]].'' </div><section end="technews-2025-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:48, 1 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29196010 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-37</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W37"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Editing team is working on a new check: [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Paste check]]. This check informs newcomers who paste text into Wikipedia that the content might not be accepted. This check is an effort to increase the likelihood that the new content people are adding to Wikipedia is aligned with the Movement's commitment to offering information under a free content license. This check will soon be tested at a few wikis. If your community is interested in this test, please [[phab:T403680|tell us in this task]], or [[mw:Talk:Edit check|contact the team]]. '''Updates for editors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will be able to use a [[w:en:Lint (software)|linting tool]] to see errors or other potential problems in wikitext in real time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|help page for more information]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] When browsing a wiki (like <code dir=ltr>en.wikipedia.org</code>), the software responds in one of two ways: a desktop page, or a redirect to a mobile version on an "m" domain (like <code dir=ltr>en.m.wikipedia.org</code>). Over the next three weeks, MediaWiki will start displaying the mobile version to mobile devices directly on the standard domain, without this redirect. This change does not affect existing m-dot URLs, or the "Desktop view" opt-out. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * When an edit changes the categories of a page, the changes to the category membership counts are now happening asynchronously. This improves the speed of saving edits, especially when moving many pages to or from the same category, and reduces the risk of site outages, but it means that the counts can show outdated information for a few minutes. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] * Edits on Wikidata to qualifiers (properties and values) and references (properties and values) in a Wikidata item statement will now not add entries to the RecentChanges or Watchlist pages on all other Wikis. This is a temporary change to improve performance while other solutions are created. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698] * Japanese-language wikis have had a major upgrade to the way that search works. The new search should generally give more accurate and more relevant search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W37"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:12, 9 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29238161 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-38</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W38"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * References lists that are made using the <code dir=ltr><nowiki><references/></nowiki></code> [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] will now automatically display with columns in Vector 2022 when readers are using its 'standard' settings for text-size and page-width. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941] * Starting in the week of October 6, on [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small wikis]] and [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] that have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled, all autoconfirmed users will be able to use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] as an organizer. No changes will be made for [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|large wikis]] unless requested in Phabricator. This change is being made to make it easier for more people to use Event Registration, especially on wikis that are less likely to have policies related to the Event Organizer right. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Learn more]]. * Users that search using regular expressions (regex) can now use additional features including: ** for the <code dir=ltr>intitle:</code> keyword: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|metacharacters]] for start-of-line (<code dir=ltr>^</code>) and end-of-line (<code dir=ltr>$</code>) anchors [https://phabricator.wikimedia.org/T317599] ** for both <code dir=ltr>intitle:</code> and <code dir=ltr>insource:</code> keywords: shorthand [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|character classes]] for digits (<code dir=ltr>\d</code>), whitespace (<code dir=ltr>\s</code>), and word characters (<code dir=ltr>\w</code>); and [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|escape codes]] for line feed (<code dir=ltr>\r</code>), newline (<code dir=ltr>\n</code>), tab (<code dir=ltr>\t</code>), and unicode (e.g. <code dir=ltr>\uHHHH</code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212] * When you search for text that looks like an IP, the system will now show search results. It used to take you to the contributions for that IP instead of showing search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325] * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on September 24. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests which happen twice a year. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that affected users who used the page-tabs to switch from wikitext editing of a section into the visualeditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043] '''Updates for technical contributors''' * The MediaWiki Interfaces team is redesigning the Wikimedia REST API Sandbox with Codex. If you have feedback on improvements for the API documentation or what makes developer experiences smooth (or frustrating), you’re invited to [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm join an upcoming discovery interview], or [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|leave feedback onwiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|Learn more]]. * Edits to Wikidata aliases (an alternative name for an item or a property) will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288] * The new [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] version has been released. The [[:c:Category:Unicode Module Datasets|datasets on Commons]] for the [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] have been updated. Wikipedias that do not use the Commons datasets should either update their own data or switch to the Commons datasets. * Users of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] Structured Contents endpoints can now access [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Parsed Tables]. The new Parsed Tables feature extracts and represents Wikipedia tables in structured JSON. This improves machine accessibility as part of the [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Structured Contents initiative]. Structured Contents output is freely available through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta On-demand API], or through Wikimedia Cloud Services. * A [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset dataset of English Wikipedia biographical information] from [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has been published on Kaggle, for evaluation and research. This provides structured data from more than 1.5 million biographies, including birth and death dates, education, affiliations, careers, awards, and more (from a June 2024 snapshot). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Scholarship applications]] for Wikimania 2026 in Paris, France, are open until October 31. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W38"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:05, 15 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29263921 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-39</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W39"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 On September 24th at 15:00 UTC], all Wikimedia sites users will experience a brief read-only period due to a scheduled [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|datacenter server switchover]]. The Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team will redirect all traffic from one primary server to its backup. You can listen to the switchover using the [http://listen.hatnote.com/ "Listen to Wikipedia"] tool, where you will hear edits stop for a few minutes during the read-only phase, then resume. This twice-yearly datacenter server switchover ensures reliability by testing the backup datacenter, so that our sites can stay online even if the primary datacenter fails. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the process on the Diff blog]]. '''Updates for editors''' * Editors of [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 more Wiktionaries]] will soon be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them into their pages. A function takes one or more inputs and transforms them into a desired output, like adding numbers, converting miles to meters, calculating elapsed time, or declining a word into a case. They will join the other [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 Wiktionary language editions]], which already have access to embedded Wikifunctions calls. Later this year, plans are in place to expand to more Wiktionaries and the Incubator. * A new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|parser function]] has been added: <code><nowiki>{{#contentmodel}}</nowiki></code>. Template editors and admins can use it to get the localized or canonical name of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|content model]] of a specific page. The function makes it easier to create and edit system messages, such as ''MediaWiki:editinginterface'', even when you switch types of pages, like wiki, JavaScript, CSS or JSON page. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254] * Adding or editing a <code>DISPLAYTITLE</code> for an article using VisualEditor will no longer be broken. Editors who use VisualEditor mode to modify the <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> would no longer have the literal text "DISPLAYTITLE" or its localized variant added to their articles. A list of pages that may have been affected and might need cleanup is documented in [[phab:P83438|this ticket]]. * Beta users of the Wikipedia Android app can now try the redesigned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|Activity tab]], which replaces the Edits tab. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * Wikifunctions users can now import many essential facts involving [[f:Special:MyLanguage/Z6011|geo-coordinates]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantities]] and [[f:Special:MyLanguage/Z6064|time]] values from Wikidata. This is made possible by the creation of Wikifunctions types for these values, which makes them available for use by functions in Wikifunctions. Learn more about how this works in [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|this video]] and Wikifunctions' [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|August 1 newsletter]] (for quantities) and [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|August 22 newsletter]] (for geo-coordinates). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W39"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:54, 22 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29305556 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-40</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W40"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * A major software upgrade has been made to [[phab:|Phabricator]]. The update introduces performance improvements, a refreshed search interface, enhancements to Maniphest task search, updates to user profile pages and project workboards, new Herald automation features, as well as general text input, mobile experience improvements and more. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/] '''Updates for editors''' * The Community Tech team will release the new Community Wishlist extension on October 1, that will improve the way wishes will be submitted. The new extension will allow users to add tags to their wishes to better categorise them, and (in a future iteration) to filter them by status, tags and focus areas. It will also be possible to support individual wishes again, as requested by the community in many instances. The old system will be retired. There will be a brief period of downtime while the extension is deployed and wishes are migrated to the new system. You can read more about this [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|in the latest update]] or you can consult the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|current documentation on MediaWiki]]. * As announced [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|on Diff blog]], the production trial of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] service for bot detection has begun. The trial is currently using hCaptcha to protect account creation on Chinese, Persian, Portuguese, Indonesian, Japanese, and Turkish Wikipedias, where it will replace our existing [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] (FancyCaptcha). The goal with the trial is to better block bots while also improving usability and accessibility for users who encounter CAPTCHA challenges. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|deployed]] to Wikimedia Commons. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. On Commons, anyone who is a registered user can use it as an event participant. To use it as an organizer, someone needs to have the [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|event organizer right]]. * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to German Wikipedia. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|test the feature]] on testwiki or [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing on betawiki] as well. Please share your thoughts on [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|using templates in sub-references]] or [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|volunteer to become a pilot wiki]]. * On wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorship]] system, communities can now opt experienced editors out of Mentorship through [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Within this setting, communities may define thresholds, based on edit count and account age, to decide when an editor is considered experienced enough to no longer receive Mentorship. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563] * The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Tone check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Tone language model for the following languages: Arabic, Czech, German, Hebrew, Indonesian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Chinese, Farsi, Italian, Norwegian, Romanian and Latvian. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on October 3, which will be the start date of the test. * The rollout of [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocks]] had the side effect that non-active block logs may have been shown on {{#special:Contributions}} and on blocked users' user and user_talk pages. This issue will be fully resolved in a few days. As part of the fix, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} messages prefixed with <code>sp-contributions-blocked-notice</code>] will be removed and replaced with [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} those prefixed with <code>blocked-notice-logextract</code>] in a few weeks. Please help translate the new messages and update any local overrides if needed. * There was a bug with links added using visual editor if they included characters such as <code dir=ltr><nowiki>[ ] |</nowiki></code> after the fragment identifier (<code><nowiki>#</nowiki></code>). They were not encoded properly creating an incorrect link. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikiquote/en}} in [[d:Q9237|Malay]] ([[q:ms:|<code>q:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info Card]] now displays currently active global lock/blocks. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128] '''Updates for technical contributors''' * Later this week, editors using Lua modules will be able to use the <code>[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]</code> function to look up the existence of up to 25 pages at once, in a way that only increases the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|expensive function]] count once. * A new [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Unsupported Tools Working Group]] has been formed as part of ongoing efforts to collectively determine technical work priorities, similar to the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product & Technology Advisory Council]] (PTAC). The working group will help prioritize and review requests for support of unmaintained extensions, gadgets, bots, and tools. For the first cycle, the group will be prioritizing an unsupported Wikimedia Commons tool. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W40"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:50, 29 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29355230 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-41</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W41"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] is a new Edit Check feature to help avoid and fight copyright violations. When editors paste text into an article, Paste Check prompts them to confirm the origin and licensing of the content. Starting Wednesday, 8 October, [[phab:T403680|22 wikis will test Paste Check]]. Paste Check will help new volunteers understand and follow the policies and guidelines necessary to make constructive contributions to Wikipedia projects. '''Updates for editors''' * Mobile devices will receive mobile articles directly on the standard domain (like <code>en.wikipedia.org</code>), instead of via a redirect to an "m" domain (like <code>en.m.wikipedia.org</code>). This change improves performance. This week it will be enabled on Wikipedias. The existing mobile URLs and the "Desktop view" opt-out remain available. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * New [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|date filters]], <code dir=ltr>creationdate:</code> and <code dir=ltr>lasteditdate:</code>, are now available in the wiki search engine. This allows users to filter search results by a page's first or last revision date. The filters support comparison operators (e.g. <code dir=ltr>>2024</code>) and relative dates (e.g. <code dir=ltr>today-1d</code>), making it easier to find recently updated content or pages within specific age ranges. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593] * [[f:|Wikifunctions]] now supports rich text in embedded calls across the 150 wikis where it's enabled. To showcase this, the team created a [[f:Z26333|Latin declination table]] that Wiktionary editors can use to automatically generate noun forms, producing clear, formatted results — see an [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|example output]]. If you need any help or have any feedback, please [[f:Wikifunctions:Project chat|contact the Wikifunctions Team]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402] * An edit link will now appear inside the categories box on article pages for logged in users, which will directly launch the VisualEditor category dialog. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a problem downloading pdf files last week and that has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957] '''Updates for technical contributors''' * The field <code dir=ltr>rev_sha1</code> in the revision database table is being removed in favor of <code dir=ltr>content_sha1</code> in the content database table. See [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ the announcement] for more information. * The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will roll out [[w:en:Light-on-dark color scheme|Dark Mode]] user interface on all Wikimedia sites on October 29, 2025. All anonymous users of Wikimedia sites will have the option to activate a color scheme that features light-colored text on a dark background. This is designed to provide a more comfortable reading experience, especially in low-light situations. Template authors and technical contributors are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|learn how to make pages ready for Dark mode]] and address any compatibility issues found in templates in their wiki before the enablement. Please contact the Web team for questions or any support on [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|this talk page]] before the enablement. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * Starting on Monday, October 6, API endpoints under the <code>rest.php</code> path will be rerouted through a new internal API Gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W41"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:21, 6 ഒക്ടോബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29400897 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-42</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W42"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Last week, improvements to account security and two-factor authentication (2FA) features were enabled across all wikis. These changes include user interface improvements for [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity], the support of multiple 2FA methods via authenticator apps and portable security keys (previously users could only enable one method), and a new Recovery Codes module which facilitates fewer account lockouts due to lost two-factor apps and devices. As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project, work is continuing through the rest of 2025 on further user experience improvements, and support for passkeys as an alternate second factor. '''Updates for editors''' * Another part of the Account security project is making 2FA generally available to all users. Along with editors with advanced privileges, such as administrators and bureaucrats, 40% of editors now have access to 2FA. You can check if you have access at [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity]. Instructions for activation are on the linked page. The plan is to continue increasing availability if it is determined that the user support capabilities are able to support global usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579] * This week, users at wikis where talk page [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Usability Improvements]] are already available by default (everywhere ''except'' the 12 wikis listed in [[phab:T379264|T379264]]) will gain the ability to Thank a comment directly from the talk page it appears on. Before this change, Thanking could only be done by visiting the revision history of the talk page. You can [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|learn more about this change]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095] * Users who have not [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|verified their email address]] will soon be receiving monthly Notification reminders to do so. This is because users who have verified their email can more easily recover their account. These reminders will not be sent if the user is inactive or removes the unverified email from their account. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a fix was made for an occasional error with saving translated paragraphs in the Content Translation tool, and the related error messages are now easier to see. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531] '''Updates for technical contributors''' * The Unsupported Tools Working Group has chosen [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] as the first tool for its pilot cycle. The group will explore ways to improve and sustain the tool over the coming months. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Learn more on Meta]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W42"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:58, 13 ഒക്ടോബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29434481 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-43</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W43"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * To optimize how user data is stored in our databases, the saved preferences of users who haven't logged in for over five years and have fewer than 100 edits will be cleared. When those users return, default settings will apply. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a broken link from the GlobalContributions interface message to the XTools GlobalContributions page which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415] '''Updates for technical contributors''' * The work to reroute all traffic to API endpoints under the <code dir=ltr><nowiki>rest.php</nowiki></code> route through a common API gateway is now complete. If any issues are observed, please file a phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]]. * Edits to Wikidata references or qualifiers will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W43"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:34, 20 ഒക്ടോബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29478670 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-44</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W44"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Wikipedia iOS app has launched an A/B/C test of improvements made to the tabbed browsing feature for select regions and languages. The test, named “More dynamic tabs”, explores new tab experiences and includes “Did you know” and “Because you read” article recommendations. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|read more on the project page]]. * Autoconfirmed users on [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small]] and [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] with the CampaignEvents extension can now use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] without the Event Organizer right. This feature lets organizers enable registration, manage participants, and lets users register with one click instead of signing event pages. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue of flashing colors when holding or pressing the arrow keys under the dark mode settings in Vector 2022 has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285] '''Updates for technical contributors''' * The CampaignEvents extension will be deployed to all remaining wikis during the week of 17 November 2025. The extension currently includes three features: Event Registration, Collaboration List, and Invitation List. For this rollout, Invitation List will not be enabled on Wikifunctions and MediaWiki unless requested by those communities. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Visit the deployment page to learn more]]. * The SwaggerUI-based REST sandbox experience is now live on all wiki projects. The sandbox can be accessed through the [[{{#special:RestSandbox}}]] page. Please report any issues to the MediaWiki Interfaces team board, or join the discussion on the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|project launch]] page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/] * Transform endpoints with a trailing slash path in the MediaWiki REST API are now marked as deprecated. They will remain functional during this time, but removal is expected by the end of January 2026. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found and tested using the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. See the [[mw:API/Deprecation|MediaWiki REST API Deprecation]] page for more detailed information about the API deprecation policies and procedures. * A dedicated [[mw:API:REST API/Changelog|changelog now exists for the MediaWiki REST API]]. The changelog provides an overview of these changes, making it easier for developers to keep track of improvements and iterations. Announcements will also continue to flow through the standard communication channels, including Tech News and email distribution lists, but can now be more easily referenced from a central location. If you have feedback about the style, structure, or content of this changelog, please [[mw:API talk:REST API/Changelog|join the discussion]]. * Administrators can delete the tracking category which was previously added by the JsonConfig extension, as it is no longer used. See the categories linked from [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. It is OK if there are still pages listed in the category as that is just a caching issue, and they will be automatically cleared out the next time each page is edited. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W44"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:30, 27 ഒക്ടോബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29513638 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-45</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W45"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958] * For users with "{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools "{{int:Skin-action-addsection}}" or "{{int:Discussiontools-replybutton}}" widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778] * Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861] * Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318] '''Updates for technical contributors''' * Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as "Get shortened URL". There are 30 wikis that also install an older "ShortUrl" extension. The old extension will soon be removed. This means <code>/s/</code> URLs will not be advertised under article titles via HTML <code dir=ltr>class="title-shortlink"</code>. The <code>/s/</code> URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188] * On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board. * MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]] '''In depth''' * In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:32, 3 നവംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29552512 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-46</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W46"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translations]] are available. '''Updates for editors''' [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]] * Starting November 12, users will see a change in the [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|appearance of talk pages]] on [[Phab:T379264|some Wikipedias]]. Almost [[phab:T392121|all wikis]] have received this design change; [[phab:T409297|English Wikipedia]] will get these changes later. You can read more [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. Users can opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in their user preferences]] in "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T379264] * MediaWiki can now display a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|page indicator]] automatically while a page is protected. This feature is disabled by default. It can be enabled by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|community request]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347] * Using the "{{int:showpreview}}" or "{{int:showdiff}}" buttons in the wikitext editor will now carry over certain URL parameters like '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' and '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. This update also fixes an issue where, if the browser crashed while previewing an edit to a single section, saving this edit could overwrite the entire page with just that section’s content. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097] * Wikivoyage wikis can use [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|colored map markers in the article text]]. The text of these markers will now be shown in contrasting black or white color, instead of always being white. Local workarounds for the problem can be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454] * The Activity tab in the Wikipedia Android app is now available for all users. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment] * The Reader Growth team is launching an experiment called "Image browsing" to test how to make it easier for readers to browse and discover images on Wikipedia articles. This experiment, a mobile-only A/B test, will go live on English Wikipedia in the week of November 17 and will run for four weeks, affecting 0.05% of users on English wiki. The test launched on November 3 on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese wikis, affecting up to 10% of users on those wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example the inability to lock accounts on mobile sites has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185] '''Updates for technical contributors''' * [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]] members. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open through 2025-11-28. * The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT issuer field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]] has been changed to <code><nowiki>https://meta.wikimedia.org</nowiki></code>. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT subject field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] will soon change from <code><user id></code> to <code dir=ltr style="white-space:nowrap">mw:<identity type>:<user id></code>, where <code><identity type></code> is typically <code dir=ltr>CentralAuth:</code><!-- not a typo --> (for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]]) or <code dir=ltr style="white-space:nowrap">local:<wiki id></code> (for other wikis). This is to avoid conflicts between different user ID types, and to make OAuth 2 access tokens and the <code>sessionJwt</code> cookie more similar. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * MediaWiki's block messages ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) now support additional parameters indicating whether the user is blocked from editing their own user talk page <code><nowiki>$9</nowiki></code> or emailing other users <code><nowiki>$</nowiki><nowiki>10</nowiki></code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T285612] * A <code>REL1_45</code> branch for MediaWiki core and each of the extensions and skins in Wikimedia git has been created. This is the first step in the release process for MediaWiki 1.45.0, scheduled for late November 2025. If you are working on a critical bug fix or working on a new feature, you may need to take note of this change. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/] * The process for generating CirrusSearch dumps has been updated due to slowing performance. If you encounter any issues migrating to the replacement dumps, please contact the Search Platform Team for support. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W46"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:37, 10 നവംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29606150 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-47</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W47"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is experimenting with [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|reading lists on mobile web]], allowing logged-in readers with no edits to save private lists of articles for later. The experiment is running on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias since the week of 10 November, and will begin on English Wikipedia the week of 17 November. * Users who can’t receive their email verification code during login can now get help by submitting a form on a new special page. This update is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. If your account has an email address, please make sure you still have access to it. When logging in from a new device or location without 2FA, you may be asked to enter a 6-digit code sent by email to finish logging in. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Learn more]]. * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[s:min:|<code>s:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, the Content Transform Team rolled out Parsoid as the default parser to many low-traffic Wikipedias and is preparing the next step to high traffic ones. This message is an invitation for you to opt-in to Parsoid, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation, and identify any issues you might encounter with your own workflow using bots, gadgets, or user scripts. Please, let us know through the ''"Report Visual Bug"'' link in the Tools sidebar or create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. * Unsupported Tools: Several issues with [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] have been fixed, including filename-related upload failures, black-video imports, and retry handling. AV1 support has also been added. Ongoing work focuses on backend stability, ffmpeg errors, subtitle imports, metadata handling, and playlist uploads. To track specific tasks, check the [[phab:tag/video2commons/|Phabricator board]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Save the date for the next Wikimedia Hackathon happening in Milan, Italy from May 1–3, 2026. Registration will open in January 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Scholarship applications are currently open], and will close on November 28, 2025. If you have any questions, please email <bdi lang="en" dir="ltr">hackathon@wikimedia.org</bdi>. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W47"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:25, 17 നവംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29627455 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-48</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W48"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Wikimedia Search Team]] recreated the "DWIM" (Do What I Mean) gadget functionality server-side, for Russian and Hebrew Wikipedias. This feature adds cross-keyboard suggestions to the standard search-box suggestions. For example, searching for ''<span lang="und" dir="ltr">cxfcnmt</span>'' on Russian Wikipedia will now add suggestions for ''<span lang="ru" dir="ltr">счастье</span>'' ("happiness") that the user probably intended. They plan to enable this feature for other Russian and Hebrew wikis this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734] * Later this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have syntax highlighting available in [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]. This requires that the "{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}" preference be set. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Campaign events extension]] – the set of tools for coordinating events and other on-wiki collaborations has now been deployed to all Wikimedia wikis. A new feature known as [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative contribution]] to help organizers and participants see the impact of activities has also been added. Join the upcoming [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|learning session]] to see the new feature in action and share your feedback. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug which stopped CodeReviewBot from working, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417] '''Updates for technical contributors''' * Users of Wikimedia API can join a usability study to help validate the new design of Wikimedia REST API sandboxes. Interested participants should fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 recruitment survey]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/] * The MediaWiki Interfaces team is deprecating XSLT stylesheets within the Action API. Support for <code dir=ltr>format=xml'''&xlst={stylesheet}'''</code> will be removed from Wikimedia projects by the end of November, 2025. In addition, it will soon be disabled by default in MediaWiki release versions: v1.43 (LTS), v1.44, and v1.45. Support for XSLT stylesheets will be fully removed from MediaWiki v1.46 (expected to release between April and May 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/] * The WDQS legacy endpoint ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) will be decommissioned at the end of December 2025, and finally closed down on 7th January 2026. After this date, users should expect requests to query.wikidata.org that require the full graph to fail or return invalid results if they are not rewritten to use SPARQL federation. The team encourages users to ensure that tools and workflows use the supported WDQS endpoints (<span dir=ltr><nowiki>https://query.wikidata.org/</nowiki></span> - Main graph or <span dir=ltr><nowiki>https://query-scholarly.wikidata.org/</nowiki></span> - Scholarly graph). For support with migrating use cases, please review the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Data Access]] and [[d:Wikidata:Request_a_query|Request a Query]] pages for details and assistance on alternative access methods. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W48"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:55, 24 നവംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29702226 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-49</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W49"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]]. * The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|<code>w:tok:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457] ** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|<code>q:pcm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:57, 1 ഡിസംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29732328 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-50</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W50"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions. '''Updates for editors''' * Following last week's deployments, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] feature, which allows editors to add suggested links during editing, will be available to an additional [[Phab:T410469|33 Wikipedias]] starting on 9 December. This expansion is possible thanks to the new prediction model that now supports all languages, including those that were previously not covered. While the feature has been available on most Wikipedias for some time, this rollout brings us closer to using the improved model everywhere. If you have any questions or would like more details please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Search Platform team]] added [[w:en:Transliteration|transliterated]] as-you-type search suggestions to Georgian wikis. If there are only a few regular search suggestions, then queries in Latin or Cyrillic script [[phab:T127003|are now rewritten into Georgian script]] to look for more matches. For example, searching for either <bdi lang="ka-Latn" dir="ltr">''bedniereba''</bdi> or <bdi lang="ka-Cyrl" dir="ltr">''бедниереба''</bdi> will now suggest the existing article about <bdi lang="ka" dir="ltr">ბედნიერება</bdi> ("happiness"). You can recommend other languages where transliterated suggestions would be useful [[phab:T375215|on Phabricator]] for future development. * Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new "Edit full page" button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project. * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485] * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025. * A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281] '''Updates for technical contributors''' * Starting this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711] * Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/] * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W50"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:44, 8 ഡിസംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29738112 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-51</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W51"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927] '''Updates for technical contributors''' * To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the <code dir=ltr>externallinks</code> table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:02, 15 ഡിസംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29796010 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-52</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W52"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324] * The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping "First Steps" in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546] '''Updates for technical contributors''' * Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute <code dir=ltr>data-mw="interface"</code> to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with <code dir=ltr>data-mw-interface=""</code>, to avoid potential conflicts with other <code dir=ltr>data-mw</code> attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week. '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W52"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:44, 22 ഡിസംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29831856 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-03</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''Updates for editors''' * As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support "map" as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:32, 12 ജനുവരി 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Updates for technical contributors''' * As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:29, 19 ജനുവരി 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-05</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February. * All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. * Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the "prevent this user from editing their own talk page" is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Updates for technical contributors''' * A new AbuseFilter variable, <code>account_type</code>, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the <code>createaccount</code> and <code>autocreateaccount</code> actions. As part of this change, the variable <code>accountname</code> has been renamed to <code>account_name</code>, and <code>accountname</code> is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code> will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:17, 26 ജനുവരി 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Updates for technical contributors''' * There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Weekly highlight''' * Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:43, 2 ഫെബ്രുവരി 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-07</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors. * A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:30, 9 ഫെബ്രുവരി 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-08</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Updates for editors''' * The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. * Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the "view new changes since…" button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Updates for technical contributors''' * New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:16, 16 ഫെബ്രുവരി 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta. * The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:03, 23 ഫെബ്രുവരി 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-10</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki. '''Updates for editors''' * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate help to localize] this and related features. * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust & Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Updates for technical contributors''' * To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views. * The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users. * [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51, 2 മാർച്ച് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. * Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]). '''Updates for editors''' * Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Updates for technical contributors''' * API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests]. * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In depth''' * The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:52, 9 മാർച്ച് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]]. * Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Updates for technical contributors''' * A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects). * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:35, 16 മാർച്ച് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. '''Updates for editors''' * Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia. '''Updates for technical contributors''' * Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In depth''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:50, 23 മാർച്ച് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-14</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]]. '''Updates for editors''' * The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]]. * The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap "Edit". This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:25, 30 മാർച്ച് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-15</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]]. * The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example "WP" for the "Project" ("Wikipedia") namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:18, 6 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:18, 13 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-17</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest "Liquid Glass" visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias. * An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]]. * On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Updates for technical contributors''' * As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The <code>mirrors.wikimedia.org</code> service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> directly, please update them to use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]]. * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14:59, 20 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-18</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * All Wikipedia users with new accounts and those who activated the "automatically enable most beta features" option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Updates for technical contributors''' * As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:05, 27 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-19</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available. '''Updates for editors''' * The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]]. * The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the "Translate to English" dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as "changes 3" instead of "3 changes" in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Updates for technical contributors''' * The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43, 4 മേയ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-20</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward. '''Updates for editors''' * The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks. * The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20, 11 മേയ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]]. '''Updates for editors''' * An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions. * To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the "Tools > Action" menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''In depth''' * On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]]. * The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for "Who Wrote That" and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:21, 18 മേയ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-22</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Updates for editors''' * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis. * After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Updates for technical contributors''' * The legacy CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> have been replaced with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:51, 25 മേയ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Quiddity (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-23</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month. * The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed "Community" tab and a personalized "For You" tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08, 1 ജൂൺ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-24</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's "On This Day" content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias. * The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups. * The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Updates for technical contributors''' * The function signature for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Script maintainers are encouraged to review existing uses of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Community Wishlist discussion''': Product & Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:29, 8 ജൂൺ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use <code>class=notpageimage</code> excluding it from thumbnail previews, or <code>class=noviewer</code> excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page. * Wikis that wish to replace the "indefinitely" button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change. * The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited. * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server]. * The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4). * Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48, 15 ജൂൺ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:UOzurumba (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-26</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration. '''Updates for editors''' * The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting next week, abuse filters that are set to "require CAPTCHA verification" will begin to also affect users with the <code>skipcaptcha</code> right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The <code>skipcaptcha</code> right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. * The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:04, 23 ജൂൺ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-27</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to "Create account" and "Log in" actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> behaves when used to exclude results. Previously, using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Updates for technical contributors''' * Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:47, 29 ജൂൺ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-28</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Updates for technical contributors''' * In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> attribute and SVG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi> attribute. * The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:56, 6 ജൂലൈ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-29</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis. * The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Updates for technical contributors''' * Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:10, 13 ജൂലൈ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]]. * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation. '''Updates for technical contributors''' * On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, "media-limit-reached", will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:45, 21 ജൂലൈ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templates (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), HTML and parser tags (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), and magic words (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews. * The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Updates for technical contributors''' * After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * From now on, wikis can restrict editing in the "User" namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:48, 27 ജൂലൈ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia. * Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Updates for technical contributors''' * The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:45, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting "{{int:Mw-math-mathjax}}" in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:44, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC. '''Updates for editors''' * [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Updates for technical contributors''' * Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:02, 17 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Updates for technical contributors''' * User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Due to user security and privacy risks, we have disabled access to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs when specifically using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs can still be accessed and used without <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Specified user page URLs (e.g. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) can still be used with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> to 2.60 and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:44, 24 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-36</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * A new format for the Community Wishlist is open for feedback. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|read the proposed ideas on Meta]]. This new process plans to improve how wishes are triaged, voted on, and prioritized in a way that is transparent and balanced across project families and language editions. This consultation is open for two weeks. '''Updates for editors''' * The latest release of the Wikipedia Android app includes updates to the Saved feature, bringing the app’s saving experience closer to iOS and Web. The update redesigns the Saved tab with an “All articles” view, removes the default “Saved” reading list, renames reading lists to “Collections,” and modernizes the article-saving experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] feature was enabled for all logged-in users on Bengali, Chinese, Czech and Vietnamese Wikipedias on August 25, after several months as a beta feature. Reading Lists will be available to all logged-in users on Arabic, French and Indonesian Wikipedias on September 1, followed by English Wikipedia on September 14, and all other Wikipedia wikis on September 28. * At the end of the month, some logged-out readers on Bengali, Czech, Persian, English, and Polish Wikipedias using the Minerva skin on mobile will see an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|updated navigation bar]] in an [[w:A/B test|A/B test]]. The test will compare the current navigation bar with a new version designed to make it easier to find information more quickly. The goal is to determine whether these changes encourage readers to return more often. This experiment will not change the experience for logged-in readers and/or editors. * Editors who maintain redirects, templates, and categories used on redirect pages now have improved ways for finding and curating redirects. Previously, redirects pages could not be searched. Two new search keywords, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, now allow redirects to be searched directly and can be combined with existing keywords such as <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * The ISBN lookup tools for generating citations were recently not working because of external service problems. Developers are working on solutions. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where searching for pages by category using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> could return no results or unrelated results has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Updates for technical contributors''' * The domain of URLs for thumbnails is changing from upload.wikimedia.org to thumb.wikimedia.org. The old URLs will continue to work for the foreseeable future but MediaWiki will advertise the new domain instead. URLs to other types of media such as original files, videos and transcodes will still be served from upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * The Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] is now deprecated. These endpoints will be fully sunset by the end of September 2026. Developers who call these endpoints should transition to alternative math rendering solutions, such as the native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] or [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Third-party MediaWiki installations that utilize the Math extension for formula rendering are required to upgrade to v1.43+ to avoid disruption of service. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''In depth''' * Read more about [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in a Diff post titled, [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:52, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> kwwp7n31hikmuci4djs4u8li5iceban 0 531618 4663569 4617167 2026-09-01T07:22:37Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663569 wikitext text/x-wiki {{PU|Wellness tourism}} [[File:Trigarbha Kudi In PAHRC.jpg|thumb|കായകൽപ്പ ചികിത്സക്കുള്ള ത്രിഗർഭ കുടി. പാലപ്പുറം പടിഞ്ഞാറെക്കര ആയുർവ്വേദ ആശുപത്രി]] ശാരീരികവും മാനസികവും ആത്മീയവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ, ശാരീരികവും മാനസികവുമായ [[ആരോഗ്യം|ആരോഗ്യവും]] സൌഖ്യവും ലക്ഷ്യമിട്ട് നടത്തുന്ന യാത്രയാണ് '''വെൽനസ് ടൂറിസം''' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്. <ref>{{Cite web|url=http://www.travelmarketreport.com/articles/Wellness-Travel-10-Trends-for-2014-and-Beyond|title=Wellness Travel: 10 Trends for 2014 and Beyond|access-date=2013-12-01|last=Dimon|first=Anne|date=2013-10-24|publisher=Travelmarketreport.com}}</ref> ആരോഗ്യ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സഞ്ചാരിയെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ വെൽനസ് ടൂറിസം പലപ്പോഴും [[മെഡിക്കൽ ടൂറിസം|മെഡിക്കൽ ടൂറിസവുമായി]] ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെങ്കിലും, രോഗങ്ങൾ ഒന്നും ഇല്ലാതെ തന്നെ ആരോഗ്യവും ജീവിത നിലവാരവും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനാണ് വെൽനസ് ടൂറിസ്റ്റുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്, അതേസമയം മെഡിക്കൽ ടൂറിസ്റ്റുകൾ രോഗനിർണയം നടത്തിയ രോഗത്തിന് ചികിത്സ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് ആണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്. വെൽനസ് ടൂറിസം രംഗത്ത് കാര്യമായ സംഭാവന നൽകുന്ന ഒരു പ്രദേശമാണ് കേരളം. പരമ്പരാഗത ചികിൽസ തേടി കേരളത്തിലെത്തുന്നവരുടെ എണ്ണം വളരെ വലുതാണ്.<ref>{{cite web |title=ആരാഗ്യ ടൂറിസം രംഗത്തിന് സർക്കാർ കൂടുതൽ ഊന്നൽ നൽകും - മന്ത്രി കടകംപള്ളി സുരേന്ദ്രൻ |url=http://www.kairalynews.com/news/19672 |website=www.kairalynews.com |date=22 ജനുവരി 2021 |access-date=2021-01-22 |archive-date=2021-01-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210122044951/http://www.kairalynews.com/news/19672 |url-status=bot: unknown }}</ref> ഇത്തരത്തിൽ ഉള്ള ടൂറിസം പല പുതിയ പാഠ്യ പദ്ധതികൾ തുടങ്ങുന്നതിലേക്കും നയിച്ചിട്ടുണ്ട്. ശ്രീശങ്കരാചാര്യ സർവകലാശാലയുടെ ഏറ്റുമാനൂർ പ്രാദേശികകേന്ദ്രം നടത്തുന്ന പോസ്റ്റ് ഗ്രാജ്വേറ്റ് ഡിപ്ലോമാ ഇൻ വെൽനസ് ആൻഡ് സ്പാ, ഡിപ്ലോമ ഇൻ ആയുർവേദ പഞ്ചകർമ ആൻഡ് ഇന്റർനാഷണൽ സ്പാ തെറാപ്പി എന്നിങ്ങനെയുള്ള കോഴ്സുകൾ വെൽനസ് ടൂറിസത്തിന്റെ ഭാവി സാധ്യതകൾ മുന്നിൽ കണ്ട് ആരംഭിച്ചിട്ടുള്ള കോഴ്സുകളാണ്.<ref>{{cite web |title=ടൂറിസംരംഗത്ത് പുത്തൻ തൊഴിൽസാധ്യതയുമായി സ്പായും വെൽനസും {{!}} Wellness and spa{{!}} jobs in tourism sector |url=https://www.mathrubhumi.com/careers/features/wellness-and-spa-job-opportunities-in-tourism-sector-1.3699081 |website=www.mathrubhumi.com |date=8 മേയ് 2019 |access-date=2021-01-22 |archive-date=2019-05-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190508124758/https://www.mathrubhumi.com/careers/features/wellness-and-spa-job-opportunities-in-tourism-sector-1.3699081 |url-status=bot: unknown }}</ref> == മാർക്കറ്റ് == 3.4 ട്രില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ വരുന്ന സ്പാ, വെൽനസ് എക്കണോമിയിൽ, വെൽനസ് ടൂറിസത്തിൻ്റെ സംഭാവന മൊത്തം 494 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ ആണ്. 2013 ലെ ആഭ്യന്തര, അന്താരാഷ്ട്ര ടൂറിസം ചെലവുകളിൽ 14.6 ശതമാനം വെൽനസ് ടൂറിസമാണ്. <ref name="globalspaandwellnesssummit"/> ഏഷ്യ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് / നോർത്ത് ആഫ്രിക്ക, സഹാറൻ ആഫ്രിക്ക, വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിലെ വളർച്ചയാൽ അടുത്ത അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ വെൽനസ് ടൂറിസം, മൊത്തത്തിലുള്ള ടൂറിസം വ്യവസായത്തേക്കാൾ 50 ശതമാനം വേഗത്തിൽ വളരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.travelmarketreport.com/articles/Wellness-Travel-Outstrips-Global-Tourism-Growth|title=Wellness Travel Outstrips Global Tourism Growth|access-date=2013-10-14|last=Amster|first=Robin|publisher=Travel Market Report}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.4hoteliers.com/news/story/11839|title=Wellness tourism is a billion dollar market, ~ Tuesday|access-date=2013-12-01|date=22 October 2013|publisher=4Hoteliers|archive-date=2017-12-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20171230172128/https://www.4hoteliers.com/news/story/11839|url-status=dead}}</ref> വെൽനസ് ടൂറിസ്റ്റുകൾ പൊതുവെ ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള ടൂറിസ്റ്റുകളാണ് അതിനാൽ അവർ ചിലവാക്കുന്ന തുക ശരാശരി ടൂറിസ്റ്റിനേക്കാൾ 130 ശതമാനം കൂടുതലാണ്. <ref name="hotelnewsnow">{{Cite web|url=http://www.hotelnewsnow.com/Article/12455/Brands-focus-on-health-and-wellness-in-design|title=Brands focus on health and wellness in design|access-date=2013-12-01|date=2013-10-15|publisher=Hotelnewsnow.com}}</ref> 2013 ൽ, അന്താരാഷ്ട്ര വെൽനസ് ടൂറിസ്റ്റുകൾ ഒരു യാത്രയ്ക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര ടൂറിസ്റ്റിനേക്കാൾ ശരാശരി 59 ശതമാനം കൂടുതൽ ചെലവഴിക്കുന്നു; അതേപോലെ ആഭ്യന്തര വെൽനസ് ടൂറിസ്റ്റുകൾ ആഭ്യന്തര ടൂറിസ്റ്റിനേക്കാൾ ശരാശരി 159 ശതമാനം കൂടുതൽ ചെലവഴിക്കുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.absoluteworld.com/2014/10/global-spa-wellness-industry-estimated-at-3-4-trillion/|title=Global Spa, wellness industry estimated at $3.4trillion|access-date=2014-10-07|publisher=Absolute World|archive-date=2021-01-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210128042138/http://www.absoluteworld.com/2014/10/global-spa-wellness-industry-estimated-at-3-4-trillion/|url-status=dead}}</ref> ആകെ വെൽനസ് യാത്രയുടെ 16 ശതമാനവും ചെലവിന്റെ 32 ശതമാനവും (139 ബില്യൺ ഡോളർ വിപണി) അന്താരാഷ്ട്ര വെൽനസ് ടൂറിസം സംഭാവന ചെയ്യുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.traveldailynews.asia/columns/article/49757/new-study-reveals-wellness-tourism|title=New study reveals wellness tourism a $439 billion market, representing 1 in 7 tourism dollars|access-date=2013-10-11|last=Gould|first=Lark|publisher=Travel Daily News - Asia-Pacific|archive-date=2017-07-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170722182133/http://www.traveldailynews.asia/columns/article/49757/new-study-reveals-wellness-tourism|url-status=dead}}</ref> വെൽനസ് ടൂറിസം വിപണിയിൽ പ്രാഥമിക, ദ്വിതീയ വെൽനസ് ടൂറിസ്റ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രാഥമിക വെൽനസ് ടൂറിസ്റ്റുകൾ പൂർണ്ണമായും ക്ഷേമ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി യാത്രചെയ്യുന്നു, സെക്കൻഡറി വെൽനസ് ടൂറിസ്റ്റുകൾ വിനോദയാത്രയുടെ ഭാഗമായി വെൽനസ് സംബന്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു. മൊത്തം വെൽനസ് ടൂറിസം യാത്രകളുടെയും ചെലവിന്റെയും (85 ശതമാനം) ഭൂരിപക്ഷവും (87 ശതമാനം) സെക്കൻഡറി വെൽനസ് ടൂറിസ്റ്റുകളാണ്. <ref>{{Cite web|url=http://www.imtj.com/news/?entryid82=431886|title=Wellness tourism is a $439 Billion Market|access-date=2013-11-29|publisher=IMTJ}}</ref> == തരങ്ങൾ == വെൽനസ് ടൂറിസ്റ്റുകൾ ശാരീരിക ക്ഷമത, സൗന്ദര്യ ചികിത്സകൾ, ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണവും ഭാര നിയന്ത്രണവും, വിശ്രമവും സമ്മർദ്ദം ഒഴിവാക്കലും, [[ധ്യാനം|ധ്യാനവും]] [[യോഗ ടൂറിസം|യോഗയും]] ഉൾപ്പെടെയുള്ള [[ആത്മീയ ടൂറിസം|ആത്മീയ പ്രവർത്തികൾ,]] ആരോഗ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിദ്യാഭ്യാസം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ വ്യത്യസ്ത സേവനങ്ങൾക്കായി യാത്ര ചെയ്യാം. വെൽനസ് യാത്രക്കാർ പരമ്പരാഗത ചികിത്സ, ബദൽ ചികിത്സ, പ്രകൃതി ചികിത്സ, ആയുർവ്വേദം, സിദ്ധ, യുനാനി അല്ലെങ്കിൽ ഹോമിയോ മരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച് ഉള്ള നടപടിക്രമങ്ങളോ ചികിത്സകളോ എന്നിവയിൽ ഏതുതരം ചികിത്സകളും തേടാം. ആയുർവേദ പഞ്ചകർമ്മ ചികിൽസകൾ, കായകൽപ്പ ചികിൽസ, സ്പാ, ആവിക്കുളി, മസ്സാജ് എന്നിവയെല്ലാം രോഗ ചികിൽസ എന്നതിനേക്കാൾ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ എന്ന രീതിയിൽ ഉള്ള പരമ്പരാഗത ചികിത്സാ രീതികളാണ്. വെൽനസ് റിസോർട്ടുകളും മറ്റും ആരോഗ്യ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനും സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുന്നതിനും ജീവിതശൈലി മെച്ചപ്പെടുത്തലിനെ സഹായിക്കുന്നതിനും എല്ലാം ഹ്രസ്വകാല, റെസിഡൻഷ്യൽ പ്രോഗ്രാമുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. വ്യക്തിഗത അധ്യാപകർ, പരിശീലകർ അല്ലെങ്കിൽ വെൽനസ് പ്രാക്ടീഷണർമാർ എന്നിവർ റിസോർട്ട് സെന്ററുകൾ, ചെറിയ ഹോട്ടലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വലിയ ഹോട്ടലുകളുടെ വിഭാഗങ്ങൾ സ്വകാര്യമായി വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാം. വ്യവസായ നേതാക്കൾ അവരുടെ ബിസിനസുകൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി ലക്ഷ്യസ്ഥാന സ്ഥലങ്ങളിൽ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ സന്ദർശിക്കുന്നു. ക്രൂയിസ് കപ്പലുകൾക്ക് ഓൺ-ബോർഡ് സ്പാകളുടെ ഉപയോഗം ഉൾപ്പെടെ വെൽനസ് പ്രോഗ്രാമുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. [https://www.raisondetrespas.com/4-common-mistakes-avoid-opening-spa-cruise/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210128070842/https://www.raisondetrespas.com/4-common-mistakes-avoid-opening-spa-cruise/ |date=2021-01-28 }} == ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ == [[പ്രമാണം:Kołobrzeg_sanatorium_Bałtyk_2017_M_Z_Wojalski_DSC03337.jpg|ലഘുചിത്രം| കൊനോബ്രെഗ്, [[ബാൾട്ടിക് കടൽ|ബാൾട്ടിക് കടലിന്റെ]] തീരത്തുള്ള പോളിഷ് റിസോർട്ട്]] വെൽനസ് ടൂറിസം ഇപ്പോൾ കുറഞ്ഞത് 30 രാജ്യങ്ങളിൽ എങ്കിലും ഒരു പ്രധാന വിപണിയാണ്. <ref>{{Cite web|url=http://www.patientsbeyondborders.com/blog/wellness-and-wellness-tourism-more-lifestyle-choice|title=Wellness and Wellness Tourism: More Than a Lifestyle Choice|access-date=2013-12-01|date=2013-08-17|publisher=Patients Beyond Borders|archive-date=2013-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20131203012106/http://www.patientsbeyondborders.com/blog/wellness-and-wellness-tourism-more-lifestyle-choice|url-status=dead}}</ref> 2012 ലെ ആഗോള വെൽനസ് ടൂറിസം ചെലവിന്റെ 85 ശതമാനവും സംഭാവന ചെയ്തത് ഇരുപത് രാജ്യങ്ങളാണ്. ഇതിൽ മികച്ച അഞ്ച് രാജ്യങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, ജർമ്മനി, ജപ്പാൻ, ഫ്രാൻസ്, ഓസ്ട്രിയ എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ മാത്രം മാർക്കറ്റിന്റെ പകുതിയിലധികം (ചെലവിന്റെ 59 ശതമാനം) സംഭാവന ചെയ്തു. <ref name="globalspaandwellnesssummit"/> === ഉത്തര അമേരിക്ക === 2014 ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, 180.7 ബില്യൺ ഡോളർ വാർഷിക, സംയോജിത അന്താരാഷ്ട്ര, ആഭ്യന്തര ചെലവുകൾ സഹിതം യു‌എസാണ് ഏറ്റവും വലിയ വെൽ‌നെസ് ടൂറിസം വിപണി. 7.1 ദശലക്ഷം അന്തർ‌ദ്ദേശീയ, ഇൻ‌ബൗണ്ട് യാത്രക്കാരുമായി ഇൻബൗണ്ട് ഇന്റർ‌നാഷണൽ വെൽ‌നെസ് ടൂറിസത്തിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യസ്ഥാനം യു‌എസാണ്. യൂറോപ്പിലും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും യുഎസിലേക്ക് പോകുന്ന വിനോദ സഞ്ചാരികൾ വെൽനസ് ടൂറിസ്റ്റുകളുടെ പ്രാഥമിക ഉറവിടമാണ്. <ref>{{Cite web|url=http://www.sri.com/newsroom/press-releases/growing-global-wellness-tourism-sector#sthash.Mk5IKqdA.dpu|title=Unhealthy Travel Habits Give Way to Growing Global Wellness Tourism Sector, Reports Global Spa & Wellness Summit|access-date=2013-11-07|publisher=SRI International|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404190605/https://www.sri.com/newsroom/press-releases/growing-global-wellness-tourism-sector#sthash.Mk5IKqdA.dpu|url-status=dead}}</ref> വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ വെൽനസ് യാത്രകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും (94 ശതമാനം) ആഭ്യന്തര ടൂറിസമാണ്. === യൂറോപ്പ് === 158.4 ബില്യൺ ഡോളർ വാർഷിക, സംയോജിത അന്താരാഷ്ട്ര, ആഭ്യന്തര ചെലവുകളുമായി യൂറോപ്പ് രണ്ടാമത്തെ വലിയ വെൽനസ് ടൂറിസം വിപണിയാണ്; വെൽനസ് യാത്രകളുടെ എണ്ണത്തിൽ 216.2 ദശലക്ഷവുമായി ഈ മേഖലയാണ് ഏറ്റവും വലുത്. 2013 ൽ ഇത് 171.7 ആയിരുന്നു. <ref name="globalspaandwellnesssummit">{{Cite web|url=http://www.globalspaandwellnesssummit.org/images/stories/gsws2014/pdf/GWI_Wellness_Economy_Monitor_Report_9.27.14.pdf.pagespeed.ce.ecLPzZXeYm.pdf|title=The Global Spa & Wellness Economy Monitor|access-date=2014-09-27|publisher=Global Spa & Wellness Summit|archive-date=2022-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220119133455/http://www.globalspaandwellnesssummit.org/images/stories/gsws2014/pdf/GWI_Wellness_Economy_Monitor_Report_9.27.14.pdf.pagespeed.ce.ecLPzZXeYm.pdf|url-status=dead}}</ref> മിനറൽ ബാത്ത്, സോനാസ്, തലസോതെറാപ്പി, പ്രകൃതിദത്തവും ജലത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതുമായ മറ്റ് ചികിത്സകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന ആരോഗ്യത്തിൽ യൂറോപ്യന്മാർ പണ്ടേ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. തുർക്കിയിലെയും ഹംഗറിയിലെയും താപ റിസോർട്ടുകളും ഹോട്ടലുകളും വിനോദസഞ്ചാരികളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു, അവരിൽ പലർക്കും ആതിഥേയ രാജ്യങ്ങളായ നോർവേ, ഡെൻമാർക്ക് എന്നിവ സബ്‌സിഡി നൽകുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.commonwealthfund.org/~/media/Files/Publications/Fund%20Report/2012/Nov/1645_Squires_intl_profiles_hlt_care_systems_2012.pdf|title=International Profiles of Health Care Systems, 2012|access-date=2013-12-01|publisher=Commonwealthfund.org|archive-date=2014-11-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20141114010426/http://www.commonwealthfund.org/~/media/Files/Publications/Fund%20Report/2012/Nov/1645_Squires_intl_profiles_hlt_care_systems_2012.pdf|url-status=dead}}</ref> === പസഫിക് ഏഷ്യാ === ഏഷ്യ-പസഫിക് മേഖല വാർഷിക, ആഭ്യന്തര, ആഭ്യന്തര ചെലവുകൾക്കൊപ്പം 6.4 ബില്യൺ ഡോളർ ചെലവഴിച്ച് മൂന്നാമത്തെ സ്ഥാനത്താണ്. <ref name="globalspaandwellnesssummit"/> പുരാതന പ്രാദേശിക ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ [[ആയുർവേദം|ഇന്ത്യൻ ആയുർവേദം]], [[യോഗം|യോഗ]], പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് വൈദ്യം, ഹിലോട്ട്, തായ് മസാജ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. === ലാറ്റിൻ അമേരിക്ക-കരീബിയൻ === യാത്രകളുടെയും ചെലവുകളുടെയും എണ്ണത്തിൽ വെൽനസ് ടൂറിസത്തിന്റെ നാലാമത്തെ വലിയ പ്രദേശമാണ് ലാറ്റിൻ അമേരിക്ക-കരീബിയൻ പ്രദേശം. ഇവിടെയുള്ള വെൽനസ് ടൂറിസം യാത്രകളുടെ 71 ശതമാനവും വെൽനസ് ടൂറിസം ചെലവിന്റെ 54 ശതമാനവും ആഭ്യന്തര ടൂറിസമാണ്. === മിഡിൽ ഈസ്റ്റും ആഫ്രിക്കയും === മിഡിൽ ഈസ്റ്റും ആഫ്രിക്കയും നിലവിൽ വെൽനസ് ടൂറിസത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ പിന്നിലാണ്. തുർക്കിയിലെ കുളികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു നീണ്ട പാരമ്പര്യമാണ് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലുള്ളത്. ഈ മേഖലയിൽ ടൂറിസം വർദ്ധിച്ചുവരികയാണ്, സർക്കാരുകളും സ്വകാര്യ ഡവലപ്പർമാരും പുതിയ സൗകര്യങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നു. ആഫ്രിക്കയിൽ, വെൽനസ് ടൂറിസം കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക, മഗ്രെബ് തുടങ്ങിയ ഏതാനും പ്രദേശങ്ങളിലാണ്; അന്താരാഷ്ട്ര വിനോദ സഞ്ചാരികളാണ് ഇവിടെ പ്രധാനം. == വിമർശനം == ആരോഗ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള യാത്രകൾ യാത്രക്കാർക്ക് ഒരു പുതിയ കാഴ്ചപ്പാട് നൽകുന്നുവെന്നും സർഗ്ഗാത്മകത, പ്രതിരോധം, പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കൽ, സമ്മർദ്ദത്തെ നേരിടാനുള്ള ശേഷി എന്നിവയെ ക്രിയാത്മകമായി ബാധിക്കുമെന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി അവധിക്കാലം ശാരീരിക ക്ഷേമവും സന്തോഷവും ഉൽപാദനക്ഷമതയും മെച്ചപ്പെടുത്തണമെന്ന് വെൽനസ് ടൂറിസം വക്താക്കൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.theatlantic.com/business/archive/2012/08/the-case-for-vacation-why-science-says-breaks-are-good-for-productivity/260747/|title=The Case for Vacation: Why Science Says Breaks Are Good for Productivity - Derek Thompson|access-date=2013-12-01|last=Morgan|first=Leslie|publisher=The Atlantic}}</ref> എന്നിരുന്നാലും വെൽനസ് ടൂറിസത്തിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന ശാരീരിക മാനസിക ആരോഗ്യ ആനുകൂല്യങ്ങൾ കണക്കാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. <ref>{{Cite web|url=http://www.cepr.net/index.php/publications/reports/no-vacation-nation-2013|title=No-Vacation Nation Revisited &#124; Reports|access-date=2013-12-01|publisher=Cepr.net|archive-date=2013-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20131116090755/http://www.cepr.net/index.php/publications/reports/no-vacation-nation-2013|url-status=dead}}</ref> == ഇതും കാണുക == * [[യാത്ര]] * [[വിനോദസഞ്ചാരം|ടൂറിസം]] * [[മെഡിക്കൽ ടൂറിസം]] == പരാമർശങ്ങൾ == {{Reflist|colwidth=30em}} {{Tourism}} [[വർഗ്ഗം:വിനോദസഞ്ചാരത്തിന്റെ തരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] [[വർഗ്ഗം:മെഡിക്കൽ ടൂറിസം]] 03kfvwhbofxjxbx4uzwz2d78bl5cqui 0 535671 4663333 4629546 2026-08-31T14:18:18Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663333 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mary Carpenter}} {{Infobox person |name = മേരി കാർപെന്റർ |image = File:Mary Carpenter by CV Bark.jpg |image_size = |caption = കാർപെന്ററിന്റെ ഛായാചിത്രം |birth_name = |birth_date = {{Birth date|1807|04|03|df=yes}} |birth_place = [[Exeter|എക്സെറ്റെർ]], യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം |death_date = {{Death date and age|1877|06|14|1807|04|03|df=yes}} |death_place = [[Bristol|ബ്രിസ്റ്റോൾ]], യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം |body_discovered = |death_cause = |resting_place = [[അർനോസ് വേൽ സെമിത്തേരി]], ബ്രിസ്റ്റോൾ |resting_place_coordinates = {{Coord|51.435|-2.565|display=title}} |known_for = വിദ്യാഭ്യാസം, [[Social reform|സാമൂഹിക പരിഷ്കരണം]] |education = |alma_mater = |employer = |occupation = |years_active = 1835–1877 |spouse = |partner = |children = |father = [[Lant Carpenter|ലാന്റ് കാർപെന്റർ]] |mother = അന്ന പെൻ |relations = {{ubl|[[William Benjamin Carpenter|വില്യം ബെഞ്ചമിൻ കാർപെന്റർ]] (brother)|[[Philip Pearsall Carpenter|ഫിലിപ്പ് പിയേഴ്സൽ കാർപെന്റർ ]] (brother)|[[Russell Lant Carpenter|റസ്സൽ ലാന്റ് കാർപെന്റർ]] (brother)}} |callsign = |signature = |website = |footnotes = }} [[File:Reformers Monument, Kensal Green Cemetery (detail).JPG|thumb|Mary Carpenter's name on the Reformers Monument, [[Kensal Green Cemetery]]]] ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വിദ്യാഭ്യാസ വിദഗ്ദ്ധയും സാമൂഹിക പരിഷ്കർത്താവായിരുന്നു '''മേരി കാർപെന്റർ''' (3 ഏപ്രിൽ 1807 - 14 ജൂൺ 1877). ഒരു യൂണിറ്റേറിയൻ മന്ത്രിയുടെ മകളായ അവർ ബ്രിസ്റ്റോളിലെ പാവപ്പെട്ട കുട്ടികൾക്കും കുറ്റവാളികൾക്കും മുമ്പ് ലഭ്യമല്ലാത്ത വിദ്യാഭ്യാസ അവസരങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന് ഒരു [[Ragged school|റാഗഡ് സ്കൂളും]] റിഫോർമറ്ററികളും സ്ഥാപിച്ചു. അവരുടെ കൃതികളെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങളും പുസ്തകങ്ങളും അവർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ നിരവധി വിദ്യാഭ്യാസ നിയമങ്ങൾ പാസാക്കുന്നതിൽ അവരുടെ സ്വാധീനം നിർണായകമായിരുന്നു. [[Royal Statistical Society|സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ലണ്ടൻ]] പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പ്രബന്ധം പുറത്തിറക്കിയ ആദ്യ വനിതയായിരുന്നു അവർ. <ref>{{cite journal |title=Journal of the Royal Statistical Society |year=1857 |volume=20 |url=https://books.google.com/books?id=lv_wAAAAMAAJ&pg=PP9}}</ref>നിരവധി കോൺഫറൻസുകളെയും മീറ്റിംഗുകളെയും അഭിസംബോധന ചെയ്ത അവർ അക്കാലത്തെ പൊതുപ്രഭാഷകരിൽ ഒരാളായി അറിയപ്പെട്ടു. അടിമത്ത വിരുദ്ധ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ കാർപെന്റർ സജീവമായിരുന്നു. അവർ [[ഇന്ത്യ]] സന്ദർശിക്കുകയും സ്കൂളുകളും ജയിലുകളും സന്ദർശിക്കുകയും സ്ത്രീ വിദ്യാഭ്യാസം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും നവീകരണ സ്കൂളുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും ജയിൽ അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും പ്രവർത്തിച്ചു. പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങളിൽ അവർ യൂറോപ്പും [[അമേരിക്ക]]യും സന്ദർശിച്ചു. ശിക്ഷാനടപടികളുടെയും വിദ്യാഭ്യാസ പരിഷ്കരണത്തിന്റെയും പ്രചാരണ പരിപാടികൾ നടത്തി. കാർപെന്റർ തന്റെ പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങളിൽ സ്ത്രീകളുടെ വോട്ടവകാശം പരസ്യമായി പിന്തുണയ്ക്കുകയും ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള സ്ത്രീ പ്രവേശനത്തിനായി പ്രചരണം നടത്തുകയും ചെയ്തു. ബ്രിസ്റ്റോളിലെ അർനോസ് വേൽ സെമിത്തേരിയിൽ അവരെ സംസ്കരിക്കുകയും ബ്രിസ്റ്റോൾ കത്തീഡ്രലിന്റെ നോർത്ത് ട്രാൻസ്സെപ്റ്റിൽ അവർക്ക് ഒരു സ്മാരകം നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. == ആദ്യകാലജീവിതം == 1807-ൽ എക്സ്റ്റെറ്ററിൽ, എക്സ്റ്റെറ്ററിലെ യൂണിറ്റേറിയൻ മന്ത്രിയായ ലാന്റ് കാർപെന്ററിന്റെയും അന്ന (അല്ലെങ്കിൽ ഹന്ന) പെന്നിന്റെയും ആദ്യ കുട്ടിയായി കാർപെന്റർ ജനിച്ചു. 1817-ൽ കുടുംബം ബ്രിസ്റ്റലിലേക്ക് താമസം മാറ്റി. അവിടെ അവരുടെ പിതാവ് ലെവിൻസ് മീഡ് യൂണിറ്റേറിയൻ മീറ്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ ചുമതല ഏറ്റെടുത്തു. ബ്രാൻഡൻ ഹില്ലിലെ ഗ്രേറ്റ് ജോർജ് സ്ട്രീറ്റിൽ അദ്ദേഹം ഒരു ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ സ്ഥാപിച്ചു. അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയും പെൺമക്കളും നടത്തിയിരുന്നു. <ref name="manton">{{cite book|last=Manton|first=Jo|title=Mary Carpenter and the Children of the Streets|url=https://archive.org/details/marycarpenterchi0000mant|publisher=Heinemann|location=London|year=1976|pages=[https://archive.org/details/marycarpenterchi0000mant/page/25 25]–27|isbn=0-435-32569-8}}</ref><ref> {{cite web |url=http://homepages.rootsweb.ancestry.com/~mwi/BRISTOL1.SDF |title=Pigots Directory of Gloucestershire for 1830|publisher=RootsWeb |access-date=18 April 2009 }} </ref>അവിടെ മേരി സയൻസ്, മാത്തമാറ്റിക്സ്, ഗ്രീക്ക്, ലാറ്റിൻ എന്നിവ പഠിച്ചു.<ref>{{cite book|last=Fawcett|first=Millicent Garrett|title=Some Eminent Women of Our Times : Short Biographical Sketches|publisher=Macmillan|location=London|year=1886|pages=[https://archive.org/details/someeminentwomen00fawciala/page/12 12]|url=https://archive.org/details/someeminentwomen00fawciala}}</ref><ref name="histbio-women">{{cite book|title=A Historical Dictionary of British Women|editor=Cathy Hartley|publisher=Routledge|year=2003|pages=84|isbn=978-1-85743-228-2|url=https://books.google.com/books?id=pDtEe4FKolUC&q=mary+Carpenter&pg=PA84}}</ref>അവർ സ്കൂളിൽ പഠിപ്പിക്കുകയും [[Isle of Wight|ഐൽ ഓഫ് വൈറ്റ്]], [[Hertfordshire|ഹെർട്ട്ഫോർഡ്ഷയർ]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഗൃഹാദ്ധ്യാപികയായി ജോലി ചെയ്തു. 1827 ൽ മിസ്സിസ് കാർപെന്റേഴ്സ് ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ ഫോർ യംഗ് ലേഡീസ് പ്രധാന അദ്ധ്യാപികയായതോടെ അവർ ബ്രിസ്റ്റലിലേക്ക് മടങ്ങി.<ref name="manton-a">{{cite book|last=Manton|first=Jo|title=Mary Carpenter and the Children of the Streets|url=https://archive.org/details/marycarpenterchi0000mant|publisher=Heinemann|location=London|year=1976|pages=[https://archive.org/details/marycarpenterchi0000mant/page/30 30]–38|isbn=0-435-32569-8}}</ref> == സാമൂഹിക പ്രവർത്തനവും അടിമത്ത വിരുദ്ധതയും == 1835-ൽ ലെവിൻസ് മീഡിന് ചുറ്റുമുള്ള ചേരികളിൽ "വർക്കിംഗ് ആൻഡ് വിസിറ്റിംഗ് സൊസൈറ്റി" സംഘടിപ്പിക്കാൻ അവർ സഹായിച്ചു. അതിൽ ഇരുപത് വർഷത്തോളം അവർ സെക്രട്ടറിയായി തുടർന്നു. ബോസ്റ്റണിലെ ടക്കർമാന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഈ സംഘം പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടത്.<ref name="manton01">{{cite book|last=Manton|first=Jo|title=Mary Carpenter and the Children of the Streets|publisher=Heinemann|location=London|year=1976|pages=51|isbn=0-435-32569-8}}</ref>ഇത്തരം സമൂഹങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യം ദരിദ്രരെ സന്ദർശിക്കുകയും ദാരിദ്ര്യ നിർമ്മാർജ്ജനത്തിനും വിദ്യാഭ്യാസം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുമായി വളർന്നുവരുന്ന ഇടത്തരക്കാരിൽ നിന്ന് ധനസമാഹരണം നടത്തുക എന്നതായിരുന്നു.<ref name="class-sect">{{cite book|last=Morris|first=Robert John|title=Class, Sect and Party: Making of the British Middle Class&nbsp;— Leeds, 1820-50|publisher=Manchester University Press|location=Manchester|date=June 1990|pages=268–270|isbn=978-0-7190-2225-8|url=https://books.google.com/books?id=htzmAAAAIAAJ&pg=PA268|access-date=5 March 2021|archive-date=5 February 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230205074253/https://books.google.com/books?id=htzmAAAAIAAJ&pg=PA268|url-status=live}}</ref> 1840-ൽ അവളുടെ പിതാവിന്റെ മരണശേഷം, കാർപെന്റർ അവളുടെ സഹോദരിമാർക്കൊപ്പം ക്ലിഫ്റ്റണിലെ വൈറ്റ്‌ലേഡീസ് റോഡിലുള്ള അമ്മയുടെ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ ജോലി ചെയ്തു.<ref name="contractor" >{{cite web |url=http://bristolunitarians.blogspot.com/2008/12/mary-carpenter.html |title=Mary Carpenter |publisher=Bristol Unitarians |access-date=17 April 2009 |last=Contractor |first=Carla |archive-date=8 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110708025914/http://bristolunitarians.blogspot.com/2008/12/mary-carpenter.html |url-status=live }}</ref> 1843-ൽ, ബോസ്റ്റൺ മനുഷ്യസ്‌നേഹിയായ സാമുവൽ മേയുടെ സന്ദർശനമാണ് അടിമത്ത വിരുദ്ധ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ അവളുടെ താൽപര്യം ഉണർത്തുന്നത്. 1846-ൽ, 1838-ൽ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട, പ്രമുഖ ഉന്മൂലനവാദിയായ വില്യം ലോയ്ഡ് ഗാരിസണും ഫ്രെഡറിക് ഡഗ്ലസും<ref name="manton02">{{cite book|last=Manton|first=Jo|title=Mary Carpenter and the Children of the Streets|url=https://archive.org/details/marycarpenterchi0000mant|publisher=Heinemann|location=London|year=1976|pages=[https://archive.org/details/marycarpenterchi0000mant/page/76 76]|isbn=0-435-32569-8}}</ref> അഭിസംബോധന ചെയ്ത ഒരു യോഗത്തിൽ അവൾ പങ്കെടുത്തു.<ref> {{cite web |url = http://www.hstc.org/frederickdouglass.htm |title = Frederick Douglass & Talbot County |publisher = The Historical Society of Talbot County |access-date = 22 April 2009 |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20090416020637/http://www.hstc.org/frederickdouglass.htm |archive-date = 16 April 2009 }} </ref>ഉന്മൂലന വാദത്തിനായുള്ള ധനസമാഹരണ ശ്രമങ്ങളിൽ അവർ സംഭാവന നൽകുകയും അടുത്ത ഇരുപത് വർഷത്തേക്ക് ഇതിൽ താൽപ്പര്യം നിലനിർത്തുകയും ചെയ്തു. അവളുടെ സഹോദരന്മാരായ വില്യം, ഫിലിപ്പ്, റസ്സൽ എന്നിവരും സഹോദരി അന്നയും ഈ പ്രചാരണത്തിൽ സജീവമായിരുന്നു. ഉന്മൂലന വാദത്തിനായുള്ള ധനസമാഹരണ ശ്രമങ്ങളിൽ അവർ സംഭാവന നൽകുകയും അടുത്ത ഇരുപത് വർഷത്തേക്ക് ഇതിൽ താൽപ്പര്യം നിലനിർത്തുകയും ചെയ്തു.<ref name="gehring1" >{{cite journal|last=Gehring|first=Thom|author2=Bowers, Fredalene B|date=September 2003|title=Mary Carpenter: 19th Century English correctional education hero|journal=Journal of Correctional Education |publisher=Correctional Education Association|pages=1|url=https://www.highbeam.com/doc/1P3-410704391.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20160310122816/https://www.highbeam.com/doc/1P3-410704391.html|url-status=dead|archive-date=2016-03-10|access-date=17 April 2009}}</ref>1851-ൽ, ബോസ്റ്റണിൽ നിന്ന് തെക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് ഒളിച്ചോടിയ അടിമയുടെ തിരിച്ചുവരവ്, 1850-ലെ ഫ്യുജിറ്റീവ് സ്ലേവ് നിയമത്തെക്കുറിച്ച് അവൾ പറയുന്നതിന് കാരണമായി. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് "മനുഷ്യത്വത്തിനെതിരെ, തനിക്കെതിരെ, ദൈവത്തിനെതിരെ ഒരു ക്രൂരമായ പ്രവൃത്തി ചെയ്തു" എന്ന്. ഈ സംഭവം അവളുടെ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കാരണമായി.<ref>{{cite book|last=Stange|first=Charles C|author2=Stange, Douglas D|title=British Unitarians Against American Slavery, 1833-1865|url=https://archive.org/details/britishunitarian0000stan|publisher=Fairleigh Dickinson University Press|year=1985|pages=[https://archive.org/details/britishunitarian0000stan/page/128 128]|isbn=978-0-8386-3168-3}}</ref> ==അവലംബം== {{reflist|colwidth=30em}} ==ഉറവിടങ്ങൾ== *{{cite EB1911 |wstitle=Carpenter, Mary |volume=5 |page=385 |first=Alice Louisa Theodora |last=Zimmern}} *{{cite DNB|wstitle=Carpenter, Mary |first=Alexander|last=Gordon|volume=9}} *{{cite ODNB|first=Frank|last=Prochaska|title=Carpenter, Mary (1807–1877)|id=4733}} ==പുറംകണ്ണികൾ== *{{UK National Archives ID}} *[https://books.google.com/books?q=+inauthor:%22Mary+Carpenter%22&client=firefox-a&source=gbs_authrefine_t Works by Mary Carpenter] at [[Google Book search|Google Books]] *[http://archives.tricolib.brynmawr.edu/resources/scpc-dg-096 Elihu Burritt Papers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221120133908/http://archives.tricolib.brynmawr.edu/resources/scpc-dg-096 |date=2022-11-20 }} from [https://www.swarthmore.edu/friends-historical-library Swarthmore College Peace Collection] {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:1807-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1877-ൽ മരിച്ചവർ]] 5iwvg89yqg0ba5juqu3mz0usxdmcl7c 0 536593 4663426 3999542 2026-08-31T21:28:48Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663426 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Rosa May Billinghurst}} {{Infobox Person | name = റോസ മേയ് ബില്ലിംഗ്ഹർസ്റ്റ് | image = Rosa May Billinghurst (39633766971) (cropped).jpg | image_size = | caption = Billinghurst participating in a demonstration | birth_name = | birth_date = 31 May 1875 | birth_place = [[ലെവിഷാം]], ഇംഗ്ലണ്ട്, <br> {{nowrap|[[United Kingdom of Great Britain and Ireland]]}} | death_date = {{death date and age|1953|7|29|1875|5|31|df=yes}} | death_place = [[ട്വിക്കൻഹാം]], ഇംഗ്ലണ്ട്, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം | death_cause = | residence = | other_names = | known_for = Suffragette activities | education = | employer = | occupation = സാമൂഹിക പ്രവർത്തകയും അധ്യാപികയും | religion = | spouse = | partner = | children = Beth | parents = റോസ ആൻ (ബ്രിൻസ്മീഡ്) ബില്ലിംഗ്ഹർസ്റ്റ് <br> ഹെൻ‌റി ഫാർ‌കോംബ് ബില്ലിംഗ്ഹർസ്റ്റ് | relatives = ആൽഫ്രഡ് ജോൺ ബില്ലിംഗ്ഹർസ്റ്റ് (സഹോദരൻ) | signature = | website = | footnotes = | nationality = ബ്രിട്ടീഷ് }} ഒരു വനിതാ അവകാശ പ്രവർത്തകയായിരുന്നു '''റോസ മേയ് ബില്ലിംഗ്ഹർസ്റ്റ്''' (ജീവിതകാലം, 31 മെയ് 1875 - 29 ജൂലൈ 1953).<ref name=odnb>Hayley Trueman, 'Billinghurst, (Rosa) May (1875–1953)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/63834, accessed 9 Oct 2017]</ref> ഒരു ട്രൈസൈക്കിളിൽ പ്രചാരണം നടത്തിയപ്പോൾ "ക്രിപ്പിൾ സഫ്രഗെറ്റ്" എന്നാണ് അവർ അറിയപ്പെടുന്നത്. <ref name=":2">{{Cite book|title=Rise up, women! : the remarkable lives of the suffragettes|last=Diane|first=Atkinson|publisher=Bloomsbury|year=2018|isbn=9781408844045|location=London|pages=110, 271, 357, 372, 488, 526|oclc=1016848621}}</ref> == ആദ്യകാലജീവിതം == 1875 ൽ [[ലണ്ടൻ|ലണ്ടനിലെ]] ലെവിഷാമിൽ റോസ ആൻ (ബ്രിൻസ്മീഡ്) ബില്ലിംഗ്ഹർസ്റ്റിന്റെയും ഹെൻ‌റി ഫാർ‌കോംബ് ബില്ലിംഗ്ഹർസ്റ്റിന്റെയും ഒമ്പത് മക്കളിൽ രണ്ടാമനായി ജനിച്ചു. <ref name="odnb" /> അവരുടെ അമ്മ [[പിയാനോ]] നിർമ്മിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. അച്ഛൻ ഒരു ബാങ്കർ ആയിരുന്നു.<ref name=":0">{{Cite news|url=http://spartacus-educational.com/Wbillinghurst.htm|title=May Billinghurst|work=Spartacus Educational|access-date=2017-10-08|language=en}}</ref> കുട്ടിക്കാലത്ത് അവർക്ക് [[പോളിയോ]] ബാധിച്ചതിനാൽ നടക്കാൻ കഴിയാതെ പോയി. അവർ ലെഗ്-അയൺസ് ധരിച്ച് ക്രച്ചസ് അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്കരിച്ച ട്രൈസൈക്കിൾ ഉപയോഗിച്ചു. <ref name=":0"/> ഗ്രീൻ‌വിച്ച് വർ‌ക്ക്‌ഹൗസിൽ‌ സാമൂഹ്യ പ്രവർ‌ത്തനങ്ങളിൽ‌ സജീവമായി. സൺ‌ഡേ സ്കൂളിൽ‌ അവർ പഠിപ്പിച്ചു. ഒപ്പം ടെമ്പറൻസ് [[Hope UK|ബാൻ‌ഡ് ഓഫ് ഹോം‌പിലും]] ചേർ‌ന്നു.<ref name=":1">{{Cite web|url=http://www.thesuffragettes.org/map/london-boroughs/lewisham/rosa-billinghurst/|title=Rosa May Billinghurst {{!}} The Suffragettes|website=www.thesuffragettes.org|access-date=2017-10-08}}</ref> == രാഷ്ട്രീയം == ഒരു വിമൻസ് ലിബറൽ അസോസിയേഷന്റെ സജീവ അംഗമായിരുന്നു (അതിൽ പതിനഞ്ച് എണ്ണം 1887 ൽ വനിതാ ലിബറൽ ഫെഡറേഷനായി. ഒടുവിൽ 942 അഫിലിയേറ്റഡ് അസോസിയേഷനുകളായി വളർന്നു). പിന്നീട് 1907 ൽ വിമൻസ് സോഷ്യൽ ആന്റ് പൊളിറ്റിക്കൽ യൂണിയൻ (ഡബ്ല്യുഎസ്പിയു) അംഗമായിരുന്നു. 1908 ജൂണിൽ റോയൽ ആൽബർട്ട് ഹാളിലേക്കുള്ള ഡബ്ല്യുഎസ്പിയു മാർച്ചിൽ പങ്കെടുത്തു. 1908 ജൂലൈയിലെ ഹാഗർസ്റ്റൺ ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ WSPU പ്രതികരണം സംഘടിപ്പിക്കാൻ ബില്ലിംഗ്ഹർസ്റ്റ് സഹായിച്ചു.<ref name=":1" /> ഇരുപത്തിനാല് വോട്ടർമാരെ ഹോളോവേ ജയിലിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ച് 'ലിബറലുകളെ പുറത്താക്കാൻ' പ്രദേശം ചുറ്റി വന്ന ദിവസമായിരുന്നു പോളിംഗ്. <ref name=":2" /> 1909-ൽ, [[Annie Barnes (suffragist)|ആനി ബാർൺസ്]] ഒരു പോലീസ് കുതിരയുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്ന വീൽചെയർ ഉപയോക്താവാണെന്ന് അനുമാനിച്ചു. മറ്റൊരു സ്ത്രീ സവാരിക്കാരനെ ടിപ്പ് ചെയ്യുന്നതായി തോന്നിയപ്പോൾ അവർ ചിരിച്ചു. അയാൾ കുതിരത്തട്ടിയിൽ വീണു. വീൽചെയറിൽ ഇരുന്നയാളെ അറസ്റ്റുചെയ്ത് കാത്തുനിൽക്കുന്ന ഒരു പോലീസ് വാനിൽ വേണ്ടുവണ്ണം കൈകാര്യം ചെയ്തു.<ref name=":2" /> രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം അവർ WSPU യുടെ ഗ്രീൻവിച്ച് ബ്രാഞ്ച് സ്ഥാപിച്ചു. അതിന്റെ ആദ്യ സെക്രട്ടറി എന്ന നിലയിൽ അവർ 'ബ്ലാക്ക് ഫ്രൈഡേ' പ്രകടനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു. അഡാപ്റ്റഡ് ട്രൈസൈക്കിൾ ഉപയോഗിച്ചതിനാലാണ് അവർക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ സാധിച്ചത്.<ref name=":1" /> ട്രൈക്കിൽ നിന്ന് പോലീസ് മർദ്ദിച്ചതിനെ തുടർന്നാണ് അറസ്റ്റ്. ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ അവർ നിസ്സഹായയായിരുന്നുവെന്ന് ബില്ലിംഗ്ഹർസ്റ്റിന് അറിയാമായിരുന്നു. എന്നാൽ വോട്ടവകാശം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിന് അധിക പരസ്യം എടുക്കാൻ അവർ തയ്യാറായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ അവളുടെ വൈകല്യം മുതലെടുത്ത പോലീസ് ടയറുകൾ ഇറക്കി വാൽവുകൾ പോക്കറ്റിലാക്കി അവളെ ഒരു സൈഡ് സ്ട്രീറ്റിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. <ref name=":0" /> [[File:Rosa May Billinghurst demonstrating (cropped from 24849570088).jpg|thumb|left|Billinghurst participating in a demonstration with her crutches in place on either side of her tricycle]] തിരക്കിനിടയിൽ 'വോട്ടുകൾ ഫോർ വിമൻ' എന്ന ബാനർ ഉപയോഗിച്ച് അവളുടെ ട്രൈക്ക് ആക്രമിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് പോലീസ് കരുതിയപ്പോൾ, 1911-ൽ മറ്റൊരവസരത്തിൽ ബില്ലിംഗ്ഹർസ്റ്റിന് ഹൗസ് ഓഫ് കോമൺസുമായി കൂടുതൽ അടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.<ref name=":2" />1911 ഏപ്രിൽ 2 ഞായറാഴ്‌ച രാത്രി<ref name=":02">{{Cite book|title=Vanishing for the vote : suffrage, citizenship and the battle for the census|last=Liddington|first=Jill|others=Crawford Elizabeth|year=2014|isbn=9781781707012|location=Manchester, UK|pages=289|oclc=900415080}}</ref> 1911 ലെ സെൻസസ് ഒഴിവാക്കി വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള സംഘടനകളുടെ ബഹിഷ്‌കരണത്തിനുള്ള ആഹ്വാനത്തിന് മറുപടിയായി അവൾ വോട്ടവകാശമുള്ളവരിൽ ഒരാളായിരുന്നുവെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite journal|last1=Liddington|first1=J.|last2=Crawford|first2=E.|date=23 February 2011|title='Women do not count, neither shall they be counted': Suffrage, Citizenship and the Battle for the 1911 Census|journal=History Workshop Journal|language=en|volume=71|issue=1|pages=98–127|doi=10.1093/hwj/dbq064|issn=1363-3554|doi-access=free}}</ref> ബില്ലിംഗ്ഹർസ്റ്റ് തന്റെ ട്രൈസൈക്കിളിന്റെ ഇരുവശത്തും അവളുടെ ഊന്നുവടികൾ സ്ഥാപിക്കുകയും എതിർപ്പിനെ നേരിടുകയും ചെയ്തു.<ref name=":0" />അടുത്ത ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവൾ നിരവധി തവണ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു. 1912 മാർച്ചിലെ ജാലക-തകർപ്പൻ കാമ്പെയ്‌നിനിടെ ബില്ലിംഗ്ഹർസ്റ്റുമായി സഹകരിച്ചാണ് ഗ്ലാസ്‌വെജിയൻ സഫ്രഗെറ്റ് ജാനി അലൻ പ്രവർത്തിച്ചത്. <ref>{{Cite book|title=Hearts and minds : the untold story of the great pilgrimage and how women won the vote|url=https://archive.org/details/heartsmindsuntol0000robi|last=Robinson|first=Jane|year=2018|isbn=9780857523914|location=London|pages=[https://archive.org/details/heartsmindsuntol0000robi/page/118 118]|oclc=987905510}}</ref>ഈ കാമ്പെയ്‌നിനിടെ ഹെൻറിയേറ്റ സ്ട്രീറ്റിലെ ഒരു ജനൽ അടിച്ചു തകർത്തതിനാണ് ബില്ലിംഗ്ഹർസ്റ്റിന്റെ ഹോളോവേ ജയിലിൽ ആദ്യമായി ജോലി ലഭിച്ചത്. <ref>{{Cite news|url=http://blog.nationalarchives.gov.uk/blog/rosa-may-billinghurst-suffragette-campaigner-cripple/#note-36407-1|title=Rosa May Billinghurst: suffragette, campaigner, 'cripple'|last=Archives|first=The National|date=22 December 2017|work=The National Archives blog|access-date=28 April 2018|language=en-US|archive-date=2018-04-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180429030922/http://blog.nationalarchives.gov.uk/blog/rosa-may-billinghurst-suffragette-campaigner-cripple/#note-36407-1|url-status=dead}}</ref>കഠിനാധ്വാനത്തിനുള്ള ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് ജയിൽ അധികാരികൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, അവൾക്ക് അധിക ജോലിയൊന്നും നൽകിയില്ല. ഡോ. ആലീസ് സ്റ്റുവർട്ട് കെർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിരവധി തടവുകാരുമായി അവൾ സൗഹൃദത്തിലായി, മോചിതയായപ്പോൾ കെറിന്റെ മകൾക്ക് ബില്ലിംഗ്ഹർസ്റ്റ് ഒരു കത്ത് കടത്തിക്കൊണ്ടുപോയി.<ref name=":0" /> ==അവലംബം== {{Reflist}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:1875-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1953-ൽ മരിച്ചവർ]] g2g6888ccp9rqpl2hqrj1a0o5yofvqc 4 537664 4663455 4662296 2026-09-01T04:53:16Z ListeriaBot 105900 Wikidata list updated [V2] 4663455 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div style="width: 99%; color: ##FFE5B4; {{box-shadow|0|0|6px|rgba(0, 0, 0, 0.40)}} {{border-radius|2px}}"> {| width="100%" cellpadding="5" cellspacing="10" style="background:#ffffff; border-style:solid; border-width:4px; border-color:#F99273" | width="55%" style="vertical-align:top;padding: 0; margin:0;" | <div style="clear:both; width:100%"> {{Vaccination header}} Welcome to the event page of the vaccination edit-a-thon! The Vaccination edit-a-thon is a month long event to create content related to vaccination on Wikipedia. The event spans from 8 to 31 May, 2021. The World Health Organization has named vaccine hesitancy, or anti-vaccination, as one of the top ten threats to global health in 2019. At the same time, the spread of health-related misinformation has fuelled concerns about the potential dangers or inefficacy of vaccines. Wikipedia is an important resource for up-to-date, accurate vaccine information, and it is currently one of the most frequently visited sites for healthcare information worldwide. Malayalam Wikimedians are now conducting a month-long edit-a-thon to expand Malayalam Wikipedia’s vaccine-related content. The partners in this initiative are [https://newsq.net/2020/09/30/newsq-know-science-addressing-vaccine-hesitancy/ NewsQ’s KNoW Science initiative], WHO’s [https://www.vaccinesafetynet.org/ Vaccine Safety Net], [https://wikimediadc.org/wiki/Home Wikimedia DC], [https://infoclinic.in/ Infoclinic] and [https://cis-india.org/ Centre for Internet and Society]. The event will be open to anyone interested in promoting accurate vaccine information online. Training will be provided in Malayalam and English- so no experience is necessary to join the event! ==Inaugural event== <span style="font-size:120%;">When</span> :'''8 May 2021''' 18:00 to 21:00 IST <span style="font-size:150%;">Register</span> :'''''<span style="font-size:120%;">[https://www.eventbrite.com/e/malayalam-vaccine-safety-wikipedia-edit-a-thon-tickets-150765306089 Register via Eventbrite]</span>''''' <span style="font-size:120%;">Agenda</span> : * Welcome * KNoW Science Overview : Andrea Bras (2 min) * Wikimedia DC Introduction (2 min) * CIS-A2K Introduction: Tito Dutta (2 min) * Infoclinic Introduction: Dr. Arun M.A (2 min) * Inauguration event ** The event will be inaugurated by Dr. Ajay Balachandran, Professor, Amrita Institute of Medical Sciences, Kerala by making the first edit. (4 min) * Introduction to event page and editing training ** Introduction in English : [https://wikimediadc.org/wiki/Ariel_Cetrone Ariel Cetrone], Wikimedia DC ** Introduction in Malayalam : Ranjith Siji, Administrator, Malayalam Wikipedia * Editing time {{-}} </div> </div> * * ==Participants== If you are participating in the edit-a-thon in English, please add your name below:Ashtamoorthy T S * --[[User:Netha Hussain|<font color="navy">നത</font>]] [[User talk:Netha Hussain|<font color="purple">(സംവാദം)</font>]] 18:32, 4 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC) * [[ഉപയോക്താവ്:Econterms|Econterms]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Econterms|സംവാദം]]) 16:17, 7 മേയ് 2021 (UTC) * == Wikimedia policies, quick tips and related resources== {{columns-list|colwidth=20em| '''Policies''' * [https://wikimediadc.org/wiki/Safe_space_policy Wikimedia DC's Safe Space Policy] * [[w:en:Wikipedia:Five pillars]] * [[w:en:Wikipedia:Core content policies]] * [[w:en:Wikipedia:General notability guideline]] * [[w:en:Wikipedia:Notability (organizations and companies)]] * [[w:en:Wikipedia:Verifiability]] * [[w:en:Wikipedia:Conflict of interest]] * [[w:en:Wikipedia:Identifying reliable sources]] * [[w:en:Wikipedia:No original research]] [[w:en:Wikipedia:No original research/Examples|(Examples of Original Research)]] * [[w:en:Wikipedia:Citing sources]] * [[w:en:Wikipedia:Identifying and using primary sources]] * [[w:en:Wikipedia: Quality control]] * [[w:en:Wikipedia: Patrols]] * [[w:en:Wikipedia:Admin]] '''Your first article''' * [[w:en:Help:Getting started]] * [[w:en:Wikipedia:Your first article]] * [[w:en:Help:Referencing for beginners]] '''Tips''' * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Redirect#Using_VisualEditor Creating Redirects with Visual Editor] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Redirect#Editing_the_source_directly Creating Redirector with Source Editor] * [[w:en:Help:Category| Using categories]] * [[w:en:Help:Cheatsheet|Cheatsheet for Wiki markup]] * [https://dashboard.wikiedu.org/training/students Wiki Ed Foundation's online training modules] * [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikicommons] * [[w:en:Wikipedia:Manual of Style]] '''Wikimedia and other related projects''' * [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata] * [https://wikiedu.org Wiki Education Foundation] * [[w:en:Wikipedia:Meetup/NYC/SureWeCan3|Covid-oriented ediathon on Sept 6]] '''Tools, Resources''' * [https://tools.wmflabs.org/pageviews Track Wikipedia Page Views] * [https://stats.wikimedia.org Wikimedia Statistics] * [https://archive.org/ Internet Archive Wayback Machine] '''Medicine, health, and Wikimedia''' * [[m:Wiki Project Med]] * [[w:en:Wikipedia:WikiProject Medicine]] }} ==Task list== If you are interested in a task list curated specifically for beginner, intermediate and advanced editors, please go to the Vaccine Safety portal's [[w:en:Wikipedia:Vaccine_safety/Task_list|task list]] here. If you are interested in writing India-specific articles in English, some suggestions are as follows: ===Articles for cleanup and expansion=== * [[w:en:Pulse Polio]] * [[w:en:Universal Immunisation Programme]] * [[w:en:Accredited Social Health Activist]] * [[w:en:Green card scheme in Odisha]] * [[w:en:Deen Dayal Antyoday Upchar Yojna]] * [[w:en:District Programme Manager]] * [[w:en:National TB Elimination Program (India)]] * [[w:en:Tobacco cessation clinics in India]] * [[w:en:District AIDS Prevention and Control Unit]] * [[w:en:Swasth Jeevan Sewa Guarantee Yojana]] ===Articles for creation=== '''Select a blue link below to start your article''' ====Public health programs in India==== {{colbegin}} * [[w:en:National Leprosy Eradication Program]] * [[w:en:National Vector Borne Disease Control Program]] * [[w:en:Revised National Tuberculosis Control Program]] * [[w:en:National AIDS Control Program]] * [[w:en:Universal Immunization Program]] * [[w:en:Yaws Control Program]] * [[w:en:Integrated Disease Surveillance Program]] * [[w:en:National Guinea Worm Eradication Program]] * [[w:en:National Cancer Control Program]] * [[w:en:National Mental Health Program]] * [[w:en:National Diabetes Control Program]] * [[w:en:National Program for Control and Treatment of Occupational Diseases]] * [[w:en:National Program for Control of Blindness]] * [[w:en:National Program for Control of Diabetes, Cardiovascular diseases and Stroke]] * [[w:en:National Program for Prevention and Control of Deafness]] * [[w:en:Integrated Child Development Services Scheme]] * [[w:en:Midday Meal Scheme]] * [[w:en:Special Nutrition Program]] * [[w:en:National Nutritional Anemia Prophylaxis Program]] * [[w:en:National Iodine Deficiency Disorders Control Program]] * [[w:en:20 Points Program]] * [[w:en:National Water Supply and Sanitation Program]] * [[w:en:National Rural Health Mission]] * [[w:en:Reproductive and Child Health Program]] * [[w:en:National Health Policy 2002]] * [[w:en:National Population Policy 2000]] * [[w:en:National Blood Policy]] * [[w:en:National AIDS Control and Prevention Policy]] * [[w:en:National Policy for Empowerment of Women 2001]] * [[w:en:National Charter for Children]] * [[w:en:National Youth Policy]] * [[w:en:National Nutrition Policy]] * [[w:en:Balwadi Nutrition Programme]] * [[w:en:Family planning in India]] * [[w:en:Health campaigns in Kerala]] ([https://kerala.gov.in/health-campaigns Link]) {{colend}} ====Institutes in India==== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q494230. ?item wdt:P17 wd:Q668. } |section= |columns=label:Article |thumb=128 |min_section=2 }} {| class='wikitable sortable' ! Article |- | [[ഡോ. സമ്പൂർണാനന്ദ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[ഡോ. സോമർവെൽ മെമ്മോറിയൽ സിഎസ്ഐ മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഹൽദ്വാനി]] |- | [[ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജു് & ഹോസ്പിറ്റൽ, നാഗ്പൂർ]] |- | [[ഗ്രാന്റ് ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[ഐപിജിഎംഇആർ ആൻഡ് എസ്എസ്കെഎം ഹോസ്പിറ്റൽ]] |- | [[ഇന്ദിരാഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | ''[[:d:Q4671517|അക്കാദമി ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ്]]'' |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹൈജീൻ ആൻഡ് പബ്ലിക് ഹെൽത്ത്]] |- | [[അമൃത ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] |- | [[കൊൽക്കത്ത സ്കൂൾ ഓഫ് ട്രോപ്പിക്കൽ മെഡിസിൻ]] |- | ''[[:d:Q5146788|കോളേജ് ഓഫ് നഴ്സിങ്, തിരുവനന്തപുരം]]'' |- | [[പട്‌ന മെഡിക്കൽ കോളജ് ആന്റ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] |- | ''[[:d:Q7165491|People's College of Medical Sciences and Research]]'' |- | [[പോസ്റ്റ് ഗ്രാജുവേറ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ ആൻഡ് റിസർച്ച് ചണ്ഡീഗഡ്|പോസ്റ്റ്ഗ്രാജുവേറ്റ്ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ ആൻഡ് റിസർച്ച്]] |- | [[പണ്ഡിറ്റ് ഭഗവത് ദയാൽ ശർമ്മ പോസ്റ്റ് ഗ്രാജുവേറ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] |- | [[ആർ.സി.എസ്.എം. ഗവൺമെന്റ് കോളജ് ആന്റ് സി.പി.ആർ ഹോസ്പിറ്റൽ, കോലാപ്പൂർ]] |- | [[രാജേന്ദ്ര ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] |- | [[ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ശ്രീകാകുളം|ഗവൺമെൻ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ശ്രീകാകുളം]] |- | ''[[:d:Q7387852|S. S. Institute of Medical Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q7392844|SRM Institute of Science and Technology]]'' |- | ''[[:d:Q7395054|SUT Academy of Medical Sciences]]'' |- | [[ഷേർ-ഇ-കശ്മീർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] |- | [[ശ്രീ വസന്തറാവു നായിക് ഗവണ്മെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[കിംഗ് എഡ്വേർഡ് മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ ആന്റ് സേത്ത് ഗോർഡന്ദാസ് സുന്ദർദാസ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[ഡോ. വി.എം. ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[ഗവൺമെൻ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, അകോല|സർക്കാർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് (അകോല)]] |- | [[ജിപ്മെർ]] |- | [[ക്രിസ്ത്യൻ മെഡിക്കൽ കോളേജ് & ഹോസ്പിറ്റൽ]] |- | [[ആംഡ് ഫോഴ്സസ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ബനാറസ് ഹിന്ദു യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] |- | [[ജവഹർലാൽ നെഹ്റു മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഭഗൽപൂർ]] |- | [[കെ.എസ്. ഹെഗ്ഡെ മെഡിക്കൽ അക്കാദമി]] |- | ''[[:d:Q6374846|Kasturba Medical College, Mangalore]]'' |- | [[കസ്തൂർബ മെഡിക്കൽ കോളേജ്|കസ്തൂർബ മെഡിക്കൽ കോളേജ്, മണിപ്പാൽ]] |- | [[കെമ്പഗൗഡ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] |- | [[ലാല ലജ്പത് റായ് മെമ്മോറിയൽ മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[മഹർഷി മാർക്കണ്ഡേശ്വർ സർവകലാശാല, മുല്ലാന]] |- | [[മാൾഡ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] |- | [[എൻആർഐ അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] |- | [[ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, രജൗരി|ഗവൺമെൻ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, രജൗരി]] |- | ''[[:d:Q104869353|ജെ.ബി. റോയ് സ്റ്റേറ്റ് ആയുർവേദ മെഡിക്കൽ കോളേജ് & ഹോസ്പിറ്റൽ]]'' |- | [[ഓട്ടോണമസ് സ്റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ബസ്തി]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, രാജ്കോട്ട്]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, വിജയ്പൂർ]] |- | ''[[:d:Q109561766|Santiniketan Medical College]]'' |- | ''[[:d:Q115152073|Soban Singh Jeena Government Institute of Medical Science and Research, Almora]]'' |- | ''[[:d:Q115631919|Himalayan Institute of Medical Sciences, Dehradun]]'' |- | ''[[:d:Q115801984|Government Medical College, Alibag]]'' |- | ''[[:d:Q115802202|Government Medical College, Sindhudurg]]'' |- | ''[[:d:Q118383178|Nalbari Medical College and Hospital]]'' |- | ''[[:d:Q118899885|Nagaon Medical College and Hospital]]'' |- | ''[[:d:Q119285956|Amrita Schools of Medicine]]'' |- | ''[[:d:Q127393424|All India Institute of Medical Sciences, Darbhanga]]'' |- | ''[[:d:Q136384237|United Institute of Medical Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q136452426|KMC Medical College & Hospital]]'' |- | ''[[:d:Q136721736|IQ City Institute of Nursing Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q7917918|Vedanta University]]'' |- | [[വൈദേഹി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് ആൻഡ് റിസർച്ച് സെന്റർ]] |- | ''[[:d:Q14957044|Saveetha Institute of Medical And Technical Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q14957046|Smt. NHL Municipal Medical College, Ahmedabad]]'' |- | [[ഇഎസ്ഐസി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊൽക്കത്ത]] |- | [[കോളേജ് ഓഫ് മെഡിസിൻ & സാഗോർ ദത്ത ഹോസ്പിറ്റൽ]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ന്യൂഡൽഹി]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ഭോപ്പാൽ]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസ്, ജോധ്പൂർ]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ഋഷികേശ്]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസ്, ഭുവനേശ്വർ]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് പട്‌ന]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, റായ്പൂർ]] |- | [[ബാബ രാഘവ് ദാസ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[ഭഗത് ഫൂൽ സിങ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ശ്രീനഗർ]] |- | [[മമത മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[മഹാരാജാ അഗ്രസെൻ മെഡിക്കൽ കോളേജ്, അഗ്രോഹ]] |- | [[ഗവണ്മെന്റ് ടി ഡി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ആലപ്പുഴ|ഗവണ്മെന്റ് ടി ഡി മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[സോറാം മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[ഗവണ്മെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊല്ലം]] |- | [[കൽപന ചൗള ഗവൺമെൻ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | ''[[:d:Q18358246|Shri Guru Ram Rai Institute of Medical & Health Sciences]]'' |- | [[രുക്ഷ്മണിബെൻ ദീപ്ചന്ദ് ഗാർഡി മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | ''[[:d:Q22080288|All India Institute of Medical Sciences Delhi Extension, Jhajjar]]'' |- | [[ഉത്തർപ്രദേശ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] |- | [[എം.എസ് രാമയ്യ മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | ''[[:d:Q28173184|Dr. D. Y. Patil Medical College, Hospital & Research Centre]]'' |- | [[ഡോ. പഞ്ചബ്രാവു ദേശ്മുഖ് മെമ്മോറിയൽ മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | ''[[:d:Q28173195|Swami Ramanand Teerth Rural Medical College]]'' |- | ''[[:d:Q30260701|Smt. Kashibai Navale Medical College and General hospital]]'' |- | ''[[:d:Q30261219|മഹാത്മാഗാന്ധി മിഷൻ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]]'' |- | ''[[:d:Q30280709|Sinhgad Dental College and Hospital]]'' |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, കല്ല്യാണി]] |- | ''[[:d:Q39046585|The Calcutta Homoeopathic Medical College & Hospital]]'' |- | [[ശ്രീ വെങ്കടേശ്വര മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[മാണ്ഡ്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] |- | [[സിസിഎം മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ദുർഗ്]] |- | [[ഡോ. ബി.സി. റോയ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് & റിസർച്ച്|ഡോ ബിസി റോയ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് & റിസർച്ച്]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, മംഗളഗിരി]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, നാഗ്പൂർ]] |- | ''[[:d:Q61800918|അഹല്യാ സ്കൂൾ ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61800921|അൽ ഷിഫ കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61800944|അമൃത സ്കൂൾ ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801020|കെമിസ്റ്റ്സ് കോള‍ജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ് ആന്റ് റിസർച്ച്]]'' |- | ''[[:d:Q61801158|കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ്]]'' |- | ''[[:d:Q61801160|കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ്]]'' |- | ''[[:d:Q61801161|കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ്, ഗവൺമെന്റ് ടി.ഡി.മെഡിക്കൽ കോളേജ്]]'' |- | ''[[:d:Q61801162|കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി - കണ്ണൂർ മെഡിക്കൽ കോളജ്]]'' |- | ''[[:d:Q61801166|ക്രസന്റ് കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ്, കണ്ണൂർ]]'' |- | ''[[:d:Q61801183|ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ്, മഹാത്മാ ഗാന്ധി യൂനിവേഴ്സിറ്റി, ചെറുവണ്ണൂ‍ ക്യാമ്പസ്]]'' |- | ''[[:d:Q61801185|ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ്, റീജിയണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് ആൻഡ് റിസർച്ച്]]'' |- | ''[[:d:Q61801195|ദേവകി അമ്മ മെമ്മോറിയൽ കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801197|ഡി.എം വിംസ് കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801200|ഡോ. ജോസഫ് മാർ തോമ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ് ആൻഡ് റിസർച്ച്]]'' |- | ''[[:d:Q61801204|എലിംസ് കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801330|ഗവൺമെന്റ് കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ്]]'' |- | ''[[:d:Q61801355|ഗ്രേസ് കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801411|ജാമിയ സലഫിയ ഫാർമസി കോളേജ്]]'' |- | ''[[:d:Q61801414|ജെഡിടി ഇസ്ലാം കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801427|കെ.ടി.എൻ കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801428|കെ.വി.എം. കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801430|കരുണ കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801455|കെഎംസിടി കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ്]]'' |- | ''[[:d:Q61801537|മാലിക് ദീനാർ കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801609|മാർ ഡയോസ്‌കോറസ് കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801731|മൂകാമ്പിക കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ് ആൻഡ് റിസർച്ച്]]'' |- | ''[[:d:Q61801734|മൗലാന കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801743|മൌണ്ട് സിയോൺ കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ് & റിസർച്ച്]]'' |- | ''[[:d:Q61801772|നാഷണൽ കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801781|നസ്രെത്ത് കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801791|നെഹ്രു കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801809|നിർമ്മല കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി, മൂവാറ്റുപുഴ]]'' |- | ''[[:d:Q61801846|പ്രൈം കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801870|പുഷ്പഗിരി കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801894|രാജീവ് ഗാന്ധി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801935|സാൻജോ കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സ്റ്റഡീസ്]]'' |- | ''[[:d:Q61802076|സെന്റ.ജെയിംസ് കോളജ് ഓഫ് ഫ്ർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസ്]]'' |- | ''[[:d:Q61802087|സെന്റ് ജോസഫ്സ് കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61802096|സെന്റ് ജോൺസ് കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ് & റിസർച്ച്]]'' |- | ''[[:d:Q61802125|ദി ഡേൽ വ്യൂ കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി & റിസർച്ച് സെന്റർ]]'' |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ഗോരഖ്പൂർ]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, റായ്ബറേലി]] |- | ''[[:d:Q65284623|All India Institute of Medical Sciences, Madurai]]'' |- | ''[[:d:Q77977463|ഈസ്റ്റ് പോയിന്റ് കോളേജ് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]]'' |- | ''[[:d:Q84013922|Aditya College of Nursing]]'' |- | ''[[:d:Q84014322|Sapthagiri College of Nursing]]'' |- | ''[[:d:Q84014484|Vivekananda College of Pharmacy]]'' |- | ''[[:d:Q84014490|Vydehi Institute of Medical Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q84014820|SS Institute of Nursing Sciences]]'' |- | [[മധുബനി മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] |- | [[ബുന്ദേൽഖണ്ഡ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | ''[[:d:Q91774495|Aditya College of Nursing, Kakinada]]'' |- | ''[[:d:Q91774872|Guntur Medical College, Guntur]]'' |- | ''[[:d:Q91775902|Andhra Medical College, Visakhapatnam]]'' |- | [[ബി.കെ.എൽ. വലവൽക്കർ റൂറൽ മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | ''[[:d:Q96376588|Dr. D Y Patil Medical College, Kolhapur]]'' |- | ''[[:d:Q96376589|Dr. D Y Patil Medical College, Navi Mumbai]]'' |- | [[ഡോ. വസന്തറാവു പവാർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ഹോസ്പിറ്റൽ ആൻഡ് റിസർച്ച് സെന്റർ]] |- | ''[[:d:Q96378970|GMERS Medical College and Hospital, Sola]]'' |- | [[ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, അനന്ത്നാഗ്|ഗവൺമെൻ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, അനന്ത്നാഗ്]] |- | [[ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഗോണ്ടിയ]] |- | [[ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഷാഹ്ദോൾ]] |- | ''[[:d:Q96384042|Jagannath Gupta Institute of Medical Sciences and Hospital]]'' |- | ''[[:d:Q96384259|ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റു മെമ്മോറിയൽ കോളേജ്, വാർദ്ധ]]'' |- | [[നമോ മെഡിക്കൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ ആൻഡ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്|ശ്രീ വിനോബ ഭാവെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] |- | ''[[:d:Q96398475|Parul Institute of Medical Science and Research]]'' |- | ''[[:d:Q97256936|Maharajah Institute of Medical Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q99298695|Aligarh Muslim University Faculty of Medicine]]'' |- | ''[[:d:Q99298698|Aligarh Muslim University Faculty of Unani Medicine]]'' |- | ''[[:d:Q99298699|Annamalai University Faculty of Medicine]]'' |- | ''[[:d:Q99298700|Annamalai University Rajah Muthaiah Medical College]]'' |- | ''[[:d:Q99298701|KLE University's Shri B M Kankanawadi Ayurveda Mahavidyalaya]]'' |- | ''[[:d:Q99298703|Siksha O Anusandhan University Institute of Medical Sciences and SUM Hospital]]'' |- | ''[[:d:Q99298704|Saveetha University Saveetha Medical College and Hospital]]'' |- | ''[[:d:Q99298706|Baba Farid University of Health Sciences Guru Gobind Singh Medical College and Hospital]]'' |- | ''[[:d:Q99298707|Galgotias University School of Medical and Allied Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q99298708|Sharda University School of Medical Sciences and Research]]'' |- | ''[[:d:Q99298710|SRM University College of Medicine and Health Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q99298711|Aliah University Faculty of Medical Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q99298713|Mahatma Gandhi University School of Medical Education]]'' |- | ''[[:d:Q99298714|Desh Bhagat University School of Ayurveda]]'' |- | ''[[:d:Q99298715|University of Delhi Faculty of Ayurvedic and Unami Medicine]]'' |- | ''[[:d:Q99298716|University of Delhi Faculty of Homeopathic Medicine]]'' |- | ''[[:d:Q99298718|University of Delhi Faculty of Medical Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q99298720|Punjabi University Faculty of Medicine]]'' |- | ''[[:d:Q99298721|Vinayaka Missions University Faculty of Homoeopathy]]'' |- | ''[[:d:Q99298723|Vinayaka Missions University Faculty of Medicine]]'' |- | ''[[:d:Q99298724|Assam University Susruta School of Medical and Paramedical Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q99518028|All India Institute of Medical Sciences, Bilaspur]]'' |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ഗുവാഹത്തി]] |- | ''[[:d:Q100993109|SRM University - Ramapuram Campus]]'' |- | ''[[:d:Q101003387|പഞ്ചാബ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഫാക്കൽട്ടി ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസെസ്]]'' |- | ''[[:d:Q101003456|HIHT University]]'' |- | ''[[:d:Q101003565|Amity University Haryana Medical Program]]'' |- | ''[[:d:Q101003572|Shree Guru Gobind Singh Tricentenary University Faculty of Medicine and Health Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q101003679|University of Jammu Faculty of Medicine]]'' |- | ''[[:d:Q101003709|Rama University Faculty of Medical Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q101003925|Central University of Haryana School of Medical Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q101003976|ഭാരതി വിദ്യാപീഠ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഡെൻ്റൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]]'' |} {{Wikidata list end}} You are welcome to write about topics that are not included in this list. For more vaccine related articles needing creation, please visit the [[w:en:Wikipedia:Vaccine_safety/Task_list|task list]] on the [[w:en:Wikipedia:Vaccine_safety|Vaccine Safety Project]]. {{-}} </div> 9686xaeglw04wc81226wgcwo6ij0p74 0 543851 4663433 4546278 2026-08-31T23:49:28Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663433 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox person | name = ലൂയിസ് ജോസ് ഡി സൂസ<br>Luis Jose De Souza | image = | image_size = | caption = | other_names = | birth_date = 11 December 1943 | birth_place = [[Mumbai]], [[Maharashtra]], India | death_date = | death_place = | resting_place = | resting_place_coordinates = | occupation = Surgical oncologist | years_active = | known_for = | spouse = Carmen Mary Julia Saldanha | partner = | children = Three children | parents = Luis Jose<br />Juliet Mary | awards = [[Padma Shri]]<br />Qimpro Platinum Standard<br />Fr. Maschio Platinum Jubilee Humanitarian Award<br />[[Vasantrao Naik]] Pratishtan Award<br />Suvidha Trust Award<br />Goa Hindu Association Award<br />Karmayogi Puraskar<br />Ramniklal Kinariwal Cancer Research Award<br />Dr. Manoel Agostinho de Heredia Award<br />Diwaliben Mohanlal Mehta Award<br />NATCON-ISO Award | website = }} ഇന്ത്യൻ ശസ്ത്രക്രിയാ ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റും മുംബൈയിലും ഗോവയിലും ഹോസ്പിസുകളുടെ ശൃംഖല നടത്തുന്ന ചാരിറ്റബിൾ ട്രസ്റ്റായ ''ശാന്തി അവദ്ന ആശ്രമത്തിന്റെ'' സ്ഥാപകനുമാണ് '''ലൂയിസ് ജോസ് ഡി സൂസ.'''<ref name="Doctor Profile">{{Cite web|url=http://www.mydocadvisor.com/DoctorDetail.aspx?Id=1143&HospitalId=206&CId=247|title=Doctor Profile|access-date=16 October 2015|date=2015|publisher=My Doc Advosir}}</ref><ref name="Dr. Luis Jose De Souza Oncologist">{{Cite web|url=https://www.helpingdoc.com/doctor/luis-jose-de-souza|title=Dr. Luis Jose De Souza Oncologist|access-date=16 October 2015|date=2015|publisher=Helping Doc}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=March 2020}}</ref> [[ടാറ്റാ മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ|സ്കൂളുകളിൽ കാൻസർ അവബോധം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി ടാറ്റ മെമ്മോറിയൽ സെന്റർ]], യൂണിയൻ ഫോർ ഇന്റർനാഷണൽ കാൻസർ കൺട്രോൾ (യുഐസിസി), ഇന്ത്യൻ കാൻസർ സൊസൈറ്റി എന്നിവയുടെ സഹ-സ്പോൺസർ ചെയ്ത വിദ്യാഭ്യാസ പദ്ധതിയായ ''ഇന്ത്യൻ കാൻസർ സെൽ'' സ്ഥാപിക്കുന്നതിലും അദ്ദേഹം സംഭാവന നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 1992 ൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നാലാമത്തെ സിവിലിയൻ ബഹുമതിയായ [[പത്മശ്രീ|പദ്മശ്രീ]] ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി.<ref name="Padma Awards">{{Cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|access-date=21 July 2015|date=2015|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://www.webcitation.org/6U68ulwpb?url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 November 2014}}</ref> == ജീവചരിത്രം == പശ്ചിമ ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ [[മഹാരാഷ്ട്ര|മഹാരാഷ്ട്രയിലെ]] [[മുംബൈ|മുംബൈയിൽ]] 1943 ഡിസംബർ 11 ന് ലൂയിസ് ജോസിനും ജൂലിയറ്റ് മേരിക്കും ജനിച്ച ഡി സൂസ 1967 ൽ [[ഗ്രാന്റ് ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്|ഗ്രാന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ നിന്നും സർ ജംഷെഡ്ജി ജീജീബോയ് ഗ്രൂപ്പ് ഓഫ് ഹോസ്പിറ്റലുകളിൽ]] നിന്നും വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദം നേടി. 1970 ൽ ഇതേ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദാനന്തര ബിരുദവും നേടി. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം [[ടാറ്റാ മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ|മുംബൈയിലെ ടാറ്റ മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റലിൽ]] ചേർന്നു. പ്രൊഫസർ, ഗ്യാസ്ട്രോഎൻട്രോളജി വിഭാഗം മേധാവി എന്നീ സ്ഥാനങ്ങളിൽ എത്തി. <ref name="The Tata Memorial Hospital, Mumbai, the largest cancer hospital in the country in terms of number of patients registered">{{Cite journal|url=http://www.frontline.in/static/html/fl1707/17070730.htm|title=The Tata Memorial Hospital, Mumbai, the largest cancer hospital in the country in terms of number of patients registered|last=T. S. Subramanian|journal=Frontline|year=April 2000|volume=17|issue=7}}</ref> <ref name="Doctors' directory">{{Cite web|url=https://www.aihitdata.com/company/0069EF9E/HINDUJA-HOSPITAL/people|title=Doctors' directory|access-date=16 October 2015|publisher=Hinduja Hospital}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പിന്നീട് [[പി. ഡി. ഹിന്ദുജ നാഷണൽ ഹോസ്പിറ്റൽ ആൻഡ് മെഡിക്കൽ റിസർച്ച് സെന്റർ|പിഡി ഹിന്ദുജ നാഷണൽ ഹോസ്പിറ്റൽ, മെഡിക്കൽ റിസർച്ച് സെന്റർ]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ അവരുടെ കൺസൾട്ടന്റ് ഓങ്കോസർജനായി മാറി. <ref name="Hinduja Hospital - Doctor's profile">{{Cite journal|url=http://www.hindujahospital.com/mobile/for-patient/doctors-profile.aspx?did=170|title=Hinduja Hospital - Doctor's profile|last=Hinduja Hospital|year=2015|access-date=2021-05-30|archive-date=2018-01-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20180128190553/https://www.hindujahospital.com/mobile/for-patient/doctors-profile.aspx?did=170|url-status=dead}}</ref> <ref name="Cancer screening saves lives">{{Cite web|url=http://health.economictimes.indiatimes.com/news/industry/cancer-screening-saves-lives/46823837|title=Cancer screening saves lives|access-date=16 October 2015|date=6 April 2014|publisher=Economic Times Health World}}</ref> [[എയർ ഇന്ത്യ]], ഇന്ത്യൻ എയർലൈൻസ് എന്നിവയുടെ കൺസൾട്ടന്റ് ഓങ്കോളജിസ്റ്റായും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1986 ൽ ഡി ''സൂസ ശാന്തി അവദ്ന ആശ്രമം'' എന്ന ചാരിറ്റബിൾ ട്രസ്റ്റ് സ്ഥാപിച്ചു. ട്രസ്റ്റിന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ മുംബൈയിലും ഗോവയിലും ഹോസ്പിസുകളുടെ ഒരു ശൃംഖല സ്ഥാപിച്ചു, വിപുലമായതും മാരകമായതുമായ അർബുദ രോഗികളുടെ പരിചരണത്തിനായി ഇത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തെ സംരംഭമാണെന്ന് റിപ്പോർട്ട്. ഇന്ത്യയിൽ. <ref name="Qimpro Platinum Standard 2011">{{Cite web|url=http://www.qimpro.com/foundation/drljdesouza.php|title=Qimpro Platinum Standard 2011|access-date=16 October 2015|date=2015|publisher=Qimpro}}</ref> ടാറ്റ മെമ്മോറിയൽ സെന്ററിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് 1993 ൽ യൂണിയൻ ഫോർ ഇന്റർനാഷണൽ കാൻസർ കൺട്രോൾ (യുഐസിസി), ഇന്ത്യൻ കാൻസർ സൊസൈറ്റി എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെടുകയും ഇന്ത്യൻ സ്കൂളുകളിൽ കാൻസർ വിദ്യാഭ്യാസം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ദേശീയ പദ്ധതിയായ ''ഇന്ത്യൻ കാൻസർ സെൽ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.'' ''ഇന്ത്യൻ ജേണൽ ഓഫ് കാൻസറിന്റെ'' അസോസിയേറ്റ് എഡിറ്റർ'', ദി പ്രാക്ടീഷണറുടെ'' എഡിറ്റോറിയൽ കൺസൾട്ടന്റ്'', പാലിയേറ്റീവ് മെഡിസിൻ'' കൺസൾട്ടന്റ് എഡിറ്റർ എന്നീ നിലകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. പിയർ റിവ്യൂഡ് ജേണലുകളിൽ 70 ലധികം ലേഖനങ്ങൾ അദ്ദേഹം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, കോൺഫറൻസുകളിൽ മുഖ്യ പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ നിരവധി മെഡിക്കൽ കോൺഫറൻസുകൾ സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. കാർമെൻ മേരി ജൂലിയ സൽദൻഹയെ ഡി സൂസ വിവാഹം കഴിച്ചു. ദമ്പതികൾക്ക് മൂന്ന് മക്കളുണ്ട്.  == അവാർഡുകളും ബഹുമതികളും == അമേരിക്കൻ കോളേജ് ഓഫ് സർജൻസ്, റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് സർജൻസ്, ഇംഗ്ലണ്ടിലെ റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് സർജൻസ്, ഇന്ത്യൻ മെഡിക്കൽ അസോസിയേഷൻ, അസോസിയേഷൻ ഓഫ് സർജൻസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ, ഇന്ത്യൻ അസോസിയേഷൻ ഫോർ സ്റ്റഡി ഓഫ് ലിവർ ഡിസീസസ് എന്നിവയിലെ അംഗമാണ് ഡി സൂസ., ഇന്ത്യൻ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഗ്യാസ്ട്രോഎൻട്രോളജി, ഇന്ത്യൻ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഓങ്കോളജി, ഇന്ത്യൻ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് പാലിയേറ്റീവ് കെയർ എന്നിവയിലെയെല്ലാം ഫെലോ ആണ് ഡി സൂസ. <ref name="IAPC">{{Cite web|url=http://member.palliativecare.in/MemberList.aspx|title=IAPC|access-date=16 October 2015|date=2015|publisher=Indian Association of Palliative Care|archive-date=2017-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20170929040605/http://member.palliativecare.in/MemberList.aspx|url-status=dead}}</ref> 1990 മുതൽ ഓസ്റ്റോമി അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ വൈസ് പ്രസിഡന്റായ അദ്ദേഹം 1992 മുതൽ ഇന്റർനാഷണൽ സൈക്കോ ഓങ്കോളജി സൊസൈറ്റിയുടെ ഡയറക്ടറാണ്. <ref name="Hinduja Hospital - Doctor's profile"/> ഇന്ത്യൻ കാൻസർ സൊസൈറ്റി, ഇന്റർനാഷണൽ ഹെപ്പറ്റോ-പാൻക്രിയോ-ബിലിയറി അസോസിയേഷൻ തുടങ്ങി നിരവധി മെഡിക്കൽ അസോസിയേഷനുകളിൽ അംഗവുമാണ്. പദ്മശ്രീ സിവിലിയൻ അവാർഡിനുള്ള 1992 ലെ റിപ്പബ്ലിക് ദിന ബഹുമതി പട്ടികയിൽ ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് ഡി സൂസയെ ഉൾപ്പെടുത്തി. <ref name="Padma Awards"/> അതേ വർഷം അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്ന് അവാർഡുകൾ കൂടി ലഭിച്ചു. മഷിയോ പ്ലാറ്റിനം ജൂബിലി ഹ്യൂമാനിറ്റേറിയൻ അവാർഡ്, വസന്തറാവു നായിക് പ്രതിഷ്ടാൻ അവാർഡ്, റോട്ടറി ക്ലബ് ഓഫ് മുംബൈ പബ്ലിക് അവാർഡ് എന്നിവ ഇന്ത്യൻ മെഡിക്കൽ അസോസിയേഷന്റെ മുംബൈ ചാപ്റ്റർ അനുമോദിച്ചു. <ref name="Doctor Profile"/> 1993 ൽ അദ്ദേഹത്തിന് സുവിധ ട്രസ്റ്റ് അവാർഡ് ലഭിച്ചു, അടുത്ത വർഷം ഗോവ ഹിന്ദു അസോസിയേഷൻ അദ്ദേഹത്തെ ഓണററി അംഗമാക്കി. ഗുജറാത്ത് കാൻസർ സൊസൈറ്റിയുടെ രാം‌നിക്ലാൽ കിനാരിവാൾ കാൻസർ റിസർച്ച് അവാർഡും ഡോ. മനോയൽ അഗോസ്റ്റിൻ‌ഹോ ഡി ഹെരേഡിയ അവാർഡും 1996 ൽ അദ്ദേഹത്തിന് എത്തി. 1998 ൽ മൂന്ന് അവാർഡുകൾ, ദീപാവലിബെൻ മോഹൻലാൽ മേത്ത അവാർഡ്, ഓൾഡ് കാമ്പിയോണൈറ്റ്സ് അസോസിയേഷൻ അവാർഡ്, റോട്ടറി ക്ലബ് ഓഫ് ബോംബെ സൗത്ത് വൊക്കേഷണൽ എക്സലൻസ് അവാർഡ് എന്നിവ ലഭിച്ചു.<ref name="Hinduja Hospital - Doctor's profile"/> മുംബൈ മെഡിക്കൽ എയ്ഡ് അസോസിയേഷൻ 2010 ൽ ''അദ്ദേഹത്തിന് കർമ്മയോഗി പുരാസ്‌കർ'' <ref name="Karmayogi Puraskar">{{Cite web|url=http://www.bombaymedicalaid.com/awards.asp|title=Karmayogi Puraskar|access-date=16 October 2015|date=2010|publisher=Mumbai Medical Aid Association|archive-date=2018-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20180925190027/http://bombaymedicalaid.com/awards.asp|url-status=dead}}</ref> അടുത്ത വർഷം, ''ക്വിംപ്രോ പ്ലാറ്റിനം സ്റ്റാൻഡേർഡ് 2011'' ആയി അദ്ദേഹത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.<ref name="Qimpro Platinum Standard 2011"/> 2000 ലെ സ്തനാർബുദ സമ്മേളനത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്ക്രോൾ ഓഫ് ഓണർ, സെന്റ് എലിസബത്ത് ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്നുള്ള നാറ്റ്കോൺ-ഐ‌എസ്ഒ അവാർഡ്, മാനവികതയ്ക്കുള്ള സേവനങ്ങൾക്കുള്ള അഭിനന്ദന അവാർഡ് എന്നിവയും അദ്ദേഹം നേടിയിട്ടുണ്ട്. == ഇതും കാണുക == * [[Goans in science and technology|ശാസ്ത്രസാങ്കേതികവിദ്യാരംഗത്തുള്ള ഗോവക്കാർ]] * [[Union for International Cancer Control|യൂണിയൻ ഫോർ ഇന്റർനാഷണൽ കാൻസർ യൂണിയൻ]] == അവലംബം == {{reflist|colwidth=30em}} {{Padma Shri Award Recipients in Medicine}} [[വർഗ്ഗം:ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇന്ത്യൻ മെഡിക്കൽ ഡോക്ടർമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ശസ്ത്രക്രിയാവിദഗ്ദ്ധർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1943-ൽ ജനിച്ചവർ]] p5liknly1rpu2x2x8n59qwtdtqxejon 2 545531 4663303 3579027 2026-08-31T12:17:08Z ~2026-47558-32 222319 Name and address 4663303 wikitext text/x-wiki Thahsina Shajahan,full name is Beegam Thahsina Shajahan, was born in Mannar, Alappuzha district, Kerala. She completed her bachelor of commerce and MBA from Indiragandhi National Open University. shajahan 5hddsy5z9ges81d8xi8l2ngef5h3qf1 4663312 4663303 2026-08-31T12:34:20Z ~2026-47321-16 222320 Father name mother name and education 4663312 wikitext text/x-wiki father name Muhammed shajahan mother name is zeenath shajahan Thahsina Shajahan,full name is Beegam Thahsina Shajahan, was born in Mannar, Alappuzha district, Kerala. She completed her bachelor of commerce and MBA from Indiragandhi National Open University. shajahan. Studied diploma in Indian and foreign accounting pwj6l69k0uip2zi014b97khnxfddxx4 0 546910 4663417 4663094 2026-08-31T19:18:52Z ~2026-34429-77 220617 /* പ്രോഗ്രാമിംഗ് */ 4663417 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox Network | name = Sun TV | logo = Sun TV logo.svg | logo_caption = | logo_size = 200px | launch_date = {{start date and age|1993|4|14|df=y}}<ref>{{cite news|url=http://economictimes.indiatimes.com/sun-tv-network-ltd/infocompanyhistory/companyid-17994.cms|title=Sun TV Netgwork Ltd. |newspaper=[[The Economic Times]]|access-date=28 November 2015}}</ref><br />{{start date|2011|12|11|df=y}} ([[HDTV]]) | closed_date = | picture_format = [[576i]] ([[SDTV]] 16:9)<br />[[1080i]] ([[High-definition television|HDTV]] 16:9) | network = [[Sun TV Network]] | country = [[India]] | language = [[Tamil language|Tamil]] | area = [[World|World wide]] | headquarters = [[Chennai, Tamil Nadu|Chennai]], [[Tamil Nadu]], [[India]] | former_names = | replaced = | sister_channels = {{Collapsible list | list_style = text-align:left; | 1 = [[Gemini TV]]<br />[[Surya TV]]<br />[[Udaya TV]]<br />[[Sun Bangla]]<br />[[KTV (India)]]<br />[[Gemini Movies]]<br />[[Udaya Movies]]<br />[[Surya Movies]]<br />[[Sun Music]]<br />[[Gemini Music]]<br />[[Udaya Music]]<br />[[Surya Music]]<br />[[Adithya TV]]<br />[[Gemini Comedy]]<br />[[Udaya Comedy]]<br />[[Surya Comedy Channel]]<br />[[Chutti TV]]<br />[[Kushi TV]]<br />[[Chintu TV]]<br />[[Kochu TV]]<br />Sun Life<br />Gemini Life<br />[[Sun News (India)|Sun News]]}} | timeshift_service = | web = [http://www.sun.in/ Sun TV ] [http://sunnxt.com/ Sun NXT ] | sat_serv_1 = [[Dialog TV]] <br /><small>([[Sri Lanka]])</small> | sat_chan_1 = Channel 108 (SD) | sat_serv_2 = [[TATA Sky]] <br /><small>(India)</small> | sat_chan_2 = Channel 1503 ([[HDTV]])<br />Channel 1504 (SD) | sat_serv_3 = [[Dish TV]] <br /><small>(India)</small> | sat_chan_3 = Channel 1801([[HDTV]]) <br />Channel 1802 (SD) | sat_serv_4 = [[Videocon d2h]] <br /><small>(India)</small> | sat_chan_4 = Channel 980 ([[HDTV]]) <br />Channel 542 (SD) | sat_serv_5 = [[Airtel digital TV]] <br /><small>(India)</small> | sat_chan_5 = Channel 755 ([[HDTV]]) <br />Channel 754 (SD) | sat_serv_6 = [[Sun Direct]] <br /><small>(India)</small> | sat_chan_6 = Channel 800 ([[HDTV]]) <br />Channel 015 (SD) | sat_serv_7 = <nowiki>Lao Sat DTH MM </nowiki><br /><small>(Malaysia)</small> | sat_chan_7 = Channel 94(SD) | sat_serv_8 = [[Dish Network]] <br /><small>(United States)</small> | sat_chan_8 = Channel 753 (SD) | sat_serv_9 = [[OSN]] <small>([[Middle East]]<br />& [[North Africa]])</small> | sat_chan_9 = Channel 287 (SD) | sat_serv_10 = [[Astro Malaysia|Astro]]<br /><small>([[Malaysia]])</small> | sat_chan_10 = Channel 211 (Upgrade to HD from 1 April 2021) | cable_serv_1 = [[Sumangali Cable Vision|SCV]] <br /><small> ([[Chennai]], India)</small> | cable_chan_1 = Channel 100 (SD)<br />Channel 1000 ([[HDTV]]) | cable_serv_2 = [[Hathway]] <br /><small>([[Mumbai]], India)</small> | cable_chan_2 = Channel 51 (SD) | cable_serv_3 = [[Asianet Digital TV]] <br /><small>([[Kerala]], India)</small> | cable_chan_3 = Channel 200 (SD) | cable_serv_4 = [[Kerala Vision Digital TV]] <br /><small>([[Kerala]], India)</small> | cable_chan_4 = Channel 61 (SD)<br />Channel 882 (HD) | cable_serv_5 = [[Rogers Cable]] <br /><small>(Canada)</small> | cable_chan_5 = Channel 865 (SD) | cable_serv_6 = <nowiki>TACTV </nowiki><br /><small>([[Qatar]])</small> | cable_chan_6 = Channel 269 (SD) | cable_serv_7 = [[Sreedevi Digital]]<br /><small>([[Andhra Pradesh]], India)</small> | cable_chan_7 = Channel 503 (SD) | cable_serv_8 = [[:zh:澳門有線電視|Macau Cable TV]] ([[Macau]]) | cable_chan_8 = Channel 511 (SD) | cable_serv_9 = [[Digicon]]<br /><small>([[Tamilnadu]], India)</small> | cable_chan_9 = Channel 901 ([[HDTV]]) <br /> Channel 101 (SD) | iptv_serv_1 = [[Singtel TV]] <br /><small>([[Singapore]])</small> | iptv_chan_1 = Channel 622 (HD) | iptv_serv_2 = [[StarHub TV]] <br /><small>([[Singapore]])</small> | iptv_chan_2 = Channel 133 (SD) }} 1993 ഏപ്രിൽ 14 ന് ആരംഭിച്ച ഇന്ത്യൻ [[തമിഴ്]] ഭാഷാ [[വിനോദം|പൊതു വിനോദ]] പേ ചാനലാണ് '''സൺ ടിവി.''' [[ചെന്നൈ]] ആസ്ഥാനമായുള്ള മാധ്യമ കമ്പനിയായ സൺ ഗ്രൂപ്പിന്റെ [[സൺ ടെലിവിഷൻ നെറ്റ്‌വർക്ക്|സൺ ടിവി നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ]] മുൻനിര ചാനലാണിത്. [[കലാനിധി മാരൻ|കലാനിധി മാരന്റെ]] ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=http://www.indianexpress.com/storyOld.php?storyId=81585|title=Karunanidhi wife pulls out stake in Sun TV|last=Menon|first=Jaya|date=8 November 2005|website=[[The Indian Express]]}}</ref> സൺ ടിവി അതിന്റെ എച്ച്ഡി പതിപ്പ് 2011 ഡിസംബർ 11 ന് പുറത്തിറക്കി. <ref>{{Cite web|url=http://www.bseindia.com/corporates/anndet_new.aspx?newsid=af1b67fd-3e02-4933-8806-54fc2be189ea|title=Sun TV HD launched|access-date=28 November 2015|publisher=bseindia.com}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=മേയ് 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> എല്ലാ പ്രോഗ്രാമുകളും അവരുടെ ഔദ്യോഗിക ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്ഫോം സൺ നെക്സ്റ്റിൽ സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നു. == ചരിത്രം == 1993 ഏപ്രിൽ 14 ന് തമിഴ് പുതുവർഷത്തിൽ ആരംഭിച്ച സൺ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പ്രധാന ചാനലാണ് സൺ ടിവി. <ref>{{Cite web|url=http://ia.rediff.com/money/2006/apr/28spec.htm|title=Rediff India Abroad, April 28, 2006 – Kalanithi Maran: A 'Sunshine' story, by Sanjiv Shankaran and S. Bridget Leena in New Delhi|access-date=24 January 2012|publisher=Rediff.com}}</ref> എ.ടി.എനുമായുള്ള സമയ പങ്കിടൽ കരാറിൽ പ്രതിദിനം നാലര മണിക്കൂർ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്. എന്നിരുന്നാലും, 1995 ജനുവരിയിൽ ഇത് 24 മണിക്കൂർ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ചാനലായി. 133 മില്യൺ ഡോളർ സമാഹരിച്ചുകൊണ്ട് സൺ ടിവി [[ബോംബെ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച്|2006 ഏപ്രിൽ 24 ന് ബോംബെ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തി.]] അമേരിക്ക, യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ്, സിംഗപ്പൂർ, മലേഷ്യ, ശ്രീലങ്ക, ഓസ്‌ട്രേലിയ, കാനഡ, ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക, ഖത്തർ, ഹോങ്കോംഗ്, യൂറോപ്പ് (യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി, ഇറ്റലി, ഡെൻമാർക്ക്, ഓസ്ട്രിയ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്, നെതർലാന്റ്സ്, അയർലൻഡ്) മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ. <ref>{{Cite web|url=http://www.dnaindia.com/money/report_karunanidhis-pull-out-of-sun-tv_8839|title=Karunanidhis pull out of Sun TV|last=Ram|first=Arun|date=7 November 2005|website=[[Daily News and Analysis]]}}</ref>) തുടങ്ങി നിരവധി രാജ്യങ്ങളിൽ സിൻഡിക്കേറ്റഡ് പ്രക്ഷേപണം നടത്തുന്ന ലോകത്ത് ഏറ്റവുമധികം ആളുകൾ കണ്ട തമിഴ് ടെലിവിഷൻ ചാനലാണിത്. == പ്രോഗ്രാമിംഗ് == * [[യാമിനി (ടെലിവിഷൻ പരമ്പര)|യാമിനി]] * [[പരാശക്തി (ടെലിവിഷൻ പരമ്പര)|പരാശക്തി]] * [[അന്നൈ ഇല്ലം (ടെലിവിഷൻ പരമ്പര)|അന്നൈ ഇല്ലം]] * [[സൊക്കത്തങ്കം (ടെലിവിഷൻ പരമ്പര)|സൊക്കത്തങ്കം]] * [[ചന്ദ്രന്മാരേ വരൂ (ടെലിവിഷൻ പരമ്പര)|ചന്ദ്രന്മാരേ വരൂ]] * [[താമരൈ (ടെലിവിഷൻ പരമ്പര)|താമരൈ]] * [[വൈദേഹി കതിരുന്തൽ (ടെലിവിഷൻ പരമ്പര)|വൈദേഹി കതിരുന്തൽ]] == അവാർഡുകൾ == സിനിമാ വ്യവസായവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി പരിപാടികളും [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്‌നാട്ടിലും]] സൺ കുടുമ്പം അവാർഡ് ദാന ചടങ്ങിനും സൺ ടിവി ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.televisionpoint.com/news/newsfullstory.php?id=1131413216|title=Karunanidhi pull out of Sun TV|last=Sharma|first=Kishore|date=8 November 2005|publisher=Televisionpoint.com|access-date=2021-06-25|archive-date=2022-04-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220420051747/http://www.televisionpoint.com/news/newsfullstory.php?id=1131413216|url-status=dead}}</ref> == പരാമർശങ്ങൾ == == ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ == {{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്}} [[വർഗ്ഗം:ദൃശ്യമാദ്ധ്യമങ്ങൾ]] 7ulcfqolj5g7g523dmi9htt50pszne2 0 563510 4663439 4662315 2026-09-01T02:35:57Z Malikaveedu 16584 4663439 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = മമിത ബിജു | image = Mamitha+Baiju_(cropped).webp | caption = | birth_name = നമിത ബൈജു<ref>{{Cite web |url=https://www.mathrubhumi.com/videos/movies-music/interview-with-super-saranya-movie-fame-mamitha-baiju-1.6364932 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2022-01-25 |archive-date=2022-01-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220124212517/https://www.mathrubhumi.com/videos/movies-music/interview-with-super-saranya-movie-fame-mamitha-baiju-1.6364932 |url-status=dead }}</ref> | birth_date = {{birth date and age|2001|06|22|df=yes}} | nationality = [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] | birth_place = [[കിടങ്ങൂർ]], [[കോട്ടയം]], ഇന്ത്യ | parents = ഡോ. ബൈജു കൃഷ്ണൻ, മിനി ബൈജു | relatives = മിഥുൻ (സഹോദരൻ) | spouse = | alma_mater = മേരി മൗണ്ട് പബ്ലിക് സ്‌കൂൾ, കട്ടച്ചിറ <br> എൻ.എസ്.എസ്. ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, കിടങ്ങൂർ <br> സേക്രഡ് ഹാർഡ് കോളജ്, കൊച്ചി | occupation = തെന്നിന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | yearsactive = 2016–തുടരുന്നു }} മലയാള ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രിയാണ് '''മമിത ബൈജു (22 ജൂൺ 2000)'''.<ref name=".1">{{cite news |title=ഹണീബിയിൽ ആസിഫിന്റെ അനിയത്തി, ജാവയിലെ അൽഫോൻസ; ഈ പ്ലസ് ടുക്കാരി |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2021/05/21/chat-with-mamitha-baiju-operation-java-actress.html |access-date=6 June 2021 |work=ManoramaOnline |language=ml}}</ref><ref name=".04">{{cite news |title=Mamitha Baiju plays the team captain in Rajisha-starrer 'Kho Kho' |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/mamitha-baiju-plays-the-team-captain-in-rajisha-starrer-kho-kho/articleshow/80750243.cms |access-date=6 June 2021 |work=The Times of India |language=en}}</ref> 2016-ൽ [[പൃഥ്വിരാജ്]] നായകനായ [[പാവാട (ചലച്ചിത്രം)|പാവാട]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ ബാലതാരമായി അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച മമിത 2017-ൽ വേണുഗോപനൻ സംവിധാനം ചെയ്ത [[സർവ്വോപരി പാലാക്കാരൻ|സർവോപരി പാലാക്കാരൻ]] എന്ന ചിത്രത്തിലെ വേഷത്തിലൂടെ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. [[ഓപ്പറേഷൻ ജാവ]] (2021) എന്ന ചിത്രത്തിലെ അൽഫോൻസ, [[ഖോ-ഖോ (ചലച്ചിത്രം)|ഖോ ഖോ]] (2021) എന്ന ചിത്രത്തിലെ അഞ്ജു, [[സൂപ്പർ ശരണ്യ]] (2022) എന്ന ചിത്രത്തിലെ സോന ''[[പ്രേമലു]]'' (2024) എന്ന ചിത്രത്തിലെ റീനു എന്നീ വേഷങ്ങളിലൂടെ പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ഉയർന്നു.<ref name=".03">{{cite web|title=അൽഫോൻസയും അഞ്ജുവും വഴിത്തിരിവായി|url=https://keralakaumudi.com/news/news.php?id=560425&u=mamitha-baiju|access-date=6 June 2021|work=Keralakaumudi Daily|language=ml}}</ref><ref name=".2">{{Cite web|url=https://malayalam.filmibeat.com/features/operation-java-and-kho-kho-fame-mamitha-baiju-opens-up-about-her-movie-experiences-072259.html|title=പക്വാമാർന്ന പ്രണയവും ബ്രേക്കപ്പുമാണ് അൽഫോൺസയുടേത്; ഒടിടി റിലീസിന് ശേഷമാണ് തേപ്പുക്കാരിയായത്, മമിത ബൈജു|date=3 June 2021|work=Filmibeat|language=ml}}</ref><ref>https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2022/01/15/interview-with-mamitha-baiju.html</ref> ==ആദ്യകാല ജീവിതം == [[കോട്ടയം ജില്ല|കോട്ടയം ജില്ലയിലെ]] [[കിടങ്ങൂർ (കോട്ടയം)|കിടങ്ങൂർ]] സ്വദേശിയാണ്.<ref>{{cite web |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/interviews/2022/01/16/super-sharanya-mamita-baiju-interview.html |title=Super Sharanya' is a milestone in my career: Mamita Baiju |first=Seena |last=Antony |access-date=6 May 2022 |date=16 January 2022 |work=On Manorama }}</ref> പ്രമേഹരോഗ വിദഗ്ദ്ധനായ ഡോ.ബൈജു കൃഷ്ണൻ, മിനി ബൈജു എന്നിവർ മാതാപിതാക്കളും മിഥുൻ ബൈജു മൂത്ത സഹോദരനുമാണ്. [[കട്ടച്ചിറ]] മേരി മൗണ്ട് പബ്ലിക് സ്‌കൂൾ, കിടങ്ങൂർ എൻ.എസ്.എസ്. ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നും സ്‌കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയ മമിത [[കൊച്ചി|കൊച്ചിയിലെ]] [[സേക്രഡ് ഹാർട്ട് കോളേജ്, തേവര|സേക്രഡ് ഹാർട്ട് കോളേജിൽ]] മനഃശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദത്തിന് പഠിച്ചുവെങ്കിലും മൂന്നാം വർഷത്തിൽ ഹാജർ കുറവായതിനാൽ പഠനം ഉപേക്ഷിച്ചു.<ref>{{cite web | author=The TOI Entertainment Desk is a dynamic | title=Mamitha Baiju praised Thalapathy Vijay and tagged herself as a 'devoted fan of the star' after watching the Greatest of all time film | website=The Times of India | date=2024-09-09 | url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mamitha-baiju-praised-thalapathy-vijay-and-tagged-herself-as-a-devoted-fan-of-the-star-throwback/articleshow/112655136.cms | access-date=2024-09-08}}</ref> == കരിയർ == 2016-ൽ [[പൃഥ്വിരാജ്]] നായകനായ [[പാവാട (ചലച്ചിത്രം)|പാവാട]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ ബാലനടിയായാണ് മമിത ചലച്ചിത്ര രംഗത്ത് അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.hmtvlive.com/telugu-news/movies/actress-mamitha-baiju-career-started-as-junior-artist-in-childhood-prithviraj-movie-pavada-172229|title=Mamitha Baiju: అప్పుడు షూటింగ్‌కు పిల్లలు కావాల్సి ఉంటే.. వచ్చి యాక్ట్ చేశా: మమితా {{!}} Actress Mamitha Baiju Career Started as Junior Artist in Childhood Prithviraj Movie Pavada|access-date=2026-08-20|last=Ravi|date=2026-08-12|website=www.hmtvlive.com|language=te}}</ref> === ആദ്യകാല പ്രവർത്തനങ്ങൾ (2017 - 2023) === മുതിർന്നതിനുശേഷം [[സർവ്വോപരി പാലാക്കാരൻ|സർവ്വോപരി പാലക്കാരൻ]] (2017) എന്ന ചിത്രത്തിൽ മമിത അഭിനയിക്കുകയും, തുടർന്ന് ''[[ഹണി ബീ 2 : സെലിബ്രേഷൻസ്|ഹണി ബീ 2: സെലിബ്രേഷൻസ്]]'', ''ഡാകിനി'', ''[[വരത്തൻ (ചലച്ചിത്രം)|വരത്തൻ]]'', ''വികൃതി'' തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളിൽ ചെറിയ സഹവേഷങ്ങൾ ചെയ്തു. 2021 ൽ [[ഓപ്പറേഷൻ ജാവ]], [[ഖോ-ഖോ (ചലച്ചിത്രം)|ഖോ ഖോ]] തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളിലാണ് അവർ ആദ്യമായി പ്രധാന വേഷങ്ങൾ ചെയ്തത്. ഖോ ഖോയിലെ അഭിനയത്തിന് കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അവാർഡിൽ മികച്ച സഹനടിക്കുള്ള അവാർഡ് ലഭിച്ചു. 2022 ൽ [[സൂപ്പർ ശരണ്യ]] എന്ന സിനിമയിൽ സോന എന്ന കഥാപാത്രമായി അഭിനയിക്കുകയും ചിത്രം ഒരു വാണിജ്യ വിജയമായി മാറുകയും ചെയ്തു. ദി ന്യൂ ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസിലെ സജിൻ ശ്രീജിത്ത് അവരുടെ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതിയത്, "വളരെയധികം കഴിവുള്ള ഒരു നടിയാണെന്ന് അവർ ഇതിനകം തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്, വിവേകപൂർണ്ണമായ റോളുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് തുടർന്നാൽ അവർക്ക് കൂടുതൽ ഉയരങ്ങളിലെത്താൻ കഴിയും" എന്നാണ്. 2023 ൽ, പ്രണയ വിലാസം, രാമചന്ദ്ര ബോസ് & കമ്പനി എന്നീ ചിത്രങ്ങളിൽ അവർക്ക് വേഷങ്ങൾ ലഭിച്ചു. === കരിയറിലെ മുന്നേറ്റം (2024 - ഇതുവരെ) === 2024-ൽ, [[ഗിരീഷ് എ.ഡി.|ഗിരീഷ് എ. ഡി]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[പ്രേമലു]] എന്ന ചിത്രത്തിലെ റീനു എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവർ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിക്കുകയും, അത് അവരുടെ കരിയറിലെ മികച്ച വേഷമായി മാറുകയും ചെയ്തു. വ്യാപകമായ നിരൂപക പ്രശംസ നേടിയ ഈ ചിത്രം നിലവിൽ എക്കാലത്തെയും ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ മലയാള ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നെന്ന സ്ഥാനം നേടി.<ref>{{Cite news|title=Mamitha Baiju on a roll: After Vijay and Suriya, the actor teams up with Dhanush in 'D54'|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2025/07/17/mamitha-baiju-new-project-dhanush-movie-tamil-industry.html|access-date=2025-07-17|work=Onmanorama}}</ref> [[ജി.വി. പ്രകാശ്കുമാർ|ജി. വി. പ്രകാശ് കുമാർ]] അഭിനയിച്ച ''റെബൽ'' (2024) ആയിരുന്നു തമിഴിലെ അവരുടെ അരങ്ങേറ്റ തചിത്രം.<ref>{{Cite news|title=Mamitha Baiju's clarifies if director Bala hit her or not|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mamitha-baiju-clarifies-if-director-bala-hit-her-or-not-rebel-tamil-debut/articleshow/108159553.cms|access-date=2024-03-02|work=The Times of India}}</ref> അതേ വർഷം തന്നെ എ.ആർ.എം. എന്ന ചിത്രത്തിൽ കൃതി ഷെട്ടിക്ക് വേണ്ടി ശബ്ദം നൽകി.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/this-premalu-actor-joins-tovino-thomas-ajayante-randam-moshanam/articleshow/112825837.cms#:~:text=According%20to%20OTT%20Play%2C%20Mamitha,female%20leads%20in%20the%20film|title=Mamitha Baiju dubs for Krithi Shetty in ARM|date=27 August 2024|website=The Times of India}}</ref> 2025-ൽ, പ്രദീപ് രംഗനാഥൻ, ആർ. ശരത്കുമാർ എന്നിവർക്കൊപ്പം ഡ്യൂഡ് (2025) എന്ന സിനിമയിൽ അഭിനയിച്ചു.<ref>{{Cite news|title=Mamitha Baiju's Overnight Stardom: Joins Top South Stars|url=https://www.gulte.com/movienews/354153/mamitha-baijus-overnight-stardom-joins-top-south-stars|access-date=2025-05-19|work=Gulte}}</ref> സമ്മിശ്ര പ്രതികരണങ്ങൾ ലഭിച്ച ഈ ചിത്രം ബോക്സ് ഓഫീസിൽ ₹ 100 കോടിയിലധികം കളക്ഷൻ നേടിയതോടൊപ്പം ചിത്രത്തിലെ അവരുടെ വേഷം വ്യാപകമായ പ്രശംസയും നേടി.<ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/entertainment/pradeep-ranganathan-s-dude-crosses-100-crore-worldwide-dominates-tamil-box-office-11761330026832.html|title=Pradeep Ranganathan's 'Dude' crosses ₹100 crore worldwide, dominates Tamil box office|access-date=2025-11-17|last=Bhattacharya|first=Trisha|date=2025-10-25|website=mint|language=en}}</ref> അടുത്തതായി ധനുഷിനൊപ്പം കര (2026), വിജയ്ക്കൊപ്പം എന്നിവരോടൊപ്പം ജന നായകം (2026) എന്നിവയിൽ അഭിനയിച്ചു.<ref>{{Cite news|title=‘Kara’ movie review: A formulaic Dhanush film that fails to stick to one idea|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/kara-movie-review-dhanush-vignesh-raja-mamitha-baiju-suraj-venjaramoodu/article70923829.ece|access-date=2026-04-30|work=The Hindu}}</ref><ref>{{Cite news|title=Mamitha Baiju addresses speculation about Vijay's acting career|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2025/Jun/23/mamitha-baiju-addresses-speculation-about-vijays-acting-career|access-date=2025-06-23|work=Cinema Express}}</ref> വെങ്കി അറ്റ്ലൂരി സംവിധാനം ചെയ്ത വിശ്വനാഥ് & സൺസ് (2026) എന്ന ചിത്രത്തിൽ സൂര്യയോടൊപ്പമാണ് അവർ അഭിനയിച്ചത്.<ref>{{Cite news|date=2025-05-19|title='Suriya 46' kicks off! Mamitha Baiju joins Suriya's film with Venky Atluri|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-kicks-off-mamitha-baiju-joins-suriyas-film-with-venky-atluri/articleshow/121263255.cms|access-date=2025-11-17|work=The Times of India|issn=0971-8257}}</ref> പേരിട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു മലയാള സിനിമയിൽ *പ്രേമലു* എന്ന ചിത്രത്തിലെ സഹനടൻ സംഗീത് പ്രതാപുമായി വീണ്ടും അഭിനയിക്കുമെന്ന് വാർത്തയുണ്ട്.<ref>{{Cite news|date=2025-06-23|title='Premalu' duo Mamitha Baiju & Sangeeth Prathap reunite; Dinoy Paulose's 'Production 20' unveiled|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/premalu-duo-mamitha-baiju-sangeeth-prathap-reunite-dinoy-pauloses-production-20-unveiled/articleshow/122015213.cms|access-date=2025-11-17|work=The Times of India|issn=0971-8257}}</ref> 2026-ൽ, പ്രദീപ് രംഗനാഥന്റെ നിർമ്മാണ കമ്പനിയായ പിആർ ഷോ നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രഥമ ചിത്രത്തിൽ മിത ബൈജുവിനെ പ്രധാന നടിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://thenewsmill.com/2026/07/pradeep-ranganathan-launches-production-house-pr-show-with-debut-film-starring-mamitha-baiju/|title=Pradeep Ranganathan Launches PR Show with Mamitha Baiju Film|access-date=2026-07-16|date=2026-07-06|language=en-US}}</ref> == അഭിനയിച്ച ചിത്രങ്ങൾ == * [[ബെത്‌ലഹേം കുടുംബ യൂണിറ്റ്|ബെത്‌ലഹം കുടുംബ യൂണിറ്റ്]] 2026<ref>https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2026/08/19/actor-mamitha-baiju-success-story.html</ref> * [[പ്രേമലു]] 2024<ref>https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2024/04/17/premalu-movie-final-collection-box-office-report.html</ref> * രാമചന്ദ്ര ബോസ് & കമ്പനി 2023 * പ്രണയ വിലാസം 2023 * [[സൂപ്പർ ശരണ്യ]] 2022 * രണ്ട് 2022 * ഖൊ ഖൊ 2021 * [[ഓപ്പറേഷൻ ജാവ]] 2021 * കിലോമീറ്റേഴ്സ് & കിലോമീറ്റേഴ്സ് 2020 * വികൃതി 2019 * ഇൻ്റർനാഷണൽ ലോക്കൽ സ്റ്റോറി 2019 * സ്കൂൾ ഡയറി 2019 * വരത്തൻ 2018 * കൃഷ്ണം 2018 * ഡാക്കിനി 2018 * [[ഹണി ബീ 2 : സെലിബ്രേഷൻസ്|ഹണിബീ 2 സെലിബ്രേഷൻസ്]] 2017 * [[സർവ്വോപരി പാലാക്കാരൻ|സർവോപരി പാലാക്കാരൻ]] 2017<ref>https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2024/04/26/mamitha-baiju-talks-about-about-voting.html</ref> * [[പാവാട (ചലച്ചിത്രം)|പാവാട]] 2016 ''' തമിഴ് സിനിമകൾ ''' * വിശ്വനാഥ് & സൺസ് 2026 * [[ജന നായകൻ|ജനനായകൻ]] 2026 * കര 2026 * ഡ്യൂഡ് 2025 * റിബൽ 2025<ref>https://www.madhyamam.com/entertainment/celebrities/mamitha-baijus-rs-100-crore-hat-trick-1547549</ref><ref>https://www.manoramanews.com/entertainment/latest/2026/08/20/girish-ad-mamitha-byju-kudumba-family-unit-nivin-pauly-interview.html</ref> ==പുരസ്ക്കാരങ്ങൾ== ഖോ ഖോ എന്ന ചിത്രത്തിലെ പ്രകടനത്തിന് 2020-ലെ മികച്ച സഹനടിക്കുള്ള കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അവാർഡ് ലഭിച്ചു.<ref>{{cite news|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2021/09/13/film-critics-association-awards-45th-edition-winners-list-details.html|title=Film Critics Awards 2020: The Great Indian Kitchen wins the best film...|work=OnManorama|accessdate=13 September 2021}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടിമാർ]] gwawnfeydldvjtr8p18cdxh08b4evcv 4663440 4663439 2026-09-01T02:40:49Z Malikaveedu 16584 4663440 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = മമിത ബിജു | image = Mamitha+Baiju_(cropped).webp | caption = | birth_name = നമിത ബൈജു<ref>{{Cite web |url=https://www.mathrubhumi.com/videos/movies-music/interview-with-super-saranya-movie-fame-mamitha-baiju-1.6364932 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2022-01-25 |archive-date=2022-01-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220124212517/https://www.mathrubhumi.com/videos/movies-music/interview-with-super-saranya-movie-fame-mamitha-baiju-1.6364932 |url-status=dead }}</ref> | birth_date = {{birth date and age|2001|06|22|df=yes}} | nationality = [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] | birth_place = [[കിടങ്ങൂർ]], [[കോട്ടയം]], ഇന്ത്യ | parents = ഡോ. ബൈജു കൃഷ്ണൻ, മിനി ബൈജു | relatives = മിഥുൻ (സഹോദരൻ) | spouse = | alma_mater = മേരി മൗണ്ട് പബ്ലിക് സ്‌കൂൾ, കട്ടച്ചിറ <br> എൻ.എസ്.എസ്. ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, കിടങ്ങൂർ <br> സേക്രഡ് ഹാർഡ് കോളജ്, കൊച്ചി | occupation = തെന്നിന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | yearsactive = 2016–തുടരുന്നു }} മലയാള ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രിയാണ് '''മമിത ബൈജു (22 ജൂൺ 2000)'''.<ref name=".1">{{cite news |title=ഹണീബിയിൽ ആസിഫിന്റെ അനിയത്തി, ജാവയിലെ അൽഫോൻസ; ഈ പ്ലസ് ടുക്കാരി |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2021/05/21/chat-with-mamitha-baiju-operation-java-actress.html |access-date=6 June 2021 |work=ManoramaOnline |language=ml}}</ref><ref name=".04">{{cite news |title=Mamitha Baiju plays the team captain in Rajisha-starrer 'Kho Kho' |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/mamitha-baiju-plays-the-team-captain-in-rajisha-starrer-kho-kho/articleshow/80750243.cms |access-date=6 June 2021 |work=The Times of India |language=en}}</ref> 2016-ൽ [[പൃഥ്വിരാജ്]] നായകനായ [[പാവാട (ചലച്ചിത്രം)|പാവാട]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ ബാലതാരമായി അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച മമിത 2017-ൽ വേണുഗോപനൻ സംവിധാനം ചെയ്ത [[സർവ്വോപരി പാലാക്കാരൻ|സർവോപരി പാലാക്കാരൻ]] എന്ന ചിത്രത്തിലെ വേഷത്തിലൂടെ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. [[ഓപ്പറേഷൻ ജാവ]] (2021) എന്ന ചിത്രത്തിലെ അൽഫോൻസ, [[ഖോ-ഖോ (ചലച്ചിത്രം)|ഖോ ഖോ]] (2021) എന്ന ചിത്രത്തിലെ അഞ്ജു, [[സൂപ്പർ ശരണ്യ]] (2022) എന്ന ചിത്രത്തിലെ സോന ''[[പ്രേമലു]]'' (2024) എന്ന ചിത്രത്തിലെ റീനു എന്നീ വേഷങ്ങളിലൂടെ പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ഉയർന്നു.<ref name=".03">{{cite web|title=അൽഫോൻസയും അഞ്ജുവും വഴിത്തിരിവായി|url=https://keralakaumudi.com/news/news.php?id=560425&u=mamitha-baiju|access-date=6 June 2021|work=Keralakaumudi Daily|language=ml}}</ref><ref name=".2">{{Cite web|url=https://malayalam.filmibeat.com/features/operation-java-and-kho-kho-fame-mamitha-baiju-opens-up-about-her-movie-experiences-072259.html|title=പക്വാമാർന്ന പ്രണയവും ബ്രേക്കപ്പുമാണ് അൽഫോൺസയുടേത്; ഒടിടി റിലീസിന് ശേഷമാണ് തേപ്പുക്കാരിയായത്, മമിത ബൈജു|date=3 June 2021|work=Filmibeat|language=ml}}</ref><ref>https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2022/01/15/interview-with-mamitha-baiju.html</ref> ==ആദ്യകാല ജീവിതം == [[കോട്ടയം ജില്ല|കോട്ടയം ജില്ലയിലെ]] [[കിടങ്ങൂർ (കോട്ടയം)|കിടങ്ങൂർ]] സ്വദേശിയാണ്.<ref>{{cite web |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/interviews/2022/01/16/super-sharanya-mamita-baiju-interview.html |title=Super Sharanya' is a milestone in my career: Mamita Baiju |first=Seena |last=Antony |access-date=6 May 2022 |date=16 January 2022 |work=On Manorama }}</ref> പ്രമേഹരോഗ വിദഗ്ദ്ധനായ ഡോ.ബൈജു കൃഷ്ണൻ, മിനി ബൈജു എന്നിവർ മാതാപിതാക്കളും മിഥുൻ ബൈജു മൂത്ത സഹോദരനുമാണ്. [[കട്ടച്ചിറ]] മേരി മൗണ്ട് പബ്ലിക് സ്‌കൂൾ, കിടങ്ങൂർ എൻ.എസ്.എസ്. ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നും സ്‌കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയ മമിത [[കൊച്ചി|കൊച്ചിയിലെ]] [[സേക്രഡ് ഹാർട്ട് കോളേജ്, തേവര|സേക്രഡ് ഹാർട്ട് കോളേജിൽ]] മനഃശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദത്തിന് പഠിച്ചുവെങ്കിലും മൂന്നാം വർഷത്തിൽ ഹാജർ കുറവായതിനാൽ പഠനം ഉപേക്ഷിച്ചു.<ref>{{cite web | author=The TOI Entertainment Desk is a dynamic | title=Mamitha Baiju praised Thalapathy Vijay and tagged herself as a 'devoted fan of the star' after watching the Greatest of all time film | website=The Times of India | date=2024-09-09 | url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mamitha-baiju-praised-thalapathy-vijay-and-tagged-herself-as-a-devoted-fan-of-the-star-throwback/articleshow/112655136.cms | access-date=2024-09-08}}</ref> == കരിയർ == 2016-ൽ [[പൃഥ്വിരാജ്]] നായകനായ [[പാവാട (ചലച്ചിത്രം)|പാവാട]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ ബാലനടിയായാണ് മമിത ചലച്ചിത്ര രംഗത്ത് അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.hmtvlive.com/telugu-news/movies/actress-mamitha-baiju-career-started-as-junior-artist-in-childhood-prithviraj-movie-pavada-172229|title=Mamitha Baiju: అప్పుడు షూటింగ్‌కు పిల్లలు కావాల్సి ఉంటే.. వచ్చి యాక్ట్ చేశా: మమితా {{!}} Actress Mamitha Baiju Career Started as Junior Artist in Childhood Prithviraj Movie Pavada|access-date=2026-08-20|last=Ravi|date=2026-08-12|website=www.hmtvlive.com|language=te}}</ref> === ആദ്യകാല പ്രവർത്തനങ്ങൾ (2017 - 2023) === മുതിർന്നതിനുശേഷം [[സർവ്വോപരി പാലാക്കാരൻ|സർവ്വോപരി പാലക്കാരൻ]] (2017) എന്ന ചിത്രത്തിൽ മമിത അഭിനയിക്കുകയും, തുടർന്ന് ''[[ഹണി ബീ 2 : സെലിബ്രേഷൻസ്|ഹണി ബീ 2: സെലിബ്രേഷൻസ്]]'', ''ഡാകിനി'', ''[[വരത്തൻ (ചലച്ചിത്രം)|വരത്തൻ]]'', ''വികൃതി'' തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളിൽ ചെറിയ സഹവേഷങ്ങൾ ചെയ്തു. 2021 ൽ [[ഓപ്പറേഷൻ ജാവ]], [[ഖോ-ഖോ (ചലച്ചിത്രം)|ഖോ ഖോ]] തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളിലാണ് അവർ ആദ്യമായി പ്രധാന വേഷങ്ങൾ ചെയ്തത്. ഖോ ഖോയിലെ അഭിനയത്തിന് കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അവാർഡിൽ മികച്ച സഹനടിക്കുള്ള അവാർഡ് ലഭിച്ചു. 2022 ൽ [[സൂപ്പർ ശരണ്യ]] എന്ന സിനിമയിൽ സോന എന്ന കഥാപാത്രമായി അഭിനയിക്കുകയും ചിത്രം ഒരു വാണിജ്യ വിജയമായി മാറുകയും ചെയ്തു. ദി ന്യൂ ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസിലെ സജിൻ ശ്രീജിത്ത് അവരുടെ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതിയത്, "വളരെയധികം കഴിവുള്ള ഒരു നടിയാണെന്ന് അവർ ഇതിനകം തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്, വിവേകപൂർണ്ണമായ റോളുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് തുടർന്നാൽ അവർക്ക് കൂടുതൽ ഉയരങ്ങളിലെത്താൻ കഴിയും" എന്നാണ്. 2023 ൽ, പ്രണയ വിലാസം, രാമചന്ദ്ര ബോസ് & കമ്പനി എന്നീ ചിത്രങ്ങളിൽ അവർക്ക് വേഷങ്ങൾ ലഭിച്ചു. === കരിയറിലെ മുന്നേറ്റം (2024 - ഇതുവരെ) === 2024-ൽ, [[ഗിരീഷ് എ.ഡി.|ഗിരീഷ് എ. ഡി]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[പ്രേമലു]] എന്ന ചിത്രത്തിലെ റീനു എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവർ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിക്കുകയും, അത് അവരുടെ കരിയറിലെ മികച്ച വേഷമായി മാറുകയും ചെയ്തു. വ്യാപകമായ നിരൂപക പ്രശംസ നേടിയ ഈ ചിത്രം നിലവിൽ എക്കാലത്തെയും ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ മലയാള ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നെന്ന സ്ഥാനം നേടി.<ref>{{Cite news|title=Mamitha Baiju on a roll: After Vijay and Suriya, the actor teams up with Dhanush in 'D54'|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2025/07/17/mamitha-baiju-new-project-dhanush-movie-tamil-industry.html|access-date=2025-07-17|work=Onmanorama}}</ref> [[ജി.വി. പ്രകാശ്കുമാർ|ജി. വി. പ്രകാശ് കുമാർ]] അഭിനയിച്ച ''റെബൽ'' (2024) ആയിരുന്നു തമിഴിലെ അവരുടെ അരങ്ങേറ്റ തചിത്രം.<ref>{{Cite news|title=Mamitha Baiju's clarifies if director Bala hit her or not|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mamitha-baiju-clarifies-if-director-bala-hit-her-or-not-rebel-tamil-debut/articleshow/108159553.cms|access-date=2024-03-02|work=The Times of India}}</ref> അതേ വർഷം തന്നെ എ.ആർ.എം. എന്ന ചിത്രത്തിൽ കൃതി ഷെട്ടിക്ക് വേണ്ടി ശബ്ദം നൽകി.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/this-premalu-actor-joins-tovino-thomas-ajayante-randam-moshanam/articleshow/112825837.cms#:~:text=According%20to%20OTT%20Play%2C%20Mamitha,female%20leads%20in%20the%20film|title=Mamitha Baiju dubs for Krithi Shetty in ARM|date=27 August 2024|website=The Times of India}}</ref> 2025-ൽ, പ്രദീപ് രംഗനാഥൻ, ആർ. ശരത്കുമാർ എന്നിവർക്കൊപ്പം ഡ്യൂഡ് (2025) എന്ന സിനിമയിൽ അഭിനയിച്ചു.<ref>{{Cite news|title=Mamitha Baiju's Overnight Stardom: Joins Top South Stars|url=https://www.gulte.com/movienews/354153/mamitha-baijus-overnight-stardom-joins-top-south-stars|access-date=2025-05-19|work=Gulte}}</ref> സമ്മിശ്ര പ്രതികരണങ്ങൾ ലഭിച്ച ഈ ചിത്രം ബോക്സ് ഓഫീസിൽ ₹ 100 കോടിയിലധികം കളക്ഷൻ നേടിയതോടൊപ്പം ചിത്രത്തിലെ അവരുടെ വേഷം വ്യാപകമായ പ്രശംസയും നേടി.<ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/entertainment/pradeep-ranganathan-s-dude-crosses-100-crore-worldwide-dominates-tamil-box-office-11761330026832.html|title=Pradeep Ranganathan's 'Dude' crosses ₹100 crore worldwide, dominates Tamil box office|access-date=2025-11-17|last=Bhattacharya|first=Trisha|date=2025-10-25|website=mint|language=en}}</ref> അടുത്തതായി ധനുഷിനൊപ്പം കര (2026), വിജയ്ക്കൊപ്പം എന്നിവരോടൊപ്പം ജന നായകം (2026) എന്നിവയിൽ അഭിനയിച്ചു.<ref>{{Cite news|title=‘Kara’ movie review: A formulaic Dhanush film that fails to stick to one idea|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/kara-movie-review-dhanush-vignesh-raja-mamitha-baiju-suraj-venjaramoodu/article70923829.ece|access-date=2026-04-30|work=The Hindu}}</ref><ref>{{Cite news|title=Mamitha Baiju addresses speculation about Vijay's acting career|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2025/Jun/23/mamitha-baiju-addresses-speculation-about-vijays-acting-career|access-date=2025-06-23|work=Cinema Express}}</ref> വെങ്കി അറ്റ്ലൂരി സംവിധാനം ചെയ്ത വിശ്വനാഥ് & സൺസ് (2026) എന്ന ചിത്രത്തിൽ സൂര്യയോടൊപ്പമാണ് അവർ അഭിനയിച്ചത്.<ref>{{Cite news|date=2025-05-19|title='Suriya 46' kicks off! Mamitha Baiju joins Suriya's film with Venky Atluri|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-kicks-off-mamitha-baiju-joins-suriyas-film-with-venky-atluri/articleshow/121263255.cms|access-date=2025-11-17|work=The Times of India|issn=0971-8257}}</ref> 2026 ഓഗസ്റ്റ് 21 ന് റിലീസ് ചെയ്ത [[ബെത്‌ലഹേം കുടുംബ യൂണിറ്റ്|ബെത്ലഹേം കുടുംബയൂണിറ്റ്]] എന്ന ചിത്രം 2026 ലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ മലയാള ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നായി മാറി. പേരിട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു മലയാള സിനിമയിൽ *പ്രേമലു* എന്ന ചിത്രത്തിലെ സഹനടൻ സംഗീത് പ്രതാപുമായി വീണ്ടും അഭിനയിക്കുമെന്ന് വാർത്തയുണ്ട്.<ref>{{Cite news|date=2025-06-23|title='Premalu' duo Mamitha Baiju & Sangeeth Prathap reunite; Dinoy Paulose's 'Production 20' unveiled|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/premalu-duo-mamitha-baiju-sangeeth-prathap-reunite-dinoy-pauloses-production-20-unveiled/articleshow/122015213.cms|access-date=2025-11-17|work=The Times of India|issn=0971-8257}}</ref> 2026-ൽ, പ്രദീപ് രംഗനാഥന്റെ നിർമ്മാണ കമ്പനിയായ പിആർ ഷോ നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രഥമ ചിത്രത്തിൽ മിത ബൈജുവിനെ പ്രധാന നടിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://thenewsmill.com/2026/07/pradeep-ranganathan-launches-production-house-pr-show-with-debut-film-starring-mamitha-baiju/|title=Pradeep Ranganathan Launches PR Show with Mamitha Baiju Film|access-date=2026-07-16|date=2026-07-06|language=en-US}}</ref> == അഭിനയിച്ച ചിത്രങ്ങൾ == * [[ബെത്‌ലഹേം കുടുംബ യൂണിറ്റ്|ബെത്‌ലഹം കുടുംബ യൂണിറ്റ്]] 2026<ref>https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2026/08/19/actor-mamitha-baiju-success-story.html</ref> * [[പ്രേമലു]] 2024<ref>https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2024/04/17/premalu-movie-final-collection-box-office-report.html</ref> * രാമചന്ദ്ര ബോസ് & കമ്പനി 2023 * പ്രണയ വിലാസം 2023 * [[സൂപ്പർ ശരണ്യ]] 2022 * രണ്ട് 2022 * ഖൊ ഖൊ 2021 * [[ഓപ്പറേഷൻ ജാവ]] 2021 * കിലോമീറ്റേഴ്സ് & കിലോമീറ്റേഴ്സ് 2020 * വികൃതി 2019 * ഇൻ്റർനാഷണൽ ലോക്കൽ സ്റ്റോറി 2019 * സ്കൂൾ ഡയറി 2019 * വരത്തൻ 2018 * കൃഷ്ണം 2018 * ഡാക്കിനി 2018 * [[ഹണി ബീ 2 : സെലിബ്രേഷൻസ്|ഹണിബീ 2 സെലിബ്രേഷൻസ്]] 2017 * [[സർവ്വോപരി പാലാക്കാരൻ|സർവോപരി പാലാക്കാരൻ]] 2017<ref>https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2024/04/26/mamitha-baiju-talks-about-about-voting.html</ref> * [[പാവാട (ചലച്ചിത്രം)|പാവാട]] 2016 ''' തമിഴ് സിനിമകൾ ''' * വിശ്വനാഥ് & സൺസ് 2026 * [[ജന നായകൻ|ജനനായകൻ]] 2026 * കര 2026 * ഡ്യൂഡ് 2025 * റിബൽ 2025<ref>https://www.madhyamam.com/entertainment/celebrities/mamitha-baijus-rs-100-crore-hat-trick-1547549</ref><ref>https://www.manoramanews.com/entertainment/latest/2026/08/20/girish-ad-mamitha-byju-kudumba-family-unit-nivin-pauly-interview.html</ref> ==പുരസ്ക്കാരങ്ങൾ== ഖോ ഖോ എന്ന ചിത്രത്തിലെ പ്രകടനത്തിന് 2020-ലെ മികച്ച സഹനടിക്കുള്ള കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അവാർഡ് ലഭിച്ചു.<ref>{{cite news|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2021/09/13/film-critics-association-awards-45th-edition-winners-list-details.html|title=Film Critics Awards 2020: The Great Indian Kitchen wins the best film...|work=OnManorama|accessdate=13 September 2021}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടിമാർ]] 81z4xmxfwy4n2j6q6dqx1lf1ci5pndg 4663443 4663440 2026-09-01T03:25:10Z CommonsDelinker 756 "Mamitha+Baiju_(cropped).webp" നീക്കം ചെയ്യുന്നു, [[c:User:Krd|Krd]] എന്ന കാര്യനിർവ്വാഹകൻ അത് കോമൺസിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കാരണം: No permission since 24 August 2026. 4663443 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = മമിത ബിജു | image = | caption = | birth_name = നമിത ബൈജു<ref>{{Cite web |url=https://www.mathrubhumi.com/videos/movies-music/interview-with-super-saranya-movie-fame-mamitha-baiju-1.6364932 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2022-01-25 |archive-date=2022-01-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220124212517/https://www.mathrubhumi.com/videos/movies-music/interview-with-super-saranya-movie-fame-mamitha-baiju-1.6364932 |url-status=dead }}</ref> | birth_date = {{birth date and age|2001|06|22|df=yes}} | nationality = [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] | birth_place = [[കിടങ്ങൂർ]], [[കോട്ടയം]], ഇന്ത്യ | parents = ഡോ. ബൈജു കൃഷ്ണൻ, മിനി ബൈജു | relatives = മിഥുൻ (സഹോദരൻ) | spouse = | alma_mater = മേരി മൗണ്ട് പബ്ലിക് സ്‌കൂൾ, കട്ടച്ചിറ <br> എൻ.എസ്.എസ്. ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, കിടങ്ങൂർ <br> സേക്രഡ് ഹാർഡ് കോളജ്, കൊച്ചി | occupation = തെന്നിന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | yearsactive = 2016–തുടരുന്നു }} മലയാള ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രിയാണ് '''മമിത ബൈജു (22 ജൂൺ 2000)'''.<ref name=".1">{{cite news |title=ഹണീബിയിൽ ആസിഫിന്റെ അനിയത്തി, ജാവയിലെ അൽഫോൻസ; ഈ പ്ലസ് ടുക്കാരി |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2021/05/21/chat-with-mamitha-baiju-operation-java-actress.html |access-date=6 June 2021 |work=ManoramaOnline |language=ml}}</ref><ref name=".04">{{cite news |title=Mamitha Baiju plays the team captain in Rajisha-starrer 'Kho Kho' |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/mamitha-baiju-plays-the-team-captain-in-rajisha-starrer-kho-kho/articleshow/80750243.cms |access-date=6 June 2021 |work=The Times of India |language=en}}</ref> 2016-ൽ [[പൃഥ്വിരാജ്]] നായകനായ [[പാവാട (ചലച്ചിത്രം)|പാവാട]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ ബാലതാരമായി അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച മമിത 2017-ൽ വേണുഗോപനൻ സംവിധാനം ചെയ്ത [[സർവ്വോപരി പാലാക്കാരൻ|സർവോപരി പാലാക്കാരൻ]] എന്ന ചിത്രത്തിലെ വേഷത്തിലൂടെ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. [[ഓപ്പറേഷൻ ജാവ]] (2021) എന്ന ചിത്രത്തിലെ അൽഫോൻസ, [[ഖോ-ഖോ (ചലച്ചിത്രം)|ഖോ ഖോ]] (2021) എന്ന ചിത്രത്തിലെ അഞ്ജു, [[സൂപ്പർ ശരണ്യ]] (2022) എന്ന ചിത്രത്തിലെ സോന ''[[പ്രേമലു]]'' (2024) എന്ന ചിത്രത്തിലെ റീനു എന്നീ വേഷങ്ങളിലൂടെ പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ഉയർന്നു.<ref name=".03">{{cite web|title=അൽഫോൻസയും അഞ്ജുവും വഴിത്തിരിവായി|url=https://keralakaumudi.com/news/news.php?id=560425&u=mamitha-baiju|access-date=6 June 2021|work=Keralakaumudi Daily|language=ml}}</ref><ref name=".2">{{Cite web|url=https://malayalam.filmibeat.com/features/operation-java-and-kho-kho-fame-mamitha-baiju-opens-up-about-her-movie-experiences-072259.html|title=പക്വാമാർന്ന പ്രണയവും ബ്രേക്കപ്പുമാണ് അൽഫോൺസയുടേത്; ഒടിടി റിലീസിന് ശേഷമാണ് തേപ്പുക്കാരിയായത്, മമിത ബൈജു|date=3 June 2021|work=Filmibeat|language=ml}}</ref><ref>https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2022/01/15/interview-with-mamitha-baiju.html</ref> ==ആദ്യകാല ജീവിതം == [[കോട്ടയം ജില്ല|കോട്ടയം ജില്ലയിലെ]] [[കിടങ്ങൂർ (കോട്ടയം)|കിടങ്ങൂർ]] സ്വദേശിയാണ്.<ref>{{cite web |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/interviews/2022/01/16/super-sharanya-mamita-baiju-interview.html |title=Super Sharanya' is a milestone in my career: Mamita Baiju |first=Seena |last=Antony |access-date=6 May 2022 |date=16 January 2022 |work=On Manorama }}</ref> പ്രമേഹരോഗ വിദഗ്ദ്ധനായ ഡോ.ബൈജു കൃഷ്ണൻ, മിനി ബൈജു എന്നിവർ മാതാപിതാക്കളും മിഥുൻ ബൈജു മൂത്ത സഹോദരനുമാണ്. [[കട്ടച്ചിറ]] മേരി മൗണ്ട് പബ്ലിക് സ്‌കൂൾ, കിടങ്ങൂർ എൻ.എസ്.എസ്. ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നും സ്‌കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയ മമിത [[കൊച്ചി|കൊച്ചിയിലെ]] [[സേക്രഡ് ഹാർട്ട് കോളേജ്, തേവര|സേക്രഡ് ഹാർട്ട് കോളേജിൽ]] മനഃശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദത്തിന് പഠിച്ചുവെങ്കിലും മൂന്നാം വർഷത്തിൽ ഹാജർ കുറവായതിനാൽ പഠനം ഉപേക്ഷിച്ചു.<ref>{{cite web | author=The TOI Entertainment Desk is a dynamic | title=Mamitha Baiju praised Thalapathy Vijay and tagged herself as a 'devoted fan of the star' after watching the Greatest of all time film | website=The Times of India | date=2024-09-09 | url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mamitha-baiju-praised-thalapathy-vijay-and-tagged-herself-as-a-devoted-fan-of-the-star-throwback/articleshow/112655136.cms | access-date=2024-09-08}}</ref> == കരിയർ == 2016-ൽ [[പൃഥ്വിരാജ്]] നായകനായ [[പാവാട (ചലച്ചിത്രം)|പാവാട]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ ബാലനടിയായാണ് മമിത ചലച്ചിത്ര രംഗത്ത് അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.hmtvlive.com/telugu-news/movies/actress-mamitha-baiju-career-started-as-junior-artist-in-childhood-prithviraj-movie-pavada-172229|title=Mamitha Baiju: అప్పుడు షూటింగ్‌కు పిల్లలు కావాల్సి ఉంటే.. వచ్చి యాక్ట్ చేశా: మమితా {{!}} Actress Mamitha Baiju Career Started as Junior Artist in Childhood Prithviraj Movie Pavada|access-date=2026-08-20|last=Ravi|date=2026-08-12|website=www.hmtvlive.com|language=te}}</ref> === ആദ്യകാല പ്രവർത്തനങ്ങൾ (2017 - 2023) === മുതിർന്നതിനുശേഷം [[സർവ്വോപരി പാലാക്കാരൻ|സർവ്വോപരി പാലക്കാരൻ]] (2017) എന്ന ചിത്രത്തിൽ മമിത അഭിനയിക്കുകയും, തുടർന്ന് ''[[ഹണി ബീ 2 : സെലിബ്രേഷൻസ്|ഹണി ബീ 2: സെലിബ്രേഷൻസ്]]'', ''ഡാകിനി'', ''[[വരത്തൻ (ചലച്ചിത്രം)|വരത്തൻ]]'', ''വികൃതി'' തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളിൽ ചെറിയ സഹവേഷങ്ങൾ ചെയ്തു. 2021 ൽ [[ഓപ്പറേഷൻ ജാവ]], [[ഖോ-ഖോ (ചലച്ചിത്രം)|ഖോ ഖോ]] തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളിലാണ് അവർ ആദ്യമായി പ്രധാന വേഷങ്ങൾ ചെയ്തത്. ഖോ ഖോയിലെ അഭിനയത്തിന് കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അവാർഡിൽ മികച്ച സഹനടിക്കുള്ള അവാർഡ് ലഭിച്ചു. 2022 ൽ [[സൂപ്പർ ശരണ്യ]] എന്ന സിനിമയിൽ സോന എന്ന കഥാപാത്രമായി അഭിനയിക്കുകയും ചിത്രം ഒരു വാണിജ്യ വിജയമായി മാറുകയും ചെയ്തു. ദി ന്യൂ ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസിലെ സജിൻ ശ്രീജിത്ത് അവരുടെ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതിയത്, "വളരെയധികം കഴിവുള്ള ഒരു നടിയാണെന്ന് അവർ ഇതിനകം തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്, വിവേകപൂർണ്ണമായ റോളുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് തുടർന്നാൽ അവർക്ക് കൂടുതൽ ഉയരങ്ങളിലെത്താൻ കഴിയും" എന്നാണ്. 2023 ൽ, പ്രണയ വിലാസം, രാമചന്ദ്ര ബോസ് & കമ്പനി എന്നീ ചിത്രങ്ങളിൽ അവർക്ക് വേഷങ്ങൾ ലഭിച്ചു. === കരിയറിലെ മുന്നേറ്റം (2024 - ഇതുവരെ) === 2024-ൽ, [[ഗിരീഷ് എ.ഡി.|ഗിരീഷ് എ. ഡി]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[പ്രേമലു]] എന്ന ചിത്രത്തിലെ റീനു എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവർ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിക്കുകയും, അത് അവരുടെ കരിയറിലെ മികച്ച വേഷമായി മാറുകയും ചെയ്തു. വ്യാപകമായ നിരൂപക പ്രശംസ നേടിയ ഈ ചിത്രം നിലവിൽ എക്കാലത്തെയും ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ മലയാള ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നെന്ന സ്ഥാനം നേടി.<ref>{{Cite news|title=Mamitha Baiju on a roll: After Vijay and Suriya, the actor teams up with Dhanush in 'D54'|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2025/07/17/mamitha-baiju-new-project-dhanush-movie-tamil-industry.html|access-date=2025-07-17|work=Onmanorama}}</ref> [[ജി.വി. പ്രകാശ്കുമാർ|ജി. വി. പ്രകാശ് കുമാർ]] അഭിനയിച്ച ''റെബൽ'' (2024) ആയിരുന്നു തമിഴിലെ അവരുടെ അരങ്ങേറ്റ തചിത്രം.<ref>{{Cite news|title=Mamitha Baiju's clarifies if director Bala hit her or not|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mamitha-baiju-clarifies-if-director-bala-hit-her-or-not-rebel-tamil-debut/articleshow/108159553.cms|access-date=2024-03-02|work=The Times of India}}</ref> അതേ വർഷം തന്നെ എ.ആർ.എം. എന്ന ചിത്രത്തിൽ കൃതി ഷെട്ടിക്ക് വേണ്ടി ശബ്ദം നൽകി.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/this-premalu-actor-joins-tovino-thomas-ajayante-randam-moshanam/articleshow/112825837.cms#:~:text=According%20to%20OTT%20Play%2C%20Mamitha,female%20leads%20in%20the%20film|title=Mamitha Baiju dubs for Krithi Shetty in ARM|date=27 August 2024|website=The Times of India}}</ref> 2025-ൽ, പ്രദീപ് രംഗനാഥൻ, ആർ. ശരത്കുമാർ എന്നിവർക്കൊപ്പം ഡ്യൂഡ് (2025) എന്ന സിനിമയിൽ അഭിനയിച്ചു.<ref>{{Cite news|title=Mamitha Baiju's Overnight Stardom: Joins Top South Stars|url=https://www.gulte.com/movienews/354153/mamitha-baijus-overnight-stardom-joins-top-south-stars|access-date=2025-05-19|work=Gulte}}</ref> സമ്മിശ്ര പ്രതികരണങ്ങൾ ലഭിച്ച ഈ ചിത്രം ബോക്സ് ഓഫീസിൽ ₹ 100 കോടിയിലധികം കളക്ഷൻ നേടിയതോടൊപ്പം ചിത്രത്തിലെ അവരുടെ വേഷം വ്യാപകമായ പ്രശംസയും നേടി.<ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/entertainment/pradeep-ranganathan-s-dude-crosses-100-crore-worldwide-dominates-tamil-box-office-11761330026832.html|title=Pradeep Ranganathan's 'Dude' crosses ₹100 crore worldwide, dominates Tamil box office|access-date=2025-11-17|last=Bhattacharya|first=Trisha|date=2025-10-25|website=mint|language=en}}</ref> അടുത്തതായി ധനുഷിനൊപ്പം കര (2026), വിജയ്ക്കൊപ്പം എന്നിവരോടൊപ്പം ജന നായകം (2026) എന്നിവയിൽ അഭിനയിച്ചു.<ref>{{Cite news|title=‘Kara’ movie review: A formulaic Dhanush film that fails to stick to one idea|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/kara-movie-review-dhanush-vignesh-raja-mamitha-baiju-suraj-venjaramoodu/article70923829.ece|access-date=2026-04-30|work=The Hindu}}</ref><ref>{{Cite news|title=Mamitha Baiju addresses speculation about Vijay's acting career|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2025/Jun/23/mamitha-baiju-addresses-speculation-about-vijays-acting-career|access-date=2025-06-23|work=Cinema Express}}</ref> വെങ്കി അറ്റ്ലൂരി സംവിധാനം ചെയ്ത വിശ്വനാഥ് & സൺസ് (2026) എന്ന ചിത്രത്തിൽ സൂര്യയോടൊപ്പമാണ് അവർ അഭിനയിച്ചത്.<ref>{{Cite news|date=2025-05-19|title='Suriya 46' kicks off! Mamitha Baiju joins Suriya's film with Venky Atluri|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-kicks-off-mamitha-baiju-joins-suriyas-film-with-venky-atluri/articleshow/121263255.cms|access-date=2025-11-17|work=The Times of India|issn=0971-8257}}</ref> 2026 ഓഗസ്റ്റ് 21 ന് റിലീസ് ചെയ്ത [[ബെത്‌ലഹേം കുടുംബ യൂണിറ്റ്|ബെത്ലഹേം കുടുംബയൂണിറ്റ്]] എന്ന ചിത്രം 2026 ലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ മലയാള ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നായി മാറി. പേരിട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു മലയാള സിനിമയിൽ *പ്രേമലു* എന്ന ചിത്രത്തിലെ സഹനടൻ സംഗീത് പ്രതാപുമായി വീണ്ടും അഭിനയിക്കുമെന്ന് വാർത്തയുണ്ട്.<ref>{{Cite news|date=2025-06-23|title='Premalu' duo Mamitha Baiju & Sangeeth Prathap reunite; Dinoy Paulose's 'Production 20' unveiled|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/premalu-duo-mamitha-baiju-sangeeth-prathap-reunite-dinoy-pauloses-production-20-unveiled/articleshow/122015213.cms|access-date=2025-11-17|work=The Times of India|issn=0971-8257}}</ref> 2026-ൽ, പ്രദീപ് രംഗനാഥന്റെ നിർമ്മാണ കമ്പനിയായ പിആർ ഷോ നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രഥമ ചിത്രത്തിൽ മിത ബൈജുവിനെ പ്രധാന നടിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://thenewsmill.com/2026/07/pradeep-ranganathan-launches-production-house-pr-show-with-debut-film-starring-mamitha-baiju/|title=Pradeep Ranganathan Launches PR Show with Mamitha Baiju Film|access-date=2026-07-16|date=2026-07-06|language=en-US}}</ref> == അഭിനയിച്ച ചിത്രങ്ങൾ == * [[ബെത്‌ലഹേം കുടുംബ യൂണിറ്റ്|ബെത്‌ലഹം കുടുംബ യൂണിറ്റ്]] 2026<ref>https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2026/08/19/actor-mamitha-baiju-success-story.html</ref> * [[പ്രേമലു]] 2024<ref>https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2024/04/17/premalu-movie-final-collection-box-office-report.html</ref> * രാമചന്ദ്ര ബോസ് & കമ്പനി 2023 * പ്രണയ വിലാസം 2023 * [[സൂപ്പർ ശരണ്യ]] 2022 * രണ്ട് 2022 * ഖൊ ഖൊ 2021 * [[ഓപ്പറേഷൻ ജാവ]] 2021 * കിലോമീറ്റേഴ്സ് & കിലോമീറ്റേഴ്സ് 2020 * വികൃതി 2019 * ഇൻ്റർനാഷണൽ ലോക്കൽ സ്റ്റോറി 2019 * സ്കൂൾ ഡയറി 2019 * വരത്തൻ 2018 * കൃഷ്ണം 2018 * ഡാക്കിനി 2018 * [[ഹണി ബീ 2 : സെലിബ്രേഷൻസ്|ഹണിബീ 2 സെലിബ്രേഷൻസ്]] 2017 * [[സർവ്വോപരി പാലാക്കാരൻ|സർവോപരി പാലാക്കാരൻ]] 2017<ref>https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2024/04/26/mamitha-baiju-talks-about-about-voting.html</ref> * [[പാവാട (ചലച്ചിത്രം)|പാവാട]] 2016 ''' തമിഴ് സിനിമകൾ ''' * വിശ്വനാഥ് & സൺസ് 2026 * [[ജന നായകൻ|ജനനായകൻ]] 2026 * കര 2026 * ഡ്യൂഡ് 2025 * റിബൽ 2025<ref>https://www.madhyamam.com/entertainment/celebrities/mamitha-baijus-rs-100-crore-hat-trick-1547549</ref><ref>https://www.manoramanews.com/entertainment/latest/2026/08/20/girish-ad-mamitha-byju-kudumba-family-unit-nivin-pauly-interview.html</ref> ==പുരസ്ക്കാരങ്ങൾ== ഖോ ഖോ എന്ന ചിത്രത്തിലെ പ്രകടനത്തിന് 2020-ലെ മികച്ച സഹനടിക്കുള്ള കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അവാർഡ് ലഭിച്ചു.<ref>{{cite news|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2021/09/13/film-critics-association-awards-45th-edition-winners-list-details.html|title=Film Critics Awards 2020: The Great Indian Kitchen wins the best film...|work=OnManorama|accessdate=13 September 2021}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടിമാർ]] mg6amzflswauuetgdr158pv3qa9zwjv 0 577431 4663425 3811172 2026-08-31T21:26:16Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663425 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}} {{Infobox holiday | holiday_name = റോഷ് ഹഷാന | image = Rosh_Hashana.jpeg | type = Jewish | caption = A [[shofar]], pomegranates, wine, apple and honey – symbols of the Rosh HaShanah holiday | observedby = [[Jews]] | official_name = {{lang|he|ראש השנה}} | nickname = Jewish New Year | begins = Start of first day of [[Tishrei]] | ends = End of second day of Tishrei | observances = Praying in synagogue, personal reflection, and hearing or blowing the ''[[shofar]]''. | date{{LASTYEAR}} = {{Calendar date/infobox|year=last}} | date{{CURRENTYEAR}} = {{Calendar date/infobox|year=current}} | date{{NEXTYEAR}} = {{Calendar date/infobox|year=next}} | date{{NEXTYEAR|2}} = {{Calendar date/infobox|year=next2}} | date = }}ജൂതന്മാരുടെ [[പുതുവത്സരം|പുതുവർഷമാണ്]] '''റോഷ് ഹഷാന''' (ഹീബ്രു: רֹאשׁ הַשָּׁנָה, Rōʾš hašŠānā, ലിറ്റ്. "വർഷത്തിന്റെ തലവൻ"). ഈ അവധിക്കാലത്തിന്റെ ബൈബിൾ നാമം യോം തെറുവാ (יוֹם תְּרוּעָה, Yōm Tərūʿ{{lang|he|יוֹם תְּרוּעָה}}, {{transl|he|Yōm Tərūʿā}}), അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "അലർച്ചയുടെയോ സ്ഫോടനത്തിന്റെയോ ദിവസം" എന്നാണ്. ലേവ്യപുസ്തകം 23:23-25,<ref>{{Bibleverse|Leviticus|23:23–25|HE}}</ref>വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ളതുപോലെ, യഹൂദരുടെ ഉന്നതമായ വിശുദ്ധ ദിനങ്ങളിൽ (יָמִים נוֹרָאִים, Yāmīm Nōrāʾīm; "വിസ്മയ ദിനങ്ങൾ") ഇത് ആദ്യത്തേതാണ്. ഇത് വടക്കൻ അർദ്ധഗോളത്തിലെ വേനൽക്കാലത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ/ശരത്കാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു. റോഷ് ഹഷാന, [[Yom Kippur|യോം കിപ്പൂർ]], [[സുക്കോത്ത്]] എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നതാണ് ഹൈ ഹോളി ഡേകൾ. == കുറിപ്പുകൾ== {{notelist}} ==അവലംബങ്ങൾ == {{reflist}} ==ഗ്രന്ഥസൂചിക== * {{cite book |last=Angel |first=Marc |title=Exploring Sephardic Customs and Traditions |url=https://archive.org/details/exploringsephard0000unse |year=2000 |publisher=KTAV Pub. House in association with American Sephardi Federation, American Sephardi Federation{{snd}}South Florida Chapter, Sephardic House |isbn=0-88125-675-7 |location=Hoboken, NJ}} ==പുറംകണ്ണികൾ== {{Wiktionary|Rosh Hashanah}} {{Commons category|Rosh Hashanah}} * [https://www.yeshiva.co/tags/rosh%20hashana Torah Content on Rosh Hashana] – Text, audio & video classes, Times, and Q&A about Rosh HaShana * [https://www.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/rosh_hashana/index.asp Marking the New Year From the Yad Vashem's Collections] – Online exhibition on the celebration of Rosh Hashanah and Yom Kippur before, during, and after the Holocaust * [https://www.tefilah.com.au/lesson/borchu-nusach Rosh Hashanah Prayers by Chazzanim] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220921183928/https://www.tefilah.com.au/lesson/borchu-nusach/ |date=2022-09-21 }} – an audio, video and printed guide to the Rosh Hashanah prayers {{Jewish and Israeli holidays}} {{High Holidays}} {{Public holidays in the United States}} {{New Year by Calendar}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:ശരത്കാല ഉത്സവങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പുതുവത്സര ആഘോഷങ്ങൾ]] ca7te6vuc7yze9s59lj12iznt7j9u7q 0 578430 4663401 4658324 2026-08-31T17:25:41Z Malikaveedu 16584 4663401 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = കണ്ണിമല | other_name = | nickname = | settlement_type = ഗ്രാമം | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|9|32|0|N|76|53|0|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_name2 = [[Kottayam district|കോട്ടയം]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[പഞ്ചായത്ത്]] | governing_body = [[മുണ്ടക്കയം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]], [[English language|ഇംഗ്ലീഷ്]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 686509 | registration_plate = KL-34 | blank1_name_sec1 = Nearest city | blank1_info_sec1 = [[മുണ്ടക്കയം]], [[എരുമേലി]] | blank2_name_sec1 = Civic agency | blank2_info_sec1 = Mundakayam Grama Panchayath | website = | footnotes = }} {{unreferenced}} [[പ്രമാണം:Wikipedia Kannimala.jpg|ലഘുചിത്രം|552x552ബിന്ദു]] [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[കോട്ടയം ജില്ല|കോട്ടയം ജില്ലയിലെ]] [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ബ്ലോക്കിലെ]] ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമാണ് '''കണ്ണിമല'''. എരുമേലി, മുണ്ടക്കയം പട്ടണങ്ങൾക്കിടയില്ഡ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ മനോഹരമായ ഗ്രാമം [[മുണ്ടക്കയം|മുണ്ടക്കയം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്]] കീഴിലാണ് വരുന്നത്. ഇത് ദക്ഷിണ കേരള ഡിവിഷനിൽ പെടുന്നു. കോട്ടയം ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് 47 കിലോമീറ്റർ കിഴക്കോട്ട് മാറി മമ്പാടി എസ്റ്റേറ്റിന് സമീപത്തായി ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. [[മഞ്ഞളരുവി]], [[വണ്ടൻപതാൽ]], (4.5 കി.മീ.), പാറത്തോട്, കൂട്ടിക്കൽ, മുണ്ടക്കയം (5 കി.മീ.), [[കോരുത്തോട്]], കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി, എരുമേലി, ചിറക്കടവ് എന്നിവയാണ് കണ്ണിമല ഗ്രാമത്തിന് അടുത്തുള്ള മറ്റ് സ്ഥലങ്ങൾ. കണ്ണിമലയിൽ നിന്ന് 3 കിലോമീറ്റർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറായാണ് പ്രശസ്ത് തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമായ എരുമേലി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. പ്രധാന തപാൽ ഓഫീസ് എരുമേലിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഇവിടുത്തെ പിൻകോഡ് 686509 ആണ്. സ്ഥാനം: https://goo.gl/maps/LUt4pZM6USaHTy338 === സ്ഥാപനങ്ങൾ === * കണ്ണിമല സെൻ്റ് ജോസഫ്സ് സീറോ മലബാർ കാത്തലിക്കാ പള്ളി * കണ്ണിമല സർവ്വീസ് സഹകരണ ബാങ്ക് * സെൻ്റ് ജെയിംസ് യു.പി. സ്കൂൾ, കണ്ണിമല == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:കോട്ടയം ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] 0wq21iuq8mfxh2l2n8xfrlg0st0h5r0 0 579246 4663424 3978175 2026-08-31T21:16:50Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663424 wikitext text/x-wiki {{copy edit|for=യാന്ത്രികവിവർത്തനത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ|date=2023 ഒക്ടോബർ}} {{prettyurl/wikidata}} {{Infobox museum | name = Royal Ontario Museum | native_name = | image = Royal Ontario Museum in Fall 2021.jpg | logo = ROM logo.svg | established = {{Start date and age|1912|04|16|df=yes}} | location = 100 Queen's Park<br />[[Toronto]], [[Ontario]]<br />M5S 2C6 | coordinates = {{Coord|43.667679|-79.394809|type:landmark_region:ON-CA|display=inline,title}} | visitors = 1,440,000<ref>{{cite press release|url=https://www.rom.on.ca/en/about-us/newsroom/press-releases/the-royal-ontario-museum-draws-highest-attendance-numbers-in-its|title=The Royal Ontario Museum Draws Highest Attendance Numbers in its History|publisher=Royal Ontario Museum|via=rom.on.ca|date=2 May 2018|access-date=17 August 2018|archive-date=2018-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20180817092346/https://www.rom.on.ca/en/about-us/newsroom/press-releases/the-royal-ontario-museum-draws-highest-attendance-numbers-in-its|url-status=dead}}</ref> | director = Josh Basseches | publictransit = {{rail-interchange|Toronto|1}} [[Museum station (Toronto)|Museum]]<br />{{rail-interchange|Toronto|1}}{{rail-interchange|toronto|2}} [[St. George station|St. George]] | map_type = Canada Toronto | map_caption = Location of the museum in Toronto | map_alt = | website = {{URL|https://www.rom.on.ca/}} | collection = 6,000,000+ | owner = [[Government of Ontario]] | embedded = {{Infobox historic site | embed=yes | name = Royal Ontario Museum | built = 1910&ndash;14, addition: 1931&ndash;32 | architect = Darling & Pearson, addition: Chapman & Oxley | sculptor = Wm. Oosterhoff | designation1 = Ontario Heritage Act | designation1_offname = | designation1_date = 2003 | designation1_number = Heritage Easement Agreement AT347470 }} }}[[കാനഡ]]യിലെ [[ഒന്റാറിയോ]]യിലെ [[ടൊറന്റോ]]യിലുള്ള കല, ലോക സംസ്കാരം, പ്രകൃതി ചരിത്രം എന്നിവയുടെ ഒരു മ്യൂസിയമാണ് '''റോയൽ ഒന്റാറിയോ മ്യൂസിയം''' (ROM). [[വടക്കേ അമേരിക്ക]]യിലെ ഏറ്റവും വലിയ മ്യൂസിയങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. കാനഡയിലെ ഏറ്റവും വലിയ മ്യൂസിയമാണിത്. ഇത് പ്രതിവർഷം ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം സന്ദർശകരെ ആകർഷിക്കുന്നു. കാനഡയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ സന്ദർശിക്കുന്ന മ്യൂസിയമായി റോമിനെ മാറ്റുന്നു.<ref>{{cite press release |title=ROM Announces Record-Breaking 1.35 Million Visitors Annual Attendance |url=https://www.rom.on.ca/en/about-us/newsroom/press-releases/rom-announces-record-breaking-135-million-visitors-annual |via=rom.on.ca |publisher=Royal Ontario Museum |access-date=23 November 2017 |archive-date=2018-08-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180828170324/https://www.rom.on.ca/en/about-us/newsroom/press-releases/rom-announces-record-breaking-135-million-visitors-annual |url-status=dead }}</ref> ടൊറന്റോ ജില്ലയിലെ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ [[Queen's Park (Toronto)|ക്വീൻസ് പാർക്കിന്റെ]] വടക്കുഭാഗത്താണ് മ്യൂസിയം. അതിന്റെ പ്രധാന കവാടം ബ്ലൂർ സ്ട്രീറ്റ് വെസ്റ്റിലാണ്. മ്യൂസിയം സബ്‌വേ സ്റ്റേഷന് റോമിന്റെ പേരാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. 2008 ലെ നവീകരണത്തിന് ശേഷം, പ്ലാറ്റ്‌ഫോം തലത്തിലുള്ള സ്ഥാപനത്തിന്റെ ശേഖരത്തോട് സാമ്യമുള്ള തരത്തിലാണ് ഇത് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1912 ഏപ്രിൽ 16-ന് സ്ഥാപിതമാവുകയും 1914 മാർച്ച് 19-ന് തുറക്കുകയും ചെയ്ത ഈ മ്യൂസിയം അതിന്റെ ചരിത്രത്തിലുടനീളം ടൊറന്റോ സർവകലാശാലയുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തിയിട്ടുണ്ട്. പലപ്പോഴും വൈദഗ്ധ്യവും വിഭവങ്ങളും പങ്കിടുന്നു. 1968-ൽ ഒന്റാറിയോ ഗവൺമെന്റിന്റെ ഒരു സ്വതന്ത്ര ക്രൗൺ ഏജൻസിയായി മാറുന്നത് വരെ ഈ മ്യൂസിയം ടൊറന്റോ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ നേരിട്ടുള്ള നിയന്ത്രണത്തിനും മാനേജ്മെന്റിനു കീഴിലായിരുന്നു.<ref>{{cite web|last=Jamie|first=Bradburn|title=Historicist: A Handbook to the Royal Ontario Museum, 1956|url=http://torontoist.com/2011/07/historicist_a_handbook_to_the_royal_ontario_museum_1956/|website=torontoist.com|date=9 July 2011|publisher=Torontoist|access-date=26 March 2012|archive-date=2018-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180829000226/https://torontoist.com/2011/07/historicist_a_handbook_to_the_royal_ontario_museum_1956/|url-status=dead}}</ref><ref name="rom-trustees">{{cite web|url=http://www.rom.on.ca/en/about-us/rom-leadership/rom-trustees0|title=ROM Trustees|website=rom.on.ca |publisher=Royal Ontario Museum|archive-url=https://web.archive.org/web/20190208190326/https://www.rom.on.ca/en/about-us/rom-leadership/rom-trustees0|archive-date=8 February 2019|access-date=13 January 2016|quote=The Royal Ontario Museum is an agency of the Government of Ontario.}}</ref> ഇന്ന്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഗവേഷണ-സംരക്ഷണ പ്രവർത്തനങ്ങളുള്ള കാനഡയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഫീൽഡ് റിസർച്ച് സ്ഥാപനമാണ് മ്യൂസിയം.<ref name="Collections and Research">{{cite web |title=Collections and Research|url=http://www.rom.on.ca/collections/index.php |website=rom.on.ca |publisher=Royal Ontario Museum|access-date=25 March 2012|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120418191455/http://www.rom.on.ca/collections/index.php|archive-date=18 April 2012}}</ref> 6,000,000-ലധികം ഇനങ്ങളും 40 ഗാലറികളുമുള്ള മ്യൂസിയത്തിന്റെ ലോക സംസ്കാരത്തിന്റെയും പ്രകൃതി ചരിത്രത്തിന്റെയും വൈവിധ്യമാർന്ന ശേഖരങ്ങൾ അതിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തിക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു.<ref name="Collections and Research"/> മ്യൂസിയത്തിൽ ദിനോസറുകൾ, ധാതുക്കൾ, ഉൽക്കകൾ, കനേഡിയൻ, യൂറോപ്യൻ ചരിത്രവസ്തുക്കൾ, അതുപോലെ ആഫ്രിക്കൻ, കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ കലകൾ എന്നിവയുടെ ഒരു ശേഖരം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.150,000-ലധികം മാതൃകകളുള്ള ബർഗെസ് ഷെയ്‌ലിൽ നിന്നുള്ള ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഫോസിലുകളുടെ ശേഖരം ഇവിടെയുണ്ട്.<ref>{{cite web |title=Royal Ontario Museum Burgess Shale Expeditions (1975-ongoing) |url=http://burgess-shale.rom.on.ca/en/history/discoveries/05-rom.php |website=burgess-shale.rom.on.ca |date=10 June 2011 |publisher=Royal Ontario Museum |access-date=25 March 2012 |archive-date=2018-08-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180828170245/http://burgess-shale.rom.on.ca/en/history/discoveries/05-rom.php |url-status=dead }}</ref>വസ്ത്രങ്ങൾ, ഇന്റീരിയർ, ഉൽപ്പന്ന ഡിസൈൻ, പ്രത്യേകിച്ച് ആർട്ട് ഡെക്കോ എന്നിവയുൾപ്പെടെ രൂപകൽപ്പനയുടെയും മികച്ച കലയുടെയും വിപുലമായ ശേഖരം മ്യൂസിയത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. == ചരിത്രം == റോയൽ ഒന്റാറിയോ മ്യൂസിയം ഔപചാരികമായി 1912 ഏപ്രിൽ 16-ന് സ്ഥാപിതമായി.<ref name = "ROM1912">{{Cite canlaw |short title =The Royal Ontario Museum Act|abbr =S.O.|year =1912|chapter = 80|link= https://archive.org/stream/statutesofprovin1912onta#page/742/mode/2up}}</ref><ref name="Our History">{{cite web |last=Siddiqui|first=Norman |title=Our History|url=http://www.rom.on.ca/en/about-us/rom/our-history |website=rom.on.ca |publisher=Royal Ontario Museum|access-date=26 September 2013}}</ref> ഒന്റാറിയോ സർക്കാരും ടൊറന്റോ സർവകലാശാലയും സംയുക്തമായി ഭരിച്ചു.<ref>{{cite web|title=History of the Royal Ontario Museum|url=http://www.rom.on.ca/sites/default/files/imce/newsroom_history.pdf|website=rom.on.ca|publisher=Royal Ontario Museum|access-date=24 March 2012|archive-date=2018-10-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20181012202925/https://www.rom.on.ca/sites/default/files/imce/newsroom_history.pdf|url-status=dead}}</ref> ടൊറന്റോ നോർമൽ സ്കൂളിലെ മ്യൂസിയം ഓഫ് നാച്ചുറൽ ഹിസ്റ്ററി ആൻഡ് ഫൈൻ ആർട്‌സിൽ നിന്നാണ് അതിന്റെ ആദ്യ ആസ്തികൾ സർവ്വകലാശാലയിൽ നിന്നും ഒന്റാറിയോ വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പിൽ നിന്നും<ref name = "ROM1912"/> കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടത്. 1914 മാർച്ച് 19-ന്, കാനഡയുടെ ഗവർണർ ജനറൽ കൂടിയായ ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് കൊണാട്ട്, ഔദ്യോഗികമായി റോയൽ ഒന്റാറിയോ മ്യൂസിയം പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നുകൊടുത്തു.<ref>For the history of the archaeological and ethnographic collection of the Normal School, later given to the ROM, see Gerald Killan, ''David Boyle: From Artisan to Archaeologist,'' Toronto, University of Toronto Press, 1983 and Michelle A Hamilton, ''Collections and Objections: Aboriginal Material Culture in Southern Ontario'', Montreal: McGill-Queen's University Press, 2010.</ref>] നഗരത്തിന്റെ സെൻട്രൽ ബിസിനസ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ടൊറന്റോയുടെ ബിൽറ്റ്-അപ്പ് ഏരിയയുടെ അരികിലുള്ള മ്യൂസിയത്തിന്റെ സ്ഥാനം പ്രധാനമായും ടൊറന്റോ സർവകലാശാലയുടെ സാമീപ്യത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. സർവ്വകലാശാലയുടെ ഫിലോസഫേഴ്‌സ് വാക്കിന്റെ പടിഞ്ഞാറെ അറ്റത്താണ് യഥാർത്ഥ കെട്ടിടം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. അതിന്റെ പ്രധാന കവാടം ബ്ലൂർ സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു: പുരാവസ്തു, പാലിയന്റോളജി, മിനറോളജി, സുവോളജി, ജിയോളജി എന്നീ അഞ്ച് വ്യത്യസ്ത മ്യൂസിയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.<ref name="Our History"/> ഇതിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന് CA$400,000 ചിലവായി.<ref name="Our History" /> ക്വീൻസ് പാർക്ക് ക്രസന്റിലേക്ക് മ്യൂസിയം വികസിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള നിർമ്മാണ പദ്ധതിയുടെ ആദ്യ ഘട്ടമായിരുന്നു ഇത്. ആത്യന്തികമായി ഒരു എച്ച് ആകൃതിയിലുള്ള ഘടന ഇത് സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ==അവലംബം== ===ഗ്രന്ഥസൂചിക=== * {{cite book |title=The Museum Makers: the Story of the Royal Ontario Museum |last=Dickson |first=Lovat |year=1986 |publisher=University of Toronto Press |isbn=0-8020-7441-3 }} * {{cite book |title=Canada: Modern Architectures in History |year=2015 |publisher=Reaktion Books |isbn=978-1-7802-3679-7 |first1=Michelangelo |last1=Sabatino |first2=Rhodri |last2=Windsor Liscombe }} * {{cite book |title=Galleries of the Royal Ontario Museum: Ancient Egypt and Nubia |url=https://archive.org/details/ancientegyptnubi0000shaw |year=1994 |first1=Roberta L. |last1=Shaw |first2=Krzysztof |last2=Grzymski |publisher=Royal Ontario Museum |isbn=0-88854-411-1 }} ===കുറിപ്പുകൾ=== {{reflist|3}} ==പുറംകണ്ണികൾ== {{Commons category|Royal Ontario Museum}} *{{Official website|https://www.rom.on.ca/}} *https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/23311983.2022.2079587 {{Portal bar|Architecture|Canada|Ontario|Visual arts}} {{Royal Ontario Museum iconic objects}} {{Toronto landmarks}} {{Museums and galleries in Toronto}} {{ONGovDept}} {{Provincial museums of Canada}} {{authority control}} [[വർഗ്ഗം:മ്യൂസിയങ്ങൾ]] crhx699yw4k6vakr2n7nkjsfzyzptjb 0 622442 4663320 4662416 2026-08-31T13:17:27Z Varghesepunnamada 141207 4663320 wikitext text/x-wiki {{ആധികാരികത}} [[File:JaiShot-Veppu(A) Grade.jpg|thumb|250px|ജയ്ഷോട്ട് വെപ്പ് വള്ളം പുന്നമട കായലിൽ ]] [[File:ASHA PULIKKIKALAM.jpg|thumb|350px|ആശ പുളിക്കീക്കളം വെപ്പ് വള്ളം ]] [[ചുണ്ടൻ വളളം|ചുണ്ടൻവള്ളങ്ങൾ]] യുദ്ധത്തിന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കാലത്ത്, ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്ന വെപ്പുകാർ സഞ്ചരിക്കാനായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വള്ളമാണിത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ വള്ളത്തെ വെപ്പുവള്ളം എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. പരുന്ത് വാലൻ എന്ന് കൂടി ഈ വള്ളത്തിന് പേരുണ്ട്. ഇതിന്റെ പിന്നറ്റം ഏകദേശം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ പോലെയാണ്. ആലങ്കാരപ്പണികളും കുറവായിരിക്കും. നാല്പതോളം ആളുകൾക്ക് കയറാവുന്ന ഈ വള്ളത്തിന്റെ നീളം 15 മീറ്റർ മുതൽ 20 മീറ്റർ വരെയാണ്. തുഴക്കാർ കുറവാണെങ്കിലും ചുണ്ടൻ വള്ളത്തോളം വേഗത ഈ വള്ളങ്ങൾക്കുണ്ട്. ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാൽ [[കുട്ടനാട്‌|കുട്ടനാട്ടിൽ]] പ്രമുഖമായി കാണപ്പെടുന്ന വള്ളങ്ങളാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ. ഇതിന്റെ അമരം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ തന്നെ ആകൃതിയിലാണ് എന്നാൽ മുൻവശം നീണ്ട് പരന്ന ആകൃതിയിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. 50 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിൽക്കാരും അമരം പിടിക്കുവാൻ നാലുപേരും നിലയാളുകൾ മൂന്നു പേരും ഉണ്ട്. ജ്യോതി , പട്ടേരിപുരക്കൽ, ഷോട്ട്, വേണുഗോപാൽ, വരിക്കളം എന്നിവയാണ് കുട്ടനാട്ടിലെ പ്രമുഖ വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എ ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 45 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിലുകാരും ബി ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 25 മുതൽ 35 വരെ തുഴച്ചിലുകാരുമാണുണ്ടാകുക. ഇതുകൂടാതെ അമരക്കാരും നിലയാളുകളും ഉണ്ട് . [[File:Punnamada Nehru Trophy Boat Race.webm|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് വള്ളം]] == ചരിത്രം == പണ്ട് കാലത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുവാൻ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളിലെ പടയാളികൾ സഞ്ചരിച്ചിരുന്നത് ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലായിരുന്നു. ഇവർക്ക് അകമ്പടി സേവിക്കുന്ന ഭക്ഷണം വെയ്പ്പ് വള്ളങ്ങളായിരുന്നു ഇവ. തന്മൂലമാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. == വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ == [[File:Nehru Trophy Boat Race 2016 Rowers At The Finish Line (29025296954).jpg|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി]] *നവജ്യോതി *അമ്പലക്കടവൻ * ഷോട്ട് പുളിക്കത്ര *പഴശ്ശിരാജ (പഴയ നാമം :ഉദയംപറമ്പൻ ) * മണലി * കടവിൽ സെന്റ് ജോർജ് * ആശ പുളിക്കക്കളം * നെപ്പോളിയൻ * പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി * ജയ്ഷോട്ട് * പട്ടേരിപുരയ്‌ക്കൽ == വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ == [[File:Punnathara Purackal Veppu(B-Grade) Vallam.jpg|thumb|250px|വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ]] *പി.ജി കരിപ്പുഴ *ചിറമേൽ തോട്ടുകടവൻ *മാളിയെക്കൻ (പഴയ നാമം :ഏബ്രഹാം മൂന്നുതൈയ്ക്കൻ) *പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ *ചാമ്പ്യൻ ==അവലംബം == 1.https://web.archive.org/web/20260828072555/https://www.manoramaonline.com/district-news/alappuzha/2024/07/28/shot-pulikatra-boat.html {{ഫലകം:Waters of Kerala}} [[വർഗ്ഗം:ജലഗതാഗതം]] [[വർഗ്ഗം:നെഹ്‌റു ട്രോഫി വള്ളംകളി]] gc0ah6lwgrjx5ql94yuh6de9ic1k53a 4663468 4663320 2026-09-01T06:44:17Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663468 wikitext text/x-wiki {{ആധികാരികത}} [[File:JaiShot-Veppu(A) Grade.jpg|thumb|250px|ജയ്ഷോട്ട് വെപ്പ് വള്ളം പുന്നമട കായലിൽ ]] [[File:ASHA PULIKKIKALAM.jpg|thumb|350px|ആശ പുളിക്കീക്കളം വെപ്പ് വള്ളം ]] [[ചുണ്ടൻ വളളം|ചുണ്ടൻവള്ളങ്ങൾ]] യുദ്ധത്തിന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കാലത്ത്, ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്ന വെപ്പുകാർ സഞ്ചരിക്കാനായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വള്ളമാണിത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ വള്ളത്തെ വെപ്പുവള്ളം എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. പരുന്ത് വാലൻ എന്ന് കൂടി ഈ വള്ളത്തിന് പേരുണ്ട്. ഇതിന്റെ പിന്നറ്റം ഏകദേശം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ പോലെയാണ്. ആലങ്കാരപ്പണികളും കുറവായിരിക്കും. നാല്പതോളം ആളുകൾക്ക് കയറാവുന്ന ഈ വള്ളത്തിന്റെ നീളം 15 മീറ്റർ മുതൽ 20 മീറ്റർ വരെയാണ്. തുഴക്കാർ കുറവാണെങ്കിലും ചുണ്ടൻ വള്ളത്തോളം വേഗത ഈ വള്ളങ്ങൾക്കുണ്ട്. ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാൽ [[കുട്ടനാട്‌|കുട്ടനാട്ടിൽ]] പ്രമുഖമായി കാണപ്പെടുന്ന വള്ളങ്ങളാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ. ഇതിന്റെ അമരം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ തന്നെ ആകൃതിയിലാണ് എന്നാൽ മുൻവശം നീണ്ട് പരന്ന ആകൃതിയിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. 50 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിൽക്കാരും അമരം പിടിക്കുവാൻ നാലുപേരും നിലയാളുകൾ മൂന്നു പേരും ഉണ്ട്. ജ്യോതി , പട്ടേരിപുരക്കൽ, ഷോട്ട്, വേണുഗോപാൽ, വരിക്കളം എന്നിവയാണ് കുട്ടനാട്ടിലെ പ്രമുഖ വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എ ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 45 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിലുകാരും ബി ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 25 മുതൽ 35 വരെ തുഴച്ചിലുകാരുമാണുണ്ടാകുക. ഇതുകൂടാതെ അമരക്കാരും നിലയാളുകളും ഉണ്ട് . [[File:Punnamada Nehru Trophy Boat Race.webm|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് വള്ളം]] == ചരിത്രം == പണ്ട് കാലത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുവാൻ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളിലെ പടയാളികൾ സഞ്ചരിച്ചിരുന്നത് ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലായിരുന്നു. ഇവർക്ക് അകമ്പടി സേവിക്കുന്ന ഭക്ഷണം വെയ്പ്പ് വള്ളങ്ങളായിരുന്നു ഇവ. തന്മൂലമാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. == വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ == [[File:Nehru Trophy Boat Race 2016 Rowers At The Finish Line (29025296954).jpg|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി]] *നവജ്യോതി *അമ്പലക്കടവൻ * ഷോട്ട് പുളിക്കത്ര *പഴശ്ശിരാജ (പഴയ നാമം :ഉദയംപറമ്പൻ ) * മണലി * കടവിൽ സെന്റ് ജോർജ് * ആശ പുളിക്കക്കളം * നെപ്പോളിയൻ * പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി * ജയ്ഷോട്ട് * പട്ടേരിപുരയ്‌ക്കൽ == വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ == [[File:Punnathara Purackal Veppu(B-Grade) Vallam.jpg|thumb|250px|വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ]] *പി.ജി കരിപ്പുഴ *ചിറമേൽ തോട്ടുകടവൻ *മാളിയെക്കൻ (പഴയ നാമം :ഏബ്രഹാം മൂന്നുതൈയ്ക്കൻ) *പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ *ചാമ്പ്യൻ ==അവലംബം == https://web.archive.org/web/20260828072555/https://www.manoramaonline.com/district-news/alappuzha/2024/07/28/shot-pulikatra-boat.html {{ഫലകം:Waters of Kerala}} [[വർഗ്ഗം:ജലഗതാഗതം]] [[വർഗ്ഗം:നെഹ്‌റു ട്രോഫി വള്ളംകളി]] 9bz7uqa6wgrzq8qs97tgcwhro2olzv6 0 622451 4663387 4663260 2026-08-31T17:06:32Z Meenakshi nandhini 99060 /* പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ */ 4663387 wikitext text/x-wiki {{PU|Ketamine}}{{Infobox drug | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 477168837 | image = Ketamine2DCSD.svg | width = 150 | image2 = S-ketamine-from-HCl-xtal-3D-balls.png | width2 = 175 | alt2 = (''S'')-Ketamine ball-and-stick model <!--Clinical data-->| tradename = Ketalar, others | Drugs.com = {{drugs.com|monograph|ketamine-hydrochloride}} | DailyMedID = Ketamine | licence_US = Ketamine | pregnancy_AU = B3 | pregnancy_AU_comment = <ref name="Drugs.com pregnancy">{{cite web | title=Ketamine (Ketalar) Use During Pregnancy | website=Drugs.com | date=22 November 2019 | url=https://www.drugs.com/pregnancy/ketamine.html | access-date=18 May 2020 | archive-date=26 June 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200626125239/https://www.drugs.com/pregnancy/ketamine.html | url-status=live }}</ref> | addiction_liability = Moderate–high<ref>{{cite web |title=Drug Scheduling |url=https://www.dea.gov/drug-information/drug-scheduling |publisher=US DEA |access-date=29 December 2023 |archive-date=8 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240408102758/https://www.dea.gov/drug-information/drug-scheduling |url-status=live }} Ketamine is listed in Schedule III.</ref><ref>Huang, MC., Lin, SK. (2020). Ketamine Abuse: Past and Present. In: Hashimoto, K., Ide, S., Ikeda, K. (eds) Ketamine. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-15-2902-3_1</ref> | routes_of_administration = Any<ref>{{cite journal | vauthors = Bell RF, Eccleston C, Kalso EA | title = Ketamine as an adjuvant to opioids for cancer pain | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 6 | pages = CD003351 | date = June 2017 | issue = 9 | pmid = 28657160 | pmc = 6481583 | doi = 10.1002/14651858.CD003351.pub3 | url = http://opus.bath.ac.uk/57535/1/Published_Version.pdf | access-date = 10 September 2018 | archive-date = 12 January 2024 | archive-url = https://web.archive.org/web/20240112122726/http://opus.bath.ac.uk/57535/1/Published_Version.pdf | url-status = live }}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Moyse DW, Kaye AD, Diaz JH, Qadri MY, Lindsay D, Pyati S | title = Perioperative Ketamine Administration for Thoracotomy Pain | journal = Pain Physician | volume = 20 | issue = 3 | pages = 173–184 | date = March 2017 | pmid = 28339431 }}</ref><ref name="MathewZarate2016">{{cite book | vauthors = Mathew SJ, Zarate Jr CA |title=Ketamine for Treatment-Resistant Depression: The First Decade of Progress |url=https://books.google.com/books?id=QDOgDQAAQBAJ&pg=PA22 |date=25 November 2016 |publisher=Springer |isbn=978-3-319-42925-0 |pages=8–10, 14–22 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170908185726/https://books.google.com/books?id=QDOgDQAAQBAJ&pg=PA22 |archive-date=8 September 2017 }}</ref><ref name="MD">{{cite web|title=Ketamine Hydrochloride: Martindale: The Complete Drug Reference|date=9 January 2017|access-date=24 August 2017|veditors=Brayfield A|publisher=Pharmaceutical Press|website=MedicinesComplete|url=https://www.medicinescomplete.com/mc/martindale/current/ms-3114-h.htm|location=London, UK|archive-date=28 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210828134205/https://about.medicinescomplete.com/wp-content/themes/mc-marketing/assets/images/favicons-tiles/favicon.ico|url-status=live}}</ref> | class = [[NMDA receptor antagonists]]; [[General anesthetics]]; [[Dissociative hallucinogen]]s; [[Analgesic]]s; [[Antidepressant]]s | ATC_prefix = N01 | ATC_suffix = AX03 | legal_AU = S8 | legal_BR = C1 | legal_CA = Schedule I | legal_DE = Anlage III | legal_UK = Class B | legal_US = Schedule III | legal_UN = Unscheduled | legal_status = In general Rx-only <!--Pharmacokinetic data-->| bioavailability = * [[Intravenous therapy|Intravenous]]: 100%<ref name="MathewZarate2016" /> * [[Intramuscular injection|Intramuscular]]: 93%<ref name="MathewZarate2016" /> * [[Epidural administration|Epidural]]: 77%<ref name="Kintz2014">{{cite book | vauthors = Kintz P |title=Toxicological Aspects of Drug-Facilitated Crimes |url=https://books.google.com/books?id=YgnUAgAAQBAJ&pg=PA87 |date=22 March 2014 |publisher=Elsevier Science |isbn=978-0-12-416969-2 |pages=87– |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170908185726/https://books.google.com/books?id=YgnUAgAAQBAJ&pg=PA87 |archive-date=8 September 2017 }}</ref> * [[Intranasal administration|Intranasal]]: 45–50%<ref name="MathewZarate2016" /><ref name="pmid23521979">{{cite journal |vauthors=Marland S, Ellerton J, Andolfatto G, Strapazzon G, Thomassen O, Brandner B, Weatherall A, Paal P |title=Ketamine: use in anesthesia |journal=CNS Neurosci Ther |volume=19 |issue=6 |pages=381–9 |date=June 2013 |pmid=23521979 |pmc=6493613 |doi=10.1111/cns.12072 }}</ref> * [[Sublingual administration|Sublingual]]: 24–30%<ref name="MathewZarate2016" /><ref name="Hashimoto2019">{{cite journal | vauthors = Hashimoto K | title = Rapid-acting antidepressant ketamine, its metabolites and other candidates: A historical overview and future perspective | journal = Psychiatry and Clinical Neurosciences | volume = 73 | issue = 10 | pages = 613–627 | date = October 2019 | pmid = 31215725 | pmc = 6851782 | doi = 10.1111/pcn.12902 }}</ref> * [[Rectal administration|Rectal]]: 25–30%<ref name="pmid23521979"/> * [[Oral administration|By mouth]]: 16–20%<ref name="MathewZarate2016" /><ref name="pmid23521979"/> | protein_bound = 23 to 47%.<ref name="pmid6884418">{{cite journal |vauthors=Dayton PG, Stiller RL, Cook DR, Perel JM |title=The binding of ketamine to plasma proteins: emphasis on human plasma |url=https://archive.org/details/sim_european-journal-of-clinical-pharmacology_1983-06_24_6/page/825 |journal=Eur J Clin Pharmacol |volume=24 |issue=6 |pages=825–31 |date=1983 |pmid=6884418 |doi=10.1007/BF00607095 |s2cid=807011 }}</ref> | metabolism = [[Liver]], [[intestine]] (oral):<ref name="MathewZarate2016" /><ref>{{cite journal | vauthors = Hijazi Y, Boulieu R | title = Contribution of CYP3A4, CYP2B6, and CYP2C9 isoforms to N-demethylation of ketamine in human liver microsomes | journal = Drug Metabolism and Disposition | volume = 30 | issue = 7 | pages = 853–8 | date = July 2002 | pmid = 12065445 | doi = 10.1124/dmd.30.7.853 | s2cid = 15787750 }}</ref><ref name="pmid27763887"/> * Major: [[CYP3A4]], [[CYP2B6]] | metabolites = * [[Norketamine]] * [[Dehydronorketamine]] * [[Hydroxynorketamine]] | onset = * Intravenous: seconds<ref name=sinner>{{cite book | vauthors = Sinner B, Graf BM |chapter= Ketamine |title= Modern Anesthetics | veditors = Schüttler J, Schwilden H |series= Handbook of Experimental Pharmacology |year= 2008 |volume= 182 |issue= 182 |pages= 313–33 |isbn= 978-3-540-72813-9 |doi=10.1007/978-3-540-74806-9_15 |pmid=18175098}}</ref> * Intramuscular: 1–5 min<ref name="sinner" /><ref name="Quibell2011" /> * Subcutaneous: 15–30 min<ref name="Quibell2011" /> * Insufflation: 5–10 min<ref name="sinner" /> * By mouth: 15–30 min<ref name="sinner" /><ref name="Quibell2011" /> | elimination_half-life = * Ketamine: 2.5–3 hours<ref name="sinner" /><ref name="MathewZarate2016" /> * Norketamine: 12 hours<ref name="Quibell2011" /> | duration_of_action = * Intramuscular: 0.5–2 hours<ref name="Quibell2011" /> * Insufflation: 45–60 min<ref name="sinner" /> * By mouth: 1–6+ hours<ref name="sinner" /><ref name="Quibell2011" /> | excretion = * [[Urine]]: 91%<ref name="pmid4603048"/> * [[Feces]]: 3%<ref name="pmid4603048"/> <!--Identifiers-->| index2_label = HCl | IUPHAR_ligand = 4233 | CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}} | CAS_number = 6740-88-1 | CAS_number2_Ref = {{cascite|correct|??}} | CAS_number2 = 1867-66-9 | CAS_supplemental = {{plainlist| * 33643-46-8 ([[esketamine]]) * 33643-49-1 ([[arketamine]]) }} | ChEBI_Ref = {{ebicite|correct|EBI}} | ChEBI = 6121 | PubChem = 3821 | DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}} | DrugBank = DB01221 | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}} | ChemSpiderID = 3689 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = 690G0D6V8H | KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}} | KEGG = D08098 | KEGG2_Ref = {{keggcite|correct|kegg}} | KEGG2 = D00711 | ChEMBL_Ref = {{ebicite|correct|EBI}} | ChEMBL = 742 | synonyms = CI-581; CL-369; CM-52372-2<ref name="MortonHall2012">{{cite book | vauthors = Morton IK, Hall JM |title=Concise Dictionary of Pharmacological Agents: Properties and Synonyms |url=https://books.google.com/books?id=tsjrCAAAQBAJ&pg=PA159 |date=6 December 2012 |publisher=Springer Science & Business Media |isbn=978-94-011-4439-1 |pages=159– |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170411144623/https://books.google.com/books?id=tsjrCAAAQBAJ&pg=PA159 |archive-date=11 April 2017 }}</ref> <!-- Chemical and physical data -->| IUPAC_name = (''RS'')-2-(2-Chlorophenyl)-2-(methylamino)cyclohexanone | C = 13 | H = 16 | Cl = 1 | N = 1 | O = 1 | chirality = [[Racemic mixture]]:<ref name="sinner" /> * [[Esketamine]] (''S''(+)-isomer) * [[Arketamine]] (''R''(−)-isomer) | SMILES = Clc1ccccc1C2(NC)CCCCC2=O | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChI = 1S/C13H16ClNO/c1-15-13(9-5-4-8-12(13)16)10-6-2-3-7-11(10)14/h2-3,6-7,15H,4-5,8-9H2,1H3 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChIKey = YQEZLKZALYSWHR-UHFFFAOYSA-N | density = | density_notes = | melting_point = 92 <ref>{{cite book |vauthors=Sass W, Fusari S |date=1977 |chapter=Ketamine |title=Analytical Profiles of Drug Substances |volume=6 |publisher=Academic Press |pages=297–322 |doi=10.1016/S0099-5428(08)60347-0 |isbn=9780122608063 }}</ref> | melting_high = | melting_notes = | boiling_point = | boiling_notes = | solubility = | sol_units = | specific_rotation = }} ഒരു സൈക്ലോഹെക്സനോണിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച ജനറൽ അനസ്‌തറ്റിക്യും NMDA റിസപ്റ്റർ ആന്റഗണിസ്റ്റും ആണ് '''കെറ്റാമൈൻ'''. വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ അനസ്തേഷ്യയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഡിസോസിയേറ്റീവ് അനസ്തെറ്റിക് ആണിത്. ഇതിന് വേദനസംഹാരിയായും ഭ്രമാത്മക അനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതുമായ ഗുണങ്ങളുണ്ട്. വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ഇത് അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്കും, വിഷാദരോഗത്തിനും, വേദന സംഹാരിയായും ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web | work = PubChem | publisher = U.S. National Library of Medicine |title=Ketamine |url=https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Ketamine |access-date=22 May 2025 |language=en}}</ref><ref name="Sachdeva_2023">{{Cite journal | vauthors = Sachdeva B, Sachdeva P, Ghosh S, Ahmad F, Sinha JK |date=March 2023 |title=Ketamine as a therapeutic agent in major depressive disorder and posttraumatic stress disorder: Potential medicinal and deleterious effects |journal=Ibrain |language=en |volume=9 |issue=1 |pages=90–101 |doi=10.1002/ibra.12094 |pmid=37786516 |pmc=10528797 |s2cid=257117630 |issn=2769-2795| doi-access = free | title-link = doi }}</ref> കെറ്റാമൈൻ അതിന്റെ രണ്ട് എനാന്റിയോമറുകളായ [S](എസ്കെറ്റാമൈൻ)[R](ആർക്കെറ്റാമൈൻ)] ആയും നിലനിൽക്കുന്നു. കെറ്റാമൈന്റെ ആന്റിഡിപ്രസന്റ് പ്രവർത്തനം പ്രധാനമായും NMDA റിസപ്റ്ററുകളെ തടയുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാമെങ്കിലും, മറ്റ് പ്രവർത്തനരീതികളിലും പങ്കാളികളാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. വിഷാദരോഗത്തിനും പ്രധാനമായും അനസ്തേഷ്യയ്ക്കും വേദന കുറയ്ക്കുന്നതിനും കെറ്റാമൈൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. <ref name="Sachdeva_2023">{{Cite journal | vauthors = Sachdeva B, Sachdeva P, Ghosh S, Ahmad F, Sinha JK |date=March 2023 |title=Ketamine as a therapeutic agent in major depressive disorder and posttraumatic stress disorder: Potential medicinal and deleterious effects |journal=Ibrain |language=en |volume=9 |issue=1 |pages=90–101 |doi=10.1002/ibra.12094 |pmid=37786516 |pmc=10528797 |s2cid=257117630 |issn=2769-2795|doi-access=free }}</ref> കെറ്റാമൈൻ എൻ‌എം‌ഡി‌എ റിസപ്റ്റർ ആന്റഗണിസ്റ്റ് ആയതിനാൽ ഇത് സൈക്കോ ആക്റ്റീവ് ഇഫക്റ്റുകൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.<ref name="pmid29945898" /> അനസ്തെറ്റിക് ഡോസുകളിൽ, കെറ്റാമൈൻ ഡിസോസിയേറ്റീവ് അനസ്തേഷ്യയുടെ ട്രാൻസ് പോലെയുള്ള ഒരു അവസ്ഥയുണ്ടാക്കുന്നു. ഈ അവസ്ഥ വേദനയ്ക്ക് ആശ്വാസവും മയക്കവും ഓർമ്മക്കുറവും ([[അമ്നീഷ്യ]]) നൽകുന്നു.<ref name="GreenRoback2011" /> രക്തസമ്മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഹൃദയത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കൽ, മിതമായ ബ്രോങ്കോഡിലേഷൻ എന്നിവയാണ് അനസ്തേഷ്യ എന്ന നിലയിൽ ഇതിൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ.<ref name="GreenRoback2011">{{cite journal | vauthors = Green SM, Roback MG, Kennedy RM, Krauss B | title = Clinical practice guideline for emergency department ketamine dissociative sedation: 2011 update | journal = Annals of Emergency Medicine | volume = 57 | issue = 5 | pages = 449–461 | date = May 2011 | pmid = 21256625 | doi = 10.1016/j.annemergmed.2010.11.030 | doi-access = free }}</ref> താഴ്ന്ന, സബ്-അനസ്തെറ്റിക് ഡോസുകളിൽ, ഇത് വേദനയുടെയും ട്രീറ്റ്-റെസിസ്റ്റൻ്റ് ഡിപ്രഷ(ടിആർഡി)ൻ്റെയും ഒരു നല്ല ഏജൻ്റാണ്.<ref name=Zhang2018>{{cite journal | vauthors = Zhang K, Hashimoto K | title = An update on ketamine and its two enantiomers as rapid-acting antidepressants | journal = Expert Review of Neurotherapeutics | volume = 19 | issue = 1 | pages = 83–92 | date = January 2019 | pmid = 30513009 | doi = 10.1080/14737175.2019.1554434 | s2cid = 54628949 }}</ref> പല ആൻ്റീഡിപ്രസൻ്റുകളേയും പോലെ, ഒരൊറ്റ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ്റെ ഫലങ്ങൾ കാലക്രമേണ ക്ഷയിച്ചുപോകുന്നു.<ref name="acschemneuro.9b00493">{{cite journal | vauthors = Hibicke M, Landry AN, Kramer HM, Talman ZK, Nichols CD | title = Psychedelics, but Not Ketamine, Produce Persistent Antidepressant-like Effects in a Rodent Experimental System for the Study of Depression | journal = ACS Chemical Neuroscience | volume = 11 | issue = 6 | pages = 864–871 | date = March 2020 | pmid = 32133835 | doi = 10.1021/acschemneuro.9b00493 | s2cid = 212418003 | doi-access = free }}</ref> കെറ്റാമൈൻ്റെ ഹാലുസിനോജെനിക്, ഡിസോസിയേറ്റീവ് ഇഫക്റ്റുകൾ ഒരു ഉന്മാദ മരുന്നായി ഉപയോഗിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.<ref name="morgan11">{{cite journal |vauthors=Morgan CJ, Curran HV |date=January 2012 |title=Ketamine use: a review |url=https://archive.org/details/sim_british-journal-of-addiction_2012-01_107_1/page/27 |journal=Addiction |volume=107 |issue=1 |pages=27–38 |doi=10.1111/j.1360-0443.2011.03576.x |pmid=21777321 |s2cid=11064759}}</ref> , ക്രിസ്റ്റലിൻ പൊടിയായും ദ്രാവക രൂപത്തിലും ഉന്മാദത്തിനായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. കൂടാതെ ഉപയോക്താക്കൾ ഇതിനെ "സ്പെഷ്യൽ കെ" അല്ലെങ്കിൽ "കെ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ആവർത്തിച്ചുള്ള ഉപയോഗത്തിൻ്റെ ദീർഘകാല ഫലങ്ങൾ വലിയ തോതിൽ അജ്ഞാതമാണ്. അവ സജീവമായ അന്വേഷണ മേഖലയാണ്.<ref name="pmid33065824" /><ref name="pmid33174760" /><ref name="pmid33162856" /> വിനോദ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉയർന്ന അളവിൽ കെറ്റാമൈൻ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നവരിൽ കരൾ, മൂത്രം എന്നിവയിൽ വിഷാംശം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്..<ref name="Or">{{cite book |title=StatPearLiver and urinary toxicity have been reporls |vauthors=Orhurhu VJ, Vashisht R, Claus LE, Cohen SP |date=April 2022 |publisher=StatPearls Publishing |location=Treasure Island (FL) |chapter=Ketamine toxicity |pmid=31082131 |access-date=18 August 2022 |chapter-url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK541087/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220516231947/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK541087/ |archive-date=16 May 2022 |url-status=live}}</ref> 1962-ൽ കെറ്റാമൈൻ ആദ്യമായി സംശ്ലേഷണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. കുറഞ്ഞ ഭ്രമാത്മക (hallucinogenic) ഫലങ്ങളോടുകൂടിയ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായ ഒരു അനസ്‌തറ്റിക് മരുന്ന് വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് ഇത് ഫെൻസൈക്ലിഡിൻ (phencyclidine)ൽ നിന്ന് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്.<ref>{{cite journal |vauthors=Peltoniemi MA, Hagelberg NM, Olkkola KT, Saari TI |date=September 2016 |title=Ketamine: A Review of Clinical Pharmacokinetics and Pharmacodynamics in Anesthesia and Pain Therapy |journal=Clinical Pharmacokinetics |volume=55 |issue=9 |pages=1059–77 |doi=10.1007/s40262-016-0383-6 |pmid=27028535 |s2cid=5078489}}</ref><ref name="pmid29870458" /> I1970-ൽ ഇത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അനുമതി നൽകിയിരുന്നു.<ref name="Sachdeva_2023" /> വെറ്ററിനറി മെഡിസിനിൽ ഇത് പതിവായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിൽ ശസ്ത്രക്രിയാവേളയിൽ അനസ്തേഷ്യയായി ഇത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="pmid20693870" /> ഇത് [[ലോകാരോഗ്യ സംഘടന]]യുടെ അവശ്യ മരുന്നുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്<ref name="WHO22nd">{{cite book | vauthors = ((World Health Organization)) | title = World Health Organization model list of essential medicines: 22nd list (2021) | year = 2021 | hdl = 10665/345533 | author-link = World Health Organization | publisher = World Health Organization | location = Geneva | id = WHO/MHP/HPS/EML/2021.02 | hdl-access=free }}</ref> കൂടാതെ ഒരു ജനറിക് മരുന്നായി ഇത് ലഭ്യമാണ്.<ref name="KetPres2013">{{cite web |title=Ketamine Injection |url=https://www.drugs.com/pro/ketamine-injection.html |website=[[Drugs.com]] |access-date=1 December 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141210181630/http://www.drugs.com/pro/ketamine-injection.html |archive-date=10 December 2014 }}</ref> അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അളവിൽ, കെറ്റാമൈൻ ഡിസോസിയേറ്റീവ് അനസ്‌തീഷ്യ എന്ന അവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഇത് ട്രാൻസ് പോലെയുള്ള ഒരു അവസ്ഥയാണ്. വേദനാശമനം, മയക്കം, ഓർമ്മക്കുറവ് എന്നിവ ഇതിലൂടെ ഉണ്ടാകുന്നു.<ref name="GreenRoback2011" /> അനസ്‌തറ്റിക് എന്ന നിലയിൽ കെറ്റാമൈന്റെ പ്രത്യേകതകൾ ശ്വസനവും ശ്വാസനാളത്തിന്റെ പ്രതിചരണങ്ങളും നിലനിർത്തുന്നു എന്നതും, ഹൃദയത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം ഉത്തേജിപ്പിച്ച് രക്തസമ്മർദ്ദം വർധിപ്പിക്കുന്നു എന്നതും, മിതമായ ബ്രോങ്കോഡൈലേഷൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു എന്നതുമാണ്.<ref name="GreenRoback2011">{{cite journal | vauthors = Green SM, Roback MG, Kennedy RM, Krauss B | title = Clinical practice guideline for emergency department ketamine dissociative sedation: 2011 update | journal = Annals of Emergency Medicine | volume = 57 | issue = 5 | pages = 449–461 | date = May 2011 | pmid = 21256625 | doi = 10.1016/j.annemergmed.2010.11.030 | doi-access = free | title-link = doi }}</ref> അനസ്‌തറ്റിക് ആയി ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് പരിക്കേറ്റവരുടെ ചികിത്സ, അടിയന്തര ചികിത്സ, ശിശുരോഗ സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്ക് ആവശ്യമായതിലും കുറഞ്ഞ അളവിൽ, വേദനയ്ക്കും ചികിത്സയോട് പ്രതികരിക്കാത്ത വിഷാദരോഗത്തിനും ചികിത്സയായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. കെറ്റാമൈൻ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ നിയമപരമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന മരുന്നാണെങ്കിലും, ഭ്രമാത്മക, ഡിസോസിയേറ്റീവ് ഫലങ്ങൾക്കായി ഒരു വിനോദ മയക്കുമരുന്നായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ഇതിന് കർശന നിയന്ത്രണമുണ്ട്.<ref name="morgan11">{{cite journal |vauthors=Morgan CJ, Curran HV |date=January 2012 |title=Ketamine use: a review |journal=Addiction |volume=107 |issue=1 |pages=27–38 |doi=10.1111/j.1360-0443.2011.03576.x |pmid=21777321 |s2cid=11064759}}</ref> വിനോദപരമായ ഉപയോഗത്തിൽ ഇത് ക്രിസ്റ്റൽ, പൊടി, ദ്രാവകം എന്നീ രൂപങ്ങളിൽ ലഭ്യമാണ്. ഉപയോക്താക്കൾ ഇതിനെ പലപ്പോഴും “Ket”, “Special K” അല്ലെങ്കിൽ “K” എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ആവർത്തിച്ചുള്ള ഉപയോഗത്തിന്റെ ദീർഘകാല ഫലങ്ങൾ കൂടുതലായും ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്; ഈ വിഷയം സജീവമായ ഗവേഷണ മേഖലയാണ്.<ref name="pmid33065824">{{cite journal |vauthors=Marcantoni WS, Akoumba BS, Wassef M, Mayrand J, Lai H, Richard-Devantoy S, Beauchamp S |title=A systematic review and meta-analysis of the efficacy of intravenous ketamine infusion for treatment resistant depression: January 2009 – January 2019 |journal=J Affect Disord |volume=277 |pages=831–841 |date=December 2020 |pmid=33065824 |doi=10.1016/j.jad.2020.09.007 |s2cid=223557698 }}</ref><ref name="pmid33174760">{{cite journal |vauthors=Swainson J, McGirr A, Blier P, Brietzke E, Richard-Devantoy S, Ravindran N, Blier J, Beaulieu S, Frey BN, Kennedy SH, McIntyre RS, Milev RV, Parikh SV, Schaffer A, Taylor VH, Tourjman V, van Ameringen M, Yatham LN, Ravindran AV, Lam RW |title=The Canadian Network for Mood and Anxiety Treatments (CANMAT) Task Force Recommendations for the Use of Racemic Ketamine in Adults with Major Depressive Disorder: Recommandations Du Groupe De Travail Du Réseau Canadien Pour Les Traitements De L'humeur Et De L'anxiété (Canmat) Concernant L'utilisation De La Kétamine Racémique Chez Les Adultes Souffrant De Trouble Dépressif Majeur |journal=Can J Psychiatry |pages=113–125 |date=November 2020 |volume=66 |issue=2 |pmid=33174760 |doi=10.1177/0706743720970860 |pmc=7918868 }}</ref><ref name="pmid33162856">{{cite journal |vauthors=Bobo WV, Riva-Posse P, Goes FS, Parikh SV |title=Next-Step Treatment Considerations for Patients With Treatment-Resistant Depression That Responds to Low-Dose Intravenous Ketamine |journal=Focus (Am Psychiatr Publ) |volume=18 |issue=2 |pages=181–192 |date=April 2020 |pmid=33162856 |doi=10.1176/appi.focus.20190048 |pmc=7587874 }}</ref>വിനോദ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉയർന്ന അളവിൽ കെറ്റാമൈൻ സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നവരിൽ കരളിനും മൂത്രവ്യവസ്ഥയ്ക്കും വിഷബാധ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref name="Or">{{cite book |title=StatPearls |vauthors=Orhurhu VJ, Vashisht R, Claus LE, Cohen SP |date=April 2022 |publisher=StatPearls Publishing |location=Treasure Island (FL) |chapter=Ketamine toxicity |pmid=31082131 |access-date=18 August 2022 |chapter-url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK541087/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220516231947/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK541087/ |archive-date=16 May 2022 |url-status=live}}</ref> കെറ്റാമൈൻ ഡിസോസിയേഷൻ, ഓക്കാനം തുടങ്ങിയ പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം. ഗുരുതരമായ ഹൃദ്രോഗം അല്ലെങ്കിൽ കരൾരോഗം, നിയന്ത്രണവിധേയമല്ലാത്ത സൈക്കോസിസ് എന്നിവയുള്ളവർക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് വിരുദ്ധസൂചനയുള്ളതാണ്. എന്നാൽ മറ്റ് മരുന്നുകൾ ഒരേസമയം ഉപയോഗിക്കുന്നത് കെറ്റാമൈന്റെ ക്ലിനിക്കൽ ഫലങ്ങളെയും ആന്റിഡിപ്രസന്റ് ഫലങ്ങളെയും സ്വാധീനിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും ഈ ഇടപെടലുകൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം. അവയെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ ഇപ്പോഴും പൂർണ്ണമായിട്ടില്ല. കെറ്റാമൈൻ ആദ്യമായി സംശ്ലേഷണം ചെയ്തത് 1962-ലാണ്. ഭ്രമാത്മക ഫലങ്ങൾ കുറവുള്ളതും കൂടുതൽ സുരക്ഷിതവുമായ ഒരു അനസ്‌തറ്റിക് കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഫെൻസിക്ലിഡിനിൽ നിന്നാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചത്.<ref>{{cite journal |vauthors=Peltoniemi MA, Hagelberg NM, Olkkola KT, Saari TI |date=September 2016 |title=Ketamine: A Review of Clinical Pharmacokinetics and Pharmacodynamics in Anesthesia and Pain Therapy |journal=Clinical Pharmacokinetics |volume=55 |issue=9 |pages=1059–77 |doi=10.1007/s40262-016-0383-6 |pmid=27028535 |s2cid=5078489}}</ref><ref name="pmid29870458" />1970-ൽ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അംഗീകാരം ലഭിച്ചു.<ref name="Sachdeva_2023" /> വെറ്ററിനറി മെഡിസിനിൽ ഇത് സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. വിയറ്റ്നാം യുദ്ധ കാലത്ത് ശസ്ത്രക്രിയാ അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്കായി ഇത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="pmid20693870" /> 2000-ൽ കണ്ടെത്തിയ അതിന്റെ വേഗത്തിലുള്ള ആന്റിഡിപ്രസന്റ് ഫലങ്ങൾ പിന്നീട് കെറ്റാമൈന് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം നൽകി; ഇത് വിഷാദരോഗ ചികിത്സയിലെ ഒരു പ്രധാന മുന്നേറ്റമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. പ്രത്യേകിച്ച് ഉയർന്ന അളവിൽ നൽകുമ്പോൾ, വിഷാദരോഗത്തിന്റെ തീവ്രത കുറയ്ക്കുന്നതിൽ റേസിമിക് കെറ്റാമൈൻ എസ്കെറ്റാമൈനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദവും കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കുന്ന ഫലമുള്ളതുമായിരിക്കാം.<ref name="Nikolin_2023" /> ഇത് ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ അവശ്യ മരുന്നുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref name="WHO23rd">{{cite book | vauthors = ((World Health Organization)) | title = The selection and use of essential medicines 2023: web annex A: World Health Organization model list of essential medicines: 23rd list (2023) | year = 2023 | hdl = 10665/371090 | author-link = World Health Organization | publisher = World Health Organization | location = Geneva | id = WHO/MHP/HPS/EML/2023.02 | hdl-access=free }}</ref>ഇത് ഒരു ജനറിക് മരുന്നായി ലഭ്യമാണ്.<ref name="KetPres2013">{{cite web |title=Ketamine Injection |url=https://www.drugs.com/pro/ketamine-injection.html |website=[[Drugs.com]] |access-date=1 December 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141210181630/http://www.drugs.com/pro/ketamine-injection.html |archive-date=10 December 2014 }}</ref> == മെഡിക്കൽ ഉപയോഗങ്ങൾ == === അനസ്തേഷ്യ === കെറ്റാമൈൻ അനസ്തേഷ്യയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് അതിൻ്റെ സവിശേഷതകൾ കാരണമാണ്. പേശികളുടെ വിശ്രമം ആവശ്യമില്ലാത്ത ഹ്രസ്വകാല നടപടിക്രമങ്ങൾക്കുള്ള മരുന്നാണ് ഇത്.<ref name="Ketamine">{{cite book|vauthors=Rosenbaum SB, Gupta V, Palacios JL|chapter=Ketamine|date=2020|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470357/|title=StatPearls|publisher=StatPearls Publishing|pmid=29262083|access-date=5 March 2020|archive-date=12 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201112215028/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470357/|url-status=live}}</ref>മറ്റ് അനസ്‌തറ്റിക് മരുന്നുകളെ അപേക്ഷിച്ച് ശ്വസനവ്യവസ്ഥയിലും രക്തചംക്രമണ വ്യവസ്ഥയിലും കെറ്റാമിൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രഭാവം വ്യത്യസ്തമാണ്. നിലവിൽ ലഭ്യമായ മറ്റു മിക്ക അനസ്‌തറ്റിക് മരുന്നുകളേക്കാളും വളരെ കുറവായാണ് ഇത് ശ്വസനത്തെ അടിച്ചമർത്തുന്നത്<ref name="heshmati">{{cite journal | vauthors = Heshmati F, Zeinali MB, Noroozinia H, Abbacivash R, Mahoori A | title = Use of ketamine in severe status asthmaticus in intensive care unit | journal = Iranian Journal of Allergy, Asthma, and Immunology | volume = 2 | issue = 4 | pages = 175–80 | date = December 2003 | pmid = 17301376 | url = http://ijaai.tums.ac.ir/index.php/ijaai/article/view/52/52 | url-status = live | archive-url = https://web.archive.org/web/20141006100116/http://ijaai.tums.ac.ir/index.php/ijaai/article/view/52/52 | archive-date = 6 October 2014 }}</ref> അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്കുള്ള അളവിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, കെറ്റാമിൻ സാധാരണയായി രക്തചംക്രമണ വ്യവസ്ഥയെ അടിച്ചമർത്തുന്നതിനു പകരം ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്.<ref>{{cite journal | vauthors = Adams HA | title = [S-(+)-ketamine. Circulatory interactions during total intravenous anesthesia and analgesia-sedation] | language = DE | journal = Der Anaesthesist | volume = 46 | issue = 12 | pages = 1081–7 | date = December 1997 | pmid = 9451493 | doi = 10.1007/s001010050510 | s2cid = 36323023 | trans-title = S-(+)-ketamine. Circulatory interactions during total intravenous anesthesia and analgesia-sedation }}</ref> ശ്വാസനാളത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന സ്വാഭാവിക പ്രതിഫല പ്രവർത്തനങ്ങൾ (protective airway reflexes) നിലനിൽക്കുന്നു <ref name="WongLee2014">{{cite journal | vauthors = Wong JJ, Lee JH, Turner DA, Rehder KJ | title = A review of the use of adjunctive therapies in severe acute asthma exacerbation in critically ill children | journal = Expert Review of Respiratory Medicine | volume = 8 | issue = 4 | pages = 423–41 | date = August 2014 | pmid = 24993063 | doi = 10.1586/17476348.2014.915752 | s2cid = 31435021 }}</ref> അതിനാൽ, ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ ശ്വാസനാളത്തിന് പ്രത്യേക സംരക്ഷണ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാതെയും കെറ്റാമിൻ അനസ്‌തീഷ്യ നൽകാൻ സാധിക്കും.<ref name="Ketamine"/> എന്നിരുന്നാലും, കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന സൈക്കോട്ടോമിമെറ്റിക് (psychotomimetic) ഫലങ്ങൾ അതിന്റെ സ്വീകാര്യതയ്ക്ക് പരിമിതിയാകുന്നു. എന്നാൽ ലാമോട്രിജിൻ (lamotrigine)<ref name="pmid10711913" /> , നിമോഡിപൈൻ<ref name="pmid11750186" /> എന്നിവ ഈ സൈക്കോട്ടോമിമെറ്റിക് ഫലങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നു. കൂടാതെ, ബെൻസോഡിയസെപീൻ അല്ലെങ്കിൽ പ്രൊപ്പോഫോൾ വിഭാഗത്തിലുള്ള മരുന്നുകളോ നൽകുന്നതിലൂടെയും ഈ ഫലങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാനാകും<ref name="pmid32826629" />കെറ്റോഫോൾ (Ketofol) എന്നത് കെറ്റാമിനും പ്രൊപ്പോഫോളും ചേർന്നുള്ള ഒരു സംയുക്തമാണ്. ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ ആളുകളിൽ കെറ്റാമിൻ പതിവായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, ഈ വിഭാഗത്തിലുള്ള ആളുകളിൽ ഇത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു<ref name="The effect of ketamine on intracran">{{cite journal | vauthors = Cohen L, Athaide V, Wickham ME, Doyle-Waters MM, Rose NG, Hohl CM | title = The effect of ketamine on intracranial and cerebral perfusion pressure and health outcomes: a systematic review | journal = Annals of Emergency Medicine | volume = 65 | issue = 1 | pages = 43–51.e2 | date = January 2015 | pmid = 25064742 | doi = 10.1016/j.annemergmed.2014.06.018 }}</ref>യുദ്ധമേഖലകളിലെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ അടിയന്തര ശസ്ത്രക്രിയകൾക്കായി കെറ്റാമിൻ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, വിയറ്റ്നാം യുദ്ധസമയത്ത് <ref name="pmid28731926">{{cite journal |vauthors=Mion G |title=History of anaesthesia: The ketamine story – past, present and future |journal=Eur J Anaesthesiol |volume=34 |issue=9 |pages=571–575 |date=September 2017 |pmid=28731926 |doi=10.1097/EJA.0000000000000638 |s2cid=27536846 }}</ref> യുദ്ധമേഖലകളിലെ യുദ്ധക്കളത്തിൽ അടിയന്തിര ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ഇത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="pmid28731926">{{cite journal |vauthors=Mion G |title=History of anaesthesia: The ketamine story – past, present and future |journal=Eur J Anaesthesiol |volume=34 |issue=9 |pages=571–575 |date=September 2017 |pmid=28731926 |doi=10.1097/EJA.0000000000000638 |s2cid=27536846 }}</ref> 2011-ലെ ഒരു ക്ലിനിക്കൽ പ്രാക്ടീസ് മാർഗനിർദ്ദേശം പ്രകാരം, അടിയന്തര വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ (emergency medicine) കെറ്റാമിനെ ഒരു സെഡേറ്റീവ് (sedative) ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നത് പിന്തുണയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ശാരീരികമായി വേദനാജനകമായ ചികിത്സാ നടപടിക്രമങ്ങൾക്കിടയിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.<ref name="GreenRoback2011" /> ഹൈപ്പോടെൻഷൻ (രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയൽ) ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുള്ള ട്രോമാറ്റിക് ഷോക്ക് (traumatic shock) അനുഭവിക്കുന്ന ആളുകളിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്ന മരുന്നാണ് കെറ്റാമിൻ<ref>{{cite web | vauthors = Nickson C |url=http://lifeinthefastlane.com/education/ccc/rapid-sequence-induction-of-the-shock-patient/ |title=Intubation, Hypotension and Shock |publisher=Critical Care Compendium |website=Life in the Fastlane |date=7 August 2013 |access-date=10 April 2014 |type=blog |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140209161412/http://lifeinthefastlane.com/education/ccc/rapid-sequence-induction-of-the-shock-patient/ |archive-date=9 February 2014 }}{{unreliable medical source|date=July 2014}}</ref> കെറ്റാമിൻ നൽകുമ്പോൾ പലപ്പോഴും രക്തസമ്മർദ്ദം വർധിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. മിക്ക രോഗികളിലും ഇത് രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കുറവാണ്. അതിനാൽ, രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയുന്നത് അപകടകരമായേക്കാവുന്ന ഗുരുതരമായ തലയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റ രോഗികളുടെ ചികിത്സയിൽ കെറ്റാമിൻ പ്രയോജനകരമാണ്.<ref>{{cite journal | vauthors = Manley G, Knudson MM, Morabito D, Damron S, Erickson V, Pitts L | title = Hypotension, hypoxia, and head injury: frequency, duration, and consequences | journal = Archives of Surgery | volume = 136 | issue = 10 | pages = 1118–23 | date = October 2001 | pmid = 11585502 | doi = 10.1001/archsurg.136.10.1118 | doi-access = free }}</ref> <ref>{{cite journal | vauthors = Hemmingsen C, Nielsen JE | title = Intravenous ketamine for prevention of severe hypotension during spinal anaesthesia | journal = Acta Anaesthesiologica Scandinavica | volume = 35 | issue = 8 | pages = 755–7 | date = November 1991 | pmid = 1763596 | doi = 10.1111/j.1399-6576.1991.tb03385.x | s2cid = 1324453 }}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Wong DH, Jenkins LC | title = The cardiovascular effects of ketamine in hypotensive states | journal = Canadian Anaesthetists' Society Journal | volume = 22 | issue = 3 | pages = 339–48 | date = May 1975 | pmid = 1139377 | doi = 10.1007/BF03004843 | doi-access = free }}</ref> ചെറിയ ചികിത്സാ നടപടിക്രമങ്ങളിൽ കുട്ടികൾക്ക് ഒറ്റ അനസ്‌തറ്റിക് (sole anesthetic) ആയി കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ, ആദ്യം അനസ്‌തീഷ്യ ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഇൻഡക്ഷൻ ഏജന്റ് (induction agent) ആയി കെറ്റാമിൻ നൽകി, തുടർന്ന് ന്യൂറോമസ്കുലാർ ബ്ലോക്കർ (neuromuscular blocker) നൽകുകയും ട്രാക്കിയൽ ഇൻട്യൂബേഷൻ (tracheal intubation) നടത്തുകയും ചെയ്യാം.<ref name="pmid25886322">{{cite journal | vauthors = Kurdi MS, Theerth KA, Deva RS | title = Ketamine: Current applications in anesthesia, pain, and critical care | journal = Anesthesia: Essays and Researches | volume = 8 | issue = 3 | pages = 283–90 | date = September 2014 | pmid = 25886322 | pmc = 4258981 | doi = 10.4103/0259-1162.143110 | doi-access = free }}</ref> പ്രത്യേകിച്ച്, സയനോട്ടിക് ഹൃദ്രോഗം (cyanotic heart disease) ഉള്ള കുട്ടികളും ന്യൂറോമസ്കുലാർ രോഗങ്ങൾ (neuromuscular disorders) ഉള്ള കുട്ടികളും കെറ്റാമിൻ അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്ക് അനുയോജ്യരായ രോഗികളാണ്.<ref name="pmid32826629">{{cite journal |vauthors=Barrett W, Buxhoeveden M, Dhillon S |title=Ketamine: a versatile tool for anesthesia and analgesia |journal=Current Opinion in Anesthesiology |volume=33 |issue=5 |pages=633–638 |date=October 2020 |pmid=32826629 |doi=10.1097/ACO.0000000000000916 |s2cid=221236545 }}</ref><ref>{{Cite journal |date=2024-04-24 |title=Clinical Uses of Ketamine in Children: A Narrative Review - PMC |pmc=9389002 |journal=Cureus |volume=14 |issue=7 |pages=e27065 |doi=10.7759/cureus.27065 |doi-access=free |pmid=35989801 | vauthors = Bali A, Dang AK, Gonzalez DA, Kumar R, Asif S }}</ref> കെറ്റാമിന് ബ്രോങ്കോഡൈലേറ്റർ (bronchodilator) ഗുണങ്ങളുള്ളതിനാൽ, ആസ്ത്മ (asthma), ക്രോണിക് ഒബ്‌സ്ട്രക്റ്റീവ് പൾമണറി ഡിസീസ് — COPD (chronic obstructive pulmonary disease) എന്നിവയുള്ള ആളുകളിൽ അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്കായി ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. കൂടാതെ, സജീവമായ ബ്രോങ്കോസ്പാസം (bronchospasm) ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഗുരുതരമായ റിയാക്ടീവ് എയർവേ രോഗാവസ്ഥ (reactive airway disease) ഉള്ളവരിലും കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.<ref name="pmid25886322"/><ref name="pmid32826629"/><ref name="Goyal">{{cite journal | vauthors = Goyal S, Agrawal A | title = Ketamine in status asthmaticus: A review | journal = Indian Journal of Critical Care Medicine | volume = 17 | issue = 3 | pages = 154–61 | date = May 2013 | pmid = 24082612 | pmc = 3777369 | doi = 10.4103/0972-5229.117048 | doi-access = free }}</ref> === വേദന സംഹാരി=== അടിയന്തര വിഭാഗങ്ങളിലും ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് മുമ്പും ശേഷവുമുള്ള കാലയളവിലും (perioperative period) ചികിത്സയോട് പ്രതികരിക്കാത്തതോ (refractory pain) നിയന്ത്രിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതോ ആയ തീവ്രമായ വേദന (intractable pain) ഉള്ള വ്യക്തികളിൽ വേദന നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി കെറ്റാമിൻ ഇൻഫ്യൂഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത്തരം അളവുകളെ സാധാരണയായി സബ്-അനസ്‌തറ്റിക് ഡോസുകൾ (sub-anesthetic doses) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. മോർഫിനോടൊപ്പം ഉപയോഗിച്ചാലും, അല്ലെങ്കിൽ കെറ്റാമിൻ മാത്രം ഉപയോഗിച്ചാലും, ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം ആവശ്യമായി വരുന്ന മോർഫിന്റെ അളവ്, വേദനയുടെ തീവ്രത, ഓക്കാനം, ഛർദ്ദി എന്നിവ കുറയ്ക്കാൻ കെറ്റാമിന് കഴിയും.<ref name="pmid29870457">{{cite journal |vauthors=Schwenk ES, Viscusi ER, Buvanendran A, Hurley RW, Wasan AD, Narouze S, Bhatia A, Davis FN, Hooten WM, Cohen SP |title=Consensus Guidelines on the Use of Intravenous Ketamine Infusions for Acute Pain Management From the American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine, the American Academy of Pain Medicine, and the American Society of Anesthesiologists |journal=Reg Anesth Pain Med |volume=43 |issue=5 |pages=456–466 |date=July 2018 |pmid=29870457 |pmc=6023582 |doi=10.1097/AAP.0000000000000806 }}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Sin B, Ternas T, Motov SM | title = The use of subdissociative-dose ketamine for acute pain in the emergency department | journal = Academic Emergency Medicine | volume = 22 | issue = 3 | pages = 251–7 | date = March 2015 | pmid = 25716117 | doi = 10.1111/acem.12604 | s2cid = 24658476 | doi-access = free }}</ref>ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം തീവ്രമായ വേദന പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന രോഗികളിലും, ഒപിയോയിഡ് മരുന്നുകളോട് സഹിഷ്ണുത (opioid tolerance) വികസിച്ചിട്ടുള്ള രോഗികളിലും കെറ്റാമിൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രയോജനം നൽകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. കെറ്റാമിൻ ഫലപ്രദമായതും ശ്വസനത്തെ അടിച്ചമർത്താനുള്ള സാധ്യത കുറവുമായതിനാൽ, ആശുപത്രിയിലെത്തുന്നതിന് മുമ്പുള്ള അടിയന്തര ചികിത്സാ സാഹചര്യങ്ങളിൽ (pre-hospital setting) ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് പ്രയോജനകരമാണ്.<ref name="SvensonBiedermann2011">{{cite journal| vauthors = Svenson J, Biedermann M |title=Ketamine: a unique drug with several potential uses in the prehospital setting|journal=Journal of Paramedic Practice|volume=3|issue=10|year=2011|pages=552–556|doi=10.12968/jpar.2011.3.10.552}}</ref>ആശുപത്രിയിലെ അടിയന്തര വിഭാഗത്തിൽ (emergency department) തീവ്രമായ വേദന നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും ചികിത്സാ നടപടിക്രമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വേദന നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും കെറ്റാമിന് ഒപിയോയിഡ് മരുന്നുകൾക്ക് സമാനമായ ഫലപ്രാപ്തി ഉണ്ട്. <ref name="pmid30019434">{{cite journal | vauthors = Karlow N, Schlaepfer CH, Stoll CR, Doering M, Carpenter CR, Colditz GA, Motov S, Miller J, Schwarz ES | display-authors = 6 | title = A Systematic Review and Meta-analysis of Ketamine as an Alternative to Opioids for Acute Pain in the Emergency Department | journal = Academic Emergency Medicine | volume = 25 | issue = 10 | pages = 1086–1097 | date = October 2018 | pmid = 30019434 | doi = 10.1111/acem.13502 | doi-access = free }}</ref> കൂടാതെ, ഒപിയോയിഡ് മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഹൈപ്പർഅൽജീസിയ (opioid-induced hyperalgesia), അതായത് ഒപിയോയിഡ് ഉപയോഗിച്ചതിന്റെ ഫലമായി വേദനയോടുള്ള അമിതസംവേദനക്ഷമത, തടയാനും കെറ്റാമിന് കഴിഞ്ഞേക്കാം<ref name="pmid26495312">{{cite journal | vauthors = Radvansky BM, Shah K, Parikh A, Sifonios AN, Le V, Eloy JD | title = Role of ketamine in acute postoperative pain management: a narrative review | journal = BioMed Research International | volume = 2015 | page = 749837 | year = 2015 | pmid = 26495312 | pmc = 4606413 | doi = 10.1155/2015/749837 | doi-access = free }}</ref><ref name="pmid21412369">{{cite journal | vauthors = Lee M, Silverman SM, Hansen H, Patel VB, Manchikanti L | title = A comprehensive review of opioid-induced hyperalgesia | journal = Pain Physician | volume = 14 | issue = 2 | pages = 145–61 | year = 2011 | doi = 10.36076/ppj.2011/14/145 | pmid = 21412369 | doi-access = free }}</ref> അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള വിറയൽ (postanesthetic shivering) കുറയ്ക്കാനും ഇത് സഹായിച്ചേക്കാം.<ref>{{cite journal | vauthors = Zhou Y, Mannan A, Han Y, Liu H, Guan HL, Gao X, Dai MS, Cao JL | display-authors = 6 | title = Efficacy and safety of prophylactic use of ketamine for prevention of postanesthetic shivering: a systematic review and meta analysis | journal = BMC Anesthesiology | volume = 19 | issue = 1 | page = 245 | date = December 2019 | pmid = 31888509 | pmc = 6937868 | doi = 10.1186/s12871-019-0910-8 | doi-access = free }}</ref> ദീർഘകാല വേദന (chronic pain) ചികിത്സിക്കുന്നതിന് കെറ്റാമിൻ പ്രധാനമായും ന്യൂറോപാത്തിക് വേദന (neuropathic pain) ഉള്ളപ്പോൾ ഇൻട്രാവീനസ് വേദനസംഹാരിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. <ref name="pmid29870458">{{cite journal |vauthors=Cohen SP, Bhatia A, Buvanendran A, Schwenk ES, Wasan AD, Hurley RW, Viscusi ER, Narouze S, Davis FN, Ritchie EC, Lubenow TR, Hooten WM | display-authors = 6 |title=Consensus Guidelines on the Use of Intravenous Ketamine Infusions for Chronic Pain From the American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine, the American Academy of Pain Medicine, and the American Society of Anesthesiologists |journal=Reg Anesth Pain Med |volume=43 |issue=5 |pages=521–546 |date=July 2018 |pmid=29870458 |pmc=6023575 |doi=10.1097/AAP.0000000000000808 }}</ref> ദീർഘകാല വേദനയോടൊപ്പം ഉണ്ടാകുന്ന സ്പൈനൽ സെൻസിറ്റൈസേഷൻ (spinal sensitization) അഥവാ വിൻഡ്-അപ്പ് പ്രതിഭാസം (wind-up phenomenon) കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നതും കെറ്റാമിന്റെ അധിക ഗുണമാണ്<ref name="elia">{{cite journal | vauthors = Elia N, Tramèr MR | title = Ketamine and postoperative pain—a quantitative systematic review of randomised trials | journal = Pain | volume = 113 | issue = 1–2 | pages = 61–70 | date = January 2005 | pmid = 15621365 | doi = 10.1016/j.pain.2004.09.036 | s2cid = 25925720 }}</ref> നിരവധി ക്ലിനിക്കൽ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ, കെറ്റാമിൻ ഇൻഫ്യൂഷനുകൾ ന്യൂറോപാത്തിക് വേദന, നട്ടെല്ലിനേറ്റ പരിക്കിന് ശേഷമുള്ള വേദന, ഫൈബ്രോമയാൽജിയ (fibromyalgia), കോംപ്ലക്സ് റീജിയണൽ പെയിൻ സിൻഡ്രോം (complex regional pain syndrome — CRPS) എന്നിവയിൽ ഹ്രസ്വകാല വേദനാശ്വാസം നൽകിയിട്ടുണ്ട് <ref name="pmid29870458"/>എന്നിരുന്നാലും, 2018-ലെ ദീർഘകാല വേദനയെക്കുറിച്ചുള്ള കൺസെൻസസ് മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ (consensus guidelines) പ്രകാരം, മൊത്തത്തിൽ നട്ടെല്ലിനേറ്റ പരിക്കിനെത്തുടർന്നുള്ള വേദനയിൽ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അനുകൂലമായ തെളിവുകൾ ദുർബലമാണ്. CRPS-ന്റെ കാര്യത്തിൽ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മിതമായ ശക്തിയുള്ള തെളിവുകൾ ലഭ്യമാണ്. എന്നാൽ മിശ്രിത ന്യൂറോപാത്തിക് വേദന, ഫൈബ്രോമയാൽജിയ, കാൻസർ മൂലമുള്ള വേദന (cancer pain) എന്നിവയിൽ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തെളിവുകൾ ദുർബലമോ ഇല്ലാത്തതോ ആണ്<ref name="pmid29870458"/>പ്രത്യേകിച്ച് CRPS-ന്റെ കാര്യത്തിൽ മാത്രമാണ് മധ്യകാലം മുതൽ ദീർഘകാലം വരെ വേദനാശ്വാസം ലഭിക്കുന്നതിന് തെളിവുകൾ ഉള്ളത് === വിഷാദം === കെറ്റാമിന്റെ ഒരു എനാന്റിയോമർ (enantiomer) ആയ എസ്കെറ്റാമിൻ (esketamine) 2019-ൽ യൂറോപ്യൻ മെഡിസിൻസ് ഏജൻസി (European Medicines Agency) ഒരു വിഷാദരോഗ ചികിത്സാ മരുന്നായി അംഗീകരിച്ചു.<ref name="Sachdeva_2023" /> എന്നിരുന്നാലും അതിൻ്റെ ഫലം ക്ഷണികമാണ്.<ref name="pmid28249076">{{cite journal | vauthors = Sanacora G, Frye MA, McDonald W, Mathew SJ, Turner MS, Schatzberg AF, Summergrad P, Nemeroff CB | display-authors = 6 | title = A Consensus Statement on the Use of Ketamine in the Treatment of Mood Disorders | journal = JAMA Psychiatry | volume = 74 | issue = 4 | pages = 399–405 | date = April 2017 | pmid = 28249076 | doi = 10.1001/jamapsychiatry.2017.0080 | s2cid = 28320520 }}</ref> ചികിത്സയോട് പ്രതികരിക്കാത്ത ട്രീറ്റ്‌മെന്റ്-റെസിസ്റ്റന്റ് ഡിപ്രഷൻ (treatment-resistant depression) ചികിത്സിക്കുന്നതിനായി എസ്കെറ്റാമിനെ നാസൽ സ്പ്രേ (nasal spray) രൂപത്തിൽ അമേരിക്കയിലും മറ്റ് ചില രാജ്യങ്ങളിലും 2019-ൽ അംഗീകരിച്ചു.<ref name=Zhang2018 /><ref name="pmid33065824">{{cite journal |vauthors=Marcantoni WS, Akoumba BS, Wassef M, Mayrand J, Lai H, Richard-Devantoy S, Beauchamp S |title=A systematic review and meta-analysis of the efficacy of intravenous ketamine infusion for treatment resistant depression: January 2009 - January 2019 |journal=J Affect Disord |volume=277 |pages=831–841 |date=December 2020 |pmid=33065824 |doi=10.1016/j.jad.2020.09.007 |s2cid=223557698 }}</ref> കനേഡിയൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഫോർ മൂഡ് ആൻഡ് ആൻക്സൈറ്റി ട്രീറ്റ്‌മെന്റ്സ് (CANMAT) വിഷാദരോഗത്തിനുള്ള മൂന്നാം നിര ചികിത്സയായി (third-line treatment) എസ്കെറ്റാമിൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഇൻട്രാവണസ് കെറ്റാമൈനിൻ്റെ ഒരു ഡോസ്, കഴിഞ്ഞ് 4.5 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ 60% ത്തിൽ കൂടുതലും (24 മണിക്കൂറിന് ശേഷം ഒരു സുസ്ഥിര ഫലത്തോടെ) 7 ദിവസത്തിന് ശേഷം 40% ത്തിൽ കൂടുതലും ഫലം കാണിക്കുന്നു.<ref name="pmid29736744"/> ഒപ്റ്റിമൽ ഡോസിനെക്കുറിച്ചുള്ള തുടക്കത്തിലുള്ള പഠനങ്ങളാണെങ്കിലും, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന തെളിവുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് 0.5 mg/kg ഡോസ് 40 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കുത്തിവയ്ക്കുന്നത് മികച്ച ഫലം നൽകുമെന്നാണ്.<ref name="Sanacora Katz 2018 pp. 243–250">{{cite journal | vauthors = Sanacora G, Katz R | title = Ketamine: A Review for Clinicians | journal = Focus | volume = 16 | issue = 3 | pages = 243–250 | date = July 2018 | pmid = 31975918 | pmc = 6493090 | doi = 10.1176/appi.focus.20180012 | publisher = American Psychiatric Association Publishing }}</ref> കെറ്റാമൈനിൻ്റെ ആൻ്റീഡിപ്രസൻ്റ് പ്രഭാവം 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കുറയുമെങ്കിലും മിക്ക ആളുകളിലും 10 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ രോഗം കുറഞ്ഞിട്ടു പിന്നെയും വർദ്ധിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും ഗണ്യമായ ഒരു ന്യൂനപക്ഷത്തിന് 30 ദിവസമോ അതിൽ കൂടുതലോ നീണ്ടുനിൽക്കും.<ref name="pmid33065824" /><ref name="pmid33174760">{{cite journal |display-authors=6 |vauthors=Swainson J, McGirr A, Blier P, Brietzke E, Richard-Devantoy S, Ravindran N, Blier J, Beaulieu S, Frey BN, Kennedy SH, McIntyre RS, Milev RV, Parikh SV, Schaffer A, Taylor VH, Tourjman V, van Ameringen M, Yatham LN, Ravindran AV, Lam RW |title=The Canadian Network for Mood and Anxiety Treatments (CANMAT) Task Force Recommendations for the Use of Racemic Ketamine in Adults with Major Depressive Disorder: Recommandations Du Groupe De Travail Du Réseau Canadien Pour Les Traitements De L'humeur Et De L'anxiété (Canmat) Concernant L'utilisation De La Kétamine Racémique Chez Les Adultes Souffrant De Trouble Dépressif Majeur |journal=Can J Psychiatry |pages=113–125 |date=November 2020 |volume=66 |issue=2 |pmid=33174760 |doi=10.1177/0706743720970860 |pmc=7918868 }}</ref><ref name="pmid29736744">{{cite journal | vauthors = Molero P, Ramos-Quiroga JA, Martin-Santos R, Calvo-Sánchez E, Gutiérrez-Rojas L, Meana JJ | title = Antidepressant Efficacy and Tolerability of Ketamine and Esketamine: A Critical Review | journal = CNS Drugs | volume = 32 | issue = 5 | pages = 411–420 | date = May 2018 | pmid = 29736744 | doi = 10.1007/s40263-018-0519-3 | s2cid = 13679905 }}</ref><ref name="pmid28395988">{{cite journal | vauthors = Singh I, Morgan C, Curran V, Nutt D, Schlag A, McShane R | title = Ketamine treatment for depression: opportunities for clinical innovation and ethical foresight | journal = The Lancet. Psychiatry | volume = 4 | issue = 5 | pages = 419–426 | date = May 2017 | pmid = 28395988 | doi = 10.1016/S2215-0366(17)30102-5 | url = http://discovery.ucl.ac.uk/1552865/ | hdl-access = free | hdl = 10871/30208 | s2cid = 28186580 | access-date = 10 September 2018 | archive-date = 9 March 2019 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190309081101/http://discovery.ucl.ac.uk/1552865/ | url-status = live }}</ref> ചികിത്സയോട് പ്രതികരിക്കാത്ത വിഷാദരോഗത്തിൽ (treatment-resistant depression) കെറ്റാമിൻ മെയിന്റനൻസ് തെറാപ്പി (maintenance therapy) ഫലപ്രദവും പൊതുവെ സുരക്ഷിതവുമാണെന്ന് കാണപ്പെടുന്നു. കൃത്യമായ ഇടവേളകളിൽ മരുന്ന് നൽകുന്നത്, ചികിത്സ നേരത്തെ ആരംഭിക്കുന്നത്, കൂടാതെ ഒരേസമയം സൈക്കോതെറാപ്പി (psychotherapy) നടത്തുന്നത് ചികിത്സാഫലങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ, മാനദണ്ഡീകരിച്ച ചികിത്സാ പ്രോട്ടോക്കോളുകളും അനുയോജ്യമായ രോഗികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതും വളരെ പ്രധാനമാണ്.<ref name="pmid33174760" />ഗുരുതരമായ ആത്മഹത്യാ പ്രതിസന്ധിക്ക് (severe suicidal crisis) ഇൻട്രാവീനസ് റേസമിക് കെറ്റാമിൻ (racemic ketamine) ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഫ്രഞ്ച് മരുന്ന് നിയന്ത്രണ ഏജൻസി 2026-ൽ അനുമതി നൽകിയത്, ഉടൻ സംഭവിക്കാവുന്ന ആത്മഹത്യാ അപകടസാധ്യതയ്ക്കായി ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ ദ്രുതപ്രവർത്തന ഫാർമക്കോളജിക്കൽ ചികിത്സാ മാർഗം എന്ന നിലയിൽ ശ്രദ്ധേയമാണ്.<ref>{{cite journal | vauthors = Al-Garni AM, Vazquez G, Alotibi T, Hernandorena C, Knyahnytska Y | date = February 2026 | title = Efficacy and safety of ketamine maintenance therapy in treatment-resistant depression: A systematic review of treatment protocols and clinical outcomes | journal = Journal of Affective Disorders | volume = 394 | issue = Pt A | article-number = 120475 | doi = 10.1016/j.jad.2025.120475 | pmid = 41109417 }}</ref>മിക്ക സിസ്റ്റമാറ്റിക് റിവ്യൂകളും (systematic reviews) സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ആത്മഹത്യാ ചിന്തകളോ പ്രവണതകളോ (suicidality) കുറയ്ക്കുന്നതിൽ കെറ്റാമിന് ഹ്രസ്വകാലത്തേക്ക് ഫലപ്രാപ്തിയുണ്ടെന്നും സാധാരണയായി പാർശ്വഫലങ്ങൾ നേരിയതാണെന്നുമാണ്. <ref>{{cite journal | vauthors = Jollant F, Abbar M, Ait Tayeb AE | date = April 2026 | title = Suicidal crisis: first regulatory approval of IV racemic ketamine | language = English | journal = Lancet | page = 1421 | volume = 407 | issue = 10537 | doi = 10.1016/S0140-6736(26)00594-5 | pmid = 41941877 }}</ref> എന്നാൽ, ഇതുസംബന്ധിച്ച തെളിവുകളുടെ നിലവാരം പൊതുവെ കുറവാണ്, കൂടാതെ കെറ്റാമിന്റെ ദീർഘകാല ഫലപ്രാപ്തി ഇപ്പോഴും വ്യക്തമായിട്ടില്ല<ref>{{cite journal | vauthors = Shamabadi A, Ahmadzade A, Hasanzadeh A | date = September 2022 | title = Ketamine for suicidality: An umbrella review | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 88 | issue = 9 | pages = 3990–4018 | doi = 10.1111/bcp.15360 | pmid = 35451097 }}</ref> കെറ്റാമൈൻ ചികിത്സയുടെ പ്രധാന വെല്ലുവിളികളിലൊന്ന് ചികിത്സയുടെ ഒരു കോഴ്സ് പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം ആൻ്റീഡിപ്രസൻ്റ് ഇഫക്റ്റുകളുടെ സമയം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു എന്നതാണ്. കെറ്റാമൈൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള മെയിൻ്റനൻസ് തെറാപ്പിയാണ് സാധ്യമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുക്കൽ. സാധാരണയായി ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ മുതൽ രണ്ടാഴ്ചയിലൊരിക്കൽ വരെ ഫലം കാണുന്നു.<ref name="pmid33065824"/><ref name="pmid33174760"/><ref name="pmid33162856">{{cite journal |vauthors=Bobo WV, Riva-Posse P, Goes FS, Parikh SV |title=Next-Step Treatment Considerations for Patients With Treatment-Resistant Depression That Responds to Low-Dose Intravenous Ketamine |journal=Focus (Am Psychiatr Publ) |volume=18 |issue=2 |pages=181–192 |date=April 2020 |pmid=33162856 |doi=10.1176/appi.focus.20190048 |pmc=7587874 }}</ref> കുത്തിവയ്പ്പിന് ശേഷം മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് കെറ്റാമൈൻ ആത്മഹത്യാ ചിന്തകൾ കുറയ്ക്കുന്നു.<ref name="pmid31729893">{{cite journal |vauthors=Witt K, Potts J, Hubers A, Grunebaum MF, Murrough JW, Loo C, Cipriani A, Hawton K |title=Ketamine for suicidal ideation in adults with psychiatric disorders: A systematic review and meta-analysis of treatment trials |journal=Aust N Z J Psychiatry |volume=54 |issue=1 |pages=29–45 |date=January 2020 |pmid=31729893 |doi=10.1177/0004867419883341 |s2cid=208035394 |url=https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:25219d6c-5c8f-4842-91d9-41a9fd7fb1bd |access-date=18 January 2021 |archive-date=2 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220702024708/https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:25219d6c-5c8f-4842-91d9-41a9fd7fb1bd |url-status=live }}</ref> കെറ്റാമൈനിൻ്റെ ഒരു എൻ്റിയോമർ ആയ എസ്‌കെറ്റാമൈൻ വാണിജ്യപരമായി സ്പ്രാവറ്റോ എന്ന പേരിൽ വിൽക്കുന്നു. 2019-ൽ യൂറോപ്യൻ മെഡിസിൻസ് ഏജൻസി ഒരു ആൻ്റീഡിപ്രസൻ്റായി ഇതിനെ അംഗീകരിക്കുകയുണ്ടായി.<ref>{{cite web|title=Spravato (esketamine)|publisher=European Medicines Agency|date=8 July 2022|accessdate=20 July 2022|url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/spravato|archive-date=23 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201123231245/https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/spravato|url-status=live}}</ref> 2019-ൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലും <ref name="fda-spravato">{{cite web |title=FDA approves new nasal spray medication for treatment-resistant depression; available only at a certified doctor's office or clinic |url=https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-new-nasal-spray-medication-treatment-resistant-depression-available-only-certified |publisher=US Food and Drug Administration |access-date=29 July 2022 |date=5 March 2019 |archive-date=23 July 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210723022112/https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-new-nasal-spray-medication-treatment-resistant-depression-available-only-certified |url-status=live }}</ref>മറ്റിടങ്ങളിലും ട്രീറ്റമെന്റ്-റെസിസ്റ്റന്റ് ഡിപ്രക്ഷന് മൂക്കിലുപയോഗിക്കുന്ന സ്പ്രേയായി എസ്കെറ്റാമൈൻ അംഗീകരിച്ചു. കനേഡിയൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഫോർ മൂഡ് ആൻഡ് ആൻസൈറ്റി ട്രീറ്റ്മെന്റ് (CANMAT) നുള്ള മൂന്നാം നിര ചികിത്സയായി എസ്‌കെറ്റാമൈൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.<ref name="pmid33174760"/>നിലവിലുള്ള തെളിവുകൾ പരിമിതവും വളരെ താഴ്ന്നതോ ആയ ഉറപ്പുള്ളതുമാണെങ്കിലും, **മൂഡ് സ്റ്റബിലൈസറുകൾ (mood stabilizers)**ക്കൊപ്പം ഒരൊറ്റ ഡോസ് ഇൻട്രാവീനസ് കെറ്റാമിൻ (intravenous ketamine) നൽകുന്നത് ബൈപോളാർ ഡിപ്രഷനിൽ (bipolar depression) വേഗത്തിൽ, എന്നാൽ താൽക്കാലികമായി മാത്രം നിലനിൽക്കുന്ന വിഷാദരോഗവിരുദ്ധ ഫലം (antidepressant effect) ഉണ്ടാക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് തെളിവുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="dean">{{cite journal | vauthors = Dean RL, Marquardt T, Hurducas C, Spyridi S, Barnes A, Smith R, Cowen PJ, McShane R, Hawton K, Malhi GS, Geddes J, Cipriani A | title = Ketamine and other glutamate receptor modulators for depression in adults with bipolar disorder | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2021 | article-number = CD011611 | date = October 2021 | issue = 10 | pmid = 34623633 | pmc = 8499740 | doi = 10.1002/14651858.CD011611.pub3 }}</ref> 2022 ഫെബ്രുവരിയിൽ, അമേരിക്കൻ ഫുഡ് ആൻഡ് ഡ്രഗ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ (FDA) വിഷാദരോഗം ചികിത്സിക്കുന്നതിനായി കെറ്റാമിൻ അടങ്ങിയ കോമ്പൗണ്ടഡ് (compounded) നാസൽ സ്പ്രേ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് ആരോഗ്യപരിപാലന വിദഗ്ധർക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി<ref name="fda-2/22">{{cite web |title=FDA alerts health care professionals of potential risks associated with compounded ketamine nasal spray |url=https://www.fda.gov/drugs/human-drug-compounding/fda-alerts-health-care-professionals-potential-risks-associated-compounded-ketamine-nasal-spray |publisher=US Food and Drug Administration |access-date=29 July 2022 |date=16 February 2022 |archive-date=31 August 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220831210903/https://www.fda.gov/drugs/human-drug-compounding/fda-alerts-health-care-professionals-potential-risks-associated-compounded-ketamine-nasal-spray }}</ref> === കെറ്റാമൈൻ, എസ്കെറ്റാമൈൻ എന്നിവയുടെ താരതമ്യ ഫലപ്രാപ്തി === കെറ്റാമിന്റെ വിഷാദരോഗവിരുദ്ധ ഫലം (antidepressant effect) റേസമിക് കെറ്റാമിൻ (racemic ketamine) ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ശക്തവും കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കുന്നതുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അതേസമയം, എസ്കെറ്റാമിന്റെ (esketamine) ഫലം താരതമ്യേന കുറവാണ്, കൂടാതെ ചികിത്സ അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം അതിന്റെ പ്രഭാവം കുറഞ്ഞുപോകാനും സാധ്യതയുണ്ട്.<ref name = "Nikolin_2023">{{cite journal | vauthors = Nikolin S, Rodgers A, Schwaab A, Bahji A, Zarate C, Vazquez G, Loo C | date = August 2023 | title = Ketamine for the treatment of major depression: a systematic review and meta-analysis | language = English | journal = eClinicalMedicine | volume = 62 | article-number = 102127 | doi = 10.1016/j.eclinm.2023.102127 | pmc = 10430179 | pmid = 37593223 | doi-access = free }}</ref> മുതിർന്നവരിൽ യൂണിപോളാർ മേജർ ഡിപ്രസീവ് ഡിസോർഡർ ഉള്ളവരിൽ നടത്തിയ നിയന്ത്രിത പരീക്ഷണങ്ങളുടെ ഒരു കോക്രേൻ അവലോകനത്തിൽ<ref name="Sachdeva_2023" /> കെറ്റാമൈൻ അല്ലെങ്കിൽ എസ്‌കെറ്റാമൈൻ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് 1 മുതൽ 7 ദിവസം വരെ രോഗലക്ഷണങ്ങൾ കുറയുകയോ മുക്തി ലഭിക്കുകയോ ചെയ്തതായി കണ്ടെത്തുകയുണ്ടായി.<ref name="dean2">{{cite journal |display-authors=6| vauthors = Dean RL, Hurducas C, Hawton K, Spyridi S, Cowen PJ, Hollingsworth S, Marquardt T, Barnes A, Smith R, McShane R, Turner EH, Cipriani A| title = Ketamine and other glutamate receptor modulators for depression in adults with unipolar major depressive disorder | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 9 | pages = CD011612 | date = September 2021 | issue = 11 | pmid = 34510411 | pmc = 8434915 | doi = 10.1002/14651858.CD011612.pub3 }}</ref> 18.7% (4.1 മുതൽ 40.4% വരെ) കൂടുതൽ ആളുകൾ ചില പ്രയോജനങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും 9.6% (0.2 മുതൽ 39.4% വരെ) കെറ്റാമൈൻ ചികിത്സയിലൂടെ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മുക്തി നേടുകയും ചെയ്തു. എസ്‌കെറ്റാമൈൻ സ്വീകരിക്കുന്നവരിൽ, 2.1% (2.5 മുതൽ 24.4%) ആളുകൾക്ക് 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കുറച്ച് ആശ്വാസം ലഭിച്ചു. 10.3% (4.5 മുതൽ 18.2% വരെ) കൂടുതൽ പേർക്ക് രോഗലക്ഷണങ്ങൾ കുറവോ ഇല്ലാതെയോ കണ്ടു. ഈ ഫലങ്ങൾ ഒരാഴ്‌ചയ്‌ക്കപ്പുറം നിലനിന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും ചില പഠനങ്ങളിൽ നിരക്ക് കാണിക്കുന്നത് ഫലത്തിന്റെ കാലാവധി വ്യക്തമല്ല എന്നാണ്.<ref name=dean2/> ബൈപോളാർ ഡിപ്രഷൻ ഉള്ളവരിൽ കെറ്റാമൈൻ ചികിത്സ കഴിഞ്ഞ് <ref name="Sachdeva_2023" />24 മണിക്കൂറിനുള്ളിലോ മൂന്നോ അതിലധികമോ ദിവസത്തിനുള്ളിലോ വിഷാദ രോഗലക്ഷണങ്ങൾ ഭാഗികമായി ഇല്ലാതാകുന്നു<ref name="dean">{{cite journal | vauthors = Dean RL, Marquardt T, Hurducas C, Spyridi S, Barnes A, Smith R, Cowen PJ, McShane R, Hawton K, Malhi GS, Geddes J, Cipriani A | display-authors = 6 | title = Ketamine and other glutamate receptor modulators for depression in adults with bipolar disorder | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2021 | pages = CD011611 | date = October 2021 | issue = 10 | pmid = 34623633 | pmc = 8499740 | doi = 10.1002/14651858.CD011611.pub3 }}</ref> പ്രബലമായി ബൈപോളാർ ഡിപ്രഷനുള്ള 1000 പേരിൽ 10പേർക്ക് ചെറിയ പുരോഗതി ഉണ്ടായേക്കാം. പക്ഷേ ചികിത്സ കഴിഞ്ഞ് ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് രോഗലക്ഷണങ്ങൾ ഇല്ലാതാകില്ല. ഈ കണക്കുകൾ ലഭ്യമായ പരിമിതമായ ഗവേഷണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് .<ref name=dean/> 2022 ഫെബ്രുവരിയിൽ, യുഎസ് ഫുഡ് ആൻഡ് ഡ്രഗ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ, വിഷാദരോഗം ചികിത്സിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള കെറ്റാമൈൻ അടങ്ങിയ സംയുക്തമായ നാസൽ സ്പ്രേ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആരോഗ്യ പരിപാലന വിദഗ്ധർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.<ref name="fda-2/22">{{cite web |title=FDA alerts health care professionals of potential risks associated with compounded ketamine nasal spray |url=https://www.fda.gov/drugs/human-drug-compounding/fda-alerts-health-care-professionals-potential-risks-associated-compounded-ketamine-nasal-spray |publisher=US Food and Drug Administration |access-date=29 July 2022 |date=16 February 2022 |archive-date=31 August 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220831210903/https://www.fda.gov/drugs/human-drug-compounding/fda-alerts-health-care-professionals-potential-risks-associated-compounded-ketamine-nasal-spray |url-status=live }}</ref> === മരണത്തോട് അടുക്കുന്ന അനുഭവം === ഒരു NDE യുടെ സാധ്യമായ ഏറ്റവും വിപുലമായ നിർവചനം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കെറ്റാമൈൻ അനസ്തേഷ്യയുടെ സമയത്ത് അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഓർത്തെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന മിക്ക ആളുകളും മരണത്തോടടുത്ത അനുഭവങ്ങൾ (NDEs) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. <ref name="Jansen2001b">{{Cite book |title=Ketamine: Dreams and Realities | vauthors = Jansen K |publisher=Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies |isbn=978-0-9660019-3-8 |year=2001 |page=122}}</ref>കെറ്റാമൈന് സാധാരണയായി എൻഡിഇകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സവിശേഷതകൾ വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും.<ref name="Peinkhofer">{{cite journal | vauthors = Peinkhofer C, Dreier JP, Kondziella D | title = Semiology and Mechanisms of Near-Death Experiences | journal = Current Neurology and Neuroscience Reports | volume = 19 | issue = 9 | page = 62 | date = July 2019 | pmid = 31352520 | doi = 10.1007/s11910-019-0983-2 | s2cid = 198965307 }}</ref> മയക്കുമരുന്ന് അനുഭവങ്ങളുടെ മറ്റ് രേഖാമൂലമുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ കെറ്റാമൈൻ അനുഭവങ്ങളുടെ രേഖാമൂലമുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾക്ക് എൻഡിഇയുടെ രേഖാമൂലമുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളുമായി ഉയർന്ന സാമ്യമുണ്ടെന്ന് 2019 ലെ വലിയ തോതിലുള്ള ഒരു പഠനം കണ്ടെത്തി.<ref>{{cite journal | vauthors = Martial C, Cassol H, Charland-Verville V, Pallavicini C, Sanz C, Zamberlan F, Vivot RM, Erowid F, Erowid E, Laureys S, Greyson B, Tagliazucchi E | title = Neurochemical models of near-death experiences: A large-scale study based on the semantic similarity of written reports | journal = Consciousness and Cognition | volume = 69 | pages = 52–69 | date = March 2019 | pmid = 30711788 | doi = 10.1016/j.concog.2019.01.011 | hdl = 2268/231971 | s2cid = 73432875 | hdl-access = free }}</ref> === മറ്റ് ഉപയോഗങ്ങൾ === ==== അപസ്മാരം ==== സാധാരണ ചികിത്സകളോട് പ്രതികരിക്കാത്ത സ്റ്റാറ്റസ് എപിലെപ്റ്റിക്കസ് (status epilepticus) ചികിത്സിക്കുന്നതിനും കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref name="pmid33923061">{{cite journal | vauthors = Ghosh S, Sinha JK, Khan T, Devaraju KS, Singh P, Vaibhav K, Gaur P | title = Pharmacological and Therapeutic Approaches in the Treatment of Epilepsy | journal = Biomedicines | volume = 9 | issue = 5 | date = April 2021 | page = 470 | pmid = 33923061 | pmc = 8146518 | doi = 10.3390/biomedicines9050470 | doi-access = free | title-link = doi }}</ref>എന്നാൽ, ഇതിന്റെ ഉപയോഗത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് നിലവിൽ കേസ് സ്റ്റഡികൾ (case studies) മാത്രമാണ്; റാൻഡമൈസ്ഡ് കൺട്രോൾഡ് ട്രയലുകൾ (randomized controlled trials) ഇതുവരെ ലഭ്യമല്ല.<ref>{{cite journal | vauthors = Gomes D, Pimentel J, Bentes C, Aguiar de Sousa D, Antunes AP, Alvarez A, Silva ZC | title = Consensus Protocol for the Treatment of Super-Refractory Status Epilepticus | journal = Acta Médica Portuguesa | volume = 31 | issue = 10 | pages = 598–605 | date = October 2018 | pmid = 30387431 | doi = 10.20344/amp.9679 | url = https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/9679 | doi-access = free | title-link = doi | access-date = 11 February 2020 | archive-date = 29 August 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200829074412/https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/9679 | url-status = live }}</ref><ref name="pmid30232735">{{cite journal |vauthors=Rosati A, De Masi S, Guerrini R |title=Ketamine for Refractory Status Epilepticus: A Systematic Review |journal=CNS Drugs |volume=32 |issue=11 |pages=997–1009 |date=November 2018 |pmid=30232735 |doi=10.1007/s40263-018-0569-6 |s2cid=52302073 }}</ref> ==== കഠിനമായ മാനസിക പിരിമുറുക്കം (Agitation) ==== ആശുപത്രിയിലെത്തുന്നതിന് മുമ്പുള്ള അടിയന്തര ചികിത്സാ സാഹചര്യങ്ങളിലും (pre-hospital settings) അടിയന്തര വിഭാഗങ്ങളിലും (emergency settings), തീവ്രമായ പ്രക്ഷോഭാവസ്ഥ (agitation), ആക്രമണസ്വഭാവം (aggression), എക്സൈറ്റഡ് ഡെലീരിയം (excited delirium) എന്നിവ ചികിത്സിക്കാൻ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആന്റിസൈക്കോട്ടിക്കുകൾ (antipsychotics), ബെൻസോഡിയസെപീനുകൾ (benzodiazepines) തുടങ്ങിയ മറ്റ് മരുന്നുകളോട് പ്രതികരിക്കാത്ത ഇത്തരം ലക്ഷണങ്ങൾക്കും കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.<ref name="LinderRossWeant2018">{{cite journal | vauthors = Linder LM, Ross CA, Weant KA | title = Ketamine for the Acute Management of Excited Delirium and Agitation in the Prehospital Setting | journal = Pharmacotherapy | volume = 38 | issue = 1 | pages = 139–151 | date = January 2018 | pmid = 29136301 | doi = 10.1002/phar.2060 | url = }}</ref><ref name="PeterSuhasGowda2025">{{cite journal | vauthors = Peter C, Suhas S, Gowda GS, Ghadigaonkar D, Muliyala KP, Reddi VS | title = Systematic review of parenteral ketamine for managing acute agitation in emergency settings | journal = Asian J Psychiatr | volume = 103 | issue = | article-number = 104344 | date = January 2025 | pmid = 39724793 | doi = 10.1016/j.ajp.2024.104344 | url = }}</ref><ref name="BrownEvansTucker2023">{{cite journal | vauthors = Brown AC, Evans DD, Tucker P | title = Is Ketamine an Effective Treatment of Acute Agitation in the Emergency Department? Implications for APRN Practice | journal = Adv Emerg Nurs J | volume = 45 | issue = 4 | pages = 253–259 | date = 2023 | pmid = 37885076 | doi = 10.1097/TME.0000000000000479 | url = }}</ref><ref name="BarbicAndolfattoGrunau2021">{{cite journal | vauthors = Barbic D, Andolfatto G, Grunau B, Scheuermeyer FX, Macewan B, Qian H, Wong H, Barbic SP, Honer WG | title = Rapid Agitation Control With Ketamine in the Emergency Department: A Blinded, Randomized Controlled Trial | journal = Ann Emerg Med | volume = 78 | issue = 6 | pages = 788–795 | date = December 2021 | pmid = 34353650 | doi = 10.1016/j.annemergmed.2021.05.023 | url = | doi-access = free }}</ref><ref name="LinFigueradoMontgomery2021">{{cite journal | vauthors = Lin J, Figuerado Y, Montgomery A, Lee J, Cannis M, Norton VC, Calvo R, Sikand H | title = Efficacy of ketamine for initial control of acute agitation in the emergency department: A randomized study | journal = Am J Emerg Med | volume = 44 | issue = | pages = 306–311 | date = June 2021 | pmid = 32340820 | doi = 10.1016/j.ajem.2020.04.013 | url = }}</ref> ==== ആസ്ത്മ (Asthma) ==== സാധാരണ ചികിത്സയോട് പ്രതികരിക്കാത്ത തീവ്രമായ അക്യൂട്ട് ആസ്ത്മ (severe acute asthma) ഉള്ള കുട്ടികൾക്ക് കെറ്റാമിൻ ഒരു സാധ്യതയുള്ള ചികിത്സയായി നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref name="Jat_2012">{{cite journal | vauthors = Jat KR, Chawla D | title = Ketamine for management of acute exacerbations of asthma in children | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 11 | issue = 11 | article-number = CD009293 | date = November 2012 | pmid = 23152273 | pmc = 6483733 | doi = 10.1002/14651858.CD009293.pub2 | collaboration = Cochrane Airways Group }}</ref> കെറ്റാമിനുള്ള ബ്രോങ്കോഡൈലേറ്റർ (bronchodilator) ഗുണങ്ങളാണ് ഇതിന് കാരണം.<ref name="Jat_2012" /> 2012-ലെ ഒരു കോക്രെയ്ൻ റിവ്യൂ (Cochrane review) പ്രകാരം, കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിച്ചതിനെ തുടർന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ വളരെ കുറവായിരുന്നു. എന്നാൽ, ലഭ്യമായ പഠനങ്ങൾ പരിമിതമായതിനാൽ, കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ കാര്യമായ ചികിത്സാ ഗുണം ലഭിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.<ref name="Jat_2012" /> == വിപരീതഫലങ്ങൾ == കെറ്റാമൈനിനുള്ള ചില പ്രധാന [[കോൺട്രാഇൻഡിക്കേഷൻ]] ഇവയാണ്:<ref name="pmid29870458" /><ref name="pmid29870457" /> * അസ്ഥിരമായ ആൻജൈന (unstable angina) അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടാത്ത രക്താതിമർദ്ദം (hypertension) പോലുള്ള ഗുരുതരമായ ഹൃദയ-രക്തക്കുഴൽ രോഗങ്ങൾ (cardiovascular disease). * വർദ്ധിച്ച [[ഇൻട്രാക്രാനിയൽ മർദ്ദം#വർദ്ധിച്ച ഐസിപി|ഇൻട്രാക്രാനിയൽ]] അല്ലെങ്കിൽ [[ഇൻട്രാക്യുലർ മർദ്ദം|ഇൻട്രാക്യുലർ]] മർദ്ദം (എന്നിരുന്നാലും ഇവ വിവാദമായി തുടരുന്നു, സമീപകാല പഠനങ്ങൾ മറിച്ചാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്)<ref name="pmid29870457" /> * മോശമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ട [[സൈക്കോസിസ്]] * [[സിറോസിസ്]] പോലുള്ള ഗുരുതരമായ കരൾ രോഗം * [[ഗർഭം]] * സജീവമായ [[ലഹരിവസ്തു ഉപയോഗ വൈകല്യം]] (തുടർച്ചയായ കെറ്റാമൈൻ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ) * 3 മാസത്തിൽ താഴെയുള്ള പ്രായം<ref name="pmid23521979" /> == പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ == അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്കുള്ള അളവിൽ കെറ്റാമിൻ നൽകുമ്പോൾ, ഏകദേശം 10–20% മുതിർന്നവർക്കും 1–2% കുട്ടികൾക്കും<ref name="pmid23521979" /> അനസ്‌തീഷ്യയിൽ നിന്ന് ഉണരുന്ന ഘട്ടത്തിൽ പ്രതികൂലമായ മാനസിക പ്രതികരണങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഇവ സ്വപ്നങ്ങളും ഡിസ്ഫോറിയയും (dysphoria) മുതൽ ഭ്രമദർശനങ്ങളും (hallucinations) എമർജൻസ് ഡെലീരിയവും (emergence delirium) വരെ വ്യത്യാസപ്പെടാം.<ref name="StrayerNelson2008">{{cite journal |vauthors=Strayer RJ, Nelson LS |title=Adverse events associated with ketamine for procedural sedation in adults |journal=The American Journal of Emergency Medicine |volume=26 |issue=9 |pages=985–1028 |date=November 2008 |pmid=19091264 |doi=10.1016/j.ajem.2007.12.005 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0026626/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170908185727/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0026626/ |archive-date=8 September 2017}}</ref> [[File:HarmCausedByDrugsTable.svg|class=skin-invert-image|thumb|upright=1.35|Table from the 2010 ISCD study ranking various drugs (legal and illegal) based on statements by drug-harm experts. Ketamine was found to be the 11th overall most dangerous drug.<ref name="Nutt_2010">{{cite journal | vauthors = Nutt DJ, King LA, Phillips LD | title = Drug harms in the UK: a multicriteria decision analysis | journal = Lancet | volume = 376 | issue = 9752 | pages = 1558–1565 | date = November 2010 | pmid = 21036393 | doi = 10.1016/S0140-6736(10)61462-6 | bibcode = 2010Lanc..376.1558N | s2cid = 5667719 }}</ref>]] ലാമോട്രിജിൻ (lamotrigine), <ref name="pmid10711913" /> നിമോഡിപിൻ (nimodipine) <ref name="pmid11750186" />എന്നിവ ചേർക്കുമ്പോൾ കെറ്റാമിന്റെ സൈക്കോട്ടോമിമെറ്റിക് (psychotomimetic) ഫലങ്ങൾ കുറയുന്നു.[<ref name="StrayerNelson2008" /><ref name="pmid32826629" /> കൂടാതെ, ചികിത്സയ്ക്ക് മുമ്പ് ബെൻസോഡിയസെപീൻ (benzodiazepine) അല്ലെങ്കിൽ പ്രൊപ്പോഫോൾ (propofol) നൽകുന്നതിലൂടെയും ഈ ഫലങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാനാകും.<ref name="StrayerNelson2008" /><ref name="pmid32826629" /> കെറ്റാമിൻ അനസ്‌തീഷ്യ സാധാരണയായി ടോണിക്-ക്ലോണിക് ചലനങ്ങൾക്ക് (tonic-clonic movements) കാരണമാകുന്നു; ഇത് 10%-ത്തിലധികം ആളുകളിൽ കാണപ്പെടുന്നു. അപൂർവമായി **ഹൈപ്പർടോണിയ (hypertonia)**യും ഉണ്ടാകാം<ref name="Quibell2011" /><ref name="StrayerNelson2008" /> ഏകദേശം 5–15% രോഗികളിൽ ഛർദ്ദി ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം. ചികിത്സയ്ക്ക് മുമ്പ് പ്രൊപ്പോഫോൾ നൽകുന്നത് ഛർദ്ദി കുറയ്ക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.<ref name="pmid23521979" /><ref name="StrayerNelson2008" />ലാരിംഗോസ്പാസം (laryngospasm) കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വളരെ അപൂർവമായാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. പൊതുവെ കെറ്റാമിൻ ശ്വസനത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. എന്നാൽ, ഉയർന്ന അളവിലുള്ള കെറ്റാമിൻ വളരെ വേഗത്തിൽ ഇൻട്രാവീനസ് ആയി കുത്തിവയ്ക്കുമ്പോൾ, ആദ്യത്തെ 2–3 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ താൽക്കാലികമായി ശ്വസനത്തെ അടിച്ചമർത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്.<ref name="StrayerNelson2008" /> കുറഞ്ഞ സബ്-അനസ്‌തറ്റിക് ഡോസുകളിൽ (sub-anesthetic doses) കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാനസിക പാർശ്വഫലങ്ങൾ കൂടുതലായി പ്രകടമാകുന്നു. സാധാരണയായി കാണപ്പെടുന്ന മാനസിക പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ ഡിസോസിയേഷൻ (dissociation), കാഴ്ചയിലെ വ്യതിയാനങ്ങൾ (visual distortions), മരവിപ്പ് (numbness) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, ഏകദേശം 20–50% ആളുകളിൽ സംസാരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട്, ആശയക്കുഴപ്പം, ഉന്മാദസദൃശമായ സന്തോഷാവസ്ഥ (euphoria), മയക്കം (drowsiness), ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് എന്നിവയും കാണപ്പെടുന്നു. ഏകദേശം 6–10% ആളുകൾ ഭ്രമദർശനങ്ങൾ (hallucinations) അനുഭവപ്പെടുന്നതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. മാനസികവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടതല്ലാത്ത സാധാരണ പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ (10%-ത്തിലധികം ആളുകളിൽ) തലകറക്കം, കാഴ്ച മങ്ങൽ, വായ വരൾച്ച, രക്തസമ്മർദ്ദം വർധിക്കൽ, ഓക്കാനം, ശരീര താപനില കൂടുകയോ കുറയുകയോ ചെയ്യുക, മുഖത്തോ ശരീരത്തിലോ ചുവപ്പ് പടരുക (flushing) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ പാർശ്വഫലങ്ങളെല്ലാം സാധാരണയായി കുത്തിവയ്പ്പ് അവസാനിക്കുന്ന സമയത്താണ് ഏറ്റവും ശക്തമായി പ്രകടമാകുന്നത്. തുടർന്ന് ഏകദേശം 40 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവ ഗണ്യമായി കുറയുകയും, കുത്തിവയ്പ്പിന് ശേഷം 4 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നു<ref name="pmid31791675">{{cite journal |vauthors=Acevedo-Diaz EE, Cavanaugh GW, Greenstein D, Kraus C, Kadriu B, Zarate CA, Park LT |title=Comprehensive assessment of side effects associated with a single dose of ketamine in treatment-resistant depression |journal=J Affect Disord |volume=263 |pages=568–575 |date=February 2020 |pmid=31791675 |doi=10.1016/j.jad.2019.11.028|pmc=8457026 }}</ref> === കരൾ വിഷബാധയും യൂറോളജിക്കൽ രോഗവും === മൂത്രാശയ-മൂത്രനാളി സംബന്ധമായ രോഗങ്ങൾ (Urologic diseases) പ്രധാനമായും കെറ്റാമിൻ വലിയ അളവിൽ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നവരിലാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്. പതിവായി കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നവരിൽ 20–30% പേർക്ക് മൂത്രാശയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരാതികൾ ഉണ്ടാകുന്നു. <ref name="pmid29870458" /><ref name="pmid21102971">{{cite journal |vauthors=Smith HS |title=Ketamine-induced urologic insult (KIUI) |journal=Pain Physician |volume=13 |issue=6 |pages=E343–6 |date=2010 |doi=10.36076/ppj.2010/13/E343 |pmid=21102971| doi-access = free | title-link = doi }}</ref> സിസ്റ്റൈറ്റിസ് (മൂത്രാശയവീക്കം) മുതൽ ഹൈഡ്രോനെഫ്രോസിസ് (വൃക്കയിൽ മൂത്രം കെട്ടിക്കിടന്ന് വീക്കം ഉണ്ടാകുന്ന അവസ്ഥ), വൃക്കസ്തംഭനം (kidney failure) വരെയുള്ള വിവിധ രോഗാവസ്ഥകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="pmid32212278">{{cite journal |vauthors=Castellani D, Pirola GM, Gubbiotti M, Rubilotta E, Gudaru K, Gregori A, Dellabella M |title=What urologists need to know about ketamine-induced uropathy: A systematic review |journal=Neurourol Urodyn |volume=39 |issue=4 |pages=1049–1062 |date=April 2020 |pmid=32212278 |doi=10.1002/nau.24341|s2cid=214643776 }}</ref> കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന സിസ്റ്റൈറ്റിസിന്റെ സാധാരണ ലക്ഷണങ്ങൾ അടിക്കടി മൂത്രമൊഴിക്കൽ, മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ ഉണ്ടാകുക (dysuria), മൂത്രമൊഴിക്കാനുള്ള അടിയന്തരമായ തോന്നൽ (urinary urgency) എന്നിവയാണ്. ചിലപ്പോൾ മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ വേദനയും മൂത്രത്തിൽ രക്തം കാണപ്പെടുന്നതും (hematuria) ഉണ്ടാകാം.<ref name="Middela2011">{{cite journal |vauthors=Middela S, Pearce I |title=Ketamine-induced vesicopathy: a literature review |journal=International Journal of Clinical Practice |volume=65 |issue=1 |pages=27–30 |date=January 2011 |pmid=21155941 |doi=10.1111/j.1742-1241.2010.02502.x |s2cid=25034266 |url=https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00600043 | doi-access = free | title-link = doi |access-date=10 September 2018 |archive-date=19 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180919123758/https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00600043 |url-status=live }}</ref> മൂത്രാശയത്തിന്റെ ഭിത്തിക്കുണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകൾ ഇന്റർസ്റ്റീഷ്യൽ സിസ്റ്റൈറ്റിസിനും ഈസിനോഫിലിക് സിസ്റ്റൈറ്റിസിനും ഉള്ളതുമായി സാമ്യമുണ്ട്. മൂത്രാശയത്തിന്റെ ഭിത്തി കട്ടിയാകുകയും അതിന്റെ പ്രവർത്തനപരമായ സംഭരണശേഷി 10–150 മില്ലിലിറ്റർ വരെ കുറയുകയും ചെയ്യാം. കെറ്റാമിനും അതിന്റെ മെറ്റബൊലൈറ്റുകളും (ഉപാപചയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും) മൂത്രാശയത്തിന്റെ അകത്തെ പാളിയായ യൂറോതീലിയവുമായി നേരിട്ട് ഇടപഴകുന്നതാണ് കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന സിസ്റ്റൈറ്റിസിന് കാരണമാകുന്നതെന്ന് പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ഫലമായി മൂത്രാശയത്തിന്റെ അകത്തെ പാളിയിലെ എപ്പിത്തീലിയൽ കോശങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയും യൂറോതീലിയൽ തടസ്സത്തിന്റെ പ്രവേശനക്ഷമത വർധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതാണ് രോഗത്തിന്റെ വിവിധ ക്ലിനിക്കൽ ലക്ഷണങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നത്.<ref>{{cite journal | title = Changes to the bladder epithelial barrier are associated with ketamine-induced cystitis | pmid = 28966667 | pmc = 5615221 | doi = 10.3892/etm.2017.4913 | vauthors = Qixin D, Tianpeng W, Xiaochun Y, Lingqi L, Jiantao Y, Zhongjie L | journal = Experimental and Therapeutic Medicine | date = 20 January 2017 | volume = 14 | issue = 4 | pages = 2757–2762}}</ref> കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന സിസ്റ്റൈറ്റിസിന്റെ ചികിത്സയിൽ ആദ്യപടിയായി കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗം നിർത്തുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. തുടർന്ന് NSAID-കളും ആന്റിക്കോളിനെർജിക് മരുന്നുകളും നൽകുന്നു. ഇവയോട് മതിയായ പ്രതികരണം ലഭിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ട്രാമഡോൾ നൽകാം. രണ്ടാം നിര ചികിത്സകളിൽ മൂത്രാശയത്തിന്റെ അകത്തെ പാളിയായ എപ്പിത്തീലിയത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന മരുന്നുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, വായിലൂടെ കഴിക്കുന്ന പെന്റോസാൻ പോളിസൾഫേറ്റ്, അല്ലെങ്കിൽ ഹയാലുറോണിക് ആസിഡ് മൂത്രാശയത്തിനുള്ളിലേക്ക് നേരിട്ട് നൽകുന്ന ചികിത്സ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കാം. മൂത്രാശയത്തിനുള്ളിലേക്ക് നേരിട്ട് നൽകുന്ന ബോട്ടുലിനം ടോക്സിനും പ്രയോജനകരമാണ്.<ref name="pmid32212278" /> എപ്പിഗാലോകാറ്റെക്കിൻ-3-ഗാലേറ്റ് (EGCG) എന്ന ഘടകം കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന സിസ്റ്റൈറ്റിസിൽ മൂത്രാശയത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിലെ തകരാറുകൾ കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കാമെന്നും ചില ഗവേഷണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കൊളാജനും പേശിയും തമ്മിലുള്ള അനുപാതം സാധാരണ നിലയിലാക്കുകയും മൂത്രാശയത്തിന്റെ സംഭരണശേഷി പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെയാണ് ഇത് സാധ്യമാകുന്നത്.<ref name="pmid34105799">{{cite journal |vauthors=Xie X, Liang J, Huang R, Luo C, Yang J, Xing H, Zhou L, Qiao H, Ergu E, Chen H |title=Molecular pathways underlying tissue injuries in the bladder with ketamine cystitis |journal=FASEB Journal |volume=35 |issue=7 |article-number=e21703 |date=July 2021 |pmid=34105799 |doi=10.1096/fj.202100437 |doi-access=free }}</ref> കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഹെപ്പറ്റോടോക്സിസിറ്റി (hepatotoxicity), അതായത് കരളിന് ഉണ്ടാകുന്ന വിഷബാധ, ഉയർന്ന അളവിൽ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുകയും ആവർത്തിച്ച് നൽകുകയും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് പ്രധാനമായും ഉണ്ടാകുന്നത്. ദീർഘകാലമായി ഉയർന്ന അളവിൽ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നവരുടെ ഒരു വിഭാഗത്തിൽ കരൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ നിരക്ക് ഏകദേശം 10% ആണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite journal | vauthors = Wong GL, Tam YH, Ng CF, Chan AW, Choi PC, Chu WC, Lai PB, Chan HL, Wong VW | title = Liver injury is common among chronic abusers of ketamine | journal = Clinical Gastroenterology and Hepatology | volume = 12 | issue = 10 | pages = 1759–62.e1 | date = October 2014 | pmid = 24534547 | doi = 10.1016/j.cgh.2014.01.041 }}</ref>വിട്ടുമാറാത്ത വേദനയ്ക്കുള്ള ചികിത്സയായി കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിച്ച ചിലരിൽ കരൾ എൻസൈമുകളുടെ അളവ് വർധിച്ചതായും കേസുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref name="pmid32212278" /> ദീർഘകാലത്തെ കെറ്റാമിൻ ദുരുപയോഗം ബിലിയറി കോളിക് (biliary colic), കാഷെക്സിയ (cachexia), ദഹനനാളവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രോഗങ്ങൾ, കരൾ-പിത്തരസ വ്യവസ്ഥയിലെ തകരാറുകൾ (hepatobiliary disorder), തീവ്രമായ വൃക്ക ക്ഷതം (acute kidney injury) <ref>{{cite journal | doi = 10.1080/08998280.2014.11929117 | vauthors = Joseph P, Binu R, Sebastian T, Fahmy H | journal = Baylor University Medical Center Proceedings | volume = 27 | issue = 3 | date = 11 December 2017 | pages = 223–225 | title = Multiorgan Dysfunction Related to Chronic Ketamine Abuse| pmid = 24982568 | pmc = 4059572 }}</ref>എന്നിവയുമായും ബന്ധപ്പെട്ടതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite journal | pmid = 27330331 | pmc = 4898409 | title = Chronic biliary colic associated with ketamine abuse | vauthors = Ahamed AN, Yahya AA | date = 2 June 2016 | pages = 135–137 | journal = International Medical Case Reports Journal | volume = 9 | doi = 10.2147/IMCRJ.S100648 | doi-access = free | title-link = doi }}</ref> == അവലംബം== {{reflist}} ==ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ== {{Commons category|Ketamine}} *[https://web.archive.org/web/20130512224948/http://www.Justice.gov/dea/druginfo/drug_data_sheets/Ketamine.pdf Ketamine fact sheet] — from the United States DEA, via Archive.org {{Navboxes |title= [[Pharmacodynamics]] |titlestyle= background:#ccccff |list1= {{Acetylcholine receptor modulators}} {{Dopamine receptor modulators}} {{Ion channel modulators}} {{Ionotropic glutamate receptor modulators}} {{Monoamine reuptake inhibitors}} {{Opioid receptor modulators}} {{Sigma receptor modulators}} }} {{Navboxes |title= [[Medicine|Medical uses]] |titlestyle= background:#ccccff |list1= {{General anesthetics}} {{Analgesics}} {{Antidepressants}} }} {{Navboxes |title= [[Recreational drug use|Recreational uses]] |titlestyle= background:#ccccff |list1= {{Drug use}} {{Hallucinogens}} {{Euphoriants}} }} {{Portal bar|Medicine}} {{Authority control}} [[:വർഗ്ഗം:അവശ്യ മരുന്നുകൾ]] [[:വർഗ്ഗം:മൃഗവൈദ്യം]] knuzi2ul76ll81mqxqti5rmbo0sgajv 4663398 4663387 2026-08-31T17:23:03Z Meenakshi nandhini 99060 /* മരണത്തോട് അടുക്കുന്ന അനുഭവം */ 4663398 wikitext text/x-wiki {{PU|Ketamine}}{{Infobox drug | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 477168837 | image = Ketamine2DCSD.svg | width = 150 | image2 = S-ketamine-from-HCl-xtal-3D-balls.png | width2 = 175 | alt2 = (''S'')-Ketamine ball-and-stick model <!--Clinical data-->| tradename = Ketalar, others | Drugs.com = {{drugs.com|monograph|ketamine-hydrochloride}} | DailyMedID = Ketamine | licence_US = Ketamine | pregnancy_AU = B3 | pregnancy_AU_comment = <ref name="Drugs.com pregnancy">{{cite web | title=Ketamine (Ketalar) Use During Pregnancy | website=Drugs.com | date=22 November 2019 | url=https://www.drugs.com/pregnancy/ketamine.html | access-date=18 May 2020 | archive-date=26 June 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200626125239/https://www.drugs.com/pregnancy/ketamine.html | url-status=live }}</ref> | addiction_liability = Moderate–high<ref>{{cite web |title=Drug Scheduling |url=https://www.dea.gov/drug-information/drug-scheduling |publisher=US DEA |access-date=29 December 2023 |archive-date=8 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240408102758/https://www.dea.gov/drug-information/drug-scheduling |url-status=live }} Ketamine is listed in Schedule III.</ref><ref>Huang, MC., Lin, SK. (2020). Ketamine Abuse: Past and Present. In: Hashimoto, K., Ide, S., Ikeda, K. (eds) Ketamine. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-15-2902-3_1</ref> | routes_of_administration = Any<ref>{{cite journal | vauthors = Bell RF, Eccleston C, Kalso EA | title = Ketamine as an adjuvant to opioids for cancer pain | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 6 | pages = CD003351 | date = June 2017 | issue = 9 | pmid = 28657160 | pmc = 6481583 | doi = 10.1002/14651858.CD003351.pub3 | url = http://opus.bath.ac.uk/57535/1/Published_Version.pdf | access-date = 10 September 2018 | archive-date = 12 January 2024 | archive-url = https://web.archive.org/web/20240112122726/http://opus.bath.ac.uk/57535/1/Published_Version.pdf | url-status = live }}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Moyse DW, Kaye AD, Diaz JH, Qadri MY, Lindsay D, Pyati S | title = Perioperative Ketamine Administration for Thoracotomy Pain | journal = Pain Physician | volume = 20 | issue = 3 | pages = 173–184 | date = March 2017 | pmid = 28339431 }}</ref><ref name="MathewZarate2016">{{cite book | vauthors = Mathew SJ, Zarate Jr CA |title=Ketamine for Treatment-Resistant Depression: The First Decade of Progress |url=https://books.google.com/books?id=QDOgDQAAQBAJ&pg=PA22 |date=25 November 2016 |publisher=Springer |isbn=978-3-319-42925-0 |pages=8–10, 14–22 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170908185726/https://books.google.com/books?id=QDOgDQAAQBAJ&pg=PA22 |archive-date=8 September 2017 }}</ref><ref name="MD">{{cite web|title=Ketamine Hydrochloride: Martindale: The Complete Drug Reference|date=9 January 2017|access-date=24 August 2017|veditors=Brayfield A|publisher=Pharmaceutical Press|website=MedicinesComplete|url=https://www.medicinescomplete.com/mc/martindale/current/ms-3114-h.htm|location=London, UK|archive-date=28 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210828134205/https://about.medicinescomplete.com/wp-content/themes/mc-marketing/assets/images/favicons-tiles/favicon.ico|url-status=live}}</ref> | class = [[NMDA receptor antagonists]]; [[General anesthetics]]; [[Dissociative hallucinogen]]s; [[Analgesic]]s; [[Antidepressant]]s | ATC_prefix = N01 | ATC_suffix = AX03 | legal_AU = S8 | legal_BR = C1 | legal_CA = Schedule I | legal_DE = Anlage III | legal_UK = Class B | legal_US = Schedule III | legal_UN = Unscheduled | legal_status = In general Rx-only <!--Pharmacokinetic data-->| bioavailability = * [[Intravenous therapy|Intravenous]]: 100%<ref name="MathewZarate2016" /> * [[Intramuscular injection|Intramuscular]]: 93%<ref name="MathewZarate2016" /> * [[Epidural administration|Epidural]]: 77%<ref name="Kintz2014">{{cite book | vauthors = Kintz P |title=Toxicological Aspects of Drug-Facilitated Crimes |url=https://books.google.com/books?id=YgnUAgAAQBAJ&pg=PA87 |date=22 March 2014 |publisher=Elsevier Science |isbn=978-0-12-416969-2 |pages=87– |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170908185726/https://books.google.com/books?id=YgnUAgAAQBAJ&pg=PA87 |archive-date=8 September 2017 }}</ref> * [[Intranasal administration|Intranasal]]: 45–50%<ref name="MathewZarate2016" /><ref name="pmid23521979">{{cite journal |vauthors=Marland S, Ellerton J, Andolfatto G, Strapazzon G, Thomassen O, Brandner B, Weatherall A, Paal P |title=Ketamine: use in anesthesia |journal=CNS Neurosci Ther |volume=19 |issue=6 |pages=381–9 |date=June 2013 |pmid=23521979 |pmc=6493613 |doi=10.1111/cns.12072 }}</ref> * [[Sublingual administration|Sublingual]]: 24–30%<ref name="MathewZarate2016" /><ref name="Hashimoto2019">{{cite journal | vauthors = Hashimoto K | title = Rapid-acting antidepressant ketamine, its metabolites and other candidates: A historical overview and future perspective | journal = Psychiatry and Clinical Neurosciences | volume = 73 | issue = 10 | pages = 613–627 | date = October 2019 | pmid = 31215725 | pmc = 6851782 | doi = 10.1111/pcn.12902 }}</ref> * [[Rectal administration|Rectal]]: 25–30%<ref name="pmid23521979"/> * [[Oral administration|By mouth]]: 16–20%<ref name="MathewZarate2016" /><ref name="pmid23521979"/> | protein_bound = 23 to 47%.<ref name="pmid6884418">{{cite journal |vauthors=Dayton PG, Stiller RL, Cook DR, Perel JM |title=The binding of ketamine to plasma proteins: emphasis on human plasma |url=https://archive.org/details/sim_european-journal-of-clinical-pharmacology_1983-06_24_6/page/825 |journal=Eur J Clin Pharmacol |volume=24 |issue=6 |pages=825–31 |date=1983 |pmid=6884418 |doi=10.1007/BF00607095 |s2cid=807011 }}</ref> | metabolism = [[Liver]], [[intestine]] (oral):<ref name="MathewZarate2016" /><ref>{{cite journal | vauthors = Hijazi Y, Boulieu R | title = Contribution of CYP3A4, CYP2B6, and CYP2C9 isoforms to N-demethylation of ketamine in human liver microsomes | journal = Drug Metabolism and Disposition | volume = 30 | issue = 7 | pages = 853–8 | date = July 2002 | pmid = 12065445 | doi = 10.1124/dmd.30.7.853 | s2cid = 15787750 }}</ref><ref name="pmid27763887"/> * Major: [[CYP3A4]], [[CYP2B6]] | metabolites = * [[Norketamine]] * [[Dehydronorketamine]] * [[Hydroxynorketamine]] | onset = * Intravenous: seconds<ref name=sinner>{{cite book | vauthors = Sinner B, Graf BM |chapter= Ketamine |title= Modern Anesthetics | veditors = Schüttler J, Schwilden H |series= Handbook of Experimental Pharmacology |year= 2008 |volume= 182 |issue= 182 |pages= 313–33 |isbn= 978-3-540-72813-9 |doi=10.1007/978-3-540-74806-9_15 |pmid=18175098}}</ref> * Intramuscular: 1–5 min<ref name="sinner" /><ref name="Quibell2011" /> * Subcutaneous: 15–30 min<ref name="Quibell2011" /> * Insufflation: 5–10 min<ref name="sinner" /> * By mouth: 15–30 min<ref name="sinner" /><ref name="Quibell2011" /> | elimination_half-life = * Ketamine: 2.5–3 hours<ref name="sinner" /><ref name="MathewZarate2016" /> * Norketamine: 12 hours<ref name="Quibell2011" /> | duration_of_action = * Intramuscular: 0.5–2 hours<ref name="Quibell2011" /> * Insufflation: 45–60 min<ref name="sinner" /> * By mouth: 1–6+ hours<ref name="sinner" /><ref name="Quibell2011" /> | excretion = * [[Urine]]: 91%<ref name="pmid4603048"/> * [[Feces]]: 3%<ref name="pmid4603048"/> <!--Identifiers-->| index2_label = HCl | IUPHAR_ligand = 4233 | CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}} | CAS_number = 6740-88-1 | CAS_number2_Ref = {{cascite|correct|??}} | CAS_number2 = 1867-66-9 | CAS_supplemental = {{plainlist| * 33643-46-8 ([[esketamine]]) * 33643-49-1 ([[arketamine]]) }} | ChEBI_Ref = {{ebicite|correct|EBI}} | ChEBI = 6121 | PubChem = 3821 | DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}} | DrugBank = DB01221 | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}} | ChemSpiderID = 3689 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = 690G0D6V8H | KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}} | KEGG = D08098 | KEGG2_Ref = {{keggcite|correct|kegg}} | KEGG2 = D00711 | ChEMBL_Ref = {{ebicite|correct|EBI}} | ChEMBL = 742 | synonyms = CI-581; CL-369; CM-52372-2<ref name="MortonHall2012">{{cite book | vauthors = Morton IK, Hall JM |title=Concise Dictionary of Pharmacological Agents: Properties and Synonyms |url=https://books.google.com/books?id=tsjrCAAAQBAJ&pg=PA159 |date=6 December 2012 |publisher=Springer Science & Business Media |isbn=978-94-011-4439-1 |pages=159– |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170411144623/https://books.google.com/books?id=tsjrCAAAQBAJ&pg=PA159 |archive-date=11 April 2017 }}</ref> <!-- Chemical and physical data -->| IUPAC_name = (''RS'')-2-(2-Chlorophenyl)-2-(methylamino)cyclohexanone | C = 13 | H = 16 | Cl = 1 | N = 1 | O = 1 | chirality = [[Racemic mixture]]:<ref name="sinner" /> * [[Esketamine]] (''S''(+)-isomer) * [[Arketamine]] (''R''(−)-isomer) | SMILES = Clc1ccccc1C2(NC)CCCCC2=O | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChI = 1S/C13H16ClNO/c1-15-13(9-5-4-8-12(13)16)10-6-2-3-7-11(10)14/h2-3,6-7,15H,4-5,8-9H2,1H3 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChIKey = YQEZLKZALYSWHR-UHFFFAOYSA-N | density = | density_notes = | melting_point = 92 <ref>{{cite book |vauthors=Sass W, Fusari S |date=1977 |chapter=Ketamine |title=Analytical Profiles of Drug Substances |volume=6 |publisher=Academic Press |pages=297–322 |doi=10.1016/S0099-5428(08)60347-0 |isbn=9780122608063 }}</ref> | melting_high = | melting_notes = | boiling_point = | boiling_notes = | solubility = | sol_units = | specific_rotation = }} ഒരു സൈക്ലോഹെക്സനോണിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച ജനറൽ അനസ്‌തറ്റിക്യും NMDA റിസപ്റ്റർ ആന്റഗണിസ്റ്റും ആണ് '''കെറ്റാമൈൻ'''. വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ അനസ്തേഷ്യയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഡിസോസിയേറ്റീവ് അനസ്തെറ്റിക് ആണിത്. ഇതിന് വേദനസംഹാരിയായും ഭ്രമാത്മക അനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതുമായ ഗുണങ്ങളുണ്ട്. വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ഇത് അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്കും, വിഷാദരോഗത്തിനും, വേദന സംഹാരിയായും ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web | work = PubChem | publisher = U.S. National Library of Medicine |title=Ketamine |url=https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Ketamine |access-date=22 May 2025 |language=en}}</ref><ref name="Sachdeva_2023">{{Cite journal | vauthors = Sachdeva B, Sachdeva P, Ghosh S, Ahmad F, Sinha JK |date=March 2023 |title=Ketamine as a therapeutic agent in major depressive disorder and posttraumatic stress disorder: Potential medicinal and deleterious effects |journal=Ibrain |language=en |volume=9 |issue=1 |pages=90–101 |doi=10.1002/ibra.12094 |pmid=37786516 |pmc=10528797 |s2cid=257117630 |issn=2769-2795| doi-access = free | title-link = doi }}</ref> കെറ്റാമൈൻ അതിന്റെ രണ്ട് എനാന്റിയോമറുകളായ [S](എസ്കെറ്റാമൈൻ)[R](ആർക്കെറ്റാമൈൻ)] ആയും നിലനിൽക്കുന്നു. കെറ്റാമൈന്റെ ആന്റിഡിപ്രസന്റ് പ്രവർത്തനം പ്രധാനമായും NMDA റിസപ്റ്ററുകളെ തടയുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാമെങ്കിലും, മറ്റ് പ്രവർത്തനരീതികളിലും പങ്കാളികളാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. വിഷാദരോഗത്തിനും പ്രധാനമായും അനസ്തേഷ്യയ്ക്കും വേദന കുറയ്ക്കുന്നതിനും കെറ്റാമൈൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. <ref name="Sachdeva_2023">{{Cite journal | vauthors = Sachdeva B, Sachdeva P, Ghosh S, Ahmad F, Sinha JK |date=March 2023 |title=Ketamine as a therapeutic agent in major depressive disorder and posttraumatic stress disorder: Potential medicinal and deleterious effects |journal=Ibrain |language=en |volume=9 |issue=1 |pages=90–101 |doi=10.1002/ibra.12094 |pmid=37786516 |pmc=10528797 |s2cid=257117630 |issn=2769-2795|doi-access=free }}</ref> കെറ്റാമൈൻ എൻ‌എം‌ഡി‌എ റിസപ്റ്റർ ആന്റഗണിസ്റ്റ് ആയതിനാൽ ഇത് സൈക്കോ ആക്റ്റീവ് ഇഫക്റ്റുകൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.<ref name="pmid29945898" /> അനസ്തെറ്റിക് ഡോസുകളിൽ, കെറ്റാമൈൻ ഡിസോസിയേറ്റീവ് അനസ്തേഷ്യയുടെ ട്രാൻസ് പോലെയുള്ള ഒരു അവസ്ഥയുണ്ടാക്കുന്നു. ഈ അവസ്ഥ വേദനയ്ക്ക് ആശ്വാസവും മയക്കവും ഓർമ്മക്കുറവും ([[അമ്നീഷ്യ]]) നൽകുന്നു.<ref name="GreenRoback2011" /> രക്തസമ്മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഹൃദയത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കൽ, മിതമായ ബ്രോങ്കോഡിലേഷൻ എന്നിവയാണ് അനസ്തേഷ്യ എന്ന നിലയിൽ ഇതിൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ.<ref name="GreenRoback2011">{{cite journal | vauthors = Green SM, Roback MG, Kennedy RM, Krauss B | title = Clinical practice guideline for emergency department ketamine dissociative sedation: 2011 update | journal = Annals of Emergency Medicine | volume = 57 | issue = 5 | pages = 449–461 | date = May 2011 | pmid = 21256625 | doi = 10.1016/j.annemergmed.2010.11.030 | doi-access = free }}</ref> താഴ്ന്ന, സബ്-അനസ്തെറ്റിക് ഡോസുകളിൽ, ഇത് വേദനയുടെയും ട്രീറ്റ്-റെസിസ്റ്റൻ്റ് ഡിപ്രഷ(ടിആർഡി)ൻ്റെയും ഒരു നല്ല ഏജൻ്റാണ്.<ref name=Zhang2018>{{cite journal | vauthors = Zhang K, Hashimoto K | title = An update on ketamine and its two enantiomers as rapid-acting antidepressants | journal = Expert Review of Neurotherapeutics | volume = 19 | issue = 1 | pages = 83–92 | date = January 2019 | pmid = 30513009 | doi = 10.1080/14737175.2019.1554434 | s2cid = 54628949 }}</ref> പല ആൻ്റീഡിപ്രസൻ്റുകളേയും പോലെ, ഒരൊറ്റ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ്റെ ഫലങ്ങൾ കാലക്രമേണ ക്ഷയിച്ചുപോകുന്നു.<ref name="acschemneuro.9b00493">{{cite journal | vauthors = Hibicke M, Landry AN, Kramer HM, Talman ZK, Nichols CD | title = Psychedelics, but Not Ketamine, Produce Persistent Antidepressant-like Effects in a Rodent Experimental System for the Study of Depression | journal = ACS Chemical Neuroscience | volume = 11 | issue = 6 | pages = 864–871 | date = March 2020 | pmid = 32133835 | doi = 10.1021/acschemneuro.9b00493 | s2cid = 212418003 | doi-access = free }}</ref> കെറ്റാമൈൻ്റെ ഹാലുസിനോജെനിക്, ഡിസോസിയേറ്റീവ് ഇഫക്റ്റുകൾ ഒരു ഉന്മാദ മരുന്നായി ഉപയോഗിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.<ref name="morgan11">{{cite journal |vauthors=Morgan CJ, Curran HV |date=January 2012 |title=Ketamine use: a review |url=https://archive.org/details/sim_british-journal-of-addiction_2012-01_107_1/page/27 |journal=Addiction |volume=107 |issue=1 |pages=27–38 |doi=10.1111/j.1360-0443.2011.03576.x |pmid=21777321 |s2cid=11064759}}</ref> , ക്രിസ്റ്റലിൻ പൊടിയായും ദ്രാവക രൂപത്തിലും ഉന്മാദത്തിനായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. കൂടാതെ ഉപയോക്താക്കൾ ഇതിനെ "സ്പെഷ്യൽ കെ" അല്ലെങ്കിൽ "കെ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ആവർത്തിച്ചുള്ള ഉപയോഗത്തിൻ്റെ ദീർഘകാല ഫലങ്ങൾ വലിയ തോതിൽ അജ്ഞാതമാണ്. അവ സജീവമായ അന്വേഷണ മേഖലയാണ്.<ref name="pmid33065824" /><ref name="pmid33174760" /><ref name="pmid33162856" /> വിനോദ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉയർന്ന അളവിൽ കെറ്റാമൈൻ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നവരിൽ കരൾ, മൂത്രം എന്നിവയിൽ വിഷാംശം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്..<ref name="Or">{{cite book |title=StatPearLiver and urinary toxicity have been reporls |vauthors=Orhurhu VJ, Vashisht R, Claus LE, Cohen SP |date=April 2022 |publisher=StatPearls Publishing |location=Treasure Island (FL) |chapter=Ketamine toxicity |pmid=31082131 |access-date=18 August 2022 |chapter-url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK541087/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220516231947/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK541087/ |archive-date=16 May 2022 |url-status=live}}</ref> 1962-ൽ കെറ്റാമൈൻ ആദ്യമായി സംശ്ലേഷണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. കുറഞ്ഞ ഭ്രമാത്മക (hallucinogenic) ഫലങ്ങളോടുകൂടിയ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായ ഒരു അനസ്‌തറ്റിക് മരുന്ന് വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് ഇത് ഫെൻസൈക്ലിഡിൻ (phencyclidine)ൽ നിന്ന് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്.<ref>{{cite journal |vauthors=Peltoniemi MA, Hagelberg NM, Olkkola KT, Saari TI |date=September 2016 |title=Ketamine: A Review of Clinical Pharmacokinetics and Pharmacodynamics in Anesthesia and Pain Therapy |journal=Clinical Pharmacokinetics |volume=55 |issue=9 |pages=1059–77 |doi=10.1007/s40262-016-0383-6 |pmid=27028535 |s2cid=5078489}}</ref><ref name="pmid29870458" /> I1970-ൽ ഇത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അനുമതി നൽകിയിരുന്നു.<ref name="Sachdeva_2023" /> വെറ്ററിനറി മെഡിസിനിൽ ഇത് പതിവായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിൽ ശസ്ത്രക്രിയാവേളയിൽ അനസ്തേഷ്യയായി ഇത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="pmid20693870" /> ഇത് [[ലോകാരോഗ്യ സംഘടന]]യുടെ അവശ്യ മരുന്നുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്<ref name="WHO22nd">{{cite book | vauthors = ((World Health Organization)) | title = World Health Organization model list of essential medicines: 22nd list (2021) | year = 2021 | hdl = 10665/345533 | author-link = World Health Organization | publisher = World Health Organization | location = Geneva | id = WHO/MHP/HPS/EML/2021.02 | hdl-access=free }}</ref> കൂടാതെ ഒരു ജനറിക് മരുന്നായി ഇത് ലഭ്യമാണ്.<ref name="KetPres2013">{{cite web |title=Ketamine Injection |url=https://www.drugs.com/pro/ketamine-injection.html |website=[[Drugs.com]] |access-date=1 December 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141210181630/http://www.drugs.com/pro/ketamine-injection.html |archive-date=10 December 2014 }}</ref> അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അളവിൽ, കെറ്റാമൈൻ ഡിസോസിയേറ്റീവ് അനസ്‌തീഷ്യ എന്ന അവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഇത് ട്രാൻസ് പോലെയുള്ള ഒരു അവസ്ഥയാണ്. വേദനാശമനം, മയക്കം, ഓർമ്മക്കുറവ് എന്നിവ ഇതിലൂടെ ഉണ്ടാകുന്നു.<ref name="GreenRoback2011" /> അനസ്‌തറ്റിക് എന്ന നിലയിൽ കെറ്റാമൈന്റെ പ്രത്യേകതകൾ ശ്വസനവും ശ്വാസനാളത്തിന്റെ പ്രതിചരണങ്ങളും നിലനിർത്തുന്നു എന്നതും, ഹൃദയത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം ഉത്തേജിപ്പിച്ച് രക്തസമ്മർദ്ദം വർധിപ്പിക്കുന്നു എന്നതും, മിതമായ ബ്രോങ്കോഡൈലേഷൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു എന്നതുമാണ്.<ref name="GreenRoback2011">{{cite journal | vauthors = Green SM, Roback MG, Kennedy RM, Krauss B | title = Clinical practice guideline for emergency department ketamine dissociative sedation: 2011 update | journal = Annals of Emergency Medicine | volume = 57 | issue = 5 | pages = 449–461 | date = May 2011 | pmid = 21256625 | doi = 10.1016/j.annemergmed.2010.11.030 | doi-access = free | title-link = doi }}</ref> അനസ്‌തറ്റിക് ആയി ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് പരിക്കേറ്റവരുടെ ചികിത്സ, അടിയന്തര ചികിത്സ, ശിശുരോഗ സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്ക് ആവശ്യമായതിലും കുറഞ്ഞ അളവിൽ, വേദനയ്ക്കും ചികിത്സയോട് പ്രതികരിക്കാത്ത വിഷാദരോഗത്തിനും ചികിത്സയായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. കെറ്റാമൈൻ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ നിയമപരമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന മരുന്നാണെങ്കിലും, ഭ്രമാത്മക, ഡിസോസിയേറ്റീവ് ഫലങ്ങൾക്കായി ഒരു വിനോദ മയക്കുമരുന്നായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ഇതിന് കർശന നിയന്ത്രണമുണ്ട്.<ref name="morgan11">{{cite journal |vauthors=Morgan CJ, Curran HV |date=January 2012 |title=Ketamine use: a review |journal=Addiction |volume=107 |issue=1 |pages=27–38 |doi=10.1111/j.1360-0443.2011.03576.x |pmid=21777321 |s2cid=11064759}}</ref> വിനോദപരമായ ഉപയോഗത്തിൽ ഇത് ക്രിസ്റ്റൽ, പൊടി, ദ്രാവകം എന്നീ രൂപങ്ങളിൽ ലഭ്യമാണ്. ഉപയോക്താക്കൾ ഇതിനെ പലപ്പോഴും “Ket”, “Special K” അല്ലെങ്കിൽ “K” എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ആവർത്തിച്ചുള്ള ഉപയോഗത്തിന്റെ ദീർഘകാല ഫലങ്ങൾ കൂടുതലായും ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്; ഈ വിഷയം സജീവമായ ഗവേഷണ മേഖലയാണ്.<ref name="pmid33065824">{{cite journal |vauthors=Marcantoni WS, Akoumba BS, Wassef M, Mayrand J, Lai H, Richard-Devantoy S, Beauchamp S |title=A systematic review and meta-analysis of the efficacy of intravenous ketamine infusion for treatment resistant depression: January 2009 – January 2019 |journal=J Affect Disord |volume=277 |pages=831–841 |date=December 2020 |pmid=33065824 |doi=10.1016/j.jad.2020.09.007 |s2cid=223557698 }}</ref><ref name="pmid33174760">{{cite journal |vauthors=Swainson J, McGirr A, Blier P, Brietzke E, Richard-Devantoy S, Ravindran N, Blier J, Beaulieu S, Frey BN, Kennedy SH, McIntyre RS, Milev RV, Parikh SV, Schaffer A, Taylor VH, Tourjman V, van Ameringen M, Yatham LN, Ravindran AV, Lam RW |title=The Canadian Network for Mood and Anxiety Treatments (CANMAT) Task Force Recommendations for the Use of Racemic Ketamine in Adults with Major Depressive Disorder: Recommandations Du Groupe De Travail Du Réseau Canadien Pour Les Traitements De L'humeur Et De L'anxiété (Canmat) Concernant L'utilisation De La Kétamine Racémique Chez Les Adultes Souffrant De Trouble Dépressif Majeur |journal=Can J Psychiatry |pages=113–125 |date=November 2020 |volume=66 |issue=2 |pmid=33174760 |doi=10.1177/0706743720970860 |pmc=7918868 }}</ref><ref name="pmid33162856">{{cite journal |vauthors=Bobo WV, Riva-Posse P, Goes FS, Parikh SV |title=Next-Step Treatment Considerations for Patients With Treatment-Resistant Depression That Responds to Low-Dose Intravenous Ketamine |journal=Focus (Am Psychiatr Publ) |volume=18 |issue=2 |pages=181–192 |date=April 2020 |pmid=33162856 |doi=10.1176/appi.focus.20190048 |pmc=7587874 }}</ref>വിനോദ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉയർന്ന അളവിൽ കെറ്റാമൈൻ സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നവരിൽ കരളിനും മൂത്രവ്യവസ്ഥയ്ക്കും വിഷബാധ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref name="Or">{{cite book |title=StatPearls |vauthors=Orhurhu VJ, Vashisht R, Claus LE, Cohen SP |date=April 2022 |publisher=StatPearls Publishing |location=Treasure Island (FL) |chapter=Ketamine toxicity |pmid=31082131 |access-date=18 August 2022 |chapter-url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK541087/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220516231947/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK541087/ |archive-date=16 May 2022 |url-status=live}}</ref> കെറ്റാമൈൻ ഡിസോസിയേഷൻ, ഓക്കാനം തുടങ്ങിയ പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം. ഗുരുതരമായ ഹൃദ്രോഗം അല്ലെങ്കിൽ കരൾരോഗം, നിയന്ത്രണവിധേയമല്ലാത്ത സൈക്കോസിസ് എന്നിവയുള്ളവർക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് വിരുദ്ധസൂചനയുള്ളതാണ്. എന്നാൽ മറ്റ് മരുന്നുകൾ ഒരേസമയം ഉപയോഗിക്കുന്നത് കെറ്റാമൈന്റെ ക്ലിനിക്കൽ ഫലങ്ങളെയും ആന്റിഡിപ്രസന്റ് ഫലങ്ങളെയും സ്വാധീനിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും ഈ ഇടപെടലുകൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം. അവയെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ ഇപ്പോഴും പൂർണ്ണമായിട്ടില്ല. കെറ്റാമൈൻ ആദ്യമായി സംശ്ലേഷണം ചെയ്തത് 1962-ലാണ്. ഭ്രമാത്മക ഫലങ്ങൾ കുറവുള്ളതും കൂടുതൽ സുരക്ഷിതവുമായ ഒരു അനസ്‌തറ്റിക് കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഫെൻസിക്ലിഡിനിൽ നിന്നാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചത്.<ref>{{cite journal |vauthors=Peltoniemi MA, Hagelberg NM, Olkkola KT, Saari TI |date=September 2016 |title=Ketamine: A Review of Clinical Pharmacokinetics and Pharmacodynamics in Anesthesia and Pain Therapy |journal=Clinical Pharmacokinetics |volume=55 |issue=9 |pages=1059–77 |doi=10.1007/s40262-016-0383-6 |pmid=27028535 |s2cid=5078489}}</ref><ref name="pmid29870458" />1970-ൽ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അംഗീകാരം ലഭിച്ചു.<ref name="Sachdeva_2023" /> വെറ്ററിനറി മെഡിസിനിൽ ഇത് സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. വിയറ്റ്നാം യുദ്ധ കാലത്ത് ശസ്ത്രക്രിയാ അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്കായി ഇത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="pmid20693870" /> 2000-ൽ കണ്ടെത്തിയ അതിന്റെ വേഗത്തിലുള്ള ആന്റിഡിപ്രസന്റ് ഫലങ്ങൾ പിന്നീട് കെറ്റാമൈന് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം നൽകി; ഇത് വിഷാദരോഗ ചികിത്സയിലെ ഒരു പ്രധാന മുന്നേറ്റമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. പ്രത്യേകിച്ച് ഉയർന്ന അളവിൽ നൽകുമ്പോൾ, വിഷാദരോഗത്തിന്റെ തീവ്രത കുറയ്ക്കുന്നതിൽ റേസിമിക് കെറ്റാമൈൻ എസ്കെറ്റാമൈനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദവും കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കുന്ന ഫലമുള്ളതുമായിരിക്കാം.<ref name="Nikolin_2023" /> ഇത് ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ അവശ്യ മരുന്നുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref name="WHO23rd">{{cite book | vauthors = ((World Health Organization)) | title = The selection and use of essential medicines 2023: web annex A: World Health Organization model list of essential medicines: 23rd list (2023) | year = 2023 | hdl = 10665/371090 | author-link = World Health Organization | publisher = World Health Organization | location = Geneva | id = WHO/MHP/HPS/EML/2023.02 | hdl-access=free }}</ref>ഇത് ഒരു ജനറിക് മരുന്നായി ലഭ്യമാണ്.<ref name="KetPres2013">{{cite web |title=Ketamine Injection |url=https://www.drugs.com/pro/ketamine-injection.html |website=[[Drugs.com]] |access-date=1 December 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141210181630/http://www.drugs.com/pro/ketamine-injection.html |archive-date=10 December 2014 }}</ref> == മെഡിക്കൽ ഉപയോഗങ്ങൾ == === അനസ്തേഷ്യ === കെറ്റാമൈൻ അനസ്തേഷ്യയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് അതിൻ്റെ സവിശേഷതകൾ കാരണമാണ്. പേശികളുടെ വിശ്രമം ആവശ്യമില്ലാത്ത ഹ്രസ്വകാല നടപടിക്രമങ്ങൾക്കുള്ള മരുന്നാണ് ഇത്.<ref name="Ketamine">{{cite book|vauthors=Rosenbaum SB, Gupta V, Palacios JL|chapter=Ketamine|date=2020|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470357/|title=StatPearls|publisher=StatPearls Publishing|pmid=29262083|access-date=5 March 2020|archive-date=12 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201112215028/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470357/|url-status=live}}</ref>മറ്റ് അനസ്‌തറ്റിക് മരുന്നുകളെ അപേക്ഷിച്ച് ശ്വസനവ്യവസ്ഥയിലും രക്തചംക്രമണ വ്യവസ്ഥയിലും കെറ്റാമിൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രഭാവം വ്യത്യസ്തമാണ്. നിലവിൽ ലഭ്യമായ മറ്റു മിക്ക അനസ്‌തറ്റിക് മരുന്നുകളേക്കാളും വളരെ കുറവായാണ് ഇത് ശ്വസനത്തെ അടിച്ചമർത്തുന്നത്<ref name="heshmati">{{cite journal | vauthors = Heshmati F, Zeinali MB, Noroozinia H, Abbacivash R, Mahoori A | title = Use of ketamine in severe status asthmaticus in intensive care unit | journal = Iranian Journal of Allergy, Asthma, and Immunology | volume = 2 | issue = 4 | pages = 175–80 | date = December 2003 | pmid = 17301376 | url = http://ijaai.tums.ac.ir/index.php/ijaai/article/view/52/52 | url-status = live | archive-url = https://web.archive.org/web/20141006100116/http://ijaai.tums.ac.ir/index.php/ijaai/article/view/52/52 | archive-date = 6 October 2014 }}</ref> അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്കുള്ള അളവിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, കെറ്റാമിൻ സാധാരണയായി രക്തചംക്രമണ വ്യവസ്ഥയെ അടിച്ചമർത്തുന്നതിനു പകരം ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്.<ref>{{cite journal | vauthors = Adams HA | title = [S-(+)-ketamine. Circulatory interactions during total intravenous anesthesia and analgesia-sedation] | language = DE | journal = Der Anaesthesist | volume = 46 | issue = 12 | pages = 1081–7 | date = December 1997 | pmid = 9451493 | doi = 10.1007/s001010050510 | s2cid = 36323023 | trans-title = S-(+)-ketamine. Circulatory interactions during total intravenous anesthesia and analgesia-sedation }}</ref> ശ്വാസനാളത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന സ്വാഭാവിക പ്രതിഫല പ്രവർത്തനങ്ങൾ (protective airway reflexes) നിലനിൽക്കുന്നു <ref name="WongLee2014">{{cite journal | vauthors = Wong JJ, Lee JH, Turner DA, Rehder KJ | title = A review of the use of adjunctive therapies in severe acute asthma exacerbation in critically ill children | journal = Expert Review of Respiratory Medicine | volume = 8 | issue = 4 | pages = 423–41 | date = August 2014 | pmid = 24993063 | doi = 10.1586/17476348.2014.915752 | s2cid = 31435021 }}</ref> അതിനാൽ, ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ ശ്വാസനാളത്തിന് പ്രത്യേക സംരക്ഷണ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാതെയും കെറ്റാമിൻ അനസ്‌തീഷ്യ നൽകാൻ സാധിക്കും.<ref name="Ketamine"/> എന്നിരുന്നാലും, കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന സൈക്കോട്ടോമിമെറ്റിക് (psychotomimetic) ഫലങ്ങൾ അതിന്റെ സ്വീകാര്യതയ്ക്ക് പരിമിതിയാകുന്നു. എന്നാൽ ലാമോട്രിജിൻ (lamotrigine)<ref name="pmid10711913" /> , നിമോഡിപൈൻ<ref name="pmid11750186" /> എന്നിവ ഈ സൈക്കോട്ടോമിമെറ്റിക് ഫലങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നു. കൂടാതെ, ബെൻസോഡിയസെപീൻ അല്ലെങ്കിൽ പ്രൊപ്പോഫോൾ വിഭാഗത്തിലുള്ള മരുന്നുകളോ നൽകുന്നതിലൂടെയും ഈ ഫലങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാനാകും<ref name="pmid32826629" />കെറ്റോഫോൾ (Ketofol) എന്നത് കെറ്റാമിനും പ്രൊപ്പോഫോളും ചേർന്നുള്ള ഒരു സംയുക്തമാണ്. ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ ആളുകളിൽ കെറ്റാമിൻ പതിവായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, ഈ വിഭാഗത്തിലുള്ള ആളുകളിൽ ഇത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു<ref name="The effect of ketamine on intracran">{{cite journal | vauthors = Cohen L, Athaide V, Wickham ME, Doyle-Waters MM, Rose NG, Hohl CM | title = The effect of ketamine on intracranial and cerebral perfusion pressure and health outcomes: a systematic review | journal = Annals of Emergency Medicine | volume = 65 | issue = 1 | pages = 43–51.e2 | date = January 2015 | pmid = 25064742 | doi = 10.1016/j.annemergmed.2014.06.018 }}</ref>യുദ്ധമേഖലകളിലെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ അടിയന്തര ശസ്ത്രക്രിയകൾക്കായി കെറ്റാമിൻ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, വിയറ്റ്നാം യുദ്ധസമയത്ത് <ref name="pmid28731926">{{cite journal |vauthors=Mion G |title=History of anaesthesia: The ketamine story – past, present and future |journal=Eur J Anaesthesiol |volume=34 |issue=9 |pages=571–575 |date=September 2017 |pmid=28731926 |doi=10.1097/EJA.0000000000000638 |s2cid=27536846 }}</ref> യുദ്ധമേഖലകളിലെ യുദ്ധക്കളത്തിൽ അടിയന്തിര ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ഇത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="pmid28731926">{{cite journal |vauthors=Mion G |title=History of anaesthesia: The ketamine story – past, present and future |journal=Eur J Anaesthesiol |volume=34 |issue=9 |pages=571–575 |date=September 2017 |pmid=28731926 |doi=10.1097/EJA.0000000000000638 |s2cid=27536846 }}</ref> 2011-ലെ ഒരു ക്ലിനിക്കൽ പ്രാക്ടീസ് മാർഗനിർദ്ദേശം പ്രകാരം, അടിയന്തര വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ (emergency medicine) കെറ്റാമിനെ ഒരു സെഡേറ്റീവ് (sedative) ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നത് പിന്തുണയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ശാരീരികമായി വേദനാജനകമായ ചികിത്സാ നടപടിക്രമങ്ങൾക്കിടയിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.<ref name="GreenRoback2011" /> ഹൈപ്പോടെൻഷൻ (രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയൽ) ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുള്ള ട്രോമാറ്റിക് ഷോക്ക് (traumatic shock) അനുഭവിക്കുന്ന ആളുകളിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്ന മരുന്നാണ് കെറ്റാമിൻ<ref>{{cite web | vauthors = Nickson C |url=http://lifeinthefastlane.com/education/ccc/rapid-sequence-induction-of-the-shock-patient/ |title=Intubation, Hypotension and Shock |publisher=Critical Care Compendium |website=Life in the Fastlane |date=7 August 2013 |access-date=10 April 2014 |type=blog |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140209161412/http://lifeinthefastlane.com/education/ccc/rapid-sequence-induction-of-the-shock-patient/ |archive-date=9 February 2014 }}{{unreliable medical source|date=July 2014}}</ref> കെറ്റാമിൻ നൽകുമ്പോൾ പലപ്പോഴും രക്തസമ്മർദ്ദം വർധിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. മിക്ക രോഗികളിലും ഇത് രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കുറവാണ്. അതിനാൽ, രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയുന്നത് അപകടകരമായേക്കാവുന്ന ഗുരുതരമായ തലയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റ രോഗികളുടെ ചികിത്സയിൽ കെറ്റാമിൻ പ്രയോജനകരമാണ്.<ref>{{cite journal | vauthors = Manley G, Knudson MM, Morabito D, Damron S, Erickson V, Pitts L | title = Hypotension, hypoxia, and head injury: frequency, duration, and consequences | journal = Archives of Surgery | volume = 136 | issue = 10 | pages = 1118–23 | date = October 2001 | pmid = 11585502 | doi = 10.1001/archsurg.136.10.1118 | doi-access = free }}</ref> <ref>{{cite journal | vauthors = Hemmingsen C, Nielsen JE | title = Intravenous ketamine for prevention of severe hypotension during spinal anaesthesia | journal = Acta Anaesthesiologica Scandinavica | volume = 35 | issue = 8 | pages = 755–7 | date = November 1991 | pmid = 1763596 | doi = 10.1111/j.1399-6576.1991.tb03385.x | s2cid = 1324453 }}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Wong DH, Jenkins LC | title = The cardiovascular effects of ketamine in hypotensive states | journal = Canadian Anaesthetists' Society Journal | volume = 22 | issue = 3 | pages = 339–48 | date = May 1975 | pmid = 1139377 | doi = 10.1007/BF03004843 | doi-access = free }}</ref> ചെറിയ ചികിത്സാ നടപടിക്രമങ്ങളിൽ കുട്ടികൾക്ക് ഒറ്റ അനസ്‌തറ്റിക് (sole anesthetic) ആയി കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ, ആദ്യം അനസ്‌തീഷ്യ ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഇൻഡക്ഷൻ ഏജന്റ് (induction agent) ആയി കെറ്റാമിൻ നൽകി, തുടർന്ന് ന്യൂറോമസ്കുലാർ ബ്ലോക്കർ (neuromuscular blocker) നൽകുകയും ട്രാക്കിയൽ ഇൻട്യൂബേഷൻ (tracheal intubation) നടത്തുകയും ചെയ്യാം.<ref name="pmid25886322">{{cite journal | vauthors = Kurdi MS, Theerth KA, Deva RS | title = Ketamine: Current applications in anesthesia, pain, and critical care | journal = Anesthesia: Essays and Researches | volume = 8 | issue = 3 | pages = 283–90 | date = September 2014 | pmid = 25886322 | pmc = 4258981 | doi = 10.4103/0259-1162.143110 | doi-access = free }}</ref> പ്രത്യേകിച്ച്, സയനോട്ടിക് ഹൃദ്രോഗം (cyanotic heart disease) ഉള്ള കുട്ടികളും ന്യൂറോമസ്കുലാർ രോഗങ്ങൾ (neuromuscular disorders) ഉള്ള കുട്ടികളും കെറ്റാമിൻ അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്ക് അനുയോജ്യരായ രോഗികളാണ്.<ref name="pmid32826629">{{cite journal |vauthors=Barrett W, Buxhoeveden M, Dhillon S |title=Ketamine: a versatile tool for anesthesia and analgesia |journal=Current Opinion in Anesthesiology |volume=33 |issue=5 |pages=633–638 |date=October 2020 |pmid=32826629 |doi=10.1097/ACO.0000000000000916 |s2cid=221236545 }}</ref><ref>{{Cite journal |date=2024-04-24 |title=Clinical Uses of Ketamine in Children: A Narrative Review - PMC |pmc=9389002 |journal=Cureus |volume=14 |issue=7 |pages=e27065 |doi=10.7759/cureus.27065 |doi-access=free |pmid=35989801 | vauthors = Bali A, Dang AK, Gonzalez DA, Kumar R, Asif S }}</ref> കെറ്റാമിന് ബ്രോങ്കോഡൈലേറ്റർ (bronchodilator) ഗുണങ്ങളുള്ളതിനാൽ, ആസ്ത്മ (asthma), ക്രോണിക് ഒബ്‌സ്ട്രക്റ്റീവ് പൾമണറി ഡിസീസ് — COPD (chronic obstructive pulmonary disease) എന്നിവയുള്ള ആളുകളിൽ അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്കായി ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. കൂടാതെ, സജീവമായ ബ്രോങ്കോസ്പാസം (bronchospasm) ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഗുരുതരമായ റിയാക്ടീവ് എയർവേ രോഗാവസ്ഥ (reactive airway disease) ഉള്ളവരിലും കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.<ref name="pmid25886322"/><ref name="pmid32826629"/><ref name="Goyal">{{cite journal | vauthors = Goyal S, Agrawal A | title = Ketamine in status asthmaticus: A review | journal = Indian Journal of Critical Care Medicine | volume = 17 | issue = 3 | pages = 154–61 | date = May 2013 | pmid = 24082612 | pmc = 3777369 | doi = 10.4103/0972-5229.117048 | doi-access = free }}</ref> === വേദന സംഹാരി=== അടിയന്തര വിഭാഗങ്ങളിലും ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് മുമ്പും ശേഷവുമുള്ള കാലയളവിലും (perioperative period) ചികിത്സയോട് പ്രതികരിക്കാത്തതോ (refractory pain) നിയന്ത്രിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതോ ആയ തീവ്രമായ വേദന (intractable pain) ഉള്ള വ്യക്തികളിൽ വേദന നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി കെറ്റാമിൻ ഇൻഫ്യൂഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത്തരം അളവുകളെ സാധാരണയായി സബ്-അനസ്‌തറ്റിക് ഡോസുകൾ (sub-anesthetic doses) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. മോർഫിനോടൊപ്പം ഉപയോഗിച്ചാലും, അല്ലെങ്കിൽ കെറ്റാമിൻ മാത്രം ഉപയോഗിച്ചാലും, ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം ആവശ്യമായി വരുന്ന മോർഫിന്റെ അളവ്, വേദനയുടെ തീവ്രത, ഓക്കാനം, ഛർദ്ദി എന്നിവ കുറയ്ക്കാൻ കെറ്റാമിന് കഴിയും.<ref name="pmid29870457">{{cite journal |vauthors=Schwenk ES, Viscusi ER, Buvanendran A, Hurley RW, Wasan AD, Narouze S, Bhatia A, Davis FN, Hooten WM, Cohen SP |title=Consensus Guidelines on the Use of Intravenous Ketamine Infusions for Acute Pain Management From the American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine, the American Academy of Pain Medicine, and the American Society of Anesthesiologists |journal=Reg Anesth Pain Med |volume=43 |issue=5 |pages=456–466 |date=July 2018 |pmid=29870457 |pmc=6023582 |doi=10.1097/AAP.0000000000000806 }}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Sin B, Ternas T, Motov SM | title = The use of subdissociative-dose ketamine for acute pain in the emergency department | journal = Academic Emergency Medicine | volume = 22 | issue = 3 | pages = 251–7 | date = March 2015 | pmid = 25716117 | doi = 10.1111/acem.12604 | s2cid = 24658476 | doi-access = free }}</ref>ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം തീവ്രമായ വേദന പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന രോഗികളിലും, ഒപിയോയിഡ് മരുന്നുകളോട് സഹിഷ്ണുത (opioid tolerance) വികസിച്ചിട്ടുള്ള രോഗികളിലും കെറ്റാമിൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രയോജനം നൽകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. കെറ്റാമിൻ ഫലപ്രദമായതും ശ്വസനത്തെ അടിച്ചമർത്താനുള്ള സാധ്യത കുറവുമായതിനാൽ, ആശുപത്രിയിലെത്തുന്നതിന് മുമ്പുള്ള അടിയന്തര ചികിത്സാ സാഹചര്യങ്ങളിൽ (pre-hospital setting) ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് പ്രയോജനകരമാണ്.<ref name="SvensonBiedermann2011">{{cite journal| vauthors = Svenson J, Biedermann M |title=Ketamine: a unique drug with several potential uses in the prehospital setting|journal=Journal of Paramedic Practice|volume=3|issue=10|year=2011|pages=552–556|doi=10.12968/jpar.2011.3.10.552}}</ref>ആശുപത്രിയിലെ അടിയന്തര വിഭാഗത്തിൽ (emergency department) തീവ്രമായ വേദന നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും ചികിത്സാ നടപടിക്രമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വേദന നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും കെറ്റാമിന് ഒപിയോയിഡ് മരുന്നുകൾക്ക് സമാനമായ ഫലപ്രാപ്തി ഉണ്ട്. <ref name="pmid30019434">{{cite journal | vauthors = Karlow N, Schlaepfer CH, Stoll CR, Doering M, Carpenter CR, Colditz GA, Motov S, Miller J, Schwarz ES | display-authors = 6 | title = A Systematic Review and Meta-analysis of Ketamine as an Alternative to Opioids for Acute Pain in the Emergency Department | journal = Academic Emergency Medicine | volume = 25 | issue = 10 | pages = 1086–1097 | date = October 2018 | pmid = 30019434 | doi = 10.1111/acem.13502 | doi-access = free }}</ref> കൂടാതെ, ഒപിയോയിഡ് മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഹൈപ്പർഅൽജീസിയ (opioid-induced hyperalgesia), അതായത് ഒപിയോയിഡ് ഉപയോഗിച്ചതിന്റെ ഫലമായി വേദനയോടുള്ള അമിതസംവേദനക്ഷമത, തടയാനും കെറ്റാമിന് കഴിഞ്ഞേക്കാം<ref name="pmid26495312">{{cite journal | vauthors = Radvansky BM, Shah K, Parikh A, Sifonios AN, Le V, Eloy JD | title = Role of ketamine in acute postoperative pain management: a narrative review | journal = BioMed Research International | volume = 2015 | page = 749837 | year = 2015 | pmid = 26495312 | pmc = 4606413 | doi = 10.1155/2015/749837 | doi-access = free }}</ref><ref name="pmid21412369">{{cite journal | vauthors = Lee M, Silverman SM, Hansen H, Patel VB, Manchikanti L | title = A comprehensive review of opioid-induced hyperalgesia | journal = Pain Physician | volume = 14 | issue = 2 | pages = 145–61 | year = 2011 | doi = 10.36076/ppj.2011/14/145 | pmid = 21412369 | doi-access = free }}</ref> അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള വിറയൽ (postanesthetic shivering) കുറയ്ക്കാനും ഇത് സഹായിച്ചേക്കാം.<ref>{{cite journal | vauthors = Zhou Y, Mannan A, Han Y, Liu H, Guan HL, Gao X, Dai MS, Cao JL | display-authors = 6 | title = Efficacy and safety of prophylactic use of ketamine for prevention of postanesthetic shivering: a systematic review and meta analysis | journal = BMC Anesthesiology | volume = 19 | issue = 1 | page = 245 | date = December 2019 | pmid = 31888509 | pmc = 6937868 | doi = 10.1186/s12871-019-0910-8 | doi-access = free }}</ref> ദീർഘകാല വേദന (chronic pain) ചികിത്സിക്കുന്നതിന് കെറ്റാമിൻ പ്രധാനമായും ന്യൂറോപാത്തിക് വേദന (neuropathic pain) ഉള്ളപ്പോൾ ഇൻട്രാവീനസ് വേദനസംഹാരിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. <ref name="pmid29870458">{{cite journal |vauthors=Cohen SP, Bhatia A, Buvanendran A, Schwenk ES, Wasan AD, Hurley RW, Viscusi ER, Narouze S, Davis FN, Ritchie EC, Lubenow TR, Hooten WM | display-authors = 6 |title=Consensus Guidelines on the Use of Intravenous Ketamine Infusions for Chronic Pain From the American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine, the American Academy of Pain Medicine, and the American Society of Anesthesiologists |journal=Reg Anesth Pain Med |volume=43 |issue=5 |pages=521–546 |date=July 2018 |pmid=29870458 |pmc=6023575 |doi=10.1097/AAP.0000000000000808 }}</ref> ദീർഘകാല വേദനയോടൊപ്പം ഉണ്ടാകുന്ന സ്പൈനൽ സെൻസിറ്റൈസേഷൻ (spinal sensitization) അഥവാ വിൻഡ്-അപ്പ് പ്രതിഭാസം (wind-up phenomenon) കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നതും കെറ്റാമിന്റെ അധിക ഗുണമാണ്<ref name="elia">{{cite journal | vauthors = Elia N, Tramèr MR | title = Ketamine and postoperative pain—a quantitative systematic review of randomised trials | journal = Pain | volume = 113 | issue = 1–2 | pages = 61–70 | date = January 2005 | pmid = 15621365 | doi = 10.1016/j.pain.2004.09.036 | s2cid = 25925720 }}</ref> നിരവധി ക്ലിനിക്കൽ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ, കെറ്റാമിൻ ഇൻഫ്യൂഷനുകൾ ന്യൂറോപാത്തിക് വേദന, നട്ടെല്ലിനേറ്റ പരിക്കിന് ശേഷമുള്ള വേദന, ഫൈബ്രോമയാൽജിയ (fibromyalgia), കോംപ്ലക്സ് റീജിയണൽ പെയിൻ സിൻഡ്രോം (complex regional pain syndrome — CRPS) എന്നിവയിൽ ഹ്രസ്വകാല വേദനാശ്വാസം നൽകിയിട്ടുണ്ട് <ref name="pmid29870458"/>എന്നിരുന്നാലും, 2018-ലെ ദീർഘകാല വേദനയെക്കുറിച്ചുള്ള കൺസെൻസസ് മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ (consensus guidelines) പ്രകാരം, മൊത്തത്തിൽ നട്ടെല്ലിനേറ്റ പരിക്കിനെത്തുടർന്നുള്ള വേദനയിൽ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അനുകൂലമായ തെളിവുകൾ ദുർബലമാണ്. CRPS-ന്റെ കാര്യത്തിൽ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മിതമായ ശക്തിയുള്ള തെളിവുകൾ ലഭ്യമാണ്. എന്നാൽ മിശ്രിത ന്യൂറോപാത്തിക് വേദന, ഫൈബ്രോമയാൽജിയ, കാൻസർ മൂലമുള്ള വേദന (cancer pain) എന്നിവയിൽ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തെളിവുകൾ ദുർബലമോ ഇല്ലാത്തതോ ആണ്<ref name="pmid29870458"/>പ്രത്യേകിച്ച് CRPS-ന്റെ കാര്യത്തിൽ മാത്രമാണ് മധ്യകാലം മുതൽ ദീർഘകാലം വരെ വേദനാശ്വാസം ലഭിക്കുന്നതിന് തെളിവുകൾ ഉള്ളത് === വിഷാദം === കെറ്റാമിന്റെ ഒരു എനാന്റിയോമർ (enantiomer) ആയ എസ്കെറ്റാമിൻ (esketamine) 2019-ൽ യൂറോപ്യൻ മെഡിസിൻസ് ഏജൻസി (European Medicines Agency) ഒരു വിഷാദരോഗ ചികിത്സാ മരുന്നായി അംഗീകരിച്ചു.<ref name="Sachdeva_2023" /> എന്നിരുന്നാലും അതിൻ്റെ ഫലം ക്ഷണികമാണ്.<ref name="pmid28249076">{{cite journal | vauthors = Sanacora G, Frye MA, McDonald W, Mathew SJ, Turner MS, Schatzberg AF, Summergrad P, Nemeroff CB | display-authors = 6 | title = A Consensus Statement on the Use of Ketamine in the Treatment of Mood Disorders | journal = JAMA Psychiatry | volume = 74 | issue = 4 | pages = 399–405 | date = April 2017 | pmid = 28249076 | doi = 10.1001/jamapsychiatry.2017.0080 | s2cid = 28320520 }}</ref> ചികിത്സയോട് പ്രതികരിക്കാത്ത ട്രീറ്റ്‌മെന്റ്-റെസിസ്റ്റന്റ് ഡിപ്രഷൻ (treatment-resistant depression) ചികിത്സിക്കുന്നതിനായി എസ്കെറ്റാമിനെ നാസൽ സ്പ്രേ (nasal spray) രൂപത്തിൽ അമേരിക്കയിലും മറ്റ് ചില രാജ്യങ്ങളിലും 2019-ൽ അംഗീകരിച്ചു.<ref name=Zhang2018 /><ref name="pmid33065824">{{cite journal |vauthors=Marcantoni WS, Akoumba BS, Wassef M, Mayrand J, Lai H, Richard-Devantoy S, Beauchamp S |title=A systematic review and meta-analysis of the efficacy of intravenous ketamine infusion for treatment resistant depression: January 2009 - January 2019 |journal=J Affect Disord |volume=277 |pages=831–841 |date=December 2020 |pmid=33065824 |doi=10.1016/j.jad.2020.09.007 |s2cid=223557698 }}</ref> കനേഡിയൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഫോർ മൂഡ് ആൻഡ് ആൻക്സൈറ്റി ട്രീറ്റ്‌മെന്റ്സ് (CANMAT) വിഷാദരോഗത്തിനുള്ള മൂന്നാം നിര ചികിത്സയായി (third-line treatment) എസ്കെറ്റാമിൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഇൻട്രാവണസ് കെറ്റാമൈനിൻ്റെ ഒരു ഡോസ്, കഴിഞ്ഞ് 4.5 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ 60% ത്തിൽ കൂടുതലും (24 മണിക്കൂറിന് ശേഷം ഒരു സുസ്ഥിര ഫലത്തോടെ) 7 ദിവസത്തിന് ശേഷം 40% ത്തിൽ കൂടുതലും ഫലം കാണിക്കുന്നു.<ref name="pmid29736744"/> ഒപ്റ്റിമൽ ഡോസിനെക്കുറിച്ചുള്ള തുടക്കത്തിലുള്ള പഠനങ്ങളാണെങ്കിലും, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന തെളിവുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് 0.5 mg/kg ഡോസ് 40 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കുത്തിവയ്ക്കുന്നത് മികച്ച ഫലം നൽകുമെന്നാണ്.<ref name="Sanacora Katz 2018 pp. 243–250">{{cite journal | vauthors = Sanacora G, Katz R | title = Ketamine: A Review for Clinicians | journal = Focus | volume = 16 | issue = 3 | pages = 243–250 | date = July 2018 | pmid = 31975918 | pmc = 6493090 | doi = 10.1176/appi.focus.20180012 | publisher = American Psychiatric Association Publishing }}</ref> കെറ്റാമൈനിൻ്റെ ആൻ്റീഡിപ്രസൻ്റ് പ്രഭാവം 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കുറയുമെങ്കിലും മിക്ക ആളുകളിലും 10 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ രോഗം കുറഞ്ഞിട്ടു പിന്നെയും വർദ്ധിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും ഗണ്യമായ ഒരു ന്യൂനപക്ഷത്തിന് 30 ദിവസമോ അതിൽ കൂടുതലോ നീണ്ടുനിൽക്കും.<ref name="pmid33065824" /><ref name="pmid33174760">{{cite journal |display-authors=6 |vauthors=Swainson J, McGirr A, Blier P, Brietzke E, Richard-Devantoy S, Ravindran N, Blier J, Beaulieu S, Frey BN, Kennedy SH, McIntyre RS, Milev RV, Parikh SV, Schaffer A, Taylor VH, Tourjman V, van Ameringen M, Yatham LN, Ravindran AV, Lam RW |title=The Canadian Network for Mood and Anxiety Treatments (CANMAT) Task Force Recommendations for the Use of Racemic Ketamine in Adults with Major Depressive Disorder: Recommandations Du Groupe De Travail Du Réseau Canadien Pour Les Traitements De L'humeur Et De L'anxiété (Canmat) Concernant L'utilisation De La Kétamine Racémique Chez Les Adultes Souffrant De Trouble Dépressif Majeur |journal=Can J Psychiatry |pages=113–125 |date=November 2020 |volume=66 |issue=2 |pmid=33174760 |doi=10.1177/0706743720970860 |pmc=7918868 }}</ref><ref name="pmid29736744">{{cite journal | vauthors = Molero P, Ramos-Quiroga JA, Martin-Santos R, Calvo-Sánchez E, Gutiérrez-Rojas L, Meana JJ | title = Antidepressant Efficacy and Tolerability of Ketamine and Esketamine: A Critical Review | journal = CNS Drugs | volume = 32 | issue = 5 | pages = 411–420 | date = May 2018 | pmid = 29736744 | doi = 10.1007/s40263-018-0519-3 | s2cid = 13679905 }}</ref><ref name="pmid28395988">{{cite journal | vauthors = Singh I, Morgan C, Curran V, Nutt D, Schlag A, McShane R | title = Ketamine treatment for depression: opportunities for clinical innovation and ethical foresight | journal = The Lancet. Psychiatry | volume = 4 | issue = 5 | pages = 419–426 | date = May 2017 | pmid = 28395988 | doi = 10.1016/S2215-0366(17)30102-5 | url = http://discovery.ucl.ac.uk/1552865/ | hdl-access = free | hdl = 10871/30208 | s2cid = 28186580 | access-date = 10 September 2018 | archive-date = 9 March 2019 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190309081101/http://discovery.ucl.ac.uk/1552865/ | url-status = live }}</ref> ചികിത്സയോട് പ്രതികരിക്കാത്ത വിഷാദരോഗത്തിൽ (treatment-resistant depression) കെറ്റാമിൻ മെയിന്റനൻസ് തെറാപ്പി (maintenance therapy) ഫലപ്രദവും പൊതുവെ സുരക്ഷിതവുമാണെന്ന് കാണപ്പെടുന്നു. കൃത്യമായ ഇടവേളകളിൽ മരുന്ന് നൽകുന്നത്, ചികിത്സ നേരത്തെ ആരംഭിക്കുന്നത്, കൂടാതെ ഒരേസമയം സൈക്കോതെറാപ്പി (psychotherapy) നടത്തുന്നത് ചികിത്സാഫലങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ, മാനദണ്ഡീകരിച്ച ചികിത്സാ പ്രോട്ടോക്കോളുകളും അനുയോജ്യമായ രോഗികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതും വളരെ പ്രധാനമാണ്.<ref name="pmid33174760" />ഗുരുതരമായ ആത്മഹത്യാ പ്രതിസന്ധിക്ക് (severe suicidal crisis) ഇൻട്രാവീനസ് റേസമിക് കെറ്റാമിൻ (racemic ketamine) ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഫ്രഞ്ച് മരുന്ന് നിയന്ത്രണ ഏജൻസി 2026-ൽ അനുമതി നൽകിയത്, ഉടൻ സംഭവിക്കാവുന്ന ആത്മഹത്യാ അപകടസാധ്യതയ്ക്കായി ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ ദ്രുതപ്രവർത്തന ഫാർമക്കോളജിക്കൽ ചികിത്സാ മാർഗം എന്ന നിലയിൽ ശ്രദ്ധേയമാണ്.<ref>{{cite journal | vauthors = Al-Garni AM, Vazquez G, Alotibi T, Hernandorena C, Knyahnytska Y | date = February 2026 | title = Efficacy and safety of ketamine maintenance therapy in treatment-resistant depression: A systematic review of treatment protocols and clinical outcomes | journal = Journal of Affective Disorders | volume = 394 | issue = Pt A | article-number = 120475 | doi = 10.1016/j.jad.2025.120475 | pmid = 41109417 }}</ref>മിക്ക സിസ്റ്റമാറ്റിക് റിവ്യൂകളും (systematic reviews) സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ആത്മഹത്യാ ചിന്തകളോ പ്രവണതകളോ (suicidality) കുറയ്ക്കുന്നതിൽ കെറ്റാമിന് ഹ്രസ്വകാലത്തേക്ക് ഫലപ്രാപ്തിയുണ്ടെന്നും സാധാരണയായി പാർശ്വഫലങ്ങൾ നേരിയതാണെന്നുമാണ്. <ref>{{cite journal | vauthors = Jollant F, Abbar M, Ait Tayeb AE | date = April 2026 | title = Suicidal crisis: first regulatory approval of IV racemic ketamine | language = English | journal = Lancet | page = 1421 | volume = 407 | issue = 10537 | doi = 10.1016/S0140-6736(26)00594-5 | pmid = 41941877 }}</ref> എന്നാൽ, ഇതുസംബന്ധിച്ച തെളിവുകളുടെ നിലവാരം പൊതുവെ കുറവാണ്, കൂടാതെ കെറ്റാമിന്റെ ദീർഘകാല ഫലപ്രാപ്തി ഇപ്പോഴും വ്യക്തമായിട്ടില്ല<ref>{{cite journal | vauthors = Shamabadi A, Ahmadzade A, Hasanzadeh A | date = September 2022 | title = Ketamine for suicidality: An umbrella review | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 88 | issue = 9 | pages = 3990–4018 | doi = 10.1111/bcp.15360 | pmid = 35451097 }}</ref> കെറ്റാമൈൻ ചികിത്സയുടെ പ്രധാന വെല്ലുവിളികളിലൊന്ന് ചികിത്സയുടെ ഒരു കോഴ്സ് പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം ആൻ്റീഡിപ്രസൻ്റ് ഇഫക്റ്റുകളുടെ സമയം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു എന്നതാണ്. കെറ്റാമൈൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള മെയിൻ്റനൻസ് തെറാപ്പിയാണ് സാധ്യമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുക്കൽ. സാധാരണയായി ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ മുതൽ രണ്ടാഴ്ചയിലൊരിക്കൽ വരെ ഫലം കാണുന്നു.<ref name="pmid33065824"/><ref name="pmid33174760"/><ref name="pmid33162856">{{cite journal |vauthors=Bobo WV, Riva-Posse P, Goes FS, Parikh SV |title=Next-Step Treatment Considerations for Patients With Treatment-Resistant Depression That Responds to Low-Dose Intravenous Ketamine |journal=Focus (Am Psychiatr Publ) |volume=18 |issue=2 |pages=181–192 |date=April 2020 |pmid=33162856 |doi=10.1176/appi.focus.20190048 |pmc=7587874 }}</ref> കുത്തിവയ്പ്പിന് ശേഷം മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് കെറ്റാമൈൻ ആത്മഹത്യാ ചിന്തകൾ കുറയ്ക്കുന്നു.<ref name="pmid31729893">{{cite journal |vauthors=Witt K, Potts J, Hubers A, Grunebaum MF, Murrough JW, Loo C, Cipriani A, Hawton K |title=Ketamine for suicidal ideation in adults with psychiatric disorders: A systematic review and meta-analysis of treatment trials |journal=Aust N Z J Psychiatry |volume=54 |issue=1 |pages=29–45 |date=January 2020 |pmid=31729893 |doi=10.1177/0004867419883341 |s2cid=208035394 |url=https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:25219d6c-5c8f-4842-91d9-41a9fd7fb1bd |access-date=18 January 2021 |archive-date=2 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220702024708/https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:25219d6c-5c8f-4842-91d9-41a9fd7fb1bd |url-status=live }}</ref> കെറ്റാമൈനിൻ്റെ ഒരു എൻ്റിയോമർ ആയ എസ്‌കെറ്റാമൈൻ വാണിജ്യപരമായി സ്പ്രാവറ്റോ എന്ന പേരിൽ വിൽക്കുന്നു. 2019-ൽ യൂറോപ്യൻ മെഡിസിൻസ് ഏജൻസി ഒരു ആൻ്റീഡിപ്രസൻ്റായി ഇതിനെ അംഗീകരിക്കുകയുണ്ടായി.<ref>{{cite web|title=Spravato (esketamine)|publisher=European Medicines Agency|date=8 July 2022|accessdate=20 July 2022|url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/spravato|archive-date=23 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201123231245/https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/spravato|url-status=live}}</ref> 2019-ൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലും <ref name="fda-spravato">{{cite web |title=FDA approves new nasal spray medication for treatment-resistant depression; available only at a certified doctor's office or clinic |url=https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-new-nasal-spray-medication-treatment-resistant-depression-available-only-certified |publisher=US Food and Drug Administration |access-date=29 July 2022 |date=5 March 2019 |archive-date=23 July 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210723022112/https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-new-nasal-spray-medication-treatment-resistant-depression-available-only-certified |url-status=live }}</ref>മറ്റിടങ്ങളിലും ട്രീറ്റമെന്റ്-റെസിസ്റ്റന്റ് ഡിപ്രക്ഷന് മൂക്കിലുപയോഗിക്കുന്ന സ്പ്രേയായി എസ്കെറ്റാമൈൻ അംഗീകരിച്ചു. കനേഡിയൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഫോർ മൂഡ് ആൻഡ് ആൻസൈറ്റി ട്രീറ്റ്മെന്റ് (CANMAT) നുള്ള മൂന്നാം നിര ചികിത്സയായി എസ്‌കെറ്റാമൈൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.<ref name="pmid33174760"/>നിലവിലുള്ള തെളിവുകൾ പരിമിതവും വളരെ താഴ്ന്നതോ ആയ ഉറപ്പുള്ളതുമാണെങ്കിലും, **മൂഡ് സ്റ്റബിലൈസറുകൾ (mood stabilizers)**ക്കൊപ്പം ഒരൊറ്റ ഡോസ് ഇൻട്രാവീനസ് കെറ്റാമിൻ (intravenous ketamine) നൽകുന്നത് ബൈപോളാർ ഡിപ്രഷനിൽ (bipolar depression) വേഗത്തിൽ, എന്നാൽ താൽക്കാലികമായി മാത്രം നിലനിൽക്കുന്ന വിഷാദരോഗവിരുദ്ധ ഫലം (antidepressant effect) ഉണ്ടാക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് തെളിവുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="dean">{{cite journal | vauthors = Dean RL, Marquardt T, Hurducas C, Spyridi S, Barnes A, Smith R, Cowen PJ, McShane R, Hawton K, Malhi GS, Geddes J, Cipriani A | title = Ketamine and other glutamate receptor modulators for depression in adults with bipolar disorder | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2021 | article-number = CD011611 | date = October 2021 | issue = 10 | pmid = 34623633 | pmc = 8499740 | doi = 10.1002/14651858.CD011611.pub3 }}</ref> 2022 ഫെബ്രുവരിയിൽ, അമേരിക്കൻ ഫുഡ് ആൻഡ് ഡ്രഗ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ (FDA) വിഷാദരോഗം ചികിത്സിക്കുന്നതിനായി കെറ്റാമിൻ അടങ്ങിയ കോമ്പൗണ്ടഡ് (compounded) നാസൽ സ്പ്രേ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് ആരോഗ്യപരിപാലന വിദഗ്ധർക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി<ref name="fda-2/22">{{cite web |title=FDA alerts health care professionals of potential risks associated with compounded ketamine nasal spray |url=https://www.fda.gov/drugs/human-drug-compounding/fda-alerts-health-care-professionals-potential-risks-associated-compounded-ketamine-nasal-spray |publisher=US Food and Drug Administration |access-date=29 July 2022 |date=16 February 2022 |archive-date=31 August 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220831210903/https://www.fda.gov/drugs/human-drug-compounding/fda-alerts-health-care-professionals-potential-risks-associated-compounded-ketamine-nasal-spray }}</ref> === കെറ്റാമൈൻ, എസ്കെറ്റാമൈൻ എന്നിവയുടെ താരതമ്യ ഫലപ്രാപ്തി === കെറ്റാമിന്റെ വിഷാദരോഗവിരുദ്ധ ഫലം (antidepressant effect) റേസമിക് കെറ്റാമിൻ (racemic ketamine) ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ശക്തവും കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കുന്നതുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അതേസമയം, എസ്കെറ്റാമിന്റെ (esketamine) ഫലം താരതമ്യേന കുറവാണ്, കൂടാതെ ചികിത്സ അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം അതിന്റെ പ്രഭാവം കുറഞ്ഞുപോകാനും സാധ്യതയുണ്ട്.<ref name = "Nikolin_2023">{{cite journal | vauthors = Nikolin S, Rodgers A, Schwaab A, Bahji A, Zarate C, Vazquez G, Loo C | date = August 2023 | title = Ketamine for the treatment of major depression: a systematic review and meta-analysis | language = English | journal = eClinicalMedicine | volume = 62 | article-number = 102127 | doi = 10.1016/j.eclinm.2023.102127 | pmc = 10430179 | pmid = 37593223 | doi-access = free }}</ref> മുതിർന്നവരിൽ യൂണിപോളാർ മേജർ ഡിപ്രസീവ് ഡിസോർഡർ ഉള്ളവരിൽ നടത്തിയ നിയന്ത്രിത പരീക്ഷണങ്ങളുടെ ഒരു കോക്രേൻ അവലോകനത്തിൽ<ref name="Sachdeva_2023" /> കെറ്റാമൈൻ അല്ലെങ്കിൽ എസ്‌കെറ്റാമൈൻ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് 1 മുതൽ 7 ദിവസം വരെ രോഗലക്ഷണങ്ങൾ കുറയുകയോ മുക്തി ലഭിക്കുകയോ ചെയ്തതായി കണ്ടെത്തുകയുണ്ടായി.<ref name="dean2">{{cite journal |display-authors=6| vauthors = Dean RL, Hurducas C, Hawton K, Spyridi S, Cowen PJ, Hollingsworth S, Marquardt T, Barnes A, Smith R, McShane R, Turner EH, Cipriani A| title = Ketamine and other glutamate receptor modulators for depression in adults with unipolar major depressive disorder | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 9 | pages = CD011612 | date = September 2021 | issue = 11 | pmid = 34510411 | pmc = 8434915 | doi = 10.1002/14651858.CD011612.pub3 }}</ref> 18.7% (4.1 മുതൽ 40.4% വരെ) കൂടുതൽ ആളുകൾ ചില പ്രയോജനങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും 9.6% (0.2 മുതൽ 39.4% വരെ) കെറ്റാമൈൻ ചികിത്സയിലൂടെ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മുക്തി നേടുകയും ചെയ്തു. എസ്‌കെറ്റാമൈൻ സ്വീകരിക്കുന്നവരിൽ, 2.1% (2.5 മുതൽ 24.4%) ആളുകൾക്ക് 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കുറച്ച് ആശ്വാസം ലഭിച്ചു. 10.3% (4.5 മുതൽ 18.2% വരെ) കൂടുതൽ പേർക്ക് രോഗലക്ഷണങ്ങൾ കുറവോ ഇല്ലാതെയോ കണ്ടു. ഈ ഫലങ്ങൾ ഒരാഴ്‌ചയ്‌ക്കപ്പുറം നിലനിന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും ചില പഠനങ്ങളിൽ നിരക്ക് കാണിക്കുന്നത് ഫലത്തിന്റെ കാലാവധി വ്യക്തമല്ല എന്നാണ്.<ref name=dean2/> ബൈപോളാർ ഡിപ്രഷൻ ഉള്ളവരിൽ കെറ്റാമൈൻ ചികിത്സ കഴിഞ്ഞ് <ref name="Sachdeva_2023" />24 മണിക്കൂറിനുള്ളിലോ മൂന്നോ അതിലധികമോ ദിവസത്തിനുള്ളിലോ വിഷാദ രോഗലക്ഷണങ്ങൾ ഭാഗികമായി ഇല്ലാതാകുന്നു<ref name="dean">{{cite journal | vauthors = Dean RL, Marquardt T, Hurducas C, Spyridi S, Barnes A, Smith R, Cowen PJ, McShane R, Hawton K, Malhi GS, Geddes J, Cipriani A | display-authors = 6 | title = Ketamine and other glutamate receptor modulators for depression in adults with bipolar disorder | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2021 | pages = CD011611 | date = October 2021 | issue = 10 | pmid = 34623633 | pmc = 8499740 | doi = 10.1002/14651858.CD011611.pub3 }}</ref> പ്രബലമായി ബൈപോളാർ ഡിപ്രഷനുള്ള 1000 പേരിൽ 10പേർക്ക് ചെറിയ പുരോഗതി ഉണ്ടായേക്കാം. പക്ഷേ ചികിത്സ കഴിഞ്ഞ് ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് രോഗലക്ഷണങ്ങൾ ഇല്ലാതാകില്ല. ഈ കണക്കുകൾ ലഭ്യമായ പരിമിതമായ ഗവേഷണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് .<ref name=dean/> 2022 ഫെബ്രുവരിയിൽ, യുഎസ് ഫുഡ് ആൻഡ് ഡ്രഗ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ, വിഷാദരോഗം ചികിത്സിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള കെറ്റാമൈൻ അടങ്ങിയ സംയുക്തമായ നാസൽ സ്പ്രേ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആരോഗ്യ പരിപാലന വിദഗ്ധർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.<ref name="fda-2/22">{{cite web |title=FDA alerts health care professionals of potential risks associated with compounded ketamine nasal spray |url=https://www.fda.gov/drugs/human-drug-compounding/fda-alerts-health-care-professionals-potential-risks-associated-compounded-ketamine-nasal-spray |publisher=US Food and Drug Administration |access-date=29 July 2022 |date=16 February 2022 |archive-date=31 August 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220831210903/https://www.fda.gov/drugs/human-drug-compounding/fda-alerts-health-care-professionals-potential-risks-associated-compounded-ketamine-nasal-spray |url-status=live }}</ref> === മരണത്തോട് അടുക്കുന്ന അനുഭവം === ഒരു NDE യുടെ സാധ്യമായ ഏറ്റവും വിപുലമായ നിർവചനം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കെറ്റാമൈൻ അനസ്തേഷ്യയുടെ സമയത്ത് അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഓർത്തെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന മിക്ക ആളുകളും മരണത്തോടടുത്ത അനുഭവങ്ങൾ (NDEs) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. <ref name="Jansen2001b">{{Cite book |title=Ketamine: Dreams and Realities | vauthors = Jansen K |publisher=Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies |isbn=978-0-9660019-3-8 |year=2001 |page=122}}</ref>കെറ്റാമൈന് സാധാരണയായി എൻഡിഇകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സവിശേഷതകൾ പുനഃസൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.<ref name="Peinkhofer">{{cite journal | vauthors = Peinkhofer C, Dreier JP, Kondziella D | title = Semiology and Mechanisms of Near-Death Experiences | journal = Current Neurology and Neuroscience Reports | volume = 19 | issue = 9 | page = 62 | date = July 2019 | pmid = 31352520 | doi = 10.1007/s11910-019-0983-2 | s2cid = 198965307 }}</ref> മയക്കുമരുന്ന് അനുഭവങ്ങളുടെ മറ്റ് രേഖാമൂലമുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ കെറ്റാമൈൻ അനുഭവങ്ങളുടെ രേഖാമൂലമുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾക്ക് എൻഡിഇയുടെ രേഖാമൂലമുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളുമായി ഉയർന്ന സാമ്യമുണ്ടെന്ന് 2019 ലെ വലിയ തോതിലുള്ള ഒരു പഠനം കണ്ടെത്തി.<ref>{{cite journal | vauthors = Martial C, Cassol H, Charland-Verville V, Pallavicini C, Sanz C, Zamberlan F, Vivot RM, Erowid F, Erowid E, Laureys S, Greyson B, Tagliazucchi E | title = Neurochemical models of near-death experiences: A large-scale study based on the semantic similarity of written reports | journal = Consciousness and Cognition | volume = 69 | pages = 52–69 | date = March 2019 | pmid = 30711788 | doi = 10.1016/j.concog.2019.01.011 | hdl = 2268/231971 | s2cid = 73432875 | hdl-access = free }}</ref> NDE-കളിൽ സാധാരണയായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്ന അനുഭവങ്ങളിൽ സ്വന്തം ശരീരത്തിന്റെ അതിരുകൾ വിട്ടുപോകുന്നതായി തോന്നുക, സമാധാനം അല്ലെങ്കിൽ ആനന്ദം അനുഭവപ്പെടുക, സമയബോധം ഇല്ലാതാകുന്നതുപോലെ തോന്നുക, ജീവിതത്തിലെ സംഭവങ്ങൾ പുനഃപരിശോധിക്കുന്ന അനുഭവം, ഒരു തുരങ്കത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നതുപോലുള്ള അനുഭവം തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടുന്നു. കെറ്റാമിൻ അനുഭവങ്ങളിലും ഇതുമായി സാമ്യമുള്ള ചില ബോധാനുഭവങ്ങൾ കാണപ്പെടാം. എന്നിരുന്നാലും, കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന അനുഭവവും യഥാർത്ഥ മരണത്തോടടുത്ത അനുഭവവും ഒന്നുതന്നെയാണെന്ന് ഈ പഠനങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നില്ല. അവയുടെ അനുഭവസവിശേഷതകളിൽ സാമ്യമുണ്ടെന്നാണ് ഗവേഷണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. === ആസക്തിയും സഹിഷ്ണുതയും (Addiction and tolerance) === കെറ്റാമിൻ ശാരീരിക ആശ്രിതത്വം (physical dependence) ഉണ്ടാക്കുമെന്നതിന് തെളിവുകളില്ലെങ്കിലും, പതിവായി കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിലരിൽ അതിനോടുള്ള ആസക്തി (addiction) വികസിക്കാം. മൃഗങ്ങളിൽ നടത്തിയ പരീക്ഷണങ്ങളും കെറ്റാമിൻ ദുരുപയോഗം ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യത സ്ഥിരീകരിക്കുന്നുണ്ട്. കൂടാതെ, മൂക്കിലൂടെ വലിച്ചെടുക്കുന്ന രീതിയിൽ (insufflation) കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ ഫലം വളരെ വേഗത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നത്, വിനോദാവശ്യത്തിനുള്ള ലഹരിമരുന്നായി അതിന്റെ ഉപയോഗസാധ്യത വർധിപ്പിച്ചേക്കാം. കെറ്റാമിന്റെ പ്രഭാവം കുറച്ചുസമയം മാത്രമേ നീണ്ടുനിൽക്കുകയുള്ളൂ എന്നത് തുടർച്ചയായി അല്ലെങ്കിൽ അമിതമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രവണത (bingeing) വർധിപ്പിക്കാനും കാരണമാകാം.<ref name=morgan11 /> കെറ്റാമിനോട് സഹിഷ്ണുത (tolerance) വളരെ വേഗത്തിൽ വികസിക്കുന്നു. ആവർത്തിച്ചുള്ള വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗത്തിലും ഇത് സംഭവിക്കാം. ഇതുമൂലം അതേ ഫലം ലഭിക്കുന്നതിനായി പിന്നീട് കൂടുതൽ അളവിൽ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വരാം. കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗം നിർത്താൻ ശ്രമിച്ചതിന് ശേഷം ചിലർ പിൻവലിക്കൽ ലക്ഷണങ്ങൾ (withdrawal symptoms) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പ്രധാനമായും ഉത്കണ്ഠ, വിറയൽ, അമിതമായ വിയർപ്പ്, ഹൃദയമിടിപ്പ് ശക്തമായി അനുഭവപ്പെടൽ (palpitations) എന്നിവയാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട ലക്ഷണങ്ങൾ. എന്നിരുന്നാലും, ഓപ്പിയോയ്‌ഡുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബെൻസോഡിയസെപീനുകൾ പോലുള്ള മരുന്നുകളിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഫിസിക്കൽ വിത്ഡ്രോവൽ ലക്ഷണങ്ങളെ പോലെ, ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ ഇതുവരെ വസ്തുനിഷ്ഠമായി അളന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല.<ref name=morgan11 /> === മസ്തിഷ്‌കത്തിന് ഉണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകൾ (Brain damage) === ഗുരുതരമായ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുന്ന രോഗികൾക്ക്, ആസൂത്രിതമായ ചികിത്സാ രീതികളിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന പാലിയേറ്റീവ് ഗുണങ്ങൾ (രോഗലക്ഷണങ്ങളും വേദനയും കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ആശ്വാസകരമായ ഗുണങ്ങൾ) പരിഗണിക്കുമ്പോഴും, കെറ്റാമിൻ ദീർഘകാലം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നത് മസ്തിഷ്‌കത്തിന് കേടുപാടുകൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. ഇതിൽ MRI സ്കാനിൽ കാണപ്പെടുന്ന മസ്തിഷ്‌കത്തിലെ വെളുത്ത ദ്രവ്യത്തിന്റെയും (white matter), ചാര ദ്രവ്യത്തിന്റെയും (grey matter) അളവ് കുറയുന്നതും, CT സ്കാനുകളിൽ കാണപ്പെടുന്ന മസ്തിഷ്‌ക കോശകലകളുടെ ക്ഷയവും (atrophy) ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite journal|date= October 2021 |title=Severe Encephalatrophy and Related Disorders From Long-Term Ketamine Abuse: A Case Report and Literature Review |publisher= National Institute of Health |pmc=8519172 |journal=Frontiers in Psychiatry |volume=12 |doi=10.3389/fpsyt.2021.707326 |doi-access=free |pmid=34658951 | vauthors = Liu L, Huang H, Li Y, Zhang R, Wei Y, Wu W |article-number=707326 }}</ref> കെറ്റാമിൻ പതിവായി വിനോദാവശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നവരിൽ ബൗദ്ധികശേഷിയിലെ കുറവുകൾ (cognitive deficits), കൂടാതെ ഡിസോസിയേഷൻ (dissociation), വ്യാമോഹങ്ങൾ (delusions) എന്നിവ വർധിച്ചതായും കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref name="Morgan2009">{{cite journal |vauthors=Morgan CJ, Muetzelfeldt L, Curran HV |title=Consequences of chronic ketamine self-administration upon neurocognitive function and psychological wellbeing: a 1-year longitudinal study |journal=Addiction |volume=105 |issue=1 |pages=121–33 |date=January 2010 |pmid=19919593 |doi=10.1111/j.1360-0443.2009.02761.x}}</ref> === മറ്റ് ഉപയോഗങ്ങൾ === ==== അപസ്മാരം ==== സാധാരണ ചികിത്സകളോട് പ്രതികരിക്കാത്ത സ്റ്റാറ്റസ് എപിലെപ്റ്റിക്കസ് (status epilepticus) ചികിത്സിക്കുന്നതിനും കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref name="pmid33923061">{{cite journal | vauthors = Ghosh S, Sinha JK, Khan T, Devaraju KS, Singh P, Vaibhav K, Gaur P | title = Pharmacological and Therapeutic Approaches in the Treatment of Epilepsy | journal = Biomedicines | volume = 9 | issue = 5 | date = April 2021 | page = 470 | pmid = 33923061 | pmc = 8146518 | doi = 10.3390/biomedicines9050470 | doi-access = free | title-link = doi }}</ref>എന്നാൽ, ഇതിന്റെ ഉപയോഗത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് നിലവിൽ കേസ് സ്റ്റഡികൾ (case studies) മാത്രമാണ്; റാൻഡമൈസ്ഡ് കൺട്രോൾഡ് ട്രയലുകൾ (randomized controlled trials) ഇതുവരെ ലഭ്യമല്ല.<ref>{{cite journal | vauthors = Gomes D, Pimentel J, Bentes C, Aguiar de Sousa D, Antunes AP, Alvarez A, Silva ZC | title = Consensus Protocol for the Treatment of Super-Refractory Status Epilepticus | journal = Acta Médica Portuguesa | volume = 31 | issue = 10 | pages = 598–605 | date = October 2018 | pmid = 30387431 | doi = 10.20344/amp.9679 | url = https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/9679 | doi-access = free | title-link = doi | access-date = 11 February 2020 | archive-date = 29 August 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200829074412/https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/9679 | url-status = live }}</ref><ref name="pmid30232735">{{cite journal |vauthors=Rosati A, De Masi S, Guerrini R |title=Ketamine for Refractory Status Epilepticus: A Systematic Review |journal=CNS Drugs |volume=32 |issue=11 |pages=997–1009 |date=November 2018 |pmid=30232735 |doi=10.1007/s40263-018-0569-6 |s2cid=52302073 }}</ref> ==== കഠിനമായ മാനസിക പിരിമുറുക്കം (Agitation) ==== ആശുപത്രിയിലെത്തുന്നതിന് മുമ്പുള്ള അടിയന്തര ചികിത്സാ സാഹചര്യങ്ങളിലും (pre-hospital settings) അടിയന്തര വിഭാഗങ്ങളിലും (emergency settings), തീവ്രമായ പ്രക്ഷോഭാവസ്ഥ (agitation), ആക്രമണസ്വഭാവം (aggression), എക്സൈറ്റഡ് ഡെലീരിയം (excited delirium) എന്നിവ ചികിത്സിക്കാൻ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആന്റിസൈക്കോട്ടിക്കുകൾ (antipsychotics), ബെൻസോഡിയസെപീനുകൾ (benzodiazepines) തുടങ്ങിയ മറ്റ് മരുന്നുകളോട് പ്രതികരിക്കാത്ത ഇത്തരം ലക്ഷണങ്ങൾക്കും കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.<ref name="LinderRossWeant2018">{{cite journal | vauthors = Linder LM, Ross CA, Weant KA | title = Ketamine for the Acute Management of Excited Delirium and Agitation in the Prehospital Setting | journal = Pharmacotherapy | volume = 38 | issue = 1 | pages = 139–151 | date = January 2018 | pmid = 29136301 | doi = 10.1002/phar.2060 | url = }}</ref><ref name="PeterSuhasGowda2025">{{cite journal | vauthors = Peter C, Suhas S, Gowda GS, Ghadigaonkar D, Muliyala KP, Reddi VS | title = Systematic review of parenteral ketamine for managing acute agitation in emergency settings | journal = Asian J Psychiatr | volume = 103 | issue = | article-number = 104344 | date = January 2025 | pmid = 39724793 | doi = 10.1016/j.ajp.2024.104344 | url = }}</ref><ref name="BrownEvansTucker2023">{{cite journal | vauthors = Brown AC, Evans DD, Tucker P | title = Is Ketamine an Effective Treatment of Acute Agitation in the Emergency Department? Implications for APRN Practice | journal = Adv Emerg Nurs J | volume = 45 | issue = 4 | pages = 253–259 | date = 2023 | pmid = 37885076 | doi = 10.1097/TME.0000000000000479 | url = }}</ref><ref name="BarbicAndolfattoGrunau2021">{{cite journal | vauthors = Barbic D, Andolfatto G, Grunau B, Scheuermeyer FX, Macewan B, Qian H, Wong H, Barbic SP, Honer WG | title = Rapid Agitation Control With Ketamine in the Emergency Department: A Blinded, Randomized Controlled Trial | journal = Ann Emerg Med | volume = 78 | issue = 6 | pages = 788–795 | date = December 2021 | pmid = 34353650 | doi = 10.1016/j.annemergmed.2021.05.023 | url = | doi-access = free }}</ref><ref name="LinFigueradoMontgomery2021">{{cite journal | vauthors = Lin J, Figuerado Y, Montgomery A, Lee J, Cannis M, Norton VC, Calvo R, Sikand H | title = Efficacy of ketamine for initial control of acute agitation in the emergency department: A randomized study | journal = Am J Emerg Med | volume = 44 | issue = | pages = 306–311 | date = June 2021 | pmid = 32340820 | doi = 10.1016/j.ajem.2020.04.013 | url = }}</ref> ==== ആസ്ത്മ (Asthma) ==== സാധാരണ ചികിത്സയോട് പ്രതികരിക്കാത്ത തീവ്രമായ അക്യൂട്ട് ആസ്ത്മ (severe acute asthma) ഉള്ള കുട്ടികൾക്ക് കെറ്റാമിൻ ഒരു സാധ്യതയുള്ള ചികിത്സയായി നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref name="Jat_2012">{{cite journal | vauthors = Jat KR, Chawla D | title = Ketamine for management of acute exacerbations of asthma in children | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 11 | issue = 11 | article-number = CD009293 | date = November 2012 | pmid = 23152273 | pmc = 6483733 | doi = 10.1002/14651858.CD009293.pub2 | collaboration = Cochrane Airways Group }}</ref> കെറ്റാമിനുള്ള ബ്രോങ്കോഡൈലേറ്റർ (bronchodilator) ഗുണങ്ങളാണ് ഇതിന് കാരണം.<ref name="Jat_2012" /> 2012-ലെ ഒരു കോക്രെയ്ൻ റിവ്യൂ (Cochrane review) പ്രകാരം, കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിച്ചതിനെ തുടർന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ വളരെ കുറവായിരുന്നു. എന്നാൽ, ലഭ്യമായ പഠനങ്ങൾ പരിമിതമായതിനാൽ, കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ കാര്യമായ ചികിത്സാ ഗുണം ലഭിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.<ref name="Jat_2012" /> == വിപരീതഫലങ്ങൾ == കെറ്റാമൈനിനുള്ള ചില പ്രധാന [[കോൺട്രാഇൻഡിക്കേഷൻ]] ഇവയാണ്:<ref name="pmid29870458" /><ref name="pmid29870457" /> * അസ്ഥിരമായ ആൻജൈന (unstable angina) അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടാത്ത രക്താതിമർദ്ദം (hypertension) പോലുള്ള ഗുരുതരമായ ഹൃദയ-രക്തക്കുഴൽ രോഗങ്ങൾ (cardiovascular disease). * വർദ്ധിച്ച [[ഇൻട്രാക്രാനിയൽ മർദ്ദം#വർദ്ധിച്ച ഐസിപി|ഇൻട്രാക്രാനിയൽ]] അല്ലെങ്കിൽ [[ഇൻട്രാക്യുലർ മർദ്ദം|ഇൻട്രാക്യുലർ]] മർദ്ദം (എന്നിരുന്നാലും ഇവ വിവാദമായി തുടരുന്നു, സമീപകാല പഠനങ്ങൾ മറിച്ചാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്)<ref name="pmid29870457" /> * മോശമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ട [[സൈക്കോസിസ്]] * [[സിറോസിസ്]] പോലുള്ള ഗുരുതരമായ കരൾ രോഗം * [[ഗർഭം]] * സജീവമായ [[ലഹരിവസ്തു ഉപയോഗ വൈകല്യം]] (തുടർച്ചയായ കെറ്റാമൈൻ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ) * 3 മാസത്തിൽ താഴെയുള്ള പ്രായം<ref name="pmid23521979" /> == പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ == അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്കുള്ള അളവിൽ കെറ്റാമിൻ നൽകുമ്പോൾ, ഏകദേശം 10–20% മുതിർന്നവർക്കും 1–2% കുട്ടികൾക്കും<ref name="pmid23521979" /> അനസ്‌തീഷ്യയിൽ നിന്ന് ഉണരുന്ന ഘട്ടത്തിൽ പ്രതികൂലമായ മാനസിക പ്രതികരണങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഇവ സ്വപ്നങ്ങളും ഡിസ്ഫോറിയയും (dysphoria) മുതൽ ഭ്രമദർശനങ്ങളും (hallucinations) എമർജൻസ് ഡെലീരിയവും (emergence delirium) വരെ വ്യത്യാസപ്പെടാം.<ref name="StrayerNelson2008">{{cite journal |vauthors=Strayer RJ, Nelson LS |title=Adverse events associated with ketamine for procedural sedation in adults |journal=The American Journal of Emergency Medicine |volume=26 |issue=9 |pages=985–1028 |date=November 2008 |pmid=19091264 |doi=10.1016/j.ajem.2007.12.005 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0026626/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170908185727/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0026626/ |archive-date=8 September 2017}}</ref> [[File:HarmCausedByDrugsTable.svg|class=skin-invert-image|thumb|upright=1.35|Table from the 2010 ISCD study ranking various drugs (legal and illegal) based on statements by drug-harm experts. Ketamine was found to be the 11th overall most dangerous drug.<ref name="Nutt_2010">{{cite journal | vauthors = Nutt DJ, King LA, Phillips LD | title = Drug harms in the UK: a multicriteria decision analysis | journal = Lancet | volume = 376 | issue = 9752 | pages = 1558–1565 | date = November 2010 | pmid = 21036393 | doi = 10.1016/S0140-6736(10)61462-6 | bibcode = 2010Lanc..376.1558N | s2cid = 5667719 }}</ref>]] ലാമോട്രിജിൻ (lamotrigine), <ref name="pmid10711913" /> നിമോഡിപിൻ (nimodipine) <ref name="pmid11750186" />എന്നിവ ചേർക്കുമ്പോൾ കെറ്റാമിന്റെ സൈക്കോട്ടോമിമെറ്റിക് (psychotomimetic) ഫലങ്ങൾ കുറയുന്നു.[<ref name="StrayerNelson2008" /><ref name="pmid32826629" /> കൂടാതെ, ചികിത്സയ്ക്ക് മുമ്പ് ബെൻസോഡിയസെപീൻ (benzodiazepine) അല്ലെങ്കിൽ പ്രൊപ്പോഫോൾ (propofol) നൽകുന്നതിലൂടെയും ഈ ഫലങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാനാകും.<ref name="StrayerNelson2008" /><ref name="pmid32826629" /> കെറ്റാമിൻ അനസ്‌തീഷ്യ സാധാരണയായി ടോണിക്-ക്ലോണിക് ചലനങ്ങൾക്ക് (tonic-clonic movements) കാരണമാകുന്നു; ഇത് 10%-ത്തിലധികം ആളുകളിൽ കാണപ്പെടുന്നു. അപൂർവമായി **ഹൈപ്പർടോണിയ (hypertonia)**യും ഉണ്ടാകാം<ref name="Quibell2011" /><ref name="StrayerNelson2008" /> ഏകദേശം 5–15% രോഗികളിൽ ഛർദ്ദി ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം. ചികിത്സയ്ക്ക് മുമ്പ് പ്രൊപ്പോഫോൾ നൽകുന്നത് ഛർദ്ദി കുറയ്ക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.<ref name="pmid23521979" /><ref name="StrayerNelson2008" />ലാരിംഗോസ്പാസം (laryngospasm) കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വളരെ അപൂർവമായാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. പൊതുവെ കെറ്റാമിൻ ശ്വസനത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. എന്നാൽ, ഉയർന്ന അളവിലുള്ള കെറ്റാമിൻ വളരെ വേഗത്തിൽ ഇൻട്രാവീനസ് ആയി കുത്തിവയ്ക്കുമ്പോൾ, ആദ്യത്തെ 2–3 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ താൽക്കാലികമായി ശ്വസനത്തെ അടിച്ചമർത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്.<ref name="StrayerNelson2008" /> കുറഞ്ഞ സബ്-അനസ്‌തറ്റിക് ഡോസുകളിൽ (sub-anesthetic doses) കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാനസിക പാർശ്വഫലങ്ങൾ കൂടുതലായി പ്രകടമാകുന്നു. സാധാരണയായി കാണപ്പെടുന്ന മാനസിക പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ ഡിസോസിയേഷൻ (dissociation), കാഴ്ചയിലെ വ്യതിയാനങ്ങൾ (visual distortions), മരവിപ്പ് (numbness) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, ഏകദേശം 20–50% ആളുകളിൽ സംസാരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട്, ആശയക്കുഴപ്പം, ഉന്മാദസദൃശമായ സന്തോഷാവസ്ഥ (euphoria), മയക്കം (drowsiness), ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് എന്നിവയും കാണപ്പെടുന്നു. ഏകദേശം 6–10% ആളുകൾ ഭ്രമദർശനങ്ങൾ (hallucinations) അനുഭവപ്പെടുന്നതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. മാനസികവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടതല്ലാത്ത സാധാരണ പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ (10%-ത്തിലധികം ആളുകളിൽ) തലകറക്കം, കാഴ്ച മങ്ങൽ, വായ വരൾച്ച, രക്തസമ്മർദ്ദം വർധിക്കൽ, ഓക്കാനം, ശരീര താപനില കൂടുകയോ കുറയുകയോ ചെയ്യുക, മുഖത്തോ ശരീരത്തിലോ ചുവപ്പ് പടരുക (flushing) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ പാർശ്വഫലങ്ങളെല്ലാം സാധാരണയായി കുത്തിവയ്പ്പ് അവസാനിക്കുന്ന സമയത്താണ് ഏറ്റവും ശക്തമായി പ്രകടമാകുന്നത്. തുടർന്ന് ഏകദേശം 40 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവ ഗണ്യമായി കുറയുകയും, കുത്തിവയ്പ്പിന് ശേഷം 4 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നു<ref name="pmid31791675">{{cite journal |vauthors=Acevedo-Diaz EE, Cavanaugh GW, Greenstein D, Kraus C, Kadriu B, Zarate CA, Park LT |title=Comprehensive assessment of side effects associated with a single dose of ketamine in treatment-resistant depression |journal=J Affect Disord |volume=263 |pages=568–575 |date=February 2020 |pmid=31791675 |doi=10.1016/j.jad.2019.11.028|pmc=8457026 }}</ref> === കരൾ വിഷബാധയും യൂറോളജിക്കൽ രോഗവും === മൂത്രാശയ-മൂത്രനാളി സംബന്ധമായ രോഗങ്ങൾ (Urologic diseases) പ്രധാനമായും കെറ്റാമിൻ വലിയ അളവിൽ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നവരിലാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്. പതിവായി കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നവരിൽ 20–30% പേർക്ക് മൂത്രാശയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരാതികൾ ഉണ്ടാകുന്നു. <ref name="pmid29870458" /><ref name="pmid21102971">{{cite journal |vauthors=Smith HS |title=Ketamine-induced urologic insult (KIUI) |journal=Pain Physician |volume=13 |issue=6 |pages=E343–6 |date=2010 |doi=10.36076/ppj.2010/13/E343 |pmid=21102971| doi-access = free | title-link = doi }}</ref> സിസ്റ്റൈറ്റിസ് (മൂത്രാശയവീക്കം) മുതൽ ഹൈഡ്രോനെഫ്രോസിസ് (വൃക്കയിൽ മൂത്രം കെട്ടിക്കിടന്ന് വീക്കം ഉണ്ടാകുന്ന അവസ്ഥ), വൃക്കസ്തംഭനം (kidney failure) വരെയുള്ള വിവിധ രോഗാവസ്ഥകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="pmid32212278">{{cite journal |vauthors=Castellani D, Pirola GM, Gubbiotti M, Rubilotta E, Gudaru K, Gregori A, Dellabella M |title=What urologists need to know about ketamine-induced uropathy: A systematic review |journal=Neurourol Urodyn |volume=39 |issue=4 |pages=1049–1062 |date=April 2020 |pmid=32212278 |doi=10.1002/nau.24341|s2cid=214643776 }}</ref> കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന സിസ്റ്റൈറ്റിസിന്റെ സാധാരണ ലക്ഷണങ്ങൾ അടിക്കടി മൂത്രമൊഴിക്കൽ, മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ ഉണ്ടാകുക (dysuria), മൂത്രമൊഴിക്കാനുള്ള അടിയന്തരമായ തോന്നൽ (urinary urgency) എന്നിവയാണ്. ചിലപ്പോൾ മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ വേദനയും മൂത്രത്തിൽ രക്തം കാണപ്പെടുന്നതും (hematuria) ഉണ്ടാകാം.<ref name="Middela2011">{{cite journal |vauthors=Middela S, Pearce I |title=Ketamine-induced vesicopathy: a literature review |journal=International Journal of Clinical Practice |volume=65 |issue=1 |pages=27–30 |date=January 2011 |pmid=21155941 |doi=10.1111/j.1742-1241.2010.02502.x |s2cid=25034266 |url=https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00600043 | doi-access = free | title-link = doi |access-date=10 September 2018 |archive-date=19 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180919123758/https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00600043 |url-status=live }}</ref> മൂത്രാശയത്തിന്റെ ഭിത്തിക്കുണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകൾ ഇന്റർസ്റ്റീഷ്യൽ സിസ്റ്റൈറ്റിസിനും ഈസിനോഫിലിക് സിസ്റ്റൈറ്റിസിനും ഉള്ളതുമായി സാമ്യമുണ്ട്. മൂത്രാശയത്തിന്റെ ഭിത്തി കട്ടിയാകുകയും അതിന്റെ പ്രവർത്തനപരമായ സംഭരണശേഷി 10–150 മില്ലിലിറ്റർ വരെ കുറയുകയും ചെയ്യാം. കെറ്റാമിനും അതിന്റെ മെറ്റബൊലൈറ്റുകളും (ഉപാപചയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും) മൂത്രാശയത്തിന്റെ അകത്തെ പാളിയായ യൂറോതീലിയവുമായി നേരിട്ട് ഇടപഴകുന്നതാണ് കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന സിസ്റ്റൈറ്റിസിന് കാരണമാകുന്നതെന്ന് പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ഫലമായി മൂത്രാശയത്തിന്റെ അകത്തെ പാളിയിലെ എപ്പിത്തീലിയൽ കോശങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയും യൂറോതീലിയൽ തടസ്സത്തിന്റെ പ്രവേശനക്ഷമത വർധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതാണ് രോഗത്തിന്റെ വിവിധ ക്ലിനിക്കൽ ലക്ഷണങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നത്.<ref>{{cite journal | title = Changes to the bladder epithelial barrier are associated with ketamine-induced cystitis | pmid = 28966667 | pmc = 5615221 | doi = 10.3892/etm.2017.4913 | vauthors = Qixin D, Tianpeng W, Xiaochun Y, Lingqi L, Jiantao Y, Zhongjie L | journal = Experimental and Therapeutic Medicine | date = 20 January 2017 | volume = 14 | issue = 4 | pages = 2757–2762}}</ref> കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന സിസ്റ്റൈറ്റിസിന്റെ ചികിത്സയിൽ ആദ്യപടിയായി കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗം നിർത്തുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. തുടർന്ന് NSAID-കളും ആന്റിക്കോളിനെർജിക് മരുന്നുകളും നൽകുന്നു. ഇവയോട് മതിയായ പ്രതികരണം ലഭിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ട്രാമഡോൾ നൽകാം. രണ്ടാം നിര ചികിത്സകളിൽ മൂത്രാശയത്തിന്റെ അകത്തെ പാളിയായ എപ്പിത്തീലിയത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന മരുന്നുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, വായിലൂടെ കഴിക്കുന്ന പെന്റോസാൻ പോളിസൾഫേറ്റ്, അല്ലെങ്കിൽ ഹയാലുറോണിക് ആസിഡ് മൂത്രാശയത്തിനുള്ളിലേക്ക് നേരിട്ട് നൽകുന്ന ചികിത്സ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കാം. മൂത്രാശയത്തിനുള്ളിലേക്ക് നേരിട്ട് നൽകുന്ന ബോട്ടുലിനം ടോക്സിനും പ്രയോജനകരമാണ്.<ref name="pmid32212278" /> എപ്പിഗാലോകാറ്റെക്കിൻ-3-ഗാലേറ്റ് (EGCG) എന്ന ഘടകം കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന സിസ്റ്റൈറ്റിസിൽ മൂത്രാശയത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിലെ തകരാറുകൾ കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കാമെന്നും ചില ഗവേഷണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കൊളാജനും പേശിയും തമ്മിലുള്ള അനുപാതം സാധാരണ നിലയിലാക്കുകയും മൂത്രാശയത്തിന്റെ സംഭരണശേഷി പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെയാണ് ഇത് സാധ്യമാകുന്നത്.<ref name="pmid34105799">{{cite journal |vauthors=Xie X, Liang J, Huang R, Luo C, Yang J, Xing H, Zhou L, Qiao H, Ergu E, Chen H |title=Molecular pathways underlying tissue injuries in the bladder with ketamine cystitis |journal=FASEB Journal |volume=35 |issue=7 |article-number=e21703 |date=July 2021 |pmid=34105799 |doi=10.1096/fj.202100437 |doi-access=free }}</ref> കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഹെപ്പറ്റോടോക്സിസിറ്റി (hepatotoxicity), അതായത് കരളിന് ഉണ്ടാകുന്ന വിഷബാധ, ഉയർന്ന അളവിൽ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുകയും ആവർത്തിച്ച് നൽകുകയും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് പ്രധാനമായും ഉണ്ടാകുന്നത്. ദീർഘകാലമായി ഉയർന്ന അളവിൽ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നവരുടെ ഒരു വിഭാഗത്തിൽ കരൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ നിരക്ക് ഏകദേശം 10% ആണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite journal | vauthors = Wong GL, Tam YH, Ng CF, Chan AW, Choi PC, Chu WC, Lai PB, Chan HL, Wong VW | title = Liver injury is common among chronic abusers of ketamine | journal = Clinical Gastroenterology and Hepatology | volume = 12 | issue = 10 | pages = 1759–62.e1 | date = October 2014 | pmid = 24534547 | doi = 10.1016/j.cgh.2014.01.041 }}</ref>വിട്ടുമാറാത്ത വേദനയ്ക്കുള്ള ചികിത്സയായി കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിച്ച ചിലരിൽ കരൾ എൻസൈമുകളുടെ അളവ് വർധിച്ചതായും കേസുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref name="pmid32212278" /> ദീർഘകാലത്തെ കെറ്റാമിൻ ദുരുപയോഗം ബിലിയറി കോളിക് (biliary colic), കാഷെക്സിയ (cachexia), ദഹനനാളവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രോഗങ്ങൾ, കരൾ-പിത്തരസ വ്യവസ്ഥയിലെ തകരാറുകൾ (hepatobiliary disorder), തീവ്രമായ വൃക്ക ക്ഷതം (acute kidney injury) <ref>{{cite journal | doi = 10.1080/08998280.2014.11929117 | vauthors = Joseph P, Binu R, Sebastian T, Fahmy H | journal = Baylor University Medical Center Proceedings | volume = 27 | issue = 3 | date = 11 December 2017 | pages = 223–225 | title = Multiorgan Dysfunction Related to Chronic Ketamine Abuse| pmid = 24982568 | pmc = 4059572 }}</ref>എന്നിവയുമായും ബന്ധപ്പെട്ടതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite journal | pmid = 27330331 | pmc = 4898409 | title = Chronic biliary colic associated with ketamine abuse | vauthors = Ahamed AN, Yahya AA | date = 2 June 2016 | pages = 135–137 | journal = International Medical Case Reports Journal | volume = 9 | doi = 10.2147/IMCRJ.S100648 | doi-access = free | title-link = doi }}</ref> == അവലംബം== {{reflist}} ==ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ== {{Commons category|Ketamine}} *[https://web.archive.org/web/20130512224948/http://www.Justice.gov/dea/druginfo/drug_data_sheets/Ketamine.pdf Ketamine fact sheet] — from the United States DEA, via Archive.org {{Navboxes |title= [[Pharmacodynamics]] |titlestyle= background:#ccccff |list1= {{Acetylcholine receptor modulators}} {{Dopamine receptor modulators}} {{Ion channel modulators}} {{Ionotropic glutamate receptor modulators}} {{Monoamine reuptake inhibitors}} {{Opioid receptor modulators}} {{Sigma receptor modulators}} }} {{Navboxes |title= [[Medicine|Medical uses]] |titlestyle= background:#ccccff |list1= {{General anesthetics}} {{Analgesics}} {{Antidepressants}} }} {{Navboxes |title= [[Recreational drug use|Recreational uses]] |titlestyle= background:#ccccff |list1= {{Drug use}} {{Hallucinogens}} {{Euphoriants}} }} {{Portal bar|Medicine}} {{Authority control}} [[:വർഗ്ഗം:അവശ്യ മരുന്നുകൾ]] [[:വർഗ്ഗം:മൃഗവൈദ്യം]] llr6q3sqq2j3wqf06u4tkj39pk87a6h 4663402 4663398 2026-08-31T17:25:41Z Meenakshi nandhini 99060 /* കരൾ വിഷബാധയും യൂറോളജിക്കൽ രോഗവും */ 4663402 wikitext text/x-wiki {{PU|Ketamine}}{{Infobox drug | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 477168837 | image = Ketamine2DCSD.svg | width = 150 | image2 = S-ketamine-from-HCl-xtal-3D-balls.png | width2 = 175 | alt2 = (''S'')-Ketamine ball-and-stick model <!--Clinical data-->| tradename = Ketalar, others | Drugs.com = {{drugs.com|monograph|ketamine-hydrochloride}} | DailyMedID = Ketamine | licence_US = Ketamine | pregnancy_AU = B3 | pregnancy_AU_comment = <ref name="Drugs.com pregnancy">{{cite web | title=Ketamine (Ketalar) Use During Pregnancy | website=Drugs.com | date=22 November 2019 | url=https://www.drugs.com/pregnancy/ketamine.html | access-date=18 May 2020 | archive-date=26 June 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200626125239/https://www.drugs.com/pregnancy/ketamine.html | url-status=live }}</ref> | addiction_liability = Moderate–high<ref>{{cite web |title=Drug Scheduling |url=https://www.dea.gov/drug-information/drug-scheduling |publisher=US DEA |access-date=29 December 2023 |archive-date=8 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240408102758/https://www.dea.gov/drug-information/drug-scheduling |url-status=live }} Ketamine is listed in Schedule III.</ref><ref>Huang, MC., Lin, SK. (2020). Ketamine Abuse: Past and Present. In: Hashimoto, K., Ide, S., Ikeda, K. (eds) Ketamine. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-15-2902-3_1</ref> | routes_of_administration = Any<ref>{{cite journal | vauthors = Bell RF, Eccleston C, Kalso EA | title = Ketamine as an adjuvant to opioids for cancer pain | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 6 | pages = CD003351 | date = June 2017 | issue = 9 | pmid = 28657160 | pmc = 6481583 | doi = 10.1002/14651858.CD003351.pub3 | url = http://opus.bath.ac.uk/57535/1/Published_Version.pdf | access-date = 10 September 2018 | archive-date = 12 January 2024 | archive-url = https://web.archive.org/web/20240112122726/http://opus.bath.ac.uk/57535/1/Published_Version.pdf | url-status = live }}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Moyse DW, Kaye AD, Diaz JH, Qadri MY, Lindsay D, Pyati S | title = Perioperative Ketamine Administration for Thoracotomy Pain | journal = Pain Physician | volume = 20 | issue = 3 | pages = 173–184 | date = March 2017 | pmid = 28339431 }}</ref><ref name="MathewZarate2016">{{cite book | vauthors = Mathew SJ, Zarate Jr CA |title=Ketamine for Treatment-Resistant Depression: The First Decade of Progress |url=https://books.google.com/books?id=QDOgDQAAQBAJ&pg=PA22 |date=25 November 2016 |publisher=Springer |isbn=978-3-319-42925-0 |pages=8–10, 14–22 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170908185726/https://books.google.com/books?id=QDOgDQAAQBAJ&pg=PA22 |archive-date=8 September 2017 }}</ref><ref name="MD">{{cite web|title=Ketamine Hydrochloride: Martindale: The Complete Drug Reference|date=9 January 2017|access-date=24 August 2017|veditors=Brayfield A|publisher=Pharmaceutical Press|website=MedicinesComplete|url=https://www.medicinescomplete.com/mc/martindale/current/ms-3114-h.htm|location=London, UK|archive-date=28 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210828134205/https://about.medicinescomplete.com/wp-content/themes/mc-marketing/assets/images/favicons-tiles/favicon.ico|url-status=live}}</ref> | class = [[NMDA receptor antagonists]]; [[General anesthetics]]; [[Dissociative hallucinogen]]s; [[Analgesic]]s; [[Antidepressant]]s | ATC_prefix = N01 | ATC_suffix = AX03 | legal_AU = S8 | legal_BR = C1 | legal_CA = Schedule I | legal_DE = Anlage III | legal_UK = Class B | legal_US = Schedule III | legal_UN = Unscheduled | legal_status = In general Rx-only <!--Pharmacokinetic data-->| bioavailability = * [[Intravenous therapy|Intravenous]]: 100%<ref name="MathewZarate2016" /> * [[Intramuscular injection|Intramuscular]]: 93%<ref name="MathewZarate2016" /> * [[Epidural administration|Epidural]]: 77%<ref name="Kintz2014">{{cite book | vauthors = Kintz P |title=Toxicological Aspects of Drug-Facilitated Crimes |url=https://books.google.com/books?id=YgnUAgAAQBAJ&pg=PA87 |date=22 March 2014 |publisher=Elsevier Science |isbn=978-0-12-416969-2 |pages=87– |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170908185726/https://books.google.com/books?id=YgnUAgAAQBAJ&pg=PA87 |archive-date=8 September 2017 }}</ref> * [[Intranasal administration|Intranasal]]: 45–50%<ref name="MathewZarate2016" /><ref name="pmid23521979">{{cite journal |vauthors=Marland S, Ellerton J, Andolfatto G, Strapazzon G, Thomassen O, Brandner B, Weatherall A, Paal P |title=Ketamine: use in anesthesia |journal=CNS Neurosci Ther |volume=19 |issue=6 |pages=381–9 |date=June 2013 |pmid=23521979 |pmc=6493613 |doi=10.1111/cns.12072 }}</ref> * [[Sublingual administration|Sublingual]]: 24–30%<ref name="MathewZarate2016" /><ref name="Hashimoto2019">{{cite journal | vauthors = Hashimoto K | title = Rapid-acting antidepressant ketamine, its metabolites and other candidates: A historical overview and future perspective | journal = Psychiatry and Clinical Neurosciences | volume = 73 | issue = 10 | pages = 613–627 | date = October 2019 | pmid = 31215725 | pmc = 6851782 | doi = 10.1111/pcn.12902 }}</ref> * [[Rectal administration|Rectal]]: 25–30%<ref name="pmid23521979"/> * [[Oral administration|By mouth]]: 16–20%<ref name="MathewZarate2016" /><ref name="pmid23521979"/> | protein_bound = 23 to 47%.<ref name="pmid6884418">{{cite journal |vauthors=Dayton PG, Stiller RL, Cook DR, Perel JM |title=The binding of ketamine to plasma proteins: emphasis on human plasma |url=https://archive.org/details/sim_european-journal-of-clinical-pharmacology_1983-06_24_6/page/825 |journal=Eur J Clin Pharmacol |volume=24 |issue=6 |pages=825–31 |date=1983 |pmid=6884418 |doi=10.1007/BF00607095 |s2cid=807011 }}</ref> | metabolism = [[Liver]], [[intestine]] (oral):<ref name="MathewZarate2016" /><ref>{{cite journal | vauthors = Hijazi Y, Boulieu R | title = Contribution of CYP3A4, CYP2B6, and CYP2C9 isoforms to N-demethylation of ketamine in human liver microsomes | journal = Drug Metabolism and Disposition | volume = 30 | issue = 7 | pages = 853–8 | date = July 2002 | pmid = 12065445 | doi = 10.1124/dmd.30.7.853 | s2cid = 15787750 }}</ref><ref name="pmid27763887"/> * Major: [[CYP3A4]], [[CYP2B6]] | metabolites = * [[Norketamine]] * [[Dehydronorketamine]] * [[Hydroxynorketamine]] | onset = * Intravenous: seconds<ref name=sinner>{{cite book | vauthors = Sinner B, Graf BM |chapter= Ketamine |title= Modern Anesthetics | veditors = Schüttler J, Schwilden H |series= Handbook of Experimental Pharmacology |year= 2008 |volume= 182 |issue= 182 |pages= 313–33 |isbn= 978-3-540-72813-9 |doi=10.1007/978-3-540-74806-9_15 |pmid=18175098}}</ref> * Intramuscular: 1–5 min<ref name="sinner" /><ref name="Quibell2011" /> * Subcutaneous: 15–30 min<ref name="Quibell2011" /> * Insufflation: 5–10 min<ref name="sinner" /> * By mouth: 15–30 min<ref name="sinner" /><ref name="Quibell2011" /> | elimination_half-life = * Ketamine: 2.5–3 hours<ref name="sinner" /><ref name="MathewZarate2016" /> * Norketamine: 12 hours<ref name="Quibell2011" /> | duration_of_action = * Intramuscular: 0.5–2 hours<ref name="Quibell2011" /> * Insufflation: 45–60 min<ref name="sinner" /> * By mouth: 1–6+ hours<ref name="sinner" /><ref name="Quibell2011" /> | excretion = * [[Urine]]: 91%<ref name="pmid4603048"/> * [[Feces]]: 3%<ref name="pmid4603048"/> <!--Identifiers-->| index2_label = HCl | IUPHAR_ligand = 4233 | CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}} | CAS_number = 6740-88-1 | CAS_number2_Ref = {{cascite|correct|??}} | CAS_number2 = 1867-66-9 | CAS_supplemental = {{plainlist| * 33643-46-8 ([[esketamine]]) * 33643-49-1 ([[arketamine]]) }} | ChEBI_Ref = {{ebicite|correct|EBI}} | ChEBI = 6121 | PubChem = 3821 | DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}} | DrugBank = DB01221 | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}} | ChemSpiderID = 3689 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = 690G0D6V8H | KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}} | KEGG = D08098 | KEGG2_Ref = {{keggcite|correct|kegg}} | KEGG2 = D00711 | ChEMBL_Ref = {{ebicite|correct|EBI}} | ChEMBL = 742 | synonyms = CI-581; CL-369; CM-52372-2<ref name="MortonHall2012">{{cite book | vauthors = Morton IK, Hall JM |title=Concise Dictionary of Pharmacological Agents: Properties and Synonyms |url=https://books.google.com/books?id=tsjrCAAAQBAJ&pg=PA159 |date=6 December 2012 |publisher=Springer Science & Business Media |isbn=978-94-011-4439-1 |pages=159– |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170411144623/https://books.google.com/books?id=tsjrCAAAQBAJ&pg=PA159 |archive-date=11 April 2017 }}</ref> <!-- Chemical and physical data -->| IUPAC_name = (''RS'')-2-(2-Chlorophenyl)-2-(methylamino)cyclohexanone | C = 13 | H = 16 | Cl = 1 | N = 1 | O = 1 | chirality = [[Racemic mixture]]:<ref name="sinner" /> * [[Esketamine]] (''S''(+)-isomer) * [[Arketamine]] (''R''(−)-isomer) | SMILES = Clc1ccccc1C2(NC)CCCCC2=O | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChI = 1S/C13H16ClNO/c1-15-13(9-5-4-8-12(13)16)10-6-2-3-7-11(10)14/h2-3,6-7,15H,4-5,8-9H2,1H3 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChIKey = YQEZLKZALYSWHR-UHFFFAOYSA-N | density = | density_notes = | melting_point = 92 <ref>{{cite book |vauthors=Sass W, Fusari S |date=1977 |chapter=Ketamine |title=Analytical Profiles of Drug Substances |volume=6 |publisher=Academic Press |pages=297–322 |doi=10.1016/S0099-5428(08)60347-0 |isbn=9780122608063 }}</ref> | melting_high = | melting_notes = | boiling_point = | boiling_notes = | solubility = | sol_units = | specific_rotation = }} ഒരു സൈക്ലോഹെക്സനോണിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച ജനറൽ അനസ്‌തറ്റിക്യും NMDA റിസപ്റ്റർ ആന്റഗണിസ്റ്റും ആണ് '''കെറ്റാമൈൻ'''. വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ അനസ്തേഷ്യയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഡിസോസിയേറ്റീവ് അനസ്തെറ്റിക് ആണിത്. ഇതിന് വേദനസംഹാരിയായും ഭ്രമാത്മക അനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതുമായ ഗുണങ്ങളുണ്ട്. വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ഇത് അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്കും, വിഷാദരോഗത്തിനും, വേദന സംഹാരിയായും ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web | work = PubChem | publisher = U.S. National Library of Medicine |title=Ketamine |url=https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Ketamine |access-date=22 May 2025 |language=en}}</ref><ref name="Sachdeva_2023">{{Cite journal | vauthors = Sachdeva B, Sachdeva P, Ghosh S, Ahmad F, Sinha JK |date=March 2023 |title=Ketamine as a therapeutic agent in major depressive disorder and posttraumatic stress disorder: Potential medicinal and deleterious effects |journal=Ibrain |language=en |volume=9 |issue=1 |pages=90–101 |doi=10.1002/ibra.12094 |pmid=37786516 |pmc=10528797 |s2cid=257117630 |issn=2769-2795| doi-access = free | title-link = doi }}</ref> കെറ്റാമൈൻ അതിന്റെ രണ്ട് എനാന്റിയോമറുകളായ [S](എസ്കെറ്റാമൈൻ)[R](ആർക്കെറ്റാമൈൻ)] ആയും നിലനിൽക്കുന്നു. കെറ്റാമൈന്റെ ആന്റിഡിപ്രസന്റ് പ്രവർത്തനം പ്രധാനമായും NMDA റിസപ്റ്ററുകളെ തടയുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാമെങ്കിലും, മറ്റ് പ്രവർത്തനരീതികളിലും പങ്കാളികളാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. വിഷാദരോഗത്തിനും പ്രധാനമായും അനസ്തേഷ്യയ്ക്കും വേദന കുറയ്ക്കുന്നതിനും കെറ്റാമൈൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. <ref name="Sachdeva_2023">{{Cite journal | vauthors = Sachdeva B, Sachdeva P, Ghosh S, Ahmad F, Sinha JK |date=March 2023 |title=Ketamine as a therapeutic agent in major depressive disorder and posttraumatic stress disorder: Potential medicinal and deleterious effects |journal=Ibrain |language=en |volume=9 |issue=1 |pages=90–101 |doi=10.1002/ibra.12094 |pmid=37786516 |pmc=10528797 |s2cid=257117630 |issn=2769-2795|doi-access=free }}</ref> കെറ്റാമൈൻ എൻ‌എം‌ഡി‌എ റിസപ്റ്റർ ആന്റഗണിസ്റ്റ് ആയതിനാൽ ഇത് സൈക്കോ ആക്റ്റീവ് ഇഫക്റ്റുകൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.<ref name="pmid29945898" /> അനസ്തെറ്റിക് ഡോസുകളിൽ, കെറ്റാമൈൻ ഡിസോസിയേറ്റീവ് അനസ്തേഷ്യയുടെ ട്രാൻസ് പോലെയുള്ള ഒരു അവസ്ഥയുണ്ടാക്കുന്നു. ഈ അവസ്ഥ വേദനയ്ക്ക് ആശ്വാസവും മയക്കവും ഓർമ്മക്കുറവും ([[അമ്നീഷ്യ]]) നൽകുന്നു.<ref name="GreenRoback2011" /> രക്തസമ്മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഹൃദയത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കൽ, മിതമായ ബ്രോങ്കോഡിലേഷൻ എന്നിവയാണ് അനസ്തേഷ്യ എന്ന നിലയിൽ ഇതിൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ.<ref name="GreenRoback2011">{{cite journal | vauthors = Green SM, Roback MG, Kennedy RM, Krauss B | title = Clinical practice guideline for emergency department ketamine dissociative sedation: 2011 update | journal = Annals of Emergency Medicine | volume = 57 | issue = 5 | pages = 449–461 | date = May 2011 | pmid = 21256625 | doi = 10.1016/j.annemergmed.2010.11.030 | doi-access = free }}</ref> താഴ്ന്ന, സബ്-അനസ്തെറ്റിക് ഡോസുകളിൽ, ഇത് വേദനയുടെയും ട്രീറ്റ്-റെസിസ്റ്റൻ്റ് ഡിപ്രഷ(ടിആർഡി)ൻ്റെയും ഒരു നല്ല ഏജൻ്റാണ്.<ref name=Zhang2018>{{cite journal | vauthors = Zhang K, Hashimoto K | title = An update on ketamine and its two enantiomers as rapid-acting antidepressants | journal = Expert Review of Neurotherapeutics | volume = 19 | issue = 1 | pages = 83–92 | date = January 2019 | pmid = 30513009 | doi = 10.1080/14737175.2019.1554434 | s2cid = 54628949 }}</ref> പല ആൻ്റീഡിപ്രസൻ്റുകളേയും പോലെ, ഒരൊറ്റ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ്റെ ഫലങ്ങൾ കാലക്രമേണ ക്ഷയിച്ചുപോകുന്നു.<ref name="acschemneuro.9b00493">{{cite journal | vauthors = Hibicke M, Landry AN, Kramer HM, Talman ZK, Nichols CD | title = Psychedelics, but Not Ketamine, Produce Persistent Antidepressant-like Effects in a Rodent Experimental System for the Study of Depression | journal = ACS Chemical Neuroscience | volume = 11 | issue = 6 | pages = 864–871 | date = March 2020 | pmid = 32133835 | doi = 10.1021/acschemneuro.9b00493 | s2cid = 212418003 | doi-access = free }}</ref> കെറ്റാമൈൻ്റെ ഹാലുസിനോജെനിക്, ഡിസോസിയേറ്റീവ് ഇഫക്റ്റുകൾ ഒരു ഉന്മാദ മരുന്നായി ഉപയോഗിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.<ref name="morgan11">{{cite journal |vauthors=Morgan CJ, Curran HV |date=January 2012 |title=Ketamine use: a review |url=https://archive.org/details/sim_british-journal-of-addiction_2012-01_107_1/page/27 |journal=Addiction |volume=107 |issue=1 |pages=27–38 |doi=10.1111/j.1360-0443.2011.03576.x |pmid=21777321 |s2cid=11064759}}</ref> , ക്രിസ്റ്റലിൻ പൊടിയായും ദ്രാവക രൂപത്തിലും ഉന്മാദത്തിനായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. കൂടാതെ ഉപയോക്താക്കൾ ഇതിനെ "സ്പെഷ്യൽ കെ" അല്ലെങ്കിൽ "കെ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ആവർത്തിച്ചുള്ള ഉപയോഗത്തിൻ്റെ ദീർഘകാല ഫലങ്ങൾ വലിയ തോതിൽ അജ്ഞാതമാണ്. അവ സജീവമായ അന്വേഷണ മേഖലയാണ്.<ref name="pmid33065824" /><ref name="pmid33174760" /><ref name="pmid33162856" /> വിനോദ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉയർന്ന അളവിൽ കെറ്റാമൈൻ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നവരിൽ കരൾ, മൂത്രം എന്നിവയിൽ വിഷാംശം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്..<ref name="Or">{{cite book |title=StatPearLiver and urinary toxicity have been reporls |vauthors=Orhurhu VJ, Vashisht R, Claus LE, Cohen SP |date=April 2022 |publisher=StatPearls Publishing |location=Treasure Island (FL) |chapter=Ketamine toxicity |pmid=31082131 |access-date=18 August 2022 |chapter-url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK541087/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220516231947/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK541087/ |archive-date=16 May 2022 |url-status=live}}</ref> 1962-ൽ കെറ്റാമൈൻ ആദ്യമായി സംശ്ലേഷണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. കുറഞ്ഞ ഭ്രമാത്മക (hallucinogenic) ഫലങ്ങളോടുകൂടിയ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായ ഒരു അനസ്‌തറ്റിക് മരുന്ന് വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് ഇത് ഫെൻസൈക്ലിഡിൻ (phencyclidine)ൽ നിന്ന് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്.<ref>{{cite journal |vauthors=Peltoniemi MA, Hagelberg NM, Olkkola KT, Saari TI |date=September 2016 |title=Ketamine: A Review of Clinical Pharmacokinetics and Pharmacodynamics in Anesthesia and Pain Therapy |journal=Clinical Pharmacokinetics |volume=55 |issue=9 |pages=1059–77 |doi=10.1007/s40262-016-0383-6 |pmid=27028535 |s2cid=5078489}}</ref><ref name="pmid29870458" /> I1970-ൽ ഇത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അനുമതി നൽകിയിരുന്നു.<ref name="Sachdeva_2023" /> വെറ്ററിനറി മെഡിസിനിൽ ഇത് പതിവായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിൽ ശസ്ത്രക്രിയാവേളയിൽ അനസ്തേഷ്യയായി ഇത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="pmid20693870" /> ഇത് [[ലോകാരോഗ്യ സംഘടന]]യുടെ അവശ്യ മരുന്നുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്<ref name="WHO22nd">{{cite book | vauthors = ((World Health Organization)) | title = World Health Organization model list of essential medicines: 22nd list (2021) | year = 2021 | hdl = 10665/345533 | author-link = World Health Organization | publisher = World Health Organization | location = Geneva | id = WHO/MHP/HPS/EML/2021.02 | hdl-access=free }}</ref> കൂടാതെ ഒരു ജനറിക് മരുന്നായി ഇത് ലഭ്യമാണ്.<ref name="KetPres2013">{{cite web |title=Ketamine Injection |url=https://www.drugs.com/pro/ketamine-injection.html |website=[[Drugs.com]] |access-date=1 December 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141210181630/http://www.drugs.com/pro/ketamine-injection.html |archive-date=10 December 2014 }}</ref> അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അളവിൽ, കെറ്റാമൈൻ ഡിസോസിയേറ്റീവ് അനസ്‌തീഷ്യ എന്ന അവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഇത് ട്രാൻസ് പോലെയുള്ള ഒരു അവസ്ഥയാണ്. വേദനാശമനം, മയക്കം, ഓർമ്മക്കുറവ് എന്നിവ ഇതിലൂടെ ഉണ്ടാകുന്നു.<ref name="GreenRoback2011" /> അനസ്‌തറ്റിക് എന്ന നിലയിൽ കെറ്റാമൈന്റെ പ്രത്യേകതകൾ ശ്വസനവും ശ്വാസനാളത്തിന്റെ പ്രതിചരണങ്ങളും നിലനിർത്തുന്നു എന്നതും, ഹൃദയത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം ഉത്തേജിപ്പിച്ച് രക്തസമ്മർദ്ദം വർധിപ്പിക്കുന്നു എന്നതും, മിതമായ ബ്രോങ്കോഡൈലേഷൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു എന്നതുമാണ്.<ref name="GreenRoback2011">{{cite journal | vauthors = Green SM, Roback MG, Kennedy RM, Krauss B | title = Clinical practice guideline for emergency department ketamine dissociative sedation: 2011 update | journal = Annals of Emergency Medicine | volume = 57 | issue = 5 | pages = 449–461 | date = May 2011 | pmid = 21256625 | doi = 10.1016/j.annemergmed.2010.11.030 | doi-access = free | title-link = doi }}</ref> അനസ്‌തറ്റിക് ആയി ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് പരിക്കേറ്റവരുടെ ചികിത്സ, അടിയന്തര ചികിത്സ, ശിശുരോഗ സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്ക് ആവശ്യമായതിലും കുറഞ്ഞ അളവിൽ, വേദനയ്ക്കും ചികിത്സയോട് പ്രതികരിക്കാത്ത വിഷാദരോഗത്തിനും ചികിത്സയായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. കെറ്റാമൈൻ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ നിയമപരമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന മരുന്നാണെങ്കിലും, ഭ്രമാത്മക, ഡിസോസിയേറ്റീവ് ഫലങ്ങൾക്കായി ഒരു വിനോദ മയക്കുമരുന്നായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ഇതിന് കർശന നിയന്ത്രണമുണ്ട്.<ref name="morgan11">{{cite journal |vauthors=Morgan CJ, Curran HV |date=January 2012 |title=Ketamine use: a review |journal=Addiction |volume=107 |issue=1 |pages=27–38 |doi=10.1111/j.1360-0443.2011.03576.x |pmid=21777321 |s2cid=11064759}}</ref> വിനോദപരമായ ഉപയോഗത്തിൽ ഇത് ക്രിസ്റ്റൽ, പൊടി, ദ്രാവകം എന്നീ രൂപങ്ങളിൽ ലഭ്യമാണ്. ഉപയോക്താക്കൾ ഇതിനെ പലപ്പോഴും “Ket”, “Special K” അല്ലെങ്കിൽ “K” എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ആവർത്തിച്ചുള്ള ഉപയോഗത്തിന്റെ ദീർഘകാല ഫലങ്ങൾ കൂടുതലായും ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്; ഈ വിഷയം സജീവമായ ഗവേഷണ മേഖലയാണ്.<ref name="pmid33065824">{{cite journal |vauthors=Marcantoni WS, Akoumba BS, Wassef M, Mayrand J, Lai H, Richard-Devantoy S, Beauchamp S |title=A systematic review and meta-analysis of the efficacy of intravenous ketamine infusion for treatment resistant depression: January 2009 – January 2019 |journal=J Affect Disord |volume=277 |pages=831–841 |date=December 2020 |pmid=33065824 |doi=10.1016/j.jad.2020.09.007 |s2cid=223557698 }}</ref><ref name="pmid33174760">{{cite journal |vauthors=Swainson J, McGirr A, Blier P, Brietzke E, Richard-Devantoy S, Ravindran N, Blier J, Beaulieu S, Frey BN, Kennedy SH, McIntyre RS, Milev RV, Parikh SV, Schaffer A, Taylor VH, Tourjman V, van Ameringen M, Yatham LN, Ravindran AV, Lam RW |title=The Canadian Network for Mood and Anxiety Treatments (CANMAT) Task Force Recommendations for the Use of Racemic Ketamine in Adults with Major Depressive Disorder: Recommandations Du Groupe De Travail Du Réseau Canadien Pour Les Traitements De L'humeur Et De L'anxiété (Canmat) Concernant L'utilisation De La Kétamine Racémique Chez Les Adultes Souffrant De Trouble Dépressif Majeur |journal=Can J Psychiatry |pages=113–125 |date=November 2020 |volume=66 |issue=2 |pmid=33174760 |doi=10.1177/0706743720970860 |pmc=7918868 }}</ref><ref name="pmid33162856">{{cite journal |vauthors=Bobo WV, Riva-Posse P, Goes FS, Parikh SV |title=Next-Step Treatment Considerations for Patients With Treatment-Resistant Depression That Responds to Low-Dose Intravenous Ketamine |journal=Focus (Am Psychiatr Publ) |volume=18 |issue=2 |pages=181–192 |date=April 2020 |pmid=33162856 |doi=10.1176/appi.focus.20190048 |pmc=7587874 }}</ref>വിനോദ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉയർന്ന അളവിൽ കെറ്റാമൈൻ സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നവരിൽ കരളിനും മൂത്രവ്യവസ്ഥയ്ക്കും വിഷബാധ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref name="Or">{{cite book |title=StatPearls |vauthors=Orhurhu VJ, Vashisht R, Claus LE, Cohen SP |date=April 2022 |publisher=StatPearls Publishing |location=Treasure Island (FL) |chapter=Ketamine toxicity |pmid=31082131 |access-date=18 August 2022 |chapter-url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK541087/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220516231947/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK541087/ |archive-date=16 May 2022 |url-status=live}}</ref> കെറ്റാമൈൻ ഡിസോസിയേഷൻ, ഓക്കാനം തുടങ്ങിയ പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം. ഗുരുതരമായ ഹൃദ്രോഗം അല്ലെങ്കിൽ കരൾരോഗം, നിയന്ത്രണവിധേയമല്ലാത്ത സൈക്കോസിസ് എന്നിവയുള്ളവർക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് വിരുദ്ധസൂചനയുള്ളതാണ്. എന്നാൽ മറ്റ് മരുന്നുകൾ ഒരേസമയം ഉപയോഗിക്കുന്നത് കെറ്റാമൈന്റെ ക്ലിനിക്കൽ ഫലങ്ങളെയും ആന്റിഡിപ്രസന്റ് ഫലങ്ങളെയും സ്വാധീനിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും ഈ ഇടപെടലുകൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം. അവയെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ ഇപ്പോഴും പൂർണ്ണമായിട്ടില്ല. കെറ്റാമൈൻ ആദ്യമായി സംശ്ലേഷണം ചെയ്തത് 1962-ലാണ്. ഭ്രമാത്മക ഫലങ്ങൾ കുറവുള്ളതും കൂടുതൽ സുരക്ഷിതവുമായ ഒരു അനസ്‌തറ്റിക് കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഫെൻസിക്ലിഡിനിൽ നിന്നാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചത്.<ref>{{cite journal |vauthors=Peltoniemi MA, Hagelberg NM, Olkkola KT, Saari TI |date=September 2016 |title=Ketamine: A Review of Clinical Pharmacokinetics and Pharmacodynamics in Anesthesia and Pain Therapy |journal=Clinical Pharmacokinetics |volume=55 |issue=9 |pages=1059–77 |doi=10.1007/s40262-016-0383-6 |pmid=27028535 |s2cid=5078489}}</ref><ref name="pmid29870458" />1970-ൽ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അംഗീകാരം ലഭിച്ചു.<ref name="Sachdeva_2023" /> വെറ്ററിനറി മെഡിസിനിൽ ഇത് സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. വിയറ്റ്നാം യുദ്ധ കാലത്ത് ശസ്ത്രക്രിയാ അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്കായി ഇത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="pmid20693870" /> 2000-ൽ കണ്ടെത്തിയ അതിന്റെ വേഗത്തിലുള്ള ആന്റിഡിപ്രസന്റ് ഫലങ്ങൾ പിന്നീട് കെറ്റാമൈന് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം നൽകി; ഇത് വിഷാദരോഗ ചികിത്സയിലെ ഒരു പ്രധാന മുന്നേറ്റമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. പ്രത്യേകിച്ച് ഉയർന്ന അളവിൽ നൽകുമ്പോൾ, വിഷാദരോഗത്തിന്റെ തീവ്രത കുറയ്ക്കുന്നതിൽ റേസിമിക് കെറ്റാമൈൻ എസ്കെറ്റാമൈനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദവും കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കുന്ന ഫലമുള്ളതുമായിരിക്കാം.<ref name="Nikolin_2023" /> ഇത് ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ അവശ്യ മരുന്നുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref name="WHO23rd">{{cite book | vauthors = ((World Health Organization)) | title = The selection and use of essential medicines 2023: web annex A: World Health Organization model list of essential medicines: 23rd list (2023) | year = 2023 | hdl = 10665/371090 | author-link = World Health Organization | publisher = World Health Organization | location = Geneva | id = WHO/MHP/HPS/EML/2023.02 | hdl-access=free }}</ref>ഇത് ഒരു ജനറിക് മരുന്നായി ലഭ്യമാണ്.<ref name="KetPres2013">{{cite web |title=Ketamine Injection |url=https://www.drugs.com/pro/ketamine-injection.html |website=[[Drugs.com]] |access-date=1 December 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141210181630/http://www.drugs.com/pro/ketamine-injection.html |archive-date=10 December 2014 }}</ref> == മെഡിക്കൽ ഉപയോഗങ്ങൾ == === അനസ്തേഷ്യ === കെറ്റാമൈൻ അനസ്തേഷ്യയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് അതിൻ്റെ സവിശേഷതകൾ കാരണമാണ്. പേശികളുടെ വിശ്രമം ആവശ്യമില്ലാത്ത ഹ്രസ്വകാല നടപടിക്രമങ്ങൾക്കുള്ള മരുന്നാണ് ഇത്.<ref name="Ketamine">{{cite book|vauthors=Rosenbaum SB, Gupta V, Palacios JL|chapter=Ketamine|date=2020|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470357/|title=StatPearls|publisher=StatPearls Publishing|pmid=29262083|access-date=5 March 2020|archive-date=12 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201112215028/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470357/|url-status=live}}</ref>മറ്റ് അനസ്‌തറ്റിക് മരുന്നുകളെ അപേക്ഷിച്ച് ശ്വസനവ്യവസ്ഥയിലും രക്തചംക്രമണ വ്യവസ്ഥയിലും കെറ്റാമിൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രഭാവം വ്യത്യസ്തമാണ്. നിലവിൽ ലഭ്യമായ മറ്റു മിക്ക അനസ്‌തറ്റിക് മരുന്നുകളേക്കാളും വളരെ കുറവായാണ് ഇത് ശ്വസനത്തെ അടിച്ചമർത്തുന്നത്<ref name="heshmati">{{cite journal | vauthors = Heshmati F, Zeinali MB, Noroozinia H, Abbacivash R, Mahoori A | title = Use of ketamine in severe status asthmaticus in intensive care unit | journal = Iranian Journal of Allergy, Asthma, and Immunology | volume = 2 | issue = 4 | pages = 175–80 | date = December 2003 | pmid = 17301376 | url = http://ijaai.tums.ac.ir/index.php/ijaai/article/view/52/52 | url-status = live | archive-url = https://web.archive.org/web/20141006100116/http://ijaai.tums.ac.ir/index.php/ijaai/article/view/52/52 | archive-date = 6 October 2014 }}</ref> അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്കുള്ള അളവിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, കെറ്റാമിൻ സാധാരണയായി രക്തചംക്രമണ വ്യവസ്ഥയെ അടിച്ചമർത്തുന്നതിനു പകരം ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്.<ref>{{cite journal | vauthors = Adams HA | title = [S-(+)-ketamine. Circulatory interactions during total intravenous anesthesia and analgesia-sedation] | language = DE | journal = Der Anaesthesist | volume = 46 | issue = 12 | pages = 1081–7 | date = December 1997 | pmid = 9451493 | doi = 10.1007/s001010050510 | s2cid = 36323023 | trans-title = S-(+)-ketamine. Circulatory interactions during total intravenous anesthesia and analgesia-sedation }}</ref> ശ്വാസനാളത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന സ്വാഭാവിക പ്രതിഫല പ്രവർത്തനങ്ങൾ (protective airway reflexes) നിലനിൽക്കുന്നു <ref name="WongLee2014">{{cite journal | vauthors = Wong JJ, Lee JH, Turner DA, Rehder KJ | title = A review of the use of adjunctive therapies in severe acute asthma exacerbation in critically ill children | journal = Expert Review of Respiratory Medicine | volume = 8 | issue = 4 | pages = 423–41 | date = August 2014 | pmid = 24993063 | doi = 10.1586/17476348.2014.915752 | s2cid = 31435021 }}</ref> അതിനാൽ, ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ ശ്വാസനാളത്തിന് പ്രത്യേക സംരക്ഷണ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാതെയും കെറ്റാമിൻ അനസ്‌തീഷ്യ നൽകാൻ സാധിക്കും.<ref name="Ketamine"/> എന്നിരുന്നാലും, കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന സൈക്കോട്ടോമിമെറ്റിക് (psychotomimetic) ഫലങ്ങൾ അതിന്റെ സ്വീകാര്യതയ്ക്ക് പരിമിതിയാകുന്നു. എന്നാൽ ലാമോട്രിജിൻ (lamotrigine)<ref name="pmid10711913" /> , നിമോഡിപൈൻ<ref name="pmid11750186" /> എന്നിവ ഈ സൈക്കോട്ടോമിമെറ്റിക് ഫലങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നു. കൂടാതെ, ബെൻസോഡിയസെപീൻ അല്ലെങ്കിൽ പ്രൊപ്പോഫോൾ വിഭാഗത്തിലുള്ള മരുന്നുകളോ നൽകുന്നതിലൂടെയും ഈ ഫലങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാനാകും<ref name="pmid32826629" />കെറ്റോഫോൾ (Ketofol) എന്നത് കെറ്റാമിനും പ്രൊപ്പോഫോളും ചേർന്നുള്ള ഒരു സംയുക്തമാണ്. ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ ആളുകളിൽ കെറ്റാമിൻ പതിവായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, ഈ വിഭാഗത്തിലുള്ള ആളുകളിൽ ഇത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു<ref name="The effect of ketamine on intracran">{{cite journal | vauthors = Cohen L, Athaide V, Wickham ME, Doyle-Waters MM, Rose NG, Hohl CM | title = The effect of ketamine on intracranial and cerebral perfusion pressure and health outcomes: a systematic review | journal = Annals of Emergency Medicine | volume = 65 | issue = 1 | pages = 43–51.e2 | date = January 2015 | pmid = 25064742 | doi = 10.1016/j.annemergmed.2014.06.018 }}</ref>യുദ്ധമേഖലകളിലെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ അടിയന്തര ശസ്ത്രക്രിയകൾക്കായി കെറ്റാമിൻ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, വിയറ്റ്നാം യുദ്ധസമയത്ത് <ref name="pmid28731926">{{cite journal |vauthors=Mion G |title=History of anaesthesia: The ketamine story – past, present and future |journal=Eur J Anaesthesiol |volume=34 |issue=9 |pages=571–575 |date=September 2017 |pmid=28731926 |doi=10.1097/EJA.0000000000000638 |s2cid=27536846 }}</ref> യുദ്ധമേഖലകളിലെ യുദ്ധക്കളത്തിൽ അടിയന്തിര ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ഇത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="pmid28731926">{{cite journal |vauthors=Mion G |title=History of anaesthesia: The ketamine story – past, present and future |journal=Eur J Anaesthesiol |volume=34 |issue=9 |pages=571–575 |date=September 2017 |pmid=28731926 |doi=10.1097/EJA.0000000000000638 |s2cid=27536846 }}</ref> 2011-ലെ ഒരു ക്ലിനിക്കൽ പ്രാക്ടീസ് മാർഗനിർദ്ദേശം പ്രകാരം, അടിയന്തര വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ (emergency medicine) കെറ്റാമിനെ ഒരു സെഡേറ്റീവ് (sedative) ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നത് പിന്തുണയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ശാരീരികമായി വേദനാജനകമായ ചികിത്സാ നടപടിക്രമങ്ങൾക്കിടയിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.<ref name="GreenRoback2011" /> ഹൈപ്പോടെൻഷൻ (രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയൽ) ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുള്ള ട്രോമാറ്റിക് ഷോക്ക് (traumatic shock) അനുഭവിക്കുന്ന ആളുകളിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്ന മരുന്നാണ് കെറ്റാമിൻ<ref>{{cite web | vauthors = Nickson C |url=http://lifeinthefastlane.com/education/ccc/rapid-sequence-induction-of-the-shock-patient/ |title=Intubation, Hypotension and Shock |publisher=Critical Care Compendium |website=Life in the Fastlane |date=7 August 2013 |access-date=10 April 2014 |type=blog |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140209161412/http://lifeinthefastlane.com/education/ccc/rapid-sequence-induction-of-the-shock-patient/ |archive-date=9 February 2014 }}{{unreliable medical source|date=July 2014}}</ref> കെറ്റാമിൻ നൽകുമ്പോൾ പലപ്പോഴും രക്തസമ്മർദ്ദം വർധിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. മിക്ക രോഗികളിലും ഇത് രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കുറവാണ്. അതിനാൽ, രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയുന്നത് അപകടകരമായേക്കാവുന്ന ഗുരുതരമായ തലയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റ രോഗികളുടെ ചികിത്സയിൽ കെറ്റാമിൻ പ്രയോജനകരമാണ്.<ref>{{cite journal | vauthors = Manley G, Knudson MM, Morabito D, Damron S, Erickson V, Pitts L | title = Hypotension, hypoxia, and head injury: frequency, duration, and consequences | journal = Archives of Surgery | volume = 136 | issue = 10 | pages = 1118–23 | date = October 2001 | pmid = 11585502 | doi = 10.1001/archsurg.136.10.1118 | doi-access = free }}</ref> <ref>{{cite journal | vauthors = Hemmingsen C, Nielsen JE | title = Intravenous ketamine for prevention of severe hypotension during spinal anaesthesia | journal = Acta Anaesthesiologica Scandinavica | volume = 35 | issue = 8 | pages = 755–7 | date = November 1991 | pmid = 1763596 | doi = 10.1111/j.1399-6576.1991.tb03385.x | s2cid = 1324453 }}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Wong DH, Jenkins LC | title = The cardiovascular effects of ketamine in hypotensive states | journal = Canadian Anaesthetists' Society Journal | volume = 22 | issue = 3 | pages = 339–48 | date = May 1975 | pmid = 1139377 | doi = 10.1007/BF03004843 | doi-access = free }}</ref> ചെറിയ ചികിത്സാ നടപടിക്രമങ്ങളിൽ കുട്ടികൾക്ക് ഒറ്റ അനസ്‌തറ്റിക് (sole anesthetic) ആയി കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ, ആദ്യം അനസ്‌തീഷ്യ ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഇൻഡക്ഷൻ ഏജന്റ് (induction agent) ആയി കെറ്റാമിൻ നൽകി, തുടർന്ന് ന്യൂറോമസ്കുലാർ ബ്ലോക്കർ (neuromuscular blocker) നൽകുകയും ട്രാക്കിയൽ ഇൻട്യൂബേഷൻ (tracheal intubation) നടത്തുകയും ചെയ്യാം.<ref name="pmid25886322">{{cite journal | vauthors = Kurdi MS, Theerth KA, Deva RS | title = Ketamine: Current applications in anesthesia, pain, and critical care | journal = Anesthesia: Essays and Researches | volume = 8 | issue = 3 | pages = 283–90 | date = September 2014 | pmid = 25886322 | pmc = 4258981 | doi = 10.4103/0259-1162.143110 | doi-access = free }}</ref> പ്രത്യേകിച്ച്, സയനോട്ടിക് ഹൃദ്രോഗം (cyanotic heart disease) ഉള്ള കുട്ടികളും ന്യൂറോമസ്കുലാർ രോഗങ്ങൾ (neuromuscular disorders) ഉള്ള കുട്ടികളും കെറ്റാമിൻ അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്ക് അനുയോജ്യരായ രോഗികളാണ്.<ref name="pmid32826629">{{cite journal |vauthors=Barrett W, Buxhoeveden M, Dhillon S |title=Ketamine: a versatile tool for anesthesia and analgesia |journal=Current Opinion in Anesthesiology |volume=33 |issue=5 |pages=633–638 |date=October 2020 |pmid=32826629 |doi=10.1097/ACO.0000000000000916 |s2cid=221236545 }}</ref><ref>{{Cite journal |date=2024-04-24 |title=Clinical Uses of Ketamine in Children: A Narrative Review - PMC |pmc=9389002 |journal=Cureus |volume=14 |issue=7 |pages=e27065 |doi=10.7759/cureus.27065 |doi-access=free |pmid=35989801 | vauthors = Bali A, Dang AK, Gonzalez DA, Kumar R, Asif S }}</ref> കെറ്റാമിന് ബ്രോങ്കോഡൈലേറ്റർ (bronchodilator) ഗുണങ്ങളുള്ളതിനാൽ, ആസ്ത്മ (asthma), ക്രോണിക് ഒബ്‌സ്ട്രക്റ്റീവ് പൾമണറി ഡിസീസ് — COPD (chronic obstructive pulmonary disease) എന്നിവയുള്ള ആളുകളിൽ അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്കായി ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. കൂടാതെ, സജീവമായ ബ്രോങ്കോസ്പാസം (bronchospasm) ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഗുരുതരമായ റിയാക്ടീവ് എയർവേ രോഗാവസ്ഥ (reactive airway disease) ഉള്ളവരിലും കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.<ref name="pmid25886322"/><ref name="pmid32826629"/><ref name="Goyal">{{cite journal | vauthors = Goyal S, Agrawal A | title = Ketamine in status asthmaticus: A review | journal = Indian Journal of Critical Care Medicine | volume = 17 | issue = 3 | pages = 154–61 | date = May 2013 | pmid = 24082612 | pmc = 3777369 | doi = 10.4103/0972-5229.117048 | doi-access = free }}</ref> === വേദന സംഹാരി=== അടിയന്തര വിഭാഗങ്ങളിലും ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് മുമ്പും ശേഷവുമുള്ള കാലയളവിലും (perioperative period) ചികിത്സയോട് പ്രതികരിക്കാത്തതോ (refractory pain) നിയന്ത്രിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതോ ആയ തീവ്രമായ വേദന (intractable pain) ഉള്ള വ്യക്തികളിൽ വേദന നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി കെറ്റാമിൻ ഇൻഫ്യൂഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത്തരം അളവുകളെ സാധാരണയായി സബ്-അനസ്‌തറ്റിക് ഡോസുകൾ (sub-anesthetic doses) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. മോർഫിനോടൊപ്പം ഉപയോഗിച്ചാലും, അല്ലെങ്കിൽ കെറ്റാമിൻ മാത്രം ഉപയോഗിച്ചാലും, ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം ആവശ്യമായി വരുന്ന മോർഫിന്റെ അളവ്, വേദനയുടെ തീവ്രത, ഓക്കാനം, ഛർദ്ദി എന്നിവ കുറയ്ക്കാൻ കെറ്റാമിന് കഴിയും.<ref name="pmid29870457">{{cite journal |vauthors=Schwenk ES, Viscusi ER, Buvanendran A, Hurley RW, Wasan AD, Narouze S, Bhatia A, Davis FN, Hooten WM, Cohen SP |title=Consensus Guidelines on the Use of Intravenous Ketamine Infusions for Acute Pain Management From the American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine, the American Academy of Pain Medicine, and the American Society of Anesthesiologists |journal=Reg Anesth Pain Med |volume=43 |issue=5 |pages=456–466 |date=July 2018 |pmid=29870457 |pmc=6023582 |doi=10.1097/AAP.0000000000000806 }}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Sin B, Ternas T, Motov SM | title = The use of subdissociative-dose ketamine for acute pain in the emergency department | journal = Academic Emergency Medicine | volume = 22 | issue = 3 | pages = 251–7 | date = March 2015 | pmid = 25716117 | doi = 10.1111/acem.12604 | s2cid = 24658476 | doi-access = free }}</ref>ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം തീവ്രമായ വേദന പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന രോഗികളിലും, ഒപിയോയിഡ് മരുന്നുകളോട് സഹിഷ്ണുത (opioid tolerance) വികസിച്ചിട്ടുള്ള രോഗികളിലും കെറ്റാമിൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രയോജനം നൽകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. കെറ്റാമിൻ ഫലപ്രദമായതും ശ്വസനത്തെ അടിച്ചമർത്താനുള്ള സാധ്യത കുറവുമായതിനാൽ, ആശുപത്രിയിലെത്തുന്നതിന് മുമ്പുള്ള അടിയന്തര ചികിത്സാ സാഹചര്യങ്ങളിൽ (pre-hospital setting) ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് പ്രയോജനകരമാണ്.<ref name="SvensonBiedermann2011">{{cite journal| vauthors = Svenson J, Biedermann M |title=Ketamine: a unique drug with several potential uses in the prehospital setting|journal=Journal of Paramedic Practice|volume=3|issue=10|year=2011|pages=552–556|doi=10.12968/jpar.2011.3.10.552}}</ref>ആശുപത്രിയിലെ അടിയന്തര വിഭാഗത്തിൽ (emergency department) തീവ്രമായ വേദന നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും ചികിത്സാ നടപടിക്രമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വേദന നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും കെറ്റാമിന് ഒപിയോയിഡ് മരുന്നുകൾക്ക് സമാനമായ ഫലപ്രാപ്തി ഉണ്ട്. <ref name="pmid30019434">{{cite journal | vauthors = Karlow N, Schlaepfer CH, Stoll CR, Doering M, Carpenter CR, Colditz GA, Motov S, Miller J, Schwarz ES | display-authors = 6 | title = A Systematic Review and Meta-analysis of Ketamine as an Alternative to Opioids for Acute Pain in the Emergency Department | journal = Academic Emergency Medicine | volume = 25 | issue = 10 | pages = 1086–1097 | date = October 2018 | pmid = 30019434 | doi = 10.1111/acem.13502 | doi-access = free }}</ref> കൂടാതെ, ഒപിയോയിഡ് മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഹൈപ്പർഅൽജീസിയ (opioid-induced hyperalgesia), അതായത് ഒപിയോയിഡ് ഉപയോഗിച്ചതിന്റെ ഫലമായി വേദനയോടുള്ള അമിതസംവേദനക്ഷമത, തടയാനും കെറ്റാമിന് കഴിഞ്ഞേക്കാം<ref name="pmid26495312">{{cite journal | vauthors = Radvansky BM, Shah K, Parikh A, Sifonios AN, Le V, Eloy JD | title = Role of ketamine in acute postoperative pain management: a narrative review | journal = BioMed Research International | volume = 2015 | page = 749837 | year = 2015 | pmid = 26495312 | pmc = 4606413 | doi = 10.1155/2015/749837 | doi-access = free }}</ref><ref name="pmid21412369">{{cite journal | vauthors = Lee M, Silverman SM, Hansen H, Patel VB, Manchikanti L | title = A comprehensive review of opioid-induced hyperalgesia | journal = Pain Physician | volume = 14 | issue = 2 | pages = 145–61 | year = 2011 | doi = 10.36076/ppj.2011/14/145 | pmid = 21412369 | doi-access = free }}</ref> അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള വിറയൽ (postanesthetic shivering) കുറയ്ക്കാനും ഇത് സഹായിച്ചേക്കാം.<ref>{{cite journal | vauthors = Zhou Y, Mannan A, Han Y, Liu H, Guan HL, Gao X, Dai MS, Cao JL | display-authors = 6 | title = Efficacy and safety of prophylactic use of ketamine for prevention of postanesthetic shivering: a systematic review and meta analysis | journal = BMC Anesthesiology | volume = 19 | issue = 1 | page = 245 | date = December 2019 | pmid = 31888509 | pmc = 6937868 | doi = 10.1186/s12871-019-0910-8 | doi-access = free }}</ref> ദീർഘകാല വേദന (chronic pain) ചികിത്സിക്കുന്നതിന് കെറ്റാമിൻ പ്രധാനമായും ന്യൂറോപാത്തിക് വേദന (neuropathic pain) ഉള്ളപ്പോൾ ഇൻട്രാവീനസ് വേദനസംഹാരിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. <ref name="pmid29870458">{{cite journal |vauthors=Cohen SP, Bhatia A, Buvanendran A, Schwenk ES, Wasan AD, Hurley RW, Viscusi ER, Narouze S, Davis FN, Ritchie EC, Lubenow TR, Hooten WM | display-authors = 6 |title=Consensus Guidelines on the Use of Intravenous Ketamine Infusions for Chronic Pain From the American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine, the American Academy of Pain Medicine, and the American Society of Anesthesiologists |journal=Reg Anesth Pain Med |volume=43 |issue=5 |pages=521–546 |date=July 2018 |pmid=29870458 |pmc=6023575 |doi=10.1097/AAP.0000000000000808 }}</ref> ദീർഘകാല വേദനയോടൊപ്പം ഉണ്ടാകുന്ന സ്പൈനൽ സെൻസിറ്റൈസേഷൻ (spinal sensitization) അഥവാ വിൻഡ്-അപ്പ് പ്രതിഭാസം (wind-up phenomenon) കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നതും കെറ്റാമിന്റെ അധിക ഗുണമാണ്<ref name="elia">{{cite journal | vauthors = Elia N, Tramèr MR | title = Ketamine and postoperative pain—a quantitative systematic review of randomised trials | journal = Pain | volume = 113 | issue = 1–2 | pages = 61–70 | date = January 2005 | pmid = 15621365 | doi = 10.1016/j.pain.2004.09.036 | s2cid = 25925720 }}</ref> നിരവധി ക്ലിനിക്കൽ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ, കെറ്റാമിൻ ഇൻഫ്യൂഷനുകൾ ന്യൂറോപാത്തിക് വേദന, നട്ടെല്ലിനേറ്റ പരിക്കിന് ശേഷമുള്ള വേദന, ഫൈബ്രോമയാൽജിയ (fibromyalgia), കോംപ്ലക്സ് റീജിയണൽ പെയിൻ സിൻഡ്രോം (complex regional pain syndrome — CRPS) എന്നിവയിൽ ഹ്രസ്വകാല വേദനാശ്വാസം നൽകിയിട്ടുണ്ട് <ref name="pmid29870458"/>എന്നിരുന്നാലും, 2018-ലെ ദീർഘകാല വേദനയെക്കുറിച്ചുള്ള കൺസെൻസസ് മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ (consensus guidelines) പ്രകാരം, മൊത്തത്തിൽ നട്ടെല്ലിനേറ്റ പരിക്കിനെത്തുടർന്നുള്ള വേദനയിൽ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അനുകൂലമായ തെളിവുകൾ ദുർബലമാണ്. CRPS-ന്റെ കാര്യത്തിൽ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മിതമായ ശക്തിയുള്ള തെളിവുകൾ ലഭ്യമാണ്. എന്നാൽ മിശ്രിത ന്യൂറോപാത്തിക് വേദന, ഫൈബ്രോമയാൽജിയ, കാൻസർ മൂലമുള്ള വേദന (cancer pain) എന്നിവയിൽ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തെളിവുകൾ ദുർബലമോ ഇല്ലാത്തതോ ആണ്<ref name="pmid29870458"/>പ്രത്യേകിച്ച് CRPS-ന്റെ കാര്യത്തിൽ മാത്രമാണ് മധ്യകാലം മുതൽ ദീർഘകാലം വരെ വേദനാശ്വാസം ലഭിക്കുന്നതിന് തെളിവുകൾ ഉള്ളത് === വിഷാദം === കെറ്റാമിന്റെ ഒരു എനാന്റിയോമർ (enantiomer) ആയ എസ്കെറ്റാമിൻ (esketamine) 2019-ൽ യൂറോപ്യൻ മെഡിസിൻസ് ഏജൻസി (European Medicines Agency) ഒരു വിഷാദരോഗ ചികിത്സാ മരുന്നായി അംഗീകരിച്ചു.<ref name="Sachdeva_2023" /> എന്നിരുന്നാലും അതിൻ്റെ ഫലം ക്ഷണികമാണ്.<ref name="pmid28249076">{{cite journal | vauthors = Sanacora G, Frye MA, McDonald W, Mathew SJ, Turner MS, Schatzberg AF, Summergrad P, Nemeroff CB | display-authors = 6 | title = A Consensus Statement on the Use of Ketamine in the Treatment of Mood Disorders | journal = JAMA Psychiatry | volume = 74 | issue = 4 | pages = 399–405 | date = April 2017 | pmid = 28249076 | doi = 10.1001/jamapsychiatry.2017.0080 | s2cid = 28320520 }}</ref> ചികിത്സയോട് പ്രതികരിക്കാത്ത ട്രീറ്റ്‌മെന്റ്-റെസിസ്റ്റന്റ് ഡിപ്രഷൻ (treatment-resistant depression) ചികിത്സിക്കുന്നതിനായി എസ്കെറ്റാമിനെ നാസൽ സ്പ്രേ (nasal spray) രൂപത്തിൽ അമേരിക്കയിലും മറ്റ് ചില രാജ്യങ്ങളിലും 2019-ൽ അംഗീകരിച്ചു.<ref name=Zhang2018 /><ref name="pmid33065824">{{cite journal |vauthors=Marcantoni WS, Akoumba BS, Wassef M, Mayrand J, Lai H, Richard-Devantoy S, Beauchamp S |title=A systematic review and meta-analysis of the efficacy of intravenous ketamine infusion for treatment resistant depression: January 2009 - January 2019 |journal=J Affect Disord |volume=277 |pages=831–841 |date=December 2020 |pmid=33065824 |doi=10.1016/j.jad.2020.09.007 |s2cid=223557698 }}</ref> കനേഡിയൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഫോർ മൂഡ് ആൻഡ് ആൻക്സൈറ്റി ട്രീറ്റ്‌മെന്റ്സ് (CANMAT) വിഷാദരോഗത്തിനുള്ള മൂന്നാം നിര ചികിത്സയായി (third-line treatment) എസ്കെറ്റാമിൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഇൻട്രാവണസ് കെറ്റാമൈനിൻ്റെ ഒരു ഡോസ്, കഴിഞ്ഞ് 4.5 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ 60% ത്തിൽ കൂടുതലും (24 മണിക്കൂറിന് ശേഷം ഒരു സുസ്ഥിര ഫലത്തോടെ) 7 ദിവസത്തിന് ശേഷം 40% ത്തിൽ കൂടുതലും ഫലം കാണിക്കുന്നു.<ref name="pmid29736744"/> ഒപ്റ്റിമൽ ഡോസിനെക്കുറിച്ചുള്ള തുടക്കത്തിലുള്ള പഠനങ്ങളാണെങ്കിലും, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന തെളിവുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് 0.5 mg/kg ഡോസ് 40 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കുത്തിവയ്ക്കുന്നത് മികച്ച ഫലം നൽകുമെന്നാണ്.<ref name="Sanacora Katz 2018 pp. 243–250">{{cite journal | vauthors = Sanacora G, Katz R | title = Ketamine: A Review for Clinicians | journal = Focus | volume = 16 | issue = 3 | pages = 243–250 | date = July 2018 | pmid = 31975918 | pmc = 6493090 | doi = 10.1176/appi.focus.20180012 | publisher = American Psychiatric Association Publishing }}</ref> കെറ്റാമൈനിൻ്റെ ആൻ്റീഡിപ്രസൻ്റ് പ്രഭാവം 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കുറയുമെങ്കിലും മിക്ക ആളുകളിലും 10 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ രോഗം കുറഞ്ഞിട്ടു പിന്നെയും വർദ്ധിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും ഗണ്യമായ ഒരു ന്യൂനപക്ഷത്തിന് 30 ദിവസമോ അതിൽ കൂടുതലോ നീണ്ടുനിൽക്കും.<ref name="pmid33065824" /><ref name="pmid33174760">{{cite journal |display-authors=6 |vauthors=Swainson J, McGirr A, Blier P, Brietzke E, Richard-Devantoy S, Ravindran N, Blier J, Beaulieu S, Frey BN, Kennedy SH, McIntyre RS, Milev RV, Parikh SV, Schaffer A, Taylor VH, Tourjman V, van Ameringen M, Yatham LN, Ravindran AV, Lam RW |title=The Canadian Network for Mood and Anxiety Treatments (CANMAT) Task Force Recommendations for the Use of Racemic Ketamine in Adults with Major Depressive Disorder: Recommandations Du Groupe De Travail Du Réseau Canadien Pour Les Traitements De L'humeur Et De L'anxiété (Canmat) Concernant L'utilisation De La Kétamine Racémique Chez Les Adultes Souffrant De Trouble Dépressif Majeur |journal=Can J Psychiatry |pages=113–125 |date=November 2020 |volume=66 |issue=2 |pmid=33174760 |doi=10.1177/0706743720970860 |pmc=7918868 }}</ref><ref name="pmid29736744">{{cite journal | vauthors = Molero P, Ramos-Quiroga JA, Martin-Santos R, Calvo-Sánchez E, Gutiérrez-Rojas L, Meana JJ | title = Antidepressant Efficacy and Tolerability of Ketamine and Esketamine: A Critical Review | journal = CNS Drugs | volume = 32 | issue = 5 | pages = 411–420 | date = May 2018 | pmid = 29736744 | doi = 10.1007/s40263-018-0519-3 | s2cid = 13679905 }}</ref><ref name="pmid28395988">{{cite journal | vauthors = Singh I, Morgan C, Curran V, Nutt D, Schlag A, McShane R | title = Ketamine treatment for depression: opportunities for clinical innovation and ethical foresight | journal = The Lancet. Psychiatry | volume = 4 | issue = 5 | pages = 419–426 | date = May 2017 | pmid = 28395988 | doi = 10.1016/S2215-0366(17)30102-5 | url = http://discovery.ucl.ac.uk/1552865/ | hdl-access = free | hdl = 10871/30208 | s2cid = 28186580 | access-date = 10 September 2018 | archive-date = 9 March 2019 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190309081101/http://discovery.ucl.ac.uk/1552865/ | url-status = live }}</ref> ചികിത്സയോട് പ്രതികരിക്കാത്ത വിഷാദരോഗത്തിൽ (treatment-resistant depression) കെറ്റാമിൻ മെയിന്റനൻസ് തെറാപ്പി (maintenance therapy) ഫലപ്രദവും പൊതുവെ സുരക്ഷിതവുമാണെന്ന് കാണപ്പെടുന്നു. കൃത്യമായ ഇടവേളകളിൽ മരുന്ന് നൽകുന്നത്, ചികിത്സ നേരത്തെ ആരംഭിക്കുന്നത്, കൂടാതെ ഒരേസമയം സൈക്കോതെറാപ്പി (psychotherapy) നടത്തുന്നത് ചികിത്സാഫലങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ, മാനദണ്ഡീകരിച്ച ചികിത്സാ പ്രോട്ടോക്കോളുകളും അനുയോജ്യമായ രോഗികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതും വളരെ പ്രധാനമാണ്.<ref name="pmid33174760" />ഗുരുതരമായ ആത്മഹത്യാ പ്രതിസന്ധിക്ക് (severe suicidal crisis) ഇൻട്രാവീനസ് റേസമിക് കെറ്റാമിൻ (racemic ketamine) ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഫ്രഞ്ച് മരുന്ന് നിയന്ത്രണ ഏജൻസി 2026-ൽ അനുമതി നൽകിയത്, ഉടൻ സംഭവിക്കാവുന്ന ആത്മഹത്യാ അപകടസാധ്യതയ്ക്കായി ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ ദ്രുതപ്രവർത്തന ഫാർമക്കോളജിക്കൽ ചികിത്സാ മാർഗം എന്ന നിലയിൽ ശ്രദ്ധേയമാണ്.<ref>{{cite journal | vauthors = Al-Garni AM, Vazquez G, Alotibi T, Hernandorena C, Knyahnytska Y | date = February 2026 | title = Efficacy and safety of ketamine maintenance therapy in treatment-resistant depression: A systematic review of treatment protocols and clinical outcomes | journal = Journal of Affective Disorders | volume = 394 | issue = Pt A | article-number = 120475 | doi = 10.1016/j.jad.2025.120475 | pmid = 41109417 }}</ref>മിക്ക സിസ്റ്റമാറ്റിക് റിവ്യൂകളും (systematic reviews) സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ആത്മഹത്യാ ചിന്തകളോ പ്രവണതകളോ (suicidality) കുറയ്ക്കുന്നതിൽ കെറ്റാമിന് ഹ്രസ്വകാലത്തേക്ക് ഫലപ്രാപ്തിയുണ്ടെന്നും സാധാരണയായി പാർശ്വഫലങ്ങൾ നേരിയതാണെന്നുമാണ്. <ref>{{cite journal | vauthors = Jollant F, Abbar M, Ait Tayeb AE | date = April 2026 | title = Suicidal crisis: first regulatory approval of IV racemic ketamine | language = English | journal = Lancet | page = 1421 | volume = 407 | issue = 10537 | doi = 10.1016/S0140-6736(26)00594-5 | pmid = 41941877 }}</ref> എന്നാൽ, ഇതുസംബന്ധിച്ച തെളിവുകളുടെ നിലവാരം പൊതുവെ കുറവാണ്, കൂടാതെ കെറ്റാമിന്റെ ദീർഘകാല ഫലപ്രാപ്തി ഇപ്പോഴും വ്യക്തമായിട്ടില്ല<ref>{{cite journal | vauthors = Shamabadi A, Ahmadzade A, Hasanzadeh A | date = September 2022 | title = Ketamine for suicidality: An umbrella review | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 88 | issue = 9 | pages = 3990–4018 | doi = 10.1111/bcp.15360 | pmid = 35451097 }}</ref> കെറ്റാമൈൻ ചികിത്സയുടെ പ്രധാന വെല്ലുവിളികളിലൊന്ന് ചികിത്സയുടെ ഒരു കോഴ്സ് പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം ആൻ്റീഡിപ്രസൻ്റ് ഇഫക്റ്റുകളുടെ സമയം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു എന്നതാണ്. കെറ്റാമൈൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള മെയിൻ്റനൻസ് തെറാപ്പിയാണ് സാധ്യമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുക്കൽ. സാധാരണയായി ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ മുതൽ രണ്ടാഴ്ചയിലൊരിക്കൽ വരെ ഫലം കാണുന്നു.<ref name="pmid33065824"/><ref name="pmid33174760"/><ref name="pmid33162856">{{cite journal |vauthors=Bobo WV, Riva-Posse P, Goes FS, Parikh SV |title=Next-Step Treatment Considerations for Patients With Treatment-Resistant Depression That Responds to Low-Dose Intravenous Ketamine |journal=Focus (Am Psychiatr Publ) |volume=18 |issue=2 |pages=181–192 |date=April 2020 |pmid=33162856 |doi=10.1176/appi.focus.20190048 |pmc=7587874 }}</ref> കുത്തിവയ്പ്പിന് ശേഷം മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് കെറ്റാമൈൻ ആത്മഹത്യാ ചിന്തകൾ കുറയ്ക്കുന്നു.<ref name="pmid31729893">{{cite journal |vauthors=Witt K, Potts J, Hubers A, Grunebaum MF, Murrough JW, Loo C, Cipriani A, Hawton K |title=Ketamine for suicidal ideation in adults with psychiatric disorders: A systematic review and meta-analysis of treatment trials |journal=Aust N Z J Psychiatry |volume=54 |issue=1 |pages=29–45 |date=January 2020 |pmid=31729893 |doi=10.1177/0004867419883341 |s2cid=208035394 |url=https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:25219d6c-5c8f-4842-91d9-41a9fd7fb1bd |access-date=18 January 2021 |archive-date=2 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220702024708/https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:25219d6c-5c8f-4842-91d9-41a9fd7fb1bd |url-status=live }}</ref> കെറ്റാമൈനിൻ്റെ ഒരു എൻ്റിയോമർ ആയ എസ്‌കെറ്റാമൈൻ വാണിജ്യപരമായി സ്പ്രാവറ്റോ എന്ന പേരിൽ വിൽക്കുന്നു. 2019-ൽ യൂറോപ്യൻ മെഡിസിൻസ് ഏജൻസി ഒരു ആൻ്റീഡിപ്രസൻ്റായി ഇതിനെ അംഗീകരിക്കുകയുണ്ടായി.<ref>{{cite web|title=Spravato (esketamine)|publisher=European Medicines Agency|date=8 July 2022|accessdate=20 July 2022|url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/spravato|archive-date=23 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201123231245/https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/spravato|url-status=live}}</ref> 2019-ൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലും <ref name="fda-spravato">{{cite web |title=FDA approves new nasal spray medication for treatment-resistant depression; available only at a certified doctor's office or clinic |url=https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-new-nasal-spray-medication-treatment-resistant-depression-available-only-certified |publisher=US Food and Drug Administration |access-date=29 July 2022 |date=5 March 2019 |archive-date=23 July 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210723022112/https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-new-nasal-spray-medication-treatment-resistant-depression-available-only-certified |url-status=live }}</ref>മറ്റിടങ്ങളിലും ട്രീറ്റമെന്റ്-റെസിസ്റ്റന്റ് ഡിപ്രക്ഷന് മൂക്കിലുപയോഗിക്കുന്ന സ്പ്രേയായി എസ്കെറ്റാമൈൻ അംഗീകരിച്ചു. കനേഡിയൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഫോർ മൂഡ് ആൻഡ് ആൻസൈറ്റി ട്രീറ്റ്മെന്റ് (CANMAT) നുള്ള മൂന്നാം നിര ചികിത്സയായി എസ്‌കെറ്റാമൈൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.<ref name="pmid33174760"/>നിലവിലുള്ള തെളിവുകൾ പരിമിതവും വളരെ താഴ്ന്നതോ ആയ ഉറപ്പുള്ളതുമാണെങ്കിലും, **മൂഡ് സ്റ്റബിലൈസറുകൾ (mood stabilizers)**ക്കൊപ്പം ഒരൊറ്റ ഡോസ് ഇൻട്രാവീനസ് കെറ്റാമിൻ (intravenous ketamine) നൽകുന്നത് ബൈപോളാർ ഡിപ്രഷനിൽ (bipolar depression) വേഗത്തിൽ, എന്നാൽ താൽക്കാലികമായി മാത്രം നിലനിൽക്കുന്ന വിഷാദരോഗവിരുദ്ധ ഫലം (antidepressant effect) ഉണ്ടാക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് തെളിവുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="dean">{{cite journal | vauthors = Dean RL, Marquardt T, Hurducas C, Spyridi S, Barnes A, Smith R, Cowen PJ, McShane R, Hawton K, Malhi GS, Geddes J, Cipriani A | title = Ketamine and other glutamate receptor modulators for depression in adults with bipolar disorder | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2021 | article-number = CD011611 | date = October 2021 | issue = 10 | pmid = 34623633 | pmc = 8499740 | doi = 10.1002/14651858.CD011611.pub3 }}</ref> 2022 ഫെബ്രുവരിയിൽ, അമേരിക്കൻ ഫുഡ് ആൻഡ് ഡ്രഗ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ (FDA) വിഷാദരോഗം ചികിത്സിക്കുന്നതിനായി കെറ്റാമിൻ അടങ്ങിയ കോമ്പൗണ്ടഡ് (compounded) നാസൽ സ്പ്രേ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് ആരോഗ്യപരിപാലന വിദഗ്ധർക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി<ref name="fda-2/22">{{cite web |title=FDA alerts health care professionals of potential risks associated with compounded ketamine nasal spray |url=https://www.fda.gov/drugs/human-drug-compounding/fda-alerts-health-care-professionals-potential-risks-associated-compounded-ketamine-nasal-spray |publisher=US Food and Drug Administration |access-date=29 July 2022 |date=16 February 2022 |archive-date=31 August 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220831210903/https://www.fda.gov/drugs/human-drug-compounding/fda-alerts-health-care-professionals-potential-risks-associated-compounded-ketamine-nasal-spray }}</ref> === കെറ്റാമൈൻ, എസ്കെറ്റാമൈൻ എന്നിവയുടെ താരതമ്യ ഫലപ്രാപ്തി === കെറ്റാമിന്റെ വിഷാദരോഗവിരുദ്ധ ഫലം (antidepressant effect) റേസമിക് കെറ്റാമിൻ (racemic ketamine) ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ശക്തവും കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കുന്നതുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അതേസമയം, എസ്കെറ്റാമിന്റെ (esketamine) ഫലം താരതമ്യേന കുറവാണ്, കൂടാതെ ചികിത്സ അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം അതിന്റെ പ്രഭാവം കുറഞ്ഞുപോകാനും സാധ്യതയുണ്ട്.<ref name = "Nikolin_2023">{{cite journal | vauthors = Nikolin S, Rodgers A, Schwaab A, Bahji A, Zarate C, Vazquez G, Loo C | date = August 2023 | title = Ketamine for the treatment of major depression: a systematic review and meta-analysis | language = English | journal = eClinicalMedicine | volume = 62 | article-number = 102127 | doi = 10.1016/j.eclinm.2023.102127 | pmc = 10430179 | pmid = 37593223 | doi-access = free }}</ref> മുതിർന്നവരിൽ യൂണിപോളാർ മേജർ ഡിപ്രസീവ് ഡിസോർഡർ ഉള്ളവരിൽ നടത്തിയ നിയന്ത്രിത പരീക്ഷണങ്ങളുടെ ഒരു കോക്രേൻ അവലോകനത്തിൽ<ref name="Sachdeva_2023" /> കെറ്റാമൈൻ അല്ലെങ്കിൽ എസ്‌കെറ്റാമൈൻ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് 1 മുതൽ 7 ദിവസം വരെ രോഗലക്ഷണങ്ങൾ കുറയുകയോ മുക്തി ലഭിക്കുകയോ ചെയ്തതായി കണ്ടെത്തുകയുണ്ടായി.<ref name="dean2">{{cite journal |display-authors=6| vauthors = Dean RL, Hurducas C, Hawton K, Spyridi S, Cowen PJ, Hollingsworth S, Marquardt T, Barnes A, Smith R, McShane R, Turner EH, Cipriani A| title = Ketamine and other glutamate receptor modulators for depression in adults with unipolar major depressive disorder | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 9 | pages = CD011612 | date = September 2021 | issue = 11 | pmid = 34510411 | pmc = 8434915 | doi = 10.1002/14651858.CD011612.pub3 }}</ref> 18.7% (4.1 മുതൽ 40.4% വരെ) കൂടുതൽ ആളുകൾ ചില പ്രയോജനങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും 9.6% (0.2 മുതൽ 39.4% വരെ) കെറ്റാമൈൻ ചികിത്സയിലൂടെ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മുക്തി നേടുകയും ചെയ്തു. എസ്‌കെറ്റാമൈൻ സ്വീകരിക്കുന്നവരിൽ, 2.1% (2.5 മുതൽ 24.4%) ആളുകൾക്ക് 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കുറച്ച് ആശ്വാസം ലഭിച്ചു. 10.3% (4.5 മുതൽ 18.2% വരെ) കൂടുതൽ പേർക്ക് രോഗലക്ഷണങ്ങൾ കുറവോ ഇല്ലാതെയോ കണ്ടു. ഈ ഫലങ്ങൾ ഒരാഴ്‌ചയ്‌ക്കപ്പുറം നിലനിന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും ചില പഠനങ്ങളിൽ നിരക്ക് കാണിക്കുന്നത് ഫലത്തിന്റെ കാലാവധി വ്യക്തമല്ല എന്നാണ്.<ref name=dean2/> ബൈപോളാർ ഡിപ്രഷൻ ഉള്ളവരിൽ കെറ്റാമൈൻ ചികിത്സ കഴിഞ്ഞ് <ref name="Sachdeva_2023" />24 മണിക്കൂറിനുള്ളിലോ മൂന്നോ അതിലധികമോ ദിവസത്തിനുള്ളിലോ വിഷാദ രോഗലക്ഷണങ്ങൾ ഭാഗികമായി ഇല്ലാതാകുന്നു<ref name="dean">{{cite journal | vauthors = Dean RL, Marquardt T, Hurducas C, Spyridi S, Barnes A, Smith R, Cowen PJ, McShane R, Hawton K, Malhi GS, Geddes J, Cipriani A | display-authors = 6 | title = Ketamine and other glutamate receptor modulators for depression in adults with bipolar disorder | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2021 | pages = CD011611 | date = October 2021 | issue = 10 | pmid = 34623633 | pmc = 8499740 | doi = 10.1002/14651858.CD011611.pub3 }}</ref> പ്രബലമായി ബൈപോളാർ ഡിപ്രഷനുള്ള 1000 പേരിൽ 10പേർക്ക് ചെറിയ പുരോഗതി ഉണ്ടായേക്കാം. പക്ഷേ ചികിത്സ കഴിഞ്ഞ് ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് രോഗലക്ഷണങ്ങൾ ഇല്ലാതാകില്ല. ഈ കണക്കുകൾ ലഭ്യമായ പരിമിതമായ ഗവേഷണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് .<ref name=dean/> 2022 ഫെബ്രുവരിയിൽ, യുഎസ് ഫുഡ് ആൻഡ് ഡ്രഗ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ, വിഷാദരോഗം ചികിത്സിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള കെറ്റാമൈൻ അടങ്ങിയ സംയുക്തമായ നാസൽ സ്പ്രേ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആരോഗ്യ പരിപാലന വിദഗ്ധർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.<ref name="fda-2/22">{{cite web |title=FDA alerts health care professionals of potential risks associated with compounded ketamine nasal spray |url=https://www.fda.gov/drugs/human-drug-compounding/fda-alerts-health-care-professionals-potential-risks-associated-compounded-ketamine-nasal-spray |publisher=US Food and Drug Administration |access-date=29 July 2022 |date=16 February 2022 |archive-date=31 August 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220831210903/https://www.fda.gov/drugs/human-drug-compounding/fda-alerts-health-care-professionals-potential-risks-associated-compounded-ketamine-nasal-spray |url-status=live }}</ref> === മരണത്തോട് അടുക്കുന്ന അനുഭവം === ഒരു NDE യുടെ സാധ്യമായ ഏറ്റവും വിപുലമായ നിർവചനം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കെറ്റാമൈൻ അനസ്തേഷ്യയുടെ സമയത്ത് അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഓർത്തെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന മിക്ക ആളുകളും മരണത്തോടടുത്ത അനുഭവങ്ങൾ (NDEs) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. <ref name="Jansen2001b">{{Cite book |title=Ketamine: Dreams and Realities | vauthors = Jansen K |publisher=Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies |isbn=978-0-9660019-3-8 |year=2001 |page=122}}</ref>കെറ്റാമൈന് സാധാരണയായി എൻഡിഇകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സവിശേഷതകൾ പുനഃസൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.<ref name="Peinkhofer">{{cite journal | vauthors = Peinkhofer C, Dreier JP, Kondziella D | title = Semiology and Mechanisms of Near-Death Experiences | journal = Current Neurology and Neuroscience Reports | volume = 19 | issue = 9 | page = 62 | date = July 2019 | pmid = 31352520 | doi = 10.1007/s11910-019-0983-2 | s2cid = 198965307 }}</ref> മയക്കുമരുന്ന് അനുഭവങ്ങളുടെ മറ്റ് രേഖാമൂലമുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ കെറ്റാമൈൻ അനുഭവങ്ങളുടെ രേഖാമൂലമുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾക്ക് എൻഡിഇയുടെ രേഖാമൂലമുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളുമായി ഉയർന്ന സാമ്യമുണ്ടെന്ന് 2019 ലെ വലിയ തോതിലുള്ള ഒരു പഠനം കണ്ടെത്തി.<ref>{{cite journal | vauthors = Martial C, Cassol H, Charland-Verville V, Pallavicini C, Sanz C, Zamberlan F, Vivot RM, Erowid F, Erowid E, Laureys S, Greyson B, Tagliazucchi E | title = Neurochemical models of near-death experiences: A large-scale study based on the semantic similarity of written reports | journal = Consciousness and Cognition | volume = 69 | pages = 52–69 | date = March 2019 | pmid = 30711788 | doi = 10.1016/j.concog.2019.01.011 | hdl = 2268/231971 | s2cid = 73432875 | hdl-access = free }}</ref> NDE-കളിൽ സാധാരണയായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്ന അനുഭവങ്ങളിൽ സ്വന്തം ശരീരത്തിന്റെ അതിരുകൾ വിട്ടുപോകുന്നതായി തോന്നുക, സമാധാനം അല്ലെങ്കിൽ ആനന്ദം അനുഭവപ്പെടുക, സമയബോധം ഇല്ലാതാകുന്നതുപോലെ തോന്നുക, ജീവിതത്തിലെ സംഭവങ്ങൾ പുനഃപരിശോധിക്കുന്ന അനുഭവം, ഒരു തുരങ്കത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നതുപോലുള്ള അനുഭവം തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടുന്നു. കെറ്റാമിൻ അനുഭവങ്ങളിലും ഇതുമായി സാമ്യമുള്ള ചില ബോധാനുഭവങ്ങൾ കാണപ്പെടാം. എന്നിരുന്നാലും, കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന അനുഭവവും യഥാർത്ഥ മരണത്തോടടുത്ത അനുഭവവും ഒന്നുതന്നെയാണെന്ന് ഈ പഠനങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നില്ല. അവയുടെ അനുഭവസവിശേഷതകളിൽ സാമ്യമുണ്ടെന്നാണ് ഗവേഷണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. === ആസക്തിയും സഹിഷ്ണുതയും (Addiction and tolerance) === കെറ്റാമിൻ ശാരീരിക ആശ്രിതത്വം (physical dependence) ഉണ്ടാക്കുമെന്നതിന് തെളിവുകളില്ലെങ്കിലും, പതിവായി കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിലരിൽ അതിനോടുള്ള ആസക്തി (addiction) വികസിക്കാം. മൃഗങ്ങളിൽ നടത്തിയ പരീക്ഷണങ്ങളും കെറ്റാമിൻ ദുരുപയോഗം ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യത സ്ഥിരീകരിക്കുന്നുണ്ട്. കൂടാതെ, മൂക്കിലൂടെ വലിച്ചെടുക്കുന്ന രീതിയിൽ (insufflation) കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ ഫലം വളരെ വേഗത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നത്, വിനോദാവശ്യത്തിനുള്ള ലഹരിമരുന്നായി അതിന്റെ ഉപയോഗസാധ്യത വർധിപ്പിച്ചേക്കാം. കെറ്റാമിന്റെ പ്രഭാവം കുറച്ചുസമയം മാത്രമേ നീണ്ടുനിൽക്കുകയുള്ളൂ എന്നത് തുടർച്ചയായി അല്ലെങ്കിൽ അമിതമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രവണത (bingeing) വർധിപ്പിക്കാനും കാരണമാകാം.<ref name=morgan11 /> കെറ്റാമിനോട് സഹിഷ്ണുത (tolerance) വളരെ വേഗത്തിൽ വികസിക്കുന്നു. ആവർത്തിച്ചുള്ള വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗത്തിലും ഇത് സംഭവിക്കാം. ഇതുമൂലം അതേ ഫലം ലഭിക്കുന്നതിനായി പിന്നീട് കൂടുതൽ അളവിൽ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വരാം. കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗം നിർത്താൻ ശ്രമിച്ചതിന് ശേഷം ചിലർ പിൻവലിക്കൽ ലക്ഷണങ്ങൾ (withdrawal symptoms) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പ്രധാനമായും ഉത്കണ്ഠ, വിറയൽ, അമിതമായ വിയർപ്പ്, ഹൃദയമിടിപ്പ് ശക്തമായി അനുഭവപ്പെടൽ (palpitations) എന്നിവയാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട ലക്ഷണങ്ങൾ. എന്നിരുന്നാലും, ഓപ്പിയോയ്‌ഡുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബെൻസോഡിയസെപീനുകൾ പോലുള്ള മരുന്നുകളിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഫിസിക്കൽ വിത്ഡ്രോവൽ ലക്ഷണങ്ങളെ പോലെ, ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ ഇതുവരെ വസ്തുനിഷ്ഠമായി അളന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല.<ref name=morgan11 /> === മസ്തിഷ്‌കത്തിന് ഉണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകൾ (Brain damage) === ഗുരുതരമായ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുന്ന രോഗികൾക്ക്, ആസൂത്രിതമായ ചികിത്സാ രീതികളിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന പാലിയേറ്റീവ് ഗുണങ്ങൾ (രോഗലക്ഷണങ്ങളും വേദനയും കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ആശ്വാസകരമായ ഗുണങ്ങൾ) പരിഗണിക്കുമ്പോഴും, കെറ്റാമിൻ ദീർഘകാലം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നത് മസ്തിഷ്‌കത്തിന് കേടുപാടുകൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. ഇതിൽ MRI സ്കാനിൽ കാണപ്പെടുന്ന മസ്തിഷ്‌കത്തിലെ വെളുത്ത ദ്രവ്യത്തിന്റെയും (white matter), ചാര ദ്രവ്യത്തിന്റെയും (grey matter) അളവ് കുറയുന്നതും, CT സ്കാനുകളിൽ കാണപ്പെടുന്ന മസ്തിഷ്‌ക കോശകലകളുടെ ക്ഷയവും (atrophy) ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite journal|date= October 2021 |title=Severe Encephalatrophy and Related Disorders From Long-Term Ketamine Abuse: A Case Report and Literature Review |publisher= National Institute of Health |pmc=8519172 |journal=Frontiers in Psychiatry |volume=12 |doi=10.3389/fpsyt.2021.707326 |doi-access=free |pmid=34658951 | vauthors = Liu L, Huang H, Li Y, Zhang R, Wei Y, Wu W |article-number=707326 }}</ref> കെറ്റാമിൻ പതിവായി വിനോദാവശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നവരിൽ ബൗദ്ധികശേഷിയിലെ കുറവുകൾ (cognitive deficits), കൂടാതെ ഡിസോസിയേഷൻ (dissociation), വ്യാമോഹങ്ങൾ (delusions) എന്നിവ വർധിച്ചതായും കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref name="Morgan2009">{{cite journal |vauthors=Morgan CJ, Muetzelfeldt L, Curran HV |title=Consequences of chronic ketamine self-administration upon neurocognitive function and psychological wellbeing: a 1-year longitudinal study |journal=Addiction |volume=105 |issue=1 |pages=121–33 |date=January 2010 |pmid=19919593 |doi=10.1111/j.1360-0443.2009.02761.x}}</ref> === മറ്റ് ഉപയോഗങ്ങൾ === ==== അപസ്മാരം ==== സാധാരണ ചികിത്സകളോട് പ്രതികരിക്കാത്ത സ്റ്റാറ്റസ് എപിലെപ്റ്റിക്കസ് (status epilepticus) ചികിത്സിക്കുന്നതിനും കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref name="pmid33923061">{{cite journal | vauthors = Ghosh S, Sinha JK, Khan T, Devaraju KS, Singh P, Vaibhav K, Gaur P | title = Pharmacological and Therapeutic Approaches in the Treatment of Epilepsy | journal = Biomedicines | volume = 9 | issue = 5 | date = April 2021 | page = 470 | pmid = 33923061 | pmc = 8146518 | doi = 10.3390/biomedicines9050470 | doi-access = free | title-link = doi }}</ref>എന്നാൽ, ഇതിന്റെ ഉപയോഗത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് നിലവിൽ കേസ് സ്റ്റഡികൾ (case studies) മാത്രമാണ്; റാൻഡമൈസ്ഡ് കൺട്രോൾഡ് ട്രയലുകൾ (randomized controlled trials) ഇതുവരെ ലഭ്യമല്ല.<ref>{{cite journal | vauthors = Gomes D, Pimentel J, Bentes C, Aguiar de Sousa D, Antunes AP, Alvarez A, Silva ZC | title = Consensus Protocol for the Treatment of Super-Refractory Status Epilepticus | journal = Acta Médica Portuguesa | volume = 31 | issue = 10 | pages = 598–605 | date = October 2018 | pmid = 30387431 | doi = 10.20344/amp.9679 | url = https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/9679 | doi-access = free | title-link = doi | access-date = 11 February 2020 | archive-date = 29 August 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200829074412/https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/9679 | url-status = live }}</ref><ref name="pmid30232735">{{cite journal |vauthors=Rosati A, De Masi S, Guerrini R |title=Ketamine for Refractory Status Epilepticus: A Systematic Review |journal=CNS Drugs |volume=32 |issue=11 |pages=997–1009 |date=November 2018 |pmid=30232735 |doi=10.1007/s40263-018-0569-6 |s2cid=52302073 }}</ref> ==== കഠിനമായ മാനസിക പിരിമുറുക്കം (Agitation) ==== ആശുപത്രിയിലെത്തുന്നതിന് മുമ്പുള്ള അടിയന്തര ചികിത്സാ സാഹചര്യങ്ങളിലും (pre-hospital settings) അടിയന്തര വിഭാഗങ്ങളിലും (emergency settings), തീവ്രമായ പ്രക്ഷോഭാവസ്ഥ (agitation), ആക്രമണസ്വഭാവം (aggression), എക്സൈറ്റഡ് ഡെലീരിയം (excited delirium) എന്നിവ ചികിത്സിക്കാൻ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആന്റിസൈക്കോട്ടിക്കുകൾ (antipsychotics), ബെൻസോഡിയസെപീനുകൾ (benzodiazepines) തുടങ്ങിയ മറ്റ് മരുന്നുകളോട് പ്രതികരിക്കാത്ത ഇത്തരം ലക്ഷണങ്ങൾക്കും കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.<ref name="LinderRossWeant2018">{{cite journal | vauthors = Linder LM, Ross CA, Weant KA | title = Ketamine for the Acute Management of Excited Delirium and Agitation in the Prehospital Setting | journal = Pharmacotherapy | volume = 38 | issue = 1 | pages = 139–151 | date = January 2018 | pmid = 29136301 | doi = 10.1002/phar.2060 | url = }}</ref><ref name="PeterSuhasGowda2025">{{cite journal | vauthors = Peter C, Suhas S, Gowda GS, Ghadigaonkar D, Muliyala KP, Reddi VS | title = Systematic review of parenteral ketamine for managing acute agitation in emergency settings | journal = Asian J Psychiatr | volume = 103 | issue = | article-number = 104344 | date = January 2025 | pmid = 39724793 | doi = 10.1016/j.ajp.2024.104344 | url = }}</ref><ref name="BrownEvansTucker2023">{{cite journal | vauthors = Brown AC, Evans DD, Tucker P | title = Is Ketamine an Effective Treatment of Acute Agitation in the Emergency Department? Implications for APRN Practice | journal = Adv Emerg Nurs J | volume = 45 | issue = 4 | pages = 253–259 | date = 2023 | pmid = 37885076 | doi = 10.1097/TME.0000000000000479 | url = }}</ref><ref name="BarbicAndolfattoGrunau2021">{{cite journal | vauthors = Barbic D, Andolfatto G, Grunau B, Scheuermeyer FX, Macewan B, Qian H, Wong H, Barbic SP, Honer WG | title = Rapid Agitation Control With Ketamine in the Emergency Department: A Blinded, Randomized Controlled Trial | journal = Ann Emerg Med | volume = 78 | issue = 6 | pages = 788–795 | date = December 2021 | pmid = 34353650 | doi = 10.1016/j.annemergmed.2021.05.023 | url = | doi-access = free }}</ref><ref name="LinFigueradoMontgomery2021">{{cite journal | vauthors = Lin J, Figuerado Y, Montgomery A, Lee J, Cannis M, Norton VC, Calvo R, Sikand H | title = Efficacy of ketamine for initial control of acute agitation in the emergency department: A randomized study | journal = Am J Emerg Med | volume = 44 | issue = | pages = 306–311 | date = June 2021 | pmid = 32340820 | doi = 10.1016/j.ajem.2020.04.013 | url = }}</ref> ==== ആസ്ത്മ (Asthma) ==== സാധാരണ ചികിത്സയോട് പ്രതികരിക്കാത്ത തീവ്രമായ അക്യൂട്ട് ആസ്ത്മ (severe acute asthma) ഉള്ള കുട്ടികൾക്ക് കെറ്റാമിൻ ഒരു സാധ്യതയുള്ള ചികിത്സയായി നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref name="Jat_2012">{{cite journal | vauthors = Jat KR, Chawla D | title = Ketamine for management of acute exacerbations of asthma in children | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 11 | issue = 11 | article-number = CD009293 | date = November 2012 | pmid = 23152273 | pmc = 6483733 | doi = 10.1002/14651858.CD009293.pub2 | collaboration = Cochrane Airways Group }}</ref> കെറ്റാമിനുള്ള ബ്രോങ്കോഡൈലേറ്റർ (bronchodilator) ഗുണങ്ങളാണ് ഇതിന് കാരണം.<ref name="Jat_2012" /> 2012-ലെ ഒരു കോക്രെയ്ൻ റിവ്യൂ (Cochrane review) പ്രകാരം, കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിച്ചതിനെ തുടർന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ വളരെ കുറവായിരുന്നു. എന്നാൽ, ലഭ്യമായ പഠനങ്ങൾ പരിമിതമായതിനാൽ, കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ കാര്യമായ ചികിത്സാ ഗുണം ലഭിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.<ref name="Jat_2012" /> == വിപരീതഫലങ്ങൾ == കെറ്റാമൈനിനുള്ള ചില പ്രധാന [[കോൺട്രാഇൻഡിക്കേഷൻ]] ഇവയാണ്:<ref name="pmid29870458" /><ref name="pmid29870457" /> * അസ്ഥിരമായ ആൻജൈന (unstable angina) അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടാത്ത രക്താതിമർദ്ദം (hypertension) പോലുള്ള ഗുരുതരമായ ഹൃദയ-രക്തക്കുഴൽ രോഗങ്ങൾ (cardiovascular disease). * വർദ്ധിച്ച [[ഇൻട്രാക്രാനിയൽ മർദ്ദം#വർദ്ധിച്ച ഐസിപി|ഇൻട്രാക്രാനിയൽ]] അല്ലെങ്കിൽ [[ഇൻട്രാക്യുലർ മർദ്ദം|ഇൻട്രാക്യുലർ]] മർദ്ദം (എന്നിരുന്നാലും ഇവ വിവാദമായി തുടരുന്നു, സമീപകാല പഠനങ്ങൾ മറിച്ചാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്)<ref name="pmid29870457" /> * മോശമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ട [[സൈക്കോസിസ്]] * [[സിറോസിസ്]] പോലുള്ള ഗുരുതരമായ കരൾ രോഗം * [[ഗർഭം]] * സജീവമായ [[ലഹരിവസ്തു ഉപയോഗ വൈകല്യം]] (തുടർച്ചയായ കെറ്റാമൈൻ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ) * 3 മാസത്തിൽ താഴെയുള്ള പ്രായം<ref name="pmid23521979" /> == പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ == അനസ്‌തീഷ്യയ്ക്കുള്ള അളവിൽ കെറ്റാമിൻ നൽകുമ്പോൾ, ഏകദേശം 10–20% മുതിർന്നവർക്കും 1–2% കുട്ടികൾക്കും<ref name="pmid23521979" /> അനസ്‌തീഷ്യയിൽ നിന്ന് ഉണരുന്ന ഘട്ടത്തിൽ പ്രതികൂലമായ മാനസിക പ്രതികരണങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഇവ സ്വപ്നങ്ങളും ഡിസ്ഫോറിയയും (dysphoria) മുതൽ ഭ്രമദർശനങ്ങളും (hallucinations) എമർജൻസ് ഡെലീരിയവും (emergence delirium) വരെ വ്യത്യാസപ്പെടാം.<ref name="StrayerNelson2008">{{cite journal |vauthors=Strayer RJ, Nelson LS |title=Adverse events associated with ketamine for procedural sedation in adults |journal=The American Journal of Emergency Medicine |volume=26 |issue=9 |pages=985–1028 |date=November 2008 |pmid=19091264 |doi=10.1016/j.ajem.2007.12.005 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0026626/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170908185727/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0026626/ |archive-date=8 September 2017}}</ref> [[File:HarmCausedByDrugsTable.svg|class=skin-invert-image|thumb|upright=1.35|Table from the 2010 ISCD study ranking various drugs (legal and illegal) based on statements by drug-harm experts. Ketamine was found to be the 11th overall most dangerous drug.<ref name="Nutt_2010">{{cite journal | vauthors = Nutt DJ, King LA, Phillips LD | title = Drug harms in the UK: a multicriteria decision analysis | journal = Lancet | volume = 376 | issue = 9752 | pages = 1558–1565 | date = November 2010 | pmid = 21036393 | doi = 10.1016/S0140-6736(10)61462-6 | bibcode = 2010Lanc..376.1558N | s2cid = 5667719 }}</ref>]] ലാമോട്രിജിൻ (lamotrigine), <ref name="pmid10711913" /> നിമോഡിപിൻ (nimodipine) <ref name="pmid11750186" />എന്നിവ ചേർക്കുമ്പോൾ കെറ്റാമിന്റെ സൈക്കോട്ടോമിമെറ്റിക് (psychotomimetic) ഫലങ്ങൾ കുറയുന്നു.[<ref name="StrayerNelson2008" /><ref name="pmid32826629" /> കൂടാതെ, ചികിത്സയ്ക്ക് മുമ്പ് ബെൻസോഡിയസെപീൻ (benzodiazepine) അല്ലെങ്കിൽ പ്രൊപ്പോഫോൾ (propofol) നൽകുന്നതിലൂടെയും ഈ ഫലങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാനാകും.<ref name="StrayerNelson2008" /><ref name="pmid32826629" /> കെറ്റാമിൻ അനസ്‌തീഷ്യ സാധാരണയായി ടോണിക്-ക്ലോണിക് ചലനങ്ങൾക്ക് (tonic-clonic movements) കാരണമാകുന്നു; ഇത് 10%-ത്തിലധികം ആളുകളിൽ കാണപ്പെടുന്നു. അപൂർവമായി **ഹൈപ്പർടോണിയ (hypertonia)**യും ഉണ്ടാകാം<ref name="Quibell2011" /><ref name="StrayerNelson2008" /> ഏകദേശം 5–15% രോഗികളിൽ ഛർദ്ദി ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം. ചികിത്സയ്ക്ക് മുമ്പ് പ്രൊപ്പോഫോൾ നൽകുന്നത് ഛർദ്ദി കുറയ്ക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.<ref name="pmid23521979" /><ref name="StrayerNelson2008" />ലാരിംഗോസ്പാസം (laryngospasm) കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വളരെ അപൂർവമായാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. പൊതുവെ കെറ്റാമിൻ ശ്വസനത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. എന്നാൽ, ഉയർന്ന അളവിലുള്ള കെറ്റാമിൻ വളരെ വേഗത്തിൽ ഇൻട്രാവീനസ് ആയി കുത്തിവയ്ക്കുമ്പോൾ, ആദ്യത്തെ 2–3 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ താൽക്കാലികമായി ശ്വസനത്തെ അടിച്ചമർത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്.<ref name="StrayerNelson2008" /> കുറഞ്ഞ സബ്-അനസ്‌തറ്റിക് ഡോസുകളിൽ (sub-anesthetic doses) കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാനസിക പാർശ്വഫലങ്ങൾ കൂടുതലായി പ്രകടമാകുന്നു. സാധാരണയായി കാണപ്പെടുന്ന മാനസിക പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ ഡിസോസിയേഷൻ (dissociation), കാഴ്ചയിലെ വ്യതിയാനങ്ങൾ (visual distortions), മരവിപ്പ് (numbness) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, ഏകദേശം 20–50% ആളുകളിൽ സംസാരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട്, ആശയക്കുഴപ്പം, ഉന്മാദസദൃശമായ സന്തോഷാവസ്ഥ (euphoria), മയക്കം (drowsiness), ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് എന്നിവയും കാണപ്പെടുന്നു. ഏകദേശം 6–10% ആളുകൾ ഭ്രമദർശനങ്ങൾ (hallucinations) അനുഭവപ്പെടുന്നതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. മാനസികവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടതല്ലാത്ത സാധാരണ പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ (10%-ത്തിലധികം ആളുകളിൽ) തലകറക്കം, കാഴ്ച മങ്ങൽ, വായ വരൾച്ച, രക്തസമ്മർദ്ദം വർധിക്കൽ, ഓക്കാനം, ശരീര താപനില കൂടുകയോ കുറയുകയോ ചെയ്യുക, മുഖത്തോ ശരീരത്തിലോ ചുവപ്പ് പടരുക (flushing) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ പാർശ്വഫലങ്ങളെല്ലാം സാധാരണയായി കുത്തിവയ്പ്പ് അവസാനിക്കുന്ന സമയത്താണ് ഏറ്റവും ശക്തമായി പ്രകടമാകുന്നത്. തുടർന്ന് ഏകദേശം 40 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവ ഗണ്യമായി കുറയുകയും, കുത്തിവയ്പ്പിന് ശേഷം 4 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നു<ref name="pmid31791675">{{cite journal |vauthors=Acevedo-Diaz EE, Cavanaugh GW, Greenstein D, Kraus C, Kadriu B, Zarate CA, Park LT |title=Comprehensive assessment of side effects associated with a single dose of ketamine in treatment-resistant depression |journal=J Affect Disord |volume=263 |pages=568–575 |date=February 2020 |pmid=31791675 |doi=10.1016/j.jad.2019.11.028|pmc=8457026 }}</ref> === കരൾ വിഷബാധയും യൂറോളജിക്കൽ രോഗവും === മൂത്രാശയ-മൂത്രനാളി സംബന്ധമായ രോഗങ്ങൾ (Urologic diseases) പ്രധാനമായും കെറ്റാമിൻ വലിയ അളവിൽ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നവരിലാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്. പതിവായി കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നവരിൽ 20–30% പേർക്ക് മൂത്രാശയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരാതികൾ ഉണ്ടാകുന്നു. <ref name="pmid29870458" /><ref name="pmid21102971">{{cite journal |vauthors=Smith HS |title=Ketamine-induced urologic insult (KIUI) |journal=Pain Physician |volume=13 |issue=6 |pages=E343–6 |date=2010 |doi=10.36076/ppj.2010/13/E343 |pmid=21102971| doi-access = free | title-link = doi }}</ref> സിസ്റ്റൈറ്റിസ് (മൂത്രാശയവീക്കം) മുതൽ ഹൈഡ്രോനെഫ്രോസിസ് (വൃക്കയിൽ മൂത്രം കെട്ടിക്കിടന്ന് വീക്കം ഉണ്ടാകുന്ന അവസ്ഥ), വൃക്കസ്തംഭനം (kidney failure) വരെയുള്ള വിവിധ രോഗാവസ്ഥകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="pmid32212278">{{cite journal |vauthors=Castellani D, Pirola GM, Gubbiotti M, Rubilotta E, Gudaru K, Gregori A, Dellabella M |title=What urologists need to know about ketamine-induced uropathy: A systematic review |journal=Neurourol Urodyn |volume=39 |issue=4 |pages=1049–1062 |date=April 2020 |pmid=32212278 |doi=10.1002/nau.24341|s2cid=214643776 }}</ref> കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന സിസ്റ്റൈറ്റിസിന്റെ സാധാരണ ലക്ഷണങ്ങൾ അടിക്കടി മൂത്രമൊഴിക്കൽ, മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ ഉണ്ടാകുക (dysuria), മൂത്രമൊഴിക്കാനുള്ള അടിയന്തരമായ തോന്നൽ (urinary urgency) എന്നിവയാണ്. ചിലപ്പോൾ മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ വേദനയും മൂത്രത്തിൽ രക്തം കാണപ്പെടുന്നതും (hematuria) ഉണ്ടാകാം.<ref name="Middela2011">{{cite journal |vauthors=Middela S, Pearce I |title=Ketamine-induced vesicopathy: a literature review |journal=International Journal of Clinical Practice |volume=65 |issue=1 |pages=27–30 |date=January 2011 |pmid=21155941 |doi=10.1111/j.1742-1241.2010.02502.x |s2cid=25034266 |url=https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00600043 | doi-access = free | title-link = doi |access-date=10 September 2018 |archive-date=19 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180919123758/https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00600043 |url-status=live }}</ref> മൂത്രാശയത്തിന്റെ ഭിത്തിക്കുണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകൾ ഇന്റർസ്റ്റീഷ്യൽ സിസ്റ്റൈറ്റിസിനും ഈസിനോഫിലിക് സിസ്റ്റൈറ്റിസിനും ഉള്ളതുമായി സാമ്യമുണ്ട്. മൂത്രാശയത്തിന്റെ ഭിത്തി കട്ടിയാകുകയും അതിന്റെ പ്രവർത്തനപരമായ സംഭരണശേഷി 10–150 മില്ലിലിറ്റർ വരെ കുറയുകയും ചെയ്യാം. കെറ്റാമിനും അതിന്റെ മെറ്റബൊലൈറ്റുകളും (ഉപാപചയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും) മൂത്രാശയത്തിന്റെ അകത്തെ പാളിയായ യൂറോതീലിയവുമായി നേരിട്ട് ഇടപഴകുന്നതാണ് കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന സിസ്റ്റൈറ്റിസിന് കാരണമാകുന്നതെന്ന് പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ഫലമായി മൂത്രാശയത്തിന്റെ അകത്തെ പാളിയിലെ എപ്പിത്തീലിയൽ കോശങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയും യൂറോതീലിയൽ തടസ്സത്തിന്റെ പ്രവേശനക്ഷമത വർധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതാണ് രോഗത്തിന്റെ വിവിധ ക്ലിനിക്കൽ ലക്ഷണങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നത്.<ref>{{cite journal | title = Changes to the bladder epithelial barrier are associated with ketamine-induced cystitis | pmid = 28966667 | pmc = 5615221 | doi = 10.3892/etm.2017.4913 | vauthors = Qixin D, Tianpeng W, Xiaochun Y, Lingqi L, Jiantao Y, Zhongjie L | journal = Experimental and Therapeutic Medicine | date = 20 January 2017 | volume = 14 | issue = 4 | pages = 2757–2762}}</ref> കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന സിസ്റ്റൈറ്റിസിന്റെ ചികിത്സയിൽ ആദ്യപടിയായി കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗം നിർത്തുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. തുടർന്ന് NSAID-കളും ആന്റിക്കോളിനെർജിക് മരുന്നുകളും നൽകുന്നു. ഇവയോട് മതിയായ പ്രതികരണം ലഭിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ട്രാമഡോൾ നൽകാം. രണ്ടാം നിര ചികിത്സകളിൽ മൂത്രാശയത്തിന്റെ അകത്തെ പാളിയായ എപ്പിത്തീലിയത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന മരുന്നുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, വായിലൂടെ കഴിക്കുന്ന പെന്റോസാൻ പോളിസൾഫേറ്റ്, അല്ലെങ്കിൽ ഹയാലുറോണിക് ആസിഡ് മൂത്രാശയത്തിനുള്ളിലേക്ക് നേരിട്ട് നൽകുന്ന ചികിത്സ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കാം. മൂത്രാശയത്തിനുള്ളിലേക്ക് നേരിട്ട് നൽകുന്ന ബോട്ടുലിനം ടോക്സിനും പ്രയോജനകരമാണ്.<ref name="pmid32212278" /> എപ്പിഗാലോകാറ്റെക്കിൻ-3-ഗാലേറ്റ് (EGCG) എന്ന ഘടകം കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന സിസ്റ്റൈറ്റിസിൽ മൂത്രാശയത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിലെ തകരാറുകൾ കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കാമെന്നും ചില ഗവേഷണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കൊളാജനും പേശിയും തമ്മിലുള്ള അനുപാതം സാധാരണ നിലയിലാക്കുകയും മൂത്രാശയത്തിന്റെ സംഭരണശേഷി പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെയാണ് ഇത് സാധ്യമാകുന്നത്.<ref name="pmid34105799">{{cite journal |vauthors=Xie X, Liang J, Huang R, Luo C, Yang J, Xing H, Zhou L, Qiao H, Ergu E, Chen H |title=Molecular pathways underlying tissue injuries in the bladder with ketamine cystitis |journal=FASEB Journal |volume=35 |issue=7 |article-number=e21703 |date=July 2021 |pmid=34105799 |doi=10.1096/fj.202100437 |doi-access=free }}</ref> കെറ്റാമിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഹെപ്പറ്റോടോക്സിസിറ്റി (hepatotoxicity), അതായത് കരളിന് ഉണ്ടാകുന്ന വിഷബാധ, ഉയർന്ന അളവിൽ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുകയും ആവർത്തിച്ച് നൽകുകയും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് പ്രധാനമായും ഉണ്ടാകുന്നത്. ദീർഘകാലമായി ഉയർന്ന അളവിൽ കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നവരുടെ ഒരു വിഭാഗത്തിൽ കരൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ നിരക്ക് ഏകദേശം 10% ആണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite journal | vauthors = Wong GL, Tam YH, Ng CF, Chan AW, Choi PC, Chu WC, Lai PB, Chan HL, Wong VW | title = Liver injury is common among chronic abusers of ketamine | journal = Clinical Gastroenterology and Hepatology | volume = 12 | issue = 10 | pages = 1759–62.e1 | date = October 2014 | pmid = 24534547 | doi = 10.1016/j.cgh.2014.01.041 }}</ref>വിട്ടുമാറാത്ത വേദനയ്ക്കുള്ള ചികിത്സയായി കെറ്റാമിൻ ഉപയോഗിച്ച ചിലരിൽ കരൾ എൻസൈമുകളുടെ അളവ് വർധിച്ചതായും കേസുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref name="pmid32212278" /> ദീർഘകാലത്തെ കെറ്റാമിൻ ദുരുപയോഗം ബിലിയറി കോളിക് (biliary colic), കാഷെക്സിയ (cachexia), ദഹനനാളവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രോഗങ്ങൾ, കരൾ-പിത്തരസ വ്യവസ്ഥയിലെ തകരാറുകൾ (hepatobiliary disorder), തീവ്രമായ വൃക്ക ക്ഷതം (acute kidney injury) <ref>{{cite journal | doi = 10.1080/08998280.2014.11929117 | vauthors = Joseph P, Binu R, Sebastian T, Fahmy H | journal = Baylor University Medical Center Proceedings | volume = 27 | issue = 3 | date = 11 December 2017 | pages = 223–225 | title = Multiorgan Dysfunction Related to Chronic Ketamine Abuse| pmid = 24982568 | pmc = 4059572 }}</ref>എന്നിവയുമായും ബന്ധപ്പെട്ടതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite journal | pmid = 27330331 | pmc = 4898409 | title = Chronic biliary colic associated with ketamine abuse | vauthors = Ahamed AN, Yahya AA | date = 2 June 2016 | pages = 135–137 | journal = International Medical Case Reports Journal | volume = 9 | doi = 10.2147/IMCRJ.S100648 | doi-access = free | title-link = doi }}</ref> == ഇന്ററാക്ഷൻസ് == == അവലംബം== {{reflist}} ==ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ== {{Commons category|Ketamine}} *[https://web.archive.org/web/20130512224948/http://www.Justice.gov/dea/druginfo/drug_data_sheets/Ketamine.pdf Ketamine fact sheet] — from the United States DEA, via Archive.org {{Navboxes |title= [[Pharmacodynamics]] |titlestyle= background:#ccccff |list1= {{Acetylcholine receptor modulators}} {{Dopamine receptor modulators}} {{Ion channel modulators}} {{Ionotropic glutamate receptor modulators}} {{Monoamine reuptake inhibitors}} {{Opioid receptor modulators}} {{Sigma receptor modulators}} }} {{Navboxes |title= [[Medicine|Medical uses]] |titlestyle= background:#ccccff |list1= {{General anesthetics}} {{Analgesics}} {{Antidepressants}} }} {{Navboxes |title= [[Recreational drug use|Recreational uses]] |titlestyle= background:#ccccff |list1= {{Drug use}} {{Hallucinogens}} {{Euphoriants}} }} {{Portal bar|Medicine}} {{Authority control}} [[:വർഗ്ഗം:അവശ്യ മരുന്നുകൾ]] [[:വർഗ്ഗം:മൃഗവൈദ്യം]] mji3cubh0atzwhl771oehzxl2urtewc 0 622452 4663430 4114185 2026-08-31T22:45:04Z EmausBot 16706 യന്ത്രം: മാറ്റപ്പെട്ട വിക്കിതാളായ [[കെറ്റാമൈൻ]] എന്നതിലേയ്ക്കുള്ള പൊട്ടിയ തിരിച്ചുവിടൽ ശരിയാക്കുന്നു 4663430 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[കെറ്റാമൈൻ]] opq5dguiyqmakypprmee1bcx5djj7v7 0 630002 4663438 4661611 2026-09-01T02:30:15Z Malikaveedu 16584 4663438 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = കിടങ്ങൂർ | other_name = | nickname = | settlement_type = ഗ്രാമം | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|9|40|0|N|76|36|0|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_name2 = [[Kottayam district|കോട്ടയം]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|Malayalam]], [[English language|English]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 686572 & 686583 | area_code_type = Telephone code | area_code = 04822 | registration_plate = KL-35 | blank1_name_sec1 = Coastline | blank1_info_sec1 = {{Convert|0|km|mi}} | blank2_name_sec1 = Nearest city | blank2_info_sec1 = Palai | blank3_name_sec1 = [[Lok Sabha]] constituency | blank3_info_sec1 = Kottayam | blank1_name_sec2 = [[Climate of India|Climate]] | blank1_info_sec2 = [[Climatic regions of India|Tropical monsoon]] <small>([[Köppen climate classification|Köppen]])</small> | blank2_name_sec2 = Avg. summer temperature | blank2_info_sec2 = {{convert|35|°C|°F}} | blank3_name_sec2 = Avg. winter temperature | blank3_info_sec2 = {{convert|27|°C|°F}} | website = | footnotes = }}{{For|ഇതേ പേരിലുള്ള ഏറണാകുളം ജില്ലയിലെ ഗ്രാമത്തിന്|കിടങ്ങൂർ (എറണാകുളം)}} കേരളത്തിലെ [[കോട്ടയം ജില്ല|കോട്ടയം ജില്ലയിലെ]] ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''കിടങ്ങൂർ'''. കോട്ടയം ജില്ലയിലെ രണ്ട് പ്രധാന പട്ടണങ്ങളായ [[കോട്ടയം|കോട്ടയ]]<nowiki/>ം, [[പാലാ]] എന്നിവയ്ക്ക് ഇടയിലാണ് ഈ ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[ഉഴവൂർ ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത്|ഉഴവൂർ ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്തിലുൾപ്പെട്ട]] [[കിടങ്ങൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കിടങ്ങൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിനു]] കീഴിലുള്ള പ്രദേശമാണിത്. == ഭൂമിശാസ്ത്രം == കിടങ്ങൂർ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗത്തുകൂടിയാണ് [[മീനച്ചിലാർ]] ഒഴുകുന്നത്. പല പ്രാചീന കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിലും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന ഈ ഗ്രാമം കുറഞ്ഞത് നാലാം നൂറ്റാണ്ടിലെങ്കിലും നിലനിന്നിരുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു. == വിദ്യാഭ്യാസം == 75 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു ലോവർ പ്രൈമറി സ്കൂളും രണ്ട് ഹൈസ്കൂളും ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ഈ ഗ്രാമം ഒരു കാലത്ത് സമീപ ഗ്രാമങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രമായിരുന്നു. 1927-ൽ എൻഎസ്എസ് ഹൈസ്കൂൾ പണികഴിപ്പിച്ച സോഷ്യലിസ്റ്റ് ആയിരുന്ന ഇരിട്ടുകുഴിയിൽ പരമുപിള്ളയാണ് ഈ ഗ്രാമത്തിലെ ആദ്യത്തെ ലൈബ്രറി സ്ഥാപിച്ചത്. ഈ ചെറിയ ഗ്രാമത്തിന് സമീപത്തായി മൂന്ന് സെക്കൻഡറി സ്കൂളുകളും മൂന്ന് ലോവർ പ്രൈമറി സ്കൂളുകളും ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ഗ്രാമത്തിലെ സാക്ഷരതാ നിരക്ക് വളരെ ഉയർന്നതാണ്. KTU സിലബസ് പിന്തുടരുന്ന CAPE ന് കീഴിലുള്ള [[കിടങ്ങൂർ കോളജ് ഓഫ് എഞ്ചിനീയറിങ്|കിടങ്ങൂർ കോളേജ് ഓഫ് എഞ്ചിനീയറിംഗ്]] (CEK) എന്ന പേരിൽ ഒരു എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജും ഇവിടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. == മതം == ഏകദേശം 2000 വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുള്ള പ്രസിദ്ധമായ [[കിടങ്ങൂർ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം|കിടങ്ങൂർ സുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രം]] കിടങ്ങൂരിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. കൂടാതെ പിറയാർ ശിവകുളങ്ങര ക്ഷേത്രം, കത്തോലിക്കാ പള്ളിയായ ക്നാനായ കത്തോലിക്കാ പള്ളി (സെൻ്റ് മേരീസ് ചർച്ച്), സെൻ്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻസ് ചർച്ച് മംഗലാരം (പാലാ രൂപത) എന്നിവയും ഇവിടെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. == ശ്രദ്ധേയരായ ആളുകൾ == * [[കിടങ്ങൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണപിള്ള|കിടങ്ങൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണപിള്ള]], മുൻ എൻ.എസ്.എസ്. ജനറൽ സെക്രട്ടറി * [[പി.കെ. വാസുദേവൻ നായർ]], മുൻ കേരള മുഖ്യമന്ത്രി * സിജോമോൻ ജോസഫ്, ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് താരം * [[മമിത ബൈജു]], നടി == അവലംബം == 50fysljswkd5ltrc1j09mobt5bduu71 10 644737 4663434 4371668 2026-09-01T00:30:55Z Azredcon4 222344 4663434 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = Chairmen of the Central Military Commission | title = [[Chairman of the Central Military Commission (China)|Chairmen of the Central Military Commission]] | state = {{{state|autocollapse}}} | listclass = hlist | image = [[File:China Emblem PLA shaded.svg|60px|Emblem of the People's Liberation Army]] | group1 = CCP | list1 = * [[Mao Zedong]] * [[Hua Guofeng]] * [[Deng Xiaoping]] * [[Jiang Zemin]] * [[Hu Jintao]] * [[Xi Jinping]] | group2 = PRC | list2 = * [[Deng Xiaoping]] * [[Jiang Zemin]] * [[Hu Jintao]] * [[Xi Jinping]] }}<noinclude> {{navbox documentation}} [[Category:China political leader navigational boxes]] </noinclude> hnazwnug0ew41w3t1ap1nfru4yv9wv0 2 662238 4663316 4663300 2026-08-31T12:55:19Z TheGreatEditor024 211141 4663316 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ![[ഉപയോക്താവ്:TheGreatEditor024|Main Page]] ![[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:TheGreatEditor024|സംവാദം]] !'''[[:en:User:TheGreatEditor024/sandbox/Malayalam_Wikipedia|ഞാൻ അഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ]]''' ![[xtools:ec/ml.wikipedia.org/TheGreatEditor024|Xtools]] ![[പ്രത്യേകം:ഉപയോക്തൃഇമെയിൽ/TheGreatEditor024|ഇമെയിൽ]] |} {| class="wikitable" |+ |നമസ്കാരം, ഞാൻ TheGreatEditor024ആണ്. ഞാൻ [[ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ]]<nowiki/>യിലും [[സിംപിൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ]]<nowiki/>യിലും ഒരു എഡിറ്ററാണ്. [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ]]<nowiki/>യിൽ ഞാൻ 55 ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ [[കോട്ടയം]], [[പാലാ]] സ്വദേശിയാണ്. |} {| class="wikitable" |[[പ്രമാണം:Flag of Ukraine.svg|ലഘുചിത്രം|ഉക്രെയ്‌നിന്റെ പതാക]]അന്താരാഷ്ട്ര വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുന്നതിലാണ് ഞാൻ പ്രധാനമായും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തര]] [[ഉത്തര കൊറിയ|കൊറിയ]], [[ഉക്രൈൻ|ഉക്രെയ്ൻ]] എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവ. ചിലപ്പോൾ, തടാകങ്ങൾ, കായികതാരങ്ങൾ മുതലായവയെക്കുറിച്ചും ഞാൻ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതാറുണ്ട്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ മിക്ക എഡിറ്റർമാരും കേരളത്തെയും ഇന്ത്യയെയും കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഇന്ത്യൻ ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല. |- |[[പ്രമാണം:Flag of North Korea.svg|ലഘുചിത്രം|ഉത്തര കൊറിയയുടെ പതാക]]ഇപ്പോൾ, [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തര കൊറിയയുമായി]] ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ വളരെ കുറവായതിനാൽ, ആ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലാണ് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. |- |ഇപ്പോൾ, മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ {{NUMBEROFARTICLES}} ലേഖനങ്ങളുണ്ട്. * [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE&limit=1500 പുതിയ താളുകൾ] |- |Goal = മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ 100,000 ലേഖനങ്ങൾ, 100,000 തികയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ 2000 ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും.{{Infobox political party/seats|55|2000|hex={{party color|Communist Party of India}}}} |} {| class="wikitable" ! ! !Wikipedia !•-•-• Article count •-•-• !Roar |- |1 |{{Flag icon|India}} |[[:en:Malayalam_Wikipedia|Malayalam Wikipedia]] !55 ! rowspan="6" |[[പ്രമാണം:002 The lion king Snyggve in the Serengeti National Park Photo by Giles Laurent.jpg|ചട്ടരഹിതം|248x248ബിന്ദു]] |- |2 |{{Flag icon|UK}} |[[:en:English_Wikipedia|English Wikipedia]] !39 |- |3 |{{Flag icon|UK}} |[[:en:Simple_English_Wikipedia|Simple English Wikipedia]] !26 |- |4 |{{Flag icon|UNO}} |[[:en:Wikidata|Wikidata]] !3 |- |5 |{{Flag icon|Russia}} |[[:en:Russian_Wikipedia|Russian Wikipedia]] !1 |- |6 |{{Flag icon|UK}} |[[:en:Wikivoyage|English Wikivoyage]] !1 |} {| class="wikitable" ! colspan="2" |ഭാവി ലേഖനങ്ങൾ |- |[[പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ]] * [[പുഹുങ് സ്റ്റേഷൻ]] * [[യോങ്‌വാങ് സ്റ്റേഷൻ]] * [[കോൺസോൾ സ്റ്റേഷൻ]] * [[സാംഹുങ് സ്റ്റേഷൻ]] |വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ചുവന്ന ലിങ്കുകൾ * <small>[[ഉത്തര കൊറിയയിലെ വിമാനത്താവളങ്ങളുടെ പട്ടിക]] [[:en:List_of_airports_in_North_Korea|[en]]]</small> * <small>[[ഉത്തര കൊറിയയിലെ നഗരങ്ങളുടെ പട്ടിക]] [[:en:List_of_cities_in_North_Korea|[en]]]</small> * <small>[[പലസ്തീന്റെ പ്രധാന നയതന്ത്ര കാര്യാലയങ്ങളുടെ പട്ടിക]]</small> <small>[[:en:List_of_diplomatic_missions_of_Palestine|[en]]]</small> |} [[en:User:TheGreatEditor024]] [[simple:User:TheGreatEditor024]] [[ru:User:TheGreatEditor024]] 4w6d8d2pw7x6p8dliwy213hxipkc0bh 4663695 4663316 2026-09-01T11:05:44Z TheGreatEditor024 211141 4663695 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ![[ഉപയോക്താവ്:TheGreatEditor024|Main Page]] ![[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:TheGreatEditor024|സംവാദം]] !'''[[:en:User:TheGreatEditor024/sandbox/Malayalam_Wikipedia|ഞാൻ അഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ]]''' ![[xtools:ec/ml.wikipedia.org/TheGreatEditor024|Xtools]] ![[പ്രത്യേകം:ഉപയോക്തൃഇമെയിൽ/TheGreatEditor024|ഇമെയിൽ]] |} {| class="wikitable" |+ |നമസ്കാരം, ഞാൻ TheGreatEditor024ആണ്. ഞാൻ [[ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ]]<nowiki/>യിലും [[സിംപിൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ]]<nowiki/>യിലും ഒരു എഡിറ്ററാണ്. [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ]]<nowiki/>യിൽ ഞാൻ 55 ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ [[കോട്ടയം]], [[പാലാ]] സ്വദേശിയാണ്. |} {| class="wikitable" |[[പ്രമാണം:Flag of Ukraine.svg|ലഘുചിത്രം|ഉക്രെയ്‌നിന്റെ പതാക]]അന്താരാഷ്ട്ര വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുന്നതിലാണ് ഞാൻ പ്രധാനമായും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തര]] [[ഉത്തര കൊറിയ|കൊറിയ]], [[ഉക്രൈൻ|ഉക്രെയ്ൻ]] എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവ. ചിലപ്പോൾ, തടാകങ്ങൾ, കായികതാരങ്ങൾ മുതലായവയെക്കുറിച്ചും ഞാൻ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതാറുണ്ട്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ മിക്ക എഡിറ്റർമാരും കേരളത്തെയും ഇന്ത്യയെയും കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഇന്ത്യൻ ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല. |- |[[പ്രമാണം:Flag of North Korea.svg|ലഘുചിത്രം|ഉത്തര കൊറിയയുടെ പതാക]]ഇപ്പോൾ, [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തര കൊറിയയുമായി]] ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ വളരെ കുറവായതിനാൽ, ആ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലാണ് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. |- |ഇപ്പോൾ, മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ {{NUMBEROFARTICLES}} ലേഖനങ്ങളുണ്ട്. * [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE&limit=1500 പുതിയ താളുകൾ] |- |Goal = മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ 100,000 ലേഖനങ്ങൾ, 100,000 തികയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ 2000 ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും.{{Infobox political party/seats|55|2000|hex={{party color|Communist Party of India}}}} |} {| class="wikitable" ! ! !Wikipedia !•-•-• Article count •-•-• !Roar |- |1 |{{Flag icon|India}} |[[:en:Malayalam_Wikipedia|Malayalam Wikipedia]] !55 ! rowspan="6" |[[പ്രമാണം:002 The lion king Snyggve in the Serengeti National Park Photo by Giles Laurent.jpg|ചട്ടരഹിതം|248x248ബിന്ദു]] |- |2 |{{Flag icon|UK}} |[[:en:English_Wikipedia|English Wikipedia]] !39 |- |3 |{{Flag icon|UK}} |[[:en:Simple_English_Wikipedia|Simple English Wikipedia]] !26 |- |4 |{{Flag icon|UNO}} |[[:en:Wikidata|Wikidata]] !3 |- |5 |{{Flag icon|Russia}} |[[:en:Russian_Wikipedia|Russian Wikipedia]] !1 |- |6 |{{Flag icon|UK}} |[[:en:Wikivoyage|English Wikivoyage]] !1 |} {| class="wikitable" ! colspan="2" |ഭാവി ലേഖനങ്ങൾ |- |[[പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ]] * [[പുഹുങ് സ്റ്റേഷൻ]] * [[യോങ്‌വാങ് സ്റ്റേഷൻ]] * [[കോൺസോൾ സ്റ്റേഷൻ]] * [[സാംഹുങ് സ്റ്റേഷൻ]] |വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ചുവന്ന ലിങ്കുകൾ * <small>[[ഉത്തര കൊറിയയിലെ വിമാനത്താവളങ്ങളുടെ പട്ടിക]] [[:en:List_of_airports_in_North_Korea|[en]]]</small> * <small>[[ഉത്തര കൊറിയയിലെ നഗരങ്ങളുടെ പട്ടിക]] [[:en:List_of_cities_in_North_Korea|[en]]]</small> * <small>[[പലസ്തീന്റെ പ്രധാന നയതന്ത്ര കാര്യാലയങ്ങളുടെ പട്ടിക]]</small> <small>[[:en:List_of_diplomatic_missions_of_Palestine|[en]]]</small> |} {| class="wikitable" |+ |56 |{{Flag icon|North Korea}} |[[കോക്സാൻ എയർപോർട്ട്]] |01 September 2026 |- |57 |{{Flag icon|North Korea}} |[[ഒഞ്ചോൺ എയർപോർട്ട്]] |01 September 2026 |- |58 |{{Flag icon|North Korea}} |[[ടൈറ്റാൻ വിമാനത്താവളം]] |01 September 2026 |- | |{{Flag icon|North Korea}} | |01 September 2026 |} [[en:User:TheGreatEditor024]] [[simple:User:TheGreatEditor024]] [[ru:User:TheGreatEditor024]] rwgkkqf3xipha1s2zv8jcc7kh4lr2ds 4663701 4663695 2026-09-01T11:46:22Z TheGreatEditor024 211141 4663701 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ![[ഉപയോക്താവ്:TheGreatEditor024|Main Page]] ![[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:TheGreatEditor024|സംവാദം]] !'''[[:en:User:TheGreatEditor024/sandbox/Malayalam_Wikipedia|ഞാൻ അഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ]]''' ![[xtools:ec/ml.wikipedia.org/TheGreatEditor024|Xtools]] ![[പ്രത്യേകം:ഉപയോക്തൃഇമെയിൽ/TheGreatEditor024|ഇമെയിൽ]] |} {| class="wikitable" |+ |നമസ്കാരം, ഞാൻ TheGreatEditor024ആണ്. ഞാൻ [[ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ]]<nowiki/>യിലും [[സിംപിൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ]]<nowiki/>യിലും ഒരു എഡിറ്ററാണ്. [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ]]<nowiki/>യിൽ ഞാൻ 55 ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ [[കോട്ടയം]], [[പാലാ]] സ്വദേശിയാണ്. |} {| class="wikitable" |[[പ്രമാണം:Flag of Ukraine.svg|ലഘുചിത്രം|ഉക്രെയ്‌നിന്റെ പതാക]]അന്താരാഷ്ട്ര വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുന്നതിലാണ് ഞാൻ പ്രധാനമായും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തര]] [[ഉത്തര കൊറിയ|കൊറിയ]], [[ഉക്രൈൻ|ഉക്രെയ്ൻ]] എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവ. ചിലപ്പോൾ, തടാകങ്ങൾ, കായികതാരങ്ങൾ മുതലായവയെക്കുറിച്ചും ഞാൻ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതാറുണ്ട്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ മിക്ക എഡിറ്റർമാരും കേരളത്തെയും ഇന്ത്യയെയും കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഇന്ത്യൻ ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല. |- |[[പ്രമാണം:Flag of North Korea.svg|ലഘുചിത്രം|ഉത്തര കൊറിയയുടെ പതാക]]ഇപ്പോൾ, [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തര കൊറിയയുമായി]] ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ വളരെ കുറവായതിനാൽ, ആ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലാണ് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. |- |ഇപ്പോൾ, മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ {{NUMBEROFARTICLES}} ലേഖനങ്ങളുണ്ട്. * [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE&limit=1500 പുതിയ താളുകൾ] |- |Goal = മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ 100,000 ലേഖനങ്ങൾ, 100,000 തികയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ 2000 ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും.{{Infobox political party/seats|55|2000|hex={{party color|Communist Party of India}}}} |} {| class="wikitable" ! ! !Wikipedia !•-•-• Article count •-•-• !Roar |- |1 |{{Flag icon|India}} |[[:en:Malayalam_Wikipedia|Malayalam Wikipedia]] !55 ! rowspan="6" |[[പ്രമാണം:002 The lion king Snyggve in the Serengeti National Park Photo by Giles Laurent.jpg|ചട്ടരഹിതം|248x248ബിന്ദു]] |- |2 |{{Flag icon|UK}} |[[:en:English_Wikipedia|English Wikipedia]] !39 |- |3 |{{Flag icon|UK}} |[[:en:Simple_English_Wikipedia|Simple English Wikipedia]] !26 |- |4 |{{Flag icon|UNO}} |[[:en:Wikidata|Wikidata]] !3 |- |5 |{{Flag icon|Russia}} |[[:en:Russian_Wikipedia|Russian Wikipedia]] !1 |- |6 |{{Flag icon|UK}} |[[:en:Wikivoyage|English Wikivoyage]] !1 |} {| class="wikitable" ! colspan="2" |ഭാവി ലേഖനങ്ങൾ |- |[[പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ]] * [[പുഹുങ് സ്റ്റേഷൻ]] * [[യോങ്‌വാങ് സ്റ്റേഷൻ]] * [[കോൺസോൾ സ്റ്റേഷൻ]] * [[സാംഹുങ് സ്റ്റേഷൻ]] |വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ചുവന്ന ലിങ്കുകൾ * <small>[[ഉത്തര കൊറിയയിലെ വിമാനത്താവളങ്ങളുടെ പട്ടിക]] [[:en:List_of_airports_in_North_Korea|[en]]]</small> * <small>[[ഉത്തര കൊറിയയിലെ നഗരങ്ങളുടെ പട്ടിക]] [[:en:List_of_cities_in_North_Korea|[en]]]</small> * <small>[[പലസ്തീന്റെ പ്രധാന നയതന്ത്ര കാര്യാലയങ്ങളുടെ പട്ടിക]]</small> <small>[[:en:List_of_diplomatic_missions_of_Palestine|[en]]]</small> |} [[en:User:TheGreatEditor024]] [[simple:User:TheGreatEditor024]] [[ru:User:TheGreatEditor024]] 4w6d8d2pw7x6p8dliwy213hxipkc0bh 0 666108 4663449 4611456 2026-09-01T04:04:50Z Vicharam 9387 /* രചന */ 4663449 wikitext text/x-wiki [[വൂൾഫ്ഗാങ് അമാദ്യൂസ് മൊസാർട്ട്|മോസാർട്ടിന്റെ]] പ്രശസ്തമായ ഒരു [[സിംഫണി|സിംഫണിയാണ്]] '''സിംഫണി നമ്പർ 40'''. ജി മൈനറിൽ രചിച്ച ഈ സിംഫണി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രചാരം നേടിയ സിംഫണികളിലൊന്നാണ്. 1788 ലാണ് മൊസാർട്ട് ഇത് രചിക്കുന്നത്. ==രചന== മോസാർട്ട് 17-ആം വയസ്സിൽ തന്നെ, അന്നത്തെ Sturm und Drang സംഗീത പ്രവണതയെ പിന്തുടർന്ന്, ജി മൈനറിൽ ഒരു സിംഫണി രചിച്ചിരുന്നു. അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ 25-ആം സിംഫണിയായിരുന്നു. ഇവിടെ പരാമർശിക്കുന്ന പക്വമായ കൃതിയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാൻ അതിനെ ചിലപ്പോൾ “ലിറ്റിൽ ജി മൈനർ സിംഫണി” എന്ന് വിളിക്കുന്നു. മോസാർട്ടിന്റെ സിംഫണികളിൽ മൈനർ കീയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ഏക രണ്ട് കൃതികളാണ് സിംഫണി 25 ഉം സിംഫണി 40 ഉം.<ref>{{div col|colwidth=45em}} * {{wikicite|ref={{harvid|Biba|2009}}|reference=[[Otto Biba|Biba, Otto]] (2009). "Kommentar", ''Wolfgang Amadeus Mozart. Sinfonie g-moll, KV 550. Autographe Partitur. Erste und zweite Fassung. Faksimile-Ausgabe''. Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, p.&nbsp;8.}}</ref> ഈ സിംഫണിയുടെ പല വെർഷനുകളും പുനരാവിഷ്കാരങളും പിൽക്കാലത്ത് നിരവധി ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. അനേകം ഭാഷകളിലെ ഗാനങ്ങളിലും സംഗീതങ്ങളിലും സിംഫണി 40 ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടിട്ടുമുണ്ട്. മലയാള സിനിമയായ [[കസ്തൂരിമാൻ (ചലച്ചിത്രം)|കസ്തൂരിമാനിലെ]] "രാക്കുയിൽ പാടീ രാവിന്റെ ശോകം..." എന്ന് തുടങ്ങുന്ന ഗാനത്തിലെ ഒരു സംഗീത ശകലം സിംഫണി നമ്പർ 40 ഉപയൊഗിച്ചുട്ടുള്ളതാണ്. സിംഫണി നമ്പർ 40 [[പ്രമാണം:Wolfgang Amadeus Mozart - Symphony 40 g-moll - 1. Molto allegro.ogg]] ==അവലംബം== {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:പാശ്ചാത്യ സംഗീതം]] rpk27k8v040btfpxrz73rfx8mqg54bu 3 666813 4663683 4615056 2026-09-01T09:34:52Z Deepfriedokra 109863 Deepfriedokra എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Hackman01]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:CondensedSnake]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Hackman01|Hackman01]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/CondensedSnake|CondensedSnake]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 4615056 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Hackman01 | Hackman01 | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 04:41, 25 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) n873dqrwbduj5symcd3y6xj0tpsodqh 0 668660 4663454 4627919 2026-09-01T04:45:11Z CommonsDelinker 756 "Abhinav-sunder-nayak.jpg" നീക്കം ചെയ്യുന്നു, [[c:User:Krd|Krd]] എന്ന കാര്യനിർവ്വാഹകൻ അത് കോമൺസിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കാരണം: No permission since 24 August 2026. 4663454 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | image = | birth_place = [[Kozhikode]], [[Kerala]], India | occupation = {{Flatlist| * Film director * editor }} }} ഒരു ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനും എഡിറ്ററുമാണ് '''അഭിനവ് സുന്ദർ നായക്''' . മലയാളത്തിലും തമിഴിലും അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/education/edex/2016/sep/26/smart-cut-how-abhinav-went-from-amateur-to-editor-1523141.html|title=Smart Cut: How Abhinav went from amateur to editor|access-date=2023-04-19|last=Joy Mathew|first=Mathew|date=26 September 2016|website=The New Indian Express}}</ref> [[മുകുന്ദൻ ഉണ്ണി അസോസിയേറ്റ്സ്]] എന്ന ചലച്ചിത്രമാണ് അദ്ദേഹം ആദ്യമായി സംവിധാനം ചെയ്തത്. ഈ ചിത്രത്തിന്റെ രചനയിലും എഡിറ്റിംഗിലും അദ്ദേഹം പങ്കുചേർന്നിട്ടുണ്ട്. == ആദ്യകാല ജീവിതം == [[കോഴിക്കോട്]] സ്വദേശിയായ അഭിനവ് കോയമ്പത്തൂരിലെ ഡോ. ജി. ആർ. ദാമോദരൻ കോളേജ് ഓഫ് സയൻസിൽ നിന്ന് വിഷ്വൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷനിൽ ബിരുദം നേടി. അതിനുമുൻപ് കേന്ദ്രീയ വിദ്യാലയത്തിൽ പഠിച്ചിരുന്നു.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.moneycontrol.com/news/trends/entertainment/mukundan-unni-associates-director-abhinav-sunder-nayak-co-writer-vimal-gopalakrishnan-interview-9876381.html|title='Mukundan Unni Associates': How the hit Malayalam thriller got made, a deep dive with director Abhinav Sunder Nayak and co-writer Vimal Gopalakrishnan|access-date=2023-04-19|last=Ghosh|first=Devarshi|website=Moneycontrol|language=en}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/education/edex/2016/sep/26/smart-cut-how-abhinav-went-from-amateur-to-editor-1523141.html|title=Smart Cut: How Abhinav went from amateur to editor|access-date=2023-04-19|last=Joy Mathew|first=Mathew|date=26 September 2016|website=The New Indian Express}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoy_Mathew2016">Joy Mathew, Mathew (26 September 2016). [https://www.newindianexpress.com/education/edex/2016/sep/26/smart-cut-how-abhinav-went-from-amateur-to-editor-1523141.html "Smart Cut: How Abhinav went from amateur to editor"]. ''The New Indian Express''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 April</span> 2023</span>.</cite></ref><ref>{{Cite web|url=https://in.linkedin.com/in/abhinav-sunder-nayak-14a13428|title=Abhinav Sunder Nayak|website=LinkedIn}}</ref> == ചലച്ചിത്രജീവിതം == 2013 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ തിര എന്ന മലയാള ചിത്രത്തിനായി വിനീത് ശ്രീനിവാസന്റെ അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്ടറായി പ്രവർത്തിച്ചു. അതിനുമുൻപ് അഭിനവ് നിരവധി [[ഷോർട്ട്ഫിലിം|ഹ്രസ്വചിത്രങ്ങൾ]] എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും സംവിധാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.madhyamam.com/entertainment/filmy-talk/mukundan-unni-associates-director-abhinav-sunder-nayak-latest-malyalam-interview-1118127|title=വിനീതിന് 'മുകുന്ദൻ ഉണ്ണി'യുടെ ക്ലൈമാക്സിൽ എതിർപ്പുണ്ടായിരുന്നു -അഭിനവ് സുന്ദർ നായക് {{!}} Madhyamam|access-date=2023-04-19|last=ചന്ദ്ര|first=അനു|date=2023-01-15|website=www.madhyamam.com|language=ml}}</ref> തമിഴ്-മലയാളം ദ്വിഭാഷാ ചിത്രമായ വായൈ മൂടി പേസാവും (2014) എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം സിനിമയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/education/edex/2016/sep/26/smart-cut-how-abhinav-went-from-amateur-to-editor-1523141.html|title=Smart Cut: How Abhinav went from amateur to editor|access-date=2023-04-19|last=Joy Mathew|first=Mathew|date=26 September 2016|website=The New Indian Express}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoy_Mathew2016">Joy Mathew, Mathew (26 September 2016). [https://www.newindianexpress.com/education/edex/2016/sep/26/smart-cut-how-abhinav-went-from-amateur-to-editor-1523141.html "Smart Cut: How Abhinav went from amateur to editor"]. ''The New Indian Express''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 April</span> 2023</span>.</cite></ref> ദുൽഖർ സൽമാന്റെ ആദ്യ തമിഴ് റിലീസായ ഈ ചിത്രത്തിന് നല്ല പ്രതികരണവും വിജയവും ലഭിച്ചു.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.moneycontrol.com/news/trends/entertainment/mukundan-unni-associates-director-abhinav-sunder-nayak-co-writer-vimal-gopalakrishnan-interview-9876381.html|title='Mukundan Unni Associates': How the hit Malayalam thriller got made, a deep dive with director Abhinav Sunder Nayak and co-writer Vimal Gopalakrishnan|access-date=2023-04-19|last=Ghosh|first=Devarshi|website=Moneycontrol|language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFGhosh">Ghosh, Devarshi. [https://www.moneycontrol.com/news/trends/entertainment/mukundan-unni-associates-director-abhinav-sunder-nayak-co-writer-vimal-gopalakrishnan-interview-9876381.html "'Mukundan Unni Associates': How the hit Malayalam thriller got made, a deep dive with director Abhinav Sunder Nayak and co-writer Vimal Gopalakrishnan"]. ''Moneycontrol''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 April</span> 2023</span>.</cite></ref> തുടർന്ന് യൂ ടൂ ബ്രൂട്ടസ് (2015) ഉറിയടി (2016) ആനന്ദം (2016) കുറങ്കു ബൊമ്മൈ (2017), ''[[ഗോദ (ചലച്ചിത്രം)|ഗോധ]]'' (2017) എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ മലയാളം, തമിഴ് സിനിമകളിൽ എഡിറ്ററായി പ്രവർത്തിച്ചു.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm4987280/|title=Abhinav Sunder Nayak|access-date=2023-04-19|website=IMDb|language=en-US}}</ref> എഡിറ്റിംഗിനുപുറമെ, നിരവധി ചിത്രങ്ങളുടെ ട്രെയിലറുകൾ അദ്ദേഹം നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്, തിര (2013) ''[[ഒരു വടക്കൻ സെൽഫി]]'' (2015) ''[[കുഞ്ഞിരാമായണം]]'' (2015) ''[[ജേക്കബിന്റെ സ്വർഗ്ഗരാജ്യം|യാക്കോബിന്റെ സ്വർഗരാജ്യം]]'' (2016) ഞണ്ടുകളുടെ നാട്ടിൽ ഒരിടവേള (2017) അരവിന്ദന്റെ അതിഥികൾ (2018) എന്നീ ചിത്രങ്ങളുടെയെല്ലാം ട്രെയിലറുകൾ അദ്ദേഹം നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2021/oct/01/vineeth-sreenivasan-to-lead-editor-abhinav-sundar-nayaks-directorial-debut-27027.html|title=Vineeth Sreenivasan to lead editor Abhinav Sundar Nayak's directorial debut|access-date=2023-04-19|date=October 2021|website=[[Cinema Express]]|language=en}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm4987280/|title=Abhinav Sunder Nayak|access-date=2023-04-19|website=IMDb|language=en-US}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[[imdbname:4987280|"Abhinav Sunder Nayak"]]. ''IMDb''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 April</span> 2023</span>.</cite></ref> 2022ൽ [[മുകുന്ദൻ ഉണ്ണി അസോസിയേറ്റ്സ്]] എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ അദ്ദേഹം ചലച്ചിത്ര സംവിധാനത്തിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. വിമൽ ഗോപാലകൃഷ്ണൻ, നിധിൻ രാജ് അരോൾ എന്നിവരുമായി ചേർന്ന് അദ്ദേഹം ചിത്രത്തിൻ്റെ രചനയും എഡിറ്റിംഗും നിർവഹിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ദീർഘകാല സഹകാരിയായ വിനീത് ശ്രീനിവാസൻ നായകനായ ചിത്രത്തിൽ [[സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട്|സൂരജ് വെഞ്ഞാറമൂട്]], ആർഷ ചാന്ദിനി ബൈജു, [[സുധി കോപ്പ]], [[തൻവി റാം]] എന്നിവർ പ്രധാന വേഷങ്ങളിലെത്തി. 2022 നവംബർ 11 ന് പ്രദർശിപ്പിച്ച ഈ ചിത്രം പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്നും നിരൂപകരിൽ നിന്നും ഒരുപോലെ നല്ല പ്രതികരണവും മിതമായ ബോക്സ് ഓഫീസ് വിജയവുമായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/vineeth-sreenivasan-mukundan-unni-associates-was-not-a-failure-as-producer-made-money-says-director-abhinav-sunder-nayak-2322563-2023-01-17|title=Mukundan Unni Associates was not a failure as producer made money, says director Abhinav Sunder Nayak|access-date=2023-04-19|last=Srinivasan|first=Latha|date=17 January 2023|website=India Today|language=en}}</ref> "മുകുന്ദൻ ഉണ്ണി ആനന്ദകരമാണ്. ഇതിന്റെ സംവിധായകനും എഴുത്തുകാരനുമായ അഭിനവ് സുന്ദർ നായിക്കും സഹ-എഴുത്തുകാരൻ വിമൽ ഗോപാലകൃഷ്ണനും ക്രെഡിറ്റ് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്" എന്ന് ഓൺമനോറമയിലെ പ്രിൻസി അലക്സാണ്ടർ എഴുതി. ഒരു സിനിമയെ ധാർമ്മികതയുടെ ഏകശിലയാക്കാനുള്ള ധാർമ്മിക ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്ന കെണിയിൽ ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകർ വീഴാതിരിക്കുന്നത് കാണുന്നത് ഉന്മേഷദായകമാണെന്ന് ദി വീക്കിലെ ജോസ് കെ ജോർജ് പറഞ്ഞു.<ref>{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/movie-reviews/2022/11/11/mukundan-unni-associates-vineeth-sreenivasan-movie-review-suraj-venjaramoodu.html|title=Vineeth Seenivasan's 'Mukundan Unni' is delightfully deceptive {{!}} Quick Review|access-date=2023-04-19|last=Alexander|first=Princy|website=OnManorama}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.theweek.in/news/entertainment/2023/01/12/portrait-of-an-antihero-why-mukundan-unni-associates-is-one-of-the-finest-malayalam-movies.html|title=Portrait of an antihero: Why 'Mukundan Unni Associates' is one of the finest Malayalam movies|access-date=2023-04-19|last=K George|first=Jose|website=The Week|language=en}}</ref> 2023ൽ മുകുന്ദൻ ഉണ്ണി അസോസിയേറ്റ്സിന്റെ തുടർച്ച വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ അഭിനവ് താൽപര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹം അൽത്താഫ് സലീമിന്റെ ചിത്രമായ ഓടു കുതിര ചാടും കുതിരയുടെ എഡിറ്ററായി പ്രവർത്തിച്ചു.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2022/sep/14/fahadhs-next-odum-kuthira-chaadum-kuthira-is-a-rom-com-2497871.html|title=Fahadh's next' Odum Kuthira Chaadum Kuthira' is a rom-com|access-date=2023-04-19|last=Shrijith|first=Sajin|date=14 September 2022|website=The New Indian Express}}</ref> ആഷിഖ് ഉസ്മാൻ നിർമ്മിച്ച 'സിനിമയ്ക്ക് ഒരു വിദ്വേഷ കത്ത്' എന്ന വിചിത്രമായ അടിക്കുറിപ്പോടുകൂടിയ തൻ്റെ അടുത്ത ചിത്രം 2025 മെയ് മാസത്തിൽ ''മോളിവുഡ് ടൈംസ്'' എന്ന പേരിൽ അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു. 2026 ജൂൺ 5ന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള തിയേറ്ററുകളിൽ ''മോളിവുഡ് ടൈംസ്'' പ്രദർശനമാരംഭിച്ചു. == ചലച്ചിത്രരചന == === സിനിമകൾ === {| class="wikitable" |+ !വർഷം. !തലക്കെട്ട് !സംവിധായകൻ !എഴുത്തുകാരൻ. !കുറിപ്പുകൾ !റഫ. |- |2022 |''[[മുകുന്ദൻ ഉണ്ണി അസോസിയേറ്റ്സ്]]''|| {{അതെ}} || {{അതെ}} |വിമൽ ഗോപാലകൃഷ്ണനുമായി ചേർന്ന് എഴുതി. നിധിൻ രാജ് അരോളുമായി ചേർന്നു എഡിറ്റ് ചെയ്തു<br /> | |- |2026 |''[[മോളിവുഡ് ടൈംസ്]]''|| {{അതെ}} || {{അതെ}} |നിധിൻ രാജ് അരോളുമായി ചേർന്ന് എഡിറ്റുചെയ്തു | |- |} === എഡിറ്റർ === {| class="wikitable sortable" !വർഷം. !തലക്കെട്ട് !കുറിപ്പുകൾ !{{Reference column heading}} |- |2014 |''വായ് മൂടി പേസാവും'' |ഒരേസമയം മലയാളത്തിലും കൂടി ചിത്രീകരിച്ച തമിഴ് ചിത്രം. സംസാരം ആരോഗ്യത്തിനു ഹാനികരം എന്നതായിരുന്നു ഈ ചിത്രത്തിന്റെ മലയാളം പേര് | |- |2015 |''[[യൂ ടൂ ബ്രൂട്ടസ്]]'' | | |- | rowspan="2" |2016 |''ഉറിയടി'' |തമിഴ് സിനിമ | |- |''[[ആനന്ദം (ചലച്ചിത്രം)|ആനന്ദം]]'' | | |- | rowspan="2" |2017 |''[[ഗോദ (ചലച്ചിത്രം)|ഗോധ]]'' | | |- |''കുറംഗു ബൊമ്മൈ'' |തമിഴ് സിനിമ | |- |2022 |''[[മുകുന്ദൻ ഉണ്ണി അസോസിയേറ്റ്സ്]]'' |സംവിധായകനും എഴുത്തുകാരനും | |- |2025 |''[[ദി പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്]]'' | | |- |} === ഹ്രസ്വചിത്രങ്ങൾ === {| class="wikitable sortable" |+ ! rowspan="2" |വർഷം. ! rowspan="2" |തലക്കെട്ട് ! colspan="2" |എന്ന ബഹുമതി നൽകി |- !എഡിറ്റർ !എഴുത്തുകാരൻ. |- |2017 |ടച്ച് |{{അതെ}} |{{അല്ല}} |- |2015 |റാഹ്. |{{അതെ}} |{{അല്ല}} |- | rowspan="3" |2013 |ഗസൽ (ദ മ്യൂസിക് ഓഫ് റിഡംപ്ഷൻ) |{{അതെ}} |{{അല്ല}} |- |മുക്തിബോധ് |{{അതെ}} |{{അല്ല}} |- |കുട്ടിമ |{{അതെ}} |{{അല്ല}} |- | rowspan="3" |2012 |ധർമ്മം |{{അതെ}} |{{അല്ല}} |- |ഇൻബോക്സ് |{{അതെ}} |{{അല്ല}} |- |കാരായ് |{{അതെ}} |{{അല്ല}} |- | rowspan="3" |2011 |ഉനക്കായ് പിറന്തേൻ |{{അതെ}} |{{അല്ല}} |- |ക്യാറ്റ് സ്റ്റോറി |{{അതെ}} |{{അതെ}} |- |ഊരുക്കു 4 പേര് |{{അതെ}} |{{അല്ല}} |- | rowspan="2" |2010 |മറന്തിട്ടിയാ |{{അതെ}} |{{അല്ല}} |- |സ്റ്റാറ്റസ് അപ്ഡേറ്റഡ് |{{അതെ}} |{{അതെ}} |- |2008 |കുപ്പി |{{അതെ}} |{{അതെ}} |} == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == * {{IMDb name|nm4987280}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:Articles with hCards]] oh2yqi3z8kkvovqgf1kuwdnuauxhapt 0 668678 4663423 4658333 2026-08-31T21:02:22Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 0 sources and tagging 3 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663423 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = റോണി കെ ബേബി | image = | caption = | office = കേരള നിയമസഭയിലെ അംഗം | termstart = മെയ് 2026 | termend = | constituency = [[Kanjirappally (State Assembly constituency)|കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി]] | predecessor = [[എൻ. ജയരാജ്]] | successor = | birth_name = റോണി കെ. ബേബി | birth_date = {{Birth year and age|1977}} | birth_place = [[കോട്ടയം ജില്ല]], [[കേരളം]], ഇന്ത്യ | death_date = | death_place = | party = [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] | alma_mater = [[ഹൈദരാബാദ് സർവകലാശാല]] | occupation = അസിസ്റ്റന്റ് പ്രൊഫസർ, രാഷ്ട്രമീമാംസകൻ | education = ബിരുദാനന്തര ബിരുദം (എം.എ., എം.ഫിൽ, ബി.എഡ്.) | parents = മാത്യു ജോസഫ് (പിതാവ്) | spouse = മെറീന | children = ഹന്ന }} പതിനാറാം കേരള നിയമസഭയിൽ [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി നിയമസഭാമണ്ഡലം|കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി നിയമസഭാമണ്ഡലത്തെ]] പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന കേരളത്തിൽനിന്നുള്ള രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകനും വിദ്യാഭ്യാസ വിചക്ഷണനുമാണ് '''റോണി കുന്നേൽ ബേബി'''. <ref name="Express_Win" /> [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] അംഗമായ അദ്ദേഹം 2026-ൽ നടന്ന കേരള നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഈ മണ്ഡലത്തിലെ മുൻ എം.എൽ.എ.യും [[കേരള കോൺഗ്രസ് (എം)|കേരളാ കോൺഗ്രസ് (എം)]] സ്ഥാനാർത്ഥിയും തുടർച്ചയായി 3 തവണ നിയമസഭയിലെത്തിയ [[എൻ. ജയരാജ്|എൻ. ജയരാജിനെ]] പരാജയപ്പെടുത്തിയാണ് കേരള നിയമസഭയിലേയ്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്.<ref name="TOI_Kanjirappally" /> == ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == [[കോട്ടയം ജില്ല|കോട്ടയം ജില്ലയിലെ]] [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിൽ]] [[ആനക്കല്ല്]] ഗ്രാമത്തിലെ കുന്നേൽ വീട്ടിലാണ് റോണി കെ. ബേബി ജനിച്ചത്. <ref name="Affidavit_ECI" />നെടുങ്കണ്ടം സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻസ് ഹൈസ്കൂളിലെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് ശേഷം [[അരുവിത്തുറ|അരുവിത്തുറയിലെ]] സെൻ്റ് ജോർജ്ജ് കോളേജിൽനിന്നാണ് ബിരുദം നേടിയത്. [[ഹൈദരാബാദ് സർവകലാശാല|ഹൈദരാബാദ് സർവകലാശാലയിൽ]] നിന്ന് രാഷ്ട്രമീമാംസയിൽ എം.എ., എം.ഫിൽ ബിരുദങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്. ബി.എഡ് പൂർത്തിയാക്കിയ അദ്ദേഹം വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയിൽ അദ്ധ്യാപകനായാണ് ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. 2001-ൽ തലയോലപ്പറമ്പ് ദേവസ്വം ബോർഡ് കോളജിൽ താത്കാലിക അദ്ധ്യാപകനായി ആദ്യം ജോലി ചെയ്തു. <ref name="Hindu_Profile" /><ref name="MyNeta" /> പിന്നീട് നിയമനം ലഭിച്ചതു വൈക്കം കൊതവറ സെൻറ് സേവ്യേഴ്സ് കോളേജിലായിരുന്നു. സജീവ രാഷ്ട്രീയത്തിലേയ്ക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിലെ]] സെന്റ് ഡോമിനിക്സ് കോളജിൽ അസിസ്റ്റന്റ് പ്രൊഫസറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നു. ഭാര്യ ഹൈസ്ക്കൂൾ അദ്ധ്യാപികയാണ്. വിദ്യാഭ്യാസ കാലത്ത് [[കേരള സ്റ്റുഡന്റ്സ് യൂണിയൻ]] (കെ.എസ്.യു.), [[ഇന്ത്യൻ യൂത്ത് കോൺഗ്രസ്സ്|ഇന്ത്യൻ യൂത്ത് കോൺഗ്രസ്]] എന്നിവയുടെ സജീവ പ്രവർത്തകനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. നിലവിൽ കോട്ടയം ജില്ലാ കോൺഗ്രസ് കമ്മിറ്റിയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയാണ്. == രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം == 2026ലെ കേരള നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[കേരള കോൺഗ്രസ് (എം)|കേരള കോൺഗ്രസ് (എം.)]] നിരവധി തവണ കൈവശം വച്ചിരുന്ന [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി നിയമസഭാമണ്ഡലം|കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി]] നിയോജകമണ്ഡലത്തിലേക്കുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ റോണി മത്സരിച്ചു. റബ്ബർ കർഷകരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ, ആരോഗ്യസംരക്ഷണ രംഗത്തെ അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങൾ, [[കോട്ടയം ജില്ല|കോട്ടയം ജില്ലയിലെ]] മലയോര പ്രദേശങ്ങളുടെ വികസനം എന്നിവയിലൂന്നിയാണ് അദ്ദേഹം തന്റെ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണം നടത്തിയത്.<ref name="HT_Analysis" /> 56,646 വോട്ടുകൾ നേടിയ റോണി [[കേരള കോൺഗ്രസ് (എം)]] പാർട്ടിയുടെ നിലവിലെ എം.എൽ.എ.യായിരുന്ന [[എൻ. ജയരാജ്|എൻ. ജയരാജിനെ]] 5,772 വോട്ടുകൾക്കാണ് പരാജയപ്പെടുത്തിയത്.<ref name="ECI_Result" /><ref name="WinnersList" /> == തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലം == === 2026 ലെ കേരള നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് === {| class="wikitable sortable" style="text-align:right" ! scope="col" style="width:130px" |പാർട്ടി ! scope="col" style="width:220px" |സ്ഥാനാർത്ഥി ! scope="col" style="width:80px" |വോട്ടുകൾ ! scope="col" style="width:50px" |% ! scope="col" style="width:50px" |±% |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | scope="row" style="text-align:left" |'''[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഐഎൻസി]]''' | style="text-align:left" |'''റോണി കെ ബേബി''' |'''56646''' |'''41.66''' |- | style="background-color: #E80909" | | scope="row" style="text-align:left" |[[കേരള കോൺഗ്രസ് (എം)|കെ. സി. (എം.]] | style="text-align:left" |[[എൻ. ജയരാജ്]] |50874 |37.41 | |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | | scope="row" style="text-align:left" |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബിജെപി]] | style="text-align:left" |ജോർജ് കുര്യൻ |26984 |19.84 | |- ! colspan="2" style="text-align:left" |വിജയത്തിന്റെ മാർജിൻ !5772 !4.25 ! |- ! colspan="2" style="text-align:left" |മൊത്തം സാധുവായ വോട്ടുകൾ !1,35,988 ! ! |- | colspan="2" style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}; text-align:left" |'''[[Indian National Congress|INC]] gain''' from [[Kerala Congress (M)|KC(M)]] |'''സ്വിംഗ്''' | | |} ==അവലംബങ്ങൾ == =={{reflist|refs= <ref name="ECI_Result">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Kanjirappally (S1198) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS1198.htm |publisher=Election Commission of India |access-date=5 May 2026}}</ref> <ref name="Express_Win">{{cite news |title=Kanjirappally Election Result 2026: Rony K Baby of INC Wins |url=https://indianexpress.com/elections/kanjirappally-election-result-2026-winner-10669288/ |work=[[The Indian Express]] |date=5 May 2026 }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> <ref name="TOI_Kanjirappally">{{cite news |title=Congress candidate Rony K Baby wins Kanjirappally by 9,845 votes |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/kerala/kanjirappally-results-2026/articleshow/130712245.cms |work=[[The Times of India]] |date=4 May 2026}}</ref> <ref name="MyNeta">{{cite web |title=Rony K Baby (Indian National Congress): Constituency - KANJIRAPPALLY (KOTTAYAM) - Affidavit Information |url=https://www.myneta.info/Kerala2026/candidate.php?candidate_id=594 |publisher=Association for Democratic Reforms |access-date=5 May 2026}}</ref> <ref name="Hindu_Profile">{{cite news |title=Rony K Baby, KANJIRAPPALLY constituency, INC, Kerala Assembly Election 2026: Profile & Affidavit |url=https://www.thehindu.com/elections/candidates/Kerala2026/rony-k-baby-594/ |work=[[The Hindu]] |date=5 May 2026}}</ref> <ref name="HT_Analysis">{{cite news |title=Kerala Election 2026: UDF makes massive gains in Central Travancore |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/kerala-election-results-2026-udf-central-travancore-analysis-101777823504.html |work=[[Hindustan Times]] |date=5 May 2026 }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> <ref name="Affidavit_ECI">{{cite web |title=Candidate Details - Rony K Baby |url=https://affidavit.eci.gov.in/show-profile/Rony_K_Baby_2026 |publisher=Election Commission of India |date=22 March 2026}}</ref> <ref name="WinnersList">{{cite news |title=Kerala Assembly Election Results 2026: Full list of winners from Kottayam |url=https://www.thehindu.com/elections/kerala-assembly/kerala-election-2026-live-constituency-wise-kottayam-results/article70908192.ece |work=The Hindu |date=4 May 2026}}</ref> <ref name="Manorama_Kanjirappally">{{cite news |title=Kanjirappally Election Result: UDF's Rony K Baby unseats N Jayaraj |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2026/05/04/kanjirappally-election-result-kerala-polls.html |work=Onmanorama |date=4 May 2026 }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> }} {{DEFAULTSORT:Baby, Rony K.}} [[വർഗ്ഗം:കോട്ടയം ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനാറാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് പ്രവർത്തകർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1983-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:Date of birth not in Wikidata]] 3tc8162cd5zfvwanbs588j8snx7ioiq 0 668970 4663368 4633950 2026-08-31T16:01:41Z Malikaveedu 16584 4663368 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">മാനന്തേരി</div> |- | colspan="2" class="infobox-subheader" |<div class="category">[[Census Town|സെൻസസ് ടൌൺ]]</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Manantheri is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:23.144%;left:31.857%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|6x6ബിന്ദു|Manantheri]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:4px"><div>മാനന്തേരി</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ 11°50′34′′N 75°36′54′′E/11.8428 °N 75.6150 °E/ |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |പ്രദേശം<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">മൊത്തം&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |17.06 km² (6.59 ചതുരശ്ര മൈൽ) &nbsp;&nbsp;&nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ജനസംഖ്യ <div class="ib-settlement-fn"> (2011)<span class="nowrap">&nbsp;</span></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">മൊത്തം&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |14,667 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• സാന്ദ്രത&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |859.7/km² (2,227/ചതുരശ്ര മൈൽ) &nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], ഇംഗ്ലീഷ് |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[പിൻകോഡ്|പിൻ]] | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">670643</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഐഎസ്ഒ 3166 കോഡ് | class="infobox-data nickname" |ഐ. എൻ-കെ. എൽ. |} കേരളത്തിലെ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ]], കൂത്തുപ്പറമ്പിനടുത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു സെൻസസ് പട്ടണമാണ് '''മാനന്തേരി'''.<ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|access-date=2008-12-10|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=2008-12-08}}</ref> == ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രം == 2011 ലെ [[കാനേഷുമാരി]] പ്രകാരമുള്ള മാനന്തേരി പട്ടണത്തിലെ ആകെ ജനസംഖ്യ14,667 ആയിരുന്നു. അതിൽ 47.3% പുരുഷന്മാരും 52.7% സ്ത്രീകളുമായിരുന്നു. 17.06 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ (6.59 ചതുരശ്ര മൈൽ) വിസ്തീർണ്ണമുള്ള മാനന്തേരി പട്ടണത്തിൽ 3,219 കുടുംബങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്നു. സംസ്ഥാന ശരാശരിയായ 1084 നേക്കാൾ ശരാശരി ലിംഗാനുപാതം 1115 കൂടുതലാണ്. മാനന്തേരി പട്ടണത്തിലെ ശരാശരി സാക്ഷരതാ നിരക്ക് 93.4% ആയിരുന്നു, ഇത് സംസ്ഥാന ശരാശരിയായ 94% നേക്കാൾ കുറവാണ്. പുരുഷ സാക്ഷരത 96% ഉം സ്ത്രീ സാക്ഷരത 91% ഉം ആയിരുന്നു. മാനന്തേരിയിൽ ജനസംഖ്യയുടെ10.77% 6 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവരായിരുന്നു.<ref>{{Cite book |last=Kerala |first=Directorate of Census Operations |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf |title=District Census Handbook, Kannur |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=204,205 |access-date=14 July 2020}}</ref> == ചരിത്രം == മാനന്തേരി ക്ഷേത്രങ്ങൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പ്രദേശങ്ങൾ അക്കാലത്ത് മൂഷികരാജന്മാരുടെ അധീനതയിലായിരുന്നു. ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ആദ്യ പുനരുദ്ധാരണം എ.ഡി 750 ലാണ് നടന്നത്. ഇന്നത്തെ വടക്കൻ കേരളത്തിലെ തമിഴ് സംഘ കാലഘട്ടത്തിലെ അതേ പേരിലുള്ള രാജവംശം ഭരിച്ചിരുന്ന ഒരു പുരാതന രാജ്യമായിരുന്നു മൂഷിക രാജ്യം (എഴിമലൈ രാജ്യം, പുളിനാട് അല്ലെങ്കിൽ മുഷക രാജ്യം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു). വടക്ക് [[മംഗളൂരു|മംഗലാപുരത്തിനും]] തെക്ക് [[വടകര|വടകരയ്ക്കും]] ഇടയിലുള്ള ഒരു ഭൂപ്രദേശമാണ് അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുണ്ടായിരുന്നത്. ചേര രാജ്യവും ആയ് രാജ്യവും ഉൾപ്പെടെ സംഘകാലഘട്ടത്തിലെ കേരളത്തിലെ മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഇത്. ഏഴിമലയിലെ ഏറ്റവും ശക്തനായ ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന ഏഴിമലൈ മന്നൻ വയനാട്, ഗൂഡല്ലൂർ, കോയമ്പത്തൂരിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് തന്റെ രാജ്യം വ്യാപിപ്പിച്ചു. ചേരന്മാർക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ മന്നൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതോടെ രാജ്യം ചേര രാജ്യത്തിൽ ലയിച്ചു. മാനന്തേരി മഹാദേവ ക്ഷേത്രം, സുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രം, പാർത്ഥസാരഥി ക്ഷേത്രം, വനശാസ്താ ക്ഷേത്രം, ഓഴക്കിലേരിക്കോട്ട മഹാവിഷ്ണു ക്ഷേത്രങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പൈതൃക ക്ഷേത്രങ്ങൾ അവയുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ മാനന്തേരി സത്രം വണ്ണത്തിമൂല പാതയിൽ നിന്ന് 1 കി.മീ (0.62 മൈൽ) അകലെ കൂത്തുപറമ്പ് വയനാട് റോഡിൽ കാണാവുന്നതാണ്. [[File:Manantheri sathram.jpg|thumb|Manantheri sathram]] മാനന്തേരി മഹാക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിന് ഏകദേശം 5000 വർഷത്തെ പാരമ്പര്യമുള്ളതായി കണക്കാക്കുന്നു. മഹാ മാതംഗ മഹർഷിയുടെ ധ്യാനസ്ഥലമായിരുന്നു ഇത്. മാനന്തേരി മഹാദേവ ക്ഷേത്രം എന്നറിയപ്പെടുന്ന പ്രധാന ക്ഷേത്രമായ ഇവിടെ കൊട്ടിയൂർ ദക്ഷയാഗ കഥയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ശിവലിംഗമാണ് അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചത്. പിന്നീട് ടിപ്പു സുൽത്താനുമായും ബ്രിട്ടീഷുകാരുമായും നടന്ന യുദ്ധങ്ങളിൽ പഴശ്ശിരാജ ഈ ക്ഷേത്രത്തെ തന്റെ പാളയമായി ഉപയോഗിച്ചു. ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യം ക്ഷേത്ര മതിൽ തകർക്കുകയും ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. പഴശ്ശിരാജയുടെ സേനാപതിയായിരുന്ന കൈതേരി മഠത്തിൽ അമ്പുവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരി മാക്കവും ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഇടതുവശത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. 1996ലാണ് ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ നവീകരണം ആരംഭിച്ചത്. ക്ഷേത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചരിത്രപരമായ ഒരു അന്വേഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി പഴശ്ശിരാജയുടെ കഥ തോറ്റം പാട്ട് എന്ന നാടോടി ഗാനത്തിൽ നിന്നാണ് ലഭിച്ചത്. പഴസ്സിയുടെ യഥാർത്ഥ യുദ്ധഭൂമി, നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട കൈതേരി അമ്പു നായരുടെ റീജൻസി, മഹാദേവൻ, ശ്രീകൃഷ്ണൻ, ശ്രീപോർക്കളി, മഹാവിഷ്ണു, ദേവസേനാപതി സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി എന്നിവരുടെ പുരാതന ക്ഷേത്രങ്ങൾ ഈ പ്രദേശത്ത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നു. കുന്നിൻ മുകളിലുള്ള സ്ഥലത്തിനടുത്താണ് വലിയവെളിച്ചം ഇൻഡസ്ട്രിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. രാമായണ കഥയുടെ ഭാഗമായ ഈ പ്രദേശത്തെ മാതംഗ മഹർഷിയുടെ ആശ്രമം കബന്ധന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം ശ്രീരാമനും ലക്ഷ്മണനും സന്ദർശിച്ചതായാണ് ഐതിഹ്യം. അവിടെ നിന്ന് അവർ തെക്കോട്ട് ശബരി ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയതായി പറയപ്പെടുന്നു. == ഗതാഗതം == ദേശീയ പാത [[കണ്ണൂർ]] പട്ടണത്തിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്. വടക്ക് വശത്തുകൂടി [[ഗോവ]], [[മുംബൈ]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും തെക്ക് വശത്തുകൂടി [[കൊച്ചി]], [[തിരുവനന്തപുരം]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും പ്രവേശിക്കാം. [[ഇരിട്ടി|ഇരിട്ടിയ്ക്ക്]] കിഴക്കുള്ള പാത മൈസൂരുവിലേക്കും ബാംഗ്ലൂരിലേക്കും പട്ടണത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. [[മംഗളൂരു|മംഗലാപുരം]]-[[പാലക്കാട്]] പാതയിലെ [[തലശ്ശേരി|തലശ്ശേരിയാണ്]] പട്ടണത്തോടെ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ. ഇന്റർനെറ്റിലൂടെ മുൻകൂർ ബുക്കിംഗ് ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇന്ത്യയുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേക്കും തീവണ്ടികൾ ലഭ്യമാണ്. [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|മട്ടന്നൂർ]], [[മാംഗളൂർ അന്താരാഷ്ട്രവിമാനത്താവളം|മംഗലാപുരം]], [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കോഴിക്കോട്]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ വിമാനത്താവളങ്ങളുണ്ട്. ഇവയെല്ലാം അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളങ്ങളാണെങ്കിലും മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മാത്രമേ നേരിട്ടുള്ള വിമാനങ്ങൾ ലഭ്യമാകൂ. == ഇതും കാണുക == * തൃപ്പങ്ങോട്ടൂർ * [[പാനൂർ നഗരസഭ|പാനൂർ]] * [[പേരാവൂർ]] * [[കോട്ടയം (കണ്ണൂർ ജില്ല)|കോട്ടയം-മലബാർ]] * [[മട്ടന്നൂർ]] * [[കണ്ണൂർ]] * [[ഇരിട്ടി]] * മങ്ങാട്ടിടം * പതിരിയാട് == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ പട്ടണങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Short description is different from Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] paoommrave3qjfztw1oal9dbhp1e0jt 0 669285 4663330 4647228 2026-08-31T14:02:29Z Malikaveedu 16584 4663330 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =വെള്ളോറ | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = ഗ്രാമം | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|12|10|0|N|75|21|0|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_name1 = [[Kerala]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_name2 = [[Kannur district|Kannur]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | parts_type = [[Taluks of Kerala|Taluk]] | parts = [[Payyanur Taluk|പയ്യന്നൂർ]] | government_type = | governing_body = [[എരമം-കുറ്റൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 30.82 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 10,239 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]], ഇംഗ്ലീഷ് | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 670306 | area_code_type = Telephone code | area_code = 0498 | registration_plate = KL-86 | blank1_name_sec1 = [[Lok Sabha]] constituency | blank1_info_sec1 = കാസർഗോഡ് | blank2_name_sec1 = [[Vidhan Sabha]] constituency | blank2_info_sec1 = പയ്യന്നൂർ | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} കേരളത്തിലെ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[എരമം-കുറ്റൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|എരമം കുറ്റൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] ഭാഗമായ ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''വെള്ളോറ'''. 1950 മുതൽസംസ്ഥാന പാതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുകിടക്കുന്ന ഇവിടെ വിദ്യാലയങ്ങൾ, ആശുപത്രികൾ, പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്, ബാങ്ക് എന്നിവയുണ്ട്. == ജനസംഖ്യാശാസ്‌ത്രം == 2011-ലെ ഇന്ത്യൻ കാനേഷുമാരി പ്രകാരം വെള്ളോറ ഗ്രാമത്തിലെ ആകെ ജനസംഖ്യ 10,239 ആയിരുന്നു. അതിൽ 4,859 പുരുഷന്മാരും 5,380 സ്ത്രീകളുമാണ്. 30.82 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ (11.90 ചതുരശ്ര മൈൽ) വിസ്തൃതിയുള്ള വെള്ളോറ ഗ്രാമത്തിൽ 2,564 കുടുംബങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു. വെല്ലോറയിലെ ലിംഗാനുപാതം സംസ്ഥാന ശരാശരിയായ 1,084 നേക്കാൾ 1,107 കൂടുതലാണ്. വെള്ളോറയിൽ, 6 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികളുടെ ജനസംഖ്യ 10.2% ആയിരുന്നു. ഗ്രാമത്തിലെ മൊത്തം സാക്ഷരതയായ 93.5% ദേശീയ ശരാശരിയേക്കാൾ 74% കൂടുതലും സംസ്ഥാന ശരാശരിയേക്കാൾ 94% കുറവുമായിരുന്നു.<ref>{{cite book |last1=Kerala |first1=Directorate of Census Operations |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf |title=District Census Handbook, Kannur |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=154,155 |access-date=14 July 2020}}</ref> == അവലംബം == <references /> {{Kannur-geo-stub}} keth4ga7psovbaptb5uy2asha5ejyse 3 669539 4663362 4663172 2026-08-31T15:48:26Z ~2026-46215-38 221984 /* നായരബലം. */ 4663362 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി | സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 02:25, 26 ജൂലൈ 2026 (UTC) == രവി വാര കുറിമാനങ്ങൾ ഞായറാഴ്ചകളിൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധപെടുത്തുന്ന കുറിപ്പുകൾ രവി എന്നാൽ ഞായർ സൂര്യൻ എന്നൊക്കെ അർത്ഥം വരുന്നുണ്ട്. ഞായറാഴ്ചകളിൽ ഉള്ള എഴുത്തുകുത്തുകളൊക്കെ നമുക്ക് ഈ ഗണത്തിൽ പെടുത്താം == ഞായറാഴ്ച കുറിപ്പുകൾ [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 04:37, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി Cinephile plus ൽ രവിവാര കുറിമാനങ്ങൾ എന്ന പേരിൽ വൈപ്പിൻകരയിലെ സിനിമാക്കാരെ കുറിച്ച് ഒരു പംക്തി എഴുതിവരുന്നു. പഴയകാല സിനിമാനടൻ വിൻസന്റ് ശങ്കരാടി സിദ്ധിക്ക് വ്യാസൻ എടവനക്കാട് ഞാറക്കൽ ശ്രീനി തുടങ്ങിയവരെ കുറിച്ച് ഇതിനകം എഴുതിക്കഴിഞ്ഞു. ബെന്നി പി നായരബലത്തെ കുറിച്ചും എഴുതി. മജീദ് എടവനക്കാട് അന്നബെൻ എന്നിവരും രവി വാര കുറിമാനത്തിലെ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായിയുടെ എഴുത്തിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു. == മഹാബലി == ഓണക്കാലത്ത് കേരളം നന്ദർശിക്കാൻ എത്തുന്ന കേരളം വാണിരുന്ന മഹാരാജാവ്.അസുര ചക്രവർത്തി.ആയോധന കലയിൽ നിപുണൻ. പരമസാത്വികൻ ഈശ്വരവിശ്വാസി വിഷ്ണുഭക്തൻ വിഷ്ണു ഇദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി സുതലം എന്ന സ്വർഗ്ഗം തന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു നൽകി. അല്ലാതെ പാതാളത്തിൽ നിന്നല്ല അദ്ദേഹം ഓണക്കാലത്ത് തന്റെ പ്രജകളെ കാണാൻ എത്തുന്നത്.എക്കാലത്തേയും രാജ്യങ്ങൾക്ക് മാതൃകയായി ഭരിച്ചിരുന്ന ആ രാജാവിനെ ഇനിയെങ്കിലും കുടവയറും കൊബൻ മീശയും ആയിട്ടുള്ള ഒരു രൂപമായി നാം ചിത്രീകരിച്ചു കൂട. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 04:48, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വാവ == വൈപ്പിൻ ആർടിസ്റ്റ് വെൽഫയർ അസോസിയേഷൻ എന്ന കലാ സംഘടനയുടെ ചുരുക്ക പേരാണ് വാവ വിവിധ കലാപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വൈപ്പിൻ കര നിവാസികളായ 500 കലാ പ്രവർത്തകർ ഇതിൽ അംഗങ്ങളാണ്.വൈപ്പിൻ കരയിലെ വിവിധ പഞ്ചായത്തുകളിൽ വിവിധ യൂണിറ്റുകളായാണ് പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്നത്.ആ സ്ഥാനം ഞാറക്കൽ. രക്ഷാധികാരി ബെന്നി P നായരബലം. പ്രസിഡന്റ് സിപ്പി പള്ളിപ്പുറം ജനറൽ സെക്രട്ടറി അനിൽ പ്ലാവിൻസ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 04:57, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) വൈപ്പിൻകരയിലെ ചില കലാകാരൻമാർ മലയാള സിനിമാ പ്രവേശനത്തിനുള്ള ചവിട്ടുപടിയായി ഈ സംഘടനയെ ഉപയോഗിച്ച് വരുന്നു. പണ്ട് കൊച്ചിൻ കലാഭവൻ മലയാള സിനിമക്ക് ഒരുപറ്റം നല്ല കലാ പ്രതിഭകളെ നൽകിയതു പോലെ വാവയിൽ നിന്ന് കുറെയേറെ കലാകാരൻമാർ മലയാള സിനിമാലോകത്ത് എത്തിയിട്ടുണ്ട്. വാവയിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് വിഷു കൈനീട്ടം പെൻഷൻ ചികിത്സാ സഹായംഒക്കെ കൊടുത്തു വരുന്നുണ്ട്. വാവ കുട്ടിക്കൂട്ടം എന്ന പേരിൽ കുട്ടികളേയും അംഗങ്ങളായി ചേർക്കുന്നുണ്ട്. ഞാറക്കലിൽ വാവക്ക് ഒരു ലൈബ്രറി ഉണ്ട് . വർഷംതോറും വാവ കുട്ടികൾക്കായി ചിത്രരചന മത്സരം നടത്താറുണ്ട്. കുട്ടികളെ വാദ്യ ഉപകരണങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്ന ക്ലാസ്സുകളും നടത്തിവരുന്നു. == നോർത്ത് പറവൂർ സായി സമിതി == വടക്കൻ പറവൂർ Kmk കവലക്ക് അടുത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ വൈകീട്ട് 6 മണിക്ക് വേദ ജപവും തുടർന്ന് ഭജനയും നടന്നു വരുന്നുണ്ട്. ഞായറാഴ്ചകളിൽ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നടക്കുന്നുണ്ട്. സമിതി കൺവീനർ വിനോദ് സത്യസായി സമിതി ജില്ലാ പ്രസിഡന്റ് VB മനോജ് പ്രസിദ്ധ സംഗീതജ്ഞരായ പറവൂർ ശ്രീനിവാസൻ പറവൂർ രമേശ് സദാശിവ് സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി തുടങ്ങിയവരും പറവൂർ ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതിയിൽ അംഗങ്ങളാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 05:11, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കാനപ്പിള്ളി ക്ഷേത്രം == വൈപ്പിൻ കരയിലെ എടവനക്കാട് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കുടുംബ ക്ഷേത്രം. 80 വർഷത്തോളം പഴക്കം ഉണ്ട്.പ്രധാന പ്രതിഷ്ടകൾ അന്നപൂർണേശ്വരി ഭദ്രകാളി. ഉപപ്രതിഷ്ടകളായി കുറുബ ഭഗവതി കാപ്പിരി വിഷ്ണുമായ മുത്തപ്പൻ ഗുരുമൂർത്തി തുടങ്ങിയവയാണ്. എടവനക്കാട് പറവൂർ കൊടുങ്ങല്ലൂർ ഭാഗത്ത് താമസിക്കുന്ന കാനപ്പിള്ളി കുടുബാംഗങ്ങളുടെ കുടുംബ ക്ഷേത്രമാണ്. പ്രതിഷ്ഠാദിന ഉത്സവത്തിന് 10 ദിവസം മുൻപ് ഉപദേവതകൾക്ക് അരിപ്പൊടി കലിശം നിവേദിക്കുന്നത് പതിവാണ്. തുടർന്ന് ഉത്സവം കഴിയും വരെ കാനപ്പിള്ളി തറവാട്ടിൽ പെട്ട എല്ലാവരും നോമ്പെടുക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 05:27, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)കരിങ്കുട്ടി അറുകല തുടങ്ങിയ ഉപദേവതമാകരും ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉണ്ട്. == സാഹിത്യ സ്വാശ്രയ സംഘം == പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സ്വാശ്രയ സംഘം. പറവൂർ കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്ന ഈ സാഹിത്യ സംഘടയിൽ വൈപ്പിൻ പറവൂർ നിവാസികളായ 25 പേർ അംഗങ്ങളായി ഉണ്ട്. സംഘം വർഷംതോറും സാഹിത്യ ശ്രീ എന്ന പേരിൽ അവാർഡ് നൽകി വരുന്നുണ്ട്. സാഹിത്യശ്രീ എന്ന മിനി മാസികയും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് വരുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 05:34, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓലക്കൊട്ടക == പണ്ട് സിനിമാ തീയറ്ററുകൾ A B C തുടങ്ങിയ തരം തിരിവോടെ ആയിരുന്നു. A class തീയറ്ററുകളിലായിരുന്നു റീലീസ് പടങ്ങൾ വന്നിരുന്നത്. പിന്നെ അതു് B യിലേക്ക് മാറ്റും C ക്ലാസ് എന്ന ഓലക്കൊട്ടകളിൽ എത്തുമ്പോൾ മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും. എങ്കിലും ചില സിനിമകൾക്ക് റിലീസ് തീയറ്ററുകളിൽ കിട്ടിയതിൽ കൂടുതൽ കളക്ഷൻ ഓലക്കൊട്ടകളിൽ കിട്ടാറുണ്ട്. ഓലകൊട്ടകളിൽ ഏറ്റവും നിരക്ക് കുറവ് തറ ടിക്കറ്റിനാണ്. 25 പൈസ. അതിന് പിറകെ ബെഞ്ച് പിന്നെ ചാരുബഞ്ച് അതു കഴിഞ്ഞ് കസേര പിന്നെ കുഷ്യനിട്ട കസേര. തറ ടിക്കറ്റ് കാർ പൂഴി മണ്ണിലാണ് ഇരിക്കേണ്ടത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 13:28, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വിക്കീപീഡിയ == സാഹിത്യരചന തുടങ്ങിയ കാലത്ത് റഫറൻസ് ചെയ്തൊക്കെ എഴുതേണ്ടിവരുമ്പോൾ ലൈബ്രറിയിൽ ചെന്ന് മണിക്കൂറുകളോളം റഫറൻസ് മുറിയിൽ ഇരിക്കാറ് പതിവുണ്ടായിരുന്നു.പക്ഷെ ഇപ്പോൾ അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല വിരൽ തുമ്പിലെ അറിവിന്റെ കലവറയായ വിക്കീപീഡിയ ഉണ്ടല്ലോ. വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേഷൻ നടത്തി ചേർക്കുന്നതുകൊണ്ട് വരും തലമുറ വരെ വിക്കീപീഡിയയെ ഹൃദയത്തോട് ചേർത്തു നിർത്തും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 13:40, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആകാശവാണി == ഒരു തലമുറയുടെ സമയ ഘടികാരം. ഒരു കാലത്ത് മലയാളികളുടെ ദിനചര്യ വരെ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതു് ആകാശവാണി പരിപാടികളുടെ സമയം നോക്കിയായിരുന്നു. റിസ്റ്റ്‌ വാച്ചിന്റെ സമയം കറക്ട് ചെയ്യാനുള്ള അവസാന വാക്ക് റേഡിയോ ടൈം തന്നെ. ഒരു കാലത്ത് സമ്പന്ന തറവാടുകളിൽ തൊടിയിൽ ഒരു കൊബനാനയും പൂമുഖത്ത് ഈട്ടിത്തടി മേശമേൽ ഒരു വാൽവ് റേഡിയോ ഇതൊക്കെയായിരുന്നു ആഢ്യതയുടെ പര്യായം. തെറ്റില്ലാതെ മലയാളം പറയാൻ അന്നും ഇന്നും തുണ ആകാശവാണി തന്നെ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 15:21, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ചന്തേരവം == നാട്ടു ചന്തകളിൽ ഉള്ള ലേലംവിളി വില പേശലുകൾ സാധനങ്ങളുടെ വിലകൾ വിളിച്ച് പറഞ്ഞ് ചന്തയിൽ എത്തുന്നവരെ ആകർഷിക്കൽ കച്ചവടക്കാർ തമ്മിൽ കച്ചവടംത്തെ ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കങ്ങൾഒക്കെ ഇടകലർന്ന് ചന്ത ദിവസം ചന്തയിൽ ഒരു ശബ്ദ കോലാഹലം ഉയരാറുണ്ട്. അതാണ് ചന്തേരവം'. പണ്ടുകാലത്ത് കുട്ടികളെ ഇതൊക്കെ പറഞ്ഞ് കളിയാക്കാറ് പതിവുണ്ട്. അതായത് കടയിൽ പലവ്യജ്ഞനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോകുന്ന കുട്ടിയോട് 20പൈസക്ക് ചന്തേരവം വാങ്ങി വരാൻ പറയും. ചിലപ്പോൾ കടക്കാരൻ മറുപടി കൊടുക്കുന്നതും അതിനൊക്കെ ചേരും വിധത്തിലായിരിക്കും അതായത് ചന്തേരവം തീർന്നു പോയി വെള്ളിയാഴ്ച ചന്തക്ക് പോകുമ്പോൾ വാങ്ങീട്ട് വരാം എന്നൊക്കെ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 23:48, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ജല ഗതാഗതം അരനൂറ്റാണ്ട് മുൻബ് == പണ്ട് പ്രധാന യാത്രകൾ വെള്ളത്തിലൂടെ ആയിരുന്നു. ദീർഘ ദൂര യാത്രകൾക്ക് വലിയ യാത്രാബോട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ചിലതൊക്കെ രണ്ടു നിലകൾ വരെ ഉണ്ടായിരുന്നു.ഫസ്റ്റ്‌ ക്ലാസ് സെക്കന്റ് ക്ലാസ് തരം തിരിവും ഉണ്ടായിരുന്നു.അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ബോട്ടായിരുന്നു എറണാകുളം - കോട്ടപ്പുറം സർവീസ് നടത്തിയിരുന്ന ലോഡ് കൃഷ്ണബോട്ട്. അത്തരം ബോട്ടുകളിൽ മുറുക്കാൻ കടകളും ചായക്കടകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. സമയം പോക്കാൻ ചീട്ടുകളി ചെസ്കളി ഓക്കെ ഉണ്ടായിരുന്നു. പഴമക്കാർ അന്നത്തെ ബോട്ട് ചായക്കടയിൽ നിന്ന് കഴിച്ച ചെമ്മീൻ ചേർത്ത പരിപ്പുവടയെക്കുറിച്ച് പറയുണ്ട്. വേലിയേറ്റം കുറഞ്ഞ സമയങ്ങളിൽ ഈ കൂറ്റൻ ബോട്ടുകൾ ജെട്ടിയിലേക്ക് അടുക്കില്ല. അതിന് പരിഹാരമായി പുഴയുടെ നടുക്ക് ബോട്ട് നിർത്തി അവിടെ ഇറങ്ങേണ്ട ആളുകളെ വഞ്ചി ചെന്ന് അതിലേക്ക് ആളുകളെ കയറ്റി ജെട്ടിയിലേക്ക് തത്തിക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 14:27, 4 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)വേളാങ്കണ്ണി ശ്രീകൃഷ്ണ ചാമ്പച്ചൻ തുടങ്ങിയ ബോട്ടുകളും സർവീസ് നടത്തിയിരുന്നു. == ഉള്ളാന്തി പാലം == എറണാകുളം മേനക യുടെ അടുത്ത് ഉള്ള പാലം. പണ്ട് പാലങ്ങൾ കുറവായ കാലത്ത് ഈ പാലത്തിലൂടെ ബസ്സിൽ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ഇറക്കത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ യാത്രക്കാരുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു ആന്തൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നത്രേ. ഊഞ്ഞാൽ പൊക്കത്തിൽ ആടി താഴേക്ക് വരുമ്പോൾഉള്ള അനുഭവം. ചന്തപ്പാലം എന്നും ഈ പാലത്തിനെ വിളിക്കാറുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 04:55, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == അല്ലായാബൽകടവ്. == എറണാകുളം പ്രസ്ക്ലബിന്റെ ഓപ്പൺ എയർ സ്പെയ്സ്. എറണാകുളത്തിന്റെ ഹൃദയമായ മറെെൻഡ്രവ് ൽ പ്രസ്ക്ലബ് റോഡിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 06:49, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓണ പൂക്കളക്കൂവൽ == തൃക്കാക്കരയപ്പോ എന്റെ പഠിക്കേലും വായോ ഞാനിട്ട പൂക്കളം കാൺമാനും വായോ അതേതോ അതെന്തോ പൂ ഹേയ്.... പൂ ഹേയ് വാഴ കുലച്ചങ്ങ് വടക്കോട്ടും ചാഞ്ഞേ വാഴപ്പഴം തിന്നാൻ ചില പിള്ളേരും വന്നേ. പിള്ളേരെ പിടിക്കാൻ ചില കള്ളേരും വന്നേ അതേതോ അതെന്തോ പൂഹേയ്.... പൂഹേയ്[[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 16:02, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)ഓണക്കാലകളികൾ ഓണക്കളി ഓണത്തല്ല് മാണിക്യചെമ്പഴക്കകളി തുമ്പിതുള്ളൽ മണിക്കുടകളി അശകൊശനേ പെണ്ണുണ്ടോകളി. == ഗ്യാപ് == കേരളത്തിന്റെ പ്രൈവറ്റ് ബസ്കാർ അവലമ്പിക്കുന്ന സമയ ക്രമീകരണ സംവിധാനം.പിറകിലെ ബസിലെ തൊഴിലാളി മുന്നിൽപോകുന്ന ബസ് കൃത്യ സമയത്താണ് ഓടി കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് എന്ന് ചെക്ക് ചെയ്യാനായി മുന്നിലെ ബസിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു. സമയം പാലിച്ച് ഓടിയില്ലെങ്കിൽ അവർ അപ്പൊ ഇടപെടും. ചില ബസ്സുകൾ തമ്മിലുള്ള ഇടവേള മിനിറ്റുകളുടെ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാകുകയുള്ളൂ..അപ്പൊ അവരെ സംബന്ധിച്ച് സെക്കന്റ് പോലും വിലപ്പെട്ടതാണ്. ഇവരുടെയൊക്കെ കൈയിൽ സ്റ്റോപ്പ് വാച്ച് വരെയുണ്ട്. ഒരു സ്റ്റോപ്പിൽ ബസ് നിർത്തി കഴിഞ്ഞ് ആളെക്കയറ്റി പോകാൻ എത്ര സെക്കന്റ് വേണമെന്ന് വരെ തീരുമാന മുണ്ട്. എവിടെയെങ്കിലും ബ്ലോക്ക് കിട്ടിയാൽ മൂനോ നാലോ സ്റ്റോപ്പ് ആളെ എടുക്കാതെ വിട്ടു കൊടുത്ത് ഓടുന്നുണ്ടോ എന്ന് കൂടി ഗ്യാപ് തൊഴിലാളികൾ ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:05, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ദിവ്യാത്മ സൽസംഗ പരമ്പര == എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നോർത്ത് പറവൂർ ക്രി സത്യസായി സേവാ സമിതിയിൽ കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്ത 40 വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ നീണ്ടു നിന്ന സൽസംഗങ്ങൾ. 15 വയസ്സു മുതൽ 76 വയസ്സു വരെയുള്ള 40 സായി ഭക്തർ തങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിട്ടു... [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:17, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഹൃദയത്തിൽ തൊട്ട് == ഷിർദ്ദിസായി സച്ചരിതത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഭക്തി ജീവിതപാതയിൽ അനുകരിച്ച് ജീവിച്ച നോർത്ത് പറവൂർ സത്യസായി സേവാ സമിതിയിലെ സായി ഡിവോട്ടികളെക്കുറിച്ച് സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നവ മാധ്യമങ്ങളിൽ എഴുതിയ പരമ്പര. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:24, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പത്രവും പത്രധർമ്മവും. == പുരോഗനകലാസാഹിത്യ സംഘം ചെറായി യൂണിറ്റും ചെറായി അഴിക്കോടൻ വായനശാലയും ചേർന്ന് നടത്തിയ നാല് ആഴ്ചകൾ നീണ്ടുനിന്ന സിംപോസിയം. കോർഡിനേറ്റർ സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:03, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) സിപ്പിപള്ളിപ്പുറം ഉദ്ഘടകനായിരുന്നു. == വെള്ളപ്പൊക്കം == നദികളിലേയും കായലിലേയും ഇടതോടുകളിലേയും ചെളി നീക്കം ചെയ്താൽ വെള്ളപ്പൊക്കം ഒരു പരിധി വരെ തടയാനാകും. 2018 ലെ പ്രളയത്തിൽ അടിഞ്ഞുകൂടിയ ചെളിയും വൻ മരങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യണം. പുതിയ പാലങ്ങൾ പണിയുന്ന സമയത്ത് കായലിലൊക്കെ ബണ്ട് കെട്ടാറുണ്ട്. പക്ഷെ പാലം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞ് വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാലും ആ ബണ്ടുകളിൽ പലതും നീക്കം ചെയ്യാറില്ല. അതും വെള്ളത്തിന്റെ സ്വഭാവികമായ നീരൊഴുക്കിന് തടസ്സമാകും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:28, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ലെന്റിംഗ് ലൈബ്രറി മോഹൻ == എറണാകുളം പ്രസ് ക്ലബ് റോഡിൽ വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ ബുക്ക് സ്റ്റാളുമായി താമസിച്ചിരുന്ന കാലത്ത് ബഷീറിന് ഏറെ അടുപ്പമുണ്ടായിരുന്ന ഒരാളാണ് പച്ചാളത്തുകാരനായ മോഹൻ.. അദ്ദേഹം അന്ന് ബഷീറിന്റെ ബുക്ക് സ്റ്റാളിന്റെ അടുത്ത് പലചരക്ക് കട നടത്തിയിരുന്നു. പിന്നീട് ആ കട ലെന്റിംഗ് ലൈബ്രറിയായി. ഞാൻ 5 വർഷം മുൻബ് സിറ്റിലൈറ്റ് മാസികയിൽ ബേപ്പൂർ സുൽത്താനെ കുറിച്ച് ഒരു ലേഖനം തയ്യാറേക്കേണ്ട ആവശ്യത്തിലേക്കായി മോഹൻ ചേട്ടനെ ഇന്റർവ്യൂ ചെയ്യുക ഉണ്ടായി. മോഹനേട്ടനെ ബഷീർ ഒരു കൊച്ചനുജനെ പോലെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. മലയാളത്തിന്റെ തകഴി ഉൾപെടെയുള്ള എല്ലാ എഴുത്തുകാരേയും അവിടെ വന്നു കണ്ടിട്ടുണ്ടത്രേ. കൂടാതെ സത്യൻ അടൂർഭാസി തുടങ്ങിയ സിനിമാക്കാരും വരാറുണ്ട്. ബഷീറിന് ഏറെ അടുപ്പമുണ്ടായിരുന്ന മറ്റൊരാൾ അന്ന് ഏറ്റവും ഇളമുറക്കാരനായ പ്രൊഫ M K സാനുമാഷായിരുന്നു. മോഹനേട്ടൻ വഴി എനിക്ക് കൊച്ചിയുടെ കഥാകാരൻ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന എം എം മേനോനെ പരിചയപെടാനും സാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 16:00, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് പോസിറ്റീവ് എനർജി സ്വീകരിച്ച് ആയുസ്സ് കൂട്ടിയവർ. == സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി സാഹിത്യശ്രീ മാസികയിൽ എഴുതിയ ലേഖനം. ലേഖനത്തിൽ ഉമ്മൻചാണ്ടി വി എസ്സ് അച്ചുതാനന്ദൻ എം ടി വാസുദേവൻ നായർ പ്രൊഫ എം കെ സാനു തുടങ്ങിയവരുടെ സമൂഹമായുള്ള ഇടപെടലുകളാണ് പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നതു്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 05:54, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓർമ്മക്കുടന്ന == 1062 എഴുത്തുകാരുടെ രചനകളുമായെത്തിയ ഇന്ന് ഇൻലന്റ് മാസികയുടെ 40ാം വാർഷിക പതിപ്പ്. ഇതിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി യുടെ രചന വായിക്കാൻ സാധിക്കും. ഇന്ന് മാസികയുട പത്രാധിപർ കവി മണബൂർ രാജൻബാബു ആണ്.. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:08, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തേലതുരുത്തിൽ നിന്നൊരു യാത്ര. == മാഞ്ഞാലി ചിന്താ തീയറ്റേഴ്സ് വർഷം തോറും നടത്താനുള്ള ജനകീയ കവിയരങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തപ്പോൾ ആ അനുഭവങ്ങൾ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ഒരു കഥയാക്കി എഴുതി. ആ കഥയാണ് തേല തുരുത്തിൽ.... [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:29, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രേമസ്വരൂപലു. == ഭഗവാൻ ശ്രീ സത്യസായിബാബയെക്കുറിച്ച് എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി എഴുതിയ കവിത. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:32, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ഈ കവിത സംഗീതം നൽകി കവയത്രി mc അമ്മിണി ടീച്ചർ ആലപിച്ചി ട്ടുണ്ട്. പ്രേമസ്വരൂപലു എന്നത് തെലുങ്ക് വാക്കാണ്. തന്റെ ഭക്തരെ ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചാണ് ശ്രീ സത്യസായിബാബ അഭിസംബോധന ചെയ്യാറ് പതിവ്. പ്രേമത്തിന്റെതൽ സ്വരൂപമായ ഭക്തരെ എന്ന് വാക്യാർത്ഥം. == സാഹിത്യവാരാവലോകനം@100 == സാഹിത്യവേദി കോട്ടയം ഓൺലൈൻ ഗ്രൂപ്പിൽ നടത്തിയ സാഹിത്യവാരാവലോകനം. ഞായറാഴ്ച തോറും ആ ഒരാഴ്ചക്കാലത്തെ കഥകളും കവിതകളും അവലോകനം ചെയ്യുന്ന പരിപാടി. കവിയും ഗാനരചയിതാവുമായ മേമ്മുറി ശ്രീനിവാസനാണ് അവലോകനം നടത്തിയതു്. മേമ്മുറി ശ്രീനിവാസന് അസൗകര്യം ഉണ്ടായ ഏതാനും ആഴ്ചകളിൽ ഈ അവലോകനം ഏഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നിർവഹിച്ചു പോന്നു. മുരളീധരൻ ആനാപ്പുഴ പോലുള്ള കവി ഈ പരിപാടി രാവിലെകൃത്യ വായി കേട്ട് വിലയിരുത്താറുണ്ടായിരുന്നു. രാവിലെ 6 മണിക്ക് തന്നെ ഈ അവലോകനം ഫോണിൽ എത്തിക്കാൻ ശദ്ധിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. കട്ടൻ ചായക്കൊപ്പം അല്പം സാഹിത്യ ചെറുകടിയും എന്നൊക്കെയായിരുന്നു ഈ സാഹിത്യ വിമർശനത്തെ സാഹിത്യ ലോകം വിലയിരുത്തി പോന്നിരുന്നതു്. സാഹിത്യവേദി കോട്ടയം കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്ത് പ്രവർത്തിച്ചു പോരുന്നത് ഷിബു രാജ് പണിക്കരാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 07:22, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഗംഗ ബോട്ട് == വൈപ്പിൻ - വെല്ലിംഗ്ട്ടൺ ഐലന്റ് - എറണാകുളം റൂട്ടിൽ സർവീസ് നടത്തിയിരുന്ന മരത്തടിയാൽ നിർമ്മിതമായ ജലഗതാഗത വകുപ്പിന്റെ ബോട്ട്.രണ്ടോ മൂന്നോ നിറഞ്ഞു വരുന്ന യാത്രക്കാരെ കൊള്ളിക്കാൻ അത്ര വലുതായിരുന്നു ഗംഗയെന്ന ഫെറി ബോട്ട്. യാത്രക്കാർക്ക് വായിക്കാൻ പത്രമാസികകളും ബോട്ടിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. ബോട്ട് ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ബോട്ടിന്റെ പങ്കയാൽ വെള്ളം കലങ്ങുമ്പോൾ പൊങ്ങി വരുന്ന മീനുകളെ പിടിക്കാർ കടൽ കാക്കകൾ ബോട്ടിനൊപ്പം തോരണം പോലെ പറക്കുന്നത് നല്ല കാഴ്ചയായിരുന്നു. ചിലപ്പോഴൊക്കെ ആ ചെറു മീൻ കൂട്ടങ്ങളെ പിടിക്കാനെത്തുന്ന 2 ഡോൽഫിനുകൾ കുത്തിമറിയുന്നത് കാണാമായിരുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:59, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ശ്രീ ഷിർദ്ദി സായി സച്ചരിതം == ഹേമദ് പാന്ത് മറാഠിയിൽ എഴുതിയ ഷിർദ്ദി സായിബാബയുടെ ജീവചരിത്രം. ഹേമദ് പാന്തിന്റെ മരണത്തിന് ശേഷമാണ് പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടത്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് B v ദേവ്. ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ നാഗേഷ് വാസുദേവ് ഗുണാജി . മലയാള പരിഭാഷ പി സി രാമചന്ദ്ര മേനോൻ. ലോകത്ത് എബാടുമുള്ള വിവിധ രാജ്യക്കാരായ ഭക്തർ ഈ ഗ്രന്ഥം നിത്യ പാരായണം ചെയ്തുവരുന്നു.. ഇതു് 7 ദിവസം കൊണ്ട് ഭക്തിപൂർവ്വം വായിച്ച് പൂർത്തി കരിക്കുന്നവരുടെ ആഗ്രഹം സായിബാബ നടത്തി കൊടുക്കും എന്ന് വിശ്വാസം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:45, 9 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ലിഖിത നാമജപം. == സായി ഭക്തർ തങ്ങളുടെ നിത്യ സാധനയുടെ ഭാഗമായി ചെയ്യുന്ന കർമ്മം. ഒരു നോട്ടു പുസ്തകത്തിൽ ഇഷ്ടദേവന്റെ നാമം ഒരു പേജെങ്കിലും ഒരു ദിവസം എഴുതുന്നു. ഒരു പ്രാവിശ്യം നാമം എഴുതുമ്പോൾ കൈകളും മനസ്സും ഹൃദയവും ചുണ്ടുകളും ഈശ്വരനോട് ഐക്യം പ്രാപിക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:54, 9 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == രവിവാര ഹൈക്കു കുറിമാനങ്ങൾ == കേരള ബാങ്കിന്റെ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന 4 വരികളിൽ ഒതുങ്ങുന്ന സാമ്പത്തിക സാംസ്ക്കാരിക കുറിപ്പുകൾ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 03:08, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ശരണാഗതി == കുട്ടികൃഷ്ണമാരാരെക്കുറിച്ച് മലയാള വായനക്കാർക്ക് പ്രത്യേകം പരിചയപെടുത്തേണ്ട ആവശ്യം ഇല്ല. ഭാരതപര്യടനം വായിക്കാത്ത മലയാളി എഴുത്തുകാരും കാണില്ല. മഹാഭാരതത്തെ അധികരിച്ച് ആര് എന്തു് എഴുതാൻ ശ്രമിച്ചാലും അവരൊക്കെ ആദ്യം മറിച്ചു നോക്കാറ് ഭാരത പര്യടനം തന്നെ. ആ കുട്ടികൃഷ്ണമാരാരുടെ അദ്ധ്യത്മക കൃതിയാണ് ശരണാഗതി. ഒരു സത്യസായി ഭക്തൻ കൂടിയായ മാരാർ തന്റെ ആദ്ധ്യത്മിക അനുഭവങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ തട്ടും വിധത്തിൽ കോറിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഗ്രന്ഥം.അദ്ധ്യായങ്ങൾ മനനം ആദ്ധ്യാത്മിക മാർഗ്ഗങ്ങൾ ശരണാഗതി എന്നിങ്ങനെ മൂനു ഭാഗങ്ങളായി പകുത്തിരിക്കുന്നു. കൃപാസപ്തകം ഭ്രൂണഹത്യ ഭഗവാൻ സർവ്വാന്തര്യമി നഗരസങ്കീർത്തനം എല്ലാംനമ്മൾ തന്നെ എന്നിങ്ങനെ 81 അദ്ധ്യയങ്ങൾ. 413 പേജുകൾ 1976 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒന്നാം പതിപ്പിന്റ വില 80 രൂപ. പ്രസിദ്ധീകരണം മാരാർ സാഹിത്യ പ്രകാശം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:02, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തൊട്ടൊന്ന് തലോടി == നല്ലെഴുത്ത് സാഹിത്യ ഗ്രൂപ്പിൽ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ചെയ്തിരുന്ന സാഹിത്യ അവലോകനത്തിന്റെ പേര് എഴുതി തെളിഞ്ഞവരുടേയും തുടക്കക്കാരുടേയും സാഹിത്യ രചനകൾ തൊട്ടൊന്നു തലോടും വിധത്തിൽ സൗമനസോടെ വിലയിരുത്തിയിരുന്ന പംക്തി. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:12, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ജാതി വ്യവസ്ഥിയും കേരള ചരിത്രവും == പി കെ ബാലകൃഷ്ണൻ എഴുതിയ പൊടിപ്പും തൊങ്ങലും ചാർത്താത്ത കേരളത്തിന്റെ നേർ ചരിത്രം. കേരളത്തെപ്പറ്റി ആധികാരികമായി പഠിക്കുന്നവർ പേർത്തും പേർത്തും വായിച്ചിരിക്കേണ്ട പുസ്തകം. ഒരു പാട് വിമർശനങ്ങൾ അക്കാലത്ത് ഏറ്റുവാങ്ങിയ പുസ്തകം. അക്കാലത്തെ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം നേരിന്റെ നെറിവോടെ ഈ ചരിത്ര പുസ്തകം കാണിച്ചു തരുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:52, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ജേഴ്സി മാറ്റ ചന്ത == 2026 ലോകകപ്പിനോട് അനുബന്ധിച്ച് സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നവ മാധ്യമങ്ങളിൽ എഴുതിയ കഥ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:56, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) താരയും ലാമിനും ഫെയ്സ്ബുക്ക് കമന്റിൽ നിന്നൊരു കഥ അങ്ങിനെ വീണ്ടും ബ്രസീൽ ഫാനായി പോയ ബുദ്ധി ആന പിടിച്ചാലും വരില്ല മെസ്സി . ലാമിനും പൊന്നാപുരം കോട്ടയും തുടങ്ങിയ കഥകൾ കൂടി ഓൺലൈനിൽ എഴുതി. == ദൈനംദിന കാഴ്ചകൾ കഥകളാക്കുന്ന എഴുത്തുകാരൻ == പത്ര പ്രവർത്തകൻ വി ആർ നോയൽ രാജ് സാഹിത്യശ്രീ മാസികയിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായിയെക്കുറിച്ച് എഴുതിയ ജീവചരിത്ര കുറിപ്പിന്റെ തലവാചകം. ഇദ്ദേഹം ഓൺലൈനിൽ വ്യക്തി മുദ്രകൾ 43 ൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിയെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 00:48, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == N P A == നോൺ പെർഫോമിങ്ങ് അസറ്റ്. ഈ വാക്ക് ബാങ്കിംഗ് ഫീൽഡിലാണ് പൊതുവായി ഉപയോഗിക്കാറ് പതിവ്. ബാങ്ക് ലോണിന്റെ കുടിശ്ശികയുടെ ഏറ്റക്കുറച്ചലിന്റെ ഗ്രേഡ് ആണ് ഇതുകൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതു്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:05, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കാനപ്പിള്ളി സതി സുകുമാരൻ സ്മാരക പുരസ്ക്കാരം. == എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി അമ്മയുടെ സ്മരണാർത്ഥം നടത്തുന്ന കാവ്യസായാഹ്നത്തിൽ തെരെത്തെടുക്കപെടുന്ന ഏറ്റവും നല്ല കവിതക്ക് കൊടുക്കുന്ന പുരസ്ക്കാരം. ചെറായി അഴീക്കോടൻ വായനശാലയുമായി സഹകരിച്ചാണ് കാനപ്പിള്ളി സതി സുകുമാരൻ സ്മാരക കാവ്യസായാഹ്നം നടത്തി പോരുന്നത്. m c അമ്മിണി ടീച്ചർ എടവനക്കാട് ദേവദാസ് ചേന്ദമംഗലം പറവൂർ തുടങ്ങിയ കവികൾ ഈ പുരസ്ക്കാരം നേടിയിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:15, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ബലിതർപ്പണം == പിതൃബലി എന്നതാണ് ഇതു കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതു്. ഭാരതീയ ഹിന്ദു വിശ്വാസികളുടെ പൗരാണികമായ കർമ്മ ചര്യ. ഭാരതീയർ ബലി കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് മരിച്ചു പോയ തങ്ങളുടെ ബന്ധുമിത്രാതികൾക്ക് മാത്രമല്ല സകല ജീവജാലങ്ങൾക്കും എന്തിനു പറയുന്നു വൃക്ഷലതാതികൾക്കും വരെ ഇത്തരമൊരു മനോഭാവ തുടർച്ച ഭാരതീയർക്ക് മാത്രമേ കാണൂ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 11:31, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തൊഴുതൊന്ന് ഇരുന്ന്. == ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് തൊഴുതിറങ്ങി ഭക്തർ എവിടെയെങ്കിലും അല്പ നേരം വിശ്രമിക്കുനത് കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും. അതിലൊരു വിശ്വാസ പ്രമാണം കൂടി ഉണ്ട്. നാം ക്ഷേത്രത്തിൽ പോകാൻ തീരുമാനമെടുക്കുമ്പോൾ തന്നെ നാം ആ ക്ഷേത്ര മൂർത്തിയുടെ സംരക്ഷണ വലയത്തിലാകുന്നു. ക്ഷേത്രദർശനം കഴിയുംവരെ ആ ഈശ്വര ചൈതന്യത്തിന്റെ അനുചരർ നമ്മെ അനുയാത്ര ചെയ്ത് കാത്തുരക്ഷിക്കും.നമ്മുടെ കണ്ണുകൾക്ക് ഗോചരമല്ലാത്ത ശക്തികളിൽ നിന്ന്. ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് തൊഴുത് ഇറങ്ങി എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കുന്നതുകാണുമ്പോൾ തങ്ങളുടെ ഡ്യൂട്ടി കഴിഞ്ഞു എന്ന് കരുതി അടുത്ത ഭക്തരെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് കൂട്ടി കൊണ്ടുവരാനുള്ള തങ്ങളുടെ നിയോഗത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 11:44, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആനവാതിൽ. == മട്ടാഞ്ചേരിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സ്ഥലം. മട്ടാഞ്ചേരിപാലസ് പണ്ട് ഡച്ച് പാലസായിരുന്നു. അവിടെവരുന്ന കൊബനാനകൾക്ക് സുഗമമായി കടന്നുപോകാൻ കൂറ്റൻ വാതിലുകൾ നിർമ്മിച്ചു. കലാപാടവത്തോടെ. പിന്നീടത് ചരിത്രത്തിന്റെ ഏടായി മാറി. കാലക്രമേണ സ്ഥലത്തിന്റെ പേരും ആയി. മേനക തീയറ്റർ ഉണ്ടായിരുന്ന ഇടം പിൽക്കാലത്ത് മേനക Jn ആയതു പോലെ. ജനത ആശുപത്രി ഉണ്ടായിരുന്ന വൈപ്പിൻ കരയിലെ സ്ഥലം പിൽക്കാലത്ത് ജനത ബസ് സ്റ്റോപ്പ് ആയതു പോലെ. ആനവാതിൽ കൊച്ചിയുടെ പൈതൃകമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു പോരുന്നു. ധാരാളം വിദേശ വിനോദ സഞ്ചാരികൾ ആനവാതിൽ കാണാൻ എത്തി ചേരുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:05, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓണാഘോഷം@ മറൈൻഡ്രവ്. == മറൈൻ ഡ്രവിലെ ഓണാഘോഷം എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ തന്നെ മറൈൻഡ്രവ് G c d a കോംപ്ലക്സിലെ പൂക്കള മത്സരം ഓർമ്മയിലേക്കെത്തും. നൂറോളം കടകളുള്ള അവിടെ ഓരോ കടകളും മത്സരാടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരുക്കുന്ന പൂക്കളം കാണാൻ മറ്റു ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ളവർ വരെ എത്താറുണ്ട്. നീണ്ട വിശാലമായ ഇടനാഴികൾ കായൽ കാറ്റ് ആവോളം അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ പാകത്തിനുള്ള കൂറ്റൻ രണ്ട് ഇടനാഴി വാതിലുകൾ. വടംവലി ഉറിയടി തുടങ്ങിയ കായിക മത്സരങ്ങളും ഓണക്കാലത്ത് ഇവിടെ നടത്തപെടുന്നു. പാട്ട് മിമിക്രി തുടങ്ങിയ കലകളിലും ഇവിടുത്തെ കടകളിലെ തൊഴിലാളികൾ പിന്നിലല്ല എന്നതു് പരിപാടികൾ കാണുമ്പോൾ ബോധ്യമാകും. കോയിനുകൾ കൊണ്ടും ക്യാമറകൾ കൊണ്ടും മൊബൈൽ ഫോണുകൾ കൊണ്ടു പോലും പൂക്കളം തീർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഇവരുടെ ആഘോഷങ്ങൾക്ക് 20 വർഷത്തെ പാരമ്പര്യം അവകാശപെടാം. കൊച്ചിക്കായലിനോട് തൊട്ടുരുമി കിടക്കുന്ന ഈ ഷോപ്പിംഗ് ഇടത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രത്യേകത സൂപ്പർഹിറ്റുകളായ കുറെ മലയാള ചിത്രങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ആയിട്ടുണ്ട് എന്നുള്ളതാണ്. അവയിൽ ചിലത് ഇൻ ഹരിഹർ നഗർ ഛോട്ടാ മുബൈ ഡാഡി കൂൾ പാസഞ്ചർ സുന്ദരപുരുഷൻ അന്നയും റസൂലും. ഡോ കാന്തിനായർ എന്ന ഹോമിയോ ഡോക്ടറുടെ ക്ലിനിക്കും 25 വർഷമായി ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചുവരുന്നു. സ്വിസ്സ് ടൈം ഹൗസ് എന്ന വാച്ച് കടയും അവരുടെ തന്നെ ഇലട്രോണിക് ഷോപ്പും ഈ ഷോപ്പിംഗ് കോബ്ലക്സിന്റെ പെരുമ കൂട്ടുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:40, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) കൊച്ചിയിൽ ആദ്യമായി എക്സ് ലേറ്റർ സ്ഥാപിച്ചത് ഇവിടെയാണ്. അത് കാണാനും അതിൽ കയറാനും ഒരുപാട് ആളുകൾ വരാറുണ്ടായിരുന്നു. == ജോസഫ് വൈറ്റിലയും ഫാ. ചെറിയാൻ കുനിയൻ തോടത്തും. == ജോസഫ് വൈറ്റില സമയം മാസികയുടെ പത്രാധിപർ ആയിരുന്ന സമയത്ത് അദ്ദേഹത്തോട് വളരെ അടുത്ത് ഇടപഴകാൻ സാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്റെ ഏതാനും കഥകൾ സമയത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് . കഥകളുടെ പോരായ്മകൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി തിരുത്തിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. എഴുതി തുടങ്ങുന്ന കാലത്ത് തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ മാതൃഭൂമിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു. ഒരുപാട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ എഴുത്തനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെയ്ക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. ചെറിയാൻ കുനിയൻ തോടത്ത് അച്ചൻ കുടുംബ ദീപം മാസികയുടെ പത്രാധിപർ ആയിരുന്നു. എന്റെ വളരെയേറ കഥകൾ കുടുംബ ദീപം മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നല്ലൊരു കവിയാണ് അച്ചൻ. കുടുംബദീപം വർഷംതോറും ഇറക്കിയിരുന്ന വാർഷിക പതിപ്പ് മലയാളത്തിലെ മുൻ നിര ആനുകാലികങ്ങളുടെ വാർഷിക പതിപ്പുകളോട് ഒപ്പം നിൽക്കുന്നതായിരുന്നു. അതിലും മലയാളത്തിലെ മുൻ നിരഎഴുത്തുകാർക്കൊപ്പം എനിക്കും കുനിയൻ തോടത്ത് അച്ചൻ അവസരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:08, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പശ്ചിമ കൊച്ചിയിലെ കൗതുകപേരുകൾ. == കടവുകൾ കമാലക്കടവ് നെല്ല് കടവ് ചെറളായി കടവ് മരക്കടവ്. ചില മുക്കുകൾ കപ്പലണ്ടി മുക്ക് അമ്മായി മുക്ക് പറവാനമുക്ക്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:36, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)കമാലകടവിന് മറ്റൊരു ചരിത്രം കൂടിയുണ്ട്. അവിടെ ആദ്യമായി ചീനവല ഇട്ടു കഴിഞ്ഞ് ആദ്യ കോരിനു തന്നെ ലക്ഷങ്ങളുടെ മീൻ ലഭിച്ചു. ഇന്നത്തേയും അന്നത്തേയും കബോളനി ലവാരം താരതമ്യം ചെയ്തു നോക്കുമ്പോഴാണ് അറിയുന്നത് അന്നത്തെ ലക്ഷങ്ങളുടെ ഇന്നത്തെ വാല്യൂ. == വഞ്ചി സ്ക്വയർ. == എറണാകുളം ഷൺമുഖം റോഡ് ബാനർജി റോഡുമായി സംഗമിക്കുന്നിടത്ത് സാക്ഷി പറയാനെന്നവണ്ണം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കൊച്ചി കോർപറേഷന്റെ ഓപ്പൺ ഓഡിറ്റോറിയം. ചെറിയ സമ്മേളനങ്ങൾക്ക് യോജ്യം. ഇതിന്റെ പ്രത്യേകത ഒരു വലിയ ഓടി വഞ്ചിയുടെ ആകൃതിയിലാണ് ഇതു് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:42, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സനാതന സാരഥി. == ശ്രീ സത്യസായി പബ്ലിക്കേഷൻ സൊസൈറ്റി ഇറക്കുന്ന ആദ്ധ്യത്മിക മാസിക. ഒരു പരസ്യം പോലുമില്ലാതെ ഇറക്കുന്ന മാസിക. സത്യസായിബാബയെ കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ബാബയുടെ പ്രസംഗങ്ങൾ ഒക്കെ ഇതിൽ വായിക്കാം. സായിബാബയെപ്പറ്റി അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് അതിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചവിട്ടുപടിയാണ് ഈ മാസിക. ഇംഗ്ലീഷ് ഉൾപെടെ ഭാരതത്തിലെ വിവിധ ഭാഷകളിൽ ഈ മാസിക പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നുണ്ട്. മലയാളത്തിൽ ഇറങ്ങുന്ന മാസികയുടെ പത്രാധിപർ N സോമശേഖരൻ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:30, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വീഞ്ഞപ്പെട്ടി. == ചായപൊടിപ്പെട്ടി എന്നും ഇതിന് വിളിപേരുണ്ട്. വീഞ്ഞ മരത്തിന്റെ മരപാളികൾ കൊണ്ടാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ഭാരവും തീരെ കുറവ്. ഉപയോഗം കഴിഞ്ഞാൽ മണ്ണോട് ചേരും. പ്രകൃതി സൗഹൃദപ്പെട്ടി. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:30, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സഹ്യാദ്രി ക്രെയിൻ. == ഗോശ്രീ പാലം പണി നടക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ ഭാഗമായി എത്തിയ കൂറ്റൻ ക്രെയിൻ. മുബൈയിൽ നിന്നു പ്രത്യേക സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളോടെ കടൽമാർഗ്ഗമാണ് ഇതു് കൊണ്ടുവന്നത് കാലാവസ്ഥയും മറ്റും നോക്കി കാറ്റും മഴക്കോളും കുറഞ്ഞ സമയം നോക്കിയായിരുന്നു അതിന്റെ യാത്ര.. അത് കൊച്ചിയോട് അടുത്തപ്പോൾ വളരെ ആഘോഷ പൂർവമാണ് വൈപ്പിൻ നിവാസികൾ സ്വീകരിച്ചത്. അന്നത് കെട്ടിയിരുന്ന പത്തോളം കോൺക്രീറ്റ് കുറ്റികൾ ആ ഓർമ്മ ഉണർത്തും വിധത്തിൽ മറൈൻഡ്രവിന്റെ വടക്കേ അറ്റത്ത് കായലിനോട് ചേർന്ന് ഇപ്പോഴും കാണാം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:44, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രിയദർശിനി സ്ത്രീ സൗജന്യയാത്ര. == വി ഡി സതീശൻ സർക്കാരിന്റെ ജന പ്രിയ സംരഭം. KSRTC യുടെ ഓർഡിനറി ബസ്സുകളിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് സൗജന്യമായി യാത്ര. സ്ത്രീകളുടെ സാമ്പത്തിക ക്രയവിക്രയശേഷി കൂട്ടാൻ ഇതു് ഇടയാക്കിക്കഴിഞ്ഞു. ഇതിന്റെ എഫക്ട് പച്ചക്കറിമാർക്കറ്റിലും പ്രൊവിഷൻ ഷോപ്പുകളിലും ബേക്കറിയിലും മൊബൈൽ ഷോപ്പുകളിലും തട്ടുകടകളിൽ വരെ വന്നു കഴിഞ്ഞു.. ദൂരവ്യാപകമായ ഫലങ്ങൾ സമൂഹത്തിൽ ഉണ്ടാക്കാൻ ഈ പദ്ധതിക്ക് കഴിയും. മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഇന്ദിരാഗാന്ധിയുടെ പേരിലാണ് ഇത് നടപ്പാക്കിയത് എന്നതു തന്നെ ഇതിന്റെ പ്രാധാന്യം വെളിവാക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:07, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആന തലപ്പൊക്ക മത്സരം. == ചെറായി പൂരത്തോടനുബന്‌ധിച്ച് നടക്കാറുള്ള തിടമ്പ് മത്സരം. അഥവാ ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള ആനയെ കണ്ടെത്തുന്ന മത്സരം. ചെറായി ഗൗരീശ്വര അബലത്തിലെ ഉത്സവവും അതിനോട് ബന്ധപ്പെട്ട കലാ പരിപാടികളും നടത്തുന്നതു തെക്ക് വടക്ക് ചേരുവാരങ്ങളാണ്. ഉത്സവ ദിവസം രാവിലെ 8 മണിക്ക് ഓരോ ചേരുവാരക്കാരും ഓരോ ആനകളെ ഗജമണ്ഡപത്തിൽ എത്തിക്കുന്നു. ബല്ല് മുഴങ്ങിക്കഴിഞ്ഞ് കൂടുതൽ സമയം തല ഉയർത്തി പിടിച്ച് നിൽക്കുന്ന ആന വിജയിക്കും. ശ്രീമുരുകന്റെ തിടബ് ഏറ്റാനുള്ള ഭാഗ്യം ലഭിക്കുന്നു. രണ്ടാം സ്ഥാനക്കാരന് ശിവഭഗവാന്റെ തിടബ് ലഭിക്കും. ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഈ മത്സരം കാണാൻ ഇവിടെ എത്താറുണ്ട്. അതിൽ അയൽ ജില്ലക്കാരും വിദേശികളും പെടും . ഉത്സവദിവസങ്ങളിൽ ഒരു ദിവസം സാംസ്ക്കാരിക സമ്മേളനത്തിനുള്ളതാണ്. സുകുമാർ അഴീക്കോടിനെ പോലുള്ള പ്രാസംഗികർ ഇത്തരം സമ്മേളനങ്ങളിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. ചെറായി വിജ്ഞാന വർദ്ധിനി സഭയുടെ വകയാണ് ചെറായി ഗൗരീശ്വര ക്ഷേത്രം. ശിവകുടുബാഗങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് വാണരളുന്ന ക്ഷേത്രം. നവഗ്രഹങ്ങളും അയ്യപ്പനും ഇവിടെ ഉണ്ട്. ശ്രീ നാരായണ ഗുരുദേവൻ പ്രതിഷ്ട നിർവഹിച്ച ക്ഷേത്രമാണ്. ഗുരുദേവൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ എത്തിയിരുന്നപ്പോൾ വിശ്രമിച്ചിരുന്ന ചാരു കസേരയും കട്ടിലും ഇവിടെ സംരക്ഷിച്ച് സൂക്ഷിച്ചു വരുന്നു. 29 ആനകൾ വരെ ഉത്സവത്തിന് അണിനിരന്നിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:01, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വലിയ കൃഷ്ണൻകുട്ടിയും ചെറിയ നാരായണൻകുട്ടിയും. == ചെറായി പൂരത്തിന്റെ ആന തലപ്പൊക്ക മത്സരത്തോട് ബന്ധപ്പെട്ട് രണ്ട് ആന കളെ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങളാക്കി സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി എഴുതിയ കഥ. ഈ കഥ ആകാശവാണി കൊച്ചി നിലയം സാഹിത്യ സുരഭിയിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:15, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സായി ഭജന. == മറ്റു ഭജനകളിൽ നിന്ന് ഏറെ വ്യത്യാസമുള്ളതാണ് സായി ഭജനകൾ. ഭജന കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്യാൻ സത്യസായി സമിതികളിൽ ഭജൻ കോർഡിനേറ്റർ എന്ന ഓഫീസ് ബെയറർ ഉണ്ട്.അദ്ദേഹമാണ് ഓരോരുത്തരും പാടേണ്ട ഭജന സെലക്ട് ചെയ്ത് നിയന്ത്രിച്ചു പോരുന്നത്. നാലോ അഞ്ചോ വരികളെ പാടുള്ളൂ. ഭജന എല്ലാവർക്കും ഏറ്റു പാടാൻ തക്കവിധത്തിൽ സിംപിൾ ആയിരിക്കണം. ആദ്യം വരികൾ ലോ പിച്ചിലും പിന്നീട്ഹൈ പിച്ചിലും പാടാം. നേരത്തെ ലിസ്റ്റ്‌ ഇട്ടു തന്നെയാണ് സമിതികളിൽ ഭക്തർക്ക് പാടാൻ അവസരം നൽകുന്നത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 16:52, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രശാന്തി സേവ. == പർത്തി സേവയെന്നും പറയാറുണ്ട്. ഭാരതത്തിലെ സത്യസായി സമിതിയിലെ പ്രവർത്തകർക്ക് വർഷത്തിൽ 2 പ്രാവിശ്യം ഒരാഴ്ച വീതം പുട്ടപർത്തിയിലെ ആശ്രമത്തിൽ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പോകാൻ അവസരം ഉണ്ട്. ഇതിനെ സായിഭക്തർ പറയുന്നത് ആദ്ധ്യത്മിക പോസിറ്റീവ് ചാർജ് ചെയ്യാൻ പ്രശാന്തിനിലയത്തിലേക്ക് പോകുന്നു എന്നാണ്. ഭൂമിയിലെ സ്വർഗം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന പ്രശാന്തിനിലയത്തിലെ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരും വേണ്ടെന്ന് വെയ്ക്കാറില്ല. ഇതിന് ചില തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ആവശ്യമുണ്ട്. അവിടെ എങിനെ പെരുമാറണം തനിക്ക് കിട്ടുന്ന ഡ്യൂട്ടി എങിനെ ചെയ്യണം. ഇതിനൊക്കെ വേണ്ടി ജില്ലകൾ തോറും ബ്രീഫിംഗ് ക്യാബുകൾ നടത്താറുണ്ട്. ആ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കൊണ്ടു ചെന്നാലേ സേവാ പ്രവർത്തനം ചെയ്യാൻ അനുമതി ലഭിക്കൂ. എല്ലാറ്റിനുപരി ഒരോ സമിതി കൺവീനറുടെ അറിവോടെ വേണം പ്രവർത്തകർ പോകേണ്ടത്. ഡ്യൂട്ടി ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്കാർഫ് ധരിച്ചിരിക്കണം. സ്ക്കാർഫ് ധരിച്ച സേവാദൾ പറയുന്നത് അനുസരിക്കാൻഅവിടെ എത്തുന്ന മറ്റു ഭക്തർ ബാദ്ധ്യസ്തരാണ്. സ്ക്കാർഫ് വളരെ പവിത്രതയോടെയാണ് ധരിക്കുന്ന ആൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. സ്ക്കാർഫ് ധരിച്ചു കൊണ്ട് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പാടില്ല. ഡൂട്ടി കഴിഞ്ഞാൽ ഊരി കൈയിൽ പിടിക്കണം. അവിടെ താമസിക്കുന്ന ഒരാഴ്ച നമ്മുടെ ദിനചര്യയുടെ താളം മാറും. ചായക്ക് ക്യൂ നിൽക്കണം ഭക്ഷണത്തിനും ഡ്യൂട്ടി ഷിഫ്റ്റ് മാറി മാറി വരും അതൊക്കെ സഫർ ചെയ്യേണ്ടിവരും. ഒരിക്കൽ പ്രശാന്തിസേവ സർവീസിന് പോയിട്ടുള്ളവർ അടുത്ത അവസരത്തിനായി കാത്തു കാത്തിരിക്കും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 17:19, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == രാമകഥാരസവാഹിനി. == സായിഭക്തർ കർക്കിടക മാസത്തിൽ ആദ്ധ്യത്മരാമായണത്തോട് ഒപ്പം വായിക്കുന്ന ഗ്രന്ഥം. ഭഗവാൻ ശ്രീ സത്യസായിബാബ ഏഴരക്കൊല്ലത്തോളം സനാതന സാരഥി മാസികയുടെ തെലുങ്ക് പതിപ്പിൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതി. ഈ ഗ്രന്ഥത്തെ വായനക്കാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി കൊണ്ട് പ്രൊഫ N കസ്തുരിസ്വാമി ഇതാക്കെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. പി കേളക്കുറുപ്പാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.. 704 പേജുകൾ രാമൻ - രാജകുമാരനും തത്വവും രാമന് നിഴലായി സീതയും ഭാരതഗമനം മിത്രലാഭം സ്വധാമത്തിലേക്ക് തുടങ്ങി 32 അദ്ധ്യായങ്ങൾ. സത്യത്തോട് ചരിത്രത്തോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്ന ഒന്നാണ് രാമകഥാരസവാഹിനി. ഒരവതാരം ആടിയ ലീലകകളെ കുറിച്ച് മറ്റൊരു അവതാരം എഴുതിയ പുസ്തകം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 08:43, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തപോവനം. == ശ്രീ സത്യസായി സച്ചരിതത്തിന്റെ പേരാണ്. എഴുതിയതു് ശാന്തി ശ്രീ ജന്ധ്യാല വേങ്കടേശ്വര ശാസ്ത്രി. മലയാള വിവർത്തനം സായിദാസ്. 288 പേജുകൾ. ദിവ്യതയിലേക്ക് ദിവ്യാത്ഭുതങ്ങൾ ഷിർദ്ദിസായി_പർത്തിസായി ആതുരസേവാമന്ദിരം ദു:ഖിതർക്ക് പ്രിയനായി - ആവശ്യക്കാർക്ക് അരികിലായി തുടങ്ങി 18 അദ്ധ്യായങ്ങൾ ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 09:13, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സായി പ്രോട്ടീൻ. == പരമ്പരാഗത രീതിയിൽ മില്ലറ്റ് ധാന്യങ്ങൾ കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രതിരോധ പൊടി. ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതികളിലെ വനിതാ വിഭാഗം ആണ് തങ്ങളുടെ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായി ഇത് ഉണ്ടാക്കി വിതരണം ചെയ്തു പോരുന്നതു്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:02, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഭഗവാൻ ശ്രീ സത്യസായി ഭജനാവലി. == സായി ഭക്തരുടെ കൈ പുസ്തകം. 234 പേജുകൾ സായി സുപ്രഭാതം ഗായത്രി മന്ത്രം സായി ഗായത്രി ലിംഗാഷ്ടകം ശാന്തി മന്ത്രം അഷ്ടോത്തരം സത്യസായി സഹസ്രനാമാവലി ആരതി സ്തോത്രം ഗണേശ ഭജനകൾ ഗുരു ഭജനകൾ ദേവി ഭജനകൾ ശിവഭജനകൾ ശ്രീരാമ ഭജനകൾ ശ്രീകൃഷ്ണ ഭജനകൾ സർവ്വ മത ഭജനകൾ പൊതുഭജനകൾ അയ്യപ്പഭജന മുരുകഭജനകൾ തുടങ്ങി ഒരു സായി ഭക്തർ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട എല്ലാ ഭജനകളും ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:17, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ദീപസ്തംഭം മഹാശ്ചര്യം. == ആകാശവാണി കൊച്ചി നിലയത്തിന്റെ ഹൈക്കു സ്ക്രിപ്റ്റ് അവതരണം. ചെറിയ സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെ സരസമായി ചില ചാട്ടുളികൾ സമൂഹത്തിലേക്ക് നമ്മിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്ന പരിപാടി. മൂനേ മൂന് കഥാപാത്രങ്ങൾ മാത്രം. അതിലൊന്ന് ചായക്കടയാണന്നു മാത്രം. രാഖിശ്യം ആണ് ചായക്കട നടത്തുന്നത്. ചായക്കടക്കാരിയുടെ ഭർത്താവ് കഥാപാത്രത്തെയാണ് അരുൺ ബാലകൃഷ്ണൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ രചന നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നത് അരുൺ ബാലകൃഷ്ണൻ തന്നെയാണ്. ഇതിന്റെ രചനയും അവതരണവും കാണുമ്പോൾ നടൻ ശ്രീനിവാസനെ ഓർമ്മവരുന്നു നല്ല തിരക്കഥകൾ എഴുതാറുള്ള ശ്രീനിവാസൻ അതിൽ നിന്ന് സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുന്ന റോൾ മണ്ടത്തരം ആവോളം കാണിക്കുന്ന കഥാപാത്രത്തെ ആയിരിക്കും. സ്വയം ചെറുതായി മറ്റുള്ളവരെ വലുതാക്കി കാണിക്കാനുള്ള വിശാല മനസ്ക്കത. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 02:30, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തൽസമയം റിപ്പോർട്ടർ. == മാതൃഭൂമി ന്യൂസ് ചനലിന്റെ ജനപ്രിയ പരിപാടി. ആകാശവാണിയുടെ കൗതുക വാർത്തകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യാവുന്ന കാഴ്ചാനുഭവ വാർത്താശകലം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 02:36, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓടശ്ശേരി കുടുംബ ട്രസ്റ്റ്. == ഓടശ്ശേരി കുടുബട്രസ്റ്റ് രൂപീകരണ യോഗം സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ആണ് ചെട്ടിക്കാട് വെച്ച് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്. മാല്യങ്കര കൊടുങ്ങലൂർ അഞ്ചക്കുളം ചെറായി ചെട്ടിക്കാട് എന്നിവിടങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന ഓടശ്ശേരി കുടുംബങ്ങളിൽ പെട്ടവർ ചെട്ടിക്കാട് വെച്ചാണ് ട്രസ്റ്റിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 08:34, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == മട്ടാഞ്ചേരി. == മട്ടാഞ്ചേരി എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ മനസ്സിലേക്ക് എത്തുന്നത് പഴമയുട പ്രൗ ഡി വിളിച്ചോതുന്ന മട്ടാഞ്ചേരി മാർക്കറ്റാണ്. സുഗന്ധ വ്യഞ്ജനകളുടെ പറുദീസ. യൂറോപ്യൻമാരും അറബികളും കച്ചവടത്തിനെത്തിയ മാർക്കറ്റ്. കൊച്ചിയുടെ മണം സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ മണം കൂടിയാണന്ന് മട്ടാഞ്ചേരി മാർക്കറ്റ് ഇന്നും ബോദ്ധ്യമാക്കിതന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ മട്ടാഞ്ചേരി എന്ന പേരുള്ള മണ്ണുമാന്തിക്കപ്പൽ കൊച്ചിക്കായലിൽ വെച്ച് മുങ്ങി. ഒരു പാട് വർഷങ്ങളുടെ പ്രയത്നങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് ആ മണ്ണുമാന്തിക്കപ്പൽ കായലിൽ നിന്ന് പൊക്കി എടുക്കാൻ തന്നെ സാധിച്ചത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 09:17, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഗ്രാമം നഗരമാകുന്ന അടയാളങ്ങൾ. == ഗ്രാമത്തിന്റെ നഗരത്തിലേക്കുള്ള വളർച്ച സ്വാഭാവികമാണെങ്കിൽ കൂടി അത് പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നത് വൻകിട ബിസിനസ്കാരാണ് എന്നതാന്ന് വാസ്തവം. വൈപ്പിൻകര ഒരിക്കൽ ചെറായി പാലം വഴി മുസരീസ് നഗരവും ആയി ബന്ധം വെച്ചു. ഗോശ്രീപാലം വഴി പൈതൃക പുരാതന നഗരമായ കൊച്ചിയുമായി കൂട്ടു ചേർന്നു. അഴീക്കോട് പാലം വഴി അയൽജില്ലയുമായി കൈകോർക്കാൻ പോകുന്നു. അപ്പൊപിന്നെ നന്തിലത്ത് ജി മാർട്ട് എങ്ങിനെ ചെറായിൽ ഷോപ്പ് തുറക്കാതിരിക്കും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:05, 17 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == എന്റെ ഗ്രാമം 2026. == ചെറായി വൈപ്പിൻ കരയുടെ വടക്കെ അറ്റത്തുള്ള പള്ളിപ്പുറം ഗ്രാമ പഞ്ചായത്തിലെ ഒരു ഗ്രാമം. ചെറായി എന്ന പേര് വന്നതിന് ഒരു കാരണം പറയപെടുന്നത് ചേറായി എന്ന തറവാട്ടുകാർ ഈ നാട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.ആ പേര് കാലക്രമേണ പറഞ്ഞ് പറഞ്ഞ് ഇങ്ങനെ ആയതാണ്. ചെറായിയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗം ദേവസ്വം നട ജംങ്ഷൻ ആണ്. എറണാകുളത്തു നിന്ന് വരുന്ന വാഹനങ്ങൾ പറവൂർ ഭാഗത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു പോകുന്നത് ഇവിടെ നിന്നാണ് അതുപോലെ തന്നെ വാഹനങ്ങൾ ഈ ജംങ്ഷനിൽ കൂടി മുനബം കൊടുങ്ങലൂർ ഭാഗത്തേക്കും വാഹനങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു. ച[[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:41, 19 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ചെറായി ഗൗരീശ്വര ക്ഷേത്രം ഇവിടെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ശ്രീ നാരായണ ഗുരുദേവനാണ് പ്രതിഷ്ടകർമ്മം നിർവഹിച്ചത്. ജില്ലയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആനകളെ അണിനിരത്തുന്ന ഉത്സവംഇവിടുത്തെ പ്രത്യേകത തന്നെ. ഇവിടെയാണ് പ്രശസ്തമായ ചെറായി ബീച്ച്.മയ്യാറ്റിൽ സത്യൻ അമച്വർ പരീഷണ നാടകങ്ങളുടെ വൈപ്പിൻകരയുടെ വക്താവായിരുന്നു ഇദ്ദേഹം. നാടകനടൻ രചയിതാവ് സംവിധായകൻ സംഘാടകർ തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ മികവ് പുലർത്തിയിരുന്നു.പഞ്ചായത്ത് സെക്രട്ടറിയായി റിട്ടയർ ചെയ്തു. ദീർഘകാലം പള്ളിപ്പുറം സഹകരണ ബാങ്കിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ആയിരുന്നു അന്ന് ബാങ്കിന്റെ പ്രവർത്തന പരിധിയിൽ താമസിക്കുന്ന കലാകാരൻമാരെ സംഘടിപ്പിച്ച് സമന്വയ സാംസ്ക്കാരിക വേദി രൂപീകരിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു cpm പ്രവർത്തകൻ കൂടിയായ ഇദ്ദേഹം പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യസംഘം ഏരിയ സെക്രട്ടറിയായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.സഹകരണ രംഗത്തെ കുറിച്ച് ആധികാരികമായ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. TPസോമസുന്ദരൻ പഴയകാല പത്രപ്രവർത്തകൻ. വൈപ്പിൻ കരയിലെ ചെറായി സ്വദേശി. ഓടക്കുഴൽ എന്ന ദ്വൈമാസികയിൽ ആരംഭിച്ച് പിനീടത് പത്രമായി. അടിയന്തരാവസ്ഥക്കാലത്ത് സെൻസർഷിപ്പിന്റെഭാഗമായി പത്രം അടച്ചുപൂട്ടേണ്ടി വന്നു.പിന്നീട് ഏറെ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആ പത്രം മറ്റൊരു പേരിൽ പുറത്തിറങ്ങി. സായാഹ്ന വാർത്തകൾ പുതിയ രൂപവും ഭാവവും വിശ്വസനീയതയും നൽകി ജനമനസ്സിൽ ചേക്കേറിയ സായാഹ്നകൈരളി പത്രം. സായാഹ്നകൈരളിയുടെ ആഴ്ചതോറുമുള്ള സാഹിത്യ പതിപ്പ് പ്രദേശത്തുള്ള വളർന്നു വരുന്ന ഒട്ടനവധി എഴുത്തുകാർക്ക് തുണയായിരുന്നു. എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായിയുടെ ഒട്ടനവധി രചനകൾ സായാഹ്ന കൈരളി മാഗസിനുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.പുരുഷൻ ചെറായി അമച്വർ നാടക കലാകാരൻ രചനയും അഭിനയവും സംവിധാനവും ഒക്കെയായി സാംസ്കാരിക വേദികളിൽ സ്ഥിര സാനിദ്ധ്യം ആയിരുന്നു. ക്ലാസ്സിക് പ്രിന്റേഴ്സ് എന്ന സ്ഥാപനം തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ മകൻ നടത്തി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. == എന്റെ ഗ്രാമം 2026. == എടവനക്കാട്. വൈപ്പിൻകരയിലെ മധ്യഭാഗത്തുള്ളപഞ്ചായത്ത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 07:15, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) സാഹിത്യ സാംസ്ക്കാരിക സിനിമാ മേഖലയിലെ ഒത്തിരിയേറെ പ്രതിഭകൾക്ക് ജന്മം നൽകിയ നാട്. ഒരുപാട് വർഷങ്ങളുടെ പഴക്കമുള്ള അണിയിൽ ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രം ST അബ്രോസ്ചർച്ച് തുടങ്ങിയ ദേവാലയങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ട്. അണിയിൽ മാർക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട്. 30 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് വരെ വൈപ്പിൻ കരയിലെ പൊതുപരിപാടികളായ ഓണക്കളി മത്സരം സൈക്കിൾ സർക്കസ് മാജിക് ഷോ കവിയരങ്ങ് ആർട്ട്സിനിമാ പ്രദർശനം തെരുവുനാടകം രാഷ്ട്രീയ വിശദീകരണ യോഗങ്ങൾ ഒക്കെ നടന്നിരുന്ന സ്ഥലം. കോസ്മോപോളിസ്റ്റിക്കൽ ട്യൂഷൻ സെന്റർ. ഇന്ന് ട്യൂഷൻ വരെ ബിസിനസ് ആയി മാറിക്കഴിഞ്ഞ കാലത്ത് ട്യൂഷൻ സൗജന്യമായി എടുത്തിരുന്ന ഒരു സ്ഥാപനം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസം കാണും. എടവനക്കാട് വാച്ചാക്കൽ കിഴക്ക് ഭാഗത്ത് അങ്ങിനെ ഒരു ട്യൂഷൻ സെന്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു. പഠിക്കാൻ മോശമായ കുട്ടികളോട് സ്ക്കൂൾ അദ്ധ്യാപകർ തന്നെ ഈ ട്യൂഷൻ സെന്റർ സജസ്റ്റ്‌ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.പ്രത്യേകിച്ച് സാമ്പത്തികമായി താഴ്ന്ന നിലയിൽ ഉള്ള കുട്ടികളോട്. എടവനക്കാട് KPMHSൽ ആറാം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ആ ട്യൂഷൻ സെന്ററിൽ ട്യൂഷന് പോകാറുള്ള ഓർമ്മകൾ പറയാറുണ്ട്. സ അണിയിൽ സിസിലിയൻ പ്ലെയിറ്റ് വർക്ക് ഇവിടെ പ്രധാനമായും നിർമ്മിച്ചിരുന്ന് ചെമ്മീൻകെട്ടുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വലിയ ചില്ലുപെട്ടി വിളക്കുകളാണ്. ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്ന സ്പെഷലിസ്റ്റ് തന്നെയായിരുന്നു. തീരെ പൊക്കം കുറഞ്ഞ ജോർജ് ചേട്ടൻ. മൂന്ന് MK. മൂന്നുപേരും എടവനക്കാട്കാരായ ജന മനസ്സിൽ ഇടം തേടിയ രാഷ്ട്രീയക്കാർ. എം കെ കൃഷ്ണൻ. മുൻ മന്ത്രി. കർഷക തൊഴിലാളി നേതാവ്. നല്ല പ്രാസംഗികൻ സംഘാടകൻ. എം കെ പുരുഷോത്തമൻ ഞാറക്കൽ MLA ആയിരുന്നു MLA സ്ഥാനത്തിരിക്കുമ്പോഴും സാധാരണക്കാരിൽ ഒരാളായി പൊതു ഇടങളിൽ ജീവിച്ച വ്യത്യസ്ഥനായ MLA. എം കെ ശിവരാജൻ എടവനക്കാട് മുൻ പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡന്റ്. കർഷക തൊഴിലാളി നേതാവ്.മുൻ മന്ത്രി എം കെ കൃഷ്ണന്റെ സഹോദരൻ. == മലയാളി മങ്ക. == മലയാളതനിമ വിളിച്ചോതുന്ന കേരളത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ ട്രെഡീഷണൽ ഡ്രെസ്സാണ് സെറ്റും സാരിയും ഇത് സാധാരണ മലയാളികളായ സ്ത്രീകൾ ധരിച്ചു കാണുന്നത് ചിങ്ങമാസത്തിലും കേരളപിറവി ദിനത്തിലുമാണ്. കേരളത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ മാന്യമായ വസ്ത്രം സാരി തന്നെയാണ്. നമ്മുടെ പുകൾപെറ്റ കവികളെല്ലാം മലയാള തനിമയുള്ള മലയാളി മങ്കയെ കുറിച്ച് ഏറെ പാടി വെച്ചിട്ടുണ്ട്. കേരള സാരി ഉടുത്ത് മുടിയിൽ മുല്ലപൂ ചൂടി കാച്ചെണ്ണയുടെ സുഗന്ധം പരിലസിപ്പിക്കുന്ന മലയാള മങ്ക സൗന്ദര്യത്തിന്റെ പര്യായം തന്നെ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 01:00, 21 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) വിശേഷാവസരങ്ങളിൽ മുണ്ടും നേരിയതും സ്ത്രീകൾ ധരിക്കാറുണ്ട്. പുരുഷൻമാർ മുണ്ടും ഷർട്ടും. == ശനിദശ. == കൊച്ചി ആകാശവാണിയുടെ റേഡിയോ കാർട്ടൂൺ പരമ്പര. ശനിയാഴ്ചതോറും രാവിലെ 7.20 ന് ഈ ജനപ്രിയ പരിപാടി കേൾക്കാം. ശബ്ദ കഥാപാത്രങ്ങൾ പ്രീതി ജോസഫ് ശശിധരൻ മാർട്ടിൻ കുര്യാക്കോസ് ഹാസ്യത്തിലൂടെ ജനകീയ സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രസകരമായ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇതിന് പിൻബലം നൽകുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 02:04, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കരുത്തല വർത്തമാനങ്ങൾ. == ഏകദേശം 60 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപുവരെ ഗ്രാമങ്ങളിലൊക്കെ പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ വർത്തമാനങ്ങൾ നടന്നു വരുന്നതൊക്കെ ചായക്കടകളിലും ബാർബർ ഷോപ്പുകടകളിലുംഒക്കെയായിരുന്നു. അത്തരം പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെറായി ഗ്രാമത്തിലും നടന്നു വരുന്നുണ്ട്. രാവിലെ നടക്കാൻ ഇറങ്ങുന്നവരുടെ ഇടതാവളമാണ് കരുത്തലയിലുള്ള RK ടീ ഷോപ്പ്. അവരുടെയൊക്കെ കാലി ചായയുടെ അകബടിയോടുള്ള വർത്തമാനങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയ സാമൂഹിക വിഷയങ്ങൾ ടച്ച് ചെയ്യാറുണ്ട്. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ജീവിത സായം സന്‌ധ്യയിൽ എത്തി നിൽക്കുന്ന പ്രായക്കാർ ചിലർ പതിവായി ഒത്തുകൂടുന്ന ഇടം കരുത്തലയിലെ അന്നപൂർണേശ്വരി ഹോട്ടൽ. അവിടെ കൂടുതലായി നടന്നു വരുന്നത് സമകാലിക രാഷ്ട്രീയ ചർച്ചകളും പ്രതിവാദങ്ങളുംഒക്കെയാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 05:19, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആരും തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ കൊച്ചിയുടെ തീരങ്ങൾ. == ബീച്ചുകളിൽ സാധാരണ കൂടുതലായി എത്താറുള്ളത് മറുനാട്ടുകാരാണ്. അതിൽ കേരളത്തിന് പുറത്തുള്ളവരും വിദേശികളും കാണും. പക്ഷെ അവർക്കൊക്കെ ആ ബീച്ചിലെ കടലിന്റെ സ്വഭാവം തിരകളുടെ പ്രത്യേകത ആഴം കാറ്റിന്റെദിശ സ്വഭാവം ഒക്കെ അറിഞ്ഞു എന്ന് വരില്ല. ഇതൊന്നും അറിയാതെ കടലിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ അപകടത്തിൽ പെടാനുള്ള സാധ്യതയും ഉണ്ട്. ഇത്തരം വിഷയങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്വപെട്ടവരുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെടുത്താൻ മാതൃഭൂമി പത്രത്തിന്റെ സചിത്ര പരമ്പര വാർത്തകൾ.. ഈ പരമ്പര വാർത്തകളുടെ അണിയറയിൽ പ്രവർത്തിച്ച സോജൻ വാളൂരാന് പത്ര പ്രവർത്തനത്തിൽ 30 വർഷത്തെ പരിചയ സമ്പത്ത്. പി ജി ലാലന് 45 വർഷത്തെ പരിചയം. വി പി ശ്രീലന് 35 വർഷത്തെ പത്രപ്രവർത്തന പാരമ്പര്യം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 08:20, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കലിയുഗത്തിന് പ്രവേശനമില്ലാത്ത കാശി. == 2011 ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ സായാഹ്ന കൈരളി പത്രത്തിൽ സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി ഏഴുതിയ കഥ. കൊച്ചി എന്ന മഹാ നഗരത്തിന്റെ കഥാകാരൻ എന്ന് വിശേഷിക്കപെടുന്ന എം എം മേനോൻ എഴുതിയ നോവലാണ് കാശി. വായനയെ ഇഷ്ടപെടുന്ന ആരും ആ നോവൽ പലവട്ടം വായിച്ചു പോകും. ഞാനും വായനയുടെ വസന്തകാലത്തിലൂടെ കടന്നുവന്നു കഴിഞ്ഞിട്ടുള്ളതല്ലേ. കാശി പലവട്ടം വായിച്ചു കഴിഞ്ഞ ആ വായനാനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് എഴുതിയ കഥ. സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിയുടെ കഥയിൽ എം എം മേനോൻ രാമു കാര്യാട്ട് ലെൻന്റിംഗ് ലൈബ്രറി മോഹൻ പോഞ്ഞിക്കര റാഫി പി കെ ബാലകൃഷ്ണൻ പ്രൊഫ MK സാനു വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ സിലോൺ ബേക്ക് ഹൗസ് കോൺവെന്റ് ജംങ്ക്ഷൻ കൊച്ചി കോർപറേഷന്റെ സൈറൻ ഒക്കെ പരാമർശിക്കപെടുന്നുണ്ട്. അന്നും ഇന്നും വ്യസ്ത്യസ്ത വായനാനുഭവം വായനക്കാർക്ക് നൽകുന്ന നോവലാണ് എം എം മേനോൻ എഴുതിയ നോവൽ കാശി. ഒരിക്കൽ മോഹനേട്ടനുമായി സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ എം എം മേനോൻ അതു വഴി വന്നു. മോഹനേട്ടൻ എന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് പരിചയപെടുത്തിയത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. കാശിയെക്കുറിച്ച് കഥ എഴുതിയ ആളാണ്. ആ പത്രത്തിന്റെ ഒരു കോപ്പി വാങ്ങി വായിച്ചിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കാശി എന്ന നോവൽ ഇറങ്ങി ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും ആരും തന്നെ ഇതിന്റെ റിവ്യൂ എഴുതിയിട്ടില്ല. ആദ്യമായാണ് ഒരാൾ ഇത്തരത്തിൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ ഈ കോപ്പി ഞാനെന്നും സൂക്ഷിക്കും എന്ന് പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹം എന്റെ കൈയ്യിൽ അദ്ദേഹം അമർത്തി ഒന്ന് പിടിച്ചു. അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ സ്നേഹവും അടങ്ങിയിരുന്നു. ഒട്ടനവധി ചെറുകഥകളും എം എം മേനോൻ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അതിൽ മിക്കതിലും പഴയകാല കൊച്ചിയുടെ ചരിത്രം കോർത്തിണക്കിയിട്ടും ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 06:03, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വാനര സദ്യ. == ഉത്രാടദിനത്തിൽ ബിഗ് ടി.വി യിലെ സുജയ പാർവ്വതിയിലൂടെ ലഭിച്ച കൗതുകവാർത്ത. 53 വർഷങ്ങളായി ശാസ്താംക്കോട്ട ശ്രീ ധർമ്മശാസ്താ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉത്രാട സദ്യ വാനരർക്ക് നൽകി വരുന്നു. യുദ്ധമൊക്കെ കഴിഞ്ഞ് ലങ്കയിൽ നിന്ന് ശ്രീരാമൻ വാനര സൈന്യത്തിനൊപ്പം അയോധ്യയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ശാസ്താംക്കോട്ടയിൽ ഇറങ്ങിയത്രേ. സൈന്യത്തിലെ ആർക്കിടെക്റ്റ് കൂടിയായ നീലൻ എന്ന വാനരൻ അവിടെ നിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു ആ നീലന്റെ പിൻ തലമുറകളാണ് ഇവിടെ വിഭവ സമൃദ്ധമായി ഒരുക്കുന്ന ഓണസദ്യ കഴിക്കാൻ എത്തുന്നതു്. 100 കണക്കിന് വാനരർ ഈ സദ്യയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എത്താറുണ്ട് എന്നതാണ് കൗതുകകരം. നാം ഓണമുണ്ണുമ്പോൾ ആ സമൃദ്ധി എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്ന സഹജീവി സ്നേഹ കരുതൽ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 06:27, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രീതി ജോസഫ്. == ശബ്ദം കൊണ്ട് മായാജാലം തീർക്കുന്നവരാണ് ആകാശവാണിയിലെ ശബ്ദ കലാ പ്രവർത്തകരൊക്കെ. അക്ഷരസ്പുടത അവർക്ക് ജീവശ്വാസം. മലയാള ഭാഷയുടെ ശബ്ദ അദ്ധ്യാപകരാണ് ഇവരൊക്കെ. മലയാളത്തിൽ രണ്ടാം റാങ്കോടെ MA യും എം ഫിലുംഒക്കെ നേടിയ ഒരു ശബ്ദ കലാകാരി ആകാശവാണി കൊച്ചിക്ക് സ്വന്തം. കൊച്ചി FMന്റെ ജനപ്രിയ കാർട്ടൂൺ പരമ്പരയായ ശനിദശ മലയാളത്തിന്റെ മഹിമ വിളിച്ചോതുന്ന മഹിതം മലയാളം സാഹിത്യ പരിപാടികൾഒക്കെ കൈകാര്യം ചെയ്തു പോരുന്നത് പ്രീതി ജോസഫാണ്. അനന്തപുരി FM ൽ മൊഴിയഴക് ഞാൻ എന്റെ പ്രിയ ഗാനം തുടങ്ങിയ പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്ന അതേ പ്രീതി ജോസഫ്. മാസ്മരിക ശബ്ദത്തിന്റ ഉടമ പത്രപ്രവർത്തകനും എഴുത്തുകാരനും ആയ നെടുങ്കുന്നം ജോസഫ് ആണ് പിതാവ്. ആ പാരമ്പര്യം പ്രീതി ജോസഫും പിൻ തുടരുന്നുണ്ട്. ആനുകാലികങ്ങളിലും നവമാധ്യമ എഴുത്തിലും സജീവമാണ് പ്രീതി ജോസഫ്. ഒരു ഡബ്ബിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റിന് യോജ്യമായ ആരോഹണ അവരോഹണ ശബ്ദവ്യന്യാസ കഴിവ് തന്നെയാണ് ഈ കലാകാരിയുടെ പ്രത്യേകത. രാജീവാണ് ഭർത്താവ്. മക്കൾ അരുൾ ആകാശ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 05:13, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കുഴുപ്പിള്ളി == വൈപ്പിൻ കരയിലെ ഒരു ഗ്രാമം. ആന്ധ്ര ഗവർണറായിരുന്ന KC എബ്രഹാം മാസ്റ്റർ കുഴുപ്പിള്ളി ഗ്രാമത്തിലെ മനപ്പിള്ളി സ്വദേശിയാണ്. മനപ്പിള്ളി പഴയകാല ബോട്ട് ജെട്ടി കൂടിയാണ്. കാർട്ടൂണിസ്റ്റ്‌ എം എം മോനായി മനപ്പിള്ളിക്കാരനാണ്. സിനിമാ നിർമ്മാതാവ് വേണു കുന്നപ്പിള്ളി കുഴുപ്പിള്ളി ഗ്രാമക്കാരനാണ്. എഴുത്തുകാരൻ പ്രവീൺ അയ്യബിള്ളി റേഡിയോ മാംഗോയിലെ പ്രോഗ്രാം എക്സിക്യൂട്ടീവ് ആയ ബെൻസി അയ്യബിള്ളിയും ഈ ഗ്രാമക്കാരനാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 07:31, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)ഇവിടെയാണ് പ്രസിദ്ധമായ അയ്യ ബിള്ളി ശിവക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. മഹാദേവൻ കിഴക്ക് ഭാഗത്തേക്കും ശ്രീപാർവ്വതി പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തേക്കും ദർശനം നൽകുന്നു എന്ന പ്രത്യേകതയുംഈ ക്ഷേത്രത്തിനുണ്ട്. അയ്യബിള്ളി തേവർ എന്നാണ് ക്ഷേത്രമൂർത്തി അറിയപെടുന്നത്. == മുളവുകാട്. == പോഞ്ഞിക്കര പൊന്നാരിമംഗലം ബോൾഗാട്ടി തുടങ്ങിയവ മുളവുകാട് ഗ്രാമത്തിലെ പ്രധാന സ്ഥലങ്ങളാണ്. എറണാകുളം നഗരത്തിൽ നിന്ന് വിളിപ്പാട് അകലെ ആണങ്കിൽ കൂടി ഗോശ്രീ പാലം വന്നതിന് ശേഷമാണ് നഗരമായി റോഡ് മാർഗ്ഗം ബന്ധപ്പെട്ടത്. പിന്നീട് കണ്ടൈനർ റോഡ് യാഥാർത്ഥ്യമായപ്പോൾ മുളവുകാടിന്റെ വടക്കുഭാഗവും ഹൈവെ യും ആയി കൂടി ചേർന്നു. പഴയകാല നോവലിസ്റ്റ് പോഞ്ഞിക്കര റാഫി ഈ നാട്ടുകാരനാണ്. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലിലെ ഒരു കഥാപാത്രമാണ് ആദ്യമായി നഗരത്തിലേക്കുള്ള പാലം എന്ന ആശയം നടാടെ പറഞ്ഞു വെച്ചത്. സിനിമതാരങ്ങളായ സലിം ഹസ്സനും ധർമ്മജൻ ബോൾഗാട്ടിയും ഈ നാട്ടുകാർ തന്നെ. പ്രശസ്ത ഗായകൻ M G ശ്രീകുമാർ ഇപ്പോൾ താമസിക്കുന്നത് ബോൾഗാട്ടിയിലാണ്. ലുലു ബോൾഗാട്ടി ഇന്റർനാഷണൽ കൺവെൻഷൻ സെന്ററും മുളവുകാട് ഗ്രാമത്തിൽ തന്നെയാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 14:08, 29 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == നായരബലം. == വൈപ്പിൻകരയിലെ ഒരു ഗ്രാമം. സാംസ്ക്കാരിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ എന്നും വ്യക്തി മുദ്ര പതിപ്പിച്ച കലാകാരൻമാർ ഈ ഗ്രാമത്തിന് സ്വന്തം. ഇവിടുത്തെ പ്രധാന ക്ഷേത്രമാണ് നായ രബലം ദേവി ക്ഷേത്രം. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഗ്രൗണ്ടിൽ വട്ടം കൂടിയായിരുന്നു സംസാരിക്കുന്നവരെ എന്നും കാണാറുണ്ട്.ഇത്തരം ആറോ ഏഴോ സംസ്ക്കാരിക വളയ വർത്തമാന ഗ്രൂപ്പുകൾ ഇന്നും സജീവമാണ്. ഒരു വളയത്തിൽ 10 മുതൽ 20 പേർ വരെ കാണും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 00:00, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ജോൺ എബ്രാഹാമിന്റെ അമ്മയറിയാൻ സിനിമ പ്രദർശിപ്പിച്ചത് നായരബലം അബലവെളിയിൽ വെച്ചായിരുന്നു.ഞാനും അന്ന് ആ സിനിമ കാണാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. സംവിധായകൻ ഉൾപെടെയുള്ള അണിയറ പ്രവർത്തകരെ അന്ന് അവിടെ വെച്ചു കണാൻപറ്റി. അത് മറക്കാനാവാത്ത ഓർമ്മ. ഒരിക്കൽ എഴുത്തുകാരി മാധവിക്കുട്ടി നായരബലത്ത് വന്നിരുന്നു. അന്ന് എഴുത്തുകാരിയോടൊപ്പം 3 മണിക്കൂറോളം ചിലവഴിക്കാൻ സാധിച്ചു. മഹേഷ്മങ്ങാട്ട് ഹനീഷ് പവിത്രൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി തുടങ്ങിയവർ ഒന്നിച്ച് കമലദാസ് ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ പോസ് ചെയ്തിരുന്നു. അന്ന് കഥാകാരിക്കൊപ്പം ഭർത്താവ് ദാസും ഉണ്ടായിരുന്നു. 0xq3d74sxisfebooi7irnpjj6vmmnhl 4663432 4663362 2026-08-31T23:25:51Z ~2026-46215-38 221984 /* മുളവുകാട്. */ 4663432 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി | സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 02:25, 26 ജൂലൈ 2026 (UTC) == രവി വാര കുറിമാനങ്ങൾ ഞായറാഴ്ചകളിൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധപെടുത്തുന്ന കുറിപ്പുകൾ രവി എന്നാൽ ഞായർ സൂര്യൻ എന്നൊക്കെ അർത്ഥം വരുന്നുണ്ട്. ഞായറാഴ്ചകളിൽ ഉള്ള എഴുത്തുകുത്തുകളൊക്കെ നമുക്ക് ഈ ഗണത്തിൽ പെടുത്താം == ഞായറാഴ്ച കുറിപ്പുകൾ [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 04:37, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി Cinephile plus ൽ രവിവാര കുറിമാനങ്ങൾ എന്ന പേരിൽ വൈപ്പിൻകരയിലെ സിനിമാക്കാരെ കുറിച്ച് ഒരു പംക്തി എഴുതിവരുന്നു. പഴയകാല സിനിമാനടൻ വിൻസന്റ് ശങ്കരാടി സിദ്ധിക്ക് വ്യാസൻ എടവനക്കാട് ഞാറക്കൽ ശ്രീനി തുടങ്ങിയവരെ കുറിച്ച് ഇതിനകം എഴുതിക്കഴിഞ്ഞു. ബെന്നി പി നായരബലത്തെ കുറിച്ചും എഴുതി. മജീദ് എടവനക്കാട് അന്നബെൻ എന്നിവരും രവി വാര കുറിമാനത്തിലെ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായിയുടെ എഴുത്തിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു. == മഹാബലി == ഓണക്കാലത്ത് കേരളം നന്ദർശിക്കാൻ എത്തുന്ന കേരളം വാണിരുന്ന മഹാരാജാവ്.അസുര ചക്രവർത്തി.ആയോധന കലയിൽ നിപുണൻ. പരമസാത്വികൻ ഈശ്വരവിശ്വാസി വിഷ്ണുഭക്തൻ വിഷ്ണു ഇദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി സുതലം എന്ന സ്വർഗ്ഗം തന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു നൽകി. അല്ലാതെ പാതാളത്തിൽ നിന്നല്ല അദ്ദേഹം ഓണക്കാലത്ത് തന്റെ പ്രജകളെ കാണാൻ എത്തുന്നത്.എക്കാലത്തേയും രാജ്യങ്ങൾക്ക് മാതൃകയായി ഭരിച്ചിരുന്ന ആ രാജാവിനെ ഇനിയെങ്കിലും കുടവയറും കൊബൻ മീശയും ആയിട്ടുള്ള ഒരു രൂപമായി നാം ചിത്രീകരിച്ചു കൂട. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 04:48, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വാവ == വൈപ്പിൻ ആർടിസ്റ്റ് വെൽഫയർ അസോസിയേഷൻ എന്ന കലാ സംഘടനയുടെ ചുരുക്ക പേരാണ് വാവ വിവിധ കലാപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വൈപ്പിൻ കര നിവാസികളായ 500 കലാ പ്രവർത്തകർ ഇതിൽ അംഗങ്ങളാണ്.വൈപ്പിൻ കരയിലെ വിവിധ പഞ്ചായത്തുകളിൽ വിവിധ യൂണിറ്റുകളായാണ് പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്നത്.ആ സ്ഥാനം ഞാറക്കൽ. രക്ഷാധികാരി ബെന്നി P നായരബലം. പ്രസിഡന്റ് സിപ്പി പള്ളിപ്പുറം ജനറൽ സെക്രട്ടറി അനിൽ പ്ലാവിൻസ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 04:57, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) വൈപ്പിൻകരയിലെ ചില കലാകാരൻമാർ മലയാള സിനിമാ പ്രവേശനത്തിനുള്ള ചവിട്ടുപടിയായി ഈ സംഘടനയെ ഉപയോഗിച്ച് വരുന്നു. പണ്ട് കൊച്ചിൻ കലാഭവൻ മലയാള സിനിമക്ക് ഒരുപറ്റം നല്ല കലാ പ്രതിഭകളെ നൽകിയതു പോലെ വാവയിൽ നിന്ന് കുറെയേറെ കലാകാരൻമാർ മലയാള സിനിമാലോകത്ത് എത്തിയിട്ടുണ്ട്. വാവയിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് വിഷു കൈനീട്ടം പെൻഷൻ ചികിത്സാ സഹായംഒക്കെ കൊടുത്തു വരുന്നുണ്ട്. വാവ കുട്ടിക്കൂട്ടം എന്ന പേരിൽ കുട്ടികളേയും അംഗങ്ങളായി ചേർക്കുന്നുണ്ട്. ഞാറക്കലിൽ വാവക്ക് ഒരു ലൈബ്രറി ഉണ്ട് . വർഷംതോറും വാവ കുട്ടികൾക്കായി ചിത്രരചന മത്സരം നടത്താറുണ്ട്. കുട്ടികളെ വാദ്യ ഉപകരണങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്ന ക്ലാസ്സുകളും നടത്തിവരുന്നു. == നോർത്ത് പറവൂർ സായി സമിതി == വടക്കൻ പറവൂർ Kmk കവലക്ക് അടുത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ വൈകീട്ട് 6 മണിക്ക് വേദ ജപവും തുടർന്ന് ഭജനയും നടന്നു വരുന്നുണ്ട്. ഞായറാഴ്ചകളിൽ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നടക്കുന്നുണ്ട്. സമിതി കൺവീനർ വിനോദ് സത്യസായി സമിതി ജില്ലാ പ്രസിഡന്റ് VB മനോജ് പ്രസിദ്ധ സംഗീതജ്ഞരായ പറവൂർ ശ്രീനിവാസൻ പറവൂർ രമേശ് സദാശിവ് സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി തുടങ്ങിയവരും പറവൂർ ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതിയിൽ അംഗങ്ങളാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 05:11, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കാനപ്പിള്ളി ക്ഷേത്രം == വൈപ്പിൻ കരയിലെ എടവനക്കാട് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കുടുംബ ക്ഷേത്രം. 80 വർഷത്തോളം പഴക്കം ഉണ്ട്.പ്രധാന പ്രതിഷ്ടകൾ അന്നപൂർണേശ്വരി ഭദ്രകാളി. ഉപപ്രതിഷ്ടകളായി കുറുബ ഭഗവതി കാപ്പിരി വിഷ്ണുമായ മുത്തപ്പൻ ഗുരുമൂർത്തി തുടങ്ങിയവയാണ്. എടവനക്കാട് പറവൂർ കൊടുങ്ങല്ലൂർ ഭാഗത്ത് താമസിക്കുന്ന കാനപ്പിള്ളി കുടുബാംഗങ്ങളുടെ കുടുംബ ക്ഷേത്രമാണ്. പ്രതിഷ്ഠാദിന ഉത്സവത്തിന് 10 ദിവസം മുൻപ് ഉപദേവതകൾക്ക് അരിപ്പൊടി കലിശം നിവേദിക്കുന്നത് പതിവാണ്. തുടർന്ന് ഉത്സവം കഴിയും വരെ കാനപ്പിള്ളി തറവാട്ടിൽ പെട്ട എല്ലാവരും നോമ്പെടുക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 05:27, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)കരിങ്കുട്ടി അറുകല തുടങ്ങിയ ഉപദേവതമാകരും ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉണ്ട്. == സാഹിത്യ സ്വാശ്രയ സംഘം == പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സ്വാശ്രയ സംഘം. പറവൂർ കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്ന ഈ സാഹിത്യ സംഘടയിൽ വൈപ്പിൻ പറവൂർ നിവാസികളായ 25 പേർ അംഗങ്ങളായി ഉണ്ട്. സംഘം വർഷംതോറും സാഹിത്യ ശ്രീ എന്ന പേരിൽ അവാർഡ് നൽകി വരുന്നുണ്ട്. സാഹിത്യശ്രീ എന്ന മിനി മാസികയും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് വരുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 05:34, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓലക്കൊട്ടക == പണ്ട് സിനിമാ തീയറ്ററുകൾ A B C തുടങ്ങിയ തരം തിരിവോടെ ആയിരുന്നു. A class തീയറ്ററുകളിലായിരുന്നു റീലീസ് പടങ്ങൾ വന്നിരുന്നത്. പിന്നെ അതു് B യിലേക്ക് മാറ്റും C ക്ലാസ് എന്ന ഓലക്കൊട്ടകളിൽ എത്തുമ്പോൾ മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും. എങ്കിലും ചില സിനിമകൾക്ക് റിലീസ് തീയറ്ററുകളിൽ കിട്ടിയതിൽ കൂടുതൽ കളക്ഷൻ ഓലക്കൊട്ടകളിൽ കിട്ടാറുണ്ട്. ഓലകൊട്ടകളിൽ ഏറ്റവും നിരക്ക് കുറവ് തറ ടിക്കറ്റിനാണ്. 25 പൈസ. അതിന് പിറകെ ബെഞ്ച് പിന്നെ ചാരുബഞ്ച് അതു കഴിഞ്ഞ് കസേര പിന്നെ കുഷ്യനിട്ട കസേര. തറ ടിക്കറ്റ് കാർ പൂഴി മണ്ണിലാണ് ഇരിക്കേണ്ടത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 13:28, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വിക്കീപീഡിയ == സാഹിത്യരചന തുടങ്ങിയ കാലത്ത് റഫറൻസ് ചെയ്തൊക്കെ എഴുതേണ്ടിവരുമ്പോൾ ലൈബ്രറിയിൽ ചെന്ന് മണിക്കൂറുകളോളം റഫറൻസ് മുറിയിൽ ഇരിക്കാറ് പതിവുണ്ടായിരുന്നു.പക്ഷെ ഇപ്പോൾ അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല വിരൽ തുമ്പിലെ അറിവിന്റെ കലവറയായ വിക്കീപീഡിയ ഉണ്ടല്ലോ. വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേഷൻ നടത്തി ചേർക്കുന്നതുകൊണ്ട് വരും തലമുറ വരെ വിക്കീപീഡിയയെ ഹൃദയത്തോട് ചേർത്തു നിർത്തും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 13:40, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആകാശവാണി == ഒരു തലമുറയുടെ സമയ ഘടികാരം. ഒരു കാലത്ത് മലയാളികളുടെ ദിനചര്യ വരെ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതു് ആകാശവാണി പരിപാടികളുടെ സമയം നോക്കിയായിരുന്നു. റിസ്റ്റ്‌ വാച്ചിന്റെ സമയം കറക്ട് ചെയ്യാനുള്ള അവസാന വാക്ക് റേഡിയോ ടൈം തന്നെ. ഒരു കാലത്ത് സമ്പന്ന തറവാടുകളിൽ തൊടിയിൽ ഒരു കൊബനാനയും പൂമുഖത്ത് ഈട്ടിത്തടി മേശമേൽ ഒരു വാൽവ് റേഡിയോ ഇതൊക്കെയായിരുന്നു ആഢ്യതയുടെ പര്യായം. തെറ്റില്ലാതെ മലയാളം പറയാൻ അന്നും ഇന്നും തുണ ആകാശവാണി തന്നെ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 15:21, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ചന്തേരവം == നാട്ടു ചന്തകളിൽ ഉള്ള ലേലംവിളി വില പേശലുകൾ സാധനങ്ങളുടെ വിലകൾ വിളിച്ച് പറഞ്ഞ് ചന്തയിൽ എത്തുന്നവരെ ആകർഷിക്കൽ കച്ചവടക്കാർ തമ്മിൽ കച്ചവടംത്തെ ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കങ്ങൾഒക്കെ ഇടകലർന്ന് ചന്ത ദിവസം ചന്തയിൽ ഒരു ശബ്ദ കോലാഹലം ഉയരാറുണ്ട്. അതാണ് ചന്തേരവം'. പണ്ടുകാലത്ത് കുട്ടികളെ ഇതൊക്കെ പറഞ്ഞ് കളിയാക്കാറ് പതിവുണ്ട്. അതായത് കടയിൽ പലവ്യജ്ഞനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോകുന്ന കുട്ടിയോട് 20പൈസക്ക് ചന്തേരവം വാങ്ങി വരാൻ പറയും. ചിലപ്പോൾ കടക്കാരൻ മറുപടി കൊടുക്കുന്നതും അതിനൊക്കെ ചേരും വിധത്തിലായിരിക്കും അതായത് ചന്തേരവം തീർന്നു പോയി വെള്ളിയാഴ്ച ചന്തക്ക് പോകുമ്പോൾ വാങ്ങീട്ട് വരാം എന്നൊക്കെ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 23:48, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ജല ഗതാഗതം അരനൂറ്റാണ്ട് മുൻബ് == പണ്ട് പ്രധാന യാത്രകൾ വെള്ളത്തിലൂടെ ആയിരുന്നു. ദീർഘ ദൂര യാത്രകൾക്ക് വലിയ യാത്രാബോട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ചിലതൊക്കെ രണ്ടു നിലകൾ വരെ ഉണ്ടായിരുന്നു.ഫസ്റ്റ്‌ ക്ലാസ് സെക്കന്റ് ക്ലാസ് തരം തിരിവും ഉണ്ടായിരുന്നു.അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ബോട്ടായിരുന്നു എറണാകുളം - കോട്ടപ്പുറം സർവീസ് നടത്തിയിരുന്ന ലോഡ് കൃഷ്ണബോട്ട്. അത്തരം ബോട്ടുകളിൽ മുറുക്കാൻ കടകളും ചായക്കടകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. സമയം പോക്കാൻ ചീട്ടുകളി ചെസ്കളി ഓക്കെ ഉണ്ടായിരുന്നു. പഴമക്കാർ അന്നത്തെ ബോട്ട് ചായക്കടയിൽ നിന്ന് കഴിച്ച ചെമ്മീൻ ചേർത്ത പരിപ്പുവടയെക്കുറിച്ച് പറയുണ്ട്. വേലിയേറ്റം കുറഞ്ഞ സമയങ്ങളിൽ ഈ കൂറ്റൻ ബോട്ടുകൾ ജെട്ടിയിലേക്ക് അടുക്കില്ല. അതിന് പരിഹാരമായി പുഴയുടെ നടുക്ക് ബോട്ട് നിർത്തി അവിടെ ഇറങ്ങേണ്ട ആളുകളെ വഞ്ചി ചെന്ന് അതിലേക്ക് ആളുകളെ കയറ്റി ജെട്ടിയിലേക്ക് തത്തിക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 14:27, 4 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)വേളാങ്കണ്ണി ശ്രീകൃഷ്ണ ചാമ്പച്ചൻ തുടങ്ങിയ ബോട്ടുകളും സർവീസ് നടത്തിയിരുന്നു. == ഉള്ളാന്തി പാലം == എറണാകുളം മേനക യുടെ അടുത്ത് ഉള്ള പാലം. പണ്ട് പാലങ്ങൾ കുറവായ കാലത്ത് ഈ പാലത്തിലൂടെ ബസ്സിൽ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ഇറക്കത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ യാത്രക്കാരുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു ആന്തൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നത്രേ. ഊഞ്ഞാൽ പൊക്കത്തിൽ ആടി താഴേക്ക് വരുമ്പോൾഉള്ള അനുഭവം. ചന്തപ്പാലം എന്നും ഈ പാലത്തിനെ വിളിക്കാറുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 04:55, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == അല്ലായാബൽകടവ്. == എറണാകുളം പ്രസ്ക്ലബിന്റെ ഓപ്പൺ എയർ സ്പെയ്സ്. എറണാകുളത്തിന്റെ ഹൃദയമായ മറെെൻഡ്രവ് ൽ പ്രസ്ക്ലബ് റോഡിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 06:49, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓണ പൂക്കളക്കൂവൽ == തൃക്കാക്കരയപ്പോ എന്റെ പഠിക്കേലും വായോ ഞാനിട്ട പൂക്കളം കാൺമാനും വായോ അതേതോ അതെന്തോ പൂ ഹേയ്.... പൂ ഹേയ് വാഴ കുലച്ചങ്ങ് വടക്കോട്ടും ചാഞ്ഞേ വാഴപ്പഴം തിന്നാൻ ചില പിള്ളേരും വന്നേ. പിള്ളേരെ പിടിക്കാൻ ചില കള്ളേരും വന്നേ അതേതോ അതെന്തോ പൂഹേയ്.... പൂഹേയ്[[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 16:02, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)ഓണക്കാലകളികൾ ഓണക്കളി ഓണത്തല്ല് മാണിക്യചെമ്പഴക്കകളി തുമ്പിതുള്ളൽ മണിക്കുടകളി അശകൊശനേ പെണ്ണുണ്ടോകളി. == ഗ്യാപ് == കേരളത്തിന്റെ പ്രൈവറ്റ് ബസ്കാർ അവലമ്പിക്കുന്ന സമയ ക്രമീകരണ സംവിധാനം.പിറകിലെ ബസിലെ തൊഴിലാളി മുന്നിൽപോകുന്ന ബസ് കൃത്യ സമയത്താണ് ഓടി കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് എന്ന് ചെക്ക് ചെയ്യാനായി മുന്നിലെ ബസിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു. സമയം പാലിച്ച് ഓടിയില്ലെങ്കിൽ അവർ അപ്പൊ ഇടപെടും. ചില ബസ്സുകൾ തമ്മിലുള്ള ഇടവേള മിനിറ്റുകളുടെ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാകുകയുള്ളൂ..അപ്പൊ അവരെ സംബന്ധിച്ച് സെക്കന്റ് പോലും വിലപ്പെട്ടതാണ്. ഇവരുടെയൊക്കെ കൈയിൽ സ്റ്റോപ്പ് വാച്ച് വരെയുണ്ട്. ഒരു സ്റ്റോപ്പിൽ ബസ് നിർത്തി കഴിഞ്ഞ് ആളെക്കയറ്റി പോകാൻ എത്ര സെക്കന്റ് വേണമെന്ന് വരെ തീരുമാന മുണ്ട്. എവിടെയെങ്കിലും ബ്ലോക്ക് കിട്ടിയാൽ മൂനോ നാലോ സ്റ്റോപ്പ് ആളെ എടുക്കാതെ വിട്ടു കൊടുത്ത് ഓടുന്നുണ്ടോ എന്ന് കൂടി ഗ്യാപ് തൊഴിലാളികൾ ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:05, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ദിവ്യാത്മ സൽസംഗ പരമ്പര == എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നോർത്ത് പറവൂർ ക്രി സത്യസായി സേവാ സമിതിയിൽ കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്ത 40 വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ നീണ്ടു നിന്ന സൽസംഗങ്ങൾ. 15 വയസ്സു മുതൽ 76 വയസ്സു വരെയുള്ള 40 സായി ഭക്തർ തങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിട്ടു... [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:17, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഹൃദയത്തിൽ തൊട്ട് == ഷിർദ്ദിസായി സച്ചരിതത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഭക്തി ജീവിതപാതയിൽ അനുകരിച്ച് ജീവിച്ച നോർത്ത് പറവൂർ സത്യസായി സേവാ സമിതിയിലെ സായി ഡിവോട്ടികളെക്കുറിച്ച് സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നവ മാധ്യമങ്ങളിൽ എഴുതിയ പരമ്പര. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:24, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പത്രവും പത്രധർമ്മവും. == പുരോഗനകലാസാഹിത്യ സംഘം ചെറായി യൂണിറ്റും ചെറായി അഴിക്കോടൻ വായനശാലയും ചേർന്ന് നടത്തിയ നാല് ആഴ്ചകൾ നീണ്ടുനിന്ന സിംപോസിയം. കോർഡിനേറ്റർ സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:03, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) സിപ്പിപള്ളിപ്പുറം ഉദ്ഘടകനായിരുന്നു. == വെള്ളപ്പൊക്കം == നദികളിലേയും കായലിലേയും ഇടതോടുകളിലേയും ചെളി നീക്കം ചെയ്താൽ വെള്ളപ്പൊക്കം ഒരു പരിധി വരെ തടയാനാകും. 2018 ലെ പ്രളയത്തിൽ അടിഞ്ഞുകൂടിയ ചെളിയും വൻ മരങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യണം. പുതിയ പാലങ്ങൾ പണിയുന്ന സമയത്ത് കായലിലൊക്കെ ബണ്ട് കെട്ടാറുണ്ട്. പക്ഷെ പാലം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞ് വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാലും ആ ബണ്ടുകളിൽ പലതും നീക്കം ചെയ്യാറില്ല. അതും വെള്ളത്തിന്റെ സ്വഭാവികമായ നീരൊഴുക്കിന് തടസ്സമാകും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:28, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ലെന്റിംഗ് ലൈബ്രറി മോഹൻ == എറണാകുളം പ്രസ് ക്ലബ് റോഡിൽ വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ ബുക്ക് സ്റ്റാളുമായി താമസിച്ചിരുന്ന കാലത്ത് ബഷീറിന് ഏറെ അടുപ്പമുണ്ടായിരുന്ന ഒരാളാണ് പച്ചാളത്തുകാരനായ മോഹൻ.. അദ്ദേഹം അന്ന് ബഷീറിന്റെ ബുക്ക് സ്റ്റാളിന്റെ അടുത്ത് പലചരക്ക് കട നടത്തിയിരുന്നു. പിന്നീട് ആ കട ലെന്റിംഗ് ലൈബ്രറിയായി. ഞാൻ 5 വർഷം മുൻബ് സിറ്റിലൈറ്റ് മാസികയിൽ ബേപ്പൂർ സുൽത്താനെ കുറിച്ച് ഒരു ലേഖനം തയ്യാറേക്കേണ്ട ആവശ്യത്തിലേക്കായി മോഹൻ ചേട്ടനെ ഇന്റർവ്യൂ ചെയ്യുക ഉണ്ടായി. മോഹനേട്ടനെ ബഷീർ ഒരു കൊച്ചനുജനെ പോലെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. മലയാളത്തിന്റെ തകഴി ഉൾപെടെയുള്ള എല്ലാ എഴുത്തുകാരേയും അവിടെ വന്നു കണ്ടിട്ടുണ്ടത്രേ. കൂടാതെ സത്യൻ അടൂർഭാസി തുടങ്ങിയ സിനിമാക്കാരും വരാറുണ്ട്. ബഷീറിന് ഏറെ അടുപ്പമുണ്ടായിരുന്ന മറ്റൊരാൾ അന്ന് ഏറ്റവും ഇളമുറക്കാരനായ പ്രൊഫ M K സാനുമാഷായിരുന്നു. മോഹനേട്ടൻ വഴി എനിക്ക് കൊച്ചിയുടെ കഥാകാരൻ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന എം എം മേനോനെ പരിചയപെടാനും സാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 16:00, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് പോസിറ്റീവ് എനർജി സ്വീകരിച്ച് ആയുസ്സ് കൂട്ടിയവർ. == സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി സാഹിത്യശ്രീ മാസികയിൽ എഴുതിയ ലേഖനം. ലേഖനത്തിൽ ഉമ്മൻചാണ്ടി വി എസ്സ് അച്ചുതാനന്ദൻ എം ടി വാസുദേവൻ നായർ പ്രൊഫ എം കെ സാനു തുടങ്ങിയവരുടെ സമൂഹമായുള്ള ഇടപെടലുകളാണ് പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നതു്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 05:54, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓർമ്മക്കുടന്ന == 1062 എഴുത്തുകാരുടെ രചനകളുമായെത്തിയ ഇന്ന് ഇൻലന്റ് മാസികയുടെ 40ാം വാർഷിക പതിപ്പ്. ഇതിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി യുടെ രചന വായിക്കാൻ സാധിക്കും. ഇന്ന് മാസികയുട പത്രാധിപർ കവി മണബൂർ രാജൻബാബു ആണ്.. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:08, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തേലതുരുത്തിൽ നിന്നൊരു യാത്ര. == മാഞ്ഞാലി ചിന്താ തീയറ്റേഴ്സ് വർഷം തോറും നടത്താനുള്ള ജനകീയ കവിയരങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തപ്പോൾ ആ അനുഭവങ്ങൾ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ഒരു കഥയാക്കി എഴുതി. ആ കഥയാണ് തേല തുരുത്തിൽ.... [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:29, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രേമസ്വരൂപലു. == ഭഗവാൻ ശ്രീ സത്യസായിബാബയെക്കുറിച്ച് എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി എഴുതിയ കവിത. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:32, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ഈ കവിത സംഗീതം നൽകി കവയത്രി mc അമ്മിണി ടീച്ചർ ആലപിച്ചി ട്ടുണ്ട്. പ്രേമസ്വരൂപലു എന്നത് തെലുങ്ക് വാക്കാണ്. തന്റെ ഭക്തരെ ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചാണ് ശ്രീ സത്യസായിബാബ അഭിസംബോധന ചെയ്യാറ് പതിവ്. പ്രേമത്തിന്റെതൽ സ്വരൂപമായ ഭക്തരെ എന്ന് വാക്യാർത്ഥം. == സാഹിത്യവാരാവലോകനം@100 == സാഹിത്യവേദി കോട്ടയം ഓൺലൈൻ ഗ്രൂപ്പിൽ നടത്തിയ സാഹിത്യവാരാവലോകനം. ഞായറാഴ്ച തോറും ആ ഒരാഴ്ചക്കാലത്തെ കഥകളും കവിതകളും അവലോകനം ചെയ്യുന്ന പരിപാടി. കവിയും ഗാനരചയിതാവുമായ മേമ്മുറി ശ്രീനിവാസനാണ് അവലോകനം നടത്തിയതു്. മേമ്മുറി ശ്രീനിവാസന് അസൗകര്യം ഉണ്ടായ ഏതാനും ആഴ്ചകളിൽ ഈ അവലോകനം ഏഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നിർവഹിച്ചു പോന്നു. മുരളീധരൻ ആനാപ്പുഴ പോലുള്ള കവി ഈ പരിപാടി രാവിലെകൃത്യ വായി കേട്ട് വിലയിരുത്താറുണ്ടായിരുന്നു. രാവിലെ 6 മണിക്ക് തന്നെ ഈ അവലോകനം ഫോണിൽ എത്തിക്കാൻ ശദ്ധിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. കട്ടൻ ചായക്കൊപ്പം അല്പം സാഹിത്യ ചെറുകടിയും എന്നൊക്കെയായിരുന്നു ഈ സാഹിത്യ വിമർശനത്തെ സാഹിത്യ ലോകം വിലയിരുത്തി പോന്നിരുന്നതു്. സാഹിത്യവേദി കോട്ടയം കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്ത് പ്രവർത്തിച്ചു പോരുന്നത് ഷിബു രാജ് പണിക്കരാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 07:22, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഗംഗ ബോട്ട് == വൈപ്പിൻ - വെല്ലിംഗ്ട്ടൺ ഐലന്റ് - എറണാകുളം റൂട്ടിൽ സർവീസ് നടത്തിയിരുന്ന മരത്തടിയാൽ നിർമ്മിതമായ ജലഗതാഗത വകുപ്പിന്റെ ബോട്ട്.രണ്ടോ മൂന്നോ നിറഞ്ഞു വരുന്ന യാത്രക്കാരെ കൊള്ളിക്കാൻ അത്ര വലുതായിരുന്നു ഗംഗയെന്ന ഫെറി ബോട്ട്. യാത്രക്കാർക്ക് വായിക്കാൻ പത്രമാസികകളും ബോട്ടിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. ബോട്ട് ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ബോട്ടിന്റെ പങ്കയാൽ വെള്ളം കലങ്ങുമ്പോൾ പൊങ്ങി വരുന്ന മീനുകളെ പിടിക്കാർ കടൽ കാക്കകൾ ബോട്ടിനൊപ്പം തോരണം പോലെ പറക്കുന്നത് നല്ല കാഴ്ചയായിരുന്നു. ചിലപ്പോഴൊക്കെ ആ ചെറു മീൻ കൂട്ടങ്ങളെ പിടിക്കാനെത്തുന്ന 2 ഡോൽഫിനുകൾ കുത്തിമറിയുന്നത് കാണാമായിരുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:59, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ശ്രീ ഷിർദ്ദി സായി സച്ചരിതം == ഹേമദ് പാന്ത് മറാഠിയിൽ എഴുതിയ ഷിർദ്ദി സായിബാബയുടെ ജീവചരിത്രം. ഹേമദ് പാന്തിന്റെ മരണത്തിന് ശേഷമാണ് പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടത്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് B v ദേവ്. ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ നാഗേഷ് വാസുദേവ് ഗുണാജി . മലയാള പരിഭാഷ പി സി രാമചന്ദ്ര മേനോൻ. ലോകത്ത് എബാടുമുള്ള വിവിധ രാജ്യക്കാരായ ഭക്തർ ഈ ഗ്രന്ഥം നിത്യ പാരായണം ചെയ്തുവരുന്നു.. ഇതു് 7 ദിവസം കൊണ്ട് ഭക്തിപൂർവ്വം വായിച്ച് പൂർത്തി കരിക്കുന്നവരുടെ ആഗ്രഹം സായിബാബ നടത്തി കൊടുക്കും എന്ന് വിശ്വാസം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:45, 9 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ലിഖിത നാമജപം. == സായി ഭക്തർ തങ്ങളുടെ നിത്യ സാധനയുടെ ഭാഗമായി ചെയ്യുന്ന കർമ്മം. ഒരു നോട്ടു പുസ്തകത്തിൽ ഇഷ്ടദേവന്റെ നാമം ഒരു പേജെങ്കിലും ഒരു ദിവസം എഴുതുന്നു. ഒരു പ്രാവിശ്യം നാമം എഴുതുമ്പോൾ കൈകളും മനസ്സും ഹൃദയവും ചുണ്ടുകളും ഈശ്വരനോട് ഐക്യം പ്രാപിക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:54, 9 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == രവിവാര ഹൈക്കു കുറിമാനങ്ങൾ == കേരള ബാങ്കിന്റെ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന 4 വരികളിൽ ഒതുങ്ങുന്ന സാമ്പത്തിക സാംസ്ക്കാരിക കുറിപ്പുകൾ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 03:08, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ശരണാഗതി == കുട്ടികൃഷ്ണമാരാരെക്കുറിച്ച് മലയാള വായനക്കാർക്ക് പ്രത്യേകം പരിചയപെടുത്തേണ്ട ആവശ്യം ഇല്ല. ഭാരതപര്യടനം വായിക്കാത്ത മലയാളി എഴുത്തുകാരും കാണില്ല. മഹാഭാരതത്തെ അധികരിച്ച് ആര് എന്തു് എഴുതാൻ ശ്രമിച്ചാലും അവരൊക്കെ ആദ്യം മറിച്ചു നോക്കാറ് ഭാരത പര്യടനം തന്നെ. ആ കുട്ടികൃഷ്ണമാരാരുടെ അദ്ധ്യത്മക കൃതിയാണ് ശരണാഗതി. ഒരു സത്യസായി ഭക്തൻ കൂടിയായ മാരാർ തന്റെ ആദ്ധ്യത്മിക അനുഭവങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ തട്ടും വിധത്തിൽ കോറിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഗ്രന്ഥം.അദ്ധ്യായങ്ങൾ മനനം ആദ്ധ്യാത്മിക മാർഗ്ഗങ്ങൾ ശരണാഗതി എന്നിങ്ങനെ മൂനു ഭാഗങ്ങളായി പകുത്തിരിക്കുന്നു. കൃപാസപ്തകം ഭ്രൂണഹത്യ ഭഗവാൻ സർവ്വാന്തര്യമി നഗരസങ്കീർത്തനം എല്ലാംനമ്മൾ തന്നെ എന്നിങ്ങനെ 81 അദ്ധ്യയങ്ങൾ. 413 പേജുകൾ 1976 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒന്നാം പതിപ്പിന്റ വില 80 രൂപ. പ്രസിദ്ധീകരണം മാരാർ സാഹിത്യ പ്രകാശം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:02, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തൊട്ടൊന്ന് തലോടി == നല്ലെഴുത്ത് സാഹിത്യ ഗ്രൂപ്പിൽ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ചെയ്തിരുന്ന സാഹിത്യ അവലോകനത്തിന്റെ പേര് എഴുതി തെളിഞ്ഞവരുടേയും തുടക്കക്കാരുടേയും സാഹിത്യ രചനകൾ തൊട്ടൊന്നു തലോടും വിധത്തിൽ സൗമനസോടെ വിലയിരുത്തിയിരുന്ന പംക്തി. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:12, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ജാതി വ്യവസ്ഥിയും കേരള ചരിത്രവും == പി കെ ബാലകൃഷ്ണൻ എഴുതിയ പൊടിപ്പും തൊങ്ങലും ചാർത്താത്ത കേരളത്തിന്റെ നേർ ചരിത്രം. കേരളത്തെപ്പറ്റി ആധികാരികമായി പഠിക്കുന്നവർ പേർത്തും പേർത്തും വായിച്ചിരിക്കേണ്ട പുസ്തകം. ഒരു പാട് വിമർശനങ്ങൾ അക്കാലത്ത് ഏറ്റുവാങ്ങിയ പുസ്തകം. അക്കാലത്തെ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം നേരിന്റെ നെറിവോടെ ഈ ചരിത്ര പുസ്തകം കാണിച്ചു തരുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:52, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ജേഴ്സി മാറ്റ ചന്ത == 2026 ലോകകപ്പിനോട് അനുബന്ധിച്ച് സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നവ മാധ്യമങ്ങളിൽ എഴുതിയ കഥ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:56, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) താരയും ലാമിനും ഫെയ്സ്ബുക്ക് കമന്റിൽ നിന്നൊരു കഥ അങ്ങിനെ വീണ്ടും ബ്രസീൽ ഫാനായി പോയ ബുദ്ധി ആന പിടിച്ചാലും വരില്ല മെസ്സി . ലാമിനും പൊന്നാപുരം കോട്ടയും തുടങ്ങിയ കഥകൾ കൂടി ഓൺലൈനിൽ എഴുതി. == ദൈനംദിന കാഴ്ചകൾ കഥകളാക്കുന്ന എഴുത്തുകാരൻ == പത്ര പ്രവർത്തകൻ വി ആർ നോയൽ രാജ് സാഹിത്യശ്രീ മാസികയിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായിയെക്കുറിച്ച് എഴുതിയ ജീവചരിത്ര കുറിപ്പിന്റെ തലവാചകം. ഇദ്ദേഹം ഓൺലൈനിൽ വ്യക്തി മുദ്രകൾ 43 ൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിയെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 00:48, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == N P A == നോൺ പെർഫോമിങ്ങ് അസറ്റ്. ഈ വാക്ക് ബാങ്കിംഗ് ഫീൽഡിലാണ് പൊതുവായി ഉപയോഗിക്കാറ് പതിവ്. ബാങ്ക് ലോണിന്റെ കുടിശ്ശികയുടെ ഏറ്റക്കുറച്ചലിന്റെ ഗ്രേഡ് ആണ് ഇതുകൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതു്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:05, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കാനപ്പിള്ളി സതി സുകുമാരൻ സ്മാരക പുരസ്ക്കാരം. == എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി അമ്മയുടെ സ്മരണാർത്ഥം നടത്തുന്ന കാവ്യസായാഹ്നത്തിൽ തെരെത്തെടുക്കപെടുന്ന ഏറ്റവും നല്ല കവിതക്ക് കൊടുക്കുന്ന പുരസ്ക്കാരം. ചെറായി അഴീക്കോടൻ വായനശാലയുമായി സഹകരിച്ചാണ് കാനപ്പിള്ളി സതി സുകുമാരൻ സ്മാരക കാവ്യസായാഹ്നം നടത്തി പോരുന്നത്. m c അമ്മിണി ടീച്ചർ എടവനക്കാട് ദേവദാസ് ചേന്ദമംഗലം പറവൂർ തുടങ്ങിയ കവികൾ ഈ പുരസ്ക്കാരം നേടിയിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:15, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ബലിതർപ്പണം == പിതൃബലി എന്നതാണ് ഇതു കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതു്. ഭാരതീയ ഹിന്ദു വിശ്വാസികളുടെ പൗരാണികമായ കർമ്മ ചര്യ. ഭാരതീയർ ബലി കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് മരിച്ചു പോയ തങ്ങളുടെ ബന്ധുമിത്രാതികൾക്ക് മാത്രമല്ല സകല ജീവജാലങ്ങൾക്കും എന്തിനു പറയുന്നു വൃക്ഷലതാതികൾക്കും വരെ ഇത്തരമൊരു മനോഭാവ തുടർച്ച ഭാരതീയർക്ക് മാത്രമേ കാണൂ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 11:31, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തൊഴുതൊന്ന് ഇരുന്ന്. == ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് തൊഴുതിറങ്ങി ഭക്തർ എവിടെയെങ്കിലും അല്പ നേരം വിശ്രമിക്കുനത് കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും. അതിലൊരു വിശ്വാസ പ്രമാണം കൂടി ഉണ്ട്. നാം ക്ഷേത്രത്തിൽ പോകാൻ തീരുമാനമെടുക്കുമ്പോൾ തന്നെ നാം ആ ക്ഷേത്ര മൂർത്തിയുടെ സംരക്ഷണ വലയത്തിലാകുന്നു. ക്ഷേത്രദർശനം കഴിയുംവരെ ആ ഈശ്വര ചൈതന്യത്തിന്റെ അനുചരർ നമ്മെ അനുയാത്ര ചെയ്ത് കാത്തുരക്ഷിക്കും.നമ്മുടെ കണ്ണുകൾക്ക് ഗോചരമല്ലാത്ത ശക്തികളിൽ നിന്ന്. ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് തൊഴുത് ഇറങ്ങി എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കുന്നതുകാണുമ്പോൾ തങ്ങളുടെ ഡ്യൂട്ടി കഴിഞ്ഞു എന്ന് കരുതി അടുത്ത ഭക്തരെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് കൂട്ടി കൊണ്ടുവരാനുള്ള തങ്ങളുടെ നിയോഗത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 11:44, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആനവാതിൽ. == മട്ടാഞ്ചേരിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സ്ഥലം. മട്ടാഞ്ചേരിപാലസ് പണ്ട് ഡച്ച് പാലസായിരുന്നു. അവിടെവരുന്ന കൊബനാനകൾക്ക് സുഗമമായി കടന്നുപോകാൻ കൂറ്റൻ വാതിലുകൾ നിർമ്മിച്ചു. കലാപാടവത്തോടെ. പിന്നീടത് ചരിത്രത്തിന്റെ ഏടായി മാറി. കാലക്രമേണ സ്ഥലത്തിന്റെ പേരും ആയി. മേനക തീയറ്റർ ഉണ്ടായിരുന്ന ഇടം പിൽക്കാലത്ത് മേനക Jn ആയതു പോലെ. ജനത ആശുപത്രി ഉണ്ടായിരുന്ന വൈപ്പിൻ കരയിലെ സ്ഥലം പിൽക്കാലത്ത് ജനത ബസ് സ്റ്റോപ്പ് ആയതു പോലെ. ആനവാതിൽ കൊച്ചിയുടെ പൈതൃകമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു പോരുന്നു. ധാരാളം വിദേശ വിനോദ സഞ്ചാരികൾ ആനവാതിൽ കാണാൻ എത്തി ചേരുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:05, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓണാഘോഷം@ മറൈൻഡ്രവ്. == മറൈൻ ഡ്രവിലെ ഓണാഘോഷം എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ തന്നെ മറൈൻഡ്രവ് G c d a കോംപ്ലക്സിലെ പൂക്കള മത്സരം ഓർമ്മയിലേക്കെത്തും. നൂറോളം കടകളുള്ള അവിടെ ഓരോ കടകളും മത്സരാടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരുക്കുന്ന പൂക്കളം കാണാൻ മറ്റു ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ളവർ വരെ എത്താറുണ്ട്. നീണ്ട വിശാലമായ ഇടനാഴികൾ കായൽ കാറ്റ് ആവോളം അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ പാകത്തിനുള്ള കൂറ്റൻ രണ്ട് ഇടനാഴി വാതിലുകൾ. വടംവലി ഉറിയടി തുടങ്ങിയ കായിക മത്സരങ്ങളും ഓണക്കാലത്ത് ഇവിടെ നടത്തപെടുന്നു. പാട്ട് മിമിക്രി തുടങ്ങിയ കലകളിലും ഇവിടുത്തെ കടകളിലെ തൊഴിലാളികൾ പിന്നിലല്ല എന്നതു് പരിപാടികൾ കാണുമ്പോൾ ബോധ്യമാകും. കോയിനുകൾ കൊണ്ടും ക്യാമറകൾ കൊണ്ടും മൊബൈൽ ഫോണുകൾ കൊണ്ടു പോലും പൂക്കളം തീർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഇവരുടെ ആഘോഷങ്ങൾക്ക് 20 വർഷത്തെ പാരമ്പര്യം അവകാശപെടാം. കൊച്ചിക്കായലിനോട് തൊട്ടുരുമി കിടക്കുന്ന ഈ ഷോപ്പിംഗ് ഇടത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രത്യേകത സൂപ്പർഹിറ്റുകളായ കുറെ മലയാള ചിത്രങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ആയിട്ടുണ്ട് എന്നുള്ളതാണ്. അവയിൽ ചിലത് ഇൻ ഹരിഹർ നഗർ ഛോട്ടാ മുബൈ ഡാഡി കൂൾ പാസഞ്ചർ സുന്ദരപുരുഷൻ അന്നയും റസൂലും. ഡോ കാന്തിനായർ എന്ന ഹോമിയോ ഡോക്ടറുടെ ക്ലിനിക്കും 25 വർഷമായി ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചുവരുന്നു. സ്വിസ്സ് ടൈം ഹൗസ് എന്ന വാച്ച് കടയും അവരുടെ തന്നെ ഇലട്രോണിക് ഷോപ്പും ഈ ഷോപ്പിംഗ് കോബ്ലക്സിന്റെ പെരുമ കൂട്ടുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:40, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) കൊച്ചിയിൽ ആദ്യമായി എക്സ് ലേറ്റർ സ്ഥാപിച്ചത് ഇവിടെയാണ്. അത് കാണാനും അതിൽ കയറാനും ഒരുപാട് ആളുകൾ വരാറുണ്ടായിരുന്നു. == ജോസഫ് വൈറ്റിലയും ഫാ. ചെറിയാൻ കുനിയൻ തോടത്തും. == ജോസഫ് വൈറ്റില സമയം മാസികയുടെ പത്രാധിപർ ആയിരുന്ന സമയത്ത് അദ്ദേഹത്തോട് വളരെ അടുത്ത് ഇടപഴകാൻ സാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്റെ ഏതാനും കഥകൾ സമയത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് . കഥകളുടെ പോരായ്മകൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി തിരുത്തിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. എഴുതി തുടങ്ങുന്ന കാലത്ത് തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ മാതൃഭൂമിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു. ഒരുപാട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ എഴുത്തനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെയ്ക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. ചെറിയാൻ കുനിയൻ തോടത്ത് അച്ചൻ കുടുംബ ദീപം മാസികയുടെ പത്രാധിപർ ആയിരുന്നു. എന്റെ വളരെയേറ കഥകൾ കുടുംബ ദീപം മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നല്ലൊരു കവിയാണ് അച്ചൻ. കുടുംബദീപം വർഷംതോറും ഇറക്കിയിരുന്ന വാർഷിക പതിപ്പ് മലയാളത്തിലെ മുൻ നിര ആനുകാലികങ്ങളുടെ വാർഷിക പതിപ്പുകളോട് ഒപ്പം നിൽക്കുന്നതായിരുന്നു. അതിലും മലയാളത്തിലെ മുൻ നിരഎഴുത്തുകാർക്കൊപ്പം എനിക്കും കുനിയൻ തോടത്ത് അച്ചൻ അവസരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:08, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പശ്ചിമ കൊച്ചിയിലെ കൗതുകപേരുകൾ. == കടവുകൾ കമാലക്കടവ് നെല്ല് കടവ് ചെറളായി കടവ് മരക്കടവ്. ചില മുക്കുകൾ കപ്പലണ്ടി മുക്ക് അമ്മായി മുക്ക് പറവാനമുക്ക്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:36, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)കമാലകടവിന് മറ്റൊരു ചരിത്രം കൂടിയുണ്ട്. അവിടെ ആദ്യമായി ചീനവല ഇട്ടു കഴിഞ്ഞ് ആദ്യ കോരിനു തന്നെ ലക്ഷങ്ങളുടെ മീൻ ലഭിച്ചു. ഇന്നത്തേയും അന്നത്തേയും കബോളനി ലവാരം താരതമ്യം ചെയ്തു നോക്കുമ്പോഴാണ് അറിയുന്നത് അന്നത്തെ ലക്ഷങ്ങളുടെ ഇന്നത്തെ വാല്യൂ. == വഞ്ചി സ്ക്വയർ. == എറണാകുളം ഷൺമുഖം റോഡ് ബാനർജി റോഡുമായി സംഗമിക്കുന്നിടത്ത് സാക്ഷി പറയാനെന്നവണ്ണം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കൊച്ചി കോർപറേഷന്റെ ഓപ്പൺ ഓഡിറ്റോറിയം. ചെറിയ സമ്മേളനങ്ങൾക്ക് യോജ്യം. ഇതിന്റെ പ്രത്യേകത ഒരു വലിയ ഓടി വഞ്ചിയുടെ ആകൃതിയിലാണ് ഇതു് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:42, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സനാതന സാരഥി. == ശ്രീ സത്യസായി പബ്ലിക്കേഷൻ സൊസൈറ്റി ഇറക്കുന്ന ആദ്ധ്യത്മിക മാസിക. ഒരു പരസ്യം പോലുമില്ലാതെ ഇറക്കുന്ന മാസിക. സത്യസായിബാബയെ കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ബാബയുടെ പ്രസംഗങ്ങൾ ഒക്കെ ഇതിൽ വായിക്കാം. സായിബാബയെപ്പറ്റി അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് അതിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചവിട്ടുപടിയാണ് ഈ മാസിക. ഇംഗ്ലീഷ് ഉൾപെടെ ഭാരതത്തിലെ വിവിധ ഭാഷകളിൽ ഈ മാസിക പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നുണ്ട്. മലയാളത്തിൽ ഇറങ്ങുന്ന മാസികയുടെ പത്രാധിപർ N സോമശേഖരൻ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:30, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വീഞ്ഞപ്പെട്ടി. == ചായപൊടിപ്പെട്ടി എന്നും ഇതിന് വിളിപേരുണ്ട്. വീഞ്ഞ മരത്തിന്റെ മരപാളികൾ കൊണ്ടാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ഭാരവും തീരെ കുറവ്. ഉപയോഗം കഴിഞ്ഞാൽ മണ്ണോട് ചേരും. പ്രകൃതി സൗഹൃദപ്പെട്ടി. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:30, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സഹ്യാദ്രി ക്രെയിൻ. == ഗോശ്രീ പാലം പണി നടക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ ഭാഗമായി എത്തിയ കൂറ്റൻ ക്രെയിൻ. മുബൈയിൽ നിന്നു പ്രത്യേക സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളോടെ കടൽമാർഗ്ഗമാണ് ഇതു് കൊണ്ടുവന്നത് കാലാവസ്ഥയും മറ്റും നോക്കി കാറ്റും മഴക്കോളും കുറഞ്ഞ സമയം നോക്കിയായിരുന്നു അതിന്റെ യാത്ര.. അത് കൊച്ചിയോട് അടുത്തപ്പോൾ വളരെ ആഘോഷ പൂർവമാണ് വൈപ്പിൻ നിവാസികൾ സ്വീകരിച്ചത്. അന്നത് കെട്ടിയിരുന്ന പത്തോളം കോൺക്രീറ്റ് കുറ്റികൾ ആ ഓർമ്മ ഉണർത്തും വിധത്തിൽ മറൈൻഡ്രവിന്റെ വടക്കേ അറ്റത്ത് കായലിനോട് ചേർന്ന് ഇപ്പോഴും കാണാം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:44, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രിയദർശിനി സ്ത്രീ സൗജന്യയാത്ര. == വി ഡി സതീശൻ സർക്കാരിന്റെ ജന പ്രിയ സംരഭം. KSRTC യുടെ ഓർഡിനറി ബസ്സുകളിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് സൗജന്യമായി യാത്ര. സ്ത്രീകളുടെ സാമ്പത്തിക ക്രയവിക്രയശേഷി കൂട്ടാൻ ഇതു് ഇടയാക്കിക്കഴിഞ്ഞു. ഇതിന്റെ എഫക്ട് പച്ചക്കറിമാർക്കറ്റിലും പ്രൊവിഷൻ ഷോപ്പുകളിലും ബേക്കറിയിലും മൊബൈൽ ഷോപ്പുകളിലും തട്ടുകടകളിൽ വരെ വന്നു കഴിഞ്ഞു.. ദൂരവ്യാപകമായ ഫലങ്ങൾ സമൂഹത്തിൽ ഉണ്ടാക്കാൻ ഈ പദ്ധതിക്ക് കഴിയും. മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഇന്ദിരാഗാന്ധിയുടെ പേരിലാണ് ഇത് നടപ്പാക്കിയത് എന്നതു തന്നെ ഇതിന്റെ പ്രാധാന്യം വെളിവാക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:07, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആന തലപ്പൊക്ക മത്സരം. == ചെറായി പൂരത്തോടനുബന്‌ധിച്ച് നടക്കാറുള്ള തിടമ്പ് മത്സരം. അഥവാ ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള ആനയെ കണ്ടെത്തുന്ന മത്സരം. ചെറായി ഗൗരീശ്വര അബലത്തിലെ ഉത്സവവും അതിനോട് ബന്ധപ്പെട്ട കലാ പരിപാടികളും നടത്തുന്നതു തെക്ക് വടക്ക് ചേരുവാരങ്ങളാണ്. ഉത്സവ ദിവസം രാവിലെ 8 മണിക്ക് ഓരോ ചേരുവാരക്കാരും ഓരോ ആനകളെ ഗജമണ്ഡപത്തിൽ എത്തിക്കുന്നു. ബല്ല് മുഴങ്ങിക്കഴിഞ്ഞ് കൂടുതൽ സമയം തല ഉയർത്തി പിടിച്ച് നിൽക്കുന്ന ആന വിജയിക്കും. ശ്രീമുരുകന്റെ തിടബ് ഏറ്റാനുള്ള ഭാഗ്യം ലഭിക്കുന്നു. രണ്ടാം സ്ഥാനക്കാരന് ശിവഭഗവാന്റെ തിടബ് ലഭിക്കും. ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഈ മത്സരം കാണാൻ ഇവിടെ എത്താറുണ്ട്. അതിൽ അയൽ ജില്ലക്കാരും വിദേശികളും പെടും . ഉത്സവദിവസങ്ങളിൽ ഒരു ദിവസം സാംസ്ക്കാരിക സമ്മേളനത്തിനുള്ളതാണ്. സുകുമാർ അഴീക്കോടിനെ പോലുള്ള പ്രാസംഗികർ ഇത്തരം സമ്മേളനങ്ങളിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. ചെറായി വിജ്ഞാന വർദ്ധിനി സഭയുടെ വകയാണ് ചെറായി ഗൗരീശ്വര ക്ഷേത്രം. ശിവകുടുബാഗങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് വാണരളുന്ന ക്ഷേത്രം. നവഗ്രഹങ്ങളും അയ്യപ്പനും ഇവിടെ ഉണ്ട്. ശ്രീ നാരായണ ഗുരുദേവൻ പ്രതിഷ്ട നിർവഹിച്ച ക്ഷേത്രമാണ്. ഗുരുദേവൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ എത്തിയിരുന്നപ്പോൾ വിശ്രമിച്ചിരുന്ന ചാരു കസേരയും കട്ടിലും ഇവിടെ സംരക്ഷിച്ച് സൂക്ഷിച്ചു വരുന്നു. 29 ആനകൾ വരെ ഉത്സവത്തിന് അണിനിരന്നിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:01, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വലിയ കൃഷ്ണൻകുട്ടിയും ചെറിയ നാരായണൻകുട്ടിയും. == ചെറായി പൂരത്തിന്റെ ആന തലപ്പൊക്ക മത്സരത്തോട് ബന്ധപ്പെട്ട് രണ്ട് ആന കളെ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങളാക്കി സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി എഴുതിയ കഥ. ഈ കഥ ആകാശവാണി കൊച്ചി നിലയം സാഹിത്യ സുരഭിയിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:15, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സായി ഭജന. == മറ്റു ഭജനകളിൽ നിന്ന് ഏറെ വ്യത്യാസമുള്ളതാണ് സായി ഭജനകൾ. ഭജന കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്യാൻ സത്യസായി സമിതികളിൽ ഭജൻ കോർഡിനേറ്റർ എന്ന ഓഫീസ് ബെയറർ ഉണ്ട്.അദ്ദേഹമാണ് ഓരോരുത്തരും പാടേണ്ട ഭജന സെലക്ട് ചെയ്ത് നിയന്ത്രിച്ചു പോരുന്നത്. നാലോ അഞ്ചോ വരികളെ പാടുള്ളൂ. ഭജന എല്ലാവർക്കും ഏറ്റു പാടാൻ തക്കവിധത്തിൽ സിംപിൾ ആയിരിക്കണം. ആദ്യം വരികൾ ലോ പിച്ചിലും പിന്നീട്ഹൈ പിച്ചിലും പാടാം. നേരത്തെ ലിസ്റ്റ്‌ ഇട്ടു തന്നെയാണ് സമിതികളിൽ ഭക്തർക്ക് പാടാൻ അവസരം നൽകുന്നത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 16:52, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രശാന്തി സേവ. == പർത്തി സേവയെന്നും പറയാറുണ്ട്. ഭാരതത്തിലെ സത്യസായി സമിതിയിലെ പ്രവർത്തകർക്ക് വർഷത്തിൽ 2 പ്രാവിശ്യം ഒരാഴ്ച വീതം പുട്ടപർത്തിയിലെ ആശ്രമത്തിൽ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പോകാൻ അവസരം ഉണ്ട്. ഇതിനെ സായിഭക്തർ പറയുന്നത് ആദ്ധ്യത്മിക പോസിറ്റീവ് ചാർജ് ചെയ്യാൻ പ്രശാന്തിനിലയത്തിലേക്ക് പോകുന്നു എന്നാണ്. ഭൂമിയിലെ സ്വർഗം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന പ്രശാന്തിനിലയത്തിലെ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരും വേണ്ടെന്ന് വെയ്ക്കാറില്ല. ഇതിന് ചില തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ആവശ്യമുണ്ട്. അവിടെ എങിനെ പെരുമാറണം തനിക്ക് കിട്ടുന്ന ഡ്യൂട്ടി എങിനെ ചെയ്യണം. ഇതിനൊക്കെ വേണ്ടി ജില്ലകൾ തോറും ബ്രീഫിംഗ് ക്യാബുകൾ നടത്താറുണ്ട്. ആ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കൊണ്ടു ചെന്നാലേ സേവാ പ്രവർത്തനം ചെയ്യാൻ അനുമതി ലഭിക്കൂ. എല്ലാറ്റിനുപരി ഒരോ സമിതി കൺവീനറുടെ അറിവോടെ വേണം പ്രവർത്തകർ പോകേണ്ടത്. ഡ്യൂട്ടി ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്കാർഫ് ധരിച്ചിരിക്കണം. സ്ക്കാർഫ് ധരിച്ച സേവാദൾ പറയുന്നത് അനുസരിക്കാൻഅവിടെ എത്തുന്ന മറ്റു ഭക്തർ ബാദ്ധ്യസ്തരാണ്. സ്ക്കാർഫ് വളരെ പവിത്രതയോടെയാണ് ധരിക്കുന്ന ആൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. സ്ക്കാർഫ് ധരിച്ചു കൊണ്ട് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പാടില്ല. ഡൂട്ടി കഴിഞ്ഞാൽ ഊരി കൈയിൽ പിടിക്കണം. അവിടെ താമസിക്കുന്ന ഒരാഴ്ച നമ്മുടെ ദിനചര്യയുടെ താളം മാറും. ചായക്ക് ക്യൂ നിൽക്കണം ഭക്ഷണത്തിനും ഡ്യൂട്ടി ഷിഫ്റ്റ് മാറി മാറി വരും അതൊക്കെ സഫർ ചെയ്യേണ്ടിവരും. ഒരിക്കൽ പ്രശാന്തിസേവ സർവീസിന് പോയിട്ടുള്ളവർ അടുത്ത അവസരത്തിനായി കാത്തു കാത്തിരിക്കും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 17:19, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == രാമകഥാരസവാഹിനി. == സായിഭക്തർ കർക്കിടക മാസത്തിൽ ആദ്ധ്യത്മരാമായണത്തോട് ഒപ്പം വായിക്കുന്ന ഗ്രന്ഥം. ഭഗവാൻ ശ്രീ സത്യസായിബാബ ഏഴരക്കൊല്ലത്തോളം സനാതന സാരഥി മാസികയുടെ തെലുങ്ക് പതിപ്പിൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതി. ഈ ഗ്രന്ഥത്തെ വായനക്കാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി കൊണ്ട് പ്രൊഫ N കസ്തുരിസ്വാമി ഇതാക്കെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. പി കേളക്കുറുപ്പാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.. 704 പേജുകൾ രാമൻ - രാജകുമാരനും തത്വവും രാമന് നിഴലായി സീതയും ഭാരതഗമനം മിത്രലാഭം സ്വധാമത്തിലേക്ക് തുടങ്ങി 32 അദ്ധ്യായങ്ങൾ. സത്യത്തോട് ചരിത്രത്തോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്ന ഒന്നാണ് രാമകഥാരസവാഹിനി. ഒരവതാരം ആടിയ ലീലകകളെ കുറിച്ച് മറ്റൊരു അവതാരം എഴുതിയ പുസ്തകം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 08:43, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തപോവനം. == ശ്രീ സത്യസായി സച്ചരിതത്തിന്റെ പേരാണ്. എഴുതിയതു് ശാന്തി ശ്രീ ജന്ധ്യാല വേങ്കടേശ്വര ശാസ്ത്രി. മലയാള വിവർത്തനം സായിദാസ്. 288 പേജുകൾ. ദിവ്യതയിലേക്ക് ദിവ്യാത്ഭുതങ്ങൾ ഷിർദ്ദിസായി_പർത്തിസായി ആതുരസേവാമന്ദിരം ദു:ഖിതർക്ക് പ്രിയനായി - ആവശ്യക്കാർക്ക് അരികിലായി തുടങ്ങി 18 അദ്ധ്യായങ്ങൾ ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 09:13, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സായി പ്രോട്ടീൻ. == പരമ്പരാഗത രീതിയിൽ മില്ലറ്റ് ധാന്യങ്ങൾ കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രതിരോധ പൊടി. ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതികളിലെ വനിതാ വിഭാഗം ആണ് തങ്ങളുടെ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായി ഇത് ഉണ്ടാക്കി വിതരണം ചെയ്തു പോരുന്നതു്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:02, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഭഗവാൻ ശ്രീ സത്യസായി ഭജനാവലി. == സായി ഭക്തരുടെ കൈ പുസ്തകം. 234 പേജുകൾ സായി സുപ്രഭാതം ഗായത്രി മന്ത്രം സായി ഗായത്രി ലിംഗാഷ്ടകം ശാന്തി മന്ത്രം അഷ്ടോത്തരം സത്യസായി സഹസ്രനാമാവലി ആരതി സ്തോത്രം ഗണേശ ഭജനകൾ ഗുരു ഭജനകൾ ദേവി ഭജനകൾ ശിവഭജനകൾ ശ്രീരാമ ഭജനകൾ ശ്രീകൃഷ്ണ ഭജനകൾ സർവ്വ മത ഭജനകൾ പൊതുഭജനകൾ അയ്യപ്പഭജന മുരുകഭജനകൾ തുടങ്ങി ഒരു സായി ഭക്തർ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട എല്ലാ ഭജനകളും ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:17, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ദീപസ്തംഭം മഹാശ്ചര്യം. == ആകാശവാണി കൊച്ചി നിലയത്തിന്റെ ഹൈക്കു സ്ക്രിപ്റ്റ് അവതരണം. ചെറിയ സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെ സരസമായി ചില ചാട്ടുളികൾ സമൂഹത്തിലേക്ക് നമ്മിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്ന പരിപാടി. മൂനേ മൂന് കഥാപാത്രങ്ങൾ മാത്രം. അതിലൊന്ന് ചായക്കടയാണന്നു മാത്രം. രാഖിശ്യം ആണ് ചായക്കട നടത്തുന്നത്. ചായക്കടക്കാരിയുടെ ഭർത്താവ് കഥാപാത്രത്തെയാണ് അരുൺ ബാലകൃഷ്ണൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ രചന നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നത് അരുൺ ബാലകൃഷ്ണൻ തന്നെയാണ്. ഇതിന്റെ രചനയും അവതരണവും കാണുമ്പോൾ നടൻ ശ്രീനിവാസനെ ഓർമ്മവരുന്നു നല്ല തിരക്കഥകൾ എഴുതാറുള്ള ശ്രീനിവാസൻ അതിൽ നിന്ന് സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുന്ന റോൾ മണ്ടത്തരം ആവോളം കാണിക്കുന്ന കഥാപാത്രത്തെ ആയിരിക്കും. സ്വയം ചെറുതായി മറ്റുള്ളവരെ വലുതാക്കി കാണിക്കാനുള്ള വിശാല മനസ്ക്കത. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 02:30, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തൽസമയം റിപ്പോർട്ടർ. == മാതൃഭൂമി ന്യൂസ് ചനലിന്റെ ജനപ്രിയ പരിപാടി. ആകാശവാണിയുടെ കൗതുക വാർത്തകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യാവുന്ന കാഴ്ചാനുഭവ വാർത്താശകലം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 02:36, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓടശ്ശേരി കുടുംബ ട്രസ്റ്റ്. == ഓടശ്ശേരി കുടുബട്രസ്റ്റ് രൂപീകരണ യോഗം സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ആണ് ചെട്ടിക്കാട് വെച്ച് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്. മാല്യങ്കര കൊടുങ്ങലൂർ അഞ്ചക്കുളം ചെറായി ചെട്ടിക്കാട് എന്നിവിടങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന ഓടശ്ശേരി കുടുംബങ്ങളിൽ പെട്ടവർ ചെട്ടിക്കാട് വെച്ചാണ് ട്രസ്റ്റിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 08:34, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == മട്ടാഞ്ചേരി. == മട്ടാഞ്ചേരി എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ മനസ്സിലേക്ക് എത്തുന്നത് പഴമയുട പ്രൗ ഡി വിളിച്ചോതുന്ന മട്ടാഞ്ചേരി മാർക്കറ്റാണ്. സുഗന്ധ വ്യഞ്ജനകളുടെ പറുദീസ. യൂറോപ്യൻമാരും അറബികളും കച്ചവടത്തിനെത്തിയ മാർക്കറ്റ്. കൊച്ചിയുടെ മണം സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ മണം കൂടിയാണന്ന് മട്ടാഞ്ചേരി മാർക്കറ്റ് ഇന്നും ബോദ്ധ്യമാക്കിതന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ മട്ടാഞ്ചേരി എന്ന പേരുള്ള മണ്ണുമാന്തിക്കപ്പൽ കൊച്ചിക്കായലിൽ വെച്ച് മുങ്ങി. ഒരു പാട് വർഷങ്ങളുടെ പ്രയത്നങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് ആ മണ്ണുമാന്തിക്കപ്പൽ കായലിൽ നിന്ന് പൊക്കി എടുക്കാൻ തന്നെ സാധിച്ചത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 09:17, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഗ്രാമം നഗരമാകുന്ന അടയാളങ്ങൾ. == ഗ്രാമത്തിന്റെ നഗരത്തിലേക്കുള്ള വളർച്ച സ്വാഭാവികമാണെങ്കിൽ കൂടി അത് പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നത് വൻകിട ബിസിനസ്കാരാണ് എന്നതാന്ന് വാസ്തവം. വൈപ്പിൻകര ഒരിക്കൽ ചെറായി പാലം വഴി മുസരീസ് നഗരവും ആയി ബന്ധം വെച്ചു. ഗോശ്രീപാലം വഴി പൈതൃക പുരാതന നഗരമായ കൊച്ചിയുമായി കൂട്ടു ചേർന്നു. അഴീക്കോട് പാലം വഴി അയൽജില്ലയുമായി കൈകോർക്കാൻ പോകുന്നു. അപ്പൊപിന്നെ നന്തിലത്ത് ജി മാർട്ട് എങ്ങിനെ ചെറായിൽ ഷോപ്പ് തുറക്കാതിരിക്കും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:05, 17 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == എന്റെ ഗ്രാമം 2026. == ചെറായി വൈപ്പിൻ കരയുടെ വടക്കെ അറ്റത്തുള്ള പള്ളിപ്പുറം ഗ്രാമ പഞ്ചായത്തിലെ ഒരു ഗ്രാമം. ചെറായി എന്ന പേര് വന്നതിന് ഒരു കാരണം പറയപെടുന്നത് ചേറായി എന്ന തറവാട്ടുകാർ ഈ നാട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.ആ പേര് കാലക്രമേണ പറഞ്ഞ് പറഞ്ഞ് ഇങ്ങനെ ആയതാണ്. ചെറായിയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗം ദേവസ്വം നട ജംങ്ഷൻ ആണ്. എറണാകുളത്തു നിന്ന് വരുന്ന വാഹനങ്ങൾ പറവൂർ ഭാഗത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു പോകുന്നത് ഇവിടെ നിന്നാണ് അതുപോലെ തന്നെ വാഹനങ്ങൾ ഈ ജംങ്ഷനിൽ കൂടി മുനബം കൊടുങ്ങലൂർ ഭാഗത്തേക്കും വാഹനങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു. ച[[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:41, 19 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ചെറായി ഗൗരീശ്വര ക്ഷേത്രം ഇവിടെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ശ്രീ നാരായണ ഗുരുദേവനാണ് പ്രതിഷ്ടകർമ്മം നിർവഹിച്ചത്. ജില്ലയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആനകളെ അണിനിരത്തുന്ന ഉത്സവംഇവിടുത്തെ പ്രത്യേകത തന്നെ. ഇവിടെയാണ് പ്രശസ്തമായ ചെറായി ബീച്ച്.മയ്യാറ്റിൽ സത്യൻ അമച്വർ പരീഷണ നാടകങ്ങളുടെ വൈപ്പിൻകരയുടെ വക്താവായിരുന്നു ഇദ്ദേഹം. നാടകനടൻ രചയിതാവ് സംവിധായകൻ സംഘാടകർ തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ മികവ് പുലർത്തിയിരുന്നു.പഞ്ചായത്ത് സെക്രട്ടറിയായി റിട്ടയർ ചെയ്തു. ദീർഘകാലം പള്ളിപ്പുറം സഹകരണ ബാങ്കിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ആയിരുന്നു അന്ന് ബാങ്കിന്റെ പ്രവർത്തന പരിധിയിൽ താമസിക്കുന്ന കലാകാരൻമാരെ സംഘടിപ്പിച്ച് സമന്വയ സാംസ്ക്കാരിക വേദി രൂപീകരിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു cpm പ്രവർത്തകൻ കൂടിയായ ഇദ്ദേഹം പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യസംഘം ഏരിയ സെക്രട്ടറിയായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.സഹകരണ രംഗത്തെ കുറിച്ച് ആധികാരികമായ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. TPസോമസുന്ദരൻ പഴയകാല പത്രപ്രവർത്തകൻ. വൈപ്പിൻ കരയിലെ ചെറായി സ്വദേശി. ഓടക്കുഴൽ എന്ന ദ്വൈമാസികയിൽ ആരംഭിച്ച് പിനീടത് പത്രമായി. അടിയന്തരാവസ്ഥക്കാലത്ത് സെൻസർഷിപ്പിന്റെഭാഗമായി പത്രം അടച്ചുപൂട്ടേണ്ടി വന്നു.പിന്നീട് ഏറെ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആ പത്രം മറ്റൊരു പേരിൽ പുറത്തിറങ്ങി. സായാഹ്ന വാർത്തകൾ പുതിയ രൂപവും ഭാവവും വിശ്വസനീയതയും നൽകി ജനമനസ്സിൽ ചേക്കേറിയ സായാഹ്നകൈരളി പത്രം. സായാഹ്നകൈരളിയുടെ ആഴ്ചതോറുമുള്ള സാഹിത്യ പതിപ്പ് പ്രദേശത്തുള്ള വളർന്നു വരുന്ന ഒട്ടനവധി എഴുത്തുകാർക്ക് തുണയായിരുന്നു. എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായിയുടെ ഒട്ടനവധി രചനകൾ സായാഹ്ന കൈരളി മാഗസിനുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.പുരുഷൻ ചെറായി അമച്വർ നാടക കലാകാരൻ രചനയും അഭിനയവും സംവിധാനവും ഒക്കെയായി സാംസ്കാരിക വേദികളിൽ സ്ഥിര സാനിദ്ധ്യം ആയിരുന്നു. ക്ലാസ്സിക് പ്രിന്റേഴ്സ് എന്ന സ്ഥാപനം തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ മകൻ നടത്തി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. == എന്റെ ഗ്രാമം 2026. == എടവനക്കാട്. വൈപ്പിൻകരയിലെ മധ്യഭാഗത്തുള്ളപഞ്ചായത്ത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 07:15, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) സാഹിത്യ സാംസ്ക്കാരിക സിനിമാ മേഖലയിലെ ഒത്തിരിയേറെ പ്രതിഭകൾക്ക് ജന്മം നൽകിയ നാട്. ഒരുപാട് വർഷങ്ങളുടെ പഴക്കമുള്ള അണിയിൽ ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രം ST അബ്രോസ്ചർച്ച് തുടങ്ങിയ ദേവാലയങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ട്. അണിയിൽ മാർക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട്. 30 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് വരെ വൈപ്പിൻ കരയിലെ പൊതുപരിപാടികളായ ഓണക്കളി മത്സരം സൈക്കിൾ സർക്കസ് മാജിക് ഷോ കവിയരങ്ങ് ആർട്ട്സിനിമാ പ്രദർശനം തെരുവുനാടകം രാഷ്ട്രീയ വിശദീകരണ യോഗങ്ങൾ ഒക്കെ നടന്നിരുന്ന സ്ഥലം. കോസ്മോപോളിസ്റ്റിക്കൽ ട്യൂഷൻ സെന്റർ. ഇന്ന് ട്യൂഷൻ വരെ ബിസിനസ് ആയി മാറിക്കഴിഞ്ഞ കാലത്ത് ട്യൂഷൻ സൗജന്യമായി എടുത്തിരുന്ന ഒരു സ്ഥാപനം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസം കാണും. എടവനക്കാട് വാച്ചാക്കൽ കിഴക്ക് ഭാഗത്ത് അങ്ങിനെ ഒരു ട്യൂഷൻ സെന്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു. പഠിക്കാൻ മോശമായ കുട്ടികളോട് സ്ക്കൂൾ അദ്ധ്യാപകർ തന്നെ ഈ ട്യൂഷൻ സെന്റർ സജസ്റ്റ്‌ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.പ്രത്യേകിച്ച് സാമ്പത്തികമായി താഴ്ന്ന നിലയിൽ ഉള്ള കുട്ടികളോട്. എടവനക്കാട് KPMHSൽ ആറാം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ആ ട്യൂഷൻ സെന്ററിൽ ട്യൂഷന് പോകാറുള്ള ഓർമ്മകൾ പറയാറുണ്ട്. സ അണിയിൽ സിസിലിയൻ പ്ലെയിറ്റ് വർക്ക് ഇവിടെ പ്രധാനമായും നിർമ്മിച്ചിരുന്ന് ചെമ്മീൻകെട്ടുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വലിയ ചില്ലുപെട്ടി വിളക്കുകളാണ്. ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്ന സ്പെഷലിസ്റ്റ് തന്നെയായിരുന്നു. തീരെ പൊക്കം കുറഞ്ഞ ജോർജ് ചേട്ടൻ. മൂന്ന് MK. മൂന്നുപേരും എടവനക്കാട്കാരായ ജന മനസ്സിൽ ഇടം തേടിയ രാഷ്ട്രീയക്കാർ. എം കെ കൃഷ്ണൻ. മുൻ മന്ത്രി. കർഷക തൊഴിലാളി നേതാവ്. നല്ല പ്രാസംഗികൻ സംഘാടകൻ. എം കെ പുരുഷോത്തമൻ ഞാറക്കൽ MLA ആയിരുന്നു MLA സ്ഥാനത്തിരിക്കുമ്പോഴും സാധാരണക്കാരിൽ ഒരാളായി പൊതു ഇടങളിൽ ജീവിച്ച വ്യത്യസ്ഥനായ MLA. എം കെ ശിവരാജൻ എടവനക്കാട് മുൻ പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡന്റ്. കർഷക തൊഴിലാളി നേതാവ്.മുൻ മന്ത്രി എം കെ കൃഷ്ണന്റെ സഹോദരൻ. == മലയാളി മങ്ക. == മലയാളതനിമ വിളിച്ചോതുന്ന കേരളത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ ട്രെഡീഷണൽ ഡ്രെസ്സാണ് സെറ്റും സാരിയും ഇത് സാധാരണ മലയാളികളായ സ്ത്രീകൾ ധരിച്ചു കാണുന്നത് ചിങ്ങമാസത്തിലും കേരളപിറവി ദിനത്തിലുമാണ്. കേരളത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ മാന്യമായ വസ്ത്രം സാരി തന്നെയാണ്. നമ്മുടെ പുകൾപെറ്റ കവികളെല്ലാം മലയാള തനിമയുള്ള മലയാളി മങ്കയെ കുറിച്ച് ഏറെ പാടി വെച്ചിട്ടുണ്ട്. കേരള സാരി ഉടുത്ത് മുടിയിൽ മുല്ലപൂ ചൂടി കാച്ചെണ്ണയുടെ സുഗന്ധം പരിലസിപ്പിക്കുന്ന മലയാള മങ്ക സൗന്ദര്യത്തിന്റെ പര്യായം തന്നെ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 01:00, 21 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) വിശേഷാവസരങ്ങളിൽ മുണ്ടും നേരിയതും സ്ത്രീകൾ ധരിക്കാറുണ്ട്. പുരുഷൻമാർ മുണ്ടും ഷർട്ടും. == ശനിദശ. == കൊച്ചി ആകാശവാണിയുടെ റേഡിയോ കാർട്ടൂൺ പരമ്പര. ശനിയാഴ്ചതോറും രാവിലെ 7.20 ന് ഈ ജനപ്രിയ പരിപാടി കേൾക്കാം. ശബ്ദ കഥാപാത്രങ്ങൾ പ്രീതി ജോസഫ് ശശിധരൻ മാർട്ടിൻ കുര്യാക്കോസ് ഹാസ്യത്തിലൂടെ ജനകീയ സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രസകരമായ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇതിന് പിൻബലം നൽകുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 02:04, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കരുത്തല വർത്തമാനങ്ങൾ. == ഏകദേശം 60 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപുവരെ ഗ്രാമങ്ങളിലൊക്കെ പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ വർത്തമാനങ്ങൾ നടന്നു വരുന്നതൊക്കെ ചായക്കടകളിലും ബാർബർ ഷോപ്പുകടകളിലുംഒക്കെയായിരുന്നു. അത്തരം പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെറായി ഗ്രാമത്തിലും നടന്നു വരുന്നുണ്ട്. രാവിലെ നടക്കാൻ ഇറങ്ങുന്നവരുടെ ഇടതാവളമാണ് കരുത്തലയിലുള്ള RK ടീ ഷോപ്പ്. അവരുടെയൊക്കെ കാലി ചായയുടെ അകബടിയോടുള്ള വർത്തമാനങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയ സാമൂഹിക വിഷയങ്ങൾ ടച്ച് ചെയ്യാറുണ്ട്. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ജീവിത സായം സന്‌ധ്യയിൽ എത്തി നിൽക്കുന്ന പ്രായക്കാർ ചിലർ പതിവായി ഒത്തുകൂടുന്ന ഇടം കരുത്തലയിലെ അന്നപൂർണേശ്വരി ഹോട്ടൽ. അവിടെ കൂടുതലായി നടന്നു വരുന്നത് സമകാലിക രാഷ്ട്രീയ ചർച്ചകളും പ്രതിവാദങ്ങളുംഒക്കെയാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 05:19, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആരും തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ കൊച്ചിയുടെ തീരങ്ങൾ. == ബീച്ചുകളിൽ സാധാരണ കൂടുതലായി എത്താറുള്ളത് മറുനാട്ടുകാരാണ്. അതിൽ കേരളത്തിന് പുറത്തുള്ളവരും വിദേശികളും കാണും. പക്ഷെ അവർക്കൊക്കെ ആ ബീച്ചിലെ കടലിന്റെ സ്വഭാവം തിരകളുടെ പ്രത്യേകത ആഴം കാറ്റിന്റെദിശ സ്വഭാവം ഒക്കെ അറിഞ്ഞു എന്ന് വരില്ല. ഇതൊന്നും അറിയാതെ കടലിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ അപകടത്തിൽ പെടാനുള്ള സാധ്യതയും ഉണ്ട്. ഇത്തരം വിഷയങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്വപെട്ടവരുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെടുത്താൻ മാതൃഭൂമി പത്രത്തിന്റെ സചിത്ര പരമ്പര വാർത്തകൾ.. ഈ പരമ്പര വാർത്തകളുടെ അണിയറയിൽ പ്രവർത്തിച്ച സോജൻ വാളൂരാന് പത്ര പ്രവർത്തനത്തിൽ 30 വർഷത്തെ പരിചയ സമ്പത്ത്. പി ജി ലാലന് 45 വർഷത്തെ പരിചയം. വി പി ശ്രീലന് 35 വർഷത്തെ പത്രപ്രവർത്തന പാരമ്പര്യം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 08:20, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കലിയുഗത്തിന് പ്രവേശനമില്ലാത്ത കാശി. == 2011 ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ സായാഹ്ന കൈരളി പത്രത്തിൽ സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി ഏഴുതിയ കഥ. കൊച്ചി എന്ന മഹാ നഗരത്തിന്റെ കഥാകാരൻ എന്ന് വിശേഷിക്കപെടുന്ന എം എം മേനോൻ എഴുതിയ നോവലാണ് കാശി. വായനയെ ഇഷ്ടപെടുന്ന ആരും ആ നോവൽ പലവട്ടം വായിച്ചു പോകും. ഞാനും വായനയുടെ വസന്തകാലത്തിലൂടെ കടന്നുവന്നു കഴിഞ്ഞിട്ടുള്ളതല്ലേ. കാശി പലവട്ടം വായിച്ചു കഴിഞ്ഞ ആ വായനാനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് എഴുതിയ കഥ. സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിയുടെ കഥയിൽ എം എം മേനോൻ രാമു കാര്യാട്ട് ലെൻന്റിംഗ് ലൈബ്രറി മോഹൻ പോഞ്ഞിക്കര റാഫി പി കെ ബാലകൃഷ്ണൻ പ്രൊഫ MK സാനു വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ സിലോൺ ബേക്ക് ഹൗസ് കോൺവെന്റ് ജംങ്ക്ഷൻ കൊച്ചി കോർപറേഷന്റെ സൈറൻ ഒക്കെ പരാമർശിക്കപെടുന്നുണ്ട്. അന്നും ഇന്നും വ്യസ്ത്യസ്ത വായനാനുഭവം വായനക്കാർക്ക് നൽകുന്ന നോവലാണ് എം എം മേനോൻ എഴുതിയ നോവൽ കാശി. ഒരിക്കൽ മോഹനേട്ടനുമായി സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ എം എം മേനോൻ അതു വഴി വന്നു. മോഹനേട്ടൻ എന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് പരിചയപെടുത്തിയത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. കാശിയെക്കുറിച്ച് കഥ എഴുതിയ ആളാണ്. ആ പത്രത്തിന്റെ ഒരു കോപ്പി വാങ്ങി വായിച്ചിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കാശി എന്ന നോവൽ ഇറങ്ങി ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും ആരും തന്നെ ഇതിന്റെ റിവ്യൂ എഴുതിയിട്ടില്ല. ആദ്യമായാണ് ഒരാൾ ഇത്തരത്തിൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ ഈ കോപ്പി ഞാനെന്നും സൂക്ഷിക്കും എന്ന് പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹം എന്റെ കൈയ്യിൽ അദ്ദേഹം അമർത്തി ഒന്ന് പിടിച്ചു. അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ സ്നേഹവും അടങ്ങിയിരുന്നു. ഒട്ടനവധി ചെറുകഥകളും എം എം മേനോൻ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അതിൽ മിക്കതിലും പഴയകാല കൊച്ചിയുടെ ചരിത്രം കോർത്തിണക്കിയിട്ടും ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 06:03, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വാനര സദ്യ. == ഉത്രാടദിനത്തിൽ ബിഗ് ടി.വി യിലെ സുജയ പാർവ്വതിയിലൂടെ ലഭിച്ച കൗതുകവാർത്ത. 53 വർഷങ്ങളായി ശാസ്താംക്കോട്ട ശ്രീ ധർമ്മശാസ്താ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉത്രാട സദ്യ വാനരർക്ക് നൽകി വരുന്നു. യുദ്ധമൊക്കെ കഴിഞ്ഞ് ലങ്കയിൽ നിന്ന് ശ്രീരാമൻ വാനര സൈന്യത്തിനൊപ്പം അയോധ്യയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ശാസ്താംക്കോട്ടയിൽ ഇറങ്ങിയത്രേ. സൈന്യത്തിലെ ആർക്കിടെക്റ്റ് കൂടിയായ നീലൻ എന്ന വാനരൻ അവിടെ നിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു ആ നീലന്റെ പിൻ തലമുറകളാണ് ഇവിടെ വിഭവ സമൃദ്ധമായി ഒരുക്കുന്ന ഓണസദ്യ കഴിക്കാൻ എത്തുന്നതു്. 100 കണക്കിന് വാനരർ ഈ സദ്യയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എത്താറുണ്ട് എന്നതാണ് കൗതുകകരം. നാം ഓണമുണ്ണുമ്പോൾ ആ സമൃദ്ധി എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്ന സഹജീവി സ്നേഹ കരുതൽ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 06:27, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രീതി ജോസഫ്. == ശബ്ദം കൊണ്ട് മായാജാലം തീർക്കുന്നവരാണ് ആകാശവാണിയിലെ ശബ്ദ കലാ പ്രവർത്തകരൊക്കെ. അക്ഷരസ്പുടത അവർക്ക് ജീവശ്വാസം. മലയാള ഭാഷയുടെ ശബ്ദ അദ്ധ്യാപകരാണ് ഇവരൊക്കെ. മലയാളത്തിൽ രണ്ടാം റാങ്കോടെ MA യും എം ഫിലുംഒക്കെ നേടിയ ഒരു ശബ്ദ കലാകാരി ആകാശവാണി കൊച്ചിക്ക് സ്വന്തം. കൊച്ചി FMന്റെ ജനപ്രിയ കാർട്ടൂൺ പരമ്പരയായ ശനിദശ മലയാളത്തിന്റെ മഹിമ വിളിച്ചോതുന്ന മഹിതം മലയാളം സാഹിത്യ പരിപാടികൾഒക്കെ കൈകാര്യം ചെയ്തു പോരുന്നത് പ്രീതി ജോസഫാണ്. അനന്തപുരി FM ൽ മൊഴിയഴക് ഞാൻ എന്റെ പ്രിയ ഗാനം തുടങ്ങിയ പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്ന അതേ പ്രീതി ജോസഫ്. മാസ്മരിക ശബ്ദത്തിന്റ ഉടമ പത്രപ്രവർത്തകനും എഴുത്തുകാരനും ആയ നെടുങ്കുന്നം ജോസഫ് ആണ് പിതാവ്. ആ പാരമ്പര്യം പ്രീതി ജോസഫും പിൻ തുടരുന്നുണ്ട്. ആനുകാലികങ്ങളിലും നവമാധ്യമ എഴുത്തിലും സജീവമാണ് പ്രീതി ജോസഫ്. ഒരു ഡബ്ബിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റിന് യോജ്യമായ ആരോഹണ അവരോഹണ ശബ്ദവ്യന്യാസ കഴിവ് തന്നെയാണ് ഈ കലാകാരിയുടെ പ്രത്യേകത. രാജീവാണ് ഭർത്താവ്. മക്കൾ അരുൾ ആകാശ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 05:13, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കുഴുപ്പിള്ളി == വൈപ്പിൻ കരയിലെ ഒരു ഗ്രാമം. ആന്ധ്ര ഗവർണറായിരുന്ന KC എബ്രഹാം മാസ്റ്റർ കുഴുപ്പിള്ളി ഗ്രാമത്തിലെ മനപ്പിള്ളി സ്വദേശിയാണ്. മനപ്പിള്ളി പഴയകാല ബോട്ട് ജെട്ടി കൂടിയാണ്. കാർട്ടൂണിസ്റ്റ്‌ എം എം മോനായി മനപ്പിള്ളിക്കാരനാണ്. സിനിമാ നിർമ്മാതാവ് വേണു കുന്നപ്പിള്ളി കുഴുപ്പിള്ളി ഗ്രാമക്കാരനാണ്. എഴുത്തുകാരൻ പ്രവീൺ അയ്യബിള്ളി റേഡിയോ മാംഗോയിലെ പ്രോഗ്രാം എക്സിക്യൂട്ടീവ് ആയ ബെൻസി അയ്യബിള്ളിയും ഈ ഗ്രാമക്കാരനാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 07:31, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)ഇവിടെയാണ് പ്രസിദ്ധമായ അയ്യ ബിള്ളി ശിവക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. മഹാദേവൻ കിഴക്ക് ഭാഗത്തേക്കും ശ്രീപാർവ്വതി പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തേക്കും ദർശനം നൽകുന്നു എന്ന പ്രത്യേകതയുംഈ ക്ഷേത്രത്തിനുണ്ട്. അയ്യബിള്ളി തേവർ എന്നാണ് ക്ഷേത്രമൂർത്തി അറിയപെടുന്നത്. == മുളവുകാട്. == പോഞ്ഞിക്കര പൊന്നാരിമംഗലം ബോൾഗാട്ടി തുടങ്ങിയവ മുളവുകാട് ഗ്രാമത്തിലെ പ്രധാന സ്ഥലങ്ങളാണ്. എറണാകുളം നഗരത്തിൽ നിന്ന് വിളിപ്പാട് അകലെ ആണങ്കിൽ കൂടി ഗോശ്രീ പാലം വന്നതിന് ശേഷമാണ് നഗരമായി റോഡ് മാർഗ്ഗം ബന്ധപ്പെട്ടത്. പിന്നീട് കണ്ടൈനർ റോഡ് യാഥാർത്ഥ്യമായപ്പോൾ മുളവുകാടിന്റെ വടക്കുഭാഗവും ഹൈവെ യും ആയി കൂടി ചേർന്നു. പഴയകാല നോവലിസ്റ്റ് പോഞ്ഞിക്കര റാഫി ഈ നാട്ടുകാരനാണ്. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലിലെ ഒരു കഥാപാത്രമാണ് ആദ്യമായി നഗരത്തിലേക്കുള്ള പാലം എന്ന ആശയം നടാടെ പറഞ്ഞു വെച്ചത്. സിനിമതാരങ്ങളായ സലിം ഹസ്സനും ധർമ്മജൻ ബോൾഗാട്ടിയും ഈ നാട്ടുകാർ തന്നെ. പ്രശസ്ത ഗായകൻ M G ശ്രീകുമാർ ഇപ്പോൾ താമസിക്കുന്നത് ബോൾഗാട്ടിയിലാണ്. ലുലു ബോൾഗാട്ടി ഇന്റർനാഷണൽ കൺവെൻഷൻ സെന്ററും മുളവുകാട് ഗ്രാമത്തിൽ തന്നെയാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 14:08, 29 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യ പട്ടികജാതിക്കാരി ബിരുതധാരിന്നി ഇന്ത്യയുടെഭരണഘടന നിർമ്മാണ സഭയിലെ അംഗം തുടങ്ങിയ പെരുമയുള്ള ദാക്ഷായണി വേലായുധൻ മുളവുകാട് സ്വദേശിനിയാണ്. == നായരബലം. == വൈപ്പിൻകരയിലെ ഒരു ഗ്രാമം. സാംസ്ക്കാരിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ എന്നും വ്യക്തി മുദ്ര പതിപ്പിച്ച കലാകാരൻമാർ ഈ ഗ്രാമത്തിന് സ്വന്തം. ഇവിടുത്തെ പ്രധാന ക്ഷേത്രമാണ് നായ രബലം ദേവി ക്ഷേത്രം. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഗ്രൗണ്ടിൽ വട്ടം കൂടിയായിരുന്നു സംസാരിക്കുന്നവരെ എന്നും കാണാറുണ്ട്.ഇത്തരം ആറോ ഏഴോ സംസ്ക്കാരിക വളയ വർത്തമാന ഗ്രൂപ്പുകൾ ഇന്നും സജീവമാണ്. ഒരു വളയത്തിൽ 10 മുതൽ 20 പേർ വരെ കാണും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 00:00, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ജോൺ എബ്രാഹാമിന്റെ അമ്മയറിയാൻ സിനിമ പ്രദർശിപ്പിച്ചത് നായരബലം അബലവെളിയിൽ വെച്ചായിരുന്നു.ഞാനും അന്ന് ആ സിനിമ കാണാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. സംവിധായകൻ ഉൾപെടെയുള്ള അണിയറ പ്രവർത്തകരെ അന്ന് അവിടെ വെച്ചു കണാൻപറ്റി. അത് മറക്കാനാവാത്ത ഓർമ്മ. ഒരിക്കൽ എഴുത്തുകാരി മാധവിക്കുട്ടി നായരബലത്ത് വന്നിരുന്നു. അന്ന് എഴുത്തുകാരിയോടൊപ്പം 3 മണിക്കൂറോളം ചിലവഴിക്കാൻ സാധിച്ചു. മഹേഷ്മങ്ങാട്ട് ഹനീഷ് പവിത്രൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി തുടങ്ങിയവർ ഒന്നിച്ച് കമലദാസ് ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ പോസ് ചെയ്തിരുന്നു. അന്ന് കഥാകാരിക്കൊപ്പം ഭർത്താവ് ദാസും ഉണ്ടായിരുന്നു. 7hpfsh5ge3zv3wd237xdn3hlafibbns 0 669702 4663404 4663110 2026-08-31T17:34:38Z ~2026-34429-77 220617 /* */ 4663404 wikitext text/x-wiki {{മായ്ക്കുക/ലേഖനം}} {{Needs Image}} {{Use dmy dates|date=January 2021}} {{Infobox television | name = സാന്ത്വനം | image = | image_alt = | caption = | alt_name = | genre = ഡ്രാമ | creator = പ്രിയ തമ്പി | developer = എം രഞ്ജിത്ത് | based_on = പാണ്ടിയൻ സ്‌റ്റോർസ് | writer = {{plainlist| ജെ പള്ളശെരി }} | director = സദാശിവം പെരുമാൾ | starring = രാജീവ്‌ പരമേശ്വരൻ<br> [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രെഞ്ജിത്ത്]] | opentheme = | endtheme = | composer = സാനന്ദ് ജോർജ് (Music) | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | num_seasons = | num_episodes = 1002 | list_episodes = | executive_producer = | producer = ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത് | editor = മണികണ്ഠൻ രവി | cinematography = മനോജ് നാരായൺ<br>അലക്സ് യു തോമസ് | camera = മൾടി ക്യാമറ | runtime = 21 minutes | company = {{plainlist| * വൈറ്റ് ലോട്ടസ് സ്റ്റുഡിയോസ്<ref>{{Cite web|url=http://dailymoviemania.com/santhwanam-tv-serial-on-asianet-cast-trp-and-latest-updates/|title=Santhwanam TV Serial on Asianet, Cast, TRP and Latest Updates – Daily Movie Mania|access-date=2021-06-05|archive-date=2021-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20210118004311/http://dailymoviemania.com/santhwanam-tv-serial-on-asianet-cast-trp-and-latest-updates/|url-status=dead}}</ref> * അവന്തിക ക്രിയേഷൻസ് (banner) }} | distributor = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് ഡിജിറ്റൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * ഏഷ്യാനെറ്റ് സ്റ്റാർ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * സ്റ്റാർ ഇന്ത്യ ഫോക്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഗ്രൂപ്പ് * നോവി ഡിജിറ്റൽ എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റ് }} | network = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് * ഡിസ്നി+ഹോട്സ്റ്റാർ }} | picture_format = {{plainlist| * 576i * HDTV 1080i }} | audio_format = | first_aired = {{Start date|2020|09|21|df=y}} <ref>{{cite web | title=Asianet to telecast new serial 'Santhwanam' from today | website=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media | url=https://www.exchange4media.com/industry-briefing-news/asianet-to-telecast-new-serial-santhwanam-from-today-107754.html | access-date=2020-10-11}}</ref> | last_aired = {{Start date|2024|01|27|df=y}} | website = https://www.hotstar.com/tv/santhwanam/s-997 | production_website = | preceded_by = വാനമ്പാടി | website_title = Hotstar | related = പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ്, വദിനമ്മ, ഗുപ്ത ബ്രദേഴ്സ്, പാണ്ഡ്യ സ്റ്റോറ്സ് }} '''യാമിനി''' ഒരു [[മലയാളം]] ഭാഷ പരമ്പരയാണ്. ആദ്യ സീസൺ, ആദിത്യൻ സംവിധാനം ചെയ്തതാണ്, 2020 സെപ്റ്റംബർ 21 മുതൽ 2024 ജനുവരി 27 വരെ [[സൺ ടി.വി.]] ചാനലിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ഡിസ്‌നി+ ഹോട്ട്സ്റ്റാർ വഴി ഓൺഡിമാൻഡ് ആയി പ്രേക്ഷകർക്ക് ലഭ്യമാണ്. ഇത് [[തമിഴ്]] പരമ്പരയായ പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറസിൻറെ ഔദ്യോഗിക റീമേക്കാണ്, സീസണിന്റെ ക്ലൈമാക്സ് 1993-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളം ചിത്രം [[വാത്സല്യം|വാത്സല്യത്തിൽ]] നിന്നുള്ള പ്രചോദനം ഉൾകൊണ്ടത്താണ്. സീരീസിൽ രാജീവ് പരമേശ്വർ, [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത്]], ഗിരീഷ് നമ്പ്യാർ, രക്ഷ രാജ്, സജിൻ ടി പി, ഗോപിക അനിൽ, അചു സുഗന്ധ് എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref> https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/santhwanam-chippy-renjith-to-play-a-doting-sister-in-law-in-the-upcoming-show/articleshow/78216293.cms </ref><ref> https://www.keralatv.in/serial-santhwanam-trp-rating/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/santhwanam-serial-asianet-wiki/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/pandian-stores-malayalam/ </ref><ref>https://m.republicworld.com/entertainment-news/television-news/santhwanam-serial-cast-take-a-look-at-whos-who-on-the-malayalam-show.html{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഡിസംബർ 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> സീരീസിന്റെ രണ്ടാം സീസൺ, '''സാന്ത്വനം 2''', അന്സാർ ഖാൻ സംവിധാനം ചെയ്ത പരമ്പര തമിഴ് പരമ്പര പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ് 2 ൻ്റെ റീമേക്കായാണ് 2024 ജൂൺ 17-ന് പ്രദർശനത്തിന് എത്തിയത്. ഇത് സാന്ത്വനം പരമ്പരയുടെ സ്പിൻ-ഓഫായാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. ഈ സീസണിൽ കൃഷ്ണകുമാർ മേനോൻ, ലാവണ്യ നായർ, റോസ്ലിൻ / ദേവി മേനോൻ എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|title=കേൾക്കാൻ കാത്തിരുന്ന ആ വാർത്ത പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്നു, പ്രേക്ഷക പ്രതീക്ഷ തെറ്റിയില്ല; സാന്ത്വനം 2 e9w0juu32u1ndtu3gk3dhguwgy2oiim 4663411 4663404 2026-08-31T18:49:28Z ~2026-34429-77 220617 /* */ 4663411 wikitext text/x-wiki {{മായ്ക്കുക/ലേഖനം}} {{Needs Image}} {{Use dmy dates|date=January 2021}} {{Infobox television | name = സാന്ത്വനം | image = | image_alt = | caption = | alt_name = | genre = ഡ്രാമ | creator = പ്രിയ തമ്പി | developer = എം രഞ്ജിത്ത് | based_on = പാണ്ടിയൻ സ്‌റ്റോർസ് | writer = {{plainlist| ജെ പള്ളശെരി }} | director = * പി. സെൽവം | starring = രാജീവ്‌ പരമേശ്വരൻ<br> [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രെഞ്ജിത്ത്]] | opentheme = | endtheme = | composer = സാനന്ദ് ജോർജ് (Music) | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | num_seasons = | num_episodes = 1002 | list_episodes = | executive_producer = | producer = ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത് | editor = മണികണ്ഠൻ രവി | cinematography = മനോജ് നാരായൺ<br>അലക്സ് യു തോമസ് | camera = മൾടി ക്യാമറ | runtime = 21 minutes | company = {{plainlist| * സൺ എന്റർടൈൻമെന്റ് വൈറ്റ് ലോട്ടസ് സ്റ്റുഡിയോസ് }} | distributor = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് ഡിജിറ്റൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * ഏഷ്യാനെറ്റ് സ്റ്റാർ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * സ്റ്റാർ ഇന്ത്യ ഫോക്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഗ്രൂപ്പ് * നോവി ഡിജിറ്റൽ എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റ് }} | network = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് * ഡിസ്നി+ഹോട്സ്റ്റാർ }} | picture_format = {{plainlist| * 576i * HDTV 1080i }} | audio_format = | first_aired = {{Start date|2020|09|21|df=y}} <ref>{{cite web | title=Asianet to telecast new serial 'Santhwanam' from today | website=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media | url=https://www.exchange4media.com/industry-briefing-news/asianet-to-telecast-new-serial-santhwanam-from-today-107754.html | access-date=2020-10-11}}</ref> | last_aired = {{Start date|2024|01|27|df=y}} | website = https://www.hotstar.com/tv/santhwanam/s-997 | production_website = | preceded_by = വാനമ്പാടി | website_title = Hotstar | related = പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ്, വദിനമ്മ, ഗുപ്ത ബ്രദേഴ്സ്, പാണ്ഡ്യ സ്റ്റോറ്സ് }} '''യാമിനി''' ഒരു [[മലയാളം]] ഭാഷ പരമ്പരയാണ്. ആദ്യ സീസൺ, ആദിത്യൻ സംവിധാനം ചെയ്തതാണ്, 2020 സെപ്റ്റംബർ 21 മുതൽ 2024 ജനുവരി 27 വരെ [[സൺ ടി.വി.]] ചാനലിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ഡിസ്‌നി+ ഹോട്ട്സ്റ്റാർ വഴി ഓൺഡിമാൻഡ് ആയി പ്രേക്ഷകർക്ക് ലഭ്യമാണ്. ഇത് [[തമിഴ്]] പരമ്പരയായ പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറസിൻറെ ഔദ്യോഗിക റീമേക്കാണ്, സീസണിന്റെ ക്ലൈമാക്സ് 1993-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളം ചിത്രം [[വാത്സല്യം|വാത്സല്യത്തിൽ]] നിന്നുള്ള പ്രചോദനം ഉൾകൊണ്ടത്താണ്. സീരീസിൽ രാജീവ് പരമേശ്വർ, [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത്]], ഗിരീഷ് നമ്പ്യാർ, രക്ഷ രാജ്, സജിൻ ടി പി, ഗോപിക അനിൽ, അചു സുഗന്ധ് എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref> https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/santhwanam-chippy-renjith-to-play-a-doting-sister-in-law-in-the-upcoming-show/articleshow/78216293.cms </ref><ref> https://www.keralatv.in/serial-santhwanam-trp-rating/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/santhwanam-serial-asianet-wiki/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/pandian-stores-malayalam/ </ref><ref>https://m.republicworld.com/entertainment-news/television-news/santhwanam-serial-cast-take-a-look-at-whos-who-on-the-malayalam-show.html{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഡിസംബർ 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> സീരീസിന്റെ രണ്ടാം സീസൺ, '''സാന്ത്വനം 2''', അന്സാർ ഖാൻ സംവിധാനം ചെയ്ത പരമ്പര തമിഴ് പരമ്പര പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ് 2 ൻ്റെ റീമേക്കായാണ് 2024 ജൂൺ 17-ന് പ്രദർശനത്തിന് എത്തിയത്. ഇത് സാന്ത്വനം പരമ്പരയുടെ സ്പിൻ-ഓഫായാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. ഈ സീസണിൽ കൃഷ്ണകുമാർ മേനോൻ, ലാവണ്യ നായർ, റോസ്ലിൻ / ദേവി മേനോൻ എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|title=കേൾക്കാൻ കാത്തിരുന്ന ആ വാർത്ത പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്നു, പ്രേക്ഷക പ്രതീക്ഷ തെറ്റിയില്ല; സാന്ത്വനം 2 l3e4tkdwktuzcsgm3zozae2hgh84x61 4663416 4663411 2026-08-31T19:15:19Z ~2026-34429-77 220617 /* */ 4663416 wikitext text/x-wiki {{മായ്ക്കുക/ലേഖനം}} {{Needs Image}} {{Use dmy dates|date=January 2021}} {{Infobox television | name = സാന്ത്വനം | image = | image_alt = | caption = | alt_name = | genre = ഡ്രാമ | creator = പ്രിയ തമ്പി | developer = എം രഞ്ജിത്ത് | based_on = പാണ്ടിയൻ സ്‌റ്റോർസ് | writer = {{plainlist| ജെ പള്ളശെരി }} | director = * പി. സെൽവം | starring = രാജീവ്‌ പരമേശ്വരൻ<br> [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രെഞ്ജിത്ത്]] | opentheme = | endtheme = | composer = സാനന്ദ് ജോർജ് (Music) | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | num_seasons = | num_episodes = 1002 | list_episodes = | executive_producer = | producer = ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത് | editor = മണികണ്ഠൻ രവി | cinematography = മനോജ് നാരായൺ<br>അലക്സ് യു തോമസ് | camera = മൾടി ക്യാമറ | runtime = 21 minutes | company = {{plainlist| * സൺ എന്റർടൈൻമെന്റ് വൈറ്റ് ലോട്ടസ് സ്റ്റുഡിയോസ് }} | distributor = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് ഡിജിറ്റൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * ഏഷ്യാനെറ്റ് സ്റ്റാർ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * സ്റ്റാർ ഇന്ത്യ ഫോക്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഗ്രൂപ്പ് * നോവി ഡിജിറ്റൽ എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റ് }} | network = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് * ഡിസ്നി+ഹോട്സ്റ്റാർ }} | picture_format = {{plainlist| * 576i * HDTV 1080i }} | audio_format = | first_aired = {{Start date|2020|09|21|df=y}} <ref>{{cite web | title=Asianet to telecast new serial 'Santhwanam' from today | website=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media | url=https://www.exchange4media.com/industry-briefing-news/asianet-to-telecast-new-serial-santhwanam-from-today-107754.html | access-date=2020-10-11}}</ref> | last_aired = {{Start date|2024|01|27|df=y}} | website = https://www.hotstar.com/tv/santhwanam/s-997 | production_website = | preceded_by = വാനമ്പാടി | website_title = Hotstar | related = പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ്, വദിനമ്മ, ഗുപ്ത ബ്രദേഴ്സ്, പാണ്ഡ്യ സ്റ്റോറ്സ് }} '''യാമിനി''' ഒരു [[മലയാളം]] ഭാഷ പരമ്പരയാണ്. ആദ്യ സീസൺ, ആദിത്യൻ സംവിധാനം ചെയ്തതാണ്, 2020 സെപ്റ്റംബർ 21 മുതൽ 2024 ജനുവരി 27 വരെ [[സൺ ടി.വി.]] ചാനലിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ഡിസ്‌നി+ ഹോട്ട്സ്റ്റാർ വഴി ഓൺഡിമാൻഡ് ആയി പ്രേക്ഷകർക്ക് ലഭ്യമാണ്. ഇത് [[തമിഴ്]] പരമ്പരയായ പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറസിൻറെ ഔദ്യോഗിക റീമേക്കാണ്, സീസണിന്റെ ക്ലൈമാക്സ് 1993-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളം ചിത്രം [[വാത്സല്യം|വാത്സല്യത്തിൽ]] നിന്നുള്ള പ്രചോദനം ഉൾകൊണ്ടത്താണ്. സീരീസിൽ രാജീവ് പരമേശ്വർ, [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത്]], ഗിരീഷ് നമ്പ്യാർ, രക്ഷ രാജ്, സജിൻ ടി പി, ഗോപിക അനിൽ, അചു സുഗന്ധ് എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref> https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/santhwanam-chippy-renjith-to-play-a-doting-sister-in-law-in-the-upcoming-show/articleshow/78216293.cms </ref><ref> https://www.keralatv.in/serial-santhwanam-trp-rating/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/santhwanam-serial-asianet-wiki/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/pandian-stores-malayalam/ </ref><ref>https://m.republicworld.com/entertainment-news/television-news/santhwanam-serial-cast-take-a-look-at-whos-who-on-the-malayalam-show.html{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഡിസംബർ 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> സീരീസിന്റെ രണ്ടാം സീസൺ, '''സാന്ത്വനം 2''', അന്സാർ ഖാൻ സംവിധാനം ചെയ്ത പരമ്പര തമിഴ് പരമ്പര പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ് 2 ൻ്റെ റീമേക്കായാണ് 2024 ജൂൺ 17-ന് പ്രദർശനത്തിന് എത്തിയത്. ഇത് സാന്ത്വനം പരമ്പരയുടെ സ്പിൻ-ഓഫായാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. ഈ സീസണിൽ കൃഷ്ണകുമാർ മേനോൻ, ലാവണ്യ നായർ, റോസ്ലിൻ / ദേവി മേനോൻ എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|title=കേൾക്കാൻ കാത്തിരുന്ന ആ വാർത്ത പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്നു, പ്രേക്ഷക പ്രതീക്ഷ തെറ്റിയില്ല; സാന്ത്വനം 2 jt477yx6tv2jyn17he5l0z74z2p4xec 4663698 4663416 2026-09-01T11:13:12Z ~2026-34429-77 220617 /* */ 4663698 wikitext text/x-wiki {{മായ്ക്കുക/ലേഖനം}} {{Needs Image}} {{Use dmy dates|date=January 2021}} {{Infobox television | name = സാന്ത്വനം | image = | image_alt = | caption = | alt_name = | genre = ഡ്രാമ | creator = പ്രിയ തമ്പി | developer = എം രഞ്ജിത്ത് | based_on = പാണ്ടിയൻ സ്‌റ്റോർസ് | writer = {{plainlist| ജെ പള്ളശെരി }} | director = * പി. സെൽവം | starring = രാജീവ്‌ പരമേശ്വരൻ<br> [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രെഞ്ജിത്ത്]] | opentheme = | endtheme = | composer = സാനന്ദ് ജോർജ് (Music) | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | num_seasons = | num_episodes = 1002 | list_episodes = | executive_producer = | producer = ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത് | editor = മണികണ്ഠൻ രവി | cinematography = മനോജ് നാരായൺ<br>അലക്സ് യു തോമസ് | camera = മൾടി ക്യാമറ | runtime = 21 minutes | company = {{plainlist| * വൈറ്റ് ലോട്ടസ് സ്റ്റുഡിയോസ് }} | distributor = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് ഡിജിറ്റൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * ഏഷ്യാനെറ്റ് സ്റ്റാർ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * സ്റ്റാർ ഇന്ത്യ ഫോക്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഗ്രൂപ്പ് * നോവി ഡിജിറ്റൽ എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റ് }} | network = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് * ഡിസ്നി+ഹോട്സ്റ്റാർ }} | picture_format = {{plainlist| * 576i * HDTV 1080i }} | audio_format = | first_aired = {{Start date|2020|09|21|df=y}} <ref>{{cite web | title=Asianet to telecast new serial 'Santhwanam' from today | website=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media | url=https://www.exchange4media.com/industry-briefing-news/asianet-to-telecast-new-serial-santhwanam-from-today-107754.html | access-date=2020-10-11}}</ref> | last_aired = {{Start date|2024|01|27|df=y}} | website = https://www.hotstar.com/tv/santhwanam/s-997 | production_website = | preceded_by = വാനമ്പാടി | website_title = Hotstar | related = പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ്, വദിനമ്മ, ഗുപ്ത ബ്രദേഴ്സ്, പാണ്ഡ്യ സ്റ്റോറ്സ് }} '''യാമിനി''' ഒരു [[മലയാളം]] ഭാഷ പരമ്പരയാണ്. ആദ്യ സീസൺ, ആദിത്യൻ സംവിധാനം ചെയ്തതാണ്, 2020 സെപ്റ്റംബർ 21 മുതൽ 2024 ജനുവരി 27 വരെ [[സൺ ടി.വി.]] ചാനലിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ഡിസ്‌നി+ ഹോട്ട്സ്റ്റാർ വഴി ഓൺഡിമാൻഡ് ആയി പ്രേക്ഷകർക്ക് ലഭ്യമാണ്. ഇത് [[തമിഴ്]] പരമ്പരയായ പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറസിൻറെ ഔദ്യോഗിക റീമേക്കാണ്, സീസണിന്റെ ക്ലൈമാക്സ് 1993-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളം ചിത്രം [[വാത്സല്യം|വാത്സല്യത്തിൽ]] നിന്നുള്ള പ്രചോദനം ഉൾകൊണ്ടത്താണ്. സീരീസിൽ രാജീവ് പരമേശ്വർ, [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത്]], ഗിരീഷ് നമ്പ്യാർ, രക്ഷ രാജ്, സജിൻ ടി പി, ഗോപിക അനിൽ, അചു സുഗന്ധ് എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref> https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/santhwanam-chippy-renjith-to-play-a-doting-sister-in-law-in-the-upcoming-show/articleshow/78216293.cms </ref><ref> https://www.keralatv.in/serial-santhwanam-trp-rating/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/santhwanam-serial-asianet-wiki/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/pandian-stores-malayalam/ </ref><ref>https://m.republicworld.com/entertainment-news/television-news/santhwanam-serial-cast-take-a-look-at-whos-who-on-the-malayalam-show.html{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഡിസംബർ 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> സീരീസിന്റെ രണ്ടാം സീസൺ, '''സാന്ത്വനം 2''', അന്സാർ ഖാൻ സംവിധാനം ചെയ്ത പരമ്പര തമിഴ് പരമ്പര പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ് 2 ൻ്റെ റീമേക്കായാണ് 2024 ജൂൺ 17-ന് പ്രദർശനത്തിന് എത്തിയത്. ഇത് സാന്ത്വനം പരമ്പരയുടെ സ്പിൻ-ഓഫായാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. ഈ സീസണിൽ കൃഷ്ണകുമാർ മേനോൻ, ലാവണ്യ നായർ, റോസ്ലിൻ / ദേവി മേനോൻ എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|title=കേൾക്കാൻ കാത്തിരുന്ന ആ വാർത്ത പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്നു, പ്രേക്ഷക പ്രതീക്ഷ തെറ്റിയില്ല; സാന്ത്വനം 2 0ii3bq3ienu8zxjjch3k05pg39s7p0m 0 669727 4663305 4654356 2026-08-31T12:23:20Z ~2026-34429-77 220617 /* */ 4663305 wikitext text/x-wiki {{മായ്ക്കുക/ലേഖനം}} {{Needs Image}} {{Use dmy dates|date=January 2021}} {{Infobox television | name = സാന്ത്വനം | image = | image_alt = | caption = | alt_name = | genre = ഡ്രാമ | creator = പ്രിയ തമ്പി | developer = എം രഞ്ജിത്ത് | based_on = പാണ്ടിയൻ സ്‌റ്റോർസ് | writer = {{plainlist| ജെ പള്ളശെരി }} | director = * എ. രാമചന്ദ്രൻ | starring = രാജീവ്‌ പരമേശ്വരൻ<br> [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രെഞ്ജിത്ത്]] | opentheme = | endtheme = | composer = സാനന്ദ് ജോർജ് (Music) | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | num_seasons = | num_episodes = 1002 | list_episodes = | executive_producer = | producer = ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത് | editor = മണികണ്ഠൻ രവി | cinematography = മനോജ് നാരായൺ<br>അലക്സ് യു തോമസ് | camera = മൾടി ക്യാമറ | runtime = 21 minutes | company = {{plainlist| * വിജൻ റ്റൈം ഇംഡിയാ പ്രൈവെറ്റ് ലിമിറ്റെഡ്<ref>{{Cite web|url=http://dailymoviemania.com/santhwanam-tv-serial-on-asianet-cast-trp-and-latest-updates/|title=Santhwanam TV Serial on Asianet, Cast, TRP and Latest Updates – Daily Movie Mania|access-date=2021-06-05|archive-date=2021-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20210118004311/http://dailymoviemania.com/santhwanam-tv-serial-on-asianet-cast-trp-and-latest-updates/|url-status=dead}}</ref> * അവന്തിക ക്രിയേഷൻസ് (banner) }} | distributor = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് ഡിജിറ്റൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * ഏഷ്യാനെറ്റ് സ്റ്റാർ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * സ്റ്റാർ ഇന്ത്യ ഫോക്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഗ്രൂപ്പ് * നോവി ഡിജിറ്റൽ എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റ് }} | network = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് * ഡിസ്നി+ഹോട്സ്റ്റാർ }} | picture_format = {{plainlist| * 576i * HDTV 1080i }} | audio_format = | first_aired = {{Start date|2020|09|21|df=y}} <ref>{{cite web | title=Asianet to telecast new serial 'Santhwanam' from today | website=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media | url=https://www.exchange4media.com/industry-briefing-news/asianet-to-telecast-new-serial-santhwanam-from-today-107754.html | access-date=2020-10-11}}</ref> | last_aired = {{Start date|2024|01|27|df=y}} | website = https://www.hotstar.com/tv/santhwanam/s-997 | production_website = | preceded_by = വാനമ്പാടി | website_title = Hotstar | related = പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ്, വദിനമ്മ, ഗുപ്ത ബ്രദേഴ്സ്, പാണ്ഡ്യ സ്റ്റോറ്സ് }} '''പരാശക്തി''' ഒരു [[മലയാളം]] ഭാഷ പരമ്പരയാണ്. ആദ്യ സീസൺ, ആദിത്യൻ സംവിധാനം ചെയ്തതാണ്, 2020 സെപ്റ്റംബർ 21 മുതൽ 2024 ജനുവരി 27 വരെ [[സൺ ടി.വി.]] ചാനലിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ഡിസ്‌നി+ ഹോട്ട്സ്റ്റാർ വഴി ഓൺഡിമാൻഡ് ആയി പ്രേക്ഷകർക്ക് ലഭ്യമാണ്. ഇത് [[തമിഴ്]] പരമ്പരയായ പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറസിൻറെ ഔദ്യോഗിക റീമേക്കാണ്, സീസണിന്റെ ക്ലൈമാക്സ് 1993-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളം ചിത്രം [[വാത്സല്യം|വാത്സല്യത്തിൽ]] നിന്നുള്ള പ്രചോദനം ഉൾകൊണ്ടത്താണ്. സീരീസിൽ രാജീവ് പരമേശ്വർ, [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത്]], ഗിരീഷ് നമ്പ്യാർ, രക്ഷ രാജ്, സജിൻ ടി പി, ഗോപിക അനിൽ, അചു സുഗന്ധ് എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref> https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/santhwanam-chippy-renjith-to-play-a-doting-sister-in-law-in-the-upcoming-show/articleshow/78216293.cms </ref><ref> https://www.keralatv.in/serial-santhwanam-trp-rating/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/santhwanam-serial-asianet-wiki/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/pandian-stores-malayalam/ </ref><ref>https://m.republicworld.com/entertainment-news/television-news/santhwanam-serial-cast-take-a-look-at-whos-who-on-the-malayalam-show.html{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഡിസംബർ 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> സീരീസിന്റെ രണ്ടാം സീസൺ, '''സാന്ത്വനം 2''', അന്സാർ ഖാൻ സംവിധാനം ചെയ്ത പരമ്പര തമിഴ് പരമ്പര പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ് 2 ൻ്റെ റീമേക്കായാണ് 2024 ജൂൺ 17-ന് പ്രദർശനത്തിന് എത്തിയത്. ഇത് സാന്ത്വനം പരമ്പരയുടെ സ്പിൻ-ഓഫായാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. ഈ സീസണിൽ കൃഷ്ണകുമാർ മേനോൻ, ലാവണ്യ നായർ, റോസ്ലിൻ / ദേവി മേനോൻ എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|title=കേൾക്കാൻ കാത്തിരുന്ന ആ വാർത്ത പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്നു, പ്രേക്ഷക പ്രതീക്ഷ തെറ്റിയില്ല; സാന്ത്വനം 2 7mhcbggqeresz6n8f87eqs5iwes6t5z 4663405 4663305 2026-08-31T17:35:06Z ~2026-34429-77 220617 /* */ 4663405 wikitext text/x-wiki {{മായ്ക്കുക/ലേഖനം}} {{Needs Image}} {{Use dmy dates|date=January 2021}} {{Infobox television | name = സാന്ത്വനം | image = | image_alt = | caption = | alt_name = | genre = ഡ്രാമ | creator = പ്രിയ തമ്പി | developer = എം രഞ്ജിത്ത് | based_on = പാണ്ടിയൻ സ്‌റ്റോർസ് | writer = {{plainlist| ജെ പള്ളശെരി }} | director = എ. രാമചന്ദ്രൻ | starring = രാജീവ്‌ പരമേശ്വരൻ<br> [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രെഞ്ജിത്ത്]] | opentheme = | endtheme = | composer = സാനന്ദ് ജോർജ് (Music) | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | num_seasons = | num_episodes = 1002 | list_episodes = | executive_producer = | producer = ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത് | editor = മണികണ്ഠൻ രവി | cinematography = മനോജ് നാരായൺ<br>അലക്സ് യു തോമസ് | camera = മൾടി ക്യാമറ | runtime = 21 minutes | company = {{plainlist| * വിജൻ റ്റൈം ഇംഡിയാ പ്രൈവെറ്റ് ലിമിറ്റെഡ്<ref>{{Cite web|url=http://dailymoviemania.com/santhwanam-tv-serial-on-asianet-cast-trp-and-latest-updates/|title=Santhwanam TV Serial on Asianet, Cast, TRP and Latest Updates – Daily Movie Mania|access-date=2021-06-05|archive-date=2021-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20210118004311/http://dailymoviemania.com/santhwanam-tv-serial-on-asianet-cast-trp-and-latest-updates/|url-status=dead}}</ref> * അവന്തിക ക്രിയേഷൻസ് (banner) }} | distributor = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് ഡിജിറ്റൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * ഏഷ്യാനെറ്റ് സ്റ്റാർ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * സ്റ്റാർ ഇന്ത്യ ഫോക്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഗ്രൂപ്പ് * നോവി ഡിജിറ്റൽ എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റ് }} | network = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് * ഡിസ്നി+ഹോട്സ്റ്റാർ }} | picture_format = {{plainlist| * 576i * HDTV 1080i }} | audio_format = | first_aired = {{Start date|2020|09|21|df=y}} <ref>{{cite web | title=Asianet to telecast new serial 'Santhwanam' from today | website=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media | url=https://www.exchange4media.com/industry-briefing-news/asianet-to-telecast-new-serial-santhwanam-from-today-107754.html | access-date=2020-10-11}}</ref> | last_aired = {{Start date|2024|01|27|df=y}} | website = https://www.hotstar.com/tv/santhwanam/s-997 | production_website = | preceded_by = വാനമ്പാടി | website_title = Hotstar | related = പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ്, വദിനമ്മ, ഗുപ്ത ബ്രദേഴ്സ്, പാണ്ഡ്യ സ്റ്റോറ്സ് }} '''പരാശക്തി''' ഒരു [[മലയാളം]] ഭാഷ പരമ്പരയാണ്. ആദ്യ സീസൺ, ആദിത്യൻ സംവിധാനം ചെയ്തതാണ്, 2020 സെപ്റ്റംബർ 21 മുതൽ 2024 ജനുവരി 27 വരെ [[സൺ ടി.വി.]] ചാനലിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ഡിസ്‌നി+ ഹോട്ട്സ്റ്റാർ വഴി ഓൺഡിമാൻഡ് ആയി പ്രേക്ഷകർക്ക് ലഭ്യമാണ്. ഇത് [[തമിഴ്]] പരമ്പരയായ പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറസിൻറെ ഔദ്യോഗിക റീമേക്കാണ്, സീസണിന്റെ ക്ലൈമാക്സ് 1993-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളം ചിത്രം [[വാത്സല്യം|വാത്സല്യത്തിൽ]] നിന്നുള്ള പ്രചോദനം ഉൾകൊണ്ടത്താണ്. സീരീസിൽ രാജീവ് പരമേശ്വർ, [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത്]], ഗിരീഷ് നമ്പ്യാർ, രക്ഷ രാജ്, സജിൻ ടി പി, ഗോപിക അനിൽ, അചു സുഗന്ധ് എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref> https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/santhwanam-chippy-renjith-to-play-a-doting-sister-in-law-in-the-upcoming-show/articleshow/78216293.cms </ref><ref> https://www.keralatv.in/serial-santhwanam-trp-rating/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/santhwanam-serial-asianet-wiki/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/pandian-stores-malayalam/ </ref><ref>https://m.republicworld.com/entertainment-news/television-news/santhwanam-serial-cast-take-a-look-at-whos-who-on-the-malayalam-show.html{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഡിസംബർ 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> സീരീസിന്റെ രണ്ടാം സീസൺ, '''സാന്ത്വനം 2''', അന്സാർ ഖാൻ സംവിധാനം ചെയ്ത പരമ്പര തമിഴ് പരമ്പര പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ് 2 ൻ്റെ റീമേക്കായാണ് 2024 ജൂൺ 17-ന് പ്രദർശനത്തിന് എത്തിയത്. ഇത് സാന്ത്വനം പരമ്പരയുടെ സ്പിൻ-ഓഫായാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. ഈ സീസണിൽ കൃഷ്ണകുമാർ മേനോൻ, ലാവണ്യ നായർ, റോസ്ലിൻ / ദേവി മേനോൻ എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|title=കേൾക്കാൻ കാത്തിരുന്ന ആ വാർത്ത പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്നു, പ്രേക്ഷക പ്രതീക്ഷ തെറ്റിയില്ല; സാന്ത്വനം 2 ratuzjgk58fmgcpmchey7giewwjeawn 4663412 4663405 2026-08-31T18:52:06Z ~2026-34429-77 220617 /* */ 4663412 wikitext text/x-wiki {{മായ്ക്കുക/ലേഖനം}} {{Needs Image}} {{Use dmy dates|date=January 2021}} {{Infobox television | name = സാന്ത്വനം | image = | image_alt = | caption = | alt_name = | genre = ഡ്രാമ | creator = പ്രിയ തമ്പി | developer = എം രഞ്ജിത്ത് | based_on = പാണ്ടിയൻ സ്‌റ്റോർസ് | writer = {{plainlist| ജെ പള്ളശെരി }} | director = * കെ.സുലൈമാൻ ബാബു | starring = രാജീവ്‌ പരമേശ്വരൻ<br> [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രെഞ്ജിത്ത്]] | opentheme = | endtheme = | composer = സാനന്ദ് ജോർജ് (Music) | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | num_seasons = | num_episodes = 1002 | list_episodes = | executive_producer = | producer = ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത് | editor = മണികണ്ഠൻ രവി | cinematography = മനോജ് നാരായൺ<br>അലക്സ് യു തോമസ് | camera = മൾടി ക്യാമറ | runtime = 21 minutes | company = {{plainlist| * സൺ എന്റർടൈൻമെന്റ്വി വിജൻ റ്റൈം ഇംഡിയാ പ്രൈവെറ്റ് ലിമിറ്റെഡ് }} | distributor = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് ഡിജിറ്റൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * ഏഷ്യാനെറ്റ് സ്റ്റാർ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * സ്റ്റാർ ഇന്ത്യ ഫോക്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഗ്രൂപ്പ് * നോവി ഡിജിറ്റൽ എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റ് }} | network = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് * ഡിസ്നി+ഹോട്സ്റ്റാർ }} | picture_format = {{plainlist| * 576i * HDTV 1080i }} | audio_format = | first_aired = {{Start date|2020|09|21|df=y}} <ref>{{cite web | title=Asianet to telecast new serial 'Santhwanam' from today | website=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media | url=https://www.exchange4media.com/industry-briefing-news/asianet-to-telecast-new-serial-santhwanam-from-today-107754.html | access-date=2020-10-11}}</ref> | last_aired = {{Start date|2024|01|27|df=y}} | website = https://www.hotstar.com/tv/santhwanam/s-997 | production_website = | preceded_by = വാനമ്പാടി | website_title = Hotstar | related = പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ്, വദിനമ്മ, ഗുപ്ത ബ്രദേഴ്സ്, പാണ്ഡ്യ സ്റ്റോറ്സ് }} '''പരാശക്തി''' ഒരു [[മലയാളം]] ഭാഷ പരമ്പരയാണ്. ആദ്യ സീസൺ, ആദിത്യൻ സംവിധാനം ചെയ്തതാണ്, 2020 സെപ്റ്റംബർ 21 മുതൽ 2024 ജനുവരി 27 വരെ [[സൺ ടി.വി.]] ചാനലിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ഡിസ്‌നി+ ഹോട്ട്സ്റ്റാർ വഴി ഓൺഡിമാൻഡ് ആയി പ്രേക്ഷകർക്ക് ലഭ്യമാണ്. ഇത് [[തമിഴ്]] പരമ്പരയായ പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറസിൻറെ ഔദ്യോഗിക റീമേക്കാണ്, സീസണിന്റെ ക്ലൈമാക്സ് 1993-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളം ചിത്രം [[വാത്സല്യം|വാത്സല്യത്തിൽ]] നിന്നുള്ള പ്രചോദനം ഉൾകൊണ്ടത്താണ്. സീരീസിൽ രാജീവ് പരമേശ്വർ, [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത്]], ഗിരീഷ് നമ്പ്യാർ, രക്ഷ രാജ്, സജിൻ ടി പി, ഗോപിക അനിൽ, അചു സുഗന്ധ് എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref> https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/santhwanam-chippy-renjith-to-play-a-doting-sister-in-law-in-the-upcoming-show/articleshow/78216293.cms </ref><ref> https://www.keralatv.in/serial-santhwanam-trp-rating/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/santhwanam-serial-asianet-wiki/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/pandian-stores-malayalam/ </ref><ref>https://m.republicworld.com/entertainment-news/television-news/santhwanam-serial-cast-take-a-look-at-whos-who-on-the-malayalam-show.html{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഡിസംബർ 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> സീരീസിന്റെ രണ്ടാം സീസൺ, '''സാന്ത്വനം 2''', അന്സാർ ഖാൻ സംവിധാനം ചെയ്ത പരമ്പര തമിഴ് പരമ്പര പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ് 2 ൻ്റെ റീമേക്കായാണ് 2024 ജൂൺ 17-ന് പ്രദർശനത്തിന് എത്തിയത്. ഇത് സാന്ത്വനം പരമ്പരയുടെ സ്പിൻ-ഓഫായാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. ഈ സീസണിൽ കൃഷ്ണകുമാർ മേനോൻ, ലാവണ്യ നായർ, റോസ്ലിൻ / ദേവി മേനോൻ എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|title=കേൾക്കാൻ കാത്തിരുന്ന ആ വാർത്ത പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്നു, പ്രേക്ഷക പ്രതീക്ഷ തെറ്റിയില്ല; സാന്ത്വനം 2 k1mgrbgt51l21zwwp7ioflyw3yes4ap 4663415 4663412 2026-08-31T19:02:56Z ~2026-34429-77 220617 /* */ 4663415 wikitext text/x-wiki {{മായ്ക്കുക/ലേഖനം}} {{Needs Image}} {{Use dmy dates|date=January 2021}} {{Infobox television | name = സാന്ത്വനം | image = | image_alt = | caption = | alt_name = | genre = ഡ്രാമ | creator = പ്രിയ തമ്പി | developer = എം രഞ്ജിത്ത് | based_on = പാണ്ടിയൻ സ്‌റ്റോർസ് | writer = {{plainlist| ജെ പള്ളശെരി }} | director = * കെ.സുലൈമാൻ ബാബു | starring = രാജീവ്‌ പരമേശ്വരൻ<br> [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രെഞ്ജിത്ത്]] | opentheme = | endtheme = | composer = സാനന്ദ് ജോർജ് (Music) | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | num_seasons = | num_episodes = 1002 | list_episodes = | executive_producer = | producer = ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത് | editor = മണികണ്ഠൻ രവി | cinematography = മനോജ് നാരായൺ<br>അലക്സ് യു തോമസ് | camera = മൾടി ക്യാമറ | runtime = 21 minutes | company = {{plainlist| * സൺ എന്റർടൈൻമെന്റ്വി വിജൻ റ്റൈം ഇംഡിയാ പ്രൈവെറ്റ് ലിമിറ്റെഡ് }} | distributor = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് ഡിജിറ്റൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * ഏഷ്യാനെറ്റ് സ്റ്റാർ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * സ്റ്റാർ ഇന്ത്യ ഫോക്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഗ്രൂപ്പ് * നോവി ഡിജിറ്റൽ എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റ് }} | network = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് * ഡിസ്നി+ഹോട്സ്റ്റാർ }} | picture_format = {{plainlist| * 576i * HDTV 1080i }} | audio_format = | first_aired = {{Start date|2020|09|21|df=y}} <ref>{{cite web | title=Asianet to telecast new serial 'Santhwanam' from today | website=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media | url=https://www.exchange4media.com/industry-briefing-news/asianet-to-telecast-new-serial-santhwanam-from-today-107754.html | access-date=2020-10-11}}</ref> | last_aired = {{Start date|2024|01|27|df=y}} | website = https://www.hotstar.com/tv/santhwanam/s-997 | production_website = | preceded_by = വാനമ്പാടി | website_title = Hotstar | related = പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ്, വദിനമ്മ, ഗുപ്ത ബ്രദേഴ്സ്, പാണ്ഡ്യ സ്റ്റോറ്സ് }} '''പരാശക്തി''' ഒരു [[മലയാളം]] ഭാഷ പരമ്പരയാണ്. ആദ്യ സീസൺ, ആദിത്യൻ സംവിധാനം ചെയ്തതാണ്, 2020 സെപ്റ്റംബർ 21 മുതൽ 2024 ജനുവരി 27 വരെ [[സൺ ടി.വി.]] ചാനലിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ഡിസ്‌നി+ ഹോട്ട്സ്റ്റാർ വഴി ഓൺഡിമാൻഡ് ആയി പ്രേക്ഷകർക്ക് ലഭ്യമാണ്. ഇത് [[തമിഴ്]] പരമ്പരയായ പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറസിൻറെ ഔദ്യോഗിക റീമേക്കാണ്, സീസണിന്റെ ക്ലൈമാക്സ് 1993-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളം ചിത്രം [[വാത്സല്യം|വാത്സല്യത്തിൽ]] നിന്നുള്ള പ്രചോദനം ഉൾകൊണ്ടത്താണ്. സീരീസിൽ രാജീവ് പരമേശ്വർ, [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത്]], ഗിരീഷ് നമ്പ്യാർ, രക്ഷ രാജ്, സജിൻ ടി പി, ഗോപിക അനിൽ, അചു സുഗന്ധ് എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref> https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/santhwanam-chippy-renjith-to-play-a-doting-sister-in-law-in-the-upcoming-show/articleshow/78216293.cms </ref><ref> https://www.keralatv.in/serial-santhwanam-trp-rating/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/santhwanam-serial-asianet-wiki/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/pandian-stores-malayalam/ </ref><ref>https://m.republicworld.com/entertainment-news/television-news/santhwanam-serial-cast-take-a-look-at-whos-who-on-the-malayalam-show.html{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഡിസംബർ 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> സീരീസിന്റെ രണ്ടാം സീസൺ, '''സാന്ത്വനം 2''', അന്സാർ ഖാൻ സംവിധാനം ചെയ്ത പരമ്പര തമിഴ് പരമ്പര പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ് 2 ൻ്റെ റീമേക്കായാണ് 2024 ജൂൺ 17-ന് പ്രദർശനത്തിന് എത്തിയത്. ഇത് സാന്ത്വനം പരമ്പരയുടെ സ്പിൻ-ഓഫായാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. ഈ സീസണിൽ കൃഷ്ണകുമാർ മേനോൻ, ലാവണ്യ നായർ, റോസ്ലിൻ / ദേവി മേനോൻ എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|title=കേൾക്കാൻ കാത്തിരുന്ന ആ വാർത്ത പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്നു, പ്രേക്ഷക പ്രതീക്ഷ തെറ്റിയില്ല; സാന്ത്വനം 2 nmomc8ljlg2516vc83vgoj4pums1ys5 0 669739 4663406 4663123 2026-08-31T17:35:49Z ~2026-34429-77 220617 /* */ 4663406 wikitext text/x-wiki {{മായ്ക്കുക/ലേഖനം}} {{Needs Image}} {{Use dmy dates|date=January 2021}} {{Infobox television | name = സാന്ത്വനം | image = | image_alt = | caption = | alt_name = | genre = ഡ്രാമ | creator = പ്രിയ തമ്പി | developer = എം രഞ്ജിത്ത് | based_on = പാണ്ടിയൻ സ്‌റ്റോർസ് | writer = {{plainlist| ജെ പള്ളശെരി }} | director = ജസ്റ്റിൻ ജയരാജ് | starring = രാജീവ്‌ പരമേശ്വരൻ<br> [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രെഞ്ജിത്ത്]] | opentheme = | endtheme = | composer = സാനന്ദ് ജോർജ് (Music) | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | num_seasons = | num_episodes = 1002 | list_episodes = | executive_producer = | producer = ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത് | editor = മണികണ്ഠൻ രവി | cinematography = മനോജ് നാരായൺ<br>അലക്സ് യു തോമസ് | camera = മൾടി ക്യാമറ | runtime = 21 minutes | company = {{plainlist| * മിറക്കിൾ മീഡിയ<ref>{{Cite web|url=http://dailymoviemania.com/santhwanam-tv-serial-on-asianet-cast-trp-and-latest-updates/|title=Santhwanam TV Serial on Asianet, Cast, TRP and Latest Updates – Daily Movie Mania|access-date=2021-06-05|archive-date=2021-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20210118004311/http://dailymoviemania.com/santhwanam-tv-serial-on-asianet-cast-trp-and-latest-updates/|url-status=dead}}</ref> * അവന്തിക ക്രിയേഷൻസ് (banner) }} | distributor = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് ഡിജിറ്റൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * ഏഷ്യാനെറ്റ് സ്റ്റാർ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * സ്റ്റാർ ഇന്ത്യ ഫോക്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഗ്രൂപ്പ് * നോവി ഡിജിറ്റൽ എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റ് }} | network = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് * ഡിസ്നി+ഹോട്സ്റ്റാർ }} | picture_format = {{plainlist| * 576i * HDTV 1080i }} | audio_format = | first_aired = {{Start date|2020|09|21|df=y}} <ref>{{cite web | title=Asianet to telecast new serial 'Santhwanam' from today | website=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media | url=https://www.exchange4media.com/industry-briefing-news/asianet-to-telecast-new-serial-santhwanam-from-today-107754.html | access-date=2020-10-11}}</ref> | last_aired = {{Start date|2024|01|27|df=y}} | website = https://www.hotstar.com/tv/santhwanam/s-997 | production_website = | preceded_by = വാനമ്പാടി | website_title = Hotstar | related = പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ്, വദിനമ്മ, ഗുപ്ത ബ്രദേഴ്സ്, പാണ്ഡ്യ സ്റ്റോറ്സ് }} '''അന്നൈ ഇല്ലം''' ഒരു [[മലയാളം]] ഭാഷ പരമ്പരയാണ്. ആദ്യ സീസൺ, ആദിത്യൻ സംവിധാനം ചെയ്തതാണ്, 2020 സെപ്റ്റംബർ 21 മുതൽ 2024 ജനുവരി 27 വരെ [[സൺ ടി.വി.]] ചാനലിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ഡിസ്‌നി+ ഹോട്ട്സ്റ്റാർ വഴി ഓൺഡിമാൻഡ് ആയി പ്രേക്ഷകർക്ക് ലഭ്യമാണ്. ഇത് [[തമിഴ്]] പരമ്പരയായ പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറസിൻറെ ഔദ്യോഗിക റീമേക്കാണ്, സീസണിന്റെ ക്ലൈമാക്സ് 1993-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളം ചിത്രം [[വാത്സല്യം|വാത്സല്യത്തിൽ]] നിന്നുള്ള പ്രചോദനം ഉൾകൊണ്ടത്താണ്. സീരീസിൽ രാജീവ് പരമേശ്വർ, [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത്]], ഗിരീഷ് നമ്പ്യാർ, രക്ഷ രാജ്, സജിൻ ടി പി, ഗോപിക അനിൽ, അചു സുഗന്ധ് എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref> https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/santhwanam-chippy-renjith-to-play-a-doting-sister-in-law-in-the-upcoming-show/articleshow/78216293.cms </ref><ref> https://www.keralatv.in/serial-santhwanam-trp-rating/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/santhwanam-serial-asianet-wiki/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/pandian-stores-malayalam/ </ref><ref>https://m.republicworld.com/entertainment-news/television-news/santhwanam-serial-cast-take-a-look-at-whos-who-on-the-malayalam-show.html{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഡിസംബർ 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> സീരീസിന്റെ രണ്ടാം സീസൺ, '''സാന്ത്വനം 2''', അന്സാർ ഖാൻ സംവിധാനം ചെയ്ത പരമ്പര തമിഴ് പരമ്പര പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ് 2 ൻ്റെ റീമേക്കായാണ് 2024 ജൂൺ 17-ന് പ്രദർശനത്തിന് എത്തിയത്. ഇത് സാന്ത്വനം പരമ്പരയുടെ സ്പിൻ-ഓഫായാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. ഈ സീസണിൽ കൃഷ്ണകുമാർ മേനോൻ, ലാവണ്യ നായർ, റോസ്ലിൻ / ദേവി മേനോൻ എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|title=കേൾക്കാൻ കാത്തിരുന്ന ആ വാർത്ത പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്നു, പ്രേക്ഷക പ്രതീക്ഷ തെറ്റിയില്ല; സാന്ത്വനം 2 nnbalskp5kgih2e3dzixtawcti6mwey 4663413 4663406 2026-08-31T18:54:29Z ~2026-34429-77 220617 /* */ 4663413 wikitext text/x-wiki {{മായ്ക്കുക/ലേഖനം}} {{Needs Image}} {{Use dmy dates|date=January 2021}} {{Infobox television | name = സാന്ത്വനം | image = | image_alt = | caption = | alt_name = | genre = ഡ്രാമ | creator = പ്രിയ തമ്പി | developer = എം രഞ്ജിത്ത് | based_on = പാണ്ടിയൻ സ്‌റ്റോർസ് | writer = {{plainlist| ജെ പള്ളശെരി }} | director = ജസ്റ്റിൻ ജയരാജ് | starring = രാജീവ്‌ പരമേശ്വരൻ<br> [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രെഞ്ജിത്ത്]] | opentheme = | endtheme = | composer = സാനന്ദ് ജോർജ് (Music) | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | num_seasons = | num_episodes = 1002 | list_episodes = | executive_producer = | producer = ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത് | editor = മണികണ്ഠൻ രവി | cinematography = മനോജ് നാരായൺ<br>അലക്സ് യു തോമസ് | camera = മൾടി ക്യാമറ | runtime = 21 minutes | company = {{plainlist| * സൺ എന്റർടൈൻമെന്റ് മിറക്കിൾ മീഡിയ }} | distributor = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് ഡിജിറ്റൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * ഏഷ്യാനെറ്റ് സ്റ്റാർ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * സ്റ്റാർ ഇന്ത്യ ഫോക്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഗ്രൂപ്പ് * നോവി ഡിജിറ്റൽ എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റ് }} | network = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് * ഡിസ്നി+ഹോട്സ്റ്റാർ }} | picture_format = {{plainlist| * 576i * HDTV 1080i }} | audio_format = | first_aired = {{Start date|2020|09|21|df=y}} <ref>{{cite web | title=Asianet to telecast new serial 'Santhwanam' from today | website=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media | url=https://www.exchange4media.com/industry-briefing-news/asianet-to-telecast-new-serial-santhwanam-from-today-107754.html | access-date=2020-10-11}}</ref> | last_aired = {{Start date|2024|01|27|df=y}} | website = https://www.hotstar.com/tv/santhwanam/s-997 | production_website = | preceded_by = വാനമ്പാടി | website_title = Hotstar | related = പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ്, വദിനമ്മ, ഗുപ്ത ബ്രദേഴ്സ്, പാണ്ഡ്യ സ്റ്റോറ്സ് }} '''അന്നൈ ഇല്ലം''' ഒരു [[മലയാളം]] ഭാഷ പരമ്പരയാണ്. ആദ്യ സീസൺ, ആദിത്യൻ സംവിധാനം ചെയ്തതാണ്, 2020 സെപ്റ്റംബർ 21 മുതൽ 2024 ജനുവരി 27 വരെ [[സൺ ടി.വി.]] ചാനലിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ഡിസ്‌നി+ ഹോട്ട്സ്റ്റാർ വഴി ഓൺഡിമാൻഡ് ആയി പ്രേക്ഷകർക്ക് ലഭ്യമാണ്. ഇത് [[തമിഴ്]] പരമ്പരയായ പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറസിൻറെ ഔദ്യോഗിക റീമേക്കാണ്, സീസണിന്റെ ക്ലൈമാക്സ് 1993-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളം ചിത്രം [[വാത്സല്യം|വാത്സല്യത്തിൽ]] നിന്നുള്ള പ്രചോദനം ഉൾകൊണ്ടത്താണ്. സീരീസിൽ രാജീവ് പരമേശ്വർ, [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത്]], ഗിരീഷ് നമ്പ്യാർ, രക്ഷ രാജ്, സജിൻ ടി പി, ഗോപിക അനിൽ, അചു സുഗന്ധ് എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref> https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/santhwanam-chippy-renjith-to-play-a-doting-sister-in-law-in-the-upcoming-show/articleshow/78216293.cms </ref><ref> https://www.keralatv.in/serial-santhwanam-trp-rating/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/santhwanam-serial-asianet-wiki/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/pandian-stores-malayalam/ </ref><ref>https://m.republicworld.com/entertainment-news/television-news/santhwanam-serial-cast-take-a-look-at-whos-who-on-the-malayalam-show.html{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഡിസംബർ 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> സീരീസിന്റെ രണ്ടാം സീസൺ, '''സാന്ത്വനം 2''', അന്സാർ ഖാൻ സംവിധാനം ചെയ്ത പരമ്പര തമിഴ് പരമ്പര പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ് 2 ൻ്റെ റീമേക്കായാണ് 2024 ജൂൺ 17-ന് പ്രദർശനത്തിന് എത്തിയത്. ഇത് സാന്ത്വനം പരമ്പരയുടെ സ്പിൻ-ഓഫായാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. ഈ സീസണിൽ കൃഷ്ണകുമാർ മേനോൻ, ലാവണ്യ നായർ, റോസ്ലിൻ / ദേവി മേനോൻ എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|title=കേൾക്കാൻ കാത്തിരുന്ന ആ വാർത്ത പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്നു, പ്രേക്ഷക പ്രതീക്ഷ തെറ്റിയില്ല; സാന്ത്വനം 2 5zbmapytgcz52ijxd6fl6eawetq6fzu 4663414 4663413 2026-08-31T18:55:19Z ~2026-34429-77 220617 /* */ 4663414 wikitext text/x-wiki {{മായ്ക്കുക/ലേഖനം}} {{Needs Image}} {{Use dmy dates|date=January 2021}} {{Infobox television | name = സാന്ത്വനം | image = | image_alt = | caption = | alt_name = | genre = ഡ്രാമ | creator = പ്രിയ തമ്പി | developer = എം രഞ്ജിത്ത് | based_on = പാണ്ടിയൻ സ്‌റ്റോർസ് | writer = {{plainlist| ജെ പള്ളശെരി }} | director = * എൻ. സുന്ദരേശ്വരൻ | starring = രാജീവ്‌ പരമേശ്വരൻ<br> [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രെഞ്ജിത്ത്]] | opentheme = | endtheme = | composer = സാനന്ദ് ജോർജ് (Music) | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | num_seasons = | num_episodes = 1002 | list_episodes = | executive_producer = | producer = ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത് | editor = മണികണ്ഠൻ രവി | cinematography = മനോജ് നാരായൺ<br>അലക്സ് യു തോമസ് | camera = മൾടി ക്യാമറ | runtime = 21 minutes | company = {{plainlist| * സൺ എന്റർടൈൻമെന്റ് മിറക്കിൾ മീഡിയ }} | distributor = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് ഡിജിറ്റൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * ഏഷ്യാനെറ്റ് സ്റ്റാർ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * സ്റ്റാർ ഇന്ത്യ ഫോക്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഗ്രൂപ്പ് * നോവി ഡിജിറ്റൽ എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റ് }} | network = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് * ഡിസ്നി+ഹോട്സ്റ്റാർ }} | picture_format = {{plainlist| * 576i * HDTV 1080i }} | audio_format = | first_aired = {{Start date|2020|09|21|df=y}} <ref>{{cite web | title=Asianet to telecast new serial 'Santhwanam' from today | website=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media | url=https://www.exchange4media.com/industry-briefing-news/asianet-to-telecast-new-serial-santhwanam-from-today-107754.html | access-date=2020-10-11}}</ref> | last_aired = {{Start date|2024|01|27|df=y}} | website = https://www.hotstar.com/tv/santhwanam/s-997 | production_website = | preceded_by = വാനമ്പാടി | website_title = Hotstar | related = പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ്, വദിനമ്മ, ഗുപ്ത ബ്രദേഴ്സ്, പാണ്ഡ്യ സ്റ്റോറ്സ് }} '''അന്നൈ ഇല്ലം''' ഒരു [[മലയാളം]] ഭാഷ പരമ്പരയാണ്. ആദ്യ സീസൺ, ആദിത്യൻ സംവിധാനം ചെയ്തതാണ്, 2020 സെപ്റ്റംബർ 21 മുതൽ 2024 ജനുവരി 27 വരെ [[സൺ ടി.വി.]] ചാനലിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ഡിസ്‌നി+ ഹോട്ട്സ്റ്റാർ വഴി ഓൺഡിമാൻഡ് ആയി പ്രേക്ഷകർക്ക് ലഭ്യമാണ്. ഇത് [[തമിഴ്]] പരമ്പരയായ പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറസിൻറെ ഔദ്യോഗിക റീമേക്കാണ്, സീസണിന്റെ ക്ലൈമാക്സ് 1993-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളം ചിത്രം [[വാത്സല്യം|വാത്സല്യത്തിൽ]] നിന്നുള്ള പ്രചോദനം ഉൾകൊണ്ടത്താണ്. സീരീസിൽ രാജീവ് പരമേശ്വർ, [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത്]], ഗിരീഷ് നമ്പ്യാർ, രക്ഷ രാജ്, സജിൻ ടി പി, ഗോപിക അനിൽ, അചു സുഗന്ധ് എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref> https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/santhwanam-chippy-renjith-to-play-a-doting-sister-in-law-in-the-upcoming-show/articleshow/78216293.cms </ref><ref> https://www.keralatv.in/serial-santhwanam-trp-rating/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/santhwanam-serial-asianet-wiki/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/pandian-stores-malayalam/ </ref><ref>https://m.republicworld.com/entertainment-news/television-news/santhwanam-serial-cast-take-a-look-at-whos-who-on-the-malayalam-show.html{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഡിസംബർ 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> സീരീസിന്റെ രണ്ടാം സീസൺ, '''സാന്ത്വനം 2''', അന്സാർ ഖാൻ സംവിധാനം ചെയ്ത പരമ്പര തമിഴ് പരമ്പര പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ് 2 ൻ്റെ റീമേക്കായാണ് 2024 ജൂൺ 17-ന് പ്രദർശനത്തിന് എത്തിയത്. ഇത് സാന്ത്വനം പരമ്പരയുടെ സ്പിൻ-ഓഫായാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. ഈ സീസണിൽ കൃഷ്ണകുമാർ മേനോൻ, ലാവണ്യ നായർ, റോസ്ലിൻ / ദേവി മേനോൻ എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|title=കേൾക്കാൻ കാത്തിരുന്ന ആ വാർത്ത പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്നു, പ്രേക്ഷക പ്രതീക്ഷ തെറ്റിയില്ല; സാന്ത്വനം 2 hsqtw186eegtca1oc0v3lo00lrhuyo1 4663697 4663414 2026-09-01T11:12:13Z ~2026-34429-77 220617 /* */ 4663697 wikitext text/x-wiki {{മായ്ക്കുക/ലേഖനം}} {{Needs Image}} {{Use dmy dates|date=January 2021}} {{Infobox television | name = സാന്ത്വനം | image = | image_alt = | caption = | alt_name = | genre = ഡ്രാമ | creator = പ്രിയ തമ്പി | developer = എം രഞ്ജിത്ത് | based_on = പാണ്ടിയൻ സ്‌റ്റോർസ് | writer = {{plainlist| ജെ പള്ളശെരി }} | director = * ജസ്റ്റിൻ ജയരാജ് | starring = രാജീവ്‌ പരമേശ്വരൻ<br> [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രെഞ്ജിത്ത്]] | opentheme = | endtheme = | composer = സാനന്ദ് ജോർജ് (Music) | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | num_seasons = | num_episodes = 1002 | list_episodes = | executive_producer = | producer = ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത് | editor = മണികണ്ഠൻ രവി | cinematography = മനോജ് നാരായൺ<br>അലക്സ് യു തോമസ് | camera = മൾടി ക്യാമറ | runtime = 21 minutes | company = {{plainlist| * മിറക്കിൾ മീഡിയ }} | distributor = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് ഡിജിറ്റൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * ഏഷ്യാനെറ്റ് സ്റ്റാർ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * സ്റ്റാർ ഇന്ത്യ ഫോക്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഗ്രൂപ്പ് * നോവി ഡിജിറ്റൽ എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റ് }} | network = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് * ഡിസ്നി+ഹോട്സ്റ്റാർ }} | picture_format = {{plainlist| * 576i * HDTV 1080i }} | audio_format = | first_aired = {{Start date|2020|09|21|df=y}} <ref>{{cite web | title=Asianet to telecast new serial 'Santhwanam' from today | website=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media | url=https://www.exchange4media.com/industry-briefing-news/asianet-to-telecast-new-serial-santhwanam-from-today-107754.html | access-date=2020-10-11}}</ref> | last_aired = {{Start date|2024|01|27|df=y}} | website = https://www.hotstar.com/tv/santhwanam/s-997 | production_website = | preceded_by = വാനമ്പാടി | website_title = Hotstar | related = പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ്, വദിനമ്മ, ഗുപ്ത ബ്രദേഴ്സ്, പാണ്ഡ്യ സ്റ്റോറ്സ് }} '''അന്നൈ ഇല്ലം''' ഒരു [[മലയാളം]] ഭാഷ പരമ്പരയാണ്. ആദ്യ സീസൺ, ആദിത്യൻ സംവിധാനം ചെയ്തതാണ്, 2020 സെപ്റ്റംബർ 21 മുതൽ 2024 ജനുവരി 27 വരെ [[സൺ ടി.വി.]] ചാനലിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ഡിസ്‌നി+ ഹോട്ട്സ്റ്റാർ വഴി ഓൺഡിമാൻഡ് ആയി പ്രേക്ഷകർക്ക് ലഭ്യമാണ്. ഇത് [[തമിഴ്]] പരമ്പരയായ പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറസിൻറെ ഔദ്യോഗിക റീമേക്കാണ്, സീസണിന്റെ ക്ലൈമാക്സ് 1993-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളം ചിത്രം [[വാത്സല്യം|വാത്സല്യത്തിൽ]] നിന്നുള്ള പ്രചോദനം ഉൾകൊണ്ടത്താണ്. സീരീസിൽ രാജീവ് പരമേശ്വർ, [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത്]], ഗിരീഷ് നമ്പ്യാർ, രക്ഷ രാജ്, സജിൻ ടി പി, ഗോപിക അനിൽ, അചു സുഗന്ധ് എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref> https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/santhwanam-chippy-renjith-to-play-a-doting-sister-in-law-in-the-upcoming-show/articleshow/78216293.cms </ref><ref> https://www.keralatv.in/serial-santhwanam-trp-rating/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/santhwanam-serial-asianet-wiki/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/pandian-stores-malayalam/ </ref><ref>https://m.republicworld.com/entertainment-news/television-news/santhwanam-serial-cast-take-a-look-at-whos-who-on-the-malayalam-show.html{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഡിസംബർ 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> സീരീസിന്റെ രണ്ടാം സീസൺ, '''സാന്ത്വനം 2''', അന്സാർ ഖാൻ സംവിധാനം ചെയ്ത പരമ്പര തമിഴ് പരമ്പര പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ് 2 ൻ്റെ റീമേക്കായാണ് 2024 ജൂൺ 17-ന് പ്രദർശനത്തിന് എത്തിയത്. ഇത് സാന്ത്വനം പരമ്പരയുടെ സ്പിൻ-ഓഫായാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. ഈ സീസണിൽ കൃഷ്ണകുമാർ മേനോൻ, ലാവണ്യ നായർ, റോസ്ലിൻ / ദേവി മേനോൻ എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|title=കേൾക്കാൻ കാത്തിരുന്ന ആ വാർത്ത പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്നു, പ്രേക്ഷക പ്രതീക്ഷ തെറ്റിയില്ല; സാന്ത്വനം 2 5oobmeiac2ln4fv1koewar4nbmlu7yq 0 670199 4663453 4657505 2026-09-01T04:45:08Z CommonsDelinker 756 "Aarsha-Chandini-Baiju.jpg" നീക്കം ചെയ്യുന്നു, [[c:User:Krd|Krd]] എന്ന കാര്യനിർവ്വാഹകൻ അത് കോമൺസിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കാരണം: No permission since 24 August 2026. 4663453 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ആർഷ ചാന്ദിനി ബൈജു | image = | caption = | birth_name = ആർഷ ചാന്ദിനി ബൈജു | birth_date = {{Birth date and age|2000|11|08|df=yes}} | birth_place = [[Mannar, Alappuzha|Mannar]], [[Kerala]], India | occupation = {{hlist|[[Actress]]}} | years_active = 2019–present | parents = }} മലയാള സിനിമാനടിയാണ് '''ആർഷ ചാന്ദിനി ബൈജു''' (ജനനം: 8 നവംബർ 2000). പതിനെട്ടാം പടി (2019) എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് ആർഷ അഭിനയരംഗത്ത് അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്. തുടർന്ന് [[കരിക്ക് (വെബ് സീരീസ്)|കരിക്കു ഫ്ലിക്ക്]] മിനി സീരീസായ ആവറേജ് അമ്പിളി (2021) ''[[മുകുന്ദൻ ഉണ്ണി അസോസിയേറ്റ്സ്]]'' (2022), ഹൌസ് മേറ്റ്സ് (2025) എന്നീ ചിത്രങ്ങളിൽ നായികയായി അഭിനയിച്ചു.<ref name=":00">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2022/nov/15/mukundan-unni-associates-actor-arsha-baijui-wish-my-role-gets-a-stand-alone-film-36667.html|title=Mukundan Unni Associates actor Aarsha Baiju: I wish my role gets a stand-alone film|access-date=17 January 2023|last=Madhu|first=Vignesh|date=15 November 2022|website=[[Cinema Express]]|language=en}}</ref> == ആദ്യകാല ജീവിതം == 2000 നവംബർ 8ന് ആലപ്പുഴയിലെ മാന്നാറിൽ ബൈജു പിള്ളയുടെയും ചാന്ദിനി എൻ. എസിന്റെയും മകളായിട്ടാണ് ആർഷ ജനിച്ചത്.   സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുശേഷം, ക്രിസ്തു ജ്യോതി കോളേജ് ഓഫ് മാനേജ്മെന്റ് ആൻഡ് ടെക്നോളജിയിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യത്തിൽ ബിരുദം പൂർത്തിയാക്കിയ ആർഷ ഇപ്പോൾ [[എടത്വാ|എടത്തുവ]] സെന്റ് അലോഷ്യസ് കോളേജിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2022/11/14/chat-with-aarsha-chandini-baiju.html|title='ഇത്രയും സ്വാർഥയായ ഒരു നായിക വേറെ ഉണ്ടോ?'; ആർഷ ബൈജു അഭിമുഖം|access-date=17 January 2022|last=Sreelekha|first=R.B|date=14 November 2022|website=ManoramaOnline|language=ml}}</ref> 2018 ൽ മഹാത്മാഗാന്ധി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ യൂത്ത് ഫെസ്റ്റിവലിൽ ആർഷ എ ഗ്രേഡ് നേടി.<ref>{{Cite web|url=https://kjcmt.ac.in/departments/achievements-5/|title=Achievements|access-date=17 January 2023|website=Kristu Jyoti College of Management & Technology|language=en-US}}</ref> == അഭിനയജീവിതം == തിരക്കഥാകൃത്തും നടനുമായ [[ശങ്കർ രാമകൃഷ്ണൻ]] ആദ്യമായി സംവിധാനം ചെയ്ത 2019 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ പതിനെട്ടാം പടി എന്ന ചിത്രത്തിലാണ് ആർഷ ആദ്യമായി ഒരു അതിഥി വേഷത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്.<ref name=":01">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2022/nov/15/mukundan-unni-associates-actor-arsha-baijui-wish-my-role-gets-a-stand-alone-film-36667.html|title=Mukundan Unni Associates actor Aarsha Baiju: I wish my role gets a stand-alone film|access-date=17 January 2023|last=Madhu|first=Vignesh|date=15 November 2022|website=[[Cinema Express]]|language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFMadhu2022">Madhu, Vignesh (15 November 2022). [https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2022/nov/15/mukundan-unni-associates-actor-arsha-baijui-wish-my-role-gets-a-stand-alone-film-36667.html "Mukundan Unni Associates actor Aarsha Baiju: I wish my role gets a stand-alone film"]. ''[[Cinema Express]]''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 January</span> 2023</span>.</cite></ref><ref>{{Cite news|last=Nagarajan|first=Saraswathy|date=4 July 2019|title='Pathinettam Padi' is about a world I have known and experienced: Shanker Ramakrishnan|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/scenarist-actor-shanker-ramakrishnan-on-his-making-his-debut-as-a-director-with-pathinettam-padi/article28282921.ece|access-date=17 January 2023|issn=0971-751X}}</ref> 2021-ൽ, [[കരിക്ക് (വെബ് സീരീസ്)|കരിക്കു ഫ്ലിക്ക്]] നിർമ്മിച്ച മിനി സീരീസായ ആവറേജ് അമ്പിളിയിൽ അവർ ടൈറ്റിൽ റോൾ ചെയ്തു. പുരുഷാധിപത്യ സമൂഹത്തിലൂടെ തൻ്റെ വഴിക്ക് പോരാടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു ശരാശരി വിദ്യാർത്ഥിയുടെ കഥാപാത്രമായി അവർ ശ്രദ്ധ നേടി. ദി ന്യൂ ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസിലെ ചലച്ചിത്ര നിരൂപകനായ ആര്യ യു. ആർ എഴുതി, "ആർഷയുടെ അഭിനയം, അവൾ ഒറ്റനോട്ടത്തിലോ പുഞ്ചിരിയിലോ സംസാരിക്കും, ഇത് ആവറേജ് അംമ്പിളിയുടെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ഘടകങ്ങളിലൊന്നാണ്".<ref name=":11">{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2021/sep/17/whats-wrong-with-average-2359762.html|title=What's wrong with average?|access-date=17 January 2023|last=Arya|first=U.R|date=17 September 2021|website=The New Indian Express}}</ref> യൂട്യൂബിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മിനി സീരീസിന് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ മികച്ച പ്രതികരണമാണ് ലഭിച്ചത്.<ref name=":11" /> അടുത്ത വർഷം, എഡിറ്ററും സംവിധായകനുമായ അഭിനവ് സുന്ദർ നായിക്കിന്റെ ആദ്യ ചിത്രമായ മുകുന്ദൻ ഉണ്ണി അസോസിയേറ്റ്സിൽ [[വിനീത് ശ്രീനിവാസൻ]], [[സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട്|സൂരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട്]], [[സുധി കോപ്പ]], [[തൻവി റാം]] എന്നിവർക്കൊപ്പം ആർഷയും നായികയായി അഭിനയിച്ചു.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.moneycontrol.com/news/trends/entertainment/mukundan-unni-associates-director-abhinav-sunder-nayak-co-writer-vimal-gopalakrishnan-interview-9876381.html|title='Mukundan Unni Associates': How the hit Malayalam thriller got made, a deep dive with director Abhinav Sunder Nayak and co-writer Vimal Gopalakrishnan|access-date=2023-01-17|last=Ghosh|first=Devarshi|date=16 January 2023|website=Money Control|language=en}}</ref> ഈ ചിത്രം വാണിജ്യപരമായും നിരൂപകപരമായും വിജയമായിരുന്നു.<ref name=":2" /> "മുഖ്യധാരാ വനിതാ അഭിനേതാക്കൾക്ക് സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളെ തകർക്കുന്ന വേഷങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നത് അപൂർവമാണ്, ആർഷ ഈ അവസരം സമർത്ഥമായി ഉപയോഗിച്ചു" എന്ന് സിനിമാ എക്സ്പ്രസിലെ വിഘ്നേഷ് മധു അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.<ref name=":02">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2022/nov/15/mukundan-unni-associates-actor-arsha-baijui-wish-my-role-gets-a-stand-alone-film-36667.html|title=Mukundan Unni Associates actor Aarsha Baiju: I wish my role gets a stand-alone film|access-date=17 January 2023|last=Madhu|first=Vignesh|date=15 November 2022|website=[[Cinema Express]]|language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFMadhu2022">Madhu, Vignesh (15 November 2022). [https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2022/nov/15/mukundan-unni-associates-actor-arsha-baijui-wish-my-role-gets-a-stand-alone-film-36667.html "Mukundan Unni Associates actor Aarsha Baiju: I wish my role gets a stand-alone film"]. ''[[Cinema Express]]''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 January</span> 2023</span>.</cite></ref> കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനർ സ്റ്റെഫി സെവിയോറിൻ്റെ അരങ്ങേറ്റ ചിത്രമായ ''[[മധുര മനോഹര മോഹം]]'' , ഷെയ്ൻ നിഗത്തിനൊപ്പം അഭിനയിച്ച ''ഖുർബാനി'' എന്നീ ചിത്രങ്ങളിലും ആർഷ അഭിനയിച്ചു.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/dulquer-salmaan-unveils-the-first-look-poster-for-rajisha-vijayan-starrer-madhura-manohara-moham/articleshow/97048621.cms|title=Dulquer Salmaan unveils the first look poster for Rajisha Vijayan starrer 'Madhura Manohara Moham' – Times of India|access-date=17 January 2023|last=News Service|first=Express|date=17 January 2023|website=The Times of India|language=en}}</ref><ref name=":03">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2022/nov/15/mukundan-unni-associates-actor-arsha-baijui-wish-my-role-gets-a-stand-alone-film-36667.html|title=Mukundan Unni Associates actor Aarsha Baiju: I wish my role gets a stand-alone film|access-date=17 January 2023|last=Madhu|first=Vignesh|date=15 November 2022|website=[[Cinema Express]]|language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFMadhu2022">Madhu, Vignesh (15 November 2022). [https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2022/nov/15/mukundan-unni-associates-actor-arsha-baijui-wish-my-role-gets-a-stand-alone-film-36667.html "Mukundan Unni Associates actor Aarsha Baiju: I wish my role gets a stand-alone film"]. ''[[Cinema Express]]''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 January</span> 2023</span>.</cite></ref><ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/mollywood/271119/taking-sides.html|title=Taking sides|access-date=17 January 2023|last=Chronicle|first=Deccan|date=27 November 2019|website=Deccan Chronicle|language=en}}</ref> 2025-ൽ, വാണിജ്യപരമായി വിജയമായ തുടരും എന്ന ചിത്രത്തിൽ അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.<ref name=":42">{{Cite news|date=2025-08-23|title=Being part of a big film benefits in many ways: Aarsha Chandini Baiju|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/being-part-of-a-big-film-benefits-in-many-ways-aarsha-chandini-baiju/articleshow/123465632.cms|access-date=2025-09-26|work=The Times of India|issn=0971-8257}}</ref> അതേ വർഷം തന്നെ ഹൌസ് മേറ്റ്സ് എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ അവർ തമിഴിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു.<ref name=":4">{{Cite news}}</ref> ദി ഹിന്ദുവിനുള്ള തൻ്റെ അവലോകനത്തിൽ ഭുവനേഷ് ചന്ദർ എഴുതി, "എക്കാലത്തെയും ആകർഷകമായ ആർഷ ചാന്ദിനി ബൈജു തൻ്റെ തമിഴ് അരങ്ങേറ്റത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു".<ref>{{Cite news|last=Chandar|first=Bhuvanesh|date=2025-07-30|title=‘House Mates’ movie review: Fun, breezy fantasy horror-comedy loses steam|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/house-mates-review-sivakarthikeyan-kaali-venkat-darshan-aarsha-chandini-baiju/article69872681.ece|access-date=2025-09-26|work=The Hindu|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> == അഭിനയിച്ച സിനിമകളും വീഡിയോകളും == === സിനിമകൾ === {{Pending films key}} {| class="wikitable sortable" ! scope="col" |വർഷം. ! scope="col" |തലക്കെട്ട് ! scope="col" |റോൾ ! scope="col" |ഭാഷ ! class="unsortable" scope="col" |കുറിപ്പുകൾ ! class="unsortable" scope="col" |{{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- |2019 |''[[പതിനെട്ടാം പടി|പതിനെട്ടാം പടി]]'' |ദേവി. | rowspan="6" |[[മലയാളം]] |ചലച്ചിത്ര അരങ്ങേറ്റം |<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2022/nov/15/mukundan-unni-associates-actor-arsha-baijui-wish-my-role-gets-a-stand-alone-film-36667.html|title=Mukundan Unni Associates actor Aarsha Baiju: I wish my role gets a stand-alone film|access-date=17 January 2023|last=Madhu|first=Vignesh|date=15 November 2022|website=[[Cinema Express]]|language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFMadhu2022">Madhu, Vignesh (15 November 2022). [https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2022/nov/15/mukundan-unni-associates-actor-arsha-baijui-wish-my-role-gets-a-stand-alone-film-36667.html "Mukundan Unni Associates actor Aarsha Baiju: I wish my role gets a stand-alone film"]. ''[[Cinema Express]]''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 January</span> 2023</span>.</cite></ref> |- |2022 |''[[മുകുന്ദൻ ഉണ്ണി അസോസിയേറ്റ്സ്]]'' |മീനാക്ഷി | |<ref name=":0" /> |- | rowspan="3" |2023 |''[[മധുര മനോഹര മോഹം|മധുര മനോഹര മോഹം]]'' |ശലഭ | |<ref name=":30">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/dulquer-salmaan-unveils-the-first-look-poster-for-rajisha-vijayan-starrer-madhura-manohara-moham/articleshow/97048621.cms|title=Dulquer Salmaan unveils the first look poster for Rajisha Vijayan starrer 'Madhura Manohara Moham' – Times of India|access-date=17 January 2023|last=News Service|first=Express|date=17 January 2023|website=The Times of India|language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFNews_Service2023">News Service, Express (17 January 2023). [https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/dulquer-salmaan-unveils-the-first-look-poster-for-rajisha-vijayan-starrer-madhura-manohara-moham/articleshow/97048621.cms "Dulquer Salmaan unveils the first look poster for Rajisha Vijayan starrer 'Madhura Manohara Moham' – Times of India"]. ''The Times of India''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 January</span> 2023</span>.</cite></ref> |- |''രാമചന്ദ്ര ബോസ് & കൊ'' |ജെസ്സി തോമസ് | |<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2023/jan/25/aarsha-chandini-baiju-and-mamita-baiju-join-nivin-paulys-next-39238.html|title=Aarsha Chandini Baiju and Mamita Baiju join Nivin Pauly's next|date=25 January 2023|website=[[Cinema Express]]}}</ref> |- |''ഫാമിലി'' |വധു | | |- | rowspan="2" |2025 |''[[തുടരും|തുടരും]]'' |മേരി | |<ref>{{Cite web|url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/mohanlal-announces-release-date-thudarum-movie-92514df6|title=You’ve heard the whispers...': Mohanlal announces release date of 'Thudarum' movie|access-date=2025-04-29|date=2025-04-07|website=[[Mathrubhumi News]]|language=en}}</ref> |- |''ഹൗസ്മേറ്റ്സ്'' |അനു. |[[തമിഴ്]] |തമിഴ് അരങ്ങേറ്റം |<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2025/Feb/17/a-full-house-of-fun-darshan-to-headline-t-raja-vels-directorial-debut-house-mates|title=A full house of fun: Darshan to headline T Raja Vel’s directorial debut ‘House Mates’|access-date=2025-03-26|last=B|first=Jayabhuvaneshwari|date=2025-02-17|website=The New Indian Express|language=en}}</ref> |- | rowspan="2" |2026 |''[[മോളിവുഡ് ടൈംസ്]]'' |നീതു | rowspan="2" |മലയാളം |കാമിയോ | |- | ''പ്ലൂട്ടോ'' || മീര || ||<ref>{{Cite web |date=2026-07-03 |title=Neeraj Madhav's Pluto gets a release date |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2026/Jul/03/neeraj-madhavs-pluto-gets-a-release-date |access-date=2026-07-05 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- | rowspan=2 {{TBA}} || {{Pending film|Qurbaani}} || || മലയാളം || ||<ref name=":0" /> |- | {{Pending film| Mugai}} || മലർ || തമിഴ് || ||<ref>{{Cite web |title=Kishore's next titled Mugai |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2023/jun/05/kishores-next-titled-mugai-44277.html |access-date=2023-12-12 |website=[[Cinema Express]] |date=5 June 2023 |language=en}}</ref> |- |} === വെബ് സീരീസ് === {| class="wikitable sortable plainrowheaders" ! scope="col" |വർഷം. ! scope="col" |തലക്കെട്ട് ! scope="col" |റോൾ ! class="unsortable" scope="col" |പ്ലാറ്റ്ഫോം ! class="unsortable" scope="col" |കുറിപ്പുകൾ ! class="unsortable" scope="col" |{{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- |2021 |''ആവറേജ് അമ്പിളി'' |''അമ്പിളി'' |[[കരിക്ക് (വെബ് സീരീസ്)|കരിക്ക് ഫ്ലിക്ക്]] |വെബ്സീരീസ് അരങ്ങേറ്റം |<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2021/sep/17/whats-wrong-with-average-2359762.html|title=What's wrong with average?|access-date=17 January 2023|last=Arya|first=U.R|date=17 September 2021|website=The New Indian Express}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFArya2021">Arya, U.R (17 September 2021). [https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2021/sep/17/whats-wrong-with-average-2359762.html "What's wrong with average?"]. ''The New Indian Express''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 January</span> 2023</span>.</cite></ref> |- |} === സംഗീത വീഡിയോകൾ === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" ! scope="col" |വർഷം. ! scope="col" |തലക്കെട്ട് ! scope="col" |ഗായകൻ (സ് ! class="unsortable" scope="col" |{{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- |2017 |''മീനാക്ഷി'' |അശ്വിൻ പി. എസ്. | |- |2021 |''പിന്നീട് എപ്പോഴോ'' |സെബാ ടോമി | |- |} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == * {{IMDb name|nm13485857}} * {{Instagram|arsha_baiju}} [[വർഗ്ഗം:ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:2000-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര നടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:Articles with hCards]] 0fjgk07p0tk9skq5safcgluc7secgvy 0 670358 4663370 4659160 2026-08-31T16:11:59Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663370 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = യു..സി.എൻ.എൻ.എം.എ.യു.പി.എസ് പോരൂർ | image = | image_size = | caption = യു..സി.എൻ.എൻ.എം.എ.യു.പി.എസ് പോരൂർ | location = പോരൂർ | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (എയ്ഡഡ്) | established = {{Start date|1951|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = മലപ്പുറം | educational_authority = വണ്ടൂർ ഉപജില്ല | grades = 1 മുതൽ 7 വരെ | medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = 32050300514 | Kerala_school_code = 48560 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ]] [[നിലമ്പൂർ താലൂക്ക്|നിലമ്പൂർ താലൂക്കിൽ]] [[പോരൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|പോരൂർ പഞ്ചായത്തിൽ]] പോരൂരിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു എയ്ഡഡ് വിദ്യാലയമാണ് '''യു..സി.എൻ.എൻ.എം.എ.യു.പി.എസ് പോരൂർ'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/48560|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-08-16}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=August 16, 2026|archive-date=2025-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20250321144759/https://kys.udiseplus.gov.in/|url-status=dead}}</ref> [[വണ്ടൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|വണ്ടൂർ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] വയനാട് ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1951 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. ==ചരിത്രം== 1951 നവംബറിലാണ് എ.യു.പി.സ്കൂൾ പോരൂ‍ർ പിറവിയെടുക്കുന്നത്. 1953-54ൽ ഇന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്ന കെട്ടിടത്തിലേക്ക് മാറ്റി. 1960ൽ 1,2 ക്ലാസ്സുകളോടെ എൽ.പി. വിഭാഗം ആരംഭിച്ചു. 1964ൽ എൽ.പി.വിഭാഗത്തിന് അംഗീകാരം ലഭിച്ചതോടെ ഒന്നുമുതൽ ഏഴുവരെ ക്ലാസുകളുള്ള എ.യു.പി.സ്കൂൾ പോരൂർ നിലവിൽ വന്നു. ശ്രീ.യു.സി.നാരായണൻ നമ്പൂതിരിയുടെ നിര്യാണത്തിനുശേഷം ഇത് സി.എൻ.എൻ.എം.എ.യു.പി.സ്കൂൾ പോരൂർ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 1500 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബും ശാസ്ത്രലാബും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 47 ക്ലാസ് മുറികളും 01.2090 ഹെക്ടർ വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/48560|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-08-16}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://schoolwiki.in/48560 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251009180106/https://schoolwiki.in/48560 |date=2025-10-09 }} [[വർഗ്ഗം:വണ്ടൂർ വിദ്യാഭ്യാസ ഉപജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]]" 05h4ubl9cdt04xuawr0su2ms4opom7p 0 670372 4663308 4659094 2026-08-31T12:24:28Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663308 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">മുക്കുന്ന്</div><div class="nickname ib-settlement-native"></div> |- | colspan="2" class="infobox-subheader" |<div class="category">ഗ്രാമം</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Mukkunnu is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:18.867%;left:24.294%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Mukkunnu]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>മുക്കുന്ന്</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div><span class="switcher-label" style="display:none">കേരളത്തിന്റെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|269x269ബിന്ദു|Mukkunnu is located in India]]<div class="od notheme" style="top:78.287%;left:26.095%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Mukkunnu]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>മുക്കുന്ന്</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">മുക്കുന്ന് (ഇന്ത്യ) </div><span class="switcher-label" style="display:none">ഇന്ത്യയുടെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Mukkunnu,_Taliparamba&params=12_03_24_N_75_21_1_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">12°03′24′′N</span> <span class="longitude">75°21′1′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12.05667 ° N 75.35028 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">12.05667; 75.35028</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:9}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Mukkunnu,_Taliparamba&params=12_03_24_N_75_21_1_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">12°03′24″N</span> <span class="longitude">75°21′1″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12.05667°N 75.35028°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">12.05667; 75.35028</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[പിൻകോഡ്|പിൻ]] | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">670502</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഐഎസ്ഒ 3166 കോഡ് | class="infobox-data nickname" |ഐ. എൻ-കെ. എൽ. |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ | class="infobox-data" |കെ. എൽ-59 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള നഗരം | class="infobox-data" |[[തളിപ്പറമ്പ്]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ലോക്‌സഭ|ലോക്സഭ]] മണ്ഡലം | class="infobox-data" |[[കണ്ണൂർ ലോക്സഭാമണ്ഡലം|കണ്ണൂർ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയുടെ കാലാവസ്ഥ|കാലാവസ്ഥ]] | class="infobox-data" |[[ഉഷ്ണമേഖലാ മഴക്കാട് കാലാവസ്ഥ|ഉഷ്ണമേഖലാ മഴക്കാടുകൾ]] (കൊപ്പെൻഃ അഫ്ഗാൻ) <br /><small> ([[കോപ്പൻ കാലാവസ്ഥാ വിഭാഗീകരണ രീതി|കോപ്പൻഃ]] അഫാ) </small> |} കേരളത്തിലെ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[തളിപ്പറമ്പ്‌ താലൂക്ക്‌|തളിപ്പറമ്പ് താലൂക്കിലെ]] [[പരിയാരം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് (കണ്ണൂർ)|പരിയാരം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലുൾപ്പെട്ട]] ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''മുക്കുന്ന്'''.<ref>{{Cite book |url=https://www.google.co.in/books/edition/Census_of_India_1981/W17bHzA6I7gC?hl=en |title=Census of India, 1981: Kerala. Paper |date=1981 |publisher=Controller of Publications |pages=61 |language=en}}</ref> == അവലോകനം == മൂന്ന് കുന്നുകൾ എന്നർത്ഥം വരുന്ന ''മുക്കുന്ന്'' എന്ന മലയാള പദത്തിൽ നിന്നാണ് ഗ്രാമത്തിന്റെ പേര് ഉത്ഭവിച്ചതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ദേശീയ പാത 17 (എൻ. എച്ച്. 17) ലെ ചുടല ബസ് സ്റ്റോപ്പ് വഴിയോ വടക്കൻ കുപ്പം ബസ് സ്റ്റോപ്പ് വഴിയോ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം സാദ്ധ്യമാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://lsgkerala.gov.in/en/lbelection/electdmemberdet/2020/1115|title=Local Self Government Department {{!}} Local Self Government Department|access-date=2025-11-16|website=lsgkerala.gov.in}}</ref> == ക്ഷേത്രങ്ങൾ == കുപ്പത്തിനടുത്തുള്ള ശ്രീ ആനക്കീൽ ഭഗവതി ക്ഷേത്രമാണ് മുക്കുന്ന് ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ക്ഷേത്രം.<ref>{{Cite web|url=https://travelkannur.com/theyyam-kavu/thaliparamba-mukkunnu-anakkeel-bhagavathy-kshethram/|title=Travel Agency, Best of Homestay, Temple & Theyyam Tour Packages|access-date=2025-05-16|website=old.travelkannur.com|language=en-US}}</ref> വടക്കൻ കേരളത്തിൽ പ്രചാരത്തിലുള്ള ആചാരപരമായ പരമ്പരാഗത കലാരൂപമായ വാർഷിക [[തെയ്യം]] ഉത്സവത്തിന്റെ പേരിൽ ഈ ക്ഷേത്രം പ്രശസ്തമാണ്. ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ കളിയാട്ട മഹോത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായ തെയ്യം പ്രകടനങ്ങൾ ജനുവരി അവസാനത്തോടെ നടക്കുന്നതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. മുക്കുന്ന് ഗ്രാമത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തായ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കരോട് വിഷ്ണു ക്ഷേത്രം, ഗുളികൻ സ്ഥാനം, മുക്കുന്ന് നാഗക്ഷേത്രം എന്നിവയാണ് ഗ്രാമത്തിലെ മറ്റ് ക്ഷേത്രങ്ങൾ. == പൊതു ലൈബ്രറി == മുക്കുന്നിലെ പൊതു ഗ്രന്ഥാലയത്തിൽ മലയാള സാഹിത്യ കൃതികളുടെ വിപുലമായ ശേഖരമുണ്ട്. ഇന്റർനെറ്റിനും ആധുനിക മാധ്യമങ്ങളും വ്യാപകമായി പ്രചാരത്തിലാകുന്നതിന് മുമ്പ് നിരവധി വീടുകളിൽ വായനാശീലം വളർത്തുന്നതിൽ ഈ ഗ്രന്ഥശാല ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://journal.bookwormgoa.in/the-gendered-public-library-in-kerala/|title=The gendered public library in Kerala {{!}} Torchlight|access-date=2025-01-18|last=J|first=Al Ameen|date=2019-04-13|language=en-US}}</ref> == ഗതാഗതം == ഗ്രാമത്തിനു സമീപത്തുള്ള [[തളിപ്പറമ്പ്|തളിപ്പറമ്പിലൂടെയാണ്]] ദേശീയ പാത കടന്നുപോകുന്നത്. വടക്ക് നിന്ന് [[ഗോവ]], [[മുംബൈ]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും തെക്ക് നിന്ന് [[കൊച്ചി|കൊച്ചിയിലേയ്ക്കും]], തിരുവനന്തപുരത്തേക്കും ഇതിലൂടെ പ്രവേശിക്കാം. തളിപ്പറമ്പിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ബസ് സ്റ്റേഷനിൽനിന്ന് കണ്ണൂർ ജില്ലയുടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേക്കും ബസുകൾ ലഭ്യമാണ്. [[ഇരിട്ടി|ഇരിട്ടിയ്ക്ക്]] കിഴക്കുള്ള പാത [[മൈസൂരു|മൈസൂർ]], [[ബെംഗളൂരു]] എന്നിവയുമായി ഗ്രാമത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ നഗരങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്ന ബസുകൾ {{Convert abbreviated|22|km}} കിലോമീറ്റർ (14 മൈൽ തെക്ക്) കണ്ണൂരിൽ നിന്ന് മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. [[മംഗളൂരു]]-[[പാലക്കാട്]] പാതയിലെ [[കണ്ണപുരം]], [[കണ്ണൂർ]] എന്നിവയാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ നിലയങ്ങൾ. മുക്കുന്നിൽ നിന്ന് {{Convert abbreviated|13|km}} കിലോമീറ്റർ (8.1 മൈൽ) അകലെയുള്ള [[പഴയങ്ങാടി|പഴയാങ്ങാടി]] സ്റ്റേഷനിലൂടെ ഇന്ത്യയുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേക്കും ട്രെയിനുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. മുക്കുന്ന് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളങ്ങൾ [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കണ്ണൂർ]] ({{Convert abbreviated|36|km}} കിലോമീറ്റർ), മംഗലാപുരം ({{Convert abbreviated|130|km}} കിലോമീറ്റർ) (81 മൈൽ), [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കോഴിക്കോട്]] ({{Convert abbreviated|137|km}} കിലോമീറ്റർ) എന്നിവയാണ്. == ഇതും കാണുക == * [[കുറ്റിയേരി]] * [[തിരുവട്ടൂർ|തിരുവത്തൂർ]] * [[വെള്ളാവ്|വെള്ളാവു]] * [[മാവിച്ചേരി]] * [[തെയ്യം]] == അവലംബങ്ങൾ == == ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ == * http://www.keralatourism.org/routes-locations/mukkunnu/id/10474{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] hl8r36gak845o0dba4zpe01ym7kv5yn 4663317 4663308 2026-08-31T12:55:47Z Malikaveedu 16584 4663317 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">മുക്കുന്ന്</div><div class="nickname ib-settlement-native"></div> |- | colspan="2" class="infobox-subheader" |<div class="category">ഗ്രാമം</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Mukkunnu is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:18.867%;left:24.294%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Mukkunnu]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>മുക്കുന്ന്</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div><span class="switcher-label" style="display:none">കേരളത്തിന്റെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|269x269ബിന്ദു|Mukkunnu is located in India]]<div class="od notheme" style="top:78.287%;left:26.095%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Mukkunnu]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>മുക്കുന്ന്</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">മുക്കുന്ന് (ഇന്ത്യ) </div><span class="switcher-label" style="display:none">ഇന്ത്യയുടെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Mukkunnu,_Taliparamba&params=12_03_24_N_75_21_1_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">12°03′24′′N</span> <span class="longitude">75°21′1′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12.05667 ° N 75.35028 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">12.05667; 75.35028</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:9}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Mukkunnu,_Taliparamba&params=12_03_24_N_75_21_1_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">12°03′24″N</span> <span class="longitude">75°21′1″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12.05667°N 75.35028°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">12.05667; 75.35028</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[പിൻകോഡ്|പിൻ]] | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">670502</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഐഎസ്ഒ 3166 കോഡ് | class="infobox-data nickname" |ഐ. എൻ-കെ. എൽ. |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ | class="infobox-data" |കെ. എൽ-59 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള നഗരം | class="infobox-data" |[[തളിപ്പറമ്പ്]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ലോക്‌സഭ|ലോക്സഭ]] മണ്ഡലം | class="infobox-data" |[[കണ്ണൂർ ലോക്സഭാമണ്ഡലം|കണ്ണൂർ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയുടെ കാലാവസ്ഥ|കാലാവസ്ഥ]] | class="infobox-data" |[[ഉഷ്ണമേഖലാ മഴക്കാട് കാലാവസ്ഥ|ഉഷ്ണമേഖലാ മഴക്കാടുകൾ]] (കൊപ്പെൻഃ അഫ്ഗാൻ) <br /><small> ([[കോപ്പൻ കാലാവസ്ഥാ വിഭാഗീകരണ രീതി|കോപ്പൻഃ]] അഫാ) </small> |} കേരളത്തിലെ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[തളിപ്പറമ്പ്‌ താലൂക്ക്‌|തളിപ്പറമ്പ് താലൂക്കിലെ]] [[പരിയാരം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് (കണ്ണൂർ)|പരിയാരം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലുൾപ്പെട്ട]] ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''മുക്കുന്ന്'''.<ref>{{Cite book |url=https://www.google.co.in/books/edition/Census_of_India_1981/W17bHzA6I7gC?hl=en |title=Census of India, 1981: Kerala. Paper |date=1981 |publisher=Controller of Publications |pages=61 |language=en}}</ref> == അവലോകനം == മൂന്ന് കുന്നുകൾ എന്നർത്ഥം വരുന്ന ''മുക്കുന്ന്'' എന്ന മലയാള പദത്തിൽ നിന്നാണ് ഗ്രാമത്തിന്റെ പേര് ഉത്ഭവിച്ചതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. [[ദേശീയപാത 66 (ഇന്ത്യ)|ദേശീയ പാത 17]] (എൻ. എച്ച്. 17) ലെ ചുടല ബസ് സ്റ്റോപ്പ് വഴിയോ വടക്കൻ കുപ്പം ബസ് സ്റ്റോപ്പ് വഴിയോ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം സാദ്ധ്യമാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://lsgkerala.gov.in/en/lbelection/electdmemberdet/2020/1115|title=Local Self Government Department {{!}} Local Self Government Department|access-date=2025-11-16|website=lsgkerala.gov.in}}</ref> == ക്ഷേത്രങ്ങൾ == കുപ്പത്തിനടുത്തുള്ള ശ്രീ ആനക്കീൽ ഭഗവതി ക്ഷേത്രമാണ് മുക്കുന്ന് ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ക്ഷേത്രം.<ref>{{Cite web|url=https://travelkannur.com/theyyam-kavu/thaliparamba-mukkunnu-anakkeel-bhagavathy-kshethram/|title=Travel Agency, Best of Homestay, Temple & Theyyam Tour Packages|access-date=2025-05-16|website=old.travelkannur.com|language=en-US}}</ref> വടക്കൻ കേരളത്തിൽ പ്രചാരത്തിലുള്ള ഒരു ആചാരപരമായ പരമ്പരാഗത കലാരൂപമായ വാർഷിക [[തെയ്യം]] ഉത്സവത്തിന്റെ പേരിൽ ഈ ക്ഷേത്രം പ്രശസ്തമാണ്. ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ കളിയാട്ട മഹോത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായ തെയ്യം പ്രകടനങ്ങൾ ജനുവരി അവസാനത്തോടെ നടക്കുന്നതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. മുക്കുന്ന് ഗ്രാമത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തായ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കരോട് വിഷ്ണു ക്ഷേത്രം, ഗുളികൻ സ്ഥാനം, മുക്കുന്ന് നാഗക്ഷേത്രം എന്നിവയാണ് ഗ്രാമത്തിലെ മറ്റ് ക്ഷേത്രങ്ങൾ. == പൊതു ലൈബ്രറി == മുക്കുന്നിലെ പൊതു ഗ്രന്ഥാലയത്തിൽ മലയാള സാഹിത്യ കൃതികളുടെ വിപുലമായ ശേഖരമുണ്ട്. ഇന്റർനെറ്റിനും ആധുനിക മാധ്യമങ്ങളും വ്യാപകമായി പ്രചാരത്തിലാകുന്നതിന് മുമ്പ് നിരവധി വീടുകളിൽ വായനാശീലം വളർത്തുന്നതിൽ ഈ ഗ്രന്ഥശാല ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://journal.bookwormgoa.in/the-gendered-public-library-in-kerala/|title=The gendered public library in Kerala {{!}} Torchlight|access-date=2025-01-18|last=J|first=Al Ameen|date=2019-04-13|language=en-US}}</ref> == ഗതാഗതം == ഗ്രാമത്തിനു സമീപത്തുള്ള [[തളിപ്പറമ്പ്|തളിപ്പറമ്പിലൂടെയാണ്]] ദേശീയ പാത കടന്നുപോകുന്നത്. വടക്ക് നിന്ന് [[ഗോവ]], [[മുംബൈ]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും തെക്ക് നിന്ന് [[കൊച്ചി|കൊച്ചിയിലേയ്ക്കും]], തിരുവനന്തപുരത്തേക്കും ഇതിലൂടെ പ്രവേശിക്കാം. തളിപ്പറമ്പിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ബസ് സ്റ്റേഷനിൽനിന്ന് കണ്ണൂർ ജില്ലയുടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേക്കും ബസുകൾ ലഭ്യമാണ്. [[ഇരിട്ടി|ഇരിട്ടിയ്ക്ക്]] കിഴക്കുള്ള പാത [[മൈസൂരു|മൈസൂർ]], [[ബെംഗളൂരു]] എന്നിവയുമായി ഗ്രാമത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ നഗരങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്ന ബസുകൾ {{Convert abbreviated|22|km}} കിലോമീറ്റർ (14 മൈൽ തെക്ക്) കണ്ണൂരിൽ നിന്ന് മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. [[മംഗളൂരു]]-[[പാലക്കാട്]] പാതയിലെ [[കണ്ണപുരം]], [[കണ്ണൂർ]] എന്നിവയാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ നിലയങ്ങൾ. മുക്കുന്നിൽ നിന്ന് {{Convert abbreviated|13|km}} കിലോമീറ്റർ (8.1 മൈൽ) അകലെയുള്ള [[പഴയങ്ങാടി|പഴയാങ്ങാടി]] സ്റ്റേഷനിലൂടെ ഇന്ത്യയുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേക്കും ട്രെയിനുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. മുക്കുന്ന് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളങ്ങൾ [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കണ്ണൂർ]] ({{Convert abbreviated|36|km}} കിലോമീറ്റർ), മംഗലാപുരം ({{Convert abbreviated|130|km}} കിലോമീറ്റർ) (81 മൈൽ), [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കോഴിക്കോട്]] ({{Convert abbreviated|137|km}} കിലോമീറ്റർ) എന്നിവയാണ്. == ഇതും കാണുക == * [[കുറ്റിയേരി]] * [[തിരുവട്ടൂർ|തിരുവത്തൂർ]] * [[വെള്ളാവ്|വെള്ളാവു]] * [[മാവിച്ചേരി]] * [[തെയ്യം]] == അവലംബങ്ങൾ == == ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ == * http://www.keralatourism.org/routes-locations/mukkunnu/id/10474{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] 3vdmmi68jrbrfbr8rh4vbe72flgnkkx 0 670393 4663352 4660874 2026-08-31T15:17:15Z Malikaveedu 16584 4663352 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">അഞ്ചാംപീടിക</div> |- | colspan="2" class="infobox-subheader" |<div class="category">പട്ടണം</div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |<mapframe zoom="11" align="center" frameless="1" height="200" width="250">[ {"properties":{"title":"Anchampeedika, Kannur","fill-opacity":0.1,"stroke":"#FF0000","stroke-width":2,"fill":"#606060"},"type":"ExternalData","service":"geoshape","ids":"Q60749534"}, {"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#FF0000","title":"Anchampeedika, Kannur"},"type":"ExternalData","service":"geoline","ids":"Q60749534"}, {"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[75.351041,11.978491],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#5E74F3","title":"Anchampeedika, Kannur","marker-symbol":"town"}} ]</mapframe><div class="infobox-caption">അഞ്ചാംപീടികയുടെ പരസ്പരബന്ധിതമായ ഭൂപടം</div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Anchampeedika,_Kannur&params=11.978491_N_75.351041_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">11°58′43′′N <span class="longitude">75°21′04′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">11.978491 ° N 75.351041 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">11.978491; 75.351041</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:7}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Anchampeedika,_Kannur&params=11.978491_N_75.351041_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">11°58′43″N</span> <span class="longitude">75°21′04″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">11.978491°N 75.351041°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">11.978491; 75.351041</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[താലൂക്ക്]] | class="infobox-data" |[[തളിപ്പറമ്പ്]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |സർക്കാർ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ശരീരം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data agent" |മുനിസിപ്പൽ കൌൺസിൽ |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |പ്രദേശം<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">മൊത്തം&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |².44 km2 (′ID2] sq mi′&nbsp;&nbsp;&nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[പിൻകോഡ്|പിൻ]] | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">670331</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഫോൺ കോഡ് | class="infobox-data" |497278**** |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഐഎസ്ഒ 3166 കോഡ് | class="infobox-data nickname" |ഐ. എൻ-കെ. എൽ. |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ | class="infobox-data" |കെ. എൽ-13, കെ. എൻ-59 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സ്ത്രീപുരുഷാനുപാതം|ലിംഗാനുപാതം]] | class="infobox-data" |1121 ♂/♀[[പെണ്ണ്|Â]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയുടെ കാലാവസ്ഥ|കാലാവസ്ഥ]] | class="infobox-data" |[[ഇന്ത്യയുടെ കാലാവസ്ഥ|സുഖകരം]] <small> ([[കോപ്പൻ കാലാവസ്ഥാ വിഭാഗീകരണ രീതി|കോപ്പൻ]]) </small> |} കേരളത്തിലെ [[വടക്കേ മലബാർ]] മേഖലയിലെ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] ഒരു പട്ടണമാണ് '''അഞ്ചാംപീടിക'''. [[കണ്ണൂർ കോർപ്പറേഷൻ|കണ്ണൂർ കോർപ്പറേഷനിൽ]] നിന്ന് ഏകദേശം 13.50 കിലോമീറ്റർ അകലെയായി [[തളിപ്പറമ്പ്]] [[നഗരസഭ|മുനിസിപ്പാലിറ്റിയോട്]] ചേർന്നാണ് അഞ്ചാംപീടിക ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.trend.kerala.gov.in/views/lnkResultsUrban.php|title=New Municipalities of Kerala : Election Results|access-date=2016-03-20|publisher=Trend Kerala – Democracy|archive-url=https://web.archive.org/web/20160312151855/http://www.trend.kerala.gov.in/views/lnkResultsUrban.php|archive-date=12 March 2016}}</ref><ref name="KANNUR">{{Cite web|url=http://kannur.gov.in/village.htm|title=Kannur.gov.in : Villages of Kannur District|access-date=2010-07-07|website=Kannur.gov.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303173033/http://kannur.gov.in/village.htm|archive-date=3 March 2016}}</ref>&nbsp; == ഭൂമിശാസ്ത്രം == [[കണ്ണൂർ]], [[തളിപ്പറമ്പ്]], [[ചെറുകുന്ന്]] എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ള ഒരു പ്രധാന സ്ഥലത്താണ് അഞ്ചാംപീടികയുടെ നിലനിൽക്കുന്നത്. ഗ്രാമത്തിന് വടക്ക് [[മൊറാഴ]], തെക്ക് [[കല്ല്യാശ്ശേരി|കല്ലിയാശ്ശേരി]], പടിഞ്ഞാറ് [[ചെറുകുന്ന്]], [[കണ്ണപുരം]], കിഴക്ക് [[ധർമ്മശാല, കണ്ണൂർ|ധർമ്മശാല]] എന്നിവയാണ് അഞ്ചാപീടികയുടെ അതിർത്തികൾ.<ref name="District Map">{{Cite web|url=http://kannur.gov.in/mapkannur.jpg|title=Kannur District Map : Villages of Kannur|access-date=2010-07-07|website=Kannur.gov.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303233120/http://kannur.gov.in/mapkannur.jpg|archive-date=3 March 2016}}</ref><ref name="Kannur Engg College">{{Cite web|url=http://www.gcek.ac.in/|title=Govt. College of Engineering Kannur|access-date=2 January 2018|website=Gcek.ac.in}}</ref><ref name="University of Kannur">{{Cite web|url=http://www.kannuruniversity.ac.in/index.php?option=com_content&view=article&id=154&Itemid=135|title=Mangattuparamba Campus, Kannur University Campus P. O, Kannur - 670 567|access-date=2 January 2018|website=Kannuruniversity.ac.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20170815234602/http://www.kannuruniversity.ac.in/index.php?option=com_content&view=article&id=154&Itemid=135|archive-date=15 August 2017}}</ref><ref name="KAP 4">{{Cite web|url=http://www.keralapolicehistory.com/kap4.html|title=Kerala Armed Police Battalions|access-date=2 January 2018|website=Keralapolicehistory.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20160307033449/http://www.keralapolicehistory.com/kap4.html|archive-date=7 March 2016}}</ref><ref name="KV">{{Cite web|url=http://www.kvkeltronnagar.com/innerpage.php?pagename=contact|title=Kendriya Vidyalaya Keltron Nagar : Home Page|access-date=2 January 2018|website=Kvkeltronnagar.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20160324190434/http://kvkeltronnagar.com/innerpage.php?pagename=contact|archive-date=24 March 2016}}</ref><ref name="NIFT Kannur">{{Cite web|url=http://www.nift.ac.in/kannur/|title=NIFT - Kannur|access-date=21 October 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20160328092513/http://nift.ac.in/kannur/|archive-date=28 March 2016}}</ref><ref name="Ayurveda College">{{Cite web|url=http://www.panchakarma.com/parassinikkadavu-ayurveda-medical-college-hospital-kannur-kerala-p-397.html|title=Parassinikkadavu Ayurveda Medical College & Hospital, Kannur, Kerala - Panchakarma Guide|access-date=2 January 2018|website=Panchakarma.com|archive-date=2017-08-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170825112302/http://www.panchakarma.com/parassinikkadavu-ayurveda-medical-college-hospital-kannur-kerala-p-397.html|url-status=dead}}</ref>[[പ്രമാണം:ParassinikkadavuValapattamRiver.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|പാറശ്ശിനിക്കടവിൽനിന്നുള്ള വളപട്ടണം നദിയുടെ മനോഹരമായ കാഴ്ച]] == ഉത്ഭവം == അഞ്ചാംപീടിക എന്ന പേരിൻറെ അർത്ഥം "അഞ്ചാമത്തെ കട" എന്നാണ്. 2010 മുതൽ ഈ പട്ടണം വലിയ വളർച്ച കൈവരിച്ചു. രാഷ്ട്രീയ, സാമൂഹിക, സാമ്പത്തിക പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ ഒരു സമ്മിശ്രമായിരുന്നു ഈ പട്ടണം. == ചരിത്രം == അഞ്ചാംപീടിക സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പ്രദേശം മുമ്പ് [[കോലത്തിരി രാജവംശം|കോലത്തിരി]] രാജാക്കന്മാരുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലായിരുന്നു. പിന്നീട് [[ടിപ്പു സുൽത്താൻ]] ഈ പ്രദേശം [[മൈസൂർ രാജ്യം|മൈസൂർ രാജ്യത്തിന്റെ]] ഭാഗമാക്കി. ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകാലത്ത് ഇത് [[മദ്രാസ് പ്രവിശ്യ|മദ്രാസ് പ്രസിഡൻസിയുടെ]] കീഴിൽ, [[മലബാർ ജില്ല|മലബാർ ജില്ലയിലെ]] ചിറയ്ക്കൽ താലൂക്കിന്റെ കീഴിലായിരുന്നു. കേരള സംസ്ഥാന രൂപീകരണത്തിനുശേഷം ഈ പ്രദേശം കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ കല്ല്യാശ്ശേരി ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന് കീഴിൽ കൊണ്ടുവന്നു. [[പ്രമാണം:ParassinikkadavuBridge.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|ആന്തൂരിനെ മയ്യിൽ, കോലച്ചേരി, നാറാത്ത് എന്നിവയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പാറശ്ശിനിക്കടവ് പാലം.]] == ജനസംഖ്യാശാസ്‌ത്രം == 2011 ലെ ഇന്ത്യാ കാനേഷുമാരി പ്രകാരം, പട്ടണം ഉൾപ്പെടുന്ന ആന്തൂരിലെ ജനസംഖ്യ 36,290 ആയിരുന്നു. അതിൽ 17,154 പുരുഷന്മാരും 19,136 സ്ത്രീകളുമാണുണ്ടായിരുന്നത്.<ref name="CensusIndia2011">{{cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf|title=Census of India 2011 : KERALA|accessdate=2 January 2018|website=Censusindia.gov.in}}</ref> ആദ്യകാലത്ത് [[മൊറാഴ]], ആന്തൂർ എന്നീ രണ്ട് ചെറിയ ഗ്രാമങ്ങൾക്കൂടി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പഞ്ചായത്തായിരുന്നു [[ആന്തൂർ നഗരസഭ|ആന്തൂർ]]. 1990 ൽ കേരള സർക്കാർ പുതിയ മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ, പട്ടണം ഉൾപ്പെടുന്ന ആന്തൂർ പഞ്ചായത്തിനെ തളിപ്പറമ്പുമായി ലയിപ്പിച്ച് പുതിയ [[തളിപ്പറമ്പ്]] മുനിസിപ്പാലിറ്റി രൂപീകരിച്ചു.<ref name="Taliparamba">{{Cite web|url=http://www.taliparambamunicipality.in/about|title=ആമുഖം - Thaliparamba Municipality|access-date=2 January 2018|website=Taliparambamunicipality.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20171020145610/http://www.taliparambamunicipality.in/about|archive-date=20 October 2017}}</ref> പിന്നീട് 2015ൽ കേരള സർക്കാർ ആന്തൂരിനെ തളിപ്പറമ്പിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി ഒരു സ്വതന്ത്ര മുനിസിപ്പാലിറ്റിയാക്കി മാറ്റി. ജനസംഖ്യയും ജനസാന്ദ്രതയും അനുസരിച്ച് ഒരു മുനിസിപ്പാലിറ്റിയാണ് ആന്തൂരെങ്കിലും ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിന്റെ സവിശേഷതകളും ഇത് നിലനിർത്തുന്നു. കേരളത്തിലെ [[വടക്കേ മലബാർ|വടക്കൻ മലബാർ]] മേഖലയിലെ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] തളിപ്പറമ്പിനടുത്തുള്ള [[ദേശീയപാത 66 (ഇന്ത്യ)|ദേശീയ പാത-17]] ന് സമീപത്താണ് പട്ടണം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref name="censusindia"/><ref name="KANNUR"/> [[പ്രമാണം:VismayaParkGate.JPG|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|[[വിസ്മയ പാർക്ക്|വിസ്മയ]] ഇൻഫോടെയ്ൻമെന്റ് പാർക്കിന്റെ പ്രവേശന കവാടം]] == ഭരണസംവിധാനം == * ജില്ലഃ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] * താലൂക്ക്/തഹസിൽഃ [[തളിപ്പറമ്പ്]] * മുനിസിപ്പാലിറ്റിഃ [[ആന്തൂർ നഗരസഭ|ആന്തൂർ]] * ബ്ലോക്ക്ഃ [[തളിപ്പറമ്പ്]] * നിയമസഭാ മണ്ഡലംഃ [[തളിപ്പറമ്പ്]] * ലോക്സഭാ മണ്ഡലംഃ [[കണ്ണൂർ ലോക്സഭാമണ്ഡലം|കണ്ണൂർ]] * പോലീസ് സ്റ്റേഷൻഃ [[കണ്ണപുരം]] * ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻഃ [[കണ്ണപുരം]] == തപാൽ ഓഫീസുകൾ == * അഞ്ചാംപീടിക-670331 == ടൂറിസം == * വെള്ളിക്കീൽ ഇക്കോ ടൂറിസം പാർക്ക് == മറ്റ് താൽപ്പര്യമുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ == * നീലിയാർ കോട്ടം (കണ്ണൂർ സർവകലാശാല പ്രധാന കാമ്പസിന് സമീപം) * ഒഴക്രോം ക്ഷേത്രക്കുളം * മൊറാഴയിലെയും കനൂലിലെയും നെൽവയലുകൾ * പുന്നക്കുളങ്ങരയുടെ പ്രകൃതി ഭംഗി * മൊറാഴ, മുത്തുവാനി, മയിലാട് എന്നിവിടങ്ങളിലെ കുന്നുകൾ == സ്ഥാപനങ്ങൾ == * ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കോ-ഓപ്പറേറ്റീവ് മാനേജ്മെന്റ്, പാറശ്ശിനിക്കടവ്<ref name="Co-Op Management">{{Cite web|url=http://www.icmkannur.org/|title=Institute of Cooperative Management Kannur|access-date=2 January 2018|website=Icmkannur.org}}</ref> * പറശിനിക്കടവ് ആയുർവേദ മെഡിക്കൽ കോളേജ്<ref name="Ayurveda College"/> * [[ധർമ്മശാല, കണ്ണൂർ|മംഗാട്ടുപറമ്പ് ദൂരദർശൻ സ്റ്റേഷൻ]] * [[ഗവൺമെന്റ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജ്, കണ്ണൂർ]]<ref name="Kannur Engg College"/> * [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫാഷൻ ടെക്നോളജി|നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫാഷൻ ടെക്നോളജി, കണ്ണൂർ]]<ref name="NIFT Kannur"/> * [[കേന്ദ്രീയ വിദ്യാലയം|കേന്ദ്രീയ വിദ്യാലയ കെൽട്രോൺ നഗർ]]<ref name="KV Keltron Nagar">{{Cite web|url=http://www.kvkeltronnagar.com/|title=Kendriya Vidyalaya Keltron Nagar :: Home Page|access-date=2 January 2018|website=Kvkeltronnagar.com|archive-date=2023-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20231201164814/https://kvkeltronnagar.com/|url-status=dead}}</ref> * [[കേരളത്തിലെ പൊതുമേഖലാസ്ഥാപനങ്ങളുടെ പട്ടിക|കെൽട്രോൺ, കണ്ണൂർ]] * [[കേരളത്തിലെ പൊതുമേഖലാസ്ഥാപനങ്ങളുടെ പട്ടിക|കേരള ക്ലേസ് ആൻഡ് സെറാമിക് പ്രൊഡക്ട്സ് ലിമിറ്റഡ്]] * [[കണ്ണൂർ സർവ്വകലാശാല|കണ്ണൂർ സർവകലാശാല പ്രധാന കാമ്പസ്]]<ref name="University of Kannur"/> == മതസ്ഥാപനങ്ങൾ == * കല്ല്യാശ്ശേരി വട്ടക്കിൽ ശ്രീ മുച്ചിലോട്ട് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം * കണ്ടംതള്ളി ശ്രീകൃഷ്ണ ക്ഷേത്രം * പാറക്കോത്ത് ക്ഷേത്രം * മൊറാഴ ശിവ ക്ഷേത്രം * അഞ്ചാപീടിക ജുമാ മസ്ജിദ് * കപ്പോത്തുകാവു == ഭരണം == * [[നിയമസഭാംഗം|നിയമസഭാംഗം (ഇന്ത്യ)]] -മിസ്റ്റർ '''[[എം. വിജിൻ]]''' * പാർലമെന്റ് അംഗം- പി.കെ. .മതി ടീച്ചർ == ഗതാഗതം == ദേശീയ പാത (എൻ. എച്ച്-66) പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 2 കിലോമീറ്ററോളം അകലെയുള്ള [[കല്ല്യാശ്ശേരി|കല്ലിയാശ്ശേരി]] വഴിയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്. മംഗലാപുരം, മുംബൈ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് ദേശീയപാതയുടെ വടക്കുഭാഗത്തുകൂടി പ്രവേശിക്കാം. കൊച്ചി, തിരുവനന്തപുരം എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് തെക്കുഭാഗത്തുകൂടിയും പ്രവേശിക്കാം. അഞ്ചാംപീടിക മുതൽ [[കണ്ണൂർ]], [[തളിപ്പറമ്പ്]], [[ചെറുകുന്ന്]] വരെയുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലേയ്ക്ക് സ്വകാര്യ ബസ് സർവ്വീസുകളുണ്ട്. മംഗലാപുരം-[[പാലക്കാട്]] പാതയിലെ കണ്ണപുരം, [[പാപ്പിനിശ്ശേരി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|പാപ്പിനിശ്ശേരി]] എന്നിവയാണ് പട്ടണത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള തീവണ്ടി നിലയങ്ങൾ. പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 38 കിലോമീറ്റോളം അകലെയായി [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. == അവലംബങ്ങൾ == {{കേരളം}}{{കണ്ണൂർ ജില്ല}}{{North Malabar}}{{Places of interest in North Malabar}} [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] to0z8aj5sqh642urmeeyoewpbayonr6 0 670527 4663444 4660624 2026-09-01T03:37:55Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663444 wikitext text/x-wiki {{Infobox sportsperson | name = മുഹമ്മദ് അജ്മൽ വാരിയത്തോടി | birth_date = {{Birth date|1998|6|1|df=y}} | birth_place = [[പാലക്കാട്]], [[കേരളം]], ഇന്ത്യ | education = [[മാർ അത്തനേഷ്യസ് കോളേജ് ഓഫ് എൻജിനീയറിങ്]] | occupation = കായികതാരം | sport = അത്‌ലറ്റിക്സ് | event = 400 മീറ്റർ | pb = 45.36 സെക്കൻഡ് (2023) | country = ഇന്ത്യ | medaltemplates = {{MedalCountry|{{IND}}}} {{MedalSport|പുരുഷന്മാരുടെ [[അത്‌ലറ്റിക്സ്]]}} {{MedalCompetition|[[ഏഷ്യൻ ഗെയിംസ്]]}} {{MedalGold|[[2022 ഏഷ്യൻ ഗെയിംസ്|2022 ഹാങ്ചൗ]]|4 × 400 മീറ്റർ റിലേ}} {{MedalSilver|[[2022 ഏഷ്യൻ ഗെയിംസ്|2022 ഹാങ്ചൗ]]|മിക്സഡ് 4 × 400 മീറ്റർ റിലേ}} {{MedalCompetition|[[ഏഷ്യൻ അത്‌ലറ്റിക്സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്]]}} {{MedalSilver|[[2023 ഏഷ്യൻ അത്‌ലറ്റിക്സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്|2023 ബാങ്കോക്ക്]]|4 × 400 മീറ്റർ റിലേ}} }} '''മുഹമ്മദ് അജ്മൽ വാരിയത്തോടി''' (ജനനം: 1 ജൂൺ 1998) 400 മീറ്റർ ഇനത്തിൽ മത്സരിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ സ്പ്രിന്ററാണ്.<ref name="IE">{{cite web |title=India's winning 4: Three fought injuries, fourth is a footballer-turned-sprinter |url=https://indianexpress.com/article/sports/athletics/indias-winning-4-three-fought-injuries-fourth-is-a-footballer-turned-sprinter-8912734/ |website=[[The Indian Express]] |date=28 August 2023 |access-date=3 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231003000000/https://indianexpress.com/article/sports/athletics/indias-winning-4-three-fought-injuries-fourth-is-a-footballer-turned-sprinter-8912734/ |archive-date=3 October 2023 }}</ref> == കായികജീവിതം == [[2022 ഏഷ്യൻ ഗെയിംസ്|2022 ഏഷ്യൻ ഗെയിംസിൽ]] അജ്മൽ പുരുഷന്മാരുടെ 4 × 400 മീറ്റർ റിലേയിൽ ഇന്ത്യയ്ക്കായി സ്വർണമെഡലും മിക്സഡ് 4 × 400 മീറ്റർ റിലേയിൽ വെള്ളിമെഡലും നേടി.<ref name="AsianGamesGold">{{cite web |title=Asian Games Results |url=https://info.hangzhou2022.cn/en/results/athletics/daily-schedule.htm |website=Asian Games, Hangzhou 2022 |date=4 October 2023 |access-date=4 October 2023 |archive-date=2023-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231004000000/https://info.hangzhou2022.cn/en/results/athletics/daily-schedule.htm |url-status=dead }}</ref><ref name="AsianGamesSilver">{{cite web |title=Asian Games Results |url=https://info.hangzhou2022.cn/en/results/athletics/daily-schedule.htm |website=Asian Games, Hangzhou 2022 |date=2 October 2023 |access-date=2 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231003000000/https://info.hangzhou2022.cn/en/results/athletics/daily-schedule.htm |archive-date=3 October 2023 }}</ref> [[2023 ഏഷ്യൻ അത്‌ലറ്റിക്സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്|2023 ഏഷ്യൻ അത്‌ലറ്റിക്സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ]] പുരുഷന്മാരുടെ 4 × 400 മീറ്റർ റിലേയിൽ അജ്മൽ വെള്ളിമെഡൽ നേടി. അതേ വർഷം നടന്ന [[2023 ലോക അത്‌ലറ്റിക്സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്|ലോക അത്‌ലറ്റിക്സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലും]] അദ്ദേഹം ഇതേ ഇനത്തിൽ മത്സരിച്ചു. പ്രാഥമിക റൗണ്ടിൽ 2:59.05 എന്ന ഏഷ്യൻ റെക്കോർഡ് സമയം കുറിച്ച ഇന്ത്യൻ ടീം ഫൈനലിലെത്തി. ഫൈനലിൽ ഇന്ത്യൻ ടീം ആറാം സ്ഥാനത്താണ് ഫിനിഷ് ചെയ്തത്.<ref name="WorldChampionships">{{cite web |title=RESULTS 4 x 400 Metres Relay Men - Round 1 |url=https://media.aws.iaaf.org/competitiondocuments/pdf/7138987/AT-4X4-M-h----.RS4.pdf |website=[[World Athletics]] |date=26 August 2023 |access-date=27 August 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231226000000/https://media.aws.iaaf.org/competitiondocuments/pdf/7138987/AT-4X4-M-h----.RS4.pdf |archive-date=26 December 2023 }}</ref> == വ്യക്തിഗത മികച്ച പ്രകടനം == {| class="wikitable" ! ഇനം !! സമയം !! വർഷം |- | 400 മീറ്റർ || 45.36 സെക്കൻഡ് || 2023 |} == മെഡൽ നേട്ടങ്ങൾ == {| class="wikitable" ! മത്സരം !! വർഷം !! വേദി !! ഇനം !! മെഡൽ |- | [[ഏഷ്യൻ ഗെയിംസ്]] || 2022 || ഹാങ്ചൗ || 4 × 400 മീറ്റർ റിലേ || {{Gold medal}} |- | [[ഏഷ്യൻ ഗെയിംസ്]] || 2022 || ഹാങ്ചൗ || മിക്സഡ് 4 × 400 മീറ്റർ റിലേ || {{Silver medal}} |- | [[ഏഷ്യൻ അത്‌ലറ്റിക്സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്]] || 2023 || ബാങ്കോക്ക് || 4 × 400 മീറ്റർ റിലേ || {{Silver medal}} |} == അവാർഡുകളും ബഹുമതികളും == * '''[[അർജുന അവാർഡ്]]''' — 2025; അത്‌ലറ്റിക്സിലെ മികച്ച പ്രകടനത്തിനുള്ള പുരസ്കാരം.<ref>{{cite web |title=National Sports Awards 2025 announced |url=https://yas.gov.in/sports/sports-awards-0 |website=Ministry of Youth Affairs and Sports |access-date=19 August 2026 }}</ref> == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} == പുറം കണ്ണികൾ == * [https://worldathletics.org/athletes/india/muhammed-ajmal-variathodi Muhammed Ajmal Variyathodi]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} — [[World Athletics]] * [https://www.olympics.com/en/athletes/muhammed-ajmal-variathodi Muhammed Ajmal Variyathodi] — [[Olympics.com]] * [https://www.olympedia.org/athletes/148748 Muhammed Ajmal Variyathodi] — [[Olympedia]] * [https://intersportstats.com/athletes/3000011807 Muhammed Ajmal Variyathodi] — InterSportStats [[വർഗ്ഗം:1998-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] qzs9hgn2wos6cfrfbprzu7u3m1cywxi 0 670546 4663337 4659962 2026-08-31T14:29:39Z Malikaveedu 16584 4663337 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">തിരുമേനി</div> |- | colspan="2" class="infobox-subheader" |<div class="category">ഗ്രാമം</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Thirumeni is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:15%;left:26.2%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Thirumeni]]</div><div class="pl" style="width:6em;right:5px"><div>തിരുമേനി</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div><span class="switcher-label" style="display:none">കേരളത്തിന്റെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|269x269ബിന്ദു|Thirumeni is located in India]]<div class="od notheme" style="top:77.692%;left:26.303%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Thirumeni]]</div><div class="pl" style="width:6em;right:5px"><div>തിരുമേനി</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ സ്ഥാനം</div><span class="switcher-label" style="display:none">ഇന്ത്യയുടെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Thirumeni&params=12_15_N_75_25_E_region:IN_type:city_source:GNS-enwiki <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">12°15′N</span> <span class="longitude">75°25′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12.250 ° N 75.417 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">12.250; 75.417</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:8}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Thirumeni&params=12_15_N_75_25_E_region:IN_type:city_source:GNS-enwiki <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">12°15′N</span> <span class="longitude">75°25′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12.250°N 75.417°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">12.250; 75.417</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[കണ്ണൂർ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |സർക്കാർ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ശരീരം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data agent" |ചെറുപുഴ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |പ്രദേശം<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">മൊത്തം&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |².58 km2 (9.10 ചതുരശ്ര മൈൽ) &nbsp;&nbsp;&nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ജനസംഖ്യ<div class="ib-settlement-fn"> (2011)<span class="nowrap">&nbsp;</span></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">മൊത്തം&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |8,611 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• സാന്ദ്രത&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |365.²/km2 (ID2) &nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], ഇംഗ്ലീഷ് |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[പിൻകോഡ്|പിൻ]] | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">670511</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഫോൺ കോഡ് | class="infobox-data" |91-4985 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഐഎസ്ഒ 3166 കോഡ് | class="infobox-data nickname" |ഐ. എൻ-കെ. എൽ. |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള നഗരം | class="infobox-data" |പയ്യന്നൂറും തളിപ്പറമ്പും[[തളിപ്പറമ്പ്]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ലോക്‌സഭ|ലോക്സഭ]] മണ്ഡലം | class="infobox-data" |[[കാസർഗോഡ് ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം|കാസർഗോഡ്]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[നിയമസഭ|വിധാൻ സഭ]] മണ്ഡലം | class="infobox-data" |[[പയ്യന്നൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|പയ്യന്നൂർ]] |} കേരളത്തിലെ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[പയ്യന്നൂർ താലൂക്ക്|പയ്യന്നൂർ താലൂക്കിൽ]], [[ചെറുപുഴ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ചെറുപുഴ]] ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലുൾപ്പെട്ട ഒരു മലയോര ഗ്രാമമാണ് '''തിരുമേനി'''. [[പയ്യന്നൂർ|പയ്യന്നൂരിൽനിന്ന്]] 32 കിലോമീറ്ററും [[തളിപ്പറമ്പ്|തളിപ്പറമ്പിൽ]] നിന്ന് ഏകദേശം 60 കിലോമീറ്ററും [[കണ്ണൂർ|കണ്ണൂരിൽ]] നിന്ന് 80 കിലോമീറ്ററും അകലെയാണ് ഈ ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ചാത്തമംഗലം (തെരുവമല), [[കൊട്ടത്തലച്ചി മല|കൊട്ടത്തലച്ചിമല]], തേവർകുന്നുമല തുടങ്ങിയ ഉയരമുള്ള കുന്നുകൾക്ക് സമീപം [[പശ്ചിമഘട്ടം|പശ്ചിമഘട്ടത്തിൻ്റെ]] താഴ്‌വരയിലാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. മേൽപ്പറഞ്ഞ മൂന്ന് വലിയ കുന്നുകളുടെ താഴ്വരയിലാണ് ഈ ഗ്രാമത്തിലെ ഭൂരിഭാഗം നിവാസികളും അധിവസിക്കുന്നത്. ഏതാനും സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളും മതസ്ഥാപനങ്ങളും കൂടാതെ ചുരുക്കം ചില കടകളും ഉൾപ്പെട്ട ഉള്ള ഒരു ചെറിയ കവലയാണ് തിരുമേനി ഗ്രാമം. കൂടാതെ കോക്കടവെ, പ്രാപ്പൊയിൽ, മുളപ്ര, മഞ്ഞക്കാട്, താബോർ, മുതുവോം, കോരാളി, ചട്ടിവയൽ, തണ്ണിച്ചാൽ, പരുത്തിക്കല്ല് തുടങ്ങിയ കുഗ്രാമങ്ങളും ഇതിന്റെ ഭാഗങ്ങളാണ്. [[തിമിരി]] (6.12 കി.മീ.), [[വയക്കര]] (7.82 കി.മീ.), [[ഉദയഗിരി]] (8 കി.മീ.), പാലാവയൽ (8.29 കി.മീ.), [[വെള്ളോറ]] (9.68 കി.മീ.), [[ആലക്കോട്]] (10 കി.മീ.), [[പെരിങ്ങോം]] (10.12 കി.മീ.) [[എരമം]], [[കുറ്റൂർ]] (13 കി.മീ.), [[ചപ്പാരപ്പടവ്]] (16 കി.മീ.) എന്നിവയാണ് തിരുമേനി ഗ്രാമത്തിന് തൊട്ടടുത്തുള്ള മറ്റ് ഗ്രാമങ്ങൾ. == ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രം == ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിലെ മലബാർ കുടിയേറ്റകാലത്ത് [[തിരുവിതാംകൂർ|തിരുവിതാംകൂറിൽ]] മേഖലയിൽനിന്ന് (പത്തനംതിട്ട, കോട്ടയം, ഇടുക്കി തുടങ്ങിയ) കുടിയേറിയ കുടുംബങ്ങളാണ് പ്രധാനമായും ഈ ഗ്രാമത്തിലുള്ളത്. 2011 ലെ ഇന്ത്യൻ [[കാനേഷുമാരി]] പ്രകാരം 23.58 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ (9.10 ചതുരശ്ര മൈൽ) വിസ്തൃതിയുള്ള തിരുമേനി ഗ്രാമത്തിൽ 8,616 ജനസംഖ്യയുണ്ട്. അതിൽ 4,275 പുരുഷന്മാരും 4,336 സ്ത്രീകളുമാണ്. ആകെ 2,077 കുടുംബങ്ങളാണ് ഈ ഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കുന്നത്. 0 മുതൽ 6 വരെ പ്രായത്തിലുള്ള കുട്ടികളുടെ എണ്ണം 793 (9.2%) ആയിരുന്നു. അതിൽ 428 പുരുഷന്മാരും 365 സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. പുരുഷ സാക്ഷരത 97.5% ഉം സ്ത്രീ സാക്ഷരത 95% ഉം ഉൾപ്പെടെ ഗ്രാമത്തിലെ ആകെ സാക്ഷരത 96.2% ആണ്.<ref>{{Cite book |last=Kerala |first=Directorate of Census Operations |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf |title=District Census Handbook, Kannur |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=154,155 |access-date=14 July 2020}}</ref> == അവലംബങ്ങൾ == {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] 03la7rq6scd9f2d2zs4clcxj5hswlf0 0 670634 4663677 4661994 2026-09-01T09:13:07Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663677 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Sivasagar}}{{Infobox settlement | name = ശിവസാഗർ (നഗരം) | settlement_type = നഗരം | image_skyline = Sivasagar Night View.jpg | image_caption = Sivasagar Night View | image_flag = Gamusa,Lakhimpur.jpg | nickname = | image_map = Sivasagar.jpg | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = India Assam#India | pushpin_label_position = left | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = ഇന്ത്യയിലെ ആസാമിലെ സ്ഥാനം | coordinates = {{coord|26.9889|N|94.639|E|display=inline,title}} | subdivision_type = രാജ്യം | subdivision_name = ഇന്ത്യ | subdivision_type1 = [[States and territories of India|സംസ്ഥാനം]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|ജില്ല]] | subdivision_name1 = [[അസം]] | subdivision_name2 = [[Sivasagar district|ശിവസാഗർ]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷൻ | governing_body = ശിവസാഗർ മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷൻ | unit_pref = മെട്രിക് | area_footnotes = | area_total_km2 = 86 | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = 95 | population_total = 293,871 | population_as_of = 2025 | population_footnotes = | population_density_km2 = auto | population_rank = | population_demonym = ശിവസാഗരിയൻ | demographics_type1 = ഭാഷകൾ | demographics1_title1 = ഔദ്യോഗികം | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 785640 | area_code = 91-3772 | area_code_type = Telephone code | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-AS]] | registration_plate = AS 04 | blank1_name_sec1 = Nearest major city | blank1_info_sec1 = [[നസീറ]], [[ദിബ്രുഗഡ്]], [[ജോർഹട്ട്]] | website = {{URL|https://sivasagar.assam.gov.in}} | blank2_name_sec1 = | blank2_info_sec1 = | blank3_name_sec1 = | blank3_info_sec1 = | footnotes = | demographics1_info1 = [[Assamese language|ആസാമീസ്]] }} അസമിലെ [[ശിവസാഗർ ജില്ല]]യിലെ ഒരു നഗരവും ആസ്ഥാനവുമാണ് '''ശിവസാഗർ''' (അസമീസ്: [xi.βɔ.xaɡɔ(ɹ)]) . അഹോം രാജവംശത്തിന്റെ കൊട്ടാരങ്ങൾക്കും സ്മാരകങ്ങൾക്കും ശിവസാഗർ പ്രസിദ്ധമാണ്. അസമിലെ ഒരു പ്രധാന ചരിത്ര നഗരമാണിത്. ഇന്ന് [[ചായ]], [[എണ്ണ]] എന്നീ വ്യവസായങ്ങളുടെ ഒരു പ്രധാന കേന്ദ്രം കൂടിയാണ് ശിവസാഗർ.<ref name="argucom.assam.gov.in">{{cite web | url=https://argucom.assam.gov.in/frontimpotentdata/about-sivasagar | title=About Sivasagar &#124; Assam Rajiv Gandhi University of Cooperative Management &#124; Government of Assam, India | access-date=2026-08-21 | archive-date=2022-12-16 | archive-url=https://web.archive.org/web/20221216193814/https://argucom.assam.gov.in/frontimpotentdata/about-sivasagar | url-status=dead }}</ref> == പദോൽപ്പത്തി == ശിവസാഗറിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ‘കലൻസുപാർ’ (Kalansupar) എന്നായിരുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. നിലവിൽ [[ശിവസാഗർ ടാങ്ക്]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സ്ഥലത്ത് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ‘കലൻസു ഗോഹൈൻ’ (Kalansu Gohain) എന്ന വ്യക്തിയുടെ പേരിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് ഉണ്ടായതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.<ref>[http://onlinesivasagar.com/page_history.htm Unknown]{{Dead link|date=February 2022 | fix-attempted=yes}}</ref><ref>{{cite web |url=http://sibsagar.assamonline.in/About/CityProfile/index.html |title=Profile of Sibsagar, History of Sibsagar, Sibsagar Economy |website=sibsagar.assamonline.in |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140530175532/http://sibsagar.assamonline.in/About/CityProfile/index.html |archive-date=2014-05-30}}</ref>'ശിവന്റെ കടൽ' അല്ലെങ്കിൽ 'ശിവന്റെ തടാകം' എന്നാണ് ശിവസാഗർ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം. നഗരത്തിന് നടുവിയുള്ള വലിയ ശിവസാഗർ തടാകത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് ലഭിച്ചത്. 1733-ൽ അഹോം രാജ്ഞിയായ അംബികാ ദേവി, അഹോം തലസ്ഥാനമായ രംഗ്പൂരിൽ 257 ഏക്കർ വിസ്തൃതിയുള്ള ഒരു കുളം കുഴിപ്പിച്ചു. ഈ കുളത്തിന്റെ കരയിൽ നിർമ്മിച്ച മഹത്തായ ശിവക്ഷേത്രവുമായി (ശിവ ദോൾ) ബന്ധപ്പെട്ടതിനാൽ ഈ സ്ഥലം ശിവ്പോർ (ശിവ്പൂർ) എന്നറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. കാലക്രമേണ ഈ പേര് സിബ്സാഗർ (Sibsagar) എന്ന രൂപം പ്രാപിച്ചു.<ref>{{cite book |title=Assam District Gazetteers: Sibsagar District |page=1}}</ref> == ചരിത്രം == ശിവസാഗർ മുമ്പ് രംഗ്പൂർ എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. 1699 മുതൽ 1788 വരെ ഇത് അഹോം രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായിരുന്നു. [[അഹോമുകൾ]] ആറ് നൂറ്റാണ്ടോളം അസം ഭരിച്ചു. 1819-ൽ അവരുടെ രാജ്യം ബർമീസ് [[കോൻബോങ്]] രാജവംശത്തിന്റെ അധീനതയിലായതോടെ അഹോം ഭരണത്തിന് അന്ത്യമായി.<ref name="uchicago">{{cite web|url=https://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V06_039.gif|title=Imperial Gazetteer2 of India, Volume 6, page 33 -- Imperial Gazetteer of India -- Digital South Asia Library|publisher=dsal.uchicago.edu|access-date=2014-01-28|archive-date=2013-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20131221011419/http://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V06_039.gif|url-status=dead}}</ref> തുടർന്ന് അവരുടെ ഭരണവർഗം ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതായി. [[ഗൗരീനാഥ് സിംഹ]]യുടെ (1780–1795) ഭരണകാലത്ത്, ശിവസാഗർ ടാങ്കിന്റെ പരിസരത്ത് [[മോവാമോറിയ]] വിമതർക്കെതിരെ ഒരു യുദ്ധം നടന്നു. 1825-ൽ ഈ പ്രദേശം ബ്രിട്ടീഷുകാർ കീഴടക്കുകയും 1826-ൽ പൂർണ്ണമായും ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തോട് കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്തു. ഭരണപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി പ്രദേശത്തെ മൂന്ന് ഉപവിഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചു.<ref name="uchicago2">{{cite web|url=h://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V22_358.gif|title=Imperial Gazetteer2 of India, Volume 22, page 352 -- Imperial Gazetteer of India -- Digital South Asia Library|publisher=dsal.uchicago.edu|access-date=2014-01-28}}</ref> == ഭൂമിശാസ്ത്രം == ശിവസാഗർ 26.9889° വടക്കൻ അക്ഷാംശത്തിലും 94.639° കിഴക്കൻ രേഖാംശത്തിലും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് ശരാശരി 86.6 മീറ്റർ ഉയരത്തിലാണ് ശിവസാഗർ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. == കാലാവസ്ഥ == [[ഇന്ത്യ]]യിലെ “നാഷണൽ ക്ലീൻ എയർ സിറ്റി” (National Clean Air City) എന്ന വിഭാഗത്തിൽ, 3 ലക്ഷത്തിൽ താഴെ ജനസംഖ്യയുള്ള നഗരങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിൽ, ശിവസാഗർ 27-ാം സ്ഥാനത്തെത്തി.<ref>{{Cite web |date=7 September 2024 |title=Swachh Vayu Sarvekshan 2024 |url=https://prana.cpcb.gov.in/ncapServices/robust/fetchFilesFromDrive/Swachh_Vayu_Survekshan_2024_Result.pdf |website=Swachh Vayu Sarvekshan 2024 |access-date=2026-08-21 |archive-date=2024-09-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240914164336/https://prana.cpcb.gov.in/ncapServices/robust/fetchFilesFromDrive/Swachh_Vayu_Survekshan_2024_Result.pdf |url-status=dead }}</ref> == ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രം == {{Historical populations | 1951 | 73,622 | 1961| 106,967|1971|121,500 |1981|197,980| ഉറവിടം: ഇന്ത്യയുടെ സെൻസസ്<ref name="1951Census">{{Cite web |url=http://dspace.gipe.ac.in/xmlui/handle/10973/37940 |title=Census of India, 1951. Vol. X: Assam, Manipur and Tripura. Part I-A: Report |access-date=28 January 2018 |archive-date=16 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116135533/https://dspace.gipe.ac.in/xmlui/handle/10973/37940 |url-status=dead }}</ref><ref name="2011Census">{{cite web| url = http://www.citypopulation.de/php/india-assam.php| title = Assam (India): Districts, Cities and Towns - Population Statistics, Charts and Map}}</ref>|1991|239,237|2001|270,579|2011|283,190|2021|293,871}} 2011-ലെ സെൻസസ് പ്രകാരം, [[ശിവസാഗർ ജില്ല]]യുടെ ജനസംഖ്യ 11,51,050 ആണ്. ഒരു ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററിൽ 720 പേർ എന്നതാണ് ജില്ലയിലെ ജനസാന്ദ്രത.<ref name="districtcensus"/> 2001 മുതൽ 2011 വരെയുള്ള ദശകത്തിൽ ജനസംഖ്യാ വളർച്ചാനിരക്ക് 77.7% ആയിരുന്നു. <ref name="districtcensus"/>ഓരോ 1000 പുരുഷന്മാർക്കും <ref name="districtcensus">{{Cite web |date=2011 |title=District Census Handbook: Sivasagar |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/240/download/610/DH_2011_1812_PART_A_DCHB_SIVASAGAR.pdf |website=censusindia.gov.in |publisher=[[Registrar General and Census Commissioner of India]]}}</ref>954 സ്ത്രീകൾ എന്നതാണ് ജില്ലയിലെ ലിംഗാനുപാതം. സാക്ഷരതാനിരക്ക് 81.36% ആണ്.<ref name="districtcensus"/> {{bar box|title=ശിവസാഗർ ജില്ലയിലെ മതങ്ങൾ (2011)<ref name="Religion"/>|titlebar=#Fcd116|left1=Religion|right1=Percent|float=left|bars={{bar percent|[[Hinduism in Assam|Hinduism]]|darkorange|87.17}} {{bar percent|[[Islam in Assam|ഇസ്‌ലാം ]]|green|10.88}} {{bar percent|[[Christianity in Assam|ക്രിസ്തുമതം ]]|dodgerblue|1.24}} {{bar percent|മറ്റ് മതങ്ങൾ / വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല |black|0.71}}}} ജില്ലയിലെ ഹിന്ദുക്കളുടെ എണ്ണം 5,92,433 (87.17%) ആണ്. മുസ്ലിംകളുടെ എണ്ണം 73,961 (10.88%) ഉം ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ എണ്ണം 8,433 (1.24%) ഉം ആണ്.<ref name="Religion">{{cite web |date=2011 |title=Table C-01 Population By Religion: Assam |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/11365/download/14478/DDW18C-01%20MDDS.XLS |website=census.gov.in |publisher=[[Registrar General and Census Commissioner of India]]}}</ref> {{Pie chart | thumb = left | caption = ശിവസാഗർ ജില്ലയിലെ ഭാഷകൾ (2011)<ref name="languages"/> | value1 = 90.24 | label1 = [[Assamese language|അസമീസ്]] | color1 = purple | value2 = 2.78 | label2 = [[Mising language|മിഷിംഗ് ]] | color2 = lightblue | value3 = 1.96 | label3 = [[ഹിന്ദി ]] | color3 = orange | value4 = 1.58 | label4 = [[Bengali language|ബംഗാളി ]] | color4 = orchid | value5 = 1.38 | label5 = [[Sadri language|സദ്രി ]] | color5 = burlywood | value6 = 2.06 | label6 = മറ്റുള്ളവ | color6 = grey }} കൂടാതെ, [[ഖാമ്യാങ്]] (Khamyang), [[ടുറുങ്]] (Turung) തുടങ്ങിയ ബുദ്ധമതവിശ്വാസികളായ ഗോത്രവിഭാഗങ്ങളുടെ ഏതാനും ഗ്രാമങ്ങളും ജില്ലയിലുണ്ട്. [[തിവ]] (Tiwa), [[കോന്യാക്]] (Konyak), [[മെയ്‌തെയ്]] (Meitei), [[നോക്തെ]] (Nocte) എന്നീ ജനവിഭാഗങ്ങളിൽപ്പെട്ടവരും ജില്ലയിലെ ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നു. ശിവസാഗർ നഗരത്തിൽ നിരവധി രാജസ്ഥാനി കുടുംബങ്ങളും താമസിക്കുന്നുണ്ട്. ശിവസാഗർ ജില്ലയിൽ [[അസമീസ്]] സംസാരിക്കുന്നവരാണ് വ്യക്തമായ ഭൂരിപക്ഷം. 2011-ലെ സെൻസസ് പ്രകാരം, ജനസംഖ്യയിലെ 90.24% പേർ അസമീസും, 2.78% പേർ മിഷിംഗും, 1.96% പേർ [[ഹിന്ദി]]യും, 1.58% പേർ [[ബംഗാളി]]യും, 1.38% പേർ സദ്രിയും തങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയായി സംസാരിച്ചിരുന്നു.<ref name="languages">{{cite web |date=2011 |title=Table C-16 Population By Mother Tongue: Assam |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/10195/download/13307/DDW-C16-STMT-MDDS-1800.XLSX |website=censusindia.gov.in |publisher=[[Registrar General and Census Commissioner of India]]}}</ref> == ഭരണസംവിധാനം == === ജില്ലാ കോടതി === 1984-ൽ ശിവസാഗറിനെ ഒരു പ്രത്യേക സിവിൽ ജില്ലയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. തുടർന്ന് 1985-ൽ ജില്ലാ ജുഡീഷ്യറി (District Judiciary) സ്ഥാപിച്ചു. 1983-ൽ ശിവസാഗറിൽ ചീഫ് [[ജുഡീഷ്യൽ മജിസ്‌ട്രേറ്റ്]] (C.J.M.) [[കോടതി]] പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. തുടർന്ന് 1984-ൽ [[ചറൈഡിയോ]], [[സോനാരി]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ സബ്-ഡിവിഷണൽ ജുഡീഷ്യൽ മജിസ്‌ട്രേറ്റ് കോടതികൾ സ്ഥാപിച്ചു. 1987-ൽ സിവീൽ [[ജഡ്ജി]]യുടെയും അസിസ്റ്റന്റ് സെഷൻസ് ജഡ്ജിയുടെയും കോടതി (അല്ലെങ്കിൽ ഓഫീസ്) ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. 2001 മുതൽ അഡീഷണൽ ജില്ലാ & സെഷൻസ് ജഡ്ജി (ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്ക് കോടതി) പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. [[നസിറ]]യിലെ സബ്-ഡിവിഷണൽ ജുഡീഷ്യൽ മജിസ്‌ട്രേറ്റ് കോടതി (M) 2014 ജൂലൈ 24 മുതൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. ബഹുമാനപ്പെട്ട ഗുവാഹത്തി ഹൈക്കോടതിയുടെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം, ചറൈഡിയോ, സോനാരി എന്നിവിടങ്ങളിലെ പുതിയ അഡീഷണൽ ജില്ലാ & സെഷൻസ് ജഡ്ജി കോടതി 2018 ഫെബ്രുവരി 9 മുതൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. 2021 ഫെബ്രുവരി 27-ന് ചറൈഡിയോയിലെ ജുഡീഷ്യൽ കോടതികൾ ശിവസാഗർ ജില്ലയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി. നിലവിൽ ശിവസാഗർ ജില്ലയിൽ പന്ത്രണ്ട് ജുഡീഷ്യൽ കോടതികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്.<ref>{{cite web | url=http://sivasagarjudiciary.gov.in/aboutus.html | title=Sivsagar District Judiciary--&#91; About Us &#93; | access-date=10 September 2021 | archive-date=29 June 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20220629115718/https://www.sivasagarjudiciary.gov.in/aboutus.html | url-status=dead }}</ref> == ഗതാഗതം == === വായു === [[ജോർഹട്ട് വിമാനത്താവളം]] ശിവസാഗറിൽ നിന്ന് 75 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ജോർഹട്ടിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ശിവസാഗറിലേക്ക് എത്തുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു മാർഗം നഗരത്തിൽ നിന്ന് 95 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള [[ദിബ്രുഗഡ് വിമാനത്താവളം]] വഴിയാണ്. <ref name="argucom.assam.gov.in"/> == റെയിൽ == [[സിബ്സാഗർ ടൗൺ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] നഗരത്തിന് റെയിൽ ഗതാഗത സൗകര്യം നൽകുന്നു. നോർത്ത് [[ഈസ്റ്റ് ഫ്രോണ്ടിയർ റെയിൽവേ]]യുടെ ലുംഡിംഗ്–ദിബ്രുഗഢ് പാതയിലെ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ ജംഗ്ഷൻ [[സിമലുഗുരി ജംഗ്ഷൻ]] ആണ്. ശിവസാഗറിൽ നിന്ന് ഇത് 16 കിലോമീറ്റർ (9.9 മൈൽ) അകലെയാണ്. സിമലുഗുരിയിൽ നിന്ന് ശിവസാഗറിലേക്ക് ബസുകൾ സ്ഥിരമായി സർവീസ് നടത്തുന്നു. [[സിമലുഗുരി]] നഗരത്തിൽ നിന്ന് ബസിൽ ശിവസാഗറിലെത്താൻ ഏകദേശം അര മണിക്കൂർ സമയം വേണ്ടിവരും.<ref name="argucom.assam.gov.in"/> == റോഡ് == ശിവസാഗർ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളുമായി റോഡ് മാർഗം മികച്ച രീതിയിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ദേശീയപാതയായ NH-37, അഥവാ അസം ട്രങ്ക് റോഡ്, ജില്ലയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. ശിവസാഗറിലെ അസം സ്റ്റേറ്റ് ട്രാൻസ്‌പോർട്ട് കോർപ്പറേഷന്റെ (ASTC) ബസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ബസുകൾ ഗുവാഹത്തി, ദിബ്രുഗഢ്, ജോർഹട്ട് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് സർവീസ് നടത്തുന്നു. സ്വകാര്യ ബസുകളും ലഭ്യമാണ്. വാടകയ്ക്ക് ടാക്സികളും ലഭ്യമാണ്. നഗരത്തിലും പരിസര പ്രദേശങ്ങളിലും ഓട്ടോറിക്ഷകളും മറ്റ് ഗതാഗത മാർഗങ്ങളും ലഭ്യമാണ്. താരതമ്യേന ചെലവ് കുറഞ്ഞ ഗതാഗത മാർഗങ്ങളായ [[ടാറ്റ മാജിക്]], [[ടെംപോ]] എന്നിവ [[നസിറ]], [[മെച്ചാഗഢ്]], [[ജയ്സാഗർ]] വഴി ശിവസാഗറിലേക്ക് സർവീസ് നടത്തുന്നു.<ref name="argucom.assam.gov.in"/> == വിദ്യാഭ്യാസം == അപ്പർ ആസാമിലെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ ഒരു കേന്ദ്രമാണ് ശിവസാഗർ. വിവിധ കോഴ്സുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന നിരവധി [[സ്കൂളുകൾ]], [[കോളേജുകൾ]], [[സർവകലാശാലകൾ]] എന്നിവ ഇവിടെയുണ്ട്. === കോളേജുകൾ === * [[സിബ്സാഗർ കോളേജ്|ശിവസാഗർ കോളേജ്]] * [[സിബ്സാഗർ ഗേൾസ് കോളേജ്|ശിവസാഗർ ഗേൾസ് കോളേജ്]] * [[ശിവസാഗർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി|ഡെമോ കോളേജ്]] * [[നസീറ|നസീറ കോളേജ്]] === സർവ്വകലാശാലകൾ === * [[ശിവസാഗർ സർവകലാശാല]] === സംരംഭങ്ങൾ === ശിവസാഗറിൽ വിദ്യാഭ്യാസം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി സർക്കാർ വിവിധ പദ്ധതികൾക്ക് തുടക്കം കുറിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവയിൽ [[സർവ ശിക്ഷാ അഭിയാൻ]] (SSA), [[രാഷ്ട്രീയ മാധ്യമിക് ശിക്ഷാ അഭിയാൻ]] (RMSA) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ പദ്ധതികളുടെ ലക്ഷ്യം ശിവസാഗറിലെ വിദ്യാഭ്യാസ അടിസ്ഥാനസൗകര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുക, അധ്യാപക പരിശീലനം ശക്തിപ്പെടുത്തുക, വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പഠനഫലങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുക എന്നിവയാണ്.<ref>{{cite web|author=colorlib |url=https://sibsagarcommercecollege.org.in/ |title=SCC |publisher=Sibsagarcommercecollege.org.in |date= |accessdate=2022-08-05}}</ref> == രാഷ്ട്രീയം == ശിവസാഗർ ജോർഹട്ട് ലോക്‌സഭാ മണ്ഡലത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. <ref>{{cite web | url=https://www.news18.com/assembly-elections-2021/assam/sibsagar-wise-election-results-live-s03a108/ | title=Assam Elections 2021: Constituency Wise Live Result, Tally }}</ref>ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിലെ ഗൗരവ് ഗൊഗോയ് ആണ് നിലവിൽ ജോർഹട്ട് ലോക്‌സഭാ മണ്ഡലത്തിൽ നിന്നുള്ള ലോക്‌സഭാംഗം. [[റൈജോർ ദൾ പാർട്ടി]]യിലെ [[അഖിൽ ഗൊഗോയ്]] ആണ് ശിവസാഗർ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലെ നിലവിലെ നിയമസഭാംഗം (MLA).<ref>{{cite web | url=https://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/sibsagar.html | title=Sibsagar Election Results 2016, Candidate list, Winner, Runner-up and Current MLAs }}</ref> == ശ്രദ്ധേയരായ ആളുകൾ == * [[ദിപാലി ബർതാക്കൂർ]], അസമീസ് ഗായിക * [[ജഹ്നു ബറുവ]], ചലച്ചിത്ര സംവിധായകൻ * [[ഭോഗേശ്വര് ബറുവ]], മുൻ അത്‌ലറ്റും പരിശീലകനുമാണ് * [[പാർവ്വതി പ്രസാദ് ബറുവ]], കവി * [[ദേവാനന്ദ ഭരാലി]], എഴുത്തുകാരൻ * [[ദേവോലീന ഭട്ടാചാര്യ]], ഇന്ത്യൻ ടിവി നടി <ref>{{cite web | url=https://www.magicalassam.com/2016/06/devoleena-bhattacharjee.html | title=3 Lesser Known Facts about Assam Girl Devoleena Bhattacharjee aka Gopi Bahu | date=20 June 2016 }}</ref> * [[നകുൽ ചന്ദ്ര ഭൂയാൻ]], എഴുത്തുകാരൻ * [[ബിമല പ്രസാദ് ചാലിഹ]], മുൻ [[മുഖ്യമന്ത്രി]] * [[മണിറാം ദിവാൻ]], [[സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനി]] * [[ജതീന്ദ്ര നാഥ് ദുവാര]], ആസാമീസ് കവി * [[അഖിൽ ഗോഗോയ്]], എംഎൽഎ ശിവസാഗർ മണ്ഡലം<ref>{{cite web | url=https://scroll.in/latest/993939/assam-elections-jailed-activist-akhil-gogoi-wins-sibsagar-constituency | title=Assam elections: Jailed activist Akhil Gogoi wins Sibsagar constituency | date=3 May 2021 }}</ref> * [[അമൃത ഗൊഗോയ്]], അസമീസ് നടി * [[ലീല ഗൊഗോയ്]], ചരിത്രകാരി * [[പ്രണബ് കുമാർ ഗൊഗോയ്]], രാഷ്ട്രീയക്കാരി<ref>{{cite web | url=https://myneta.info/assam2011/candidate.php?candidate_id=179 | title=Pranab Gogoi(Indian National Congress(INC)):Constituency- SIBSAGAR(SIVSAGAR) - Affidavit Information of Candidate }}</ref> * [[ഭാസ്കർ ജ്യോതി മഹന്ത]], [[അസം പോലീസ്|അസം പോലീസ്]] ഡിജിപി * [[ദിംബേശ്വർ നിയോഗ്]], എഴുത്തുകാരൻ * [[മഹേശ്വർ നിയോഗ്]], എഴുത്തുകാരൻ * [[മനസ് റോബിൻ]], സംഗീതജ്ഞൻ * [[ഹിതേശ്വർ സൈകിയ]], രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ * [[ഇമ്രാൻ ഷാ (എഴുത്തുകാരൻ)|ഇമ്രാൻ ഷാ]], എഴുത്തുകാരൻ * [[ബെന്നുധർ ശർമ്മ]], എഴുത്തുകാരൻ == അവലംബം== {{Reflist}} == ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ == {{Commons category}} *{{Wikivoyage inline|Sivasagar}} *[https://sivasagar.assam.gov.in Sivasagar District Official Website] {{Assam}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:ആസാമിലെ ജില്ലകൾ]] n6mcn1pn33g7gskh8edwqkb3r3r8yuy 0 670672 4663576 4660977 2026-09-01T07:55:39Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663576 wikitext text/x-wiki '''വൊറൊൺസോവ് കൊട്ടാരം''' ({{langx|uk|Воронцовський палац|Vorontsovs'kyi palats}}; {{langx|ru|Воронцовский дворец|Vorontsovskiy Dvorets|link=no}}) അഥവാ '''അലൂപ്ക കൊട്ടാരം'''{{#tag:ref|The Alupka Palace ({{langx|uk|Алупкінський палац}}; {{langx|ru|link=no|Алупкинский дворец}}) name was contrived during Soviet times<ref name=chernov>{{harvnb|Chernov|1986|p=184.}}</ref> to remove mention to the [[വൊറൊൺസോവ് രാജകുടുംബം]] noble family.|group="nb"}} [[ക്രിമിയ]] എന്ന സ്ഥലത്ത് അലൂപ്ക എന്ന നഗരത്തിന് സമീപം ക്രിമിയൻ പർവ്വതനിരകൾ എന്നതിന് അടിവാരത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ കൊട്ടാരമാണ്. വൊറൊൺസോവ് കൊട്ടാരം ക്രിമിയയിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയതും വലുതുമായ കൊട്ടാരങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്,<ref name="Ivchenko">{{harvnb|Ivchenko|Parkhomenko|2010|p=290.}}</ref> ഇത് ക്രിമിയയിലെ തെക്കൻ തീരത്ത് ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഒന്നുമാണ്.<ref name="vlasenko-299">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=299.}}</ref><ref name="touring">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=60.}}</ref> [[പ്രമാണം:Alupka_castle6.jpg|ലഘുചിത്രം|വൊറൊൺസോവ് കൊട്ടാരം: വടക്കൻ പ്രവേശന കവാടം. പർവ്വതപ്രദേശവുമായി കെട്ടിടത്തെ ലയിപ്പിക്കാൻ ഒരു ബോധപൂർവ്വമായ ശ്രമം എന്ന നിലയിൽ പ്രാദേശികമായി കുഴിച്ചെടുത്ത കല്ലുകളാണ് ഇതിനായി ഉപയോഗിച്ചത്.]] [[പ്രമാണം:Комплекс_споруд_Воронцовського_палацу.jpg|ലഘുചിത്രം|പ്രധാന കെട്ടിടത്തിലെ തെക്കൻ മുഖപ്പ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് [[ഇസ്‌ലാമിക വാസ്തുവിദ്യ]] എന്നതിൽ സാധാരണമായ ഇവാൻ എന്ന ശൈലിയിലാണ്.]] ഈ കൊട്ടാരം 1828-നും 1848-നും ഇടയിൽ റഷ്യൻ രാജകുമാരനായ മിഖായേൽ സെമിയോണോവിച്ച് വൊറൊൺസോവ് എന്നയാൾക്ക് വേനൽക്കാല വസതിയായി ഉപയോഗിക്കാൻ 9 ദശലക്ഷം റൂബിൾ ചെലവിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്.<ref name="inua">{{cite web|url=http://zabytki.in.ua/uk/29/vorontsovskiy-palats|title=Vorontsovsky palace|access-date=30 July 2011|work=Zabytki|language=uk}}</ref> ഇംഗ്ലീഷ് വാസ്തുശില്പിയായ എഡ്വേർഡ് ബ്ലോർ, അദ്ദേഹത്തിന് സഹായിയായ വില്യം ഹണ്ട് എന്നിവർ ചേർന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് നവോത്ഥാന ശൈലിയിലാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്.<ref name="touring2" /><ref name="qrim">{{cite web|url=http://www.qrim.ru/about/sights/VorontsovPalace|title=Vorontsovsky palace|access-date=29 July 2011|date=31 October 2008|work=Qrim.ru|language=ru}}</ref> ഈ കെട്ടിടം പല വാസ്തുവിദ്യാ ശൈലികൾ ചേർന്ന ഒരു സങ്കരമാണ്, എന്നാൽ ഒന്നോടും പൂർണ്ണമായ കൂറ് പുലർത്തുന്നില്ല. ഈ ശൈലികളിൽ സ്കോട്ടിഷ് ബാരോണിയൽ,<ref name="churchill">{{harvnb|Gilbert|1992|p=817.}}</ref> ഇൻഡോ-സാരസെനിക് വാസ്തുവിദ്യ,<ref>Brett, p?</ref> ഗോഥിക് റിവൈവൽ വാസ്തുവിദ്യ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="Ivchenko2" /> യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡത്തിൽ നിരവധി കെട്ടിടങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ബ്ലോർ, ലണ്ടനിലെ ബക്കിംഗ്ഹാം കൊട്ടാരം രൂപകൽപ്പന പൂർത്തിയാക്കിയതിന് പേരുകേട്ട ആളാണ്.<ref name="telegraph">{{cite news|last=Warren|first=Marcus|title=Crimea's castles in the air face collapse|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/1372204/Crimeas-castles-in-the-air-face-collapse.html|access-date=30 July 2011|newspaper=[[ദി ഡെയ്‌ലി ടെലിഗ്രാഫ്]]|location=London|date=28 October 2000}}</ref> നിർമ്മാണം പൂർത്തിയായ ശേഷം, [[റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം|റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ]] ഉയർന്ന ഭരണവർഗ്ഗത്തിലെ നിരവധി അംഗങ്ങൾ കൊട്ടാരം സന്ദർശിച്ചു; വളരെ സമ്പന്നരായ ഈ പ്രഭുക്കന്മാരിൽ പലരും കൊട്ടാരവും അതിലെ കടൽത്തീരവും കണ്ട് ആകൃഷ്ടരായി ക്രിമിയയിൽ തങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി വേനൽക്കാല വസതികൾ നിർമ്മിക്കാൻ തയ്യാറായി. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന് തുടക്കത്തോടെ നിരവധി പ്രഭുക്കന്മാർ മാത്രമല്ല, സാർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള രാജകുടുംബാംഗങ്ങളും ഈ പ്രദേശത്ത് വിവിധ വാസ്തുവിദ്യാ ശൈലികളിൽ കൊട്ടാരങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചിരുന്നു. വൊറൊൺസോവ് കൊട്ടാരത്തിന് ഒരു പ്രധാന സവിശേഷത അതിനോട് ചേർന്നുള്ള പാർക്ക് ആണ്. ജർമ്മൻ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ഗാർഡനറായ കരോലസ് കീബാക്ക് ഒരുക്കിയ 40 ഹെക്ടർ പച്ചപ്പും വനവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name=sunny/><ref name=edu>{{cite web |last=Shirokov|first=O |title=Alupka Park |url=http://www.crimea.edu/eng/crimea/sights/landscap/parks/aluppark/full.html |work=The Crimean sights |publisher=Taurical National University |access-date=3 August 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111006163655/http://www.crimea.edu/eng/crimea/sights/landscap/parks/aluppark/full.html |archive-date=6 October 2011}}</ref> ഇന്ന് വൊറൊൺസോവ് കൊട്ടാരം "അലൂപ്ക പാലസ് ആൻഡ് പാർക്ക് കോംപ്ലക്സ്" എന്നതിന് ഭാഗമാണ്. അയൽപ്രദേശമായ മസ്സാൻഡ്ര എന്ന സ്ഥലത്തെ മസ്സാൻഡ്ര കൊട്ടാരം ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു ദേശീയ ചരിത്ര സംരക്ഷിത പ്രദേശമാണിത്. ദേശീയ വാസ്തുവിദ്യാ പ്രാധാന്യമുള്ള സ്മാരകമായി യുക്രെയ്ൻ ഈ കൊട്ടാരത്തെ രേഖപ്പെടുത്തുകയും 0100109 എന്ന സംരക്ഷണ നമ്പർ നൽകുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:Нерухома культурна спадщина |trans-title=Immovable cultural heritage |url=https://mcsc.gov.ua/kulturna-spadshchyna/derzhavnyy-reiestr-nerukhomykh-pam-iatok-ukrainy/ |website=[[ഉക്രെയ്നിലെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയം]]}}</ref> ഒരു പ്രധാന പ്രാദേശിക വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം, വാസ്തുവിദ്യാ സ്മാരകം എന്നീ നിലകളിൽ വൊറൊൺസോവ് കൊട്ടാരവും ചുറ്റുമുള്ള പാർക്കും യുക്രേനിയൻ സിനിമ, സോവിയറ്റ് സിനിമ എന്നിവയിൽ സ്ഥിരമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നു. ''ആൻ ഓർഡിനറി മിറാക്കിൾ (1964 സിനിമ)'', ''നെബെസ്ന്യേ ലാസ്റ്റോച്ച്കി'', ''ക്രേസി ഡേ ഓർ ദി മാര്യേജ് ഓഫ് ഫിഗാരോ'', ''സാഫോ'' എന്നിവ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.<ref name=qrim/><ref name=arch>{{cite web |title=Vorontsovsky palace |url=http://www.archiportal.crimea.ua/yalta/vorontsovskiy-dvorets.html |work=Crimean Architectural Portal |access-date=29 July 2011 |language=ru}}</ref> റഷ്യൻ കവിയായ [[ഇവാൻ ബുനിൻ]] 1900-ൽ കൊട്ടാരം സന്ദർശിക്കുകയും "തീരത്തേക്ക് നയിക്കുന്ന നീണ്ട ഇടവഴി ..." ({{langx|ru|link=no|К прибрежью моря длинная аллея ...}}) എന്ന പേരിൽ ഒരു ചെറുകവിത എഴുതുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite web |last=Bunin |first=Ivan |title=Long alley leading down to the shore |url=http://bunin.niv.ru/bunin/stihi/231.htm |work=Ivan Alekseevich Bunin |publisher=bunin.niv.ru |access-date=3 August 2011 |language=ru |archive-date=4 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304133232/http://bunin.niv.ru/bunin/stihi/231.htm |url-status=dead }}</ref> ==ചരിത്രം== [[File:Sofievskaya-5a23.jpg|thumb|1820-കളിൽ റഷ്യൻ പ്രഭുക്കന്മാർ നൊവോറോസിയയിൽ, പ്രധാനമായും ഒഡേസയിൽ, നിരവധി പല്ലാഡിയൻ വാസ്തുവിദ്യ വസതികൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഏർപ്പാടാക്കി.]] നെപ്പോളിയൻ യുദ്ധങ്ങൾ കഴിഞ്ഞുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ, റഷ്യയിലെ തെക്കൻ തലസ്ഥാനമായി [[ഒഡേസ]] എന്ന പുതിയ നഗരം ഉയർന്നുവന്നു. സോഫിയ പൊട്ടോക്ക, കരോലിന റസെവുസ്ക എന്നിവരെപ്പോലുള്ള പോളിഷ് കുലീന വനിതകൾ, ചുരുക്കം ചില റഷ്യൻ പ്രഭുക്കന്മാർ എന്നിവരെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള ഊർജ്ജസ്വലമായ ഒരു സമൂഹമാണ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്. ഫിലിപ്പ് വിഗൽ എന്നയാൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഒഡേസയിലെ വൈസ്രോയിക്ക് ദർബാർ ഒരു "സാമ്രാജ്യത്വ രാജകുമാരന് ചെറിയ തലസ്ഥാനം" പോലെയായിരുന്നു.<ref>{{cite web |title=Классика: Вигель Филипп Филиппович. Записки |url=http://az.lib.ru/w/wigelx_f_f/text_1856_zapiski.shtml |website=az.lib.ru |access-date=16 October 2016}}</ref> ഒഡേസയിൽ നിരവധി നിയോക്ലാസിക്കൽ കെട്ടിടങ്ങൾ ഉയർന്നുവന്നെങ്കിലും, ക്രിമിയ (അല്ലെങ്കിൽ അക്കാലത്ത് അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ടോറിക്ക) ഇപ്പോഴും ഒരു വന്യമായ പ്രദേശമായാണ് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നത്. 1820-കൾക്ക് പകുതിയോടെ അതിലെ പരുക്കൻ സൗന്ദര്യത്തെ പ്രകീർത്തിക്കുന്ന ജനപ്രിയ റൊമാൻ്റിക് കൃതികൾ പുറത്തുവന്നു, [[അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിൻ]] എഴുതിയ ''ദി ഫൗണ്ടൻ ഓഫ് ബഖ്‌ചിസരായ്'', ആദം മിക്കിവിച്ച് എഴുതിയ ''ക്രിമിയൻ സോണറ്റുകൾ'' എന്നിവ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. ഇരു കവികളും [[ലോർഡ് ബൈറൺ]] രചിച്ച പൗരസ്ത്യ പ്രണയകഥകളിൽ ആകൃഷ്ടരായിരുന്നു. 1783-ൽ തകരുന്നതുവരെ ക്രിമിയൻ ഖാനേറ്റ് എന്നയിടത്ത് തഴച്ചുവളർന്ന ടാട്ടർ മുസ്ലീം പാരമ്പര്യങ്ങൾക്ക് നാടായാണ് അവർ ക്രിമിയയെ ചിത്രീകരിച്ചത്. 1823 മെയ് മാസത്തിൽ മിഖായേൽ വൊറൊൺസോവ് നൊവോറോസിയയിലെ വൈസ്രോയിയായി നിയമിതനായി. ഒഡേസയിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, വൊറൊൺസോവ് കുടുംബം ക്രിമിയയിലെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗങ്ങളിൽ ഭൂമി വാങ്ങാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. അക്കാലത്ത് ജനവാസം കുറഞ്ഞതും അധികം അറിയപ്പെടാത്തതുമായ പ്രദേശമായിരുന്നു അത്. ലിവാഡിയ, ഒറിയാൻഡ എന്നിവയ്ക്ക് ഉടമയായ കേണൽ തിയോഡോഷ്യസ് റെവലിയോട്ടിസിൽ നിന്ന് 1824-ൽ അലൂപ്ക വാങ്ങി.<ref>Е. И. Индова. Крепостное хозяйство в начале XIX века. Moscow, 1955. Page 36.</ref> അപ്പോഴേക്കും വൊറൊൺസോവ് കുടുംബത്തിന് ഗുർസുഫ്, മസ്സാൻഡ്ര, ഐ-ഡാനിൽ, കേപ്പ് മാർഷ്യൻ റിസർവ് എന്നിവിടങ്ങളിലും സ്വത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.<ref>Т. Брагина, Н. Васильева. Путешествие по дворянским имениям южного берега Крыма. Таврия, 2001. Стр. 113.</ref> ===യഥാർത്ഥ രൂപകൽപ്പനയും ധാർമ്മികതയും=== [[File:Mikhail Vorontsov by Molinari.jpg|thumb|left|175px|രാജകുമാരൻ മിഖായേൽ സെമിയോണോവിച്ച് വൊറൊൺസോവ് സ്വന്തം വേനൽക്കാല വസതിയായി ഉപയോഗിക്കാൻ കൊട്ടാരം നിർമ്മിക്കാൻ ഏൽപ്പിച്ചു.]] നൊവോറോസിയയിലെ ഗവർണർ ജനറലായ മിഖായേൽ സെമിയോണോവിച്ച് വൊറൊൺസോവ് (ജനനം 1782 - മരണം 1856) രാജകുമാരന് വേനൽക്കാല വസതിയായാണ് വൊറൊൺസോവ് കൊട്ടാരം നിർമ്മിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടത്.<ref name=qrim/> രാജകുമാരൻ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ആഭിമുഖ്യമുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് പിതാവായ സെമിയോൺ വൊറൊൺസോവ്, ഇംഗ്ലണ്ടിലെ മഹതിയായ കാതറിൻ നിയമിച്ച സ്ഥാനപതിയായിരുന്നു, രാജകുമാരൻ ലണ്ടനിൽ വിദ്യാഭ്യാസം നേടി. അദ്ദേഹത്തിന് സഹോദരിയായ കാതറിൻ, ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പ്രഭുവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഏറ്റവും വലിയ നാട്ടുഭവനങ്ങളിൽ ഒന്നായ വിൽട്ടൺ ഹൗസ് എന്നതിലെ ചുമതലക്കാരിയായി അവർ മാറി. 1796-ൽ റഷ്യയിലെ പോൾ ഒന്നാമൻ അധികാരത്തിലേറിയപ്പോൾ, സെമിയോൺ വൊറൊൺസോവിന് അപ്രീതി നേരിടുകയും അദ്ദേഹത്തിന് സ്വത്തുക്കൾ കണ്ടുകെട്ടുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് റഷ്യയിലെ അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ അധികാരത്തിലേറിയ ശേഷം 1801-ൽ മാത്രമാണ് അവ തിരികെ ലഭിച്ചത്. അതിനാൽ മരണം വരെ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ മകൾക്കൊപ്പം താമസിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചതിലും മിഖായേൽ വൊറൊൺസോവ് ആ രാജ്യം സ്ഥിരമായി സന്ദർശിച്ചിരുന്നതിലും അതിശയിക്കാനില്ല.{{sfnp|Brett|2005|p=17}} 1823 മുതൽ അലൂപ്കയിലെ പുതിയ കൊട്ടാരത്തിന് സ്ഥലത്തിനായി വൊറൊൺസോവ് പ്രാദേശിക ടാട്ടറുകളിൽ നിന്ന് ഭൂമി വാങ്ങിയിരുന്നു; എന്നിരുന്നാലും, വൊറൊൺസോവ് ഒരു പുതിയ പള്ളി പണിയണമെന്ന നിബന്ധന കൂടി ഉൾപ്പെട്ട ഒരു ഇടപാടിന് ഭാഗമായാണ് ഭൂമി ഏറ്റെടുത്തത്.{{sfnp|Brett|2005|p=56}} റഷ്യയിലേക്ക് ക്രിമിയയെ രക്തരഹിതമായി കൂട്ടിച്ചേർത്തതിന് പിന്നാലെ മഹതിയായ കാതറിൻ നടത്താനിരുന്ന സന്ദർശനത്തിന് മുന്നോടിയായി ഈ പ്രദേശം മോടിപിടിപ്പിക്കുന്നതിന് ഭാഗമായി ഇംഗ്ലീഷ് ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് ഗാർഡനർ വില്യം ഗൗൾഡ് 1787-ൽ പോറ്റെംകിൻ രാജകുമാരന് വേണ്ടി സൈറ്റിലെ ഒരു ഭാഗത്ത് മികച്ച മരങ്ങൾ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിരുന്നു.{{sfnp|Brett|2005|p=56}} സൈറ്റിന് ഉടമസ്ഥാവകാശം ലഭിച്ചയുടനെ, നിർദ്ദിഷ്ട പുതിയ കൊട്ടാരത്തിനായി സ്ഥലവും പൂന്തോട്ടങ്ങളും ഒരുക്കുന്നതിനും സൈറ്റ് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുമായി വൊറൊൺസോവ് ജർമ്മൻ ഗാർഡനർ കാൾ കെബാക്കിനെ നിയമിച്ചു.{{sfnp|Brett|2005|p=58}} [[പ്രമാണം:Alupka-Vorontsov Palace-38-2017-gje.jpg|ലഘുചിത്രം|150x150ബിന്ദു|പൂന്തോട്ടത്തിന് അഭിമുഖമായുള്ള ഭാഗത്തിനായി തോമസ് ഹാരിസൺ ഉപേക്ഷിച്ച ക്ലാസിക്കൽ രൂപകൽപ്പന; ഈ സവിശേഷത പുതിയ പ്ലാനിലും നിലനിർത്താൻ തീരുമാനിച്ചിരുന്നു.]] 1824-ൽ, പുതിയ കൊട്ടാരത്തിന് നിർമ്മാണം നടക്കുമ്പോൾ വൊറൊൺസോവ് കുടുംബത്തിന് താമസിക്കാൻ ഒരു ചെറിയ വീട് പണിയാൻ വാസ്തുശില്പി ഫിലിപ്പ് എൽസണെ ചുമതലപ്പെടുത്തി. രൂപത്തിൽ ഏറെ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയിട്ടും ഏഷ്യാറ്റിക് പവലിയൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ കെട്ടിടം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.{{sfnp|Brett|2005|p=58}} രാജകുമാരന് കർശനമായ ക്ലാസിക്കൽ വാസ്തുവിദ്യ ആവശ്യമായിരുന്നു, വാസ്തുശില്പിയായ തോമസ് ഹാരിസൺ ചെസ്റ്ററിൽ വച്ച് ഇത്തരമൊരു രൂപകൽപ്പന തയ്യാറാക്കുകയും ഒഡേസയിലെ വാസ്തുശില്പിയായ ഫ്രാൻസെസ്കോ ബോഫോ അത് സൈറ്റിൽ വച്ച് പരിഷ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു.{{sfnp|Brett|2005|p=56}} ഈ രണ്ട് വാസ്തുശില്പികളും മുമ്പ് ഒഡേസയിലുള്ള വൊറൊൺസോവിന് ഔദ്യോഗിക വസതി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു.{{sfnp|Brett|2005|p=56}} അലൂപ്കയിലെ കൊട്ടാരത്തിനായുള്ള ഹാരിസണിന് പ്ലാനുകളിൽ, ഇപ്പോഴത്തെ കൊട്ടാരത്തിലെ പ്രധാന കെട്ടിടം നിൽക്കുന്നിടത്ത് ഒരു ക്ലാസിക്കൽ വില്ലയും, താഴെയുള്ള ഭാഗങ്ങളിൽ കിടപ്പുമുറികളും കാണാം.{{sfnp|Brett|2005|p=57}} കടലിനഭിമുഖമായി പൂന്തോട്ടത്തിന് മുൻവശത്ത്, വലിയ ഉയരമുള്ള ഒരു ക്ലാസിക്കൽ എക്സെഡ്ര പ്ലാനുകളിൽ കാണാം; ഹാരിസണിന് പ്ലാനുകളിൽ നിന്ന് പുതിയ പ്ലാനുകളിലേക്ക് ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഒരേയൊരു സവിശേഷത (ഇസ്ലാമിക് ശൈലിയിലേക്ക് മാറ്റിയെങ്കിലും) ഇതായിരുന്നതിനാൽ വൊറൊൺസോവ് ഈ ആശയം അംഗീകരിച്ചിരിക്കണം.{{sfnp|Brett|2005|p=58}} 1828-ൽ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചെങ്കിലും, കെട്ടിടം അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് ഉയരുന്നതിന് മുമ്പ് 1831 ജൂണിൽ അത് നിർത്തിവച്ചു. പ്രധാന വാസ്തുശില്പി ഹാരിസൺ തലേവർഷം മരിച്ചതും ബോഫോയ്ക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയാതിരുന്നതുമാകാം ഇതിന് കാരണം - ഒഡേസയിലെ ഗവർണർക്ക് വസതിക്കായി ഹാരിസൺ തയ്യാറാക്കിയ പ്ലാനുകളിൽ അദ്ദേഹം വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ വലിയ സ്വീകാര്യത നേടിയിരുന്നില്ല.{{sfnp|Brett|2005|p=56}} ===പദ്ധതിയിലെ മാറ്റം=== {{multiple image | align = right | image1 = Alupka castle.jpg | width1 = 300 | caption1 = വടക്കൻ പ്രവേശന കവാടത്തിന് വിപരീതമായി, ബ്ലോർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഇസ്ലാമിക് ശൈലിയിലുള്ള തെക്കൻ പൂന്തോട്ടത്തിന് മധ്യത്തിലായി ഒരു പള്ളിക്ക് സമാനമായ തുറന്ന [[വെസ്റ്റിബ്യൂൾ (വാസ്തുവിദ്യ)|വെസ്റ്റിബ്യൂൾ]] അടങ്ങുന്ന വലിയ എക്സെഡ്രയുണ്ട്. | image2 = Jama Masjid, Delhi, morning view.jpg | width2 = 276 | caption2 = [[ഡൽഹി ജുമാ മസ്ജിദ്]] പള്ളി (''മുകളിൽ'') ബ്ലോറിന് പുതിയ രൂപകൽപ്പനയ്ക്ക് പ്രചോദനമായി.{{sfnp|Brett|2005|p=56}}}} വൊറൊൺസോവ് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ വ്യാപകമായി യാത്ര ചെയ്തിരുന്നു. പുതുതായി ഉയർന്നുവരുന്ന ജാക്കോബെതൻ വാസ്തുവിദ്യാ ശൈലി അദ്ദേഹം തീർച്ചയായും കണ്ടിരിക്കണം - 16-ാം നൂറ്റാണ്ടിന് അവസാനവും 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിന് തുടക്കത്തിലുമുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് കെട്ടിടങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു സങ്കര പുനരുജ്ജീവന ശൈലിയാണിത്. ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പുള്ള ഇറ്റാലിയൻ നവോത്ഥാന ശൈലിയിൽ നിന്ന് പരിണമിച്ച ഇംഗ്ലീഷ് നവോത്ഥാന ശൈലിയാണ് ഇതിനെ സ്വാധീനിച്ചത്. പശ്ചിമ യൂറോപ്യൻ വാസ്തുവിദ്യയിൽ നിന്നുള്ള ഈ പുതിയ പ്രവണതകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന അവലോകനം ചെയ്യാൻ വൊറൊൺസോവ് തീരുമാനിച്ചു.<ref name=inua/> ക്ലാസിക്കൽ ഡിസൈനിൽ നിന്ന് റഷ്യയിൽ അധികം അറിയപ്പെടാത്ത സങ്കീർണ്ണമായ പുനരുജ്ജീവന ശൈലിയിലേക്കുള്ള ഈ വലിയ മാറ്റം അർത്ഥമാക്കുന്നത്, പുതിയ രൂപകൽപ്പന നടപ്പിലാക്കാൻ വൊറൊൺസോവിന് മറ്റൊരു വാസ്തുശില്പിയെ കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നു എന്നാണ്. ജാക്കോബിയൻ ശൈലി മാത്രമല്ല, ഖാൻസ് പാലസ്, എനിക്കാലെ കോട്ട, മറ്റ് പ്രാദേശിക ടാട്ടർ വാസ്തുവിദ്യ എന്നിവയിൽ പ്രകടമായ പൗരസ്ത്യ ശൈലി എടുത്തുകാണിക്കാൻ ഇസ്ലാമിക വാസ്തുവിദ്യയിൽ നിന്നുള്ള രൂപങ്ങൾ കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന വൊറൊൺസോവിന് ആഗ്രഹം ഇത് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കി.<ref name=inua/> കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും സന്ധിക്കുന്ന ഒരിടം എന്ന നിലയിൽ ക്രിമിയയ്ക്ക് സ്ഥാനത്തെ എടുത്തുകാണിക്കുന്നതായിരുന്നു പുതിയ രൂപകൽപ്പന. അക്കാലത്തെ റഷ്യൻ വാസ്തുവിദ്യയിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തിയിരുന്ന നിയോക്ലാസിക്കൽ ശൈലിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വലിയ മാറ്റമായിരുന്നു ഇത്. [[ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യം|ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യത്തിന്]] വിപുലീകരണഫലമായി, ബ്രിട്ടനിലും സമാനമായ ഒരു സമീപനം ജനപ്രീതി നേടുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഇസ്ലാമിക വാസ്തുവിദ്യയെ ഇംഗ്ലീഷ് ശൈലിയിൽ വ്യാഖ്യാനിച്ചതിന് ഉദാഹരണങ്ങളാണ് 1823-ൽ പൂർത്തിയായ ബ്രൈറ്റണിലെ റോയൽ പവലിയൻ, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പൂർത്തിയായ സെസിൻകോട്ട് ഹൗസ് എന്നിവ. ഈ രണ്ട് കെട്ടിടങ്ങളും ഇസ്ലാമിക രൂപങ്ങളെ വളരെയധികം ആശ്രയിച്ചിരുന്നു, പിന്നീട് ഇവ വൊറൊൺസോവ് കൊട്ടാരത്തിലും പ്രകടമായി. രാജകുമാരൻ ഇംഗ്ലണ്ട് സന്ദർശിക്കുന്ന സമയത്ത് ഇവ തികച്ചും പുതിയതും വ്യത്യസ്തവുമായ രൂപകൽപ്പനകളായിരുന്നു.{{sfnp|Brett|2005|p=70}} കെട്ടിടം പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്യാനും പൂർത്തിയാക്കാനും ബ്രിട്ടീഷ് വാസ്തുശില്പി എഡ്വേർഡ് ബ്ലോറിനെ വൊറൊൺസോവ് തിരഞ്ഞെടുത്തു. ബ്ലോർ വാസ്തുശില്പിയായുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കൗതുകകരമായിരുന്നു; കഴിവുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിന് സൃഷ്ടികൾ പലപ്പോഴും വിരസവും പ്രചോദനമില്ലാത്തതുമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. പ്രഗത്ഭനായ വാസ്തുവിദ്യാ ചരിത്രകാരൻ ഹോവാർഡ് കോൾവിൻ അവകാശപ്പെട്ടത് "അദ്ദേഹത്തിന് എല്ലാ സൃഷ്ടികളിലും ഒരു വിരസമായ കഴിവ് നിറഞ്ഞുനിന്നിരുന്നു" എന്നാണ്, അതേസമയം കൺട്രി ഹൗസ് വാസ്തുവിദ്യാ വിദഗ്ധൻ മാർക്ക് ഗിറൗർഡ് ബ്ലോറിനെ "അല്പം വിരസൻ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.<ref>Colvin, p30</ref><ref>Girouard, p51.</ref> എങ്കിലും, ബ്ലോറിന് ഉറപ്പുള്ളതും പരമ്പരാഗതവുമായ രൂപകൽപ്പനകളെ ഇംഗ്ലീഷ് ടോറി പ്രഭുക്കന്മാർ ആരാധിച്ചിരുന്നു - വൊറൊൺസോവിന് സഹോദരി ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു വിഭാഗമായിരുന്നു ഇത്. വിൽട്ടണിൽ ഇവർക്ക് വേണ്ടിയാണ് ബ്ലോർ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത്.{{sfnp|Brett|2005|p=66}} സർ വാൾട്ടർ സ്കോട്ടിന് വലിയ ആരാധകനും സുഹൃത്തുമായിരുന്നു വൊറൊൺസോവ്. മഹത്തായ സ്കോട്ടിഷ് ബാരോണിയൽ നാട്ടുഭവനമായ അബോട്ട്സ്ഫോർഡിൽ അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി ബ്ലോർ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു; അതിനാൽ ഈ ബന്ധങ്ങളാകാം വൊറൊൺസോവിനെ ബ്ലോറിലേക്ക് നയിച്ചത്. ബ്ലോർ ഇതിനകം തന്നെ നിരവധി വലിയ ബ്രിട്ടീഷ് കെട്ടിടങ്ങളിലും കൊളോണിയൽ ഓസ്ട്രേലിയയിലെ ചില കെട്ടിടങ്ങളിലും പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു.<ref name=voroncov/> ബ്ലോർ നേരിട്ട് അലൂപ്ക പട്ടണം സന്ദർശിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിലും, ഈ പ്രദേശത്തെ പർവ്വതപ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചും ഭൂപ്രദേശത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല അറിവുണ്ടായിരുന്നു.<ref name=telegraph/><ref name=voroncov/> ബ്ലോറിന് സഹപ്രവർത്തകനായ വില്യം ഹണ്ടിന് മേൽനോട്ടത്തിൽ 1830-ൽ നിർമ്മാണം പുനരാരംഭിച്ചു. ===വാസ്തുവിദ്യ=== {{multiple image | align = left | direction = vertical | width = 225 | image1 = Комплекс споруд Воронцовського палацу 3.jpg | caption1 = പടിഞ്ഞാറൻ ഗേറ്റ്ഹൗസിൽ നിന്ന് മറ്റ് അനുബന്ധ കെട്ടിടങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശനം നൽകുന്നു. വലതുവശത്ത് ഷുവാലോവ് പാസേജിലേക്കും പ്രധാന കവാടത്തിലേക്കും, ഇടതുവശത്ത് ലായങ്ങളിലേക്കും ജീവനക്കാർക്കുള്ള കെട്ടിടങ്ങളിലേക്കും പ്രവേശിക്കാം.{{sfnp|Brett|2005|p=99}} | image2 = Alupka castle5.jpg | caption2 = ഒരു മധ്യകാല തെരുവിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഷുവാലോവ് പാസേജ്, പടിഞ്ഞാറൻ ഗേറ്റ്ഹൗസിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് അനുബന്ധ കെട്ടിടങ്ങളിലൂടെ കടന്ന് വടക്കൻ മുഖപ്പിലെ പ്രധാന കവാടത്തിന് മുന്നിലെ മുറ്റത്തേക്ക് നയിക്കുന്നു. }} പ്രധാന കെട്ടിടത്തിനായുള്ള ബ്ലോറിന് പുതിയ പ്ലാൻ, ഹാരിസണിന് ആദ്യ രൂപകൽപ്പനയ്ക്കായി നിർമ്മിച്ച അടിത്തറകൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന വൊറൊൺസോവിന് ആഗ്രഹം കാരണം പരിമിതപ്പെട്ടിരുന്നു; ഇത് കൊട്ടാരത്തിലെ പ്രധാന മുറികൾക്ക് ആകൃതി, വലിപ്പം, ലേഔട്ട് എന്നിവയെ കാര്യമായി നിയന്ത്രിച്ചു. എങ്കിലും, ഹാരിസൺ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതുപോലെ ഒതുക്കമുള്ളതും ഉയരം കുറഞ്ഞതുമായ ഒരു ക്ലാസിക്കൽ വില്ല നിർമ്മിക്കുന്നതിന് പകരം, ബ്ലോറിന് പ്ലാൻ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. വടക്കുവശത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് [[ട്യൂഡർ വാസ്തുവിദ്യ|ട്യൂഡർ]] നവോത്ഥാന സവിശേഷതകളും തെക്കുവശത്ത് പാശ്ചാത്യ, ഇസ്ലാമിക സവിശേഷതകൾ ചേർന്ന സങ്കര രൂപവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. തെക്കൻ മുഖപ്പിലെ മധ്യഭാഗം ഡൽഹിയിലെ [[ഡൽഹി ജുമാ മസ്ജിദ്|ജുമാ മസ്ജിദ്]] പള്ളിയിൽ നിന്നും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ്. ഹാരിസണിന് രൂപകൽപ്പനയിലെ ക്ലാസിക്കൽ എക്സെഡ്രയ്ക്ക് ഒരു ഇസ്ലാമിക് രൂപം നൽകി പുതിയ ഡിസൈനിലേക്ക് യോജിപ്പിക്കാൻ ഇത് സഹായിച്ചു.{{sfnp|Brett|2005|p=70}} ചിലയിടങ്ങളിൽ, പരസ്പരവിരുദ്ധമെന്ന് തോന്നുന്ന വാസ്തുവിദ്യാ ശൈലികൾ ഒരേസമയം കാണാൻ കഴിയും; ഇസ്ലാമിക മിനാരങ്ങളോട് സാമ്യമുള്ള ചിമ്മിനികൾ ഇതിന് മികച്ച ഉദാഹരണമാണ്. ഇവ കോട്ടകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന പാരപെറ്റുകളുമായി ചേരുമ്പോൾ വടക്കൻ മുഖപ്പിലെ ഇംഗ്ലീഷ് നവോത്ഥാന ശൈലിക്ക് ഒരു മൂറിഷ് ഭാവം നൽകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, തെക്കൻ പൂന്തോട്ട മുഖപ്പിലാണ് കെട്ടിടത്തിലെ ഇസ്ലാമിക സ്വാധീനം ഏറ്റവും ശക്തമായി കാണപ്പെടുന്നത്; ഇതിന് പരന്ന മേൽക്കൂരയുണ്ട്, മധ്യഭാഗത്തായി രണ്ട് മിനാര ശൈലിയിലുള്ള ഗോപുരങ്ങളുമുണ്ട്. ഈ മിനാരങ്ങൾ വിശാലമായ മധ്യഭാഗത്തിന് ഇരുവശത്തുമായി നിൽക്കുന്നു. ഇസ്ലാമിക ശൈലിയിലുള്ള ഉയർന്ന കുതിരലാട കമാനത്തിലൂടെ പ്രവേശിക്കുന്ന ഒരു ഇരട്ട ഉയരമുള്ള പോർച്ചിന് രൂപത്തിലാണ് ഈ മധ്യഭാഗം. പോർച്ചിന് ഉൾഭാഗം ഒരു എക്സെഡ്രയ്ക്ക് രൂപത്തിലാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ച ഒരു തുറന്ന വെസ്റ്റിബ്യൂൾ ആണ്; ഇതിൽ [[അറബി ഭാഷ|അറബിയിൽ]] "അല്ലാഹുവല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവമില്ല" എന്ന [[ശഹാദത്ത്]] ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref name=inua/> പോർച്ചിന് ഇരുവശത്തുമായി രണ്ട് ചെറിയ ചിറകുകളുണ്ട്, ഓരോന്നിനും രണ്ട് ബേകളും വാർപ്പിരുമ്പ് ബാൽക്കണികളുമുണ്ട്, കൂടാതെ ടെറസുകളിലേക്കും അവിടത്തെ പ്രതിമകളിലേക്കും നോക്കുന്ന വരാന്തകളും ഇതിലുണ്ട്. പ്രധാന കെട്ടിടത്തിനായുള്ള രൂപകൽപ്പനകൾ ഹാരിസണിന് മുൻ പ്ലാനിലെ അടിത്തറകളാൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരുന്നെങ്കിലും, അനുബന്ധ കെട്ടിടങ്ങൾക്കും പരിസരങ്ങൾക്കും ഈ പരിമിതികളുണ്ടായിരുന്നില്ല. പ്രധാന കെട്ടിടത്തിന് താഴെയുള്ള ടെറസുകളിൽ കിടപ്പുമുറികൾ സജ്ജീകരിക്കുന്ന ഹാരിസണിന് ആശയം പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിച്ച്, ബ്ലോറിന് സഹായിയായ ഹണ്ട് 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇംഗ്ലീഷ് നാട്ടുഭവനങ്ങളിൽ സാധാരണമായി കാണുന്ന വിശാലമായ പാർശ്വഭാഗങ്ങളും വേലക്കാർക്കുള്ള താമസസ്ഥലങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുത്തു.{{sfnp|Brett|2005|p=78}} സ്ഥലത്തിന് ചരിവും ഭൂപ്രകൃതിയും ഇവർ പൂർണ്ണമായി പ്രയോജനപ്പെടുത്തി. മുറ്റങ്ങളോടു കൂടിയ ഇവ ഉയർന്ന കോട്ടമതിലുകളും ഗോപുരങ്ങളുമുള്ള ഒരു ചെറിയ മധ്യകാല നഗരത്തെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. കോട്ടകൾക്ക് സമാനമായ പടിഞ്ഞാറൻ ഗേറ്റ്ഹൗസിൽ നിന്ന് തുടങ്ങി രണ്ട് കെട്ടിടഭാഗങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന മതിലുകൾക്കിടയിലൂടെ വടക്കൻ മുഖപ്പിലെ പ്രധാന മുറ്റത്തേക്ക് നയിക്കുന്ന അടച്ച പാതയായ ഷുവാലോവ് പാസേജിൽ ഇത് വ്യക്തമായി കാണാം.<ref>Brett, p95.</ref> ഉയർന്ന മതിലുകൾക്കും ഗോപുരങ്ങൾക്കും താഴെ വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞും ഒരു പാലത്തിനടിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതുമായ ഈ പാത, ഒരു നാട്ടുഭവനത്തിലേക്കുള്ള വഴിയേക്കാൾ ഒരു മധ്യകാല നഗരത്തിലെ തെരുവിനെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു.{{sfnp|Brett|2005|p=98}} [[File:Воронцовський палац 2.jpg|thumb|300px|right|ഇടതുവശത്തെ കമാനത്തിൽ നിന്നും തുടങ്ങുന്ന ഷുവാലോവ് പാസേജിലൂടെ എത്തിച്ചേരുന്ന വടക്കൻ ഫോർകോർട്ട്, പ്രധാന കെട്ടിടത്തിനായുള്ള (ഇടതുവശത്ത്) ഒരു കോർ ഡി ഹോണർ ആയി വർത്തിക്കുന്നു. വലിയ സർവീസ് വിംഗുകൾ, കുതിരലായങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഒരു ഭാഗം വലതുവശത്തായി കാണാം.]] ===നിർമ്മാണം=== കൊട്ടാരം നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി വൊറൊൺസോവ് [[റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം|റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ]] മോസ്കോ, വ്ലാഡിമിർ, വൊറോനെഷ് എന്നീ ഗവർണറേറ്റുകളിൽ നിന്ന് ആയിരക്കണക്കിന് അടിമകളെ കൊണ്ടുവന്നു.<ref name=chernov/><ref name=voroncov>{{cite web |title=Alupkinsky palace |url=http://www.voroncov.net/article/dvorec1.html |work=Vorontsov Mikhail Semyonovich |publisher=voroncov.net |access-date=30 July 2011 |language=ru |archive-date=23 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181023091829/http://www.voroncov.net/article/dvorec1.html |url-status=dead }}</ref> പ്രതിഫലമില്ലാതെ ജോലി ചെയ്ത ഈ തൊഴിലാളികൾ പഴയ കൈ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് സഹായത്തോടെ മാത്രമാണ് എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്തത്.<ref name=voroncov/> നിർമ്മാണത്തിൽ സഹായിക്കാൻ കൽപ്പണിക്കാരെയും കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു. ചുറ്റുമുള്ള പർവ്വതപ്രദേശത്തിനും കാടിന് പച്ചപ്പിനും അനുയോജ്യമായ സവിശേഷ നിറമുള്ളതിനാൽ പ്രാദേശികമായി ലഭിക്കുന്ന പച്ചകലർന്ന ചാരനിറമുള്ള ഡയബേസ് ഉപയോഗിച്ചാണ് കൊട്ടാരത്തിലെ ആഷ്‌ലർ കട്ടകൾ നിർമ്മിച്ചത്.<ref name=vlasenko-298>{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=298.}}</ref><ref name=voroncov/> മറ്റെല്ലാ നിർമ്മാണ വസ്തുക്കളും സാമ്രാജ്യത്തിന് പുറത്തുനിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തതാണ്.<ref name=vlasenko-298/> കൊട്ടാരത്തിലെ നിരവധി മുറികളിൽ ആദ്യമായി പൂർത്തിയായത് 1830 മുതൽ 1834 വരെ നിർമ്മിച്ച പ്രധാന ഡൈനിംഗ് റൂമാണ്. കൊട്ടാരത്തിന് പ്രധാന മധ്യഭാഗം 1831 മുതൽ 1837 വരെയുള്ള കാലയളവിലാണ് നിർമ്മിച്ചത്. 1841-നും 1842-നും ഇടയിൽ ഡൈനിംഗ് റൂമിനോട് ചേർന്ന് ഒരു ബില്യാർഡ് റൂം നിർമ്മിച്ചു. 1838 മുതൽ 1844 വരെ ഗസ്റ്റ് വിംഗ്, കിഴക്കൻ വിംഗ്, ഗോപുരങ്ങൾ, സർവീസ് വിംഗ്, പ്രധാന കവാടം എന്നിവ പൂർത്തിയായി. ലൈബ്രറി വിംഗ് ആണ് അവസാനമായി നിർമ്മിച്ചത്; ഇത് 1842 മുതൽ 1844 വരെ നിർമ്മാണത്തിലായിരുന്നു. അവശേഷിക്കുന്ന നാല് വർഷത്തെ നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൊട്ടാരത്തിന് ഉൾഭാഗം അലങ്കരിക്കാനാണ് ചെലവഴിച്ചത്.<ref name=vlasenko-298/> ബ്ലോറിന് രൂപകൽപ്പനയ്ക്ക് മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ട വാസ്തുശില്പിയായ വില്യം ഹണ്ട്, ബ്ലോറിന് പ്രധാന പ്ലാനുകളോട് കൂറുപുലർത്തുമ്പോൾ തന്നെ അതിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും മടികാണിച്ചില്ല. കൊട്ടാരത്തിലേക്കുള്ള പ്രധാന വഴിയായ വെസ്റ്റേൺ ഗേറ്റ്ഹൗസിൽ അഷ്ടഭുജാകൃതിയിലുള്ള ഗോപുരങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനായിരുന്നു ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നത്, എന്നാൽ ഹണ്ട് അത് ഇംഗ്ലീഷ് 14-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കോട്ട ശൈലിയിൽ പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്തു. ഈസ്റ്റ് സസെക്സിലെ [[ബോഡിയം കാസിൽ|ബോഡിയം കോട്ടയിലെ]] ഗോപുരങ്ങൾക്ക് സമാനമായി ഉറപ്പുള്ള വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഗോപുരങ്ങളും [[മാക്കിക്യുലേഷൻ|മാക്കിക്യുലേഷനുകളും]] അദ്ദേഹം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.{{sfnp|Brett|2005|p=99}} കൊട്ടാരത്തിന് നിർമ്മാണം പൂർത്തിയായ ശേഷവും ഹണ്ട് അലൂപ്കയിൽ തുടർന്നു. എസ്റ്റേറ്റിനകത്തും പുറത്തുമായി നീളമുള്ള വണ്ടിപ്പാതകൾ, റോഡുകൾ എന്നിവ നിർമ്മിക്കുന്നതിലും കൊട്ടാരത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള പൂന്തോട്ടങ്ങളിൽ ഘടനാപരമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിലും അദ്ദേഹം വ്യാപൃതനായി. കൊട്ടാരത്തിന് അനുബന്ധമായി നിർമ്മിച്ച ഷുവാലോവ് വിംഗ് അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പദ്ധതികളിൽ ഒന്നായിരുന്നു. ഭർത്താവുമായി അകന്നുകഴിയുന്ന വൊറൊൺസോവിന് മകൾ കൗണ്ടസ് സോഫിയ ഷുവാലോവയ്ക്കും കുട്ടികൾക്കും വേനൽക്കാലം ചിലവഴിക്കാനുള്ള ഇടമായിരുന്നു ഇത്.{{sfnp|Brett|2005|p=111}} ഈ ഭാഗം കൊട്ടാരത്തെ പടിഞ്ഞാറൻ ഗേറ്റ്ഹൗസുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും പ്രധാന കവാടത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന അടഞ്ഞ ഷുവാലോവ് പാസേജ് സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. 1852-ൽ വിരമിക്കുന്നത് വരെ ഹണ്ട് രാജകുമാരന് കീഴിൽ ജോലി ചെയ്തു.{{sfnp|Brett|2005|p=107}} ==ഉൾഭാഗം== കൊട്ടാരത്തിൽ ആകെ 150 മുറികളുണ്ട്, ഇവയിൽ പ്രധാന മുറികളുടെ തറകൾ തടികൊണ്ട് [[പാനലിംഗ്|പാനൽ]] ചെയ്തതാണ്.{{sfnp|Brett|2005|p=80}} പ്രധാന കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ, 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച് പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കുമായി പ്രത്യേക സ്വീകരണ മുറികൾ ഒരുക്കാനാണ് ബ്ലോർ ഉദ്ദേശിച്ചത്. പുരുഷന്മാർക്കായി സെൻട്രൽ ഹാളിന് ഇടതുവശത്ത് ലൈബ്രറി, ഡൈനിംഗ് റൂമുകൾ, ബില്യാർഡ് റൂം എന്നിവയും സ്ത്രീകൾക്കായി വലതുവശത്ത് വലിയൊരു ഡ്രോയിംഗ് റൂമും ഒരുക്കി.{{sfnp|Brett|2005|p=81}} ലിംഗാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഇത്തരം വിഭജനം വിക്ടോറിയൻ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പ്രചാരം നേടിയിരുന്നു; എന്നിരുന്നാലും ഇതിന് ലക്ഷ്യം ലിംഗവിവേചനം ആയിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ഫർണിച്ചറുകൾ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനായിരുന്നു - പുരുഷന്മാർക്ക് ഭാഗങ്ങളിൽ ഭാരമേറിയ ഓക്ക് ഫർണിച്ചറുകളും ഇരുണ്ട നിറമുള്ള 'ടർക്കി' കാർപെറ്റുകളുമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. അതേസമയം സ്ത്രീകൾക്ക് ഭാഗങ്ങളിൽ റോസ്‌വുഡ്, ഔബുസൺ കാർപെറ്റുകൾ, [[ചിൻ്റ്സ്]] ഫാബ്രിക് എന്നിവ കൊണ്ടുള്ള അതിലോലമായ ഫർണിച്ചറുകളാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്.<ref>Girouard, Life in the English Country House, p292.</ref> എന്നിരുന്നാലും, അജ്ഞാതമായ കാരണങ്ങളാൽ ഈ ആശയം ഒരിക്കലും നടപ്പിലായില്ല. കൊട്ടാരത്തിലെ സ്ത്രീകൾക്ക് ഭാഗം പുരുഷന്മാർക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് കൂടി നീട്ടി. ബില്യാർഡ് റൂമായി ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്ന മുറി കൗണ്ടസിനുള്ള സ്വകാര്യമുറിയായും പഠനമുറി സ്ത്രീകൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ചെറിയ സിറ്റിംഗ് റൂമായും മാറി. കടലിന് അഭിമുഖമായുള്ള ഈ മുറികൾക്ക് മുകളിലായിരുന്നു കുടുംബത്തിന് കിടപ്പുമുറികൾ. പ്രധാന കെട്ടിടത്തിലെ പ്രധാന മുറികൾ സ്ത്രീകൾക്കായുള്ളതാണെന്ന തീരുമാനത്തെ തുടർന്ന്, ലൈബ്രറിയും ഡൈനിംഗ് റൂമും വളരെ വൈകി മാത്രം നിർമ്മിച്ച മറ്റൊരു ഭാഗത്തേക്ക് മാറ്റി.{{sfnp|Brett|2005|p=80}} ഈ രണ്ടാമത്തെ ഭാഗം പ്രധാന കെട്ടിടത്തിന് പടിഞ്ഞാറ് വശത്തേക്ക് വലിയ കമാനങ്ങളുള്ള ലോജിയ വഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; യഥാർത്ഥത്തിൽ തുറന്ന നിലയിലായിരുന്ന ഇതിപ്പോൾ ചില്ലിട്ടിരിക്കുകയാണ്, കൂടാതെ വിന്റർ ഗാർഡൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. പിന്നീട് നിർമ്മിച്ച ഷുവാലോവ് വിംഗ് (വൊറൊൺസോവിന് മരുമകനായ കൗണ്ട് ഷുവാലോവിന് പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു) എന്ന രണ്ടാമത്തെ ഭാഗം ബ്ലോറിന് യഥാർത്ഥ പ്ലാനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത് അദ്ദേഹത്തിന് സഹായിയായ വില്യം ഹണ്ട് ആണ്.{{sfnp|Brett|2005|p=111}} ഇവിടെ ഇപ്പോൾ നിരവധി മുറികളുള്ള ഒരു മ്യൂസിയമുണ്ട്, അതിൽ ബ്ലൂ റൂം, ചിൻ്റ്സ് റൂം, ഡൈനിംഗ് റൂം, ചൈനീസ് കാബിനറ്റ് എന്നിവ ശ്രദ്ധേയമാണ്.<ref name=qrim/> ഒന്നാം നിലയിലെ ആദ്യത്തെ എട്ട് മുറികളിലായി വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന മ്യൂസിയത്തിൽ പതിനൊന്നായിരത്തിലധികം പ്രദർശന വസ്തുക്കളുണ്ട്. 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കൊത്തുപണികൾ, 16 മുതൽ 19 വരെയുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ചിത്രങ്ങൾ, അർമേനിയൻ സീസ്‌കേപ്പ് ചിത്രകാരൻ ഇവാൻ ഐവാസോവ്സ്കി വരച്ച ക്രിമിയൻ ദൃശ്യങ്ങൾ, 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യൻ മരപ്പണിക്കാർ നിർമ്മിച്ച ഫർണിച്ചറുകൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name=sunny/> കൊട്ടാരത്തിൽ അവസാനമായി പണി പൂർത്തിയാക്കിയ ലൈബ്രറി സർ വാൾട്ടർ സ്കോട്ടിന് സ്വന്തം ലൈബ്രറിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഇത് ബ്ലോറിന് സ്കോട്ടുമായുള്ള വ്യക്തിപരമായ സൗഹൃദത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.<ref>{{ODNBweb|id=2679|title=Blore, Edward|first=M. H.|last=Port}}</ref> ലൈബ്രറിക്കുള്ളിൽ 18, 19 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ആറായിരത്തോളം സാഹിത്യ, സംഗീത കൃതികളുണ്ട്.<ref name=qrim/> വാതിലുകൾ, പാനലിംഗ്, സീലിംഗ് എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ഉൾഭാഗത്തെ മരപ്പണികൾ ഓക്ക് ഉപയോഗിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഡച്ച്, ഫ്ലെമിഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ഇറ്റാലിയൻ ചിത്രകാരന്മാർ തയ്യാറാക്കിയ ഡിസൈനുകളുള്ള തുണികൊണ്ട് ഭിത്തികൾ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. കൊട്ടാരത്തിലെ ഗോതിക് അടുപ്പുകൾ മിനുക്കിയ ഡയബേസ് ഉപയോഗിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ==മൈതാനങ്ങൾ== [[File:Alupkaberg.JPG|left|300px|thumb|ഏറ്റവും മുകളിലത്തെ ടെറസിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന പാർട്ടെർ കിടക്കകൾ]] പൂന്തോട്ടങ്ങളാലും ഒരു പാർക്കിനാലും ചുറ്റപ്പെട്ടാണ് കൊട്ടാരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്; 40 ഹെക്ടർ വിസ്തൃതിയുള്ള ഈ മൈതാനങ്ങൾ 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിന് ആദ്യപകുതിയിൽ ജർമ്മൻ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ഗാർഡനറായ കരോലസ് കീബാക്ക് ഒരുക്കിയതാണ്. ഒരു ആംഫി തിയേറ്റർ മാതൃകയിലുള്ള ഇതിൽ വിശാലമായ തുറസ്സായ സ്ഥലങ്ങളും നടപ്പാതകൾക്കരികിൽ നട്ടുപിടിപ്പിച്ച പൂന്തോട്ടങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name=sunny/><ref name=edu/><ref name=qrim/> ക്രിമിയൻ ഗ്രാമമായ കൊക്ടേബെലിൽ നിന്നുള്ള 29 ചാക്ക് നിറമുള്ള കല്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് നടപ്പാതകളിൽ ചരൽ വിരിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref name=qrim/> കൊട്ടാരത്തിന് മൈതാനങ്ങളിൽ നടത്തിയ ഏറ്റവും വലിയ ലാൻഡ്സ്കേപ്പിംഗ് ജോലികൾ 1840-നും 1848-നും ഇടയിൽ സൈനികർക്ക് സഹായത്തോടെയാണ് നിർവ്വഹിച്ചത്. കൊട്ടാരത്തിന് തെക്കൻ മുഖപ്പിന് മുന്നിലായി തീർത്ത ടെറസുകൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിലും നിരപ്പാക്കുന്നതിലും അവർ സഹായിച്ചു.<ref name=voroncov/> മെഡിറ്ററേനിയൻ, അമേരിക്ക, കിഴക്കൻ ഏഷ്യ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് ജന്തുജാലങ്ങൾ ഇവിടെയെത്തിച്ചു.<ref name=vlasenko-299/> 150 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇറക്കുമതി ചെയ്ത സസ്യജാലങ്ങളിൽ ഏതാണ്ട് 200 ഇനങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.<ref name=vlasenko-299/><ref name=sunny>{{cite web |url=http://www.sunnycrimea.com/sights/alupka.shtml |title=Vorontsovsky palace and Alupka park |access-date=2011-07-29 |work=Sunny Crimea |language=ru}}</ref> [[File:Alupka.jpg|thumb|200px|അലങ്കരിച്ച പൂന്തോട്ടങ്ങളിലൂടെ കാണുന്ന വൊറൊൺസോവ് കൊട്ടാരം ചിത്രീകരിക്കുന്ന 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പഴയ പോസ്റ്റ്കാർഡ്]] മെഡിറ്ററേനിയൻ, വടക്കൻ, തെക്കൻ അമേരിക്ക, കിഴക്കൻ ഏഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന വിദേശ സസ്യയിനങ്ങൾക്ക് പുറമെ പ്രദേശത്തിന് തനതായ സസ്യജാലങ്ങൾ, പർവ്വതങ്ങളിലെ നീരുറവകൾ, സമീപത്തെ പാറക്കെട്ടുകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന തരത്തിലാണ് കീബാക്ക് പാർക്ക് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്.<ref name=sunny/><ref name=vlasenko-299/> ഇന്ന് പാർക്കിൽ 200-ലധികം വിദേശ മരങ്ങളും കുറ്റിച്ചെടികളും ഉണ്ട്. വിവിധയിനം [[അരെക്കേസീ|പനമരങ്ങൾ]], ഒലിയാൻഡർ കുറ്റിച്ചെടികൾ, [[ലോറേസീ|ലോറലുകൾ]], സൈപ്രസുകൾ, [[ഒലിവ്|ഒലിവ് മരങ്ങൾ]], നിത്യഹരിത വിബർണം എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name=sunny/> 1848 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് കൊട്ടാരത്തിനും മൈതാനങ്ങൾക്കും മാറ്റ് കൂട്ടാനായി മൂന്ന് ജോഡി വെളുത്ത [[മാർബിൾ]] സിംഹങ്ങളെ കൂടി സ്ഥാപിച്ചു; കൊട്ടാരത്തിന് ടെറസുകളിലേക്ക് കയറുന്ന വീതിയേറിയ പടികൾക്ക് സമീപമാണ് ഈ പ്രതിമകൾ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref name=voroncov/> ഇറ്റാലിയൻ ശില്പിയായ ജിയോവന്നി ബോണാനി നിർമ്മിച്ച ഓരോ പ്രതിമയും വ്യത്യസ്തമായ ഭാവങ്ങളിലാണ്. പടികൾക്ക് താഴെയായി ഒരു ജോഡി "ഉറങ്ങുന്ന സിംഹങ്ങൾ", മധ്യഭാഗത്തായി "ഉണരുന്ന സിംഹങ്ങൾ", കൊട്ടാരത്തിന് ഏറ്റവും അടുത്തായി മുകൾ ഭാഗത്ത് "നിൽക്കുന്ന മെഡിസി സിംഹങ്ങൾ" എന്നിവയാണ് അവ.<ref name=vlasenko-301>{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=301.}}</ref> ഉറങ്ങുന്ന, ഉണരുന്ന, പകുതി എഴുന്നേറ്റ സിംഹങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ മൂന്നെണ്ണം സെർജി ഐസൻസ്റ്റൈനിന് ''ബാറ്റിൽഷിപ്പ് പോട്ടെംകിൻ'' (1925) എന്ന സിനിമയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതോടെ ഈ ലയൺ ടെറസിലെ ശില്പങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രദ്ധ നേടി. മൊണ്ടാഷ് എഡിറ്റിംഗിലൂടെ, ഒരു സിംഹം എഴുന്നേൽക്കുന്ന പ്രതീതി ജനിപ്പിക്കാൻ ഐസൻസ്റ്റൈൻ ഈ ശില്പങ്ങൾക്ക് ഷോട്ടുകൾ ക്രമീകരിച്ചു, ഇത് വിപ്ലവകരമായ ഉണർവിനെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.<ref name="Winkler2021">{{cite journal |last=Winkler |first=Martin M. |title=The Medici Lions: Culture and Cinema from Rome to Alupka and Beyond |journal=ClassicoContemporaneo |volume=7 |year=2021 |url=https://www.classicocontemporaneo.eu/index.php/209-numero-7/presenze-classiche-7/arti-visive-7/545-the-medici-lions-culture-and-cinema-from-rome-to-alupka-and-beyond |access-date=2025-01-01 |issn=2421-4744 |archive-date=2025-01-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250129181158/https://www.classicocontemporaneo.eu/index.php/209-numero-7/presenze-classiche-7/arti-visive-7/545-the-medici-lions-culture-and-cinema-from-rome-to-alupka-and-beyond |url-status=dead }}</ref> ക്രിമിയയിലെ തീരദേശ പാത പാർക്കിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്, ഇത് പാർക്കിനെ മുകൾ ഭാഗം, താഴത്തെ ഭാഗം എന്നിങ്ങനെ വിഭജിക്കുന്നു.<ref name=sunny/> മുകളിലത്തെ പാർക്കിൽ പർവ്വതങ്ങളിലെ നീരുറവകൾ, പ്രാദേശിക തെക്കൻ തീരദേശ വനങ്ങൾ, വിദേശ മരങ്ങൾക്ക് കൂട്ടങ്ങൾ എന്നിവയാണ് കൂടുതലായുള്ളത്. 1829-ൽ സ്ഥാപിച്ച ഫൗണ്ടൻ ഓഫ് ട്രിൽബിയാണ് അപ്പർ പാർക്കിന് ഒരു സവിശേഷത.<ref name=sunny/> താഴത്തെ പാർക്ക് ഇറ്റാലിയൻ നവോത്ഥാന പൂന്തോട്ടത്തിന് മാതൃകയിലാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.<ref name=sunny/> ==സ്വാധീനം== [[File:Дворец Дадиани (1).jpg|thumb|left|[[സുഗ്ഡിഡി|സുഗ്ഡിഡിയിലെ]] ജോർജിയയിലുള്ള [[എകറ്ററിൻ ഡാഡിയാനി|കാതറിൻ ഡാഡിയാനി]] രാജകുമാരിക്ക് കൊട്ടാരം (1873-78)]] അലൂപ്കയിലെ മിഖായേൽ വൊറൊൺസോവിന് വേനൽക്കാല വസതിക്ക് നിർമ്മാണം റഷ്യയിലെ സാറായ നിക്കോളാസ് ഒന്നാമനെ വളരെയധികം ആകർഷിച്ചു, അയൽപ്രദേശമായ ഒറിയാൻഡയിൽ തനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു കുടുംബ വസതി നിർമ്മിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. 1837 സെപ്റ്റംബറിൽ സാറും സാറീനയും ആദ്യമായി ക്രിമിയ സന്ദർശിച്ചു. വൈസ്രോയി അവരെ അലൂപ്കയിലെ തൻ്റെ പുതിയ വസതിയിൽ സൽക്കരിച്ചു. കൊട്ടാരവും അതിൻ്റെ പരിസരവും കണ്ട് ആകൃഷ്ടയായ, [[പ്രഷ്യ|പ്രഷ്യൻ]] വംശജയായ ചക്രവർത്തിനി ഒരു പുതിയ വസതിക്കായുള്ള രൂപകൽപ്പന തയ്യാറാക്കാൻ ബെർലിൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള വാസ്തുശില്പിയായ കാൾ ഫ്രീഡ്രിക്ക് ഷിങ്കലിനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി. ഗ്രീക്ക് റിവൈവൽ, ഈജിപ്ഷ്യൻ റിവൈവൽ ഘടകങ്ങളുടെ ആകർഷകമായ സംയോജനമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന് രൂപകൽപ്പന. ഒറിയാൻഡയിലെ പാറക്കെട്ടുകൾ നിറഞ്ഞ തീരത്താണ് കൊട്ടാരം പണിയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നത്. കൊട്ടാരം വാസ്തുശില്പിയായ ആന്ദ്രേ സ്റ്റാക്കൻഷ്നൈഡർ ചിലവ് കുറഞ്ഞ ഒരു ഡിസൈൻ അവതരിപ്പിക്കുകയും അത് അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. വില്യം ഹണ്ടിന് ഒപ്പം ഒഡേസയിൽ നിന്നുള്ള വാസ്തുശില്പിയായ കോംബിയോഗിയോ എന്നവർക്ക് മേൽനോട്ടത്തിൽ 1843-നും 1853-നും ഇടയിലാണ് സാറീനയ്ക്ക് കൊട്ടാരം നിർമ്മിച്ചത്. 1882-ലുണ്ടായ ഒരു വൻ തീപിടുത്തത്തിൽ ഈ കെട്ടിടം നശിച്ചു, മാർബിൾ റൊട്ടണ്ട മാത്രമാണ് അവശേഷിച്ചത്. അടുത്ത ചക്രവർത്തിയായ അലക്സാണ്ടർ രണ്ടാമൻ രാജകീയ വസതി ലിവാഡിയയിലേക്ക് മാറ്റി.<ref name=plokhy>{{harvnb|Plokhy|2010|p=}}</ref> വൊറൊൺസോവിന് നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഈ പ്രദേശത്ത് രാജകീയ വസതികൾ നിർമ്മിക്കുന്ന പാരമ്പര്യത്തിന് തുടക്കമിട്ടു, ഇത് റഷ്യയിലെ പല ഉന്നതരെയും ക്രിമിയയിൽ വില്ലകളും കൊട്ടാരങ്ങളും പണിയാൻ ആകർഷിച്ചു. അത്തരം ആദ്യത്തെ കെട്ടിടങ്ങളിലൊന്ന് ഗസ്പ്ര കൊട്ടാരമായിരുന്നു, അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമന് ഏറ്റവും വിശ്വസ്തരായ ഉപദേശകരിൽ ഒരാളായ അലക്സാണ്ടർ ഗൊളിറ്റ്സിൻ രാജകുമാരന് വേണ്ടി 1830-കളിൽ വില്യം ഹണ്ട് ആണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്. ബ്ലോറിന് രൂപകൽപ്പന കരിങ്കടലിന് കിഴക്കൻ തീരത്ത് സമാനമായ മറ്റൊരു സൃഷ്ടിക്ക് പ്രചോദനമായി: 1873-ൽ മിൻഗ്രേലിയയിലെ അവസാനത്തെ രാജകുമാരി നിർമ്മിച്ച സുഗ്ഡിഡിയിലെ ഡാഡിയാനി കൊട്ടാരമായിരുന്നു അത്. [[റഷ്യൻ വിപ്ലവം|റഷ്യൻ വിപ്ലവകാലത്ത്]] ഇത് മുറാത്ത് രാജകുടുംബത്തിന് കൈവശമായിരുന്നു.<ref>{{cite web |title=Dadiani Dynasty |url=http://dadiani.si.edu/zugdidi.html |website=dadiani.si.edu |access-date=16 October 2016 |archive-date=18 October 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111018204327/http://dadiani.si.edu/zugdidi.html |url-status=dead }}</ref> നവ-മൂറിഷ് വാസ്തുവിദ്യാ ഘടകങ്ങൾ ഡൽബർ, [[ലികാനി വില്ല|ലികാനി]] എന്നിവിടങ്ങളിലെ രാജകീയ വില്ലകൾക്ക് രൂപകൽപ്പനയിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ==ഉടമകളും താമസക്കാരും== * കൗണ്ട്, പിന്നീട് (1845) രാജകുമാരനായ '''മിഖായേൽ വൊറൊൺസോവ്''' (30 മെയ് 1782 - 18 നവംബർ 1856), ന്യൂ റഷ്യയിലെ വൈസ്രോയി, കൊട്ടാരത്തിന് നിർമ്മാതാവ്. അദ്ദേഹം നെപ്പോളിയൻ യുദ്ധങ്ങളിലെ വിജയത്തിന് പേരുകേട്ടവനായിരുന്നു. 1844 മുതൽ 1853 വരെ കോക്കസസിലെ വൈസ്രോയി എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹം കോക്കേഷ്യൻ യുദ്ധത്തിന് മേൽനോട്ടം വഹിച്ചു. കൊട്ടാരത്തിന് നിർമ്മാണം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, കാഴ്ചശക്തി കുറഞ്ഞുവരുന്ന അവസ്ഥയിലായിരുന്ന വൊറൊൺസോവ് അവിടെ വളരെ കുറച്ചു കാലം മാത്രമേ ചിലവഴിച്ചുള്ളൂ. വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തോടുള്ള ബാധ്യതകൾ അദ്ദേഹത്തെ ടിഫ്ലിസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി; അവിടെവച്ച് അദ്ദേഹം പ്രാദേശിക ഗോത്രങ്ങളുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു.{{sfnp|Brett|2005|p=21}} ഇംഗ്ലീഷ് ആഭിമുഖ്യമുള്ള വൃദ്ധനായ വൊറൊൺസോവ്, [[ക്രിമിയൻ യുദ്ധം|ക്രിമിയൻ യുദ്ധം]] പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിൽ വളരെയധികം അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ഈ യുദ്ധത്തെ ശക്തമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചത് അദ്ദേഹത്തിന് ഇംഗ്ലീഷ് മരുമകനായ സിഡ്നി ഹെർബർട്ട് ആയിരുന്നു. ലജ്ജിതനും അസ്വസ്ഥനുമായ അദ്ദേഹം പൊതുജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച് ഒഡേസയിലെ സ്വകാര്യതയിലേക്ക് മടങ്ങി.{{sfnp|Brett|2005|p=22}} 1856-ൽ വൊറൊൺസോവ് അന്തരിച്ചു, പാരീസ് സമാധാന ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെക്കുന്നത് കാണാൻ മാത്രം ആയുസ്സാണ് അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നത്. ഒഡേസ കത്തീഡ്രലിലെ വൊറൊൺസോവിന് ശവകുടീരം സോവിയറ്റുകൾ നശിപ്പിച്ചുവെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിന് ഭൗതികാവശിഷ്ടങ്ങൾ സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തെ അതിജീവിച്ചു, 2005-ൽ പുതുതായി നിർമ്മിച്ച കത്തീഡ്രലിലേക്ക് അത് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. * കൗണ്ടസ്, പിന്നീട് രാജകുമാരിയായ '''യെലിസവേറ്റ വൊറൊൺസോവ''' (19 സെപ്റ്റംബർ 1792 - 27 ഏപ്രിൽ 1880), കൗണ്ട് ഫ്രാൻസിസ്സെക് കെസവറി ബ്രാനിക്കി, അലക്സാന്ദ്ര വോൺ എംഗൽഹാർഡ്റ്റ് ദമ്പതികൾക്ക് മകൾ. ന്യൂ റഷ്യക്ക് സ്ഥാപകനായ പ്രിൻസ് പോറ്റെംകിന് (അദ്ദേഹം കുട്ടികളില്ലാത്തവനായിരുന്നു) അനന്തരവളും അവകാശിയുമാണ് അലക്സാന്ദ്ര. "പോളിഷ് മന്ത്രവാദത്തിന്" ഹ്രസ്വമായ കാലഘട്ടത്തിൽ റഷ്യൻ പ്രഭുക്കന്മാരെ വിവാഹം കഴിച്ച നിരവധി പോളിഷ് കുലീന വനിതകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു അവൾ. ഈ കാലത്താണ് അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ മാരി സെറ്റ്വെർട്ടിൻസ്കയുമായി പരസ്യമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നത്, അദ്ദേഹത്തിന് പിൻഗാമിയായ കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ അവൾക്ക് സഹോദരി ജോവാന വൈസ്കോവ്സ്കയുമായി പ്രണയത്തിലുമായിരുന്നു. ഗബ്രിയേലിയാഡ് സംഭവത്തിന് ശേഷം കരിങ്കടൽ തീരത്തേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെട്ടപ്പോൾ, അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിൻ ഒഡേസയിൽ വച്ച് എലിസ് വൊറൊൺസോവയെ വശീകരിക്കുകയും അവൾക്കായി നിരവധി കവിതകൾ രചിക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന് പ്രണയാഭ്യർത്ഥനകളിൽ അനിഷ്ടം തോന്നിയ കൗണ്ടസ് ഭർത്താവിനോട് പരാതിപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹം ആ യുവ എതിരാളിയെ വടക്കൻ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് നാടുകടത്തി. ഭർത്താവിന് മരണശേഷം, യെലിസവേറ്റ അലൂപ്ക കൊട്ടാരം അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ സന്ദർശിച്ചിരുന്നുള്ളൂ, ഒഡേസയിൽ താമസിക്കാനാണ് അവർ താല്പര്യപ്പെട്ടത്. [[File:Hadji-Mural by Lanceray.jpg|thumb|ടിഫ്ലിസിലെ സെമിയോൺ വൊറൊൺസോവിന് കൊട്ടാരത്തിൽ നടന്ന വിരുന്ന്, യൂജിൻ ലാൻസെറേ രചിച്ചത്]] ** രാജകുമാരൻ '''സെമിയോൺ വൊറൊൺസോവ്''' (23 ഒക്ടോബർ 1823 - 6 മെയ് 1882), മിഖായേൽ രാജകുമാരന് ഏക മകനും അവകാശിയും. അദ്ദേഹം പിതാവിനൊപ്പം കോക്കസസിൽ സ്തുത്യർഹമായ സേവനം നടത്തി. ഭാര്യക്കും പിതാവിനും ഒപ്പം അദ്ദേഹവും [[ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ്|ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിക്ക്]] നോവലായ ''ഹാജി മുറാത്തിൽ'' പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. 1851 ഓഗസ്റ്റ് 26-ന് മാതാപിതാക്കൾക്ക് ആഗ്രഹത്തിന് വിരുദ്ധമായി അലൂപ്കയിൽ വച്ച് അദ്ദേഹം, ഒരിക്കൽ തൻ്റെ ഉജ്ജ്വലമായ സൗന്ദര്യത്തിന് പേരുകേട്ട മാഡം സ്റ്റോളിപിനയെ (ജനനം ട്രൂബെറ്റ്സ്കയ രാജകുമാരി) വിവാഹം കഴിച്ചു. കൊട്ടാരം നടത്താനാവശ്യമായ ചിലവ് വളരെ വലുതാണെന്ന് ദമ്പതികൾക്ക് മനസ്സിലായി, വിവിധ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകൾ ഉണ്ടാക്കിയ ശേഷം അവർ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ ക്രിമിയ സന്ദർശിച്ചിട്ടുള്ളൂ. കുട്ടികളില്ലാതെ സെമിയോൺ മരിച്ചതിന് ശേഷം, വിധവ കൊട്ടാരത്തിലെ പല ഫർണിച്ചറുകളും പെയിൻ്റിംഗുകളും കൊള്ളയടിക്കുകയും, മുൻ വിവാഹത്തിലെ മകനായ ഡ്യൂക്കാ ഡി മോണ്ടെൽഫിക്കൊപ്പം അവന്യൂ ഡു ബോയിസ് ഡി ബൊലോഗ്നെയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയും ചെയ്തു.{{sfnp|Brett|2005|p=132}} ** കൗണ്ടസ് '''സോഫിയ ഷുവാലോവ''' (1825 - 15 ഓഗസ്റ്റ് 1879), രാജകുമാരൻ മിഖായേൽ, രാജകുമാരി എലിസവേറ്റ എന്നിവർക്ക് മകൾ. 1844-ൽ അവർ പാർഗോളോവോയ്ക്ക് ഉടമയായ കൗണ്ട് ആന്ദ്രേ ഷുവാലോവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു (കൂർലാൻഡിലെ ഷ്ലോസ് റൂഹെന്താൽ കുടുംബ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഷുവാലോവ് കുടുംബത്തിലെ മറ്റൊരു ശാഖയുമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്). വിവാഹജീവിതം സന്തോഷകരമായിരുന്നില്ല, ഇത് ഭർത്താവിൽ നിന്ന് മാറി താമസിക്കാൻ അവളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 1876-ൽ മറ്റൊരു സ്ത്രീക്ക് വീട്ടിൽ വച്ചാണ് അദ്ദേഹം മരിച്ചത്. 1850-കൾ മുതൽ സോഫിയയും കുട്ടികളും അലൂപ്കയെ ഒരു നാട്ടുഭവനമായി ഉപയോഗിച്ചു. അവർക്ക് പേരിൽ ഷുവാലോവ് വിംഗ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന നീളമുള്ള വെസ്റ്റ് വിംഗിൽ അവരും, കൊട്ടാരത്തിന് ബാക്കി ഭാഗങ്ങളിൽ സഹോദരൻ സെമിയോൺ രാജകുമാരനും താമസിച്ചു. *** കൗണ്ട്, പിന്നീട് (1882) രാജകുമാരനായ '''പാവൽ വൊറൊൺസോവ്-ഷുവാലോവ്''' (1846-1885), സോഫിയ ഷുവാലോവയ്ക്ക് മകനും മിഖായേൽ വൊറൊൺസോവിന് ചെറുമകനും. 1882-ൽ മാതുലന് മരണത്തെ തുടർന്ന് ഏറെക്കുറെ ഒഴിഞ്ഞുകിടന്ന കൊട്ടാരവും വൊറൊൺസോവ് എന്ന പദവിയും അദ്ദേഹം പാരമ്പര്യമായി നേടി. മൂന്നു വർഷത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം മരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് ഭാര്യ യെലിസവേറ്റ സ്റ്റോളിപിന (ബറോണസ് പിലാർ വോൺ പിൽചൗ), അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം 54 വർഷം കൂടി ജീവിച്ചു. അവർക്ക് കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു. 1882 ജൂലൈ 7-ലെ ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ ഉക്കാസ് പ്രകാരം അലൂപ്കയെ വൊറൊൺസോവ് മജോറാറ്റിന് കേന്ദ്രമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഇത് ആദ്യജാതാവകാശം വഴിയാണ് അനന്തരാവകാശമായി ലഭിക്കേണ്ടിയിരുന്നത്.<ref>С. В. Любимов. Титулованные роды Российской империи. СПб, 1910.</ref> *** കൗണ്ട് '''മിഖായേൽ ഷുവാലോവ്''' (7 ജൂലൈ 1850 - 5 ജനുവരി 1904) 1885-ൽ സഹോദരൻ പാവലിൽ നിന്ന് എസ്റ്റേറ്റ് പാരമ്പര്യമായി നേടി. 1886 ഫെബ്രുവരി 12-ന്, രാജകീയ പദവി ഉപയോഗിക്കാനും വൊറൊൺസോവ്-ഷുവാലോവ് രാജകുമാരൻ എന്ന് സ്വയം വിശേഷിപ്പിക്കാനും ചക്രവർത്തി അദ്ദേഹത്തിന് അധികാരം നൽകി. അവിവാഹിതനായ അദ്ദേഹം വിദേശത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന് മരണത്തോടെ വൊറൊൺസോവ് രാജകുമാരൻ എന്ന പദവി (സെറീൻ ഹൈനസ്) ഇല്ലാതായി. *** കൗണ്ടസ് '''എലിസവേറ്റ വൊറൊൺസോവ-ഡാഷ്കോവ''' (25 ജൂലൈ 1845 - 15 ജൂലൈ 1924), പാവൽ, മിഖായേൽ ഷുവാലോവ് എന്നിവർക്ക് മൂത്ത സഹോദരി. കൊട്ടാരത്തിന് അവസാനത്തെ സ്വകാര്യ ഉടമ അവരായിരുന്നു, പഴയ ഫർണിച്ചറുകൾ പലതും തിരികെ വാങ്ങി കൊട്ടാരത്തിന് പഴയ പ്രതാപം അവർ ഏറെക്കുറെ വീണ്ടെടുത്തു. വൊറൊൺസോവ് കുടുംബത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു ശാഖയിലെ അംഗമായ ഭർത്താവ് കൗണ്ട് ഇല്ലാരിയോൺ ഇവാനോവിച്ച് വൊറൊൺസോവ്-ഡാഷ്കോവിനൊപ്പം അവർ അവിടെ ശാന്തമായി ജീവിച്ചു. [[ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം|ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്]] തുടക്കത്തിൽ, കൗണ്ട് ഇല്ലാരിയോൺ കോക്കസസ് ഗവർണർ ജനറലായിരുന്നു. 1916-ൽ അലൂപ്കയിൽ വച്ച് അദ്ദേഹം മരിച്ചു. 1919 ഏപ്രിൽ വരെ കൗണ്ടസ് യെലിസവേറ്റ വൊറൊൺസോവ-ഡാഷ്കോവ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.<ref>Из сокровищ Алупкинского дворца-музея / Публ. Г. Г. Филатовой // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. – М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2009. – [Т. XVIII]. – С. 560—564.</ref> റഷ്യൻ വൈറ്റുകൾ ക്രിമിയയിൽ നിന്ന് നടത്തിയ വലിയ പലായനത്തിനിടെ അവർ ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് കപ്പലിൽ മാൾട്ടയിലേക്ക് പോയി. ഷെറെമെറ്റെവ് കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള പേരക്കുട്ടികളും അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ ഉൾപ്പെട്ട കൗണ്ട് നിക്കോളായ് ഷെറെമെറ്റെവ് പിന്നീട് രാജകുമാരി ഐറിന യൂസുപ്പോവയെ (ബേബേ) വിവാഹം കഴിച്ചു. യെലിസവേറ്റയ്ക്ക് പിൻഗാമികളിൽ നടിയായ ആൻ വിയസെംസ്കി ഉൾപ്പെടുന്നു. ==പിൽക്കാല ചരിത്രം== [[File:Клумба перед Дворцом.jpg|300px|thumb|left|2010-ൽ വിനോദസഞ്ചാരികൾ സന്ദർശിക്കുന്ന നോർത്ത് ഫോർകോർട്ട്.]] [[ഒക്ടോബർ വിപ്ലവം|ഒക്ടോബർ വിപ്ലവത്തിന്]] നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം 1921-ൽ കൊട്ടാരം ദേശസാൽക്കരിക്കുകയും തുടർന്ന് അതൊരു മ്യൂസിയമാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്തു. കെട്ടിടത്തിന് മെയിൻ, ഡൈനിംഗ്, ലൈബ്രറി വിംഗുകളാണ് ഇതിനായി ഉപയോഗിച്ചത്.<ref name=inua/> സർക്കാർ പിടിച്ചെടുത്ത വൊറൊൺസോവ് കുടുംബത്തിന് വസ്തുവകകൾക്ക് പുറമെ, സമീപത്ത് എസ്റ്റേറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്ന റോമനോവ്, യൂസുപ്പോവ്, സ്ട്രോഗനോവ് എന്നിവർക്ക് ദേശസാൽക്കരിക്കപ്പെട്ട എസ്റ്റേറ്റുകളിലെ പ്രദർശന വസ്തുക്കളും മ്യൂസിയത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.<ref name=inua/> 1927-ൽ കൊട്ടാരത്തിന് ഷുവാലോവ് വിംഗിൽ "10 ഇയേഴ്സ് ഓഫ് ഒക്ടോബർ" എന്ന സാനിറ്റോറിയം പ്രവർത്തിച്ചു. കൊട്ടാരത്തിന് പ്രധാന ഭാഗം അലൂപ്ക റിസോർട്ടിന് പോളിക്ലിനിക്കിനും സ്പാ ബാത്തുകൾക്കും ഇടമായി മാറി.<ref name=inua/> 1941-ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ [[രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം|രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ]] പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ മ്യൂസിയത്തിലെ ഒട്ടുമിക്ക പ്രദർശന വസ്തുക്കളും സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ അലൂപ്കയിൽ നിന്ന് മാറ്റി. എന്നിരുന്നാലും, അധിനിവേശം നടത്തിയ [[നാസി ജർമ്മനി|നാസി ജർമ്മൻ]] സൈന്യം 537 കലാ, ഗ്രാഫിക് പ്രദർശന വസ്തുക്കൾ (സ്റ്റേറ്റ് റഷ്യൻ മ്യൂസിയം, സിംഫെറോപോൾ ആർട്ട് മ്യൂസിയം എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള താൽക്കാലിക എക്സിബിഷൻ പെയിൻ്റിംഗുകൾ ഉൾപ്പെടെ), കെട്ടിടത്തിന് 360 അലങ്കാര വസ്തുക്കൾ, അപൂർവ്വ ഫർണിച്ചറുകൾ, നിരവധി ചരിത്ര പുസ്തകങ്ങൾ എന്നിവ മോഷ്ടിച്ചു. അക്കാലത്ത് 5 ദശലക്ഷം റൂബിളുകൾക്ക് തുല്യമായ നഷ്ടമാണിത്.<ref name=vlasenko-299/>{{sfnp|Brett|2005|p=21}}<ref name=wmu>{{cite web |title=Vorontsov Palace-Museum |url=http://wmuseum.ru/ukraina/142-voroncovskiy-dvorec-muzey.html |work=World's Museums |date=22 March 2011 |access-date=4 March 2012 |language=ru}}</ref> യുദ്ധസമയത്ത്, [[അഡോൾഫ് ഹിറ്റ്‌ലർ]] കൊട്ടാരം ഫീൽഡ് മാർഷൽ എറിക് വോൺ മാൻസ്റ്റൈന് പ്രതിഫലമായി നൽകി, അദ്ദേഹം അത് സ്വന്തം ആസ്ഥാനമാക്കി മാറ്റി. കൊട്ടാരം ഇത്ര നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടതിന് കാരണമിതാണ്.<ref name=qrim/> ക്രിമിയയിലും പരിസരത്തുമായി നിലയുറപ്പിച്ചിരുന്ന വെർമാക്റ്റ് ഓഫീസർമാർക്കുള്ള മ്യൂസിയമായി പിന്നീട് ഈ കെട്ടിടം മാറ്റപ്പെട്ടു.<ref name=wmu/> ക്രിമിയയിൽ നിന്നുള്ള പിന്മാറ്റ സമയത്ത് കൊട്ടാരത്തിൽ ഡൈനാമൈറ്റ് വെക്കാൻ നാസികൾ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു. എന്നാൽ ക്രിമിയൻ ആക്രമണ സമയത്ത് സെപ്പറേറ്റ് കോസ്റ്റൽ ആർമിക്കും അവരെ പിന്തുണച്ചിരുന്ന യാൾട്ട പാർട്ടീസാൻ ഗ്രൂപ്പുകൾക്കും അതിവേഗം മുന്നേറാൻ സാധിച്ചതിനാൽ കൊട്ടാരം നാശത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.<ref name=wmu/> 1945 ഫെബ്രുവരി 11 മുതൽ 14 വരെ അയൽപ്രദേശത്തുള്ള പഴയ സാമ്രാജ്യത്വ വസതിയായ ലിവാഡിയ കൊട്ടാരത്തിൽ വെച്ച് യാൾട്ട സമ്മേളനം നടന്നു; അമേരിക്ക, യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികൾ തമ്മിലായിരുന്നു ഇത്. [[വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിൽ|വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിലിനും]] അദ്ദേഹത്തിന് ബ്രിട്ടീഷ് സംഘത്തിലെ ഒരു ഭാഗത്തിനും വൊറൊൺസോവ് കൊട്ടാരത്തിൽ താൽക്കാലിക താമസസൗകര്യം നൽകി.<ref>{{Cite book |author=Winston Churchill |author-link=Winston Churchill |title=[[ട്രയംഫ് ആൻഡ് ട്രാജഡി|Triumph and Tragedy]]: The Second World War, Vol 6 |year=1985 |orig-year=1954 |publisher=[[Penguin (publisher)|Penguin]] |isbn=978-0-14-008616-4 |pages=302–303}}</ref><ref name=telegraph/> രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ നിർമ്മാണത്തൊഴിലാളികൾ പ്രധാന കൊട്ടാരത്തിലെ 22 മുറികൾ, ഷുവാലോവ് വിംഗിലെ 23 മുറികൾ എന്നിവ പുനരുദ്ധരിക്കുകയും കൊട്ടാരത്തിലെ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ വീണ്ടും നട്ടുപിടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name=plokhy/> കൊട്ടാരത്തിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ശൈലിയിലുള്ള വാസ്തുവിദ്യ ചർച്ചിലിന് പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റി:<ref name=telegraph/> പൂന്തോട്ടത്തിലെ മെഡിസി സിംഹങ്ങളെ കണ്ട് ആകർഷിക്കപ്പെട്ട ചർച്ചിൽ അവയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമോ എന്ന് പിന്നീട് സ്റ്റാലിനോട് ചോദിച്ചു; സ്റ്റാലിൻ ഈ അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചു.<ref name=voroncov1>{{cite web |title=Towers of Crim Tartary (Review) |url=http://www.gbrussia.org/reviews.php?id=157 |work=Great Britain – Russia Reviews |author=Lindsey Hughes |publisher=gbrussia.org |access-date=18 October 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131022150633/http://www.gbrussia.org/reviews.php?id=157 |archive-date=22 October 2013 |url-status=dead}}</ref> [[File:Vorontsov's Lion.JPG|thumb|right|300px|ചർച്ചിലിനെ വളരെയധികം ആകർഷിച്ച മെഡിസി സിംഹങ്ങളിൽ ഒന്ന്]] {{Blockquote|നമ്മുടെ വാസസ്ഥലത്തിന് ചുറ്റുപാട് വളരെ ആകർഷകമായിരുന്നു ... പകുതി ഗോഥിക്, പകുതി മൂറിഷ് ശൈലിയിലുള്ള വില്ലയ്ക്ക് പിന്നിലായി മഞ്ഞുമൂടിയ പർവ്വതങ്ങൾ ഉയർന്നുനിൽക്കുന്നു, ഇത് ക്രിമിയയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന കൊടുമുടിയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ കറുത്ത കടലിന് ഇരുണ്ട വിസ്തൃതിയുണ്ട്, ഈ വർഷത്തിൽ പോലും അത് തീവ്രവും എന്നാൽ മനോഹരവും ഊഷ്മളവുമാണ്. വെളുത്ത സിംഹപ്രതിമകൾ വീടിന് പ്രവേശന കവാടത്തിന് കാവൽ നിന്നു, മുറ്റത്തിനപ്പുറം ഉഷ്ണമേഖലാ സസ്യങ്ങളും സൈപ്രസുകളും നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ ഒരു പാർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.|[[വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിൽ]], ''[[ട്രയംഫ് ആൻഡ് ട്രാജഡി]]: ദി സെക്കൻഡ് വേൾഡ് വാർ, വാല്യം 6'', 1953<ref>{{cite book|last=Churchill|first=Winston|title=Triumph and Tragedy: The Second World War, Vol 6|year=1986|publisher=[[Houghton Mifflin Harcourt]]|isbn=978-0-395-41060-8|page=303|url=https://books.google.com/books?id=lnp3Z_ATd8oC&q=%22Behind+the+villa%2C+half+Gothic+and+half+Moorish+in+style%2C+rose+the+mountains%22+-wikipedia&pg=PA303|author-link=Winston Churchill|access-date=11 March 2012}}</ref>}} യുദ്ധത്തിന് ശേഷം കൊട്ടാരം സോവിയറ്റ് രഹസ്യപ്പോലീസിന് വേനൽക്കാല വസതിയായും പിന്നീട് ട്രേഡ് സാനിറ്റോറിയമായും ഉപയോഗിച്ചു.<ref name=qrim/> 1956-ൽ കൊട്ടാരം വീണ്ടും ഒരു മ്യൂസിയമായി പുനർസ്ഥാപിച്ചു,<ref name=touring/><ref name=Ivchenko-292>{{harvnb|Ivchenko|Parkhomenko|2010|p=292.}}</ref> രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം കലാസൃഷ്ടികൾ ഉൾപ്പെടുത്തി ഇത് കൂടുതൽ വിപുലീകരിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, യുദ്ധസമയത്ത് കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ട ഒട്ടുമിക്ക കലാസൃഷ്ടികളും പിന്നീട് ഒരിക്കലും വീണ്ടെടുക്കാനായില്ല, പഴയ ശേഖരത്തിലെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമാണ് മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് തിരികെ ലഭിച്ചത്.<ref name=inua/> 1965-ൽ കൊട്ടാരം "അലൂപ്ക പാലസ്-പാർക്ക് കോംപ്ലക്സിൽ" ഉൾപ്പെടുത്തി.<ref name=vlasenko-299/> ഇതൊരു ദേശീയ ചരിത്ര സംരക്ഷിത പ്രദേശമാണ്, ഇതിൽ അയൽപ്രദേശമായ മസ്സാൻഡ്രയിലെ മസ്സാൻഡ്ര കൊട്ടാരവും ഉൾപ്പെടുന്നു. റഷ്യയിലെ സാർ അലക്സാണ്ടർ മൂന്നാമന് വേണ്ടി ലൂയി പതിമൂന്നാമൻ ഷാറ്റോ ശൈലിയിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ് ഈ കൊട്ടാരം.<ref>{{cite web|title=Crimean republican establishment "Alupka Palace-Park Museum-Reserve"|url=http://www.mincult.crimea-portal.gov.ua/rus/index.php?v=5&tek=67&par=41&l=&art=93|archive-url=https://archive.today/20120805083632/http://www.mincult.crimea-portal.gov.ua/rus/index.php?v=5&tek=67&par=41&l=&art=93|url-status=dead|archive-date=5 August 2012|work=Ministry of Culture of the Autonomous Republic of Crimea|access-date=23 February 2012|language=ru}}</ref> വർഷങ്ങളോളം നീണ്ട തേയ്മാനത്തെയും യുദ്ധങ്ങളെയും അതിജീവിച്ചെങ്കിലും, 2000-ൽ കൊട്ടാരത്തിന് ഒരു ഭാഗം താഴെയുള്ള കരിങ്കടലിലേക്ക് തകർന്നുവീഴാൻ സാധ്യതയുള്ളതായി ദി ഡെയ്‌ലി ടെലിഗ്രാഫ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.<ref name=telegraph/> പതിനായിരത്തോളം പുസ്തകങ്ങളും കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളും സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ലൈബ്രറിയിൽ വിള്ളലുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു.<ref name=telegraph/> കൊട്ടാരത്തിന് അടിത്തറയിൽ അത്യാധുനിക ഡ്രെയിനേജ് സംവിധാനം എഡ്വേർഡ് ബ്ലോർ ഒരുക്കിയിരുന്നെങ്കിലും, വർഷങ്ങളായുള്ള അവഗണന, തീരദേശ ശോഷണം, 1974-ൽ സമീപത്ത് നിർമ്മിച്ച സീവേജ് പൈപ്പ് എന്നിവ മണ്ണിടിച്ചിലിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിച്ചു.<ref name=telegraph/> കൊട്ടാരത്തിന് പടിഞ്ഞാറ് വശത്തുള്ള മധ്യകാല ശൈലിയിലുള്ള ഗേറ്റ്ഹൗസിന് ചുറ്റുമായിരുന്നു വരാനിരിക്കുന്ന മറ്റൊരു അപകടം പതിയിരുന്നത്.<ref name=telegraph/> ==ചിത്രശാല== <gallery> File:Vorontsov's Palace 2, Alupka, Crimea.jpg|തെക്കൻ മുഖപ്പിലെ സൂക്ഷ്മ വിവരങ്ങൾ. File:Vorontsov's Palace, Architecture, Alupka, Crimea.jpg|തെക്കൻ മുഖപ്പിലെ സൂക്ഷ്മ വിവരങ്ങൾ. File:Vornontsov Palace001.jpg|മധ്യകാല ഇംഗ്ലീഷ് കോട്ടയ്ക്ക് മാതൃകയിലുള്ള കൊട്ടാരം ഫോർകോർട്ടിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടം. File:Alupka Vorontsov palace IMG 1987 01-119-9005.JPG|ലയൺ ടെറസ്. File:Комплекс споруд Воронцовського палац (Алупка, вул. Дворцове шосе, 18) 17.JPG|കൊട്ടാരത്തിന് താഴെയുള്ള മനുഷ്യനിർമ്മിത ഉഷ്ണമേഖലാ ടെറസുകളിൽ ഒന്ന്. File:Vorontsov Palace Blue room IMG 3610 1725.jpg|ചുവരുകളിൽ സങ്കീർണ്ണമായ പ്ലാസ്റ്റർ വർക്കുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ബ്ലൂ ഡ്രോയിംഗ് റൂം. File:Воронцовский дворец.jpg|ഇംഗ്ലീഷ് ട്യൂഡർ ശൈലിയിലുള്ള സ്ട്രാപ്പ്വർക്ക്, പെൻഡൻ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഡൈനിംഗ് റൂമിലെ ഓക്ക് സീലിംഗ്. File:Бильярд в одной из комнат.jpg|ഡൈനിംഗ് റൂമിനോട് ചേർന്നുള്ള ഗോതിക് ശൈലിയിലുള്ള ബില്യാർഡ്സ് റൂം. File:Vorontsovsky Palace 4.jpg|ചൈനീസ് കാബിനറ്റ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ചെറിയ ചൈന റൂമിലെ സങ്കീർണ്ണമായ തടി സീലിംഗ്. File:Greenhouse of Vorontsovsky Palace (Crimea).JPG|കൺസർവേറ്ററി. </gallery> ==ഇവയും കാണുക== * വൊറൊൺസോവ് കൊട്ടാരം (വിവക്ഷകൾ), വൊറൊൺസോവ് കുടുംബത്തിനായി നിർമ്മിച്ച സമാന പേരുള്ള കൊട്ടാരങ്ങൾക്ക് പട്ടിക * യുക്രെയ്നിലെ ചരിത്ര സംരക്ഷിത പ്രദേശങ്ങൾക്ക് പട്ടിക ==അവലംബങ്ങൾ== '''കുറിപ്പുകൾ''' {{Reflist|group="nb"}} '''അടിക്കുറിപ്പുകൾ''' {{Reflist}} '''ഗ്രന്ഥസൂചി''' {{refbegin}} *{{cite book |last=Brett |first=C.E.B. |title=Towers of Crim Tartary: English and Scottish architects and craftsmen in the Crimea, 1762–1853 |publisher=Shaun Tyas |year=2005 |location=[[Donington, Lincolnshire|Donington]], Lincolnshire |isbn=978-1-900289-73-3}} *{{cite book |last=Chernov |first=Vladimir |title=Southern Coast of Crimea: Guidebook |publisher=Planeta |location=Moscow |year=1986 |language=ru }} *{{cite book |last=Gilbert |first=Martin |author-link=Martin Gilbert |title=Churchill: A Life |publisher=[[Macmillan Publishers|Macmillan]] |year=1992 |isbn=978-0-8050-2396-1 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/churchill00mart_0 }} *{{cite book |last1=Ivchenko |first1=A.S. |first2=O.A. |last2=Parkhomenko |title=Ukrayina. Fortetsi, zamky, palatsy |publisher=Kartohrafiya |location=[[Kyiv]] |year=2010 |language=uk |isbn=978-966-475-375-0 }} *{{cite book |last=Malikenaite |first=Ruta |title=Touring the Crimea |publisher=Baltija Dryk |year=2003 |location=[[Kyiv]] |isbn=966-96041-9-2 }} *{{cite book |last=Plokhy |first=Serhii |title=Yalta: The Price of Peace |publisher=[[Penguin Books]] |year=2010 |isbn=978-0-670-02141-3 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/yaltapriceofpeac0000plok }} *{{cite book |last=Zharikov |first=N. L. |title=Monuments of urban development and architecture in the UkSSR |chapter=Vorontsovsky dvorets, 1830–1846 |chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-298.html|volume=1–4 |publisher=Budivel'nyk |year=1983–1986 |location=[[Kiev]] |language=ru |lccn=84179019 }} *{{cite book |last=Girouard |first=Mark |author-link=Mark Girouard |year=1978 |title=Life in the English Country House |url=https://archive.org/details/lifeinenglishcou0000giro |url-access=registration |publisher=Yale University Press |isbn=0-300-02273-5}} *{{cite book |last=Girouard |first=Mark |year=1979 |title=The Victorian Country House |url=https://archive.org/details/victoriancountry0000giro |url-access=registration |publisher=Yale University Press}} {{refend}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{commons category|Vorontsov Palace (Alupka)}} * {{cite web|url=http://worontsovpalace.com.ua/|title=Official website|access-date=2011-07-29|work=Alupka palace-park museum preserve|language=ru}} * {{cite encyclopedia|url=http://encyclosights.com/object_details.php?ln=1&id=549|title=M.Vorontsovs palace, Alupka : palaces|access-date=2011-07-29|encyclopedia=Encyclopedia of Sights|archive-date=16 April 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210416145050/http://encyclosights.com/object_details.php?ln=1&id=549|url-status=dead}} {{Coord|44|25|11|N|34|3|19|E|type:landmark|display=title}} [[വർഗ്ഗം:ഉക്രൈനിലെ നഗരങ്ങൾ]] t7x9i8jxq54wt1l5yik4hygp8utqqye 0 670772 4663456 4663275 2026-09-01T04:55:27Z ASHRAF KODUNGALLOOR 217610 പിതാവിനെ കുറിച്ച് വ്യക്തികൾ എഴുതിയ പുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും ഒട്ടേറെ പേരുടെ കുറിപ്പുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്തു ചേർത്ത് പുസ്തകമാക്കുന്നതു ഇത് രണ്ടാമത്തെ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇതിനു മുമ്പ് സ്റ്റീഫൻ ഓണിശ്ശേരിയിൽ എഴുതിയ "അച്ഛനോർമകൾ" എന്ന പുസ്തകം പുറത്തിറക്കിയിട്ടുണ്ട്. https://keralabookstore.com/book/%E0%B4%85%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9B%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B5%BE/19746/ (പ്രസാധകർ പുസ്തക പ്രസാധക സംഘം) 4663456 wikitext text/x-wiki അറുപതിലേറെ പേർ അവരുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ഓർമക്കുറിപ്പുകൾ എഴുതുന്ന പുസ്തകമാണ് "പിതൃദർപ്പണം" (PITHRUDARPPANAM) https://www.manoramaonline.com/global-malayali/gulf/2026/07/25/pithru-darppanam-book-dubai-kmcc.html പിതാവിനെ കുറിച്ച് വ്യക്തികൾ എഴുതിയ പുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും ഒട്ടേറെ പേരുടെ കുറിപ്പുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്തു ചേർത്ത് പുസ്തകമാക്കുന്നതു ഇത് രണ്ടാമത്തെ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇതിനു മുമ്പ് സ്റ്റീഫൻ ഓണിശ്ശേരിയിൽ എഴുതിയ "അച്ഛനോർമകൾ" എന്ന പുസ്തകം പുറത്തിറക്കിയിട്ടുണ്ട്. https://keralabookstore.com/book/%E0%B4%85%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9B%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B5%BE/19746/ (പ്രസാധകർ പുസ്തക പ്രസാധക സംഘം) ഇത് ദുബായ് കെഎംസിസിയുടെ മാധ്യമ, സാഹിത്യ വിഭാഗമായ തൂലിക ഫോറം ആണ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. സ്വന്തം പിതാപിനെ കുറിച്ച് മനസ്സിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന ഓർമകളും അവരെ കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും ഉൾകൊള്ളുന്ന ലേഖനങ്ങളാണ് ഇതിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്. ദർപ്പണം എന്നാൽ കണ്ണാടി, പ്രതിബിംബം എന്നനിലയിൽ അർത്ഥം വരുമ്പോൾ പിതാവിനെ കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മകളുടെ ഒരോരുത്തരുടെ കാഴ്ചപാടുകൾ ഒരു കണ്ണാടിയിൽ എന്നപോലെ തെളിഞ്ഞു വരുന്നു. മരണപെട്ടു പോയ പിതാക്കൾക്ക് നൽകുന്ന ബലിയർപ്പണം എന്നർത്ഥം വരുന്ന പിതൃതർപ്പണം എന്ന വാക്കു കൂടുതൽ നമ്മുടെ മനസ്സിൽ ഉടക്കി നിൽക്കുന്നത് കൊണ്ട് പിതൃദർപ്പണം എന്ന പേര് ഡിക്ഷനറികളിൽ ഇല്ലാത്തതു കൊണ്ട് തെറ്റിദ്ധരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട് ലിപി പബ്ലിക്കേഷൻ (കോഴിക്കോട്) പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ എഡിറ്റർമാർ ഇസ്മായിൽ ഏറാമല, അഷ്‌റഫ് കൊടുങ്ങല്ലൂർ എന്നിവരാണ് lav6xzjqjwzeoptaoljdv6jff5j6qxf 0 670794 4663461 4662189 2026-09-01T05:51:14Z Writerbyheart 222032 4663461 wikitext text/x-wiki {{മായ്ക്കുക/ലേഖനം}} കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റും താക്കോൽദ്വാര ശസ്ത്രക്രിയ വിദഗ്ധനുമാണ് ഹഫീസ് റഹ്മാൻ പടിയത്ത്. കൊച്ചിയിലെ, കാക്കനാട് ആസ്ഥാനമായ സൺറൈസ് ഗ്രൂപ്പ് ഓഫ് ഹോസ്പിറ്റൽസിന്റെ സ്ഥാപകനും ചെയർമാണ്. 1990 മുതൽ ലാപ്രോസ്‌കോപ്പിക് ശസ്ത്രക്രിയ രംഗത്ത് സജീവമാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2009/Apr/11/keyhole-solutions-40123.html|title=Keyhole solutions|access-date=2026-08-25|last=archive|first=From our online|date=2012-05-15|language=en}}</ref> === ഓദ്യോഗിക ജീവിതം === 1990കളുടെ തുടക്കത്തിലാണ് ഹഫീസ് റഹ്മാൻ താക്കോൽദ്വാര ശസ്ത്രക്രിയകൾ ചെയ്തുതുടങ്ങുന്നത്. 1992-ൽ കൊച്ചിയിലെ പിവിഎസ് ആശുപത്രിയിൽ ആദ്യത്തെ താക്കോൽദ്വാര ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി. പിന്നീട് ലാപ്രോസ്‌കോപ്പിക് ശസ്ത്രക്രിയ രംഗത്ത് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമായ സങ്കീർണ്ണമായ കേസുകളിൽ ലാപ്രോസ്‌കോപ്പിക്  സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. നിലവിൽ ലാപ്രോസ്‌കോപ്പിക് ശസ്ത്രക്രിയയിൽ വിദഗ്ധ പരിശീലനം നൽകിവരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2009/Apr/11/keyhole-solutions-40123.html|title=Keyhole solutions|access-date=2026-08-25|last=archive|first=From our online|date=2012-05-15|language=en}}</ref> ഗർഭപാത്രം നീക്കം ചെയ്യൽ, അണ്ഡാശയ മുഴകൾ, വന്ധ്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്‌നങ്ങൾ, ഗർഭാശയത്തിന് പുറത്ത് ഭ്രൂണം വളരൽ (എക്ടോപിക് ഗർഭം) എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഗൈനക്കോളജി സംബന്ധ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക് മിനിമലി ഇൻവേസീവ് (മുറിവുകൾ കുറച്ചുള്ള) രീതിയിലുള്ള ചികിത്സയുടെ ആദ്യകാല വക്താക്കളിൽ ഒരാളാണ് ഹഫീസ് റഹ്മാൻ പടിയത്ത്.<ref>{{Cite web|url=http://health.economictimes.indiatimes.com/news/industry/all-surgeries-should-now-be-done-through-keyhole-dr-hafeez-rahman/53609879|title=All surgeries should now be done through keyhole: Dr. Hafeez Rahman|access-date=2026-08-25|last=www.ETHealthworld.com|language=en}}</ref> ==== ലാപ്രോസ്‌കോപ്പിക് ഗൈനക്കോളജിക്കൽ സർജറി ==== 2009-ൽ, ഹഫീസ് റഹ്മാന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള മെഡിക്കൽ സംഘം സൺറൈസ് ആശുപത്രിയിൽ 46 വയസ്സുള്ള സ്ത്രീയിൽ 4.9 കിലോഗ്രാം ഭാരം വരുന്ന ഗർഭപാത്രം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് താക്കോൽദ്വാര ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി. 2015-ൽ ലാസ് വേഗസിൽ നടന്ന അമേരിക്കൻ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഗൈനക്കോളജിക് ലാപ്രോസ്‌കോപ്പിസ്റ്റുകളുടെ വാർഷിക സമ്മേളനത്തിൽ തത്സമയം ലാപ്രോസ്‌കോപ്പിക് ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയ ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നാല് സർജൻമാരിൽ ഒരാൾ ഹഫീസ് റഹ്മാൻ പടിയത്ത് ആയിരുന്നു. കൊച്ചിയിലെ സൺറൈസ് ആശുപത്രിയിൽ നടന്ന ശസ്ത്രക്രിയ സമ്മേളനത്തിൽ തത്സമയം സംപ്രേഷണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2015/Nov/19/doc-to-conduct-live-laparoscopy-in-us-845131.html|title=Doc to Conduct Live Laparoscopy in US|access-date=2026-08-25|last=Service|first=Express News|date=2015-11-19|language=en}}</ref> അതേവർഷം തന്നെ, സങ്കീർണ്ണമായ ഗർഭാശയ പ്രശ്‌നങ്ങളെ തുടർന്ന് മസ്‌കറ്റിൽ നിന്ന് റഫർ ചെയ്ത് കൊച്ചിയിൽ എത്തിയ ഒരു സ്ത്രീയിൽ ഹഫീസ് റഹ്മാൻ പടിയത്ത് താക്കോൽദ്വാര രീതിയിൽ സെർക്ലേജ് (ഗർഭാശയ മുഖത്ത് തുന്നൽ ഇടൽ) ചെയ്തതും വാർത്തയായിരുന്നു. 2023-ൽ, അഡിനോമയോസിസ് കണ്ടെത്തിയ ഒരു സ്ത്രീയിൽ ഗർഭപാത്രത്തിന് സപ്പോർട്ട് നൽകുന്നതിന് ഹഫീസ് റഹ്മാന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ യൂട്ടറൈൻ മെഷ്പ്ലാസ്റ്റി സൺറൈസ് ആശുപത്രിയിൽ നടന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://gulfnews.com/uae/health/surgery-performed-on-woman-with-two-uteruses-1.1004276|title=Surgery performed on woman with two uteruses|access-date=2026-08-25|last=Reporter|first=By Mahmood Saberi|date=2018-09-15|language=en}}</ref> === അംഗീകാരങ്ങൾ === 2019-ൽ ബെംഗളൂരുവിൽ നടന്ന 'Stump The Experts @ Cutting Edge' മെഡിക്കൽ സെമിനാറിൽ ഹഫീസ് റഹ്മാൻ പടിയത്തിനെ 'Most Skilled Endoscopic Surgeon' അവാർഡ് നൽകി ആദരിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2019/May/15/dr-hafeez-bags-most-skilled-endoscopic-surgeon-award-1977062.html|title=Dr Hafeez bags ‘Most Skilled Endoscopic Surgeon Award’|access-date=2026-08-25|last=archive|first=From our online|date=2019-05-15|language=en}}</ref> <references /> 5qob0w6gtq4zh95zbtqcxog9n7db0jr 0 670799 4663452 4661888 2026-09-01T04:44:17Z Hishampgm 54616 added references 4663452 wikitext text/x-wiki {{മായ്ക്കുക/ലേഖനം}} {{Infobox book <!-- |italic title = (see above) --> | name = വംശഹത്യ: പാഠം, പഠനം, പ്രതിരോധം | image = | image_caption = | author = ഡോ. ഹിശാമുൽ വഹാബ് | title_orig = | translator = | illustrator = | cover_artist = | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | series = | subject = പഠനം | genre = ഗവേഷണകൃതി | publisher = ഐ.പി.എച് ബുക്ക്സ് | pub_date = ഡിസംബർ 2025 | english_pub_date = | media_type = | pages = | isbn = 9788198951731 | oclc = | dewey = | congress = | preceded_by = | followed_by = }} ഡോ. ഹിശാമുൽ വഹാബ് രചിച്ച ഒരു [[മലയാളം|മലയാള]] പുസ്തകമാണ് 'വംശഹത്യ: പാഠം, പഠനം, പ്രതിരോധം'<ref>{{Cite web|url=https://bookplus.co.in/books/vamshahatya-padam-padanam-prathirodham/|title=വംശഹത്യ പാഠം പഠനം പ്രതിരോധം - Book Plus https://bookplus.co.in/wp-content/uploads/2026/01/21040781-efd3-4594-8860-711d5702b812.jpeg|access-date=2026-08-25|language=}}</ref>. [[ഇസ്‌ലാമിക് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്]] പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ പുസ്തകം, 2025 ഡിസംബറില് [[കോഴിക്കോട്]] വെച്ച് പ്രകാശനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=https://iphbooks.com/product-details/IPHBooks|title=വംശഹത്യ പാഠം, പഠനം, പ്രതിരോധം|access-date=2026-08-26|last=IPHBooks|language=English}}</ref> ==സംഗ്രഹം== [[വംശഹത്യ]]<nowiki/>യെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങൾ മനുഷ്യത്വത്തിനെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഒരു വിവരശേഖരണമാണ്. വംശം, [[ദേശീയത|ദേശം]], [[രാഷ്ട്രം]], ഗോത്രം, [[സമുദായം]] എന്നിങ്ങനെയുള്ള വ്യത്യസ്തത സ്വത്വങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ചരിത്രത്തിലുടനീളം അപരഹിംസ അരങ്ങേറിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് കേവലം [[വംശീയവിവേചനം|വംശീയ ഉന്മൂലനം]] എന്നതിനപ്പുറം സാംസ്‌കാരിക ഉച്ചാടനം, സംഘടിത തമസ്‌കരണം എന്നീ അജണ്ടകളും മുന്നോട്ട് വെച്ചിട്ടുണ്ട്. ചരിത്രത്തിലുടനീളം നടന്നിട്ടുള്ള വംശഹത്യകളുടെ ചട്ടക്കൂടുകളെയും രീതിശാസ്ത്രങ്ങളെയും അന്വേഷിക്കുന്ന ഈ പഠനം, [[ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട്|ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടി]]<nowiki/>ലെയും ഇരുപത്തൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെയും വംശഹത്യാ പദ്ധതികളും അവയോടുള്ള പ്രതിരോധ ധാരകളും വിമർശനാത്മകമായി വിശകലനം ചെയ്യുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://store.wordrobebooks.com/book/view/1104|title=Wordrobe|access-date=2026-09-01}}</ref> ==നിരൂപണം== വംശഹത്യയെക്കുറിച്ചു മലയാളത്തിൽ എഴുതപ്പെട്ട അപൂർവം പുസ്തകങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. വംശഹത്യയുടെ ചരിത്രത്തോടൊപ്പം അതിന്റെ സമകാലിക പ്രതിഭാസങ്ങളെയും ഇത് വിശകലനം ചെയ്യുന്നു. ഇതിന്റെ രചയിതാവ് ഡോ. ഹിശാമുൽ വഹാബ്<ref>{{Cite web|url=https://store.wordrobebooks.com/authors/view/113|title=Wordrobe - Author|access-date=2026-09-01}}</ref> [[റുവാണ്ടൻ വംശഹത്യ|റുവാണ്ട]]<nowiki/>ൻ വംശഹത്യയെക്കുറിച്ച് മഹ്‌മൂദ് മംദാനി എഴുതിയ പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്<ref>{{Cite web|url=https://utharakalam.com/rwandan%20genocide%20part%201|title=വംശഹത്യയെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കുമ്പോൾ (ഭാഗം ഒന്ന്)|access-date=2026-08-25|last=മംദാനി|first=മഹ്‌മൂദ്|date=2019-04-29|language=en-US}}</ref>. 'ആഖ്യാനങ്ങളുടെ യുദ്ധം: 2020 [[ഡെൽഹി|ഡൽഹി]] വംശഹത്യയുടെ പുനർവായന' എന്ന ലേഖനവും ഇതിനോടനുബന്ധിച്ചു പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്<ref>{{Cite web|url=https://campusalive.net/war-of-narratives-rereading-delhi-pogrom/|title=ആഖ്യാനങ്ങളുടെ യുദ്ധം: 2020 ഡൽഹി വംശഹത്യയുടെ പുനർവായന|access-date=2026-08-25|last=വഹാബ്|first=ഹിശാമുൽ|date=2020-12-20|language=en-US}}</ref>. == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളപുസ്തകങ്ങൾ]] buav3gxxojkk5dplhdpw6uubkvyynjy 0 670875 4663301 4663296 2026-08-31T12:01:11Z TheGreatEditor024 211141 /* സൈനിക വിമാനത്താവളങ്ങൾ */ 4663301 wikitext text/x-wiki '''ഉത്തരകൊറിയയിലെ വിമാനത്താവളങ്ങളുടെ പട്ടികയാണിത്'''. കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ ഒരു രാജ്യമാണ് ഉത്തരകൊറിയ, അവിടെ ഉപയോഗയോഗ്യമായ 78 എയർഫീൽഡുകൾ വരെ ഉണ്ടായിരിക്കാം, എന്നിരുന്നാലും സംസ്ഥാനത്തിന്റെ രഹസ്യ സ്വഭാവം അവയുടെ എണ്ണവും അവസ്ഥയും കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു.<ref name="fedresearch">{{cite web|url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/profiles/North_Korea.pdf|title=Country Profile: North Korea}}&nbsp;{{small|(209&nbsp;[[Kibibyte|KiB]])}}, Federal Research Service, Library of Congress, May 2005.</ref> 1990 കളുടെ അവസാനത്തിൽ സംസ്ഥാന വിമാനക്കമ്പനിയായ [[എയർ കൊറിയോ]] [[അന്താരാഷ്ട്ര വ്യോമഗതാഗത സംഘടന|അന്താരാഷ്ട്ര വ്യോമഗതാഗത സംഘടനയിൽ]] (IATA) ചേർന്നു, കൂടാതെ നിരവധി വിമാനത്താവളങ്ങളെ അന്താരാഷ്ട്ര നിലവാരത്തിലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു പരിപാടി ഉത്തരകൊറിയ പ്രഖ്യാപിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, [[പ്യോംങ്യാംഗ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] എയർ കൊറിയോയുടെ ക്രമരഹിതമായ സേവനം ലഭിക്കുന്ന ചിലതും ഒഴികെ, [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തരകൊറിയയിൽ]] വാണിജ്യ വ്യോമയാനം പ്രായോഗികമായി നിലവിലില്ല, മിക്ക എയർഫീൽഡുകളും സൈനിക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.<ref name="globalsecurity">[http://www.globalsecurity.org/military/world/dprk/air-base-intro.htm GlobalSecurity.org] "Air Bases - North Korea", accessed 12 August 2010.</ref> === പൊതു വിമാനത്താവളങ്ങൾ === {| class="wikitable sortable" !Airport name !City ![[:en:ICAO_airport_code|ICAO code]] ![[:en:IATA_airport_code|IATA code]] !Type |- |[[പ്യോംങ്യാംഗ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] |[[പ്യോംങ്യാംഗ്]] |ZKPY |FNJ |അന്താരാഷ്ട്ര |- |[[കൽമ വിമാനത്താവളം]] |[[വോൺസാൻ]] |ZKWS |WOS |ആഭ്യന്തര |- |[[സാംജിയോൺ വിമാനത്താവളം]] |[[സാംജിയോൺ]] |ZKSE |YJS |ആഭ്യന്തര |- |[[ഒറാങ് വിമാനത്താവളം]] |[[ചോങ്ജിൻ]] |ZKHM |RGO |ആഭ്യന്തര |- |[[സോണ്ടോക്ക് വിമാനത്താവളം]] |[[ഹംഹുങ്]] |ZKSD |DSO |ആഭ്യന്തര |- |[[സിനുയിജു വിമാനത്താവളം]] |[[സിനുയിജു]] |ZKUJ |UJU |ആഭ്യന്തര |} === സൈനിക വിമാനത്താവളങ്ങൾ === {| class="wikitable sortable" !Airport name !City |- |[[ചാങ്ജിൻ അപ് എയർപോർട്ട്]] |[[ചാങ്ജിൻ]] |- |[[ഹ്വാങ്ജു വിമാനത്താവളം]] | |- |[[ഹ്വാങ്സുവോൺ എയർപോർട്ട്]] | |- |[[ഹ്യോൺ നി എയർപോർട്ട്]] |[[ഹോയ്യാങ്]] |- |[[കെച്ചോൺ എയർപോർട്ട്]] |[[കെച്ചോൺ]] |- |[[കാങ് ദാ റി എയർപോർട്ട്]] |[[വോൺസാൻ]] |- |[[കാങ്‌ഡോംഗ് വിമാനത്താവളം]] |[[കാങ്‌ഡോംഗ്]] |- |[[കോക്സാൻ എയർപോർട്ട്]] | |- |[[കും-നി എയർപോർട്ട്]] |[[ടോങ്ചോൻ]] |- |[[ക്വായിൽ വിമാനത്താവളം]] | |- |[[റിവോൺ വിമാനത്താവളം]] | |- |[[ക്വാക്സാൻ എയർപോർട്ട്]] | |- |[[ക്യോങ്‌സോങ്-ചുൾ വിമാനത്താവളം]] |[[ക്യോങ്‌സോങ്]] |- |[[മിരിം എയർപോർട്ട്]] |[[മിരിം-ഡോങ്]] |- |[[ഒഞ്ചോൺ എയർപോർട്ട്]] |[[ഒഞ്ചോൺ]] |- |[[പാംഗ്യോൺ എയർപോർട്ട്]] |[[കുസോങ്]] |- |[[പുക്ചാങ് വിമാനത്താവളം]] | |- |[[സോൻചോൺ എയർപോർട്ട്]] |[[സോൻചോൺ]] |- |[[സുംഗം നി എയർപോർട്ട്]] |[[ചോങ്ജിൻ]] |- |[[ടെയ്‌ചോൺ വിമാനത്താവളം]] |[[ടെയ്‌ചോൺ]] |- |[[ടൈറ്റാൻ വിമാനത്താവളം]] |[[ടൈറ്റാൻ]] |- |[[ടോക്‌സാൻ വിമാനത്താവളം]] |[[ഹംഹുങ്]] |- |[[യോൻപോ വിമാനത്താവളം]] | |} === നോൺ-ഹാർഡ് സർഫസ് വിമാനത്താവളങ്ങൾ === * [[ചിക്-ടോങ് വിമാനത്താവളം]] * [[ചോ ഡോ വിമാനത്താവളം]] * [[ഹേജു വിമാനത്താവളം]] * [[ഹോയാങ് സൗത്ത് ഈസ്റ്റ് വിമാനത്താവളം]] * [[ഹയേസാൻ എയർഫീൽഡ്]] * [[ഇച്ചോൺ വിമാനത്താവളം]] * [[ഇച്ചോൺ നോർത്ത് ഈസ്റ്റ് വിമാനത്താവളം]] * [[ഇഹ്യോൺ വിമാനത്താവളം]] * [[കുക്തോങ് വിമാനത്താവളം]] * [[കുംഗാങ് വിമാനത്താവളം]] * [[മേങ്‌സാൻ വിമാനത്താവളം]] * [[മാൻപോ വിമാനത്താവളം]] * [[ഓങ്‌ജിൻ വിമാനത്താവളം]] * [[പേഗാം വിമാനത്താവളം]] * [[പ്യോങ്‌സുൾ ലി വിമാനത്താവളം]] * [[സോഹുങ് സൗത്ത് വിമാനത്താവളം]] * [[തേബുക്കോ റി വിമാനത്താവളം]] * [[തേച്ചോൺ നോർത്ത് വെസ്റ്റ് വിമാനത്താവളം]] * [[ടാൻ‌ചോൺ സൗത്ത് വിമാനത്താവളം]] * [[തോഹ റി നോർത്ത് വിമാനത്താവളം]] * [[ഉഞ്ചോൺ അപ്പ് വിമാനത്താവളം]] == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:ഉത്തരകൊറിയൻ വിമാനത്താവളങ്ങൾ]] r0lqmvpjdevu47tp696931ywsa0pxo4 0 670908 4663436 4661996 2026-09-01T01:40:19Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663436 wikitext text/x-wiki "{{Infobox school | name = വണ്ടുർ ഓർഫനേജ് .യു.പി.എസ് | image = | image_size = | caption = വണ്ടുർ ഓർഫനേജ് .യു.പി.എസ് | location = വണ്ടൂർ | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (എയ്ഡഡ്) | established = {{Start date|1995|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = മലപ്പുറം | educational_authority = വണ്ടൂർ ഉപജില്ല | grades = 5 മുതൽ 7 വരെ | medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = 32050300612 | Kerala_school_code = 48565 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ]] [[നിലമ്പൂർ താലൂക്ക്|നിലമ്പൂർ താലൂക്കിൽ]] [[വണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|വണ്ടൂർ പഞ്ചായത്തിൽ]] വണ്ടൂർ കരുണാലയപ്പടിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു എയ്ഡഡ് വിദ്യാലയമാണ് '''വണ്ടുർ ഓർഫനേജ് .യു.പി.എസ്'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/48565|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-08-26}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=August 26, 2026|archive-date=2025-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20250321144759/https://kys.udiseplus.gov.in/|url-status=dead}}</ref> [[വണ്ടൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|വണ്ടൂർ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] വയനാട് ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1995 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. ==ചരിത്രം== 1995-ൽ മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ നിലമ്പൂർ താലൂക്കിലെ,വണ്ടൂർ നരിമടക്കൽ പ്രദേശത്ത്, കേന്ദ്ര ഗവണ്മന്റിന്റെ ഏരിയാ ഇന്റൻസീവ് പ്രോഗ്രാം പദ്ധതി പ്രകാരം സ്ഥാപിതമായതാണ്, വണ്ടൂർ ഓഫനേജ് യു.പി സ്കൂൾ.5, 6, 7 ക്ലാസുകളിലായി 335 കുട്ടികൾ ഈ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്നു ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 1000 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബും ശാസ്ത്രലാബും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 10 ക്ലാസ് മുറികളും മൂന്ന് ഏക്കർ വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/48565|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-08-26}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://schoolwiki.in/48565 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വണ്ടൂർ വിദ്യാഭ്യാസ ഉപജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]]" d41mwunexmgh79s7i9utbp01jjctmff 0 670933 4663577 4662066 2026-09-01T07:57:29Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4663577 wikitext text/x-wiki [[പ്രമാണം:Ebner's_gland.JPG|ലഘുചിത്രം|ഹ്യൂമൻ വോൺ എബ്നർ ഗ്രന്ഥി]] എബ്നേഴ്സ് ഗ്രന്ഥികൾ അല്ലെങ്കിൽ '''ഗസ്റ്റേറ്ററി ഗ്രന്ഥികൾ''' എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്ന വോൺ എബ്നേർസ് ഗ്രന്ഥികൾ വായിൽ കാണപ്പെടുന്ന ബഹിർസ്രാവ (എക്സോക്രൈൻ) ഗ്രന്ഥികളാണ്. സീറസ് ഉമിനീർ ഗ്രന്ഥികളായ അവ നാവിന്റെ പിൻഭാഗത്തെ മൂന്നിലൊന്ന് മുൻവശത്ത്, ടെർമിനൽ സൾക്കസ് എന്ന ഭാഗത്തിന് മുൻവശത്തായി, സർക്കംവല്ലേറ്റിനും ഫോളിയേറ്റ് പാപ്പില്ലയ്ക്കും ചുറ്റുമുള്ള കുഴികൾക്ക് സമീപമാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.<ref>{{Cite web |url=http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/2269.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2026-08-26 |archive-date=2006-12-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061231204702/http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/2269.html |url-status=dead }}</ref> ഓസ്ട്രിയൻ ഹിസ്റ്റോളജിസ്റ്റായ വിക്ടർ വോൺ എബ്നറുടെ പേരിലാണ് ഈ ഗ്രന്ഥികൾ അറിയപ്പെടുന്നത്. വോൺ എബ്നറുടെ ഗ്രന്ഥികൾ ലിംഗ്വൽ ലിപേസ് എന്ന ദഹനരസത്തെ സ്രവിക്കുന്നു, ഇത് വായിൽ കൊവുപ്പിന്റെ (ലിപ്പിഡ്) ദഹനത്തിന് (ജലവിശ്ലേഷണ പ്രക്രിയയ്ക്) തുടക്കമിടുന്നു.<ref>{{Cite book |last=Nosek |first=Thomas M. |title=Essentials of Human Physiology |chapter=Section 6/6ch6/s6ch6_8 |chapter-url=http://humanphysiology.tuars.com/program/section6/6ch6/s6ch6_8.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20160324124828/http://humanphysiology.tuars.com/program/section6/6ch6/s6ch6_8.htm |archive-date=2016-03-24}}</ref> ഈ ഗ്രന്ഥികൾ അവയുടെ സീറസ് സ്രവത്തെ ഫോളിയേറ്റ്, സർക്കംവല്ലേറ്റ് പാപ്പില്ലയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള കുഴികളുടെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് ഒഴിക്കുന്നു. മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഉത്തേജകങ്ങളോട് വേഗത്തിൽ പ്രതികരിക്കാൻ രുചി മുകുളങ്ങളെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് ഈ സ്രവം വായിൽ നിന്ന് വസ്തുക്കളെ അകത്തേയ്ക്ക് തള്ളുന്നു. ഗ്ലോസോഫാരിഞ്ചിയൽ നാഡിയായ ക്രേനിയൽ നാഡി IX വോൺ എബ്നറുടെ ഗ്രന്ഥികളിലേയ്ക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു. == ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ == * [http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/2269.html ''Anton Gilbert Viktor Ebner, Ritter von Rofenstein'' entry @ whonamedit.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061231204702/http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/2269.html|date=2006-12-31}} * {{Cite journal |vauthors=Piludu M, Lantini MS, Cossu M, Piras M, Oppenheim FG, Helmerhorst EJ, Siqueira W, Hand AR |date=November 2006 |title=Salivary histatins in human deep posterior lingual glands (of von Ebner) |journal=Archives of Oral Biology |volume=51 |pages=967–73 |doi=10.1016/j.archoralbio.2006.05.011 |pmid=16859632}} * synd/2602 at Whonamedit? * Histology image: 09503loa – Histology Learning System at Boston University * Histology image: 126_05 at the University of Oklahoma Health Sciences Center * [http://www.usc.edu/hsc/dental/ohisto/Cards/muc/57_bb.html Dental histology] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070505063853/http://www.usc.edu/hsc/dental/ohisto/Cards/muc/57_bb.html|date=2007-05-05}} at University of Southern California bxkt6xqed6ajvvuebbtb48ep6x5nmnl 0 670969 4663451 4663294 2026-09-01T04:39:48Z Pradeep717 21687 /* ചിത്രശാല */ 4663451 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = താന്ദൂൾവാഡി കോട്ട | part_of = Palghar Hill Range | location = താന്ദൂൾവാഡി (ലാൽഥാനെ), [[പാൽഘർ ജില്ല]], [[മഹാരാഷ്ട്ര]] | image = Tandulwadi Hill.jpg | caption = താന്ദൂൾവാഡി കോട്ട | pushpin_map = India Maharashtra | map_size = 300 | map_caption = താന്ദൂൾവാഡി കോട്ട | type = മലമുകളിലെ കോട്ട | coordinates = {{coord|19|37|01.1|N|72|50|30.2|E}} | materials = കരിങ്കല്ല് | height = {{convert|579|m|ft}} | in_use = | condition = നാശോന്മുഖം | owner = ഇന്ത്യാ ഗവണ്മെന്റ് | open_to_public = അതെ | controlled_by = [[Gujarat Sultanate|Gujarat]] <small>(1521-1557)</small><br />{{flagcountry|Portuguese Empire}} <small>(1557-1737)</small><br />{{flagcountry|Maratha Empire}} (<small>1739-1818</small>)<br />{{flagcountry|United Kingdom}} * {{flagicon image|Flag of the British East India Company (1801).svg}} [[East India Company]] (<small>1818-1857</small>) * {{flagicon image|British Raj Red Ensign.svg}} [[British Raj]] (<small>1857-1947</small>) {{flagcountry|India}} (<small>1947-</small>) | website = }} [[മുംബൈ|മുംബൈയിൽ]] നിന്ന് 104 കിലോമീറ്റർ വടക്ക് സഫാലെയ്ക്കടുത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു കോട്ടയാണ് '''താന്ദൂൾവാഡി കോട്ട '''. ഇത്പൂ ർണ്ണമായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ഒരു കോട്ടയല്ല. നിർമ്മിതി പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടാത്ത കുറെ ഘടനകൾ മലയുടെ മുകളിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന നിലയിലാണ് ഇവിടെ കാണപ്പെടുന്നത്. 800 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഈ കോട്ട പ്രധാനമായും ചുറ്റുമുള്ള സമതലങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ള ഒരു കാവൽ ഗോപുരമായിട്ടാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. 1524 അടി ഉയരത്തിൽ, സഫാലെയുടെ ചുറ്റുമുള്ള പട്ടണങ്ങൾ, സാൻസോർലി തടാകം, സൂര്യ, [[വൈതരണ]] നദികളുടെ സംഗമസ്ഥാനം മുതലായവ ഈ കോട്ടയിൽ നിന്നും ദൃശ്യമാണ്. == സ്ഥാനം == [[പാൽഘർ ജില്ല|പാൽഘർ ജില്ലയിലെ]]<ref>https://www.indiatoday.in/india/story/maharashtra-tandulwadi-fort-rescue-six-tourists-saved-after-getting-lost-in-palghar-fog-ptag-2940477-2026-07-04</ref> ലാൽഥാനെ ഗ്രാമത്തിനടുത്താണ് ഈ കോട്ട സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. മുംബൈയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 104 കിലോമീറ്ററും, താനെയിൽ നിന്ന് 75 കിലോമീറ്ററും, സഫാലെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് 7.5 കിലോമീറ്ററും അകലെയാണിത്. മുംബൈ - അഹമ്മദാബാദ് ഹൈവേ എൻഎച്ച് 8 വഴിയും ഇവിടെ എത്തിച്ചേരാം. വരായി ഫാട്ടയിൽ എത്തുമ്പോൾ വൈതരണ നദിക്ക് കുറുകെയുള്ള പാലം കടന്ന് ഇടത്തേക്ക് തിരിയണം. ഈ റോഡിൽ കുറച്ച് ദൂരം സഞ്ചരിച്ചാൽ മുന്നിലായി താന്ദൂൾവാഡി കോട്ട നിൽക്കുന്ന മല കാണാം. വരായി ഫാട്ടയിൽ നിന്ന് 15 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് താന്ദൂൾവാഡി ഗ്രാമം. കുറച്ച് പലചരക്ക് കടകൾ ഒഴികെ ഗ്രാമത്തിൽ ഹോട്ടലുകളോ റെസ്റ്റോറന്റുകളോ ഇല്ല. താന്ദൂൾവാഡി ഗ്രാമം റോഡ് മാർഗം നന്നായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. താന്ദൂൾവാഡി ഗ്രാമം ഒരു ചെറിയ വാർളി ആദിവാസി ഗ്രാമമാണ്. ഇപ്പോൾ വനം വകുപ്പ് പിംപ്ലപാഡയിൽ (ലാൽഥാനെ) നിന്ന് കോട്ടയിലേക്ക് പോകാൻ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. ഈ മലയുടെ അടിവാരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ലാൽഥാനെ വെള്ളച്ചാട്ടം മഴക്കാലത്ത് ഒരു ജനപ്രിയ ആകർഷണമാണ്. ==ചരിത്രം== പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ (ഏകദേശം 1429) [[ഗുജറാത്ത് സുൽത്താനത്ത്|ഗുജറാത്ത് സുൽത്താനത്തിലെ]] അഹമ്മദ് ഷായുടെ മകൻ ജാഫർ ഖാന്റെ ഭരണകാലത്താണ് ഈ കോട്ടയുടെ ആദ്യത്തെ അറിയപ്പെടുന്ന ചരിത്രം. അയൽ കോട്ടകളെയും അറബിക്കടലിനെയും നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കാവൽ ഗോപുരമായി താന്ദൂൾവാഡി കോട്ട ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 1454-ൽ, [[അഹമ്മദാബാദ്]] സുൽത്താൻ പാൽഘർ ജില്ലയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന (മഹികാവതി - [[മാഹിം]]) പിടിച്ചെടുത്തു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സർദാർമാരിൽ ഒരാളായ മല്ലിക് അല്ലാവുദ്ദീനെ താന്ദൂൾവാഡി കോട്ടയുടെ തലവനായി നിയമിച്ചു. 1557-ൽ, ഗുജറാത്തിൽ നിന്ന് [[ദിയു]] പിടിച്ചെടുത്ത ശേഷം [[പോർച്ചുഗീസ് സാമ്രാജ്യം|പോർച്ചുഗീസുകാർ]] കോട്ട പിടിച്ചെടുത്തു, അടുത്തുള്ള വസായ് പ്രദേശത്ത് ഒരു ശക്തികേന്ദ്രം സ്ഥാപിച്ചു, അവിടെ അവർ [[വസായ് കോട്ട]] നിർമ്മിച്ചു. 1737-ൽ ബസ്സീൻ യുദ്ധത്തിൽ [[ചിമാജി അപ്പ|ചിമാജി അപ്പയുടെ]] നേതൃത്വത്തിലുള്ള [[മറാഠ സാമ്രാജ്യം|മറാഠാ]] സൈന്യം പോർച്ചുഗീസുകാരെ പരാജയപ്പെടുത്തി താന്ദൂൾവാഡി കോട്ട പിടിച്ചെടുത്തു.<ref>{{cite web|title=Trek to Tandulwadi Fort|url=http://bijoor.me/2016/07/11/trek-to-tandulwadi-fort/|website=Adventures, experiences, thoughts, ideas|access-date=1 December 2017}}</ref> ==ട്രെക്കിങ്ങ്== ട്രെക്കിങ്ങ് ആസ്വദിക്കുന്ന സഞ്ചാരികൾ ഈ കോട്ട സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്. മഴക്കാലത്താണ് കൂടുതൽ സഞ്ചാരികൾ എത്തുന്നത്. കോട്ടയുടെ അടിഭാഗത്തുള്ള താന്ദൂൾവാഡി ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് പ്രധാന പീഠഭൂമിയിലെത്താൻ ഏകദേശം അര മണിക്കൂർ എടുക്കും. ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥലത്ത് എത്താൻ മറ്റൊരു മണിക്കൂർ കൂടി എടുക്കും. കോട്ടയുടെ ഉയരം ഏകദേശം 1524 അടിയാണ്. പ്രധാന പീഠഭൂമിയിൽ എത്തുമ്പോൾ, പാറയിൽ വെട്ടിയ നിരവധി ജലസംഭരണികൾ (cisterns) കാണാം. കോട്ടയിൽ കൊത്തളങ്ങളോ മതിലുകളോ ഇല്ല. തെക്ക് വശത്ത് ഒരു ചെറിയ കൽഭിത്തി ഒഴികെ കോട്ടയുടെ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല. മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു ചെറിയ ജലാശയം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. കോട്ടയുടെ മുകളിൽ നിന്ന് കൊഹോജ് കോട്ട, [[ടക്‌മക് കോട്ട]], [[അശേരിഗഡ്|അശേരി കോട്ട]], മഹാലക്ഷ്മി കൊടുമുടി, [[അറബിക്കടൽ]] എന്നിവ കാണാം. 2026 ജൂലൈ മാസത്തിലുണ്ടായ ഒരു മലയിടിച്ചിലിനെ തുടർന്ന് കോട്ടയിലേക്കുള്ള പാത താൽക്കാലികമായി അടഞ്ഞിരുന്നു. <ref>https://www.freepressjournal.in/mumbai/watch-heavy-rains-trigger-landslide-in-maharashtras-palghar-authorities-warn-tourists-trekkers-to-avoid-visiting-tandulwadi-fort</ref> ==അവലംബം== {{reflist}} ==ചിത്രശാല== <gallery> Tandulwadi Trekkers.jpg|താന്ദൂൾവാഡി ട്രെക്കിങ്ങ് Tandulwadi Mp.jpg|കോട്ടയുടെ ഭൂപടം Tandulwadi Vaitarna.jpg|വൈതരണ നദി Surya Vaitarna Confluence.jpg|സൂര്യ-വൈതരണ നദികളുടെ സംഗമം Tandulwadi Peak.jpg| Tandulwadi Direction Board2.jpg|കോട്ടയിലേക്കുള്ള വഴികാട്ടി Tandulwadi Mahadarwaja.jpg|മഹാദർവാജ, കോട്ടയുടെ പ്രധാനകവാടം Tandulwadi Bale Killa.jpg|ബാലേകില്ല, കോട്ടയുടെ പ്രധാനഭാഗം Tandulwadi Well.jpg|ബാലേകില്ലയിലെ കിണർ Tandulwadi Fort Temple.jpg|കോട്ടയിലെ ക്ഷേത്രം Tandulwadi 7 Tanki.jpg|സാത് ടങ്കി, ജലസംഭരണി Tandulwadi Pond.jpg|കോട്ടയിലെ കുളം Tandulwadi Water Cisterns.jpg|ജലസംഭരണി </gallery> [[വർഗ്ഗം:മഹാരാഷ്ട്രയിലെ കോട്ടകൾ]] m7hz72em3aemled8xtqkm392ptmfqij 0 671226 4663302 2026-08-31T12:03:26Z TheGreatEditor024 211141 '{{Infobox airport|name=കെച്ചോൺ എയർപോർട്ട്|image=|IATA=N/A|ICAO=N/A|FAA=N/A|type=സൈനിക|owner=|operator=|area_served=കെച്ചോൺ, [[ഉത്തര കൊറിയ]]|location=|elevation_f=33|elevation_m=10|coordinates={{coord|39|45|12.50|N|125|54|09.10|E|}}|website=|pushpin_map=North Korea # Asia # Earth|pushpin_relief=y|pushpin_mark=Roundel of North Korea.svg|pushpin...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663302 wikitext text/x-wiki {{Infobox airport|name=കെച്ചോൺ എയർപോർട്ട്|image=|IATA=N/A|ICAO=N/A|FAA=N/A|type=സൈനിക|owner=|operator=|area_served=കെച്ചോൺ, [[ഉത്തര കൊറിയ]]|location=|elevation_f=33|elevation_m=10|coordinates={{coord|39|45|12.50|N|125|54|09.10|E|}}|website=|pushpin_map=North Korea # Asia # Earth|pushpin_relief=y|pushpin_mark=Roundel of North Korea.svg|pushpin_mark_size=15|r1_number=05/23|r1_length_f=8,180|r1_length_m=2,493|r1_surface=Concrete}} '''കെച്ചോൺ വിമാനത്താവളം (개천비행장)''' [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തര കൊറിയയിലെ]] പ്യോംഗന്നം-ഡോയിലെ കെച്ചോണിനടുത്തുള്ള ഒരു വിമാനത്താവളമാണ്.<ref name="globalsecurity">[http://www.globalsecurity.org/military/world/dprk/kaechon-ab.htm GlobalSecurity.org] "Air Bases - Kaechon", accessed 12 Aug 2010,</ref> == സൗകര്യങ്ങൾ == എയർഫീൽഡിന് 8180 x 190 അടി (2493 x 58 മീ) അളക്കുന്ന ഒരൊറ്റ കോൺക്രീറ്റ് റൺവേ 05/23 ഉണ്ട്.<ref name="globalsecurity" /><ref name="landings">[http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183289641&ref=-&mtd=41&cgi=%2Fcgi-bin%2Fnph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings%2Fpages%2Fsearch_apt.html&1=&5=&7=&8=&6=kaechon&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1 Landings database page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120324101452/http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183289641&ref=-&mtd=41&cgi=%2Fcgi-bin%2Fnph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings%2Fpages%2Fsearch_apt.html&1=&5=&7=&8=&6=kaechon&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1|date=2012-03-24}} "Landings.Com", accessed 12 Aug 2010,</ref> എർത്ത് എയർക്രാഫ്റ്റ് റിവറ്റ്‌മെന്റുകളുള്ള ഒരു സമാന്തര ടാക്‌സിവേയും അടുത്തുള്ള ഒരു കുന്നിലെ തുരങ്കങ്ങളിലേക്ക് തെക്ക് പടിഞ്ഞാറോട്ട് നയിക്കുന്ന മറ്റ് ടാക്‌സിവേകളും ഇതിനുണ്ട്.<ref name="landings" /> == അവലംബങ്ങൾ == 4z7iej2q09myhu5xg5zlxiitpww251a 4663304 4663302 2026-08-31T12:22:36Z TheGreatEditor024 211141 4663304 wikitext text/x-wiki {{Short description|ഉത്തര കൊറിയയിലെ വിമാനത്താവളം}}{{Infobox airport|name=കെച്ചോൺ എയർപോർട്ട്|image=|IATA=N/A|ICAO=N/A|FAA=N/A|type=സൈനിക|owner=|operator=|area_served=കെച്ചോൺ, [[ഉത്തര കൊറിയ]]|location=|elevation_f=33|elevation_m=10|coordinates={{coord|39|45|12.50|N|125|54|09.10|E|}}|website=|pushpin_map=North Korea # Asia # Earth|pushpin_relief=y|pushpin_mark=Roundel of North Korea.svg|pushpin_mark_size=15|r1_number=05/23|r1_length_f=8,180|r1_length_m=2,493|r1_surface=Concrete}} '''കെച്ചോൺ വിമാനത്താവളം (개천비행장)''' [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തര കൊറിയയിലെ]] പ്യോംഗന്നം-ഡോയിലെ കെച്ചോണിനടുത്തുള്ള ഒരു വിമാനത്താവളമാണ്.<ref name="globalsecurity">[http://www.globalsecurity.org/military/world/dprk/kaechon-ab.htm GlobalSecurity.org] "Air Bases - Kaechon", accessed 12 Aug 2010,</ref> == സൗകര്യങ്ങൾ == എയർഫീൽഡിന് 8180 x 190 അടി (2493 x 58 മീ) അളക്കുന്ന ഒരൊറ്റ കോൺക്രീറ്റ് റൺവേ 05/23 ഉണ്ട്.<ref name="globalsecurity" /><ref name="landings">[http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183289641&ref=-&mtd=41&cgi=%2Fcgi-bin%2Fnph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings%2Fpages%2Fsearch_apt.html&1=&5=&7=&8=&6=kaechon&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1 Landings database page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120324101452/http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183289641&ref=-&mtd=41&cgi=%2Fcgi-bin%2Fnph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings%2Fpages%2Fsearch_apt.html&1=&5=&7=&8=&6=kaechon&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1|date=2012-03-24}} "Landings.Com", accessed 12 Aug 2010,</ref> എർത്ത് എയർക്രാഫ്റ്റ് റിവറ്റ്‌മെന്റുകളുള്ള ഒരു സമാന്തര ടാക്‌സിവേയും അടുത്തുള്ള ഒരു കുന്നിലെ തുരങ്കങ്ങളിലേക്ക് തെക്ക് പടിഞ്ഞാറോട്ട് നയിക്കുന്ന മറ്റ് ടാക്‌സിവേകളും ഇതിനുണ്ട്.<ref name="landings" /> == അവലംബങ്ങൾ == cx1w53tofuq48ryxvy1nbu3dmohg0ot 4663307 4663304 2026-08-31T12:24:06Z TheGreatEditor024 211141 4663307 wikitext text/x-wiki {{Short description|ഉത്തര കൊറിയയിലെ വിമാനത്താവളം}}{{Infobox airport|name=കെച്ചോൺ എയർപോർട്ട്|image=|IATA=N/A|ICAO=N/A|FAA=N/A|type=സൈനിക|owner=|operator=|area_served=കെച്ചോൺ, [[ഉത്തര കൊറിയ]]|location=|elevation_f=33|elevation_m=10|coordinates={{coord|39|45|12.50|N|125|54|09.10|E|}}|website=|pushpin_map=North Korea # Asia # Earth|pushpin_relief=y|pushpin_mark=Roundel of North Korea.svg|pushpin_mark_size=15|r1_number=05/23|r1_length_f=8,180|r1_length_m=2,493|r1_surface=Concrete}} '''കെച്ചോൺ വിമാനത്താവളം (개천비행장)''' [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തര കൊറിയയിലെ]] പ്യോംഗന്നം-ഡോയിലെ കെച്ചോണിനടുത്തുള്ള ഒരു വിമാനത്താവളമാണ്.<ref name="globalsecurity">[http://www.globalsecurity.org/military/world/dprk/kaechon-ab.htm GlobalSecurity.org] "Air Bases - Kaechon", accessed 12 Aug 2010,</ref> == സൗകര്യങ്ങൾ == എയർഫീൽഡിന് 8180 x 190 അടി (2493 x 58 മീ) അളക്കുന്ന ഒരൊറ്റ കോൺക്രീറ്റ് റൺവേ 05/23 ഉണ്ട്.<ref name="globalsecurity" /><ref name="landings">[http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183289641&ref=-&mtd=41&cgi=%2Fcgi-bin%2Fnph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings%2Fpages%2Fsearch_apt.html&1=&5=&7=&8=&6=kaechon&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1 Landings database page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120324101452/http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183289641&ref=-&mtd=41&cgi=%2Fcgi-bin%2Fnph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings%2Fpages%2Fsearch_apt.html&1=&5=&7=&8=&6=kaechon&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1|date=2012-03-24}} "Landings.Com", accessed 12 Aug 2010,</ref> എർത്ത് എയർക്രാഫ്റ്റ് റിവറ്റ്‌മെന്റുകളുള്ള ഒരു സമാന്തര ടാക്‌സിവേയും അടുത്തുള്ള ഒരു കുന്നിലെ തുരങ്കങ്ങളിലേക്ക് തെക്ക് പടിഞ്ഞാറോട്ട് നയിക്കുന്ന മറ്റ് ടാക്‌സിവേകളും ഇതിനുണ്ട്.<ref name="landings" /> == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:ഉത്തരകൊറിയൻ വിമാനത്താവളങ്ങൾ]] rs5ypnbenm3oe4vuqtkjb3fgabkd69a 0 671227 4663306 2026-08-31T12:23:50Z TheGreatEditor024 211141 ''''{{Short description|ഉത്തര കൊറിയയിലെ വിമാനത്താവളം}}''' {{Infobox airport|name=കാങ് ദാ റി എയർപോർട്ട്|image=|IATA=N/A|ICAO=N/A|FAA=N/A|type=സൈനിക|owner=|operator=|area_served=[[വോൺസാൻ]], ഉത്തര കൊറിയ|location=|elevation_f=56|elevation_m=16|coordinates={{coord|39|05|55.40|N|127|24|56.30|E|dis...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663306 wikitext text/x-wiki '''{{Short description|ഉത്തര കൊറിയയിലെ വിമാനത്താവളം}}''' {{Infobox airport|name=കാങ് ദാ റി എയർപോർട്ട്|image=|IATA=N/A|ICAO=N/A|FAA=N/A|type=സൈനിക|owner=|operator=|area_served=[[വോൺസാൻ]], ഉത്തര കൊറിയ|location=|elevation_f=56|elevation_m=16|coordinates={{coord|39|05|55.40|N|127|24|56.30|E|display=inline,title}}|pushpin_mark_size=15|pushpin_relief=y|website=|r1_number=04/22|r1_length_f=1,560|r1_length_m=475|r1_surface=Asphalt|module={{Infobox Korean name/auto | hangul = ^강다리_비행장 | hanja = 강다리飛行場 | child = yes }}}} '''കാങ് ദാ റി വിമാനത്താവളം (കൊറിയൻ: 강다리비행장)''' [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തര കൊറിയയിലെ]] കാങ്‌വോൺ-ഡോയിലെ വോൺസാനിലുള്ള ഒരു [[വിമാനത്താവളം|വിമാനത്താവളമാണ്]]. ഇത് അടുത്തുള്ള കാങ് ദാ റി ഹൈവേ സ്ട്രിപ്പിനോട് ചേർന്നാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. == സൗകര്യങ്ങൾ == എയർഫീൽഡിന് 1560 x 46 അടി (475 x 14 മീറ്റർ) അളക്കുന്ന ഒറ്റ ആസ്ഫാൽറ്റ് റൺവേ 04/22 ഉണ്ട്.[1] കാങ് ദാ റി ഹൈവേ സ്ട്രിപ്പിൽ നിന്ന് ഒരു നദിക്ക് കുറുകെ ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ സമീപകാല ഉപഗ്രഹ ഫോട്ടോകൾ നിർമ്മാണത്തിലിരിക്കുന്ന രണ്ടിനെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പാലം കാണിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.[2] റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട റൺവേ ഗണ്യമായി നിറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു, അടുത്തുള്ള ഒരു കുന്നിലൂടെ നീണ്ടുകിടന്ന് മറുവശത്ത് ഉയർന്നുവരുന്നു. [[കൽമ വിമാനത്താവളം|വോൺസാൻ വിമാനത്താവളത്തിന്]] ഏതാനും മൈൽ തെക്ക് പടിഞ്ഞാറായിട്ടാണ് ഈ ഫീൽഡ്. == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:ഉത്തരകൊറിയൻ വിമാനത്താവളങ്ങൾ]] cuwctf0bm1mr81k7xm08b6ddiy16a41 4663309 4663306 2026-08-31T12:24:38Z TheGreatEditor024 211141 4663309 wikitext text/x-wiki '''{{Short description|ഉത്തര കൊറിയയിലെ വിമാനത്താവളം}}''' {{Infobox airport|name=കാങ് ദാ റി എയർപോർട്ട്|image=|IATA=N/A|ICAO=N/A|FAA=N/A|type=സൈനിക|owner=|operator=|area_served=[[വോൺസാൻ]], ഉത്തര കൊറിയ|location=|elevation_f=56|elevation_m=16|coordinates={{coord|39|05|55.40|N|127|24|56.30|E|display=inline,title}}|pushpin_mark_size=15|pushpin_relief=y|website=|r1_number=04/22|r1_length_f=1,560|r1_length_m=475|r1_surface=Asphalt|module={{Infobox Korean name/auto | hangul = ^강다리_비행장 | hanja = 강다리飛行場 | child = yes }}}} '''കാങ് ദാ റി വിമാനത്താവളം (കൊറിയൻ: 강다리비행장)''' [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തര കൊറിയയിലെ]] കാങ്‌വോൺ-ഡോയിലെ വോൺസാനിലുള്ള ഒരു [[വിമാനത്താവളം|വിമാനത്താവളമാണ്]]. ഇത് അടുത്തുള്ള കാങ് ദാ റി ഹൈവേ സ്ട്രിപ്പിനോട് ചേർന്നാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref name="landings">[http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183314206&ref=-&mtd=41&cgi=%2Fcgi-bin%2Fnph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings%2Fpages%2Fsearch_apt.html&1=&5=&7=&8=&6=kang+da+ri+airport&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1 Landings database page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120324101515/http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183314206&ref=-&mtd=41&cgi=%2Fcgi-bin%2Fnph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings%2Fpages%2Fsearch_apt.html&1=&5=&7=&8=&6=kang+da+ri+airport&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1|date=2012-03-24}} "Landings.Com", accessed 13 Aug 2010</ref> == സൗകര്യങ്ങൾ == എയർഫീൽഡിന് 1560 x 46 അടി (475 x 14 മീറ്റർ) അളക്കുന്ന ഒറ്റ ആസ്ഫാൽറ്റ് റൺവേ 04/22 ഉണ്ട്.<ref name="landings" /> കാങ് ദാ റി ഹൈവേ സ്ട്രിപ്പിൽ നിന്ന് ഒരു നദിക്ക് കുറുകെ ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ സമീപകാല ഉപഗ്രഹ ഫോട്ടോകൾ നിർമ്മാണത്തിലിരിക്കുന്ന രണ്ടിനെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പാലം കാണിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.<ref name="globalsecurity">[https://www.globalsecurity.org/military/world/dprk/kang-da-ri-ab.htm Globalsecurity.org] "Air Bases - Kang Da Ri", accessed 13 Aug 2010</ref> റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട റൺവേ ഗണ്യമായി നിറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു, അടുത്തുള്ള ഒരു കുന്നിലൂടെ നീണ്ടുകിടന്ന് മറുവശത്ത് ഉയർന്നുവരുന്നു. [[കൽമ വിമാനത്താവളം|വോൺസാൻ വിമാനത്താവളത്തിന്]] ഏതാനും മൈൽ തെക്ക് പടിഞ്ഞാറായിട്ടാണ് ഈ ഫീൽഡ്.<ref name="globalsecurity" /> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:ഉത്തരകൊറിയൻ വിമാനത്താവളങ്ങൾ]] am86fholq0upvu0xfulghtvyn1msg8s 0 671228 4663310 2026-08-31T12:26:51Z Malikaveedu 16584 'കേരളത്തിലെ കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ കുറുമാത്തൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ ഭാഗമായ ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''മുയ്യം'''. == സ്ഥാനം == കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ തളിപ്പറമ്പ് താലൂക്കിൽ കരിമ്പം പട്ട...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663310 wikitext text/x-wiki കേരളത്തിലെ കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ കുറുമാത്തൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ ഭാഗമായ ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''മുയ്യം'''. == സ്ഥാനം == കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ തളിപ്പറമ്പ് താലൂക്കിൽ കരിമ്പം പട്ടണത്തിന് സമീപമാണ് മുയ്യം ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref name="google">{{cite web|url=https://www.google.co.in/maps/place/Muyyam,+Kerala+670142/@12.0263509,75.3823041,15z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x3ba43f74d9e66f7b:0x567d628cfeb7bc4e!8m2!3d12.0269179!4d75.3893096|title=Google Maps|accessdate=2016-09-19|publisher=google.co.in}}</ref><ref name="keralatourism">{{cite web|url=http://www.keralatourism.org/routes-locations/muyyam/id/20368|title=Muyyam, Kurumathoor Municipality, Kannur District, Kerala, India &#124; Kerala Tourism|accessdate=2016-09-19|publisher=keralatourism.org}}</ref> കണ്ണൂർ ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തിന് 20 കിലോമീറ്റർ വടക്കോയി, [[തളിപ്പറമ്പ്|തളിപ്പറമ്പിൽ]] നിന്ന് 6 കിലോമീറ്റർ ദൂരെയാണിത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഗ്രാമത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന തപാലോഫീസിന്റെ പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന്റെ കോഡ് 670142 ആണ്.<ref name="pincode">{{cite web|url=https://pincode.net.in/KERALA/KANNUR/M/MUYYAM|title=Pin Code: MUYYAM, KANNUR, KERALA, India, Pincode.net.in|accessdate=2016-09-19|publisher=pincode.net.in}}</ref> == അവലംബങ്ങൾ == 84yr3ys7u3e4q2hqufs9iu5k9r344zs 4663314 4663310 2026-08-31T12:45:39Z Malikaveedu 16584 4663314 wikitext text/x-wiki {{കേരളത്തിലെ സ്ഥലങ്ങൾ |സ്ഥലപ്പേർ = മുയ്യം |അപരനാമം = |ചിത്രം =Taliparamba Muyyam 2.jpg |ജില്ല/മഹാനഗരം/പട്ടണം/ഗ്രാമം = ഗ്രാമം |അക്ഷാംശം = 12.02679 |രേഖാംശം = 75.38934 |ജില്ല = കണ്ണൂർ |ഭരണസ്ഥാപനങ്ങൾ = ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് |ഭരണസ്ഥാനങ്ങൾ = |ഭരണനേതൃത്വം = |വിസ്തീർണ്ണം = |ജനസംഖ്യ = |ജനസാന്ദ്രത = |Pincode/Zipcode= 670142 |TelephoneCode= 91 460 |പ്രധാന ആകർഷണങ്ങൾ = [[വരഡൂൽ ലക്ഷ്മി നാരായണ ക്ഷേത്രം]], [[വരഡൂൽ ശ്രീ ചാമുണ്ഡ ക്ഷേത്രം]] |ചിത്രം തലക്കെട്ട്=മുയ്യം ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു പാത.}} കേരളത്തിലെ കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ കുറുമാത്തൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ ഭാഗമായ ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''മുയ്യം'''. == സ്ഥാനം == കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ തളിപ്പറമ്പ് താലൂക്കിൽ കരിമ്പം പട്ടണത്തിന് സമീപമാണ് മുയ്യം ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref name="google">{{cite web|url=https://www.google.co.in/maps/place/Muyyam,+Kerala+670142/@12.0263509,75.3823041,15z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x3ba43f74d9e66f7b:0x567d628cfeb7bc4e!8m2!3d12.0269179!4d75.3893096|title=Google Maps|accessdate=2016-09-19|publisher=google.co.in}}</ref><ref name="keralatourism">{{cite web|url=http://www.keralatourism.org/routes-locations/muyyam/id/20368|title=Muyyam, Kurumathoor Municipality, Kannur District, Kerala, India &#124; Kerala Tourism|accessdate=2016-09-19|publisher=keralatourism.org}}</ref> കണ്ണൂർ ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തിന് 20 കിലോമീറ്റർ വടക്കോയി, [[തളിപ്പറമ്പ്|തളിപ്പറമ്പിൽ]] നിന്ന് 6 കിലോമീറ്റർ ദൂരെയാണിത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഗ്രാമത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന തപാലോഫീസിന്റെ പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന്റെ കോഡ് 670142 ആണ്.<ref name="pincode">{{cite web|url=https://pincode.net.in/KERALA/KANNUR/M/MUYYAM|title=Pin Code: MUYYAM, KANNUR, KERALA, India, Pincode.net.in|accessdate=2016-09-19|publisher=pincode.net.in}}</ref> [[File:Varadool_Temple.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Varadool_Temple.jpg|ലഘുചിത്രം|വരഡൂൽ ക്ഷേത്രം, മുയ്യം.]] == ആരാധനാലയങ്ങൾ == * ശ്രീ ലക്ഷ്മീനാരായണ ക്ഷേത്രം == അവലംബങ്ങൾ == jsm5pgua924dww1mxjj3wg0lhwwc4dg 4663315 4663314 2026-08-31T12:51:01Z Malikaveedu 16584 4663315 wikitext text/x-wiki {{കേരളത്തിലെ സ്ഥലങ്ങൾ |സ്ഥലപ്പേർ = മുയ്യം |അപരനാമം = |ചിത്രം =Taliparamba Muyyam 2.jpg |ജില്ല/മഹാനഗരം/പട്ടണം/ഗ്രാമം = ഗ്രാമം |അക്ഷാംശം = 12.02679 |രേഖാംശം = 75.38934 |ജില്ല = കണ്ണൂർ |ഭരണസ്ഥാപനങ്ങൾ = ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് |ഭരണസ്ഥാനങ്ങൾ = |ഭരണനേതൃത്വം = |വിസ്തീർണ്ണം = |ജനസംഖ്യ = |ജനസാന്ദ്രത = |Pincode/Zipcode= 670142 |TelephoneCode= 91 460 |പ്രധാന ആകർഷണങ്ങൾ = വരഡൂൽ ലക്ഷ്മി നാരായണ ക്ഷേത്രം, വരഡൂൽ ശ്രീ ചാമുണ്ഡ ക്ഷേത്രം |ചിത്രം തലക്കെട്ട്=മുയ്യം ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു പാത.}} കേരളത്തിലെ കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ കുറുമാത്തൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ ഭാഗമായ ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''മുയ്യം'''. == സ്ഥാനം == കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ തളിപ്പറമ്പ് താലൂക്കിൽ കരിമ്പം പട്ടണത്തിന് സമീപമാണ് മുയ്യം ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref name="google">{{cite web|url=https://www.google.co.in/maps/place/Muyyam,+Kerala+670142/@12.0263509,75.3823041,15z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x3ba43f74d9e66f7b:0x567d628cfeb7bc4e!8m2!3d12.0269179!4d75.3893096|title=Google Maps|accessdate=2016-09-19|publisher=google.co.in}}</ref><ref name="keralatourism">{{cite web|url=http://www.keralatourism.org/routes-locations/muyyam/id/20368|title=Muyyam, Kurumathoor Municipality, Kannur District, Kerala, India &#124; Kerala Tourism|accessdate=2016-09-19|publisher=keralatourism.org}}</ref> കണ്ണൂർ ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തിന് 20 കിലോമീറ്റർ വടക്കോയി, [[തളിപ്പറമ്പ്|തളിപ്പറമ്പിൽ]] നിന്ന് 6 കിലോമീറ്റർ ദൂരെയാണിത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഗ്രാമത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന തപാലോഫീസിന്റെ പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന്റെ കോഡ് 670142 ആണ്.<ref name="pincode">{{cite web|url=https://pincode.net.in/KERALA/KANNUR/M/MUYYAM|title=Pin Code: MUYYAM, KANNUR, KERALA, India, Pincode.net.in|accessdate=2016-09-19|publisher=pincode.net.in}}</ref> [[File:Varadool_Temple.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Varadool_Temple.jpg|ലഘുചിത്രം|വരഡൂൽ ക്ഷേത്രം, മുയ്യം.]] == ആരാധനാലയങ്ങൾ == * ശ്രീ ലക്ഷ്മീനാരായണ ക്ഷേത്രം == അവലംബങ്ങൾ == nd99lp7prt4pc6g051rhnp4tmh8cz82 0 671229 4663321 2026-08-31T13:18:00Z Malikaveedu 16584 "[[:en:Special:Redirect/revision/1292411835|Kovval]]" എന്ന താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്. 4663321 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">കൊവ്വൽ</div> |- | colspan="2" class="infobox-subheader" |<div class="category">ഗ്രാമം</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Kovval is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:18.381%;left:21.792%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Kovval]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>കൊവ്വൽ</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div><span class="switcher-label" style="display:none">കേരളത്തിന്റെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|269x269ബിന്ദു|Kovval is located in India]]<div class="od notheme" style="top:78.212%;left:25.821%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Kovval]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>കൊവ്വൽ</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">കൊവ്വൽ (ഇന്ത്യ) </div><span class="switcher-label" style="display:none">ഇന്ത്യയുടെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kovval&params=12.0809700_N_75.2627200_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12°04′51′′N <span class="longitude">75°15′46′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12.0809700 ° N 75.2627200 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">12.0809700; 75.2627200</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:9}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kovval&params=12.0809700_N_75.2627200_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">12°04′51″N</span> <span class="longitude">75°15′46″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12.0809700°N 75.2627200°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">12.0809700; 75.2627200</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |സർക്കാർ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ശരീരം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data agent" |പഞ്ചായത്ത് |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |തപാൽ കോഡ്<nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki> | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">670501</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഐഎസ്ഒ 3166 കോഡ് | class="infobox-data nickname" |ഐ. എൻ-കെ. എൽ. |} കേരളത്തിലെ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] ചെറുതാഴം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലുൾപ്പെട്ട (വാർഡ്-15) ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''കൊവ്വൽ'''.<ref>{{Cite web|url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/42554/download/46180/2011-IndiaStateDistSbDistVill-0000.xlsx|title=Primary Census Abstract Data Tables – India: Final Population Totals|access-date=27 April 2025|date=2011|website=Office of the Registrar General & Census Commissioner, India|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20220711042331/https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/42554/download/46180/2011-IndiaStateDistSbDistVill-0000.xlsx|archive-date=11 July 2022}}</ref> == ക്ഷേത്രങ്ങൾ == ശ്രീരാമനും ഹനുമാനും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രശസ്തമായ ഹനുമരമ്പത്തിന്റെ സമീപത്താണ് കൊവ്വൽ ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[KunninMathilakam|കുന്നിൻ മതിലകം]] ശിവക്ഷേത്രം, [[Uliyathu SreeKrishna Temple|ഉളിയത്ത് ശ്രീകൃഷ്ണ ക്ഷേത്രം]] തുടങ്ങി നിരവധി ക്ഷേത്രങ്ങളും കൊവ്വലിന് ചുറ്റുമുണ്ട്. കണ്ണൂരിലെ ഒരു സാധാരണ ഉൾനാടൻ ഗ്രാമീണ പ്രദേശമാണിത്. == ഗതാഗതം == ഗ്രാമത്തിനു സമീപം പിലാത്തറ ജംഗ്ഷനിലൂടെയാണ് ദേശീയ പാത കടന്നുപോകുന്നത്. വടക്ക് [[ഗോവ]], [[മുംബൈ]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും തെക്ക് [[കൊച്ചി]], [[തിരുവനന്തപുരം]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും ഈ ദേശീയപാതയിലൂടെ പ്രവേശിക്കാം. [[ഇരിട്ടി|ഇരിട്ടിയ്ക്ക്]] കിഴക്കുള്ള റോഡ് മൈസൂരുവിലേക്കും ബാംഗ്ലൂരിലേക്കും ഈ ഗ്രാമത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. [[മംഗളൂരു|മംഗലാപുരം]]-[[പാലക്കാട്]] പാതയിലെ പയ്യന്നൂരാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ. ഇന്റർനെറ്റിലൂടെ മുൻകൂർ ബുക്കിംഗ് ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇന്ത്യയുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേക്കും ഇവിടെനിന്ന് ട്രെയിനുകൾ ലഭ്യമാണ്. [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കണ്ണൂർ]], [[മാംഗളൂർ അന്താരാഷ്ട്രവിമാനത്താവളം|മംഗലാപുരം]], [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കോഴിക്കോട്]] എന്നിവിടങ്ങളിലായി ഗ്രാമത്തിനടുത്ത് വിമാനത്താവളങ്ങളുണ്ട്. ഇവയെല്ലാം അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളങ്ങളാണെങ്കിലും മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മാത്രമേ നേരിട്ടുള്ള വിമാനങ്ങൾ ലഭ്യമാകൂ. == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] hpk1qhrsm4njinrnr703hz45nuq63vp 4663322 4663321 2026-08-31T13:22:29Z Malikaveedu 16584 4663322 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">കൊവ്വൽ</div> |- | colspan="2" class="infobox-subheader" |<div class="category">ഗ്രാമം</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Kovval is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:18.381%;left:21.792%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Kovval]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>കൊവ്വൽ</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div><span class="switcher-label" style="display:none">കേരളത്തിന്റെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|269x269ബിന്ദു|Kovval is located in India]]<div class="od notheme" style="top:78.212%;left:25.821%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Kovval]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>കൊവ്വൽ</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">കൊവ്വൽ (ഇന്ത്യ) </div><span class="switcher-label" style="display:none">ഇന്ത്യയുടെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kovval&params=12.0809700_N_75.2627200_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12°04′51′′N <span class="longitude">75°15′46′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12.0809700 ° N 75.2627200 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">12.0809700; 75.2627200</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:9}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kovval&params=12.0809700_N_75.2627200_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">12°04′51″N</span> <span class="longitude">75°15′46″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12.0809700°N 75.2627200°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">12.0809700; 75.2627200</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |സർക്കാർ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ശരീരം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data agent" |പഞ്ചായത്ത് |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |തപാൽ കോഡ്<nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki> | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">670501</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഐഎസ്ഒ 3166 കോഡ് | class="infobox-data nickname" |ഐ. എൻ-കെ. എൽ. |} കേരളത്തിലെ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ചെറുതാഴം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ചെറുതാഴം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലുൾപ്പെട്ട]] (വാർഡ്-15) ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''കൊവ്വൽ'''.<ref>{{Cite web|url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/42554/download/46180/2011-IndiaStateDistSbDistVill-0000.xlsx|title=Primary Census Abstract Data Tables – India: Final Population Totals|access-date=27 April 2025|date=2011|website=Office of the Registrar General & Census Commissioner, India|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20220711042331/https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/42554/download/46180/2011-IndiaStateDistSbDistVill-0000.xlsx|archive-date=11 July 2022}}</ref> == ക്ഷേത്രങ്ങൾ == ശ്രീരാമനും ഹനുമാനും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രശസ്തമായ ഹനുമരമ്പലത്തിന്റെ സമീപത്താണ് കൊവ്വൽ ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[KunninMathilakam|കുന്നിൻ മതിലകം]] ശിവക്ഷേത്രം, [[Uliyathu SreeKrishna Temple|ഉളിയത്ത് ശ്രീകൃഷ്ണ ക്ഷേത്രം]] തുടങ്ങി നിരവധി ക്ഷേത്രങ്ങളും കൊവ്വലിന് ചുറ്റുമുണ്ട്. കണ്ണൂരിലെ ഒരു സാധാരണ ഉൾനാടൻ ഗ്രാമീണ മേഖലയാണിത്. == ഗതാഗതം == ഗ്രാമത്തിനു സമീപം പിലാത്തറ ജംഗ്ഷനിലൂടെയാണ് ദേശീയ പാത കടന്നുപോകുന്നത്. വടക്ക് [[ഗോവ]], [[മുംബൈ]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും തെക്ക് [[കൊച്ചി]], [[തിരുവനന്തപുരം]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും ഈ ദേശീയപാതയിലൂടെ പ്രവേശിക്കാം. [[ഇരിട്ടി|ഇരിട്ടിയ്ക്ക്]] കിഴക്കുള്ള റോഡ് മൈസൂരുവിലേക്കും ബാംഗ്ലൂരിലേക്കും ഈ ഗ്രാമത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. [[മംഗളൂരു|മംഗലാപുരം]]-[[പാലക്കാട്]] പാതയിലെ പയ്യന്നൂരാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ. ഇന്റർനെറ്റിലൂടെ മുൻകൂർ ബുക്കിംഗ് ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇന്ത്യയുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേക്കും ഇവിടെനിന്ന് ട്രെയിനുകൾ ലഭ്യമാണ്. [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കണ്ണൂർ]], [[മാംഗളൂർ അന്താരാഷ്ട്രവിമാനത്താവളം|മംഗലാപുരം]], [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കോഴിക്കോട്]] എന്നിവിടങ്ങളിലായി ഗ്രാമത്തിനടുത്ത് വിമാനത്താവളങ്ങളുണ്ട്. ഇവയെല്ലാം അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളങ്ങളാണെങ്കിലും മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മാത്രമേ നേരിട്ടുള്ള വിമാനങ്ങൾ ലഭ്യമാകൂ. == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] 74u2dvmb54udncerdlw0qna00mp07ef 4663331 4663322 2026-08-31T14:06:52Z Malikaveedu 16584 4663331 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">കൊവ്വൽ</div> |- | colspan="2" class="infobox-subheader" |<div class="category">ഗ്രാമം</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Kovval is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:18.381%;left:21.792%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Kovval]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>കൊവ്വൽ</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div><span class="switcher-label" style="display:none">കേരളത്തിന്റെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|269x269ബിന്ദു|Kovval is located in India]]<div class="od notheme" style="top:78.212%;left:25.821%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Kovval]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>കൊവ്വൽ</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">കൊവ്വൽ (ഇന്ത്യ) </div><span class="switcher-label" style="display:none">ഇന്ത്യയുടെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kovval&params=12.0809700_N_75.2627200_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12°04′51′′N <span class="longitude">75°15′46′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12.0809700 ° N 75.2627200 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">12.0809700; 75.2627200</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:9}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kovval&params=12.0809700_N_75.2627200_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">12°04′51″N</span> <span class="longitude">75°15′46″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12.0809700°N 75.2627200°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">12.0809700; 75.2627200</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |സർക്കാർ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ശരീരം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data agent" |പഞ്ചായത്ത് |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |തപാൽ കോഡ്<nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki> | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">670501</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഐഎസ്ഒ 3166 കോഡ് | class="infobox-data nickname" |ഐ. എൻ-കെ. എൽ. |} കേരളത്തിലെ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ചെറുതാഴം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ചെറുതാഴം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലുൾപ്പെട്ട]] (വാർഡ്-15) ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''കൊവ്വൽ'''.<ref>{{Cite web|url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/42554/download/46180/2011-IndiaStateDistSbDistVill-0000.xlsx|title=Primary Census Abstract Data Tables – India: Final Population Totals|access-date=27 April 2025|date=2011|website=Office of the Registrar General & Census Commissioner, India|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20220711042331/https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/42554/download/46180/2011-IndiaStateDistSbDistVill-0000.xlsx|archive-date=11 July 2022}}</ref> == ക്ഷേത്രങ്ങൾ == ശ്രീരാമനും ഹനുമാനും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രശസ്തമായ ഹനുമരമ്പലത്തിന്റെ സമീപത്താണ് കൊവ്വൽ ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[KunninMathilakam|കുന്നിൻ മതിലകം]] ശിവക്ഷേത്രം, [[Uliyathu SreeKrishna Temple|ഉളിയത്ത് ശ്രീകൃഷ്ണ ക്ഷേത്രം]] തുടങ്ങി നിരവധി ക്ഷേത്രങ്ങളും കൊവ്വലിന് ചുറ്റുമുണ്ട്. കണ്ണൂരിലെ ഒരു സാധാരണ ഉൾനാടൻ ഗ്രാമീണ മേഖലയാണിത്. == ഗതാഗതം == ഗ്രാമത്തിനു സമീപം പിലാത്തറ ജംഗ്ഷനിലൂടെയാണ് ദേശീയ പാത കടന്നുപോകുന്നത്. വടക്ക് [[ഗോവ]], [[മുംബൈ]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും തെക്ക് [[കൊച്ചി]], [[തിരുവനന്തപുരം]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും ഈ ദേശീയപാതയിലൂടെ പ്രവേശനം സാധ്യമാണ്. [[ഇരിട്ടി|ഇരിട്ടിയ്ക്ക്]] കിഴക്കുള്ള പാത കർണ്ണാകയിലെ മൈസൂരുവിലേക്കും ബാംഗ്ലൂരിലേക്കും ഈ ഗ്രാമത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. [[മംഗളൂരു|മംഗലാപുരം]]-[[പാലക്കാട്]] പാതയിലെ പയ്യന്നൂരാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള തീവണ്ടി നിലയം. ഇന്റർനെറ്റിലൂടെ മുൻകൂർ ബുക്കിംഗ് ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇന്ത്യയുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേക്കും ഇവിടെനിന്ന് തീവണ്ടികൾ ലഭ്യമാണ്. [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കണ്ണൂർ]], [[മാംഗളൂർ അന്താരാഷ്ട്രവിമാനത്താവളം|മംഗലാപുരം]], [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കോഴിക്കോട്]] എന്നിവിടങ്ങളിലായി ഗ്രാമത്തിനടുത്ത് വിമാനത്താവളങ്ങളുണ്ട്. ഇവയെല്ലാം അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളങ്ങളാണെങ്കിലും മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മാത്രമേ നേരിട്ടുള്ള വിമാനങ്ങൾ ലഭ്യമാകൂ. == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] 8dv65ibjj751qv9zqf7dddbc4wahurv 1 671230 4663323 2026-08-31T13:24:05Z Malikaveedu 16584 '{{എന്റെ ഗ്രാമം 2026|created=yes}}' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663323 wikitext text/x-wiki {{എന്റെ ഗ്രാമം 2026|created=yes}} kifnqjczznjpccb919rpwz67wj4v36p 1 671231 4663324 2026-08-31T13:24:47Z Malikaveedu 16584 '{{എന്റെ ഗ്രാമം 2026|created=yes}}' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663324 wikitext text/x-wiki {{എന്റെ ഗ്രാമം 2026|created=yes}} kifnqjczznjpccb919rpwz67wj4v36p 1 671232 4663325 2026-08-31T13:25:26Z Malikaveedu 16584 '{{എന്റെ ഗ്രാമം 2026|created=yes}}' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663325 wikitext text/x-wiki {{എന്റെ ഗ്രാമം 2026|created=yes}} kifnqjczznjpccb919rpwz67wj4v36p 1 671233 4663326 2026-08-31T13:25:48Z Malikaveedu 16584 '{{എന്റെ ഗ്രാമം 2026|created=yes}}' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663326 wikitext text/x-wiki {{എന്റെ ഗ്രാമം 2026|created=yes}} kifnqjczznjpccb919rpwz67wj4v36p 3 671234 4663335 2026-08-31T14:28:05Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663335 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Andrii Grebonkin | Andrii Grebonkin | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 14:28, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) mnwbj1f9pdl07xf6rkghofeqv7qa2qf 14 671235 4663336 2026-08-31T14:28:42Z Andrii Grebonkin 222323 '[[വർഗ്ഗം:കായികം]]' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663336 wikitext text/x-wiki [[വർഗ്ഗം:കായികം]] 0pas8xqugbx000x0kwe61ndlcp53pd5 14 671236 4663344 2026-08-31T14:46:29Z Andrii Grebonkin 222323 '[[വർഗ്ഗം:അത്‌ലറ്റിക്‌സ് റെക്കോർഡുകൾ]]' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663344 wikitext text/x-wiki [[വർഗ്ഗം:അത്‌ലറ്റിക്‌സ് റെക്കോർഡുകൾ]] b4luz0uu0qkqkj9lsk6xpie08tyk4fu 14 671237 4663345 2026-08-31T14:50:32Z Andrii Grebonkin 222323 '[[വർഗ്ഗം:ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ്]]' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663345 wikitext text/x-wiki [[വർഗ്ഗം:ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ്]] 2lbkvvo6wc4y3dfl7g2vlpntphe0s30 3 671238 4663346 2026-08-31T14:55:38Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663346 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: MUHAMMED KASIM N | MUHAMMED KASIM N | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 14:55, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) cowg30va6ukt8s6fklekvucfoxckpg9 0 671239 4663347 2026-08-31T14:58:50Z Malikaveedu 16584 "[[:en:Special:Redirect/revision/1236041788|Kandankali]]" എന്ന താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്. 4663347 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">കണ്ടങ്കാളി</div><div class="nickname ib-settlement-other-name"></div> |- | colspan="2" class="infobox-subheader" |<div class="category">ഗ്രാമം</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Kandankali is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:18.3%;left:20.222%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Kandankali]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>കണ്ടങ്കാളി</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div><span class="switcher-label" style="display:none">കേരളത്തിന്റെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|269x269ബിന്ദു|Kandankali is located in India]]<div class="od notheme" style="top:78.2%;left:25.649%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Kandankali]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>കണ്ടങ്കാളി</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">കണ്ടങ്കാളി (ഇന്ത്യ) </div><span class="switcher-label" style="display:none">ഇന്ത്യയുടെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kandankali&params=12_5_6_N_75_12_28_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">12°5′6′′N</span> <span class="longitude">75°12′28′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12.08500 ° N 75.20778 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">12.08500; 75.20778</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:9}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kandankali&params=12_5_6_N_75_12_28_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">12°5′6″N</span> <span class="longitude">75°12′28″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12.08500°N 75.20778°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">12.08500; 75.20778</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഐഎസ്ഒ 3166 കോഡ് | class="infobox-data nickname" |ഐ. എൻ-കെ. എൽ. |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ | class="infobox-data" |കെ. എൽ. - |} കേരളത്തിലെ ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''കണ്ടങ്കാളി'''. [[കണ്ണൂർ]] ജില്ലയിലെ [[പയ്യന്നൂർ]] പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് കിലോമീറ്റർ തെക്കായിട്ടാണ് ഈ ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ ഗ്രാമം പയ്യന്നൂർ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ഭാഗമാണ്. == സംസ്കാരം == പരമ്പരാഗതമായി പുരോഗമന പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെയും [[തെയ്യം]], [[പൂരക്കളി]], കോൽക്കളി എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പരമ്പരാഗതവും ആചാരപരവുമായ കലകളുടെയും ആസ്ഥാനമായി കണ്ടങ്കാളി ഗ്രാമം അറിയപ്പെടുന്നു. ഗ്രാമത്തിലെ ജനസംഖ്യ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും [[ഹിന്ദു|ഹൈന്ദവരാണ്]]. == പ്രകൃതി. == കിഴക്കും തെക്കും ഭാഗങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന [[പയ്യന്നൂർ പുഴ|പെരുമ്പ നദിയാണ്]] കണ്ടങ്കാളി ഗ്രാമത്തിന്റെ അതിർത്തി. == ക്ഷേത്രങ്ങൾ == കണ്ടങ്കാളി ഗ്രാമത്തിനടുത്ത് ഒരു സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. 'ശിവനും പാർവ്വതിയും' എന്നർത്ഥം വരുന്ന 'കണ്ടൻ', 'കാളി' എന്നീ വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ് കണ്ടങ്കാളി എന്ന പദം രൂപപ്പെട്ടത്. കണ്ടങ്കാളി ഗ്രാമത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തിയിലാണ് കരാളി ശ്രീ ഭദ്രകാളി ക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. == ഭൂമിശാസ്ത്രവും പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളും == കണ്ടങ്കാളിയിലെ പരമ്പരാഗത വ്യവസായം ചെമ്മീൻ കൃഷിയിലധിഷ്ടിതമായ മത്സ്യകൃഷിയാണ്. പെരുമ്പ, കുഞ്ചിമംഗലം നദികൾ കണ്ടങ്കാളിയിലൂടെയാണ് ഒഴുകുന്നത്. == ഗതാഗതം == ഗ്രാമത്തിനടുത്തുള്ള ദേശീയ പാത [[പയ്യന്നൂർ പുഴ|പെരുമ്പ]] ജംഗ്ഷനിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്. വടക്ക് [[ഗോവ]], [[മുംബൈ]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും തെക്ക് [[കൊച്ചി]], [[തിരുവനന്തപുരം]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും ഇവിടെനിന്ന് പ്രവേശിക്കാം. [[ഇരിട്ടി|ഇരിട്ടിയുടെ]] കിഴക്കുള്ള ഒരു പാത മൈസൂരുവിലേക്കും ബാംഗ്ലൂരിലേക്കും ഈ ഗ്രാമത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. [[മംഗളൂരു|മംഗലാപുരം]]-[[പാലക്കാട്]] പാതയിലെ പയ്യന്നൂരാണ് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ. [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കണ്ണൂർ]], [[മാംഗളൂർ അന്താരാഷ്ട്രവിമാനത്താവളം|മംഗലാപുരം]], [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കോഴിക്കോട്]] എന്നിവിടങ്ങളിലാണ് ഗ്രാമത്തിനടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളങ്ങളുള്ളത്. ഇവയെല്ലാം അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളങ്ങളാണെങ്കിലും മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മാത്രമേ നേരിട്ടുള്ള വിമാനങ്ങൾ ലഭ്യമാകൂ. == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] 4v336p9s97332ou4by090k6xvd518gi 4663348 4663347 2026-08-31T15:00:56Z Malikaveedu 16584 4663348 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">കണ്ടങ്കാളി</div><div class="nickname ib-settlement-other-name"></div> |- | colspan="2" class="infobox-subheader" |<div class="category">ഗ്രാമം</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Kandankali is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:18.3%;left:20.222%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Kandankali]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>കണ്ടങ്കാളി</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div><span class="switcher-label" style="display:none">കേരളത്തിന്റെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|269x269ബിന്ദു|Kandankali is located in India]]<div class="od notheme" style="top:78.2%;left:25.649%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Kandankali]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>കണ്ടങ്കാളി</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">കണ്ടങ്കാളി (ഇന്ത്യ) </div><span class="switcher-label" style="display:none">ഇന്ത്യയുടെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kandankali&params=12_5_6_N_75_12_28_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">12°5′6′′N</span> <span class="longitude">75°12′28′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12.08500 ° N 75.20778 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">12.08500; 75.20778</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:9}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kandankali&params=12_5_6_N_75_12_28_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">12°5′6″N</span> <span class="longitude">75°12′28″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12.08500°N 75.20778°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">12.08500; 75.20778</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഐഎസ്ഒ 3166 കോഡ് | class="infobox-data nickname" |ഐ. എൻ-കെ. എൽ. |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ | class="infobox-data" |കെ. എൽ. - |} കേരളത്തിലെ ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''കണ്ടങ്കാളി'''. [[കണ്ണൂർ]] ജില്ലയിലെ [[പയ്യന്നൂർ]] പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് കിലോമീറ്റർ തെക്കായിട്ടാണ് ഈ ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ ഗ്രാമം പയ്യന്നൂർ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ഭാഗമാണ്. == സംസ്കാരം == പരമ്പരാഗതമായി പുരോഗമന പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെയും [[തെയ്യം]], [[പൂരക്കളി]], [[കോൽക്കളി]] എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പരമ്പരാഗതവും ആചാരപരവുമായ നിരവധി കലകളുടെയും ആസ്ഥാനമായാണ് കണ്ടങ്കാളി ഗ്രാമം അറിയപ്പെടുന്നത്. ഗ്രാമത്തിലെ ജനസംഖ്യ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും [[ഹിന്ദു|ഹൈന്ദവരാണ്]]. == പ്രകൃതി. == കിഴക്കും തെക്കും ഭാഗങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന [[പയ്യന്നൂർ പുഴ|പെരുമ്പ നദിയാണ്]] കണ്ടങ്കാളി ഗ്രാമത്തിന്റെ അതിർത്തി. == ക്ഷേത്രങ്ങൾ == കണ്ടങ്കാളി ഗ്രാമത്തിനടുത്ത് ഒരു സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. 'ശിവനും പാർവ്വതിയും' എന്നർത്ഥം വരുന്ന 'കണ്ടൻ', 'കാളി' എന്നീ വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ് കണ്ടങ്കാളി എന്ന പദം രൂപപ്പെട്ടത്. കണ്ടങ്കാളി ഗ്രാമത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തിയിലാണ് കരാളി ശ്രീ ഭദ്രകാളി ക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. == ഭൂമിശാസ്ത്രവും പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളും == കണ്ടങ്കാളിയിലെ പരമ്പരാഗത വ്യവസായം ചെമ്മീൻ കൃഷിയിലധിഷ്ടിതമായ മത്സ്യകൃഷിയാണ്. പെരുമ്പ, കുഞ്ചിമംഗലം നദികൾ കണ്ടങ്കാളിയിലൂടെയാണ് ഒഴുകുന്നത്. == ഗതാഗതം == ഗ്രാമത്തിനടുത്തുള്ള ദേശീയ പാത [[പയ്യന്നൂർ പുഴ|പെരുമ്പ]] ജംഗ്ഷനിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്. വടക്ക് [[ഗോവ]], [[മുംബൈ]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും തെക്ക് [[കൊച്ചി]], [[തിരുവനന്തപുരം]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും ഇവിടെനിന്ന് പ്രവേശിക്കാം. [[ഇരിട്ടി|ഇരിട്ടിയുടെ]] കിഴക്കുള്ള ഒരു പാത മൈസൂരുവിലേക്കും ബാംഗ്ലൂരിലേക്കും ഈ ഗ്രാമത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. [[മംഗളൂരു|മംഗലാപുരം]]-[[പാലക്കാട്]] പാതയിലെ പയ്യന്നൂരാണ് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ. [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കണ്ണൂർ]], [[മാംഗളൂർ അന്താരാഷ്ട്രവിമാനത്താവളം|മംഗലാപുരം]], [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കോഴിക്കോട്]] എന്നിവിടങ്ങളിലാണ് ഗ്രാമത്തിനടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളങ്ങളുള്ളത്. ഇവയെല്ലാം അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളങ്ങളാണെങ്കിലും മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മാത്രമേ നേരിട്ടുള്ള വിമാനങ്ങൾ ലഭ്യമാകൂ. == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] 41chegr2lftx8ski6h0b04wiml7go7u 4663350 4663348 2026-08-31T15:04:22Z Malikaveedu 16584 /* ഗതാഗതം */ 4663350 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">കണ്ടങ്കാളി</div><div class="nickname ib-settlement-other-name"></div> |- | colspan="2" class="infobox-subheader" |<div class="category">ഗ്രാമം</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Kandankali is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:18.3%;left:20.222%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Kandankali]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>കണ്ടങ്കാളി</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div><span class="switcher-label" style="display:none">കേരളത്തിന്റെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|269x269ബിന്ദു|Kandankali is located in India]]<div class="od notheme" style="top:78.2%;left:25.649%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Kandankali]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>കണ്ടങ്കാളി</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">കണ്ടങ്കാളി (ഇന്ത്യ) </div><span class="switcher-label" style="display:none">ഇന്ത്യയുടെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kandankali&params=12_5_6_N_75_12_28_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">12°5′6′′N</span> <span class="longitude">75°12′28′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12.08500 ° N 75.20778 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">12.08500; 75.20778</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:9}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kandankali&params=12_5_6_N_75_12_28_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">12°5′6″N</span> <span class="longitude">75°12′28″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12.08500°N 75.20778°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">12.08500; 75.20778</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഐഎസ്ഒ 3166 കോഡ് | class="infobox-data nickname" |ഐ. എൻ-കെ. എൽ. |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ | class="infobox-data" |കെ. എൽ. - |} കേരളത്തിലെ ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''കണ്ടങ്കാളി'''. [[കണ്ണൂർ]] ജില്ലയിലെ [[പയ്യന്നൂർ]] പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് കിലോമീറ്റർ തെക്കായിട്ടാണ് ഈ ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ ഗ്രാമം പയ്യന്നൂർ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ഭാഗമാണ്. == സംസ്കാരം == പരമ്പരാഗതമായി പുരോഗമന പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെയും [[തെയ്യം]], [[പൂരക്കളി]], [[കോൽക്കളി]] എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പരമ്പരാഗതവും ആചാരപരവുമായ നിരവധി കലകളുടെയും ആസ്ഥാനമായാണ് കണ്ടങ്കാളി ഗ്രാമം അറിയപ്പെടുന്നത്. ഗ്രാമത്തിലെ ജനസംഖ്യ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും [[ഹിന്ദു|ഹൈന്ദവരാണ്]]. == പ്രകൃതി. == കിഴക്കും തെക്കും ഭാഗങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന [[പയ്യന്നൂർ പുഴ|പെരുമ്പ നദിയാണ്]] കണ്ടങ്കാളി ഗ്രാമത്തിന്റെ അതിർത്തി. == ക്ഷേത്രങ്ങൾ == കണ്ടങ്കാളി ഗ്രാമത്തിനടുത്ത് ഒരു സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. 'ശിവനും പാർവ്വതിയും' എന്നർത്ഥം വരുന്ന 'കണ്ടൻ', 'കാളി' എന്നീ വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ് കണ്ടങ്കാളി എന്ന പദം രൂപപ്പെട്ടത്. കണ്ടങ്കാളി ഗ്രാമത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തിയിലാണ് കരാളി ശ്രീ ഭദ്രകാളി ക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. == ഭൂമിശാസ്ത്രവും പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളും == കണ്ടങ്കാളിയിലെ പരമ്പരാഗത വ്യവസായം [[ചെമ്മീൻ]] കൃഷിയിലധിഷ്ടിതമായ മത്സ്യകൃഷിയാണ്. പെരുമ്പ, കുഞ്ഞിമംഗലം നദികൾ കണ്ടങ്കാളിയിലൂടെയാണ് ഒഴുകുന്നത്. == ഗതാഗതം == ഗ്രാമത്തിനടുത്തുള്ള ദേശീയ പാത പെരുമ്പ ജംഗ്ഷനിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്. വടക്ക് [[ഗോവ]], [[മുംബൈ]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും തെക്ക് [[കൊച്ചി]], [[തിരുവനന്തപുരം]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും ഇവിടെനിന്ന് പ്രവേശിക്കാം. [[ഇരിട്ടി|ഇരിട്ടിയുടെ]] കിഴക്കുള്ള ഒരു പാത കർണാടകയിലെ [[മൈസൂരു]], [[ബെംഗളൂരു]] എന്നീ നഗരങ്ങളുമായി ഈ ഗ്രാമത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. [[മംഗളൂരു|മംഗലാപുരം]]-[[പാലക്കാട്]] പാതയിലെ പയ്യന്നൂരാണ് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള തീവണ്ടി നിലയം. [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കണ്ണൂർ]], [[മാംഗളൂർ അന്താരാഷ്ട്രവിമാനത്താവളം|മംഗലാപുരം]], [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കോഴിക്കോട്]] എന്നിവിടങ്ങളിലാണ് ഗ്രാമത്തിനടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളങ്ങളുള്ളത്. ഇവയെല്ലാം അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളങ്ങളാണെങ്കിലും മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മാത്രമേ നേരിട്ടുള്ള വിമാനങ്ങൾ ലഭ്യമാകൂ. == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] lbwrp4wb7xo7n8rfvu73vl5r83m29de 1 671240 4663351 2026-08-31T15:07:59Z Malikaveedu 16584 '{{എന്റെ ഗ്രാമം 2026|created=yes}}' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663351 wikitext text/x-wiki {{എന്റെ ഗ്രാമം 2026|created=yes}} kifnqjczznjpccb919rpwz67wj4v36p 3 671241 4663361 2026-08-31T15:45:29Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663361 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Rishad abu | Rishad abu | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 15:45, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) rmoi5kbmgzmpigro4llucsti0be5wgs 4663363 4663361 2026-08-31T15:48:38Z ~2026-47176-51 222308 /* futire kerala */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം 4663363 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Rishad abu | Rishad abu | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 15:45, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == futire kerala == മണ്ണാർക്കാട് ന്റെ വികസന മുൻകമി [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-47176-51|&#126;2026-47176-51]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-47176-51|talk]]) 15:48, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) p3viyvqx887hyawur097kk6kcegx5lx 0 671242 4663374 2026-08-31T16:38:13Z Vinayaraj 25055 '{{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = കാക്കത്തോട് |other_name = Kakkathodu / Kakkathode |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]], ഒറ്റപ്പ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663374 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = കാക്കത്തോട് |other_name = Kakkathodu / Kakkathode |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]], [[ഒറ്റപ്പാലം]], [[പട്ടാമ്പി]] |parliament_const = [[പാലക്കാട് (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പാലക്കാട്]] |assembly_cons = [[ഷൊർണ്ണൂർ (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|ഷൊർണ്ണൂർ]] |civic_agency = ചെർപ്പുളശ്ശേരി നഗരസഭ / വെള്ളിനേഴി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.884012927391181|latm = |lats = |longd= 76.32410256158731|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0466 |postal_code = 679503 |vehicle_code_range = KL-51, KL-09 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ ഒറ്റപ്പാലം താലൂക്കിൽ ചെർപ്പുളശ്ശേരി നഗരസഭയുടെയും വെള്ളിനേഴി ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെയും അതിർത്തി മേഖലയിലായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന മനോഹരമായ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ് '''കാക്കത്തോട്'''. പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ നെൽപ്പാടങ്ങളും തെങ്ങിൻതോപ്പുകളും കവുങ്ങിൻതോട്ടങ്ങളും ഇടകലർന്ന ശാന്തമായ വള്ളുവനാടൻ കാർഷിക ഭൂപ്രകൃതിയാണ് ഈ പ്രദേശത്തിനുള്ളത്. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''ചെർപ്പുളശ്ശേരി ശ്രീ അയ്യപ്പൻകാവ് ക്ഷേത്രം''': മലബാറിലെ പ്രശസ്തമായ അയ്യപ്പക്ഷേത്രങ്ങളിലൊന്ന്. * '''പുത്തനാൽക്കൽ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം''': പ്രസിദ്ധമായ ചെർപ്പുളശ്ശേരി കാളവേലയും പൂരവും നടക്കുന്ന പുരാതന കാവ്. * '''വെള്ളിനേഴി കലാഗ്രാമം & ഒളപ്പമണ്ണ മന''': കഥകളി, കല്ലുവഴി ചിട്ട, തനിമയാർന്ന വാദ്യ-കലാരൂപങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് പേരുകേട്ട പൈതൃക കേന്ദ്രം. * '''തൂതപ്പുഴ / കുന്തിപ്പുഴ തീരങ്ങൾ''': സമീപപ്രദേശത്തെ ജലാശയങ്ങളും സായാഹ്ന കാഴ്ചകളും. == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''ചെർപ്പുളശ്ശേരി കോളേജ് ഓഫ് സയൻസ് & ടെക്നോളജി (CCST)''': ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ രംഗത്തെ പ്രധാന സ്ഥാപനം. * '''മലബാർ പോളിടെക്നിക് കോളേജ്, ചെർപ്പുളശ്ശേരി''': സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം. * '''ഐഡിയൽ കാമ്പസ് ഓഫ് എഡ്യൂക്കേഷൻ, ചെർപ്പുളശ്ശേരി''': പ്രമുഖ വിദ്യാഭ്യാസ സമുച്ചയം. * '''കേരള മെഡിക്കൽ കോളേജ് & ആശുപത്രി (സമീപത്ത്) / താലൂക്ക് ആശുപത്രി സൗകര്യങ്ങൾ''': ആരോഗ്യ പരിപാലന കേന്ദ്രങ്ങൾ. * '''പ്രാദേശിക വായനശാല & സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങൾ''': നാട്ടിലെ കലാ-സാമൂഹിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കേന്ദ്രം. == ഗതാഗതം == ചെർപ്പുളശ്ശേരി - വെള്ളിനേഴി / ശ്രീകൃഷ്ണപുരം റോഡ് വഴിയും മറ്റ് അനുബന്ധ ഗ്രാമീണ റോഡുകൾ വഴിയും കാക്കത്തോട് എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ**: [[ഷൊർണ്ണൂർ ജംഗ്ഷൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|ഷൊർണ്ണൂർ ജംഗ്ഷൻ]] (ഏകദേശം 18 കി.മീ), [[ഒറ്റപ്പാലം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|ഒറ്റപ്പാലം]] (ഏകദേശം 17 കി.മീ), [[പട്ടാമ്പി റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പട്ടാമ്പി]] (ഏകദേശം 17 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 60 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]] * [[വെള്ളിനേഴി]] * [[ശ്രീകൃഷ്ണപുരം, പാലക്കാട്|ശ്രീകൃഷ്ണപുരം]] * [[ഒറ്റപ്പാലം]] * [[പാലക്കാട് ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] gjvvuxmwh9ztx4w9leysob9fjfxpsa4 0 671243 4663377 2026-08-31T16:42:15Z Vinayaraj 25055 '{{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = കുളക്കാട് |other_name = Kulakkad |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]], [[ഒറ്റപ്പാലം]], മണ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663377 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = കുളക്കാട് |other_name = Kulakkad |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]], [[ഒറ്റപ്പാലം]], [[മണ്ണാർക്കാട്]] |parliament_const = [[പാലക്കാട് (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പാലക്കാട്]] |assembly_cons = [[ഒറ്റപ്പാലം (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|ഒറ്റപ്പാലം]] |civic_agency = വെള്ളിനേഴി / ശ്രീകൃഷ്ണപുരം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.88746635712688|latm = |lats = |longd= 76.37179793792944|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0466 |postal_code = 679504 |vehicle_code_range = KL-51, KL-09 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ ഒറ്റപ്പാലം താലൂക്കിൽ വെള്ളിനേഴി, ശ്രീകൃഷ്ണപുരം പഞ്ചായത്തുകളുടെ പരിധിയിലായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ശാന്തവും മനോഹരവുമായ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ് '''കുളക്കാട്'''. വള്ളുവനാടൻ സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യവും ഹരിതാഭമായ പാടശേഖരങ്ങളും കുളങ്ങളും കുന്നിൻചെരുവുകളും ചേർന്ന ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഒരു കാർഷിക മേഖലയാണിത്. നെല്ല്, തെങ്ങ്, അടയ്ക്ക, റബ്ബർ, വാഴ തുടങ്ങിയവയാണ് പ്രധാന കൃഷികൾ. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''വെള്ളിനേഴി കലാഗ്രാമം''': കഥകളി, കല്ലുവഴി ചിട്ട, തായമ്പക, പഞ്ചവാദ്യം തുടങ്ങിയ പരമ്പരാഗത വള്ളുവനാടൻ കലകളുടെ പ്രഭവകേന്ദ്രം. * '''ഒളപ്പമണ്ണ മന''': ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ വള്ളുവനാടൻ മനയും സാഹിത്യ-കലാ പൈതൃക കേന്ദ്രവും. * '''കുന്തിപ്പുഴ / തൂതപ്പുഴ തീരങ്ങൾ''': ഗ്രാമീണ പ്രകൃതിഭംഗി ആസ്വദിക്കാൻ പറ്റിയ പുഴയോര മേഖലകൾ. * '''പ്രാദേശിക ക്ഷേത്രങ്ങളും കാവുകളും''': തിരുനാരായണപുരം ക്ഷേത്രം, പ്രദേശത്തെ പുരാതന ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങൾ എന്നിവ. == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''ഗവൺമെന്റ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജ്, ശ്രീകൃഷ്ണപുരം (GEC Palakkad)''': സമീപത്തെ പ്രമുഖ സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. * '''വി.ടി. ഭട്ടതിരിപ്പാട് കോളേജ്, ശ്രീകൃഷ്ണപുരം''': മേഖലയിലെ പ്രധാന ആർട്സ് & സയൻസ് കലാലയം. * '''വെള്ളിനേഴി ഗവൺമെന്റ് ഹൈസ്കൂൾ''': സമീപത്തെ പ്രധാന വിദ്യാലയം. * '''പ്രാഥമിക ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം, വെള്ളിനേഴി / സി.എച്ച്.സി ശ്രീകൃഷ്ണപുരം''': പ്രാദേശിക ആരോഗ്യ സേവന കേന്ദ്രങ്ങൾ. * '''കുളക്കാട് വായനശാല & സാംസ്കാരിക വേദി''': നാട്ടിലെ സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക കൂട്ടായ്മകളുടെ കേന്ദ്രം. == ഗതാഗതം == ചെർപ്പുളശ്ശേരി - ശ്രീകൃഷ്ണപുരം - മണ്ണാർക്കാട് പാതകളിലൂടെയും പ്രാദേശിക ഗ്രാമീണ റോഡുകളിലൂടെയും കുളക്കാട്ടേക്ക് എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ**: [[ഒറ്റപ്പാലം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|ഒറ്റപ്പാലം]] (ഏകദേശം 20 കി.മീ), [[ഷൊർണ്ണൂർ ജംഗ്ഷൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|ഷൊർണ്ണൂർ ജംഗ്ഷൻ]] (ഏകദേശം 24 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 65 കി.മീ), [[കോയമ്പത്തൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (ഏകദേശം 85 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[വെള്ളിനേഴി]] * [[ശ്രീകൃഷ്ണപുരം, പാലക്കാട്|ശ്രീകൃഷ്ണപുരം]] * [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]] * [[ഒറ്റപ്പാലം]] * [[പാലക്കാട് ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] m0ts40199d2abf2ivnshuk406750622 0 671244 4663380 2026-08-31T16:45:26Z Vinayaraj 25055 '{{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = തിരുവാഴിയോട് |other_name = Thiruvazhiyad / Thiruvazhiyode |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = ശ്രീകൃഷ്ണപുരം, പാലക്ക...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663380 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = തിരുവാഴിയോട് |other_name = Thiruvazhiyad / Thiruvazhiyode |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[ശ്രീകൃഷ്ണപുരം, പാലക്കാട്|ശ്രീകൃഷ്ണപുരം]], [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]], [[ഒറ്റപ്പാലം]], [[മണ്ണാർക്കാട്]] |parliament_const = [[പാലക്കാട് (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പാലക്കാട്]] |assembly_cons = [[ഒറ്റപ്പാലം (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|ഒറ്റപ്പാലം]] |civic_agency = ശ്രീകൃഷ്ണപുരം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.894990350634227|latm = |lats = |longd= 76.38852789745043|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0466 |postal_code = 679514 |vehicle_code_range = KL-51, KL-09 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ ഒറ്റപ്പാലം താലൂക്കിൽ ശ്രീകൃഷ്ണപുരം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ പരിധിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ് '''തിരുവാഴിയോട്'''. ചെർപ്പുളശ്ശേരി - മണ്ണാർക്കാട് / പാലക്കാട് പാതയിലെ ഒരു പ്രധാന കവല കൂടിയായ ഈ പ്രദേശം സമ്പന്നമായ വള്ളുവനാടൻ പൈതൃകവും നെൽപ്പാടങ്ങളും റബ്ബർ, തെങ്ങ്, കവുങ്ങ് തോട്ടങ്ങളും നിറഞ്ഞ കാർഷിക സംസ്കാരവും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''തിരുവാഴിയോട് ക്ഷേത്രങ്ങൾ''': പ്രദേശത്തെ പുരാതന ശിവ-വിഷ്ണു-ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളും തനത് ഉത്സവങ്ങളും. * '''വെള്ളിനേഴി കലാഗ്രാമം & ഒളപ്പമണ്ണ മന (സമീപത്ത്)''': കഥകളി, ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം, വാദ്യകലകൾ എന്നിവയുടെ പ്രശസ്തമായ പൈതൃക കേന്ദ്രം. * '''കാഞ്ഞിരപ്പുഴ ഡാം & ഉദ്യാനം (ഏകദേശം 18 കി.മീ)''': പശ്ചിമഘട്ട മലനിരകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള മനോഹരമായ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം. * '''പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ പാടശേഖരങ്ങളും തോടുകളും''': സായാഹ്ന നടത്തത്തിനും പ്രകൃതിഭംഗി ആസ്വദിക്കുന്നതിനും അനുയോജ്യമായ ഗ്രാമീണ വഴികൾ. == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''ഗവൺമെന്റ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജ്, ശ്രീകൃഷ്ണപുരം (GEC Palakkad)''': സമീപത്തുള്ള പ്രധാന സംസ്ഥാന സർക്കാർ സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. * '''വി.ടി. ഭട്ടതിരിപ്പാട് കോളേജ്, ശ്രീകൃഷ്ണപുരം''': മേഖലയിലെ പ്രമുഖ ആർട്സ് & സയൻസ് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം. * '''ഹൈസ്കൂൾ / ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂളുകൾ, തിരുവാഴിയോട്''': പ്രാദേശിക സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ. * '''പ്രാഥമിക ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം & സഹകരണ ബാങ്കുകൾ''': നാട്ടുകാർ ആശ്രയിക്കുന്ന ആരോഗ്യ, ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾ. * '''തിരുവാഴിയോട് പബ്ലിക് ലൈബ്രറി / വായനശാല''': സാംസ്കാരിക-സാമൂഹിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കേന്ദ്രം. == ഗതാഗതം == ചെർപ്പുളശ്ശേരി - മണ്ണാർക്കാട് റൂട്ടിലും ശ്രീകൃഷ്ണപുരം വഴിയുള്ള പ്രധാന റോഡുകളിലും തിരുവാഴിയോട് വഴി മികച്ച ബസ് സർവീസുകൾ ലഭ്യമാണ്. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ**: [[ഒറ്റപ്പാലം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|ഒറ്റപ്പാലം]] (ഏകദേശം 20 കി.മീ), [[ഷൊർണ്ണൂർ ജംഗ്ഷൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|ഷൊർണ്ണൂർ ജംഗ്ഷൻ]] (ഏകദേശം 26 കി.മീ), [[പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ (ഒലവക്കോട്)]] (ഏകദേശം 33 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 68 കി.മീ), [[കോയമ്പത്തൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (ഏകദേശം 85 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[ശ്രീകൃഷ്ണപുരം, പാലക്കാട്|ശ്രീകൃഷ്ണപുരം]] * [[വെള്ളിനേഴി]] * [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]] * [[കാഞ്ഞിരപ്പുഴ അണക്കെട്ട്]] * [[പാലക്കാട് ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] f14u7xoia20af1fhp8pzzttss0k7tv3 0 671245 4663383 2026-08-31T16:59:03Z Vinayaraj 25055 [[ശ്രീകൃഷ്ണപുരം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു 4663383 wikitext text/x-wiki #Redirect[[ശ്രീകൃഷ്ണപുരം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] p8o4zpl7nybsggfqfa5ej73drf2prdb 0 671246 4663384 2026-08-31T17:01:53Z Vinayaraj 25055 '{{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = അഴിയന്നൂർ |other_name = Azhiyannur / Azhiyanoor |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[പാലക്കാട്]], [[കോങ്ങാട്]], ഒറ്റ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663384 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = അഴിയന്നൂർ |other_name = Azhiyannur / Azhiyanoor |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[പാലക്കാട്]], [[കോങ്ങാട്]], [[ഒറ്റപ്പാലം]] |parliament_const = [[പാലക്കാട് (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പാലക്കാട്]] |assembly_cons = [[കോങ്ങാട് (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|കോങ്ങാട്]] |civic_agency = കടമ്പഴിപ്പുറം / കോങ്ങാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.861861420981187|latm = |lats = |longd= 76.49524048210736|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0491 / 0466 |postal_code = 678633 |vehicle_code_range = KL-09, KL-51 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ കടമ്പഴിപ്പുറം, കോങ്ങാട് മേഖലകൾക്ക് സമീപത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ശാന്തവും പ്രകൃതിരമണീയവുമായ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ് '''അഴിയന്നൂർ'''. വള്ളുവനാടൻ സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യവും വിസ്തൃതമായ നെൽപ്പാടങ്ങളും കവുങ്ങ്, തെങ്ങ്, റബ്ബർ തോട്ടങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഒരു കാർഷിക മേഖലയാണിത്. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''പ്രാദേശിക ക്ഷേത്രങ്ങളും കാവുകളും''': അഴിയന്നൂർ പരിസരത്തെ പുരാതന ഭഗവതി-ശിവ ക്ഷേത്രങ്ങളും തനത് ഉത്സവങ്ങളും വേലകളും. * '''കോങ്ങാട് തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം (സമീപത്ത്)''': മേഖലയിലെ പ്രസിദ്ധമായ പുരാതന തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രം. * '''കാഞ്ഞിരപ്പുഴ ഡാം & ഉദ്യാനം''': ഏകദേശം 20 കി.മീ അകലെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രമുഖ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം. * '''ഗ്രാമീണ പാടശേഖരങ്ങളും പച്ചപ്പും''': സായാഹ്ന നടത്തത്തിനും ഗ്രാമീണ സൗന്ദര്യം ആസ്വദിക്കുന്നതിനും അനുയോജ്യമായ വഴികൾ. == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''ഗവൺമെന്റ് ആർട്സ് & സയൻസ് കോളേജ്, കോങ്ങാട്''': സമീപത്തെ പ്രധാന ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. * '''ഗവൺമെന്റ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജ്, ശ്രീകൃഷ്ണപുരം (GEC Palakkad)''': സമീപ പ്രദേശത്തെ പ്രമുഖ സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം. * '''ഗവൺമെന്റ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂളുകൾ (കടമ്പഴിപ്പുറം / കോങ്ങാട്)''': സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസ സൗകര്യങ്ങൾ. * '''പ്രാഥമിക ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം & സഹകരണ ബാങ്കുകൾ''': ആരോഗ്യ-സാമ്പത്തിക സേവനങ്ങൾ നൽകുന്ന പ്രാദേശിക സ്ഥാപനങ്ങൾ. * '''അഴിയന്നൂർ വായനശാല & സാംസ്കാരിക വേദി''': നാട്ടിലെ സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക കൂട്ടായ്മകളുടെ കേന്ദ്രം. == ഗതാഗതം == പാലക്കാട് - ചെർപ്പുളശ്ശേരി റോഡ്, കോങ്ങാട് - കടമ്പഴിപ്പുറം പാതകൾ വഴിയും അനുബന്ധ ഗ്രാമീണ റോഡുകൾ വഴിയും അഴിയന്നൂരിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ**: [[പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ (ഒലവക്കോട്)]] (ഏകദേശം 20 കി.മീ), [[ഒറ്റപ്പാലം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|ഒറ്റപ്പാലം]] (ഏകദേശം 25 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോയമ്പത്തൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (ഏകദേശം 75 കി.മീ), [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 75 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[കടമ്പഴിപ്പുറം]] * [[കോങ്ങാട്]] * [[ശ്രീകൃഷ്ണപുരം, പാലക്കാട്|ശ്രീകൃഷ്ണപുരം]] * [[പാലക്കാട്]] * [[പാലക്കാട് ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] 8xc6wk1tt7xentyrvd72qeqiqr5e734 0 671247 4663386 2026-08-31T17:05:40Z Vinayaraj 25055 '{{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = പെരിങ്ങോട് (കോങ്ങാട്) |other_name = Peringode (Kongad) |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[പാലക്കാട്]], കോങ്ങാ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663386 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = പെരിങ്ങോട് (കോങ്ങാട്) |other_name = Peringode (Kongad) |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[പാലക്കാട്]], [[കോങ്ങാട്]], [[ഒറ്റപ്പാലം]] |parliament_const = [[പാലക്കാട് (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പാലക്കാട്]] |assembly_cons = [[കോങ്ങാട് (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|കോങ്ങാട്]] |civic_agency = കോങ്ങാട് / കടമ്പഴിപ്പുറം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.861819274490422|latm = |lats = |longd= 76.49522975327172|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0491 / 0466 |postal_code = 678633 |vehicle_code_range = KL-09, KL-51 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ പാലക്കാട് താലൂക്കിൽ കോങ്ങാട്, കടമ്പഴിപ്പുറം മേഖലകൾക്ക് സമീപത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ശാന്തവും മനോഹരവുമായ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ് '''പെരിങ്ങോട് (കോങ്ങാട്)'''. (പട്ടാമ്പി താലൂക്കിലെ പെരിങ്ങോട് ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നും വേറിട്ടുനിൽക്കുന്ന പ്രദേശമാണിത്). വള്ളുവനാടൻ തനിമയാർന്ന കാർഷിക സംസ്കാരവും പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ നെൽപ്പാടങ്ങളും തെങ്ങ്, കവുങ്ങ്, റബ്ബർ തോട്ടങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഒരു ഗ്രാമീണ മേഖലയാണിത്. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''കോങ്ങാട് തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം''': സമീപത്തുള്ള പ്രശസ്തമായ പുരാതന തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രവും പൂരപ്പറമ്പും. * '''പ്രാദേശിക ക്ഷേത്രങ്ങളും കാവുകളും''': പെരിങ്ങോട് പരിസരത്തെ പുരാതന ഭഗവതി, വിഷ്ണു, ശിവ ക്ഷേത്രങ്ങൾ. * '''കാഞ്ഞിരപ്പുഴ ഡാം & ഉദ്യാനം''': പശ്ചിമഘട്ട മലനിരകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രമുഖ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 20 കി.മീ). * '''ഗ്രാമീണ പാടശേഖരങ്ങളും തോടുകളും''': പ്രകൃതിഭംഗി തുളുമ്പുന്ന ശാന്തമായ ഗ്രാമീണ കാഴ്ചകൾ. == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''ഗവൺമെന്റ് ആർട്സ് & സയൻസ് കോളേജ്, കോങ്ങാട്''': സമീപത്തെ പ്രധാന ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം. * '''ഗവൺമെന്റ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജ്, ശ്രീകൃഷ്ണപുരം (GEC Palakkad)''': സമീപ പ്രദേശത്തെ പ്രമുഖ സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. * '''കെ.പി.ആർ.പി. ഹൈസ്കൂൾ / ഗവൺമെന്റ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂളുകൾ, കോങ്ങാട്''': മേഖലയിലെ സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ. * '''കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹെൽത്ത് സെന്റർ (CHC), കോങ്ങാട്''': പ്രാദേശിക ആരോഗ്യ സേവന കേന്ദ്രം. * '''പെരിങ്ങോട് വായനശാല & സാംസ്കാരിക വേദി''': നാട്ടിലെ സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക കൂട്ടായ്മകളുടെ കേന്ദ്രം. == ഗതാഗതം == പാലക്കാട് - ചെർപ്പുളശ്ശേരി റോഡ്, കോങ്ങാട് - കടമ്പഴിപ്പുറം പാതകൾ വഴിയും അനുബന്ധ ഗ്രാമീണ റോഡുകൾ വഴിയും ഇവിടെ എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ**: [[പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ (ഒലവക്കോട്)]] (ഏകദേശം 20 കി.മീ), [[ഒറ്റപ്പാലം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|ഒറ്റപ്പാലം]] (ഏകദേശം 25 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോയമ്പത്തൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (ഏകദേശം 75 കി.മീ), [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 75 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[കോങ്ങാട്]] * [[കടമ്പഴിപ്പുറം]] * [[അഴിയന്നൂർ]] * [[പാലക്കാട്]] * [[പാലക്കാട് ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] q0krlnl45qrz7pr9p2am19altyk1zyn 0 671248 4663388 2026-08-31T17:07:42Z Vinayaraj 25055 '{{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = പാറശ്ശേരി |other_name = Parasheri / Parassery |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[കോങ്ങാട്]], [[പാലക്കാട്]], ഒറ്റപ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663388 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = പാറശ്ശേരി |other_name = Parasheri / Parassery |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[കോങ്ങാട്]], [[പാലക്കാട്]], [[ഒറ്റപ്പാലം]] |parliament_const = [[പാലക്കാട് (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പാലക്കാട്]] |assembly_cons = [[കോങ്ങാട് (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|കോങ്ങാട്]] |civic_agency = കോങ്ങാട് / കടമ്പഴിപ്പുറം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.86184034773654|latm = |lats = |longd= 76.49524048210736|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0491 / 0466 |postal_code = 678633 |vehicle_code_range = KL-09, KL-51 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ പാലക്കാട് താലൂക്കിൽ കോങ്ങാട്, കടമ്പഴിപ്പുറം മേഖലകൾക്ക് സമീപത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രകൃതിരമണീയമായ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ് '''പാറശ്ശേരി'''. വള്ളുവനാടൻ തനിമയാർന്ന കാർഷിക സംസ്കാരവും പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ പാടശേഖരങ്ങളും തെങ്ങ്, കവുങ്ങ്, റബ്ബർ തോട്ടങ്ങളും നിറഞ്ഞ ശാന്തമായ ഒരു ഗ്രാമീണ മേഖലയാണിത്. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''കോങ്ങാട് തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം''': സമീപത്തുള്ള പ്രശസ്തമായ പുരാതന തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രവും പൂരപ്പറമ്പും. * '''പ്രാദേശിക കാവുകളും ക്ഷേത്രങ്ങളും''': പാറശ്ശേരി പരിസരത്തെ പുരാതന ആരാധനാലയങ്ങൾ. * '''കാഞ്ഞിരപ്പുഴ ഡാം & ഉദ്യാനം''': ഏകദേശം 20 കി.മീ അകലെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രമുഖ ഇക്കോ-ടൂറിസം കേന്ദ്രം. * '''ഗ്രാമീണ പാടശേഖരങ്ങളും കുന്നിൻചെരുവുകളും''': സായാഹ്ന നടത്തത്തിനും ഗ്രാമീണ ഭംഗി ആസ്വദിക്കുന്നതിനും അനുയോജ്യമായ വഴികൾ. == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''ഗവൺമെന്റ് ആർട്സ് & സയൻസ് കോളേജ്, കോങ്ങാട്''': സമീപത്തെ പ്രധാന ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. * '''ഗവൺമെന്റ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജ്, ശ്രീകൃഷ്ണപുരം (GEC Palakkad)''': സമീപ പ്രദേശത്തെ പ്രമുഖ സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം. * '''കെ.പി.ആർ.പി. ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, കോങ്ങാട്''': മേഖലയിലെ പ്രമുഖ വിദ്യാലയം. * '''കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹെൽത്ത് സെന്റർ (CHC), കോങ്ങാട്''': പ്രാദേശിക ആരോഗ്യ സേവന കേന്ദ്രം. * '''പാറശ്ശേരി വായനശാല & സാംസ്കാരിക വേദി''': നാട്ടിലെ സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക കൂട്ടായ്മകളുടെ കേന്ദ്രം. == ഗതാഗതം == പാലക്കാട് - ചെർപ്പുളശ്ശേരി സംസ്ഥാന പാത, കോങ്ങാട് - കടമ്പഴിപ്പുറം റോഡുകൾ വഴിയും അനുബന്ധ ഗ്രാമീണ വഴികളിലൂടെയും പാറശ്ശേരിയിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ**: [[പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ (ഒലവക്കോട്)]] (ഏകദേശം 20 കി.മീ), [[ഒറ്റപ്പാലം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|ഒറ്റപ്പാലം]] (ഏകദേശം 25 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോയമ്പത്തൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (ഏകദേശം 75 കി.മീ), [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 75 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[കോങ്ങാട്]] * [[കടമ്പഴിപ്പുറം]] * [[അഴിയന്നൂർ]] * [[പെരിങ്ങോട് (കോങ്ങാട്)]] * [[പാലക്കാട് ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] 9dlho3brbhefsfdad402gq7nclsptdn 3 671249 4663389 2026-08-31T17:09:12Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[Template:Welcome|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663389 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: MHD Thanzeer | MHD Thanzeer | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 17:09, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) kk2j4cdik8768casgoi1j1ecllwdfc0 0 671250 4663390 2026-08-31T17:12:05Z Vinayaraj 25055 '{{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = കോട്ടശ്ശേരി |other_name = Kottasseri / Kottassery |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[കോങ്ങാട്]], [[പാലക്കാട്]], ഒറ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663390 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = കോട്ടശ്ശേരി |other_name = Kottasseri / Kottassery |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[കോങ്ങാട്]], [[പാലക്കാട്]], [[ഒറ്റപ്പാലം]] |parliament_const = [[പാലക്കാട് (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പാലക്കാട്]] |assembly_cons = [[കോങ്ങാട് (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|കോങ്ങാട്]] |civic_agency = [[കോങ്ങാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.860453584286477|latm = |lats = |longd= 76.50947536676466|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0491 |postal_code = 678631 |vehicle_code_range = KL-09, KL-51 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ]] [[പാലക്കാട് താലൂക്ക്|പാലക്കാട് താലൂക്കിൽ]] [[കോങ്ങാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കോങ്ങാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] പരിധിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ശാന്തവും മനോഹരവുമായ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ് '''കോട്ടശ്ശേരി'''. [[വള്ളുവനാട്|വള്ളുവനാടൻ]] തനിമയാർന്ന കാർഷിക സംസ്കാരവും പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ പാടശേഖരങ്ങളും [[തെങ്ങ്]], [[കവുങ്ങ്]], [[റബ്ബർ (സസ്യം)|റബ്ബർ]], [[കുരുമുളക്]] തോട്ടങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഒരു ഗ്രാമീണ മേഖലയാണിത്. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''[[തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ക്ഷേത്രം, കോങ്ങാട്|കോങ്ങാട് തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം]]''': സമീപത്തുള്ള പ്രശസ്തമായ പുരാതന തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രവും പൂരപ്പറമ്പും. * '''പ്രാദേശിക കാവുകളും ക്ഷേത്രങ്ങളും''': കോട്ടശ്ശേരി പരിസരത്തെ പുരാതന ഭഗവതി, മഹാവിഷ്ണു, ശിവക്ഷേത്രങ്ങൾ. * '''[[കാഞ്ഞിരപ്പുഴ അണക്കെട്ട്|കാഞ്ഞിരപ്പുഴ ഡാം & ഉദ്യാനം]]''': [[പശ്ചിമഘട്ടം|പശ്ചിമഘട്ട]] മലനിരകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രമുഖ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 18 കി.മീ). * '''[[വെള്ളിനേഴി കലാഗ്രാമം]] & [[ഒളപ്പമണ്ണ മന]]''': വള്ളുവനാടൻ കഥകളി-വാദ്യകലാ പൈതൃക കേന്ദ്രങ്ങൾ (സമീപത്ത്). * '''ഗ്രാമീണ പാടശേഖരങ്ങളും തോടുകളും''': പ്രകൃതിഭംഗി തുളുമ്പുന്ന ശാന്തമായ ഗ്രാമീണ കാഴ്ചകൾ. == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''[[ഗവൺമെന്റ് ആർട്സ് & സയൻസ് കോളേജ്, കോങ്ങാട്]]''': സമീപത്തെ പ്രധാന ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം. * '''[[ഗവൺമെന്റ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജ്, ശ്രീകൃഷ്ണപുരം]]''': സമീപ പ്രദേശത്തെ പ്രമുഖ സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. * '''കെ.പി.ആർ.പി. ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, കോങ്ങാട്''': മേഖലയിലെ പ്രമുഖ വിദ്യാലയം. * '''കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹെൽത്ത് സെന്റർ (CHC), കോങ്ങാട്''': പ്രാദേശിക ആരോഗ്യ സേവന കേന്ദ്രം. * '''കോട്ടശ്ശേരി വായനശാല & സാംസ്കാരിക വേദി''': നാട്ടിലെ സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക കൂട്ടായ്മകളുടെ കേന്ദ്രം. == ഗതാഗതം == [[പാലക്കാട്]] - [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]] സംസ്ഥാന പാത വഴിയും [[കോങ്ങാട്]] - [[കടമ്പഴിപ്പുറം]] റോഡുകൾ വഴിയും അനുബന്ധ ഗ്രാമീണ വഴികളിലൂടെയും കോട്ടശ്ശേരിയിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ**: [[പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ (ഒലവക്കോട്)]] (ഏകദേശം 18 കി.മീ), [[ഒറ്റപ്പാലം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|ഒറ്റപ്പാലം]] (ഏകദേശം 24 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോയമ്പത്തൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (ഏകദേശം 72 കി.മീ), [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 75 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[കോങ്ങാട്]] * [[കടമ്പഴിപ്പുറം]] * [[ശ്രീകൃഷ്ണപുരം, പാലക്കാട്|ശ്രീകൃഷ്ണപുരം]] * [[പാലക്കാട്]] * [[പാലക്കാട് ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] jejtrhjlsfzpe7tvif7tpey465kghln 0 671251 4663391 2026-08-31T17:14:34Z Vinayaraj 25055 [[റബ്ബർ മരം]] എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു 4663391 wikitext text/x-wiki #Redirect[[റബ്ബർ മരം]] 0ipnw1c36v8xcjdwddjxmn8we1lum3v 0 671252 4663392 2026-08-31T17:14:42Z Vinayaraj 25055 '{{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = മാരാർകുളം |other_name = Mararkulam / Mararkkulam |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[കോങ്ങാട്]], [[പാലക്കാട്]], ഒറ്റ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663392 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = മാരാർകുളം |other_name = Mararkulam / Mararkkulam |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[കോങ്ങാട്]], [[പാലക്കാട്]], [[ഒറ്റപ്പാലം]] |parliament_const = [[പാലക്കാട് (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പാലക്കാട്]] |assembly_cons = [[കോങ്ങാട് (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|കോങ്ങാട്]] |civic_agency = [[കോങ്ങാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.860432510942488|latm = |lats = |longd= 76.50947536676466|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0491 |postal_code = 678631 |vehicle_code_range = KL-09, KL-51 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ]] [[പാലക്കാട് താലൂക്ക്|പാലക്കാട് താലൂക്കിൽ]] [[കോങ്ങാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കോങ്ങാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] പരിധിയിൽ കോട്ടശ്ശേരിക്ക് സമീപത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ശാന്തമായ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ് '''മാരാർകുളം'''. [[വള്ളുവനാട്|വള്ളുവനാടൻ]] പൈതൃകവും നെൽപ്പാടങ്ങളും [[തെങ്ങ്]], [[കവുങ്ങ്]], [[റബ്ബർ (സസ്യം)|റബ്ബർ]], [[കുരുമുളക്]] തുടങ്ങിയ തോട്ടവിളകളും നിറഞ്ഞ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഒരു കാർഷിക മേഖലയാണിത്. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''[[തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ക്ഷേത്രം, കോങ്ങാട്|കോങ്ങാട് തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം]]''': സമീപത്തുള്ള പ്രസിദ്ധമായ പുരാതന തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രവും പൂരപ്പറമ്പും. * '''മാരാർകുളം ശ്രീ ധർമ്മശാസ്താ / ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങൾ''': പ്രദേശത്തെ പുരാതന ആരാധനാലയങ്ങളും കാവുകളും. * '''[[കാഞ്ഞിരപ്പുഴ അണക്കെട്ട്|കാഞ്ഞിരപ്പുഴ ഡാം & ഉദ്യാനം]]''': [[പശ്ചിമഘട്ടം|പശ്ചിമഘട്ട]] മലനിരകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രമുഖ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 18 കി.മീ). * '''[[വെള്ളിനേഴി കലാഗ്രാമം]] & [[ഒളപ്പമണ്ണ മന]]''': വള്ളുവനാടൻ കലകളുടെയും കഥകളിയുടെയും പൈതൃക കേന്ദ്രം (സമീപത്ത്). * '''ഗ്രാമീണ പാടശേഖരങ്ങളും കുളങ്ങളും''': ശാന്തമായ സായാഹ്ന കാഴ്ചകളും പ്രകൃതിസൗന്ദര്യവും നിറഞ്ഞ ഗ്രാമവഴികൾ. == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''[[ഗവൺമെന്റ് ആർട്സ് & സയൻസ് കോളേജ്, കോങ്ങാട്]]''': സമീപത്തെ പ്രധാന ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. * '''[[ഗവൺമെന്റ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജ്, ശ്രീകൃഷ്ണപുരം]]''': സമീപ പ്രദേശത്തെ പ്രധാന സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം. * '''കെ.പി.ആർ.പി. ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, കോങ്ങാട്''': മേഖലയിലെ പ്രമുഖ വിദ്യാലയം. * '''കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹെൽത്ത് സെന്റർ (CHC), കോങ്ങാട്''': പ്രാദേശിക ആരോഗ്യ സേവന കേന്ദ്രം. * '''മാരാർകുളം വായനശാല & സാംസ്കാരിക വേദി''': നാട്ടിലെ സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക കൂട്ടായ്മകളുടെ കേന്ദ്രം. == ഗതാഗതം == [[പാലക്കാട്]] - [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]] സംസ്ഥാന പാത വഴിയും [[കോങ്ങാട്]] - [[കടമ്പഴിപ്പുറം]] റോഡുകൾ വഴിയും അനുബന്ധ ഗ്രാമീണ വഴികളിലൂടെയും മാരാർകുളത്തേക്ക് എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ**: [[പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ (ഒലവക്കോട്)]] (ഏകദേശം 18 കി.മീ), [[ഒറ്റപ്പാലം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|ഒറ്റപ്പാലം]] (ഏകദേശം 24 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോയമ്പത്തൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (ഏകദേശം 72 കി.മീ), [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 75 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[കോട്ടശ്ശേരി]] * [[കോങ്ങാട്]] * [[കടമ്പഴിപ്പുറം]] * [[ശ്രീകൃഷ്ണപുരം, പാലക്കാട്|ശ്രീകൃഷ്ണപുരം]] * [[പാലക്കാട് ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] 0dfhol4hz8e2n26m2yins23i3kbpo4l 0 671253 4663394 2026-08-31T17:16:50Z Vinayaraj 25055 '{{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = മാഞ്ചേരിക്കാവ് |other_name = Mancherikkavu / Manjerykkavu |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[കോങ്ങാട്]], പാലക്കാട്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663394 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = മാഞ്ചേരിക്കാവ് |other_name = Mancherikkavu / Manjerykkavu |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[കോങ്ങാട്]], [[പാലക്കാട്]], [[ഒറ്റപ്പാലം]] |parliament_const = [[പാലക്കാട് (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പാലക്കാട്]] |assembly_cons = [[കോങ്ങാട് (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|കോങ്ങാട്]] |civic_agency = [[കോങ്ങാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.858888145868308|latm = |lats = |longd= 76.51463541888731|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0491 |postal_code = 678631 |vehicle_code_range = KL-09, KL-51 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ]] [[പാലക്കാട് താലൂക്ക്|പാലക്കാട് താലൂക്കിൽ]] [[കോങ്ങാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കോങ്ങാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] പരിധിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പവിത്രവും പ്രകൃതിരമണീയവുമായ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ് '''മാഞ്ചേരിക്കാവ്'''. [[വള്ളുവനാട്|വള്ളുവനാടൻ]] പൈതൃകവും വിശാലമായ നെൽപ്പാടങ്ങളും [[തെങ്ങ്]], [[കവുങ്ങ്]], [[റബ്ബർ (സസ്യം)|റബ്ബർ]], [[കുരുമുളക്]] തോട്ടങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഒരു കാർഷിക-വാസമേഖലയാണിത്. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''മാഞ്ചേരിക്കാവ് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം''': പ്രദേശവാസികളുടെ പ്രധാന ആരാധനാ കേന്ദ്രമായ പുരാതന കാവും തനത് ഉത്സവങ്ങളും. * '''[[തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ക്ഷേത്രം, കോങ്ങാട്|കോങ്ങാട് തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം]]''': സമീപത്തുള്ള പ്രസിദ്ധമായ പുരാതന തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രവും പൂരപ്പറമ്പും. * '''[[കാഞ്ഞിരപ്പുഴ അണക്കെട്ട്|കാഞ്ഞിരപ്പുഴ ഡാം & ഉദ്യാനം]]''': [[പശ്ചിമഘട്ടം|പശ്ചിമഘട്ട]] മലനിരകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രമുഖ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 18 കി.മീ). * '''[[വെള്ളിനേഴി കലാഗ്രാമം]] & [[ഒളപ്പമണ്ണ മന]]''': വള്ളുവനാടൻ കഥകളി-വാദ്യകലാ പൈതൃക കേന്ദ്രങ്ങൾ (സമീപത്ത്). * '''ഗ്രാമീണ പാടശേഖരങ്ങളും തോടുകളും''': ശാന്തമായ സായാഹ്ന നടത്തത്തിനും ഗ്രാമീണ ഭംഗി ആസ്വദിക്കുന്നതിനും അനുയോജ്യമായ വഴികൾ. == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''[[ഗവൺമെന്റ് ആർട്സ് & സയൻസ് കോളേജ്, കോങ്ങാട്]]''': സമീപത്തെ പ്രധാന ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. * '''[[ഗവൺമെന്റ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജ്, ശ്രീകൃഷ്ണപുരം]]''': സമീപ പ്രദേശത്തെ പ്രമുഖ സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം. * '''കെ.പി.ആർ.പി. ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, കോങ്ങാട്''': മേഖലയിലെ പ്രമുഖ വിദ്യാലയം. * '''കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹെൽത്ത് സെന്റർ (CHC), കോങ്ങാട്''': പ്രാദേശിക ആരോഗ്യ സേവന കേന്ദ്രം. * '''മാഞ്ചേരിക്കാവ് വായനശാല & സാംസ്കാരിക വേദി''': നാട്ടിലെ സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക കൂട്ടായ്മകളുടെ കേന്ദ്രം. == ഗതാഗതം == [[പാലക്കാട്]] - [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]] സംസ്ഥാന പാത, [[കോങ്ങാട്]] - [[കടമ്പഴിപ്പുറം]] റോഡുകൾ വഴിയും പ്രാദേശിക ഗ്രാമീണ വഴികളിലൂടെയും മാഞ്ചേരിക്കാവിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ**: [[പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ (ഒലവക്കോട്)]] (ഏകദേശം 18 കി.മീ), [[ഒറ്റപ്പാലം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|ഒറ്റപ്പാലം]] (ഏകദേശം 24 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോയമ്പത്തൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (ഏകദേശം 72 കി.മീ), [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 75 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[കോങ്ങാട്]] * [[കോട്ടശ്ശേരി]] * [[മാരാർകുളം]] * [[കടമ്പഴിപ്പുറം]] * [[പാലക്കാട് ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] qs8354kpchksqcy6d7h5r969lssrylc 0 671254 4663396 2026-08-31T17:19:07Z Vinayaraj 25055 '{{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = ചെറായ |other_name = Cheraya |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[കോങ്ങാട്]], [[പാലക്കാട്]], [[ഒറ്റപ്പാലം]] |parliame...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663396 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = ചെറായ |other_name = Cheraya |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[കോങ്ങാട്]], [[പാലക്കാട്]], [[ഒറ്റപ്പാലം]] |parliament_const = [[പാലക്കാട് (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പാലക്കാട്]] |assembly_cons = [[കോങ്ങാട് (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|കോങ്ങാട്]] |civic_agency = [[കോങ്ങാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.859130490487543|latm = |lats = |longd= 76.51481780909346|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0491 |postal_code = 678631 |vehicle_code_range = KL-09, KL-51 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ]] [[പാലക്കാട് താലൂക്ക്|പാലക്കാട് താലൂക്കിൽ]] [[കോങ്ങാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കോങ്ങാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] പരിധിയിൽ മാഞ്ചേരിക്കാവിനും കോട്ടശ്ശേരിക്കും സമീപത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ശാന്തവും പ്രകൃതിരമണീയവുമായ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ് '''ചെറായ'''. [[വള്ളുവനാട്|വള്ളുവനാടൻ]] പൈതൃകവും ഹരിതാഭമായ വയലേലകളും [[തെങ്ങ്]], [[കവുങ്ങ്]], [[റബ്ബർ (സസ്യം)|റബ്ബർ]], [[കുരുമുളക്]] തുടങ്ങിയ കാർഷിക വിളകളും നിറഞ്ഞ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഒരു ഗ്രാമീണ മേഖലയാണിത്. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''പ്രാദേശിക ക്ഷേത്രങ്ങളും കാവുകളും''': ചെറായ, മാഞ്ചേരിക്കാവ് പരിസരങ്ങളിലെ പുരാതന കാവുകളും ആരാധനാലയങ്ങളും. * '''[[തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ക്ഷേത്രം, കോങ്ങാട്|കോങ്ങാട് തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം]]''': സമീപത്തുള്ള പ്രസിദ്ധമായ പുരാതന തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രവും പൂരപ്പറമ്പും. * '''[[കാഞ്ഞിരപ്പുഴ അണക്കെട്ട്|കാഞ്ഞിരപ്പുഴ ഡാം & ഉദ്യാനം]]''': [[പശ്ചിമഘട്ടം|പശ്ചിമഘട്ട]] മലനിരകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രമുഖ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 18 കി.മീ). * '''[[വെള്ളിനേഴി കലാഗ്രാമം]] & [[ഒളപ്പമണ്ണ മന]]''': വള്ളുവനാടൻ കഥകളി, വാദ്യകലാ പൈതൃക കേന്ദ്രങ്ങൾ (സമീപത്ത്). * '''ഗ്രാമീണ പാടശേഖരങ്ങളും കൈത്തോടുകളും''': ശാന്തമായ സായാഹ്ന നടത്തത്തിനും പ്രകൃതിഭംഗി ആസ്വദിക്കുന്നതിനും അനുയോജ്യമായ വഴികൾ. == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''[[ഗവൺമെന്റ് ആർട്സ് & സയൻസ് കോളേജ്, കോങ്ങാട്]]''': സമീപത്തെ പ്രധാന ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം. * '''[[ഗവൺമെന്റ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജ്, ശ്രീകൃഷ്ണപുരം]]''': സമീപ പ്രദേശത്തെ പ്രമുഖ സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. * '''കെ.പി.ആർ.പി. ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, കോങ്ങാട്''': മേഖലയിലെ പ്രമുഖ വിദ്യാലയം. * '''കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹെൽത്ത് സെന്റർ (CHC), കോങ്ങാട്''': പ്രാദേശിക ആരോഗ്യ സേവന കേന്ദ്രം. * '''ചെറായ വായനശാല & സാംസ്കാരിക വേദി''': നാട്ടിലെ സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക കൂട്ടായ്മകളുടെ കേന്ദ്രം. == ഗതാഗതം == [[പാലക്കാട്]] - [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]] സംസ്ഥാന പാത, [[കോങ്ങാട്]] - [[കടമ്പഴിപ്പുറം]] റോഡുകൾ വഴിയും അനുബന്ധ ഗ്രാമീണ വഴികളിലൂടെയും ചെറായയിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ**: [[പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ (ഒലവക്കോട്)]] (ഏകദേശം 18 കി.മീ), [[ഒറ്റപ്പാലം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|ഒറ്റപ്പാലം]] (ഏകദേശം 24 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോയമ്പത്തൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (ഏകദേശം 72 കി.മീ), [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 75 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[കോങ്ങാട്]] * [[മാഞ്ചേരിക്കാവ്]] * [[കോട്ടശ്ശേരി]] * [[കടമ്പഴിപ്പുറം]] * [[പാലക്കാട് ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] 1qso3fkffntv3i1yngqf3l3x7wd91xt 0 671255 4663399 2026-08-31T17:23:53Z Vinayaraj 25055 '{{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = ചല്ലിക്കൽ |other_name = Challikkal |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[കോങ്ങാട്]], [[മുണ്ടൂർ]], [[പാലക്കാട്]], ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663399 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = ചല്ലിക്കൽ |other_name = Challikkal |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[കോങ്ങാട്]], [[മുണ്ടൂർ]], [[പാലക്കാട്]], [[പറളി]] |parliament_const = [[പാലക്കാട് (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പാലക്കാട്]] |assembly_cons = [[കോങ്ങാട് (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|കോങ്ങാട്]] |civic_agency = [[കോങ്ങാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] / [[മുണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.840792499861434|latm = |lats = |longd= 76.5633474649148|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0491 |postal_code = 678631 |vehicle_code_range = KL-09 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ]] [[പാലക്കാട് താലൂക്ക്|പാലക്കാട് താലൂക്കിൽ]] [[കോങ്ങാട്]], [[മുണ്ടൂർ]] മേഖലകൾക്ക് സമീപത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ് '''ചല്ലിക്കൽ'''. [[പാലക്കാട് ചുരം|പാലക്കാടൻ]] ഗ്രാമീണ കാർഷിക സംസ്കാരവും വിസ്തൃതമായ നെൽപ്പാടങ്ങളും [[തെങ്ങ്]], [[കവുങ്ങ്]], [[വാഴ]] കൃഷികളും നിറഞ്ഞ ശാന്തവും പ്രകൃതിരമണീയവുമായ ഒരു പ്രദേശമാണിത്. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''പ്രാദേശിക ക്ഷേത്രങ്ങളും കാവുകളും''': ചല്ലിക്കൽ, പൂടാനൂർ പരിസരത്തെ പുരാതന ഭഗവതി-ശിവ ക്ഷേത്രങ്ങളും തനത് ഉത്സവങ്ങളും. * '''[[തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ക്ഷേത്രം, കോങ്ങാട്|കോങ്ങാട് തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം]]''': സമീപത്തുള്ള പ്രശസ്തമായ പുരാതന തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രം. * '''[[ധോണി വെള്ളച്ചാട്ടം]] & ഫാം''': പ്രകൃതിസ്നേഹികൾക്കും ട്രെക്കിംഗിനും അനുയോജ്യമായ പ്രശസ്തമായ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 15 കി.മീ). * '''[[മലമ്പുഴ അണക്കെട്ട്|മലമ്പുഴ ഡാം & ഉദ്യാനം]]''': പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ പ്രമുഖ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 20 കി.മീ). * '''[[കാഞ്ഞിരപ്പുഴ അണക്കെട്ട്|കാഞ്ഞിരപ്പുഴ ഡാം]]''': പശ്ചിമഘട്ട മലനിരകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള മനോഹരമായ അണക്കെട്ടും പൂന്തോട്ടവും. == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''[[ഗവൺമെന്റ് ആർട്സ് & സയൻസ് കോളേജ്, കോങ്ങാട്]]''': സമീപത്തെ പ്രമുഖ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. * '''[[ഗവൺമെന്റ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജ്, ശ്രീകൃഷ്ണപുരം]]''': സമീപ പ്രദേശത്തെ സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം. * '''ഗവൺമെന്റ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, മുണ്ടൂർ / കോങ്ങാട്''': മേഖലയിലെ സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ. * '''കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹെൽത്ത് സെന്റർ (CHC), കോങ്ങാട് / മുണ്ടൂർ FHC''': പ്രദേശവാസികൾ ആശ്രയിക്കുന്ന ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങൾ. * '''ചല്ലിക്കൽ വായനശാല & സാംസ്കാരിക വേദി''': നാട്ടിലെ സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക കൂട്ടായ്മകളുടെ കേന്ദ്രം. == ഗതാഗതം == [[പാലക്കാട്]] - [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]] റൂട്ടിലെ കോങ്ങാട് വഴിയും [[ദേശീയപാത 966|ദേശീയപാത 966 (പാലക്കാട് - കോഴിക്കോട് ഹൈവേ)]] മുണ്ടൂർ വഴിയും അനുബന്ധ റോഡുകളിലൂടെയും ചല്ലിക്കലിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ**: [[പറളി റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പറളി]] (ഏകദേശം 12 കി.മീ), [[പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ (ഒലവക്കോട്)]] (ഏകദേശം 15 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോയമ്പത്തൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (ഏകദേശം 70 കി.മീ), [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 80 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[കോങ്ങാട്]] * [[മുണ്ടൂർ]] * [[പറളി, പാലക്കാട്|പറളി]] * [[പാലക്കാട്]] * [[പാലക്കാട് ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] 1ezlooj89gdqxk4ojdohusms9hicnxo 0 671256 4663400 2026-08-31T17:25:37Z Vinayaraj 25055 '{{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = ഏഴക്കാട് |other_name = Ezhakkad / Ezhakkadu |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[മുണ്ടൂർ]], [[കോങ്ങാട്]], പാലക്കാട...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663400 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = ഏഴക്കാട് |other_name = Ezhakkad / Ezhakkadu |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[മുണ്ടൂർ]], [[കോങ്ങാട്]], [[പാലക്കാട്]], [[പറളി]] |parliament_const = [[പാലക്കാട് (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പാലക്കാട്]] |assembly_cons = [[കോങ്ങാട് (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|കോങ്ങാട്]] |civic_agency = [[മുണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.840739813033395|latm = |lats = |longd= 76.5633474649148|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0491 |postal_code = 678600 / 678631 |vehicle_code_range = KL-09 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ]] [[പാലക്കാട് താലൂക്ക്|പാലക്കാട് താലൂക്കിൽ]] [[മുണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|മുണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] പരിധിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ശാന്തവും മനോഹരവുമായ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ് '''ഏഴക്കാട്'''. [[പാലക്കാട് ചുരം|പാലക്കാടൻ]] ഗ്രാമീണ തനിമയും വിസ്തൃതമായ നെൽപ്പാടങ്ങളും [[തെങ്ങ്]], [[കവുങ്ങ്]], [[വാഴ]] കൃഷികളും നിറഞ്ഞ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഒരു കാർഷിക-വാസമേഖലയാണിത്. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''ഏഴക്കാട് കാവ് & പ്രാദേശിക ക്ഷേത്രങ്ങൾ''': പ്രദേശവാസികളുടെ പ്രധാന ആരാധനാ കേന്ദ്രങ്ങളായ പുരാതന കാവുകളും ക്ഷേത്രങ്ങളും. * '''[[തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ക്ഷേത്രം, കോങ്ങാട്|കോങ്ങാട് തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം]]''': സമീപത്തുള്ള പ്രശസ്തമായ പുരാതന തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രം. * '''[[ധോണി വെള്ളച്ചാട്ടം]] & ഫാം''': പശ്ചിമഘട്ട മലനിരകളോട് ചേർന്നുള്ള മനോഹരമായ ട്രെക്കിംഗ് കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 15 കി.മീ). * '''[[മലമ്പുഴ അണക്കെട്ട്|മലമ്പുഴ ഡാം & ഉദ്യാനം]]''': ജില്ലയിലെ പ്രധാന വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 20 കി.മീ). * '''[[കാഞ്ഞിരപ്പുഴ അണക്കെട്ട്|കാഞ്ഞിരപ്പുഴ ഡാം & ഉദ്യാനം]]''': പശ്ചിമഘട്ട മലനിരകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രകൃതിരമണീയമായ അണക്കെട്ട്. == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''എസ്.ഡി.എ. യു.പി. സ്കൂൾ, ഏഴക്കാട്''': പ്രദേശത്തെ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. * '''[[ഗവൺമെന്റ് ആർട്സ് & സയൻസ് കോളേജ്, കോങ്ങാട്]]''': സമീപത്തുള്ള പ്രധാന ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം. * '''ഗവൺമെന്റ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, മുണ്ടൂർ''': സമീപത്തെ പ്രധാന സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. * '''മുണ്ടൂർ ഫാമിലി ഹെൽത്ത് സെന്റർ (FHC) / കോങ്ങാട് CHC''': പ്രദേശവാസികൾ ആശ്രയിക്കുന്ന ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങൾ. * '''ഏഴക്കാട് അക്ഷയ കേന്ദ്രം & വായനശാല''': ജനസേവന-സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങൾ. == ഗതാഗതം == [[ദേശീയപാത 966|ദേശീയപാത 966 (പാലക്കാട് - കോഴിക്കോട് ഹൈവേ)]] മുണ്ടൂർ വഴിയും [[പാലക്കാട്]] - [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]] സംസ്ഥാന പാത വഴിയും ഏഴക്കാടേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ**: [[പറളി റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പറളി]] (ഏകദേശം 12 കി.മീ), [[പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ (ഒലവക്കോട്)]] (ഏകദേശം 15 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോയമ്പത്തൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (ഏകദേശം 70 കി.മീ), [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 80 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[മുണ്ടൂർ]] * [[കോങ്ങാട്]] * [[ചല്ലിക്കൽ]] * [[പറളി, പാലക്കാട്|പറളി]] * [[പാലക്കാട് ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] 27dgagi058w5sguxbo6j4a3fnriiaq9 0 671257 4663403 2026-08-31T17:29:58Z Vinayaraj 25055 '{{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = കൂട്ടുപാത (മുണ്ടൂർ) |other_name = Koottupatha / Kootupatha (Mundur) |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[പാലക്കാട്]], മുണ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663403 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = കൂട്ടുപാത (മുണ്ടൂർ) |other_name = Koottupatha / Kootupatha (Mundur) |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[പാലക്കാട്]], [[മുണ്ടൂർ]], [[കോങ്ങാട്]], [[പറളി]] |parliament_const = [[പാലക്കാട് (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പാലക്കാട്]] |assembly_cons = [[കോങ്ങാട് (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|കോങ്ങാട്]] |civic_agency = [[മുണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.834285858114962|latm = |lats = |longd= 76.582209509093|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0491 |postal_code = 678592 |vehicle_code_range = KL-09 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ]] [[പാലക്കാട് താലൂക്ക്|പാലക്കാട് താലൂക്കിൽ]] [[മുണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|മുണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] പരിധിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വാണിജ്യ-സമ്പർക്ക കവലയും ഗ്രാമപ്രദേശവുമാണ് '''കൂട്ടുപാത'''. [[ദേശീയപാത 966|ദേശീയപാത 966 (പാലക്കാട് - കോഴിക്കോട് ഹൈവേ)]] കടന്നുപോകുന്ന മുണ്ടൂരിന് സമീപത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ പ്രദേശം വിവിധ ഗ്രാമീണ പാതകൾ സംഗമിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന ഗതാഗത കേന്ദ്രമാണ്. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''[[ധോണി വെള്ളച്ചാട്ടം]] & ഫാം''': പശ്ചിമഘട്ട മലനിരകളുടെ അടിവാരത്തുള്ള പ്രശസ്തമായ പ്രകൃതി-ട്രെക്കിംഗ് കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 12 കി.മീ). * '''[[മലമ്പുഴ അണക്കെട്ട്|മലമ്പുഴ ഡാം & ഉദ്യാനം]]''': ഉദ്യാനവും റോപ്പ്‌വേയും ഉൾപ്പെടുന്ന ജില്ലയിലെ പ്രമുഖ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 16 കി.മീ). * '''[[തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ക്ഷേത്രം, കോങ്ങാട്|കോങ്ങാട് തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം]]''': സമീപത്തുള്ള പ്രശസ്തമായ പുരാതന തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രം. * '''മുണ്ടൂർ പരിസരത്തെ കാവുകളും ക്ഷേത്രങ്ങളും''': പ്രാദേശിക ഉത്സവങ്ങളും വേലകളും നടക്കുന്ന പുരാതന ആരാധനാലയങ്ങൾ. == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''ഐ.ആർ.ടി.സി. (IRTC - Integrated Rural Technology Centre), മുണ്ടൂർ''': ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക ഗവേഷണ-വികസന രംഗത്തെ പ്രമുഖ സ്ഥാപനം. * '''ഗവൺമെന്റ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, മുണ്ടൂർ''': മേഖലയിലെ പ്രധാന സർക്കാർ വിദ്യാലയം. * '''[[ഗവൺമെന്റ് ആർട്സ് & സയൻസ് കോളേജ്, കോങ്ങാട്]]''': സമീപത്തുള്ള പ്രധാന ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം. * '''ഫാമിലി ഹെൽത്ത് സെന്റർ (FHC), മുണ്ടൂർ''': പ്രദേശവാസികൾ ആശ്രയിക്കുന്ന പ്രധാന ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം. * '''സഹകരണ-വാണിജ്യ ബാങ്കുകൾ & വ്യാപാര സമുച്ചയങ്ങൾ''': നിത്യോപയോഗ സാധനങ്ങൾക്കും സാമ്പത്തിക സേവനങ്ങൾക്കുമുള്ള പ്രാദേശിക സ്ഥാപനങ്ങൾ. == ഗതാഗതം == [[ദേശീയപാത 966|ദേശീയപാത 966]], മുണ്ടൂർ - തൂത/ചെർപ്പുളശ്ശേരി റോഡ് എന്നിവ വഴിയും പ്രാദേശിക ഗ്രാമീണ റോഡുകൾ വഴിയും കൂട്ടുപാതയിലേക്ക് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ**: [[പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ (ഒലവക്കോട്)]] (ഏകദേശം 11 കി.മീ), [[പറളി റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പറളി]] (ഏകദേശം 10 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോയമ്പത്തൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (ഏകദേശം 67 കി.മീ), [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 82 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[മുണ്ടൂർ]] * [[കോങ്ങാട്]] * [[ഏഴക്കാട്]] * [[ചല്ലിക്കൽ]] * [[പാലക്കാട്]] * [[പാലക്കാട് ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] lvh0ruthhmkknny92jfbyuouuitl7g2 0 671258 4663418 2026-08-31T19:21:16Z ~2026-34429-77 220617 '{{മായ്ക്കുക/ലേഖനം}} {{Needs Image}} {{Use dmy dates|date=January 2021}} {{Infobox television | name = സാന്ത്വനം | image = | image_alt = | caption = | alt_name = | genre = ഡ്രാമ | creator = പ്രിയ തമ്പി | developer...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663418 wikitext text/x-wiki {{മായ്ക്കുക/ലേഖനം}} {{Needs Image}} {{Use dmy dates|date=January 2021}} {{Infobox television | name = സാന്ത്വനം | image = | image_alt = | caption = | alt_name = | genre = ഡ്രാമ | creator = പ്രിയ തമ്പി | developer = എം രഞ്ജിത്ത് | based_on = പാണ്ടിയൻ സ്‌റ്റോർസ് | writer = {{plainlist| ജെ പള്ളശെരി }} | director = * രാജീവ് കെ. പ്രശാന്ത് | starring = രാജീവ്‌ പരമേശ്വരൻ<br> [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രെഞ്ജിത്ത്]] | opentheme = | endtheme = | composer = സാനന്ദ് ജോർജ് (Music) | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | num_seasons = | num_episodes = 1002 | list_episodes = | executive_producer = | producer = ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത് | editor = മണികണ്ഠൻ രവി | cinematography = മനോജ് നാരായൺ<br>അലക്സ് യു തോമസ് | camera = മൾടി ക്യാമറ | runtime = 21 minutes | company = {{plainlist| * സൺ എന്റർടെയ്ൻമെന്റ് ഔറാ ക്രിയേഷൻസ് }} | distributor = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് ഡിജിറ്റൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * ഏഷ്യാനെറ്റ് സ്റ്റാർ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് * സ്റ്റാർ ഇന്ത്യ ഫോക്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഗ്രൂപ്പ് * നോവി ഡിജിറ്റൽ എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റ് }} | network = {{plainlist| * ഏഷ്യാനെറ്റ് * ഡിസ്നി+ഹോട്സ്റ്റാർ }} | picture_format = {{plainlist| * 576i * HDTV 1080i }} | audio_format = | first_aired = {{Start date|2020|09|21|df=y}} <ref>{{cite web | title=Asianet to telecast new serial 'Santhwanam' from today | website=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media | url=https://www.exchange4media.com/industry-briefing-news/asianet-to-telecast-new-serial-santhwanam-from-today-107754.html | access-date=2020-10-11}}</ref> | last_aired = {{Start date|2024|01|27|df=y}} | website = https://www.hotstar.com/tv/santhwanam/s-997 | production_website = | preceded_by = വാനമ്പാടി | website_title = Hotstar | related = പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ്, വദിനമ്മ, ഗുപ്ത ബ്രദേഴ്സ്, പാണ്ഡ്യ സ്റ്റോറ്സ് }} '''വൈദേഹി കതിരുന്തൽ''' ഒരു [[മലയാളം]] ഭാഷ പരമ്പരയാണ്. ആദ്യ സീസൺ, ആദിത്യൻ സംവിധാനം ചെയ്തതാണ്, 2020 സെപ്റ്റംബർ 21 മുതൽ 2024 ജനുവരി 27 വരെ [[സൺ ടി.വി.]] ചാനലിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ഡിസ്‌നി+ ഹോട്ട്സ്റ്റാർ വഴി ഓൺഡിമാൻഡ് ആയി പ്രേക്ഷകർക്ക് ലഭ്യമാണ്. ഇത് [[തമിഴ്]] പരമ്പരയായ പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറസിൻറെ ഔദ്യോഗിക റീമേക്കാണ്, സീസണിന്റെ ക്ലൈമാക്സ് 1993-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളം ചിത്രം [[വാത്സല്യം|വാത്സല്യത്തിൽ]] നിന്നുള്ള പ്രചോദനം ഉൾകൊണ്ടത്താണ്. സീരീസിൽ രാജീവ് പരമേശ്വർ, [[ചിപ്പി (നടി)|ചിപ്പി രഞ്ജിത്ത്]], ഗിരീഷ് നമ്പ്യാർ, രക്ഷ രാജ്, സജിൻ ടി പി, ഗോപിക അനിൽ, അചു സുഗന്ധ് എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref> https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/santhwanam-chippy-renjith-to-play-a-doting-sister-in-law-in-the-upcoming-show/articleshow/78216293.cms </ref><ref> https://www.keralatv.in/serial-santhwanam-trp-rating/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/santhwanam-serial-asianet-wiki/ </ref><ref> https://www.keralatv.in/pandian-stores-malayalam/ </ref><ref>https://m.republicworld.com/entertainment-news/television-news/santhwanam-serial-cast-take-a-look-at-whos-who-on-the-malayalam-show.html{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഡിസംബർ 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> സീരീസിന്റെ രണ്ടാം സീസൺ, '''സാന്ത്വനം 2''', അന്സാർ ഖാൻ സംവിധാനം ചെയ്ത പരമ്പര തമിഴ് പരമ്പര പാണ്ടിയൻ സ്റ്റോറ്സ് 2 ൻ്റെ റീമേക്കായാണ് 2024 ജൂൺ 17-ന് പ്രദർശനത്തിന് എത്തിയത്. ഇത് സാന്ത്വനം പരമ്പരയുടെ സ്പിൻ-ഓഫായാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. ഈ സീസണിൽ കൃഷ്ണകുമാർ മേനോൻ, ലാവണ്യ നായർ, റോസ്ലിൻ / ദേവി മേനോൻ എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|title=കേൾക്കാൻ കാത്തിരുന്ന ആ വാർത്ത പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്നു, പ്രേക്ഷക പ്രതീക്ഷ തെറ്റിയില്ല; സാന്ത്വനം 2 ewyz20uollb5f1xqwc69h19w67kudv4 3 671259 4663420 2026-08-31T20:18:18Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663420 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Athikkapulikal | Athikkapulikal | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 20:18, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) d17o3mu0z53c750y9phho9kmgask1c9 3 671260 4663435 2026-09-01T00:30:56Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[Template:Welcome|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663435 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Azredcon4 | Azredcon4 | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 00:30, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) 28bb6qen89dop7uey82upkreh2t90vi 3 671261 4663437 2026-09-01T02:28:31Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663437 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Binushamolkp | Binushamolkp | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 02:28, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) tqub3hgbe5xyh4xh8spjvhxpa8c7j9h 3 671262 4663450 2026-09-01T04:33:47Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663450 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Global Hss | Global Hss | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 04:33, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) 6xoff1fb0kvx1nsibsnxkpv101y163z 3 671263 4663457 2026-09-01T05:03:50Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663457 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Puthiyappu JB | Puthiyappu JB | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 05:03, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) 7d91s9a5ulkc9788qca1cwm30ool8ss 3 671264 4663458 2026-09-01T05:10:37Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663458 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Puthiyappu JBS | Puthiyappu JBS | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 05:10, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) l73ee9oeyi64h69nh8kuy2m528brgdr 3 671265 4663459 2026-09-01T05:13:22Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663459 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: 11329gwlpskumbla | 11329gwlpskumbla | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 05:13, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) q9gxqh8mdwr4swcnbn759acaslkicvq 3 671266 4663460 2026-09-01T05:29:10Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663460 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Shajithabhanu A | Shajithabhanu A | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 05:29, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) 5aifc14fcp53v20qfxmfviuacn8zoz5 3 671267 4663462 2026-09-01T05:53:27Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[Template:Welcome|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663462 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Praaad Thirumkulam | Praaad Thirumkulam | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 05:53, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) 29lfp8qizgg55qmh7y8u8nfvr6t51u0 0 671268 4663464 2026-09-01T06:06:35Z Hishampgm 54616 "[[:en:Special:Redirect/revision/1372551448|Kerala Gulf diaspora]]" എന്ന താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്. 4663464 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles> {| class="infobox vcard" |+ class="infobox-title fn org" id="7" |ഗൾഫ് മലയാളി<br /> ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#b0c4de; color:inherit;" |ആകെ ജനസംഖ്യ |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |3. 5 ദശലക്ഷം (2020 എസ്റ്റിമേറ്റ്. |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#b0c4de; color:inherit;" |ഗണ്യമായ ജനസംഖ്യയുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ |- ! class="infobox-label" scope="row" style="font-weight:normal;" |<span class="flagicon nowrap">[[പ്രമാണം:Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകൾ|യുഎഇ]] | class="infobox-data" |773,624 |- ! class="infobox-label" scope="row" style="font-weight:normal;" |<span class="flagicon nowrap">[[പ്രമാണം:Flag_of_Kuwait.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[കുവൈറ്റ്]] | class="infobox-data" |634,728<ref name="NoRKA" /> |- ! class="infobox-label" scope="row" style="font-weight:normal;" |<span class="flagicon nowrap">[[പ്രമാണം:Flag_of_Saudi_Arabia.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[സൗദി അറേബ്യ|സൌദി അറേബ്യ]] | class="infobox-data" |447,440<ref name="NoRKA" /> |- ! class="infobox-label" scope="row" style="font-weight:normal;" |<span class="flagicon nowrap">[[പ്രമാണം:Flag_of_Qatar.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഖത്തർ]] | class="infobox-data" |445,000<ref name="NoRKA" /> |- ! class="infobox-label" scope="row" style="font-weight:normal;" |<span class="flagicon nowrap">[[പ്രമാണം:Flag_of_Oman.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഒമാൻ]] | class="infobox-data" |134,019<ref name="NoRKA" /> |- ! class="infobox-label" scope="row" style="font-weight:normal;" |<span class="flagicon nowrap">[[പ്രമാണം:Flag_of_Bahrain.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ബഹ്റൈൻ]] | class="infobox-data" |101,556 |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#b0c4de; color:inherit;" |ഭാഷകൾ |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |[[മലയാളം]], ഗൾഫ് അറബിക് |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#b0c4de; color:inherit;" |മതം |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |[[ഹിന്ദുമതം]], [[ഇസ്‌ലാം|ഇസ്ലാം]], [[ക്രിസ്തുമതം]] |} പേർഷ്യൻ ഗൾഫിലെ പശ്ചിമേഷ്യൻ അറബ് രാജ്യങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന കേരളത്തിലെ ജനങ്ങളെയാണ് കേരള ഗൾഫ് പ്രവാസികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. 2014-ൽ അവതരിപ്പിച്ച ഒരു റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, കേരളത്തിലെ 2.36 ദശലക്ഷം വരുന്ന പ്രവാസികളിൽ 90 ശതമാനവും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 2008-ൽ പ്രവാസി കേരളീയ കാര്യ വകുപ്പ് നിയോഗിച്ച സർവേ പ്രകാരം കുവൈറ്റിൽ താമസിക്കുന്ന ഇന്ത്യക്കാരിൽ ഏകദേശം 80 ശതമാനവും കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. == ഗൾഫ് പ്രതിഭാസം == "ഗൾഫ് പ്രതിഭാസം " എന്നത് 1972 മുതൽ 1983 വരെ ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ കേരളത്തിൽ നിന്ന് ജിസിസി രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വലിയൊരു വിഭാഗം ആളുകളുടെ കൂട്ട കുടിയേറ്റത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. മലയാളികളുടെ കുടിയേറ്റം ഇതിൽ പ്രധാനം, 008 ലെ അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി ജിസിസി മേഖലയെ ബാധിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനുശേഷം ചെറിയ സംഖ്യകളിൽ കേരളത്തിൽ നിന്ന് കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളുടെ നീക്കം ഇന്നും തുടരുന്നു. കുടിയേറ്റത്തിന്റെ ഈ പ്രാരംഭ തരംഗത്തെ സാധാരണയായി കേരള ഗൾഫ് ബൂം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 2010 ൽ, ജിസിസി സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ മൊത്തം 3.5 ദശലക്ഷത്തിലധികം കേരളീയ ജനസംഖ്യ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ പ്രതിവർഷം ഏകദേശം 6.81 ബില്യൺ യുഎസ്ഡോളർ നാട്ടിലേക്ക് അയച്ചു, ഇത് 2008 ൽ ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള മൊത്തം പണമയയ്ക്കലിന്റെ 15.13% ൽ കൂടുതലാണ്. 2013 ൽ പണമയയ്ക്കൽ 60,000 കോടി (600 ബില്യൺ) രൂപയിൽ കൂടുതലായിരുന്നു. == പശ്ചാത്തലം == കിഴക്കൻ അറേബ്യ മേഖലയിൽ ([[ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ|പേർഷ്യൻ ഗൾഫിലെ അറബ് രാജ്യങ്ങൾ]]) 1930-കളിൽ വലിയ [[എണ്ണ]] ശേഖരം കണ്ടെത്തി, 1950-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ വലിയ തോതിലുള്ള വാണിജ്യ ഖനനം ആരംഭിച്ചു. താമസിയാതെ, ഈ രാജ്യങ്ങൾ ലോകത്തിലെ പ്രധാന എണ്ണ കയറ്റുമതി രാജ്യങ്ങളായി മാറി. ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വലിയ സമ്പത്ത് സമ്പാദിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ ചരിത്രപരമായ സമാനതകളില്ലാത്ത ഒരു നേട്ടം. എന്നിരുന്നാലും, ചെറിയ ജനസംഖ്യയും തൊഴിൽ ശക്തികളും ഈ രാജ്യങ്ങൾക്ക് പ്രതികൂലമായിരുന്നു. അവർ നേരിട്ട വെല്ലുവിളിയെ നേരിടാൻ, അവർക്ക് എല്ലാ തലങ്ങളിലും കുടിയേറ്റം ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടിവന്നു. വളരെ ഉയർന്ന [[തൊഴിലില്ലായ്മ]] നിരക്ക് നേരിട്ട [[ഇന്ത്യ]], കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള തൊഴിലാളികൾ പുതിയ തൊഴിൽ അവസരങ്ങളുടെ ഒരു പങ്ക് നേടാനുള്ള അവസരം അതിവേഗം കണ്ടു. ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളും ഇന്ത്യൻ മുസ്ലിംകളുടെ മതപരമായ സ്വത്വവും കാരണം നിരവധി കേരളീയ കുടിയേറ്റക്കാർ മുസ്ലീങ്ങളാണ്. == കുടിയേറ്റത്തിന്റെ കാരണങ്ങൾ == തൊഴിലില്ലായ്മ ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമായിരുന്നെങ്കിലും കുടിയേറ്റത്തിന് പ്രധാന കാരണം ദാരിദ്ര്യമാണെന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു. സൌജന്യ വിസ, എംപ്ലോയ്മെന്റ് വിസ, ഉംറ വിസ തുടങ്ങിയ വിവിധ തരത്തിലുള്ള വിസകളുടെ ലഭ്യതയാണ് കുടിയേറ്റത്തിന് മറ്റൊരു പ്രധാന കാരണം. കുടിയേറ്റക്കാരുടെ 39.4% സൌജന്യ വിസ ഉപയോഗിച്ചു - ഇത് തൊഴിലുകളുടെ തരം പരാമർശിക്കാതെ നൽകുകയും അത് കർശനമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു. തൊഴിൽ വിസ നേടിയ കുടിയേറ്റക്കാരുടെ 28.5% അത് ലഭിക്കുന്നതിന് ചില വിദ്യാഭ്യാസ, പ്രൊഫഷണൽ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കണം. സൌദി അറേബ്യയിലെ വിശുദ്ധ തീർത്ഥാടനങ്ങളിലൊന്ന് നടത്താൻ മുസ്ലിംകൾക്ക് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ഉംറ വിസകൾ ഏകദേശം 32.1% ഉപയോഗിച്ചു. ഉംറ വിസ ലഭിച്ച് രാജ്യത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, കുടിയേറ്റക്കാർ വിസയോ സ്ഥിരമായ വർക്ക് പെർമിറ്റോ നേടുന്നതിലേക്ക് മാറുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, 2009 വരെ, സൌദി അറേബ്യയിൽ ഉംറ വിസയിൽ അവശേഷിച്ചിരുന്ന ചിലർ നിയമവിരുദ്ധമായി ജോലി ചെയ്തു, കൂടുതലും താഴ്ന്ന തൊഴിലുകളിൽ, കണ്ടെത്തിയാൽ അവരെ പലപ്പോഴും നാടുകടത്തപ്പെട്ടു. പണം, ആഭരണങ്ങൾ, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്, ഓട്ടോമൊബൈലുകൾ, വീട്ടുപകരണങ്ങൾ തുടങ്ങിയവയുടെ രൂപത്തിലുണ്ടാകുന്ന സ്ത്രീധന പാരമ്പര്യവും കുടിയേറ്റത്തിന് കാരണമായി. വിവാഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചെലവുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ആൺകുട്ടികളേക്കാൾ കൂടുതൽ പെൺകുട്ടികളുള്ള കുടുംബങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടിന്റെ ഫലമായി സമുദായത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭൂരിഭാഗം പേരും കേരളം വിടാൻ തീരുമാനിച്ചു. തങ്ങളുടെ പണം ഉപയോഗിച്ച് മെച്ചപ്പെട്ട വീടുകൾ നിർമ്മിക്കാനും സഹോദരിമാർക്കോ പെൺമക്കൾക്കോ വിവാഹങ്ങൾ നടത്താനുമുള്ള സാധ്യതയും ഒന്നാം തലമുറ കുടിയേറ്റക്കാരെ വളരെയധികം പ്രചോദിപ്പിച്ചു.<ref name=":0">{{Cite journal |last=A.t |first=Ajmal Khan |title=Forced Migration of Muslims from Kerala to Gulf Countries |url=https://www.academia.edu/87364338/Forced_Migration_of_Muslims_from_Kerala_to_Gulf_Countries}}</ref> == കുടിയേറ്റത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്രോതസ്സുകൾ == കുടിയേറ്റക്കാർ ബാങ്ക് വായ്പകൾ, സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും കുടുംബത്തിൽ നിന്നുമുള്ള വായ്പകൾ എന്നിവയെയും സ്വർണം, ഭൂസ്വത്ത് തുടങ്ങിയ സ്വത്തുക്കൾ ലിക്വിഡേഷൻ ചെയ്തും അവരുടെ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് വിവിധ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മാറുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചു. കുടിയേറ്റക്കാരിൽ വെറും 33.6% പേർക്ക് അവരുടെ കുടിയേറ്റത്തിന് വായ്പകളിലേക്ക് തിരിയുകയും 16.1% മറ്റ് സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങുകയും ചെയ്തു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. കൂടാതെ, അവരിൽ 2.9% പേർക്ക് അവരുടെ ഭൂവുടമകൾ വിൽക്കേണ്ടി വന്നു, അതിൽ 23.4% സ്വർണം വിറ്റു. കൂടുതൽ തൊഴിൽ സാധ്യതകൾ, മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം, ഉയർന്ന വരുമാനം എന്നിവയ്ക്കായി കുടിയേറ്റക്കാർ സ്വീകരിക്കുന്ന ഗണ്യമായ സാമ്പത്തിക അപകടസാധ്യതകൾ ഇത് കാണിക്കുന്നു. ഗൾഫ് കുടിയേറ്റത്തിനുശേഷം ഗ്രാമത്തിലെ ദാരിദ്ര്യനിരക്ക് ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞു, ഈ പുരോഗതിക്ക് പണമയയ്ക്കൽ ഒരു പ്രധാന ഘടകമായിരുന്നു.<ref name=":0" /> == മോളിവുഡിലെ പ്രാതിനിധ്യം == നിരവധി സിനിമകളിലെ ഗൾഫ് അധിഷ്ഠിത പ്രമേയങ്ങളുടെ വ്യാപനം തെളിയിക്കുന്നതുപോലെ ഗൾഫ് കുടിയേറ്റത്തിൽ നിന്ന് മലയാള വ്യവസായത്തിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്. കുടിയേറ്റക്കാർ അനുഭവിക്കുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകളും അവരുടെ വൈകാരിക യാത്രകളും ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നതിനായി 'വിൽക്കാനുണ്ട് സ്വപ്നങ്ങൾ', 'നിലാവ്' തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങൾ ഗൾഫിലെ കേരളീയരുടെ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും പ്രദർശിപ്പിച്ചു. സലിം അഹമ്മദ് രചനയും സംവിധാനവും നിർവഹിച്ച്, കേരള ഗൾഫ് കുതിച്ചുചാട്ടം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, 1960കളുടെ തുടക്കത്തിൽ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്ക് കുടിയേറിയ പള്ളിക്കൽ നാരായണന്റെ (മമ്മൂട്ടി) ജീവിതത്തെ ആസ്പദമാക്കി 2015ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാള ഭാഷാ നാടക ചിത്രമാണ് [[പത്തേമാരി (ചലച്ചിത്രം)|പത്തേമാരി]]. ഗൾഫിലെ സ്ത്രീകളും തൊഴിലാളികളും അനുഭവിക്കുന്ന പോരാട്ടങ്ങളെ [[പത്തേമാരി (ചലച്ചിത്രം)|പത്തേമാരി]], [[ഗദ്ദാമ|ഖാദാമ]] ചിത്രീകരിച്ചു. &nbsp;[[ആടുജീവിതം]] എന്ന നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള [[ആടുജീവിതം]] (സിനിമ) ഹരിപ്പാട് സ്വദേശി നജീബ് മുഹമ്മദ് ([[പൃഥ്വിരാജ്|പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]]) എന്നയാൾ ഒരു വിദൂര സൌദി അറേബ്യൻ ഫാമിലെ ആടുകളായും കന്നുകാലികളെ കൂട്ടമായും ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്ന യഥാർത്ഥ ജീവിത സംഭവ പോരാട്ടങ്ങളെ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഈ പ്രവണതയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്രവാസി കേരളീയർ മലയാള ചലച്ചിത്ര വ്യവസായത്തിൽ വലിയ സാമ്പത്തിക നിക്ഷേപം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref name=":1">{{Cite journal |last=Seethi |first=K. M. |date=2022-10-02 |title=Migration, Cultural Remittance, and the Social Landscape of Kerala |url=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/25765949.2023.2165010 |journal=Asian Journal of Middle Eastern and Islamic Studies |volume=16 |issue=4 |pages=467–483 |doi=10.1080/25765949.2023.2165010 |issn=2576-5949 |url-access=subscription}}</ref> == കേരളത്തിലെ സമ്പദ്ഘടനയിലും സമൂഹത്തിലും ഉള്ള സ്വാധീനം == കേരളത്തിലെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ പ്രധാന വരുമാന മാർഗ്ഗമാണ് പണമയയ്ക്കൽ. ഉദാഹരണത്തിന്, 2003 ൽ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ റവന്യൂ വരുമാനത്തിന്റെ 1.74 മടങ്ങ്, കേന്ദ്ര സർക്കാരിൽ നിന്ന് സംസ്ഥാനത്തിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റത്തിന്റെ 7 മടങ്ങ്, കേരള സർക്കാരിന്റെ വാർഷിക ചെലവിന്റെ 1.80 മടങ്ങ്, കശുവണ്ടി, സമുദ്ര ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയുടെ കയറ്റുമതിയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന വിദേശനാണ്യത്തിന്റെ 15 മുതൽ 18 മടങ്ങ് വരെ ആയിരുന്നു. ഗൾഫ് കുടിയേറ്റക്കാർ, അവരിൽ പലരും അധ്വാനിക്കുന്നവരും താഴ്ന്ന മധ്യവർഗക്കാരും ആയിരുന്നു, ക്രമേണ ഗൾഫ്കാരൻ സാമൂഹിക പദവി നേടി. ഗൾഫ് കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് വരന്മാരായി വളരെയധികം ആവശ്യക്കാരുണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ ആകർഷകമായ വരുമാനം, അവരുടെ പോരായ്മകൾ പരിഗണിക്കാതെ, അവർ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ സമ്പന്നവും ബഹുമാന്യവുമായ കുടുംബങ്ങളിലേക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവരെ പ്രാപ്തരാക്കി. ഗൾഫ് ഡ്രീം മലയാള സിനിമയിലും സാഹിത്യത്തിലും അതിന്റെ ആവിഷ്കാരം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. [[എം. മുകുന്ദൻ]] [[ദൈവത്തിന്റെ വികൃതികൾ ചലച്ചിത്രം|''ദൈവത്തിന്റെ വികൃതികൾ'']], മാഹിയിലെ ഉൾപ്രദേശങ്ങളിൽ ഗൾഫ് കുടിയേറ്റം ചെലുത്തുന്ന സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു. == ഉപഭോക്തൃവാദത്തിലൂടെ കേരളത്തിലെ സാംസ്കാരിക മാറ്റങ്ങൾ == ഗൾഫ് കുടിയേറ്റത്തിൻറെ ഫലമായി കേരളത്തിന്റെ സാംസ്കാരിക പരിസ്ഥിതിയിൽ കാര്യമായ മാറ്റം വന്നിട്ടുണ്ട്-ഇത് അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്ന ഉപഭോക്തൃ സംസ്കാരത്തിൻറെ സൃഷ്ടിയുടെ കാര്യത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ചും സത്യമാണ്. 1980കൾ മുതൽ കേരളത്തിലെ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളായ [[ബീമാപള്ളി|ബീമാപ്പള്ളി]], ചെമട്, [[കൊച്ചി]], [[കോഴിക്കോട്]], [[മലപ്പുറം]], [[കണ്ണൂർ]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിലനിന്നിരുന്ന ദുബായ് ബസാർ, ഗൾഫ് സൂക്ക് എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ഗൾഫ് വിപണികളുടെ വളർച്ചയിൽ ഗൾഫ് സ്വാധീനത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് കാണാനാകും. പ്രാദേശിക ജനതയെ സേവിക്കുന്നതിനൊപ്പം, അവരുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് ഈ വിപണികൾ 'ഗൾഫ് ഇനങ്ങൾ' വിതരണം ചെയ്തു. [[മന്തി]], [[ഷവർമ്മ|ഷവർമ]], യെമൻ [[ബിരിയാണി]] തുടങ്ങിയ പ്രശസ്തമായ വിഭവങ്ങൾ വിളമ്പുന്ന അറബിക്കടകൾ എല്ലായിടത്തും വളർന്നതിനാൽ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ സ്വാധീനം പാചക രംഗത്തേക്കും വ്യാപിച്ചു. അതോടൊപ്പം, പരമ്പരാഗത ഇസ്ലാമിക വസ്ത്രമായ പർദ/[[ബുർക്ക|ബുർഖ]] സ്വീകരിക്കുന്നത് രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി കേരളത്തിലെ നിരവധി ജില്ലകളിൽ ഒരു പ്രധാന ഫാഷൻ ട്രെൻഡായി മാറി. ചില്ലറ വ്യാപാരികൾ അതിന്റെ ജനപ്രീതിയും സാംസ്കാരിക പരിഗണനകളും മുതലെടുത്താണ് ഈ പ്രവണതയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചത്.<ref name=":1" /> == വിപരീത കുടിയേറ്റം == ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിൽ ദേശസാൽക്കരണ നയങ്ങൾ നടപ്പാക്കിയതുമുതൽ, പ്രവാസികളുടെ വിപരീത കുടിയേറ്റത്തിന് കേരളം സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. 2011ലാണ് [[സൗദി അറേബ്യ|സൌദി അറേബ്യ]] [[നിതാഖാത്ത്|നിതാഖത്]] അവതരിപ്പിച്ചത്. ഈ നീക്കം മറ്റ് ജിസിസി രാജ്യങ്ങളിൽ സമാനമായ നിയമങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചു, അതിൽ 2010-കളിൽ ബഹ്റൈനൈസേഷൻ, ഖത്തറൈസേഷൻ എമിറേറ്റ്സ്മെന്റ് എന്നിവയ്ക്ക് ആക്കം കൂട്ടി. [[കോവിഡ്-19]] പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതോടെ ആരോഗ്യ, സാമ്പത്തിക അടിയന്തരാവസ്ഥകൾ കാരണം നിരവധി പ്രവാസികൾ തിരിച്ചുവരാൻ നിർബന്ധിതരായി. യുദ്ധങ്ങളും സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധികളും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ഘടകങ്ങൾ കാരണം ഗൾഫിൽ നിന്ന് വിപരീത കുടിയേറ്റം തുടരുകയാണ്. == ശ്രദ്ധേയമായ വ്യക്തിത്വങ്ങൾ == * [[അറ്റ്ലസ് രാമചന്ദ്രൻ]]-ജ്വല്ലറി, ഫിലിം & കൾച്ചർ-അറ്റ്ലസ് ജ്വല്ലറി * [[എം.എ. യൂസഫലി|എം. എ. യൂസഫ് അലി]]-റീട്ടെയിൽ & മണി എക്സ്ചേഞ്ച്-[[ലുലു ഹൈപ്പർമാർക്കറ്റ്|ലുലു]] ഗ്രൂപ്പ് ഓഫ് കമ്പനികൾ * ജോയ് അലുക്കാസ്-ജ്വല്ലറി, ഫാഷൻ & ലൈഫ്സ്റ്റൈൽ, മണി എക്സ്ചേഞ്ച്-ജോയലുക്കാസ് ഗ്രൂപ്പ് * [[രവി പിള്ള|ബി. രവി പിള്ള]]-വൈവിധ്യവൽക്കരിച്ചത്-ആർപി ഗ്രൂപ്പ് * ആസാദ് മൂപൻ-ഹെൽത്ത് കെയർ-ആസ്റ്റർ ഡിഎം ഹെൽത്ത് വെയർആസ്റ്റർ ഡിഎം ഹെൽത്ത് കെയർ * ഹരികുമാർ -അലുമിനിയം എക്സ്ട്രൂഷൻ-എലൈറ്റ് ഗ്രൂപ്പ് * [[പി. മുഹമ്മദലി|പി. മുഹമ്മദ് അലി]]-കൺസ്ട്രക്ഷൻ & ഓയിൽഫീൽഡ് സപ്ലൈസ്-ഗാൽഫർ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ആൻഡ് കോൺട്രാക്റ്റിംഗ് എസ്എഒജി * [[പി.വി. അബ്ദുൽ വഹാബ്|പി. വി. അബ്ദുൾ വഹാബ്]]-ഡൈവേർസിഫയ്ഡ്-പീവീസ് & ബ്രിഡ്ജ്വേ ഗ്രൂപ്പ് * [[ഷംസീർ വയലിൽ|ഷംഷീർ വയലിൽ]]-ഹെൽത്ത് കെയർ-വി. പി. എസ് ഹെൽത്ത് കെയർ * [[പി.എൻ.സി. മേനോൻ|പി. എൻ. സി. മേനോൻ]]-കൺസ്ട്രക്ഷൻ-ശോഭ ലിമിറ്റഡ്. * [[സണ്ണി വർക്കി]]-വിദ്യാഭ്യാസം-ജെമ്സ്ജെ. ഇ. എം. എസ്. == ഇതും കാണുക == * [[പ്രവാസി കേരളീയകാര്യ വകുപ്പ്|പ്രവാസി കേരളീയരുടെ കാര്യ വകുപ്പ്]] * കേരളത്തിലെ കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികൾ * [[കേരളത്തിന്റെ സമ്പദ്ഘടന|കേരളത്തിലെ സമ്പദ്ഘടന]] * കേരളത്തിലെ തൊഴിലില്ലായ്മ == പരാമർശങ്ങൾ == {{Reflist}} == ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ == * {{Cite book |last=Prema Kurien |author-link=Prema Kurien |title=Kaleidoscopic ethnicity: international migration and the reconstruction of community identities in India |publisher=Rutgers University Press |year=2002 |isbn=9780813530895 |chapter=4: Middle Eastern Migration From Kerala |chapter-url=https://books.google.com/books?id=lMmSFw8G4wgC&q=Arabi-Malayalam&pg=PA186}} * {{Cite web|url=https://gulfnews.com/lifestyle/the-ties-that-bind-the-gulf-to-kerala-1.2028658|title=The ties that bind the Gulf to Kerala|last=Abbas Al Lawati|publisher=Gulf News}} * {{Cite web|url=http://www.ssrc.org/workspace/images/crm/new_publication_3/%7Baeb05f75-7250-de11-afac-001cc477ec70%7D.pdf|title=A Socio-Cultural Perspective on Migration and Economic Development: Middle Eastern Migration from Kerala, India|last=Prema A. Kurien|publisher=Syracuse University|archive-url=https://web.archive.org/web/20120306050600/http://www.ssrc.org/workspace/images/crm/new_publication_3/%7Baeb05f75-7250-de11-afac-001cc477ec70%7D.pdf|archive-date=2012-03-06}} * {{Cite web|url=http://eprints.soas.ac.uk/5178/1/ch9_osellas.pdf|title=Chapter 9, "I am Gulf": The production of cosmopolitanism among the Koyas of Kozhikode, Kerala|last=Filippo Osella, University of Sussex & Caroline Osella, SOAS, University of London}} {{NRI-PIO}} [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിന്റെ സമ്പ‍ദ്‍വ്യവസ്ഥ]] [[വർഗ്ഗം:Webarchive template wayback links]] [[വർഗ്ഗം:Articles containing Arabic-language text]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] boygl61rqs0u324cajvagw2c11y2nu0 4663465 4663464 2026-09-01T06:18:03Z Hishampgm 54616 added references 4663465 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles> {| class="infobox vcard" |+ class="infobox-title fn org" id="7" |ഗൾഫ് മലയാളി<br /> ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#b0c4de; color:inherit;" |ആകെ ജനസംഖ്യ |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |3. 5 ദശലക്ഷം (2020 എസ്റ്റിമേറ്റ്. |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#b0c4de; color:inherit;" |ഗണ്യമായ ജനസംഖ്യയുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ |- ! class="infobox-label" scope="row" style="font-weight:normal;" |<span class="flagicon nowrap">[[പ്രമാണം:Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകൾ|യുഎഇ]] | class="infobox-data" |773,624 |- ! class="infobox-label" scope="row" style="font-weight:normal;" |<span class="flagicon nowrap">[[പ്രമാണം:Flag_of_Kuwait.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[കുവൈറ്റ്]] | class="infobox-data" |634,728<ref name="NoRKA" /> |- ! class="infobox-label" scope="row" style="font-weight:normal;" |<span class="flagicon nowrap">[[പ്രമാണം:Flag_of_Saudi_Arabia.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[സൗദി അറേബ്യ|സൌദി അറേബ്യ]] | class="infobox-data" |447,440<ref name="NoRKA" /> |- ! class="infobox-label" scope="row" style="font-weight:normal;" |<span class="flagicon nowrap">[[പ്രമാണം:Flag_of_Qatar.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഖത്തർ]] | class="infobox-data" |445,000<ref name="NoRKA" /> |- ! class="infobox-label" scope="row" style="font-weight:normal;" |<span class="flagicon nowrap">[[പ്രമാണം:Flag_of_Oman.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഒമാൻ]] | class="infobox-data" |134,019<ref name="NoRKA" /> |- ! class="infobox-label" scope="row" style="font-weight:normal;" |<span class="flagicon nowrap">[[പ്രമാണം:Flag_of_Bahrain.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ബഹ്റൈൻ]] | class="infobox-data" |101,556 |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#b0c4de; color:inherit;" |ഭാഷകൾ |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |[[മലയാളം]], ഗൾഫ് അറബിക് |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#b0c4de; color:inherit;" |മതം |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |[[ഹിന്ദുമതം]], [[ഇസ്‌ലാം|ഇസ്ലാം]], [[ക്രിസ്തുമതം]] |} പേർഷ്യൻ ഗൾഫിലെ പശ്ചിമേഷ്യൻ [[അറബ് ലോകം|അറബ്]] രാജ്യങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന കേരളത്തിലെ ജനങ്ങളെയാണ് കേരള ഗൾഫ് പ്രവാസികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. 2014-ൽ അവതരിപ്പിച്ച ഒരു റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, കേരളത്തിലെ 2.36 ദശലക്ഷം വരുന്ന പ്രവാസികളിൽ 90 ശതമാനവും [[മധ്യപൂർവദേശം|മിഡിൽ ഈസ്റ്റി]]<nowiki/>ലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 2008-ൽ പ്രവാസി കേരളീയ കാര്യ വകുപ്പ് നിയോഗിച്ച സർവേ പ്രകാരം കുവൈറ്റിൽ താമസിക്കുന്ന ഇന്ത്യക്കാരിൽ ഏകദേശം 80 ശതമാനവും കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. == ഗൾഫ് പ്രതിഭാസം == "ഗൾഫ് പ്രതിഭാസം " എന്നത് 1972 മുതൽ 1983 വരെ [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] സംസ്ഥാനമായ [[കേരളം|കേരള]]<nowiki/>ത്തിൽ നിന്ന് ജിസിസി രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വലിയൊരു വിഭാഗം ആളുകളുടെ കൂട്ട കുടിയേറ്റത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. [[മലയാളി]]<nowiki/>കളുടെ കുടിയേറ്റം ഇതിൽ പ്രധാനം, 2008 ലെ അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി ജിസിസി മേഖലയെ ബാധിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനുശേഷം ചെറിയ സംഖ്യകളിൽ കേരളത്തിൽ നിന്ന് കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളുടെ നീക്കം ഇന്നും തുടരുന്നു. കുടിയേറ്റത്തിന്റെ ഈ പ്രാരംഭ തരംഗത്തെ സാധാരണയായി കേരള ഗൾഫ് ബൂം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 2010 ൽ, ജിസിസി സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ മൊത്തം 3.5 ദശലക്ഷത്തിലധികം കേരളീയ ജനസംഖ്യ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ പ്രതിവർഷം ഏകദേശം 6.81 ബില്യൺ യുഎസ്ഡോളർ നാട്ടിലേക്ക് അയച്ചു, ഇത് 2008 ൽ ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള മൊത്തം പണമയയ്ക്കലിന്റെ 15.13% ൽ കൂടുതലാണ്. 2013 ൽ പണമയയ്ക്കൽ 60,000 കോടി (600 ബില്യൺ) രൂപയിൽ കൂടുതലായിരുന്നു. == പശ്ചാത്തലം == കിഴക്കൻ അറേബ്യ മേഖലയിൽ ([[ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ|പേർഷ്യൻ ഗൾഫിലെ അറബ് രാജ്യങ്ങൾ]]) 1930-കളിൽ വലിയ [[എണ്ണ]] ശേഖരം കണ്ടെത്തി, 1950-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ വലിയ തോതിലുള്ള വാണിജ്യ ഖനനം ആരംഭിച്ചു. താമസിയാതെ, ഈ രാജ്യങ്ങൾ ലോകത്തിലെ പ്രധാന എണ്ണ കയറ്റുമതി രാജ്യങ്ങളായി മാറി. ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വലിയ സമ്പത്ത് സമ്പാദിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ ചരിത്രപരമായ സമാനതകളില്ലാത്ത ഒരു നേട്ടം. എന്നിരുന്നാലും, ചെറിയ ജനസംഖ്യയും തൊഴിൽ ശക്തികളും ഈ രാജ്യങ്ങൾക്ക് പ്രതികൂലമായിരുന്നു. അവർ നേരിട്ട വെല്ലുവിളിയെ നേരിടാൻ, അവർക്ക് എല്ലാ തലങ്ങളിലും കുടിയേറ്റം ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടിവന്നു. വളരെ ഉയർന്ന [[തൊഴിലില്ലായ്മ]] നിരക്ക് നേരിട്ട [[ഇന്ത്യ]], കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള തൊഴിലാളികൾ പുതിയ തൊഴിൽ അവസരങ്ങളുടെ ഒരു പങ്ക് നേടാനുള്ള അവസരം അതിവേഗം കണ്ടു. ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളും ഇന്ത്യൻ മുസ്ലിംകളുടെ മതപരമായ സ്വത്വവും കാരണം നിരവധി കേരളീയ കുടിയേറ്റക്കാർ മുസ്ലീങ്ങളാണ്. == കുടിയേറ്റത്തിന്റെ കാരണങ്ങൾ == തൊഴിലില്ലായ്മ ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമായിരുന്നെങ്കിലും കുടിയേറ്റത്തിന് പ്രധാന കാരണം ദാരിദ്ര്യമാണെന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു. സൌജന്യ വിസ, എംപ്ലോയ്മെന്റ് വിസ, [[ഉംറ]] വിസ തുടങ്ങിയ വിവിധ തരത്തിലുള്ള വിസകളുടെ ലഭ്യതയാണ് കുടിയേറ്റത്തിന് മറ്റൊരു പ്രധാന കാരണം. കുടിയേറ്റക്കാരുടെ 39.4% സൌജന്യ വിസ ഉപയോഗിച്ചു - ഇത് തൊഴിലുകളുടെ തരം പരാമർശിക്കാതെ നൽകുകയും അത് കർശനമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു. തൊഴിൽ വിസ നേടിയ കുടിയേറ്റക്കാരുടെ 28.5% അത് ലഭിക്കുന്നതിന് ചില വിദ്യാഭ്യാസ, പ്രൊഫഷണൽ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കണം. സൌദി അറേബ്യയിലെ വിശുദ്ധ തീർത്ഥാടനങ്ങളിലൊന്ന് നടത്താൻ മുസ്ലിംകൾക്ക് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ഉംറ വിസകൾ ഏകദേശം 32.1% ഉപയോഗിച്ചു. ഉംറ വിസ ലഭിച്ച് രാജ്യത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, കുടിയേറ്റക്കാർ വിസയോ സ്ഥിരമായ വർക്ക് പെർമിറ്റോ നേടുന്നതിലേക്ക് മാറുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, 2009 വരെ, സൌദി അറേബ്യയിൽ ഉംറ വിസയിൽ അവശേഷിച്ചിരുന്ന ചിലർ നിയമവിരുദ്ധമായി ജോലി ചെയ്തു, കൂടുതലും താഴ്ന്ന തൊഴിലുകളിൽ, കണ്ടെത്തിയാൽ അവരെ പലപ്പോഴും നാടുകടത്തപ്പെട്ടു. പണം, ആഭരണങ്ങൾ, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്, ഓട്ടോമൊബൈലുകൾ, വീട്ടുപകരണങ്ങൾ തുടങ്ങിയവയുടെ രൂപത്തിലുണ്ടാകുന്ന [[സ്ത്രീധനം|സ്ത്രീധന]] പാരമ്പര്യവും കുടിയേറ്റത്തിന് കാരണമായി. വിവാഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചെലവുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ആൺകുട്ടികളേക്കാൾ കൂടുതൽ പെൺകുട്ടികളുള്ള കുടുംബങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടിന്റെ ഫലമായി സമുദായത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭൂരിഭാഗം പേരും കേരളം വിടാൻ തീരുമാനിച്ചു. തങ്ങളുടെ പണം ഉപയോഗിച്ച് മെച്ചപ്പെട്ട വീടുകൾ നിർമ്മിക്കാനും സഹോദരിമാർക്കോ പെൺമക്കൾക്കോ വിവാഹങ്ങൾ നടത്താനുമുള്ള സാധ്യതയും ഒന്നാം തലമുറ കുടിയേറ്റക്കാരെ വളരെയധികം പ്രചോദിപ്പിച്ചു.<ref name=":0">{{Cite journal |last=A.t |first=Ajmal Khan |title=Forced Migration of Muslims from Kerala to Gulf Countries |url=https://www.academia.edu/87364338/Forced_Migration_of_Muslims_from_Kerala_to_Gulf_Countries}}</ref> == കുടിയേറ്റത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്രോതസ്സുകൾ == കുടിയേറ്റക്കാർ ബാങ്ക് വായ്പകൾ, സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും കുടുംബത്തിൽ നിന്നുമുള്ള വായ്പകൾ എന്നിവയെയും സ്വർണം, ഭൂസ്വത്ത് തുടങ്ങിയ സ്വത്തുക്കൾ ലിക്വിഡേഷൻ ചെയ്തും അവരുടെ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് വിവിധ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മാറുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചു. കുടിയേറ്റക്കാരിൽ വെറും 33.6% പേർക്ക് അവരുടെ കുടിയേറ്റത്തിന് വായ്പകളിലേക്ക് തിരിയുകയും 16.1% മറ്റ് സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങുകയും ചെയ്തു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. കൂടാതെ, അവരിൽ 2.9% പേർക്ക് അവരുടെ ഭൂവുടമകൾ വിൽക്കേണ്ടി വന്നു, അതിൽ 23.4% സ്വർണം വിറ്റു. കൂടുതൽ തൊഴിൽ സാധ്യതകൾ, മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം, ഉയർന്ന വരുമാനം എന്നിവയ്ക്കായി കുടിയേറ്റക്കാർ സ്വീകരിക്കുന്ന ഗണ്യമായ സാമ്പത്തിക അപകടസാധ്യതകൾ ഇത് കാണിക്കുന്നു. ഗൾഫ് കുടിയേറ്റത്തിനുശേഷം ഗ്രാമത്തിലെ ദാരിദ്ര്യനിരക്ക് ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞു, ഈ പുരോഗതിക്ക് പണമയയ്ക്കൽ ഒരു പ്രധാന ഘടകമായിരുന്നു.<ref name=":0" /> == മോളിവുഡിലെ പ്രാതിനിധ്യം == നിരവധി സിനിമകളിലെ ഗൾഫ് അധിഷ്ഠിത പ്രമേയങ്ങളുടെ വ്യാപനം തെളിയിക്കുന്നതുപോലെ ഗൾഫ് കുടിയേറ്റത്തിൽ നിന്ന് മലയാള വ്യവസായത്തിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്. കുടിയേറ്റക്കാർ അനുഭവിക്കുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകളും അവരുടെ വൈകാരിക യാത്രകളും ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നതിനായി '[[വിൽക്കാനുണ്ട് സ്വപ്നങ്ങൾ]]', 'നിലാവ്' തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങൾ ഗൾഫിലെ കേരളീയരുടെ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും പ്രദർശിപ്പിച്ചു. സലിം അഹമ്മദ് രചനയും സംവിധാനവും നിർവഹിച്ച്, കേരള ഗൾഫ് കുതിച്ചുചാട്ടം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, 1960കളുടെ തുടക്കത്തിൽ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്ക് കുടിയേറിയ പള്ളിക്കൽ നാരായണന്റെ (മമ്മൂട്ടി) ജീവിതത്തെ ആസ്പദമാക്കി 2015ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാള ഭാഷാ നാടക ചിത്രമാണ് [[പത്തേമാരി (ചലച്ചിത്രം)|പത്തേമാരി]]. ഗൾഫിലെ സ്ത്രീകളും തൊഴിലാളികളും അനുഭവിക്കുന്ന പോരാട്ടങ്ങളെ [[പത്തേമാരി (ചലച്ചിത്രം)|പത്തേമാരി]], [[ഗദ്ദാമ|ഖാദാമ]] ചിത്രീകരിച്ചു. &nbsp;[[ആടുജീവിതം]] എന്ന നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള [[ആടുജീവിതം (ചലച്ചിത്രം)|ആടുജീവിതം]] (സിനിമ) ഹരിപ്പാട് സ്വദേശി നജീബ് മുഹമ്മദ് ([[പൃഥ്വിരാജ്|പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]]) എന്നയാൾ ഒരു വിദൂര സൌദി അറേബ്യൻ ഫാമിലെ ആടുകളായും കന്നുകാലികളെ കൂട്ടമായും ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്ന യഥാർത്ഥ ജീവിത സംഭവ പോരാട്ടങ്ങളെ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഈ പ്രവണതയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്രവാസി കേരളീയർ മലയാള ചലച്ചിത്ര വ്യവസായത്തിൽ വലിയ സാമ്പത്തിക നിക്ഷേപം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref name=":1">{{Cite journal |last=Seethi |first=K. M. |date=2022-10-02 |title=Migration, Cultural Remittance, and the Social Landscape of Kerala |url=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/25765949.2023.2165010 |journal=Asian Journal of Middle Eastern and Islamic Studies |volume=16 |issue=4 |pages=467–483 |doi=10.1080/25765949.2023.2165010 |issn=2576-5949 |url-access=subscription}}</ref> == കേരളത്തിലെ സമ്പദ്ഘടനയിലും സമൂഹത്തിലും ഉള്ള സ്വാധീനം == കേരളത്തിലെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ പ്രധാന വരുമാന മാർഗ്ഗമാണ് പണമയയ്ക്കൽ. ഉദാഹരണത്തിന്, 2003 ൽ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ റവന്യൂ വരുമാനത്തിന്റെ 1.74 മടങ്ങ്, കേന്ദ്ര സർക്കാരിൽ നിന്ന് സംസ്ഥാനത്തിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റത്തിന്റെ 7 മടങ്ങ്, കേരള സർക്കാരിന്റെ വാർഷിക ചെലവിന്റെ 1.80 മടങ്ങ്, കശുവണ്ടി, സമുദ്ര ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയുടെ കയറ്റുമതിയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന വിദേശനാണ്യത്തിന്റെ 15 മുതൽ 18 മടങ്ങ് വരെ ആയിരുന്നു. ഗൾഫ് കുടിയേറ്റക്കാർ, അവരിൽ പലരും അധ്വാനിക്കുന്നവരും താഴ്ന്ന മധ്യവർഗക്കാരും ആയിരുന്നു, ക്രമേണ ഗൾഫ്കാരൻ സാമൂഹിക പദവി നേടി. ഗൾഫ് കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് വരന്മാരായി വളരെയധികം ആവശ്യക്കാരുണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ ആകർഷകമായ വരുമാനം, അവരുടെ പോരായ്മകൾ പരിഗണിക്കാതെ, അവർ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ സമ്പന്നവും ബഹുമാന്യവുമായ കുടുംബങ്ങളിലേക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവരെ പ്രാപ്തരാക്കി. ഗൾഫ് ഡ്രീം മലയാള സിനിമയിലും സാഹിത്യത്തിലും അതിന്റെ ആവിഷ്കാരം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. [[എം. മുകുന്ദൻ]] [[ദൈവത്തിന്റെ വികൃതികൾ ചലച്ചിത്രം|''ദൈവത്തിന്റെ വികൃതികൾ'']], മാഹിയിലെ ഉൾപ്രദേശങ്ങളിൽ ഗൾഫ് കുടിയേറ്റം ചെലുത്തുന്ന സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു. == ഉപഭോക്തൃവാദത്തിലൂടെ കേരളത്തിലെ സാംസ്കാരിക മാറ്റങ്ങൾ == ഗൾഫ് കുടിയേറ്റത്തിൻറെ ഫലമായി കേരളത്തിന്റെ സാംസ്കാരിക പരിസ്ഥിതിയിൽ കാര്യമായ മാറ്റം വന്നിട്ടുണ്ട്-ഇത് അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്ന ഉപഭോക്തൃ സംസ്കാരത്തിൻറെ സൃഷ്ടിയുടെ കാര്യത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ചും സത്യമാണ്. 1980കൾ മുതൽ കേരളത്തിലെ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളായ [[ബീമാപള്ളി|ബീമാപ്പള്ളി]], ചെമട്, [[കൊച്ചി]], [[കോഴിക്കോട്]], [[മലപ്പുറം]], [[കണ്ണൂർ]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിലനിന്നിരുന്ന ദുബായ് ബസാർ, ഗൾഫ് സൂക്ക് എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ഗൾഫ് വിപണികളുടെ വളർച്ചയിൽ ഗൾഫ് സ്വാധീനത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് കാണാനാകും. പ്രാദേശിക ജനതയെ സേവിക്കുന്നതിനൊപ്പം, അവരുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് ഈ വിപണികൾ 'ഗൾഫ് ഇനങ്ങൾ' വിതരണം ചെയ്തു. [[മന്തി]], [[ഷവർമ്മ|ഷവർമ]], യെമൻ [[ബിരിയാണി]] തുടങ്ങിയ പ്രശസ്തമായ വിഭവങ്ങൾ വിളമ്പുന്ന അറബിക്കടകൾ എല്ലായിടത്തും വളർന്നതിനാൽ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ സ്വാധീനം പാചക രംഗത്തേക്കും വ്യാപിച്ചു. അതോടൊപ്പം, പരമ്പരാഗത ഇസ്ലാമിക വസ്ത്രമായ പർദ/[[ബുർക്ക|ബുർഖ]] സ്വീകരിക്കുന്നത് രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി കേരളത്തിലെ നിരവധി ജില്ലകളിൽ ഒരു പ്രധാന ഫാഷൻ ട്രെൻഡായി മാറി. ചില്ലറ വ്യാപാരികൾ അതിന്റെ ജനപ്രീതിയും സാംസ്കാരിക പരിഗണനകളും മുതലെടുത്താണ് ഈ പ്രവണതയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചത്.<ref name=":1" /> == വിപരീത കുടിയേറ്റം == ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിൽ ദേശസാൽക്കരണ നയങ്ങൾ നടപ്പാക്കിയതുമുതൽ, പ്രവാസികളുടെ വിപരീത കുടിയേറ്റത്തിന് കേരളം സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. 2011ലാണ് [[സൗദി അറേബ്യ|സൌദി അറേബ്യ]] [[നിതാഖാത്ത്|നിതാഖത്]] അവതരിപ്പിച്ചത്. ഈ നീക്കം മറ്റ് ജിസിസി രാജ്യങ്ങളിൽ സമാനമായ നിയമങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചു, അതിൽ 2010-കളിൽ ബഹ്റൈനൈസേഷൻ, ഖത്തറൈസേഷൻ എമിറേറ്റ്സ്മെന്റ് എന്നിവയ്ക്ക് ആക്കം കൂട്ടി. [[കോവിഡ്-19]] പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതോടെ ആരോഗ്യ, സാമ്പത്തിക അടിയന്തരാവസ്ഥകൾ കാരണം നിരവധി പ്രവാസികൾ തിരിച്ചുവരാൻ നിർബന്ധിതരായി.<ref>{{Cite web|url=https://www.tandfonline.com/action/cookieAbsent|access-date=2026-09-01|doi=10.1080/19438192.2020.1820668}}</ref> യുദ്ധങ്ങളും സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധികളും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ഘടകങ്ങൾ കാരണം ഗൾഫിൽ നിന്ന് വിപരീത കുടിയേറ്റം തുടരുകയാണ്.<ref>{{Cite journal |last=Puthiyakath |first=Dr Hisham Ul Wahab |date=2026-06-30 |title=Reverse Migration and Nationalization Policies from Pandemic to War: An Analysis on Dilemma of Gulf Expatriates from Kerala, India |url=https://ijar.co.in/article/reverse-migration-and-nationalization-policies-from-pandemic-to-war-an/ |journal=International Journal of Advanced Research |language=en |publisher=Confederation of Kerala College Teachers |volume=10 |issue=1 |pages=103–115 |issn=2278-7275}}</ref> == ശ്രദ്ധേയമായ വ്യക്തിത്വങ്ങൾ == * [[അറ്റ്ലസ് രാമചന്ദ്രൻ]]-ജ്വല്ലറി, ഫിലിം & കൾച്ചർ-അറ്റ്ലസ് ജ്വല്ലറി * [[എം.എ. യൂസഫലി|എം. എ. യൂസഫ് അലി]]-റീട്ടെയിൽ & മണി എക്സ്ചേഞ്ച്-[[ലുലു ഹൈപ്പർമാർക്കറ്റ്|ലുലു]] ഗ്രൂപ്പ് ഓഫ് കമ്പനികൾ * ജോയ് അലുക്കാസ്-ജ്വല്ലറി, ഫാഷൻ & ലൈഫ്സ്റ്റൈൽ, മണി എക്സ്ചേഞ്ച്-ജോയലുക്കാസ് ഗ്രൂപ്പ് * [[രവി പിള്ള|ബി. രവി പിള്ള]]-വൈവിധ്യവൽക്കരിച്ചത്-ആർപി ഗ്രൂപ്പ് * ആസാദ് മൂപൻ-ഹെൽത്ത് കെയർ-ആസ്റ്റർ ഡിഎം ഹെൽത്ത് വെയർആസ്റ്റർ ഡിഎം ഹെൽത്ത് കെയർ * ഹരികുമാർ -അലുമിനിയം എക്സ്ട്രൂഷൻ-എലൈറ്റ് ഗ്രൂപ്പ് * [[പി. മുഹമ്മദലി|പി. മുഹമ്മദ് അലി]]-കൺസ്ട്രക്ഷൻ & ഓയിൽഫീൽഡ് സപ്ലൈസ്-ഗാൽഫർ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ആൻഡ് കോൺട്രാക്റ്റിംഗ് എസ്എഒജി * [[പി.വി. അബ്ദുൽ വഹാബ്|പി. വി. അബ്ദുൾ വഹാബ്]]-ഡൈവേർസിഫയ്ഡ്-പീവീസ് & ബ്രിഡ്ജ്വേ ഗ്രൂപ്പ് * [[ഷംസീർ വയലിൽ|ഷംഷീർ വയലിൽ]]-ഹെൽത്ത് കെയർ-വി. പി. എസ് ഹെൽത്ത് കെയർ * [[പി.എൻ.സി. മേനോൻ|പി. എൻ. സി. മേനോൻ]]-കൺസ്ട്രക്ഷൻ-ശോഭ ലിമിറ്റഡ്. * [[സണ്ണി വർക്കി]]-വിദ്യാഭ്യാസം-ജെമ്സ്ജെ. ഇ. എം. എസ്. == ഇതും കാണുക == * [[പ്രവാസി കേരളീയകാര്യ വകുപ്പ്|പ്രവാസി കേരളീയരുടെ കാര്യ വകുപ്പ്]] * കേരളത്തിലെ കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികൾ * [[കേരളത്തിന്റെ സമ്പദ്ഘടന|കേരളത്തിലെ സമ്പദ്ഘടന]] * കേരളത്തിലെ തൊഴിലില്ലായ്മ == പരാമർശങ്ങൾ == {{Reflist}} == ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ == * {{Cite book |last=Prema Kurien |author-link=Prema Kurien |title=Kaleidoscopic ethnicity: international migration and the reconstruction of community identities in India |publisher=Rutgers University Press |year=2002 |isbn=9780813530895 |chapter=4: Middle Eastern Migration From Kerala |chapter-url=https://books.google.com/books?id=lMmSFw8G4wgC&q=Arabi-Malayalam&pg=PA186}} * {{Cite web|url=https://gulfnews.com/lifestyle/the-ties-that-bind-the-gulf-to-kerala-1.2028658|title=The ties that bind the Gulf to Kerala|last=Abbas Al Lawati|publisher=Gulf News}} * {{Cite web|url=http://www.ssrc.org/workspace/images/crm/new_publication_3/%7Baeb05f75-7250-de11-afac-001cc477ec70%7D.pdf|title=A Socio-Cultural Perspective on Migration and Economic Development: Middle Eastern Migration from Kerala, India|last=Prema A. Kurien|publisher=Syracuse University|archive-url=https://web.archive.org/web/20120306050600/http://www.ssrc.org/workspace/images/crm/new_publication_3/%7Baeb05f75-7250-de11-afac-001cc477ec70%7D.pdf|archive-date=2012-03-06}} * {{Cite web|url=http://eprints.soas.ac.uk/5178/1/ch9_osellas.pdf|title=Chapter 9, "I am Gulf": The production of cosmopolitanism among the Koyas of Kozhikode, Kerala|last=Filippo Osella, University of Sussex & Caroline Osella, SOAS, University of London}} {{NRI-PIO}} [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിന്റെ സമ്പ‍ദ്‍വ്യവസ്ഥ]] [[വർഗ്ഗം:Webarchive template wayback links]] [[വർഗ്ഗം:Articles containing Arabic-language text]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] bbktpri2lutb4gug0wj65tb2pdxxs28 3 671269 4663469 2026-09-01T06:46:07Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663469 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Soby Anna Tiju | Soby Anna Tiju | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 06:46, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) erfl02n9ipuvj4z1r60woa9hiatorxs 0 671270 4663470 2026-09-01T06:57:31Z Meenakshi nandhini 99060 [[എബ്രഹാം ഇട്ടിച്ചെറിയ ചക്കാലയിൽ]] എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു 4663470 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക[[എബ്രഹാം ഇട്ടിച്ചെറിയ ചക്കാലയിൽ]] 3mn91itkhmtj85chcimzbprf0r7tobp 0 671271 4663471 2026-09-01T07:00:20Z Praaad Thirumkulam 222356 Created page 4663471 wikitext text/x-wiki പ്രസാദ് തിരുങ്കുളം ഒരു പ്രശസ്തനായ ഗായകനും സംഗീതസംവിധായകനും എഴുത്തുകാരനുമാണ് pj0gdua5dxhddoe4fi3tfcy0sca2dg3 4663473 4663471 2026-09-01T07:05:22Z Praaad Thirumkulam 222356 Added details and reference 4663473 wikitext text/x-wiki പ്രസാദ് തിരുങ്കുളം aggqtim56vwvz8tahbif6rx78iqxlgt 4663568 4663473 2026-09-01T07:13:54Z Praaad Thirumkulam 222356 Describe what you changed 4663568 wikitext text/x-wiki '''പ്രസാദ് തിരുങ്കുളം''' മലയാള ചലച്ചിത്ര രംഗത്തെ പ്രശസ്തനായ ഒരു സംഗീതസംവിധായകനും, ഗാനരചയിതാവും, ഗായകനും, വോയിസ് ആർട്ടിസ്റ്റുമാണ് പ്രസാദ് തിരുങ്കുളം. കർണാടക സംഗീതത്തിലും ലളിത സംഗീതത്തിലും ആഴത്തിലുള്ള പാരമ്പര്യമുള്ള അദ്ദേഹം, ചലച്ചിത്ര രംഗത്തും ഭക്തിഗാന രംഗത്തും ഒട്ടനവധി സംഭാവനകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. '''കുടുംബ പശ്ചാത്തലം''' ഒരു സാധാരണ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച പ്രസാദ് തിരുങ്കുളം, സംഗീതത്തോടുള്ള അടങ്ങാത്ത ആഗ്രഹത്താൽ വളരെ ചെറിയ പ്രായം മുതൽ തന്നെ സംഗീതം അഭ്യസിച്ചുതുടങ്ങി. പ്രസാദ് തിരുങ്കുളത്തിന്റെ ഭാര്യ വിദ്യ ഒരു സംഗീത അധ്യാപികയായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഏകമകളായ 'അദ്രിജ'യാണ് ഇവരുടെ കുടുംബം. മകളുടെ പേരിൽ തന്നെയാണ് അദ്ദേഹം തന്റെ ഔദ്യോഗിക സംഗീത പ്രൊഡക്ഷൻ സ്ഥാപനമായ 'അട്രിജ ക്രിയേഷൻസ്' ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നത്. '''സംഗീത അനുഭവങ്ങളും ഗുരുപരമ്പരയും''' മലയാള സംഗീത ലോകത്തെ പ്രമുഖരായ നിരവധി പ്രതിഭകളുടെ കീഴിൽ സംഗീതം അഭ്യസിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഭാഗ്യമുണ്ടായിട്ടുണ്ട്. പ്രശസ്ത സംഗീതസംവിധായകൻ കൈതപ്രം വിശ്വനാഥൻ നമ്പൂതിരി മുതൽ സംഗീത സമ്രാട്ട് വി. ദക്ഷിണാമൂർത്തി സ്വാമികൾ (നേരിട്ട് മന്ത്രാദീക്ഷയും അനുഗ്രഹവും ലഭിച്ചു) വരെ നീളുന്ന പ്രശസ്തമായ ഗുരുപരമ്പരയിൽ നിന്നാണ് അദ്ദേഹം സംഗീതം അഭ്യസിച്ചത്. സംഗീതപഠനം അദ്ദേഹം ഇന്നും തുടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, മലയാള സിനിമയിൽ നിരവധി ചിത്രങ്ങളിൽ സംഗീതസംവിധായകനായും അസിസ്റ്റന്റായും അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. '''പ്രധാന കൃതികളും സംഭാവനകളും''' * '''കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക ക്ഷേത്ര ഗാനം:''' കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക ക്ഷേത്രത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം രചിച്ച് സംഗീതം നൽകിയ ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ഗാനം ഗായകൻ മധു ബാലകൃഷ്ണൻ ആണ് ആലപിച്ചിരിക്കുന്നത്. * '''സംസ്കൃത സാഹിത്യം:''' പൂർണ്ണമായും സംസ്കൃത ഭാഷയിൽ രചിക്കപ്പെട്ട 'കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക അഷ്ടകം' അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു രചനയാണ്. * '''ആൽബങ്ങൾ:''' ഭക്തിഗാനങ്ങളും മറ്റു ലളിതഗാനങ്ങളുമായി ആയിരത്തിൽപരം ആൽബങ്ങൾക്ക് ഗാനരചന നിർവഹിക്കുകയും, സംഗീതം നൽകുകയും, ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രസാദ് തിരുങ്കുളം, സംഗീത ലോകത്ത് സജീവമായ സാന്നിധ്യമാണ്. '''അട്രിജ ക്രിയേഷൻസ് (Adrija Creations)''' ഓഡിയോ എഡിറ്റിംഗ്, മിക്സിങ്, മാസ്റ്ററിങ്, വിഷ്വൽ പ്രൊഡക്ഷൻ എന്നിവയ്ക്കായി പ്രസാദ് തിരുങ്കുളം സ്ഥാപിച്ച ഔദ്യോഗിക പ്രൊഡക്ഷൻ കമ്പനിയായ 'അട്രിജ ക്രിയേഷൻസ്' ഡിജിറ്റൽ റെക്കോർഡിംഗ് സ്റ്റുഡിയോയുടെ ഫൗണ്ടറാണ് അദ്ദേഹം. '''ബന്ധപ്പെടേണ്ട വിവരങ്ങൾ''' * '''ഇമെയിൽ:''' thirumkulampprasad@gmail.com mbz5jncrmibwy76yyotbjtkeahqgzva 4663572 4663568 2026-09-01T07:26:09Z Praaad Thirumkulam 222356 "അദ്രിജ എന്ന് പേര് തിരുത്തി 4663572 wikitext text/x-wiki '''പ്രസാദ് തിരുങ്കുളം''' മലയാള ചലച്ചിത്ര രംഗത്തെ പ്രശസ്തനായ ഒരു സംഗീതസംവിധായകനും, ഗാനരചയിതാവും, ഗായകനും, വോയിസ് ആർട്ടിസ്റ്റുമാണ് പ്രസാദ് തിരുങ്കുളം. കർണാടക സംഗീതത്തിലും ലളിത സംഗീതത്തിലും ആഴത്തിലുള്ള പാരമ്പര്യമുള്ള അദ്ദേഹം, ചലച്ചിത്ര രംഗത്തും ഭക്തിഗാന രംഗത്തും ഒട്ടനവധി സംഭാവനകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. '''കുടുംബ പശ്ചാത്തലം''' ഒരു സാധാരണ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച പ്രസാദ് തിരുങ്കുളം, സംഗീതത്തോടുള്ള അടങ്ങാത്ത ആഗ്രഹത്താൽ വളരെ ചെറിയ പ്രായം മുതൽ തന്നെ സംഗീതം അഭ്യസിച്ചുതുടങ്ങി. പ്രസാദ് തിരുങ്കുളത്തിന്റെ ഭാര്യ വിദ്യ ഒരു സംഗീത അധ്യാപികയായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഏകമകളായ 'അദ്രിജ'യാണ് ഇവരുടെ കുടുംബം. മകളുടെ പേരിൽ തന്നെയാണ് അദ്ദേഹം തന്റെ ഔദ്യോഗിക സംഗീത പ്രൊഡക്ഷൻ സ്ഥാപനമായ 'അട്രിജ ക്രിയേഷൻസ്' ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നത്. '''സംഗീത അനുഭവങ്ങളും ഗുരുപരമ്പരയും''' മലയാള സംഗീത ലോകത്തെ പ്രമുഖരായ നിരവധി പ്രതിഭകളുടെ കീഴിൽ സംഗീതം അഭ്യസിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഭാഗ്യമുണ്ടായിട്ടുണ്ട്. പ്രശസ്ത സംഗീതസംവിധായകൻ കൈതപ്രം വിശ്വനാഥൻ നമ്പൂതിരി മുതൽ സംഗീത സമ്രാട്ട് വി. ദക്ഷിണാമൂർത്തി സ്വാമികൾ (നേരിട്ട് മന്ത്രാദീക്ഷയും അനുഗ്രഹവും ലഭിച്ചു) വരെ നീളുന്ന പ്രശസ്തമായ ഗുരുപരമ്പരയിൽ നിന്നാണ് അദ്ദേഹം സംഗീതം അഭ്യസിച്ചത്. സംഗീതപഠനം അദ്ദേഹം ഇന്നും തുടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, മലയാള സിനിമയിൽ നിരവധി ചിത്രങ്ങളിൽ സംഗീതസംവിധായകനായും അസിസ്റ്റന്റായും അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. '''പ്രധാന കൃതികളും സംഭാവനകളും''' * '''കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക ക്ഷേത്ര ഗാനം:''' കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക ക്ഷേത്രത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം രചിച്ച് സംഗീതം നൽകിയ ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ഗാനം ഗായകൻ മധു ബാലകൃഷ്ണൻ ആണ് ആലപിച്ചിരിക്കുന്നത്. * '''സംസ്കൃത സാഹിത്യം:''' പൂർണ്ണമായും സംസ്കൃത ഭാഷയിൽ രചിക്കപ്പെട്ട 'കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക അഷ്ടകം' അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു രചനയാണ്. * '''ആൽബങ്ങൾ:''' ഭക്തിഗാനങ്ങളും മറ്റു ലളിതഗാനങ്ങളുമായി ആയിരത്തിൽപരം ആൽബങ്ങൾക്ക് ഗാനരചന നിർവഹിക്കുകയും, സംഗീതം നൽകുകയും, ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രസാദ് തിരുങ്കുളം, സംഗീത ലോകത്ത് സജീവമായ സാന്നിധ്യമാണ്. '''അട്രിജ ക്രിയേഷൻസ് (Adrija Creations)''' ഓഡിയോ എഡിറ്റിംഗ്, മിക്സിങ്, മാസ്റ്ററിങ്, വിഷ്വൽ പ്രൊഡക്ഷൻ എന്നിവയ്ക്കായി പ്രസാദ് തിരുങ്കുളം സ്ഥാപിച്ച ഔദ്യോഗിക പ്രൊഡക്ഷൻ കമ്പനിയായ 'അദ്രിജ ക്രിയേഷൻസ്' ഡിജിറ്റൽ റെക്കോർഡിംഗ് സ്റ്റുഡിയോയുടെ ഫൗണ്ടറാണ് അദ്ദേഹം. '''ബന്ധപ്പെടേണ്ട വിവരങ്ങൾ''' * '''ഇമെയിൽ:''' thirumkulampprasad@gmail.com tph62px19y3c2wj1gla7k3wdy4ntafi 4663573 4663572 2026-09-01T07:29:22Z Praaad Thirumkulam 222356 "അദ്രിജ എന്ന് പേര് തിരുത്തി 4663573 wikitext text/x-wiki '''പ്രസാദ് തിരുങ്കുളം''' മലയാള ചലച്ചിത്ര രംഗത്തെ പ്രശസ്തനായ ഒരു സംഗീതസംവിധായകനും, ഗാനരചയിതാവും, ഗായകനും, വോയിസ് ആർട്ടിസ്റ്റുമാണ് പ്രസാദ് തിരുങ്കുളം. കർണാടക സംഗീതത്തിലും ലളിത സംഗീതത്തിലും ആഴത്തിലുള്ള പാരമ്പര്യമുള്ള അദ്ദേഹം, ചലച്ചിത്ര രംഗത്തും ഭക്തിഗാന രംഗത്തും ഒട്ടനവധി സംഭാവനകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. '''കുടുംബ പശ്ചാത്തലം''' ഒരു സാധാരണ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച പ്രസാദ് തിരുങ്കുളം, സംഗീതത്തോടുള്ള അടങ്ങാത്ത ആഗ്രഹത്താൽ വളരെ ചെറിയ പ്രായം മുതൽ തന്നെ സംഗീതം അഭ്യസിച്ചുതുടങ്ങി. പ്രസാദ് തിരുങ്കുളത്തിന്റെ ഭാര്യ വിദ്യ ഒരു സംഗീത അധ്യാപികയായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഏകമകളായ 'അദ്രിജ'യാണ് ഇവരുടെ കുടുംബം. മകളുടെ പേരിൽ തന്നെയാണ് അദ്ദേഹം തന്റെ ഔദ്യോഗിക സംഗീത പ്രൊഡക്ഷൻ സ്ഥാപനമായ 'അദ്രിജ ക്രിയേഷൻസ്' ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നത്. '''സംഗീത അനുഭവങ്ങളും ഗുരുപരമ്പരയും''' മലയാള സംഗീത ലോകത്തെ പ്രമുഖരായ നിരവധി പ്രതിഭകളുടെ കീഴിൽ സംഗീതം അഭ്യസിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഭാഗ്യമുണ്ടായിട്ടുണ്ട്. പ്രശസ്ത സംഗീതസംവിധായകൻ കൈതപ്രം വിശ്വനാഥൻ നമ്പൂതിരി മുതൽ സംഗീത സമ്രാട്ട് വി. ദക്ഷിണാമൂർത്തി സ്വാമികൾ (നേരിട്ട് മന്ത്രാദീക്ഷയും അനുഗ്രഹവും ലഭിച്ചു) വരെ നീളുന്ന പ്രശസ്തമായ ഗുരുപരമ്പരയിൽ നിന്നാണ് അദ്ദേഹം സംഗീതം അഭ്യസിച്ചത്. സംഗീതപഠനം അദ്ദേഹം ഇന്നും തുടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, മലയാള സിനിമയിൽ നിരവധി ചിത്രങ്ങളിൽ സംഗീതസംവിധായകനായും അസിസ്റ്റന്റായും അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. '''പ്രധാന കൃതികളും സംഭാവനകളും''' * '''കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക ക്ഷേത്ര ഗാനം:''' കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക ക്ഷേത്രത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം രചിച്ച് സംഗീതം നൽകിയ ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ഗാനം ഗായകൻ മധു ബാലകൃഷ്ണൻ ആണ് ആലപിച്ചിരിക്കുന്നത്. * '''സംസ്കൃത സാഹിത്യം:''' പൂർണ്ണമായും സംസ്കൃത ഭാഷയിൽ രചിക്കപ്പെട്ട 'കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക അഷ്ടകം' അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു രചനയാണ്. * '''ആൽബങ്ങൾ:''' ഭക്തിഗാനങ്ങളും മറ്റു ലളിതഗാനങ്ങളുമായി ആയിരത്തിൽപരം ആൽബങ്ങൾക്ക് ഗാനരചന നിർവഹിക്കുകയും, സംഗീതം നൽകുകയും, ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രസാദ് തിരുങ്കുളം, സംഗീത ലോകത്ത് സജീവമായ സാന്നിധ്യമാണ്. '''അട്രിജ ക്രിയേഷൻസ് (Adrija Creations)''' ഓഡിയോ എഡിറ്റിംഗ്, മിക്സിങ്, മാസ്റ്ററിങ്, വിഷ്വൽ പ്രൊഡക്ഷൻ എന്നിവയ്ക്കായി പ്രസാദ് തിരുങ്കുളം സ്ഥാപിച്ച ഔദ്യോഗിക പ്രൊഡക്ഷൻ കമ്പനിയായ 'അദ്രിജ ക്രിയേഷൻസ്' ഡിജിറ്റൽ റെക്കോർഡിംഗ് സ്റ്റുഡിയോയുടെ ഫൗണ്ടറാണ് അദ്ദേഹം. '''ബന്ധപ്പെടേണ്ട വിവരങ്ങൾ''' * '''ഇമെയിൽ:''' thirumkulampprasad@gmail.com t1ah26epm53nkx336jur2l4ug8x1mef 3 671272 4663472 2026-09-01T07:02:59Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663472 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Ebin thankachan | Ebin thankachan | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 07:02, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) li4oj6sfmah3cz5zux6pvriox4ebnj9 10 671273 4663474 2005-03-11T03:34:55Z en>Arcadian 0 4663474 wikitext text/x-wiki [http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/ts_search.pl?title={{{1}}}&sec={{{2}}} {{{1}}} U.S.C. § {{{2}}}] 1df2m3esb5xeclwwjrmr7sgpmjkmzdi 4663475 4663474 2005-04-03T14:13:29Z en>Arcadian 0 wikilink united states code 4663475 wikitext text/x-wiki {{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] § [http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/ts_search.pl?title={{{1}}}&sec={{{2}}} {{{2}}}] 2wwvgsdlvzkk7gt7x8dr89nk5x6q2hj 4663476 4663475 2005-04-03T14:15:15Z en>Arcadian 0 moved § inside link 4663476 wikitext text/x-wiki {{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] [http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/ts_search.pl?title={{{1}}}&sec={{{2}}} § {{{2}}}] r1d0tldhrg000ijv6365u08rn17tmmv 4663477 4663476 2005-11-19T16:53:34Z en>Ta bu shi da yu 0 4663477 wikitext text/x-wiki {{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] <span class=plainlinksneverexpand>''[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect § {{{2}}}]''</span> f1dqumgxuuf48d9ilbv3sb6zon3c1r6 4663478 4663477 2005-11-19T16:55:04Z en>Ta bu shi da yu 0 4663478 wikitext text/x-wiki ''{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] <span class=plainlinksneverexpand>[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect § {{{2}}}]</span>'' 46xm6kx4wfrhag1tlc1cfpaeywj1k0z 4663479 4663478 2005-11-19T16:59:51Z en>Ta bu shi da yu 0 4663479 wikitext text/x-wiki ''{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] <span class=plainlinksneverexpand>[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect § {{{2}}}]</span>'' 7rpj94mhef4h0g839k3ddumawdywojn 4663480 4663479 2005-11-19T20:11:15Z en>Justanotherguyfromtennessee 0 U.S.C --> USC per [[Wikipedia:Use common names#Exceptions]] 4663480 wikitext text/x-wiki ''{{{1}}} [[United States Code|USC]] <span class=plainlinksneverexpand>[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect § {{{2}}}]</span>'' 873dl3zw88zcazbffbyq1mk1ls6klpk 4663481 4663480 2005-11-19T20:13:20Z en>Justanotherguyfromtennessee 0 reverting me to last by TBSDY: never mind, misread [[Wikipedia:Use common names#Exceptions]] 4663481 wikitext text/x-wiki ''{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] <span class=plainlinksneverexpand>[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect § {{{2}}}]</span>'' 7rpj94mhef4h0g839k3ddumawdywojn 4663482 4663481 2005-12-28T19:35:18Z en>GoldRingChip 0 italics removed 4663482 wikitext text/x-wiki {{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] <span class=plainlinksneverexpand>[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect § {{{2}}}]</span> ltzj1hwipci7b5okr9k4g8xdggey6lx 4663483 4663482 2006-01-02T18:52:45Z en>GoldRingChip 0 rm plainlinksneverexpand. Reader ought to know (in this case) that the link takes them out of wikipedia. 4663483 wikitext text/x-wiki {{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] [http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect § {{{2}}}] 2fwyy6ddl2owsypvlj1yl5hyawf4aod 4663484 4663483 2006-01-02T18:59:40Z en>GoldRingChip 0 added Category:Citation templates 4663484 wikitext text/x-wiki {{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] [http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect § {{{2}}}]<noinclude>[[Category:Citation templates]]</noinclude> 3ijpjdtho83wuq0qkgdoxy9ljf9v8oh 4663485 4663484 2006-01-02T19:03:39Z en>GoldRingChip 0 4663485 wikitext text/x-wiki {{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] [http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect § {{{2}}}]<noinclude>[[Category:Citation templates|UnitedStatesCode]]</noinclude> inxu57rd0wrfy3fqvw9r2tece4ukwu0 4663486 4663485 2006-01-10T01:25:28Z en>GoldRingChip 0 replaced spaces with &nbsp; to keep it all on the same line 4663486 wikitext text/x-wiki {{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect §&nbsp;{{{2}}}]<noinclude>[[Category:Citation templates|UnitedStatesCode]]</noinclude> 0j8jjf6fhtf182xpod43ymswvdxuo3l 4663487 4663486 2006-03-11T03:14:52Z en>GoldRingChip 0 4663487 wikitext text/x-wiki {{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect §&nbsp;{{{2}}}]<noinclude>[[Category:Citation templates|UnitedStatesCode]]</noinclude> ==See also== * {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections accmu97i5jn01puztyuqb2h3a3oidfi 4663488 4663487 2006-03-11T03:15:11Z en>GoldRingChip 0 4663488 wikitext text/x-wiki {{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect §&nbsp;{{{2}}}]<noinclude> ==See also== * {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections [[Category:Citation templates|UnitedStatesCode]] </noinclude> q5xfxjw2lrmvu5o4fbbq0dihl13ys82 4663489 4663488 2006-03-15T21:57:37Z en>Ta bu shi da yu 0 /* See also */ 4663489 wikitext text/x-wiki {{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect §&nbsp;{{{2}}}]<noinclude> ==See also== * {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections * {{tl|usc-clause}} - allows clauses [[Category:Citation templates|UnitedStatesCode]] </noinclude> to47ra2utrgipu1dq1fts45j36f50nk 4663490 4663489 2006-03-15T21:58:43Z en>Ta bu shi da yu 0 remove full stops 4663490 wikitext text/x-wiki {{{1}}}&nbsp;[[United States Code|USC]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect §&nbsp;{{{2}}}]<noinclude> ==See also== * {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections * {{tl|usc-clause}} - allows clauses [[Category:Citation templates|UnitedStatesCode]] </noinclude> dkv99ksiwx35gq4xz56zw80iffjx9ij 4663491 4663490 2006-03-19T01:37:31Z en>Coolcaesar 0 Putting periods back, this is how Americans do it! 4663491 wikitext text/x-wiki {{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect §&nbsp;{{{2}}}]<noinclude> ==See also== * {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections * {{tl|usc-clause}} - allows clauses [[Category:Citation templates|UnitedStatesCode]] </noinclude> to47ra2utrgipu1dq1fts45j36f50nk 4663492 4663491 2006-03-19T08:40:21Z en>Ta bu shi da yu 0 putting plain links never expand back in because taking it out breaks printing an article with this template in it. The colour of the link on it's own tells you it is not an internal wikilink. 4663492 wikitext text/x-wiki <span class=plainlinksneverexpand>{{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==See also== * {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections * {{tl|usc-clause}} - allows clauses [[Category:Citation templates|UnitedStatesCode]] </noinclude> koyg1ke3f0nll2mdxtseuk8ekoa85gl 4663493 4663492 2006-03-28T23:48:59Z en>G1076 0 reordered so text is in 2 colors instead of 3 colors 4663493 wikitext text/x-wiki <span class=plainlinksneverexpand>[[United States Code|{{{1}}}&nbsp;U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==See also== * {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections * {{tl|usc-clause}} - allows clauses [[Category:Citation templates|UnitedStatesCode]] </noinclude> cgi9gohxmy1cc9gbyte5svclg4a3gdi 4663494 4663493 2006-04-08T23:58:40Z en>BD2412 0 [[Category:Law templates|UnitedStatesCode]] 4663494 wikitext text/x-wiki <span class=plainlinksneverexpand>[[United States Code|{{{1}}}&nbsp;U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==See also== * {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections * {{tl|usc-clause}} - allows clauses [[Category:Citation templates|UnitedStatesCode]][[Category:Law templates|UnitedStatesCode]] </noinclude> pbqa99zt71ik3wn8uxhr5emx6uljfyk 4663495 4663494 2006-05-18T01:57:26Z en>Simetrical 0 {{shortcut}} 4663495 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|usc}}}}</noinclude><span class=plainlinksneverexpand>[[United States Code|{{{1}}}&nbsp;U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==See also== * {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections * {{tl|usc-clause}} - allows clauses [[Category:Citation templates|UnitedStatesCode]][[Category:Law templates|UnitedStatesCode]] </noinclude> 3k7x9h1th9o0022nxrxvk9sxlcevdrk 4663496 4663495 2006-05-18T10:31:11Z en>GoldRingChip 0 4663496 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|usc}}}}</noinclude><span class=plainlinksneverexpand>[[United States Code|{{{1}}}&nbsp;U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==See also== * {{tl|UnitedStatesCode2}} / ({{tl|Usc2}}) - adds an additional area for the description of the section * {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections * {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. * {{tl|usc-clause}} - allows clauses [[Category:Citation templates|UnitedStatesCode]] [[Category:Law templates|UnitedStatesCode]] </noinclude> 968rvx6ln7kle6pdyr447bsarxer58j 4663497 4663496 2006-05-18T15:11:19Z en>Ta bu shi da yu 0 it looks like the link is point to a specific title. Maybe one day, but until then... 4663497 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|usc}}}}</noinclude><span class=plainlinksneverexpand>{{{1}}}&nbsp; [[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==See also== * {{tl|UnitedStatesCode2}} / ({{tl|Usc2}}) - adds an additional area for the description of the section * {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections * {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. * {{tl|usc-clause}} - allows clauses [[Category:Citation templates|UnitedStatesCode]] [[Category:Law templates|UnitedStatesCode]] </noinclude> eqe7gnd9lf25nvcm9nl5axb87uzbxcf 4663498 4663497 2006-05-26T01:09:03Z en>GoldRingChip 0 4663498 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|usc}}}}</noinclude><span class=plainlinksneverexpand>{{{1}}}&nbsp; [[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==See also== * {{tl|UnitedStatesCode2}} / ({{tl|Usc2}}) - adds an additional area for the description of the section * {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections * {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. * {{tl|usc-clause}} - allows clauses [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] </noinclude> oszv04ed1qpoakwrjs4q6uw3havw2p3 4663499 4663498 2006-05-26T15:06:03Z en>Ta bu shi da yu 0 remove breaking space! what is *that* doing there?! 4663499 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|usc}}}}</noinclude><span class=plainlinksneverexpand>{{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==See also== * {{tl|UnitedStatesCode2}} / ({{tl|Usc2}}) - adds an additional area for the description of the section * {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections * {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. * {{tl|usc-clause}} - allows clauses [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] </noinclude> flk9trh5q9licrgryu4efm20izab0bz 4663500 4663499 2006-06-03T15:49:15Z en>GoldRingChip 0 4663500 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|usc}}}}</noinclude><span class=plainlinksneverexpand>{{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==See also== Variations on {{tl|UnitedStatesCode}}:<br> * {{tl|UnitedStatesCode2}} / ({{tl|Usc2}}) - adds an additional area for the description of the section * {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections * {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. * {{tl|usc-clause}} - allows clauses Other similar templates:<br> * {{tl|Usstat}} - links to a specific page of the [[United States Statutes at Large]] [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] </noinclude> oh9i9e08u8ayi8vwzxbmwt6ujv5u56d 4663501 4663500 2006-06-21T22:05:32Z en>Flondin 0 interwiki ro 4663501 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|usc}}}}</noinclude><span class=plainlinksneverexpand>{{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==See also== Variations on {{tl|UnitedStatesCode}}:<br> * {{tl|UnitedStatesCode2}} / ({{tl|Usc2}}) - adds an additional area for the description of the section * {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections * {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. * {{tl|usc-clause}} - allows clauses Other similar templates:<br> * {{tl|Usstat}} - links to a specific page of the [[United States Statutes at Large]] [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> 53f1nfy7wg21ny1jdaxflinsqe0ej9v 4663502 4663501 2006-06-27T10:53:38Z en>GoldRingChip 0 Added a new template, {{tl|USPL}}, which I created 4663502 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|usc}}}}</noinclude><span class=plainlinksneverexpand>{{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==See also== *[[United States Code]] ** {{tl|UnitedStatesCode2}} / ({{tl|Usc2}}) - adds an additional area for the description of the section ** {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections ** {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. ** {{tl|usc-clause}} - allows clauses *[[United States Statutes at Large]] ** {{tl|Usstat}} - Links to a specific page *[[Public Law]]s ** {{tl|USPL}} - Link via the [[United States Government Printing Office]] (http://www.gpo.gov) [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> q0jal85asbt82837etitirwr5w2gmte 4663503 4663502 2006-06-27T19:44:34Z en>GoldRingChip 0 /* See also */ 4663503 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|usc}}}}</noinclude><span class=plainlinksneverexpand>{{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==See also== *[[United States Code]] ** {{tl|UnitedStatesCode2}} / ({{tl|Usc2}}) - adds an additional area for the description of the section ** {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections ** {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. ** {{tl|usc-clause}} - allows clauses *[[United States Statutes at Large]] ** {{tl|USStat}} / ({{tl|usstat}}) - Links to a specific page *[[Public Law]]s ** {{tl|USPL}} - Link via the [[United States Government Printing Office]] (http://www.gpo.gov) [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> hy3fesm0slzjgaashz5mnj8ny29ym34 4663504 4663503 2006-06-27T19:47:39Z en>GoldRingChip 0 4663504 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|usc}}}}</noinclude><span class=plainlinksneverexpand>{{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/usc-cgi/newurl?title={{{1}}}&section={{{2}}}&type=titlesect §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==See also== *[[United States Code]] ** {{tl|UnitedStatesCode2}} / ({{tl|usc2}}) - adds an additional area for the description of the section ** {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections ** {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. ** {{tl|usc-clause}} - allows clauses *[[United States Statutes at Large]] ** {{tl|USStat}} / ({{tl|usstat}}) - Links to a specific page *[[Public Law]]s ** {{tl|USPL}} - Link via the [[United States Government Printing Office]] (http://www.gpo.gov) [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> alvn4rfuj3hf5c1yw2ip4kk7ryofs72 4663505 4663504 2006-07-04T01:57:40Z en>Sisyphe 0 simplified uscode target url 4663505 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|usc}}}}</noinclude><span class=plainlinksneverexpand>{{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==See also== *[[United States Code]] ** {{tl|UnitedStatesCode2}} / ({{tl|usc2}}) - adds an additional area for the description of the section ** {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections ** {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. ** {{tl|usc-clause}} - allows clauses *[[United States Statutes at Large]] ** {{tl|USStat}} / ({{tl|usstat}}) - Links to a specific page *[[Public Law]]s ** {{tl|USPL}} - Link via the [[United States Government Printing Office]] (http://www.gpo.gov) [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> 6hm4aq0gltlo6lbmzf44qrqt7slo894 4663506 4663505 2006-07-04T12:42:02Z en>GoldRingChip 0 4663506 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|usc}}}}</noinclude><span class=plainlinksneverexpand>{{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==See also== *[[United States Code]] ** {{tl|UnitedStatesCode2}} / ({{tl|usc2}}) - adds an additional area for the description of the section ** {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections ** {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. ** {{tl|usc-clause}} - allows clauses ** {{tl|usc-clause2}} - allows clauses *[[United States Statutes at Large]] ** {{tl|USStat}} / ({{tl|usstat}}) - Links to a specific page *[[Public Law]]s ** {{tl|USPL}} - Link via the [[United States Government Printing Office]] (http://www.gpo.gov) [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> m8bqr1xze9vksumy20calajhk27ea9u 4663507 4663506 2006-07-04T12:52:24Z en>GoldRingChip 0 Usage guide 4663507 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|usc}}}}</noinclude><span class=plainlinksneverexpand>{{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} ===Example=== <span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jursidiction is found at {{UnitedStatesCode|28|1331}}.</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jursidiction is found at {{UnitedStatesCode|28|1331}}. ==See also== *[[United States Code]] ** {{tl|UnitedStatesCode2}} / ({{tl|usc2}}) - adds an additional area for the description of the section ** {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections ** {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. ** {{tl|usc-clause}} - allows clauses ** {{tl|usc-clause2}} - allows clauses *[[United States Statutes at Large]] ** {{tl|USStat}} / ({{tl|usstat}}) - Links to a specific page *[[Public Law]]s ** {{tl|USPL}} - Link via the [[United States Government Printing Office]] (http://www.gpo.gov) [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> as3n574z4tzmaf3dfhin6mjf5dnirn4 4663508 4663507 2006-07-05T00:39:42Z en>Sisyphe 0 /* See also */ added title/chapter links 4663508 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|usc}}}}</noinclude><span class=plainlinksneverexpand>{{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} ===Example=== <span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jursidiction is found at {{UnitedStatesCode|28|1331}}.</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jursidiction is found at {{UnitedStatesCode|28|1331}}. ==See also== *[[United States Code]] ** {{tl|UnitedStatesCode2}} / ({{tl|usc2}}) - adds an additional area for the description of the section ** {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections ** {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. ** {{tl|usc-clause}} - allows clauses ** {{tl|usc-clause2}} - allows clauses ** {{tl|usc-title-chap}} - title/chapter links *[[United States Statutes at Large]] ** {{tl|USStat}} / ({{tl|usstat}}) - Links to a specific page *[[Public Law]]s ** {{tl|USPL}} - Link via the [[United States Government Printing Office]] (http://www.gpo.gov) [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> 4e41zlwzb1lp0rg44euvtq3mex17tfb 4663509 4663508 2006-07-09T02:23:45Z en>OwenBlacker 0 Corrected typo; minor edits 4663509 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|usc}}}}</noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} ===Example=== <span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. ==See also== *[[United States Code]] ** {{tl|UnitedStatesCode2}} / ({{tl|usc2}}) - adds an additional area for the description of the section ** {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections ** {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. ** {{tl|usc-clause}} - allows clauses ** {{tl|usc-clause2}} - allows clauses ** {{tl|usc-title-chap}} - title/chapter links *[[United States Statutes at Large]] ** {{tl|USStat}} / ({{tl|usstat}}) - Links to a specific page *[[Public Law]]s ** {{tl|USPL}} - Link via the [[United States Government Printing Office]] (http://www.gpo.gov) [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> csqdzpu1hpy5gypdnr3tb1gwn2g1esy 4663510 4663509 2006-07-11T20:30:31Z en>GoldRingChip 0 added shortcut: USC; added {{tl|usc-title-part-chap}} 4663510 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}}</noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} ===Example=== <span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. ==See also== *[[United States Code]] ** {{tl|UnitedStatesCode2}} / ({{tl|usc2}}) - adds an additional area for the description of the section ** {{tl|UnitedStatesCode3}} / ({{tl|usc3}}) - allows a ''range'' of sections ** {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. ** {{tl|usc-clause}} - allows clauses ** {{tl|usc-clause2}} - allows clauses ** {{tl|usc-title-chap}} - title/chapter links ** {{tl|usc-title-part-chap}} - title/part/chapter links *[[United States Statutes at Large]] ** {{tl|USStat}} / ({{tl|usstat}}) - Links to a specific page *[[Public Law]]s ** {{tl|USPL}} - Link via the [[United States Government Printing Office]] (http://www.gpo.gov) [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> horyqw7fk0xlyibecagiyzqe9ibbm1u 4663511 4663510 2006-07-15T20:41:00Z en>GoldRingChip 0 /* See also */ 4663511 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}}</noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} ===Example=== <span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. ==See also== *[[United States Code]] ** {{tl|UnitedStatesCode2}} / {{tl|usc2}} - adds an additional area for the description of the section ** {{tl|UnitedStatesCode3}} / {{tl|usc3}} - allows a ''range'' of sections ** {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. ** {{tl|usc-clause}} - allows clauses ** {{tl|usc-clause2}} - allows clauses ** {{tl|usc-title-chap}} - title/chapter links ** {{tl|usc-title-part-chap}} - title/part/chapter links *[[United States Statutes at Large]] ** {{tl|USStat}} / {{tl|usstat}} - Links to a specific page via the [[Library of Congress]] or the [[Government Printing Office]] *[[Public Law]]s ** {{tl|USPL}} - Link via the [[United States Government Printing Office]] (http://www.gpo.gov) *Bills ** {{tl|USBill}} - Link via [[THOMAS]] to Congressional bills [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> pehwc3vno72lezo4l4xqg4v98o3yc9v 4663512 4663511 2006-07-21T10:50:28Z en>GoldRingChip 0 /* See also */ 4663512 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}}</noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} ===Example=== <span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. ==See also== *[[United States Code]] ** {{tl|UnitedStatesCode2}} / {{tl|USC2}} / {{tl|usc2}} - adds an additional area for the description of the section ** {{tl|UnitedStatesCode3}} / {{tl|USC3}} / {{tl|usc3}} - allows a ''range'' of sections ** {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. ** {{tl|usc-clause}} - allows clauses ** {{tl|usc-clause2}} - allows clauses ** {{tl|usc-title-chap}} - title/chapter links ** {{tl|usc-title-part-chap}} - title/part/chapter links *[[United States Statutes at Large]] ** {{tl|USStat}} / {{tl|usstat}} - Links to a specific page via the [[Library of Congress]] or the [[Government Printing Office]] *[[Public Law]]s ** {{tl|USPL}} - Link via the [[United States Government Printing Office]] (http://www.gpo.gov) *Bills ** {{tl|USBill}} - Link via [[THOMAS]] to Congressional bills [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> 4rsmst14oroe0bvwwaddx1o5y8lt4qn 4663513 4663512 2006-08-18T23:42:39Z en>GoldRingChip 0 /* See also */ 4663513 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}}</noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{{1}}}&nbsp;[[United States Code|U.S.C.]]&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} ===Example=== <span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. ==See also== *[[United States Code]] ** {{tl|UnitedStatesCode2}} / {{tl|USC2}} / {{tl|usc2}} - adds an additional area for the description of the section ** {{tl|UnitedStatesCode3}} / {{tl|USC3}} / {{tl|usc3}} - allows a ''range'' of sections ** {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. ** {{tl|usc-clause}} - allows clauses ** {{tl|usc-title-chap}} - title/chapter links ** {{tl|usc-title-part-chap}} - title/part/chapter links *[[United States Statutes at Large]] ** {{tl|USStat}} / {{tl|usstat}} - Links to a specific page via the [[Library of Congress]] or the [[Government Printing Office]] *[[Public Law]]s ** {{tl|USPL}} / {{tl|uspl}} - Link via the [[United States Government Printing Office]] (http://www.gpo.gov) *Bills ** {{tl|USBill}} - Link via [[THOMAS]] to Congressional bills [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> sa9rltk4uy465bcdc0eidy9xlwme4tj 4663514 4663513 2006-09-28T12:27:14Z en>GoldRingChip 0 Linked to specific titles of the USC 4663514 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}}</noinclude><span class="plainlinksneverexpand"> {{#switch:{{{1}}} | 11 = [[Bankruptcy Code|11 U.S.C.]] | 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]] | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] | 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]] | {{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} ===Example=== <span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. ==See also== *[[United States Code]] ** {{tl|UnitedStatesCode2}} / {{tl|USC2}} / {{tl|usc2}} - adds an additional area for the description of the section ** {{tl|UnitedStatesCode3}} / {{tl|USC3}} / {{tl|usc3}} - allows a ''range'' of sections ** {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. ** {{tl|usc-clause}} - allows clauses ** {{tl|usc-title-chap}} - title/chapter links ** {{tl|usc-title-part-chap}} - title/part/chapter links *[[United States Statutes at Large]] ** {{tl|USStat}} / {{tl|usstat}} - Links to a specific page via the [[Library of Congress]] or the [[Government Printing Office]] *[[Public Law]]s ** {{tl|USPL}} / {{tl|uspl}} - Link via the [[United States Government Printing Office]] (http://www.gpo.gov) *Bills ** {{tl|USBill}} - Link via [[THOMAS]] to Congressional bills [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> rfz4bbyc2urb40yvth8nqx75i2yttv7 4663515 4663514 2006-09-28T12:29:56Z en>GoldRingChip 0 cleanup 4663515 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><span class="plainlinksneverexpand"> {{#switch:{{{1}}} | 11 = [[Bankruptcy Code|11 U.S.C.]] | 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]] | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] | 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]] |{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} ===Example=== <span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. ==See also== *[[United States Code]] ** {{tl|UnitedStatesCode2}} / {{tl|USC2}} / {{tl|usc2}} - adds an additional area for the description of the section ** {{tl|UnitedStatesCode3}} / {{tl|USC3}} / {{tl|usc3}} - allows a ''range'' of sections ** {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. ** {{tl|usc-clause}} - allows clauses ** {{tl|usc-title-chap}} - title/chapter links ** {{tl|usc-title-part-chap}} - title/part/chapter links *[[United States Statutes at Large]] ** {{tl|USStat}} / {{tl|usstat}} - Links to a specific page via the [[Library of Congress]] or the [[Government Printing Office]] *[[Public Law]]s ** {{tl|USPL}} / {{tl|uspl}} - Link via the [[United States Government Printing Office]] (http://www.gpo.gov) *Bills ** {{tl|USBill}} - Link via [[THOMAS]] to Congressional bills [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> r4extp218rfy0tgmzfdlv96gqvffxd4 4663516 4663515 2006-09-28T12:34:01Z en>GoldRingChip 0 4663516 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{#switch:{{{1}}}| 11 = [[Bankruptcy Code|11 U.S.C.]]| 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]]| 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]]| 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]]|{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} In cases of Titles 11, 21, 26 and 28, the ''Title-U.S.C.'' link is to a wikipedia article about that article. Otherwise, the Title is unlinked and the ''U.S.C.'' link is to the article on the [[United States Code]]. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. ==See also== *[[United States Code]] ** {{tl|UnitedStatesCode2}} / {{tl|USC2}} / {{tl|usc2}} - adds an additional area for the description of the section ** {{tl|UnitedStatesCode3}} / {{tl|USC3}} / {{tl|usc3}} - allows a ''range'' of sections ** {{tl|UnitedStatesCodeSec}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. ** {{tl|usc-clause}} - allows clauses ** {{tl|usc-title-chap}} - title/chapter links ** {{tl|usc-title-part-chap}} - title/part/chapter links *[[United States Statutes at Large]] ** {{tl|USStat}} / {{tl|usstat}} - Links to a specific page via the [[Library of Congress]] or the [[Government Printing Office]] *[[Public Law]]s ** {{tl|USPL}} / {{tl|uspl}} - Link via the [[United States Government Printing Office]] (http://www.gpo.gov) *Bills ** {{tl|USBill}} - Link via [[THOMAS]] to Congressional bills [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> 85ye18vwf7m9rijd2d3sd298f7pdz6w 4663517 4663516 2006-09-28T12:43:15Z en>GoldRingChip 0 /* See also */ 4663517 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{#switch:{{{1}}}| 11 = [[Bankruptcy Code|11 U.S.C.]]| 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]]| 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]]| 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]]|{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} In cases of Titles 11, 21, 26 and 28, the ''Title-U.S.C.'' link is to a wikipedia article about that article. Otherwise, the Title is unlinked and the ''U.S.C.'' link is to the article on the [[United States Code]]. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. ==See also== *[[United States Code]] ** {{tl|UnitedStatesCode2}} / {{tl|USC2}} / {{tl|usc2}} - adds an additional area for the description of the section ** {{tl|UnitedStatesCode3}} / {{tl|USC3}} / {{tl|usc3}} - allows a ''range'' of sections ** {{tl|UnitedStatesCodeSec}} / {{tl|USC4}} / {{tl|usc4}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. ** {{tl|usc-clause}} - allows clauses ** {{tl|usc-title-chap}} - title/chapter links ** {{tl|usc-title-part-chap}} - title/part/chapter links *[[United States Statutes at Large]] ** {{tl|USStat}} / {{tl|usstat}} - Links to a specific page via the [[Library of Congress]] or the [[Government Printing Office]] *[[Public Law]]s ** {{tl|USPL}} / {{tl|uspl}} - Link via the [[United States Government Printing Office]] (http://www.gpo.gov) *Bills ** {{tl|USBill}} - Link via [[THOMAS]] to Congressional bills [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> iu6w25ed4by4mmgg940sc95o38w8267 4663518 4663517 2006-09-28T12:43:55Z en>GoldRingChip 0 /* See also */ 4663518 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{#switch:{{{1}}}| 11 = [[Bankruptcy Code|11 U.S.C.]]| 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]]| 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]]| 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]]|{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} In cases of Titles 11, 21, 26 and 28, the ''Title-U.S.C.'' link is to a wikipedia article about that article. Otherwise, the Title is unlinked and the ''U.S.C.'' link is to the article on the [[United States Code]]. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. ==See also== *[[United States Code]] ** {{tl|UnitedStatesCode2}} / {{tl|USC2}} / {{tl|usc2}} - adds an additional area for the description of the section ** {{tl|UnitedStatesCode3}} / {{tl|USC3}} / {{tl|usc3}} - allows a ''range'' of sections ** {{tl|UnitedStatesCodeSec}} / {{tl|USCSec}} / {{tl|USC4}} / {{tl|usc4}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. ** {{tl|usc-clause}} - allows clauses ** {{tl|usc-title-chap}} - title/chapter links ** {{tl|usc-title-part-chap}} - title/part/chapter links *[[United States Statutes at Large]] ** {{tl|USStat}} / {{tl|usstat}} - Links to a specific page via the [[Library of Congress]] or the [[Government Printing Office]] *[[Public Law]]s ** {{tl|USPL}} / {{tl|uspl}} - Link via the [[United States Government Printing Office]] (http://www.gpo.gov) *Bills ** {{tl|USBill}} - Link via [[THOMAS]] to Congressional bills [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> gscj4ccu7gl49ppbowwjje8a2puugpr 4663519 4663518 2006-11-10T03:54:13Z en>Dale Arnett 0 "Bankruptcy Code" redirects to [[Bankruptcy in the United States]]. 4663519 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{#switch:{{{1}}}| 11 = [[Bankruptcy in the United States|11 U.S.C.]]| 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]]| 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]]| 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]]|{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} In cases of Titles 11, 21, 26 and 28, the ''Title-U.S.C.'' link is to a wikipedia article about that article. Otherwise, the Title is unlinked and the ''U.S.C.'' link is to the article on the [[United States Code]]. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. ==See also== *[[United States Code]] ** {{tl|UnitedStatesCode2}} / {{tl|USC2}} / {{tl|usc2}} - adds an additional area for the description of the section ** {{tl|UnitedStatesCode3}} / {{tl|USC3}} / {{tl|usc3}} - allows a ''range'' of sections ** {{tl|UnitedStatesCodeSec}} / {{tl|USCSec}} / {{tl|USC4}} / {{tl|usc4}} - when citing one of a series of sections of the [[United States Code]], where it would be redundant to display the full citation for each section, this template can be used to display only the section number. ** {{tl|usc-clause}} - allows clauses ** {{tl|usc-title-chap}} - title/chapter links ** {{tl|usc-title-part-chap}} - title/part/chapter links *[[United States Statutes at Large]] ** {{tl|USStat}} / {{tl|usstat}} - Links to a specific page via the [[Library of Congress]] or the [[Government Printing Office]] *[[Public Law]]s ** {{tl|USPL}} / {{tl|uspl}} - Link via the [[United States Government Printing Office]] (http://www.gpo.gov) *Bills ** {{tl|USBill}} - Link via [[THOMAS]] to Congressional bills [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> 6w06g7a2lyw0lpbnxwlfb9xr2istccj 4663520 4663519 2006-11-13T17:14:41Z en>GoldRingChip 0 4663520 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{#switch:{{{1}}}| 11 = [[Bankruptcy in the United States|11 U.S.C.]]| 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]]| 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]]| 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]]|{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} In cases of Titles 11, 21, 26 and 28, the ''Title-U.S.C.'' link is to a wikipedia article about that article. Otherwise, the Title is unlinked and the ''U.S.C.'' link is to the article on the [[United States Code]]. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. {{UnitedStatesCode/Instructions}} [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> pnmfgq67sex2vz4v7fdp2guj59bknmv 4663521 4663520 2006-12-30T14:32:00Z en>GoldRingChip 0 4663521 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{#switch:{{{1}}}| 11 = [[Bankruptcy in the United States|11 U.S.C.]]| 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]]| 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]]| 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]]|{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} In cases of Titles 11, 21, 26 and 28, the ''Title-U.S.C.'' link is to a wikipedia article about that article. Otherwise, the Title is unlinked and the ''U.S.C.'' link is to the article on the [[United States Code]]. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. {{UnitedStatesCode/doc}} [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> gqq4645a3pn4f096nwyt69xplsa6qx1 4663522 4663521 2007-01-07T11:26:38Z en>Locke Cole 0 attempting to fold the functionality of {{usc3}} into this template 4663522 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{#switch:{{{1}}}| 11 = [[Bankruptcy in the United States|11 U.S.C.]]| 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]]| 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]]| 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]]|{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} In cases of Titles 11, 21, 26 and 28, the ''Title-U.S.C.'' link is to a wikipedia article about that article. Otherwise, the Title is unlinked and the ''U.S.C.'' link is to the article on the [[United States Code]]. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt>The <nowiki>[[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute. {{UnitedStatesCode/doc}} [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> 5r874kfme66babbr3o8ct7tqakll56l 4663523 4663522 2007-01-07T11:30:02Z en>Locke Cole 0 /* Usage */ add additional usage note 4663523 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{#switch:{{{1}}}| 11 = [[Bankruptcy in the United States|11 U.S.C.]]| 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]]| 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]]| 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]]|{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} In cases of Titles 11, 21, 26 and 28, the ''Title-U.S.C.'' link is to a wikipedia article about that article. Otherwise, the Title is unlinked and the ''U.S.C.'' link is to the article on the [[United States Code]]. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt>The <nowiki>[[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute. {{UnitedStatesCode/doc}} [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> khokjlack03bj6eel93wido8a8oe52l 4663524 4663523 2007-02-02T21:22:57Z en>Cburnett 0 Link to title 18 article 4663524 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{#switch:{{{1}}}| 11 = [[Bankruptcy in the United States|11 U.S.C.]]| 18 = [[Title 18 of the United States Code|18 U.S.C.]]| 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]]| 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]]| 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]]|{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} In cases of Titles 11, 18, 21, 26 and 28, the ''Title-U.S.C.'' link is to a wikipedia article about that article. Otherwise, the Title is unlinked and the ''U.S.C.'' link is to the article on the [[United States Code]]. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt>The <nowiki>[[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute. {{UnitedStatesCode/doc}} [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> bpssgxxa2sd1xkw76no87twqfikfs22 4663525 4663524 2007-02-07T01:11:50Z en>GoldRingChip 0 added titles 1-10, 12, 13 to links 4663525 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{#switch:{{{1}}} | 1 = [[Title 1 of the United States Code|1 U.S.C.]] | 2 = [[Title 2 of the United States Code|2 U.S.C.]] | 3 = [[Title 3 of the United States Code|3 U.S.C.]] | 4 = [[Title 4 of the United States Code|4 U.S.C.]] | 5 = [[Title 5 of the United States Code|5 U.S.C.]] | 6 = [[Title 6 of the United States Code|6 U.S.C.]] | 7 = [[Title 7 of the United States Code|7 U.S.C.]] | 8 = [[Title 8 of the United States Code|8 U.S.C.]] | 9 = [[Title 9 of the United States Code|9 U.S.C.]] | 10 = [[Title 10 of the United States Code|10 U.S.C.]] | 11 = [[Title 11 of the United States Code|11 U.S.C.]] | 12 = [[Title 12 of the United States Code|12 U.S.C.]] | 13 = [[Title 13 of the United States Code|13 U.S.C.]] | 18 = [[Title 18 of the United States Code|18 U.S.C.]] | 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]] | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] | 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]] |{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} In cases of Titles 11, 18, 21, 26 and 28, the ''Title-U.S.C.'' link is to a wikipedia article about that article. Otherwise, the Title is unlinked and the ''U.S.C.'' link is to the article on the [[United States Code]]. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt>The <nowiki>[[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute. {{UnitedStatesCode/doc}} [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> rv8hsrimqyz9s1ime3zb0ujp8u26rvx 4663526 4663525 2007-02-08T13:30:23Z en>GoldRingChip 0 Allowed piped link 4663526 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{#if:{{{pipe|}}}|{{{pipe|}}}|{{#switch:{{{1}}} | 1 = [[Title 1 of the United States Code|1 U.S.C.]] | 2 = [[Title 2 of the United States Code|2 U.S.C.]] | 3 = [[Title 3 of the United States Code|3 U.S.C.]] | 4 = [[Title 4 of the United States Code|4 U.S.C.]] | 5 = [[Title 5 of the United States Code|5 U.S.C.]] | 6 = [[Title 6 of the United States Code|6 U.S.C.]] | 7 = [[Title 7 of the United States Code|7 U.S.C.]] | 8 = [[Title 8 of the United States Code|8 U.S.C.]] | 9 = [[Title 9 of the United States Code|9 U.S.C.]] | 10 = [[Title 10 of the United States Code|10 U.S.C.]] | 11 = [[Title 11 of the United States Code|11 U.S.C.]] | 12 = [[Title 12 of the United States Code|12 U.S.C.]] | 13 = [[Title 13 of the United States Code|13 U.S.C.]] | 18 = [[Title 18 of the United States Code|18 U.S.C.]] | 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]] | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] | 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]] |{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} In cases of Titles 11, 18, 21, 26 and 28, the ''Title-U.S.C.'' link is to a wikipedia article about that article. Otherwise, the Title is unlinked and the ''U.S.C.'' link is to the article on the [[United States Code]]. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt>The <nowiki>[[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute. {{UnitedStatesCode/doc}} [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> nh11a1iztidj1jxgkttp9tl94tyetdv 4663527 4663526 2007-02-08T13:33:24Z en>GoldRingChip 0 corrected pipe by adding terminal "}}" 4663527 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{#if:{{{3|}}}|{{{3|}}}|{{#switch:{{{1}}} | 1 = [[Title 1 of the United States Code|1 U.S.C.]] | 2 = [[Title 2 of the United States Code|2 U.S.C.]] | 3 = [[Title 3 of the United States Code|3 U.S.C.]] | 4 = [[Title 4 of the United States Code|4 U.S.C.]] | 5 = [[Title 5 of the United States Code|5 U.S.C.]] | 6 = [[Title 6 of the United States Code|6 U.S.C.]] | 7 = [[Title 7 of the United States Code|7 U.S.C.]] | 8 = [[Title 8 of the United States Code|8 U.S.C.]] | 9 = [[Title 9 of the United States Code|9 U.S.C.]] | 10 = [[Title 10 of the United States Code|10 U.S.C.]] | 11 = [[Title 11 of the United States Code|11 U.S.C.]] | 12 = [[Title 12 of the United States Code|12 U.S.C.]] | 13 = [[Title 13 of the United States Code|13 U.S.C.]] | 18 = [[Title 18 of the United States Code|18 U.S.C.]] | 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]] | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] | 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]] |{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} In cases of Titles 11, 18, 21, 26 and 28, the ''Title-U.S.C.'' link is to a wikipedia article about that article. Otherwise, the Title is unlinked and the ''U.S.C.'' link is to the article on the [[United States Code]]. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt>The <nowiki>[[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute. {{UnitedStatesCode/doc}} [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> ak4sq1onxkhzcmkxov6rd4yqvaqldg0 4663528 4663527 2007-02-08T13:34:14Z en>GoldRingChip 0 changed parameter 3 to parameter pipe 4663528 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{#if:{{{pipe|}}}|{{{pipe|}}}|{{#switch:{{{1}}} | 1 = [[Title 1 of the United States Code|1 U.S.C.]] | 2 = [[Title 2 of the United States Code|2 U.S.C.]] | 3 = [[Title 3 of the United States Code|3 U.S.C.]] | 4 = [[Title 4 of the United States Code|4 U.S.C.]] | 5 = [[Title 5 of the United States Code|5 U.S.C.]] | 6 = [[Title 6 of the United States Code|6 U.S.C.]] | 7 = [[Title 7 of the United States Code|7 U.S.C.]] | 8 = [[Title 8 of the United States Code|8 U.S.C.]] | 9 = [[Title 9 of the United States Code|9 U.S.C.]] | 10 = [[Title 10 of the United States Code|10 U.S.C.]] | 11 = [[Title 11 of the United States Code|11 U.S.C.]] | 12 = [[Title 12 of the United States Code|12 U.S.C.]] | 13 = [[Title 13 of the United States Code|13 U.S.C.]] | 18 = [[Title 18 of the United States Code|18 U.S.C.]] | 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]] | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] | 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]] |{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} In cases of Titles 11, 18, 21, 26 and 28, the ''Title-U.S.C.'' link is to a wikipedia article about that article. Otherwise, the Title is unlinked and the ''U.S.C.'' link is to the article on the [[United States Code]]. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt>The <nowiki>[[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute. {{UnitedStatesCode/doc}} [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> o7lkcqsobzn69benmkgy46auoedibi2 4663529 4663528 2007-02-08T13:35:45Z en>GoldRingChip 0 Made pipe link 4663529 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 1 = [[Title 1 of the United States Code|1 U.S.C.]] | 2 = [[Title 2 of the United States Code|2 U.S.C.]] | 3 = [[Title 3 of the United States Code|3 U.S.C.]] | 4 = [[Title 4 of the United States Code|4 U.S.C.]] | 5 = [[Title 5 of the United States Code|5 U.S.C.]] | 6 = [[Title 6 of the United States Code|6 U.S.C.]] | 7 = [[Title 7 of the United States Code|7 U.S.C.]] | 8 = [[Title 8 of the United States Code|8 U.S.C.]] | 9 = [[Title 9 of the United States Code|9 U.S.C.]] | 10 = [[Title 10 of the United States Code|10 U.S.C.]] | 11 = [[Title 11 of the United States Code|11 U.S.C.]] | 12 = [[Title 12 of the United States Code|12 U.S.C.]] | 13 = [[Title 13 of the United States Code|13 U.S.C.]] | 18 = [[Title 18 of the United States Code|18 U.S.C.]] | 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]] | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] | 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]] |{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} In cases of Titles 11, 18, 21, 26 and 28, the ''Title-U.S.C.'' link is to a wikipedia article about that article. Otherwise, the Title is unlinked and the ''U.S.C.'' link is to the article on the [[United States Code]]. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt>The <nowiki>[[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute. {{UnitedStatesCode/doc}} [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> 4dzqyledzsdqc2wy97fwufpqcbz8qso 4663530 4663529 2007-02-08T13:37:02Z en>GoldRingChip 0 attempted fix at piped link 4663530 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{pipe}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 1 = [[Title 1 of the United States Code|1 U.S.C.]] | 2 = [[Title 2 of the United States Code|2 U.S.C.]] | 3 = [[Title 3 of the United States Code|3 U.S.C.]] | 4 = [[Title 4 of the United States Code|4 U.S.C.]] | 5 = [[Title 5 of the United States Code|5 U.S.C.]] | 6 = [[Title 6 of the United States Code|6 U.S.C.]] | 7 = [[Title 7 of the United States Code|7 U.S.C.]] | 8 = [[Title 8 of the United States Code|8 U.S.C.]] | 9 = [[Title 9 of the United States Code|9 U.S.C.]] | 10 = [[Title 10 of the United States Code|10 U.S.C.]] | 11 = [[Title 11 of the United States Code|11 U.S.C.]] | 12 = [[Title 12 of the United States Code|12 U.S.C.]] | 13 = [[Title 13 of the United States Code|13 U.S.C.]] | 18 = [[Title 18 of the United States Code|18 U.S.C.]] | 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]] | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] | 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]] |{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} In cases of Titles 11, 18, 21, 26 and 28, the ''Title-U.S.C.'' link is to a wikipedia article about that article. Otherwise, the Title is unlinked and the ''U.S.C.'' link is to the article on the [[United States Code]]. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt>The <nowiki>[[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute. {{UnitedStatesCode/doc}} [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> 3w4smkdnumn326jq60229wzl2091vf0 4663531 4663530 2007-02-08T13:40:03Z en>GoldRingChip 0 Try it again (v3) 4663531 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><span class="plainlinksneverexpand">{{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 1 = [[Title 1 of the United States Code|1 U.S.C.]] | 2 = [[Title 2 of the United States Code|2 U.S.C.]] | 3 = [[Title 3 of the United States Code|3 U.S.C.]] | 4 = [[Title 4 of the United States Code|4 U.S.C.]] | 5 = [[Title 5 of the United States Code|5 U.S.C.]] | 6 = [[Title 6 of the United States Code|6 U.S.C.]] | 7 = [[Title 7 of the United States Code|7 U.S.C.]] | 8 = [[Title 8 of the United States Code|8 U.S.C.]] | 9 = [[Title 9 of the United States Code|9 U.S.C.]] | 10 = [[Title 10 of the United States Code|10 U.S.C.]] | 11 = [[Title 11 of the United States Code|11 U.S.C.]] | 12 = [[Title 12 of the United States Code|12 U.S.C.]] | 13 = [[Title 13 of the United States Code|13 U.S.C.]] | 18 = [[Title 18 of the United States Code|18 U.S.C.]] | 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]] | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] | 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]] |{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}</span><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} In cases of Titles 11, 18, 21, 26 and 28, the ''Title-U.S.C.'' link is to a wikipedia article about that article. Otherwise, the Title is unlinked and the ''U.S.C.'' link is to the article on the [[United States Code]]. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt>The <nowiki>[[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute. {{UnitedStatesCode/doc}} [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> pfbf49s6humr5wq096v2owl3utp83g1 4663532 4663531 2007-02-09T11:38:13Z en>GoldRingChip 0 removed plainlinksneverexpand 4663532 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude>{{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 1 = [[Title 1 of the United States Code|1 U.S.C.]] | 2 = [[Title 2 of the United States Code|2 U.S.C.]] | 3 = [[Title 3 of the United States Code|3 U.S.C.]] | 4 = [[Title 4 of the United States Code|4 U.S.C.]] | 5 = [[Title 5 of the United States Code|5 U.S.C.]] | 6 = [[Title 6 of the United States Code|6 U.S.C.]] | 7 = [[Title 7 of the United States Code|7 U.S.C.]] | 8 = [[Title 8 of the United States Code|8 U.S.C.]] | 9 = [[Title 9 of the United States Code|9 U.S.C.]] | 10 = [[Title 10 of the United States Code|10 U.S.C.]] | 11 = [[Title 11 of the United States Code|11 U.S.C.]] | 12 = [[Title 12 of the United States Code|12 U.S.C.]] | 13 = [[Title 13 of the United States Code|13 U.S.C.]] | 18 = [[Title 18 of the United States Code|18 U.S.C.]] | 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]] | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] | 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]] |{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}<noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} In cases of Titles 11, 18, 21, 26 and 28, the ''Title-U.S.C.'' link is to a wikipedia article about that article. Otherwise, the Title is unlinked and the ''U.S.C.'' link is to the article on the [[United States Code]]. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt>The <nowiki>[[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute. {{UnitedStatesCode/doc}} [[Category:Law citation templates|{{PAGENAME}}]] [[ro:Format:USCode]] </noinclude> ksmpxr68tzowcgubo7s25kzzuzil5c8 4663533 4663532 2007-03-21T01:09:06Z en>MZMcBride 0 moved info to /doc 4663533 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude>{{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 1 = [[Title 1 of the United States Code|1 U.S.C.]] | 2 = [[Title 2 of the United States Code|2 U.S.C.]] | 3 = [[Title 3 of the United States Code|3 U.S.C.]] | 4 = [[Title 4 of the United States Code|4 U.S.C.]] | 5 = [[Title 5 of the United States Code|5 U.S.C.]] | 6 = [[Title 6 of the United States Code|6 U.S.C.]] | 7 = [[Title 7 of the United States Code|7 U.S.C.]] | 8 = [[Title 8 of the United States Code|8 U.S.C.]] | 9 = [[Title 9 of the United States Code|9 U.S.C.]] | 10 = [[Title 10 of the United States Code|10 U.S.C.]] | 11 = [[Title 11 of the United States Code|11 U.S.C.]] | 12 = [[Title 12 of the United States Code|12 U.S.C.]] | 13 = [[Title 13 of the United States Code|13 U.S.C.]] | 18 = [[Title 18 of the United States Code|18 U.S.C.]] | 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]] | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] | 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]] |{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}<noinclude> {{{{FULLPAGENAME}}/doc}}<!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --></noinclude> lbpkdohsamdyvhowqkvi56w44zg28t2 4663534 4663533 2007-03-21T02:03:54Z en>GoldRingChip 0 restored usage and examples from …/doc 4663534 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude>{{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 1 = [[Title 1 of the United States Code|1 U.S.C.]] | 2 = [[Title 2 of the United States Code|2 U.S.C.]] | 3 = [[Title 3 of the United States Code|3 U.S.C.]] | 4 = [[Title 4 of the United States Code|4 U.S.C.]] | 5 = [[Title 5 of the United States Code|5 U.S.C.]] | 6 = [[Title 6 of the United States Code|6 U.S.C.]] | 7 = [[Title 7 of the United States Code|7 U.S.C.]] | 8 = [[Title 8 of the United States Code|8 U.S.C.]] | 9 = [[Title 9 of the United States Code|9 U.S.C.]] | 10 = [[Title 10 of the United States Code|10 U.S.C.]] | 11 = [[Title 11 of the United States Code|11 U.S.C.]] | 12 = [[Title 12 of the United States Code|12 U.S.C.]] | 13 = [[Title 13 of the United States Code|13 U.S.C.]] | 18 = [[Title 18 of the United States Code|18 U.S.C.]] | 21 = [[Title 21 of the United States Code|21 U.S.C.]] | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] | 28 = [[Title 28 of the United States Code|28 U.S.C.]] |{{{1}}} [[United States Code|U.S.C.]] }}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}<noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} In cases of Titles 11, 18, 21, 26 and 28, the ''Title-U.S.C.'' link is to a Wikipedia article about that article. Otherwise, the Title is unlinked and the ''U.S.C.'' link is to the article on the [[United States Code]]. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt>The <nowiki>[[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute. {{{{FULLPAGENAME}}/doc}}<!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --></noinclude> o1oaz935hwpnvwkpuwqaeazr5507x8z 4663535 4663534 2007-04-07T16:13:41Z en>Cburnett 0 All titles exist as articles now 4663535 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><includeonly>{{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}</includeonly><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} In cases of Titles 11, 18, 21, 26 and 28, the ''Title-U.S.C.'' link is to a Wikipedia article about that article. Otherwise, the Title is unlinked and the ''U.S.C.'' link is to the article on the [[United States Code]]. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt>The <nowiki>[[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute. {{{{FULLPAGENAME}}/doc}}<!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --></noinclude> as5gvbbqz5rldgk64hh08f8nw8e4xrt 4663536 4663535 2007-04-07T16:22:10Z en>Cburnett 0 4663536 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><includeonly>{{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}</includeonly><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} Please note that all titles have Wikipedia articles and the template will link to the Wikipedia article. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt>The <nowiki>[[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Posse Comitatus Act]], {{usc|10|371|378}}, is a statute. {{{{FULLPAGENAME}}/doc}}<!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --></noinclude> pqdy2duaxeq467xi4usym7bhyvyq5th 4663537 4663536 2007-04-14T02:46:32Z en>Wtmitchell 0 remove confusion (The Posse Comitatus Act is 18 USC § 1385, not 10 U.S.C. § 371-378) 4663537 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><includeonly>{{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}</includeonly><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} Please note that all titles have Wikipedia articles and the template will link to the Wikipedia article. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{usc|10|371|378}}</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span>{{usc|10|371|378}} {{{{FULLPAGENAME}}/doc}}<!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --></noinclude> ndpu5acpi38q8li8s64iloayas976fj 4663538 4663537 2007-09-29T06:31:50Z en>Ta bu shi da yu 0 people keep removing this span... why? 4663538 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><includeonly><span class=plainlinksneverexpand>{{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}</span></includeonly><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} Please note that all titles have Wikipedia articles and the template will link to the Wikipedia article. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{usc|10|371|378}}</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span>{{usc|10|371|378}} {{{{FULLPAGENAME}}/doc}}<!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --></noinclude> jscu0sn2qmwjqmqn2n0q6btb8zj2r3l 4663539 4663538 2007-10-06T00:39:44Z en>Beenagent 0 for great justice and epic lulz 4663539 wikitext text/x-wiki <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0> <TR><TD BGCOLOR=#392002>....</TD><TD BGCOLOR=#392002>....</TD><TD BGCOLOR=#3e1e02>....</TD><TD BGCOLOR=#3c1c01>....</TD><TD BGCOLOR=#381e00>....</TD><TD BGCOLOR=#391b00>....</TD><TD BGCOLOR=#3d1f03>....</TD><TD BGCOLOR=#3b1d02>....</TD><TD BGCOLOR=#3b1d02>....</TD><TD BGCOLOR=#3b1d04>....</TD><TD BGCOLOR=#371806>....</TD><TD BGCOLOR=#3a1b04>....</TD><TD BGCOLOR=#381800>....</TD><TD BGCOLOR=#3b1803>....</TD><TD BGCOLOR=#3a1705>....</TD><TD BGCOLOR=#371307>....</TD><TD BGCOLOR=#3a1f04>....</TD><TD BGCOLOR=#4b2706>....</TD><TD BGCOLOR=#51290c>....</TD><TD BGCOLOR=#6e5d3f>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5e3e>....</TD><TD BGCOLOR=#6f5b37>....</TD><TD BGCOLOR=#745e3d>....</TD><TD BGCOLOR=#685c28>....</TD><TD BGCOLOR=#62441e>....</TD><TD BGCOLOR=#604c20>....</TD><TD BGCOLOR=#644819>....</TD><TD BGCOLOR=#634917>....</TD><TD BGCOLOR=#5f491d>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4223>....</TD><TD BGCOLOR=#523512>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4018>....</TD><TD BGCOLOR=#614826>....</TD><TD BGCOLOR=#624b1e>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5425>....</TD><TD BGCOLOR=#786037>....</TD><TD BGCOLOR=#836c3e>....</TD><TD BGCOLOR=#876e3c>....</TD><TD BGCOLOR=#8e6f46>....</TD><TD BGCOLOR=#947345>....</TD><TD BGCOLOR=#937545>....</TD><TD BGCOLOR=#9c7d4f>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7645>....</TD><TD BGCOLOR=#9c7b4f>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7b52>....</TD><TD BGCOLOR=#927249>....</TD><TD BGCOLOR=#79592f>....</TD><TD BGCOLOR=#6c501a>....</TD><TD BGCOLOR=#685323>....</TD><TD BGCOLOR=#77612f>....</TD><TD BGCOLOR=#80622e>....</TD><TD BGCOLOR=#886637>....</TD><TD BGCOLOR=#886b34>....</TD><TD BGCOLOR=#866c37>....</TD><TD BGCOLOR=#886d3e>....</TD><TD BGCOLOR=#926f3f>....</TD><TD BGCOLOR=#986d40>....</TD><TD BGCOLOR=#997344>....</TD><TD BGCOLOR=#987545>....</TD><TD BGCOLOR=#9c7647>....</TD><TD BGCOLOR=#9f794a>....</TD><TD BGCOLOR=#a07a4b>....</TD><TD BGCOLOR=#a27c4d>....</TD><TD BGCOLOR=#a47e4f>....</TD><TD BGCOLOR=#a27c4d>....</TD><TD BGCOLOR=#a37c4d>....</TD><TD BGCOLOR=#b27a4a>....</TD><TD BGCOLOR=#bb804a>....</TD><TD BGCOLOR=#b7854b>....</TD><TD BGCOLOR=#ad874f>....</TD><TD BGCOLOR=#ab884a>....</TD><TD BGCOLOR=#b1874b>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8447>....</TD><TD BGCOLOR=#ab884b>....</TD><TD BGCOLOR=#a9844f>....</TD><TD BGCOLOR=#a47e50>....</TD><TD BGCOLOR=#a47f4e>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7743>....</TD><TD BGCOLOR=#997344>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7748>....</TD><TD BGCOLOR=#a17b4c>....</TD><TD BGCOLOR=#a37e4c>....</TD><TD BGCOLOR=#ab864f>....</TD><TD BGCOLOR=#b0884d>....</TD><TD BGCOLOR=#b3894a>....</TD><TD BGCOLOR=#b78d4d>....</TD><TD BGCOLOR=#b88f4e>....</TD><TD BGCOLOR=#b99050>....</TD><TD BGCOLOR=#b88f4e>....</TD><TD BGCOLOR=#b38a52>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8751>....</TD><TD BGCOLOR=#a88552>....</TD><TD BGCOLOR=#a48352>....</TD><TD BGCOLOR=#a18051>....</TD><TD BGCOLOR=#9d8251>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7e4e>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7a4a>....</TD><TD BGCOLOR=#987a42>....</TD><TD BGCOLOR=#897443>....</TD><TD BGCOLOR=#826d49>....</TD><TD BGCOLOR=#74754f>....</TD><TD BGCOLOR=#757e54>....</TD><TD BGCOLOR=#827557>....</TD><TD BGCOLOR=#776f55>....</TD><TD BGCOLOR=#747961>....</TD><TD BGCOLOR=#7d7758>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6443>....</TD><TD BGCOLOR=#766537>....</TD><TD BGCOLOR=#6f5725>....</TD><TD BGCOLOR=#6c4e28>....</TD><TD BGCOLOR=#6d512f>....</TD><TD BGCOLOR=#725b30>....</TD><TD BGCOLOR=#766334>....</TD><TD BGCOLOR=#7a6c4a>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6c53>....</TD><TD BGCOLOR=#7b664e>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#371d01 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#3b1b00>....</TD><TD BGCOLOR=#3c1c00>....</TD><TD BGCOLOR=#381e01>....</TD><TD BGCOLOR=#391b00>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2004>....</TD><TD BGCOLOR=#3a1c01 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#391b02>....</TD><TD BGCOLOR=#361705>....</TD><TD BGCOLOR=#391b04>....</TD><TD BGCOLOR=#371800>....</TD><TD BGCOLOR=#391a04>....</TD><TD BGCOLOR=#381805>....</TD><TD BGCOLOR=#331306>....</TD><TD BGCOLOR=#3b1f05>....</TD><TD BGCOLOR=#4c2504>....</TD><TD BGCOLOR=#542e0f>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5c3d>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5e3e>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5833>....</TD><TD BGCOLOR=#705d3a>....</TD><TD BGCOLOR=#685925>....</TD><TD BGCOLOR=#624616>....</TD><TD BGCOLOR=#604e19>....</TD><TD BGCOLOR=#634814>....</TD><TD BGCOLOR=#604813>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4b1d>....</TD><TD BGCOLOR=#563f1f>....</TD><TD BGCOLOR=#4f3612>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4016>....</TD><TD BGCOLOR=#694a29>....</TD><TD BGCOLOR=#63441c>....</TD><TD BGCOLOR=#6d4e28>....</TD><TD BGCOLOR=#775c36>....</TD><TD BGCOLOR=#836b3e>....</TD><TD BGCOLOR=#8d7345>....</TD><TD BGCOLOR=#8e7046>....</TD><TD BGCOLOR=#967747>....</TD><TD BGCOLOR=#947949>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7f52>....</TD><TD BGCOLOR=#a07b4c>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7d53>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7e55>....</TD><TD BGCOLOR=#95754c>....</TD><TD BGCOLOR=#88693f>....</TD><TD BGCOLOR=#705220>....</TD><TD BGCOLOR=#765b2a>....</TD><TD BGCOLOR=#7d6231>....</TD><TD BGCOLOR=#876836>....</TD><TD BGCOLOR=#8c6a3c>....</TD><TD BGCOLOR=#876838>....</TD><TD BGCOLOR=#886d3c>....</TD><TD BGCOLOR=#8e7142>....</TD><TD BGCOLOR=#957041>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7546>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7646>....</TD><TD BGCOLOR=#9f7b4b>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7849>....</TD><TD BGCOLOR=#a27c4d>....</TD><TD BGCOLOR=#a37d4e>....</TD><TD BGCOLOR=#a68051>....</TD><TD BGCOLOR=#a78152>....</TD><TD BGCOLOR=#a68051>....</TD><TD BGCOLOR=#a98353>....</TD><TD BGCOLOR=#af8754>....</TD><TD BGCOLOR=#b88750>....</TD><TD BGCOLOR=#b9874f>....</TD><TD BGCOLOR=#b48653>....</TD><TD BGCOLOR=#ab884a>....</TD><TD BGCOLOR=#b1874b>....</TD><TD BGCOLOR=#b2894c>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8749>....</TD><TD BGCOLOR=#ac8750>....</TD><TD BGCOLOR=#a88251>....</TD><TD BGCOLOR=#a27d49>....</TD><TD BGCOLOR=#98733d>....</TD><TD BGCOLOR=#987243>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7748>....</TD><TD BGCOLOR=#a37d4e>....</TD><TD BGCOLOR=#a7834c>....</TD><TD BGCOLOR=#af8d4e>....</TD><TD BGCOLOR=#b38c4e>....</TD><TD BGCOLOR=#b58b4c>....</TD><TD BGCOLOR=#b68c4e>....</TD><TD BGCOLOR=#b78d51>....</TD><TD BGCOLOR=#b78e51>....</TD><TD BGCOLOR=#b99054>....</TD><TD BGCOLOR=#b38b55>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8653>....</TD><TD BGCOLOR=#a88555>....</TD><TD BGCOLOR=#a48254>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8351>....</TD><TD BGCOLOR=#a68551>....</TD><TD BGCOLOR=#a3814d>....</TD><TD BGCOLOR=#a07946>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7e4a>....</TD><TD BGCOLOR=#917a4a>....</TD><TD BGCOLOR=#886e49>....</TD><TD BGCOLOR=#7a724b>....</TD><TD BGCOLOR=#73784e>....</TD><TD BGCOLOR=#7e7b58>....</TD><TD BGCOLOR=#7b7a56>....</TD><TD BGCOLOR=#737251>....</TD><TD BGCOLOR=#746744>....</TD><TD BGCOLOR=#684f2c>....</TD><TD BGCOLOR=#6f5a2f>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5323>....</TD><TD BGCOLOR=#6d522a>....</TD><TD BGCOLOR=#785f3d>....</TD><TD BGCOLOR=#816b48>....</TD><TD BGCOLOR=#806a44>....</TD><TD BGCOLOR=#81704f>....</TD><TD BGCOLOR=#7c6c50>....</TD><TD BGCOLOR=#796149>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#371e00 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#3c1c01>....</TD><TD BGCOLOR=#3b1b01>....</TD><TD BGCOLOR=#391f02>....</TD><TD BGCOLOR=#381a00>....</TD><TD BGCOLOR=#3d1f03>....</TD><TD BGCOLOR=#3b1d02>....</TD><TD BGCOLOR=#391b00>....</TD><TD BGCOLOR=#391a02>....</TD><TD BGCOLOR=#361704>....</TD><TD BGCOLOR=#381a03>....</TD><TD BGCOLOR=#361900>....</TD><TD BGCOLOR=#381c05>....</TD><TD BGCOLOR=#341803>....</TD><TD BGCOLOR=#361908>....</TD><TD BGCOLOR=#3d1d04>....</TD><TD BGCOLOR=#4d2303>....</TD><TD BGCOLOR=#522d0f>....</TD><TD BGCOLOR=#665e3d>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5d3d>....</TD><TD BGCOLOR=#675833>....</TD><TD BGCOLOR=#6f603d>....</TD><TD BGCOLOR=#685623>....</TD><TD BGCOLOR=#654914>....</TD><TD BGCOLOR=#624f1a>....</TD><TD BGCOLOR=#624617>....</TD><TD BGCOLOR=#644a1b>....</TD><TD BGCOLOR=#5e471a>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3f21>....</TD><TD BGCOLOR=#543613>....</TD><TD BGCOLOR=#5d3f16>....</TD><TD BGCOLOR=#6c4e2a>....</TD><TD BGCOLOR=#674924>....</TD><TD BGCOLOR=#6b4b2d>....</TD><TD BGCOLOR=#715632>....</TD><TD BGCOLOR=#7e673a>....</TD><TD BGCOLOR=#876c43>....</TD><TD BGCOLOR=#96774c>....</TD><TD BGCOLOR=#917545>....</TD><TD BGCOLOR=#8e764a>....</TD><TD BGCOLOR=#9a8157>....</TD><TD BGCOLOR=#9b794c>....</TD><TD BGCOLOR=#9f7e54>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7e55>....</TD><TD BGCOLOR=#96764d>....</TD><TD BGCOLOR=#927248>....</TD><TD BGCOLOR=#7b5e2e>....</TD><TD BGCOLOR=#795725>....</TD><TD BGCOLOR=#866532>....</TD><TD BGCOLOR=#876939>....</TD><TD BGCOLOR=#89673a>....</TD><TD BGCOLOR=#886940>....</TD><TD BGCOLOR=#8e7246>....</TD><TD BGCOLOR=#927444>....</TD><TD BGCOLOR=#997344>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7949>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7849>....</TD><TD BGCOLOR=#a0794a>....</TD><TD BGCOLOR=#a27c4d>....</TD><TD BGCOLOR=#a47e4f>....</TD><TD BGCOLOR=#a88253 COLSPAN=3>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8455>....</TD><TD BGCOLOR=#ac8657>....</TD><TD BGCOLOR=#a88956>....</TD><TD BGCOLOR=#b08953>....</TD><TD BGCOLOR=#b2844f>....</TD><TD BGCOLOR=#af8353>....</TD><TD BGCOLOR=#ad894c>....</TD><TD BGCOLOR=#b3884c>....</TD><TD BGCOLOR=#b2884c>....</TD><TD BGCOLOR=#af8b4d>....</TD><TD BGCOLOR=#ab864b>....</TD><TD BGCOLOR=#a47f4a>....</TD><TD BGCOLOR=#a37e47>....</TD><TD BGCOLOR=#a07b42>....</TD><TD BGCOLOR=#997344>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7748>....</TD><TD BGCOLOR=#a17b4c>....</TD><TD BGCOLOR=#a9864e>....</TD><TD BGCOLOR=#b39052>....</TD><TD BGCOLOR=#b68e54>....</TD><TD BGCOLOR=#b58a54>....</TD><TD BGCOLOR=#b58954>....</TD><TD BGCOLOR=#b58a56>....</TD><TD BGCOLOR=#b78c58>....</TD><TD BGCOLOR=#b98e59>....</TD><TD BGCOLOR=#b48a59>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8557>....</TD><TD BGCOLOR=#a68256>....</TD><TD BGCOLOR=#a28055>....</TD><TD BGCOLOR=#a88251>....</TD><TD BGCOLOR=#a68653>....</TD><TD BGCOLOR=#a58451>....</TD><TD BGCOLOR=#a37c4c>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7e4f>....</TD><TD BGCOLOR=#967c4f>....</TD><TD BGCOLOR=#997751>....</TD><TD BGCOLOR=#89734a>....</TD><TD BGCOLOR=#80754d>....</TD><TD BGCOLOR=#7c7a55>....</TD><TD BGCOLOR=#737142>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5d33>....</TD><TD BGCOLOR=#6f5730>....</TD><TD BGCOLOR=#644b25>....</TD><TD BGCOLOR=#725a31>....</TD><TD BGCOLOR=#796133>....</TD><TD BGCOLOR=#866f44>....</TD><TD BGCOLOR=#826d49>....</TD><TD BGCOLOR=#7d6950>....</TD><TD BGCOLOR=#83694f>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6a49>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6746>....</TD><TD BGCOLOR=#73583e>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#351b00 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#391900>....</TD><TD BGCOLOR=#371900>....</TD><TD BGCOLOR=#361c01>....</TD><TD BGCOLOR=#381a01>....</TD><TD BGCOLOR=#3a1c01 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#371900>....</TD><TD BGCOLOR=#371a02>....</TD><TD BGCOLOR=#371905>....</TD><TD BGCOLOR=#361902>....</TD><TD BGCOLOR=#351a02>....</TD><TD BGCOLOR=#351b03>....</TD><TD BGCOLOR=#331803>....</TD><TD BGCOLOR=#341906>....</TD><TD BGCOLOR=#3f1e05>....</TD><TD BGCOLOR=#502102>....</TD><TD BGCOLOR=#563314>....</TD><TD BGCOLOR=#645f3d>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5d3e>....</TD><TD BGCOLOR=#655734>....</TD><TD BGCOLOR=#6c623d>....</TD><TD BGCOLOR=#665120>....</TD><TD BGCOLOR=#634615>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4718>....</TD><TD BGCOLOR=#61441a>....</TD><TD BGCOLOR=#62451d>....</TD><TD BGCOLOR=#634318>....</TD><TD BGCOLOR=#573416>....</TD><TD BGCOLOR=#57300f>....</TD><TD BGCOLOR=#5f3c14>....</TD><TD BGCOLOR=#634b25>....</TD><TD BGCOLOR=#69522c>....</TD><TD BGCOLOR=#725a3a>....</TD><TD BGCOLOR=#725a35>....</TD><TD BGCOLOR=#755d32>....</TD><TD BGCOLOR=#886d48>....</TD><TD BGCOLOR=#95774c>....</TD><TD BGCOLOR=#8b6f41>....</TD><TD BGCOLOR=#8e754b>....</TD><TD BGCOLOR=#987f57>....</TD><TD BGCOLOR=#97784c>....</TD><TD BGCOLOR=#9c794f>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7a51>....</TD><TD BGCOLOR=#997950>....</TD><TD BGCOLOR=#8f6f46>....</TD><TD BGCOLOR=#816438>....</TD><TD BGCOLOR=#805a28>....</TD><TD BGCOLOR=#886532>....</TD><TD BGCOLOR=#856739>....</TD><TD BGCOLOR=#8a693e>....</TD><TD BGCOLOR=#906f4b>....</TD><TD BGCOLOR=#93764e>....</TD><TD BGCOLOR=#967647>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7747>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7b49>....</TD><TD BGCOLOR=#a17d4c>....</TD><TD BGCOLOR=#a87e50>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8658>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8657>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8656>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8655>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8354>....</TD><TD BGCOLOR=#a88253>....</TD><TD BGCOLOR=#a78254>....</TD><TD BGCOLOR=#a88858>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8752>....</TD><TD BGCOLOR=#ac8551>....</TD><TD BGCOLOR=#ac8958>....</TD><TD BGCOLOR=#b0894c>....</TD><TD BGCOLOR=#b3874c>....</TD><TD BGCOLOR=#b2884d>....</TD><TD BGCOLOR=#b38f51>....</TD><TD BGCOLOR=#af8c4e>....</TD><TD BGCOLOR=#b18c54>....</TD><TD BGCOLOR=#ad894e>....</TD><TD BGCOLOR=#a58147>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7647>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7748>....</TD><TD BGCOLOR=#a37d4d>....</TD><TD BGCOLOR=#ac8551>....</TD><TD BGCOLOR=#b9925b>....</TD><TD BGCOLOR=#ba8f5e>....</TD><TD BGCOLOR=#b78a5e>....</TD><TD BGCOLOR=#b18556>....</TD><TD BGCOLOR=#b48a58>....</TD><TD BGCOLOR=#b98e5e>....</TD><TD BGCOLOR=#b98e5f>....</TD><TD BGCOLOR=#b4895b>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8458>....</TD><TD BGCOLOR=#a78156>....</TD><TD BGCOLOR=#a07c54>....</TD><TD BGCOLOR=#a18053>....</TD><TD BGCOLOR=#a18656>....</TD><TD BGCOLOR=#a18556>....</TD><TD BGCOLOR=#a58457>....</TD><TD BGCOLOR=#9a8053>....</TD><TD BGCOLOR=#997d52>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7952>....</TD><TD BGCOLOR=#98774f>....</TD><TD BGCOLOR=#896f49>....</TD><TD BGCOLOR=#776e49>....</TD><TD BGCOLOR=#655c27>....</TD><TD BGCOLOR=#674e1d>....</TD><TD BGCOLOR=#6f5026>....</TD><TD BGCOLOR=#6e542b>....</TD><TD BGCOLOR=#816741>....</TD><TD BGCOLOR=#877047>....</TD><TD BGCOLOR=#836f46>....</TD><TD BGCOLOR=#84714f>....</TD><TD BGCOLOR=#7e6a55>....</TD><TD BGCOLOR=#816653>....</TD><TD BGCOLOR=#7d6646>....</TD><TD BGCOLOR=#796340>....</TD><TD BGCOLOR=#70553a>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#341a02 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#351a02>....</TD><TD BGCOLOR=#341a01>....</TD><TD BGCOLOR=#361b03>....</TD><TD BGCOLOR=#391b03 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#381a02>....</TD><TD BGCOLOR=#361902>....</TD><TD BGCOLOR=#351b03>....</TD><TD BGCOLOR=#331902>....</TD><TD BGCOLOR=#351b03>....</TD><TD BGCOLOR=#331a00>....</TD><TD BGCOLOR=#321b02>....</TD><TD BGCOLOR=#311904>....</TD><TD BGCOLOR=#361802>....</TD><TD BGCOLOR=#3e1c06>....</TD><TD BGCOLOR=#562003>....</TD><TD BGCOLOR=#533415>....</TD><TD BGCOLOR=#63613b>....</TD><TD BGCOLOR=#635f3e>....</TD><TD BGCOLOR=#66563d>....</TD><TD BGCOLOR=#696441>....</TD><TD BGCOLOR=#644b22>....</TD><TD BGCOLOR=#644818>....</TD><TD BGCOLOR=#5e461a>....</TD><TD BGCOLOR=#644614>....</TD><TD BGCOLOR=#604819>....</TD><TD BGCOLOR=#614213>....</TD><TD BGCOLOR=#583711>....</TD><TD BGCOLOR=#542f0b>....</TD><TD BGCOLOR=#5e3a13>....</TD><TD BGCOLOR=#604420>....</TD><TD BGCOLOR=#684f2c>....</TD><TD BGCOLOR=#725e31>....</TD><TD BGCOLOR=#765f36>....</TD><TD BGCOLOR=#765939>....</TD><TD BGCOLOR=#8a6d49>....</TD><TD BGCOLOR=#866a43>....</TD><TD BGCOLOR=#95754a>....</TD><TD BGCOLOR=#8e6d47>....</TD><TD BGCOLOR=#977953>....</TD><TD BGCOLOR=#957b4a>....</TD><TD BGCOLOR=#9c744c>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7951>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7f54>....</TD><TD BGCOLOR=#8b6f45>....</TD><TD BGCOLOR=#846942>....</TD><TD BGCOLOR=#835c37>....</TD><TD BGCOLOR=#826537>....</TD><TD BGCOLOR=#836737>....</TD><TD BGCOLOR=#8a6a41>....</TD><TD BGCOLOR=#93734b>....</TD><TD BGCOLOR=#96764d>....</TD><TD BGCOLOR=#987548>....</TD><TD BGCOLOR=#a17a47>....</TD><TD BGCOLOR=#a0804b>....</TD><TD BGCOLOR=#a88551>....</TD><TD BGCOLOR=#ac8455>....</TD><TD BGCOLOR=#b1855b>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8557>....</TD><TD BGCOLOR=#a78853>....</TD><TD BGCOLOR=#a7854e>....</TD><TD BGCOLOR=#a7824d>....</TD><TD BGCOLOR=#a68151>....</TD><TD BGCOLOR=#a58155>....</TD><TD BGCOLOR=#a38152>....</TD><TD BGCOLOR=#a38151>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8959>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8b5b>....</TD><TD BGCOLOR=#b6874f>....</TD><TD BGCOLOR=#b28350>....</TD><TD BGCOLOR=#b0844e>....</TD><TD BGCOLOR=#b48d4f>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8a4d>....</TD><TD BGCOLOR=#b1894f>....</TD><TD BGCOLOR=#a98449>....</TD><TD BGCOLOR=#a68249>....</TD><TD BGCOLOR=#a27545>....</TD><TD BGCOLOR=#a07745>....</TD><TD BGCOLOR=#a27d4a>....</TD><TD BGCOLOR=#b08352>....</TD><TD BGCOLOR=#c08c5d>....</TD><TD BGCOLOR=#bb8b5b>....</TD><TD BGCOLOR=#b88d5b>....</TD><TD BGCOLOR=#b58f57>....</TD><TD BGCOLOR=#b6915a>....</TD><TD BGCOLOR=#b79160>....</TD><TD BGCOLOR=#b89164>....</TD><TD BGCOLOR=#bd8e5f>....</TD><TD BGCOLOR=#b68759>....</TD><TD BGCOLOR=#a87c51>....</TD><TD BGCOLOR=#9e754b>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7c4f>....</TD><TD BGCOLOR=#a08556>....</TD><TD BGCOLOR=#a28758>....</TD><TD BGCOLOR=#a38457>....</TD><TD BGCOLOR=#9c865a>....</TD><TD BGCOLOR=#987f53>....</TD><TD BGCOLOR=#997950>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7b50>....</TD><TD BGCOLOR=#8e724a>....</TD><TD BGCOLOR=#7a623c>....</TD><TD BGCOLOR=#615018>....</TD><TD BGCOLOR=#695117>....</TD><TD BGCOLOR=#78592a>....</TD><TD BGCOLOR=#846a3d>....</TD><TD BGCOLOR=#846f50>....</TD><TD BGCOLOR=#877258>....</TD><TD BGCOLOR=#806e57>....</TD><TD BGCOLOR=#816f57>....</TD><TD BGCOLOR=#826749>....</TD><TD BGCOLOR=#7e664c>....</TD><TD BGCOLOR=#7d6540>....</TD><TD BGCOLOR=#7c6144>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5238>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#331901 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#361c03>....</TD><TD BGCOLOR=#341a02>....</TD><TD BGCOLOR=#351b03>....</TD><TD BGCOLOR=#381a03>....</TD><TD BGCOLOR=#3a1c05>....</TD><TD BGCOLOR=#371902>....</TD><TD BGCOLOR=#351802>....</TD><TD BGCOLOR=#361b05>....</TD><TD BGCOLOR=#341904 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#331601>....</TD><TD BGCOLOR=#331904>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1805>....</TD><TD BGCOLOR=#3a1704>....</TD><TD BGCOLOR=#401c07>....</TD><TD BGCOLOR=#541d02>....</TD><TD BGCOLOR=#563717>....</TD><TD BGCOLOR=#64623b>....</TD><TD BGCOLOR=#65613e>....</TD><TD BGCOLOR=#68593c>....</TD><TD BGCOLOR=#67623c>....</TD><TD BGCOLOR=#634a1f>....</TD><TD BGCOLOR=#624519>....</TD><TD BGCOLOR=#5d461c>....</TD><TD BGCOLOR=#634516>....</TD><TD BGCOLOR=#5f481c>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4115>....</TD><TD BGCOLOR=#563314>....</TD><TD BGCOLOR=#4e2a0b>....</TD><TD BGCOLOR=#593813>....</TD><TD BGCOLOR=#634521>....</TD><TD BGCOLOR=#6d512f>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5529>....</TD><TD BGCOLOR=#735a32>....</TD><TD BGCOLOR=#7b5e3e>....</TD><TD BGCOLOR=#775a36>....</TD><TD BGCOLOR=#846841>....</TD><TD BGCOLOR=#96764b>....</TD><TD BGCOLOR=#947348>....</TD><TD BGCOLOR=#997b53>....</TD><TD BGCOLOR=#967b52>....</TD><TD BGCOLOR=#90744a>....</TD><TD BGCOLOR=#947c50>....</TD><TD BGCOLOR=#91794d>....</TD><TD BGCOLOR=#8d6f45>....</TD><TD BGCOLOR=#886a43>....</TD><TD BGCOLOR=#835f3a>....</TD><TD BGCOLOR=#7f643b>....</TD><TD BGCOLOR=#87673e>....</TD><TD BGCOLOR=#907047>....</TD><TD BGCOLOR=#93734a>....</TD><TD BGCOLOR=#95754c>....</TD><TD BGCOLOR=#99784d>....</TD><TD BGCOLOR=#a07f50>....</TD><TD BGCOLOR=#a48656>....</TD><TD BGCOLOR=#ac885a>....</TD><TD BGCOLOR=#ad885e>....</TD><TD BGCOLOR=#a9845a>....</TD><TD BGCOLOR=#a78053>....</TD><TD BGCOLOR=#a58553>....</TD><TD BGCOLOR=#a1844d>....</TD><TD BGCOLOR=#a0814a>....</TD><TD BGCOLOR=#a17f4a>....</TD><TD BGCOLOR=#a88451>....</TD><TD BGCOLOR=#a58352>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8858>....</TD><TD BGCOLOR=#ac8a5a>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8c5b>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8b58>....</TD><TD BGCOLOR=#a98654>....</TD><TD BGCOLOR=#aa844a>....</TD><TD BGCOLOR=#b38d4b>....</TD><TD BGCOLOR=#ac8b52>....</TD><TD BGCOLOR=#af8751>....</TD><TD BGCOLOR=#b28c55>....</TD><TD BGCOLOR=#a88550>....</TD><TD BGCOLOR=#a47b4c>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7848>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7b4b>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8251>....</TD><TD BGCOLOR=#bb8d5d>....</TD><TD BGCOLOR=#b78a59>....</TD><TD BGCOLOR=#b98d5c>....</TD><TD BGCOLOR=#bc9461>....</TD><TD BGCOLOR=#b7925e>....</TD><TD BGCOLOR=#bb9663>....</TD><TD BGCOLOR=#bb9563>....</TD><TD BGCOLOR=#c29361>....</TD><TD BGCOLOR=#bf905f>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8354>....</TD><TD BGCOLOR=#a0784b>....</TD><TD BGCOLOR=#9a784b>....</TD><TD BGCOLOR=#9a8050>....</TD><TD BGCOLOR=#9e8353>....</TD><TD BGCOLOR=#a18154>....</TD><TD BGCOLOR=#9c8357>....</TD><TD BGCOLOR=#9a8055>....</TD><TD BGCOLOR=#93784d>....</TD><TD BGCOLOR=#90794c>....</TD><TD BGCOLOR=#8b7b51>....</TD><TD BGCOLOR=#826a49>....</TD><TD BGCOLOR=#715428>....</TD><TD BGCOLOR=#775a26>....</TD><TD BGCOLOR=#876b3e>....</TD><TD BGCOLOR=#836e4a>....</TD><TD BGCOLOR=#85745b>....</TD><TD BGCOLOR=#86725c>....</TD><TD BGCOLOR=#827057>....</TD><TD BGCOLOR=#7e6c51>....</TD><TD BGCOLOR=#82674a>....</TD><TD BGCOLOR=#7d664b>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6844>....</TD><TD BGCOLOR=#82684e>....</TD><TD BGCOLOR=#755339>....</TD></TR> </TABLE><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0> <TR><TD BGCOLOR=#351b02>....</TD><TD BGCOLOR=#351b02>....</TD><TD BGCOLOR=#331900>....</TD><TD BGCOLOR=#361c03>....</TD><TD BGCOLOR=#331900>....</TD><TD BGCOLOR=#371904>....</TD><TD BGCOLOR=#391b04>....</TD><TD BGCOLOR=#391b03>....</TD><TD BGCOLOR=#351802>....</TD><TD BGCOLOR=#351a07>....</TD><TD BGCOLOR=#321705>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1403>....</TD><TD BGCOLOR=#351303>....</TD><TD BGCOLOR=#351806>....</TD><TD BGCOLOR=#2a1405>....</TD><TD BGCOLOR=#3e1607>....</TD><TD BGCOLOR=#3f1804>....</TD><TD BGCOLOR=#531c01>....</TD><TD BGCOLOR=#593b1a>....</TD><TD BGCOLOR=#626039>....</TD><TD BGCOLOR=#63603a>....</TD><TD BGCOLOR=#685838>....</TD><TD BGCOLOR=#68633a>....</TD><TD BGCOLOR=#634a1c>....</TD><TD BGCOLOR=#65481e>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4620>....</TD><TD BGCOLOR=#614216>....</TD><TD BGCOLOR=#5d471f>....</TD><TD BGCOLOR=#5a451e>....</TD><TD BGCOLOR=#573119>....</TD><TD BGCOLOR=#4f2b13>....</TD><TD BGCOLOR=#563918>....</TD><TD BGCOLOR=#664422>....</TD><TD BGCOLOR=#6c4c2b>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5328>....</TD><TD BGCOLOR=#745931>....</TD><TD BGCOLOR=#7d6040>....</TD><TD BGCOLOR=#775a36>....</TD><TD BGCOLOR=#7e623b>....</TD><TD BGCOLOR=#8c6c40>....</TD><TD BGCOLOR=#997949>....</TD><TD BGCOLOR=#987a4f>....</TD><TD BGCOLOR=#977b59>....</TD><TD BGCOLOR=#916f49>....</TD><TD BGCOLOR=#92764c>....</TD><TD BGCOLOR=#8c7348>....</TD><TD BGCOLOR=#8f7147>....</TD><TD BGCOLOR=#8b6b44>....</TD><TD BGCOLOR=#82623d>....</TD><TD BGCOLOR=#7c633f>....</TD><TD BGCOLOR=#8b6747>....</TD><TD BGCOLOR=#907047>....</TD><TD BGCOLOR=#95754c>....</TD><TD BGCOLOR=#95754c>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7c52>....</TD><TD BGCOLOR=#a0875c>....</TD><TD BGCOLOR=#a3885e>....</TD><TD BGCOLOR=#ab855e>....</TD><TD BGCOLOR=#a4815b>....</TD><TD BGCOLOR=#a1845c>....</TD><TD BGCOLOR=#a78259>....</TD><TD BGCOLOR=#a28052>....</TD><TD BGCOLOR=#998051>....</TD><TD BGCOLOR=#9c8354>....</TD><TD BGCOLOR=#a1804f>....</TD><TD BGCOLOR=#a27c4a>....</TD><TD BGCOLOR=#a58251>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8858>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8959>....</TD><TD BGCOLOR=#af8d5d>....</TD><TD BGCOLOR=#b08d5c>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8657>....</TD><TD BGCOLOR=#a8834e>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8b4e>....</TD><TD BGCOLOR=#af8d58>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8451>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8854>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8c59>....</TD><TD BGCOLOR=#a47d50>....</TD><TD BGCOLOR=#9c784a>....</TD><TD BGCOLOR=#99794a>....</TD><TD BGCOLOR=#9f7e4c>....</TD><TD BGCOLOR=#b38c59>....</TD><TD BGCOLOR=#b18755>....</TD><TD BGCOLOR=#b08251>....</TD><TD BGCOLOR=#b98f60>....</TD><TD BGCOLOR=#bb9565>....</TD><TD BGCOLOR=#bb9662>....</TD><TD BGCOLOR=#bc9760>....</TD><TD BGCOLOR=#c69761>....</TD><TD BGCOLOR=#c1925e>....</TD><TD BGCOLOR=#bb905e>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8453>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7c4f>....</TD><TD BGCOLOR=#957a4b>....</TD><TD BGCOLOR=#997e4f>....</TD><TD BGCOLOR=#a48356>....</TD><TD BGCOLOR=#9f8057>....</TD><TD BGCOLOR=#9c8156>....</TD><TD BGCOLOR=#947c50>....</TD><TD BGCOLOR=#8b784a>....</TD><TD BGCOLOR=#897a52>....</TD><TD BGCOLOR=#876e54>....</TD><TD BGCOLOR=#7c5c3c>....</TD><TD BGCOLOR=#7f633b>....</TD><TD BGCOLOR=#856f4f>....</TD><TD BGCOLOR=#827258>....</TD><TD BGCOLOR=#80775a>....</TD><TD BGCOLOR=#817059>....</TD><TD BGCOLOR=#7c6a50>....</TD><TD BGCOLOR=#7b694a>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6449>....</TD><TD BGCOLOR=#7c6749>....</TD><TD BGCOLOR=#766846>....</TD><TD BGCOLOR=#816851>....</TD><TD BGCOLOR=#764b31>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#351b02 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#331900>....</TD><TD BGCOLOR=#361c03>....</TD><TD BGCOLOR=#331800>....</TD><TD BGCOLOR=#371903>....</TD><TD BGCOLOR=#361a03>....</TD><TD BGCOLOR=#381b03>....</TD><TD BGCOLOR=#341601>....</TD><TD BGCOLOR=#331804>....</TD><TD BGCOLOR=#341906>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1404>....</TD><TD BGCOLOR=#321302>....</TD><TD BGCOLOR=#311a07>....</TD><TD BGCOLOR=#281505>....</TD><TD BGCOLOR=#3e1506>....</TD><TD BGCOLOR=#3d1503>....</TD><TD BGCOLOR=#511c02>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3a1d>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5e39>....</TD><TD BGCOLOR=#655f3a>....</TD><TD BGCOLOR=#665a36>....</TD><TD BGCOLOR=#666034>....</TD><TD BGCOLOR=#63491b>....</TD><TD BGCOLOR=#654a1e>....</TD><TD BGCOLOR=#624722>....</TD><TD BGCOLOR=#604118>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4a20>....</TD><TD BGCOLOR=#58431e>....</TD><TD BGCOLOR=#552e19>....</TD><TD BGCOLOR=#4f2f18>....</TD><TD BGCOLOR=#573b1b>....</TD><TD BGCOLOR=#623f1d>....</TD><TD BGCOLOR=#6b4b2c>....</TD><TD BGCOLOR=#694b24>....</TD><TD BGCOLOR=#71552d>....</TD><TD BGCOLOR=#755935>....</TD><TD BGCOLOR=#745832>....</TD><TD BGCOLOR=#796138>....</TD><TD BGCOLOR=#806035>....</TD><TD BGCOLOR=#927242>....</TD><TD BGCOLOR=#967b4c>....</TD><TD BGCOLOR=#9c7f5a>....</TD><TD BGCOLOR=#966f4a>....</TD><TD BGCOLOR=#8d6b43>....</TD><TD BGCOLOR=#8a6f44>....</TD><TD BGCOLOR=#8c7046>....</TD><TD BGCOLOR=#8d6d48>....</TD><TD BGCOLOR=#81633e>....</TD><TD BGCOLOR=#7c603e>....</TD><TD BGCOLOR=#8b6446>....</TD><TD BGCOLOR=#927148>....</TD><TD BGCOLOR=#96764c>....</TD><TD BGCOLOR=#95754b>....</TD><TD BGCOLOR=#997f54>....</TD><TD BGCOLOR=#9e885e>....</TD><TD BGCOLOR=#a3875f>....</TD><TD BGCOLOR=#a57d59>....</TD><TD BGCOLOR=#a07e5a>....</TD><TD BGCOLOR=#a1865e>....</TD><TD BGCOLOR=#a58459>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7e51>....</TD><TD BGCOLOR=#987d53>....</TD><TD BGCOLOR=#997d53>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7b4d>....</TD><TD BGCOLOR=#a58052>....</TD><TD BGCOLOR=#a78654>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8c5b>....</TD><TD BGCOLOR=#b18f5d>....</TD><TD BGCOLOR=#b08f5d>....</TD><TD BGCOLOR=#b18754>....</TD><TD BGCOLOR=#a67c4f>....</TD><TD BGCOLOR=#a07a4b>....</TD><TD BGCOLOR=#a5824e>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8a54>....</TD><TD BGCOLOR=#ac8453>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8451>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8a56>....</TD><TD BGCOLOR=#a57e50>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7748>....</TD><TD BGCOLOR=#957646>....</TD><TD BGCOLOR=#a0804e>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8855>....</TD><TD BGCOLOR=#b18755>....</TD><TD BGCOLOR=#a97d4b>....</TD><TD BGCOLOR=#a97f51>....</TD><TD BGCOLOR=#b28b5a>....</TD><TD BGCOLOR=#b7925f>....</TD><TD BGCOLOR=#b9975f>....</TD><TD BGCOLOR=#c69960>....</TD><TD BGCOLOR=#c3965f>....</TD><TD BGCOLOR=#bb925b>....</TD><TD BGCOLOR=#af8953>....</TD><TD BGCOLOR=#a07e4f>....</TD><TD BGCOLOR=#987c4d>....</TD><TD BGCOLOR=#96794c>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7a51>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7d54>....</TD><TD BGCOLOR=#9d8156>....</TD><TD BGCOLOR=#998255>....</TD><TD BGCOLOR=#8a774b>....</TD><TD BGCOLOR=#877552>....</TD><TD BGCOLOR=#88735a>....</TD><TD BGCOLOR=#7a6146>....</TD><TD BGCOLOR=#82694e>....</TD><TD BGCOLOR=#877360>....</TD><TD BGCOLOR=#857560>....</TD><TD BGCOLOR=#807a59>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6e53>....</TD><TD BGCOLOR=#7c674a>....</TD><TD BGCOLOR=#776442>....</TD><TD BGCOLOR=#81644e>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6342>....</TD><TD BGCOLOR=#766849>....</TD><TD BGCOLOR=#796350>....</TD><TD BGCOLOR=#694125>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#341a01 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#321800>....</TD><TD BGCOLOR=#361c03>....</TD><TD BGCOLOR=#331700>....</TD><TD BGCOLOR=#391902>....</TD><TD BGCOLOR=#341b02>....</TD><TD BGCOLOR=#371b03>....</TD><TD BGCOLOR=#361600>....</TD><TD BGCOLOR=#341a02>....</TD><TD BGCOLOR=#311601>....</TD><TD BGCOLOR=#301404>....</TD><TD BGCOLOR=#301a04>....</TD><TD BGCOLOR=#281d03>....</TD><TD BGCOLOR=#251602>....</TD><TD BGCOLOR=#3e1a07>....</TD><TD BGCOLOR=#3c1905>....</TD><TD BGCOLOR=#4c1f05>....</TD><TD BGCOLOR=#5e3e22>....</TD><TD BGCOLOR=#61603d>....</TD><TD BGCOLOR=#685c3b>....</TD><TD BGCOLOR=#605a33>....</TD><TD BGCOLOR=#685d31>....</TD><TD BGCOLOR=#63461b>....</TD><TD BGCOLOR=#61491a>....</TD><TD BGCOLOR=#62431d>....</TD><TD BGCOLOR=#60431a>....</TD><TD BGCOLOR=#604b1c>....</TD><TD BGCOLOR=#59401d>....</TD><TD BGCOLOR=#512810>....</TD><TD BGCOLOR=#4f3215>....</TD><TD BGCOLOR=#563a14>....</TD><TD BGCOLOR=#61401d>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4325>....</TD><TD BGCOLOR=#60401e>....</TD><TD BGCOLOR=#694c24>....</TD><TD BGCOLOR=#755a33>....</TD><TD BGCOLOR=#735730>....</TD><TD BGCOLOR=#756238>....</TD><TD BGCOLOR=#7b5b34>....</TD><TD BGCOLOR=#88683d>....</TD><TD BGCOLOR=#8d7544>....</TD><TD BGCOLOR=#967948>....</TD><TD BGCOLOR=#977b4f>....</TD><TD BGCOLOR=#896e43>....</TD><TD BGCOLOR=#8a6f44>....</TD><TD BGCOLOR=#876c41>....</TD><TD BGCOLOR=#886e4b>....</TD><TD BGCOLOR=#7f613f>....</TD><TD BGCOLOR=#7e5c3a>....</TD><TD BGCOLOR=#8b6844>....</TD><TD BGCOLOR=#94744b>....</TD><TD BGCOLOR=#95764c>....</TD><TD BGCOLOR=#96794e>....</TD><TD BGCOLOR=#9a8054>....</TD><TD BGCOLOR=#9a8457>....</TD><TD BGCOLOR=#9e8056>....</TD><TD BGCOLOR=#a27c55>....</TD><TD BGCOLOR=#a5825e>....</TD><TD BGCOLOR=#a2865e>....</TD><TD BGCOLOR=#9e8453>....</TD><TD BGCOLOR=#997e50>....</TD><TD BGCOLOR=#997c4d>....</TD><TD BGCOLOR=#987a48>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7d4b>....</TD><TD BGCOLOR=#a68152>....</TD><TD BGCOLOR=#a78753>....</TD><TD BGCOLOR=#af8e5a>....</TD><TD BGCOLOR=#b1905c>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8a55>....</TD><TD BGCOLOR=#9f7a4a>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7445>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7748>....</TD><TD BGCOLOR=#a47e4d>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8950>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8856>....</TD><TD BGCOLOR=#a17c47>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8950>....</TD><TD BGCOLOR=#a98451>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7a47>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7643>....</TD><TD BGCOLOR=#a07a4a>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8253>....</TD><TD BGCOLOR=#b18856>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8751>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8252>....</TD><TD BGCOLOR=#a88049>....</TD><TD BGCOLOR=#a88553>....</TD><TD BGCOLOR=#ac8e59>....</TD><TD BGCOLOR=#b58f5c>....</TD><TD BGCOLOR=#b68e5a>....</TD><TD BGCOLOR=#b68f57>....</TD><TD BGCOLOR=#af894f>....</TD><TD BGCOLOR=#a4804f>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7c4d>....</TD><TD BGCOLOR=#997a4e>....</TD><TD BGCOLOR=#9c774f>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7d54>....</TD><TD BGCOLOR=#9a8055>....</TD><TD BGCOLOR=#9a8357>....</TD><TD BGCOLOR=#937c55>....</TD><TD BGCOLOR=#827051>....</TD><TD BGCOLOR=#857759>....</TD><TD BGCOLOR=#76644a>....</TD><TD BGCOLOR=#806c59>....</TD><TD BGCOLOR=#867263>....</TD><TD BGCOLOR=#87715d>....</TD><TD BGCOLOR=#7f7056>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6a4f>....</TD><TD BGCOLOR=#796646>....</TD><TD BGCOLOR=#79694a>....</TD><TD BGCOLOR=#7c6351>....</TD><TD BGCOLOR=#755e40>....</TD><TD BGCOLOR=#74634d>....</TD><TD BGCOLOR=#725e4c>....</TD><TD BGCOLOR=#4e3317>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#361c03 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#351b02>....</TD><TD BGCOLOR=#361c03>....</TD><TD BGCOLOR=#321700>....</TD><TD BGCOLOR=#391a03>....</TD><TD BGCOLOR=#341b02>....</TD><TD BGCOLOR=#361902>....</TD><TD BGCOLOR=#381701>....</TD><TD BGCOLOR=#351801>....</TD><TD BGCOLOR=#331502>....</TD><TD BGCOLOR=#331403>....</TD><TD BGCOLOR=#301602>....</TD><TD BGCOLOR=#291902>....</TD><TD BGCOLOR=#231402>....</TD><TD BGCOLOR=#3c1c08>....</TD><TD BGCOLOR=#3a1a06>....</TD><TD BGCOLOR=#482004>....</TD><TD BGCOLOR=#604327>....</TD><TD BGCOLOR=#685f3e>....</TD><TD BGCOLOR=#665838>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5730>....</TD><TD BGCOLOR=#64592d>....</TD><TD BGCOLOR=#62451a>....</TD><TD BGCOLOR=#614a1c>....</TD><TD BGCOLOR=#604117>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4217>....</TD><TD BGCOLOR=#5e491c>....</TD><TD BGCOLOR=#583c1c>....</TD><TD BGCOLOR=#562a14>....</TD><TD BGCOLOR=#563719>....</TD><TD BGCOLOR=#53350f>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3a17>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3f21>....</TD><TD BGCOLOR=#5d3d1c>....</TD><TD BGCOLOR=#684924>....</TD><TD BGCOLOR=#7c5c39>....</TD><TD BGCOLOR=#6f4f2d>....</TD><TD BGCOLOR=#78613b>....</TD><TD BGCOLOR=#7a5c36>....</TD><TD BGCOLOR=#87653f>....</TD><TD BGCOLOR=#8f7146>....</TD><TD BGCOLOR=#896f3f>....</TD><TD BGCOLOR=#987d51>....</TD><TD BGCOLOR=#987d52>....</TD><TD BGCOLOR=#8e7348>....</TD><TD BGCOLOR=#8d7247>....</TD><TD BGCOLOR=#826642>....</TD><TD BGCOLOR=#795c3b>....</TD><TD BGCOLOR=#76593b>....</TD><TD BGCOLOR=#876a4c>....</TD><TD BGCOLOR=#8f774e>....</TD><TD BGCOLOR=#91764e>....</TD><TD BGCOLOR=#91734c>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7d55>....</TD><TD BGCOLOR=#977f53>....</TD><TD BGCOLOR=#9d8257>....</TD><TD BGCOLOR=#a18259>....</TD><TD BGCOLOR=#a1835b>....</TD><TD BGCOLOR=#9c8058>....</TD><TD BGCOLOR=#967b4f>....</TD><TD BGCOLOR=#94794a>....</TD><TD BGCOLOR=#917944>....</TD><TD BGCOLOR=#957b49>....</TD><TD BGCOLOR=#9d794d>....</TD><TD BGCOLOR=#a67b4c>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8454>....</TD><TD BGCOLOR=#a88a58 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#a17d4d>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7445 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7849>....</TD><TD BGCOLOR=#a57f4f>....</TD><TD BGCOLOR=#ac8653>....</TD><TD BGCOLOR=#b18c58>....</TD><TD BGCOLOR=#a47f4b>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7b48>....</TD><TD BGCOLOR=#a68a57>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7d4c>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7646>....</TD><TD BGCOLOR=#9c7546>....</TD><TD BGCOLOR=#a78251>....</TD><TD BGCOLOR=#b08b58>....</TD><TD BGCOLOR=#b18d56>....</TD><TD BGCOLOR=#b38956>....</TD><TD BGCOLOR=#b1894f>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8853>....</TD><TD BGCOLOR=#a3864d>....</TD><TD BGCOLOR=#a7895a>....</TD><TD BGCOLOR=#a88559>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8352>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8350>....</TD><TD BGCOLOR=#a98551>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7e4a>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7c4d>....</TD><TD BGCOLOR=#9a754a>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7b51>....</TD><TD BGCOLOR=#997e53>....</TD><TD BGCOLOR=#967e52>....</TD><TD BGCOLOR=#927c51>....</TD><TD BGCOLOR=#877650>....</TD><TD BGCOLOR=#7d704e>....</TD><TD BGCOLOR=#7b694f>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6b55>....</TD><TD BGCOLOR=#80705c>....</TD><TD BGCOLOR=#836a58>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6755>....</TD><TD BGCOLOR=#786752>....</TD><TD BGCOLOR=#746b53>....</TD><TD BGCOLOR=#746d54>....</TD><TD BGCOLOR=#72644f>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5f4d>....</TD><TD BGCOLOR=#675846>....</TD><TD BGCOLOR=#69523d>....</TD><TD BGCOLOR=#3f230c>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#341a02 COLSPAN=3>....</TD><TD BGCOLOR=#361c03>....</TD><TD BGCOLOR=#321700>....</TD><TD BGCOLOR=#391903>....</TD><TD BGCOLOR=#351c03>....</TD><TD BGCOLOR=#351902>....</TD><TD BGCOLOR=#391701>....</TD><TD BGCOLOR=#391702>....</TD><TD BGCOLOR=#361401>....</TD><TD BGCOLOR=#341202>....</TD><TD BGCOLOR=#331402>....</TD><TD BGCOLOR=#2d1a03>....</TD><TD BGCOLOR=#231400>....</TD><TD BGCOLOR=#371c07>....</TD><TD BGCOLOR=#371904>....</TD><TD BGCOLOR=#442104>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4627>....</TD><TD BGCOLOR=#69593b>....</TD><TD BGCOLOR=#675737>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5730>....</TD><TD BGCOLOR=#63582c>....</TD><TD BGCOLOR=#614419>....</TD><TD BGCOLOR=#624920>....</TD><TD BGCOLOR=#614315>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4114>....</TD><TD BGCOLOR=#5e481d>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3d14>....</TD><TD BGCOLOR=#562710>....</TD><TD BGCOLOR=#58341d>....</TD><TD BGCOLOR=#553517>....</TD><TD BGCOLOR=#5d3c19>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4022>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3a18>....</TD><TD BGCOLOR=#63411f>....</TD><TD BGCOLOR=#684527>....</TD><TD BGCOLOR=#734f31>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5231>....</TD><TD BGCOLOR=#7b5f3c>....</TD><TD BGCOLOR=#7e5a37>....</TD><TD BGCOLOR=#8e6c46>....</TD><TD BGCOLOR=#82693c>....</TD><TD BGCOLOR=#8c7347>....</TD><TD BGCOLOR=#93784d>....</TD><TD BGCOLOR=#92774c>....</TD><TD BGCOLOR=#886d42>....</TD><TD BGCOLOR=#846641>....</TD><TD BGCOLOR=#75593a>....</TD><TD BGCOLOR=#715940>....</TD><TD BGCOLOR=#816d54>....</TD><TD BGCOLOR=#887851>....</TD><TD BGCOLOR=#8d7751>....</TD><TD BGCOLOR=#947552>....</TD><TD BGCOLOR=#977853>....</TD><TD BGCOLOR=#967e52>....</TD><TD BGCOLOR=#9a8357>....</TD><TD BGCOLOR=#9c8558>....</TD><TD BGCOLOR=#9c8256>....</TD><TD BGCOLOR=#947850>....</TD><TD BGCOLOR=#92764e>....</TD><TD BGCOLOR=#8f7545>....</TD><TD BGCOLOR=#93783f>....</TD><TD BGCOLOR=#97784a>....</TD><TD BGCOLOR=#9c7951>....</TD><TD BGCOLOR=#a27d4a>....</TD><TD BGCOLOR=#a67d50>....</TD><TD BGCOLOR=#9f8353>....</TD><TD BGCOLOR=#9a8050>....</TD><TD BGCOLOR=#9e764a>....</TD><TD BGCOLOR=#9c7647>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7748>....</TD><TD BGCOLOR=#a27c4d>....</TD><TD BGCOLOR=#a78153>....</TD><TD BGCOLOR=#a98355>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8853>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8554>....</TD><TD BGCOLOR=#9d794c>....</TD><TD BGCOLOR=#9f8152>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7c4d>....</TD><TD BGCOLOR=#967749>....</TD><TD BGCOLOR=#987748>....</TD><TD BGCOLOR=#a2814f>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8955>....</TD><TD BGCOLOR=#b09058>....</TD><TD BGCOLOR=#b48b56>....</TD><TD BGCOLOR=#b28a4d>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8c53>....</TD><TD BGCOLOR=#a6894d>....</TD><TD BGCOLOR=#a6864e>....</TD><TD BGCOLOR=#a48450>....</TD><TD BGCOLOR=#a07e4f>....</TD><TD BGCOLOR=#9a774a>....</TD><TD BGCOLOR=#a17e47>....</TD><TD BGCOLOR=#9d8049>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7c49>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7649>....</TD><TD BGCOLOR=#97784e>....</TD><TD BGCOLOR=#987d52>....</TD><TD BGCOLOR=#967f53>....</TD><TD BGCOLOR=#917c4e>....</TD><TD BGCOLOR=#8c7c4e>....</TD><TD BGCOLOR=#7d704b>....</TD><TD BGCOLOR=#7e6d54>....</TD><TD BGCOLOR=#75654e>....</TD><TD BGCOLOR=#766a50>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6a56>....</TD><TD BGCOLOR=#766a58>....</TD><TD BGCOLOR=#6e6253>....</TD><TD BGCOLOR=#73695d>....</TD><TD BGCOLOR=#706a5b>....</TD><TD BGCOLOR=#6e634c>....</TD><TD BGCOLOR=#695e51>....</TD><TD BGCOLOR=#63523f>....</TD><TD BGCOLOR=#47311e>....</TD><TD BGCOLOR=#230f08>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#331b01 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#381701>....</TD><TD BGCOLOR=#391902>....</TD><TD BGCOLOR=#311800>....</TD><TD BGCOLOR=#391802>....</TD><TD BGCOLOR=#381902>....</TD><TD BGCOLOR=#381802>....</TD><TD BGCOLOR=#391601>....</TD><TD BGCOLOR=#371502>....</TD><TD BGCOLOR=#341503>....</TD><TD BGCOLOR=#361406>....</TD><TD BGCOLOR=#341604>....</TD><TD BGCOLOR=#2c1805>....</TD><TD BGCOLOR=#251101>....</TD><TD BGCOLOR=#341805>....</TD><TD BGCOLOR=#381803>....</TD><TD BGCOLOR=#431c05>....</TD><TD BGCOLOR=#61492f>....</TD><TD BGCOLOR=#675a3b>....</TD><TD BGCOLOR=#685939>....</TD><TD BGCOLOR=#605731>....</TD><TD BGCOLOR=#665c30>....</TD><TD BGCOLOR=#614319>....</TD><TD BGCOLOR=#604c1d>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4412>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4315>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4921>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4318>....</TD><TD BGCOLOR=#582e13>....</TD><TD BGCOLOR=#502c16>....</TD><TD BGCOLOR=#5c301a>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3819>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4223>....</TD><TD BGCOLOR=#5d3c1b>....</TD><TD BGCOLOR=#684024>....</TD><TD BGCOLOR=#63401f>....</TD><TD BGCOLOR=#6a4c2c>....</TD><TD BGCOLOR=#714e30>....</TD><TD BGCOLOR=#7d5a39>....</TD><TD BGCOLOR=#775b3a>....</TD><TD BGCOLOR=#82603e>....</TD><TD BGCOLOR=#82623a>....</TD><TD BGCOLOR=#93774b>....</TD><TD BGCOLOR=#96794e>....</TD><TD BGCOLOR=#876d42>....</TD><TD BGCOLOR=#8c764b>....</TD><TD BGCOLOR=#896744>....</TD><TD BGCOLOR=#745236>....</TD><TD BGCOLOR=#735740>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6c56>....</TD><TD BGCOLOR=#867858>....</TD><TD BGCOLOR=#8b7551>....</TD><TD BGCOLOR=#8c714c>....</TD><TD BGCOLOR=#957a53>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7e53>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7d51>....</TD><TD BGCOLOR=#998054>....</TD><TD BGCOLOR=#957a4d>....</TD><TD BGCOLOR=#937348>....</TD><TD BGCOLOR=#8f7247>....</TD><TD BGCOLOR=#8e744a>....</TD><TD BGCOLOR=#917442>....</TD><TD BGCOLOR=#997645>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7848>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7e49>....</TD><TD BGCOLOR=#9c7a4a>....</TD><TD BGCOLOR=#987a4a>....</TD><TD BGCOLOR=#967848>....</TD><TD BGCOLOR=#987043>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7346>....</TD><TD BGCOLOR=#a47d4c>....</TD><TD BGCOLOR=#a58151>....</TD><TD BGCOLOR=#a88659>....</TD><TD BGCOLOR=#aa885a>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8756>....</TD><TD BGCOLOR=#a88454>....</TD><TD BGCOLOR=#a58355>....</TD><TD BGCOLOR=#9f7d51>....</TD><TD BGCOLOR=#9f8059>....</TD><TD BGCOLOR=#8f764e>....</TD><TD BGCOLOR=#96784b>....</TD><TD BGCOLOR=#a78353>....</TD><TD BGCOLOR=#b08e5c>....</TD><TD BGCOLOR=#b4945f>....</TD><TD BGCOLOR=#ba8f5d>....</TD><TD BGCOLOR=#b88e59>....</TD><TD BGCOLOR=#b48e5d>....</TD><TD BGCOLOR=#b48e59>....</TD><TD BGCOLOR=#b69157>....</TD><TD BGCOLOR=#b18c53>....</TD><TD BGCOLOR=#a98652>....</TD><TD BGCOLOR=#9e8053>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7d41>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7c47>....</TD><TD BGCOLOR=#96794b>....</TD><TD BGCOLOR=#95774c>....</TD><TD BGCOLOR=#8e7450>....</TD><TD BGCOLOR=#947953>....</TD><TD BGCOLOR=#987c53>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7c53>....</TD><TD BGCOLOR=#8f754a>....</TD><TD BGCOLOR=#86724a>....</TD><TD BGCOLOR=#7d684c>....</TD><TD BGCOLOR=#72654e>....</TD><TD BGCOLOR=#71664f>....</TD><TD BGCOLOR=#706351>....</TD><TD BGCOLOR=#6c6958>....</TD><TD BGCOLOR=#6d6154>....</TD><TD BGCOLOR=#77655c>....</TD><TD BGCOLOR=#726458>....</TD><TD BGCOLOR=#6b6147>....</TD><TD BGCOLOR=#655b46>....</TD><TD BGCOLOR=#57442c>....</TD><TD BGCOLOR=#301e11>....</TD><TD BGCOLOR=#20100d>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#321b01 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#391400>....</TD><TD BGCOLOR=#391600>....</TD><TD BGCOLOR=#331b02>....</TD><TD BGCOLOR=#381701>....</TD><TD BGCOLOR=#391801>....</TD><TD BGCOLOR=#391802>....</TD><TD BGCOLOR=#381702>....</TD><TD BGCOLOR=#331502>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1403>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1003>....</TD><TD BGCOLOR=#2c1303>....</TD><TD BGCOLOR=#281605>....</TD><TD BGCOLOR=#270f02>....</TD><TD BGCOLOR=#341605>....</TD><TD BGCOLOR=#3a1802>....</TD><TD BGCOLOR=#421807>....</TD><TD BGCOLOR=#644c37>....</TD><TD BGCOLOR=#645d3c>....</TD><TD BGCOLOR=#675d38>....</TD><TD BGCOLOR=#655b33>....</TD><TD BGCOLOR=#665f33>....</TD><TD BGCOLOR=#62441c>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4c1c>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4615>....</TD><TD BGCOLOR=#5a4418>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4b25>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3f1b>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3718>....</TD><TD BGCOLOR=#442a0c>....</TD><TD BGCOLOR=#552c11>....</TD><TD BGCOLOR=#5e3d21>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4122>....</TD><TD BGCOLOR=#5e3f1d>....</TD><TD BGCOLOR=#683e26>....</TD><TD BGCOLOR=#623b19>....</TD><TD BGCOLOR=#604221>....</TD><TD BGCOLOR=#70462a>....</TD><TD BGCOLOR=#774d2d>....</TD><TD BGCOLOR=#796543>....</TD><TD BGCOLOR=#7f5d3f>....</TD><TD BGCOLOR=#845d38>....</TD><TD BGCOLOR=#997b51>....</TD><TD BGCOLOR=#916f46>....</TD><TD BGCOLOR=#9c7d53>....</TD><TD BGCOLOR=#978256>....</TD><TD BGCOLOR=#967652>....</TD><TD BGCOLOR=#805e40>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5239>....</TD><TD BGCOLOR=#7d6d54>....</TD><TD BGCOLOR=#86765c>....</TD><TD BGCOLOR=#826b47>....</TD><TD BGCOLOR=#8b744b>....</TD><TD BGCOLOR=#907c52>....</TD><TD BGCOLOR=#937a4f>....</TD><TD BGCOLOR=#97754d>....</TD><TD BGCOLOR=#99784f>....</TD><TD BGCOLOR=#937248>....</TD><TD BGCOLOR=#906e41>....</TD><TD BGCOLOR=#8c6f40>....</TD><TD BGCOLOR=#886d46>....</TD><TD BGCOLOR=#8c6f45>....</TD><TD BGCOLOR=#997645>....</TD><TD BGCOLOR=#9c7745>....</TD><TD BGCOLOR=#947445>....</TD><TD BGCOLOR=#937242>....</TD><TD BGCOLOR=#987746>....</TD><TD BGCOLOR=#987847>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7d4c>....</TD><TD BGCOLOR=#a3794e>....</TD><TD BGCOLOR=#a6804d>....</TD><TD BGCOLOR=#a2804d>....</TD><TD BGCOLOR=#a48456>....</TD><TD BGCOLOR=#a78756>....</TD><TD BGCOLOR=#af8859>....</TD><TD BGCOLOR=#a98555>....</TD><TD BGCOLOR=#a68952>....</TD><TD BGCOLOR=#a3864b>....</TD><TD BGCOLOR=#a48553>....</TD><TD BGCOLOR=#a58554>....</TD><TD BGCOLOR=#af8d5b>....</TD><TD BGCOLOR=#b08b5c>....</TD><TD BGCOLOR=#b1905f>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8f5e>....</TD><TD BGCOLOR=#b68d5b>....</TD><TD BGCOLOR=#b5885c>....</TD><TD BGCOLOR=#b58b60>....</TD><TD BGCOLOR=#ba8c5c>....</TD><TD BGCOLOR=#b68f5c>....</TD><TD BGCOLOR=#b28a54>....</TD><TD BGCOLOR=#b18b57>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8e60>....</TD><TD BGCOLOR=#b4955a>....</TD><TD BGCOLOR=#af8e5c>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8b5c>....</TD><TD BGCOLOR=#a48452>....</TD><TD BGCOLOR=#947d52>....</TD><TD BGCOLOR=#8c7349>....</TD><TD BGCOLOR=#93744d>....</TD><TD BGCOLOR=#9c7953>....</TD><TD BGCOLOR=#997951>....</TD><TD BGCOLOR=#8b7148>....</TD><TD BGCOLOR=#806647>....</TD><TD BGCOLOR=#6f6049>....</TD><TD BGCOLOR=#6f5f4f>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5f51>....</TD><TD BGCOLOR=#686758>....</TD><TD BGCOLOR=#6b624f>....</TD><TD BGCOLOR=#6d604f>....</TD><TD BGCOLOR=#695f51>....</TD><TD BGCOLOR=#635e49>....</TD><TD BGCOLOR=#5a5342>....</TD><TD BGCOLOR=#392a19>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0e09>....</TD><TD BGCOLOR=#210d08>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#361a02 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#361500>....</TD><TD BGCOLOR=#341400>....</TD><TD BGCOLOR=#341901>....</TD><TD BGCOLOR=#351801>....</TD><TD BGCOLOR=#371a02>....</TD><TD BGCOLOR=#361901>....</TD><TD BGCOLOR=#351902>....</TD><TD BGCOLOR=#311703>....</TD><TD BGCOLOR=#311604>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1205>....</TD><TD BGCOLOR=#2b1604>....</TD><TD BGCOLOR=#261502>....</TD><TD BGCOLOR=#270f02>....</TD><TD BGCOLOR=#351606>....</TD><TD BGCOLOR=#391902>....</TD><TD BGCOLOR=#401a08>....</TD><TD BGCOLOR=#624e38>....</TD><TD BGCOLOR=#63603d>....</TD><TD BGCOLOR=#645d33>....</TD><TD BGCOLOR=#635d31>....</TD><TD BGCOLOR=#656236>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4420>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4923>....</TD><TD BGCOLOR=#5c451a>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4519>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4a21>....</TD><TD BGCOLOR=#5f3d17>....</TD><TD BGCOLOR=#613f1c>....</TD><TD BGCOLOR=#453611>....</TD><TD BGCOLOR=#4a2f0d>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3e21>....</TD><TD BGCOLOR=#624425>....</TD><TD BGCOLOR=#5d411e>....</TD><TD BGCOLOR=#674229>....</TD><TD BGCOLOR=#5d3516>....</TD><TD BGCOLOR=#603b20>....</TD><TD BGCOLOR=#643a22>....</TD><TD BGCOLOR=#6d4525>....</TD><TD BGCOLOR=#715d3b>....</TD><TD BGCOLOR=#795739>....</TD><TD BGCOLOR=#8c6640>....</TD><TD BGCOLOR=#8f704a>....</TD><TD BGCOLOR=#956f49>....</TD><TD BGCOLOR=#ac855c>....</TD><TD BGCOLOR=#a08153>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7f56>....</TD><TD BGCOLOR=#8a6b49>....</TD><TD BGCOLOR=#725b3d>....</TD><TD BGCOLOR=#7d7054>....</TD><TD BGCOLOR=#847459>....</TD><TD BGCOLOR=#7c6542>....</TD><TD BGCOLOR=#8c754d>....</TD><TD BGCOLOR=#8a7a50>....</TD><TD BGCOLOR=#89784d>....</TD><TD BGCOLOR=#90714b>....</TD><TD BGCOLOR=#94714c>....</TD><TD BGCOLOR=#8f6f47>....</TD><TD BGCOLOR=#886a40>....</TD><TD BGCOLOR=#8a6a41>....</TD><TD BGCOLOR=#8c6d42>....</TD><TD BGCOLOR=#896b40>....</TD><TD BGCOLOR=#936f41>....</TD><TD BGCOLOR=#987344>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7e52>....</TD><TD BGCOLOR=#a47f51>....</TD><TD BGCOLOR=#a78353>....</TD><TD BGCOLOR=#a28352>....</TD><TD BGCOLOR=#a08352>....</TD><TD BGCOLOR=#a47f57>....</TD><TD BGCOLOR=#b08b5a>....</TD><TD BGCOLOR=#b18c57>....</TD><TD BGCOLOR=#b79261>....</TD><TD BGCOLOR=#b69363>....</TD><TD BGCOLOR=#b98f61>....</TD><TD BGCOLOR=#b68f60>....</TD><TD BGCOLOR=#b29260>....</TD><TD BGCOLOR=#b49264>....</TD><TD BGCOLOR=#b79068>....</TD><TD BGCOLOR=#bc9165>....</TD><TD BGCOLOR=#bc9464>....</TD><TD BGCOLOR=#b79363>....</TD><TD BGCOLOR=#b69564>....</TD><TD BGCOLOR=#b99b69>....</TD><TD BGCOLOR=#c39c68>....</TD><TD BGCOLOR=#c79a6b>....</TD><TD BGCOLOR=#c89a6e>....</TD><TD BGCOLOR=#cb9f6d>....</TD><TD BGCOLOR=#c9a272>....</TD><TD BGCOLOR=#c69c6a>....</TD><TD BGCOLOR=#c09969>....</TD><TD BGCOLOR=#b29267>....</TD><TD BGCOLOR=#b39462>....</TD><TD BGCOLOR=#b79365>....</TD><TD BGCOLOR=#b8905e>....</TD><TD BGCOLOR=#ba9358>....</TD><TD BGCOLOR=#ad935d>....</TD><TD BGCOLOR=#a38958>....</TD><TD BGCOLOR=#998053>....</TD><TD BGCOLOR=#95784f>....</TD><TD BGCOLOR=#93774e>....</TD><TD BGCOLOR=#92784f>....</TD><TD BGCOLOR=#846648>....</TD><TD BGCOLOR=#6f5b44>....</TD><TD BGCOLOR=#6e5f4f>....</TD><TD BGCOLOR=#655d53>....</TD><TD BGCOLOR=#626151>....</TD><TD BGCOLOR=#66624a>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5e49>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5e51>....</TD><TD BGCOLOR=#5e564a>....</TD><TD BGCOLOR=#443431>....</TD><TD BGCOLOR=#24140a>....</TD><TD BGCOLOR=#1b1007>....</TD><TD BGCOLOR=#381e10>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#351700 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#341700>....</TD><TD BGCOLOR=#331500>....</TD><TD BGCOLOR=#331600>....</TD><TD BGCOLOR=#321800>....</TD><TD BGCOLOR=#341901>....</TD><TD BGCOLOR=#331800>....</TD><TD BGCOLOR=#301901>....</TD><TD BGCOLOR=#2d1702>....</TD><TD BGCOLOR=#311504>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1507>....</TD><TD BGCOLOR=#291803>....</TD><TD BGCOLOR=#271602>....</TD><TD BGCOLOR=#2a1104>....</TD><TD BGCOLOR=#351605>....</TD><TD BGCOLOR=#381a03>....</TD><TD BGCOLOR=#3e1b08>....</TD><TD BGCOLOR=#625139>....</TD><TD BGCOLOR=#62623e>....</TD><TD BGCOLOR=#636031>....</TD><TD BGCOLOR=#636032>....</TD><TD BGCOLOR=#66653a>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4627>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4c2d>....</TD><TD BGCOLOR=#5b441d>....</TD><TD BGCOLOR=#584218>....</TD><TD BGCOLOR=#59491e>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4116>....</TD><TD BGCOLOR=#5f421a>....</TD><TD BGCOLOR=#4a3d13>....</TD><TD BGCOLOR=#452e0a>....</TD><TD BGCOLOR=#4e3617>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3d1e>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4622>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4126>....</TD><TD BGCOLOR=#634325>....</TD><TD BGCOLOR=#604026>....</TD><TD BGCOLOR=#58381f>....</TD><TD BGCOLOR=#6c4727>....</TD><TD BGCOLOR=#65512f>....</TD><TD BGCOLOR=#735133>....</TD><TD BGCOLOR=#845d38>....</TD><TD BGCOLOR=#8b6a48>....</TD><TD BGCOLOR=#a77d5b>....</TD><TD BGCOLOR=#ae7f57>....</TD><TD BGCOLOR=#b38859>....</TD><TD BGCOLOR=#a38157>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7854>....</TD><TD BGCOLOR=#816546>....</TD><TD BGCOLOR=#806f52>....</TD><TD BGCOLOR=#7d6e53>....</TD><TD BGCOLOR=#7a6340>....</TD><TD BGCOLOR=#89724a>....</TD><TD BGCOLOR=#847149>....</TD><TD BGCOLOR=#86714b>....</TD><TD BGCOLOR=#8d704d>....</TD><TD BGCOLOR=#8a704c>....</TD><TD BGCOLOR=#826b42>....</TD><TD BGCOLOR=#7f643e>....</TD><TD BGCOLOR=#84653f>....</TD><TD BGCOLOR=#906d3f>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7f4d>....</TD><TD BGCOLOR=#ac8957>....</TD><TD BGCOLOR=#b28d59>....</TD><TD BGCOLOR=#af8f5e>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8c5b>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8a59>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8959>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8b5c>....</TD><TD BGCOLOR=#b5946f>....</TD><TD BGCOLOR=#bc9969>....</TD><TD BGCOLOR=#caa36d>....</TD><TD BGCOLOR=#cca370>....</TD><TD BGCOLOR=#cca576>....</TD><TD BGCOLOR=#d1a477>....</TD><TD BGCOLOR=#d2a87a>....</TD><TD BGCOLOR=#d0a87a>....</TD><TD BGCOLOR=#cea077>....</TD><TD BGCOLOR=#cb9e75>....</TD><TD BGCOLOR=#cda371>....</TD><TD BGCOLOR=#d3a775>....</TD><TD BGCOLOR=#d2a578>....</TD><TD BGCOLOR=#d1a77a>....</TD><TD BGCOLOR=#d1aa7b>....</TD><TD BGCOLOR=#cfa972>....</TD><TD BGCOLOR=#d4a674>....</TD><TD BGCOLOR=#d8a678>....</TD><TD BGCOLOR=#d7ae77>....</TD><TD BGCOLOR=#d0ab7b>....</TD><TD BGCOLOR=#d3aa7b>....</TD><TD BGCOLOR=#c9a175>....</TD><TD BGCOLOR=#c2a27b>....</TD><TD BGCOLOR=#bf9d73>....</TD><TD BGCOLOR=#bd9b74>....</TD><TD BGCOLOR=#b59569>....</TD><TD BGCOLOR=#b29461>....</TD><TD BGCOLOR=#b09066>....</TD><TD BGCOLOR=#af9366>....</TD><TD BGCOLOR=#aa9464>....</TD><TD BGCOLOR=#a48d5e>....</TD><TD BGCOLOR=#967e54>....</TD><TD BGCOLOR=#937950>....</TD><TD BGCOLOR=#8d6b4e>....</TD><TD BGCOLOR=#715f45>....</TD><TD BGCOLOR=#67624e>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5952>....</TD><TD BGCOLOR=#625548>....</TD><TD BGCOLOR=#645949>....</TD><TD BGCOLOR=#5a5a4d>....</TD><TD BGCOLOR=#58584d>....</TD><TD BGCOLOR=#544337>....</TD><TD BGCOLOR=#381a16>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1603>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2f13>....</TD><TD BGCOLOR=#603b17>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#351200 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#351502 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#361300>....</TD><TD BGCOLOR=#331500>....</TD><TD BGCOLOR=#321902>....</TD><TD BGCOLOR=#341502>....</TD><TD BGCOLOR=#301905>....</TD><TD BGCOLOR=#281507>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1107>....</TD><TD BGCOLOR=#2d1308>....</TD><TD BGCOLOR=#281406>....</TD><TD BGCOLOR=#2a1505>....</TD><TD BGCOLOR=#2e0e04>....</TD><TD BGCOLOR=#351604>....</TD><TD BGCOLOR=#391c05>....</TD><TD BGCOLOR=#3f1d08>....</TD><TD BGCOLOR=#62533c>....</TD><TD BGCOLOR=#61613b>....</TD><TD BGCOLOR=#705b36>....</TD><TD BGCOLOR=#6e623e>....</TD><TD BGCOLOR=#6b6640>....</TD><TD BGCOLOR=#614e27>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4a23>....</TD><TD BGCOLOR=#5d411a>....</TD><TD BGCOLOR=#5d3e17>....</TD><TD BGCOLOR=#61451d>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3e14>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4717>....</TD><TD BGCOLOR=#564114>....</TD><TD BGCOLOR=#4b3410>....</TD><TD BGCOLOR=#3e3010>....</TD><TD BGCOLOR=#53391c>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4122>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4226>....</TD><TD BGCOLOR=#614227>....</TD><TD BGCOLOR=#603f29>....</TD><TD BGCOLOR=#5f3e29>....</TD><TD BGCOLOR=#5e3c1e>....</TD><TD BGCOLOR=#654a26>....</TD><TD BGCOLOR=#75502d>....</TD><TD BGCOLOR=#754e27>....</TD><TD BGCOLOR=#906e47>....</TD><TD BGCOLOR=#a67a54>....</TD><TD BGCOLOR=#b38359>....</TD><TD BGCOLOR=#b78c5d>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8756>....</TD><TD BGCOLOR=#a97f54>....</TD><TD BGCOLOR=#8f6a49>....</TD><TD BGCOLOR=#846851>....</TD><TD BGCOLOR=#75624e>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6447>....</TD><TD BGCOLOR=#826943>....</TD><TD BGCOLOR=#836b45>....</TD><TD BGCOLOR=#826f4f>....</TD><TD BGCOLOR=#84704e>....</TD><TD BGCOLOR=#795c3a>....</TD><TD BGCOLOR=#7a5c3c>....</TD><TD BGCOLOR=#8d7453>....</TD><TD BGCOLOR=#a4885f>....</TD><TD BGCOLOR=#ae915b>....</TD><TD BGCOLOR=#b5995e>....</TD><TD BGCOLOR=#b6965d>....</TD><TD BGCOLOR=#b7925e>....</TD><TD BGCOLOR=#b48c5f>....</TD><TD BGCOLOR=#ab915e>....</TD><TD BGCOLOR=#a7915d>....</TD><TD BGCOLOR=#b09562>....</TD><TD BGCOLOR=#b99465>....</TD><TD BGCOLOR=#c39c74>....</TD><TD BGCOLOR=#c9a176>....</TD><TD BGCOLOR=#d3aa7c>....</TD><TD BGCOLOR=#d8af81>....</TD><TD BGCOLOR=#dbb687>....</TD><TD BGCOLOR=#deb386>....</TD><TD BGCOLOR=#e3b287>....</TD><TD BGCOLOR=#ddaf83>....</TD><TD BGCOLOR=#d8ad7d>....</TD><TD BGCOLOR=#e0b17d>....</TD><TD BGCOLOR=#e5b881>....</TD><TD BGCOLOR=#ddb17b>....</TD><TD BGCOLOR=#dcaf83>....</TD><TD BGCOLOR=#d2a87a>....</TD><TD BGCOLOR=#caa477>....</TD><TD BGCOLOR=#d0a274>....</TD><TD BGCOLOR=#d8a278>....</TD><TD BGCOLOR=#d9a37a>....</TD><TD BGCOLOR=#d4a776>....</TD><TD BGCOLOR=#d6ad7f>....</TD><TD BGCOLOR=#d6a779>....</TD><TD BGCOLOR=#d3a475>....</TD><TD BGCOLOR=#cca775>....</TD><TD BGCOLOR=#bea27c>....</TD><TD BGCOLOR=#c19874>....</TD><TD BGCOLOR=#c0966e>....</TD><TD BGCOLOR=#b69869>....</TD><TD BGCOLOR=#ae996c>....</TD><TD BGCOLOR=#b2946e>....</TD><TD BGCOLOR=#b09369>....</TD><TD BGCOLOR=#b39868>....</TD><TD BGCOLOR=#b09367>....</TD><TD BGCOLOR=#a38862>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7b62>....</TD><TD BGCOLOR=#836a50>....</TD><TD BGCOLOR=#635641>....</TD><TD BGCOLOR=#5e544e>....</TD><TD BGCOLOR=#5b534d>....</TD><TD BGCOLOR=#565248>....</TD><TD BGCOLOR=#525244>....</TD><TD BGCOLOR=#4d4438>....</TD><TD BGCOLOR=#3e221f>....</TD><TD BGCOLOR=#371c07>....</TD><TD BGCOLOR=#523a18>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4923>....</TD><TD BGCOLOR=#71542a>....</TD></TR> </TABLE><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0> <TR><TD BGCOLOR=#341301>....</TD><TD BGCOLOR=#341301>....</TD><TD BGCOLOR=#371402>....</TD><TD BGCOLOR=#351301>....</TD><TD BGCOLOR=#361401>....</TD><TD BGCOLOR=#341400>....</TD><TD BGCOLOR=#311903>....</TD><TD BGCOLOR=#361403>....</TD><TD BGCOLOR=#321906>....</TD><TD BGCOLOR=#2d170a>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1208>....</TD><TD BGCOLOR=#2d1508>....</TD><TD BGCOLOR=#2c1309>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1608>....</TD><TD BGCOLOR=#2f0f05>....</TD><TD BGCOLOR=#341703>....</TD><TD BGCOLOR=#371802>....</TD><TD BGCOLOR=#3d1c06>....</TD><TD BGCOLOR=#635742>....</TD><TD BGCOLOR=#636140>....</TD><TD BGCOLOR=#6e5838>....</TD><TD BGCOLOR=#706344>....</TD><TD BGCOLOR=#706a46>....</TD><TD BGCOLOR=#64562c>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4f24>....</TD><TD BGCOLOR=#5b421b>....</TD><TD BGCOLOR=#5e3f19>....</TD><TD BGCOLOR=#61421d>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3d13>....</TD><TD BGCOLOR=#5a4414>....</TD><TD BGCOLOR=#584012>....</TD><TD BGCOLOR=#513712>....</TD><TD BGCOLOR=#402c0c>....</TD><TD BGCOLOR=#502f14>....</TD><TD BGCOLOR=#613e24>....</TD><TD BGCOLOR=#5e3d22>....</TD><TD BGCOLOR=#654329>....</TD><TD BGCOLOR=#603d29>....</TD><TD BGCOLOR=#5f3c28>....</TD><TD BGCOLOR=#5e3c22>....</TD><TD BGCOLOR=#644827>....</TD><TD BGCOLOR=#6b4522>....</TD><TD BGCOLOR=#805a36>....</TD><TD BGCOLOR=#926f48>....</TD><TD BGCOLOR=#9d724c>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8057>....</TD><TD BGCOLOR=#b3885c>....</TD><TD BGCOLOR=#b48a5b>....</TD><TD BGCOLOR=#ac8254>....</TD><TD BGCOLOR=#97734f>....</TD><TD BGCOLOR=#81684d>....</TD><TD BGCOLOR=#6e6144>....</TD><TD BGCOLOR=#776444>....</TD><TD BGCOLOR=#816544>....</TD><TD BGCOLOR=#806441>....</TD><TD BGCOLOR=#705d35>....</TD><TD BGCOLOR=#745f35>....</TD><TD BGCOLOR=#93754b>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8a5f>....</TD><TD BGCOLOR=#ae9064>....</TD><TD BGCOLOR=#b79665>....</TD><TD BGCOLOR=#bc9864>....</TD><TD BGCOLOR=#ba9861>....</TD><TD BGCOLOR=#b79560>....</TD><TD BGCOLOR=#b79160>....</TD><TD BGCOLOR=#b88f62>....</TD><TD BGCOLOR=#b19361>....</TD><TD BGCOLOR=#ac9460>....</TD><TD BGCOLOR=#b29865>....</TD><TD BGCOLOR=#c09d6d>....</TD><TD BGCOLOR=#ca9f73>....</TD><TD BGCOLOR=#d1a67b>....</TD><TD BGCOLOR=#d6ab7f>....</TD><TD BGCOLOR=#dcb185>....</TD><TD BGCOLOR=#dfb384>....</TD><TD BGCOLOR=#e2b083>....</TD><TD BGCOLOR=#e4aa80>....</TD><TD BGCOLOR=#dba67d>....</TD><TD BGCOLOR=#cea476>....</TD><TD BGCOLOR=#d3a16e>....</TD><TD BGCOLOR=#d5a371>....</TD><TD BGCOLOR=#d2a470>....</TD><TD BGCOLOR=#d1a174>....</TD><TD BGCOLOR=#cd9b6e>....</TD><TD BGCOLOR=#ce9a70>....</TD><TD BGCOLOR=#d1976f>....</TD><TD BGCOLOR=#d39b74>....</TD><TD BGCOLOR=#d39f77>....</TD><TD BGCOLOR=#d6a578>....</TD><TD BGCOLOR=#d7ac7a>....</TD><TD BGCOLOR=#ddae7e>....</TD><TD BGCOLOR=#daab7d>....</TD><TD BGCOLOR=#d2a87b>....</TD><TD BGCOLOR=#d1ad7d>....</TD><TD BGCOLOR=#d2a378>....</TD><TD BGCOLOR=#c69c71>....</TD><TD BGCOLOR=#b89a6c>....</TD><TD BGCOLOR=#b5996a>....</TD><TD BGCOLOR=#b9946f>....</TD><TD BGCOLOR=#b48e67>....</TD><TD BGCOLOR=#b29065>....</TD><TD BGCOLOR=#b08f6c>....</TD><TD BGCOLOR=#a88d69>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8d6c>....</TD><TD BGCOLOR=#a18463>....</TD><TD BGCOLOR=#8b765c>....</TD><TD BGCOLOR=#665648>....</TD><TD BGCOLOR=#4c4136>....</TD><TD BGCOLOR=#483a31>....</TD><TD BGCOLOR=#45392c>....</TD><TD BGCOLOR=#382b1c>....</TD><TD BGCOLOR=#381f18>....</TD><TD BGCOLOR=#503e22>....</TD><TD BGCOLOR=#584625>....</TD><TD BGCOLOR=#644c2d>....</TD><TD BGCOLOR=#806345>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#2f1500 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#371502>....</TD><TD BGCOLOR=#351401>....</TD><TD BGCOLOR=#311501>....</TD><TD BGCOLOR=#341500>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1601>....</TD><TD BGCOLOR=#361403>....</TD><TD BGCOLOR=#361906>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1304>....</TD><TD BGCOLOR=#2b1506>....</TD><TD BGCOLOR=#291605>....</TD><TD BGCOLOR=#2d0e04>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1105>....</TD><TD BGCOLOR=#280e02>....</TD><TD BGCOLOR=#321803>....</TD><TD BGCOLOR=#381600>....</TD><TD BGCOLOR=#3a1c06>....</TD><TD BGCOLOR=#625a47>....</TD><TD BGCOLOR=#666049>....</TD><TD BGCOLOR=#675f3e>....</TD><TD BGCOLOR=#6d674a>....</TD><TD BGCOLOR=#726d4c>....</TD><TD BGCOLOR=#625830>....</TD><TD BGCOLOR=#5a532a>....</TD><TD BGCOLOR=#584520>....</TD><TD BGCOLOR=#573e1b>....</TD><TD BGCOLOR=#5a411c>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3d12>....</TD><TD BGCOLOR=#5c461a>....</TD><TD BGCOLOR=#563d11>....</TD><TD BGCOLOR=#563910>....</TD><TD BGCOLOR=#4e2f0f>....</TD><TD BGCOLOR=#4b240b>....</TD><TD BGCOLOR=#512b17>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3821>....</TD><TD BGCOLOR=#5b391f>....</TD><TD BGCOLOR=#583520>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3724>....</TD><TD BGCOLOR=#694832>....</TD><TD BGCOLOR=#5f452a>....</TD><TD BGCOLOR=#704c31>....</TD><TD BGCOLOR=#916d4e>....</TD><TD BGCOLOR=#8e6745>....</TD><TD BGCOLOR=#825a36>....</TD><TD BGCOLOR=#9c714b>....</TD><TD BGCOLOR=#aa7b53>....</TD><TD BGCOLOR=#ab7e56>....</TD><TD BGCOLOR=#a77e52>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7e53>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6a46>....</TD><TD BGCOLOR=#705d3c>....</TD><TD BGCOLOR=#705837>....</TD><TD BGCOLOR=#6d4e2c>....</TD><TD BGCOLOR=#74552f>....</TD><TD BGCOLOR=#8e7546>....</TD><TD BGCOLOR=#a68a5a>....</TD><TD BGCOLOR=#b19661>....</TD><TD BGCOLOR=#b4975f>....</TD><TD BGCOLOR=#ba9760>....</TD><TD BGCOLOR=#ba9460>....</TD><TD BGCOLOR=#bb9160>....</TD><TD BGCOLOR=#bb9366>....</TD><TD BGCOLOR=#b69063>....</TD><TD BGCOLOR=#b28d5f>....</TD><TD BGCOLOR=#b28f5e>....</TD><TD BGCOLOR=#b99062>....</TD><TD BGCOLOR=#bd9b6b>....</TD><TD BGCOLOR=#c5a674>....</TD><TD BGCOLOR=#cda879>....</TD><TD BGCOLOR=#d8aa7d>....</TD><TD BGCOLOR=#dcae81>....</TD><TD BGCOLOR=#e1b285>....</TD><TD BGCOLOR=#e6b78a>....</TD><TD BGCOLOR=#ebba8a>....</TD><TD BGCOLOR=#eeb789>....</TD><TD BGCOLOR=#f1b287>....</TD><TD BGCOLOR=#e8ad84>....</TD><TD BGCOLOR=#d8ab7e>....</TD><TD BGCOLOR=#d6a16f>....</TD><TD BGCOLOR=#ce9a68>....</TD><TD BGCOLOR=#c99764>....</TD><TD BGCOLOR=#cb9567>....</TD><TD BGCOLOR=#d89c6f>....</TD><TD BGCOLOR=#e0a177>....</TD><TD BGCOLOR=#d99972>....</TD><TD BGCOLOR=#d19c73>....</TD><TD BGCOLOR=#cfa178>....</TD><TD BGCOLOR=#deaa7e>....</TD><TD BGCOLOR=#dbac7c>....</TD><TD BGCOLOR=#d5a97a>....</TD><TD BGCOLOR=#d5a87e>....</TD><TD BGCOLOR=#d6a780>....</TD><TD BGCOLOR=#d7a570>....</TD><TD BGCOLOR=#d4a474>....</TD><TD BGCOLOR=#cba47a>....</TD><TD BGCOLOR=#c0a077>....</TD><TD BGCOLOR=#c69d70>....</TD><TD BGCOLOR=#c39d75>....</TD><TD BGCOLOR=#bf9a6e>....</TD><TD BGCOLOR=#b89269>....</TD><TD BGCOLOR=#b18e73>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8f6c>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8e66>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8b66>....</TD><TD BGCOLOR=#a28866>....</TD><TD BGCOLOR=#957d5e>....</TD><TD BGCOLOR=#6d563d>....</TD><TD BGCOLOR=#422413>....</TD><TD BGCOLOR=#412715>....</TD><TD BGCOLOR=#68543c>....</TD><TD BGCOLOR=#745c3f>....</TD><TD BGCOLOR=#715b37>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5434>....</TD><TD BGCOLOR=#705339>....</TD><TD BGCOLOR=#6c4c37>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#2b1700 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#371502>....</TD><TD BGCOLOR=#351502>....</TD><TD BGCOLOR=#2d1701>....</TD><TD BGCOLOR=#351600>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1500>....</TD><TD BGCOLOR=#361404>....</TD><TD BGCOLOR=#361604>....</TD><TD BGCOLOR=#321201>....</TD><TD BGCOLOR=#291603>....</TD><TD BGCOLOR=#291a05>....</TD><TD BGCOLOR=#310f05>....</TD><TD BGCOLOR=#300f04>....</TD><TD BGCOLOR=#261002>....</TD><TD BGCOLOR=#311b04>....</TD><TD BGCOLOR=#3d1901>....</TD><TD BGCOLOR=#3a1d07>....</TD><TD BGCOLOR=#615c4c>....</TD><TD BGCOLOR=#675e4e>....</TD><TD BGCOLOR=#636444>....</TD><TD BGCOLOR=#6c6b4e>....</TD><TD BGCOLOR=#746f51>....</TD><TD BGCOLOR=#655e38>....</TD><TD BGCOLOR=#5b5931>....</TD><TD BGCOLOR=#584b27>....</TD><TD BGCOLOR=#55421f>....</TD><TD BGCOLOR=#57431e>....</TD><TD BGCOLOR=#583b0e>....</TD><TD BGCOLOR=#5a431b>....</TD><TD BGCOLOR=#573d13>....</TD><TD BGCOLOR=#56390d>....</TD><TD BGCOLOR=#553612>....</TD><TD BGCOLOR=#4b270d>....</TD><TD BGCOLOR=#432310>....</TD><TD BGCOLOR=#4d301a>....</TD><TD BGCOLOR=#57351b>....</TD><TD BGCOLOR=#522f1a>....</TD><TD BGCOLOR=#56331f>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3b27>....</TD><TD BGCOLOR=#543c25>....</TD><TD BGCOLOR=#74533c>....</TD><TD BGCOLOR=#87664b>....</TD><TD BGCOLOR=#7d5437>....</TD><TD BGCOLOR=#845e3c>....</TD><TD BGCOLOR=#8c6440>....</TD><TD BGCOLOR=#a3714d>....</TD><TD BGCOLOR=#9c6d49>....</TD><TD BGCOLOR=#966d42>....</TD><TD BGCOLOR=#887042>....</TD><TD BGCOLOR=#807149>....</TD><TD BGCOLOR=#663a25>....</TD><TD BGCOLOR=#6d4528>....</TD><TD BGCOLOR=#906f46>....</TD><TD BGCOLOR=#a6895b>....</TD><TD BGCOLOR=#af9064>....</TD><TD BGCOLOR=#b59163>....</TD><TD BGCOLOR=#b49865>....</TD><TD BGCOLOR=#b09662>....</TD><TD BGCOLOR=#b89765>....</TD><TD BGCOLOR=#ba9766>....</TD><TD BGCOLOR=#b5905e>....</TD><TD BGCOLOR=#b98e66>....</TD><TD BGCOLOR=#af855e>....</TD><TD BGCOLOR=#b59164>....</TD><TD BGCOLOR=#bc9d6a>....</TD><TD BGCOLOR=#cb9b70>....</TD><TD BGCOLOR=#cea477>....</TD><TD BGCOLOR=#cda979>....</TD><TD BGCOLOR=#d2ab7c>....</TD><TD BGCOLOR=#deae7f>....</TD><TD BGCOLOR=#dead7e>....</TD><TD BGCOLOR=#e3b282>....</TD><TD BGCOLOR=#e6b686>....</TD><TD BGCOLOR=#e9bc88>....</TD><TD BGCOLOR=#eebb89>....</TD><TD BGCOLOR=#f0b586>....</TD><TD BGCOLOR=#ebb387>....</TD><TD BGCOLOR=#e2b186>....</TD><TD BGCOLOR=#dba372>....</TD><TD BGCOLOR=#cf9968>....</TD><TD BGCOLOR=#c7905c>....</TD><TD BGCOLOR=#d19567>....</TD><TD BGCOLOR=#d09767>....</TD><TD BGCOLOR=#dca576>....</TD><TD BGCOLOR=#d89a71>....</TD><TD BGCOLOR=#c8946b>....</TD><TD BGCOLOR=#c1966c>....</TD><TD BGCOLOR=#ce996d>....</TD><TD BGCOLOR=#c7946e>....</TD><TD BGCOLOR=#bf946c>....</TD><TD BGCOLOR=#bc9368>....</TD><TD BGCOLOR=#c7956b>....</TD><TD BGCOLOR=#c89369>....</TD><TD BGCOLOR=#ca9b72>....</TD><TD BGCOLOR=#c89d79>....</TD><TD BGCOLOR=#c39875>....</TD><TD BGCOLOR=#c89d6f>....</TD><TD BGCOLOR=#c4a477>....</TD><TD BGCOLOR=#c3a575>....</TD><TD BGCOLOR=#c5a376>....</TD><TD BGCOLOR=#c3a182>....</TD><TD BGCOLOR=#b59a77>....</TD><TD BGCOLOR=#b49570>....</TD><TD BGCOLOR=#b2916d>....</TD><TD BGCOLOR=#a3865c>....</TD><TD BGCOLOR=#85663b>....</TD><TD BGCOLOR=#8a6846>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7b5b>....</TD><TD BGCOLOR=#a98a69>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8f68>....</TD><TD BGCOLOR=#ac8b57>....</TD><TD BGCOLOR=#a97b53>....</TD><TD BGCOLOR=#956a47>....</TD><TD BGCOLOR=#7f5c40>....</TD><TD BGCOLOR=#785942>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#321501 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#361603>....</TD><TD BGCOLOR=#341501>....</TD><TD BGCOLOR=#351803>....</TD><TD BGCOLOR=#351600>....</TD><TD BGCOLOR=#321400>....</TD><TD BGCOLOR=#321302>....</TD><TD BGCOLOR=#331607>....</TD><TD BGCOLOR=#2d1506>....</TD><TD BGCOLOR=#2b1506>....</TD><TD BGCOLOR=#2c1506>....</TD><TD BGCOLOR=#2f0e04>....</TD><TD BGCOLOR=#2d0d04>....</TD><TD BGCOLOR=#290f05>....</TD><TD BGCOLOR=#361706>....</TD><TD BGCOLOR=#3c1b06>....</TD><TD BGCOLOR=#3b1e08>....</TD><TD BGCOLOR=#645b48>....</TD><TD BGCOLOR=#636346>....</TD><TD BGCOLOR=#675f3c>....</TD><TD BGCOLOR=#716b4a>....</TD><TD BGCOLOR=#777053>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5d42>....</TD><TD BGCOLOR=#625c3e>....</TD><TD BGCOLOR=#5a4f2a>....</TD><TD BGCOLOR=#564520>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4522>....</TD><TD BGCOLOR=#5c3f11>....</TD><TD BGCOLOR=#604222>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3c16>....</TD><TD BGCOLOR=#583909>....</TD><TD BGCOLOR=#5c3914>....</TD><TD BGCOLOR=#563215>....</TD><TD BGCOLOR=#502614>....</TD><TD BGCOLOR=#4f2a19>....</TD><TD BGCOLOR=#4a2a17>....</TD><TD BGCOLOR=#4d2613>....</TD><TD BGCOLOR=#573513>....</TD><TD BGCOLOR=#543511>....</TD><TD BGCOLOR=#522d14>....</TD><TD BGCOLOR=#685035>....</TD><TD BGCOLOR=#775536>....</TD><TD BGCOLOR=#795031>....</TD><TD BGCOLOR=#825a37>....</TD><TD BGCOLOR=#8b6038>....</TD><TD BGCOLOR=#95683d>....</TD><TD BGCOLOR=#997551>....</TD><TD BGCOLOR=#a77b53>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7d4f>....</TD><TD BGCOLOR=#936741>....</TD><TD BGCOLOR=#875730>....</TD><TD BGCOLOR=#9e805b>....</TD><TD BGCOLOR=#a78b64>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8f61>....</TD><TD BGCOLOR=#b09361>....</TD><TD BGCOLOR=#b99464>....</TD><TD BGCOLOR=#b69866>....</TD><TD BGCOLOR=#b59666>....</TD><TD BGCOLOR=#bc926b>....</TD><TD BGCOLOR=#b58e6a>....</TD><TD BGCOLOR=#ab9264>....</TD><TD BGCOLOR=#b2905d>....</TD><TD BGCOLOR=#bb9565>....</TD><TD BGCOLOR=#bd9c70>....</TD><TD BGCOLOR=#bda079>....</TD><TD BGCOLOR=#c79872>....</TD><TD BGCOLOR=#cfa378>....</TD><TD BGCOLOR=#d3a678>....</TD><TD BGCOLOR=#dca679>....</TD><TD BGCOLOR=#d8ac81>....</TD><TD BGCOLOR=#dcac7c>....</TD><TD BGCOLOR=#daab7c>....</TD><TD BGCOLOR=#d6ac81>....</TD><TD BGCOLOR=#d0aa78>....</TD><TD BGCOLOR=#d2a577>....</TD><TD BGCOLOR=#daa87e>....</TD><TD BGCOLOR=#d8a47a>....</TD><TD BGCOLOR=#d8a775>....</TD><TD BGCOLOR=#d19a6b>....</TD><TD BGCOLOR=#c19163>....</TD><TD BGCOLOR=#b28856>....</TD><TD BGCOLOR=#b48761>....</TD><TD BGCOLOR=#c29769>....</TD><TD BGCOLOR=#c99f70>....</TD><TD BGCOLOR=#c98f67>....</TD><TD BGCOLOR=#b4825b>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8965>....</TD><TD BGCOLOR=#b18664>....</TD><TD BGCOLOR=#ac7e62>....</TD><TD BGCOLOR=#b08966>....</TD><TD BGCOLOR=#b78f64>....</TD><TD BGCOLOR=#c69467>....</TD><TD BGCOLOR=#d29874>....</TD><TD BGCOLOR=#cf9f74>....</TD><TD BGCOLOR=#d6a57c>....</TD><TD BGCOLOR=#dea584>....</TD><TD BGCOLOR=#d2a380>....</TD><TD BGCOLOR=#ccaa81>....</TD><TD BGCOLOR=#cda37b>....</TD><TD BGCOLOR=#cda37a>....</TD><TD BGCOLOR=#d1a884>....</TD><TD BGCOLOR=#cbac8c>....</TD><TD BGCOLOR=#c1a98f>....</TD><TD BGCOLOR=#baa384>....</TD><TD BGCOLOR=#886c44>....</TD><TD BGCOLOR=#87653e>....</TD><TD BGCOLOR=#b0856a>....</TD><TD BGCOLOR=#c7a184>....</TD><TD BGCOLOR=#c59e7e>....</TD><TD BGCOLOR=#c39475>....</TD><TD BGCOLOR=#d19b79>....</TD><TD BGCOLOR=#d39779>....</TD><TD BGCOLOR=#af8761>....</TD><TD BGCOLOR=#906847>....</TD><TD BGCOLOR=#766044>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#321300 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#341501>....</TD><TD BGCOLOR=#331400 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#351600>....</TD><TD BGCOLOR=#341501>....</TD><TD BGCOLOR=#331302>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1406>....</TD><TD BGCOLOR=#271405>....</TD><TD BGCOLOR=#2b1305>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1206>....</TD><TD BGCOLOR=#321208>....</TD><TD BGCOLOR=#2d0c04>....</TD><TD BGCOLOR=#2d0f07>....</TD><TD BGCOLOR=#361606>....</TD><TD BGCOLOR=#3a1b07>....</TD><TD BGCOLOR=#3d1f09>....</TD><TD BGCOLOR=#675d49>....</TD><TD BGCOLOR=#606243>....</TD><TD BGCOLOR=#6b623f>....</TD><TD BGCOLOR=#736e4c>....</TD><TD BGCOLOR=#736e50>....</TD><TD BGCOLOR=#6b6045>....</TD><TD BGCOLOR=#656145>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5433>....</TD><TD BGCOLOR=#594928>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4725>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3c14>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3e1f>....</TD><TD BGCOLOR=#55411b>....</TD><TD BGCOLOR=#533e0d>....</TD><TD BGCOLOR=#5d3c0e>....</TD><TD BGCOLOR=#5c3b18>....</TD><TD BGCOLOR=#4e2410>....</TD><TD BGCOLOR=#492415>....</TD><TD BGCOLOR=#432416>....</TD><TD BGCOLOR=#482312>....</TD><TD BGCOLOR=#4a280e>....</TD><TD BGCOLOR=#583717>....</TD><TD BGCOLOR=#5f3017>....</TD><TD BGCOLOR=#634327>....</TD><TD BGCOLOR=#6c4427>....</TD><TD BGCOLOR=#683e21>....</TD><TD BGCOLOR=#7a5130>....</TD><TD BGCOLOR=#976b45>....</TD><TD BGCOLOR=#a2744a>....</TD><TD BGCOLOR=#ae7a51>....</TD><TD BGCOLOR=#b98255>....</TD><TD BGCOLOR=#b29461>....</TD><TD BGCOLOR=#a0784d>....</TD><TD BGCOLOR=#9b784a>....</TD><TD BGCOLOR=#a0865c>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8c65>....</TD><TD BGCOLOR=#b69068>....</TD><TD BGCOLOR=#b59064>....</TD><TD BGCOLOR=#c0976d>....</TD><TD BGCOLOR=#ba956a>....</TD><TD BGCOLOR=#b08e60>....</TD><TD BGCOLOR=#b28c62>....</TD><TD BGCOLOR=#b48a67>....</TD><TD BGCOLOR=#bb956a>....</TD><TD BGCOLOR=#bb9664>....</TD><TD BGCOLOR=#c09a6a>....</TD><TD BGCOLOR=#c6a277>....</TD><TD BGCOLOR=#c7a47d>....</TD><TD BGCOLOR=#d4a175>....</TD><TD BGCOLOR=#d9a87b>....</TD><TD BGCOLOR=#d7aa7f>....</TD><TD BGCOLOR=#dcac84>....</TD><TD BGCOLOR=#dcae81>....</TD><TD BGCOLOR=#dfab7d>....</TD><TD BGCOLOR=#dca97a>....</TD><TD BGCOLOR=#d4a77a>....</TD><TD BGCOLOR=#d1a478>....</TD><TD BGCOLOR=#c99a71>....</TD><TD BGCOLOR=#c79572>....</TD><TD BGCOLOR=#c68f6a>....</TD><TD BGCOLOR=#c58b5e>....</TD><TD BGCOLOR=#be8a5d>....</TD><TD BGCOLOR=#b38b5e>....</TD><TD BGCOLOR=#b4905d>....</TD><TD BGCOLOR=#b68d64>....</TD><TD BGCOLOR=#b28a59>....</TD><TD BGCOLOR=#be9662>....</TD><TD BGCOLOR=#c08b61>....</TD><TD BGCOLOR=#b2825a>....</TD><TD BGCOLOR=#af8866>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8161>....</TD><TD BGCOLOR=#b58466>....</TD><TD BGCOLOR=#bf916f>....</TD><TD BGCOLOR=#cb9c74>....</TD><TD BGCOLOR=#d79f77>....</TD><TD BGCOLOR=#dfa97f>....</TD><TD BGCOLOR=#dfad7c>....</TD><TD BGCOLOR=#e3b080>....</TD><TD BGCOLOR=#e6ad86>....</TD><TD BGCOLOR=#e4ad8a>....</TD><TD BGCOLOR=#dbad88>....</TD><TD BGCOLOR=#d7a683>....</TD><TD BGCOLOR=#cca37f>....</TD><TD BGCOLOR=#c4a17e>....</TD><TD BGCOLOR=#caab8c>....</TD><TD BGCOLOR=#b59b80>....</TD><TD BGCOLOR=#97755d>....</TD><TD BGCOLOR=#8b6145>....</TD><TD BGCOLOR=#b68d69>....</TD><TD BGCOLOR=#d9af8d>....</TD><TD BGCOLOR=#e2b296>....</TD><TD BGCOLOR=#dda68d>....</TD><TD BGCOLOR=#dda18a>....</TD><TD BGCOLOR=#de9b88>....</TD><TD BGCOLOR=#dd9582>....</TD><TD BGCOLOR=#c29071>....</TD><TD BGCOLOR=#a06c50>....</TD><TD BGCOLOR=#806046>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#331400 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#351602 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#331401>....</TD><TD BGCOLOR=#351700>....</TD><TD BGCOLOR=#321300>....</TD><TD BGCOLOR=#301000>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1506>....</TD><TD BGCOLOR=#251606>....</TD><TD BGCOLOR=#2a1306>....</TD><TD BGCOLOR=#331208>....</TD><TD BGCOLOR=#300f05>....</TD><TD BGCOLOR=#2d0c04>....</TD><TD BGCOLOR=#2f0c05>....</TD><TD BGCOLOR=#321404>....</TD><TD BGCOLOR=#3b1e09>....</TD><TD BGCOLOR=#3e1f0c>....</TD><TD BGCOLOR=#635a46>....</TD><TD BGCOLOR=#616343>....</TD><TD BGCOLOR=#68623e>....</TD><TD BGCOLOR=#6f6e4b>....</TD><TD BGCOLOR=#717051>....</TD><TD BGCOLOR=#696246>....</TD><TD BGCOLOR=#666547>....</TD><TD BGCOLOR=#5d573d>....</TD><TD BGCOLOR=#5a4d31>....</TD><TD BGCOLOR=#594623>....</TD><TD BGCOLOR=#593a11>....</TD><TD BGCOLOR=#583e15>....</TD><TD BGCOLOR=#554316>....</TD><TD BGCOLOR=#533f0d>....</TD><TD BGCOLOR=#5e410f>....</TD><TD BGCOLOR=#593d11>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3615>....</TD><TD BGCOLOR=#503019>....</TD><TD BGCOLOR=#462b16>....</TD><TD BGCOLOR=#4f2e18>....</TD><TD BGCOLOR=#40210c>....</TD><TD BGCOLOR=#4f3117>....</TD><TD BGCOLOR=#5b2910>....</TD><TD BGCOLOR=#5e391a>....</TD><TD BGCOLOR=#532d12>....</TD><TD BGCOLOR=#673d24>....</TD><TD BGCOLOR=#875d40>....</TD><TD BGCOLOR=#9f7250>....</TD><TD BGCOLOR=#b5865e>....</TD><TD BGCOLOR=#b77f53>....</TD><TD BGCOLOR=#bb8355>....</TD><TD BGCOLOR=#a28654>....</TD><TD BGCOLOR=#a28059>....</TD><TD BGCOLOR=#9f8154>....</TD><TD BGCOLOR=#a18657>....</TD><TD BGCOLOR=#b1956c>....</TD><TD BGCOLOR=#b3916d>....</TD><TD BGCOLOR=#b68f6b>....</TD><TD BGCOLOR=#b6926d>....</TD><TD BGCOLOR=#b6906c>....</TD><TD BGCOLOR=#b58c62>....</TD><TD BGCOLOR=#bd9569>....</TD><TD BGCOLOR=#be926b>....</TD><TD BGCOLOR=#cb976e>....</TD><TD BGCOLOR=#cba174>....</TD><TD BGCOLOR=#cda77b>....</TD><TD BGCOLOR=#d3aa80>....</TD><TD BGCOLOR=#d8ae85>....</TD><TD BGCOLOR=#e4b385>....</TD><TD BGCOLOR=#e3af83>....</TD><TD BGCOLOR=#e5b389>....</TD><TD BGCOLOR=#e2b68d>....</TD><TD BGCOLOR=#e7b383>....</TD><TD BGCOLOR=#eaae83>....</TD><TD BGCOLOR=#e4a97d>....</TD><TD BGCOLOR=#e3af7f>....</TD><TD BGCOLOR=#e0ab7f>....</TD><TD BGCOLOR=#d9a57b>....</TD><TD BGCOLOR=#d19f78>....</TD><TD BGCOLOR=#cc966f>....</TD><TD BGCOLOR=#cb8f66>....</TD><TD BGCOLOR=#be8f64>....</TD><TD BGCOLOR=#b88f66>....</TD><TD BGCOLOR=#b79062>....</TD><TD BGCOLOR=#bc916c>....</TD><TD BGCOLOR=#bc9365>....</TD><TD BGCOLOR=#b08758>....</TD><TD BGCOLOR=#b88a5e>....</TD><TD BGCOLOR=#a97b53>....</TD><TD BGCOLOR=#b58868>....</TD><TD BGCOLOR=#ca9a7b>....</TD><TD BGCOLOR=#d2a17f>....</TD><TD BGCOLOR=#daac89>....</TD><TD BGCOLOR=#e0b08b>....</TD><TD BGCOLOR=#e0a885>....</TD><TD BGCOLOR=#e2ae83>....</TD><TD BGCOLOR=#e6b080>....</TD><TD BGCOLOR=#e4af80>....</TD><TD BGCOLOR=#e7b288>....</TD><TD BGCOLOR=#e8ae87>....</TD><TD BGCOLOR=#e0ac87>....</TD><TD BGCOLOR=#daaa8a>....</TD><TD BGCOLOR=#c9a887>....</TD><TD BGCOLOR=#b99979>....</TD><TD BGCOLOR=#997558>....</TD><TD BGCOLOR=#92694e>....</TD><TD BGCOLOR=#b4836e>....</TD><TD BGCOLOR=#cb957d>....</TD><TD BGCOLOR=#deaa8a>....</TD><TD BGCOLOR=#eab597>....</TD><TD BGCOLOR=#edb096>....</TD><TD BGCOLOR=#f9b8a2>....</TD><TD BGCOLOR=#f4b0a1>....</TD><TD BGCOLOR=#f1aca2>....</TD><TD BGCOLOR=#e79691>....</TD><TD BGCOLOR=#cc907c>....</TD><TD BGCOLOR=#b0745c>....</TD><TD BGCOLOR=#815a40>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#311400 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#341602>....</TD><TD BGCOLOR=#351602>....</TD><TD BGCOLOR=#331401>....</TD><TD BGCOLOR=#351600>....</TD><TD BGCOLOR=#321300>....</TD><TD BGCOLOR=#311201>....</TD><TD BGCOLOR=#2d1506>....</TD><TD BGCOLOR=#231706>....</TD><TD BGCOLOR=#2b1306>....</TD><TD BGCOLOR=#351108>....</TD><TD BGCOLOR=#2c0c03>....</TD><TD BGCOLOR=#2d0d05>....</TD><TD BGCOLOR=#310b06>....</TD><TD BGCOLOR=#361707>....</TD><TD BGCOLOR=#371a05>....</TD><TD BGCOLOR=#43250f>....</TD><TD BGCOLOR=#625946>....</TD><TD BGCOLOR=#656646>....</TD><TD BGCOLOR=#66623d>....</TD><TD BGCOLOR=#6e714d>....</TD><TD BGCOLOR=#6f7051>....</TD><TD BGCOLOR=#6c674a>....</TD><TD BGCOLOR=#696a4c>....</TD><TD BGCOLOR=#615c45>....</TD><TD BGCOLOR=#5d533a>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4b27>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4010>....</TD><TD BGCOLOR=#5e410f>....</TD><TD BGCOLOR=#5d400e>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3c0c>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4012>....</TD><TD BGCOLOR=#574010>....</TD><TD BGCOLOR=#5f3f0f>....</TD><TD BGCOLOR=#462a07>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2909>....</TD><TD BGCOLOR=#412606>....</TD><TD BGCOLOR=#41260d>....</TD><TD BGCOLOR=#3f280f>....</TD><TD BGCOLOR=#562a0e>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3a18>....</TD><TD BGCOLOR=#5d3e22>....</TD><TD BGCOLOR=#7f5840>....</TD><TD BGCOLOR=#896044>....</TD><TD BGCOLOR=#936645>....</TD><TD BGCOLOR=#9e704a>....</TD><TD BGCOLOR=#b18156>....</TD><TD BGCOLOR=#af7e54>....</TD><TD BGCOLOR=#876e44>....</TD><TD BGCOLOR=#866547>....</TD><TD BGCOLOR=#947349>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7e4d>....</TD><TD BGCOLOR=#927c50>....</TD><TD BGCOLOR=#917855>....</TD><TD BGCOLOR=#957251>....</TD><TD BGCOLOR=#b19471>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8d6b>....</TD><TD BGCOLOR=#b78a62>....</TD><TD BGCOLOR=#c09065>....</TD><TD BGCOLOR=#c99d74>....</TD><TD BGCOLOR=#d8a379>....</TD><TD BGCOLOR=#d2a77d>....</TD><TD BGCOLOR=#d2ae84>....</TD><TD BGCOLOR=#ddb086>....</TD><TD BGCOLOR=#e4b389>....</TD><TD BGCOLOR=#e3b78e>....</TD><TD BGCOLOR=#edb892>....</TD><TD BGCOLOR=#efb78e>....</TD><TD BGCOLOR=#ebb98a>....</TD><TD BGCOLOR=#f1ba87>....</TD><TD BGCOLOR=#f6b78e>....</TD><TD BGCOLOR=#fabe93>....</TD><TD BGCOLOR=#f4bc89>....</TD><TD BGCOLOR=#f5bb88>....</TD><TD BGCOLOR=#efb787>....</TD><TD BGCOLOR=#e4b283>....</TD><TD BGCOLOR=#e0ab7f>....</TD><TD BGCOLOR=#d8a177>....</TD><TD BGCOLOR=#cfa278>....</TD><TD BGCOLOR=#c59570>....</TD><TD BGCOLOR=#c1916b>....</TD><TD BGCOLOR=#b98c6f>....</TD><TD BGCOLOR=#b78b66>....</TD><TD BGCOLOR=#b98f69>....</TD><TD BGCOLOR=#b68c63>....</TD><TD BGCOLOR=#ba8c65>....</TD><TD BGCOLOR=#c08e70>....</TD><TD BGCOLOR=#c69576>....</TD><TD BGCOLOR=#c39973>....</TD><TD BGCOLOR=#c39d74>....</TD><TD BGCOLOR=#c29975>....</TD><TD BGCOLOR=#c89776>....</TD><TD BGCOLOR=#cd9d77>....</TD><TD BGCOLOR=#d8a179>....</TD><TD BGCOLOR=#d69f78>....</TD><TD BGCOLOR=#d4a27c>....</TD><TD BGCOLOR=#daa57a>....</TD><TD BGCOLOR=#d6a57e>....</TD><TD BGCOLOR=#bb9271>....</TD><TD BGCOLOR=#a18667>....</TD><TD BGCOLOR=#a98165>....</TD><TD BGCOLOR=#c39278>....</TD><TD BGCOLOR=#d39980>....</TD><TD BGCOLOR=#d9a187>....</TD><TD BGCOLOR=#e7b394>....</TD><TD BGCOLOR=#edb194>....</TD><TD BGCOLOR=#f7b6a3>....</TD><TD BGCOLOR=#f9b7a2>....</TD><TD BGCOLOR=#f0ac97>....</TD><TD BGCOLOR=#df9b8e>....</TD><TD BGCOLOR=#f2b1ab>....</TD><TD BGCOLOR=#f0a2a2>....</TD><TD BGCOLOR=#d5998a>....</TD><TD BGCOLOR=#bb816a>....</TD><TD BGCOLOR=#845e42>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#241802 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1604>....</TD><TD BGCOLOR=#311103>....</TD><TD BGCOLOR=#331304>....</TD><TD BGCOLOR=#301101>....</TD><TD BGCOLOR=#331304 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1304>....</TD><TD BGCOLOR=#241605>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1307>....</TD><TD BGCOLOR=#341207>....</TD><TD BGCOLOR=#2b1106>....</TD><TD BGCOLOR=#300e07>....</TD><TD BGCOLOR=#321407>....</TD><TD BGCOLOR=#360f03>....</TD><TD BGCOLOR=#401905>....</TD><TD BGCOLOR=#442914>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5b49>....</TD><TD BGCOLOR=#666442>....</TD><TD BGCOLOR=#6b6241>....</TD><TD BGCOLOR=#6e7657>....</TD><TD BGCOLOR=#736c53>....</TD><TD BGCOLOR=#696546>....</TD><TD BGCOLOR=#706749>....</TD><TD BGCOLOR=#695f41>....</TD><TD BGCOLOR=#62573a>....</TD><TD BGCOLOR=#605231>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4419>....</TD><TD BGCOLOR=#574114>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3e0c>....</TD><TD BGCOLOR=#5c3601>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3b0d>....</TD><TD BGCOLOR=#524213>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3d0e>....</TD><TD BGCOLOR=#5c330c>....</TD><TD BGCOLOR=#462d0f>....</TD><TD BGCOLOR=#403619>....</TD><TD BGCOLOR=#372808>....</TD><TD BGCOLOR=#412811>....</TD><TD BGCOLOR=#5d2f15>....</TD><TD BGCOLOR=#5f3a26>....</TD><TD BGCOLOR=#603e20>....</TD><TD BGCOLOR=#80603e>....</TD><TD BGCOLOR=#866340>....</TD><TD BGCOLOR=#885c38>....</TD><TD BGCOLOR=#9a6743>....</TD><TD BGCOLOR=#ad7b53>....</TD><TD BGCOLOR=#a0704a>....</TD><TD BGCOLOR=#8a6741>....</TD><TD BGCOLOR=#876e46>....</TD><TD BGCOLOR=#8b6640>....</TD><TD BGCOLOR=#876c3f>....</TD><TD BGCOLOR=#6d532b>....</TD><TD BGCOLOR=#816041>....</TD><TD BGCOLOR=#7a522f>....</TD><TD BGCOLOR=#9f734e>....</TD><TD BGCOLOR=#b28e62>....</TD><TD BGCOLOR=#c8a273>....</TD><TD BGCOLOR=#c5956d>....</TD><TD BGCOLOR=#bd8c6a>....</TD><TD BGCOLOR=#c29269>....</TD><TD BGCOLOR=#daaf8b>....</TD><TD BGCOLOR=#d8ba90>....</TD><TD BGCOLOR=#e6b388>....</TD><TD BGCOLOR=#ebb58d>....</TD><TD BGCOLOR=#edb395>....</TD><TD BGCOLOR=#f5b19c>....</TD><TD BGCOLOR=#f3b89c>....</TD><TD BGCOLOR=#fcc09d>....</TD><TD BGCOLOR=#f8c6a3>....</TD><TD BGCOLOR=#fbc8a1>....</TD><TD BGCOLOR=#fec6a3>....</TD><TD BGCOLOR=#fac1a1>....</TD><TD BGCOLOR=#fdc491>....</TD><TD BGCOLOR=#fcb88e>....</TD><TD BGCOLOR=#f9b590>....</TD><TD BGCOLOR=#f0ae89>....</TD><TD BGCOLOR=#e2a473>....</TD><TD BGCOLOR=#d6a26f>....</TD><TD BGCOLOR=#ce9a72>....</TD><TD BGCOLOR=#c8956e>....</TD><TD BGCOLOR=#c49366>....</TD><TD BGCOLOR=#c28c66>....</TD><TD BGCOLOR=#ba8966>....</TD><TD BGCOLOR=#b8876a>....</TD><TD BGCOLOR=#b78368>....</TD><TD BGCOLOR=#ba866a>....</TD><TD BGCOLOR=#c08c6e>....</TD><TD BGCOLOR=#b58e76>....</TD><TD BGCOLOR=#b18d68>....</TD><TD BGCOLOR=#ac866f>....</TD><TD BGCOLOR=#ac8966>....</TD><TD BGCOLOR=#b18e62>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8965>....</TD><TD BGCOLOR=#b18b6d>....</TD><TD BGCOLOR=#c09173>....</TD><TD BGCOLOR=#c58f6e>....</TD><TD BGCOLOR=#b3805b>....</TD><TD BGCOLOR=#b28061>....</TD><TD BGCOLOR=#bc8b6f>....</TD><TD BGCOLOR=#d99c7c>....</TD><TD BGCOLOR=#eeae90>....</TD><TD BGCOLOR=#eeb999>....</TD><TD BGCOLOR=#ecb8a2>....</TD><TD BGCOLOR=#f3c5a7>....</TD><TD BGCOLOR=#fbc3a4>....</TD><TD BGCOLOR=#fbc2a5>....</TD><TD BGCOLOR=#f8b89c>....</TD><TD BGCOLOR=#f4a794>....</TD><TD BGCOLOR=#e8988b>....</TD><TD BGCOLOR=#f8b9ac>....</TD><TD BGCOLOR=#f2a7a6>....</TD><TD BGCOLOR=#e49995>....</TD><TD BGCOLOR=#cb917e>....</TD><TD BGCOLOR=#976e4f>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#2a1502 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#341304>....</TD><TD BGCOLOR=#340f03>....</TD><TD BGCOLOR=#341204>....</TD><TD BGCOLOR=#311102>....</TD><TD BGCOLOR=#331305>....</TD><TD BGCOLOR=#331304>....</TD><TD BGCOLOR=#301204>....</TD><TD BGCOLOR=#251605>....</TD><TD BGCOLOR=#2a1204>....</TD><TD BGCOLOR=#351409>....</TD><TD BGCOLOR=#2d0f05>....</TD><TD BGCOLOR=#300b06>....</TD><TD BGCOLOR=#321407>....</TD><TD BGCOLOR=#321505>....</TD><TD BGCOLOR=#3d1b08>....</TD><TD BGCOLOR=#422712>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5d47>....</TD><TD BGCOLOR=#666343>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5e40>....</TD><TD BGCOLOR=#6c7254>....</TD><TD BGCOLOR=#71674f>....</TD><TD BGCOLOR=#6a6446>....</TD><TD BGCOLOR=#726849>....</TD><TD BGCOLOR=#6e6345>....</TD><TD BGCOLOR=#675c3e>....</TD><TD BGCOLOR=#615333>....</TD><TD BGCOLOR=#624824>....</TD><TD BGCOLOR=#56421b>....</TD><TD BGCOLOR=#594213>....</TD><TD BGCOLOR=#563603>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3b0f>....</TD><TD BGCOLOR=#554016>....</TD><TD BGCOLOR=#583b0f>....</TD><TD BGCOLOR=#623e16>....</TD><TD BGCOLOR=#513d1a>....</TD><TD BGCOLOR=#312809>....</TD><TD BGCOLOR=#352a0d>....</TD><TD BGCOLOR=#44331e>....</TD><TD BGCOLOR=#4f2609>....</TD><TD BGCOLOR=#633c25>....</TD><TD BGCOLOR=#62371e>....</TD><TD BGCOLOR=#75482a>....</TD><TD BGCOLOR=#845536>....</TD><TD BGCOLOR=#905c3b>....</TD><TD BGCOLOR=#a46d4a>....</TD><TD BGCOLOR=#a6774c>....</TD><TD BGCOLOR=#a8744d>....</TD><TD BGCOLOR=#a4704d>....</TD><TD BGCOLOR=#9e724e>....</TD><TD BGCOLOR=#976c47>....</TD><TD BGCOLOR=#8d6c44>....</TD><TD BGCOLOR=#856440>....</TD><TD BGCOLOR=#886343>....</TD><TD BGCOLOR=#8f6844>....</TD><TD BGCOLOR=#895e38>....</TD><TD BGCOLOR=#a2784e>....</TD><TD BGCOLOR=#b5895e>....</TD><TD BGCOLOR=#c3946b>....</TD><TD BGCOLOR=#c89973>....</TD><TD BGCOLOR=#bd8e66>....</TD><TD BGCOLOR=#b98c6a>....</TD><TD BGCOLOR=#bd9d74>....</TD><TD BGCOLOR=#dba982>....</TD><TD BGCOLOR=#e7b492>....</TD><TD BGCOLOR=#ebb798>....</TD><TD BGCOLOR=#f6b7a1>....</TD><TD BGCOLOR=#f7c1a4>....</TD><TD BGCOLOR=#fcc6a2>....</TD><TD BGCOLOR=#fed3b0>....</TD><TD BGCOLOR=#fbcea4>....</TD><TD BGCOLOR=#fdcca3>....</TD><TD BGCOLOR=#fdcaa5>....</TD><TD BGCOLOR=#fec69b>....</TD><TD BGCOLOR=#fdc196>....</TD><TD BGCOLOR=#fcbd92>....</TD><TD BGCOLOR=#f2b388>....</TD><TD BGCOLOR=#e4ac7d>....</TD><TD BGCOLOR=#daa977>....</TD><TD BGCOLOR=#ce9973>....</TD><TD BGCOLOR=#c1916a>....</TD><TD BGCOLOR=#c89c6c>....</TD><TD BGCOLOR=#ca976b>....</TD><TD BGCOLOR=#be8d62>....</TD><TD BGCOLOR=#b68663>....</TD><TD BGCOLOR=#ba886b>....</TD><TD BGCOLOR=#be8c70>....</TD><TD BGCOLOR=#c39277>....</TD><TD BGCOLOR=#b08771>....</TD><TD BGCOLOR=#b69572>....</TD><TD BGCOLOR=#bc9787>....</TD><TD BGCOLOR=#c39b83>....</TD><TD BGCOLOR=#c79870>....</TD><TD BGCOLOR=#c59e79>....</TD><TD BGCOLOR=#dbb893>....</TD><TD BGCOLOR=#d6b089>....</TD><TD BGCOLOR=#be8e71>....</TD><TD BGCOLOR=#c18669>....</TD><TD BGCOLOR=#bc7764>....</TD><TD BGCOLOR=#d59788>....</TD><TD BGCOLOR=#ebad9b>....</TD><TD BGCOLOR=#f8b8a6>....</TD><TD BGCOLOR=#f9c9b0>....</TD><TD BGCOLOR=#fcc9b3>....</TD><TD BGCOLOR=#fac8a5>....</TD><TD BGCOLOR=#f5b898>....</TD><TD BGCOLOR=#f2b096>....</TD><TD BGCOLOR=#e0a289>....</TD><TD BGCOLOR=#de9a87>....</TD><TD BGCOLOR=#fbb6a6>....</TD><TD BGCOLOR=#fbc0ad>....</TD><TD BGCOLOR=#f4afa1>....</TD><TD BGCOLOR=#f0a395>....</TD><TD BGCOLOR=#e09a84>....</TD><TD BGCOLOR=#a87353>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#2e1302 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#341304>....</TD><TD BGCOLOR=#311102>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1404>....</TD><TD BGCOLOR=#311102>....</TD><TD BGCOLOR=#331304>....</TD><TD BGCOLOR=#321203>....</TD><TD BGCOLOR=#331205>....</TD><TD BGCOLOR=#281707>....</TD><TD BGCOLOR=#271506>....</TD><TD BGCOLOR=#331107>....</TD><TD BGCOLOR=#2a1004>....</TD><TD BGCOLOR=#2d0d06>....</TD><TD BGCOLOR=#331206>....</TD><TD BGCOLOR=#301605>....</TD><TD BGCOLOR=#391807>....</TD><TD BGCOLOR=#422710>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5c42>....</TD><TD BGCOLOR=#636043>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5c40>....</TD><TD BGCOLOR=#6d6f53>....</TD><TD BGCOLOR=#766851>....</TD><TD BGCOLOR=#6e6548>....</TD><TD BGCOLOR=#706647>....</TD><TD BGCOLOR=#6d6244>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5f41>....</TD><TD BGCOLOR=#635738>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4e2d>....</TD><TD BGCOLOR=#544323>....</TD><TD BGCOLOR=#573e17>....</TD><TD BGCOLOR=#583509>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3a11>....</TD><TD BGCOLOR=#583d18>....</TD><TD BGCOLOR=#563710>....</TD><TD BGCOLOR=#5e3c15>....</TD><TD BGCOLOR=#553b15>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2b0d>....</TD><TD BGCOLOR=#33230f>....</TD><TD BGCOLOR=#4b3729>....</TD><TD BGCOLOR=#552c0c>....</TD><TD BGCOLOR=#613b1f>....</TD><TD BGCOLOR=#673e27>....</TD><TD BGCOLOR=#79452b>....</TD><TD BGCOLOR=#814d30>....</TD><TD BGCOLOR=#9e6a49>....</TD><TD BGCOLOR=#a6734e>....</TD><TD BGCOLOR=#a17546>....</TD><TD BGCOLOR=#a57046>....</TD><TD BGCOLOR=#ad7751>....</TD><TD BGCOLOR=#9e6b45>....</TD><TD BGCOLOR=#9c6b45>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7251>....</TD><TD BGCOLOR=#987050>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7452>....</TD><TD BGCOLOR=#9f7854>....</TD><TD BGCOLOR=#99714a>....</TD><TD BGCOLOR=#ad7b54>....</TD><TD BGCOLOR=#ba825d>....</TD><TD BGCOLOR=#b47b56>....</TD><TD BGCOLOR=#c68e66>....</TD><TD BGCOLOR=#cc936f>....</TD><TD BGCOLOR=#d19774>....</TD><TD BGCOLOR=#ca9f72>....</TD><TD BGCOLOR=#d79d75>....</TD><TD BGCOLOR=#cc9575>....</TD><TD BGCOLOR=#e2b392>....</TD><TD BGCOLOR=#f4bca4>....</TD><TD BGCOLOR=#f9cbac>....</TD><TD BGCOLOR=#fccea8>....</TD><TD BGCOLOR=#fcd7b3>....</TD><TD BGCOLOR=#fddbad>....</TD><TD BGCOLOR=#fdd5a3>....</TD><TD BGCOLOR=#fdd0a1>....</TD><TD BGCOLOR=#fdc89a>....</TD><TD BGCOLOR=#f6c193>....</TD><TD BGCOLOR=#f2b68c>....</TD><TD BGCOLOR=#e8ab82>....</TD><TD BGCOLOR=#d7a878>....</TD><TD BGCOLOR=#cea071>....</TD><TD BGCOLOR=#af7856>....</TD><TD BGCOLOR=#b37d5e>....</TD><TD BGCOLOR=#c59570>....</TD><TD BGCOLOR=#c6966e>....</TD><TD BGCOLOR=#bb9667>....</TD><TD BGCOLOR=#b99167>....</TD><TD BGCOLOR=#ba8e6b>....</TD><TD BGCOLOR=#b7896d>....</TD><TD BGCOLOR=#b98b75>....</TD><TD BGCOLOR=#bb8e7c>....</TD><TD BGCOLOR=#be9e80>....</TD><TD BGCOLOR=#bb9a92>....</TD><TD BGCOLOR=#c79a90>....</TD><TD BGCOLOR=#b38871>....</TD><TD BGCOLOR=#a9866f>....</TD><TD BGCOLOR=#a38267>....</TD><TD BGCOLOR=#977454>....</TD><TD BGCOLOR=#b78e75>....</TD><TD BGCOLOR=#bf816c>....</TD><TD BGCOLOR=#bf766b>....</TD><TD BGCOLOR=#db9f98>....</TD><TD BGCOLOR=#f1b6ae>....</TD><TD BGCOLOR=#f1b3a5>....</TD><TD BGCOLOR=#f3c4ab>....</TD><TD BGCOLOR=#eeb49e>....</TD><TD BGCOLOR=#e8ab8c>....</TD><TD BGCOLOR=#dd9f84>....</TD><TD BGCOLOR=#c48e79>....</TD><TD BGCOLOR=#cb9a84>....</TD><TD BGCOLOR=#f7c6b0>....</TD><TD BGCOLOR=#fecab3>....</TD><TD BGCOLOR=#f9c2a8>....</TD><TD BGCOLOR=#f8c5a9>....</TD><TD BGCOLOR=#fbb6a0>....</TD><TD BGCOLOR=#f4a793>....</TD><TD BGCOLOR=#bf8369>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#2c1403 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#311403>....</TD><TD BGCOLOR=#301504>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1907>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1001>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1002>....</TD><TD BGCOLOR=#311203>....</TD><TD BGCOLOR=#361507>....</TD><TD BGCOLOR=#2c1708>....</TD><TD BGCOLOR=#271607>....</TD><TD BGCOLOR=#2d0e03>....</TD><TD BGCOLOR=#281305>....</TD><TD BGCOLOR=#271006>....</TD><TD BGCOLOR=#321107>....</TD><TD BGCOLOR=#321303>....</TD><TD BGCOLOR=#3c1709>....</TD><TD BGCOLOR=#462911>....</TD><TD BGCOLOR=#59593a>....</TD><TD BGCOLOR=#686045>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5c40>....</TD><TD BGCOLOR=#717255>....</TD><TD BGCOLOR=#71674f>....</TD><TD BGCOLOR=#6b6244>....</TD><TD BGCOLOR=#72684b>....</TD><TD BGCOLOR=#6d6346>....</TD><TD BGCOLOR=#6c6145>....</TD><TD BGCOLOR=#645b3e>....</TD><TD BGCOLOR=#5c583b>....</TD><TD BGCOLOR=#55492c>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3b19>....</TD><TD BGCOLOR=#5c340d>....</TD><TD BGCOLOR=#593914>....</TD><TD BGCOLOR=#583a18>....</TD><TD BGCOLOR=#563711>....</TD><TD BGCOLOR=#5c3b12>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3812>....</TD><TD BGCOLOR=#543615>....</TD><TD BGCOLOR=#37200f>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2117>....</TD><TD BGCOLOR=#603519>....</TD><TD BGCOLOR=#6b4728>....</TD><TD BGCOLOR=#6d4c32>....</TD><TD BGCOLOR=#79482d>....</TD><TD BGCOLOR=#895b3d>....</TD><TD BGCOLOR=#9c704d>....</TD><TD BGCOLOR=#9b6d46>....</TD><TD BGCOLOR=#946838>....</TD><TD BGCOLOR=#a07041>....</TD><TD BGCOLOR=#9c6e42>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7247>....</TD><TD BGCOLOR=#9f6a43>....</TD><TD BGCOLOR=#a37256>....</TD><TD BGCOLOR=#9d6e51>....</TD><TD BGCOLOR=#aa7b5a>....</TD><TD BGCOLOR=#9f7653>....</TD><TD BGCOLOR=#b08560>....</TD><TD BGCOLOR=#ba845f>....</TD><TD BGCOLOR=#c88968>....</TD><TD BGCOLOR=#d59571>....</TD><TD BGCOLOR=#da986f>....</TD><TD BGCOLOR=#e8a080>....</TD><TD BGCOLOR=#eca17d>....</TD><TD BGCOLOR=#edb283>....</TD><TD BGCOLOR=#efaf84>....</TD><TD BGCOLOR=#e9ac88>....</TD><TD BGCOLOR=#cf9d7a>....</TD><TD BGCOLOR=#dda88b>....</TD><TD BGCOLOR=#f0c4a5>....</TD><TD BGCOLOR=#f8cba8>....</TD><TD BGCOLOR=#fee2bd>....</TD><TD BGCOLOR=#fddfae>....</TD><TD BGCOLOR=#fbd59f>....</TD><TD BGCOLOR=#f7cb96>....</TD><TD BGCOLOR=#f2bc8a>....</TD><TD BGCOLOR=#daa577>....</TD><TD BGCOLOR=#d59971>....</TD><TD BGCOLOR=#d4966f>....</TD><TD BGCOLOR=#c69b69>....</TD><TD BGCOLOR=#cba070>....</TD><TD BGCOLOR=#be8967>....</TD><TD BGCOLOR=#ba8168>....</TD><TD BGCOLOR=#b57e64>....</TD><TD BGCOLOR=#b28565>....</TD><TD BGCOLOR=#b3936e>....</TD><TD BGCOLOR=#af8762>....</TD><TD BGCOLOR=#af8663>....</TD><TD BGCOLOR=#a67a5e>....</TD><TD BGCOLOR=#a27560>....</TD><TD BGCOLOR=#a67568>....</TD><TD BGCOLOR=#a28468>....</TD><TD BGCOLOR=#9f7d7a>....</TD><TD BGCOLOR=#b07f80>....</TD><TD BGCOLOR=#9c7874>....</TD><TD BGCOLOR=#8a6f68>....</TD><TD BGCOLOR=#6c4d41>....</TD><TD BGCOLOR=#987360>....</TD><TD BGCOLOR=#b8927c>....</TD><TD BGCOLOR=#c18673>....</TD><TD BGCOLOR=#c4857a>....</TD><TD BGCOLOR=#d6a09a>....</TD><TD BGCOLOR=#f0b0aa>....</TD><TD BGCOLOR=#f1afa2>....</TD><TD BGCOLOR=#e6b197>....</TD><TD BGCOLOR=#e5a48e>....</TD><TD BGCOLOR=#cf9277>....</TD><TD BGCOLOR=#cc9f83>....</TD><TD BGCOLOR=#e1c2ab>....</TD><TD BGCOLOR=#fbdac2>....</TD><TD BGCOLOR=#fdd4ba>....</TD><TD BGCOLOR=#faccb0>....</TD><TD BGCOLOR=#f7c1a4>....</TD><TD BGCOLOR=#fdd7b9>....</TD><TD BGCOLOR=#fdc4af>....</TD><TD BGCOLOR=#efa495>....</TD><TD BGCOLOR=#bf806d>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#2f1305 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#341200>....</TD><TD BGCOLOR=#351403>....</TD><TD BGCOLOR=#301408>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1203>....</TD><TD BGCOLOR=#2a1202>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1504>....</TD><TD BGCOLOR=#351404>....</TD><TD BGCOLOR=#311105>....</TD><TD BGCOLOR=#291207>....</TD><TD BGCOLOR=#2a1204>....</TD><TD BGCOLOR=#271101>....</TD><TD BGCOLOR=#271207>....</TD><TD BGCOLOR=#2f120b>....</TD><TD BGCOLOR=#361304>....</TD><TD BGCOLOR=#421305>....</TD><TD BGCOLOR=#4e2b14>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5c35>....</TD><TD BGCOLOR=#6f5941>....</TD><TD BGCOLOR=#685e3e>....</TD><TD BGCOLOR=#6f7353>....</TD><TD BGCOLOR=#676d4d>....</TD><TD BGCOLOR=#686743>....</TD><TD BGCOLOR=#6b634b>....</TD><TD BGCOLOR=#69614a>....</TD><TD BGCOLOR=#686049>....</TD><TD BGCOLOR=#655d48>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5748>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4e34>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3d1a>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3410>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3a16>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3a17>....</TD><TD BGCOLOR=#583811>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3d0d>....</TD><TD BGCOLOR=#56360d>....</TD><TD BGCOLOR=#533613>....</TD><TD BGCOLOR=#493821>....</TD><TD BGCOLOR=#3c240e>....</TD><TD BGCOLOR=#583322>....</TD><TD BGCOLOR=#6d482b>....</TD><TD BGCOLOR=#725433>....</TD><TD BGCOLOR=#6c3e23>....</TD><TD BGCOLOR=#755134>....</TD><TD BGCOLOR=#896746>....</TD><TD BGCOLOR=#8a5b34>....</TD><TD BGCOLOR=#97683f>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7242>....</TD><TD BGCOLOR=#a87b4c>....</TD><TD BGCOLOR=#a4754b>....</TD><TD BGCOLOR=#a47144>....</TD><TD BGCOLOR=#b27759>....</TD><TD BGCOLOR=#a76e54>....</TD><TD BGCOLOR=#af7e5d>....</TD><TD BGCOLOR=#a87b59>....</TD><TD BGCOLOR=#ae7c59>....</TD><TD BGCOLOR=#bb8560>....</TD><TD BGCOLOR=#c5916a>....</TD><TD BGCOLOR=#ca946a>....</TD><TD BGCOLOR=#dd976e>....</TD><TD BGCOLOR=#ef9a7b>....</TD><TD BGCOLOR=#fca483>....</TD><TD BGCOLOR=#fbaf8f>....</TD><TD BGCOLOR=#f8b99a>....</TD><TD BGCOLOR=#f0ad8c>....</TD><TD BGCOLOR=#f3b18b>....</TD><TD BGCOLOR=#dd9f7c>....</TD><TD BGCOLOR=#c28a6c>....</TD><TD BGCOLOR=#cd9a7e>....</TD><TD BGCOLOR=#e0b68f>....</TD><TD BGCOLOR=#e7bf93>....</TD><TD BGCOLOR=#e2aa7e>....</TD><TD BGCOLOR=#ce9a6c>....</TD><TD BGCOLOR=#c9946d>....</TD><TD BGCOLOR=#cf976f>....</TD><TD BGCOLOR=#d89d73>....</TD><TD BGCOLOR=#d4986d>....</TD><TD BGCOLOR=#c9976a>....</TD><TD BGCOLOR=#ba8a63>....</TD><TD BGCOLOR=#b48161>....</TD><TD BGCOLOR=#af8464>....</TD><TD BGCOLOR=#a5785d>....</TD><TD BGCOLOR=#a07863>....</TD><TD BGCOLOR=#a3756a>....</TD><TD BGCOLOR=#a46e65>....</TD><TD BGCOLOR=#93735a>....</TD><TD BGCOLOR=#997057>....</TD><TD BGCOLOR=#976c58>....</TD><TD BGCOLOR=#9c6865>....</TD><TD BGCOLOR=#917159>....</TD><TD BGCOLOR=#916666>....</TD><TD BGCOLOR=#9f676c>....</TD><TD BGCOLOR=#9f6f70>....</TD><TD BGCOLOR=#92776c>....</TD><TD BGCOLOR=#745041>....</TD><TD BGCOLOR=#a17867>....</TD><TD BGCOLOR=#b8907c>....</TD><TD BGCOLOR=#bf8c73>....</TD><TD BGCOLOR=#c38b76>....</TD><TD BGCOLOR=#c48e80>....</TD><TD BGCOLOR=#d9a090>....</TD><TD BGCOLOR=#dfaa92>....</TD><TD BGCOLOR=#eec2a3>....</TD><TD BGCOLOR=#fad2ac>....</TD><TD BGCOLOR=#fce9bd>....</TD><TD BGCOLOR=#fcf4c4>....</TD><TD BGCOLOR=#fee8c4>....</TD><TD BGCOLOR=#fed2b2>....</TD><TD BGCOLOR=#f9c5a4>....</TD><TD BGCOLOR=#f7c0a2>....</TD><TD BGCOLOR=#fabba3>....</TD><TD BGCOLOR=#fac5b0>....</TD><TD BGCOLOR=#f6b9a8>....</TD><TD BGCOLOR=#eea99a>....</TD><TD BGCOLOR=#bc7665>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#2f1305 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#351201>....</TD><TD BGCOLOR=#341301>....</TD><TD BGCOLOR=#301407>....</TD><TD BGCOLOR=#301303>....</TD><TD BGCOLOR=#2b1302>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1504>....</TD><TD BGCOLOR=#311303>....</TD><TD BGCOLOR=#2d1003>....</TD><TD BGCOLOR=#280f06>....</TD><TD BGCOLOR=#281305>....</TD><TD BGCOLOR=#281604>....</TD><TD BGCOLOR=#251006>....</TD><TD BGCOLOR=#32150d>....</TD><TD BGCOLOR=#351204>....</TD><TD BGCOLOR=#441504>....</TD><TD BGCOLOR=#4a3118>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5d3b>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5a3e>....</TD><TD BGCOLOR=#64603d>....</TD><TD BGCOLOR=#717354>....</TD><TD BGCOLOR=#6a6c4d>....</TD><TD BGCOLOR=#686945>....</TD><TD BGCOLOR=#6b634c>....</TD><TD BGCOLOR=#686049>....</TD><TD BGCOLOR=#6b634c>....</TD><TD BGCOLOR=#685e49>....</TD><TD BGCOLOR=#685a49>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4e35>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4222>....</TD><TD BGCOLOR=#593410>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3c10>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3b15>....</TD><TD BGCOLOR=#573711>....</TD><TD BGCOLOR=#593d0d>....</TD><TD BGCOLOR=#55370a>....</TD><TD BGCOLOR=#53350c>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3617>....</TD><TD BGCOLOR=#4a2c11>....</TD><TD BGCOLOR=#441f0b>....</TD><TD BGCOLOR=#6a452a>....</TD><TD BGCOLOR=#775338>....</TD><TD BGCOLOR=#7b5035>....</TD><TD BGCOLOR=#78543a>....</TD><TD BGCOLOR=#77543a>....</TD><TD BGCOLOR=#7f5536>....</TD><TD BGCOLOR=#8f633f>....</TD><TD BGCOLOR=#9f6e46>....</TD><TD BGCOLOR=#ae7e56>....</TD><TD BGCOLOR=#a27650>....</TD><TD BGCOLOR=#af7c4e>....</TD><TD BGCOLOR=#b37954>....</TD><TD BGCOLOR=#b67e5f>....</TD><TD BGCOLOR=#af7c5b>....</TD><TD BGCOLOR=#aa7851>....</TD><TD BGCOLOR=#b7865c>....</TD><TD BGCOLOR=#c49265>....</TD><TD BGCOLOR=#c08c62>....</TD><TD BGCOLOR=#cb9168>....</TD><TD BGCOLOR=#d8926a>....</TD><TD BGCOLOR=#f3a282>....</TD><TD BGCOLOR=#fbad8e>....</TD><TD BGCOLOR=#fdb296>....</TD><TD BGCOLOR=#fab29b>....</TD><TD BGCOLOR=#f0aa8f>....</TD><TD BGCOLOR=#eea58b>....</TD><TD BGCOLOR=#eaa587>....</TD><TD BGCOLOR=#dfa27e>....</TD><TD BGCOLOR=#dea57c>....</TD><TD BGCOLOR=#dd9b79>....</TD><TD BGCOLOR=#e0a580>....</TD><TD BGCOLOR=#dfa07c>....</TD><TD BGCOLOR=#cf9a72>....</TD><TD BGCOLOR=#cb9a6f>....</TD><TD BGCOLOR=#b78f65>....</TD><TD BGCOLOR=#a8835d>....</TD><TD BGCOLOR=#a57c5e>....</TD><TD BGCOLOR=#98715b>....</TD><TD BGCOLOR=#966e5f>....</TD><TD BGCOLOR=#91675f>....</TD><TD BGCOLOR=#926c63>....</TD><TD BGCOLOR=#8e6d60>....</TD><TD BGCOLOR=#8d6b62>....</TD><TD BGCOLOR=#956868>....</TD><TD BGCOLOR=#936460>....</TD><TD BGCOLOR=#886a5a>....</TD><TD BGCOLOR=#926157>....</TD><TD BGCOLOR=#946060>....</TD><TD BGCOLOR=#956164>....</TD><TD BGCOLOR=#9f7362>....</TD><TD BGCOLOR=#a36569>....</TD><TD BGCOLOR=#915254>....</TD><TD BGCOLOR=#865752>....</TD><TD BGCOLOR=#8b695b>....</TD><TD BGCOLOR=#875a48>....</TD><TD BGCOLOR=#ac7f6a>....</TD><TD BGCOLOR=#bc917d>....</TD><TD BGCOLOR=#c38e75>....</TD><TD BGCOLOR=#cc9375>....</TD><TD BGCOLOR=#deb08e>....</TD><TD BGCOLOR=#f2d2aa>....</TD><TD BGCOLOR=#fde7ba>....</TD><TD BGCOLOR=#fcf1c0>....</TD><TD BGCOLOR=#fbe3b2>....</TD><TD BGCOLOR=#f9dbaf>....</TD><TD BGCOLOR=#eac69e>....</TD><TD BGCOLOR=#edb69e>....</TD><TD BGCOLOR=#f2b095>....</TD><TD BGCOLOR=#f0af8f>....</TD><TD BGCOLOR=#f6b497>....</TD><TD BGCOLOR=#fcb19a>....</TD><TD BGCOLOR=#f3ab9d>....</TD><TD BGCOLOR=#e2988e>....</TD><TD BGCOLOR=#dd958d>....</TD><TD BGCOLOR=#b87a70>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#2f1305 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#351301>....</TD><TD BGCOLOR=#341301>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1205>....</TD><TD BGCOLOR=#301303>....</TD><TD BGCOLOR=#2c1403>....</TD><TD BGCOLOR=#301605>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1402>....</TD><TD BGCOLOR=#2a1204>....</TD><TD BGCOLOR=#290f06>....</TD><TD BGCOLOR=#241205>....</TD><TD BGCOLOR=#251604>....</TD><TD BGCOLOR=#271205>....</TD><TD BGCOLOR=#32150d>....</TD><TD BGCOLOR=#351204>....</TD><TD BGCOLOR=#451402>....</TD><TD BGCOLOR=#45361c>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5a3d>....</TD><TD BGCOLOR=#695a3c>....</TD><TD BGCOLOR=#63643e>....</TD><TD BGCOLOR=#737253>....</TD><TD BGCOLOR=#6b694c>....</TD><TD BGCOLOR=#666944>....</TD><TD BGCOLOR=#6b644c>....</TD><TD BGCOLOR=#686049>....</TD><TD BGCOLOR=#6b634c>....</TD><TD BGCOLOR=#695f49>....</TD><TD BGCOLOR=#685c45>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5336>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4828>....</TD><TD BGCOLOR=#583c15>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3d09>....</TD><TD BGCOLOR=#5d3d14>....</TD><TD BGCOLOR=#553510>....</TD><TD BGCOLOR=#583c0d>....</TD><TD BGCOLOR=#553809>....</TD><TD BGCOLOR=#573607>....</TD><TD BGCOLOR=#563810>....</TD><TD BGCOLOR=#563110>....</TD><TD BGCOLOR=#48220b>....</TD><TD BGCOLOR=#5b371c>....</TD><TD BGCOLOR=#734834>....</TD><TD BGCOLOR=#855738>....</TD><TD BGCOLOR=#87593d>....</TD><TD BGCOLOR=#83553d>....</TD><TD BGCOLOR=#8a5c41>....</TD><TD BGCOLOR=#875d3f>....</TD><TD BGCOLOR=#935d3d>....</TD><TD BGCOLOR=#a06b4b>....</TD><TD BGCOLOR=#a17756>....</TD><TD BGCOLOR=#b68454>....</TD><TD BGCOLOR=#c0895b>....</TD><TD BGCOLOR=#b8815c>....</TD><TD BGCOLOR=#bd8866>....</TD><TD BGCOLOR=#b37f52>....</TD><TD BGCOLOR=#b68555>....</TD><TD BGCOLOR=#bb8f5a>....</TD><TD BGCOLOR=#b78356>....</TD><TD BGCOLOR=#c88962>....</TD><TD BGCOLOR=#d38e66>....</TD><TD BGCOLOR=#f4a987>....</TD><TD BGCOLOR=#feba95>....</TD><TD BGCOLOR=#fcb495>....</TD><TD BGCOLOR=#fab098>....</TD><TD BGCOLOR=#f8b093>....</TD><TD BGCOLOR=#fcaf94>....</TD><TD BGCOLOR=#f4aa8b>....</TD><TD BGCOLOR=#e4a07a>....</TD><TD BGCOLOR=#e4a57a>....</TD><TD BGCOLOR=#e49d7b>....</TD><TD BGCOLOR=#e2a381>....</TD><TD BGCOLOR=#e8a689>....</TD><TD BGCOLOR=#da9e7e>....</TD><TD BGCOLOR=#dc9b72>....</TD><TD BGCOLOR=#b78e68>....</TD><TD BGCOLOR=#9a785f>....</TD><TD BGCOLOR=#7f5b4b>....</TD><TD BGCOLOR=#895e54>....</TD><TD BGCOLOR=#8c5f5c>....</TD><TD BGCOLOR=#8b5f61>....</TD><TD BGCOLOR=#905961>....</TD><TD BGCOLOR=#976669>....</TD><TD BGCOLOR=#986a6d>....</TD><TD BGCOLOR=#9b676b>....</TD><TD BGCOLOR=#a36364>....</TD><TD BGCOLOR=#ad746d>....</TD><TD BGCOLOR=#af6467>....</TD><TD BGCOLOR=#bd7a87>....</TD><TD BGCOLOR=#a4696d>....</TD><TD BGCOLOR=#a25e4e>....</TD><TD BGCOLOR=#9f4446>....</TD><TD BGCOLOR=#82322b>....</TD><TD BGCOLOR=#8d5a4f>....</TD><TD BGCOLOR=#a8836f>....</TD><TD BGCOLOR=#cba58b>....</TD><TD BGCOLOR=#d7ba97>....</TD><TD BGCOLOR=#e2b696>....</TD><TD BGCOLOR=#e2a98f>....</TD><TD BGCOLOR=#f0b393>....</TD><TD BGCOLOR=#fcc7a4>....</TD><TD BGCOLOR=#f8bfa2>....</TD><TD BGCOLOR=#f7c2a5>....</TD><TD BGCOLOR=#efc2a6>....</TD><TD BGCOLOR=#f9c3a9>....</TD><TD BGCOLOR=#f9bda3>....</TD><TD BGCOLOR=#f4b695>....</TD><TD BGCOLOR=#ecaa8e>....</TD><TD BGCOLOR=#e9a383>....</TD><TD BGCOLOR=#f1ad8b>....</TD><TD BGCOLOR=#f8b394>....</TD><TD BGCOLOR=#f6a88f>....</TD><TD BGCOLOR=#f3a994>....</TD><TD BGCOLOR=#ec9f90>....</TD><TD BGCOLOR=#dc9289>....</TD><TD BGCOLOR=#be7d77>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#311305 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#381203>....</TD><TD BGCOLOR=#341202>....</TD><TD BGCOLOR=#2c1404>....</TD><TD BGCOLOR=#311304>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1504>....</TD><TD BGCOLOR=#301504>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1302>....</TD><TD BGCOLOR=#2a1403>....</TD><TD BGCOLOR=#291105>....</TD><TD BGCOLOR=#261105>....</TD><TD BGCOLOR=#261405>....</TD><TD BGCOLOR=#281105>....</TD><TD BGCOLOR=#33140a>....</TD><TD BGCOLOR=#331203>....</TD><TD BGCOLOR=#401203>....</TD><TD BGCOLOR=#44371e>....</TD><TD BGCOLOR=#5c593c>....</TD><TD BGCOLOR=#675d3e>....</TD><TD BGCOLOR=#6b6240>....</TD><TD BGCOLOR=#767054>....</TD><TD BGCOLOR=#6d6a4f>....</TD><TD BGCOLOR=#636b47>....</TD><TD BGCOLOR=#675f47>....</TD><TD BGCOLOR=#686149>....</TD><TD BGCOLOR=#68644b>....</TD><TD BGCOLOR=#6c614b>....</TD><TD BGCOLOR=#6a6246>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5a39>....</TD><TD BGCOLOR=#594c2d>....</TD><TD BGCOLOR=#583f15>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3b0c>....</TD><TD BGCOLOR=#5d3e14>....</TD><TD BGCOLOR=#56360d>....</TD><TD BGCOLOR=#563f13>....</TD><TD BGCOLOR=#51380c>....</TD><TD BGCOLOR=#583908>....</TD><TD BGCOLOR=#553c0e>....</TD><TD BGCOLOR=#573311>....</TD><TD BGCOLOR=#4a1f09>....</TD><TD BGCOLOR=#4b230d>....</TD><TD BGCOLOR=#653f2b>....</TD><TD BGCOLOR=#825737>....</TD><TD BGCOLOR=#88583b>....</TD><TD BGCOLOR=#834f37>....</TD><TD BGCOLOR=#855239>....</TD><TD BGCOLOR=#8a6446>....</TD><TD BGCOLOR=#9a6647>....</TD><TD BGCOLOR=#a77354>....</TD><TD BGCOLOR=#92694a>....</TD><TD BGCOLOR=#9f6c41>....</TD><TD BGCOLOR=#c79360>....</TD><TD BGCOLOR=#be8b5d>....</TD><TD BGCOLOR=#c18e64>....</TD><TD BGCOLOR=#b37e4c>....</TD><TD BGCOLOR=#b1824f>....</TD><TD BGCOLOR=#a77a47>....</TD><TD BGCOLOR=#ac784e>....</TD><TD BGCOLOR=#cf906e>....</TD><TD BGCOLOR=#db9570>....</TD><TD BGCOLOR=#eea681>....</TD><TD BGCOLOR=#fdbd94>....</TD><TD BGCOLOR=#f7ac8a>....</TD><TD BGCOLOR=#faac90>....</TD><TD BGCOLOR=#fcb595>....</TD><TD BGCOLOR=#f6af8f>....</TD><TD BGCOLOR=#fbb38f>....</TD><TD BGCOLOR=#f2a981>....</TD><TD BGCOLOR=#eea57c>....</TD><TD BGCOLOR=#e7a17f>....</TD><TD BGCOLOR=#de9e7d>....</TD><TD BGCOLOR=#e5a288>....</TD><TD BGCOLOR=#efae95>....</TD><TD BGCOLOR=#e4a280>....</TD><TD BGCOLOR=#c68d6d>....</TD><TD BGCOLOR=#bd9a88>....</TD><TD BGCOLOR=#925b58>....</TD><TD BGCOLOR=#ad6865>....</TD><TD BGCOLOR=#c1726f>....</TD><TD BGCOLOR=#c67c80>....</TD><TD BGCOLOR=#b46167>....</TD><TD BGCOLOR=#ae6168>....</TD><TD BGCOLOR=#ba7d80>....</TD><TD BGCOLOR=#bf8588>....</TD><TD BGCOLOR=#b66b67>....</TD><TD BGCOLOR=#c07677>....</TD><TD BGCOLOR=#be6b78>....</TD><TD BGCOLOR=#af6068>....</TD><TD BGCOLOR=#9d5554>....</TD><TD BGCOLOR=#bf6255>....</TD><TD BGCOLOR=#af3f3c>....</TD><TD BGCOLOR=#8f362d>....</TD><TD BGCOLOR=#946051>....</TD><TD BGCOLOR=#a7836b>....</TD><TD BGCOLOR=#cfad90>....</TD><TD BGCOLOR=#c8b18b>....</TD><TD BGCOLOR=#c79b77>....</TD><TD BGCOLOR=#cd917a>....</TD><TD BGCOLOR=#e3a490>....</TD><TD BGCOLOR=#f2b79c>....</TD><TD BGCOLOR=#f3baa6>....</TD><TD BGCOLOR=#eeb5a2>....</TD><TD BGCOLOR=#f3beac>....</TD><TD BGCOLOR=#e7b39f>....</TD><TD BGCOLOR=#edbba3>....</TD><TD BGCOLOR=#e0a788>....</TD><TD BGCOLOR=#e2a17f>....</TD><TD BGCOLOR=#d89a78>....</TD><TD BGCOLOR=#e3a584>....</TD><TD BGCOLOR=#df997b>....</TD><TD BGCOLOR=#e59a82>....</TD><TD BGCOLOR=#f0ab94>....</TD><TD BGCOLOR=#eea58e>....</TD><TD BGCOLOR=#eb9e8c>....</TD><TD BGCOLOR=#db9286>....</TD></TR> </TABLE><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0> <TR><TD BGCOLOR=#311102>....</TD><TD BGCOLOR=#311102>....</TD><TD BGCOLOR=#3a1105>....</TD><TD BGCOLOR=#311102>....</TD><TD BGCOLOR=#281703>....</TD><TD BGCOLOR=#331405>....</TD><TD BGCOLOR=#311303>....</TD><TD BGCOLOR=#321304>....</TD><TD BGCOLOR=#301202>....</TD><TD BGCOLOR=#291100>....</TD><TD BGCOLOR=#261403>....</TD><TD BGCOLOR=#291005>....</TD><TD BGCOLOR=#2a0f06>....</TD><TD BGCOLOR=#2a0e04>....</TD><TD BGCOLOR=#351508>....</TD><TD BGCOLOR=#301504>....</TD><TD BGCOLOR=#3b1305>....</TD><TD BGCOLOR=#473820>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5b3d>....</TD><TD BGCOLOR=#625d41>....</TD><TD BGCOLOR=#6e583b>....</TD><TD BGCOLOR=#766f54>....</TD><TD BGCOLOR=#68664e>....</TD><TD BGCOLOR=#64694a>....</TD><TD BGCOLOR=#696049>....</TD><TD BGCOLOR=#676049>....</TD><TD BGCOLOR=#64644a>....</TD><TD BGCOLOR=#6f614c>....</TD><TD BGCOLOR=#6e6345>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5b3a>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4e38>....</TD><TD BGCOLOR=#5c3e17>....</TD><TD BGCOLOR=#593813>....</TD><TD BGCOLOR=#5c3c12>....</TD><TD BGCOLOR=#553608>....</TD><TD BGCOLOR=#553e15>....</TD><TD BGCOLOR=#4d340c>....</TD><TD BGCOLOR=#563706>....</TD><TD BGCOLOR=#543f10>....</TD><TD BGCOLOR=#52381b>....</TD><TD BGCOLOR=#492212>....</TD><TD BGCOLOR=#461c0d>....</TD><TD BGCOLOR=#613f24>....</TD><TD BGCOLOR=#785435>....</TD><TD BGCOLOR=#896142>....</TD><TD BGCOLOR=#7f5235>....</TD><TD BGCOLOR=#7f4f34>....</TD><TD BGCOLOR=#896342>....</TD><TD BGCOLOR=#9f6a48>....</TD><TD BGCOLOR=#a6704f>....</TD><TD BGCOLOR=#a87a5b>....</TD><TD BGCOLOR=#91603c>....</TD><TD BGCOLOR=#bd8b5a>....</TD><TD BGCOLOR=#cb9663>....</TD><TD BGCOLOR=#bf8757>....</TD><TD BGCOLOR=#b27b4a>....</TD><TD BGCOLOR=#b78455>....</TD><TD BGCOLOR=#b27750>....</TD><TD BGCOLOR=#b97b58>....</TD><TD BGCOLOR=#d1896a>....</TD><TD BGCOLOR=#e99679>....</TD><TD BGCOLOR=#fcbd9a>....</TD><TD BGCOLOR=#fdc29d>....</TD><TD BGCOLOR=#fbb191>....</TD><TD BGCOLOR=#f8ad8f>....</TD><TD BGCOLOR=#eaa485>....</TD><TD BGCOLOR=#ebae95>....</TD><TD BGCOLOR=#f1ab8a>....</TD><TD BGCOLOR=#fbae84>....</TD><TD BGCOLOR=#faaf84>....</TD><TD BGCOLOR=#f5aa84>....</TD><TD BGCOLOR=#e49a77>....</TD><TD BGCOLOR=#eba684>....</TD><TD BGCOLOR=#eaa88c>....</TD><TD BGCOLOR=#d5a286>....</TD><TD BGCOLOR=#c48366>....</TD><TD BGCOLOR=#b19680>....</TD><TD BGCOLOR=#bc7871>....</TD><TD BGCOLOR=#c37d78>....</TD><TD BGCOLOR=#dc7f86>....</TD><TD BGCOLOR=#d67e85>....</TD><TD BGCOLOR=#c66f62>....</TD><TD BGCOLOR=#b85751>....</TD><TD BGCOLOR=#c06f68>....</TD><TD BGCOLOR=#c87b77>....</TD><TD BGCOLOR=#c9695d>....</TD><TD BGCOLOR=#d18383>....</TD><TD BGCOLOR=#b36e78>....</TD><TD BGCOLOR=#ab5650>....</TD><TD BGCOLOR=#b85953>....</TD><TD BGCOLOR=#b7413b>....</TD><TD BGCOLOR=#be4442>....</TD><TD BGCOLOR=#96383c>....</TD><TD BGCOLOR=#925649>....</TD><TD BGCOLOR=#9c745e>....</TD><TD BGCOLOR=#b89278>....</TD><TD BGCOLOR=#b79578>....</TD><TD BGCOLOR=#b28265>....</TD><TD BGCOLOR=#c58874>....</TD><TD BGCOLOR=#e3a8a3>....</TD><TD BGCOLOR=#dea28c>....</TD><TD BGCOLOR=#e1a492>....</TD><TD BGCOLOR=#e0a58f>....</TD><TD BGCOLOR=#dea88d>....</TD><TD BGCOLOR=#da9f83>....</TD><TD BGCOLOR=#d08e73>....</TD><TD BGCOLOR=#c7856a>....</TD><TD BGCOLOR=#c48267>....</TD><TD BGCOLOR=#c68d70>....</TD><TD BGCOLOR=#d4977d>....</TD><TD BGCOLOR=#e5a08b>....</TD><TD BGCOLOR=#f1ae9c>....</TD><TD BGCOLOR=#f6b2a1>....</TD><TD BGCOLOR=#f9b39b>....</TD><TD BGCOLOR=#fcb498>....</TD><TD BGCOLOR=#f3a791>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#2f0e01 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#351304>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1604>....</TD><TD BGCOLOR=#291804>....</TD><TD BGCOLOR=#321505>....</TD><TD BGCOLOR=#330f01>....</TD><TD BGCOLOR=#321103>....</TD><TD BGCOLOR=#321504>....</TD><TD BGCOLOR=#2d1101>....</TD><TD BGCOLOR=#271404>....</TD><TD BGCOLOR=#261205>....</TD><TD BGCOLOR=#280c04>....</TD><TD BGCOLOR=#2d0c04>....</TD><TD BGCOLOR=#36160a>....</TD><TD BGCOLOR=#2c1705>....</TD><TD BGCOLOR=#381404>....</TD><TD BGCOLOR=#4a3927>....</TD><TD BGCOLOR=#5b5a44>....</TD><TD BGCOLOR=#605b40>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5e3d>....</TD><TD BGCOLOR=#777659>....</TD><TD BGCOLOR=#69614b>....</TD><TD BGCOLOR=#6a6449>....</TD><TD BGCOLOR=#68624a>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5f48>....</TD><TD BGCOLOR=#656249>....</TD><TD BGCOLOR=#6c614a>....</TD><TD BGCOLOR=#6d6143>....</TD><TD BGCOLOR=#5e593d>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4d41>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3c1c>....</TD><TD BGCOLOR=#57370d>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3b12>....</TD><TD BGCOLOR=#55350b>....</TD><TD BGCOLOR=#573a11>....</TD><TD BGCOLOR=#513205>....</TD><TD BGCOLOR=#593803>....</TD><TD BGCOLOR=#583a0d>....</TD><TD BGCOLOR=#5a4630>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4d40>....</TD><TD BGCOLOR=#402113>....</TD><TD BGCOLOR=#54230f>....</TD><TD BGCOLOR=#724826>....</TD><TD BGCOLOR=#78512d>....</TD><TD BGCOLOR=#77502c>....</TD><TD BGCOLOR=#805835>....</TD><TD BGCOLOR=#8d6041>....</TD><TD BGCOLOR=#9f6243>....</TD><TD BGCOLOR=#a36547>....</TD><TD BGCOLOR=#a37054>....</TD><TD BGCOLOR=#885a38>....</TD><TD BGCOLOR=#b37f5a>....</TD><TD BGCOLOR=#d2966d>....</TD><TD BGCOLOR=#c18158>....</TD><TD BGCOLOR=#b67a52>....</TD><TD BGCOLOR=#bc7f58>....</TD><TD BGCOLOR=#c67e5b>....</TD><TD BGCOLOR=#d48661>....</TD><TD BGCOLOR=#f29a78>....</TD><TD BGCOLOR=#fea991>....</TD><TD BGCOLOR=#fecaad>....</TD><TD BGCOLOR=#fbc4a5>....</TD><TD BGCOLOR=#f0af8f>....</TD><TD BGCOLOR=#e2a17e>....</TD><TD BGCOLOR=#d2926c>....</TD><TD BGCOLOR=#cf8e7a>....</TD><TD BGCOLOR=#eba78b>....</TD><TD BGCOLOR=#eca87f>....</TD><TD BGCOLOR=#cd9062>....</TD><TD BGCOLOR=#e09d6f>....</TD><TD BGCOLOR=#e8a57a>....</TD><TD BGCOLOR=#f1ac85>....</TD><TD BGCOLOR=#f1ad8d>....</TD><TD BGCOLOR=#e2ad95>....</TD><TD BGCOLOR=#ba7d63>....</TD><TD BGCOLOR=#ae967d>....</TD><TD BGCOLOR=#ca9678>....</TD><TD BGCOLOR=#e8dcc3>....</TD><TD BGCOLOR=#b07283>....</TD><TD BGCOLOR=#c06069>....</TD><TD BGCOLOR=#b25243>....</TD><TD BGCOLOR=#ba4c3f>....</TD><TD BGCOLOR=#c4584a>....</TD><TD BGCOLOR=#c15648>....</TD><TD BGCOLOR=#c54235>....</TD><TD BGCOLOR=#ad3e35>....</TD><TD BGCOLOR=#ae5d54>....</TD><TD BGCOLOR=#bc5d51>....</TD><TD BGCOLOR=#b94e48>....</TD><TD BGCOLOR=#c94c45>....</TD><TD BGCOLOR=#c44642>....</TD><TD BGCOLOR=#ae434a>....</TD><TD BGCOLOR=#8f3d3b>....</TD><TD BGCOLOR=#9f6f5f>....</TD><TD BGCOLOR=#b48f77>....</TD><TD BGCOLOR=#b59479>....</TD><TD BGCOLOR=#b07e5d>....</TD><TD BGCOLOR=#b67b63>....</TD><TD BGCOLOR=#e2afa4>....</TD><TD BGCOLOR=#e7b296>....</TD><TD BGCOLOR=#e6a990>....</TD><TD BGCOLOR=#d49b7e>....</TD><TD BGCOLOR=#d09b79>....</TD><TD BGCOLOR=#d9a07b>....</TD><TD BGCOLOR=#da9c77>....</TD><TD BGCOLOR=#d59b7a>....</TD><TD BGCOLOR=#dea88a>....</TD><TD BGCOLOR=#eaae8c>....</TD><TD BGCOLOR=#e7a791>....</TD><TD BGCOLOR=#e9ada2>....</TD><TD BGCOLOR=#f4bdaa>....</TD><TD BGCOLOR=#fcc0ab>....</TD><TD BGCOLOR=#fdc7ae>....</TD><TD BGCOLOR=#fdc8ac>....</TD><TD BGCOLOR=#eaad90>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#321203 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1504>....</TD><TD BGCOLOR=#2a1603>....</TD><TD BGCOLOR=#271702>....</TD><TD BGCOLOR=#301504>....</TD><TD BGCOLOR=#350d01>....</TD><TD BGCOLOR=#321003>....</TD><TD BGCOLOR=#311505>....</TD><TD BGCOLOR=#311002>....</TD><TD BGCOLOR=#281405>....</TD><TD BGCOLOR=#231204>....</TD><TD BGCOLOR=#261106>....</TD><TD BGCOLOR=#270b02>....</TD><TD BGCOLOR=#341408>....</TD><TD BGCOLOR=#2d1305>....</TD><TD BGCOLOR=#391203>....</TD><TD BGCOLOR=#4c3b2e>....</TD><TD BGCOLOR=#5c584b>....</TD><TD BGCOLOR=#605b41>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5d3c>....</TD><TD BGCOLOR=#777558>....</TD><TD BGCOLOR=#6b654e>....</TD><TD BGCOLOR=#6b674b>....</TD><TD BGCOLOR=#656249>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5e49>....</TD><TD BGCOLOR=#6b654d>....</TD><TD BGCOLOR=#6a624b>....</TD><TD BGCOLOR=#6d6245>....</TD><TD BGCOLOR=#605c3b>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4b36>....</TD><TD BGCOLOR=#57390f>....</TD><TD BGCOLOR=#553607>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3a0f>....</TD><TD BGCOLOR=#563510>....</TD><TD BGCOLOR=#593914>....</TD><TD BGCOLOR=#513406>....</TD><TD BGCOLOR=#553906>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3b18>....</TD><TD BGCOLOR=#735f4d>....</TD><TD BGCOLOR=#787264>....</TD><TD BGCOLOR=#56453a>....</TD><TD BGCOLOR=#4f1a13>....</TD><TD BGCOLOR=#613219>....</TD><TD BGCOLOR=#663f20>....</TD><TD BGCOLOR=#6a4727>....</TD><TD BGCOLOR=#7c5c3b>....</TD><TD BGCOLOR=#926747>....</TD><TD BGCOLOR=#a16646>....</TD><TD BGCOLOR=#a06344>....</TD><TD BGCOLOR=#9a684c>....</TD><TD BGCOLOR=#916447>....</TD><TD BGCOLOR=#95664a>....</TD><TD BGCOLOR=#c4936e>....</TD><TD BGCOLOR=#c59269>....</TD><TD BGCOLOR=#ba8462>....</TD><TD BGCOLOR=#b27753>....</TD><TD BGCOLOR=#c67c58>....</TD><TD BGCOLOR=#dc815f>....</TD><TD BGCOLOR=#fca886>....</TD><TD BGCOLOR=#fdc29f>....</TD><TD BGCOLOR=#fdcaaa>....</TD><TD BGCOLOR=#fdc1a7>....</TD><TD BGCOLOR=#fcc6a7>....</TD><TD BGCOLOR=#ebb58d>....</TD><TD BGCOLOR=#dfa377>....</TD><TD BGCOLOR=#e2a07e>....</TD><TD BGCOLOR=#f7b992>....</TD><TD BGCOLOR=#fbca9c>....</TD><TD BGCOLOR=#dfb689>....</TD><TD BGCOLOR=#b6825b>....</TD><TD BGCOLOR=#d39a78>....</TD><TD BGCOLOR=#db9d7f>....</TD><TD BGCOLOR=#d18d77>....</TD><TD BGCOLOR=#b8806c>....</TD><TD BGCOLOR=#b9806a>....</TD><TD BGCOLOR=#b39c81>....</TD><TD BGCOLOR=#c6926d>....</TD><TD BGCOLOR=#ebe7cf>....</TD><TD BGCOLOR=#ac7776>....</TD><TD BGCOLOR=#b75047>....</TD><TD BGCOLOR=#b6524b>....</TD><TD BGCOLOR=#bd4946>....</TD><TD BGCOLOR=#b43f37>....</TD><TD BGCOLOR=#ac4031>....</TD><TD BGCOLOR=#b03c34>....</TD><TD BGCOLOR=#b63c36>....</TD><TD BGCOLOR=#ba4739>....</TD><TD BGCOLOR=#be5340>....</TD><TD BGCOLOR=#d07571>....</TD><TD BGCOLOR=#cd6459>....</TD><TD BGCOLOR=#c24f40>....</TD><TD BGCOLOR=#ba4c45>....</TD><TD BGCOLOR=#913539>....</TD><TD BGCOLOR=#885649>....</TD><TD BGCOLOR=#996f5c>....</TD><TD BGCOLOR=#a07863>....</TD><TD BGCOLOR=#a3795d>....</TD><TD BGCOLOR=#b88268>....</TD><TD BGCOLOR=#ddab95>....</TD><TD BGCOLOR=#ebbc92>....</TD><TD BGCOLOR=#f2cea8>....</TD><TD BGCOLOR=#f7d6ab>....</TD><TD BGCOLOR=#fbdeaf>....</TD><TD BGCOLOR=#fcd9ad>....</TD><TD BGCOLOR=#fdcda7>....</TD><TD BGCOLOR=#fbc9a2>....</TD><TD BGCOLOR=#f9c69f>....</TD><TD BGCOLOR=#f0b588>....</TD><TD BGCOLOR=#edb39e>....</TD><TD BGCOLOR=#e9b1b2>....</TD><TD BGCOLOR=#f0b9aa>....</TD><TD BGCOLOR=#fbbbad>....</TD><TD BGCOLOR=#fac7bb>....</TD><TD BGCOLOR=#eec1b0>....</TD><TD BGCOLOR=#cc947d>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#330e03 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#2c1505>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1305>....</TD><TD BGCOLOR=#2c1304>....</TD><TD BGCOLOR=#2d1506>....</TD><TD BGCOLOR=#350f04>....</TD><TD BGCOLOR=#311105>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1505>....</TD><TD BGCOLOR=#301001>....</TD><TD BGCOLOR=#251202>....</TD><TD BGCOLOR=#231204>....</TD><TD BGCOLOR=#200d03>....</TD><TD BGCOLOR=#250d02>....</TD><TD BGCOLOR=#37190a>....</TD><TD BGCOLOR=#2d1204>....</TD><TD BGCOLOR=#390e02>....</TD><TD BGCOLOR=#52392a>....</TD><TD BGCOLOR=#5a5a49>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5e44>....</TD><TD BGCOLOR=#695b3d>....</TD><TD BGCOLOR=#6f745b>....</TD><TD BGCOLOR=#6e674c>....</TD><TD BGCOLOR=#686750>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5f4c>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5e4b>....</TD><TD BGCOLOR=#64644d>....</TD><TD BGCOLOR=#65664e>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5f47>....</TD><TD BGCOLOR=#575333>....</TD><TD BGCOLOR=#594721>....</TD><TD BGCOLOR=#563907>....</TD><TD BGCOLOR=#53360b>....</TD><TD BGCOLOR=#5e3a0f>....</TD><TD BGCOLOR=#58350c>....</TD><TD BGCOLOR=#5f3614>....</TD><TD BGCOLOR=#543607>....</TD><TD BGCOLOR=#573604>....</TD><TD BGCOLOR=#604121>....</TD><TD BGCOLOR=#87705c>....</TD><TD BGCOLOR=#9f917b>....</TD><TD BGCOLOR=#988a83>....</TD><TD BGCOLOR=#684a44>....</TD><TD BGCOLOR=#492615>....</TD><TD BGCOLOR=#5d3122>....</TD><TD BGCOLOR=#643824>....</TD><TD BGCOLOR=#765736>....</TD><TD BGCOLOR=#96734b>....</TD><TD BGCOLOR=#9d6947>....</TD><TD BGCOLOR=#a46c4f>....</TD><TD BGCOLOR=#99664b>....</TD><TD BGCOLOR=#a06b4b>....</TD><TD BGCOLOR=#885c3f>....</TD><TD BGCOLOR=#a57d5f>....</TD><TD BGCOLOR=#b58965>....</TD><TD BGCOLOR=#b58661>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8061>....</TD><TD BGCOLOR=#b97555>....</TD><TD BGCOLOR=#cf7b5b>....</TD><TD BGCOLOR=#f4b192>....</TD><TD BGCOLOR=#fad4b1>....</TD><TD BGCOLOR=#fac39f>....</TD><TD BGCOLOR=#fdb8a1>....</TD><TD BGCOLOR=#fdbe9f>....</TD><TD BGCOLOR=#f6b999>....</TD><TD BGCOLOR=#f3b58d>....</TD><TD BGCOLOR=#f6b68c>....</TD><TD BGCOLOR=#f4b687>....</TD><TD BGCOLOR=#efb47f>....</TD><TD BGCOLOR=#e5a976>....</TD><TD BGCOLOR=#cdb198>....</TD><TD BGCOLOR=#cd9c80>....</TD><TD BGCOLOR=#dcaf8b>....</TD><TD BGCOLOR=#e2a78e>....</TD><TD BGCOLOR=#bd8673>....</TD><TD BGCOLOR=#b88874>....</TD><TD BGCOLOR=#be9180>....</TD><TD BGCOLOR=#9f5a45>....</TD><TD BGCOLOR=#a35e50>....</TD><TD BGCOLOR=#ae584b>....</TD><TD BGCOLOR=#c55641>....</TD><TD BGCOLOR=#bb4c3f>....</TD><TD BGCOLOR=#ba493d>....</TD><TD BGCOLOR=#b85847>....</TD><TD BGCOLOR=#bd7268>....</TD><TD BGCOLOR=#c8766e>....</TD><TD BGCOLOR=#ba453b>....</TD><TD BGCOLOR=#c44936>....</TD><TD BGCOLOR=#bd4b35>....</TD><TD BGCOLOR=#bc6860>....</TD><TD BGCOLOR=#c05f58>....</TD><TD BGCOLOR=#bb5045>....</TD><TD BGCOLOR=#b74f41>....</TD><TD BGCOLOR=#9e443e>....</TD><TD BGCOLOR=#805344>....</TD><TD BGCOLOR=#7f453b>....</TD><TD BGCOLOR=#9b6153>....</TD><TD BGCOLOR=#d19580>....</TD><TD BGCOLOR=#f0ae93>....</TD><TD BGCOLOR=#fcc9ac>....</TD><TD BGCOLOR=#fdc7a4>....</TD><TD BGCOLOR=#fbd3aa>....</TD><TD BGCOLOR=#fedbb7>....</TD><TD BGCOLOR=#fcd6ab>....</TD><TD BGCOLOR=#fbcea6>....</TD><TD BGCOLOR=#fdc6a9>....</TD><TD BGCOLOR=#f3b69b>....</TD><TD BGCOLOR=#f5bca0>....</TD><TD BGCOLOR=#e6ae90>....</TD><TD BGCOLOR=#dfa58d>....</TD><TD BGCOLOR=#d7a09d>....</TD><TD BGCOLOR=#d49b91>....</TD><TD BGCOLOR=#df9a94>....</TD><TD BGCOLOR=#d49c99>....</TD><TD BGCOLOR=#bf9086>....</TD><TD BGCOLOR=#a7725d>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#320e05 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#2c1406>....</TD><TD BGCOLOR=#331208>....</TD><TD BGCOLOR=#301207>....</TD><TD BGCOLOR=#2c1104>....</TD><TD BGCOLOR=#360e06>....</TD><TD BGCOLOR=#351208>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1304>....</TD><TD BGCOLOR=#2e0e00>....</TD><TD BGCOLOR=#241001>....</TD><TD BGCOLOR=#210f02>....</TD><TD BGCOLOR=#210e05>....</TD><TD BGCOLOR=#250e03>....</TD><TD BGCOLOR=#351908>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1404>....</TD><TD BGCOLOR=#3c1002>....</TD><TD BGCOLOR=#543927>....</TD><TD BGCOLOR=#595c46>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5f46>....</TD><TD BGCOLOR=#695b3d>....</TD><TD BGCOLOR=#6b745d>....</TD><TD BGCOLOR=#6d6447>....</TD><TD BGCOLOR=#676653>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5c4d>....</TD><TD BGCOLOR=#69604d>....</TD><TD BGCOLOR=#63664f>....</TD><TD BGCOLOR=#5f654c>....</TD><TD BGCOLOR=#645d44>....</TD><TD BGCOLOR=#555231>....</TD><TD BGCOLOR=#554417>....</TD><TD BGCOLOR=#4f3606>....</TD><TD BGCOLOR=#553812>....</TD><TD BGCOLOR=#5f380d>....</TD><TD BGCOLOR=#593509>....</TD><TD BGCOLOR=#623513>....</TD><TD BGCOLOR=#563406>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3704>....</TD><TD BGCOLOR=#715333>....</TD><TD BGCOLOR=#9c836e>....</TD><TD BGCOLOR=#b9a689>....</TD><TD BGCOLOR=#bcaba4>....</TD><TD BGCOLOR=#927f74>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5d4a>....</TD><TD BGCOLOR=#59392f>....</TD><TD BGCOLOR=#5e3528>....</TD><TD BGCOLOR=#603f22>....</TD><TD BGCOLOR=#835f37>....</TD><TD BGCOLOR=#a27351>....</TD><TD BGCOLOR=#aa7457>....</TD><TD BGCOLOR=#a66f53>....</TD><TD BGCOLOR=#a26943>....</TD><TD BGCOLOR=#8e6341>....</TD><TD BGCOLOR=#a38068>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8167>....</TD><TD BGCOLOR=#a0724d>....</TD><TD BGCOLOR=#a67d5c>....</TD><TD BGCOLOR=#bc7e57>....</TD><TD BGCOLOR=#d4835f>....</TD><TD BGCOLOR=#ea9f87>....</TD><TD BGCOLOR=#f8c7ad>....</TD><TD BGCOLOR=#f9bb97>....</TD><TD BGCOLOR=#fcaf96>....</TD><TD BGCOLOR=#f9ac88>....</TD><TD BGCOLOR=#f0a086>....</TD><TD BGCOLOR=#f4a482>....</TD><TD BGCOLOR=#efa67b>....</TD><TD BGCOLOR=#ebab7d>....</TD><TD BGCOLOR=#ebad7b>....</TD><TD BGCOLOR=#d79767>....</TD><TD BGCOLOR=#d0bea8>....</TD><TD BGCOLOR=#ac7c64>....</TD><TD BGCOLOR=#d4b28c>....</TD><TD BGCOLOR=#d6a082>....</TD><TD BGCOLOR=#daaa93>....</TD><TD BGCOLOR=#b48571>....</TD><TD BGCOLOR=#9a4e47>....</TD><TD BGCOLOR=#9d4c45>....</TD><TD BGCOLOR=#aa5147>....</TD><TD BGCOLOR=#aa5045>....</TD><TD BGCOLOR=#b04938>....</TD><TD BGCOLOR=#b74a38>....</TD><TD BGCOLOR=#b84a39>....</TD><TD BGCOLOR=#af533f>....</TD><TD BGCOLOR=#ab5c57>....</TD><TD BGCOLOR=#ae5a54>....</TD><TD BGCOLOR=#b03c33>....</TD><TD BGCOLOR=#ac3e2d>....</TD><TD BGCOLOR=#ab4434>....</TD><TD BGCOLOR=#ad4137>....</TD><TD BGCOLOR=#b24845>....</TD><TD BGCOLOR=#b14545>....</TD><TD BGCOLOR=#b4433e>....</TD><TD BGCOLOR=#a3463d>....</TD><TD BGCOLOR=#774435>....</TD><TD BGCOLOR=#7f3b35>....</TD><TD BGCOLOR=#b17568>....</TD><TD BGCOLOR=#d68f7f>....</TD><TD BGCOLOR=#f5af98>....</TD><TD BGCOLOR=#fbc3aa>....</TD><TD BGCOLOR=#f7b9a2>....</TD><TD BGCOLOR=#f0b79a>....</TD><TD BGCOLOR=#f9c4b1>....</TD><TD BGCOLOR=#f9c4a8>....</TD><TD BGCOLOR=#f9bda2>....</TD><TD BGCOLOR=#fec1af>....</TD><TD BGCOLOR=#eba896>....</TD><TD BGCOLOR=#dfa58e>....</TD><TD BGCOLOR=#d3a08e>....</TD><TD BGCOLOR=#d59d84>....</TD><TD BGCOLOR=#d8a59a>....</TD><TD BGCOLOR=#c89287>....</TD><TD BGCOLOR=#ba7a76>....</TD><TD BGCOLOR=#ab7271>....</TD><TD BGCOLOR=#a06e64>....</TD><TD BGCOLOR=#895641>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#2e1206 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#2a1204>....</TD><TD BGCOLOR=#341409>....</TD><TD BGCOLOR=#2d1608>....</TD><TD BGCOLOR=#290e02>....</TD><TD BGCOLOR=#340c04>....</TD><TD BGCOLOR=#36130a>....</TD><TD BGCOLOR=#2c1203>....</TD><TD BGCOLOR=#301101>....</TD><TD BGCOLOR=#260d01>....</TD><TD BGCOLOR=#221003>....</TD><TD BGCOLOR=#241208>....</TD><TD BGCOLOR=#250f03>....</TD><TD BGCOLOR=#371b0a>....</TD><TD BGCOLOR=#341004>....</TD><TD BGCOLOR=#421406>....</TD><TD BGCOLOR=#513b29>....</TD><TD BGCOLOR=#585a44>....</TD><TD BGCOLOR=#625e47>....</TD><TD BGCOLOR=#68593c>....</TD><TD BGCOLOR=#6c765e>....</TD><TD BGCOLOR=#6d6447>....</TD><TD BGCOLOR=#676653>....</TD><TD BGCOLOR=#675d4b>....</TD><TD BGCOLOR=#68614d>....</TD><TD BGCOLOR=#65654f>....</TD><TD BGCOLOR=#5e6049>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5a3e>....</TD><TD BGCOLOR=#564e29>....</TD><TD BGCOLOR=#513f14>....</TD><TD BGCOLOR=#4d350b>....</TD><TD BGCOLOR=#533710>....</TD><TD BGCOLOR=#5e380d>....</TD><TD BGCOLOR=#593509>....</TD><TD BGCOLOR=#5c3513>....</TD><TD BGCOLOR=#593409>....</TD><TD BGCOLOR=#583807>....</TD><TD BGCOLOR=#816a4b>....</TD><TD BGCOLOR=#a9907a>....</TD><TD BGCOLOR=#b9a686>....</TD><TD BGCOLOR=#b7a299>....</TD><TD BGCOLOR=#94786c>....</TD><TD BGCOLOR=#b1a994>....</TD><TD BGCOLOR=#9f9587>....</TD><TD BGCOLOR=#6d584c>....</TD><TD BGCOLOR=#553523>....</TD><TD BGCOLOR=#6b4422>....</TD><TD BGCOLOR=#906543>....</TD><TD BGCOLOR=#a2704f>....</TD><TD BGCOLOR=#a87050>....</TD><TD BGCOLOR=#a67049>....</TD><TD BGCOLOR=#a37454>....</TD><TD BGCOLOR=#8c674f>....</TD><TD BGCOLOR=#b48d75>....</TD><TD BGCOLOR=#a06d4e>....</TD><TD BGCOLOR=#8e603c>....</TD><TD BGCOLOR=#c1885c>....</TD><TD BGCOLOR=#eda37d>....</TD><TD BGCOLOR=#f5a992>....</TD><TD BGCOLOR=#f5c2a9>....</TD><TD BGCOLOR=#f6c099>....</TD><TD BGCOLOR=#f5a787>....</TD><TD BGCOLOR=#faa77e>....</TD><TD BGCOLOR=#fead93>....</TD><TD BGCOLOR=#f8a486>....</TD><TD BGCOLOR=#f2a77c>....</TD><TD BGCOLOR=#eea87f>....</TD><TD BGCOLOR=#e4a780>....</TD><TD BGCOLOR=#d39f7a>....</TD><TD BGCOLOR=#9b8263>....</TD><TD BGCOLOR=#a27160>....</TD><TD BGCOLOR=#d6b295>....</TD><TD BGCOLOR=#dca383>....</TD><TD BGCOLOR=#d0a88c>....</TD><TD BGCOLOR=#b88670>....</TD><TD BGCOLOR=#a94d48>....</TD><TD BGCOLOR=#a44242>....</TD><TD BGCOLOR=#9e3f41>....</TD><TD BGCOLOR=#993d3c>....</TD><TD BGCOLOR=#98332b>....</TD><TD BGCOLOR=#952f25>....</TD><TD BGCOLOR=#9a312a>....</TD><TD BGCOLOR=#9a3028>....</TD><TD BGCOLOR=#932826>....</TD><TD BGCOLOR=#993532>....</TD><TD BGCOLOR=#a32b2a>....</TD><TD BGCOLOR=#922921>....</TD><TD BGCOLOR=#983b36>....</TD><TD BGCOLOR=#95442d>....</TD><TD BGCOLOR=#9c473d>....</TD><TD BGCOLOR=#b86562>....</TD><TD BGCOLOR=#b56958>....</TD><TD BGCOLOR=#a13a37>....</TD><TD BGCOLOR=#6f291d>....</TD><TD BGCOLOR=#7e332c>....</TD><TD BGCOLOR=#a57466>....</TD><TD BGCOLOR=#d09686>....</TD><TD BGCOLOR=#eab0a1>....</TD><TD BGCOLOR=#efb1a3>....</TD><TD BGCOLOR=#e9b09c>....</TD><TD BGCOLOR=#e0a893>....</TD><TD BGCOLOR=#e1a393>....</TD><TD BGCOLOR=#f5b4a2>....</TD><TD BGCOLOR=#f0ae9c>....</TD><TD BGCOLOR=#f3b4a3>....</TD><TD BGCOLOR=#e3a994>....</TD><TD BGCOLOR=#d1997d>....</TD><TD BGCOLOR=#c79786>....</TD><TD BGCOLOR=#c18c75>....</TD><TD BGCOLOR=#c18c81>....</TD><TD BGCOLOR=#bb8173>....</TD><TD BGCOLOR=#b07971>....</TD><TD BGCOLOR=#a46e65>....</TD><TD BGCOLOR=#9b6554>....</TD><TD BGCOLOR=#8c5843>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#271204 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#280f02>....</TD><TD BGCOLOR=#301106>....</TD><TD BGCOLOR=#261606>....</TD><TD BGCOLOR=#241203>....</TD><TD BGCOLOR=#301106>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1508>....</TD><TD BGCOLOR=#281604>....</TD><TD BGCOLOR=#2c0e00>....</TD><TD BGCOLOR=#2a0d00>....</TD><TD BGCOLOR=#251306>....</TD><TD BGCOLOR=#231208>....</TD><TD BGCOLOR=#210d01>....</TD><TD BGCOLOR=#361c0a>....</TD><TD BGCOLOR=#380b02>....</TD><TD BGCOLOR=#46180a>....</TD><TD BGCOLOR=#503c29>....</TD><TD BGCOLOR=#585944>....</TD><TD BGCOLOR=#655c47>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5a3d>....</TD><TD BGCOLOR=#6b745d>....</TD><TD BGCOLOR=#6d6448>....</TD><TD BGCOLOR=#666653>....</TD><TD BGCOLOR=#655f4c>....</TD><TD BGCOLOR=#645f4b>....</TD><TD BGCOLOR=#67644f>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5843>....</TD><TD BGCOLOR=#605537>....</TD><TD BGCOLOR=#58451e>....</TD><TD BGCOLOR=#543611>....</TD><TD BGCOLOR=#513412>....</TD><TD BGCOLOR=#52360f>....</TD><TD BGCOLOR=#5f380d>....</TD><TD BGCOLOR=#5c370b>....</TD><TD BGCOLOR=#5c3a17>....</TD><TD BGCOLOR=#5b340d>....</TD><TD BGCOLOR=#624615>....</TD><TD BGCOLOR=#917f61>....</TD><TD BGCOLOR=#b39b84>....</TD><TD BGCOLOR=#b9a683>....</TD><TD BGCOLOR=#a88f84>....</TD><TD BGCOLOR=#a78479>....</TD><TD BGCOLOR=#ceb9a9>....</TD><TD BGCOLOR=#d2ccc0>....</TD><TD BGCOLOR=#ccc2ba>....</TD><TD BGCOLOR=#4b2d26>....</TD><TD BGCOLOR=#5c3117>....</TD><TD BGCOLOR=#7b5332>....</TD><TD BGCOLOR=#946441>....</TD><TD BGCOLOR=#a46b49>....</TD><TD BGCOLOR=#a47155>....</TD><TD BGCOLOR=#a2684f>....</TD><TD BGCOLOR=#9c644a>....</TD><TD BGCOLOR=#a87458>....</TD><TD BGCOLOR=#b47d62>....</TD><TD BGCOLOR=#9d6a4b>....</TD><TD BGCOLOR=#a66e50>....</TD><TD BGCOLOR=#d69476>....</TD><TD BGCOLOR=#eea38b>....</TD><TD BGCOLOR=#fbbea8>....</TD><TD BGCOLOR=#fcbc99>....</TD><TD BGCOLOR=#fcab8e>....</TD><TD BGCOLOR=#faaa84>....</TD><TD BGCOLOR=#eba28a>....</TD><TD BGCOLOR=#e4a78b>....</TD><TD BGCOLOR=#df9f79>....</TD><TD BGCOLOR=#df9a77>....</TD><TD BGCOLOR=#d89877>....</TD><TD BGCOLOR=#c99773>....</TD><TD BGCOLOR=#947042>....</TD><TD BGCOLOR=#c78d7b>....</TD><TD BGCOLOR=#d1a388>....</TD><TD BGCOLOR=#de9974>....</TD><TD BGCOLOR=#cca987>....</TD><TD BGCOLOR=#a97b61>....</TD><TD BGCOLOR=#a34941>....</TD><TD BGCOLOR=#a54643>....</TD><TD BGCOLOR=#943c3c>....</TD><TD BGCOLOR=#812526>....</TD><TD BGCOLOR=#9a2f2a>....</TD><TD BGCOLOR=#922a25>....</TD><TD BGCOLOR=#9d373a>....</TD><TD BGCOLOR=#a33837>....</TD><TD BGCOLOR=#af3f39>....</TD><TD BGCOLOR=#a23b32>....</TD><TD BGCOLOR=#b63a37>....</TD><TD BGCOLOR=#a2322d>....</TD><TD BGCOLOR=#a43d3f>....</TD><TD BGCOLOR=#a44d3c>....</TD><TD BGCOLOR=#b9605f>....</TD><TD BGCOLOR=#d77f81>....</TD><TD BGCOLOR=#b65743>....</TD><TD BGCOLOR=#a73437>....</TD><TD BGCOLOR=#883128>....</TD><TD BGCOLOR=#6d1d17>....</TD><TD BGCOLOR=#966f61>....</TD><TD BGCOLOR=#c59685>....</TD><TD BGCOLOR=#daa89f>....</TD><TD BGCOLOR=#e8a6a0>....</TD><TD BGCOLOR=#e1ad99>....</TD><TD BGCOLOR=#dca68e>....</TD><TD BGCOLOR=#de9985>....</TD><TD BGCOLOR=#de9684>....</TD><TD BGCOLOR=#d99681>....</TD><TD BGCOLOR=#cb9079>....</TD><TD BGCOLOR=#be8b74>....</TD><TD BGCOLOR=#c38c77>....</TD><TD BGCOLOR=#c08b82>....</TD><TD BGCOLOR=#c68978>....</TD><TD BGCOLOR=#ca8b81>....</TD><TD BGCOLOR=#d38c7e>....</TD><TD BGCOLOR=#d39789>....</TD><TD BGCOLOR=#d69481>....</TD><TD BGCOLOR=#c17b60>....</TD><TD BGCOLOR=#ae6c53>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#231507 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#2c1004>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1304>....</TD><TD BGCOLOR=#241802>....</TD><TD BGCOLOR=#271402>....</TD><TD BGCOLOR=#2b1002>....</TD><TD BGCOLOR=#2c1906>....</TD><TD BGCOLOR=#251704>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1105>....</TD><TD BGCOLOR=#290a01>....</TD><TD BGCOLOR=#261309>....</TD><TD BGCOLOR=#1c1208>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0a02>....</TD><TD BGCOLOR=#31170a>....</TD><TD BGCOLOR=#2b1104>....</TD><TD BGCOLOR=#3e1809>....</TD><TD BGCOLOR=#523d2b>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5a43>....</TD><TD BGCOLOR=#605943>....</TD><TD BGCOLOR=#675d40>....</TD><TD BGCOLOR=#6e735d>....</TD><TD BGCOLOR=#6d634b>....</TD><TD BGCOLOR=#68674d>....</TD><TD BGCOLOR=#69604d>....</TD><TD BGCOLOR=#665d4a>....</TD><TD BGCOLOR=#6b6551>....</TD><TD BGCOLOR=#5b5842>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4f34>....</TD><TD BGCOLOR=#583e1a>....</TD><TD BGCOLOR=#57320f>....</TD><TD BGCOLOR=#54320e>....</TD><TD BGCOLOR=#503809>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3c0e>....</TD><TD BGCOLOR=#573408>....</TD><TD BGCOLOR=#5d3916>....</TD><TD BGCOLOR=#583110>....</TD><TD BGCOLOR=#6f532e>....</TD><TD BGCOLOR=#9c8770>....</TD><TD BGCOLOR=#b79d85>....</TD><TD BGCOLOR=#b0a485>....</TD><TD BGCOLOR=#998072>....</TD><TD BGCOLOR=#b49c93>....</TD><TD BGCOLOR=#dab7a6>....</TD><TD BGCOLOR=#ebcec8>....</TD><TD BGCOLOR=#dee9da>....</TD><TD BGCOLOR=#73483d>....</TD><TD BGCOLOR=#674a2f>....</TD><TD BGCOLOR=#693d21>....</TD><TD BGCOLOR=#845532>....</TD><TD BGCOLOR=#99724d>....</TD><TD BGCOLOR=#9e6d61>....</TD><TD BGCOLOR=#9a634e>....</TD><TD BGCOLOR=#8f5c3f>....</TD><TD BGCOLOR=#946b4b>....</TD><TD BGCOLOR=#a97d5b>....</TD><TD BGCOLOR=#a87953>....</TD><TD BGCOLOR=#a96e54>....</TD><TD BGCOLOR=#d2806a>....</TD><TD BGCOLOR=#eb9579>....</TD><TD BGCOLOR=#fbaa8d>....</TD><TD BGCOLOR=#fcb391>....</TD><TD BGCOLOR=#fdbda0>....</TD><TD BGCOLOR=#f7b692>....</TD><TD BGCOLOR=#f0ab87>....</TD><TD BGCOLOR=#d29278>....</TD><TD BGCOLOR=#c68d62>....</TD><TD BGCOLOR=#d2926c>....</TD><TD BGCOLOR=#dd9d7b>....</TD><TD BGCOLOR=#cc936c>....</TD><TD BGCOLOR=#ca8f61>....</TD><TD BGCOLOR=#e6a883>....</TD><TD BGCOLOR=#e09f7e>....</TD><TD BGCOLOR=#de9475>....</TD><TD BGCOLOR=#c6997a>....</TD><TD BGCOLOR=#a17a60>....</TD><TD BGCOLOR=#b97063>....</TD><TD BGCOLOR=#a1463a>....</TD><TD BGCOLOR=#9b473e>....</TD><TD BGCOLOR=#983038>....</TD><TD BGCOLOR=#ae3f38>....</TD><TD BGCOLOR=#ad3d2e>....</TD><TD BGCOLOR=#9f3838>....</TD><TD BGCOLOR=#a13c41>....</TD><TD BGCOLOR=#ad413d>....</TD><TD BGCOLOR=#b04435>....</TD><TD BGCOLOR=#b53b36>....</TD><TD BGCOLOR=#b53636>....</TD><TD BGCOLOR=#ad3a32>....</TD><TD BGCOLOR=#9c4230>....</TD><TD BGCOLOR=#a84b48>....</TD><TD BGCOLOR=#b64f50>....</TD><TD BGCOLOR=#b3493b>....</TD><TD BGCOLOR=#a23d34>....</TD><TD BGCOLOR=#a04034>....</TD><TD BGCOLOR=#782e23>....</TD><TD BGCOLOR=#865249>....</TD><TD BGCOLOR=#b48a72>....</TD><TD BGCOLOR=#d1a297>....</TD><TD BGCOLOR=#e7ad9f>....</TD><TD BGCOLOR=#e8a992>....</TD><TD BGCOLOR=#d69e8b>....</TD><TD BGCOLOR=#cf907f>....</TD><TD BGCOLOR=#c5816e>....</TD><TD BGCOLOR=#c38374>....</TD><TD BGCOLOR=#bd856e>....</TD><TD BGCOLOR=#c68c74>....</TD><TD BGCOLOR=#d59486>....</TD><TD BGCOLOR=#dd9c99>....</TD><TD BGCOLOR=#dda095>....</TD><TD BGCOLOR=#dfa18c>....</TD><TD BGCOLOR=#f2aa8c>....</TD><TD BGCOLOR=#f1ad95>....</TD><TD BGCOLOR=#f2a58b>....</TD><TD BGCOLOR=#e08f74>....</TD><TD BGCOLOR=#cb866d>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#241307 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#2c0f04>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1404>....</TD><TD BGCOLOR=#261601>....</TD><TD BGCOLOR=#291302>....</TD><TD BGCOLOR=#2a0e00>....</TD><TD BGCOLOR=#301304>....</TD><TD BGCOLOR=#2c1304>....</TD><TD BGCOLOR=#2c1107>....</TD><TD BGCOLOR=#2a0d04>....</TD><TD BGCOLOR=#29120b>....</TD><TD BGCOLOR=#201109>....</TD><TD BGCOLOR=#220a03>....</TD><TD BGCOLOR=#2e150a>....</TD><TD BGCOLOR=#281104>....</TD><TD BGCOLOR=#462619>....</TD><TD BGCOLOR=#4f3c29>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5b40>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5940>....</TD><TD BGCOLOR=#635b3e>....</TD><TD BGCOLOR=#6e725d>....</TD><TD BGCOLOR=#695e48>....</TD><TD BGCOLOR=#666549>....</TD><TD BGCOLOR=#675c4a>....</TD><TD BGCOLOR=#675f4c>....</TD><TD BGCOLOR=#67624e>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5843>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4d33>....</TD><TD BGCOLOR=#593b1a>....</TD><TD BGCOLOR=#593310>....</TD><TD BGCOLOR=#51300a>....</TD><TD BGCOLOR=#513406>....</TD><TD BGCOLOR=#5d3d10>....</TD><TD BGCOLOR=#58360a>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3913>....</TD><TD BGCOLOR=#543010>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6242>....</TD><TD BGCOLOR=#a18d75>....</TD><TD BGCOLOR=#b69982>....</TD><TD BGCOLOR=#af9b81>....</TD><TD BGCOLOR=#97816e>....</TD><TD BGCOLOR=#baaa9b>....</TD><TD BGCOLOR=#debdaa>....</TD><TD BGCOLOR=#ecc6be>....</TD><TD BGCOLOR=#dde0cf>....</TD><TD BGCOLOR=#9f7e73>....</TD><TD BGCOLOR=#714c36>....</TD><TD BGCOLOR=#74462d>....</TD><TD BGCOLOR=#754626>....</TD><TD BGCOLOR=#8f6847>....</TD><TD BGCOLOR=#a5806e>....</TD><TD BGCOLOR=#9c6d53>....</TD><TD BGCOLOR=#905f42>....</TD><TD BGCOLOR=#8c6447>....</TD><TD BGCOLOR=#966d4d>....</TD><TD BGCOLOR=#a37653>....</TD><TD BGCOLOR=#a87154>....</TD><TD BGCOLOR=#c8775e>....</TD><TD BGCOLOR=#e59375>....</TD><TD BGCOLOR=#fdb393>....</TD><TD BGCOLOR=#fbbe9a>....</TD><TD BGCOLOR=#fbb99b>....</TD><TD BGCOLOR=#fab693>....</TD><TD BGCOLOR=#eba57d>....</TD><TD BGCOLOR=#e8a787>....</TD><TD BGCOLOR=#e3a87e>....</TD><TD BGCOLOR=#ecab85>....</TD><TD BGCOLOR=#e4a27a>....</TD><TD BGCOLOR=#e0a573>....</TD><TD BGCOLOR=#eda478>....</TD><TD BGCOLOR=#e9a87c>....</TD><TD BGCOLOR=#f3b48b>....</TD><TD BGCOLOR=#f4b38c>....</TD><TD BGCOLOR=#eab98f>....</TD><TD BGCOLOR=#dcbb94>....</TD><TD BGCOLOR=#d29f7f>....</TD><TD BGCOLOR=#97452f>....</TD><TD BGCOLOR=#ad4d45>....</TD><TD BGCOLOR=#aa5052>....</TD><TD BGCOLOR=#ad483f>....</TD><TD BGCOLOR=#b23c31>....</TD><TD BGCOLOR=#af4443>....</TD><TD BGCOLOR=#c7686a>....</TD><TD BGCOLOR=#ac584d>....</TD><TD BGCOLOR=#a85a46>....</TD><TD BGCOLOR=#ab4e44>....</TD><TD BGCOLOR=#a53b38>....</TD><TD BGCOLOR=#a7483c>....</TD><TD BGCOLOR=#9b3f2d>....</TD><TD BGCOLOR=#ab4845>....</TD><TD BGCOLOR=#b14949>....</TD><TD BGCOLOR=#a83b31>....</TD><TD BGCOLOR=#af4a42>....</TD><TD BGCOLOR=#82261d>....</TD><TD BGCOLOR=#a66a5d>....</TD><TD BGCOLOR=#996c5f>....</TD><TD BGCOLOR=#9b735e>....</TD><TD BGCOLOR=#ba8579>....</TD><TD BGCOLOR=#d79886>....</TD><TD BGCOLOR=#e59980>....</TD><TD BGCOLOR=#dc9a87>....</TD><TD BGCOLOR=#dd9a86>....</TD><TD BGCOLOR=#e39e87>....</TD><TD BGCOLOR=#e5a38c>....</TD><TD BGCOLOR=#f0b696>....</TD><TD BGCOLOR=#f7b79a>....</TD><TD BGCOLOR=#f9b6a2>....</TD><TD BGCOLOR=#f2b3a0>....</TD><TD BGCOLOR=#ecb39c>....</TD><TD BGCOLOR=#f0b69b>....</TD><TD BGCOLOR=#f4b498>....</TD><TD BGCOLOR=#edb099>....</TD><TD BGCOLOR=#f3ab93>....</TD><TD BGCOLOR=#e69d84>....</TD><TD BGCOLOR=#be816b>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#260d03 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#2b1004>....</TD><TD BGCOLOR=#2a0f01>....</TD><TD BGCOLOR=#2b1403>....</TD><TD BGCOLOR=#270f02>....</TD><TD BGCOLOR=#270e02>....</TD><TD BGCOLOR=#2d0e03>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1005>....</TD><TD BGCOLOR=#281204>....</TD><TD BGCOLOR=#250e03>....</TD><TD BGCOLOR=#290e08>....</TD><TD BGCOLOR=#28100a>....</TD><TD BGCOLOR=#210601>....</TD><TD BGCOLOR=#2d160a>....</TD><TD BGCOLOR=#2d1206>....</TD><TD BGCOLOR=#462d25>....</TD><TD BGCOLOR=#4a3e2c>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5838>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5a3f>....</TD><TD BGCOLOR=#635c3f>....</TD><TD BGCOLOR=#6d715c>....</TD><TD BGCOLOR=#6b604a>....</TD><TD BGCOLOR=#67664a>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5b4b>....</TD><TD BGCOLOR=#635e4a>....</TD><TD BGCOLOR=#63614c>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5440>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4b31>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3617>....</TD><TD BGCOLOR=#54310d>....</TD><TD BGCOLOR=#4e310b>....</TD><TD BGCOLOR=#57310b>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3710>....</TD><TD BGCOLOR=#56340c>....</TD><TD BGCOLOR=#5b3c15>....</TD><TD BGCOLOR=#563616>....</TD><TD BGCOLOR=#877155>....</TD><TD BGCOLOR=#a19178>....</TD><TD BGCOLOR=#ae977e>....</TD><TD BGCOLOR=#ac9079>....</TD><TD BGCOLOR=#a7927a>....</TD><TD BGCOLOR=#c6b19b>....</TD><TD BGCOLOR=#d6bda7>....</TD><TD BGCOLOR=#eec7b6>....</TD><TD BGCOLOR=#e5d1c2>....</TD><TD BGCOLOR=#bab2a9>....</TD><TD BGCOLOR=#683522>....</TD><TD BGCOLOR=#845f45>....</TD><TD BGCOLOR=#744f33>....</TD><TD BGCOLOR=#74452c>....</TD><TD BGCOLOR=#8f6b50>....</TD><TD BGCOLOR=#a77759>....</TD><TD BGCOLOR=#ab765a>....</TD><TD BGCOLOR=#8d6148>....</TD><TD BGCOLOR=#80543c>....</TD><TD BGCOLOR=#966a4f>....</TD><TD BGCOLOR=#ab7d5c>....</TD><TD BGCOLOR=#c07a5b>....</TD><TD BGCOLOR=#d98f70>....</TD><TD BGCOLOR=#f8ab8e>....</TD><TD BGCOLOR=#f9b394>....</TD><TD BGCOLOR=#f9ac91>....</TD><TD BGCOLOR=#f4a689>....</TD><TD BGCOLOR=#e49a7b>....</TD><TD BGCOLOR=#e0987a>....</TD><TD BGCOLOR=#e2a17b>....</TD><TD BGCOLOR=#eaa482>....</TD><TD BGCOLOR=#e8a17c>....</TD><TD BGCOLOR=#dfa170>....</TD><TD BGCOLOR=#ea9e7b>....</TD><TD BGCOLOR=#e6a37c>....</TD><TD BGCOLOR=#e5a67c>....</TD><TD BGCOLOR=#d7966b>....</TD><TD BGCOLOR=#d6a075>....</TD><TD BGCOLOR=#d8b48c>....</TD><TD BGCOLOR=#d2ac85>....</TD><TD BGCOLOR=#b26c4d>....</TD><TD BGCOLOR=#a84037>....</TD><TD BGCOLOR=#bb6763>....</TD><TD BGCOLOR=#ab4a43>....</TD><TD BGCOLOR=#b2433d>....</TD><TD BGCOLOR=#ae4543>....</TD><TD BGCOLOR=#a23e3d>....</TD><TD BGCOLOR=#b46a5d>....</TD><TD BGCOLOR=#b86459>....</TD><TD BGCOLOR=#b24641>....</TD><TD BGCOLOR=#ac3834>....</TD><TD BGCOLOR=#a63c38>....</TD><TD BGCOLOR=#a93a30>....</TD><TD BGCOLOR=#aa403f>....</TD><TD BGCOLOR=#b4484a>....</TD><TD BGCOLOR=#b34138>....</TD><TD BGCOLOR=#a64541>....</TD><TD BGCOLOR=#7e2f2a>....</TD><TD BGCOLOR=#9a6d5e>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8773>....</TD><TD BGCOLOR=#a06f5c>....</TD><TD BGCOLOR=#b37165>....</TD><TD BGCOLOR=#d79182>....</TD><TD BGCOLOR=#f1a793>....</TD><TD BGCOLOR=#fabca6>....</TD><TD BGCOLOR=#fdc2ab>....</TD><TD BGCOLOR=#fcc4a7>....</TD><TD BGCOLOR=#fcc2a8>....</TD><TD BGCOLOR=#fcc1a5>....</TD><TD BGCOLOR=#fabda4>....</TD><TD BGCOLOR=#f4b99f>....</TD><TD BGCOLOR=#f4bd9d>....</TD><TD BGCOLOR=#f4be9f>....</TD><TD BGCOLOR=#e9b29b>....</TD><TD BGCOLOR=#e7b3a2>....</TD><TD BGCOLOR=#e4b2a0>....</TD><TD BGCOLOR=#e8ab96>....</TD><TD BGCOLOR=#d2937e>....</TD><TD BGCOLOR=#a16e5c>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#290b03 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#2b1004>....</TD><TD BGCOLOR=#2b1002>....</TD><TD BGCOLOR=#2c1002>....</TD><TD BGCOLOR=#290d04>....</TD><TD BGCOLOR=#211004>....</TD><TD BGCOLOR=#231205>....</TD><TD BGCOLOR=#270f03>....</TD><TD BGCOLOR=#271304>....</TD><TD BGCOLOR=#210f02>....</TD><TD BGCOLOR=#290c07>....</TD><TD BGCOLOR=#2d0c0a>....</TD><TD BGCOLOR=#210401>....</TD><TD BGCOLOR=#2b1509>....</TD><TD BGCOLOR=#321309>....</TD><TD BGCOLOR=#48322e>....</TD><TD BGCOLOR=#473f2d>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5935>....</TD><TD BGCOLOR=#615d3f>....</TD><TD BGCOLOR=#615a3d>....</TD><TD BGCOLOR=#6b6f5a>....</TD><TD BGCOLOR=#6a6049>....</TD><TD BGCOLOR=#68664a>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5b4b>....</TD><TD BGCOLOR=#615f4a>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5e48>....</TD><TD BGCOLOR=#5d513e>....</TD><TD BGCOLOR=#5b462d>....</TD><TD BGCOLOR=#592f12>....</TD><TD BGCOLOR=#54320d>....</TD><TD BGCOLOR=#4e340d>....</TD><TD BGCOLOR=#5a2f0d>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3310>....</TD><TD BGCOLOR=#56330e>....</TD><TD BGCOLOR=#593c14>....</TD><TD BGCOLOR=#553716>....</TD><TD BGCOLOR=#8b765e>....</TD><TD BGCOLOR=#9d8f74>....</TD><TD BGCOLOR=#a19579>....</TD><TD BGCOLOR=#b0957e>....</TD><TD BGCOLOR=#b7a085>....</TD><TD BGCOLOR=#ceac93>....</TD><TD BGCOLOR=#cfb8a2>....</TD><TD BGCOLOR=#e9c0aa>....</TD><TD BGCOLOR=#edc6b9>....</TD><TD BGCOLOR=#cad4cd>....</TD><TD BGCOLOR=#673220>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5436>....</TD><TD BGCOLOR=#866f52>....</TD><TD BGCOLOR=#905f4a>....</TD><TD BGCOLOR=#7b482c>....</TD><TD BGCOLOR=#985e41>....</TD><TD BGCOLOR=#ab7359>....</TD><TD BGCOLOR=#a0735c>....</TD><TD BGCOLOR=#825542>....</TD><TD BGCOLOR=#7a503b>....</TD><TD BGCOLOR=#a17956>....</TD><TD BGCOLOR=#bd825f>....</TD><TD BGCOLOR=#c68265>....</TD><TD BGCOLOR=#e7917a>....</TD><TD BGCOLOR=#f29581>....</TD><TD BGCOLOR=#eb9481>....</TD><TD BGCOLOR=#d48573>....</TD><TD BGCOLOR=#ce7f6d>....</TD><TD BGCOLOR=#d9806f>....</TD><TD BGCOLOR=#dc9573>....</TD><TD BGCOLOR=#dc9377>....</TD><TD BGCOLOR=#e29880>....</TD><TD BGCOLOR=#d59274>....</TD><TD BGCOLOR=#d28c74>....</TD><TD BGCOLOR=#e09e82>....</TD><TD BGCOLOR=#d5906f>....</TD><TD BGCOLOR=#d9906f>....</TD><TD BGCOLOR=#d2977a>....</TD><TD BGCOLOR=#d1a48b>....</TD><TD BGCOLOR=#cda088>....</TD><TD BGCOLOR=#b2735b>....</TD><TD BGCOLOR=#ab4a3d>....</TD><TD BGCOLOR=#a23a36>....</TD><TD BGCOLOR=#a23d3a>....</TD><TD BGCOLOR=#9e3f3b>....</TD><TD BGCOLOR=#ae4d48>....</TD><TD BGCOLOR=#a63836>....</TD><TD BGCOLOR=#a0453f>....</TD><TD BGCOLOR=#b24c47>....</TD><TD BGCOLOR=#b53d34>....</TD><TD BGCOLOR=#ab3729>....</TD><TD BGCOLOR=#9d3b30>....</TD><TD BGCOLOR=#ae3b32>....</TD><TD BGCOLOR=#a03635>....</TD><TD BGCOLOR=#b14c4b>....</TD><TD BGCOLOR=#a93a32>....</TD><TD BGCOLOR=#a04d49>....</TD><TD BGCOLOR=#72302e>....</TD><TD BGCOLOR=#8c6356>....</TD><TD BGCOLOR=#a27860>....</TD><TD BGCOLOR=#9a5b42>....</TD><TD BGCOLOR=#ca7f70>....</TD><TD BGCOLOR=#f0aca3>....</TD><TD BGCOLOR=#f3aca5>....</TD><TD BGCOLOR=#fdb8ac>....</TD><TD BGCOLOR=#f7b6a8>....</TD><TD BGCOLOR=#fbc0ab>....</TD><TD BGCOLOR=#fabfb5>....</TD><TD BGCOLOR=#ebaea9>....</TD><TD BGCOLOR=#e7b0a8>....</TD><TD BGCOLOR=#ddae94>....</TD><TD BGCOLOR=#ce9e80>....</TD><TD BGCOLOR=#d29c86>....</TD><TD BGCOLOR=#d6a193>....</TD><TD BGCOLOR=#c99f93>....</TD><TD BGCOLOR=#c49b8d>....</TD><TD BGCOLOR=#bd8876>....</TD><TD BGCOLOR=#a36c5a>....</TD><TD BGCOLOR=#7f5545>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#280d04 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1005>....</TD><TD BGCOLOR=#2c0d08>....</TD><TD BGCOLOR=#221411>....</TD><TD BGCOLOR=#250f05>....</TD><TD BGCOLOR=#210f03>....</TD><TD BGCOLOR=#2b1107>....</TD><TD BGCOLOR=#300b05>....</TD><TD BGCOLOR=#250d03>....</TD><TD BGCOLOR=#250f05>....</TD><TD BGCOLOR=#2b0f06>....</TD><TD BGCOLOR=#260f09>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0604>....</TD><TD BGCOLOR=#291b11>....</TD><TD BGCOLOR=#320d08>....</TD><TD BGCOLOR=#584542>....</TD><TD BGCOLOR=#434331>....</TD><TD BGCOLOR=#625738>....</TD><TD BGCOLOR=#615b39>....</TD><TD BGCOLOR=#665944>....</TD><TD BGCOLOR=#6d6f5b>....</TD><TD BGCOLOR=#656243>....</TD><TD BGCOLOR=#6d6247>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5b47>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5e4b>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5e4a>....</TD><TD BGCOLOR=#594e39>....</TD><TD BGCOLOR=#584531>....</TD><TD BGCOLOR=#573116>....</TD><TD BGCOLOR=#55310f>....</TD><TD BGCOLOR=#4e3310>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3511>....</TD><TD BGCOLOR=#563916>....</TD><TD BGCOLOR=#553312>....</TD><TD BGCOLOR=#603913>....</TD><TD BGCOLOR=#5c391e>....</TD><TD BGCOLOR=#8d7669>....</TD><TD BGCOLOR=#a08973>....</TD><TD BGCOLOR=#aa9475>....</TD><TD BGCOLOR=#b19c7f>....</TD><TD BGCOLOR=#b8a68c>....</TD><TD BGCOLOR=#caaf99>....</TD><TD BGCOLOR=#dab9a8>....</TD><TD BGCOLOR=#e9bba6>....</TD><TD BGCOLOR=#f6c8b6>....</TD><TD BGCOLOR=#e0d5c7>....</TD><TD BGCOLOR=#703f3d>....</TD><TD BGCOLOR=#654024>....</TD><TD BGCOLOR=#8b6a43>....</TD><TD BGCOLOR=#966f50>....</TD><TD BGCOLOR=#966d4f>....</TD><TD BGCOLOR=#9a634e>....</TD><TD BGCOLOR=#946251>....</TD><TD BGCOLOR=#957058>....</TD><TD BGCOLOR=#815a39>....</TD><TD BGCOLOR=#8b5e42>....</TD><TD BGCOLOR=#95664d>....</TD><TD BGCOLOR=#b17e61>....</TD><TD BGCOLOR=#b87d61>....</TD><TD BGCOLOR=#c17d68>....</TD><TD BGCOLOR=#cc8774>....</TD><TD BGCOLOR=#c6856f>....</TD><TD BGCOLOR=#c6836e>....</TD><TD BGCOLOR=#d88f7a>....</TD><TD BGCOLOR=#e79883>....</TD><TD BGCOLOR=#e29f7a>....</TD><TD BGCOLOR=#de9c7a>....</TD><TD BGCOLOR=#da9877>....</TD><TD BGCOLOR=#d08f69>....</TD><TD BGCOLOR=#d49173>....</TD><TD BGCOLOR=#d89477>....</TD><TD BGCOLOR=#c7896b>....</TD><TD BGCOLOR=#c59070>....</TD><TD BGCOLOR=#c48c72>....</TD><TD BGCOLOR=#ca9e8c>....</TD><TD BGCOLOR=#c09684>....</TD><TD BGCOLOR=#a05553>....</TD><TD BGCOLOR=#973940>....</TD><TD BGCOLOR=#a63d31>....</TD><TD BGCOLOR=#9f3730>....</TD><TD BGCOLOR=#a13439>....</TD><TD BGCOLOR=#a34334>....</TD><TD BGCOLOR=#a45045>....</TD><TD BGCOLOR=#c7786d>....</TD><TD BGCOLOR=#bd6361>....</TD><TD BGCOLOR=#b03f35>....</TD><TD BGCOLOR=#9d3728>....</TD><TD BGCOLOR=#993c3a>....</TD><TD BGCOLOR=#ad3630>....</TD><TD BGCOLOR=#a53b33>....</TD><TD BGCOLOR=#b1625b>....</TD><TD BGCOLOR=#b25a5e>....</TD><TD BGCOLOR=#ad5e62>....</TD><TD BGCOLOR=#864243>....</TD><TD BGCOLOR=#824e4a>....</TD><TD BGCOLOR=#8b7360>....</TD><TD BGCOLOR=#8e5e45>....</TD><TD BGCOLOR=#bc806d>....</TD><TD BGCOLOR=#f3c2b1>....</TD><TD BGCOLOR=#edb1a7>....</TD><TD BGCOLOR=#f2b5b3>....</TD><TD BGCOLOR=#edb5b2>....</TD><TD BGCOLOR=#e5b1a3>....</TD><TD BGCOLOR=#e3ae98>....</TD><TD BGCOLOR=#dca99a>....</TD><TD BGCOLOR=#d2a29b>....</TD><TD BGCOLOR=#be8c78>....</TD><TD BGCOLOR=#c19079>....</TD><TD BGCOLOR=#c39588>....</TD><TD BGCOLOR=#c29791>....</TD><TD BGCOLOR=#b18a82>....</TD><TD BGCOLOR=#95746c>....</TD><TD BGCOLOR=#875e58>....</TD><TD BGCOLOR=#804c49>....</TD><TD BGCOLOR=#76554d>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#260d04 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#2a0b02>....</TD><TD BGCOLOR=#2c0905>....</TD><TD BGCOLOR=#211109>....</TD><TD BGCOLOR=#200c02>....</TD><TD BGCOLOR=#210d02>....</TD><TD BGCOLOR=#2c150b>....</TD><TD BGCOLOR=#2c0c05>....</TD><TD BGCOLOR=#250d03>....</TD><TD BGCOLOR=#250e05>....</TD><TD BGCOLOR=#2b0f06>....</TD><TD BGCOLOR=#210d06>....</TD><TD BGCOLOR=#210704>....</TD><TD BGCOLOR=#322118>....</TD><TD BGCOLOR=#310c06>....</TD><TD BGCOLOR=#46302d>....</TD><TD BGCOLOR=#434336>....</TD><TD BGCOLOR=#605742>....</TD><TD BGCOLOR=#5e583e>....</TD><TD BGCOLOR=#665842>....</TD><TD BGCOLOR=#6e6f5a>....</TD><TD BGCOLOR=#666345>....</TD><TD BGCOLOR=#70644c>....</TD><TD BGCOLOR=#655e45>....</TD><TD BGCOLOR=#5b6049>....</TD><TD BGCOLOR=#5b5d46>....</TD><TD BGCOLOR=#564b33>....</TD><TD BGCOLOR=#554229>....</TD><TD BGCOLOR=#533213>....</TD><TD BGCOLOR=#53300e>....</TD><TD BGCOLOR=#513312>....</TD><TD BGCOLOR=#4c3611>....</TD><TD BGCOLOR=#563b18>....</TD><TD BGCOLOR=#543212>....</TD><TD BGCOLOR=#5c3912>....</TD><TD BGCOLOR=#604628>....</TD><TD BGCOLOR=#8b7569>....</TD><TD BGCOLOR=#a28672>....</TD><TD BGCOLOR=#b29175>....</TD><TD BGCOLOR=#bb9d83>....</TD><TD BGCOLOR=#c0a48d>....</TD><TD BGCOLOR=#cdaa97>....</TD><TD BGCOLOR=#d8b4a5>....</TD><TD BGCOLOR=#eabca7>....</TD><TD BGCOLOR=#f4c5b2>....</TD><TD BGCOLOR=#eadccd>....</TD><TD BGCOLOR=#774944>....</TD><TD BGCOLOR=#664129>....</TD><TD BGCOLOR=#856442>....</TD><TD BGCOLOR=#926d51>....</TD><TD BGCOLOR=#976e52>....</TD><TD BGCOLOR=#a6725c>....</TD><TD BGCOLOR=#9d6d57>....</TD><TD BGCOLOR=#8b654e>....</TD><TD BGCOLOR=#825f49>....</TD><TD BGCOLOR=#8d6950>....</TD><TD BGCOLOR=#9e755a>....</TD><TD BGCOLOR=#a3745a>....</TD><TD BGCOLOR=#b57b63>....</TD><TD BGCOLOR=#be7c61>....</TD><TD BGCOLOR=#be8063>....</TD><TD BGCOLOR=#d29673>....</TD><TD BGCOLOR=#dd9f7c>....</TD><TD BGCOLOR=#e5a786>....</TD><TD BGCOLOR=#d69879>....</TD><TD BGCOLOR=#c48862>....</TD><TD BGCOLOR=#c78a6a>....</TD><TD BGCOLOR=#cf9273>....</TD><TD BGCOLOR=#cb8f69>....</TD><TD BGCOLOR=#cd8967>....</TD><TD BGCOLOR=#d0886c>....</TD><TD BGCOLOR=#c98970>....</TD><TD BGCOLOR=#c59075>....</TD><TD BGCOLOR=#c38a6c>....</TD><TD BGCOLOR=#c49980>....</TD><TD BGCOLOR=#ac8774>....</TD><TD BGCOLOR=#c28580>....</TD><TD BGCOLOR=#b56c6b>....</TD><TD BGCOLOR=#a5332d>....</TD><TD BGCOLOR=#aa3938>....</TD><TD BGCOLOR=#9f333b>....</TD><TD BGCOLOR=#9d4235>....</TD><TD BGCOLOR=#9e4a44>....</TD><TD BGCOLOR=#b35c58>....</TD><TD BGCOLOR=#a55453>....</TD><TD BGCOLOR=#a7453d>....</TD><TD BGCOLOR=#a65044>....</TD><TD BGCOLOR=#a25452>....</TD><TD BGCOLOR=#a1504b>....</TD><TD BGCOLOR=#9e5552>....</TD><TD BGCOLOR=#a97570>....</TD><TD BGCOLOR=#a26866>....</TD><TD BGCOLOR=#9b6360>....</TD><TD BGCOLOR=#965c5a>....</TD><TD BGCOLOR=#773f3c>....</TD><TD BGCOLOR=#866759>....</TD><TD BGCOLOR=#7f5b40>....</TD><TD BGCOLOR=#9d6e59>....</TD><TD BGCOLOR=#d3aa97>....</TD><TD BGCOLOR=#d2a596>....</TD><TD BGCOLOR=#d3a69c>....</TD><TD BGCOLOR=#d2a8a1>....</TD><TD BGCOLOR=#c8a293>....</TD><TD BGCOLOR=#c59d87>....</TD><TD BGCOLOR=#bd9382>....</TD><TD BGCOLOR=#b0887d>....</TD><TD BGCOLOR=#ab7f6d>....</TD><TD BGCOLOR=#a98470>....</TD><TD BGCOLOR=#a7847a>....</TD><TD BGCOLOR=#9c7672>....</TD><TD BGCOLOR=#906961>....</TD><TD BGCOLOR=#836155>....</TD><TD BGCOLOR=#785248>....</TD><TD BGCOLOR=#98635e>....</TD><TD BGCOLOR=#986f66>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#230d00 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#2a0903>....</TD><TD BGCOLOR=#320903>....</TD><TD BGCOLOR=#291303>....</TD><TD BGCOLOR=#241006>....</TD><TD BGCOLOR=#250f05>....</TD><TD BGCOLOR=#271509>....</TD><TD BGCOLOR=#251005>....</TD><TD BGCOLOR=#281006>....</TD><TD BGCOLOR=#230c03>....</TD><TD BGCOLOR=#280c04>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0d04>....</TD><TD BGCOLOR=#220704>....</TD><TD BGCOLOR=#2a140c>....</TD><TD BGCOLOR=#300d06>....</TD><TD BGCOLOR=#391e16>....</TD><TD BGCOLOR=#494839>....</TD><TD BGCOLOR=#5b5745>....</TD><TD BGCOLOR=#5a573e>....</TD><TD BGCOLOR=#65593e>....</TD><TD BGCOLOR=#70725a>....</TD><TD BGCOLOR=#636044>....</TD><TD BGCOLOR=#6c604e>....</TD><TD BGCOLOR=#646043>....</TD><TD BGCOLOR=#5f6249>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5a42>....</TD><TD BGCOLOR=#5d492f>....</TD><TD BGCOLOR=#584423>....</TD><TD BGCOLOR=#4f340f>....</TD><TD BGCOLOR=#53310f>....</TD><TD BGCOLOR=#533113>....</TD><TD BGCOLOR=#4e3814>....</TD><TD BGCOLOR=#573c19>....</TD><TD BGCOLOR=#502e0e>....</TD><TD BGCOLOR=#5d3b14>....</TD><TD BGCOLOR=#604a2a>....</TD><TD BGCOLOR=#8a786b>....</TD><TD BGCOLOR=#a18873>....</TD><TD BGCOLOR=#b69579>....</TD><TD BGCOLOR=#c2a188>....</TD><TD BGCOLOR=#c3a58f>....</TD><TD BGCOLOR=#d0aa99>....</TD><TD BGCOLOR=#d5b1a2>....</TD><TD BGCOLOR=#e8b9a4>....</TD><TD BGCOLOR=#f3c4b1>....</TD><TD BGCOLOR=#e4d7c7>....</TD><TD BGCOLOR=#6e4539>....</TD><TD BGCOLOR=#694733>....</TD><TD BGCOLOR=#6a4b33>....</TD><TD BGCOLOR=#97725a>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7259>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8065>....</TD><TD BGCOLOR=#a07355>....</TD><TD BGCOLOR=#966c50>....</TD><TD BGCOLOR=#846049>....</TD><TD BGCOLOR=#83654a>....</TD><TD BGCOLOR=#886045>....</TD><TD BGCOLOR=#b07d65>....</TD><TD BGCOLOR=#ca896e>....</TD><TD BGCOLOR=#da8b6c>....</TD><TD BGCOLOR=#e09c7e>....</TD><TD BGCOLOR=#dd9278>....</TD><TD BGCOLOR=#e39176>....</TD><TD BGCOLOR=#db896b>....</TD><TD BGCOLOR=#cf7e5d>....</TD><TD BGCOLOR=#cd8a62>....</TD><TD BGCOLOR=#ca8866>....</TD><TD BGCOLOR=#e4a483>....</TD><TD BGCOLOR=#d08f68>....</TD><TD BGCOLOR=#d88f6e>....</TD><TD BGCOLOR=#da9070>....</TD><TD BGCOLOR=#d89673>....</TD><TD BGCOLOR=#cb916c>....</TD><TD BGCOLOR=#ca8564>....</TD><TD BGCOLOR=#ae7c5b>....</TD><TD BGCOLOR=#a8806b>....</TD><TD BGCOLOR=#b16365>....</TD><TD BGCOLOR=#bb5155>....</TD><TD BGCOLOR=#b54644>....</TD><TD BGCOLOR=#b7615b>....</TD><TD BGCOLOR=#a9585a>....</TD><TD BGCOLOR=#c2786c>....</TD><TD BGCOLOR=#a15351>....</TD><TD BGCOLOR=#b85e62>....</TD><TD BGCOLOR=#b26c6b>....</TD><TD BGCOLOR=#c0736d>....</TD><TD BGCOLOR=#ba7971>....</TD><TD BGCOLOR=#a36b66>....</TD><TD BGCOLOR=#a56869>....</TD><TD BGCOLOR=#ad6a74>....</TD><TD BGCOLOR=#a2696d>....</TD><TD BGCOLOR=#a2675d>....</TD><TD BGCOLOR=#9d776e>....</TD><TD BGCOLOR=#92645e>....</TD><TD BGCOLOR=#87514e>....</TD><TD BGCOLOR=#7d5c4f>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6248>....</TD><TD BGCOLOR=#845b48>....</TD><TD BGCOLOR=#b4907f>....</TD><TD BGCOLOR=#bd9887>....</TD><TD BGCOLOR=#c09f8c>....</TD><TD BGCOLOR=#b6978c>....</TD><TD BGCOLOR=#b09486>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7e6d>....</TD><TD BGCOLOR=#967664>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7e6d>....</TD><TD BGCOLOR=#997866>....</TD><TD BGCOLOR=#896f5c>....</TD><TD BGCOLOR=#8b7063>....</TD><TD BGCOLOR=#aa827a>....</TD><TD BGCOLOR=#b68577>....</TD><TD BGCOLOR=#b1796d>....</TD><TD BGCOLOR=#a86e63>....</TD><TD BGCOLOR=#c67974>....</TD><TD BGCOLOR=#c87b77>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#241002 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#2b0b05>....</TD><TD BGCOLOR=#320901>....</TD><TD BGCOLOR=#2d1400>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0c03>....</TD><TD BGCOLOR=#250e04>....</TD><TD BGCOLOR=#271408>....</TD><TD BGCOLOR=#231004>....</TD><TD BGCOLOR=#230c02>....</TD><TD BGCOLOR=#250f05>....</TD><TD BGCOLOR=#270c04>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0e06>....</TD><TD BGCOLOR=#230905>....</TD><TD BGCOLOR=#290f09>....</TD><TD BGCOLOR=#2e0b05>....</TD><TD BGCOLOR=#391b0b>....</TD><TD BGCOLOR=#4c4733>....</TD><TD BGCOLOR=#585842>....</TD><TD BGCOLOR=#5a583a>....</TD><TD BGCOLOR=#665b3e>....</TD><TD BGCOLOR=#6d7056>....</TD><TD BGCOLOR=#646047>....</TD><TD BGCOLOR=#6b6050>....</TD><TD BGCOLOR=#675e42>....</TD><TD BGCOLOR=#636047>....</TD><TD BGCOLOR=#655741>....</TD><TD BGCOLOR=#63452c>....</TD><TD BGCOLOR=#59431e>....</TD><TD BGCOLOR=#4e360c>....</TD><TD BGCOLOR=#523110>....</TD><TD BGCOLOR=#533113>....</TD><TD BGCOLOR=#4e3710>....</TD><TD BGCOLOR=#533814>....</TD><TD BGCOLOR=#502e0e>....</TD><TD BGCOLOR=#5c3611>....</TD><TD BGCOLOR=#674e32>....</TD><TD BGCOLOR=#887a6b>....</TD><TD BGCOLOR=#9d8d75>....</TD><TD BGCOLOR=#b2977a>....</TD><TD BGCOLOR=#c0a38a>....</TD><TD BGCOLOR=#c1a68e>....</TD><TD BGCOLOR=#cba995>....</TD><TD BGCOLOR=#d4b2a3>....</TD><TD BGCOLOR=#e6b7a3>....</TD><TD BGCOLOR=#ebbca9>....</TD><TD BGCOLOR=#cdc0b0>....</TD><TD BGCOLOR=#6e4836>....</TD><TD BGCOLOR=#785948>....</TD><TD BGCOLOR=#634530>....</TD><TD BGCOLOR=#7e5a43>....</TD><TD BGCOLOR=#92684f>....</TD><TD BGCOLOR=#a57b5c>....</TD><TD BGCOLOR=#ad815f>....</TD><TD BGCOLOR=#ad805c>....</TD><TD BGCOLOR=#a57c5a>....</TD><TD BGCOLOR=#8d6a49>....</TD><TD BGCOLOR=#926349>....</TD><TD BGCOLOR=#b67b64>....</TD><TD BGCOLOR=#d58b6d>....</TD><TD BGCOLOR=#f69d7f>....</TD><TD BGCOLOR=#f8ab95>....</TD><TD BGCOLOR=#f7cbb7>....</TD><TD BGCOLOR=#e9c3a6>....</TD><TD BGCOLOR=#e9b991>....</TD><TD BGCOLOR=#e6ac7b>....</TD><TD BGCOLOR=#e4a476>....</TD><TD BGCOLOR=#eaa781>....</TD><TD BGCOLOR=#eaa37c>....</TD><TD BGCOLOR=#f2ab7f>....</TD><TD BGCOLOR=#fab191>....</TD><TD BGCOLOR=#feb893>....</TD><TD BGCOLOR=#f9bd8c>....</TD><TD BGCOLOR=#f3be88>....</TD><TD BGCOLOR=#faaa8b>....</TD><TD BGCOLOR=#e5a482>....</TD><TD BGCOLOR=#ba846f>....</TD><TD BGCOLOR=#ba696a>....</TD><TD BGCOLOR=#b45f5a>....</TD><TD BGCOLOR=#a96459>....</TD><TD BGCOLOR=#a9675f>....</TD><TD BGCOLOR=#af696a>....</TD><TD BGCOLOR=#a86f65>....</TD><TD BGCOLOR=#ac6c6b>....</TD><TD BGCOLOR=#b9696f>....</TD><TD BGCOLOR=#b47a77>....</TD><TD BGCOLOR=#c07f7a>....</TD><TD BGCOLOR=#b67e79>....</TD><TD BGCOLOR=#9e716b>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8a85>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8083>....</TD><TD BGCOLOR=#b08680>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8065>....</TD><TD BGCOLOR=#a27f6f>....</TD><TD BGCOLOR=#a87d72>....</TD><TD BGCOLOR=#a87670>....</TD><TD BGCOLOR=#947466>....</TD><TD BGCOLOR=#8d6d54>....</TD><TD BGCOLOR=#8b6351>....</TD><TD BGCOLOR=#886455>....</TD><TD BGCOLOR=#946f5f>....</TD><TD BGCOLOR=#977864>....</TD><TD BGCOLOR=#987a6e>....</TD><TD BGCOLOR=#967a6d>....</TD><TD BGCOLOR=#967a6a>....</TD><TD BGCOLOR=#987c6b>....</TD><TD BGCOLOR=#97806a>....</TD><TD BGCOLOR=#a48876>....</TD><TD BGCOLOR=#af957f>....</TD><TD BGCOLOR=#c2a38e>....</TD><TD BGCOLOR=#c79684>....</TD><TD BGCOLOR=#c3866f>....</TD><TD BGCOLOR=#aa7b67>....</TD><TD BGCOLOR=#a8806c>....</TD><TD BGCOLOR=#b6786a>....</TD><TD BGCOLOR=#c88176>....</TD></TR> </TABLE><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0> <TR><TD BGCOLOR=#200d00>....</TD><TD BGCOLOR=#200d00>....</TD><TD BGCOLOR=#200d00>....</TD><TD BGCOLOR=#241001>....</TD><TD BGCOLOR=#241304>....</TD><TD BGCOLOR=#201202>....</TD><TD BGCOLOR=#250d01>....</TD><TD BGCOLOR=#2e0c02>....</TD><TD BGCOLOR=#2d0b02>....</TD><TD BGCOLOR=#240e01>....</TD><TD BGCOLOR=#230d03>....</TD><TD BGCOLOR=#230c06>....</TD><TD BGCOLOR=#230b07>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0603>....</TD><TD BGCOLOR=#280f08>....</TD><TD BGCOLOR=#310c07>....</TD><TD BGCOLOR=#3d0e06>....</TD><TD BGCOLOR=#544234>....</TD><TD BGCOLOR=#595539>....</TD><TD BGCOLOR=#61553a>....</TD><TD BGCOLOR=#645946>....</TD><TD BGCOLOR=#696d56>....</TD><TD BGCOLOR=#685d4b>....</TD><TD BGCOLOR=#64624d>....</TD><TD BGCOLOR=#635c46>....</TD><TD BGCOLOR=#5b614a>....</TD><TD BGCOLOR=#5b573f>....</TD><TD BGCOLOR=#5a4127>....</TD><TD BGCOLOR=#583e1c>....</TD><TD BGCOLOR=#52330a>....</TD><TD BGCOLOR=#4e3010>....</TD><TD BGCOLOR=#4e3509>....</TD><TD BGCOLOR=#543704>....</TD><TD BGCOLOR=#573711>....</TD><TD BGCOLOR=#502f0e>....</TD><TD BGCOLOR=#5b340e>....</TD><TD BGCOLOR=#695441>....</TD><TD BGCOLOR=#827d6c>....</TD><TD BGCOLOR=#a68d75>....</TD><TD BGCOLOR=#b1947f>....</TD><TD BGCOLOR=#ba9d8c>....</TD><TD BGCOLOR=#c0a288>....</TD><TD BGCOLOR=#cdab92>....</TD><TD BGCOLOR=#ceb1a2>....</TD><TD BGCOLOR=#dfac9c>....</TD><TD BGCOLOR=#e7b7a7>....</TD><TD BGCOLOR=#b8aa9c>....</TD><TD BGCOLOR=#795239>....</TD><TD BGCOLOR=#886c61>....</TD><TD BGCOLOR=#7d5a49>....</TD><TD BGCOLOR=#6e4e36>....</TD><TD BGCOLOR=#86694a>....</TD><TD BGCOLOR=#966845>....</TD><TD BGCOLOR=#a27055>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7856>....</TD><TD BGCOLOR=#977652>....</TD><TD BGCOLOR=#9c7352>....</TD><TD BGCOLOR=#956345>....</TD><TD BGCOLOR=#a67054>....</TD><TD BGCOLOR=#c38469>....</TD><TD BGCOLOR=#eb9f86>....</TD><TD BGCOLOR=#f2a489>....</TD><TD BGCOLOR=#f4b99f>....</TD><TD BGCOLOR=#f8dbb9>....</TD><TD BGCOLOR=#f6c59e>....</TD><TD BGCOLOR=#efa473>....</TD><TD BGCOLOR=#e3c19c>....</TD><TD BGCOLOR=#e8c1a6>....</TD><TD BGCOLOR=#efb18e>....</TD><TD BGCOLOR=#ebad89>....</TD><TD BGCOLOR=#efb797>....</TD><TD BGCOLOR=#fab99f>....</TD><TD BGCOLOR=#e5c5a5>....</TD><TD BGCOLOR=#e2d0ac>....</TD><TD BGCOLOR=#f9b59a>....</TD><TD BGCOLOR=#f6a98d>....</TD><TD BGCOLOR=#de9877>....</TD><TD BGCOLOR=#a16353>....</TD><TD BGCOLOR=#9f6463>....</TD><TD BGCOLOR=#976560>....</TD><TD BGCOLOR=#9b6663>....</TD><TD BGCOLOR=#9a6966>....</TD><TD BGCOLOR=#a87d78>....</TD><TD BGCOLOR=#a47773>....</TD><TD BGCOLOR=#b88a87>....</TD><TD BGCOLOR=#9d6f6e>....</TD><TD BGCOLOR=#b57674>....</TD><TD BGCOLOR=#b77a71>....</TD><TD BGCOLOR=#ad7a71>....</TD><TD BGCOLOR=#b38680>....</TD><TD BGCOLOR=#b1846e>....</TD><TD BGCOLOR=#b68576>....</TD><TD BGCOLOR=#b38363>....</TD><TD BGCOLOR=#a67c56>....</TD><TD BGCOLOR=#b18468>....</TD><TD BGCOLOR=#b68576>....</TD><TD BGCOLOR=#af7e72>....</TD><TD BGCOLOR=#a68162>....</TD><TD BGCOLOR=#a0856a>....</TD><TD BGCOLOR=#927966>....</TD><TD BGCOLOR=#927569>....</TD><TD BGCOLOR=#8f7668>....</TD><TD BGCOLOR=#937867>....</TD><TD BGCOLOR=#a0826f>....</TD><TD BGCOLOR=#a68b75>....</TD><TD BGCOLOR=#b89780>....</TD><TD BGCOLOR=#c09f85>....</TD><TD BGCOLOR=#cba88b>....</TD><TD BGCOLOR=#d2a286>....</TD><TD BGCOLOR=#d09b7d>....</TD><TD BGCOLOR=#cb9476>....</TD><TD BGCOLOR=#bd8264>....</TD><TD BGCOLOR=#a06b5c>....</TD><TD BGCOLOR=#947561>....</TD><TD BGCOLOR=#b87d70>....</TD><TD BGCOLOR=#c98177>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#200d00 COLSPAN=4>....</TD><TD BGCOLOR=#251204>....</TD><TD BGCOLOR=#251505>....</TD><TD BGCOLOR=#201002>....</TD><TD BGCOLOR=#231102>....</TD><TD BGCOLOR=#241102>....</TD><TD BGCOLOR=#270e01>....</TD><TD BGCOLOR=#250b01>....</TD><TD BGCOLOR=#260b05>....</TD><TD BGCOLOR=#260c09>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0602>....</TD><TD BGCOLOR=#270e07>....</TD><TD BGCOLOR=#320d08>....</TD><TD BGCOLOR=#3b0c04>....</TD><TD BGCOLOR=#564335>....</TD><TD BGCOLOR=#5b573b>....</TD><TD BGCOLOR=#615439>....</TD><TD BGCOLOR=#615744>....</TD><TD BGCOLOR=#6a6e57>....</TD><TD BGCOLOR=#675b4a>....</TD><TD BGCOLOR=#62614b>....</TD><TD BGCOLOR=#655e48>....</TD><TD BGCOLOR=#585f48>....</TD><TD BGCOLOR=#5a573f>....</TD><TD BGCOLOR=#5a4228>....</TD><TD BGCOLOR=#563c1a>....</TD><TD BGCOLOR=#52330a>....</TD><TD BGCOLOR=#4c2e0e>....</TD><TD BGCOLOR=#4e350b>....</TD><TD BGCOLOR=#523404>....</TD><TD BGCOLOR=#593913>....</TD><TD BGCOLOR=#50300a>....</TD><TD BGCOLOR=#59340b>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5643>....</TD><TD BGCOLOR=#877d6e>....</TD><TD BGCOLOR=#a78f76>....</TD><TD BGCOLOR=#b19680>....</TD><TD BGCOLOR=#b79b8a>....</TD><TD BGCOLOR=#bfa287>....</TD><TD BGCOLOR=#c8a78d>....</TD><TD BGCOLOR=#cdb09e>....</TD><TD BGCOLOR=#dcaa96>....</TD><TD BGCOLOR=#e4b5a2>....</TD><TD BGCOLOR=#ab9d8d>....</TD><TD BGCOLOR=#916340>....</TD><TD BGCOLOR=#a07d68>....</TD><TD BGCOLOR=#a07d67>....</TD><TD BGCOLOR=#8a705a>....</TD><TD BGCOLOR=#805f42>....</TD><TD BGCOLOR=#986d4d>....</TD><TD BGCOLOR=#97745c>....</TD><TD BGCOLOR=#937b5c>....</TD><TD BGCOLOR=#896e4a>....</TD><TD BGCOLOR=#866644>....</TD><TD BGCOLOR=#946e4e>....</TD><TD BGCOLOR=#906447>....</TD><TD BGCOLOR=#ad7057>....</TD><TD BGCOLOR=#ca7c66>....</TD><TD BGCOLOR=#dc8971>....</TD><TD BGCOLOR=#d99172>....</TD><TD BGCOLOR=#daa17e>....</TD><TD BGCOLOR=#dda07e>....</TD><TD BGCOLOR=#d69067>....</TD><TD BGCOLOR=#c49676>....</TD><TD BGCOLOR=#cc9d86>....</TD><TD BGCOLOR=#ebbc9b>....</TD><TD BGCOLOR=#e6b192>....</TD><TD BGCOLOR=#f5d9c3>....</TD><TD BGCOLOR=#fbd3c4>....</TD><TD BGCOLOR=#f3d8c4>....</TD><TD BGCOLOR=#ead3bb>....</TD><TD BGCOLOR=#f1bfa3>....</TD><TD BGCOLOR=#f1b096>....</TD><TD BGCOLOR=#d49374>....</TD><TD BGCOLOR=#935d4e>....</TD><TD BGCOLOR=#8a5e58>....</TD><TD BGCOLOR=#8d635c>....</TD><TD BGCOLOR=#905d59>....</TD><TD BGCOLOR=#a0716b>....</TD><TD BGCOLOR=#b28e82>....</TD><TD BGCOLOR=#bf938a>....</TD><TD BGCOLOR=#d09d96>....</TD><TD BGCOLOR=#c09c96>....</TD><TD BGCOLOR=#ca9e96>....</TD><TD BGCOLOR=#c89e8f>....</TD><TD BGCOLOR=#ba9a8b>....</TD><TD BGCOLOR=#c89c8e>....</TD><TD BGCOLOR=#b88a6b>....</TD><TD BGCOLOR=#ae7966>....</TD><TD BGCOLOR=#ad7959>....</TD><TD BGCOLOR=#a57855>....</TD><TD BGCOLOR=#ac8064>....</TD><TD BGCOLOR=#ab7f6b>....</TD><TD BGCOLOR=#a67d6c>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7e64>....</TD><TD BGCOLOR=#947962>....</TD><TD BGCOLOR=#927865>....</TD><TD BGCOLOR=#957a6c>....</TD><TD BGCOLOR=#998173>....</TD><TD BGCOLOR=#a28776>....</TD><TD BGCOLOR=#b89a87>....</TD><TD BGCOLOR=#bfa68d>....</TD><TD BGCOLOR=#c1a186>....</TD><TD BGCOLOR=#cba589>....</TD><TD BGCOLOR=#d8a88d>....</TD><TD BGCOLOR=#d6a185>....</TD><TD BGCOLOR=#cc977c>....</TD><TD BGCOLOR=#b9816a>....</TD><TD BGCOLOR=#a56954>....</TD><TD BGCOLOR=#a06851>....</TD><TD BGCOLOR=#956f54>....</TD><TD BGCOLOR=#a56657>....</TD><TD BGCOLOR=#bb766d>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#200d00 COLSPAN=3>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0c00>....</TD><TD BGCOLOR=#251203>....</TD><TD BGCOLOR=#221001>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0f00>....</TD><TD BGCOLOR=#201202>....</TD><TD BGCOLOR=#231403>....</TD><TD BGCOLOR=#241102>....</TD><TD BGCOLOR=#200d01>....</TD><TD BGCOLOR=#210d05>....</TD><TD BGCOLOR=#230c08>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0602>....</TD><TD BGCOLOR=#270e07>....</TD><TD BGCOLOR=#310c06>....</TD><TD BGCOLOR=#3d0e06>....</TD><TD BGCOLOR=#554235>....</TD><TD BGCOLOR=#5a5639>....</TD><TD BGCOLOR=#63563c>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5542>....</TD><TD BGCOLOR=#696d56>....</TD><TD BGCOLOR=#675b49>....</TD><TD BGCOLOR=#63624c>....</TD><TD BGCOLOR=#645d47>....</TD><TD BGCOLOR=#575d46>....</TD><TD BGCOLOR=#59553d>....</TD><TD BGCOLOR=#594127>....</TD><TD BGCOLOR=#563c19>....</TD><TD BGCOLOR=#54350b>....</TD><TD BGCOLOR=#4d2f0f>....</TD><TD BGCOLOR=#4e350d>....</TD><TD BGCOLOR=#523308>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3a14>....</TD><TD BGCOLOR=#513108>....</TD><TD BGCOLOR=#583609>....</TD><TD BGCOLOR=#6e5745>....</TD><TD BGCOLOR=#8a7c6e>....</TD><TD BGCOLOR=#a18a70>....</TD><TD BGCOLOR=#ad937c>....</TD><TD BGCOLOR=#b69989>....</TD><TD BGCOLOR=#bda085>....</TD><TD BGCOLOR=#c9a88e>....</TD><TD BGCOLOR=#c7ab96>....</TD><TD BGCOLOR=#d8a68f>....</TD><TD BGCOLOR=#ddaf99>....</TD><TD BGCOLOR=#968976>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7546>....</TD><TD BGCOLOR=#af8860>....</TD><TD BGCOLOR=#bd956a>....</TD><TD BGCOLOR=#baa17d>....</TD><TD BGCOLOR=#ab9173>....</TD><TD BGCOLOR=#8a684b>....</TD><TD BGCOLOR=#866d5c>....</TD><TD BGCOLOR=#8b7864>....</TD><TD BGCOLOR=#997863>....</TD><TD BGCOLOR=#896753>....</TD><TD BGCOLOR=#7c5a45>....</TD><TD BGCOLOR=#865f4c>....</TD><TD BGCOLOR=#926050>....</TD><TD BGCOLOR=#a46859>....</TD><TD BGCOLOR=#a76d5a>....</TD><TD BGCOLOR=#b48264>....</TD><TD BGCOLOR=#be8469>....</TD><TD BGCOLOR=#c28f73>....</TD><TD BGCOLOR=#c89270>....</TD><TD BGCOLOR=#c68c71>....</TD><TD BGCOLOR=#c08372>....</TD><TD BGCOLOR=#c4886e>....</TD><TD BGCOLOR=#d48d7c>....</TD><TD BGCOLOR=#c39789>....</TD><TD BGCOLOR=#d2998e>....</TD><TD BGCOLOR=#d8a795>....</TD><TD BGCOLOR=#d8a994>....</TD><TD BGCOLOR=#d9a691>....</TD><TD BGCOLOR=#d89884>....</TD><TD BGCOLOR=#bd8067>....</TD><TD BGCOLOR=#986456>....</TD><TD BGCOLOR=#a37466>....</TD><TD BGCOLOR=#a67a6b>....</TD><TD BGCOLOR=#b17f72>....</TD><TD BGCOLOR=#b58878>....</TD><TD BGCOLOR=#b99481>....</TD><TD BGCOLOR=#c69b8a>....</TD><TD BGCOLOR=#d1a192>....</TD><TD BGCOLOR=#cdae9d>....</TD><TD BGCOLOR=#bf9684>....</TD><TD BGCOLOR=#c09a81>....</TD><TD BGCOLOR=#b89c83>....</TD><TD BGCOLOR=#b6907b>....</TD><TD BGCOLOR=#b08766>....</TD><TD BGCOLOR=#a97a6a>....</TD><TD BGCOLOR=#a2735a>....</TD><TD BGCOLOR=#9c745e>....</TD><TD BGCOLOR=#987560>....</TD><TD BGCOLOR=#917562>....</TD><TD BGCOLOR=#8a7360>....</TD><TD BGCOLOR=#88755f>....</TD><TD BGCOLOR=#907663>....</TD><TD BGCOLOR=#987c6a>....</TD><TD BGCOLOR=#a18876>....</TD><TD BGCOLOR=#a89081>....</TD><TD BGCOLOR=#b89d8b>....</TD><TD BGCOLOR=#c0a28f>....</TD><TD BGCOLOR=#c4a58d>....</TD><TD BGCOLOR=#cda389>....</TD><TD BGCOLOR=#d0a387>....</TD><TD BGCOLOR=#d6a284>....</TD><TD BGCOLOR=#d39c80>....</TD><TD BGCOLOR=#b47e66>....</TD><TD BGCOLOR=#a56b5d>....</TD><TD BGCOLOR=#b67770>....</TD><TD BGCOLOR=#bb7d6e>....</TD><TD BGCOLOR=#b4846f>....</TD><TD BGCOLOR=#b87368>....</TD><TD BGCOLOR=#a7685d>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#210d01 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#200d01>....</TD><TD BGCOLOR=#210e01>....</TD><TD BGCOLOR=#230f03>....</TD><TD BGCOLOR=#210f03>....</TD><TD BGCOLOR=#200d02>....</TD><TD BGCOLOR=#220d02>....</TD><TD BGCOLOR=#220e02>....</TD><TD BGCOLOR=#201203>....</TD><TD BGCOLOR=#1a1003>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0e04>....</TD><TD BGCOLOR=#220b06>....</TD><TD BGCOLOR=#200803>....</TD><TD BGCOLOR=#280f07>....</TD><TD BGCOLOR=#2e0b03>....</TD><TD BGCOLOR=#370904>....</TD><TD BGCOLOR=#524435>....</TD><TD BGCOLOR=#5c593d>....</TD><TD BGCOLOR=#60593e>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5643>....</TD><TD BGCOLOR=#6a6e58>....</TD><TD BGCOLOR=#675c47>....</TD><TD BGCOLOR=#65644b>....</TD><TD BGCOLOR=#645c46>....</TD><TD BGCOLOR=#575c45>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5b43>....</TD><TD BGCOLOR=#584126>....</TD><TD BGCOLOR=#563a18>....</TD><TD BGCOLOR=#53320c>....</TD><TD BGCOLOR=#4e2d0c>....</TD><TD BGCOLOR=#52340e>....</TD><TD BGCOLOR=#53330b>....</TD><TD BGCOLOR=#583813>....</TD><TD BGCOLOR=#55350b>....</TD><TD BGCOLOR=#58370b>....</TD><TD BGCOLOR=#6f5947>....</TD><TD BGCOLOR=#89796c>....</TD><TD BGCOLOR=#a18b71>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8f7a>....</TD><TD BGCOLOR=#b59887>....</TD><TD BGCOLOR=#bb9f86>....</TD><TD BGCOLOR=#c2a189>....</TD><TD BGCOLOR=#c4a490>....</TD><TD BGCOLOR=#d9a791>....</TD><TD BGCOLOR=#d6aa91>....</TD><TD BGCOLOR=#b8a992>....</TD><TD BGCOLOR=#865f4c>....</TD><TD BGCOLOR=#a97f69>....</TD><TD BGCOLOR=#b5846a>....</TD><TD BGCOLOR=#c29683>....</TD><TD BGCOLOR=#cb9984>....</TD><TD BGCOLOR=#be806d>....</TD><TD BGCOLOR=#b17c71>....</TD><TD BGCOLOR=#b2857a>....</TD><TD BGCOLOR=#997164>....</TD><TD BGCOLOR=#957063>....</TD><TD BGCOLOR=#906e5f>....</TD><TD BGCOLOR=#836254>....</TD><TD BGCOLOR=#7b534a>....</TD><TD BGCOLOR=#80564d>....</TD><TD BGCOLOR=#816055>....</TD><TD BGCOLOR=#8a715c>....</TD><TD BGCOLOR=#a27968>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7761>....</TD><TD BGCOLOR=#a47e5d>....</TD><TD BGCOLOR=#a98666>....</TD><TD BGCOLOR=#b28d74>....</TD><TD BGCOLOR=#b69071>....</TD><TD BGCOLOR=#c58e79>....</TD><TD BGCOLOR=#bf9a80>....</TD><TD BGCOLOR=#c39b7f>....</TD><TD BGCOLOR=#c19f7e>....</TD><TD BGCOLOR=#bf9b7c>....</TD><TD BGCOLOR=#bf927f>....</TD><TD BGCOLOR=#b37f6c>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7056>....</TD><TD BGCOLOR=#a07662>....</TD><TD BGCOLOR=#a66d58>....</TD><TD BGCOLOR=#a57960>....</TD><TD BGCOLOR=#b1836a>....</TD><TD BGCOLOR=#b1836b>....</TD><TD BGCOLOR=#b0876f>....</TD><TD BGCOLOR=#b7907b>....</TD><TD BGCOLOR=#b5907d>....</TD><TD BGCOLOR=#b59581>....</TD><TD BGCOLOR=#b68972>....</TD><TD BGCOLOR=#b78d6f>....</TD><TD BGCOLOR=#ab876c>....</TD><TD BGCOLOR=#a3816c>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7c5f>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7569>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7464>....</TD><TD BGCOLOR=#906f63>....</TD><TD BGCOLOR=#8b7362>....</TD><TD BGCOLOR=#857160>....</TD><TD BGCOLOR=#897567>....</TD><TD BGCOLOR=#917f6f>....</TD><TD BGCOLOR=#9f8573>....</TD><TD BGCOLOR=#a08571>....</TD><TD BGCOLOR=#a68f7d>....</TD><TD BGCOLOR=#ad9789>....</TD><TD BGCOLOR=#bba090>....</TD><TD BGCOLOR=#bea290>....</TD><TD BGCOLOR=#c3a18a>....</TD><TD BGCOLOR=#ce9e84>....</TD><TD BGCOLOR=#c69a7d>....</TD><TD BGCOLOR=#c69778>....</TD><TD BGCOLOR=#b1795f>....</TD><TD BGCOLOR=#a16652>....</TD><TD BGCOLOR=#b3756a>....</TD><TD BGCOLOR=#b57574>....</TD><TD BGCOLOR=#c17e7d>....</TD><TD BGCOLOR=#b87a74>....</TD><TD BGCOLOR=#b8706a>....</TD><TD BGCOLOR=#b4796d>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#210d06 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#200c06>....</TD><TD BGCOLOR=#210d06>....</TD><TD BGCOLOR=#230f08>....</TD><TD BGCOLOR=#210d08>....</TD><TD BGCOLOR=#210d06>....</TD><TD BGCOLOR=#220e07>....</TD><TD BGCOLOR=#230c07>....</TD><TD BGCOLOR=#220e07>....</TD><TD BGCOLOR=#170f05>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0d05>....</TD><TD BGCOLOR=#280b08>....</TD><TD BGCOLOR=#210801>....</TD><TD BGCOLOR=#260f04>....</TD><TD BGCOLOR=#2c0c02>....</TD><TD BGCOLOR=#350b08>....</TD><TD BGCOLOR=#4d4c36>....</TD><TD BGCOLOR=#585439>....</TD><TD BGCOLOR=#585840>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5944>....</TD><TD BGCOLOR=#6b6e59>....</TD><TD BGCOLOR=#655c3f>....</TD><TD BGCOLOR=#656547>....</TD><TD BGCOLOR=#635b45>....</TD><TD BGCOLOR=#585944>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5a42>....</TD><TD BGCOLOR=#574226>....</TD><TD BGCOLOR=#573819>....</TD><TD BGCOLOR=#543111>....</TD><TD BGCOLOR=#502b07>....</TD><TD BGCOLOR=#56310c>....</TD><TD BGCOLOR=#52320c>....</TD><TD BGCOLOR=#563610>....</TD><TD BGCOLOR=#53330d>....</TD><TD BGCOLOR=#58330e>....</TD><TD BGCOLOR=#715c48>....</TD><TD BGCOLOR=#877c6f>....</TD><TD BGCOLOR=#a28a71>....</TD><TD BGCOLOR=#b08f7d>....</TD><TD BGCOLOR=#b39684>....</TD><TD BGCOLOR=#b89e87>....</TD><TD BGCOLOR=#c1a18a>....</TD><TD BGCOLOR=#c89f92>....</TD><TD BGCOLOR=#d3a390>....</TD><TD BGCOLOR=#d4ac92>....</TD><TD BGCOLOR=#ccb69b>....</TD><TD BGCOLOR=#907167>....</TD><TD BGCOLOR=#8b6a55>....</TD><TD BGCOLOR=#aa7a66>....</TD><TD BGCOLOR=#c68b7d>....</TD><TD BGCOLOR=#d59b85>....</TD><TD BGCOLOR=#efb19a>....</TD><TD BGCOLOR=#dcb492>....</TD><TD BGCOLOR=#cba081>....</TD><TD BGCOLOR=#a8846e>....</TD><TD BGCOLOR=#ac8875>....</TD><TD BGCOLOR=#b08e76>....</TD><TD BGCOLOR=#b89579>....</TD><TD BGCOLOR=#bb9378>....</TD><TD BGCOLOR=#b3886e>....</TD><TD BGCOLOR=#a17d6a>....</TD><TD BGCOLOR=#917561>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6352>....</TD><TD BGCOLOR=#775a49>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6249>....</TD><TD BGCOLOR=#8d6d59>....</TD><TD BGCOLOR=#927560>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7d64>....</TD><TD BGCOLOR=#a97f65>....</TD><TD BGCOLOR=#a88466>....</TD><TD BGCOLOR=#b18f74>....</TD><TD BGCOLOR=#a88970>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7d66>....</TD><TD BGCOLOR=#8d6957>....</TD><TD BGCOLOR=#88604f>....</TD><TD BGCOLOR=#8c6a57>....</TD><TD BGCOLOR=#926e59>....</TD><TD BGCOLOR=#956851>....</TD><TD BGCOLOR=#927659>....</TD><TD BGCOLOR=#96765b>....</TD><TD BGCOLOR=#9c765b>....</TD><TD BGCOLOR=#9a775c>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7963>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7a69>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7b6b>....</TD><TD BGCOLOR=#99725f>....</TD><TD BGCOLOR=#94735c>....</TD><TD BGCOLOR=#8c6756>....</TD><TD BGCOLOR=#8c6957>....</TD><TD BGCOLOR=#8d725f>....</TD><TD BGCOLOR=#957969>....</TD><TD BGCOLOR=#967168>....</TD><TD BGCOLOR=#8e7467>....</TD><TD BGCOLOR=#917d66>....</TD><TD BGCOLOR=#937965>....</TD><TD BGCOLOR=#9b766e>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7c73>....</TD><TD BGCOLOR=#9a8870>....</TD><TD BGCOLOR=#a19077>....</TD><TD BGCOLOR=#ad9989>....</TD><TD BGCOLOR=#af9a8e>....</TD><TD BGCOLOR=#b89b8f>....</TD><TD BGCOLOR=#b79b8b>....</TD><TD BGCOLOR=#bc9f87>....</TD><TD BGCOLOR=#c0987c>....</TD><TD BGCOLOR=#b49174>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8065>....</TD><TD BGCOLOR=#9b5e4c>....</TD><TD BGCOLOR=#b97361>....</TD><TD BGCOLOR=#bf7568>....</TD><TD BGCOLOR=#bd7972>....</TD><TD BGCOLOR=#bf7975>....</TD><TD BGCOLOR=#ba736f>....</TD><TD BGCOLOR=#9e5c56>....</TD><TD BGCOLOR=#ad786e>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#210d06 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#200c05 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#241009>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0b05>....</TD><TD BGCOLOR=#200c06>....</TD><TD BGCOLOR=#210d06>....</TD><TD BGCOLOR=#210b05>....</TD><TD BGCOLOR=#230e07>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0e06>....</TD><TD BGCOLOR=#210d06>....</TD><TD BGCOLOR=#230c07>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0901>....</TD><TD BGCOLOR=#270e04>....</TD><TD BGCOLOR=#290b01>....</TD><TD BGCOLOR=#2e0902>....</TD><TD BGCOLOR=#4c4d34>....</TD><TD BGCOLOR=#5b5337>....</TD><TD BGCOLOR=#60563d>....</TD><TD BGCOLOR=#615b41>....</TD><TD BGCOLOR=#686d55>....</TD><TD BGCOLOR=#645a3f>....</TD><TD BGCOLOR=#65644b>....</TD><TD BGCOLOR=#655d47>....</TD><TD BGCOLOR=#595a45>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5841>....</TD><TD BGCOLOR=#564326>....</TD><TD BGCOLOR=#533a19>....</TD><TD BGCOLOR=#503411>....</TD><TD BGCOLOR=#4c2d07>....</TD><TD BGCOLOR=#52320b>....</TD><TD BGCOLOR=#52320c>....</TD><TD BGCOLOR=#55350f>....</TD><TD BGCOLOR=#51310b>....</TD><TD BGCOLOR=#532f07>....</TD><TD BGCOLOR=#735f46>....</TD><TD BGCOLOR=#8b8073>....</TD><TD BGCOLOR=#a28a76>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8d7a>....</TD><TD BGCOLOR=#b1937e>....</TD><TD BGCOLOR=#b99b83>....</TD><TD BGCOLOR=#c0a187>....</TD><TD BGCOLOR=#c59f8f>....</TD><TD BGCOLOR=#cda28e>....</TD><TD BGCOLOR=#d0a990>....</TD><TD BGCOLOR=#caad95>....</TD><TD BGCOLOR=#c6b8ab>....</TD><TD BGCOLOR=#715e4c>....</TD><TD BGCOLOR=#a27c64>....</TD><TD BGCOLOR=#c18971>....</TD><TD BGCOLOR=#d69280>....</TD><TD BGCOLOR=#f6b39e>....</TD><TD BGCOLOR=#e7c19e>....</TD><TD BGCOLOR=#dbb192>....</TD><TD BGCOLOR=#a87a68>....</TD><TD BGCOLOR=#9b665f>....</TD><TD BGCOLOR=#af766e>....</TD><TD BGCOLOR=#b07669>....</TD><TD BGCOLOR=#b8836a>....</TD><TD BGCOLOR=#bd8f6f>....</TD><TD BGCOLOR=#bd9677>....</TD><TD BGCOLOR=#b39572>....</TD><TD BGCOLOR=#ad9276>....</TD><TD BGCOLOR=#a48b78>....</TD><TD BGCOLOR=#9d8673>....</TD><TD BGCOLOR=#927a6b>....</TD><TD BGCOLOR=#847262>....</TD><TD BGCOLOR=#827160>....</TD><TD BGCOLOR=#866e5f>....</TD><TD BGCOLOR=#876858>....</TD><TD BGCOLOR=#856759>....</TD><TD BGCOLOR=#8a6f63>....</TD><TD BGCOLOR=#81685d>....</TD><TD BGCOLOR=#71584d>....</TD><TD BGCOLOR=#745e52>....</TD><TD BGCOLOR=#746154>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6557>....</TD><TD BGCOLOR=#836756>....</TD><TD BGCOLOR=#826d5a>....</TD><TD BGCOLOR=#886e5c>....</TD><TD BGCOLOR=#8f705f>....</TD><TD BGCOLOR=#977663>....</TD><TD BGCOLOR=#906b56>....</TD><TD BGCOLOR=#996f58>....</TD><TD BGCOLOR=#99725e>....</TD><TD BGCOLOR=#966b57>....</TD><TD BGCOLOR=#95755a>....</TD><TD BGCOLOR=#906f5b>....</TD><TD BGCOLOR=#906a59>....</TD><TD BGCOLOR=#9c7d6b>....</TD><TD BGCOLOR=#987d6d>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7c70>....</TD><TD BGCOLOR=#907e70>....</TD><TD BGCOLOR=#907f70>....</TD><TD BGCOLOR=#917f71>....</TD><TD BGCOLOR=#917c71>....</TD><TD BGCOLOR=#947a74>....</TD><TD BGCOLOR=#928375>....</TD><TD BGCOLOR=#978b79>....</TD><TD BGCOLOR=#9d8d7c>....</TD><TD BGCOLOR=#ac9587>....</TD><TD BGCOLOR=#b19283>....</TD><TD BGCOLOR=#b39683>....</TD><TD BGCOLOR=#b2947c>....</TD><TD BGCOLOR=#b89279>....</TD><TD BGCOLOR=#b19177>....</TD><TD BGCOLOR=#956d55>....</TD><TD BGCOLOR=#ab7062>....</TD><TD BGCOLOR=#b87464>....</TD><TD BGCOLOR=#c57d6a>....</TD><TD BGCOLOR=#be7a6b>....</TD><TD BGCOLOR=#ad7369>....</TD><TD BGCOLOR=#aa7168>....</TD><TD BGCOLOR=#9d6c60>....</TD><TD BGCOLOR=#937160>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#210d06 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0b05>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0b04>....</TD><TD BGCOLOR=#220e07>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0b04>....</TD><TD BGCOLOR=#220e07>....</TD><TD BGCOLOR=#210d06>....</TD><TD BGCOLOR=#230d07>....</TD><TD BGCOLOR=#240c06>....</TD><TD BGCOLOR=#230b06>....</TD><TD BGCOLOR=#250c07>....</TD><TD BGCOLOR=#250d07>....</TD><TD BGCOLOR=#200601>....</TD><TD BGCOLOR=#260c03>....</TD><TD BGCOLOR=#201001>....</TD><TD BGCOLOR=#300c03>....</TD><TD BGCOLOR=#504930>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5234>....</TD><TD BGCOLOR=#60583c>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5a3b>....</TD><TD BGCOLOR=#676b52>....</TD><TD BGCOLOR=#665c43>....</TD><TD BGCOLOR=#64624e>....</TD><TD BGCOLOR=#635a45>....</TD><TD BGCOLOR=#5b5d48>....</TD><TD BGCOLOR=#59553d>....</TD><TD BGCOLOR=#554225>....</TD><TD BGCOLOR=#4f3c19>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3713>....</TD><TD BGCOLOR=#493109>....</TD><TD BGCOLOR=#4e320b>....</TD><TD BGCOLOR=#50300a>....</TD><TD BGCOLOR=#55350f>....</TD><TD BGCOLOR=#4d2d07>....</TD><TD BGCOLOR=#543005>....</TD><TD BGCOLOR=#715e41>....</TD><TD BGCOLOR=#8b8074>....</TD><TD BGCOLOR=#a38a7b>....</TD><TD BGCOLOR=#a88d78>....</TD><TD BGCOLOR=#b1917a>....</TD><TD BGCOLOR=#bb9a7f>....</TD><TD BGCOLOR=#bca183>....</TD><TD BGCOLOR=#c19d8c>....</TD><TD BGCOLOR=#c7a18b>....</TD><TD BGCOLOR=#caa68b>....</TD><TD BGCOLOR=#cfab95>....</TD><TD BGCOLOR=#c6b6a2>....</TD><TD BGCOLOR=#a49080>....</TD><TD BGCOLOR=#81604b>....</TD><TD BGCOLOR=#a5755b>....</TD><TD BGCOLOR=#d08d7a>....</TD><TD BGCOLOR=#f0aa96>....</TD><TD BGCOLOR=#f8cdad>....</TD><TD BGCOLOR=#c89072>....</TD><TD BGCOLOR=#bc7865>....</TD><TD BGCOLOR=#c57f79>....</TD><TD BGCOLOR=#d7918e>....</TD><TD BGCOLOR=#cf847e>....</TD><TD BGCOLOR=#b77365>....</TD><TD BGCOLOR=#a97460>....</TD><TD BGCOLOR=#ae7d70>....</TD><TD BGCOLOR=#b88c71>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8568>....</TD><TD BGCOLOR=#a58672>....</TD><TD BGCOLOR=#9f8771>....</TD><TD BGCOLOR=#96806d>....</TD><TD BGCOLOR=#8e806f>....</TD><TD BGCOLOR=#827a6b>....</TD><TD BGCOLOR=#817369>....</TD><TD BGCOLOR=#82695d>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6459>....</TD><TD BGCOLOR=#78635c>....</TD><TD BGCOLOR=#79655e>....</TD><TD BGCOLOR=#776159>....</TD><TD BGCOLOR=#706358>....</TD><TD BGCOLOR=#6f6458>....</TD><TD BGCOLOR=#736356>....</TD><TD BGCOLOR=#786354>....</TD><TD BGCOLOR=#82695b>....</TD><TD BGCOLOR=#836659>....</TD><TD BGCOLOR=#896558>....</TD><TD BGCOLOR=#926858>....</TD><TD BGCOLOR=#946a57>....</TD><TD BGCOLOR=#976e55>....</TD><TD BGCOLOR=#9a6956>....</TD><TD BGCOLOR=#a56b59>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7156>....</TD><TD BGCOLOR=#9b745f>....</TD><TD BGCOLOR=#9b6f60>....</TD><TD BGCOLOR=#997866>....</TD><TD BGCOLOR=#947b6a>....</TD><TD BGCOLOR=#91786b>....</TD><TD BGCOLOR=#867b6e>....</TD><TD BGCOLOR=#82746f>....</TD><TD BGCOLOR=#786f68>....</TD><TD BGCOLOR=#767566>....</TD><TD BGCOLOR=#7f766e>....</TD><TD BGCOLOR=#837c76>....</TD><TD BGCOLOR=#8c8075>....</TD><TD BGCOLOR=#998576>....</TD><TD BGCOLOR=#a08675>....</TD><TD BGCOLOR=#a68472>....</TD><TD BGCOLOR=#a88772>....</TD><TD BGCOLOR=#a78971>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8c75>....</TD><TD BGCOLOR=#b1937c>....</TD><TD BGCOLOR=#8b6651>....</TD><TD BGCOLOR=#9a6758>....</TD><TD BGCOLOR=#a87262>....</TD><TD BGCOLOR=#a57562>....</TD><TD BGCOLOR=#906b5e>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6159>....</TD><TD BGCOLOR=#7b5752>....</TD><TD BGCOLOR=#77534e>....</TD><TD BGCOLOR=#785a54>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#220e07 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#200c05 COLSPAN=3>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0e06>....</TD><TD BGCOLOR=#220e07>....</TD><TD BGCOLOR=#230e07>....</TD><TD BGCOLOR=#210d07>....</TD><TD BGCOLOR=#240d07>....</TD><TD BGCOLOR=#250c07>....</TD><TD BGCOLOR=#240c06>....</TD><TD BGCOLOR=#240d07>....</TD><TD BGCOLOR=#200602>....</TD><TD BGCOLOR=#270d07>....</TD><TD BGCOLOR=#221002>....</TD><TD BGCOLOR=#320a02>....</TD><TD BGCOLOR=#524932>....</TD><TD BGCOLOR=#5b5336>....</TD><TD BGCOLOR=#5f583b>....</TD><TD BGCOLOR=#625a3f>....</TD><TD BGCOLOR=#686e50>....</TD><TD BGCOLOR=#685c43>....</TD><TD BGCOLOR=#666652>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5841>....</TD><TD BGCOLOR=#555a43>....</TD><TD BGCOLOR=#56553c>....</TD><TD BGCOLOR=#524225>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3c1a>....</TD><TD BGCOLOR=#4a3613>....</TD><TD BGCOLOR=#49320e>....</TD><TD BGCOLOR=#4c310c>....</TD><TD BGCOLOR=#4e310c>....</TD><TD BGCOLOR=#513310>....</TD><TD BGCOLOR=#4f2d0d>....</TD><TD BGCOLOR=#542a08>....</TD><TD BGCOLOR=#775c42>....</TD><TD BGCOLOR=#8b8172>....</TD><TD BGCOLOR=#9f8c79>....</TD><TD BGCOLOR=#a78b77>....</TD><TD BGCOLOR=#b2917c>....</TD><TD BGCOLOR=#b7947c>....</TD><TD BGCOLOR=#b89a7f>....</TD><TD BGCOLOR=#c19e86>....</TD><TD BGCOLOR=#c6a389>....</TD><TD BGCOLOR=#c9a48c>....</TD><TD BGCOLOR=#d1a794>....</TD><TD BGCOLOR=#d0ac98>....</TD><TD BGCOLOR=#bdb4a1>....</TD><TD BGCOLOR=#765042>....</TD><TD BGCOLOR=#956c53>....</TD><TD BGCOLOR=#b77c6e>....</TD><TD BGCOLOR=#e69e8f>....</TD><TD BGCOLOR=#e9b298>....</TD><TD BGCOLOR=#d19578>....</TD><TD BGCOLOR=#d8927e>....</TD><TD BGCOLOR=#e0978f>....</TD><TD BGCOLOR=#d9908b>....</TD><TD BGCOLOR=#db897c>....</TD><TD BGCOLOR=#d4876f>....</TD><TD BGCOLOR=#c1896f>....</TD><TD BGCOLOR=#a87565>....</TD><TD BGCOLOR=#a2735b>....</TD><TD BGCOLOR=#9c7761>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7b63>....</TD><TD BGCOLOR=#977b64>....</TD><TD BGCOLOR=#917965>....</TD><TD BGCOLOR=#867665>....</TD><TD BGCOLOR=#7c7061>....</TD><TD BGCOLOR=#7a695c>....</TD><TD BGCOLOR=#74695a>....</TD><TD BGCOLOR=#756459>....</TD><TD BGCOLOR=#76635b>....</TD><TD BGCOLOR=#77645d>....</TD><TD BGCOLOR=#77645c>....</TD><TD BGCOLOR=#756d61>....</TD><TD BGCOLOR=#7d7164>....</TD><TD BGCOLOR=#887367>....</TD><TD BGCOLOR=#886f63>....</TD><TD BGCOLOR=#916e5d>....</TD><TD BGCOLOR=#946f5d>....</TD><TD BGCOLOR=#946959>....</TD><TD BGCOLOR=#906651>....</TD><TD BGCOLOR=#8c6450>....</TD><TD BGCOLOR=#946556>....</TD><TD BGCOLOR=#905b50>....</TD><TD BGCOLOR=#a06354>....</TD><TD BGCOLOR=#9a644e>....</TD><TD BGCOLOR=#966a54>....</TD><TD BGCOLOR=#986d59>....</TD><TD BGCOLOR=#937661>....</TD><TD BGCOLOR=#937366>....</TD><TD BGCOLOR=#866f64>....</TD><TD BGCOLOR=#716e60>....</TD><TD BGCOLOR=#706865>....</TD><TD BGCOLOR=#756e6a>....</TD><TD BGCOLOR=#787667>....</TD><TD BGCOLOR=#7e796b>....</TD><TD BGCOLOR=#807b72>....</TD><TD BGCOLOR=#8c7f74>....</TD><TD BGCOLOR=#8e7a69>....</TD><TD BGCOLOR=#8f7a6b>....</TD><TD BGCOLOR=#937869>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7a63>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7c64>....</TD><TD BGCOLOR=#a07c68>....</TD><TD BGCOLOR=#a3846c>....</TD><TD BGCOLOR=#937760>....</TD><TD BGCOLOR=#83644e>....</TD><TD BGCOLOR=#91715a>....</TD><TD BGCOLOR=#8f7160>....</TD><TD BGCOLOR=#947d72>....</TD><TD BGCOLOR=#968b7e>....</TD><TD BGCOLOR=#96867a>....</TD><TD BGCOLOR=#8a7369>....</TD><TD BGCOLOR=#826a61>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#200c05 COLSPAN=3>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0a04>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0c05>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0f06>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0c05>....</TD><TD BGCOLOR=#210c06>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0c04>....</TD><TD BGCOLOR=#200c05>....</TD><TD BGCOLOR=#200c06>....</TD><TD BGCOLOR=#210d06>....</TD><TD BGCOLOR=#220f06>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0703>....</TD><TD BGCOLOR=#250a09>....</TD><TD BGCOLOR=#290c03>....</TD><TD BGCOLOR=#350902>....</TD><TD BGCOLOR=#504934>....</TD><TD BGCOLOR=#5b543b>....</TD><TD BGCOLOR=#61563c>....</TD><TD BGCOLOR=#625542>....</TD><TD BGCOLOR=#676e4f>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5c43>....</TD><TD BGCOLOR=#676952>....</TD><TD BGCOLOR=#635d49>....</TD><TD BGCOLOR=#595c47>....</TD><TD BGCOLOR=#59573b>....</TD><TD BGCOLOR=#4f3e1c>....</TD><TD BGCOLOR=#533714>....</TD><TD BGCOLOR=#4f300e>....</TD><TD BGCOLOR=#4f2c0b>....</TD><TD BGCOLOR=#502d0a>....</TD><TD BGCOLOR=#4b2f08>....</TD><TD BGCOLOR=#4e330f>....</TD><TD BGCOLOR=#532f12>....</TD><TD BGCOLOR=#5a2c14>....</TD><TD BGCOLOR=#775746>....</TD><TD BGCOLOR=#877e70>....</TD><TD BGCOLOR=#998b77>....</TD><TD BGCOLOR=#a68877>....</TD><TD BGCOLOR=#b08e7d>....</TD><TD BGCOLOR=#b3917e>....</TD><TD BGCOLOR=#b7967f>....</TD><TD BGCOLOR=#bc997c>....</TD><TD BGCOLOR=#c09c80>....</TD><TD BGCOLOR=#c39e87>....</TD><TD BGCOLOR=#c7a18c>....</TD><TD BGCOLOR=#d1a990>....</TD><TD BGCOLOR=#c0b09d>....</TD><TD BGCOLOR=#9c8978>....</TD><TD BGCOLOR=#794c3b>....</TD><TD BGCOLOR=#a9786b>....</TD><TD BGCOLOR=#d18d80>....</TD><TD BGCOLOR=#eaa692>....</TD><TD BGCOLOR=#e7ac91>....</TD><TD BGCOLOR=#dfa18d>....</TD><TD BGCOLOR=#dd9a90>....</TD><TD BGCOLOR=#e09a90>....</TD><TD BGCOLOR=#e19286>....</TD><TD BGCOLOR=#dd9283>....</TD><TD BGCOLOR=#d19a85>....</TD><TD BGCOLOR=#c0927a>....</TD><TD BGCOLOR=#a2785c>....</TD><TD BGCOLOR=#977b68>....</TD><TD BGCOLOR=#967b5e>....</TD><TD BGCOLOR=#927561>....</TD><TD BGCOLOR=#85715f>....</TD><TD BGCOLOR=#7e6e60>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6d60>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6353>....</TD><TD BGCOLOR=#6f6b5e>....</TD><TD BGCOLOR=#73665d>....</TD><TD BGCOLOR=#745e58>....</TD><TD BGCOLOR=#705d56>....</TD><TD BGCOLOR=#6f6157>....</TD><TD BGCOLOR=#6e6b5a>....</TD><TD BGCOLOR=#796d5b>....</TD><TD BGCOLOR=#82695c>....</TD><TD BGCOLOR=#8a6e67>....</TD><TD BGCOLOR=#926c5b>....</TD><TD BGCOLOR=#946c56>....</TD><TD BGCOLOR=#986f5c>....</TD><TD BGCOLOR=#9a745b>....</TD><TD BGCOLOR=#986a58>....</TD><TD BGCOLOR=#926053>....</TD><TD BGCOLOR=#8d6357>....</TD><TD BGCOLOR=#986656>....</TD><TD BGCOLOR=#96624d>....</TD><TD BGCOLOR=#926d55>....</TD><TD BGCOLOR=#916f5a>....</TD><TD BGCOLOR=#897662>....</TD><TD BGCOLOR=#8a6961>....</TD><TD BGCOLOR=#76615b>....</TD><TD BGCOLOR=#6a685b>....</TD><TD BGCOLOR=#716b65>....</TD><TD BGCOLOR=#776d67>....</TD><TD BGCOLOR=#7d7063>....</TD><TD BGCOLOR=#82705e>....</TD><TD BGCOLOR=#817365>....</TD><TD BGCOLOR=#847565>....</TD><TD BGCOLOR=#877361>....</TD><TD BGCOLOR=#877567>....</TD><TD BGCOLOR=#887566>....</TD><TD BGCOLOR=#92755e>....</TD><TD BGCOLOR=#99755e>....</TD><TD BGCOLOR=#9a755f>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7a5f>....</TD><TD BGCOLOR=#937e64>....</TD><TD BGCOLOR=#98826a>....</TD><TD BGCOLOR=#a0856d>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8b75>....</TD><TD BGCOLOR=#b2907a>....</TD><TD BGCOLOR=#b0a08a>....</TD><TD BGCOLOR=#b6a793>....</TD><TD BGCOLOR=#b4a18d>....</TD><TD BGCOLOR=#b9a391>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#1c0802 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#200c06>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0802>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0b03>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0e06>....</TD><TD BGCOLOR=#210d06>....</TD><TD BGCOLOR=#200b05>....</TD><TD BGCOLOR=#200d06>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0a03>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0b05>....</TD><TD BGCOLOR=#200c05>....</TD><TD BGCOLOR=#240d06>....</TD><TD BGCOLOR=#200503>....</TD><TD BGCOLOR=#230a08>....</TD><TD BGCOLOR=#240c02>....</TD><TD BGCOLOR=#330902>....</TD><TD BGCOLOR=#4f4833>....</TD><TD BGCOLOR=#5c553c>....</TD><TD BGCOLOR=#60553b>....</TD><TD BGCOLOR=#605343>....</TD><TD BGCOLOR=#646b50>....</TD><TD BGCOLOR=#695b46>....</TD><TD BGCOLOR=#666854>....</TD><TD BGCOLOR=#64594e>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5446>....</TD><TD BGCOLOR=#574c31>....</TD><TD BGCOLOR=#4c3811>....</TD><TD BGCOLOR=#57330e>....</TD><TD BGCOLOR=#552e0a>....</TD><TD BGCOLOR=#542906>....</TD><TD BGCOLOR=#522805>....</TD><TD BGCOLOR=#4d2c06>....</TD><TD BGCOLOR=#4d330e>....</TD><TD BGCOLOR=#5c3d1d>....</TD><TD BGCOLOR=#5b341e>....</TD><TD BGCOLOR=#6e5646>....</TD><TD BGCOLOR=#807b6a>....</TD><TD BGCOLOR=#958476>....</TD><TD BGCOLOR=#a48879>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8d7b>....</TD><TD BGCOLOR=#af927d>....</TD><TD BGCOLOR=#b3967e>....</TD><TD BGCOLOR=#b4957b>....</TD><TD BGCOLOR=#b7977c>....</TD><TD BGCOLOR=#bc9c80>....</TD><TD BGCOLOR=#bc9e81>....</TD><TD BGCOLOR=#c0a57f>....</TD><TD BGCOLOR=#cca391>....</TD><TD BGCOLOR=#aeb09a>....</TD><TD BGCOLOR=#744942>....</TD><TD BGCOLOR=#976a57>....</TD><TD BGCOLOR=#b98572>....</TD><TD BGCOLOR=#d59482>....</TD><TD BGCOLOR=#d7947f>....</TD><TD BGCOLOR=#ce967f>....</TD><TD BGCOLOR=#cf9687>....</TD><TD BGCOLOR=#cd9485>....</TD><TD BGCOLOR=#cc9384>....</TD><TD BGCOLOR=#cd968b>....</TD><TD BGCOLOR=#c99987>....</TD><TD BGCOLOR=#be9775>....</TD><TD BGCOLOR=#9d7754>....</TD><TD BGCOLOR=#a58976>....</TD><TD BGCOLOR=#9f8467>....</TD><TD BGCOLOR=#977a65>....</TD><TD BGCOLOR=#837763>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6f61>....</TD><TD BGCOLOR=#836b5f>....</TD><TD BGCOLOR=#806556>....</TD><TD BGCOLOR=#75665d>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5c54>....</TD><TD BGCOLOR=#6e5b54>....</TD><TD BGCOLOR=#6a554d>....</TD><TD BGCOLOR=#625546>....</TD><TD BGCOLOR=#65634e>....</TD><TD BGCOLOR=#726751>....</TD><TD BGCOLOR=#7d6553>....</TD><TD BGCOLOR=#81685e>....</TD><TD BGCOLOR=#86685a>....</TD><TD BGCOLOR=#8b6750>....</TD><TD BGCOLOR=#906a56>....</TD><TD BGCOLOR=#8c6753>....</TD><TD BGCOLOR=#9c6a59>....</TD><TD BGCOLOR=#926753>....</TD><TD BGCOLOR=#936c5a>....</TD><TD BGCOLOR=#966b56>....</TD><TD BGCOLOR=#926c54>....</TD><TD BGCOLOR=#876c56>....</TD><TD BGCOLOR=#8b6f62>....</TD><TD BGCOLOR=#7c6f60>....</TD><TD BGCOLOR=#7e645c>....</TD><TD BGCOLOR=#796c62>....</TD><TD BGCOLOR=#675c55>....</TD><TD BGCOLOR=#6d635b>....</TD><TD BGCOLOR=#6f655d>....</TD><TD BGCOLOR=#75675e>....</TD><TD BGCOLOR=#84695a>....</TD><TD BGCOLOR=#816b60>....</TD><TD BGCOLOR=#856d60>....</TD><TD BGCOLOR=#886d5e>....</TD><TD BGCOLOR=#8b7666>....</TD><TD BGCOLOR=#8a7864>....</TD><TD BGCOLOR=#937a66>....</TD><TD BGCOLOR=#997a67>....</TD><TD BGCOLOR=#96755e>....</TD><TD BGCOLOR=#98765c>....</TD><TD BGCOLOR=#967c64>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7c6a>....</TD><TD BGCOLOR=#a68270>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8b73>....</TD><TD BGCOLOR=#b29175>....</TD><TD BGCOLOR=#b49a86>....</TD><TD BGCOLOR=#b39988>....</TD><TD BGCOLOR=#bb9d8d>....</TD><TD BGCOLOR=#bd9c8d>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#1c0801 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#200c05>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0801>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0a03>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0f07>....</TD><TD BGCOLOR=#210d06>....</TD><TD BGCOLOR=#220d06>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0d05>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0b04 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#200c05>....</TD><TD BGCOLOR=#250b06>....</TD><TD BGCOLOR=#220403>....</TD><TD BGCOLOR=#230908>....</TD><TD BGCOLOR=#200d01>....</TD><TD BGCOLOR=#340b04>....</TD><TD BGCOLOR=#4e4833>....</TD><TD BGCOLOR=#5a5239>....</TD><TD BGCOLOR=#60553b>....</TD><TD BGCOLOR=#645649>....</TD><TD BGCOLOR=#697058>....</TD><TD BGCOLOR=#685a49>....</TD><TD BGCOLOR=#5f6150>....</TD><TD BGCOLOR=#615543>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4a3c>....</TD><TD BGCOLOR=#56422d>....</TD><TD BGCOLOR=#463112>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3311>....</TD><TD BGCOLOR=#4b2e0d>....</TD><TD BGCOLOR=#4d2c0c>....</TD><TD BGCOLOR=#522c0e>....</TD><TD BGCOLOR=#4f280d>....</TD><TD BGCOLOR=#55381d>....</TD><TD BGCOLOR=#5c3f27>....</TD><TD BGCOLOR=#5d3d28>....</TD><TD BGCOLOR=#67573e>....</TD><TD BGCOLOR=#79785d>....</TD><TD BGCOLOR=#907f6d>....</TD><TD BGCOLOR=#a18577>....</TD><TD BGCOLOR=#a88d7a>....</TD><TD BGCOLOR=#ac907b>....</TD><TD BGCOLOR=#b39880>....</TD><TD BGCOLOR=#b49680>....</TD><TD BGCOLOR=#b99b83>....</TD><TD BGCOLOR=#b89b7d>....</TD><TD BGCOLOR=#b89a79>....</TD><TD BGCOLOR=#bb9b7c>....</TD><TD BGCOLOR=#b59e83>....</TD><TD BGCOLOR=#b69e8e>....</TD><TD BGCOLOR=#958173>....</TD><TD BGCOLOR=#7b4934>....</TD><TD BGCOLOR=#b1876f>....</TD><TD BGCOLOR=#ca9481>....</TD><TD BGCOLOR=#c18372>....</TD><TD BGCOLOR=#ab806c>....</TD><TD BGCOLOR=#9d756a>....</TD><TD BGCOLOR=#926e60>....</TD><TD BGCOLOR=#856655>....</TD><TD BGCOLOR=#95726b>....</TD><TD BGCOLOR=#9b706d>....</TD><TD BGCOLOR=#97725c>....</TD><TD BGCOLOR=#977252>....</TD><TD BGCOLOR=#a28774>....</TD><TD BGCOLOR=#a08568>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7d69>....</TD><TD BGCOLOR=#7e7a62>....</TD><TD BGCOLOR=#7e6e60>....</TD><TD BGCOLOR=#806259>....</TD><TD BGCOLOR=#7c5e50>....</TD><TD BGCOLOR=#725852>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5850>....</TD><TD BGCOLOR=#68574f>....</TD><TD BGCOLOR=#654e48>....</TD><TD BGCOLOR=#5a4b42>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5949>....</TD><TD BGCOLOR=#6e6252>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6656>....</TD><TD BGCOLOR=#816a60>....</TD><TD BGCOLOR=#856f63>....</TD><TD BGCOLOR=#87684f>....</TD><TD BGCOLOR=#8a6250>....</TD><TD BGCOLOR=#89725c>....</TD><TD BGCOLOR=#8d7158>....</TD><TD BGCOLOR=#965f4b>....</TD><TD BGCOLOR=#a06755>....</TD><TD BGCOLOR=#9a6a54>....</TD><TD BGCOLOR=#937057>....</TD><TD BGCOLOR=#8b6f5e>....</TD><TD BGCOLOR=#8a6d61>....</TD><TD BGCOLOR=#807260>....</TD><TD BGCOLOR=#866c5d>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5d4b>....</TD><TD BGCOLOR=#665350>....</TD><TD BGCOLOR=#66574d>....</TD><TD BGCOLOR=#655a50>....</TD><TD BGCOLOR=#6c6059>....</TD><TD BGCOLOR=#785f50>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6c60>....</TD><TD BGCOLOR=#856f62>....</TD><TD BGCOLOR=#896d5e>....</TD><TD BGCOLOR=#917765>....</TD><TD BGCOLOR=#8e7d64>....</TD><TD BGCOLOR=#927d6b>....</TD><TD BGCOLOR=#957c6c>....</TD><TD BGCOLOR=#997c64>....</TD><TD BGCOLOR=#9f7d62>....</TD><TD BGCOLOR=#9c7d67>....</TD><TD BGCOLOR=#9e7d6d>....</TD><TD BGCOLOR=#a98778>....</TD><TD BGCOLOR=#a98c7d>....</TD><TD BGCOLOR=#ab9181>....</TD><TD BGCOLOR=#b29888>....</TD><TD BGCOLOR=#b59a89>....</TD><TD BGCOLOR=#b99a8b>....</TD><TD BGCOLOR=#bb9a8b>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#190b02 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#200a04>....</TD><TD BGCOLOR=#210702>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0802>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0b04>....</TD><TD BGCOLOR=#210d06>....</TD><TD BGCOLOR=#220e07>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0c05>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0b04>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0a04>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0a03>....</TD><TD BGCOLOR=#220804>....</TD><TD BGCOLOR=#210804>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0d05>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0e01>....</TD><TD BGCOLOR=#330b04>....</TD><TD BGCOLOR=#524632>....</TD><TD BGCOLOR=#5a5239>....</TD><TD BGCOLOR=#62543b>....</TD><TD BGCOLOR=#655943>....</TD><TD BGCOLOR=#6a715b>....</TD><TD BGCOLOR=#655c42>....</TD><TD BGCOLOR=#65614d>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5239>....</TD><TD BGCOLOR=#584629>....</TD><TD BGCOLOR=#50371c>....</TD><TD BGCOLOR=#4a300b>....</TD><TD BGCOLOR=#4c330d>....</TD><TD BGCOLOR=#4b2d0b>....</TD><TD BGCOLOR=#472c0c>....</TD><TD BGCOLOR=#492d0b>....</TD><TD BGCOLOR=#4c2c0f>....</TD><TD BGCOLOR=#554434>....</TD><TD BGCOLOR=#5a4333>....</TD><TD BGCOLOR=#60412c>....</TD><TD BGCOLOR=#65553d>....</TD><TD BGCOLOR=#76725a>....</TD><TD BGCOLOR=#8b7a6c>....</TD><TD BGCOLOR=#947e6e>....</TD><TD BGCOLOR=#9f8979>....</TD><TD BGCOLOR=#a78c7e>....</TD><TD BGCOLOR=#b09281>....</TD><TD BGCOLOR=#b4927d>....</TD><TD BGCOLOR=#b89781>....</TD><TD BGCOLOR=#b99c82>....</TD><TD BGCOLOR=#b49b7e>....</TD><TD BGCOLOR=#ba9c83>....</TD><TD BGCOLOR=#af9b82>....</TD><TD BGCOLOR=#bb9b8a>....</TD><TD BGCOLOR=#b19e8b>....</TD><TD BGCOLOR=#83634e>....</TD><TD BGCOLOR=#896650>....</TD><TD BGCOLOR=#8e6a5a>....</TD><TD BGCOLOR=#906e62>....</TD><TD BGCOLOR=#8f725d>....</TD><TD BGCOLOR=#92755b>....</TD><TD BGCOLOR=#98836c>....</TD><TD BGCOLOR=#907f67>....</TD><TD BGCOLOR=#927a62>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7c6a>....</TD><TD BGCOLOR=#a48570>....</TD><TD BGCOLOR=#a4896f>....</TD><TD BGCOLOR=#9c8771>....</TD><TD BGCOLOR=#978269>....</TD><TD BGCOLOR=#907b64>....</TD><TD BGCOLOR=#867661>....</TD><TD BGCOLOR=#836d62>....</TD><TD BGCOLOR=#7f625d>....</TD><TD BGCOLOR=#73574d>....</TD><TD BGCOLOR=#654c4d>....</TD><TD BGCOLOR=#63544f>....</TD><TD BGCOLOR=#63544b>....</TD><TD BGCOLOR=#615149>....</TD><TD BGCOLOR=#584f4b>....</TD><TD BGCOLOR=#5c3e35>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5746>....</TD><TD BGCOLOR=#776452>....</TD><TD BGCOLOR=#816e5d>....</TD><TD BGCOLOR=#8d6f5f>....</TD><TD BGCOLOR=#936754>....</TD><TD BGCOLOR=#936354>....</TD><TD BGCOLOR=#8e6b5b>....</TD><TD BGCOLOR=#916957>....</TD><TD BGCOLOR=#9c6051>....</TD><TD BGCOLOR=#9b6555>....</TD><TD BGCOLOR=#986d59>....</TD><TD BGCOLOR=#987260>....</TD><TD BGCOLOR=#906c65>....</TD><TD BGCOLOR=#897362>....</TD><TD BGCOLOR=#857762>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6959>....</TD><TD BGCOLOR=#675243>....</TD><TD BGCOLOR=#6e524b>....</TD><TD BGCOLOR=#674f47>....</TD><TD BGCOLOR=#645244>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5d4b>....</TD><TD BGCOLOR=#756050>....</TD><TD BGCOLOR=#756858>....</TD><TD BGCOLOR=#796b5a>....</TD><TD BGCOLOR=#887464>....</TD><TD BGCOLOR=#8f7968>....</TD><TD BGCOLOR=#8f7d67>....</TD><TD BGCOLOR=#8e7b66>....</TD><TD BGCOLOR=#927d6b>....</TD><TD BGCOLOR=#987b6a>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7965>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7f6a>....</TD><TD BGCOLOR=#99806c>....</TD><TD BGCOLOR=#a08578>....</TD><TD BGCOLOR=#a68880>....</TD><TD BGCOLOR=#ab8c81>....</TD><TD BGCOLOR=#ab998a>....</TD><TD BGCOLOR=#b29a8c>....</TD><TD BGCOLOR=#b79a8b>....</TD><TD BGCOLOR=#b59787>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#1d0f06 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0803>....</TD><TD BGCOLOR=#210602>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0902>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0903>....</TD><TD BGCOLOR=#230f08>....</TD><TD BGCOLOR=#220e07>....</TD><TD BGCOLOR=#200c06>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0b04>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0a04>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0902>....</TD><TD BGCOLOR=#200804>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0803>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0f05>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0c01>....</TD><TD BGCOLOR=#330b04>....</TD><TD BGCOLOR=#514431>....</TD><TD BGCOLOR=#595239>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5238>....</TD><TD BGCOLOR=#63593e>....</TD><TD BGCOLOR=#656c58>....</TD><TD BGCOLOR=#625c3c>....</TD><TD BGCOLOR=#645f49>....</TD><TD BGCOLOR=#584f37>....</TD><TD BGCOLOR=#4e401f>....</TD><TD BGCOLOR=#493416>....</TD><TD BGCOLOR=#493008>....</TD><TD BGCOLOR=#4e300a>....</TD><TD BGCOLOR=#4e2e0b>....</TD><TD BGCOLOR=#442908>....</TD><TD BGCOLOR=#452a07>....</TD><TD BGCOLOR=#4e3316>....</TD><TD BGCOLOR=#5a4d41>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4638>....</TD><TD BGCOLOR=#654733>....</TD><TD BGCOLOR=#665340>....</TD><TD BGCOLOR=#746e5a>....</TD><TD BGCOLOR=#837466>....</TD><TD BGCOLOR=#8e7b69>....</TD><TD BGCOLOR=#937f71>....</TD><TD BGCOLOR=#9e867b>....</TD><TD BGCOLOR=#a88e7e>....</TD><TD BGCOLOR=#ad8d77>....</TD><TD BGCOLOR=#b5967e>....</TD><TD BGCOLOR=#b1967d>....</TD><TD BGCOLOR=#b29980>....</TD><TD BGCOLOR=#b39980>....</TD><TD BGCOLOR=#b69b86>....</TD><TD BGCOLOR=#b69b87>....</TD><TD BGCOLOR=#b29786>....</TD><TD BGCOLOR=#b79a86>....</TD><TD BGCOLOR=#af8a76>....</TD><TD BGCOLOR=#ac907f>....</TD><TD BGCOLOR=#a09181>....</TD><TD BGCOLOR=#a58f76>....</TD><TD BGCOLOR=#a99070>....</TD><TD BGCOLOR=#a48b71>....</TD><TD BGCOLOR=#9e856d>....</TD><TD BGCOLOR=#9c8062>....</TD><TD BGCOLOR=#a08167>....</TD><TD BGCOLOR=#a17e69>....</TD><TD BGCOLOR=#9d856f>....</TD><TD BGCOLOR=#96846e>....</TD><TD BGCOLOR=#928069>....</TD><TD BGCOLOR=#8c7a63>....</TD><TD BGCOLOR=#826d59>....</TD><TD BGCOLOR=#7e665c>....</TD><TD BGCOLOR=#7a615d>....</TD><TD BGCOLOR=#6d554c>....</TD><TD BGCOLOR=#64504c>....</TD><TD BGCOLOR=#61534b>....</TD><TD BGCOLOR=#615348>....</TD><TD BGCOLOR=#66584d>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5850>....</TD><TD BGCOLOR=#633e36>....</TD><TD BGCOLOR=#614938>....</TD><TD BGCOLOR=#715f4d>....</TD><TD BGCOLOR=#806857>....</TD><TD BGCOLOR=#8b6c5a>....</TD><TD BGCOLOR=#906856>....</TD><TD BGCOLOR=#926557>....</TD><TD BGCOLOR=#936358>....</TD><TD BGCOLOR=#956456>....</TD><TD BGCOLOR=#926150>....</TD><TD BGCOLOR=#986956>....</TD><TD BGCOLOR=#9f735b>....</TD><TD BGCOLOR=#956c59>....</TD><TD BGCOLOR=#916961>....</TD><TD BGCOLOR=#80705d>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6f5c>....</TD><TD BGCOLOR=#665648>....</TD><TD BGCOLOR=#604b40>....</TD><TD BGCOLOR=#644b38>....</TD><TD BGCOLOR=#634a3f>....</TD><TD BGCOLOR=#645044>....</TD><TD BGCOLOR=#675443>....</TD><TD BGCOLOR=#6f584a>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5f4e>....</TD><TD BGCOLOR=#756756>....</TD><TD BGCOLOR=#7e6d5b>....</TD><TD BGCOLOR=#887662>....</TD><TD BGCOLOR=#8b7a62>....</TD><TD BGCOLOR=#8c7b60>....</TD><TD BGCOLOR=#907c67>....</TD><TD BGCOLOR=#967b6d>....</TD><TD BGCOLOR=#957866>....</TD><TD BGCOLOR=#9d846f>....</TD><TD BGCOLOR=#9c8774>....</TD><TD BGCOLOR=#9d8679>....</TD><TD BGCOLOR=#a2877e>....</TD><TD BGCOLOR=#a88b7e>....</TD><TD BGCOLOR=#a39485>....</TD><TD BGCOLOR=#ac9589>....</TD><TD BGCOLOR=#b39587>....</TD><TD BGCOLOR=#af9381>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#210d07 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#210704>....</TD><TD BGCOLOR=#210903>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0b03>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0a03>....</TD><TD BGCOLOR=#210d07>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0b04>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0a04>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0b04>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0b05>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0902>....</TD><TD BGCOLOR=#210905>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0803>....</TD><TD BGCOLOR=#200f06>....</TD><TD BGCOLOR=#220b02>....</TD><TD BGCOLOR=#330a03>....</TD><TD BGCOLOR=#504732>....</TD><TD BGCOLOR=#575339>....</TD><TD BGCOLOR=#5e553a>....</TD><TD BGCOLOR=#62583d>....</TD><TD BGCOLOR=#656c57>....</TD><TD BGCOLOR=#615b3b>....</TD><TD BGCOLOR=#625d47>....</TD><TD BGCOLOR=#564c33>....</TD><TD BGCOLOR=#483918>....</TD><TD BGCOLOR=#493314>....</TD><TD BGCOLOR=#4c3109>....</TD><TD BGCOLOR=#51320c>....</TD><TD BGCOLOR=#482d08>....</TD><TD BGCOLOR=#412906>....</TD><TD BGCOLOR=#44280b>....</TD><TD BGCOLOR=#563926>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4d41>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4737>....</TD><TD BGCOLOR=#644b3a>....</TD><TD BGCOLOR=#685646>....</TD><TD BGCOLOR=#726553>....</TD><TD BGCOLOR=#837663>....</TD><TD BGCOLOR=#8d7a67>....</TD><TD BGCOLOR=#8f7b6d>....</TD><TD BGCOLOR=#948074>....</TD><TD BGCOLOR=#9c8a78>....</TD><TD BGCOLOR=#a48e75>....</TD><TD BGCOLOR=#aa9178>....</TD><TD BGCOLOR=#ae947b>....</TD><TD BGCOLOR=#b0957d>....</TD><TD BGCOLOR=#b2987f>....</TD><TD BGCOLOR=#b19781>....</TD><TD BGCOLOR=#b29784>....</TD><TD BGCOLOR=#b59987>....</TD><TD BGCOLOR=#b99581>....</TD><TD BGCOLOR=#bd937e>....</TD><TD BGCOLOR=#af937f>....</TD><TD BGCOLOR=#ab9a86>....</TD><TD BGCOLOR=#a99278>....</TD><TD BGCOLOR=#a68d70>....</TD><TD BGCOLOR=#a5866e>....</TD><TD BGCOLOR=#a3826b>....</TD><TD BGCOLOR=#997b61>....</TD><TD BGCOLOR=#a27f6a>....</TD><TD BGCOLOR=#9f7968>....</TD><TD BGCOLOR=#947a68>....</TD><TD BGCOLOR=#897663>....</TD><TD BGCOLOR=#8a7864>....</TD><TD BGCOLOR=#877461>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6d59>....</TD><TD BGCOLOR=#786459>....</TD><TD BGCOLOR=#705b55>....</TD><TD BGCOLOR=#665247>....</TD><TD BGCOLOR=#675545>....</TD><TD BGCOLOR=#665948>....</TD><TD BGCOLOR=#6d6050>....</TD><TD BGCOLOR=#726255>....</TD><TD BGCOLOR=#686656>....</TD><TD BGCOLOR=#684f47>....</TD><TD BGCOLOR=#52372c>....</TD><TD BGCOLOR=#665646>....</TD><TD BGCOLOR=#775e51>....</TD><TD BGCOLOR=#836a5a>....</TD><TD BGCOLOR=#866c58>....</TD><TD BGCOLOR=#8e6959>....</TD><TD BGCOLOR=#8e5f53>....</TD><TD BGCOLOR=#8a5c4d>....</TD><TD BGCOLOR=#855947>....</TD><TD BGCOLOR=#996854>....</TD><TD BGCOLOR=#986a51>....</TD><TD BGCOLOR=#936c54>....</TD><TD BGCOLOR=#8c6b5e>....</TD><TD BGCOLOR=#796e5d>....</TD><TD BGCOLOR=#6c6252>....</TD><TD BGCOLOR=#625549>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5a50>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5d45>....</TD><TD BGCOLOR=#665344>....</TD><TD BGCOLOR=#675349>....</TD><TD BGCOLOR=#675043>....</TD><TD BGCOLOR=#6a4f43>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5a4a>....</TD><TD BGCOLOR=#726151>....</TD><TD BGCOLOR=#796555>....</TD><TD BGCOLOR=#7e6b58>....</TD><TD BGCOLOR=#8b7962>....</TD><TD BGCOLOR=#8d7c61>....</TD><TD BGCOLOR=#8e7965>....</TD><TD BGCOLOR=#957f6f>....</TD><TD BGCOLOR=#98836f>....</TD><TD BGCOLOR=#9c8770>....</TD><TD BGCOLOR=#958072>....</TD><TD BGCOLOR=#998579>....</TD><TD BGCOLOR=#9b897b>....</TD><TD BGCOLOR=#98867b>....</TD><TD BGCOLOR=#978b7d>....</TD><TD BGCOLOR=#a08a7d>....</TD><TD BGCOLOR=#aa8c7d>....</TD><TD BGCOLOR=#a78b7a>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#200804 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#230805>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0a03>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0d04>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0a03>....</TD><TD BGCOLOR=#200b04>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0a04>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0903>....</TD><TD BGCOLOR=#200b04>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0b04>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0a03>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0904>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0803>....</TD><TD BGCOLOR=#220d06>....</TD><TD BGCOLOR=#260701>....</TD><TD BGCOLOR=#310702>....</TD><TD BGCOLOR=#4f4833>....</TD><TD BGCOLOR=#555539>....</TD><TD BGCOLOR=#5d563a>....</TD><TD BGCOLOR=#61573d>....</TD><TD BGCOLOR=#666d58>....</TD><TD BGCOLOR=#625c3c>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5842>....</TD><TD BGCOLOR=#574526>....</TD><TD BGCOLOR=#4c360e>....</TD><TD BGCOLOR=#51320e>....</TD><TD BGCOLOR=#512f02>....</TD><TD BGCOLOR=#502f09>....</TD><TD BGCOLOR=#49320b>....</TD><TD BGCOLOR=#432b09>....</TD><TD BGCOLOR=#45270e>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4034>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4a3e>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4938>....</TD><TD BGCOLOR=#634e3f>....</TD><TD BGCOLOR=#69554a>....</TD><TD BGCOLOR=#746452>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6f57>....</TD><TD BGCOLOR=#897761>....</TD><TD BGCOLOR=#8e7a6c>....</TD><TD BGCOLOR=#928275>....</TD><TD BGCOLOR=#928873>....</TD><TD BGCOLOR=#9a8c70>....</TD><TD BGCOLOR=#9f8d71>....</TD><TD BGCOLOR=#a78e75>....</TD><TD BGCOLOR=#ad9179>....</TD><TD BGCOLOR=#b0957d>....</TD><TD BGCOLOR=#b19680>....</TD><TD BGCOLOR=#b39884>....</TD><TD BGCOLOR=#b19683>....</TD><TD BGCOLOR=#b4967d>....</TD><TD BGCOLOR=#b88e76>....</TD><TD BGCOLOR=#b89580>....</TD><TD BGCOLOR=#b59785>....</TD><TD BGCOLOR=#af8e78>....</TD><TD BGCOLOR=#a48b73>....</TD><TD BGCOLOR=#a78c74>....</TD><TD BGCOLOR=#a88c74>....</TD><TD BGCOLOR=#a18870>....</TD><TD BGCOLOR=#9d806c>....</TD><TD BGCOLOR=#9b7a6a>....</TD><TD BGCOLOR=#967e6f>....</TD><TD BGCOLOR=#8d7a6b>....</TD><TD BGCOLOR=#887565>....</TD><TD BGCOLOR=#806d5e>....</TD><TD BGCOLOR=#7a6a56>....</TD><TD BGCOLOR=#716154>....</TD><TD BGCOLOR=#65544c>....</TD><TD BGCOLOR=#675649>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5c42>....</TD><TD BGCOLOR=#6e634a>....</TD><TD BGCOLOR=#716452>....</TD><TD BGCOLOR=#776656>....</TD><TD BGCOLOR=#6a6a53>....</TD><TD BGCOLOR=#66574e>....</TD><TD BGCOLOR=#50332e>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5241>....</TD><TD BGCOLOR=#69594b>....</TD><TD BGCOLOR=#766253>....</TD><TD BGCOLOR=#7d6655>....</TD><TD BGCOLOR=#856757>....</TD><TD BGCOLOR=#8c6658>....</TD><TD BGCOLOR=#885e4e>....</TD><TD BGCOLOR=#885948>....</TD><TD BGCOLOR=#8e5e4d>....</TD><TD BGCOLOR=#926954>....</TD><TD BGCOLOR=#8a6d59>....</TD><TD BGCOLOR=#7c685d>....</TD><TD BGCOLOR=#70695a>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5546>....</TD><TD BGCOLOR=#54483f>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4f49>....</TD><TD BGCOLOR=#635947>....</TD><TD BGCOLOR=#6e5f53>....</TD><TD BGCOLOR=#695647>....</TD><TD BGCOLOR=#654e3b>....</TD><TD BGCOLOR=#694b40>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5547>....</TD><TD BGCOLOR=#715d4e>....</TD><TD BGCOLOR=#755f52>....</TD><TD BGCOLOR=#7b675d>....</TD><TD BGCOLOR=#816e60>....</TD><TD BGCOLOR=#877463>....</TD><TD BGCOLOR=#907a6b>....</TD><TD BGCOLOR=#927f6e>....</TD><TD BGCOLOR=#93856f>....</TD><TD BGCOLOR=#927f68>....</TD><TD BGCOLOR=#988279>....</TD><TD BGCOLOR=#97877b>....</TD><TD BGCOLOR=#8f8473>....</TD><TD BGCOLOR=#898177>....</TD><TD BGCOLOR=#8d8276>....</TD><TD BGCOLOR=#998275>....</TD><TD BGCOLOR=#a08274>....</TD><TD BGCOLOR=#a28675>....</TD></TR> </TABLE><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0> <TR><TD BGCOLOR=#1e0805>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0805>....</TD><TD BGCOLOR=#200704>....</TD><TD BGCOLOR=#240905>....</TD><TD BGCOLOR=#220702>....</TD><TD BGCOLOR=#240b00>....</TD><TD BGCOLOR=#250903>....</TD><TD BGCOLOR=#250706>....</TD><TD BGCOLOR=#230605>....</TD><TD BGCOLOR=#240602>....</TD><TD BGCOLOR=#260503>....</TD><TD BGCOLOR=#190c03>....</TD><TD BGCOLOR=#130b00>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0603>....</TD><TD BGCOLOR=#1f090a>....</TD><TD BGCOLOR=#220c01>....</TD><TD BGCOLOR=#300a02>....</TD><TD BGCOLOR=#554634>....</TD><TD BGCOLOR=#59533a>....</TD><TD BGCOLOR=#63543b>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5a45>....</TD><TD BGCOLOR=#666b51>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5d40>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5643>....</TD><TD BGCOLOR=#50411f>....</TD><TD BGCOLOR=#4b340f>....</TD><TD BGCOLOR=#54310d>....</TD><TD BGCOLOR=#552c07>....</TD><TD BGCOLOR=#4d320a>....</TD><TD BGCOLOR=#443109>....</TD><TD BGCOLOR=#402907>....</TD><TD BGCOLOR=#4e311a>....</TD><TD BGCOLOR=#584032>....</TD><TD BGCOLOR=#624d3b>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4c35>....</TD><TD BGCOLOR=#624f3c>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5246>....</TD><TD BGCOLOR=#786052>....</TD><TD BGCOLOR=#7d6b5a>....</TD><TD BGCOLOR=#88745d>....</TD><TD BGCOLOR=#8b7a63>....</TD><TD BGCOLOR=#8f806d>....</TD><TD BGCOLOR=#917e6f>....</TD><TD BGCOLOR=#988472>....</TD><TD BGCOLOR=#9b8b70>....</TD><TD BGCOLOR=#9f8872>....</TD><TD BGCOLOR=#ae8f76>....</TD><TD BGCOLOR=#a98f76>....</TD><TD BGCOLOR=#ac9279>....</TD><TD BGCOLOR=#ae937c>....</TD><TD BGCOLOR=#ac917a>....</TD><TD BGCOLOR=#b1937b>....</TD><TD BGCOLOR=#b1937a>....</TD><TD BGCOLOR=#b39980>....</TD><TD BGCOLOR=#b69a83>....</TD><TD BGCOLOR=#b0927e>....</TD><TD BGCOLOR=#9e8b73>....</TD><TD BGCOLOR=#a68c76>....</TD><TD BGCOLOR=#a88a74>....</TD><TD BGCOLOR=#9f846e>....</TD><TD BGCOLOR=#9b806b>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7e69>....</TD><TD BGCOLOR=#8e7d69>....</TD><TD BGCOLOR=#8c796a>....</TD><TD BGCOLOR=#846e63>....</TD><TD BGCOLOR=#74645a>....</TD><TD BGCOLOR=#73624d>....</TD><TD BGCOLOR=#685847>....</TD><TD BGCOLOR=#625142>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5541>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5b40>....</TD><TD BGCOLOR=#72634b>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5e4d>....</TD><TD BGCOLOR=#67594c>....</TD><TD BGCOLOR=#514236>....</TD><TD BGCOLOR=#463432>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3836>....</TD><TD BGCOLOR=#54433a>....</TD><TD BGCOLOR=#634e46>....</TD><TD BGCOLOR=#6e5b4e>....</TD><TD BGCOLOR=#72594b>....</TD><TD BGCOLOR=#7f5f50>....</TD><TD BGCOLOR=#8b665b>....</TD><TD BGCOLOR=#875b53>....</TD><TD BGCOLOR=#875547>....</TD><TD BGCOLOR=#915a4f>....</TD><TD BGCOLOR=#8d6158>....</TD><TD BGCOLOR=#83695b>....</TD><TD BGCOLOR=#7a6357>....</TD><TD BGCOLOR=#67605b>....</TD><TD BGCOLOR=#3e322e>....</TD><TD BGCOLOR=#251310>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2b2b>....</TD><TD BGCOLOR=#564c47>....</TD><TD BGCOLOR=#605250>....</TD><TD BGCOLOR=#604f47>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4a3a>....</TD><TD BGCOLOR=#664e42>....</TD><TD BGCOLOR=#705448>....</TD><TD BGCOLOR=#735a49>....</TD><TD BGCOLOR=#745f50>....</TD><TD BGCOLOR=#7c685e>....</TD><TD BGCOLOR=#7d6d5b>....</TD><TD BGCOLOR=#88796b>....</TD><TD BGCOLOR=#887368>....</TD><TD BGCOLOR=#93786a>....</TD><TD BGCOLOR=#937a6b>....</TD><TD BGCOLOR=#957a6c>....</TD><TD BGCOLOR=#998677>....</TD><TD BGCOLOR=#948777>....</TD><TD BGCOLOR=#948877>....</TD><TD BGCOLOR=#918676>....</TD><TD BGCOLOR=#8e7f76>....</TD><TD BGCOLOR=#967d76>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7c70>....</TD><TD BGCOLOR=#9a806f>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#1d0905 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#200704>....</TD><TD BGCOLOR=#240805>....</TD><TD BGCOLOR=#240603>....</TD><TD BGCOLOR=#260a02>....</TD><TD BGCOLOR=#250a03>....</TD><TD BGCOLOR=#230805>....</TD><TD BGCOLOR=#210704>....</TD><TD BGCOLOR=#220602>....</TD><TD BGCOLOR=#220803>....</TD><TD BGCOLOR=#180d03>....</TD><TD BGCOLOR=#160b00>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0602>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0606>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0b00>....</TD><TD BGCOLOR=#2f0a02>....</TD><TD BGCOLOR=#564634>....</TD><TD BGCOLOR=#5a533a>....</TD><TD BGCOLOR=#64533b>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5945>....</TD><TD BGCOLOR=#676b51>....</TD><TD BGCOLOR=#5a5c43>....</TD><TD BGCOLOR=#5b503e>....</TD><TD BGCOLOR=#4f401d>....</TD><TD BGCOLOR=#48330f>....</TD><TD BGCOLOR=#52320e>....</TD><TD BGCOLOR=#512e09>....</TD><TD BGCOLOR=#4b320c>....</TD><TD BGCOLOR=#45300b>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2505>....</TD><TD BGCOLOR=#543821>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4336>....</TD><TD BGCOLOR=#635140>....</TD><TD BGCOLOR=#61513b>....</TD><TD BGCOLOR=#644e3c>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5245>....</TD><TD BGCOLOR=#766253>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6859>....</TD><TD BGCOLOR=#846e5c>....</TD><TD BGCOLOR=#877662>....</TD><TD BGCOLOR=#8e7e6c>....</TD><TD BGCOLOR=#937c6f>....</TD><TD BGCOLOR=#988173>....</TD><TD BGCOLOR=#998870>....</TD><TD BGCOLOR=#9c8975>....</TD><TD BGCOLOR=#a58b72>....</TD><TD BGCOLOR=#a38b73>....</TD><TD BGCOLOR=#a28972>....</TD><TD BGCOLOR=#a99079>....</TD><TD BGCOLOR=#ac927b>....</TD><TD BGCOLOR=#ac907a>....</TD><TD BGCOLOR=#a98f78>....</TD><TD BGCOLOR=#a9947c>....</TD><TD BGCOLOR=#ab937c>....</TD><TD BGCOLOR=#a88d7a>....</TD><TD BGCOLOR=#a19079>....</TD><TD BGCOLOR=#a18974>....</TD><TD BGCOLOR=#9c806e>....</TD><TD BGCOLOR=#957e6b>....</TD><TD BGCOLOR=#947c6a>....</TD><TD BGCOLOR=#927b68>....</TD><TD BGCOLOR=#8b7a67>....</TD><TD BGCOLOR=#867566>....</TD><TD BGCOLOR=#766357>....</TD><TD BGCOLOR=#705f56>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5849>....</TD><TD BGCOLOR=#605446>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5245>....</TD><TD BGCOLOR=#615341>....</TD><TD BGCOLOR=#645345>....</TD><TD BGCOLOR=#655343>....</TD><TD BGCOLOR=#56412e>....</TD><TD BGCOLOR=#442e1b>....</TD><TD BGCOLOR=#342014>....</TD><TD BGCOLOR=#2b1916>....</TD><TD BGCOLOR=#4a3c3a>....</TD><TD BGCOLOR=#4f403a>....</TD><TD BGCOLOR=#604a43>....</TD><TD BGCOLOR=#685649>....</TD><TD BGCOLOR=#765c4f>....</TD><TD BGCOLOR=#826154>....</TD><TD BGCOLOR=#846055>....</TD><TD BGCOLOR=#895f55>....</TD><TD BGCOLOR=#88584a>....</TD><TD BGCOLOR=#8d5e50>....</TD><TD BGCOLOR=#8c6659>....</TD><TD BGCOLOR=#816659>....</TD><TD BGCOLOR=#786157>....</TD><TD BGCOLOR=#5b534f>....</TD><TD BGCOLOR=#281a11>....</TD><TD BGCOLOR=#220e04>....</TD><TD BGCOLOR=#241009>....</TD><TD BGCOLOR=#34291e>....</TD><TD BGCOLOR=#4f413b>....</TD><TD BGCOLOR=#58473f>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4e3f>....</TD><TD BGCOLOR=#655348>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5348>....</TD><TD BGCOLOR=#6e5949>....</TD><TD BGCOLOR=#716151>....</TD><TD BGCOLOR=#776558>....</TD><TD BGCOLOR=#7e6f5f>....</TD><TD BGCOLOR=#817566>....</TD><TD BGCOLOR=#877569>....</TD><TD BGCOLOR=#8c7467>....</TD><TD BGCOLOR=#937a6d>....</TD><TD BGCOLOR=#91796c>....</TD><TD BGCOLOR=#958474>....</TD><TD BGCOLOR=#918473>....</TD><TD BGCOLOR=#938675>....</TD><TD BGCOLOR=#938574>....</TD><TD BGCOLOR=#978177>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7f77>....</TD><TD BGCOLOR=#90776b>....</TD><TD BGCOLOR=#8f7f6f>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#1a0500 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0602>....</TD><TD BGCOLOR=#200401>....</TD><TD BGCOLOR=#220302>....</TD><TD BGCOLOR=#200300>....</TD><TD BGCOLOR=#200702>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0c02>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0a01>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0903>....</TD><TD BGCOLOR=#170c04>....</TD><TD BGCOLOR=#190e04>....</TD><TD BGCOLOR=#180601>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0602>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0a05>....</TD><TD BGCOLOR=#200c01>....</TD><TD BGCOLOR=#2e0902>....</TD><TD BGCOLOR=#564634>....</TD><TD BGCOLOR=#575037>....</TD><TD BGCOLOR=#604f37>....</TD><TD BGCOLOR=#645842>....</TD><TD BGCOLOR=#656751>....</TD><TD BGCOLOR=#595a45>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4c39>....</TD><TD BGCOLOR=#493816>....</TD><TD BGCOLOR=#432f0a>....</TD><TD BGCOLOR=#4d340d>....</TD><TD BGCOLOR=#482d06>....</TD><TD BGCOLOR=#49310e>....</TD><TD BGCOLOR=#462b0b>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2206>....</TD><TD BGCOLOR=#533824>....</TD><TD BGCOLOR=#5f453c>....</TD><TD BGCOLOR=#625545>....</TD><TD BGCOLOR=#625240>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5243>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5748>....</TD><TD BGCOLOR=#6e6351>....</TD><TD BGCOLOR=#766656>....</TD><TD BGCOLOR=#7e665a>....</TD><TD BGCOLOR=#816e61>....</TD><TD BGCOLOR=#887868>....</TD><TD BGCOLOR=#8e7869>....</TD><TD BGCOLOR=#93796e>....</TD><TD BGCOLOR=#8d7d67>....</TD><TD BGCOLOR=#8e806f>....</TD><TD BGCOLOR=#95846c>....</TD><TD BGCOLOR=#9b856f>....</TD><TD BGCOLOR=#9f8a74>....</TD><TD BGCOLOR=#a08a74>....</TD><TD BGCOLOR=#a38c76>....</TD><TD BGCOLOR=#a68c77>....</TD><TD BGCOLOR=#ab957f>....</TD><TD BGCOLOR=#a39179>....</TD><TD BGCOLOR=#a8937e>....</TD><TD BGCOLOR=#a08877>....</TD><TD BGCOLOR=#9b8e79>....</TD><TD BGCOLOR=#947e6c>....</TD><TD BGCOLOR=#977f71>....</TD><TD BGCOLOR=#907e71>....</TD><TD BGCOLOR=#887669>....</TD><TD BGCOLOR=#867568>....</TD><TD BGCOLOR=#816f60>....</TD><TD BGCOLOR=#7c6c5c>....</TD><TD BGCOLOR=#706255>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5850>....</TD><TD BGCOLOR=#605141>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5346>....</TD><TD BGCOLOR=#584e42>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4b3b>....</TD><TD BGCOLOR=#584237>....</TD><TD BGCOLOR=#49301f>....</TD><TD BGCOLOR=#4c3117>....</TD><TD BGCOLOR=#462b0e>....</TD><TD BGCOLOR=#432f1f>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0b08>....</TD><TD BGCOLOR=#3d3735>....</TD><TD BGCOLOR=#5a514c>....</TD><TD BGCOLOR=#57413a>....</TD><TD BGCOLOR=#6b584c>....</TD><TD BGCOLOR=#785d51>....</TD><TD BGCOLOR=#826257>....</TD><TD BGCOLOR=#806054>....</TD><TD BGCOLOR=#866151>....</TD><TD BGCOLOR=#85594a>....</TD><TD BGCOLOR=#83614c>....</TD><TD BGCOLOR=#886c58>....</TD><TD BGCOLOR=#7c6257>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5953>....</TD><TD BGCOLOR=#574c4b>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2c19>....</TD><TD BGCOLOR=#3e280c>....</TD><TD BGCOLOR=#45301c>....</TD><TD BGCOLOR=#41341d>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2c1e>....</TD><TD BGCOLOR=#4c382d>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4739>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5047>....</TD><TD BGCOLOR=#655349>....</TD><TD BGCOLOR=#685a4b>....</TD><TD BGCOLOR=#6f6453>....</TD><TD BGCOLOR=#706253>....</TD><TD BGCOLOR=#776b5f>....</TD><TD BGCOLOR=#78705f>....</TD><TD BGCOLOR=#817566>....</TD><TD BGCOLOR=#867569>....</TD><TD BGCOLOR=#8a786d>....</TD><TD BGCOLOR=#8d7c70>....</TD><TD BGCOLOR=#8e8070>....</TD><TD BGCOLOR=#8c7f6e>....</TD><TD BGCOLOR=#928574>....</TD><TD BGCOLOR=#918473>....</TD><TD BGCOLOR=#968475>....</TD><TD BGCOLOR=#937b6f>....</TD><TD BGCOLOR=#8b766b>....</TD><TD BGCOLOR=#8b8073>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#1a0501 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#200603>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0401>....</TD><TD BGCOLOR=#220302>....</TD><TD BGCOLOR=#210102>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0802>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0e00>....</TD><TD BGCOLOR=#190c00>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0b03>....</TD><TD BGCOLOR=#110f04>....</TD><TD BGCOLOR=#190e04>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0401>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0702>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0b02>....</TD><TD BGCOLOR=#200c03>....</TD><TD BGCOLOR=#2e0902>....</TD><TD BGCOLOR=#564634>....</TD><TD BGCOLOR=#575038>....</TD><TD BGCOLOR=#604f37>....</TD><TD BGCOLOR=#675741>....</TD><TD BGCOLOR=#636651>....</TD><TD BGCOLOR=#575845>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4935>....</TD><TD BGCOLOR=#4b3615>....</TD><TD BGCOLOR=#422e0a>....</TD><TD BGCOLOR=#4a360d>....</TD><TD BGCOLOR=#443007>....</TD><TD BGCOLOR=#493412>....</TD><TD BGCOLOR=#45260a>....</TD><TD BGCOLOR=#40240b>....</TD><TD BGCOLOR=#523826>....</TD><TD BGCOLOR=#644942>....</TD><TD BGCOLOR=#605546>....</TD><TD BGCOLOR=#675647>....</TD><TD BGCOLOR=#6b4f42>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5b4b>....</TD><TD BGCOLOR=#6a6651>....</TD><TD BGCOLOR=#766756>....</TD><TD BGCOLOR=#7e655d>....</TD><TD BGCOLOR=#806c64>....</TD><TD BGCOLOR=#817162>....</TD><TD BGCOLOR=#8a7565>....</TD><TD BGCOLOR=#8e746c>....</TD><TD BGCOLOR=#8a7a68>....</TD><TD BGCOLOR=#897e6e>....</TD><TD BGCOLOR=#90846d>....</TD><TD BGCOLOR=#96836f>....</TD><TD BGCOLOR=#94816d>....</TD><TD BGCOLOR=#9b8875>....</TD><TD BGCOLOR=#9b8874>....</TD><TD BGCOLOR=#9b8572>....</TD><TD BGCOLOR=#9d8a77>....</TD><TD BGCOLOR=#998874>....</TD><TD BGCOLOR=#9d8a78>....</TD><TD BGCOLOR=#9b8778>....</TD><TD BGCOLOR=#8b816e>....</TD><TD BGCOLOR=#8c796a>....</TD><TD BGCOLOR=#8b756a>....</TD><TD BGCOLOR=#85796e>....</TD><TD BGCOLOR=#7f7167>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6d62>....</TD><TD BGCOLOR=#796658>....</TD><TD BGCOLOR=#6f6050>....</TD><TD BGCOLOR=#645a4b>....</TD><TD BGCOLOR=#68554c>....</TD><TD BGCOLOR=#60573f>....</TD><TD BGCOLOR=#574f3b>....</TD><TD BGCOLOR=#564234>....</TD><TD BGCOLOR=#502c1b>....</TD><TD BGCOLOR=#47250e>....</TD><TD BGCOLOR=#4a2c10>....</TD><TD BGCOLOR=#4b310d>....</TD><TD BGCOLOR=#422b06>....</TD><TD BGCOLOR=#422c18>....</TD><TD BGCOLOR=#130605>....</TD><TD BGCOLOR=#3e3c3b>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5755>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4942>....</TD><TD BGCOLOR=#634f43>....</TD><TD BGCOLOR=#73594d>....</TD><TD BGCOLOR=#785a51>....</TD><TD BGCOLOR=#7a5c4f>....</TD><TD BGCOLOR=#7d5a47>....</TD><TD BGCOLOR=#805749>....</TD><TD BGCOLOR=#7e674e>....</TD><TD BGCOLOR=#77614a>....</TD><TD BGCOLOR=#6e554a>....</TD><TD BGCOLOR=#655451>....</TD><TD BGCOLOR=#5b514f>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3b22>....</TD><TD BGCOLOR=#4a320b>....</TD><TD BGCOLOR=#473116>....</TD><TD BGCOLOR=#463517>....</TD><TD BGCOLOR=#46331e>....</TD><TD BGCOLOR=#422c1d>....</TD><TD BGCOLOR=#4b3527>....</TD><TD BGCOLOR=#4e463e>....</TD><TD BGCOLOR=#574a40>....</TD><TD BGCOLOR=#64594b>....</TD><TD BGCOLOR=#68614f>....</TD><TD BGCOLOR=#6c6151>....</TD><TD BGCOLOR=#6e645a>....</TD><TD BGCOLOR=#736e5e>....</TD><TD BGCOLOR=#787161>....</TD><TD BGCOLOR=#7e7168>....</TD><TD BGCOLOR=#82756c>....</TD><TD BGCOLOR=#877a71>....</TD><TD BGCOLOR=#847768>....</TD><TD BGCOLOR=#847766>....</TD><TD BGCOLOR=#877a69>....</TD><TD BGCOLOR=#897b6a>....</TD><TD BGCOLOR=#8b836e>....</TD><TD BGCOLOR=#8d7d6d>....</TD><TD BGCOLOR=#927d74>....</TD><TD BGCOLOR=#8d7b75>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#190500 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#270303>....</TD><TD BGCOLOR=#190501>....</TD><TD BGCOLOR=#210502>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0301>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0902>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0b00>....</TD><TD BGCOLOR=#101100>....</TD><TD BGCOLOR=#140c03>....</TD><TD BGCOLOR=#160d05>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0d06>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0502>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0602>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0a03>....</TD><TD BGCOLOR=#250b03>....</TD><TD BGCOLOR=#300802>....</TD><TD BGCOLOR=#514838>....</TD><TD BGCOLOR=#57503f>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5038>....</TD><TD BGCOLOR=#635643>....</TD><TD BGCOLOR=#656550>....</TD><TD BGCOLOR=#5b5340>....</TD><TD BGCOLOR=#554835>....</TD><TD BGCOLOR=#4f3112>....</TD><TD BGCOLOR=#442b0d>....</TD><TD BGCOLOR=#482f0a>....</TD><TD BGCOLOR=#482c0f>....</TD><TD BGCOLOR=#483313>....</TD><TD BGCOLOR=#4a2407>....</TD><TD BGCOLOR=#45210b>....</TD><TD BGCOLOR=#573c2b>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4639>....</TD><TD BGCOLOR=#685647>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5446>....</TD><TD BGCOLOR=#674f3f>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5b4a>....</TD><TD BGCOLOR=#6a6352>....</TD><TD BGCOLOR=#726855>....</TD><TD BGCOLOR=#7a6656>....</TD><TD BGCOLOR=#7e6a5c>....</TD><TD BGCOLOR=#786958>....</TD><TD BGCOLOR=#7a705e>....</TD><TD BGCOLOR=#826f67>....</TD><TD BGCOLOR=#877365>....</TD><TD BGCOLOR=#8e7a70>....</TD><TD BGCOLOR=#907d6b>....</TD><TD BGCOLOR=#997f6e>....</TD><TD BGCOLOR=#987d6c>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7f6e>....</TD><TD BGCOLOR=#a18776>....</TD><TD BGCOLOR=#96836e>....</TD><TD BGCOLOR=#978674>....</TD><TD BGCOLOR=#938575>....</TD><TD BGCOLOR=#928475>....</TD><TD BGCOLOR=#8b7d6b>....</TD><TD BGCOLOR=#847a67>....</TD><TD BGCOLOR=#8a7867>....</TD><TD BGCOLOR=#887567>....</TD><TD BGCOLOR=#817766>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6f5a>....</TD><TD BGCOLOR=#7d6951>....</TD><TD BGCOLOR=#766054>....</TD><TD BGCOLOR=#695950>....</TD><TD BGCOLOR=#675d4c>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5746>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4e35>....</TD><TD BGCOLOR=#494334>....</TD><TD BGCOLOR=#4a3c30>....</TD><TD BGCOLOR=#482913>....</TD><TD BGCOLOR=#412c0a>....</TD><TD BGCOLOR=#452e0d>....</TD><TD BGCOLOR=#442e0c>....</TD><TD BGCOLOR=#412b08>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2710>....</TD><TD BGCOLOR=#120307>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2c27>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5952>....</TD><TD BGCOLOR=#654b45>....</TD><TD BGCOLOR=#654e42>....</TD><TD BGCOLOR=#675148>....</TD><TD BGCOLOR=#6b574e>....</TD><TD BGCOLOR=#725448>....</TD><TD BGCOLOR=#7c544b>....</TD><TD BGCOLOR=#7b584e>....</TD><TD BGCOLOR=#725a4b>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5247>....</TD><TD BGCOLOR=#69514b>....</TD><TD BGCOLOR=#645753>....</TD><TD BGCOLOR=#58584b>....</TD><TD BGCOLOR=#492d19>....</TD><TD BGCOLOR=#512b13>....</TD><TD BGCOLOR=#463620>....</TD><TD BGCOLOR=#4f2613>....</TD><TD BGCOLOR=#4d2d0f>....</TD><TD BGCOLOR=#453b17>....</TD><TD BGCOLOR=#432917>....</TD><TD BGCOLOR=#473f3d>....</TD><TD BGCOLOR=#504134>....</TD><TD BGCOLOR=#635242>....</TD><TD BGCOLOR=#665b4e>....</TD><TD BGCOLOR=#685f54>....</TD><TD BGCOLOR=#736757>....</TD><TD BGCOLOR=#756c60>....</TD><TD BGCOLOR=#736a61>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6d65>....</TD><TD BGCOLOR=#7d6d66>....</TD><TD BGCOLOR=#7f726a>....</TD><TD BGCOLOR=#7e7263>....</TD><TD BGCOLOR=#817462>....</TD><TD BGCOLOR=#877665>....</TD><TD BGCOLOR=#8b7768>....</TD><TD BGCOLOR=#898375>....</TD><TD BGCOLOR=#8b7f75>....</TD><TD BGCOLOR=#8c7871>....</TD><TD BGCOLOR=#8c7972>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#190802 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#240101>....</TD><TD BGCOLOR=#190801>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0501>....</TD><TD BGCOLOR=#160902>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0902>....</TD><TD BGCOLOR=#240800>....</TD><TD BGCOLOR=#170f01>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0c05>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0501>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0703>....</TD><TD BGCOLOR=#200705>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0703>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0e06>....</TD><TD BGCOLOR=#230c04>....</TD><TD BGCOLOR=#2f0a03>....</TD><TD BGCOLOR=#4d4737>....</TD><TD BGCOLOR=#565140>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5138>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5742>....</TD><TD BGCOLOR=#676953>....</TD><TD BGCOLOR=#5c513f>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4a38>....</TD><TD BGCOLOR=#4d2f10>....</TD><TD BGCOLOR=#462c0f>....</TD><TD BGCOLOR=#4a310c>....</TD><TD BGCOLOR=#44270a>....</TD><TD BGCOLOR=#432d0d>....</TD><TD BGCOLOR=#482607>....</TD><TD BGCOLOR=#47250d>....</TD><TD BGCOLOR=#5a402f>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4f3f>....</TD><TD BGCOLOR=#625947>....</TD><TD BGCOLOR=#625544>....</TD><TD BGCOLOR=#665341>....</TD><TD BGCOLOR=#695a49>....</TD><TD BGCOLOR=#6b6454>....</TD><TD BGCOLOR=#756b57>....</TD><TD BGCOLOR=#7d6c5a>....</TD><TD BGCOLOR=#7d6c5c>....</TD><TD BGCOLOR=#786858>....</TD><TD BGCOLOR=#796b5a>....</TD><TD BGCOLOR=#806e66>....</TD><TD BGCOLOR=#827061>....</TD><TD BGCOLOR=#867369>....</TD><TD BGCOLOR=#8d7b69>....</TD><TD BGCOLOR=#94796a>....</TD><TD BGCOLOR=#9a7e6f>....</TD><TD BGCOLOR=#967a6b>....</TD><TD BGCOLOR=#947a6a>....</TD><TD BGCOLOR=#907c6b>....</TD><TD BGCOLOR=#938172>....</TD><TD BGCOLOR=#8a7c70>....</TD><TD BGCOLOR=#85786b>....</TD><TD BGCOLOR=#827564>....</TD><TD BGCOLOR=#817363>....</TD><TD BGCOLOR=#826f61>....</TD><TD BGCOLOR=#806f60>....</TD><TD BGCOLOR=#7c705e>....</TD><TD BGCOLOR=#766955>....</TD><TD BGCOLOR=#71624e>....</TD><TD BGCOLOR=#726253>....</TD><TD BGCOLOR=#67594d>....</TD><TD BGCOLOR=#695d4d>....</TD><TD BGCOLOR=#615242>....</TD><TD BGCOLOR=#4f4534>....</TD><TD BGCOLOR=#524e3c>....</TD><TD BGCOLOR=#4f4329>....</TD><TD BGCOLOR=#4b2b06>....</TD><TD BGCOLOR=#462a08>....</TD><TD BGCOLOR=#432b08>....</TD><TD BGCOLOR=#462e0b>....</TD><TD BGCOLOR=#422403>....</TD><TD BGCOLOR=#381d0a>....</TD><TD BGCOLOR=#110206>....</TD><TD BGCOLOR=#301c1a>....</TD><TD BGCOLOR=#574f4e>....</TD><TD BGCOLOR=#62524c>....</TD><TD BGCOLOR=#635246>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5953>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5850>....</TD><TD BGCOLOR=#6f5146>....</TD><TD BGCOLOR=#815951>....</TD><TD BGCOLOR=#77564c>....</TD><TD BGCOLOR=#695549>....</TD><TD BGCOLOR=#68534a>....</TD><TD BGCOLOR=#6a544d>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5b53>....</TD><TD BGCOLOR=#5f574a>....</TD><TD BGCOLOR=#4e331b>....</TD><TD BGCOLOR=#522f0e>....</TD><TD BGCOLOR=#4a3316>....</TD><TD BGCOLOR=#532d14>....</TD><TD BGCOLOR=#4d2d0f>....</TD><TD BGCOLOR=#463b16>....</TD><TD BGCOLOR=#462811>....</TD><TD BGCOLOR=#3e3226>....</TD><TD BGCOLOR=#4b392b>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4c40>....</TD><TD BGCOLOR=#65594f>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5f54>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5a4b>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5f54>....</TD><TD BGCOLOR=#71655e>....</TD><TD BGCOLOR=#74665e>....</TD><TD BGCOLOR=#7b7067>....</TD><TD BGCOLOR=#7a6c64>....</TD><TD BGCOLOR=#786c5f>....</TD><TD BGCOLOR=#7a6f5e>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6d5d>....</TD><TD BGCOLOR=#867566>....</TD><TD BGCOLOR=#827d70>....</TD><TD BGCOLOR=#8b7f76>....</TD><TD BGCOLOR=#907c75>....</TD><TD BGCOLOR=#8a7770>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#180b04 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#240503>....</TD><TD BGCOLOR=#170902>....</TD><TD BGCOLOR=#190500>....</TD><TD BGCOLOR=#140b03>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0b03>....</TD><TD BGCOLOR=#250600>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0e01>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0b04>....</TD><TD BGCOLOR=#200200>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0401>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0502>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0b05>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0d04>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0b02>....</TD><TD BGCOLOR=#2a0902>....</TD><TD BGCOLOR=#4b4837>....</TD><TD BGCOLOR=#50503d>....</TD><TD BGCOLOR=#5a5138>....</TD><TD BGCOLOR=#5b5942>....</TD><TD BGCOLOR=#656952>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5241>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4636>....</TD><TD BGCOLOR=#4f3011>....</TD><TD BGCOLOR=#452c0e>....</TD><TD BGCOLOR=#4c330e>....</TD><TD BGCOLOR=#48290d>....</TD><TD BGCOLOR=#472f0f>....</TD><TD BGCOLOR=#432606>....</TD><TD BGCOLOR=#4b2a11>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4231>....</TD><TD BGCOLOR=#615543>....</TD><TD BGCOLOR=#5b5441>....</TD><TD BGCOLOR=#605643>....</TD><TD BGCOLOR=#655341>....</TD><TD BGCOLOR=#695a49>....</TD><TD BGCOLOR=#6c6555>....</TD><TD BGCOLOR=#776d59>....</TD><TD BGCOLOR=#7c705d>....</TD><TD BGCOLOR=#7e705f>....</TD><TD BGCOLOR=#806f5f>....</TD><TD BGCOLOR=#7e6b5c>....</TD><TD BGCOLOR=#7e6e65>....</TD><TD BGCOLOR=#7f7161>....</TD><TD BGCOLOR=#87796d>....</TD><TD BGCOLOR=#877966>....</TD><TD BGCOLOR=#91766a>....</TD><TD BGCOLOR=#977b70>....</TD><TD BGCOLOR=#93776c>....</TD><TD BGCOLOR=#91766a>....</TD><TD BGCOLOR=#877366>....</TD><TD BGCOLOR=#8c796e>....</TD><TD BGCOLOR=#85766d>....</TD><TD BGCOLOR=#796e64>....</TD><TD BGCOLOR=#7c7064>....</TD><TD BGCOLOR=#7c685f>....</TD><TD BGCOLOR=#7a665d>....</TD><TD BGCOLOR=#786759>....</TD><TD BGCOLOR=#746755>....</TD><TD BGCOLOR=#685e4d>....</TD><TD BGCOLOR=#6a6253>....</TD><TD BGCOLOR=#696250>....</TD><TD BGCOLOR=#675c4b>....</TD><TD BGCOLOR=#635548>....</TD><TD BGCOLOR=#574e42>....</TD><TD BGCOLOR=#686359>....</TD><TD BGCOLOR=#595845>....</TD><TD BGCOLOR=#524326>....</TD><TD BGCOLOR=#532c0a>....</TD><TD BGCOLOR=#4c2603>....</TD><TD BGCOLOR=#442a03>....</TD><TD BGCOLOR=#472b05>....</TD><TD BGCOLOR=#4a2404>....</TD><TD BGCOLOR=#321e0e>....</TD><TD BGCOLOR=#090504>....</TD><TD BGCOLOR=#21100f>....</TD><TD BGCOLOR=#54484e>....</TD><TD BGCOLOR=#615450>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5850>....</TD><TD BGCOLOR=#755b5b>....</TD><TD BGCOLOR=#69514c>....</TD><TD BGCOLOR=#75574b>....</TD><TD BGCOLOR=#835b53>....</TD><TD BGCOLOR=#7c5a50>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5c52>....</TD><TD BGCOLOR=#65574f>....</TD><TD BGCOLOR=#6c584f>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5b4f>....</TD><TD BGCOLOR=#5f534d>....</TD><TD BGCOLOR=#514129>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3812>....</TD><TD BGCOLOR=#4f3715>....</TD><TD BGCOLOR=#4b2c09>....</TD><TD BGCOLOR=#4b2e0f>....</TD><TD BGCOLOR=#463813>....</TD><TD BGCOLOR=#4c2908>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2a0f>....</TD><TD BGCOLOR=#452e21>....</TD><TD BGCOLOR=#58453e>....</TD><TD BGCOLOR=#61554d>....</TD><TD BGCOLOR=#685a51>....</TD><TD BGCOLOR=#6b584a>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5b51>....</TD><TD BGCOLOR=#695953>....</TD><TD BGCOLOR=#6e6058>....</TD><TD BGCOLOR=#6f695f>....</TD><TD BGCOLOR=#73635c>....</TD><TD BGCOLOR=#75695e>....</TD><TD BGCOLOR=#736b5e>....</TD><TD BGCOLOR=#73675b>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6d62>....</TD><TD BGCOLOR=#807c6f>....</TD><TD BGCOLOR=#84786e>....</TD><TD BGCOLOR=#8c7871>....</TD><TD BGCOLOR=#8c7972>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#170c04 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#210603>....</TD><TD BGCOLOR=#180902>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0602>....</TD><TD BGCOLOR=#190b04>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0903>....</TD><TD BGCOLOR=#220600>....</TD><TD BGCOLOR=#170f02>....</TD><TD BGCOLOR=#190c04>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0401>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0803>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0502>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0b05>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0d03>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0b02>....</TD><TD BGCOLOR=#290a02>....</TD><TD BGCOLOR=#4a4635>....</TD><TD BGCOLOR=#51513c>....</TD><TD BGCOLOR=#58563b>....</TD><TD BGCOLOR=#5a5a43>....</TD><TD BGCOLOR=#5f664f>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4e3b>....</TD><TD BGCOLOR=#573f2e>....</TD><TD BGCOLOR=#4e3011>....</TD><TD BGCOLOR=#452c0e>....</TD><TD BGCOLOR=#4a310e>....</TD><TD BGCOLOR=#47290b>....</TD><TD BGCOLOR=#442b0d>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2405>....</TD><TD BGCOLOR=#4a2b14>....</TD><TD BGCOLOR=#624536>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5041>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5543>....</TD><TD BGCOLOR=#625341>....</TD><TD BGCOLOR=#63513e>....</TD><TD BGCOLOR=#695b4b>....</TD><TD BGCOLOR=#6d6355>....</TD><TD BGCOLOR=#796b5b>....</TD><TD BGCOLOR=#7a6f5b>....</TD><TD BGCOLOR=#7d7260>....</TD><TD BGCOLOR=#857464>....</TD><TD BGCOLOR=#816d5e>....</TD><TD BGCOLOR=#7e6e64>....</TD><TD BGCOLOR=#7a6d5d>....</TD><TD BGCOLOR=#827467>....</TD><TD BGCOLOR=#867966>....</TD><TD BGCOLOR=#8c7368>....</TD><TD BGCOLOR=#91776d>....</TD><TD BGCOLOR=#91766d>....</TD><TD BGCOLOR=#947a70>....</TD><TD BGCOLOR=#88746a>....</TD><TD BGCOLOR=#89786f>....</TD><TD BGCOLOR=#7c6f67>....</TD><TD BGCOLOR=#736961>....</TD><TD BGCOLOR=#766a60>....</TD><TD BGCOLOR=#745f59>....</TD><TD BGCOLOR=#78645e>....</TD><TD BGCOLOR=#716153>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5e4c>....</TD><TD BGCOLOR=#675f50>....</TD><TD BGCOLOR=#666355>....</TD><TD BGCOLOR=#666351>....</TD><TD BGCOLOR=#665c4b>....</TD><TD BGCOLOR=#594b3f>....</TD><TD BGCOLOR=#655f56>....</TD><TD BGCOLOR=#67675f>....</TD><TD BGCOLOR=#5b5a48>....</TD><TD BGCOLOR=#54442e>....</TD><TD BGCOLOR=#512912>....</TD><TD BGCOLOR=#4c2402>....</TD><TD BGCOLOR=#442903>....</TD><TD BGCOLOR=#472a04>....</TD><TD BGCOLOR=#4c2505>....</TD><TD BGCOLOR=#25190c>....</TD><TD BGCOLOR=#050a06>....</TD><TD BGCOLOR=#120b08>....</TD><TD BGCOLOR=#51484e>....</TD><TD BGCOLOR=#645554>....</TD><TD BGCOLOR=#755d59>....</TD><TD BGCOLOR=#775659>....</TD><TD BGCOLOR=#765855>....</TD><TD BGCOLOR=#806055>....</TD><TD BGCOLOR=#835d54>....</TD><TD BGCOLOR=#7d5e53>....</TD><TD BGCOLOR=#72645c>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5d55>....</TD><TD BGCOLOR=#726156>....</TD><TD BGCOLOR=#6f6053>....</TD><TD BGCOLOR=#625654>....</TD><TD BGCOLOR=#56523e>....</TD><TD BGCOLOR=#4f4823>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3816>....</TD><TD BGCOLOR=#4e320a>....</TD><TD BGCOLOR=#4b2e0d>....</TD><TD BGCOLOR=#493612>....</TD><TD BGCOLOR=#4d2b07>....</TD><TD BGCOLOR=#442d0d>....</TD><TD BGCOLOR=#412315>....</TD><TD BGCOLOR=#4c3833>....</TD><TD BGCOLOR=#5c524c>....</TD><TD BGCOLOR=#64564e>....</TD><TD BGCOLOR=#6b594e>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5b52>....</TD><TD BGCOLOR=#624f49>....</TD><TD BGCOLOR=#665850>....</TD><TD BGCOLOR=#645f54>....</TD><TD BGCOLOR=#706059>....</TD><TD BGCOLOR=#70645b>....</TD><TD BGCOLOR=#756e62>....</TD><TD BGCOLOR=#73695f>....</TD><TD BGCOLOR=#786c63>....</TD><TD BGCOLOR=#7c7669>....</TD><TD BGCOLOR=#7f7268>....</TD><TD BGCOLOR=#86726b>....</TD><TD BGCOLOR=#89766f>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#160d04 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0701>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0603>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0601>....</TD><TD BGCOLOR=#170600>....</TD><TD BGCOLOR=#220402>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0400>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0b03>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0a04>....</TD><TD BGCOLOR=#170a02>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0b05>....</TD><TD BGCOLOR=#200201>....</TD><TD BGCOLOR=#250a04>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0d01>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0c06>....</TD><TD BGCOLOR=#260805>....</TD><TD BGCOLOR=#4f4131>....</TD><TD BGCOLOR=#555037>....</TD><TD BGCOLOR=#52543c>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5544>....</TD><TD BGCOLOR=#59644f>....</TD><TD BGCOLOR=#56452a>....</TD><TD BGCOLOR=#4c3d20>....</TD><TD BGCOLOR=#4c300d>....</TD><TD BGCOLOR=#422b0d>....</TD><TD BGCOLOR=#472f10>....</TD><TD BGCOLOR=#472a08>....</TD><TD BGCOLOR=#402609>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2407>....</TD><TD BGCOLOR=#492e1b>....</TD><TD BGCOLOR=#574338>....</TD><TD BGCOLOR=#585144>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5140>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4b34>....</TD><TD BGCOLOR=#60543c>....</TD><TD BGCOLOR=#615749>....</TD><TD BGCOLOR=#705d59>....</TD><TD BGCOLOR=#806662>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6d5c>....</TD><TD BGCOLOR=#7e7161>....</TD><TD BGCOLOR=#847769>....</TD><TD BGCOLOR=#7e715e>....</TD><TD BGCOLOR=#806e5d>....</TD><TD BGCOLOR=#847162>....</TD><TD BGCOLOR=#877465>....</TD><TD BGCOLOR=#897667>....</TD><TD BGCOLOR=#8c7a6a>....</TD><TD BGCOLOR=#897868>....</TD><TD BGCOLOR=#8f806f>....</TD><TD BGCOLOR=#887a6b>....</TD><TD BGCOLOR=#83756d>....</TD><TD BGCOLOR=#7b7068>....</TD><TD BGCOLOR=#6d665c>....</TD><TD BGCOLOR=#70685e>....</TD><TD BGCOLOR=#796b61>....</TD><TD BGCOLOR=#72635c>....</TD><TD BGCOLOR=#6f605d>....</TD><TD BGCOLOR=#635549>....</TD><TD BGCOLOR=#675b49>....</TD><TD BGCOLOR=#696152>....</TD><TD BGCOLOR=#69644f>....</TD><TD BGCOLOR=#6d675b>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5349>....</TD><TD BGCOLOR=#62594c>....</TD><TD BGCOLOR=#67675e>....</TD><TD BGCOLOR=#676a60>....</TD><TD BGCOLOR=#61593f>....</TD><TD BGCOLOR=#524633>....</TD><TD BGCOLOR=#472f0f>....</TD><TD BGCOLOR=#402302>....</TD><TD BGCOLOR=#432706>....</TD><TD BGCOLOR=#462a0a>....</TD><TD BGCOLOR=#432609>....</TD><TD BGCOLOR=#24100b>....</TD><TD BGCOLOR=#050604>....</TD><TD BGCOLOR=#0c0b06>....</TD><TD BGCOLOR=#524d4b>....</TD><TD BGCOLOR=#625653>....</TD><TD BGCOLOR=#70635c>....</TD><TD BGCOLOR=#6f5851>....</TD><TD BGCOLOR=#815d56>....</TD><TD BGCOLOR=#866057>....</TD><TD BGCOLOR=#84655a>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6659>....</TD><TD BGCOLOR=#7d645b>....</TD><TD BGCOLOR=#796458>....</TD><TD BGCOLOR=#726457>....</TD><TD BGCOLOR=#6e625d>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5855>....</TD><TD BGCOLOR=#60614d>....</TD><TD BGCOLOR=#5b5437>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4324>....</TD><TD BGCOLOR=#4a310b>....</TD><TD BGCOLOR=#492e06>....</TD><TD BGCOLOR=#48300b>....</TD><TD BGCOLOR=#423012>....</TD><TD BGCOLOR=#472a13>....</TD><TD BGCOLOR=#4d230c>....</TD><TD BGCOLOR=#452b1c>....</TD><TD BGCOLOR=#4e4840>....</TD><TD BGCOLOR=#5b564a>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5c56>....</TD><TD BGCOLOR=#615952>....</TD><TD BGCOLOR=#665850>....</TD><TD BGCOLOR=#685952>....</TD><TD BGCOLOR=#665750>....</TD><TD BGCOLOR=#6e5f58>....</TD><TD BGCOLOR=#71655c>....</TD><TD BGCOLOR=#6f655c>....</TD><TD BGCOLOR=#71675e COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#847367>....</TD><TD BGCOLOR=#8d7b70>....</TD><TD BGCOLOR=#86756d>....</TD><TD BGCOLOR=#867570>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#170d04 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#180801>....</TD><TD BGCOLOR=#180802>....</TD><TD BGCOLOR=#140902>....</TD><TD BGCOLOR=#170600>....</TD><TD BGCOLOR=#210402>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0300>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0a04>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0904>....</TD><TD BGCOLOR=#170903>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0a03>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0602>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0f04>....</TD><TD BGCOLOR=#1b1203>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0e06>....</TD><TD BGCOLOR=#270906>....</TD><TD BGCOLOR=#504232>....</TD><TD BGCOLOR=#574f36>....</TD><TD BGCOLOR=#5a4c39>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5242>....</TD><TD BGCOLOR=#56614c>....</TD><TD BGCOLOR=#554428>....</TD><TD BGCOLOR=#4b3c1f>....</TD><TD BGCOLOR=#4b2d0b>....</TD><TD BGCOLOR=#42270a>....</TD><TD BGCOLOR=#492e10>....</TD><TD BGCOLOR=#482908>....</TD><TD BGCOLOR=#432b0b>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2404>....</TD><TD BGCOLOR=#492e18>....</TD><TD BGCOLOR=#584337>....</TD><TD BGCOLOR=#52493d>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4d3d>....</TD><TD BGCOLOR=#5a4630>....</TD><TD BGCOLOR=#61513a>....</TD><TD BGCOLOR=#615447>....</TD><TD BGCOLOR=#715f5a>....</TD><TD BGCOLOR=#7a645f>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6f5d>....</TD><TD BGCOLOR=#7c6f5e>....</TD><TD BGCOLOR=#827466>....</TD><TD BGCOLOR=#7c6f5c>....</TD><TD BGCOLOR=#806f5e>....</TD><TD BGCOLOR=#867364>....</TD><TD BGCOLOR=#877465>....</TD><TD BGCOLOR=#877364>....</TD><TD BGCOLOR=#8b7567>....</TD><TD BGCOLOR=#897868>....</TD><TD BGCOLOR=#817967>....</TD><TD BGCOLOR=#7b7764>....</TD><TD BGCOLOR=#7a6c64>....</TD><TD BGCOLOR=#766b62>....</TD><TD BGCOLOR=#766f65>....</TD><TD BGCOLOR=#7b7368>....</TD><TD BGCOLOR=#74665c>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5c55>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5d5a>....</TD><TD BGCOLOR=#62544a>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5e4f>....</TD><TD BGCOLOR=#696155>....</TD><TD BGCOLOR=#66614e>....</TD><TD BGCOLOR=#595447>....</TD><TD BGCOLOR=#61574b>....</TD><TD BGCOLOR=#6c6353>....</TD><TD BGCOLOR=#656559>....</TD><TD BGCOLOR=#676a5f>....</TD><TD BGCOLOR=#5f563c>....</TD><TD BGCOLOR=#514431>....</TD><TD BGCOLOR=#462e0d>....</TD><TD BGCOLOR=#402705>....</TD><TD BGCOLOR=#422907>....</TD><TD BGCOLOR=#442c0a>....</TD><TD BGCOLOR=#42280a>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0c06>....</TD><TD BGCOLOR=#060805>....</TD><TD BGCOLOR=#15110d>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4d4e>....</TD><TD BGCOLOR=#675755>....</TD><TD BGCOLOR=#62665a>....</TD><TD BGCOLOR=#79635c>....</TD><TD BGCOLOR=#8e625e>....</TD><TD BGCOLOR=#876158>....</TD><TD BGCOLOR=#87685d>....</TD><TD BGCOLOR=#7d6557>....</TD><TD BGCOLOR=#82675d>....</TD><TD BGCOLOR=#806357>....</TD><TD BGCOLOR=#786053>....</TD><TD BGCOLOR=#73645d>....</TD><TD BGCOLOR=#6f5956>....</TD><TD BGCOLOR=#686355>....</TD><TD BGCOLOR=#695f4b>....</TD><TD BGCOLOR=#68553e>....</TD><TD BGCOLOR=#4e4228>....</TD><TD BGCOLOR=#483412>....</TD><TD BGCOLOR=#49320d>....</TD><TD BGCOLOR=#432e0e>....</TD><TD BGCOLOR=#462c13>....</TD><TD BGCOLOR=#482508>....</TD><TD BGCOLOR=#452a14>....</TD><TD BGCOLOR=#3d301e>....</TD><TD BGCOLOR=#524834>....</TD><TD BGCOLOR=#575249>....</TD><TD BGCOLOR=#655e59>....</TD><TD BGCOLOR=#6f635d>....</TD><TD BGCOLOR=#64554e>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5c55>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5e57>....</TD><TD BGCOLOR=#6d6159>....</TD><TD BGCOLOR=#70665d>....</TD><TD BGCOLOR=#6c6259>....</TD><TD BGCOLOR=#6f655c>....</TD><TD BGCOLOR=#80685e>....</TD><TD BGCOLOR=#887268>....</TD><TD BGCOLOR=#81736b>....</TD><TD BGCOLOR=#7f786f>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#1b0903 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0500>....</TD><TD BGCOLOR=#180801>....</TD><TD BGCOLOR=#140b02>....</TD><TD BGCOLOR=#190801>....</TD><TD BGCOLOR=#220402>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0300>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0802>....</TD><TD BGCOLOR=#210703>....</TD><TD BGCOLOR=#160801>....</TD><TD BGCOLOR=#170c04>....</TD><TD BGCOLOR=#160903>....</TD><TD BGCOLOR=#180e02>....</TD><TD BGCOLOR=#1c1403>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0c04>....</TD><TD BGCOLOR=#2d0908>....</TD><TD BGCOLOR=#4d4230>....</TD><TD BGCOLOR=#525136>....</TD><TD BGCOLOR=#594f3a>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4f3f>....</TD><TD BGCOLOR=#56604b>....</TD><TD BGCOLOR=#56452a>....</TD><TD BGCOLOR=#4b3c1f>....</TD><TD BGCOLOR=#462e0a>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2a0b>....</TD><TD BGCOLOR=#453010>....</TD><TD BGCOLOR=#452b09>....</TD><TD BGCOLOR=#3f250c>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2209>....</TD><TD BGCOLOR=#482d1d>....</TD><TD BGCOLOR=#563f38>....</TD><TD BGCOLOR=#54473c>....</TD><TD BGCOLOR=#594737>....</TD><TD BGCOLOR=#5a422e>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4935>....</TD><TD BGCOLOR=#655449>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5b57>....</TD><TD BGCOLOR=#75645d>....</TD><TD BGCOLOR=#7a6c5a>....</TD><TD BGCOLOR=#7c6e5e>....</TD><TD BGCOLOR=#7e7062>....</TD><TD BGCOLOR=#7e715d>....</TD><TD BGCOLOR=#7e6c5b>....</TD><TD BGCOLOR=#826f60>....</TD><TD BGCOLOR=#867364>....</TD><TD BGCOLOR=#816e5f>....</TD><TD BGCOLOR=#7f7060>....</TD><TD BGCOLOR=#817664>....</TD><TD BGCOLOR=#7c7663>....</TD><TD BGCOLOR=#787361>....</TD><TD BGCOLOR=#74655e>....</TD><TD BGCOLOR=#71675e>....</TD><TD BGCOLOR=#6d665c>....</TD><TD BGCOLOR=#6e655b>....</TD><TD BGCOLOR=#6e6056>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5b55>....</TD><TD BGCOLOR=#645552>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5c53>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5d52>....</TD><TD BGCOLOR=#625950>....</TD><TD BGCOLOR=#544f3f>....</TD><TD BGCOLOR=#615c4e>....</TD><TD BGCOLOR=#6d6454>....</TD><TD BGCOLOR=#6c6452>....</TD><TD BGCOLOR=#646555>....</TD><TD BGCOLOR=#696c61>....</TD><TD BGCOLOR=#5f563d>....</TD><TD BGCOLOR=#514431>....</TD><TD BGCOLOR=#402908>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2805>....</TD><TD BGCOLOR=#412a08>....</TD><TD BGCOLOR=#402a08>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2809>....</TD><TD BGCOLOR=#150c04>....</TD><TD BGCOLOR=#020501>....</TD><TD BGCOLOR=#261e1b>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4c4e>....</TD><TD BGCOLOR=#675956>....</TD><TD BGCOLOR=#6a655c>....</TD><TD BGCOLOR=#7c665f>....</TD><TD BGCOLOR=#8b635e>....</TD><TD BGCOLOR=#8e685f>....</TD><TD BGCOLOR=#85665b>....</TD><TD BGCOLOR=#7d6457>....</TD><TD BGCOLOR=#82665a>....</TD><TD BGCOLOR=#866154>....</TD><TD BGCOLOR=#7f5c4f>....</TD><TD BGCOLOR=#77655b>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5c57>....</TD><TD BGCOLOR=#656459>....</TD><TD BGCOLOR=#666355>....</TD><TD BGCOLOR=#686656>....</TD><TD BGCOLOR=#4f5345>....</TD><TD BGCOLOR=#4b4026>....</TD><TD BGCOLOR=#4e3714>....</TD><TD BGCOLOR=#48300d>....</TD><TD BGCOLOR=#432c11>....</TD><TD BGCOLOR=#432703>....</TD><TD BGCOLOR=#472d0c>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2710>....</TD><TD BGCOLOR=#402d1c>....</TD><TD BGCOLOR=#51493e>....</TD><TD BGCOLOR=#5b564a>....</TD><TD BGCOLOR=#63584e>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5b54>....</TD><TD BGCOLOR=#63544d>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5c55>....</TD><TD BGCOLOR=#6e6259>....</TD><TD BGCOLOR=#746a61>....</TD><TD BGCOLOR=#71675e COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#7d695e>....</TD><TD BGCOLOR=#836f64>....</TD><TD BGCOLOR=#807168>....</TD><TD BGCOLOR=#80746d>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#200200 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0400>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0903>....</TD><TD BGCOLOR=#140a02>....</TD><TD BGCOLOR=#180c04>....</TD><TD BGCOLOR=#210603>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0803>....</TD><TD BGCOLOR=#190802>....</TD><TD BGCOLOR=#240603>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0803>....</TD><TD BGCOLOR=#150a02>....</TD><TD BGCOLOR=#140a04>....</TD><TD BGCOLOR=#120d02>....</TD><TD BGCOLOR=#181102>....</TD><TD BGCOLOR=#240c03>....</TD><TD BGCOLOR=#2f0604>....</TD><TD BGCOLOR=#4b402f>....</TD><TD BGCOLOR=#505539>....</TD><TD BGCOLOR=#555236>....</TD><TD BGCOLOR=#5c513e>....</TD><TD BGCOLOR=#565e4a>....</TD><TD BGCOLOR=#55422a>....</TD><TD BGCOLOR=#473920>....</TD><TD BGCOLOR=#412f0b>....</TD><TD BGCOLOR=#402f0d>....</TD><TD BGCOLOR=#42310e>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2a09>....</TD><TD BGCOLOR=#3d230f>....</TD><TD BGCOLOR=#3e220f>....</TD><TD BGCOLOR=#492a20>....</TD><TD BGCOLOR=#533833>....</TD><TD BGCOLOR=#544438>....</TD><TD BGCOLOR=#503d2c>....</TD><TD BGCOLOR=#553e2c>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4432>....</TD><TD BGCOLOR=#604d40>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5c52>....</TD><TD BGCOLOR=#726156>....</TD><TD BGCOLOR=#7a6958>....</TD><TD BGCOLOR=#796d5d>....</TD><TD BGCOLOR=#7c6e62>....</TD><TD BGCOLOR=#7c6b5f>....</TD><TD BGCOLOR=#7c6a5a>....</TD><TD BGCOLOR=#7f6c5d>....</TD><TD BGCOLOR=#847362>....</TD><TD BGCOLOR=#817160>....</TD><TD BGCOLOR=#7b7263>....</TD><TD BGCOLOR=#7e7466>....</TD><TD BGCOLOR=#7d7264>....</TD><TD BGCOLOR=#766b5d>....</TD><TD BGCOLOR=#70665a>....</TD><TD BGCOLOR=#696157>....</TD><TD BGCOLOR=#635d56>....</TD><TD BGCOLOR=#665e56>....</TD><TD BGCOLOR=#665a4c>....</TD><TD BGCOLOR=#675850>....</TD><TD BGCOLOR=#675755>....</TD><TD BGCOLOR=#68564f>....</TD><TD BGCOLOR=#66594e>....</TD><TD BGCOLOR=#555046>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5e4d>....</TD><TD BGCOLOR=#676251>....</TD><TD BGCOLOR=#68624f>....</TD><TD BGCOLOR=#6b6853>....</TD><TD BGCOLOR=#636552>....</TD><TD BGCOLOR=#616459>....</TD><TD BGCOLOR=#5a513a>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3e27>....</TD><TD BGCOLOR=#43270a>....</TD><TD BGCOLOR=#3d260a>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2b09>....</TD><TD BGCOLOR=#422707>....</TD><TD BGCOLOR=#38260b>....</TD><TD BGCOLOR=#0c0902>....</TD><TD BGCOLOR=#020703>....</TD><TD BGCOLOR=#292222>....</TD><TD BGCOLOR=#594e51>....</TD><TD BGCOLOR=#675755>....</TD><TD BGCOLOR=#775e59>....</TD><TD BGCOLOR=#7e645f>....</TD><TD BGCOLOR=#86645e>....</TD><TD BGCOLOR=#815c53>....</TD><TD BGCOLOR=#816157>....</TD><TD BGCOLOR=#7c6358>....</TD><TD BGCOLOR=#846557>....</TD><TD BGCOLOR=#8a6156>....</TD><TD BGCOLOR=#835b53>....</TD><TD BGCOLOR=#786058>....</TD><TD BGCOLOR=#6a6059>....</TD><TD BGCOLOR=#626559>....</TD><TD BGCOLOR=#636759>....</TD><TD BGCOLOR=#676c5d>....</TD><TD BGCOLOR=#596153>....</TD><TD BGCOLOR=#555340>....</TD><TD BGCOLOR=#554529>....</TD><TD BGCOLOR=#492f0d>....</TD><TD BGCOLOR=#422a0e>....</TD><TD BGCOLOR=#452b07>....</TD><TD BGCOLOR=#472e0a>....</TD><TD BGCOLOR=#462c11>....</TD><TD BGCOLOR=#402917>....</TD><TD BGCOLOR=#3f3326>....</TD><TD BGCOLOR=#4e4c3e>....</TD><TD BGCOLOR=#565045>....</TD><TD BGCOLOR=#5e524a>....</TD><TD BGCOLOR=#675a53>....</TD><TD BGCOLOR=#665951>....</TD><TD BGCOLOR=#685c52>....</TD><TD BGCOLOR=#6c6157>....</TD><TD BGCOLOR=#6e6358>....</TD><TD BGCOLOR=#72665c>....</TD><TD BGCOLOR=#78695e>....</TD><TD BGCOLOR=#7a6d62>....</TD><TD BGCOLOR=#7d6e65>....</TD><TD BGCOLOR=#7d7167>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#240201 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0601>....</TD><TD BGCOLOR=#170a02>....</TD><TD BGCOLOR=#160a02>....</TD><TD BGCOLOR=#120d02>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0802>....</TD><TD BGCOLOR=#180b03>....</TD><TD BGCOLOR=#160b03>....</TD><TD BGCOLOR=#240704>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0803>....</TD><TD BGCOLOR=#160902>....</TD><TD BGCOLOR=#100903>....</TD><TD BGCOLOR=#0d0e06>....</TD><TD BGCOLOR=#110f01>....</TD><TD BGCOLOR=#220c00>....</TD><TD BGCOLOR=#2f0701>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3f30>....</TD><TD BGCOLOR=#52533a>....</TD><TD BGCOLOR=#56502f>....</TD><TD BGCOLOR=#60543e>....</TD><TD BGCOLOR=#5b5c4b>....</TD><TD BGCOLOR=#573f2c>....</TD><TD BGCOLOR=#473a25>....</TD><TD BGCOLOR=#462c0c>....</TD><TD BGCOLOR=#462a0a>....</TD><TD BGCOLOR=#492d0c>....</TD><TD BGCOLOR=#432709>....</TD><TD BGCOLOR=#3c230d>....</TD><TD BGCOLOR=#402211>....</TD><TD BGCOLOR=#452216>....</TD><TD BGCOLOR=#58382e>....</TD><TD BGCOLOR=#574334>....</TD><TD BGCOLOR=#513e29>....</TD><TD BGCOLOR=#533f2f>....</TD><TD BGCOLOR=#5d463a>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4b3c>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5b4a>....</TD><TD BGCOLOR=#735e4f>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6258>....</TD><TD BGCOLOR=#74695e>....</TD><TD BGCOLOR=#7a6b62>....</TD><TD BGCOLOR=#7c6861>....</TD><TD BGCOLOR=#7b685a>....</TD><TD BGCOLOR=#7b695a>....</TD><TD BGCOLOR=#7f705f>....</TD><TD BGCOLOR=#817564>....</TD><TD BGCOLOR=#7f7069>....</TD><TD BGCOLOR=#7a6b64 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#6e6159>....</TD><TD BGCOLOR=#6c6658>....</TD><TD BGCOLOR=#666055>....</TD><TD BGCOLOR=#665f59>....</TD><TD BGCOLOR=#675e55>....</TD><TD BGCOLOR=#655a48>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5247>....</TD><TD BGCOLOR=#645553>....</TD><TD BGCOLOR=#69564f>....</TD><TD BGCOLOR=#55493a>....</TD><TD BGCOLOR=#626656>....</TD><TD BGCOLOR=#5a654e>....</TD><TD BGCOLOR=#68644f>....</TD><TD BGCOLOR=#676550>....</TD><TD BGCOLOR=#646952>....</TD><TD BGCOLOR=#636650>....</TD><TD BGCOLOR=#616458>....</TD><TD BGCOLOR=#5a503d>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3d1f>....</TD><TD BGCOLOR=#46250c>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2311>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2907>....</TD><TD BGCOLOR=#462207>....</TD><TD BGCOLOR=#32220f>....</TD><TD BGCOLOR=#050602>....</TD><TD BGCOLOR=#000401>....</TD><TD BGCOLOR=#262327>....</TD><TD BGCOLOR=#594f55>....</TD><TD BGCOLOR=#675353>....</TD><TD BGCOLOR=#765853>....</TD><TD BGCOLOR=#7c605b>....</TD><TD BGCOLOR=#815d5a>....</TD><TD BGCOLOR=#87635b>....</TD><TD BGCOLOR=#82625a>....</TD><TD BGCOLOR=#7e625a>....</TD><TD BGCOLOR=#835d52>....</TD><TD BGCOLOR=#885e58>....</TD><TD BGCOLOR=#815d5c>....</TD><TD BGCOLOR=#7d615b>....</TD><TD BGCOLOR=#685c53>....</TD><TD BGCOLOR=#666559>....</TD><TD BGCOLOR=#616453>....</TD><TD BGCOLOR=#6f6e5b>....</TD><TD BGCOLOR=#696852>....</TD><TD BGCOLOR=#5e6455>....</TD><TD BGCOLOR=#565240>....</TD><TD BGCOLOR=#503b20>....</TD><TD BGCOLOR=#432911>....</TD><TD BGCOLOR=#41280c>....</TD><TD BGCOLOR=#442d0d>....</TD><TD BGCOLOR=#432d0a>....</TD><TD BGCOLOR=#473210>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2a15>....</TD><TD BGCOLOR=#41372d>....</TD><TD BGCOLOR=#524e49>....</TD><TD BGCOLOR=#5a534d>....</TD><TD BGCOLOR=#655b53>....</TD><TD BGCOLOR=#66594e>....</TD><TD BGCOLOR=#615347>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5c4f>....</TD><TD BGCOLOR=#736558>....</TD><TD BGCOLOR=#716356>....</TD><TD BGCOLOR=#76645d>....</TD><TD BGCOLOR=#766e63>....</TD><TD BGCOLOR=#776c5f>....</TD><TD BGCOLOR=#767461>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#1f0501 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#190902>....</TD><TD BGCOLOR=#170a03>....</TD><TD BGCOLOR=#190a03>....</TD><TD BGCOLOR=#130c03>....</TD><TD BGCOLOR=#190a04>....</TD><TD BGCOLOR=#160a02>....</TD><TD BGCOLOR=#140b03>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0a04>....</TD><TD BGCOLOR=#190b04>....</TD><TD BGCOLOR=#150a02>....</TD><TD BGCOLOR=#130704>....</TD><TD BGCOLOR=#120a08>....</TD><TD BGCOLOR=#110c03>....</TD><TD BGCOLOR=#210b01>....</TD><TD BGCOLOR=#2d0601>....</TD><TD BGCOLOR=#4c4030>....</TD><TD BGCOLOR=#4d5037>....</TD><TD BGCOLOR=#54522f>....</TD><TD BGCOLOR=#5f533f>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5e4c>....</TD><TD BGCOLOR=#553e25>....</TD><TD BGCOLOR=#45391c>....</TD><TD BGCOLOR=#492a0b>....</TD><TD BGCOLOR=#492809>....</TD><TD BGCOLOR=#4c2b0c>....</TD><TD BGCOLOR=#452508>....</TD><TD BGCOLOR=#3d1f0b>....</TD><TD BGCOLOR=#412211>....</TD><TD BGCOLOR=#48291c>....</TD><TD BGCOLOR=#482c21>....</TD><TD BGCOLOR=#543d30>....</TD><TD BGCOLOR=#4f3422>....</TD><TD BGCOLOR=#5a4234>....</TD><TD BGCOLOR=#5c463b>....</TD><TD BGCOLOR=#634f43>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5a4c>....</TD><TD BGCOLOR=#745f53>....</TD><TD BGCOLOR=#7a625e>....</TD><TD BGCOLOR=#72655e>....</TD><TD BGCOLOR=#7b685e>....</TD><TD BGCOLOR=#786758>....</TD><TD BGCOLOR=#786558>....</TD><TD BGCOLOR=#7a675a>....</TD><TD BGCOLOR=#796a5c>....</TD><TD BGCOLOR=#7a6e5f>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6c64>....</TD><TD BGCOLOR=#796a63>....</TD><TD BGCOLOR=#72635c>....</TD><TD BGCOLOR=#71635c>....</TD><TD BGCOLOR=#6d645a>....</TD><TD BGCOLOR=#6c6358>....</TD><TD BGCOLOR=#665e51>....</TD><TD BGCOLOR=#5a5043>....</TD><TD BGCOLOR=#55483d>....</TD><TD BGCOLOR=#625850>....</TD><TD BGCOLOR=#625a55>....</TD><TD BGCOLOR=#5a4f42>....</TD><TD BGCOLOR=#625c48>....</TD><TD BGCOLOR=#676b58>....</TD><TD BGCOLOR=#5c6349>....</TD><TD BGCOLOR=#65644d>....</TD><TD BGCOLOR=#64654f>....</TD><TD BGCOLOR=#636750>....</TD><TD BGCOLOR=#64614d>....</TD><TD BGCOLOR=#646251>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4e3d>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3d25>....</TD><TD BGCOLOR=#42250d>....</TD><TD BGCOLOR=#3e230c>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2a06>....</TD><TD BGCOLOR=#412208>....</TD><TD BGCOLOR=#2d2313>....</TD><TD BGCOLOR=#040201>....</TD><TD BGCOLOR=#030500>....</TD><TD BGCOLOR=#1d1918>....</TD><TD BGCOLOR=#584d4c>....</TD><TD BGCOLOR=#685654>....</TD><TD BGCOLOR=#725b58>....</TD><TD BGCOLOR=#755d57>....</TD><TD BGCOLOR=#7d5b58>....</TD><TD BGCOLOR=#81605b>....</TD><TD BGCOLOR=#816058>....</TD><TD BGCOLOR=#7e5f53>....</TD><TD BGCOLOR=#886057>....</TD><TD BGCOLOR=#875d5a>....</TD><TD BGCOLOR=#7f5b59>....</TD><TD BGCOLOR=#7d6156>....</TD><TD BGCOLOR=#6f5c55>....</TD><TD BGCOLOR=#676056>....</TD><TD BGCOLOR=#626453>....</TD><TD BGCOLOR=#6b6b58>....</TD><TD BGCOLOR=#676853>....</TD><TD BGCOLOR=#686c5c>....</TD><TD BGCOLOR=#646353>....</TD><TD BGCOLOR=#594e3a>....</TD><TD BGCOLOR=#45321b>....</TD><TD BGCOLOR=#3e290f>....</TD><TD BGCOLOR=#422a0d>....</TD><TD BGCOLOR=#432c09>....</TD><TD BGCOLOR=#432e05>....</TD><TD BGCOLOR=#482b0e>....</TD><TD BGCOLOR=#442814>....</TD><TD BGCOLOR=#4f4037>....</TD><TD BGCOLOR=#57514c>....</TD><TD BGCOLOR=#5f554c>....</TD><TD BGCOLOR=#65564b>....</TD><TD BGCOLOR=#67584c>....</TD><TD BGCOLOR=#65574a>....</TD><TD BGCOLOR=#685a4d>....</TD><TD BGCOLOR=#726457>....</TD><TD BGCOLOR=#6e5e54>....</TD><TD BGCOLOR=#72695c>....</TD><TD BGCOLOR=#766657>....</TD><TD BGCOLOR=#786e5b>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#190802 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#170c04>....</TD><TD BGCOLOR=#180b04>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0a04>....</TD><TD BGCOLOR=#140b03>....</TD><TD BGCOLOR=#160c05>....</TD><TD BGCOLOR=#150b03>....</TD><TD BGCOLOR=#130b02>....</TD><TD BGCOLOR=#140e04>....</TD><TD BGCOLOR=#130c02>....</TD><TD BGCOLOR=#140c03>....</TD><TD BGCOLOR=#150404>....</TD><TD BGCOLOR=#140407>....</TD><TD BGCOLOR=#110903>....</TD><TD BGCOLOR=#200b03>....</TD><TD BGCOLOR=#2b0701>....</TD><TD BGCOLOR=#4c402f>....</TD><TD BGCOLOR=#514a34>....</TD><TD BGCOLOR=#5e492c>....</TD><TD BGCOLOR=#625141>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5d4b>....</TD><TD BGCOLOR=#564021>....</TD><TD BGCOLOR=#413611>....</TD><TD BGCOLOR=#462c0b>....</TD><TD BGCOLOR=#462a0a>....</TD><TD BGCOLOR=#482c0b>....</TD><TD BGCOLOR=#422407>....</TD><TD BGCOLOR=#3c1806>....</TD><TD BGCOLOR=#422212>....</TD><TD BGCOLOR=#482c1e>....</TD><TD BGCOLOR=#432b1f>....</TD><TD BGCOLOR=#462d20>....</TD><TD BGCOLOR=#532f1f>....</TD><TD BGCOLOR=#54382b>....</TD><TD BGCOLOR=#5e473f>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4941>....</TD><TD BGCOLOR=#69574f>....</TD><TD BGCOLOR=#735d56>....</TD><TD BGCOLOR=#78645b>....</TD><TD BGCOLOR=#726359>....</TD><TD BGCOLOR=#785f59>....</TD><TD BGCOLOR=#74645b>....</TD><TD BGCOLOR=#77645c>....</TD><TD BGCOLOR=#7b675f>....</TD><TD BGCOLOR=#7a6a60>....</TD><TD BGCOLOR=#796c62>....</TD><TD BGCOLOR=#796a63>....</TD><TD BGCOLOR=#766760>....</TD><TD BGCOLOR=#75665f>....</TD><TD BGCOLOR=#73645b>....</TD><TD BGCOLOR=#6c604e>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5142>....</TD><TD BGCOLOR=#55483d>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4c46>....</TD><TD BGCOLOR=#655654>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5651>....</TD><TD BGCOLOR=#4f4f46>....</TD><TD BGCOLOR=#666450>....</TD><TD BGCOLOR=#66644b>....</TD><TD BGCOLOR=#666b54>....</TD><TD BGCOLOR=#616348>....</TD><TD BGCOLOR=#606148>....</TD><TD BGCOLOR=#636750>....</TD><TD BGCOLOR=#62654e>....</TD><TD BGCOLOR=#655e4b>....</TD><TD BGCOLOR=#676149>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4e3d>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3e2b>....</TD><TD BGCOLOR=#412911>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2408>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2a04>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2209>....</TD><TD BGCOLOR=#201c0f>....</TD><TD BGCOLOR=#040000>....</TD><TD BGCOLOR=#050400>....</TD><TD BGCOLOR=#0f0905>....</TD><TD BGCOLOR=#564a43>....</TD><TD BGCOLOR=#655652>....</TD><TD BGCOLOR=#675857>....</TD><TD BGCOLOR=#745f58>....</TD><TD BGCOLOR=#795854>....</TD><TD BGCOLOR=#7f615e>....</TD><TD BGCOLOR=#7c5c53>....</TD><TD BGCOLOR=#825e4f>....</TD><TD BGCOLOR=#895f58>....</TD><TD BGCOLOR=#865c5d>....</TD><TD BGCOLOR=#825f5b>....</TD><TD BGCOLOR=#7b5f50>....</TD><TD BGCOLOR=#715651>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5c54>....</TD><TD BGCOLOR=#666756>....</TD><TD BGCOLOR=#6d705c>....</TD><TD BGCOLOR=#646751>....</TD><TD BGCOLOR=#686b58>....</TD><TD BGCOLOR=#67695b>....</TD><TD BGCOLOR=#5a5b4e>....</TD><TD BGCOLOR=#4d432b>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2e16>....</TD><TD BGCOLOR=#432a12>....</TD><TD BGCOLOR=#472e0f>....</TD><TD BGCOLOR=#462e08>....</TD><TD BGCOLOR=#462709>....</TD><TD BGCOLOR=#482a12>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2918>....</TD><TD BGCOLOR=#574a40>....</TD><TD BGCOLOR=#5f554e>....</TD><TD BGCOLOR=#615b56>....</TD><TD BGCOLOR=#60554b>....</TD><TD BGCOLOR=#605245>....</TD><TD BGCOLOR=#625447>....</TD><TD BGCOLOR=#66584b>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5d50>....</TD><TD BGCOLOR=#6e6654>....</TD><TD BGCOLOR=#786353>....</TD><TD BGCOLOR=#796752>....</TD></TR> </TABLE><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0> <TR><TD BGCOLOR=#180c03>....</TD><TD BGCOLOR=#180c03>....</TD><TD BGCOLOR=#150d04>....</TD><TD BGCOLOR=#170a03>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0905>....</TD><TD BGCOLOR=#160903>....</TD><TD BGCOLOR=#170b05>....</TD><TD BGCOLOR=#170b04>....</TD><TD BGCOLOR=#170b04>....</TD><TD BGCOLOR=#150c03>....</TD><TD BGCOLOR=#130901>....</TD><TD BGCOLOR=#160a02>....</TD><TD BGCOLOR=#180405>....</TD><TD BGCOLOR=#170506>....</TD><TD BGCOLOR=#130903>....</TD><TD BGCOLOR=#210c05>....</TD><TD BGCOLOR=#2b0704>....</TD><TD BGCOLOR=#4c3f34>....</TD><TD BGCOLOR=#534633>....</TD><TD BGCOLOR=#5e492b>....</TD><TD BGCOLOR=#5c523f>....</TD><TD BGCOLOR=#625b4f>....</TD><TD BGCOLOR=#574021>....</TD><TD BGCOLOR=#4b3414>....</TD><TD BGCOLOR=#432a0b>....</TD><TD BGCOLOR=#402f0b>....</TD><TD BGCOLOR=#412f0b>....</TD><TD BGCOLOR=#402505>....</TD><TD BGCOLOR=#371602>....</TD><TD BGCOLOR=#3c1b0a>....</TD><TD BGCOLOR=#412216>....</TD><TD BGCOLOR=#472f22>....</TD><TD BGCOLOR=#4b3423>....</TD><TD BGCOLOR=#4e2c19>....</TD><TD BGCOLOR=#523321>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4737>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4a3d>....</TD><TD BGCOLOR=#655246>....</TD><TD BGCOLOR=#716256>....</TD><TD BGCOLOR=#716354>....</TD><TD BGCOLOR=#746358>....</TD><TD BGCOLOR=#765e58>....</TD><TD BGCOLOR=#746659>....</TD><TD BGCOLOR=#7c6961>....</TD><TD BGCOLOR=#7b6560>....</TD><TD BGCOLOR=#796961>....</TD><TD BGCOLOR=#736f63>....</TD><TD BGCOLOR=#74695e>....</TD><TD BGCOLOR=#6e625b>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5f57>....</TD><TD BGCOLOR=#65584e>....</TD><TD BGCOLOR=#63544a>....</TD><TD BGCOLOR=#544737>....</TD><TD BGCOLOR=#584c45>....</TD><TD BGCOLOR=#60524e>....</TD><TD BGCOLOR=#645253>....</TD><TD BGCOLOR=#524b3d>....</TD><TD BGCOLOR=#5b5d4d>....</TD><TD BGCOLOR=#656955>....</TD><TD BGCOLOR=#61674e>....</TD><TD BGCOLOR=#656c56>....</TD><TD BGCOLOR=#5c614c>....</TD><TD BGCOLOR=#5d624e>....</TD><TD BGCOLOR=#636856>....</TD><TD BGCOLOR=#636755>....</TD><TD BGCOLOR=#626151>....</TD><TD BGCOLOR=#656653>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5746>....</TD><TD BGCOLOR=#4f4430>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2c12>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2202>....</TD><TD BGCOLOR=#392904>....</TD><TD BGCOLOR=#36220a>....</TD><TD BGCOLOR=#1e170d>....</TD><TD BGCOLOR=#0c0004>....</TD><TD BGCOLOR=#060107>....</TD><TD BGCOLOR=#070505>....</TD><TD BGCOLOR=#3a362e>....</TD><TD BGCOLOR=#57564e>....</TD><TD BGCOLOR=#5e5957>....</TD><TD BGCOLOR=#725b54>....</TD><TD BGCOLOR=#775853>....</TD><TD BGCOLOR=#735957>....</TD><TD BGCOLOR=#7c5a52>....</TD><TD BGCOLOR=#865c4e>....</TD><TD BGCOLOR=#8b5e58>....</TD><TD BGCOLOR=#835f60>....</TD><TD BGCOLOR=#815c5c>....</TD><TD BGCOLOR=#775b4c>....</TD><TD BGCOLOR=#70524d>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5e55>....</TD><TD BGCOLOR=#676556>....</TD><TD BGCOLOR=#6a6e5b>....</TD><TD BGCOLOR=#666654>....</TD><TD BGCOLOR=#69695c>....</TD><TD BGCOLOR=#636854>....</TD><TD BGCOLOR=#5f6459>....</TD><TD BGCOLOR=#544e3e>....</TD><TD BGCOLOR=#4a3926>....</TD><TD BGCOLOR=#492d14>....</TD><TD BGCOLOR=#472a0e>....</TD><TD BGCOLOR=#492c10>....</TD><TD BGCOLOR=#482707>....</TD><TD BGCOLOR=#442e11>....</TD><TD BGCOLOR=#33230c>....</TD><TD BGCOLOR=#453526>....</TD><TD BGCOLOR=#554842>....</TD><TD BGCOLOR=#5b534c>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5248>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4f45>....</TD><TD BGCOLOR=#64544b>....</TD><TD BGCOLOR=#63574d>....</TD><TD BGCOLOR=#675d52>....</TD><TD BGCOLOR=#6c6353>....</TD><TD BGCOLOR=#715f50>....</TD><TD BGCOLOR=#7c675b>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#1c0601 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#180b04>....</TD><TD BGCOLOR=#130901>....</TD><TD BGCOLOR=#190b03>....</TD><TD BGCOLOR=#180902>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0b04>....</TD><TD BGCOLOR=#190b03>....</TD><TD BGCOLOR=#160802>....</TD><TD BGCOLOR=#180904>....</TD><TD BGCOLOR=#170900>....</TD><TD BGCOLOR=#170902>....</TD><TD BGCOLOR=#180405>....</TD><TD BGCOLOR=#150604>....</TD><TD BGCOLOR=#130a02>....</TD><TD BGCOLOR=#230d05>....</TD><TD BGCOLOR=#2a0404>....</TD><TD BGCOLOR=#483c33>....</TD><TD BGCOLOR=#544938>....</TD><TD BGCOLOR=#564c2b>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5641>....</TD><TD BGCOLOR=#64554e>....</TD><TD BGCOLOR=#574123>....</TD><TD BGCOLOR=#4e2f15>....</TD><TD BGCOLOR=#43270a>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2e0c>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2f0c>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2607>....</TD><TD BGCOLOR=#2e1f06>....</TD><TD BGCOLOR=#30210b>....</TD><TD BGCOLOR=#372816>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2d1e>....</TD><TD BGCOLOR=#4e3327>....</TD><TD BGCOLOR=#512d21>....</TD><TD BGCOLOR=#583525>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4734>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4b3a>....</TD><TD BGCOLOR=#675244>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5d4c>....</TD><TD BGCOLOR=#6c6453>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5b52>....</TD><TD BGCOLOR=#755e56>....</TD><TD BGCOLOR=#7a6856>....</TD><TD BGCOLOR=#73655a>....</TD><TD BGCOLOR=#76645e>....</TD><TD BGCOLOR=#76665f>....</TD><TD BGCOLOR=#6f675d>....</TD><TD BGCOLOR=#6a6454>....</TD><TD BGCOLOR=#685e57>....</TD><TD BGCOLOR=#675b53>....</TD><TD BGCOLOR=#66574d>....</TD><TD BGCOLOR=#66534e>....</TD><TD BGCOLOR=#544636>....</TD><TD BGCOLOR=#57494a>....</TD><TD BGCOLOR=#594a46>....</TD><TD BGCOLOR=#57433e>....</TD><TD BGCOLOR=#5c533a>....</TD><TD BGCOLOR=#625f45>....</TD><TD BGCOLOR=#625f4b>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5742>....</TD><TD BGCOLOR=#615c45>....</TD><TD BGCOLOR=#555038>....</TD><TD BGCOLOR=#58513d>....</TD><TD BGCOLOR=#5b5340>....</TD><TD BGCOLOR=#574f3c>....</TD><TD BGCOLOR=#534b38>....</TD><TD BGCOLOR=#514a35>....</TD><TD BGCOLOR=#4c452e>....</TD><TD BGCOLOR=#483d25>....</TD><TD BGCOLOR=#3f3218>....</TD><TD BGCOLOR=#402609>....</TD><TD BGCOLOR=#392908>....</TD><TD BGCOLOR=#35220b>....</TD><TD BGCOLOR=#1e1306>....</TD><TD BGCOLOR=#160401>....</TD><TD BGCOLOR=#0b0407>....</TD><TD BGCOLOR=#080609>....</TD><TD BGCOLOR=#151210>....</TD><TD BGCOLOR=#444440>....</TD><TD BGCOLOR=#585552>....</TD><TD BGCOLOR=#705754>....</TD><TD BGCOLOR=#765a57>....</TD><TD BGCOLOR=#6f5c57>....</TD><TD BGCOLOR=#73574e>....</TD><TD BGCOLOR=#795447>....</TD><TD BGCOLOR=#875a55>....</TD><TD BGCOLOR=#7c5b5c>....</TD><TD BGCOLOR=#755357>....</TD><TD BGCOLOR=#6c5550>....</TD><TD BGCOLOR=#69554b>....</TD><TD BGCOLOR=#676657>....</TD><TD BGCOLOR=#616357>....</TD><TD BGCOLOR=#656c61>....</TD><TD BGCOLOR=#676554>....</TD><TD BGCOLOR=#696a61>....</TD><TD BGCOLOR=#5c694c>....</TD><TD BGCOLOR=#5c6859>....</TD><TD BGCOLOR=#5a5649>....</TD><TD BGCOLOR=#50422f>....</TD><TD BGCOLOR=#4e3219>....</TD><TD BGCOLOR=#492b11>....</TD><TD BGCOLOR=#432c10>....</TD><TD BGCOLOR=#452803>....</TD><TD BGCOLOR=#423110>....</TD><TD BGCOLOR=#30270d>....</TD><TD BGCOLOR=#312412>....</TD><TD BGCOLOR=#44362f>....</TD><TD BGCOLOR=#594a46>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5149>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4c45>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4a44>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5048>....</TD><TD BGCOLOR=#665751>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5e50>....</TD><TD BGCOLOR=#695d4e>....</TD><TD BGCOLOR=#6f625a>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#230000 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0904>....</TD><TD BGCOLOR=#140b02>....</TD><TD BGCOLOR=#140c02>....</TD><TD BGCOLOR=#180a01>....</TD><TD BGCOLOR=#190b01 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#160700>....</TD><TD BGCOLOR=#180904>....</TD><TD BGCOLOR=#190b00>....</TD><TD BGCOLOR=#160801>....</TD><TD BGCOLOR=#150404>....</TD><TD BGCOLOR=#110603>....</TD><TD BGCOLOR=#110701>....</TD><TD BGCOLOR=#270c06>....</TD><TD BGCOLOR=#2a0301>....</TD><TD BGCOLOR=#483d31>....</TD><TD BGCOLOR=#544a39>....</TD><TD BGCOLOR=#574c31>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5240>....</TD><TD BGCOLOR=#67554f>....</TD><TD BGCOLOR=#574324>....</TD><TD BGCOLOR=#4c3216>....</TD><TD BGCOLOR=#432809>....</TD><TD BGCOLOR=#382a08>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2e10>....</TD><TD BGCOLOR=#3e220d>....</TD><TD BGCOLOR=#301a0a>....</TD><TD BGCOLOR=#321d0b>....</TD><TD BGCOLOR=#311c09>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2416>....</TD><TD BGCOLOR=#472624>....</TD><TD BGCOLOR=#47211c>....</TD><TD BGCOLOR=#513127>....</TD><TD BGCOLOR=#534335>....</TD><TD BGCOLOR=#574b3c>....</TD><TD BGCOLOR=#695444>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5844>....</TD><TD BGCOLOR=#676050>....</TD><TD BGCOLOR=#675b4f>....</TD><TD BGCOLOR=#765f53>....</TD><TD BGCOLOR=#786153>....</TD><TD BGCOLOR=#6e6359>....</TD><TD BGCOLOR=#6c6259>....</TD><TD BGCOLOR=#71625a>....</TD><TD BGCOLOR=#735e58>....</TD><TD BGCOLOR=#656050>....</TD><TD BGCOLOR=#61564f>....</TD><TD BGCOLOR=#65524d>....</TD><TD BGCOLOR=#675147>....</TD><TD BGCOLOR=#5c473d>....</TD><TD BGCOLOR=#513f34>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4a50>....</TD><TD BGCOLOR=#52413a>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2a1d>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2e15>....</TD><TD BGCOLOR=#3f3215>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2c16>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2714>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2911>....</TD><TD BGCOLOR=#412c0f>....</TD><TD BGCOLOR=#3d290e>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2911>....</TD><TD BGCOLOR=#402b13>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2a12>....</TD><TD BGCOLOR=#422b13>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2a11>....</TD><TD BGCOLOR=#392b12>....</TD><TD BGCOLOR=#382d15>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2518>....</TD><TD BGCOLOR=#392812>....</TD><TD BGCOLOR=#331d07>....</TD><TD BGCOLOR=#231403>....</TD><TD BGCOLOR=#221001>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0f04>....</TD><TD BGCOLOR=#1d110e>....</TD><TD BGCOLOR=#2b181b>....</TD><TD BGCOLOR=#231311>....</TD><TD BGCOLOR=#433934>....</TD><TD BGCOLOR=#61484a>....</TD><TD BGCOLOR=#684f4e>....</TD><TD BGCOLOR=#61524b>....</TD><TD BGCOLOR=#655149>....</TD><TD BGCOLOR=#71574e>....</TD><TD BGCOLOR=#75534e>....</TD><TD BGCOLOR=#765250>....</TD><TD BGCOLOR=#694f4d>....</TD><TD BGCOLOR=#634e4f>....</TD><TD BGCOLOR=#625343>....</TD><TD BGCOLOR=#656853>....</TD><TD BGCOLOR=#606154>....</TD><TD BGCOLOR=#676a62>....</TD><TD BGCOLOR=#65634f>....</TD><TD BGCOLOR=#676a5d>....</TD><TD BGCOLOR=#606e4e>....</TD><TD BGCOLOR=#5f6c58>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5947>....</TD><TD BGCOLOR=#5a543d>....</TD><TD BGCOLOR=#533b24>....</TD><TD BGCOLOR=#4a2f18>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2e0f>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2702>....</TD><TD BGCOLOR=#423010>....</TD><TD BGCOLOR=#32280c>....</TD><TD BGCOLOR=#352910>....</TD><TD BGCOLOR=#312315>....</TD><TD BGCOLOR=#493938>....</TD><TD BGCOLOR=#594a46>....</TD><TD BGCOLOR=#57433d>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4440>....</TD><TD BGCOLOR=#56453e>....</TD><TD BGCOLOR=#614e49>....</TD><TD BGCOLOR=#645448>....</TD><TD BGCOLOR=#695e4f>....</TD><TD BGCOLOR=#696258>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#280202 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0804>....</TD><TD BGCOLOR=#150801>....</TD><TD BGCOLOR=#170a01>....</TD><TD BGCOLOR=#180b00 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#170900>....</TD><TD BGCOLOR=#190a01>....</TD><TD BGCOLOR=#180903>....</TD><TD BGCOLOR=#180a00>....</TD><TD BGCOLOR=#190b04>....</TD><TD BGCOLOR=#140605>....</TD><TD BGCOLOR=#0f0802>....</TD><TD BGCOLOR=#110701>....</TD><TD BGCOLOR=#2b0b07>....</TD><TD BGCOLOR=#2d0400>....</TD><TD BGCOLOR=#473c2c>....</TD><TD BGCOLOR=#554a3b>....</TD><TD BGCOLOR=#584c36>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4e3f>....</TD><TD BGCOLOR=#65514c>....</TD><TD BGCOLOR=#554324>....</TD><TD BGCOLOR=#4c381a>....</TD><TD BGCOLOR=#442907>....</TD><TD BGCOLOR=#392b0b>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2c14>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2012>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1b0e>....</TD><TD BGCOLOR=#2b1807>....</TD><TD BGCOLOR=#301e06>....</TD><TD BGCOLOR=#36220e>....</TD><TD BGCOLOR=#3b1f18>....</TD><TD BGCOLOR=#3b1f14>....</TD><TD BGCOLOR=#493726>....</TD><TD BGCOLOR=#504436>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4940>....</TD><TD BGCOLOR=#655040>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5e44>....</TD><TD BGCOLOR=#685e50>....</TD><TD BGCOLOR=#69584c>....</TD><TD BGCOLOR=#725d4c>....</TD><TD BGCOLOR=#756456>....</TD><TD BGCOLOR=#73655c>....</TD><TD BGCOLOR=#6b6259>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5f56>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5650>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5948>....</TD><TD BGCOLOR=#5a4e47>....</TD><TD BGCOLOR=#664d49>....</TD><TD BGCOLOR=#674943>....</TD><TD BGCOLOR=#573d39>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4541>....</TD><TD BGCOLOR=#5a464a>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2d1c>....</TD><TD BGCOLOR=#382217>....</TD><TD BGCOLOR=#382112>....</TD><TD BGCOLOR=#3b240e>....</TD><TD BGCOLOR=#3d290f>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2a12>....</TD><TD BGCOLOR=#37250f>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2813>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2a11>....</TD><TD BGCOLOR=#392b10>....</TD><TD BGCOLOR=#38290e>....</TD><TD BGCOLOR=#36270c>....</TD><TD BGCOLOR=#372516>....</TD><TD BGCOLOR=#352413>....</TD><TD BGCOLOR=#342811>....</TD><TD BGCOLOR=#3a3016>....</TD><TD BGCOLOR=#392324>....</TD><TD BGCOLOR=#37271a>....</TD><TD BGCOLOR=#351d0a>....</TD><TD BGCOLOR=#291504>....</TD><TD BGCOLOR=#210b06>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0e02>....</TD><TD BGCOLOR=#210c07>....</TD><TD BGCOLOR=#4a2a2b>....</TD><TD BGCOLOR=#51342a>....</TD><TD BGCOLOR=#453626>....</TD><TD BGCOLOR=#412b27>....</TD><TD BGCOLOR=#432828>....</TD><TD BGCOLOR=#503b35>....</TD><TD BGCOLOR=#553d3a>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4442>....</TD><TD BGCOLOR=#604c47>....</TD><TD BGCOLOR=#694c41>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4937>....</TD><TD BGCOLOR=#563b30>....</TD><TD BGCOLOR=#4e3220>....</TD><TD BGCOLOR=#4d4229>....</TD><TD BGCOLOR=#52412c>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4c37>....</TD><TD BGCOLOR=#54553c>....</TD><TD BGCOLOR=#626152>....</TD><TD BGCOLOR=#636244>....</TD><TD BGCOLOR=#696352>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5c45>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5d43>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4d37>....</TD><TD BGCOLOR=#573a27>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2d0e>....</TD><TD BGCOLOR=#442603>....</TD><TD BGCOLOR=#482c0f>....</TD><TD BGCOLOR=#36250c>....</TD><TD BGCOLOR=#3c3111>....</TD><TD BGCOLOR=#332808>....</TD><TD BGCOLOR=#3c301c>....</TD><TD BGCOLOR=#514138>....</TD><TD BGCOLOR=#5b433f>....</TD><TD BGCOLOR=#543a37>....</TD><TD BGCOLOR=#55423c>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4f48>....</TD><TD BGCOLOR=#605446>....</TD><TD BGCOLOR=#615445>....</TD><TD BGCOLOR=#6a5a54>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#220805 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0908>....</TD><TD BGCOLOR=#140903>....</TD><TD BGCOLOR=#140d02>....</TD><TD BGCOLOR=#160903>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0400>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0b03>....</TD><TD BGCOLOR=#170e04>....</TD><TD BGCOLOR=#180d06>....</TD><TD BGCOLOR=#160c01>....</TD><TD BGCOLOR=#160c06>....</TD><TD BGCOLOR=#110a04>....</TD><TD BGCOLOR=#100902>....</TD><TD BGCOLOR=#180803>....</TD><TD BGCOLOR=#240d03>....</TD><TD BGCOLOR=#2b0a01>....</TD><TD BGCOLOR=#4b3a26>....</TD><TD BGCOLOR=#514d2f>....</TD><TD BGCOLOR=#554d2e>....</TD><TD BGCOLOR=#5c5136>....</TD><TD BGCOLOR=#5b5649>....</TD><TD BGCOLOR=#544228>....</TD><TD BGCOLOR=#553522>....</TD><TD BGCOLOR=#4a2a06>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2703>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2d0b>....</TD><TD BGCOLOR=#35270b>....</TD><TD BGCOLOR=#36200f>....</TD><TD BGCOLOR=#281504>....</TD><TD BGCOLOR=#2d1d08>....</TD><TD BGCOLOR=#31200b>....</TD><TD BGCOLOR=#331a07>....</TD><TD BGCOLOR=#3d230c>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3c23>....</TD><TD BGCOLOR=#534532>....</TD><TD BGCOLOR=#5b463c>....</TD><TD BGCOLOR=#614840>....</TD><TD BGCOLOR=#665644>....</TD><TD BGCOLOR=#685749>....</TD><TD BGCOLOR=#6d5851>....</TD><TD BGCOLOR=#715d55>....</TD><TD BGCOLOR=#6f5c52>....</TD><TD BGCOLOR=#72575a>....</TD><TD BGCOLOR=#6b5d56>....</TD><TD BGCOLOR=#655a4d>....</TD><TD BGCOLOR=#634945>....</TD><TD BGCOLOR=#554440>....</TD><TD BGCOLOR=#574c47>....</TD><TD BGCOLOR=#594a47>....</TD><TD BGCOLOR=#54403d>....</TD><TD BGCOLOR=#4b3935>....</TD><TD BGCOLOR=#54423f>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2c2a>....</TD><TD BGCOLOR=#342414>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2712>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2614>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2811>....</TD><TD BGCOLOR=#3c280a>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2a13>....</TD><TD BGCOLOR=#3c291a>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2c13>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2617>....</TD><TD BGCOLOR=#3e261a>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2713>....</TD><TD BGCOLOR=#44250e>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2517>....</TD><TD BGCOLOR=#3b261a>....</TD><TD BGCOLOR=#34230f>....</TD><TD BGCOLOR=#34270a>....</TD><TD BGCOLOR=#2f251d>....</TD><TD BGCOLOR=#372a16>....</TD><TD BGCOLOR=#311e0a>....</TD><TD BGCOLOR=#211108>....</TD><TD BGCOLOR=#210f0a>....</TD><TD BGCOLOR=#260805>....</TD><TD BGCOLOR=#250c09>....</TD><TD BGCOLOR=#503c35>....</TD><TD BGCOLOR=#5a3c35>....</TD><TD BGCOLOR=#5d3f3f>....</TD><TD BGCOLOR=#56393d>....</TD><TD BGCOLOR=#573b36>....</TD><TD BGCOLOR=#5f423a>....</TD><TD BGCOLOR=#4c2f2f COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#4f3932>....</TD><TD BGCOLOR=#423021>....</TD><TD BGCOLOR=#402b18>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2714>....</TD><TD BGCOLOR=#422a13>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2d13>....</TD><TD BGCOLOR=#402916>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2917>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2c14>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2a19>....</TD><TD BGCOLOR=#42321d>....</TD><TD BGCOLOR=#4e3727>....</TD><TD BGCOLOR=#534629>....</TD><TD BGCOLOR=#595639>....</TD><TD BGCOLOR=#61543a>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4e33>....</TD><TD BGCOLOR=#3f3a18>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2806>....</TD><TD BGCOLOR=#432710>....</TD><TD BGCOLOR=#3b230a>....</TD><TD BGCOLOR=#412f11>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2d0e>....</TD><TD BGCOLOR=#332412>....</TD><TD BGCOLOR=#48322f>....</TD><TD BGCOLOR=#4d4441>....</TD><TD BGCOLOR=#493932>....</TD><TD BGCOLOR=#493926>....</TD><TD BGCOLOR=#4f4437>....</TD><TD BGCOLOR=#534938>....</TD><TD BGCOLOR=#5a4f3d>....</TD><TD BGCOLOR=#615148>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#200600 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0604>....</TD><TD BGCOLOR=#170904>....</TD><TD BGCOLOR=#170e04>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0c09>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0302>....</TD><TD BGCOLOR=#200c05>....</TD><TD BGCOLOR=#160c03>....</TD><TD BGCOLOR=#190d07>....</TD><TD BGCOLOR=#170d01>....</TD><TD BGCOLOR=#160b05>....</TD><TD BGCOLOR=#120902>....</TD><TD BGCOLOR=#170804>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0503>....</TD><TD BGCOLOR=#250c02>....</TD><TD BGCOLOR=#2a0802>....</TD><TD BGCOLOR=#4a3623>....</TD><TD BGCOLOR=#4f4c2b>....</TD><TD BGCOLOR=#534c2c>....</TD><TD BGCOLOR=#5f5033>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5c4d>....</TD><TD BGCOLOR=#52482e>....</TD><TD BGCOLOR=#533b28>....</TD><TD BGCOLOR=#4a2a06>....</TD><TD BGCOLOR=#422a03>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2d07>....</TD><TD BGCOLOR=#322906>....</TD><TD BGCOLOR=#2f200b>....</TD><TD BGCOLOR=#281704>....</TD><TD BGCOLOR=#2f1d0a>....</TD><TD BGCOLOR=#2d1a08>....</TD><TD BGCOLOR=#281502>....</TD><TD BGCOLOR=#3e240e>....</TD><TD BGCOLOR=#563d2a>....</TD><TD BGCOLOR=#5b483a>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4741>....</TD><TD BGCOLOR=#604445>....</TD><TD BGCOLOR=#5f4b44>....</TD><TD BGCOLOR=#655345>....</TD><TD BGCOLOR=#68544c>....</TD><TD BGCOLOR=#69544f>....</TD><TD BGCOLOR=#69554a>....</TD><TD BGCOLOR=#6c514d>....</TD><TD BGCOLOR=#625249>....</TD><TD BGCOLOR=#574840>....</TD><TD BGCOLOR=#553a3d>....</TD><TD BGCOLOR=#594845>....</TD><TD BGCOLOR=#564b46>....</TD><TD BGCOLOR=#574a46>....</TD><TD BGCOLOR=#4f3e3a>....</TD><TD BGCOLOR=#4b3d34>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2d23>....</TD><TD BGCOLOR=#33241b>....</TD><TD BGCOLOR=#362618>....</TD><TD BGCOLOR=#392710>....</TD><TD BGCOLOR=#392614>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2913>....</TD><TD BGCOLOR=#3a270b>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2813>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2819>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2f15>....</TD><TD BGCOLOR=#412a1c>....</TD><TD BGCOLOR=#402721>....</TD><TD BGCOLOR=#3b271e>....</TD><TD BGCOLOR=#3d261e>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2918>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2719>....</TD><TD BGCOLOR=#372414>....</TD><TD BGCOLOR=#392810>....</TD><TD BGCOLOR=#352819>....</TD><TD BGCOLOR=#382811>....</TD><TD BGCOLOR=#33260f>....</TD><TD BGCOLOR=#201509>....</TD><TD BGCOLOR=#200904>....</TD><TD BGCOLOR=#180b03>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0c06>....</TD><TD BGCOLOR=#583f39>....</TD><TD BGCOLOR=#583d39>....</TD><TD BGCOLOR=#603e45>....</TD><TD BGCOLOR=#55383c>....</TD><TD BGCOLOR=#61463e>....</TD><TD BGCOLOR=#61433b>....</TD><TD BGCOLOR=#634744>....</TD><TD BGCOLOR=#5c443e>....</TD><TD BGCOLOR=#553931>....</TD><TD BGCOLOR=#382316>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2a19>....</TD><TD BGCOLOR=#352812>....</TD><TD BGCOLOR=#3b290e>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2c11>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2913>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2a15>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2b0f>....</TD><TD BGCOLOR=#3d230c>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2b14>....</TD><TD BGCOLOR=#3d210e>....</TD><TD BGCOLOR=#3f270d>....</TD><TD BGCOLOR=#352911>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2c13>....</TD><TD BGCOLOR=#432f16>....</TD><TD BGCOLOR=#3d3516>....</TD><TD BGCOLOR=#442e0a>....</TD><TD BGCOLOR=#482c0d>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2703>....</TD><TD BGCOLOR=#45300c>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2d0f>....</TD><TD BGCOLOR=#342215>....</TD><TD BGCOLOR=#38211d>....</TD><TD BGCOLOR=#413c33>....</TD><TD BGCOLOR=#4c3b32>....</TD><TD BGCOLOR=#433320>....</TD><TD BGCOLOR=#423529>....</TD><TD BGCOLOR=#493a2c>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3e2f>....</TD><TD BGCOLOR=#54463d>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#2f1808 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#28150d>....</TD><TD BGCOLOR=#190c07>....</TD><TD BGCOLOR=#160c05>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0a08>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0806>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0b03>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0b04>....</TD><TD BGCOLOR=#1c0c07>....</TD><TD BGCOLOR=#190b01>....</TD><TD BGCOLOR=#190903>....</TD><TD BGCOLOR=#140803>....</TD><TD BGCOLOR=#190904>....</TD><TD BGCOLOR=#210604>....</TD><TD BGCOLOR=#250a01>....</TD><TD BGCOLOR=#2a0703>....</TD><TD BGCOLOR=#4a3527>....</TD><TD BGCOLOR=#4e4b2d>....</TD><TD BGCOLOR=#544c30>....</TD><TD BGCOLOR=#605135>....</TD><TD BGCOLOR=#616353>....</TD><TD BGCOLOR=#505033>....</TD><TD BGCOLOR=#534a32>....</TD><TD BGCOLOR=#482f08>....</TD><TD BGCOLOR=#402a04>....</TD><TD BGCOLOR=#402f0a>....</TD><TD BGCOLOR=#362907>....</TD><TD BGCOLOR=#2e230d>....</TD><TD BGCOLOR=#291b06>....</TD><TD BGCOLOR=#311e0b>....</TD><TD BGCOLOR=#271505>....</TD><TD BGCOLOR=#2a170b>....</TD><TD BGCOLOR=#432718>....</TD><TD BGCOLOR=#54382e>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4940>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4743>....</TD><TD BGCOLOR=#604447>....</TD><TD BGCOLOR=#55403b>....</TD><TD BGCOLOR=#5d4b3c>....</TD><TD BGCOLOR=#634f43>....</TD><TD BGCOLOR=#634e46>....</TD><TD BGCOLOR=#665344>....</TD><TD BGCOLOR=#5f483d>....</TD><TD BGCOLOR=#523e38>....</TD><TD BGCOLOR=#4c3837>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4747>....</TD><TD BGCOLOR=#554d44>....</TD><TD BGCOLOR=#54473f>....</TD><TD BGCOLOR=#4c3933>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2d26>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2e21>....</TD><TD BGCOLOR=#372b15>....</TD><TD BGCOLOR=#362917>....</TD><TD BGCOLOR=#362617>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2915>....</TD><TD BGCOLOR=#392517>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2a18>....</TD><TD BGCOLOR=#392711>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2c1a>....</TD><TD BGCOLOR=#382a19>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2f1a>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2c1d>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2d25>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2a27>....</TD><TD BGCOLOR=#352929>....</TD><TD BGCOLOR=#362e1b>....</TD><TD BGCOLOR=#352919>....</TD><TD BGCOLOR=#38261b>....</TD><TD BGCOLOR=#3e291a>....</TD><TD BGCOLOR=#38281a>....</TD><TD BGCOLOR=#392816>....</TD><TD BGCOLOR=#372b18>....</TD><TD BGCOLOR=#292011>....</TD><TD BGCOLOR=#230b07>....</TD><TD BGCOLOR=#141207>....</TD><TD BGCOLOR=#160b03>....</TD><TD BGCOLOR=#432723>....</TD><TD BGCOLOR=#58403c>....</TD><TD BGCOLOR=#583a3c>....</TD><TD BGCOLOR=#59403a>....</TD><TD BGCOLOR=#5e4438>....</TD><TD BGCOLOR=#604139>....</TD><TD BGCOLOR=#5b443c>....</TD><TD BGCOLOR=#584a38>....</TD><TD BGCOLOR=#44291d>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2619>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2716>....</TD><TD BGCOLOR=#362a14>....</TD><TD BGCOLOR=#392611>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2c15>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2912>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2c13>....</TD><TD BGCOLOR=#3c280f>....</TD><TD BGCOLOR=#402610>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2914>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2110>....</TD><TD BGCOLOR=#3e230d>....</TD><TD BGCOLOR=#352613>....</TD><TD BGCOLOR=#392510>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2613>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2b12>....</TD><TD BGCOLOR=#412808>....</TD><TD BGCOLOR=#422809>....</TD><TD BGCOLOR=#412903>....</TD><TD BGCOLOR=#452d05>....</TD><TD BGCOLOR=#412c07>....</TD><TD BGCOLOR=#3a260f>....</TD><TD BGCOLOR=#392411>....</TD><TD BGCOLOR=#2f2615>....</TD><TD BGCOLOR=#412822>....</TD><TD BGCOLOR=#402e22>....</TD><TD BGCOLOR=#3d3129>....</TD><TD BGCOLOR=#4c362d>....</TD><TD BGCOLOR=#493228>....</TD><TD BGCOLOR=#4b3c36>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#6c6044 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#635b4a>....</TD><TD BGCOLOR=#57544a>....</TD><TD BGCOLOR=#3e3c31>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2927>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0f0b>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0d05>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0c06>....</TD><TD BGCOLOR=#1e0c07>....</TD><TD BGCOLOR=#190800>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0903>....</TD><TD BGCOLOR=#130a03>....</TD><TD BGCOLOR=#150b04>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0602>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0b01>....</TD><TD BGCOLOR=#280804>....</TD><TD BGCOLOR=#473226>....</TD><TD BGCOLOR=#4b472c>....</TD><TD BGCOLOR=#524a30>....</TD><TD BGCOLOR=#5a5334>....</TD><TD BGCOLOR=#57614e>....</TD><TD BGCOLOR=#505435>....</TD><TD BGCOLOR=#4e482e>....</TD><TD BGCOLOR=#422e06>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2902>....</TD><TD BGCOLOR=#422f0b>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2607>....</TD><TD BGCOLOR=#391f0e>....</TD><TD BGCOLOR=#361f0d>....</TD><TD BGCOLOR=#36230f>....</TD><TD BGCOLOR=#281406>....</TD><TD BGCOLOR=#2e130f>....</TD><TD BGCOLOR=#492c22>....</TD><TD BGCOLOR=#553e36>....</TD><TD BGCOLOR=#59493e>....</TD><TD BGCOLOR=#5d483e>....</TD><TD BGCOLOR=#634844>....</TD><TD BGCOLOR=#59463a>....</TD><TD BGCOLOR=#574634>....</TD><TD BGCOLOR=#594637>....</TD><TD BGCOLOR=#574338>....</TD><TD BGCOLOR=#554231>....</TD><TD BGCOLOR=#4c3830>....</TD><TD BGCOLOR=#4b3335>....</TD><TD BGCOLOR=#523b3b>....</TD><TD BGCOLOR=#564438>....</TD><TD BGCOLOR=#484737>....</TD><TD BGCOLOR=#44352b>....</TD><TD BGCOLOR=#38231a>....</TD><TD BGCOLOR=#38261c>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2e1d>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2f10>....</TD><TD BGCOLOR=#392d14>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2b1c>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2918>....</TD><TD BGCOLOR=#3c281d>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2a1b>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2c1a>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2e1e>....</TD><TD BGCOLOR=#372b18>....</TD><TD BGCOLOR=#38301d>....</TD><TD BGCOLOR=#36301f>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2f24>....</TD><TD BGCOLOR=#402a25>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2b25>....</TD><TD BGCOLOR=#37341d>....</TD><TD BGCOLOR=#352e1e>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2a23>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2820>....</TD><TD BGCOLOR=#382f24>....</TD><TD BGCOLOR=#382721>....</TD><TD BGCOLOR=#382620>....</TD><TD BGCOLOR=#36281f>....</TD><TD BGCOLOR=#281911>....</TD><TD BGCOLOR=#180e05>....</TD><TD BGCOLOR=#160b03>....</TD><TD BGCOLOR=#1d0c07>....</TD><TD BGCOLOR=#543f3b>....</TD><TD BGCOLOR=#573d3b>....</TD><TD BGCOLOR=#604b40>....</TD><TD BGCOLOR=#654b3e>....</TD><TD BGCOLOR=#63433e>....</TD><TD BGCOLOR=#564336>....</TD><TD BGCOLOR=#423b21>....</TD><TD BGCOLOR=#392817>....</TD><TD BGCOLOR=#372618>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2616>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2814>....</TD><TD BGCOLOR=#3b241c>....</TD><TD BGCOLOR=#39281d>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2718>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2b17>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2717>....</TD><TD BGCOLOR=#402419>....</TD><TD BGCOLOR=#3c281d>....</TD><TD BGCOLOR=#40251b>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2914>....</TD><TD BGCOLOR=#312916>....</TD><TD BGCOLOR=#372915>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2814>....</TD><TD BGCOLOR=#382a13>....</TD><TD BGCOLOR=#3b280e>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2815>....</TD><TD BGCOLOR=#3e280e>....</TD><TD BGCOLOR=#432806>....</TD><TD BGCOLOR=#412b03>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2803>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2a08>....</TD><TD BGCOLOR=#2f2209>....</TD><TD BGCOLOR=#391914>....</TD><TD BGCOLOR=#37231d>....</TD><TD BGCOLOR=#392d28>....</TD><TD BGCOLOR=#4b2f2b>....</TD><TD BGCOLOR=#492b27>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2e2b>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#8b876c COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#8b8670>....</TD><TD BGCOLOR=#837f6d>....</TD><TD BGCOLOR=#868272>....</TD><TD BGCOLOR=#7f816f>....</TD><TD BGCOLOR=#5d5f51>....</TD><TD BGCOLOR=#322a25>....</TD><TD BGCOLOR=#1a0d09>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0f07>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0a02>....</TD><TD BGCOLOR=#1b0c06>....</TD><TD BGCOLOR=#130b07>....</TD><TD BGCOLOR=#110903>....</TD><TD BGCOLOR=#140906>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0a06>....</TD><TD BGCOLOR=#220903>....</TD><TD BGCOLOR=#433428>....</TD><TD BGCOLOR=#4d4731>....</TD><TD BGCOLOR=#52482d>....</TD><TD BGCOLOR=#5b4f37>....</TD><TD BGCOLOR=#575c4f>....</TD><TD BGCOLOR=#564b2e>....</TD><TD BGCOLOR=#513c20>....</TD><TD BGCOLOR=#432a06>....</TD><TD BGCOLOR=#382a08>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2d0b>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2305>....</TD><TD BGCOLOR=#391a0c>....</TD><TD BGCOLOR=#452411>....</TD><TD BGCOLOR=#2e230b>....</TD><TD BGCOLOR=#281608>....</TD><TD BGCOLOR=#361c13>....</TD><TD BGCOLOR=#4e2e20>....</TD><TD BGCOLOR=#503c2a>....</TD><TD BGCOLOR=#524438>....</TD><TD BGCOLOR=#59443c>....</TD><TD BGCOLOR=#5a4036>....</TD><TD BGCOLOR=#56433a>....</TD><TD BGCOLOR=#564941>....</TD><TD BGCOLOR=#56463a>....</TD><TD BGCOLOR=#533e31>....</TD><TD BGCOLOR=#4a372f>....</TD><TD BGCOLOR=#42362d>....</TD><TD BGCOLOR=#49413c>....</TD><TD BGCOLOR=#4e433f>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3c32>....</TD><TD BGCOLOR=#46332b>....</TD><TD BGCOLOR=#401b15>....</TD><TD BGCOLOR=#3e311d>....</TD><TD BGCOLOR=#413720>....</TD><TD BGCOLOR=#453628>....</TD><TD BGCOLOR=#3e381a>....</TD><TD BGCOLOR=#3e341e>....</TD><TD BGCOLOR=#422f26>....</TD><TD BGCOLOR=#473022>....</TD><TD BGCOLOR=#45321f>....</TD><TD BGCOLOR=#453524>....</TD><TD BGCOLOR=#433426>....</TD><TD BGCOLOR=#403322>....</TD><TD BGCOLOR=#403321>....</TD><TD BGCOLOR=#413329>....</TD><TD BGCOLOR=#3f3624>....</TD><TD BGCOLOR=#433622>....</TD><TD BGCOLOR=#443223>....</TD><TD BGCOLOR=#403526>....</TD><TD BGCOLOR=#363122>....</TD><TD BGCOLOR=#393022>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2d1e>....</TD><TD BGCOLOR=#422e1f>....</TD><TD BGCOLOR=#412e20>....</TD><TD BGCOLOR=#402822>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2922>....</TD><TD BGCOLOR=#362c1c>....</TD><TD BGCOLOR=#2d2a1f>....</TD><TD BGCOLOR=#1a160c>....</TD><TD BGCOLOR=#100c02>....</TD><TD BGCOLOR=#120b01>....</TD><TD BGCOLOR=#372821>....</TD><TD BGCOLOR=#564745>....</TD><TD BGCOLOR=#5c4842>....</TD><TD BGCOLOR=#614b45>....</TD><TD BGCOLOR=#624a4d>....</TD><TD BGCOLOR=#533c2b>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2b11>....</TD><TD BGCOLOR=#3a281e>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2720>....</TD><TD BGCOLOR=#3c281d>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2a15>....</TD><TD BGCOLOR=#3f271b>....</TD><TD BGCOLOR=#3c271b>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2f1b>....</TD><TD BGCOLOR=#383019>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2b1f>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2520>....</TD><TD BGCOLOR=#3c251c>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2a17>....</TD><TD BGCOLOR=#372c1b>....</TD><TD BGCOLOR=#3a281d>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2817>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2a12>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2915>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2914>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2b18>....</TD><TD BGCOLOR=#412915>....</TD><TD BGCOLOR=#422b15>....</TD><TD BGCOLOR=#3f3116>....</TD><TD BGCOLOR=#402a08>....</TD><TD BGCOLOR=#422605>....</TD><TD BGCOLOR=#3b1e03>....</TD><TD BGCOLOR=#361e08>....</TD><TD BGCOLOR=#291f0b>....</TD><TD BGCOLOR=#2f211a>....</TD><TD BGCOLOR=#422727>....</TD><TD BGCOLOR=#492b27>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2718>....</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR=#979379 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#8f8b74>....</TD><TD BGCOLOR=#948e7b>....</TD><TD BGCOLOR=#98917f>....</TD><TD BGCOLOR=#978f71>....</TD><TD BGCOLOR=#8a8d72>....</TD><TD BGCOLOR=#757b65>....</TD><TD BGCOLOR=#494a3a>....</TD><TD BGCOLOR=#180c06>....</TD><TD BGCOLOR=#200902>....</TD><TD BGCOLOR=#190a05>....</TD><TD BGCOLOR=#110906>....</TD><TD BGCOLOR=#100903>....</TD><TD BGCOLOR=#140906>....</TD><TD BGCOLOR=#1f0a06>....</TD><TD BGCOLOR=#210903>....</TD><TD BGCOLOR=#433528>....</TD><TD BGCOLOR=#4d4731>....</TD><TD BGCOLOR=#52482d>....</TD><TD BGCOLOR=#5a4c36>....</TD><TD BGCOLOR=#555a4d>....</TD><TD BGCOLOR=#514427>....</TD><TD BGCOLOR=#4b3418>....</TD><TD BGCOLOR=#422805>....</TD><TD BGCOLOR=#392b0b>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2a08>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2205>....</TD><TD BGCOLOR=#412315>....</TD><TD BGCOLOR=#4c2a17>....</TD><TD BGCOLOR=#362c14>....</TD><TD BGCOLOR=#281709>....</TD><TD BGCOLOR=#3c2319>....</TD><TD BGCOLOR=#502f20>....</TD><TD BGCOLOR=#4f3a27>....</TD><TD BGCOLOR=#4e4035>....</TD><TD BGCOLOR=#533e36>....</TD><TD BGCOLOR=#543a2f>....</TD><TD BGCOLOR=#523e37>....</TD><TD BGCOLOR=#51453e>....</TD><TD BGCOLOR=#544539>....</TD><TD BGCOLOR=#543f32>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3a34>....</TD><TD BGCOLOR=#4b4136>....</TD><TD BGCOLOR=#514b44>....</TD><TD BGCOLOR=#4d433e>....</TD><TD BGCOLOR=#44342b>....</TD><TD BGCOLOR=#38231c>....</TD><TD BGCOLOR=#48211b>....</TD><TD BGCOLOR=#473c25>....</TD><TD BGCOLOR=#463d24>....</TD><TD BGCOLOR=#4c3d30>....</TD><TD BGCOLOR=#4b4629>....</TD><TD BGCOLOR=#4a412b>....</TD><TD BGCOLOR=#524037>....</TD><TD BGCOLOR=#4f3e2f>....</TD><TD BGCOLOR=#4a3e27>....</TD><TD BGCOLOR=#4a402d>....</TD><TD BGCOLOR=#4c4133>....</TD><TD BGCOLOR=#4a3d2c>....</TD><TD BGCOLOR=#4b3e2d>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3e35>....</TD><TD BGCOLOR=#4b422f>....</TD><TD BGCOLOR=#4d402b>....</TD><TD BGCOLOR=#4d3d2c>....</TD><TD BGCOLOR=#473d2e>....</TD><TD BGCOLOR=#464134>....</TD><TD BGCOLOR=#463c2f>....</TD><TD BGCOLOR=#463828>....</TD><TD BGCOLOR=#493626>....</TD><TD BGCOLOR=#493b2a>....</TD><TD BGCOLOR=#49362e>....</TD><TD BGCOLOR=#493b30>....</TD><TD BGCOLOR=#423e2b>....</TD><TD BGCOLOR=#3f3d31>....</TD><TD BGCOLOR=#39372b>....</TD><TD BGCOLOR=#252318>....</TD><TD BGCOLOR=#1c1209>....</TD><TD BGCOLOR=#230d0a>....</TD><TD BGCOLOR=#463736>....</TD><TD BGCOLOR=#50423c>....</TD><TD BGCOLOR=#584640>....</TD><TD BGCOLOR=#563f44>....</TD><TD BGCOLOR=#422917>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2b12>....</TD><TD BGCOLOR=#3a271e>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2a25>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2b21>....</TD><TD BGCOLOR=#402e18>....</TD><TD BGCOLOR=#3e2d1e>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2c1d>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2d1a>....</TD><TD BGCOLOR=#3f301a>....</TD><TD BGCOLOR=#41311d>....</TD><TD BGCOLOR=#40261f>....</TD><TD BGCOLOR=#402822>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2b1d>....</TD><TD BGCOLOR=#342a1a>....</TD><TD BGCOLOR=#3b271d>....</TD><TD BGCOLOR=#3a2615>....</TD><TD BGCOLOR=#3b2b13>....</TD><TD BGCOLOR=#3d2b17 COLSPAN=2>....</TD><TD BGCOLOR=#3f2d19>....</TD><TD BGCOLOR=#422c17>....</TD><TD BGCOLOR=#40311b>....</TD><TD BGCOLOR=#3c361a>....</TD><TD BGCOLOR=#41310d>....</TD><TD BGCOLOR=#462b09>....</TD><TD BGCOLOR=#432408>....</TD><TD BGCOLOR=#3c250d>....</TD><TD BGCOLOR=#2b220c>....</TD><TD BGCOLOR=#2a1b14>....</TD><TD BGCOLOR=#402526>....</TD><TD BGCOLOR=#482a26>....</TD><TD BGCOLOR=#442c1b>....</TD></TR> </TABLE> dj1hg8kcz29f5fygx0brxiqifzn7of7 4663540 4663539 2007-10-06T00:40:38Z en>Extransit 0 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/Beenagent|Beenagent]] identified as [[WP:VAND|vandalism]] to last revision by [[User:Ta bu shi da yu|Ta bu shi da yu]]. using [[WP:TWINKLE|TW]] 4663540 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><includeonly><span class=plainlinksneverexpand>{{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}</span></includeonly><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} Please note that all titles have Wikipedia articles and the template will link to the Wikipedia article. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{usc|10|371|378}}</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span>{{usc|10|371|378}} {{{{FULLPAGENAME}}/doc}}<!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --></noinclude> jscu0sn2qmwjqmqn2n0q6btb8zj2r3l 4663541 4663540 2007-10-06T02:06:55Z en>Cburnett 0 Protected Template:UnitedStatesCode: Used upon thousands and thousands of pages aka high visibility [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed] 4663540 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><includeonly><span class=plainlinksneverexpand>{{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}</span></includeonly><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} Please note that all titles have Wikipedia articles and the template will link to the Wikipedia article. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{usc|10|371|378}}</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span>{{usc|10|371|378}} {{{{FULLPAGENAME}}/doc}}<!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --></noinclude> jscu0sn2qmwjqmqn2n0q6btb8zj2r3l 4663542 4663541 2007-10-06T02:07:35Z en>Cburnett 0 Semi-protected 4663542 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{pp-semi-template}}{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><includeonly><span class=plainlinksneverexpand>{{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|-[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}</span></includeonly><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} Please note that all titles have Wikipedia articles and the template will link to the Wikipedia article. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{usc|10|371|378}}</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span>{{usc|10|371|378}} {{{{FULLPAGENAME}}/doc}}<!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --></noinclude> jpiphfnaoycfcvgursfonsgw4bwcj7n 4663543 4663542 2007-10-06T02:19:35Z en>Down10 0 changed range parameter hyphen to a proper [[en dash]] 4663543 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{pp-semi-template}}{{shortcut|{{tl|USC}}, {{tl|usc}}}} </noinclude><includeonly><span class=plainlinksneverexpand>{{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|–[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}</span></includeonly><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} Please note that all titles have Wikipedia articles and the template will link to the Wikipedia article. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{usc|10|371|378}}</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span>{{usc|10|371|378}} {{{{FULLPAGENAME}}/doc}}<!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --></noinclude> 7g0myscxjny6zggresmcnvx904svnps 4663544 4663543 2007-12-02T17:37:33Z en>RockMFR 0 template shortcut 4663544 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{pp-semi-template}}{{template shortcut|USC|usc}} </noinclude><includeonly><span class=plainlinksneverexpand>{{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3|}}}|–[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}</span></includeonly><noinclude> ==Usage== This template uses Cornell's database. <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y}} You may also use this to specify a range of sections: <span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{UnitedStatesCode|x|y|z}}</nowiki></tt> or <tt><nowiki>{{usc|x|y|z}}</nowiki></tt><br> <span style="background:#ccccff">Template returns:</span> {{usc|x|y|z}} Please note that all titles have Wikipedia articles and the template will link to the Wikipedia article. ===Examples=== *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> The [[Flag Code]] is found at {{usc|4|1}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span><tt><nowiki> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}.</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span> Federal subject matter jurisdiction is found at {{usc|28|1331}}. *<span style="background:#ccccaa">You enter:</span> <tt><nowiki>{{usc|10|371|378}}</nowiki></tt><br> *<span style="background:#ccccff">Template returns:</span>{{usc|10|371|378}} {{{{FULLPAGENAME}}/doc}}<!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --></noinclude> 9f52c4urx9m7n12fuh6xaq3pxwyml6w 4663545 4663544 2008-06-15T04:33:27Z en>Dispenser 0 proper use of [[WP:DOC]], minor code changes 4663545 wikitext text/x-wiki <span class="plainlinksneverexpand">{{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|–[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}</span><noinclude> {{pp-semi-template|small=yes}}{{Documentation}} <!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE'S CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> ba4ho2rgjjpkc3dmndgjbk5ze3b1unf 4663546 4663545 2008-09-02T01:25:39Z en>GoldRingChip 0 4663546 wikitext text/x-wiki <span class="plainlinksneverexpand">{{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|–[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}</span><noinclude> {{pp-semi-template|small=yes}} {{Documentation}} <!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE'S CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> ljf5fktiqv7g3mtgfq6w1c276qp0ouy 4663547 4663546 2009-01-22T11:42:27Z en>GoldRingChip 0 removed span plainlinksneverexpand per Talk Page 4663547 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|–[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}<noinclude> {{pp-semi-template|small=yes}} {{Documentation}} <!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE'S CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> nvurp6idl3ytyaz9quqhxgepiii0wjm 4663548 4663547 2009-09-09T11:38:00Z en>Debresser 0 Template redirected using [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]] 4663548 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|–[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}<noinclude> {{Pp-template|small=yes}} {{Documentation}} <!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE'S CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> f71ejr1urmun441ow85xxwws6dy1q48 4663549 4663548 2010-09-12T00:05:16Z en>HJ Mitchell 0 Changed protection level of Template:UnitedStatesCode: [[WP:HRT|high risk template]] transcluded on over 2,000 pages. Batch protection; requests for review can be brought to [[WP:RFUP]]. using [[WP:TW|TW]] ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefi 4663548 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|–[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}<noinclude> {{Pp-template|small=yes}} {{Documentation}} <!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE'S CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> f71ejr1urmun441ow85xxwws6dy1q48 4663550 4663549 2010-09-24T09:18:54Z en>TFOWR 0 Changed protection level of Template:UnitedStatesCode: Restoring semi-protection per consensus at [[Wikipedia:Administrators'_noticeboard/IncidentArchive638#HJ_Mitchell_mass_fully_protecting_templates]]. Discussion is ongoing at WT:HRT - I won't consider 4663548 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|–[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}<noinclude> {{Pp-template|small=yes}} {{Documentation}} <!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE'S CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> f71ejr1urmun441ow85xxwws6dy1q48 4663551 4663550 2010-10-05T14:41:58Z en>WOSlinker 0 remove {{pp-template}} since included in {{documentation}} 4663551 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|–[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}<noinclude> {{Documentation}} <!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE'S CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> juw9ko4ymt6l9pry60uj1cta33tn5ml 4663552 4663551 2011-02-19T20:17:41Z en>GoldRingChip 0 Double-§ for plural sections 4663552 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|§}}&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|–[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}<noinclude> {{Documentation}} <!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE'S CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> q8nzxyrpxrhw9ujburgcscmn24cs323 4663553 4663552 2012-04-23T10:26:16Z en>Arcticocean 0 Changed protection level of Template:UnitedStatesCode: [[Wikipedia:High-risk templates|Highly-visible template]] (over 1000 transclusions) (‎[edit=autoconfirmed] (indefinite) ‎[move=sysop] (indefinite)) 4663552 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|§}}&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|–[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}<noinclude> {{Documentation}} <!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE'S CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> q8nzxyrpxrhw9ujburgcscmn24cs323 4663554 4663553 2014-11-21T23:17:03Z en>Int21h 0 add notitle parameter 4663554 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#if:{{{notitle|}}}||{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;}}[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|§}}&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|–[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}<noinclude> {{Documentation}} <!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE'S CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> awiyy1ne16rti8tenk57rtwi15r2h09 4663555 4663554 2014-11-22T06:59:08Z en>Unbuttered Parsnip 0 dummy edit 4663555 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html {{{pipe|}}}]|{{#if:{{{notitle|}}}||{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;}}[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{2}}}.html §{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|§}}&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|–[http://www.law.cornell.edu/uscode/{{{1}}}/{{{3}}}.html {{{3}}}]}}}}<noinclude> {{Documentation}} <!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE'S CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> idovsyi3rgrwvqkzgaolbzdt5n80ob0 4663556 4663555 2015-11-11T05:43:04Z en>Zyxw 0 update to new URL format to avoid redirect, trim any leading or trailing spaces from unnamed parameters that would break URL 4663556 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} {{{pipe|}}}]|{{#if:{{{notitle|}}}||{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;}}[http://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} §{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|§}}&nbsp;{{{2}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|–[http://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{3}}}}} {{{3}}}]}}}}<noinclude> {{Documentation}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> rqdwvcknd94lf0qnr37b11gh9wk84e4 4663557 4663556 2015-11-11T06:23:32Z en>Zyxw 0 remove any leading or trailing spaces from unnamed parameters used as link text 4663557 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}}|[http://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} {{{pipe|}}}]|{{#if:{{{notitle|}}}||{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;}}[http://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} §{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|§}}&nbsp;{{Trim|{{{2}}}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|–[http://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{3}}}}} {{Trim|{{{3}}}}}]}}}}<noinclude> {{Documentation}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> sb6zi11mn92iq92w4b827ik3ztk5alg 4663558 4663557 2016-07-01T16:22:24Z en>Saizai 0 s/http/https/ 4663558 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}}|[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} {{{pipe|}}}]|{{#if:{{{notitle|}}}||{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;}}[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} §{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|§}}&nbsp;{{Trim|{{{2}}}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|–[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{3}}}}} {{Trim|{{{3}}}}}]}}}}<noinclude> {{Documentation}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> 7z0jrbxjd41p80f8yab5tcnlvf186ve 4663559 4663558 2018-02-23T17:03:08Z en>Primefac 0 Changed protection level for "[[Template:UnitedStatesCode]]": [[WP:HIGHRISK|high-risk]] template with 2000+ transclusions ([Edit=Require template editor access] (indefinite) [Move=Require template editor access] (indefinite)) 4663558 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}}|[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} {{{pipe|}}}]|{{#if:{{{notitle|}}}||{{#switch:{{{1}}} | 26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]]}}&nbsp;}}[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} §{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|§}}&nbsp;{{Trim|{{{2}}}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|–[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{3}}}}} {{Trim|{{{3}}}}}]}}}}<noinclude> {{Documentation}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> 7z0jrbxjd41p80f8yab5tcnlvf186ve 4663560 4663559 2020-06-12T11:01:32Z en>MSGJ 0 adjust whitespace to improve readability 4663560 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}} |[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} {{{pipe|}}}] |{{#if:{{{notitle|}}} |<!--Blank--> |{{#switch:{{{1}}} |26 = [[Internal Revenue Code|26 U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}} U.S.C.]] }}&nbsp; }}[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} §{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}} |§ }}&nbsp;{{Trim|{{{2}}}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}} |–[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{3}}}}} {{Trim|{{{3}}}}}] }} }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> ekv3i3w4gkednh8v9sk7ilkufosv9uc 4663561 4663560 2020-06-14T17:09:48Z en>Paine Ellsworth 0 per edit request on talk page 4663561 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}} |[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} {{{pipe|}}}] |{{#if:{{{notitle|}}} |<!--Blank--> |{{#switch:{{{1}}} |26 = [[Internal Revenue Code|26&nbsp;U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}}&nbsp;U.S.C.]] }}&nbsp; }}[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} §{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}} |§ }}&nbsp;{{Trim|{{{2}}}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}} |–[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{3}}}}} {{Trim|{{{3}}}}}] }} }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> gbivkpsrkq1b4a5o52aoziwiuvhmrtc 4663562 4663561 2020-06-15T08:19:26Z en>Paine Ellsworth 0 used in mainspace, so should comply with the community consensus found at [[MOS:US]] 4663562 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}} |[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} {{{pipe|}}}] |{{#if:{{{notitle|}}} |<!--Blank--> |{{#switch:{{{1}}} |26 = [[Internal Revenue Code|26&nbsp;USC]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}}&nbsp;USC]] }}&nbsp; }}[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} §{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}} |§ }}&nbsp;{{Trim|{{{2}}}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}} |–[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{3}}}}} {{Trim|{{{3}}}}}] }} }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 0mqjyu8dw5vxwxzdzwftmbodnf2cnco 4663563 4663562 2020-06-16T10:33:14Z en>Paine Ellsworth 0 Undid revision 962651890 by [[Special:Contributions/Paine Ellsworth|Paine Ellsworth]] ([[User talk:Paine Ellsworth|talk]]) srv - see [[Template talk:UnitedStatesCode#Restore periods per Wikipedia:Manual of Style/Legal|talk page edit request]] 4663563 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}} |[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} {{{pipe|}}}] |{{#if:{{{notitle|}}} |<!--Blank--> |{{#switch:{{{1}}} |26 = [[Internal Revenue Code|26&nbsp;U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}}&nbsp;U.S.C.]] }}&nbsp; }}[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} §{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}} |§ }}&nbsp;{{Trim|{{{2}}}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}} |–[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{3}}}}} {{Trim|{{{3}}}}}] }} }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> gbivkpsrkq1b4a5o52aoziwiuvhmrtc 4663564 4663563 2024-05-26T20:49:27Z en>SilverLocust 0 SilverLocust moved page [[Template:UnitedStatesCode]] to [[Template:United States Code]] over redirect: Normal spacing per [[WP:TPN]] 4663563 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}} |[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} {{{pipe|}}}] |{{#if:{{{notitle|}}} |<!--Blank--> |{{#switch:{{{1}}} |26 = [[Internal Revenue Code|26&nbsp;U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}}&nbsp;U.S.C.]] }}&nbsp; }}[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} §{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}} |§ }}&nbsp;{{Trim|{{{2}}}}}]{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}} |–[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{3}}}}} {{Trim|{{{3}}}}}] }} }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> gbivkpsrkq1b4a5o52aoziwiuvhmrtc 4663565 4663564 2025-09-09T20:45:50Z en>SilverLocust 0 allow just the title without section per edit request 4663565 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}} |[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2|}}}}} {{{pipe|}}}] |{{#if:{{{notitle|}}} |<!--Blank--> |{{#switch:{{{1}}} |26 = [[Internal Revenue Code|26&nbsp;U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}}&nbsp;U.S.C.]] }}&nbsp; }}{{#if:{{{2<includeonly>|</includeonly>}}}|[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} §{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}} |§ }}&nbsp;{{Trim|{{{2}}}}}]}}{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}} |–[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{3}}}}} {{Trim|{{{3}}}}}] }} }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 5xup7axztr30rjxyzvzmxnkpci7rscj 4663566 4663565 2025-09-09T21:01:24Z en>SilverLocust 0 nbsp 4663566 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}} |[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2|}}}}} {{{pipe|}}}] |{{#if:{{{notitle|}}} |<!--Blank--> |{{#switch:{{{1}}} |26 = [[Internal Revenue Code|26&nbsp;U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}}&nbsp;U.S.C.]] }}{{#if:{{{2<includeonly>|</includeonly>}}}|&nbsp;}} }}{{#if:{{{2<includeonly>|</includeonly>}}}|[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} §{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}} |§ }}&nbsp;{{Trim|{{{2}}}}}]}}{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}} |–[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{3}}}}} {{Trim|{{{3}}}}}] }} }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 801gbyouxc7tnuwf22takbyo0h6q1lp 4663567 4663566 2026-09-01T07:06:13Z Meenakshi nandhini 99060 [[:en:Template:United_States_Code]] എന്നതിൽ നിന്ന് 93 പതിപ്പുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തു 4663566 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pipe|}}} |[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2|}}}}} {{{pipe|}}}] |{{#if:{{{notitle|}}} |<!--Blank--> |{{#switch:{{{1}}} |26 = [[Internal Revenue Code|26&nbsp;U.S.C.]] |[[Title {{{1}}} of the United States Code|{{{1}}}&nbsp;U.S.C.]] }}{{#if:{{{2<includeonly>|</includeonly>}}}|&nbsp;}} }}{{#if:{{{2<includeonly>|</includeonly>}}}|[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{2}}}}} §{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}} |§ }}&nbsp;{{Trim|{{{2}}}}}]}}{{#if:{{{3<includeonly>|</includeonly>}}} |–[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/{{Trim|{{{1}}}}}/{{Trim|{{{3}}}}} {{Trim|{{{3}}}}}] }} }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 801gbyouxc7tnuwf22takbyo0h6q1lp 3 671274 4663574 2026-09-01T07:54:49Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663574 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: അച്ചുബിൻസി | അച്ചുബിൻസി | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 07:54, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) 5gt8587df0x4wgp5rf8yv502ws5n2pq 0 671275 4663575 2026-09-01T07:55:27Z Meenakshi nandhini 99060 '{{prettyurl|Card check}}തൊഴിലാളികൾക്ക് ഒരു തൊഴിലാളി യൂണിയനിൽ (labor union) സംഘടിക്കാനുള്ള ഒരു രീതിയാണ് '''കാർഡ് ചെക്ക്'''(Card check). ഭൂരിപക്ഷ ഒപ്പുശേഖരണം (majority sign-up) എന്നും ഇതറിയപ്പെടുന്നു. ഇ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663575 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Card check}}തൊഴിലാളികൾക്ക് ഒരു തൊഴിലാളി യൂണിയനിൽ (labor union) സംഘടിക്കാനുള്ള ഒരു രീതിയാണ് '''കാർഡ് ചെക്ക്'''(Card check). ഭൂരിപക്ഷ ഒപ്പുശേഖരണം (majority sign-up) എന്നും ഇതറിയപ്പെടുന്നു. ഇതിൽ കൂട്ടായ ഒരു ചർച്ചാ യൂണിറ്റിലെ (bargaining unit) ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികളും, തങ്ങളെ യൂണിയൻ പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന അംഗീകാര ഫോമുകളിലോ “കാർഡുകളിലോ” ഒപ്പിടുന്നു. ഭൂരിപക്ഷം അർഹരായ തൊഴിലാളികളും യൂണിയനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നതിന് ഈ രേഖകൾ തെളിവായതിനാൽ, തൊഴിലാളികൾക്ക് തൊഴിലുടമയോട് യൂണിയനെ സ്വമേധയാ അംഗീകരിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടാം. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ, [[നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ആക്ട്]] (NLRA) പ്രകാരം, ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഈ സ്വമേധയാ അംഗീകാരം നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡിന്റെ (NLRB) തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടപടികൾക്ക് ഒരു ബദലാണ്. 2025-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, [[കാനഡ]]യിലെ പത്ത് പ്രവിശ്യകളിൽ അഞ്ചിടത്ത്, ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികൾ അംഗീകാര കാർഡുകളിലൂടെ പിന്തുണ അറിയിച്ചാൽ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താതെ തന്നെ ഒരു യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കാൻ കാർഡ് പരിശോധന അനുവദിക്കുന്നു. 1980-കളുടെ തുടക്കത്തിന് മുമ്പ് കാനഡയിൽ രാജ്യവ്യാപകമായി കാർഡ് പരിശോധന അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. തുടർന്ന് ആറ് പ്രവിശ്യകൾ യൂണിയൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നിർബന്ധമാക്കി. അതിനുശേഷം 1984 മുതൽ 1998 വരെ രാജ്യത്തെ യൂണിയൻ അംഗത്വനിരക്ക് (union density) 7% കുറഞ്ഞു.<ref name="DiFazio-2026">{{cite journal |last1=DiFazio |first1=Liegia |title=Checks and Ballots: Union Recognition in the United States, Canada, and the United Kingdom in Light of the Employee Free Choice Act |journal=Georgia Journal of International & Comparative Law |date=2006 |volume=34 |issue=3 |pages=689 |url=https://digitalcommons.law.uga.edu/gjicl/vol34/iss3/5/ |access-date=7 August 2026 |publisher=[[University of Georgia School of Law]] |issn=0046-578X}}</ref><ref name="Riddell-2004">{{cite journal |last1=Riddell |first1=Chris |title=Union Certification Success under Voting versus Card-Check Procedures: Evidence from British Columbia, 1978–1998 |journal=[[Industrial and Labor Relations Review]] |date=July 2004 |volume=57 |issue=4 |pages=493–517 |doi=10.1177/001979390405700402 |url=https://www.academia.edu/99350680/Union_Certification_Success_under_Voting_versus_Card_Check_Procedures_Evidence_from_British_Columbia_1978_1998 |access-date=7 August 2026 |via=[[Academia.edu]]}}</ref><ref>{{cite web |last1=King |first1=Adam D.K. |title=The Law Isn’t Enough To Bring Amazon To Heel |url=https://www.readthemaple.com/the-law-isnt-enough-to-bring-amazon-to-heel/ |website=[[The Maple]] |access-date=7 August 2026 |language=en |date=27 January 2025}}</ref> == യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് == === നിലവിലെ നിയമം === NLRA-യുടെ Section 9(a) ({{United States Code|29|159}}) പ്രകാരം, ഒരു യൂണിയനെ “തൊഴിലാളികളുടെ ഭൂരിപക്ഷം കൂട്ടായ ചർച്ചകൾക്കായി പ്രതിനിധിയായി നിയോഗിക്കുകയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ” ചെയ്യാം. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ ഒരു പ്രത്യേക തൊഴിലിടത്തിലെ തൊഴിലാളികൾക്ക് ഒരു യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നതിന് മൂന്ന് മാർഗങ്ങളുണ്ട്: * യൂണിയൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന ജീവനക്കാരിൽ കുറഞ്ഞത് 30% പേരുടെ ഒപ്പുകളുള്ള ഒരു നിവേദനം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അംഗീകാര കാർഡ് [[നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡ്]] (NLRB)-ന് സമർപ്പിക്കുന്നു, തുടർന്ന് NLRB [[NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടപടിക്രമങ്ങൾ]] ഉപയോഗിച്ച് ഒരു രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ഉത്തരവിടുകയും മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.<ref name=":0" /> * ഒരു ബദലായി, [[wikt:majority|ഭൂരിപക്ഷം]] (50%-ത്തിലധികം) ജീവനക്കാർ യൂണിയൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന അംഗീകാര കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ, ഭൂരിഭാഗം ജീവനക്കാരും ഒരു യൂണിയൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന തെളിവ് ജീവനക്കാർക്ക് തൊഴിലുടമയ്ക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ തൊഴിലുടമയ്ക്ക് രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയ ഉപേക്ഷിക്കാനും യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കാനും സ്വമേധയാ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |title=Conduct Elections |url=https://www.nlrb.gov/about-nlrb/what-we-do/conduct-elections |access-date=2026-08-04 |website=National Labor Relations Board |quote=In addition to NLRB-conducted elections, federal law provides employees a second path to choose a representative: They may persuade an employer to voluntarily recognize a union after showing majority support by signed authorization cards or other means. These agreements are made outside the NLRB process.}}</ref> ഒപ്പിട്ട കാർഡുകൾ സാധൂകരിക്കുന്നതിന് ജീവനക്കാർക്ക് ഒരു നിഷ്പക്ഷ മൂന്നാം കക്ഷിയുമായി പ്രവർത്തിക്കാം;<ref name=":0" />ഒരു ആർബിട്രേറ്ററെ ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പിട്ട കാർഡുകൾ സാധൂകരിക്കുന്നത് കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടതോ അല്ലാത്തതോ ആയ ജീവനക്കാരുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കും.<ref>{{Cite web |last=Tan |first=Tiffany |date=2023-11-16 |title=Bennington College union faces hurdles in quest for voluntary recognition |url=https://vtdigger.org/2023/11/16/bennington-college-union-faces-hurdles-in-quest-for-voluntary-recognition/ |access-date=2026-08-04 |website=[[VTDigger]] |language=en-US}}</ref> 2023 ലെ ''Cemex'' തീരുമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അവതരണത്തിന് ശേഷം തൊഴിലുടമ സ്വമേധയാ ഒരു യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണയോടെ, രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് തൊഴിലുടമ NLRB-യിൽ ഒരു നിവേദനം സമർപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.<ref>{{Cite web |date=August 25, 2023 |title=Board Issues Decision Announcing New Framework for Union Representation Proceedings |url=https://www.nlrb.gov/news-outreach/news-story/board-issues-decision-announcing-new-framework-for-union-representation |access-date=2026-08-04 |website=National Labor Relations Board |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Shepherd |first=Leah |date=August 28, 2023 |title=NLRB Changes Rule for Recognizing Unions |url=https://www.shrm.org/topics-tools/employment-law-compliance/nlrb-union-recognizing-process |access-date=2026-08-04 |website=[[SHRM]] |language=en-US}}</ref>2026 മുതൽ, ''സെമെക്സ്'' തീരുമാനം കോടതിയിൽ അപ്പീലുകൾക്കും വെല്ലുവിളികൾക്കും വിധേയമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.<ref>{{സൈറ്റ് വെബ് |last=എറോൺ, സാമുവൽ വൈൽസ് |first=തോമസ് |last2=വൈൽസ് |first2=സാമുവൽ |date=ഏപ്രിൽ 1, 2026 |title=NLRB വിലപേശൽ ഉത്തരവുകൾ: സെമെക്സ് തീരുമാനത്തെ ബാധിക്കുന്ന മൂന്ന് സംഭവവികാസങ്ങൾ |url=https://www.jdsupra.com/legalnews/nlrb-bargaining-orders-three-5651835/ |access-date=2026-08-04 |website=JD Supra |language=en}}</ref><ref>{{സൈറ്റ് വാർത്ത |last=Weykamp |first=George |date=2026-07-27 |title=ബാർഗെയിനിംഗ് ഓർഡർ താൽക്കാലികമായി നിർത്താനുള്ള സെമെക്‌സിന്റെ ശ്രമം സുപ്രീം കോടതി നിരസിച്ചു |url=https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/supreme-court-denies-cemexs-bid-to-pause-bargaining-order |url-status=live |archive-url=http://web.archive.org/web/20260728003815/https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/supreme-court-denies-cemexs-bid-to-pause-bargaining-order |archive-date=2026-07-28 |access-date=2026-08-04 |work=Bloomberg Law |language=en}}</ref> * അവസാന ആശ്രയമെന്ന നിലയിൽ, ഭൂരിഭാഗം ജീവനക്കാരും കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുകയും തൊഴിലുടമ അന്യായമായ തൊഴിൽ രീതികളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഒരു യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കാൻ തൊഴിലുടമയോട് NLRBക്ക് ഉത്തരവിടാൻ കഴിയും. അത് നീതിയുക്തമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അസാധ്യമാക്കുന്നു.<ref>{{Cite web |last=Eron, Samuel Wiles |first=Thomas |last2=Wiles |first2=Samuel |date=April 1, 2026 |title=NLRB Bargaining Orders: Three Developments Impacting the Cemex Decision |url=https://www.jdsupra.com/legalnews/nlrb-bargaining-orders-three-5651835/ |access-date=2026-08-04 |website=JD Supra |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Weykamp |first=George |date=2026-07-27 |title=Supreme Court Denies Cemex’s Bid to Pause Bargaining Order |url=https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/supreme-court-denies-cemexs-bid-to-pause-bargaining-order |url-status=live |archive-url=http://web.archive.org/web/20260728003815/https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/supreme-court-denies-cemexs-bid-to-pause-bargaining-order |archive-date=2026-07-28 |access-date=2026-08-04 |work=Bloomberg Law |language=en}}</ref> == നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട നിയമം == നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട Employee Free Choice Act (EFCA) പ്രകാരം, 50%-ത്തിലധികം തൊഴിലാളികൾ അംഗീകാര കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടതായി NLRB സ്ഥിരീകരിച്ചാൽ, രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഒഴിവാക്കി ഒരു യൂണിയൻ സ്വമേധയാ രൂപീകരിക്കപ്പെടും. 2005-ൽ U.S. Congress-ൽ അവതരിപ്പിക്കുകയും <ref>{{USBill|110|HR|800}}, [[110th United States Congress|2007 in 110th Congress]]</ref>2007-ലും 2009-ലും വീണ്ടും അവതരിപ്പിക്കുകയും <ref>{{USBill|111|HR|1409}}ചെയ്ത EFCA പ്രകാരം, ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികളും കാർഡ് പരിശോധന (card check) വഴി യൂണിയൻ പ്രതിനിധിത്വത്തിന് അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തേണ്ടതില്ല. <ref>The 2007 bill was passed by the House on March 1, 2007. The act had majority support in the Senate, but was never voted on due to the threat of a Republican-led [[filibuster]].</ref>അത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ NLRB യൂണിയനെ തൊഴിലാളികളുടെ ഔദ്യോഗിക കൂട്ടായ ചർച്ചാ പ്രതിനിധിയായി അംഗീകരിക്കും. എന്നാൽ, 30%-ത്തിലധികവും 50%-ൽ താഴെയും തൊഴിലാളികൾ ഒരു ഹർജിയിലോ അംഗീകാര കാർഡുകളിലോ ഒപ്പിട്ടാൽ, യൂണിയൻ പ്രതിനിധിത്വത്തിനായി രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ NLRB ഉത്തരവിടും. == ചരിത്രം == 1935-ലെ നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ആക്ട് (National Labor Relations Act) പാസാക്കിയതുമുതൽ, ഒരു കൂട്ടായ ചർച്ചാ യൂണിറ്റിലെ (bargaining unit) ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികളും തൊഴിലുടമയുമായി കൂട്ടായ ചർച്ച നടത്താനുള്ള തങ്ങളുടെ താൽപര്യം വ്യക്തമാക്കുന്ന കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ, തൊഴിലാളികൾക്ക് ഒരു യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നത് നിയമപരമായി അനുവദനീയമാണ്. നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡ് (NLRB)-ന്റെ ആദ്യകാലത്ത്, തൊഴിലുടമയുമായി കാർഡ് പരിശോധന (card check) നടത്തുന്നതിന് ധാരണയായിരുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ, അത് ഔദ്യോഗികമായി രേഖപ്പെടുത്തി അംഗീകരിച്ചിരുന്നു. കൂടാതെ, 1947-ൽ Taft-Hartley Act പാസാക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള അവസാന വർഷത്തിൽ, 646 പ്രതിനിധിത്വ ഹർജികൾ കാർഡ് പരിശോധനാ നടപടിക്രമത്തിലൂടെ അനൗപചാരികമായി പരിഹരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite journal |first1=Joel |last1=Dillard |first2=Jennifer |last2=Dillard |title=Fetishizing the Electoral Process: The National Labor Relations Board's Problematic Embrace of Electoral Formalism |journal=Seattle Journal for Social Justice |date=June 2007 |page=833 |url=https://digitalcommons.law.seattleu.edu/sjsj/vol6/iss2/15/ |volume=6 |issue=2 }}</ref> 1949-ൽ NLRB-യുടെ Joy Silk സിദ്ധാന്തം (Joy Silk doctrine) പ്രകാരം, അംഗീകാര കാർഡുകൾ കൈവശമുള്ളതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു യൂണിയൻ തങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, തൊഴിലുടമയ്ക്ക് യൂണിയനുമായി കൂട്ടായ ചർച്ച നടത്താൻ നിയമപരമായി വിസമ്മതിക്കാനാകുക യൂണിയന് ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണയുണ്ടെന്ന കാര്യത്തിൽ “സദുദ്ദേശപരമായ സംശയം” (good faith doubt) ഉണ്ടായിരുന്നാൽ മാത്രമാണ്. 1969-ൽ അമേരിക്കൻ സുപ്രീം കോടതിയുടെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് Earl Warren, NLRB v. Gissel Packing Co. കേസിൽ കോടതിയുടെ ഭൂരിപക്ഷ അഭിപ്രായം അവതരിപ്പിച്ചു. അതിൽ കാർഡ് പരിശോധന (card check) ഉപയോഗിക്കുന്നത് കോടതി അംഗീകരിച്ചു.<ref>Joy Silk Mills, Inc., 85 N.L.R.B. 1263 (1949)</ref><ref>{{cite web|url=https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/nlrb-legal-chief-plans-back-to-future-strategy-on-board-powers|title=NLRB Legal Chief Plans Back-to-Future Strategy on Board Powers|date=August 24, 2021|first=Robert|last=Iafolla|website=[[Bloomberg Law]]}}</ref> Warren വ്യക്തമാക്കി: നിയമം നിലവിൽ വന്ന ആദ്യകാലം മുതൽ തന്നെ, ഒരു യൂണിയന് കൂട്ടായ ചർച്ച നടത്താനുള്ള അവകാശം ഉന്നയിക്കാൻ NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചതായി ഔദ്യോഗികമായി സർട്ടിഫൈ ചെയ്യപ്പെടേണ്ട നിർബന്ധമില്ലായിരുന്നു. മറ്റ് മാർഗങ്ങളിലൂടെയും യൂണിയന് ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണ തെളിയിക്കാമായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, യൂണിയൻ ആഹ്വാനം ചെയ്ത പണിമുടക്ക്, പണിമുടക്ക് നടത്തണമെന്നുള്ള വോട്ടെടുപ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ സംഭവിച്ചതുപോലെ, തൊഴിലാളികളെ കൂട്ടായ ചർച്ചകൾക്കായി പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ യൂണിയന് അധികാരം നൽകുന്ന ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികൾ ഒപ്പിട്ട കാർഡുകൾ കൈവശമുണ്ടെന്നത് എന്നിവയിലൂടെ ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണ തെളിയിക്കാം. NLRB v. Gissel Packing Co. (1969) കേസിൽ സുപ്രീം കോടതി കാർഡ് പരിശോധനയെ അനുകൂലിക്കുന്ന നിലപാട് സ്വീകരിച്ചു. <ref>395 U.S. 575, 596–597</ref> തുടർന്ന് കാർഡ് പരിശോധനയ്ക്ക് അനുകൂലമായ നിലപാട് കോടതി തുടർച്ചയായി സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. Warren തന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ മുമ്പത്തെ ചില സുപ്രീം കോടതി വിധികളെയും പരാമർശിച്ചു: *NLRB v. Bradford Dyeing Assn. (1940)<ref>310 U.S. 318, 339–340</ref> *Franks Bros. Co. v. NLRB (1944)<ref>321 U.S. 702</ref> *United Mine Workers v. Arkansas Flooring Co. (1956)<ref>351 U.S. 62</ref> == പിന്തുണ == കാർഡ് പരിശോധനയെ (card check) പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ, തൊഴിലാളികൾക്ക് യൂണിയനുകളിൽ ചേരുന്നത് ഇത് കൂടുതൽ എളുപ്പമാക്കുന്നുവെന്ന് വാദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, Employee Free Choice Act (EFCA) അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ അതിനോടനുബന്ധിച്ച പ്രസംഗത്തിൽ, യു.എസ്. ഹൗസ് Committee on Education and Labor-ന്റെ മുൻ ചെയർമാനും കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്നുള്ള ഡെമോക്രാറ്റിക് പ്രതിനിധിയുമായ George Miller, NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംവിധാനത്തിന്റെ പരിമിതികളെ വിശദീകരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാദപ്രകാരം, നിലവിലെ NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടപടിക്രമത്തിൽ തൊഴിലുടമകൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയയെ സ്വാധീനിക്കാനും തൊഴിലാളികളെ യൂണിയനിൽ ചേരുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കാനും അവസരമുണ്ടാകാം. അതിനാൽ, ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികളും അംഗീകാര കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കുന്ന majority sign-up സംവിധാനം തൊഴിലാളികൾക്ക് യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നൽകുമെന്ന് പിന്തുണക്കുന്നവർ പറയുന്നു: {{quote|നിലവിൽ യൂണിയനുകൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം ഗുരുതരമായി തകരാറിലായിരിക്കുകയാണ്. യൂണിയനുകളെ എതിർക്കുന്നവർക്കാണ് ഈ സംവിധാനം അനുകൂലമായി വളരെയധികം ചായുന്നത്. അതിനാൽ, ഒരു യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നതിനായി തൊഴിലാളികൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ ജോലി തന്നെ അപകടത്തിലാക്കേണ്ടിവരുന്നു. ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണെങ്കിലും, യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തിനുള്ള ശ്രമം നടക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നാലിൽ ഒരു തൊഴിലുടമയെങ്കിലും യൂണിയനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കുറഞ്ഞത് ഒരു തൊഴിലാളിയെ പിരിച്ചുവിടുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. വാസ്തവത്തിൽ, യൂണിയന്റെ സജീവ പിന്തുണക്കാരായ തൊഴിലാളികൾക്ക് നിയമപരമായി അനുവദിക്കപ്പെട്ട യൂണിയൻ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടതിന്റെ പേരിൽ പിരിച്ചുവിടപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത അഞ്ചിൽ ഒന്ന് ആണ്. ദുഃഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, യൂണിയനുകളെ എതിർക്കുന്നതിനുള്ള പ്രചാരണങ്ങളിൽ പല തൊഴിലുടമകളും ചാരപ്രവർത്തനം, ഭീഷണി, ഭയപ്പെടുത്തൽ, ഉപദ്രവം, കൂടാതെ മറ്റ് നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. തൊഴിലാളികളുടെ നിയമപരമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടതിന്റെ പേരിൽ അവരെ പിരിച്ചുവിടുന്നതുൾപ്പെടെയുള്ള നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നിലവിലുള്ള ശിക്ഷകൾ വളരെ ദുർബലമാണ്. അതിനാൽ, നിയമം ലംഘിക്കുന്ന തൊഴിലുടമകളെ അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ഈ ശിക്ഷകൾക്ക് കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. തൊഴിലുടമകൾ നിയമം ലംഘിക്കാത്ത സാഹചര്യത്തിലും, ഈ നടപടിക്രമം തന്നെ യൂണിയൻ അനുകൂലികൾക്ക് പ്രതികൂലമായ രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. തൊഴിലുടമയ്ക്കാണ് എല്ലാ അധികാരവും. തൊഴിലാളികൾക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന വിവരങ്ങൾ തൊഴിലുടമയ്ക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനാകും; ജോലി സമയത്തിനിടെ യൂണിയൻ വിരുദ്ധ യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തൊഴിലാളികളെ നിർബന്ധിക്കാനും കഴിയും; യൂണിയൻ വിരുദ്ധ സന്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്ന മേൽനോട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി തൊഴിലാളികൾ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടാനും കഴിയും. യൂണിയൻ വിജയിച്ചാൽ സ്ഥാപനം അടച്ചുപൂട്ടേണ്ടിവരുമെന്ന സൂചന പോലും തൊഴിലുടമയ്ക്ക് നൽകാൻ കഴിയും. മറുവശത്ത്, യൂണിയൻ അനുകൂലികൾക്ക് തൊഴിലാളികളുമായി ബന്ധപ്പെടാനുള്ള അവസരം കർശനമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. Employee Free Choice Act, അതിലെ ഭൂരിപക്ഷ ഒപ്പുശേഖരണം (majority sign-up) സംബന്ധിച്ച വ്യവസ്ഥകളിലൂടെ, ഈ സംവിധാനത്തിൽ കുറച്ചെങ്കിലും നീതിയുക്തത കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നു…}} [[ബരാക് ഒബാമ]] ഈ ബില്ലിനെ പിന്തുണച്ചിരുന്നു. Employee Free Choice Act-ന്റെ ആദ്യ സഹ-സ്പോൺസർമാരിൽ ഒരാളായിരുന്ന അന്നത്തെ സെനറ്റർ Obama, 2007-ൽ ബിൽ പരിഗണിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം ആരംഭിക്കാനുള്ള പ്രമേയം നടന്നപ്പോൾ, തന്റെ സഹപ്രവർത്തകരോട് ബിൽ പാസാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു: “പങ്കിട്ട സമൃദ്ധിയുടെയും സുരക്ഷയുടെയും ഒരു ബോധം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി, തൊഴിലാളി അമേരിക്കക്കാർക്ക് നീതിയുക്തവും സ്വതന്ത്രവുമായ ഒരു നടപടിക്രമത്തിലൂടെ സംഘടന രൂപീകരിക്കാനുള്ള അവരുടെ അവകാശം വിനിയോഗിക്കാനും, നമ്മുടെ രാജ്യം സൃഷ്ടിക്കുന്ന സമ്പത്തിന്റെ തങ്ങൾക്ക് അർഹമായ വിഹിതത്തിനായി കൂട്ടായ ചർച്ച നടത്താനും സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ ബില്ലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്. നിലവിൽ ഒരു തൊഴിലിടത്തിൽ യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം, നിരവധി തൊഴിലാളികൾക്ക് അതിനുള്ള അവസരം നിഷേധിക്കുന്നു. Employee Free Choice Act പ്രകാരം, തൊഴിലാളികളിൽ ഭൂരിപക്ഷത്തിന് ഒപ്പിട്ട് യൂണിയനിൽ ചേരാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ബദൽ നടപടിക്രമത്തിന് നിയമപരമായ അംഗീകാരം നൽകാനാണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്. നിലവിൽ, ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികൾ ഒപ്പിട്ട് രേഖപ്പെടുത്തിയ തീരുമാനം തൊഴിലുടമയ്ക്ക് അംഗീകരിക്കാം—എന്നാൽ അത് അംഗീകരിക്കാൻ നിയമപരമായി തൊഴിലുടമ ബാധ്യസ്ഥനല്ല. ആ തീരുമാനം തൊഴിലാളികൾക്കും തൊഴിലാളികൾക്ക് മാത്രമായി വിട്ടുകൊടുക്കേണ്ടതാണ്.” — ബരാക് ഒബാമ, 2007 തുടർന്ന്, AFL–CIO കമ്പനി നിയന്ത്രിക്കുന്ന രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംവിധാനം യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രക്രിയയെ കൂടുതൽ ജനാധിപത്യപരമല്ലാതാക്കുന്നു എന്ന് വാദിച്ചു. അവരുടെ വാദപ്രകാരം, നിലവിലെ NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംവിധാനം രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പായി അറിയപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, സമൂഹത്തിലെ മറ്റ് ജനാധിപത്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെപ്പോലെ അത് പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രമായ ഒരു പ്രക്രിയയല്ല. }} കമ്പനി നിയന്ത്രിത രഹസ്യ ബാലറ്റുകൾ പ്രക്രിയയെ ജനാധിപത്യപരമല്ലാത്തതാക്കുന്നുവെന്ന് വാദിച്ചുകൊണ്ട് AFL–CIO ഇനിപ്പറയുന്നവ പ്രസ്താവിച്ചു: {{quote|നിലവിലെ National Labor Relations Board (NLRB) തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംവിധാനത്തെ ആളുകൾ “രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്” (secret ballot election) എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ മറ്റെവിടെയും നടക്കുന്ന ജനാധിപത്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുമായി ഇതിന് സാമ്യമില്ല. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ മാനേജ്മെന്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയയാണ്, കാരണം എല്ലാ അധികാരവും കമ്പനികളുടെ കൈകളിലാണ്. തൊഴിലാളികൾക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന വിവരങ്ങൾ അവർ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന തൊഴിലാളികളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയും, ഉപദ്രവിച്ചും, സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കിയും,甚至 പിരിച്ചുവിട്ടും, അവർ പതിവായി ഈ പ്രക്രിയയെ പ്രതികൂലമായി സ്വാധീനിക്കുന്നു. ഒരു മേൽനോട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥൻ തൊഴിലാളിയെ നിരന്തരം സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി യൂണിയനെ എതിർക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയോ, തൊഴിലാളികൾ യൂണിയന് അനുകൂലമായി വോട്ട് ചെയ്താൽ അവരുടെ ജോലിയും ഉപജീവനമാർഗവും നഷ്ടപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് പറയുകയോ ചെയ്തതിനുശേഷം, ആ തൊഴിലാളിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വതന്ത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവസരം ഉണ്ടെന്ന് പറയാനാകില്ല.}} == എതിർപ്പ് == കാർഡ് പരിശോധനയെ (card check) എതിർക്കുന്നവർ, ഇത് തൊഴിലാളികളുടെ രഹസ്യ ബാലറ്റിലൂടെ വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം ഇല്ലാതാക്കുന്നു എന്ന് വാദിക്കുന്നു. ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികൾ അംഗീകാര കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആവശ്യമില്ലെന്ന് തോന്നാമെങ്കിലും, ഭീഷണിപ്പെടുത്തലും സമ്മർദ്ദവും ഉപയോഗിച്ച് തൊഴിലാളികളെ കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിടാൻ നിർബന്ധിക്കാനാകാം എന്നാണ് അവരുടെ വാദം. അതേസമയം, കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടതിനു ശേഷവും രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള കാലയളവിൽ തൊഴിലുടമകൾക്കും തൊഴിലാളികളുടെ മേൽ സമാനമായ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ കഴിയുമെന്ന വാദവും ഉണ്ട്. U.S. Chamber of Commerce കാർഡ് പരിശോധന നടപ്പാക്കുന്നതിനെ എതിർത്തിരുന്നു. അവരുടെ നിലപാടനുസരിച്ച്, നിലവിലെ സംവിധാനത്തിൽ തൊഴിലാളികൾക്ക് ഫെഡറൽ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള സ്വകാര്യ/രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെ യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തെ അനുകൂലിക്കുകയോ എതിർക്കുകയോ ചെയ്യാം. എന്നാൽ കാർഡ് പരിശോധനയിൽ 50%-ത്തിലധികം തൊഴിലാളികൾ കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ, സർക്കാർ യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കേണ്ടിവരും; തൊഴിലാളികൾക്ക് രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിലും അത്തരമൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ കഴിയില്ല. കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിടുമ്പോൾ തൊഴിലാളികൾ അവരുടെ നിലപാട് മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നിൽ വ്യക്തമാക്കേണ്ടിവരുന്നതിനാൽ, ഭീഷണി, സമ്മർദ്ദം, നിർബന്ധിക്കൽ എന്നിവയ്ക്ക് സാധ്യത വർധിക്കുമെന്നും, അതിനാൽ രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് തൊഴിലാളികളുടെ യഥാർത്ഥ അഭിപ്രായം സ്വതന്ത്രമായി അറിയാനുള്ള കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായ മാർഗമെന്നും U.S. Chamber of Commerce വാദിക്കുന്നു: {{quote|ഇന്നത്തെ നിലവിലുള്ള നിയമപ്രകാരം, തൊഴിലാളികൾക്ക് ഫെഡറൽ മേൽനോട്ടത്തിൽ നടക്കുന്ന രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തെ അനുകൂലിച്ചോ എതിർത്തോ വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള അവസരമുണ്ട്. എന്നാൽ കാർഡ് പരിശോധന (Card Check) പ്രകാരം, ഒരു സ്ഥാപനത്തിലെ 50%-ത്തിലധികം തൊഴിലാളികൾ ഒരു അംഗീകാര കാർഡിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ, സർക്കാർ ആ യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കേണ്ടിവരും. തൊഴിലാളികൾക്ക് രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വേണമെങ്കിലും, അത്തരമൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുന്നത് പിന്നീട് അനുവദിക്കപ്പെടില്ല. തൊഴിലാളികളെ സ്വകാര്യമായി വോട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം പൊതുവായി ഒരു കാർഡിൽ ഒപ്പിടാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നതിലൂടെ, കാർഡ് പരിശോധന ഭീഷണിപ്പെടുത്തലിനും നിർബന്ധിത സമ്മർദ്ദത്തിനും അവസരം തുറന്നുകൊടുക്കുന്നു. ഒരു രഹസ്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് കാർഡ് പരിശോധനയേക്കാൾ മികച്ചതെന്ന് 70%-ത്തിലധികം വോട്ടർമാർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite web |url=http://www.restaurant.org/government/Issues/Issue.cfm?Issue=cardcheck |title=Card-Check Legislation - Government & Legal |archive-url=https://web.archive.org/web/20081126201902/http://www.restaurant.org/government/Issues/Issue.cfm?Issue=cardcheck |archive-date=26 November 2008 |publisher=[[National Restaurant Association]]}}</ref>}} കാർഡ് പരിശോധനയ്ക്ക് എതിരായ മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ നാഷണൽ റെസ്റ്റോറന്റ് അസോസിയേഷൻ അവരുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.{{quote|“നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമ, യൂണിയൻ സംഘാടകൻ, സഹപ്രവർത്തകർ തുടങ്ങി എല്ലാവർക്കും യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ വോട്ട് എങ്ങനെയാണെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാവുന്ന ഒരു സംവിധാനത്തിന് ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് ‘സ്വതന്ത്രമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്’ നൽകുന്നു എന്ന് എങ്ങനെ അവകാശപ്പെടാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ‘സ്വതന്ത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ’ കഴിയുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം രഹസ്യ ബാലറ്റ് ഉറപ്പാക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തമാണ്. അതിലൂടെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വോട്ട് ചെയ്തുവെന്ന് മറ്റാർക്കും അറിയാൻ കഴിയില്ല. ഒരു തൊഴിലാളിയുടെ രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെ വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള ജനാധിപത്യ അവകാശം എടുത്തുകളയുന്ന ഒരു നിർദ്ദേശത്തെ നാം ഇന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുകയും അതിനെ ‘Employee Free Choice’ എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഒട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.” :::ഇത് Employee Free Choice Act-നെ എതിർത്തിരുന്ന യു.എസ്. പ്രതിനിധി John Kline അവതരിപ്പിച്ച വാദമാണ്. ഇവിടെ പ്രധാന ആശയം, തൊഴിലാളിയുടെ വോട്ട് രഹസ്യമായിരിക്കുമ്പോഴാണ് തൊഴിലുടമയുടെയോ യൂണിയന്റെയോ സഹപ്രവർത്തകരുടെയോ സമ്മർദ്ദമില്ലാതെ സ്വതന്ത്രമായി തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയുകയെന്നാണ്.<ref>{{cite web |url=http://www.restaurant.org/government/Issues/Issue.cfm?Issue=cardcheck |title=Card-Check Legislation - Government & Legal |archive-url=https://web.archive.org/web/20081126201902/http://www.restaurant.org/government/Issues/Issue.cfm?Issue=cardcheck |archive-date=26 November 2008 |publisher=[[National Restaurant Association]]}}</ref>}} EFCA-യെ എതിർത്തുകൊണ്ട് മിനസോട്ടയിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രതിനിധി ജോൺ ക്ലൈൻ ആർ-മിൻ വിശദീകരിച്ചത്: {{quote|ഒരു തൊഴിലാളിയുടെ യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വോട്ട് എങ്ങനെയാണെന്ന് — തൊഴിലുടമയ്ക്കും, യൂണിയൻ സംഘാടകർക്കും, സഹപ്രവർത്തകർക്കും — എല്ലാവർക്കും കൃത്യമായി അറിയാവുന്ന ഒരു സംവിധാനത്തെ ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് “സ്വതന്ത്രമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്” നൽകുന്ന സംവിധാനമെന്ന് എങ്ങനെ പറയാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ “സ്വതന്ത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ” കഴിയുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം, രഹസ്യ ബാലറ്റ് ഉറപ്പാക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തമാണ്. അതിലൂടെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വോട്ട് ചെയ്തുവെന്ന് മറ്റാർക്കും അറിയാൻ കഴിയില്ല. ഒരു തൊഴിലാളിയുടെ രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെ വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള ജനാധിപത്യ അവകാശം എടുത്തുകളയുന്ന ഒരു നിർദ്ദേശത്തെ നാം ഇന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുകയും അതിനെ “Employee Free Choice” എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഒട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.<ref>{{cite press release |url=http://republicans.edlabor.house.gov/PRArticle.aspx?NewsID=58 |title=Former Union Organizer Details Tactics of Manipulating Workers Just to Get a Majority on the Cards |accessdate=2007-02-19 |date=2007-02-08 |publisher=Committee on Education and Labor (Minority) |archive-url=https://web.archive.org/web/20070228192018/http://republicans.edlabor.house.gov/PRArticle.aspx?NewsID=58 |archive-date=2007-02-28 |url-status=dead}}</ref>}} ==അവലംബം== {{reflist|colwidth=30em}} == External links == *[https://www.myprivateballot.com Coalition for a Democratic Workplace] *Dr. Gordon Lafer. [https://web.archive.org/web/20081127122146/http://www.americanrightsatwork.org/publications/general/neither-free-nor-fair.html "Neither Free nor Fair: The Subversion of Democracy under NLRB Elections".] *John Logan, [https://web.archive.org/web/20090305042451/http://www.americanrightsatwork.org/dmdocuments/OtherResources/JohnLogan12_2006UnionAvoidance.pdf "The Union Avoidance Industry in the United States".] *John Logan, [https://web.archive.org/web/20090305042438/http://www.americanrightsatwork.org/dmdocuments/OtherResources/Logan-Consultants.pdf "Consultants, Lawyers, and the 'Union-Free' Movement in the USA since the 1970s".] *[https://web.archive.org/web/20080706095146/http://www.americanrightsatwork.org/employee-free-choice-act/resource-library/majority-sign-up-qa.html American Rights at Work Fact Sheet: Majority Sign-up Q&A] *[https://web.archive.org/web/20090106120927/http://freechoiceact.org/ Employee Free Choice Act Now!] *[http://www.efcaupdates.com Employee Free Choice Act Updates] *{{unfit|1=[https://web.archive.org/web/20070219170808/http://www.heritage.org/Research/Labor/wm1363.cfm Workers Reject Card Checks, Favor Private Ballots in Union Organizing]}} {{Organized labor}} gkbff99xixp3p4t7vhu00ey59h0nw2w 4663580 4663575 2026-09-01T08:00:37Z Meenakshi nandhini 99060 /* നിലവിലെ നിയമം */ 4663580 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Card check}}തൊഴിലാളികൾക്ക് ഒരു തൊഴിലാളി യൂണിയനിൽ (labor union) സംഘടിക്കാനുള്ള ഒരു രീതിയാണ് '''കാർഡ് ചെക്ക്'''(Card check). ഭൂരിപക്ഷ ഒപ്പുശേഖരണം (majority sign-up) എന്നും ഇതറിയപ്പെടുന്നു. ഇതിൽ കൂട്ടായ ഒരു ചർച്ചാ യൂണിറ്റിലെ (bargaining unit) ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികളും, തങ്ങളെ യൂണിയൻ പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന അംഗീകാര ഫോമുകളിലോ “കാർഡുകളിലോ” ഒപ്പിടുന്നു. ഭൂരിപക്ഷം അർഹരായ തൊഴിലാളികളും യൂണിയനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നതിന് ഈ രേഖകൾ തെളിവായതിനാൽ, തൊഴിലാളികൾക്ക് തൊഴിലുടമയോട് യൂണിയനെ സ്വമേധയാ അംഗീകരിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടാം. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ, [[നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ആക്ട്]] (NLRA) പ്രകാരം, ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഈ സ്വമേധയാ അംഗീകാരം നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡിന്റെ (NLRB) തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടപടികൾക്ക് ഒരു ബദലാണ്. 2025-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, [[കാനഡ]]യിലെ പത്ത് പ്രവിശ്യകളിൽ അഞ്ചിടത്ത്, ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികൾ അംഗീകാര കാർഡുകളിലൂടെ പിന്തുണ അറിയിച്ചാൽ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താതെ തന്നെ ഒരു യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കാൻ കാർഡ് പരിശോധന അനുവദിക്കുന്നു. 1980-കളുടെ തുടക്കത്തിന് മുമ്പ് കാനഡയിൽ രാജ്യവ്യാപകമായി കാർഡ് പരിശോധന അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. തുടർന്ന് ആറ് പ്രവിശ്യകൾ യൂണിയൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നിർബന്ധമാക്കി. അതിനുശേഷം 1984 മുതൽ 1998 വരെ രാജ്യത്തെ യൂണിയൻ അംഗത്വനിരക്ക് (union density) 7% കുറഞ്ഞു.<ref name="DiFazio-2026">{{cite journal |last1=DiFazio |first1=Liegia |title=Checks and Ballots: Union Recognition in the United States, Canada, and the United Kingdom in Light of the Employee Free Choice Act |journal=Georgia Journal of International & Comparative Law |date=2006 |volume=34 |issue=3 |pages=689 |url=https://digitalcommons.law.uga.edu/gjicl/vol34/iss3/5/ |access-date=7 August 2026 |publisher=[[University of Georgia School of Law]] |issn=0046-578X}}</ref><ref name="Riddell-2004">{{cite journal |last1=Riddell |first1=Chris |title=Union Certification Success under Voting versus Card-Check Procedures: Evidence from British Columbia, 1978–1998 |journal=[[Industrial and Labor Relations Review]] |date=July 2004 |volume=57 |issue=4 |pages=493–517 |doi=10.1177/001979390405700402 |url=https://www.academia.edu/99350680/Union_Certification_Success_under_Voting_versus_Card_Check_Procedures_Evidence_from_British_Columbia_1978_1998 |access-date=7 August 2026 |via=[[Academia.edu]]}}</ref><ref>{{cite web |last1=King |first1=Adam D.K. |title=The Law Isn’t Enough To Bring Amazon To Heel |url=https://www.readthemaple.com/the-law-isnt-enough-to-bring-amazon-to-heel/ |website=[[The Maple]] |access-date=7 August 2026 |language=en |date=27 January 2025}}</ref> == യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് == === നിലവിലെ നിയമം === NLRA-യുടെ Section 9(a) ({{United States Code|29|159}}) പ്രകാരം, ഒരു യൂണിയനെ “തൊഴിലാളികളുടെ ഭൂരിപക്ഷം കൂട്ടായ ചർച്ചകൾക്കായി പ്രതിനിധിയായി നിയോഗിക്കുകയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ” ചെയ്യാം. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ ഒരു പ്രത്യേക തൊഴിലിടത്തിലെ തൊഴിലാളികൾക്ക് ഒരു യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നതിന് മൂന്ന് മാർഗങ്ങളുണ്ട്: * യൂണിയൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന ജീവനക്കാരിൽ കുറഞ്ഞത് 30% പേരുടെ ഒപ്പുകളുള്ള ഒരു നിവേദനം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അംഗീകാര കാർഡ് [[നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡ്]] (NLRB)-ന് സമർപ്പിക്കുന്നു, തുടർന്ന് NLRB [[NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടപടിക്രമങ്ങൾ]] ഉപയോഗിച്ച് ഒരു രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ഉത്തരവിടുകയും മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web |last=Shimabukuro |first=Jon O. |date=2013-12-11 |title=The National Labor Relations Act (NLRA): Union Representation Procedures and Dispute Resolution |url=https://www.congress.gov/crs-product/RL32930 |access-date=2026-08-04 |website=[[Congressional Research Service]] |page=7-8, 12-13}}</ref> * ഒരു ബദലായി, [[wikt:majority|ഭൂരിപക്ഷം]] (50%-ത്തിലധികം) ജീവനക്കാർ യൂണിയൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന അംഗീകാര കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ, ഭൂരിഭാഗം ജീവനക്കാരും ഒരു യൂണിയൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന തെളിവ് ജീവനക്കാർക്ക് തൊഴിലുടമയ്ക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ തൊഴിലുടമയ്ക്ക് രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയ ഉപേക്ഷിക്കാനും യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കാനും സ്വമേധയാ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |title=Conduct Elections |url=https://www.nlrb.gov/about-nlrb/what-we-do/conduct-elections |access-date=2026-08-04 |website=National Labor Relations Board |quote=In addition to NLRB-conducted elections, federal law provides employees a second path to choose a representative: They may persuade an employer to voluntarily recognize a union after showing majority support by signed authorization cards or other means. These agreements are made outside the NLRB process.}}</ref> ഒപ്പിട്ട കാർഡുകൾ സാധൂകരിക്കുന്നതിന് ജീവനക്കാർക്ക് ഒരു നിഷ്പക്ഷ മൂന്നാം കക്ഷിയുമായി പ്രവർത്തിക്കാം;<ref name=":0" />ഒരു ആർബിട്രേറ്ററെ ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പിട്ട കാർഡുകൾ സാധൂകരിക്കുന്നത് കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടതോ അല്ലാത്തതോ ആയ ജീവനക്കാരുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കും.<ref>{{Cite web |last=Tan |first=Tiffany |date=2023-11-16 |title=Bennington College union faces hurdles in quest for voluntary recognition |url=https://vtdigger.org/2023/11/16/bennington-college-union-faces-hurdles-in-quest-for-voluntary-recognition/ |access-date=2026-08-04 |website=[[VTDigger]] |language=en-US}}</ref> 2023 ലെ ''Cemex'' തീരുമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അവതരണത്തിന് ശേഷം തൊഴിലുടമ സ്വമേധയാ ഒരു യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണയോടെ, രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് തൊഴിലുടമ NLRB-യിൽ ഒരു നിവേദനം സമർപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.<ref>{{Cite web |date=August 25, 2023 |title=Board Issues Decision Announcing New Framework for Union Representation Proceedings |url=https://www.nlrb.gov/news-outreach/news-story/board-issues-decision-announcing-new-framework-for-union-representation |access-date=2026-08-04 |website=National Labor Relations Board |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Shepherd |first=Leah |date=August 28, 2023 |title=NLRB Changes Rule for Recognizing Unions |url=https://www.shrm.org/topics-tools/employment-law-compliance/nlrb-union-recognizing-process |access-date=2026-08-04 |website=[[SHRM]] |language=en-US}}</ref>2026 മുതൽ, ''സെമെക്സ്'' തീരുമാനം കോടതിയിൽ അപ്പീലുകൾക്കും വെല്ലുവിളികൾക്കും വിധേയമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.<ref>{{സൈറ്റ് വെബ് |last=എറോൺ, സാമുവൽ വൈൽസ് |first=തോമസ് |last2=വൈൽസ് |first2=സാമുവൽ |date=ഏപ്രിൽ 1, 2026 |title=NLRB വിലപേശൽ ഉത്തരവുകൾ: സെമെക്സ് തീരുമാനത്തെ ബാധിക്കുന്ന മൂന്ന് സംഭവവികാസങ്ങൾ |url=https://www.jdsupra.com/legalnews/nlrb-bargaining-orders-three-5651835/ |access-date=2026-08-04 |website=JD Supra |language=en}}</ref><ref>{{സൈറ്റ് വാർത്ത |last=Weykamp |first=George |date=2026-07-27 |title=ബാർഗെയിനിംഗ് ഓർഡർ താൽക്കാലികമായി നിർത്താനുള്ള സെമെക്‌സിന്റെ ശ്രമം സുപ്രീം കോടതി നിരസിച്ചു |url=https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/supreme-court-denies-cemexs-bid-to-pause-bargaining-order |url-status=live |archive-url=http://web.archive.org/web/20260728003815/https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/supreme-court-denies-cemexs-bid-to-pause-bargaining-order |archive-date=2026-07-28 |access-date=2026-08-04 |work=Bloomberg Law |language=en}}</ref> * അവസാന ആശ്രയമെന്ന നിലയിൽ, ഭൂരിഭാഗം ജീവനക്കാരും കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുകയും തൊഴിലുടമ അന്യായമായ തൊഴിൽ രീതികളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഒരു യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കാൻ തൊഴിലുടമയോട് NLRBക്ക് ഉത്തരവിടാൻ കഴിയും. അത് നീതിയുക്തമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അസാധ്യമാക്കുന്നു.<ref>{{Cite web |last=Eron, Samuel Wiles |first=Thomas |last2=Wiles |first2=Samuel |date=April 1, 2026 |title=NLRB Bargaining Orders: Three Developments Impacting the Cemex Decision |url=https://www.jdsupra.com/legalnews/nlrb-bargaining-orders-three-5651835/ |access-date=2026-08-04 |website=JD Supra |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Weykamp |first=George |date=2026-07-27 |title=Supreme Court Denies Cemex’s Bid to Pause Bargaining Order |url=https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/supreme-court-denies-cemexs-bid-to-pause-bargaining-order |url-status=live |archive-url=http://web.archive.org/web/20260728003815/https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/supreme-court-denies-cemexs-bid-to-pause-bargaining-order |archive-date=2026-07-28 |access-date=2026-08-04 |work=Bloomberg Law |language=en}}</ref> == നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട നിയമം == നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട Employee Free Choice Act (EFCA) പ്രകാരം, 50%-ത്തിലധികം തൊഴിലാളികൾ അംഗീകാര കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടതായി NLRB സ്ഥിരീകരിച്ചാൽ, രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഒഴിവാക്കി ഒരു യൂണിയൻ സ്വമേധയാ രൂപീകരിക്കപ്പെടും. 2005-ൽ U.S. Congress-ൽ അവതരിപ്പിക്കുകയും <ref>{{USBill|110|HR|800}}, [[110th United States Congress|2007 in 110th Congress]]</ref>2007-ലും 2009-ലും വീണ്ടും അവതരിപ്പിക്കുകയും <ref>{{USBill|111|HR|1409}}ചെയ്ത EFCA പ്രകാരം, ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികളും കാർഡ് പരിശോധന (card check) വഴി യൂണിയൻ പ്രതിനിധിത്വത്തിന് അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തേണ്ടതില്ല. <ref>The 2007 bill was passed by the House on March 1, 2007. The act had majority support in the Senate, but was never voted on due to the threat of a Republican-led [[filibuster]].</ref>അത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ NLRB യൂണിയനെ തൊഴിലാളികളുടെ ഔദ്യോഗിക കൂട്ടായ ചർച്ചാ പ്രതിനിധിയായി അംഗീകരിക്കും. എന്നാൽ, 30%-ത്തിലധികവും 50%-ൽ താഴെയും തൊഴിലാളികൾ ഒരു ഹർജിയിലോ അംഗീകാര കാർഡുകളിലോ ഒപ്പിട്ടാൽ, യൂണിയൻ പ്രതിനിധിത്വത്തിനായി രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ NLRB ഉത്തരവിടും. == ചരിത്രം == 1935-ലെ നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ആക്ട് (National Labor Relations Act) പാസാക്കിയതുമുതൽ, ഒരു കൂട്ടായ ചർച്ചാ യൂണിറ്റിലെ (bargaining unit) ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികളും തൊഴിലുടമയുമായി കൂട്ടായ ചർച്ച നടത്താനുള്ള തങ്ങളുടെ താൽപര്യം വ്യക്തമാക്കുന്ന കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ, തൊഴിലാളികൾക്ക് ഒരു യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നത് നിയമപരമായി അനുവദനീയമാണ്. നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡ് (NLRB)-ന്റെ ആദ്യകാലത്ത്, തൊഴിലുടമയുമായി കാർഡ് പരിശോധന (card check) നടത്തുന്നതിന് ധാരണയായിരുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ, അത് ഔദ്യോഗികമായി രേഖപ്പെടുത്തി അംഗീകരിച്ചിരുന്നു. കൂടാതെ, 1947-ൽ Taft-Hartley Act പാസാക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള അവസാന വർഷത്തിൽ, 646 പ്രതിനിധിത്വ ഹർജികൾ കാർഡ് പരിശോധനാ നടപടിക്രമത്തിലൂടെ അനൗപചാരികമായി പരിഹരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite journal |first1=Joel |last1=Dillard |first2=Jennifer |last2=Dillard |title=Fetishizing the Electoral Process: The National Labor Relations Board's Problematic Embrace of Electoral Formalism |journal=Seattle Journal for Social Justice |date=June 2007 |page=833 |url=https://digitalcommons.law.seattleu.edu/sjsj/vol6/iss2/15/ |volume=6 |issue=2 }}</ref> 1949-ൽ NLRB-യുടെ Joy Silk സിദ്ധാന്തം (Joy Silk doctrine) പ്രകാരം, അംഗീകാര കാർഡുകൾ കൈവശമുള്ളതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു യൂണിയൻ തങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, തൊഴിലുടമയ്ക്ക് യൂണിയനുമായി കൂട്ടായ ചർച്ച നടത്താൻ നിയമപരമായി വിസമ്മതിക്കാനാകുക യൂണിയന് ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണയുണ്ടെന്ന കാര്യത്തിൽ “സദുദ്ദേശപരമായ സംശയം” (good faith doubt) ഉണ്ടായിരുന്നാൽ മാത്രമാണ്. 1969-ൽ അമേരിക്കൻ സുപ്രീം കോടതിയുടെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് Earl Warren, NLRB v. Gissel Packing Co. കേസിൽ കോടതിയുടെ ഭൂരിപക്ഷ അഭിപ്രായം അവതരിപ്പിച്ചു. അതിൽ കാർഡ് പരിശോധന (card check) ഉപയോഗിക്കുന്നത് കോടതി അംഗീകരിച്ചു.<ref>Joy Silk Mills, Inc., 85 N.L.R.B. 1263 (1949)</ref><ref>{{cite web|url=https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/nlrb-legal-chief-plans-back-to-future-strategy-on-board-powers|title=NLRB Legal Chief Plans Back-to-Future Strategy on Board Powers|date=August 24, 2021|first=Robert|last=Iafolla|website=[[Bloomberg Law]]}}</ref> Warren വ്യക്തമാക്കി: നിയമം നിലവിൽ വന്ന ആദ്യകാലം മുതൽ തന്നെ, ഒരു യൂണിയന് കൂട്ടായ ചർച്ച നടത്താനുള്ള അവകാശം ഉന്നയിക്കാൻ NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചതായി ഔദ്യോഗികമായി സർട്ടിഫൈ ചെയ്യപ്പെടേണ്ട നിർബന്ധമില്ലായിരുന്നു. മറ്റ് മാർഗങ്ങളിലൂടെയും യൂണിയന് ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണ തെളിയിക്കാമായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, യൂണിയൻ ആഹ്വാനം ചെയ്ത പണിമുടക്ക്, പണിമുടക്ക് നടത്തണമെന്നുള്ള വോട്ടെടുപ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ സംഭവിച്ചതുപോലെ, തൊഴിലാളികളെ കൂട്ടായ ചർച്ചകൾക്കായി പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ യൂണിയന് അധികാരം നൽകുന്ന ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികൾ ഒപ്പിട്ട കാർഡുകൾ കൈവശമുണ്ടെന്നത് എന്നിവയിലൂടെ ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണ തെളിയിക്കാം. NLRB v. Gissel Packing Co. (1969) കേസിൽ സുപ്രീം കോടതി കാർഡ് പരിശോധനയെ അനുകൂലിക്കുന്ന നിലപാട് സ്വീകരിച്ചു. <ref>395 U.S. 575, 596–597</ref> തുടർന്ന് കാർഡ് പരിശോധനയ്ക്ക് അനുകൂലമായ നിലപാട് കോടതി തുടർച്ചയായി സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. Warren തന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ മുമ്പത്തെ ചില സുപ്രീം കോടതി വിധികളെയും പരാമർശിച്ചു: *NLRB v. Bradford Dyeing Assn. (1940)<ref>310 U.S. 318, 339–340</ref> *Franks Bros. Co. v. NLRB (1944)<ref>321 U.S. 702</ref> *United Mine Workers v. Arkansas Flooring Co. (1956)<ref>351 U.S. 62</ref> == പിന്തുണ == കാർഡ് പരിശോധനയെ (card check) പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ, തൊഴിലാളികൾക്ക് യൂണിയനുകളിൽ ചേരുന്നത് ഇത് കൂടുതൽ എളുപ്പമാക്കുന്നുവെന്ന് വാദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, Employee Free Choice Act (EFCA) അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ അതിനോടനുബന്ധിച്ച പ്രസംഗത്തിൽ, യു.എസ്. ഹൗസ് Committee on Education and Labor-ന്റെ മുൻ ചെയർമാനും കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്നുള്ള ഡെമോക്രാറ്റിക് പ്രതിനിധിയുമായ George Miller, NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംവിധാനത്തിന്റെ പരിമിതികളെ വിശദീകരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാദപ്രകാരം, നിലവിലെ NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടപടിക്രമത്തിൽ തൊഴിലുടമകൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയയെ സ്വാധീനിക്കാനും തൊഴിലാളികളെ യൂണിയനിൽ ചേരുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കാനും അവസരമുണ്ടാകാം. അതിനാൽ, ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികളും അംഗീകാര കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കുന്ന majority sign-up സംവിധാനം തൊഴിലാളികൾക്ക് യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നൽകുമെന്ന് പിന്തുണക്കുന്നവർ പറയുന്നു: {{quote|നിലവിൽ യൂണിയനുകൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം ഗുരുതരമായി തകരാറിലായിരിക്കുകയാണ്. യൂണിയനുകളെ എതിർക്കുന്നവർക്കാണ് ഈ സംവിധാനം അനുകൂലമായി വളരെയധികം ചായുന്നത്. അതിനാൽ, ഒരു യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നതിനായി തൊഴിലാളികൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ ജോലി തന്നെ അപകടത്തിലാക്കേണ്ടിവരുന്നു. ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണെങ്കിലും, യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തിനുള്ള ശ്രമം നടക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നാലിൽ ഒരു തൊഴിലുടമയെങ്കിലും യൂണിയനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കുറഞ്ഞത് ഒരു തൊഴിലാളിയെ പിരിച്ചുവിടുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. വാസ്തവത്തിൽ, യൂണിയന്റെ സജീവ പിന്തുണക്കാരായ തൊഴിലാളികൾക്ക് നിയമപരമായി അനുവദിക്കപ്പെട്ട യൂണിയൻ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടതിന്റെ പേരിൽ പിരിച്ചുവിടപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത അഞ്ചിൽ ഒന്ന് ആണ്. ദുഃഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, യൂണിയനുകളെ എതിർക്കുന്നതിനുള്ള പ്രചാരണങ്ങളിൽ പല തൊഴിലുടമകളും ചാരപ്രവർത്തനം, ഭീഷണി, ഭയപ്പെടുത്തൽ, ഉപദ്രവം, കൂടാതെ മറ്റ് നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. തൊഴിലാളികളുടെ നിയമപരമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടതിന്റെ പേരിൽ അവരെ പിരിച്ചുവിടുന്നതുൾപ്പെടെയുള്ള നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നിലവിലുള്ള ശിക്ഷകൾ വളരെ ദുർബലമാണ്. അതിനാൽ, നിയമം ലംഘിക്കുന്ന തൊഴിലുടമകളെ അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ഈ ശിക്ഷകൾക്ക് കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. തൊഴിലുടമകൾ നിയമം ലംഘിക്കാത്ത സാഹചര്യത്തിലും, ഈ നടപടിക്രമം തന്നെ യൂണിയൻ അനുകൂലികൾക്ക് പ്രതികൂലമായ രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. തൊഴിലുടമയ്ക്കാണ് എല്ലാ അധികാരവും. തൊഴിലാളികൾക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന വിവരങ്ങൾ തൊഴിലുടമയ്ക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനാകും; ജോലി സമയത്തിനിടെ യൂണിയൻ വിരുദ്ധ യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തൊഴിലാളികളെ നിർബന്ധിക്കാനും കഴിയും; യൂണിയൻ വിരുദ്ധ സന്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്ന മേൽനോട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി തൊഴിലാളികൾ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടാനും കഴിയും. യൂണിയൻ വിജയിച്ചാൽ സ്ഥാപനം അടച്ചുപൂട്ടേണ്ടിവരുമെന്ന സൂചന പോലും തൊഴിലുടമയ്ക്ക് നൽകാൻ കഴിയും. മറുവശത്ത്, യൂണിയൻ അനുകൂലികൾക്ക് തൊഴിലാളികളുമായി ബന്ധപ്പെടാനുള്ള അവസരം കർശനമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. Employee Free Choice Act, അതിലെ ഭൂരിപക്ഷ ഒപ്പുശേഖരണം (majority sign-up) സംബന്ധിച്ച വ്യവസ്ഥകളിലൂടെ, ഈ സംവിധാനത്തിൽ കുറച്ചെങ്കിലും നീതിയുക്തത കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നു…}} [[ബരാക് ഒബാമ]] ഈ ബില്ലിനെ പിന്തുണച്ചിരുന്നു. Employee Free Choice Act-ന്റെ ആദ്യ സഹ-സ്പോൺസർമാരിൽ ഒരാളായിരുന്ന അന്നത്തെ സെനറ്റർ Obama, 2007-ൽ ബിൽ പരിഗണിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം ആരംഭിക്കാനുള്ള പ്രമേയം നടന്നപ്പോൾ, തന്റെ സഹപ്രവർത്തകരോട് ബിൽ പാസാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു: “പങ്കിട്ട സമൃദ്ധിയുടെയും സുരക്ഷയുടെയും ഒരു ബോധം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി, തൊഴിലാളി അമേരിക്കക്കാർക്ക് നീതിയുക്തവും സ്വതന്ത്രവുമായ ഒരു നടപടിക്രമത്തിലൂടെ സംഘടന രൂപീകരിക്കാനുള്ള അവരുടെ അവകാശം വിനിയോഗിക്കാനും, നമ്മുടെ രാജ്യം സൃഷ്ടിക്കുന്ന സമ്പത്തിന്റെ തങ്ങൾക്ക് അർഹമായ വിഹിതത്തിനായി കൂട്ടായ ചർച്ച നടത്താനും സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ ബില്ലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്. നിലവിൽ ഒരു തൊഴിലിടത്തിൽ യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം, നിരവധി തൊഴിലാളികൾക്ക് അതിനുള്ള അവസരം നിഷേധിക്കുന്നു. Employee Free Choice Act പ്രകാരം, തൊഴിലാളികളിൽ ഭൂരിപക്ഷത്തിന് ഒപ്പിട്ട് യൂണിയനിൽ ചേരാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ബദൽ നടപടിക്രമത്തിന് നിയമപരമായ അംഗീകാരം നൽകാനാണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്. നിലവിൽ, ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികൾ ഒപ്പിട്ട് രേഖപ്പെടുത്തിയ തീരുമാനം തൊഴിലുടമയ്ക്ക് അംഗീകരിക്കാം—എന്നാൽ അത് അംഗീകരിക്കാൻ നിയമപരമായി തൊഴിലുടമ ബാധ്യസ്ഥനല്ല. ആ തീരുമാനം തൊഴിലാളികൾക്കും തൊഴിലാളികൾക്ക് മാത്രമായി വിട്ടുകൊടുക്കേണ്ടതാണ്.” — ബരാക് ഒബാമ, 2007 തുടർന്ന്, AFL–CIO കമ്പനി നിയന്ത്രിക്കുന്ന രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംവിധാനം യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രക്രിയയെ കൂടുതൽ ജനാധിപത്യപരമല്ലാതാക്കുന്നു എന്ന് വാദിച്ചു. അവരുടെ വാദപ്രകാരം, നിലവിലെ NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംവിധാനം രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പായി അറിയപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, സമൂഹത്തിലെ മറ്റ് ജനാധിപത്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെപ്പോലെ അത് പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രമായ ഒരു പ്രക്രിയയല്ല. }} കമ്പനി നിയന്ത്രിത രഹസ്യ ബാലറ്റുകൾ പ്രക്രിയയെ ജനാധിപത്യപരമല്ലാത്തതാക്കുന്നുവെന്ന് വാദിച്ചുകൊണ്ട് AFL–CIO ഇനിപ്പറയുന്നവ പ്രസ്താവിച്ചു: {{quote|നിലവിലെ National Labor Relations Board (NLRB) തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംവിധാനത്തെ ആളുകൾ “രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്” (secret ballot election) എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ മറ്റെവിടെയും നടക്കുന്ന ജനാധിപത്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുമായി ഇതിന് സാമ്യമില്ല. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ മാനേജ്മെന്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയയാണ്, കാരണം എല്ലാ അധികാരവും കമ്പനികളുടെ കൈകളിലാണ്. തൊഴിലാളികൾക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന വിവരങ്ങൾ അവർ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന തൊഴിലാളികളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയും, ഉപദ്രവിച്ചും, സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കിയും,甚至 പിരിച്ചുവിട്ടും, അവർ പതിവായി ഈ പ്രക്രിയയെ പ്രതികൂലമായി സ്വാധീനിക്കുന്നു. ഒരു മേൽനോട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥൻ തൊഴിലാളിയെ നിരന്തരം സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി യൂണിയനെ എതിർക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയോ, തൊഴിലാളികൾ യൂണിയന് അനുകൂലമായി വോട്ട് ചെയ്താൽ അവരുടെ ജോലിയും ഉപജീവനമാർഗവും നഷ്ടപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് പറയുകയോ ചെയ്തതിനുശേഷം, ആ തൊഴിലാളിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വതന്ത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവസരം ഉണ്ടെന്ന് പറയാനാകില്ല.}} == എതിർപ്പ് == കാർഡ് പരിശോധനയെ (card check) എതിർക്കുന്നവർ, ഇത് തൊഴിലാളികളുടെ രഹസ്യ ബാലറ്റിലൂടെ വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം ഇല്ലാതാക്കുന്നു എന്ന് വാദിക്കുന്നു. ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികൾ അംഗീകാര കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആവശ്യമില്ലെന്ന് തോന്നാമെങ്കിലും, ഭീഷണിപ്പെടുത്തലും സമ്മർദ്ദവും ഉപയോഗിച്ച് തൊഴിലാളികളെ കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിടാൻ നിർബന്ധിക്കാനാകാം എന്നാണ് അവരുടെ വാദം. അതേസമയം, കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടതിനു ശേഷവും രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള കാലയളവിൽ തൊഴിലുടമകൾക്കും തൊഴിലാളികളുടെ മേൽ സമാനമായ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ കഴിയുമെന്ന വാദവും ഉണ്ട്. U.S. Chamber of Commerce കാർഡ് പരിശോധന നടപ്പാക്കുന്നതിനെ എതിർത്തിരുന്നു. അവരുടെ നിലപാടനുസരിച്ച്, നിലവിലെ സംവിധാനത്തിൽ തൊഴിലാളികൾക്ക് ഫെഡറൽ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള സ്വകാര്യ/രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെ യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തെ അനുകൂലിക്കുകയോ എതിർക്കുകയോ ചെയ്യാം. എന്നാൽ കാർഡ് പരിശോധനയിൽ 50%-ത്തിലധികം തൊഴിലാളികൾ കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ, സർക്കാർ യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കേണ്ടിവരും; തൊഴിലാളികൾക്ക് രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിലും അത്തരമൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ കഴിയില്ല. കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിടുമ്പോൾ തൊഴിലാളികൾ അവരുടെ നിലപാട് മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നിൽ വ്യക്തമാക്കേണ്ടിവരുന്നതിനാൽ, ഭീഷണി, സമ്മർദ്ദം, നിർബന്ധിക്കൽ എന്നിവയ്ക്ക് സാധ്യത വർധിക്കുമെന്നും, അതിനാൽ രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് തൊഴിലാളികളുടെ യഥാർത്ഥ അഭിപ്രായം സ്വതന്ത്രമായി അറിയാനുള്ള കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായ മാർഗമെന്നും U.S. Chamber of Commerce വാദിക്കുന്നു: {{quote|ഇന്നത്തെ നിലവിലുള്ള നിയമപ്രകാരം, തൊഴിലാളികൾക്ക് ഫെഡറൽ മേൽനോട്ടത്തിൽ നടക്കുന്ന രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തെ അനുകൂലിച്ചോ എതിർത്തോ വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള അവസരമുണ്ട്. എന്നാൽ കാർഡ് പരിശോധന (Card Check) പ്രകാരം, ഒരു സ്ഥാപനത്തിലെ 50%-ത്തിലധികം തൊഴിലാളികൾ ഒരു അംഗീകാര കാർഡിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ, സർക്കാർ ആ യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കേണ്ടിവരും. തൊഴിലാളികൾക്ക് രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വേണമെങ്കിലും, അത്തരമൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുന്നത് പിന്നീട് അനുവദിക്കപ്പെടില്ല. തൊഴിലാളികളെ സ്വകാര്യമായി വോട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം പൊതുവായി ഒരു കാർഡിൽ ഒപ്പിടാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നതിലൂടെ, കാർഡ് പരിശോധന ഭീഷണിപ്പെടുത്തലിനും നിർബന്ധിത സമ്മർദ്ദത്തിനും അവസരം തുറന്നുകൊടുക്കുന്നു. ഒരു രഹസ്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് കാർഡ് പരിശോധനയേക്കാൾ മികച്ചതെന്ന് 70%-ത്തിലധികം വോട്ടർമാർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite web |url=http://www.restaurant.org/government/Issues/Issue.cfm?Issue=cardcheck |title=Card-Check Legislation - Government & Legal |archive-url=https://web.archive.org/web/20081126201902/http://www.restaurant.org/government/Issues/Issue.cfm?Issue=cardcheck |archive-date=26 November 2008 |publisher=[[National Restaurant Association]]}}</ref>}} കാർഡ് പരിശോധനയ്ക്ക് എതിരായ മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ നാഷണൽ റെസ്റ്റോറന്റ് അസോസിയേഷൻ അവരുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.{{quote|“നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമ, യൂണിയൻ സംഘാടകൻ, സഹപ്രവർത്തകർ തുടങ്ങി എല്ലാവർക്കും യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ വോട്ട് എങ്ങനെയാണെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാവുന്ന ഒരു സംവിധാനത്തിന് ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് ‘സ്വതന്ത്രമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്’ നൽകുന്നു എന്ന് എങ്ങനെ അവകാശപ്പെടാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ‘സ്വതന്ത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ’ കഴിയുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം രഹസ്യ ബാലറ്റ് ഉറപ്പാക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തമാണ്. അതിലൂടെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വോട്ട് ചെയ്തുവെന്ന് മറ്റാർക്കും അറിയാൻ കഴിയില്ല. ഒരു തൊഴിലാളിയുടെ രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെ വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള ജനാധിപത്യ അവകാശം എടുത്തുകളയുന്ന ഒരു നിർദ്ദേശത്തെ നാം ഇന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുകയും അതിനെ ‘Employee Free Choice’ എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഒട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.” :::ഇത് Employee Free Choice Act-നെ എതിർത്തിരുന്ന യു.എസ്. പ്രതിനിധി John Kline അവതരിപ്പിച്ച വാദമാണ്. ഇവിടെ പ്രധാന ആശയം, തൊഴിലാളിയുടെ വോട്ട് രഹസ്യമായിരിക്കുമ്പോഴാണ് തൊഴിലുടമയുടെയോ യൂണിയന്റെയോ സഹപ്രവർത്തകരുടെയോ സമ്മർദ്ദമില്ലാതെ സ്വതന്ത്രമായി തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയുകയെന്നാണ്.<ref>{{cite web |url=http://www.restaurant.org/government/Issues/Issue.cfm?Issue=cardcheck |title=Card-Check Legislation - Government & Legal |archive-url=https://web.archive.org/web/20081126201902/http://www.restaurant.org/government/Issues/Issue.cfm?Issue=cardcheck |archive-date=26 November 2008 |publisher=[[National Restaurant Association]]}}</ref>}} EFCA-യെ എതിർത്തുകൊണ്ട് മിനസോട്ടയിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രതിനിധി ജോൺ ക്ലൈൻ ആർ-മിൻ വിശദീകരിച്ചത്: {{quote|ഒരു തൊഴിലാളിയുടെ യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വോട്ട് എങ്ങനെയാണെന്ന് — തൊഴിലുടമയ്ക്കും, യൂണിയൻ സംഘാടകർക്കും, സഹപ്രവർത്തകർക്കും — എല്ലാവർക്കും കൃത്യമായി അറിയാവുന്ന ഒരു സംവിധാനത്തെ ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് “സ്വതന്ത്രമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്” നൽകുന്ന സംവിധാനമെന്ന് എങ്ങനെ പറയാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ “സ്വതന്ത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ” കഴിയുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം, രഹസ്യ ബാലറ്റ് ഉറപ്പാക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തമാണ്. അതിലൂടെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വോട്ട് ചെയ്തുവെന്ന് മറ്റാർക്കും അറിയാൻ കഴിയില്ല. ഒരു തൊഴിലാളിയുടെ രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെ വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള ജനാധിപത്യ അവകാശം എടുത്തുകളയുന്ന ഒരു നിർദ്ദേശത്തെ നാം ഇന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുകയും അതിനെ “Employee Free Choice” എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഒട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.<ref>{{cite press release |url=http://republicans.edlabor.house.gov/PRArticle.aspx?NewsID=58 |title=Former Union Organizer Details Tactics of Manipulating Workers Just to Get a Majority on the Cards |accessdate=2007-02-19 |date=2007-02-08 |publisher=Committee on Education and Labor (Minority) |archive-url=https://web.archive.org/web/20070228192018/http://republicans.edlabor.house.gov/PRArticle.aspx?NewsID=58 |archive-date=2007-02-28 |url-status=dead}}</ref>}} ==അവലംബം== {{reflist|colwidth=30em}} == External links == *[https://www.myprivateballot.com Coalition for a Democratic Workplace] *Dr. Gordon Lafer. [https://web.archive.org/web/20081127122146/http://www.americanrightsatwork.org/publications/general/neither-free-nor-fair.html "Neither Free nor Fair: The Subversion of Democracy under NLRB Elections".] *John Logan, [https://web.archive.org/web/20090305042451/http://www.americanrightsatwork.org/dmdocuments/OtherResources/JohnLogan12_2006UnionAvoidance.pdf "The Union Avoidance Industry in the United States".] *John Logan, [https://web.archive.org/web/20090305042438/http://www.americanrightsatwork.org/dmdocuments/OtherResources/Logan-Consultants.pdf "Consultants, Lawyers, and the 'Union-Free' Movement in the USA since the 1970s".] *[https://web.archive.org/web/20080706095146/http://www.americanrightsatwork.org/employee-free-choice-act/resource-library/majority-sign-up-qa.html American Rights at Work Fact Sheet: Majority Sign-up Q&A] *[https://web.archive.org/web/20090106120927/http://freechoiceact.org/ Employee Free Choice Act Now!] *[http://www.efcaupdates.com Employee Free Choice Act Updates] *{{unfit|1=[https://web.archive.org/web/20070219170808/http://www.heritage.org/Research/Labor/wm1363.cfm Workers Reject Card Checks, Favor Private Ballots in Union Organizing]}} {{Organized labor}} h2h758u6xscfgga3nqxclzr0p6qjtz8 4663581 4663580 2026-09-01T08:04:08Z Meenakshi nandhini 99060 /* നിലവിലെ നിയമം */ 4663581 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Card check}}തൊഴിലാളികൾക്ക് ഒരു തൊഴിലാളി യൂണിയനിൽ (labor union) സംഘടിക്കാനുള്ള ഒരു രീതിയാണ് '''കാർഡ് ചെക്ക്'''(Card check). ഭൂരിപക്ഷ ഒപ്പുശേഖരണം (majority sign-up) എന്നും ഇതറിയപ്പെടുന്നു. ഇതിൽ കൂട്ടായ ഒരു ചർച്ചാ യൂണിറ്റിലെ (bargaining unit) ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികളും, തങ്ങളെ യൂണിയൻ പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന അംഗീകാര ഫോമുകളിലോ “കാർഡുകളിലോ” ഒപ്പിടുന്നു. ഭൂരിപക്ഷം അർഹരായ തൊഴിലാളികളും യൂണിയനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നതിന് ഈ രേഖകൾ തെളിവായതിനാൽ, തൊഴിലാളികൾക്ക് തൊഴിലുടമയോട് യൂണിയനെ സ്വമേധയാ അംഗീകരിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടാം. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ, [[നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ആക്ട്]] (NLRA) പ്രകാരം, ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഈ സ്വമേധയാ അംഗീകാരം നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡിന്റെ (NLRB) തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടപടികൾക്ക് ഒരു ബദലാണ്. 2025-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, [[കാനഡ]]യിലെ പത്ത് പ്രവിശ്യകളിൽ അഞ്ചിടത്ത്, ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികൾ അംഗീകാര കാർഡുകളിലൂടെ പിന്തുണ അറിയിച്ചാൽ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താതെ തന്നെ ഒരു യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കാൻ കാർഡ് പരിശോധന അനുവദിക്കുന്നു. 1980-കളുടെ തുടക്കത്തിന് മുമ്പ് കാനഡയിൽ രാജ്യവ്യാപകമായി കാർഡ് പരിശോധന അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. തുടർന്ന് ആറ് പ്രവിശ്യകൾ യൂണിയൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നിർബന്ധമാക്കി. അതിനുശേഷം 1984 മുതൽ 1998 വരെ രാജ്യത്തെ യൂണിയൻ അംഗത്വനിരക്ക് (union density) 7% കുറഞ്ഞു.<ref name="DiFazio-2026">{{cite journal |last1=DiFazio |first1=Liegia |title=Checks and Ballots: Union Recognition in the United States, Canada, and the United Kingdom in Light of the Employee Free Choice Act |journal=Georgia Journal of International & Comparative Law |date=2006 |volume=34 |issue=3 |pages=689 |url=https://digitalcommons.law.uga.edu/gjicl/vol34/iss3/5/ |access-date=7 August 2026 |publisher=[[University of Georgia School of Law]] |issn=0046-578X}}</ref><ref name="Riddell-2004">{{cite journal |last1=Riddell |first1=Chris |title=Union Certification Success under Voting versus Card-Check Procedures: Evidence from British Columbia, 1978–1998 |journal=[[Industrial and Labor Relations Review]] |date=July 2004 |volume=57 |issue=4 |pages=493–517 |doi=10.1177/001979390405700402 |url=https://www.academia.edu/99350680/Union_Certification_Success_under_Voting_versus_Card_Check_Procedures_Evidence_from_British_Columbia_1978_1998 |access-date=7 August 2026 |via=[[Academia.edu]]}}</ref><ref>{{cite web |last1=King |first1=Adam D.K. |title=The Law Isn’t Enough To Bring Amazon To Heel |url=https://www.readthemaple.com/the-law-isnt-enough-to-bring-amazon-to-heel/ |website=[[The Maple]] |access-date=7 August 2026 |language=en |date=27 January 2025}}</ref> == യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് == === നിലവിലെ നിയമം === NLRA-യുടെ Section 9(a) ({{United States Code|29|159}}) പ്രകാരം, ഒരു യൂണിയനെ “തൊഴിലാളികളുടെ ഭൂരിപക്ഷം കൂട്ടായ ചർച്ചകൾക്കായി പ്രതിനിധിയായി നിയോഗിക്കുകയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ” ചെയ്യാം. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ ഒരു പ്രത്യേക തൊഴിലിടത്തിലെ തൊഴിലാളികൾക്ക് ഒരു യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നതിന് മൂന്ന് മാർഗങ്ങളുണ്ട്: * യൂണിയൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന ജീവനക്കാരിൽ കുറഞ്ഞത് 30% പേരുടെ ഒപ്പുകളുള്ള ഒരു നിവേദനം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അംഗീകാര കാർഡ് [[നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡ്]] (NLRB)-ന് സമർപ്പിക്കുന്നു, തുടർന്ന് NLRB [[NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടപടിക്രമങ്ങൾ]] ഉപയോഗിച്ച് ഒരു രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ഉത്തരവിടുകയും മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web |last=Shimabukuro |first=Jon O. |date=2013-12-11 |title=The National Labor Relations Act (NLRA): Union Representation Procedures and Dispute Resolution |url=https://www.congress.gov/crs-product/RL32930 |access-date=2026-08-04 |website=[[Congressional Research Service]] |page=7-8, 12-13}}</ref> * ഒരു ബദലായി, [[wikt:majority|ഭൂരിപക്ഷം]] (50%-ത്തിലധികം) ജീവനക്കാർ യൂണിയൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന അംഗീകാര കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ, ഭൂരിഭാഗം ജീവനക്കാരും ഒരു യൂണിയൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന തെളിവ് ജീവനക്കാർക്ക് തൊഴിലുടമയ്ക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ തൊഴിലുടമയ്ക്ക് രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയ ഉപേക്ഷിക്കാനും യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കാനും സ്വമേധയാ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |title=Conduct Elections |url=https://www.nlrb.gov/about-nlrb/what-we-do/conduct-elections |access-date=2026-08-04 |website=National Labor Relations Board |quote=In addition to NLRB-conducted elections, federal law provides employees a second path to choose a representative: They may persuade an employer to voluntarily recognize a union after showing majority support by signed authorization cards or other means. These agreements are made outside the NLRB process.}}</ref> ഒപ്പിട്ട കാർഡുകൾ സാധൂകരിക്കുന്നതിന് ജീവനക്കാർക്ക് ഒരു നിഷ്പക്ഷ മൂന്നാം കക്ഷിയുമായി പ്രവർത്തിക്കാം;<ref name=":0" />ഒരു ആർബിട്രേറ്ററെ ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പിട്ട കാർഡുകൾ സാധൂകരിക്കുന്നത് കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടതോ അല്ലാത്തതോ ആയ ജീവനക്കാരുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കും.<ref>{{Cite web |last=Tan |first=Tiffany |date=2023-11-16 |title=Bennington College union faces hurdles in quest for voluntary recognition |url=https://vtdigger.org/2023/11/16/bennington-college-union-faces-hurdles-in-quest-for-voluntary-recognition/ |access-date=2026-08-04 |website=[[VTDigger]] |language=en-US}}</ref> 2023 ലെ ''Cemex'' തീരുമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അവതരണത്തിന് ശേഷം തൊഴിലുടമ സ്വമേധയാ ഒരു യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണയോടെ, രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് തൊഴിലുടമ NLRB-യിൽ ഒരു നിവേദനം സമർപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.<ref>{{Cite web |date=August 25, 2023 |title=Board Issues Decision Announcing New Framework for Union Representation Proceedings |url=https://www.nlrb.gov/news-outreach/news-story/board-issues-decision-announcing-new-framework-for-union-representation |access-date=2026-08-04 |website=National Labor Relations Board |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Shepherd |first=Leah |date=August 28, 2023 |title=NLRB Changes Rule for Recognizing Unions |url=https://www.shrm.org/topics-tools/employment-law-compliance/nlrb-union-recognizing-process |access-date=2026-08-04 |website=[[SHRM]] |language=en-US}}</ref>2026 മുതൽ, ''സെമെക്സ്'' തീരുമാനം കോടതിയിൽ അപ്പീലുകൾക്കും വെല്ലുവിളികൾക്കും വിധേയമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.<ref>{{Cite web |last=Eron, Samuel Wiles |first=Thomas |last2=Wiles |first2=Samuel |date=April 1, 2026 |title=NLRB Bargaining Orders: Three Developments Impacting the Cemex Decision |url=https://www.jdsupra.com/legalnews/nlrb-bargaining-orders-three-5651835/ |access-date=2026-08-04 |website=JD Supra |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Weykamp |first=George |date=2026-07-27 |title=Supreme Court Denies Cemex’s Bid to Pause Bargaining Order |url=https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/supreme-court-denies-cemexs-bid-to-pause-bargaining-order |url-status=live |archive-url=http://web.archive.org/web/20260728003815/https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/supreme-court-denies-cemexs-bid-to-pause-bargaining-order |archive-date=2026-07-28 |access-date=2026-08-04 |work=Bloomberg Law |language=en}}</ref> * അവസാന ആശ്രയമെന്ന നിലയിൽ, ഭൂരിഭാഗം ജീവനക്കാരും കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുകയും തൊഴിലുടമ അന്യായമായ തൊഴിൽ രീതികളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഒരു യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കാൻ തൊഴിലുടമയോട് NLRBക്ക് ഉത്തരവിടാൻ കഴിയും. അത് നീതിയുക്തമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അസാധ്യമാക്കുന്നു.<ref>{{Cite web |last=Eron, Samuel Wiles |first=Thomas |last2=Wiles |first2=Samuel |date=April 1, 2026 |title=NLRB Bargaining Orders: Three Developments Impacting the Cemex Decision |url=https://www.jdsupra.com/legalnews/nlrb-bargaining-orders-three-5651835/ |access-date=2026-08-04 |website=JD Supra |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Weykamp |first=George |date=2026-07-27 |title=Supreme Court Denies Cemex’s Bid to Pause Bargaining Order |url=https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/supreme-court-denies-cemexs-bid-to-pause-bargaining-order |url-status=live |archive-url=http://web.archive.org/web/20260728003815/https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/supreme-court-denies-cemexs-bid-to-pause-bargaining-order |archive-date=2026-07-28 |access-date=2026-08-04 |work=Bloomberg Law |language=en}}</ref> == നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട നിയമം == നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട Employee Free Choice Act (EFCA) പ്രകാരം, 50%-ത്തിലധികം തൊഴിലാളികൾ അംഗീകാര കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടതായി NLRB സ്ഥിരീകരിച്ചാൽ, രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഒഴിവാക്കി ഒരു യൂണിയൻ സ്വമേധയാ രൂപീകരിക്കപ്പെടും. 2005-ൽ U.S. Congress-ൽ അവതരിപ്പിക്കുകയും <ref>{{USBill|110|HR|800}}, [[110th United States Congress|2007 in 110th Congress]]</ref>2007-ലും 2009-ലും വീണ്ടും അവതരിപ്പിക്കുകയും <ref>{{USBill|111|HR|1409}}ചെയ്ത EFCA പ്രകാരം, ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികളും കാർഡ് പരിശോധന (card check) വഴി യൂണിയൻ പ്രതിനിധിത്വത്തിന് അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തേണ്ടതില്ല. <ref>The 2007 bill was passed by the House on March 1, 2007. The act had majority support in the Senate, but was never voted on due to the threat of a Republican-led [[filibuster]].</ref>അത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ NLRB യൂണിയനെ തൊഴിലാളികളുടെ ഔദ്യോഗിക കൂട്ടായ ചർച്ചാ പ്രതിനിധിയായി അംഗീകരിക്കും. എന്നാൽ, 30%-ത്തിലധികവും 50%-ൽ താഴെയും തൊഴിലാളികൾ ഒരു ഹർജിയിലോ അംഗീകാര കാർഡുകളിലോ ഒപ്പിട്ടാൽ, യൂണിയൻ പ്രതിനിധിത്വത്തിനായി രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ NLRB ഉത്തരവിടും. == ചരിത്രം == 1935-ലെ നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ആക്ട് (National Labor Relations Act) പാസാക്കിയതുമുതൽ, ഒരു കൂട്ടായ ചർച്ചാ യൂണിറ്റിലെ (bargaining unit) ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികളും തൊഴിലുടമയുമായി കൂട്ടായ ചർച്ച നടത്താനുള്ള തങ്ങളുടെ താൽപര്യം വ്യക്തമാക്കുന്ന കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ, തൊഴിലാളികൾക്ക് ഒരു യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നത് നിയമപരമായി അനുവദനീയമാണ്. നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡ് (NLRB)-ന്റെ ആദ്യകാലത്ത്, തൊഴിലുടമയുമായി കാർഡ് പരിശോധന (card check) നടത്തുന്നതിന് ധാരണയായിരുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ, അത് ഔദ്യോഗികമായി രേഖപ്പെടുത്തി അംഗീകരിച്ചിരുന്നു. കൂടാതെ, 1947-ൽ Taft-Hartley Act പാസാക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള അവസാന വർഷത്തിൽ, 646 പ്രതിനിധിത്വ ഹർജികൾ കാർഡ് പരിശോധനാ നടപടിക്രമത്തിലൂടെ അനൗപചാരികമായി പരിഹരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite journal |first1=Joel |last1=Dillard |first2=Jennifer |last2=Dillard |title=Fetishizing the Electoral Process: The National Labor Relations Board's Problematic Embrace of Electoral Formalism |journal=Seattle Journal for Social Justice |date=June 2007 |page=833 |url=https://digitalcommons.law.seattleu.edu/sjsj/vol6/iss2/15/ |volume=6 |issue=2 }}</ref> 1949-ൽ NLRB-യുടെ Joy Silk സിദ്ധാന്തം (Joy Silk doctrine) പ്രകാരം, അംഗീകാര കാർഡുകൾ കൈവശമുള്ളതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു യൂണിയൻ തങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, തൊഴിലുടമയ്ക്ക് യൂണിയനുമായി കൂട്ടായ ചർച്ച നടത്താൻ നിയമപരമായി വിസമ്മതിക്കാനാകുക യൂണിയന് ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണയുണ്ടെന്ന കാര്യത്തിൽ “സദുദ്ദേശപരമായ സംശയം” (good faith doubt) ഉണ്ടായിരുന്നാൽ മാത്രമാണ്. 1969-ൽ അമേരിക്കൻ സുപ്രീം കോടതിയുടെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് Earl Warren, NLRB v. Gissel Packing Co. കേസിൽ കോടതിയുടെ ഭൂരിപക്ഷ അഭിപ്രായം അവതരിപ്പിച്ചു. അതിൽ കാർഡ് പരിശോധന (card check) ഉപയോഗിക്കുന്നത് കോടതി അംഗീകരിച്ചു.<ref>Joy Silk Mills, Inc., 85 N.L.R.B. 1263 (1949)</ref><ref>{{cite web|url=https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/nlrb-legal-chief-plans-back-to-future-strategy-on-board-powers|title=NLRB Legal Chief Plans Back-to-Future Strategy on Board Powers|date=August 24, 2021|first=Robert|last=Iafolla|website=[[Bloomberg Law]]}}</ref> Warren വ്യക്തമാക്കി: നിയമം നിലവിൽ വന്ന ആദ്യകാലം മുതൽ തന്നെ, ഒരു യൂണിയന് കൂട്ടായ ചർച്ച നടത്താനുള്ള അവകാശം ഉന്നയിക്കാൻ NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചതായി ഔദ്യോഗികമായി സർട്ടിഫൈ ചെയ്യപ്പെടേണ്ട നിർബന്ധമില്ലായിരുന്നു. മറ്റ് മാർഗങ്ങളിലൂടെയും യൂണിയന് ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണ തെളിയിക്കാമായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, യൂണിയൻ ആഹ്വാനം ചെയ്ത പണിമുടക്ക്, പണിമുടക്ക് നടത്തണമെന്നുള്ള വോട്ടെടുപ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ സംഭവിച്ചതുപോലെ, തൊഴിലാളികളെ കൂട്ടായ ചർച്ചകൾക്കായി പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ യൂണിയന് അധികാരം നൽകുന്ന ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികൾ ഒപ്പിട്ട കാർഡുകൾ കൈവശമുണ്ടെന്നത് എന്നിവയിലൂടെ ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണ തെളിയിക്കാം. NLRB v. Gissel Packing Co. (1969) കേസിൽ സുപ്രീം കോടതി കാർഡ് പരിശോധനയെ അനുകൂലിക്കുന്ന നിലപാട് സ്വീകരിച്ചു. <ref>395 U.S. 575, 596–597</ref> തുടർന്ന് കാർഡ് പരിശോധനയ്ക്ക് അനുകൂലമായ നിലപാട് കോടതി തുടർച്ചയായി സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. Warren തന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ മുമ്പത്തെ ചില സുപ്രീം കോടതി വിധികളെയും പരാമർശിച്ചു: *NLRB v. Bradford Dyeing Assn. (1940)<ref>310 U.S. 318, 339–340</ref> *Franks Bros. Co. v. NLRB (1944)<ref>321 U.S. 702</ref> *United Mine Workers v. Arkansas Flooring Co. (1956)<ref>351 U.S. 62</ref> == പിന്തുണ == കാർഡ് പരിശോധനയെ (card check) പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ, തൊഴിലാളികൾക്ക് യൂണിയനുകളിൽ ചേരുന്നത് ഇത് കൂടുതൽ എളുപ്പമാക്കുന്നുവെന്ന് വാദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, Employee Free Choice Act (EFCA) അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ അതിനോടനുബന്ധിച്ച പ്രസംഗത്തിൽ, യു.എസ്. ഹൗസ് Committee on Education and Labor-ന്റെ മുൻ ചെയർമാനും കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്നുള്ള ഡെമോക്രാറ്റിക് പ്രതിനിധിയുമായ George Miller, NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംവിധാനത്തിന്റെ പരിമിതികളെ വിശദീകരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാദപ്രകാരം, നിലവിലെ NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടപടിക്രമത്തിൽ തൊഴിലുടമകൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയയെ സ്വാധീനിക്കാനും തൊഴിലാളികളെ യൂണിയനിൽ ചേരുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കാനും അവസരമുണ്ടാകാം. അതിനാൽ, ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികളും അംഗീകാര കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കുന്ന majority sign-up സംവിധാനം തൊഴിലാളികൾക്ക് യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നൽകുമെന്ന് പിന്തുണക്കുന്നവർ പറയുന്നു: {{quote|നിലവിൽ യൂണിയനുകൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം ഗുരുതരമായി തകരാറിലായിരിക്കുകയാണ്. യൂണിയനുകളെ എതിർക്കുന്നവർക്കാണ് ഈ സംവിധാനം അനുകൂലമായി വളരെയധികം ചായുന്നത്. അതിനാൽ, ഒരു യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നതിനായി തൊഴിലാളികൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ ജോലി തന്നെ അപകടത്തിലാക്കേണ്ടിവരുന്നു. ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണെങ്കിലും, യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തിനുള്ള ശ്രമം നടക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നാലിൽ ഒരു തൊഴിലുടമയെങ്കിലും യൂണിയനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കുറഞ്ഞത് ഒരു തൊഴിലാളിയെ പിരിച്ചുവിടുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. വാസ്തവത്തിൽ, യൂണിയന്റെ സജീവ പിന്തുണക്കാരായ തൊഴിലാളികൾക്ക് നിയമപരമായി അനുവദിക്കപ്പെട്ട യൂണിയൻ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടതിന്റെ പേരിൽ പിരിച്ചുവിടപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത അഞ്ചിൽ ഒന്ന് ആണ്. ദുഃഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, യൂണിയനുകളെ എതിർക്കുന്നതിനുള്ള പ്രചാരണങ്ങളിൽ പല തൊഴിലുടമകളും ചാരപ്രവർത്തനം, ഭീഷണി, ഭയപ്പെടുത്തൽ, ഉപദ്രവം, കൂടാതെ മറ്റ് നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. തൊഴിലാളികളുടെ നിയമപരമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടതിന്റെ പേരിൽ അവരെ പിരിച്ചുവിടുന്നതുൾപ്പെടെയുള്ള നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നിലവിലുള്ള ശിക്ഷകൾ വളരെ ദുർബലമാണ്. അതിനാൽ, നിയമം ലംഘിക്കുന്ന തൊഴിലുടമകളെ അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ഈ ശിക്ഷകൾക്ക് കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. തൊഴിലുടമകൾ നിയമം ലംഘിക്കാത്ത സാഹചര്യത്തിലും, ഈ നടപടിക്രമം തന്നെ യൂണിയൻ അനുകൂലികൾക്ക് പ്രതികൂലമായ രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. തൊഴിലുടമയ്ക്കാണ് എല്ലാ അധികാരവും. തൊഴിലാളികൾക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന വിവരങ്ങൾ തൊഴിലുടമയ്ക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനാകും; ജോലി സമയത്തിനിടെ യൂണിയൻ വിരുദ്ധ യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തൊഴിലാളികളെ നിർബന്ധിക്കാനും കഴിയും; യൂണിയൻ വിരുദ്ധ സന്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്ന മേൽനോട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി തൊഴിലാളികൾ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടാനും കഴിയും. യൂണിയൻ വിജയിച്ചാൽ സ്ഥാപനം അടച്ചുപൂട്ടേണ്ടിവരുമെന്ന സൂചന പോലും തൊഴിലുടമയ്ക്ക് നൽകാൻ കഴിയും. മറുവശത്ത്, യൂണിയൻ അനുകൂലികൾക്ക് തൊഴിലാളികളുമായി ബന്ധപ്പെടാനുള്ള അവസരം കർശനമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. Employee Free Choice Act, അതിലെ ഭൂരിപക്ഷ ഒപ്പുശേഖരണം (majority sign-up) സംബന്ധിച്ച വ്യവസ്ഥകളിലൂടെ, ഈ സംവിധാനത്തിൽ കുറച്ചെങ്കിലും നീതിയുക്തത കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നു…}} [[ബരാക് ഒബാമ]] ഈ ബില്ലിനെ പിന്തുണച്ചിരുന്നു. Employee Free Choice Act-ന്റെ ആദ്യ സഹ-സ്പോൺസർമാരിൽ ഒരാളായിരുന്ന അന്നത്തെ സെനറ്റർ Obama, 2007-ൽ ബിൽ പരിഗണിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം ആരംഭിക്കാനുള്ള പ്രമേയം നടന്നപ്പോൾ, തന്റെ സഹപ്രവർത്തകരോട് ബിൽ പാസാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു: “പങ്കിട്ട സമൃദ്ധിയുടെയും സുരക്ഷയുടെയും ഒരു ബോധം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി, തൊഴിലാളി അമേരിക്കക്കാർക്ക് നീതിയുക്തവും സ്വതന്ത്രവുമായ ഒരു നടപടിക്രമത്തിലൂടെ സംഘടന രൂപീകരിക്കാനുള്ള അവരുടെ അവകാശം വിനിയോഗിക്കാനും, നമ്മുടെ രാജ്യം സൃഷ്ടിക്കുന്ന സമ്പത്തിന്റെ തങ്ങൾക്ക് അർഹമായ വിഹിതത്തിനായി കൂട്ടായ ചർച്ച നടത്താനും സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ ബില്ലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്. നിലവിൽ ഒരു തൊഴിലിടത്തിൽ യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം, നിരവധി തൊഴിലാളികൾക്ക് അതിനുള്ള അവസരം നിഷേധിക്കുന്നു. Employee Free Choice Act പ്രകാരം, തൊഴിലാളികളിൽ ഭൂരിപക്ഷത്തിന് ഒപ്പിട്ട് യൂണിയനിൽ ചേരാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ബദൽ നടപടിക്രമത്തിന് നിയമപരമായ അംഗീകാരം നൽകാനാണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്. നിലവിൽ, ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികൾ ഒപ്പിട്ട് രേഖപ്പെടുത്തിയ തീരുമാനം തൊഴിലുടമയ്ക്ക് അംഗീകരിക്കാം—എന്നാൽ അത് അംഗീകരിക്കാൻ നിയമപരമായി തൊഴിലുടമ ബാധ്യസ്ഥനല്ല. ആ തീരുമാനം തൊഴിലാളികൾക്കും തൊഴിലാളികൾക്ക് മാത്രമായി വിട്ടുകൊടുക്കേണ്ടതാണ്.” — ബരാക് ഒബാമ, 2007 തുടർന്ന്, AFL–CIO കമ്പനി നിയന്ത്രിക്കുന്ന രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംവിധാനം യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രക്രിയയെ കൂടുതൽ ജനാധിപത്യപരമല്ലാതാക്കുന്നു എന്ന് വാദിച്ചു. അവരുടെ വാദപ്രകാരം, നിലവിലെ NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംവിധാനം രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പായി അറിയപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, സമൂഹത്തിലെ മറ്റ് ജനാധിപത്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെപ്പോലെ അത് പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രമായ ഒരു പ്രക്രിയയല്ല. }} കമ്പനി നിയന്ത്രിത രഹസ്യ ബാലറ്റുകൾ പ്രക്രിയയെ ജനാധിപത്യപരമല്ലാത്തതാക്കുന്നുവെന്ന് വാദിച്ചുകൊണ്ട് AFL–CIO ഇനിപ്പറയുന്നവ പ്രസ്താവിച്ചു: {{quote|നിലവിലെ National Labor Relations Board (NLRB) തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംവിധാനത്തെ ആളുകൾ “രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്” (secret ballot election) എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ മറ്റെവിടെയും നടക്കുന്ന ജനാധിപത്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുമായി ഇതിന് സാമ്യമില്ല. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ മാനേജ്മെന്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയയാണ്, കാരണം എല്ലാ അധികാരവും കമ്പനികളുടെ കൈകളിലാണ്. തൊഴിലാളികൾക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന വിവരങ്ങൾ അവർ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന തൊഴിലാളികളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയും, ഉപദ്രവിച്ചും, സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കിയും,甚至 പിരിച്ചുവിട്ടും, അവർ പതിവായി ഈ പ്രക്രിയയെ പ്രതികൂലമായി സ്വാധീനിക്കുന്നു. ഒരു മേൽനോട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥൻ തൊഴിലാളിയെ നിരന്തരം സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി യൂണിയനെ എതിർക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയോ, തൊഴിലാളികൾ യൂണിയന് അനുകൂലമായി വോട്ട് ചെയ്താൽ അവരുടെ ജോലിയും ഉപജീവനമാർഗവും നഷ്ടപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് പറയുകയോ ചെയ്തതിനുശേഷം, ആ തൊഴിലാളിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വതന്ത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവസരം ഉണ്ടെന്ന് പറയാനാകില്ല.}} == എതിർപ്പ് == കാർഡ് പരിശോധനയെ (card check) എതിർക്കുന്നവർ, ഇത് തൊഴിലാളികളുടെ രഹസ്യ ബാലറ്റിലൂടെ വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം ഇല്ലാതാക്കുന്നു എന്ന് വാദിക്കുന്നു. ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികൾ അംഗീകാര കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആവശ്യമില്ലെന്ന് തോന്നാമെങ്കിലും, ഭീഷണിപ്പെടുത്തലും സമ്മർദ്ദവും ഉപയോഗിച്ച് തൊഴിലാളികളെ കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിടാൻ നിർബന്ധിക്കാനാകാം എന്നാണ് അവരുടെ വാദം. അതേസമയം, കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടതിനു ശേഷവും രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള കാലയളവിൽ തൊഴിലുടമകൾക്കും തൊഴിലാളികളുടെ മേൽ സമാനമായ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ കഴിയുമെന്ന വാദവും ഉണ്ട്. U.S. Chamber of Commerce കാർഡ് പരിശോധന നടപ്പാക്കുന്നതിനെ എതിർത്തിരുന്നു. അവരുടെ നിലപാടനുസരിച്ച്, നിലവിലെ സംവിധാനത്തിൽ തൊഴിലാളികൾക്ക് ഫെഡറൽ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള സ്വകാര്യ/രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെ യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തെ അനുകൂലിക്കുകയോ എതിർക്കുകയോ ചെയ്യാം. എന്നാൽ കാർഡ് പരിശോധനയിൽ 50%-ത്തിലധികം തൊഴിലാളികൾ കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ, സർക്കാർ യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കേണ്ടിവരും; തൊഴിലാളികൾക്ക് രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിലും അത്തരമൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ കഴിയില്ല. കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിടുമ്പോൾ തൊഴിലാളികൾ അവരുടെ നിലപാട് മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നിൽ വ്യക്തമാക്കേണ്ടിവരുന്നതിനാൽ, ഭീഷണി, സമ്മർദ്ദം, നിർബന്ധിക്കൽ എന്നിവയ്ക്ക് സാധ്യത വർധിക്കുമെന്നും, അതിനാൽ രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് തൊഴിലാളികളുടെ യഥാർത്ഥ അഭിപ്രായം സ്വതന്ത്രമായി അറിയാനുള്ള കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായ മാർഗമെന്നും U.S. Chamber of Commerce വാദിക്കുന്നു: {{quote|ഇന്നത്തെ നിലവിലുള്ള നിയമപ്രകാരം, തൊഴിലാളികൾക്ക് ഫെഡറൽ മേൽനോട്ടത്തിൽ നടക്കുന്ന രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തെ അനുകൂലിച്ചോ എതിർത്തോ വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള അവസരമുണ്ട്. എന്നാൽ കാർഡ് പരിശോധന (Card Check) പ്രകാരം, ഒരു സ്ഥാപനത്തിലെ 50%-ത്തിലധികം തൊഴിലാളികൾ ഒരു അംഗീകാര കാർഡിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ, സർക്കാർ ആ യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കേണ്ടിവരും. തൊഴിലാളികൾക്ക് രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വേണമെങ്കിലും, അത്തരമൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുന്നത് പിന്നീട് അനുവദിക്കപ്പെടില്ല. തൊഴിലാളികളെ സ്വകാര്യമായി വോട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം പൊതുവായി ഒരു കാർഡിൽ ഒപ്പിടാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നതിലൂടെ, കാർഡ് പരിശോധന ഭീഷണിപ്പെടുത്തലിനും നിർബന്ധിത സമ്മർദ്ദത്തിനും അവസരം തുറന്നുകൊടുക്കുന്നു. ഒരു രഹസ്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് കാർഡ് പരിശോധനയേക്കാൾ മികച്ചതെന്ന് 70%-ത്തിലധികം വോട്ടർമാർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite web |url=http://www.restaurant.org/government/Issues/Issue.cfm?Issue=cardcheck |title=Card-Check Legislation - Government & Legal |archive-url=https://web.archive.org/web/20081126201902/http://www.restaurant.org/government/Issues/Issue.cfm?Issue=cardcheck |archive-date=26 November 2008 |publisher=[[National Restaurant Association]]}}</ref>}} കാർഡ് പരിശോധനയ്ക്ക് എതിരായ മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ നാഷണൽ റെസ്റ്റോറന്റ് അസോസിയേഷൻ അവരുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.{{quote|“നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമ, യൂണിയൻ സംഘാടകൻ, സഹപ്രവർത്തകർ തുടങ്ങി എല്ലാവർക്കും യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ വോട്ട് എങ്ങനെയാണെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാവുന്ന ഒരു സംവിധാനത്തിന് ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് ‘സ്വതന്ത്രമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്’ നൽകുന്നു എന്ന് എങ്ങനെ അവകാശപ്പെടാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ‘സ്വതന്ത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ’ കഴിയുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം രഹസ്യ ബാലറ്റ് ഉറപ്പാക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തമാണ്. അതിലൂടെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വോട്ട് ചെയ്തുവെന്ന് മറ്റാർക്കും അറിയാൻ കഴിയില്ല. ഒരു തൊഴിലാളിയുടെ രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെ വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള ജനാധിപത്യ അവകാശം എടുത്തുകളയുന്ന ഒരു നിർദ്ദേശത്തെ നാം ഇന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുകയും അതിനെ ‘Employee Free Choice’ എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഒട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.” :::ഇത് Employee Free Choice Act-നെ എതിർത്തിരുന്ന യു.എസ്. പ്രതിനിധി John Kline അവതരിപ്പിച്ച വാദമാണ്. ഇവിടെ പ്രധാന ആശയം, തൊഴിലാളിയുടെ വോട്ട് രഹസ്യമായിരിക്കുമ്പോഴാണ് തൊഴിലുടമയുടെയോ യൂണിയന്റെയോ സഹപ്രവർത്തകരുടെയോ സമ്മർദ്ദമില്ലാതെ സ്വതന്ത്രമായി തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയുകയെന്നാണ്.<ref>{{cite web |url=http://www.restaurant.org/government/Issues/Issue.cfm?Issue=cardcheck |title=Card-Check Legislation - Government & Legal |archive-url=https://web.archive.org/web/20081126201902/http://www.restaurant.org/government/Issues/Issue.cfm?Issue=cardcheck |archive-date=26 November 2008 |publisher=[[National Restaurant Association]]}}</ref>}} EFCA-യെ എതിർത്തുകൊണ്ട് മിനസോട്ടയിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രതിനിധി ജോൺ ക്ലൈൻ ആർ-മിൻ വിശദീകരിച്ചത്: {{quote|ഒരു തൊഴിലാളിയുടെ യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വോട്ട് എങ്ങനെയാണെന്ന് — തൊഴിലുടമയ്ക്കും, യൂണിയൻ സംഘാടകർക്കും, സഹപ്രവർത്തകർക്കും — എല്ലാവർക്കും കൃത്യമായി അറിയാവുന്ന ഒരു സംവിധാനത്തെ ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് “സ്വതന്ത്രമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്” നൽകുന്ന സംവിധാനമെന്ന് എങ്ങനെ പറയാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ “സ്വതന്ത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ” കഴിയുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം, രഹസ്യ ബാലറ്റ് ഉറപ്പാക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തമാണ്. അതിലൂടെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വോട്ട് ചെയ്തുവെന്ന് മറ്റാർക്കും അറിയാൻ കഴിയില്ല. ഒരു തൊഴിലാളിയുടെ രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെ വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള ജനാധിപത്യ അവകാശം എടുത്തുകളയുന്ന ഒരു നിർദ്ദേശത്തെ നാം ഇന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുകയും അതിനെ “Employee Free Choice” എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഒട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.<ref>{{cite press release |url=http://republicans.edlabor.house.gov/PRArticle.aspx?NewsID=58 |title=Former Union Organizer Details Tactics of Manipulating Workers Just to Get a Majority on the Cards |accessdate=2007-02-19 |date=2007-02-08 |publisher=Committee on Education and Labor (Minority) |archive-url=https://web.archive.org/web/20070228192018/http://republicans.edlabor.house.gov/PRArticle.aspx?NewsID=58 |archive-date=2007-02-28 |url-status=dead}}</ref>}} ==അവലംബം== {{reflist|colwidth=30em}} == External links == *[https://www.myprivateballot.com Coalition for a Democratic Workplace] *Dr. Gordon Lafer. [https://web.archive.org/web/20081127122146/http://www.americanrightsatwork.org/publications/general/neither-free-nor-fair.html "Neither Free nor Fair: The Subversion of Democracy under NLRB Elections".] *John Logan, [https://web.archive.org/web/20090305042451/http://www.americanrightsatwork.org/dmdocuments/OtherResources/JohnLogan12_2006UnionAvoidance.pdf "The Union Avoidance Industry in the United States".] *John Logan, [https://web.archive.org/web/20090305042438/http://www.americanrightsatwork.org/dmdocuments/OtherResources/Logan-Consultants.pdf "Consultants, Lawyers, and the 'Union-Free' Movement in the USA since the 1970s".] *[https://web.archive.org/web/20080706095146/http://www.americanrightsatwork.org/employee-free-choice-act/resource-library/majority-sign-up-qa.html American Rights at Work Fact Sheet: Majority Sign-up Q&A] *[https://web.archive.org/web/20090106120927/http://freechoiceact.org/ Employee Free Choice Act Now!] *[http://www.efcaupdates.com Employee Free Choice Act Updates] *{{unfit|1=[https://web.archive.org/web/20070219170808/http://www.heritage.org/Research/Labor/wm1363.cfm Workers Reject Card Checks, Favor Private Ballots in Union Organizing]}} {{Organized labor}} nd58ii7dm1gt3hw8vylqhf7annavbis 4663671 4663581 2026-09-01T08:07:53Z Meenakshi nandhini 99060 /* External links */ 4663671 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Card check}}തൊഴിലാളികൾക്ക് ഒരു തൊഴിലാളി യൂണിയനിൽ (labor union) സംഘടിക്കാനുള്ള ഒരു രീതിയാണ് '''കാർഡ് ചെക്ക്'''(Card check). ഭൂരിപക്ഷ ഒപ്പുശേഖരണം (majority sign-up) എന്നും ഇതറിയപ്പെടുന്നു. ഇതിൽ കൂട്ടായ ഒരു ചർച്ചാ യൂണിറ്റിലെ (bargaining unit) ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികളും, തങ്ങളെ യൂണിയൻ പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന അംഗീകാര ഫോമുകളിലോ “കാർഡുകളിലോ” ഒപ്പിടുന്നു. ഭൂരിപക്ഷം അർഹരായ തൊഴിലാളികളും യൂണിയനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നതിന് ഈ രേഖകൾ തെളിവായതിനാൽ, തൊഴിലാളികൾക്ക് തൊഴിലുടമയോട് യൂണിയനെ സ്വമേധയാ അംഗീകരിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടാം. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ, [[നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ആക്ട്]] (NLRA) പ്രകാരം, ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഈ സ്വമേധയാ അംഗീകാരം നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡിന്റെ (NLRB) തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടപടികൾക്ക് ഒരു ബദലാണ്. 2025-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, [[കാനഡ]]യിലെ പത്ത് പ്രവിശ്യകളിൽ അഞ്ചിടത്ത്, ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികൾ അംഗീകാര കാർഡുകളിലൂടെ പിന്തുണ അറിയിച്ചാൽ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താതെ തന്നെ ഒരു യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കാൻ കാർഡ് പരിശോധന അനുവദിക്കുന്നു. 1980-കളുടെ തുടക്കത്തിന് മുമ്പ് കാനഡയിൽ രാജ്യവ്യാപകമായി കാർഡ് പരിശോധന അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. തുടർന്ന് ആറ് പ്രവിശ്യകൾ യൂണിയൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നിർബന്ധമാക്കി. അതിനുശേഷം 1984 മുതൽ 1998 വരെ രാജ്യത്തെ യൂണിയൻ അംഗത്വനിരക്ക് (union density) 7% കുറഞ്ഞു.<ref name="DiFazio-2026">{{cite journal |last1=DiFazio |first1=Liegia |title=Checks and Ballots: Union Recognition in the United States, Canada, and the United Kingdom in Light of the Employee Free Choice Act |journal=Georgia Journal of International & Comparative Law |date=2006 |volume=34 |issue=3 |pages=689 |url=https://digitalcommons.law.uga.edu/gjicl/vol34/iss3/5/ |access-date=7 August 2026 |publisher=[[University of Georgia School of Law]] |issn=0046-578X}}</ref><ref name="Riddell-2004">{{cite journal |last1=Riddell |first1=Chris |title=Union Certification Success under Voting versus Card-Check Procedures: Evidence from British Columbia, 1978–1998 |journal=[[Industrial and Labor Relations Review]] |date=July 2004 |volume=57 |issue=4 |pages=493–517 |doi=10.1177/001979390405700402 |url=https://www.academia.edu/99350680/Union_Certification_Success_under_Voting_versus_Card_Check_Procedures_Evidence_from_British_Columbia_1978_1998 |access-date=7 August 2026 |via=[[Academia.edu]]}}</ref><ref>{{cite web |last1=King |first1=Adam D.K. |title=The Law Isn’t Enough To Bring Amazon To Heel |url=https://www.readthemaple.com/the-law-isnt-enough-to-bring-amazon-to-heel/ |website=[[The Maple]] |access-date=7 August 2026 |language=en |date=27 January 2025}}</ref> == യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് == === നിലവിലെ നിയമം === NLRA-യുടെ Section 9(a) ({{United States Code|29|159}}) പ്രകാരം, ഒരു യൂണിയനെ “തൊഴിലാളികളുടെ ഭൂരിപക്ഷം കൂട്ടായ ചർച്ചകൾക്കായി പ്രതിനിധിയായി നിയോഗിക്കുകയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ” ചെയ്യാം. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ ഒരു പ്രത്യേക തൊഴിലിടത്തിലെ തൊഴിലാളികൾക്ക് ഒരു യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നതിന് മൂന്ന് മാർഗങ്ങളുണ്ട്: * യൂണിയൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന ജീവനക്കാരിൽ കുറഞ്ഞത് 30% പേരുടെ ഒപ്പുകളുള്ള ഒരു നിവേദനം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അംഗീകാര കാർഡ് [[നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡ്]] (NLRB)-ന് സമർപ്പിക്കുന്നു, തുടർന്ന് NLRB [[NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടപടിക്രമങ്ങൾ]] ഉപയോഗിച്ച് ഒരു രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ഉത്തരവിടുകയും മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web |last=Shimabukuro |first=Jon O. |date=2013-12-11 |title=The National Labor Relations Act (NLRA): Union Representation Procedures and Dispute Resolution |url=https://www.congress.gov/crs-product/RL32930 |access-date=2026-08-04 |website=[[Congressional Research Service]] |page=7-8, 12-13}}</ref> * ഒരു ബദലായി, [[wikt:majority|ഭൂരിപക്ഷം]] (50%-ത്തിലധികം) ജീവനക്കാർ യൂണിയൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന അംഗീകാര കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ, ഭൂരിഭാഗം ജീവനക്കാരും ഒരു യൂണിയൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന തെളിവ് ജീവനക്കാർക്ക് തൊഴിലുടമയ്ക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ തൊഴിലുടമയ്ക്ക് രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയ ഉപേക്ഷിക്കാനും യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കാനും സ്വമേധയാ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |title=Conduct Elections |url=https://www.nlrb.gov/about-nlrb/what-we-do/conduct-elections |access-date=2026-08-04 |website=National Labor Relations Board |quote=In addition to NLRB-conducted elections, federal law provides employees a second path to choose a representative: They may persuade an employer to voluntarily recognize a union after showing majority support by signed authorization cards or other means. These agreements are made outside the NLRB process.}}</ref> ഒപ്പിട്ട കാർഡുകൾ സാധൂകരിക്കുന്നതിന് ജീവനക്കാർക്ക് ഒരു നിഷ്പക്ഷ മൂന്നാം കക്ഷിയുമായി പ്രവർത്തിക്കാം;<ref name=":0" />ഒരു ആർബിട്രേറ്ററെ ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പിട്ട കാർഡുകൾ സാധൂകരിക്കുന്നത് കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടതോ അല്ലാത്തതോ ആയ ജീവനക്കാരുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കും.<ref>{{Cite web |last=Tan |first=Tiffany |date=2023-11-16 |title=Bennington College union faces hurdles in quest for voluntary recognition |url=https://vtdigger.org/2023/11/16/bennington-college-union-faces-hurdles-in-quest-for-voluntary-recognition/ |access-date=2026-08-04 |website=[[VTDigger]] |language=en-US}}</ref> 2023 ലെ ''Cemex'' തീരുമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അവതരണത്തിന് ശേഷം തൊഴിലുടമ സ്വമേധയാ ഒരു യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണയോടെ, രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് തൊഴിലുടമ NLRB-യിൽ ഒരു നിവേദനം സമർപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.<ref>{{Cite web |date=August 25, 2023 |title=Board Issues Decision Announcing New Framework for Union Representation Proceedings |url=https://www.nlrb.gov/news-outreach/news-story/board-issues-decision-announcing-new-framework-for-union-representation |access-date=2026-08-04 |website=National Labor Relations Board |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Shepherd |first=Leah |date=August 28, 2023 |title=NLRB Changes Rule for Recognizing Unions |url=https://www.shrm.org/topics-tools/employment-law-compliance/nlrb-union-recognizing-process |access-date=2026-08-04 |website=[[SHRM]] |language=en-US}}</ref>2026 മുതൽ, ''സെമെക്സ്'' തീരുമാനം കോടതിയിൽ അപ്പീലുകൾക്കും വെല്ലുവിളികൾക്കും വിധേയമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.<ref>{{Cite web |last=Eron, Samuel Wiles |first=Thomas |last2=Wiles |first2=Samuel |date=April 1, 2026 |title=NLRB Bargaining Orders: Three Developments Impacting the Cemex Decision |url=https://www.jdsupra.com/legalnews/nlrb-bargaining-orders-three-5651835/ |access-date=2026-08-04 |website=JD Supra |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Weykamp |first=George |date=2026-07-27 |title=Supreme Court Denies Cemex’s Bid to Pause Bargaining Order |url=https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/supreme-court-denies-cemexs-bid-to-pause-bargaining-order |url-status=live |archive-url=http://web.archive.org/web/20260728003815/https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/supreme-court-denies-cemexs-bid-to-pause-bargaining-order |archive-date=2026-07-28 |access-date=2026-08-04 |work=Bloomberg Law |language=en}}</ref> * അവസാന ആശ്രയമെന്ന നിലയിൽ, ഭൂരിഭാഗം ജീവനക്കാരും കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുകയും തൊഴിലുടമ അന്യായമായ തൊഴിൽ രീതികളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഒരു യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കാൻ തൊഴിലുടമയോട് NLRBക്ക് ഉത്തരവിടാൻ കഴിയും. അത് നീതിയുക്തമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അസാധ്യമാക്കുന്നു.<ref>{{Cite web |last=Eron, Samuel Wiles |first=Thomas |last2=Wiles |first2=Samuel |date=April 1, 2026 |title=NLRB Bargaining Orders: Three Developments Impacting the Cemex Decision |url=https://www.jdsupra.com/legalnews/nlrb-bargaining-orders-three-5651835/ |access-date=2026-08-04 |website=JD Supra |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Weykamp |first=George |date=2026-07-27 |title=Supreme Court Denies Cemex’s Bid to Pause Bargaining Order |url=https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/supreme-court-denies-cemexs-bid-to-pause-bargaining-order |url-status=live |archive-url=http://web.archive.org/web/20260728003815/https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/supreme-court-denies-cemexs-bid-to-pause-bargaining-order |archive-date=2026-07-28 |access-date=2026-08-04 |work=Bloomberg Law |language=en}}</ref> == നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട നിയമം == നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട Employee Free Choice Act (EFCA) പ്രകാരം, 50%-ത്തിലധികം തൊഴിലാളികൾ അംഗീകാര കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടതായി NLRB സ്ഥിരീകരിച്ചാൽ, രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഒഴിവാക്കി ഒരു യൂണിയൻ സ്വമേധയാ രൂപീകരിക്കപ്പെടും. 2005-ൽ U.S. Congress-ൽ അവതരിപ്പിക്കുകയും <ref>{{USBill|110|HR|800}}, [[110th United States Congress|2007 in 110th Congress]]</ref>2007-ലും 2009-ലും വീണ്ടും അവതരിപ്പിക്കുകയും <ref>{{USBill|111|HR|1409}}ചെയ്ത EFCA പ്രകാരം, ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികളും കാർഡ് പരിശോധന (card check) വഴി യൂണിയൻ പ്രതിനിധിത്വത്തിന് അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തേണ്ടതില്ല. <ref>The 2007 bill was passed by the House on March 1, 2007. The act had majority support in the Senate, but was never voted on due to the threat of a Republican-led [[filibuster]].</ref>അത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ NLRB യൂണിയനെ തൊഴിലാളികളുടെ ഔദ്യോഗിക കൂട്ടായ ചർച്ചാ പ്രതിനിധിയായി അംഗീകരിക്കും. എന്നാൽ, 30%-ത്തിലധികവും 50%-ൽ താഴെയും തൊഴിലാളികൾ ഒരു ഹർജിയിലോ അംഗീകാര കാർഡുകളിലോ ഒപ്പിട്ടാൽ, യൂണിയൻ പ്രതിനിധിത്വത്തിനായി രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ NLRB ഉത്തരവിടും. == ചരിത്രം == 1935-ലെ നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ആക്ട് (National Labor Relations Act) പാസാക്കിയതുമുതൽ, ഒരു കൂട്ടായ ചർച്ചാ യൂണിറ്റിലെ (bargaining unit) ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികളും തൊഴിലുടമയുമായി കൂട്ടായ ചർച്ച നടത്താനുള്ള തങ്ങളുടെ താൽപര്യം വ്യക്തമാക്കുന്ന കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ, തൊഴിലാളികൾക്ക് ഒരു യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നത് നിയമപരമായി അനുവദനീയമാണ്. നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡ് (NLRB)-ന്റെ ആദ്യകാലത്ത്, തൊഴിലുടമയുമായി കാർഡ് പരിശോധന (card check) നടത്തുന്നതിന് ധാരണയായിരുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ, അത് ഔദ്യോഗികമായി രേഖപ്പെടുത്തി അംഗീകരിച്ചിരുന്നു. കൂടാതെ, 1947-ൽ Taft-Hartley Act പാസാക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള അവസാന വർഷത്തിൽ, 646 പ്രതിനിധിത്വ ഹർജികൾ കാർഡ് പരിശോധനാ നടപടിക്രമത്തിലൂടെ അനൗപചാരികമായി പരിഹരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite journal |first1=Joel |last1=Dillard |first2=Jennifer |last2=Dillard |title=Fetishizing the Electoral Process: The National Labor Relations Board's Problematic Embrace of Electoral Formalism |journal=Seattle Journal for Social Justice |date=June 2007 |page=833 |url=https://digitalcommons.law.seattleu.edu/sjsj/vol6/iss2/15/ |volume=6 |issue=2 }}</ref> 1949-ൽ NLRB-യുടെ Joy Silk സിദ്ധാന്തം (Joy Silk doctrine) പ്രകാരം, അംഗീകാര കാർഡുകൾ കൈവശമുള്ളതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു യൂണിയൻ തങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, തൊഴിലുടമയ്ക്ക് യൂണിയനുമായി കൂട്ടായ ചർച്ച നടത്താൻ നിയമപരമായി വിസമ്മതിക്കാനാകുക യൂണിയന് ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണയുണ്ടെന്ന കാര്യത്തിൽ “സദുദ്ദേശപരമായ സംശയം” (good faith doubt) ഉണ്ടായിരുന്നാൽ മാത്രമാണ്. 1969-ൽ അമേരിക്കൻ സുപ്രീം കോടതിയുടെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് Earl Warren, NLRB v. Gissel Packing Co. കേസിൽ കോടതിയുടെ ഭൂരിപക്ഷ അഭിപ്രായം അവതരിപ്പിച്ചു. അതിൽ കാർഡ് പരിശോധന (card check) ഉപയോഗിക്കുന്നത് കോടതി അംഗീകരിച്ചു.<ref>Joy Silk Mills, Inc., 85 N.L.R.B. 1263 (1949)</ref><ref>{{cite web|url=https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/nlrb-legal-chief-plans-back-to-future-strategy-on-board-powers|title=NLRB Legal Chief Plans Back-to-Future Strategy on Board Powers|date=August 24, 2021|first=Robert|last=Iafolla|website=[[Bloomberg Law]]}}</ref> Warren വ്യക്തമാക്കി: നിയമം നിലവിൽ വന്ന ആദ്യകാലം മുതൽ തന്നെ, ഒരു യൂണിയന് കൂട്ടായ ചർച്ച നടത്താനുള്ള അവകാശം ഉന്നയിക്കാൻ NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചതായി ഔദ്യോഗികമായി സർട്ടിഫൈ ചെയ്യപ്പെടേണ്ട നിർബന്ധമില്ലായിരുന്നു. മറ്റ് മാർഗങ്ങളിലൂടെയും യൂണിയന് ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണ തെളിയിക്കാമായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, യൂണിയൻ ആഹ്വാനം ചെയ്ത പണിമുടക്ക്, പണിമുടക്ക് നടത്തണമെന്നുള്ള വോട്ടെടുപ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ സംഭവിച്ചതുപോലെ, തൊഴിലാളികളെ കൂട്ടായ ചർച്ചകൾക്കായി പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ യൂണിയന് അധികാരം നൽകുന്ന ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികൾ ഒപ്പിട്ട കാർഡുകൾ കൈവശമുണ്ടെന്നത് എന്നിവയിലൂടെ ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണ തെളിയിക്കാം. NLRB v. Gissel Packing Co. (1969) കേസിൽ സുപ്രീം കോടതി കാർഡ് പരിശോധനയെ അനുകൂലിക്കുന്ന നിലപാട് സ്വീകരിച്ചു. <ref>395 U.S. 575, 596–597</ref> തുടർന്ന് കാർഡ് പരിശോധനയ്ക്ക് അനുകൂലമായ നിലപാട് കോടതി തുടർച്ചയായി സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. Warren തന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ മുമ്പത്തെ ചില സുപ്രീം കോടതി വിധികളെയും പരാമർശിച്ചു: *NLRB v. Bradford Dyeing Assn. (1940)<ref>310 U.S. 318, 339–340</ref> *Franks Bros. Co. v. NLRB (1944)<ref>321 U.S. 702</ref> *United Mine Workers v. Arkansas Flooring Co. (1956)<ref>351 U.S. 62</ref> == പിന്തുണ == കാർഡ് പരിശോധനയെ (card check) പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ, തൊഴിലാളികൾക്ക് യൂണിയനുകളിൽ ചേരുന്നത് ഇത് കൂടുതൽ എളുപ്പമാക്കുന്നുവെന്ന് വാദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, Employee Free Choice Act (EFCA) അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ അതിനോടനുബന്ധിച്ച പ്രസംഗത്തിൽ, യു.എസ്. ഹൗസ് Committee on Education and Labor-ന്റെ മുൻ ചെയർമാനും കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്നുള്ള ഡെമോക്രാറ്റിക് പ്രതിനിധിയുമായ George Miller, NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംവിധാനത്തിന്റെ പരിമിതികളെ വിശദീകരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാദപ്രകാരം, നിലവിലെ NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടപടിക്രമത്തിൽ തൊഴിലുടമകൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയയെ സ്വാധീനിക്കാനും തൊഴിലാളികളെ യൂണിയനിൽ ചേരുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കാനും അവസരമുണ്ടാകാം. അതിനാൽ, ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികളും അംഗീകാര കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കുന്ന majority sign-up സംവിധാനം തൊഴിലാളികൾക്ക് യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നൽകുമെന്ന് പിന്തുണക്കുന്നവർ പറയുന്നു: {{quote|നിലവിൽ യൂണിയനുകൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം ഗുരുതരമായി തകരാറിലായിരിക്കുകയാണ്. യൂണിയനുകളെ എതിർക്കുന്നവർക്കാണ് ഈ സംവിധാനം അനുകൂലമായി വളരെയധികം ചായുന്നത്. അതിനാൽ, ഒരു യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നതിനായി തൊഴിലാളികൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ ജോലി തന്നെ അപകടത്തിലാക്കേണ്ടിവരുന്നു. ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണെങ്കിലും, യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തിനുള്ള ശ്രമം നടക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നാലിൽ ഒരു തൊഴിലുടമയെങ്കിലും യൂണിയനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കുറഞ്ഞത് ഒരു തൊഴിലാളിയെ പിരിച്ചുവിടുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. വാസ്തവത്തിൽ, യൂണിയന്റെ സജീവ പിന്തുണക്കാരായ തൊഴിലാളികൾക്ക് നിയമപരമായി അനുവദിക്കപ്പെട്ട യൂണിയൻ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടതിന്റെ പേരിൽ പിരിച്ചുവിടപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത അഞ്ചിൽ ഒന്ന് ആണ്. ദുഃഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, യൂണിയനുകളെ എതിർക്കുന്നതിനുള്ള പ്രചാരണങ്ങളിൽ പല തൊഴിലുടമകളും ചാരപ്രവർത്തനം, ഭീഷണി, ഭയപ്പെടുത്തൽ, ഉപദ്രവം, കൂടാതെ മറ്റ് നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. തൊഴിലാളികളുടെ നിയമപരമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടതിന്റെ പേരിൽ അവരെ പിരിച്ചുവിടുന്നതുൾപ്പെടെയുള്ള നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നിലവിലുള്ള ശിക്ഷകൾ വളരെ ദുർബലമാണ്. അതിനാൽ, നിയമം ലംഘിക്കുന്ന തൊഴിലുടമകളെ അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ഈ ശിക്ഷകൾക്ക് കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. തൊഴിലുടമകൾ നിയമം ലംഘിക്കാത്ത സാഹചര്യത്തിലും, ഈ നടപടിക്രമം തന്നെ യൂണിയൻ അനുകൂലികൾക്ക് പ്രതികൂലമായ രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. തൊഴിലുടമയ്ക്കാണ് എല്ലാ അധികാരവും. തൊഴിലാളികൾക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന വിവരങ്ങൾ തൊഴിലുടമയ്ക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനാകും; ജോലി സമയത്തിനിടെ യൂണിയൻ വിരുദ്ധ യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തൊഴിലാളികളെ നിർബന്ധിക്കാനും കഴിയും; യൂണിയൻ വിരുദ്ധ സന്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്ന മേൽനോട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി തൊഴിലാളികൾ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടാനും കഴിയും. യൂണിയൻ വിജയിച്ചാൽ സ്ഥാപനം അടച്ചുപൂട്ടേണ്ടിവരുമെന്ന സൂചന പോലും തൊഴിലുടമയ്ക്ക് നൽകാൻ കഴിയും. മറുവശത്ത്, യൂണിയൻ അനുകൂലികൾക്ക് തൊഴിലാളികളുമായി ബന്ധപ്പെടാനുള്ള അവസരം കർശനമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. Employee Free Choice Act, അതിലെ ഭൂരിപക്ഷ ഒപ്പുശേഖരണം (majority sign-up) സംബന്ധിച്ച വ്യവസ്ഥകളിലൂടെ, ഈ സംവിധാനത്തിൽ കുറച്ചെങ്കിലും നീതിയുക്തത കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നു…}} [[ബരാക് ഒബാമ]] ഈ ബില്ലിനെ പിന്തുണച്ചിരുന്നു. Employee Free Choice Act-ന്റെ ആദ്യ സഹ-സ്പോൺസർമാരിൽ ഒരാളായിരുന്ന അന്നത്തെ സെനറ്റർ Obama, 2007-ൽ ബിൽ പരിഗണിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം ആരംഭിക്കാനുള്ള പ്രമേയം നടന്നപ്പോൾ, തന്റെ സഹപ്രവർത്തകരോട് ബിൽ പാസാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു: “പങ്കിട്ട സമൃദ്ധിയുടെയും സുരക്ഷയുടെയും ഒരു ബോധം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി, തൊഴിലാളി അമേരിക്കക്കാർക്ക് നീതിയുക്തവും സ്വതന്ത്രവുമായ ഒരു നടപടിക്രമത്തിലൂടെ സംഘടന രൂപീകരിക്കാനുള്ള അവരുടെ അവകാശം വിനിയോഗിക്കാനും, നമ്മുടെ രാജ്യം സൃഷ്ടിക്കുന്ന സമ്പത്തിന്റെ തങ്ങൾക്ക് അർഹമായ വിഹിതത്തിനായി കൂട്ടായ ചർച്ച നടത്താനും സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ ബില്ലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്. നിലവിൽ ഒരു തൊഴിലിടത്തിൽ യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം, നിരവധി തൊഴിലാളികൾക്ക് അതിനുള്ള അവസരം നിഷേധിക്കുന്നു. Employee Free Choice Act പ്രകാരം, തൊഴിലാളികളിൽ ഭൂരിപക്ഷത്തിന് ഒപ്പിട്ട് യൂണിയനിൽ ചേരാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ബദൽ നടപടിക്രമത്തിന് നിയമപരമായ അംഗീകാരം നൽകാനാണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്. നിലവിൽ, ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികൾ ഒപ്പിട്ട് രേഖപ്പെടുത്തിയ തീരുമാനം തൊഴിലുടമയ്ക്ക് അംഗീകരിക്കാം—എന്നാൽ അത് അംഗീകരിക്കാൻ നിയമപരമായി തൊഴിലുടമ ബാധ്യസ്ഥനല്ല. ആ തീരുമാനം തൊഴിലാളികൾക്കും തൊഴിലാളികൾക്ക് മാത്രമായി വിട്ടുകൊടുക്കേണ്ടതാണ്.” — ബരാക് ഒബാമ, 2007 തുടർന്ന്, AFL–CIO കമ്പനി നിയന്ത്രിക്കുന്ന രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംവിധാനം യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രക്രിയയെ കൂടുതൽ ജനാധിപത്യപരമല്ലാതാക്കുന്നു എന്ന് വാദിച്ചു. അവരുടെ വാദപ്രകാരം, നിലവിലെ NLRB തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംവിധാനം രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പായി അറിയപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, സമൂഹത്തിലെ മറ്റ് ജനാധിപത്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെപ്പോലെ അത് പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രമായ ഒരു പ്രക്രിയയല്ല. }} കമ്പനി നിയന്ത്രിത രഹസ്യ ബാലറ്റുകൾ പ്രക്രിയയെ ജനാധിപത്യപരമല്ലാത്തതാക്കുന്നുവെന്ന് വാദിച്ചുകൊണ്ട് AFL–CIO ഇനിപ്പറയുന്നവ പ്രസ്താവിച്ചു: {{quote|നിലവിലെ National Labor Relations Board (NLRB) തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംവിധാനത്തെ ആളുകൾ “രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്” (secret ballot election) എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ മറ്റെവിടെയും നടക്കുന്ന ജനാധിപത്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുമായി ഇതിന് സാമ്യമില്ല. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ മാനേജ്മെന്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയയാണ്, കാരണം എല്ലാ അധികാരവും കമ്പനികളുടെ കൈകളിലാണ്. തൊഴിലാളികൾക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന വിവരങ്ങൾ അവർ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന തൊഴിലാളികളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയും, ഉപദ്രവിച്ചും, സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കിയും,甚至 പിരിച്ചുവിട്ടും, അവർ പതിവായി ഈ പ്രക്രിയയെ പ്രതികൂലമായി സ്വാധീനിക്കുന്നു. ഒരു മേൽനോട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥൻ തൊഴിലാളിയെ നിരന്തരം സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി യൂണിയനെ എതിർക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയോ, തൊഴിലാളികൾ യൂണിയന് അനുകൂലമായി വോട്ട് ചെയ്താൽ അവരുടെ ജോലിയും ഉപജീവനമാർഗവും നഷ്ടപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് പറയുകയോ ചെയ്തതിനുശേഷം, ആ തൊഴിലാളിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വതന്ത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവസരം ഉണ്ടെന്ന് പറയാനാകില്ല.}} == എതിർപ്പ് == കാർഡ് പരിശോധനയെ (card check) എതിർക്കുന്നവർ, ഇത് തൊഴിലാളികളുടെ രഹസ്യ ബാലറ്റിലൂടെ വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം ഇല്ലാതാക്കുന്നു എന്ന് വാദിക്കുന്നു. ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികൾ അംഗീകാര കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആവശ്യമില്ലെന്ന് തോന്നാമെങ്കിലും, ഭീഷണിപ്പെടുത്തലും സമ്മർദ്ദവും ഉപയോഗിച്ച് തൊഴിലാളികളെ കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിടാൻ നിർബന്ധിക്കാനാകാം എന്നാണ് അവരുടെ വാദം. അതേസമയം, കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടതിനു ശേഷവും രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള കാലയളവിൽ തൊഴിലുടമകൾക്കും തൊഴിലാളികളുടെ മേൽ സമാനമായ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ കഴിയുമെന്ന വാദവും ഉണ്ട്. U.S. Chamber of Commerce കാർഡ് പരിശോധന നടപ്പാക്കുന്നതിനെ എതിർത്തിരുന്നു. അവരുടെ നിലപാടനുസരിച്ച്, നിലവിലെ സംവിധാനത്തിൽ തൊഴിലാളികൾക്ക് ഫെഡറൽ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള സ്വകാര്യ/രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെ യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തെ അനുകൂലിക്കുകയോ എതിർക്കുകയോ ചെയ്യാം. എന്നാൽ കാർഡ് പരിശോധനയിൽ 50%-ത്തിലധികം തൊഴിലാളികൾ കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ, സർക്കാർ യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കേണ്ടിവരും; തൊഴിലാളികൾക്ക് രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിലും അത്തരമൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ കഴിയില്ല. കാർഡുകളിൽ ഒപ്പിടുമ്പോൾ തൊഴിലാളികൾ അവരുടെ നിലപാട് മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നിൽ വ്യക്തമാക്കേണ്ടിവരുന്നതിനാൽ, ഭീഷണി, സമ്മർദ്ദം, നിർബന്ധിക്കൽ എന്നിവയ്ക്ക് സാധ്യത വർധിക്കുമെന്നും, അതിനാൽ രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് തൊഴിലാളികളുടെ യഥാർത്ഥ അഭിപ്രായം സ്വതന്ത്രമായി അറിയാനുള്ള കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായ മാർഗമെന്നും U.S. Chamber of Commerce വാദിക്കുന്നു: {{quote|ഇന്നത്തെ നിലവിലുള്ള നിയമപ്രകാരം, തൊഴിലാളികൾക്ക് ഫെഡറൽ മേൽനോട്ടത്തിൽ നടക്കുന്ന രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തെ അനുകൂലിച്ചോ എതിർത്തോ വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള അവസരമുണ്ട്. എന്നാൽ കാർഡ് പരിശോധന (Card Check) പ്രകാരം, ഒരു സ്ഥാപനത്തിലെ 50%-ത്തിലധികം തൊഴിലാളികൾ ഒരു അംഗീകാര കാർഡിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ, സർക്കാർ ആ യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കേണ്ടിവരും. തൊഴിലാളികൾക്ക് രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വേണമെങ്കിലും, അത്തരമൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുന്നത് പിന്നീട് അനുവദിക്കപ്പെടില്ല. തൊഴിലാളികളെ സ്വകാര്യമായി വോട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം പൊതുവായി ഒരു കാർഡിൽ ഒപ്പിടാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നതിലൂടെ, കാർഡ് പരിശോധന ഭീഷണിപ്പെടുത്തലിനും നിർബന്ധിത സമ്മർദ്ദത്തിനും അവസരം തുറന്നുകൊടുക്കുന്നു. ഒരു രഹസ്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് കാർഡ് പരിശോധനയേക്കാൾ മികച്ചതെന്ന് 70%-ത്തിലധികം വോട്ടർമാർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite web |url=http://www.restaurant.org/government/Issues/Issue.cfm?Issue=cardcheck |title=Card-Check Legislation - Government & Legal |archive-url=https://web.archive.org/web/20081126201902/http://www.restaurant.org/government/Issues/Issue.cfm?Issue=cardcheck |archive-date=26 November 2008 |publisher=[[National Restaurant Association]]}}</ref>}} കാർഡ് പരിശോധനയ്ക്ക് എതിരായ മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ നാഷണൽ റെസ്റ്റോറന്റ് അസോസിയേഷൻ അവരുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.{{quote|“നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമ, യൂണിയൻ സംഘാടകൻ, സഹപ്രവർത്തകർ തുടങ്ങി എല്ലാവർക്കും യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ വോട്ട് എങ്ങനെയാണെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാവുന്ന ഒരു സംവിധാനത്തിന് ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് ‘സ്വതന്ത്രമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്’ നൽകുന്നു എന്ന് എങ്ങനെ അവകാശപ്പെടാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ‘സ്വതന്ത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ’ കഴിയുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം രഹസ്യ ബാലറ്റ് ഉറപ്പാക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തമാണ്. അതിലൂടെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വോട്ട് ചെയ്തുവെന്ന് മറ്റാർക്കും അറിയാൻ കഴിയില്ല. ഒരു തൊഴിലാളിയുടെ രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെ വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള ജനാധിപത്യ അവകാശം എടുത്തുകളയുന്ന ഒരു നിർദ്ദേശത്തെ നാം ഇന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുകയും അതിനെ ‘Employee Free Choice’ എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഒട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.” :::ഇത് Employee Free Choice Act-നെ എതിർത്തിരുന്ന യു.എസ്. പ്രതിനിധി John Kline അവതരിപ്പിച്ച വാദമാണ്. ഇവിടെ പ്രധാന ആശയം, തൊഴിലാളിയുടെ വോട്ട് രഹസ്യമായിരിക്കുമ്പോഴാണ് തൊഴിലുടമയുടെയോ യൂണിയന്റെയോ സഹപ്രവർത്തകരുടെയോ സമ്മർദ്ദമില്ലാതെ സ്വതന്ത്രമായി തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയുകയെന്നാണ്.<ref>{{cite web |url=http://www.restaurant.org/government/Issues/Issue.cfm?Issue=cardcheck |title=Card-Check Legislation - Government & Legal |archive-url=https://web.archive.org/web/20081126201902/http://www.restaurant.org/government/Issues/Issue.cfm?Issue=cardcheck |archive-date=26 November 2008 |publisher=[[National Restaurant Association]]}}</ref>}} EFCA-യെ എതിർത്തുകൊണ്ട് മിനസോട്ടയിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രതിനിധി ജോൺ ക്ലൈൻ ആർ-മിൻ വിശദീകരിച്ചത്: {{quote|ഒരു തൊഴിലാളിയുടെ യൂണിയൻ രൂപീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വോട്ട് എങ്ങനെയാണെന്ന് — തൊഴിലുടമയ്ക്കും, യൂണിയൻ സംഘാടകർക്കും, സഹപ്രവർത്തകർക്കും — എല്ലാവർക്കും കൃത്യമായി അറിയാവുന്ന ഒരു സംവിധാനത്തെ ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് “സ്വതന്ത്രമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്” നൽകുന്ന സംവിധാനമെന്ന് എങ്ങനെ പറയാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ “സ്വതന്ത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ” കഴിയുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം, രഹസ്യ ബാലറ്റ് ഉറപ്പാക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തമാണ്. അതിലൂടെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വോട്ട് ചെയ്തുവെന്ന് മറ്റാർക്കും അറിയാൻ കഴിയില്ല. ഒരു തൊഴിലാളിയുടെ രഹസ്യ ബാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെ വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള ജനാധിപത്യ അവകാശം എടുത്തുകളയുന്ന ഒരു നിർദ്ദേശത്തെ നാം ഇന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുകയും അതിനെ “Employee Free Choice” എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഒട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.<ref>{{cite press release |url=http://republicans.edlabor.house.gov/PRArticle.aspx?NewsID=58 |title=Former Union Organizer Details Tactics of Manipulating Workers Just to Get a Majority on the Cards |accessdate=2007-02-19 |date=2007-02-08 |publisher=Committee on Education and Labor (Minority) |archive-url=https://web.archive.org/web/20070228192018/http://republicans.edlabor.house.gov/PRArticle.aspx?NewsID=58 |archive-date=2007-02-28 |url-status=dead}}</ref>}} ==അവലംബം== {{reflist|colwidth=30em}} == ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ== *[https://www.myprivateballot.com Coalition for a Democratic Workplace] *Dr. Gordon Lafer. [https://web.archive.org/web/20081127122146/http://www.americanrightsatwork.org/publications/general/neither-free-nor-fair.html "Neither Free nor Fair: The Subversion of Democracy under NLRB Elections".] *John Logan, [https://web.archive.org/web/20090305042451/http://www.americanrightsatwork.org/dmdocuments/OtherResources/JohnLogan12_2006UnionAvoidance.pdf "The Union Avoidance Industry in the United States".] *John Logan, [https://web.archive.org/web/20090305042438/http://www.americanrightsatwork.org/dmdocuments/OtherResources/Logan-Consultants.pdf "Consultants, Lawyers, and the 'Union-Free' Movement in the USA since the 1970s".] *[https://web.archive.org/web/20080706095146/http://www.americanrightsatwork.org/employee-free-choice-act/resource-library/majority-sign-up-qa.html American Rights at Work Fact Sheet: Majority Sign-up Q&A] *[https://web.archive.org/web/20090106120927/http://freechoiceact.org/ Employee Free Choice Act Now!] *[http://www.efcaupdates.com Employee Free Choice Act Updates] *{{unfit|1=[https://web.archive.org/web/20070219170808/http://www.heritage.org/Research/Labor/wm1363.cfm Workers Reject Card Checks, Favor Private Ballots in Union Organizing]}} {{Organized labor}} bt7agh6odv2gv3ahs3h7mgwcnp378tm 3 671276 4663578 2026-09-01T07:58:35Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663578 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Sindhuthonippara | Sindhuthonippara | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 07:58, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) hkmjylo37mtf9x8nuy1jnimrpkeuqtm 3 671277 4663579 2026-09-01T07:58:49Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663579 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Deepthigracevarghese | Deepthigracevarghese | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 07:58, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) 5tsocia93co9v77x66r1jksn2ra1xgf 0 671278 4663582 2026-09-01T08:05:54Z Meenakshi nandhini 99060 [[കാർഡ് ചെക്ക്]] എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു 4663582 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക[[കാർഡ് ചെക്ക്]] 47frjzf4ym7zcbkkq8opq05f3ri09kv 10 671279 4663583 2025-02-16T16:40:59Z en>GreenC 0 [[WP:AES|←]]Created page with '{{{1}}}^{[[Template:Unfit/doc|[unfit]]]}<noinclude> {{documentation}}</noinclude>' 4663583 wikitext text/x-wiki {{{1}}}^{[[Template:Unfit/doc|[unfit]]]}<noinclude> {{documentation}}</noinclude> nyz2x1ejuezue8q7aubv8lij99ugbwl 4663584 4663583 2025-02-17T18:00:39Z en>MusikBot II 0 Protected "[[Template:Unfit]]": [[Wikipedia:High-risk templates|High-risk template or module]]: 290 transclusions ([[User:MusikBot II/TemplateProtector|more info]]) ([Edit=Require autoconfirmed or confirmed access] (indefinite)) 4663583 wikitext text/x-wiki {{{1}}}^{[[Template:Unfit/doc|[unfit]]]}<noinclude> {{documentation}}</noinclude> nyz2x1ejuezue8q7aubv8lij99ugbwl 4663585 4663584 2026-09-01T08:07:02Z Meenakshi nandhini 99060 [[:en:Template:Unfit]] എന്നതിൽ നിന്ന് 2 പതിപ്പുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തു 4663583 wikitext text/x-wiki {{{1}}}^{[[Template:Unfit/doc|[unfit]]]}<noinclude> {{documentation}}</noinclude> nyz2x1ejuezue8q7aubv8lij99ugbwl 10 671280 4663586 2012-06-23T09:01:56Z en>RayneVanDunem 0 [[WP:AES|←]]Created page with '{{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |group1 = Main |list1 = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|P...' 4663586 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |group1 = Main |list1 = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) * [[Labor history]] * [[Labor rights]] * [[labour movement]] |group2 = Formation |list2 = * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] |group3 = Industrial relations |list3 = * [[collective bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]] * [[strike notice]] |group4 = Reactions and related topics |list4 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] }} opj796dwahqxwkpv2qlu22t6betlu2e 4663587 4663586 2012-06-23T09:02:12Z en>RayneVanDunem 0 4663587 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |listclass = hlist |group1 = Main |list1 = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) * [[Labor history]] * [[Labor rights]] * [[labour movement]] |group2 = Formation |list2 = * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] |group3 = Industrial relations |list3 = * [[collective bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]] * [[strike notice]] |group4 = Reactions and related topics |list4 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] }} pyt8tdp1pmejoex1l71rcbytbt4rxus 4663588 4663587 2012-06-23T09:17:02Z en>RayneVanDunem 0 4663588 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |listclass = hlist |group1 = Main |list1 = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) * [[Labor history]] * [[Labor rights]] * [[labour movement]] |group2 = Formation |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Union representative]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group3 = Industrial relations |list3 = * [[collective bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Strike pay]] * [[scope clause]] * [[Union wage premium]] |group4 = Reactions and controversy |list4 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] |group5 = Other topics |list5 = [[International comparisons of labor unions]] }} 0t0cxqbvptu6meckteale1bhegqn2st 4663589 4663588 2012-06-23T09:20:06Z en>RayneVanDunem 0 4663589 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |listclass = hlist |group1 = Main |list1 = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) * [[Labor history]] * [[Labor rights]] * [[labour movement]] |group2 = Formation |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Union representative]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group3 = Industrial relations |list3 = {{Navbox subgroup |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[collective bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] |group4 = Payment |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] }} |group4 = Reactions and controversy |list4 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] |group5 = Other topics |list5 = [[International comparisons of labor unions]] }} i1g1n8gtojawfk235mb1exbu3244cpz 4663590 4663589 2012-06-23T09:20:37Z en>RayneVanDunem 0 4663590 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |listclass = hlist |group1 = Main |list1 = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) * [[Labor history]] * [[Labor rights]] * [[labour movement]] |group2 = Formation |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Union representative]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group3 = Industrial relations |list3 = {{Navbox subgroup |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[collective bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] |group4 = Payment |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] }} |group4 = Reactions and controversy |list4 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] |group5 = Other topics |list5 = [[International comparisons of labor unions]] }} iqpiw2mauj0cyjlfo580gmocxaclqvc 4663591 4663590 2012-06-23T09:24:21Z en>RayneVanDunem 0 4663591 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |listclass = hlist |group1 = Main |list1 = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) * [[Labor history]] * [[Labor rights]] * [[labour movement]] |group2 = Formation |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[union label]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group3 = Industrial relations |list3 = {{Navbox subgroup |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Agency shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] * [[Occupation of factories]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[collective bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group4 = Reactions and controversy |list4 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] |group5 = Other topics |list5 = [[International comparisons of labor unions]] }} p5y5jkraoh5sv2tfwky0e86fpfq97ej 4663592 4663591 2012-06-23T09:31:26Z en>RayneVanDunem 0 4663592 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |listclass = hlist |group1 = Main |list1 = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) * [[Labor history]] * [[Labor rights]] * [[labour movement]] |group2 = Formation |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group3 = Industrial relations |list3 = {{Navbox subgroup |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Agency shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[collective bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group4 = Reactions and controversy |list4 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Goon squad]] |group5 = Other topics |list5 = [[International comparisons of labor unions]] }} 6c94rhomi2kwy899bxuxiv0xi3rp2g3 4663593 4663592 2012-06-23T09:36:26Z en>RayneVanDunem 0 4663593 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |listclass = hlist |above = [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) {{,}} [[Labor history (discipline)|Labor history]] {{,}} [[Labor rights]] {{,}} [[labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Agency shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[collective bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions and controversy |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Goon squad]] |group4 = Other topics |list4 = [[International comparisons of labor unions]] }} in1axn2zx3onp138vwng4bs4wiajf6m 4663594 4663593 2012-06-23T09:45:50Z en>RayneVanDunem 0 4663594 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |listclass = hlist |above = [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) {{,}} [[Labor history (discipline)|Labor history]] {{,}} [[Labor rights]] {{,}} [[labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Chaplain of the Chapel]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Agency shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[collective bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions and controversy |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Goon squad]] |group4 = Other topics |list4 = [[International comparisons of labor unions]] }} mx69s3kvhb8d2k3h31b6j701hnzdvdu 4663595 4663594 2012-06-23T09:46:13Z en>RayneVanDunem 0 4663595 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |listclass = hlist |above = [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) {{,}} [[Labor history (discipline)|Labor history]] {{,}} [[Labor rights]] {{,}} [[labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Chaplain of the Chapel]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Agency shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[collective bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions and controversy |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Goon squad]] |group4 = Other topics |list4 = [[International comparisons of labor unions]] }} 4yt6wz7w7ab54lryozzuqwuegvg3g47 4663596 4663595 2012-06-23T09:48:17Z en>RayneVanDunem 0 4663596 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |listclass = hlist |above = [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) {{,}} [[Labor history (discipline)|Labor history]] {{,}} [[Labor rights]] {{,}} [[labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Chaplain of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Agency shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[collective bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions and controversy |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Goon squad]] |group4 = Other topics |list4 = [[International comparisons of labor unions]] }} g4fhw60v8oss2u5otyvh4bwzxo2xior 4663597 4663596 2012-06-23T09:48:37Z en>RayneVanDunem 0 4663597 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |listclass = hlist |above = [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) {{,}} [[Labor history (discipline)|Labor history]] {{,}} [[Labor rights]] {{,}} [[labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Agency shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[collective bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions and controversy |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Goon squad]] |group4 = Other topics |list4 = [[International comparisons of labor unions]] }} awx4l9dkyy0uxbxq3e9mpoqhkg228f9 4663598 4663597 2012-06-23T09:49:56Z en>RayneVanDunem 0 4663598 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |listclass = hlist |above = [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) {{,}} [[Labor history (discipline)|Labor history]] {{,}} [[Labor rights]] {{,}} [[labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Agency shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[collective bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions and controversy |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Goon squad]] |group4 = Other topics |list4 = [[International comparisons of labor unions]] }} pzarmfhcz0p9e5n9u94e9qdczefzs4f 4663599 4663598 2012-06-23T09:53:01Z en>RayneVanDunem 0 4663599 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |listclass = hlist |above = [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) {{,}} [[Labor history (discipline)|Labor history]] {{,}} [[Labor rights]] {{,}} [[labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[collective bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions and controversy |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Goon squad]] |group4 = Other topics |list4 = [[International comparisons of labor unions]] }} r4syl38g30g2ca9akuxvumewe6jwzxg 4663600 4663599 2012-06-23T10:15:13Z en>RayneVanDunem 0 4663600 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |listclass = hlist |above = [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) {{,}} [[Labor history (discipline)|Labor history]] {{,}} [[Labor rights]] {{,}} [[labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Union democracy]] * [[Card check]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[collective bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions and controversy |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Goon squad]] |group4 = Other topics |list4 = [[International comparisons of labor unions]] }} so22ewwcmimzrchpg9gdyhs53x8qu86 4663601 4663600 2012-06-23T10:20:16Z en>RayneVanDunem 0 4663601 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |listclass = hlist |above = [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) {{,}} [[Labor history (discipline)|Labor history]] {{,}} [[Labor rights]] {{,}} [[labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Union democracy]] * [[Card check]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[collective bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract]] * [[Collective agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions and controversy |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Goon squad]] |group4 = Other topics |list4 = [[International comparisons of labor unions]] }} 76t0nqgocxv62mcgix66b5f3hnx8g1o 4663602 4663601 2012-06-23T10:27:01Z en>RayneVanDunem 0 4663602 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |listclass = hlist |above = [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) {{,}} [[Labor history (discipline)|Labor history]] {{,}} [[Labor rights]] {{,}} [[labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Union democracy]] * [[Card check]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[collective bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract]] * [[Collective agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions and controversy |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Goon squad]] |group4 = Other topics |list4 = [[International comparisons of labor unions]] }} qg1ltz2u879x0ad9tyrj6521gjdbrkp 4663603 4663602 2012-06-23T10:28:24Z en>RayneVanDunem 0 4663603 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |listclass = hlist |above = [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) {{,}} [[Labor history (discipline)|Labor history]] {{,}} [[Labor rights]] {{,}} [[labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[collective bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract]] * [[Enterprise Bargaining Agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions and controversy |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Goon squad]] |group4 = Other topics |list4 = [[International comparisons of labor unions]] }} lnh8nwtan7yej27pq1x4jlxg1508yez 4663604 4663603 2012-06-23T11:12:04Z en>RayneVanDunem 0 4663604 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |listclass = hlist |above = [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) {{,}} [[Labor history (discipline)|Labor history]] {{,}} [[Labor rights]] {{,}} [[labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[collective bargaining]] * [[collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract]] * [[Enterprise Bargaining Agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions and controversy |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] }} 9c02i93ib3i312mzcm2ipk3e5gjeeq0 4663605 4663604 2012-06-23T11:12:51Z en>RayneVanDunem 0 4663605 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |listclass = hlist |above = [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) {{,}} [[Labor history (discipline)|Labor history]] {{,}} [[Labor rights]] {{,}} [[labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[collective bargaining]] * [[collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract]] * [[Enterprise Bargaining Agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions and controversy |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Labour organization law]] * [[Eight-hour day]] }} 1k5lr6evfciya8xcftr4sz31cwxue5g 4663606 4663605 2012-07-01T17:48:10Z en>WOSlinker 0 use listclass = hlist in navbox as per [[WP:HLIST]] 4663606 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[collective bargaining]] * [[collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract]] * [[Enterprise Bargaining Agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions and controversy |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Labour organization law]] * [[Eight-hour day]] }} moqg5rns3dt758cl6h1ssn2r8lrp4iz 4663607 4663606 2012-07-08T15:34:15Z en>Favonian 0 Bypass redirect per [[WP:BRINT]] 4663607 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[closed shop]] * [[open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ([[Recognition strike|Recognition]], [[secondary action|Secondary]]) * [[strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[collective bargaining]] * [[collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions and controversy |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Labour organization law]] * [[Eight-hour day]] }} 7driq8eb37ppfv1vp64hhj6wk0mmz3p 4663608 4663607 2013-03-04T20:58:50Z en>CsDix 0 sentence casing, shorter groupname, subgroupstyle, category 4663608 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Labour organization law]] * [[Eight-hour day]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> lhrqgosmln74y72ijy6m9691tmjq0i0 4663609 4663608 2013-03-04T20:59:19Z en>CsDix 0 CsDix moved page [[Template:Organized labor navbox]] to [[Template:Organized labor]]: "navbox" not necessary here 4663608 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor navbox |title = [[Trade union]]s and organized labor |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|Public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Labour organization law]] * [[Eight-hour day]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> lhrqgosmln74y72ijy6m9691tmjq0i0 4663610 4663609 2013-03-04T21:00:18Z en>CsDix 0 name update following move, casing 4663610 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor |title = [[Trade union]]s and organized labor |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[Labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Labour organization law]] * [[Eight-hour day]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> sb5uywn2gbvfq9n231ks9ig6jzrfu8m 4663611 4663610 2013-04-30T14:37:04Z en>Tim1965 0 corrected master contract link 4663611 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor |title = [[Trade union]]s and organized labor |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[Labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Labour organization law]] * [[Eight-hour day]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> ngum0va5b5073fyom7joev7go9i0ibd 4663612 4663611 2013-08-25T08:38:17Z en>RayneVanDunem 0 4663612 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor |title = [[Trade union]]s and organized labor |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[Labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Rank and file]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Labour organization law]] * [[Eight-hour day]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> fcjzzcqbubvc6t80fxta22mh1newie4 4663613 4663612 2013-12-13T02:54:18Z en>The Banner 0 [[:en:WP:CLEANER|WPCleaner]] v1.30 - Repaired 1 link to disambiguation page - [[WP:DPL|(You can help)]] - [[Rank and file]] 4663613 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor |title = [[Trade union]]s and organized labor |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[Labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Rank and File]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Labour organization law]] * [[Eight-hour day]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> a0s8t093s90xpyv48jzqjb4lnxp448x 4663614 4663613 2014-07-10T06:06:51Z en>Mr P. Kopee 0 Portal:Organized Labour 4663614 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor |title = [[Trade union]]s and organized labour |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[Labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Rank and File]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Art strike]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Labour organization law]] * [[Eight-hour day]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> o6r6ywyqv5cj0egqp6e72gptess7afg 4663615 4663614 2014-12-03T04:57:28Z en>Wikipedical 0 remove non-notable neologism 4663615 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor |title = [[Trade union]]s and organized labour |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[Labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Rank and File]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Labour organization law]] * [[Eight-hour day]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> nvcjr2yxh9czwlw58uu67sdlqbnct53 4663616 4663615 2014-12-24T10:49:39Z en>Textorus 0 add item 4663616 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor |title = [[Trade union]]s and organized labour |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[Labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Rank and File]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Worker's compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Labour organization law]] * [[Eight-hour day]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> koypd2i718o5ze7yowo5zmw7l3bwntz 4663617 4663616 2015-07-31T05:52:13Z en>Avicennasis 0 grammar fix 4663617 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor |title = [[Trade union]]s and organized labour |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[Labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Rank and File]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Labour organization law]] * [[Eight-hour day]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> i4ch49e8kyopl1wgksc130cgez6s4kg 4663618 4663617 2016-04-22T04:40:07Z en>Lockley 0 add 1 4663618 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor |title = [[Trade union]]s and organized labour |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[Labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Rank and File]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Anti-union violence in the United States]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Labour organization law]] * [[Eight-hour day]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> bjf2kilmeoevbo4uf07h1jhwaekwhq3 4663619 4663618 2016-04-22T05:00:48Z en>Lockley 0 remove 1 - no such page 4663619 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor |title = [[Trade union]]s and organized labour |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[Labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Professional association]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Anti-union violence in the United States]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Labour organization law]] * [[Eight-hour day]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> 2lop3nvw6udhpcebcggqb0gt5pq47vu 4663620 4663619 2016-04-22T05:10:26Z en>Lockley 0 remove 1 - page off-topic 4663620 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor |title = [[Trade union]]s and organized labour |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[Labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Occupation of factories]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Anti-union violence in the United States]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Labour organization law]] * [[Eight-hour day]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> 3kmhfum8hccgu960gevn6t54di2azfm 4663621 4663620 2016-04-22T05:22:09Z en>Lockley 0 fix link, remove dup 4663621 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor |title = [[Trade union]]s and organized labour |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[Labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Industrial unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Anti-union violence in the United States]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Labour organization law]] * [[Eight-hour day]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> l9mti5klcwa8k662p8fh3303vxccop8 4663622 4663621 2016-04-22T05:28:22Z en>Lockley 0 remove dup 4663622 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor |title = [[Trade union]]s and organized labour |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[Labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Anti-union violence in the United States]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Labour organization law]] * [[Eight-hour day]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> iik22zx69bzdmt4ucm4wj11960epmqf 4663623 4663622 2016-04-22T05:50:01Z en>Lockley 0 remove one, off topic 4663623 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor |title = [[Trade union]]s and organized labour |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[Labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Anti-union violence in the United States]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Eight-hour day]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> ae5x8dlrkz6b21co9jt9xahstv9j868 4663624 4663623 2016-05-28T01:39:59Z en>Djr13 0 add [[Syndicalism]], [[Craft unionism]], [[Industrial unionism]] 4663624 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor |title = [[Trade union]]s and organized labour |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[Labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Anti-union violence in the United States]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Eight-hour day]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> 76cq1irmt6y3nb9pn60bxcqws5i64md 4663625 4663624 2016-07-21T15:47:53Z en>RayneVanDunem 0 4663625 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organized labor |title = [[Trade union]]s and organized labour |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labor history]] * [[Labor rights]] * [[Labour movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council]] * [[Union organizer]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Anti-union violence in the United States]] * [[Union violence]] * [[Big labor]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions]] * [[Labour code]] * [[Labour law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> 9v3m339ew067t0bwj420damktcdd4h7 4663626 4663625 2016-08-08T08:36:11Z en>Jimp 0 parameter for spelling 4663626 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = [[Trade union]]s and organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}} |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Anti-union violence in the United States]] * [[Union violence]] * [[Big labor|Big labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> qgmk7zmlm5xbeeri4alzzflutguk38t 4663627 4663626 2016-08-08T08:36:30Z en>Jimp 0 4663627 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = [[Trade union]]s and organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Anti-union violence in the United States]] * [[Union violence]] * [[Big labor|Big labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> [[Category:Labor templates]] </noinclude> qsjrps8tlx0q3qw5maiwc9ed8j95gnt 4663628 4663627 2016-08-08T08:39:11Z en>Jimp 0 4663628 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = [[Trade union]]s and organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Anti-union violence in the United States]] * [[Union violence]] * [[Big labor|Big labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> ==Usage== The default spelling is US, "organized labor". *For "organized labour" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. *For "organised labour" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] </noinclude> 83hvc9br5012r4isvlx0u3izesu1k7m 4663629 4663628 2016-08-08T10:47:05Z en>Jimp 0 4663629 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = [[Trade union]]s and organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model]] * [[Service model]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Anti-union violence in the United States]] * [[Union violence]] * [[Big labor|Big labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> ==Usage== The default spelling is US, "organized labor" and "center". *For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. *For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] </noinclude> h9i5zwuqccqa6x0l8ot1z82fto45w8e 4663630 4663629 2016-08-12T10:15:26Z en>Jimp 0 4663630 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = [[Trade union]]s and organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Anti-union violence in the United States]] * [[Union violence]] * [[Big labor|Big labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> ==Usage== The default spelling is US, "organized labor" and "center". *For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. *For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] </noinclude> me5pwdq6w05hj1pxesze2dpufm10zly 4663631 4663630 2016-10-12T05:08:56Z en>RayneVanDunem 0 4663631 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = [[Trade union]]s and organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organising model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Contingent workforce]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing (protest)|Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spies|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Anti-union violence in the United States]] * [[Union violence]] * [[Big labor|Big labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> ==Usage== The default spelling is US, "organized labor" and "center". *For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. *For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] </noinclude> a1p2q5iihb7qxs549mv678us5hvp6w7 4663632 4663631 2017-03-03T11:48:10Z en>Colonies Chris 0 4663632 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = [[Trade union]]s and organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Anti-union violence in the United States]] * [[Union violence]] * [[Big labor|Big labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> ==Usage== The default spelling is US, "organized labor" and "center". *For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. *For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] </noinclude> jkf6qzv4igrf390eypni2tetdmnz9jp 4663633 4663632 2017-09-08T21:35:31Z en>Frietjes 0 navbox subgroup syntax update 4663633 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = [[Trade union]]s and organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Anti-union violence in the United States]] * [[Union violence]] * [[Big labor|Big labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> ==Usage== The default spelling is US, "organized labor" and "center". *For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. *For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] </noinclude> n4sa34dafzk9wfq6w96y74gqfeik8ak 4663634 4663633 2018-01-07T23:00:36Z en>Omnipaedista 0 rm link to deleted article 4663634 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = [[Trade union]]s and organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades Hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] * [[Anti-union violence in the United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> ==Usage== The default spelling is US, "organized labor" and "center". *For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. *For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] </noinclude> cr0rkdlksptxe6vrkwyqh3dqu0ibhwj 4663635 4663634 2018-09-03T23:34:53Z 142.160.89.97 4663635 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = [[Trade union]]s and organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social Movement Unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> ==Usage== The default spelling is US, "organized labor" and "center". *For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. *For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] </noinclude> 1w4svv51swim42vgcd0nctcfa952bvr 4663636 4663635 2018-09-05T20:27:48Z 142.160.89.97 4663636 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = [[Trade union]]s and organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Bargaining unit]] * [[Union security agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Enterprise bargaining agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> ==Usage== The default spelling is US, "organized labor" and "center". *For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. *For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] </noinclude> mwqpupz1aycl25mgnyz6mqszo9ro47i 4663637 4663636 2019-02-27T09:41:25Z en>Goldsztajn 0 add GFA 4663637 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = [[Trade union]]s and organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global framework agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> ==Usage== The default spelling is US, "organized labor" and "center". *For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. *For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] </noinclude> cbczwgphz28z8advofht3cg7c1i25qg 4663638 4663637 2019-10-10T09:29:21Z en>Goldsztajn 0 add category 4663638 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = [[Trade union]]s and organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global framework agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> ==Usage== The default spelling is US, "organized labor" and "center". *For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. *For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]][[Category:Trade union templates]] </noinclude> rhto7u2pbc6621l4iuqnviebl8scak0 4663639 4663638 2020-09-10T00:13:24Z en>Davide King 0 ce; already wikilinked 4663639 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global framework agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> how52aysg4o61toaiud6k33n9c17siv 4663640 4663639 2021-01-06T00:42:25Z en>Shushugah 0 Add union raid 4663640 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global framework agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] * [[Union raid]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> p2jthmtvi9cnpk4sv915ffcvj3dl88a 4663641 4663640 2021-01-06T01:25:45Z en>Shushugah 0 Add [[Salting (union organizing)]] 4663641 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the Chapel]] * [[Father of the Chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global framework agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] * [[Union raid]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> cyatenhdy4iw2rfji70v6e9036v3d40 4663642 4663641 2021-05-19T04:13:26Z 24.77.42.223 4663642 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global framework agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Mutual gains bargaining]] * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] * [[Union raid]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> 5jdyt8zpd3u7h4o7arvv10u6g2d3uhe 4663643 4663642 2021-08-14T13:59:45Z en>Boleyn 0 Removing link(s) to "Mutual gains bargaining": rem link to del pg. 4663643 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global framework agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * Mutual gains bargaining * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] * [[Union raid]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> nweyqrj0egxu9wutyet8ozh0hsi8lm5 4663644 4663643 2021-09-30T19:25:42Z en>Kevlar67 0 Police union 4663644 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global framework agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * Mutual gains bargaining * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] * [[Union raid]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> 55fcpvvsgd9m3dbt9xk53wqvn8kz325 4663645 4663644 2022-01-18T18:42:06Z en>Shushugah 0 Add [[strike paper]] next to [[general strike]] 4663645 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] ** [[Strike paper|newspaper]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global framework agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * Mutual gains bargaining * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] * [[Union raid]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> 0km1ud9h2fd7t2l43wrtw9vh7do4s3k 4663646 4663645 2022-02-12T17:13:47Z en>Pauloroboto 0 4663646 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] ** [[Strike paper|newspaper]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global framework agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * Mutual gains bargaining * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] * [[Union raid]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Critique of work]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> adjrm1jwu7fllnzju39o60sgia3pl07 4663647 4663646 2022-09-21T08:47:32Z en>Goldsztajn 0 proper article title 4663647 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] ** [[Strike paper|newspaper]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * Mutual gains bargaining * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] * [[Union raid]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Critique of work]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> 3vt2gyn9rv6t4hje02kcygfz1qtq2c8 4663648 4663647 2022-09-24T23:28:14Z en>Helper201 0 Added links. 4663648 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] ** [[Strike paper|newspaper]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collective bargaining]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * Mutual gains bargaining * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] * [[Union raid]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Critique of work]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Money-rich, time-poor]] * [[Wage slavery]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> qzsd2lxv8ns97jzh13ht6m47582zfky 4663649 4663648 2022-09-24T23:28:56Z en>Helper201 0 Removed a repeated link. 4663649 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] ** [[Strike paper|newspaper]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * Mutual gains bargaining * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] * [[Union raid]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Critique of work]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Money-rich, time-poor]] * [[Wage slavery]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> b47rgo84vrpa748qwe2m6nlyy1s9n5o 4663650 4663649 2022-09-24T23:30:40Z en>Helper201 0 Added a link. 4663650 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] ** [[Strike paper|newspaper]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * Mutual gains bargaining * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] * [[Union raid]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Critique of work]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Money-rich, time-poor]] * [[Wage slavery]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> m9vtibcziiso70iy9gy58wy51ghahgs 4663651 4663650 2023-07-23T21:25:17Z en>Renamed user 941cc78c00a0c5924c78bcbe91e8541a 0 4663651 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Unfair list]] * [[Strike action]] ** [[Recognition strike|recognition]] ** [[Solidarity action|secondary action]] * [[Strike notice]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[General strike]] ** [[Strike paper|newspaper]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Sitdown strike]] * [[Slowdown]] * [[Bossnapping]] * [[Stay-away]] * [[Labor unrest|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unrest]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Overtime ban]] * [[Industrial action]] * [[Walkout]] * [[Contingent work]] * [[Whipsaw strike]] * [[Wildcat strike action]] * [[Work-to-rule]] * [[Green ban]] * [[Picketing]] |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * Mutual gains bargaining * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker]] * [[Goon squad]] * [[Featherbedding]] * [[Union raid]] |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Critique of work]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Money-rich, time-poor]] * [[Wage slavery]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> 35ydwj8wrlla4yo63n7f29587uad56d 4663652 4663651 2023-08-22T04:20:28Z en>XTheBedrockX 0 added more relevant items and alphabetized + organized the Actions group 4663652 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Bossnapping]] * [[Contingent work]] * [[Gherao]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Labour revolt|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r revolt]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Picketing]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Slowdown]] * [[Stay-away]] * [[Strike notice]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Industrial action]] * [[Unfair list]] * [[Work-to-rule]] {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = [[Strike action]]s |list1 = * [[Hartal]] * [[General strike]] ** [[Bandh]] ** [[Strike paper|newspaper]]s * [[Green ban]]s * [[Overtime ban]]s * [[Pen-down strike]]s * [[Recognition strike|Recognition]] * [[Sitdown strike]] * [[Solidarity action]]s * [[Walkout]] * [[Whipsaw strike|Whipsaw]] * [[Wildcat strike action|Wildcat strike]]s }} |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * Mutual gains bargaining * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker|Strikebreaking]] * [[Goon squad]]s * [[Featherbedding]] * [[Union raid]]s |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Critique of work]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Hunger strike]]s * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Money-rich, time-poor]] * [[Prison strike]]s * [[Wage slavery]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> oev0bo4rmafwe7u18oovqcbtk0pedm3 4663653 4663652 2023-09-03T08:03:11Z en>XTheBedrockX 0 link update 4663653 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Bossnapping]] * [[Contingent work]] * [[Gherao]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Labour revolt|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r revolt]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Picketing]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Slowdown]] * [[Stay-away]] * [[Strike notice]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Industrial action]] * [[Unfair list]] * [[Work-to-rule]] {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = [[Strike action]]s |list1 = * [[Hartal]] * [[General strike]] ** [[Bandh]] ** [[Strike paper|newspaper]]s * [[Green ban]]s * [[Overtime ban]]s * [[Pen-down strike]]s * [[Recognition strike|Recognition]] * [[Sitdown strike]] * [[Solidarity action]]s * [[Walkout]] * [[Whipsaw strike|Whipsaw]] * [[Wildcat strike]]s }} |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * Mutual gains bargaining * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Opposition to trade unions]] * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker|Strikebreaking]] * [[Goon squad]]s * [[Featherbedding]] * [[Union raid]]s |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Critique of work]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Hunger strike]]s * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Money-rich, time-poor]] * [[Prison strike]]s * [[Wage slavery]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> 5kozt3zwwekhxy3uxe26cv0p7rr438w 4663654 4663653 2023-10-19T18:11:08Z en>Mach61 0 4663654 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Bossnapping]] * [[Contingent work]] * [[Gherao]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Labour revolt|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r revolt]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Picketing]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Slowdown]] * [[Stay-away]] * [[Strike notice]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Industrial action]] * [[Unfair list]] * [[Work-to-rule]] {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = [[Strike action]]s |list1 = * [[Hartal]] * [[General strike]] ** [[Bandh]] ** [[Strike paper|newspaper]]s * [[Green ban]]s * [[Overtime ban]]s * [[Pen-down strike]]s * [[Recognition strike|Recognition]] * [[Sitdown strike]] * [[Solidarity action]]s * [[Walkout]] * [[Whipsaw strike|Whipsaw]] * [[Wildcat strike]]s }} |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * Mutual gains bargaining * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker|Strikebreaking]] * [[Goon squad]]s * [[Featherbedding]] * [[Union raid]]s |group4 = Other topics |list4 = * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Critique of work]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Hunger strike]]s * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Money-rich, time-poor]] * [[Prison strike]]s * [[Wage slavery]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] }}<noinclude> == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> baak9rcpid4f955nihecp2o4y8z44ef 4663655 4663654 2024-02-04T14:26:27Z en>Lau737 0 added Collective bargaining, Overwork, Diversity, equity, and inclusion, Diversity training, Effects of overtime, Conflict theories, Professional abuse, Decent work, Protection, Occupational safety and health, Social support, Job strain, and Workload 4663655 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Bossnapping]] * [[Contingent work]] * [[Diversity training]] * [[Gherao]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Labour revolt|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r revolt]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Picketing]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Slowdown]] * [[Stay-away]] * [[Strike notice]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Industrial action]] * [[Unfair list]] * [[Work-to-rule]] {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = [[Strike action]]s |list1 = * [[Hartal]] * [[General strike]] ** [[Bandh]] ** [[Strike paper|newspaper]]s * [[Green ban]]s * [[Overtime ban]]s * [[Pen-down strike]]s * [[Recognition strike|Recognition]] * [[Sitdown strike]] * [[Solidarity action]]s * [[Walkout]] * [[Whipsaw strike|Whipsaw]] * [[Wildcat strike]]s }} |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Collective bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * Mutual gains bargaining * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker|Strikebreaking]] * [[Goon squad]]s * [[Featherbedding]] * [[Union raid]]s |group4 = Other topics |list4 = * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Conflict theories]] * [[Critique of work]] * [[Decent work]] * [[Diversity, equity, and inclusion]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Hunger strike]]s * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Job strain]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Money-rich, time-poor]] * [[Prison strike]]s * [[Professional abuse]] * [[Protection]] * [[Occupational safety and health]] * [[Occupational stress]] * [[Overwork]] * [[Social support]] * [[Wage slavery]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Workload]] }}<noinclude> == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> 6hwaus49ret8xe691qjb772pu87uzm2 4663656 4663655 2024-02-05T17:31:23Z en>Lau737 0 added Template documentation template 4663656 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Bossnapping]] * [[Contingent work]] * [[Diversity training]] * [[Gherao]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Labour revolt|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r revolt]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Picketing]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Slowdown]] * [[Stay-away]] * [[Strike notice]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Industrial action]] * [[Unfair list]] * [[Work-to-rule]] {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = [[Strike action]]s |list1 = * [[Hartal]] * [[General strike]] ** [[Bandh]] ** [[Strike paper|newspaper]]s * [[Green ban]]s * [[Overtime ban]]s * [[Pen-down strike]]s * [[Recognition strike|Recognition]] * [[Sitdown strike]] * [[Solidarity action]]s * [[Walkout]] * [[Whipsaw strike|Whipsaw]] * [[Wildcat strike]]s }} |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Collective bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * Mutual gains bargaining * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker|Strikebreaking]] * [[Goon squad]]s * [[Featherbedding]] * [[Union raid]]s |group4 = Other topics |list4 = * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Conflict theories]] * [[Critique of work]] * [[Decent work]] * [[Diversity, equity, and inclusion]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Hunger strike]]s * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Job strain]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Money-rich, time-poor]] * [[Prison strike]]s * [[Professional abuse]] * [[Protection]] * [[Occupational safety and health]] * [[Occupational stress]] * [[Overwork]] * [[Social support]] * [[Wage slavery]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Workload]] }}<noinclude> {{documentation | content = {{collapsible option |statename=optional}} }} </noinclude> == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> 645p2zno9vtqhtokwkedok6hod9fkoy 4663657 4663656 2024-02-05T17:33:10Z en>Lau737 0 removed noinclude code 4663657 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] |group2 = Actions |list2 = * [[Bossnapping]] * [[Contingent work]] * [[Diversity training]] * [[Gherao]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Labour revolt|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r revolt]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Picketing]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Slowdown]] * [[Stay-away]] * [[Strike notice]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Industrial action]] * [[Unfair list]] * [[Work-to-rule]] {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = [[Strike action]]s |list1 = * [[Hartal]] * [[General strike]] ** [[Bandh]] ** [[Strike paper|newspaper]]s * [[Green ban]]s * [[Overtime ban]]s * [[Pen-down strike]]s * [[Recognition strike|Recognition]] * [[Sitdown strike]] * [[Solidarity action]]s * [[Walkout]] * [[Whipsaw strike|Whipsaw]] * [[Wildcat strike]]s }} |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Collective bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * Mutual gains bargaining * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker|Strikebreaking]] * [[Goon squad]]s * [[Featherbedding]] * [[Union raid]]s |group4 = Other topics |list4 = * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Conflict theories]] * [[Critique of work]] * [[Decent work]] * [[Diversity, equity, and inclusion]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Hunger strike]]s * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Job strain]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Money-rich, time-poor]] * [[Prison strike]]s * [[Professional abuse]] * [[Protection]] * [[Occupational safety and health]] * [[Occupational stress]] * [[Overwork]] * [[Social support]] * [[Wage slavery]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Workload]] }}<noinclude> {{documentation | content = {{collapsible option |statename=optional}} }} == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> 7vz5u1d6q9edj3y14649ae5ltp4v4e4 4663658 4663657 2024-02-05T18:30:57Z en>RayneVanDunem 0 4663658 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] * [[Union co-op model]] |group2 = Actions |list2 = * [[Bossnapping]] * [[Contingent work]] * [[Diversity training]] * [[Gherao]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Labour revolt|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r revolt]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Picketing]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Slowdown]] * [[Stay-away]] * [[Strike notice]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Industrial action]] * [[Unfair list]] * [[Work-to-rule]] {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = [[Strike action]]s |list1 = * [[Hartal]] * [[General strike]] ** [[Bandh]] ** [[Strike paper|newspaper]]s * [[Green ban]]s * [[Overtime ban]]s * [[Pen-down strike]]s * [[Recognition strike|Recognition]] * [[Sitdown strike]] * [[Solidarity action]]s * [[Walkout]] * [[Whipsaw strike|Whipsaw]] * [[Wildcat strike]]s }} |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Collective bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * Mutual gains bargaining * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker|Strikebreaking]] * [[Goon squad]]s * [[Featherbedding]] * [[Union raid]]s |group4 = Other topics |list4 = * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Conflict theories]] * [[Critique of work]] * [[Decent work]] * [[Diversity, equity, and inclusion]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Hunger strike]]s * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Job strain]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Money-rich, time-poor]] * [[Prison strike]]s * [[Professional abuse]] * [[Protection]] * [[Occupational safety and health]] * [[Occupational stress]] * [[Overwork]] * [[Social support]] * [[Wage slavery]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Workload]] }}<noinclude> {{documentation | content = {{collapsible option |statename=optional}} }} == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> hpe8xvdfeq6896acpnvquqiaj72u3ah 4663659 4663658 2024-02-15T00:28:36Z en>Explicit 0 Removing link(s) / list item(s) [[Wikipedia:Articles for deletion/Money-rich, time-poor (2nd nomination)]] closed as delete ([[WP:XFDC#4.0.13|XFDcloser]]) 4663659 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] * [[Union co-op model]] |group2 = Actions |list2 = * [[Bossnapping]] * [[Contingent work]] * [[Diversity training]] * [[Gherao]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Labour revolt|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r revolt]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Picketing]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Slowdown]] * [[Stay-away]] * [[Strike notice]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Industrial action]] * [[Unfair list]] * [[Work-to-rule]] {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = [[Strike action]]s |list1 = * [[Hartal]] * [[General strike]] ** [[Bandh]] ** [[Strike paper|newspaper]]s * [[Green ban]]s * [[Overtime ban]]s * [[Pen-down strike]]s * [[Recognition strike|Recognition]] * [[Sitdown strike]] * [[Solidarity action]]s * [[Walkout]] * [[Whipsaw strike|Whipsaw]] * [[Wildcat strike]]s }} |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Collective bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * Mutual gains bargaining * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker|Strikebreaking]] * [[Goon squad]]s * [[Featherbedding]] * [[Union raid]]s |group4 = Other topics |list4 = * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Conflict theories]] * [[Critique of work]] * [[Decent work]] * [[Diversity, equity, and inclusion]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Hunger strike]]s * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Job strain]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Prison strike]]s * [[Professional abuse]] * [[Protection]] * [[Occupational safety and health]] * [[Occupational stress]] * [[Overwork]] * [[Social support]] * [[Wage slavery]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Workload]] }}<noinclude> {{documentation | content = {{collapsible option |statename=optional}} }} == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> 72jgzg8l6w3ylwuzhkjk6dpdta4qcia 4663660 4663659 2024-02-15T01:03:28Z en>Rosallorico 0 Moved Worker Center from Other Topics to Structure 4663660 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] * [[Union co-op model]] |group2 = Actions |list2 = * [[Bossnapping]] * [[Contingent work]] * [[Diversity training]] * [[Gherao]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Labour revolt|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r revolt]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Picketing]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Slowdown]] * [[Stay-away]] * [[Strike notice]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Industrial action]] * [[Unfair list]] * [[Work-to-rule]] {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = [[Strike action]]s |list1 = * [[Hartal]] * [[General strike]] ** [[Bandh]] ** [[Strike paper|newspaper]]s * [[Green ban]]s * [[Overtime ban]]s * [[Pen-down strike]]s * [[Recognition strike|Recognition]] * [[Sitdown strike]] * [[Solidarity action]]s * [[Walkout]] * [[Whipsaw strike|Whipsaw]] * [[Wildcat strike]]s }} |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Collective bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * Mutual gains bargaining * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker|Strikebreaking]] * [[Goon squad]]s * [[Featherbedding]] * [[Union raid]]s |group4 = Other topics |list4 = * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Conflict theories]] * [[Critique of work]] * [[Decent work]] * [[Diversity, equity, and inclusion]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Hunger strike]]s * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Job strain]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Prison strike]]s * [[Professional abuse]] * [[Protection]] * [[Occupational safety and health]] * [[Occupational stress]] * [[Overwork]] * [[Social support]] * [[Wage slavery]] * [[Workload]] }}<noinclude> {{documentation | content = {{collapsible option |statename=optional}} }} == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> o78hx8q8vsis2wyjerxnw0jw5h32h28 4663661 4663660 2024-09-24T09:22:11Z en>Omnipaedista 0 WP:REDNOT 4663661 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] * [[Union co-op model]] |group2 = Actions |list2 = * [[Bossnapping]] * [[Contingent work]] * [[Diversity training]] * [[Gherao]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Labour revolt|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r revolt]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Picketing]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Slowdown]] * [[Stay-away]] * [[Strike notice]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Industrial action]] * [[Unfair list]] * [[Work-to-rule]] {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = [[Strike action]]s |list1 = * [[Hartal]] * [[General strike]] ** [[Bandh]] ** [[Strike paper|newspaper]]s * [[Green ban]]s * [[Overtime ban]]s * [[Pen-down strike]]s * [[Recognition strike|Recognition]] * [[Sitdown strike]] * [[Solidarity action]]s * [[Walkout]] * [[Whipsaw strike|Whipsaw]] * [[Wildcat strike]]s }} |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Collective bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Churn and burn]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker|Strikebreaking]] * [[Goon squad]]s * [[Featherbedding]] * [[Union raid]]s |group4 = Other topics |list4 = * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Conflict theories]] * [[Critique of work]] * [[Decent work]] * [[Diversity, equity, and inclusion]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Hunger strike]]s * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Job strain]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Prison strike]]s * [[Professional abuse]] * [[Protection]] * [[Occupational safety and health]] * [[Occupational stress]] * [[Overwork]] * [[Social support]] * [[Wage slavery]] * [[Workload]] }}<noinclude> {{documentation | content = {{collapsible option |statename=optional}} }} == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> tpswbe21ib2jv233lie8sfqt6z5i8rl 4663662 4663661 2025-02-11T14:35:22Z en>Explicit 0 Removing link(s) / list item(s) [[Wikipedia:Articles for deletion/Churn and burn]] closed as soft delete ([[WP:XFDC#4.0.16|XFDcloser]]) 4663662 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] * [[Union co-op model]] |group2 = Actions |list2 = * [[Bossnapping]] * [[Contingent work]] * [[Diversity training]] * [[Gherao]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Labour revolt|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r revolt]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Picketing]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Slowdown]] * [[Stay-away]] * [[Strike notice]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Industrial action]] * [[Unfair list]] * [[Work-to-rule]] {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = [[Strike action]]s |list1 = * [[Hartal]] * [[General strike]] ** [[Bandh]] ** [[Strike paper|newspaper]]s * [[Green ban]]s * [[Overtime ban]]s * [[Pen-down strike]]s * [[Recognition strike|Recognition]] * [[Sitdown strike]] * [[Solidarity action]]s * [[Walkout]] * [[Whipsaw strike|Whipsaw]] * [[Wildcat strike]]s }} |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Collective bargaining]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker|Strikebreaking]] * [[Goon squad]]s * [[Featherbedding]] * [[Union raid]]s |group4 = Other topics |list4 = * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Conflict theories]] * [[Critique of work]] * [[Decent work]] * [[Diversity, equity, and inclusion]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Hunger strike]]s * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Job strain]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Prison strike]]s * [[Professional abuse]] * [[Protection]] * [[Occupational safety and health]] * [[Occupational stress]] * [[Overwork]] * [[Social support]] * [[Wage slavery]] * [[Workload]] }}<noinclude> {{documentation | content = {{collapsible option |statename=optional}} }} == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> bbrjfo8s86qq4zdcma4qby5wwtnsb8d 4663663 4663662 2025-05-25T18:32:51Z en>Seamlessly 0 4663663 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Clerk of the chapel]] * [[Father of the chapel]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] * [[Union co-op model]] |group2 = Actions |list2 = * [[Bossnapping]] * [[Contingent work]] * [[Diversity training]] * [[Gherao]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Labour revolt|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r revolt]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Picketing]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Slowdown]] * [[Stay-away]] * [[Strike notice]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Industrial action]] * [[Unfair list]] * [[Work-to-rule]] {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = [[Strike action]]s |list1 = * [[Hartal]] * [[General strike]] ** [[Bandh]] ** [[Strike paper|newspaper]]s * [[Green ban]]s * [[Overtime ban]]s * [[Pen-down strike]]s * [[Recognition strike|Recognition]] * [[Sitdown strike]] * [[Solidarity action]]s * [[Walkout]] * [[Whipsaw strike|Whipsaw]] * [[Wildcat strike]]s }} |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Collective bargaining]] ** [[Sectoral collective bargaining|Sectoral]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker|Strikebreaking]] * [[Goon squad]]s * [[Featherbedding]] * [[Union raid]]s |group4 = Other topics |list4 = * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Conflict theories]] * [[Critique of work]] * [[Decent work]] * [[Diversity, equity, and inclusion]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Hunger strike]]s * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Job strain]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Prison strike]]s * [[Professional abuse]] * [[Protection]] * [[Occupational safety and health]] * [[Occupational stress]] * [[Overwork]] * [[Social support]] * [[Wage slavery]] * [[Workload]] }}<noinclude> {{documentation | content = {{collapsible option |statename=optional}} }} == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> gopzxh4t3ldw9vldsekc9169suc4b1r 4663664 4663663 2025-06-12T02:23:05Z en>Graham11 0 4663664 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] * [[Union co-op model]] |group2 = Actions |list2 = * [[Bossnapping]] * [[Contingent work]] * [[Diversity training]] * [[Gherao]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Labour revolt|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r revolt]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Picketing]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Slowdown]] * [[Stay-away]] * [[Strike notice]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Industrial action]] * [[Unfair list]] * [[Work-to-rule]] {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = [[Strike action]]s |list1 = * [[Hartal]] * [[General strike]] ** [[Bandh]] ** [[Strike paper|newspaper]]s * [[Green ban]]s * [[Overtime ban]]s * [[Pen-down strike]]s * [[Recognition strike|Recognition]] * [[Sitdown strike]] * [[Solidarity action]]s * [[Walkout]] * [[Whipsaw strike|Whipsaw]] * [[Wildcat strike]]s }} |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Collective bargaining]] ** [[Sectoral collective bargaining|Sectoral]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker|Strikebreaking]] * [[Goon squad]]s * [[Featherbedding]] * [[Union raid]]s |group4 = Other topics |list4 = * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Conflict theories]] * [[Critique of work]] * [[Decent work]] * [[Diversity, equity, and inclusion]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Hunger strike]]s * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Job strain]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Prison strike]]s * [[Professional abuse]] * [[Protection]] * [[Occupational safety and health]] * [[Occupational stress]] * [[Overwork]] * [[Social support]] * [[Wage slavery]] * [[Workload]] }}<noinclude> {{documentation | content = {{collapsible option |statename=optional}} }} == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> j6a9gdkxs5lsjj4c1k4gvnohwj85w9s 4663665 4663664 2026-01-14T23:25:42Z en>Xanix1000 0 4663665 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] * [[Public-sector trade union|Public-sector union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] * [[Union co-op model]] |group2 = Actions |list2 = * [[Bossnapping]] * [[Contingent work]] * [[Diversity training]] * [[Gherao]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Labour revolt|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r revolt]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Picketing]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Slowdown]] * [[Stay-away]] * [[Strike notice]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Industrial action]] * [[Unfair list]] * [[Work-to-rule]] {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = [[Strike action]]s |list1 = * [[Hartal]] * [[General strike]] ** [[Bandh]] ** [[Strike paper|newspaper]]s * [[Green ban]]s * [[Overtime ban]]s * [[Pen-down strike]]s * [[Recognition strike|Recognition]] * [[Sitdown strike]] * [[Solidarity action]]s * [[Walkout]] * [[Whipsaw strike|Whipsaw]] * [[Wildcat strike]]s }} |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Collective bargaining]] ** [[Sectoral collective bargaining|Sectoral]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker|Strikebreaking]] * [[Goon squad]]s * [[Featherbedding]] * [[Union raid]]s |group4 = Other topics |list4 = * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Conflict theories]] * [[Critique of work]] * [[Decent work]] * [[Diversity, equity, and inclusion]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Hunger strike]]s * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Job strain]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Prison strike]]s * [[Professional abuse]] * [[Protection]] * [[Occupational safety and health]] * [[Occupational stress]] * [[Overwork]] * [[Social support]] * [[Wage slavery]] * [[Workload]] }}<noinclude> {{documentation | content = {{collapsible option |statename=optional}} }} == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> s5atkpx9xcfrn43tblmhc3vcm7fdsdw 4663666 4663665 2026-06-06T01:06:56Z en>MJL 0 use {{navbox documentation}} 4663666 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] * [[Public-sector trade union|Public-sector union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] * [[Union co-op model]] |group2 = Actions |list2 = * [[Bossnapping]] * [[Contingent work]] * [[Diversity training]] * [[Gherao]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Labour revolt|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r revolt]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Picketing]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Slowdown]] * [[Stay-away]] * [[Strike notice]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Industrial action]] * [[Unfair list]] * [[Work-to-rule]] {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = [[Strike action]]s |list1 = * [[Hartal]] * [[General strike]] ** [[Bandh]] ** [[Strike paper|newspaper]]s * [[Green ban]]s * [[Overtime ban]]s * [[Pen-down strike]]s * [[Recognition strike|Recognition]] * [[Sitdown strike]] * [[Solidarity action]]s * [[Walkout]] * [[Whipsaw strike|Whipsaw]] * [[Wildcat strike]]s }} |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Collective bargaining]] ** [[Sectoral collective bargaining|Sectoral]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Union busting]] * [[Givebacks]] * [[Paper local]] * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Union violence]] * [[Demarcation dispute]] * [[Strikebreaker|Strikebreaking]] * [[Goon squad]]s * [[Featherbedding]] * [[Union raid]]s |group4 = Other topics |list4 = * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Conflict theories]] * [[Critique of work]] * [[Decent work]] * [[Diversity, equity, and inclusion]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Hunger strike]]s * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Job strain]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Prison strike]]s * [[Professional abuse]] * [[Protection]] * [[Occupational safety and health]] * [[Occupational stress]] * [[Overwork]] * [[Social support]] * [[Wage slavery]] * [[Workload]] }}<noinclude> {{navbox documentation |statename=optional |2= == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. }} [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> 173wbk0qp6vmu3ywj7e9byy7inu31gc 4663667 4663666 2026-08-07T10:14:13Z en>Newslinger 0 Alphabetize Reactions 4663667 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] * [[Public-sector trade union|Public-sector union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] * [[Union co-op model]] |group2 = Actions |list2 = * [[Bossnapping]] * [[Contingent work]] * [[Diversity training]] * [[Gherao]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Labour revolt|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r revolt]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Picketing]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Slowdown]] * [[Stay-away]] * [[Strike notice]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Industrial action]] * [[Unfair list]] * [[Work-to-rule]] {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = [[Strike action]]s |list1 = * [[Hartal]] * [[General strike]] ** [[Bandh]] ** [[Strike paper|newspaper]]s * [[Green ban]]s * [[Overtime ban]]s * [[Pen-down strike]]s * [[Recognition strike|Recognition]] * [[Sitdown strike]] * [[Solidarity action]]s * [[Walkout]] * [[Whipsaw strike|Whipsaw]] * [[Wildcat strike]]s }} |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Collective bargaining]] ** [[Sectoral collective bargaining|Sectoral]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Demarcation dispute]] * [[Featherbedding]] * [[Givebacks]] * [[Goon squad]]s * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Paper local]] * [[Strikebreaker|Strikebreaking]] * [[Union busting]] * [[Union raid]]s * [[Union violence]] |group4 = Other topics |list4 = * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Conflict theories]] * [[Critique of work]] * [[Decent work]] * [[Diversity, equity, and inclusion]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Hunger strike]]s * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Job strain]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Prison strike]]s * [[Professional abuse]] * [[Protection]] * [[Occupational safety and health]] * [[Occupational stress]] * [[Overwork]] * [[Social support]] * [[Wage slavery]] * [[Workload]] }}<noinclude> {{navbox documentation |statename=optional |2= == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. }} [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> du0vaga9wdu32ntjt27nv21airb73dn 4663668 4663667 2026-08-07T10:14:30Z en>Newslinger 0 Add [[Captive audience meeting]] 4663668 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] * [[Public-sector trade union|Public-sector union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] * [[Union co-op model]] |group2 = Actions |list2 = * [[Bossnapping]] * [[Contingent work]] * [[Diversity training]] * [[Gherao]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Labour revolt|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r revolt]] * [[Occupation of factories]] * [[Precarious work]] * [[Precarity]] * [[Picketing]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Slowdown]] * [[Stay-away]] * [[Strike notice]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Industrial action]] * [[Unfair list]] * [[Work-to-rule]] {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = [[Strike action]]s |list1 = * [[Hartal]] * [[General strike]] ** [[Bandh]] ** [[Strike paper|newspaper]]s * [[Green ban]]s * [[Overtime ban]]s * [[Pen-down strike]]s * [[Recognition strike|Recognition]] * [[Sitdown strike]] * [[Solidarity action]]s * [[Walkout]] * [[Whipsaw strike|Whipsaw]] * [[Wildcat strike]]s }} |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Collective bargaining]] ** [[Sectoral collective bargaining|Sectoral]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Captive audience meeting]] * [[Demarcation dispute]] * [[Featherbedding]] * [[Givebacks]] * [[Goon squad]]s * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Paper local]] * [[Strikebreaker|Strikebreaking]] * [[Union busting]] * [[Union raid]]s * [[Union violence]] |group4 = Other topics |list4 = * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Conflict theories]] * [[Critique of work]] * [[Decent work]] * [[Diversity, equity, and inclusion]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Hunger strike]]s * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Job strain]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Prison strike]]s * [[Professional abuse]] * [[Protection]] * [[Occupational safety and health]] * [[Occupational stress]] * [[Overwork]] * [[Social support]] * [[Wage slavery]] * [[Workload]] }}<noinclude> {{navbox documentation |statename=optional |2= == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. }} [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> pxchawmtsa0onf4m69yy9leyox72ez3 4663669 4663668 2026-08-09T13:10:44Z en>Femke 0 not actions 4663669 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] * [[Public-sector trade union|Public-sector union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] * [[Union co-op model]] |group2 = Actions |list2 = * [[Bossnapping]] * [[Contingent work]] * [[Diversity training]] * [[Gherao]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Labour revolt|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r revolt]] * [[Occupation of factories]] * [[Picketing]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Slowdown]] * [[Stay-away]] * [[Strike notice]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Industrial action]] * [[Unfair list]] * [[Work-to-rule]] {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = [[Strike action]]s |list1 = * [[Hartal]] * [[General strike]] ** [[Bandh]] ** [[Strike paper|newspaper]]s * [[Green ban]]s * [[Overtime ban]]s * [[Pen-down strike]]s * [[Recognition strike|Recognition]] * [[Sitdown strike]] * [[Solidarity action]]s * [[Walkout]] * [[Whipsaw strike|Whipsaw]] * [[Wildcat strike]]s }} |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Collective bargaining]] ** [[Sectoral collective bargaining|Sectoral]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Captive audience meeting]] * [[Demarcation dispute]] * [[Featherbedding]] * [[Givebacks]] * [[Goon squad]]s * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Paper local]] * [[Strikebreaker|Strikebreaking]] * [[Union busting]] * [[Union raid]]s * [[Union violence]] |group4 = Other topics |list4 = * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Conflict theories]] * [[Critique of work]] * [[Decent work]] * [[Diversity, equity, and inclusion]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Hunger strike]]s * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Job strain]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Prison strike]]s * [[Professional abuse]] * [[Protection]] * [[Occupational safety and health]] * [[Occupational stress]] * [[Overwork]] * [[Social support]] * [[Wage slavery]] * [[Workload]] }}<noinclude> {{navbox documentation |statename=optional |2= == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. }} [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> q6p3a0s32bzya5llpuo92tm0m8wdbtj 4663670 4663669 2026-09-01T08:07:36Z Meenakshi nandhini 99060 [[:en:Template:Organized_labor]] എന്നതിൽ നിന്ന് 84 പതിപ്പുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തു 4663669 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |title = Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ed labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r |bodyclass = hlist |above = * [[Labor history (discipline)|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r history]] * [[Labor rights|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r rights]] * [[Labour movement|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r movement]] * [[Trade union]] ([[Public-sector trade union|public sector]]) |group1 = Formation |list1 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Structure |list1 = * [[Labour council|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r council]] * [[Union organizer|Union organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}er]] * [[National trade union center|National trade union cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] * [[Global union federation]] * [[Unionization|Unioni{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ation]] * [[Union representative]] * [[Local union]] * [[Union dues]] * [[Vigilance committee (trade union)|Vigilance committee]] * [[Union label]] * [[Salt (union organizing)|Salt]] * [[Trades hall]] * [[Duty of fair representation]] * [[Worker center|Worker cent{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=re|er}}]] |group2 = Models |list2 = * [[Organizing model|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ing model]] * [[Service model]] * [[Social movement unionism]] * [[Community unionism]] * [[Members-only unionism]] * [[One Big Union (concept)|One Big Union]] * [[Open-source unionism]] * [[Business unionism]] * [[Dual unionism]] * [[Solidarity unionism]] * [[Syndicalism]] |group3 = Types |list3 = * [[Company union]] * [[Independent union]] * [[General union]] * [[Craft unionism]] * [[Industrial unionism]] * [[Police union]] * [[Public-sector trade union|Public-sector union]] }} |group2 = Industrial<br/>relations |list2 = {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = Shops and hiring |list1 = * [[Closed shop]] * [[Open shop]] * [[Agency shop]] * [[Union shop]] * [[Hiring hall]] * [[Bump (union)|Bump]] * [[Scope clause]] * [[Union co-op model]] |group2 = Actions |list2 = * [[Bossnapping]] * [[Contingent work]] * [[Diversity training]] * [[Gherao]] * [[Grievance (labour)|Grievance]] * [[Labour revolt|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r revolt]] * [[Occupation of factories]] * [[Picketing]] * [[Salting (union organizing)|Salting]] * [[Slowdown]] * [[Stay-away]] * [[Strike notice]] * [[Organizational dissent|Organi{{#ifeq:{{{sp}}}|uk|s|z}}ational dissent]] * [[Industrial action]] * [[Unfair list]] * [[Work-to-rule]] {{Navbox|subgroup |groupstyle=font-weight:normal; |group1 = [[Strike action]]s |list1 = * [[Hartal]] * [[General strike]] ** [[Bandh]] ** [[Strike paper|newspaper]]s * [[Green ban]]s * [[Overtime ban]]s * [[Pen-down strike]]s * [[Recognition strike|Recognition]] * [[Sitdown strike]] * [[Solidarity action]]s * [[Walkout]] * [[Whipsaw strike|Whipsaw]] * [[Wildcat strike]]s }} |group3 = Bargaining |list3 = * [[Bargaining unit]] * [[Collaborative bargaining]] * [[Collective bargaining]] ** [[Sectoral collective bargaining|Sectoral]] * [[Enterprise bargaining agreement]] * [[Global Framework Agreement]] * [[Master contract (labor)|Master contract]] * [[Pattern bargaining]] * [[Union security agreement]] |group4 = Compensation |list4 = * [[Strike pay]] * [[Union wage premium]] * [[Workers' compensation]] }} |group3 = Reactions |list3 = * [[Anti-union violence]] ** [[Anti-union violence in the United States|United States]] * [[Captive audience meeting]] * [[Demarcation dispute]] * [[Featherbedding]] * [[Givebacks]] * [[Goon squad]]s * [[Labor spying in the United States|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r spies in the United States]] * [[Paper local]] * [[Strikebreaker|Strikebreaking]] * [[Union busting]] * [[Union raid]]s * [[Union violence]] |group4 = Other topics |list4 = * [[35-hour workweek]] * [[Eight-hour day]] * [[Six-hour day]] * [[Four-day workweek]] * [[Conflict theories]] * [[Critique of work]] * [[Decent work]] * [[Diversity, equity, and inclusion]] * [[Equal pay for equal work]] * [[Exploitation of labour]] * [[Forced labour]] * [[Hunger strike]]s * [[International comparisons of labor unions|International comparisons of labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r unions]] * [[Job strain]] * [[Labour code|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r code]] * [[Labour law|Labo{{#switch:{{{sp}}}|uk|ox=u}}r law]] * [[Minimum wage]] * [[Maximum wage]] * [[Prison strike]]s * [[Professional abuse]] * [[Protection]] * [[Occupational safety and health]] * [[Occupational stress]] * [[Overwork]] * [[Social support]] * [[Wage slavery]] * [[Workload]] }}<noinclude> {{navbox documentation |statename=optional |2= == Usage == The default spelling is US, "organized labor" and "center". * For "organized labour" and "centre" (Oxford style) use {{para|sp|ox}}. * For "organised labour" and "centre" (Commonwealth style) use {{para|sp|uk}}. }} [[Category:Labor templates]] [[Category:Trade union templates]] </noinclude> q6p3a0s32bzya5llpuo92tm0m8wdbtj 0 671281 4663672 2026-09-01T08:41:44Z Dvellakat 4080 "[[:en:Special:Redirect/revision/1327317736|Aadyam Jolie Pinne Kalyanam]]" എന്ന താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്. 4663672 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | image = | caption = | genre = | creator = Vimal Kumar<br/>Jisma Jiji | based_on = | writer = Vimal Kumar<br/>Jisma Jiji | starring = Vimal Kumar<br/>Jisma Jiji | music = Azim Roshan | composer = | country = India | language = Malayalam | num_seasons = 1 | num_episodes = 4 | list_episodes = | executive_producer = | producer = J&V Pictures | location = [[Amballoor]] | cinematography = Athul Krishna <br /> Vishnu Nandan <br /> Asif Pav | editor = Midhun Krishna | runtime = 120 minutes | company = J&V Pictures | network = [[YouTube]] | first_aired = {{Start date|df=y|2022|07|30}} | last_aired = {{end date|df=y|2022|12|02}} | related = }} വിമൽ കുമാർ, ജിസ്മ ജിജി എന്നിവർക്കൊപ്പം ശരൺ എസ്, സമർത്ഥ് അംബുജക്ഷൻ, ആര്യ ജഗദീഷ്, സ്മൃതി അനീഷ് എന്നിവർ ചേർന്ന് നിർമ്മിച്ച 2022 ലെ ഇന്ത്യൻ ഭാഷാ മിനി സീരീസാണ് ആദ്യം ജോലി പിന്നെ കല്യാണം.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/jisma-and-vimals-webseries-aadyam-joli-pinne-kalyanam-gains-attention/articleshow/96338525.cms|title=Jisma and Vimal's webseries 'Aadyam Joli Pinne Kalyanam' gains attention|access-date=27 December 2022|date=19 December 2022|website=The Times of India}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://malayalam.samayam.com/tv/web-series/aadhyam-joli-pinne-kalyanam-web-series-review/articleshow/95954058.cms|title=ആദ്യം ജോലി പിന്നെ കല്യാണം നിരൂപണം; കല്യാണം കഴിക്കാൻ ചെറുക്കന് ജോലി നിർബന്ധമാണോ, പെണ്ണിന് ജോലി ഉണ്ടായാൽ പോരെ?|access-date=27 December 2022|last=P|first=Aswini|date=3 December 2022|website=Samayam|publisher=The Times of India|language=ml}}</ref>സരസമായ ഭാഷയിൽ ഒരു ചെറിയ കഥ ഇവിടെ പറയുന്നു. പരമ്പര 4 എപ്പിസോഡുകളായി നീണ്ടുനിന്നു. 2022 ജൂലൈ 30ന് ആദ്യ എപ്പിസോഡും 2022 ഡിസംബർ 2ന് അവസാന എപ്പിസോഡും പുറത്തിറങ്ങി. == കഥാംശം == നാട്ടുകാർക്ക് മുഴുവൻ പ്രിയങ്കരനും എന്നാൽ ജോലിയില്ലാത്തവനുമായ സതീശനും പഠിക്കുന്ന കാലം തൊട്ട് മിടുക്കിയും ആദ്യശ്രമത്തിൽ തന്നെ ജോലിക്കാരിയായ രേവതിയും അയൽക്കാരാണ്. രേവതിയുടെ അമ്മയായ അമ്മിണിയമ്മക്ക് ഏത് സഹായത്തിനും സതീശനാണ്. രേവതിയുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനായ രഘു രേവതിയിൽ അനുരക്തനാണെന്ന് മാത്രമല്ല അത് തുറന്ന് പറയുകയും രേവതിയെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. അയാളിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടാൻ രേവതി അവസാനം സതീശനുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. പക്ഷേ അമ്മ ജോലിയില്ലാത്ത സതീശനെ വിവാഹം ചെയ്യാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല. ആദ്യം ജോലി പിന്നെ വിവാഹം എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ഇതിനെ തുടർന്നുണ്ടാകുന്ന രസകരമായ സംഭവങ്ങളും അവസാനം വിവാഹത്തിലെക്ക് എത്തുന്നതും ആണ് കഥ. == കാസ്റ്റ് == === പ്രധാന === * സതീശനായി വിമൽ കുമാർ * രേവതിയായി ജിസ്മ ജിജി <ref>{{Cite web|url=https://malayalam.samayam.com/web-stories/entertainment/adyam-joli-pinne-kalyanam-web-series-fame-jisma-jiji-pics/photoshow/96113149.cms|title=സതീശന്റെ സ്വന്തം രേവതി! ജിസ്മയുടെ ചിത്രങ്ങൾ|access-date=27 December 2022|date=9 December 2022|website=Samayam|publisher=The Times of India|language=ml}}</ref> === ആവർത്തിക്കുന്നു === * രഘു സാറായി ശരൺ എസ് * അമ്മിണിയമ്മയായി സ്മൃതി അനീഷ് * വിനോദ് ആമ്പല്ലൂറായി സമർത്ഥ് അംബുജക്ഷൻ * സുമിയായി ആര്യ ജഗദീഷ് * മിഥുൻ കൃഷ്ണ വിഷ്ണുവായി * അച്ചളായി ശിവപ്രസാദ് അജയൻ * യുവ സതീശനായി ആദിത്യ ഷിജു * യുവതാരമായ രേവതിയായി ജെസ് സ്വീജൻ === അതിഥി. === * ആന്റണിയായി [[ഷൈൻ ടോം ചാക്കോ]] <ref>{{Cite web|url=https://malayalam.filmibeat.com/television/social-media-celebrity-jisma-and-vimal-open-up-about-their-new-web-series-shooting-experience-089125.html|title='ഷൈൻ ചേട്ടൻ വെബ് സീരിസ് കാണുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ജിസ്മയ്ക്കൊപ്പം അദ്ദേഹം അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്'; ജിസ്മയും വിമലും|access-date=27 December 2022|last=P|first=Ranjina|date=12 December 2022|website=Filmibeat|language=ml}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://malayalam.indianexpress.com/social/shine-tom-chacko-guest-appearance-in-malayalam-web-series-727122/|title=സീരീസിന്റെ ക്ലൈമാക്സിൽ അതിഥിതാരമായെത്തി ഷൈൻ; ഇതൊട്ടും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ലെന്ന് ആരാധകർ|access-date=27 December 2022|date=3 December 2022|website=Indian Express|language=ml}}</ref> == എപ്പിസോഡുകൾ == {{Episode table |background=#000000 |overall= |airdate= |airdateR= |episodes={{Episode list | EpisodeNumber = 1 | OriginalAirDate = {{Start date|df=yes|2022|07|30}} | ShortSummary = Revathi is a government employee fed up with marriage proposals from her mother and colleagues and finally makes an excuse that she will get married only after actress [[Nayanthara]] gets married. Satheshan is an unemployed, easy-going youth and the go-to-go person for everyone. When Revathy complains of having to leave her mother alone after her marriage, her colleague mockingly suggests her to marry Satheshan, who is her neighbour. A bewildered Revathy propose Satheshan on hearing Nayanthara's marriage news. |LineColor = 000000 }} {{Episode list | EpisodeNumber = 2 | OriginalAirDate = {{Start date|df=yes|2022|08|19}} | ShortSummary = Both Revathy and Satheshan are shocked at the proposal but soon figure out their love for each other. Although, Amminiyamma, Revathy's mother becomes upset with the news as Satheshan is unemployed. Revathy challenges her that Satheshan will soon become a government employee like her by clearing the [[Public service commissions in India|PSC]] test and that they will be married after that.|LineColor = 000000}} {{Episode list | EpisodeNumber = 3 | OriginalAirDate = {{Start date|df=yes|2022|10|01}} | ShortSummary = Satheshan starts preparing for PSC test while continuing his affair with Revathy. Revathy's one-side lover and colleague, Raghu sir tries to create problems in their lives by interfering in Revathy's office work. After a series of events in her office, Revathy decides that a man always does not require a job to get married if his partner has one. Satheeshan also agrees with her in the heat of the moment.|LineColor = 000000}} {{Episode list | EpisodeNumber = 4 | OriginalAirDate = {{Start date|df=yes|2022|12|02}} | ShortSummary = Satheeshan soon regrets their decision to get married so quickly. But he soon changes his decision when he learns about Raghu sir's actions towards Revathy. Amminiyamma is still in disapproval but Revathy's headstrongness and clarity about her life and decisions changes her kind. Raghu sir turns up with a goon, Antoney and starts to throw something at the couple which was later revealed to be a popper. Antoney had enlightened him about the non-necessity of violence and the need makes sacrifices for other's happiness. Finally, Revathy and Satheshan gets married with everyone's blessings.|LineColor = 000000}} }}<templatestyles src="Module:Episode table/styles.css"></templatestyles> == ശബ്ദരേഖ == <templatestyles src="Module:Track listing/styles.css"></templatestyles>{{Track listing | headline = Original Songs | extra_column = Singer(s) | total_length = | all_music = | title1 = Koode Neeyum<ref>{{cite web|url=https://open.spotify.com/track/5xSszzBQz5IjpjPgxQyCoQ?si=1bba1f000c0d46df|title=Koode Neeyum|website=Spotify|access-date=27 December 2022}}</ref> | length1 = 3:12 | lyrics1 = Hrishikesh Mundani | music1 = Azim Roshan | extra1 = Rohan D M | title2 = Ente Officilulla Revathi<ref>{{cite web|url=https://malayalam.indianexpress.com/television/jisma-jiji-and-vimal-kumar-shares-reel-video-on-aadhyom-kalyanam-pinne-joli-series-707699/|title=ഈ സ്നേഹത്തിന് ഞാനെന്തു തരും; ആരാധകരോട് രേവതി|work=Indian Express|access-date=27 December 2022|date=13 October 2022|language=ml}}</ref> | length2 = 1:38 | lyrics2 = | music2 = Azim Roshan | extra2 = Azim Roshan | title3 = Athino Thinthino (Nadanpattu) | length3 = | lyrics3 = Koottam Arayankaavu | music3 = Koottam Arayankaavu | extra3 = Koottam Arayankaavu }} == പരാമർശങ്ങൾ == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{Reflist}} == പുറം കണ്ണികൾ == * {{IMDb title}} [[വർഗ്ഗം:CS1 Malayalam-language sources (ml)]] [[വർഗ്ഗം:സീരിസുകൾ]] bwr49jiep7lb51j1p19900cen2dsren 4663675 4663672 2026-09-01T08:48:03Z Dvellakat 4080 4663675 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | image = | caption = | genre = | creator = വിമലും ജിസ്മയും | based_on = | writer = വിമലും ജിസ്മയും | starring = വിമലും ജിസ്മയും | music = ആസിം രോഷൻ | composer = | country = India | language = Malayalam | num_seasons = 1 | num_episodes = 4 | list_episodes = | executive_producer = | producer = ജെ&വി പിക്ചേഴ്സ് | location = [[ആമ്പല്ലൂർ]] | cinematography = Athul Krishna <br /> Vishnu Nandan <br /> Asif Pav | editor = മിഥുൻ കൃഷ്ണ | runtime = 120 മിനുട്ട് | company = ജെ&വി പിക്ചേഴ്സ് | network = [[YouTube]] | first_aired = {{Start date|df=y|2022|07|30}} | last_aired = {{end date|df=y|2022|12|02}} | related = }} വിമൽ കുമാർ, ജിസ്മ ജിജി എന്നിവർക്കൊപ്പം ശരൺ എസ്, സമർത്ഥ് അംബുജക്ഷൻ, ആര്യ ജഗദീഷ്, സ്മൃതി അനീഷ് എന്നിവർ ചേർന്ന് നിർമ്മിച്ച 2022 ലെ ഇന്ത്യൻ ഭാഷാ മിനി സീരീസാണ് ആദ്യം ജോലി പിന്നെ കല്യാണം.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/jisma-and-vimals-webseries-aadyam-joli-pinne-kalyanam-gains-attention/articleshow/96338525.cms|title=Jisma and Vimal's webseries 'Aadyam Joli Pinne Kalyanam' gains attention|access-date=27 December 2022|date=19 December 2022|website=The Times of India}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://malayalam.samayam.com/tv/web-series/aadhyam-joli-pinne-kalyanam-web-series-review/articleshow/95954058.cms|title=ആദ്യം ജോലി പിന്നെ കല്യാണം നിരൂപണം; കല്യാണം കഴിക്കാൻ ചെറുക്കന് ജോലി നിർബന്ധമാണോ, പെണ്ണിന് ജോലി ഉണ്ടായാൽ പോരെ?|access-date=27 December 2022|last=P|first=Aswini|date=3 December 2022|website=Samayam|publisher=The Times of India|language=ml}}</ref>സരസമായ ഭാഷയിൽ ഒരു ചെറിയ കഥ ഇവിടെ പറയുന്നു. പരമ്പര 4 എപ്പിസോഡുകളായി നീണ്ടുനിന്നു. 2022 ജൂലൈ 30ന് ആദ്യ എപ്പിസോഡും 2022 ഡിസംബർ 2ന് അവസാന എപ്പിസോഡും പുറത്തിറങ്ങി. == കഥാംശം == നാട്ടുകാർക്ക് മുഴുവൻ പ്രിയങ്കരനും എന്നാൽ ജോലിയില്ലാത്തവനുമായ സതീശനും പഠിക്കുന്ന കാലം തൊട്ട് മിടുക്കിയും ആദ്യശ്രമത്തിൽ തന്നെ ജോലിക്കാരിയായ രേവതിയും അയൽക്കാരാണ്. രേവതിയുടെ അമ്മയായ അമ്മിണിയമ്മക്ക് ഏത് സഹായത്തിനും സതീശനാണ്. രേവതിയുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനായ രഘു രേവതിയിൽ അനുരക്തനാണെന്ന് മാത്രമല്ല അത് തുറന്ന് പറയുകയും രേവതിയെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. അയാളിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടാൻ രേവതി അവസാനം സതീശനുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. പക്ഷേ അമ്മ ജോലിയില്ലാത്ത സതീശനെ വിവാഹം ചെയ്യാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല. ആദ്യം ജോലി പിന്നെ വിവാഹം എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ഇതിനെ തുടർന്നുണ്ടാകുന്ന രസകരമായ സംഭവങ്ങളും അവസാനം വിവാഹത്തിലെക്ക് എത്തുന്നതും ആണ് കഥ. == കാസ്റ്റ് == === പ്രധാന === * സതീശനായി വിമൽ കുമാർ * രേവതിയായി ജിസ്മ ജിജി <ref>{{Cite web|url=https://malayalam.samayam.com/web-stories/entertainment/adyam-joli-pinne-kalyanam-web-series-fame-jisma-jiji-pics/photoshow/96113149.cms|title=സതീശന്റെ സ്വന്തം രേവതി! ജിസ്മയുടെ ചിത്രങ്ങൾ|access-date=27 December 2022|date=9 December 2022|website=Samayam|publisher=The Times of India|language=ml}}</ref> === ആവർത്തിക്കുന്നു === * രഘു സാറായി ശരൺ എസ് * അമ്മിണിയമ്മയായി സ്മൃതി അനീഷ് * വിനോദ് ആമ്പല്ലൂറായി സമർത്ഥ് അംബുജക്ഷൻ * സുമിയായി ആര്യ ജഗദീഷ് * മിഥുൻ കൃഷ്ണ വിഷ്ണുവായി * അച്ചളായി ശിവപ്രസാദ് അജയൻ * യുവ സതീശനായി ആദിത്യ ഷിജു * യുവതാരമായ രേവതിയായി ജെസ് സ്വീജൻ === അതിഥി. === * ആന്റണിയായി [[ഷൈൻ ടോം ചാക്കോ]] <ref>{{Cite web|url=https://malayalam.filmibeat.com/television/social-media-celebrity-jisma-and-vimal-open-up-about-their-new-web-series-shooting-experience-089125.html|title='ഷൈൻ ചേട്ടൻ വെബ് സീരിസ് കാണുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ജിസ്മയ്ക്കൊപ്പം അദ്ദേഹം അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്'; ജിസ്മയും വിമലും|access-date=27 December 2022|last=P|first=Ranjina|date=12 December 2022|website=Filmibeat|language=ml}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://malayalam.indianexpress.com/social/shine-tom-chacko-guest-appearance-in-malayalam-web-series-727122/|title=സീരീസിന്റെ ക്ലൈമാക്സിൽ അതിഥിതാരമായെത്തി ഷൈൻ; ഇതൊട്ടും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ലെന്ന് ആരാധകർ|access-date=27 December 2022|date=3 December 2022|website=Indian Express|language=ml}}</ref> == എപ്പിസോഡുകൾ == {{Episode table |background=#000000 |overall= |airdate= |airdateR= |episodes={{Episode list | EpisodeNumber = 1 | OriginalAirDate = {{Start date|df=yes|2022|07|30}} | ShortSummary = അമ്മയിൽ നിന്നും സഹപ്രവർത്തകരിൽ നിന്നും തുടർച്ചയായി വിവാഹാലോചനകൾ കേട്ട് മടുത്ത സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥയാണ് രേവതി; ഒടുവിൽ, നടി നയൻതാരയുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ മാത്രമേ താനും വിവാഹം കഴിക്കൂ എന്ന് അവൾ ഒരു ഒഴികഴിവ് പറയുന്നു. തൊഴിലില്ലാത്ത, എന്നാൽ എല്ലാവരോടും സൗഹൃദത്തോടെ പെരുമാറുന്ന, ആർക്കും എപ്പോഴും ആശ്രയിക്കാവുന്ന ഒരു യുവാവാണ് സതീശൻ. വിവാഹശേഷം അമ്മയെ തനിച്ചാക്കേണ്ടി വരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് രേവതി വിഷമം പറയുമ്പോൾ, അയൽവാസിയായ സതീശനെത്തന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചുകൂടെ എന്ന് സഹപ്രവർത്തക പരിഹാസരൂപേണ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. പിന്നീട് നയൻതാരയുടെ വിവാഹവാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ രേവതി സതീശനോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തുന്നു. |LineColor = 000000 }} {{Episode list | EpisodeNumber = 2 | OriginalAirDate = {{Start date|df=yes|2022|08|19}} | ShortSummary = ആ വിവാഹാലോചന കേട്ട് രേവതിയും സതീശനും ഞെട്ടിയെങ്കിലും, താമസിയാതെ തങ്ങൾ പരസ്പരം പ്രണയിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവർ തിരിച്ചറിയുന്നു. എന്നാൽ, സതീശന് ജോലിയില്ലാത്തതിനാൽ രേവതിയുടെ അമ്മ അമ്മിണിയമ്മയ്ക്ക് ഈ വാർത്തയിൽ അതൃപ്തിയുണ്ടാകുന്നു. സതീശൻ പി.എസ്.സി. (PSC) പരീക്ഷ പാസായി തന്നെപ്പോലെ ഒരു സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥനാകുമെന്നും, അതിനുശേഷം തങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുമെന്നും രേവതി അമ്മയെ വെല്ലുവിളിച്ചുകൊണ്ട് പറയുന്നു..|LineColor = 000000}} {{Episode list | EpisodeNumber = 3 | OriginalAirDate = {{Start date|df=yes|2022|10|01}} | ShortSummary = രേവതിയുമായുള്ള പ്രണയം തുടരുന്നതിനിടയിൽ സതീശൻ പി.എസ്.സി. പരീക്ഷയ്ക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ തുടങ്ങുന്നു. രേവതിയുടെ സഹപ്രവർത്തകനും അവളോട് ഏകപക്ഷീയമായി പ്രണയം സൂക്ഷിക്കുന്നയാളുമായ രഘു സാർ, അവളുടെ ഔദ്യോഗിക കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെട്ടുകൊണ്ട് അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഓഫീസിലുണ്ടായ ചില സംഭവവികാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, പങ്കാളിക്ക് ജോലിയുണ്ടെങ്കിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പുരുഷന് നിർബന്ധമായും ജോലി വേണമെന്നില്ലെന്ന് രേവതി തീരുമാനിക്കുന്നു; ആ നിമിഷത്തെ ആവേശത്തിൽ സതീശനും അതിനോട് യോജിക്കുന്നു..|LineColor = 000000}} {{Episode list | EpisodeNumber = 4 | OriginalAirDate = {{Start date|df=yes|2022|12|02}} | ShortSummary = അതിവേഗത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തിൽ സതീശന് പെട്ടെന്നുതന്നെ ഖേദം തോന്നുന്നു. എന്നാൽ, രേവതിയോട് രഘു സാർ പെരുമാറിയ രീതിയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞതോടെ അയാൾ ആ തീരുമാനം മാറ്റുന്നു. അമ്മിണിയമ്മയ്ക്ക് ഈ വിവാഹത്തോട് ഇപ്പോഴും വിയോജിപ്പുണ്ടെങ്കിലും, രേവതിയുടെ ദൃഢനിശ്ചയവും തന്റെ ജീവിതത്തെയും തീരുമാനങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തമായ കാഴ്ചപ്പാടും അവരെയും ആ നിലപാടിൽ നിന്ന് മാറ്റുന്നു. രഘു സാർ 'ആന്റണി' എന്ന ഗുണ്ടയുമായി അവിടെയെത്തി ദമ്പതികൾക്ക് നേരെ എന്തോ എറിയുന്നു; അത് ഒരു 'പോപ്പർ' (popper) ആണെന്ന് പിന്നീട് വ്യക്തമാകുന്നു. അക്രമത്തിന്റെ ആവശ്യമില്ലെന്നും മറ്റുള്ളവരുടെ സന്തോഷത്തിനായി ത്യാഗം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്നും ആന്റണി അദ്ദേഹത്തെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ഒടുവിൽ, എല്ലാവരുടെയും അനുഗ്രഹത്തോടെ രേവതിയും സതീശനും വിവാഹിതരാകുന്നു.|LineColor = 000000}} }}<templatestyles src="Module:Episode table/styles.css"></templatestyles> == ശബ്ദരേഖ == <templatestyles src="Module:Track listing/styles.css"></templatestyles>{{Track listing | headline = Original Songs | extra_column = Singer(s) | total_length = | all_music = | title1 = Koode Neeyum<ref>{{cite web|url=https://open.spotify.com/track/5xSszzBQz5IjpjPgxQyCoQ?si=1bba1f000c0d46df|title=Koode Neeyum|website=Spotify|access-date=27 December 2022}}</ref> | length1 = 3:12 | lyrics1 = Hrishikesh Mundani | music1 = Azim Roshan | extra1 = Rohan D M | title2 = Ente Officilulla Revathi<ref>{{cite web|url=https://malayalam.indianexpress.com/television/jisma-jiji-and-vimal-kumar-shares-reel-video-on-aadhyom-kalyanam-pinne-joli-series-707699/|title=ഈ സ്നേഹത്തിന് ഞാനെന്തു തരും; ആരാധകരോട് രേവതി|work=Indian Express|access-date=27 December 2022|date=13 October 2022|language=ml}}</ref> | length2 = 1:38 | lyrics2 = | music2 = Azim Roshan | extra2 = Azim Roshan | title3 = Athino Thinthino (Nadanpattu) | length3 = | lyrics3 = Koottam Arayankaavu | music3 = Koottam Arayankaavu | extra3 = Koottam Arayankaavu }} == പരാമർശങ്ങൾ == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{Reflist}} == പുറം കണ്ണികൾ == * {{IMDb title}} [[വർഗ്ഗം:CS1 Malayalam-language sources (ml)]] [[വർഗ്ഗം:സീരിസുകൾ]] qgbtw109z924itau54a6aroytxc2sk5 3 671282 4663673 2026-09-01T08:41:58Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663673 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Aneesrinu | Aneesrinu | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 08:41, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) 4i2fzjajjn7oa9b7zotjgwg7vgv5k7d 3 671283 4663674 2026-09-01T08:44:56Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663674 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Maleeha42352 | Maleeha42352 | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 08:44, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) 7i2ymyrw2fgh6bi1i5v8erhlpnw8bk2 3 671284 4663676 2026-09-01T09:12:15Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663676 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Sruthi42352 | Sruthi42352 | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 09:12, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) 7f8qkew7ee0a2odwn4zyhnk81fu43ps 0 671285 4663678 2026-09-01T09:14:24Z Pradeep717 21687 '{{Use dmy dates|date=July 2017}} {{Use Indian English|date=July 2017}} {{more citations needed|date=August 2017}} {{short description|Indian medieval military installation}} {{Infobox military installation | name = കൊഹോജ്ഗഡ് | part_of = | location = വാഗോട്ടെ, [[പാൽഘർ ജില്ല]], [[മഹാരാഷ്ട്ര]] | image = Fi...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663678 wikitext text/x-wiki {{Use dmy dates|date=July 2017}} {{Use Indian English|date=July 2017}} {{more citations needed|date=August 2017}} {{short description|Indian medieval military installation}} {{Infobox military installation | name = കൊഹോജ്ഗഡ് | part_of = | location = വാഗോട്ടെ, [[പാൽഘർ ജില്ല]], [[മഹാരാഷ്ട്ര]] | image = File:kohoj.jpg | caption = കൊഹോജ് കോട്ട | pushpin_map = India Maharashtra#India | pushpin_map_size = 300 | pushpin_caption = Waghote village near Palghar in Maharashtra | type = | coordinates = {{coord|19.6700315|72.9875099|type:landmark|display=inline}} | code = | built = | builder = | materials = | height = {{convert|2000|ft|m}} | in_use = Abandoned | demolished = Dilapidated | condition = | owner = {{flagicon|India}} [[Government of India]] | open_to_public = അതെ | controlled_by = [[File:Flag of the Maratha Empire.svg|border|33x30px]][[Maratha Empire]] (till 1637)[[File:Flag of the Maratha Empire.svg|border|33x30px]][[Maratha Empire]] (1716-1820)<br />[[File:British Raj Red Ensign.svg|border|33x30px]] [[British Raj]] (1820-1947)<br />{{flagicon|India}} [[Government of India]] (1947-) | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = }} [[മഹാരാഷ്ട്ര|മഹാരാഷ്ട്രയിലെ]] [[പാൽഘർ ജില്ലയിലെ|പാൽഘർ ജില്ലയിലെ]] മനോറിനടുത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു മധ്യകാല സൈനിക കോട്ടയാണ് ‘’’കൊഹോജ്ഗഡ്’’’ അഥവാ ‘’’കൊഹോജ് കോട്ട’’’. ==സ്ഥാനം== [[മുംബൈ|മുംബൈയിൽ]] നിന്ന് ഏകദേശം 104 കിലോമീറ്റർ അകലെ, മുംബൈ - അഹമ്മദാബാദ് ഹൈവേയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 10 കിലോമീറ്റർ മാറിയാണ് കൊഹോജ് കോട്ട സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. അഹമ്മദാബാദ് ഹൈവേയിലൂടെ മനോറിൽ എത്തിയ ശേഷം, വലത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ് മനോർ - വാഡ റോഡിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചാൽ വലതുവശത്ത് കൊഹോജ് കോട്ട കാണാം. കോട്ടയുടെ അടിയിൽ 'പസാർ' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു തടാകമുണ്ട്. ==ചരിത്രം== ഏകദേശം 800 വർഷം പഴക്കമുള്ളതായി പറയപ്പെടുന്ന ഈ കോട്ടയെ [[പുരന്ദർ ഉടമ്പടി|പുരന്ദർ ഉടമ്പടിയിൽ]] പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്. 1665 ജൂൺ 11-ന് [[ശിവാജി]] [[മുഗൾ സാമ്രാജ്യം|മുഗളർക്ക്]] കീഴടങ്ങിയ മറ്റ് 22 കോട്ടകൾക്കൊപ്പം ഇത് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. അടുത്തുള്ള തീരപ്രദേശം നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും അതുവഴി ഈ പ്രദേശം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ട ഒരു പ്രധാനകോട്ടയായിരുന്നു കൊഹോജ് . ==എത്തിച്ചേരേണ്ട വിധം== കൊഹോജ് കോട്ടയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം വാഡ-മനോർ റോഡിലെ ലവണജലതടാകത്തിനടുത്തുള്ള കൊഹോജ് ഫോർട്ട് റോഡിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞു പോകുന്ന ഒരു നടവഴിയിലൂടെയാണ്. കോട്ടയിലേക്കുള്ള പാത നല്ല ചരിവുള്ള ഒരു കയറ്റമാണ്. അടിവാരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന വാഗോട്ടെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് കോട്ട നിൽക്കുന്ന മുകൾപരപ്പിലെത്താൻ ഏകദേശം രണ്ടര മണിക്കൂർ എടുക്കും. ==ഘടന== നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട നിലയിൽ തുടരുന്ന കൊഹോജ് കോട്ട ഇപ്പോൾ ജീർണാവസ്ഥയിലാണ്. കോട്ടയുടെ പരപ്പിൽ എത്തുമ്പോൾ ഒരു ശിവക്ഷേത്രം കാണാം. അത് അടുത്ത കാലത്ത് പുനരുദ്ധാരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. കോട്ടയിൽ ആകെ പത്ത് ജലസംഭരണികൾ (cisterns) ഉണ്ടായിരുന്നു. <ref>https://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Thane/places_k.html{{Dead link | date=December 2025 | fix-attempted=yes}}</ref> ക്ഷേത്രത്തിന് മുന്നിൽ രണ്ട് ജലസംഭരണികൾ കാണാം. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഇടതുവശത്ത് നിന്ന് താഴേക്ക് പോകുന്ന വഴിയിൽ ഏഴ് ജലസംഭരണികൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഒരു ജലസംഭരണിയിൽ ശുദ്ധജലം ഉണ്ട്. മറ്റ് രണ്ട് ജലസംഭരണികൾ നശിച്ചു. ശേഷിക്കുന്ന നാലെണ്ണം അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വലതുവശത്ത് തകർന്ന കോട്ടയുടെ ചില അവശിഷ്ടങ്ങൾ കാണാം. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വലതുവശത്തു നിന്ന് കുന്നിൻ മുകളിലേക്ക് മറ്റൊരു വഴി നീണ്ടുകിടക്കുന്നു. ഈ വഴിയിൽ മൂന്ന് വലിയ ജലസംഭരണികൾ കാണാം. അതിൽ രണ്ടെണ്ണത്തിൽ വെള്ളമുണ്ട്. ഒരെണ്ണം അടഞ്ഞു കിടക്കുന്നു. ഈ ജലസംഭരണികൾക്ക് സമീപം ഒരു [[ഹനുമാൻ]] വിഗ്രഹം കാണാം. <ref name=TrekKshitizBlog>{{cite web|title=TrekKshitiz|url=http://trekshitiz.com/Ei/Kohoj-Trek-Medium-Grade.html|access-date=12 October 2015}}</ref> കാറ്റ് മൂലം മണ്ണൊലിച്ച് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യരൂപത്തിലുള്ള ഒരു കൊടുമുടി (pinnacle) കോട്ടയിലെ ഏറ്റവും ആകർഷകമായ സ്ഥലങ്ങളിലൊന്നാണ്. വിവിധ ദിശകളിൽ നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ ഈ കൊടുമുടിയുടെ വ്യത്യസ്ത ആകൃതികൾ വ്യക്തമാകുന്നു. ഇതിനു സമീപം ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ഒരു ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥലത്ത് എത്താൻ 10–15 മിനിറ്റ് കൂടി എടുക്കും. കോട്ടയുടെ ഉയരം ഏകദേശം 3200 അടിയാണ്. കോട്ടയുടെ മുകളിൽ നിന്ന് [[താന്ദൂൾവാഡി കോട്ട]], [[ടക്മക് കോട്ട]], [[അശേരി കോട്ട]], മഹാലക്ഷ്മി കൊടുമുടി, [[അറബിക്കടൽ]] എന്നിവ കാണാം. കോട്ടയിൽ താമസ സൗകര്യമില്ല. ശിവന്റെ ക്ഷേത്രത്തിന് ഒരേ സമയം രണ്ട് പേരെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ തന്നെ പ്രയാസമാണ്. ==അവലംബം== {{reflist}} 53trk3wpysa9nq3b5ss4dukpwo6j0j5 4663680 4663678 2026-09-01T09:15:00Z Pradeep717 21687 4663680 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = കൊഹോജ്ഗഡ് | part_of = | location = വാഗോട്ടെ, [[പാൽഘർ ജില്ല]], [[മഹാരാഷ്ട്ര]] | image = File:kohoj.jpg | caption = കൊഹോജ് കോട്ട | pushpin_map = India Maharashtra#India | pushpin_map_size = 300 | pushpin_caption = Waghote village near Palghar in Maharashtra | type = | coordinates = {{coord|19.6700315|72.9875099|type:landmark|display=inline}} | code = | built = | builder = | materials = | height = {{convert|2000|ft|m}} | in_use = Abandoned | demolished = Dilapidated | condition = | owner = {{flagicon|India}} [[Government of India]] | open_to_public = അതെ | controlled_by = [[File:Flag of the Maratha Empire.svg|border|33x30px]][[Maratha Empire]] (till 1637)[[File:Flag of the Maratha Empire.svg|border|33x30px]][[Maratha Empire]] (1716-1820)<br />[[File:British Raj Red Ensign.svg|border|33x30px]] [[British Raj]] (1820-1947)<br />{{flagicon|India}} [[Government of India]] (1947-) | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = }} [[മഹാരാഷ്ട്ര|മഹാരാഷ്ട്രയിലെ]] [[പാൽഘർ ജില്ലയിലെ|പാൽഘർ ജില്ലയിലെ]] മനോറിനടുത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു മധ്യകാല സൈനിക കോട്ടയാണ് ‘’’കൊഹോജ്ഗഡ്’’’ അഥവാ ‘’’കൊഹോജ് കോട്ട’’’. ==സ്ഥാനം== [[മുംബൈ|മുംബൈയിൽ]] നിന്ന് ഏകദേശം 104 കിലോമീറ്റർ അകലെ, മുംബൈ - അഹമ്മദാബാദ് ഹൈവേയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 10 കിലോമീറ്റർ മാറിയാണ് കൊഹോജ് കോട്ട സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. അഹമ്മദാബാദ് ഹൈവേയിലൂടെ മനോറിൽ എത്തിയ ശേഷം, വലത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ് മനോർ - വാഡ റോഡിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചാൽ വലതുവശത്ത് കൊഹോജ് കോട്ട കാണാം. കോട്ടയുടെ അടിയിൽ 'പസാർ' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു തടാകമുണ്ട്. ==ചരിത്രം== ഏകദേശം 800 വർഷം പഴക്കമുള്ളതായി പറയപ്പെടുന്ന ഈ കോട്ടയെ [[പുരന്ദർ ഉടമ്പടി|പുരന്ദർ ഉടമ്പടിയിൽ]] പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്. 1665 ജൂൺ 11-ന് [[ശിവാജി]] [[മുഗൾ സാമ്രാജ്യം|മുഗളർക്ക്]] കീഴടങ്ങിയ മറ്റ് 22 കോട്ടകൾക്കൊപ്പം ഇത് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. അടുത്തുള്ള തീരപ്രദേശം നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും അതുവഴി ഈ പ്രദേശം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ട ഒരു പ്രധാനകോട്ടയായിരുന്നു കൊഹോജ് . ==എത്തിച്ചേരേണ്ട വിധം== കൊഹോജ് കോട്ടയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം വാഡ-മനോർ റോഡിലെ ലവണജലതടാകത്തിനടുത്തുള്ള കൊഹോജ് ഫോർട്ട് റോഡിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞു പോകുന്ന ഒരു നടവഴിയിലൂടെയാണ്. കോട്ടയിലേക്കുള്ള പാത നല്ല ചരിവുള്ള ഒരു കയറ്റമാണ്. അടിവാരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന വാഗോട്ടെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് കോട്ട നിൽക്കുന്ന മുകൾപരപ്പിലെത്താൻ ഏകദേശം രണ്ടര മണിക്കൂർ എടുക്കും. ==ഘടന== നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട നിലയിൽ തുടരുന്ന കൊഹോജ് കോട്ട ഇപ്പോൾ ജീർണാവസ്ഥയിലാണ്. കോട്ടയുടെ പരപ്പിൽ എത്തുമ്പോൾ ഒരു ശിവക്ഷേത്രം കാണാം. അത് അടുത്ത കാലത്ത് പുനരുദ്ധാരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. കോട്ടയിൽ ആകെ പത്ത് ജലസംഭരണികൾ (cisterns) ഉണ്ടായിരുന്നു. <ref>https://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Thane/places_k.html{{Dead link | date=December 2025 | fix-attempted=yes}}</ref> ക്ഷേത്രത്തിന് മുന്നിൽ രണ്ട് ജലസംഭരണികൾ കാണാം. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഇടതുവശത്ത് നിന്ന് താഴേക്ക് പോകുന്ന വഴിയിൽ ഏഴ് ജലസംഭരണികൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഒരു ജലസംഭരണിയിൽ ശുദ്ധജലം ഉണ്ട്. മറ്റ് രണ്ട് ജലസംഭരണികൾ നശിച്ചു. ശേഷിക്കുന്ന നാലെണ്ണം അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വലതുവശത്ത് തകർന്ന കോട്ടയുടെ ചില അവശിഷ്ടങ്ങൾ കാണാം. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വലതുവശത്തു നിന്ന് കുന്നിൻ മുകളിലേക്ക് മറ്റൊരു വഴി നീണ്ടുകിടക്കുന്നു. ഈ വഴിയിൽ മൂന്ന് വലിയ ജലസംഭരണികൾ കാണാം. അതിൽ രണ്ടെണ്ണത്തിൽ വെള്ളമുണ്ട്. ഒരെണ്ണം അടഞ്ഞു കിടക്കുന്നു. ഈ ജലസംഭരണികൾക്ക് സമീപം ഒരു [[ഹനുമാൻ]] വിഗ്രഹം കാണാം. <ref name=TrekKshitizBlog>{{cite web|title=TrekKshitiz|url=http://trekshitiz.com/Ei/Kohoj-Trek-Medium-Grade.html|access-date=12 October 2015}}</ref> കാറ്റ് മൂലം മണ്ണൊലിച്ച് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യരൂപത്തിലുള്ള ഒരു കൊടുമുടി (pinnacle) കോട്ടയിലെ ഏറ്റവും ആകർഷകമായ സ്ഥലങ്ങളിലൊന്നാണ്. വിവിധ ദിശകളിൽ നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ ഈ കൊടുമുടിയുടെ വ്യത്യസ്ത ആകൃതികൾ വ്യക്തമാകുന്നു. ഇതിനു സമീപം ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ഒരു ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥലത്ത് എത്താൻ 10–15 മിനിറ്റ് കൂടി എടുക്കും. കോട്ടയുടെ ഉയരം ഏകദേശം 3200 അടിയാണ്. കോട്ടയുടെ മുകളിൽ നിന്ന് [[താന്ദൂൾവാഡി കോട്ട]], [[ടക്മക് കോട്ട]], [[അശേരി കോട്ട]], മഹാലക്ഷ്മി കൊടുമുടി, [[അറബിക്കടൽ]] എന്നിവ കാണാം. കോട്ടയിൽ താമസ സൗകര്യമില്ല. ശിവന്റെ ക്ഷേത്രത്തിന് ഒരേ സമയം രണ്ട് പേരെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ തന്നെ പ്രയാസമാണ്. ==അവലംബം== {{reflist}} hd1bysdcovd2pc5za7xfgmz0srzyd83 4663681 4663680 2026-09-01T09:29:31Z Pradeep717 21687 /* ഘടന */ 4663681 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = കൊഹോജ്ഗഡ് | part_of = | location = വാഗോട്ടെ, [[പാൽഘർ ജില്ല]], [[മഹാരാഷ്ട്ര]] | image = File:kohoj.jpg | caption = കൊഹോജ് കോട്ട | pushpin_map = India Maharashtra#India | pushpin_map_size = 300 | pushpin_caption = Waghote village near Palghar in Maharashtra | type = | coordinates = {{coord|19.6700315|72.9875099|type:landmark|display=inline}} | code = | built = | builder = | materials = | height = {{convert|2000|ft|m}} | in_use = Abandoned | demolished = Dilapidated | condition = | owner = {{flagicon|India}} [[Government of India]] | open_to_public = അതെ | controlled_by = [[File:Flag of the Maratha Empire.svg|border|33x30px]][[Maratha Empire]] (till 1637)[[File:Flag of the Maratha Empire.svg|border|33x30px]][[Maratha Empire]] (1716-1820)<br />[[File:British Raj Red Ensign.svg|border|33x30px]] [[British Raj]] (1820-1947)<br />{{flagicon|India}} [[Government of India]] (1947-) | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = }} [[മഹാരാഷ്ട്ര|മഹാരാഷ്ട്രയിലെ]] [[പാൽഘർ ജില്ലയിലെ|പാൽഘർ ജില്ലയിലെ]] മനോറിനടുത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു മധ്യകാല സൈനിക കോട്ടയാണ് ‘’’കൊഹോജ്ഗഡ്’’’ അഥവാ ‘’’കൊഹോജ് കോട്ട’’’. ==സ്ഥാനം== [[മുംബൈ|മുംബൈയിൽ]] നിന്ന് ഏകദേശം 104 കിലോമീറ്റർ അകലെ, മുംബൈ - അഹമ്മദാബാദ് ഹൈവേയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 10 കിലോമീറ്റർ മാറിയാണ് കൊഹോജ് കോട്ട സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. അഹമ്മദാബാദ് ഹൈവേയിലൂടെ മനോറിൽ എത്തിയ ശേഷം, വലത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ് മനോർ - വാഡ റോഡിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചാൽ വലതുവശത്ത് കൊഹോജ് കോട്ട കാണാം. കോട്ടയുടെ അടിയിൽ 'പസാർ' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു തടാകമുണ്ട്. ==ചരിത്രം== ഏകദേശം 800 വർഷം പഴക്കമുള്ളതായി പറയപ്പെടുന്ന ഈ കോട്ടയെ [[പുരന്ദർ ഉടമ്പടി|പുരന്ദർ ഉടമ്പടിയിൽ]] പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്. 1665 ജൂൺ 11-ന് [[ശിവാജി]] [[മുഗൾ സാമ്രാജ്യം|മുഗളർക്ക്]] കീഴടങ്ങിയ മറ്റ് 22 കോട്ടകൾക്കൊപ്പം ഇത് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. അടുത്തുള്ള തീരപ്രദേശം നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും അതുവഴി ഈ പ്രദേശം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ട ഒരു പ്രധാനകോട്ടയായിരുന്നു കൊഹോജ് . ==എത്തിച്ചേരേണ്ട വിധം== കൊഹോജ് കോട്ടയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം വാഡ-മനോർ റോഡിലെ ലവണജലതടാകത്തിനടുത്തുള്ള കൊഹോജ് ഫോർട്ട് റോഡിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞു പോകുന്ന ഒരു നടവഴിയിലൂടെയാണ്. കോട്ടയിലേക്കുള്ള പാത നല്ല ചരിവുള്ള ഒരു കയറ്റമാണ്. അടിവാരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന വാഗോട്ടെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് കോട്ട നിൽക്കുന്ന മുകൾപരപ്പിലെത്താൻ ഏകദേശം രണ്ടര മണിക്കൂർ എടുക്കും. ==ഘടന== നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട നിലയിൽ തുടരുന്ന കൊഹോജ് കോട്ട ഇപ്പോൾ ജീർണാവസ്ഥയിലാണ്. കോട്ടയുടെ പരപ്പിൽ എത്തുമ്പോൾ ഒരു ശിവക്ഷേത്രം കാണാം. അത് അടുത്ത കാലത്ത് പുനരുദ്ധാരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. കോട്ടയിൽ ആകെ പത്ത് ജലസംഭരണികൾ (cisterns) ഉണ്ടായിരുന്നു. <ref>https://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Thane/places_k.html{{Dead link | date=December 2025 | fix-attempted=yes}}</ref> ക്ഷേത്രത്തിന് മുന്നിൽ രണ്ട് ജലസംഭരണികൾ കാണാം. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഇടതുവശത്ത് നിന്ന് താഴേക്ക് പോകുന്ന വഴിയിൽ ഏഴ് ജലസംഭരണികൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഒരു ജലസംഭരണിയിൽ ശുദ്ധജലം ഉണ്ട്. മറ്റ് രണ്ട് ജലസംഭരണികൾ നശിച്ചു. ശേഷിക്കുന്ന നാലെണ്ണം അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വലതുവശത്ത് തകർന്ന കോട്ടയുടെ ചില അവശിഷ്ടങ്ങൾ കാണാം. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വലതുവശത്തു നിന്ന് കുന്നിൻ മുകളിലേക്ക് മറ്റൊരു വഴി നീണ്ടുകിടക്കുന്നു. ഈ വഴിയിൽ മൂന്ന് വലിയ ജലസംഭരണികൾ കാണാം. അതിൽ രണ്ടെണ്ണത്തിൽ വെള്ളമുണ്ട്. ഒരെണ്ണം അടഞ്ഞു കിടക്കുന്നു. ഈ ജലസംഭരണികൾക്ക് സമീപം ഒരു [[ഹനുമാൻ]] വിഗ്രഹം കാണാം. <ref name=TrekKshitizBlog>{{cite web|title=TrekKshitiz|url=http://trekshitiz.com/Ei/Kohoj-Trek-Medium-Grade.html|access-date=12 October 2015}}</ref> കാറ്റ് മൂലം മണ്ണൊലിച്ച് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യരൂപത്തിലുള്ള ഒരു കൊടുമുടി (pinnacle) കോട്ടയിലെ ഏറ്റവും ആകർഷകമായ സ്ഥലങ്ങളിലൊന്നാണ്. വിവിധ ദിശകളിൽ നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ ഈ കൊടുമുടിയുടെ വ്യത്യസ്ത ആകൃതികൾ വ്യക്തമാകുന്നു. ഇതിനു സമീപം ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ഒരു ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥലത്ത് എത്താൻ 10–15 മിനിറ്റ് കൂടി എടുക്കും. കോട്ടയുടെ ഉയരം ഏകദേശം 3200 അടിയാണ്. കോട്ടയുടെ മുകളിൽ നിന്ന് [[താന്ദൂൾവാഡി കോട്ട]], [[ടക്‌മക് കോട്ട]], [[അശേരിഗഡ്]], മഹാലക്ഷ്മി കൊടുമുടി, [[അറബിക്കടൽ]] എന്നിവ കാണാം. കോട്ടയിൽ താമസ സൗകര്യമില്ല. ശിവന്റെ ക്ഷേത്രത്തിന് ഒരേ സമയം രണ്ട് പേരെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ തന്നെ പ്രയാസമാണ്. ==അവലംബം== {{reflist}} rkcvst83vnvim3uh50j6xpr3mhx2cvi 4663682 4663681 2026-09-01T09:30:31Z Pradeep717 21687 4663682 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = കൊഹോജ്ഗഡ് | part_of = | location = വാഗോട്ടെ, [[പാൽഘർ ജില്ല]], [[മഹാരാഷ്ട്ര]] | image = File:kohoj.jpg | caption = കൊഹോജ് കോട്ട | pushpin_map = India Maharashtra#India | pushpin_map_size = 300 | pushpin_caption = Waghote village near Palghar in Maharashtra | type = | coordinates = {{coord|19.6700315|72.9875099|type:landmark|display=inline}} | code = | built = | builder = | materials = | height = {{convert|2000|ft|m}} | in_use = Abandoned | demolished = Dilapidated | condition = | owner = {{flagicon|India}} [[Government of India]] | open_to_public = അതെ | controlled_by = [[File:Flag of the Maratha Empire.svg|border|33x30px]][[Maratha Empire]] (till 1637)[[File:Flag of the Maratha Empire.svg|border|33x30px]][[Maratha Empire]] (1716-1820)<br />[[File:British Raj Red Ensign.svg|border|33x30px]] [[British Raj]] (1820-1947)<br />{{flagicon|India}} [[Government of India]] (1947-) | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = }} [[മഹാരാഷ്ട്ര|മഹാരാഷ്ട്രയിലെ]] [[പാൽഘർ ജില്ല|പാൽഘർ ജില്ലയിലെ]] മനോറിനടുത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു മധ്യകാല സൈനിക കോട്ടയാണ് ‘’’കൊഹോജ്ഗഡ്’’’ അഥവാ ‘’’കൊഹോജ് കോട്ട’’’. ==സ്ഥാനം== [[മുംബൈ|മുംബൈയിൽ]] നിന്ന് ഏകദേശം 104 കിലോമീറ്റർ അകലെ, മുംബൈ - അഹമ്മദാബാദ് ഹൈവേയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 10 കിലോമീറ്റർ മാറിയാണ് കൊഹോജ് കോട്ട സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. അഹമ്മദാബാദ് ഹൈവേയിലൂടെ മനോറിൽ എത്തിയ ശേഷം, വലത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ് മനോർ - വാഡ റോഡിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചാൽ വലതുവശത്ത് കൊഹോജ് കോട്ട കാണാം. കോട്ടയുടെ അടിയിൽ 'പസാർ' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു തടാകമുണ്ട്. ==ചരിത്രം== ഏകദേശം 800 വർഷം പഴക്കമുള്ളതായി പറയപ്പെടുന്ന ഈ കോട്ടയെ [[പുരന്ദർ ഉടമ്പടി|പുരന്ദർ ഉടമ്പടിയിൽ]] പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്. 1665 ജൂൺ 11-ന് [[ശിവാജി]] [[മുഗൾ സാമ്രാജ്യം|മുഗളർക്ക്]] കീഴടങ്ങിയ മറ്റ് 22 കോട്ടകൾക്കൊപ്പം ഇത് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. അടുത്തുള്ള തീരപ്രദേശം നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും അതുവഴി ഈ പ്രദേശം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ട ഒരു പ്രധാനകോട്ടയായിരുന്നു കൊഹോജ് . ==എത്തിച്ചേരേണ്ട വിധം== കൊഹോജ് കോട്ടയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം വാഡ-മനോർ റോഡിലെ ലവണജലതടാകത്തിനടുത്തുള്ള കൊഹോജ് ഫോർട്ട് റോഡിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞു പോകുന്ന ഒരു നടവഴിയിലൂടെയാണ്. കോട്ടയിലേക്കുള്ള പാത നല്ല ചരിവുള്ള ഒരു കയറ്റമാണ്. അടിവാരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന വാഗോട്ടെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് കോട്ട നിൽക്കുന്ന മുകൾപരപ്പിലെത്താൻ ഏകദേശം രണ്ടര മണിക്കൂർ എടുക്കും. ==ഘടന== നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട നിലയിൽ തുടരുന്ന കൊഹോജ് കോട്ട ഇപ്പോൾ ജീർണാവസ്ഥയിലാണ്. കോട്ടയുടെ പരപ്പിൽ എത്തുമ്പോൾ ഒരു ശിവക്ഷേത്രം കാണാം. അത് അടുത്ത കാലത്ത് പുനരുദ്ധാരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. കോട്ടയിൽ ആകെ പത്ത് ജലസംഭരണികൾ (cisterns) ഉണ്ടായിരുന്നു. <ref>https://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Thane/places_k.html{{Dead link | date=December 2025 | fix-attempted=yes}}</ref> ക്ഷേത്രത്തിന് മുന്നിൽ രണ്ട് ജലസംഭരണികൾ കാണാം. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഇടതുവശത്ത് നിന്ന് താഴേക്ക് പോകുന്ന വഴിയിൽ ഏഴ് ജലസംഭരണികൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഒരു ജലസംഭരണിയിൽ ശുദ്ധജലം ഉണ്ട്. മറ്റ് രണ്ട് ജലസംഭരണികൾ നശിച്ചു. ശേഷിക്കുന്ന നാലെണ്ണം അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വലതുവശത്ത് തകർന്ന കോട്ടയുടെ ചില അവശിഷ്ടങ്ങൾ കാണാം. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വലതുവശത്തു നിന്ന് കുന്നിൻ മുകളിലേക്ക് മറ്റൊരു വഴി നീണ്ടുകിടക്കുന്നു. ഈ വഴിയിൽ മൂന്ന് വലിയ ജലസംഭരണികൾ കാണാം. അതിൽ രണ്ടെണ്ണത്തിൽ വെള്ളമുണ്ട്. ഒരെണ്ണം അടഞ്ഞു കിടക്കുന്നു. ഈ ജലസംഭരണികൾക്ക് സമീപം ഒരു [[ഹനുമാൻ]] വിഗ്രഹം കാണാം. <ref name=TrekKshitizBlog>{{cite web|title=TrekKshitiz|url=http://trekshitiz.com/Ei/Kohoj-Trek-Medium-Grade.html|access-date=12 October 2015}}</ref> കാറ്റ് മൂലം മണ്ണൊലിച്ച് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യരൂപത്തിലുള്ള ഒരു കൊടുമുടി (pinnacle) കോട്ടയിലെ ഏറ്റവും ആകർഷകമായ സ്ഥലങ്ങളിലൊന്നാണ്. വിവിധ ദിശകളിൽ നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ ഈ കൊടുമുടിയുടെ വ്യത്യസ്ത ആകൃതികൾ വ്യക്തമാകുന്നു. ഇതിനു സമീപം ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ഒരു ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥലത്ത് എത്താൻ 10–15 മിനിറ്റ് കൂടി എടുക്കും. കോട്ടയുടെ ഉയരം ഏകദേശം 3200 അടിയാണ്. കോട്ടയുടെ മുകളിൽ നിന്ന് [[താന്ദൂൾവാഡി കോട്ട]], [[ടക്‌മക് കോട്ട]], [[അശേരിഗഡ്]], മഹാലക്ഷ്മി കൊടുമുടി, [[അറബിക്കടൽ]] എന്നിവ കാണാം. കോട്ടയിൽ താമസ സൗകര്യമില്ല. ശിവന്റെ ക്ഷേത്രത്തിന് ഒരേ സമയം രണ്ട് പേരെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ തന്നെ പ്രയാസമാണ്. ==അവലംബം== {{reflist}} b6rodv7day7rq7hkoun7h33onx9nuqf 3 671286 4663679 2026-09-01T09:14:28Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663679 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: R9947864679 | R9947864679 | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 09:14, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) htp2cpu638stffll2yurvpcqzr63apz 3 671287 4663684 2026-09-01T09:34:52Z Deepfriedokra 109863 Deepfriedokra എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Hackman01]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:CondensedSnake]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Hackman01|Hackman01]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/CondensedSnake|CondensedSnake]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 4663684 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:CondensedSnake]] ei75nhe69n59cimey6xi2bhq1d7c5gn 0 671288 4663686 2026-09-01T10:39:15Z TheGreatEditor024 211141 '{{Infobox airport|name=കോക്സാൻ വിമാനത്താവളംx|image=|IATA=|ICAO=|FAA=|type=സൈനിക|owner=|operator=|area_served=[[കോക്സാൻ]], [[ഉത്തര കൊറിയ]]|location=|elevation_f=3832|elevation_m=1168|coordinates={{coord|38|41|22.80|N|126|36|15.30|E|}}|pushpin_map=|pushpin_mark=Roundel of North Korea.svg|pushpin_mark_size=15|pushpin_relief=y|pushpin_label=K...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663686 wikitext text/x-wiki {{Infobox airport|name=കോക്സാൻ വിമാനത്താവളംx|image=|IATA=|ICAO=|FAA=|type=സൈനിക|owner=|operator=|area_served=[[കോക്സാൻ]], [[ഉത്തര കൊറിയ]]|location=|elevation_f=3832|elevation_m=1168|coordinates={{coord|38|41|22.80|N|126|36|15.30|E|}}|pushpin_map=|pushpin_mark=Roundel of North Korea.svg|pushpin_mark_size=15|pushpin_relief=y|pushpin_label=Koksan|website=|r1_number=07/25|r1_length_f=8,190|r1_length_m=2,496|r1_surface=Concrete}}'''കോക്സാൻ വിമാനത്താവളം''' [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തര]] [[ഉത്തര കൊറിയ|കൊറിയയിലെ]] ഹ്വാങ്ഹേ-ബുക്തോയിലെ കോക്സാനിനടുത്തുള്ള ഒരു വിമാനത്താവളമാണ്.<ref name="globalsecurity">[https://www.globalsecurity.org/military/world/dprk/koksan-ab.htm GlobalSecurity.org] "Air Bases - Koksan", accessed 25 Aug 2010</ref> == സൗകര്യങ്ങൾ == എയർഫീൽഡിന് 8190 x 141 അടി (2496 x 43 മീറ്റർ) അളക്കുന്ന ഒറ്റ കോൺക്രീറ്റ് റൺവേ 06/24 ഉണ്ട്. അറ്റത്ത് രണ്ട് ആപ്രണുകളുള്ള ഒരു മുഴുനീള സമാന്തര ടാക്സിവേയും, തെക്ക് പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തായി ചിതറിക്കിടക്കുന്ന വിമാന സ്റ്റാൻഡുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു ടാക്സിവേയും ഇതിനുണ്ട്.<ref name="landings">[http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183583781&ref=-&mtd=41&cgi=%2Fcgi-bin%2Fnph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings%2Fpages%2Fsearch_apt.html&1=&5=&7=&8=&6=koksan+airport&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1 Landings database page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110723085607/http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183583781&ref=-&mtd=41&cgi=%2Fcgi-bin%2Fnph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings%2Fpages%2Fsearch_apt.html&1=&5=&7=&8=&6=koksan+airport&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1|date=2011-07-23}} "Landings.Com", accessed 25 Aug 2010</ref> കോക്സാൻ സൗത്ത് ഹൈവേ സ്ട്രിപ്പ് 1 & 2, പ്യോൺസുൾ ലി, വോങ്യോ റി എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി മറ്റ് എയർഫീൽഡുകൾക്ക് സമീപമാണ് ഇത്. 24 [[മിഖായോൻ-ഗുരേവിച്ച് മിഗ്-21|മിഗ്-21]] ജെറ്റുകളുടെ ഒരു ഫൈറ്റർ റെജിമെന്റിന്റെ ആസ്ഥാനമാണിത്.<ref name="globalsecurity" /> == അവലംബം == mbptpxa3p6bj9yah047hei15sbk60fr 4663687 4663686 2026-09-01T10:39:57Z TheGreatEditor024 211141 4663687 wikitext text/x-wiki {{Infobox airport|name=കോക്സാൻ വിമാനത്താവളംx|image=|IATA=|ICAO=|FAA=|type=സൈനിക|owner=|operator=|area_served=[[കോക്സാൻ]], [[ഉത്തര കൊറിയ]]|location=|elevation_f=3832|elevation_m=1168|coordinates={{coord|38|41|22.80|N|126|36|15.30|E|}}|pushpin_map=|pushpin_mark=Roundel of North Korea.svg|pushpin_mark_size=15|pushpin_relief=y|pushpin_label=Koksan|website=|r1_number=07/25|r1_length_f=8,190|r1_length_m=2,496|r1_surface=Concrete}}'''കോക്സാൻ വിമാനത്താവളം''' [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തര]] [[ഉത്തര കൊറിയ|കൊറിയയിലെ]] ഹ്വാങ്ഹേ-ബുക്തോയിലെ കോക്സാനിനടുത്തുള്ള ഒരു വിമാനത്താവളമാണ്.<ref name="globalsecurity">[https://www.globalsecurity.org/military/world/dprk/koksan-ab.htm GlobalSecurity.org] "Air Bases - Koksan", accessed 25 Aug 2010</ref> == സൗകര്യങ്ങൾ == എയർഫീൽഡിന് 8190 x 141 അടി (2496 x 43 മീറ്റർ) അളക്കുന്ന ഒറ്റ കോൺക്രീറ്റ് റൺവേ 06/24 ഉണ്ട്. അറ്റത്ത് രണ്ട് ആപ്രണുകളുള്ള ഒരു മുഴുനീള സമാന്തര ടാക്സിവേയും, തെക്ക് പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തായി ചിതറിക്കിടക്കുന്ന വിമാന സ്റ്റാൻഡുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു ടാക്സിവേയും ഇതിനുണ്ട്.<ref name="landings">[http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183583781&ref=-&mtd=41&cgi=%2Fcgi-bin%2Fnph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings%2Fpages%2Fsearch_apt.html&1=&5=&7=&8=&6=koksan+airport&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1 Landings database page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110723085607/http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183583781&ref=-&mtd=41&cgi=%2Fcgi-bin%2Fnph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings%2Fpages%2Fsearch_apt.html&1=&5=&7=&8=&6=koksan+airport&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1|date=2011-07-23}} "Landings.Com", accessed 25 Aug 2010</ref> കോക്സാൻ സൗത്ത് ഹൈവേ സ്ട്രിപ്പ് 1 & 2, പ്യോൺസുൾ ലി, വോങ്യോ റി എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി മറ്റ് എയർഫീൽഡുകൾക്ക് സമീപമാണ് ഇത്. 24 [[മിഖായോൻ-ഗുരേവിച്ച് മിഗ്-21|മിഗ്-21]] ജെറ്റുകളുടെ ഒരു ഫൈറ്റർ റെജിമെന്റിന്റെ ആസ്ഥാനമാണിത്.<ref name="globalsecurity" /> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:ഉത്തരകൊറിയൻ വിമാനത്താവളങ്ങൾ]] 5d0tnbcq43c912q6n7d2k7w1y1ozokr 4663690 4663687 2026-09-01T10:45:16Z TheGreatEditor024 211141 4663690 wikitext text/x-wiki '''{{Short description|ഉത്തര കൊറിയയിലെ വിമാനത്താവളം}}'''{{Infobox airport|name=കോക്സാൻ വിമാനത്താവളംx|image=|IATA=|ICAO=|FAA=|type=സൈനിക|owner=|operator=|area_served=[[കോക്സാൻ]], [[ഉത്തര കൊറിയ]]|location=|elevation_f=3832|elevation_m=1168|coordinates={{coord|38|41|22.80|N|126|36|15.30|E|}}|pushpin_map=|pushpin_mark=Roundel of North Korea.svg|pushpin_mark_size=15|pushpin_relief=y|pushpin_label=Koksan|website=|r1_number=07/25|r1_length_f=8,190|r1_length_m=2,496|r1_surface=Concrete}}'''കോക്സാൻ വിമാനത്താവളം''' [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തര]] [[ഉത്തര കൊറിയ|കൊറിയയിലെ]] ഹ്വാങ്ഹേ-ബുക്തോയിലെ കോക്സാനിനടുത്തുള്ള ഒരു വിമാനത്താവളമാണ്.<ref name="globalsecurity">[https://www.globalsecurity.org/military/world/dprk/koksan-ab.htm GlobalSecurity.org] "Air Bases - Koksan", accessed 25 Aug 2010</ref> == സൗകര്യങ്ങൾ == എയർഫീൽഡിന് 8190 x 141 അടി (2496 x 43 മീറ്റർ) അളക്കുന്ന ഒറ്റ കോൺക്രീറ്റ് റൺവേ 06/24 ഉണ്ട്. അറ്റത്ത് രണ്ട് ആപ്രണുകളുള്ള ഒരു മുഴുനീള സമാന്തര ടാക്സിവേയും, തെക്ക് പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തായി ചിതറിക്കിടക്കുന്ന വിമാന സ്റ്റാൻഡുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു ടാക്സിവേയും ഇതിനുണ്ട്.<ref name="landings">[http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183583781&ref=-&mtd=41&cgi=%2Fcgi-bin%2Fnph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings%2Fpages%2Fsearch_apt.html&1=&5=&7=&8=&6=koksan+airport&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1 Landings database page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110723085607/http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183583781&ref=-&mtd=41&cgi=%2Fcgi-bin%2Fnph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings%2Fpages%2Fsearch_apt.html&1=&5=&7=&8=&6=koksan+airport&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1|date=2011-07-23}} "Landings.Com", accessed 25 Aug 2010</ref> കോക്സാൻ സൗത്ത് ഹൈവേ സ്ട്രിപ്പ് 1 & 2, പ്യോൺസുൾ ലി, വോങ്യോ റി എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി മറ്റ് എയർഫീൽഡുകൾക്ക് സമീപമാണ് ഇത്. 24 [[മിഖായോൻ-ഗുരേവിച്ച് മിഗ്-21|മിഗ്-21]] ജെറ്റുകളുടെ ഒരു ഫൈറ്റർ റെജിമെന്റിന്റെ ആസ്ഥാനമാണിത്.<ref name="globalsecurity" /> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:ഉത്തരകൊറിയൻ വിമാനത്താവളങ്ങൾ]] ozd8y1uh5pjsmoh7abcv19upxvpu4ri 0 671289 4663688 2026-09-01T10:42:51Z ~2026-47522-50 222371 വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തി ഈ പേജ് തയ്യാറാക്കി. 4663688 wikitext text/x-wiki ഹിന്ദുമതവിശ്വാസപ്രകാരം മഹാവിഷ്ണുവിനായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതും, ശിവനും പാർവ്വതിയും തമ്മിലുള്ള വിവാഹം നടന്ന പുണ്യസ്ഥലമായി കരുതപ്പെടുന്നതുമായ ഒരു ക്ഷേത്രമാണ് ത്രിയുഗിനാരായൺ.<ref>[https://www.manchalamushafir.com/triyuginarayan-temple-a-sacred-place-of-worship/ ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ ശിവ-പാർവതി വിവാഹസ്ഥലം]</ref> ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ ഗർവാൾ മേഖലയിലുള്ള രുദ്രപ്രയാഗ് ജില്ലയിലാണ് ഈ ക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ശിവനും പാർവ്വതിയും തമ്മിലുള്ള വിവാഹം നടന്ന സ്ഥലമെന്ന നിലയിൽ ഈ ക്ഷേത്രത്തിന് വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. ദേവി പാർവ്വതിയുടെ സഹോദരനായി മഹാവിഷ്ണുവും മുഖ്യ പുരോഹിതനായി ബ്രഹ്മാവും സാക്ഷ്യം വഹിച്ച ഈ ദിവ്യവിവാഹം, സകല ദേവന്മാരുടെയും ഭൂതഗണങ്ങളുടെയും സാന്നിധ്യത്തിലാണ് നടന്നതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ഭക്തർക്കിടയിൽ ഇതൊരു പ്രധാന തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രവും 'അഭിമാന ക്ഷേത്ര'വുമാണ്. കേദാർനാഥ് യാത്രയുടെ അടിസ്ഥാന കേന്ദ്രമായ ഗൗരികുണ്ട് എന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന് വെറും 16 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് ഈ ക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രത്യേകത 'അഖണ്ഡ ധുനി' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന, കെടാതെ എരിയുന്ന അഗ്നിയാണ്. ആ ദിവ്യവിവാഹ സമയം മുതൽ ഈ അഗ്നി ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു; ഇക്കാരണത്താൽ ഈ ക്ഷേത്രം 'അഖണ്ഡ ധുനി ക്ഷേത്രം' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, ക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിനുള്ളിൽ രുദ്ര കുണ്ട്, വിഷ്ണു കുണ്ട്, ബ്രഹ്മ കുണ്ട്, സരസ്വതി കുണ്ട് എന്നിങ്ങനെ നാല് പുണ്യ കുളങ്ങളും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നുണ്ട്.<ref>[https://musafirresort.in/triyuginarayan-temple/ ശിവനും പാർവതിയും വിവാഹിതരായ ത്രിയുഗിനാരായൺ ക്ഷേത്രം.]</ref> syxo9wtwjji2qsl8rr0mdmx8sd40asa 0 671290 4663689 2026-09-01T10:45:09Z TheGreatEditor024 211141 ''''{{Short description|ഉത്തര കൊറിയയിലെ വിമാനത്താവളം}}'''{{Infobox airport|name=ഒഞ്ചോൺ എയർപോർട്ട്|image=|IATA=N/A|ICAO=N/A|FAA=N/A|type=സൈനിക|owner=|operator=|area_served=[[ഒഞ്ചോൺ]], [[ഉത്തര കൊറിയ]]|location=|elevation_f=23|elevation_m=7|coordinates={{coord|38|54|34.20|N|125|13|56.00|E|}}|pushpin...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663689 wikitext text/x-wiki '''{{Short description|ഉത്തര കൊറിയയിലെ വിമാനത്താവളം}}'''{{Infobox airport|name=ഒഞ്ചോൺ എയർപോർട്ട്|image=|IATA=N/A|ICAO=N/A|FAA=N/A|type=സൈനിക|owner=|operator=|area_served=[[ഒഞ്ചോൺ]], [[ഉത്തര കൊറിയ]]|location=|elevation_f=23|elevation_m=7|coordinates={{coord|38|54|34.20|N|125|13|56.00|E|}}|pushpin_map=|pushpin_mark=Roundel of North Korea.svg|pushpin_mark_size=15|pushpin_relief=y|pushpin_label=Onchon|website=|r1_number=01/19|r1_length_f=8,150|r1_length_m=2,484|r1_surface=കോൺക്രീറ്റ്}}'''ഓഞ്ചോൺ എയർപോർട്ട് (온천비행장)''' [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തര കൊറിയയിലെ]] പ്യോങ്‌ഗൻ-നാംഡോയിലെ ഓഞ്ചോണിനടുത്തുള്ള ഒരു വിമാനത്താവളമാണ്. == സൗകര്യങ്ങൾ == എയർഫീൽഡിന് 8150 x 170 അടി (2484 x 52 മീറ്റർ) അളക്കുന്ന ഒറ്റ കോൺക്രീറ്റ് റൺവേ 01/19 ഉണ്ട്. ഇതിന് ഒരു മുഴുനീള സമാന്തര ടാക്സിവേയും നിരവധി ആപ്രണുകളും ഹാംഗറുകളും ഉണ്ട്. ഇത് ഉത്തര കൊറിയയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തും പ്യോങ്‌യാങ്ങിന് ഏകദേശം 47 കിലോമീറ്റർ (29 മൈൽ) പടിഞ്ഞാറും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.<ref name="landings">{{cite web|url=http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183293319&ref=-&mtd=41&cgi=%2Fcgi-bin%2Fnph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings%2Fpages%2Fsearch_apt.html&1=&5=&7=p%27yongan-namdo&8=&6=onchon&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1|title=Airport Records|access-date=22 August 2016|website=landings|archive-url=https://archive.today/20130128123115/http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183293319&ref=-&mtd=41&cgi=/cgi-bin/nph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings/pages/search_apt.html&1=&5=&7=p'yongan-namdo&8=&6=onchon&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1|archive-date=January 28, 2013|url-status=dead}}</ref> എയർ ബേസിന്റെ തെക്കുകിഴക്കായി ഏകദേശം 5 കിലോമീറ്റർ (3.1 മൈൽ) അകലെ തുരങ്ക സംവിധാനങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നീളുന്ന റൺവേകളുള്ള ഒരു ഭൂഗർഭ വ്യോമയാന സമുച്ചയമുണ്ട്.<ref name="wired">{{cite web|url=https://www.wired.com/2010/07/online-spies-spot-north-koreas-underground-airfields/|title=Online Spies Spot North Korea's Underground Airfields|access-date=22 August 2016}}</ref> == അവലംബങ്ങൾ == qitnyqc9xubh854r6ll24w9whezg7km 4663691 4663689 2026-09-01T10:45:42Z TheGreatEditor024 211141 4663691 wikitext text/x-wiki '''{{Short description|ഉത്തര കൊറിയയിലെ വിമാനത്താവളം}}'''{{Infobox airport|name=ഒഞ്ചോൺ എയർപോർട്ട്|image=|IATA=N/A|ICAO=N/A|FAA=N/A|type=സൈനിക|owner=|operator=|area_served=[[ഒഞ്ചോൺ]], [[ഉത്തര കൊറിയ]]|location=|elevation_f=23|elevation_m=7|coordinates={{coord|38|54|34.20|N|125|13|56.00|E|}}|pushpin_map=|pushpin_mark=Roundel of North Korea.svg|pushpin_mark_size=15|pushpin_relief=y|pushpin_label=Onchon|website=|r1_number=01/19|r1_length_f=8,150|r1_length_m=2,484|r1_surface=കോൺക്രീറ്റ്}}'''ഓഞ്ചോൺ എയർപോർട്ട് (온천비행장)''' [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തര കൊറിയയിലെ]] പ്യോങ്‌ഗൻ-നാംഡോയിലെ ഓഞ്ചോണിനടുത്തുള്ള ഒരു വിമാനത്താവളമാണ്. == സൗകര്യങ്ങൾ == എയർഫീൽഡിന് 8150 x 170 അടി (2484 x 52 മീറ്റർ) അളക്കുന്ന ഒറ്റ കോൺക്രീറ്റ് റൺവേ 01/19 ഉണ്ട്. ഇതിന് ഒരു മുഴുനീള സമാന്തര ടാക്സിവേയും നിരവധി ആപ്രണുകളും ഹാംഗറുകളും ഉണ്ട്. ഇത് ഉത്തര കൊറിയയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തും പ്യോങ്‌യാങ്ങിന് ഏകദേശം 47 കിലോമീറ്റർ (29 മൈൽ) പടിഞ്ഞാറും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.<ref name="landings">{{cite web|url=http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183293319&ref=-&mtd=41&cgi=%2Fcgi-bin%2Fnph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings%2Fpages%2Fsearch_apt.html&1=&5=&7=p%27yongan-namdo&8=&6=onchon&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1|title=Airport Records|access-date=22 August 2016|website=landings|archive-url=https://archive.today/20130128123115/http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183293319&ref=-&mtd=41&cgi=/cgi-bin/nph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings/pages/search_apt.html&1=&5=&7=p'yongan-namdo&8=&6=onchon&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1|archive-date=January 28, 2013|url-status=dead}}</ref> എയർ ബേസിന്റെ തെക്കുകിഴക്കായി ഏകദേശം 5 കിലോമീറ്റർ (3.1 മൈൽ) അകലെ തുരങ്ക സംവിധാനങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നീളുന്ന റൺവേകളുള്ള ഒരു ഭൂഗർഭ വ്യോമയാന സമുച്ചയമുണ്ട്.<ref name="wired">{{cite web|url=https://www.wired.com/2010/07/online-spies-spot-north-koreas-underground-airfields/|title=Online Spies Spot North Korea's Underground Airfields|access-date=22 August 2016}}</ref> == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:ഉത്തരകൊറിയൻ വിമാനത്താവളങ്ങൾ]] 6nbao6dvi9snkklyvq6oj5uhfepm86r 3 671291 4663692 2026-09-01T10:53:46Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663692 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Kavyabiju | Kavyabiju | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 10:53, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) mv8rrg2wr3uf55dfs4er6zzw9cj697g 0 671292 4663693 2026-09-01T10:59:22Z TheGreatEditor024 211141 ''''ടൈറ്റാൻ വിമാനത്താവളം''' [[ഉത്തരകൊറിയ|ഉത്തരകൊറിയയിലെ]] ഹ്വാങ്‌ഹേ-നംഡോയിലെ ടെയ്‌റ്റനിലുള്ള ഒരു വിമാനത്താവളമാണ്. ഹേജുവിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 42 കിലോമീറ്റർ പടിഞ്ഞാറ്-...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4663693 wikitext text/x-wiki '''ടൈറ്റാൻ വിമാനത്താവളം''' [[ഉത്തരകൊറിയ|ഉത്തരകൊറിയയിലെ]] ഹ്വാങ്‌ഹേ-നംഡോയിലെ ടെയ്‌റ്റനിലുള്ള ഒരു വിമാനത്താവളമാണ്. ഹേജുവിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 42 കിലോമീറ്റർ പടിഞ്ഞാറ്-വടക്ക് പടിഞ്ഞാറ് ഒരു താഴ്‌വരയിലാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref name="landings">[http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183313866&ref=-&mtd=41&cgi=%2Fcgi-bin%2Fnph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings%2Fpages%2Fsearch_apt.html&1=&5=&7=&8=&6=t%27aet%27an&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1 Landings database page]{{Dead link|date=July 2026|bot=InternetArchiveBot}} "Landings.Com", accessed 13 Aug 2010,</ref> == സൗകര്യങ്ങൾ == ഏകദേശം സമാന്തരമായി രണ്ട് കോൺക്രീറ്റ് റൺവേകളാണ് എയർഫീൽഡിലുള്ളത്. റൺവേ 10L/28R 8170 x 131 അടി (2490 x 40 മീറ്റർ) വലിപ്പവും റൺവേ 10R/28L 9220 x 79 അടി (2810 x 24 മീറ്റർ) വലിപ്പവും അളക്കുന്നു.<ref name="landings" /> ഒരു ടാക്സിവേ 28L ന്റെ അവസാനം മുതൽ നീളുന്നു, തുടർന്ന് തെക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞ് ഭൂഗർഭ വിമാന ഷെൽട്ടറുകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന രണ്ട് ടാക്സിവേകളായി വിഭജിക്കുന്നു.<ref name="landings" /> == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:ഉത്തരകൊറിയൻ വിമാനത്താവളങ്ങൾ]] 171rjvuaodnn8tonn5qupijg5gqufou 4663694 4663693 2026-09-01T11:02:16Z TheGreatEditor024 211141 4663694 wikitext text/x-wiki {{Infobox airport|name=ടൈറ്റാൻ വിമാനത്താവളം|image=|IATA=N/A|ICAO=N/A|FAA=N/A|type=സൈനിക|owner=|operator=|area_served=ടൈറ്റാൻ, [[ഉത്തര കൊറിയ]]|location=|elevation_f=246|elevation_m=75|coordinates={{coord|38|07|48.50|N|125|14|34.90|E|}}|pushpin_map=|pushpin_mark=Roundel of North Korea.svg|pushpin_mark_size=15|pushpin_relief=y|pushpin_label=Taetan|website=|r1_number=10R/28L|r1_length_f=9,220|r1_length_m=2,810|r1_surface=Concrete|r2_number=10L/28R|r2_length_f=8,170|r2_length_m=2,490|r2_surface=Concrete}}'''ടൈറ്റാൻ വിമാനത്താവളം''' [[ഉത്തരകൊറിയ|ഉത്തരകൊറിയയിലെ]] ഹ്വാങ്‌ഹേ-നംഡോയിലെ ടെയ്‌റ്റനിലുള്ള ഒരു വിമാനത്താവളമാണ്. ഹേജുവിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 42 കിലോമീറ്റർ പടിഞ്ഞാറ്-വടക്ക് പടിഞ്ഞാറ് ഒരു താഴ്‌വരയിലാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref name="landings">[http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183313866&ref=-&mtd=41&cgi=%2Fcgi-bin%2Fnph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings%2Fpages%2Fsearch_apt.html&1=&5=&7=&8=&6=t%27aet%27an&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1 Landings database page]{{Dead link|date=July 2026|bot=InternetArchiveBot}} "Landings.Com", accessed 13 Aug 2010,</ref> == സൗകര്യങ്ങൾ == ഏകദേശം സമാന്തരമായി രണ്ട് കോൺക്രീറ്റ് റൺവേകളാണ് എയർഫീൽഡിലുള്ളത്. റൺവേ 10L/28R 8170 x 131 അടി (2490 x 40 മീറ്റർ) വലിപ്പവും റൺവേ 10R/28L 9220 x 79 അടി (2810 x 24 മീറ്റർ) വലിപ്പവും അളക്കുന്നു.<ref name="landings" /> ഒരു ടാക്സിവേ 28L ന്റെ അവസാനം മുതൽ നീളുന്നു, തുടർന്ന് തെക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞ് ഭൂഗർഭ വിമാന ഷെൽട്ടറുകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന രണ്ട് ടാക്സിവേകളായി വിഭജിക്കുന്നു.<ref name="landings" /> == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:ഉത്തരകൊറിയൻ വിമാനത്താവളങ്ങൾ]] b1pb2fgy7ktqm02w1kin3baufidyizd 4663696 4663694 2026-09-01T11:06:25Z TheGreatEditor024 211141 4663696 wikitext text/x-wiki '''{{Short description|ഉത്തര കൊറിയയിലെ വിമാനത്താവളം}}'''{{Infobox airport|name=ടൈറ്റാൻ വിമാനത്താവളം|image=|IATA=N/A|ICAO=N/A|FAA=N/A|type=സൈനിക|owner=|operator=|area_served=ടൈറ്റാൻ, [[ഉത്തര കൊറിയ]]|location=|elevation_f=246|elevation_m=75|coordinates={{coord|38|07|48.50|N|125|14|34.90|E|}}|pushpin_map=|pushpin_mark=Roundel of North Korea.svg|pushpin_mark_size=15|pushpin_relief=y|pushpin_label=Taetan|website=|r1_number=10R/28L|r1_length_f=9,220|r1_length_m=2,810|r1_surface=Concrete|r2_number=10L/28R|r2_length_f=8,170|r2_length_m=2,490|r2_surface=Concrete}}'''ടൈറ്റാൻ വിമാനത്താവളം''' [[ഉത്തരകൊറിയ|ഉത്തരകൊറിയയിലെ]] ഹ്വാങ്‌ഹേ-നംഡോയിലെ ടെയ്‌റ്റനിലുള്ള ഒരു വിമാനത്താവളമാണ്. ഹേജുവിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 42 കിലോമീറ്റർ പടിഞ്ഞാറ്-വടക്ക് പടിഞ്ഞാറ് ഒരു താഴ്‌വരയിലാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref name="landings">[http://www.landings.com/evird.acgi?pass=183313866&ref=-&mtd=41&cgi=%2Fcgi-bin%2Fnph-search_apt&var=13&buf=66&src=_landings%2Fpages%2Fsearch_apt.html&1=&5=&7=&8=&6=t%27aet%27an&9=&10=&max_ret=10&start_ret=1 Landings database page]{{Dead link|date=July 2026|bot=InternetArchiveBot}} "Landings.Com", accessed 13 Aug 2010,</ref> == സൗകര്യങ്ങൾ == ഏകദേശം സമാന്തരമായി രണ്ട് കോൺക്രീറ്റ് റൺവേകളാണ് എയർഫീൽഡിലുള്ളത്. റൺവേ 10L/28R 8170 x 131 അടി (2490 x 40 മീറ്റർ) വലിപ്പവും റൺവേ 10R/28L 9220 x 79 അടി (2810 x 24 മീറ്റർ) വലിപ്പവും അളക്കുന്നു.<ref name="landings" /> ഒരു ടാക്സിവേ 28L ന്റെ അവസാനം മുതൽ നീളുന്നു, തുടർന്ന് തെക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞ് ഭൂഗർഭ വിമാന ഷെൽട്ടറുകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന രണ്ട് ടാക്സിവേകളായി വിഭജിക്കുന്നു.<ref name="landings" /> == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:ഉത്തരകൊറിയൻ വിമാനത്താവളങ്ങൾ]] qr0vitbs04vq09jsqxcs7jgsyiwz4p2 3 671293 4663699 2026-09-01T11:37:38Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663699 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Anukkuttan | Anukkuttan | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 11:37, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) ok6rekhys6hvwh8ladf85thl3k1w15z 3 671294 4663700 2026-09-01T11:38:22Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4663700 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: ലിയ മറിയം | ലിയ മറിയം | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 11:38, 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) tnfqfsod1hsqg47d0cjk9akx6u6w89m