വിക്കിപീഡിയ mlwiki https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.18 first-letter മീഡിയ പ്രത്യേകം സംവാദം ഉപയോക്താവ് ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം വിക്കിപീഡിയ വിക്കിപീഡിയ സംവാദം പ്രമാണം പ്രമാണത്തിന്റെ സംവാദം മീഡിയവിക്കി മീഡിയവിക്കി സംവാദം ഫലകം ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം സഹായം സഹായത്തിന്റെ സംവാദം വർഗ്ഗം വർഗ്ഗത്തിന്റെ സംവാദം കവാടം കവാടത്തിന്റെ സംവാദം കരട് കരട് സംവാദം TimedText TimedText talk ഘടകം ഘടകത്തിന്റെ സംവാദം Event Event talk 0 989 4665234 4661258 2026-09-06T04:25:18Z Vinayaraj 25055 4665234 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Krishnanattam}} [[File:Krishnanattam (théâtre rituel du Kerala).jpg|250px|right|ലഘു|കൃഷ്ണനാട്ടം]] [[കേരളം|കേരളത്തിന്റെ]] തനതുകല എന്ന് വിശ്വപ്രസിദ്ധിയാർജ്ജിച്ച [[കഥകളി|കഥകളിയുടെ]] മൂലകലയും കേരളീയമായ ആദ്യത്തെ നൃത്തനാടകവുമാണ്‌ കൃഷ്ണനാട്ടം.<ref>http://kif.gov.in/ml/index.php?option=com_content&task=view&id=490&Itemid=29{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[കൃഷ്ണഗീതി|കൃഷ്ണഗീതിയെ]] അഷ്ടപദി എന്നു പറയുമ്പോലെ കൃഷ്ണനാട്ടത്തെ അഷ്ടപദിയാട്ടം എന്നും പറയുന്നു. [[ഗുരുവായൂർ]] [[ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രം|ക്ഷേത്രത്തിൽ]] ഒരു പ്രധാന വഴിപാടായി കൃഷ്ണനാട്ടം നടത്താറുണ്ട്‌. എട്ടുദിവസത്തെ കളിയാണ് കൃഷ്ണനാട്ടം. എട്ടുനാഴി എണ്ണ, എട്ടുതിരി, എട്ടു കുട്ടികൾ , എട്ടുനാഴിക നേരത്തെ കളി, എട്ടു അരങ്ങു പണം എന്നിങ്ങനെ എട്ടു ചേർന്നുള്ള കണക്കുകളാണ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനുള്ളത്.<ref>http://kif.gov.in/ml/index.php?option=com_content&task=view&id=490&Itemid=29{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ചരിത്രം == <u>[[കോഴിക്കോട്‌]] [[സാമൂതിരി|സാമൂതിരിയായിരുന്ന]] മാനവേദൻ(1595-1658 കൃ.വ.) രചിച്ച ''കൃഷ്ണഗീതി''യെന്ന കാവ്യത്തിൽ നിന്ന്‌ ഉടലെടുത്ത കലാരൂപമാണ്‌ കൃഷ്ണനാട്ടം.<ref>{{Cite web |url=http://www.keralatourism.org/malayalam/krishnanattam/ |title=കേരള ടൂറിസം |access-date=2009-09-14 |archive-date=2011-07-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722120815/http://www.keralatourism.org/malayalam/krishnanattam/ |url-status=dead }}</ref> 12-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബംഗാളി ഭക്തകവിയായ ജയദേവന്റെ ''ഗീതാഗോവിന്ദ''ത്തിനു ചുവടുപിടിച്ചു രചിക്കപ്പെട്ട കൃഷ്ണഗീഥിയുടെ ദൃശ്യാവിഷ്കാരം 300 -ൽ പരം വർഷങ്ങൾക്ക്‌ ശേഷമാണ്‌ ഇന്നു കാണുന്ന കൃഷ്ണനാട്ടം ആകുന്നത്‌.</u> == അവതരണ രീതി == ശ്രീകൃഷ്ണൻറെ അവതാരം മുതൽ സ്വർഗ്ഗാരോഹണം വരെയുള്ള ലീലകൾ എട്ടു കഥകളായിട്ടാണ് അവതരിപ്പിച്ചുവരുന്നത്.<ref>[http://nri.mathrubhumi.com/story.php?id=41135&cat=21&sub=125 മാതൃഭൂമി പ്രവാസി 12 മേയ് 2009]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> എട്ടു രാത്രികൾ കൊണ്ട്‌ ആടി തീർക്കാവുന്ന രീതിയിലാണ്‌ കൃഷ്ണനാട്ടം രൂപകല്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്‌. ഇവ ക്രമപ്രകാരം 'അവതാരം', 'കാളിയമർദ്ദനം', 'രാസക്രീഡ', 'കംസവധം', 'സ്വയംവരം', 'ബാണയുദ്ധം', 'വിവിദവധം', 'സ്വർഗാരോഹണം' എന്നിവയാണ്‌. <ref>{{Cite web |url=http://www.kerala.gov.in/music/music3.pdf |title=കേരള സർക്കാർ വെബ് സൈറ്റ്, പി ഡി എഫ് രേഖ, പുറം 24 |access-date=2009-07-13 |archive-date=2006-02-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060202094050/http://www.kerala.gov.in/music/music3.pdf |url-status=dead }}</ref> ശുഭസൂചകമല്ലാത്തതു കാരണം എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വർഗ്ഗാരോഹണത്തിനു ശേഷം 'അവതാരം' കൂടി ആടാറുണ്ട്‌. [[കൂടിയാട്ടം|കൂട്ടിയാട്ടത്തിൽ]] നിന്ന്‌ അലങ്കാരവും വസ്‌ത്രരീതികളും സ്വാംശീകരിച്ച കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ പ്രധാന വാദ്യോപകരണങ്ങളാണ്. [[ശുദ്ധമദ്ദളം]], [[തൊപ്പിമദ്ദളം]], [[ശംഖ് (വാദ്യം)|ശംഖ്‌]], [[ഇലത്താളം]] എന്നിവ. [[കഥകളി|കഥകളിയുടെ]] പല അംശങ്ങളും കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ നിന്നു സ്വീകരിച്ചതാണ്‌ (ഒന്നിൽ കൂടുതൽ പിൻപാട്ടുകാർ, കിരീടാലങ്കാരം ഇത്യാദി). കൃഷ്ണാട്ടത്തിലെ രംഗാവതരണച്ചടങ്ങുകൾ കഥകളിയെപ്പോലെയാണെന്ന് പറയാം. കേളി, അരങ്ങുകേളി, തോടയം, പുറപ്പാട് എന്നീ ആദ്യ ചടങ്ങുകൾ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനും ഉണ്ട്. കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ മിനുക്ക് വേഷത്തിലുള്ള സ്ത്രീവേഷങ്ങളാണ് പുറപ്പാട് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. കഥയിലെ ആദ്യരംഗം തന്നെയാണ് പുറപ്പാട്. രംഗാവതരണസമ്പ്രദായങ്ങളിലും കഥകളിയിൽനിന്ന് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനു പല വ്യത്യാസങ്ങളും ഉണ്ട്. കഥകളിയിൽ നടൻ നിലവിളക്കിനു മുമ്പിലേക്ക് പോകാറില്ല. പക്ഷേ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ വിളക്കിനെ ചുറ്റിയുള്ള നൃത്തം പതിവുണ്ട്. കൃഷ്ണനും യവനനും, കൃഷ്ണനും മല്ലന്മാരും തമ്മിലുള്ള രംഗങ്ങളിലും രാസക്രീഡയിലും കാളിയമർദ്ദനത്തിലും വിളക്കിന് മുമ്പിലേക്ക് വന്നുള്ള നൃത്തമാണ് സം‌വിധാനം ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. കൃഷ്ണനാട്ടം പ്രധാനമായും ലാസ്യപ്രധാനമാണെങ്കിലും കൃഷ്ണനും മല്ലന്മാരും തമ്മിലുള്ള രംഗം താണ്ഡവപ്രധാനമാണ്. == ഐതിഹ്യം == [[File:Krishnanattam 1.ogg|thumb|ഗുരുവായൂരിലെ ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് പുറത്തുള്ള വേദിയിൽ കൃഷ്ണനാട്ടം അരങ്ങേറിയപ്പോൾ]] കൃഷ്ണനാട്ടത്തെപ്പറ്റിയുള്ള പല ഐതിഹ്യങ്ങളും അതിന്റെ ദിവ്യത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവയാണ്. ശ്രീകൃഷ്ണദർശനത്തിനു വേണ്ടി മാനവേദൻ [[വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ|വില്വമംഗലത്തോട്]] അഭ്യർത്ഥിച്ചുവെന്നും, അങ്ങനെ ഗുരുവായൂർ മതിൽക്കകത്ത് ഇപ്പോഴുള്ള കൂത്തമ്പലത്തിന്റെ ഭാഗത്തുണ്ടായിരുന്ന ഇലഞ്ഞിമരച്ചുവട്ടിൽ ഉണ്ണിക്കൃഷ്ണന്റെ ദർശനം രാജാവിനുണ്ടായെന്നും ആർത്തിയോടെ ആലിംഗനം ചെയ്യാനാഞ്ഞപ്പോൾ ഭഗവാൻ അപ്രത്യക്ഷമായെന്നുമാണ് ഐതിഹ്യം. വില്വമംഗലം ദർശനം തരാനേ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളുവെന്ന അശരീരി അപ്പോൾ കേട്ടു. ഭക്തനായ മാനവേദരാജാവിന് ഭഗവാന്റെ ഒരു പീലിത്തിരുമുടി കൈയ്യിൽ കിട്ടിയെന്നും ആ പീലിത്തിരുമുടികൊണ്ട് കൃഷ്ണന്റെ കിരീടം ഉണ്ടാക്കിയെന്നും അതുപയോഗിച്ച് അഭിനയിക്കത്തക്കവണ്ണം കൃഷ്ണഗീതി രചിച്ചുവെന്നുമുള്ള ഐതിഹ്യം ഈ കലയുടെ ഭക്തിഭാവത്തെ കാണിക്കുന്നു. ഭഗവാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഇലഞ്ഞിമരത്തിന്റെ ഒരു കൊമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് തമ്പുരാൻ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ബാലഗോപാലവിഗ്രഹം മുമ്പിൽ വച്ച് പൂജിക്കുകയും, ആ വിഗ്രഹത്തെ സംബോധന ചെയ്തു കൃഷ്ണഗീതി എഴുതുകയും ചെയ്തു. കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ കിരീടങ്ങളും പൊയ് മുഖങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും എല്ലാം ആ ഇലഞ്ഞിമരംകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ് എന്നാണ് ഐതിഹ്യം. == കൃഷ്ണനാട്ടം കൊച്ചിരാജ്യത്ത് == കൊച്ചിരാജാവും സാമൂതിരിയും തമ്മിൽ പണ്ട് ശത്രുതയിലായിരുന്നു. ഇടയ്ക്ക് സൗഹാർദ്ദത്തിൽ കഴിഞ്ഞകാലത്ത് അന്നത്തെ കൊച്ചിരാജാവ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തെ കൊച്ചിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. കംസവധം ആടിയ ദിവസം ‘കുവലയാപീഡം’ രംഗത്ത് യഥാർത്ഥമായി ഒരു കൊമ്പനാനയെ നിർത്താൻ കൊച്ചിരാജാവ് ശട്ടം കെട്ടിയിരുന്നു. സാമൂതിരിയോടുള്ള അസൂയകൊണ്ടും കൃഷ്ണനാട്ടകലാകാരന്മാരെ പരീക്ഷിക്കാനുമായിരുന്നു ഇത്. മഥുരയുടെ ഗോപുരദ്വാരത്തിൽ എത്തിയ ഭാഗം ആടിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ കൃഷ്ണന്റെ വേഷം കെട്ടിയിരുന്ന നടന് ഒരാവേശം ഉണ്ടായി. ജീവനുള്ള ആനയുടെ കൊമ്പ് പറിച്ചെടുത്ത് കൃഷ്ണൻ കംസവധത്തിനായി രാജാവിന്റെ നേരേ അടുത്തപ്പോൾ കളിയാശാൻ കൃഷ്ണന്റെ മുടി അഴിച്ചെടുത്തതുകൊണ്ട് അപകടം സംഭവിച്ചില്ലെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. ഏതായാലും അതിനുശേഷം വളരെക്കാലം കൊച്ചിരാജ്യത്ത് കൃഷ്ണനാട്ടം ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ==സംഗീതം == കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ സംഗീതം സാമവേദാലാപനത്തെയും കൂടിയാട്ടത്തിൽ ചാക്യാരുടെ സ്വരിക്കലിനെയും അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ടാണ് ഉണ്ടായിട്ടുള്ളതെന്നു അനുമാനിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഗുരുവായൂർ മതിൽക്കകത്ത് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നത് കഥകളിസംഗീതമാണ്. കൂടുതൽ ജനപ്രീതി നേടാൻ വേണ്ടിയുള്ള ഈ പരിഷ്കരണത്തോട് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിന്റെ തനിമ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണമെന്ന് അഭിപ്രായമുള്ളവർക്ക് വിയോജിപ്പാണുള്ളത്. കേരളത്തിലെ സോപാനസംഗീതമാർഗ്ഗമാണ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൻറേതെന്ന് അവർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. ശുദ്ധമദ്ദളവും തൊപ്പിമദ്ദളവും ഇലത്താളവും ചേങ്ങലയും ചേർന്നുള്ള താളപ്രയോഗം കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനു കൊഴുപ്പുകൂട്ടുന്നു. കഥകളിയിലെപ്പോലെ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ പാട്ട് ആവർത്തിച്ച് പാടാറില്ല. പദംപ്രതിയുള്ള അഭിനയം കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ ആവശ്യമില്ലാത്തതുകൊണ്ടുകൂടിയാകാമിത്. കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ പാട്ട് പുറകിലായതും നടന് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സന്ദർഭവും സൗകര്യവും കൊടുക്കാൻ കൂടിയാകാം. == വേഷവിധാനം == കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ വേഷവിധാനങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തിയത് വില്വമംഗലം സ്വാമിയായിരുന്നെന്നാണ് ഐതിഹ്യം. കിരീടത്തിനും മെയ്യാഭരണങ്ങൾക്കും കൂടിയാട്ടവേഷങ്ങളോട് സാദൃശ്യമുണ്ട്. ഗുരുവായൂരിൽ കൃഷ്ണനാട്ടവേഷങ്ങളെ കഥകളിവേഷങ്ങളോട് ഏകദേശം തുല്യമാക്കിയാണ് അവതരിപ്പിച്ച് വരുന്നത്. പ്രധാന സ്ത്രീവേഷങ്ങളായ ദേവകിക്കും രുക്മിണിയ്ക്കും രാധയ്ക്കും ചുട്ടിയുണ്ട്. ==കഥകൾ== എട്ട് നാടകങ്ങൾ ഇവയാണ്: അവതാരം, കാളിയമർദനം, രസക്രീഡ, കംസവധം, സ്വയംവരം, ബാണയുദ്ധം, വിവിധവധം, സ്വർഗാരോഹണം.<ref>{{cite web |url=http://kerala.me/art_krishnanaattam.php |title=Krishnanattam, Krishnanattam Dance, Traditional Dance of Kerala, Kerala, Kerala.me |accessdate=2013-02-22 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130811155136/http://kerala.me/art_krishnanaattam.php |archivedate=11 August 2013 |df=dmy-all }}</ref>"അ-ക-ര-ക-സ്വ-ഭ-വി-സ്വ" എന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് എളുപ്പത്തിൽ മനഃപാഠമാക്കാം. ഒമ്പതാം ദിവസം, അവതാരം ആവർത്തിക്കുന്നു. <ref>{{cite web|url=http://www.harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|title=The Sampradaya Sun - Independent Vaisnava News - Feature Stories - December 2009|publisher=|access-date=2026-08-15|archive-date=2025-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20251218225354/https://harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|url-status=dead}}</ref> കൃഷ്ണനാട്ടം ഒരു വഴിപാടായി നൽകുന്ന വിവിധ ഗുണങ്ങൾ ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. #ഒരു കുട്ടിയുടെ ജനനത്തിന് അവതാരം. #വിഷത്തിന്റെ പ്രഭാവം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കാളിയമർധനം. #[[ദമ്പതികൾ തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ അവിവാഹിതരായ പെൺകുട്ടികളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി രസക്രീഡ. #ശത്രുക്കളെ അകറ്റാനുള്ള കംസവദ്ധം. #സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യത്തിന് #സ്വയംവരം.. #ദാരിദ്ര്യം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനും നല്ല കാർഷിക ഉൽ‌പാദനത്തിനുമുള്ള# ബാണയുദ്ധം. #ദാരിദ്ര്യം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനും കൃഷിയിടങ്ങളിൽ നിന്ന് വിളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള #വിവിധ വധം. #മരിച്ചുപോയ [[ആത്മാവിന്റെ] [[സമാധാന]]ത്തിനായുള്ള സ്വർഗരോഹണം.<ref>{{Cite web | title=Krishnanattam | url=http://www.guruvayuronline.com/index.php/temple/temple-offerings/special-offerings/179-krishnanattam | archive-url=https://web.archive.org/web/20160312135225/http://guruvayuronline.com/index.php/temple/temple-offerings/special-offerings/179-krishnanattam | access-date=2025-11-25 | archive-date=2016-03-12}}</ref> [[File:Krishnanattam 1.ogg|thumb|Staged at Melpathur auditorium during utsavam]] == അഭ്യാസമുറ == ഏകദേശം ആറ് വയസ്സിലാണ് ആൺകുട്ടികളെ കൃഷ്ണനാട്ടം അഭ്യസിപ്പിച്ചു തുടങ്ങുന്നത്. പത്തുവർഷത്തെ നിരന്തര അഭ്യാസം വേണം. കർക്കിടകമാസനാളുകളിൽ നാല്പത് ദിവസത്തെ ഉഴിച്ചിൽ, വെളുപ്പാൻ കാലത്ത് നാലുമണിക്ക് കണ്ണു സാധകവും മെയ് സാധകവും, ഒന്നര മണിക്കൂർ നേരം ചുവടുസാധകം, കാലത്ത് എട്ടുമണി മുതൽ പത്തുമണിവരെ അഭ്യാസം, വീണ്ടും കണ്ണുസാധകം, താളം, വായ്ത്താരി എന്നിവ. തുടർന്ന് മൂന്ന് മണിമുതൽ ചൊല്ലിയാട്ടം, വൈകുന്നേരം ആറുമണിക്ക് ക്ഷേത്രത്തിലെ ദീപാരാധനയ്ക്കു മുമ്പ് ക്ഷേത്രത്തിൽ ചെന്ന് നാമജപം ചെയ്ത് തൊഴുത ശേഷം വീണ്ടും കളരിയിൽ പോയി അഭ്യസനം. ഇതാണ് അഭ്യാസ മുറ. ==വസ്ത്രധാരണം, മേക്കപ്പ്, അനുബന്ധ ആചാരങ്ങൾ== [[ഭരത മുനി]] പറഞ്ഞതുപോലെ ഒരു നാടകത്തിന്റെ നാല് വശങ്ങളും - വിസ്, അംഗിക, വാചിക, ഭക്ഷണ, സാത്വിക എന്നിവ നന്നായി ഏകോപിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അധ്യാപകരും കലാകാരന്മാരും തന്നെയാണ് [[വസ്ത്രധാരണങ്ങൾ]] നിർമ്മിക്കുന്നത്ത്.<ref>{{cite book|title=Medieval Indian Literature: Surveys and selections |author=Ayyappappanikkar |page=223 |url=https://books.google.com/books?id=KYLpvaKJIMEC&q=manaveda&pg=PA317|isbn=9788126003655 |year=1997 |publisher=Sahitya Akademi }}</ref> പുരുഷ, സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാന വേഷവിധാനം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. പുരുഷ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ ഇവ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു #സ്റ്റാർച്ച് പുരട്ടിയ ഒരു കൂട്ടം [[പെറ്റിക്കോട്ട്]] #താഴെ ഓറഞ്ച്/ഓറഞ്ച്-ചുവപ്പ്, കറുപ്പ് നിറങ്ങളിലുള്ള തിരശ്ചീന വരകളുള്ള ഒരു കൂട്ടം വെളുത്ത പാവാട #[[മണി (ഉപകരണം)|മണി]] കാൽമുട്ടുകൾക്ക് താഴെ കെട്ടുന്നതിനായി തുകൽ പാഡുകളിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു #പിന്നിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന നീളൻ കൈയുള്ള ഷർട്ട്, ടൈകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു #ഒരു ബ്രെസ്റ്റ് പ്ലേറ്റ് #മുത്തുകളും പുതിയ [[സസ്യജാലങ്ങളും]] കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച നെഞ്ച് [[ആഭരണം (കല)|ആഭരണം]] #ഒരു അരക്കെട്ട് #കൈയിലും കൈത്തണ്ടയിലും ആഭരണങ്ങൾ #ഓരോ അറ്റത്തും കണ്ണാടിയുള്ള ഒന്നോ അതിലധികമോ ഷാൾ #ചെവി, നെറ്റി ആഭരണങ്ങൾ; കൂടാതെ #ഒരു ശിരോവസ്ത്രം.<ref>{{cite web|url=http://www.justkerala.in/culture/kerala-dance-forms/krishnanattam|title=Krishnanattam Temple Dance Kerala - Krishnattam Traditional Dance of Kerala|publisher=}}</ref> സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന വേഷവിധാനത്തിൽ #ചുവന്ന ബോർഡറുള്ള, തറയോളം നീളമുള്ള വെളുത്ത ഒത്തുചേർന്ന പാവാട, പിന്നിൽ തുണി ക്രോസ് ചെയ്യുന്ന വിധത്തിൽ പൊതിഞ്ഞത് #പിന്നിൽ തുറന്നതും ടൈകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ചതുമായ ഒരു നീണ്ട കൈയുള്ള ബ്ലൗസ് #ഒരു അരക്കെട്ട് #കൈ ആഭരണങ്ങൾ #മുലകൾ ചുവന്ന തുണിയിൽ പൊതിഞ്ഞതും സ്തനങ്ങൾക്ക് മുകളിലും താഴെയും അലങ്കാരങ്ങളുള്ളതുമായ ഒരു തടിമാർച്ചട്ട സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾ കണങ്കാലിൽ [[മണി (വാദ്യ)|മണി]] നൂലുകൾ കെട്ടുന്നു. ഇവയെ ചിലങ്ക എന്ന് വിളിക്കുന്നു.<ref>{{cite web |url=http://www.planetsinfolab.com/horizonguruvayur.com/krishnanattam.html |title=Krishnanattam |accessdate=2013-02-22 |url-status=dead |archiveurl=https://archive.today/20130411160507/http://www.planetsinfolab.com/horizonguruvayur.com/krishnanattam.html |archivedate=11 April 2013 |df=dmy-all }}</ref> അഭിനേതാക്കൾ അവരുടെ അടിസ്ഥാന മേക്കപ്പിനായി ഏതെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മൂന്ന് നിറങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. #[[പഴുപ്പു]], മഞ്ഞയേക്കാൾ കൂടുതൽ ചുവപ്പുള്ള ഒരു ഓറഞ്ച് #[[മിനുക്കു]], ചുവപ്പിനേക്കാൾ കൂടുതൽ മഞ്ഞയുള്ള ഒരു ഓറഞ്ച് #[[പച്ച]], — നീലയേക്കാൾ മഞ്ഞ നിറം കൂടുതലുള്ള ഒരു പ്രത്യേക നിറമാണ്. നടന് ചുട്ടി ഇടേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, ചുട്ടി കലാകാരനാണ് അത് മുഖത്ത് ഒരുക്കുന്നത്. ചുട്ടി എന്നത് വെള്ളനിറത്തിലുള്ള, പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുന്ന രണ്ട് അരികുകളാണ്. ഇവ ചെവിയിൽ നിന്ന് ചെവിയിയിലൂടെ താടിയുടെയും താടിയെല്ലിന്റെയും രേഖയിലൂടെ നീണ്ടുകിടക്കും.<ref>''ഓറിയന്റൽ റിസർച്ചിന്റെ വാർഷികം'', വാല്യം 12, [[മദ്രാസ് സർവകലാശാല]], പേജ് 223-229</ref> കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ ബാലകൃഷ്ണന്റെ മുഖത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്ന പച്ച നിറത്തിൽ നീലയേക്കാൾ കൂടുതൽ മഞ്ഞ നിറം ഉണ്ടായിരിക്കും. മേക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നടൻ എണ്ണവിളക്കിന് മുന്നിൽ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ച് ഗുരുവായൂരപ്പനെ മനസ്സിൽ ധ്യാനിക്കുകയാണ് പതിവ്..<ref name="books.google.co.in">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=KRz5ykKRVAEC&q=Krishnanattam&pg=PA109|title=Dance Dialects of India|first=Ragini|last=Devi|date=1 January 1990|publisher=Motilal Banarsidass|isbn=9788120806740|via=Google Books}}</ref> കൃഷ്ണനാട്ട വേഷത്തിന്റെ ഏറ്റവും പവിത്രമായ ഭാഗം ശിരോവസ്ത്രമാണ്.<ref>A panorama of Indian dances, Yu. Es Kr̥ṣṇarāv, Yu. Ke Candrabhāgādēvi, 1983, page 43</ref> രണ്ട് അടിസ്ഥാന തരം ശിരോവസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്; ഒരു മുടി, 'ബണ്ണിൽ പൊതിഞ്ഞ മുടി, ഒരു [[കൊറോണറ്റ്|കിരീടം]]'.<ref>{{cite web|url=http://www.harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|title=The Sampradaya Sun - Independent Vaisnava News - Feature Stories - December 2009|publisher=|access-date=2026-08-15|archive-date=2025-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20251218225354/https://harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|url-status=dead}}</ref> == ചിത്രശാല == <gallery mode="packed"> പ്രമാണം:Krishnanattam vesham 3.jpg|krishnanattam പ്രമാണം:Krishnanattam.jpg|കൃഷ്ണനും ഉദ്ദവനും </gallery> == കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് == *[http://www.guruvayurdevaswom.org/krishnanattam.shtml ഗുരുവായൂർദേവസ്വം.ഓർഗ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070108192140/http://www.guruvayurdevaswom.org/krishnanattam.shtml |date=2007-01-08 }} : ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വത്തിന്റെ വെബ് സൈറ്റിൽ കൃഷ്ണനാട്ടത്തെപ്പറ്റി *[http://www.chintha.com/kerala/krishnanattam-history-origin.html ചിന്ത.കോം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181029034755/http://chintha.com/kerala/krishnanattam-history-origin.html |date=2018-10-29 }} : ചിന്ത.കോമിൽ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിന്റെ ചരിത്രം ഉൽപ്പത്തി എന്നീ വിഷയങ്ങളെപ്പറ്റിയുള്ള പേജ് *https://web.archive.org/web/20080107105229/http://www.geocities.com/krishnadas_a2000/krishna/krishnattam.html *[http://www.myowninformations.com/2011/05/what-is-krishnanattam.html അഷ്ടപദിയാട്ടം കൃഷ്ണനാട്ടം.] [[പ്രമാണം:Krishnanattam vesham 4.jpg|പകരം=kamsavadham kamsan|ലഘുചിത്രം|krishnanattam vesham]] [[പ്രമാണം:Krishnanattam vesham.jpg|ലഘുചിത്രം|krishnanattam vesham]] [[പ്രമാണം:Krishnanattam vesham 2.jpg|പകരം=artist|ലഘുചിത്രം|Krishnanattam vesham]] == ഇതും കൂടി കാണുക == *[[ദൃശ്യകലകൾ]] *[[ഗുരുവായൂരപ്പൻ]] *[[ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം]] == അവലംബം == <references/> == കുറിപ്പ് == കൃഷ്ണനാട്ടത്തെ അനുകരിച്ചുകൊണ്ട് രാമകഥയെ ആസ്പദമാക്കി കൊട്ടാരക്കര തമ്പുരാൻ സൃഷ്ടിച്ച കലാരൂപമായിരുന്നു രാമനാട്ടം. രാമനാട്ടത്തിൽ ചില പരിഷ്കാരങ്ങൾ വരുത്തി ഇന്നത്തെ [[കഥകളി]] ഉത്ഭവിച്ചു. [[വിഭാഗം:കേരളത്തിലെ ദൃശ്യകലകൾ]] {{കേരളത്തിലെ തനതു കലകൾ}} {{art-stub}} {{Commons|Category:Krishnanattam}} lcd6i0x2w156iohyktg99v1vmarkk4b 4665238 4665234 2026-09-06T04:28:33Z Vinayaraj 25055 /* ചരിത്രം */ 4665238 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Krishnanattam}} [[File:Krishnanattam (théâtre rituel du Kerala).jpg|250px|right|ലഘു|കൃഷ്ണനാട്ടം]] [[കേരളം|കേരളത്തിന്റെ]] തനതുകല എന്ന് വിശ്വപ്രസിദ്ധിയാർജ്ജിച്ച [[കഥകളി|കഥകളിയുടെ]] മൂലകലയും കേരളീയമായ ആദ്യത്തെ നൃത്തനാടകവുമാണ്‌ കൃഷ്ണനാട്ടം.<ref>http://kif.gov.in/ml/index.php?option=com_content&task=view&id=490&Itemid=29{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[കൃഷ്ണഗീതി|കൃഷ്ണഗീതിയെ]] അഷ്ടപദി എന്നു പറയുമ്പോലെ കൃഷ്ണനാട്ടത്തെ അഷ്ടപദിയാട്ടം എന്നും പറയുന്നു. [[ഗുരുവായൂർ]] [[ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രം|ക്ഷേത്രത്തിൽ]] ഒരു പ്രധാന വഴിപാടായി കൃഷ്ണനാട്ടം നടത്താറുണ്ട്‌. എട്ടുദിവസത്തെ കളിയാണ് കൃഷ്ണനാട്ടം. എട്ടുനാഴി എണ്ണ, എട്ടുതിരി, എട്ടു കുട്ടികൾ , എട്ടുനാഴിക നേരത്തെ കളി, എട്ടു അരങ്ങു പണം എന്നിങ്ങനെ എട്ടു ചേർന്നുള്ള കണക്കുകളാണ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനുള്ളത്.<ref>http://kif.gov.in/ml/index.php?option=com_content&task=view&id=490&Itemid=29{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ചരിത്രം == [[കോഴിക്കോട്‌]] [[സാമൂതിരി|സാമൂതിരിയായിരുന്ന]] മാനവേദൻ(1595-1658 കൃ.വ.) രചിച്ച ''കൃഷ്ണഗീതി''യെന്ന കാവ്യത്തിൽ നിന്ന്‌ ഉടലെടുത്ത കലാരൂപമാണ്‌ കൃഷ്ണനാട്ടം.<ref>{{Cite web |url=http://www.keralatourism.org/malayalam/krishnanattam/ |title=കേരള ടൂറിസം |access-date=2009-09-14 |archive-date=2011-07-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722120815/http://www.keralatourism.org/malayalam/krishnanattam/ |url-status=dead }}</ref> 12-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബംഗാളി ഭക്തകവിയായ ജയദേവന്റെ ''ഗീതാഗോവിന്ദ''ത്തിനു ചുവടുപിടിച്ചു രചിക്കപ്പെട്ട കൃഷ്ണഗീഥിയുടെ ദൃശ്യാവിഷ്കാരം 300 -ൽ പരം വർഷങ്ങൾക്ക്‌ ശേഷമാണ്‌ ഇന്നു കാണുന്ന കൃഷ്ണനാട്ടം ആകുന്നത്‌. == അവതരണ രീതി == ശ്രീകൃഷ്ണൻറെ അവതാരം മുതൽ സ്വർഗ്ഗാരോഹണം വരെയുള്ള ലീലകൾ എട്ടു കഥകളായിട്ടാണ് അവതരിപ്പിച്ചുവരുന്നത്.<ref>[http://nri.mathrubhumi.com/story.php?id=41135&cat=21&sub=125 മാതൃഭൂമി പ്രവാസി 12 മേയ് 2009]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> എട്ടു രാത്രികൾ കൊണ്ട്‌ ആടി തീർക്കാവുന്ന രീതിയിലാണ്‌ കൃഷ്ണനാട്ടം രൂപകല്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്‌. ഇവ ക്രമപ്രകാരം 'അവതാരം', 'കാളിയമർദ്ദനം', 'രാസക്രീഡ', 'കംസവധം', 'സ്വയംവരം', 'ബാണയുദ്ധം', 'വിവിദവധം', 'സ്വർഗാരോഹണം' എന്നിവയാണ്‌. <ref>{{Cite web |url=http://www.kerala.gov.in/music/music3.pdf |title=കേരള സർക്കാർ വെബ് സൈറ്റ്, പി ഡി എഫ് രേഖ, പുറം 24 |access-date=2009-07-13 |archive-date=2006-02-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060202094050/http://www.kerala.gov.in/music/music3.pdf |url-status=dead }}</ref> ശുഭസൂചകമല്ലാത്തതു കാരണം എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വർഗ്ഗാരോഹണത്തിനു ശേഷം 'അവതാരം' കൂടി ആടാറുണ്ട്‌. [[കൂടിയാട്ടം|കൂട്ടിയാട്ടത്തിൽ]] നിന്ന്‌ അലങ്കാരവും വസ്‌ത്രരീതികളും സ്വാംശീകരിച്ച കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ പ്രധാന വാദ്യോപകരണങ്ങളാണ്. [[ശുദ്ധമദ്ദളം]], [[തൊപ്പിമദ്ദളം]], [[ശംഖ് (വാദ്യം)|ശംഖ്‌]], [[ഇലത്താളം]] എന്നിവ. [[കഥകളി|കഥകളിയുടെ]] പല അംശങ്ങളും കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ നിന്നു സ്വീകരിച്ചതാണ്‌ (ഒന്നിൽ കൂടുതൽ പിൻപാട്ടുകാർ, കിരീടാലങ്കാരം ഇത്യാദി). കൃഷ്ണാട്ടത്തിലെ രംഗാവതരണച്ചടങ്ങുകൾ കഥകളിയെപ്പോലെയാണെന്ന് പറയാം. കേളി, അരങ്ങുകേളി, തോടയം, പുറപ്പാട് എന്നീ ആദ്യ ചടങ്ങുകൾ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനും ഉണ്ട്. കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ മിനുക്ക് വേഷത്തിലുള്ള സ്ത്രീവേഷങ്ങളാണ് പുറപ്പാട് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. കഥയിലെ ആദ്യരംഗം തന്നെയാണ് പുറപ്പാട്. രംഗാവതരണസമ്പ്രദായങ്ങളിലും കഥകളിയിൽനിന്ന് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനു പല വ്യത്യാസങ്ങളും ഉണ്ട്. കഥകളിയിൽ നടൻ നിലവിളക്കിനു മുമ്പിലേക്ക് പോകാറില്ല. പക്ഷേ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ വിളക്കിനെ ചുറ്റിയുള്ള നൃത്തം പതിവുണ്ട്. കൃഷ്ണനും യവനനും, കൃഷ്ണനും മല്ലന്മാരും തമ്മിലുള്ള രംഗങ്ങളിലും രാസക്രീഡയിലും കാളിയമർദ്ദനത്തിലും വിളക്കിന് മുമ്പിലേക്ക് വന്നുള്ള നൃത്തമാണ് സം‌വിധാനം ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. കൃഷ്ണനാട്ടം പ്രധാനമായും ലാസ്യപ്രധാനമാണെങ്കിലും കൃഷ്ണനും മല്ലന്മാരും തമ്മിലുള്ള രംഗം താണ്ഡവപ്രധാനമാണ്. == ഐതിഹ്യം == [[File:Krishnanattam 1.ogg|thumb|ഗുരുവായൂരിലെ ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് പുറത്തുള്ള വേദിയിൽ കൃഷ്ണനാട്ടം അരങ്ങേറിയപ്പോൾ]] കൃഷ്ണനാട്ടത്തെപ്പറ്റിയുള്ള പല ഐതിഹ്യങ്ങളും അതിന്റെ ദിവ്യത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവയാണ്. ശ്രീകൃഷ്ണദർശനത്തിനു വേണ്ടി മാനവേദൻ [[വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ|വില്വമംഗലത്തോട്]] അഭ്യർത്ഥിച്ചുവെന്നും, അങ്ങനെ ഗുരുവായൂർ മതിൽക്കകത്ത് ഇപ്പോഴുള്ള കൂത്തമ്പലത്തിന്റെ ഭാഗത്തുണ്ടായിരുന്ന ഇലഞ്ഞിമരച്ചുവട്ടിൽ ഉണ്ണിക്കൃഷ്ണന്റെ ദർശനം രാജാവിനുണ്ടായെന്നും ആർത്തിയോടെ ആലിംഗനം ചെയ്യാനാഞ്ഞപ്പോൾ ഭഗവാൻ അപ്രത്യക്ഷമായെന്നുമാണ് ഐതിഹ്യം. വില്വമംഗലം ദർശനം തരാനേ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളുവെന്ന അശരീരി അപ്പോൾ കേട്ടു. ഭക്തനായ മാനവേദരാജാവിന് ഭഗവാന്റെ ഒരു പീലിത്തിരുമുടി കൈയ്യിൽ കിട്ടിയെന്നും ആ പീലിത്തിരുമുടികൊണ്ട് കൃഷ്ണന്റെ കിരീടം ഉണ്ടാക്കിയെന്നും അതുപയോഗിച്ച് അഭിനയിക്കത്തക്കവണ്ണം കൃഷ്ണഗീതി രചിച്ചുവെന്നുമുള്ള ഐതിഹ്യം ഈ കലയുടെ ഭക്തിഭാവത്തെ കാണിക്കുന്നു. ഭഗവാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഇലഞ്ഞിമരത്തിന്റെ ഒരു കൊമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് തമ്പുരാൻ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ബാലഗോപാലവിഗ്രഹം മുമ്പിൽ വച്ച് പൂജിക്കുകയും, ആ വിഗ്രഹത്തെ സംബോധന ചെയ്തു കൃഷ്ണഗീതി എഴുതുകയും ചെയ്തു. കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ കിരീടങ്ങളും പൊയ് മുഖങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും എല്ലാം ആ ഇലഞ്ഞിമരംകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ് എന്നാണ് ഐതിഹ്യം. == കൃഷ്ണനാട്ടം കൊച്ചിരാജ്യത്ത് == കൊച്ചിരാജാവും സാമൂതിരിയും തമ്മിൽ പണ്ട് ശത്രുതയിലായിരുന്നു. ഇടയ്ക്ക് സൗഹാർദ്ദത്തിൽ കഴിഞ്ഞകാലത്ത് അന്നത്തെ കൊച്ചിരാജാവ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തെ കൊച്ചിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. കംസവധം ആടിയ ദിവസം ‘കുവലയാപീഡം’ രംഗത്ത് യഥാർത്ഥമായി ഒരു കൊമ്പനാനയെ നിർത്താൻ കൊച്ചിരാജാവ് ശട്ടം കെട്ടിയിരുന്നു. സാമൂതിരിയോടുള്ള അസൂയകൊണ്ടും കൃഷ്ണനാട്ടകലാകാരന്മാരെ പരീക്ഷിക്കാനുമായിരുന്നു ഇത്. മഥുരയുടെ ഗോപുരദ്വാരത്തിൽ എത്തിയ ഭാഗം ആടിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ കൃഷ്ണന്റെ വേഷം കെട്ടിയിരുന്ന നടന് ഒരാവേശം ഉണ്ടായി. ജീവനുള്ള ആനയുടെ കൊമ്പ് പറിച്ചെടുത്ത് കൃഷ്ണൻ കംസവധത്തിനായി രാജാവിന്റെ നേരേ അടുത്തപ്പോൾ കളിയാശാൻ കൃഷ്ണന്റെ മുടി അഴിച്ചെടുത്തതുകൊണ്ട് അപകടം സംഭവിച്ചില്ലെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. ഏതായാലും അതിനുശേഷം വളരെക്കാലം കൊച്ചിരാജ്യത്ത് കൃഷ്ണനാട്ടം ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ==സംഗീതം == കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ സംഗീതം സാമവേദാലാപനത്തെയും കൂടിയാട്ടത്തിൽ ചാക്യാരുടെ സ്വരിക്കലിനെയും അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ടാണ് ഉണ്ടായിട്ടുള്ളതെന്നു അനുമാനിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഗുരുവായൂർ മതിൽക്കകത്ത് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നത് കഥകളിസംഗീതമാണ്. കൂടുതൽ ജനപ്രീതി നേടാൻ വേണ്ടിയുള്ള ഈ പരിഷ്കരണത്തോട് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിന്റെ തനിമ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണമെന്ന് അഭിപ്രായമുള്ളവർക്ക് വിയോജിപ്പാണുള്ളത്. കേരളത്തിലെ സോപാനസംഗീതമാർഗ്ഗമാണ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൻറേതെന്ന് അവർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. ശുദ്ധമദ്ദളവും തൊപ്പിമദ്ദളവും ഇലത്താളവും ചേങ്ങലയും ചേർന്നുള്ള താളപ്രയോഗം കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനു കൊഴുപ്പുകൂട്ടുന്നു. കഥകളിയിലെപ്പോലെ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ പാട്ട് ആവർത്തിച്ച് പാടാറില്ല. പദംപ്രതിയുള്ള അഭിനയം കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ ആവശ്യമില്ലാത്തതുകൊണ്ടുകൂടിയാകാമിത്. കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ പാട്ട് പുറകിലായതും നടന് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സന്ദർഭവും സൗകര്യവും കൊടുക്കാൻ കൂടിയാകാം. == വേഷവിധാനം == കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ വേഷവിധാനങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തിയത് വില്വമംഗലം സ്വാമിയായിരുന്നെന്നാണ് ഐതിഹ്യം. കിരീടത്തിനും മെയ്യാഭരണങ്ങൾക്കും കൂടിയാട്ടവേഷങ്ങളോട് സാദൃശ്യമുണ്ട്. ഗുരുവായൂരിൽ കൃഷ്ണനാട്ടവേഷങ്ങളെ കഥകളിവേഷങ്ങളോട് ഏകദേശം തുല്യമാക്കിയാണ് അവതരിപ്പിച്ച് വരുന്നത്. പ്രധാന സ്ത്രീവേഷങ്ങളായ ദേവകിക്കും രുക്മിണിയ്ക്കും രാധയ്ക്കും ചുട്ടിയുണ്ട്. ==കഥകൾ== എട്ട് നാടകങ്ങൾ ഇവയാണ്: അവതാരം, കാളിയമർദനം, രസക്രീഡ, കംസവധം, സ്വയംവരം, ബാണയുദ്ധം, വിവിധവധം, സ്വർഗാരോഹണം.<ref>{{cite web |url=http://kerala.me/art_krishnanaattam.php |title=Krishnanattam, Krishnanattam Dance, Traditional Dance of Kerala, Kerala, Kerala.me |accessdate=2013-02-22 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130811155136/http://kerala.me/art_krishnanaattam.php |archivedate=11 August 2013 |df=dmy-all }}</ref>"അ-ക-ര-ക-സ്വ-ഭ-വി-സ്വ" എന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് എളുപ്പത്തിൽ മനഃപാഠമാക്കാം. ഒമ്പതാം ദിവസം, അവതാരം ആവർത്തിക്കുന്നു. <ref>{{cite web|url=http://www.harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|title=The Sampradaya Sun - Independent Vaisnava News - Feature Stories - December 2009|publisher=|access-date=2026-08-15|archive-date=2025-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20251218225354/https://harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|url-status=dead}}</ref> കൃഷ്ണനാട്ടം ഒരു വഴിപാടായി നൽകുന്ന വിവിധ ഗുണങ്ങൾ ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. #ഒരു കുട്ടിയുടെ ജനനത്തിന് അവതാരം. #വിഷത്തിന്റെ പ്രഭാവം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കാളിയമർധനം. #[[ദമ്പതികൾ തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ അവിവാഹിതരായ പെൺകുട്ടികളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി രസക്രീഡ. #ശത്രുക്കളെ അകറ്റാനുള്ള കംസവദ്ധം. #സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യത്തിന് #സ്വയംവരം.. #ദാരിദ്ര്യം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനും നല്ല കാർഷിക ഉൽ‌പാദനത്തിനുമുള്ള# ബാണയുദ്ധം. #ദാരിദ്ര്യം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനും കൃഷിയിടങ്ങളിൽ നിന്ന് വിളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള #വിവിധ വധം. #മരിച്ചുപോയ [[ആത്മാവിന്റെ] [[സമാധാന]]ത്തിനായുള്ള സ്വർഗരോഹണം.<ref>{{Cite web | title=Krishnanattam | url=http://www.guruvayuronline.com/index.php/temple/temple-offerings/special-offerings/179-krishnanattam | archive-url=https://web.archive.org/web/20160312135225/http://guruvayuronline.com/index.php/temple/temple-offerings/special-offerings/179-krishnanattam | access-date=2025-11-25 | archive-date=2016-03-12}}</ref> [[File:Krishnanattam 1.ogg|thumb|Staged at Melpathur auditorium during utsavam]] == അഭ്യാസമുറ == ഏകദേശം ആറ് വയസ്സിലാണ് ആൺകുട്ടികളെ കൃഷ്ണനാട്ടം അഭ്യസിപ്പിച്ചു തുടങ്ങുന്നത്. പത്തുവർഷത്തെ നിരന്തര അഭ്യാസം വേണം. കർക്കിടകമാസനാളുകളിൽ നാല്പത് ദിവസത്തെ ഉഴിച്ചിൽ, വെളുപ്പാൻ കാലത്ത് നാലുമണിക്ക് കണ്ണു സാധകവും മെയ് സാധകവും, ഒന്നര മണിക്കൂർ നേരം ചുവടുസാധകം, കാലത്ത് എട്ടുമണി മുതൽ പത്തുമണിവരെ അഭ്യാസം, വീണ്ടും കണ്ണുസാധകം, താളം, വായ്ത്താരി എന്നിവ. തുടർന്ന് മൂന്ന് മണിമുതൽ ചൊല്ലിയാട്ടം, വൈകുന്നേരം ആറുമണിക്ക് ക്ഷേത്രത്തിലെ ദീപാരാധനയ്ക്കു മുമ്പ് ക്ഷേത്രത്തിൽ ചെന്ന് നാമജപം ചെയ്ത് തൊഴുത ശേഷം വീണ്ടും കളരിയിൽ പോയി അഭ്യസനം. ഇതാണ് അഭ്യാസ മുറ. ==വസ്ത്രധാരണം, മേക്കപ്പ്, അനുബന്ധ ആചാരങ്ങൾ== [[ഭരത മുനി]] പറഞ്ഞതുപോലെ ഒരു നാടകത്തിന്റെ നാല് വശങ്ങളും - വിസ്, അംഗിക, വാചിക, ഭക്ഷണ, സാത്വിക എന്നിവ നന്നായി ഏകോപിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അധ്യാപകരും കലാകാരന്മാരും തന്നെയാണ് [[വസ്ത്രധാരണങ്ങൾ]] നിർമ്മിക്കുന്നത്ത്.<ref>{{cite book|title=Medieval Indian Literature: Surveys and selections |author=Ayyappappanikkar |page=223 |url=https://books.google.com/books?id=KYLpvaKJIMEC&q=manaveda&pg=PA317|isbn=9788126003655 |year=1997 |publisher=Sahitya Akademi }}</ref> പുരുഷ, സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാന വേഷവിധാനം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. പുരുഷ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ ഇവ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു #സ്റ്റാർച്ച് പുരട്ടിയ ഒരു കൂട്ടം [[പെറ്റിക്കോട്ട്]] #താഴെ ഓറഞ്ച്/ഓറഞ്ച്-ചുവപ്പ്, കറുപ്പ് നിറങ്ങളിലുള്ള തിരശ്ചീന വരകളുള്ള ഒരു കൂട്ടം വെളുത്ത പാവാട #[[മണി (ഉപകരണം)|മണി]] കാൽമുട്ടുകൾക്ക് താഴെ കെട്ടുന്നതിനായി തുകൽ പാഡുകളിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു #പിന്നിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന നീളൻ കൈയുള്ള ഷർട്ട്, ടൈകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു #ഒരു ബ്രെസ്റ്റ് പ്ലേറ്റ് #മുത്തുകളും പുതിയ [[സസ്യജാലങ്ങളും]] കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച നെഞ്ച് [[ആഭരണം (കല)|ആഭരണം]] #ഒരു അരക്കെട്ട് #കൈയിലും കൈത്തണ്ടയിലും ആഭരണങ്ങൾ #ഓരോ അറ്റത്തും കണ്ണാടിയുള്ള ഒന്നോ അതിലധികമോ ഷാൾ #ചെവി, നെറ്റി ആഭരണങ്ങൾ; കൂടാതെ #ഒരു ശിരോവസ്ത്രം.<ref>{{cite web|url=http://www.justkerala.in/culture/kerala-dance-forms/krishnanattam|title=Krishnanattam Temple Dance Kerala - Krishnattam Traditional Dance of Kerala|publisher=}}</ref> സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന വേഷവിധാനത്തിൽ #ചുവന്ന ബോർഡറുള്ള, തറയോളം നീളമുള്ള വെളുത്ത ഒത്തുചേർന്ന പാവാട, പിന്നിൽ തുണി ക്രോസ് ചെയ്യുന്ന വിധത്തിൽ പൊതിഞ്ഞത് #പിന്നിൽ തുറന്നതും ടൈകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ചതുമായ ഒരു നീണ്ട കൈയുള്ള ബ്ലൗസ് #ഒരു അരക്കെട്ട് #കൈ ആഭരണങ്ങൾ #മുലകൾ ചുവന്ന തുണിയിൽ പൊതിഞ്ഞതും സ്തനങ്ങൾക്ക് മുകളിലും താഴെയും അലങ്കാരങ്ങളുള്ളതുമായ ഒരു തടിമാർച്ചട്ട സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾ കണങ്കാലിൽ [[മണി (വാദ്യ)|മണി]] നൂലുകൾ കെട്ടുന്നു. ഇവയെ ചിലങ്ക എന്ന് വിളിക്കുന്നു.<ref>{{cite web |url=http://www.planetsinfolab.com/horizonguruvayur.com/krishnanattam.html |title=Krishnanattam |accessdate=2013-02-22 |url-status=dead |archiveurl=https://archive.today/20130411160507/http://www.planetsinfolab.com/horizonguruvayur.com/krishnanattam.html |archivedate=11 April 2013 |df=dmy-all }}</ref> അഭിനേതാക്കൾ അവരുടെ അടിസ്ഥാന മേക്കപ്പിനായി ഏതെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മൂന്ന് നിറങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. #[[പഴുപ്പു]], മഞ്ഞയേക്കാൾ കൂടുതൽ ചുവപ്പുള്ള ഒരു ഓറഞ്ച് #[[മിനുക്കു]], ചുവപ്പിനേക്കാൾ കൂടുതൽ മഞ്ഞയുള്ള ഒരു ഓറഞ്ച് #[[പച്ച]], — നീലയേക്കാൾ മഞ്ഞ നിറം കൂടുതലുള്ള ഒരു പ്രത്യേക നിറമാണ്. നടന് ചുട്ടി ഇടേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, ചുട്ടി കലാകാരനാണ് അത് മുഖത്ത് ഒരുക്കുന്നത്. ചുട്ടി എന്നത് വെള്ളനിറത്തിലുള്ള, പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുന്ന രണ്ട് അരികുകളാണ്. ഇവ ചെവിയിൽ നിന്ന് ചെവിയിയിലൂടെ താടിയുടെയും താടിയെല്ലിന്റെയും രേഖയിലൂടെ നീണ്ടുകിടക്കും.<ref>''ഓറിയന്റൽ റിസർച്ചിന്റെ വാർഷികം'', വാല്യം 12, [[മദ്രാസ് സർവകലാശാല]], പേജ് 223-229</ref> കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ ബാലകൃഷ്ണന്റെ മുഖത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്ന പച്ച നിറത്തിൽ നീലയേക്കാൾ കൂടുതൽ മഞ്ഞ നിറം ഉണ്ടായിരിക്കും. മേക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നടൻ എണ്ണവിളക്കിന് മുന്നിൽ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ച് ഗുരുവായൂരപ്പനെ മനസ്സിൽ ധ്യാനിക്കുകയാണ് പതിവ്..<ref name="books.google.co.in">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=KRz5ykKRVAEC&q=Krishnanattam&pg=PA109|title=Dance Dialects of India|first=Ragini|last=Devi|date=1 January 1990|publisher=Motilal Banarsidass|isbn=9788120806740|via=Google Books}}</ref> കൃഷ്ണനാട്ട വേഷത്തിന്റെ ഏറ്റവും പവിത്രമായ ഭാഗം ശിരോവസ്ത്രമാണ്.<ref>A panorama of Indian dances, Yu. Es Kr̥ṣṇarāv, Yu. Ke Candrabhāgādēvi, 1983, page 43</ref> രണ്ട് അടിസ്ഥാന തരം ശിരോവസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്; ഒരു മുടി, 'ബണ്ണിൽ പൊതിഞ്ഞ മുടി, ഒരു [[കൊറോണറ്റ്|കിരീടം]]'.<ref>{{cite web|url=http://www.harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|title=The Sampradaya Sun - Independent Vaisnava News - Feature Stories - December 2009|publisher=|access-date=2026-08-15|archive-date=2025-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20251218225354/https://harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|url-status=dead}}</ref> == ചിത്രശാല == <gallery mode="packed"> പ്രമാണം:Krishnanattam vesham 3.jpg|krishnanattam പ്രമാണം:Krishnanattam.jpg|കൃഷ്ണനും ഉദ്ദവനും </gallery> == കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് == *[http://www.guruvayurdevaswom.org/krishnanattam.shtml ഗുരുവായൂർദേവസ്വം.ഓർഗ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070108192140/http://www.guruvayurdevaswom.org/krishnanattam.shtml |date=2007-01-08 }} : ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വത്തിന്റെ വെബ് സൈറ്റിൽ കൃഷ്ണനാട്ടത്തെപ്പറ്റി *[http://www.chintha.com/kerala/krishnanattam-history-origin.html ചിന്ത.കോം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181029034755/http://chintha.com/kerala/krishnanattam-history-origin.html |date=2018-10-29 }} : ചിന്ത.കോമിൽ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിന്റെ ചരിത്രം ഉൽപ്പത്തി എന്നീ വിഷയങ്ങളെപ്പറ്റിയുള്ള പേജ് *https://web.archive.org/web/20080107105229/http://www.geocities.com/krishnadas_a2000/krishna/krishnattam.html *[http://www.myowninformations.com/2011/05/what-is-krishnanattam.html അഷ്ടപദിയാട്ടം കൃഷ്ണനാട്ടം.] [[പ്രമാണം:Krishnanattam vesham 4.jpg|പകരം=kamsavadham kamsan|ലഘുചിത്രം|krishnanattam vesham]] [[പ്രമാണം:Krishnanattam vesham.jpg|ലഘുചിത്രം|krishnanattam vesham]] [[പ്രമാണം:Krishnanattam vesham 2.jpg|പകരം=artist|ലഘുചിത്രം|Krishnanattam vesham]] == ഇതും കൂടി കാണുക == *[[ദൃശ്യകലകൾ]] *[[ഗുരുവായൂരപ്പൻ]] *[[ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം]] == അവലംബം == <references/> == കുറിപ്പ് == കൃഷ്ണനാട്ടത്തെ അനുകരിച്ചുകൊണ്ട് രാമകഥയെ ആസ്പദമാക്കി കൊട്ടാരക്കര തമ്പുരാൻ സൃഷ്ടിച്ച കലാരൂപമായിരുന്നു രാമനാട്ടം. രാമനാട്ടത്തിൽ ചില പരിഷ്കാരങ്ങൾ വരുത്തി ഇന്നത്തെ [[കഥകളി]] ഉത്ഭവിച്ചു. [[വിഭാഗം:കേരളത്തിലെ ദൃശ്യകലകൾ]] {{കേരളത്തിലെ തനതു കലകൾ}} {{art-stub}} {{Commons|Category:Krishnanattam}} m8xckv88ew7hdu45tohn4o6qe39x4rk 4665247 4665238 2026-09-06T04:40:33Z Vinayaraj 25055 /* കഥകൾ */ 4665247 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Krishnanattam}} [[File:Krishnanattam (théâtre rituel du Kerala).jpg|250px|right|ലഘു|കൃഷ്ണനാട്ടം]] [[കേരളം|കേരളത്തിന്റെ]] തനതുകല എന്ന് വിശ്വപ്രസിദ്ധിയാർജ്ജിച്ച [[കഥകളി|കഥകളിയുടെ]] മൂലകലയും കേരളീയമായ ആദ്യത്തെ നൃത്തനാടകവുമാണ്‌ കൃഷ്ണനാട്ടം.<ref>http://kif.gov.in/ml/index.php?option=com_content&task=view&id=490&Itemid=29{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[കൃഷ്ണഗീതി|കൃഷ്ണഗീതിയെ]] അഷ്ടപദി എന്നു പറയുമ്പോലെ കൃഷ്ണനാട്ടത്തെ അഷ്ടപദിയാട്ടം എന്നും പറയുന്നു. [[ഗുരുവായൂർ]] [[ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രം|ക്ഷേത്രത്തിൽ]] ഒരു പ്രധാന വഴിപാടായി കൃഷ്ണനാട്ടം നടത്താറുണ്ട്‌. എട്ടുദിവസത്തെ കളിയാണ് കൃഷ്ണനാട്ടം. എട്ടുനാഴി എണ്ണ, എട്ടുതിരി, എട്ടു കുട്ടികൾ , എട്ടുനാഴിക നേരത്തെ കളി, എട്ടു അരങ്ങു പണം എന്നിങ്ങനെ എട്ടു ചേർന്നുള്ള കണക്കുകളാണ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനുള്ളത്.<ref>http://kif.gov.in/ml/index.php?option=com_content&task=view&id=490&Itemid=29{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ചരിത്രം == [[കോഴിക്കോട്‌]] [[സാമൂതിരി|സാമൂതിരിയായിരുന്ന]] മാനവേദൻ(1595-1658 കൃ.വ.) രചിച്ച ''കൃഷ്ണഗീതി''യെന്ന കാവ്യത്തിൽ നിന്ന്‌ ഉടലെടുത്ത കലാരൂപമാണ്‌ കൃഷ്ണനാട്ടം.<ref>{{Cite web |url=http://www.keralatourism.org/malayalam/krishnanattam/ |title=കേരള ടൂറിസം |access-date=2009-09-14 |archive-date=2011-07-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722120815/http://www.keralatourism.org/malayalam/krishnanattam/ |url-status=dead }}</ref> 12-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബംഗാളി ഭക്തകവിയായ ജയദേവന്റെ ''ഗീതാഗോവിന്ദ''ത്തിനു ചുവടുപിടിച്ചു രചിക്കപ്പെട്ട കൃഷ്ണഗീഥിയുടെ ദൃശ്യാവിഷ്കാരം 300 -ൽ പരം വർഷങ്ങൾക്ക്‌ ശേഷമാണ്‌ ഇന്നു കാണുന്ന കൃഷ്ണനാട്ടം ആകുന്നത്‌. == അവതരണ രീതി == ശ്രീകൃഷ്ണൻറെ അവതാരം മുതൽ സ്വർഗ്ഗാരോഹണം വരെയുള്ള ലീലകൾ എട്ടു കഥകളായിട്ടാണ് അവതരിപ്പിച്ചുവരുന്നത്.<ref>[http://nri.mathrubhumi.com/story.php?id=41135&cat=21&sub=125 മാതൃഭൂമി പ്രവാസി 12 മേയ് 2009]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> എട്ടു രാത്രികൾ കൊണ്ട്‌ ആടി തീർക്കാവുന്ന രീതിയിലാണ്‌ കൃഷ്ണനാട്ടം രൂപകല്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്‌. ഇവ ക്രമപ്രകാരം 'അവതാരം', 'കാളിയമർദ്ദനം', 'രാസക്രീഡ', 'കംസവധം', 'സ്വയംവരം', 'ബാണയുദ്ധം', 'വിവിദവധം', 'സ്വർഗാരോഹണം' എന്നിവയാണ്‌. <ref>{{Cite web |url=http://www.kerala.gov.in/music/music3.pdf |title=കേരള സർക്കാർ വെബ് സൈറ്റ്, പി ഡി എഫ് രേഖ, പുറം 24 |access-date=2009-07-13 |archive-date=2006-02-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060202094050/http://www.kerala.gov.in/music/music3.pdf |url-status=dead }}</ref> ശുഭസൂചകമല്ലാത്തതു കാരണം എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വർഗ്ഗാരോഹണത്തിനു ശേഷം 'അവതാരം' കൂടി ആടാറുണ്ട്‌. [[കൂടിയാട്ടം|കൂട്ടിയാട്ടത്തിൽ]] നിന്ന്‌ അലങ്കാരവും വസ്‌ത്രരീതികളും സ്വാംശീകരിച്ച കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ പ്രധാന വാദ്യോപകരണങ്ങളാണ്. [[ശുദ്ധമദ്ദളം]], [[തൊപ്പിമദ്ദളം]], [[ശംഖ് (വാദ്യം)|ശംഖ്‌]], [[ഇലത്താളം]] എന്നിവ. [[കഥകളി|കഥകളിയുടെ]] പല അംശങ്ങളും കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ നിന്നു സ്വീകരിച്ചതാണ്‌ (ഒന്നിൽ കൂടുതൽ പിൻപാട്ടുകാർ, കിരീടാലങ്കാരം ഇത്യാദി). കൃഷ്ണാട്ടത്തിലെ രംഗാവതരണച്ചടങ്ങുകൾ കഥകളിയെപ്പോലെയാണെന്ന് പറയാം. കേളി, അരങ്ങുകേളി, തോടയം, പുറപ്പാട് എന്നീ ആദ്യ ചടങ്ങുകൾ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനും ഉണ്ട്. കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ മിനുക്ക് വേഷത്തിലുള്ള സ്ത്രീവേഷങ്ങളാണ് പുറപ്പാട് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. കഥയിലെ ആദ്യരംഗം തന്നെയാണ് പുറപ്പാട്. രംഗാവതരണസമ്പ്രദായങ്ങളിലും കഥകളിയിൽനിന്ന് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനു പല വ്യത്യാസങ്ങളും ഉണ്ട്. കഥകളിയിൽ നടൻ നിലവിളക്കിനു മുമ്പിലേക്ക് പോകാറില്ല. പക്ഷേ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ വിളക്കിനെ ചുറ്റിയുള്ള നൃത്തം പതിവുണ്ട്. കൃഷ്ണനും യവനനും, കൃഷ്ണനും മല്ലന്മാരും തമ്മിലുള്ള രംഗങ്ങളിലും രാസക്രീഡയിലും കാളിയമർദ്ദനത്തിലും വിളക്കിന് മുമ്പിലേക്ക് വന്നുള്ള നൃത്തമാണ് സം‌വിധാനം ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. കൃഷ്ണനാട്ടം പ്രധാനമായും ലാസ്യപ്രധാനമാണെങ്കിലും കൃഷ്ണനും മല്ലന്മാരും തമ്മിലുള്ള രംഗം താണ്ഡവപ്രധാനമാണ്. == ഐതിഹ്യം == [[File:Krishnanattam 1.ogg|thumb|ഗുരുവായൂരിലെ ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് പുറത്തുള്ള വേദിയിൽ കൃഷ്ണനാട്ടം അരങ്ങേറിയപ്പോൾ]] കൃഷ്ണനാട്ടത്തെപ്പറ്റിയുള്ള പല ഐതിഹ്യങ്ങളും അതിന്റെ ദിവ്യത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവയാണ്. ശ്രീകൃഷ്ണദർശനത്തിനു വേണ്ടി മാനവേദൻ [[വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ|വില്വമംഗലത്തോട്]] അഭ്യർത്ഥിച്ചുവെന്നും, അങ്ങനെ ഗുരുവായൂർ മതിൽക്കകത്ത് ഇപ്പോഴുള്ള കൂത്തമ്പലത്തിന്റെ ഭാഗത്തുണ്ടായിരുന്ന ഇലഞ്ഞിമരച്ചുവട്ടിൽ ഉണ്ണിക്കൃഷ്ണന്റെ ദർശനം രാജാവിനുണ്ടായെന്നും ആർത്തിയോടെ ആലിംഗനം ചെയ്യാനാഞ്ഞപ്പോൾ ഭഗവാൻ അപ്രത്യക്ഷമായെന്നുമാണ് ഐതിഹ്യം. വില്വമംഗലം ദർശനം തരാനേ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളുവെന്ന അശരീരി അപ്പോൾ കേട്ടു. ഭക്തനായ മാനവേദരാജാവിന് ഭഗവാന്റെ ഒരു പീലിത്തിരുമുടി കൈയ്യിൽ കിട്ടിയെന്നും ആ പീലിത്തിരുമുടികൊണ്ട് കൃഷ്ണന്റെ കിരീടം ഉണ്ടാക്കിയെന്നും അതുപയോഗിച്ച് അഭിനയിക്കത്തക്കവണ്ണം കൃഷ്ണഗീതി രചിച്ചുവെന്നുമുള്ള ഐതിഹ്യം ഈ കലയുടെ ഭക്തിഭാവത്തെ കാണിക്കുന്നു. ഭഗവാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഇലഞ്ഞിമരത്തിന്റെ ഒരു കൊമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് തമ്പുരാൻ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ബാലഗോപാലവിഗ്രഹം മുമ്പിൽ വച്ച് പൂജിക്കുകയും, ആ വിഗ്രഹത്തെ സംബോധന ചെയ്തു കൃഷ്ണഗീതി എഴുതുകയും ചെയ്തു. കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ കിരീടങ്ങളും പൊയ് മുഖങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും എല്ലാം ആ ഇലഞ്ഞിമരംകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ് എന്നാണ് ഐതിഹ്യം. == കൃഷ്ണനാട്ടം കൊച്ചിരാജ്യത്ത് == കൊച്ചിരാജാവും സാമൂതിരിയും തമ്മിൽ പണ്ട് ശത്രുതയിലായിരുന്നു. ഇടയ്ക്ക് സൗഹാർദ്ദത്തിൽ കഴിഞ്ഞകാലത്ത് അന്നത്തെ കൊച്ചിരാജാവ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തെ കൊച്ചിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. കംസവധം ആടിയ ദിവസം ‘കുവലയാപീഡം’ രംഗത്ത് യഥാർത്ഥമായി ഒരു കൊമ്പനാനയെ നിർത്താൻ കൊച്ചിരാജാവ് ശട്ടം കെട്ടിയിരുന്നു. സാമൂതിരിയോടുള്ള അസൂയകൊണ്ടും കൃഷ്ണനാട്ടകലാകാരന്മാരെ പരീക്ഷിക്കാനുമായിരുന്നു ഇത്. മഥുരയുടെ ഗോപുരദ്വാരത്തിൽ എത്തിയ ഭാഗം ആടിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ കൃഷ്ണന്റെ വേഷം കെട്ടിയിരുന്ന നടന് ഒരാവേശം ഉണ്ടായി. ജീവനുള്ള ആനയുടെ കൊമ്പ് പറിച്ചെടുത്ത് കൃഷ്ണൻ കംസവധത്തിനായി രാജാവിന്റെ നേരേ അടുത്തപ്പോൾ കളിയാശാൻ കൃഷ്ണന്റെ മുടി അഴിച്ചെടുത്തതുകൊണ്ട് അപകടം സംഭവിച്ചില്ലെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. ഏതായാലും അതിനുശേഷം വളരെക്കാലം കൊച്ചിരാജ്യത്ത് കൃഷ്ണനാട്ടം ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ==സംഗീതം == കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ സംഗീതം സാമവേദാലാപനത്തെയും കൂടിയാട്ടത്തിൽ ചാക്യാരുടെ സ്വരിക്കലിനെയും അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ടാണ് ഉണ്ടായിട്ടുള്ളതെന്നു അനുമാനിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഗുരുവായൂർ മതിൽക്കകത്ത് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നത് കഥകളിസംഗീതമാണ്. കൂടുതൽ ജനപ്രീതി നേടാൻ വേണ്ടിയുള്ള ഈ പരിഷ്കരണത്തോട് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിന്റെ തനിമ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണമെന്ന് അഭിപ്രായമുള്ളവർക്ക് വിയോജിപ്പാണുള്ളത്. കേരളത്തിലെ സോപാനസംഗീതമാർഗ്ഗമാണ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൻറേതെന്ന് അവർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. ശുദ്ധമദ്ദളവും തൊപ്പിമദ്ദളവും ഇലത്താളവും ചേങ്ങലയും ചേർന്നുള്ള താളപ്രയോഗം കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനു കൊഴുപ്പുകൂട്ടുന്നു. കഥകളിയിലെപ്പോലെ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ പാട്ട് ആവർത്തിച്ച് പാടാറില്ല. പദംപ്രതിയുള്ള അഭിനയം കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ ആവശ്യമില്ലാത്തതുകൊണ്ടുകൂടിയാകാമിത്. കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ പാട്ട് പുറകിലായതും നടന് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സന്ദർഭവും സൗകര്യവും കൊടുക്കാൻ കൂടിയാകാം. == വേഷവിധാനം == കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ വേഷവിധാനങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തിയത് വില്വമംഗലം സ്വാമിയായിരുന്നെന്നാണ് ഐതിഹ്യം. കിരീടത്തിനും മെയ്യാഭരണങ്ങൾക്കും കൂടിയാട്ടവേഷങ്ങളോട് സാദൃശ്യമുണ്ട്. ഗുരുവായൂരിൽ കൃഷ്ണനാട്ടവേഷങ്ങളെ കഥകളിവേഷങ്ങളോട് ഏകദേശം തുല്യമാക്കിയാണ് അവതരിപ്പിച്ച് വരുന്നത്. പ്രധാന സ്ത്രീവേഷങ്ങളായ ദേവകിക്കും രുക്മിണിയ്ക്കും രാധയ്ക്കും ചുട്ടിയുണ്ട്. ==കഥകൾ== എട്ട് നാടകങ്ങൾ ഇവയാണ്: അവതാരം, കാളിയമർദനം, രസക്രീഡ, കംസവധം, സ്വയംവരം, ബാണയുദ്ധം, വിവിധവധം, സ്വർഗാരോഹണം.<ref>{{cite web |url=http://kerala.me/art_krishnanaattam.php |title=Krishnanattam, Krishnanattam Dance, Traditional Dance of Kerala, Kerala, Kerala.me |accessdate=2013-02-22 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130811155136/http://kerala.me/art_krishnanaattam.php |archivedate=11 August 2013 |df=dmy-all }}</ref>"അ-ക-ര-ക-സ്വ-ഭ-വി-സ്വ" എന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് എളുപ്പത്തിൽ മനഃപാഠമാക്കാം. ഒമ്പതാം ദിവസം, അവതാരം ആവർത്തിക്കുന്നു. <ref>{{cite web|url=http://www.harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|title=The Sampradaya Sun - Independent Vaisnava News - Feature Stories - December 2009|publisher=|access-date=2026-08-15|archive-date=2025-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20251218225354/https://harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|url-status=dead}}</ref> കൃഷ്ണനാട്ടം ഒരു വഴിപാടായി നൽകുന്ന വിവിധ ഗുണങ്ങൾ ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. * ഒരു കുട്ടിയുടെ ജനനത്തിന് - അവതാരം. * വിഷത്തിന്റെ പ്രഭാവം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് - കാളിയമർദ്ദനം. * ദമ്പതികൾ തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും അവിവാഹിതരായ പെൺകുട്ടികളുടെ ക്ഷേമത്തിനായും - രാസക്രീഡ. * ശത്രുക്കളെ അകറ്റുന്നതിന് - കംസവധം. * സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യത്തിന് * സ്വയംവരം. * ദാരിദ്ര്യം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനും നല്ല കാർഷിക ഉൽ‌പാദനത്തിനും - ബാണയുദ്ധം. * ദാരിദ്ര്യം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനും കൃഷിയിടങ്ങളിൽ നിന്ന് വിളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും - വിവിധ വധം. * മരിച്ചുപോയ [[ആത്മാവിന്റെ] [[സമാധാന]]ത്തിനായിട്ട് - സ്വർഗാരോഹണം.<ref>{{Cite web | title=Krishnanattam | url=http://www.guruvayuronline.com/index.php/temple/temple-offerings/special-offerings/179-krishnanattam | archive-url=https://web.archive.org/web/20160312135225/http://guruvayuronline.com/index.php/temple/temple-offerings/special-offerings/179-krishnanattam | access-date=2025-11-25 | archive-date=2016-03-12}}</ref> [[File:Krishnanattam 1.ogg|thumb|Staged at Melpathur auditorium during utsavam]] == അഭ്യാസമുറ == ഏകദേശം ആറ് വയസ്സിലാണ് ആൺകുട്ടികളെ കൃഷ്ണനാട്ടം അഭ്യസിപ്പിച്ചു തുടങ്ങുന്നത്. പത്തുവർഷത്തെ നിരന്തര അഭ്യാസം വേണം. കർക്കിടകമാസനാളുകളിൽ നാല്പത് ദിവസത്തെ ഉഴിച്ചിൽ, വെളുപ്പാൻ കാലത്ത് നാലുമണിക്ക് കണ്ണു സാധകവും മെയ് സാധകവും, ഒന്നര മണിക്കൂർ നേരം ചുവടുസാധകം, കാലത്ത് എട്ടുമണി മുതൽ പത്തുമണിവരെ അഭ്യാസം, വീണ്ടും കണ്ണുസാധകം, താളം, വായ്ത്താരി എന്നിവ. തുടർന്ന് മൂന്ന് മണിമുതൽ ചൊല്ലിയാട്ടം, വൈകുന്നേരം ആറുമണിക്ക് ക്ഷേത്രത്തിലെ ദീപാരാധനയ്ക്കു മുമ്പ് ക്ഷേത്രത്തിൽ ചെന്ന് നാമജപം ചെയ്ത് തൊഴുത ശേഷം വീണ്ടും കളരിയിൽ പോയി അഭ്യസനം. ഇതാണ് അഭ്യാസ മുറ. ==വസ്ത്രധാരണം, മേക്കപ്പ്, അനുബന്ധ ആചാരങ്ങൾ== [[ഭരത മുനി]] പറഞ്ഞതുപോലെ ഒരു നാടകത്തിന്റെ നാല് വശങ്ങളും - വിസ്, അംഗിക, വാചിക, ഭക്ഷണ, സാത്വിക എന്നിവ നന്നായി ഏകോപിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അധ്യാപകരും കലാകാരന്മാരും തന്നെയാണ് [[വസ്ത്രധാരണങ്ങൾ]] നിർമ്മിക്കുന്നത്ത്.<ref>{{cite book|title=Medieval Indian Literature: Surveys and selections |author=Ayyappappanikkar |page=223 |url=https://books.google.com/books?id=KYLpvaKJIMEC&q=manaveda&pg=PA317|isbn=9788126003655 |year=1997 |publisher=Sahitya Akademi }}</ref> പുരുഷ, സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാന വേഷവിധാനം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. പുരുഷ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ ഇവ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു #സ്റ്റാർച്ച് പുരട്ടിയ ഒരു കൂട്ടം [[പെറ്റിക്കോട്ട്]] #താഴെ ഓറഞ്ച്/ഓറഞ്ച്-ചുവപ്പ്, കറുപ്പ് നിറങ്ങളിലുള്ള തിരശ്ചീന വരകളുള്ള ഒരു കൂട്ടം വെളുത്ത പാവാട #[[മണി (ഉപകരണം)|മണി]] കാൽമുട്ടുകൾക്ക് താഴെ കെട്ടുന്നതിനായി തുകൽ പാഡുകളിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു #പിന്നിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന നീളൻ കൈയുള്ള ഷർട്ട്, ടൈകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു #ഒരു ബ്രെസ്റ്റ് പ്ലേറ്റ് #മുത്തുകളും പുതിയ [[സസ്യജാലങ്ങളും]] കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച നെഞ്ച് [[ആഭരണം (കല)|ആഭരണം]] #ഒരു അരക്കെട്ട് #കൈയിലും കൈത്തണ്ടയിലും ആഭരണങ്ങൾ #ഓരോ അറ്റത്തും കണ്ണാടിയുള്ള ഒന്നോ അതിലധികമോ ഷാൾ #ചെവി, നെറ്റി ആഭരണങ്ങൾ; കൂടാതെ #ഒരു ശിരോവസ്ത്രം.<ref>{{cite web|url=http://www.justkerala.in/culture/kerala-dance-forms/krishnanattam|title=Krishnanattam Temple Dance Kerala - Krishnattam Traditional Dance of Kerala|publisher=}}</ref> സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന വേഷവിധാനത്തിൽ #ചുവന്ന ബോർഡറുള്ള, തറയോളം നീളമുള്ള വെളുത്ത ഒത്തുചേർന്ന പാവാട, പിന്നിൽ തുണി ക്രോസ് ചെയ്യുന്ന വിധത്തിൽ പൊതിഞ്ഞത് #പിന്നിൽ തുറന്നതും ടൈകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ചതുമായ ഒരു നീണ്ട കൈയുള്ള ബ്ലൗസ് #ഒരു അരക്കെട്ട് #കൈ ആഭരണങ്ങൾ #മുലകൾ ചുവന്ന തുണിയിൽ പൊതിഞ്ഞതും സ്തനങ്ങൾക്ക് മുകളിലും താഴെയും അലങ്കാരങ്ങളുള്ളതുമായ ഒരു തടിമാർച്ചട്ട സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾ കണങ്കാലിൽ [[മണി (വാദ്യ)|മണി]] നൂലുകൾ കെട്ടുന്നു. ഇവയെ ചിലങ്ക എന്ന് വിളിക്കുന്നു.<ref>{{cite web |url=http://www.planetsinfolab.com/horizonguruvayur.com/krishnanattam.html |title=Krishnanattam |accessdate=2013-02-22 |url-status=dead |archiveurl=https://archive.today/20130411160507/http://www.planetsinfolab.com/horizonguruvayur.com/krishnanattam.html |archivedate=11 April 2013 |df=dmy-all }}</ref> അഭിനേതാക്കൾ അവരുടെ അടിസ്ഥാന മേക്കപ്പിനായി ഏതെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മൂന്ന് നിറങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. #[[പഴുപ്പു]], മഞ്ഞയേക്കാൾ കൂടുതൽ ചുവപ്പുള്ള ഒരു ഓറഞ്ച് #[[മിനുക്കു]], ചുവപ്പിനേക്കാൾ കൂടുതൽ മഞ്ഞയുള്ള ഒരു ഓറഞ്ച് #[[പച്ച]], — നീലയേക്കാൾ മഞ്ഞ നിറം കൂടുതലുള്ള ഒരു പ്രത്യേക നിറമാണ്. നടന് ചുട്ടി ഇടേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, ചുട്ടി കലാകാരനാണ് അത് മുഖത്ത് ഒരുക്കുന്നത്. ചുട്ടി എന്നത് വെള്ളനിറത്തിലുള്ള, പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുന്ന രണ്ട് അരികുകളാണ്. ഇവ ചെവിയിൽ നിന്ന് ചെവിയിയിലൂടെ താടിയുടെയും താടിയെല്ലിന്റെയും രേഖയിലൂടെ നീണ്ടുകിടക്കും.<ref>''ഓറിയന്റൽ റിസർച്ചിന്റെ വാർഷികം'', വാല്യം 12, [[മദ്രാസ് സർവകലാശാല]], പേജ് 223-229</ref> കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ ബാലകൃഷ്ണന്റെ മുഖത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്ന പച്ച നിറത്തിൽ നീലയേക്കാൾ കൂടുതൽ മഞ്ഞ നിറം ഉണ്ടായിരിക്കും. മേക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നടൻ എണ്ണവിളക്കിന് മുന്നിൽ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ച് ഗുരുവായൂരപ്പനെ മനസ്സിൽ ധ്യാനിക്കുകയാണ് പതിവ്..<ref name="books.google.co.in">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=KRz5ykKRVAEC&q=Krishnanattam&pg=PA109|title=Dance Dialects of India|first=Ragini|last=Devi|date=1 January 1990|publisher=Motilal Banarsidass|isbn=9788120806740|via=Google Books}}</ref> കൃഷ്ണനാട്ട വേഷത്തിന്റെ ഏറ്റവും പവിത്രമായ ഭാഗം ശിരോവസ്ത്രമാണ്.<ref>A panorama of Indian dances, Yu. Es Kr̥ṣṇarāv, Yu. Ke Candrabhāgādēvi, 1983, page 43</ref> രണ്ട് അടിസ്ഥാന തരം ശിരോവസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്; ഒരു മുടി, 'ബണ്ണിൽ പൊതിഞ്ഞ മുടി, ഒരു [[കൊറോണറ്റ്|കിരീടം]]'.<ref>{{cite web|url=http://www.harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|title=The Sampradaya Sun - Independent Vaisnava News - Feature Stories - December 2009|publisher=|access-date=2026-08-15|archive-date=2025-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20251218225354/https://harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|url-status=dead}}</ref> == ചിത്രശാല == <gallery mode="packed"> പ്രമാണം:Krishnanattam vesham 3.jpg|krishnanattam പ്രമാണം:Krishnanattam.jpg|കൃഷ്ണനും ഉദ്ദവനും </gallery> == കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് == *[http://www.guruvayurdevaswom.org/krishnanattam.shtml ഗുരുവായൂർദേവസ്വം.ഓർഗ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070108192140/http://www.guruvayurdevaswom.org/krishnanattam.shtml |date=2007-01-08 }} : ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വത്തിന്റെ വെബ് സൈറ്റിൽ കൃഷ്ണനാട്ടത്തെപ്പറ്റി *[http://www.chintha.com/kerala/krishnanattam-history-origin.html ചിന്ത.കോം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181029034755/http://chintha.com/kerala/krishnanattam-history-origin.html |date=2018-10-29 }} : ചിന്ത.കോമിൽ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിന്റെ ചരിത്രം ഉൽപ്പത്തി എന്നീ വിഷയങ്ങളെപ്പറ്റിയുള്ള പേജ് *https://web.archive.org/web/20080107105229/http://www.geocities.com/krishnadas_a2000/krishna/krishnattam.html *[http://www.myowninformations.com/2011/05/what-is-krishnanattam.html അഷ്ടപദിയാട്ടം കൃഷ്ണനാട്ടം.] [[പ്രമാണം:Krishnanattam vesham 4.jpg|പകരം=kamsavadham kamsan|ലഘുചിത്രം|krishnanattam vesham]] [[പ്രമാണം:Krishnanattam vesham.jpg|ലഘുചിത്രം|krishnanattam vesham]] [[പ്രമാണം:Krishnanattam vesham 2.jpg|പകരം=artist|ലഘുചിത്രം|Krishnanattam vesham]] == ഇതും കൂടി കാണുക == *[[ദൃശ്യകലകൾ]] *[[ഗുരുവായൂരപ്പൻ]] *[[ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം]] == അവലംബം == <references/> == കുറിപ്പ് == കൃഷ്ണനാട്ടത്തെ അനുകരിച്ചുകൊണ്ട് രാമകഥയെ ആസ്പദമാക്കി കൊട്ടാരക്കര തമ്പുരാൻ സൃഷ്ടിച്ച കലാരൂപമായിരുന്നു രാമനാട്ടം. രാമനാട്ടത്തിൽ ചില പരിഷ്കാരങ്ങൾ വരുത്തി ഇന്നത്തെ [[കഥകളി]] ഉത്ഭവിച്ചു. [[വിഭാഗം:കേരളത്തിലെ ദൃശ്യകലകൾ]] {{കേരളത്തിലെ തനതു കലകൾ}} {{art-stub}} {{Commons|Category:Krishnanattam}} g42w2i4dqv8x553rme1ehszcdoaod0a 0 4911 4665306 4652717 2026-09-06T07:52:16Z ~2026-48310-64 222602 4665306 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Psychology}} {{Psychology sidebar}} {{Science}} മനുഷ്യന്റെ [[മനസ്സ്]], [[മസ്തിഷ്ക്കം]], [[സ്വഭാവം]] എന്നിവ പ്രതിപാദിക്കുന്ന സൈദ്ധാന്തികവും പ്രായോഗികവുമായ ഒരു വിജ്ഞാന മേഖലയാണ്‌ '''മനഃശാസ്ത്രം'''. വ്യക്തികളുടെ ദൈനംദിന ജീവിത പ്രശ്നങ്ങളും മാനസിക അസ്വസ്ഥതകളുമുൾപ്പെടെ ഒട്ടേറെ മേഖലകളിൽ '''മനഃശാസ്ത്രം''' വെളിച്ചം വീശുന്നു. മനുഷ്യ പ്രകൃതിയേയും പെരുമാറ്റങ്ങളേയും വിശദീകരിക്കുന്നതിൽ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ മനഃശാസ്ത്രം ഇതരശാസ്ത്രങ്ങളായ [[സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം]], [[രാഷ്ട്രതന്ത്രം]], [[സാമൂഹ്യശാസ്ത്രം]] എന്നിവ പോലെ താരതമ്യ പ്രസക്തിയുള്ള ഒരു വിഷയമാണ്. സമാന്തര വിജ്ഞാന ശാഖകളെ പോലെ മനഃശാസ്ത്രത്തിനും, ആധുനികതയുടെ ഭാഗമായി ഇതര ശാസ്ത്ര-മേഖലകളുമായി കൈകോർ‌‍ക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ടെന്നതും വസ്തുതയാണ്‌. ഉദാഹരണത്തിന്‌ മനഃശാസ്ത്രവും, [[നാഡീശാസ്ത്രം|നാഡീശാസ്ത്രവും]] സമന്വയിപ്പിച്ച്‌ [[ന്യൂറോസൈക്കോളജി]] എന്ന് വിഭാവന ചെയ്തിട്ട് ഉണ്ട്. ഇത്‌ നാഡീപ്രവർത്തനങ്ങൾ എപ്രകാരം മനസിനെ സ്വാധീനിക്കുന്നു എന്ന് പ്രതിപാദിക്കുന്നു. [[പ്രാചീന ഗ്രീക്ക്‌ ഭാഷ]]യിലെ [[ആത്മാവ്‌|ആത്മാവ്]] (soul) എന്നർത്ഥമുള്ള "സൈക്ക്‌"(psyche), "[[പഠനം]]" എന്നർത്ഥമുള്ള "ഓളജി"(ology) എന്നീ വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ്‌ [[സൈക്കോളജി]] ('''മനഃശാസ്ത്രം''') എന്ന പദമുണ്ടായത്‌. [[പ്രമാണം:Greek uc psi icon.svg|150px|thumb|ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമാലയിലെ '''സൈ''' അക്ഷരം, ആധുനിക മനഃശാസ്ത്രത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു]] = ചരിത്രം = [[പ്രമാണം:Rudolf-Goclenius-1.jpg|thumb|126px|right|Rudolf Goclenius]] സൈക്കോളജി എന്ന പദത്തിന്‌ നാം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് [[റുഡോൾഫ്‌ ഗോക്ലീനിയസ്‌]] എന്ന [[ജർമ്മനി|ജർമ്മൻ]] തത്ത്വചിന്തകനോടാണ്‌. സൈക്കോളജി എന്ന പദത്തിന്റെ മൂലം [[ആത്മാവ്‌]] എന്നർത്ഥം വരുന്ന സൈക്‌(psyche) എന്ന ഗ്രീക്ക്‌ വാക്കിൽ നിന്നാണ്‌. അന്ന് മനശാസ്ത്രം അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്‌ [[മതം|മതത്തിലെ]] സാങ്കേതികപദമായ ആത്മാവിനെ കുറിച്ചുള്ള പഠനമായിട്ടാണ്‌. മസ്തിഷ്ക്കപ്രവർത്തനത്തെ കുറിക്കുന്നത്‌ എന്നയർത്ഥത്തിൽ സൈക്കോളജിയെ നിർവചിക്കുന്നത്‌ റോയൽ സൊസൈറ്റിയുടെ സ്ഥാപക അംഗമായിരുന്ന ആംഗലേയ വൈദ്യൻ, [[തോമസ്‌ വില്ലിസി]]ന്റെ പരാമർശങ്ങളിൽ കാണാം. പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം വരെ മനശാസ്ത്രത്തെ [[ഫിലോസഫി]]യുടെ ഉപശാഖയായിട്ടാണ്‌ കണക്കാക്കിയിരുന്നത്‌. [[1879]]ൽ [[വിൽഹെം വൂണ്ഡ്]] (Wilhelm Wund) ജർമ്മനിയിലെ ലീപ്സിഗ്‌ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ മനശാസ്ത്രപഠനങ്ങൾക്കായി ഒരു പരീക്ഷണശാല ആരംഭിച്ചു. പിന്നീട്‌ 1890-കളിൽ [[വില്യം ജെയിംസ്]] "മനഃശാസ്ത്ര തത്വങ്ങൾ" (Principles of Psychology) എന്ന ഗ്രന്ഥം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ചിന്താധാര നിശ്ചലമായി ഇരിക്കുന്നതിനുപകരം ഒരു നദി പോലെ ഒഴുകുന്നതാണെന്നും, മനസ്സ് മനുഷ്യരെ ദൈനംദിന പരിതസ്ഥിതിയിൽ പൊരുത്തപ്പെടാനും അതിജീവിക്കാനും സഹായിക്കുന്നുവെന്നും ആ പുസ്തകം വിവരിച്ചു. മനശാസ്ത്രത്തിലേക്ക്‌ ആദ്യകാല സംഭാവനകൾ നൽകിയവരിൽ [[ഇവാൻ പാവ് ലോവ്|ഇവാൻ പാവ്‌ലോവ്‌]], [[ബി.എഫ്. സ്കിന്നർ]], [[ഹെർമൻ എബ്ബിങ്ഹോസ്]] എന്നിവർ ഉൾപ്പെടുന്നു. = മനഃശാസ്ത്ര മേഖലകൾ = == പരമ്പരാഗത മേഖലകൾ == * അസ്വാഭാവിക മനഃശാസ്ത്രം (Abnormal Psychology) * ജൈവിക മനഃശാസ്ത്രം (Biopsychology) * വൈജ്ഞാനിക മനഃശാസ്ത്രം (Cognitive Psychology) * വികാസ മനഃശാസ്ത്രം (Developmental Psychology) * പരീക്ഷണാത്മക മനഃശാസ്ത്രം (Experimental Psychology) * വ്യക്തിത്വ മനഃശാസ്ത്രം (Personality Psychology) * സാമൂഹ്യ മനഃശാസ്ത്രം (Social Psychology) == പ്രായോഗിക മേഖലകൾ == * ക്ലിനിക്കൽ മനഃശാസ്ത്രം (Clinical Psychology) * കൗൺസലിംഗ്‌ മനഃശാസ്ത്രം (Counseling Psychology) * വിദ്യാഭ്യാസ മനഃശാസ്ത്രം (Educational Psychology) * ഫോറൻസിക്‌ മനഃശാസ്ത്രം (Forensic Psychology) * ആരോഗ്യ മനഃശാസ്ത്രം (Health Psychology) * വ്യാവസായിക-സംഘാടന മനഃശാസ്ത്രം (Industrial and Organizational Psychology) * വിദ്യാലയ മനഃശാസ്ത്രം (School Psychology) = വിദ്യാഭ്യാസപരമായ യോഗ്യതകൾ = ഭാരതത്തിൽ ഒരു രജിസ്റ്റേർഡ് സൈക്കോളജിസ്റ്റായി ജോലി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യത മാസ്റ്റർ അഥവാ ബിരുദാനന്തര ബിരുദമാണ്, എന്നാൽ ഭാരതത്തിൽ ഇത് ഒരു കുത്തകവത്കരിച്ച പ്രൊഫഷനാണ്, ഇത് പ്രവേശനത്തിനുള്ള അവസരങ്ങൾ കുറച്ചു, കുറച്ച് വ്യക്തികൾക്ക് മാത്രമേ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ അവസരം നൽകുന്നുള്ളൂ. വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് മാസ്റ്റേഴ്സ് ഇൻ മെഡിക്കൽ ആൻഡ് സോഷ്യൽ സൈക്കോളജി ഉള്ളവരയെയും അഥവാ ഇന്നത്തെ മാസ്റ്റേഴ്സ് ഇൻ സോഷ്യൽ വർക്ക് ഉള്ളവർക്കും നിയമപരമായി രജിസ്റ്റേർഡ് സൈക്കോളജിസ്റ്റുകളായി പ്രവർത്തിക്കാമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇന്ന് അടിസ്ഥാന ബിരുദ തലക്കെട്ടിൽ ക്ലിനിക്കൽ സൈക്കോളജിയിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം എന്ന് പരാമര്ശിച്ചിരിക്കുന്നവർക് മാത്രമേ രജിസ്റ്റേർഡ് സൈക്കോളജിസ്റ്റായി ജോലി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള യോഗ്യതയുള്ളൂ. ക്ലിനിക്കൽ സൈക്കോളജിയിൽ സ്പെഷ്യലൈസേഷനുള്ള അല്ലെങ്കിൽ സൈക്കോളജിയിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സൈക്കോളജി ബിരുദാനന്തര ബിരുദങ്ങൾ ഉള്ളവർ ഒരു സൈക്കോളജി പ്രൊഫഷണലായി പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ളവരോ യോഗ്യതയുള്ളവരോ അല്ല. എന്നാൽ സാധാരണയുള്ള സൈക്കോളജി ബിരുദാനന്തര ബിരുദങ്ങൾ ഉള്ളവർ, മറ്റു സമാന്തര മേഖലകളിലെ ബിരുദാനന്തര ബിരുദങ്ങൾ ഉള്ളാവരെപോലെ കൗൺസിലിംഗ് സൈക്കോളജിയിൽ കൗൺസിലർമാരായി പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാനോ, സൈക്കോളജിയിൽ ഗവേഷണം നടത്താനോ യോഗ്യതയുള്ളവർ ആകുന്നു. മറ്റ് ബിരുദധാരികളെപ്പോലെ ഒരു കൗൺസിലറാകുന്നതിന്, അവർക്ക് യുജിസി അംഗീകൃതമായ കോഴ്സികുളിൽ കൂടി തുടർച്ചായ ബിരുദാനന്തര പരിശീലനവും, മേൽനോട്ടവും ഉണ്ടായിരിക്കണം. പ്രത്യേകിച്ച് കൗൺസിലിംഗ് പ്രാക്ടീസിൽ, വര്ഷങ്ങളുടെ പരിചയം ഉണ്ടെങ്കിലും, എല്ലാവരും മേൽനോട്ടം തേടുകയും കഴിവ് നിലനിർത്തുന്നതിന് തുടർച്ചയായ പഠനത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ നിർബന്ധമാണ്. സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കലി നിർമിച്ചിട്ടുള്ള ടെസ്റ്റുകൾ ചെയ്യുവാൻ പ്രതേയകം ഡിപ്ലോമകൾ എടുത്തിട്ടുള്ളവർ സൈക്കോമീറ്ററിസ്റ്റുകൾ ആയി ജോലി ചെയ്യാവുന്നത് ആണ്, എന്നാൽ ഓരോ രാജ്യത്തും വ്യത്യസ്തമായ ടെസ്റ്റുകൾ ആണ് പിന്തുടരുന്നത്, ചിലയിടത് പുതിയതും കൂടുതൽ ശരിയായതുമാകാം, മറ്റ്‌ ചിലേടത്തു കാലഹരണപെട്ടതും, സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കലി നിലവാരം കുറഞ്ഞതും ആകാം. അതിനാൽ ഈ ഡിപ്ലോമകളുടെ ഉള്ളടക്കം പ്രധാനമാണ്. വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്‌സ് ഒരു വിഷയമായി എടുത്തിട്ടുള്ള ഏതൊരു ബിരുധദാരിക്കും ഒരു സൈക്കോമെട്രിസ്റ്റായി പരിശീലനം നേടാവുന്നത് ആണ്. ഇപ്രകാരമുള്ള ടെസ്റ്റുകളുടെ ഫലം ഒരു രജിസ്റ്റേർഡ് സൈക്കോളജിസ്റ്റിന് മാത്രമേ നിയമപരമായി അംഗീകരിക്കുവാൻ കഴിയൂ. == ഗവേഷണരീതികൾ == * നിയന്ത്രിത പരീക്ഷണങ്ങൾ(Controlled Experiments) * പരസ്പരബന്ധ പഠനങ്ങൾ(Correlation Studies) * ദേശാന്തര പഠനങ്ങൾ(Longitudinal Studies) == മനഃശാസ്ത്രഞ്ജന് വേണ്ടുന്ന പഞ്ചഗുണങ്ങൾ == ഒരു മനഃശാസ്ത്രഞ്ജന് വേണ്ടുന്ന പഞ്ചഗുണങ്ങൾ ഇവയാണ്:<ref>{{Cite book |last=Young |first=Juliet |url=https://books.google.com/books?id=gWTHEAAAQBAJ&pg=PA52 |title=An Illustrated Guide to Clinical Psychology |last2=Paskell |first2=Dr Rachel |last3=Butler |first3=Dr Catherine |date=2024-03-21 |publisher=Jessica Kingsley Publishers |isbn=978-1-80501-005-0 |language=en}}</ref> # സഹാനുഭൂതി # ആത്മാവബോധം # സത്യസന്ധതയും ധാർമ്മികതയും # ജിജ്ഞാസ # ആശയവിനിമയ കഴിവുകൾ =റഫറൻസ്‌= {{reflist}} == ഇതും കാണുക == * [[കാൾ ജുൺ]] * [[സിഗ്മണ്ട് ഫ്രോയിഡ്]] = പുറം വായനക്ക്‌ = * [http://www.psychology.org Encyclopedia of Psychology] [[വർഗ്ഗം:മനഃശാസ്ത്രം]] [[വർഗ്ഗം:വിജ്ഞാനശാഖകൾ]] l4y5bodop8qd5zzq1jbuxxpyh5vio2y 0 11228 4665170 4575593 2026-09-05T13:17:53Z Malikaveedu 16584 4665170 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Vagamon}} {{Infobox settlement | name = വാഗമൺ | other_name = <!-- Please do not add any Indic script in this infobox, per WP:INDICSCRIPT policy. --> | nickname = ഏഷ്യയിലെ സ്കോട്ട്ലൻഡ് | settlement_type = [[ഹിൽ സ്റ്റേഷൻ]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 300 | image_style = | perrow = 1/2/2/1 | image1 = Vagamon meadows.JPG | image2 = Pain Forest, Vagamon - panoramio.jpg | image3 = Vagamon - വാഗമൺ 02.jpg | image4 = Route to Vagamon.JPG | image5 = Vagamon HS-4910.jpg | image6 = }} | image_alt = | image_caption = ''ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട്'': വാഗമൺ പുൽമേടുകൾ, വാഗമൺ പൈൻ വനം, വാഗമൺ തടാകം, ഈരാറ്റുപേട്ട - വാഗമൺ റോഡ്, വാഗമൺ പട്ടണം. | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|9|41|16|N|76|54|25|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_name1 = {{flagicon image|Government of Kerala Logo.svg}} [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_name2 = [[കോട്ടയം]], [[ഇടുക്കി]] | subdivision_type3 = [[Taluks of Kerala|Taluk]] | subdivision_name3 = [[Peerumedu taluk|പീരുമേട്]], [[Meenachil taluk|മീനച്ചിൽ]], [[Kanjirapally taluk|കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[Panchayati raj (India)|Panchayat]] | governing_body = ഏലപ്പാറ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 78.3 | elevation_footnotes = | elevation_m = 1200 | population_total = 14,641 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]], English<ref>{{cite web |title=The Kerala Official Language (Legislation) Act, 1969 |url=http://www.lawsofindia.org/pdf/kerala/1969/1969KERALA7.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20140911111246/http://www.lawsofindia.org/pdf/kerala/1969/1969KERALA7.pdf|url-status=usurped|archive-date=11 September 2014}}</ref> | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 685503 | registration_plate = KL-37 | blank1_name_sec1 = Nearest city | blank1_info_sec1 = [[ഈരാറ്റുപേട്ട]], [[കട്ടപ്പന]], [[തൊടുപുഴ]], [[Pala, Kerala|പാലാ]], [[ഏലപ്പാറ]] | blank2_name_sec2 = Nearest Railway Station | blank2_info_sec1 = [[കോട്ടയം]] | blank3_name_sec1 = Nearest airport | blank3_info_sec1 = [[Cochin International Airport|കൊച്ചി]] | website = | footnotes = | official_name = }} [[പ്രമാണം:Wagamon.jpg|thumb|220px|വാഗമണ്ണിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കാഴ്ച ]] [[കോട്ടയം ജില്ല kottayam|കോട്ടയം]] ജില്ലയുമായി അതിർത്തി പങ്കിട്ടു [[Kottayam|ഇടുക്കി]] ജില്ലയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു വിനോദസഞ്ചാര മലമ്പ്രദേശം ആണ് '''വാഗമൺ'''. കോട്ടയം-ഇടുക്കി ജില്ലകളുടെ അതിർത്തിയിൽ [[ഈരാറ്റുപേട്ട|ഈരാറ്റുപേട്ടയിൽ]] നിന്നും 25 കിലോമീറ്റർ കിഴക്കായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന വാഗമണ്ണിന്റെ പ്രകൃതിസൗന്ദര്യം പ്രശസ്തമാണ്. ലോകത്തിലെ സഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ [[നാഷണൽ ജ്യോഗ്രഫിക് ട്രാവലർ]] ഉൾപ്പെടുത്തിയ പത്ത് വിനോദ കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നാണിത്.<ref>[http://idukki.nic.in/ ഇടുക്കിജില്ലയുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ് ]</ref> ==പ്രത്യേകതകൾ== [[പശ്ചിമഘട്ടം|പശ്ചിമഘട്ടത്തിന്റെ]] അതിരിൽ സമുദ്ര നിരപ്പിൽ നിന്നും 1100 മീറ്റർ അടി ഉയരത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന വാഗമണ്ണിൽ പൊതുവേ വളരെ തണുത്ത കാലാവസ്ഥയാണുള്ളത്. ഇവിടത്തെ വേനൽക്കാല പകൽ താപനില 10 മുതൽ 23 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ ആണ്. [[തേയില|തേയിലത്തോട്ടങ്ങൾ]], [[പുൽത്തകിടി|പുൽത്തകിടികൾ]], മഞ്ഞ്, ഷോളമലകൾ, എന്നിവ വാഗമണ്ണിന്റെ ചാരുതയ്ക്ക് മാറ്റുകൂട്ടുന്നു. മൊട്ടക്കുന്നുകളും, അനന്തമായ [[പൈൻ]] മരക്കാടുകളും വാഗമണിന്റെ മറ്റ് പ്രത്യേകതകളാണ്. ഇവിടങ്ങളിലെ മലമ്പാതയിലൂടെ ഉള്ള യാത്ര അതിമനോഹരമാണ്. വാഗമൺ മലകളുടെ അടിവാരം [[തീക്കോയി]] വരെ നീണ്ടുകിടക്കുന്നു. തങ്ങൾ പാറ, [[മുരുകൻ മല]], [[കുരിശുമല]] എന്നീ മൂന്നു മലകളാൽ വാഗമൺ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇവ മൂന്നും തീർത്ഥാടക പ്രാധാന്യമുള്ള സ്ഥലങ്ങളുമാണ്. [[പ്രമാണം:Vagamon_road.JPG|thumb|right|250px|പാലായിൽ നിന്നും വാഗമണ്ണിലേയ്ക്കുള്ള വഴി ഒരു വിദൂര കാഴ്ച]] [[ഇടുക്കി]]-[[കോട്ടയം]] ജില്ലകളുടെ അതിർത്തിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രദേശത്തേക്കുളള യാത്ര സുഖകരമാണ്. ഒരു വശത്ത് അഗാധമായ കൊക്കയും, മറുവശത്ത് കരിമ്പാറ അരിഞ്ഞിറങ്ങിയ, കോടമഞ്ഞു മൂടിയ മലനിരകളും. ഈരാറ്റുപേട്ട-പീരുമേട് ഹൈവേയിൽ വെള്ളികുളം മുതൽ വഴിക്കടവ് വരെ ആറുകിലോമീറ്റർ ദൂരം പാറക്കെട്ടുകളിൽ അരിഞ്ഞിറങ്ങിയ റോഡുകളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചാണ് വാഗമണിൽ എത്തുക. == വികസന ചരിത്രം== [[ചിത്രം:Hills Vagamon.jpg|thumb|left|250px|വാഗമൺ കുന്നുകൾ]] ഒരുകാലത്ത് വാഗമൺ, കോലാഹലമേട് പ്രദേശങ്ങൾ ആരുടെയും ശ്രദ്ധയിൽപെടാതെ കിടക്കുകയായിരുന്നു. ഇവിടെ ആകെ ഉണ്ടായിരുന്നത് ഇൻഡോ-സ്വിസ് പ്രോജക്ടിന്റെ കന്നുകാലി വളർത്തു കേന്ദ്രം മാത്രമായിരുന്നു. വിനോദസഞ്ചാര മാപ്പിൽ വാഗമൺ സ്ഥാനം പിടിക്കുകയും പത്ര മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ പ്രശസ്തി മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തതോടെ വാഗമണ്ണിലേക്കുള്ള സഞ്ചാരികളുടെ ഒഴുക്ക് വർദ്ധിച്ചു. പൈൻ മരക്കാടുകൾ സഞ്ചാരികളുടെ പ്രധാന വിശ്രമ കേന്ദ്രമാണ്. 20 വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ വെട്ടിമാറ്റുന്ന ഇതിന്റ പൾപ്പ് ഉപയോഗിച്ചാണ് [[കറൻസി]] അച്ചടിക്കാനുളള പേപ്പർ നിർമ്മിക്കുന്നത്. പൈൻ മരക്കാടുകൾക്കടുത്താണ് നേരത്തെ ഇൻഡോ-സ്വിസ് പ്രോജക്ട് സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നത്. ഇപ്പോൾ ഈ കെട്ടിടങ്ങൾ ടൂറിസ്റ്റ് റിസോർട്ടുകളായി രൂപം പ്രാപിച്ചു കഴിഞ്ഞു. ഇതിനു സമീപത്തായി കാർഷികകോളേജും സ്ഥാപിതമായി. [[ചിത്രം:Vagamon_darayankanam.jpg|thumb|right|250px|<center>വാഗമണ്ണിലെ മൂൺമലയിൽനിന്നുള്ള കാഴ്ച. </center>]] കീഴുക്കാംതൂക്കായ മലനിരകൾ വെട്ടിയരിഞ്ഞായിരുന്നു ഈരാറ്റുപേട്ട-വാഗമൺ റോഡിന്റെ നിർമ്മാണം പൂർത്തീകരിച്ചത്. നദികൾക്ക് സമാന്തരമായി ഉണ്ടായിരുന്ന നടപ്പാതകൾ തെളിച്ചാണ് ആദ്യം വഴിയൊരുക്കിയത്. 1939-ലാണ് ആദ്യമായി ഈരാറ്റുപേട്ടയിൽ നിന്നും തീക്കോയിലേക്ക് റോഡു വെട്ടിയത്. ഇന്നിത് സംസ്ഥാന ഹൈവേയായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. [[പ്രമാണം:pinemaram01.JPG|thumb|right|250px|വാഗമണ്ണിലെ പൈൻ‌മരക്കാടുകൾ]] വാഗമണ്ണിൽ ഇപ്പോൾ സർക്കാർ വകുപ്പുകളുടെയും സ്വകാര്യ വ്യക്തികളുടെയും ഉടമസ്ഥതയിൽ വൻ വിനോദസഞ്ചാര പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കി കഴിഞ്ഞു. ആഗോള നിക്ഷേപക സമ്മേളനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച ടൂറിസം പദ്ധതികളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഇനങ്ങളുടെ വികസന പദ്ധതികൾ നടന്നു വരുന്നു. ഈ പദ്ധതികൾ പൂർത്തിയാകുന്നതോടെ സഞ്ചാരികൾക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട താമസം, ഭക്ഷണം ലഭ്യമാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/travel/travel-news/2021/09/08/tourism-centres-in-idukki-closed-to-keep-covid-cases-under-check.html|title=വാഗമൺ മൊട്ടക്കുന്ന്, രാമക്കൽമേട്, ആമപ്പാറ വിനോദ സഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി അടച്ചു|access-date=2021-09-09|language=ml}}</ref> ==എത്തിച്ചേരാൻ== [[തൊടുപുഴ|തൊടുപുഴയിൽ]] നിന്നും 36 കിലോമീറ്ററും [[പാല|പാലയിൽ]] നിന്നും 37 കിലോമീറ്ററും [[കുമിളി|കുമിളിയിൽ]] നിന്ന് 45 കിലോമീറ്ററും [[കോട്ടയം|കോട്ടയത്തു]] നിന്നും 65 കിലോമീറ്ററും[[കാഞ്ഞിരപള്ളി| കാഞ്ഞിരപള്ളിയിൽ]] നിന്നും 40 കിലോമീറ്ററും അകലെയാണ് വാഗമൺ. പ്രധാന നഗരമായ കൊച്ചി, വാഗമണ്ണിൽ നിന്നും 102 കിലോമീറ്റർ പടിഞ്ഞാറായിട്ടാണ്. [[കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|നെടുമ്പാശ്ശേരിയാണ്]] ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം. [[കോട്ടയം റെയിൽവേസ്റ്റേഷൻ|കോട്ടയമാണ്]] ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ. കാഞ്ഞാറിൽ നിന്നും 16 കിലോമീറ്റർ അകലെയുമാണ്. ==ചിത്രശാല== <gallery> പ്രമാണം:Vagamon - വാഗമൺ 01.jpg പ്രമാണം:Vagamon - വാഗമൺ 02.jpg പ്രമാണം:Vagamon chek dam.JPG|വാഗമണ്ണിലെ ചെക്ക് ഡാം പ്രമാണം:Pinemaram02.JPG|വാഗമണ്ണിലെ പൈൻ‌മരക്കാടുകൾ പ്രമാണം:Pinemaram03.JPG|വാഗമണ്ണിലെ പൈൻ‌മരക്കാടുകൾ പ്രമാണം:Pinemaram04.JPG|വാഗമണ്ണിലെ പൈൻ‌മരക്കാടുകൾ പ്രമാണം:Vagamon road 02.JPG|പാലായിൽ നിന്നും വാഗമണ്ണിലേയ്ക്കുള്ള വഴി ഒരു വിദൂര കാഴ്ച പ്രമാണം:വാഗമണ്ണിലെ ഒരു മൊട്ടക്കുന്ന്01.jpg|വാഗമണ്ണിലെ ഒരു മൊട്ടക്കുന്ന് വേനൽക്കാല കാഴ്ച പ്രമാണം:പ്രമാണംവാഗമണ്ണിലെ ഒരു മൊട്ടക്കുന്ന്02.jpg|വാഗമണ്ണിലെ ഒരു മൊട്ടക്കുന്ന് പ്രമാണം:വാഗമണ്ണിലെ ഒരു മൊട്ടക്കുന്ന്03.jpg|വാഗമണ്ണിലെ ഒരു മൊട്ടക്കുന്ന് പ്രമാണം:Vagamon 8 march 2007 (3).jpg|വാഗമണ്ണിലേക്കുള്ള ചുരം റോഡ് പ്രമാണം:Masjid -vagamon (2).JPG|വാഗമൺ [[ജുമാമസ്ജിദ്‌]] പ്രമാണം:Hills of Vagamon, Idukki, Kerala, India - 20100819.jpg|വാഗമൺ കുന്നുകൾ പ്രമാണം:Vagamon Hills - വാഗമൺ കുന്നുകൾ 04.jpg|വാഗമൺ മൊട്ടക്കുന്നുകൾ പ്രമാണം:Vagamon Kurisumala - വാഗമൺ കുരിശുമല 03.jpg|വാഗമൺ കുരിശുമല പ്രമാണം:Vagamon Kurisumala - വാഗമൺ കുരിശുമല 02.jpg പ്രമാണം:Murugan Mala - മുരുകൻ മല 03.jpg|മുരുകൻ മല </gallery> == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{commonscat|Vagamon}} *[http://www.keralatourism.org/index.php?zone=4&source=video&videoid=810974 KTDC website, more about Wagamon] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080331021756/http://www.keralatourism.org/index.php?zone=4&source=video&videoid=810974 |date=2008-03-31 }} *[http://www.vagamon.com/ Wagamon website] *[http://www.peermade.info/pager.php?page=travelgallery&spot=vagamon&trip=main Vagamon Photo Gallery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080611033252/http://www.peermade.info/pager.php?page=travelgallery&spot=vagamon&trip=main |date=2008-06-11 }} {{Kerala-geo-stub}} {{ഇടുക്കി ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പർവ്വതങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇടുക്കി ജില്ലയിലെ വിനോദസഞ്ചാരകേന്ദ്രങ്ങൾ]] tmlnixujg1wpkdml6vdfebgntfk2gzr 0 13916 4665201 4632244 2026-09-05T23:39:10Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665201 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Miguel de Cervantes}} {{Infobox writer | name = മിഗ്വെൽ ഡി സെർവാന്റെസ് | image = Cervantes Jáuregui.jpg | caption = The well-known portrait, supposedly by [[Juan de Jáuregui]], mentioned in the prologue of the ''[[Novelas ejemplares|Exemplary Novels]]''. It has not been authenticated, and the names of Cervantes and Jáuregui on it were added centuries after it was painted. No authenticated image of Cervantes exists, and the Jáuregui painting is lost.{{efn|The most reliable and accurate portrait of the writer is the description provided by Cervantes himself in the prologue of the [[Exemplary Novels]], complaining that the now-lost portrait by [[Juan Martínez de Jáuregui y Aguilar]] was not used as a frontispiece.<ref name="Gut">{{cite web | title = E-book of The Exemplary Novels of Cervantes | translator= Walter K. Kelly | publisher= The Project Gutenberg | last = Cervantes Saavedra | first = Miguel de | url = http://www.gutenberg.org/files/14420/14420-8.txt | access-date = 1 January 2007}}</ref> {{quote|This person whom you see here, with an oval visage, chestnut hair, smooth open forehead, lively eyes, a hooked but well-proportioned nose, and silvery beard that twenty years ago was golden, large moustaches, a small mouth, teeth not much to speak of, for he has but six, in bad condition and worse placed, no two of them corresponding to each other, a figure midway between the two extremes, neither tall nor short, a vivid complexion, rather fair than dark, somewhat stooped in the shoulders, and not very lightfooted: Novels'' (Author's Preface)}} }}<ref>{{cite journal| first= José María |last= Chacón y Calvo| title= Retratos de Cervantes| journal= Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras| language= es| volume= 27| date= 1947–48| pages= 5–17}}</ref><ref>{{cite book| first= Enrique Lafuente |last= Ferrari| title= La novela ejemplar de los retratos de Cervantes| language= es| location= Madrid| year= 1948}}</ref> | birth_name = Miguel de Cervantes | birth_date = 29 September 1547 {{small|(assumed)}} | birth_place = [[Alcalá de Henares]], [[Crown of Castile]] | death_date = {{Death date and age|df=y|1616|4|22|1547|9|29}}<ref name= Engines>{{cite web| url= https://www.uh.edu/engines/epi2368.htm | work= Engines of Our Ingenuity| author = Armstrong, Richard | others = Lienhard, John (host, producer) | number= 2368| title= Time Out of Joint| via= UH.edu| access-date= 9 December 2019}}</ref> | death_place = [[മാഡ്രിഡ്]], ക്രൌൺ ഓഫ് കാസിൽ | resting_place = [[Convent of the Barefoot Trinitarians]], Madrid | occupation = Soldier; [[Farm (revenue leasing)|tax collector]], purchasing agent for Navy<br />(writing was an [[avocation]] which did not produce much income) | language = [[Spanish language|Spanish]] | nationality = [[Spaniards|സ്പാനിഷ്]] | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = ''[[Don Quixote]]''<br />''Entremeses''<br />''[[Novelas ejemplares]]'' | children = Isabel {{circa|1584}} (illegitimate) {{sfn|McCrory|2006|p=112}} | awards = | signature = Miguel de Cervantes signature.svg | signature_alt = | website = | portaldisp = | imagesize = | spouse = Catalina de Salazar y Palacios | partner(s) = | relative(s) = }} ഒരു [[സ്പാനിഷ്]] നോവലിസ്റ്റും കവിയും നാടകകൃത്തുമായിരുന്നു '''ഡോൺ മിഗ്വെൽ ഡി സെർവാന്റസ് ഇ സെർവാന്തേ''' (സെപ്റ്റംബർ, 1547 – ഏപ്രിൽ, 1616)<ref>{{cite web |url= http://bib.cervantesvirtual.com/bib_autor/Cervantes/biografia_12.shtml |title=Miguel de Cervantes Saavedra - Autor Biografía |language=es|first=Jean |last=Canavaggio |work=bib.cervantesvirtual.com |year=2011 [last update] |accessdate=7 April 2011}}</ref> . സ്പാനിഷ് സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സാഹിത്യകാരന്മാരിലൊരാളായിരുന്നു സെർവാന്റെസ്. [[സ്പെയിൻ|സ്പെയിനിന്റെ]] ദ് സിഗ്ലോ ദെ ഓറോ എന്നറിയപ്പെടുന്ന 15-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാംസ്കാരിക വിപ്ലവത്തിന്റെ നായകനായിരുന്നു സെർവാന്റെസ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ [[പുസ്തകം]] ''[[ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട്|ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് ഡെ ലാ മാഞ്ചാ]]''. എന്ന കൃതിയാണ്. പാശ്ചാത്യ സാഹിത്യത്തിലെ സ്പാനിഷ് ക്ലാസിക്കുകളിൽ ആദ്യത്തേതായി കരുതപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite news|url=http://books.guardian.co.uk/review/story/0,12084,1105510,00.html |title=Harold Bloom on Don Quixote, the first modern [[novel]] &#124; Books &#124; The Guardian |publisher=Books.guardian.co.uk |date= December 12, 2003|accessdate=2009-07-18 | location=London}}</ref>. എഴുതപ്പെട്ടതിൽ ഏറ്റവും ഉദാത്തമായ [[ഫിക്ഷൻ|സാങ്കൽപ്പികകഥകളിൽ]] ഒന്നായി ഇത് കരുതപ്പെടുന്നു<ref>{{cite news | title=Don Quixote gets authors' votes | url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1972609.stm | work=BBC News | date=7 May 2002 | accessdate=3 January 2010}}</ref>. അറുപത്തഞ്ചിലേറെ ഭാഷകളിലേക്ക് ഈ പുസ്തകം വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഇന്നും ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രതികൾ പതിവായി അച്ചടിക്കുന്നു. 18-ആം നൂറ്റാണ്ടുവരെ ഈ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിരൂപക സംവാദങ്ങൾ നടന്നിരുന്നു. എൽ പ്രിൻസിപ്പെ ദെ ലോസ് ഇൻ‌ജെനിയോസ് (ദ് പ്രിൻസ് ഓഫ് വിറ്റ്സ്) എന്ന് അദ്ദേഹം അറിയപ്പെട്ടു. [[സ്പാനിഷ് ഭാഷ|സ്പാനിഷ് ഭാഷയിന്മേൽ]] ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വാധീനം വളരെ വലുതായിരുന്നു. സെർവാന്റസിന്റെ ഭാഷ (''ല ലെൻഗ്വ ഡെ സെർവാന്റെസ്'') എന്നും സ്പാനിഷ് ഭാഷ അറിയപ്പെടുന്നുണ്ട് എന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വാധീനം വെളിവാക്കുന്നു.<ref>{{cite journal| title =La lengua de Cervantes| language =Spanish| url =http://www.cepc.es/rap/Publicaciones/Revistas/2/REP_031-032_288.pdf| publisher =Ministerio de la Presidencia de España| format =PDF| accessdate =2008-08-24| archive-date =2008-10-30| archive-url =https://web.archive.org/web/20081030214738/http://www.cepc.es/rap/Publicaciones/Revistas/2/REP_031-032_288.pdf| url-status =dead}}</ref> രസികന്മാരുടെ രാജകുമാരൻ (''എൽ പ്രിൻസിപ്പെ ഡെ ലോസ് ഇൻജെനിയോസ്'') എന്ന് അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നുണ്ട്.<ref>{{cite web |url=http://www.centroestudioscervantinos.es/quienes.php?id=328&dpto=4&idbtn=90&idpadre=90&itm=4.1&ver=ok |title=&#124;&#124; Centro de Estudios Cervantinos &#124;&#124; |publisher=Centroestudioscervantinos.es |date= |accessdate=2012-02-03 |archive-date=2012-02-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120203045128/http://www.centroestudioscervantinos.es/quienes.php?id=328&dpto=4&idbtn=90&idpadre=90&itm=4.1&ver=ok |url-status=dead }}</ref> ==കുറിപ്പുകൾ== {{notelist|35em}} ==അവലംബം== {{Reflist|30em}} ==കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്== {{Refbegin|30em}} *''Cervantes's Don Quixote (Modern Critical Interpretations)'', ed. Harold Bloom, 2001 *''Miguel de Cervantes (Modern Critical Views)'', ed. Harold Bloom, 2005 *''Cervantes' Don Quixote: a casebook'', ed. Roberto González Echevarría, 2005 *''The Cambridge companion to Cervantes'', ed. Anthony J Cascardi, 2002 *''Critical essays on Cervantes'' / ed. Ruth S. El Saffar, 1986 *''Cervantes; a collection of critical essays'', ed. Lowry Nelson, 1969 *''Cinco personajes fugaces en el camino de Don Quijote'', Giannina Braschi; Cuadernos hispanoamericanos, ISSN 0011-250X, Nº 328, 1977, pp.&nbsp;101–115. {{refend}} ==പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[http://www.quoteswave.com/authors/miguel-de-cervantes Miguel de cervantes Famous Quotes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130126100314/http://www.quoteswave.com/authors/miguel-de-cervantes |date=2013-01-26 }} {{Sister project links|s=Author:Miguel de Cervantes}} {{Wikisource1911Enc|Cervantes Saavedra, Miguel de}} *{{gutenberg author| id=Miguel+de+Cervantes+Saavedra | name=Miguel de Cervantes}} *{{worldcat id|id=lccn-n79-100233}} *[http://www.cervantesvirtual.com/ Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091220034047/http://www.cervantesvirtual.com/ |date=2009-12-20 }} Spanish web site with multiple Cervantes links and audio of whole of Don Quixote *[http://coloquio.com/famosos/alpha.htm Famous Hispanics] *[http://www.csdl.tamu.edu/cervantes/V2/CPI/index.html The Cervantes Project] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090901185529/http://www.csdl.tamu.edu/cervantes/V2/CPI/index.html |date=2009-09-01 }} with biographies and chronology *[http://www.donquichote.org/cervantes.php Information about Miguel de Cervantes] *[http://cataleg.bnc.cat/search*spi/?searchtype=a&searcharg=Col%C2%B7lecci%C3%B3+Cervantina&sortdropdown=-&searchscope=13&searchscope2=13&SORT=D Cervantine Collection of the Biblioteca de Catalunya] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190612055604/http://cataleg.bnc.cat/search*spi/?searchtype=a&searcharg=Col%C2%B7lecci%C3%B3+Cervantina&sortdropdown=-&searchscope=13&searchscope2=13&SORT=D |date=2019-06-12 }} *[http://www.csdl.tamu.edu/cervantes/biography/new_english_cerv_bio.html Miguel de Cervantes (1547–1616): Life and Portrait] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091212060808/http://www.csdl.tamu.edu/cervantes/biography/new_english_cerv_bio.html |date=2009-12-12 }} The Cervantes Project. Canavaggio, Jean. [[വർഗ്ഗം:1547-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം: 1616-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജനിച്ച ദിവസം ഇല്ലാത്ത ജീവചരിത്രലേഖനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സ്പാനിഷ് എഴുത്തുകാർ|സെർവാന്റെസ്, മിഗ്വേൽ]] {{Bio-stub}} <!-- interwiki --> am7g7tylvvqck4xlt0hk1azla1keyag 0 24825 4665162 4631341 2026-09-05T12:08:40Z CommonsDelinker 756 "Jed_roundabout.jpg" നീക്കം ചെയ്യുന്നു, [[c:User:Minorax|Minorax]] എന്ന കാര്യനിർവ്വാഹകൻ അത് കോമൺസിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കാരണം: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Jed roundabout.jpg|]]. 4665162 wikitext text/x-wiki {{featured}}{{prettyurl|Jidda}} {{Infobox settlement | official_name = ജിദ്ദ | nickname = ''[[ചെങ്കടലിന്റെ റാണി]]'' | native_name = جدّة | motto = | image_skyline = الواجهة البحرية في مدينة جدة غرب السعودية (2025) (cropped).jpg | image_caption = | image_flag = Flag of Saudi Arabia.svg | flag_link = Flag_of_Saudi_Arabia | flag_size = 80px | image_shield = Emblem of Saudi Arabia.svg | shield_link = Coat of arms of Saudi Arabia | shield_size = 40px | image_map = Jeddah, Saudi Arabia locator map.png | map_caption = ജിദ്ദയുടെ സ്ഥാനം | subdivision_type = [[രാജ്യം]] | subdivision_name = [[പ്രമാണം:Flag of Saudi Arabia.svg|25px]] [[സൗദി അറേബ്യ]] | subdivision_type1 = [[സൗദി അറേബ്യയിലെ പ്രവിശ്യകൾ|പ്രവിശ്യ]] | subdivision_name1 = [[മക്ക പ്രവിശ്യ|മക്ക]] | subdivision_type2 = നഗരസഭ | subdivision_name2 = ജിദ്ദ നഗരസഭ | leader_title = നഗരാദ്ധ്യക്ഷൻ | leader_name = ഹാനി അബു റാസ് | leader_title1 = സിറ്റി ഗവർണ്ണർ | leader_name1 = മിശാൽ അൽ-സൌദ്‌ | leader_title2 = പ്രവിശ്യ ഗവർണ്ണർ | leader_name2 = ഖാലിദ്‌ അൽ ഫൈസൽ | established_title = സ്ഥാപിച്ചത് | established_date = [[500s BC|500+ BC]] | established_title2 = [[സൗദി അറേബ്യ]] | established_date2 = 1925 | established_title3 = | established_date3 = | unit_pref = Metric | area_magnitude = | area_km2 = 1570 | area_metro_km2 = 3000 | area_urban_km2 = 1320 | elevation_m = | area_footnotes = | population_note = ജിദ്ദ മുൻസിപ്പാലിറ്റി ഉദ്ദേശക്കണക്ക് | population_as_of = [[2012]] | population_total = 4324982 | population_density_km2 = 2921 | population_density_sq_mi = 1826 | population_urban = 3855912 | population_metro = 4500000 | population_footnotes = | timezone = [[East Africa Time|EAT]] | utc_offset = +3 | timezone_DST = [[East Africa Time|EAT]] | utc_offset_DST = +3 | postal_code_type = പിൻകോഡ് | postal_code = (5 അക്കങ്ങൾ) | area_code = +966-2 | website = [http://www.jeddah.gov.sa] | latd = 21 | latm = 32 | lats = 36 | latNS = N | longd = 39 | longm = 10 | longs = 22 | longEW = E }} [[പ്രമാണം:Jeddah map.png|right|thumb|200ബിന്ദു|ജിദ്ദ നഗരം. വടക്ക് ഭാഗത്ത്‌ കിംഗ്‌ അബ്ദുൽ അസീസ്‌ വിമാനത്താവളം]] [[സൗദി അറേബ്യ|സൗദി അറേബ്യയുടെ]] പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് [[ചെങ്കടൽ|ചെങ്കടലിന്റെ]] തീരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന നഗരമാണ് '''ജിദ്ദ''' ({{lang-ar|'''جدّة'''}}). [[മക്ക പ്രവിശ്യ|മക്ക പ്രവിശ്യയിലെ]] ഏറ്റവും വലിയ നഗരവും [[റിയാദ്|റിയാദിനു]] ശേഷം രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ [[പട്ടണം|പട്ടണവുമാണ്]] ജിദ്ദ. പുണ്യ നഗരങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടം ആണ് ജിദ്ദ. സൗദിയുടെ വാണിജ്യ തലസ്ഥാനവും [[മദ്ധ്യപൂർവ്വദേശം|മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്തെ]] ഒരു സമ്പന്ന നഗരവുമാണ്‌ ജിദ്ദ. ചെങ്കടലിന്റെ റാണി എന്ന അപര നാമത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ജിദ്ദയുടെ കടൽ തീരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയരത്തിലുള്ള [[കിംഗ്‌ ഫഹദ് ജലധാര]] പട്ടണത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ആകർഷണമാണ്‌. 110 കിലോമീറ്ററോളം നീളത്തിൽ വിനോധത്തിനുതകുന്ന രീതിയിൽ നിർമിച്ച ജിദ്ദ ബീച്ചിനോടനുബന്ധിച്ച് മനോഹരമായ നിരവധി പാർക്കുകളും, മീൻപിടുത്ത പ്രദേശങ്ങളും, ഉല്ലാസ കേന്ദ്രങ്ങളും, ചെങ്കടലിലെ അപൂർവ മത്സ്യങ്ങൾ ഉൾകൊള്ളുന്ന അക്വേറിയങ്ങളും ഉണ്ട്<ref name= >{{cite web | url = http://www.arabnews.com/jeddah-corniche-over-100km-fun | title = ജിദ്ദ കടൽ തീരത്തെ ഉല്ലാസ കേന്ദ്രങ്ങൾ | accessdate = 23 ജനുവരി 2013 | publisher = അറബ് ന്യൂസ്‌}}</ref>. [[യുനെസ്കോ|യുനെസ്കോയുടെ]] ലോക പൈതൃക പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെട്ട [[മദായിൻ സ്വാലിഹ്]] ജിദ്ദയിൽ നിന്നും 950 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്തിൽ ആണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[പടിഞ്ഞാറ്]] ഭാഗത്ത് [[ചെങ്കടൽ]], [[കിഴക്ക്]] ഭാഗത്ത് അൽ-സരാവത്‌ [[പർവതം|പർവ്വതം]], [[തെക്ക്]] ഭാഗത്ത് ഒബ്ഹർ , [[വടക്ക്]] ഗൾഫ്‌ ഓഫ് സൽമാൻ എന്നിവയാണ്‌ ജിദ്ദയുടെ അതിർത്തികൾ. [[2012]]ലെ [[കാനേഷുമാരി]] പ്രകാരം 43,24,982 ജനസംഖ്യയുള്ള ജിദ്ദയിലെ നിവാസികൾ "ജിദ്ദൻസ്‌" എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു<ref name= />. രാജ്യത്തെ [[ജനസംഖ്യ|ജനസംഖ്യയുടെ]] 14 [[ശതമാനം]] വസിക്കുന്നത് ജിദ്ദയിലാണ്<ref name= />. {{USCensusPop |1950= 119000 |1955= 129000 |1960= 141000 |1965= 197000 |1970= 348000 |1975= 584000 |1980= 745000 |1985= 952000 |1990= 1216000 |1995= 1492000 |2000= 1810000 |2005= 2139000 |2008= 3400000 | estimate=3400000 | estyear=2007 }} == പേരിനു പിന്നിൽ == [[പ്രമാണം:Harîrî_Schefer_-_BNF_Ar5847_f.51.jpg|right|thumb|150px|അബു അബ്ദുള്ള മുഹമ്മദ് ഇബ്നു ബത്തൂത്ത]] അൽ-ഖുദ്ദ ഗോത്ര തലവനായിരുന്ന ജിദ്ദ ഇബ്നു ഹലവാൻ അൽ ഖുദ്ദയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഈ പട്ടണത്തിനു ജിദ്ദ എന്ന പേര് വന്നതിനെ കുറിച്ച് രണ്ടു തരത്തിലുള്ള വിശദീകരണങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്‌. മുത്തശ്ശി എന്നർത്ഥം വരുന്ന അറബി പദമായ ജദ്ദ (jaddah) എന്ന വാക്കിൽ നിന്നുമാണ് ഈ പേര് വന്നത് എന്നാണ് അതിലൊന്ന്. ആദ്യ മനുഷ്യ സ്ത്രീയെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്ന [[ഹവ്വ|ഹവ്വയുടെ]] [[ഖബ്ർ]] ഇവിടെയുണ്ട് എന്ന വിശ്വാസത്തിൽ നിന്നാണിത്.<ref>Jayussi, Salma; Manṣūr Ibrāhīm Ḥāzimī; ʻIzzat ibn ʻAbd al-Majīd Khaṭṭāb ''Beyond the Dunes'' I B Tauris & Co Ltd (28 April 2006), p. 295. ISBN 978-1-85043-972-1 [http://books.google.co.uk/books?id=0aEnJNBD-QAC&lpg=PR13&lr=&pg=PA295#v=onepage&q=&f=false]</ref>. [[ആഫ്രിക്ക|ആഫ്രിക്കൻ]] സഞ്ചാരിയായിരുന്ന [[ഇബ്നു ബത്തൂത്ത]] ലോക സഞ്ചാരത്തിനിടയിൽ ജിദ്ദയിൽ വന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിൻറെ ഡയറിയിൽ ജുദ്ദ (juddah) എന്നാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നത്<ref>Ibn Battota's Safari :Tuhfat Al-Nothaar Fe Gharaa'ib Al-Amsaar - Chapter: From Cairo to Hejaz to Tunisia again , ISBN 9953-34-180-X</ref> ബ്രിട്ടീഷ്‌ നയതന്ത്ര കാര്യാലയങ്ങളും മറ്റും പഴയ അക്ഷര വിന്യാസമായ “Jedda“ എന്നാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. പിന്നീട് 2007 ൽ അവർ പുതിയ രൂപമായ “Jeddah“ എന്നാക്കി മാറ്റി.<ref name="naming">[http://www.britishembassy.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1025870059850&a=KArticle&aid=1186674133138]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}} British Embassy website പേരിനു പിന്നിൽ ] ബ്രിട്ടീഷ് നയതന്ത്രകാര്യാലയം വെബ് സൈറ്റിൽ നിന്നും</ref>. == ചരിത്രം == സൗദി ചരിത്രത്തിന്റെ ഏടുകൾ പലതും ജിദ്ദയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു കിടക്കുന്നന്നവയാണ്. ബി.സി. 500-നോടടുത്ത്, ഒരു മത്സ്യ ബന്ധന ഗ്രാമം സ്ഥാപിച്ചു കൊണ്ടാണ് ജിദ്ദയിൽ ജനവാസം ആരംഭിച്ചത് എന്നാണ്, ജിദ്ദയിലെ പുരാതന നഗര ഭാഗമായ [[അൽ ബലദ്|അൽ ബലദിൽ]] നടത്തിയ [[പുരാവസ്തുഗവേഷണം|പുരാവസ്തു ഗവേഷണങ്ങളിൽ]] നിന്ന് കണ്ടെത്തിയത്. എ.ഡി 647-ൽ മൂന്നാം ഖലീഫ [[ഉസ്‌മാൻ ബിൻ അഫ്ഫാൻ|ഉസ്‌മാൻ ബിൻ അഫ്ഫാന്റെ]] കാലത്ത് [[ഹജ്ജ്|ഹജ്ജിനു]] വരുന്നവർക്ക് വേണ്ടി ഒരു [[തുറമുഖം|തുറമുഖമാക്കി]] മാറ്റിയതോടു കൂടെയാണ് ജിദ്ദ നഗരം പ്രാധാന്യം കൈവരിക്കുന്നത്<ref>{{Cite web |url=http://www.asiarooms.com/travel-guide/saudi-arabia/jeddah/jeddah-overview/history-of-jeddah.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-12-16 |archive-date=2009-12-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091228165512/http://www.asiarooms.com/travel-guide/saudi-arabia/jeddah/jeddah-overview/history-of-jeddah.html |url-status=dead }}</ref>. === ഇസ്ലാമിന് മുമ്പ് === [[പ്രമാണം:Marib dam.jpg|left|thumb|പുതിയ മരിബ്‌ അണക്കെട്ട്]] [[പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം|പുരാവസ്തു ശാസ്ത്രജ്ഞർ]] [[ഖനനം]] നടത്തിയത് പ്രകാരം യെമനിലെ മആരിബ്‌ [[അണക്കെട്ട്|അണക്കെട്ടിന്റെ]] തകർച്ചയെ തുടർന്ന് മധ്യ [[യെമൻ|യെമനിൽ]] നിന്നും [[മക്ക|മക്കയിലേക്ക്]] കുടിയേറി പാർത്ത ഖുവാദ വിഭാഗം ആണ് ജിദ്ദയിലെ ചെറിയ [[മത്സ്യം|മത്സ്യ]] ബന്ധന ഗ്രാമം നിർമ്മിച്ചത്‌ എന്നാണ്<ref name= />. നഗരത്തിലെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തുള്ള ബുറൈമാൻ താഴ്വര, വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തുള്ള ബൊഇബ് താഴ്വര എന്നീ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നും കുഴിച്ചെടുത്ത തമുദി ലിപി പ്രകാരം നടത്തിയ പുരാവസ്തു പഠനത്തിൽ കണ്ടെത്തിയത് ആദിമ ശിലാ യുഗത്തിലെ മനുഷ്യരാണ് ഈ പ്രദേശത്ത് വാസം തുടങ്ങിയത് എന്നാണ്. ബി.സി 323 നും 356 നും ഇടയ്ക്കു [[അലക്സാണ്ടർ ചക്രവർത്തി]] ഇവിടെ സന്ദർശനം നടത്തിയതായും ഈ ലിപികളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് .<ref>[http://www.jeddahedu.gov.sa/jed.html name="jeddahedu.gov.sa"]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> === ഖിലാഫത് കാലഘട്ടം === [[പ്രമാണം:Flag of Hejaz (1917).svg|right|thumb|ഹിജാസ് ഭരണത്തിലെ പതാക]] മുസ്ലിംകളുടെ മൂന്നാം ഖലീഫയായ [[‌ഉസ്‌മാൻ ബിൻ അഫ്ഫാൻ|ഉസ്മാൻ ഇബ്നു അഫ്ഫാൻ]] മക്കയിലേക്കുള്ള [[ഹജ്ജ്]] [[‌തീർത്ഥാടനം|തീർത്ഥാടകർക്ക്]] വേണ്ടി ചെറിയ തുറമുഖം നിർമ്മിച്ചതാണ് ജിദ്ദയിൽ നടത്തിയ ആദ്യത്തെ പ്രമുഖ വികസന പ്രവർത്തനം. പിന്നീട് ഒട്ടോമൻ തുർക്കികൾ [[ഹിജാസ് റെയിൽവേ]] നിർമ്മിക്കുകയും തീർത്ഥാടകർ [[കടൽ]] മാർഗ്ഗം ഹജ്ജിനു വന്നു തുടങ്ങിയ ജിദ്ദ തുറമുഖം വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ചെങ്കടൽ തീരത്തെ ഒരു തുറമുഖം എന്ന നിലയിലും മക്കയിലേക്കുള്ള കവാടം എന്ന നിലയിലുമുള്ള ജിദ്ദയുടെ തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനം മൂലം പിൽക്കാലത്ത് നിരവധി ഭരണാധികാരികൾക്ക് ഇവിടം കീഴടക്കാൻ പ്രേരകമായി. === ഫാത്വിമി ഖിലാഫത്ത് കാലഘട്ടം === [[അൾജീരിയ|അൾജീരിയയിൽ]] നിന്നുള്ള ഫാത്വിമി ഖലീഫ [[ഈജിപ്ത്|ഈജിപ്തിലെ]] ഇഖ്ശിദിദ് രാജഭരണ പ്രദേശം മുതൽ ജിദ്ദയിലെ ഇജാസ്‌ മേഖലയുടെ ചുറ്റുപാടുമുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ വരെ സ്വന്തം നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി. പിന്നീട് അദ്ദേഹം തന്റെ വ്യാപാര ശൃംഖല [[മദ്ധ്യധരണ്യാഴി|മെഡിറ്ററേനിയൻ]], ഇന്ത്യൻ മഹാ സമുദ്രം തുടങ്ങി [[ചെങ്കടൽ]] വഴിയും വിപുലമാക്കി. പിന്നീട് അവരുടെ [[വ്യാപാരം|വ്യാപാര]] ശൃംഖലയും [[നയതന്ത്രം|നയതന്ത്ര]] മേഖലയും [[ചൈന|ചൈനയിലെ]] സോണ്ഗ് രാജകുലം വഴി വിപുലീകരിച്ചു . === അയ്യുബി കാലഘട്ടം === [[പ്രമാണം:Egyptian vase MBA Lyon 1939-10.jpg|left|thumb|150px|അയ്യുബി കാലഘട്ടത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു പാത്രം]] ജെറുസലേമിൽ [[സലാഹുദ്ദീൻ അയ്യൂബി|സലാഹുദ്ദീന്റെ]] വിജയത്തിന് ശേഷം 1171 ൽ അദ്ദേഹം [[ഈജിപ്ത്|ഈജിപ്തിലെ]] രാജാവായി സ്വയം അവരോധിതനായി. അൽ - അദീദ്‌ രാജാവിന്റെ മരണ ശേഷം ഫാത്വിമി ഭരണം അവസാനിപ്പിച്ചു കൊണ്ട് ജിദ്ദ അടക്കമുള്ള ഹിജാസ് മേഖലയുടെ ഭരണം അയ്യുബി സാമ്രാജ്യത്തിനു കീഴിൽ കൊണ്ടുവന്നു. 1177 വരെയുള്ള ഭരണം അയ്യുബി സാമ്രാജ്യത്തിൽപ്പെട്ട അബ്ദുൽ ഹാഷിം അൽ-തലബിന്റെ (1094-1201) കീഴിൽ ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തുടർച്ചക്കാരായ ഭരണാധികാരികൾ ഈ പ്രദേശത്തെ സാമ്പത്തിക പുരോഗതി, അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ കാര്യമായ സംഭാവനകൾ നൽകി. തുടർന്ന് സുന്നി മുസ്ലിംകളുടെ കീഴിൽ പ്രധാന പട്ടണങ്ങളിലെല്ലാം നിരവധി [[മദ്രസ|മദ്രസകൾ]] സ്ഥാപിച്ചു. === മംലൂക്ക് സുൽത്താനേറ്റ് === [[പ്രമാണം:Mamluk.jpg|right|thumb|150px|മംലൂക്ക് സുൽത്താൻ]] 1254 ൽ [[കൈറോ|കൈറോയിൽ]] തുടർച്ചയായി നടന്ന ആക്രമണങ്ങളിൽ അയ്യുബി സാമ്രാജ്യം വിഘടിച്ചതിനെ തുടർന്ന് ഹിജാസ് പ്രവിശ്യ മംലൂക്ക് സുൽത്താനെറ്റിന്റെ ഭാഗമായി മാറി. 1497 ൽ കേപ്പ് ചുറ്റിയുള്ള [[വാസ്കോ ഡ ഗാമ|വാസ്കോ ഡ ഗാമയുടെ]] ഇന്ത്യാ യാത്രക്കിടയിൽ ഇന്ത്യയിൽ നിന്നും ചെങ്കടലിലേക്ക് ചരക്കും മുസ്ലീം തീർത്ഥാടകരേയും വഹിച്ചു കൊണ്ടുള്ള കപ്പലുകൾ ആക്രമിക്കുകയും അറബിക്കടലിൽ ഭീതി വിതക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതിനെ തുടർന്ന് അന്നത്തെ [[ഗുജറാത്ത്]], [[യെമൻ]] ഭരണാധികാരികൾ മംലൂക്ക് ഭരണാധികാരികളോട് സഹായാഭ്യർത്ഥന നടത്തി. തുടർന്ന് മംലൂക്ക് സുൽത്താൻ ജിദ്ദയിൽ സൈനിക വിന്യാസം ശക്തമാക്കുകയും [[പോർച്ചുഗീസ് സാമ്രാജ്യം|പോർച്ചുഗീസുകാരിൽ]] നിന്നും രക്ഷ നേടുന്നതിനുള്ള ഒരു അഭയ കേന്ദ്രമായി ജിദ്ദ പരിണമിക്കുകയും ചെയ്തു. === ഉസ്മാനി ഖിലാഫത്ത് (ഓട്ടോമാൻ സാമ്രാജ്യം) === [[പ്രമാണം:Jeddah 1924.jpg|left|thumb|ജിദ്ദ - 1924 ൽ]] 1517 ൽ [[ഓട്ടൊമൻ സാമ്രാജ്യം|ഒട്ടോമാൻ തുർക്കികൾ]] [[ഈജിപ്റ്റ്‌|ഈജിപ്തിലെയും]], [[സിറിയ|സിറിയയിലെയും]] മംലൂക്ക് സുൽത്താനെറ്റിനെ കീഴടക്കി ഭരണം പിടിച്ചെടുത്തു.<ref name="History of Arabia">[http://www.britannica.com/ebc/article-45995 britannica.com]</ref>. തുടർന്ന് മംലൂക്ക് സുൽത്താനേറ്റിന്റെ പ്രാദേശിക സൈനികകേന്ദ്രമായിരുന്ന മക്കയും ജിദ്ദയുമടങ്ങിയ ഹിജാസ് മേഖല ഒട്ടോമാൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അധീനതയിലായി. തുടർന്ന് 1525 ൽ ഒട്ടോമാൻ സേന, പോർച്ചുഗീസ് കപ്പിത്താനായിരുന്ന അൽബർഗെരിയയുടെ പടക്കപ്പൽ സേനയുമായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ വിജയിക്കുകയും അതിൽ തകർന്ന കോട്ടകൾ പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. പുതിയ ആറു കവാടങ്ങളടങ്ങിയ നിരീക്ഷണഗോപുരങ്ങൾ നിർമിച്ചു. പോർച്ചുഗീസ് സേനയുടെ ആക്രമണങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ വേണ്ടി നിർമിച്ച ഈ കോട്ടകൾ ഇവയായിരുന്നു. കിഴക്ക് - മക്ക കവാടം, പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് തീരത്തോട് അഭിമുഖമായി അൽ മഗ്രിബ കവാടം, തെക്ക് - ഷെരീഫ്‌ കവാടം, വടക്ക് - മദീന കവാടം, അൽ - ബണ്ട് കവാടം, അൽ ശാം കവാടം (അൽ ഷറഫ് കവാടം എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു)<ref>Asia Rooms.com - [http://www.asiarooms.com/travel-guide/saudi-arabia/jeddah/jeddah-sightseeing/makkah-gate-in-jeddah.html Makkah Gate in Jeddah] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080923204604/http://www.asiarooms.com/travel-guide/saudi-arabia/jeddah/jeddah-sightseeing/makkah-gate-in-jeddah.html |date=2008-09-23 }}</ref>. കൂടാതെ നഗരത്തിലുള്ള സൈനികർക്കായി ഒരു ചെറിയ കോട്ടയും തുർക്കി ഭരണാധികാരികൾ നിർമിച്ചു. അത് കൂടാതെ പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഭീമമായ കവാടങ്ങളോട് കൂടിയ 4 വൻ കോട്ടകൾ കൂടി നിർമിച്ചു. === 1813-ലെ ജിദ്ദ യുദ്ധം === [[പ്രമാണം:Cidde-mehmet-ali-1813.jpg|left|thumb|150px|മുഹമ്മദ്‌ അലി]] 1802-ൽ നെജ്‌ദി സേന, ഓട്ടോമൻ തുർക്കികളിൽ നിന്നും ജിദ്ദയും മക്കയും പിടിച്ചെടുത്തു. എന്നാൽ 1813-ൽ [[ഈജിപ്റ്റ്‌|ഈജിപ്തിലെ]] ഓട്ടോമൻ തുർക്കികളുടെ കീഴിലുള്ള ഭരണകർത്താവായിരുന്ന മുഹമ്മദ്‌ അലി പാഷയുടെ സൈന്യവും മദീനയിൽ നിന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനായ തുസുൻ പാഷയുടെ സേനയും ഒരുമിച്ചു ജിദ്ദയിൽ പ്രവേശിക്കുകയും പെട്ടെന്ന് തന്നെ നഗരം പിടിച്ചടക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് ജിദ്ദയിൽ ഭരണം നടത്തിയിരുന്ന ശരീഫ് ഹുസൈനെ [[ഇസ്താംബുൾ|ഇസ്താംബൂളിൽ]] കൊണ്ടു പോയി തടവിലാക്കി. കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾക്കു ശേഷം ഈ സൈന്യം മക്കയിൽ പ്രവേശിച്ചു മഹ് മൂദ് രണ്ടാമാനിൽ നിന്നും ഭരണം പിടിച്ചെടുത്ത ശേഷം ഷെരീഫ് ഓഫ് ഹിജാസ് എന്ന പേരിൽ ഗാലിബ് അഫന്ദിയെ അവിടുത്തെ പുതിയ ഭരണാധികാരിയാക്കി നിയമിച്ചു<ref>{{Cite web |url=http://www.middleeastexplorer.com/Saudi-Arabia/Battle-of-Jeddah-1813 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-23 |archive-date=2011-08-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110827135828/http://www.middleeastexplorer.com/Saudi-Arabia/Battle-of-Jeddah-1813 |url-status=dead }}</ref>. === 1925-ലെ ജിദ്ദ യുദ്ധം === [[പ്രമാണം:Jeddah-1938.jpeg|right|thumb|ജിദ്ദ - 1938 ൽ]] 1925 ഡിസംബറിലാണ് [[സൗദി അറേബ്യയുടെ ഭരണാധികാരികൾ|ആധുനിക സൗദി അറേബ്യൻ ഭരണത്തിനു]] തുടക്കം കുറിക്കുന്നതിന് മുന്നോടിയായി 1925-ലെ ജിദ്ദ യുദ്ധം നടന്നത്. അലി ബിൻ ഹുസൈൻ രാജാവിന്റെ [[സൈന്യം]] ജിദ്ദയിൽ വന്നു നജദി സേനക്കെതിരെ ഏറ്റു മുട്ടി വിജയം കൈവരിച്ചു. യുദ്ധത്തിൽ ശേഷിച്ച അലി ബിൻ ഹുസൈന്റെ സൈന്യം നഗരത്തിനു ചുറ്റും സംരക്ഷണ വലയം തീർത്തു കൊണ്ടു ഈ മേഖല സ്വന്തം അധീനതയിലാക്കി. തുടർന്ന് അയൽ പ്രദേശങ്ങളായ [[ജോർദാൻ|ട്രാൻസ് ജോർദാൻ]] (അബ്ദുള്ള രാജാവ്)‍, [[ഇറാഖ്‌]] (ഫൈസൽ രാജാവ്) തുടങ്ങിയ പ്രവിശ്യകളിലെ ഭരണാധികാരികളിൽ നിന്നും സൈനിക സഹായം തേടിയ അലി കൂടുതൽ സൈന്യവുമായി തന്റെ ഭരണം കാര്യക്ഷമമാക്കി. തന്റെ കയ്യിലുണ്ടായിരുന്ന പഴയ രണ്ടു യുദ്ധ വിമാനങ്ങൾ തികയാതെ വന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹം [[ഇറ്റലി|ഇറ്റലിയിൽ]] നിന്നും അഞ്ചു പുതിയ യുദ്ധ വിമാനങ്ങളും [[ജർമ്മനി|ജർമ്മനിയിൽ]] നിന്നും കൂടുതൽ [[യുദ്ധ ടാങ്ക്|യുദ്ധ ടാങ്കുകളും]] വാങ്ങി സൈന്യത്തെ കൂടുതൽ ശക്തരാക്കി<ref>{{Cite web |url=http://www.freebase.com/view/en/battle_of_jeddah_1925 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-23 |archive-date=2010-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100819122218/http://www.freebase.com/view/en/battle_of_jeddah_1925 |url-status=dead }}</ref>. പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിനു കൂടുതൽ കാലം ഭരണത്തിൽ തുടരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1926 [[ജനുവരി|ജനുവരിയിൽ]] തന്നെ [[ഹിജാസ്]], നജദ് എന്നീ പ്രദേശങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു കൊണ്ട് ജിദ്ദയടക്കമുള്ള [[സൗദി അറേബ്യ|ആധുനിക സൗദിയുടെ]] എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും അബ്ദുൽ അസീസ്‌ രാജാവിന്റെ പുതിയ ഭരണത്തിൻ കീഴിലായി. അതോടെ അലി രാജാവ് [[ബാഗ്ദാദ്|ബാഗ്ദാദിലേക്ക്]] രക്ഷപെട്ടു. === ആധുനിക രാജഭരണം === [[പ്രമാണം:IbnSaud.jpg|left|thumb|അബ്ദുൽ അസീസ്‌ ഇബ്ൻ സൗദ്]] 1926 ജനുവരി 8 നു [[ഇബ്ൻ സൗദ്|അബ്ദുൽ അസീസ്‌ ഇബ്ൻ സൗദ്]] ആധുനിക [[സൗദി അറേബ്യ|സൗദി അറേബ്യയുടെ]] രാജാവായി അധികാരമേറ്റു. പിന്നീട് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബ പരമ്പരയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ് [[സൗദി അറേബ്യയുടെ ഭരണാധികാരികൾ|രാജാക്കന്മാരായി]] തുടർന്ന് പോന്നത്<ref>{{Cite web |url=http://www.saudinf.com/main/b43.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-11-09 |archive-date=2014-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140804114652/http://www.saudinf.com/main/b43.htm |url-status=dead }}</ref>. ആധുനിക സൗദി അറേബ്യയുടെ പ്രഥമ ഭരണാധികാരിയാണ് അബ്ദുൽ അസീസ്‌ അൽ-സൗദ്‌ (ജനനം-1876, മരണം-1953). ഇബ്ൻ സൗദ്‌ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഇദ്ദേഹത്തെ സാധാരണയായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. 1926-ൽ ഭരണമേറ്റെടുത്ത ഇദ്ദേഹം 1953 -ൽ മരണപ്പെടുന്നത് വരെ രാജാവായി തുടർന്നു. പിന്നീട് വന്ന [[സൗദ് ഇബ്ൻ അബ്ദുൽ അസീസ്‌]] (ജനനം-1902, മരണം-1969) 1953 മുതൽ1964 വരെ പതിനൊന്നു വര്ഷം സൗദി അറേബ്യയിൽ അധികാരത്തിലിരുന്നു. [[ഫൈസൽ ഇബ്ൻ അബ്ദുൽ അസീസ്‌ അൽ സൗദ്]] (ജനനം-1904, മരണം-1975) ആണ് സൗദ് രാജാവിനു ശേഷം 1964 മുതൽ 1975 വരെ രാജ്യം ഭരിച്ചത്. ഇദ്ദേഹം അധികാരത്തിലിരിക്കുമ്പോൾ രാജ്യത്ത് സാമ്പത്തിക രംഗത്തും വിദേശ നയങ്ങളിലും കാതലായ മാറ്റം വരുത്തി. [[പ്രമാണം:Abdullah of Saudi Arabia.jpg|right|thumb|100px|അബ്ദുള്ള രാജാവ്‌ ]] പിന്നീട് 1975 മുതൽ 1982 ൽ അദ്ദേഹം മരിക്കുന്നത് വരെ ഖാലിദ് ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസ്‌ രാജാവ് (ജനനം 1912, മരണം -1982) രാജാവായി തുടർന്നു. 1982ൽ അന്നത്തെ ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി [[ഇന്ദിരാഗാന്ധി]] ജിദ്ദ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ സൗദി ഭരണകർത്താവായിരുന്ന ഖാലിദ് രാജാവിന് സമ്മാനിച്ച ആന ജിദ്ദ മുനിസിപ്പാലിറ്റിക്ക് കീഴിലുള്ള കിലോ -10ലെ മൃഗസംരക്ഷണ കേന്ദ്രത്തിലായിരുന്നു പാർപ്പിച്ചിരുന്നത്. പിന്നീട് ഫഹദ് ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസ്‌ അൽ സൌദ്‌ (ജനനം-1921, മരണം-2005) 1982 മുതൽ 2005 വരെ രാജാവായി തുടർന്നു. 2005 മുതൽ അബ്ദുള്ള ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസ്‌ രാജാവായി തുടരുന്നു. ഇതിൽ അബ്ദുൽ അസീസ്‌ ഒഴികെയുള്ള മറ്റു അഞ്ചു ഭരണാധികാരികളും സഹോദരന്മാരാണ്. == ഭരണ വ്യവസ്ഥ == === പ്രവിശ്യാ ഭരണം === [[പ്രമാണം:Saudi_Arabia_-_Makkah_province_locator.png|left|thumb|[[സൗദി അറേബ്യ|സൗദി അറേബ്യൻ]]‎ ഭൂപടത്തിൽ മക്ക പ്രവിശ്യയുടെ സ്ഥാനം]]‎ [[മക്ക]]‎ ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന [[മക്ക പ്രവിശ്യ|മക്ക പ്രവിശ്യയിലാണ്]]‎ ജിദ്ദ നഗരത്തിന്റെ സ്ഥാനം. [[ഫൈസൽ ഇബ്ൻ അബ്ദുൽ അസീസ്‌ അൽ സൗദ്|ഫൈസൽ രാജാവിന്റെ]] മകനായ ഖാലിദ് അൽ-ഫൈസൽ രാജകുമാരൻ ആണ് [[സൗദി അറേബ്യയിലെ പ്രവിശ്യകൾ|സൗദി അറേബ്യയിലെ പ്രധാന പ്രവിശ്യയായ]] മക്ക പ്രവിശ്യ ഗവർണർ. ഈ പ്രവിശ്യയിലെ വലിയ നഗരം ജിദ്ദയാണ്<ref>{{Cite web |url=http://www.statemaster.com/encyclopedia/Makkah-Province |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-23 |archive-date=2010-06-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100601124752/http://www.statemaster.com/encyclopedia/Makkah-province |url-status=dead }}</ref>. ഉദ്യാന നഗരമായ [[താഇഫ്]]‎ മക്ക പ്രവിശ്യയിലാണ്. === നഗര ഭരണം === ഹാനി അബു റാസ് ജിദ്ദ നഗരസഭയുടെ മേയറും ഖാലിദ്‌ ബിൻ ഫദൽ അഖീൽ ഡെപ്യൂട്ടി മേയറുമാണ്.‍<ref>{{Cite web |url=http://jeddah.gov.sa/english/structure/index.php |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-23 |archive-date=2010-02-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100226000717/http://www.jeddah.gov.sa/English/structure/index.php |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.saudigazette.com.sa/index.cfm?method=home.regcon&contentID=2010081981360 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2011-02-01 |archive-date=2014-12-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141214035134/http://www.saudigazette.com.sa/index.cfm?method=home.regcon&contentID=2010081981360 |url-status=dead }}</ref>. കൂടാതെ വ്യത്യസ്ത വകുപ്പുകൾക്കെല്ലാം പ്രത്യേകമായ ഉപ വിഭാഗങ്ങളും നിലവിലുണ്ട്<ref>{{Cite web |url=http://www.jeddah.gov.sa/english/departments/index.php |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-23 |archive-date=2010-02-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100226005833/http://www.jeddah.gov.sa/English/departments/index.php |url-status=dead }}</ref>. നഗരത്തിന്റെ വികസന പ്രവർത്തനങ്ങളും പരിപാലനവും പൂർണമായും നഗരസഭയുടെ ഭരണത്തിനു കീഴിലാണ്. നഗരത്തിന്റെ ഭാവി പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു കൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ജിദ്ദ അർബൻ ഒബ്സർവേറ്ററി (JUO)എന്ന സാങ്കേതിക വകുപ്പും 2006 മുതൽ നഗര ഭരണത്തിനു കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. ==== നഗര ഭാഗങ്ങൾ ==== ജിദ്ദ നഗരസഭാ പ്രദേശങ്ങൾ 113 ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. <div class="references-small" style="-moz-column-count:5; column-count:3;"> * അൽ-ബസാതീൻ * അൽ-മുഹമദിയ്യ * അൽ-ശാതി * അൽ-നഹദ * അൽ-നയീം * അൽ-സാറ * അൽ-സലാമ * അൽ-ബവാദി * അൽ-രബവ * അൽ-സഫ * അൽ-ഖാലിദിയ * അൽ-റൌദ * അൽ-ഫൈസലിയ * അൽ-അന്തലുസ് * അൽ-അസീസിയ * അൽ-റിഹാബ് * അൽ-ഹംറ * അൽ-മുഷറഫ * അൽ-റുവൈസ് * അൽ-ശറഫിയ * അൽ-വുറൂദ് * അൽ-നസീം * അൽ-ബാഗ്ദാദിയ * അൽ-ശറഖിയ * അൽ-അമാരിയ * അൽ-ഹിന്ദാവിയ * അൽ-സഹൈഫ * അൽ-കന്ദ്ര * അൽ-സുലൈമാനിയ * അൽ-താലബ * അൽ-സബീൽ * അൽ-ഖുറയാത് * ഗുലൈൽ * അൽ-നുസ്ല * അൽ-യമാനിയ * അൽ-ജാമിയ * മദായിൻ അൽ-ഫഹദ് * അൽ-റവാബി * അൽ-വസീറിയ * അൽ-ബാഗ്ദാദിയ അൽ-ഗര്ബിയ * അൽ-ബലദ് * അൽ-അജ്‌വദ് * അൽ-മനാർ * അൽ-സാമിർ * പെട്രോമിൻ * അൽ-മഹ്ജർ * ഒബൂർ അൽ-ജനൂബിയ * അൽ-മർവ * അൽ-ഫയ്ഹ * ബനി മാലിക് * അൽ-ഹരാസത് * അൽ-സലാം * അൽ-മാജിദ് * അൽ-ഗുസൈൻ * അൽ-മസ്ഫ * അൽ-മതാർ അൽ-ഗദീം(പഴയ എയർപോർട്ട്) * അൽ-നൂർ * അൽ-തർഹീൽ (ഡീപോർട്ടെഷൻ) * അൽ-ഇസ്കാൻ അൽ-ജനൂബി * അൽ-തൌഫീഖ് * അൽ-ജൌഹര * അൽ-ജമൂം * അൽ-ഖുംറ * അൽ-ദിഫാ അൽ-ജാവി (എയർ ഡിഫൻസ്) * അൽ-ദഗീഗ് * അൽ-റുബൂ * അൽ-രബീഹ് * അൽ-രിഹേലി * അൽ-സാൽമിയ * അൽ-സനബിൽ * അൽ-സനായിയ (ബവാദി) * അൽ-ആദിൽ * അൽ-ഒലയ * അൽ-ഫൈഹ * അൽ-കരന്തിന * അൽ-അജാവീദ് * അൽ-മുർസലാത്ത് * അൽ-ശൂല * അൽ-കോർണിഷ് * അൽ-വഹ * അൽ -ശൊവാഗ് * അൽ-ഹംദാനിയ * അൽ-സൽഹിയ * അൽ-സലാം * അൽ-മുസ്തവ്ദാത് * അൽ-മുന്താസഹത് * അൽ-മക്രോണ * അൽ-അഹ്മദിയ * അൽ-മൊസാദിയ * ബുറൈമാൻ * അബ്ദുൽ അസീസ്‌ യൂണിവേഴ്സിറ്റി * ഉമ്മു ഹബലൈൻ * പ്രിൻസ് അബ്ദുൽ മജീദ്‌ * കിലോ-2 * കിലോ-3 * കിലോ-8 * കിലോ-5 * കിലോ-7 * കിലോ-10 * കിലോ-11 * കിലോ-13 * കിലോ-14 * ഗുവൈസ * ബാബ്-ശരീഫ് * ബാബ്-മക്ക * അൽ-അമീർ ഫവാസ് * വാദി-ഫാതിമ * ഒബൂർ ശമാലിയ * ഈസ്റ്റ്‌ അല്ഖത് അൽ സാരി * കിംഗ്‌ ഫൈസൽ നേവി ബെയ്സ് * കിംഗ്‌ ഫൈസൽ ഗാർഡ് സിറ്റി * നാഷണൽ ഗാർഡ് റസിഡൻസ്‌ * എയർ ഡിഫൻസ് റസിഡൻസ്‌ * ഖുലൈസ് </div> == ജനജീവിതം == === ജീവിതരീതി === [[സൗദി അറേബ്യ|സൗദി അറേബ്യയിലെ]] മറ്റു പട്ടണങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ജീവിത രീതിയാണ് ജിദ്ദയിലേത്. മറ്റു പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായ ഇവിടുത്തെ കാലാവസ്ഥയും വിശാലമായ ബീച്ചുമാണ് അതിനു ഒരു കാരണം . ഉഷ്ണ കാലത്ത് വൈകുന്നേരത്തോടെ കുടുംബങ്ങളോട് കൂടി ബീച്ചുകളിൽ വരുന്നവരും മറ്റും പുലർച്ചെ വരെ കാണാം. വാരാന്ത അവധി ദിവസങ്ങളിൽ രാത്രി കാലങ്ങളിൽ ബീച്ചിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും ചൂണ്ടയിട്ടു മീൻ പിടിക്കുന്നവർ ധാരാളമായി ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. === വിശ്വാസം === സൗദി അറേബ്യയുടെ ഔദ്യോഗിക മതം [[ഇസ്ലാം]] മതമാണ്‌. ജിദ്ദയിൽ ഭൂരിഭാഗം ജനങ്ങളും മുസ്ലിങ്ങളാണ്. അതിൽ തന്നെ കൂടുതൽ [[സുന്നി|സുന്നി മുസ്ലിങ്ങളും]] ചെറിയ വിഭാഗം [[ഷിയാ ഇസ്‌ലാം|ഷിയാ മുസ്ലിങ്ങളും]]. കൂടാതെ [[ഏഷ്യ|ഏഷ്യൻ]], പാശ്ചാത്യ, അറബ് ക്രിസ്ത്യാനികളും വസിക്കുന്നുണ്ട്. ജിദ്ദയിൽ 1300 ലധികം മുസ്ലിം പള്ളികളുണ്ട്.<ref>Al-Sharq Al-Awsat Newspaper - [http://www.asharqalawsat.com/details.asp?section=43&issue=10110&article=376124 Report about number of mosques]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> മറ്റു മതസ്ഥരുടെ ആരാധനാലയങ്ങൾ ഒന്നും തന്നെ ഇല്ല. ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടു മുതൽ ലോകരാഷ്ട്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഹജ്ജ്‌ തീർത്ഥാടകർ ജിദ്ദയിൽ വന്നു തുടങ്ങിയത് മുതൽ ഇവിടുത്തെ സാമ്പത്തിക,മത കാര്യ രംഗങ്ങളിൽ വലിയ പുരോഗതി കൈവന്നു. മദ്യം, മയക്കുമരുന്ന് തുടങ്ങിയവയുടെ വ്യാപാരവും ഉപയോഗവും കർശനമായി നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത്തരം വസ്തുക്കൾ വിദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് കടത്തുന്നത് തെളിവ് സഹിതം പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ ഇവിടുത്തെ ഇസ്ലാമിക ശരീഅത്ത് നിയമപ്രകാരം പരമാവധി ശിക്ഷയായ വധശിക്ഷ വരെ ലഭിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. വ്യവസായ സ്ഥാപനങ്ങളും, കച്ചവട സ്ഥാപനങ്ങളും ദിവസത്തിലെ അഞ്ചു നേരങ്ങളിലായുള്ള നമസ്കാര സമയങ്ങളിൽ അടച്ചിടുന്നതാണ്. ഇവിടുത്തെ കോടതി നിയമങ്ങൾ ഇസ്ലാമിക ശരീഅത്ത് നിയമത്തിനു കീഴിലാണ് തയ്യാറാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. ഇസ്ലാമിക നിയമങ്ങൾ കർശനമായി പാലിക്കുന്ന ജിദ്ദയടക്കമുള്ള സൗദിയുടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും മദ്യ ശാലകൾ പ്രവർ‍ത്തിക്കുന്നതിനും നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ജിദ്ദയിലെ നിലവിലുള്ള ഏറ്റവും വലിയ മസ്ജിദ് ആണ് [[കിംഗ് സൗദ് മോസ്ക്|കിംഗ് സൗദ് മസ്ജിദ്]]. 1987 -ൽ പണി കഴിപ്പിച്ച ഈ മസ്ജിദ് ജിദ്ദയിലെ ശറഫിയയിൽ ആണ്<ref>{{Cite web |url=http://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=771 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-04-27 |archive-date=2012-01-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120112120157/http://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=771 |url-status=dead }}</ref>. പഴയ ജിദ്ദയുടെ പ്രദേശമായ അൽ-ബലദിലെ അൽ -മസ്ലൂം, അൽ-ശാം, ഗ്രാൻഡ്‌ സൂക്ക്‌, അൽ-നൂരിയ്യ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിരവധി പഴയ പള്ളികൾ ഇന്നും നില നിൽക്കുന്നുണ്ട്‌. അൽ-ഷാഫിഈ മസ്ജിദ്, ഒക്കാഷ മസ്ജിദ്, അൽ -മിമാർ മസ്ജിദ്, അൽ ഹനഫി മസ്ജിദ്, അൽ -പാഷ, ഉസ്മാൻ ബിൻ അഫ്ഫാൻ മസ്ജിദ് എന്നിവ അവയിൽ ചിലതാണ്. കൂടാതെ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും കൂടി നൂറു കണക്കിന് ആധുനിക രീതിയിലുള്ള പള്ളികളും ഉണ്ട്<ref>http://www.jcci.org.sa/JCCI/EN/About+Jeddah/What+to+See/?cnName=%7B1EA17933-2839-4D48-B379-F35D0139910C%7D{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. ജിദ്ദയിൽ നിന്നും 70 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്തു കിഴക്ക് ഭാഗത്തായാണ് മുസ്ലിംകളുടെ വിശുദ്ധ കേന്ദ്രമായ [[മക്ക]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ദൈവ കല്പന പ്രകാരം 4000 വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പ് ഇബ്രാഹിം നബി നിർമിച്ചതെന്ന് മുസ്ലീങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന [[കഅബ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് വിശുദ്ധ മക്കയിലാണ്. ലോക മുസ്ലിംകൾ അഞ്ചു നേരം ദൈവത്തോട് പ്രാർ‍ത്ഥിക്കുന്നത് ഈ കഅബക്ക് അഭിമുഖമായി നിന്ന് കൊണ്ടാണ്. കൂടാതെ ലോകത്തുള്ള മുസ്ലിംകൾ ഹജ്ജ്‌, ഉം‌മ്ര തീർ‍ത്ഥാടനത്തിന്‌ ഒരുമിച്ചു കൂടുന്നതും മക്കയിലാണ്. [[മുഹമ്മദ് നബി|പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദിന്റെ]] പള്ളി നില കൊള്ളുന്ന [[മദീന]], ജിദ്ദയിൽ നിന്നും 424 കിലോമീറ്റർ വടക്ക് ഭാഗത്താണ്. മുഹമ്മദ്‌ നബിയുടെ ഭൗതിക ശരീരം മറവു ചെയ്തിട്ടുള്ള ഇവിടെ നബി പരമ്പരയിൽ പെട്ട മറ്റനേകം പേരുടെ [[ഖബ്ർ|ഖബറിടങ്ങളും]] ഉണ്ട്. മക്കയിൽ വരുന്ന വിശ്വാസികൾ മദീന സന്ദർശനവും നടത്തിയതിനു ശേഷം ആണ് മടങ്ങുന്നത്. തീർത്ഥാടകർക്ക് മാത്രമായി ഒരു വിമാനത്താവളവും മദീനയിൽ ഉണ്ട്. തീർത്ഥാടകർക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനു വേണ്ടി സൗദി അറേബ്യൻ സർക്കാർ മക്ക,മദീന എന്നീ രണ്ടു വിശുദ്ധ നഗരങ്ങളിൽ നടത്തിവരുന്ന വൻതോതിലുള്ള വികസന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ജിദ്ദയുടെ കൂടി വികസനത്തിന് സഹായിക്കുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web |url=http://www.saudiembassy.or.jp/En/SA/custodian2.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-11-04 |archive-date=2018-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181012173201/http://www.saudiembassy.or.jp/En/SA/custodian2.htm |url-status=dead }}</ref>. ഇപ്പോഴുള്ള ഇരുപത്തി അഞ്ചു ലക്ഷം ഹജ്ജ്‌ തീർത്ഥാടകർക്ക് പകരം അഞ്ചു വർഷത്തിനു ശേഷം ഒരു കോടി തീർ‍ത്ഥാടകരെ ഒരുമിച്ചു ഉൾകൊള്ളാൻ പാകത്തിനുള്ള വൻ വികസനമാണ് നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. . ഇത് ,മക്ക,മദീന എന്നീ നഗരങ്ങൾക്കൊപ്പം ജിദ്ദയിലും വ്യാപാര,ടൂറിസം രംഗങ്ങളിൽ വലിയ മുന്നേറ്റം ഉണ്ടാകാൻ സഹായകമാകും എന്നു കരുതപ്പെടുന്നു. === ആചാരങ്ങൾ === ==== വിവാഹം ==== ജിദ്ദയിൽ [[വിവാഹം|വിവാഹങ്ങൾ]] (വിവാഹ സൽക്കാരം) രാത്രിയിൽ 11 മണി മുതൽ പുലർച്ചെ 4 മണി വരെ ആണ് കൂടുതലും നടക്കുന്നത്. 11:30 ഓടു കൂടി സ്വീകരണ ഹാളിലേക്ക് വരുന്ന വധൂ വാന്മാർ 12 മണി മുതൽ അതിഥികളെ സ്വീകരിച്ചു തുടങ്ങുന്നു. തുടർന്ന് നടക്കുന്ന സംഗീത വിരുന്നിനു പരമ്പരാഗത സംഗീത ഇനങ്ങളായ ദഫ്, ടാർ എന്നീ ഇനങ്ങൾ പ്രത്യേക ഗായക സംഘത്തിന്റെ കീഴിൽ നടക്കും. 12 മണി മുതൽ 2-30 വരെ വധൂ വരന്മാരുടെയും അതിഥികളുടെയും സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ നടക്കുന്ന ഈ സംഗീത വിരുന്നിനിടയിൽ നടക്കുന്ന പരമ്പരാഗതമായ ഡാൻസിന്റെ അവസാനത്തിൽ സദസ്യർക്ക് പുറമേ വധുവും വരനും കൂടി പങ്കെടുക്കുന്നു. പുലർച്ചെ 3 - 30 ഓടു കൂടി ബുഫേ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന സദ്യയോട് കൂടി വിവാഹ സൽക്കാരം അവസാനിക്കുന്നു<ref>{{Cite web |url=http://www.virtualtourist.com/travel/Middle_East/Saudi_Arabia/Mintaqat_Makkah/Jiddah-1806894/Nightlife-Jiddah-Wedding_ReceptionsPrivate_Parties-BR-1.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-11-12 |archive-date=2009-06-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090620091915/http://www.virtualtourist.com/travel/Middle_East/Saudi_Arabia/Mintaqat_Makkah/Jiddah-1806894/Nightlife-Jiddah-Wedding_ReceptionsPrivate_Parties-BR-1.html |url-status=dead }}</ref>. ==== വസ്ത്രധാരണം ==== [[പ്രമാണം:A Lady from Jeddah 1873.JPG|right|thumb|150px|ജിദ്ദയിലെ പഴയ കാല പരമ്പരാഗത വസ്ത്രം ധരിച്ച സ്ത്രീ(1873-ൽ എടുത്ത ഫോട്ടോ)]] [[പുരുഷൻ|പുരുഷന്മാരുടെ]] പരമ്പരാഗതമായ വേഷം കഴുത്ത് മുതൽ താഴോട്ടു കാൽപ്പാദം വരെയുള്ള വെളുത്ത നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രമാണ്. തോബ്‌ എന്ന പേരിലറിയപ്പെടുന്ന ഈ വസ്ത്രത്തിന് കൂടെ തലയിൽ കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള വട്ടക്കെട്ടോട് കൂടിയ ഒരു തുണിയും ധരിക്കാറുണ്ട്. [[സ്ത്രീ|സ്ത്രീകൾ]] യാത്രക്കും ഷോപ്പിങ്ങിനും മറ്റും വീട്ടിൽ നിന്നും പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ ശരീരമാസകലം മറയുന്ന അബായ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കൽ നിർബന്ധമാണ്‌<ref>{{Cite web |url=http://www.virtualtourist.com/travel/Middle_East/Saudi_Arabia/Mintaqat_Makkah/Jiddah-1806894/Local_Customs-Jiddah-Wearing_the_veil-BR-1.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-11-12 |archive-date=2010-05-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100504142502/http://www.virtualtourist.com/travel/Middle_East/Saudi_Arabia/Mintaqat_Makkah/Jiddah-1806894/Local_Customs-Jiddah-Wearing_the_veil-BR-1.html |url-status=dead }}</ref>. പുരുഷന്മാർ തമ്മിൽ കണ്ടു മുട്ടുമ്പോളും സ്ത്രീകൾ തമ്മിൽ കണ്ടു മുട്ടുമ്പോളും പരസ്പരം കൈ കുലുക്കി മൂന്നു തവണ കവിളുകൾ പരസ്പരം തട്ടിച്ചു കൊണ്ടുള്ള പരമ്പരാഗതമായ രീതിയും നിലവിലുണ്ട്<ref>{{Cite web |url=http://www.virtualtourist.com/travel/Middle_East/Saudi_Arabia/Mintaqat_Makkah/Jiddah-1806894/Local_Customs-Jiddah-Greetings_customs-BR-1.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-11-12 |archive-date=2015-11-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151121083809/http://www.virtualtourist.com/travel/Middle_East/Saudi_Arabia/Mintaqat_Makkah/Jiddah-1806894/Local_Customs-Jiddah-Greetings_customs-BR-1.html |url-status=dead }}</ref> . === ആഹാര രീതി === [[പ്രമാണം:Jeddah-chili's.jpg|left|thumb|ചിലീസ്‌ ഹോട്ടൽ ജിദ്ദ]] വിവിധ രാജ്യക്കാരുടെയും ഗോത്രക്കരുടെയും സംഗമസ്ഥലമാണ് ജിദ്ദ. പ്രധാന ഭക്ഷണം മൈദ കൊണ്ട് തയ്യാറാക്കുന്ന [[ഹുബ്‌സ്|ഖുബ്സ്]] എന്ന പേരിലുള്ള റൊട്ടിയാണ്. [[സൗദി അറേബ്യ|സൗദി അറേബ്യയിലെ]] മറ്റു പട്ടണങ്ങളെ പോലെ തന്നെ പ്രസിദ്ധമാണ് ജിദ്ദയിലെ ബസ്മതി അരിയും കോഴിയിറച്ചിയും കൊണ്ട് തയ്യാറാക്കുന്ന നജ്ദി കബ്സ. കൂടാതെ [[മന്തി|യെമനി മന്തിയും]] ജിദ്ദയിലെ ഉച്ച ഭക്ഷണത്തിന്റെ പ്രമുഖ വിഭവമാണ്. [[ഷവർമ്മ]], [[കൊഫ്ത]], [[കബാബ്]], [[സാൻഡ്‌വിച്ച്|സാൻഡ്‌വിച്,]]<nowiki/>ബർഗർ തുടങ്ങിയ ഇറച്ചിയിൽ വേവിച്ച ഫാസ്റ്റ്‌ ഫുഡ്‌ ഇനങ്ങളും വിപണിയിൽ മുന്നിട്ടു നിൽക്കുന്നു. [[ലെബനാൻ|ലബനീസ്]], [[തുർക്കി|തുർക്കിഷ്‌]], [[സിറിയ|സിറിയൻ]] ഹോട്ടലുകളിൽ ലഭിക്കുന്ന റമളാൻ സമൂസ, ഫൂൽ-തമ്മീസ്‌ തുടങ്ങിയ ഇനങ്ങൾ വൈകുന്നേരത്തെ ഭക്ഷണ ഇനങ്ങളാണ്<ref>{{Cite web |url=http://www.asiarooms.com/travel-guide/saudi-arabia/jeddah/what-where-to-eat-in-jeddah/index.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-12-16 |archive-date=2010-01-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100106004944/http://www.asiarooms.com/travel-guide/saudi-arabia/jeddah/what-where-to-eat-in-jeddah/index.html |url-status=dead }}</ref>. [[പ്രമാണം:Kabsa.jpg|right|thumb|സൗദി അറേബ്യൻ ഭക്ഷണമായ കബ്സ]] അന്താരാഷ്ട്ര ഭക്ഷണ ഇനങ്ങളും ജിദ്ദയിൽ പ്രശസ്തമാണ്. അമേരിക്കൻ ശൃംഖലകളായ മാക്‌ ഡോനാൾഡ്, ബർഗർ കിംഗ്‌, ടോമിനോസ്‌ പിസ, കെ എഫ്‌ സി, ചിലീസ്‌ എന്നിവയുടെ ബ്രാഞ്ചുകളും ചൈനീസ്, ഇന്ത്യൻ, ഇറാനിയൻ തുടങ്ങിയ ഏഷ്യൻ ഭക്ഷണ ശാലകളും സജീവമാണ്<ref>{{Cite web |url=http://directrooms.com/saudi-arabia/travel-guides/jeddah/eating-out.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-12-16 |archive-date=2009-02-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090218055042/http://directrooms.com/saudi-arabia/travel-guides/jeddah/eating-out.htm |url-status=dead }}</ref>. ജിദ്ദ കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രധാന പ്രാദേശിക ഫാസ്റ്റ്‌ ഫുഡ്‌ ശൃംഖലയാണ് അൽ ബൈക്ക്‌ ബ്രോസ്റ്റ്‌. കൂടാതെ കേരളീയ ഭക്ഷണ ശാലകൾ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും ഉണ്ട്. ബൂഫിയ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ലഘു ഭക്ഷണ ശാലകളാണ് സാധാരണക്കാർ കൂടുതലായി ആശ്രയിക്കുന്നത്. ബർണീസ് , ജോഫറീസ്‌, സ്റ്റാർ ബക്ക്സ് തുടങ്ങിയവയാണ് ജിദ്ദയിലെ പ്രധാന കോഫി ഷോപ്പുകൾ. {{ചട്ടം|ജിദ്ദയിലെ പ്രധാന പഞ്ചനക്ഷത്രഹോട്ടലുകളുടെ പട്ടിക}} ഹിൽട്ടൻ ഹോട്ടൽ • ഡോറ ബീച്ച് ഹോട്ടൽ • ഹോട്ടൽ ലെ മെറിഡിയൻ • മൂവൻപിക്ക് ഹോട്ടൽ • രാഡിസ്സൺ സാസ് വിങ്ങ്സ് • ഇന്റർ കോണ്ടിനെൻറൽ • ഷെറാട്ടൻ ബീച്ച് • അൽ അതാസ്‌ • കോർണിഷ് റോസ് വുഡ് • റൊട്ടാന സ്യൂട്ട്സ്‌ • ഹോളിഡേ ഇൻ • റെഡ് സീ പാലസ് • അൽ ബുസ്താൻ ഹോട്ടൽ • റിസോർട്ട് ബന്നഓയി • ജിദ്ദ ഓർക്കിഡ് • പാർക്ക്‌ ഹയാത്ത് • വില്ലാസ്‌ രമദ • പാലസ് ഹാലിദിയ • മാരിയറ്റ് • ക്രൌൺ പ്ലാസ • സാൻഡ്‌ ഹോട്ടൽ • വെസ്ട്ടിൻ ഹോട്ടൽ {{ചട്ടം-പാദഭാഗം|}} <!-- == അൽ ബൈക്ക്‌ (ബ്രോസ്റ്റ്‌) == ജിദ്ദ കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രധാന ഫാസ്റ്റ്‌ ഫുഡ്‌ ശൃംഖലയാണ് അൽ ബൈക്ക്‌ ബ്രോസ്റ്റ്‌. ജിദ്ദയെ കൂടാതെ സമീപ പ്രദേശങ്ങളായ മക്ക,മദീന,യാമ്പു എന്നിവിടങ്ങളിലും ഇതിന്റെ ശാഖകൾ ഉണ്ട്. ഓർകൂട്ടിലും ഫേസ്‌ബുക്കിലും കൂട്ടായ്മകൾ രൂപവത്കരിച്ചു കൊണ്ട് ഇതിന്റെ ആരാധക സമൂഹം രൂപപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. --> === ഉച്ചാരണം === ജിദ്ദയിലെ ഉച്ചാരണ രീതി പ്രാദേശിക മാതൃകയായ [[ഹിജാസ്|ഹിജാസി]] ഭാഷയാണ്. [[മക്ക]], [[മദീന]], [[യാമ്പു]], [[താഇഫ്]] തുടങ്ങിയ ജിദ്ദയുടെ അടുത്ത പ്രദേശങ്ങളിലും ഈ ഉച്ചാരണ രീതിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്<ref>{{Cite web |url=http://www.jeddah.gov.sa/english/jeddah/pronunciation.php |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-11-08 |archive-date=2009-09-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090916011155/http://www.jeddah.gov.sa/English/jeddah/pronunciation.php |url-status=dead }}</ref>. മറ്റു ഗൾഫ്‌ പ്രാദേശിക ഭാഷകളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമാണ് ഹിജാസി ഉച്ചാരണരീതി എങ്കിലും [[ഈജിപ്ഷ്യൻ ഭാഷ|ഈജിപ്ഷ്യൻ]], ലവന്റൈൻ പ്രാദേശിക [[അറബി ഭാഷ|അറബി]] ഉച്ചാരണ രീതികളടക്കം മറ്റെല്ലാ അറബിക് മൊഴികളുമായും കുറെയൊക്കെ പൊരുത്തപ്പെട്ടു പോകുന്നതാണ് ഈ ഉച്ചാരണ രീതി. ചില പ്രധാന ഹിജാസി ഉച്ചാരണ മൊഴികൾ: {| class="wikitable" |- ! ഹിജാസി !! അർത്ഥം |- | ദഹീൻ || ഇപ്പോൾ |- | ഹാദാ || അത് |- | എശ് || എന്ത് |- | ഏഹ്ന || നമ്മൾ(ഞങ്ങൾ) |- | ഹുമ്മ || അവർ |- | ഹതോല || ഇവ |- | അദീലോ || നൽകുക |- | എശ്ബക് || എങ്ങനുണ്ട് നിനക്ക് |} == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങൾ == === കിംഗ്‌ ഫഹദ്‌ ജലധാര === [[പ്രമാണം:King Fahd’s Fountain.jpg|left|thumb|150ബിന്ദു|കിംഗ്‌ ഫഹദ്‌ ജലധാര]] ജിദ്ദയിലെ അൽ ഹമ്രയിൽ [[ചെങ്കടൽ|ചെങ്കടലിൽ]] ‌തീരത്തോട് ചേർന്ന് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന [[കിംഗ്‌ ഫഹദ് ജലധാര]] ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ജലധാരയാണ്.<ref name= />. [[ഗിന്നസ് പുസ്തകം|ഗിന്നസ് ബുക്കിൽ]] സ്ഥാനം പിടിച്ച ഈ ജലധാര 1985 ലാണ് പ്രവർത്തനം തുടങ്ങിയത്. അന്നത്തെ [[സൗദി അറേബ്യയുടെ ഭരണാധികാരികൾ|സൗദി രാജാവായിരുന്ന]] [[ഫഹദ്‌ ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസ്‌|ഫഹദ്‌]] ജിദ്ദക്ക് വേണ്ടി ദാനം ചെയ്ത ഈ ജലധാര അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാമത്തിൽ ആണ് അറിയപ്പെടുന്നത്<ref>{{Cite web |url=http://www.saudinf.com/main/a853.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-10-18 |archive-date=2012-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120419022022/http://www.saudinf.com/main/a853.htm |url-status=dead }}</ref>.ചെങ്കടലിൽ നിന്നും 312 മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ രാത്രിയിൽ ശക്തി കൂടിയ [[വൈദ്യുതി]] വിളക്കുകളാൽ പ്രകാശിക്കുന്ന ജലധാര ജിദ്ദയിലെ പല പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നും കാണാൻ സാധിക്കും. ജിദ്ദയിലെ പ്രധാന ആകർഷണമായ ജലധാര ജിദ്ദയിലെ രാജകൊട്ടാരമായ സലാം പാലസിനടുത്താണ്. മണിക്കൂറിൽ 375 കിലോമീറ്റർ വേഗതയിൽ വെള്ളം പമ്പ് ചെയ്യുന്ന 3.5 മെഗാവാട്ട് ശക്തിയുള്ള മൂന്നു സെന്ററിഫ്യുജൽ പമ്പുകളും പതിനെട്ടു അനുബന്ധ പമ്പുകളും ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ ജലധാര പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. വർഷത്തിൽ ഒരുമണിക്കൂർ ഭൂമിക്കു വേണ്ടി ലോകം ലൈറ്റണയ്ക്കുന്ന വേൾഡ് വൈഡ് ഫണ്ടിൻറെ [[എർത്ത് അവർ]] പരിപാടിയുമായി സഹകരിച്ചു കൊണ്ട് ജിദ്ദയിലെ ജലധാരയും അതിൽ പങ്കെടുക്കാറുണ്ട്. 2010 ഫെബ്രുവരി 17 നു [[അമേരിക്ക|അമേരിക്കയിലെ]] റെഡ് ബുൾ എയർ ഫോർസിലെ സ്കൈ ജമ്പർ ആയ ഓതെർ ലോറെൻസ് എന്ന മുപ്പത്തിയഞ്ചുകാരൻ കിംഗ്‌ ഫഹദ് ജലധാരക്ക് മുകളിലൂടെ ഡൈവ് ചെയ്തു കൊണ്ട് അന്താരാഷ്‌ട്ര ബഹുമതി സ്വന്തമാക്കി<ref name= />. === കിംഗ്‌ഡം ടവർ === ലോകത്തിലെതന്നെ എറ്റവും‌ ഉയരം കൂടിയ ടവറാണ് ജിദ്ദയിൽ‌ നിർമ്മാണം നടക്കുന്ന [[കിംഗ്‌ഡം ടവർ]] (അറബി برج المملكة‎‎)<ref name= />. ജിദ്ദ നഗര ഹൃദയത്തിൽ നിന്നും 30 കിലോമീറ്റർ വടക്കുള്ള ഒഭുർ എന്ന സ്ഥലത്താണ് കിംഗ്‌ഡം ടവർ നിർമ്മിക്കുന്നത്. ഈ ടവർ ആയിരം മീറ്ററിലധികം ഉയരുമുണ്ടാകും. [[സ്വർണം|സ്വർണ]] നിറത്തിൽ [[ആകാശം|ആകാശത്തേക്ക്‌]] കുതിക്കാൻ നിൽക്കുന്ന റോക്കറ്റെന്നു തോന്നുന്ന തരത്തിലാണണ്‌ ഈ കെട്ടിടം രൂപകൽപന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ജിദ്ദ എകണോമിക് കമ്പനിക്ക് കീഴിൽ ജിദ്ദയുടെ വടക്കൻ മേഖലയിൽ നിർമ്മിക്കുന്ന കിങ്ഡം സിറ്റിയുടെ മുഖ്യ ശ്രദ്ധാ കേന്ദ്രമാകുന്ന ഈ ടവർ ഉയരത്തിലെന്ന പോലെ മറ്റു പല സംവിധാനങ്ങളിലും പ്രത്യേകതയുള്ളതായിരിക്കും. === കിംഗ്‌ അബ്ദുള്ള സാമ്പത്തിക നഗരം === ജിദ്ദ നഗര ഹൃദയത്തിൽ നിന്നും നൂറു കിലോ മീറ്റർ ദൂരെ ആണ് അത്യാധുനിക രീതിയിൽ നിർമ്മാണം പൂർത്തിയായി കൊണ്ടിരിക്കുന്ന [[കിംഗ്‌ അബ്ദുള്ള സാമ്പത്തിക നഗരം]] (King Abdullah Economic City). 2005 ൽ നിർമ്മാണം തുടങ്ങിയ ഈ വൻ പദ്ധതിക്ക് സൗദി രാജാവായ അബ്ദുള്ള ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസ്‌ അൽ സൌദ്‌ ആണ് തറക്കല്ലിട്ടത്. ജിദ്ദ ആസ്ഥാനമായ മക്ക മേഖലയിൽ പെടുന്ന ഈ സാമ്പത്തിക നഗരത്തിനു പുതിയ ജിദ്ദ നഗരം (new jeddah city) എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു. 173 കിലോമീറ്റർ (66.8 sq mi) വിസ്തൃതിയിലുള്ള ഈ നഗരം ജിദ്ദയുടെ വടക്ക് ഭാഗത്ത് കടൽ തീരത്തോട് ചേർന്ന് [[റാബിഗ്]] പട്ടണത്തിനടുത്ത് ആണ്. ഇരുപതു ലക്ഷത്തിൽ കൂ‌ടുതൽ ആളുകളെ ഉൾ‍കൊള്ളാവുന്ന 300 ബില്യൻ ($ 80 ബില്യൻ) റിയാലിന്റെ ഈ പദ്ധതി പൂർത്തിയാകുന്നതോടെ പത്തുലക്ഷത്തിനു മുകളിൽ തൊഴിൽ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടും<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7446923.stm|title=BBC - New cities rise from Saudi desert}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.nytimes.com/2008/01/20/business/worldbusiness/20saudi.html?ref=business&pagewanted=all|title=New York Times - The Construction Site Called Saudi Arabia}}</ref>. ആദ്യഘട്ട നിർമ്മാണം 2010 ൽ പൂർത്തീകരിച്ചു തുറക്കുന്ന ഈ സാമ്പത്തികനഗരം പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തന സജ്ജമാവുക 2020 ൽ നിർമ്മാണം പൂർത്തിയാകുന്നതോടെയാണ്‌ . 2.5 മില്യൺ ചതുരശ്ര മീറ്റർ വലിപ്പമുള്ള ഇവിടുത്തെ [[തുറമുഖം]] വർഷം തോറും 300,000 തീർഥാടകരെ ലക്‌ഷ്യം വെക്കുന്നു. === ഹവ്വ ഖബറിടം === [[പ്രമാണം:Eve cave.jpg|left|thumb|200ബിന്ദു|ജിദ്ദയിലെ ഹവ്വ ഖബറിടം]] ആദിമ സൃഷ്ടികളായ [[ആദാം|ആദം]]-[[ഹവ്വ]] ദമ്പതികളിലെ ഹവ്വയെ മറവു ചെയ്തിരിക്കുന്നതു ജിദ്ദ നഗര മധ്യത്തിലെ ബാബ് മക്കയിലാണ്. സ്വർഗത്തിൽ നിന്നും വിലക്കപ്പെട്ട കനി ഭക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ആദമിനെയും ഹവ്വയെയും [[അല്ലാഹു ]]സ്വർഗത്തിൽ നിന്നും പുറത്താക്കുകയും തുടർന്ന് ആദം നബി സിലോണിലും ഹവ്വാ ബീവി ജിദ്ദയിലും എത്തിപ്പെട്ടു എന്നാണ് ഇസ്ലാമിക വിശ്വാസം. പിന്നീട് രണ്ടു പേരും മക്കയിലെ അറഫയിൽ പുനഃസമാഗമിക്കുകയും മരണ ശേഷം ആദം നബിയെ മക്കയിലും ഹവാ ബീവിയെ ജിദ്ദയിലും മറവു ചെയ്തു. മക്ക മദീന തീർഥാടകരുടെ പ്രധാന സന്ദർശന സ്ഥലം കൂടിയാണ് മനുഷ്യ കുലത്തിന്റെ മുത്തശ്ശി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഹവ്വയുടെ ഖബറിടം. മുത്തശ്ശി എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന അറബി വാക്കായ ജിദ്ദ ഇതിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് എന്നതിനാൽ ജിദ്ദ ചരിത്രത്തിൽ പ്രധാനസ്ഥാനമുള്ള ഹവ്വ ഖബറിടം ജിദ്ദ എന്ന പേരുമായും ബന്ധമുണ്ട്<ref>{{Cite web |url=http://www.asiarooms.com/travel-guide/saudi-arabia/jeddah/jeddah-sightseeing/eve-cave-in-jeddah.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-12-16 |archive-date=2008-09-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080923204459/http://www.asiarooms.com/travel-guide/saudi-arabia/jeddah/jeddah-sightseeing/eve-cave-in-jeddah.html |url-status=dead }}</ref>. === ജിദ്ദ ബീച്ച് === [[പ്രമാണം:Jdbeach-sunset.jpg|right|thumb|200ബിന്ദു|ജിദ്ദ ബീച്ചിലെ ഒരു സായാഹ്ന കാഴ്ച]] [[ചെങ്കടൽ]] തീരത്തെ മനോഹരമായ ജിദ്ദ നഗരം ചെങ്കടലിന്റെ റാണി എന്ന അപരനാമത്തിലും അറിയപ്പെടുന്നു. ഒബൂർ മുതൽ ജലധാര വരെയുള്ള നൂറു കിലോമീറ്ററിലധികം നീളമുള്ള [[ജിദ്ദ ബീച്ച്]] ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നീളം കൂടിയ ബീച്ചുകളിലൊന്നാണ്<ref name= />. ജിദ്ദയിലെ ഏറ്റവും ആകർഷണീയമായ കാഴ്ചയായ [[കിംഗ്‌ ഫഹദ് ജലധാര]] അൽ ഹംറയിൽ ചെങ്കടൽ തീരത്തോട് ചേർന്നാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. മുപ്പതിൽ കൂടുതൽ പാർക്കുകളും, അനേകം റിസോർട്ടുകളും കൂടാതെ ദുറത് അൽ അറൂസ് അടക്കമുള്ള സ്വകാര്യ ബീച്ചുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>http://www.jcci.org.sa/JCCI/EN/About+Jeddah/Jeddah+City/?cnName={1B50777B-50E2-4F6D-B002-C8B0DEF2932F}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>.മനോഹരമായ കടൽ തീരവും അനേകം റിസോർട്ടുകളും അടങ്ങിയ പ്രദേശമായ ജിദ്ദയുടെ വടക്ക് ഭാഗത്തുള്ള ഒബൂർ, അൽ ബിലാദ് ബീച്ച് , അൽ നഖീൽ, ബ്ലൂ ബീച്ച്, ദി പിന്നക്ലെസ് , ഒബൂർ ക്രീക്ക് , അന്ദലുസ് മറീന, ബ്രോക്കെൻ ഡക്ക്, നോർത്ത് കോർണിഷ്, സൗത്ത് കോർണിഷ്, റാബിഗ് എന്നിങ്ങനെ വിവിധ പേരുകളിലുള്ള വിശാലമായ പ്രദേശമാണ് ജിദ്ദ ബീച്ച്. ലോകത്തെ പ്രമുഖ ഹോട്ടലുകളെല്ലാം ഈ ബീച്ചിനോട് ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്<ref>{{Cite web |url=http://www.sauditourism.com.sa/en/Experiences/news.aspx?NewsID=23 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-16 |archive-date=2013-07-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130728113109/http://www.sauditourism.com.sa/en/Experiences/news.aspx?NewsID=23 |url-status=dead }}</ref><ref>http://www.virtualtourist.com/travel/Middle_East/Saudi_Arabia/Mintaqat_Makkah/Jiddah-1806894/Things_To_Do-Jiddah-Corniche_Beach_sea-R-1.html{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=മാർച്ച് 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. === ജിദ്ദ കൊടിമരം=== ലോകത്ത ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ കൊടിമരം ആണ് ജിദ്ദ കൊടിമരം. സഊദി അറേബ്യയുടെ 84ാം ദേശീയദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഈ കൊടിമരം സ്ഥാപിച്ചത്. ജിദ്ദയിൽ അൽഅന്തുലുസ് റോഡ് ടണലിനു മുകളിലുള്ള കിംഗ് അബ്ദുല്ല ചത്വരത്തിലാണ് ഇതു സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 171 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള കൊടിമരത്തിൽ ഉയർത്തുന്ന 49.5 മീറ്റർ നീളവും 33 മീറ്റർ വീതിയുമുള്ള കൂറ്റൻ കൊടിക്ക് 5.7 ടൺ ഭാരമുണ്ട്. സഊദി അറേബ്യയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നമായ വാളും പനയും കിംഗ് അബ്ദുല്ല ചത്വരത്തിലുണ്ട്. === ഫഖീഹ് അക്വേറിയം === അക്വേറിയം രംഗത്തെ അതിനൂതന സംവിധാനങ്ങളോടെ ജിദ്ദയിലെ ചെങ്കടൽ തീരത്ത് ആണ് ചെങ്കടലിലെ അപൂർവ മത്സ്യങ്ങൾ ഉൾകൊള്ളുന്ന ഫഖീഹ് [[അക്വേറിയം]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്<ref name= />. ചെങ്കടലിലെ വിവിധയിനം [[മത്സ്യം|മത്സ്യങ്ങളും]] മറ്റു [[ജീവി|ജീവികളും]] ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ് അക്വേറിയം. 150ഓളം കുളങ്ങളിലായി 200 ഇനം വിവിധയിനം മത്സ്യങ്ങളും ജന്തുക്കളുമായി 7000 ൽ അധികം ജീവികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ് ഫഖീഹ് അക്വേറിയം. മത്സ്യങ്ങളെയും ജന്തുക്കളെയും കടലിനടിയിൽ കാണുന്ന പ്രതീതി ഉളവാക്കാൻ വെള്ളത്തിനടിയിൽ തുരങ്കങ്ങളുണ്ടാക്കിയാണ് അക്വേറിയം നിർമിച്ചിരിക്കുന്നത്. [[സ്രാവ്|സ്രാവുകൾക്കും]] [[ഡോൾഫിൻ|ഡോൾഫിനുകൾക്കും]] കടൽ ചെടികൾക്കും അലങ്കാരമത്സ്യങ്ങൾക്കും പ്രത്യേക ഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ട്. [[കടൽ]] പ്രകൃതിയും മനോഹാരിതയും സന്ദർശകർക്ക് ആസ്വധിക്കാൻ പാകത്തിലും ശബ്ദ വെളിച്ച സംവിധാനങ്ങളോടും കൂടിയ അക്വേറിയത്തിൽ കുട്ടികൾക്ക് മത്സ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച ഫിലിം കാണാനും സെമിനാറുകൾക്കും സൗകര്യവുമുണ്ട്‌<ref name= />. === സംഗ്രഹാലയങ്ങൾ === ജിദ്ദയിൽ നിലവിലുള്ള [[സംഗ്രഹാലയം|കാഴ്ച ബംഗ്ലാവുകളും]] ശേഖരണങ്ങളും പഠനാർഹമായ നിരവധി സംഭാവനകൾ നൽകുന്നുണ്ട്<ref>{{Cite web |url=http://jeddah.gov.sa/english/directories/entertainment/museums.php |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-21 |archive-date=2010-02-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100226011111/http://www.jeddah.gov.sa/English/directories/entertainment/museums.php |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.saudigazette.com.sa/index.cfm?method=home.regcon&contentID=2008070210742 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-21 |archive-date=2008-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080804044722/http://www.saudigazette.com.sa/index.cfm?method=home.regcon&contentID=2008070210742 |url-status=dead }}</ref>. [[പ്രമാണം:Naseef House.jpg|right|thumb|നസീഫ് ഹൌസ്]] * നസീഫ് ഹൗസ് അൽ-ബലദിലുള്ള ഹിസ്റ്റൊറിക്കൽ ഏരിയയിലാണ് പഴയ കാല [[വാസ്തുവിദ്യ|വാസ്തുശില്പ]] കലയിലുള്ള [[നസീഫ് ഹൗസ്]]. ജിദ്ദയിലെ പഴയ കാല വ്യാപാരിയായിരുന്ന ഷെയ്ഖ് ഉമർ അഫന്തി നസീഫ് എന്ന വ്യക്തിയുടെ വീടാണ് പിന്നീട് നസീഫ് ഹൗസ് എന്ന പേരിൽ മ്യൂസിയമാക്കി മാറ്റിയത്. * അൽ -തയ്ബത് സിറ്റി മ്യൂസിയം ജിദ്ദയിലെ വലിയ മ്യൂസിയങ്ങളിൽ ഒന്നായ അൽ -തയ്ബത് സിറ്റി മ്യൂസിയം പഠനാർഹമായ വ്യത്യസ്ത [[സംസ്കാരം|സംസ്കാരങ്ങളുടെ]] സംഗമ കേന്ദ്രമാണ്. ജിദ്ദയിലെ സിത്തീൻ സ്ട്രീറ്റിൽ 10 ,000 ചതുരശ്ര മീറ്ററിൽ പ്രദേശത്ത് 12 കെട്ടിടങ്ങളിൽ നിറയെ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്ന ശാസ്ത്രീയ ലൈബ്രറിയും [[തടി]], [[ചുണ്ണാമ്പ്]], [[കല്ല്]] എന്നിവയിൽ തീർത്ത ജിദ്ദയുടെ പഴയ കാല വാസ്തുവിദ്യകളുടെ പ്രതിഫലനവും അടങ്ങിയ വിശാലമായ മ്യൂസിയമാണ് അൽ -തയ്ബത് സിറ്റി മ്യൂസിയം‌. * ജിദ്ദ സയൻസ് ആൻഡ്‌ ടെക്നോളജി മ്യൂസിയം വിനോദവും പഠനവും സമന്വയിപ്പിച്ച് കൊണ്ടുള്ള ആധുനിക രീതിയിലുള്ള ശാസ്ത്രീയവും സാംസ്കാരികവുമായ കേന്ദ്രമാണ് ജിദ്ദ സയൻസ് ആൻഡ്‌ ടെക്നോളജി മ്യൂസിയം. രണ്ടായിരത്തിലെ കണക്കനുസരിച്ച് 170 ,000 കൂടുതൽ സന്ദർശകർ വർഷം തോറും ഈ മ്യൂസിയം സന്ദർശിക്കുന്നുണ്ട്. * മറൈൻ സയൻസ് കോളേജ് മ്യൂസിയം ജീവനുള്ള മീനുകളും മീനുകളുടെ ഫോസിലുകളും അടങ്ങിയ പ്രദർശന കേന്ദ്രമാണ് മറൈൻ സയൻസ് കോളേജ് മ്യൂസിയം. * ആർട്സ് ഹെരിറ്റേജ് മ്യൂസിയം രണ്ടു നിലകളിലായി ലൈബ്രറിയും പഴയ [[സൗദി അറേബ്യ|സൗദി അറേബ്യൻ]] വാസ്തുശില്പ ശേഖരവും അടങ്ങിയതാണ് ആർട്സ് ഹെരിറ്റേജ് മ്യുസിയം * അബ്ദുൽ ഹാലിം റദ്വ മ്യൂസിയം പ്ലാസ്റ്റിക് കലാ ചിത്രങ്ങളുടെ ശേഖരങ്ങളാണ് അബ്ദുൽ ഹാലിം റദ്വ മ്യൂസിയത്തിൽ ഉള്ളത്. അറബികവി ആയിരുന്ന അബ്ദുൽ ഹാലിം റദ്വയുടെ 3500 ൽ കൂടുതൽ ചിത്രങ്ങളാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. * അബ്ദുൽ റഊഫ് അൽ-ഹസ്സൻ ഖലീൽ മ്യുസിയം * കൊഴാം പാലസ് മ്യൂസിയം എൺപതു വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പ് അബ്ദുൽ അസീസ് രാജാവ് നിർമിച്ച ഈ കൊട്ടാരത്തിൽ ഇപ്പോൾ ആദ്യത്തെ മുസ്ലിം ഖലീഫയായിരുന്ന [[അബൂബക്കർ സിദ്ദീഖ്‌]] ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വസ്തുക്കളുടെ പ്രദർശനമാണ് ഉള്ളത്. ഇത് മ്യൂസിയമായി മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പ് സൌദ്‌ രാജാവ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണ കാര്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഓഫീസ് ആയി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ദിവസവും രാവിലെ ഇവിടേയ്ക്ക് സന്ദർശകർക്ക് പ്രവേശനം നൽകുന്നു. കൂടാതെ സ്ത്രീകൾക്കും വിദ്യാർത്ഥിനികൾക്കും വൈകുന്നേരം അഞ്ചുമണി മുതൽ ഏഴുമണി വരെ പ്രത്യേകമായ സന്ദർശന സൗകര്യവും ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. * സഫിയ ബിൻ സാഗർ മ്യൂസിയം സൗദി അറേബ്യൻ പാരമ്പര്യവും പൂർവിക സമ്പത്തുകളും സംരക്ഷണം നൽകുന്ന ഇവിടെ പ്ലാസ്റ്റിക് കലാ ചിത്രങ്ങളുടെ വിപുലമായ ശേഖരണങ്ങളും ഉണ്ട്. * ഹോം ആർട്സ് മ്യൂസിയം 1997 ൽ തുടങ്ങിയ ഹോം ആർട്സ് മ്യൂസിയത്തിൽ പുരാതന വീടുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വസ്തുക്കളുടെ വിപുലമായ പ്രദർശനം ഉണ്ട്. * ജിദ്ദ റീജണൽ മ്യുസിയം * ജിദ്ദ മുനിസിപ്പൽ മ്യുസിയം === ശില്പങ്ങൾ === നൂറു കണക്കിന് [[ശിൽപകല|ശിൽപകലാ]] രൂപങ്ങളാണ് ജിദ്ദയിലെ തെരുവുകളിൽ വിവിധയിടങ്ങളിലായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. ജിദ്ദയിലെ രാജ പാതകളടക്കമുള്ള റോഡുകൾക്ക് നടുവിലും പാർക്കിലും ബീച്ചുകളിലും നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഇത്തരം ശില്പങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമാണ്<ref name= />. കല്ല്, തടി, ലോഹങ്ങൾ, കോൺക്രീറ്റ് മുതലായ വസ്തുക്കൾ കൊണ്ടാണ് ഇവ നിർമിച്ചിട്ടുള്ളത്. ഓരോ സ്ഥലത്തും സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ശിൽപങ്ങളുടെ പേരിലാണ് ചിലയിടങ്ങളിൽ ആ സ്ഥലങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്നത്. സൈക്കിൾ (ദറാജ)‍, ഗ്ലോബ് (കുർറൽ അര്ളിയ്യ), പന്ത് (കുർറ) ‍എന്നിങ്ങനെ വിവിധ പേരുകളിൽ അവ അറിയപ്പെടുന്നു. റോഡുകളുടെ വികസനത്തിനും മേൽപ്പാല നിർമ്മാണങ്ങൾക്കും വേണ്ടി പഴയ ചില ശിൽപ്പങ്ങൾ മാറ്റി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. === മൃഗശാലകൾ === ജിദ്ദ നഗരത്തിൽ തഹലിയ, പഴയ മക്ക റോഡിലെ കിലോ 10 എന്നീ സ്ഥലങ്ങളിലായി രണ്ടു മൃഗശാലകളാണ് ഉള്ളത്. * ജിദ്ദ-മക്ക റോഡിൽ കിലോ 10 എന്ന സ്ഥലത്താണ് ജിദ്ദ നഗരസഭയുടെ കീഴിലുള്ള മൃഗശാല. 106 തരത്തിലുള്ള ആയിരത്തിലധികം പക്ഷി മൃഗ വർഗങ്ങൾ ഉള്ള ഇവിടെ പുരുഷന്മാർ, കുടുംബങ്ങൾ, കുട്ടികൾ എന്ന രീതിയിൽ സന്ദർശന സമയം ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്<ref>{{Cite web |url=http://www.virtualtourist.com/travel/Middle_East/Saudi_Arabia/Mintaqat_Makkah/Jiddah-1806894/Things_To_Do-Jiddah-Beautiful_Creatures_Zoo-BR-1.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-12-16 |archive-date=2008-12-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081204065805/http://www.virtualtourist.com/travel/Middle_East/Saudi_Arabia/Mintaqat_Makkah/Jiddah-1806894/Things_To_Do-Jiddah-Beautiful_Creatures_Zoo-BR-1.html |url-status=dead }}</ref>. * 1895 -ൽ വെസ്മി മുബാറക് അൽ-വെസ്മി എന്ന വ്യക്തി അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം പരിശ്രമത്താൽ സ്ഥാപിച്ചതാണ് ജിദ്ദ നഗര ഹൃദയത്തിൽ നിന്നും പത്തു കിലോ മീറ്റർ ദൂരെ തഹലിയയിലുള്ള മൃഗ ശാല. സൗദി അറേബ്യയിൽ നിന്നും വിദേശത്തു നിന്നും ഉള്ള ഇരുന്നൂറ്റി അമ്പതിൽ പരം സസ്തനികൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. === തായിഫ് === [[പ്രമാണം:Taifroad.jpg|right|thumb|തായിഫിലേക്കുള്ള പാതയിലെ മനോഹരമായ മല നിരകൾ ]] ജിദ്ദ പട്ടണത്തിൽ നിന്നും രണ്ടുമണിക്കൂർ കാർ യാത്ര ചെയ്‌താൽ എത്താവുന്ന [[താഇഫ്]], കുന്നുകളും മലകളും നിറഞ്ഞ പ്രദേശമാണ്. സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്നും 1,879 m (6,160 ft) ഉയരത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന തായിഫ്‌, സൗദി അറേബ്യയുടെ കാർഷികമേഖല കൂടിയാണ്. കൂടാതെ വാർഡ്‌ തായിഫി (തായിഫ് റോസാപ്പൂ), ലാവണ്ടാർ എന്നിവയടക്കം പൂക്കൃഷിയും ധാരാളമായി ഇവിടെയുണ്ട്. ജിദ്ദ പട്ടണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, തണുത്ത കാലാവസ്ഥയും വർഷത്തിൽ നിരവധി തവണ ഇടിയോടു കൂടിയ മഴയും ലഭിക്കുന്ന പ്രദേശമാണ് തായിഫ്‌. '''റോസാപ്പൂമേള''' തായിഫിൽ വർഷം തോറും നടക്കാറുള്ള റോസാപ്പൂമേള കാണാൻ സൗദിയുടെ വിവിധ പ്രവിശ്യകളിൽനിന്ന് ആയിരക്കണക്കിനു പേർ എത്താറുണ്ട്. ലൂന പാർക്കിനടുത്ത അൽസിഭാദ് ഗാർഡനിൽ ഒരുക്കുന്ന മേളയോടനുബന്ധിച്ച് തായിഫ് നഗരസഭ ഭീമൻ പൂക്കളം ഒരുക്കാറുണ്ട്<ref>{{Cite web |url=http://www.saudigazette.com.sa/index.cfm?method=home.regcon&contentID=2010042069915 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-04-25 |archive-date=2013-07-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130728115945/http://www.saudigazette.com.sa/index.cfm?method=home.regcon&contentID=2010042069915 |url-status=dead }}</ref>‌. മേള രണ്ടാഴ്ച നീണ്ടുനില്ക്കും. പുഷ്പപ്രദർശനത്തോടനുബന്ധിച്ച് വിവിധ സാംസ്‌കാരികപരിപാടികളും സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. തായിഫിൽ റോസാപ്പൂ വിളവെടുപ്പുകാലമായ മാർച്ച്‌-ഏപ്രിൽ മാസങ്ങളിലാണ് പുഷ്പമേള നടക്കുന്നത്. തായിഫിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ 760 റോസാപ്പൂതോട്ടങ്ങളും ഇതിനായുള്ള 23 ഫാക്ടറികളും ഉണ്ട്. ഓരോ വർഷവും 233 ദശലക്ഷം റോസാപ്പൂക്കളാണ് ഇവിടെനിന്നും വിളവെടുക്കുന്നത്. ശഫാ, അനുഹദാ, ബനു സഅദ് മേഖലകളിലാണ് റോസാപ്പൂ തോട്ടങ്ങളുള്ളത്. മേളയിൽ പുഷ്പകർഷകർക്ക് പോത്സാഹനം നൽകുന്ന വിവിധ പരിപാടികളും നടക്കുന്നു<ref>http://events.alriyadh.gov.sa/sites/English/Events/Lists/Events%20List/DispForm.aspx?ID=2980{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. === മൂൺ പർവതം === മറ്റൊരു വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രമായ മൂൺ പർവതത്തിലേക്ക്‌ (moon mountain/ജബൽ അൽ-ഖമർ) ജിദ്ദയിൽ നിന്നും 45 മിനിട്ടു കാർ യാത്ര ചെയ്‌താൽ എത്താവുന്നതാണ്<ref>{{Cite web |url=http://www.rockclimbing.com/routes/Asia/Saudi_Arabia/Jeddah/Jebal_Al_Qamr__Moon_Mountain_/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-12-16 |archive-date=2010-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100317142312/http://www.rockclimbing.com/routes/Asia/Saudi_Arabia/Jeddah/Jebal_Al_Qamr__Moon_Mountain_ |url-status=dead }}</ref>. വളരെ ഉയരം തോന്നിക്കുന്ന ഈ പർവതത്തിലേക്ക് ചെറിയ പരിശ്രമം നടത്തി കയറാൻ സാധിക്കും. === ശറഫിയ്യ === ജിദ്ദയിലെ മലയാളികളുടെ കേന്ദ്രമായി അറിയപ്പെടുന്ന ശറഫിയ്യ പ്രധാന വാണിജ്യകേന്ദ്രം കൂടിയാണ്. ഒട്ടുമിക്ക മലയാളി പ്രവാസി സംഘടനകളുടെയും ജിദ്ദയിലെ ആസ്ഥാനം ശറഫിയ്യയിലാണ്. വാരാന്ത്യ അവധി ദിവസങ്ങളും വിശേഷ ദിവസങ്ങളിലും മലയാളികൾ ഇവിടെ ഒത്തുകൂടാറുണ്ട്. കേരളീയ ഭക്ഷണശാലകൾ, വസ്ത്രസ്ഥാപനങ്ങൾ, ആശുപത്രികൾ, കൂടാതെ കേരളത്തിൽ നിന്നും വരുന്ന പഴം, പച്ചക്കറികൾ എന്നിവയുടെ ജിദ്ദയിലെ കേന്ദ്രവും ശറഫിയയാണ്. കേരളത്തിന്റെ ആഘോഷമായ ഓണം ഇവിടെ ഹോട്ടലുകളിലും മറ്റും പ്രത്യേക ഓണസദ്യ ഒരുക്കി ആഘോഷിക്കുന്നു. കേരളത്തിൽ നിന്നും വരുന്ന രാഷ്ട്രീയ, സാമുദായിക നേതാക്കന്മാർക്ക് സ്വീകരണങ്ങളും സൗദി നിയമപരിധിക്കുള്ളിൽ നിന്നുള്ള പൊതുയോഗങ്ങളും മറ്റു വിനോദ പരിപാടികളും ശറഫിയയിൽ സാധാരണയായി നടക്കാറുണ്ട്<ref>http://www.madhyamam.in/story/%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%A3%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D-%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E2%80%8D-%E0%B4%89%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%B2-%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82</ref>. === ബാബ് മക്ക (മക്ക ഗേറ്റ്) === [[പ്രമാണം:Bab makkah.jpg|left|thumb|പഴയ ജിദ്ദയിലെ മക്കയിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടം (ബാബ് മക്ക)]] നഗരഹൃദയമായ ബാബ് മക്കയിലെ തിരക്ക് കൂടിയ വാണിജ്യമേഖലയിലാണ് ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള മക്ക ഗേറ്റ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. മക്കയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനകവാടം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ബാബുമക്കയിൽ ജിദ്ദയിലെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലേക്കുള്ള റോഡുകളിൽ പുരാതനകാലത്ത് നിർമിച്ച കവാടങ്ങളും ചരിത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഇപ്പോഴും നിലകൊള്ളുന്നു. ജിദ്ദ നഗരത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേക്കും ഉള്ള ബസുകൾ ഈ മക്ക ഗേറ്റിനടുത്തു നിന്നും ആണ് പുറപ്പെടുന്നത്. സിത്തീൻ സ്ട്രീറ്റ് വഴി ഭവാതി, ഹായിൽ സ്ട്രീറ്റ് വഴി അൽ-റുവൈസ്, പഴയ മക്ക റോഡുവഴി കിലോ 14, ഹലഗ, മദീന റോഡ്‌ വഴി രിഹേലി എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കാണ് ഇവിടെ നിന്നും പ്രധാനമായും ബസ് സർവീസ് ഉള്ളത്. മക്ക ഗേറ്റ് എന്ന വാക്കിന്റെ അറബിപദമായ ബാബ് മക്ക എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഈ പ്രദേശം ജിദ്ദയിലെ വ്യാപാരസ്ഥാപനങ്ങളുടെ മൊത്ത വിതരണകേന്ദ്രം കൂടിയാണ്. ജിദ്ദയിലെ പുരാതനമായ നിരവധി സൂഖുകളും ഇവിടെയുണ്ട്. കൂടാതെ ഹവ്വ ഖബറിടവും ഇവിടെയാണ്‌ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് .<ref>http://www.tripadvisor.com/Travel-g295419-d319518/Jeddah:Saudi-Arabia:Makkah.Gate.html</ref>. === അൽ ബലദ് === [[പ്രമാണം:Albalad.jpg|right|thumb|200ബിന്ദു|ജിദ്ദയിലെ അൽ-ബലദ്, രാത്രി ദൃശ്യം]] ജിദ്ദയുടെ ചരിത്ര ശേഷിപ്പുകൾ അടങ്ങിയ പുരാതന മേഖലയാണ് അൽ-ബലദ്. 2500 വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പ് മുക്കുവ ഗ്രാമ മായിരുന്ന ഇവിടം ഇന്ന് ജിദ്ദയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഷോപ്പിംഗ്‌ കേന്ദ്രമാണ്<ref>{{Cite web |url=http://www.middleeasthub.com/saudi-arabia/tourist-attractions/al-balad-jeddah.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-10-18 |archive-date=2009-10-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091024081907/http://www.middleeasthub.com/saudi-arabia/tourist-attractions/al-balad-jeddah.html |url-status=dead }}</ref>. നഗര പരിഷ്കരണങ്ങൾ നടത്തിയെങ്കിലും ഇവിടുത്തെ പുരാതന കെട്ടിടങ്ങൾ ജിദ്ദ നഗരസഭ പഴയ പടി നില നിർത്തിയിട്ടുണ്ട്<ref>http://www.saudicaves.com/saudi/oldjeddah.html</ref>. ആഭരണങ്ങൾ, ഫാഷൻ വസ്ത്രങ്ങൾ, ഇലക്ട്രോണിക്സ് ഉപകരണങ്ങൾ, അടക്കം വിപുലമായ കച്ചവട സ്ഥാപനങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ആധുനിക വാണിജ്യ സ്ഥാപങ്ങളും അൽ ബലദ് മുതൽ ബാബ് മക്ക വരെ പറന്നു കിടക്കുന്ന പരമ്പരാഗതമായ കച്ചവട കേന്ദ്രങ്ങളും അടങ്ങിയ പ്രദേശമാണ് അൽ ബലദ്. ജിദ്ദ തുറമുഖം ഇവിടെയാണ്‌. === തഹലിയ തെരുവ് === [[പ്രമാണം:Jeddah tahlia.jpg|left|thumb|200ബിന്ദു|തഹലിയ തെരുവിന്റെ ഒരു ദൃശ്യം]] ജിദ്ദയിലെ പ്രധാന ഫാഷൻ വസ്ത്ര വ്യാപാര കേന്ദ്രമായ തഹലിയ തെരുവ് പ്രിൻസ് മുഹമ്മദ്‌ ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസ്‌ സ്ട്രീറ്റ് എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു. ലോകോത്തര ഫാഷൻ സ്ഥാപനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ സമ്പന്ന പ്രദേശമായ തഹലിയ തെരുവ് [[പാരിസ്|പാരീസിലെ]] ചാംസ് എലിസീസ് സ്ട്രീറ്റിന്റെ പ്രതീതി ജനിപ്പിക്കുന്ന പ്രദേശമാണ്<ref>http://www.hotelsinjeddah.com/shops-jeddah/</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.hoteltravel.com/saudi_arabia/jeddah/guides/sightseeing.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-12-19 |archive-date=2010-02-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100222024931/http://www.hoteltravel.com/saudi_arabia/jeddah/guides/sightseeing.htm |url-status=dead }}</ref>. കുട്ടികൾക്കുള്ള വിനോദ കേന്ദ്രങ്ങളടങ്ങിയ ആധുനിക സജ്ജീകരണങ്ങളോട് കൂടിയ നിരവധി ഷോപ്പിംഗ്‌ കേന്ദ്രങ്ങളും പ്രമുഖ ഭക്ഷണ ശാലകളും അടങ്ങിയ ഈ തെരുവ് ജിദ്ദയിലെ [[ചെങ്കടൽ]] തീരം വരെ നീണ്ടു കിടക്കുന്നു. അൽ-തഹലിയ മാൾ, സെറാഫി മെഗാ മാൾ, നുജൂദ് സെന്റർ തുടങ്ങിയവ ഇവിടുത്തെ പ്രധാന ഷോപ്പിംഗ്‌ കേന്ദ്രങ്ങളാണ്<ref>{{Cite web |url=http://www.asiarooms.com/travel-guide/saudi-arabia/jeddah/things-to-do-in-jeddah/shopping-in-jeddah/al-tahlia-center-in-jeddah.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-05-08 |archive-date=2010-01-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100105180040/http://www.asiarooms.com/travel-guide/saudi-arabia/jeddah/things-to-do-in-jeddah/shopping-in-jeddah/al-tahlia-center-in-jeddah.html |url-status=dead }}</ref>. === അൽ റുവൈസ് === [[പ്രമാണം:Ruwais Cemetery.jpg|right|thumb|200ബിന്ദു|അൽ-റുവൈസ് ഖബര്സ്ഥാൻ, ജിദ്ദ]] ജിദ്ദ പട്ടണത്തിലെ പഴയ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് അൽ റുവൈസ്. ജിദ്ദ നഗരത്തെ സൗന്ദര്യവല്ക്കരിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി പഴയ കെട്ടിടങ്ങൾ പൊളിച്ചു നീക്കി പൂർണമായും ആധുനികവൽക്കരിച്ചു കൊണ്ട് റുവൈസ് പ്രദേശം പുനർ നിർമ്മിക്കാൻ ജിദ്ദാ നഗരസഭ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. വികസനത്തിന്റെ ഭാഗമായി റുവൈസ് മേഖലയിൽ നിന്നും 3000 പഴയ കെട്ടിടങ്ങളാണ് പൊളിച്ചു മാറ്റുന്നത്. ഇവിടങ്ങളിൽ നിന്നും കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെടുന്നവർക്ക് ജിദ്ദയുടെ കിഴക്കൻ മേഖലയിൽ പ്രത്യേക താമസകേന്ദ്രം ഒരുക്കുന്നുണ്ട്‌<ref>{{Cite web |url=http://www.ruwaisjeddah.com/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-12-16 |archive-date=2010-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100307043001/http://www.ruwaisjeddah.com/ |url-status=dead }}</ref><ref>http://www.arabnews.com/?page=1&section=0&article=123376&d=8&m=6&y=2009</ref>. ജിദ്ദയിൽ വെച്ച് മരണപ്പെട്ട മുൻ [[ഉഗാണ്ട|ഉഗാണ്ടൻ]] ഭരണാധികാരി [[ഇദി അമീൻ|ഇദി അമീനെ]] അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്ന റുവൈസ് ശ്മശാനം ഇവിടെയാണ്‌<ref>http://www.usatoday.com/news/world/2003-08-16-amin-obit_x.htm</ref>. സൈനിക അട്ടിമറിയിലൂടെ പുറത്താക്കപ്പെട്ട മുൻ പാകിസ്താൻ പ്രധാനമന്ത്രി [[നവാസ് ഷെരീഫ്|നവാസ് ഷെരീഫിനു]] സൗദി അറേബ്യൻ ഭരണകൂടം അഭയം നൽകി താമസിപ്പിച്ചിരുന്നത് അൽ റുവൈസിലെ സുറൂർ പാലസില് ‍ആയിരുന്നു<ref>http://www.arabnews.com/?page=4&section=0&article=58838&d=11&m=2&y=2005</ref>. === ആഘോഷങ്ങൾ === ജിദ്ദയിലെ ആഘോഷങ്ങളെ മതപരം ,സാംസ്കാരികം, സാമൂഹികം എന്നിങ്ങനെ മൂന്നായി തരം തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. മതപരമായ ആഘോഷങ്ങളായ [[ഈദുൽ ഫിത്ർ|ചെറിയ പെരുന്നാൾ]], [[ഈദുൽ അദ്‌ഹ|ബലി പെരുന്നാൾ]] എന്നിവ വളരെ ആഘോഷപൂർവ്വം ഇവിടെ കൊണ്ടാടുന്നു. [[വെള്ളി (ദിവസം)|വെള്ളി]], [[ശനി (ദിവസം)|ശനി]] എന്നീ ദിവസങ്ങൾ ആണ് വാരാന്ത്യ അവധിദിനങ്ങൾ. പൊതു അവധിദിനങ്ങൾ മുസ്ലിം കലണ്ടർ പ്രകാരം ആണ് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ജിദ്ദയിലെ പരമ്പരാഗതമായ നൃത്തരൂപമാണ് അൽ-മിസ്മർ. ചെണ്ടയും പരമ്പരാഗതമായ വാദ്യോപകരണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് നടത്തുന്ന ഈ നൃത്തം ജിദ്ദയിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്ത ഒരു കലാരൂപമാണ്‌. <ref>http://www.asiarooms.com/travel-guide/saudi-arabia/jeddah/jeddah-festivals-%26-events/index.html{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. ഈദുൽ ഫിത്വർ ദിനത്തിൽ വിപുലമായ ആഘോഷ പരിപാടികളാണ് ജിദ്ദ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ നടക്കുന്നത്. വർണാഭമായ വൈദ്യുത വിളക്കുകളാൽ നഗരം അലങ്കരിക്കുന്നു. കുട്ടികൾക്കും യുവാക്കൾക്കും കുടുംബങ്ങൾക്കും വിനോദ, സാംസ്‌കാരിക പരിപാടികൾ മുനിസിപ്പാലിറ്റി ഇൻഫർമേഷൻ സെന്റർ ഒരുക്കാറുണ്ട്‌. പരമ്പരാഗത നൃത്തങ്ങൾ, ഗാനമേള, നാടകം തുടങ്ങിയവയും വിനോദ മൽസര പരിപാടികളും നടത്തുന്നു. പെരുന്നാളിനോടനുബന്ധിച്ച് ജിദ്ദയിലെ പല മലയാളി കൂട്ടായ്മകളും വിനോദ-സാംസ്‌കാരിക പരിപാടികൾ ഒരുക്കുന്നു. ഈദ് സംഗമം, വിനോദ യാത്ര, കപ്പൽയാത്ര, ചരിത്രപ്രധാന സ്ഥലങ്ങളിലെ സന്ദർശനം തുടങ്ങിയവ സംഘടിപ്പിച്ചാണ് ചില മലയാളി കൂട്ടായ്മകൾ പെരുന്നാൾ ആഘോഷിക്കുന്നത്. '''ടൂ‌റിസം ഫെസ്റ്റിവൽ''' ജിദ്ദയിലെ പ്രധാന വിനോദ, വിസ്മയ പരിപാടിയാണ് വേനൽക്കാല ടൂ‌റിസം ഫെസ്റ്റിവൽ (Jeddah Summer Tourism Festival). ജിദ്ദ കടൽതീരം കേന്ദ്രീകരിച്ചു നടക്കുന്ന ഈ ഫെസ്റ്റിവലിന് പട്ടണത്തിലെ പഴയ ശേഷിപ്പുകളും ആധുനിക കെട്ടിടങ്ങളും ഷോപ്പിംഗ്‌ സെന്ററുകളും പ്രധാന ആകർഷണങ്ങൾ ആണ്. ജിദ്ദ ടൂറിസം ഫെസ്റ്റിവൽ തുടങ്ങിയത് 2000 മുതലാണ്‌. സൗദി അറേബ്യയിൽ സ്കൂൾ അവധിക്കാലമായ ജൂൺ-ജൂലൈ മാസങ്ങളിലാണ് ഈ ഫെസ്റ്റിവൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്‌. ജിദ്ദ ബീച്ചിൽ വർണാഭമായ കരിമരുന്നിന്റെ അകമ്പടിയോടെ തുടങ്ങുന്ന ഫെസ്റ്റിവലിന്‌ വിവിധ വിനോദപരിപാടികളും സർക്കസ്‌, സംഗീത വിരുന്നുകൾ , ഒട്ടകസവാരി, കുതിരസവാരി എന്നിവയും കൊഴുപ്പേകും. ജിദ്ദ നിവാസികളെ കൂടാതെ സൗദിയിലെ മറ്റു പ്രവിശ്യകളിൽ നിന്നുള്ളവരും വിദേശികളും വർഷം തോറും ഇതിൽ പങ്കെടുക്കാറുണ്ട്.<ref>{{Cite web |url=http://www.saudigazette.com.sa/index.cfm?method=home.regcon&contentid=20121231147643 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-03-26 |archive-date=2013-07-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130728113014/http://www.saudigazette.com.sa/index.cfm?method=home.regcon&contentid=20121231147643 |url-status=dead }}</ref> == അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ == === പാർപ്പിടം === സ്വദേശികളും വിദേശികളുമായ ഭൂരിഭാഗം കുടുംബങ്ങളും ഇവിടെ വാടക കെട്ടിടങ്ങളിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. ജിദ്ദയിൽ മറ്റു സൗദി അറേബ്യൻ നഗരങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് കെട്ടിടവാടക കൂടുതലാണ്. സൗദിയിലെ ഏറ്റവും ചെലവു കൂടിയ നഗരം ജിദ്ദയാണന്ന് [[സൗദി മോണിറ്ററിംഗ് ഏജൻസി]] (സാമ) പുറത്തിറക്കിയ റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു. ഭക്ഷണ പദാർഥങ്ങൾക്കും മറ്റു ദൈനംദിനാവശ്യങ്ങൾക്കും വരുന്ന ചെലവിനേക്കാൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വർധന ഉണ്ടായത് കെട്ടിട വാടകയിലാണെന്നും എടുത്തുപറയുന്നുണ്ട്. ജിദ്ദയിൽ മിക്ക സ്ഥാപനങ്ങളും തങ്ങളുടെ തൊഴിലാളികൾക്ക് താമസ സൗകര്യം ഒരുക്കാറില്ല. ചില സ്ഥാപനങ്ങൾ താമസത്തിനായി അലവൻസ് നൽകാറുണ്ട്. തുച്ഛവരുമാനത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഭൂരിഭാഗം വിദേശികൾക്കും കെട്ടിട വാടക ഒരു വലിയ ബാദ്ധ്യതയാണ്. പഴയ കെട്ടിടങ്ങൾ വീണ് ആളപായമുണ്ടാവുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ നഗരത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലായി പഴകിയതും ജീർണ്ണിച്ചതുമായ കെട്ടിടങ്ങൾ പൊളിച്ചുനീക്കുന്ന നടപടി നഗരസഭ ദ്രുതഗതിയിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്. മേൽവിലാസം വേഗത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ജിദ്ദയിലെ മുഴുവൻ ഡിസ്ട്രിക്റ്റുകളിലെ വീടുകൾക്കും കെട്ടിടങ്ങൾക്കും ബാർ കോഡുകൾ (ഇലക്ട്രോണിക് നമ്പറുകൾ) ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ജിയോഗ്രഫിക്കൽ ഇൻഫർമേഷൻ സംവിധാനവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ വീട് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സ്ഥലം വേഗത്തിലറിയണമെങ്കിൽ കെട്ടിട ബാർകോഡോ നമ്പറോ നൽകിയാൽ മതി. പോസ്റ്റൽ സംവിധാനവും വീടുകളുടെ നമ്പറും ഉപയോഗിച്ച് വീട്ട് അഡ്രസ്സുകൾ ഏകീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. === ജലവിതരണം === [[പ്രമാണം:Jeddah water service.jpg|right|thumb|ജിദ്ദയിൽ ജലവിതരണം നടത്തുന്ന നാഷണൽ വാട്ടർ കമ്പനിയുടെ ടാങ്കർ]] ജിദ്ദയിലെ കുടിവെള്ള വിതരണം സ്വകാര്യ കമ്പനികൾ ആണ് നിർവഹിക്കുന്നത്. കുടിവെള്ളത്തിനു ശുദ്ധജല സംഭരണികളോ [[കിണർ|കിണറുകളോ]] ഇല്ലാത്തതിനാൽ സ്വകാര്യ കമ്പനികൾ [[വെള്ളം]] ശുദ്ധീകരിച്ചു ബോട്ടിലുകളിൽ നിറച്ചു ആവശ്യക്കാർക്ക് നേരിട്ട് എത്തിച്ചു കൊടുക്കുന്നു. കച്ചവടസ്ഥാപനങ്ങളിലും ഇത്തരം ബോട്ടിലുകൾ ലഭ്യമാണ്. മറ്റു ആവശ്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള വെള്ളം വിതരണം ചെയ്യുന്നത് നാഷണൽ വാട്ടർ കമ്പനി എന്ന സ്വകാര്യസ്ഥാപനമാണ്‌. [[കടൽ ]] വെള്ളം തഹ്ലിയയിലുള്ള പ്ലാന്റിൽ വെച്ച് ശുദ്ധീകരിച്ച ശേഷം ഭുഗർഭ പൈപ്പ് ലൈൻ വഴിയാണ് നഗരത്തിന്റെ വിവിധഭാഗങ്ങളിൽ എത്തിക്കുന്നത്. എങ്കിലും ഉയർന്നു വരുന്ന ജനസംഖ്യയും പുതിയ കെട്ടിടങ്ങളും കാരണം ജിദ്ദയുടെ ഭൂരിപക്ഷം സ്ഥലങ്ങളിലും ഇപ്പോൾ വെള്ളത്തിന്‌ രൂക്ഷമായ ക്ഷാമം അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഇത്തരം അവസരങ്ങളിൽ 24 മണിക്കൂറും സേവനം നടത്തുന്ന നാഷണൽ വാട്ടർ കമ്പനിയുടെ ടാങ്കർ ലോറികൾ ലഭ്യമാണ്<ref>{{Cite web |url=http://www.nwc.com.sa/company.aspx?pageid=24&mid=2 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-27 |archive-date=2010-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100128115025/http://www.nwc.com.sa/company.aspx?pageid=24&mid=2 |url-status=dead }}</ref>. === വൈദ്യുതി === [[പ്രമാണം:Sec jeddah.jpg|left|thumb|സൗദി വൈദ്യുതി വകുപ്പിന്റെ ജിദ്ദയിലെ ആസ്ഥാന മന്ദിരം|കണ്ണി=Special:FilePath/Sec_jeddah.jpg]] ജിദ്ദയടക്കം സൗദി അറേബ്യയിലെ മറ്റെല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും സൗദി ഇലക്ട്രിസിറ്റി കമ്പനിയാണ് [[വൈദ്യുതി]] വിതരണം നടത്തുന്നത്<ref name= />. [[പെട്രോളിയം]] ഉല്പന്നങ്ങളുടെ ഉല്പാദനകേന്ദ്രമായ ഇവിടെ [[ഡീസൽ ]]നിലയങ്ങളിൽ നിന്നും വൈദ്യുതി നിർമ്മിക്കുന്നതിനാൽ വൈദ്യുതിക്ഷാമം അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. വൈദ്യുതി മേഖലയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി സൗദി അറേബ്യയിലെ വൈദ്യുതി കമ്പനിയിൽ പുതിയ പരിഷ്കാരങ്ങൾ നടപ്പാക്കുന്നുണ്ട്. ഇതിന്റെ ഭാഗമായി കമ്പനിയെ വിഭജിച്ച് ഉത്പാദനം, വിതരണം എന്നിവയെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളായി തിരിക്കാനാണു തീരുമാനം. കമ്പനി വിഭജനത്തിനായി [[ഓസ്ട്രേലിയ|ഓസ്ട്രേലിയൻ]] കൺസൾട്ട് കമ്പനിയുമായി കരാറിൽ ഒപ്പിട്ടു. പുതിയ പദ്ധതി മൂലം വൈദ്യുതി സേവനം മെച്ചപ്പെടുത്താനാണു തീരുമാനം. പദ്ധതിയുടെ പ്രവർത്തനം പൂർണമായും സൗദി ഇലക്ട്രിസിറ്റി കമ്പനിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലായിരിക്കും === ടെലിഫോൺ === [[പ്രമാണം:Stc jeddah.jpg|right|thumb|സൗദി ടെലികോം കമ്പനിയുടെ ജിദ്ദയിലെ ഒരു ശാഖ]] സൗദി ഗവണ്മെന്റിനു ഓഹരിപങ്കാളിത്തമുള്ള [[സൗദി ടെലികോം കമ്പനി]] (STC) യാണ് ജിദ്ദയിലെയും പ്രധാന ഇന്റർനെറ്റ്‌, ടെലിഫോൺ സേവനദാതാക്കൾ. കൂടാതെ യു. എ. ഇ കമ്പനിയായ [[ഇത്തിസലാത്ത്]] ഇന്റർ നാഷണലിന്റെ [[മൊബൈലി]], കുവൈറ്റ്‌ കമ്പനിയായ സൈൻ എന്നിവയും ഇന്റർനെറ്റ്‌, മൊബൈൽ ടെലിഫോൺ സേവനം നൽകുന്നു<ref>{{Cite web |url=http://www.bi-me.com/main.php?id=21462&t=1 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-27 |archive-date=2013-07-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130728113619/http://www.bi-me.com/main.php?id=21462&t=1 |url-status=dead }}</ref>. ലോകനിലവാരത്തിലുള്ള ഇന്റർനെറ്റ്‌, മൊബൈൽ സേവനം നൽകുന്ന കമ്പനികൾ 2006 മുതൽ ത്രീ ജി, ബ്രോഡ്‌ ബാൻഡ് സൗകര്യങ്ങളോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു<ref>{{Cite web |url=http://www.ameinfo.com/87013.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-27 |archive-date=2010-01-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100129035837/http://www.ameinfo.com/87013.html |url-status=dead }}</ref>. എസ്. ടി. സി ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളായ [[ഫിലിപ്പൈൻസ്]], [[ഇന്തോനേഷ്യ]], [[ശ്രീലങ്ക]], [[പാകിസ്താൻ]], [[ഇന്ത്യ]], [[ജോർദാൻ]] എന്നിവിടങ്ങളിലെ മൊബൈൽ കമ്പനികളുമായി സഹകരിച്ചു ക്രെഡിറ്റ്‌ ട്രാൻസ്ഫർ സംവിധാനം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇന്ത്യയിലെ സ്വകാര്യ മൊബൈൽ ദാദാക്കളായ [[റിലയൻസ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്|റിലയൻസ്]], [[ഐഡിയ]], [[വോഡാഫോൺ]], [[എയർടെൽ]], [[ടാറ്റ]], [[എയർസെൽ]] എന്നിവയിലേക്കാണ് എസ. ടി. സി യിൽ നിന്നും ക്രെഡിറ്റ്‌ കൈമാറ്റം സംവിധാനമുള്ളത്. കൂടാതെ സൗദിയിൽ സ്വന്തം കമ്പനിയുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് തമ്മിൽ സൗജന്യമായി ക്രെഡിറ്റ്‌ കൈമാറ്റം എസ്‌. ടി. സി യും മൊബൈലിയും ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്<ref>{{Cite web |url=http://www.stc.com.sa/cws/portal/en/individual/ind-aljawal/ind-alj-start/ind-alj-str-prepaid/ind-alj-str-prepaid-credtrfer |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-05-16 |archive-date=2010-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100301090500/http://www.stc.com.sa/cws/portal/en/individual/ind-aljawal/ind-alj-start/ind-alj-str-prepaid/ind-alj-str-prepaid-credtrfer |url-status=dead }}</ref>. === അഗ്നിശമനസേന === ജിദ്ദയിലെ [[അഗ്നി സുരക്ഷ|അഗ്നിശമന സേന]] സിവിൽ ഡിഫെൻസിനു കീഴിൽ ആണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. കടുത്ത [[ചൂട്]] കാലത്ത്, അമിത [[വൈദ്യുതി]] ഉപയോഗം കാരണം ഉണ്ടാകുന്നതുമായ തീ പിടുത്തങ്ങൾ നേരിടുന്നതിനു ഹെലികോപ്ടറുകൾ അടക്കമുള്ള ആധുനിക സജ്ജീകരണങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ട്. == ഗതാഗതം == സൗദി അറേബ്യയുടെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ നഗരമായ ജിദ്ദയിൽ ഏതാണ്ട് 3 മില്യൺ ജനങ്ങളാണുള്ളത്. ഇവർക്കാവശ്യമായ ഗതാഗത സൗകര്യങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കാൻ നിലവിലെ സംവിധാനങ്ങൾക്ക് കഴിയാത്തതിനാൽ പുതിയ നിരവധി പദ്ധതിയുമായി അധികൃതർ മുന്നോട്ട് പോകുന്നുണ്ട്. ലോക മുസ്ലിംകളുടെ ആരാധനാ കേന്ദ്രങ്ങളായ [[മക്ക]], [[മദീന]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള തീർഥാടകർ ജിദ്ദ വിമാനത്താവളവും തുറമുഖവും ആണ് പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്. === കിംഗ്‌ അബ്ദുൽ അസീസ്‌ വിമാനത്താവളം === [[പ്രമാണം:KAAirport-NT.JPG|left|thumb|200ബിന്ദു|ജിദ്ദ വിമാനത്താവളത്തിലെ ഹജ്ജ്‌ ടെർമിനൽ]] [[ഹജ്ജ്]], [[ഉംറ]] തീർത്ഥാടകരുടെ മുഖ്യ പ്രവേശന കവാടവും രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും തിരക്കേറിയതുമായ വിമാനത്താവളമാണ് ജിദ്ദ [[കിംഗ്‌ അബ്ദുൽ അസീസ്‌ വിമാനത്താവളം]]. ലോകത്തെ തിരക്ക് പിടിച്ച വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ ഒന്നായ ജിദ്ദയിലെ കിംഗ്‌ അബ്ദുൽ അസീസ്‌ വിമാനത്താവളം നാല് ടെർ‍മിനലുകളാൽ വേർ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. വി ഐ പി കൾക്കുള്ള റോയൽ ടെർമിനൽ, വിദേശ വിമാന സർവീസുകൾക്കുള്ള വിദേശ ടെർമിനൽ, ദേശീയ വിമാന കമ്പനിയായ [[സൗദി അറേബ്യൻ എയർലൈൻസ്‌|സൌദിയ എയർലൈൻസിനു]] മാത്രമായുള്ള സൗദിയ ടെർമിനൽ, ഒരേ സമയം 80,000 തീർഥാടകരെ ഉൾക്കൊള്ളാവുന്ന പിൽഗ്രിമേജ് ടെർമിനൽ എന്നിവയാണ്<ref>{{Cite web |url=http://jeddah.airporthotelservice.com/jeddah_airport.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-12-16 |archive-date=2009-12-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091212102240/http://jeddah.airporthotelservice.com/jeddah_airport.html |url-status=dead }}</ref>. ഒരു കോടിയിലധികം യാത്രക്കാർ ഓരോ വർഷവും ഈ വിമാനത്താവളത്തിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യുന്നുണ്ട്. ജിദ്ദയിലെ അന്തർദേശീയ വിമാനത്താവളത്തിൽ പുതിയ വികസന പദ്ധതികൾ നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു . ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രങ്ങളായ മക്കയിലേക്കും മദീനയിലേക്കുമുള്ള തീർത്ഥാടകൾ വന്നിങ്ങുന്ന ജിദ്ദ കിങ് അബ്ദുൽ അസീസ് രാഷ്ട്രാന്തരീയ വിമാനത്താവളത്തെ എല്ലാ അത്യാധുനിക സൗകര്യങ്ങളുമുള്ള ഹൈടെക് എയർപോർട്ടായി മാറ്റാനാണ് സൗദി ഭരണകൂടം ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. പ്രതിവർഷം മൂന്നു കോടി യാത്രക്കാരെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ പാകത്തിലാണ് വിമാനത്താവള വികസനം നടപ്പാക്കുന്നത്. 6,70,000 ചതുരശ്ര മീറ്ററിലാണ് യാത്രക്കാർക്കായി ലോഞ്ചുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്. ഇതിൽ രണ്ടെണ്ണം ആഭ്യന്തര യാത്രക്കാർക്കും രണ്ടെണ്ണം അന്താരാഷ്ട്ര യാത്രക്കാർക്കുമാണ്. 200 കൗണ്ടറുകളിൽ ലഗേജുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അത്യാധുനിക സംവിധാനമുണ്ടാകും. ആഭ്യന്തര, വിദേശ യാത്രക്കാർക്ക് വിമാനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ 96 എയ്‌റോബ്രിഡ്ജുകളാണ് ഒരുക്കുന്നത്. ജനറൽ അതോറിറ്റി ഓഫ് സിവിൽ ഏവിയേഷന്റെ മാർഗനിർദ്ദേശപ്രകാരം സ്വകാര്യ പങ്കാളിത്തത്തോടെ എയർപോർട്ട് സിറ്റിയാക്കി മാറ്റുകയാണ് ജിദ്ദയിലെ കിംഗ് അബ്ദുൽ അസീസ് അന്തർദേശീയ വിമാനത്താവളം. വിമാനത്താവളത്തോടനുബന്ധിച്ച് എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളുമുള്ള ഒരു സിറ്റി തന്നെ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുകയാണ് പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യം. പഞ്ചനക്ഷത്ര ഹോട്ടലുകൾ, ഷോപ്പിംഗ് മാളുകൾ, റിക്രിയേഷൻ സെന്ററുകൾ, എക്സിബിഷൻ ഹാളുകൾ എന്നിവക്ക് പുറമെ വിനോദ സഞ്ചാരികൾക്ക് സഹായം നൽകുന്നതിനുള്ള കേന്ദ്രവുമുണ്ടാകും. ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ്, ബിസിനസ് ക്ലാസ് യാത്രക്കാർക്ക് നാല് പ്രത്യേക ലോഞ്ചുകളും അൽഹറമൈൻ റെയിൽവേ യാത്രക്കാർക്കായി പ്രത്യേക കേന്ദ്രവും 133 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള എയർ ട്രാഫിക് കൺട്രോൾ ടവറും പദ്ധതിയിലുൾപ്പെടും. ലോകത്തെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ കൺട്രോൾ ടവറായിരിക്കും ഇത്. ഇതിനുപുറമെ ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ ഷോപ്പുകൾ, കച്ചവട കേന്ദ്രങ്ങൾ, ഹോട്ടലുകൾ, മറ്റ് സേവന കേന്ദ്രങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ് പുതിയ വിമാനത്താവള വികസന പദ്ധതി. ==== ഹജ്ജ് ടെർമിനൽ ==== [[പ്രമാണം:Haj terminal.jpg|right|thumb|200ബിന്ദു|ഹജ്ജ്‌ ടെർമിനൽ - പുറത്തു നിന്നുള്ള ദൃശ്യം]] ലോകത്തിലെ നാലാമത്തെ വലിയ ടെർമിനൽ ആയ ജിദ്ദ ഹജ്ജ്‌ ടെർമിനൽ അഞ്ചു മില്ല്യൻ ചതുരശ്ര അടി (465,000m²) വിസ്തീർണമുണ്ട്<ref>http://www.airport-technology.com/projects/abdul_aziz/</ref>. ഇരുഹറമുകളിലേക്കും വിമാനമാർഗ്ഗമെത്തുന്ന തീർഥാടകരെ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് ഹജ്ജ് ടെർമിനലിന്റെ നിർമ്മാണം 1981ലാണ് പൂർത്തിയായത്. എസ്.ഒ.എം (Skidmore, Owings & Merril) ഗ്രൂപ്പ് അതിന്റെ [[ചിക്കാഗോ]], [[ന്യൂയോർക്ക്]] ഓഫീസുകളിൽ വെച്ചാണ് ഇതിന്റെ പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കിയത്. 125 ഏക്കർ സ്ഥലത്ത് കിംഗ് അബ്ദുൽ അസീസ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിനോട് ചേർന്നുനിൽക്കുന്ന ഹജ്ജ് ടെർമിനലിൽ ഒരേ സമയം 80,000 പേരെ ഉൾക്കൊള്ളാനാവും. [[മക്ക|മക്കയിലെ]] [[ഹജ്ജ്|ഹജ്ജിന്റെ]] പ്രധാന കേന്ദ്രീകരണ സ്ഥലമായ [[മിന|മിനായിലെ]] തമ്പുകളുടെ മേൽക്കൂരയുടെ മാതൃകയിൽ നിർമിച്ച 100 ഏക്കറിൽ (405,000m²) കൂടുതൽ വിശാലമായ സ്ഥലവും ഇതിലടങ്ങിയിരിക്കുന്നു<ref>http://www.hajinformation.com/main/h302.htm</ref>. ഹജ്ജ്‌ സീസണിൽ മൂന്നു മാസം മാത്രം സജീവമാകുന്ന ഈ ടെർമിനൽ പിന്നീട് അടച്ചിടുന്നു. പരിസ്ഥിതി സംബന്ധമായ എല്ലാ വശങ്ങളും പരിഗണിച്ച്, ആകർഷകവും മികവാർന്നതുമായ രീതിയിൽ നിർമിച്ച ഹജ്ജ് ടെർമിനലിന്റെ [[വാസ്തുശാസ്ത്രം|വാസ്തുശിൽപ]] രൂപകൽപനക്ക് നിരവധി ദേശീയ അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. {| class="wikitable" |- ! വർഷം ! മൊത്തം യാത്രക്കാർ ! പറന്നുയർന്ന വിമാനങ്ങൾ |- | 1999 | 10,149,000 | 73,747 |- | 2000 | 10,465,000 | 72,702 |- | 2001 | 10,237,000 | 70,232 |- | 2002 | 10,849,000 | 70,932 |- | 2003 | 11,248,000 | 72,384 |} === ജിദ്ദ ഇസ്ലാമിക തുറമുഖം === [[പ്രമാണം:Jeddah-seaport-saudiarabia.PNG|left|thumb|ജിദ്ദ തുറമുഖം]] 1300 വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പ് പണിത ജിദ്ദയിലെ കിംഗ്‌ സൌദ്‌ അന്താരാഷ്‌ട്ര തുറമുഖം ചെങ്കടൽ തീരത്തെ ഏറ്റവും പഴയ തുറമുഖമാണ്. ഇവിടേക്കുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് ഇന്ത്യയിൽ നിന്നടക്കം തീർഥാടകർ ആശ്രയിച്ചിരുന്ന ഈ തുറമുഖം ഇസ്ലാമിക തുറമുഖം എന്ന പേരിൽ ആണ് അറിയപ്പെടുന്നത്<ref>{{Cite web |url=http://www.virtualtourist.com/travel/Middle_East/Saudi_Arabia/Mintaqat_Makkah/Jiddah-1806894/General_Tips-Jiddah-Jiddah_Sea_Port-BR-1.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-12-16 |archive-date=2010-05-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100501191711/http://www.virtualtourist.com/travel/Middle_East/Saudi_Arabia/Mintaqat_Makkah/Jiddah-1806894/General_Tips-Jiddah-Jiddah_Sea_Port-BR-1.html |url-status=dead }}</ref>. മുസ്ലിംകളുടെ മൂന്നാം ഖലീഫയായ ഉസ്മാൻ ബിൻ അഫ്ഫാൻ നിർമിച്ച ജിദ്ദ തുറമുഖം പിന്നീട് വലിയ കപ്പലുകൾ ഉൾക്കൊള്ളാവുന്ന രീതിയിൽ ആധുനികവൽക്കരിച്ചു. തുറമുഖനഗരം എന്ന നിലയിൽ മധ്യ പൗരസ്ത്യ ദേശത്ത് സൂയസ് കനാലിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിന് നങ്കൂരമിടാൻ കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായ സ്ഥലമാണ് ജിദ്ദ. സൗദി അറേബ്യയിലെ തുറമുഖങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വലുതാണ് ജിദ്ദയിലെ ഇസ്ലാമിക് തുറമുഖം (ജെ.ഐ.സി). 32 ലക്ഷം ടി.ഇ.യു (ട്വന്റി ഫൂട്ട് ഇക്വിവലന്റ് യൂനിറ്റ്സ്, കപ്പലുകളുടെയും തുറമുഖങ്ങളുടെയും കണ്ടെയ്നർ ശേഷി കണക്കാക്കുന്ന രീതി) ആണ് ജിദ്ദ തുറമുഖത്തിന്റെ ശേഷി. രാജ്യത്തെ കണ്ടെയ്നർ നീക്കത്തിന്റെ 72 ശതമാനവും ജിദ്ദ വഴിയാണ്. [[സുഡാൻ]], [[ഡമാസ്കസ്]] ([[സിറിയ]]), [[കൈറോ]] ([[ഈജിപ്ത്‌]]), [[അമ്മാൻ]] ([[ജോർദാൻ]]), [[യു.എ.ഇ.]], പേർഷ്യന് ‍[[ഗൾഫ്‌]] മേഖല എന്നീ തുറമുഖങ്ങളിലേക്ക് ഇവിടെ നിന്നും എളുപ്പത്തിൽ എത്താൻ സാധിക്കുകയും ചെയ്യും<ref>http://www.absoluteastronomy.com/topics/Jeddah_Seaport</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.ports.gov.sa/section/full_story.cfm?aid=1605&catid=17 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-27 |archive-date=2010-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100807002530/http://www.ports.gov.sa/section/full_story.cfm?aid=1605&catid=17 |url-status=dead }}</ref>. === റോഡ്‌ === [[പ്രമാണം:Jed bus station.jpg|left|thumb|200ബിന്ദു|ജിദ്ദയിലെ മക്ക ഗേറ്റിനടുത്തുള്ള ടൌൺ ബസ്‌ നിലയം]] [[പ്രമാണം:Jeddh.beach-road.jpg|right|thumb|200ബിന്ദു|കിംഗ്‌ ഫഹദ് റോഡ്‌ ]] ജിദ്ദയിലെ മക്ക, മദീന എക്സ്പ്രസ്സ്‌ ഹൈവേകൾ തിരക്ക് കൂടിയ പാതകളാണ്. ഹജ്ജ്, ഉമ്ര സമയത്ത് പട്ടണത്തിലും ജിദ്ദയിൽ നിന്ന് വിശുദ്ദ നഗരങ്ങളിലേക്കുള്ള പാതകളിലും ലോകത്തിനെ പല കോണുകളിൽ നിന്നും ഉള്ള തീർഥാടകരുടെ വലിയ തോതിലുള്ള തിരക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂറും നഗരത്തിൽ കറങ്ങി കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ടാക്സികളുടെ സേവനവും ഇവിടെയുണ്ട്. ജിദ്ദ പട്ടണത്തിൽ ബാബ്മക്ക( മക്കയിലേക്കുള്ള കവാടം) കേന്ദ്രീകരിച്ച് രണ്ടു റിയാലിന് സർവീസ്‌ നടത്തുന്ന ബസ്സുകളാണ് സാധാരണക്കാർ കൂടുതലായും ആശ്രയിക്കുന്നത്. നഗരത്തിലെ തിരക്ക് പിടിച്ച പാതകൾക്ക് കുറുകെ പൂർണമായും തടി കൊണ്ട് നിർമിച്ച മേൽപാലങ്ങൾ ജനങ്ങൾക്ക്‌ വളരെ പ്രയോജനപ്പെടുന്ന ഒന്നാണ്. [[യു.എ.ഇ]], [[ബഹ്‌റൈൻ]], [[ഒമാൻ]], [[ഖത്തർ]], [[ജോർദാൻ]], [[കുവൈറ്റ്‌]], [[ഇറാഖ്‌]], [[യെമൻ]] എന്നീ അയൽ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ജിദ്ദയിൽ നിന്നും റോഡ്‌ മാർഗ്ഗം നേരിട്ടുള്ള ഗതാഗതസൗകര്യം ലഭ്യമാണ്. മക്ക മദീന എന്നീ വിശുദ്ധ നഗരങ്ങളിലെക്കടക്കം സൌദിയിലെ മറ്റെല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും കൂടാതെ അയൽ രാജ്യങ്ങളിലേക്കും ജിദ്ദയിൽ നിന്നും ബസ്‌ സർവീസ്‌ ഉണ്ട്. നഗര കേന്ദ്രമായ അൽ ബലദിലാണു സൗദി ട്രാൻസ്പോർട്ട് കമ്പനിയായ [[സാപ്റ്റ്‌കോ|സാപ്റ്റ്‌കോയുടെ]] [[ബസ്‌]] നിലയം. കൂടാതെ അൻപതോളം മറ്റു ട്രാൻസ്പോർട്ട് കമ്പനികളും ജിദ്ദയിൽ സർവീസ് നടത്തുന്നുണ്ട്. ഗതാഗത തിരക്ക് മൂലം വീർപ്പു മുട്ടുന്ന നഗരത്തിലെ യാത്ര സുഗമമാക്കുന്നതിന് വേണ്ടി നിരവധി മേൽ പാലങ്ങളുടെ നിർമ്മാണം നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു<ref>{{Cite web |url=http://www.asiarooms.com/travel-guide/saudi-arabia/jeddah/how-to-get-in/transportation-in-jeddah/index.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-12-16 |archive-date=2009-07-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090727065947/http://www.asiarooms.com/travel-guide/saudi-arabia/jeddah/how-to-get-in/transportation-in-jeddah/index.html |url-status=dead }}</ref>. ജിദ്ദയിലെ റോഡുകളിൽ വാഹന തിരക്ക് കുറക്കാൻ വിവിധ പദ്ധതികൾ ആവിഷ്കരിച്ചിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതനുസരിച്ച് ശനി മുതൽ ബുധൻ വരെ രാവിലെ ഒമ്പത് മുതൽ ഉച്ചക്ക് 12 വരെ വെള്ളം, ഗ്യാസ്, പെട്രോൾ, ഖരമാലിന്യങ്ങൾ, മലിനജലം, ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ, സിമൻറ്, കാലികൾ, കോൺക്രീറ്റ് മിക്സ്ചർ എന്നിവ കൊണ്ടുപോകുന്ന ട്രക്കുകൾക്ക് പ്രവേശന അനുമതിയുണ്ട്. രാത്രി ഒന്ന് മുതൽ രാവിലെ ആറ് വരെ മറ്റു വിഭാഗത്തിലുള്ള ട്രക്കുകൾക്ക് അനുമതിയുണ്ട്. വ്യാഴം,വെള്ളി ദിവസങ്ങളിൽ രാത്രി ഒരു മണി മുതൽ വൈകുന്നേരം നാല് വരെ ഒരൊറ്റ സമയമാണ് ട്രക്കുകൾക്ക് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത്. [[പ്രമാണം:Medina Road - Jeddah - Saudi Arabia.jpg|thumb|center|600px|ജിദ്ദയിലെ തിരക്ക് കൂടിയ മദീന റോഡ്‌]] === റെയിൽവേ === ==== ഹറമൈൻ അതിവേഗ റെയിൽവേ ==== വിശുദ്ധ നഗരങ്ങളായ മക്കയെയും മദീനയെയും സൌദി അറേബ്യയുടെ വാണിജ്യ തലസ്ഥാനമായ ജിദ്ദ വഴി ‍ബന്ധിപ്പിച്ചു കൊണ്ട് 2009 ഫെബ്രുവരിയിൽ നിർമ്മാണം തുടങ്ങിയ റെയിൽ പാതയാണ് ഹറമൈൻ അതിവേഗ [[റെയിൽ‌ ഗതാഗതം|റെയിൽവേ]] പദ്ധതി. സൌദി റെയിൽവേയുടെ ചരിത്രത്തിൽ സുപ്രധാന കാൽവെപ്പും ഹജ്ജ്, ഉംറ തീർഥാടകരുടെ യാത്രാ സൌകര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ വൻ കുതിച്ചു ചാട്ടവുമാണ് ഹറമൈൻ റെയിൽവേ പദ്ധതിയിലൂടെ യാഥാർഥ്യമാവുക. മണിക്കൂറിൽ 360 കിലോമീറ്റർ വേഗത്തിലോടുന്ന വൈദ്യുത പാത വരുന്നതോടെ ഈ വഴിയുള്ള യാത്രയുടെ സൗകര്യം കൂടുകയും തീർഥാടന കാലങ്ങളിൽ മക്ക-മദീന റൂട്ടിലുള്ള തിരക്ക് ഗണ്യമായി കുറയുകയും ചെയ്യും<ref>{{Cite web |url=http://www.saudirailexpansion.com/SaudiRailExpansion/inner.aspx?parent=421&secserno=427&prosecno=421 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-11-10 |archive-date=2009-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091218204914/http://www.saudirailexpansion.com/SaudiRailExpansion/inner.aspx?parent=421&secserno=427&prosecno=421 |url-status=dead }}</ref>. മക്കയിൽ നിന്നും മദീനയിലേക്കുള്ള ഈ റെയിൽ പാതയിൽ ജിദ്ദ സെൻട്രൽ, ജിദ്ദ എയർപോർട്ട്, റാബിഗ് കിംഗ്‌ അബ്ദുള്ള ഏകനോമിക്‌ സിറ്റി എന്നിവിടങ്ങളിൽ സ്റ്റേഷനുകൾ ഉണ്ടാകും.കൂടാതെ സൗദി അറേബ്യയിലെ മറ്റു പ്രധാന നഗരങ്ങളായ റിയാദ്, ദമാം എന്നിവയടക്കം നിരവധി പ്രദേശങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പദ്ധതിയും പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിലാണ്<ref>{{Cite web |url=http://www.saudirailexpansion.com/SaudiRailExpansion/inner.aspx?parent=420&secserno=424&prosecno=420 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-11-10 |archive-date=2009-10-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091019193626/http://www.saudirailexpansion.com/SaudiRailExpansion/inner.aspx?parent=420&secserno=424&prosecno=420 |url-status=dead }}</ref>. ==== ജിദ്ദ മെട്രോ ==== ജിദ്ദ നഗരത്തിലെ ഗതാഗത കുരുക്ക് പരിഹരിക്കുവാൻ വേണ്ടി തയ്യാറാക്കിയ പദ്ധതികളിൽ ഒന്നാണ് ജിദ്ദ മെട്രോ ലൈറ്റ് റെയിൽ‍. ജിദ്ദ നഗര ഭാഗങ്ങളും വിമാനത്താവളവും ബന്ധപ്പെടുത്തി നിർമ്മിക്കുന്ന 108 കിലോമീറ്റർ ജിദ്ദ മെട്രോ പദ്ധതിയുടെ പ്രാരംഭ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടന്നു വരുന്നു<ref>http://www.arabianbusiness.com/589074-officials-reveal-plan-for-jeddah-metro</ref>. മൂന്ന്‌ ലൈനുകളിലായി 46 സ്റ്റേഷനുകളാണുണ്ടാവുക. ==== മോണോ റെയിൽ ==== പൊതുഗതാഗതം കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി ജിദ്ദയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന മോണോ റെയിൽപദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നു. ആദ്യഘട്ടത്തിൽ 108 കി.മീറ്ററിൽ മൂന്ന് പാതകളാണ് നിർമ്മിക്കുക. ഈ യെല്ലോ ലൈൻ പാതക്ക് 67 കി.മീറ്റർ നീളവും 22 സ്റ്റേഷനുകളുമുണ്ടാകും. മക്ക റോഡ് മുതൽ നഗരത്തിന്റെ ഹൃദയ ഭാഗം കടന്ന് വടക്ക് അബ്ഹുർ വരെ എത്തുന്നതാണിത്. രണ്ടാമത്തെ ബ്ളൂലൈൻ പാത 24 കി.മീറ്ററിൽ 17 സ്റ്റേഷനുകളോടെ ജിദ്ദ വിമാനത്താവളം മുതൽ തെക്ക് അൽഹറമൈൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ വരെയാണ്. മൂന്നാമത്തെ· ഗ്രീൻലൈൻ പാതക്ക് 17 കി.മീറ്ററിൽ ഏഴ് സ്റ്റേഷനുകളുണ്ടാകും. കോർണിഷ് മുതൽ ഫലസ്തീൻ റോഡ്, പഴയ എയർപോർട്ട്, അൽഹറമൈൻ റെയിൽപാത വരെ നീണ്ടു കിടക്കുന്നതാണിത്. ഇതിനുപുറമെ ജിദ്ദയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ മോണോ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകളെ ബന്ധപ്പെടുത്തി 816 ബസ് സർവീസ് പദ്ധതിയും നടപ്പിലാക്കും. 750 കി.മീറ്ററിലുള്ള ഈ പദ്ധതിക്ക് കീഴിൽ 2950 സ്റ്റേഷനുകളുണ്ടാകും. == വൈദ്യ ശാസ്ത്ര രംഗം == [[പ്രമാണം:Intl medical center.jpg|right|thumb|ജിദ്ദ ഇന്റർനാഷണൽ മെഡിക്കൽ സെന്റർ|കണ്ണി=Special:FilePath/Intl_medical_center.jpg]] ജിദ്ദയിലെ [[വൈദ്യം|വൈദ്യ ശാസ്ത്ര]] മേഖലയിൽ മുന്നിട്ടു നിൽക്കുന്ന സ്ഥാപനമാണ്‌ 1982 ൽ തുടക്കം കുറിച്ച കിംഗ്‌ അബ്ദുൽ അസീസ്‌ മെഡിക്കൽ സിറ്റി<ref>{{Cite web |url=http://www.ngha.med.sa/English/MedicalCities/Jeddah/Pages/default.aspx |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-22 |archive-date=2009-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091207035810/http://www.ngha.med.sa/ENGLISH/MEDICALCITIES/Jeddah/Pages/default.aspx |url-status=dead }}</ref>.സൗദി പൌരൻമാർക്കും വിദേശികൾക്കും നിലവിലുള്ള നിയമമനുസരിച്ച് ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി നിർബന്ധമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. മെഡിക്കൽ രംഗത്ത് ഗവേഷണം നടത്തുന്ന ജിദ്ദയിലെ പ്രധാന സ്ഥാപനമാണ്‌ കിംഗ്‌ ഫൈസൽ ഹോസ്പിറ്റൽ ആൻഡ്‌ റിസേർച്ച് സെന്റർ<ref>{{Cite web |url=http://www.kfshrcj.org/channels?reloaded=true |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-22 |archive-date=2010-02-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100219213444/http://www.kfshrcj.org/channels?reloaded=true |url-status=dead }}</ref>. കിംഗ്‌ ഫഹദ് ഹോസ്പിറ്റൽ, ഇന്റർനാഷണൽ മെഡിക്കൽ സെന്റർ, ബാറ്റർജി മെഡിക്കൽ കോളേജ് , മഗ്രബി മെഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്, സൗദി ജർമൻ ഹോസ്പിറ്റൽ, അബ്ദുൽ ലത്തീഫ് ജമീൽ ഹോസ്പിറ്റൽ തുടങ്ങിയ മുൻനിര സ്ഥാപനങ്ങളും ചെറുതും വലുതുമായ നിരവധി ആതുരാലയങ്ങളും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു<ref>{{Cite web |url=http://www.asiarooms.com/travel-guide/saudi-arabia/jeddah/jeddah-overview/jeddah-medical-tourism.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-22 |archive-date=2009-04-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090422104757/http://www.asiarooms.com/travel-guide/saudi-arabia/jeddah/jeddah-overview/jeddah-medical-tourism.html |url-status=dead }}</ref>. == നിയമ വ്യവസ്ഥ == സമ്മർദ്ദമോ സ്വാധീനമോ ചെലുത്താനാകാത്ത ശക്തമായ നീതിന്യായ സംവിധാനമാണ് ഇവിടെ നില നിൽക്കുന്നത്. വ്യക്തമായ തെളിവുകളുടെയും സാക്ഷികളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ [[ശരീഅത്ത്‌]] കോടതികളാണ് ഇവിടെ വിധി നിർണയം നടത്തുന്നത്. കോടതികളിൽ തീർപ്പാക്കുന്ന കേസുകളിലെ സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകൾ ബൈത്തുൽ മാൽ (സൗദി ട്രഷറി) വഴിയാണ് നടത്തുന്നത്. കൊലപാതക കേസുകളിൽ പരമാവധി ശിക്ഷയായ വധശിക്ഷ വരെ ലഭിക്കുന്ന ഇവിടെ മരിച്ചവരുടെ ആശ്രിതർ മാപ്പ് കൊടുക്കുകയാണെങ്കിൽ ശിക്ഷയിൽ നിന്നും മോചനം ലഭിക്കും. നഷ്ടപരിഹാര തുക കൊടുക്കാൻ കഴിയാതെ ശിക്ഷാകാലാവധി കഴിഞ്ഞും ജയിലിൽ തുടരുന്ന തടവുകാരെ സഹായിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഹെൽപിംഗ് കമ്മിറ്റി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. === തൊഴിൽ നിയമങ്ങൾ === തൊഴിലുടമ ഒപ്പ് വയ്ക്കുന്ന കരാറുകൾക്ക് മാത്രമേ ഇവിടെ നിയമസാധുതയുള്ളൂ. റിക്രൂട്ടിംഗ് എജന്റ്റ് ഒപ്പ് വയ്ക്കുന്ന കരാറുകൾക്ക് സൗദി കോടതിയിൽ നിലനില്പ്പില്ല. പുരുഷ/സ്ത്രീ വീട്ടുജോലിക്കാർ, കൃഷിതൊഴിലാളികൾ, മത്സ്യബന്ധന ജോലിക്കാർ, കപ്പൽ ജോലിക്കാർ എന്നിവർ സൗദി തൊഴിൽ നിയമപരിധിയിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത വിഭാഗമാണ്‌. അതിനാൽ ഈ വിഭാഗം തൊഴിലാളികളുടെ കേസുകളും തർക്കങ്ങളും സൗദി ലേബർ ഓഫീസുകളുടെ പരിധിയിൽ ഉൾപ്പെടില്ല. വിസിറ്റ്, ഉമ്ര,ട്രാൻസിറ്റ്, ഹജ്ജ് എന്നീ വിസകളിലെത്തിയവർക്ക് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുമതിയില്ല. കൂടാതെ സ്വന്തം സ്പോൺസറുടെയോ കമ്പനിയുടെയോ കീഴിലല്ലാതെ ജോലി ചെയ്യുന്നതും ശിക്ഷാർഹമാണ്. ഇത്തരക്കാർ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ പിഴ ഈടാക്കുകയും പുതിയ വിസയിൽ വരാൻ പറ്റാത്തവിധം ഇവിടെ നിന്നും നാട്ടിലേക്ക് കയറ്റി അയക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. === മറ്റു നിയമങ്ങൾ === ഇവിടെ വച്ചുള്ള മരണത്തെ നടപടി ക്രമങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിനു വേണ്ടി സ്വാഭാവിക മരണമെന്നും അസ്വാഭാവിക മരണമെന്നും അധികൃതർ വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു. * പ്രായാധിക്യം മൂലമോ ഹൃദ്രോഗം അടക്കമുള്ള അസുഖങ്ങൾ മൂലമോ സംഭവിക്കുന്ന മരണമാണ് സ്വാഭാവിക മരണം. * കൊലപാതകം, [[ആത്മഹത്യ]], വാഹനാപകടം, പണിശാലയിൽ സംഭവിക്കുന്ന അപകടമരണം, മുങ്ങിമരണം, വൈദ്യുതി ഷോക്ക്, ജോലിസ്ഥലത്ത് നിന്നും ഉയരത്തിൽ നിന്നുള്ള വീഴ്ച, തുടങ്ങിയ ദുരന്തങ്ങൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന മരണമാണ് അസ്വാഭാവിക മരണം. വിദേശികൾ ഇവിടെ വച്ച് മരണപ്പെട്ടാൽ ഇവിടെ മറവു ചെയ്യുകയോ നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി നാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ട് പോകുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്. മുസ്ലികളുടെയും ഇതര മതക്കാരുടെയും മൃതദേഹങ്ങൾ മറവു ചെയ്യാനുള്ള സെമിത്തേരികൾ ജിദ്ദയിലുണ്ട്. സൗദി അറേബ്യയിൽ ജിദ്ദ കൂടാതെ [[ദമാം]], [[നജ്റാൻ]] എന്നിവിടങ്ങളിലാണ് മുസ്ലിംകൾ അല്ലാത്തവരുടെ സെമിത്തേരികൾ ഉള്ളത്. മൃതദേഹങ്ങൾ സംസ്കരിക്കുന്നതിന് കുഴിച്ചുമൂടൽ രീതി മാത്രമേ ഇവിടെ അനുവദനീയമായുള്ളൂ. ചിതയൊരുക്കുന്നത് ഇവിടെ വിലക്കിയിരിക്കുന്നു. സൗദി നിയമമനുസരിച്ച് മരിച്ചയാളുടെ അനന്തരാവകാശി നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിനനുസരിച്ചാണ് ഇവിടെ സംസ്കരിക്കണോ നാട്ടിൽ കൊണ്ട് പോകണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത്. ആശുപത്രി അധികൃതരിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്ന മെഡിക്കൽ റിപ്പോർട്ട്, മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, അതതു എംബസ്സി/കോൺസുലേറ്റ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്ന നോ ഒബ്ജെക്ഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, പോലീസ് അധികൃതരിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ട്, ഗവർണേറ്റിൽ (ഇമാറാത്ത്) നിന്നുള്ള അനുമതി പത്രം, മോർച്ചറിയിൽ നിന്നുള്ള എംബാമിംഗ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, മൃതദേഹം അയക്കുന്നതിനുള്ള പോലീസിന്റെ തസ്രീഹുൽ ദഫാൻ എന്ന അനുമതിപത്രം, മരിച്ചയാളുടെ [[ഇഖാമ]] (താമസരേഖ) ക്യാൻസൽ ചെയ്തു കൊണ്ടുള്ള എക്സിറ്റ് സ്റ്റാമ്പോട് കൂടിയ പാസ്പോർട്ട് എന്നിവയാണ് മൃതദേഹം നാട്ടിലേക്കയക്കാൻ വേണ്ട രേഖകൾ. == നയതന്ത്രം == ആദ്യ കാലത്ത് ജിദ്ദയിലായിരുന്ന ഇന്ത്യൻ എംബസി ആസ്ഥാനം പിന്നീട് റിയാദിലേക്ക് മാറ്റി പകരം ജിദ്ദയിൽ കോൺസുലേറ്റ് സ്ഥാപിച്ചു. സൗദി അറേബ്യയിലെ മൂന്നു [[അമേരിക്ക|അമേരിക്കൻ]] സ്ഥാനപതി കാര്യാലയങ്ങളിലൊന്ന് നിലകൊള്ളുന്നത്‌ ജിദ്ദയിലാണ്. അതീവ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളോടെ നിലകൊള്ളുന്ന യു. എസ്. കാര്യാലയം അൽ ഹമ്രയിലെ ഫലസ്തീൻ സ്ട്രീറ്റിലാണ്. [[ബ്രിട്ടൻ]], [[ഫ്രാൻസ്]], [[ജർമ്മനി]],[[ഇന്ത്യ]], [[ജപ്പാൻ]], [[ഇറ്റലി]] തുടങ്ങി മറ്റു 67 കോൺസുലേറ്റുകളും ജിദ്ദയിലുണ്ട്. കൂടാതെ [[അറബ് ലീഗ്]] സംഘടനയുടെ കാര്യാലയവും ഇവിടെയുണ്ട്. === കുടിയേറ്റം === [[പ്രമാണം:Jed migrant workers.jpg|left|thumb|200ബിന്ദു|ജിദ്ദയിലെ കന്തറ പാലത്തിനു ചുവട്ടിൽ രേഖകളില്ലാതെ നാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ കാത്തിരിക്കുന്നവർ]] 1950 കൾക്ക് ശേഷം സൗദിയിൽ ഉണ്ടായ സാമ്പത്തിക പുരോഗതിയുടെ ഫലമായി [[ഇന്ത്യ]] അടക്കമുള്ള വിദേശരാഷ്ട്രങ്ങളിൽ നിന്നും തൊഴിലിന് വേണ്ടി ജനങ്ങൾ വൻതോതിൽ വരാൻ തുടങ്ങി. അഭ്യസ്തവിദ്യരല്ലാത്തവർക്കും തൊഴിൽ സാധ്യതകൾ വർദ്ധിച്ചതോടെ ഈ ഒഴുക്കിന് ശക്തി പ്രാപിച്ചു. [[ഹജ്ജ്‌]], [[ഉംറ]], സന്ദർശകവിസകളിൽ വന്നു സ്വന്തരാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാതെ ജിദ്ദയിൽ തങ്ങി ജോലി ചെയ്യുന്ന പ്രവണതയും വർദ്ധിച്ചു. വിസാ കാലാവധി കഴിഞ്ഞു ജിദ്ദയിൽ നിന്നും പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ തീർഥാടക വിസയ്ക്ക് വന്നു എന്നുള്ള ആനുകൂല്യം ഉള്ളതിനാൽ കൂടുതൽ കാലം ജയിലുകളിൽ കഴിയാതെ പെട്ടെന്ന് തന്നെ സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് കയറ്റി അയക്കുന്നുണ്ട് . ഇത്തരത്തിൽ വന്നു സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ [[ആഫ്രിക്ക|ആഫ്രിക്കൻ]] വംശജരും മറ്റും ഇവിടെ പലവിധ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിലും ഏർപ്പെടുന്നു. ജിദ്ദയിലെ കന്തറ, നുസുല എന്നീ പ്രദേശങ്ങളിലെ ഫ്ലൈ ഓവറുകൾക്ക് താഴെ യാതൊരു രേഖയുമില്ലാത്ത നൂറുകണക്കിന് അനധികൃത താമസക്കാർ അധികാരികളുടെ കനിവ് കാത്തു കഴിയുന്നത്‌ സ്ഥിരം കാഴ്ചയാണ്<ref>{{Cite web |url=http://www.abs-cbnnews.com/pinoy-migration/11/06/09/under-saudi-bridge-migrant-workers-wait-go-home |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-05-14 |archive-date=2009-11-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091108171416/http://www.abs-cbnnews.com/pinoy-migration/11/06/09/under-saudi-bridge-migrant-workers-wait-go-home |url-status=dead }}</ref>. മലയാളികൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഇന്ത്യക്കാരും ഇവർക്ക് പുറമെ ദക്ഷിണ പൂർവേഷ്യൻ രാജ്യക്കാരും വന്നെത്തുന്നത് കന്തറയിൽ ആണ്. മറ്റൊരു പ്രദേശമായ നുസുലയിൽ അറബ് വംശജരാണ് അധികവും തമ്പടിക്കുന്നത്‌. ഇവിടെ താത്ക്കാലിക കുടിലുകളും തമ്പുകളും കെട്ടിയാണ് പലരും തങ്ങുന്നത്<ref name = "refugee">[http://nri.mathrubhumi.com/print.php?id=18512 അനധികൃത താമസക്കാർ]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} മാതൃഭൂമി ഓൺലൈൻ</ref>. സൗദി അറേബ്യയുടെ വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് നൂറുകണക്കിന് കിലോ മീറ്ററുകൾ പിന്നിട്ടു പോലും അനധികൃത താമസക്കാർ ഇവിടെ എത്തുന്നുണ്ട്. ജിദ്ദ കഴിഞ്ഞാൽ [[റിയാദ്]], [[ദമാം]], [[തബൂക്ക്]], [[താഇഫ്]], [[മക്ക]], [[മദീന]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നാണ് കൂടുതൽ അനധികൃത താമസക്കാർ കന്തറയിൽ എത്തുന്നത്. തൊഴിൽ വിസയിലെത്തി വ്യതസ്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ അനധികൃത താമസക്കാരായി മാറേണ്ടി വന്നവർ, ഉംറ-ഹജ്ജ്-വിസിറ്റ് വിസയിലെത്തി തൊഴിൽ തേടി അലഞ്ഞു തൊഴിൽ ലഭിക്കാതെയോ ചുരുങ്ങിയ കാലം തൊഴിലെടുത്ത് കാര്യമായൊന്നും സമ്പാദിക്കാനാവാതെയോ നാട്ടിലേക്ക് വഴി തേടുന്നവർ, എജന്റിന്റെയോ ട്രാവൽസുകളുടെയോ വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ വഞ്ചിതരായി എങ്ങനെയെങ്കിലും നാട്ടിലെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, തൊഴിൽ വിസയിൽ നിൽക്കെ ഹുറൂബ്‌ (ഒളിച്ചോടി പോയെന്നു പാസ്പോർട്ട് വിഭാഗത്തിൽ സ്പോൺസർ പരാതി നൽകുക) എന്നിങ്ങനെ വിവിധ തരത്തിലുള്ള അനധികൃത താമസക്കാരെ ഇവിടെ കാണാം. ഇവിടെ നിന്നും അതതു രാജ്യങ്ങളിലെ കോൺ‍സുലേറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും ജിദ്ദയിലെ പാസ്പോർട്ട് വിഭാഗം ഉദ്യോഗസ്ഥരും വന്നു ഡീപോർട്ടേഷൻ സെന്ററിലേക്ക് മാറ്റുകയും വിരലടയാള പരിശോധന നടത്തി സ്വന്തം രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് കയറ്റി അയക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇവർക്ക് പിന്നീട് അഞ്ചു വർഷം സൗദി അറേബിയയിലേക്കു വരുന്നതിനു വിലക്കേർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. വിരലടയാള പരിശോധന കർശനമാക്കിയതോടെ, അനധികൃതമായി തങ്ങിയ തീർഥാടകനാണെന്നു ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ജിദ്ദ വഴി നാട്ടിലേക്കു കടക്കാൻ തൊഴിൽ വീസയിൽ എത്തിയവർക്കു സാധിക്കില്ല. വിരലടയാള പരിശോധനയിൽ തൊഴിൽ വീസക്കാരാണെന്നു കണ്ടെത്തുന്നവരെ ജിദ്ദയിൽനിന്നു സ്പോൺസർ ഉള്ള പ്രവിശ്യയിലെ നാടുകടത്തൽ കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയാണു പതിവ്. പിന്നീട് അന്വേഷണം പൂർത്തിയാക്കി കുറ്റവാളിയല്ലെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തിയ ശേഷമേ നാടു കടത്തൂ<ref>http://www.keralanewslive.com/php/showNewsDetails.php?cid=13&nid=11266&linkid=5{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. === ഇന്ത്യൻ സമൂഹം === [[പ്രമാണം:Jeddah consulate.jpg|left|thumb|ജിദ്ദയിലെ ഇന്ത്യൻ നയതന്ത്ര കാര്യാലയം]] ലോകത്ത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിദേശ ഇന്ത്യക്കാരുള്ള രാജ്യമായ സൗദി അറേബ്യയിൽ 20 ലക്ഷത്തിലധികം ഇന്ത്യക്കാരുണ്ട്<ref>http://arabnews.com/saudiarabia/article47591.ece</ref>. സാങ്കേതിക കഴിവുകൾ, അച്ചടക്കം, സഹിഷ്ണുത, നിയമബോധം എന്നിവ കൊണ്ട് ഇവർ സൗദി തൊഴിലുടമകളുടെ അകമഴിഞ്ഞ പ്രീതി പിടിച്ചുപറ്റിയിട്ടുണ്ട്. ഇതിൽ ഏഴുലക്ഷത്തിൽ കൂടുതൽ ഇന്ത്യക്കാർ ജിദ്ദയിലെ ഇന്ത്യൻ കോൺസുലേറ്റിന്റെ പരിധിയിലാണ്. ഇവരിൽ പകുതിയിലേറെ ആളുകൾ മലയാളികളാണ്<ref>{{Cite web |url=http://www.cgijeddah.com/CW/CWintro.aspx |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-28 |archive-date=2010-09-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100918135127/http://cgijeddah.com/CW/CWintro.aspx |url-status=dead }}</ref>. ഇതിൽ കൂടുതൽ പേരും സാധാരണ തൊഴിലാളികളാണ്. ജിദ്ദ സന്ദർശിച്ച [[ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി|ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രിമാർ]] ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റു, ഇന്ദിരാഗാന്ധി എന്നിവരാണ്.1956-ൽ ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി [[ജവഹർലാൽ നെഹ്രു]] ജിദ്ദ സന്ദർശിക്കുകയും ജിദ്ദയിലെ ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ പൊതുയോഗത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 1982 ഏപ്രിലിൽ ആണ് പ്രധാനമന്ത്രിയായിരുന്ന [[ഇന്ദിരാഗാന്ധി]] ജിദ്ദയിൽ വന്നത്. ജിദ്ദയിലെ അന്താരാഷ്‌ട്ര ഇന്ത്യൻ സ്കൂൾ കെട്ടിടത്തിന്റെ ശിലാസ്ഥാപനം നിർവഹിച്ചത് ഇന്ദിരാഗാന്ധിയാണ്. 1982ൽ പ്രധാനമന്ത്രിയായിരുന്ന ഇന്ദിരാഗാന്ധി ജിദ്ദ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ സൗദി ഭരണകർത്താവായിരുന്ന ഖാലിദ് രാജാവിന് [[ആന|ആനയെ]] സമ്മാനമായി നൽകിയിരുന്നു. ജിദ്ദ മുനിസിപ്പാലിറ്റിക്ക് കീഴിലുള്ള കിലോ -10ലെ മൃഗസംരക്ഷണ കേന്ദ്രത്തിലായിരുന്നു ആനയെ അന്ന് മുതൽ പാർപ്പിച്ചിരുന്നത്. ഇന്ത്യ-സൗദി സൗഹൃദത്തിന്റെ ഊഷ്മള സാന്നിധ്യമായി മൂന്നു പതിറ്റാണ്ട് ജിദ്ദയിൽ ജീവിച്ചു പോന്ന ആന 2012 -ൽ ഇണയായ ആഫ്രിക്കൻ ആനയുടെ കത്തേറ്റ് മരിച്ചു. പിതാവ് ജവഹർലാൽ നെഹ്റുവിന്റെ 1956 -ലെ സന്ദർശനത്തിന് ശേഷം കാൽ നൂറ്റാണ്ടുകാലം അറ്റുകിടന്ന സൗദിയുമായുള്ള സ്നേഹ സമ്പർക്കം സൂദൃഢമാക്കുന്നതിന് ഇന്ദിരാ ഗാന്ധി ജിദ്ദ സന്ദർശിച്ചത് ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഉഭയകക്ഷിബന്ധത്തിൽ നാഴികക്കല്ലായിരുന്നു. മദീന റോഡിൽ ഷറഫിയക്കും റുവൈസിനും മദ്ധ്യേ തൽഹാ അൽ-ഫയ്യാദ് സ്ട്രീറ്റിലാണ് ജിദ്ദയിലെ ഇന്ത്യൻ കോണ്സുലേറ്റ് 2012 മാർച്ച് മാസം വരെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത്. ജിദ്ദയിൽ 2010 -ലും 2011-ലും ഉണ്ടായ പ്രളയത്തിൽ കോൺസുലേറ്റിലെ നിരവധി രേഖകൾ നഷ്ടപ്പെത്തിരുന്നു. തുടർന്ന് തഹ്ലിയ സ്ട്രീറ്റിലെ അൽ-അന്തലുസിലെ പുതിയ കെട്ടിടത്തിലേക്ക് മാറ്റി<ref>http://arabnews.com/saudiarabia/article584694.ece</ref>. ഇന്ത്യൻ ഹജ്ജ് തീർഥാടകരുടെ സേവനവും മറ്റും ജിദ്ദയിലെ ഇന്ത്യൻ കോണ്സുലേറ്റിനു കീഴിലുള്ള ഹജ്ജ് വിഭാഗം ആണ് നിർവഹിക്കുന്നത്. [[ഇന്തോനേഷ്യ]] കഴിഞ്ഞാൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഹജ്ജ് തീർഥാടകർ വരുന്ന രാജ്യമാണ് ഇന്ത്യ. വർഷം തോറും ഒന്നര ലക്ഷത്തിനു മുകളിൽ തീർത്ഥാടകരാണ് ഇന്ത്യയിൽ നിന്നും ഹജ്ജ് നിർവഹിക്കാൻ വരുന്നത്. ഇന്ത്യാ- സൗദി ഹജ്ജ് കരാർ എല്ലാ വർഷവും നയതന്ത്ര തലത്തിൽ സൗദിയിൽ വച്ച് ഒപ്പിടുന്നു. ഇന്ത്യയുടെ ഹജ്ജ് ക്വാട്ട വർദ്ധന ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിഷയങ്ങൾ ഈ സമയത്ത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു<ref>http://www.kasaragodvartha.com/viewnews.php?id=36318{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. ഇവിടെ നിന്നും പുതിയ പാസ്പോർട്ട് എടുക്കുന്നതും കാലാവധി തീർന്നവ പുതുക്കുന്നതും ആയ സേവനങ്ങൾ 2008 മുതൽ പുറത്തു നിന്നുള്ള ഏജൻസികളാണ് നടത്തുന്നത്<ref>{{Cite web |url=http://www.cgijeddah.com/passport/GInfo.aspx |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-28 |archive-date=2010-02-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100207001622/http://www.cgijeddah.com/passport/GInfo.aspx |url-status=dead }}</ref>. ജിദ്ദ ഇന്ത്യൻ കോൺസുലേറ്റിന്റെ കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രവാസികളുടെ ഏകവേദിയാണ് ഇന്ത്യാ ഫോറം. കോൺസുലേറ്റിന്റെ കീഴിൽ പ്രവാസികളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന സാമൂഹിക സാംസ്കാരിക സംഘടനയായ ഇന്ത്യാ ഫോറം ജിദ്ദയിലെ ഇന്ത്യൻ പ്രവാസികൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സുദൃഢമാക്കുക, സൗദിയുമായുള്ള ഇന്ത്യയുടെ സൗഹൃദം ഊട്ടിയുറപ്പിക്കുക തുടങ്ങിയ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി തുടങ്ങിയതാണ്<ref>{{Cite web |url=http://www.indiaforumjeddah.org/default.aspx |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-05-06 |archive-date=2009-08-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090820223618/http://www.indiaforumjeddah.org/default.aspx |url-status=dead }}</ref>. ഇന്ത്യയിലെ വിവിധ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ പ്രവാസി കൂട്ടായ്മയായ ജിദ്ദ ഇന്ത്യ ഫ്രറ്റേണിറ്റി ഫോറം എന്ന സംഘടനയും പ്രവാസി ക്ഷേമപ്രവർത്തനരംഗത്തും ഹജ്ജ് സേവന രംഗത്തും സജീവ സാന്നിധ്യമാണു<ref>{{Cite web |url=http://www.sahilonline.org/english/news.php?catID=gulfnews&nid=6665 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-05-13 |archive-date=2010-06-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100615212626/http://sahilonline.org/english/news.php?catID=gulfnews&nid=6665 |url-status=dead }}</ref><ref>http://archive.arabnews.com/?page=10&section=0&article=99804&d=18&m=8&y=2007{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>http://www.coastaldigest.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1031:fabulous-pirsappad-family-meet-held-in-jeddah&catid=57:news-stories&Itemid=18</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.deedsuponintention.com/?p=2296 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-05-13 |archive-date=2013-07-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130728110108/http://www.deedsuponintention.com/?p=2296 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.sahilonline.net/news.php?catID=gulfnews&nid=2289 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-05-13 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304224932/http://www.sahilonline.net/news.php?catID=gulfnews&nid=2289 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.saudiwave.com/index.php?option=com_content&view=article&id=3620:haj-volunteer-service-gets-under-way&catid=102:pilgrimage-hajj&Itemid=177 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-05-13 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304223552/http://www.saudiwave.com/index.php?option=com_content&view=article&id=3620:haj-volunteer-service-gets-under-way&catid=102:pilgrimage-hajj&Itemid=177 |url-status=dead }}</ref>. ജിദ്ദ ഇന്ത്യൻ കോൺസുലേറ്റിൻെറ പരിധിയിൽ വരുന്ന പ്രധാന പട്ടണങ്ങളിൽ രണ്ടു മാസം കൂടുമ്പോൾ കോൺസുലാർ സന്ദർശങ്ങൾ നടത്തി ആ മേഖലയിലുള്ള ഇന്ത്യക്കാർക്ക് പാസ്പോർട്ട് പുതുക്കൽ, രേഖകൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ, തൊഴിൽ പ്രശ്നങ്ങളിൽ ഉപദേശം തേടൽ തുടങ്ങിയ സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ട്. ജിദ്ദ ഇന്ത്യൻ കോൺസുലേറ്റിന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്ന പടിഞ്ഞാറെ പ്രവിശ്യയുടെ ദൂരദിക്കുകളായ അബഹ, നജ്റാൻ, ജിസാൻ, ബിഷ, ത്വാഇഫ്, മദീന, തബൂക്ക് തുടങ്ങിയ പ്രദേശങ്ങളിലെ ഇന്ത്യക്കാർക്കാണ് ഈ സേവനം ലഭിക്കുന്നത്. പാസ്പോർട്ട് സംബന്ധമായ സേവനങ്ങൾക്കായി ഔട്ട്‌ സോഴ്സിങ് ഏജൻസികളും ഉദ്യോഗസ്ഥ സംഘത്തോടൊപ്പം പോകാറുണ്ട്. സാമൂഹിക ക്ഷേമ നിധിയിൽ ആവശ്യത്തിന് ഫണ്ടുള്ളപ്പോൾ ഇതിന്റെ ആവശ്യമുണ്ടോ എന്നതാണ് പ്രസക്തമായ ചോദ്യം. റിയാദ് എംബസിയുടെ പരിധിയിലുള്ളവർ ഉദ്യോഗസ്ഥ സന്ദർശനം വൈകുന്നത് കൊണ്ട് അങ്ങേയറ്റം അനുഭവിക്കുന്നുണ്ട്. കോൺസുലാർ സന്ദർശത്തോടനുബന്ധിച്ച് പ്രസ്തുത പ്രദേശങ്ങളിലെ ജയിൽ , തർഹീൽ, ആശുപത്രി, ലേബർ ക്യാമ്പ് തുടങ്ങിയവ സന്ദർശിച്ച് അവിടെങ്ങളിൽ കഴിയുന്ന ഇന്ത്യക്കാർക്ക് സാന്ത്വനം നൽകാറുണ്ട്. '''ജിദ്ദ ഇന്ത്യൻ കോൺസുലേറ്റ് വിലാസം''' * ടെലിഫോൺ: +96622840130 * ഫാക്സ്: +96622840238 === മലയാളി സമൂഹം === ജിദ്ദയിലെ പ്രവാസി ഇന്ത്യക്കാരിൽ പ്രബല വിഭാഗം [[മലയാളികൾ|മലയാളികളാണ്]]. ഇതിൽ കൂടുതലും [[മലബാർ]] മേഖലയിൽ നിന്നും ഉള്ള അവിദഗ്ദ്ധ തൊഴിലാളികളാണ്. 1970 മുതൽ ആണ് [[കേരളം|കേരളത്തിൽ]] നിന്നും തൊഴിൽ തേടിവരുന്ന പ്രവണത തുടങ്ങിയത്. പക്ഷെ പിന്നീട് [[പാകിസ്താൻ]], [[ബംഗ്ലാദേശ്]] അടക്കം ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള തൊഴിലാളികളുടെ ഒഴുക്ക് സാധാരണ തൊഴിലാളികളുടെ ജോലിയെയും കൂലിയേയും കാര്യമായി ബാധിച്ചു. രാഷ്ട്രീയ, സാംസ്കാരിക, മത രംഗത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്ന എൺപതോളം മലയാളി സംഘടനകൾ ജിദ്ദയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. കേരളത്തിലെ പ്രത്യേകിച്ചും പ്രവാസികളെ ബാധിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങളിൽ ഇടപെടുന്നതിനു വേണ്ടി ഇവർ ജിദ്ദ കേരളൈറ്റ്സ് ഫോറം എന്ന പേരിൽ ഒരു കൂട്ടായ്മയായും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. കൂടാതെ ഓരോ പ്രദേശങ്ങൾ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള മലയാളി കൂട്ടായ്മകളും ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും മറ്റും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇത്തരം കൂട്ടായ്മകളുടെ മാതൃകാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രശംസ പിടിച്ചു പറ്റിയിട്ടുണ്ട്. [[ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ മുസ്ലിം ലീഗ്|മുസ്ലും ലീഗിന്റെ]] പ്രവാസി സംഘടനയായ കെ.എം.സി.സി, [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)|സി. പി എമ്മിന്റെ]] കീഴിലുള്ള നവോദയ, [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|കോണ്ഗ്രസ്]] പാർട്ടിയുടെ ഒ ഐ.സി.സി [[കാന്തപുരം എ.പി. അബൂബക്കർ മുസ്ലിയാർ|കാന്തപുരം]] വിഭാഗം സുന്നികളുടെ ആർ.എസ്.സി, [[ജമാഅത്തെ ഇസ്ലാമി|ജമാഅത്തെ ഇസ്ലാമിയുടെ]] കേരള ഇസ്ലാമിക് ഗ്രൂപ്പ് (കെ.ഐ.ജി){{തെളിവ്}}, തനിമ കലാ സാംസ്കാരിക വേദി{{തെളിവ്}} എന്നിവയാണ് ജിദ്ദയിലെ പ്രധാന പ്രവാസി സംഘടനകൾ. കൂടാതെ മറ്റു രാഷ്ട്രീയ, സാമുദായിക സംഘടനകളും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മത, സാംസ്കാരിക രംഗങ്ങളിൽ ജിദ്ദയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മലയാളി സംഘടനകളുടെ കൂട്ടായ്മയാണ് [[ജിദ്ദ ഹജ്ജ് വെൽഫയർ ഫോറം]]. വഴിതെറ്റിയ ഹാജിമാരെ തമ്പുകളിലെത്തിക്കാനും ഭക്ഷണം സൗജന്യമായി വിതരണം ചെയ്യാനും മാസ്ക് നൽകാനും ലഘുലേഖകളിലൂടെ ബോധവത്കരിക്കാനും ജിദ്ദ ഹജ്ജ് ടെർമിനലിൽ വന്നിറങ്ങുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കാനും മറ്റും ഫോറം വളണ്ടിയർമാർ സജീവമായി രംഗത്തുണ്ടാകാറുണ്ട്. ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് പല ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്ന, നാനാ സംസ്കാരങ്ങളുള്ളവരാണ് തീർഥാടനത്തിന് എത്തുന്നത്. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രായാധിക്യം ബാധിച്ച ഹാജിമാർ വരുന്നതും ഇന്ത്യയിൽ നിന്നാണ്. ഹറമിൽ എത്താനുള്ള ഗതാഗതക്കുരുക്ക്, സ്ത്രീകൾക്കും വൃദ്ധർക്കും ബസിൽ തിക്കിത്തിരക്കി കയറേണ്ടി വരുന്ന അവസ്ഥ, [[ഇംഗ്ലീഷ്]], [[ഉർദു]] ഭാഷകൾ വശമില്ല എന്നതും പ്രയാസം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഇതെല്ലാം ജിദ്ദ ഇന്ത്യൻ കോൺസുലേറ്റിന്റെ ഹജ്ജ് വിഭാഗത്തിനു ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയാത്ത പ്രശ്നങ്ങളാണ്. അത് കൊണ്ട് തന്നെ ഇത്തരം സംഘടനകൾ വലിയ തോതിൽ ഹാജിമാർക്ക് സഹായകമാണ്<ref>{{Cite web |url=http://www.jeddahhajjwelfare.org/index.php |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-04-29 |archive-date=2010-01-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100105152345/http://www.jeddahhajjwelfare.org/index.php |url-status=dead }}</ref>. === വിസ === [[ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ|ജി.സി.സി]] രാഷ്ട്രങ്ങളിൽ നിന്നും പുറത്തു നിന്നുള്ളവർ സന്ദർശക, കുടുംബ, തൊഴിൽ [[വിസ]] ലഭിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി സൗദി അറേബ്യയിൽ അംഗീകൃത കമ്പനിയുടെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഒരു സൗദി പൗരന്റെയോ കീഴിൽ നൽകുന്ന വിസ അതതു രാജ്യത്തെ സൗദി നയതന്ത്രസ്ഥാപനങ്ങളിൽ ആരോഗ്യ സാക്ഷ്യപത്രിക സഹിതം മുദ്ര ചെയ്യണം. തുടർന്ന് മൂന്ന് മാസത്തെ വിസാ കാലാവധിക്കുള്ളിൽ സൗദി അറേബ്യയിൽ പ്രവേശിക്കണം. [[ഹജ്ജ്‌]], [[ഉംറ]] തീർത്ഥാടനത്തിനു വരുന്നവർക്ക് ട്രാവൽ ഏജൻസികൾക്ക് നൽകിയിട്ടുള്ള ക്വോട്ടയിൽ നിന്നും വിസയ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കാം. കൂടാതെ ഒരു രാജ്യത്ത് നിന്നും മറ്റൊരു രാജ്യത്തേക്ക് പോകുന്ന മുസ്ലിം യാത്രക്കാർക്ക് (ഉദാ; [[യൂറോപ്പ്|യൂറോപ്പിൽ]] നിന്നും കിഴക്കൻ രാജ്യങ്ങളിലെക്കോ മറ്റേതെങ്കിലും [[മദ്ധ്യപൂർവേഷ്യ|മദ്ധ്യപൗരസ്ത്യ]] രാജ്യങ്ങളിലെക്കോ യാത്ര ചെയ്യുന്നവർ) ജിദ്ദ വിമാനത്താവളത്തിൽ ഇറങ്ങി ജിദ്ദയെ കൂടാതെ വിശുദ്ധ നഗരങ്ങളായ [[മക്ക]], [[മദീന]] എന്നീ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് 72 മണിക്കൂർ നേരത്തെ സന്ദർശനാനുമതി ലഭിക്കുന്നതാണ്. ഇത്തരം യാത്രക്കാർ മുൻകൂട്ടി തന്നെ അംഗീകൃത സൗദി ഏജൻസികളിൽ നിന്നും ഉള്ള സന്ദർശനാനുമതി വാങ്ങണം, കൂടാതെ തുടർന്നുള്ള യാത്രക്ക് വിമാന ടിക്കറ്റും ജിദ്ദയിൽ ഇറങ്ങുമ്പോൾ നിർബന്ധമാണ്‌. == പ്രതിരോധം == ജിദ്ദയിൽ [[കരസേന|കര]], [[വ്യോമസേന|വ്യോമ]], [[നാവികസേന]] സംവിധാനങ്ങൾ ആധുനിക സംവിധാനങ്ങളോടെ വളരെ ശക്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. [[കടൽ തീരം|കടൽ തീര]] നഗരമായതിനാലും തീവ്രവാദ ഭീഷണി ഉള്ളതിനാലും നഗരത്തിലും കടലിലും സേനാ പട്രോളിംഗ് എല്ലാ സമയങ്ങളിലും ഉണ്ട്. ഒറ്റപ്പെട്ട തീവ്രവാദി ആക്രമണങ്ങളും ജിദ്ദയിൽ നടന്നിട്ടുണ്ട്. ജിദ്ദയിൽ [[അമേരിക്ക|അമേരിക്കൻ]] കാര്യാലയത്തിനു നേരെ [[2004]] [[ഡിസംബർ|ഡിസംബറിൽ]] തീവ്രവാദി ആക്രമണം നടന്നു. മൂന്നു മണിക്കൂർനീണ്ട ശക്തമായ പോരാട്ടത്തിനുശേഷമാണ് സുരക്ഷാ സേനയ്ക്ക് തീവ്രവാദികളെ കീഴടക്കി കോൺസുലേറ്റിൻറെ നിയന്ത്രണം വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്. പിന്നീട് വെബ്സൈറ്റുകൾ വഴി ആക്രമണത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം [[അൽ ഖാഇദ|അൽഖ്വയ്ദയുമായി]] ബന്ധമുള്ള സൗദിയിലെ തീവ്രവാദി ഗ്രൂപ്പ് ഏറ്റെടുത്തു. ഈ ആക്രമണത്തിൽ അഞ്ചു സുരക്ഷാജീവനക്കാരും മൂന്ന് ഭീകരരും കൊല്ലപ്പെട്ടു<ref>{{Cite web |url=http://islamabad.usembassy.gov/pakistan/h04120701.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-04-25 |archive-date=2010-05-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100527130241/http://islamabad.usembassy.gov/pakistan/h04120701.html |url-status=dead }}</ref>. == സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ == [[പ്രമാണം:Nujood center.jpg|left|thumb|തഹ്ലിയ തെരുവിലെ പ്രമുഖ വ്യാപാര സമുച്ചയമായ നുജൂദ് സെന്റെർ|കണ്ണി=Special:FilePath/Nujood_center.jpg]] <!--‌[[പ്രമാണം:DSC0006573-Westin-Jeddah.JPG|left|thumb|200ബിന്ദു|ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്സ് കെട്ടിടം]]--> [[സൗദി അറേബ്യ|സൗദി അറേബ്യയിലെ]] രണ്ടാമത്തെ വലിയ നഗരമായ ജിദ്ദ മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്‌, വടക്കൻ ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളുടെ തലസ്ഥാന നഗരങ്ങളിൽ നിന്ന് രണ്ടു മണിക്കൂർ വിമാന യാത്ര ചെയ്‌താൽ എത്താവുന്ന ദൂരമാണ് ഉള്ളത്. സൗദി അറേബ്യയിൽ [[റിയാദ്|റിയാദിനു]] ശേഷം രണ്ടാമത്തെ വാണിജ്യ തലസ്ഥാനമാണ്‌ ജിദ്ദ<ref>{{Cite web |url=http://www.freebase.com/view/en/jeddah |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-11-02 |archive-date=2010-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100818170458/http://www.freebase.com/view/en/jeddah |url-status=dead }}</ref>. കൂടാതെ റിയാദ്, [[യാമ്പു]], [[ജുബൈൽ]] എന്നീ നഗരങ്ങൾക്ക് ശേഷം സൗദിയിലെ നാലാമത്തെ വലിയ വ്യാവസായിക നഗരം കൂടിയാണ്. മക്ക, മദീന എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള ആഭ്യന്തര, വിദേശ തീർഥാടകരുടെ പ്രധാന ഷോപ്പിംഗ്‌ കേന്ദ്രമായ ജിദ്ദയിൽ വര്ഷം തോറും ഈ ഇനത്തിൽ വൻ തോതിൽ വ്യാപാരം നടക്കുന്നുണ്ട്. കൂടാതെ ഇവിടുത്തെ വിലക്കുറവും വൻ തോതിലുള്ള കളക്ഷനും അടുത്ത പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരെയും ജിദ്ദയിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു. സൗദി ടൂറിസം കമ്മീഷനും ജിദ്ദ ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സും സംയുക്തമായി സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഷോപ്പിങ് ഫെസ്റ്റിവൽ സാമ്പത്തിക മേഖലക്ക് വലിയ ഒരളവോളം സഹായകരമാകുന്നുണ്ട്. 30 ലക്ഷം ആളുകളെങ്കിലും വര്ഷം തോറും മേള കാണാനെത്തുന്നു. [[സൗദി അറേബ്യ|സൗദി അറേബ്യയിലേത്‌]] കൂടാതെ അയൽ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും ആയിരങ്ങൾ ഈ മേള കാണാനെത്തുന്നു.സൗദി അറേബ്യയിലെ, പ്രത്യേകിച്ച്‌ ജിദ്ദയിലെ വിനോദസഞ്ചാരമേഖല വികസിപ്പിക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെയാണ്‌ ഈ മേള സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്‌. === വികസന പ്രവർത്തനങ്ങൾ === രാജ്യത്തെ പട്ടണങ്ങളുടെ വികസനത്തിന് നിലവിലെ ഭരണാധികാരി [[അബ്ദുല്ല രാജാവ്]] നൽകുന്ന പ്രധാന്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി ജിദ്ദ നഗരത്തിന്റെ മുഖച്ഛായ മാറ്റുന്ന വിധത്തിലുള്ള വൻ വികസന പദ്ധതികളാണ് നടപ്പിലാക്കിവരുന്നത്. എല്ലാ മേഖലകളിലും വളർച്ചയും പുരോഗതിയുമാണ് ഇതിലൂടെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. ജിദ്ദ കടൽക്കരയിൽ റദ്ബാൻ ഭാഗത്ത് 37 മില്യൺ റിയാലിന്റെ ഉല്ലാസകേന്ദ്ര പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നുണ്ട്. അടുത്ത കാലത്ത് മഴയും വെള്ളപ്പൊക്കവുമുണ്ടായ സമയത്ത് ജിദ്ദയിൽ വലിയ പ്രയാസമനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയും മറ്റ് വകുപ്പുകളും നിരന്തരയത്നത്തിലൂടെ നടപ്പിലാക്കിയ വിവിധ സേവന പദ്ധതികളിലൂടെ ഇക്കാര്യത്തിൽ ഏതു പ്രതിസന്ധിയെയും നേരിടാവുന്ന വമ്പിച്ച പുരോഗതി കൈവരിക്കാൻ സാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. വലിയ വികസന പദ്ധതികളിലൂടെ ഇരുഹറമുകളുടെ പ്രവേശന കവാടം കൂടിയായ ജിദ്ദ പട്ടണം [[ചെങ്കടൽ]] തീരത്തെ ഏല്ലാവിധ സൗകര്യങ്ങളോടും കൂടിയ ഏറ്റവും മനോഹരവും മാതൃകാപരവും ടുറിസ്റ്റുകളെ ആകർഷിക്കുന്ന പട്ടണമായി മാറ്റുന്നുണ്ട്. === ബാങ്കിംഗ് === [[ബാങ്ക്|ബാങ്കിംഗ്]] മേഖലയിൽ [[ഇസ്‌ലാം|ഇസ്‌ലാമിക]] രീതിയിലാണ് ജിദ്ദയിലെ ബാങ്കുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. [[ഇസ്ലാമിക് വികസന ബാങ്ക്]], നാഷണൽ കമേഴ്ഷ്യൽ ബാങ്ക് എന്നിവയുടെ ആസ്ഥാനം ജിദ്ദയിലാണ്. '''ജിദ്ദയിലെ പ്രധാന ബാങ്കുകൾ''' # നാഷണൽ കമേഴ്ഷ്യൽ ബാങ്ക് (NCB) # സൗദി അമേരിക്കൻ ബാങ്ക് (SAMBA) # സൗദി ബ്രിട്ടീഷ് ബാങ്ക് (SABB) # സൗദി ഹോളണ്ടി ബാങ്ക് (SHB) # റിയാദ് ബാങ്ക് # അൽ-രാജി ബാങ്ക് # [[സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ]] (SBI) # ബാങ്ക് അൽ-ജസീറ # അറബ് നാഷണൽ ബാങ്ക് '''ജിദ്ദ കേന്ദ്രമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രധാന സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക സ്ഥാപനങ്ങൾ''' * സൗദി ജോഗ്രഫിക്കൽ സർവേ സൗദി അറേബ്യയുടെ പുരാതന ശേഷിപ്പുകളെ കുറിച്ച് പഠനം നടത്തുന്ന സ്ഥാപനം. [[പ്രമാണം:Saudi Arabian Airline HQ Fixed.jpeg|left|thumb|200ബിന്ദു|ജിദ്ദയിലെ സൗദി എയർലൈൻസ് ആസ്ഥാന മന്ദിരം|കണ്ണി=Special:FilePath/Saudi_Arabian_Airline_HQ_Fixed.jpeg]] * സൗദി അറേബ്യൻ എയർലൈൻസ്‌ സൗദി അറേബ്യയുടെ ദേശീയ വിമാന കമ്പനിയാണ് 1945 ൽ പ്രവത്തനം ആരംഭിച്ച സൗദി അറേബ്യൻ എയർലൈൻസ്‌. അഭ്യന്തര സർവീസുകൾക്ക് പുറമേ ഇന്ത്യയടക്കം ഏഷ്യ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്, ആഫ്രിക്ക, യൂറോപ്പ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ എഴുപതിൽ കൂടുതൽ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് സൗദി എയർലിന്സിന്റെ സേവനം ലഭ്യമാണ്. * ഓർഗനൈസേഷൻ ഓഫ് ഇസ്ലാമിക്‌ കോൺഫറൻസ് ഐക്യ രാഷ്ട്ര സഭ കഴിഞ്ഞാൽ ലോകത്തെ വലിയ സാമൂഹിക സംഘടനയാണ് ജിദ്ദ ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഓർഗനൈസേഷൻ ഓഫ് ഇസ്ലാമിക്‌ കോൺഫറൻസ് (ഒ.ഐ.സി). 57 രാജ്യങ്ങൾ അംഗങ്ങളായ ഒ.ഐ.സി യിൽ അമേരിക്കയടക്കം നിരവധി രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളും ഐക്യ രാഷ്ട്ര സഭ പോലുള്ള അന്താരാഷ്‌ട്ര സംഘടനകളുടെ പ്രത്യേക നിരീക്ഷകരും ഉണ്ട്<ref>{{Cite web |url=http://www.oic-oci.org/member_states.asp |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-18 |archive-date=2012-07-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120704173219/http://www.oic-oci.org/index.asp |url-status=dead }}</ref> <ref>http://www.oic-oci.org/page_detail.asp?p_id=179{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. [[പ്രമാണം:DSC00030-isl-bank1.JPG|right|thumb|200ബിന്ദു|ഇസ്ലാമിക വികസന ബാങ്കിന്റെ (islamic development bank) ആസ്ഥാനം|കണ്ണി=Special:FilePath/DSC00030-isl-bank1.JPG]] * ഇസ്ലാമിക്‌ ഡെവലപ്മെന്റ് ബാങ്ക് അന്താരാഷ്‌ട്ര തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബഹുമുഖമായ ധനകാര്യ സ്ഥാപനമാണ്‌ 1973 ൽ ജിദ്ദ ആസ്ഥാനമായി തുടക്കം കുറിച്ച ഇസ്ലാമിക്‌ ഡെവലപ്മെന്റ് ബാങ്ക് (ഐ. ഡി. ബി). നിലവിൽ 56 രാജ്യങ്ങൾ അംഗങ്ങളായ ഐ. ഡി. ബി അംഗ രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്പത്തികവും സാമൂഹികവുമായ പുരോഗതിക്കു വായ്പയടക്കമുള്ള സഹായങ്ങൾ നൽകുന്നു. * ജിദ്ദ ഇക്കണോമിക്‌ ഫോറം അന്താരാഷ്‌ട്ര, പ്രാദേശിക തലങ്ങളിലുണ്ടാകുന്ന സാമ്പത്തിക സാമൂഹിക മാറ്റങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു പ്രവർത്തിക്കുന്ന ധനകാര്യ സ്ഥാപനമാണ്‌ ജിദ്ദ ചേംബർ ഓഫ് കൊമെഴ്സിനു കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ജിദ്ദ ഇക്കണോമിക്‌ ഫോറം<ref>{{Cite web |url=http://jef.org.sa/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-18 |archive-date=2018-08-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180823041003/http://jef.org.sa/ |url-status=dead }}</ref>. * സൗദി അറേബ്യ ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് സംഘടന സൗദി അറേബ്യൻ മനുഷ്യാവകാശ സംഘടന. [[പ്രമാണം:Jeddah_Chamber_of_Commerce_and_Industry.jpg|right|thumb|200ബിന്ദു|ജിദ്ദ ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്സ്‌ & ഇന്റസ്ട്രി കെട്ടിടം|കണ്ണി=Special:FilePath/Jeddah_Chamber_of_Commerce_and_Industry.jpg]] * ജിദ്ദ ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്സ്‌ & ഇന്റസ്ട്രി 1946 ൽ തുടക്കം കുറിച്ച സംഘടന ജിദ്ദയിലെ വ്യാവസായിക പുരോഗതിക്കു വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. * ജിദ്ദ മാർക്കറ്റിംഗ് ബോർഡ്‌ ജിദ്ദ ചേംബർ ഓഫ് കോമേഴ്സിന്റെ ഭാഗമായ ജിദ്ദ മാർക്കറ്റിംഗ് ബോർഡ്‌ അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാവസായിക സംരംഭകർക്ക് ജിദ്ദയിൽ ബിസിനസ് തുടങ്ങാൻ സഹായം നൽകുന്നു. * ഇന്റർനാഷണൽ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഇസ്ലാമിക്‌ ബാങ്ക് ഓർഗനൈസേഷൻ ഓഫ് ഇസ്ലാമിക്‌ കോൺഫറൻസിന്റെ കീഴിലുള്ള ധനകാര്യ സ്ഥാപനമാണ്‌ ഇന്റർനാഷണൽ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഇസ്ലാമിക്‌ ബാങ്ക് * ഇസ്ലാമിക്‌ ഷിപ്‌ ഓണർസ് അസോസിയേഷൻ ജിദ്ദ ആസ്ഥാനമായി 1981 ൽ തുടക്കം കുറിച്ച സംഘടനയാണ് ഇസ്ലാമിക്‌ ഷിപ്‌ ഓണർസ് അസോസിയേഷൻ (OISA) * ഇസ്ലാമിക്‌ സ്റ്റേറ്റ്‌സ്‌ ബ്രോട്കാസ്റ്റിംഗ് ഓർഗനൈസേഷൻ ടി വി, റേഡിയോ ചാനലുകളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ അടക്കം സാംസ്കാരിക, സാമൂഹിക വിഷയങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംഘടനയാണ് ഇസ്ലാമിക്‌ സ്റ്റേറ്റ്‌സ്‌ ബ്രോട്കാസ്റ്റിംഗ് ഓർഗനൈസേഷൻ. കൂടാതെ ടി വി, റേഡിയോ മേഖലകളിൽ അംഗ രാഷ്ടങ്ങളിലുള്ളവർക്ക് സാങ്കേതികമായ പരിശീലനവും നൽകുന്നു (ISBO)<ref>{{Cite web |url=http://www.isboo.org/pages/entrain.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-02-18 |archive-date=2009-11-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091116234547/http://www.isboo.org/pages/entrain.htm |url-status=dead }}</ref>. * നാഷണൽ കമേഴ്ഷ്യൽ‍ ബാങ്ക് സൗദി അറേബ്യയിലെ ജിദ്ദ ആസ്ഥാനമായി 1953 ൽ തുടങ്ങിയ ബാങ്കാണ് നാഷണൽ കമേഴ്ഷ്യൽ‍ ബാങ്ക് അഥവാ അൽ-അഹ്ലി ബാങ്ക്. == വിദ്യാഭ്യാസം == [[പ്രമാണം:DSC00090-medicine-kau.JPG|right|thumb|200ബിന്ദു|കിംഗ്‌ അബ്ദുൽ അസീസ്‌ സർവകലാശാല-മെഡിക്കൽ വിഭാഗം|കണ്ണി=Special:FilePath/DSC00090-medicine-kau.JPG]] ആധുനിക വിദ്യാഭ്യാസ, ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണ മേഖലകളിൽ നിരവധി സംഭാവനകൾ നൽകിയ സ്ഥാപനമാണ്‌ ജിദ്ദയിലെ [[കിംഗ്‌ അബ്ദുൽ അസീസ്‌ സർവകലാശാല]]. ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കും പ്രത്യേകമായ ക്ലാസുകളോ സ്കൂളുകളോ ആണ് ഇവിടെയുള്ളത്. 2005 ലെ കണക്കുപ്രകാരം സ്വകാര്യ, പൊതു മേഖലയിലടക്കം 849 ബോയ്സ് സ്കൂളുകളും 1179 ഗേൾസ്‌ സ്കൂളുകളും ആണ് ജിദ്ദയിൽ ഉള്ളത്.<ref>Statistical information department of the ministry of education:[http://www.moe.gov.sa/statscenter/tawzee.rar Statistical summary for education in Saudi Arabia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151222091009/http://www.moe.gov.sa/statscenter/tawzee.rar |date=2015-12-22 }} (AR)</ref><ref>http://iguide.travel/Jeddah/Education{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=മേയ് 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. പ്രാദേശിക അറബിക്‌ സ്കൂളുകളിൽ [[അറബി ഭാഷ|അറബി ഭാഷക്ക്]] പ്രാധാന്യം നൽകുമ്പോൾ [[ഇംഗ്ലീഷ് (ഭാഷ)|ഇംഗ്ലീഷ്]] രണ്ടാം ഭാഷ എന്ന പരിഗണന നൽകുന്നു. മറ്റു രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ സ്കൂളുകളിലും അന്താരാഷ്ട്ര നിലവാരമുള്ള അറബിക് സ്കൂളുകളിലും ഇംഗ്ലീഷ് പ്രധാന ഭാഷയാണ്. ജിദ്ദയിലെയും അടുത്ത പ്രദേശങ്ങളിലെയും ഇന്ത്യക്കാരായ വിദ്യാർത്ഥികൾ കൂടുതലായും ആശ്രയിക്കുന്നത് ഇവിടുത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര ഇന്ത്യൻ സ്കൂളുകളെയാണ്‌. കൂടാതെ അനേകം സ്വകാര്യ ഇന്ത്യൻ സ്കൂളുകളും ഉണ്ട്. '''ജിദ്ദയിലെ സർവകലാ ശാലകളുടെയും പ്രധാന കോളെജുകളുടെയും പട്ടിക''' {| class="wikitable" cellpadding=2 cellspacing=2 |- bgcolor=#cccccc ! സർവകലാശാല/കോളേജ് !! കണ്ണി !! തുടക്കം |- valign=top | nowrap align=left|[[കിംഗ്‌ അബ്ദുൽ അസീസ്‌ സർവകലാശാല]] |[http://www.kau.edu.sa www.kau.edu.sa] | align=center|[[1967]] |- valign=top | nowrap align=left|[[പ്രിൻസ് സുൽതാൻ കോളേജ് ഫോർ ടൂറിസം ആൻഡ്‌ ബിസിനസ്‌]] |[http://www.pscj.edu.sa www.pscj.edu.sa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080319010224/http://www.pscj.edu.sa/ |date=2008-03-19 }} | align=center|[[2007]] |- valign=top | nowrap align=left|[[എഫാത്‌ കോളേജ്]] |[http://www.effatcollege.edu.sa www.effatcollege.edu.sa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110723204706/http://www.effatcollege.edu.sa/ |date=2011-07-23 }} | align=center|[[1999]] |- valign=top | nowrap align=left|[[ദാർ അൽ-ഹിക്മ കോളേജ്]] |[http://www.daralhekma.edu.sa www.daralhekma.edu.sa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100131135240/http://www.daralhekma.edu.sa/ |date=2010-01-31 }} | align=center|[[1999]] |- valign=top | nowrap align=left|[[CBA College|കോളേജ് ഓഫ് ബിസിനസ്‌ അട്മിനിസ്ട്രെഷൻ (CBA)]] |[http://www.cba.edu.sa www.cba.edu.sa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060706135848/http://www.cba.edu.sa/ |date=2006-07-06 }} | align=center|[[2000]] |- valign=top | nowrap align=left|[[പ്രിൻസ് സുൽത്താൻ എവിയഷൻ അക്കാദമി]] |[http://fo.sv.net/psaa/Default.asp] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060703150509/http://fo.sv.net/psaa/Default.asp |date=2006-07-03 }} | align=center|[[2004]] |- valign=top | nowrap align=left|[[ജിദ്ദ ടീച്ചേഴ്സ് കോളേജ്]] |[http://www.jtc.edu.sa www.jtc.edu.sa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070314030708/http://www.jtc.edu.sa/ |date=2007-03-14 }} | |- valign=top | nowrap align=left|[[ജിദ്ദ കോളേജ് ഓഫ് ടെക്നോളജി]] |[http://www.jct.edu.sa www.jct.edu.sa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110723204652/http://www.jct.edu.sa/ |date=2011-07-23 }} | align=center|[[1987]] |- valign=top | nowrap align=left|[[കോളേജ് ഓഫ് ടെലികോം & ഇലക്ട്രോണിക്സ്]] | | |- valign=top | nowrap align=left|[[ജിദ്ദ പ്രൈവറ്റ് കോളേജ്]] | | |- valign=top | nowrap align=left|[[ജിദ്ദ കോളേജ് ഓഫ് ഹെൽത്ത്‌ കെയർ]] | | |- valign=top | nowrap align=left|[[ജിദ്ദ കമ്മ്യൂണിറ്റി കോളേജ്]] |[http://www.kaau.edu.sa/DefaultE.ASP?G=2&S=156 Link]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഏപ്രിൽ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} | |-valign=top |nowrap align=left|[[ബാറ്റർജി മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |[http://www.bmcmedcollege.net/ bmcmedcollege.net] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110723030225/http://www.bmcmedcollege.net/ |date=2011-07-23 }} | |-valign=top |nowrap align=left|[[ഇബ്ൻ സിന നാഷണൽ കോളേജ് ഫോർ മെഡിക്കൽ സ്റ്റഡീസ്]] |[http://ibnsina.edu.sa/ ibnsina.edu.sa] | |-valign=top |nowrap align=left|[[അറബ് ഓപ്പൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] |[http://arabou.edu.sa/ arabou.edu.sa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513101756/http://www.arabou.edu.sa/ |date=2012-05-13 }} |} == കായിക രംഗം == [[പ്രമാണം:King_Abdulaziz_University_stadium.jpg|right|thumb|200ബിന്ദു|ജിദ്ദയിലെ KAU സ്റ്റേഡിയം]] ജിദ്ദയിലെ പ്രധാന [[കായിക വിനോദങ്ങളുടെ പട്ടിക|കായിക മത്സരം]] [[ഫുട്ബോൾ]] ആണ്. സൗദി അറേബ്യയിലെ ആദ്യത്തെ ക്ലബ്‌ ആയ അൽ ഇത്തിഹാദ്‌ 1928 ൽ ജിദ്ദയിൽ സ്ഥാപിച്ചു. ഏഴു പ്രാവശ്യം സൗദി പ്രീമിയർ ലീഗ് വിജയികളായ അൽ ഇത്തിഹാദ്‌ രാജ്യത്തെ പ്രമുഖ ഫുട്ബോൾ ടീമാണ്<ref name= />. അൽ-ഇത്തിഹാദ്‌, അൽ-അഹ്ലി എന്നിവ ജിദ്ദയിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ക്ലബ്ബുകളാണ്. 9 [[ദശലക്ഷം|മില്യൺ]] ചതുരശ്ര മീറ്റർ വിസ്തൃതിയിൽ അത്യാധുനിക സൗകര്യങ്ങളോടെ ജിദ്ദയിലെ കടൽ തീരത്ത് നിർമ്മിക്കുന്ന സ്പോർട്സ് സിറ്റി പൂർത്തിയാകുന്നതോടെ കായിക രംഗത്ത് ജിദ്ദ സൗദിയുടെ ആസ്ഥാനമായി മാറും. ഒരു ലക്ഷം പേർക്കിരിക്കാവുന്ന മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും വലിയ [[സ്റ്റേഡിയം|സ്റ്റേഡിയവും]] ഈ സ്പോർട്സ് സിറ്റിയിൽ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്<ref name= /> === ജിദ്ദയിലെ കളിക്കളങ്ങൾ === * പ്രിൻസ് അബ്ദുള്ള അൽ-ഫൈസൽ സ്റ്റേഡിയം * പ്രിൻസ് സുൽതാൻ ബിൻ ഫഹദ്‌ സ്റ്റേഡിയം * KAU സ്റ്റേഡിയം * എയർ-ഡിഫെൻസ്‌ ഫോഴ്സെസ് സ്റ്റേഡിയം * സ്കൂൾസ്‌ ലീഗ് സ്റ്റേഡിയം * കിംഗ്‌ അബ്ദുള്ള സ്റ്റേഡിയം (നിർമ്മാണം നടക്കുന്നു) == മാധ്യമ രംഗം == [[പ്രമാണം:Jeddah TV Tower.jpg|right|thumb|ജിദ്ദയിലെ ടെലിവിഷൻ ടവർ|കണ്ണി=Special:FilePath/Jeddah_TV_Tower.jpg]] ജിദ്ദയിൽ പരക്കെ പ്രചാരമുള്ള [[ഇംഗ്ലീഷ്]] പത്രങ്ങൾ [[അറബ് ന്യൂസ് (ദിനപത്രം)|അറബ് ന്യൂസ്‌]], സൗദി ഗസറ്റ് എന്നിവയും [[അറബി ഭാഷ|അറബി]] പത്രങ്ങൾ അശ്ശർഖ് അൽ-ഔസത്ത് ,അൽ മദീന ,അൽ ബിലാദ്‌ ,അൽ ഹയാത് ,ഒകാസ്‌ എന്നിവയുമാണ്<ref name= />. കൂടാതെ മലയാള പത്രങ്ങളായ [[മാധ്യമം ദിനപത്രം|ഗൾഫ്‌ മാധ്യമവും]], വാർത്താ ചാനലായ മീഡിയവണും, ജിദ്ദയിൽ നിന്നും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന പ്രാദേശിക മലയാളം പത്രമായ [[മലയാളം ന്യൂസ്]] എന്ന പത്രവും കൂടുതൽ പ്രചാരമുള്ള പത്രങ്ങളാണ്. മറ്റു മലയാള പത്രങ്ങളും ആനുകാലികങ്ങളും ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്. സൗദി അറേബ്യയുടെ ഔദ്യോഗിക [[ടെലിവിഷൻ]] ചാനലുകളായ ചാനൽ ഒന്ന്, ചാനൽ രണ്ട്, സൗദി ടി.വി. സ്പോർട്സ് സ്വകാര്യ ചാനലുകളായ അൽ ഇഖ്ബാരിയ (Al-Ekhbariya), ആർട്ട്‌ ( ART ) ചാനൽ ശൃംഖല എന്നിവയാണ് പ്രധാന ടെലിവിഷൻ ചാനലുകൾ. ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിൽ കോഴിക്കോട് ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന '''മീഡിയവൺ ടിവി'''യാണ് മലയാളം ചാനലുകളിൽ ഗൾഫ് മേഖലയിൽ ജനകീയം. സൗദി അറേബ്യയിൽ ലൈസൻസോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏക മലയാളം വാർത്താ ചാനലും മീഡിയവണാണ്. ഹജ്ജ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള സുപ്രധാന ചടങ്ങളുകളും മീഡിയവൺ തത്സമയം കവർ ചെയ്യുന്നു. ജിസിസി ഉച്ചകോടി, അറബ് സമ്മിറ്റ്, എക്സിബിഷനുകൾ, കലാവിരുന്നുകൾ തുടങ്ങി എല്ലാ സർക്കാർ പരിപാടികളിലേക്കും അറബ്, ഇംഗ്ലീഷ് ചാനലുകൾക്കൊപ്പം മീഡിയവണിനും ക്ഷണം ലഭിക്കുന്നു. റിയാദാണ് മീഡിയവൺ ബ്യൂറോ ആസ്ഥാനം. പുറമെ, ജിദ്ദ, ദമ്മാം, മക്ക, മദീന, ബുറൈദ, യാമ്പു, ബുറൈദ, അബഹ തുടങ്ങിയ ഇടങ്ങളിലും റിപ്പോർട്ടർമാരും ഉണ്ട്. കൂടാതെ ഒട്ടുമിക്ക മലയാളം ചാനലുകളും ഇവിടെ ഡിടിഎച്ച് വഴി ലഭ്യമാണ്. ജിദ്ദയിലെ വലിയ ടവറുകളിലൊന്നായ ടി വി ടവർ 250 മീറ്റർ (820 അടി ) ഉയരമുണ്ട്. ജിദ്ദയിലെ ടെലിവിഷൻ പ്രക്ഷേപണ രംഗത്ത് നൂതന സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ സംഭാവന നൽകുന്ന ഈ കെട്ടിടം 2007 ൽ ആണ് പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ചത്. == കാലാവസ്ഥ == [[പ്രമാണം:Jeddah Flood - King Abdullah Street.jpg|left|thumb|മഴയിൽ വെള്ളം കയറിയ കിംഗ്‌ അബ്ദുള്ള റോഡിലെ ടണൽ]] [[ഒക്ടോബർ]] മുതൽ [[ഏപ്രിൽ]] വരെയുള്ള 6 മാസ കാലയളവിൽ അർദ്ധരാത്രി മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ ഊഷ്മളമായ [[ഊഷ്മാവ്|താപനിലയാണിവിടെ]] അനുഭവപ്പെടുന്നത്. [[മെയ്]] മുതൽ [[സെപ്റ്റംബർ]] വരെ വളരെ ഉയർന്ന താപനില അനുഭവപ്പെടുന്നു. വർഷത്തിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ [[മഴ]] മാത്രം ആണ് ജിദ്ദയിൽ ലഭിക്കുന്നത്‌. ഈ അവസരങ്ങളിൽ റോഡുകളിൽ വെള്ളം കെട്ടി നിൽക്കുന്ന അവസ്ഥ ഉണ്ടാകാറുണ്ടെങ്കിലും മഴയെ വളരെ ഊഷ്മളതയോടെയാണ്‌ ജിദ്ദാ നിവാസികൾ വരവേൽക്കുന്നത് എന്ന് കാണാം. ചൂട് കാലത്ത് കൂടുതൽ ആളുകളും ജിദ്ദയിലെ ബീച്ചിലും മറ്റു പാർക്കുകളിലും കൂടുതൽ സമയം ചിലവഴിക്കുകയും സൗദി അറേബ്യയിലെ തന്നെ ചൂട് കുറഞ്ഞ പ്രദേശങ്ങളായ അസീർ, [[താഇഫ്]] തുടങ്ങിയ പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും മേഖലകളിലേക്കും പോകുന്നു. ജിദ്ദ പട്ടണം താഴ്‌വരകൾ ഉൾപ്പെട്ടതാണ്. നഗരത്തിന്റെ കിഴക്ക് ഭാഗത്ത് 10 ഓളം താഴ്‌വരകളുണ്ട്. അതിനാൽ മഴ പെയ്താൽ ജിദ്ദയിൽ വെള്ളപ്പൊക്ക സാധ്യത കൂടുതലാണ്. താഴ്‌വകളിലെയും അവിടുത്തെ മലകളിലയും മഴവെള്ളത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് ജിദ്ദ പട്ടണത്തിന് വലിയ ഭീഷണിയായത് കൊണ്ട് കനാലുകൾ നിർമ്മിച്ച് ഇത് പരിഹരിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്. ജിദ്ദയിൽ ജനങ്ങൾക്ക് ഭീഷണിയായി കിഴക്ക് മുതൽ പടിഞ്ഞാറ് വരെ 12 ഓളം താഴ്‌വരകളുണ്ട്. മഴ ഭീഷണിയുള്ള സമയങ്ങളിൽ ജിദ്ദയുടെ കിഴക്ക് ഭാഗത്തെ താഴ്‌വരകൾ സിവിൽ ഡിഫൻസ് അധികൃതരുടെ സദാ നിരീക്ഷണത്തിലായിരിക്കും. 2009 ലും 2010 ലും ജിദ്ദയിലുണ്ടായ പ്രളയത്തിൽ കനത്ത നാശ നഷ്ടമുണ്ടായി. ഇതിനു ശേഷം മഴക്കെടുതി നേരിടുന്നതിന് ജിദ്ദയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ സിവിൽ ഡിഫെൻസ് ജനത്തിരക്ക്, അപകടമേഖല എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കൂടുതൽ അടിയന്തര സേവന കേന്ദ്രങ്ങൾ ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. {| class="wikitable collapsible" style="font-size:90%;width:100%;border:0px;text-align:center;line-height:120%;" ! colspan= "15" style="background: #6688AA; color: white;" | <big>ജിദ്ദയിലെ കാലാവസ്ഥാ വിവരങ്ങൾ</big><ref>[http://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT002760 Average and recorded climate of jeddah at BBC Weather]</ref> |- ! style="background: #DDDDDD;" height="16" | മാസം ! style="background: #DDDDDD;" | ജനു ! style="background: #DDDDDD;" | ഫെബ്രു ! style="background: #DDDDDD;" | മാർച്ച്‌ ! style="background: #DDDDDD;" | ഏപ്രിൽ ! style="background: #DDDDDD;" | മെയ്‌ ! style="background: #DDDDDD;" | ജൂൺ ! style="background: #DDDDDD;" | ജൂലൈ ! style="background: #DDDDDD;" | ആഗ ! style="background: #DDDDDD;" | സെപ് ! style="background: #DDDDDD;" | ഒക്ടോ ! style="background: #DDDDDD;" | നവ ! style="background: #DDDDDD;" | ഡിസം ! style="background: #DDDDDD;" | <!-- Leave this blank! --> ! style="background: #DDDDDD;" | വർഷം |- ! height="16;" |ഏറ്റവും കൂടിയ താപനില °C (°F) | style="background: #EF8F0F; color: black;" | 33 (91) | style="background: #F5930A; color: black;" | 35 (95) | style="background: #FA9605; color: black;" | 38 (100) | style="background: #FF9900; color: black;" | 40 (104) | style="background: #FF9900; color: black;" | 42 (108) | style="background: #FF9900; color: black;" | 47 (117) | style="background: #FF9900; color: black;" | 42 (108) | style="background: #FF9900; color: black;" | 42 (108) | style="background: #FF9900; color: black;" | 42 (108) | style="background: #FF9900; color: black;" | 41 (106) | style="background: #FF9900; color: black;" | 41 (106) | style="background: #EF8F0F; color: black;" | 34 (93) | <!-- Leave this blank! --> | <!-- Leave this blank! --> |- ! height="16;" |ശരാശരി കൂടിയ താപനില °C (°F) | style="background: #DF8C1F; color: black;" | 29 (84) | style="background: #DF8C1F; color: black;" | 29 (84) | style="background: #DF8C1F; color: black;" | 29 (84) | style="background: #EF8F0F; color: black;" | 33 (91) | style="background: #F5930A; color: black;" | 35 (95) | style="background: #F5930A; color: black;" | 36 (97) | style="background: #F5930A; color: black;" | 37 (99) | style="background: #F5930A; color: black;" | 37 (99) | style="background: #F5930A; color: black;" | 36 (97) | style="background: #F5930A; color: black;" | 35 (95) | style="background: #EF8F0F; color: black;" | 33 (91) | style="background: #E78D17; color: black;" | 30 (86) | <!-- Leave this blank! --> | style="background: #EF8F0F; color: black;" | 33 (91) |- ! height="16;" |ശരാശരി കുറഞ്ഞ താപനില °C (°F) | style="background: #BF883F; color: black;" | 18 (64) | style="background: #BF883F; color: black;" | 18 (64) | style="background: #BF883F; color: black;" | 19 (66) | style="background: #C78937; color: black;" | 21 (70) | style="background: #CF8A2F; color: black;" | 23 (73) | style="background: #CF8A2F; color: black;" | 24 (75) | style="background: #D78B27; color: black;" | 26 (79) | style="background: #D78B27; color: black;" | 27 (81) | style="background: #D78B27; color: black;" | 25 (77) | style="background: #CF8A2F; color: black;" | 23 (73) | style="background: #C78937; color: black;" | 22 (72) | style="background: #BF883F; color: black;" | 19 (66) | <!-- Leave this blank! --> | style="background: #C78937; color: black;" | 22 (72) |- ! height="16;" |ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ താപനില °C (°F) | style="background: #9F845F; color: black;" | 3 (37) | style="background: #A78557; color: black;" | 11 (52) | style="background: #AF864F; color: black;" | 13 (55) | style="background: #A78557; color: black;" | 12 (54) | style="background: #AF864F; color: black;" | 13 (55) | style="background: #BF883F; color: black;" | 19 (66) | style="background: #C78937; color: black;" | 21 (70) | style="background: #CF8A2F; color: black;" | 23 (73) | style="background: #C78937; color: black;" | 21 (70) | style="background: #C78937; color: black;" | 20 (68) | style="background: #B78747; color: black;" | 17 (63) | style="background: #A78557; color: black;" | 10 (50) | <!-- Leave this blank! --> | <!-- Leave this blank! --> |- ! colspan= "15" |<!--Leave this blank.--> |- ! height="16;" |വർഷപാതം mm (in) | style="background: #8CA3B5; color: black;" | 5 (0.2) | style="background: #94A4B5; color: black;" | 6 (0.3) | style="background: #94A4B5; color: black;" | 1 (0.1) | style="background: #94A4B5; color: black;" | 1 (0.1) | style="background: #94A4B5; color: black;" | 5 (0.5) | style="background: #94A4B5; color: black;" | 0 (0) | style="background: #94A4B5; color: black;" | 0 (0) | style="background: #94A4B5; color: black;" | 0 (0) | style="background: #94A4B5; color: black;" | 0 (0) | style="background: #94A4B5; color: black;" | 0 (0) | style="background: #84A1B5; color: black;" | 25 (1.0) | style="background: #80A0B5; color: black;" | 31 (1.2) | <!-- Leave this blank! --> | style="background: #8CA3B5; color: black;" | 67 (2.6) |} == പരിസ്ഥിതി മലിനീകരണം == ചില സമയങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ചും ചൂട് കാലത്ത് പൊടിക്കാറ്റും തുടർന്ന് അന്തരീക്ഷത്തിൽ പൊടി പടലങ്ങൾ കൊണ്ട് മൂടുന്ന അവസ്ഥയും ഉണ്ടാകുന്നു. ഉഷ്ണ കാലത്ത് ഉണ്ടാകാറുള്ള വൻ തീപ്പിടുത്തവും വായു മലിനീകരണത്തിനു കാരണമാകുന്നു. മണിക്കൂറിൽ 55 -70 കിലോ മീറ്റർ വേഗത്തിൽ വീശുന്ന പൊടിക്കാറ്റ് പലയിടങ്ങളിലും നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. റോഡുകളിൽ വാഹനാപകടങ്ങളും ചിലപ്പോൾ വ്യോമഗതാഗതത്തെയും ജിദ്ദ ഇസ്ലാമിക് പോർട്ടിലെ കപ്പലുകളുടെ പോക്കുവരവുകളേയും പൊടിക്കാറ്റ് ബാധിക്കുന്നു. ജിദ്ദ പട്ടണത്തിന്റെ തെക്ക്‌ ഭാഗത്തും വടക്ക് ഭാഗത്തും ഉള്ള രണ്ടു വ്യാവസായിക മേഖലകളിൽ നിന്നും പുറന്തള്ളുന്നതും കൂടാതെ വെള്ളം ശുദ്ധീകരണ ശാല, തുറമുഖം തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നും ഉള്ള മലിനീകരണവും ഉണ്ട്. കിംഗ്‌ അബ്ദുൽ അസീസ്‌ സർവകലാശാലയിലെ മറൈൻ ബയോളജി വിഭാഗം 1997ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കണക്കുപ്രകാരം 100,000 ഖന മീറ്റർ മലിനജലം ദിവസവും തെക്കൻ ജിദ്ദയിൽ കടലിലേക്ക്‌ തള്ളുന്നു<ref>http://adelalmalki.blogspot.com/2008/01/bid-to-save-jeddahs-dying-coast.html</ref>. അപൂർവമായി ലഭിക്കുന്ന മഴയിൽ റോഡുകളിൽ വെള്ളം കെട്ടിനിൽക്കുന്നു. കൂടാതെ മലിനജലം ഒഴുക്കി വിടുന്ന ഭൂഗർഭ പൈപ്പ് ലൈനുകളിൽ ഉണ്ടാകുന്ന തകരാർ മൂലം നഗരത്തിന്റെ പഴയ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ മലിനജലവും നിറയുന്നു. എങ്കിലും നഗരത്തിൽ വ്യാപകമായി വളർത്തി നല്ല നിലയിൽ പരിപാലിക്കുന്ന മരങ്ങളും ചെടികളും ജിദ്ദ നഗരസഭയുടെ കീഴിലുള്ള നൂറുകണക്കിന് ശുചീകരണ തൊഴിലാളികളും കൂടി ഒരു പരിധിവരെ ഈ നഗരത്തെ പരിസ്ഥിതി മലിനീകരണത്തിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്<ref>{{Cite web |url=http://seha.alriyadh.gov.sa/en/contents.aspx?aid=3468 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-12-20 |archive-date=2010-02-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100222032744/http://seha.alriyadh.gov.sa/en/contents.aspx?aid=3468 |url-status=dead }}</ref>. === മസ്ക് മലിനജല തടാകം === ജിദ്ദയുടെ കിഴക്കുഭാഗത്താണ് നഗരത്തിലെ സെപ്ടിക് മാലിന്യങ്ങൾ തള്ളുന്ന മസ്ക് മലിന ജല തടാകം<ref>http://www.pbase.com/adnan_masood/musk_lake</ref>. ജിദ്ദയിലെ ബുറൈമാൻ പാലത്തിൽ നിന്ന് 17 കിലോമീറ്റർ അകലെ അൽ സാമിർ, അൽ റബീഅ, അൽ അജ്വാദ് ഡിസ്ട്രികളോട് ചേർന്നു സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന മസ്ക് മലിന ജല തടാകത്തിന്റെ നീളം 1,300 മീറ്ററാണ്. 18 മീറ്റർ വീതിയും 10 മീറ്റർ ആഴവുമുണ്ട്. ഈ തടാകത്തിന് കോൺക്രീറ്റുകൊണ്ടുള്ള ഭിത്തികൾക്കു പകരം പ്രകൃതിദത്തമായ അതിരുകളാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. 2009 നവംബറിൽ ജിദ്ദ നഗരത്തിൽ പെയ്ത ശക്തമായ മഴയെ തുടർന്നുണ്ടായ പ്രളയത്തിൽ ഈ തടാകത്തിനും വിള്ളലുണ്ടായി. അതോടെ ഏതുസമയത്തും വലിയ കരുത്തില്ലാത്ത ഭിത്തി പൊട്ടാം എന്ന അവസ്ഥ ഉണ്ടാകുകയും ജിദ്ദ വിമാനത്താവളമടക്കം കിഴക്കൻ മേഖലകൾ അതിൽ മുങ്ങിപ്പോകും എന്ന ആശങ്കയും പടർന്നു<ref>{{Cite web |url=http://nri.mathrubhumi.com/story.php?id=69443 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-12-16 |archive-date=2009-12-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091205194818/http://nri.mathrubhumi.com/story.php?id=69443 |url-status=dead }}</ref>. തടാകത്തിന്റെ ഭിത്തികൾ തകരാൻ സാധ്യത വർദ്ധിച്ചതിനെ തുടർന്ന് യുദ്ധകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ ചുറ്റു ഭാഗവും ശക്തമായ ഭിത്തി നിർമിച്ചു<ref>http://www.arabnews.com/?page=1&section=0&article=113146&d=21&m=8&y=2008</ref>. <ref>http://www.thefreelibrary.com/Strengthen+Musk+Lake's+walls+to+avoid+catastrophe.-a0213677430</ref>. ഭാവിയിൽ ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന അപകടം ഒഴിവാക്കാനായി 2010 മെയ് മാസത്തിൽ അബ്ദുല്ല രാജാവിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം തടാകം വറ്റിക്കാൻ ആരംഭിച്ചു. 2010 ഒക്ടോബർ മാസത്തോടെ തടാകം പൂർണമായും വറ്റിച്ചു. തടാകത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ജലം മുഖ്യമായും എയർപോർട്ടിനടുത്തും ബുറൈമാനിലുമുള്ള ജലശുദ്ധീകരണ ശാലകളിലേക്കാണ് മാറ്റിയത്. അവശേഷിക്കുന്നവ ബാഷ്പീകരിക്കുന്നതിന് ഒമ്പതു ചെറു തടാകങ്ങളിലേക്ക് പമ്പ് ചെയ്തു മാറ്റി. ബാക്കിയായ ചെളിയും മറ്റു സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് നീക്കം ചെയ്തു. 17 വർഷം മുമ്പാണ് കിഴക്കൻ ജിദ്ദയിൽ നഗരസഭ മലിനജല തടാകം സ്ഥാപിച്ചത്. നിറഞ്ഞ സമയത്ത് തടാകത്തിന് രണ്ടര ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വിസ്തീർണമുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു കോടി ക്യുബിക് മീറ്റർ മലിനജലവും ഇതിലുണ്ടായിരുന്നു. കിഴക്കൻ ജിദ്ദയിലെ 17 ജില്ലകളുമായി അതിർത്തി പങ്കിട്ട തടാകത്തിലേക്ക് പ്രതിദിനം രണ്ടായിരത്തോളം ടാങ്കർ മലിനജലം ഒഴുക്കിയിരുന്നു. == ജിദ്ദ പ്രളയം == ===2009 ൽ=== [[പ്രമാണം:jeddah flood.jpg|left|thumb|തെക്കൻ ജിദ്ദയിലുണ്ടായ പ്രളയത്തിൽ തകർന്ന വാഹനങ്ങൾ]] 2009 [[നവംബർ]]25 നു പകൽ സമയത്ത് പെയ്ത മഴയെ തുടർന്ന് ജിദ്ദയിലുണ്ടായ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ വലിയ തോതിൽ ആൾ നാശവും ധന നഷ്ടവും ഉണ്ടായി<ref name= />. പെട്ടെന്നുണ്ടായ മഴയിൽ നൂറു കണക്കിന് വാഹനങ്ങളും അതിൽ യാത്ര ചെയ്തവരും ഒഴുകിപ്പോകുകയും ചെയ്തു. ജിദ്ദയിലെ കിംഗ്‌ അബ്ദുൽ അസീസ്‌ സർവകലാശാലക്കടുത്തുള്ള പ്രദേശമായ ജാമിഅ ഖുവൈസിലാണ് പ്രളയത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ നാശനഷ്ടമുണ്ടായത്. പഴയ മക്കാ റോഡ്‌, കിംഗ്‌ അബ്ദുള്ള റോഡ്‌, മക്ക എക്സ്പ്രസ്സ്‌ ഹൈവേ എന്നിവിടങ്ങളിലും കാര്യമായി വെള്ളപ്പൊക്കം നാശം വിതച്ചു. വെള്ളപ്പാച്ചിലിൽ ആയിരക്കണക്കിന് കാറുകൾ ഒഴുകിപ്പോയി. കൂറ്റൻ ട്രക്കുകൾ പോലും ഒഴുക്കിൽപെട്ടു<ref name= />. ജിദ്ദ ഇന്ത്യൻ കോൺസുലേറ്റിൽ വെള്ളം കയറി പല സുപ്രധാന രേഖകളും നശിച്ചു. വലിയ പെരുന്നാൾ തലേന്നുണ്ടായ ഈ ദുരന്തത്തിൽ മലയാളികളുടേതടക്കം നൂറുകണക്കിന് വ്യാപാരസ്ഥാപനങ്ങളാണ് വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയത്. ഈ ദുരന്തത്തിൽ മരിച്ചവരിൽ രണ്ടു മലയാളികളും കൂടാതെ സൗദി അറേബ്യ, [[ഈജിപ്ത്]], [[ജോർദാൻ]], [[യമൻ]], [[നൈജീരിയ]], [[ചാഡ്]], [[അമേരിക്ക]], [[ഇന്ത്യ]], [[പാകിസ്താൻ]], [[ബംഗ്ലാദേശ്]], [[ബർമ]], [[എത്യോപ്യ]] എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലെ പൌരന്മാരും ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രളയത്തിൽ മരിച്ചവരുടെ അനന്തരാവകാശികൾക്ക് സ്വദേശി-വിദേശി വ്യത്യാസമില്ലാതെ പത്ത് ലക്ഷം റിയാൽ വീതമാണ് ഗവൺമെന്റ് നഷ്ടപരിഹാരമായി നൽകിയത്. 2009 -ലെ പ്രളയത്തിനു ശേഷം ജിദ്ദയിൽ മഴവെള്ളവും പ്രളയവും സൃഷ്ടിക്കുന്ന കെടുതികൾക്ക് ശാശ്വത പരിഹാരം കാണുന്നതിന് പുതിയ പദ്ധതികൾ നടപ്പാക്കുന്നുണ്ട്. അഞ്ചു തടയണകൾ അടക്കം എട്ടു പദ്ധതികളാണ് ഇതിന്റെ ഭാഗമായി ജിദ്ദ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ഡ്രെയിനേജ് വകുപ്പ് നടപ്പാക്കന്നത്. അഞ്ചു ഡാമുകൾക്ക് പുറമെ നിലവിലെ മൂന്നു കനാലുകൾ വികസിപ്പിക്കുകയും കിങ് അബ്ദുൽ അസീസ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിന് സമീപം പുതുതായി ഒരു ഡാം നിർമ്മിക്കലുമാണ് ഈ പദ്ധതികളിൽ പെടുന്നത്. ===2011 ൽ=== 2009 നവംബറിൽ 123 പേരുടെ മരണത്തിനിടയാക്കിയ അപ്രതീക്ഷിത പ്രളയത്തെക്കാൾ ശക്തമായിരുന്നു 2011 ജനുവരിയിൽ ഉണ്ടായ പ്രളയം<ref name= />. == സഹോദര നഗരങ്ങൾ == '''ജിദ്ദയുടെ സാമ്പത്തിക, സാംസ്കാരിക, രാഷ്ട്രീയ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത 24 സഹോദര നഗരങ്ങൾ''' <div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;"> * {{flagicon|Turkey}} [[ആദാന]], [[തുർക്കി]] * {{flagicon|Tunisia}} [[ടുനിസ്‌]], [[ടുണീഷ്യ]] * {{flagicon|Egypt}} [[അലക്സാണ്ട്രിയ]], [[ഈജിപ്റ്റ്‌]] * {{flagicon|Kazakhstan}} [[അല്മടി]], [[കസാഖ്സ്ഥാൻ]] * {{flagicon|Jordan}} [[അമ്മാൻ]], [[ജോർദാൻ]] * {{flagicon|Azerbaijan}} [[ബാക്]], [[അസെർബൈജാൻ]] * {{flagicon|Egypt}} [[കൈറോ]], [[ഈജിപ്റ്റ്‌]] * {{flagicon|Morocco}} [[കസബ്ലാങ്ക]], [[മൊറോക്കോ]] * {{flagicon|UAE}} [[ദുബായ്]], [[യു.എ.ഇ]] * {{flagicon|Turkey}} [[ഇസ്താംബുൾ]], [[തുർക്കി]]<ref>{{Cite web |url=http://www.greatistanbul.com/sister_cities.htm |title=Sister cities of Istanbul - including Jeddah |access-date=2009-10-24 |archive-date=2009-05-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090527130230/http://www.greatistanbul.com/sister_cities.htm |url-status=dead }}</ref> * {{flagicon|Indonesia}} [[ജക്കാർത്ത]], [[ഇന്തോനേഷ്യ]] * {{flagicon|Malaysia}} [[ജോഹോർ ബഹര്]], [[മലേഷ്യ]] * {{flagicon|Pakistan}} [[കറാച്ചി]], [[പാകിസ്താൻ]] * {{flagicon|Canada}} [[ടൊറന്റോ]], [[കാനഡ]] * {{flagicon|Canada}} [[മോന്ട്രീൽ]], [[കാനഡ]] * {{flagicon|Russia}} [[കസാൻ]], [[റഷ്യ]] * {{flagicon|Turkmenistan}} [[മാരി, തുർക്മെനിസ്ടൻ|മാരി]], [[തുർക്‌മെനിസ്ഥാൻ]] * {{flagicon|Ukraine}} [[ഒടെസ്സ]], [[യുക്രെയിൻ]] * {{flagicon|Kyrgyzstan}} [[ഓഷ്]], [[കിർഗിസ്ഥാൻ]] * {{flagicon|Bulgaria}} [[പ്ലോവ്ടിവ്‌]], [[ബൾഗേറിയ]] * {{flagicon|Brazil}} [[റിയോ ഡി ജനീറോ]], [[ബ്രസീൽ]] * {{flagicon|Japan}} [[ഷിമോനോസേകി]], [[ജപ്പാൻ]] * {{flagicon|Russia}} [[സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്]], [[റഷ്യ]] * {{flagicon|France}} [[സ്ട്രസ്ബര്ഗ്]], [[ഫ്രാൻസ്]] * {{flagicon|Germany}} [[ടട്ട്ഗര്ട്]], [[ജർമനി]] * {{flagicon|ROC}} [[തായ്പെയ്]], [[തായ്‌വാൻ]]<ref>{{Cite web |url=http://www.protocol.taipei.gov.tw/sister/esister.htm |title=Sister cities of Taipei - including Jeddah |access-date=2009-10-24 |archive-date=2011-07-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110718181902/http://www.protocol.taipei.gov.tw/sister/esister.htm |url-status=dead }}</ref> * {{flagicon|USA}} [[ന്യൂയോർക്ക് നഗരം]], [[യു.എസ്.എ]] * {{flagicon|China}} [[ക്ഷ്യാൻ]], [[ചൈന]] </div> == ചിത്രശാല == <gallery caption="ജിദ്ദയുടെ കൂടുതൽ ചിത്രങ്ങൾ" widths="140px" heights="100px" perrow="4"> |ബീച്ചിലെ അതിഥി മന്ദിരം Image:palestinestreet.jpg|ജിദ്ദയിലെ ഫലസ്തീൻ റോഡ്‌ Image:King Saud Mosque2 (26).jpg|കിംഗ്‌ സൌദ് മസ്ജിദ് ജിദ്ദ |ഇന്ത്യൻ-ചൈനീസ്‌ ഹോട്ടലുകൾ Image:Jdbeah-eve.jpg|ബീച്ചിലെ ഒരു രാത്രി കാഴ്ച Image:Palestinest.jpg|പലസ്തീൻ തെരുവ് Image:Jeddah-cornich.jpg|ജിദ്ദയിലെ കടൽ തീരം image:Al-anani.mosque.jpg|ബീച്ചിലെ ഈജിപ്ഷ്യൻ മാതൃകയില് നിർമിച്ച അൽ അനാനി മസ്ജിദ് image:DSC00025-tahlia following Saudi Japan match.JPG|തഹലിയ തെരുവിൽ നിന്നുള്ള ദൃശ്യം |അൽ സുഹൈലി പ്ലാസ, ആന്തലുസ് സ്ട്രീറ്റ് പ്രമാണം:കിങ് ഫഹദ് ജലധാര.jpg|രാത്രിയിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന ജലധാര പ്രമാണം:Jeddah rain.jpg|മഴയിൽ വെള്ളം നിറഞ്ഞ ജിദ്ദയിലെ റോഡ്‌ പ്രമാണം:Juice world, jeddah.jpg|ജ്യൂസ് വേൾഡ് ജിദ്ദ പ്രമാണം:sharafiyya jeddah.jpg|ഷറഫിയ്യ കുബ്രി പ്രമാണം:Obhurbeach.jpg|ഒബൂര് ബീച്ചിലെ ഉല്ലാസ ബോട്ടുകൾ പ്രമാണം:Madeena‌‌ ‌road.jpg|ജിദ്ദയിലെ മദീന എക്സ്പ്രസ്സ്‌ ഹൈവേ പ്രമാണം:DSC00109-Jeddah-Hilton.JPG|ജിദ്ദയിലെ ഹിൽട്ടൺ ഹോട്ടൽ പ്രമാണം:Cycle sculpture jeddah.JPG|ജിദ്ദ ഫൈസലിയയിലെ സൈക്കിൾ ശിൽപം. പ്രമാണം:International Indian school, Jeddah.JPG|ജിദ്ദ ഇന്റർനാഷണൽ ഇന്ത്യൻ സ്കൂൾ -ആൺകുട്ടികളുടെ വിഭാഗം. പ്രമാണം:JPC tower jeddah.jpg|ജിദ്ദ പോർട്ട് കൺട്രോൾ ടവർ പ്രമാണം:Jeddah Science Innovation Club.JPG|ജിദ്ദ സയൻസ് ഇന്നവോഷൻ ക്ലബ്ബ്, ഫൈസലിയ്യ പ്രമാണം:Alajam bus (2).jpg|അലജം ബസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ജിദ്ദയിലെ സാധാരണക്കാരുടെ വാഹനം. സ്വദേശികളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഈ ബസിൽ രണ്ട് റിയാലാണ് എവിടേക്കും നിരക്ക്. [...] </gallery> == ഇതും കൂടി കാണുക == * [[കിംഗ് സൗദ് മോസ്ക്]] == അവലംബം == {{reflist|2}} == പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ == * [http://www.jeddah.gov.sa/english/index.php ജിദ്ദ മുനിസിപ്പാലിറ്റി വെബ് വിലാസം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170509054935/http://www.jeddah.gov.sa/English/index.php |date=2017-05-09 }} * [http://www.jcci.org.sa/JCCI/EN/ ജിദ്ദ ചേംബർ ഓഫ് കൊമ്മേഴ്സ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090919141800/http://www.jcci.org.sa/JCCI/EN |date=2009-09-19 }} * [http://www.cgijeddah.com/mainpage/index.aspx ഇന്ത്യൻ കോൺസുലേറ്റ്, ജിദ്ദ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091019111640/http://www.cgijeddah.com/mainpage/index.aspx |date=2009-10-19 }} * [http://www.indiaforumjeddah.org/ ഇന്ത്യൻ ഫോറം, ജിദ്ദ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100430185706/http://www.indiaforumjeddah.org/ |date=2010-04-30 }} * [http://www.iisjed.com/ ഇന്റർനാഷണൽ ഇന്ത്യൻ സ്ക്കൂൾ, ജിദ്ദ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180101144858/http://www.iisjed.com/ |date=2018-01-01 }} * [http://www.aqarjeddah.com.sa/ ജിദ്ദ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100208214936/http://www.aqarjeddah.com.sa/ |date=2010-02-08 }} * [http://jeddah.asia/ ജിദ്ദയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091008121019/http://jeddah.asia/ |date=2009-10-08 }} * [http://www.jwpf.com/index.php?page=jeddah ജിദ്ദ വാട്ടർ ആന്റ് പവർ ഫോറം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080513005212/http://www.jwpf.com/index.php?page=jeddah |date=2008-05-13 }} * [http://www.kingabdullahcity.com/en/Home/index.html കിങ് അബ്ദുള്ള ഇക്കോണോമിക്ക് സിറ്റി വെബ് വിലാസം] * [http://www.moi.gov.sa/wps/portal ആഭ്യന്തരമന്ത്രാലയം, സൗദി അറേബ്യ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081201110530/http://www.moi.gov.sa/wps/portal |date=2008-12-01 }} * [http://www.youtube.com/watch?v=bvCgCJCHwD4 ജിദ്ദ വെള്ളപ്പൊക്കം വീഡിയോ ദൃശ്യങ്ങൾ] * [http://www.alnokhba.com/jeddah/jiddah-map/jeddah-city-map.htm ജിദ്ദ നഗരം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050102085110/http://www.alnokhba.com/jeddah/jiddah-map/jeddah-city-map.htm |date=2005-01-02 }} * [http://www.youtube.com/jeddahamanah മുനിസിപ്പാലിറ്റി വീഡിയോ ദൃശ്യങ്ങൾ] * [http://www.jeddahfood.com/ ജിദ്ദ ഭക്ഷണവൈവിധ്യങ്ങൾ]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://www.jef.org.sa/ ജിദ്ദ സാമ്പത്തിക ഫോറം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170225080537/http://www.jef.org.sa/ |date=2017-02-25 }} {{ഫലകം:Saudi cities}} [[വർഗ്ഗം:സൗദി അറേബ്യയിലെ നഗരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജിദ്ദ]] fqh1av77oshxdrwgofevibiol2mipxt 0 27215 4665275 4093154 2026-09-06T06:35:54Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665275 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Snake worship}} {{ആധികാരികത}} [[ചിത്രം:Naga3.jpg|thumb|right|The altar where Jory Goddess is worshiped. The photo is taken at the main temple in [[Belur]] Karnataka , India]] [[ചിത്രം:Göttin Manasa in Lehm.jpg|thumb|Image of [[Manasa]] in a village in the Sundarbans, West Bengal, India.]] [[ഹിന്ദു]] ആചാര പ്രകാരം എട്ട് പ്രധാന [[നാഗം|നാഗങ്ങളെ]] ദൈവങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇവ [[അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] എന്നറിയപ്പെടുന്നു. [[ശേഷ നാഗം|അനന്തൻ]] , [[വാസുകി]], [[തക്ഷകൻ]], [[കാർക്കോടകൻ]], [[ശംഘപാലകൻ]], [[ഗുളികൻ]], [[പത്മൻ]], [[മഹാപത്മൻ]] <ref>http://vedictalks.blogspot.com/2009/03/worship-of-serpent-gods-in-kerala.html</ref> ഇവയാണ് ഹിന്ദു ഐതിഹ്യപ്രകാരം പ്രധാനപ്പെട്ട നാഗങ്ങൾ. == [[ശേഷ നാഗം]] == ശേഷ നാഗം അഥവാ ([[അനന്തൻ]], [[ആദിശേഷൻ]]) ആയിരം തലയുള്ള നാഗം. സർവ്വ നാഗങ്ങളുടെയും രാജാവായാണ്‌ അനന്തൻ അഥവാ ആദിശേഷൻ അറിയപ്പെടുന്നത്‌. അനന്തന്റെ പുറത്ത് സാക്ഷാൽ ആദിനാരായണനായ [[മഹാവിഷ്ണു]] ശയിക്കുന്നുവെന്നാണ് വിശ്വാസം. അതാണ്‌ അനന്തശയനം. ആദിയും അന്തവുമില്ലാത്ത പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ പ്രതീകമായിട്ടാണ് അനന്തനെ കണക്കാക്കുന്നത്. == [[വാസുകി]] == [[ദേവൻ|ദേവന്മാരും]] [[അസുരൻ|അസുരന്മാരും]] [[മന്ദര പർവ്വതം]] ഉപയോഗിച്ച് [[പാലാ‍ഴി]] കടയാൻ ഉപയോഗിച്ചത് വാസുകിയെയാണ് എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. [[പരമശിവൻ|പരമശിവന്റെ]] [[കഴുത്ത്|കഴുത്തിലെ]] [[ആഭരണം|ആഭരണമായിട്ടാണ്]] വാസുകി കഴിയുന്നത്.നാഗങ്ങളുടെ രാജാവാണ് വാസുകി. [[ഐതിഹ്യമാല]]യിൽ വാസുകിയെപ്പറ്റി പരാമർശിച്ചിട്ടിട്ടുണ്ട്. ==[[തക്ഷകൻ]]== കുരുവംശത്തിലെ [[പരീക്ഷിത്]] രാജാവിനെ ഒരു മഹർഷി തക്ഷകന്റെ കടിയേറ്റു മരിക്കുമെന്ന് ശപിക്കുന്നു.ഇതറിഞ്ഞു ഭയന്ന രാജാവ് വൻ സുരക്ഷയോടെ കഴിഞ്ഞെങ്കിലും ഒരു പുഴുവിന്റെ രൂപത്തിൽ വന്ന് തക്ഷകൻ രാജാവിനെ കൊല്ലുന്നു. == [[കാർക്കോടകൻ]] == നളചരിതത്തിലാണ് കാർക്കോടകനെപ്പറ്റി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്.ഒരു ആപത്തിൽ നിന്നും കാർക്കോടകനെ നളൻ രക്ഷിക്കുന്നു.പകരമായി നളനെ കാർക്കോടകൻ ദംശിക്കുന്നു.ഇതു മൂലം ബാഹുകനെന്ന വിരൂപവേഷം ലഭിക്കുന്ന നളന് വേഷപ്രച്ഛന്നനായി ജീവിക്കുവാൻ സാധിക്കുന്നു. == [[പത്മൻ]] == ദക്ഷിണ ദിക്ക് കാക്കുന്ന നാഗമാണ് പത്മൻ. == [[കാളിയൻ]] == താൻ താമസിച്ചിരുന്ന [[യമുന നദി|യമുന നദിയെ]] [[വിഷം|വിഷമയമാക്കുകയും]], പിന്നീട് ഭഗവാൻ [[കൃഷ്ണൻ]] [[തല|തലയിൽ]] ചവിട്ടി [[നൃത്തം]] ചവിട്ടുകയും അങ്ങനെ തന്റെ അഹങ്കാരം ശമിച്ച് യമുന നദി വിട്ടു പോവുകയും ചെയ്ത നാഗമാണ് കാളിയൻ. <!-- #[[Manasa]] is the queen of the snakes. She is also referred to as Manasha or "Ma Manasha". "Ma" being the universal mother. #[[Ananta]] is the endless snake who circles the world. #[[Astika]] is half [[Brahmin]] and half naga. #[[Kulika]] --> == അവലംബം == <references/> [http://spirituality.indiatimes.com/articleshow/953344.cms "Legendary Snakes"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060422191457/http://spirituality.indiatimes.com/articleshow/953344.cms |date=2006-04-22 }} by Unknown, Indian Times -- Spirituality, December 9, 2004<BR> [http://www.gurjari.net/ico/Mystica/html/snake_worship.htm "Snake Worship"] by Unknown, [[വർഗ്ഗം:സംഖ്യാശബ്ദവിജ്ഞാനം]] [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] o6tjrickq8qxi18rcpl0uajhlwo8zw8 4665276 4665275 2026-09-06T06:36:30Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665276 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Snake worship}} {{ആധികാരികത}} [[ചിത്രം:Naga3.jpg|thumb|right|The altar where Jory Goddess is worshiped. The photo is taken at the main temple in [[Belur]] Karnataka , India]] [[ചിത്രം:Göttin Manasa in Lehm.jpg|thumb|Image of [[Manasa]] in a village in the Sundarbans, West Bengal, India.]] [[ഹിന്ദു]] ആചാര പ്രകാരം എട്ട് പ്രധാന [[നാഗം|നാഗങ്ങളെ]] ദൈവങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇവ [[അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] എന്നറിയപ്പെടുന്നു. [[ശേഷ നാഗം|അനന്തൻ]] , [[വാസുകി]], [[തക്ഷകൻ]], [[കാർക്കോടകൻ]], [[ശംഘപാലകൻ]], [[ഗുളികൻ]], [[പത്മൻ]], [[മഹാപത്മൻ]] <ref>http://vedictalks.blogspot.com/2009/03/worship-of-serpent-gods-in-kerala.html</ref> ഹിന്ദു ഐതിഹ്യ പ്രകാരം പ്രധാനപ്പെട്ട നാഗങ്ങൾ ഇവയാണ്. == [[ശേഷ നാഗം]] == ശേഷ നാഗം അഥവാ ([[അനന്തൻ]], [[ആദിശേഷൻ]]) ആയിരം തലയുള്ള നാഗം. സർവ്വ നാഗങ്ങളുടെയും രാജാവായാണ്‌ അനന്തൻ അഥവാ ആദിശേഷൻ അറിയപ്പെടുന്നത്‌. അനന്തന്റെ പുറത്ത് സാക്ഷാൽ ആദിനാരായണനായ [[മഹാവിഷ്ണു]] ശയിക്കുന്നുവെന്നാണ് വിശ്വാസം. അതാണ്‌ അനന്തശയനം. ആദിയും അന്തവുമില്ലാത്ത പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ പ്രതീകമായിട്ടാണ് അനന്തനെ കണക്കാക്കുന്നത്. == [[വാസുകി]] == [[ദേവൻ|ദേവന്മാരും]] [[അസുരൻ|അസുരന്മാരും]] [[മന്ദര പർവ്വതം]] ഉപയോഗിച്ച് [[പാലാ‍ഴി]] കടയാൻ ഉപയോഗിച്ചത് വാസുകിയെയാണ് എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. [[പരമശിവൻ|പരമശിവന്റെ]] [[കഴുത്ത്|കഴുത്തിലെ]] [[ആഭരണം|ആഭരണമായിട്ടാണ്]] വാസുകി കഴിയുന്നത്.നാഗങ്ങളുടെ രാജാവാണ് വാസുകി. [[ഐതിഹ്യമാല]]യിൽ വാസുകിയെപ്പറ്റി പരാമർശിച്ചിട്ടിട്ടുണ്ട്. ==[[തക്ഷകൻ]]== കുരുവംശത്തിലെ [[പരീക്ഷിത്]] രാജാവിനെ ഒരു മഹർഷി തക്ഷകന്റെ കടിയേറ്റു മരിക്കുമെന്ന് ശപിക്കുന്നു.ഇതറിഞ്ഞു ഭയന്ന രാജാവ് വൻ സുരക്ഷയോടെ കഴിഞ്ഞെങ്കിലും ഒരു പുഴുവിന്റെ രൂപത്തിൽ വന്ന് തക്ഷകൻ രാജാവിനെ കൊല്ലുന്നു. == [[കാർക്കോടകൻ]] == നളചരിതത്തിലാണ് കാർക്കോടകനെപ്പറ്റി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്.ഒരു ആപത്തിൽ നിന്നും കാർക്കോടകനെ നളൻ രക്ഷിക്കുന്നു.പകരമായി നളനെ കാർക്കോടകൻ ദംശിക്കുന്നു.ഇതു മൂലം ബാഹുകനെന്ന വിരൂപവേഷം ലഭിക്കുന്ന നളന് വേഷപ്രച്ഛന്നനായി ജീവിക്കുവാൻ സാധിക്കുന്നു. == [[പത്മൻ]] == ദക്ഷിണ ദിക്ക് കാക്കുന്ന നാഗമാണ് പത്മൻ. == [[കാളിയൻ]] == താൻ താമസിച്ചിരുന്ന [[യമുന നദി|യമുന നദിയെ]] [[വിഷം|വിഷമയമാക്കുകയും]], പിന്നീട് ഭഗവാൻ [[കൃഷ്ണൻ]] [[തല|തലയിൽ]] ചവിട്ടി [[നൃത്തം]] ചവിട്ടുകയും അങ്ങനെ തന്റെ അഹങ്കാരം ശമിച്ച് യമുന നദി വിട്ടു പോവുകയും ചെയ്ത നാഗമാണ് കാളിയൻ. <!-- #[[Manasa]] is the queen of the snakes. She is also referred to as Manasha or "Ma Manasha". "Ma" being the universal mother. #[[Ananta]] is the endless snake who circles the world. #[[Astika]] is half [[Brahmin]] and half naga. #[[Kulika]] --> == അവലംബം == <references/> [http://spirituality.indiatimes.com/articleshow/953344.cms "Legendary Snakes"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060422191457/http://spirituality.indiatimes.com/articleshow/953344.cms |date=2006-04-22 }} by Unknown, Indian Times -- Spirituality, December 9, 2004<BR> [http://www.gurjari.net/ico/Mystica/html/snake_worship.htm "Snake Worship"] by Unknown, [[വർഗ്ഗം:സംഖ്യാശബ്ദവിജ്ഞാനം]] [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] 3c2wdef5bdwmuqpzok87xl4hd1s4xyq 4665277 4665276 2026-09-06T06:37:42Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665277 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Snake worship}} {{ആധികാരികത}} [[ചിത്രം:Naga3.jpg|thumb|right|The altar where Jory Goddess is worshiped. The photo is taken at the main temple in [[Belur]] Karnataka , India]] [[ചിത്രം:Göttin Manasa in Lehm.jpg|thumb|Image of [[Manasa]] in a village in the Sundarbans, West Bengal, India.]] [[ഹിന്ദു]] ആചാര പ്രകാരം എട്ട് പ്രധാന [[നാഗം|നാഗങ്ങളെ]] ദൈവങ്ങളായി കണക്കാക്കുന്നു. ഇവ [[അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] എന്നറിയപ്പെടുന്നു. [[ശേഷ നാഗം|അനന്തൻ]] , [[വാസുകി]], [[തക്ഷകൻ]], [[കാർക്കോടകൻ]], [[ശംഘപാലകൻ]], [[ഗുളികൻ]], [[പത്മൻ]], [[മഹാപത്മൻ]] <ref>http://vedictalks.blogspot.com/2009/03/worship-of-serpent-gods-in-kerala.html</ref> ഹിന്ദു ഐതിഹ്യ പ്രകാരം പ്രധാനപ്പെട്ട നാഗങ്ങൾ ഇവയാണ്. == [[ശേഷ നാഗം]] == ശേഷ നാഗം അഥവാ ([[അനന്തൻ]], [[ആദിശേഷൻ]]) ആയിരം തലയുള്ള നാഗം. സർവ്വ നാഗങ്ങളുടെയും രാജാവായാണ്‌ അനന്തൻ അഥവാ ആദിശേഷൻ അറിയപ്പെടുന്നത്‌. അനന്തന്റെ പുറത്ത് സാക്ഷാൽ ആദിനാരായണനായ [[മഹാവിഷ്ണു]] ശയിക്കുന്നുവെന്നാണ് വിശ്വാസം. അതാണ്‌ അനന്തശയനം. ആദിയും അന്തവുമില്ലാത്ത പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ പ്രതീകമായിട്ടാണ് അനന്തനെ കണക്കാക്കുന്നത്. == [[വാസുകി]] == [[ദേവൻ|ദേവന്മാരും]] [[അസുരൻ|അസുരന്മാരും]] [[മന്ദര പർവ്വതം]] ഉപയോഗിച്ച് [[പാലാ‍ഴി]] കടയാൻ ഉപയോഗിച്ചത് വാസുകിയെയാണ് എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. [[പരമശിവൻ|പരമശിവന്റെ]] [[കഴുത്ത്|കഴുത്തിലെ]] [[ആഭരണം|ആഭരണമായിട്ടാണ്]] വാസുകി കഴിയുന്നത്.നാഗങ്ങളുടെ രാജാവാണ് വാസുകി. [[ഐതിഹ്യമാല]]യിൽ വാസുകിയെപ്പറ്റി പരാമർശിച്ചിട്ടിട്ടുണ്ട്. ==[[തക്ഷകൻ]]== കുരുവംശത്തിലെ [[പരീക്ഷിത്]] രാജാവിനെ ഒരു മഹർഷി തക്ഷകന്റെ കടിയേറ്റു മരിക്കുമെന്ന് ശപിക്കുന്നു.ഇതറിഞ്ഞു ഭയന്ന രാജാവ് വൻ സുരക്ഷയോടെ കഴിഞ്ഞെങ്കിലും ഒരു പുഴുവിന്റെ രൂപത്തിൽ വന്ന് തക്ഷകൻ രാജാവിനെ കൊല്ലുന്നു. == [[കാർക്കോടകൻ]] == നളചരിതത്തിലാണ് കാർക്കോടകനെപ്പറ്റി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്.ഒരു ആപത്തിൽ നിന്നും കാർക്കോടകനെ നളൻ രക്ഷിക്കുന്നു.പകരമായി നളനെ കാർക്കോടകൻ ദംശിക്കുന്നു.ഇതു മൂലം ബാഹുകനെന്ന വിരൂപവേഷം ലഭിക്കുന്ന നളന് വേഷപ്രച്ഛന്നനായി ജീവിക്കുവാൻ സാധിക്കുന്നു. == [[പത്മൻ]] == ദക്ഷിണ ദിക്ക് കാക്കുന്ന നാഗമാണ് പത്മൻ. == [[കാളിയൻ]] == താൻ താമസിച്ചിരുന്ന [[യമുന നദി|യമുന നദിയെ]] [[വിഷം|വിഷമയമാക്കുകയും]], പിന്നീട് ഭഗവാൻ [[കൃഷ്ണൻ]] [[തല|തലയിൽ]] ചവിട്ടി [[നൃത്തം]] ചവിട്ടുകയും അങ്ങനെ തന്റെ അഹങ്കാരം ശമിച്ച് യമുന നദി വിട്ടു പോവുകയും ചെയ്ത നാഗമാണ് കാളിയൻ. <!-- #[[Manasa]] is the queen of the snakes. She is also referred to as Manasha or "Ma Manasha". "Ma" being the universal mother. #[[Ananta]] is the endless snake who circles the world. #[[Astika]] is half [[Brahmin]] and half naga. #[[Kulika]] --> == അവലംബം == <references/> [http://spirituality.indiatimes.com/articleshow/953344.cms "Legendary Snakes"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060422191457/http://spirituality.indiatimes.com/articleshow/953344.cms |date=2006-04-22 }} by Unknown, Indian Times -- Spirituality, December 9, 2004<BR> [http://www.gurjari.net/ico/Mystica/html/snake_worship.htm "Snake Worship"] by Unknown, [[വർഗ്ഗം:സംഖ്യാശബ്ദവിജ്ഞാനം]] [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] cwtmoohxsxj0tdoxewa45762wubqot3 4665278 4665277 2026-09-06T06:38:25Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665278 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Snake worship}} {{ആധികാരികത}} [[ചിത്രം:Naga3.jpg|thumb|right|The altar where Jory Goddess is worshiped. The photo is taken at the main temple in [[Belur]] Karnataka , India]] [[ചിത്രം:Göttin Manasa in Lehm.jpg|thumb|Image of [[Manasa]] in a village in the Sundarbans, West Bengal, India.]] [[ഹിന്ദു]] ആചാരപ്രകാരം എട്ട് പ്രധാന [[നാഗം|നാഗങ്ങളെ]] ദൈവങ്ങളായി കണക്കാക്കുന്നു. ഇവ [[അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] എന്നറിയപ്പെടുന്നു. [[ശേഷ നാഗം|അനന്തൻ]] , [[വാസുകി]], [[തക്ഷകൻ]], [[കാർക്കോടകൻ]], [[ശംഘപാലകൻ]], [[ഗുളികൻ]], [[പത്മൻ]], [[മഹാപത്മൻ]] <ref>http://vedictalks.blogspot.com/2009/03/worship-of-serpent-gods-in-kerala.html</ref> ഹിന്ദു ഐതിഹ്യ പ്രകാരം പ്രധാനപ്പെട്ട നാഗങ്ങൾ ഇവയാണ്. == [[ശേഷ നാഗം]] == ശേഷ നാഗം അഥവാ ([[അനന്തൻ]], [[ആദിശേഷൻ]]) ആയിരം തലയുള്ള നാഗം. സർവ്വ നാഗങ്ങളുടെയും രാജാവായാണ്‌ അനന്തൻ അഥവാ ആദിശേഷൻ അറിയപ്പെടുന്നത്‌. അനന്തന്റെ പുറത്ത് സാക്ഷാൽ ആദിനാരായണനായ [[മഹാവിഷ്ണു]] ശയിക്കുന്നുവെന്നാണ് വിശ്വാസം. അതാണ്‌ അനന്തശയനം. ആദിയും അന്തവുമില്ലാത്ത പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ പ്രതീകമായിട്ടാണ് അനന്തനെ കണക്കാക്കുന്നത്. == [[വാസുകി]] == [[ദേവൻ|ദേവന്മാരും]] [[അസുരൻ|അസുരന്മാരും]] [[മന്ദര പർവ്വതം]] ഉപയോഗിച്ച് [[പാലാ‍ഴി]] കടയാൻ ഉപയോഗിച്ചത് വാസുകിയെയാണ് എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. [[പരമശിവൻ|പരമശിവന്റെ]] [[കഴുത്ത്|കഴുത്തിലെ]] [[ആഭരണം|ആഭരണമായിട്ടാണ്]] വാസുകി കഴിയുന്നത്.നാഗങ്ങളുടെ രാജാവാണ് വാസുകി. [[ഐതിഹ്യമാല]]യിൽ വാസുകിയെപ്പറ്റി പരാമർശിച്ചിട്ടിട്ടുണ്ട്. ==[[തക്ഷകൻ]]== കുരുവംശത്തിലെ [[പരീക്ഷിത്]] രാജാവിനെ ഒരു മഹർഷി തക്ഷകന്റെ കടിയേറ്റു മരിക്കുമെന്ന് ശപിക്കുന്നു.ഇതറിഞ്ഞു ഭയന്ന രാജാവ് വൻ സുരക്ഷയോടെ കഴിഞ്ഞെങ്കിലും ഒരു പുഴുവിന്റെ രൂപത്തിൽ വന്ന് തക്ഷകൻ രാജാവിനെ കൊല്ലുന്നു. == [[കാർക്കോടകൻ]] == നളചരിതത്തിലാണ് കാർക്കോടകനെപ്പറ്റി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്.ഒരു ആപത്തിൽ നിന്നും കാർക്കോടകനെ നളൻ രക്ഷിക്കുന്നു.പകരമായി നളനെ കാർക്കോടകൻ ദംശിക്കുന്നു.ഇതു മൂലം ബാഹുകനെന്ന വിരൂപവേഷം ലഭിക്കുന്ന നളന് വേഷപ്രച്ഛന്നനായി ജീവിക്കുവാൻ സാധിക്കുന്നു. == [[പത്മൻ]] == ദക്ഷിണ ദിക്ക് കാക്കുന്ന നാഗമാണ് പത്മൻ. == [[കാളിയൻ]] == താൻ താമസിച്ചിരുന്ന [[യമുന നദി|യമുന നദിയെ]] [[വിഷം|വിഷമയമാക്കുകയും]], പിന്നീട് ഭഗവാൻ [[കൃഷ്ണൻ]] [[തല|തലയിൽ]] ചവിട്ടി [[നൃത്തം]] ചവിട്ടുകയും അങ്ങനെ തന്റെ അഹങ്കാരം ശമിച്ച് യമുന നദി വിട്ടു പോവുകയും ചെയ്ത നാഗമാണ് കാളിയൻ. <!-- #[[Manasa]] is the queen of the snakes. She is also referred to as Manasha or "Ma Manasha". "Ma" being the universal mother. #[[Ananta]] is the endless snake who circles the world. #[[Astika]] is half [[Brahmin]] and half naga. #[[Kulika]] --> == അവലംബം == <references/> [http://spirituality.indiatimes.com/articleshow/953344.cms "Legendary Snakes"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060422191457/http://spirituality.indiatimes.com/articleshow/953344.cms |date=2006-04-22 }} by Unknown, Indian Times -- Spirituality, December 9, 2004<BR> [http://www.gurjari.net/ico/Mystica/html/snake_worship.htm "Snake Worship"] by Unknown, [[വർഗ്ഗം:സംഖ്യാശബ്ദവിജ്ഞാനം]] [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] 0zmia2iqonzb1cx0h2svi9pskcuqvj3 0 28709 4665181 4600235 2026-09-05T15:14:09Z ~2026-46894-05 222465 [[Special:Contributions/~2026-84143-2|~2026-84143-2]] ([[User talk:~2026-84143-2|സംവാദം]]) ചെയ്ത നാൾപ്പതിപ്പ് [[Special:Diff/4600235|4600235]] നീക്കം ചെയ്യുന്നു 4665181 wikitext text/x-wiki {{വൃത്തിയാക്കേണ്ടവ}} {{prettyurl|Buttocks}} {{Infobox Anatomy | Name = നിതംബം| Latin = | GraySubject = | GrayPage = | Image = Human male buttocks.jpg| Caption = പുരുഷൻറേത്| Width = 140 | Image2 = Sandra 166-021 (37760910026).jpg| Caption2 = സ്ത്രീയുടേത്| Width2 = 140 | Precursor = | System = | Artery = [[സുപ്പീരിയർ ഗ്ലൂട്ടിയൽ ധമനി]], [[ഇൻഫീരിയർ ഗ്ലൂട്ടിയൽ ധമനി]] | Vein = | [[ഗ്ലൂട്ടിയൽ സിരകൾ]]| Nerve = [[സുപ്പീരിയർ ഗ്ലൂട്ടിയൽ നാഡി]], [[ഇൻഫീരിയർ ഗ്ലൂട്ടിയൽ നാഡി]], [[ക്ലൂണിയൽ നാഡികൾ]] | Lymph = | MeshName = Buttocks | MeshNumber = A01.378.610.100 | DorlandsPre = | DorlandsSuf = | }} ഇടുപ്പെല്ലിനു പുറകിലായി ഗോളാകൃതിയിലുള്ള ശരീരഭാഗമാണ് '''നിതംബം (മലദ്വാരം)'''. ചന്തി, കുണ്ടി, ഗുദം എന്നീ പേരുകളിലും അറിയപ്പെടുന്നു. മറ്റ് ജീവജാലങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് മനുഷ്യരിൽ നിതംബം ലൈംഗിക അവയവമായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. മനുഷ്യരിൽ നിതംബത്തിന്റെ ഗോളാകാരവും വലിപ്പവും ഇതിന്റെ ആകർഷണീയത വെളിവാക്കുന്നു. സ്ത്രീകളുടെ സൗന്ദര്യത്തിലും, പുരുഷന്മാരുടെ ആകാരത്തിനും നിതംബങ്ങൾക്കുള്ള പങ്ക് വളരെ വലുതാണ്. നിതംബത്തിന് എതിർവശത്താണ് മനുഷ്യരുടെ ലൈംഗികാവയങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നത്. രോമാവൃതമായ ഇവിടം ഗുഹ്യഭാഗം എന്ന് പറയുന്നു. നിതംബത്തിന്റെ അടിയിലുള്ള ദ്വാരമാണ് മലദ്വാരം. ഇതിന് മുകളിൽ മലാശയവും തുടർന്നുള്ള അവയവങ്ങളും കാണപ്പെടുന്നു. ഈ അവയവത്തിലൂടെ വിസർജ്യവസ്തുക്കൾ പുറത്തുപോകുന്നു. <gallery mode="packed" heights="200px" widths="200px"> Studio Jean Jacques Lequeu.jpg|[[Jean-Jacques Lequeu]] (c. 1785). Étude de fesses.jpg|[[Félix Vallotton]] (c. 1884). </gallery> {{Human anatomical features}} {{Stub|Buttock}} [[വർഗ്ഗം:ശരീരാവയവങ്ങൾ]] gh1tea8va48m4hnwymupyfpf03rh1g3 0 55270 4665203 4600831 2026-09-06T01:23:06Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665203 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Breast milk}} [[Image:Human Breastmilk - Foremilk and Hindmilk.png|thumb|250px|മുലപ്പാലിന്റെ രണ്ട് സാമ്പിളുകൾ. ഇടത്തേ സാമ്പിൾ നിറഞ്ഞ മാറിൽ നിന്ന് വരുന്ന പാലാണ് (foremilk). വലത്തേ സാമ്പിൾ ഒഴിയാറായ മുലയിൽ നിന്ന് വരുന്ന പാലാണ് (hindmilk).<ref>{{cite web |url=http://www.drpaul.com/breastfeeding/colostrum.html |title=Breastmilk: Colostrum, Foremilk and Hindmilk |publisher=Drpaul.com |date= |accessdate=2011-10-26 |archive-date=2008-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080629085211/http://www.drpaul.com/breastfeeding/colostrum.html |url-status=dead }}</ref>]] ഒരു മനുഷ്യ [[പെണ്ണ്|സ്ത്രീയുടെ]] [[സ്തനം|സ്തനത്തിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന [[സസ്തനഗ്രന്ഥി|സസ്തനഗ്രന്ഥികൾ]] ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന [[പാൽ|പാലാണ്]] '''മുലപ്പാൽ''' ഇംഗ്ലീഷ്''':Breast milk (breastmilk) അഥവാ mother's milk.''' മനുഷ്യന്റെ പാൽ '''മുലപ്പാൽ''' എന്നും സസ്തനികളിൽ പാൽ എന്നും പൊതുവെ വിളിക്കുന്നു. കൊഴുപ്പ്, പ്രോട്ടീൻ, കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ([[β- ലാക്ടോസ്|ലാക്ടോസ്]], [[മനുഷ്യ പാൽ ഒലിഗോസാക്രറൈഡ്|ഹ്യൂമൻ മിൽക്ക് ഒലിഗോസാക്രറൈഡുകൾ]]), മറ്റു ധാതുക്കളും വിറ്റാമിനുകളും അടങ്ങിയ [[ശിശു|നവജാതശിശുക്കളുടെ]] പോഷകാഹാരത്തിന്റെ പ്രാഥമിക ഉറവിടമാണ് മുലപ്പാൽ. <ref>{{Cite web|url=https://www.sciencedirect.com/topics/agricultural-and-biological-sciences/breast-milk|title=Breast Milk - an overview {{!}} ScienceDirect Topics|access-date=2022-04-28|website=www.sciencedirect.com}}</ref> അണുബാധയിൽ നിന്നും വീക്കത്തിൽ നിന്നും കുഞ്ഞിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന പദാർത്ഥങ്ങളും മുലപ്പാലിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതേസമയം രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിന്റെയും വയറ്റിലെ മൈക്രോബയോമിന്റെയും ആരോഗ്യകരമായ വികസനത്തിന് സംഭാവന നൽകുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.breastfeeding.asn.au/bfinfo/breastmilk-composition|title=Breastmilk composition|access-date=2021-01-29|last=Association|first=Australian Breastfeeding|date=2017-07-03|website=Australian Breastfeeding Association}}</ref> കുട്ടി ജനിച്ചയുടനെ [[മുല|മുലയിൽ]] നിന്നും ഊറി വരുന്ന പാലിനെ കൊളസ്ട്രം എന്നു വിളിക്കുന്നു. ഗ്രാമീണഭാഷയിൽ അമ്മിഞ്ഞപ്പാൽ എന്നു വിവക്ഷിക്കുന്നതും മുലപ്പാലിനെയാണ്. കുട്ടികൾ വളരുന്നതനുസരിച്ച് മാതാവിലെ മുലപ്പാൽ ഉത്പാദനം കുറയുകയും കുട്ടികൾ മറ്റുഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിച്ചു തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. കുട്ടി മുലയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് കുടിക്കുന്നതാണ് സാധാരണ രീതിയെങ്കിലും പമ്പ് ചെയ്തെടുത്ത പാൽ കുപ്പിയിലൂടെയോ മറ്റ് മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെയോ നൽകാറുമുണ്ട്. അമ്മയുടേതല്ലാതെ മറ്റു സ്ത്രീകളുടെ മുലപ്പാലും കുട്ടികൾക്ക് നൽകാറുണ്ട്. [[ലോകാരോഗ്യ സംഘടന|ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ]] ഉപദേശം ആദ്യത്തെ 6 മാസക്കാലം സ്ഥിരമായി മുലപ്പാൽ കൊടുക്കുകയും ഈ പ്രായത്തോടെ ഖരഭക്ഷണങ്ങൾ കൊടുത്തു തുടങ്ങുകയും ചെയ്യാമെന്നാണ്. മറ്റു ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം 2 വർഷം വരെ മുലപ്പാൽ കൊടുക്കണം. അതിനുശേഷം അമ്മയ്ക്കും കുട്ടിയ്ക്കും ആവുന്നിടത്തോളം മുലപ്പാൽ കുടിക്കുന്നത് തുടരാം. <ref name="who1">{{cite web|url=http://www.who.int/nutrition/topics/exclusive_breastfeeding/en/ |title=WHO &#124; Exclusive breastfeeding |publisher=Who.int |date=2011-01-15 |accessdate=2011-10-26}}</ref> ശൈശവത്തിലും അതു കഴിഞ്ഞും മുലയൂട്ടുന്നത് കുട്ടിയുടെ ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതാണ്. <ref>World Health Organization breast feeding recommendations.</ref> ആരോഗ്യമുണ്ടെന്നു തോന്നിക്കുന്ന കുട്ടികൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി മരിച്ചു പോകുന്നതിന്റെ (Sudden Infant Death Syndrome) സാദ്ധ്യത മുലയൂട്ടൽ കുറയ്ക്കും. <ref>WHO and UNICEF call for renewed commitment to breast-feeding</ref> മുലയൂട്ടുന്ന കുട്ടികൾക്ക് ബുദ്ധിശക്തി കൂടുതലായിരിക്കും. <ref>[http://www.sciencedaily.com/releases/2008/05/080505162902.htm Breastfeeding Associated With Increased Intelligence, Study Suggests<!-- Bot generated title -->]</ref> മദ്ധ്യകർണ്ണത്തിലെ അണുബാധയും, ജലദോഷവും, കുട്ടിക്കാലത്ത് തുടങ്ങുന്ന പ്രമേഹവും, ആസ്തമയും, എക്സീമ എന്ന ത്വക്ക് രോഗവും മറ്റും മുലയൂട്ടപ്പെടുന്ന കുട്ടികളിൽ കുറവായി കണ്ടിട്ടുണ്ട്. കുട്ടിക്കാലത്ത് രക്താർബുദം (childhood leukemia) വരാനുള്ള സാദ്ധ്യതയും മുലയൂട്ടൽ മൂലം ചെറുതായി കുറയും. പിൽക്കാലത്ത് പൊണ്ണത്തടി (obesity) ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത മുലയൂട്ടപ്പെടാത്ത കുട്ടികളിൽ കൂടുതലാണ്. <ref>breastfeeding prevents obesity later in life - study</ref> മാനസികരോഗങ്ങളുണ്ടാകാനുള്ള സാദ്ധ്യതയും മുലയൂട്ടപ്പെടാത്ത (പ്രത്യേകിച്ച് ദത്തെടുക്കുന്ന) കുട്ടികളിൽ കൂടുതലാണ്. <ref>usbreastfeeding.org benefits of breastfeeding</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.internationalbreastfeedingjournal.com/content/1/1/5 |title=International Breastfeeding Journal {{!}} Full text {{!}} Mental health, attachment and breastfeeding: implications for adopted children and their mothers<!-- Bot generated title --> |access-date=2012-06-02 |archive-date=2015-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151022024709/http://www.internationalbreastfeedingjournal.com/content/1/1/5 |url-status=dead }}</ref> മുലയൂട്ടൽ മൂലം അമ്മയ്ക്കും ഗുണങ്ങളുണ്ട്. പ്രസവശേഷം ഗർഭപാത്രം പൂർവസ്ഥിതിയിലെത്തുന്നതിനെയും ഗർഭത്തിനു മുൻപുള്ള ഭാരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തുന്നതിനെയും മുലയൂട്ടൽ സഹായിക്കും. പ്രസവശേഷമുണ്ടാകുന്ന രക്തസ്രാവത്തിനും മുലയൂട്ടുന്ന അമ്മമാരിൽ സാദ്ധ്യത കുറവാണ്. മുലയൂട്ടൽ മാറിലെ അർബുദം വരാനുള്ള സാദ്ധ്യതയും കുറയ്ക്കും.<ref>womenshealth - breastfeeding benefits mom and baby</ref> ==ഉത്പാദനം== [[പ്രൊലാക്ടിൻ]], [[ഓക്സിടോസിൻ]] എന്നീ ഹോർമോണുകളുടെ പ്രവർത്തനത്താലാണ് പാലുത്പാദനം നടക്കുന്നത്. ആദ്യം ഉണ്ടാകുന്ന [[കൊളസ്ട്രം]] എന്ന പാലിൽ [[ഇമ്യൂണോഗ്ലോബുലിൽ]] [[IgA]] കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നു. ഇത് ശിശുവിന്റെ രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനം പ്രവർത്തനസജ്ജമാകുന്നതു വരെ അസുഖങ്ങളെ തടയുന്നതിന് സഹായിക്കുന്ന ജൈവരാസവസ്തുവാണ്. ആവശ്യത്തിന് പാലുണ്ടാകാത്ത അവസ്ഥ വിരളമാണ്. അവികസിത രാജ്യങ്ങളിലെ ആവശ്യത്തിന് ഭക്ഷണം കിട്ടാത്ത അമ്മമാരും വികസിത രാജ്യങ്ങളിലെ സ്ത്രീകളുടെ അത്രയും തന്നെ അളവിൽ മുലപ്പാലുത്പാദിപ്പിക്കുന്നുണ്ടത്രേ. <ref>Prentice, A.M., Paul, A., Prentice, A., Black, A., Cole, T., & Whitehead, R. (1986). Cross - cultural differences in lactational performance. In Maternal Environmental Factors in Human Lactation. Human Lactation 2, pp. 13 = 44 [Hamosh, M., & Goldman, A.S. (eds). New York: Plenum Press.</ref> മുലപ്പാൽ ആവശ്യത്തിൽ കുറവാകാൻ പല കാരണങ്ങളുണ്ട്. കുട്ടിക്ക് ശരിയായി കുടിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ ആവശ്യത്തിന് പാൽ ചുരത്താത്തതാണ് ഒരു കാരണം. ഈസ്ട്രജൻ ഹോർമോണുള്ള ഗർഭനിരോധന ഗുളികകളൂം, അസുഖങ്ങളും, ജലാംശക്കുറവും മറ്റും കാരണം പാലിന്റെ അളവ് കുറഞ്ഞേയ്ക്കാം. ഷീഹാൻ സിൻഡ്രോം എന്ന പ്രസവശേഷം പിറ്റ്യൂട്ടറി ഗ്രന്ധിയെ ബാധിക്കുന്ന അസുഖവും അപൂർവമായി പാൽ കുറയുന്നതിന് കാരണമാവാം. അമ്മ എത്ര പ്രാവശ്യം മുലയൂട്ടുന്നുവോ, അത്രയും കൂടുതൽ പാലുത്പാദനം നടക്കും. <ref name="mayo1">{{cite web|url=http://www.mayoclinic.com/health/breast-feeding/FL00120 |title=Breast-feeding: Pumping and maintaining your milk supply |publisher=MayoClinic.com |date=2010-03-13 |accessdate=2011-10-26}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.llli.org/FAQ/increase.html |title=How Can I Increase My Milk Supply? |publisher=LLLI |date=2011-06-21 |accessdate=2011-10-26 |archive-date=2013-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130329221347/http://www.llli.org/faq/increase.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.askdrsears.com/html/2/T022800.asp |title=Increasing Your Milk Supply &#124; Ask Dr. Sears® |publisher=Askdrsears.com |date=2011-05-20 |accessdate=2011-10-26}}</ref><ref>{{cite web |url=http://parenting.ivillage.com/newborn/nbreastfeed/0,,456z,00.html |title=Breast milk: Increasing supply - iVillage |publisher=Parenting.ivillage.com |date=2010-01-01 |accessdate=2011-10-26 |archive-date=2010-05-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100514140816/http://parenting.ivillage.com/newborn/nbreastfeed/0,,456z,00.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.babies.sutterhealth.org/breastfeeding/bf_production.html |title=How Breast Milk is Produced |publisher=Babies.sutterhealth.org |date= |accessdate=2011-10-26 |archive-date=2019-09-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190916161254/http://www.babies.sutterhealth.org/breastfeeding/bf_production.html |url-status=dead }}</ref> കുട്ടിക്ക് വിശക്കുമ്പോൾ പാല് കൊടുക്കുന്നത് കൃത്യമായ സമയക്രമം പാലിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലതാണ്. == ഘടകങ്ങൾ == {| class = "wikitable" style = "margin: 0 0 1em 1em; float:right" |+ മുലപ്പാലിലെ ഘടകങ്ങൾ<ref>[http://archive.unu.edu/unupress/food/8F174e/8F174E04.htm Constituents of human milk] United Nations University Centre</ref> |colspan=2| '''Fat''' |- | ആകെ (g/100 ml) | 4.2 |- | 8C നീളമുള്ള ഫാറ്റി അമ്ലം (% ) | സുക്ഷ്മമായ അളവ് |- | പോളി അൺസാച്യുറേറ്റഡ് ഫാറ്റി അമ്ലം (%) | 14 |- |colspan=2| '''മാംസ്യം''' (g/100 ml) |- | ആകെ | 1.1 |- | കെസീൻ 0.4 | 0.3 |- | എ-ലാക്ടാൽബുമിൻ | 0.3 |- | ലാക്ടോഫെറിൻ | 0.2 |- | IgA | 0.1 |- | IgG | 0.001 |- | ലൈസോസൈം | 0.05 |- | സീറം ആൽബുമിൻ | 0.05 |- | ß-ലാക്ടോഗ്ലോബുലിൻ | - |- |colspan=2| '''കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ്''' (g/100 ml) |- | ലാക്ടോസ് | 7 |- | ഒളിഗോസാക്കറൈഡുകൾ | 0.5 |- |colspan=2| '''മിനറലുകൾ''' (g/100 ml) |- | കാൽസ്യം | 0.03 |- | ഫോസ്ഫറസ് | 0.014 |- | സോഡിയം | 0.015 |- | പൊട്ടാസ്യം | 0.055 |- | ക്ലോറിൻ | 0.043 |} ആദ്യദിവസങ്ങളിൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന കൊളസ്ട്രം ആന്റീബോഡികളും മാംസ്യവും നിറഞ്ഞതാണ്. മൂന്നോ നാലോ ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ് കൂടുതൽ നേർമയുള്ളതും മധുരമുള്ളതുമായ പാല് ഉണ്ടാകാൻ തുടങ്ങും. <ref>Your Pregnancy & Birth fourth edition (2005) The American College of Obstetricians and Gynecologists</ref> ഇത് കുട്ടിയുടെ വിശപ്പും ദാഹവും മാറ്റാനും അവശ്യ പോഷകങ്ങൾ നൽകാനും പര്യാപ്തമാണ്. IgA യുടെ അളവെ 10 ദിവസം മുതൽ പ്രസവശേഷം 7.5 മാസം വരെ കൂടുതലായിരിക്കും. <ref>Rechtman, DJ and Ferry, B. and Lee, ML and Chapel, H. 2002. International Journal of Infectious Diseases 6, pS58.</ref> പ്രമേഹമുള്ള അമ്മമാരുടെ മുലപ്പാലിന്റെ ഘടന കുറച്ച് വ്യത്യാസമുള്ളതാണ്. കൂടുതൽ അളവിൽ ഗ്ലൂക്കോസും ഇൻസുലിനും കുറഞ്ഞ അളവിൽ പോളി അൺസാച്യൂറേറ്റഡ് ഫാറ്റി അമ്ലങ്ങളുമാണ് പ്രമേഹമുള്ളവരിലെ മുലപ്പാലിൽ കാണപ്പെടുന്നത്. ഇത് കുടിക്കുന്ന കുട്ടികളിൽ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവ് കുറവായിരിക്കുമെന്ന് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. എങ്കിലും പ്രമേഹമുള്ള അമ്മമാർ മുലപ്പാൽ കൊടുക്കുന്നതു തന്നെയാണ് നല്ലത്. <ref>{{cite journal |author=Rodekamp E, Harder T, Kohlhoff R, Dudenhausen JW, Plagemann A |title=Impact of breast-feeding on psychomotor and neuropsychological development in children of diabetic mothers: role of the late neonatal period |journal=Journal of Perinatal Medicine |volume=34 |issue=6 |pages=490–6 |year=2006 |pmid=17140300 |doi=10.1515/JPM.2006.095 |url=}}</ref> മുലപ്പാലിനൊപ്പം ഗുണമുള്ള ഒരു വസ്തുവും വിപണിയിൽ ലഭ്യമല്ല എന്നത് ഇപ്പോൾ പർക്കെ സ്വീകാര്യമായ വസ്തുതയാണ്. മുലയൂട്ടുന്ന അമ്മമാർ ചികിത്സ്യ്ക്കായുള്ള മരുന്നുകൾ കഴിക്കുന്നത് ഡോക്ടറുടെ ഉപദേശപ്രകാരമായിരിക്കണം. മരുന്നുകൾ, മദ്യം, മയക്കുമരുന്നുകൾ എന്നിവയൊക്കെ മുലപ്പാലിലൂടെ കുട്ടികളിലും എത്താൻ സാദ്ധ്യതയുണ്ട്. അമ്മയുടെ രോഗങ്ങളും കുട്ടികളെ ബാധിക്കാം. ചിലരാജ്യങ്ങളിൽ മുലപ്പാൽ ആവശ്യത്തിന് ഉത്പാദിപ്പിക്കാത്ത അമ്മമാരുടെ കുട്ടികൾക്ക് മുലപ്പാൽ ഡോക്ടറുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം വാങ്ങാൻ കിട്ടും. <ref>{{cite web |url=http://www.womenshealth.gov/breastfeeding/index.cfm?page=359 |title=Breastfeeding &#124; Health benefits for mother and baby |publisher=womenshealth.gov |date=2010-08-01 |accessdate=2011-10-26 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304002201/http://www.womenshealth.gov/breastfeeding/index.cfm?page=359 |url-status=dead }}</ref> ==മറ്റു ജീവികളുടെ പാലുമായുള്ള താരതമ്യം== [[സസ്തനി|സസ്തനികളെല്ലാം]] പാലുത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ജീവികളാണ്. പാലിന്റെ ഘടന ഓരോ ജീവികളിലും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. ഒരു പൊതു നിയമം ഇടയ്ക്കിടെ മുലയൂട്ടുന്ന മനുഷ്യനെപ്പോലുള്ള ജീവികളുടെ പാല് കൂടുതൽ നേർമയുള്ളതായിരിക്കുമെന്നാണ്. പശുവിൻ പാലിനേക്കാൾ വളരെ കട്ടി കുറവാണ് മുലപ്പാലിന്. പശുവിൻ പാലിൽ ആവശ്യത്തിന് വിറ്റാമിൻ ഇ യും അവശ്യ ഫാറ്റി അമ്ലങ്ങളും അടങ്ങിയിട്ടില്ല. മനുഷ്യനാവശ്യത്തിൽ കൂടുതൽ മാംസ്യവും, സോഡിയവും, പൊട്ടാസ്യവും പശുവിൻ പാലിൽ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. പശുവിൻ പാൽ കൊടുക്കുന്ന ശിശുവിന്റെ വൃക്കയ്ക്ക് ഇതു മൂലം തകരാറുണ്ടായേക്കാം. കൂടാതെ പശുവിൻ പാലിലെ മാംസ്യവും കൊഴുപ്പും ദഹിപ്പിക്കാനും ആഗിരണം ചെയ്യാനും മനുഷ്യശിശുക്കൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. <ref>MedlinePlus Medical Encyclopedia: [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/002448.htm Cow's milk for infants and children]</ref> == അവലംബം == {{reflist|2}} == '''പുറത്തേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ''' == * [http://emedicine.medscape.com/article/1835675-overview ''Human milk and lactation''] കരോൾ എൽ. വാഗ്നറുടേത് (2010 ഡിസംബർ 14-ന് ഇമെഡിസിനിൽ വന്ന ഓവർവ്യൂ ആർട്ടിക്കിൾ) * [http://www.askdrsears.com/html/2/T021600.asp ''Comparison of Human Milk and Formula''] * [http://www.unu.edu/unupress/food/8F174e/8F174E04.htm United Nations University Centre - Constituents of human milk] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101023071139/http://www.unu.edu/unupress/food/8F174e/8F174E04.htm |date=2010-10-23 }} - പശുവിന്റെ പാലും മുലപ്പാലും തമ്മിലുള്ള താരതമ്യ പഠനത്തോടൊപ്പം. * [http://www.lalecheleague.org/FAQ/milkstorage.html La Leche League] മനുഷ്യന്റെ പാൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ * [http://www.aap.org/healthtopics/breastfeeding.cfm Children's Health Topics: Breastfeeding] * [http://www.seattlechildrens.org/child_health_safety/resources/health/nutrition_fitness/nutrition.asp Infant nutrition information] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060708071504/http://www.seattlechildrens.org/child_health_safety/resources/health/nutrition_fitness/nutrition.asp |date=2006-07-08 }} സിയറ്റിലിലെ കുട്ടികളുടെ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് * ''[http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2006/04/09/MNGLKI6FTA1.DTL&hw=breast+milk&sn=001&sc=1000 Moms pay big for other mothers' milk] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120512062446/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2006/04/09/MNGLKI6FTA1.DTL&hw=breast+milk&sn=001&sc=1000 |date=2012-05-12 }}'', 2006 ഏപ്രിലിൽ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ ക്രോണിക്കിളിൽ ജനീൻ ഡീഫാവോ മുലപ്പാലിന്റെ വിപണിയെക്കുറിച്ചെഴുതിയ ലേഘനത്തിൽ നിന്ന്. * http://www.breastfeeding.com {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130715164105/http://www.breastfeeding.com/ |date=2013-07-15 }} * http://www.birthbabyandmom.com/breast-feeding-videos.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080914191010/http://www.birthbabyandmom.com/breast-feeding-videos.html |date=2008-09-14 }} * http://uk.youtube.com/watch?v=NN4pZGXAj1U * http://uk.youtube.com/watch?v=AsPIuSit9do [[വർഗ്ഗം:ഭക്ഷണപദാർത്ഥങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മുലപ്പാൽ]] ij54czbff1msgz13l1stmamh7hku09k 0 67482 4665298 4578814 2026-09-06T07:44:37Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665298 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യാനുസരണം മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിക്കാനും തക്ഷകന് പ്രത്യേക കഴിവുണ്ട്. ആർക്കും തിരിച്ചറിയാൻ സാധിക്കാത്ത വിധം മനുഷ്യലോകത്ത് ഇടപ്പെടാൻ തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഇദ്ദേഹം.പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ആ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവൻ ആയിരുന്നു. അതിബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ ഒന്നായ തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദാഹം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === മഹാഭാരത കഥയിലെ പ്രധാന നാഗരാജാവായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴുദിവസത്തിനകം കടിച്ചുകൊല്ലാൻ തക്ഷകന് ചുമതലയുണ്ടായിരുന്നു. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, ഇന്ദ്രൻ അഭയം നൽകിയതിനുശേഷം '''ആസ്തികമുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] 5b4fyn3qcyxwbiuwezw4yu2vdissm9v 4665301 4665298 2026-09-06T07:48:05Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665301 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ആ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവൻ ആയിരുന്നു. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യാനുസരണം മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിക്കാനും തക്ഷകന് പ്രത്യേക കഴിവുണ്ട്. ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത വിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാൻ തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഇദ്ദേഹം. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ ഒന്നായ തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദാഹം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === മഹാഭാരത കഥയിലെ പ്രധാന നാഗരാജാവായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴുദിവസത്തിനകം കടിച്ചുകൊല്ലാൻ തക്ഷകന് ചുമതലയുണ്ടായിരുന്നു. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, ഇന്ദ്രൻ അഭയം നൽകിയതിനുശേഷം '''ആസ്തികമുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] sg975rraiqchivu2zfzy6kbveb8jsza 4665302 4665301 2026-09-06T07:48:44Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665302 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ആ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവൻ ആയിരുന്നു. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യാനുസരണം മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിക്കാനും തക്ഷകന് പ്രത്യേക കഴിവുണ്ട്. ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത വിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാൻ തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഇദ്ദേഹം. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ ഒന്നായ തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദാഹം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === മഹാഭാരത കഥയിലെ പ്രധാന നാഗരാജാവായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴുദിവസത്തിനകം കടിച്ചുകൊല്ലാൻ തക്ഷകന് ചുമതലയുണ്ടായിരുന്നു. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, ഇന്ദ്രൻ അഭയം നൽകിയതിനുശേഷം '''ആസ്തികമുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] 3nbri48mizzjysutaxua1on65xu514i 4665303 4665302 2026-09-06T07:49:18Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665303 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ആ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവനായിരുന്നു. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യാനുസരണം മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിക്കാനും തക്ഷകന് പ്രത്യേക കഴിവുണ്ട്. ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത വിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാൻ തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഇദ്ദേഹം. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ ഒന്നായ തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദാഹം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === മഹാഭാരത കഥയിലെ പ്രധാന നാഗരാജാവായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴുദിവസത്തിനകം കടിച്ചുകൊല്ലാൻ തക്ഷകന് ചുമതലയുണ്ടായിരുന്നു. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, ഇന്ദ്രൻ അഭയം നൽകിയതിനുശേഷം '''ആസ്തികമുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] nqx8zxk7evqnc3te9krs82lrhwvka01 4665304 4665303 2026-09-06T07:49:52Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665304 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ഈ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവനായിരുന്നു. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യാനുസരണം മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിക്കാനും തക്ഷകന് പ്രത്യേക കഴിവുണ്ട്. ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത വിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാൻ തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഇദ്ദേഹം. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ ഒന്നായ തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദാഹം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === മഹാഭാരത കഥയിലെ പ്രധാന നാഗരാജാവായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴുദിവസത്തിനകം കടിച്ചുകൊല്ലാൻ തക്ഷകന് ചുമതലയുണ്ടായിരുന്നു. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, ഇന്ദ്രൻ അഭയം നൽകിയതിനുശേഷം '''ആസ്തികമുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] doomqwp6g4r1athvmmv45iz0fh7psnp 4665305 4665304 2026-09-06T07:50:43Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665305 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ഈ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവനായിരുന്നു. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യാനുസരണം മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിക്കാനും തക്ഷകന് പ്രത്യേക കഴിവുണ്ട്. ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാൻ തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഇദ്ദേഹം. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ ഒന്നായ തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദാഹം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === മഹാഭാരത കഥയിലെ പ്രധാന നാഗരാജാവായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴുദിവസത്തിനകം കടിച്ചുകൊല്ലാൻ തക്ഷകന് ചുമതലയുണ്ടായിരുന്നു. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, ഇന്ദ്രൻ അഭയം നൽകിയതിനുശേഷം '''ആസ്തികമുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] 4pvb6zajmdkk7qkpqivimggdy8biguu 4665307 4665305 2026-09-06T07:53:26Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665307 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ഈ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവനായിരുന്നു. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യാനുസരണം മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിക്കാനും തക്ഷകന് പ്രത്യേക കഴിവുണ്ട്. ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാൻ തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഈ നാഗരാജാവ്. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ ഒന്നായ തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദാഹം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === മഹാഭാരത കഥയിലെ പ്രധാന നാഗരാജാവായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴുദിവസത്തിനകം കടിച്ചുകൊല്ലാൻ തക്ഷകന് ചുമതലയുണ്ടായിരുന്നു. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, ഇന്ദ്രൻ അഭയം നൽകിയതിനുശേഷം '''ആസ്തികമുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] mhudjbwsygif1740znbalqrtisippog 4665308 4665307 2026-09-06T07:55:10Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665308 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ഈ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവനായിരുന്നു. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിക്കാനും തക്ഷകന് പ്രത്യേക കഴിവുണ്ട്. ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാൻ തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഈ നാഗരാജാവ്. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ ഒന്നായ തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദാഹം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === മഹാഭാരത കഥയിലെ പ്രധാന നാഗരാജാവായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴുദിവസത്തിനകം കടിച്ചുകൊല്ലാൻ തക്ഷകന് ചുമതലയുണ്ടായിരുന്നു. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, ഇന്ദ്രൻ അഭയം നൽകിയതിനുശേഷം '''ആസ്തികമുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] ppdlvolaz97tmjeac7meiq54nvjltze 4665309 4665308 2026-09-06T07:55:54Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665309 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ഈ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവനായിരുന്നു. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിക്കാനും തക്ഷകന് കഴിവുണ്ട്. ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാൻ തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഈ നാഗരാജാവ്. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ ഒന്നായ തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദാഹം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === മഹാഭാരത കഥയിലെ പ്രധാന നാഗരാജാവായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴുദിവസത്തിനകം കടിച്ചുകൊല്ലാൻ തക്ഷകന് ചുമതലയുണ്ടായിരുന്നു. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, ഇന്ദ്രൻ അഭയം നൽകിയതിനുശേഷം '''ആസ്തികമുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] nxpekdnjn7f0c3c5l4p8ue9xq8axtqp 4665310 4665309 2026-09-06T07:57:40Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665310 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ഈ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവനായിരുന്നു. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മനുഷ്യരൂപമെടുക്കാനും ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാനും തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഈ നാഗരാജാവ്. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ ഒന്നായ തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദാഹം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === മഹാഭാരത കഥയിലെ പ്രധാന നാഗരാജാവായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴുദിവസത്തിനകം കടിച്ചുകൊല്ലാൻ തക്ഷകന് ചുമതലയുണ്ടായിരുന്നു. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, ഇന്ദ്രൻ അഭയം നൽകിയതിനുശേഷം '''ആസ്തികമുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] ea4bj5swbip0cfrnvadkr654tiq9yag 4665311 4665310 2026-09-06T07:58:11Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665311 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ഈ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവനാണ്. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മനുഷ്യരൂപമെടുക്കാനും ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാനും തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഈ നാഗരാജാവ്. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ ഒന്നായ തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദാഹം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === മഹാഭാരത കഥയിലെ പ്രധാന നാഗരാജാവായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴുദിവസത്തിനകം കടിച്ചുകൊല്ലാൻ തക്ഷകന് ചുമതലയുണ്ടായിരുന്നു. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, ഇന്ദ്രൻ അഭയം നൽകിയതിനുശേഷം '''ആസ്തികമുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] bsa2tbjb7qioayy6becuppmjdo2ucns 4665312 4665311 2026-09-06T08:01:06Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665312 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ഈ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവനാണ്. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മനുഷ്യരൂപമെടുക്കാനും ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാനും തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഈ നാഗരാജാവ്. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ പെട്ട തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദാഹം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === മഹാഭാരത കഥയിലെ പ്രധാന നാഗരാജാവായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴുദിവസത്തിനകം കടിച്ചുകൊല്ലാൻ തക്ഷകന് ചുമതലയുണ്ടായിരുന്നു. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, ഇന്ദ്രൻ അഭയം നൽകിയതിനുശേഷം '''ആസ്തികമുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] 3zp88ape62u6w13tv1l0r8lbaniq7v2 4665317 4665312 2026-09-06T08:21:45Z ~2026-48203-56 222590 /* മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ */ 4665317 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ഈ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവനാണ്. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മനുഷ്യരൂപമെടുക്കാനും ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാനും തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഈ നാഗരാജാവ്. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ പെട്ട തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദഹനം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === മഹാഭാരത കഥയിലെ പ്രധാന നാഗരാജാവായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴുദിവസത്തിനകം കടിച്ചുകൊല്ലാൻ തക്ഷകന് ചുമതലയുണ്ടായിരുന്നു. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, ഇന്ദ്രൻ അഭയം നൽകിയതിനുശേഷം '''ആസ്തികമുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] 93jt475cw55rzc9nl7qogkirrwc9uwr 4665319 4665317 2026-09-06T08:35:01Z ~2026-48203-56 222590 /* ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് */ 4665319 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ഈ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവനാണ്. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മനുഷ്യരൂപമെടുക്കാനും ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാനും തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഈ നാഗരാജാവ്. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ പെട്ട തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദഹനം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === മഹാഭാരത കഥയിലെ പ്രധാന നാഗരാജാവായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥത്തിലെ നാഗങ്ങളുടെ രാജാവായ തക്ഷകന് തൻ്റെ വംശത്തെ നശിപ്പിച്ച അർജുനനോട് അടങ്ങാത്ത പകയുണ്ടായിരുന്നു. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴ് ദിവസത്തിനകം കടിച്ചു കൊല്ലാൻ തക്ഷകന് വിധിയുണ്ടായി. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, ഇന്ദ്രൻ അഭയം നൽകിയതിനുശേഷം '''ആസ്തികമുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] lgjg5zdre1pfqlsjcsglpdn6p1pa2m5 4665320 4665319 2026-09-06T08:35:53Z ~2026-48203-56 222590 /* ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് */ 4665320 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ഈ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവനാണ്. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മനുഷ്യരൂപമെടുക്കാനും ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാനും തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഈ നാഗരാജാവ്. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ പെട്ട തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദഹനം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === മഹാഭാരത കഥയിലെ പ്രധാന നാഗരാജാവായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥത്തിലെ നാഗങ്ങളുടെ രാജാവായ തക്ഷകന് തൻ്റെ വംശത്തെ നശിപ്പിച്ച മധ്യമ പാണ്ഡവനായ അർജുനനോട് അടങ്ങാത്ത പകയുണ്ടായിരുന്നു. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴ് ദിവസത്തിനകം കടിച്ചു കൊല്ലാൻ തക്ഷകന് വിധിയുണ്ടായി. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, ഇന്ദ്രൻ അഭയം നൽകിയതിനുശേഷം '''ആസ്തികമുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] i5k6s7gevxwvmqwgi9dmvmiatrhj18d 4665321 4665320 2026-09-06T08:36:17Z ~2026-48203-56 222590 /* ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് */ 4665321 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ഈ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവനാണ്. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മനുഷ്യരൂപമെടുക്കാനും ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാനും തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഈ നാഗരാജാവ്. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ പെട്ട തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദഹനം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === മഹാഭാരത കഥയിലെ പ്രധാന നാഗരാജാവായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥത്തിലെ നാഗങ്ങളുടെ രാജാവായ തക്ഷകന് തൻ്റെ വംശത്തെ നശിപ്പിച്ച മധ്യമ പാണ്ഡവനായ അർജുനനോട് പകയുണ്ടായിരുന്നു. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴ് ദിവസത്തിനകം കടിച്ചു കൊല്ലാൻ തക്ഷകന് വിധിയുണ്ടായി. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, ഇന്ദ്രൻ അഭയം നൽകിയതിനുശേഷം '''ആസ്തികമുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] ihnujg7lan6famckb6ipkthmfii2wc6 4665322 4665321 2026-09-06T08:37:25Z ~2026-48203-56 222590 /* ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് */ 4665322 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ഈ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവനാണ്. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മനുഷ്യരൂപമെടുക്കാനും ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാനും തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഈ നാഗരാജാവ്. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ പെട്ട തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദഹനം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === നാഗരാജാവായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥത്തിലെ നാഗങ്ങളുടെ രാജാവായ തക്ഷകന് തൻ്റെ വംശത്തെ നശിപ്പിച്ച മധ്യമ പാണ്ഡവനായ അർജുനനോട് പകയുണ്ടായിരുന്നു. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴ് ദിവസത്തിനകം കടിച്ചു കൊല്ലാൻ തക്ഷകന് വിധിയുണ്ടായി. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, ഇന്ദ്രൻ അഭയം നൽകിയതിനുശേഷം '''ആസ്തികമുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] lzvooognkyufcrp6oy2fyhgzlkneok5 4665323 4665322 2026-09-06T08:38:54Z ~2026-48203-56 222590 /* ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് */ 4665323 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ഈ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവനാണ്. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മനുഷ്യരൂപമെടുക്കാനും ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാനും തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഈ നാഗരാജാവ്. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ പെട്ട തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദഹനം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === മഹാസർപ്പമായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥത്തിലെ നാഗങ്ങളുടെ രാജാവായ തക്ഷകന് തൻ്റെ വംശത്തെ നശിപ്പിച്ച മധ്യമ പാണ്ഡവനായ അർജുനനോട് പകയുണ്ടായിരുന്നു. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴ് ദിവസത്തിനകം കടിച്ചു കൊല്ലാൻ തക്ഷകന് വിധിയുണ്ടായി. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, ഇന്ദ്രൻ അഭയം നൽകിയതിനുശേഷം '''ആസ്തികമുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] ljsorx6ze7vnanvsy6v1d1qjorv9fut 4665324 4665323 2026-09-06T08:45:33Z ~2026-48203-56 222590 /* ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് */ 4665324 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ഈ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവനാണ്. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മനുഷ്യരൂപമെടുക്കാനും ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാനും തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഈ നാഗരാജാവ്. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ പെട്ട തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദഹനം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === മഹാസർപ്പമായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥത്തിലെ നാഗങ്ങളുടെ രാജാവായ തക്ഷകന് തൻ്റെ വംശത്തെ നശിപ്പിച്ച മധ്യമ പാണ്ഡവനായ അർജുനനോട് അടങ്ങാത്ത പകയുണ്ടായിരുന്നു. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴ് ദിവസത്തിനകം കടിച്ചു കൊല്ലാൻ തക്ഷകന് വിധിയുണ്ടായി. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, '''ആസ്തിക മുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] 4k8xyjdvh3c68jiw1baefngioibugtj 4665325 4665324 2026-09-06T08:46:35Z ~2026-48203-56 222590 /* പുരാണത്തിൽ നിന്ന് */ 4665325 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ഈ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവനാണ്. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മനുഷ്യരൂപമെടുക്കാനും ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാനും തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഈ നാഗരാജാവ്. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ പെട്ട തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദഹനം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === നാഗശ്രേഷ്ഠനായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥത്തിലെ നാഗങ്ങളുടെ രാജാവായ തക്ഷകന് തൻ്റെ വംശത്തെ നശിപ്പിച്ച മധ്യമ പാണ്ഡവനായ അർജുനനോട് അടങ്ങാത്ത പകയുണ്ടായിരുന്നു. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴ് ദിവസത്തിനകം കടിച്ചു കൊല്ലാൻ തക്ഷകന് വിധിയുണ്ടായി. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, '''ആസ്തിക മുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] m7h7pwtuaew8ks0v3kzxyr7h167rcls 4665326 4665325 2026-09-06T08:48:14Z ~2026-48203-56 222590 /* ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് */ 4665326 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Takshak}} {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = Taxaka Statue.jpg | Caption = [[Murti]] of Takshaka at [[Taxakeshwar]] temple | Name = തക്ഷകൻ | Devanagari = तक्षक | Sanskrit_Transliteration = | Tamil_script = | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[Nāga]] | God_of = | Abode = Indraloka | Mantra = | Weapon = | Consort = | Mount = }} [[ചിത്രം:Taxakeshwar temple.JPG|thumb|200px|തക്ഷകക്ഷേത്രം]] ഹൈന്ദവ പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് '''തക്ഷകൻ'''. മഹാഭാരതം, ദേവീഭാഗവതം തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലാണ് തക്ഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ഉഗ്രസർപ്പമാണ് '''തക്ഷകൻ.'''<ref>http://mal.sarva.gov.in/index.php?oldid=10671{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പറക്കാൻ കഴിയുന്നവനും കൊടിയ വിഷം വഹിക്കുന്നവനുമായ ഈ നാഗരാജൻ അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ളവനാണ്. അദൃശ്യനായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മനുഷ്യരൂപമെടുക്കാനും ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവിധം മനുഷ്യ ലോകത്ത് ഇടപ്പെടാനും തക്ഷകന് സാധിക്കും. നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനാണ് ഈ നാഗരാജാവ്. അതീവ ബുദ്ധിമാൻ, എന്നാൽ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് കോപം കത്തുന്ന സ്വഭാവം. ആ കോപത്തിന് മുന്നിൽ പ്രപഞ്ചം പോലും വിറയ്ക്കും. അഷ്ടനാഗങ്ങളിൽ പെട്ട തക്ഷകന് 400 തലകളും ചുവന്ന നിറവുമുണ്ട്. [[കശ്യപൻ|കശ്യപമുനി]]<nowiki/>ക്ക് [[കദ്രു]] എന്ന ഭാര്യയിൽ ജനിച്ച സന്തതികളെല്ലാം സർപ്പങ്ങളായിരുന്നു എന്നും ഇതിൽപ്പെട്ട തക്ഷകൻ നാഗപ്രമാണികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നുവെന്നും [[മഹാഭാരതം]] ആദിപർവ്വം 38ാം അധ്യായത്തിലെ അഞ്ചാം പദ്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (38-ാം അധ്യായം)'''</ref> == പശ്ചാത്തലവും വംശപരമ്പരയും == നാഗങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരിൽ (അഷ്ടനാഗങ്ങൾ) ഒരാളാണ് തക്ഷകൻ. * '''പിതാവ്:''' കശ്യപ മഹർഷി. * '''മാതാവ്:''' കദ്രു. കശ്യപന് കദ്രുവിൽ ജനിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സർപ്പസന്തതികളിൽ പ്രധാനിയാണ് തക്ഷകൻ. * '''സഹോദരങ്ങൾ:''' അനന്തൻ (ശേഷനാഗം), വാസുകി തുടങ്ങിയവർ തക്ഷകൻ്റെ സഹോദരങ്ങളാണ്. * '''പ്രത്യേകതകൾ:''' പുരാണപ്രകാരം തക്ഷകന് 400 തലകളുണ്ടെന്നും ചുവന്ന നിറമാണുള്ളതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. * '''വാസസ്ഥലം:''' നാഗലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥമായിരുന്നു തക്ഷകൻ്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഖാണ്ഡവദാഹത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ദ്രൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും നാഗലോകത്തെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''തക്ഷശില''' ആസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്തു. ---- == പ്രധാന ഐതിഹ്യങ്ങൾ == തക്ഷകൻ്റെ പേര് പ്രധാനമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് രണ്ട് പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമായാണ്: === 1. പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിന്റെ മരണം === പാണ്ഡവരിൽ അർജ്ജുനൻ്റെ പൗത്രനായ '''പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവിൻ്റെ''' മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ തക്ഷകനാണ്. * '''ശാപം:''' ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് പോയ പരീക്ഷിത്ത് മഹാരാജാവ് ദാഹം സഹിക്കാതെ ശമീക മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുകയും, ധ്യാനത്തിലായിരുന്ന മഹർഷി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് സമീപത്ത് കിടന്ന ഒരു ചത്ത പാമ്പിനെ എടുത്ത് മഹർഷിയുടെ കഴുത്തിൽ മാലയായി അണിയിച്ചു. ഇതിൽ കോപിഷ്ടനായ മഹർഷിയുടെ മകൻ '''ശൃംഗി''' രാജാവിനെ ഏഴു ദിവസത്തിനകം തക്ഷകൻ കടിച്ചു കൊല്ലുമെന്ന് ശപിച്ചു. * '''തക്ഷകൻ്റെ ദംശനം:''' ശാപം കേട്ട് പശ്ചാത്താപ വിവശനായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഏഴുനില മാളിക പണിത് അതിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. ഏഴാം ദിവസം, തക്ഷകൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെത്തി. തുടർന്ന്, പഴത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഴുവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും രാജാവ് ആ പുഴുവിനെ എടുത്തു കഴുത്തിൽ വെച്ചതോടെ തക്ഷകൻ ഭീകരരൂപം പ്രാപിച്ച് രാജാവിനെ ദംശിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>'''ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, പ്രഥമസ്കന്ധം (18-ാം അധ്യായം)'''</ref> * '''കശ്യപൻ്റെ വരവ്:''' കശ്യപ മഹർഷിക്ക് വിഷം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം പരീക്ഷിത്തിനെ രക്ഷിക്കാനായി യാത്ര തിരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, വഴിയിൽ തക്ഷകൻ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ഭസ്മമാക്കിയ ശേഷം കശ്യപനോട് അതിനെ പുനർജീവിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, കശ്യപൻ അത് സാധിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് തക്ഷകൻ വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം''' (പരീക്ഷിത്ത് ഉപാഖ്യാനം)</ref> === 2. ജനമേജയന്റെ സർപ്പസത്രം === പിതാവായ പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോടും നാഗവംശത്തോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ യാഗമാണ് '''സർപ്പസത്രം'''. <ref>മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ജനമേജയൻ്റെ സർപ്പസത്ര ഭാഗം)</ref> * ഈ യാഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേക്ക് മന്ത്രശക്തിയാൽ നാഗങ്ങൾ സ്വയം വലിഞ്ഞടുക്കപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഭയപ്പെട്ട് ദേവേന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി. * തക്ഷകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, യാഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനും ഒരുമിച്ച് യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. * ഈ സമയം, ആസ്തികമുനി യാഗശാലയിൽ എത്തുകയും ജനമേജയനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മുനിയിൽ സംപ്രീതനായ ജനമേജയൻ വരം ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ആസ്തികമുനി '''സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിക്കണം''' എന്ന് വരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. * അങ്ങനെ, ആസ്തികൻ്റെ ഇടപെടൽ കാരണം സർപ്പസത്രം നിർത്തലാക്കുകയും തക്ഷകൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. <ref>'''മഹാഭാരതം, ആദിപർവ്വം (ആസ്തികപർവ്വം)'''</ref> ---- == മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ == * '''ഖാണ്ഡവദഹനം:''' മഹാഭാരതത്തിൽ, കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവ വനം അഗ്നിക്കിരയാക്കിയപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തക്ഷകൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. * '''ശില്പി:''' നാഗരാജാവ് എന്നതിലുപരി, പുരാണങ്ങളിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ '''തച്ചൻ''' (ശില്പി), '''സൂത്രധാരകൻ''' എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും 'തക്ഷകൻ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തക്ഷകൻ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും കഥകളാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, ശക്തനായ ഒരു നാഗരാജാവാണ്. == പുരാണത്തിൽ നിന്ന് == === ദേവീഭാഗവതം ദ്വിതീയസ്കന്ധത്തിൽനിന്ന് === നാഗശ്രേഷ്ഠനായ '''തക്ഷകൻ''', മാതാവായ കദ്രുവിൻ്റെ ശാപം പേറിയാണ് വളർന്നത്. ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥത്തിലെ നാഗങ്ങളുടെ രാജാവായ തക്ഷകന് തൻ്റെ വംശത്തെ നശിപ്പിച്ച മധ്യമ പാണ്ഡവനായ അർജുനനോട് അടങ്ങാത്ത പകയുണ്ടായിരുന്നു. പാണ്ഡവരുടെ പിൻഗാമിയായ '''പരീക്ഷിത്ത് രാജാവിനെ''' മുനിശാപം കാരണം ഏഴ് ദിവസത്തിനകം കടിച്ചു കൊല്ലാനുള്ള നിയോഗം തക്ഷകനായിരുന്നു. രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിഷഹാരിയായ '''കശ്യപമഹർഷി''' വന്നുവെങ്കിലും, തക്ഷകൻ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണവേഷത്തിലെത്തി കശ്യപനെ വിലമതിപ്പുള്ള സമ്മാനം നൽകി മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം തക്ഷകൻ ഒരു '''പുഴുവിൻ്റെ''' രൂപത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിൽ ഒളിച്ചുകടന്ന് രാജാവിനെ ദംശിച്ചു. തൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി പരീക്ഷിത്തിൻ്റെ മകൻ '''ജനമേജയൻ''' നടത്തിയ '''സർപ്പസത്രത്തിൽ''' നിന്ന് തക്ഷകൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, '''ആസ്തിക മുനിയുടെ''' ഇടപെടൽ കാരണമാണ്. ഈ സംഭവമാണ് മഹാഭാരതത്തിലെ പ്രധാന കഥാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നിന് വഴി തുറന്ന ശ്രീമദ്ഭാഗവത പുരാണത്തിൻ്റെ പിറവിക്കും കാരണമായത്. [[ചിത്രം:Taxaka Statue.jpg|thumb|തക്ഷകന്റെ ശില്പം, തക്ഷക ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wiktionary}} *http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716171442/http://www.jatworld.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1273 |date=2011-07-16 }} == അവലംബങ്ങൾ == <references /> [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] g0inxtu8nynipij3slg9kf1bg277s8m 0 68469 4665283 4660821 2026-09-06T07:23:11Z Altocar 2020 144384 /* */ 4665283 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|K. Sudhakaran}} {{Infobox_Indian_politician | name = കെ.സുധാകരൻ | image = [[File:K Sudhakaran.png|300x300px]] | image_size = | caption = | birth_date ={{Birth date and age|1948|05|11}} | birth_place =[[കണ്ണൂർ]], [[കേരളം]] | residence =[[കണ്ണൂർ]] | death_date = | death_place = | office = കെ.പി.സി.സി. പ്രസിഡൻ്റ് | term_start = 08 ജൂൺ 2021 | term_end = 8 മെയ് 2025 | predecessor = [[മുല്ലപ്പള്ളി രാമചന്ദ്രൻ]] | successor = [[സണ്ണി ജോസഫ്]] | office4 = [[ലോക്സഭ| ലോക്സഭാംഗം]] | constituency4 = [[Kannur (Lok Sabha Constituency)|കണ്ണൂർ]] | salary4 = | term_start4 = 2009-2014, 2019-തുടരുന്നു | predecessor4 =[[പി.കെ. ശ്രീമതി]] | successor4 = |constituency4=[[Kannur (Lok Sabha constituency)|Kannur]] | office2 = [[നിയമസഭ|നിയമസഭാംഗം]] | constituency2 = [[കണ്ണൂർ]] | salary2= | term_start2= 1992,1996,2001,2006 | term_end2= 2009 | predecessor2= [[ഒ. ഭരതൻ]] | successor2= [[എ.പി. അബ്ദുള്ളക്കുട്ടി]] | party = * [[ജനതാ പാർട്ടി]](1978-1984) * [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഐ.എൻ.സി.]] (1984-തുടരുന്നു) | religion = ഹിന്ദു | spouse = കെ. സ്മിത | children = രണ്ടു മക്കൾ | date = 11 മെയ് | year = 2023 | source = http://www.niyamasabha.org/codes/members/m42.htm നിയമസഭ }} [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസി]]ന്റെ കേരള ഘടകമായ [[കേരള പ്രദേശ് കോൺഗ്രസ് കമ്മിറ്റി|കെ.പി.സി.സിയുടെ]] മുൻ<ref>https://www.manoramaonline.com/news/editorial/2023/05/11/kpcc-president-k-sudhakaran-at-75-years.html</ref><ref>https://www.manoramaonline.com/premium/news-plus/2023/05/11/75-years-of-congress-leader-k-sudhakaran-interview.html</ref> പ്രസിഡണ്ടും<ref>https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2021/06/08/k-sudhakaran-kpcc-president.html</ref> മൂന്നാം [[A.K. Antony|എ.കെ. ആൻ്റണി]] മന്ത്രിസഭയിലെ സംസ്ഥാന വനംവകുപ്പ് മന്ത്രിയുമായിരുന്ന കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ള മുതിർന്ന ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് പാർട്ടി നേതാവാണ് കുമ്പക്കുടി സുധാകരൻ അഥവാ '''കെ. സുധാകരൻ.''' (ജനനം: 11 മെയ് 1948) നിലവിൽ 2019 മുതൽ കണ്ണൂരിൽ നിന്നുള്ള [[ലോക്സഭ|ലോക്‌സഭാംഗമായി]] പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web |url=https://www.mathrubhumi.com/remote-stories/k-sudhakaran-appointed-as-kpcc-president-1.5732811 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2021-06-08 |archive-date=2021-06-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210608150254/https://www.mathrubhumi.com/remote-stories/k-sudhakaran-appointed-as-kpcc-president-1.5732811 |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite web |url=http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-05-28 |archive-date=2010-04-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100406030809/http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web | url = http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 | title = Fifteenth Lok Sabha Members Bioprofile | accessdate = മേയ് 28, 2010 | publisher = Lok Sabha | language = en | archive-date = 2010-04-06 | archive-url = https://web.archive.org/web/20100406030809/http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 | url-status = dead }}</ref> == ജീവിതരേഖ == [[കണ്ണൂർ]] [[ജില്ല]]യിലെ [[എടക്കാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|എടക്കാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിൽ]] നടാൽ എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ രാമുണ്ണിയുടേയും മാധവിയുടേയും മകനായി 1948 മെയ് 11ന് ഒരു [[തീയർ|തീയ്യ]] കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. <ref>https://www.azhimukham.com/kerala-congress-leader-kannur-candidates-k-sudhakaran-profile/{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> എം.എ എൽ.എൽ.ബിയാണ് വിദ്യാഭ്യസ യോഗ്യത. തലശ്ശേരി ബ്രണ്ണൻ കോളേജിൽ നിന്ന് ചരിത്രത്തിൽ ബിരുദാനന്തര -ബിരുദം, പിന്നീട് നിയമബിരുദവും നേടി. <ref>"ഭൂതകാലം സുധാമയം!"-മാധ്യമം ദിനപത്രം 2012 ഞായർ 8</ref> == രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം == കോൺഗ്രസിൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി സംഘടനയായ [[കെ.എസ്.യു]] വിൻ്റെ സജീവ പ്രവർത്തകനായി രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തനം തുടങ്ങിയ സുധാകരൻ 1967-1970 കാലഘട്ടത്തിൽ [[കെ.എസ്.യു]] (ഒ) വിഭാഗത്തിൻ്റെ തലശ്ശേരി താലൂക്ക് കമ്മറ്റി പ്രസിഡൻറായിരുന്നു. *1971-1972-ൽ [[കെ.എസ്.യു]](ഒ) വിഭാഗത്തിൻ്റെ സംസ്ഥാന ജനറൽ സെക്രട്ടറി. *1973-1975-ൽ നാഷണൽ സ്റ്റുഡൻസ് ഓർഗനൈസേഷൻ (എൻ.എസ്.(ഒ)) സംസ്ഥാന പ്രസിഡൻ്റ്, *1976-1977-ൽ [[യൂത്ത് കോൺഗ്രസ്]](ഒ) വിഭാഗം സംസ്ഥാന പ്രസിഡൻറ് എന്നീ നിലകളിലും പ്രവർത്തിച്ചു. *1969-ൽ അഖിലേന്ത്യ അടിസ്ഥാനത്തിൽ [[കോൺഗ്രസ്]] രണ്ടായി പിളർന്നപ്പോൾ സംഘടന കോൺഗ്രസിന്റെ കൂടെ ([[കോൺഗ്രസ്]](ഒ)വിഭാഗം) നിലയുറപ്പിച്ചു. *1984 മുതൽ 1991 വരെ കെ.പി.സി.സിയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കൗൺസിൽ മെമ്പറായിരുന്ന സുധാകരൻ 1991 മുതൽ 2001 വരെ [[കണ്ണൂർ]] ഡി.സി.സിയുടെ പ്രസിഡൻറായിരുന്നു. *1991-2001 കാലഘട്ടത്തിൽ [[യു.ഡി.എഫ്]]ൻ്റെ കണ്ണൂർ ജില്ലാ ചെയർമാനായും പ്രവർത്തിച്ചു. *2018-2021 കെ.പി.സി.സി വർക്കിംഗ് പ്രസിഡൻറായി പ്രവർത്തിച്ചു *2021 മുതൽ കെ.പി.സി.സി യുടെ അധ്യക്ഷനായി. == കെ.പി.സി.സി പ്രസിഡൻ്റ് == [[File:K Sudhakaran at a public speech.jpg|thumb|360px|left|K Sudhakaran at a public speech]] 2021-ലെ [[കേരള നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[യു.ഡി.എഫ്]] പരാജയപ്പെട്ടതോടെ തോൽവിയുടെ ഉത്തരവാദിത്വം നിലവിലെ കെ.പി.സി.സി. പ്രസിഡൻറ് [[മുല്ലപ്പള്ളി രാമചന്ദ്രൻ]] ഏറ്റെടുത്തു അധ്യക്ഷ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് രാജി പ്രഖ്യാപിച്ചു. പുതിയ പ്രസിഡൻറ് സ്ഥാനത്തേക്ക് പല പേരുകൾ വന്നെങ്കിലും ഗ്രൂപ്പിനതീതമായി അണികളുടെ ശക്തമായ വികാരം മനസിലാക്കിയ ഹൈക്കമാൻ്റ് 2021 ജൂൺ 8ന് കടുത്ത മാർക്സിസ്റ്റ് വിരുദ്ധനായ കെ.സുധാകരനെ പ്രസിഡൻ്റായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയായിരുന്നു<ref>https://www.mathrubhumi.com/news/kerala/k-sudhakaran-appointed-as-kpcc-president-1.5732767</ref>. '''തിരഞ്ഞെടുപ്പ് രാഷ്ട്രീയം ''' *1980, 1982 വർഷങ്ങളിൽ നടന്ന [[നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ [[എടക്കാട്]] നിന്നും 1987-ൽ നടന്ന നിയമസഭ ഇലക്ഷനിൽ [[തലശ്ശേരി|തലശ്ശേരിയിൽ]] നിന്നും മത്സരിച്ചു എങ്കിലും പരാജിതനായി. *1991-ൽ [[നിയമസഭ]]യിലേയ്ക്കുള്ള [[എടക്കാട്]] മണ്ഡലത്തിൽ നടന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[ഒ. ഭരതൻ| ഒ.ഭരതനോട്]] തോറ്റു. 1991-ൽ ഭരതൻ്റെ നിയമസഭാംഗത്വം കോടതി റദ്ദാക്കി എങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കേസുമായി മുന്നോട്ട് പോയ സുധാകരനെ 1992-ൽ കേരള [[ഹൈക്കോടതി]] വിജയിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിനെ തുടർന്ന് [[സുപ്രീം കോടതി]]യിൽ അപ്പീൽ പോയ [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[ഒ. ഭരതൻ|ഒ.ഭരതനെ]] തന്നെ ഒടുവിൽ 1996-ൽ വിജയിയായി പ്രഖ്യാപിച്ച് സുപ്രീം കോടതി ഉത്തരവിറങ്ങി.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/news/in-depth/election-case-history-in-kerala-first-assembly-to-now-k-m-shaji-verdict-1.3294806{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *1996-ൽ നടന്ന [[നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സീറ്റ് നിഷേധിച്ചതിനെ തുടർന്ന് [[കോൺഗ്രസ്]] വിമതനായി [[ഇടതുമുന്നണി]]യുടെ പിന്തുണയോടെ മത്സരിച്ച [[എൻ. രാമകൃഷ്ണൻ|എൻ. രാമകൃഷ്ണനെ]] തോൽപ്പിച്ച് [[കണ്ണൂർ| കണ്ണൂരിൽ]] നിന്ന് സുധാകരൻ ആദ്യമായി [[നിയമസഭ]]യിലേയ്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. *പിന്നീട് 2001-ൽ ഇടതു സ്വതന്ത്രനായ കാസിം ഇരിക്കൂറിനെയും, 2006-ൽ [[സി.പി.എം]] നേതാവായ കെ.പി. സഹദേവനെയും തോൽപ്പിച്ച് [[കണ്ണൂർ|കണ്ണൂരിൽ]] നിന്ന് [[നിയമസഭ]] അംഗമായി. *2001-2004 കാലഘട്ടത്തിലെ [[എ.കെ. ആൻറണി]] മന്ത്രിസഭയിൽ കെ.സുധാകരൻ ആദ്യമായി [[വനം]]വകുപ്പിൻ്റെ ചുമതലയുള്ള കാബിനറ്റ് മന്ത്രിയായി. *2009-ൽ നടന്ന [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞടുപ്പിൽ [[സി.പി.എം| സിപിഎമ്മിലെ]] [[കെ.കെ. രാഗേഷ്]]നെ തോൽപ്പിച്ച് കണ്ണൂരിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി [[ലോക്സഭ]] അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. *2014-ലെ [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കണ്ണൂരിൽ നിന്ന് മത്സരിച്ചു എങ്കിലും [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[പി.കെ. ശ്രീമതി]]യോട് ഏഴായിരത്തിനടുത്ത് വോട്ടിന് തോറ്റു.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/features/politics/kannur-lok-sabha-constituency-1.3621457{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> അപരൻമാർ പിടിച്ച വോട്ടാണ് ഇക്കുറി സുധാകരന് വിനയായത്.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/election/2019/lok-sabha/kerala-20-20/kannur/kannur-loksabha-constituency-analysis-1.3672797{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *2016-ലെ [[നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇടതു കോട്ടയായ [[ഉദുമ]]യിൽ നിന്ന് മത്സരിച്ചു <ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/election/2016/kerala-assembly-election/districtwise/kasaragod/kerala-assembly-election-2016-udhuma-k-sudhakaran-malayalam-news-1.1008630{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> എങ്കിലും [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] കുഞ്ഞിരാമനോട് തോറ്റു. *2019-ൽ നടന്ന [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[കണ്ണൂർ]] സിറ്റിംഗ് എം.പിയായിരുന്ന [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[പി.കെ. ശ്രീമതി]]യെ ഒരു ലക്ഷം വോട്ടുകൾക്കടുത്തുള്ള ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ തോൽപ്പിച്ച് സുധാകരൻ വീണ്ടും [[ലോക്സഭ]] അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/election/2019/lok-sabha/kerala-20-20/kannur/kannur-lok-sabha-elections-results-2019-k-sudhakaran-s-huge-victory-in-kannur-1.3816918{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *2024-ൽ നടന്ന [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[കണ്ണൂർ]] സിറ്റിംഗ് എം.പിയായിരുന്ന അദ്ദേഹം സിപിഎമ്മിലെ [[എം.വി. ജയരാജൻ|എം. വി. ജയരാജനെ]] 1,08,982 വോട്ടുകൾക്ക് പരാജയപ്പെടുത്തി വീണ്ടും ലോക്സഭയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു --> == തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ == {| class="wikitable sortable" |+ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ <ref>{{Cite web |url=http://www.ceo.kerala.gov.in/electionhistory.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2019-03-18 |archive-date=2021-11-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211111050225/http://www.ceo.kerala.gov.in/electionhistory.html |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite web |url=http://www.keralaassembly.org/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2019-03-18 |archive-date=2021-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510182516/http://www.keralaassembly.org/ |url-status=dead }}</ref> ! വർഷം !! മണ്ഡലം || വിജയിച്ച സ്ഥാനാർത്ഥി !! പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും !! മുഖ്യ എതിരാളി !! പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും || രണ്ടാമത്തെ മുഖ്യ എതിരാളി || പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും |- |2019 || [[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]], 529741 || [[പി.കെ. ശ്രീമതി]] || [[സി.പി.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്]], 435182 || [[സി.കെ. പത്മനാഭൻ]] || [[ബി.ജെ.പി.]], [[എൻ.ഡി.എ.]] 68509 |- |2016 || [[ഉദുമ നിയമസഭാമണ്ഡലം]] || [[കെ. കുഞ്ഞിരാമൻ(ഉദുമ)|കെ. കുഞ്ഞിരാമൻ]] || [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)|സി.പി.ഐ(എം)]] ||[[കെ. സുധാകരൻ]] || [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- |2014 ||[[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]]|| [[പി.കെ. ശ്രീമതി]] || [[സി.പി.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്]] ||[[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] |- |2009 ||[[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[കെ.കെ.രാഗേഷ്]] || [[സി.പി.ഐ. എം.]],[[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |2006{{Ref_label|ഖ|ഖ|none}} ||[[കണ്ണൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[കെ.പി. സഹദേവൻ]] ||[[സി.പി.ഐ.എം]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |2001 ||[[കണ്ണൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[കാസിം ഇരിക്കൂർ]] ||[[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |1996 ||[[കണ്ണൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[എൻ. രാമകൃഷ്ണൻ]] ||, [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |1991{{Ref_label|ക|ക|none}}||[[എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലം]]||[[ഒ. ഭരതൻ]]|| [[സി.പി.ഐ.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] || [[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] (കോടതി വിധിയിലൂടെ സുധാകരൻ വിജയിച്ചു) |- |1987 ||[[തലശ്ശേരി നിയമസഭാമണ്ഡലം]]||[[കോടിയേരി ബാലകൃഷ്ണൻ]]|| [[സി.പി.ഐ.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] || [[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] |- |1982 ||[[എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[എ.കെ. ശശീന്ദ്രൻ]] || [[ഐസി(എസ്)]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] || |- |1980 ||[[എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[പി.പി.വി. മൂസ]] || [[അഖിലേന്ത്യാ ലീഗ്]] ||[[കെ. സുധാകരൻ]] || [[ജനതാ പാർട്ടി]]<ref>{{cite web |url=https://www.ceo.kerala.gov.in/pdf/KLA/KL_1980_ST_REP.pdf |title=STATISTICAL REPORT ON GENERAL ELECTION, 1980 |publisher=Election Commission of India |accessdate=26 Jun 2025}}</ref> || || |- |} ==കുറിപ്പുകൾ== '''ക'''.{{Note_label|ക|ക|none}} 1991-ൽ എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലത്തിൽ 219 വോട്ടിന് കെ സുധാകരൻ തോറ്റിരുന്നു. സി.പി.എം. കള്ളവോട്ട് ചെയ്തുവെന്ന് കേസ് കൊടുക്കുകയും 1992-ന് സുധാകരന് അനുകൂലമായി ഉണ്ടായ കോടതി വിധിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 1992 മുതൽ എടക്കാട് മണ്ഡലത്തെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്തിരുന്നു. സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിച്ച ഒ.ഭരതന് അനുകൂലമായി 1996-ൽ വിധി വരുകയും എം.എൽ.എ സ്ഥാനം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. <ref>http://www.mykannur.com/newscontents.php?id=4608{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> '''ഖ'''.{{Note_label|ഖ|ഖ|none}} 2009-ൽ [[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം|കണ്ണൂൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലത്തിൽ]] നിന്ന് വിജയിച്ചപ്പോൾ നിയമസഭാംഗത്വം രാജി വെച്ചു. ==പുറമെ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://twitter.com/SudhakaranINC ട്വിറ്റർ ഫീഡ്] == അവലംബം == {{reflist}} {{DEFAULTSORT:സുധാകരൻ, കെ.}} {{പതിനഞ്ചാം ലോകസഭയിൽ കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള അംഗങ്ങൾ}} {{പതിനേഴാം ലോകസഭയിൽ കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള അംഗങ്ങൾ}} [[വർഗ്ഗം:1948-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മേയ് 11-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കെ.പി.സി.സി. പ്രസിഡന്റുമാർ]] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:പന്ത്രണ്ടാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പത്താം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനൊന്നാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനെട്ടാം ലോക്‌സഭയിലെ അംഗങ്ങൾ]] pzuj4c97k7ybgw52k3g26n8p0wtinsz 4665286 4665283 2026-09-06T07:26:55Z Altocar 2020 144384 /* */ 4665286 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|K. Sudhakaran}} {{Infobox_Indian_politician | name = കെ.സുധാകരൻ | image = [[File:K Sudhakaran.png|300x300px]] | image_size = | caption = | birth_date ={{Birth date and age|1948|05|11}} | birth_place =[[കണ്ണൂർ]], [[കേരളം]] | residence =[[കണ്ണൂർ]] | death_date = | death_place = | office = കെ.പി.സി.സി. പ്രസിഡൻ്റ് | term_start = 08 ജൂൺ 2021 | term_end = 8 മെയ് 2025 | predecessor = [[മുല്ലപ്പള്ളി രാമചന്ദ്രൻ]] | successor = [[സണ്ണി ജോസഫ്]] | office4 = [[ലോക്സഭ| ലോക്സഭാംഗം]] | constituency4 = [[Kannur (Lok Sabha Constituency)|കണ്ണൂർ]] | salary4 = | term_start4 = 2009-2014, 2019-തുടരുന്നു | predecessor4 =[[പി.കെ. ശ്രീമതി]] | successor4 = |constituency4=[[Kannur (Lok Sabha constituency)|Kannur]] | office2 = [[നിയമസഭ|നിയമസഭാംഗം]] | constituency2 = [[കണ്ണൂർ]] | salary2= | term_start2= 1992,1996,2001,2006 | term_end2= 2009 | predecessor2= [[ഒ. ഭരതൻ]] | successor2= [[എ.പി. അബ്ദുള്ളക്കുട്ടി]] | party = * [[ജനതാ പാർട്ടി]](1978-1984) * [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഐ.എൻ.സി.]] (1984-തുടരുന്നു) | religion = ഹിന്ദു | spouse = കെ. സ്മിത | children = രണ്ടു മക്കൾ | date = 11 മെയ് | year = 2023 | source = http://www.niyamasabha.org/codes/members/m42.htm നിയമസഭ }} [[കേരള പ്രദേശ് കോൺഗ്രസ് കമ്മിറ്റി|കെ.പി.സി.സിയുടെ]] മുൻ<ref>https://www.manoramaonline.com/news/editorial/2023/05/11/kpcc-president-k-sudhakaran-at-75-years.html</ref><ref>https://www.manoramaonline.com/premium/news-plus/2023/05/11/75-years-of-congress-leader-k-sudhakaran-interview.html</ref> പ്രസിഡണ്ടും 1992 മുതൽ 2009 വരെ തുടർച്ചയായി നാലു തവണ കണ്ണൂർ മണ്ഡലത്തിൽ നിന്നുള്ള [[കേരള]] [[നിയമസഭ|നിയമസഭാംഗവും]]<ref>https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2021/06/08/k-sudhakaran-kpcc-president.html</ref> മൂന്നാം [[A.K. Antony|എ.കെ. ആൻ്റണി]] മന്ത്രിസഭയിലെ സംസ്ഥാന വനംവകുപ്പ് മന്ത്രിയുമായിരുന്ന കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ള മുതിർന്ന ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് പാർട്ടി നേതാവാണ് കുമ്പക്കുടി സുധാകരൻ അഥവാ '''കെ. സുധാകരൻ.''' (ജനനം: 11 മെയ് 1948) നിലവിൽ 2019 മുതൽ കണ്ണൂരിൽ നിന്നുള്ള [[ലോക്സഭ|ലോക്‌സഭാംഗമായി]] പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web |url=https://www.mathrubhumi.com/remote-stories/k-sudhakaran-appointed-as-kpcc-president-1.5732811 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2021-06-08 |archive-date=2021-06-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210608150254/https://www.mathrubhumi.com/remote-stories/k-sudhakaran-appointed-as-kpcc-president-1.5732811 |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite web |url=http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-05-28 |archive-date=2010-04-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100406030809/http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web | url = http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 | title = Fifteenth Lok Sabha Members Bioprofile | accessdate = മേയ് 28, 2010 | publisher = Lok Sabha | language = en | archive-date = 2010-04-06 | archive-url = https://web.archive.org/web/20100406030809/http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 | url-status = dead }}</ref> == ജീവിതരേഖ == [[കണ്ണൂർ]] [[ജില്ല]]യിലെ [[എടക്കാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|എടക്കാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിൽ]] നടാൽ എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ രാമുണ്ണിയുടേയും മാധവിയുടേയും മകനായി 1948 മെയ് 11ന് ഒരു [[തീയർ|തീയ്യ]] കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. <ref>https://www.azhimukham.com/kerala-congress-leader-kannur-candidates-k-sudhakaran-profile/{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> എം.എ എൽ.എൽ.ബിയാണ് വിദ്യാഭ്യസ യോഗ്യത. തലശ്ശേരി ബ്രണ്ണൻ കോളേജിൽ നിന്ന് ചരിത്രത്തിൽ ബിരുദാനന്തര -ബിരുദം, പിന്നീട് നിയമബിരുദവും നേടി. <ref>"ഭൂതകാലം സുധാമയം!"-മാധ്യമം ദിനപത്രം 2012 ഞായർ 8</ref> == രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം == കോൺഗ്രസിൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി സംഘടനയായ [[കെ.എസ്.യു]] വിൻ്റെ സജീവ പ്രവർത്തകനായി രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തനം തുടങ്ങിയ സുധാകരൻ 1967-1970 കാലഘട്ടത്തിൽ [[കെ.എസ്.യു]] (ഒ) വിഭാഗത്തിൻ്റെ തലശ്ശേരി താലൂക്ക് കമ്മറ്റി പ്രസിഡൻറായിരുന്നു. *1971-1972-ൽ [[കെ.എസ്.യു]](ഒ) വിഭാഗത്തിൻ്റെ സംസ്ഥാന ജനറൽ സെക്രട്ടറി. *1973-1975-ൽ നാഷണൽ സ്റ്റുഡൻസ് ഓർഗനൈസേഷൻ (എൻ.എസ്.(ഒ)) സംസ്ഥാന പ്രസിഡൻ്റ്, *1976-1977-ൽ [[യൂത്ത് കോൺഗ്രസ്]](ഒ) വിഭാഗം സംസ്ഥാന പ്രസിഡൻറ് എന്നീ നിലകളിലും പ്രവർത്തിച്ചു. *1969-ൽ അഖിലേന്ത്യ അടിസ്ഥാനത്തിൽ [[കോൺഗ്രസ്]] രണ്ടായി പിളർന്നപ്പോൾ സംഘടന കോൺഗ്രസിന്റെ കൂടെ ([[കോൺഗ്രസ്]](ഒ)വിഭാഗം) നിലയുറപ്പിച്ചു. *1984 മുതൽ 1991 വരെ കെ.പി.സി.സിയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കൗൺസിൽ മെമ്പറായിരുന്ന സുധാകരൻ 1991 മുതൽ 2001 വരെ [[കണ്ണൂർ]] ഡി.സി.സിയുടെ പ്രസിഡൻറായിരുന്നു. *1991-2001 കാലഘട്ടത്തിൽ [[യു.ഡി.എഫ്]]ൻ്റെ കണ്ണൂർ ജില്ലാ ചെയർമാനായും പ്രവർത്തിച്ചു. *2018-2021 കെ.പി.സി.സി വർക്കിംഗ് പ്രസിഡൻറായി പ്രവർത്തിച്ചു *2021 മുതൽ കെ.പി.സി.സി യുടെ അധ്യക്ഷനായി. == കെ.പി.സി.സി പ്രസിഡൻ്റ് == [[File:K Sudhakaran at a public speech.jpg|thumb|360px|left|K Sudhakaran at a public speech]] 2021-ലെ [[കേരള നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[യു.ഡി.എഫ്]] പരാജയപ്പെട്ടതോടെ തോൽവിയുടെ ഉത്തരവാദിത്വം നിലവിലെ കെ.പി.സി.സി. പ്രസിഡൻറ് [[മുല്ലപ്പള്ളി രാമചന്ദ്രൻ]] ഏറ്റെടുത്തു അധ്യക്ഷ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് രാജി പ്രഖ്യാപിച്ചു. പുതിയ പ്രസിഡൻറ് സ്ഥാനത്തേക്ക് പല പേരുകൾ വന്നെങ്കിലും ഗ്രൂപ്പിനതീതമായി അണികളുടെ ശക്തമായ വികാരം മനസിലാക്കിയ ഹൈക്കമാൻ്റ് 2021 ജൂൺ 8ന് കടുത്ത മാർക്സിസ്റ്റ് വിരുദ്ധനായ കെ.സുധാകരനെ പ്രസിഡൻ്റായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയായിരുന്നു<ref>https://www.mathrubhumi.com/news/kerala/k-sudhakaran-appointed-as-kpcc-president-1.5732767</ref>. '''തിരഞ്ഞെടുപ്പ് രാഷ്ട്രീയം ''' *1980, 1982 വർഷങ്ങളിൽ നടന്ന [[നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ [[എടക്കാട്]] നിന്നും 1987-ൽ നടന്ന നിയമസഭ ഇലക്ഷനിൽ [[തലശ്ശേരി|തലശ്ശേരിയിൽ]] നിന്നും മത്സരിച്ചു എങ്കിലും പരാജിതനായി. *1991-ൽ [[നിയമസഭ]]യിലേയ്ക്കുള്ള [[എടക്കാട്]] മണ്ഡലത്തിൽ നടന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[ഒ. ഭരതൻ| ഒ.ഭരതനോട്]] തോറ്റു. 1991-ൽ ഭരതൻ്റെ നിയമസഭാംഗത്വം കോടതി റദ്ദാക്കി എങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കേസുമായി മുന്നോട്ട് പോയ സുധാകരനെ 1992-ൽ കേരള [[ഹൈക്കോടതി]] വിജയിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിനെ തുടർന്ന് [[സുപ്രീം കോടതി]]യിൽ അപ്പീൽ പോയ [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[ഒ. ഭരതൻ|ഒ.ഭരതനെ]] തന്നെ ഒടുവിൽ 1996-ൽ വിജയിയായി പ്രഖ്യാപിച്ച് സുപ്രീം കോടതി ഉത്തരവിറങ്ങി.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/news/in-depth/election-case-history-in-kerala-first-assembly-to-now-k-m-shaji-verdict-1.3294806{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *1996-ൽ നടന്ന [[നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സീറ്റ് നിഷേധിച്ചതിനെ തുടർന്ന് [[കോൺഗ്രസ്]] വിമതനായി [[ഇടതുമുന്നണി]]യുടെ പിന്തുണയോടെ മത്സരിച്ച [[എൻ. രാമകൃഷ്ണൻ|എൻ. രാമകൃഷ്ണനെ]] തോൽപ്പിച്ച് [[കണ്ണൂർ| കണ്ണൂരിൽ]] നിന്ന് സുധാകരൻ ആദ്യമായി [[നിയമസഭ]]യിലേയ്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. *പിന്നീട് 2001-ൽ ഇടതു സ്വതന്ത്രനായ കാസിം ഇരിക്കൂറിനെയും, 2006-ൽ [[സി.പി.എം]] നേതാവായ കെ.പി. സഹദേവനെയും തോൽപ്പിച്ച് [[കണ്ണൂർ|കണ്ണൂരിൽ]] നിന്ന് [[നിയമസഭ]] അംഗമായി. *2001-2004 കാലഘട്ടത്തിലെ [[എ.കെ. ആൻറണി]] മന്ത്രിസഭയിൽ കെ.സുധാകരൻ ആദ്യമായി [[വനം]]വകുപ്പിൻ്റെ ചുമതലയുള്ള കാബിനറ്റ് മന്ത്രിയായി. *2009-ൽ നടന്ന [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞടുപ്പിൽ [[സി.പി.എം| സിപിഎമ്മിലെ]] [[കെ.കെ. രാഗേഷ്]]നെ തോൽപ്പിച്ച് കണ്ണൂരിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി [[ലോക്സഭ]] അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. *2014-ലെ [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കണ്ണൂരിൽ നിന്ന് മത്സരിച്ചു എങ്കിലും [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[പി.കെ. ശ്രീമതി]]യോട് ഏഴായിരത്തിനടുത്ത് വോട്ടിന് തോറ്റു.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/features/politics/kannur-lok-sabha-constituency-1.3621457{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> അപരൻമാർ പിടിച്ച വോട്ടാണ് ഇക്കുറി സുധാകരന് വിനയായത്.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/election/2019/lok-sabha/kerala-20-20/kannur/kannur-loksabha-constituency-analysis-1.3672797{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *2016-ലെ [[നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇടതു കോട്ടയായ [[ഉദുമ]]യിൽ നിന്ന് മത്സരിച്ചു <ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/election/2016/kerala-assembly-election/districtwise/kasaragod/kerala-assembly-election-2016-udhuma-k-sudhakaran-malayalam-news-1.1008630{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> എങ്കിലും [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] കുഞ്ഞിരാമനോട് തോറ്റു. *2019-ൽ നടന്ന [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[കണ്ണൂർ]] സിറ്റിംഗ് എം.പിയായിരുന്ന [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[പി.കെ. ശ്രീമതി]]യെ ഒരു ലക്ഷം വോട്ടുകൾക്കടുത്തുള്ള ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ തോൽപ്പിച്ച് സുധാകരൻ വീണ്ടും [[ലോക്സഭ]] അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/election/2019/lok-sabha/kerala-20-20/kannur/kannur-lok-sabha-elections-results-2019-k-sudhakaran-s-huge-victory-in-kannur-1.3816918{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *2024-ൽ നടന്ന [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[കണ്ണൂർ]] സിറ്റിംഗ് എം.പിയായിരുന്ന അദ്ദേഹം സിപിഎമ്മിലെ [[എം.വി. ജയരാജൻ|എം. വി. ജയരാജനെ]] 1,08,982 വോട്ടുകൾക്ക് പരാജയപ്പെടുത്തി വീണ്ടും ലോക്സഭയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു --> == തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ == {| class="wikitable sortable" |+ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ <ref>{{Cite web |url=http://www.ceo.kerala.gov.in/electionhistory.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2019-03-18 |archive-date=2021-11-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211111050225/http://www.ceo.kerala.gov.in/electionhistory.html |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite web |url=http://www.keralaassembly.org/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2019-03-18 |archive-date=2021-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510182516/http://www.keralaassembly.org/ |url-status=dead }}</ref> ! വർഷം !! മണ്ഡലം || വിജയിച്ച സ്ഥാനാർത്ഥി !! പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും !! മുഖ്യ എതിരാളി !! പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും || രണ്ടാമത്തെ മുഖ്യ എതിരാളി || പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും |- |2019 || [[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]], 529741 || [[പി.കെ. ശ്രീമതി]] || [[സി.പി.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്]], 435182 || [[സി.കെ. പത്മനാഭൻ]] || [[ബി.ജെ.പി.]], [[എൻ.ഡി.എ.]] 68509 |- |2016 || [[ഉദുമ നിയമസഭാമണ്ഡലം]] || [[കെ. കുഞ്ഞിരാമൻ(ഉദുമ)|കെ. കുഞ്ഞിരാമൻ]] || [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)|സി.പി.ഐ(എം)]] ||[[കെ. സുധാകരൻ]] || [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- |2014 ||[[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]]|| [[പി.കെ. ശ്രീമതി]] || [[സി.പി.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്]] ||[[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] |- |2009 ||[[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[കെ.കെ.രാഗേഷ്]] || [[സി.പി.ഐ. എം.]],[[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |2006{{Ref_label|ഖ|ഖ|none}} ||[[കണ്ണൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[കെ.പി. സഹദേവൻ]] ||[[സി.പി.ഐ.എം]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |2001 ||[[കണ്ണൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[കാസിം ഇരിക്കൂർ]] ||[[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |1996 ||[[കണ്ണൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[എൻ. രാമകൃഷ്ണൻ]] ||, [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |1991{{Ref_label|ക|ക|none}}||[[എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലം]]||[[ഒ. ഭരതൻ]]|| [[സി.പി.ഐ.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] || [[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] (കോടതി വിധിയിലൂടെ സുധാകരൻ വിജയിച്ചു) |- |1987 ||[[തലശ്ശേരി നിയമസഭാമണ്ഡലം]]||[[കോടിയേരി ബാലകൃഷ്ണൻ]]|| [[സി.പി.ഐ.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] || [[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] |- |1982 ||[[എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[എ.കെ. ശശീന്ദ്രൻ]] || [[ഐസി(എസ്)]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] || |- |1980 ||[[എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[പി.പി.വി. മൂസ]] || [[അഖിലേന്ത്യാ ലീഗ്]] ||[[കെ. സുധാകരൻ]] || [[ജനതാ പാർട്ടി]]<ref>{{cite web |url=https://www.ceo.kerala.gov.in/pdf/KLA/KL_1980_ST_REP.pdf |title=STATISTICAL REPORT ON GENERAL ELECTION, 1980 |publisher=Election Commission of India |accessdate=26 Jun 2025}}</ref> || || |- |} ==കുറിപ്പുകൾ== '''ക'''.{{Note_label|ക|ക|none}} 1991-ൽ എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലത്തിൽ 219 വോട്ടിന് കെ സുധാകരൻ തോറ്റിരുന്നു. സി.പി.എം. കള്ളവോട്ട് ചെയ്തുവെന്ന് കേസ് കൊടുക്കുകയും 1992-ന് സുധാകരന് അനുകൂലമായി ഉണ്ടായ കോടതി വിധിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 1992 മുതൽ എടക്കാട് മണ്ഡലത്തെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്തിരുന്നു. സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിച്ച ഒ.ഭരതന് അനുകൂലമായി 1996-ൽ വിധി വരുകയും എം.എൽ.എ സ്ഥാനം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. <ref>http://www.mykannur.com/newscontents.php?id=4608{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> '''ഖ'''.{{Note_label|ഖ|ഖ|none}} 2009-ൽ [[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം|കണ്ണൂൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലത്തിൽ]] നിന്ന് വിജയിച്ചപ്പോൾ നിയമസഭാംഗത്വം രാജി വെച്ചു. ==പുറമെ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://twitter.com/SudhakaranINC ട്വിറ്റർ ഫീഡ്] == അവലംബം == {{reflist}} {{DEFAULTSORT:സുധാകരൻ, കെ.}} {{പതിനഞ്ചാം ലോകസഭയിൽ കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള അംഗങ്ങൾ}} {{പതിനേഴാം ലോകസഭയിൽ കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള അംഗങ്ങൾ}} [[വർഗ്ഗം:1948-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മേയ് 11-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കെ.പി.സി.സി. പ്രസിഡന്റുമാർ]] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:പന്ത്രണ്ടാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പത്താം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനൊന്നാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനെട്ടാം ലോക്‌സഭയിലെ അംഗങ്ങൾ]] 481qyeafg4dn67yd11larm67bq45q4i 4665288 4665286 2026-09-06T07:30:37Z Altocar 2020 144384 /* */ 4665288 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|K. Sudhakaran}} {{Infobox_Indian_politician | name = കെ.സുധാകരൻ | image = [[File:K Sudhakaran.png|300x300px]] | image_size = | caption = | birth_date ={{Birth date and age|1948|05|11}} | birth_place =[[കണ്ണൂർ]], [[കേരളം]] | residence =[[കണ്ണൂർ]] | death_date = | death_place = | office = കെ.പി.സി.സി. പ്രസിഡൻ്റ് | term_start = 08 ജൂൺ 2021 | term_end = 8 മെയ് 2025 | predecessor = [[മുല്ലപ്പള്ളി രാമചന്ദ്രൻ]] | successor = [[സണ്ണി ജോസഫ്]] | office4 = [[ലോക്സഭ| ലോക്സഭാംഗം]] | constituency4 = [[Kannur (Lok Sabha Constituency)|കണ്ണൂർ]] | salary4 = | term_start4 = 2009-2014, 2019-2024, 2024-തുടരുന്നു | predecessor4 =[[പി.കെ. ശ്രീമതി]] | successor4 = |constituency4= [[കണ്ണൂർ]] | office2 = കേരള [[നിയമസഭ|നിയമസഭാംഗം]] | constituency2 = [[കണ്ണൂർ]] | salary2= | term2= 1992-1996,1996-2001, 2001-2006, 2006-2009 | predecessor2= [[ഒ. ഭരതൻ]] | successor2= [[എ.പി. അബ്ദുള്ളക്കുട്ടി]] | otherparty party = * [[ജനതാ പാർട്ടി]](1978-1984) | party = * [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഐ.എൻ.സി.]] (1984-തുടരുന്നു) | religion = ഹിന്ദു | spouse = കെ. സ്മിത | children = രണ്ടു മക്കൾ | date = 6 സെപ്റ്റംബർ | year = 2026 | source = http://www.niyamasabha.org/codes/members/m42.htm നിയമസഭ }} [[കേരള പ്രദേശ് കോൺഗ്രസ് കമ്മിറ്റി|കെ.പി.സി.സിയുടെ]] മുൻ<ref>https://www.manoramaonline.com/news/editorial/2023/05/11/kpcc-president-k-sudhakaran-at-75-years.html</ref><ref>https://www.manoramaonline.com/premium/news-plus/2023/05/11/75-years-of-congress-leader-k-sudhakaran-interview.html</ref> പ്രസിഡണ്ടും 1992 മുതൽ 2009 വരെ തുടർച്ചയായി നാലു തവണ കണ്ണൂർ മണ്ഡലത്തിൽ നിന്നുള്ള [[കേരള]] [[നിയമസഭ|നിയമസഭാംഗവും]]<ref>https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2021/06/08/k-sudhakaran-kpcc-president.html</ref> മൂന്നാം [[A.K. Antony|എ.കെ. ആൻ്റണി]] മന്ത്രിസഭയിലെ സംസ്ഥാന വനംവകുപ്പ് മന്ത്രിയുമായിരുന്ന കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ള മുതിർന്ന ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് പാർട്ടി നേതാവാണ് കുമ്പക്കുടി സുധാകരൻ അഥവാ '''കെ. സുധാകരൻ.''' (ജനനം: 11 മെയ് 1948) നിലവിൽ 2019 മുതൽ കണ്ണൂരിൽ നിന്നുള്ള [[ലോക്സഭ|ലോക്‌സഭാംഗമായി]] പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web |url=https://www.mathrubhumi.com/remote-stories/k-sudhakaran-appointed-as-kpcc-president-1.5732811 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2021-06-08 |archive-date=2021-06-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210608150254/https://www.mathrubhumi.com/remote-stories/k-sudhakaran-appointed-as-kpcc-president-1.5732811 |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite web |url=http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-05-28 |archive-date=2010-04-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100406030809/http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web | url = http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 | title = Fifteenth Lok Sabha Members Bioprofile | accessdate = മേയ് 28, 2010 | publisher = Lok Sabha | language = en | archive-date = 2010-04-06 | archive-url = https://web.archive.org/web/20100406030809/http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 | url-status = dead }}</ref> == ജീവിതരേഖ == [[കണ്ണൂർ]] [[ജില്ല]]യിലെ [[എടക്കാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|എടക്കാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിൽ]] നടാൽ എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ രാമുണ്ണിയുടേയും മാധവിയുടേയും മകനായി 1948 മെയ് 11ന് ഒരു [[തീയർ|തീയ്യ]] കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. <ref>https://www.azhimukham.com/kerala-congress-leader-kannur-candidates-k-sudhakaran-profile/{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> എം.എ എൽ.എൽ.ബിയാണ് വിദ്യാഭ്യസ യോഗ്യത. തലശ്ശേരി ബ്രണ്ണൻ കോളേജിൽ നിന്ന് ചരിത്രത്തിൽ ബിരുദാനന്തര -ബിരുദം, പിന്നീട് നിയമബിരുദവും നേടി. <ref>"ഭൂതകാലം സുധാമയം!"-മാധ്യമം ദിനപത്രം 2012 ഞായർ 8</ref> == രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം == കോൺഗ്രസിൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി സംഘടനയായ [[കെ.എസ്.യു]] വിൻ്റെ സജീവ പ്രവർത്തകനായി രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തനം തുടങ്ങിയ സുധാകരൻ 1967-1970 കാലഘട്ടത്തിൽ [[കെ.എസ്.യു]] (ഒ) വിഭാഗത്തിൻ്റെ തലശ്ശേരി താലൂക്ക് കമ്മറ്റി പ്രസിഡൻറായിരുന്നു. *1971-1972-ൽ [[കെ.എസ്.യു]](ഒ) വിഭാഗത്തിൻ്റെ സംസ്ഥാന ജനറൽ സെക്രട്ടറി. *1973-1975-ൽ നാഷണൽ സ്റ്റുഡൻസ് ഓർഗനൈസേഷൻ (എൻ.എസ്.(ഒ)) സംസ്ഥാന പ്രസിഡൻ്റ്, *1976-1977-ൽ [[യൂത്ത് കോൺഗ്രസ്]](ഒ) വിഭാഗം സംസ്ഥാന പ്രസിഡൻറ് എന്നീ നിലകളിലും പ്രവർത്തിച്ചു. *1969-ൽ അഖിലേന്ത്യ അടിസ്ഥാനത്തിൽ [[കോൺഗ്രസ്]] രണ്ടായി പിളർന്നപ്പോൾ സംഘടന കോൺഗ്രസിന്റെ കൂടെ ([[കോൺഗ്രസ്]](ഒ)വിഭാഗം) നിലയുറപ്പിച്ചു. *1984 മുതൽ 1991 വരെ കെ.പി.സി.സിയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കൗൺസിൽ മെമ്പറായിരുന്ന സുധാകരൻ 1991 മുതൽ 2001 വരെ [[കണ്ണൂർ]] ഡി.സി.സിയുടെ പ്രസിഡൻറായിരുന്നു. *1991-2001 കാലഘട്ടത്തിൽ [[യു.ഡി.എഫ്]]ൻ്റെ കണ്ണൂർ ജില്ലാ ചെയർമാനായും പ്രവർത്തിച്ചു. *2018-2021 കെ.പി.സി.സി വർക്കിംഗ് പ്രസിഡൻറായി പ്രവർത്തിച്ചു *2021 മുതൽ കെ.പി.സി.സി യുടെ അധ്യക്ഷനായി. == കെ.പി.സി.സി പ്രസിഡൻ്റ് == [[File:K Sudhakaran at a public speech.jpg|thumb|360px|left|K Sudhakaran at a public speech]] 2021-ലെ [[കേരള നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[യു.ഡി.എഫ്]] പരാജയപ്പെട്ടതോടെ തോൽവിയുടെ ഉത്തരവാദിത്വം നിലവിലെ കെ.പി.സി.സി. പ്രസിഡൻറ് [[മുല്ലപ്പള്ളി രാമചന്ദ്രൻ]] ഏറ്റെടുത്തു അധ്യക്ഷ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് രാജി പ്രഖ്യാപിച്ചു. പുതിയ പ്രസിഡൻറ് സ്ഥാനത്തേക്ക് പല പേരുകൾ വന്നെങ്കിലും ഗ്രൂപ്പിനതീതമായി അണികളുടെ ശക്തമായ വികാരം മനസിലാക്കിയ ഹൈക്കമാൻ്റ് 2021 ജൂൺ 8ന് കടുത്ത മാർക്സിസ്റ്റ് വിരുദ്ധനായ കെ.സുധാകരനെ പ്രസിഡൻ്റായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയായിരുന്നു<ref>https://www.mathrubhumi.com/news/kerala/k-sudhakaran-appointed-as-kpcc-president-1.5732767</ref>. '''തിരഞ്ഞെടുപ്പ് രാഷ്ട്രീയം ''' *1980, 1982 വർഷങ്ങളിൽ നടന്ന [[നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ [[എടക്കാട്]] നിന്നും 1987-ൽ നടന്ന നിയമസഭ ഇലക്ഷനിൽ [[തലശ്ശേരി|തലശ്ശേരിയിൽ]] നിന്നും മത്സരിച്ചു എങ്കിലും പരാജിതനായി. *1991-ൽ [[നിയമസഭ]]യിലേയ്ക്കുള്ള [[എടക്കാട്]] മണ്ഡലത്തിൽ നടന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[ഒ. ഭരതൻ| ഒ.ഭരതനോട്]] തോറ്റു. 1991-ൽ ഭരതൻ്റെ നിയമസഭാംഗത്വം കോടതി റദ്ദാക്കി എങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കേസുമായി മുന്നോട്ട് പോയ സുധാകരനെ 1992-ൽ കേരള [[ഹൈക്കോടതി]] വിജയിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിനെ തുടർന്ന് [[സുപ്രീം കോടതി]]യിൽ അപ്പീൽ പോയ [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[ഒ. ഭരതൻ|ഒ.ഭരതനെ]] തന്നെ ഒടുവിൽ 1996-ൽ വിജയിയായി പ്രഖ്യാപിച്ച് സുപ്രീം കോടതി ഉത്തരവിറങ്ങി.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/news/in-depth/election-case-history-in-kerala-first-assembly-to-now-k-m-shaji-verdict-1.3294806{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *1996-ൽ നടന്ന [[നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സീറ്റ് നിഷേധിച്ചതിനെ തുടർന്ന് [[കോൺഗ്രസ്]] വിമതനായി [[ഇടതുമുന്നണി]]യുടെ പിന്തുണയോടെ മത്സരിച്ച [[എൻ. രാമകൃഷ്ണൻ|എൻ. രാമകൃഷ്ണനെ]] തോൽപ്പിച്ച് [[കണ്ണൂർ| കണ്ണൂരിൽ]] നിന്ന് സുധാകരൻ ആദ്യമായി [[നിയമസഭ]]യിലേയ്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. *പിന്നീട് 2001-ൽ ഇടതു സ്വതന്ത്രനായ കാസിം ഇരിക്കൂറിനെയും, 2006-ൽ [[സി.പി.എം]] നേതാവായ കെ.പി. സഹദേവനെയും തോൽപ്പിച്ച് [[കണ്ണൂർ|കണ്ണൂരിൽ]] നിന്ന് [[നിയമസഭ]] അംഗമായി. *2001-2004 കാലഘട്ടത്തിലെ [[എ.കെ. ആൻറണി]] മന്ത്രിസഭയിൽ കെ.സുധാകരൻ ആദ്യമായി [[വനം]]വകുപ്പിൻ്റെ ചുമതലയുള്ള കാബിനറ്റ് മന്ത്രിയായി. *2009-ൽ നടന്ന [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞടുപ്പിൽ [[സി.പി.എം| സിപിഎമ്മിലെ]] [[കെ.കെ. രാഗേഷ്]]നെ തോൽപ്പിച്ച് കണ്ണൂരിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി [[ലോക്സഭ]] അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. *2014-ലെ [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കണ്ണൂരിൽ നിന്ന് മത്സരിച്ചു എങ്കിലും [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[പി.കെ. ശ്രീമതി]]യോട് ഏഴായിരത്തിനടുത്ത് വോട്ടിന് തോറ്റു.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/features/politics/kannur-lok-sabha-constituency-1.3621457{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> അപരൻമാർ പിടിച്ച വോട്ടാണ് ഇക്കുറി സുധാകരന് വിനയായത്.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/election/2019/lok-sabha/kerala-20-20/kannur/kannur-loksabha-constituency-analysis-1.3672797{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *2016-ലെ [[നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇടതു കോട്ടയായ [[ഉദുമ]]യിൽ നിന്ന് മത്സരിച്ചു <ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/election/2016/kerala-assembly-election/districtwise/kasaragod/kerala-assembly-election-2016-udhuma-k-sudhakaran-malayalam-news-1.1008630{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> എങ്കിലും [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] കുഞ്ഞിരാമനോട് തോറ്റു. *2019-ൽ നടന്ന [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[കണ്ണൂർ]] സിറ്റിംഗ് എം.പിയായിരുന്ന [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[പി.കെ. ശ്രീമതി]]യെ ഒരു ലക്ഷം വോട്ടുകൾക്കടുത്തുള്ള ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ തോൽപ്പിച്ച് സുധാകരൻ വീണ്ടും [[ലോക്സഭ]] അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/election/2019/lok-sabha/kerala-20-20/kannur/kannur-lok-sabha-elections-results-2019-k-sudhakaran-s-huge-victory-in-kannur-1.3816918{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *2024-ൽ നടന്ന [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[കണ്ണൂർ]] സിറ്റിംഗ് എം.പിയായിരുന്ന അദ്ദേഹം സിപിഎമ്മിലെ [[എം.വി. ജയരാജൻ|എം. വി. ജയരാജനെ]] 1,08,982 വോട്ടുകൾക്ക് പരാജയപ്പെടുത്തി വീണ്ടും ലോക്സഭയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു --> == തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ == {| class="wikitable sortable" |+ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ <ref>{{Cite web |url=http://www.ceo.kerala.gov.in/electionhistory.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2019-03-18 |archive-date=2021-11-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211111050225/http://www.ceo.kerala.gov.in/electionhistory.html |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite web |url=http://www.keralaassembly.org/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2019-03-18 |archive-date=2021-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510182516/http://www.keralaassembly.org/ |url-status=dead }}</ref> ! വർഷം !! മണ്ഡലം || വിജയിച്ച സ്ഥാനാർത്ഥി !! പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും !! മുഖ്യ എതിരാളി !! പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും || രണ്ടാമത്തെ മുഖ്യ എതിരാളി || പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും |- |2019 || [[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]], 529741 || [[പി.കെ. ശ്രീമതി]] || [[സി.പി.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്]], 435182 || [[സി.കെ. പത്മനാഭൻ]] || [[ബി.ജെ.പി.]], [[എൻ.ഡി.എ.]] 68509 |- |2016 || [[ഉദുമ നിയമസഭാമണ്ഡലം]] || [[കെ. കുഞ്ഞിരാമൻ(ഉദുമ)|കെ. കുഞ്ഞിരാമൻ]] || [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)|സി.പി.ഐ(എം)]] ||[[കെ. സുധാകരൻ]] || [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- |2014 ||[[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]]|| [[പി.കെ. ശ്രീമതി]] || [[സി.പി.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്]] ||[[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] |- |2009 ||[[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[കെ.കെ.രാഗേഷ്]] || [[സി.പി.ഐ. എം.]],[[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |2006{{Ref_label|ഖ|ഖ|none}} ||[[കണ്ണൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[കെ.പി. സഹദേവൻ]] ||[[സി.പി.ഐ.എം]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |2001 ||[[കണ്ണൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[കാസിം ഇരിക്കൂർ]] ||[[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |1996 ||[[കണ്ണൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[എൻ. രാമകൃഷ്ണൻ]] ||, [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |1991{{Ref_label|ക|ക|none}}||[[എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലം]]||[[ഒ. ഭരതൻ]]|| [[സി.പി.ഐ.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] || [[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] (കോടതി വിധിയിലൂടെ സുധാകരൻ വിജയിച്ചു) |- |1987 ||[[തലശ്ശേരി നിയമസഭാമണ്ഡലം]]||[[കോടിയേരി ബാലകൃഷ്ണൻ]]|| [[സി.പി.ഐ.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] || [[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] |- |1982 ||[[എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[എ.കെ. ശശീന്ദ്രൻ]] || [[ഐസി(എസ്)]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] || |- |1980 ||[[എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[പി.പി.വി. മൂസ]] || [[അഖിലേന്ത്യാ ലീഗ്]] ||[[കെ. സുധാകരൻ]] || [[ജനതാ പാർട്ടി]]<ref>{{cite web |url=https://www.ceo.kerala.gov.in/pdf/KLA/KL_1980_ST_REP.pdf |title=STATISTICAL REPORT ON GENERAL ELECTION, 1980 |publisher=Election Commission of India |accessdate=26 Jun 2025}}</ref> || || |- |} ==കുറിപ്പുകൾ== '''ക'''.{{Note_label|ക|ക|none}} 1991-ൽ എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലത്തിൽ 219 വോട്ടിന് കെ സുധാകരൻ തോറ്റിരുന്നു. സി.പി.എം. കള്ളവോട്ട് ചെയ്തുവെന്ന് കേസ് കൊടുക്കുകയും 1992-ന് സുധാകരന് അനുകൂലമായി ഉണ്ടായ കോടതി വിധിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 1992 മുതൽ എടക്കാട് മണ്ഡലത്തെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്തിരുന്നു. സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിച്ച ഒ.ഭരതന് അനുകൂലമായി 1996-ൽ വിധി വരുകയും എം.എൽ.എ സ്ഥാനം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. <ref>http://www.mykannur.com/newscontents.php?id=4608{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> '''ഖ'''.{{Note_label|ഖ|ഖ|none}} 2009-ൽ [[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം|കണ്ണൂൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലത്തിൽ]] നിന്ന് വിജയിച്ചപ്പോൾ നിയമസഭാംഗത്വം രാജി വെച്ചു. ==പുറമെ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://twitter.com/SudhakaranINC ട്വിറ്റർ ഫീഡ്] == അവലംബം == {{reflist}} {{DEFAULTSORT:സുധാകരൻ, കെ.}} {{പതിനഞ്ചാം ലോകസഭയിൽ കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള അംഗങ്ങൾ}} {{പതിനേഴാം ലോകസഭയിൽ കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള അംഗങ്ങൾ}} [[വർഗ്ഗം:1948-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മേയ് 11-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കെ.പി.സി.സി. പ്രസിഡന്റുമാർ]] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:പന്ത്രണ്ടാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പത്താം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനൊന്നാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനെട്ടാം ലോക്‌സഭയിലെ അംഗങ്ങൾ]] o5zumw0mjrl7eiq86vsg8pln5jkrnww 4665289 4665288 2026-09-06T07:31:42Z Altocar 2020 144384 /* */ 4665289 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|K. Sudhakaran}} {{Infobox_Indian_politician | name = കെ.സുധാകരൻ | image = [[File:K Sudhakaran.png|300x300px]] | image_size = | caption = | birth_date ={{Birth date and age|1948|05|11}} | birth_place =[[കണ്ണൂർ]], [[കേരളം]] | residence =[[കണ്ണൂർ]] | death_date = | death_place = | office = കെ.പി.സി.സി. പ്രസിഡൻ്റ് | term_start = 08 ജൂൺ 2021 | term_end = 8 മെയ് 2025 | predecessor = [[മുല്ലപ്പള്ളി രാമചന്ദ്രൻ]] | successor = [[സണ്ണി ജോസഫ്]] | office4 = [[ലോക്സഭ| ലോക്സഭാംഗം]] | constituency4 = [[Kannur (Lok Sabha Constituency)|കണ്ണൂർ]] | salary4 = | term_start4 = 2009-2014, 2019-2024, 2024-തുടരുന്നു | predecessor4 =[[പി.കെ. ശ്രീമതി]] | successor4 = |constituency4= [[കണ്ണൂർ]] | office2 = കേരള [[നിയമസഭ|നിയമസഭാംഗം]] | constituency2 = [[കണ്ണൂർ]] | salary2= | term2= 1992-1996,1996-2001, 2001-2006, 2006-2009 | predecessor2= [[ഒ. ഭരതൻ]] | successor2= [[എ.പി. അബ്ദുള്ളക്കുട്ടി]] | otherparty = * [[ജനതാ പാർട്ടി]](1978-1984) | party = * [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഐ.എൻ.സി.]] (1984-തുടരുന്നു) | religion = ഹിന്ദു | spouse = കെ. സ്മിത | children = രണ്ടു മക്കൾ | date = 6 സെപ്റ്റംബർ | year = 2026 | source = http://www.niyamasabha.org/codes/members/m42.htm നിയമസഭ }} [[കേരള പ്രദേശ് കോൺഗ്രസ് കമ്മിറ്റി|കെ.പി.സി.സിയുടെ]] മുൻ<ref>https://www.manoramaonline.com/news/editorial/2023/05/11/kpcc-president-k-sudhakaran-at-75-years.html</ref><ref>https://www.manoramaonline.com/premium/news-plus/2023/05/11/75-years-of-congress-leader-k-sudhakaran-interview.html</ref> പ്രസിഡണ്ടും 1992 മുതൽ 2009 വരെ തുടർച്ചയായി നാലു തവണ കണ്ണൂർ മണ്ഡലത്തിൽ നിന്നുള്ള [[കേരള]] [[നിയമസഭ|നിയമസഭാംഗവും]]<ref>https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2021/06/08/k-sudhakaran-kpcc-president.html</ref> മൂന്നാം [[A.K. Antony|എ.കെ. ആൻ്റണി]] മന്ത്രിസഭയിലെ സംസ്ഥാന വനംവകുപ്പ് മന്ത്രിയുമായിരുന്ന കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ള മുതിർന്ന ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് പാർട്ടി നേതാവാണ് കുമ്പക്കുടി സുധാകരൻ അഥവാ '''കെ. സുധാകരൻ.''' (ജനനം: 11 മെയ് 1948) നിലവിൽ 2019 മുതൽ കണ്ണൂരിൽ നിന്നുള്ള [[ലോക്സഭ|ലോക്‌സഭാംഗമായി]] പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web |url=https://www.mathrubhumi.com/remote-stories/k-sudhakaran-appointed-as-kpcc-president-1.5732811 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2021-06-08 |archive-date=2021-06-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210608150254/https://www.mathrubhumi.com/remote-stories/k-sudhakaran-appointed-as-kpcc-president-1.5732811 |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite web |url=http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-05-28 |archive-date=2010-04-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100406030809/http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web | url = http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 | title = Fifteenth Lok Sabha Members Bioprofile | accessdate = മേയ് 28, 2010 | publisher = Lok Sabha | language = en | archive-date = 2010-04-06 | archive-url = https://web.archive.org/web/20100406030809/http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 | url-status = dead }}</ref> == ജീവിതരേഖ == [[കണ്ണൂർ]] [[ജില്ല]]യിലെ [[എടക്കാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|എടക്കാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിൽ]] നടാൽ എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ രാമുണ്ണിയുടേയും മാധവിയുടേയും മകനായി 1948 മെയ് 11ന് ഒരു [[തീയർ|തീയ്യ]] കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. <ref>https://www.azhimukham.com/kerala-congress-leader-kannur-candidates-k-sudhakaran-profile/{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> എം.എ എൽ.എൽ.ബിയാണ് വിദ്യാഭ്യസ യോഗ്യത. തലശ്ശേരി ബ്രണ്ണൻ കോളേജിൽ നിന്ന് ചരിത്രത്തിൽ ബിരുദാനന്തര -ബിരുദം, പിന്നീട് നിയമബിരുദവും നേടി. <ref>"ഭൂതകാലം സുധാമയം!"-മാധ്യമം ദിനപത്രം 2012 ഞായർ 8</ref> == രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം == കോൺഗ്രസിൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി സംഘടനയായ [[കെ.എസ്.യു]] വിൻ്റെ സജീവ പ്രവർത്തകനായി രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തനം തുടങ്ങിയ സുധാകരൻ 1967-1970 കാലഘട്ടത്തിൽ [[കെ.എസ്.യു]] (ഒ) വിഭാഗത്തിൻ്റെ തലശ്ശേരി താലൂക്ക് കമ്മറ്റി പ്രസിഡൻറായിരുന്നു. *1971-1972-ൽ [[കെ.എസ്.യു]](ഒ) വിഭാഗത്തിൻ്റെ സംസ്ഥാന ജനറൽ സെക്രട്ടറി. *1973-1975-ൽ നാഷണൽ സ്റ്റുഡൻസ് ഓർഗനൈസേഷൻ (എൻ.എസ്.(ഒ)) സംസ്ഥാന പ്രസിഡൻ്റ്, *1976-1977-ൽ [[യൂത്ത് കോൺഗ്രസ്]](ഒ) വിഭാഗം സംസ്ഥാന പ്രസിഡൻറ് എന്നീ നിലകളിലും പ്രവർത്തിച്ചു. *1969-ൽ അഖിലേന്ത്യ അടിസ്ഥാനത്തിൽ [[കോൺഗ്രസ്]] രണ്ടായി പിളർന്നപ്പോൾ സംഘടന കോൺഗ്രസിന്റെ കൂടെ ([[കോൺഗ്രസ്]](ഒ)വിഭാഗം) നിലയുറപ്പിച്ചു. *1984 മുതൽ 1991 വരെ കെ.പി.സി.സിയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കൗൺസിൽ മെമ്പറായിരുന്ന സുധാകരൻ 1991 മുതൽ 2001 വരെ [[കണ്ണൂർ]] ഡി.സി.സിയുടെ പ്രസിഡൻറായിരുന്നു. *1991-2001 കാലഘട്ടത്തിൽ [[യു.ഡി.എഫ്]]ൻ്റെ കണ്ണൂർ ജില്ലാ ചെയർമാനായും പ്രവർത്തിച്ചു. *2018-2021 കെ.പി.സി.സി വർക്കിംഗ് പ്രസിഡൻറായി പ്രവർത്തിച്ചു *2021 മുതൽ കെ.പി.സി.സി യുടെ അധ്യക്ഷനായി. == കെ.പി.സി.സി പ്രസിഡൻ്റ് == [[File:K Sudhakaran at a public speech.jpg|thumb|360px|left|K Sudhakaran at a public speech]] 2021-ലെ [[കേരള നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[യു.ഡി.എഫ്]] പരാജയപ്പെട്ടതോടെ തോൽവിയുടെ ഉത്തരവാദിത്വം നിലവിലെ കെ.പി.സി.സി. പ്രസിഡൻറ് [[മുല്ലപ്പള്ളി രാമചന്ദ്രൻ]] ഏറ്റെടുത്തു അധ്യക്ഷ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് രാജി പ്രഖ്യാപിച്ചു. പുതിയ പ്രസിഡൻറ് സ്ഥാനത്തേക്ക് പല പേരുകൾ വന്നെങ്കിലും ഗ്രൂപ്പിനതീതമായി അണികളുടെ ശക്തമായ വികാരം മനസിലാക്കിയ ഹൈക്കമാൻ്റ് 2021 ജൂൺ 8ന് കടുത്ത മാർക്സിസ്റ്റ് വിരുദ്ധനായ കെ.സുധാകരനെ പ്രസിഡൻ്റായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയായിരുന്നു<ref>https://www.mathrubhumi.com/news/kerala/k-sudhakaran-appointed-as-kpcc-president-1.5732767</ref>. '''തിരഞ്ഞെടുപ്പ് രാഷ്ട്രീയം ''' *1980, 1982 വർഷങ്ങളിൽ നടന്ന [[നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ [[എടക്കാട്]] നിന്നും 1987-ൽ നടന്ന നിയമസഭ ഇലക്ഷനിൽ [[തലശ്ശേരി|തലശ്ശേരിയിൽ]] നിന്നും മത്സരിച്ചു എങ്കിലും പരാജിതനായി. *1991-ൽ [[നിയമസഭ]]യിലേയ്ക്കുള്ള [[എടക്കാട്]] മണ്ഡലത്തിൽ നടന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[ഒ. ഭരതൻ| ഒ.ഭരതനോട്]] തോറ്റു. 1991-ൽ ഭരതൻ്റെ നിയമസഭാംഗത്വം കോടതി റദ്ദാക്കി എങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കേസുമായി മുന്നോട്ട് പോയ സുധാകരനെ 1992-ൽ കേരള [[ഹൈക്കോടതി]] വിജയിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിനെ തുടർന്ന് [[സുപ്രീം കോടതി]]യിൽ അപ്പീൽ പോയ [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[ഒ. ഭരതൻ|ഒ.ഭരതനെ]] തന്നെ ഒടുവിൽ 1996-ൽ വിജയിയായി പ്രഖ്യാപിച്ച് സുപ്രീം കോടതി ഉത്തരവിറങ്ങി.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/news/in-depth/election-case-history-in-kerala-first-assembly-to-now-k-m-shaji-verdict-1.3294806{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *1996-ൽ നടന്ന [[നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സീറ്റ് നിഷേധിച്ചതിനെ തുടർന്ന് [[കോൺഗ്രസ്]] വിമതനായി [[ഇടതുമുന്നണി]]യുടെ പിന്തുണയോടെ മത്സരിച്ച [[എൻ. രാമകൃഷ്ണൻ|എൻ. രാമകൃഷ്ണനെ]] തോൽപ്പിച്ച് [[കണ്ണൂർ| കണ്ണൂരിൽ]] നിന്ന് സുധാകരൻ ആദ്യമായി [[നിയമസഭ]]യിലേയ്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. *പിന്നീട് 2001-ൽ ഇടതു സ്വതന്ത്രനായ കാസിം ഇരിക്കൂറിനെയും, 2006-ൽ [[സി.പി.എം]] നേതാവായ കെ.പി. സഹദേവനെയും തോൽപ്പിച്ച് [[കണ്ണൂർ|കണ്ണൂരിൽ]] നിന്ന് [[നിയമസഭ]] അംഗമായി. *2001-2004 കാലഘട്ടത്തിലെ [[എ.കെ. ആൻറണി]] മന്ത്രിസഭയിൽ കെ.സുധാകരൻ ആദ്യമായി [[വനം]]വകുപ്പിൻ്റെ ചുമതലയുള്ള കാബിനറ്റ് മന്ത്രിയായി. *2009-ൽ നടന്ന [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞടുപ്പിൽ [[സി.പി.എം| സിപിഎമ്മിലെ]] [[കെ.കെ. രാഗേഷ്]]നെ തോൽപ്പിച്ച് കണ്ണൂരിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി [[ലോക്സഭ]] അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. *2014-ലെ [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കണ്ണൂരിൽ നിന്ന് മത്സരിച്ചു എങ്കിലും [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[പി.കെ. ശ്രീമതി]]യോട് ഏഴായിരത്തിനടുത്ത് വോട്ടിന് തോറ്റു.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/features/politics/kannur-lok-sabha-constituency-1.3621457{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> അപരൻമാർ പിടിച്ച വോട്ടാണ് ഇക്കുറി സുധാകരന് വിനയായത്.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/election/2019/lok-sabha/kerala-20-20/kannur/kannur-loksabha-constituency-analysis-1.3672797{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *2016-ലെ [[നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇടതു കോട്ടയായ [[ഉദുമ]]യിൽ നിന്ന് മത്സരിച്ചു <ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/election/2016/kerala-assembly-election/districtwise/kasaragod/kerala-assembly-election-2016-udhuma-k-sudhakaran-malayalam-news-1.1008630{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> എങ്കിലും [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] കുഞ്ഞിരാമനോട് തോറ്റു. *2019-ൽ നടന്ന [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[കണ്ണൂർ]] സിറ്റിംഗ് എം.പിയായിരുന്ന [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[പി.കെ. ശ്രീമതി]]യെ ഒരു ലക്ഷം വോട്ടുകൾക്കടുത്തുള്ള ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ തോൽപ്പിച്ച് സുധാകരൻ വീണ്ടും [[ലോക്സഭ]] അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/election/2019/lok-sabha/kerala-20-20/kannur/kannur-lok-sabha-elections-results-2019-k-sudhakaran-s-huge-victory-in-kannur-1.3816918{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *2024-ൽ നടന്ന [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[കണ്ണൂർ]] സിറ്റിംഗ് എം.പിയായിരുന്ന അദ്ദേഹം സിപിഎമ്മിലെ [[എം.വി. ജയരാജൻ|എം. വി. ജയരാജനെ]] 1,08,982 വോട്ടുകൾക്ക് പരാജയപ്പെടുത്തി വീണ്ടും ലോക്സഭയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു --> == തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ == {| class="wikitable sortable" |+ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ <ref>{{Cite web |url=http://www.ceo.kerala.gov.in/electionhistory.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2019-03-18 |archive-date=2021-11-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211111050225/http://www.ceo.kerala.gov.in/electionhistory.html |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite web |url=http://www.keralaassembly.org/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2019-03-18 |archive-date=2021-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510182516/http://www.keralaassembly.org/ |url-status=dead }}</ref> ! വർഷം !! മണ്ഡലം || വിജയിച്ച സ്ഥാനാർത്ഥി !! പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും !! മുഖ്യ എതിരാളി !! പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും || രണ്ടാമത്തെ മുഖ്യ എതിരാളി || പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും |- |2019 || [[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]], 529741 || [[പി.കെ. ശ്രീമതി]] || [[സി.പി.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്]], 435182 || [[സി.കെ. പത്മനാഭൻ]] || [[ബി.ജെ.പി.]], [[എൻ.ഡി.എ.]] 68509 |- |2016 || [[ഉദുമ നിയമസഭാമണ്ഡലം]] || [[കെ. കുഞ്ഞിരാമൻ(ഉദുമ)|കെ. കുഞ്ഞിരാമൻ]] || [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)|സി.പി.ഐ(എം)]] ||[[കെ. സുധാകരൻ]] || [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- |2014 ||[[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]]|| [[പി.കെ. ശ്രീമതി]] || [[സി.പി.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്]] ||[[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] |- |2009 ||[[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[കെ.കെ.രാഗേഷ്]] || [[സി.പി.ഐ. എം.]],[[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |2006{{Ref_label|ഖ|ഖ|none}} ||[[കണ്ണൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[കെ.പി. സഹദേവൻ]] ||[[സി.പി.ഐ.എം]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |2001 ||[[കണ്ണൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[കാസിം ഇരിക്കൂർ]] ||[[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |1996 ||[[കണ്ണൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[എൻ. രാമകൃഷ്ണൻ]] ||, [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |1991{{Ref_label|ക|ക|none}}||[[എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലം]]||[[ഒ. ഭരതൻ]]|| [[സി.പി.ഐ.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] || [[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] (കോടതി വിധിയിലൂടെ സുധാകരൻ വിജയിച്ചു) |- |1987 ||[[തലശ്ശേരി നിയമസഭാമണ്ഡലം]]||[[കോടിയേരി ബാലകൃഷ്ണൻ]]|| [[സി.പി.ഐ.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] || [[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] |- |1982 ||[[എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[എ.കെ. ശശീന്ദ്രൻ]] || [[ഐസി(എസ്)]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] || |- |1980 ||[[എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[പി.പി.വി. മൂസ]] || [[അഖിലേന്ത്യാ ലീഗ്]] ||[[കെ. സുധാകരൻ]] || [[ജനതാ പാർട്ടി]]<ref>{{cite web |url=https://www.ceo.kerala.gov.in/pdf/KLA/KL_1980_ST_REP.pdf |title=STATISTICAL REPORT ON GENERAL ELECTION, 1980 |publisher=Election Commission of India |accessdate=26 Jun 2025}}</ref> || || |- |} ==കുറിപ്പുകൾ== '''ക'''.{{Note_label|ക|ക|none}} 1991-ൽ എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലത്തിൽ 219 വോട്ടിന് കെ സുധാകരൻ തോറ്റിരുന്നു. സി.പി.എം. കള്ളവോട്ട് ചെയ്തുവെന്ന് കേസ് കൊടുക്കുകയും 1992-ന് സുധാകരന് അനുകൂലമായി ഉണ്ടായ കോടതി വിധിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 1992 മുതൽ എടക്കാട് മണ്ഡലത്തെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്തിരുന്നു. സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിച്ച ഒ.ഭരതന് അനുകൂലമായി 1996-ൽ വിധി വരുകയും എം.എൽ.എ സ്ഥാനം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. <ref>http://www.mykannur.com/newscontents.php?id=4608{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> '''ഖ'''.{{Note_label|ഖ|ഖ|none}} 2009-ൽ [[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം|കണ്ണൂൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലത്തിൽ]] നിന്ന് വിജയിച്ചപ്പോൾ നിയമസഭാംഗത്വം രാജി വെച്ചു. ==പുറമെ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://twitter.com/SudhakaranINC ട്വിറ്റർ ഫീഡ്] == അവലംബം == {{reflist}} {{DEFAULTSORT:സുധാകരൻ, കെ.}} {{പതിനഞ്ചാം ലോകസഭയിൽ കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള അംഗങ്ങൾ}} {{പതിനേഴാം ലോകസഭയിൽ കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള അംഗങ്ങൾ}} [[വർഗ്ഗം:1948-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മേയ് 11-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കെ.പി.സി.സി. പ്രസിഡന്റുമാർ]] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:പന്ത്രണ്ടാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പത്താം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനൊന്നാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനെട്ടാം ലോക്‌സഭയിലെ അംഗങ്ങൾ]] 310vmv4k4raaz8y9z1bonxc78xcev7h 4665293 4665289 2026-09-06T07:37:02Z Altocar 2020 144384 /* രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം */ 4665293 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|K. Sudhakaran}} {{Infobox_Indian_politician | name = കെ.സുധാകരൻ | image = [[File:K Sudhakaran.png|300x300px]] | image_size = | caption = | birth_date ={{Birth date and age|1948|05|11}} | birth_place =[[കണ്ണൂർ]], [[കേരളം]] | residence =[[കണ്ണൂർ]] | death_date = | death_place = | office = കെ.പി.സി.സി. പ്രസിഡൻ്റ് | term_start = 08 ജൂൺ 2021 | term_end = 8 മെയ് 2025 | predecessor = [[മുല്ലപ്പള്ളി രാമചന്ദ്രൻ]] | successor = [[സണ്ണി ജോസഫ്]] | office4 = [[ലോക്സഭ| ലോക്സഭാംഗം]] | constituency4 = [[Kannur (Lok Sabha Constituency)|കണ്ണൂർ]] | salary4 = | term_start4 = 2009-2014, 2019-2024, 2024-തുടരുന്നു | predecessor4 =[[പി.കെ. ശ്രീമതി]] | successor4 = |constituency4= [[കണ്ണൂർ]] | office2 = കേരള [[നിയമസഭ|നിയമസഭാംഗം]] | constituency2 = [[കണ്ണൂർ]] | salary2= | term2= 1992-1996,1996-2001, 2001-2006, 2006-2009 | predecessor2= [[ഒ. ഭരതൻ]] | successor2= [[എ.പി. അബ്ദുള്ളക്കുട്ടി]] | otherparty = * [[ജനതാ പാർട്ടി]](1978-1984) | party = * [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഐ.എൻ.സി.]] (1984-തുടരുന്നു) | religion = ഹിന്ദു | spouse = കെ. സ്മിത | children = രണ്ടു മക്കൾ | date = 6 സെപ്റ്റംബർ | year = 2026 | source = http://www.niyamasabha.org/codes/members/m42.htm നിയമസഭ }} [[കേരള പ്രദേശ് കോൺഗ്രസ് കമ്മിറ്റി|കെ.പി.സി.സിയുടെ]] മുൻ<ref>https://www.manoramaonline.com/news/editorial/2023/05/11/kpcc-president-k-sudhakaran-at-75-years.html</ref><ref>https://www.manoramaonline.com/premium/news-plus/2023/05/11/75-years-of-congress-leader-k-sudhakaran-interview.html</ref> പ്രസിഡണ്ടും 1992 മുതൽ 2009 വരെ തുടർച്ചയായി നാലു തവണ കണ്ണൂർ മണ്ഡലത്തിൽ നിന്നുള്ള [[കേരള]] [[നിയമസഭ|നിയമസഭാംഗവും]]<ref>https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2021/06/08/k-sudhakaran-kpcc-president.html</ref> മൂന്നാം [[A.K. Antony|എ.കെ. ആൻ്റണി]] മന്ത്രിസഭയിലെ സംസ്ഥാന വനംവകുപ്പ് മന്ത്രിയുമായിരുന്ന കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ള മുതിർന്ന ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് പാർട്ടി നേതാവാണ് കുമ്പക്കുടി സുധാകരൻ അഥവാ '''കെ. സുധാകരൻ.''' (ജനനം: 11 മെയ് 1948) നിലവിൽ 2019 മുതൽ കണ്ണൂരിൽ നിന്നുള്ള [[ലോക്സഭ|ലോക്‌സഭാംഗമായി]] പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web |url=https://www.mathrubhumi.com/remote-stories/k-sudhakaran-appointed-as-kpcc-president-1.5732811 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2021-06-08 |archive-date=2021-06-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210608150254/https://www.mathrubhumi.com/remote-stories/k-sudhakaran-appointed-as-kpcc-president-1.5732811 |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite web |url=http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-05-28 |archive-date=2010-04-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100406030809/http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web | url = http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 | title = Fifteenth Lok Sabha Members Bioprofile | accessdate = മേയ് 28, 2010 | publisher = Lok Sabha | language = en | archive-date = 2010-04-06 | archive-url = https://web.archive.org/web/20100406030809/http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4558 | url-status = dead }}</ref> == ജീവിതരേഖ == [[കണ്ണൂർ]] [[ജില്ല]]യിലെ [[എടക്കാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|എടക്കാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിൽ]] നടാൽ എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ രാമുണ്ണിയുടേയും മാധവിയുടേയും മകനായി 1948 മെയ് 11ന് ഒരു [[തീയർ|തീയ്യ]] കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. <ref>https://www.azhimukham.com/kerala-congress-leader-kannur-candidates-k-sudhakaran-profile/{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> എം.എ എൽ.എൽ.ബിയാണ് വിദ്യാഭ്യസ യോഗ്യത. തലശ്ശേരി ബ്രണ്ണൻ കോളേജിൽ നിന്ന് ചരിത്രത്തിൽ ബിരുദാനന്തര -ബിരുദം, പിന്നീട് നിയമബിരുദവും നേടി. <ref>"ഭൂതകാലം സുധാമയം!"-മാധ്യമം ദിനപത്രം 2012 ഞായർ 8</ref> == രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം == കോൺഗ്രസിൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി സംഘടനയായ [[കെ.എസ്.യു]] വിൻ്റെ സജീവ പ്രവർത്തകനായി രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തനം തുടങ്ങിയ സുധാകരൻ 1967-1970 കാലഘട്ടത്തിൽ [[കെ.എസ്.യു]] (ഒ) വിഭാഗത്തിൻ്റെ തലശ്ശേരി താലൂക്ക് കമ്മറ്റി പ്രസിഡൻറായിരുന്നു. *1971-1972-ൽ [[കെ.എസ്.യു]](ഒ) വിഭാഗത്തിൻ്റെ സംസ്ഥാന ജനറൽ സെക്രട്ടറി. *1973-1975-ൽ നാഷണൽ സ്റ്റുഡൻസ് ഓർഗനൈസേഷൻ (എൻ.എസ്.(ഒ)) സംസ്ഥാന പ്രസിഡൻ്റ്, *1976-1977-ൽ [[യൂത്ത് കോൺഗ്രസ്]](ഒ) വിഭാഗം സംസ്ഥാന പ്രസിഡൻറ് എന്നീ നിലകളിലും പ്രവർത്തിച്ചു. *1969-ൽ അഖിലേന്ത്യ അടിസ്ഥാനത്തിൽ [[കോൺഗ്രസ്]] രണ്ടായി പിളർന്നപ്പോൾ സംഘടന കോൺഗ്രസിന്റെ കൂടെ ([[കോൺഗ്രസ്]](ഒ)വിഭാഗം) നിലയുറപ്പിച്ചു. *1978-ൽ സംഘടനാ കോൺഗ്രസിൽ നിന്ന് രാജി വെച്ച് [[ജനതാ പാർട്ടി]]യിൽ ചേർന്നു. *1978 മുതൽ 1981 വരെ [[ജനതാ പാർട്ടി]]യുടെ യൂത്ത് വിംഗായ യുവ ജനതയുടെ സംസ്ഥാന പ്രസിഡൻ്റ്. *1981-1984 കാലഘട്ടത്തിൽ [[ജനതാ പാർട്ടി]](ജി) വിഭാഗത്തിൻ്റെ സംസ്ഥാന ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായി. *1984-ൽ കോൺഗ്രസിൽ തിരിച്ചെത്തി *1984 മുതൽ 1991 വരെ കെ.പി.സി.സിയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കൗൺസിൽ മെമ്പറായിരുന്ന സുധാകരൻ 1991 മുതൽ 2001 വരെ [[കണ്ണൂർ]] ഡി.സി.സിയുടെ പ്രസിഡൻറായിരുന്നു. *1991-2001 കാലഘട്ടത്തിൽ [[യു.ഡി.എഫ്]]ൻ്റെ കണ്ണൂർ ജില്ലാ ചെയർമാനായും പ്രവർത്തിച്ചു. * 1992, 1996, 2001, 2006 വർഷങ്ങളിൽ കണ്ണൂരിൽ നിന്നും കേരള നിയമസഭയിൽ അംഗം * 2001 മുതൽ 2004 വരെ സംസ്ഥാന വനംവകുപ്പ് മന്ത്രി * 2009 മുതൽ കണ്ണൂരിൽ നിന്നുള്ള ലോക്‌സഭാംഗം *2018-2021 കെ.പി.സി.സി വർക്കിംഗ് പ്രസിഡൻറായി പ്രവർത്തിച്ചു *2021 മുതൽ 2025 വരെ കെ.പി.സി.സി യുടെ അധ്യക്ഷനായി. == കെ.പി.സി.സി പ്രസിഡൻ്റ് == [[File:K Sudhakaran at a public speech.jpg|thumb|360px|left|K Sudhakaran at a public speech]] 2021-ലെ [[കേരള നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[യു.ഡി.എഫ്]] പരാജയപ്പെട്ടതോടെ തോൽവിയുടെ ഉത്തരവാദിത്വം നിലവിലെ കെ.പി.സി.സി. പ്രസിഡൻറ് [[മുല്ലപ്പള്ളി രാമചന്ദ്രൻ]] ഏറ്റെടുത്തു അധ്യക്ഷ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് രാജി പ്രഖ്യാപിച്ചു. പുതിയ പ്രസിഡൻറ് സ്ഥാനത്തേക്ക് പല പേരുകൾ വന്നെങ്കിലും ഗ്രൂപ്പിനതീതമായി അണികളുടെ ശക്തമായ വികാരം മനസിലാക്കിയ ഹൈക്കമാൻ്റ് 2021 ജൂൺ 8ന് കടുത്ത മാർക്സിസ്റ്റ് വിരുദ്ധനായ കെ.സുധാകരനെ പ്രസിഡൻ്റായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയായിരുന്നു<ref>https://www.mathrubhumi.com/news/kerala/k-sudhakaran-appointed-as-kpcc-president-1.5732767</ref>. '''തിരഞ്ഞെടുപ്പ് രാഷ്ട്രീയം ''' *1980, 1982 വർഷങ്ങളിൽ നടന്ന [[നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ [[എടക്കാട്]] നിന്നും 1987-ൽ നടന്ന നിയമസഭ ഇലക്ഷനിൽ [[തലശ്ശേരി|തലശ്ശേരിയിൽ]] നിന്നും മത്സരിച്ചു എങ്കിലും പരാജിതനായി. *1991-ൽ [[നിയമസഭ]]യിലേയ്ക്കുള്ള [[എടക്കാട്]] മണ്ഡലത്തിൽ നടന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[ഒ. ഭരതൻ| ഒ.ഭരതനോട്]] തോറ്റു. 1991-ൽ ഭരതൻ്റെ നിയമസഭാംഗത്വം കോടതി റദ്ദാക്കി എങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കേസുമായി മുന്നോട്ട് പോയ സുധാകരനെ 1992-ൽ കേരള [[ഹൈക്കോടതി]] വിജയിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിനെ തുടർന്ന് [[സുപ്രീം കോടതി]]യിൽ അപ്പീൽ പോയ [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[ഒ. ഭരതൻ|ഒ.ഭരതനെ]] തന്നെ ഒടുവിൽ 1996-ൽ വിജയിയായി പ്രഖ്യാപിച്ച് സുപ്രീം കോടതി ഉത്തരവിറങ്ങി.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/news/in-depth/election-case-history-in-kerala-first-assembly-to-now-k-m-shaji-verdict-1.3294806{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *1996-ൽ നടന്ന [[നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സീറ്റ് നിഷേധിച്ചതിനെ തുടർന്ന് [[കോൺഗ്രസ്]] വിമതനായി [[ഇടതുമുന്നണി]]യുടെ പിന്തുണയോടെ മത്സരിച്ച [[എൻ. രാമകൃഷ്ണൻ|എൻ. രാമകൃഷ്ണനെ]] തോൽപ്പിച്ച് [[കണ്ണൂർ| കണ്ണൂരിൽ]] നിന്ന് സുധാകരൻ ആദ്യമായി [[നിയമസഭ]]യിലേയ്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. *പിന്നീട് 2001-ൽ ഇടതു സ്വതന്ത്രനായ കാസിം ഇരിക്കൂറിനെയും, 2006-ൽ [[സി.പി.എം]] നേതാവായ കെ.പി. സഹദേവനെയും തോൽപ്പിച്ച് [[കണ്ണൂർ|കണ്ണൂരിൽ]] നിന്ന് [[നിയമസഭ]] അംഗമായി. *2001-2004 കാലഘട്ടത്തിലെ [[എ.കെ. ആൻറണി]] മന്ത്രിസഭയിൽ കെ.സുധാകരൻ ആദ്യമായി [[വനം]]വകുപ്പിൻ്റെ ചുമതലയുള്ള കാബിനറ്റ് മന്ത്രിയായി. *2009-ൽ നടന്ന [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞടുപ്പിൽ [[സി.പി.എം| സിപിഎമ്മിലെ]] [[കെ.കെ. രാഗേഷ്]]നെ തോൽപ്പിച്ച് കണ്ണൂരിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി [[ലോക്സഭ]] അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. *2014-ലെ [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കണ്ണൂരിൽ നിന്ന് മത്സരിച്ചു എങ്കിലും [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[പി.കെ. ശ്രീമതി]]യോട് ഏഴായിരത്തിനടുത്ത് വോട്ടിന് തോറ്റു.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/features/politics/kannur-lok-sabha-constituency-1.3621457{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> അപരൻമാർ പിടിച്ച വോട്ടാണ് ഇക്കുറി സുധാകരന് വിനയായത്.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/election/2019/lok-sabha/kerala-20-20/kannur/kannur-loksabha-constituency-analysis-1.3672797{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *2016-ലെ [[നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇടതു കോട്ടയായ [[ഉദുമ]]യിൽ നിന്ന് മത്സരിച്ചു <ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/election/2016/kerala-assembly-election/districtwise/kasaragod/kerala-assembly-election-2016-udhuma-k-sudhakaran-malayalam-news-1.1008630{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> എങ്കിലും [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] കുഞ്ഞിരാമനോട് തോറ്റു. *2019-ൽ നടന്ന [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[കണ്ണൂർ]] സിറ്റിംഗ് എം.പിയായിരുന്ന [[സി.പി.എം|സിപിഎമ്മിലെ]] [[പി.കെ. ശ്രീമതി]]യെ ഒരു ലക്ഷം വോട്ടുകൾക്കടുത്തുള്ള ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ തോൽപ്പിച്ച് സുധാകരൻ വീണ്ടും [[ലോക്സഭ]] അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/election/2019/lok-sabha/kerala-20-20/kannur/kannur-lok-sabha-elections-results-2019-k-sudhakaran-s-huge-victory-in-kannur-1.3816918{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *2024-ൽ നടന്ന [[ലോക്സഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ [[കണ്ണൂർ]] സിറ്റിംഗ് എം.പിയായിരുന്ന അദ്ദേഹം സിപിഎമ്മിലെ [[എം.വി. ജയരാജൻ|എം. വി. ജയരാജനെ]] 1,08,982 വോട്ടുകൾക്ക് പരാജയപ്പെടുത്തി വീണ്ടും ലോക്സഭയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു --> == തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ == {| class="wikitable sortable" |+ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ <ref>{{Cite web |url=http://www.ceo.kerala.gov.in/electionhistory.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2019-03-18 |archive-date=2021-11-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211111050225/http://www.ceo.kerala.gov.in/electionhistory.html |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite web |url=http://www.keralaassembly.org/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2019-03-18 |archive-date=2021-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510182516/http://www.keralaassembly.org/ |url-status=dead }}</ref> ! വർഷം !! മണ്ഡലം || വിജയിച്ച സ്ഥാനാർത്ഥി !! പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും !! മുഖ്യ എതിരാളി !! പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും || രണ്ടാമത്തെ മുഖ്യ എതിരാളി || പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും |- |2019 || [[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]], 529741 || [[പി.കെ. ശ്രീമതി]] || [[സി.പി.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്]], 435182 || [[സി.കെ. പത്മനാഭൻ]] || [[ബി.ജെ.പി.]], [[എൻ.ഡി.എ.]] 68509 |- |2016 || [[ഉദുമ നിയമസഭാമണ്ഡലം]] || [[കെ. കുഞ്ഞിരാമൻ(ഉദുമ)|കെ. കുഞ്ഞിരാമൻ]] || [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)|സി.പി.ഐ(എം)]] ||[[കെ. സുധാകരൻ]] || [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- |2014 ||[[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]]|| [[പി.കെ. ശ്രീമതി]] || [[സി.പി.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്]] ||[[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] |- |2009 ||[[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[കെ.കെ.രാഗേഷ്]] || [[സി.പി.ഐ. എം.]],[[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |2006{{Ref_label|ഖ|ഖ|none}} ||[[കണ്ണൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[കെ.പി. സഹദേവൻ]] ||[[സി.പി.ഐ.എം]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |2001 ||[[കണ്ണൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[കാസിം ഇരിക്കൂർ]] ||[[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |1996 ||[[കണ്ണൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] ||[[എൻ. രാമകൃഷ്ണൻ]] ||, [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] |- |1991{{Ref_label|ക|ക|none}}||[[എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലം]]||[[ഒ. ഭരതൻ]]|| [[സി.പി.ഐ.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] || [[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] (കോടതി വിധിയിലൂടെ സുധാകരൻ വിജയിച്ചു) |- |1987 ||[[തലശ്ശേരി നിയമസഭാമണ്ഡലം]]||[[കോടിയേരി ബാലകൃഷ്ണൻ]]|| [[സി.പി.ഐ.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] || [[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] |- |1982 ||[[എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[എ.കെ. ശശീന്ദ്രൻ]] || [[ഐസി(എസ്)]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] || |- |1980 ||[[എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലം]]|| [[പി.പി.വി. മൂസ]] || [[അഖിലേന്ത്യാ ലീഗ്]] ||[[കെ. സുധാകരൻ]] || [[ജനതാ പാർട്ടി]]<ref>{{cite web |url=https://www.ceo.kerala.gov.in/pdf/KLA/KL_1980_ST_REP.pdf |title=STATISTICAL REPORT ON GENERAL ELECTION, 1980 |publisher=Election Commission of India |accessdate=26 Jun 2025}}</ref> || || |- |} ==കുറിപ്പുകൾ== '''ക'''.{{Note_label|ക|ക|none}} 1991-ൽ എടക്കാട് നിയമസഭാമണ്ഡലത്തിൽ 219 വോട്ടിന് കെ സുധാകരൻ തോറ്റിരുന്നു. സി.പി.എം. കള്ളവോട്ട് ചെയ്തുവെന്ന് കേസ് കൊടുക്കുകയും 1992-ന് സുധാകരന് അനുകൂലമായി ഉണ്ടായ കോടതി വിധിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 1992 മുതൽ എടക്കാട് മണ്ഡലത്തെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്തിരുന്നു. സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിച്ച ഒ.ഭരതന് അനുകൂലമായി 1996-ൽ വിധി വരുകയും എം.എൽ.എ സ്ഥാനം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. <ref>http://www.mykannur.com/newscontents.php?id=4608{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> '''ഖ'''.{{Note_label|ഖ|ഖ|none}} 2009-ൽ [[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം|കണ്ണൂൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലത്തിൽ]] നിന്ന് വിജയിച്ചപ്പോൾ നിയമസഭാംഗത്വം രാജി വെച്ചു. ==പുറമെ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://twitter.com/SudhakaranINC ട്വിറ്റർ ഫീഡ്] == അവലംബം == {{reflist}} {{DEFAULTSORT:സുധാകരൻ, കെ.}} {{പതിനഞ്ചാം ലോകസഭയിൽ കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള അംഗങ്ങൾ}} {{പതിനേഴാം ലോകസഭയിൽ കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള അംഗങ്ങൾ}} [[വർഗ്ഗം:1948-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മേയ് 11-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കെ.പി.സി.സി. പ്രസിഡന്റുമാർ]] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:പന്ത്രണ്ടാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പത്താം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനൊന്നാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനെട്ടാം ലോക്‌സഭയിലെ അംഗങ്ങൾ]] 1ctid14gsbda3f1h3g9wckc4mbbghj2 0 70003 4665205 4632213 2026-09-06T02:54:24Z Altocar 2020 144384 /* രാഷ്ടീയ ജീവിതം */ 4665205 wikitext text/x-wiki {{infobox politician | name = മല്ലികാർജുൻ ഖാർഗെ | image = Mallikarjun Kharge briefing the media after presenting the Interim Railway Budget 2014-15 in New Delhi (cropped).jpg |image_size = 270px |caption = 2017-ലെ ഫോട്ടോ | birth_date = {{birth date and age|1942|07|21|df=yes}} | birth_place = വാർവാട്ടി, ഭൽക്കി താലൂക്ക്, ബിടാർ ജില്ല, കർണാടക | death_date = | death_place = | office = രാജ്യസഭാംഗം | term = 2026-തുടരുന്നു, 2020-2026 | constituency = കർണാടക | office2 = കേന്ദ്ര റെയിൽവേ മന്ത്രി | term2 = 2013-2014 | predecessor2 = സി.പി.ജോഷി | successor2 = ഡി.വി.സദാനന്ദ ഗൗഡ | office3 = കേന്ദ്ര തൊഴിൽ വകുപ്പ് മന്ത്രി | term3 = 2009-2013 | predecessor3 = ഓസ്കാർ ഫെർണാണ്ടസ് | successor3 = ശീശ്റാം ഓല | office4 = ലോക്സഭാംഗം | term4 = 2014, 2009 | predecessor4 = ഇക്ബാൽ അഹമ്മദ് സാരഡ്ഗി | successor4 = ഉമേഷ്.ജി.യാദവ് | constituency4 = ഗുൽബെർഗ് | office5 = എ.ഐ.സി.സി, അധ്യക്ഷൻ | term5 = 26 ഒക്ടോബർ 2022 - തുടരുന്നു | predecessor5 = സോണിയ ഗാന്ധി | successor5 = | party = [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] | spouse = രാധാ ഭായ് | children = 2 daughters and 3 sons | year = 2022 | date = 4 ഒക്ടോബർ | source = http://164.100.47.194/Loksabha/Members/memberbioprofile.aspx?mpsno=4315&lastls=16 പതിനാറാം ലോക്സഭ }} 2022 ഒക്ടോബർ 19ന് എ.ഐ.സി.സി അധ്യക്ഷനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട<ref>"Mallikarjun Kharge to continue as Leader of Opposition in Rajya Sabha for now" https://www.moneycontrol.com/news/politics/mallikarjun-kharge-to-continue-as-leader-of-opposition-in-rajya-sabha-for-now-9645071.html/amp</ref> [[ലോക്സഭ | ലോക്സഭയിലേയും]]<ref>"തരൂരിനെതിരെ വൻ വിജയം; കോൺഗ്രസിനെ ഇനി ഖാർഗെ നയിക്കും, Mallikarjun Kharge to lead the Congress" https://www.mathrubhumi.com/news/india/mallikarjun-kharge-to-lead-the-congress-1.7971896</ref> [[രാജ്യസഭ|രാജ്യസഭയിലേയും]]<ref>"കോൺഗ്രസിന്റെ ക്ഷീരബല, തോൽക്കാത്ത പോരാളി; തരൂരിനും തൊടാനാവാത്ത ഖർഗെ" https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2022/10/19/profile-story-of-congress-new-president-mallikarjun-kharge.html</ref> പ്രതിപക്ഷ നേതാവായിരുന്ന<ref>"വിളിപ്പുറത്ത് ഖർഗെ - Mallikarjun Kharge faithful of Gandhi family | Malayalam News, India News | Manorama Online | Manorama News" https://www.manoramaonline.com/news/india/2022/09/30/mallikarjun-kharge-faithful-of-gandhi-family.html</ref> [[കർണാടക|കർണ്ണാടകയിൽ]] നിന്നുള്ള മുതിർന്ന [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] നേതാവാണ് ''' മല്ലികാർജുൻ ഖാർഗെ.<ref>"പാർട്ടി കൂടെയുണ്ട്; ഒറ്റക്കെട്ടായി - Mallikarjun Kharge | Manorama News" https://www.manoramaonline.com/news/india/2022/10/02/interview-with-mallikarjun-kharge.html</ref> (ജനനം: 21 ജൂലൈ 1942) ''' ഏഴ് തവണ സംസ്ഥാന കാബിനറ്റ് വകുപ്പ് മന്ത്രി, പത്ത് തവണ [[നിയമസഭ|നിയമസഭാംഗം]], രണ്ട് തവണ [[ലോക്സഭ|ലോക്സഭാംഗം]] എന്നീ നിലകളിൽ പ്രവർത്തിച്ച ഖാർഗെ നിലവിൽ 2020 മുതൽ [[കർണാടക]]യിൽ നിന്നുള്ള [[രാജ്യസഭ|രാജ്യസഭാംഗവും]] 2021 മുതൽ [[രാജ്യസഭ|രാജ്യസഭയിലെ]] കോൺഗ്രസ് പാർലമെൻ്ററി പാർട്ടിയുടെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവുമായി തുടരുന്നു.<ref>"Rajya Sabha" https://rajyasabha.nic.in/Home/LeaderOfOpposition</ref><ref>"Who is Mallikarjun Kharge, All about Mallikarjun Kharge and his political life | മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെട്ടത് മൂന്ന് തവണ; ആരാണ് മല്ലികാർജുൻ ഖാർഗെ? - Malayalam Oneindia" https://malayalam.oneindia.com/amphtml/news/india/who-is-mallikarjun-kharge-all-about-mallikarjun-kharge-and-his-political-life-355890.html</ref><ref>"രാജ്യസഭാ പ്രതിപക്ഷ നേതൃസ്ഥാനം രാജിവച്ച് മല്ലികാർജുൻ ഖാർഗെ - Deepika.com : Malayalam News,Latest Malayalam News,Kerala News,Malayalam online news" https://m.deepika.com/article/news-detail/394499/amp {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221004153400/https://m.deepika.com/article/news-detail/394499/amp |date=2022-10-04 }}</ref><ref>"രാജ്യസഭ പ്രതിപക്ഷ നേതൃപദവി രാജി വെച്ച് മല്ലികാർജുൻ ഖാർഗെ; തീരുമാനം ഒരാൾക്ക് ഒരു പദവി മുൻ നിർത്തി" https://www.asianetnews.com/india-news/mallikarjun-kharge-resigns-as-leader-of-opposition-in-rajya-sabha-rj48q7</ref><ref>"കോൺഗ്രസിൽ ഘടനാമാറ്റം - Congress president election | Manorama News" https://www.manoramaonline.com/news/india/2022/10/03/congress-to-reform-after-president-election.html</ref> == ജീവിതരേഖ == കർണ്ണാടകയിലെ ബിടാർ ജില്ലയിലെ ഭൽക്കി താലൂക്കിലെ വാർവെട്ടി എന്ന ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു ദളിത് കുടുംബത്തിൽ മാപ്പന ഖാർഗയുടേയും സബാവയുടേയും മകനായി 1942 ജൂലൈ 21ന് ജനിച്ചു. ഗുൽബെർഗിലുള്ള ന്യൂട്ടൺ വിദ്യാലയത്തിൽ നിന്ന് പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ ശേഷം ഗുൽബെർഗിലുള്ള ഗവ. കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദവും ലോ കോളേജിൽ നിന്ന് നിയമബിരുദവും നേടി പഠനം പൂർത്തിയാക്കി. ജസ്റ്റീസ് ശിവരാജ് പാട്ടീലിൻ്റെ കീഴിൽ അഭിഭാഷകനായി ഔദ്യോഗിക ജീവിതമാരംഭിച്ചു.<ref>"Mallikarjun Kharge: The man who thrice lost CM race in Cong now stares at the party’s biggest prize | Indian Express Malayalam" https://malayalam.indianexpress.com/news/mallikarjun-kharge-congress-presidential-elections-newsmaker-702998/lite/</ref><ref>"Rajya Sabha polls: Congress names Mallikarjun Kharge as candidate from Karnataka - The Hindu BusinessLine" https://www.thehindubusinessline.com/news/rajya-sabha-polls-congress-names-mallikarjun-kharge-as-candidate-from-karnataka/article31758234.ece/</ref> == രാഷ്ടീയ ജീവിതം == കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ വിദ്യാർത്ഥി രാഷ്ട്രീയത്തിൽ സജീവമായിരുന്ന ഖാർഗെ 1962-ൽ കോൺഗ്രസിൽ ചേർന്നു. 1972-ലെ കർണാടക നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഗുർമിട്ക്കൽ മണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി നിയമസഭാംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. പിന്നീട് 2008 വരെ തുടർച്ചയായി ഒൻപത് തവണ (1972, 1978, 1983, 1985, 1989, 1994, 1999, 2004, 2008) മണ്ഡലത്തെ നിയമസഭയിൽ പ്രതിനിധീകരിച്ച ഖാർഗെ സംസ്ഥാനത്ത് കോൺഗ്രസ് അധികാരത്തിൽ വന്നപ്പോൾ രൂപീകൃതമായ മന്ത്രിസഭകളിൽ ഏഴ് തവണ കാബിനറ്റ് വകുപ്പുകളുടെ ചുമതലയുള്ള മന്ത്രിയായും പ്രവർത്തിച്ചു. മൂന്ന് തവണ കർണാടകയുടെ മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് പരിഗണിക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും കോൺഗ്രസ് വിജയിച്ച നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ 1999-ൽ മുഖ്യമന്ത്രിയായ എസ്.എം.കൃഷ്ണയ്ക്ക് വേണ്ടിയും 2004-ൽ മുഖ്യമന്ത്രിയായ ധരംസിംഗിന് വേണ്ടിയും 2013-ൽ മുഖ്യമന്ത്രിയായ സിദ്ധരാമയ്യയ്ക്ക് വേണ്ടിയും വഴിമാറുകയായിരുന്നു. 2009, 2014 വർഷങ്ങളിൽ നടന്ന ലോക്സഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ ഗുൽബർഗ് മണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന് പാർലമെൻ്റ് അംഗമായി. 2014 മുതൽ 2019 വരെ ലോക്സഭയിലെ കോൺഗ്രസിൻ്റെ പാർലമെൻ്ററി പാർട്ടി നേതാവായി പ്രവർത്തിച്ചു. 2019-ലെ ലോക്സഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഗുൽബെർഗിൽ നിന്ന് മത്സരിച്ചെങ്കിലും ബി.ജെ.പി സ്ഥാനാർത്ഥിയായ ഉമേഷ്.ജി.യാദവിനോട് പരാജയപ്പെട്ടു. 2020-ൽ കർണ്ണാടകയിൽ നിന്ന് രാജ്യസഭാംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഖാർഗെ 2021 മുതൽ 2022 വരെ രാജ്യസഭയിലെ കോൺഗ്രസിൻ്റെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവായും പ്രവർത്തിച്ചു. കോൺഗ്രസ് പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് മത്സരിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി പ്രതിപക്ഷ നേതൃസ്ഥാനം രാജിവച്ചു.<ref>"കോൺഗ്രസ് പ്രസിഡൻറ് തെരഞ്ഞെടുപ്പ്; മല്ലികാർജുൻ ഖാർഗെ പത്രിക സമർപ്പിച്ചു – Jaihind TV" https://jaihindtv.in/congress-presidential-election-mallikarjun-kharge-files-nomination/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221004153922/https://jaihindtv.in/congress-presidential-election-mallikarjun-kharge-files-nomination/ |date=2022-10-04 }}</ref> 2022 ഒക്ടോബർ 17 ന് കോൺഗ്രസ് പ്രസിഡൻറ് സ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് (എ.ഐ.സി.സി) നടന്ന വോട്ടേടുപ്പിൽ എതിർ സ്ഥാനാർത്ഥിയായിരുന്ന ശശി തരൂരിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി എ.ഐ.സി.സിയുടെ പുതിയ അധ്യക്ഷനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref>"കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷനായി മല്ലികാർജുൻ ഖാർഗെ 26 ന് ചുമതലയേൽക്കും – Jaihind TV" https://jaihindtv.in/mallikarjun-kharge-will-take-over-as-congress-president-on-26th-october/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221020021517/https://jaihindtv.in/mallikarjun-kharge-will-take-over-as-congress-president-on-26th-october/ |date=2022-10-20 }}</ref> 2022 ഡിസംബർ മൂന്നിന് നടന്ന കോൺഗ്രസ് പാർലമെൻ്ററി പാർട്ടി യോഗം രാജി നിരാകരിച്ച് രാജ്യസഭയിലെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവായി ഖാർഗയെ തന്നെ തുടരാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി<ref>"Mallikarjun Kharge will continue as Opposition leader in Rajya Sabha, hints Congress | India News,The Indian Express" https://indianexpress.com/article/india/mallikarjun-kharge-will-continue-as-opposition-leader-in-rajya-sabha-hints-congress-8304648/lite/</ref> ''' പ്രധാന പദവികളിൽ ''' * 1962 : കോൺഗ്രസ് പാർട്ടി അംഗം * 1969 : പ്രസിഡൻറ്, ഗുൽബെർഗ് സിറ്റി കോൺഗ്രസ് കമ്മിറ്റി * 1972-2008 : നിയമസഭാംഗം, (9) ഗുർമിട്കൽ * 1976 : സംസ്ഥാന വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് മന്ത്രി * 1978 : സംസ്ഥാന ഗ്രാമവികസന വകുപ്പ് മന്ത്രി * 1980 : സംസ്ഥാന റവന്യൂ വകുപ്പ് മന്ത്രി * 1983 : സെക്രട്ടറി, കോൺഗ്രസ് നിയമസഭ കക്ഷി * 1985 : നിയമസഭയിലെ പ്രതിപക്ഷ ഉപ-നേതാവ് * 1988-1989 : വൈസ് പ്രസിഡൻറ്, കർണ്ണാടക പി.സി.സി * 1989 : സംസ്ഥാന റവന്യൂ വകുപ്പ് മന്ത്രി * 1992 : സംസ്ഥാന സഹകരണ വകുപ്പ് മന്ത്രി * 1996-1999 : നിയമസഭയിലെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് * 1996-1999 : ലീഡർ, കോൺഗ്രസ് പാർലമെൻ്ററി പാർട്ടി * 1999 : സംസ്ഥാന ആഭ്യന്തര വകുപ്പ് മന്ത്രി * 2004 : സംസ്ഥാന ഗതാഗത വകുപ്പ് മന്ത്രി * 2005-2008 : കർണ്ണാടക പി.സി.സി, പ്രസിഡൻറ് * 2008 : നിയമസഭയിലെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് * 2008-2009 : നിയമസഭാംഗം, ചിറ്റാപ്പൂർ (10) * 2009 : ലോക്സഭാംഗം, ഗുൽബെർഗ്, (1) * 2009-2013 : കേന്ദ്ര തൊഴിൽ വകുപ്പ് മന്ത്രി * 2013-2014 : കേന്ദ്ര റെയിൽവേ മന്ത്രി * 2014 : ലോക്സഭാംഗം, ഗുൽബെർഗ്, (2) * 2014-2019 : ലോക്സഭയിലെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് * 2016-2019 : ചെയർമാൻ, പബ്ലിക് അക്കൗണ്ട്സ് കമ്മിറ്റി * 2020-2026, 2026-തുടരുന്നു : രാജ്യസഭാംഗം * 2021-2022, 2022-2026, 2026-തുടരുന്നു : രാജ്യസഭയിലെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ്<ref>"എല്ലാവരുടെയും വോട്ട് വേണമെന്ന് ഖർഗെ; പിന്തുണച്ച് ജി–23 നേതാക്കളും- Mallikarjun Kharge | Manorama News" https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2022/09/30/mallikarjun-kharge-joins-congress-contest-filed-nomination-papers.html</ref><ref>"Mallikarjun Kharge asks Sonia to pick new Leader of the Opposition in Rajya Sabha - The Hindu" https://www.thehindu.com/news/national/mallikarjun-kharge-asks-sonia-to-pick-new-leader-of-the-opposition-in-rajya-sabha/article65958363.ece/</ref><ref>"Congress names Mallikarjun Kharge for Rajya Sabha poll, may back Deve Gowda - The Economic Times" https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/mallikarjun-kharge-is-congress-candidate-for-rajya-sabha-poll-from-karnataka/articleshow/76215141.cms?from=mdr</ref> * 2022-തുടരുന്നു : എ.ഐ.സി.സി അധ്യക്ഷൻ<ref>"Mallikarjun Kharge wins Congress presidential election with over 7,800 votes - The Hindu" https://www.thehindu.com/news/national/congress-president-poll-mallikarjun-kharge-set-to-be-partys-new-chief-polls-over-7000-votes/article66030419.ece/</ref><ref>"മല്ലികാർജുൻ ഖാർഗെ ചുമതലയേറ്റു ; ആശംസകളുമായി നേതാക്കൾ – Veekshanam" https://veekshanam.com/indian-national-congress-president-mallikarjun-kharge-took-charge-greetings-leaders/amp/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221028021904/https://veekshanam.com/indian-national-congress-president-mallikarjun-kharge-took-charge-greetings-leaders/amp/ |date=2022-10-28 }}</ref><ref>"പ്രവർത്തക സമിതിക്കു പകരം 47 അംഗ സ്റ്റിയറിങ് കമ്മിറ്റി; കേരളത്തിൽനിന്ന് മൂന്നുപേർ മാത്രം– CWC| Congress| Mallikarjun Kharge| INC| Sonia Gandhi| Rahul Gnadhi| Manorama News" https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2022/10/26/mallikarjun-kharge-congress-steering-committte-cwc.html</ref> == സ്വകാര്യ ജീവിതം == * ഭാര്യ : രാധാഭായി * മക്കൾ : * [[Priyank Kharge|പ്രിയങ്ക്]](കർണാടക നിയമസഭാംഗം, സംസ്ഥാന ആഭ്യന്തര വകുപ്പ് മന്ത്രി) * രാഹുൽ * മിലിന്ദ് * പ്രിയദർശിനി * ജയശ്രീ == അവലംബം == {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:കേന്ദ്ര കാബിനറ്റ് മന്ത്രിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനഞ്ചാം ലോക്‌സഭയിലെ അംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1942-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കർണാടകയിൽ നിന്നുമുള്ള ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് പ്രവർത്തകർ]] pwmlnrfun3itbby79q1227edi614j76 0 74224 4665296 4662951 2026-09-06T07:42:55Z ~2026-48124-95 222601 /* ജാതി വ്യവസ്ഥയിൽ */ 4665296 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Vishwakarma}} വിശ്വത്തിന്റെ സൃഷ്ടാവായ [[വിശ്വകർമ്മാവ്|വിശ്വകർമ്മാവിന്റെ]] പിൻ‌ഗാമികളെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന പരമ്പരാഗത തച്ചുശാസ്ത്ര വിദഗ്ദ്ധരായ സവർണ ജാതി ആണ്ബ്രാഹ്മണ, ക്ഷത്രിയ വൈശ്യ,മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങൾ. അവർണ SC,വിഭാഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ശില്പി ജാതികൾ ഇന്ത്യയിൽ പല ഭാഗങ്ങളിലും കാണപ്പെടുന്നു. വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ വിവിധ ജാതി പേരുകളാണുള്ളത്. ഉത്തരഭാരതത്തിൽ ജാങ്കിഡ്ബ്രാഹ്മണ , ധിമാൻ ബ്രാഹ്മണ, പഞ്ചാൾ ബ്രാഹ്മണ, മൈഥിലി ബ്രാഹ്മണ, ആചാര്യ ബ്രാഹ്മണ എന്നും സിഖ് ക്ഷത്രിയ വിഭാഗം രാംഗാരിയ എന്നപേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു. ആചാരി എന്നത്കേരളത്തിൽ ശില്പികളിലെ ബ്രാഹ്മണ വിഭാഗം ആണ്. അവരുടെ വ്യത്യസ്ത സങ്കര ജാതി (തൊഴിൽ ജാതി വിഭാഗങ്ങൾ )വിശ്വകർമജർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു കേരളത്തിൽ തച്ചൻ (ആശാരി ), ഓട്ടുപണിക്കാർ(മൂശാരി), ഇരുമ്പുപണിക്കാർ(കൊല്ലൻ), സ്വർണ്ണപ്പണിക്കാർ(തട്ടാൻ), കൽപണിക്കാർ(ശില്പി) എന്നിവർ ഈ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു. വിശ്വബ്രാഹ്മണ എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥപതി ശില്പി വിഭാഗങ്ങൾ കേരളം, തമിഴ്നാട്, കർണാടക,എന്നിവിടങ്ങളിൽ പൊതുവേ ഇവർ ആചാര്യ,ആചാരി എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. വിശ്വകർമ്മ കുലത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവർ പണ്ടു മുതലേ സ്വന്തം പേരിനോടൊപ്പം ''ആചാരി'' എന്ന് ചേർത്താണ് പറയുന്നത്. ഇവർ വിശ്വകർമ്മാവിന്റെ സൃഷ്ടി ആയ യഥാക്രമം മനു, [[മയാസുരൻ|മയ]], ത്വഷ്ടാ, ശില്പി, വിശ്വജ്ന എന്നീ ഋഷികളുടെ പിൻ‌ഗാമികൾ എന്നും വിശ്വസിക്കുന്നു. ഒരുകാലത്ത് ഇവർ വേദങ്ങൾ,വാസ്തുവിദ്യ, തച്ചുശാസ്ത്രം, ശില്പശാസ്ത്രം, ലോഹവിദൃ എന്നിവയിൽ പ്രഗൽഭരായിരുന്നു. ==പേരിന്റെ ഉറവിടം== വിശ്വകർമ്മാവിന്റെ പിൻ‌ഗാമികളായതുകൊണ്ട് വിശ്വബ്രാഹ്മണർ അഥവാ വിശ്വകർമ്മ ബ്രാഹ്മണർ,വിശ്വകർമ്മർ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു . ഇന്നും വടക്കേ ഇന്ത്യയിൽ വിശ്വക൪മ്മബ്രാഹ്മണ സമാജം ഉണ്ട് . ശിൽപികളെ ഉദ്ദേശിച്ച് വിശ്വകർമ്മ എന്ന പദപ്രയോഗം പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ തമിഴ് ലിഖിതങ്ങളിലുണ്ടെന്ന് ചരിത്രകാരിയായ വിജയ രാമസ്വാമി അഭിപ്രായപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. വിശ്വകർമ്മജർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ശില്പി സമൂഹം മുൻപ് കേരളത്തിൽ കമ്മാളർ എന്നും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. ==ജാതി വ്യവസ്ഥയിൽ== ബ്രാഹ്മണ ഗണത്തിൽ പെടുന്നുവെങ്കിലും കൈത്തൊഴിൽ കുലത്തൊഴിലിൻ്റെ പ്രധാനഘടകം ആയതിനാൽ മറ്റു ബ്രാഹ്മണരിൽ നിന്നും സവർണ്ണ ജാതികളിൽ നിന്നും ചരിത്രപരമായി പല കാലഘട്ടങ്ങളിലായി ഉയർച്ചത്താഴ്ചചകൾ ഉണ്ടാകുകയും ഒരു പ്രത്യേക സ്വത്വമുള്ള വിഭാഗമായി പരിഗണിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. == മതം, വിശ്വാസം == ഇവർ പൊതുവേ ബ്രഹ്മ മതക്കാർ എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. കാളികാംബ യെയും വിശ്വകർമ്മാവിനെയും ആരാധിക്കുന്നവരായിരുന്നു എന്ന്‌ പറയാം. കേരളത്തിൽ ഇവർ പൊതുവേ ശാക്തേയ മത വിശ്വാസികൾ ആയിരുന്നുവെന്നും പറയാം. കൂടാതെ [[ഭുവനേശ്വരി]], [[ഭദ്രകാളി]], [[ചാമുണ്ഡി]], [[ശിവൻ]], [[അയ്യപ്പൻ]] അഥവാ [[ശാസ്താവ്]], [[മുരുകൻ]], തുടങ്ങിയവരെ വിശ്വകർമ്മർ കുലാചാരങ്ങളിലൂടെ ആരാധിച്ചിരുന്നു. പഴയ ദക്ഷിണ കന്നഡയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്ന കാസറഗോഡ് ജില്ലയിലെ കാഞ്ഞങ്ങാട് അജാനൂർ ശ്രീമദ്സ്ഥി പരാശിവ വിശ്വകർമേശ്വര ക്ഷേത്രത്തിൽ പഞ്ചമുഖനായി പൂർണകായ പ്രതിഷ്ഠയാണ്. കൊല്ലം മുളങ്കാടകത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ദേവി ക്ഷേത്രം വിശ്വകർമാരുടെ അധീനതയിൽ ആണ് ==ജാതി പേരുകൾ== ===ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ=== ആചാരി, ആചാര്യ, പുരോഹിത്ശർമ ഉത്തരേന്ത്യയിൽ ==പഞ്ചാൾ ബ്രാഹ്മണ ധിമാൻ ബ്രാഹ്മണ ജങ്കിഡ്ബ്രാഹ്മആചാര്യ ബ്രാഹ്മണ, വിശ്വബ്രാഹ്മണ, സുതാർ, സോനാർ, വ്യാസ്, മാളവ്യ, മുഖർജി, etc ണ,== മണ, മാളവ്യ, മുഖർജി, ഉപാധ്യായ,വ്യാസ്, etc ൻ, കമ്മല, കംസല, കണ്ണൻ, കരുവാൻ, കിടാരൻ, കൊല്ലൻ, മലയാള കമ്മല, മൂശാരി, പാണ്ടികമ്മല, പാണ്ടിതട്ടാൻ, പെരുംകൊല്ലൻ, തച്ചൻ,തട്ടാൻ, വിൽകുറുപ്പ്, വില്ലാശാൻ, വിശ്വകർമാല എന്നിവരെയാണ് കേരള സംസ്ഥാനത്തിൽ വിശ്വകർമ്മജരായി അറിയപ്പെടുന്നത് <ref>{{Cite web |url=http://www.keralapsc.org/scstobc.htm#obc |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-10-21 |archive-date=2008-02-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080215234049/http://www.keralapsc.org/scstobc.htm#obc |url-status=dead }}</ref>. ഈ സമുദായത്തിന്റെ മുഴുവൻ കുലനാമം ആശാരി എന്നാണെങ്കിലും, തൊഴിൽ, ദേശം, ഭാഷ എന്നിവകൊണ്ട് വിവിധ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. ഇരുമ്പുപണി ചെയ്യുന്നവർ കൊല്ലൻ എന്നും കരുവാൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. കൊല്ലൻ എന്ന വാക്കിന്റെ മൂലപദമോ എങ്ങനെ ഉണ്ടായെന്നോ അറിയില്ല. "കർമ്മാര" (ലോഹപ്പണിക്കാരൻ) എന്ന സംസ്കൃത പദത്തിൽ നിന്നാവണം കരുവാൻ എന്ന വാക്ക് ഉണ്ടായത്. ഇവരുടെ പണിശാല ആല, ഉല എന്നീ പേരുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. ഇവർ കാർഷിക ഉപകരണങ്ങൾ, അടുക്കള ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ ഇരുമ്പിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഇവർ മനു ഋഷിയുടെ പിൻഗാമികൾ എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു. തുകൽ പണി ചെയ്യുന്നവരെ തുകൽകൊല്ലൻ എന്ന് പറയുന്നു.മദ്ദളം, ചെണ്ട മറ്റ് തുകൽ വാദ്യങ്ങളും ചെരിപ്പ്, തുകൽ ഉല്പന്നങ്ങൾ എന്നിവ ഉണ്ടാക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ് ഇവരെ [[തുകൽ കൊല്ലൻ]] എന്നു പറയുന്നത്<ref>http://archive.org/stream/castestribesofso03thuruoft#page/134/mode/2up</ref>. മരപ്പണി ചെയ്യുന്നവർ തച്ചൻ എന്നും ആശാരി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. തച്ചൻ എന്ന പദം തക്ഷു (മരം) എന്ന സംസ്കൃത പദത്തിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടായത്. ആശാരി എന്നതു ആചാരി പദത്തിന്റെ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ട വാമൊഴി ആണ്(ആശാരി എന്നാൽ മരപ്പണി മാത്രം ചെയ്യുന്നവർ എന്നു കാലങ്ങളായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു). ഇവര് വിഗ്രഹങ്ങൾ, ക്ഷേത്രത്തിന്റെയും ഭവനങ്ങളുടെയും വാതിലുകൾ, മേൽക്കൂരക്കൂട്ട്, ഗൃഹോപകരണങ്ങൾ എന്നിവ തടിയിൽ‌ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഇവര് ഗണിതം, ശാസ്ത്രം എന്നിവ കർശനമായി പാലിക്കുന്നു. ഇവർ മയ ഋഷിയുടെ പിൻഗാമികൾ എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു.<br>ഓട്ടുപണി ചെയ്യുന്നവരെ ശില്പ്പാചാരി എന്നും [[മൂശാരി ]]എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഇവരുടെ പണിശാല മൂശ എന്നി പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. പിച്ചള, ചെമ്പ്, ഓട് എന്നിവ ഉരുക്കുന്ന furnace ആണു മൂശ. ഇതിൽ നിന്നും മൂശാചാരി എന്നും, പിന്നെ മൂശാരി എന്ന പദം ഉണ്ടായി. ഓടുകൊണ്ടുള്ള പാത്രങ്ങൾ, വിഗ്രഹങ്ങൾ,ശില്പ്പങ്ങൾ, വിളക്കുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടാക്കുന്നു. പഞ്ചലോഹ വിഗ്രഹങ്ങൾ, ആറന്മുളക്കണ്ണാടി മുതലായ അമൂല്യ വസ്തുക്കൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതും ഈ വിഭാഗമാണ്. ഇവർ ത്വഷ്ടാവ് എന്ന ഋഷിയുടെ പിൻഗാമികൾ എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു.<br>കല്പ്പണി ചെയ്യുന്നവരെയും 'ശില്പ്പാചാരി' എന്നും കല്ലാചാരി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഇവർ കല്ലിൽ വിഗ്രഹങ്ങൾ, ദേവശില്പ്പങ്ങൾ, ക്ഷേത്രങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ ചെയ്യുന്നു. ഇവർ ശില്പി എന്ന ഋഷിയുടെ പിന്ഗാമികൽ എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു.<br>സ്വർണ്ണപ്പണി ചെയ്യുന്നവർ പൊന്നാശാരി എന്നും തട്ടാൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. തട്ടാൻ എന്ന പദം എങ്ങനെ ഉണ്ടായെന്ന് അറിയില്ല. സ്വർണ്ണം,വജ്രം,രത്നാഭരണങ്ങൾ, പവിത്രമായ താലി, തിരുവാഭരണങ്ങൾ മുതലായവയിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഇവർ വിശ്വജ്ന എന്ന ഋഷിയുടെ പിൻഗാമികൾ എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു. കരകൗശല വിദൃയുടേയും നിർമ്മാണ മേഖലകളുമായി ബന്ധപെട്ട വൈവിധ്യവും അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ദേശാന്തര യാത്രകളും കൊണ്ടാവാം ഈ സമുദായത്തിനു സമീപകാലം വരെ രാഷ്ട്രീയമായ പ്രതിനിധികളെ സ്ഷടിക്കുവാൻ വലിയ താത്പരൃം കാണിക്കാതിരുന്നത്. 1947 -ൽ ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം സാക്ഷ്യം വഹിച്ചുകൊണ്ട് സമുദായത്തിന് '''അഖില തിരുവിതാംകൂർ വിശ്വകർമ്മ മഹാസഭ''' എന്ന സംഘടന രൂപപ്പെട്ടു. 1957 മുതൽ '''അഖില കേരള വിശ്വകർമ്മ മഹാസഭ''' എന്ന പേരിൽ ഈ സംഘടന കേരളം മുഴുവൻ വ്യാപിച്ചു. പക്ഷെ പിന്നീട് പല പുതിയ സംഘടനകളും ഉണ്ടായി. 2001-ൽ ഈ സംഘടനകളെല്ലാം ലയിച്ച് '''കേരള വിശ്വകർമ്മ മഹാസഭ'''എന്ന സംഘടന ഉണ്ടായെങ്കിലും ലയനം പിന്നീട് പരാജയമായി. അഖില കേരള വിശ്വകർമ്മ മഹാസഭയുടെ ആസ്ഥാനം [[ചെങ്ങന്നൂർ]] ആണ്. '''വിശ്വദേവൻ മാഗസിൻ''' ആണ് കേരളത്തിലെ പ്രമുക വിശ്വകർമ മാധ്യമം. ==ഇതും കാണുക== * [[ആചാരി]] * [[വാസ്തുശാസ്ത്രം]] * [[തച്ചുശാസ്ത്രം]] * [[ആറന്മുളക്കണ്ണാടി]] * [[പള്ളിയോടം]] * [[പെരുന്തച്ചൻ]] * [[പഞ്ചലോഹം]] rxg1uo35z0nijn05dla5bfzz1549x4d 4665361 4665296 2026-09-06T11:32:22Z ~2026-48322-86 222606 /* */ 4665361 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Vishwakarma}} വിശ്വത്തിന്റെ സൃഷ്ടാവായ [[വിശ്വകർമ്മാവ്|വിശ്വകർമ്മാവിന്റെ]] പിൻ‌ഗാമികളെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന പരമ്പരാഗത തച്ചുശാസ്ത്ര വിദഗ്ദ്ധരായ സവർണ ജാതി ആണ്. വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ വിവിധ ജാതി പേരുകളാണുള്ളത്. ഉത്തരഭാരതത്തിൽ ജാങ്കിഡ്ബ്രാഹ്മണ , ധിമാൻ ബ്രാഹ്മണ, പഞ്ചാൾ ബ്രാഹ്മണ, മൈഥിലി ബ്രാഹ്മണ, ആചാര്യ ബ്രാഹ്മണ എന്നും സിഖ് ക്ഷത്രിയ വിഭാഗം രാംഗാരിയ എന്നപേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു. ആചാരി എന്നത്കേരളത്തിൽ ശില്പികളിലെ ബ്രാഹ്മണ വിഭാഗം ആണ്. അവരുടെ വ്യത്യസ്ത സങ്കര ജാതി (തൊഴിൽ ജാതി വിഭാഗങ്ങൾ )വിശ്വകർമജർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു കേരളത്തിൽ തച്ചൻ (ആശാരി ), ഓട്ടുപണിക്കാർ(മൂശാരി), ഇരുമ്പുപണിക്കാർ(കൊല്ലൻ), സ്വർണ്ണപ്പണിക്കാർ(തട്ടാൻ), കൽപണിക്കാർ(ശില്പി) എന്നിവർ ഈ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു. വിശ്വബ്രാഹ്മണ എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥപതി ശില്പി വിഭാഗങ്ങൾ കേരളം, തമിഴ്നാട്, കർണാടക,എന്നിവിടങ്ങളിൽ പൊതുവേ ഇവർ ആചാര്യ,ആചാരി എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. വിശ്വകർമ്മ കുലത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവർ പണ്ടു മുതലേ സ്വന്തം പേരിനോടൊപ്പം ''ആചാരി'' എന്ന് ചേർത്താണ് പറയുന്നത്. ഇവർ വിശ്വകർമ്മാവിന്റെ സൃഷ്ടി ആയ യഥാക്രമം മനു, [[മയാസുരൻ|മയ]], ത്വഷ്ടാ, ശില്പി, വിശ്വജ്ന എന്നീ ഋഷികളുടെ പിൻ‌ഗാമികൾ എന്നും വിശ്വസിക്കുന്നു. ഒരുകാലത്ത് ഇവർ വേദങ്ങൾ,വാസ്തുവിദ്യ, തച്ചുശാസ്ത്രം, ശില്പശാസ്ത്രം, ലോഹവിദൃ എന്നിവയിൽ പ്രഗൽഭരായിരുന്നു. ==പേരിന്റെ ഉറവിടം== വിശ്വകർമ്മാവിന്റെ പിൻ‌ഗാമികളായതുകൊണ്ട് വിശ്വബ്രാഹ്മണർ അഥവാ വിശ്വകർമ്മ ബ്രാഹ്മണർ,വിശ്വകർമ്മർ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു . ഇന്നും വടക്കേ ഇന്ത്യയിൽ വിശ്വക൪മ്മബ്രാഹ്മണ സമാജം ഉണ്ട് . ശിൽപികളെ ഉദ്ദേശിച്ച് വിശ്വകർമ്മ എന്ന പദപ്രയോഗം പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ തമിഴ് ലിഖിതങ്ങളിലുണ്ടെന്ന് ചരിത്രകാരിയായ വിജയ രാമസ്വാമി അഭിപ്രായപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. വിശ്വകർമ്മജർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ശില്പി സമൂഹം മുൻപ് കേരളത്തിൽ കമ്മാളർ എന്നും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. ==ജാതി വ്യവസ്ഥയിൽ== ബ്രാഹ്മണ ഗണത്തിൽ പെടുന്നുവെങ്കിലും കൈത്തൊഴിൽ കുലത്തൊഴിലിൻ്റെ പ്രധാനഘടകം ആയതിനാൽ മറ്റു ബ്രാഹ്മണരിൽ നിന്നും സവർണ്ണ ജാതികളിൽ നിന്നും ചരിത്രപരമായി പല കാലഘട്ടങ്ങളിലായി ഉയർച്ചത്താഴ്ചചകൾ ഉണ്ടാകുകയും ഒരു പ്രത്യേക സ്വത്വമുള്ള വിഭാഗമായി പരിഗണിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. == മതം, വിശ്വാസം == ഇവർ പൊതുവേ ബ്രഹ്മ മതക്കാർ എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. കാളികാംബ യെയും വിശ്വകർമ്മാവിനെയും ആരാധിക്കുന്നവരായിരുന്നു എന്ന്‌ പറയാം. കേരളത്തിൽ ഇവർ പൊതുവേ ശാക്തേയ മത വിശ്വാസികൾ ആയിരുന്നുവെന്നും പറയാം. കൂടാതെ [[ഭുവനേശ്വരി]], [[ഭദ്രകാളി]], [[ചാമുണ്ഡി]], [[ശിവൻ]], [[അയ്യപ്പൻ]] അഥവാ [[ശാസ്താവ്]], [[മുരുകൻ]], തുടങ്ങിയവരെ വിശ്വകർമ്മർ കുലാചാരങ്ങളിലൂടെ ആരാധിച്ചിരുന്നു. പഴയ ദക്ഷിണ കന്നഡയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്ന കാസറഗോഡ് ജില്ലയിലെ കാഞ്ഞങ്ങാട് അജാനൂർ ശ്രീമദ്സ്ഥി പരാശിവ വിശ്വകർമേശ്വര ക്ഷേത്രത്തിൽ പഞ്ചമുഖനായി പൂർണകായ പ്രതിഷ്ഠയാണ്. കൊല്ലം മുളങ്കാടകത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ദേവി ക്ഷേത്രം വിശ്വകർമാരുടെ അധീനതയിൽ ആണ് ==ജാതി പേരുകൾ== ===ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ=== ആചാരി, ആചാര്യ, പുരോഹിത്ശർമ ഉത്തരേന്ത്യയിൽ ==പഞ്ചാൾ ബ്രാഹ്മണ ധിമാൻ ബ്രാഹ്മണ ജങ്കിഡ്ബ്രാഹ്മആചാര്യ ബ്രാഹ്മണ, വിശ്വബ്രാഹ്മണ, സുതാർ, സോനാർ, വ്യാസ്, മാളവ്യ, മുഖർജി, etc ണ,== മണ, മാളവ്യ, മുഖർജി, ഉപാധ്യായ,വ്യാസ്, etc ൻ, കമ്മല, കംസല, കണ്ണൻ, കരുവാൻ, കിടാരൻ, കൊല്ലൻ, മലയാള കമ്മല, മൂശാരി, പാണ്ടികമ്മല, പാണ്ടിതട്ടാൻ, പെരുംകൊല്ലൻ, തച്ചൻ,തട്ടാൻ, വിൽകുറുപ്പ്, വില്ലാശാൻ, വിശ്വകർമാല എന്നിവരെയാണ് കേരള സംസ്ഥാനത്തിൽ വിശ്വകർമ്മജരായി അറിയപ്പെടുന്നത് <ref>{{Cite web |url=http://www.keralapsc.org/scstobc.htm#obc |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2010-10-21 |archive-date=2008-02-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080215234049/http://www.keralapsc.org/scstobc.htm#obc |url-status=dead }}</ref>. ഈ സമുദായത്തിന്റെ മുഴുവൻ കുലനാമം ആശാരി എന്നാണെങ്കിലും, തൊഴിൽ, ദേശം, ഭാഷ എന്നിവകൊണ്ട് വിവിധ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. ഇരുമ്പുപണി ചെയ്യുന്നവർ കൊല്ലൻ എന്നും കരുവാൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. കൊല്ലൻ എന്ന വാക്കിന്റെ മൂലപദമോ എങ്ങനെ ഉണ്ടായെന്നോ അറിയില്ല. "കർമ്മാര" (ലോഹപ്പണിക്കാരൻ) എന്ന സംസ്കൃത പദത്തിൽ നിന്നാവണം കരുവാൻ എന്ന വാക്ക് ഉണ്ടായത്. ഇവരുടെ പണിശാല ആല, ഉല എന്നീ പേരുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. ഇവർ കാർഷിക ഉപകരണങ്ങൾ, അടുക്കള ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ ഇരുമ്പിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഇവർ മനു ഋഷിയുടെ പിൻഗാമികൾ എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു. തുകൽ പണി ചെയ്യുന്നവരെ തുകൽകൊല്ലൻ എന്ന് പറയുന്നു.മദ്ദളം, ചെണ്ട മറ്റ് തുകൽ വാദ്യങ്ങളും ചെരിപ്പ്, തുകൽ ഉല്പന്നങ്ങൾ എന്നിവ ഉണ്ടാക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ് ഇവരെ [[തുകൽ കൊല്ലൻ]] എന്നു പറയുന്നത്<ref>http://archive.org/stream/castestribesofso03thuruoft#page/134/mode/2up</ref>. മരപ്പണി ചെയ്യുന്നവർ തച്ചൻ എന്നും ആശാരി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. തച്ചൻ എന്ന പദം തക്ഷു (മരം) എന്ന സംസ്കൃത പദത്തിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടായത്. ആശാരി എന്നതു ആചാരി പദത്തിന്റെ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ട വാമൊഴി ആണ്(ആശാരി എന്നാൽ മരപ്പണി മാത്രം ചെയ്യുന്നവർ എന്നു കാലങ്ങളായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു). ഇവര് വിഗ്രഹങ്ങൾ, ക്ഷേത്രത്തിന്റെയും ഭവനങ്ങളുടെയും വാതിലുകൾ, മേൽക്കൂരക്കൂട്ട്, ഗൃഹോപകരണങ്ങൾ എന്നിവ തടിയിൽ‌ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഇവര് ഗണിതം, ശാസ്ത്രം എന്നിവ കർശനമായി പാലിക്കുന്നു. ഇവർ മയ ഋഷിയുടെ പിൻഗാമികൾ എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു.<br>ഓട്ടുപണി ചെയ്യുന്നവരെ ശില്പ്പാചാരി എന്നും [[മൂശാരി ]]എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഇവരുടെ പണിശാല മൂശ എന്നി പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. പിച്ചള, ചെമ്പ്, ഓട് എന്നിവ ഉരുക്കുന്ന furnace ആണു മൂശ. ഇതിൽ നിന്നും മൂശാചാരി എന്നും, പിന്നെ മൂശാരി എന്ന പദം ഉണ്ടായി. ഓടുകൊണ്ടുള്ള പാത്രങ്ങൾ, വിഗ്രഹങ്ങൾ,ശില്പ്പങ്ങൾ, വിളക്കുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടാക്കുന്നു. പഞ്ചലോഹ വിഗ്രഹങ്ങൾ, ആറന്മുളക്കണ്ണാടി മുതലായ അമൂല്യ വസ്തുക്കൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതും ഈ വിഭാഗമാണ്. ഇവർ ത്വഷ്ടാവ് എന്ന ഋഷിയുടെ പിൻഗാമികൾ എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു.<br>കല്പ്പണി ചെയ്യുന്നവരെയും 'ശില്പ്പാചാരി' എന്നും കല്ലാചാരി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഇവർ കല്ലിൽ വിഗ്രഹങ്ങൾ, ദേവശില്പ്പങ്ങൾ, ക്ഷേത്രങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ ചെയ്യുന്നു. ഇവർ ശില്പി എന്ന ഋഷിയുടെ പിന്ഗാമികൽ എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു.<br>സ്വർണ്ണപ്പണി ചെയ്യുന്നവർ പൊന്നാശാരി എന്നും തട്ടാൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. തട്ടാൻ എന്ന പദം എങ്ങനെ ഉണ്ടായെന്ന് അറിയില്ല. സ്വർണ്ണം,വജ്രം,രത്നാഭരണങ്ങൾ, പവിത്രമായ താലി, തിരുവാഭരണങ്ങൾ മുതലായവയിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഇവർ വിശ്വജ്ന എന്ന ഋഷിയുടെ പിൻഗാമികൾ എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു. കരകൗശല വിദൃയുടേയും നിർമ്മാണ മേഖലകളുമായി ബന്ധപെട്ട വൈവിധ്യവും അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ദേശാന്തര യാത്രകളും കൊണ്ടാവാം ഈ സമുദായത്തിനു സമീപകാലം വരെ രാഷ്ട്രീയമായ പ്രതിനിധികളെ സ്ഷടിക്കുവാൻ വലിയ താത്പരൃം കാണിക്കാതിരുന്നത്. 1947 -ൽ ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം സാക്ഷ്യം വഹിച്ചുകൊണ്ട് സമുദായത്തിന് '''അഖില തിരുവിതാംകൂർ വിശ്വകർമ്മ മഹാസഭ''' എന്ന സംഘടന രൂപപ്പെട്ടു. 1957 മുതൽ '''അഖില കേരള വിശ്വകർമ്മ മഹാസഭ''' എന്ന പേരിൽ ഈ സംഘടന കേരളം മുഴുവൻ വ്യാപിച്ചു. പക്ഷെ പിന്നീട് പല പുതിയ സംഘടനകളും ഉണ്ടായി. 2001-ൽ ഈ സംഘടനകളെല്ലാം ലയിച്ച് '''കേരള വിശ്വകർമ്മ മഹാസഭ'''എന്ന സംഘടന ഉണ്ടായെങ്കിലും ലയനം പിന്നീട് പരാജയമായി. അഖില കേരള വിശ്വകർമ്മ മഹാസഭയുടെ ആസ്ഥാനം [[ചെങ്ങന്നൂർ]] ആണ്. '''വിശ്വദേവൻ മാഗസിൻ''' ആണ് കേരളത്തിലെ പ്രമുക വിശ്വകർമ മാധ്യമം. ==ഇതും കാണുക== * [[ആചാരി]] * [[വാസ്തുശാസ്ത്രം]] * [[തച്ചുശാസ്ത്രം]] * [[ആറന്മുളക്കണ്ണാടി]] * [[പള്ളിയോടം]] * [[പെരുന്തച്ചൻ]] * [[പഞ്ചലോഹം]] l6re4gcwhcfiqkwim5k8ud3do7wruhz 0 88833 4665189 4660345 2026-09-05T17:24:35Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665189 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mangalavanam Bird Sanctuary}} {{Infobox Indian Jurisdiction |type = national park |native_name = മംഗളവനം പക്ഷിസങ്കേതകേന്ദ്രം |other_name = |iucn_category = |state_name = Kerala |district jj3uuu = &nbsp;&nbsp;[[Ernakulam district|എറണാകുളം]] | |nearest_city = [[Ernakulam|എറണാകുളം]] |latd=9.9|longd=76.3| |skyline = Mangalavanam.JPG |skyline_caption = |altitude = 0 |area_total = 0.0274 |precip = |temp_summer = 34 |temp_winter = 22 |established_title = |established_date = |blank_title_1 = |blank_value_1 = |blank_title_2 = |blank_value_2 = |inset_map_marker = |website = }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] പക്ഷിസങ്കേതങ്ങളിൽ നഗര പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പക്ഷി സങ്കേതമാണ് '''മംഗളവനം പക്ഷി സങ്കേതകേന്ദ്രം'''. [[കൊച്ചി]] നഗരത്തിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്തുള്ള ഒരു ദ്വീപിലാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 0.0274 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ ആണ് ഇതിന്റെ വിസ്തൃതി. [[കണ്ടൽക്കാട്|കണ്ടൽക്കാടുകളും]] മരങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഇവിടെ ധാരാളം ദേശാടനപ്പക്ഷികൾ എത്താറുണ്ട്‌.[[ചിലന്തി|ചിലന്തികളൂം]] [[വവ്വാൽ|വവ്വാലുകളും]] ഇവിടുത്തെ പ്രധാന ആകർഷണീയതയാണ്. 2004ൽ നിലവിൽ വന്ന മംഗളവനം പക്ഷി സങ്കേതം സംസ്ഥാന വനംവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള ഏറ്റവും ചെറിയ സംരക്ഷിത പ്രദേശമാണ്. കണ്ടൽ വനങ്ങളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കേരളത്തിലെ ഏക പക്ഷിസങ്കേതവുമാണിത്<ref>മനോരമ പഠിപ്പുര. 2011 നവംബർ 16</ref>. മംഗൾ എന്ന വാക്കിന് [[പോർച്ചുഗീസ്|പോർച്ചുഗീസ്ഭാഷയിൽ]] കണ്ടൽ എന്നാണ് അർത്ഥം<ref>അരണ്യംമാസിക,മംഗളവനം,പി.എം പ്രഭു,നവംബർ2013</ref> ഈയിടെ നിലവിൽ വന്ന പുതിയ കെട്ടിടങ്ങളും മറ്റും ഇവിടുത്തെ പക്ഷികളുടെ സ്വൈരവിഹാരത്തിനു തടസ്സമായിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite web |url=http://www.hindu.com/2006/07/26/stories/2006072624910400.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-11-14 |archive-date=2006-08-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829004027/http://www.hindu.com/2006/07/26/stories/2006072624910400.htm |url-status=dead }}</ref> മേയ് 2006 ൽ നടത്തിയ ഒരു സർവ്വേ പ്രകാരം ഇവിടെ 32 ഇനത്തിൽ പെടുന്ന 194 ലധികം പക്ഷികൾ ഉള്ളതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഈ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ഇതുവരെ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള പക്ഷികളുടെ തരങ്ങൾ 72 ആണ്. ഇത് കൂടാതെ 17 തരത്തിൽ പെട്ട [[ചിത്രശലഭം|ചിത്രശലഭങ്ങളും]] ഇവിടെ ഉള്ളതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. കുടാതെ 51 തരം വർഗ്ഗത്തിൽപ്പെട്ട ചിലന്തികളും ഉണ്ട്. ഇന്ത്യയിലെ കൊച്ചി നഗരത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പരിസ്ഥിതിപരമായി ഏറെ സംവേദനക്ഷമമായ ഒരു പ്രദേശമാണ് മംഗളവനം . ഏകദേശം 2.74 ഹെക്ടർ വിസ്തൃതിയുള്ള ഈ പ്രദേശം കേരള ഹൈക്കോടതി കെട്ടിടത്തിന് പിന്നിലായാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. <ref>{{cite web|publisher=[[Kerala Tourism Development Corporation]]|url=https://www.keralatourism.org/kerala-article/mangalavanam-bird-sanctuary/181/|title=Mangalavanam Bird Sanctuary|access-date=21 January 2018}}</ref> കൊച്ചി കായലുകളുമായി ഒരു കനാൽ വഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ആഴം കുറഞ്ഞ വേലിയേറ്റ തടാകവും ഇവിടെ കാണപ്പെടുന്നു. വിവിധയിനം ദേശാടനപ്പക്ഷികളുടെ കൂടുകെട്ടൽ കേന്ദ്രമായ മംഗളവനം നിരവധി തരത്തിലുള്ള കണ്ടൽച്ചെടികൾക്കും (മാംഗ്രൂവുകൾക്കും) ആവാസകേന്ദ്രമാണ്. നഗരത്തിലെ വായുമലിനീകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ മംഗളവനം വഹിക്കുന്ന പ്രധാന പങ്ക് പരിഗണിച്ച്, ഇതിനെ പലപ്പോഴും “കൊച്ചിയുടെ ഹരിത ശ്വാസകോശം” (Green Lung of Kochi) എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാറുണ്ട്. <ref>{{cite web|title=Green Lung of Kochi|url=http://www.cochin.org.uk/excursions/mangalavanam.html|publisher=cochin.org|access-date=3 April 2016|archive-date=2025-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20251009203301/http://www.cochin.org.uk/excursions/mangalavanam.html|url-status=dead}}</ref> നിരവധി ഇനം തദ്ദേശീയ പക്ഷികൾക്കും ദേശാടനപ്പക്ഷികൾക്കും വിശ്രമിക്കാനും താമസിക്കാനുമുള്ള പ്രധാന കേന്ദ്രം കൂടിയാണ് മംഗളവനം.<ref>{{cite web |title=Mangalavanam Bird Sanctuary|url=http://kochiservnet.com/hangouts/hangouts_action.php/45/Mangalavanam-Bird-sanctuary/|archive-url=https://web.archive.org/web/20120331023518/http://kochiservnet.com/hangouts/hangouts_action.php/45/Mangalavanam-Bird-sanctuary|url-status=usurped|archive-date=31 March 2012| publisher= Kochi Servnet| access-date=12 November 2015}}</ref> അടുത്തകാലത്ത് മംഗളവനത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ഉയരം കൂടിയ കെട്ടിടങ്ങൾ സങ്കേതത്തിലെ പക്ഷികളുടെ സഞ്ചാരത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. പക്ഷിസങ്കേതത്തിന് സമീപത്തുള്ള കെട്ടിടങ്ങൾ പക്ഷികളുടെ ശരിയായ ദിശാബോധം, പറന്നുയരൽ, ഇറക്കം എന്നിവയ്ക്ക് തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. കൂടുകൂട്ടുന്ന പക്ഷികൾക്ക് കൂടുണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള വസ്തുക്കൾ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുള്ള പതിവ് സഞ്ചാരത്തിലും ഈ കെട്ടിടങ്ങൾ തടസ്സങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/2006/07/26/stories/2006072624910400.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829004027/http://www.hindu.com/2006/07/26/stories/2006072624910400.htm |url-status=dead |archive-date=2006-08-29 |work=[[The Hindu]] |title=Archive News |date=2006-07-26 |access-date=2016-12-01}}</ref> കൂടാതെ, കുഞ്ഞുപക്ഷികൾക്കും പറക്കാൻ തുടങ്ങുന്ന പക്ഷിക്കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കും ഭക്ഷണം എത്തിക്കുന്നതിനുള്ള പക്ഷികളുടെ സഞ്ചാരത്തെയും ഇത് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്. == സസ്യജാലവും ജന്തുജാലവും == മംഗളവനം പക്ഷിസങ്കേതം വിവിധയിനം കണ്ടൽ സസ്യങ്ങൾക്കും വന്യജീവികൾക്കും ആവാസവ്യവസ്ഥ ഒരുക്കുന്നു. ഇവിടെ കാണപ്പെടുന്ന യഥാർത്ഥ കണ്ടൽ സസ്യങ്ങളും കണ്ടലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സസ്യങ്ങളും അവിസെനിയ അഫിസിനാലിസ്, റൈസോഫോറ മക്രോനാറ്റ, അകാന്തസ് ഇലിസിഫോളിയസ്, അക്രോസ്റ്റിച്ചം ഓറിയം എന്നിവയാണ്. ഇവ ഐ.യു.സി.എൻ. (IUCN) റെഡ് ലിസ്റ്റ് പ്രകാരം വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്നവയല്ലെങ്കിലും, എസ്റ്റ്വറി പരിസ്ഥിതിവ്യവസ്ഥകളുടെ നിലനിൽപ്പിൽ ഇവയ്ക്ക് പ്രധാന പങ്കുണ്ട്. മംഗളവനം പ്രധാനമായും പക്ഷികളുടെ ആവാസകേന്ദ്രമാണ്. 2006 മെയ് മാസത്തിൽ നടത്തിയ പക്ഷിസർവേയിൽ 32 ഇനങ്ങളിൽപ്പെട്ട 194 പക്ഷികളെ കണ്ടെത്തി. ഇതുവരെ ഈ പ്രദേശത്ത് ആകെ 72 ഇനം പക്ഷികളെ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. കോമൺ റെഡ്‌ഷാങ്ക്, കോമൺ ഗ്രീൻഷാങ്ക്, [[കൃഷ്ണപ്പരുന്ത്]], വൈറ്റ്-ബ്രെസ്റ്റഡ് വാട്ടർഹെൻ, മാർഷ് സാൻഡ്‌പൈപ്പർ എന്നിവ ഇവിടെ കാണപ്പെടുന്ന പ്രധാന പക്ഷികളാണ്.<ref>{{cite web|title=Mangalavanam Bird Sanctuary|url=http://travel.india.com/kochi/places-to-visit/wildlife-mangalavanam-bird-sanctuary/|publisher=Travel India|access-date=20 June 2016|archive-date=2016-10-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20161010063040/http://travel.india.com/kochi/places-to-visit/wildlife-mangalavanam-bird-sanctuary/|url-status=dead}}</ref> മംഗളവനത്തിൽ മറ്റ് നിരവധി ജീവജാലങ്ങളും കാണപ്പെടുന്നു. ആറ് ഇനം സസ്തനികളെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇന്ത്യൻ ഫ്ലയിംഗ് ഫോക്സ്, പെയിന്റഡ് ബാറ്റ്, ത്രീ-സ്ട്രൈപ്പ്ഡ്/ഡസ്കി പാം സ്ക്വിറൽ, ഹൗസ് റാറ്റ്/ബ്ലാക്ക് റാറ്റ്, ബാൻഡിക്കൂട്ട്, യൂറേഷ്യൻ ഒട്ടർ എന്നിവ ഇതിൽപ്പെടുന്നു. ലിംനോനെക്റ്റസ് ലിംനോചാരിസ്, ദത്തഫ്രൈനസ് മെലനോസ്റ്റിക്റ്റസ് എന്നീ രണ്ട് ഇനം ഉഭയജീവികളെയും ഇവിടെ കാണാം.<ref>{{cite web |title=Amid a buzzing metro!|url=https://www.keralatourism.org/kerala-article/mangalavanam-bird-sanctuary/181/| publisher= kerala Tourism| access-date=20 June 2016}}</ref> ഏഴ് ഇനം മത്സ്യങ്ങളെയും ഇവിടെ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ക്ലൈംബിംഗ് പെർച്ച് (Anabas testudineus), സ്ട്രൈപ്പ്ഡ് പഞ്ചാക്സ്, മലബാർ സ്വാംപ് ഈൽ, ഓറഞ്ച് ക്രോമൈഡ്, ബ്ലാക്ക്‌ലൈൻ റാസ്ബോറ, എട്രോപ്ലസ് സുറാറ്റെൻസിസ്, മൊസാംബിക്ക് ടിലാപ്പിയ (ഓറിയോക്രോമിസ് മൊസാംബിക്കസ്) എന്നിവ അവയിൽപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, 2006-ൽ നടത്തിയ പഠനത്തിൽ മംഗളവനത്തിൽ 17 ഇനം ചിത്രശലഭങ്ങളെ കണ്ടെത്തി. 40 ജനുസ്സുകളിലും 16 കുടുംബങ്ങളിലുമായി 51 ഇനം ചിലന്തികളെയും ഇവിടെ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇന്ത്യയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ചിലന്തി കുടുംബങ്ങളുടെ ഏകദേശം 27 ശതമാനം ഈ പ്രദേശത്ത് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. == ഇതും കൂടി == * [[കേരള വനം വകുപ്പ്]] == അവലംബം == {{reflist}} * മാതൃഭൂമി ഹരിശ്രീ 2009 സെപ്റ്റംബർ 19 ==ചിത്രശാല== <gallery> File:Welcome Arch Mangalavanam Bird Sanctuary.jpg|ഡോ. സലിം അലി റോഡിലെ കമാനം File:Mangalavanam Bird Sanctuary Entry Gate.jpg|പ്രവേശനകവാടം File:Nakshatravana Garden of Mangalavanam.jpg|നക്ഷത്രവനം File:Statue of Buddha at Mangalavanam.jpg| ബുദ്ധപ്രതിമ </gallery> {{commons category|Mangalavanam Bird Sanctuary}} {{Ernakulam-geo-stub}} [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പക്ഷിസങ്കേതങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ സംരക്ഷിതപ്രദേശങ്ങൾ]] 7cysnyjpv4t42ameetehqrwep5wnpnp 0 93871 4665195 4575653 2026-09-05T20:14:16Z Fab Feb 186981 /* */ 4665195 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = കാങ്കോൽ | other_name = | nickname = | settlement_type = ഗ്രാമം | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = കാങ്കോൽ, കേരളം | coordinates = {{coord|12.155609|N|75.223773|E|display=inline,title}} | subdivision_type = രാജ്യം | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[സംസ്ഥാനം]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[ജില്ല]] | subdivision_name2 = [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 16.77 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 10,665 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ഭാഷകൾ | demographics1_title1 = ഔദ്യോഗികം | demographics1_info1 = [[മലയാളം]], ഇംഗ്ലീഷ് | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[പിൻകോഡ്]] | postal_code = 670 307 | area_code_type = ടെലിഫോൺ കോഡ് | area_code = 91 4985 | registration_plate = KL-86 | blank1_name_sec1 = സമീപ നഗരം | blank1_info_sec1 = [[പയ്യന്നൂർ]] (7 കി.മീ) | blank2_name_sec1 = [[സ്ത്രീപുരുഷാനുപാതം]] | blank2_info_sec1 = 4649:5098 [[male|♂]]/[[female|♀]] | blank3_name_sec1 = [[സാക്ഷരത]] | blank3_info_sec1 = 100% | blank4_name_sec1 = [[ലോക്സഭ]] | blank4_info_sec1 = [[കാസർഗോഡ് ലോക്സഭാമണ്ഡലം|കാസർഗോഡ്]] | blank5_name_sec1 = [[നിയമസഭ]] | blank5_info_sec1 = [[പയ്യന്നൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|പയ്യന്നൂർ]] | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലുള്ള]] കാങ്കോൽ - ആലപ്പടമ്പ ഗ്രാമ പഞ്ചായത്തിലെ ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമാണ് '''കാങ്കോൽ'''. താലൂക്ക് ആസ്ഥാനമായ [[പയ്യന്നൂർ|പയ്യന്നൂരിൽ]] നിന്നും 7 കി.മീ വടക്ക് മാറിയാണ് ഈ ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. == സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ == 2001-ലെ [[കാനേഷുമാരി]] പ്രകാരം, 9747 ആണ് കാങ്കോലിലെ ജനസംഖ്യ. ഇതിൽ 4649 പുരുഷന്മാരും 5098 സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{GR|India}}</ref>കാങ്കോൽ ആലപ്പടമ്പ പഞ്ചായത്തിലെ രണ്ട് വില്ലേജുകളിൽ ഒന്നാണ് കാങ്കോൽ. കാങ്കോലിലെ നിന്ന് 16 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള [[പയ്യന്നൂർ|പയ്യന്നൂരിലാണ്]] ഇവിടുന്ന് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ.കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമാണ് അടുത്തുളള വിമാനത്താവളം == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist}} {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] {{Kannur-geo-stub}} 5kqptkcp1m9oa9j4rp95zx1s3uxm0hi 4665197 4665195 2026-09-05T20:35:36Z Fab Feb 186981 /* സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ */ 4665197 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = കാങ്കോൽ | other_name = | nickname = | settlement_type = ഗ്രാമം | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = കാങ്കോൽ, കേരളം | coordinates = {{coord|12.155609|N|75.223773|E|display=inline,title}} | subdivision_type = രാജ്യം | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[സംസ്ഥാനം]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[ജില്ല]] | subdivision_name2 = [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 16.77 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 10,665 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ഭാഷകൾ | demographics1_title1 = ഔദ്യോഗികം | demographics1_info1 = [[മലയാളം]], ഇംഗ്ലീഷ് | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[പിൻകോഡ്]] | postal_code = 670 307 | area_code_type = ടെലിഫോൺ കോഡ് | area_code = 91 4985 | registration_plate = KL-86 | blank1_name_sec1 = സമീപ നഗരം | blank1_info_sec1 = [[പയ്യന്നൂർ]] (7 കി.മീ) | blank2_name_sec1 = [[സ്ത്രീപുരുഷാനുപാതം]] | blank2_info_sec1 = 4649:5098 [[male|♂]]/[[female|♀]] | blank3_name_sec1 = [[സാക്ഷരത]] | blank3_info_sec1 = 100% | blank4_name_sec1 = [[ലോക്സഭ]] | blank4_info_sec1 = [[കാസർഗോഡ് ലോക്സഭാമണ്ഡലം|കാസർഗോഡ്]] | blank5_name_sec1 = [[നിയമസഭ]] | blank5_info_sec1 = [[പയ്യന്നൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|പയ്യന്നൂർ]] | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലുള്ള]] കാങ്കോൽ - ആലപ്പടമ്പ ഗ്രാമ പഞ്ചായത്തിലെ ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമാണ് '''കാങ്കോൽ'''. താലൂക്ക് ആസ്ഥാനമായ [[പയ്യന്നൂർ|പയ്യന്നൂരിൽ]] നിന്നും 7 കി.മീ വടക്ക് മാറിയാണ് ഈ ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. == സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ == 2001-ലെ [[കാനേഷുമാരി]] പ്രകാരം, 9747 ആണ് കാങ്കോലിലെ ജനസംഖ്യ. ഇതിൽ 4649 പുരുഷന്മാരും 5098 സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{GR|India}}</ref>കാങ്കോൽ ആലപ്പടമ്പ പഞ്ചായത്തിലെ രണ്ട് വില്ലേജുകളിൽ ഒന്നാണ് കാങ്കോൽ. ==ഗതാഗതം== പയ്യന്നൂർ-ചെറുപുഴ-രാജഗിരി പ്രധാന ജില്ലാ പാതയും കാങ്കോൽ-ചീമേനി പൊതുമരാമത്ത് റോഡും സംഗമിക്കുന്ന ഒരു ജങ്ഷനാണ് കാങ്കോൽ. ദേശീയപാത 66 പയ്യന്നൂരിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. കാങ്കോലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 10 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള [[പയ്യന്നൂർ തീവണ്ടി നിലയം|പയ്യന്നൂരാണ്]] ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ. കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമാണ് അടുത്തുളള വിമാനത്താവളം. == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist}} {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] {{Kannur-geo-stub}} qjotleb79taqie5pe9niq7mpku8neit 0 93872 4665193 4659149 2026-09-05T19:42:03Z ~2026-48091-38 222587 /* */ 4665193 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Peringome}} {{Infobox Indian Jurisdiction |type = village |native_name = പെരിങ്ങോം |other_name = |district = കണ്ണൂർ |state_name = കേരളം |nearest_city = [[പയ്യന്നൂർ]] (21 കി.മീ) |parliament_const = [[കാസർഗോഡ് ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം|കാസർഗോഡ്]] |assembly_const = [[പയ്യന്നൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|പയ്യന്നൂർ]] |civic_agency = |skyline = |skyline_caption = |latd = 12|latm = 13|lats = 25 |longd= 75|longm= 18|longs= 50 |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = 13261 |population_as_of = 2001 |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = |postal_code = |vehicle_code_range = |climate= |website= }} [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലുള്ള]] ഒരു റെവന്യൂ വില്ലേജും [[പെരിങ്ങോം-വയക്കര ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|പെരിങ്ങോം-വയക്കര ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിൻ്റെ]] ആസ്ഥാനവുമാണ് '''പെരിങ്ങോം'''. [[കേന്ദ്ര റിസർവ്വ് പോലീസ്|കേന്ദ്ര റിസെർവ് പൊലീസ്]] അഥവാ '''സി.ആർ.പി.എഫ്''' അടക്കം അനവധി സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങൾ പെരിങ്ങോത്ത് പ്രവർത്തിച്ചുവരുന്നു. == സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ == 2001-ലെ [[കാനേഷുമാരി]] പ്രകാരം, 13261 ആണ് പെരിങ്ങോമിന്റെ ജനസംഖ്യ. ഇതിൽ 6388 പുരുഷന്മാരും 6873 സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{GR|India}}</ref> ഏഷ്യയിലെ രണ്ടാമത്തെ സ്ഥാനം ഇവിടുത്തെ സി ആർ പി എഫ് ക്യാമ്പിനാണ്. മിക്കവാറും എല്ലാ സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങലും ഇവിടെയുണ്ട്. == സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങൾ == *ഗവൺമെന്റ് താലൂക്ക് ആശുപത്രി, പെരിങ്ങോം *ഗവൺമെന്റ് ആർട്സ് ആൻഡ് സയൻസ് കോളേജ്, പെരിങ്ങോം *ഗവൺമെന്റ് ഐടിഐ, പെരിങ്ങോം *ഗവൺമെൻ്റ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, പെരിങ്ങോം *പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ, പെരിങ്ങോം *ഫയർ സ്റ്റേഷൻ, പെരിങ്ങോം *പെരിങ്ങോം-വയക്കര ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് ഓഫീസ് *സബ് രജിസ്ട്രാർ ഓഫീസ്, പെരിങ്ങോം *സി ആർ പി എഫ് ക്യാംപ്, പെരിങ്ങോം *കൃഷിഭവൻ, പെരിങ്ങോം *പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്, പെരിങ്ങോം *വില്ലേജ് ഓഫീസ്, പെരിങ്ങോം *മൃഗാശുപത്രി, പെരിങ്ങോം *ശിശു വികസന കാര്യാലയം, പെരിങ്ങോം *പിഡബ്ല്യുഡി റെസ്റ്റ് ഹൗസ്, പെരിങ്ങോം *ബിഎസ്എൻഎൽ എക്സ്ചേഞ്ച്, പെരിങ്ങോം ==എത്തിച്ചേരാൻ== [[പയ്യന്നൂർ]] താലൂക്ക് ആസ്ഥാനത്ത് നിന്നും പയ്യന്നൂർ-[[ചെറുപുഴ]]-രാജഗിരി പ്രധാന ജില്ലാ റോഡ് പെരിങ്ങോം വഴി കടന്നുപോകുന്നു. [[കണ്ണൂർ]] ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്ത് നിന്നും [[തളിപ്പറമ്പ്]], ചുടല, [[പാണപ്പുഴ]], [[മാതമംഗലം]], [[ഓലയമ്പാടി]], പൊന്നമ്പാറ വഴി ഇവിടെ എത്തിച്ചേരാം. [[പഴയങ്ങാടി]], [[പിലാത്തറ]] ഭാഗത്തു നിന്ന് ചെറുതാഴം-കുറ്റൂർ-പെരിങ്ങോം റോഡ് വഴി ഇവിടേക്ക് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പെരിങ്ങോത്ത് നിന്ന് 22 കിലോമീറ്റർ പടിഞ്ഞാറായി [[ചെറുവത്തൂർ|ചെറുവത്തൂരും]] 24 കി.മീ തെക്ക് പടിഞ്ഞാറുള്ള [[പയ്യന്നൂർ|പയ്യന്നൂരുമാണ്]] ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ. [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമാണ്]] അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം. == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist}} {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] {{Kannur-geo-stub}} i7345z6h6eog8r9qq3rfbg86hc7vqmx 0 117138 4665232 4660481 2026-09-06T04:05:12Z Vinayaraj 25055 /* എത്തിച്ചേരാൻ */ 4665232 wikitext text/x-wiki {{ആധികാരികത}} [[File:Panniyur Sri Vamanamoorthy Temple.JPG|thumb|പന്നിയൂർ വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം - തെക്കുകിഴക്കുഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള ദൃശ്യം ]] [[പാലക്കാട്‌ ജില്ല]]യിലെ [[പട്ടാമ്പി താലൂക്ക്|പട്ടാമ്പി താലൂക്കിൽ]] [[തൃത്താല ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത്|തൃത്താല ബ്ലോക്കിൽ]] [[ആനക്കര ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ആനക്കര ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലെ]] [[പന്നിയൂർ]] എന്ന ഗ്രാമത്തിലാണ് '''ശ്രീ വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം''' സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref>{{cite web|title=ആനക്കര - 2010|url=http://lsgkerala.in/anakkarapanchayat/anakkara/|publisher=എൽ.എസ്.ജി.|accessdate=14 ജൂൺ 2013|archive-date=2013-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20130612121451/http://lsgkerala.in/anakkarapanchayat/anakkara/|url-status=dead}}</ref> <ref>{{cite web|title=തച്ചന്റെ തണലിൽ പന്നിയൂർ അമ്പലം|url=http://www.mangalam.com/news/detail/79789-sunday-mangalam.html|publisher=മംഗളം|accessdate=27 ജൂൺ 2017}}</ref> <ref>{{cite web|title=പെരുന്തച്ചൻ ഉളിയും മുഴക്കോലും ഉപേക്ഷിച്ച ക്ഷേത്രം|url=http://malayalam.nativeplanet.com/travel-guide/panniyoor-varahamurthy-temple-solving-land-related-issues-001889.html?utm_campaign=FooterPromotions&utm_source=NPMal&utm_medium=FooterLinks1|publisher=നാറ്റീവ് പ്ലാനെറ്റ്|accessdate=27 ജൂൺ 2017}}</ref> ഏകദേശം 4000 വർഷത്തോളം പഴക്കമുള്ളതാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന ഈ ക്ഷേത്രം [[പരശുരാമൻ]] നിർമ്മിച്ചതാണെന്നാണ് ഐതിഹ്യം<ref>{{cite web|title=നഷ്ടപ്പെട്ട വസ്തുപോലും തിരിച്ചുകിട്ടും, ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെത്തി പ്രാർഥിച്ചാൽ|url=http://www.manoramaonline.com/astrology/astro-news/kottiyoor-mahadevan-festivals/panniyoor-varahamurthy-temple.html|publisher=മനോരമ ഓൺലൈൻ|accessdate=27 ജൂൺ 2017}}</ref><ref>{{cite web|title=പണിതീരാത്ത പന്നിയൂർ മഹാ ക്ഷേത്രം.|url=http://www.evartha.in/2011/09/29/panniyoortemple.html|publisher=ഇ വാർത്ത|accessdate=27 ജൂൺ 2017|archive-date=2020-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20200926205134/http://www.evartha.in/2011/09/29/panniyoortemple.html|url-status=dead}}</ref> പിന്നീട് ഇത് പുതുക്കിപ്പണിതത് [[പറയിപെറ്റ പന്തിരുകുലം|പറയിപെറ്റ പന്തിരുകുലത്തിലെ]] പ്രസിദ്ധനായ [[പെരുന്തച്ചൻ|ഉളിയന്നൂർ പെരുന്തച്ചനാണ്]]. അദ്ദേഹം അവസാനമായി നിർമ്മിച്ച ക്ഷേത്രം എന്ന പ്രത്യേകത ഇതിനുണ്ട്. [[File:Panniyur Sri Varahamoorthy Temple.JPG|thumb|പന്നിയൂർ വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിലെ ഉപദേവതാ ക്ഷേത്രങ്ങൾ ]] പട്ടാമ്പിയിൽ നിന്ന് തൃത്താല, വെള്ളിയാങ്കല്ല് റെഗുലേറ്റർ വഴി [[കുറ്റിപ്പുറം|കുറ്റിപ്പുറത്തേക്ക്]] (എം.ഇ.എസ്. എൻജിനിയറിംഗ്‌ കോളേജിനു മുൻപിലൂടെ) പോകുന്ന റോഡിൽ [[കുമ്പിടി]] എന്ന ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലെ കവലയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം അഞ്ഞൂറ് മീറ്റർ അകത്തേക്ക് മാറി പന്നിയൂർ എന്ന ഗ്രാമത്തിലാണ് ഈ [[ക്ഷേത്രം]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[പട്ടാമ്പി|പട്ടാമ്പിയിൽ]] നിന്നും ഇവിടേക്ക് ഏകദേശം പതിനേഴു കിലോമീറ്ററോളം ദൂരം ഉണ്ട്. പ്രധാന പ്രതിഷ്ഠ ഭൂമിദേവി സമേതനായ ശ്രീ വരാഹമൂർത്തി ആണ്. കിഴക്കോട്ട് ദർശനം. കൂടാതെ, [[ഗണപതി]], [[ശിവൻ]], [[അയ്യപ്പൻ]], [[ഭഗവതി]], [[സുബ്രഹ്മണ്യൻ]], [[മഹാവിഷ്ണു|ലക്ഷ്മിനാരായണൻ]] എന്നീ [[ഉപദേവത]]കളും ഉണ്ട്. [[കോഴിക്കോട് സാമൂതിരി|കോഴിക്കോട് സാമൂതിരിയുടെ]] കീഴിലാണ് ഈ ക്ഷേത്രം. തകർന്നു പോയ ഒരു വലിയ [[കൂത്തമ്പലം|കൂത്തമ്പലത്തിന്റെ]] അവശിഷ്ടങ്ങളും ക്ഷേത്രത്തിൻറെ മുൻഭാഗത്തായി കാണാം. ==എത്തിച്ചേരാൻ== ദേശീയപാത പതിനേഴിൽ [[തൃക്കണ്ണാപുരം|തൃക്കണ്ണാപുരത്തുനിന്നും]] [[കുമ്പിടി]] വഴിൽ 3.6 കിലോമീറ്റർ പോയി കുമ്പിടിയിൽ നിന്ന് ആനക്കര ഭാഗത്തേക്ക് ഒരു കിലോമീറ്റർ കൂടി പോയാൽ പന്നിയൂർ വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രത്തിൽ എത്താം. [[പട്ടാമ്പി]]യിൽ നിന്നും [[തൃത്താല]] - [[കുമ്പിടി]] റോഡുമാർഗം പന്ത്രണ്ട് കിലോമീറ്റർ പോയാലും പന്നിയൂരിലെത്താം. ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ - [[പട്ടാമ്പി]] അടുത്തുള്ള മറ്റു പ്രധാന സ്റ്റേഷനുകൾ - [[ഷൊർണൂർ ജംഗ്ഷൻ|ഷൊർണൂർ]], [[ഒറ്റപ്പാലം തീവണ്ടിനിലയം|ഒറ്റപ്പാലം]], [[കുറ്റിപ്പുറം തീവണ്ടി നിലയം|കുറ്റിപ്പുറം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] ==അവലംബം== {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == *[http://panniyurvarahamurthytemple.com/ പന്നിയൂർ വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം വെബ്സൈറ്റ്‌] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130828113034/http://panniyurvarahamurthytemple.com/ |date=2013-08-28 }} *[https://www.bullfinchmedia.in/2022/07/panniyur-sri-varahamurthy-temple.html ബുൾഫിഞ്ച് മീഡിയ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220713071126/https://www.bullfinchmedia.in/2022/07/panniyur-sri-varahamurthy-temple.html |date=2022-07-13 }} {{commonscat|Panniyur Sri Varahamurthy Temple}} {{Hindu-temple-stub}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ ഗ്രാമക്ഷേത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ വരാഹമൂർത്തിക്ഷേത്രങ്ങൾ]] pmclrz4r1keydonxer2c5kpjokt70y6 0 118378 4665331 4649182 2026-09-06T09:58:20Z Fab Feb 186981 /* വാർഡുകൾ */ 4665331 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kankole- Alapadamba Gramapanchayat}} {{കേരളത്തിലെ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകൾ |സ്ഥലപ്പേർ=കാങ്കോൽ ആലപ്പടമ്പ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് |അപരനാമം = |ചിത്രം = |ചിത്രം വീതി = |ചിത്രം തലക്കെട്ട് = |ജില്ല/മഹാനഗരം/പട്ടണം/ഗ്രാമം = |നിയമസഭാമണ്ഡലം=[[പയ്യന്നൂർ (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|പയ്യന്നൂർ]] |ലോകസഭാമണ്ഡലം=[[കാസർഗോഡ് (ലോകസഭാമണ്ഡലം)|കാസർഗോഡ്]] |അക്ഷാംശം = 12.1939615 |രേഖാംശം = 75.2305019 |ജില്ല = കണ്ണൂർ |ഭരണസ്ഥാപനങ്ങൾ = |ഭരണസ്ഥാനങ്ങൾ = പ്രസിഡന്റ് |ഭരണനേതൃത്വം = |വിസ്തീർണ്ണം = 42.07 |ജനസംഖ്യ = 19,325 |ജനസാന്ദ്രത = 459 |Pincode/Zipcode = |TelephoneCode = |പ്രധാന ആകർഷണങ്ങൾ = |കുറിപ്പുകൾ= }} [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[പയ്യന്നൂർ ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത്|പയ്യന്നൂർ ബ്ലോക്കിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമപഞ്ചായത്താണ്‌ '''കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്'''. കാങ്കോൽ, ആലപ്പടമ്പ് എന്നീ വില്ലേജുകളിലായി വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന് 42.07 ചതുരശ്രകിലോമീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണമുണ്ട്. ഈ പഞ്ചായത്തിന്റെ അതിരുകൾ കിഴക്കുഭാഗത്ത് [[എരമം-കുറ്റൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|എരമം കുറ്റൂർ]], [[പെരിങ്ങോം-വയക്കര ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|പെരിങ്ങോം വയക്കര]] ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളും, പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത് [[കരിവെള്ളൂർ-പെരളം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കരിവെള്ളൂർ പെരളം]] ഗ്രാമപഞ്ചായത്തും, തെക്കുഭാഗത്ത് [[പയ്യന്നൂർ മുനിസിപ്പാലിറ്റി|പയ്യന്നൂർ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയും]], വടക്കുഭാഗത്ത് [[കയ്യൂർ-ചീമേനി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കയ്യൂർ ചീമേനി ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുമാണ്]]. 1936-ലാണ് കാങ്കോൽ പഞ്ചായത്ത് രൂപീകൃതമായത്. ==വാർഡുകൾ == #ഏറ്റുകുടുക്ക #കാനം #ചള്ളച്ചാൽ #ചൂരൽ #വടവന്തൂർ #മാത്തിൽ #അലക്കാട് #കാളീശ്വരം #കരിങ്കുഴി #കുണ്ടയംകൊവ്വൽ #താഴെകുരുന്ത് #കാങ്കോൽ #പാനോത്ത് #പപ്പാരട്ട #കക്കിരിയാട് == 2025 തദ്ദേശ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ == താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് വാർഡ് അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വിജയികളെ പ്രാദേശിക തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ് സൈറ്റിൽ നിന്നാണ് എടുത്തിരിക്കുന്നത്. {| class="wikitable sortable" !വാർഡ് നമ്പർ !വാർഡിന്റെ പേര് !ജനപ്രതിനിധി !മുന്നണി !പാർട്ടി !വോട്ട് !രണ്ടാം സ്ഥാനം !വോട്ട് !പാർട്ടി !സംവരണം |- |001 |ഏറ്റുകുടുക്ക |ടി. വിജയ൯ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |679 |വൈശാഖ് കെ. |311 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |002 |കാനം |കെ.എം. ശ്രീനാഥ൯ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |576 |രാമചന്ദ്ര൯ |226 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |003 |വെളിച്ചന്തോട് |സബിത പി.പി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |702 |റീന |155 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |004 |ചൂരല് |ലിൻസി ജോസഫ് | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |802 |രജനി കെ. |102 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |005 |കുറുവേലി |പി. അനസൂയ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |697 |വിമല |107 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |006 |മാത്തില് |ടി. നാരായണ൯ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |705 |സി. പ്രകാശ് ബാബു ചരല൯ |180 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |007 |വടശ്ശേരി |പി. ശ്രീലത | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |559 |രഞ്ജിനി കെ. |117 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |008 |ആലക്കാട് |എൻ.കെ. ഗംഗാധര൯ മാസ്റ്റർ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |580 |ശ്രീജേഷ് കെ.കെ. |201 |ബി.ജെ.പി. |ജനറൽ |- |009 |കാളീശ്വരം |അനിത എം. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |813 |സജിത കെ.കെ. |144 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |010 |കുണ്ടയംകൊവ്വല് |എ. ജയശ്രി | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |674 |ലുബൈബ കെ. |162 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |011 |താഴെകുറുന്ത് |മിനി | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |666 |സുജയ |237 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |012 |കാങ്കോല് |സൗമ്യ പി.വി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |641 |ഹസീന സി.എച്ച്. |250 |ലീഗ് |സ്‌ത്രീ |- |013 |പാനോത്ത് |പി.വി. ചന്ദ്ര൯ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |588 |നങ്ങാരത്ത് അബ്ദുറഹിമാ൯ |284 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |014 |പാപ്പാരട്ട |കെ. ധനഞ്ജയ൯ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |682 |തമ്പാ൯ |245 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |015 |കക്കിരിയാട് |ശോഭ പി.വി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |734 |രാജേഷ്. പി.വി |121 |കോൺഗ്രസ് |പട്ടികജാതി |} ==പുറമെ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ== *[http://lsgkerala.in/alappadambapanchayat/ കാങ്കോൽ ആലപ്പടമ്പ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140315070809/http://lsgkerala.in/alappadambapanchayat/ |date=2014-03-15 }} == ഇതും കാണുക == *[[കേരളത്തിലെ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളുടെ പട്ടിക]] == അവലംബം == <references/> *http://www.trend.kerala.gov.in {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190902161720/http://www.trend.kerala.gov.in/ |date=2019-09-02 }} *http://lsgkerala.in/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161110011609/http://lsgkerala.in/ |date=2016-11-10 }} *Census data 2001 {{കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഭരണസംവിധാനം}} [[വിഭാഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകൾ]] {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} {{Kannur-geo-stub}} j5drr1s9y7epacqtudp6eebnd1f1hpd 4665332 4665331 2026-09-06T10:03:37Z Fab Feb 186981 /* 2025 തദ്ദേശ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ */ 4665332 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kankole- Alapadamba Gramapanchayat}} {{കേരളത്തിലെ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകൾ |സ്ഥലപ്പേർ=കാങ്കോൽ ആലപ്പടമ്പ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് |അപരനാമം = |ചിത്രം = |ചിത്രം വീതി = |ചിത്രം തലക്കെട്ട് = |ജില്ല/മഹാനഗരം/പട്ടണം/ഗ്രാമം = |നിയമസഭാമണ്ഡലം=[[പയ്യന്നൂർ (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|പയ്യന്നൂർ]] |ലോകസഭാമണ്ഡലം=[[കാസർഗോഡ് (ലോകസഭാമണ്ഡലം)|കാസർഗോഡ്]] |അക്ഷാംശം = 12.1939615 |രേഖാംശം = 75.2305019 |ജില്ല = കണ്ണൂർ |ഭരണസ്ഥാപനങ്ങൾ = |ഭരണസ്ഥാനങ്ങൾ = പ്രസിഡന്റ് |ഭരണനേതൃത്വം = |വിസ്തീർണ്ണം = 42.07 |ജനസംഖ്യ = 19,325 |ജനസാന്ദ്രത = 459 |Pincode/Zipcode = |TelephoneCode = |പ്രധാന ആകർഷണങ്ങൾ = |കുറിപ്പുകൾ= }} [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[പയ്യന്നൂർ ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത്|പയ്യന്നൂർ ബ്ലോക്കിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമപഞ്ചായത്താണ്‌ '''കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്'''. കാങ്കോൽ, ആലപ്പടമ്പ് എന്നീ വില്ലേജുകളിലായി വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന് 42.07 ചതുരശ്രകിലോമീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണമുണ്ട്. ഈ പഞ്ചായത്തിന്റെ അതിരുകൾ കിഴക്കുഭാഗത്ത് [[എരമം-കുറ്റൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|എരമം കുറ്റൂർ]], [[പെരിങ്ങോം-വയക്കര ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|പെരിങ്ങോം വയക്കര]] ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളും, പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത് [[കരിവെള്ളൂർ-പെരളം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കരിവെള്ളൂർ പെരളം]] ഗ്രാമപഞ്ചായത്തും, തെക്കുഭാഗത്ത് [[പയ്യന്നൂർ മുനിസിപ്പാലിറ്റി|പയ്യന്നൂർ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയും]], വടക്കുഭാഗത്ത് [[കയ്യൂർ-ചീമേനി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കയ്യൂർ ചീമേനി ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുമാണ്]]. 1936-ലാണ് കാങ്കോൽ പഞ്ചായത്ത് രൂപീകൃതമായത്. ==വാർഡുകൾ == #ഏറ്റുകുടുക്ക #കാനം #ചള്ളച്ചാൽ #ചൂരൽ #വടവന്തൂർ #മാത്തിൽ #അലക്കാട് #കാളീശ്വരം #കരിങ്കുഴി #കുണ്ടയംകൊവ്വൽ #താഴെകുരുന്ത് #കാങ്കോൽ #പാനോത്ത് #പപ്പാരട്ട #കക്കിരിയാട് == 2025 തദ്ദേശ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ == താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് വാർഡ് അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വിജയികളെ പ്രാദേശിക തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ് സൈറ്റിൽ നിന്നാണ് എടുത്തിരിക്കുന്നത്. {| class="wikitable sortable" !വാർഡ് നമ്പർ !വാർഡിന്റെ പേര് !ജനപ്രതിനിധി !മുന്നണി !പാർട്ടി !വോട്ട് !രണ്ടാം സ്ഥാനം !വോട്ട് !പാർട്ടി !സംവരണം |- |001 |ഏറ്റുകുടുക്ക |ടി. വിജയ൯ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |679 |വൈശാഖ് കെ. |311 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |002 |കാനം |കെ.എം. ശ്രീനാഥ൯ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |576 |രാമചന്ദ്ര൯ |226 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |003 |ചള്ളച്ചാൽ |സബിത പി.പി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |702 |റീന |155 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |004 |ചൂരൽ |ലിൻസി ജോസഫ് | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |802 |രജനി കെ. |102 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |005 |വടവന്തൂർ |പി. അനസൂയ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |697 |വിമല |107 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |006 |മാത്തിൽ |ടി. നാരായണ൯ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |705 |സി. പ്രകാശ് ബാബു ചരല൯ |180 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |007 |ആലക്കാട് |പി. ശ്രീലത | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |559 |രഞ്ജിനി കെ. |117 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |008 |കാളീശ്വരം |എൻ.കെ. ഗംഗാധര൯ മാസ്റ്റർ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |580 |ശ്രീജേഷ് കെ.കെ. |201 |ബി.ജെ.പി. |ജനറൽ |- |009 |കരിങ്കുഴി |അനിത എം. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |813 |സജിത കെ.കെ. |144 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |010 |കുണ്ടയംകൊവ്വൽ |എ. ജയശ്രി | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |674 |ലുബൈബ കെ. |162 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |011 |താഴെകുറുന്ത് |മിനി | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |666 |സുജയ |237 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |012 |കാങ്കോൽ |സൗമ്യ പി.വി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |641 |ഹസീന സി.എച്ച്. |250 |ലീഗ് |സ്‌ത്രീ |- |013 |പാനോത്ത് |പി.വി. ചന്ദ്ര൯ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |588 |നങ്ങാരത്ത് അബ്ദുറഹിമാ൯ |284 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |014 |പാപ്പാരട്ട |കെ. ധനഞ്ജയ൯ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |682 |തമ്പാ൯ |245 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |015 |കക്കിരിയാട് |ശോഭ പി.വി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |734 |രാജേഷ്. പി.വി |121 |കോൺഗ്രസ് |പട്ടികജാതി |} ==പുറമെ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ== *[http://lsgkerala.in/alappadambapanchayat/ കാങ്കോൽ ആലപ്പടമ്പ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140315070809/http://lsgkerala.in/alappadambapanchayat/ |date=2014-03-15 }} == ഇതും കാണുക == *[[കേരളത്തിലെ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളുടെ പട്ടിക]] == അവലംബം == <references/> *http://www.trend.kerala.gov.in {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190902161720/http://www.trend.kerala.gov.in/ |date=2019-09-02 }} *http://lsgkerala.in/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161110011609/http://lsgkerala.in/ |date=2016-11-10 }} *Census data 2001 {{കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഭരണസംവിധാനം}} [[വിഭാഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകൾ]] {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} {{Kannur-geo-stub}} i4tk8hdlejww1pmvvf9lq6lsfs0xvx1 4665337 4665332 2026-09-06T10:13:02Z Fab Feb 186981 /* */ 4665337 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kankole- Alapadamba Gramapanchayat}} {{കേരളത്തിലെ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകൾ |സ്ഥലപ്പേർ=കാങ്കോൽ ആലപ്പടമ്പ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് |അപരനാമം = |ചിത്രം = |ചിത്രം വീതി = |ചിത്രം തലക്കെട്ട് = |ജില്ല/മഹാനഗരം/പട്ടണം/ഗ്രാമം = |നിയമസഭാമണ്ഡലം=[[പയ്യന്നൂർ (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|പയ്യന്നൂർ]] |ലോകസഭാമണ്ഡലം=[[കാസർഗോഡ് ലോക്സഭാമണ്ഡലം|കാസർഗോഡ്]] |അക്ഷാംശം = 12.1939615 |രേഖാംശം = 75.2305019 |ജില്ല = കണ്ണൂർ |ഭരണസ്ഥാപനങ്ങൾ = |ഭരണസ്ഥാനങ്ങൾ = പ്രസിഡന്റ് |ഭരണനേതൃത്വം = |വിസ്തീർണ്ണം = 42.07 |ജനസംഖ്യ = 19,325 |ജനസാന്ദ്രത = 459 |Pincode/Zipcode = |TelephoneCode = |പ്രധാന ആകർഷണങ്ങൾ = |കുറിപ്പുകൾ= }} [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[പയ്യന്നൂർ ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത്|പയ്യന്നൂർ ബ്ലോക്കിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമപഞ്ചായത്താണ്‌ '''കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ്'''. കാങ്കോൽ, ആലപ്പടമ്പ് എന്നീ വില്ലേജുകളിലായി വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന് 42.07 ചതുരശ്രകിലോമീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണമുണ്ട്. ഈ പഞ്ചായത്തിന്റെ അതിരുകൾ കിഴക്കുഭാഗത്ത് [[എരമം-കുറ്റൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|എരമം കുറ്റൂർ]], [[പെരിങ്ങോം-വയക്കര ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|പെരിങ്ങോം വയക്കര]] ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളും, പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത് [[കരിവെള്ളൂർ-പെരളം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കരിവെള്ളൂർ പെരളം]] ഗ്രാമപഞ്ചായത്തും, തെക്കുഭാഗത്ത് [[പയ്യന്നൂർ നഗരസഭ|പയ്യന്നൂർ നഗരസഭയും]], വടക്കുഭാഗത്ത് [[കയ്യൂർ ചീമേനി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കയ്യൂർ ചീമേനി ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുമാണ്]]. 1936-ലാണ് കാങ്കോൽ പഞ്ചായത്ത് രൂപീകൃതമായത്. ==വാർഡുകൾ == #ഏറ്റുകുടുക്ക #കാനം #ചള്ളച്ചാൽ #ചൂരൽ #വടവന്തൂർ #മാത്തിൽ #അലക്കാട് #കാളീശ്വരം #കരിങ്കുഴി #കുണ്ടയംകൊവ്വൽ #താഴെകുരുന്ത് #കാങ്കോൽ #പാനോത്ത് #പപ്പാരട്ട #കക്കിരിയാട് == 2025 തദ്ദേശ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ == താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് വാർഡ് അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വിജയികളെ പ്രാദേശിക തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ് സൈറ്റിൽ നിന്നാണ് എടുത്തിരിക്കുന്നത്. {| class="wikitable sortable" !വാർഡ് നമ്പർ !വാർഡിന്റെ പേര് !ജനപ്രതിനിധി !മുന്നണി !പാർട്ടി !വോട്ട് !രണ്ടാം സ്ഥാനം !വോട്ട് !പാർട്ടി !സംവരണം |- |001 |ഏറ്റുകുടുക്ക |ടി. വിജയ൯ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |679 |വൈശാഖ് കെ. |311 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |002 |കാനം |കെ.എം. ശ്രീനാഥ൯ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |576 |രാമചന്ദ്ര൯ |226 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |003 |ചള്ളച്ചാൽ |സബിത പി.പി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |702 |റീന |155 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |004 |ചൂരൽ |ലിൻസി ജോസഫ് | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |802 |രജനി കെ. |102 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |005 |വടവന്തൂർ |പി. അനസൂയ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |697 |വിമല |107 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |006 |മാത്തിൽ |ടി. നാരായണ൯ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |705 |സി. പ്രകാശ് ബാബു ചരല൯ |180 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |007 |ആലക്കാട് |പി. ശ്രീലത | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |559 |രഞ്ജിനി കെ. |117 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |008 |കാളീശ്വരം |എൻ.കെ. ഗംഗാധര൯ മാസ്റ്റർ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |580 |ശ്രീജേഷ് കെ.കെ. |201 |ബി.ജെ.പി. |ജനറൽ |- |009 |കരിങ്കുഴി |അനിത എം. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |813 |സജിത കെ.കെ. |144 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |010 |കുണ്ടയംകൊവ്വൽ |എ. ജയശ്രി | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |674 |ലുബൈബ കെ. |162 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |011 |താഴെകുറുന്ത് |മിനി | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |666 |സുജയ |237 |കോൺഗ്രസ് |സ്‌ത്രീ |- |012 |കാങ്കോൽ |സൗമ്യ പി.വി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |641 |ഹസീന സി.എച്ച്. |250 |ലീഗ് |സ്‌ത്രീ |- |013 |പാനോത്ത് |പി.വി. ചന്ദ്ര൯ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |588 |നങ്ങാരത്ത് അബ്ദുറഹിമാ൯ |284 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |014 |പാപ്പാരട്ട |കെ. ധനഞ്ജയ൯ | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |682 |തമ്പാ൯ |245 |കോൺഗ്രസ് |ജനറൽ |- |015 |കക്കിരിയാട് |ശോഭ പി.വി. | style="background:red;" | [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|എൽ.ഡി.എഫ്]] |CPI(M) |734 |രാജേഷ്. പി.വി |121 |കോൺഗ്രസ് |പട്ടികജാതി |} ==പുറമെ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ== *[http://lsgkerala.in/alappadambapanchayat/ കാങ്കോൽ ആലപ്പടമ്പ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140315070809/http://lsgkerala.in/alappadambapanchayat/ |date=2014-03-15 }} == ഇതും കാണുക == *[[കേരളത്തിലെ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളുടെ പട്ടിക]] == അവലംബം == <references/> *http://www.trend.kerala.gov.in {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190902161720/http://www.trend.kerala.gov.in/ |date=2019-09-02 }} *http://lsgkerala.in/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161110011609/http://lsgkerala.in/ |date=2016-11-10 }} *Census data 2001 {{കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഭരണസംവിധാനം}} [[വിഭാഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകൾ]] {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} {{Kannur-geo-stub}} fk7jefyivb0bc690dcjvw2s9qivuq3l 0 122951 4665164 4665147 2026-09-05T12:34:09Z Malikaveedu 16584 4665164 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Manimala River}}{{Infobox river|name=മണിമലയാർ|name_native=മണിമലയാർ|name_native_lang=ml|name_other=പുല്ലകയാർ, വല്ലപ്പുഴ, കൊരട്ടിയാർ, വിഷഘ്ന|etymology=|image=File:River Manimala Cheruvally.jpg|image_size=|image_caption=മണിമലയാർ [[ചെറുവള്ളി]]യ്ക്കു സമീപം|image_alt=|map=|map_size=|map_caption=|map_alt=|subdivision_type1=[[രാജ്യം]]|subdivision_name1=[[ഇന്ത്യ]]|subdivision_type2=[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]]|subdivision_name2=[[കേരളം]]|subdivision_type3=[[കേരളത്തിലെ ജില്ലകൾ|ജില്ലകൾ]]|subdivision_name3= [[ഇടുക്കി ജില്ല|ഇടുക്കി]], [[കോട്ടയം ജില്ല|കോട്ടയം]], [[പത്തനംതിട്ട ജില്ല|പത്തനംതിട്ട]], [[ആലപ്പുഴ ജില്ല|ആലപ്പുഴ]]|subdivision_type4=നദീതീരത്തെ [[നഗരം|നഗരങ്ങളും]] [[ഗ്രാമം|ഗ്രാമങ്ങളും]]|subdivision [[മുണ്ടക്കയം]], [[എരുമേലി]], [[മണിമല]], [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി]], [[മല്ലപ്പള്ളി]], [[കവിയൂർ]], [[തിരുവല്ല]], [[കല്ലൂപ്പാറ]], [[പുളിക്കീഴ്]], [[നീരേറ്റുപുറം]], [[തലവടി]], [[ചക്കുളത്ത് കാവ്]], [[മുട്ടാർ]],[[കിടങ്ങറ]], [[വേണാട്ട്കാട്]], [[ചിത്തിരപ്പള്ളി]] |subdivision_type5=|subdivision_name5=<!---------------------- BASIN -->|source1_location=Muthavara hills, [[Western ghats]]|source1_coordinates=|source1_elevation={{cvt|2500|ft|m}}|mouth_location= കിടങ്ങറ കഴിഞ്ഞ് രണ്ടായി പിരിഞ്ഞ് ഒരു ശാഖ പുളിങ്കുന്ന്, മങ്കൊമ്പ് വഴിയും രണ്ടാമത്തെ ശാഖ വെളിയനാട്, കാവാലം വഴിയുമായി കൈനകരിയിലെത്തി വേമ്പനാട് തടാകത്തിൽ പതിക്കുന്നു., പമ്പാനദിയുടെ ഒരു ശാഖ കുത്തിയതോട് എന്ന സ്ഥലത്ത് വച്ച് രണ്ടായി പിരിഞ്ഞ് കല്ലുങ്കലിൽ വെച്ച് മണിമലയാറിൽ ചേരുന്നു. ഏകദേശം അഞ്ച് കിലോമീറ്ററോളം ദൂരം ഒന്നായി ഒഴുകി നെടുമ്പുറത്ത് വച്ച് വീണ്ടും ശാഖകളായി പിരിയുന്നു. നിരണം, തലവടി, എടത്വ, ചമ്പക്കുളം, നെടുമുടി, ചേന്നംകരി എന്നിവിടങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകി കൈനകരിയിൽ വെച്ച് വേമ്പനാട് തടാകത്തിൽ ചേരുന്നു.|mouth_coordinates=|mouth_elevation=|altitude_difference=|progression=|river_system=|basin_size={{Convert|802.90|km2|mi2|abbr=on}}|basin_landmarks=[[കല്ലൂപ്പാറ ഭഗവതിക്ഷേത്രം]],|basin_population=<!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS -->|length={{cvt|91.73|km|mi}}|width_min=|width_avg=|width_max=|depth_min=|depth_avg=|depth_max=|discharge1_location=|discharge1_min=|discharge1_avg=|discharge1_max=<!---------------------- FEATURES -->|tributaries_left=|tributaries_right=|waterbodies=|waterfalls=|bridges=|ports=|custom_label=|custom_data=|extra=}}{{Rivers of Kerala}} [[പ്രമാണം:River. manimala - panoramio.jpg|ലഘുചിത്രം|മണിമലയാർ]] തെക്കൻ കേരളത്തിലൂടെ, പ്രത്യേകിച്ച മധ്യകേരളത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്ന ഏകദേശം 92 കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള ഒരു [[നദി|നദിയാണ്]] '''മണിമലയാർ'''. [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃതത്തിൽ]] ''വിഷഘ്ന'' എന്നൊരു പേരും ഈ നദിയ്ക്കുണ്ട്. ഈ നദീജലത്തിന് വിഷത്തെ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള ശക്തിയുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന വിശ്വാസം കൊണ്ടാണ് ഈ പേര് ഉണ്ടായതെന്നാണ് ചരിത്രങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഉത്ഭവ സ്ഥാനത്ത് പുല്ലുകയാർ എന്ന പേരിലാണ് ഈ നദി അറിയപ്പെടുന്നത്. ഉപഗ്രഹ ഭൂപടങ്ങൾ പ്രചാരത്തിലാകുന്നതിന് മുമ്പുള്ള കാലത്ത് ഇത് [[പമ്പാനദി|പമ്പാ നദിയുടെ]] ഒരു പോഷകനദിയായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും പിന്നീട് ഈ ധാരണ തിരുത്തിക്കുറിക്കപ്പെട്ടു. ഇത് ഏകദേശം 847 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വിസ്തൃതിയുള്ള വൃഷ്ടിപ്രദേശങ്ങളിലൂടെയാണ് ഒഴുകുന്നത്. [[ഇടുക്കി ജില്ല|ഇടുക്കി]], [[കോട്ടയം ജില്ല|കോട്ടയം]], [[പത്തനംതിട്ട ജില്ല|പത്തനംതിട്ട]], [[ആലപ്പുഴ ജില്ല|ആലപ്പുഴ]] എന്നീ നാല് ജില്ലകളിലൂടെ ഈ നദി കടന്നുപോകുന്നു. മണിമലയാർ യഥാർത്ഥത്തിൽ [[പമ്പാനദി|പമ്പാ]] നദിയിലേയ്ക്ക് ഒഴുകുന്നില്ല, മറിച്ച്, പമ്പാനദിയുടെ ഒരു പോഷകനദിയായ കോലറയാർ കല്ലുങ്കലിൽവച്ച് മണിമലയാറിലേയ്ക്ക് ഒഴുകുകയും പിന്നീട് [[നെടുമ്പുറം|നെടുമ്പുറത്ത്]] വച്ച് മണിമലയാറിൽ നിന്ന് വീണ്ടും ശാഖകളായി പിരിഞ്ഞ് [[നിരണം]], [[തലവടി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|തലവടി]], [[എടത്വാ|എടത്വ]], ചങ്ങങ്കരി, [[ചമ്പക്കുളം]], [[നെടുമുടി]], [[ചേന്നംകരി]], ഒടുവിൽ [[കൈനകരി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കൈനകരി]] എന്നിവിടങ്ങൾ കടന്ന് [[വേമ്പനാട്ട് കായൽ|വേമ്പനാട് കായലിലേയ്ക്ക്]] ഒഴുകുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്. പമ്പയുടെ മറ്റൊരു ശാഖ വീണ്ടും ചേന്നങ്കരിയിൽ വച്ച് മണിമലയാറുമായി മൂന്നാംമുഖം എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്തുവച്ച് ഹ്രസ്വമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. [[ഏന്തയാർ]], [[കൂട്ടിക്കൽ]], [[മുണ്ടക്കയം]], [[വെള്ളനാടി]], [[എരുമേലി]], [[കൊരട്ടി, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|കൊരട്ടി]], [[ചെറുവള്ളി]], [[മണിമല (കോട്ടയം)|മണിമല]], [[കോട്ടാങ്ങൽ]], [[കുളത്തൂർ മൂഴി|കുളത്തൂർമൂഴി]], [[വായ്പ്പൂർ|വായ്പൂർ]], [[മല്ലപ്പള്ളി]], [[വെണ്ണിക്കുളം]] , [[കല്ലൂപ്പാറ]], [[വള്ളംകുളം]], കറ്റോട്, കുറ്റൂർ (തിരുവല്ല നഗരത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ), ഞെട്ടുകരപ്പുറം, പുളികീഴ്, [[നെടുമ്പുറം]], [[നീരേറ്റുപുറം]], അമിച്ചക്കരി, [[മുട്ടാർ]], [[കിടങ്ങറ]], [[പുളിങ്കുന്ന്]], [[വെളിയനാട്]], രാമങ്കരി, [[മങ്കൊമ്പ്]] എന്നിവയാണ് മണിമലയാറിൻ്റെ തീരപ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പ്രധാന ഗ്രാമങ്ങളും പട്ടണങ്ങളും. ഇതിൽ [[തിരുവല്ല]]യാണ് നദീയോരത്തുള്ള ഏറ്റവും വലിയ പട്ടണം. ഇപ്പോൾ [[തിരുവല്ല ശ്രീവല്ലഭമഹാക്ഷേത്രം|തിരുവല്ല ശ്രീവല്ലഭ മഹാക്ഷേത്രത്തിലെ]] ആറാട്ട് നടക്കുന്നത് തുകലശ്ശേരി വഴി ഒഴുകുന്ന നദിയുടെ കൈവഴിയിലാണ്. അതുപോലെ [[ആറന്മുള ഉതൃട്ടാതി വള്ളംകളി|ആറന്മുള ഉതൃട്ടാതി വള്ളംകളിയിലും]] വള്ളസദ്യക്കുമായി നിലവിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന 52 പള്ളിയോടങ്ങളിൽ വെൺപാല കദളിമംഗലം പള്ളിയോടം മാത്രമാണ് മണിമലയാറ്റിലുള്ള ഒരേയൊരു പള്ളിയോടം (ആറന്മുള ശൈലി ചുണ്ടൻ വള്ളം). എന്നാൽ പണ്ട് കാലത്ത് മണിമലയാറ്റിൽ ഇരവിപേരൂർ, വള്ളംകുളം, ഇരുവെള്ളിപ്പറ എന്നീ പള്ളിയോടങ്ങളുമുണ്ടായിരുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു. പത്തനംതിട്ട ജില്ലയിലൂടെ ഒഴുകുന്ന മണിമലയാറിലെ ജലത്തിൻ്റെ അളവും മറ്റും പരിശോധിക്കുന്ന കേന്ദ്ര ഗവൺമൻ്റെ സ്ഥാപനമായ സെൻട്രൽ വാട്ടർ കമ്മീഷൻ മല്ലപ്പള്ളി താലൂക്കിൽ [[കല്ലൂപ്പാറ|കല്ലൂപ്പാറ വില്ലേജിൽ]] M.നോർത്ത് (മടത്തുംഭാഗം, വാർഡ് -7) എന്ന സ്ഥലത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഇവിടുന്ന് നൽകുന്ന അളവുകൾ പ്രകാരമാണ് നദിയിലെ ജലനിരപ്പ് കണക്കാക്കുന്നത്. == ഉത്ഭവയും ഗതിയും == [[ഭൂമിശാസ്ത്രം|ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി]] ഒരു സ്വതന്ത്ര നദിയാണ് മണിമലയാർ. ഈ നദിയിലെ പ്രതിവർഷ ജലപ്രവാഹം 1,560 ക്യുബിക് മീറ്റർ ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അടിയൊഴുക്ക് ഏറെയുള്ള ഒരു നദിയായ ഇതിന് പമ്പാനദിയേക്കാൾ കൂടുതൽ അടിയൊഴുക്കുള്ളതായി പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[ഇടുക്കി ജില്ല|ഇടുക്കി ജില്ലയിലെ]], [[പശ്ചിമഘട്ടം|പശ്ചിമഘട്ട]] പർവ്വതനിരകളിലെ 2500 അടിയോളം ഉയരത്തിലുള്ള മുത്തവറ മലനിരകളാണ് ഈ നദിയുടെ ഉത്ഭവസ്ഥാനമായി കണക്കാക്കുന്നത്. അവിടെനിന്ന് വാഗമൺ മലനിരകൾക്ക് തെക്കുഭാഗത്തെ അമൃതമേട്ടിലെ (കുരിശുമല) മൂപ്പൻമലയിലൂടെ ഒഴുകിയെത്തുന്ന രണ്ടു കൈവഴികളാണ് ഇതിന്റെ ഉറവകളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടത്. ഇതിൽ ഒരു കൈവഴി വെള്ളച്ചാട്ടമായി പ്രദേശത്തിന് സമീപത്തുള്ള മദാമ്മക്കുളത്തിൽ പതിക്കുകയും തുടർന്ന് മലഞ്ചെരുവുകളിലൂടെ പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിൽ കുത്തനെ ഒഴുകി [[ഇളംകാട്|ഇളംകാടിന്]] അടുത്തെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അമൃതമേട്ടിലെ തന്നെ ഉപ്പുകുളത്തിൽ പതിക്കുന്ന ഏതാനും നീർച്ചാലുകൾ അവിടെയുള്ള തടയിണ കവിഞ്ഞൊഴുകി വാഗമൺ മലനിരകളുടെ ഭാഗമായ വല്യേന്ത, കൊടുങ്ങ എന്നിവ കടന്ന് [[ഇളംകാട്|ഇളംകാടിനു]] സമീപത്തുവച്ച് ആദ്യത്തെ കൈവഴിയോടു ചേരുന്നുണ്ട്. ഇവയെല്ലാം ചേർന്ന് [[വെംബ്ലി]] ഗ്രാമത്തിലെത്തുമ്പോൾ കിഴക്ക് [[ഉറുമ്പിക്കര|ഉറുമ്പിക്കരയിൽ]] നിന്നുള്ള വെള്ളാപ്പാറ വെള്ളച്ചാട്ടവും, വെംബ്ലി വെള്ളച്ചാട്ടവും പിന്നീട്ട് പാപ്പാനിത്തോട് വെള്ളച്ചാട്ടവും ഇതോട് ചേരുന്നു. [[പെരുവന്താനം|പെരുവന്താനത്തിന്]] കിഴക്ക് പുല്ലുപാറ മലനിരകളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങി പടിഞ്ഞാറോട്ട് ഒഴുകുന്ന മറ്റൊരു പോഷകനദിയായ കൊക്കയാർ ജൈവവൈവിധ്യത്തിന്റെ കലവറയായ [[കൂട്ടിക്കൽ]] പ്രദേശത്തു വച്ചാണ് പ്രധാന കൈവഴിയോട് ചേരുന്നത്. പുല്ലകയാർ എന്ന പേരോടെ തെക്ക് ദിശയിലേയ്ക്ക് ഒഴുകുന്ന നദി [[മുണ്ടക്കയം]] പട്ടണത്തിന് സമീപം എത്തുമ്പോൾ [[പാഞ്ചാലിമേട്|പാഞ്ചാലിമേടിന്റെ]] പടിഞ്ഞാറൻ ചെരുവുകളിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്ന നീർച്ചാലുകൾ കൂടിച്ചേർന്ന നെടുംതോടും പൈങ്ങണതോടും മഞ്ഞളരുവിയും ഇതുമായി ചേരുന്നു. മുണ്ടക്കയം വെള്ളനാടി എസ്റ്റേറ്റിന് സമീപത്തുള്ള മൂരിക്കയം ആണ് നദിയുടെ ഏറ്റവും ആഴമുള്ളതും അപകടകരവുമായ ഭാഗം.<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2012/May/05/two-students-drown-in-manimalayar-364966.html|title=Two students drown in Manimalayar}}</ref> വെള്ളനാടി തോട്ടം കടന്ന് എരുമേലി പട്ടണത്തിന് വടക്കുള്ള കൊരട്ടി ഗ്രാമത്തിലെത്തുമ്പോൾ ആദ്യം ഉറുമ്പിൽ പാലത്തിനു സമീപത്തുവച്ച് പേരൂർത്തോടും പിന്നീട് വെൺകുറിഞ്ഞിയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങി വടക്കോട്ട് ഒഴുകി എരുമേലി പട്ടണത്തിന് നടുവിലൂടെ ഒഴുകിയെത്തുന്ന എരുമേലിത്തോടും ഇതുമായി ലയിക്കുന്നു. വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ് ഒഴുകുന്ന നദി [[വിഴിക്കിത്തോട്|വിഴിക്കിത്തോടിനും]] ചേനപ്പാടിക്കും മധ്യത്തിലൂടെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിൽ ഒഴുകി ചിറ്റാറുമായി ചേർന്ന് [[ചെറുവള്ളി]] ഗ്രാമത്തിന്റെ തെക്കൻ അതിരിലൂടെ നദിയുടെ പേരുള്ള [[മണിമല (കോട്ടയം)|മണിമല]] പട്ടണത്തിലെത്തുന്നു. പിന്നീടുള്ള നദിയുടെ ഗതി തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിലാണ്. [[കോട്ടാങ്ങൽ|കോട്ടാങ്ങലും]] [[കുളത്തൂർ മൂഴി|കുളത്തൂർമൂഴിയും]] കടന്ന് നദി [[വായ്പ്പൂർ|വായ്പൂരെത്തുന്നു]]. [[മല്ലപ്പള്ളി]] പിന്നീട്ടാൽ നദി തെക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞൊഴുകുന്നു. [[കീഴ്വായ്പൂർ|കീഴ്‌വായ്പൂർ]], [[വെണ്ണിക്കുളം]], [[കല്ലൂപ്പാറ]] എന്നിവിടങ്ങൾ പിന്നിടുന്ന നദി [[കവിയൂർ (പത്തനംതിട്ട)|കവിയൂരിന്]] തെക്കുള്ള കുറ്റൂരെത്തുന്നു. വല്ലപ്പുഴ എന്ന പേരിൽ തിരുവല്ല, വെൺപാല എന്നിവ കടന്ന് നെടുമ്പുറത്ത് എത്തുമ്പോൾ പമ്പാ നദിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ആദ്യ കൈവഴി കിഴക്കുനിന്ന് വന്നുചേരുന്നു. ആലംതുരുത്തിയിലെത്തുമ്പോൾ പമ്പയുടെ മറ്റൊരു കൈവഴിയായ കുത്തിയതോടും ഇതോട് ചേരുന്നു. പ്രധാന നദി പുളിക്കീഴിൽ നിന്ന് [[നീരേറ്റുപുറം|നീരേറ്റുപുറത്തെത്തി]] വടക്കോട്ടൊഴുകി മുട്ടാറും കടന്ന് [[കിടങ്ങറ]] പിന്നിട്ട് രണ്ട് ശാഖകളായി പിരിയുന്നു. ഇതിൽ പടിഞ്ഞാറേ ശാഖ [[രാമങ്കരി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|രാമങ്കരി]], [[പുളിങ്കുന്ന്]], [[മങ്കൊമ്പ്]] എന്നീ പ്രദേശങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകി കൈനകരിയിൽ വച്ച് കായലിൽ ചേരുന്നു. കിഴക്കേ ശാഖ കിടങ്ങറയിൽനിന്ന് തുടങ്ങി കുന്നംകരി, വെളിയനാട്, കാവാലം എന്നീ പ്രദേശങ്ങൾ പിന്നിട്ട് കൈനകരിക്ക് കിഴക്കുവശത്തുവച്ച് വേമ്പനാട് കായലിൽ ചേരുന്നു. കടലിലേക്ക് നേരിട്ട് ഒഴുകാത്ത കേരളത്തിലെ നാല് പ്രധാന നദികളിൽ ഒന്നാണിത്. ഈ നദികൾ ([[മീനച്ചിലാർ|മീനച്ചിൽ]], [[പമ്പാനദി|പമ്പ]], [[മണിമലയാർ|മണിമല]], [[അച്ചൻകോവിലാർ|അച്ചൻകോവിൽ]]) വിശാലമായ [[വേമ്പനാട്ട് കായൽ|വേമ്പനാട് കായലിലേക്കാണ്]] ഒഴുകുന്നത്. ഈ കൂറ്റൻ തടാകത്തിന് [[തോട്ടപ്പള്ളി സ്പിൽവേ|തോട്ടപ്പള്ളി സ്പിൽവേയിലും]] [[തണ്ണീർമുക്കം ബണ്ട്|തണ്ണീർമുക്കം ബണ്ടിലുമായി]] രണ്ട് ഔട്ട്‌ലെറ്റുകൾ മാത്രമേയുള്ളു. വേലിയേറ്റ സമയത്ത് കടൽ വെള്ളം കയറുന്നത് തടയാൻ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട രണ്ട് മനുഷ്യ നിർമ്മിത തടയണകളാണിവ. അല്ലാത്തപക്ഷം പ്രദേശത്തെ താഴ്ന്ന നെൽപ്പാടങ്ങൾ (സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് ശരാശരി 2.5 മീറ്റർ താഴെ) കൃഷിയോഗ്യമല്ലാതാകുമായിരുന്നു. നിരവധി ക്ഷേത്രങ്ങളും ദേവാലയങ്ങളും നദിയോരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. മണിമലയാറും പമ്പാ നദിയും സംഗമിക്കുന്ന ഒരു പുരാതന ഉൾനാടൻ തുറമുഖമായാണ് നിരണം ചരിത്രപരമായി അറിയപ്പെടുന്നത്. മണിമലയാറിനു തീരത്തെ [[കവിയൂർ|കവിയൂരിൽ]] പുരാതന ശിലാക്ഷേത്രങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാണാൻ കഴിയുന്നു. മധ്യതിരുവിതാംകൂറിലെ ഒരു പ്രധാന ജലമാർഗമാണ് കോട്ടയം-ഇടുക്കി ജില്ലകളിലെ പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച് പടിഞ്ഞാറോട്ട് ഒഴുകുന്ന ഈ നദി. ഇത് മണിമല ജംഗ്ഷനിലെ സമതലപ്രദേശങ്ങളിലെത്തിയശേഷം ഇടനാട്ടിലെ സമതല പ്രദേശങ്ങളിലൂടെ കേരളത്തിലെ നെല്ലറയായി അറിയപ്പെടുന്ന [[കുട്ടനാട്‌|കുട്ടനാട്]] മേഖലയിലൂടെയും ഒഴുകുന്നു. == പാരിസ്ഥിതിക പ്രശ്നങ്ങൾ == ഒരുകാലത്ത് ജലസമൃദ്ധിയോടെ ശാന്തമായി ഒഴുകിയിരുന്ന നദിയിൽ മണൽ മാഫിയ പിടിമുറുക്കിയതോടെ പലയിടത്തും വലിയ കയങ്ങളായി, ചെളിനിറഞ്ഞ്. നദിയുടെ ദിശപോലും മാറി ഒഴുകുന്ന അവസ്ഥയിലായിരിക്കുന്നു.. പ്രകൃതി ചൂഷണം ഏറിയപ്പോൾ നദി അതിന്റെ ശാന്തത കൈവെടിഞ്ഞ് ഉഗ്രതാണ്ഠവമാടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നദിയുടെ അടിത്തട്ടിലെ അനിയന്ത്രിതമായ മണൽ ഖനനം നീരൊഴുക്ക് കുറയുന്നതിന് കാരണമായി. അതുപോലെതന്നെ നദിയിലെ മലിനീകരണം ഒരു പ്രധാന പാരിസ്ഥിതിക പ്രശ്നമാണ്. മഴക്കാലത്തെ വെള്ളപ്പൊക്കം ജനജീവിതത്തെ ദുസ്സഹമായി ബാധിക്കുന്ന ഒരു വിഷയമാണ്. കഴിഞ്ഞ എട്ടു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഈ നദി മണിമലയിലും വെള്ളാവൂരിലും പ്രളയമുണ്ടായത് മൂന്നുതവണയാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/kottayam/news/localnews-kottayam-beb5hj52|title=എട്ടുവർഷം, മൂന്ന് പ്രളയം...മടുത്ത് മണിമല}}</ref> മണിമലയാറ്റിൽ പത്ത് കിലോമീറ്ററിനുള്ളിൽ നാല് തടയണകളുണ്ട്. മണിമല മൂങ്ങാനി, ഏറത്തുവടകര, മാരൂർകടവ്, പുത്തൂർകടവ്, കുളത്തൂർമൂഴി എന്നിവിടങ്ങളിലാണ് ഈ തടയണകൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ഏകദേശം 25 വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പ് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ഇവയിൽ ചെളി അടിഞ്ഞു കൂടിയതും മാലന്യ നിക്ഷേപവും കാരണം നീരൊഴുക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതു കൂടാതെ ആഴം കുറഞ്ഞ നദിയിലെ വെള്ളം പതിവായി കരയിലേയ്ക്ക് കയറുന്നതിനുമിടയാക്കുന്നു. നദിയുടെ കൈവഴികളായ തോടുകൾ പലതും നാമാവശേഷമായതും കൈത്തോടുകൾ അടച്ചതും നദിയോരത്തെ പാടശേഖരങ്ങൾ നികത്തിയതുമെല്ലാം .വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന്റെ കാരണങ്ങളിൽ ചിലതു മാത്രമാണ്. '''പ്രധാന പോഷകനദികൾ''' * ഏന്തയാർ * പാപ്പാനിത്തോട് * കൊക്കയാർ * നെടുംതോട് * പൈങ്ങണതോട് * മഞ്ഞളരുവി * പേരൂർത്തോട് * എരുമേലിത്തോട് * ചിറ്റാർ * കുത്തിയതോട് * കോലറയാർ (പമ്പ, മണിമല നദികളുടെ ഒരു പോഷകനദി) * [[വരട്ടാർ]] ==ചിത്രശാല== <gallery> പ്രമാണം:Manimala River.jpg|മണിമലയാർ മണിമലയിൽ പ്രമാണം:River Manimala Manimala.jpg|മണിമലയാർ - മണിമലയ്ക്കു സമീപം മൂങ്ങാനിയിൽ പ്രമാണം:River Manimala Cheruvally.jpg|മണിമലയാർ - എരുമേലി ചെറുവള്ളി ചെക്ക് ഡാമിനു സമീപം പ്രമാണം:Canoe in Manimalayar.JPG|മണിമലയാറിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഒരു തോണി </gallery><gallery> പ്രമാണം:Manimalayar river @ Pazhayidam.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Manimalayar_river_@_Pazhayidam.jpg|പഴയിടം പാലത്തിൽ നിന്ന് പകർത്തിയ മണിമലയാറിന്റെ ദൃശ്യം. പ്രമാണം:Manimala River.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Manimala_River.jpg|മണിമല ഗ്രാമത്തിലെത്തുന്ന നദി. പ്രമാണം:The Manimala river in Kerala.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Manimala_river_in_Kerala.jpg|പത്തനംതിട്ട ജില്ലയിലെ ഇരവിപേരൂരിൽ നിന്ന് ചിത്രീകരിച്ച നദി. </gallery> == അവലംബങ്ങൾ == {{commonscat|Manimala River}} {{Reflist}} {{Waters of Kerala}} {{നദി-അപൂർണ്ണം}} {{coord|9|21|N|76|33|E|display=title|region:IN_type:river_source:GNS-enwiki}} [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ നദികൾ]] [[വർഗ്ഗം:പമ്പാനദി]] 0emmw6nifxvxpue7a4h15hmvup6q743 4 124683 4665160 855197 2026-09-05T12:08:34Z CommonsDelinker 756 "Jed_roundabout.jpg" നീക്കം ചെയ്യുന്നു, [[c:User:Minorax|Minorax]] എന്ന കാര്യനിർവ്വാഹകൻ അത് കോമൺസിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കാരണം: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Jed roundabout.jpg|]]. 4665160 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! colspan="2" |<big>[[{{നാ+അ}}/ഓഗസ്റ്റ് 2010|<<]]</big> ! colspan="3" | <big>'''സെപ്റ്റംബർ 2010'''</big> ! colspan="2" | <big>[[{{നാ+അ}}/ഒക്ടോബർ 2010|>>]]</big> |- !width="150"|ഞായർ !width="150"|തിങ്കൾ !width="150"|ചൊവ്വ !width="150"|ബുധൻ !width="150"|വ്യാഴം !width="150"|വെള്ളി !width="150"|ശനി |- |<!--1--><center> |<!--2--><center> |<!--3--><center> |<!--4--><center> <br>[[{{നാ+അ}}/01-09-2010|01]]</center> |<!--5--><center> <br>[[{{നാ+അ}}/02-09-2010|02]]</center> |<!--6--><center> <br>[[{{നാ+അ}}/03-09-2010|03]]</center> |<!--7--><center>[[പ്രമാണം:Crow pheasant.JPG|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/04-09-2010|04]]</center> |- |<!--1--><center>[[പ്രമാണം:Crow pheasant.JPG|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/05-09-2010|05]]</center> |<!--2--><center>[[പ്രമാണം:Crow pheasant.JPG|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/06-09-2010|06]]</center> |<!--3--><center>[[പ്രമാണം:പപ്പായ പഴുത്തത്.JPG|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/07-09-2010|07]]</center> |<!--4--><center>[[പ്രമാണം:പപ്പായ പഴുത്തത്.JPG|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/08-09-2010|08]]</center> |<!--5--><center>[[പ്രമാണം:പപ്പായ പഴുത്തത്.JPG|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/09-09-2010|09]]</center> |<!--6--><center>[[പ്രമാണം:Bab makkah.jpg|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/10-09-2010|10]]</center> |<!--7--><center>[[പ്രമാണം:Bab makkah.jpg|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/11-09-2010|11]]</center> |- |<!--1--><center>[[പ്രമാണം:Bab makkah.jpg|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/12-09-2010|12]]</center> |<!--2--><center>[[പ്രമാണം:WhiteBreastedKingfisher.JPG|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/13-09-2010|13]]</center> |<!--3--><center>[[പ്രമാണം:WhiteBreastedKingfisher.JPG|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/14-09-2010|14]]</center> |<!--4--><center>[[പ്രമാണം:WhiteBreastedKingfisher.JPG|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/15-09-2010|15]]</center> |<!--5--><center>[[പ്രമാണം:കമ്യൂണിസ്റ്റ് പൂവ്1.jpg|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/16-09-2010|16]]</center> |<!--6--><center>[[പ്രമാണം:കമ്യൂണിസ്റ്റ് പൂവ്1.jpg|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/17-09-2010|17]]</center> |<!--7--><center>[[പ്രമാണം:കമ്യൂണിസ്റ്റ് പൂവ്1.jpg|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/18-09-2010|18]]</center> |- |<!--1--><center>[[പ്രമാണം:പെരിയാലം.jpg|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/19-09-2010|19]]</center> |<!--2--><center>[[പ്രമാണം:പെരിയാലം.jpg|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/20-09-2010|20]]</center> |<!--3--><center>[[പ്രമാണം:പെരിയാലം.jpg|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/21-09-2010|21]]</center> |<!--4--><center>[[പ്രമാണം:പെരിയാലത്തിന്റെ പൂവും മൊട്ടുകളും.jpg|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/22-09-2010|22]]</center> |<!--5--><center>[[പ്രമാണം:പെരിയാലത്തിന്റെ പൂവും മൊട്ടുകളും.jpg|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/23-09-2010|23]]</center> |<!--6--><center>[[പ്രമാണം:പെരിയാലത്തിന്റെ പൂവും മൊട്ടുകളും.jpg|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/24-09-2010|24]]</center> |<!--7--><center>[[പ്രമാണം:പല്ലുവേദനചെടി.jpg|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/25-09-2010|25]]</center> |- |<!--1--><center>[[പ്രമാണം:പല്ലുവേദനചെടി.jpg|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/26-09-2010|26]]</center> |<!--2--><center>[[പ്രമാണം:പല്ലുവേദനചെടി.jpg|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/27-09-2010|27]]</center> |<!--3--><center>[[പ്രമാണം:കാന്താരിപ്പൂവ്.jpg|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/28-09-2010|28]]</center> |<!--4--><center>[[പ്രമാണം:കാന്താരിപ്പൂവ്.jpg|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/29-09-2010|29]]</center> |<!--5--><center>[[പ്രമാണം:കാന്താരിപ്പൂവ്.jpg|100x50px|]]<br>[[{{നാ+അ}}/30-09-2010|30]]</center> |<!--6--><center> |<!--7--><center> |} b4jjig7qcjkv0ndk3srrdzvxsk41mj1 4 124854 4665159 783909 2026-09-05T12:08:32Z CommonsDelinker 756 "Jed_roundabout.jpg" നീക്കം ചെയ്യുന്നു, [[c:User:Minorax|Minorax]] എന്ന കാര്യനിർവ്വാഹകൻ അത് കോമൺസിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കാരണം: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Jed roundabout.jpg|]]. 4665159 wikitext text/x-wiki ചെങ്കടലിന്റെ തീരത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു സൗദി അറേബ്യൻ നഗരമാണ് '''[[ജിദ്ദ]]'''. സൗദിയുടെ വാണിജ്യ തലസ്ഥാനവും മക്ക പ്രവിശ്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരവും റിയാദിനു ശേഷം രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ പട്ടണവുമാണ് ജിദ്ദ. നൂറു കണക്കിന് ശിൽപകലാ രൂപങ്ങളാണ് ജിദ്ദയിലെ തെരുവുകളിൽ വിവിധയിടങ്ങളിലായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. ജാമിയയിലെ റോഡിനു നടുവിലുള്ള അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ''ശിൽപ്പമാണ്‌'' ചിത്രത്തിൽ. '''ഛായാഗ്രഹണം: [[ഉപയോക്താവ്:Yousefmadari|യൂസഫ് മതാരി]]''' {{തിരുത്തുക|വിക്കിപീഡിയ:തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ/01-09-2010}} krnfh8nyd42vncs3q219ubh03hb9ey8 0 134274 4665350 4573796 2026-09-06T11:16:09Z ~2026-48203-56 222590 /* ജനനം */ 4665350 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Parikshit}} {{Infobox Royalty | image = Sage Sukdeva and King Parikshit.png | caption = ശുകനും പരീക്ഷിത്തും | title =[[കുരുവംശത്തിലെ]] രാജാവ് | predecessor = [[യുധിഷ്ഠിരൻ]] | successor = [[ജനമേജയൻ]] | spouse = [[മദ്രവതി]], [[അദ്രിക]] | father = [[അഭിമന്യു]] | mother = [[ഉത്തര]] | issue = [[ജനമേജയൻ]] <br>ഭീമസേനൻ<br>ഉഗ്രസേനൻ<br>ശ്രുതസേനൻ }} ഭാരതീയ ഇതിഹാസകാവ്യമായ [[മഹാഭാരതം|മഹാഭാരതത്തിൽ]] പരാമർശിക്കുന്ന കുരുവംശത്തിലെ ഒരു രാജാവാണ് '''പരീക്ഷിത്ത്'''. [[അഭിമന്യു|അഭിമന്യുവിന്റെ]] പുത്രനും [[അർജ്ജുനൻ|അർജ്ജുനന്റെ]] പൗത്രനുമാണ് ഇദ്ദേഹം. വിരാടരാജകുമാരിയായ [[ഉത്തര]]യാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ.യുധിഷ്ഠിരൻ്റെ കാലശേഷം ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജവാകുന്നത് പരീക്ഷിത്താണ്. == ജനനം == അഭിമന്യുവിന്റെ മരണ ശേഷമാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ ജനനം. പാണ്ഡവരുടെ സർവനാശം മുന്നിൽക്കണ്ട് അശ്വത്ഥാമാവ് ബ്രഹ്മശിരസ്സ് എന്ന ദിവ്യാസ്ത്രം ഉത്തരയുടെ ഗർഭപാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കി അയച്ച് പരീക്ഷിത്തിനെ വധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, കൃഷ്ണൻ തൻ്റെ യോഗശക്തിയാൽ കുഞ്ഞിനെ ജീവിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഗർഭത്തിൽ തന്നെ വലിയൊരു പരീക്ഷണത്തെ നേരിട്ടതുകൊണ്ടാണ് പരീക്ഷിത്ത് എന്ന നാമം സിദ്ധിച്ചത്. പാണ്ഡവർ രാജ്യമുപേക്ഷിച്ച് മഹാപ്രസ്ഥാനതിന് പുറപ്പെട്ടതോടെ പരീക്ഷിത്ത് ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജാവാകുന്നു. == മരണം == പരീക്ഷിത്തു രാജാവ് [[തക്ഷകൻ|തക്ഷകന്റെ]] കടിയേറ്റ് ഏഴുദിവസത്തിനുള്ളിൽ മരിക്കുമെന്നു മുനിശാപമുണ്ടായി. ദുഃഖിതനായ പരീക്ഷിത്ത് മന്ത്രിമാരുമായി ആലോചിച്ച് രക്ഷയ്ക്കു വേണ്ടുന്ന ഒരുക്കങ്ങൾ ചെയ്യുവാനുറച്ചു. അദ്ദേഹം ആദ്യമായി സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഏഴുനിലമാളിക പണിയിച്ച് അതിൽ കയറി ഇരിപ്പായി. രക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടി മന്ത്രൌഷധങ്ങളിൽ നിപുണരായ പലരെയും യഥാസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിയമിച്ചു. കൊട്ടാരത്തെ നാലുപാടും നിന്നു കാക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ഉയരമുള്ള മദയാനകളെ ഏർപ്പെടുത്തി. സുപ്രസിദ്ധനായ [[കശ്യപൻ|കശ്യപമഹർഷിയായിരുന്നു]] അന്നത്തെ മന്ത്രവാദികളിൽ പ്രധാനി. രാജാവിന് ഇങ്ങനെ ഒരു ശാപം കിട്ടിയതറിഞ്ഞയുടനെ ആ മുനി, ഇതു രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ ഉള്ള അവസരമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കി പരീക്ഷിത്തു രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്കു തിരിച്ചു. രാജാവ് ബ്രാഹ്മണശാപം ഏറ്റിരിക്കുന്ന വിവരം അറിഞ്ഞയുടനെ തക്ഷകനും മനുഷ്യരൂപമെടുത്ത് തക്കവും തരവും നോക്കി അവിടേക്കു പുറപ്പെട്ടു. ഇടയ്ക്കുവച്ച് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ കണ്ടു. വിഷഹാരിയായ കശ്യപൻ അവിടെ വന്നാൽ തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനു തടസ്സമുണ്ടാകുമെന്നു മനസ്സിലാക്കിയ തക്ഷകൻ ഒരു വൃദ്ധബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കശ്യപനെ സമീപിച്ചു. തക്ഷകന്റെ കടിയേറ്റു മരിക്കുന്ന രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാനാണ് താൻ പോകുന്നതെന്നു കശ്യപൻ പറഞ്ഞു. അതു സാധ്യമല്ലെന്ന് വൃദ്ധബ്രാഹ്മണനും വാദിച്ചു. ഒടുവിൽ തക്ഷകൻ തന്റെ സ്വന്തരൂപം വെളിപ്പെടുത്തി. രണ്ടുപേരുടേയും കഴിവുകൾ വഴിക്കുവച്ചുതന്നെ ഒന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാമെന്നു രണ്ടു പേരും സമ്മതിച്ചു. മാർഗ്ഗമധ്യേ ശാഖോപശാഖകളായി പന്തലിച്ചു നിന്ന ഒരു മഹാവടവൃക്ഷത്തെ തക്ഷകൻ കടിച്ചു. അവർ നോക്കി നില്ക്കവേ ആ വടവൃക്ഷം നിശ്ശേഷം ചാമ്പലായി. ഉടൻതന്നെ കശ്യപൻ അല്പം ജലം മന്ത്രം ചൊല്ലി ചാമ്പലിൽ ഒഴിച്ചു. ക്ഷണ നേരത്തിനുള്ളിൽ വൃക്ഷം പഴയതുപോലെ തഴച്ചുവളർന്നു നിന്നു. അതുകണ്ട് കശ്യപനാണ് ശ്രേഷ്ഠനെന്ന് തക്ഷകൻ സമ്മതിച്ചു. അതിനുശേഷം തക്ഷകൻ ചില വശീകരണവാക്കുകളെല്ലാം പറഞ്ഞ് കശ്യപനെ മയക്കിയെടുത്തു. മാത്രമല്ല, സംതൃപ്തനാക്കുന്നതിന് ഒരു പണക്കിഴിയും കൊടുത്ത് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം രാവിലെ രാജാവിനെ ദംശിക്കുവാൻ തരം നോക്കി തക്ഷകൻ ഹസ്തിനപുരത്തിലെത്തി. കൊട്ടാരത്തിന്റെ നാലു പുറവും പരിശോധിക്കുവാൻ തുടങ്ങി. ഒരു മാർഗവും കാണാതെ വന്നപ്പോൾ തക്ഷകൻ തന്റെ ബന്ധുക്കളായ നാഗങ്ങളെയെല്ലാം ബ്രാഹ്മണവേഷധാരികളാക്കി പലവിധ കാഴ്ചദ്രവ്യങ്ങളോടുകൂടി രാജഭവനത്തിലേക്കു പറഞ്ഞയച്ചു. അവർ കൊണ്ടുപോയ പഴങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു പുഴുവിന്റെ ആകൃതി കൈ ക്കൊണ്ട് തക്ഷകൻ ഒളിച്ചിരുന്നു. കപടവേഷധാരികളായ ബ്രാഹ്മണരെ ആദ്യം ദ്വാരപാലകർ തടഞ്ഞു. തങ്ങൾ തപോവനത്തിൽ നിന്നു വന്നവരാണെന്നും രാജാവിനെ കാണേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്നും അവർ അറിയിച്ചു. താപസകുമാരന്മാരെ അടുത്ത ദിവസം പ്രഭാതത്തിൽ കണ്ടുകൊള്ളാമെന്നു പറഞ്ഞ് അവർ കൊണ്ടുവന്ന ഫലമൂലാദികളെ രാജാവ് സ്വീകരിച്ചു. രാജാവുതന്നെ ഫലങ്ങളിൽ ഓരോന്നെടുത്ത് മന്ത്രിമാർക്കു കൊടുത്തു. അതിൽനിന്ന് വലുതായ ഒരു ഫലം രാജാവുമെടുത്തു ഭക്ഷിക്കുവാനായി കീറിനോക്കി. അപ്പോൾ അതിൽ കണ്ണുകൾ രണ്ടും കറുത്തും ഉടൽ അശേഷം ചുവന്നും ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു കൃമി ഇരിക്കുന്നതുകണ്ട് രാജാവ് അത്ഭുതത്തോടുകൂടി മന്ത്രിമാരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "അല്ലയോ മന്ത്രിസത്തമരേ, നിങ്ങളുടെ അത്യധ്വാനത്തിന്റെ ഫലമായി നമുക്ക് ആപത്തൊന്നും ഇല്ലാതെ കഴിഞ്ഞു എന്നു പറയാം. സൂര്യനിതാ അസ്തമിക്കുന്നു. ശാപത്തിന്റെ കാലാവധിയും ഇതാ തീരുന്നു. ഇനിയും വിഷത്തെ തെല്ലും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ വിപ്രശാപം മിഥ്യയായി എന്നു വരേണ്ട. നമുക്ക് അതിനെ സ്വീകരിച്ചേക്കാം. ഈ കീടം എന്നെ കടിച്ചുകൊള്ളട്ടെ. ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞ് രാജാവ് മെല്ലെ പുഴുവിനെ എടുത്ത് തന്റെ കഴുത്തിൽ വച്ചു. ഉടൻതന്നെ പുഴു ഭയങ്കരമായ തക്ഷകനായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഇതിനകം രാജാവിനെ ദംശിച്ചു കഴിഞ്ഞു. രാജാവ് മരിച്ചു നിലം പതിച്ചു. ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തക്ഷക ദംശനത്താൽ രാജാവു മരിക്കുമെന്ന മുനി ശാപമറിഞ്ഞയുടൻ രാജാവ് മുനിമാരേയും ബ്രാഹ്മണരേയും വരുത്തി ഇത്രയും ദിവസംകൊണ്ട് തനിക്കു ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മഹത്തായ കാര്യമെന്തെന്ന് ആലോചിക്കുകയും ഈശ്വരസ്തുതിയും ഭഗവത്കഥാ ശ്രവണവുമാണ് ആ മഹത് കൃത്യമെന്ന് അവർ മറുപടി പറയുകയുമുണ്ടായി. അതിൻപ്രകാരം ശ്രീ ശുകബ്രഹ്മർഷി ഏഴു ദിവസം കൊണ്ട് പറഞ്ഞ കഥയാണ് ശ്രീമദ്ഭാഗവതപുരാണമായി അറിയപ്പെടുന്നത്. തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനുമായുള്ള സഖ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചും ദേവീ ഭാഗവതത്തിൽ വിവരണമുണ്ട്. ഉത്തങ്കൻ എന്ന ദിവ്യപ്രഭാവനായ ഒരു മുനികുമാരൻ വേദൻ എന്ന ഗുരുവിന്റെ കീഴിൽ വിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്തിരുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ പൗഷരാജാ വിന്റെ ഭാര്യയായ ക്ഷത്രിയസ്ത്രീ ധരിക്കുന്ന കുണ്ഡലങ്ങൾ ഗുരുദക്ഷിണയായി വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വരുവാൻ ഗുരുപത്നി നിർദേ ശിച്ചു. ഉത്തങ്കൻ അതനുസരിച്ച് കുണ്ഡലങ്ങൾ വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വന്നെങ്കിലും ഇന്ദ്രൻ തക്ഷകനെക്കൊണ്ട് അതു മോഷ്ടിപ്പിക്കുകയും മറ്റനേകം പ്രതിബന്ധങ്ങൾ മാർഗ്ഗമധ്യത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രനുമായുള്ള ഈ വേഴ്ച ഒരു നിത്യസ്നേഹബ ന്ധമായി വളർന്നു വരികയും തക്ഷകൻ ഇന്ദ്രന്റെ ഉത്തമസഖി യായിത്തീരുകയും ചെയ്തു. തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഉത്തങ്കൻ അവസരം നോക്കിയിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ പുത്രനായ ജനമേജയൻ രാജാവായത്. ഉത്തങ്കൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ചെന്ന് തക്ഷകൻ പരീക്ഷിത്തിനെ കടിച്ചുകൊന്ന വിവരവും മറ്റും പറഞ്ഞു കേൾപ്പിച്ചു. കോപാന്ധനായ ജനമേജയൻ തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുറച്ചു. ഒരു [[സർപ്പസത്രയാഗം|സർപ്പസത്രം]] നടത്തണമെന്നും ആ സത്രത്തിൽ വച്ച് സർപ്പങ്ങളെ മന്ത്രശക്തികൊണ്ട് ആവാഹിച്ച് അഗ്നിയിൽ ചുട്ടുകളയണമെന്നും മുനി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഉത്തങ്കൻ മറ്റു മുനിമാരോടുകൂടി ചേർന്ന് സർപ്പസത്രവും ആരംഭിച്ചു. സർപ്പങ്ങൾ ഓരോന്നായി വന്ന് ഹോമകുണ്ഡത്തിൽ വീണ് ചാകാൻ തുടങ്ങി. തക്ഷകനെ ആവാഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഭയചകിതനായ തക്ഷകൻ ദേവലോകത്തെത്തി ദേവേന്ദ്രന്റെ കാൽക്കൽ വീണു. അഭയം നല്കിയ ദേവേന്ദ്രവൻ തന്റെ അർധസിംഹാസനം കൂടി തക്ഷകന് ഒഴിഞ്ഞുകൊടുത്തു. ഇതറിഞ്ഞ ഉത്തങ്കൻ എല്ലാവരുംകൂടി വന്ന് തീയിൽ ചാടിചാകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞ് ദേവേന്ദ്രനേയും തക്ഷകനേയും സിംഹാസനത്തേയും എല്ലാം ഒന്നായി ആവാഹിച്ചു. ഈ ഘട്ടത്തിലാണ് ജരൽക്കാരു മഹർഷിയുടെ പുത്രനായ ആസ്തികൻ എന്ന ബ്രാഹ്മണകുമാരൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ വന്ന് സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിച്ചത്. {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|തക്ഷക{{ൻ}}|തക്ഷകൻ}} {{mahabharata}} {{Hindu-myth-stub}} [[Category:മഹാഭാരതത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ]] 4vz1son17g6pnt8l8zjqulwiavoeph2 4665351 4665350 2026-09-06T11:18:35Z ~2026-48203-56 222590 /* ജനനം */ 4665351 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Parikshit}} {{Infobox Royalty | image = Sage Sukdeva and King Parikshit.png | caption = ശുകനും പരീക്ഷിത്തും | title =[[കുരുവംശത്തിലെ]] രാജാവ് | predecessor = [[യുധിഷ്ഠിരൻ]] | successor = [[ജനമേജയൻ]] | spouse = [[മദ്രവതി]], [[അദ്രിക]] | father = [[അഭിമന്യു]] | mother = [[ഉത്തര]] | issue = [[ജനമേജയൻ]] <br>ഭീമസേനൻ<br>ഉഗ്രസേനൻ<br>ശ്രുതസേനൻ }} ഭാരതീയ ഇതിഹാസകാവ്യമായ [[മഹാഭാരതം|മഹാഭാരതത്തിൽ]] പരാമർശിക്കുന്ന കുരുവംശത്തിലെ ഒരു രാജാവാണ് '''പരീക്ഷിത്ത്'''. [[അഭിമന്യു|അഭിമന്യുവിന്റെ]] പുത്രനും [[അർജ്ജുനൻ|അർജ്ജുനന്റെ]] പൗത്രനുമാണ് ഇദ്ദേഹം. വിരാടരാജകുമാരിയായ [[ഉത്തര]]യാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ.യുധിഷ്ഠിരൻ്റെ കാലശേഷം ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജവാകുന്നത് പരീക്ഷിത്താണ്. == ജനനം == അഭിമന്യുവിന്റെ മരണ ശേഷമാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ ജനനം. പാണ്ഡവരുടെ സർവനാശം മുന്നിൽക്കണ്ട് അശ്വത്ഥാമാവ് ബ്രഹ്മശിരസ്സ് എന്ന ദിവ്യാസ്ത്രം ഉത്തരയുടെ ഗർഭപാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കി അയച്ച് പരീക്ഷിത്തിനെ വധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, കൃഷ്ണൻ തൻ്റെ യോഗശക്തിയാൽ കുഞ്ഞിനെ ജീവിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഗർഭത്തിൽ തന്നെ വലിയൊരു പരീക്ഷണത്തെ നേരിട്ടതുകൊണ്ടാണ് പരീക്ഷിത്ത് എന്ന നാമം സിദ്ധിച്ചത്. ദ്വാരക കടലിൽ മുങ്ങിയശേഷം പാണ്ഡവർ രാജ്യമുപേക്ഷിച്ച് മഹാപ്രസ്ഥാനത്തിന് പുറപ്പെട്ടതോടെയാണ് പരീക്ഷിത്ത് ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജാവാകുന്നത്. == മരണം == പരീക്ഷിത്തു രാജാവ് [[തക്ഷകൻ|തക്ഷകന്റെ]] കടിയേറ്റ് ഏഴുദിവസത്തിനുള്ളിൽ മരിക്കുമെന്നു മുനിശാപമുണ്ടായി. ദുഃഖിതനായ പരീക്ഷിത്ത് മന്ത്രിമാരുമായി ആലോചിച്ച് രക്ഷയ്ക്കു വേണ്ടുന്ന ഒരുക്കങ്ങൾ ചെയ്യുവാനുറച്ചു. അദ്ദേഹം ആദ്യമായി സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഏഴുനിലമാളിക പണിയിച്ച് അതിൽ കയറി ഇരിപ്പായി. രക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടി മന്ത്രൌഷധങ്ങളിൽ നിപുണരായ പലരെയും യഥാസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിയമിച്ചു. കൊട്ടാരത്തെ നാലുപാടും നിന്നു കാക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ഉയരമുള്ള മദയാനകളെ ഏർപ്പെടുത്തി. സുപ്രസിദ്ധനായ [[കശ്യപൻ|കശ്യപമഹർഷിയായിരുന്നു]] അന്നത്തെ മന്ത്രവാദികളിൽ പ്രധാനി. രാജാവിന് ഇങ്ങനെ ഒരു ശാപം കിട്ടിയതറിഞ്ഞയുടനെ ആ മുനി, ഇതു രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ ഉള്ള അവസരമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കി പരീക്ഷിത്തു രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്കു തിരിച്ചു. രാജാവ് ബ്രാഹ്മണശാപം ഏറ്റിരിക്കുന്ന വിവരം അറിഞ്ഞയുടനെ തക്ഷകനും മനുഷ്യരൂപമെടുത്ത് തക്കവും തരവും നോക്കി അവിടേക്കു പുറപ്പെട്ടു. ഇടയ്ക്കുവച്ച് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ കണ്ടു. വിഷഹാരിയായ കശ്യപൻ അവിടെ വന്നാൽ തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനു തടസ്സമുണ്ടാകുമെന്നു മനസ്സിലാക്കിയ തക്ഷകൻ ഒരു വൃദ്ധബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കശ്യപനെ സമീപിച്ചു. തക്ഷകന്റെ കടിയേറ്റു മരിക്കുന്ന രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാനാണ് താൻ പോകുന്നതെന്നു കശ്യപൻ പറഞ്ഞു. അതു സാധ്യമല്ലെന്ന് വൃദ്ധബ്രാഹ്മണനും വാദിച്ചു. ഒടുവിൽ തക്ഷകൻ തന്റെ സ്വന്തരൂപം വെളിപ്പെടുത്തി. രണ്ടുപേരുടേയും കഴിവുകൾ വഴിക്കുവച്ചുതന്നെ ഒന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാമെന്നു രണ്ടു പേരും സമ്മതിച്ചു. മാർഗ്ഗമധ്യേ ശാഖോപശാഖകളായി പന്തലിച്ചു നിന്ന ഒരു മഹാവടവൃക്ഷത്തെ തക്ഷകൻ കടിച്ചു. അവർ നോക്കി നില്ക്കവേ ആ വടവൃക്ഷം നിശ്ശേഷം ചാമ്പലായി. ഉടൻതന്നെ കശ്യപൻ അല്പം ജലം മന്ത്രം ചൊല്ലി ചാമ്പലിൽ ഒഴിച്ചു. ക്ഷണ നേരത്തിനുള്ളിൽ വൃക്ഷം പഴയതുപോലെ തഴച്ചുവളർന്നു നിന്നു. അതുകണ്ട് കശ്യപനാണ് ശ്രേഷ്ഠനെന്ന് തക്ഷകൻ സമ്മതിച്ചു. അതിനുശേഷം തക്ഷകൻ ചില വശീകരണവാക്കുകളെല്ലാം പറഞ്ഞ് കശ്യപനെ മയക്കിയെടുത്തു. മാത്രമല്ല, സംതൃപ്തനാക്കുന്നതിന് ഒരു പണക്കിഴിയും കൊടുത്ത് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം രാവിലെ രാജാവിനെ ദംശിക്കുവാൻ തരം നോക്കി തക്ഷകൻ ഹസ്തിനപുരത്തിലെത്തി. കൊട്ടാരത്തിന്റെ നാലു പുറവും പരിശോധിക്കുവാൻ തുടങ്ങി. ഒരു മാർഗവും കാണാതെ വന്നപ്പോൾ തക്ഷകൻ തന്റെ ബന്ധുക്കളായ നാഗങ്ങളെയെല്ലാം ബ്രാഹ്മണവേഷധാരികളാക്കി പലവിധ കാഴ്ചദ്രവ്യങ്ങളോടുകൂടി രാജഭവനത്തിലേക്കു പറഞ്ഞയച്ചു. അവർ കൊണ്ടുപോയ പഴങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു പുഴുവിന്റെ ആകൃതി കൈ ക്കൊണ്ട് തക്ഷകൻ ഒളിച്ചിരുന്നു. കപടവേഷധാരികളായ ബ്രാഹ്മണരെ ആദ്യം ദ്വാരപാലകർ തടഞ്ഞു. തങ്ങൾ തപോവനത്തിൽ നിന്നു വന്നവരാണെന്നും രാജാവിനെ കാണേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്നും അവർ അറിയിച്ചു. താപസകുമാരന്മാരെ അടുത്ത ദിവസം പ്രഭാതത്തിൽ കണ്ടുകൊള്ളാമെന്നു പറഞ്ഞ് അവർ കൊണ്ടുവന്ന ഫലമൂലാദികളെ രാജാവ് സ്വീകരിച്ചു. രാജാവുതന്നെ ഫലങ്ങളിൽ ഓരോന്നെടുത്ത് മന്ത്രിമാർക്കു കൊടുത്തു. അതിൽനിന്ന് വലുതായ ഒരു ഫലം രാജാവുമെടുത്തു ഭക്ഷിക്കുവാനായി കീറിനോക്കി. അപ്പോൾ അതിൽ കണ്ണുകൾ രണ്ടും കറുത്തും ഉടൽ അശേഷം ചുവന്നും ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു കൃമി ഇരിക്കുന്നതുകണ്ട് രാജാവ് അത്ഭുതത്തോടുകൂടി മന്ത്രിമാരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "അല്ലയോ മന്ത്രിസത്തമരേ, നിങ്ങളുടെ അത്യധ്വാനത്തിന്റെ ഫലമായി നമുക്ക് ആപത്തൊന്നും ഇല്ലാതെ കഴിഞ്ഞു എന്നു പറയാം. സൂര്യനിതാ അസ്തമിക്കുന്നു. ശാപത്തിന്റെ കാലാവധിയും ഇതാ തീരുന്നു. ഇനിയും വിഷത്തെ തെല്ലും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ വിപ്രശാപം മിഥ്യയായി എന്നു വരേണ്ട. നമുക്ക് അതിനെ സ്വീകരിച്ചേക്കാം. ഈ കീടം എന്നെ കടിച്ചുകൊള്ളട്ടെ. ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞ് രാജാവ് മെല്ലെ പുഴുവിനെ എടുത്ത് തന്റെ കഴുത്തിൽ വച്ചു. ഉടൻതന്നെ പുഴു ഭയങ്കരമായ തക്ഷകനായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഇതിനകം രാജാവിനെ ദംശിച്ചു കഴിഞ്ഞു. രാജാവ് മരിച്ചു നിലം പതിച്ചു. ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തക്ഷക ദംശനത്താൽ രാജാവു മരിക്കുമെന്ന മുനി ശാപമറിഞ്ഞയുടൻ രാജാവ് മുനിമാരേയും ബ്രാഹ്മണരേയും വരുത്തി ഇത്രയും ദിവസംകൊണ്ട് തനിക്കു ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മഹത്തായ കാര്യമെന്തെന്ന് ആലോചിക്കുകയും ഈശ്വരസ്തുതിയും ഭഗവത്കഥാ ശ്രവണവുമാണ് ആ മഹത് കൃത്യമെന്ന് അവർ മറുപടി പറയുകയുമുണ്ടായി. അതിൻപ്രകാരം ശ്രീ ശുകബ്രഹ്മർഷി ഏഴു ദിവസം കൊണ്ട് പറഞ്ഞ കഥയാണ് ശ്രീമദ്ഭാഗവതപുരാണമായി അറിയപ്പെടുന്നത്. തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനുമായുള്ള സഖ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചും ദേവീ ഭാഗവതത്തിൽ വിവരണമുണ്ട്. ഉത്തങ്കൻ എന്ന ദിവ്യപ്രഭാവനായ ഒരു മുനികുമാരൻ വേദൻ എന്ന ഗുരുവിന്റെ കീഴിൽ വിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്തിരുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ പൗഷരാജാ വിന്റെ ഭാര്യയായ ക്ഷത്രിയസ്ത്രീ ധരിക്കുന്ന കുണ്ഡലങ്ങൾ ഗുരുദക്ഷിണയായി വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വരുവാൻ ഗുരുപത്നി നിർദേ ശിച്ചു. ഉത്തങ്കൻ അതനുസരിച്ച് കുണ്ഡലങ്ങൾ വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വന്നെങ്കിലും ഇന്ദ്രൻ തക്ഷകനെക്കൊണ്ട് അതു മോഷ്ടിപ്പിക്കുകയും മറ്റനേകം പ്രതിബന്ധങ്ങൾ മാർഗ്ഗമധ്യത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രനുമായുള്ള ഈ വേഴ്ച ഒരു നിത്യസ്നേഹബ ന്ധമായി വളർന്നു വരികയും തക്ഷകൻ ഇന്ദ്രന്റെ ഉത്തമസഖി യായിത്തീരുകയും ചെയ്തു. തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഉത്തങ്കൻ അവസരം നോക്കിയിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ പുത്രനായ ജനമേജയൻ രാജാവായത്. ഉത്തങ്കൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ചെന്ന് തക്ഷകൻ പരീക്ഷിത്തിനെ കടിച്ചുകൊന്ന വിവരവും മറ്റും പറഞ്ഞു കേൾപ്പിച്ചു. കോപാന്ധനായ ജനമേജയൻ തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുറച്ചു. ഒരു [[സർപ്പസത്രയാഗം|സർപ്പസത്രം]] നടത്തണമെന്നും ആ സത്രത്തിൽ വച്ച് സർപ്പങ്ങളെ മന്ത്രശക്തികൊണ്ട് ആവാഹിച്ച് അഗ്നിയിൽ ചുട്ടുകളയണമെന്നും മുനി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഉത്തങ്കൻ മറ്റു മുനിമാരോടുകൂടി ചേർന്ന് സർപ്പസത്രവും ആരംഭിച്ചു. സർപ്പങ്ങൾ ഓരോന്നായി വന്ന് ഹോമകുണ്ഡത്തിൽ വീണ് ചാകാൻ തുടങ്ങി. തക്ഷകനെ ആവാഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഭയചകിതനായ തക്ഷകൻ ദേവലോകത്തെത്തി ദേവേന്ദ്രന്റെ കാൽക്കൽ വീണു. അഭയം നല്കിയ ദേവേന്ദ്രവൻ തന്റെ അർധസിംഹാസനം കൂടി തക്ഷകന് ഒഴിഞ്ഞുകൊടുത്തു. ഇതറിഞ്ഞ ഉത്തങ്കൻ എല്ലാവരുംകൂടി വന്ന് തീയിൽ ചാടിചാകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞ് ദേവേന്ദ്രനേയും തക്ഷകനേയും സിംഹാസനത്തേയും എല്ലാം ഒന്നായി ആവാഹിച്ചു. ഈ ഘട്ടത്തിലാണ് ജരൽക്കാരു മഹർഷിയുടെ പുത്രനായ ആസ്തികൻ എന്ന ബ്രാഹ്മണകുമാരൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ വന്ന് സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിച്ചത്. {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|തക്ഷക{{ൻ}}|തക്ഷകൻ}} {{mahabharata}} {{Hindu-myth-stub}} [[Category:മഹാഭാരതത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ]] a8a7h5cuzi2t83zeoqikp9yr8oszgd0 4665352 4665351 2026-09-06T11:19:49Z ~2026-48203-56 222590 /* ജനനം */ 4665352 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Parikshit}} {{Infobox Royalty | image = Sage Sukdeva and King Parikshit.png | caption = ശുകനും പരീക്ഷിത്തും | title =[[കുരുവംശത്തിലെ]] രാജാവ് | predecessor = [[യുധിഷ്ഠിരൻ]] | successor = [[ജനമേജയൻ]] | spouse = [[മദ്രവതി]], [[അദ്രിക]] | father = [[അഭിമന്യു]] | mother = [[ഉത്തര]] | issue = [[ജനമേജയൻ]] <br>ഭീമസേനൻ<br>ഉഗ്രസേനൻ<br>ശ്രുതസേനൻ }} ഭാരതീയ ഇതിഹാസകാവ്യമായ [[മഹാഭാരതം|മഹാഭാരതത്തിൽ]] പരാമർശിക്കുന്ന കുരുവംശത്തിലെ ഒരു രാജാവാണ് '''പരീക്ഷിത്ത്'''. [[അഭിമന്യു|അഭിമന്യുവിന്റെ]] പുത്രനും [[അർജ്ജുനൻ|അർജ്ജുനന്റെ]] പൗത്രനുമാണ് ഇദ്ദേഹം. വിരാടരാജകുമാരിയായ [[ഉത്തര]]യാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ.യുധിഷ്ഠിരൻ്റെ കാലശേഷം ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജവാകുന്നത് പരീക്ഷിത്താണ്. == ജനനം == അഭിമന്യുവിന്റെ മരണ ശേഷമാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ ജനനം. പാണ്ഡവരുടെ സർവനാശം മുന്നിൽക്കണ്ട് അശ്വത്ഥാമാവ് ബ്രഹ്മശിരസ്സ് എന്ന ദിവ്യാസ്ത്രം ഉത്തരയുടെ ഗർഭപാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കി അയച്ച് പരീക്ഷിത്തിനെ വധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, കൃഷ്ണൻ തൻ്റെ യോഗശക്തിയാൽ കുഞ്ഞിനെ ജീവിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഗർഭത്തിൽ തന്നെ വലിയൊരു പരീക്ഷണത്തെ നേരിട്ടതുകൊണ്ടാണ് പരീക്ഷിത്ത് എന്ന നാമം സിദ്ധിച്ചത്. ദ്വാരക കടലിൽ മുങ്ങിയശേഷം പാണ്ഡവർ രാജ്യമുപേക്ഷിച്ച് മഹാപ്രസ്ഥാനത്തിന് പുറപ്പെടുന്നതോടെയാണ് പരീക്ഷിത്ത് ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജാവാകുന്നത്. == മരണം == പരീക്ഷിത്തു രാജാവ് [[തക്ഷകൻ|തക്ഷകന്റെ]] കടിയേറ്റ് ഏഴുദിവസത്തിനുള്ളിൽ മരിക്കുമെന്നു മുനിശാപമുണ്ടായി. ദുഃഖിതനായ പരീക്ഷിത്ത് മന്ത്രിമാരുമായി ആലോചിച്ച് രക്ഷയ്ക്കു വേണ്ടുന്ന ഒരുക്കങ്ങൾ ചെയ്യുവാനുറച്ചു. അദ്ദേഹം ആദ്യമായി സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഏഴുനിലമാളിക പണിയിച്ച് അതിൽ കയറി ഇരിപ്പായി. രക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടി മന്ത്രൌഷധങ്ങളിൽ നിപുണരായ പലരെയും യഥാസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിയമിച്ചു. കൊട്ടാരത്തെ നാലുപാടും നിന്നു കാക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ഉയരമുള്ള മദയാനകളെ ഏർപ്പെടുത്തി. സുപ്രസിദ്ധനായ [[കശ്യപൻ|കശ്യപമഹർഷിയായിരുന്നു]] അന്നത്തെ മന്ത്രവാദികളിൽ പ്രധാനി. രാജാവിന് ഇങ്ങനെ ഒരു ശാപം കിട്ടിയതറിഞ്ഞയുടനെ ആ മുനി, ഇതു രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ ഉള്ള അവസരമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കി പരീക്ഷിത്തു രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്കു തിരിച്ചു. രാജാവ് ബ്രാഹ്മണശാപം ഏറ്റിരിക്കുന്ന വിവരം അറിഞ്ഞയുടനെ തക്ഷകനും മനുഷ്യരൂപമെടുത്ത് തക്കവും തരവും നോക്കി അവിടേക്കു പുറപ്പെട്ടു. ഇടയ്ക്കുവച്ച് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ കണ്ടു. വിഷഹാരിയായ കശ്യപൻ അവിടെ വന്നാൽ തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനു തടസ്സമുണ്ടാകുമെന്നു മനസ്സിലാക്കിയ തക്ഷകൻ ഒരു വൃദ്ധബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കശ്യപനെ സമീപിച്ചു. തക്ഷകന്റെ കടിയേറ്റു മരിക്കുന്ന രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാനാണ് താൻ പോകുന്നതെന്നു കശ്യപൻ പറഞ്ഞു. അതു സാധ്യമല്ലെന്ന് വൃദ്ധബ്രാഹ്മണനും വാദിച്ചു. ഒടുവിൽ തക്ഷകൻ തന്റെ സ്വന്തരൂപം വെളിപ്പെടുത്തി. രണ്ടുപേരുടേയും കഴിവുകൾ വഴിക്കുവച്ചുതന്നെ ഒന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാമെന്നു രണ്ടു പേരും സമ്മതിച്ചു. മാർഗ്ഗമധ്യേ ശാഖോപശാഖകളായി പന്തലിച്ചു നിന്ന ഒരു മഹാവടവൃക്ഷത്തെ തക്ഷകൻ കടിച്ചു. അവർ നോക്കി നില്ക്കവേ ആ വടവൃക്ഷം നിശ്ശേഷം ചാമ്പലായി. ഉടൻതന്നെ കശ്യപൻ അല്പം ജലം മന്ത്രം ചൊല്ലി ചാമ്പലിൽ ഒഴിച്ചു. ക്ഷണ നേരത്തിനുള്ളിൽ വൃക്ഷം പഴയതുപോലെ തഴച്ചുവളർന്നു നിന്നു. അതുകണ്ട് കശ്യപനാണ് ശ്രേഷ്ഠനെന്ന് തക്ഷകൻ സമ്മതിച്ചു. അതിനുശേഷം തക്ഷകൻ ചില വശീകരണവാക്കുകളെല്ലാം പറഞ്ഞ് കശ്യപനെ മയക്കിയെടുത്തു. മാത്രമല്ല, സംതൃപ്തനാക്കുന്നതിന് ഒരു പണക്കിഴിയും കൊടുത്ത് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം രാവിലെ രാജാവിനെ ദംശിക്കുവാൻ തരം നോക്കി തക്ഷകൻ ഹസ്തിനപുരത്തിലെത്തി. കൊട്ടാരത്തിന്റെ നാലു പുറവും പരിശോധിക്കുവാൻ തുടങ്ങി. ഒരു മാർഗവും കാണാതെ വന്നപ്പോൾ തക്ഷകൻ തന്റെ ബന്ധുക്കളായ നാഗങ്ങളെയെല്ലാം ബ്രാഹ്മണവേഷധാരികളാക്കി പലവിധ കാഴ്ചദ്രവ്യങ്ങളോടുകൂടി രാജഭവനത്തിലേക്കു പറഞ്ഞയച്ചു. അവർ കൊണ്ടുപോയ പഴങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു പുഴുവിന്റെ ആകൃതി കൈ ക്കൊണ്ട് തക്ഷകൻ ഒളിച്ചിരുന്നു. കപടവേഷധാരികളായ ബ്രാഹ്മണരെ ആദ്യം ദ്വാരപാലകർ തടഞ്ഞു. തങ്ങൾ തപോവനത്തിൽ നിന്നു വന്നവരാണെന്നും രാജാവിനെ കാണേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്നും അവർ അറിയിച്ചു. താപസകുമാരന്മാരെ അടുത്ത ദിവസം പ്രഭാതത്തിൽ കണ്ടുകൊള്ളാമെന്നു പറഞ്ഞ് അവർ കൊണ്ടുവന്ന ഫലമൂലാദികളെ രാജാവ് സ്വീകരിച്ചു. രാജാവുതന്നെ ഫലങ്ങളിൽ ഓരോന്നെടുത്ത് മന്ത്രിമാർക്കു കൊടുത്തു. അതിൽനിന്ന് വലുതായ ഒരു ഫലം രാജാവുമെടുത്തു ഭക്ഷിക്കുവാനായി കീറിനോക്കി. അപ്പോൾ അതിൽ കണ്ണുകൾ രണ്ടും കറുത്തും ഉടൽ അശേഷം ചുവന്നും ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു കൃമി ഇരിക്കുന്നതുകണ്ട് രാജാവ് അത്ഭുതത്തോടുകൂടി മന്ത്രിമാരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "അല്ലയോ മന്ത്രിസത്തമരേ, നിങ്ങളുടെ അത്യധ്വാനത്തിന്റെ ഫലമായി നമുക്ക് ആപത്തൊന്നും ഇല്ലാതെ കഴിഞ്ഞു എന്നു പറയാം. സൂര്യനിതാ അസ്തമിക്കുന്നു. ശാപത്തിന്റെ കാലാവധിയും ഇതാ തീരുന്നു. ഇനിയും വിഷത്തെ തെല്ലും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ വിപ്രശാപം മിഥ്യയായി എന്നു വരേണ്ട. നമുക്ക് അതിനെ സ്വീകരിച്ചേക്കാം. ഈ കീടം എന്നെ കടിച്ചുകൊള്ളട്ടെ. ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞ് രാജാവ് മെല്ലെ പുഴുവിനെ എടുത്ത് തന്റെ കഴുത്തിൽ വച്ചു. ഉടൻതന്നെ പുഴു ഭയങ്കരമായ തക്ഷകനായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഇതിനകം രാജാവിനെ ദംശിച്ചു കഴിഞ്ഞു. രാജാവ് മരിച്ചു നിലം പതിച്ചു. ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തക്ഷക ദംശനത്താൽ രാജാവു മരിക്കുമെന്ന മുനി ശാപമറിഞ്ഞയുടൻ രാജാവ് മുനിമാരേയും ബ്രാഹ്മണരേയും വരുത്തി ഇത്രയും ദിവസംകൊണ്ട് തനിക്കു ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മഹത്തായ കാര്യമെന്തെന്ന് ആലോചിക്കുകയും ഈശ്വരസ്തുതിയും ഭഗവത്കഥാ ശ്രവണവുമാണ് ആ മഹത് കൃത്യമെന്ന് അവർ മറുപടി പറയുകയുമുണ്ടായി. അതിൻപ്രകാരം ശ്രീ ശുകബ്രഹ്മർഷി ഏഴു ദിവസം കൊണ്ട് പറഞ്ഞ കഥയാണ് ശ്രീമദ്ഭാഗവതപുരാണമായി അറിയപ്പെടുന്നത്. തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനുമായുള്ള സഖ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചും ദേവീ ഭാഗവതത്തിൽ വിവരണമുണ്ട്. ഉത്തങ്കൻ എന്ന ദിവ്യപ്രഭാവനായ ഒരു മുനികുമാരൻ വേദൻ എന്ന ഗുരുവിന്റെ കീഴിൽ വിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്തിരുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ പൗഷരാജാ വിന്റെ ഭാര്യയായ ക്ഷത്രിയസ്ത്രീ ധരിക്കുന്ന കുണ്ഡലങ്ങൾ ഗുരുദക്ഷിണയായി വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വരുവാൻ ഗുരുപത്നി നിർദേ ശിച്ചു. ഉത്തങ്കൻ അതനുസരിച്ച് കുണ്ഡലങ്ങൾ വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വന്നെങ്കിലും ഇന്ദ്രൻ തക്ഷകനെക്കൊണ്ട് അതു മോഷ്ടിപ്പിക്കുകയും മറ്റനേകം പ്രതിബന്ധങ്ങൾ മാർഗ്ഗമധ്യത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രനുമായുള്ള ഈ വേഴ്ച ഒരു നിത്യസ്നേഹബ ന്ധമായി വളർന്നു വരികയും തക്ഷകൻ ഇന്ദ്രന്റെ ഉത്തമസഖി യായിത്തീരുകയും ചെയ്തു. തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഉത്തങ്കൻ അവസരം നോക്കിയിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ പുത്രനായ ജനമേജയൻ രാജാവായത്. ഉത്തങ്കൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ചെന്ന് തക്ഷകൻ പരീക്ഷിത്തിനെ കടിച്ചുകൊന്ന വിവരവും മറ്റും പറഞ്ഞു കേൾപ്പിച്ചു. കോപാന്ധനായ ജനമേജയൻ തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുറച്ചു. ഒരു [[സർപ്പസത്രയാഗം|സർപ്പസത്രം]] നടത്തണമെന്നും ആ സത്രത്തിൽ വച്ച് സർപ്പങ്ങളെ മന്ത്രശക്തികൊണ്ട് ആവാഹിച്ച് അഗ്നിയിൽ ചുട്ടുകളയണമെന്നും മുനി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഉത്തങ്കൻ മറ്റു മുനിമാരോടുകൂടി ചേർന്ന് സർപ്പസത്രവും ആരംഭിച്ചു. സർപ്പങ്ങൾ ഓരോന്നായി വന്ന് ഹോമകുണ്ഡത്തിൽ വീണ് ചാകാൻ തുടങ്ങി. തക്ഷകനെ ആവാഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഭയചകിതനായ തക്ഷകൻ ദേവലോകത്തെത്തി ദേവേന്ദ്രന്റെ കാൽക്കൽ വീണു. അഭയം നല്കിയ ദേവേന്ദ്രവൻ തന്റെ അർധസിംഹാസനം കൂടി തക്ഷകന് ഒഴിഞ്ഞുകൊടുത്തു. ഇതറിഞ്ഞ ഉത്തങ്കൻ എല്ലാവരുംകൂടി വന്ന് തീയിൽ ചാടിചാകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞ് ദേവേന്ദ്രനേയും തക്ഷകനേയും സിംഹാസനത്തേയും എല്ലാം ഒന്നായി ആവാഹിച്ചു. ഈ ഘട്ടത്തിലാണ് ജരൽക്കാരു മഹർഷിയുടെ പുത്രനായ ആസ്തികൻ എന്ന ബ്രാഹ്മണകുമാരൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ വന്ന് സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിച്ചത്. {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|തക്ഷക{{ൻ}}|തക്ഷകൻ}} {{mahabharata}} {{Hindu-myth-stub}} [[Category:മഹാഭാരതത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ]] sjetgrwb1m11p1sht4nrk8lgh1k4us1 4665353 4665352 2026-09-06T11:20:27Z ~2026-48203-56 222590 4665353 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Parikshit}} {{Infobox Royalty | image = Sage Sukdeva and King Parikshit.png | caption = ശുകനും പരീക്ഷിത്തും | title =[[കുരുവംശത്തിലെ]] രാജാവ് | predecessor = [[യുധിഷ്ഠിരൻ]] | successor = [[ജനമേജയൻ]] | spouse = [[മദ്രവതി]], [[അദ്രിക]] | father = [[അഭിമന്യു]] | mother = [[ഉത്തര]] | issue = [[ജനമേജയൻ]] <br>ഭീമസേനൻ<br>ഉഗ്രസേനൻ<br>ശ്രുതസേനൻ }} ഭാരതീയ ഇതിഹാസകാവ്യമായ [[മഹാഭാരതം|മഹാഭാരതത്തിൽ]] പരാമർശിക്കുന്ന കുരുവംശത്തിലെ ഒരു രാജാവാണ് '''പരീക്ഷിത്ത്'''. [[അഭിമന്യു|അഭിമന്യുവിന്റെ]] പുത്രനും [[അർജ്ജുനൻ|അർജ്ജുനന്റെ]] പൗത്രനുമാണ് ഇദ്ദേഹം. വിരാടരാജകുമാരിയായ [[ഉത്തര]]യാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ.യുധിഷ്ഠിരൻ്റെ കാലശേഷം ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജവാകുന്നത് പരീക്ഷിത്താണ്. == ജനനം == അഭിമന്യുവിന്റെ മരണ ശേഷമാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ ജനനം. പാണ്ഡവരുടെ സർവനാശം മുന്നിൽക്കണ്ട് അശ്വത്ഥാമാവ് ബ്രഹ്മശിരസ്സ് എന്ന ദിവ്യാസ്ത്രം ഉത്തരയുടെ ഗർഭപാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കി അയച്ച് പരീക്ഷിത്തിനെ വധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, കൃഷ്ണൻ തൻ്റെ യോഗശക്തിയാൽ കുഞ്ഞിനെ ജീവിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഗർഭത്തിൽ വച്ചുതന്നെ വലിയൊരു പരീക്ഷണത്തെ നേരിട്ടതുകൊണ്ടാണ് പരീക്ഷിത്ത് എന്ന നാമം സിദ്ധിച്ചത്. ദ്വാരക കടലിൽ മുങ്ങിയശേഷം പാണ്ഡവർ രാജ്യമുപേക്ഷിച്ച് മഹാപ്രസ്ഥാനത്തിന് പുറപ്പെടുന്നതോടെയാണ് പരീക്ഷിത്ത് ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജാവാകുന്നത്. == മരണം == പരീക്ഷിത്തു രാജാവ് [[തക്ഷകൻ|തക്ഷകന്റെ]] കടിയേറ്റ് ഏഴുദിവസത്തിനുള്ളിൽ മരിക്കുമെന്നു മുനിശാപമുണ്ടായി. ദുഃഖിതനായ പരീക്ഷിത്ത് മന്ത്രിമാരുമായി ആലോചിച്ച് രക്ഷയ്ക്കു വേണ്ടുന്ന ഒരുക്കങ്ങൾ ചെയ്യുവാനുറച്ചു. അദ്ദേഹം ആദ്യമായി സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഏഴുനിലമാളിക പണിയിച്ച് അതിൽ കയറി ഇരിപ്പായി. രക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടി മന്ത്രൌഷധങ്ങളിൽ നിപുണരായ പലരെയും യഥാസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിയമിച്ചു. കൊട്ടാരത്തെ നാലുപാടും നിന്നു കാക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ഉയരമുള്ള മദയാനകളെ ഏർപ്പെടുത്തി. സുപ്രസിദ്ധനായ [[കശ്യപൻ|കശ്യപമഹർഷിയായിരുന്നു]] അന്നത്തെ മന്ത്രവാദികളിൽ പ്രധാനി. രാജാവിന് ഇങ്ങനെ ഒരു ശാപം കിട്ടിയതറിഞ്ഞയുടനെ ആ മുനി, ഇതു രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ ഉള്ള അവസരമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കി പരീക്ഷിത്തു രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്കു തിരിച്ചു. രാജാവ് ബ്രാഹ്മണശാപം ഏറ്റിരിക്കുന്ന വിവരം അറിഞ്ഞയുടനെ തക്ഷകനും മനുഷ്യരൂപമെടുത്ത് തക്കവും തരവും നോക്കി അവിടേക്കു പുറപ്പെട്ടു. ഇടയ്ക്കുവച്ച് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ കണ്ടു. വിഷഹാരിയായ കശ്യപൻ അവിടെ വന്നാൽ തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനു തടസ്സമുണ്ടാകുമെന്നു മനസ്സിലാക്കിയ തക്ഷകൻ ഒരു വൃദ്ധബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കശ്യപനെ സമീപിച്ചു. തക്ഷകന്റെ കടിയേറ്റു മരിക്കുന്ന രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാനാണ് താൻ പോകുന്നതെന്നു കശ്യപൻ പറഞ്ഞു. അതു സാധ്യമല്ലെന്ന് വൃദ്ധബ്രാഹ്മണനും വാദിച്ചു. ഒടുവിൽ തക്ഷകൻ തന്റെ സ്വന്തരൂപം വെളിപ്പെടുത്തി. രണ്ടുപേരുടേയും കഴിവുകൾ വഴിക്കുവച്ചുതന്നെ ഒന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാമെന്നു രണ്ടു പേരും സമ്മതിച്ചു. മാർഗ്ഗമധ്യേ ശാഖോപശാഖകളായി പന്തലിച്ചു നിന്ന ഒരു മഹാവടവൃക്ഷത്തെ തക്ഷകൻ കടിച്ചു. അവർ നോക്കി നില്ക്കവേ ആ വടവൃക്ഷം നിശ്ശേഷം ചാമ്പലായി. ഉടൻതന്നെ കശ്യപൻ അല്പം ജലം മന്ത്രം ചൊല്ലി ചാമ്പലിൽ ഒഴിച്ചു. ക്ഷണ നേരത്തിനുള്ളിൽ വൃക്ഷം പഴയതുപോലെ തഴച്ചുവളർന്നു നിന്നു. അതുകണ്ട് കശ്യപനാണ് ശ്രേഷ്ഠനെന്ന് തക്ഷകൻ സമ്മതിച്ചു. അതിനുശേഷം തക്ഷകൻ ചില വശീകരണവാക്കുകളെല്ലാം പറഞ്ഞ് കശ്യപനെ മയക്കിയെടുത്തു. മാത്രമല്ല, സംതൃപ്തനാക്കുന്നതിന് ഒരു പണക്കിഴിയും കൊടുത്ത് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം രാവിലെ രാജാവിനെ ദംശിക്കുവാൻ തരം നോക്കി തക്ഷകൻ ഹസ്തിനപുരത്തിലെത്തി. കൊട്ടാരത്തിന്റെ നാലു പുറവും പരിശോധിക്കുവാൻ തുടങ്ങി. ഒരു മാർഗവും കാണാതെ വന്നപ്പോൾ തക്ഷകൻ തന്റെ ബന്ധുക്കളായ നാഗങ്ങളെയെല്ലാം ബ്രാഹ്മണവേഷധാരികളാക്കി പലവിധ കാഴ്ചദ്രവ്യങ്ങളോടുകൂടി രാജഭവനത്തിലേക്കു പറഞ്ഞയച്ചു. അവർ കൊണ്ടുപോയ പഴങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു പുഴുവിന്റെ ആകൃതി കൈ ക്കൊണ്ട് തക്ഷകൻ ഒളിച്ചിരുന്നു. കപടവേഷധാരികളായ ബ്രാഹ്മണരെ ആദ്യം ദ്വാരപാലകർ തടഞ്ഞു. തങ്ങൾ തപോവനത്തിൽ നിന്നു വന്നവരാണെന്നും രാജാവിനെ കാണേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്നും അവർ അറിയിച്ചു. താപസകുമാരന്മാരെ അടുത്ത ദിവസം പ്രഭാതത്തിൽ കണ്ടുകൊള്ളാമെന്നു പറഞ്ഞ് അവർ കൊണ്ടുവന്ന ഫലമൂലാദികളെ രാജാവ് സ്വീകരിച്ചു. രാജാവുതന്നെ ഫലങ്ങളിൽ ഓരോന്നെടുത്ത് മന്ത്രിമാർക്കു കൊടുത്തു. അതിൽനിന്ന് വലുതായ ഒരു ഫലം രാജാവുമെടുത്തു ഭക്ഷിക്കുവാനായി കീറിനോക്കി. അപ്പോൾ അതിൽ കണ്ണുകൾ രണ്ടും കറുത്തും ഉടൽ അശേഷം ചുവന്നും ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു കൃമി ഇരിക്കുന്നതുകണ്ട് രാജാവ് അത്ഭുതത്തോടുകൂടി മന്ത്രിമാരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "അല്ലയോ മന്ത്രിസത്തമരേ, നിങ്ങളുടെ അത്യധ്വാനത്തിന്റെ ഫലമായി നമുക്ക് ആപത്തൊന്നും ഇല്ലാതെ കഴിഞ്ഞു എന്നു പറയാം. സൂര്യനിതാ അസ്തമിക്കുന്നു. ശാപത്തിന്റെ കാലാവധിയും ഇതാ തീരുന്നു. ഇനിയും വിഷത്തെ തെല്ലും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ വിപ്രശാപം മിഥ്യയായി എന്നു വരേണ്ട. നമുക്ക് അതിനെ സ്വീകരിച്ചേക്കാം. ഈ കീടം എന്നെ കടിച്ചുകൊള്ളട്ടെ. ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞ് രാജാവ് മെല്ലെ പുഴുവിനെ എടുത്ത് തന്റെ കഴുത്തിൽ വച്ചു. ഉടൻതന്നെ പുഴു ഭയങ്കരമായ തക്ഷകനായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഇതിനകം രാജാവിനെ ദംശിച്ചു കഴിഞ്ഞു. രാജാവ് മരിച്ചു നിലം പതിച്ചു. ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തക്ഷക ദംശനത്താൽ രാജാവു മരിക്കുമെന്ന മുനി ശാപമറിഞ്ഞയുടൻ രാജാവ് മുനിമാരേയും ബ്രാഹ്മണരേയും വരുത്തി ഇത്രയും ദിവസംകൊണ്ട് തനിക്കു ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മഹത്തായ കാര്യമെന്തെന്ന് ആലോചിക്കുകയും ഈശ്വരസ്തുതിയും ഭഗവത്കഥാ ശ്രവണവുമാണ് ആ മഹത് കൃത്യമെന്ന് അവർ മറുപടി പറയുകയുമുണ്ടായി. അതിൻപ്രകാരം ശ്രീ ശുകബ്രഹ്മർഷി ഏഴു ദിവസം കൊണ്ട് പറഞ്ഞ കഥയാണ് ശ്രീമദ്ഭാഗവതപുരാണമായി അറിയപ്പെടുന്നത്. തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനുമായുള്ള സഖ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചും ദേവീ ഭാഗവതത്തിൽ വിവരണമുണ്ട്. ഉത്തങ്കൻ എന്ന ദിവ്യപ്രഭാവനായ ഒരു മുനികുമാരൻ വേദൻ എന്ന ഗുരുവിന്റെ കീഴിൽ വിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്തിരുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ പൗഷരാജാ വിന്റെ ഭാര്യയായ ക്ഷത്രിയസ്ത്രീ ധരിക്കുന്ന കുണ്ഡലങ്ങൾ ഗുരുദക്ഷിണയായി വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വരുവാൻ ഗുരുപത്നി നിർദേ ശിച്ചു. ഉത്തങ്കൻ അതനുസരിച്ച് കുണ്ഡലങ്ങൾ വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വന്നെങ്കിലും ഇന്ദ്രൻ തക്ഷകനെക്കൊണ്ട് അതു മോഷ്ടിപ്പിക്കുകയും മറ്റനേകം പ്രതിബന്ധങ്ങൾ മാർഗ്ഗമധ്യത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രനുമായുള്ള ഈ വേഴ്ച ഒരു നിത്യസ്നേഹബ ന്ധമായി വളർന്നു വരികയും തക്ഷകൻ ഇന്ദ്രന്റെ ഉത്തമസഖി യായിത്തീരുകയും ചെയ്തു. തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഉത്തങ്കൻ അവസരം നോക്കിയിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ പുത്രനായ ജനമേജയൻ രാജാവായത്. ഉത്തങ്കൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ചെന്ന് തക്ഷകൻ പരീക്ഷിത്തിനെ കടിച്ചുകൊന്ന വിവരവും മറ്റും പറഞ്ഞു കേൾപ്പിച്ചു. കോപാന്ധനായ ജനമേജയൻ തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുറച്ചു. ഒരു [[സർപ്പസത്രയാഗം|സർപ്പസത്രം]] നടത്തണമെന്നും ആ സത്രത്തിൽ വച്ച് സർപ്പങ്ങളെ മന്ത്രശക്തികൊണ്ട് ആവാഹിച്ച് അഗ്നിയിൽ ചുട്ടുകളയണമെന്നും മുനി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഉത്തങ്കൻ മറ്റു മുനിമാരോടുകൂടി ചേർന്ന് സർപ്പസത്രവും ആരംഭിച്ചു. സർപ്പങ്ങൾ ഓരോന്നായി വന്ന് ഹോമകുണ്ഡത്തിൽ വീണ് ചാകാൻ തുടങ്ങി. തക്ഷകനെ ആവാഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഭയചകിതനായ തക്ഷകൻ ദേവലോകത്തെത്തി ദേവേന്ദ്രന്റെ കാൽക്കൽ വീണു. അഭയം നല്കിയ ദേവേന്ദ്രവൻ തന്റെ അർധസിംഹാസനം കൂടി തക്ഷകന് ഒഴിഞ്ഞുകൊടുത്തു. ഇതറിഞ്ഞ ഉത്തങ്കൻ എല്ലാവരുംകൂടി വന്ന് തീയിൽ ചാടിചാകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞ് ദേവേന്ദ്രനേയും തക്ഷകനേയും സിംഹാസനത്തേയും എല്ലാം ഒന്നായി ആവാഹിച്ചു. ഈ ഘട്ടത്തിലാണ് ജരൽക്കാരു മഹർഷിയുടെ പുത്രനായ ആസ്തികൻ എന്ന ബ്രാഹ്മണകുമാരൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ വന്ന് സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിച്ചത്. {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|തക്ഷക{{ൻ}}|തക്ഷകൻ}} {{mahabharata}} {{Hindu-myth-stub}} [[Category:മഹാഭാരതത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ]] c6g32yltegexzswaoxdtdkwhovjd5v3 4665354 4665353 2026-09-06T11:20:54Z ~2026-48203-56 222590 4665354 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Parikshit}} {{Infobox Royalty | image = Sage Sukdeva and King Parikshit.png | caption = ശുകനും പരീക്ഷിത്തും | title =[[കുരുവംശത്തിലെ]] രാജാവ് | predecessor = [[യുധിഷ്ഠിരൻ]] | successor = [[ജനമേജയൻ]] | spouse = [[മദ്രവതി]], [[അദ്രിക]] | father = [[അഭിമന്യു]] | mother = [[ഉത്തര]] | issue = [[ജനമേജയൻ]] <br>ഭീമസേനൻ<br>ഉഗ്രസേനൻ<br>ശ്രുതസേനൻ }} ഭാരതീയ ഇതിഹാസകാവ്യമായ [[മഹാഭാരതം|മഹാഭാരതത്തിൽ]] പരാമർശിക്കുന്ന കുരുവംശത്തിലെ ഒരു രാജാവാണ് '''പരീക്ഷിത്ത്'''. [[അഭിമന്യു|അഭിമന്യുവിന്റെ]] പുത്രനും [[അർജ്ജുനൻ|അർജ്ജുനന്റെ]] പൗത്രനുമാണ് ഇദ്ദേഹം. വിരാടരാജകുമാരിയായ [[ഉത്തര]]യാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ.യുധിഷ്ഠിരൻ്റെ കാലശേഷം ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജവാകുന്നത് പരീക്ഷിത്താണ്. == ജനനം == അഭിമന്യുവിന്റെ മരണ ശേഷമാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ ജനനം. പാണ്ഡവരുടെ സർവനാശം മുന്നിൽക്കണ്ട് അശ്വത്ഥാമാവ് ബ്രഹ്മശിരസ്സ് എന്ന ദിവ്യാസ്ത്രം ഉത്തരയുടെ ഗർഭപാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കി അയച്ച് പരീക്ഷിത്തിനെ വധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, കൃഷ്ണൻ തൻ്റെ യോഗശക്തിയാൽ കുഞ്ഞിനെ ജീവിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഗർഭത്തിൽ വച്ചുതന്നെ വലിയൊരു പരീക്ഷണത്തെ നേരിട്ടതുകൊണ്ടാണ് പരീക്ഷിത്ത് എന്ന നാമം സിദ്ധിച്ചത്. ദ്വാരക കടലിൽ മുങ്ങിയശേഷം പാണ്ഡവർ രാജ്യമുപേക്ഷിച്ച് മഹാപ്രസ്ഥാനത്തിന് പുറപ്പെടുന്നതോടെയാണ് പരീക്ഷിത്ത് ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജാവാകുന്നത്. == മരണം == പരീക്ഷിത്തു രാജാവ് [[തക്ഷകൻ|തക്ഷകന്റെ]] കടിയേറ്റ് ഏഴുദിവസത്തിനുള്ളിൽ മരിക്കുമെന്നു മുനിശാപമുണ്ടായി. ദുഃഖിതനായ പരീക്ഷിത്ത് മന്ത്രിമാരുമായി ആലോചിച്ച് രക്ഷയ്ക്കു വേണ്ടുന്ന ഒരുക്കങ്ങൾ ചെയ്യുവാനുറച്ചു. അദ്ദേഹം ആദ്യമായി സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഏഴുനിലമാളിക പണിയിച്ച് അതിൽ കയറി ഇരിപ്പായി. രക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടി മന്ത്രൌഷധങ്ങളിൽ നിപുണരായ പലരെയും യഥാസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിയമിച്ചു. കൊട്ടാരത്തെ നാലുപാടും നിന്നു കാക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ഉയരമുള്ള മദയാനകളെ ഏർപ്പെടുത്തി. സുപ്രസിദ്ധനായ [[കശ്യപൻ|കശ്യപമഹർഷിയായിരുന്നു]] അന്നത്തെ മന്ത്രവാദികളിൽ പ്രധാനി. രാജാവിന് ഇങ്ങനെ ഒരു ശാപം കിട്ടിയതറിഞ്ഞയുടനെ ആ മുനി, ഇതു രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ ഉള്ള അവസരമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കി പരീക്ഷിത്തു രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്കു തിരിച്ചു. രാജാവ് ബ്രാഹ്മണശാപം ഏറ്റിരിക്കുന്ന വിവരം അറിഞ്ഞയുടനെ തക്ഷകനും മനുഷ്യരൂപമെടുത്ത് തക്കവും തരവും നോക്കി അവിടേക്കു പുറപ്പെട്ടു. ഇടയ്ക്കുവച്ച് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ കണ്ടു. വിഷഹാരിയായ കശ്യപൻ അവിടെ വന്നാൽ തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനു തടസ്സമുണ്ടാകുമെന്നു മനസ്സിലാക്കിയ തക്ഷകൻ ഒരു വൃദ്ധബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കശ്യപനെ സമീപിച്ചു. തക്ഷകന്റെ കടിയേറ്റു മരിക്കുന്ന രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാനാണ് താൻ പോകുന്നതെന്നു കശ്യപൻ പറഞ്ഞു. അതു സാധ്യമല്ലെന്ന് വൃദ്ധബ്രാഹ്മണനും വാദിച്ചു. ഒടുവിൽ തക്ഷകൻ തന്റെ സ്വന്തരൂപം വെളിപ്പെടുത്തി. രണ്ടുപേരുടേയും കഴിവുകൾ വഴിക്കുവച്ചുതന്നെ ഒന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാമെന്നു രണ്ടു പേരും സമ്മതിച്ചു. മാർഗ്ഗമധ്യേ ശാഖോപശാഖകളായി പന്തലിച്ചു നിന്ന ഒരു മഹാവടവൃക്ഷത്തെ തക്ഷകൻ കടിച്ചു. അവർ നോക്കി നില്ക്കവേ ആ വടവൃക്ഷം നിശ്ശേഷം ചാമ്പലായി. ഉടൻതന്നെ കശ്യപൻ അല്പം ജലം മന്ത്രം ചൊല്ലി ചാമ്പലിൽ ഒഴിച്ചു. ക്ഷണ നേരത്തിനുള്ളിൽ വൃക്ഷം പഴയതുപോലെ തഴച്ചുവളർന്നു നിന്നു. അതുകണ്ട് കശ്യപനാണ് ശ്രേഷ്ഠനെന്ന് തക്ഷകൻ സമ്മതിച്ചു. അതിനുശേഷം തക്ഷകൻ ചില വശീകരണവാക്കുകളെല്ലാം പറഞ്ഞ് കശ്യപനെ മയക്കിയെടുത്തു. മാത്രമല്ല, സംതൃപ്തനാക്കുന്നതിന് ഒരു പണക്കിഴിയും കൊടുത്ത് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം രാവിലെ രാജാവിനെ ദംശിക്കുവാൻ തരം നോക്കി തക്ഷകൻ ഹസ്തിനപുരത്തിലെത്തി. കൊട്ടാരത്തിന്റെ നാലു പുറവും പരിശോധിക്കുവാൻ തുടങ്ങി. ഒരു മാർഗവും കാണാതെ വന്നപ്പോൾ തക്ഷകൻ തന്റെ ബന്ധുക്കളായ നാഗങ്ങളെയെല്ലാം ബ്രാഹ്മണവേഷധാരികളാക്കി പലവിധ കാഴ്ചദ്രവ്യങ്ങളോടുകൂടി രാജഭവനത്തിലേക്കു പറഞ്ഞയച്ചു. അവർ കൊണ്ടുപോയ പഴങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു പുഴുവിന്റെ ആകൃതി കൈ ക്കൊണ്ട് തക്ഷകൻ ഒളിച്ചിരുന്നു. കപടവേഷധാരികളായ ബ്രാഹ്മണരെ ആദ്യം ദ്വാരപാലകർ തടഞ്ഞു. തങ്ങൾ തപോവനത്തിൽ നിന്നു വന്നവരാണെന്നും രാജാവിനെ കാണേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്നും അവർ അറിയിച്ചു. താപസകുമാരന്മാരെ അടുത്ത ദിവസം പ്രഭാതത്തിൽ കണ്ടുകൊള്ളാമെന്നു പറഞ്ഞ് അവർ കൊണ്ടുവന്ന ഫലമൂലാദികളെ രാജാവ് സ്വീകരിച്ചു. രാജാവുതന്നെ ഫലങ്ങളിൽ ഓരോന്നെടുത്ത് മന്ത്രിമാർക്കു കൊടുത്തു. അതിൽനിന്ന് വലുതായ ഒരു ഫലം രാജാവുമെടുത്തു ഭക്ഷിക്കുവാനായി കീറിനോക്കി. അപ്പോൾ അതിൽ കണ്ണുകൾ രണ്ടും കറുത്തും ഉടൽ അശേഷം ചുവന്നും ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു കൃമി ഇരിക്കുന്നതുകണ്ട് രാജാവ് അത്ഭുതത്തോടുകൂടി മന്ത്രിമാരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "അല്ലയോ മന്ത്രിസത്തമരേ, നിങ്ങളുടെ അത്യധ്വാനത്തിന്റെ ഫലമായി നമുക്ക് ആപത്തൊന്നും ഇല്ലാതെ കഴിഞ്ഞു എന്നു പറയാം. സൂര്യനിതാ അസ്തമിക്കുന്നു. ശാപത്തിന്റെ കാലാവധിയും ഇതാ തീരുന്നു. ഇനിയും വിഷത്തെ തെല്ലും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ വിപ്രശാപം മിഥ്യയായി എന്നു വരേണ്ട. നമുക്ക് അതിനെ സ്വീകരിച്ചേക്കാം. ഈ കീടം എന്നെ കടിച്ചുകൊള്ളട്ടെ. ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞ് രാജാവ് മെല്ലെ പുഴുവിനെ എടുത്ത് തന്റെ കഴുത്തിൽ വച്ചു. ഉടൻതന്നെ പുഴു ഭയങ്കരമായ തക്ഷകനായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഇതിനകം രാജാവിനെ ദംശിച്ചു കഴിഞ്ഞു. രാജാവ് മരിച്ചു നിലം പതിച്ചു. ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തക്ഷക ദംശനത്താൽ രാജാവു മരിക്കുമെന്ന മുനി ശാപമറിഞ്ഞയുടൻ രാജാവ് മുനിമാരേയും ബ്രാഹ്മണരേയും വരുത്തി ഇത്രയും ദിവസംകൊണ്ട് തനിക്കു ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മഹത്തായ കാര്യമെന്തെന്ന് ആലോചിക്കുകയും ഈശ്വരസ്തുതിയും ഭഗവത്കഥാ ശ്രവണവുമാണ് ആ മഹത് കൃത്യമെന്ന് അവർ മറുപടി പറയുകയുമുണ്ടായി. അതിൻപ്രകാരം ശ്രീ ശുകബ്രഹ്മർഷി ഏഴു ദിവസം കൊണ്ട് പറഞ്ഞ കഥയാണ് ശ്രീമദ്ഭാഗവതപുരാണമായി അറിയപ്പെടുന്നത്. തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനുമായുള്ള സഖ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചും ദേവീ ഭാഗവതത്തിൽ വിവരണമുണ്ട്. ഉത്തങ്കൻ എന്ന ദിവ്യപ്രഭാവനായ ഒരു മുനികുമാരൻ വേദൻ എന്ന ഗുരുവിന്റെ കീഴിൽ വിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്തിരുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ പൗഷരാജാ വിന്റെ ഭാര്യയായ ക്ഷത്രിയസ്ത്രീ ധരിക്കുന്ന കുണ്ഡലങ്ങൾ ഗുരുദക്ഷിണയായി വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വരുവാൻ ഗുരുപത്നി നിർദേ ശിച്ചു. ഉത്തങ്കൻ അതനുസരിച്ച് കുണ്ഡലങ്ങൾ വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വന്നെങ്കിലും ഇന്ദ്രൻ തക്ഷകനെക്കൊണ്ട് അതു മോഷ്ടിപ്പിക്കുകയും മറ്റനേകം പ്രതിബന്ധങ്ങൾ മാർഗ്ഗമധ്യത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രനുമായുള്ള ഈ വേഴ്ച ഒരു നിത്യസ്നേഹബ ന്ധമായി വളർന്നു വരികയും തക്ഷകൻ ഇന്ദ്രന്റെ ഉത്തമസഖി യായിത്തീരുകയും ചെയ്തു. തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഉത്തങ്കൻ അവസരം നോക്കിയിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ പുത്രനായ ജനമേജയൻ രാജാവായത്. ഉത്തങ്കൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ചെന്ന് തക്ഷകൻ പരീക്ഷിത്തിനെ കടിച്ചുകൊന്ന വിവരവും മറ്റും പറഞ്ഞു കേൾപ്പിച്ചു. കോപാന്ധനായ ജനമേജയൻ തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുറച്ചു. ഒരു [[സർപ്പസത്രയാഗം|സർപ്പസത്രം]] നടത്തണമെന്നും ആ സത്രത്തിൽ വച്ച് സർപ്പങ്ങളെ മന്ത്രശക്തികൊണ്ട് ആവാഹിച്ച് അഗ്നിയിൽ ചുട്ടുകളയണമെന്നും മുനി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഉത്തങ്കൻ മറ്റു മുനിമാരോടുകൂടി ചേർന്ന് സർപ്പസത്രവും ആരംഭിച്ചു. സർപ്പങ്ങൾ ഓരോന്നായി വന്ന് ഹോമകുണ്ഡത്തിൽ വീണ് ചാകാൻ തുടങ്ങി. തക്ഷകനെ ആവാഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഭയചകിതനായ തക്ഷകൻ ദേവലോകത്തെത്തി ദേവേന്ദ്രന്റെ കാൽക്കൽ വീണു. അഭയം നല്കിയ ദേവേന്ദ്രവൻ തന്റെ അർധസിംഹാസനം കൂടി തക്ഷകന് ഒഴിഞ്ഞുകൊടുത്തു. ഇതറിഞ്ഞ ഉത്തങ്കൻ എല്ലാവരുംകൂടി വന്ന് തീയിൽ ചാടിചാകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞ് ദേവേന്ദ്രനേയും തക്ഷകനേയും സിംഹാസനത്തേയും എല്ലാം ഒന്നായി ആവാഹിച്ചു. ഈ ഘട്ടത്തിലാണ് ജരൽക്കാരു മഹർഷിയുടെ പുത്രനായ ആസ്തികൻ എന്ന ബ്രാഹ്മണകുമാരൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ വന്ന് സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിച്ചത്. {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|തക്ഷക{{ൻ}}|തക്ഷകൻ}} {{mahabharata}} {{Hindu-myth-stub}} [[Category:മഹാഭാരതത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ]] 469t1y5jjar71249mwehg9ukzhj4uzd 4665355 4665354 2026-09-06T11:21:30Z ~2026-48203-56 222590 /* ജനനം */ 4665355 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Parikshit}} {{Infobox Royalty | image = Sage Sukdeva and King Parikshit.png | caption = ശുകനും പരീക്ഷിത്തും | title =[[കുരുവംശത്തിലെ]] രാജാവ് | predecessor = [[യുധിഷ്ഠിരൻ]] | successor = [[ജനമേജയൻ]] | spouse = [[മദ്രവതി]], [[അദ്രിക]] | father = [[അഭിമന്യു]] | mother = [[ഉത്തര]] | issue = [[ജനമേജയൻ]] <br>ഭീമസേനൻ<br>ഉഗ്രസേനൻ<br>ശ്രുതസേനൻ }} ഭാരതീയ ഇതിഹാസകാവ്യമായ [[മഹാഭാരതം|മഹാഭാരതത്തിൽ]] പരാമർശിക്കുന്ന കുരുവംശത്തിലെ ഒരു രാജാവാണ് '''പരീക്ഷിത്ത്'''. [[അഭിമന്യു|അഭിമന്യുവിന്റെ]] പുത്രനും [[അർജ്ജുനൻ|അർജ്ജുനന്റെ]] പൗത്രനുമാണ് ഇദ്ദേഹം. വിരാടരാജകുമാരിയായ [[ഉത്തര]]യാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ.യുധിഷ്ഠിരൻ്റെ കാലശേഷം ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജവാകുന്നത് പരീക്ഷിത്താണ്. == ജനനം == അഭിമന്യുവിന്റെ മരണത്തിനുശേഷമാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ ജനനം. പാണ്ഡവരുടെ സർവനാശം മുന്നിൽക്കണ്ട് അശ്വത്ഥാമാവ് ബ്രഹ്മശിരസ്സ് എന്ന ദിവ്യാസ്ത്രം ഉത്തരയുടെ ഗർഭപാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കി അയച്ച് പരീക്ഷിത്തിനെ വധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, കൃഷ്ണൻ തൻ്റെ യോഗശക്തിയാൽ കുഞ്ഞിനെ ജീവിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഗർഭത്തിൽ വച്ചുതന്നെ വലിയൊരു പരീക്ഷണത്തെ നേരിട്ടതുകൊണ്ടാണ് പരീക്ഷിത്ത് എന്ന നാമം സിദ്ധിച്ചത്. ദ്വാരക കടലിൽ മുങ്ങിയശേഷം പാണ്ഡവർ രാജ്യമുപേക്ഷിച്ച് മഹാപ്രസ്ഥാനത്തിന് പുറപ്പെടുന്നതോടെയാണ് പരീക്ഷിത്ത് ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജാവാകുന്നത്. == മരണം == പരീക്ഷിത്തു രാജാവ് [[തക്ഷകൻ|തക്ഷകന്റെ]] കടിയേറ്റ് ഏഴുദിവസത്തിനുള്ളിൽ മരിക്കുമെന്നു മുനിശാപമുണ്ടായി. ദുഃഖിതനായ പരീക്ഷിത്ത് മന്ത്രിമാരുമായി ആലോചിച്ച് രക്ഷയ്ക്കു വേണ്ടുന്ന ഒരുക്കങ്ങൾ ചെയ്യുവാനുറച്ചു. അദ്ദേഹം ആദ്യമായി സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഏഴുനിലമാളിക പണിയിച്ച് അതിൽ കയറി ഇരിപ്പായി. രക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടി മന്ത്രൌഷധങ്ങളിൽ നിപുണരായ പലരെയും യഥാസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിയമിച്ചു. കൊട്ടാരത്തെ നാലുപാടും നിന്നു കാക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ഉയരമുള്ള മദയാനകളെ ഏർപ്പെടുത്തി. സുപ്രസിദ്ധനായ [[കശ്യപൻ|കശ്യപമഹർഷിയായിരുന്നു]] അന്നത്തെ മന്ത്രവാദികളിൽ പ്രധാനി. രാജാവിന് ഇങ്ങനെ ഒരു ശാപം കിട്ടിയതറിഞ്ഞയുടനെ ആ മുനി, ഇതു രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ ഉള്ള അവസരമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കി പരീക്ഷിത്തു രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്കു തിരിച്ചു. രാജാവ് ബ്രാഹ്മണശാപം ഏറ്റിരിക്കുന്ന വിവരം അറിഞ്ഞയുടനെ തക്ഷകനും മനുഷ്യരൂപമെടുത്ത് തക്കവും തരവും നോക്കി അവിടേക്കു പുറപ്പെട്ടു. ഇടയ്ക്കുവച്ച് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ കണ്ടു. വിഷഹാരിയായ കശ്യപൻ അവിടെ വന്നാൽ തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനു തടസ്സമുണ്ടാകുമെന്നു മനസ്സിലാക്കിയ തക്ഷകൻ ഒരു വൃദ്ധബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കശ്യപനെ സമീപിച്ചു. തക്ഷകന്റെ കടിയേറ്റു മരിക്കുന്ന രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാനാണ് താൻ പോകുന്നതെന്നു കശ്യപൻ പറഞ്ഞു. അതു സാധ്യമല്ലെന്ന് വൃദ്ധബ്രാഹ്മണനും വാദിച്ചു. ഒടുവിൽ തക്ഷകൻ തന്റെ സ്വന്തരൂപം വെളിപ്പെടുത്തി. രണ്ടുപേരുടേയും കഴിവുകൾ വഴിക്കുവച്ചുതന്നെ ഒന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാമെന്നു രണ്ടു പേരും സമ്മതിച്ചു. മാർഗ്ഗമധ്യേ ശാഖോപശാഖകളായി പന്തലിച്ചു നിന്ന ഒരു മഹാവടവൃക്ഷത്തെ തക്ഷകൻ കടിച്ചു. അവർ നോക്കി നില്ക്കവേ ആ വടവൃക്ഷം നിശ്ശേഷം ചാമ്പലായി. ഉടൻതന്നെ കശ്യപൻ അല്പം ജലം മന്ത്രം ചൊല്ലി ചാമ്പലിൽ ഒഴിച്ചു. ക്ഷണ നേരത്തിനുള്ളിൽ വൃക്ഷം പഴയതുപോലെ തഴച്ചുവളർന്നു നിന്നു. അതുകണ്ട് കശ്യപനാണ് ശ്രേഷ്ഠനെന്ന് തക്ഷകൻ സമ്മതിച്ചു. അതിനുശേഷം തക്ഷകൻ ചില വശീകരണവാക്കുകളെല്ലാം പറഞ്ഞ് കശ്യപനെ മയക്കിയെടുത്തു. മാത്രമല്ല, സംതൃപ്തനാക്കുന്നതിന് ഒരു പണക്കിഴിയും കൊടുത്ത് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം രാവിലെ രാജാവിനെ ദംശിക്കുവാൻ തരം നോക്കി തക്ഷകൻ ഹസ്തിനപുരത്തിലെത്തി. കൊട്ടാരത്തിന്റെ നാലു പുറവും പരിശോധിക്കുവാൻ തുടങ്ങി. ഒരു മാർഗവും കാണാതെ വന്നപ്പോൾ തക്ഷകൻ തന്റെ ബന്ധുക്കളായ നാഗങ്ങളെയെല്ലാം ബ്രാഹ്മണവേഷധാരികളാക്കി പലവിധ കാഴ്ചദ്രവ്യങ്ങളോടുകൂടി രാജഭവനത്തിലേക്കു പറഞ്ഞയച്ചു. അവർ കൊണ്ടുപോയ പഴങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു പുഴുവിന്റെ ആകൃതി കൈ ക്കൊണ്ട് തക്ഷകൻ ഒളിച്ചിരുന്നു. കപടവേഷധാരികളായ ബ്രാഹ്മണരെ ആദ്യം ദ്വാരപാലകർ തടഞ്ഞു. തങ്ങൾ തപോവനത്തിൽ നിന്നു വന്നവരാണെന്നും രാജാവിനെ കാണേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്നും അവർ അറിയിച്ചു. താപസകുമാരന്മാരെ അടുത്ത ദിവസം പ്രഭാതത്തിൽ കണ്ടുകൊള്ളാമെന്നു പറഞ്ഞ് അവർ കൊണ്ടുവന്ന ഫലമൂലാദികളെ രാജാവ് സ്വീകരിച്ചു. രാജാവുതന്നെ ഫലങ്ങളിൽ ഓരോന്നെടുത്ത് മന്ത്രിമാർക്കു കൊടുത്തു. അതിൽനിന്ന് വലുതായ ഒരു ഫലം രാജാവുമെടുത്തു ഭക്ഷിക്കുവാനായി കീറിനോക്കി. അപ്പോൾ അതിൽ കണ്ണുകൾ രണ്ടും കറുത്തും ഉടൽ അശേഷം ചുവന്നും ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു കൃമി ഇരിക്കുന്നതുകണ്ട് രാജാവ് അത്ഭുതത്തോടുകൂടി മന്ത്രിമാരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "അല്ലയോ മന്ത്രിസത്തമരേ, നിങ്ങളുടെ അത്യധ്വാനത്തിന്റെ ഫലമായി നമുക്ക് ആപത്തൊന്നും ഇല്ലാതെ കഴിഞ്ഞു എന്നു പറയാം. സൂര്യനിതാ അസ്തമിക്കുന്നു. ശാപത്തിന്റെ കാലാവധിയും ഇതാ തീരുന്നു. ഇനിയും വിഷത്തെ തെല്ലും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ വിപ്രശാപം മിഥ്യയായി എന്നു വരേണ്ട. നമുക്ക് അതിനെ സ്വീകരിച്ചേക്കാം. ഈ കീടം എന്നെ കടിച്ചുകൊള്ളട്ടെ. ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞ് രാജാവ് മെല്ലെ പുഴുവിനെ എടുത്ത് തന്റെ കഴുത്തിൽ വച്ചു. ഉടൻതന്നെ പുഴു ഭയങ്കരമായ തക്ഷകനായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഇതിനകം രാജാവിനെ ദംശിച്ചു കഴിഞ്ഞു. രാജാവ് മരിച്ചു നിലം പതിച്ചു. ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തക്ഷക ദംശനത്താൽ രാജാവു മരിക്കുമെന്ന മുനി ശാപമറിഞ്ഞയുടൻ രാജാവ് മുനിമാരേയും ബ്രാഹ്മണരേയും വരുത്തി ഇത്രയും ദിവസംകൊണ്ട് തനിക്കു ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മഹത്തായ കാര്യമെന്തെന്ന് ആലോചിക്കുകയും ഈശ്വരസ്തുതിയും ഭഗവത്കഥാ ശ്രവണവുമാണ് ആ മഹത് കൃത്യമെന്ന് അവർ മറുപടി പറയുകയുമുണ്ടായി. അതിൻപ്രകാരം ശ്രീ ശുകബ്രഹ്മർഷി ഏഴു ദിവസം കൊണ്ട് പറഞ്ഞ കഥയാണ് ശ്രീമദ്ഭാഗവതപുരാണമായി അറിയപ്പെടുന്നത്. തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനുമായുള്ള സഖ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചും ദേവീ ഭാഗവതത്തിൽ വിവരണമുണ്ട്. ഉത്തങ്കൻ എന്ന ദിവ്യപ്രഭാവനായ ഒരു മുനികുമാരൻ വേദൻ എന്ന ഗുരുവിന്റെ കീഴിൽ വിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്തിരുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ പൗഷരാജാ വിന്റെ ഭാര്യയായ ക്ഷത്രിയസ്ത്രീ ധരിക്കുന്ന കുണ്ഡലങ്ങൾ ഗുരുദക്ഷിണയായി വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വരുവാൻ ഗുരുപത്നി നിർദേ ശിച്ചു. ഉത്തങ്കൻ അതനുസരിച്ച് കുണ്ഡലങ്ങൾ വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വന്നെങ്കിലും ഇന്ദ്രൻ തക്ഷകനെക്കൊണ്ട് അതു മോഷ്ടിപ്പിക്കുകയും മറ്റനേകം പ്രതിബന്ധങ്ങൾ മാർഗ്ഗമധ്യത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രനുമായുള്ള ഈ വേഴ്ച ഒരു നിത്യസ്നേഹബ ന്ധമായി വളർന്നു വരികയും തക്ഷകൻ ഇന്ദ്രന്റെ ഉത്തമസഖി യായിത്തീരുകയും ചെയ്തു. തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഉത്തങ്കൻ അവസരം നോക്കിയിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ പുത്രനായ ജനമേജയൻ രാജാവായത്. ഉത്തങ്കൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ചെന്ന് തക്ഷകൻ പരീക്ഷിത്തിനെ കടിച്ചുകൊന്ന വിവരവും മറ്റും പറഞ്ഞു കേൾപ്പിച്ചു. കോപാന്ധനായ ജനമേജയൻ തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുറച്ചു. ഒരു [[സർപ്പസത്രയാഗം|സർപ്പസത്രം]] നടത്തണമെന്നും ആ സത്രത്തിൽ വച്ച് സർപ്പങ്ങളെ മന്ത്രശക്തികൊണ്ട് ആവാഹിച്ച് അഗ്നിയിൽ ചുട്ടുകളയണമെന്നും മുനി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഉത്തങ്കൻ മറ്റു മുനിമാരോടുകൂടി ചേർന്ന് സർപ്പസത്രവും ആരംഭിച്ചു. സർപ്പങ്ങൾ ഓരോന്നായി വന്ന് ഹോമകുണ്ഡത്തിൽ വീണ് ചാകാൻ തുടങ്ങി. തക്ഷകനെ ആവാഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഭയചകിതനായ തക്ഷകൻ ദേവലോകത്തെത്തി ദേവേന്ദ്രന്റെ കാൽക്കൽ വീണു. അഭയം നല്കിയ ദേവേന്ദ്രവൻ തന്റെ അർധസിംഹാസനം കൂടി തക്ഷകന് ഒഴിഞ്ഞുകൊടുത്തു. ഇതറിഞ്ഞ ഉത്തങ്കൻ എല്ലാവരുംകൂടി വന്ന് തീയിൽ ചാടിചാകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞ് ദേവേന്ദ്രനേയും തക്ഷകനേയും സിംഹാസനത്തേയും എല്ലാം ഒന്നായി ആവാഹിച്ചു. ഈ ഘട്ടത്തിലാണ് ജരൽക്കാരു മഹർഷിയുടെ പുത്രനായ ആസ്തികൻ എന്ന ബ്രാഹ്മണകുമാരൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ വന്ന് സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിച്ചത്. {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|തക്ഷക{{ൻ}}|തക്ഷകൻ}} {{mahabharata}} {{Hindu-myth-stub}} [[Category:മഹാഭാരതത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ]] 7c6z7eqqn290i9k4tca1vuemcoi2hay 4665356 4665355 2026-09-06T11:24:17Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665356 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Parikshit}} {{Infobox Royalty | image = Sage Sukdeva and King Parikshit.png | caption = ശുകനും പരീക്ഷിത്തും | title =[[കുരുവംശത്തിലെ]] രാജാവ് | predecessor = [[യുധിഷ്ഠിരൻ]] | successor = [[ജനമേജയൻ]] | spouse = [[മദ്രവതി]], [[അദ്രിക]] | father = [[അഭിമന്യു]] | mother = [[ഉത്തര]] | issue = [[ജനമേജയൻ]] <br>ഭീമസേനൻ<br>ഉഗ്രസേനൻ<br>ശ്രുതസേനൻ }} ഭാരതീയ ഇതിഹാസകാവ്യമായ [[മഹാഭാരതം|മഹാഭാരതത്തിൽ]] പരാമർശിക്കുന്ന കുരുവംശത്തിലെ ഒരു രാജാവാണ് '''പരീക്ഷിത്ത്'''. [[അഭിമന്യു|അഭിമന്യുവിന്റെ]] പുത്രനും [[അർജ്ജുനൻ|അർജ്ജുനന്റെ]] പൗത്രനുമാണ് ഇദ്ദേഹം. വിരാടരാജകുമാരിയായ [[ഉത്തര]]യാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ. യുധിഷ്ഠിരനുശേഷം ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജവാകുന്നത് പരീക്ഷിത്താണ്. == ജനനം == അഭിമന്യുവിന്റെ മരണത്തിനുശേഷമാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ ജനനം. പാണ്ഡവരുടെ സർവനാശം മുന്നിൽക്കണ്ട് അശ്വത്ഥാമാവ് ബ്രഹ്മശിരസ്സ് എന്ന ദിവ്യാസ്ത്രം ഉത്തരയുടെ ഗർഭപാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കി അയച്ച് പരീക്ഷിത്തിനെ വധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, കൃഷ്ണൻ തൻ്റെ യോഗശക്തിയാൽ കുഞ്ഞിനെ ജീവിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഗർഭത്തിൽ വച്ചുതന്നെ വലിയൊരു പരീക്ഷണത്തെ നേരിട്ടതുകൊണ്ടാണ് പരീക്ഷിത്ത് എന്ന നാമം സിദ്ധിച്ചത്. ദ്വാരക കടലിൽ മുങ്ങിയശേഷം പാണ്ഡവർ രാജ്യമുപേക്ഷിച്ച് മഹാപ്രസ്ഥാനത്തിന് പുറപ്പെടുന്നതോടെയാണ് പരീക്ഷിത്ത് ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജാവാകുന്നത്. == മരണം == പരീക്ഷിത്തു രാജാവ് [[തക്ഷകൻ|തക്ഷകന്റെ]] കടിയേറ്റ് ഏഴുദിവസത്തിനുള്ളിൽ മരിക്കുമെന്നു മുനിശാപമുണ്ടായി. ദുഃഖിതനായ പരീക്ഷിത്ത് മന്ത്രിമാരുമായി ആലോചിച്ച് രക്ഷയ്ക്കു വേണ്ടുന്ന ഒരുക്കങ്ങൾ ചെയ്യുവാനുറച്ചു. അദ്ദേഹം ആദ്യമായി സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഏഴുനിലമാളിക പണിയിച്ച് അതിൽ കയറി ഇരിപ്പായി. രക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടി മന്ത്രൌഷധങ്ങളിൽ നിപുണരായ പലരെയും യഥാസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിയമിച്ചു. കൊട്ടാരത്തെ നാലുപാടും നിന്നു കാക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ഉയരമുള്ള മദയാനകളെ ഏർപ്പെടുത്തി. സുപ്രസിദ്ധനായ [[കശ്യപൻ|കശ്യപമഹർഷിയായിരുന്നു]] അന്നത്തെ മന്ത്രവാദികളിൽ പ്രധാനി. രാജാവിന് ഇങ്ങനെ ഒരു ശാപം കിട്ടിയതറിഞ്ഞയുടനെ ആ മുനി, ഇതു രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ ഉള്ള അവസരമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കി പരീക്ഷിത്തു രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്കു തിരിച്ചു. രാജാവ് ബ്രാഹ്മണശാപം ഏറ്റിരിക്കുന്ന വിവരം അറിഞ്ഞയുടനെ തക്ഷകനും മനുഷ്യരൂപമെടുത്ത് തക്കവും തരവും നോക്കി അവിടേക്കു പുറപ്പെട്ടു. ഇടയ്ക്കുവച്ച് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ കണ്ടു. വിഷഹാരിയായ കശ്യപൻ അവിടെ വന്നാൽ തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനു തടസ്സമുണ്ടാകുമെന്നു മനസ്സിലാക്കിയ തക്ഷകൻ ഒരു വൃദ്ധബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കശ്യപനെ സമീപിച്ചു. തക്ഷകന്റെ കടിയേറ്റു മരിക്കുന്ന രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാനാണ് താൻ പോകുന്നതെന്നു കശ്യപൻ പറഞ്ഞു. അതു സാധ്യമല്ലെന്ന് വൃദ്ധബ്രാഹ്മണനും വാദിച്ചു. ഒടുവിൽ തക്ഷകൻ തന്റെ സ്വന്തരൂപം വെളിപ്പെടുത്തി. രണ്ടുപേരുടേയും കഴിവുകൾ വഴിക്കുവച്ചുതന്നെ ഒന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാമെന്നു രണ്ടു പേരും സമ്മതിച്ചു. മാർഗ്ഗമധ്യേ ശാഖോപശാഖകളായി പന്തലിച്ചു നിന്ന ഒരു മഹാവടവൃക്ഷത്തെ തക്ഷകൻ കടിച്ചു. അവർ നോക്കി നില്ക്കവേ ആ വടവൃക്ഷം നിശ്ശേഷം ചാമ്പലായി. ഉടൻതന്നെ കശ്യപൻ അല്പം ജലം മന്ത്രം ചൊല്ലി ചാമ്പലിൽ ഒഴിച്ചു. ക്ഷണ നേരത്തിനുള്ളിൽ വൃക്ഷം പഴയതുപോലെ തഴച്ചുവളർന്നു നിന്നു. അതുകണ്ട് കശ്യപനാണ് ശ്രേഷ്ഠനെന്ന് തക്ഷകൻ സമ്മതിച്ചു. അതിനുശേഷം തക്ഷകൻ ചില വശീകരണവാക്കുകളെല്ലാം പറഞ്ഞ് കശ്യപനെ മയക്കിയെടുത്തു. മാത്രമല്ല, സംതൃപ്തനാക്കുന്നതിന് ഒരു പണക്കിഴിയും കൊടുത്ത് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം രാവിലെ രാജാവിനെ ദംശിക്കുവാൻ തരം നോക്കി തക്ഷകൻ ഹസ്തിനപുരത്തിലെത്തി. കൊട്ടാരത്തിന്റെ നാലു പുറവും പരിശോധിക്കുവാൻ തുടങ്ങി. ഒരു മാർഗവും കാണാതെ വന്നപ്പോൾ തക്ഷകൻ തന്റെ ബന്ധുക്കളായ നാഗങ്ങളെയെല്ലാം ബ്രാഹ്മണവേഷധാരികളാക്കി പലവിധ കാഴ്ചദ്രവ്യങ്ങളോടുകൂടി രാജഭവനത്തിലേക്കു പറഞ്ഞയച്ചു. അവർ കൊണ്ടുപോയ പഴങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു പുഴുവിന്റെ ആകൃതി കൈ ക്കൊണ്ട് തക്ഷകൻ ഒളിച്ചിരുന്നു. കപടവേഷധാരികളായ ബ്രാഹ്മണരെ ആദ്യം ദ്വാരപാലകർ തടഞ്ഞു. തങ്ങൾ തപോവനത്തിൽ നിന്നു വന്നവരാണെന്നും രാജാവിനെ കാണേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്നും അവർ അറിയിച്ചു. താപസകുമാരന്മാരെ അടുത്ത ദിവസം പ്രഭാതത്തിൽ കണ്ടുകൊള്ളാമെന്നു പറഞ്ഞ് അവർ കൊണ്ടുവന്ന ഫലമൂലാദികളെ രാജാവ് സ്വീകരിച്ചു. രാജാവുതന്നെ ഫലങ്ങളിൽ ഓരോന്നെടുത്ത് മന്ത്രിമാർക്കു കൊടുത്തു. അതിൽനിന്ന് വലുതായ ഒരു ഫലം രാജാവുമെടുത്തു ഭക്ഷിക്കുവാനായി കീറിനോക്കി. അപ്പോൾ അതിൽ കണ്ണുകൾ രണ്ടും കറുത്തും ഉടൽ അശേഷം ചുവന്നും ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു കൃമി ഇരിക്കുന്നതുകണ്ട് രാജാവ് അത്ഭുതത്തോടുകൂടി മന്ത്രിമാരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "അല്ലയോ മന്ത്രിസത്തമരേ, നിങ്ങളുടെ അത്യധ്വാനത്തിന്റെ ഫലമായി നമുക്ക് ആപത്തൊന്നും ഇല്ലാതെ കഴിഞ്ഞു എന്നു പറയാം. സൂര്യനിതാ അസ്തമിക്കുന്നു. ശാപത്തിന്റെ കാലാവധിയും ഇതാ തീരുന്നു. ഇനിയും വിഷത്തെ തെല്ലും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ വിപ്രശാപം മിഥ്യയായി എന്നു വരേണ്ട. നമുക്ക് അതിനെ സ്വീകരിച്ചേക്കാം. ഈ കീടം എന്നെ കടിച്ചുകൊള്ളട്ടെ. ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞ് രാജാവ് മെല്ലെ പുഴുവിനെ എടുത്ത് തന്റെ കഴുത്തിൽ വച്ചു. ഉടൻതന്നെ പുഴു ഭയങ്കരമായ തക്ഷകനായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഇതിനകം രാജാവിനെ ദംശിച്ചു കഴിഞ്ഞു. രാജാവ് മരിച്ചു നിലം പതിച്ചു. ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തക്ഷക ദംശനത്താൽ രാജാവു മരിക്കുമെന്ന മുനി ശാപമറിഞ്ഞയുടൻ രാജാവ് മുനിമാരേയും ബ്രാഹ്മണരേയും വരുത്തി ഇത്രയും ദിവസംകൊണ്ട് തനിക്കു ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മഹത്തായ കാര്യമെന്തെന്ന് ആലോചിക്കുകയും ഈശ്വരസ്തുതിയും ഭഗവത്കഥാ ശ്രവണവുമാണ് ആ മഹത് കൃത്യമെന്ന് അവർ മറുപടി പറയുകയുമുണ്ടായി. അതിൻപ്രകാരം ശ്രീ ശുകബ്രഹ്മർഷി ഏഴു ദിവസം കൊണ്ട് പറഞ്ഞ കഥയാണ് ശ്രീമദ്ഭാഗവതപുരാണമായി അറിയപ്പെടുന്നത്. തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനുമായുള്ള സഖ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചും ദേവീ ഭാഗവതത്തിൽ വിവരണമുണ്ട്. ഉത്തങ്കൻ എന്ന ദിവ്യപ്രഭാവനായ ഒരു മുനികുമാരൻ വേദൻ എന്ന ഗുരുവിന്റെ കീഴിൽ വിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്തിരുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ പൗഷരാജാ വിന്റെ ഭാര്യയായ ക്ഷത്രിയസ്ത്രീ ധരിക്കുന്ന കുണ്ഡലങ്ങൾ ഗുരുദക്ഷിണയായി വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വരുവാൻ ഗുരുപത്നി നിർദേ ശിച്ചു. ഉത്തങ്കൻ അതനുസരിച്ച് കുണ്ഡലങ്ങൾ വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വന്നെങ്കിലും ഇന്ദ്രൻ തക്ഷകനെക്കൊണ്ട് അതു മോഷ്ടിപ്പിക്കുകയും മറ്റനേകം പ്രതിബന്ധങ്ങൾ മാർഗ്ഗമധ്യത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രനുമായുള്ള ഈ വേഴ്ച ഒരു നിത്യസ്നേഹബ ന്ധമായി വളർന്നു വരികയും തക്ഷകൻ ഇന്ദ്രന്റെ ഉത്തമസഖി യായിത്തീരുകയും ചെയ്തു. തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഉത്തങ്കൻ അവസരം നോക്കിയിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ പുത്രനായ ജനമേജയൻ രാജാവായത്. ഉത്തങ്കൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ചെന്ന് തക്ഷകൻ പരീക്ഷിത്തിനെ കടിച്ചുകൊന്ന വിവരവും മറ്റും പറഞ്ഞു കേൾപ്പിച്ചു. കോപാന്ധനായ ജനമേജയൻ തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുറച്ചു. ഒരു [[സർപ്പസത്രയാഗം|സർപ്പസത്രം]] നടത്തണമെന്നും ആ സത്രത്തിൽ വച്ച് സർപ്പങ്ങളെ മന്ത്രശക്തികൊണ്ട് ആവാഹിച്ച് അഗ്നിയിൽ ചുട്ടുകളയണമെന്നും മുനി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഉത്തങ്കൻ മറ്റു മുനിമാരോടുകൂടി ചേർന്ന് സർപ്പസത്രവും ആരംഭിച്ചു. സർപ്പങ്ങൾ ഓരോന്നായി വന്ന് ഹോമകുണ്ഡത്തിൽ വീണ് ചാകാൻ തുടങ്ങി. തക്ഷകനെ ആവാഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഭയചകിതനായ തക്ഷകൻ ദേവലോകത്തെത്തി ദേവേന്ദ്രന്റെ കാൽക്കൽ വീണു. അഭയം നല്കിയ ദേവേന്ദ്രവൻ തന്റെ അർധസിംഹാസനം കൂടി തക്ഷകന് ഒഴിഞ്ഞുകൊടുത്തു. ഇതറിഞ്ഞ ഉത്തങ്കൻ എല്ലാവരുംകൂടി വന്ന് തീയിൽ ചാടിചാകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞ് ദേവേന്ദ്രനേയും തക്ഷകനേയും സിംഹാസനത്തേയും എല്ലാം ഒന്നായി ആവാഹിച്ചു. ഈ ഘട്ടത്തിലാണ് ജരൽക്കാരു മഹർഷിയുടെ പുത്രനായ ആസ്തികൻ എന്ന ബ്രാഹ്മണകുമാരൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ വന്ന് സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിച്ചത്. {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|തക്ഷക{{ൻ}}|തക്ഷകൻ}} {{mahabharata}} {{Hindu-myth-stub}} [[Category:മഹാഭാരതത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ]] 7zkk46i6fl5ddocq8p3qf7rwb7kze0b 4665357 4665356 2026-09-06T11:26:07Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665357 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Parikshit}} {{Infobox Royalty | image = Sage Sukdeva and King Parikshit.png | caption = ശുകനും പരീക്ഷിത്തും | title =[[കുരുവംശത്തിലെ]] രാജാവ് | predecessor = [[യുധിഷ്ഠിരൻ]] | successor = [[ജനമേജയൻ]] | spouse = [[മദ്രവതി]], [[അദ്രിക]] | father = [[അഭിമന്യു]] | mother = [[ഉത്തര]] | issue = [[ജനമേജയൻ]] <br>ഭീമസേനൻ<br>ഉഗ്രസേനൻ<br>ശ്രുതസേനൻ }} ഭാരതീയ ഇതിഹാസകാവ്യമായ [[മഹാഭാരതം|മഹാഭാരതത്തിൽ]] പരാമർശിക്കുന്ന കുരുവംശത്തിലെ ഒരു രാജാവാണ് '''പരീക്ഷിത്ത്'''. [[അഭിമന്യു|അഭിമന്യുവിന്റെ]] പുത്രനും [[അർജ്ജുനൻ|അർജ്ജുനന്റെ]] പൗത്രനുമാണ് ഇദ്ദേഹം. വിരാടരാജകുമാരിയായ [[ഉത്തര]]യാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ. യുധിഷ്ഠിരൻ്റെ കാലശേഷം ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജവാകുന്നത് പരീക്ഷിത്താണ്. == ജനനം == അഭിമന്യുവിന്റെ മരണത്തിനുശേഷമാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ ജനനം. പാണ്ഡവരുടെ സർവനാശം മുന്നിൽക്കണ്ട് അശ്വത്ഥാമാവ് ബ്രഹ്മശിരസ്സ് എന്ന ദിവ്യാസ്ത്രം ഉത്തരയുടെ ഗർഭപാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കി അയച്ച് പരീക്ഷിത്തിനെ വധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, കൃഷ്ണൻ തൻ്റെ യോഗശക്തിയാൽ കുഞ്ഞിനെ ജീവിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഗർഭത്തിൽ വച്ചുതന്നെ വലിയൊരു പരീക്ഷണത്തെ നേരിട്ടതുകൊണ്ടാണ് പരീക്ഷിത്ത് എന്ന നാമം സിദ്ധിച്ചത്. ദ്വാരക കടലിൽ മുങ്ങിയശേഷം പാണ്ഡവർ രാജ്യമുപേക്ഷിച്ച് മഹാപ്രസ്ഥാനത്തിന് പുറപ്പെടുന്നതോടെയാണ് പരീക്ഷിത്ത് ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജാവാകുന്നത്. == മരണം == പരീക്ഷിത്തു രാജാവ് [[തക്ഷകൻ|തക്ഷകന്റെ]] കടിയേറ്റ് ഏഴുദിവസത്തിനുള്ളിൽ മരിക്കുമെന്നു മുനിശാപമുണ്ടായി. ദുഃഖിതനായ പരീക്ഷിത്ത് മന്ത്രിമാരുമായി ആലോചിച്ച് രക്ഷയ്ക്കു വേണ്ടുന്ന ഒരുക്കങ്ങൾ ചെയ്യുവാനുറച്ചു. അദ്ദേഹം ആദ്യമായി സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഏഴുനിലമാളിക പണിയിച്ച് അതിൽ കയറി ഇരിപ്പായി. രക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടി മന്ത്രൌഷധങ്ങളിൽ നിപുണരായ പലരെയും യഥാസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിയമിച്ചു. കൊട്ടാരത്തെ നാലുപാടും നിന്നു കാക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ഉയരമുള്ള മദയാനകളെ ഏർപ്പെടുത്തി. സുപ്രസിദ്ധനായ [[കശ്യപൻ|കശ്യപമഹർഷിയായിരുന്നു]] അന്നത്തെ മന്ത്രവാദികളിൽ പ്രധാനി. രാജാവിന് ഇങ്ങനെ ഒരു ശാപം കിട്ടിയതറിഞ്ഞയുടനെ ആ മുനി, ഇതു രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ ഉള്ള അവസരമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കി പരീക്ഷിത്തു രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്കു തിരിച്ചു. രാജാവ് ബ്രാഹ്മണശാപം ഏറ്റിരിക്കുന്ന വിവരം അറിഞ്ഞയുടനെ തക്ഷകനും മനുഷ്യരൂപമെടുത്ത് തക്കവും തരവും നോക്കി അവിടേക്കു പുറപ്പെട്ടു. ഇടയ്ക്കുവച്ച് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ കണ്ടു. വിഷഹാരിയായ കശ്യപൻ അവിടെ വന്നാൽ തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനു തടസ്സമുണ്ടാകുമെന്നു മനസ്സിലാക്കിയ തക്ഷകൻ ഒരു വൃദ്ധബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കശ്യപനെ സമീപിച്ചു. തക്ഷകന്റെ കടിയേറ്റു മരിക്കുന്ന രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാനാണ് താൻ പോകുന്നതെന്നു കശ്യപൻ പറഞ്ഞു. അതു സാധ്യമല്ലെന്ന് വൃദ്ധബ്രാഹ്മണനും വാദിച്ചു. ഒടുവിൽ തക്ഷകൻ തന്റെ സ്വന്തരൂപം വെളിപ്പെടുത്തി. രണ്ടുപേരുടേയും കഴിവുകൾ വഴിക്കുവച്ചുതന്നെ ഒന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാമെന്നു രണ്ടു പേരും സമ്മതിച്ചു. മാർഗ്ഗമധ്യേ ശാഖോപശാഖകളായി പന്തലിച്ചു നിന്ന ഒരു മഹാവടവൃക്ഷത്തെ തക്ഷകൻ കടിച്ചു. അവർ നോക്കി നില്ക്കവേ ആ വടവൃക്ഷം നിശ്ശേഷം ചാമ്പലായി. ഉടൻതന്നെ കശ്യപൻ അല്പം ജലം മന്ത്രം ചൊല്ലി ചാമ്പലിൽ ഒഴിച്ചു. ക്ഷണ നേരത്തിനുള്ളിൽ വൃക്ഷം പഴയതുപോലെ തഴച്ചുവളർന്നു നിന്നു. അതുകണ്ട് കശ്യപനാണ് ശ്രേഷ്ഠനെന്ന് തക്ഷകൻ സമ്മതിച്ചു. അതിനുശേഷം തക്ഷകൻ ചില വശീകരണവാക്കുകളെല്ലാം പറഞ്ഞ് കശ്യപനെ മയക്കിയെടുത്തു. മാത്രമല്ല, സംതൃപ്തനാക്കുന്നതിന് ഒരു പണക്കിഴിയും കൊടുത്ത് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം രാവിലെ രാജാവിനെ ദംശിക്കുവാൻ തരം നോക്കി തക്ഷകൻ ഹസ്തിനപുരത്തിലെത്തി. കൊട്ടാരത്തിന്റെ നാലു പുറവും പരിശോധിക്കുവാൻ തുടങ്ങി. ഒരു മാർഗവും കാണാതെ വന്നപ്പോൾ തക്ഷകൻ തന്റെ ബന്ധുക്കളായ നാഗങ്ങളെയെല്ലാം ബ്രാഹ്മണവേഷധാരികളാക്കി പലവിധ കാഴ്ചദ്രവ്യങ്ങളോടുകൂടി രാജഭവനത്തിലേക്കു പറഞ്ഞയച്ചു. അവർ കൊണ്ടുപോയ പഴങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു പുഴുവിന്റെ ആകൃതി കൈ ക്കൊണ്ട് തക്ഷകൻ ഒളിച്ചിരുന്നു. കപടവേഷധാരികളായ ബ്രാഹ്മണരെ ആദ്യം ദ്വാരപാലകർ തടഞ്ഞു. തങ്ങൾ തപോവനത്തിൽ നിന്നു വന്നവരാണെന്നും രാജാവിനെ കാണേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്നും അവർ അറിയിച്ചു. താപസകുമാരന്മാരെ അടുത്ത ദിവസം പ്രഭാതത്തിൽ കണ്ടുകൊള്ളാമെന്നു പറഞ്ഞ് അവർ കൊണ്ടുവന്ന ഫലമൂലാദികളെ രാജാവ് സ്വീകരിച്ചു. രാജാവുതന്നെ ഫലങ്ങളിൽ ഓരോന്നെടുത്ത് മന്ത്രിമാർക്കു കൊടുത്തു. അതിൽനിന്ന് വലുതായ ഒരു ഫലം രാജാവുമെടുത്തു ഭക്ഷിക്കുവാനായി കീറിനോക്കി. അപ്പോൾ അതിൽ കണ്ണുകൾ രണ്ടും കറുത്തും ഉടൽ അശേഷം ചുവന്നും ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു കൃമി ഇരിക്കുന്നതുകണ്ട് രാജാവ് അത്ഭുതത്തോടുകൂടി മന്ത്രിമാരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "അല്ലയോ മന്ത്രിസത്തമരേ, നിങ്ങളുടെ അത്യധ്വാനത്തിന്റെ ഫലമായി നമുക്ക് ആപത്തൊന്നും ഇല്ലാതെ കഴിഞ്ഞു എന്നു പറയാം. സൂര്യനിതാ അസ്തമിക്കുന്നു. ശാപത്തിന്റെ കാലാവധിയും ഇതാ തീരുന്നു. ഇനിയും വിഷത്തെ തെല്ലും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ വിപ്രശാപം മിഥ്യയായി എന്നു വരേണ്ട. നമുക്ക് അതിനെ സ്വീകരിച്ചേക്കാം. ഈ കീടം എന്നെ കടിച്ചുകൊള്ളട്ടെ. ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞ് രാജാവ് മെല്ലെ പുഴുവിനെ എടുത്ത് തന്റെ കഴുത്തിൽ വച്ചു. ഉടൻതന്നെ പുഴു ഭയങ്കരമായ തക്ഷകനായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഇതിനകം രാജാവിനെ ദംശിച്ചു കഴിഞ്ഞു. രാജാവ് മരിച്ചു നിലം പതിച്ചു. ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തക്ഷക ദംശനത്താൽ രാജാവു മരിക്കുമെന്ന മുനി ശാപമറിഞ്ഞയുടൻ രാജാവ് മുനിമാരേയും ബ്രാഹ്മണരേയും വരുത്തി ഇത്രയും ദിവസംകൊണ്ട് തനിക്കു ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മഹത്തായ കാര്യമെന്തെന്ന് ആലോചിക്കുകയും ഈശ്വരസ്തുതിയും ഭഗവത്കഥാ ശ്രവണവുമാണ് ആ മഹത് കൃത്യമെന്ന് അവർ മറുപടി പറയുകയുമുണ്ടായി. അതിൻപ്രകാരം ശ്രീ ശുകബ്രഹ്മർഷി ഏഴു ദിവസം കൊണ്ട് പറഞ്ഞ കഥയാണ് ശ്രീമദ്ഭാഗവതപുരാണമായി അറിയപ്പെടുന്നത്. തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനുമായുള്ള സഖ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചും ദേവീ ഭാഗവതത്തിൽ വിവരണമുണ്ട്. ഉത്തങ്കൻ എന്ന ദിവ്യപ്രഭാവനായ ഒരു മുനികുമാരൻ വേദൻ എന്ന ഗുരുവിന്റെ കീഴിൽ വിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്തിരുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ പൗഷരാജാ വിന്റെ ഭാര്യയായ ക്ഷത്രിയസ്ത്രീ ധരിക്കുന്ന കുണ്ഡലങ്ങൾ ഗുരുദക്ഷിണയായി വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വരുവാൻ ഗുരുപത്നി നിർദേ ശിച്ചു. ഉത്തങ്കൻ അതനുസരിച്ച് കുണ്ഡലങ്ങൾ വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വന്നെങ്കിലും ഇന്ദ്രൻ തക്ഷകനെക്കൊണ്ട് അതു മോഷ്ടിപ്പിക്കുകയും മറ്റനേകം പ്രതിബന്ധങ്ങൾ മാർഗ്ഗമധ്യത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രനുമായുള്ള ഈ വേഴ്ച ഒരു നിത്യസ്നേഹബ ന്ധമായി വളർന്നു വരികയും തക്ഷകൻ ഇന്ദ്രന്റെ ഉത്തമസഖി യായിത്തീരുകയും ചെയ്തു. തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഉത്തങ്കൻ അവസരം നോക്കിയിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ പുത്രനായ ജനമേജയൻ രാജാവായത്. ഉത്തങ്കൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ചെന്ന് തക്ഷകൻ പരീക്ഷിത്തിനെ കടിച്ചുകൊന്ന വിവരവും മറ്റും പറഞ്ഞു കേൾപ്പിച്ചു. കോപാന്ധനായ ജനമേജയൻ തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുറച്ചു. ഒരു [[സർപ്പസത്രയാഗം|സർപ്പസത്രം]] നടത്തണമെന്നും ആ സത്രത്തിൽ വച്ച് സർപ്പങ്ങളെ മന്ത്രശക്തികൊണ്ട് ആവാഹിച്ച് അഗ്നിയിൽ ചുട്ടുകളയണമെന്നും മുനി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഉത്തങ്കൻ മറ്റു മുനിമാരോടുകൂടി ചേർന്ന് സർപ്പസത്രവും ആരംഭിച്ചു. സർപ്പങ്ങൾ ഓരോന്നായി വന്ന് ഹോമകുണ്ഡത്തിൽ വീണ് ചാകാൻ തുടങ്ങി. തക്ഷകനെ ആവാഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഭയചകിതനായ തക്ഷകൻ ദേവലോകത്തെത്തി ദേവേന്ദ്രന്റെ കാൽക്കൽ വീണു. അഭയം നല്കിയ ദേവേന്ദ്രവൻ തന്റെ അർധസിംഹാസനം കൂടി തക്ഷകന് ഒഴിഞ്ഞുകൊടുത്തു. ഇതറിഞ്ഞ ഉത്തങ്കൻ എല്ലാവരുംകൂടി വന്ന് തീയിൽ ചാടിചാകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞ് ദേവേന്ദ്രനേയും തക്ഷകനേയും സിംഹാസനത്തേയും എല്ലാം ഒന്നായി ആവാഹിച്ചു. ഈ ഘട്ടത്തിലാണ് ജരൽക്കാരു മഹർഷിയുടെ പുത്രനായ ആസ്തികൻ എന്ന ബ്രാഹ്മണകുമാരൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ വന്ന് സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിച്ചത്. {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|തക്ഷക{{ൻ}}|തക്ഷകൻ}} {{mahabharata}} {{Hindu-myth-stub}} [[Category:മഹാഭാരതത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ]] bzealupfycpq0yt8q1imonyqy90zluq 4665364 4665357 2026-09-06T11:50:38Z ~2026-48203-56 222590 /* ജനനം */ 4665364 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Parikshit}} {{Infobox Royalty | image = Sage Sukdeva and King Parikshit.png | caption = ശുകനും പരീക്ഷിത്തും | title =[[കുരുവംശത്തിലെ]] രാജാവ് | predecessor = [[യുധിഷ്ഠിരൻ]] | successor = [[ജനമേജയൻ]] | spouse = [[മദ്രവതി]], [[അദ്രിക]] | father = [[അഭിമന്യു]] | mother = [[ഉത്തര]] | issue = [[ജനമേജയൻ]] <br>ഭീമസേനൻ<br>ഉഗ്രസേനൻ<br>ശ്രുതസേനൻ }} ഭാരതീയ ഇതിഹാസകാവ്യമായ [[മഹാഭാരതം|മഹാഭാരതത്തിൽ]] പരാമർശിക്കുന്ന കുരുവംശത്തിലെ ഒരു രാജാവാണ് '''പരീക്ഷിത്ത്'''. [[അഭിമന്യു|അഭിമന്യുവിന്റെ]] പുത്രനും [[അർജ്ജുനൻ|അർജ്ജുനന്റെ]] പൗത്രനുമാണ് ഇദ്ദേഹം. വിരാടരാജകുമാരിയായ [[ഉത്തര]]യാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ. യുധിഷ്ഠിരൻ്റെ കാലശേഷം ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജവാകുന്നത് പരീക്ഷിത്താണ്. == ജനനം == അഭിമന്യുവിന്റെ മരണത്തിനുശേഷമാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ ജനനം. പാണ്ഡവരുടെ സർവനാശം മുന്നിൽക്കണ്ട് അശ്വത്ഥാമാവ് ബ്രഹ്മശിരസ്സ് എന്ന ദിവ്യാസ്ത്രം ഉത്തരയുടെ ഗർഭപാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കി അയച്ച് പരീക്ഷിത്തിനെ വധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, കൃഷ്ണൻ തൻ്റെ യോഗശക്തിയാൽ കുഞ്ഞിനെ ജീവിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഗർഭത്തിൽ വച്ചുതന്നെ വലിയൊരു പരീക്ഷണത്തെ നേരിട്ടതുകൊണ്ടാണ് പരീക്ഷിത്ത് എന്ന നാമം സിദ്ധിച്ചത്. മഹാഭാരത യുദ്ധത്തിനുശേഷം യുധിഷ്ടിരൻ രാജാവായി. യാഗങ്ങൾ നടത്തി അദ്ദേഹം ഖ്യാതി നേടി. പിന്നീട് ശ്രീകൃഷണൻ അർജ്ജുനനെയും കൂട്ടി ദ്വാരകയിലേക്ക് എഴുന്നള്ളി. ഏകദേശം നാലുമാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ശ്രീകൃഷ്ണൻ സ്വർഗ്ഗാരോഹണം ചെയ്ത വിവരം അർജ്ജുനനൻ യുധിഷ്ടിരനോടും മറ്റും വ്യസനത്തോടെ അറിയിച്ചു. ഈ ദുഃഖഭാരം താങ്ങാനാകാതെ, പാണ്ഡവർ രാജ്യമുപേക്ഷിച്ച് മഹാപ്രസ്ഥാനത്തിന് പുറപ്പെടുന്നതോടെയാണ് പരീക്ഷിത്ത് ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജാവാകുന്നത്. == മരണം == പരീക്ഷിത്തു രാജാവ് [[തക്ഷകൻ|തക്ഷകന്റെ]] കടിയേറ്റ് ഏഴുദിവസത്തിനുള്ളിൽ മരിക്കുമെന്നു മുനിശാപമുണ്ടായി. ദുഃഖിതനായ പരീക്ഷിത്ത് മന്ത്രിമാരുമായി ആലോചിച്ച് രക്ഷയ്ക്കു വേണ്ടുന്ന ഒരുക്കങ്ങൾ ചെയ്യുവാനുറച്ചു. അദ്ദേഹം ആദ്യമായി സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഏഴുനിലമാളിക പണിയിച്ച് അതിൽ കയറി ഇരിപ്പായി. രക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടി മന്ത്രൌഷധങ്ങളിൽ നിപുണരായ പലരെയും യഥാസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിയമിച്ചു. കൊട്ടാരത്തെ നാലുപാടും നിന്നു കാക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ഉയരമുള്ള മദയാനകളെ ഏർപ്പെടുത്തി. സുപ്രസിദ്ധനായ [[കശ്യപൻ|കശ്യപമഹർഷിയായിരുന്നു]] അന്നത്തെ മന്ത്രവാദികളിൽ പ്രധാനി. രാജാവിന് ഇങ്ങനെ ഒരു ശാപം കിട്ടിയതറിഞ്ഞയുടനെ ആ മുനി, ഇതു രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ ഉള്ള അവസരമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കി പരീക്ഷിത്തു രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്കു തിരിച്ചു. രാജാവ് ബ്രാഹ്മണശാപം ഏറ്റിരിക്കുന്ന വിവരം അറിഞ്ഞയുടനെ തക്ഷകനും മനുഷ്യരൂപമെടുത്ത് തക്കവും തരവും നോക്കി അവിടേക്കു പുറപ്പെട്ടു. ഇടയ്ക്കുവച്ച് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ കണ്ടു. വിഷഹാരിയായ കശ്യപൻ അവിടെ വന്നാൽ തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനു തടസ്സമുണ്ടാകുമെന്നു മനസ്സിലാക്കിയ തക്ഷകൻ ഒരു വൃദ്ധബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കശ്യപനെ സമീപിച്ചു. തക്ഷകന്റെ കടിയേറ്റു മരിക്കുന്ന രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാനാണ് താൻ പോകുന്നതെന്നു കശ്യപൻ പറഞ്ഞു. അതു സാധ്യമല്ലെന്ന് വൃദ്ധബ്രാഹ്മണനും വാദിച്ചു. ഒടുവിൽ തക്ഷകൻ തന്റെ സ്വന്തരൂപം വെളിപ്പെടുത്തി. രണ്ടുപേരുടേയും കഴിവുകൾ വഴിക്കുവച്ചുതന്നെ ഒന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാമെന്നു രണ്ടു പേരും സമ്മതിച്ചു. മാർഗ്ഗമധ്യേ ശാഖോപശാഖകളായി പന്തലിച്ചു നിന്ന ഒരു മഹാവടവൃക്ഷത്തെ തക്ഷകൻ കടിച്ചു. അവർ നോക്കി നില്ക്കവേ ആ വടവൃക്ഷം നിശ്ശേഷം ചാമ്പലായി. ഉടൻതന്നെ കശ്യപൻ അല്പം ജലം മന്ത്രം ചൊല്ലി ചാമ്പലിൽ ഒഴിച്ചു. ക്ഷണ നേരത്തിനുള്ളിൽ വൃക്ഷം പഴയതുപോലെ തഴച്ചുവളർന്നു നിന്നു. അതുകണ്ട് കശ്യപനാണ് ശ്രേഷ്ഠനെന്ന് തക്ഷകൻ സമ്മതിച്ചു. അതിനുശേഷം തക്ഷകൻ ചില വശീകരണവാക്കുകളെല്ലാം പറഞ്ഞ് കശ്യപനെ മയക്കിയെടുത്തു. മാത്രമല്ല, സംതൃപ്തനാക്കുന്നതിന് ഒരു പണക്കിഴിയും കൊടുത്ത് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം രാവിലെ രാജാവിനെ ദംശിക്കുവാൻ തരം നോക്കി തക്ഷകൻ ഹസ്തിനപുരത്തിലെത്തി. കൊട്ടാരത്തിന്റെ നാലു പുറവും പരിശോധിക്കുവാൻ തുടങ്ങി. ഒരു മാർഗവും കാണാതെ വന്നപ്പോൾ തക്ഷകൻ തന്റെ ബന്ധുക്കളായ നാഗങ്ങളെയെല്ലാം ബ്രാഹ്മണവേഷധാരികളാക്കി പലവിധ കാഴ്ചദ്രവ്യങ്ങളോടുകൂടി രാജഭവനത്തിലേക്കു പറഞ്ഞയച്ചു. അവർ കൊണ്ടുപോയ പഴങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു പുഴുവിന്റെ ആകൃതി കൈ ക്കൊണ്ട് തക്ഷകൻ ഒളിച്ചിരുന്നു. കപടവേഷധാരികളായ ബ്രാഹ്മണരെ ആദ്യം ദ്വാരപാലകർ തടഞ്ഞു. തങ്ങൾ തപോവനത്തിൽ നിന്നു വന്നവരാണെന്നും രാജാവിനെ കാണേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്നും അവർ അറിയിച്ചു. താപസകുമാരന്മാരെ അടുത്ത ദിവസം പ്രഭാതത്തിൽ കണ്ടുകൊള്ളാമെന്നു പറഞ്ഞ് അവർ കൊണ്ടുവന്ന ഫലമൂലാദികളെ രാജാവ് സ്വീകരിച്ചു. രാജാവുതന്നെ ഫലങ്ങളിൽ ഓരോന്നെടുത്ത് മന്ത്രിമാർക്കു കൊടുത്തു. അതിൽനിന്ന് വലുതായ ഒരു ഫലം രാജാവുമെടുത്തു ഭക്ഷിക്കുവാനായി കീറിനോക്കി. അപ്പോൾ അതിൽ കണ്ണുകൾ രണ്ടും കറുത്തും ഉടൽ അശേഷം ചുവന്നും ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു കൃമി ഇരിക്കുന്നതുകണ്ട് രാജാവ് അത്ഭുതത്തോടുകൂടി മന്ത്രിമാരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "അല്ലയോ മന്ത്രിസത്തമരേ, നിങ്ങളുടെ അത്യധ്വാനത്തിന്റെ ഫലമായി നമുക്ക് ആപത്തൊന്നും ഇല്ലാതെ കഴിഞ്ഞു എന്നു പറയാം. സൂര്യനിതാ അസ്തമിക്കുന്നു. ശാപത്തിന്റെ കാലാവധിയും ഇതാ തീരുന്നു. ഇനിയും വിഷത്തെ തെല്ലും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ വിപ്രശാപം മിഥ്യയായി എന്നു വരേണ്ട. നമുക്ക് അതിനെ സ്വീകരിച്ചേക്കാം. ഈ കീടം എന്നെ കടിച്ചുകൊള്ളട്ടെ. ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞ് രാജാവ് മെല്ലെ പുഴുവിനെ എടുത്ത് തന്റെ കഴുത്തിൽ വച്ചു. ഉടൻതന്നെ പുഴു ഭയങ്കരമായ തക്ഷകനായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഇതിനകം രാജാവിനെ ദംശിച്ചു കഴിഞ്ഞു. രാജാവ് മരിച്ചു നിലം പതിച്ചു. ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തക്ഷക ദംശനത്താൽ രാജാവു മരിക്കുമെന്ന മുനി ശാപമറിഞ്ഞയുടൻ രാജാവ് മുനിമാരേയും ബ്രാഹ്മണരേയും വരുത്തി ഇത്രയും ദിവസംകൊണ്ട് തനിക്കു ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മഹത്തായ കാര്യമെന്തെന്ന് ആലോചിക്കുകയും ഈശ്വരസ്തുതിയും ഭഗവത്കഥാ ശ്രവണവുമാണ് ആ മഹത് കൃത്യമെന്ന് അവർ മറുപടി പറയുകയുമുണ്ടായി. അതിൻപ്രകാരം ശ്രീ ശുകബ്രഹ്മർഷി ഏഴു ദിവസം കൊണ്ട് പറഞ്ഞ കഥയാണ് ശ്രീമദ്ഭാഗവതപുരാണമായി അറിയപ്പെടുന്നത്. തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനുമായുള്ള സഖ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചും ദേവീ ഭാഗവതത്തിൽ വിവരണമുണ്ട്. ഉത്തങ്കൻ എന്ന ദിവ്യപ്രഭാവനായ ഒരു മുനികുമാരൻ വേദൻ എന്ന ഗുരുവിന്റെ കീഴിൽ വിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്തിരുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ പൗഷരാജാ വിന്റെ ഭാര്യയായ ക്ഷത്രിയസ്ത്രീ ധരിക്കുന്ന കുണ്ഡലങ്ങൾ ഗുരുദക്ഷിണയായി വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വരുവാൻ ഗുരുപത്നി നിർദേ ശിച്ചു. ഉത്തങ്കൻ അതനുസരിച്ച് കുണ്ഡലങ്ങൾ വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വന്നെങ്കിലും ഇന്ദ്രൻ തക്ഷകനെക്കൊണ്ട് അതു മോഷ്ടിപ്പിക്കുകയും മറ്റനേകം പ്രതിബന്ധങ്ങൾ മാർഗ്ഗമധ്യത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രനുമായുള്ള ഈ വേഴ്ച ഒരു നിത്യസ്നേഹബ ന്ധമായി വളർന്നു വരികയും തക്ഷകൻ ഇന്ദ്രന്റെ ഉത്തമസഖി യായിത്തീരുകയും ചെയ്തു. തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഉത്തങ്കൻ അവസരം നോക്കിയിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ പുത്രനായ ജനമേജയൻ രാജാവായത്. ഉത്തങ്കൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ചെന്ന് തക്ഷകൻ പരീക്ഷിത്തിനെ കടിച്ചുകൊന്ന വിവരവും മറ്റും പറഞ്ഞു കേൾപ്പിച്ചു. കോപാന്ധനായ ജനമേജയൻ തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുറച്ചു. ഒരു [[സർപ്പസത്രയാഗം|സർപ്പസത്രം]] നടത്തണമെന്നും ആ സത്രത്തിൽ വച്ച് സർപ്പങ്ങളെ മന്ത്രശക്തികൊണ്ട് ആവാഹിച്ച് അഗ്നിയിൽ ചുട്ടുകളയണമെന്നും മുനി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഉത്തങ്കൻ മറ്റു മുനിമാരോടുകൂടി ചേർന്ന് സർപ്പസത്രവും ആരംഭിച്ചു. സർപ്പങ്ങൾ ഓരോന്നായി വന്ന് ഹോമകുണ്ഡത്തിൽ വീണ് ചാകാൻ തുടങ്ങി. തക്ഷകനെ ആവാഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഭയചകിതനായ തക്ഷകൻ ദേവലോകത്തെത്തി ദേവേന്ദ്രന്റെ കാൽക്കൽ വീണു. അഭയം നല്കിയ ദേവേന്ദ്രവൻ തന്റെ അർധസിംഹാസനം കൂടി തക്ഷകന് ഒഴിഞ്ഞുകൊടുത്തു. ഇതറിഞ്ഞ ഉത്തങ്കൻ എല്ലാവരുംകൂടി വന്ന് തീയിൽ ചാടിചാകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞ് ദേവേന്ദ്രനേയും തക്ഷകനേയും സിംഹാസനത്തേയും എല്ലാം ഒന്നായി ആവാഹിച്ചു. ഈ ഘട്ടത്തിലാണ് ജരൽക്കാരു മഹർഷിയുടെ പുത്രനായ ആസ്തികൻ എന്ന ബ്രാഹ്മണകുമാരൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ വന്ന് സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിച്ചത്. {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|തക്ഷക{{ൻ}}|തക്ഷകൻ}} {{mahabharata}} {{Hindu-myth-stub}} [[Category:മഹാഭാരതത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ]] keca25e3qgayvmf25dg8ejhbkhwj51t 4665365 4665364 2026-09-06T11:52:12Z ~2026-48203-56 222590 /* ജനനം */ 4665365 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Parikshit}} {{Infobox Royalty | image = Sage Sukdeva and King Parikshit.png | caption = ശുകനും പരീക്ഷിത്തും | title =[[കുരുവംശത്തിലെ]] രാജാവ് | predecessor = [[യുധിഷ്ഠിരൻ]] | successor = [[ജനമേജയൻ]] | spouse = [[മദ്രവതി]], [[അദ്രിക]] | father = [[അഭിമന്യു]] | mother = [[ഉത്തര]] | issue = [[ജനമേജയൻ]] <br>ഭീമസേനൻ<br>ഉഗ്രസേനൻ<br>ശ്രുതസേനൻ }} ഭാരതീയ ഇതിഹാസകാവ്യമായ [[മഹാഭാരതം|മഹാഭാരതത്തിൽ]] പരാമർശിക്കുന്ന കുരുവംശത്തിലെ ഒരു രാജാവാണ് '''പരീക്ഷിത്ത്'''. [[അഭിമന്യു|അഭിമന്യുവിന്റെ]] പുത്രനും [[അർജ്ജുനൻ|അർജ്ജുനന്റെ]] പൗത്രനുമാണ് ഇദ്ദേഹം. വിരാടരാജകുമാരിയായ [[ഉത്തര]]യാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ. യുധിഷ്ഠിരൻ്റെ കാലശേഷം ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജവാകുന്നത് പരീക്ഷിത്താണ്. == ജനനം == അഭിമന്യുവിന്റെ മരണത്തിനുശേഷമാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ ജനനം. പാണ്ഡവരുടെ സർവനാശം മുന്നിൽക്കണ്ട് അശ്വത്ഥാമാവ് ബ്രഹ്മശിരസ്സ് എന്ന ദിവ്യാസ്ത്രം ഉത്തരയുടെ ഗർഭപാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കി അയച്ച് പരീക്ഷിത്തിനെ വധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, കൃഷ്ണൻ തൻ്റെ യോഗശക്തിയാൽ കുഞ്ഞിനെ ജീവിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഗർഭത്തിൽ വച്ചുതന്നെ വലിയൊരു പരീക്ഷണത്തെ നേരിട്ടതുകൊണ്ടാണ് പരീക്ഷിത്ത് എന്ന നാമം സിദ്ധിച്ചത്. മഹാഭാരത യുദ്ധത്തിനുശേഷം യുധിഷ്ഠിരൻ രാജാവായി. യാഗങ്ങൾ നടത്തി അദ്ദേഹം ഖ്യാതി നേടി. പിന്നീട് ശ്രീകൃഷണൻ അർജ്ജുനനെയും കൂട്ടി ദ്വാരകയിലേക്ക് എഴുന്നള്ളി. ഏകദേശം നാലുമാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ശ്രീകൃഷ്ണൻ സ്വർഗ്ഗാരോഹണം ചെയ്ത വിവരം അർജ്ജുനനൻ യുധിഷ്ഠിരനോടും മറ്റും വ്യസനത്തോടെ അറിയിച്ചു. ഈ ദുഃഖഭാരം താങ്ങാനാകാതെ, പാണ്ഡവർ രാജ്യമുപേക്ഷിച്ച് മഹാപ്രസ്ഥാനത്തിന് പുറപ്പെടുന്നതോടെയാണ് പരീക്ഷിത്ത് ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജാവാകുന്നത്. == മരണം == പരീക്ഷിത്തു രാജാവ് [[തക്ഷകൻ|തക്ഷകന്റെ]] കടിയേറ്റ് ഏഴുദിവസത്തിനുള്ളിൽ മരിക്കുമെന്നു മുനിശാപമുണ്ടായി. ദുഃഖിതനായ പരീക്ഷിത്ത് മന്ത്രിമാരുമായി ആലോചിച്ച് രക്ഷയ്ക്കു വേണ്ടുന്ന ഒരുക്കങ്ങൾ ചെയ്യുവാനുറച്ചു. അദ്ദേഹം ആദ്യമായി സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഏഴുനിലമാളിക പണിയിച്ച് അതിൽ കയറി ഇരിപ്പായി. രക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടി മന്ത്രൌഷധങ്ങളിൽ നിപുണരായ പലരെയും യഥാസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിയമിച്ചു. കൊട്ടാരത്തെ നാലുപാടും നിന്നു കാക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ഉയരമുള്ള മദയാനകളെ ഏർപ്പെടുത്തി. സുപ്രസിദ്ധനായ [[കശ്യപൻ|കശ്യപമഹർഷിയായിരുന്നു]] അന്നത്തെ മന്ത്രവാദികളിൽ പ്രധാനി. രാജാവിന് ഇങ്ങനെ ഒരു ശാപം കിട്ടിയതറിഞ്ഞയുടനെ ആ മുനി, ഇതു രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ ഉള്ള അവസരമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കി പരീക്ഷിത്തു രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്കു തിരിച്ചു. രാജാവ് ബ്രാഹ്മണശാപം ഏറ്റിരിക്കുന്ന വിവരം അറിഞ്ഞയുടനെ തക്ഷകനും മനുഷ്യരൂപമെടുത്ത് തക്കവും തരവും നോക്കി അവിടേക്കു പുറപ്പെട്ടു. ഇടയ്ക്കുവച്ച് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ കണ്ടു. വിഷഹാരിയായ കശ്യപൻ അവിടെ വന്നാൽ തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനു തടസ്സമുണ്ടാകുമെന്നു മനസ്സിലാക്കിയ തക്ഷകൻ ഒരു വൃദ്ധബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കശ്യപനെ സമീപിച്ചു. തക്ഷകന്റെ കടിയേറ്റു മരിക്കുന്ന രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാനാണ് താൻ പോകുന്നതെന്നു കശ്യപൻ പറഞ്ഞു. അതു സാധ്യമല്ലെന്ന് വൃദ്ധബ്രാഹ്മണനും വാദിച്ചു. ഒടുവിൽ തക്ഷകൻ തന്റെ സ്വന്തരൂപം വെളിപ്പെടുത്തി. രണ്ടുപേരുടേയും കഴിവുകൾ വഴിക്കുവച്ചുതന്നെ ഒന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാമെന്നു രണ്ടു പേരും സമ്മതിച്ചു. മാർഗ്ഗമധ്യേ ശാഖോപശാഖകളായി പന്തലിച്ചു നിന്ന ഒരു മഹാവടവൃക്ഷത്തെ തക്ഷകൻ കടിച്ചു. അവർ നോക്കി നില്ക്കവേ ആ വടവൃക്ഷം നിശ്ശേഷം ചാമ്പലായി. ഉടൻതന്നെ കശ്യപൻ അല്പം ജലം മന്ത്രം ചൊല്ലി ചാമ്പലിൽ ഒഴിച്ചു. ക്ഷണ നേരത്തിനുള്ളിൽ വൃക്ഷം പഴയതുപോലെ തഴച്ചുവളർന്നു നിന്നു. അതുകണ്ട് കശ്യപനാണ് ശ്രേഷ്ഠനെന്ന് തക്ഷകൻ സമ്മതിച്ചു. അതിനുശേഷം തക്ഷകൻ ചില വശീകരണവാക്കുകളെല്ലാം പറഞ്ഞ് കശ്യപനെ മയക്കിയെടുത്തു. മാത്രമല്ല, സംതൃപ്തനാക്കുന്നതിന് ഒരു പണക്കിഴിയും കൊടുത്ത് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം രാവിലെ രാജാവിനെ ദംശിക്കുവാൻ തരം നോക്കി തക്ഷകൻ ഹസ്തിനപുരത്തിലെത്തി. കൊട്ടാരത്തിന്റെ നാലു പുറവും പരിശോധിക്കുവാൻ തുടങ്ങി. ഒരു മാർഗവും കാണാതെ വന്നപ്പോൾ തക്ഷകൻ തന്റെ ബന്ധുക്കളായ നാഗങ്ങളെയെല്ലാം ബ്രാഹ്മണവേഷധാരികളാക്കി പലവിധ കാഴ്ചദ്രവ്യങ്ങളോടുകൂടി രാജഭവനത്തിലേക്കു പറഞ്ഞയച്ചു. അവർ കൊണ്ടുപോയ പഴങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു പുഴുവിന്റെ ആകൃതി കൈ ക്കൊണ്ട് തക്ഷകൻ ഒളിച്ചിരുന്നു. കപടവേഷധാരികളായ ബ്രാഹ്മണരെ ആദ്യം ദ്വാരപാലകർ തടഞ്ഞു. തങ്ങൾ തപോവനത്തിൽ നിന്നു വന്നവരാണെന്നും രാജാവിനെ കാണേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്നും അവർ അറിയിച്ചു. താപസകുമാരന്മാരെ അടുത്ത ദിവസം പ്രഭാതത്തിൽ കണ്ടുകൊള്ളാമെന്നു പറഞ്ഞ് അവർ കൊണ്ടുവന്ന ഫലമൂലാദികളെ രാജാവ് സ്വീകരിച്ചു. രാജാവുതന്നെ ഫലങ്ങളിൽ ഓരോന്നെടുത്ത് മന്ത്രിമാർക്കു കൊടുത്തു. അതിൽനിന്ന് വലുതായ ഒരു ഫലം രാജാവുമെടുത്തു ഭക്ഷിക്കുവാനായി കീറിനോക്കി. അപ്പോൾ അതിൽ കണ്ണുകൾ രണ്ടും കറുത്തും ഉടൽ അശേഷം ചുവന്നും ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു കൃമി ഇരിക്കുന്നതുകണ്ട് രാജാവ് അത്ഭുതത്തോടുകൂടി മന്ത്രിമാരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "അല്ലയോ മന്ത്രിസത്തമരേ, നിങ്ങളുടെ അത്യധ്വാനത്തിന്റെ ഫലമായി നമുക്ക് ആപത്തൊന്നും ഇല്ലാതെ കഴിഞ്ഞു എന്നു പറയാം. സൂര്യനിതാ അസ്തമിക്കുന്നു. ശാപത്തിന്റെ കാലാവധിയും ഇതാ തീരുന്നു. ഇനിയും വിഷത്തെ തെല്ലും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ വിപ്രശാപം മിഥ്യയായി എന്നു വരേണ്ട. നമുക്ക് അതിനെ സ്വീകരിച്ചേക്കാം. ഈ കീടം എന്നെ കടിച്ചുകൊള്ളട്ടെ. ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞ് രാജാവ് മെല്ലെ പുഴുവിനെ എടുത്ത് തന്റെ കഴുത്തിൽ വച്ചു. ഉടൻതന്നെ പുഴു ഭയങ്കരമായ തക്ഷകനായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഇതിനകം രാജാവിനെ ദംശിച്ചു കഴിഞ്ഞു. രാജാവ് മരിച്ചു നിലം പതിച്ചു. ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തക്ഷക ദംശനത്താൽ രാജാവു മരിക്കുമെന്ന മുനി ശാപമറിഞ്ഞയുടൻ രാജാവ് മുനിമാരേയും ബ്രാഹ്മണരേയും വരുത്തി ഇത്രയും ദിവസംകൊണ്ട് തനിക്കു ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മഹത്തായ കാര്യമെന്തെന്ന് ആലോചിക്കുകയും ഈശ്വരസ്തുതിയും ഭഗവത്കഥാ ശ്രവണവുമാണ് ആ മഹത് കൃത്യമെന്ന് അവർ മറുപടി പറയുകയുമുണ്ടായി. അതിൻപ്രകാരം ശ്രീ ശുകബ്രഹ്മർഷി ഏഴു ദിവസം കൊണ്ട് പറഞ്ഞ കഥയാണ് ശ്രീമദ്ഭാഗവതപുരാണമായി അറിയപ്പെടുന്നത്. തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനുമായുള്ള സഖ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചും ദേവീ ഭാഗവതത്തിൽ വിവരണമുണ്ട്. ഉത്തങ്കൻ എന്ന ദിവ്യപ്രഭാവനായ ഒരു മുനികുമാരൻ വേദൻ എന്ന ഗുരുവിന്റെ കീഴിൽ വിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്തിരുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ പൗഷരാജാ വിന്റെ ഭാര്യയായ ക്ഷത്രിയസ്ത്രീ ധരിക്കുന്ന കുണ്ഡലങ്ങൾ ഗുരുദക്ഷിണയായി വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വരുവാൻ ഗുരുപത്നി നിർദേ ശിച്ചു. ഉത്തങ്കൻ അതനുസരിച്ച് കുണ്ഡലങ്ങൾ വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വന്നെങ്കിലും ഇന്ദ്രൻ തക്ഷകനെക്കൊണ്ട് അതു മോഷ്ടിപ്പിക്കുകയും മറ്റനേകം പ്രതിബന്ധങ്ങൾ മാർഗ്ഗമധ്യത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രനുമായുള്ള ഈ വേഴ്ച ഒരു നിത്യസ്നേഹബ ന്ധമായി വളർന്നു വരികയും തക്ഷകൻ ഇന്ദ്രന്റെ ഉത്തമസഖി യായിത്തീരുകയും ചെയ്തു. തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഉത്തങ്കൻ അവസരം നോക്കിയിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ പുത്രനായ ജനമേജയൻ രാജാവായത്. ഉത്തങ്കൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ചെന്ന് തക്ഷകൻ പരീക്ഷിത്തിനെ കടിച്ചുകൊന്ന വിവരവും മറ്റും പറഞ്ഞു കേൾപ്പിച്ചു. കോപാന്ധനായ ജനമേജയൻ തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുറച്ചു. ഒരു [[സർപ്പസത്രയാഗം|സർപ്പസത്രം]] നടത്തണമെന്നും ആ സത്രത്തിൽ വച്ച് സർപ്പങ്ങളെ മന്ത്രശക്തികൊണ്ട് ആവാഹിച്ച് അഗ്നിയിൽ ചുട്ടുകളയണമെന്നും മുനി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഉത്തങ്കൻ മറ്റു മുനിമാരോടുകൂടി ചേർന്ന് സർപ്പസത്രവും ആരംഭിച്ചു. സർപ്പങ്ങൾ ഓരോന്നായി വന്ന് ഹോമകുണ്ഡത്തിൽ വീണ് ചാകാൻ തുടങ്ങി. തക്ഷകനെ ആവാഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഭയചകിതനായ തക്ഷകൻ ദേവലോകത്തെത്തി ദേവേന്ദ്രന്റെ കാൽക്കൽ വീണു. അഭയം നല്കിയ ദേവേന്ദ്രവൻ തന്റെ അർധസിംഹാസനം കൂടി തക്ഷകന് ഒഴിഞ്ഞുകൊടുത്തു. ഇതറിഞ്ഞ ഉത്തങ്കൻ എല്ലാവരുംകൂടി വന്ന് തീയിൽ ചാടിചാകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞ് ദേവേന്ദ്രനേയും തക്ഷകനേയും സിംഹാസനത്തേയും എല്ലാം ഒന്നായി ആവാഹിച്ചു. ഈ ഘട്ടത്തിലാണ് ജരൽക്കാരു മഹർഷിയുടെ പുത്രനായ ആസ്തികൻ എന്ന ബ്രാഹ്മണകുമാരൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ വന്ന് സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിച്ചത്. {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|തക്ഷക{{ൻ}}|തക്ഷകൻ}} {{mahabharata}} {{Hindu-myth-stub}} [[Category:മഹാഭാരതത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ]] 35f51ooivm8uhe4ylx5s1xp6ty9dn6a 4665366 4665365 2026-09-06T11:53:49Z ~2026-48203-56 222590 /* ജനനം */ 4665366 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Parikshit}} {{Infobox Royalty | image = Sage Sukdeva and King Parikshit.png | caption = ശുകനും പരീക്ഷിത്തും | title =[[കുരുവംശത്തിലെ]] രാജാവ് | predecessor = [[യുധിഷ്ഠിരൻ]] | successor = [[ജനമേജയൻ]] | spouse = [[മദ്രവതി]], [[അദ്രിക]] | father = [[അഭിമന്യു]] | mother = [[ഉത്തര]] | issue = [[ജനമേജയൻ]] <br>ഭീമസേനൻ<br>ഉഗ്രസേനൻ<br>ശ്രുതസേനൻ }} ഭാരതീയ ഇതിഹാസകാവ്യമായ [[മഹാഭാരതം|മഹാഭാരതത്തിൽ]] പരാമർശിക്കുന്ന കുരുവംശത്തിലെ ഒരു രാജാവാണ് '''പരീക്ഷിത്ത്'''. [[അഭിമന്യു|അഭിമന്യുവിന്റെ]] പുത്രനും [[അർജ്ജുനൻ|അർജ്ജുനന്റെ]] പൗത്രനുമാണ് ഇദ്ദേഹം. വിരാടരാജകുമാരിയായ [[ഉത്തര]]യാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ. യുധിഷ്ഠിരൻ്റെ കാലശേഷം ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജവാകുന്നത് പരീക്ഷിത്താണ്. == ജനനം == അഭിമന്യുവിന്റെ മരണത്തിനുശേഷമാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ ജനനം. പാണ്ഡവരുടെ സർവനാശം മുന്നിൽക്കണ്ട് അശ്വത്ഥാമാവ് ബ്രഹ്മശിരസ്സ് എന്ന ദിവ്യാസ്ത്രം ഉത്തരയുടെ ഗർഭപാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കി അയച്ച് പരീക്ഷിത്തിനെ വധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, കൃഷ്ണൻ തൻ്റെ യോഗശക്തിയാൽ കുഞ്ഞിനെ ജീവിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഗർഭത്തിൽ വച്ചുതന്നെ വലിയൊരു പരീക്ഷണത്തെ നേരിട്ടതുകൊണ്ടാണ് പരീക്ഷിത്ത് എന്ന നാമം സിദ്ധിച്ചത്. മഹാഭാരത യുദ്ധത്തിനുശേഷം യുധിഷ്ഠിരൻ ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജാവായി. യാഗങ്ങൾ നടത്തി അദ്ദേഹം ഖ്യാതി നേടി. പിന്നീട് ശ്രീകൃഷണൻ അർജ്ജുനനെയും കൂട്ടി ദ്വാരകയിലേക്ക് എഴുന്നള്ളി. ഏകദേശം നാലുമാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ശ്രീകൃഷ്ണൻ സ്വർഗ്ഗാരോഹണം ചെയ്ത വിവരം അർജ്ജുനനൻ യുധിഷ്ഠിരനോടും മറ്റും വ്യസനത്തോടെ അറിയിച്ചു. ഈ ദുഃഖഭാരം താങ്ങാനാകാതെ, പാണ്ഡവർ രാജ്യമുപേക്ഷിച്ച് മഹാപ്രസ്ഥാനത്തിന് പുറപ്പെടുന്നതോടെയാണ് പരീക്ഷിത്ത് ഹസ്തിനപുരത്തെ രാജാവാകുന്നത്. == മരണം == പരീക്ഷിത്തു രാജാവ് [[തക്ഷകൻ|തക്ഷകന്റെ]] കടിയേറ്റ് ഏഴുദിവസത്തിനുള്ളിൽ മരിക്കുമെന്നു മുനിശാപമുണ്ടായി. ദുഃഖിതനായ പരീക്ഷിത്ത് മന്ത്രിമാരുമായി ആലോചിച്ച് രക്ഷയ്ക്കു വേണ്ടുന്ന ഒരുക്കങ്ങൾ ചെയ്യുവാനുറച്ചു. അദ്ദേഹം ആദ്യമായി സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഏഴുനിലമാളിക പണിയിച്ച് അതിൽ കയറി ഇരിപ്പായി. രക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടി മന്ത്രൌഷധങ്ങളിൽ നിപുണരായ പലരെയും യഥാസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിയമിച്ചു. കൊട്ടാരത്തെ നാലുപാടും നിന്നു കാക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ഉയരമുള്ള മദയാനകളെ ഏർപ്പെടുത്തി. സുപ്രസിദ്ധനായ [[കശ്യപൻ|കശ്യപമഹർഷിയായിരുന്നു]] അന്നത്തെ മന്ത്രവാദികളിൽ പ്രധാനി. രാജാവിന് ഇങ്ങനെ ഒരു ശാപം കിട്ടിയതറിഞ്ഞയുടനെ ആ മുനി, ഇതു രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ ഉള്ള അവസരമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കി പരീക്ഷിത്തു രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്കു തിരിച്ചു. രാജാവ് ബ്രാഹ്മണശാപം ഏറ്റിരിക്കുന്ന വിവരം അറിഞ്ഞയുടനെ തക്ഷകനും മനുഷ്യരൂപമെടുത്ത് തക്കവും തരവും നോക്കി അവിടേക്കു പുറപ്പെട്ടു. ഇടയ്ക്കുവച്ച് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ കണ്ടു. വിഷഹാരിയായ കശ്യപൻ അവിടെ വന്നാൽ തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനു തടസ്സമുണ്ടാകുമെന്നു മനസ്സിലാക്കിയ തക്ഷകൻ ഒരു വൃദ്ധബ്രാഹ്മണന്റെ വേഷത്തിൽ കശ്യപനെ സമീപിച്ചു. തക്ഷകന്റെ കടിയേറ്റു മരിക്കുന്ന രാജാവിനെ രക്ഷിക്കാനാണ് താൻ പോകുന്നതെന്നു കശ്യപൻ പറഞ്ഞു. അതു സാധ്യമല്ലെന്ന് വൃദ്ധബ്രാഹ്മണനും വാദിച്ചു. ഒടുവിൽ തക്ഷകൻ തന്റെ സ്വന്തരൂപം വെളിപ്പെടുത്തി. രണ്ടുപേരുടേയും കഴിവുകൾ വഴിക്കുവച്ചുതന്നെ ഒന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാമെന്നു രണ്ടു പേരും സമ്മതിച്ചു. മാർഗ്ഗമധ്യേ ശാഖോപശാഖകളായി പന്തലിച്ചു നിന്ന ഒരു മഹാവടവൃക്ഷത്തെ തക്ഷകൻ കടിച്ചു. അവർ നോക്കി നില്ക്കവേ ആ വടവൃക്ഷം നിശ്ശേഷം ചാമ്പലായി. ഉടൻതന്നെ കശ്യപൻ അല്പം ജലം മന്ത്രം ചൊല്ലി ചാമ്പലിൽ ഒഴിച്ചു. ക്ഷണ നേരത്തിനുള്ളിൽ വൃക്ഷം പഴയതുപോലെ തഴച്ചുവളർന്നു നിന്നു. അതുകണ്ട് കശ്യപനാണ് ശ്രേഷ്ഠനെന്ന് തക്ഷകൻ സമ്മതിച്ചു. അതിനുശേഷം തക്ഷകൻ ചില വശീകരണവാക്കുകളെല്ലാം പറഞ്ഞ് കശ്യപനെ മയക്കിയെടുത്തു. മാത്രമല്ല, സംതൃപ്തനാക്കുന്നതിന് ഒരു പണക്കിഴിയും കൊടുത്ത് തക്ഷകൻ കശ്യപനെ മടക്കി അയച്ചു. ഏഴാം ദിവസം രാവിലെ രാജാവിനെ ദംശിക്കുവാൻ തരം നോക്കി തക്ഷകൻ ഹസ്തിനപുരത്തിലെത്തി. കൊട്ടാരത്തിന്റെ നാലു പുറവും പരിശോധിക്കുവാൻ തുടങ്ങി. ഒരു മാർഗവും കാണാതെ വന്നപ്പോൾ തക്ഷകൻ തന്റെ ബന്ധുക്കളായ നാഗങ്ങളെയെല്ലാം ബ്രാഹ്മണവേഷധാരികളാക്കി പലവിധ കാഴ്ചദ്രവ്യങ്ങളോടുകൂടി രാജഭവനത്തിലേക്കു പറഞ്ഞയച്ചു. അവർ കൊണ്ടുപോയ പഴങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു പുഴുവിന്റെ ആകൃതി കൈ ക്കൊണ്ട് തക്ഷകൻ ഒളിച്ചിരുന്നു. കപടവേഷധാരികളായ ബ്രാഹ്മണരെ ആദ്യം ദ്വാരപാലകർ തടഞ്ഞു. തങ്ങൾ തപോവനത്തിൽ നിന്നു വന്നവരാണെന്നും രാജാവിനെ കാണേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്നും അവർ അറിയിച്ചു. താപസകുമാരന്മാരെ അടുത്ത ദിവസം പ്രഭാതത്തിൽ കണ്ടുകൊള്ളാമെന്നു പറഞ്ഞ് അവർ കൊണ്ടുവന്ന ഫലമൂലാദികളെ രാജാവ് സ്വീകരിച്ചു. രാജാവുതന്നെ ഫലങ്ങളിൽ ഓരോന്നെടുത്ത് മന്ത്രിമാർക്കു കൊടുത്തു. അതിൽനിന്ന് വലുതായ ഒരു ഫലം രാജാവുമെടുത്തു ഭക്ഷിക്കുവാനായി കീറിനോക്കി. അപ്പോൾ അതിൽ കണ്ണുകൾ രണ്ടും കറുത്തും ഉടൽ അശേഷം ചുവന്നും ഏറ്റവും ചെറുതായ ഒരു കൃമി ഇരിക്കുന്നതുകണ്ട് രാജാവ് അത്ഭുതത്തോടുകൂടി മന്ത്രിമാരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "അല്ലയോ മന്ത്രിസത്തമരേ, നിങ്ങളുടെ അത്യധ്വാനത്തിന്റെ ഫലമായി നമുക്ക് ആപത്തൊന്നും ഇല്ലാതെ കഴിഞ്ഞു എന്നു പറയാം. സൂര്യനിതാ അസ്തമിക്കുന്നു. ശാപത്തിന്റെ കാലാവധിയും ഇതാ തീരുന്നു. ഇനിയും വിഷത്തെ തെല്ലും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ വിപ്രശാപം മിഥ്യയായി എന്നു വരേണ്ട. നമുക്ക് അതിനെ സ്വീകരിച്ചേക്കാം. ഈ കീടം എന്നെ കടിച്ചുകൊള്ളട്ടെ. ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞ് രാജാവ് മെല്ലെ പുഴുവിനെ എടുത്ത് തന്റെ കഴുത്തിൽ വച്ചു. ഉടൻതന്നെ പുഴു ഭയങ്കരമായ തക്ഷകനായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. തക്ഷകൻ ഇതിനകം രാജാവിനെ ദംശിച്ചു കഴിഞ്ഞു. രാജാവ് മരിച്ചു നിലം പതിച്ചു. ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തക്ഷക ദംശനത്താൽ രാജാവു മരിക്കുമെന്ന മുനി ശാപമറിഞ്ഞയുടൻ രാജാവ് മുനിമാരേയും ബ്രാഹ്മണരേയും വരുത്തി ഇത്രയും ദിവസംകൊണ്ട് തനിക്കു ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മഹത്തായ കാര്യമെന്തെന്ന് ആലോചിക്കുകയും ഈശ്വരസ്തുതിയും ഭഗവത്കഥാ ശ്രവണവുമാണ് ആ മഹത് കൃത്യമെന്ന് അവർ മറുപടി പറയുകയുമുണ്ടായി. അതിൻപ്രകാരം ശ്രീ ശുകബ്രഹ്മർഷി ഏഴു ദിവസം കൊണ്ട് പറഞ്ഞ കഥയാണ് ശ്രീമദ്ഭാഗവതപുരാണമായി അറിയപ്പെടുന്നത്. തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനുമായുള്ള സഖ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചും ദേവീ ഭാഗവതത്തിൽ വിവരണമുണ്ട്. ഉത്തങ്കൻ എന്ന ദിവ്യപ്രഭാവനായ ഒരു മുനികുമാരൻ വേദൻ എന്ന ഗുരുവിന്റെ കീഴിൽ വിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്തിരുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ പൗഷരാജാ വിന്റെ ഭാര്യയായ ക്ഷത്രിയസ്ത്രീ ധരിക്കുന്ന കുണ്ഡലങ്ങൾ ഗുരുദക്ഷിണയായി വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വരുവാൻ ഗുരുപത്നി നിർദേ ശിച്ചു. ഉത്തങ്കൻ അതനുസരിച്ച് കുണ്ഡലങ്ങൾ വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വന്നെങ്കിലും ഇന്ദ്രൻ തക്ഷകനെക്കൊണ്ട് അതു മോഷ്ടിപ്പിക്കുകയും മറ്റനേകം പ്രതിബന്ധങ്ങൾ മാർഗ്ഗമധ്യത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രനുമായുള്ള ഈ വേഴ്ച ഒരു നിത്യസ്നേഹബ ന്ധമായി വളർന്നു വരികയും തക്ഷകൻ ഇന്ദ്രന്റെ ഉത്തമസഖി യായിത്തീരുകയും ചെയ്തു. തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഉത്തങ്കൻ അവസരം നോക്കിയിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് പരീക്ഷിത്തിന്റെ പുത്രനായ ജനമേജയൻ രാജാവായത്. ഉത്തങ്കൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ചെന്ന് തക്ഷകൻ പരീക്ഷിത്തിനെ കടിച്ചുകൊന്ന വിവരവും മറ്റും പറഞ്ഞു കേൾപ്പിച്ചു. കോപാന്ധനായ ജനമേജയൻ തക്ഷകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുറച്ചു. ഒരു [[സർപ്പസത്രയാഗം|സർപ്പസത്രം]] നടത്തണമെന്നും ആ സത്രത്തിൽ വച്ച് സർപ്പങ്ങളെ മന്ത്രശക്തികൊണ്ട് ആവാഹിച്ച് അഗ്നിയിൽ ചുട്ടുകളയണമെന്നും മുനി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഉത്തങ്കൻ മറ്റു മുനിമാരോടുകൂടി ചേർന്ന് സർപ്പസത്രവും ആരംഭിച്ചു. സർപ്പങ്ങൾ ഓരോന്നായി വന്ന് ഹോമകുണ്ഡത്തിൽ വീണ് ചാകാൻ തുടങ്ങി. തക്ഷകനെ ആവാഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഭയചകിതനായ തക്ഷകൻ ദേവലോകത്തെത്തി ദേവേന്ദ്രന്റെ കാൽക്കൽ വീണു. അഭയം നല്കിയ ദേവേന്ദ്രവൻ തന്റെ അർധസിംഹാസനം കൂടി തക്ഷകന് ഒഴിഞ്ഞുകൊടുത്തു. ഇതറിഞ്ഞ ഉത്തങ്കൻ എല്ലാവരുംകൂടി വന്ന് തീയിൽ ചാടിചാകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞ് ദേവേന്ദ്രനേയും തക്ഷകനേയും സിംഹാസനത്തേയും എല്ലാം ഒന്നായി ആവാഹിച്ചു. ഈ ഘട്ടത്തിലാണ് ജരൽക്കാരു മഹർഷിയുടെ പുത്രനായ ആസ്തികൻ എന്ന ബ്രാഹ്മണകുമാരൻ ജനമേജയന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ വന്ന് സർപ്പസത്രം അവസാനിപ്പിച്ചത്. {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|തക്ഷക{{ൻ}}|തക്ഷകൻ}} {{mahabharata}} {{Hindu-myth-stub}} [[Category:മഹാഭാരതത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ]] 9bfaq23ns3lkn9otapijw3x6rcowv6u 3 147688 4665297 4660544 2026-09-06T07:44:31Z Akbarali 17542 /* അവലംബങ്ങളില്ലാത്ത ലേഖനങ്ങൾ */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം 4665297 wikitext text/x-wiki * [https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%AA%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Vinayaraj/%E0%B4%AA%E0%B4%B4%E0%B4%AF%E0%B4%B5 പഴയവ] == അഭിനന്ദനങ്ങൾ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Flower pot (7965479110).jpg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''ആശംസകൾ''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | പുതിയ കാര്യനിർവാഹകന് ഹൃദയംഗമമായ ആശംസകൾ :-) --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 15:54, 28 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC) :പുതിയകാര്യനിർവാഹകന് ആശംസകൾ. --'''[[ഉപയോക്താവ്:Kiran Gopi|KG]]''' [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kiran Gopi|(കിരൺ)]] 16:24, 28 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC) |} {{നന്ദി}}--[[ഉപയോക്താവ്:Vinayaraj|Vinayaraj]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vinayaraj|സംവാദം]]) 16:22, 28 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC) == തീയർ == ഇമേജ് ക്യാപ്ഷൻ ഇങ്ങനെ അന്നാലോ , ആ ഏതോ fake id ഈ പേജ് വികലം ആക്കുന്നതിനും ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനും മുൻപ് അങ്ങനെ ആയിരുന്നു .അത് യഥേ പടി ആക്കി == മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുന്നത് ഉചിതം == [[ഘടകം:Citation/CS1/Configuration]] ഘടകത്തിൽ നടത്തിയ ഏറ്റവും പുതിയ ഇറക്കുമതി പുനഃപരിശോധിക്കണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. താളിന്റെ നാൾവഴി നോക്കിയാൽ തർജ്ജമകൾ നഷ്ടമായിട്ടുണ്ട്. ആയതിനാൽ താങ്കൾ നടത്തിയ ഇറക്കുമതി ഒഴിവാക്കണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Adithyak1997|Adithyak1997]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Adithyak1997|സംവാദം]]) 16:09, 4 മേയ് 2021 (UTC) ==ഉദ്ധരിച്ചതിലെ പിഴവുകൾ== തർജ്ജമ ചെയ്യുമ്പോൾ പരാമർശങ്ങൾ എന്ന ഇടത്ത് പലപ്പോഴും '''ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <nowiki><ref> ടാഗ്; "Stod or Doda river"</nowiki> എന്ന പേര് വ്യത്യസ്തമായ ഉള്ളടക്കത്തോടെ നിരവധി തവണ നിർവ്വചിച്ചിരിക്കുന്നു''' എന്ന് വരുന്നു. ഇത് എങ്ങനെ വൃത്തിയാക്കാം. {{unsigned|Dvellakat}} :{{ping|Dvellakat}} താളിൽ ഒന്ന് കൂടി നോക്കാവോ ? [[ഉപയോക്താവ്:Adithyak1997|Adithyak1997]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Adithyak1997|സംവാദം]]) 14:43, 1 ജൂൺ 2021 (UTC) പരാമർശങ്ങളിൽ ശരിയായി പക്ഷേ മുകളിൽ പ്രശ്നമായി. പിന്നെ ഇത് ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെ എന്നൊന്ന് പറയാമോ--[[User:dvellakat|ദിനേശ് വെള്ളക്കാട്ട്]]''':'''[[User talk:dvellakat|<font color="green" style="font-size: 70%">സംവാദം</font>]] 14:59, 1 ജൂൺ 2021 (UTC) ::ഞാൻ പിന്തുടരുന്ന വഴി ഇതാണ്: ::1)ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക. ::2)ഇവിടെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് ഒരേ പേരിൽ വ്യത്യസ്ത കണ്ണികൾ ചേർത്തു എന്നാണ്. ::ഉദ്ദാഹരണം: <nowiki><ref name ="abc">{{cite web|url=google.com}}</ref></nowiki>. ::ഈ വരി താങ്കൾ ഒരു സ്ഥലത്ത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് (അതേ ലേഖനത്തിൽ) <nowiki><ref name ="abc">{{cite web|url=facebook.com}}</nowiki> എന്ന് ചേർക്കുവാൻ പാടില്ല. ::ഇനി രണ്ടിനും വേണ്ടത് ഒരേ കണ്ണിയാണെങ്കിൽ ആദ്യത്തെ സ്ഥലത്ത് <nowiki><ref name ="abc">{{cite web|url=google.com}}</nowiki> എന്നും രണ്ടാമത്തെ സ്ഥലത്ത് ഇതേ അവലംബമാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെങ്കിൽ <nowiki><ref name="abc" /></nowiki> എന്നാണ് ചേർക്കേണ്ടത്. [[ഉപയോക്താവ്:Adithyak1997|Adithyak1997]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Adithyak1997|സംവാദം]]) 15:28, 1 ജൂൺ 2021 (UTC) നന്ദി--[[User:dvellakat|ദിനേശ് വെള്ളക്കാട്ട്]]''':'''[[User talk:dvellakat|<font color="green" style="font-size: 70%">സംവാദം</font>]] 15:41, 1 ജൂൺ 2021 (UTC) {{ping|Dvellakat}} {{ping|Adithyak1997}} അത് ട്രാൻസ്ലേലേഷൻ ടൂളിൻ്റ പ്രശ്നമാണ് citebook പോലുള്ള റഫറൻസിൽ കൂടുതലായി വരുന്നുണ്ട്. മാനുവൽ എഡിറ്റിൽ റഫറൻസ് ക്ലോസിന് (</ref) തൊട്ട് മുമ്പ് /cite> എന്ന് ഉള്ളവയാണ് എററുള്ളവ. ഞാൻ മാനുവലി തിരുത്തി ശരിയാക്കുകയാണ് ചെയ്തത്. അത്തരം റഫറൻസിൻ്റയെല്ലാം റഫറൻസ് പേരിന് ശേഷം / ചിഹ്നമിട്ട് ബാക്കി മുഴുവൻ മായ്ച്ചാൽ പ്രശ്നം തീരും.അതായത് ഇങ്ങനെ <ref name="xxx"> എന്നുള്ളത് < > ന് ഉള്ളിൽ ref name="xxx"/എന്ന് മാറ്റുക എന്നിട്ട് ബാക്കി മുഴുവൻ മായ്ക്കുക. അപ്പൊ ശരിയാകും. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 03:06, 2 ജൂൺ 2021 (UTC) == GFDL == Hi! I made a suggestion at [[മീഡിയവിക്കി_സംവാദം:Licenses]] but it is probably not a page that many users notice. Could you have a look or give me a link to a better page to make the suggestion? --[[ഉപയോക്താവ്:MGA73|MGA73]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MGA73|സംവാദം]]) 18:10, 8 ജൂൺ 2021 (UTC) :{{ping|MGA73}} Sorry for the delay. The same has now been mentioned in [[Wikipedia:Administrators' noticeboard|Administrators' noticeboard]]. [[ഉപയോക്താവ്:Adithyak1997|Adithyak1997]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Adithyak1997|സംവാദം]]) 18:28, 8 ജൂൺ 2021 (UTC) :: {{ping|Adithyak1997}} Thank you very much! --[[ഉപയോക്താവ്:MGA73|MGA73]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MGA73|സംവാദം]]) 18:36, 8 ജൂൺ 2021 (UTC) ==വാക്സിനേഷൻ തിരുത്തൽ യജ്ഞം== വാക്സിനേഷൻ എഡിറ്റത്തോണിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം കരസ്ഥമാക്കിയ താങ്കൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ! ഒന്നാം സമ്മാനം 8000 രൂപ വിലമതിക്കുന്ന ആമസോൺ ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് ആണ്. ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് താങ്കൾക്ക് അയച്ചു തരുന്നതിനായി nethahussain (at) gmail.com എന്ന ഈ-മെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ പേരും, ഉപയോക്തൃനാമവും, ഇ-മെയിൽ വിലാസവും അയച്ച് തരുമല്ലോ. വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്ന മുറയ്ക്ക് താങ്കളുടെ ഈ-മെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് അയയ്ക്കുന്നതായിരിക്കും. എന്ന് സംഘാടകസമിതിയ്ക്കു വേണ്ടി [[User:Netha Hussain|<font color="navy">നത</font>]] [[User talk:Netha Hussain|<font color="purple">(സംവാദം)</font>]] 07:32, 10 ജൂൺ 2021 (UTC) :വാക്സിനേഷൻ എഡിറ്റത്തോണിൽ ലഭിച്ച സമ്മാനത്തുക മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ദുരിതാശ്വാസനിധിയിലേക്ക് സംഭാവന നൽകിയതിന്റെ റസീറ്റ്--[[ഉപയോക്താവ്:Vinayaraj|Vinayaraj]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vinayaraj|സംവാദം]]) 10:40, 10 ജൂൺ 2021 (UTC) [[File:CMDRF receipt.jpg|thumb|left|CMDRF receipt]] == ലാസിയോബെമ സ്കാൻഡെൻസ് == [[ലാസിയോബെമ സ്കാൻഡെൻസ്]] എന്ന ചെടി [[നാഗവള്ളി|മന്ദാരനാഗവള്ളി]] (ശാസ്ത്രീയനാമം: Bauhinia scandens) എന്ന ചെടിയുമായി രൂപസാദൃശ്യത്തിൽ ഏറെക്കുറെ സാമ്യം പുലർത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും രണ്ടുചെടിയും രണ്ടു ജീനസുമാണ്. കാറ്റലോഗ് ഓഫ് ലൈഫ് പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുമുണ്ട്. പിന്നെന്തിനാണ് ലയിപ്പിക്കുന്നത്. --[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 05:54, 17 ജൂൺ 2021 (UTC) :[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-43567 ഇതു] സഹായകരമായേക്കാം--[[ഉപയോക്താവ്:Vinayaraj|Vinayaraj]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vinayaraj|സംവാദം]]) 07:58, 17 ജൂൺ 2021 (UTC) ::[https://www.catalogueoflife.org/data/taxon/L4BB ഇതും]--[[ഉപയോക്താവ്:Vinayaraj|Vinayaraj]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vinayaraj|സംവാദം]]) 08:00, 17 ജൂൺ 2021 (UTC) == [Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Hello, As you may already know, the [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Template:WMF elections candidate/2021/candidates gallery|20 candidates for the 2021 election]]. An <u>event for community members to know and interact with the candidates</u> is being organized. During the event, the candidates will briefly introduce themselves and then answer questions from community members. The event details are as follows: *Date: 31 July 2021 (Saturday) *Timings: [https://zonestamp.toolforge.org/1627727412 check in your local time] :*Bangladesh: 4:30 pm to 7:00 pm :*India & Sri Lanka: 4:00 pm to 6:30 pm :*Nepal: 4:15 pm to 6:45 pm :*Pakistan & Maldives: 3:30 pm to 6:00 pm * Live interpretation is being provided in Hindi. *'''Please register using [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSflJge3dFia9ejDG57OOwAHDq9yqnTdVD0HWEsRBhS4PrLGIg/viewform?usp=sf_link this form] For more details, please visit the event page at [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP|Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP]]. Hope that you are able to join us, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], 06:34, 23 ജൂലൈ 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21774789 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:KCVelaga (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:Evolvulus]] == [[:Evolvulus]] എന്ന താൾ ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിൽ ആണല്ലോ.. നീക്കം ചെയ്തേക്കട്ടെ? --[[ഉപയോക്താവ്:Jacob.jose|ജേക്കബ്]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Jacob.jose|സംവാദം]]) 21:56, 1 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) :നീക്കി, പുതുതായി പിന്നെ തുടങ്ങാം--[[ഉപയോക്താവ്:Vinayaraj|Vinayaraj]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vinayaraj|സംവാദം]]) 01:43, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) == [[റൊണാൾഡ് കാമറൂൺ]] == ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് തർജ്ജമ ചെയ്തതാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ നോട്ടബിലിറ്റി ഉള്ള വ്യക്തിക്ക് എന്ത് കൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ശ്രദ്ധേയത ഇല്ലാത്തതെന്ന് വ്യക്തമാക്കാമോ? [[ഉപയോക്താവ്:Sholez|Sholez]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sholez|സംവാദം]]) 09:11, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) == താങ്കൾക്ക് ഒരു താരകം! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[പ്രമാണം:Rosetta Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''റോസെറ്റാ താരകം''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | മികച്ച ലേഖനങ്ങൾ സമ്മാനിക്കുന്നതിന് [[ഉപയോക്താവ്:Viradeya|Viradeya]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Viradeya|സംവാദം]]) 13:13, 19 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) |} == തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷൻ 2021 ബോർഡ്‌ ഓഫ് ട്രസ്റ്റികൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യ == സുഹൃത്തെ Vinayaraj, വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷൻ 2021 ബോർഡ്‌ ഓഫ് ട്രസ്റ്റീ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാൻ യോഗ്യതയുള്ളതിനാലാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഇമെയിൽ ലഭിക്കുന്നത്. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് 2021 ഓഗസ്റ്റ് 18 ന് ആരംഭിച്ച്, 2021 ഓഗസ്റ്റ് 31 ന് അവസാനിക്കും. വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷൻ മലയാളം വിക്കിപീഡിയ പോലുള്ള പ്രോജക്ടുകൾ ഒരു ബോർഡ്‌ ഓഫ് ട്രസ്റ്റികളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബോർഡ്‌ ഓഫ് ട്രസ്റ്റി വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷൻറെ തീരുമാനമെടുക്കൽ സമിതിയാണ്. [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Overview|ബോർഡ്‌ ഓഫ് ട്രസ്റ്റി കളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക]]. ഈ വർഷം ഒരു സമുദായ വോട്ടെടുപ്പിലൂടെ നാല് സീറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കണം. ഈ സീറ്റുകളിലേക്ക് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 19 സ്ഥാനാർത്ഥികൾ മത്സരിക്കുന്നു. [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table|2021 ലെ ബോർഡ് ഓഫ് ട്രസ്റ്റി സ്ഥാനാർത്ഥികളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക]]. സമുദായത്തിലെ 70,000 അംഗങ്ങളോട് വോട്ടുചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അതിൽ നിങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു! വോട്ടിംഗ് 23:59 UTC ആഗസ്റ്റ് 31 വരെ മാത്രം. *[[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021|'''വോട്ട് ചെയ്യാൻ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ SecurePoll - ൽ പോവുക''']]. നിങ്ങൾ ഇതിനകം വോട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വോട്ട് ചെയ്തതിന് നന്ദി, ദയവായി ഈ ഇമെയിൽ അവഗണിക്കുക. ആളുകൾക്ക് എത്ര അക്കൗണ്ടുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും ഒരു തവണ മാത്രമേ വോട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021|ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ വായിക്കുക]]. [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 05:08, 29 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21949539 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:KCVelaga (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> ==വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2021== വികസിപ്പിച്ച ലേഖനം ഫൗണ്ടൻ ടൂളിൽ ചേർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലല്ലോ ? അതെന്താണ് കാരണം ?--[[ഉപയോക്താവ്:Adarshjchandran|Adarshjchandran]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Adarshjchandran|സംവാദം]]) 13:32, 6 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC) == ട്വിങ്കിൾ == ലേഖനങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി നിർദ്ദേശിക്കുന്ന സമയങ്ങളിൽ താളുകളിൽ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായുളള ഫലകം ചേർക്കുന്നത് ട്വിങ്കിൾ ഉപയോഗിച് നൽകുന്നതാണ്‌ ഉചിതം. താങ്കൾ അവസാനം നിർദ്ദേശിച്ച രണ്ടു താളുകളും ([[ജെ ബിന്ദുരാജ്‌|1]], [[ശ്രീജിത്ത് ദിവാകരൻ|2]]) [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ|AFD യിൽ]] വരാത്തത് അതിനാൽ ആണ്. ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ...... [[ഉപയോക്താവ്:TheWikiholic|TheWikiholic]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:TheWikiholic|സംവാദം]]) 10:27, 12 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC) == കുടമുല്ല == *പ്രിയ {{ping|Vinayaraj}}, [[സംവാദം:കുടമുല്ല#കുടമുല്ല എന്നറിയപ്പെടുന്ന പൂവ് ഇതല്ല|ഇതൊന്നു നോക്കാമോ?]]--[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:59, 16 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC) ==നശീകരണ പ്രവർത്തനം== [[കാവി ഭീകരത]] എന്ന താളിൽ നശീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്. --[[ഉപയോക്താവ്:Adarshjchandran|Adarshjchandran]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Adarshjchandran|സംവാദം]]) 11:40, 24 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC) ==സോമവല്ലി== [[കണവേലം]] എന്ന താളും [[സോമവല്ലി]] എന്ന താളും ഒന്നുതന്നെയല്ലേ. --[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 18:01, 15 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC) :എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാനാണ്?--[[ഉപയോക്താവ്:Vinayaraj|Vinayaraj]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vinayaraj|സംവാദം]]) 18:08, 15 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC) :രണ്ടു താളും Ceropegia juncea എന്ന plant നെക്കുറിച്ചല്ലേ പറയുന്നത്. --[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 18:15, 15 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC) ::കണവേലം എന്ന താളിൽ അങ്ങനെയൊരു സൂചന പോലുമില്ലല്ലോ--[[ഉപയോക്താവ്:Vinayaraj|Vinayaraj]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vinayaraj|സംവാദം]]) 13:25, 16 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC) ::കണവേലം എന്ന താൾ തിരിച്ചുവിട്ടിരിക്കുന്നത് Leafies Guglet Flower [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=Leafies_Guglet_Flower&redirect=no] [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=Ceropegia_juncea&redirect=no] ൽ നിന്നുമാണ്.--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:42, 16 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC) == ''WLWSA-2021 Newsletter #6 (Request to provide information)'' == <div style="background-color:#FAC1D4; padding:10px"> <span style="font-size:200%;">'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''</span> <br/>'''September 1 - September 30, 2021''' <span style="font-size:120%; float:right;">[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|<span style="font-size:10px;color:red">''view details!''</span>]]</span> </div> <div style="background-color:#FFE7EF; padding:10px; font-size:1.1em;">[[File:Wiki_Loves_Women_South_Asia.svg|right|frameless]]Thank you for participating in the Wiki Loves Women South Asia 2021 contest. Please fill out <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7asgxGgxH_6Y_Aqy9WnrfXlsiU9fLUV_sF7dL5OyjkDQ3Aw/viewform?usp=sf_link '''this form''']</span> and help us to complete the next steps including awarding prizes and certificates. <small>If you have any questions, feel free to reach out the organizing team via emailing [[metawiki:Special:EmailUser/Hirok_Raja|@here]] or discuss on [[metawiki:Talk:Wiki Loves Women South Asia 2021|the Meta-wiki talk page]]</small> ''Regards,'' <br/>[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|'''''Wiki Loves Women Team''''']] <br/>07:10, 17 നവംബർ 2021 (UTC) <!-- sent by [[User:Hirok Raja|Hirok Raja]] --> </div> ==[[കിവിപ്പഴം]]== [[കിവി പഴം]], [[കിവിപ്പഴം]] ഈ രണ്ടുതാളുകളുടെയും തലക്കെട്ട് ഒന്നു ശ്രദ്ധിക്കുമോ.--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 18:15, 31 ഡിസംബർ 2021 (UTC) :ഇപ്പോൾ ശരിയായോ?--[[ഉപയോക്താവ്:Vinayaraj|Vinayaraj]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vinayaraj|സംവാദം]]) 13:32, 1 ജനുവരി 2022 (UTC) ::{{കൈ}}--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:40, 1 ജനുവരി 2022 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:18, 4 ജനുവരി 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&oldid=22532651 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == നശീകരണം നടക്കുന്നു == [[കേരളത്തിലെ ജാതി സമ്പ്രദായം]] എന്ന പേജിൽ {{User|Vishnu Ganeshan 123}} എന്ന യൂസർ വലിയ തോതിൽ നശീകരണ സ്വപാവം ഉള്ള എഡിറ്റ് നടത്തുന്നു. എല്ലാം പല തവണ revert ആക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും വീണ്ടും edit war നടത്താൻ ഈ യൂസർ ശ്രമിക്കുന്നു. ഒന്നിനും വ്യക്തമായ source അവലംബം കാണിക്കാൻ തയ്യാറാവുന്നുമില്ല ഈ യൂസർ. എത്രയും പെട്ടന്ന് ഈ യൂസർ നടത്തിയ നശീകരണങ്ങൾ പഴയ പടി ആക്കുക[[ഉപയോക്താവ്:K.M.M Thomas sebastian|K.M.M Thomas sebastian]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:K.M.M Thomas sebastian|സംവാദം]]) ==ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കൂ== [[ഹല്ലെലൂയ്യാ]], [[മുത്ത്നബിയുടെ നോമ്പുനേരങ്ങൾ]] എന്നീ ലേഖനങ്ങൾ ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കൂ.-[[ഉപയോക്താവ്:Adarshjchandran|Adarshjchandran]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Adarshjchandran|സംവാദം]]) 14:52, 23 ജനുവരി 2022 (UTC) == ''WLWSA-2021 Newsletter #7 (Request to provide information)'' == <div style="background-color:#FAC1D4; padding:10px"> <span style="font-size:200%;">'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''</span> <br/>'''September 1 - September 30, 2021''' <span style="font-size:120%; float:right;">[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|<span style="font-size:10px;color:red">''view details!''</span>]]</span> </div> <div style="background-color:#FFE7EF; padding:10px; font-size:1.1em;">[[File:Wiki_Loves_Women_South_Asia.svg|right|frameless]]Thank you for participating in the Wiki Loves Women South Asia 2021 contest. Unfortunately, your information has not reached us. Please fill out <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7asgxGgxH_6Y_Aqy9WnrfXlsiU9fLUV_sF7dL5OyjkDQ3Aw/viewform?usp=sf_link '''this form''']</span> and help us to complete the next steps including awarding prizes and certificates. <small>If you have any questions, feel free to reach out the organizing team via emailing [[metawiki:Special:EmailUser/Aishik_Rehman|@here]] or discuss on [[metawiki:Talk:Wiki Loves Women South Asia 2021|the Meta-wiki talk page]]</small> ''Regards,'' <br/>[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|'''''Wiki Loves Women Team''''']] <br/>13:37, 1 ഏപ്രിൽ 2022 (UTC) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MdsShakil/WLWSA2021&oldid=23091023 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:MdsShakil@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:ബിനീഷ് ബാസ്റ്റിൻ]] എന്ന ലേഖനം നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള നാമനിർദ്ദേശം == <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning orange.svg|48px|alt=|link=]]</div> '''[[:ബിനീഷ് ബാസ്റ്റിൻ]]''' എന്ന ലേഖനം വിക്കിപീഡിയയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കും നയരേഖകൾക്കും അനുസൃതമായി നിലനിർത്താവുന്നതാണോ അതോ [[Wikipedia:Deletion policy|നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതാണോ]] എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/ബിനീഷ് ബാസ്റ്റിൻ]] എന്ന താളിൽ ഒരു ചർച്ച ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രസ്തുത താളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ലേഖനം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനു മുൻപായി താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം അറിയുവാൻ 7 ദിവസം വരെ സമയം ലഭിക്കുന്നതാണ്. കൂടാതെ താല്പര്യമുള്ള മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളും ചർച്ചയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതായിരിക്കും. ലേഖനം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ തക്ക വിധത്തിലുള്ള ശ്രദ്ധേയത, നിഷ്പക്ഷത, സ്വീകാര്യത എന്നിവയെ ലക്ഷ്യമാക്കിയുള്ള ശക്തമായ അവലംബങ്ങളും വാദഗതികളുമാണു് ഈ ചർച്ചയിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതു്. ഈ ചർച്ച നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾത്തന്നെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങളും അവലംബങ്ങളും മറ്റും ചേർത്ത് പ്രസ്തുത ലേഖനം പുഷ്ടിപ്പെടുത്താവുന്നതാണു്. എന്നാൽ, കാര്യനിർവ്വാഹകരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ കൂട്ടായി ഒരു അന്തിമതീരുമാനം ഉണ്ടാവുന്നതുവരെ, ലേഖനത്തിന്റെ മുകളിൽ ചേർത്തിട്ടുള്ള, ലേഖനം മായ്ക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട അറിയിപ്പ് നീക്കം ചെയ്തുകൂടാ.- [[ഉപയോക്താവ്:JoxinMcDaniel|JoxinMcDaniel]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:JoxinMcDaniel|സംവാദം]]) 03:27, 6 ഏപ്രിൽ 2022 (UTC) == [[:ബിനീഷ് ബാസ്റ്റിൻ]] എന്ന ലേഖനം നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള നാമനിർദ്ദേശം == <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning orange.svg|48px|alt=|link=]]</div> '''[[:ബിനീഷ് ബാസ്റ്റിൻ]]''' എന്ന ലേഖനം വിക്കിപീഡിയയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കും നയരേഖകൾക്കും അനുസൃതമായി നിലനിർത്താവുന്നതാണോ അതോ [[Wikipedia:Deletion policy|നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതാണോ]] എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/ബിനീഷ് ബാസ്റ്റിൻ]] എന്ന താളിൽ ഒരു ചർച്ച ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രസ്തുത താളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ലേഖനം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനു മുൻപായി താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം അറിയുവാൻ 7 ദിവസം വരെ സമയം ലഭിക്കുന്നതാണ്. കൂടാതെ താല്പര്യമുള്ള മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളും ചർച്ചയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതായിരിക്കും. ലേഖനം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ തക്ക വിധത്തിലുള്ള ശ്രദ്ധേയത, നിഷ്പക്ഷത, സ്വീകാര്യത എന്നിവയെ ലക്ഷ്യമാക്കിയുള്ള ശക്തമായ അവലംബങ്ങളും വാദഗതികളുമാണു് ഈ ചർച്ചയിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതു്. ഈ ചർച്ച നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾത്തന്നെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങളും അവലംബങ്ങളും മറ്റും ചേർത്ത് പ്രസ്തുത ലേഖനം പുഷ്ടിപ്പെടുത്താവുന്നതാണു്. എന്നാൽ, കാര്യനിർവ്വാഹകരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ കൂട്ടായി ഒരു അന്തിമതീരുമാനം ഉണ്ടാവുന്നതുവരെ, ലേഖനത്തിന്റെ മുകളിൽ ചേർത്തിട്ടുള്ള, ലേഖനം മായ്ക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട അറിയിപ്പ് നീക്കം ചെയ്തുകൂടാ.- [[ഉപയോക്താവ്:Adarshjchandran|Adarshjchandran]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Adarshjchandran|സംവാദം]]) 11:22, 26 ഏപ്രിൽ 2022 (UTC) == [[:ടി.പി. പദ്മനാഭൻ]] എന്ന ലേഖനം നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള നാമനിർദ്ദേശം == <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning orange.svg|48px|alt=|link=]]</div> '''[[:ടി.പി. പദ്മനാഭൻ]]''' എന്ന ലേഖനം വിക്കിപീഡിയയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കും നയരേഖകൾക്കും അനുസൃതമായി നിലനിർത്താവുന്നതാണോ അതോ [[Wikipedia:Deletion policy|നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതാണോ]] എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/ടി.പി. പദ്മനാഭൻ]] എന്ന താളിൽ ഒരു ചർച്ച ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രസ്തുത താളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ലേഖനം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനു മുൻപായി താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം അറിയുവാൻ 7 ദിവസം വരെ സമയം ലഭിക്കുന്നതാണ്. കൂടാതെ താല്പര്യമുള്ള മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളും ചർച്ചയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതായിരിക്കും. ലേഖനം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ തക്ക വിധത്തിലുള്ള ശ്രദ്ധേയത, നിഷ്പക്ഷത, സ്വീകാര്യത എന്നിവയെ ലക്ഷ്യമാക്കിയുള്ള ശക്തമായ അവലംബങ്ങളും വാദഗതികളുമാണു് ഈ ചർച്ചയിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതു്. ഈ ചർച്ച നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾത്തന്നെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങളും അവലംബങ്ങളും മറ്റും ചേർത്ത് പ്രസ്തുത ലേഖനം പുഷ്ടിപ്പെടുത്താവുന്നതാണു്. എന്നാൽ, കാര്യനിർവ്വാഹകരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ കൂട്ടായി ഒരു അന്തിമതീരുമാനം ഉണ്ടാവുന്നതുവരെ, ലേഖനത്തിന്റെ മുകളിൽ ചേർത്തിട്ടുള്ള, ലേഖനം മായ്ക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട അറിയിപ്പ് നീക്കം ചെയ്തുകൂടാ.- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:35, 8 ജൂൺ 2022 (UTC) == എബിൻ എന്ന പേരിന്റെ അർഥം == ഒന്നുല്ല [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/2409:4073:4D09:EC33:BA8E:CEAD:C594:59|2409:4073:4D09:EC33:BA8E:CEAD:C594:59]] 17:26, 12 ഒക്ടോബർ 2022 (UTC) == WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open == Dear Wikimedian, We are really glad to inform you that '''[[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]''' has been successfully funded and it will take place from 3 to 5 March 2023. The theme of the conference will be '''Strengthening the Bonds'''. We also have exciting updates about the Program and Scholarships. The applications for scholarships and program submissions are already open! You can find the form for scholarship '''[[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|here]]''' and for program you can go '''[[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|here]]'''. For more information and regular updates please visit the Conference [[:m:WikiConference India 2023|Meta page]]. If you have something in mind you can write on [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. ‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from '''11 November 2022, 00:00 IST''' and the last date to submit is '''27 November 2022, 23:59 IST'''. Regards [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 11:25, 16 നവംബർ 2022 (UTC) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24082246 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Nitesh Gill@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == WikiConference India 2023: Help us organize! == Dear Wikimedian, You may already know that the third iteration of [[:m:WikiConference_India_2023|WikiConference India]] is happening in March 2023. We have recently opened [[:m:WikiConference_India_2023/Scholarships|scholarship applications]] and [[:m:WikiConference_India_2023/Program_Submissions|session submissions for the program]]. As it is a huge conference, we will definitely need help with organizing. As you have been significantly involved in contributing to Wikimedia projects related to Indic languages, we wanted to reach out to you and see if you are interested in helping us. We have different teams that might interest you, such as communications, scholarships, programs, event management etc. If you are interested, please fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdN7EpOETVPQJ6IG6OX_fTUwilh7MKKVX75DZs6Oj6SgbP9yA/viewform?usp=sf_link this form]. Let us know if you have any questions on the [[:m:Talk: WikiConference_India_2023|event talk page]]. Thank you [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 15:21, 18 നവംബർ 2022 (UTC) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&oldid=24094749 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Nitesh Gill@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == വിക്കിമീഡിയ സ്ട്രാറ്റജി കരട് സംബന്ധിച്ച ചർച്ച == പ്രിയപ്പെട്ടവരേ.. വിക്കിമീഡിയ പ്രസ്ഥാനത്തിൻറെ മൂവ്മെൻറ് സ്ട്രാറ്റജിയെ കുറിച്ച് താങ്കൾ അറിഞ്ഞിരിക്കുമല്ലോ. മൂവ്‌മെന്റ് ചാർട്ടറിൻറെ കരട് തയ്യാറാക്കിയ അതിൻറെ കമ്മിറ്റി പ്രസ്തുത ചാർട്ടറിന്റെ പ്രധാനമായും മൂന്ന് ഉപ വിഭാഗങ്ങളെ കുറിച്ച് (ആമുഖം, മൂല്യങ്ങളും തത്വങ്ങളും, പങ്കാളിത്തവും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും ) ചർച്ച സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. വിവിധ വിക്കിമീഡിയ സംരഭങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന താങ്കളെപ്പോലുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും നിർദേശങ്ങളും ഏറെ വിലപ്പെട്ടതാണ് . അതറിയാനാണ് ഈ യോഗം സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്. ആയതിനാൽ ഈ മാസം നാലിന് ( ഞായറാഴ്ച) ഇന്ത്യൻ സമയം രാവിലെ പത്ത് മണിക്ക് ( IST 10.00 AM )ഒരു ഓൺലൈൻ യോഗം ചേരുന്നു. പ്രസ്തുത യോഗത്തിലേക്ക് താങ്കളെ വിനയത്തോടെ ക്ഷണിക്കുന്നു. താങ്കൾ ഈ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഈ [[metawiki:Movement_Charter/Community_Consultations/2022/Malayalam_Wikimedia_Community|പേജിൽ]] നിങ്ങളുടെ പേര് ചേർക്കുക. ഓൺലൈൻ യോഗത്തിൽ ചേരാനുള്ള സൂം മീറ്റിംഗ് [https://us04web.zoom.us/j/75635791895?pwd=2p3yaYmYj7W38OdZk6iuoLDgtoLMyC.1 ലിങ്ക്] പ്രസ്തുത യോഗത്തിന് മുമ്പായി താഴെകൊടുക്കുന്ന 3 അധ്യായങ്ങളുടെ (ആമുഖം, മൂല്യങ്ങൾ & തത്വങ്ങൾ, റോളുകൾ & ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ) കരട് റിപ്പോർട്ട് വായിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഏറെ ഉപകാരപ്രദമാകും. * ആമുഖം https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Preamble * മൂല്യങ്ങളും തത്വങ്ങളും https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Values_%26_Principles * ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Roles_%26_Responsibilities<nowiki> ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും സംശയങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,ദയവായി ബന്ധപ്പെടുക നന്ദി, ~~~~</nowiki> [[ഉപയോക്താവ്:Akbarali|Akbarali]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Akbarali|talk]]) 10:20, 2 December 2022 (UTC) [[ഉപയോക്താവ്:Akbarali|<span style="color:green;font-size:13px;">അക്ബറലി</span>{Akbarali}]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Akbarali|സംവാദം]]) 10:41, 2 ഡിസംബർ 2022 (UTC) == WikiConference India 2023: Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline == Dear Wikimedian, Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our [[:m:WikiConference India 2023|Meta Page]]. COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call * '''WCI 2023 Open Community Call''' * '''Date''': 3rd December 2022 * '''Time''': 1800-1900 (IST) * '''Google Link'''': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. Regards [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 16:21, 2 ഡിസംബർ 2022 (UTC) On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team. <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24083503 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Nitesh Gill@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == വിക്കിമീഡിയ സ്ട്രാറ്റജി കരട് സംബന്ധിച്ച ചർച്ച-2 == പ്രിയരേ.. വിക്കിമീഡിയ മൂവ് മെൻറ് ചാർട്ടർ സംബന്ധിച്ച് താങ്കൾ നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരിക്കുമല്ലോ.വിക്കിമീഡിയയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എങ്ങിനെയെല്ലാം ആകണമെന്നാണ് താങ്കൾ കരുതുന്നത് എന്നത് സംബന്ധിച്ച സുപ്രധാനമായ ആലോചനയും ചർച്ചയും നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഇതിൻറെ ഭാഗമായി കഴിഞ്ഞ നാലിന് (2022 ഡിസംബർ 4ന് ) മലയാളം വിക്കിമീഡിയ പ്രവർത്തകരുടെ ഒരു ഓൺലൈൻ യോഗം നടന്നിരുന്നു. പ്രസ്തുത യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ സാധിക്കാത്തവർക്കും വിക്കിമീഡിയ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള മറ്റുള്ളവർക്കെല്ലാം പങ്കെടുക്കാൻ സാധിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഒരു സംഗമം ഈ മാസം 16ന് നടത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. ഇതെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ അറിയാൻ ഈ പേജ് സന്ദർശിക്കുക https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Community_Consultations/2022/Malayalam_Wikimedia_Community#Offline_Conversation [[ഉപയോക്താവ്:Akbarali|അക്ബറലി{Akbarali}]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Akbarali|സംവാദം]]) 04:05, 10 ഡിസംബർ 2022 (UTC) == WikiConference India 2023:WCI2023 Open Community call on 18 December 2022 == Dear Wikimedian, As you may know, we are hosting regular calls with the communities for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]. This message is for the second Open Community Call which is scheduled on the 18th of December, 2022 (Today) from 7:00 to 8:00 pm to answer any questions, concerns, or clarifications, take inputs from the communities, and give a few updates related to the conference from our end. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call. * [WCI 2023] Open Community Call * Date: 18 December 2022 * Time: 1900-2000 [7 pm to 8 pm] (IST) * Google Link: https://meet.google.com/wpm-ofpx-vei Furthermore, we are pleased to share the telegram group created for the community members who are interested to be a part of WikiConference India 2023 and share any thoughts, inputs, suggestions, or questions. Link to join the telegram group: https://t.me/+X9RLByiOxpAyNDZl. Alternatively, you can also leave us a message on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|Conference talk page]]. Regards [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 08:11, 18 ഡിസംബർ 2022 (UTC) <small> On Behalf of, WCI 2023 Organizing team </small> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&oldid=24099166 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Nitesh Gill@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:കരൾ മാറ്റിവയ്ക്കൽ]] എന്ന ലേഖനം നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള നാമനിർദ്ദേശം == <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning orange.svg|48px|alt=|link=]]</div> '''[[:കരൾ മാറ്റിവയ്ക്കൽ]]''' എന്ന ലേഖനം വിക്കിപീഡിയയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കും നയരേഖകൾക്കും അനുസൃതമായി നിലനിർത്താവുന്നതാണോ അതോ [[Wikipedia:Deletion policy|നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതാണോ]] എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/കരൾ മാറ്റിവയ്ക്കൽ]] എന്ന താളിൽ ഒരു ചർച്ച ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രസ്തുത താളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ലേഖനം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനു മുൻപായി താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം അറിയുവാൻ 7 ദിവസം വരെ സമയം ലഭിക്കുന്നതാണ്. കൂടാതെ താല്പര്യമുള്ള മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളും ചർച്ചയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതായിരിക്കും. ലേഖനം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ തക്ക വിധത്തിലുള്ള ശ്രദ്ധേയത, നിഷ്പക്ഷത, സ്വീകാര്യത എന്നിവയെ ലക്ഷ്യമാക്കിയുള്ള ശക്തമായ അവലംബങ്ങളും വാദഗതികളുമാണു് ഈ ചർച്ചയിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതു്. ഈ ചർച്ച നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾത്തന്നെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങളും അവലംബങ്ങളും മറ്റും ചേർത്ത് പ്രസ്തുത ലേഖനം പുഷ്ടിപ്പെടുത്താവുന്നതാണു്. എന്നാൽ, കാര്യനിർവ്വാഹകരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ കൂട്ടായി ഒരു അന്തിമതീരുമാനം ഉണ്ടാവുന്നതുവരെ, ലേഖനത്തിന്റെ മുകളിൽ ചേർത്തിട്ടുള്ള, ലേഖനം മായ്ക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട അറിയിപ്പ് നീക്കം ചെയ്തുകൂടാ.- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:44, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) == വിക്കികോൺഫറൻസ് കേരള 2023 ലേക്ക് സ്വാഗതം == {| style="border:4px #018543 solid; padding:1em; border-collapse:collapse; width:100%;" |- ! style="background-color:#FAFAFA; color:#000000; padding-left:2em;padding-right:2em; padding-top:1em;" align=left | <span class="plainlinks"> പ്രിയ {{BASEPAGENAME}}, വിക്കികോൺഫറൻസ് കേരള 2023 പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കാനായി താങ്കളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:മലയാളം വിക്കിപീഡിയ ഇരുപത്തൊന്നാം വാർഷികം|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ ഇരുപത്തൊന്നാം ജന്മദിനാഘോഷം]] 2023 ഡിസംബർ 23 ന് തൃശ്ശൂർ സെന്റ്.തോമസ്സ് കോളേജിൽ വച്ച് വിക്കികോൺഫറൻസ് കേരള 2023ന്റെ ഭാഗമായി സംഘടിപ്പിക്കുകയാണ്. അന്നേ ദിവസം മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെയും അനുബന്ധപദ്ധതികളുടേയും പ്രവർത്തനങ്ങളും അവലോകനവും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്. കൂടാതെ സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ്വയർ, മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്, ഓപ്പൺ ഡാറ്റ, ഓപ്പൺസ്ട്രീറ്റ്മാപ്പ് തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ വിക്കിപീഡിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുള്ള പ്രൊജക്റ്റുകളുടെ അവതരണങ്ങളുമുണ്ടാകും. [[File:Wiki Conference Kerala 2023 Post Card ml.png|upright|820px|center|link=[[m:WikiConference Kerala]]]] വിക്കിമീഡിയ സംരഭങ്ങളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന അനുബന്ധ സംഘടനകളുടേയും കമ്മ്യൂണിറ്റികളുടേയും ഒരു കൂട്ടായ്മയാണ് വിക്കികോൺഫറൻസ് കേരള സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി [[m:WikiConference Kerala|വിക്കികോൺഫറൻസ് കേരള 2023-ന്റെ ഔദ്യോഗിക താൾ]] കാണുക. വിക്കികോൺഫറൻസ് കേരള 2023-ന് പങ്കെടുക്കാൻ താങ്കളുടെ പേര് [https://docs.google.com/forms/d/1LEY2kfPykJ_LARAM4P2nq42bhFirb6SAS75sYyMXzz0 രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക]. ഈ പരിപാടിയുടെ ഭാഗമാവാൻ താങ്കളെ ഹാർദ്ദമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. [[:m:WikiConference Kerala/Community|സംഘാടകസമിതിക്കുവേണ്ടി]]. -- [[User:Gnoeee|<span style="color:#990000">❙❚❚</span><span style="color:#339966">❙❙</span><span style="color:#000"> ജിനോയ് </span><span style="color:#006699">❚❙❚</span><span style="color:#339966">❙❙</span>]] [[User talk:Gnoeee|✉]] 17:39, 21 ഡിസംബർ 2023 (UTC) |} == Report == Hello, please check this user for spam/promotion: [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/Muhammed Ali POOKKUNNAN]] Thanks. [[ഉപയോക്താവ്:Ternera|Ternera]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ternera|സംവാദം]]) 15:57, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) == ഇൻഡിക് മീഡിയവിക്കി ഡെവലപ്പേഴ്സ് ഉപയോക്തൃ ഗ്രൂപ്പ്സാ - ങ്കേതിക കൂടിയാലോചനകൾ 2024 == സുഹൃത്തുക്കളേ, വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികളിൽ സംഭാവന നൽകുമ്പോൾ വിവിധ സാങ്കേതിക പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടുന്ന കമ്മ്യൂണിറ്റി അംഗങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനായി [[m:Indic MediaWiki Developers User Group|ഇൻഡിക് മീഡിയവിക്കി ഡെവലപ്പേഴ്‌സ് യൂസർ ഗ്രൂപ്പ്]] ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി സാങ്കേതിക കൂടിയാലോചന നടത്തുന്നു. വിക്കിസമൂഹങ്ങളിലുടനീളമുള്ള വെല്ലുവിളികൾ നന്നായി മനസിലാക്കുക, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങൾ മനസിലാക്കുക, ഭാവി സാങ്കേതിക വികസന പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാര്യക്ഷമമാക്കുക എന്നിവയാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം. താങ്കളുടെ പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങൾ, ആശയങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ട ഒരു സർവേയാണ്. ദയവായി (താങ്കളുടെ ഇഷ്ടമുള്ള ഭാഷയിൽ) സർവേ പൂരിപ്പിക്കുക. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfvVFtXWzSEL4YlUlxwIQm2s42Tcu1A9a_4uXWi2Q5jUpFZzw/viewform?usp=sf_link അവസാന തീയതി 2024 സെപ്റ്റംബർ 21 ആണ്. പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വായിക്കാൻ, ദയവായി സന്ദർശിക്കുക: https://w.wiki/AV78 മുകളിലെ ലിങ്കിൽ സർവേ മലയാളത്തിൽ വായിക്കാൻ ലഭ്യമാണ്. ഒന്നിലധികം പ്രശ്നങ്ങളോ ആശയങ്ങളോ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ താങ്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഒന്നിലധികം തവണ താങ്കൾക്ക് സർവേ പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. താങ്കളുടെ സംഭാവനകൾക്ക് നന്ദി! സസ്നേഹം, [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 13:38, 9 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC) ഇൻഡിക് മീഡിയവിക്കി ഡെവലപ്പർമാരുടെ പേരിൽ <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indic_Tech_Consults_2024/ml&oldid=27434524 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:KCVelaga@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28078122 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Biplab Anand@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == IP യെ തടയൽ == [https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%BE/~2025-41593-69 ഈ തടയൽ] എന്തിനായിരുന്നു? കാരണമായി നൽകിയിരിക്കുന്ന നശീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എഡിറ്റ് ഹിസ്റ്ററിയിൽ കാണുന്നില്ല. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 02:11, 19 ഡിസംബർ 2025 (UTC) :[[ശിവൻ]] എന്ന താളിലെ അവസാന അഞ്ചുതിരുത്തലും എന്താണ്/എന്തിനാണ്? [[ഉപയോക്താവ്:Vinayaraj|Vinayaraj]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vinayaraj|സംവാദം]]) 13:02, 19 ഡിസംബർ 2025 (UTC) ::ആ താളിൽ ഈ IP നടത്തിയ അവസാന 7 തിരുത്തുകൾ മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുക പോലും ചെയ്തിട്ടില്ല. അത് "തടയാൻ" തക്ക നശീകരണ പ്രവൃത്തിയായി തോന്നിയതുമില്ല. അതിനാലാണ് കുറിപ്പിട്ടത്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 05:21, 20 ഡിസംബർ 2025 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Keegan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == താങ്കൾക്ക് ഒരു താരകം! == {| style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[പ്രമാണം:Kindness Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''സജ്ജനതാരകം''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സഹായിക്കാനുള്ള മനസ്സിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ [[ഉപയോക്താവ്:Sreehari lijinas|Sreehari lijinas]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sreehari lijinas|സംവാദം]]) 11:59, 3 ജൂലൈ 2026 (UTC) |} == പ്രാഥമിക ഉൽപ്പാദനം ലേഖനം മറ്റു വിക്കികളുമായുള്ള ബന്ധം സംബന്ധിച്ച് == <bdi>[[പ്രാഥമിക ഉൽപ്പാദനം]] ലേഖനമെഴുതിയതിന് നന്ദി. ഈ ലേഖനം മറ്റു വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ. അല്ലാത്തപക്ഷം പുതിയ വിക്കിഡാറ്റ ഐറ്റും ഉണ്ടാവുകയും അത് ഇരട്ടിപ്പിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്യും. അതുകൊണ്ട് നിലവിലെ ലേഖനം ബന്ധിപ്പിക്കുക.</bdi> [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 12:53, 25 ജൂലൈ 2026 (UTC) :ചെയ്തു, നന്ദി, വിട്ടുപോയതാണ് [[ഉപയോക്താവ്:Vinayaraj|Vinayaraj]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vinayaraj|സംവാദം]]) 13:06, 25 ജൂലൈ 2026 (UTC) == ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ മുഖ്യസൂത്രധാരന്മാർ എന്ന ലേഖനത്തിലെ ഇംഗ്ലീഷ് == ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ മുഖ്യസൂത്രധാരന്മാർ എന്ന ലേഖനം ശ്രദ്ധിക്കുക. <bdi>2 മേയ് 2018</bdi> ൽ തുടങ്ങിയ ലേഖനത്തിൽ മുഴുവനും ഇംഗ്ലീഷാണ്. ഈ ലേഖനം മായ്ച്ച് പുതിയ പരിഭാഷ ചെയ്യട്ടേ. അല്ലെങ്കിൽ വിവരം ഇംഗ്ലീഷാക്കുമോ. വേഗത്തിൽ ഒരു തീരുമാനം പറയുമല്ലോ. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 16:00, 18 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) :ശരിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്, തിരിച്ചാക്കൂ [[ഉപയോക്താവ്:Vinayaraj|Vinayaraj]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vinayaraj|സംവാദം]]) 14:34, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ മുഖ്യസൂത്രധാരന്മാർ കരട് നാമമേഖലയിലേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു == [[കരട്:ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ മുഖ്യസൂത്രധാരന്മാർ|ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ മുഖ്യസൂത്രധാരന്മാർ]] ലേഖനം തുടങ്ങിയതിന് നന്ദി. എന്നാൽ ഈ ലേഖനം നന്നാക്കിയെടുത്ത് വിക്കിപീഡിയ ലേഖനമാക്കാനുള്ള നിലവാരത്തിലാക്കേണ്ടതുകൊണ്ട് തൽക്കാലം ഇത് കരട് നാമമേഖലയിലേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ ലേഖനം വികസിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. ലേഖനം തയ്യാറായാൽ പുനപരിശോധനക്കുശേഷം പ്രധാന നാമമേഖലയിലേക്ക് മാറ്റുുന്നതാണ്. ലേഖനം നന്നാക്കുമല്ലോ. --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:06, 21 ജൂലൈ 2026 (UTC) :ശരിയാക്കിയിട്ടുണ്ട് [[ഉപയോക്താവ്:Vinayaraj|Vinayaraj]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vinayaraj|സംവാദം]]) 16:46, 19 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == അവലംബങ്ങളില്ലാത്ത ലേഖനങ്ങൾ == താങ്കളുടെ പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടു. വായനക്കാർക്ക് വിവരങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമാക്കാൻ ലേഖനങ്ങളിൽ അവലംബങ്ങൾ കൂടി ചേർക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ. സഹകരണത്തിന് നന്ദി! [[ഉപയോക്താവ്:Akbarali|<span style="color:green;font-size:13px;">അക്ബറലി</span>{Akbarali}]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Akbarali|സംവാദം]]) 07:44, 6 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) rey2yb91aq46jl5071tc3phfg4f6795 0 148655 4665200 4100565 2026-09-05T23:19:43Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665200 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Martina Navratilova}} {{Infobox tennis biography |playername = മാർട്ടിന നവരത്‌ലൊവ |image = [[പ്രമാണം:Navratilova-PragueOpen2006-05 cropped.jpg|center|200px]] |country = {{flag|Czechoslovakia}}<br />{{flag|United States}} |residence = [[Sarasota, Florida]] |birth_date = {{birth date and age|mf=yes|1956|10|18}} |birth_place = [[Prague]], [[Czechoslovakia]] |height = {{height|m=1.73}} |weight = {{convert|65.5|kg|lb st|abbr=on}} |turnedpro = 1975 |retired= 2006 |plays = Left-handed; one-handed backhand |careerprizemoney = [[US$]]21,626,089<br />(6th in all-time rankings) |tennishofyear = 2000 |tennishofid = martina-navratilova |singlesrecord = 1,442–219 (86.8%) |singlestitles = 167 <small>(all-time record for men or women)</small> |highestsinglesranking = No. 1 (July 10, 1978) |AustralianOpenresult = '''3W''' ([[1981 Australian Open - Women's Singles|1981]], [[1983 Australian Open - Women's Singles|1983]], [[1985 Australian Open - Women's Singles|1985]])| |FrenchOpenresult = '''2W''' ([[1982 French Open - Women's Singles|1982]], [[1984 French Open - Women's Singles|1984]])| |Wimbledonresult = '''9W''' ([[1978 Wimbledon Championships - Women's Singles|1978]], [[1979 Wimbledon Championships - Women's Singles|1979]], [[1982 Wimbledon Championships - Women's Singles|1982]], [[1983 Wimbledon Championships - Women's Singles|1983]], [[1984 Wimbledon Championships - Women's Singles|1984]], [[1985 Wimbledon Championships - Women's Singles|1985]], [[1986 Wimbledon Championships - Women's Singles|1986]], [[1987 Wimbledon Championships - Women's Singles|1987]], [[1990 Wimbledon Championships - Women's Singles|1990]])| |USOpenresult = '''4W''' ([[1983 US Open - Women's Singles|1983]], [[1984 US Open - Women's Singles|1984]], [[1986 US Open - Women's Singles|1986]], [[1987 US Open - Women's Singles|1987]]) |Othertournaments = Yes |WTAChampionshipsresult = '''8W''' (1978, 1979, 1981, 1983, 1984, 1985, 1986<small>(1)</small>, 1986<small>(2)</small>) |doublesrecord = 747–143 (83.9%) |doublestitles = 177 <small>(all-time record for men or women)</small> |highestdoublesranking = No. 1 (September 10, 1984) |grandslamsdoublesresults = Yes |AustralianOpenDoublesresult = '''8W''' (1980, 1982, 1983, 1984, 1985, 1987, 1988, 1989) |FrenchOpenDoublesresult = '''7W''' (1975, 1982, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988) |WimbledonDoublesresult = '''7W''' (1976, 1979, 1981, 1982, 1983, 1984, 1986) |USOpenDoublesresult = '''9W''' (1977, 1978, 1980, 1983, 1984, 1986, 1987, 1989, 1990) |OthertournamentsDoubles = Yes |WTAChampionshipsDoublesresult= '''11W''' (1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986<small>(2)</small>, 1987, 1988, 1989, 1991) | Mixed = Yes | mixedtitles = 15 | mixedrecord = | AustralianOpenMixedresult = '''1W''' (2003) | FrenchOpenMixedresult = '''2W''' (1974, 1985) | WimbledonMixedresult = '''4W''' (1985, 1993, 1995, 2003) | USOpenMixedresult = '''3W''' (1985, 1987, 2006) |updated = July 5, 2009 }} [[പ്രമാണം:Paraguay stamp - Martina Navrátilová.jpg|thumb|200px|1986 Paraguay stamp]] ഒരു ചെക്-അമേരിക്കൻ [[ടെന്നീസ്]] കളിക്കാരിയാണ് '''മാർട്ടിന നവരതിലൊവ''' ഇംഗ്ലീഷ്: '''Martina Navratilova'''. ({{IPA-cs|ˈmarcɪna ˈnavraːcɪlovaː|-|Cs-Martina Navratilova.ogg}}) [[ഒക്ടോബർ 18]], 1956) വിവിധ വർഷങ്ങളിലായി 18 ഗ്രാൻഡ്സ്ലാം സിംഗിൾസ് കിരീടങ്ങൾ, വനിതാ ഗ്രാന്റ്സ്ലാം ഡബിൾസ് കിരീടം, 10 മിക്സഡ് ഗ്രാൻഡ്സ്ലാം പട്ടങ്ങൾ നേടിയ മാർട്ടിനയ്ക്ക് ടെന്നീസ് ചരിത്രത്തിൽ സുപ്രധാന സ്ഥാനമാണുള്ളത്. ദീർഘകാലം ലോക ഒന്നാം നമ്പർ താരവുമായിരുന്നു ഇവർ. == ജീവിതരേഖ == 1956 [[ഒക്ടോബർ 18]] ന് ചെക്കോസ്ലാവാക്യയിലെ [[പ്രാഗ്|പ്രാഗിൽ]] ജനിച്ചു. Martina Šubertová മാർട്ടീന സുബെർട്ടോവ എന്നായിരുന്നു ജനന സമയത്തെ പേർ; മാതാവ് ജാന. മൂന്നാം വയസിൽ പിതാവ് അമ്മയെ ഉപേക്ഷിച്ചു. അമ്മ അറിയപ്പെടുന്ന ജിംനാസ്റ്റ് ആയിരുന്നു. ടെന്നീസും സ്കീയും കളിക്കുമായിരുന്നു. നവരത്തിലോവയുടെ അമ്മൂമ്മ, ആഗ്നെസ് സെമാസ്ക അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു [[ടെന്നീസ്]] കളിക്കാരിയായിരുന്നു. ചെക്കോസ്ലാവ് ഫെഡറേഷനുവേണ്ടി കളിച്ചിരുന്ന അവർ ഒന്നാം ലോകമഹയുദ്ധത്തിനു മുൻപായി അമേച്വർ കളിക്കാർക്കിടയി 2-ആം റാങ്ക് സ്ഥാനത്തായിരുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/martina-navratilova-10-things-you-213234|title=Martina Navratilova: 10 things you need to know about the tennis legend|date=April 7, 2010|publisher=''The Daily Mirror''|accessdate=September 28, 2014}}</ref> താമസിയാതെ അവർ താമസം റെവ്നീസ്സ് എന്.ന പട്ടണത്തിലേക്ക് മാറി .<ref name="espn.com">{{cite web|url=https://espn.go.com/sportscentury/features/00016378.html|title=Martina was alone on top|last=Schwartz|first=Larry|date=|publisher=ESPN.com|accessdate=September 21, 2014}}</ref> 1962 ജാന ഒരു ടെന്നീസ് കളിക്കാരനായിരുന്ന മിറോസ്ളാവ് നവ്രതിൽ നെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അദ്ദേഹമായിരുന്നു മാർട്ടീനയുടെ ആദ്യ കോച്ച്. മാർട്ടീന തനെ വളർത്തച്ചന്റെ പേര് സ്വീകരിച്ച് അന്നുമുതൽ മാർട്ടീൻ നവരത്തിലോവ എന്നറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. അവളുടെ വളർത്തച്ചൻ മിറേസ്ക്,<ref>{{cite web|url=http://espn.go.com/classic/s/add_Navratilova_Martina.html|title=ESPN Classic - Navratilova owned Wimbledon's Center Court|date=November 19, 2003|publisher=Espn.go.com|accessdate=November 14, 2013}}</ref> ഒരി സ്കീ പരിശീലകനായിരുന്നു <ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/dna/place-london/plain/A594434|title=Martina Navratilova - Tennis Player|date=April 17, 2010|publisher=''BBC''|accessdate=September 28, 2014}}</ref> രണ്ടുപ്രാവശ്യം വിവാഹമോചിതനായിരുന്നു. മാർട്ടീന എട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ആത്മഹത്യ ശ്രമം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/celebrity/article-1088400/Martina-win-Im-A-Celebrity--says-controversial-ex-lover-end-tennis-stars-savage-divorce.html|title='Martina will win I'm a Celebrity...' says her controversial ex-lover who was on the other end of the tennis star's savage 'divorce'|work=Mail Online|accessdate=October 14, 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/femail/article-1264914/Martina-Navratilova-swears-conquer-breast-cancer--just-like-opponent.html|title=Martina Navratilova swears she will conquer breast cancer - just like every other opponent &#124; Mail Online|date=April 9, 2010|publisher=Dailymail.co.uk|author=Rebecca Hardy|accessdate=November 14, 2013}}</ref> നവരത്തിലോവക്ക് ജാന എന്ന പേരിൽ ഒരു സഹോദരിയും വലർത്തച്ഛനായ മിറസ്ലേവിൽ ഒരു സഹോദരനും ഉണ്ട്.<ref name="Homeland">{{cite web|url=http://articles.latimes.com/1986-07-27/sports/sp-1695_1_martina-navratilova|title=MARTINA : Returning to Homeland, It Hits Her That She Now Is Truly an American - Los Angeles Times|date=June 27, 2001|publisher=Articles.latimes.com|accessdate=November 14, 2013}}</ref> മാർട്ടീന അഞ്ചാം വയസ്സിൽത്തന്നെ ടെന്നീസ് കളിക്കാൻ തുടങ്ങി. ടെന്നീസ് താരങ്ങളായിരുന്ന രക്ഷിതാക്കൾ തന്നെയായിരുന്നു ആദ്യപരിശീലകർ. 1975-ൽ അമേരിക്കയിലേക്ക് താമസം മാറ്റുകയും 1981-ൽ അമേരിക്കൻ പൌരത്വം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. അമേരിക്കയിൽ വന്നെത്തിയപ്പോൾ പഴയകാല നടിയായിരുന്ന ഫ്രാഞ്ചേസ് ഡീവീ വൊംസെറും അവരുടെ ടെന്നീസ് പ്രേമിയായ ഭർത്തവിന്റെയും ഒപ്പമാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്.<ref name="spt">{{cite news|url=http://www.santapaulatimes.com/news/fullstory.php/aid/15525/Obituary.html|title=Frances Dewey Wormser 1903–2008|date=February 6, 2008|newspaper=Santa Paula Times|accessdate=February 19, 2008}}</ref> 2008ൽ മാർട്ടീനയുടെ അമ്മ ജാന എംഫൈസീമ പിടിപെട്ട് മരണമടഞ്ഞു. 75 വയസ്സായിരുന്നു. == കായികജീവിതം == മാർട്ടീനക്ക് 4 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ചുവരിൽ തട്ടി ടെന്നീസ് കളിക്കുമായിരുന്നു. 7 വയസ്സോടേ സ്ഥിരമായി ടെന്നീസ് കളിക്കുവാനും തുടങ്ങി.<ref name="espn.com2" /> 1972 ൽ മാർട്ടീനക്ക് 15 വയസ്സുളളപ്പോൾ ചെക്കോസ്ലാവാക്യാ ദേശീയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ജയിച്ചു. 1973 ൽ 16 വയസ്സുള്ള പ്പോൾ യുണൈറ്റഡ് ലോൺ ടെന്നീസ് അസോസിയേഷന്റെ പ്രഫഷണൽ ടൂറിൽ കളിക്കാൻ തുടങ്ങി എങ്കിലും 1975 വരെ പ്രഫണലായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടില്ല. അധികം കുതിച്ചു പൊങ്ങാത്ത പന്തിൽ കളിക്കാൻ സവിശേഷമായ കഴിവുണ്ടായിട്ടും മാർട്ടീനയുടെ ആദ്യകാലങ്ങളിലെ മികച്ചകളികൾ പുറത്തുവന്നത് ഫ്രഞ്ച് ഓപ്പണിലെ കളിമെൺ കോർട്ടിലായിരുന്നു. ഫ്രഞ്ച് ഓപ്പണിൽ 6 പ്രാവശ്യം മാർട്ടീന ഫൈനലിൽ എത്തി. 1973 ൽ ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിൽ എത്തിയ മാർട്ടീന ഇവോന്നേ ഗൂലാഗോങിനോട് 6-7, 4-6 എന്നിങ്ങനെയുള്ള സ്കോറിൽ തോന്നു. അടുത്ത വർഷം ഇതേ പോലെ ക്വാർട്ടറിൽ ഹെൽഗ മാസ്തോഫ്ഫിനോടു ടൈ ബ്രേക്കറിൽ തോറ്റു., 1974 ൽ 17 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഫ്ലോറിഡയിലെ ഓർലാൻഡോവിലാണ് ആദ്യത്തെ പ്രൊഫഷണൽ സിംഗിൾസ് കിരീടം ചൂടിയത് . 1972 മുതൽ 75 വരെ ദേശീയ ടെന്നീസ് കിരീടം നേടി. അന്താരാഷ്ട്ര ടെന്നീസ് കോർട്ടിൽ മാർട്ടിന നിരവധി വിജയങ്ങൾ കൈവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. തുടർച്ചയായ 9 വർഷങ്ങളടക്കം 12 തവണ വിംബിൾഡൻ സിംഗിൾസ് ഫൈനലിലെത്തി. 9 തവണ കിരീടംനേടി റെക്കോർഡ് കരസ്ഥമാക്കി. 1982, 84 വർഷങ്ങളിൽ ഫ്രഞ്ച് ഓപ്പൺ കിരീടവും 1981, 83, 85 വർഷങ്ങളിൽ ആസ്റ്റ്രേലിയൻ ഓപ്പൺ പട്ടവും കരസ്ഥമാക്കി. 1983, 84, 86, 87 വർഷങ്ങളിൽ യു.എസ്. ഓപ്പൺ കിരീടം നേടിയതും മാർട്ടിനയായിരുന്നു. 332 ആഴ്ചക്കാലം ലോക ഒന്നാം നമ്പർ പദവി അലങ്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്. വിംബിൾഡണിൽ നൂറിൽക്കൂടുതൽ മത്സരങ്ങളിൽ വിജയിച്ച ഒരേയൊരു വനിതാതാരമാണ് മാർട്ടിന. സിംഗിൾസിലും ഡബിൾസിലും മിക്സഡിലും ഒരുപോലെ കഴിവു തെളിയിച്ച അപൂർവതാരമായാണ് ടെന്നീസ് ലോകം മാർട്ടിനയെ കാണുന്നത്. സ്റ്റെഫിഗ്രാഫ് കഴിഞ്ഞാൽ 20-ാം ശ.-ത്തിലെ മികച്ച കളിക്കാരിയായാണ് വിഖ്യാത ടെന്നീസ് നിരൂപകൻ സ്റ്റീവ് ഫ്ളിങ്ക് നവരത്തിലോവയെ വിശേഷിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളത്. 1979-80, 1983-84, 1994-95 കാലയളവുകളിൽ ലോക വനിതാ ടെന്നീസ് അസോസിയേഷന്റെ പ്രസിഡണ്ടായി തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 1985-ൽ ബീയിങ് മൈസെൽഫ് (Being Myself) എന്ന പേരിൽ ആത്മകഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ദ് ടോട്ടൽ സോൺ (The Total Zone, 1994), ദ് ബ്രേക്കിങ് പോയിന്റ് (The Breaking Point, 1996), കില്ലർ ഇൻസ്റ്റിങ്ക്റ്റ് (Killer Instinct, 1998) എന്നീ നോവലുകളും രചിച്ചിട്ടുണ്ട്. മൃഗാവകാശ സംരക്ഷണം, കുട്ടികളുടെ സംരക്ഷണം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ സന്നദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നുണ്ട്. മികച്ച ലെസ്ബിയൻ ആക്ട്‌വിവസ്റ്റ് എന്നനിലയിൽ 2000-ൽ മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള നാഷണൽ ഇക്വിറ്റി അവാർഡ് ലഭിച്ചു. 1994-ൽ സജീവ ടെന്നീസിൽ നിന്നും വിരമിച്ചെങ്കിലും ഇപ്പോഴും പ്രദർശന മത്സരങ്ങളിൽ മാർട്ടിന നിറഞ്ഞുനില്ക്കുന്നു. ==Career statistics== {{Main article|Martina Navratilova career statistics}} ===Grand Slam Singles finals: 32 (18–14)=== By winning the 1983 US Open title, Navratilova completed the [[Grand Slam (tennis)#Career Grand Slam|Career Grand Slam]]. She became only the seventh female player in history to achieve this. {|class="sortable wikitable" style=font-size:97% !Outcome !Year !width=200|Championship !Surface !width=200|Opponent !width=125|Score |-bgcolor=FFFFCC |bgcolor=FFA07A|Runner-up||1975||[[Australian Open]]||Grass||{{flagicon|AUS}} [[Evonne Goolagong Cawley|Evonne Goolagong]]||3–6, 2–6 |-bgcolor=EBC2AF |bgcolor=FFA07A|Runner-up||1975||[[French Open]]||Clay||{{flagicon|USA}} [[Chris Evert]]||6–2, 2–6, 1–6 |-bgcolor=CCFFCC |bgcolor=98FB98|Winner||1978||[[The Championships, Wimbledon|Wimbledon]] <small>(1)||Grass||{{flagicon|USA}} [[Chris Evert]]||2–6, 6–4, 7–5 |-bgcolor=CCFFCC |bgcolor=98FB98|Winner||1979||Wimbledon <small>(2)||Grass||{{flagicon|USA}} Chris Evert||6–4, 6–4 |-bgcolor=CCCCFF |bgcolor=FFA07A|Runner-up||1981||[[US Open (tennis)|US Open]]||Hard||{{flagicon|USA}} [[Tracy Austin]]||6–1, 6–7^(4–7), 6–7^(1–7) |-bgcolor=FFFFCC |bgcolor=98FB98|Winner||1981||Australian Open <small>(1)||Grass||{{flagicon|USA}} Chris Evert||6–7^(4–7), 6–4, 7–5 |-bgcolor=EBC2AF |bgcolor=98FB98|Winner||1982||French Open <small>(1)||Clay||{{flagicon|USA}} [[Andrea Jaeger]]||7–6^(8–6), 6–1 |-bgcolor=CCFFCC |bgcolor=98FB98|Winner||1982||Wimbledon <small>(3)||Grass||{{flagicon|USA}} Chris Evert||6–1, 3–6, 6–2 |-bgcolor=FFFFCC |bgcolor=FFA07A|Runner-up||1982||Australian Open||Grass||{{flagicon|USA}} Chris Evert||3–6, 6–2, 3–6 |-bgcolor=CCFFCC |bgcolor=98FB98|Winner||1983||Wimbledon <small>(4)||Grass||{{flagicon|USA}} Andrea Jaeger||6–0, 6–3 |-bgcolor=CCCCFF |bgcolor=98FB98|Winner||1983||US Open <small>(1)||Hard||{{flagicon|USA}} Chris Evert||6–1, 6–3 |-bgcolor=FFFFCC |bgcolor=98FB98|Winner||1983||Australian Open <small>(2)||Grass||{{flagicon|USA}} [[Kathy Jordan]]||6–2, 7–6^(7–5) |-bgcolor=EBC2AF |bgcolor=98FB98|Winner||1984||French Open <small>(2)||Clay||{{flagicon|USA}} Chris Evert||6–3, 6–1 |-bgcolor=CCFFCC |bgcolor=98FB98|Winner||1984||Wimbledon <small>(5)||Grass||{{flagicon|USA}} Chris Evert||7–6^(7–5), 6–2 |-bgcolor=CCCCFF |bgcolor=98FB98|Winner||1984||US Open <small>(2)||Hard||{{flagicon|USA}} Chris Evert||4–6, 6–4, 6–4 |-bgcolor=EBC2AF |bgcolor=FFA07A|Runner-up||1985||French Open||Clay||{{flagicon|USA}} Chris Evert||3–6, 7–6^(7–4), 5–7 |-bgcolor=CCFFCC |bgcolor=98FB98|Winner||1985||Wimbledon <small>(6)||Grass||{{flagicon|USA}} Chris Evert||4–6, 6–3, 6–2 |-bgcolor=CCCCFF |bgcolor=FFA07A|Runner-up||1985||US Open||Hard||{{flagicon|TCH}} [[Hana Mandlíková]]||6–7^(3–7), 6–1, 6–7^(2–7) |-bgcolor=FFFFCC |bgcolor=98FB98|Winner||1985||Australian Open <small>(3)||Grass||{{flagicon|USA}} Chris Evert||6–2, 4–6, 6–2 |-bgcolor=EBC2AF |bgcolor=FFA07A|Runner-up||1986||French Open||Clay||{{flagicon|USA}} Chris Evert||6–2, 3–6, 3–6 |-bgcolor=CCFFCC |bgcolor=98FB98|Winner||1986||Wimbledon <small>(7)||Grass||{{flagicon|TCH}} Hana Mandlíková||7–6^(7–1), 6–3 |-bgcolor=CCCCFF |bgcolor=98FB98|Winner||1986||US Open <small>(3)||Hard||{{flagicon|TCH}} [[Helena Suková]]||6–3, 6–2 |-bgcolor=FFFFCC |bgcolor=FFA07A|Runner-up||1987||Australian Open||Grass||{{flagicon|TCH}} Hana Mandlíková||5–7, 6–7^(1–7) |-bgcolor=EBC2AF |bgcolor=FFA07A|Runner-up||1987||French Open||Clay||{{flagicon|FRG}} [[Steffi Graf]]||4–6, 6–4, 6–8 |-bgcolor=CCFFCC |bgcolor=98FB98|Winner||1987||Wimbledon <small>(8)||Grass||{{flagicon|FRG}} [[Steffi Graf]]||7–5, 6–3 |-bgcolor=CCCCFF |bgcolor=98FB98|Winner||1987||US Open <small>(4)||Hard||{{flagicon|FRG}} Steffi Graf||7–6^(7–4), 6–1 |-bgcolor=CCFFCC |bgcolor=FFA07A|Runner-up||1988||Wimbledon||Grass||{{flagicon|FRG}} Steffi Graf||7–5, 2–6, 1–6 |-bgcolor=CCFFCC |bgcolor=FFA07A|Runner-up||1989||Wimbledon||Grass||{{flagicon|FRG}} Steffi Graf||2–6, 7–6^(7–1), 1–6 |-bgcolor=CCCCFF |bgcolor=FFA07A|Runner-up||1989||US Open||Hard||{{flagicon|FRG}} Steffi Graf||6–3, 5–7, 1–6 |-bgcolor=CCFFCC |bgcolor=98FB98|Winner||1990||Wimbledon <small>(9)||Grass||{{flagicon|USA}} [[Zina Garrison]]||6–4, 6–1 |-bgcolor=CCCCFF |bgcolor=FFA07A|Runner-up||1991||US Open||Hard||{{flagicon|YUG}} [[Monica Seles]]||6–7^(1–7), 1–6 |-bgcolor=CCFFCC |bgcolor=FFA07A|Runner-up||1994||Wimbledon||Grass||{{flagicon|ESP}} [[Conchita Martínez]]||4–6, 6–3, 3–6 |} ===Performance timeline=== {{Performance key|short=yes|active=no}} ====Singles==== {|class=wikitable style=text-align:center;font-size:90% | |colspan=3|Czechoslovakia |colspan=22|United States |- !Tournament!![[1973 WTA Tour|1973]]!![[1974 WTA Tour|1974]]!![[1975 WTA Tour|1975]]!![[1976 WTA Tour|1976]]!!colspan=2|[[1977 WTA Tour|1977]]!![[1978 WTA Tour|1978]]!![[1979 WTA Tour|1979]]!![[1980 WTA Tour|1980]]!![[1981 WTA Tour|1981]]!![[1982 WTA Tour|1982]]!![[1983 WTA Tour|1983]]!![[1984 WTA Tour|1984]]!![[1985 WTA Tour|1985]]!![[1986 WTA Tour|1986]]!![[1987 WTA Tour|1987]]!![[1988 WTA Tour|1988]]!![[1989 WTA Tour|1989]]!![[1990 WTA Tour|1990]]!![[1991 WTA Tour|1991]]!![[1992 WTA Tour|1992]]!![[1993 WTA Tour|1993]]!![[1994 WTA Tour|1994]]!!1995–2003!![[2004 WTA Tour|2004]] |- |align=left|[[Australian Open]] |A |A |bgcolor=thistle|[[1975 Australian Open – Women's Singles|F]] |A |A |A |A |A |bgcolor=yellow|[[1980 Australian Open – Women's Singles|SF]] |bgcolor=lime|[[1981 Australian Open – Women's Singles|'''W]] |bgcolor=thistle|[[1982 Australian Open – Women's Singles|F]] |bgcolor=lime|[[1983 Australian Open – Women's Singles|'''W]] |bgcolor=yellow|[[1984 Australian Open – Women's Singles|SF]] |bgcolor=lime|[[1985 Australian Open – Women's Singles|'''W]] |– |bgcolor=thistle|[[1987 Australian Open – Women's Singles|F]] |bgcolor=yellow|[[1988 Australian Open – Women's Singles|SF]] |bgcolor=ffebcd|[[1989 Australian Open – Women's Singles|QF]] |A |A |A |A |A |A |A |- |align=left|[[French Open]] |bgcolor=ffebcd|[[1973 French Open – Women's Singles|QF]] |bgcolor=ffebcd|[[1974 French Open – Women's Singles|QF]] |bgcolor=thistle|[[1975 French Open – Women's Singles|F]] |A |colspan=2|A |A |A |A |bgcolor=ffebcd|[[1981 French Open – Women's Singles|QF]] |bgcolor=lime|[[1982 French Open – Women's Singles|'''W]] |bgcolor=afeeee|[[1983 French Open – Women's Singles|4R]] |bgcolor=lime|[[1984 French Open – Women's Singles|'''W]] |bgcolor=thistle|[[1985 French Open – Women's Singles|F]] |bgcolor=thistle|[[1986 French Open – Women's Singles|F]] |bgcolor=thistle|[[1987 French Open – Women's Singles|F]] |bgcolor=afeeee|[[1988 French Open – Women's Singles|4R]] |A |A |A |A |A |bgcolor=afeeee|[[1994 French Open – Women's Singles|1R]] |A |bgcolor=afeeee|[[2004 French Open – Women's Singles|1R]] |- |align=left|[[The Championships, Wimbledon|Wimbledon]] |bgcolor=afeeee|[[1973 Wimbledon Championships – Women's Singles|3R]] |bgcolor=afeeee|[[1974 Wimbledon Championships – Women's Singles|1R]] |bgcolor=ffebcd|[[1975 Wimbledon Championships – Women's Singles|QF]] |bgcolor=yellow|[[1976 Wimbledon Championships – Women's Singles|SF]] |bgcolor=ffebcd colspan=2|[[1977 Wimbledon Championships – Women's Singles|QF]] |bgcolor=lime|[[1978 Wimbledon Championships – Women's Singles|'''W]] |bgcolor=lime|[[1979 Wimbledon Championships – Women's Singles|'''W]] |bgcolor=yellow|[[1980 Wimbledon Championships – Women's Singles|SF]] |bgcolor=yellow|[[1981 Wimbledon Championships – Women's Singles|SF]] |bgcolor=lime|[[1982 Wimbledon Championships – Women's Singles|'''W]] |bgcolor=lime|[[1983 Wimbledon Championships – Women's Singles|'''W]] |bgcolor=lime|[[1984 Wimbledon Championships – Women's Singles|'''W]] |bgcolor=lime|[[1985 Wimbledon Championships – Women's Singles|'''W]] |bgcolor=lime|[[1986 Wimbledon Championships – Women's Singles|'''W]] |bgcolor=lime|[[1987 Wimbledon Championships – Women's Singles|'''W]] |bgcolor=thistle|[[1988 Wimbledon Championships – Women's Singles|F]] |bgcolor=thistle|[[1989 Wimbledon Championships – Women's Singles|F]] |bgcolor=lime|[[1990 Wimbledon Championships – Women's Singles|'''W]] |bgcolor=ffebcd|[[1991 Wimbledon Championships – Women's Singles|QF]] |bgcolor=yellow|[[1992 Wimbledon Championships – Women's Singles|SF]] |bgcolor=yellow|[[1993 Wimbledon Championships – Women's Singles|SF]] |bgcolor=thistle|[[1994 Wimbledon Championships – Women's Singles|F]] |A |bgcolor=afeeee|[[2004 Wimbledon Championships – Women's Singles|2R]] |- |align=left|[[US Open (tennis)|US Open]] |bgcolor=afeeee|[[1973 US Open – Women's Singles|1R]] |bgcolor=afeeee|[[1974 US Open – Women's Singles|3R]] |bgcolor=yellow|[[1975 US Open – Women's Singles|SF]] |bgcolor=afeeee|[[1976 US Open – Women's Singles|1R]] |bgcolor=yellow colspan=2|[[1977 US Open – Women's Singles|SF]] |bgcolor=yellow|[[1978 US Open – Women's Singles|SF]] |bgcolor=yellow|[[1979 US Open – Women's Singles|SF]] |bgcolor=afeeee|[[1980 US Open – Women's Singles|4R]] |bgcolor=thistle|[[1981 US Open – Women's Singles|F]] |bgcolor=ffebcd|[[1982 US Open – Women's Singles|QF]] |bgcolor=lime|[[1983 US Open – Women's Singles|'''W]] |bgcolor=lime|[[1984 US Open – Women's Singles|'''W]] |bgcolor=thistle|[[1985 US Open – Women's Singles|F]] |bgcolor=lime|[[1986 US Open – Women's Singles|'''W]] |bgcolor=lime|[[1987 US Open – Women's Singles|'''W]] |bgcolor=ffebcd|[[1988 US Open – Women's Singles|QF]] |bgcolor=thistle|[[1989 US Open – Women's Singles|F]] |bgcolor=afeeee|[[1990 US Open – Women's Singles|4R]] |bgcolor=thistle|[[1991 US Open – Women's Singles|F]] |bgcolor=afeeee|[[1992 US Open – Women's Singles|2R]] |bgcolor=afeeee|[[1993 US Open – Women's Singles|4R]] |A |A |A |- |} ===Records=== * These are [[Open Era]] tennis records. * Records in '''bold''' indicate peer-less achievements. {|class="wikitable collapsible collapsed" |- !Time span !Selected Grand Slam tournament records !Players matched |- |1974 French Open —<br /> 2003 Australian Open||Career Boxed Set{{ref label|BoxedSet|a|a}}||[[Margaret Court]]{{ref label|Hart|b|b}} |- |1974 French Open —<br /> 2006 US Open||59 combined titles{{ref label|combined|c|c}}||'''Stands alone{{ref label|Court|d|d}} |- |1974 French Open —<br /> 2006 US Open||41 combined doubles titles (same sex & mixed)||'''Stands alone |- |1975 French Open —<br /> 1990 US Open||31 doubles titles (same sex)||'''Stands alone |- |1975 French Open —<br /> 1990 US Open||7+ doubles titles at all four Majors||'''Stands alone |- |1983 Wimbledon —<br /> 1990 Wimbledon||[[List of Grand Slam women's singles champions#Winning a Grand Slam singles tournament without losing a set (open era)|6 titles won without losing a set]]||[[Serena Williams]] |- |1983 Wimbledon —<br /> 1984 US Open||6 consecutive Grand Slams won{{ref label|AustralianOpen|e|e}}||[[Margaret Court]] |- |1983 Wimbledon —<br /> 1988 Australian Open||18 consecutive singles semifinals{{ref label|Evert|f|f}}||'''Stands alone |- |1978 Wimbledon —<br /> 1990 Wimbledon||Winner of Grand Slam singles titles in three decades||[[Serena Williams]] |- |1974 French Open —<br /> 2006 US Open||Winner of Grand Slam titles (singles, doubles and mixed) in four decades||'''Stands alone |- |1983 Wimbledon —<br /> 1983 US Open||[[List of Grand Slam women's singles champions#Winning a Grand Slam singles tournament without losing a set (open era)|2 titles won without losing a set in the same calendar year]] || [[Billie Jean King]] <br /> [[Steffi Graf]] <br /> [[Martina Hingis]] <br /> [[Serena Williams]] <br /> [[Venus Williams]] <br /> [[Justine Henin]] |} {|class="wikitable collapsible collapsed" |- !Grand Slam tournaments !Time Span !Records at each Grand Slam tournament !Players matched |- |French Open||1984–1987||[[List of French Open singles finalists during the open era#Most consecutive finals in the open era 2|4 consecutive singles finals]]||[[Chris Evert]]<br>[[Steffi Graf]] |- |Wimbledon||1978–1990||9 singles titles overall||'''Stands alone |- |Wimbledon||1982–1987||6 consecutive singles titles||'''Stands alone |- |Wimbledon||1976–1990||7+ titles overall in both singles and doubles||'''Stands alone |- |- |Wimbledon||1978–1994||[[List of Wimbledon singles finalists during the open era#Ladies|12 singles finals overall]]||'''Stands alone |- |Wimbledon||1982–1990||[[List of Wimbledon singles finalists during the open era#Most consecutive finals in the open era 2|9 consecutive singles finals]]||'''Stands alone |- |Wimbledon||1983–1984,<br>1986, 1990||[[List of Grand Slam women's singles champions#Winning a Grand Slam singles tournament without losing a set (open era)|4 titles won without losing a set]]||'''Stands alone |- |[[US Open (tennis)|US Open]]||1987||Singles, doubles and mixed doubles titles at same Grand Slam event <br/>(triple crown)||[[Margaret Court]]{{ref label|Hart|b|b}} |} {|class="wikitable collapsible collapsed" |- !Time span !Other selected records !Players matched |- |1978–1992||8 [[WTA Tour Championships]] titles overall||'''Stands alone |- |1984, 1985||2 Tour Championships titles without losing a set||'''Stands alone |- |1978–1992||14 Tour Championships finals overall||'''Stands alone |- |1975–1992||16 Tour Championships semifinals||'''Stands alone |- |1974–1993||60 Tour Championships match wins||'''Stands alone |- |1974–1994||21 Tour Championships appearances||'''Stands alone |- |1974–1985||7 [[United Airlines Tournament of Champions|Orlando]] singles titles ||'''Stands alone |- |1975–1996||5 [[US Indoors]] singles titles||'''Stands alone |- |1975–1990||9 [[Virginia Slims of Washington|Washington]] singles titles||'''Stands alone |- |1978–1993||8 [[LA Women's Tennis Championships|Los Angeles]] singles titles||'''Stands alone |- |1978–1992||12 [[Ameritech Cup|Chicago]] singles titles||'''Stands alone |- |1978–1993||11 [[Eastbourne International|Eastbourne]] singles titles||'''Stands alone |- |1979–1990||9 [[Virginia Slims of Dallas|Dallas]] singles titles||'''Stands alone |- |1974–1994||167 singles titles<ref>{{cite web|url=http://www.wtatennis.com/page/Player/Stats/0,,12781~5744,00.html |title=WTA Players Stats Martina Navratilova |work=wtatennis.com |accessdate=November 19, 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120522001619/http://www.wtatennis.com/page/Player/Stats/0%2C%2C12781~5744%2C00.html |archivedate=May 22, 2012 |url-status=dead |df= }}</ref>||'''Stands alone |- |1974–2006||177 doubles titles||'''Stands alone |- |1974–2006||359 combined titles||'''Stands alone |- |1973–1994||239 singles finals reached||'''Stands alone |- |1974–2006||1661 matches played||'''Stands alone |- |1974–2006||1442 matches won||'''Stands alone |- |1974–1993||93 career indoor titles||'''Stands alone |- |1984||13 consecutive titles in 1 season||'''Stands alone |- |1975–1995||21 consecutive years winning 1+ title <ref>{{cite web |url=http://www.wtatennis.com/player/martina-navratilova_2257889_5744 |title=Players |publisher=WTA Tennis English |date= |accessdate=November 14, 2013 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121103155728/http://www.wtatennis.com/player/martina-navratilova_2257889_5744 |archivedate=November 3, 2012 |df=mdy-all }}</ref>||'''Stands alone |- |1983–1984|| 23 consecutive finals ||'''Stands alone |- |1974–2006||390 career tournaments played||'''Stands alone |- |1975–2006||305 grass court match wins||'''Stands alone |- |1973–1994||512 carpet court match wins||'''Stands alone |- |1973–1994||605 indoor court match wins||'''Stands alone |- |1973–1994||755 outdoor court match wins||'''Stands alone |- |1983||98.9% (86–1) single season match winning percentage||'''Stands alone |- |1984||74 consecutive matches won||'''Stands alone |- |1973–1994||89.99% (576–58) carpet court match winning percentage||'''Stands alone |- |1973–1994||61 singles finals against same player (Chris Evert, 36–25) ||'''Chris Evert |- |1973–1994||80 matches against same player (Chris Evert, 43–37) ||'''Chris Evert |- |1982–1986||5 consecutive years ended at No. 1 (singles)||'''Stands alone |- |1973–1994||18 match wins against No. 1 ranked player||'''Stands alone |- |1978–1993||16 years with winning percentage 80%+||'''Stands alone |- |1978–1993||16 consecutive years with winning percentage 80%+||'''Stands alone |} ==പുരസ്കാരങ്ങൾ== *[[ITF World Champions|ITF World Champion]] 1979, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986. *[[WTA Awards|WTA Player of the Year]] 1978, 1979, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986. *[[BBC Sports Personality of the Year Lifetime Achievement Award]] 2003 *[[Sportsperson of the Year (Czech Republic)|Czech Sport Legend Award]] 2006 ==അംഗീകാരം== In 2005, ''[[Tennis (magazine)|Tennis]]'' magazine selected her as the greatest female tennis player for the years 1965 through 2005, directly over [[Steffi Graf]].<ref>{{cite web |url=http://www.tennis.com/features/40greatest/index.aspx |work=[[Tennis (magazine)|Tennis]] |title=40 Greatest Players of the Tennis Era |accessdate=April 21, 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090226164217/http://www.tennis.com/features/40greatest/index.aspx|archivedate=February 26, 2009}}</ref> [[Billie Jean King]], a former [[List of WTA number 1 ranked players|World No. 1]] player, said in 2006 that Navratilova is "the greatest singles, doubles and mixed doubles player who's ever lived."<ref>{{cite news | author = Bonnie DeSimone | date = September 11, 2006 |url=http://sports.espn.go.com/sports/tennis/usopen06/news/story?id=2578105 |publisher=[[ESPN]] |title=Act II of Navratilova's career ends with a win |accessdate=February 14, 2007}}</ref> In 2008, tennis historian and journalist [[Bud Collins]] called Navratilova "arguably, the greatest player of all time."<ref>{{cite book |author=Collins, Bud |title=The Bud Collins History of Tennis: An Authoritative Encyclopedia and Record Book |url=https://archive.org/details/budcollinshistor0000unse |publisher=New Chapter Press |location=New York, N.Y |year=2008 |page=[https://archive.org/details/budcollinshistor0000unse/page/600 600] |isbn=0-942257-41-3 |oclc= }}</ref> In 2006, Martina Navratilova was named by [[Equality Forum]] as one of their 31 Icons of the [[LGBT History Month]].<ref>{{cite web|url=http://www.lgbthistorymonth.com/martina-navratilova|title=Martina Navratilova|publisher=|accessdate=October 14, 2014}}</ref> Tennis writer [[Steve Flink]], in his book ''The Greatest Tennis Matches of the Twentieth Century'' (1999), named her as the second best female player of the 20th century, directly behind Steffi Graf.<ref>{{cite web|url=http://www.chrisevert.net/flink.html |work=ChrisEvert.net |title=Exclusive Interview with Steve Flink about the career of Chris Evert |accessdate=February 14, 2007}}</ref> In June 2011, she was named one of the "30 Legends of Women's Tennis: Past, Present and Future" by [[Time (magazine)|''Time'']].<ref>{{cite news|title=30 Legends of Women's Tennis: Past, Present and Future – Martina Navratilova|url=http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2079150_2079148_2079138,00.html|work=[[Time (magazine)|Time]]|accessdate=August 19, 2011|author=William Lee Adams|date=June 22, 2011|archive-date=2011-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20110808072504/http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2079150_2079148_2079138,00.html|url-status=dead}}</ref> In March 2012, The Tennis Channel named Navratilova as the second greatest female tennis player of all times, behind Steffi Graf, in their list of 100 greatest tennis players of all times.<ref>{{cite web |url=http://www.tennischannel.com/goat/71.aspx |work=tennischannel.com |title=The list |accessdate=March 24, 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120605022801/http://www.tennischannel.com/goat/71.aspx |archivedate=June 5, 2012 }}</ref> On August 2, 2013, Navratilova was among the first class of inductees into the [[National Gay and Lesbian Sports Hall of Fame]].<ref>{{cite web|url=http://www.out.com/entertainment/popnography/2013/06/18/national-gay-lesbian-sports-hall-fame-chicago |title=National Gay & Lesbian Sports Hall of Fame’s Inaugural Class Announced &#124; Out Magazine |publisher=Out.com |date=June 18, 2013 |accessdate=November 14, 2013}}</ref> On May 12, 2016, Navratilova was made an [[honorary fellow]] of [[Lucy Cavendish College, Cambridge|Lucy Cavendish College]] of the University of Cambridge.<ref>{{cite news|last=Harrison|first=Sam|title=Lucy Cavendish appoints Martina Navratilova honorary fellow|newspaper=The Cambridge Student|date=May 13, 2016|url=http://www.tcs.cam.ac.uk/news/0035602-lucy-cavendish-appoints-martina-navratilova-honorary-fellow.html|access-date=August 4, 2016|archive-date=2017-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20170305020236/http://www.tcs.cam.ac.uk/news/0035602-lucy-cavendish-appoints-martina-navratilova-honorary-fellow.html|url-status=dead}}</ref> ==ഇവയും കാണുക== {{Portal|Czech Republic|United States|Biography|Tennis}} {{div col|colwidth=30em}} *[[WTA Tour records]] *[[Grand Slam (tennis)]] *[[List of WTA number 1 ranked players]] *[[List of female tennis players]] *[[List of tennis tournaments]] *[[List of tennis rivalries]] *[[Tennis records of the Open Era - Women's Singles]] *[[Overall tennis records - Womens's Singles]] * [[Graf–Navratilova rivalry]] * [[Evert–Navratilova rivalry]] * [[List of Eastern Bloc defectors]] * [[Homosexuality in sports in the United States]] {{div col end}} ==കുറിപ്പുകൾ== {{refbegin}} * {{note label|BoxedSet|a|a}}A Career Boxed Set entails winning all 4 Majors in singles, same sex doubles and mixed doubles. * {{note label|Hart|b|b}}[[Doris Hart]] also holds these records; however, she attained these in the pre-[[Open Era (tennis)|Open Era]]. * {{note label|combined|c|c}}"Combined" refers to singles, same sex doubles and mixed doubles titles. * {{note label|Court|d|d}}[[Margaret Court]] holds 62 titles; however, she attained part of these in the pre-[[Open Era (tennis)|Open Era]]. * {{note label|AustralianOpen|e|e}}The Australian Open was held in December, so although Navratilova won 6 straight majors from Wimbledon 1983, she did not technically complete the calendar-year Grand Slam. * {{note label|Evert|f|f}}Chris Evert reached 34 consecutive Grand Slam singles semifinals from the 1971 US Open to the 1983 French Open, but this was attained in non-consecutive Grand Slam tournaments. She skipped 14 Grand Slam tournaments during her streak. {{refend}} ==അവലംബം== {{Reflist|colwidth=30em}} ==കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്== *{{cite book |author=Blue, Adrianne |title=Martina: The Lives and Times of Martina Navratilova |url=https://archive.org/details/martinalivestime00blue |publisher=Carol Publishing Corporation |year=1995 |isbn=1-55972-300-9 |oclc= }} *{{cite book |author=Howard, Johnette |title=The Rivals: Chris Evert vs. Martina Navratilova: Their Epic Duels and Extraordinary Friendship |url=https://archive.org/details/rivalschrisevert0000howa |publisher=Broadway |location=New York |year=2006 |isbn=0-7679-1885-1 |oclc= }} *{{cite book |first1=Martina |last1=Navratilova |first2=George |last2=Vecsey |title=Martina |url=https://archive.org/details/martinamnavr00navr |date=1985 |publisher=Knopf |isbn=978-0394536408 }} *{{cite book |author1=Nelson, Judy |author2=Faulkner, Sandra |title=Love Match: Nelson Vs. Navratilova |url=https://archive.org/details/lovematchnelsonv00faul |publisher=Carol Publishing Corporation |year=1993 |isbn=1-55972-157-X |oclc= }} ==പുറം കണ്ണികൾ== {{commons|Martina Navratilova}} *{{Official website|http://www.martinanavratilova.com/}} *{{WTA|5744}} *{{ITF profile|20000724}} *{{Fed Cup player}} *{{Tennishof|martina-navratilova}} *{{USOC profile|id=NA/Martina-Navratilova|name=Martina Navratilova}} *{{C-SPAN|martinanavratilova}} *{{IMDb name|0623146}} *{{Worldcat id|lccn-n83-148151}} *{{Guardian topic}} *{{NYTtopic|people/n/martina_navratilova}} *[http://www.makers.com/martina-navratilova Martina Navratilova] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140110230705/http://www.makers.com/martina-navratilova |date=2014-01-10 }} Video produced by ''[[Makers: Women Who Make America]]'' {{navboxes|title=Martina Navratilova in the [[grand slam (tennis)|Grand Slam Tournaments]] |list1= {{navboxes|title=[[List of Grand Slam women's singles champions|Women's singles]] |list1= {{Australian Open women's singles champions}} {{French Open women's singles champions}} {{Wimbledon women's singles champions}} {{US Open women's singles champions}} }} {{navboxes|title=[[List of Grand Slam women's doubles champions|Women's doubles]] |list1= {{Australian Open women's doubles champions}} {{French Open women's doubles champions}} {{Wimbledon women's doubles champions}} {{US Open women's doubles champions}} }} {{navboxes|title=[[List of Grand Slam mixed doubles champions|Mixed doubles]] |list1= {{Australian Open mixed doubles champions}} {{French Open mixed doubles champions}} {{Wimbledon mixed doubles champions}} {{US Open mixed doubles champions}} }} {{navboxes|title=Others |list1= {{Tennis Career Grand Slam Champions}} {{Women's tennis players who won two or more Grand Slam singles titles in one calendar year}} }} }} {{navboxes|title=Martina Navratilova [[Martina Navratilova career statistics|Achievements]] |list1= {{Tennis World Number Ones (women)}} {{WTA World No.1 doubles players}} {{WTA Year-End Championship winners}} {{WTA Year-End Championships winners doubles}} }} {{Associated Press Female Athlete of the Year navbox}} {{Authority control}} {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|നവരത്തിലോവ, മാർട്ടിന (1956 - )}} [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ടെന്നീസ് കളിക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:ലോക 1-ആം നമ്പർ ടെന്നീസ് കളിക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:വിംബിൾഡൺ ചാമ്പ്യന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഫ്രഞ്ച് ഓപ്പൺ ചാമ്പ്യന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:1956-ൽ ജനിച്ചവർ]] jbsehcyueuery7yrq0kbh72906sy41j 0 150260 4665251 4662195 2026-09-06T05:30:53Z Altocar 2020 144384 /* രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം */ 4665251 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|V.D. Satheesan}} {{Infobox_politician | name = വി.ഡി. സതീശൻ | image =VD Satheesan.jpg | caption = വി.ഡി. സതീശൻ | office = പതിമൂന്നാമത്തെ [[കേരള മുഖ്യമന്ത്രി]] | term = | predecessor = [[പിണറായി വിജയൻ]] | office1 = കേരളത്തിന്റെ ധനകാര്യം, തുറമുഖം, [[ സംസ്ഥാന ദുരന്ത നിവാരണ അതോറിറ്റി|ദുരന്തനിവാരണം]], നിയമ വകുപ്പുകളുടെ അധിക ചുമതലയുള്ള മുഖ്യമന്ത്രി | term1 = 18 മെയ് 2026 | predecessor1 = * [[കെ.എൻ. ബാലഗോപാൽ]] (ധനകാര്യം) * [[വി.എൻ. വാസവൻ]] (തുറമുഖം) * [[പി. രാജീവ്]] (നിയമം) * [[പിണറായി വിജയൻ]] (ദുരന്ത നിവാരണം) | successor = | office2 = പ്രതിപക്ഷ നേതാവ്, പതിനഞ്ചാം [[കേരള നിയമസഭ]] | term_start2 = [[22 മേയ്]] [[2021]] | term_end2 = [[4]] [[മെയ്]] [[2026]] | predecessor2 = [[രമേശ് ചെന്നിത്തല]] | successor2 = [[പിണറായി വിജയൻ]] | office3 = കേരള [[നിയമസഭാംഗം]] | constituency3 = [[പറവൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|പറവൂർ]] | term_start3 = [[മേയ് 16]] [[2001]] | term_end3 = | predecessor3 = [[പി. രാജു]] | successor3 = | salary = | birth_date = {{Birth date and age|1964|05|31}} | birth_place = [[നെട്ടൂർ]], [[കൊച്ചി]], [[കേരളം]], [[ഇന്ത്യ]] | residence = [[ദേശം]], [[ആലുവ]], [[എറണാകുളം ജില്ല]] | death_date = | death_place = | party = [[File:Indian National Congress Flag.svg|frameless|25x25px]] [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] | religion = [[ഹിന്ദു]] | father = കെ. ദാമോദര മേനോൻ | mother = വി. വിലാസിനി അമ്മ | spouse = ആർ. ലക്ഷ്മി പ്രിയ | children = ഉണ്ണിമായ | website = https://kerala.gov.in/ | date = മെയ് 14 | year = 2026 | source = https://keralacm.gov.in/8455/ കേരള സി.എം | data1 = | 1blankname = ഗവർണർ | 1namedata = [[രാജേന്ദ്ര അർലേക്കർ]] | termstart = 18 മെയ് 2026 }} 2026 മെയ് 18 മുതൽ കേരളത്തിന്റെ പതിമൂന്നാമത് മുഖ്യമന്ത്രിയായി തുടരുന്ന, എറണാകുളം ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ള [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്സ്]] നേതാവാണ് ''വടശ്ശേരി ദാമോദരൻ മേനോൻ സതീശൻ'' എന്ന '''വി.ഡി. സതീശൻ.(31 മെയ് 1964)''' [[എറണാകുളം ജില്ല]]യിൽ നിന്നുള്ള കേരളത്തിലെ ആദ്യത്തെ കോൺഗ്രസ് മുഖ്യമന്ത്രിയും 2001 മുതൽ തുടർച്ചയായി ആറാം തവണയും [[പറവൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|പറവൂർ മണ്ഡലത്തിൽ]] നിന്നും കേരള നിയമസഭയിൽ അംഗവുമാണ്.<ref>{{Cite news |date=14 മേയ് 2026 |title=പറവൂരിന്റെ നായകൻ ഇനി സംസ്ഥാനത്തിന്റെ കൈപിടിക്കും; ജയിച്ചത് 2 മത്സരങ്ങൾ! |url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2026/05/14/vd-satheesan-from-student-leader-to-kerala-chief-minister.html |access-date=2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 |work=[[മനോരമ ഓൺലൈൻ]]}}</ref><ref>{{Cite news |date=15 മേയ് 2026 |author=മിഥുൻ എം. കുര്യാക്കോസ് |title=സതീശൻ വരുമ്പോൾ വഴിമാറും ‘ശീലങ്ങൾ’; എംഎൽഎമാർക്കൊപ്പം നേതാക്കൾക്കും ശബ്ദം |url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2026/05/15/habits-will-change-when-vd-satheesan-arrives.html |access-date=2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 |work=[[മനോരമ ഓൺലൈൻ]]}}</ref><ref>{{Cite news |date=15 മേയ് 2026 |author=മനോജ് മാത്യു |title=360 ഡിഗ്രി സതീശൻ: നിലപാടുകൾ ഉറക്കെപ്പറയുന്ന വ്യക്തിത്വം; കരുനീക്കങ്ങൾ മുൻകൂട്ടിക്കണ്ട് പടയോട്ടം |url=https://www.manoramaonline.com/district-news/ernakulam/2026/05/15/vd-satheesan-political-insight.html |access-date=2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 |work=[[മനോരമ ഓൺലൈൻ]]}}</ref><ref>{{Cite news |date=18 മേയ് 2026 |author=ലിജിൻ കടുക്കാരം |title=ചരിത്രം കുറിച്ച് വിഡി സതീശൻ; കേരളത്തിൻ്റെ പതിമൂന്നാം മുഖ്യമന്ത്രി, അഞ്ചാമത്തെ കോൺഗ്രസുകാരൻ |url=https://malayalam.samayam.com/latest-news/kerala-news/vd-satheesan-makes-history-as-13th-chief-minister-of-kerala-5th-congressman/articleshow/131166934.cms |access-date=2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 |work=സമയം}}</ref> 2021 മുതൽ 2026 വരെ നിലവിലിരുന്ന പതിനഞ്ചാം കേരള നിയമസഭയിലെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവായിരുന്നു. നിയമസഭാംഗമായി മാത്രം തുടർന്ന് സംസ്ഥാന മന്ത്രിസഭകളിൽ അംഗമാകാതെ നേരിട്ട് ആദ്യമായി കേരളത്തിന്റെ മുഖ്യമന്ത്രി പദവിയിലെത്തുന്ന ആറാമത്തെ രാഷ്‌ട്രീയ നേതാവാണ് വി.ഡി.സതീശൻ. [[കെ. കരുണാകരൻ]], [[വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ]] എന്നിവർക്ക് ശേഷം പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് പദവിയിൽ നിന്ന് മുഖ്യമന്ത്രിയാകുന്ന മൂന്നാമത്തെയാളുമാണ്. [[ഇ.എം.എസ്]], [[പട്ടം താണുപിള്ള]], [[എ.കെ. ആന്റണി]], [[ഇ.കെ. നായനാർ]], [[വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ]] എന്നിവരാണ് സതീശന് മുൻപ് മന്ത്രിയാകാതെ മുഖ്യമന്ത്രിയായവർ.<ref>{{Cite news |date=14 മേയ് 2026 |author=ആർ. പി. സായ്കൃഷ്ണ |title=വനവാസമില്ല, ഇനി ജനവാസം; എന്നും പച്ചപ്പിനൊപ്പം, ഇനി ഹരിത മുഖ്യമന്ത്രി |url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2026/05/14/vd-satheesan-green-mla-commitment-environmental-protection-forest-conservation-gadgil-report-nelliyampathi.html |access-date=2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 |work=[[മനോരമ ഓൺലൈൻ]]}}</ref><ref>{{Cite news |date=15 മേയ് 2026 |title=കോട്ടയത്ത് പയറ്റിത്തെളിഞ്ഞ തിരഞ്ഞെടുപ്പുതന്ത്രം; ഗ്രൂപ്പ് തലവേദനകളെ സമർഥമായി നേരിടാൻ സതീശന്റെ ആദ്യതന |url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2026/05/15/vd-satheesan-university-election-strategy-1986.html |access-date=2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 |work=[[മനോരമ ഓൺലൈൻ]]}}</ref> ==ജീവിതരേഖ== [[എറണാകുളം ജില്ല]]യിലെ [[നെട്ടൂർ|നെട്ടൂരിൽ]] (മരട് മുനിസിപ്പാലിറ്റി) വടശ്ശേരി ദാമോദര മേനോന്റെയും വി. വിലാസിനിയമ്മയുടെയും നാലാമത്തെ മകനായി ഇടവ മാസത്തിലെ ചതയം നക്ഷത്രത്തിൽ 1964 മെയ് 31ന് ജനനം. ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ, മനോഹരൻ, രാജശേഖരൻ, അജയകുമാർ, ആശ എന്നിവർ സഹോദരങ്ങളാണ്. നെട്ടൂർ എസ്.വി.യു.പി. സ്ക്കൂളിൽ പ്രൈമറി വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് ശേഷം പനങ്ങാട് ഹൈസ്ക്കൂളിൽ നിന്ന് പത്താം ക്ലാസ് പാസായ സതീശൻ പ്രീഡിഗ്രിയും ഡിഗ്രിയും തേവര സേക്രഡ് ഹാർട്ട് കോളേജിൽ നിന്ന് പൂർത്തിയാക്കി. കളമശേരി രാജഗിരി കോളേജിൽ നിന്ന് എം.എസ്.ഡബ്യു കോഴ്സ് പാസായ ശേഷം തിരുവനന്തപുരം ലോ അക്കാദമിയിൽ നിന്നും എൽ.എൽ.ബിയും ഗവ. ലോ കോളേജിൽ നിന്ന് നിയമത്തിൽ മാസ്റ്റർ ബിരുദവും നേടി. തേവര സേക്രഡ് ഹാർട്ട് കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ കോൺഗ്രസിന്റെ വിദ്യാർഥി പ്രസ്ഥാനമായ കെ.എസ്.യുവിൽ പ്രവർത്തിച്ചാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയപ്രവേശം. കെ.എസ്.യു വഴി വിദ്യാർത്ഥി രാഷ്‌ട്രീയത്തിന്റെ നേതൃ നിരയിലെത്തിയ സതീശൻ പിന്നീട് കളമശേരി രാജഗിരി കോളേജിലെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി യൂണിയൻ കൗൺസിലറും എം.ജി സർവകലാശാല യൂണിയൻ ചെയർമാനുമായി. പത്ത് വർഷം കേരള ഹൈക്കോടതിയിൽ അഭിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിച്ച സതീശൻ ഐ.എൻ.ടി.യു.സിയുടെ കീഴിലുള്ള നിരവധി ട്രേഡ് യൂണിയനുകളുടെ ഭാരവാഹിയായിരുന്നു. തേവര സേക്രഡ് ഹാർട്ട് കോളേജിലെ ആർട്സ് ക്ലബ് സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു. എം.ജി, കേരള സർവ്വകലാശാലകളിൽ യൂണിയൻ കൗൺസിലറായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>http://www.niyamasabha.org/codes/members/satheesanvd.pdf</ref> <ref>{{Cite news |date=22 May 2021 |first=Sundar |last=Sethuraman |title=Congress MLA VD Satheesan to be the leader of opposition in Kerala |trans-title=കേരളത്തിൽ പ്രതിപക്ഷ നേതാവാകാൻ കോൺഗ്രസ് എംഎൽഎ വിഡി സതീശൻ |url=https://www.business-standard.com/article/politics/congress-mla-vd-satheesan-to-be-the-leader-of-opposition-in-kerala-121052201127_1.html |language=English |access-date=2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 |work=ബിസിനസ് സ്റ്റാൻഡേർഡ്}}</ref> ==രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം== 1986–1987 കാലഘട്ടത്തിൽ [[മഹാത്മാഗാന്ധി സർവ്വകലാശാല]] യൂണിയന്റെ ചെയർമാനായിരുന്ന സതീശൻ [[നാഷണൽ സ്റ്റുഡന്റ്സ് യൂണിയൻ ഓഫ് ഇന്ത്യ|നാഷണൽ സ്റ്റുഡന്റ്സ് യൂണിയൻ ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെയും]] (NSUI) എറണാകുളം ഡി.സി.സിയുടേയും സെക്രട്ടറിയായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name="Members - Kerala Legislature">{{Cite web|title=Members - Kerala Legislature|url=http://www.niyamasabha.org/codes/13kla/members/v_d_satheesan.htm|access-date=20 May 2021|website=www.niyamasabha.org}}</ref> 1989-ൽ കെ.എസ്.യു സംസ്ഥാന പ്രസിഡന്റ് പദവി, 1992-ൽ യൂത്ത് കോൺഗ്രസ് സംസ്ഥാന പ്രസിഡന്റ് പദവി, 2011-ലെ ഉമ്മൻ ചാണ്ടി മന്ത്രിസഭയിലെ മന്ത്രിപദം, 2017-ൽ വി.എം.സുധീരൻ രാജി വച്ചപ്പോൾ ഒഴിവ് വന്ന കെ.പി.സി.സി പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനം എന്നീ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് ആദ്യമെ സതീശന്റെ പേര് വന്നെങ്കിലും പിന്നീട് ആ സ്ഥാനങ്ങൾ സതീശന് നഷ്‌ടപ്പെടുകയായിരുന്നു. വി.ഡി.സതീശന്റെ പാർലമെൻ്ററി രാഷ്ട്രീയത്തിൻ്റെ തുടക്കം 1996-ലായിരുന്നു. 1996-ലെ [[കേരള നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ എറണാകുളം ജില്ലയിലെ [[പറവൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|പറവൂരിൽ]] നിന്ന് മത്സരിച്ച അദ്ദേഹം [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ|സി.പി.ഐ]] സ്ഥാനാർഥിയായ [[പി. രാജു]]വിനോട് പരാജയപ്പെട്ടു. അന്നത്തെ കാലത്ത് [[പറവൂർ]] ഇന്ത്യൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ ശക്തികേന്ദ്രമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. 1996-ലെ ആദ്യ തോൽവിക്ക് ശേഷം അഭിഭാഷക ജോലിയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ സതീശനെ തിരിച്ച് വീണ്ടും കേരള രാഷ്ട്രീയത്തിൽ സജീവമാക്കിയ കേരളത്തിലെ മുതിർന്ന കോൺഗ്രസ് നേതാവും മുൻ മന്ത്രിയുമായിരുന്ന [[ജി. കാർത്തികേയൻ|ജി.കാർത്തികേയനാണ്]] സതീശന്റെ രാഷ്ട്രീയ ഗുരു. 2001-ലെ പതിനൊന്നാം കേരള നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് ടിക്കറ്റിൽ പറവൂരിൽ നിന്ന് വിജയിച്ച സതീശൻ ആദ്യമായി [[കേരള നിയമസഭ]]യിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. അന്ന് അദ്ദേഹം [[കേരള ഹൈക്കോടതി|കേരള ഹൈക്കോടതിയിൽ]] അഭിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു. പിന്നീട് 2006, 2011, 2016, 2021, 2026 വർഷങ്ങളിൽ നടന്ന നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിലും പറവൂരിൽ നിന്ന് വിജയിച്ചു.<ref>{{Cite web|last=Sushanth|title=ASSEMBLY ELECTIONS 1957 - 2016(Kerala)|url=https://data-analytics.github.io/Election_Data/kerala.html|access-date=20 May 2021|website=data-analytics.GitHub.io}}</ref><ref>{{Cite web|title=Kerala Assembly Election Results in 2016|url=https://www.elections.in/kerala/assembly-constituencies/2016-election-results.html|access-date=22 May 2021|website=www.elections.in}}</ref> 2006-2011-ലെ 12-ാം കേരള നിയമസഭയിൽ അദ്ദേഹം [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെ]] [[ചീഫ് വിപ്പ്|ചീഫ് വിപ്പായും]] പ്രവർത്തിച്ചു.<ref>{{Cite news|last=Sudhi|first=K. S.|date=19 March 2021|title=Kerala Assembly Elections {{!}} Congress banks yet again on Satheesan in Paravur|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/elections/kerala-assembly/congress-banks-yet-again-on-satheesan-in-paravur/article34103288.ece|access-date=20 May 2021|issn=0971-751X}}</ref> പന്ത്രണ്ടാം കേരള നിയമസഭയിൽ കോൺഗ്രസ് വിപ്പ് സ്ഥാനം വഹിച്ചിരുന്ന ഇദ്ദേഹം അന്യസംസ്ഥാന ലോട്ടറിക്കെതിരായ രാഷ്ട്രീയ സംവാദങ്ങളിലൂടെ കൂടുതൽ മാധ്യമശ്രദ്ധ നേടി.<ref name =madhyamam>{{cite web | url =http://www.madhyamam.com/news/64579/110402 | title =സി.പി.ഐ 'തുരന്തോ'ക്കെതിരെ സതീശൻ | date =ഏപ്രിൽ 2, 2011 | accessdate =ഏപ്രിൽ 11, 2012 | publisher =മാതൃഭൂമി | language = }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> 2013-ൽ പരിസ്ഥിതിക്കുവേണ്ടിയും, ഗാഡ്ഗിൽ കമ്മറ്റി റിപ്പോർട്ടിനനുകൂലമായും പ്രതികരിക്കുന്ന എംഎൽഎമാരുടെ രാഷ്ട്രീയെതര സംഘത്തിൽ പ്രമുഖനായിരുന്നു.<ref>http://4malayalees.com/index.php?page=newsDetail&id=27830</ref> 2013-ൽ തമിഴ്നാടിൻ്റെ ചുമതലയുള്ള എ.ഐ.സി.സി സെക്രട്ടറിയായും 2014-ൽ കെ.പി.സി.സി വൈസ് പ്രസിഡണ്ടായും നിയമിതനായി.<ref>http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/malayalamContentView.do?contentId=16143395&tabId=0&contentType=EDITORIAL&BV_ID=@@@{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> 2016, 2021 നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ യു.ഡി.എഫ് പരാജയപ്പെട്ടതോടെ 2016-ലെ പതിനാലാം കേരള നിയമസഭയിലെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവായിരുന്ന രമേശ് ചെന്നിത്തലക്ക് പകരം 2021 മേയ് 22-ന് അഖിലേന്ത്യ കോൺഗ്രസ് വർക്കിംഗ് കമ്മിറ്റി വി.ഡി.സതീശനെ 15-ാം കേരളനിയമസഭയിലെ [[പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് (ഇന്ത്യ)|പ്രതിപക്ഷ നേതാവായി]] തിരഞ്ഞെടുത്തു.<ref>{{Cite web|last=തങ്ങൾ|first=ശിഹാബുദ്ദീൻ|title=ഇനി പ്രതിപക്ഷത്തിന്റെ ചാട്ടുളി സതീശൻ; തിരിച്ചുവരവിലേക്കുള്ള ആദ്യചുവട്‌|url=https://www.mathrubhumi.com/news/kerala/vd-satheeshan-leader-of-opposition-in-kerala-1.5685199|access-date=22 May 2021|website=Mathrubhumi|language=ml}}</ref>കേരളത്തിലെ കോൺഗ്രസ് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഐ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പ്രധാന നേതാവായിരുന്ന സതീശൻ പതിനഞ്ചാം കേരള നിയമസഭയിലെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവായതിന് ശേഷം ഗ്രൂപ്പ് രാഷ്ട്രീയത്തെ പിന്നീട് പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചില്ല എന്ന് മാത്രമല്ല ടീം യുഡിഎഫ് എന്നൊരു ആശയം ഉയർത്തിയാണ് പിന്നീടുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തിയത്.<ref>https://www.suprabhaatham.com/details/459603?link=victory-for-team-udf-kerala-stands-united</ref> 2021-ലെ നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ തുടർച്ചയായ തോൽവിയോടെ വെറും 22 സീറ്റിലേക്ക് ഒതുങ്ങി പോയ കോൺഗ്രസ് പാർട്ടിയെ പ്രതിപക്ഷ നേതൃ സ്ഥാനമേറ്റ ശേഷം അഞ്ച് വർഷത്തെ പ്രവർത്തന മികവിൽ 2026-ലെ നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ 63 സീറ്റിലേക്ക് ഉയർത്തിയ സതീശൻ നേതൃത്വം നൽകിയ ഐക്യ ജനാധിപത്യമുന്നണി 2026-ലെ നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ 102 സീറ്റിൽ വൻ വിജയം നേടി മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭൂരിപക്ഷത്തോടെ പതിനാറാം കേരള നിയമസഭയിൽ ഭരണമുറപ്പിച്ചു.<ref>https://www.madhyamam.com/kerala/vd-satheesan-visits-ak-antony-1519907</ref> പത്ത് ദിവസം നീണ്ടു നിന്ന അനിശ്ചിതത്തിന് ഒടുവിൽ 2026 മെയ് 14-ന് പതിനഞ്ചാം കേരള നിയമസഭയിലെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവായിരുന്ന വി.ഡി.സതീശനെ കോൺഗ്രസ് ഹൈക്കമാൻഡ് കേരള മുഖ്യമന്ത്രിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>https://www.reporterlive.com/topnews/kerala/2026/05/14/vd-satheesan-cm-announcement-high-command-decision</ref> കേരളത്തിലെ കോൺഗ്രസ് പാർട്ടിയിൽ എ ഐ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ പിന്തുണ ഇല്ലാതെ പ്രതിപക്ഷ നേതൃ പദവിയിലെത്തുകയും പിന്നീട് ഗ്രൂപ്പ് രാഷ്ട്രീയമില്ലാതെ തന്നെ നിയമസഭാകക്ഷി നേതാവാകുകയും ചെയ്ത ആദ്യത്തെയാളാണ് വി.ഡി.സതീശൻ.<ref>https://www.manoramaonline.com/premium/opinion-and-analysis/2026/05/15/v-d-satheesan-s-rise-as-cm-and-kerala-s-new-political-landscape-prm.html</ref><ref>https://www.madhyamam.com/entertainment/celebrities/vd-satheesan-fully-understood-tmessage-of-sandesham-sathyan-anthikad-1520137</ref> 2026-ലെ കേരള നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ വൻ വിജയത്തെ തുടർന്ന് വി.ഡി.സതീശനെ കോൺഗ്രസ് ലെജിസ്ലേറ്റീവ് പാർട്ടിയുടെ നിയമസഭാകക്ഷി നേതാവായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 2026 മെയ് 18-ന് തിരുവനന്തപുരത്തെ സെൻട്രൽ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ വച്ച് കേരളത്തിന്റെ ഇരുപത്തിനാലാമത്തെ മുഖ്യമന്ത്രിയായി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു അധികാരമേറ്റു.<ref>{{Cite web|url=https://keralacm.gov.in/8455/|title=keralacm}}</ref> 2026 ജൂൺ 19-ന് പതിനാറാം കേരള നിയമസഭയിൽ യു.ഡി.എഫ് സർക്കാരിൻ്റെ ആദ്യ ബജറ്റ് അവതരണം നടത്തിയതോടെ സംസ്ഥാന ബജറ്റ് അവതരിപ്പിച്ച ധനകാര്യ വകുപ്പിൻ്റെ അധിക ചുമതലയുള്ള അഞ്ചാമത്തെ മുഖ്യമന്ത്രിയാണ് വി.ഡി.സതീശൻ. [[ആർ. ശങ്കർ]], [[സി. അച്യുതമേനോൻ]], [[ഇ.കെ. നായനാർ]], [[ഉമ്മൻചാണ്ടി]] എന്നിവരാണ് മറ്റുള്ളവർ.<ref>https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/kerala-cm-vd-satheesan-presents-maiden-udf-budget-for-2026-27/articleshow/131846328.cms</ref> കേരളത്തിൽ ആഭ്യന്തരവകുപ്പിന്റെ അധിക ചുമതല ഇല്ലാതെ തന്നെ മുഖ്യമന്ത്രിയാകുന്ന ആറാമത്തെയാളാണ് വി.ഡി.സതീശൻ. [[വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ]], [[പി.കെ. വാസുദേവൻ നായർ]], [[സി. അച്യുതമേനോൻ]], [[ആർ. ശങ്കർ]], [[പട്ടം താണുപിള്ള]] എന്നിവരാണ് മറ്റ് അഞ്ചുപേർ. ഈ ലിസ്റ്റിൽ [[കെ. കരുണാകരൻ|കെ.കരുണാകരനും]] [[ഉമ്മൻചാണ്ടി|ഉമ്മൻചാണ്ടിയും]] ഉൾപ്പെടുമെങ്കിലും മൂന്ന് തവണ മുഖ്യമന്ത്രിയായ കാലയളവിൽ ആഭ്യന്തര വകുപ്പിൻ്റെ ചുമതല ഇല്ലാതിരുന്ന കരുണാകരൻ മൂന്നാം ടേമിൻ്റെ അവസാന സമയത്തും നാലാം ടേമിൽ മുഖ്യമന്ത്രിയായും ആഭ്യന്തരവകുപ്പ് കൈവശം വെച്ചപ്പോൾ ആഭ്യന്തരവകുപ്പിൻ്റെ അധിക ചുമതലതയോടെ ആദ്യ ടേം പൂർത്തിയാക്കിയ ഉമ്മൻചാണ്ടി അവസാന ടേമിൽ ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം ആഭ്യന്തരവകുപ്പിൻ്റെ ചുമതല ഒഴിഞ്ഞു മുഖ്യമന്ത്രിയായി തുടരുകയായിരുന്നു.<ref>https://www.thehindu.com/news/national/kerala/chandy-gives-up-home-portfolio-in-reshuffle/article3306493.ece</ref><ref>https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2012/Apr/13/kerala-congress-cm-without-home-in-25-years-358128.html</ref> == തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രകടനം == {| class="wikitable" |+[[കേരള നിയമസഭ]] !വർഷം !നിയോജക മണ്ഡലം ! !പാർട്ടി !വോട്ടുകൾ !% !എതിരാളി ! !എതിരാളി പാർട്ടി !വോട്ടുകൾ !% !ഭൂരിപക്ഷം !ഭൂരിപക്ഷം % !ഫലം |- |[[1996 കേരള നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|'''1996''']] | rowspan="7" |'''[[പറവൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|പറവൂർ]]''' |{{Party name with color|Indian National Congress|rowspan=7}} |'''38,607''' |'''43.67''' | rowspan="2" |[[P. Raju|പി. രാജു]] |{{Party name with color|Communist Party of India|rowspan=7}} |39,723 |44.93 | -1,116 | -1.26% |style="background:#FFB6C1;" | '''പരാജയപ്പെട്ടു''' |- |[[2001 കേരള നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|'''2001''']] |'''48,859''' |'''50.11%''' |41,425 |42.48 |7,434 |7.63% | style="background:#90EE90;" | '''വിജയിച്ചു''' |- |[[2006 കേരള നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|'''2006''']] |'''51,099''' |'''51.06''' |കെ. എം. ദിനകരൻ |43,307 |43.27 |7,792 |7.79% | style="background:#90EE90;" | '''വിജയിച്ചു''' |- |[[2011 കേരള നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|'''2011''']] |'''74,632''' |'''51.78''' |[[Pannian Ravindran|പന്ന്യൻ രവീന്ദ്രൻ]] |62,955 |43.91 |11,349 |7.87% | style="background:#90EE90;" | '''വിജയിച്ചു''' |- |[[2016 കേരള നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|'''2016''']] |'''74,985''' |'''46.70''' |ശാരദ മോഹൻ |54,351 |33.85 |20,364 |12.85% | style="background:#90EE90;" | '''വിജയിച്ചു''' |- |[[2021 കേരള നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|'''2021''']] |'''82,264''' |'''51.87''' |എം. ടി. നിക്സൺ |60,963 |38.44 |21,301 |13.47% | style="background:#90EE90;" | '''വിജയിച്ചു''' |- |[[2026 കേരള നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|'''2026''']] |'''78,658''' |'''49.2''' |[[E. T. Taison|ഇ. ടി. ടൈസൺ]] |58,058 |36.3 |20,600 |12.7% | style="background:#90EE90;" | '''വിജയിച്ചു''' |} ==അവലംബം== {{Reflist|2}} {{S-start}} {{s-off}} {{s-bef|before=[[പിണറായി വിജയൻ]]}} {{s-ttl|title=[[കേരളത്തിന്റെ മുഖ്യമന്ത്രി]]|years=18 മേയ് 2026 – ഇപ്പോഴും}} {{s-aft|after= - }} {{S-end}} {{Current Indian chief ministers}} {{CMs of Kerala}} {{Fourteenth KLA}} {{Fifteenth KLA}} {{DEFAULTSORT:സതീശൻ}} [[വർഗ്ഗം:1964-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മേയ് 31-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് പ്രവർത്തകർ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനൊന്നാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പന്ത്രണ്ടാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിമൂന്നാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനാലാം കേരളനിയമസഭാ അംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനഞ്ചാം കേരളനിയമസഭാ അംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പ്രതിപക്ഷനേതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ മുഖ്യമന്ത്രിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനാറാം കേരള നിയമസഭയിലെ മന്ത്രിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ ധനകാര്യമന്ത്രിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ തുറമുഖ വകുപ്പ് മന്ത്രിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ നിയമവകുപ്പ് മന്ത്രിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് മുഖ്യമന്ത്രിമാർ]] e1kc7h432yj2n1o2wd2rocjvc439qi9 0 151230 4665207 4630993 2026-09-06T02:57:00Z Altocar 2020 144384 /* */ 4665207 wikitext text/x-wiki {{infobox politician | name = ദ്വിഗ്വിജയ് സിംഗ് | image = Digvijaya Singh (cropped).jpg | birth_date = {{birth date and age|1947|02|28|df=yes}} | birth_place = ഇൻഡോർ, മധ്യപ്രദേശ് | death_date = | death_place = | office = രാജ്യസഭാംഗം | term = 2020-2026, 2014-2020 | constituency = മധ്യപ്രദേശ് | office2 = മധ്യപ്രദേശ് മുഖ്യമന്ത്രി | term2 = 1998-2003, 1993-1998 | predecessor2 = സുന്ദർലാൽ പട്വ | successor2 = ഉമ ഭാരതി | party = [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] | spouse = ആശ, അമൃത | children = 4 പെൺമക്കൾ 1 മകൻ | year = 2026 | date = 18 ജൂൺ | source = https://www.elections.in/political-leaders/digvijay-singh.html ഇലക്ഷൻസ്.ഇൻ }} 1993 മുതൽ 2003 വരെ [[മധ്യപ്രദേശ്]] [[മുഖ്യമന്ത്രി]]യായിരുന്ന മധ്യപ്രദേശിൽ നിന്നുള്ള മുതിർന്ന [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] നേതാവാണ് ''' ദ്വിഗ്വിജയ് സിംഗ്. (ജനനം : 28 ഫെബ്രുവരി 1947) ''' രണ്ട് തവണ [[ലോക്സഭ|ലോക്സഭാംഗം]], അഞ്ച് തവണ [[നിയമസഭ|നിയമസഭാംഗം]] എന്നീ നിലകളിൽ പ്രവർത്തിച്ച സിംഗ് 2014 മുതൽ 2026 വരെ മധ്യപ്രദേശിൽ നിന്നുള്ള [[രാജ്യസഭ|രാജ്യസഭാംഗമായിരുന്നു]]<ref>https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2019/03/24/lok-sabha-elections-2019-digvijaya-singh-versus-shivraj-chouhan-at-bhopal.html</ref><ref>https://www.manoramaonline.com/news/india/2019/03/23/nat-cpy-modi-not-to-puri.html</ref><ref>https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2021/12/13/controversial-marriages-of-indian-politics.html</ref><ref>https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2022/09/30/mallikarjun-kharge-to-join-the-contest-for-congress-president.html</ref> == ജീവിതരേഖ == മധ്യ പ്രദേശിലെ ഇൻഡോറിൽ ബാലഭദ്ര സിംഗിൻ്റെയും അപർണ ദേവിയുടേയും മകനായി 1947 ഫെബ്രുവരി 28ന് ജനിച്ചു. പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് ശേഷം ഇൻഡോറിലുള്ള ഡാലി കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. ഇൻഡോറിലെ എസ്.ജി.എസ്.ഐ.ടി.എസ് എൻജിനീറിംഗ് കോളേജിൽ നിന്ന് മെക്കാനിക്കൽ എൻജിനിറിംഗിൽ ബിരുദം നേടി പഠനം പൂർത്തിയാക്കി. == രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം == 1977-ലെ നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കോൺഗ്രസ് ടിക്കറ്റിൽ രഘോഹഢിൽ നിന്ന് നിയമസഭാംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതോടെയാണ് ദ്വിഗ്വിജയ് സിംഗിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതമാരംഭിക്കുന്നത്. 1984, 1991 വർഷങ്ങളിൽ ലോക്സഭാംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 1993-ലെ നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കോൺഗ്രസിന് നിയമസഭയിൽ ഭൂരിപക്ഷം ലഭിച്ചതിനെ തുടർന്ന് ആദ്യമായി മധ്യപ്രദേശ് മുഖ്യമന്ത്രിയായി. 1998-ലെ നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കോൺഗ്രസ് അധികാരം നിലനിർത്തിയതിനെ തുടർന്ന് രണ്ടാം തവണയും മുഖ്യമന്ത്രിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 2003-ലെ നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കോൺഗ്രസ് പരാജയപ്പെട്ടതോടെ മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനമൊഴിഞ്ഞ സിംഗ് പത്ത് വർഷത്തേയ്ക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും മത്സരിക്കില്ല എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. 2014-ൽ രാജ്യസഭാംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 2019-ലെ ലോക്സഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഭോപ്പാലിൽ നിന്ന് മത്സരിച്ചെങ്കിലും ബി.ജെ.പിയുടെ പ്രഗ്യസിംഗ് ഠാക്കുറിനോട് പരാജയപ്പെട്ടു. ''' പ്രധാന പദവികളിൽ ''' * 1969 : പ്രസിഡൻ്റ്, രഘോഹഢ് മുനിസിപ്പൽ കൗൺസിൽ * 1977 : നിയമസഭാംഗം (1) * 1980 : നിയമസഭാംഗം (2), സംസ്ഥാന കാബിനറ്റ് വകുപ്പ് മന്ത്രി * 1984 : ലോക്സഭാംഗം, (1) * 1985-1988 : മധ്യപ്രദേശ്, പി.സി.സി പ്രസിഡൻ്റ് * 1991 : ലോക്സഭാംഗം, (2) * 1992-1993 : മധ്യപ്രദേശ്, പി.സി.സി പ്രസിഡൻറ് * 1993-1998 : മധ്യപ്രദേശ്, മുഖ്യമന്ത്രി (1) * 1994 : നിയമസഭാംഗം, (3) * 1998 : നിയമസഭാംഗം, (4) * 1998-2003 : മധ്യപ്രദേശ് മുഖ്യമന്ത്രി, (2) * 2003 : നിയമസഭാംഗം, (5) * 2014-2020 : രാജ്യസഭാംഗം, (1) * 2020-2026 : രാജ്യസഭാംഗം, (2)<ref>https://www.manoramaonline.com/news/india/2026/01/01/digvijay-singhs-rajya-sabha-tenure-nearing-end.html</ref> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് പ്രവർത്തകർ]] [[വർഗ്ഗം:1947-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഫെബ്രുവരി 28-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മധ്യപ്രദേശിൽ നിന്നുള്ള ലോക്‌സഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് മുഖ്യമന്ത്രിമാർ]] 5wjz8e8uojodnpcqfw15o9t6k3wp1xe 0 171141 4665198 4506403 2026-09-05T21:35:15Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665198 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Machaonia}} {{taxobox | name = ''Machaonia'' | image = | image_width = | image_caption = | regnum = [[Plantae]] | unranked_divisio = [[Angiosperms]] | unranked_classis = [[Eudicots]] | unranked_ordo = [[Asterids]] | ordo = [[Gentianales]] | familia = [[Rubiaceae]] | subfamilia = [[Cinchonoideae]] | tribus = | genus = '''''Machaonia''''' | genus_authority = [[Alexander von Humboldt|Humboldt]] & [[Aimé Bonpland|Bonpland]] | type_species = ''[[Machaonia acuminata]]'' | type_species_authority = Humboldt & Bonpland | subdivision_ranks = | subdivision = |}} [[പുഷ്പിക്കുന്ന സസ്യങ്ങൾ|പുഷ്പിക്കുന്ന സസ്യങ്ങളിലെ]] [[റുബിയേസീ]] കുടുംബത്തിലെ ഒരു ജനുസ്സാണ് '''''മഹൗണിയ''''' - '''''Machaonia'''''. ഇവയിൽ 32ഓളം സ്പീഷിസുകൾ ഉണ്ട്<ref name="kewmachaonia">''Machaonia'' At: World Checklist of Rubiaceae At: Kew Gardens Website. (പുറം കണ്ണികൾ കാണൂ).</ref>. നിയോട്രോപിക്സ് മേഖലയാണ് ഇവയുടെ ജന്മദേശം. ഇവയ്ക്ക് വിശിഷ്ടമായ ഒരു പൊതുവായ പേരു നിലവിലില്ല. എന്നാൽ ചില സ്പീഷിസുകൾ ''അലിഫിലെറില്ലോ'' - ''alfilerillo'' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. ഇവയിലെ വർഗ്ഗത്തിലെ പ്രധാനിയായിരിക്കുന്നത് ''മഹൗണിയ അക്യുമിനേറ്റ''യാണ് ('' Machaonia acuminata'')<ref name="ingmachaonia">''Machaonia'' In: Index Nominum Genericorum. In: [[Regnum Vegetabile]] (see ''External links'' below).</ref>. 1806ലെ തങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൽ മഹൗണിയ എന്ന പേരു നൽകിയത് അലക്സാണ്ടർ വോൺ ഹംബോൾട്ടും, ഐം ബോൺപ്ലാന്റും ചേർന്നാണ്. ഗ്രീക്ക് മിത്തോളജിയിലെ അസെലപിയാസിന്റെ മകനായ മഹൗണിന്റെ പേരാണ് ഇതിനു നൽകിയത്. ==സ്പീഷിസുകൾ== ലിസ്റ്റ് അപൂർണ്ണം:- {| border="0" | valign= "top" | * ''[[Machaonia acuminata|മഹൗണിയ അക്യുമിനേറ്റ]]'' * ''[[Machaonia erythrocarpa|മഹൗണിയ എറിത്രോകാപ്പ]]''&nbsp;&nbsp;&nbsp; | valign= "top" | * ''[[Machaonia portoricensis|മഹൗണിയ പോർട്ടോറിസെൻസിസ്]]'' * ''[[Machaonia woodburyana|മഹൗണിയ വുഡ്ബറിയാന]]'' |} ==അവലംബം== {{Reflist}} ==പുറം കണ്ണികൾ== * [http://apps.kew.org/wcsp/qsearch.do?plantName=Machaonia&page=quickSearch ''Machaonia''] At: [http://apps.kew.org/wcsp/prepareChecklist.do?checklist=rubiaceae%40%40025250120110104024 Search Page] At: [http://www.kew.org/science/directory/projects/WorldRubiChecklist.html World Checklist of Rubiaceae] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110101130437/http://www.kew.org/science/directory/projects/WorldRubiChecklist.html |date=2011-01-01 }} At: [http://www.kew.org/science/directory/projects/indexbyteam.html#Rubi Index by Team] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628230523/http://www.kew.org/science/directory/projects/indexbyteam.html#Rubi |date=2011-06-28 }} At: [http://www.kew.org/science/directory/projects/index.html Projects] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110228134853/http://www.kew.org/science/directory/ |date=2011-02-28 }} At: [http://www.kew.org/science/directory/ Science Directory] At: [http://www.kew.org/science-research-data/index.htm Scientific Research and Data] At: [http://www.kew.org Kew Gardens] * [http://www.botany.si.edu/ing/INGsearch.cfm?searchword=Machaonia ''Machaonia''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120317122107/http://www.botany.si.edu/ing/INGsearch.cfm?searchword=Machaonia |date=2012-03-17 }} At:[http://www.botany.si.edu/ing/ Index Nominum Genericorum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181116211833/http://botany.si.edu/ing/ |date=2018-11-16 }} At: [http://www.botany.si.edu/index.htm?references References] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100927172741/http://botany.si.edu/index.htm?references |date=2010-09-27 }} At: [http://www.botany.si.edu/index.htm NMNH Department of Botany] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101001045837/http://botany.si.edu/index.htm |date=2010-10-01 }} At: [http://www.mnh.si.edu/rc/ Research and Collections] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120415150723/http://www.mnh.si.edu/rc/ |date=2012-04-15 }} At: [http://www.mnh.si.edu/ Smithsonian National Museum of Natural History] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160222183809/http://www.mnh.si.edu/ |date=2016-02-22 }} * [http://www.ipni.org/ipni/advPlantNameSearch.do;jsessionid=C002FD28FFFED53FFEAB5C23FDE018C6?find_family=&find_genus=Machaonia+&find_species=&find_infrafamily=&find_infragenus=&find_infraspecies=&find_authorAbbrev=&find_includePublicationAuthors=on&find_includePublicationAuthors=off&find_includeBasionymAuthors=on&find_includeBasionymAuthors=off&find_publicationTitle=&find_isAPNIRecord=on&find_isAPNIRecord=false&find_isGCIRecord=on&find_isGCIRecord=false&find_isIKRecord=on&find_isIKRecord=false&find_rankToReturn=all&output_format=normal&find_sortByFamily=on&find_sortByFamily=off&query_type=by_query&back_page=plantsearch ''Machaonia''] At: [http://www.ipni.org/ipni/plantnamesearchpage.do Plant Names] At: [http://www.ipni.org/ IPNI] * [http://biodiversitylibrary.org/page/279560 ''Machaonia''] In [http://www.biodiversitylibrary.org/item/9696 Volume 1] Of: [http://www.worldcat.org/title/plantae-aequinoctiales-per-regnum-mexici-in-provinciis-caracarum-et-novae-andalusiae-in-peruvianorum-quitensium-novae-granatae-andibus-ad-orenoci-fluvii-nigri-fluminis-amazorum-ripas-nascentes-in-ordinem-digessit-amatus-bompland/oclc/670098798?title=&detail=&page=frame&url=http%3A%2F%2Fwww.biodiversitylibrary.org%2Fbibliography%2F460%26checksum%3Df10e89f30428d00e1d578a7cbf5f6f88&linktype=digitalObject Voyage de Humboldt et Bonpland Sixieme Partie Botanique Plantes Équinoxiales] At: [http://www.biodiversitylibrary.org/browse/titles/P Titles] At: [http://www.biodiversitylibrary.org/Default.aspx Biodiversity Heritage Library] * [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/genus.pl?7102 ''Machaonia''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121011003807/http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/genus.pl?7102 |date=2012-10-11 }} At: [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/gnlist.pl?975 List of Genera] At: [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/family.pl?975 Rubiaceae] At: [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/famlist.pl List of families] At: [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxfam.pl?language=en Families and Genera in GRIN] At: [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/queries.pl?language=en Queries] At: [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/index.pl GRIN taxonomy for plants] * [http://www.fs.fed.us/global/iitf/pdf/shrubs/Machaonia%20portoricensis%20.pdf ''Machaonia portoricensis''] At:[http://www.fs.fed.us/global/iitf/wildland_shrubs.htm Wildland Shrubs] At: [http://www.fs.fed.us/global/iitf/ International Institute of Tropical Forestry] At: [http://www.fs.fed.us/international/ International] At: [http://www.fs.fed.us/ U.S. Forest Service] [[വർഗ്ഗം:മഹൗണിയ]] [[വർഗ്ഗം:ജെന്റ്യനെയിൽസ് സസ്യനിര]] {{plant-stub}} 76mz78zhy7exev8nxd8jt35ejd9jx3j 0 179402 4665343 2281054 2026-09-06T11:02:35Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665343 wikitext text/x-wiki തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനുമായുള്ള സഖ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചും ദേവീ ഭാഗവതത്തിൽ വിവരണമുണ്ട്. ഉത്തങ്കൻ എന്ന ദിവ്യപ്രഭാവനായ ഒരു മുനികുമാരൻ വേദൻ എന്ന ഗുരുവിന്റെ കീഴിൽ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ പൗഷരാജാവിന്റെ പത്നി ധരിക്കുന്ന ദിവ്യമായ കുണ്ഡലങ്ങൾ ഗുരുദക്ഷിണയായി വാങ്ങിക്കൊണ്ടുവരാൻ ഗുരുപത്നി നിർദേശിച്ചു. അതനുസരിച്ച് ഉത്തങ്കൻ കുണ്ഡലങ്ങൾ വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വന്നെങ്കിലും ഇന്ദ്രൻ തക്ഷകനെക്കൊണ്ട് അത് മോഷ്ടിപ്പിക്കുകയും മാർഗ്ഗമധ്യേ മറ്റനേകം പ്രതിബന്ധങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രനുമായുള്ള വേഴ്ച നിത്യമായ സ്നേഹബന്ധമായി വളർന്നു വരികയും തക്ഷകൻ ഇന്ദ്രന്റെ ഉത്തമ സുഹൃത്തായിത്തീരുകയും ചെയ്തു. {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|തക്ഷക{{ൻ}}|തക്ഷകൻ}} c409eb0fzasxirt1v7trgvont19sahf 4665344 4665343 2026-09-06T11:03:43Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665344 wikitext text/x-wiki തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനുമായുള്ള സഖ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചും ദേവീ ഭാഗവതത്തിൽ വിവരണമുണ്ട്. ഉത്തങ്കൻ എന്ന ദിവ്യപ്രഭാവനായ ഒരു മുനികുമാരൻ വേദൻ എന്ന ഗുരുവിന്റെ കീഴിൽ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ പൗഷരാജാവിന്റെ പത്നി ധരിക്കുന്ന ദിവ്യമായ കുണ്ഡലങ്ങൾ ഗുരുദക്ഷിണയായി വാങ്ങിക്കൊണ്ടുവരാൻ ഗുരുപത്നി നിർദേശിച്ചു. അതനുസരിച്ച് ഉത്തങ്കൻ കുണ്ഡലങ്ങൾ വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വന്നെങ്കിലും ഇന്ദ്രൻ തക്ഷകനെക്കൊണ്ട് അത് മോഷ്ടിപ്പിക്കുകയും മാർഗ്ഗമധ്യേ മറ്റനേകം പ്രതിബന്ധങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രനുമായുള്ള ഈ വേഴ്ച നിത്യമായ സ്നേഹബന്ധമായി വളർന്നു വരികയും തക്ഷകൻ ഇന്ദ്രന്റെ ഉത്തമ സുഹൃത്തായിത്തീരുകയും ചെയ്തു. {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|തക്ഷക{{ൻ}}|തക്ഷകൻ}} k3aj587xf2i0lgjja50wmnahz3nz4ts 4665345 4665344 2026-09-06T11:05:40Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665345 wikitext text/x-wiki തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനുമായുള്ള സഖ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചും ദേവീ ഭാഗവതത്തിൽ വിവരണമുണ്ട്. ഉത്തങ്കൻ എന്ന ദിവ്യപ്രഭാവനായ ഒരു മുനികുമാരൻ വേദൻ എന്ന ഗുരുവിന്റെ കീഴിൽ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ പൗഷരാജാവിന്റെ പത്നി ധരിക്കുന്ന ദിവ്യമായ കുണ്ഡലങ്ങൾ ഗുരുദക്ഷിണയായി വാങ്ങിക്കൊണ്ടുവരാൻ ഗുരുപത്നി നിർദേശിച്ചു. അതനുസരിച്ച് ഉത്തങ്കൻ കുണ്ഡലങ്ങൾ വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വന്നെങ്കിലും ഇന്ദ്രൻ തക്ഷകനെക്കൊണ്ട് അത് മോഷ്ടിപ്പിക്കുകയും മാർഗ്ഗമധ്യേ മറ്റനേകം പ്രതിബന്ധങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രനുമായുള്ള ഈ വേഴ്ച നിത്യമായ സ്നേഹബന്ധമായി വളരുകയും തക്ഷകൻ ഇന്ദ്രന്റെ ഉറ്റ മിത്രമായിത്തീരുകയും ചെയ്തു. {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|തക്ഷക{{ൻ}}|തക്ഷകൻ}} 5f9jq2sg51rj247u9clfdq5m3w5emls 4665346 4665345 2026-09-06T11:06:52Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665346 wikitext text/x-wiki തക്ഷകനും ഇന്ദ്രനുമായുള്ള സഖ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചും ദേവീ ഭാഗവതത്തിൽ വിവരണമുണ്ട്. ഉത്തങ്കൻ എന്ന ദിവ്യപ്രഭാവനായ ഒരു മുനികുമാരൻ വേദൻ എന്ന ഗുരുവിന്റെ കീഴിൽ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ പൗഷരാജാവിന്റെ പത്നി ധരിക്കുന്ന തിളങ്ങുന്ന കുണ്ഡലങ്ങൾ ഗുരുദക്ഷിണയായി വാങ്ങിക്കൊണ്ടുവരാൻ ഗുരുപത്നി നിർദേശിച്ചു. അതനുസരിച്ച് ഉത്തങ്കൻ കുണ്ഡലങ്ങൾ വാങ്ങിക്കൊണ്ടു വന്നെങ്കിലും ഇന്ദ്രൻ തക്ഷകനെക്കൊണ്ട് അത് മോഷ്ടിപ്പിക്കുകയും മാർഗ്ഗമധ്യേ മറ്റനേകം പ്രതിബന്ധങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രനുമായുള്ള ഈ വേഴ്ച നിത്യമായ സ്നേഹബന്ധമായി വളരുകയും തക്ഷകൻ ഇന്ദ്രന്റെ ഉറ്റ മിത്രമായിത്തീരുകയും ചെയ്തു. {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|തക്ഷക{{ൻ}}|തക്ഷകൻ}} qvx8o8ulh7ep8ie9jabgdt5hnhdboyt 0 214826 4665196 4566011 2026-09-05T20:21:54Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665196 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Sterculia foetida}} {{taxobox |name =മലമ്പരത്തി |image = Sterculia-foetida-feuilles.jpg |image_caption = മലമ്പരത്തിയുടെ ഇലകൾ |regnum = [[Plant]]ae |unranked_divisio = [[Flowering plant|Angiosperms]] |unranked_classis = [[Eudicots]] |unranked_ordo = [[Rosids]] |ordo = [[Malvales]] |familia = [[Malvaceae]] |subfamilia = [[Sterculioideae]] |genus = '''''Sterculia''''' | species = S. foetida | binomial = Sterculia foetida | binomial_authority =L. |synonyms = Clompanus foetida Kuntze |}} [[File:Sterculia foetida MHNT.BOT.2016.12.14.jpg|thumb|''Sterculia foetida'']] '''പിണർ''', '''പൊട്ടക്കാവളം''', '''പീനാറി''' എന്നെല്ലാം അറിയപ്പെടുന്ന '''മലമ്പരത്തി''' ആന്തമാനിലും ഇന്ത്യ കൂടാതെ ആഫ്രിക്ക, ശ്രീലങ്ക, മ്യാന്മർ എന്നിവിടങ്ങളിലും കണ്ടുവരുന്നു. {{ശാനാ|Sterculia foetida}}. Java-Olive, Skunk tree, Poon tree എന്നെല്ലാം പേരുകളുണ്ട്. 30 മീറ്റർ വളരുന്ന വന്മരം. ഇലയ്ക്കും പൂവിനും തൊലിയ്ക്കുമെല്ലാം ദുർഗന്ധമുണ്ട്. വളരെ ഭംഗിയുള്ള പൂക്കൾ, സുന്ദരമായ കായ്കൾ, വറുത്താൽ കഴിക്കാൻ പറ്റുന്ന കുരുക്കൾ, പക്ഷേ ഈ മരത്തിന്റെയും പൂവിന്റെയും ദുർഗന്ധം അസഹ്യമാണ്<ref>http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Java%20Olive.html</ref>. ഈടും ബലവും കുറഞ്ഞ തടിയുള്ള ഈ ഇലപൊഴിയും വൃക്ഷത്തിന് കഠിനമായ ചൂടും തണുപ്പും പിടിക്കില്ല. വറുക്കാത്ത കുരുവിന് വിഷമുണ്ടായേക്കാം. വലിയ പരിചരണമൊന്നും വേണ്ടാത്ത മരമാണിത്<ref>{{Cite web |url=http://www.ntbg.org/plants/plant_details.php?plantid=10732 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2012-11-04 |archive-date=2013-05-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130512174922/http://www.ntbg.org/plants/plant_details.php?plantid=10732 |url-status=dead }}</ref>. കുരുവിന്റെ എണ്ണ പ്രമേഹത്തിനും പൊണ്ണത്തടിക്കുമെതിരെ ഔഷധമാണ്<ref>{{Cite web |url=http://naturalsociety.com/diabetes-sterculia-foetida-sterculic-oil/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2012-11-04 |archive-date=2012-10-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121030142626/http://naturalsociety.com/diabetes-sterculia-foetida-sterculic-oil/ |url-status=dead }}</ref>. ==അവലംബം== {{reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == * [http://www.ntbg.org/plants/plant_details.php?plantid=10732] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130512174922/http://www.ntbg.org/plants/plant_details.php?plantid=10732 |date=2013-05-12 }} ചിത്രങ്ങൾ * [http://eol.org/pages/483667/media] ചിത്രങ്ങൾ * [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2976871/] മലമ്പരത്തിയുടെ കറയിൽ നടത്തിയ ഗവേഷണങ്ങൾ * http://www.thefreedictionary.com/Sterculia+foetida * [http://www.worldagroforestrycentre.org/sea/Products/AFDbases/af/asp/SpeciesInfo.asp?SpID=98] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120119090646/http://www.worldagroforestrycentre.org/sea/Products/AFDbases/af/asp/SpeciesInfo.asp?SpID=98 |date=2012-01-19 }} മലമ്പരത്തിയെക്കുറിച്ച് ധാരാളം വിവരങ്ങൾ * [http://www.academia.edu/393251/Toxic_and_antifeedant_activities_of_Sterculia_Foetida_L._seed_crude_extract_against_Spodoptera_litura_F._and_Achaea_Janata_L._] ഗവേഷണഫലങ്ങൾ {{കേരളത്തിലെ മരങ്ങൾ}} [[വിഭാഗം: ഫലവൃക്ഷങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വൃക്ഷങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഔഷധസസ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ കായ്കൾ ഉള്ള സസ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സ്റ്റെർകുലിയ]] [[വർഗ്ഗം:മാൽവേസീ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ സസ്യജാലം]] {{Plant-stub}} 67m8811oleh3bubdo2fone2nwrre1hb 0 236751 4665281 4574234 2026-09-06T07:22:38Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665281 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Karkotaka}} [[അഷ്ടനാഗങ്ങൾ|അഷ്ടനാഗ]]ങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് '''കാർക്കോടകൻ''' ({{lang-sa|कर्कोटक}}).ഹിന്ദു ഐതിഹ്യപ്രകാരം കദ്രുവും കാശ്യപനുമാണ് കാർക്കോടകന്റെ മാതാപിതാക്കൾ. അവന് ആറ് തലകളും കറുത്ത നിറവുമുണ്ട്. നളചരിതത്തിലാണ് കാർക്കോടകനെപ്പറ്റി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്.നാരദമുനിയുടെ ശാപത്താൽ കാർക്കോടകന്റെ ചലനശേഷി നഷ്ടമാകുന്നു.ഇതു മൂലം താൻ അകപ്പെട്ട കാട്ടുതീയിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടാനാകാതെ നിന്ന കാർക്കോടകനെ നളമഹാരാജാവ് രക്ഷിക്കുന്നു.എന്നാൽ നളനെ കാർക്കോടകൻ ദംശിക്കുന്നു. ദംശനം മൂലം ലഭിച്ച വൈരൂപ്യം ബാഹുകനെന്ന പേരിൽ വേഷപ്രച്ഛന്നനായി ജീവിക്കുവാൻ നളനെ പ്രാപ്തനാക്കുന്നു. <ref>http://www.hindu-blog.com/2010/08/karkotaka-story-of-naga-karkotak.html</ref> സൗമ്യമായ പ്രകൃതമാണെങ്കിലും തന്നെ ആക്രമിക്കുന്നവർക്ക് കാർക്കോടകൻ പേടിസ്വപ്നമാണ്. താനായി ആരേയും ഉപദ്രവിക്കാത്ത എന്നാൽ ആക്രമിച്ചാൽ തിരിച്ചടിക്കാൻ ഒട്ടും മടിക്കാത്തവനാണ് ഇദ്ദേഹം. നന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഐശ്വര്യവും തിന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അപ്പപ്പോൾ ശിക്ഷയും നൽകുന്നവനാണ് ഈ സർപ്പരാജാവ്. മറ്റു നാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ഇദ്ദേഹത്തെ വേറിട്ടു നിർത്തുന്നതും ധാർമികമായ ഈ കർക്കശതയാണ്. പാതാളത്തിലെ രഹസ്യ വിദ്യകളുടെ കാവൽക്കാരനാണ് ഇദ്ദേഹം. തൻ്റെ മന്ത്രശക്തിയാൽ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏതു വസ്തുവിനെയും ഇഷ്ടമുള്ള രൂപത്തിലേക്ക് മാറ്റാൻ ഇദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും. കാർക്കോടകൻ്റെ നാമം ജപിച്ചാൽ പാമ്പ് വിഷം ഏൽക്കില്ല എന്നൊരു വിശ്വാസമുണ്ട്. == അവലംബം == <references/> {{HinduMythology}} [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] mus0wg5bernfk9oq52wdoeuc06h3bq7 4665282 4665281 2026-09-06T07:22:56Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665282 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Karkotaka}} [[അഷ്ടനാഗങ്ങൾ|അഷ്ടനാഗ]]ങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് '''കാർക്കോടകൻ''' ({{lang-sa|कर्कोटक}}).ഹിന്ദു ഐതിഹ്യപ്രകാരം കദ്രുവും കാശ്യപനുമാണ് കാർക്കോടകന്റെ മാതാപിതാക്കൾ. അവന് ആറ് തലകളും കറുത്ത നിറവുമുണ്ട്. നളചരിതത്തിലാണ് കാർക്കോടകനെപ്പറ്റി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്. നാരദമുനിയുടെ ശാപത്താൽ കാർക്കോടകന്റെ ചലനശേഷി നഷ്ടമാകുന്നു.ഇതു മൂലം താൻ അകപ്പെട്ട കാട്ടുതീയിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടാനാകാതെ നിന്ന കാർക്കോടകനെ നളമഹാരാജാവ് രക്ഷിക്കുന്നു.എന്നാൽ നളനെ കാർക്കോടകൻ ദംശിക്കുന്നു. ദംശനം മൂലം ലഭിച്ച വൈരൂപ്യം ബാഹുകനെന്ന പേരിൽ വേഷപ്രച്ഛന്നനായി ജീവിക്കുവാൻ നളനെ പ്രാപ്തനാക്കുന്നു. <ref>http://www.hindu-blog.com/2010/08/karkotaka-story-of-naga-karkotak.html</ref> സൗമ്യമായ പ്രകൃതമാണെങ്കിലും തന്നെ ആക്രമിക്കുന്നവർക്ക് കാർക്കോടകൻ പേടിസ്വപ്നമാണ്. താനായി ആരേയും ഉപദ്രവിക്കാത്ത എന്നാൽ ആക്രമിച്ചാൽ തിരിച്ചടിക്കാൻ ഒട്ടും മടിക്കാത്തവനാണ് ഇദ്ദേഹം. നന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഐശ്വര്യവും തിന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അപ്പപ്പോൾ ശിക്ഷയും നൽകുന്നവനാണ് ഈ സർപ്പരാജാവ്. മറ്റു നാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ഇദ്ദേഹത്തെ വേറിട്ടു നിർത്തുന്നതും ധാർമികമായ ഈ കർക്കശതയാണ്. പാതാളത്തിലെ രഹസ്യ വിദ്യകളുടെ കാവൽക്കാരനാണ് ഇദ്ദേഹം. തൻ്റെ മന്ത്രശക്തിയാൽ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏതു വസ്തുവിനെയും ഇഷ്ടമുള്ള രൂപത്തിലേക്ക് മാറ്റാൻ ഇദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും. കാർക്കോടകൻ്റെ നാമം ജപിച്ചാൽ പാമ്പ് വിഷം ഏൽക്കില്ല എന്നൊരു വിശ്വാസമുണ്ട്. == അവലംബം == <references/> {{HinduMythology}} [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] ob09olg8tpei9xrmxraqzkm8sflf5v5 4665284 4665282 2026-09-06T07:24:27Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665284 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Karkotaka}} [[അഷ്ടനാഗങ്ങൾ|അഷ്ടനാഗ]]ങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് '''കാർക്കോടകൻ''' ({{lang-sa|कर्कोटक}}).ഹിന്ദു ഐതിഹ്യപ്രകാരം കദ്രുവും കാശ്യപനുമാണ് കാർക്കോടകന്റെ മാതാപിതാക്കൾ. അവന് ആറ് തലകളും കറുത്ത നിറവുമുണ്ട്. നളചരിതത്തിലാണ് കാർക്കോടകനെപ്പറ്റി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്. നാരദമുനിയുടെ ശാപത്താൽ കാർക്കോടകന്റെ ചലനശേഷി നഷ്ടമാകുന്നു.ഇതു മൂലം താൻ അകപ്പെട്ട കാട്ടുതീയിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടാനാകാതെ നിന്ന കാർക്കോടകനെ നളമഹാരാജാവ് രക്ഷിക്കുന്നു.എന്നാൽ നളനെ കാർക്കോടകൻ ദംശിക്കുന്നു. ദംശനം മൂലം ലഭിച്ച വൈരൂപ്യം ബാഹുകനെന്ന പേരിൽ വേഷപ്രച്ഛന്നനായി ജീവിക്കുവാൻ നളനെ പ്രാപ്തനാക്കുന്നു. <ref>http://www.hindu-blog.com/2010/08/karkotaka-story-of-naga-karkotak.html</ref> സൗമ്യമായ പ്രകൃതമാണെങ്കിലും തന്നെ ആക്രമിക്കുന്നവർക്ക് കാർക്കോടകൻ പേടിസ്വപ്നമാണ്. താനായി ആരേയും ഉപദ്രവിക്കാത്ത എന്നാൽ ആക്രമിച്ചാൽ തിരിച്ചടിക്കാൻ ഒട്ടും മടിക്കാത്തവനാണ് ഇദ്ദേഹം. നന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഐശ്വര്യവും തിന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അപ്പപ്പോൾ ശിക്ഷയും നൽകുന്നവനാണ് ഈ സർപ്പരാജാവ്. മറ്റു നാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ഇദ്ദേഹത്തെ വേറിട്ടു നിർത്തുന്നതും ഈ കർക്കശതയാണ്. പാതാളത്തിലെ രഹസ്യ വിദ്യകളുടെ കാവൽക്കാരനാണ് ഇദ്ദേഹം. തൻ്റെ മന്ത്രശക്തിയാൽ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏതു വസ്തുവിനെയും ഇഷ്ടമുള്ള രൂപത്തിലേക്ക് മാറ്റാൻ ഇദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും. കാർക്കോടകൻ്റെ നാമം ജപിച്ചാൽ പാമ്പ് വിഷം ഏൽക്കില്ല എന്നൊരു വിശ്വാസമുണ്ട്. == അവലംബം == <references/> {{HinduMythology}} [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] 7pzjs6w2x2n7h6nuz37kkatihtc4ot3 4665285 4665284 2026-09-06T07:26:01Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665285 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Karkotaka}} [[അഷ്ടനാഗങ്ങൾ|അഷ്ടനാഗ]]ങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് '''കാർക്കോടകൻ''' ({{lang-sa|कर्कोटक}}).ഹിന്ദു ഐതിഹ്യപ്രകാരം കദ്രുവും കാശ്യപനുമാണ് കാർക്കോടകന്റെ മാതാപിതാക്കൾ. അവന് ആറ് തലകളും കറുത്ത നിറവുമുണ്ട്. നളചരിതത്തിലാണ് കാർക്കോടകനെപ്പറ്റി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്. നാരദമുനിയുടെ ശാപത്താൽ കാർക്കോടകന്റെ ചലനശേഷി നഷ്ടമാകുന്നു.ഇതു മൂലം താൻ അകപ്പെട്ട കാട്ടുതീയിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടാനാകാതെ നിന്ന കാർക്കോടകനെ നളമഹാരാജാവ് രക്ഷിക്കുന്നു.എന്നാൽ നളനെ കാർക്കോടകൻ ദംശിക്കുന്നു. ദംശനം മൂലം ലഭിച്ച വൈരൂപ്യം ബാഹുകനെന്ന പേരിൽ വേഷപ്രച്ഛന്നനായി ജീവിക്കുവാൻ നളനെ പ്രാപ്തനാക്കുന്നു. <ref>http://www.hindu-blog.com/2010/08/karkotaka-story-of-naga-karkotak.html</ref> സൗമ്യമായ പ്രകൃതമാണെങ്കിലും തന്നെ ആക്രമിക്കുന്നവർക്ക് കാർക്കോടകൻ പേടിസ്വപ്നമാണ്. താനായി ആരേയും ഉപദ്രവിക്കാത്ത എന്നാൽ ആക്രമിച്ചാൽ തിരിച്ചടിക്കാൻ ഒട്ടും മടിക്കാത്തവനാണ് ഇദ്ദേഹം. നന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഐശ്വര്യവും തിന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അപ്പപ്പോൾ ശിക്ഷയും നൽകുന്നവനാണ് ഈ സർപ്പരാജാവ്. മറ്റു നാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ഇദ്ദേഹത്തെ വേറിട്ടു നിർത്തുന്നതും ഈ കർക്കശതയാണ്. പാതാളത്തിലെ രഹസ്യ വിദ്യകളുടെ കാവൽക്കാരനാണ് ഇദ്ദേഹം. തൻ്റെ മന്ത്രശക്തിയാൽ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏതു വസ്തുവിനെയും ഇഷ്ടമുള്ള രൂപത്തിലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയും. കാർക്കോടകൻ്റെ നാമം ജപിച്ചാൽ പാമ്പ് വിഷം ഏൽക്കില്ല എന്നൊരു വിശ്വാസമുണ്ട്. == അവലംബം == <references/> {{HinduMythology}} [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] t0rjgk84gcu38jqu3p33gar9dt81lzq 4665287 4665285 2026-09-06T07:27:34Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665287 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Karkotaka}} [[അഷ്ടനാഗങ്ങൾ|അഷ്ടനാഗ]]ങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് '''കാർക്കോടകൻ''' ({{lang-sa|कर्कोटक}}).ഹിന്ദു ഐതിഹ്യപ്രകാരം കദ്രുവും കാശ്യപനുമാണ് കാർക്കോടകന്റെ മാതാപിതാക്കൾ. അവന് ആറ് തലകളും കറുത്ത നിറവുമുണ്ട്. നളചരിതത്തിലാണ് കാർക്കോടകനെപ്പറ്റി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്. നാരദമുനിയുടെ ശാപത്താൽ കാർക്കോടകന്റെ ചലനശേഷി നഷ്ടമാകുന്നു.ഇതു മൂലം താൻ അകപ്പെട്ട കാട്ടുതീയിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടാനാകാതെ നിന്ന കാർക്കോടകനെ നളമഹാരാജാവ് രക്ഷിക്കുന്നു.എന്നാൽ നളനെ കാർക്കോടകൻ ദംശിക്കുന്നു. ദംശനം മൂലം ലഭിച്ച വൈരൂപ്യം ബാഹുകനെന്ന പേരിൽ വേഷപ്രച്ഛന്നനായി ജീവിക്കുവാൻ നളനെ പ്രാപ്തനാക്കുന്നു. <ref>http://www.hindu-blog.com/2010/08/karkotaka-story-of-naga-karkotak.html</ref> സൗമ്യമായ പ്രകൃതമാണെങ്കിലും തന്നെ ആക്രമിക്കുന്നവർക്ക് കാർക്കോടകൻ പേടിസ്വപ്നമാണ്. താനായി ആരേയും ഉപദ്രവിക്കാത്ത എന്നാൽ ആക്രമിച്ചാൽ തിരിച്ചടിക്കാൻ ഒട്ടും മടിക്കാത്തവനാണ് ഇദ്ദേഹം. നന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഐശ്വര്യവും തിന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അപ്പപ്പോൾ ശിക്ഷയും നൽകുന്നവനാണ് ഈ സർപ്പരാജാവ്. മറ്റു നാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ഇദ്ദേഹത്തെ വേറിട്ടു നിർത്തുന്നതും ഈ കർക്കശതയാണ്. പാതാളത്തിലെ രഹസ്യ വിദ്യകളുടെ കാവൽക്കാരനാണ് ഇദ്ദേഹം. തൻ്റെ മന്ത്രശക്തിയാൽ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏതു വസ്തുവിനെയും ഇഷ്ടമുള്ള രൂപത്തിലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിവുള്ള കാർക്കോടകൻ്റെ നാമം ജപിച്ചാൽ പാമ്പ് വിഷം ഏൽക്കില്ല എന്നും വിശ്വാസമുണ്ട്. == അവലംബം == <references/> {{HinduMythology}} [[വർഗ്ഗം:അഷ്ടനാഗങ്ങൾ]] 4qv51qux99qpo3mh900d8ivdh7q90qf 0 239391 4665179 4113351 2026-09-05T14:37:18Z Vishkailas 214655 /* */ some small info added 4665179 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name =വാകവരാൽ<br>Giant snakehead | image = Channa micropeltes 2012 G1.jpg | image_caption = | status_system = iucn | status = NE <!-- IUCN Red List: Not evaluated (yet) --> | regnum = [[Animal]]ia | phylum = [[Chordate|Chordata]] | classis = [[Actinopterygii]] | ordo = [[Perciformes]] | familia = [[Channidae]] | genus = ''[[Channa]]'' | species = '''''C. micropeltes''''' | binomial = ''Channa micropeltes'' | binomial_authority = ([[Georges Cuvier|G. Cuvier]], 1831) }} ജലാശയങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഒരിനം വരാൽ മത്സ്യമാണ് '''വാകവരാൽ'''(Giant snakehead). വാഹ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. {{ശാനാ|Channa micropeltes}}. ഒരു മീറ്ററോളം വരെ വലിപ്പം വച്ചേയ്ക്കാവുന്ന ഭീമൻ മത്സ്യമാണിത്. ശാരാശരി 20 കിലോ ഭാരമുണ്ടാകും. ഓക്സിജൻ കുറഞ്ഞ വെള്ളത്തിലും ജീവിക്കാൻ കഴിയുന്ന മത്സ്യമാണിത്. ഇവയിൽ നാടൻ ഇനങ്ങളും വിദേശ ഇനങ്ങളുമുണ്ട്. നീല വാഹ, പുലി വാഹ, മയിൽ മാഹ തുടങ്ങിയ വിവിധ പേരുകളിൽ ഇവ അറിയപ്പെടുന്നു. പൂർണ്ണവളർച്ചയെത്തുമ്പോൾ തിളങ്ങുന്ന നീല കലർന്ന കറുപ്പ് നിറം ലഭിക്കുന്നതുമായ ഒരു മനോഹരമായ വളർത്തുമീനാണ് നീലവാഹ. കുളങ്ങളിലും ടാങ്കുകളിലും വളർത്താൻ ആളുകൾ ഇന്ന് ഇത് ധാരാളമായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. ശരീരത്തിൽ പുലിയുടെ വരകൾ പോലെയോ പുള്ളികൾ പോലെയോ ഉള്ള അടയാളങ്ങളുള്ള വാഹ മീനാണ് പുലിവാഹ. ചിറകുകളിലും ശരീരത്തിലും മയിൽപ്പീലിയിലെ കണ്ണുകൾ പോലുള്ള ഭംഗിയുള്ള പുള്ളികളും വർണ്ണാഭമായ നിറങ്ങളുമുള്ള മീനുകളാണ് മയിൽവാഹ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. ഇവയെല്ലാം 'വാഹ' (Snakehead) കുടുംബത്തിൽപ്പെടുന്ന മീനുകളാണെങ്കിലും, ശരീരത്തിലെ നിറവും പുള്ളികളും അനുസരിച്ച് നൽകിയിരിക്കുന്ന വെവ്വേറെ പേരുകളാണിവ. == അവലംബം == <references /> *http://fishbase.sinica.edu.tw/summary/SpeciesSummary.php?id=344 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090329064156/http://fishbase.sinica.edu.tw/summary/SpeciesSummary.php?id=344 |date=2009-03-29 }} ==പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wikispecies|Channa micropeltes}} {{commons category|Channa micropeltes}} *{{fishbase|genus=Channa|species=micropeltes}} *[http://www.snakeheads.org snakeheads.org] *[http://www.outdoorcentral.com/mc/pr/03/09/24c6.asp Report of giant snakehead captured in Wisconsin] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130518090349/http://www.outdoorcentral.com/mc/pr/03/09/24c6.asp |date=2013-05-18 }} *[http://www.hygen.net/content/profile.php?species=Channa%20micropeltes&DBName=afd Photos of Snakehead Fish] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110723150114/http://hygen.net/content/profile.php?species=Channa%2520micropeltes&DBName=afd |date=2011-07-23 }} *[http://seakayaking-thailand.com/freshwater-fishing-thailand.htm Fishing in Khao Sok] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111229053502/http://seakayaking-thailand.com/freshwater-fishing-thailand.htm |date=2011-12-29 }} [[വർഗ്ഗം:ശുദ്ധജല മത്സ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ മത്സ്യങ്ങൾ]] qjcw66x96ssneqaj6u03f8w0n7lz0yk 0 254469 4665190 4628324 2026-09-05T18:41:05Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665190 wikitext text/x-wiki {{PU|Fishing village}} [[File:FishingVillage HaLongBay Vietnam (pixinn.net).jpg|thumb|300px|right|വിയറ്റ്നാമിലെ [[Halong Bay|ഹാലോങ് ബേയിലെ]] പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന മത്സ്യബന്ധനഗ്രാമം.<ref name="Wild Asia">[http://www.wildasia.net/main.cfm?page=article&articleID=164& Kenh Ga: Vietnam's Ancient Floating Community] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160407180749/http://www.wildasia.net/main.cfm?page=article&articleID=164& |date=2016-04-07 }} Wild Asia: Resource Library. Retrieved 21 April 2009.</ref><ref name="halongboat">[http://www.halongboat.com/halong/fishing%20villages.htm Floating fishing village in Ha Long Bay] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131029205936/http://www.halongboat.com/halong/fishing%20villages.htm |date=2013-10-29 }} halongboat.com. Retrieved 21 April 2009.</ref> [http://translate.google.co.nz/translate?hl=en&twu=1&u=http://www.airpano.ru/360Degree-VirtualTour.php%3F3D%3DHalong-Bay-Vietnam പനോരമിക് വ്യൂ] (റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് മൊഴിമാറ്റിയത്)<br /><center>സ്ഥാനം: {{coord|20|50|14|N|107|09|52|E|scale:1000 |format=dms |name=floating fishing villages}}</center>]] മീൻ പിടിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾക്കടുത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതും പ്രധാനമായി മത്സ്യബന്ധനത്തെ ആശ്രയിച്ച് ഉപജീവനം നടത്തുന്നതുമായ ജനങ്ങൾ അധിവസിക്കുന്ന ഗ്രാമത്തെയാണ് '''മത്സ്യബന്ധനഗ്രാമം''' എന്നുവിളിക്കുന്നത്. കടലിനടുത്തായാണ് ഇത്തരം ഗ്രാമങ്ങൾ സാധാരണ കാണുന്നത്. വലിയ തടാകങ്ങൾക്കടുത്തും ഇത്തരം ഗ്രാമങ്ങളുണ്ടാകാറുണ്ട്. 356,000 കിലോമീറ്റർ വരുന്ന ലോകത്തെ കടൽത്തീരത്ത് ഇത്തരം ധാരാളം ഗ്രാമങ്ങളുണ്ട്.<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/xx.html CIA World Factbook] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100105171656/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/xx.html |date=2010-01-05 }} Updated 9 April 2009.</ref> [[Neolithic|ആധുനികശിലായുഗം]] മുതൽ ഇത്തരം ഗ്രാമങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു. മിക്ക ഗ്രാമങ്ങ‌ളും പരമ്പരാഗത രീതികളാണ് മത്സ്യബന്ധനത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ==ഇതും കാണുക== {{Commons category|Fishing villages}} * [[Artisan fishing|പരമ്പരാഗത മത്സ്യബന്ധനം]] == കുറിപ്പുകൾ == {{reflist|2}} == അവലംബം== * Beare RJ and K E Rushoke (2001) [http://www.fao.org/docrep/005/ac350e/ac350e00.htm ''Integrated Development of Fishing Villages in Kagera Region, Tanzania''] [[FAO]], Rome. * Belcher, W.R. (1999) ''The Ethnoarchaeology of a Baluch Fishing Village.'' Archaeology of Seafaring: The Indian Ocean in the Ancient Period, Himanshu Prabha Ray ed., pp.&nbsp;22–50. * Drewes, Edeltraud (2004) [http://www.fao.org/docrep/007/ad954e/ad954e00.htm ''Three Fishing Villages In Tamil Nadu - A Socio-Economic Study With Special Reference To The Role and Status of Women''] [[FAO]] Working Paper BOBP/WP/14. Rome * McGoodwin JR (2001) [http://www.fao.org/DOCREP/004/Y1290E/y1290e00.htm ''Understanding the cultures of fishing communities. A key to fisheries management and food security''] FAO Fisheries, Technical Paper 401. ISBN 978-92-5-104606-7. * Poonnachit-Korsieporn A (2000) [http://www.fao.org/docrep/005/ac790e/AC790E00.htm#TOC ''Coastal fishing communities in Thailand''] [[FAO]]: Regional Office for Asia, Publication 2000/06. Rome. * Seilert H and S Sangchan (2001) Small-Scale Fishery in Southeast Asia: A Case Study in Southern Thailand: [http://www.fao.org/docrep/004/AB384E/ab384e05.htm ''Social and geographic background''] Regional Office for Asia and the Pacific, Publication 2001/19, [[FAO]], Rome. * Seilert H and S Sangchan (2001) Small-Scale Fishery in Southeast Asia: A Case Study in Southern Thailand: [http://www.fao.org/docrep/004/ab384e/ab384e08.htm ''Fishing activities and their social implications''] Regional Office for Asia and the Pacific, Publication 2001/19, [[FAO]], Rome. * Sciortino JA (1995) [http://books.google.co.nz/books?id=KjaeYMe7K10C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false ''Construction and Maintenance of Artisanal Fishing Harbours and Village Landings''] Volume 25 of FAO Training Series, FAO, Rome. ISBN 9789251036099. * Thomson, David B (1979)''South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme Intermediate technology and alternative energy systems for small scale fisheries:'' [http://www.fao.org/docrep/field/003/AB742E/AB742E07.htm ''Integrated systems''] [[FAO]] working paper, Rome. ==പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{External links|date=August 2010}}{{Commons category|Fishing villages}} * [http://www.stanford.edu/group/microdocs/ Microdocs] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110727042839/http://www.stanford.edu/group/microdocs/ |date=2011-07-27 }}: [http://www.stanford.edu/group/microdocs/cityfishing.html City vs.village fishing] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110727043126/http://www.stanford.edu/group/microdocs/cityfishing.html |date=2011-07-27 }} * [http://www.reason.com/news/show/34998.html How to Save New England's Fishing Villages] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090913124707/http://www.reason.com/news/show/34998.html |date=2009-09-13 }} – ReasonOnline * [http://www.harappa.com/fisher/slideindex.html A Baluchi fishing village] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081225161323/http://www.harappa.com/fisher/slideindex.html |date=2008-12-25 }} * [http://www.mysinchew.com/node/19546 Teochow Fishing Village – China] * [http://www.waytovietnam.com/Cua-Van-Fishing-Village-Halong.asp Cua Van Floating Fishing Village] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100103171803/http://waytovietnam.com/Cua-Van-Fishing-Village-Halong.asp |date=2010-01-03 }} * [http://www.galenfrysinger.com/oman-fishing.htm Seeb, Oman, a fishing village] * [http://www.lofoten-info.no/Fiskmus.htm The Norwegian Fishing Village Museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201103194242/http://www.lofoten-info.no/fiskmus.htm |date=2020-11-03 }} * [http://www.lofoten-info.no/history.htm#11 History of Flakstad & Moskenes, Lofoten Islands] * [http://gonk.atc.missouri.edu/paloma/ The archaeology of La Paloma, an ancient fishing village on the central coast of Peru]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/browse?type=lcsubc&key=Fishing%20villages Fishing villages – Fiction] – free books on the web. * [http://worldfocus.org/blog/2009/01/22/life-in-a-fishing-village-behind-myanmars-walls/3721/ Life in a fishing village behind Myanmar’s walls] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140714135629/http://worldfocus.org/blog/2009/01/22/life-in-a-fishing-village-behind-myanmars-walls/3721/ |date=2014-07-14 }} - stilt villages * [http://www.youtube.com/watch?v=XcxeYbBHHnc Myanmar Movie, "The Story of Fishing Village"] – YouTube * [http://www.geobeats.com/videoclips/india/mumbai/fishing-village Fishing Village Mumbai, India] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090422080320/http://www.geobeats.com/videoclips/india/mumbai/fishing-village |date=2009-04-22 }} – video * [http://www.photoindochina.com/en/gallery-home/?g2_itemId=48 Indochina Fishing Villages] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120222202802/http://www.photoindochina.com/en/gallery-home/?g2_itemId=48 |date=2012-02-22 }} – photos * [http://www.horizon-vietnamvoyage.com fishing Village Halong] *[https://www.travelauthenticasia.com/travel-guides/vietnam/halong-bay-travel-guide.aspx Guide to Halong Bay, fishing village and more] {{fishing history|expanded=villages}} {{fisheries and fishing}} [[വർഗ്ഗം:മത്സ്യബന്ധനം]] [[വർഗ്ഗം:ഗ്രാമങ്ങൾ]] h3njdg6cdtogin0eupwksoocvz7h1g9 0 257346 4665341 3982230 2026-09-06T10:35:33Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665341 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Rokatenda}} {{Infobox mountain | name = പലൂവ| other_name = ''റോക്‌ടെണ്ട അഗ്‌നിപർവതം'' | photo = Paluweh2013labeled.jpg | photo_caption = റോക്‌ടെണ്ട അഗ്‌നിപർവതത്തിന്റെ 2013 ലെ പൊട്ടിത്തെറി | elevation_m = 875 | elevation_ref = <ref name="gvp">{{cite gvp |vnum=0604-15= |name=Paluweh |accessdate=10 August 2013}}</ref> | prominence_m = | prominence_ref= | listing = | range = | location = [[Palu'e]], [[East Nusa Tenggara]], [[Indonesia]] | map = Indonesia (provinces)| region = ID | map_caption = | map_size = | label_position = right | lat_d = 8 | lat_m = 19 | lat_s = 45 | lat_NS = S | long_d= 121 | long_m= 42 | long_s= 37 | long_EW= E | coordinates = | topo = | type = [[Stratovolcano]] | age = | last_eruption = 2013 | first_ascent = | easiest_route = }} മധ്യ [[ഇന്തോനേഷ്യ|ഇൻഡൊനീഷ്യയിലെ]] ഒരു അഗ്‌നിപർവതമാണ് റോക്‌ടെണ്ട അഗ്‌നിപർവതം. പലൂവ എന്നും ഇതറിയപ്പെടാറുണ്ട്. 2013 ൽ അഗ്‌നിപർവതം പൊട്ടിത്തെറിച്ച് അഞ്ച് പേർ മരിച്ചിരുന്നു. <ref>{{cite news|title=ഇൻഡൊനീഷ്യയിൽ അഗ്‌നിപർവത സ്‌ഫോടനം: അഞ്ച് മരണം|url=http://www.mathrubhumi.com/online/malayalam/news/story/2442996/2013-08-11/world|accessdate=2013 ഓഗസ്റ്റ് 11|newspaper=മാതൃഭൂമി|date=2013 ഓഗസ്റ്റ് 11|archive-date=2013-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20130811130532/http://www.mathrubhumi.com/online/malayalam/news/story/2442996/2013-08-11/world|url-status=dead}}</ref> ==അവലംബം== <references/> ==പുറം കണ്ണികൾ== *[http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0604-15= Paluweh] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210224133227/http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0604-15= |date=2021-02-24 }} *[http://www.nasa.gov/mission_pages/landsat/news/indonesia-volcano.html Landsat Thermal Sensor Lights Up from Volcano's Heat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201127013737/http://www.nasa.gov/mission_pages/landsat/news/indonesia-volcano.html |date=2020-11-27 }} [[വർഗ്ഗം:ഇന്തോനേഷ്യയിലെ അഗ്നിപർവ്വതങ്ങൾ]] opsatthejhebfwzd4wzblzma1mrdgcl 3 258352 4665221 1823529 2026-09-06T03:17:47Z Manchiu 12858 [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Taltaltal1901]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Renamed user 74fe6a3a786ea996dc5ce2ca4f8dc3ef]] എന്ന തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുവിടലില്ലാതെ Manchiu മാറ്റി: "[[Special:CentralAuth/Taltaltal1901|Taltaltal1901]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/Renamed user 74fe6a3a786ea996dc5ce2ca4f8dc3ef|Renamed user 74fe6a3a786ea996dc5ce2ca4f8dc3ef]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 1823529 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Taltaltal1901 | Taltaltal1901 | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[ചിത്രം:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 13:14, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2013 (UTC) mr7fp0zrwswd07i1dcibdu5cg863eko 0 305393 4665328 4663419 2026-09-06T09:03:37Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665328 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See the Table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage --> | name = റിഗ | native_name = Riga | native_name_lang = lv | settlement_type = City | image_skyline = Riga montage.jpg | imagesize = 280px | image_alt = | image_caption =മുകളിൽ ഇടത്തുനിന്നും റിഗ സ്വാതന്ത്ര്യസമര സ്മാരകം, നഗരസഭാമന്ദിരം, ലിവു ചത്വരം, ലാറ്റ്വിയൻ ദേശീയ ഒപ്പേറ | image_flag = Flag_of_Riga.svg | image_shield = Greater Coat of Arms of Riga - for display.svg | map_alt = Location of Riga within Latvia | map_caption = റിഗ | image_map = Riga in Latvia.svg | subdivision_type = രാജ്യം | subdivision_name = {{flag|Latvia}} | government_footnotes = <ref name="council">{{cite web |url=http://www.riga.lv/EN/Channels/Riga_Municipality/Riga_City_Council/default.htm |title=Riga City Council |publisher=Riga City Council |accessdate=22 July 2009 |archive-date=2018-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225141932/https://www.riga.lv/lv |url-status=dead }}</ref> | government_type = നഗരസഭ | leader_title = മേയർ | leader_name = നിൽസ് ഉസ്കോവ്സ് | area_magnitude = 1 E+6 | area_footnotes = (''2002'') <ref name="figures">{{cite web |url=http://www.riga.lv/EN/Channels/About_Riga/Riga_in_numbers/default.htm |title=Riga in Figures |accessdate=2 August 2007 |publisher=Riga City Council |archive-date=2019-01-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190106054013/https://www.riga.lv/lv |url-status=dead }}</ref> | area_total_km2 = 304 | area_water_km2 = 48.50 | area_water_percent = 15.8 | area_metro_km2 = 10133 | population_as_of = ''2014'' | population_footnotes =&nbsp;<ref name="population">{{cite web |url=http://data.csb.gov.lv/Table.aspx?layout=tableViewLayout1&px_tableid=IS0120.px&px_path=Sociala__Ikgad%C4%93jie%20statistikas%20dati__Iedz%C4%ABvot%C4%81ji__Iedz%C4%ABvot%C4%81ji%20skaits%20un%20t%C4%81%20izmai%C5%86as&px_language=en&px_db=Sociala&rxid=fde7b5a9-c3e8-489e-bb08-5561a022a5b5 |title=Table ISG12. RESIDENT POPULATION BY STATISTICAL REGION, CITY AND COUNTY |publisher=csb.gov.lv |accessdate=22 June 2014 |archive-date=2014-07-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140728131159/http://data.csb.gov.lv/Table.aspx?layout=tableViewLayout1&px_tableid=IS0120.px&px_path=Sociala__Ikgad%C4%93jie%20statistikas%20dati__Iedz%C4%ABvot%C4%81ji__Iedz%C4%ABvot%C4%81ji%20skaits%20un%20t%C4%81%20izmai%C5%86as&px_language=en&px_db=Sociala&rxid=fde7b5a9-c3e8-489e-bb08-5561a022a5b5 |url-status=dead }}</ref> | population_total = 701,977 (01.07.2014) | population_density_km2 =auto | population_metro = 1,018,295 ([[Riga Planning Region]]) | population_density_metro_km2= 101.4 | population_blank1_title =[[Demonym]] | population_blank1 = Rīdzinieki | demographics_type1 = Ethnicity | demographics1_footnotes =(''2013'') <ref name="ethnicity">{{cite web |url=http://data.csb.gov.lv/Selection.aspx?px_tableid=IS0191.px&px_path=Sociala__Ikgad%c4%93jie%20statistikas%20dati__Iedz%c4%abvot%c4%81ji__Iedz%c4%abvot%c4%81ji%20skaits%20un%20t%c4%81%20izmai%c5%86as&px_language=en&px_db=Sociala&rxid=fde7b5a9-c3e8-489e-bb08-5561a022a5b5&action=selectall |title=Table ISG191. RESIDENT POPULATION BY ETHNICITY AND BY STATISTICAL REGION AND CITY AT THE BEGINNING OF THE YEAR |publisher=csb.gov.lv |accessdate=22 June 2014 }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | demographics1_title1 = [[Latvian people|Latvians]] | demographics1_info1 = 45.7% (2014) | demographics1_title2 = [[Russians]] | demographics1_info2 = 38.3% (2014) | demographics1_title3 = [[Belarusians]] | demographics1_info3 = 4.1% | demographics1_title4 = [[Ukrainians]] | demographics1_info4 = 3.6% | demographics1_title5 = [[Poles]] | demographics1_info5 = 1.9% | demographics1_title6 = [[Lithuanians]] | demographics1_info6 = 0.9% | demographics1_title7 = [[Romanies]] | demographics1_info7 = 0.1% | demographics1_title8 = Others | demographics1_info8 = 5.6% | timezone1 = EET | utc_offset1 = +2 | timezone1_DST = EEST | utc_offset1_DST = +3 | coordinates_display = inline,title | latd=56 |latm=56 |lats=56 |latNS=N | longd=24 |longm=6 |longs=23 |longEW=E | area_code_type = [[Telephone numbers in Latvia|Calling codes]] | area_code = 66 & 67 | website = [http://www.riga.lv/ www.riga.lv] }} [[ലാത്‌വിയ|ലാത്‌വിയയുടെ]] തലസ്ഥാനമാണ് '''റിഗ'''. ദൗഗാവ നദിയുടെ തീരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന റിഗ ബാൾട്ടിക് പ്രദേശത്തെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരമാണ്.റിഗയിലെ ജനസംഖ്യ ഏകദേശം 6,43,368 (ജനുവരി 2014 ) ആണ്<ref>{{cite web|url=http://www.li.lv/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=1060|title=Latvia in Brief|year=2011|publisher=Latvian Institute|accessdate=5 November 2011|archive-date=2018-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20181226035413/http://www.li.lv/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=1060|url-status=dead}}</ref>. 1201ൽ സ്ഥാപിതമായ ഈ പുരാതന നഗരം ഒരു [[ലോകപൈതൃകസ്ഥാനം]] കൂടിയാണ് ==സഹോദരനഗരങ്ങൾ== റിഗ സിറ്റി കൗൺസിൽ താഴെപ്പറയുന്ന നഗരങ്ങളുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നു {|class="wikitable" |- valign="top" | *{{flagicon|DEN}} [[ആൽബോർഗ്]], [[ഡെന്മാർക്ക്]] *{{flagicon|KAZ}} [[അൽമാട്ടി]], [[ഖസാഖ്‌സ്ഥാൻ]] *{{flagicon|NLD}} [[ആംസ്റ്റർഡാം]], [[നെതർലന്റ്സ്]] *{{flagicon|KAZ}} [[അസ്താന]], [[ഖസാഖ്‌സ്ഥാൻ]] *{{flagicon|PRC}} [[ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌]], [[ചൈന]]<ref name="Beijing">{{cite web|url=http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/|title=Sister Cities|publisher=Beijing Municipal Government|accessdate=23 June 2009|archiveurl=https://www.webcitation.org/5mq6B2fdq?url=http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/|archivedate=2010-01-17|url-status=live}}</ref> *{{flagicon|FRA}} [[Bordeaux]], [[ഫ്രാൻസ്]] *{{flagicon|DEU}} [[Bremen]], [[Bremen (state)|Free Hanseatic City of Bremen]], [[ജർമ്മനി]] *{{flagicon|AUS}} [[Cairns]], [[Queensland]], [[ഓസ്ട്രേലിയ]] *{{flagicon|FRA}} [[Calais]], [[Nord-Pas de Calais|Nord]], [[ഫ്രാൻസ്]] *{{flagicon|USA}} [[Dallas]], [[Texas]], [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ]]<ref name="Dallas sisters">{{cite web|url=http://www.dallas-ecodev.org/international/sister-cities/|title=Sister Cities|publisher=Dallas-ecodev.org|accessdate=23 May 2010|archive-date=2016-06-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160603021439/http://www.dallas-ecodev.org/international/sister-cities/|url-status=dead}}</ref> *{{flagicon|ITA}} [[Florence]], [[Tuscany]], [[ഇറ്റലി]] *{{flagicon|UKR}} [[Kyiv]], [[ഉക്രൈൻ]] *{{flagicon|JPN}} [[Kobe]], [[ജപ്പാൻ]] <ref name="Kobe sisters">{{cite web|url=http://www.cityofkobe.org/sister_cities.html|title=Kobe's Sister Cities|accessdate=11 August 2013|work=Kobe Trade Information Office|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130421095804/http://www.cityofkobe.org/sister_cities.html|archivedate=2013-04-21|url-status=live}}</ref> *{{flagicon|BLR}} [[Minsk]], [[ബെലാറസ്]] *{{flagicon|RUS}} [[Central Administrative Okrug]], [[മോസ്കോ]], [[റഷ്യ]] || *{{flagicon|SWE}} [[Norrköping]], [[സ്വീഡൻ]] *{{flagicon|FIN}} [[Pori]], [[ഫിൻലാന്റ്]] *{{flagicon|DEU}} [[Rostock]], [[Mecklenburg-Vorpommern]], [[ജർമ്മനി]] *{{flagicon|RUS}} [[Saint Petersburg]], [[റഷ്യ]] *{{flagicon|CHI}} [[Santiago]], [[ചിലി]] *{{flagicon|SWE}} [[സ്റ്റോക്ക് ഹോം]], [[സ്വീഡൻ]] *{{flagicon|PRC}} [[സുസൊഹു]], [[ചൈന]] *{{flagicon|ROC}} [[തായ്പെയ്]], [[തായ്‌വാൻ]]<ref name="Taipei twinnings">{{cite web|url=http://web.tcc.gov.tw/eng/sister_cities.htm|title=Taipei - International Sister Cities|accessdate=23 August 2013|work=Taipei City Council|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121102035422/http://web.tcc.gov.tw/eng/sister_cities.htm|archivedate=2012-11-02|url-status=dead}}</ref> *{{flagicon|EST}} [[ടാലിൻ]], [[എസ്റ്റോണിയ]] *{{flagicon|UZB}} [[താഷ്കന്റ്]],[[ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ]] *{{flagicon|EST}} [[ടാർട്ടു]], [[എസ്റ്റോണിയ]] *{{flagicon|GEO}} [[ടിബ്ലിസി]], [[ജോർജ്ജിയ]] *{{flagicon|LTU}} [[വിൽനിയസ്]], [[ലിത്വാനിയ]] *{{flagicon|ARM}} [[യെറിവാൻ]], [[അർമേനിയ]] (2013)<ref>[http://www.yerevan.am/en/partner/sister-cities/ Yerevan Sister Cities]</ref> *{{flagicon|POL}} [[വാഴ്‌സ]], [[പോളണ്ട്]] |} ==അവലംബം== ===കുറിപ്പുകൾ=== {{Reflist|colwidth=30em}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{Commons|Riga}} *[http://www.riga.lv/EN/Channels/About_Riga/default.htm Riga Municipality portal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110828172049/http://www.riga.lv/EN/Channels/About_Riga/default.htm |date=2011-08-28 }} *{{Wikivoyage-inline|Riga}} {{List of European capitals by region}} [[വർഗ്ഗം:യൂറോപ്പിലെ തലസ്ഥാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ലാത്‌വിയ]] [[വർഗ്ഗം:യൂറോപ്പിലെ നഗരങ്ങൾ]] 00ksjbrycnhle25uwv4rhnjoz5t05e4 0 322459 4665315 3407344 2026-09-06T08:13:06Z Vinayaraj 25055 4665315 wikitext text/x-wiki '''നടുവട്ടം''' എന്ന വാക്കിനാൽ താഴെപ്പറയുന്ന എന്തിനേയും വിവക്ഷിക്കാം. * [[നടുവട്ടം_(എറണാകുളം)|നടുവട്ടം]] -എറണാകുളം ജില്ലയിലെ ആലുവ ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്തിന്റെയും മലയാറ്റൂർ-നീലീശ്വരം പഞ്ചായത്തിന്റെയും കീഴിൽ വരുന്ന ഒരു പ്രദേശം. * [[നടുവട്ടം_(ആലപ്പുഴ)|നടുവട്ടം]] - ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ കാർത്തികപ്പള്ളി താലൂക്കിൽ പള്ളിപ്പാട് എന്ന ഗ്രാമത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള പ്രദേശമാണ് നടുവട്ടം. * [[നടുവട്ടം (മലപ്പുറം)|നടുവട്ടം]] - മലപ്പുറം ജില്ലയിൽ പൊന്നാനി താലൂക്കിൽ എടപ്പാൾ - എറണാകുളം ദേശീയപാതയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഗ്രാമം * [[നടുവട്ടം_(തൃശ്ശൂർ)|നടുവട്ടം]] - കേരളത്തിലെ തൃശൂർ ജില്ലയിലുള്ള വരവൂർ പഞ്ചായത്തിലെ ഗ്രാമപ്രദേശം {{Disambig}} okc6r8lhyozh8aqpfwh3uzqtqwv7ntu 4665316 4665315 2026-09-06T08:13:30Z Vinayaraj 25055 4665316 wikitext text/x-wiki '''നടുവട്ടം''' എന്ന വാക്കിനാൽ താഴെപ്പറയുന്ന എന്തിനേയും വിവക്ഷിക്കാം. * [[നടുവട്ടം_(എറണാകുളം)|നടുവട്ടം]] - എറണാകുളം ജില്ലയിലെ ആലുവ ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്തിന്റെയും മലയാറ്റൂർ-നീലീശ്വരം പഞ്ചായത്തിന്റെയും കീഴിൽ വരുന്ന ഒരു പ്രദേശം. * [[നടുവട്ടം_(ആലപ്പുഴ)|നടുവട്ടം]] - ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ കാർത്തികപ്പള്ളി താലൂക്കിൽ പള്ളിപ്പാട് എന്ന ഗ്രാമത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള പ്രദേശമാണ് നടുവട്ടം. * [[നടുവട്ടം (മലപ്പുറം)|നടുവട്ടം]] - മലപ്പുറം ജില്ലയിൽ പൊന്നാനി താലൂക്കിൽ എടപ്പാൾ - എറണാകുളം ദേശീയപാതയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഗ്രാമം * [[നടുവട്ടം_(തൃശ്ശൂർ)|നടുവട്ടം]] - കേരളത്തിലെ തൃശൂർ ജില്ലയിലുള്ള വരവൂർ പഞ്ചായത്തിലെ ഗ്രാമപ്രദേശം {{Disambig}} t0wzk1mqey10zb72tqpi8788bzke8m6 0 332818 4665253 4602967 2026-09-06T05:34:55Z Sàádî 213316 ([[c:GR|GR]]) [[File:Mango pickle. jpg.jpg]] → [[File:Mango pickle2.jpg]] [[c:COM:FR#FR6|Criterion 6]] (maintenance or bug fix) 4665253 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Mango Pickle}} [[പ്രമാണം:Mango Pickle in pot.jpg|ലഘുചിത്രം|വീട്ടിലുണ്ടാക്കിയ മാങ്ങ അച്ചാർ]] [[File:Green Mango pieces for Pickle 01.JPG|thumb|right| മാങ്ങ അച്ചാർ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി മാങ്ങകൾ ചെറിയ കഷ്ണങ്ങളായി പാത്രത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്.]] [[File:Mango pickle2.jpg|thumb|right|അച്ചാറിട്ട മാങ്ങ]] മാങ്ങ കൊണ്ടുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ഭക്ഷണപദാർഥമാണ് '''മാങ്ങ അച്ചാർ (Mango Pickle)'''.<ref>{{cite web|last=Verma Sarkar|first=Petrina|title=Aam Ka Achaar (mango pickle)|url=http://indianfood.about.com/od/picklesandpreserves/r/upaamachaar.htm|publisher=About.com|accessdate=17 May 2012|archive-date=2012-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20120112014534/http://indianfood.about.com/od/picklesandpreserves/r/upaamachaar.htm|url-status=dead}}</ref> ==മാങ്ങ അച്ചാർ ഉണ്ടാക്കുന്ന വിധം== പച്ചമാങ്ങ ചെറിയ കഷ്ണങ്ങളാക്കി അരിയുക. അതിലേക്ക് പാകത്തിന് ഉപ്പും മഞ്ഞൾപ്പൊടിയും ചേർത്ത് നന്നായി ഇളക്കി ഒരു തിപ്പലിയിൽ വയ്ക്കുക.(പുളിയുള്ള മാങ്ങ ആണെങ്കിൽ തിപ്പലിയിൽ വയ്ക്കുന്നത് മാങ്ങയിൽ നിന്നു പുളിയിറങ്ങാൻ സഹായിക്കും ). ഒരു രാത്രി മുഴുവൻ മാങ്ങ അങ്ങനെ തന്നെ വയ്ക്കുക. അടുത്ത ദിവസം ചുവടുകട്ടിയുള്ള പാത്രത്തിൽ ആവശ്യത്തിനു നല്ലെണ്ണ ഒഴിച്ച്, ചൂടാവുമ്പോൾ കടുക് താളിച്ച്‌ [[വെളുത്തുള്ളി|വെളുത്തുള്ളിയും]] [[ഇഞ്ചി|ഇഞ്ചിയും]] പൊടിയായി അരിഞ്ഞത് ചേർത്ത് നന്നായി മൂപ്പിക്കുക. അതിനുശേഷം പാകത്തിന് മുളകുപൊടി, കായപ്പൊടി, ഉലുവാപ്പൊടി എന്നിവ അൽപം വെള്ളത്തിൽ കുറുക്കി പാത്രത്തിലൊഴിച്ച് നന്നായി മൂക്കുന്നതുവരെ ഇളക്കുക. (പൊടികൾ കരിയാതെയിരിക്കാൻ വേണ്ടിയാണു വെള്ളത്തിൽ ചേർത്ത് കുറുക്കി മൂപ്പിക്കുന്നത് ).ശേഷം വിനാഗിരിയും, വേണമെങ്കിൽ അൽപം കൂടി ഉപ്പും ചേർത്ത് അടുപ്പിൽ നിന്നു ഇറക്കിവെക്കുക. ഈ കൂട്ടിലേക്ക് മാങ്ങ കഷ്ണങ്ങൾ ചേർത്ത് യോജിപ്പിക്കുക.മാങ്ങ അച്ചാർ തയ്യാർ. ചൂടാറിയ ശേഷം വായു കടക്കാത്ത കുപ്പിയിലാക്കി മുകളിൽ ഒരു സ്പൂൺ നല്ലെണ്ണ ചെറുചൂടോടെ ഒഴിച്ചാൽ കൂടുതൽ നാൾ കേടുകൂടാതെ ഇരിക്കും ==ചിത്രശാല== <gallery> File:Mango Pickle16.jpg|thumb|മാങ്ങാഅച്ചാർ File:Kadumanga Mango pickle from Kerala India.jpg|thumb|കടുമാങ്ങ അച്ചാർ </gallery> ==അവലംബം== {{reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == [[വർഗ്ഗം:ഭക്ഷണപദാർത്ഥങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഭക്ഷണങ്ങൾ - അപൂർണ്ണലേഖനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അച്ചാറുകൾ]] 1ilsr4ovf8k31pcjiony2w9ftmir84i 0 401570 4665158 4650960 2026-09-05T12:08:23Z CommonsDelinker 756 "KAFD_Station_2025.jpg" നീക്കം ചെയ്യുന്നു, [[c:User:Minorax|Minorax]] എന്ന കാര്യനിർവ്വാഹകൻ അത് കോമൺസിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കാരണം: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:KAFD Station 2025.jpg|]]. 4665158 wikitext text/x-wiki {{Infobox public transit | box_width = | name = റിയാദ് മെട്രോ | image = Riyadh Metro Logo.svg | imagesize = 218px | image2 = {{multiple image | total_width = 270 | border = infobox | perrow = 1/2 | caption_align = center | image1 = Riyadh Metro - innoTrans 2016.jpg | caption1 = Metro Interior | image2 = | caption2 = [[KAFD (Riyadh Metro)|KAFD station]] | image3 = | caption3 = [[Qasr Al Hokm (Riyadh Metro)|Qasr Al-Hokm station]] }} | caption3 = '''Top''': Interior of a [[Siemens Mobility|Siemens]] [[Siemens Inspiro|Inspiro]], used on Lines 1 and 2 of the Riyadh Metro<br />'''Bottom''': Interior of the [[King Abdullah Financial District|KAFD]] metro station | native_name = {{lang|ar|قطار الرياض}} | owner = [[Royal Commission for Riyadh City|ദ റോയൽ കമ്മീഷൻ ഫോർ റിയാദ് സിറ്റി (RCRC)]] | area served = | locale = [[റിയാദ്]], [[സൗദി അറേബ്യ]] | transit_type = [[ദ്രുത ഗതാഗതം]] | lines = 6 | line_number = {{rint|riyadh|1}} {{rint|riyadh|2}} {{rint|riyadh|3}} {{rint|riyadh|4}} {{rint|riyadh|5}} {{rint|riyadh|6}} | start = | end = | stations = 85 | daily_ridership = | annual_ridership = | chief_executive = <!-- or | key_people = --> | headquarters = | operator = | marks = | host = | character = Elevated & Underground | vehicles = 586 cars | train_length = 2–4 coaches | headway = 3 to 7 minutes | system_length = {{convert|176|km|mi|abbr=on}} | notrack = | track_gauge = {{track gauge|sg|allk=on}} | minimum_radius_of_curvature = <!-- {{convert|0|ft|0|in|mm|0}} --> | el = | average_speed = <!-- {{convert|0|mph|km/h|abbr=on}} --> | top_speed = <!-- {{convert|0|mph|km/h|abbr=on}} --> | map = | map_state = collapsed | map_name = | began_operation = {{Start date and age|2024|12|01|df=yes}} | website = {{URL|https://rpt.sa/en/}} }} '''റിയാദ് മെട്രോ''' [[സൗദി അറേബ്യ|സൌദി അറേബ്യയുടെ]] തലസ്ഥാന നഗരമായ [[റിയാദ്|റിയാദിൽ]] പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അതിവേഗ റെയിൽ ഗതാഗത സംവിധാനമാണ്. റിയാദ് പൊതുഗതാഗതത്തിനായുള്ള കിംഗ് അബ്ദുൽ അസീസ് പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായ ഇത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ഡ്രൈവറില്ലാ മെട്രോയാണ്.2010 നവംബറിൽ തുറന്ന അൽ മഷാർ അൽ മുഗദ്ദസ്സ മെട്രോ പാതയ്ക്ക് ശേഷം സൗദി അറേബ്യയിലെ രണ്ടാമത്തെ മെട്രോ സംവിധാനമായ ഇത്, അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപിലെ നാലാമത്തേതും അറബ് ലോകത്തെ ആറാമത്തേതും പശ്ചിമേഷ്യയിൽ പതിനഞ്ചാമത്തേതുമാണ്. 176 കിലോമീറ്റർ (109 മൈൽ) നീളമുള്ള 85 സ്റ്റേഷനുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ആറ് ലൈനുകളാണ് ഈ സംവിധാനത്തിലുള്ളത്. [[മക്ക|മക്കയിലെ]] സേക്രഡ് സൈറ്റ്സ് ട്രെയിൻ ലൈനിന് ശേഷം സൗദി അറേബ്യയിലെ രണ്ടാമത്തെ മെട്രോ സംവിധാനമായ ഇത്, അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപിലെ നാലാമത്തേതും, അറബ് ലോകത്ത് ആറാമത്തേതും, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ പതിനഞ്ചാമത്തേതുമാണ്. പദ്ധതിയുടെ നിർമ്മാണത്തിന് 22.5 ബില്യൺ ഡോളർ ചിലവായി.<ref>{{cite news|author=<!--not stated-->|date=2023-08-03|title=Riyadh Metro, Saudi Arabia|url=https://www.railway-technology.com/projects/riyadh-metro-saudi-arabia/?cf-view|access-date=2024-04-11|work=Railway Technology|location=}}</ref> 2019 ൽ പരിക്ഷണ ഓട്ടം ആരംഭിച്ച ഈ റെയിൽവേ ലൈൻ 2024 ഡിസംബർ 1 ന് ഇത് പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നു.<ref>{{cite web|url=https://www.msn.com/en-us/travel/news/worlds-longest-driverless-metro-with-109-mile-connectivity-opens-in-riyadh/ss-AA1v84jf|title=World's longest driverless metro with 109-mile connectivity opens in Riyadh|access-date=2024-12-07|website=[[MSN]]}}</ref> == ചരിത്രം == അടുത്ത 10 വർഷത്തിനുള്ളിൽ റിയാദ് നഗരത്തിലെ ജനസംഖ്യ ഏകദേശം 6 ദശലക്ഷത്തിൽ നിന്ന് 8.5 ദശലക്ഷത്തിലേക്ക് ഉയരുമെന്ന് കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 2013 ജൂണിൽ, മൂന്ന് പ്രധാന ആഗോള കൺസോർഷ്യങ്ങളുടെ ഒരു ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റ് മെട്രോ നിർമ്മാണത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.<ref>{{cite journal |date=11 June 2013 |title=Three bidders shortlisted for Riyadh Metro project |url=http://www.railjournal.com/index.php/middle-east/three-consortia-shortlisted-for-riyadh-metro-project.html?channel=539 |journal=[[International Railway Journal]] |access-date=9 June 2013}}</ref> 2013 ജൂലൈയിൽ കരാറുകൾ നൽകിയ ഈ പദ്ധതി 2014 ൽ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ച് ഏകദേശം 4 വർഷമെടുക്കുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്.<ref name="contractsawarded">{{cite journal |date=29 July 2013 |title=Riyadh metro construction contracts awarded |url=http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/riyadh-metro-construction-contracts-awarded.html |journal=[[Railway Gazette International]] |archive-date=2018-07-28 |access-date=2025-08-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180728220010/http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/riyadh-metro-construction-contracts-awarded.html |url-status=dead }}</ref> പദ്ധതിയുടെ തറക്കല്ലിടൽ ചടങ്ങ് 2014 ഏപ്രിൽ 4-ന് നടന്നു.<ref>{{cite journal |date=11 April 2014 |title=Groundbreaking ceremony launches construction of Riyadh metro |url=https://www.railwaygazette.com/groundbreaking-ceremony-launches-construction-of-riyadh-metro/39378.article |journal=[[Railway Gazette International]] |access-date=17 August 2014}}</ref> ബെക്‌ടെൽ, അൽമാബാനി ജനറൽ കോൺട്രാക്‌ടേഴ്‌സ്, കൺസോളിഡേറ്റഡ് കോൺട്രാക്‌ടേഴ്‌സ് കമ്പനി, സ്‌ട്രക്‌ടൺ, വെബിൽഡ്, ലാർസൻ ആൻഡ് ടാബ്രോ, സാംസങ്, നെസ്മ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള നിർമാണ കമ്പനികളാണ് നിലവിൽ ഇതിൻ്റെ നിർമാണം നടത്തുന്നത്.<ref>{{cite web|url=https://www.nesmapartners.com/infrastructure-projects|title=Infrastructure Projects|access-date=17 August 2023|website=Nesma & Partners|archive-url=https://web.archive.org/web/20230817175505/https://www.nesmapartners.com/infrastructure-projects|archive-date=17 August 2023}}</ref> === മെട്രോ ഉദ്ഘാടനം === 2024 നവംബർ 27 ന് [[സൽമാൻ ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ സൗദ്|സൽമാൻ രാജാവ്]] റിയാദ് മെട്രോ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു.<ref>{{cite web|url=https://www.railwaygazette.com/metros/king-inaugurates-riyadh-metro-ahead-of-public-opening/67903.article|title=King inaugurates Riyadh Metro ahead of public opening|date=November 28, 2024}}</ref> 1, 4, 6 ലൈനുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന മെട്രോ സംവിധാനത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനം 2024 ഡിസംബർ 1 ന് നടന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://english.alarabiya.net/News/2024/12/01/all-aboard-riyadh-metro-kicks-off-first-phase-operations|title=All aboard: Riyadh Metro kicks off first phase operations|date=December 1, 2024|website=[[al-Arabiya]]}}</ref> രണ്ടാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം ഡിസംബർ 15 ന് 2 ഉം 5 ഉം ലൈനുകൾ തുറന്നു, അവസാന ലൈൻ - 3 - 2025 ജനുവരി 5 ന് തുറന്നു.<ref>{{cite web|url=https://economymiddleeast.com/news/saudi-arabia-inaugurates-riyadh-metro/|title=Saudi Arabia inaugurates Riyadh Metro|access-date=2024-11-29|date=2024-11-28}}</ref> 2024 ഡിസംബർ 11 ന്, പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ആദ്യ ആഴ്ചയിൽ മെട്രോ 1.9 ദശലക്ഷം യാത്രക്കാരെ സ്വീകരിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=https://english.alarabiya.net/News/saudi-arabia/2024/12/11/saudi-s-new-riyadh-metro-sees-almost-2-million-passengers-hop-aboard-in-first-week|title=Saudi's new Riyadh Metro sees almost 2 million passengers hop aboard in first week|access-date=2024-12-12|date=2024-12-11|website=Al Arabiya English|language=en}}</ref> 2025 ജനുവരി ആദ്യം, ഓറഞ്ച് ലൈൻ (ലൈൻ 3) ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം മെട്രോ സംവിധാനം പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://gulfnews.com/world/gulf/saudi/saudi-arabia-launches-worlds-longest-driverless-train-system-1.500010903|title=World's longest driverless train system now fully operational in Saudi Arabia|access-date=2025-01-06|last=Al Amir|first=Khitam|date=2025-01-05|website=Gulf News: Latest UAE news, Dubai news, Business, travel news, Dubai Gold rate, prayer time, cinema|language=en}}</ref> === അഴിമതി ആരോപണങ്ങൾ === 2017-ലെ സൗദി അറേബ്യൻ ശുദ്ധീകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി രാജകുമാരൻ തുർക്കി ബിൻ അബ്ദുല്ല അൽ സൗദിനെ 2017-ൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിനെതിരായ ആരോപണങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം, റിയാദ് ഗവർണർ എന്ന നിലയിൽ, റിയാദ് മെട്രോയുടെ കരാറുകൾ സ്വന്തം കമ്പനികൾക്ക് നൽകി എന്നതായിരുന്നു.<ref>[https://www.reuters.com/article/us-saudi-arrests-accusations/saudi-princes-accused-of-bribery-embezzlement-money-laundering-official-idUSKBN1D516P Saudi princes accused of bribery, embezzlement, money laundering: official], November 6, 2017, Reuters</ref> == ശൃഖല == [[File:Riyadh_Metro_Network_Map.svg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Riyadh_Metro_Network_Map.svg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|565x565ബിന്ദു|Riyadh Metro diagram]] റിയാദ് മെട്രോയിൽ ആറ് ലൈനുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഓരോന്നിനും ഒരു പ്രത്യേക നിറവും നമ്പറും നൽകിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ 176 കിലോമീറ്റർ (109 മൈൽ) വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. {| class="wikitable" !ക്രമനമ്പര് !ലൈൻ !നീളം !സ്റ്റേഷനുകളുടെ എണ്ണം !ടെർമിനി |- align="center" |{{rint|riyadh|1}} | style="color:#FFFFFF; background-color:#00AEE6" |Blue Line |{{convert|38|km|abbr=on}} |25 |SAB Bank ↔ Ad Dar Al-Baida |- align="center" |{{rint|riyadh|2}} | style="color:#FFFFFF; background-color:#EF4838" |Red Line |{{convert|25.3|km|abbr=on}} |15 |King Saud University ↔ King Fahd Sports City |- align="center" |{{rint|riyadh|3}} | style="color:#FFFFFF; background-color:#F68D38" |Orange Line |{{convert|40.7|km|abbr=on}} |22 |Jeddah Road ↔ Khashm Al-An |- align="center" |{{rint|riyadh|4}} | style="color:#000000; background-color:#FED00B" |Yellow Line |{{convert|29.6|km|abbr=on}} |9 |Airport T1-2 ↔ KAFD |- align="center" |{{rint|riyadh|5}} | style="color:#FFFFFF; background-color:#42B649" |Green Line |{{convert|12.9|km|abbr=on}} |12 |Ministry of Education ↔ National Museum |- align="center" |{{rint|riyadh|6}} | style="color:#FFFFFF; background-color:#984B9D" |Purple Line |{{convert|29.9|km|abbr=on}} |11 |KAFD ↔ An Naseem |- | colspan="5" |'''Sources:''' <ref>{{Cite web|url=https://www.riyadhbus.sa/en/web/guest/lines|title=Public transport lines|access-date=|website=Riyadh Metro|archive-date=2024-12-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20241222222708/https://www.riyadhbus.sa/en/web/guest/lines|url-status=dead}}</ref> |} == ഭാവിയിലെ വികസനം == റിയാദ് മെട്രോ ഖുസാം, ഫുർസാൻ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ, ബദർ, ഷാഫ ജില്ലകൾ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഭാവി പദ്ധതികൾ ഉണ്ടെന്ന് റിയാദ് മെട്രോയുടെ മേധാവി ഒരു പോഡ്‌കാസ്റ്റിൽ പ്രസ്താവിച്ചു. === ലൈൻ 7 === കിംഗ് ഖാലിദ് ഇന്റർനാഷണൽ എയർപോർട്ടിലെ എല്ലാ ടെർമിനലുകളെയും ഖിദ്ദിയയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ലൈൻ ആയ ലൈൻ 7 , മിസ്ക് സിറ്റി, ന്യൂ മുറാബ, ദിരിയ, കിംഗ് അബ്ദുല്ല ഇന്റർനാഷണൽ ഗാർഡൻസ് എന്നിവയിലൂടെ കടന്നുപോകും.<ref>{{cite news|url=https://www.meed.com/saudi-arabia-tenders-riyadh-metro-line-7|title=Saudi Arabia tenders Riyadh Metro Line 7|work=MEED|date=18 September 2024}}</ref> === ലൈൻ 2 ന്റെ വികസനം === ലൈൻ 2 ലേക്കുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട വിപുലീകരണം കിംഗ് സൗദ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗം, ഒരുപക്ഷേ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ക്വാർട്ടർ, ചില സ്റ്റേഷനുകൾ ഇതിനകം നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ച ദിരിയയിൽ അവസാനിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.<ref>{{cite web|url=https://www.constructionweekonline.com/projects-tenders/saudi-binyah-secures-193mn-diriyah-gate-riyadh-metro-excavation-contract|title=Saudi Binyah secures 193M Diriyah Gate Riyadh Metro excavation contract|date=3 April 2024}}</ref> == സ്റ്റേഷനുകൾ == ഈ സംവിധാനത്തിൽ ആകെ 85 സ്റ്റേഷനുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നതിൽ നിരവധി ഇന്റർചേഞ്ച് സ്റ്റേഷനുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="Zawya1">{{cite web|url=https://www.zawya.com/mena/en/story/Alstom_delivers_first_metro_trainset_to_Riyadh-ZAWYA20170310042825/|title=Alstom delivers first metro trainset to Riyadh|access-date=12 March 2017|website=Zawya}}</ref> 85 സ്റ്റേഷനുകളിൽ 15 എണ്ണത്തിനും പേരിടൽ അവകാശങ്ങൾ റോയൽ കമ്മീഷൻ ഫോർ റിയാദിന് നൽകാനാണ് പദ്ധതിയിട്ടിരിക്കുന്നത്. സ്റ്റേഷനുകൾക്കുള്ളിലെ കടകൾക്കും പരസ്യങ്ങൾക്കുമുള്ള സ്ഥലവും ഈ അവകാശങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite news|url=http://www.constructionweekonline.com/article-48880-saudi-authority-receives-bids-to-name-10-riyadh-metro-stations|title=Saudi authority receives bids to name 10 Riyadh Metro stations|date=5 April 2018|work=Construction Week Online|access-date=6 April 2018}}</ref> വാഹനങ്ങളും സ്റ്റേഷനുകളും സിസി ക്യാമറകൾ, മുൻകൂർ മുന്നറിയിപ്പ് സംവിധാനങ്ങൾ, പ്രധാന നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ആശയവിനിമയ സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവയാൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. പ്രധാന സ്റ്റേഷനുകളിൽ നിരവധി തലങ്ങളിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത മോണോറെയിൽ സൈറ്റുകൾ ഉണ്ട്. യാത്രക്കാരുടെ സുഖവും സുരക്ഷയും കണക്കിലെടുത്ത് ഈ സൈറ്റുകൾ എയർ കണ്ടീഷൻ ചെയ്തവയാണ്. എയർ കണ്ടീഷനിംഗിനും ലൈറ്റിംഗിനും ആവശ്യമായ വൈദ്യുതിയുടെ ഏകദേശം 20% ലാഭിക്കുന്നതിന് സ്റ്റേഷനുകൾ സോളാർ സെൽ സാങ്കേതികവിദ്യയും ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.ada.gov.sa/ADA_e/DocumentShow_e/?url=/res/ADA/En/Projects/RiyadhMetro/index.html|title=Arriyadh Development Authority|access-date=2018-06-23|website=www.ada.gov.sa}}</ref> === KAFD മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ === KAFD (കിംഗ് അബ്ദുള്ള ഫിനാൻഷ്യൽ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ്) സ്റ്റേഷൻ 8,150 ചതുരശ്ര മീറ്റർ (87,700 ചതുരശ്ര അടി) വിസ്തീർണ്ണം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഫിനാൻഷ്യൽ ഡിസ്ട്രിക്റ്റിന് കിഴക്കുവശത്ത്, നോർത്തേൺ റിംഗ് റോഡുമായുള്ള കവലയ്ക്ക് സമീപം കിംഗ് ഫഹദ് റോഡിലാണ് സ്റ്റേഷൻ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഇത് മെട്രോ ലൈനുകൾ 1, 4, 6 എന്നിവയുമായും KAFD യുടെ മോണോറെയിലുമായും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. യുകെയിൽ നിന്നുള്ള സഹ ഹദീദ് ആർക്കിടെക്റ്റ്സ് ആണ് സ്റ്റേഷൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.<ref name=":02">{{Cite web|url=http://www.ada.gov.sa/ADA_e/DocumentShow_e/?url=/res/ADA/En/Projects/RiyadhMetro/index.html|title=Arriyadh Development Authority|access-date=2018-06-23|website=www.ada.gov.sa}}</ref> == ചിത്രശാല == <gallery widths="140" heights="150" perrow="5" mode="packed-hover"> പ്രമാണം:Riyadh Metro- Khalid Bin Al Waleed Road Station.jpg|ഖാലിദ് ബിൻ വലീദ് സ്റ്റേഷൻ പ്രമാണം:Al Batha Station.jpg|അൽ ബത്ത സ്റ്റേഷൻ പ്രമാണം:King Saud University Station.jpg|കിംഗ് സൌദ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി സ്റ്റേഷൻ പ്രമാണം:Khurais Road Station.jpg|ഖുറൈസ് റോഡ് സ്റ്റേഷൻ പ്രമാണം:Granada Station.jpg|ഗ്രനഡ സ്റ്റേഷൻ പ്രമാണം:Riyadh Metro - Dar Al Baidah.jpg|ദാർ അൽ ബൈദാ സ്റ്റേഷൻ </gallery> == അവലംബം == {{reflist}} ==പുറം കണ്ണികൾ== {{commons category|Riyadh Metro}} * [http://www.ada.gov.sa/ada_e/ Official Website of High Commission for the Development of Arriyadh] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200127081417/http://www.ada.gov.sa/ada_e/ |date=2020-01-27 }} * [http://www.bacsrmp.com/index.htm Lines 1 and 2 website] [[വർഗ്ഗം:മെട്രോ റെയിൽ പാതകൾ]] {{Saudi Arabia topics}}{{Saudi Arabia topics}}{{Asia topic|Transport in}} rbe0q1zj6du3qo6g4q1l4jpzegbz6qb 0 413024 4665194 4590584 2026-09-05T19:51:27Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665194 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Maria Sibylla Merian}} {{Infobox person | name = മരിയ സിബില്ല മെരിയൻ | image = | alt = Portrait of Maria Sibylla Merian | caption = Merian as depicted on a [[Deutsche_Mark#Banknotes|500 DM banknote]] | birth_date = {{Birth date|df=yes|1647|4|2}} | birth_place = [[Frankfurt]], [[Holy Roman Empire]] | death_date = {{Death date and age|df=yes|1717|1|13|1647|4|2}} | death_place = [[Amsterdam]], [[Dutch Republic]] | resting_place = | resting_place_coordinates = | occupation = Naturalist, scientific illustrator, [[entomology|entomologist]] | known_for = Documentation of butterfly metamorphosis, scientific illustration | signature = }} [[Image:MatthaeusMerian.jpg|165px|thumb|Her father Matthäus Merian, member of the [[Patrician (post-Roman Europe)|patrician]] Basel [[Merian family]]. He was an [[engraver]] and ran a publishing house.]] [[File:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|thumb||Maria Sibylla Merian in 1679]] [[File:CasparM.jpg|thumb|Her brother Caspar Merian]] [[File:Maria Sibylla Merian - Insectenboek 001.JPG|250px|right|thumb| A 1730 black and white edition of ''Metamorphosis''. After her death the book was reprinted in 1719, 1726 and 1730.]] [[File:Maria_Sibylla_Merian_Der_Raupen_wunderbare_Verwandelung_und_sonderbare_Blumennahrung_Band_1.png|thumb|right|Title page of ''The Caterpillars' Marvelous Transformation and Strange Floral Food'', first volume, published 1679]] ജെർമ്മൻ പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞയും, [[പ്രാണിപഠനശാസ്ത്രം|പ്രാണിപഠനശാസ്ത്രജ്ഞയും]] ശാസ്ത്രീയ ചിത്രകാരിയും കൂടാതെ [[ഫ്രാൻഫർട്ട്|ഫ്രാൻഫർട്ടിലെ]] സ്വിസ്സ് മെരിയൻ കുടുംബശാഖയിലെ പിൻഗാമിയുമായിരുന്നു '''മരിയ സിബില്ല മെരിയൻ'''. ഇൻസെക്ടുകളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിൽ ആദ്യത്തെ പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞയായിരുന്നു മരിയ സിബില്ല മെരിയൻ. മരിയയ്ക്ക് കലാപരമായ ശിക്ഷണം ലഭിച്ചിരുന്നത് അവളുടെ രണ്ടാനച്ഛനായ ജേക്കബ് മാരെലിൽ നിന്നാണ്. ഇതുകൂടാതെ നിർജ്ജീവവസ്‌തു ചിത്രകാരനായിരുന്ന ജോർജ്ജ് ഫ്ലെഗെലിന്റെ ശിഷ്യയുമായിരുന്നു. 1675-ൽ പ്രകൃതി ചിത്രവിവരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മരിയയുടെ ആദ്യപുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. സിൽക്ക് വേം പോലുള്ള ഇൻസെക്ടുകളെ മരിയ 13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾത്തന്നെ ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. 1679- ൽ കാറ്റർപില്ലറുകളെക്കുറിച്ചള്ള പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയുണ്ടായി. 1683- ൽ രണ്ടാം പതിപ്പും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ==ചിത്രശാല== <gallery mode=packed heights=175> File:De Europische Insecten Merian Bernard.jpg File:Duroia eriopila by Merian.jpg File:Duroia sp00.jpg File:Fulgora.jpg File:Guavenzweig.jpg File:Illustration of a Caiman crocodilus and an Anilius scytale (1701–1705) by Maria Sibylla Merian.jpg File:Joseph Mulder etching 1.jpg File:Merian_Metamorphosis_VI.jpg File:Spondia purpurea Merian.jpg File:Merian Metamorphosis LX.jpg File:Metamorphosis of a Butterfly Merrian 1705.jpg File:Merian Metamorphosis XLVIII.jpg File:Merian Metamorphosis XXVII.jpg File:Merian-grafic-senkenberg hg.jpg File:Thysania agrippina par Merian.gif File:Wasserhyazinthe.jpg File:Maria Merian Metamorphosis Insectorum Surinamensium MIA P18717.jpg </gallery> ==ഗ്രന്ഥസൂചി== {{Library resources box|by=yes|viaf=106967757}} * ''Neues Blumenbuch. Volume 1.'' 1675 * ''Neues Blumenbuch. Volume 2.'' 1677 * ''Neues Blumenbuch. Volume 3.'' 1677 * ''Der Raupen wunderbare Verwandlung und sonderbare Blumennahrung.'' 1679 * ''Metamorphosis insectorum Surinamensium.'' 1705 * Todd, Kim. "Maria Sibylla Merian (1647-1717): An Early Investigator Of Parasitoids And Phenotypic Plasticity." ''Terrestrial Arthropod Reviews'' 4.2 (2011): 131-144. ''Academic Search Complete''. Web. 24 Apr. 2016. {{clear}} ==അവലംബം== {{RL}} * Bray, Lys de (2001). ''The Art of Botanical Illustration: A history of classic illustrators and their achievements''. Quantum Publishing Ltd., London. {{ISBN|1-86160-425-4}}. * Dullemen, Inez van : ''Die Blumenkönigin: Ein Maria Sybilla Merian Roman.'' Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2002, {{ISBN|3-7466-1913-0}}* Patricia Kleps-Hok: ''Search for Sibylla: The 17th Century's Woman of Today,'' U.S.A 2007, {{ISBN|1-4257-4311-0}}; {{ISBN|1-4257-4312-9}}. <!-- This have been taken from the German wiki, somebody who knows better than I do could probably check them out --> * Helmut Kaiser: ''Maria Sibylla Merian: Eine Biografie.'' Artemis & Winkler, Düsseldorf 2001, {{ISBN|3-538-07051-2}} * [[Charlotte Kerner]]: ''[[Seidenraupe, Dschungelblüte: Die Lebensgeschichte der Maria Sibylla Merian]]''. 2. [[Auflage]]. [[Beltz & Gelberg]], [[Weinheim]] 1998, {{ISBN|3-407-78778-2}} * Uta Keppler: ''Die Falterfrau: Maria Sibylla Merian. Biographischer Roman.'' dtv, München 1999, {{ISBN|3-423-20256-4}} (Nachdruck der Ausgabe Salzer 1977) * Dieter Kühn: ''Frau Merian! Eine Lebensgeschichte.'' S. Fischer, Frankfurt 2002, {{ISBN|978-3596156948}} *Reitsma, Ella: "Maria Sibylla Merian & Daughters, Women of Art and Science" Waanders, 2008. {{ISBN|978-90-400-8459-1}}.* Kurt Wettengl: ''Von der Naturgeschichte zur Naturwissenschaft&nbsp;– Maria Sibylla Merian und die Frankfurter Naturalienkabinette des 18. Jahrhunderts.'' Kleine Senckenberg-Reihe 46: 79 S., Frankfurt am Main 2003 * Kim Todd: ''Chrysalis: Maria Sibylla Merian and the Secrets of Metamorphosis.'' Harcourt, US, 2007. {{ISBN|0-15-101108-7}}. * Wilhelm Treue (1992) Ëine Frau, drie Männer und eine Kunstfigur. Barocke Lebensläufe. C.H. Beck Verlag. * Kurt Wettengl: ''Von der Naturgeschichte zur Naturwissenschaft&nbsp;– Maria Sibylla Merian und die Frankfurter Naturalienkabinette des 18. Jahrhunderts.'' Kleine Senckenberg-Reihe 46: 79 S., Frankfurt am Main 2003 ==പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{Commons|Maria Sibylla Merian}} *''Metamorphosis Insectorum Surinamensium'': **[http://naturalhistory.mse.jhu.edu/ChronologicalTour/ChT_Merian.html ''Metamorphosis insectorum Surinamensium''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130408083514/http://naturalhistory.mse.jhu.edu/ChronologicalTour/ChT_Merian.html |date=2013-04-08 }} images at website sponsored by Johns Hopkins University **[http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/load/toc/?PPN=PPN477653782 Online version of ''Metamorphosis insectorum Surinamensium'' from GDZ] **[http://lhldigital.lindahall.org/cdm/ref/collection/nat_hist/id/1049 ''Metamorphosis insectorum Surinamensium''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170502024004/http://lhldigital.lindahall.org/cdm/ref/collection/nat_hist/id/1049 |date=2017-05-02 }} (1705) - full digital facsimile from the [[Linda Hall Library]] *[http://www.dloc.com/UF00083041 ''Das kleine Buch der Tropenwunder : kolorierte Stiche''] from the [[Digital Library of the Caribbean]] *[http://gdz.sub.uni-goettingen.de/no_cache/en/dms/load/toc/?IDDOC=275685.html Online version of ''Over de voortteeling en wonderbaerlyke veranderingen der Surinaemsche Insecten'' from GDZ]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/load/toc/?PPN=PPN476830389 Online version of ''Erucarum ortus, alimentum et paradoxa metamorphosis'' from GDZ] *[http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/load/img/?IDDOC=292521 Online version of ''De Europische Insecten'']{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://www.nybooks.com/articles/22534 The Flowering Genius of Maria Sibylla Merian] Ingrid Rowland on Merian from ''[[The New York Review of Books]]'' *[https://web.archive.org/web/20100609230237/http://specialcollections.library.wisc.edu/exhibits/womennature/sectionpages/MariaSibyllaMerian.html ''Der Raupen wunderbare Verwandlung''], images from collection at the University of Wisconsin-Madison *[http://sdei.senckenberg.de/index/index.php?befehl=about Gaedike, R.; Groll, E. K. & Taeger, A. 2012: Bibliography of the entomological literature from the beginning until 1863 : online database&nbsp;– version 1.0&nbsp;– Senckenberg Deutsches Entomologisches Institut.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200705013717/http://sdei.senckenberg.de/index/index.php?befehl=about |date=2020-07-05 }} * {{Cite Appletons'|wstitle=Merian, Marie Sibylle|year=1900 |short=x |notaref=x}} * [https://rkd.nl/explore/artists/55357/ Maria Sibylla Merian on the RKD website] * [http://www.themariasibyllameriansociety.humanities.uva.nl/ The Maria Sibylla Merian Society] with links to digitized works from Maria Sibylla Merian and digital sources {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Merian, Maria Sibylla}} [[വർഗ്ഗം:1647-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1717-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജർമ്മൻ പ്രാണിശാസ്ത്രജ്ഞർ]] qk90ek1gpjd0c7tjegxcutku75dckgo 0 429111 4665348 4646398 2026-09-06T11:14:01Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665348 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ross Sea}} {{Infobox sea |name=റോസ് സീ |image=Ross Sea, Summer 2016 25.jpg |caption=റോസ് കടലിലെ കടൽ ഐസ് |image_bathymetry=Antarctic-seas-en.jpg|caption_bathymetry=അന്റാർട്ടിക്കയിലെ സമുദ്രങ്ങൾ, താഴെ റോസ് കടൽ-left|location=[[Antarctica|അന്റാർട്ടിക്ക]]|type=Sea|outflow=[[Southern Ocean|തെക്കൻ സമുദ്രം]]|etymology=[[James Clark Ross|ജെയിംസ് റോസ്]]}} [[Victoria Land|വിക്ടോറിയ ലാൻഡിനും]] [[Marie Byrd Land|മാരി ബൈർഡ് ലാൻഡിനും]] [[Ross Embayment|റോസ് എംബയ്മെന്റിനുമിടയിലും]] സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[അന്റാർട്ടിക്ക]]യിലെ തെക്കൻ സമുദ്രത്തിന്റെ ആഴക്കടലാണ് '''റോസ് സീ.''' ഭൂമിയിലെ തെക്കേ അറ്റത്തുള്ള ഈ കടൽതീരത്ത് 1841-ൽ ബ്രിട്ടീഷ് പര്യവേഷകനായ [[James Clark Ross|ജെയിംസ് റോസ്]] എത്തിചേർന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഈ കടലിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിൽ നാമകരണം ചെയ്തു. കടലിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് [[Ross Island|റോസ് ദ്വീപും]] വിക്ടോറിയ ലാൻഡും [[Roosevelt Island, Antarctica|കിഴക്ക് റൂസ്വെൽറ്റ് ദ്വീപും]] [[Marie Byrd Land|മാരി ബൈർഡ് ലാൻഡിലെ]] [[King Edward VII Land|എഡ്വേർഡ് ഏഴാമൻ പെനിൻസുലയും]] സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. തെക്കേ അറ്റത്ത് [[Ross Ice Shelf|റോസ് ഐസ് ഷെൽഫ്]] കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു. ഏകദേശം 200 മൈൽ (320 കിലോമീറ്റർ) അകലെയാണ് [[ദക്ഷിണധ്രുവം]]. ന്യൂസിലാന്റ് നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് വാട്ടർ ആൻഡ് അറ്റ്മോസ്ഫെറിക് റിസർച്ച് അതിന്റെ അതിരുകളും പ്രദേശവും 637,000 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ (246,000 ചതുരശ്ര മൈൽ) വിസ്തൃതിയുള്ളതായി നിർണ്ണയിക്കുന്നു.<ref> "About the Ross Sea". NIWA. 27 July 2012. Archived from the original on 24 February 2018. Retrieved 23 February 2018.</ref> == വിവരണം == 1841-ൽ ജെയിംസ് റോസ് ആണ് റോസ് കടൽ കണ്ടെത്തിയത്. റോസ് സീയുടെ പടിഞ്ഞാറ് റോസ് ദ്വീപ്, [[Mount Erebus|യുറബസ് പർവ്വതം]], കിഴക്ക് റൂസ്വെൽറ്റ് ദ്വീപ് എന്നിവ കാണപ്പെടുന്നു. തെക്കൻ ഭാഗത്തെ [[Ross Ice Shelf|റോസ് ഐസ് ഷെൽഫ്]] മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.<ref> "Ross Sea (sea, Pacific Ocean) - Britannica Online Encyclopedia". Britannica.com. Archived from the original on 11 March 2012. Retrieved 13 August 2012.</ref> 1911- ൽ [[Roald Amundsen|റൊണാൾഡ് അമൻഡ്സെൻ]] തന്റെ ദക്ഷിണധ്രുവ ഗവേഷണ സംഘം ഷെൽഫിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[Bay of Whales|ബേ ഓഫ് വേൽസിൽ]] നിന്ന് ആരംഭിച്ചു. റോസ് സമുദ്രത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ്, വേനൽക്കാലത്ത് മഞ്ഞ് മൂടിയ ഒരു തുറമുഖമാണ് [[McMurdo Sound|മക്മുർഡോ സൗണ്ട്]]. റോസ് സീയുടെ തെക്കൻ ഭാഗം [[Gould Coast|ഗൗൾഡ് കോസ്റ്റ്]] ആണ്. ഇത് ദക്ഷിണധ്രുവത്തിൽനിന്ന് ഏകദേശം 200 മൈൽ അകലെയാണ്. == ജിയോളജി == ===[[വൻകരത്തട്ട്]]=== [[File:GPM 16 fred Ross CC.pdf|thumb|അന്റാർട്ടിക്കയിലെ റോസ് കടലിന്റെ ബാത്ത്മെട്രിക് മാപ്പ്]] റോസ് സീ (റോസ് ഐസ് ഷെൽഫ്) ആഴത്തിലുള്ള വൻകരത്തട്ടിന് കുറുകെ കിടക്കുന്നു. ലോകത്തിലെ വൻകരത്തട്ടുകളുടെ ശരാശരി ആഴം (ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ ചരിവുകളിൽ ചേരുന്നതിനിടയിൽ) ഏകദേശം 130 മീറ്റർ ആണ്. <ref> Gross, M. Grant (1977). Oceanography: A view of the Earth (6 ed.). New Jersey: Prentice Hall. p. 28.</ref><ref> Shepard, F.P. (1963). Submarine Geology (2 ed.). New York: Harper & Row. p. 264.</ref> റോസ് ഷെൽഫിന്റെ ശരാശരി ആഴം ഏകദേശം 500 മീറ്റർ ആണ്.<ref> Hayes, D.E.; Davey, F.J. A Geophysical Study of the Ross Sea, Antarctica (PDF). doi:10.2973/dsdp.proc.28.134.1975. Archived (PDF) from the original on 15 July 2017.</ref> [[ഒലിഗോസീൻ]] ഭൗമയുഗത്തിലും പിന്നീടുള്ള കാലഘട്ടങ്ങളിലും ഷെൽഫിനെ മറികടന്ന് മഞ്ഞുപാളികൾ വികസിക്കുകയും ചുരുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും മണ്ണൊലിപ്പ്, അവശിഷ്ടങ്ങൾ നിക്ഷേപിക്കൽ എന്നിവയിലൂടെയും ആണ് ഈ ആഴത്തിലുള്ള അവസ്ഥയ്ക്ക് കാരണം.<ref> Bartek, L. R.; Vail, P. R.; Anderson, J. B.; Emmet, P. A.; Wu, S. (1991-04-10). "Effect of Cenozoic ice sheet fluctuations in Antarctica on the stratigraphic signature of the Neogene". Journal of Geophysical Research: Solid Earth. 96 (B4): 6753–6778. doi:10.1029/90jb02528. ISSN 2156-2202.</ref> [[അന്റാർട്ടിക്ക]]യ്ക്കു ചുറ്റുമുള്ള മറ്റു സ്ഥലങ്ങളിലും ഷെൽഫുകൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref> Barker, P.F., Barrett, P.J., Camerlenghi, A., Cooper, A.K., Davey, F.J., Domack, E.W., Escutia, C., Kristoffersen, Y. and O'Brien, P.E. (1998). "Ice sheet history from Antarctic continental margin sediments: the ANTOSTRAT approach". Terra Antarctica. 5 (4): 737–760.</ref>മണ്ണൊലിപ്പ് ഷെൽഫിന്റെ ആന്തരിക ഭാഗങ്ങളിൽ കൂടുതൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും പുറം ഷെൽഫിൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കൂടുതൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും ആന്തരിക ഷെൽഫ് പുറത്തേതിനേക്കാൾ ആഴമുള്ളതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.<ref>{{Cite journal|last=Bartek, L. R.; Vail, P. R.; Anderson, J. B.; Emmet, P. A.; Wu, S. (10 April 1991). "Effect of Cenozoic ice sheet fluctuations in Antarctica on the stratigraphic signature of the Neogene". Journal of Geophysical Research: Solid Earth. 96 (B4): 6753–6778. doi:10.1029/90jb02528. ISSN 2156-2202.|first=|date=|title=|url=|journal=|volume=|pages=|via=}}</ref><ref>{{Cite book|title=Geology and Seismic Stratigraphy of the Antarctic Margin|last=Ten Brink|first=Uri S.|last2=Schneider|first2=Christopher|last3=Johnson|first3=Aaron H.|publisher=American Geophysical Union|year=1995|isbn=9781118669013|editor-last=Cooper|editor-first=Alan K.|location=|pages=1–24|language=en|chapter=Morphology and stratal geometry of the Antarctic continental shelf: insights from models|doi=10.1029/ar068p0001|editor-last2=Barker|editor-first2=Peter F.|editor-last3=Brancolini|editor-first3=Giuliano|hdl = 1912/1602}}</ref> [[File:Ross Sea Antarctica sea floor geology.svg|thumb|റോസ് സീ അന്റാർട്ടിക്ക സീ ഫ്ലോർ ജിയോളജി പ്രധാന തടങ്ങളും ഡ്രിൽ സൈറ്റുകളും കാണിക്കുന്നു|alt=|right|314x314px]] == റോസ് സിസ്റ്റം == റോസ് സിസ്റ്റം പാറകൾ [[Paleozoic|പാലിയോസോയ്ക്]] കാലഘട്ടത്തിനു താഴെ [[Precambrian|പ്രികാംപ്രിയൻ]] കാലഘട്ടത്തിനു മുകളിൽ വരെ നിന്നുള്ളതാണ്. റോസ് സിസ്റ്റത്തിന് ഒരു എക്ലോൺ വെയിൻ പാറ്റേൺ കാണപ്പെടുന്നു. ഇത് ഡെക്സ്ട്രൽ തകരാറുകൾ കാണിക്കുന്നു. ഈ [[Geosyncline|മയോജിയോസിൻക്ലിൻ]] മെറ്റാസെഡിമെന്ററി പാറകൾ സാധാരണയായി വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ, തെക്കുകിഴക്കൻ അക്ഷങ്ങളിൽ മടക്കുകളുണ്ടാക്കുന്നു. റോബർട്സൺ ബേ ഗ്രൂപ്പ്, പ്രിസ്റ്റ്ലി ഗ്രൂപ്പ്, സ്കെൽടൺ ഗ്രൂപ്പ്, ബീയർഡ്മോർ ഗ്രൂപ്പ്, ബേർഡ് ഗ്രൂപ്പ്, ക്വീൻ മൗഡ് ഗ്രൂപ്പ്, കൊറ്റ്ലിറ്റ്സ് ഗ്രൂപ്പ് എന്നിവയാണ് റോസ് സിസ്റ്റത്തിനുള്ളിലെ ഗ്രൂപ്പുകൾ. റോബർട്ട്സൺ ബേ ഗ്രൂപ്പിൽ 56 മുതൽ 76 ശതമാനം വരെ [[സിലിക്ക]] കാണപ്പെടുന്നു. റോബർ‌ട്ട്സൺ ബേ ഗ്രൂപ്പിൽ 56 മുതൽ 76% വരെ സിലിക്കയാണ്. മറ്റ് റോസ് സിസ്റ്റം അംഗങ്ങളുമായി ഇത് താരതമ്യം കാണിക്കുന്നു. ബീയർഡ്മോർ ഗ്രൂപ്പിന്റെ താഴ്ഭാഗം ബീയർഡ്മോർ ഹിമാനിക്കും താഴ്ന്ന ഷാക്കെൽറ്റൺ ഹിമാനിക്കും ഇടയിലാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. നിമ്രോദ് ഹിമാനിക്ക് വടക്ക് ബേർഡ് ഗ്രൂപ്പിനെ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന നാല് ബ്ലോക്ക് മേഖലകളുണ്ട്. ക്വീൻ മൗഡ് ഗ്രൂപ്പിൽ പ്രധാനമായും പോസ്റ്റ് -ടെക്ടേണിക് [[ഗ്രാനൈറ്റ്]] ആണ് കാണപ്പെടുന്നത്. <ref> "Sub-Antarctic and Polar bird life". archive.org. 23 April 2015. Archived from the original on 23 April 2015.</ref> == ഓഷ്യാനോഗ്രാഫി == === പ്രദക്ഷിണം=== [[File:Bloom in the Ross Sea.jpg|thumb|റോസ് കടലിൽ ബ്ലൂം, ജനുവരി 2011]] [[Polynya|പോളിന്യ പ്രക്രിയ]]കളുടെ ആധിപത്യമുള്ള റോസ് സീ സർക്കുലേഷൻ പൊതുവേ വളരെ സാവധാനത്തിലാണ്. റോസ് കടലിലെ ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ കോണ്ടിനെന്റൽ ഷെൽഫിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന താരതമ്യേന ഊഷ്മളമായ ലവണാംശമുള്ള പോഷക സമ്പുഷ്ടവുമായ ജലമാണ് [[Circumpolar deep water|സർകംപോളാർ ഡീപ് വാട്ടർ]] (CDW). അത് റോസ് കടലിലെ ചില സ്ഥലങ്ങളിലെ കോണ്ടിനെന്റൽ ഷെൽഫിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു. താപപ്രവാഹത്തിലൂടെ, ഈ ജലത്തിലെ മഞ്ഞുപാളികളെ മിതപ്പെടുത്തുന്നു. പ്രാഥമിക ഉൽപാദനത്തിന് വഴിയൊരുക്കികൊണ്ട് ഉപരിതലത്തിനടുത്തുള്ള ജലത്തിൽ ചില ജീവികൾക്ക് പോഷകങ്ങളും ഊഷ്മള അന്തരീക്ഷവും നൽകുന്നു. ഷെൽഫിലേക്കുള്ള സി‌ഡി‌ഡബ്ല്യു ഗതാഗതം നിരന്തരവും കാലാനുസരണവുമാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. മാത്രമല്ല താഴെയുള്ള സ്ഥലശാസ്ത്രത്തെ സ്വാധീനിച്ച നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. റോസ് കടലിന്റെ പരിക്രമണം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നത് കാറ്റിന്റെ ഗതിയ്ക്കനുസരിച്ചുള്ള [[Ocean gyre|ഗൈർ]] കടൽജലപ്രവാഹത്തിലൂടെയാണ്. തെക്ക് പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് വടക്കുകിഴക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് പോകുന്ന മൂന്ന് അന്തർവാഹിനി വരമ്പുകളാണ് ഈ പ്രവാഹത്തെ ശക്തമായി സ്വാധീനിക്കുന്നത്. ഉപരിതല പാളിക്ക് താഴെയുള്ള ഷെൽഫിന് മുകളിലുള്ള ഒഴുക്കിൽ ഒരു സെന്ട്രൽ സൈക്ലോണിക് ഫ്ലോ ബന്ധിപ്പിച്ച രണ്ട് ആന്റിസൈക്ലോണിക് ഗൈറുകൾ കാണപ്പെടുന്നു. വേലിയേറ്റത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനാൽ വസന്തകാലത്തും ശൈത്യകാലത്തും ഈ ഒഴുക്ക് ഗണ്യമാണ്. റോസ് കടൽ വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ ഹിമത്താൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തെക്ക്-മധ്യമേഖലയിൽ ഹിമത്തിന്റെ സാന്ദ്രതയിൽ ചെറിയ ഉരുകൽ സംഭവിക്കുന്നു. റോസ് കടലിലെ ഐസ് സാന്ദ്രതയെ കാറ്റ് ഓസ്ട്രൽ സ്പ്രിംഗിലുടനീളം പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശത്ത് ശേഷിക്കുന്ന ഐസിനെ സ്വാധീനിക്കുന്നു. ജനുവരിയിൽ പ്രാദേശിക ചൂട് അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ ഐസ് ഉരുകുന്നു. ഇത് പടിഞ്ഞാറൻ റോസ് കടലിൽ വളരെ ശക്തമായ അട്ടികളും ആഴമില്ലാത്ത മിശ്രിത പാളികളും ഉടലെടുക്കുന്നതിലേയ്ക്ക് നയിക്കുന്നു.<ref>{{cite web |url=http://www.ccpo.odu.edu/~klinck/Reprints/PDF/dinnimanDSR03.pdf |title=Archived copy |accessdate=2013-12-23 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131224113244/http://www.ccpo.odu.edu/~klinck/Reprints/PDF/dinnimanDSR03.pdf |archivedate=24 December 2013 |df=dmy-all }}</ref> == പാരിസ്ഥിതിക പ്രാധാന്യവും സംരക്ഷണവും == മനുഷ്യന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ താരതമ്യേന ബാധിക്കാത്ത ഭൂമിയുടെ അവസാനത്തെ കടലുകളിൽ ഒന്നാണ് റോസ് കടൽ. <ref name="Ballard 2012">{{cite journal|last1=Ballard|first1=Grant|last2=Jongsomjit|first2=Dennis|last3=Veloz|first3=Samuel D.|last4=Ainley|first4=David G.|title=Coexistence of mesopredators in an intact polar ocean ecosystem: The basis for defining a Ross Sea marine protected area|journal=Biological Conservation|date=1 November 2012|volume=156|pages=72–82|doi=10.1016/j.biocon.2011.11.017}}</ref> ഇക്കാരണത്താൽ, ഇത് മലിനീകരണത്തിൽ നിന്നും [[ജൈവാധിനിവേശം|ജൈവാധിനിവേശ ജീവജാലങ്ങളുടെ]] ആവിർഭാവത്തിൽ നിന്നും തികച്ചും മുക്തമാണ്. തന്മൂലം, റോസ് കടലിനെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഭീഷണികളിൽ നിന്നും നാശങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അപൂർവ അവസരത്തെ ഉദ്ധരിച്ച് ഈ പ്രദേശത്തെ ലോക സമുദ്ര സംരക്ഷണ കേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റാൻ പ്രചാരണം നടത്തിയ നിരവധി പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകരുടെ കേന്ദ്രമായി റോസ് കടൽ മാറിയിരിക്കുന്നു. റോസ് കടലിനെ സമുദ്ര ജീവശാസ്ത്രജ്ഞർ വളരെ ഉയർന്ന ജൈവ വൈവിധ്യമുള്ളവയായി കണക്കാക്കുന്നതിനാൽ മനുഷ്യ പര്യവേക്ഷണത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണത്തിന്റെയും നീണ്ട ചരിത്രം ഇതിനുണ്ട്. ചില വിവര ശേഖരങ്ങൾ 150 വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുള്ളതാണ്.<ref>[http://www.asoc.org/AntarcticAdvocacy/CampaignstoProtectAntarctica/ProtectingtheRossSea/tabid/140/Default.aspx (dead link)] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100925022404/http://www.asoc.org/AntarcticAdvocacy/CampaignstoProtectAntarctica/ProtectingtheRossSea/tabid/140/Default.aspx |date=25 September 2010 }}</ref><ref name="ASOC pdf">{{cite web|last1=Antarctic and Southern Ocean Coalition|title=The Ross Sea|url=http://www.asoc.org/storage/documents/MPAs/The_Ross_Sea.pdf|website=The Ross Sea - Antarctic and Southern Ocean Coalition|publisher=ASOC|accessdate=26 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120511025352/http://www.asoc.org/storage/documents/MPAs/The_Ross_Sea.pdf|archivedate=11 May 2012|df=dmy-all}}</ref> ===ജൈവവൈവിദ്ധ്യം=== റോസ് കടലിൽ കുറഞ്ഞത് 10 സസ്തന ജീവികളും അര ഡസൻ പക്ഷികളും 95 ഇനം മത്സ്യങ്ങളും ആയിരത്തിലധികം അകശേരു ജീവികളും കാണപ്പെടുന്നു. [[Adélie penguin|അഡ്‌ലി പെൻ‌ഗ്വിൻ]], [[ചക്രവർത്തി പെൻ‌ഗ്വിൻ|ചക്രവർത്തി പെൻ‌ഗ്വിൻ]], [[Antarctic petrel|അന്റാർട്ടിക്ക് പെട്രെൽ]], [[Snow petrel|സ്നോ പെട്രെൽ]], ദക്ഷിണധ്രുവ [[സ്കുവ|സ്കുവ]] എന്നിവ റോസ് കടലിനടുത്തും സമീപത്തും കൂടുണ്ടാക്കുന്ന ചില ഇനം പക്ഷികളാണ്. റോസ് കടലിലെ സമുദ്ര സസ്തനികളിൽ [[Antarctic minke whale|അന്റാർട്ടിക്ക് മിങ്കെ തിമിംഗിലം]], [[കൊലയാളിത്തിമിംഗിലം|കൊലയാളി തിമിംഗിലം]], [[Weddell seal|വെഡ്ഡെൽ സീൽ]], [[Crabeater seal|ക്രേബീറ്റർ സീൽ]], [[Leopard seal|ലെപാർഡ് സീൽ]] എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. [[Antarctic toothfish|അന്റാർട്ടിക്ക് ടൂത്ത് ഫിഷ്]], [[Antarctic silverfish|അന്റാർട്ടിക്ക് സിൽവർ ഫിഷ്]], [[Antarctic krill|അന്റാർട്ടിക്ക് ക്രിൽ]], [[Euphausia crystallorophias|ക്രിസ്റ്റൽ ക്രിൽ]] എന്നിവയും റോസ് കടലിന്റെ തണുത്ത അന്റാർട്ടിക്ക് വെള്ളത്തിൽ നീന്തുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://www.lastocean.org/Ross-Sea/Antarctic-wildlife-animals-Adelie-penguin-Emperor-penguin-__I.2431|title=Ross Sea Species|website=www.lastocean.org|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131217010157/http://www.lastocean.org/Ross-Sea/Antarctic-wildlife-animals-Adelie-penguin-Emperor-penguin-__I.2431|archivedate=17 December 2013|df=dmy-all}}</ref> മറ്റ് തെക്കൻ അന്റാർട്ടിക്ക് സമുദ്ര പ്രദേശങ്ങൾക്ക് സമാനമായി തന്നെ ഇവിടത്തെ സസ്യജന്തുജാലങ്ങളെയും കണക്കാക്കുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും വേനൽക്കാലത്ത്, പോഷക സമ്പുഷ്ടമായ സമുദ്രജലം സമൃദ്ധമായ [[പ്ലാങ്ക്ടൺ|പ്ലാങ്ക്ടോണിക്]] ജീവിതത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു, [[മത്സ്യം]], [[കടൽനായ|സീലുകൾ]], [[തിമിംഗിലം|തിമിംഗിലങ്ങൾ]], കടൽത്തീര-പക്ഷികൾ തുടങ്ങിയ വലിയ ജീവജാലങ്ങൾക്ക് റോസ് സീ ഭക്ഷണം നൽകുന്നു. യാത്ര ചെയ്യാൻ [[ആൽബട്രോസ്|ആൽ‌ബാട്രോസ്]] കാറ്റിനെ ആശ്രയിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല ശാന്തമായി വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും അതിന് കഴിയില്ല. [[പശ്ചിമവാതങ്ങൾ]] ഐസ് എഡ്ജ് വരെ തെക്കോട്ട് വ്യാപിക്കാത്തതിനാൽ ആൽബട്രോസ് പലപ്പോഴും ഐസ് പാക്കിലേക്ക് പോകാറില്ല. ശാന്തമായ സ്ഥലത്ത് ഒരു ആൽബട്രോസ് ഇറങ്ങിയാൽ ഐസ് ഫ്ലോയിൽ അവ കുടുങ്ങുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://www.rosssea.info/sub-antarctic-bird-life.html|title=Sub-Antarctic and Polar bird life|date=23 April 2015|url-status=bot: unknown|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150423115646/http://www.rosssea.info/sub-antarctic-bird-life.html|archivedate=23 April 2015|df=dmy-all}}</ref> കടലിന്റെ തീരപ്രദേശങ്ങളിൽ അഡെലി, ചക്രവർത്തി പെൻ‌ഗ്വിനുകളുടെ നിരവധി നിവാസ സ്ഥലങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നു. അവ റോസ് കടലിനു ചുറ്റുമുള്ള നിരവധി സ്ഥലങ്ങളിൽ തീരത്തേക്കും പുറത്തേക്കും തുറന്ന കടലിൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite journal|date=1998-05-06|title=Encyclopedia|url=http://dx.doi.org/10.1001/jama.279.17.1409-jbk0506-6-1|journal=JAMA|volume=279|issue=17|pages=1409|doi=10.1001/jama.279.17.1409-jbk0506-6-1|issn=0098-7484}}</ref> 2007 ഫെബ്രുവരി 22 ന് റോസ് കടലിൽ നിന്ന് 495 കിലോഗ്രാം (1,091 പൗണ്ട്) ഭാരമുള്ള 10 മീറ്റർ (32.8 അടി) നീളമുള്ള കൂറ്റൻ [[കണവ]] പിടിച്ചെടുത്തു.<ref name="Anderton, H.J. 2007">{{cite web|url=http://www.beehive.govt.nz/node/28451|title=World's largest squid landed in NZ - Beehive (Govt of NZ)|date=2007-02-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100523152104/http://www.beehive.govt.nz/node/28451|archivedate=23 May 2010|url-status=dead|accessdate=2013-06-11}}</ref><ref name="BBC News">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6385071.stm|title=NZ fishermen land colossal squid - BBC News|date=2007-02-22|accessdate=2013-06-11|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130917094636/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6385071.stm|archivedate=17 September 2013|df=dmy-all}}</ref><ref name="Kim Griggs">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6453997.stm|title=Colossal squid's headache for science - BBC News|date=2007-03-15|accessdate=2013-06-11|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130927071951/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6453997.stm|archivedate=27 September 2013|df=dmy-all}}</ref><ref name="Kent Atkinson">{{cite web|url=http://www.nzherald.co.nz/science/news/article.cfm?c_id=82&objectid=10507295|title=Size matters on 'squid row' (+photos, video) - The New Zealand Herald|date=2008-05-01|accessdate=2013-06-11|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924163556/http://www.nzherald.co.nz/science/news/article.cfm?c_id=82&objectid=10507295|url-status=dead}}</ref><ref name="Richard Black">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/7374297.stm|title=Colossal squid's big eye revealed - BBC News|date=2008-04-30|accessdate=2013-06-11|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130919050815/http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/7374297.stm|archivedate=19 September 2013|df=dmy-all}}</ref> ===ടൂത്ത് ഫിഷ് ഫിഷറി=== 2010-ൽ, റോസ് സീ അന്റാർട്ടിക്ക് ടൂത്ത് ഫിഷ് ഫിഷറിക്ക് മറൈൻ സ്റ്റീവർഷിപ്പ് കൗൺസിൽ സ്വതന്ത്രമായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി.<ref>{{cite web|last1=Marine Stewardship Council|title=Ross Sea toothfish longline — Marine Stewardship Council|url=https://www.msc.org/track-a-fishery/fisheries-in-the-program/certified/southern-ocean/ross-sea-toothfish-longline/ross-sea-toothfish-longline/?searchterm=toothfish|website=www.msc.org|accessdate=26 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160513234338/https://www.msc.org/track-a-fishery/fisheries-in-the-program/certified/southern-ocean/ross-sea-toothfish-longline/ross-sea-toothfish-longline/?searchterm=toothfish|archivedate=13 May 2016|df=dmy-all}}</ref> മോണ്ടെറി ബേ അക്വേറിയം സീഫുഡ് വാച്ച് പ്രോഗ്രാം ഇതിനെ നല്ലൊരു ഇതരമാർഗ്ഗമായി വിലയിരുത്തി. എന്നിരുന്നാലും, സി‌സി‌എം‌എൽ‌ആറിന് സമർപ്പിച്ച 2008-ലെ ഒരു രേഖയിൽ 1996 മുതൽ വ്യാവസായിക ടൂത്ത് ഫിഷിംഗ് വ്യവസായത്തിന്റെ വികാസത്തോടനുബന്ധിച്ച് മക്മർഡോ സൗണ്ടിന്റെ ടൂത്ത് ഫിഷ് ജനസംഖ്യയിൽ ഗണ്യമായ കുറവുണ്ടായതായി രേഖപ്പെടുത്തി. മറ്റ് റിപ്പോർട്ടുകൾ ഓർക്കുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ യാദൃച്ഛികമായി കുറയുന്നതായി കണ്ടെത്തി. റോസ് ഷെൽഫിന് മുകളിലൂടെ മത്സ്യബന്ധനം നടത്തുന്നതിന് റിപ്പോർട്ട് മൊറട്ടോറിയം ശുപാർശ ചെയ്തു.<ref name="DeVries 2008">{{cite web|last1=DeVries|first1=Arthur L.|last2=Ainley|first2=David G.|last3=Ballard|first3=Grant|title=Decline of the Antarctic toothfish and its predators in McMurdo Sound and the southern Ross Sea, and recommendations for restoration.|url=http://assets1.thelastocean.co.nz/assets/Decline-of-the-Antarctic-toothfish_1.pdf|publisher=CCAMLR|accessdate=26 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160124225717/http://assets1.thelastocean.co.nz/assets/Decline-of-the-Antarctic-toothfish_1.pdf|archivedate=24 January 2016|df=dmy-all}}</ref> 2012 ഒക്ടോബറിൽ, ജെയിംസ് റോസിന്റെ വലിയ, കൊച്ചുമകളായ ഫിലിപ്പ റോസ്, ഈ പ്രദേശത്തെ മത്സ്യബന്ധനത്തിനെതിരെ എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നു.<ref>{{cite news | url=http://www.3news.co.nz/Ross-descendant-wants-sea-protected/tabid/1160/articleID/274498/Default.aspx | work=3 News NZ | title=Ross descendant wants sea protected | date=29 October 2012 }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> 2017-ലെ തെക്കൻ ശൈത്യകാലത്ത് ന്യൂസിലാന്റ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ വടക്കൻ റോസ് കടൽത്തീരത്ത് അന്റാർട്ടിക്ക് ടൂത്ത് ഫിഷിന്റെ പ്രജനന കേന്ദ്രം ആദ്യമായി കണ്ടെത്തി.<ref>{{Cite news|url=https://www.hakaimagazine.com/features/peeping-mile-deep-club|title=Peeping in on the Mile Deep Club {{!}} Hakai Magazine|work=Hakai Magazine|access-date=2017-08-16|language=en|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170817034553/https://www.hakaimagazine.com/features/peeping-mile-deep-club|archivedate=17 August 2017|df=dmy-all}}</ref> ഈ ഇനത്തെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചു മാത്രമേ അറിയൂ എന്ന് അടിവരയിടുന്നു. === സമുദ്ര സംരക്ഷിത പ്രദേശം === 2005 മുതൽ, [[Marine protected area|അന്റാർട്ടിക്ക് സമുദ്ര സംരക്ഷണ മേഖലകൾ]] (എം‌പി‌എ) ശാസ്ത്രീയ വിശകലനവും ആസൂത്രണവും [[Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources|കമ്മീഷൻ ഫോർ അന്റാർട്ടിക്ക് മറൈൻ ലിവിംഗ് റിസോഴ്‌സസ്]] (സി‌സി‌എ‌എം‌എൽ‌ആർ) നിയോഗിച്ചു. സംരക്ഷണ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി അന്റാർട്ടിക്ക് എം‌പി‌എകൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള സയന്റിഫിക് കമ്മിറ്റിയുടെ നിർദ്ദേശത്തിന് 2010-ൽ സി‌സി‌എം‌എൽ‌ആർ അംഗീകാരം നൽകി. സി‌സി‌എ‌എം‌എൽ‌ആറിന്റെ (CCAMLR) 2012 സെപ്റ്റംബറിൽ യു‌എസ് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് റോസ് സീ എം‌പി‌എയ്ക്കുള്ള നിർദ്ദേശം സമർപ്പിച്ചു. <ref>{{cite web|last1=Delegation of the United States|title=A PROPOSAL FOR THE ROSS SEA REGION MARINE PROTECTED AREA|url=https://2009-2017.state.gov/documents/organization/197887.pdf|website=Proposed Marine Protected Area in Antarctica's Ross Sea|publisher=U.S. Department of State|accessdate=26 April 2016|df=dmy-all}}</ref> ഈ ഘട്ടത്തിൽ, വിവിധ അന്താരാഷ്ട്ര, ദേശീയ എൻ‌ജി‌ഒകളുടെ നിരന്തരമായ പ്രചാരണം പ്രക്രിയ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് ആരംഭിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.antarcticocean.org/|title=Antarctic Oceans Alliance|website=www.antarcticocean.org|language=en-US|access-date=2017-08-16|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170817033827/http://www.antarcticocean.org/|archivedate=17 August 2017|df=dmy-all}}</ref> റോസ് കടലിനെ എം‌പി‌എ (MPA) ആക്കണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ 2013 ജൂലൈയിൽ സി‌സി‌എഎം‌എൽ‌ആർ (CCAMLR) ജർമ്മനിയിലെ [[Bremerhaven|ബ്രെമെർഹാവനിൽ]] ഒരു യോഗം ചേർന്നു. സമുദ്ര സംരക്ഷിത പ്രദേശം സ്ഥാപിക്കാൻ കമ്മീഷന് അധികാരമുണ്ടോയെന്ന കാര്യത്തിൽ അനിശ്ചിതത്വം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി [[റഷ്യ]] ഇതിനെതിരെ വോട്ടുചെയ്തതിനാൽ കരാർ പരാജയപ്പെട്ടു.<ref>[[New Scientist]], No. 2926, 20 July, "Fight to preserve last pristine ecosystem fails"</ref> 2014 ഒക്ടോബറിൽ, എം‌പി‌എ പ്രസ്‌താവന സി‌സി‌എ‌എം‌എൽ‌ആറിൽ വീണ്ടും ചൈനയിൽ നിന്നും റഷ്യയിൽ നിന്നുമുള്ള വോട്ടുകൾ പരാജയപ്പെടുത്തി. <ref name="Guardian Mathiesen 2014">{{cite news|last1=Mathiesen|first1=Karl|title=Russia accused of blocking creation of vast Antarctic marine reserves|url=https://www.theguardian.com/environment/2014/oct/31/russia-accused-of-blocking-creation-of-vast-antarctic-marine-reserves|newspaper=The Guardian|accessdate=26 April 2016|language=en-GB|date=31 October 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160513012625/http://www.theguardian.com/environment/2014/oct/31/russia-accused-of-blocking-creation-of-vast-antarctic-marine-reserves|archivedate=13 May 2016|df=dmy-all}}</ref> 2015 ഒക്‌ടോബർ യോഗത്തിൽ യു‌എസിൽ നിന്നും ന്യൂസിലാന്റിൽ നിന്നുമുള്ള പുതുക്കിയ എം‌പി‌എ പ്രസ്‌താവന ചൈനയുടെ സഹായത്തോടെ വിപുലീകരിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും വാണിജ്യ മത്സ്യബന്ധനം അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് എം‌പി‌എയുടെ മുൻ‌ഗണനകൾ സംരക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് മാറ്റി. ഈ പ്രസ്‌താവന റഷ്യ വീണ്ടും തടഞ്ഞു.<ref name="Pew 2015">{{cite web|last1=The Pew Charitable Trusts|title=Pew: Nations Miss Historic Opportunity to Protect Antarctic Waters|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/pew-nations-miss-historic-opportunity-to-protect-antarctic-waters-300169451.html|website=www.prnewswire.com|accessdate=26 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509124239/http://www.prnewswire.com/news-releases/pew-nations-miss-historic-opportunity-to-protect-antarctic-waters-300169451.html|archivedate=9 May 2016|df=dmy-all}}</ref> 2016 ഒക്ടോബർ 28 ന് [[ഹൊബാർട്|ഹൊബാർട്ടിൽ]] നടന്ന വാർഷിക യോഗത്തിൽ 24 രാജ്യങ്ങളും [[യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ|യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും]] ഒപ്പുവച്ച കരാർ പ്രകാരം റോസ് സീ മറൈൻ പാർക്ക് CCAMLR പ്രഖ്യാപിച്ചു. 15 ദശലക്ഷം ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററിലധികം സമുദ്രത്തെ സംരക്ഷിച്ച ഇത് അക്കാലത്ത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സംരക്ഷിത പ്രദേശമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ചർച്ചകളുടെ ഭാഗമായി 35 വർഷത്തെ [[Sunset provision|സൂര്യാസ്തമയ വ്യവസ്ഥ]] ഉൾപ്പെടുത്തി, അതായത് സമുദ്ര സംരക്ഷിത പ്രദേശത്തിന്റെ [[ഇന്റർനാഷണൽ യൂണിയൻ ഫോർ ദ കൺസർവേഷൻ ഓഫ് നേച്ചർ ആൻഡ് നാച്ചുറൽ റിസോഴ്‌സ്|ഇന്റർനാഷണൽ യൂണിയൻ ഫോർ കൺസർവേഷൻ ഓഫ് നേച്ചർ]] നിർവ്വചനം പാലിക്കുന്നില്ല. അതിനർത്ഥം ഇത് ശാശ്വതമായിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.<ref name="Guardian Slezak 2016">{{cite news|last1=Slezak|first1=Michael|title=World's largest marine park created in Ross Sea in Antarctica in landmark deal|url=https://www.theguardian.com/world/2016/oct/28/worlds-largest-marine-park-created-in-ross-sea-in-antarctica-in-landmark-deal|newspaper=The Guardian|accessdate=28 October 2016|language=en-GB|date=26 October 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028152059/https://www.theguardian.com/world/2016/oct/28/worlds-largest-marine-park-created-in-ross-sea-in-antarctica-in-landmark-deal|archivedate=28 October 2016|df=dmy-all}}</ref> == ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തിൽ == [[Ursula K. Le Guin|ഉർസുല കെ. ലെ ഗ്വിൻന്റെ]] ചെറുകഥയായ സുറിലെ ഒരു വനിതാ എക്സ്പ്ലോറർ ടീമിന്റെ ലാൻഡിംഗ് പോയിന്റിനും ബേസ് ക്യാമ്പിനുമുള്ള സ്ഥലമായി [[Bay of Whales|ബേ ഓഫ് വേൽസ്]] ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. കഥയിൽ, ദക്ഷിണധ്രുവത്തിലെത്തിയ ആദ്യ ആളുകളാണ് സ്ത്രീകൾ. പക്ഷേ അമുന്ദ്‌സനെ നാണക്കേടിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നതിനായി അവരുടെ നേട്ടം രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.<ref name="New Yorker 1982">{{cite journal |last1=LeGuin |first1=Ursula K. |title=Sur |url=https://archive.org/details/sim_the-new-yorker_1982-02-01_57_50/page/38 |journal=The New Yorker |date=1 February 1982 |page=38}}</ref> ==അവലംബം== {{reflist}} == ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ == {{Commonscat-inline|Ross Sea}} * Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, New Zealand and United States Delegation, 2015. [https://www.mfat.govt.nz/assets/_securedfiles/Antarctica/Proposal-for-establishment-of-Ross-Sea-region-MPA-CCAMLR-XXXIV29-Rev1.pdf ''A proposal for the establishment of a Ross Sea Region Marine Protected Area''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200422035018/https://www.mfat.govt.nz/assets/_securedfiles/Antarctica/Proposal-for-establishment-of-Ross-Sea-region-MPA-CCAMLR-XXXIV29-Rev1.pdf |date=2020-04-22 }} *J.Glausiusz, 2007, [http://discovermagazine.com/2007/apr/raw-data-beacon-bird-of-climate-change ''Raw Data: Beacon Bird of Climate Change.''] Discover Magazine. *Gunn, B., nd, [https://web.archive.org/web/20150423115357/http://www.rosssea.info/geology.html ''Geology The Ross Sea Dependency including Victoria-Land ''] Ross Sea, Antarctica, Including the Ross Sea Dependency, the Sub-Antarctic Islands and sea, up to New Zealand from the Pole. *K.Hansen, 2007, [http://www.geotimes.org/mar07/article.html?id=nn_penguins.html ''Paleoclimate: Penguin poop adds to climate picture.''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221028065922/http://www.geotimes.org/mar07/article.html?id=nn_penguins.html |date=2022-10-28 }} Geotimes. *International Polar Foundation, 2007, [http://www.sciencepoles.org/index.php?s=2&rs=home&uid=1020&lg=en ''Interview with Dr. Steven Emslie: The Adélie Penguins' Diet Shift.''] SciencePoles website. *C.Michael Hogan. 2011. [http://www.eoearth.org/article/Ross_Sea?topic=49523 ''Ross Sea''. Eds. P.Saundry & C.J.Cleveland. Encyclopedia of Earth. National Council for Science and the Environment. Washington DC] *Locarnini, R.A., 1995, [https://web.archive.org/web/20061231034436/http://www-ocean.tamu.edu/Quarterdeck/QD3.1/Locarnini/locarnini.html the ''Ross Sea.''] Quarterdeck, vol. 1, no. 3.(Department of Oceanography, [[Texas A&M University]], College Station, Texas.) *{{cite news |url=http://www.radionz.co.nz/news/national/72356/nth-korean-boats-caught-fishing-in-conservation-area |title=Nth Korean boats caught fishing in conservation area |publisher=[[Radio New Zealand]] |accessdate=7 April 2011}} *http://www.antarcticocean.org/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170817033827/http://www.antarcticocean.org/ |date=2017-08-17 }}. International campaign to establish Marine Protected Areas in the Southern Ocean. *[http://www.britannica.com/place/Rose-Sea] *[http://www.videoproject.com/The-Last-Ocean.html The Last Ocean] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170331085814/http://www.videoproject.com/The-Last-Ocean.html |date=2017-03-31 }}, documentary film on the Ross Sea and the international debate over its fate. [[വർഗ്ഗം:അന്റാർട്ടിക്ക് പ്രദേശം]] [[വർഗ്ഗം:കടലുകൾ]] k5xgbq9uuzi7fswdijl6p290ae3o8nq 0 431217 4665202 3994430 2026-09-05T23:58:43Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665202 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mia_Malkova}} {{Infobox adult biography |image = Mia Malkova 2016.jpg |caption = മിയ മൽക്കോവ 2016-ൽ |birth_name = |birth_date = {{birth date and age|1992|07|01}} |birth_place = [[Palm Springs, California|പാം സ്പ്രിംഗ്സ്]], [[കാലിഫോർണിയ]], [[അമേരിക്ക]]<ref name=AVNInterview>{{cite web |url=http://business.avn.com/articles/video/Mia-Malkova-Wins-Twistys-Treat-of-the-Year-516033.html |title=Mia Malkova Wins Twistys Treat of the Year |accessdate=December 4, 2013 |author=Buzz Killington |date=May 3, 2013 |publisher=''[[AVN (magazine)|AVN]]''}}</ref> |spouse = [[Danny Mountain|ഡാനി മൗണ്ടെൻ]] (2014–2018) |height = 5 അടി 7 ഇഞ്ച്<ref name=AVNInterview/> |weight = 140 പൗണ്ട് |alias =Mia Bliss, Madison Swan, Jessica<ref name=IAFD>{{iafd name|id=miamalkova|gender=female|name=Mia Malkova}}</ref> |number_of_films = 310 <br>{{small|(per [[Internet Adult Film Database|IAFD]] as of June 2017)}}<ref name=IAFD/> | website = }} ഒരു [[അമേരിക്ക]]ൻ [[നീലച്ചിത്രം|നീലച്ചിത്രനടിയാണ്]] '''മിയ മൽക്കോവ''' (ജനനം: 1992 ജൂലൈ 1).<ref name=IAFD/> 2018-ൽ [[ബോളിവുഡ്]] സംവിധായകൻ [[രാം ഗോപാൽ വർമ്മ]] [[ചലച്ചിത്ര സംവിധായകൻ|സംവിധാനം]] ചെയ്ത ''ഗോഡ്, സെക്സ് ആൻഡ് ട്രൂത്ത്'' എന്ന ഡോക്യുമെന്ററി ചലച്ചിത്രത്തിലും മിയ മൽകോവ അഭിനയിച്ചിരുന്നു. ==ചലച്ചിത്ര ജീവിതം== മുന്നൂറിലധികം [[അശ്ലീലസാഹിത്യം|അശ്ലീല ചലച്ചിത്രങ്ങളിൽ]] അഭിനയിച്ചിട്ടുള്ള മിയ മൽകോവയ്ക്കു 2013-ലെ ട്വിസ്റ്റീസ് ട്രീറ്റ് ഓഫ് ദ ഇയർ പുരസ്കാരം ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name=AVNInterview/><ref name=TwistysTreat>{{cite web |url=http://business.avn.com/company-news/Mia-Malkova-Seeks-Fan-Aid-While-Running-for-Twistys-Treat-of-the-Year-513659.html |title=Mia Malkova Seeks Fan Aid While Running for Twistys Treat of the Year |accessdate=December 4, 2013 |date=April 18, 2013 |publisher=''[[AVN (magazine)|AVN]]'' |archive-date=2016-03-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160316033340/http://business.avn.com/company-news/Mia-Malkova-Seeks-Fan-Aid-While-Running-for-Twistys-Treat-of-the-Year-513659.html |url-status=dead }}</ref> 2012-13 കാലഘട്ടത്തിൽ [[Mindgeek|മൈൻഡ്ഗീക്ക്]] എന്ന നീലച്ചിത്ര നിർമ്മാണ കമ്പനിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു.<ref name="contract">{{cite news|last1=Warren|first1=Peter|title=Mia Malkova Becomes First Hard X Contract Performer {{!}} AVN|url=https://avn.com/business/articles/video/mia-malkova-becomes-first-hard-x-contract-performer-577973.html|accessdate=December 22, 2017|work=AVN|date=October 24, 2014}}</ref> 2014-ൽ ഹാർഡ് എക്സ് എന്ന കമ്പനിക്കു വേണ്ടി കരാർ ഒപ്പുവച്ചു. ഈ കമ്പനി നിർമ്മിച്ച ചിത്രങ്ങളിൽ പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം അഭിനയിച്ച മിയ മൽകോവ മറ്റു കമ്പനികളുടെ ചിത്രങ്ങളിൽ പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം അഭിനയിക്കുവാൻ തയ്യാറായില്ല.<ref name="contract" /> ==സ്വകാര്യ ജീവിതം== [[ഫ്രഞ്ച്]] [[കാനഡ|കനേഡിയൻ]], [[ജർമ്മനി|ജർമ്മൻ]], [[അയർലൻഡ്|ഐറിഷ്]] പാരമ്പര്യമുള്ള കുടുംബത്തിലാണ് മിയ മൽകോവ ജനിച്ചത്. മിയയുടെ സഹോദരൻ ജസ്റ്റിൻ ഹണ്ടും ഒരു [[നീലച്ചിത്രം|നീലച്ചിത്ര]] നടനാണ്.<ref name=IAFD/><ref name="avninterview">{{cite news|last1=Killington|first1=Buzz|title=Mia Malkova Wins Twistys Treat of the Year {{!}} AVN|url=https://avn.com/business/articles/video/mia-malkova-wins-twistys-treat-of-the-year-516033.html|accessdate=December 22, 2017|work=AVN|date=May 3, 2013}}</ref> നീലച്ചിത്രങ്ങളിൽ സഹതാരമായി അഭിനയിച്ച ഡാനി മൗണ്ടനെയാണ് മിയ മൽകോവ വിവാഹം കഴിച്ചത്. 2014-ൽ ഇരുവരും തമ്മിലുള്ള [[വിവാഹം]] നടന്നുവെങ്കിലും 2018-ൽ വിവാഹമോചിതരായി.<ref name="twitter">{{cite news|last1=Malkova|first1=Mia|title=Mia Malkova announces separation from Danny Mountain {{!}} Twitter|url=https://twitter.com/MiaMalkova/status/953493663769706496|accessdate=February 22, 2018|work=Twitter|date=January 6, 2018}}</ref> ==ചലച്ചിത്രങ്ങൾ== ===മുഖ്യധാരാ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ=== {| class="wikitable sortable plainrowheaders" |- style="background:#ccc; text-align:center;" !scope="col"| വർഷം !scope="col"| സിനിമ !scope="col"| കഥാപാത്രം !scope="col"| സംവിധാനം !scope="col"| നിർമ്മാണം !scope="col"| സംഗീതം !scope="col" class="unsortable" | കുറിപ്പുകൾ |- | 2018 ! scope="row"| ''[[God, Sex and Truth|ഗോഡ്, സെക്സ് ആൻഡ് ട്രൂത്ത്]]'' <ref>{{cite web|url=http://www.thehansindia.com/posts/index/Cinema/2018-01-27/Women-Praising-RGVs-GST/354725|title=Women Praising RGV's GST!|website=The Hans India|access-date=2018-06-18|archive-date=2018-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180127130231/https://www.thehansindia.com/posts/index/Cinema/2018-01-27/Women-Praising-RGVs-GST/354725|url-status=dead}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=gFLVToNKBgY|title=YouTube|website=www.youtube.com}}</ref> | മിയ മൽകോവ <ref>{{cite web|url=https://www.outlookindia.com/website/story/pornstar-mia-malkovas-god-sex-and-truth-released-director-rgv-says-watch-it-with/307429|title=Pornstar Mia Malkova's 'God, Sex And Truth' Released, Director RGV Says Watch It With Good Quality Headphones|publisher=}}</ref> |[[രാം ഗോപാൽ വർമ്മ]] |സ്ട്രൈക് ഫോഴ്സ് എൽ.എൽ.സി | [[M. M. Keeravani|എം.എം. കീരവാണി]] | 2018 ജനുവരി 27-നു പുറത്തിറങ്ങി<ref>{{cite web|url=https://www.godsextruthmovie.com/|title=STRIKE FORCE, LLC: watch|website=STRIKE FORCE, LLC|access-date=2018-06-18|archive-date=2018-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20180614214004/http://godsextruthmovie.com/|url-status=dead}}</ref> |} ==പുരസ്കാരങ്ങൾ== {|class="wikitable" |- !വർഷം !ചടങ്ങ് !ഫലം !പുരസ്കാരം !സിനിമ |- |rowspan="12"|2014 |rowspan="7"|[[AVN Award]] |{{won}} |Best All-Girl Group Sex Scene <small>(with [[Gracie Glam]] and Raven Rockette)</small><ref name=AVN14WINS>{{cite web|url=http://business.avn.com/articles/video/AVN-Announces-the-Winners-of-the-2014-AVN-Awards-544448.html|title=AVN Announces the Winners of the 2014 AVN Awards|accessdate=January 19, 2014|date=January 19, 2014|publisher=''[[AVN (magazine)|AVN]]''|archive-date=2016-02-01|archive-url=https://archive.today/20160201103626/http://business.avn.com/articles/video/AVN-Announces-the-Winners-of-the-2014-AVN-Awards-544448.html|url-status=dead}}</ref> |''Meow! 3'' |- |{{nom}} |Best Boy/Girl Sex Scene <small>(with [[Manuel Ferrara]])</small><ref name=AVN14>{{cite web|url=http://avnawards.avn.com/page/3 |title=2014 AVN Award Nominees |accessdate=December 4, 2013 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140126094717/http://avnawards.avn.com/page/3 |archivedate=January 26, 2014 |df= }}</ref> |''Cuties 4'' |- |{{nom}} |Best Girl/Girl Sex Scene <small>(with [[Jessie Andrews]])</small><ref name=AVN14/> |''Girl Crush 3'' |- |{{won}} |[[AVN Award for Best New Starlet|Best New Starlet]]<ref name=AVN14WINS/> |{{n/a}} |- |{{nom}} |Best Oral Sex Scene<ref name=AVN14/> |''Swallow This 30'' |- |{{nom}} |Best Solo Sex Scene<ref name=AVN14/> |''All Natural Glamour Solos 3'' |- |{{nom}} |Best Three-Way Sex Scene&nbsp;– Boy/Boy/Girl <small>(with [[Mick Blue]] and [[Ramón Nomar]])</small><ref name=AVN14/> |''Mia'' |- |rowspan="3"|[[XBIZ Award]] |{{nom}} |[[XBIZ Award for Best New Starlet|Best New Starlet]]<ref name=XBIZ14>{{cite web|url=http://xbizawards.xbiz.com/nominees.php |title=Nominees |accessdate=December 4, 2013 |publisher=XBIZ |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120131025101/http://xbizawards.xbiz.com/nominees.php |archivedate=January 31, 2012 |df= }}</ref> |{{n/a}} |- |{{nom}} |Best Scene&nbsp;– Non-Feature Release <small>(with [[Danny Mountain]])</small><ref name=XBIZ14/> |''Eternal Passion'' |- |{{nom}} |Best Scene&nbsp;– All-Girl <small>(with Malena Morgan)</small><ref name=XBIZ14/> |''We Live Together 29'' |- |rowspan="2"|[[XRCO Award]] |{{nom}} |New Starlet<ref>{{cite web|url=http://www.xbiz.com/news/175077 |title=XRCO Awards Nominations Announced|accessdate=February 20, 2014|author=Bob Johnson|date=February 19, 2014|publisher=XBIZ}}</ref> |{{n/a}} |- |{{won}} |Cream Dream<ref>{{cite web|url=http://business.avn.com/articles/video/30th-Annual-XRCO-Awards-Takes-It-Back-Home-556934.html|title=30th Annual XRCO Awards Takes It Back Home|accessdate=April 17, 2014|author=Peter Warren|date=April 16, 2014|publisher=''AVN''|archive-date=2016-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160103121231/http://business.avn.com/articles/video/30th-Annual-XRCO-Awards-Takes-It-Back-Home-556934.html|url-status=dead}}</ref> |{{n/a}} |- |rowspan="1"|2016 |XBIZ Award |{{won}} |Best Actress&nbsp;– Feature Release<ref name=xbizwinners2016>[http://www.xbizawards.com/winners.php XBIZ Award Winners] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120103173201/http://www.xbizawards.com/winners.php |date=2012-01-03 }}, January 2016</ref> |''The Preacher's Daughter'' |} ==അവലംബം== {{Reflist}} ==പുറം കണ്ണികൾ== {{commons category}} * {{IMDb name}} * {{IAFD name|id=miamalkova|gender=f}} * {{afdb name}} * {{twitter}} * [http://mkvmovie.xyz/god-sex-and-truth-2018-19min-short-drama-usa/ ഗോഡ്, സെക്സ് ആൻഡ് ട്രൂത്ത് ചലച്ചിത്രം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180701031049/http://mkvmovie.xyz/god-sex-and-truth-2018-19min-short-drama-usa/ |date=2018-07-01 }} [[വർഗ്ഗം:ലൈംഗിക ചലച്ചിത്രനടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ചലച്ചിത്ര നടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:1992-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂലൈ 1-ന് ജനിച്ചവർ]] frj3ljka0mv5ai3838uil5raicnzeji 0 433645 4665299 4662759 2026-09-06T07:45:34Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 4 sources and tagging 3 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665299 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Rajbiraj}} {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- Basic info --> | name = Rajbiraj | official_name = Rajbiraj Nagarpalika | other_name = | native_name = राजविराज | native_name_lang = | settlement_type = [[List of cities in Nepal|City]] | motto = "Green Rajbiraj, Clean Rajbiraj" | image_skyline = Tribhuvan Chowk.jpg | imagesize = 300px | image_caption = Gajendra chok situated in the center of the city | image_map = | mapsize = | map_caption = | pushpin_map = Nepal Madhesh Province#Nepal | pushpin_label_position = top | pushpin_map_caption = Location of Rajbiraj | pushpin_mapsize = 300 <!-- Location --> | subdivision_type = Country | subdivision_name = [[Nepal]]<!--the name of the country--> | subdivision_type1 = [[Nepalese Federal States|Province]] | subdivision_name1 = [[Province No. 2]] | subdivision_type2 = [[Development regions of Nepal|Development Region]] | subdivision_name2 = [[Eastern Development Region, Nepal|Eastern]] | subdivision_type3 = [[Districts of Nepal|District]] | subdivision_name3 = [[Saptari District]] | subdivision_type4 = No. of Wards | subdivision_name4 = 16 <!-- Politics --> | government_footnotes = | leader_title = Mayor | leader_name = [[Shambhu Prasad Yadav]] ([[Rastriya Janata Party Nepal|RJPN]]) | leader_title1 = Deputy Mayor | leader_name1 = Sadhana Jha ([[Rastriya Janata Party Nepal|RJPN]]) | established_title = <!-- Settled --> <bgcolor="red"> | established_date = | established_title2 = <!-- Incorporated --> | established_date2 = <!-- Area --> | area_footnotes = | area_total_km2 = 55.64 <!-- Population --> | population_as_of = 2011 est. | population_footnotes = | population_note = | population_total = 69803<ref>{{cite web|title=National Population and Housing Census 2011|url=http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/2010_phc/Nepal/Nepal-Census-2011-Vol1.pdf|publisher=National Planning Commission Secretariat, Central Bureau of Statistics (CBS), Government of Nepal|date=November 2012|access-date=2018-07-13|archive-date=2019-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20190107015829/https://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/2010_phc/Nepal/Nepal-Census-2011-Vol1.pdf|url-status=dead}}</ref> | population_density_km2 = auto | population_metro = 70,000 (approx.) | population_density_metro_km2 = auto <!-- General information --> | timezone = [[Nepal Standard Time|NST]] | utc_offset = +5:45 | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|26|32|26|N|86|44|55|E|region:NP_type:city|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use tags--> | elevation_m = 76 <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = [[Postal code]] | postal_code = 56400 | area_code = 031 | website = {{URL|www.rajbirajmun.gov.np}} | footnotes = }} [[നേപ്പാൾ|നേപ്പാളിലെ]] തെക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയിലെ പ്രവിശ്യ നമ്പർ രണ്ടിലെ ഒരു നഗരമാണ് '''രാജ്‌വിരാജ്''' - '''Rajbiraj''' ({{lang-ne|राजविराज}}) രണ്ടാം നമ്പർ പ്രവിശ്യയിലെ എട്ടാമത്തെ വലിയ നഗരവും സപ്തരി ജില്ലയുടെ ആസ്ഥാനവുമാണ് രാജ്‌വിരാജ്. 1938ൽ ഇന്ത്യൻ നഗരമായ [[ജയ്‌പൂർ|ജയ്പൂരിന്]] അനുസരിച്ചാണ് ഈ നഗരം ക്രമീകൃതമായി രൂപ കൽപ്പന ചെയ്തത്. 1959ലാണ് ഈ നഗരം മുൻസിപ്പാലിറ്റിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചത്. <ref>{{Cite web |url=http://www.housingnepal.com/articles/display/rapid-urbanization-in-nepal-an-asset-or-liability |title=Rapid urbanization in Nepal |website=www.housingnepal.com |access-date=2018-05-08}}</ref>നഗരാസൂത്രണം ലഭിച്ച നേപ്പാളിലെ ആദ്യത്തെ ടൗൺഷിപ്പാണ് ഈ നഗരം. 2011ലെ നേപ്പാൾ ജനസംഖ്യാ കണക്കെടുപ്പ് പ്രകാരം 69,803ആണ് ഈ നഗരത്തിലെ ജനസംഖ്യ.<ref>{{Cite web |url=http://103.69.124.141/ |title=स्थानिय तह |website=103.69.124.141 |access-date=2018-05-08}}</ref><ref name=":1">{{Cite book|url=http://cbs.gov.np/image/data/2017/Population_Ward_Level_753_Local_Unit.pdf|title=Population Ward Level 753 Local Unit|last=|first=|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=|access-date=2018-07-13|archive-date=2018-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180127085017/http://cbs.gov.np/image/data/2017/Population_Ward_Level_753_Local_Unit.pdf|url-status=dead}}</ref>, നേപ്പാളിലെ 33ാമത്തെ വലിയ മുൻസിപ്പാലിറ്റിയാണ് ഇത്.<ref>{{Cite journal|date=2018-04-25|title=List of cities in Nepal|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_cities_in_Nepal&oldid=838214816|journal=Wikipedia|language=en}}</ref> 16 വാർഡുകൾ അടങ്ങിയ ഈ നഗരത്തിന്റെ ആകെ വിസ്തീർണം 55.64 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററാണ്. നേപ്പാളിലെ “പിങ്ക് സിറ്റി” എന്നും ഈ നഗരം അറിയപ്പെടുന്നു. കാരണം, “ഇന്ത്യൻ പിങ്ക് സിറ്റി”യായ ജയ്പൂർ നഗരത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ 1938-ൽ ഈ പട്ടണം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്. ഇതുവഴി നഗരാസൂത്രണം (Urban Planning) നടപ്പാക്കിയ നേപ്പാളിലെ ആദ്യത്തെ പട്ടണമായി ഇത് മാറി.<ref name=Rajbiraj/>രാജ്ബിരാജ്, സപ്തരി ജില്ലയുടെ ജില്ലാ ആസ്ഥാനമാണ്. 1944-ൽ പഴയ ജില്ലാ ആസ്ഥാനമായ ഹനുമാൻനഗറിൽ നിന്ന് ജില്ലാ ആസ്ഥാനം രാജ്ബിരാജിലേക്ക് മാറ്റി. പ്രവിശ്യയിലെ എട്ടാമത്തെ വലിയ നഗരവുമാണ് രാജ്ബിരാജ്.<ref>{{cite news |title=Terms of Reference for the preparation of IUDP of municipality |url=https://mofald.gov.np/sites/default/files/News_Notices/Napakha.PDF |access-date=30 November 2023 |agency=MOFALD |publisher=Government of Nepal}}</ref><ref>{{Cite web |last=Jha |first=Ajay Kumar |title=हनुमाननगरका मूर्तिहरू घर फर्किन्छन् ! |url=https://www.onlinekhabar.com/2021/07/980439 |access-date=2018-02-05 |website=Onlinekhabar |language=ne}}</ref>1959-ൽ രാജ്ബിരാജിനെ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{Cite web |url=https://www.housingnepal.com/articles/display/rapid-urbanization-in-nepal-an-asset-or-liability |title=Rapid urbanization in Nepal |website=www.housingnepal.com |access-date=8 May 2018}}</ref> 2021-ലെ സെൻസസ് പ്രകാരം നഗരത്തിലെ ജനസംഖ്യ 70,803 ആയിരുന്നു. ഇതോടെ നേപ്പാളിലെ 77-ാമത്തെ വലിയ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയായി രാജ്ബിരാജ് മാറി.<ref name="Census">{{Cite web |title=National population and housing census |url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/population?province=2&district=15&municipality=13 |access-date=2024-08-22 |website=Census Nepal}}</ref>നഗരത്തിന്റെ ആകെ വിസ്തീർണ്ണം 55.64 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ (21.48 ചതുരശ്ര മൈൽ) ആണ്. നഗരത്തിൽ ആകെ 16 വാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ==പേരിന് പിന്നിൽ== 14ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സ്ഥാപിച്ച പുരാതന രാജ്‌ദേവി ക്ഷേത്രത്തിന്റെ സ്മരണാർത്ഥമാണ് ഈ പ്രദേശത്തിന് രാജ്‌വിരാജ് എന്ന പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. നേപ്പാളിന്റെ ആധുനിക രാഷ്ട്രീയ ചരിത്രത്തിൽ ഏറെ രാഷ്ട്രീയ പ്രാധാന്യമുള്ള നഗരമാണ് രാജ്‌വിരാജ്.<ref name="Monuments of Saptari">{{cite book|last1=Dāsa|first1=Harikāntalāla|title=Saptarī Jillākā pramukha sāṃskr̥tika sthalaharu : eka adhyayana : laghuanusandhānakārya|date=2003|publisher=Nepāla Rājakīya Prajñā-Pratishṭhāna|location=Kāṭhamāḍauṃ|isbn=9789993350569|pages=120|edition=1. saṃskaraṇa.}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.asianart.com/articles/saptari/index.html |title=Sanjib Chaudhary: The ruins of Sen palace and temple in Saptari district of Nepal |website=www.asianart.com |access-date=2018-05-08}}</ref> രാജ്യത്തെ അറിയപ്പെടുന്ന പല പ്രമുഖരുടെയും മാതൃ നഗരം കൂടിയാണ് ഇത്. പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭത്തിൽ സേന രാജാക്കന്മാർ പുനർനിർമിച്ച പുരാതന രാജദേവി ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പേരിലാണ് ഈ നഗരത്തിന് രാജ്ബിരാജ് എന്ന പേര് ലഭിച്ചത്.<ref name="Monuments of Saptari"/><ref>{{Cite web |url=https://www.asianart.com/articles/saptari/index.html |title=Sanjib Chaudhary: The ruins of Sen palace and temple in Saptari district of Nepal |website=www.asianart.com |access-date=8 May 2018}}</ref><ref name="Das">{{cite journal |last=Das |first=Basudevlal |title=The Sena Dynasty: From Bengal to Nepal |journal=Academic Voices |date=2014 |page=6 |url= https://www.nepjol.info/index.php/AV/article/download/12350/10009}}</ref>നേപ്പാളിന്റെ ആധുനിക ചരിത്രത്തിൽ രാഷ്ട്രീയമായി സജീവമായ ഒരു പട്ടണമായി രാജ്ബിരാജ് ശ്രദ്ധേയമായ പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. രാജ്യത്തെ നിരവധി പ്രമുഖ വ്യക്തികളുടെ ജന്മനാടും രാജ്ബിരാജാണ്. രാജ്ബിരാജ് സപ്തരി 2(B) നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്നു. ഈ മണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന് അഞ്ച് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ മധേഷ് പ്രവിശ്യാ നിയമസഭയിലേക്ക് ഒരു അംഗത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. കൂടാതെ, അഞ്ച് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ പ്രതിനിധിസഭയിലേക്ക് (MP) ഒരു അംഗത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സപ്തരി 2 മണ്ഡലത്തിന്റെ ഭാഗവുമാണ് രാജ്ബിരാജ്. പട്ടണത്തിലേക്കുള്ള പ്രധാന ഗതാഗതമാർഗം റോഡ് ഗതാഗതമാണ്, എന്നാൽ വിമാന ഗതാഗത സൗകര്യവും ഇവിടെയുണ്ട്. നഗരത്തിന് കിഴക്ക് 78 കിലോമീറ്റർ (48 മൈൽ) അകലെയുള്ള നേപ്പാളിലെ പ്രധാന നഗരമായ ബിരാട്നഗർ, നഗരത്തിന് തെക്ക് 10 കിലോമീറ്റർ (6.2 മൈൽ) അകലെയുള്ള കുനൗലിയിലെ ഇന്ത്യ–നേപ്പാൾ അതിർത്തി എന്നിവയാണ് പട്ടണത്തിലേക്കുള്ള പ്രധാന വ്യാപാരപാതകൾ.<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=fgbsCgAAQBAJ&q=Rajbiraj%2520and%2520kunauli&pg=PT24 |title=Nepal - India Open Borders: Problems and Prospects |last=Pyakurel |first=Uddab P. |date=2015-12-20 |publisher=Vij Books India Pvt Ltd |isbn=978-93-84464-92-9 |language=en}}</ref> == ചരിത്രം == === പുരാതന കാലഘട്ടം === രാജ്ബിരാജ് നഗരം മിഥിലാ പ്രദേശത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. രാജാവ് ജനകൻ (ഏകദേശം ക്രി.മു. 8–7-ാം നൂറ്റാണ്ടുകൾ) ഭരിച്ചിരുന്ന കാലത്ത് പ്രാധാന്യം നേടിയ ഒരു പുരാതന രാജ്യമായിരുന്നു മിഥില.<ref>{{Cite book |last=Jha, Makhan, 1941- |title=Anthropology of ancient Hindu kingdoms : a study in civilizational perspective |date=1997 |publisher=M.D. Publications |isbn=81-7533-034-1 |location=New Delhi |oclc=37992849}}</ref><ref>[[Michael Witzel]] (1989), ''Tracing the Vedic dialects'' in ''Dialectes dans les litteratures Indo-Aryennes'' ed. [[Colette Caillat|Caillat]], Paris, pages 13, 17 116-124, 141-143</ref>രാജ്ബിരാജിന് ജനക്പൂരുമായി ചരിത്രപരമായ ബന്ധമുണ്ട്. രാജാവ് ജനകന്റെ സഹോദരനായ കുശധ്വജന്റെ ആസ്ഥാനമായിരുന്നു ഈ പ്രദേശമെന്നും കരുതപ്പെടുന്നു. കുശധ്വജന്റെ രണ്ട് പുത്രിമാരായ മണ്ഡവി, ശ്രുതകീർത്തി എന്നിവർ യഥാക്രമം ഭരതനെയും ശത്രുഘ്നനെയും വിവാഹം കഴിച്ചു. പിന്നീട് കുശധ്വജൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ഈ പ്രദേശം ഭരിക്കുകയും സങ്കശ്യയിലേക്ക് താമസം മാറ്റുകയും ചെയ്തു.<ref name="Ramayan">{{cite book |last1=BALAKANDA |title=Balmiki Ramayana |publisher=IIT Kanpur |pages=SARGA 71 |url=https://www.valmiki.iitk.ac.in/summary?field_kanda_tid=1&field_sarga_value=71 |access-date=30 May 2020}}</ref> മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ, ഏകദേശം ക്രി.വ. 520-ഓടെ,<ref>{{Cite book |last=Grierson, George Abraham, Sir, 1851-1941. |title=Seven grammars of the dialects and subdialects of the Bihárí language : spoken in the Province of Bihár, in the eastern portion of the North-Western Provinces, and the northern portion of the Central Provinces |date=2005 |publisher=Kalpaz Publications |isbn=81-7835-451-9 |location=Delhi |pages=230 |oclc=297507808}}</ref> സലഹേഷ് രാജാവ് മിഥിലാ പ്രദേശം ഭരിച്ചു. രാജ്ബിരാജിന് 35 കിലോമീറ്റർ പടിഞ്ഞാറുള്ള ലഹാനിന് സമീപം അദ്ദേഹം തന്റെ തലസ്ഥാനം സ്ഥാപിച്ചു.<ref>{{Cite web |last=Yadav |first=Mithilesh |title=King Sahlesh: The lesser known legend of Mithila |url=https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/39909/ |access-date=2020-06-10 |website=My Republica |language=en}}</ref><ref>{{Cite book |title=Rays and ways of Indian culture |date=1996 |publisher=M.D. Publications |isbn=81-85880-98-0 |location=New Delhi |page=200 |oclc=34851354}}</ref>ഏറ്റവും ശക്തവും പ്രമുഖവുമായ രാജ്യങ്ങളിലൊന്നായ കർണാട രാജവംശം അധികാരത്തിലെത്തി. പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം വരെ മിഥിലയെ ( തിരഹുത് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) അവർ ഭരിച്ചു. കർണാട രാജവംശത്തിലെ അഞ്ചാമത്തെ രാജാവായ ശക്തിസിംഹദേവൻ (ഭരണം: ക്രി.വ. 1285–1295), <ref>{{Cite book |last=Chaudhary |first=Radhakrishna |url=https://books.google.com/books?id=JO4toCiJ2ecC&q=Mithilak%2520Itihas |title=Mithilak Itihas |publisher=Ram Vilas Sahu |isbn=978-93-80538-28-0 |pages=70–112 |language=hi}}</ref>തന്റെ അധികാരം ഇളയ മകനായ ഹരിസിംഹദേവന് കൈമാറിയ ശേഷം ഈ പ്രദേശത്തുകൂടി സഞ്ചരിച്ചു. അദ്ദേഹം പ്രശസ്തവും പുരാതനവുമായ ഛിന്നമസ്താ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം നിർമ്മിക്കുകയും ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം ഒരു കോട്ട പണിയുകയും ചെയ്തു. ഈ കോട്ട പ്രാദേശികമായി ഗഢി ഗാഛി എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.<ref name="Harikant">{{Citation |last=Das, Harikant Lal |url=http://www.madanpuraskar.org/search/monographsview.php?showdetail=&ID=33586 |title=Saptari Jillaka Pramukh Aitihasik Gadhiharu |date=2010 |publisher=Sajha Prakashan |page=25 |language=ne}}</ref> കർണാട രാജവംശത്തിന്റെ പതനത്തിനു ശേഷം, സേന രാജവംശം മിഥിലയിൽ പ്രവേശിച്ചു. പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ബംഗാളിൽ നിന്ന് രൂപ്നഗർ വഴി മിഥിലയിലെത്തിയ സേന രാജവംശം പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ ഈ പ്രദേശം ഭരിച്ചു.<ref name="Das"/>രാജദേവി ക്ഷേത്രം പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭത്തിൽ സേന രാജാവാണ് പുനർനിർമിച്ചത്.<ref name="Harikant"/> ഈ ക്ഷേത്രം കുശധ്വജന്റെ കുടുംബക്ഷേത്രം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. രാജ്ബിരാജിന്റെ പരിസരത്ത് മണ്ഡവി, ഊർമിള, ശ്രുതകീർത്തി എന്നിവർക്കായി സമർപ്പിച്ചിരുന്ന ചെറിയ ക്ഷേത്രങ്ങളും ആരാധനാലയങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും കാലക്രമേണ അവ നശിച്ചുപോയി.<ref name="Ramayan"/> === ആധുനിക കാലഘട്ടം === 1816-ലെ സുഗൗളി ഉടമ്പടിക്ക് ശേഷം ഈ പ്രദേശം നേപ്പാൾ രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി. 1950-കളിൽ നേപ്പാളിൽ രാജഭരണം പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ മുനിസിപ്പാലിറ്റി പദവി ലഭിച്ച ചുരുക്കം ചില നഗരങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് രാജ്ബിരാജ്. നേപ്പാളിൽ നഗരാസൂത്രണം നടപ്പാക്കിയ ആദ്യത്തെ നഗരമാണ് രാജ്ബിരാജ്.<ref name=Rajbiraj>{{cite web|title=Rajbiraj revisited|url=http://archive.nepalitimes.com/news.php?id=5454#.YNXQFjfP32c|website=Nepal Times| archive-url=https://web.archive.org/web/20210625124538/http://archive.nepalitimes.com/news.php?id=5454#.YNXQFjfP32c |access-date=19 July 2002| archive-date=25 June 2021 }}</ref> നേപ്പാൾ സർക്കാർ രാജ്ബിരാജിനെ ഒരു മാതൃകാ നഗരമായി വികസിപ്പിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.<ref name=Planned>{{cite web|title=Nepal's first planned town on revival road|url=http://myrepublica.com/portal/index.php?action=news_details&news_id=73973|website=My Republica|access-date=2 May 2015}}</ref>ചീഫ് എൻജിനീയറും വാസ്തുശിൽപിയുമായ [[ദില്ലി ജംഗ് ഥാപ്പ]] [[ഇന്ത്യ]]യിലെ [[ജയ്പൂർ]] നഗരത്തെ മാതൃകയാക്കിയാണ് രാജ്ബിരാജ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്.[<ref>{{Cite web |url=https://www.spotlightnepal.com/2017/08/12/dilli-jung-thapa-forgotten-hero/ |title=DILLI JUNG THAPA Forgotten Hero |last=Magazine |first=New Spolight |website=SpotlightNepal |language=en |access-date=8 May 2018}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.spotlightnepal.com/2016/02/19/what-went-wrong-in-my-madhesh/ |title=What Went Wrong In My Madhesh? |last=Magazine |first=New Spolight |website=SpotlightNepal |language=en |access-date=8 May 2018}}</ref> വിവിധ സ്കൂളുകളും കോളേജുകളും ഇവിടെ സ്ഥാപിതമായതോടെ, കിഴക്കൻ നേപ്പാളിന്റെ വിദ്യാഭ്യാസ തലസ്ഥാനമായി രാജ്ബിരാജ് ഇപ്പോൾ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു. == ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രം == 2021-ലെ ദേശീയ ജനസംഖ്യാ സെൻസസ് പ്രകാരം രാജ്ബിരാജിലെ ജനസംഖ്യ 70,803 ആയിരുന്നു. ഇതിൽ 36,284 പേർ പുരുഷന്മാരും 34,519 പേർ സ്ത്രീകളുമാണ്. ആകെ സാക്ഷരതാനിരക്ക് 76.60% ആയിരുന്നു. പുരുഷ സാക്ഷരതാനിരക്ക് 85.30%വും സ്ത്രീ സാക്ഷരതാനിരക്ക് 67.40%വുമായിരുന്നു.<ref name="Census"/> 2011-ലെ മതാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള കണക്കുകൾ പ്രകാരം ഹിന്ദുമതമാണ് ഭൂരിപക്ഷ മതം. ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും ഹിന്ദുമതം പിന്തുടരുന്നു. ഹിന്ദുക്കൾ ജനസംഖ്യയുടെ 87%വും മുസ്ലിംകൾ 10.89%വും ജൈനമതവിശ്വാസികൾ 1.26%വും സിഖുകാർ 0.64%വും ആണ്.<ref name="Rajbiraj Demography">{{cite web|title=National Population and Housing Census 2011|url=http://cbs.gov.np/wp-content/uploads/2014/04/15%20Saptari_VDCLevelReport.pdf|website=Central Bureau of Statistics|access-date=1 March 2014|archive-date=1 August 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140801192402/http://cbs.gov.np/wp-content/uploads/2014/04/15%20Saptari_VDCLevelReport.pdf|url-status=dead}}</ref> മുസ്ലിംകൾക്കൊപ്പം സിഖ്, ജൈൻ, ബുദ്ധമത സമൂഹങ്ങളും നഗരത്തിലുണ്ട്. നേപ്പാളിലെ ഏറ്റവും വംശീയ വൈവിധ്യമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലൊന്നിലാണ് രാജ്ബിരാജ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. നഗരത്തിന്റെ ഗ്രാമീണ പശ്ചാത്തല പ്രദേശങ്ങളിൽ വിവിധ തെറായ് സമൂഹങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു. ഇവരിൽ കായസ്ഥ, ദേവോ, യാദവ്, മണ്ഡൽ, മുസ്ലിം, മൈഥില ബ്രാഹ്മണർ, രജ്പുത്, മാർവാരി, ഥാരു, ബധായി, ലോഹാർ, സോനാർ, തേലി, ബനിയ, ദമൈ, നേവാർ, ബഹുൻ തുടങ്ങിയ സമൂഹങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=yWvtsgEACAAJ&q=The+Caste+System+in+Terai+Madhes |title=The Caste System in Terai Madhesh |last=Rakesh |first=Ram Dayal |date=2015 |publisher=Adroit Publishers |isbn=9788187393108 |language=en}}</ref> {{bar box |title=Religion in Rajbiraj<ref name="Rajbiraj Demography" /> |titlebar=#Fcd116 |left1=Religion |right1=Percent |float=right |bars= {{bar percent|[[Hinduism]]|#FF6600|87.01}} {{bar percent|[[Islam]]|#009000|10.89}} {{bar percent|[[Jain]]|#FFFF00|1.26}} {{bar percent|Sikh|#808080|0.64}} {{bar percent|Others|#808080|0.20}} <small>Others include [[Christians]], [[Buddhist]]s & Other religions (0.19%)</small> }} മറ്റു മതവിഭാഗങ്ങളിൽ ക്രിസ്ത്യാനികൾ, ബുദ്ധമതവിശ്വാസികൾ, മറ്റ് മതവിശ്വാസികൾ (0.19%) എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു. == ഗതാഗതം == === റോഡ് === നേപ്പാളിലെ ഈസ്റ്റ്–വെസ്റ്റ് ഹൈവേയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന നഗരങ്ങളിലൊന്നാണ് രാജ്ബിരാജ്. ഈ ഹൈവേ നഗരത്തിന് ഏകദേശം 10 കിലോമീറ്റർ (6 മൈൽ) വടക്കായും 17 കിലോമീറ്റർ (11 മൈൽ) കിഴക്കായും കടന്നുപോകുന്നു. ഇത് ഹുലാക്കി രാജ്മാർഗ് എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു. ദേശീയപാതകളും ഉപപാതകളും വഴി രാജ്ബിരാജ് നേപ്പാളിലെ മറ്റ് നഗരങ്ങളുമായി നന്നായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നഗരങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള യാത്രയ്ക്കുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട യാത്രാമാർഗമാണ് ബസുകൾ. ഇതിനു പുറമെ, പ്രാദേശിക പ്രദേശങ്ങളിലെ യാത്രയ്ക്ക് ഇലക്ട്രിക് റിക്ഷകളും മൈക്രോവാനുകളും പ്രധാന ഗതാഗത മാർഗങ്ങളാണ്. == വ്യോമഗതാഗതം == നേപ്പാളിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള വിമാനത്താവളങ്ങളിലൊന്നാണ് രാജ്ബിരാജിലുള്ള രാജ്ബിരാജ് വിമാനത്താവളം (IATA: RJB, ICAO: VNRB). 1959-ൽ അന്നത്തെ ഗതാഗത മന്ത്രിയായ ഗണേഷ് മാൻ സിംഗ് ആണ് വിമാനത്താവളം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്. ഏകദേശം മൂന്ന് ദശാബ്ദത്തോളം പ്രവർത്തനം നിലച്ചതിനുശേഷം, 1990-കളിൽ നേപ്പാൾ സിവിൽ ഏവിയേഷൻ അതോറിറ്റി വിമാനത്താവളത്തിൽ വലിയ തോതിലുള്ള നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി. ഇതിനായി 303 ദശലക്ഷം നേപ്പാളീസ് രൂപ ചെലവഴിച്ചു. എന്നാൽ 2007-ൽ വീണ്ടും വിമാന സർവീസുകൾ നിർത്തിവയ്ക്കേണ്ടിവന്നു. 2018 മെയ് 23-ന് ശ്രീ എയർലൈൻസിന്റെ 50 സീറ്റുകളുള്ള CRJ-200 വിമാനം പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇവിടെ സർവീസ് നടത്തി.<ref>{{Cite web |url=https://thehimalayantimes.com/nepal/rajbiraj-airport-gets-rolling-after-successful-test-flight/ |title=Rajbiraj airport gets rolling after successful test flight |date=23 May 2018 |website=The Himalayan Times |language=en-US |access-date=26 June 2018}}</ref> തുടർന്ന് 2018 ജൂൺ 24 മുതൽ വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് നിർത്തിവച്ച വിമാന സർവീസുകൾ പുനരാരംഭിച്ചു.<ref>{{Cite web |url=https://kathmandupost.ekantipur.com/news/2018-06-25/rajbiraj-airport-begins-commercial-operations.html |title=Rajbiraj Airport begins commercial operations |language=en |access-date=26 June 2018}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://kathmandupost.ekantipur.com/news/2018-05-25/rajbiraj-airport-resumes-operations-after-a-decade.html |title=Rajbiraj Airport resumes operations after a decade |language=en |access-date=26 June 2018}}</ref> ശ്രീ എയർലൈൻസിന്റെ സുരക്ഷാ വിഭാഗത്തിലെ ക്യാപ്റ്റൻ ഡി.ആർ. നിരൗളയ്ക്കൊപ്പം പരിശീലക പൈലറ്റുമാരായ ക്യാപ്റ്റൻ പ്രജ്വൽ അധികാരി, രാജേഷ് ശ്രേഷ്ഠ എന്നിവരും പരീക്ഷണത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. തുടർന്ന് വിമാനത്താവളത്തിലെ നിർത്തിവച്ചിരുന്ന വിമാന സർവീസുകൾ 2018 ജൂൺ 24 മുതൽ പുനരാരംഭിച്ചു. 2020 ഫെബ്രുവരിയിലെ കണക്കനുസരിച്ച്, ബുദ്ധ എയർ രാജ്ബിരാജിനും കാഠ്മണ്ഡുവിനും ഇടയിൽ ദിവസേന വിമാന സർവീസുകൾ നടത്താൻ ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.buddhaair.com/flights-to-rajbiraj|title=Buddha air}}</ref> == നഗരത്തിനുള്ളിലെ ഗതാഗതം == നഗരത്തിനുള്ളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം സൈക്കിൾ റിക്ഷകളും ഇലക്ട്രിക് റിക്ഷകളും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്. ചെറിയ ദൂരങ്ങളിലേക്ക് ഓട്ടോ റിക്ഷകളും സർവീസ് നടത്തുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ പ്രധാന മാർക്കറ്റ് പ്രദേശത്ത് അവ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. == കാലാവസ്ഥ == രാജ്ബിരാജ് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ പ്രധാനമായും ഉഷ്ണമേഖലാ കാലാവസ്ഥയാണ് അനുഭവപ്പെടുന്നത്. ഇവിടെ പ്രധാനമായും മൂന്ന് കാലങ്ങളുണ്ട്: വേനൽക്കാലം, മൺസൂൺ, ശീതകാലം. നേപ്പാളിലെ സമതല പ്രദേശമായ തെറായിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതിനാൽ രാജ്ബിരാജിലെ കാലാവസ്ഥയും അന്തരീക്ഷവും സാധാരണയായി ചൂടേറിയതാണ്.<ref>{{cite web|title=Rising Temperature|url=http://thehimalayantimes.com/nepal/rising-mercury-brings-tarai-life-to-standstill/|website=The Himalayan Times|access-date=6 June 2015|date=6 June 2015}}</ref>വേനൽക്കാലം ഏപ്രിൽ ആദ്യം മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് വരെ നീളുന്നു. ഈ കാലയളവിൽ താപനില 23°C (73°F) മുതൽ 44°C (111°F) വരെ ഉയരുന്നു. മൺസൂൺ ജൂലൈ മാസത്തിൽ എത്തുന്നു. പൊടിക്കാറ്റിനും ഇടിമിന്നലോടുകൂടിയ മഴയ്ക്കും ശേഷമാണ് മൺസൂൺ സാധാരണയായി ആരംഭിക്കുന്നത്. ഒക്ടോബർ മുതൽ മാർച്ച് വരെ ശീതകാലം നീണ്ടുനിൽക്കും. മൺസൂൺ കാലത്ത് നിലനിൽക്കുന്ന ഈർപ്പം ശീതകാലം എത്തുന്നതോടെ കുറയുന്നു. ഈ സമയത്ത് നഗരത്തിൽ സുഖകരമായ വെയിലുള്ള പകലുകളും ആസ്വാദ്യകരമായ തണുത്ത രാത്രികളും അനുഭവപ്പെടുന്നു. താപനില 6°C (41°F) മുതൽ 30°C (86°F) വരെ ആയിരിക്കും. രാജ്ബിരാജ് സന്ദർശിക്കാൻ ഏറ്റവും ആകർഷകമായ കാലഘട്ടം ശീതകാലമാണ്. സെപ്റ്റംബർ മധ്യം മുതൽ മാർച്ച് അവസാനം വരെയോ ഏപ്രിൽ ആദ്യം വരെയോ വിനോദസഞ്ചാരികൾ വലിയ തോതിൽ ഇവിടെ എത്തുന്നു. പൊതുവെ ജനുവരി ഏറ്റവും തണുപ്പുള്ള മാസവും ജൂൺ വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും ചൂടേറിയ മാസവുമാണ്. {{Weather box | location = Rajbiraj (1991–2020 normals) | metric first = Y | single line = Y |collapsed = Y | Jan high C = 22.4 | Feb high C = 25.5 | Mar high C = 31.7 | Apr high C = 34.6 | May high C = 34.3 | Jun high C = 33.9 | Jul high C = 32.9 | Aug high C = 33.3 | Sep high C = 33.2 | Oct high C = 32.4 | Nov high C = 29.7 | Dec high C = 25.0 | year high C = |Jan mean C = 16.1 |Feb mean C = 19.0 |Mar mean C = 24.2 |Apr mean C = 28.0 |May mean C = 29.0 |Jun mean C = 29.5 |Jul mean C = 29.1 |Aug mean C = 29.6 |Sep mean C = 29.1 |Oct mean C = 27.1 |Nov mean C = 22.9 |Dec mean C = 18.1 | year mean C = | Jan low C = 9.8 | Feb low C = 12.5 | Mar low C = 16.7 | Apr low C = 21.4 | May low C = 23.6 | Jun low C = 25.0 | Jul low C = 25.2 | Aug low C = 25.8 | Sep low C = 25.0 | Oct low C = 21.8 | Nov low C = 16.0 | Dec low C = 11.2 | year low C = |precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 12.3 | Feb precipitation mm = 11.5 | Mar precipitation mm = 12.2 | Apr precipitation mm = 44.1 | May precipitation mm = 120.9 | Jun precipitation mm = 258.0 | Jul precipitation mm = 460.4 | Aug precipitation mm = 300.7 | Sep precipitation mm = 232.6 | Oct precipitation mm = 76.9 | Nov precipitation mm = 7.7 | Dec precipitation mm = 10.5 | year precipitation mm = |source 1 = Department of Hydrology and Meteorology<ref name = DHM>{{cite web | url = https://www.dhm.gov.np/climate-services/climate%20reports/monthly-reports | title = Climate Division (Climate Analysis Section) | publisher=Department of Hydrology and Meteorology | access-date = 8 February 2025}}</ref> |source 2 = Agricultural Extension in South Asia (precipitation 1976–2005)<ref name = AESA>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20231013221356/https://www.aesanetwork.org/wp-content/uploads/2018/02/888-Temporal-and-Spatial-Variability-of-Climate-Change-Over-Nepal-1976-2005.pdf | archive-date = 13 October 2023 | url = https://www.aesanetwork.org/wp-content/uploads/2018/02/888-Temporal-and-Spatial-Variability-of-Climate-Change-Over-Nepal-1976-2005.pdf | title = TEMPORAL AND SPATIAL VARIABILITY OF CLIMATE CHANGE OVER NEPAL (1976-2005) | publisher=Agricultural Extension in South Asia | access-date = 14 October 2023}}</ref> }} == വിനോദസഞ്ചാരം == കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ, കരകൗശല വസ്തുക്കൾ എന്നിവയ്ക്ക് രാജ്ബിരാജ് പ്രസിദ്ധമാണ്. മിഥിലാ ചിത്രകലയും മൈഥിലി സംസ്കാരവും വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് പരിചയപ്പെടാനും ആസ്വദിക്കാനും കഴിയുന്ന പ്രധാന സാംസ്കാരിക ഘടകങ്ങളാണ് .<ref>{{Cite web |title=Rajbiraj on the go |url=https://kathmandupost.com/miscellaneous/2017/12/16/rajbiraj-on-the-go |website=kathmandupost.com |language=en |access-date=2020-05-15}}</ref> സന്ദർശിക്കാനായി നിരവധി ഹിന്ദു മതക്ഷേത്രങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. അവയിൽ ചിലതിന് 2,000 വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുണ്ട്. വന്യജീവികൾക്ക് പ്രസിദ്ധമായ [[കോശി ടാപ്പു വന്യജീവി സംരക്ഷണകേന്ദ്രം]] നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 40 മിനിറ്റ് യാത്രാദൂരത്തിലാണ്. നഗരത്തിൽ നിന്ന് 25 കിലോമീറ്റർ മാത്രം അകലെയുള്ള കോശി അണക്കെട്ടും ഒരു പ്രധാന ആകർഷണമാണ്. ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഉൾ-മാധേഷ് ഭാഗത്ത് ധരൺ (75 കിലോമീറ്റർ), ഗൈഘട്ട് (60 കിലോമീറ്റർ) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. == സംസ്കാരം == === വസ്ത്രധാരണം === സ്ത്രീകൾ സാധാരണയായി സൽവാർ കമീസ് ധരിക്കുന്നതും സാരികൾ ധരിക്കുന്നതും കാണാം. പുരുഷന്മാർ പരമ്പരാഗതമായ ധോതി, കുർത്ത എന്നിവയ്ക്കു പകരം സാധാരണയായി പാന്റ്സ്, ഷർട്ട്, ടി-ഷർട്ട് തുടങ്ങിയ പാശ്ചാത്യ വസ്ത്രങ്ങളാണ് ധരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ പൂജകളിലും ഉത്സവങ്ങളിലും പുരുഷന്മാർ പലപ്പോഴും പരമ്പരാഗത വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കാറുണ്ട്.<ref>{{Cite news |date=2010-04-04 |title=Mithila Mahotsava 2066: A Nepalese cultural mosaic |language=en-US |url=https://thehimalayantimes.com/opinion/mithila-mahotsava-2066-a-nepalese-cultural-mosaic/ |access-date=2020-05-16}}</ref><ref>{{Cite news |last=Jha |first=Jitendra Kumar |title=Women in Mithila celebrating Madhushravani |language=en |url=https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/3127/ |access-date=2020-05-16}}</ref><ref>{{Cite book |last=Davis, Carol (Carol Elizabeth) |title=Theatre of Nepal and the people who make it |isbn=978-1-108-59642-8 |location=Cambridge |pages=98 |oclc=1101814999}}</ref> സ്ത്രീകളും ക്രമേണ കൂടുതൽ പാശ്ചാത്യ വസ്ത്രങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചുവരുന്നു. നഗരവീഥികളിൽ വിവിധ തരത്തിലുള്ള ജീൻസ് ധരിച്ച സ്ത്രീകളെ കാണാം. സ്വകാര്യ സ്കൂളുകളിലും കോളേജുകളിലും ക്യാമ്പസുകളിലും ടി-ഷർട്ടുകളും മിനി സ്കർട്ടുകളും ധരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടികളെയും കാണാം. വിവാഹച്ചടങ്ങുകളും ഉത്സവങ്ങളും പോലുള്ള പ്രത്യേക അവസരങ്ങളിൽ യുവതികൾ ലെഹങ്കയും ധരിക്കാറുണ്ട്. == മതപരമായ സ്ഥലങ്ങൾ == നഗരത്തിന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന, പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിന് മുമ്പ് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ഒരു ഹിന്ദു ക്ഷേത്രമാണ് [[രാജദേവി ക്ഷേത്രം]] . നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ലാൻഡ്‌മാർക്കുകളിൽ ഒന്നാണിത്. രാജദേവി ദേവതയ്ക്കാണ് ക്ഷേത്രം സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഹിന്ദുക്കൾക്ക് ഈ ക്ഷേത്രം ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട മതചിഹ്നമാണ്. നിലവിലുള്ള ക്ഷേത്രനിർമ്മിതി 1990-ൽ പണികഴിപ്പിച്ചതാണ്.<ref>{{Cite web |title=राजविराज : उहिल्यै र अहिले |trans-title=Rajbiraj: Then and now |url=https://www.majheri.com/node/13889 |website=www.majheri.com |language=ne |access-date=2020-05-26}}</ref>നഗരത്തിൽ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, ബാഗേശ്വരി ക്ഷേത്രം, ശ്രീ രാധാകൃഷ്ണ ക്ഷേത്രം, വൈഷ്ണവി കാളി മന്ദിർ, തങ്ങാച്ചി മന്ദിർ, ചിത്രഗുപ്ത മന്ദിർ തുടങ്ങിയ മറ്റു ഹിന്ദു ക്ഷേത്രങ്ങളുമുണ്ട്. ഇവിടെ ഭക്തർ ദിവസേന പ്രാർത്ഥനകൾ അർപ്പിക്കാനായി എത്തുന്നു<ref>{{Cite web |title=सप्तरीसहित देशैभरि भव्यतापूर्वक ईद उल फित्र मनाईदै |trans-title= Eid-ul-fitra observed in Spatari |url=https://newstoday.com.np/2016/07/07/7286 |last=Yadav |first=Shyam Sundar |date=2016-07-07 |website=News Today |language=ne |access-date=2020-05-26}}</ref> <gallery mode="packed" heights="134"> Rajdevi temple shirshak baniya.jpg|Rajdevi Temple Shree Radhe Krishna Temple at Rajbiraj (1).JPG|Shree Radha Krishna Temple Baishnawi Kali Mandir, Rajbiraj.jpg|Baishnawi Kali Mandir </gallery> === വാസ്തുവിദ്യ === {{multiple image | align = center | total_width = 710 | image1 = Aerial view of Rajbiraj.jpg | alt1 = Aerial view of Rajbiraj in 1990 | image2 = Dilli Jang Thapa.jpg | alt2 = Portrait of chief engineer Dilli Jang Thapa | footer = Aerial view of Rajbiraj in 1990 (''left'') and Portrait of chief engineer Dilli Jang Thapa (''right'') }} സപ്തരി ജില്ലയുടെ അന്നത്തെ ആസ്ഥാനമായിരുന്ന ഹനുമാൻനഗർ, സപ്തകോശി നദിയുടെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ ഗുരുതരമായി ബാധിക്കപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്നാണ് രാജ്ബിരാജ് നഗരം ആസൂത്രണം ചെയ്തത്.<ref>{{Cite web |title=राजविराज दर्शन |trans-title= Rajbiraj visited |url=https://nagariknews.nagariknetwork.com/others/203170-1581737160.html |last=Bhadgaunle |first=Amrit |website=nagariknews.nagariknetwork.com |language=ne |access-date=2020-05-25}}</ref>1938–39 കാലഘട്ടത്തിൽ, അന്നത്തെ കിഴക്കൻ കമാൻഡിന്റെ മേധാവിയായിരുന്ന ബാബർ ഷംശേർ ജംഗ് ബഹാദൂർ റാണയും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതിനിധിയും അന്നത്തെ ഗവർണറുമായ (ബഡാഹാകിം) പ്രകാശ ഷംശേർ ജെ.ബി. റാണയും, രാജ്ബിരാജിനെ സപ്തരി ജില്ലയുടെ ആസ്ഥാനമായി അംഗീകരിക്കുകയും അനുമതി നൽകുകയും ചെയ്തു.<ref name="town">{{Cite web |title=नेपालकै पहिलो टाउन प्लानिङ बजार अव्यवस्थित बन्दै |trans-title=Nepal's first planned town |url=http://rajbirajdainik.com.np/Home/News/114 |last=Gupta |first=Navin Kumar |website=rajbirajdainik.com.np |language=ne |access-date=2020-05-26 }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name="Pinkcity">{{Cite web |title=नेपालको जयपुरे शहर राजविराज |trans-title=Rajbiraj the Jaipure city of Nepal|url=https://newstoday.com.np/2016/02/08/4277 |last=Yadav|first=Shyam Sundar |date=2016-02-08 |website=News Today |language=ne |access-date=2020-05-25}}</ref>അന്നത്തെ ചീഫ് ആർക്കിടെക്റ്റും എൻജിനീയറുമായ ദില്ലി ജംഗ് ഥാപ്പ, ഇന്ത്യയിലെ ജയ്പൂർ നഗരത്തെ മാതൃകയാക്കി 60 ബിഘ ഭൂമിയിൽ രാജ്ബിരാജ് നഗരം ക്രമബദ്ധമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു.<ref name="Smartcity">{{Cite web |title=Quest for smart cities: Learn from ancient towns |url=https://thehimalayantimes.com/opinion/quest-for-smart-cities-learn-from-ancient-towns/ |date=2018-06-15 |website=The Himalayan Times |language=en-US |access-date=2020-05-25}}</ref> ശരിയായ രീതിയിൽ ജനവാസം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ പ്രദേശം നിബിഡമായ കാടായിരുന്നു. അവിടെ കുറുക്കന്മാരുടെ ഓരിയിടൽ കേൾക്കാമായിരുന്നു. 1941-ൽ രാജ്ബിരാജിന് സപ്തരി ജില്ലയുടെ ആസ്ഥാനം എന്ന പദവി ലഭിക്കുകയും ജനവാസത്തിനായി നഗരം പൂർണമായി പ്രവർത്തനസജ്ജമാകുകയും ചെയ്തു. തുടക്കത്തിൽ 60 ബിഘ ഭൂമിയിലാണ് നഗരം ആസൂത്രണം ചെയ്തിരുന്നത്. പിന്നീട് വടക്കുഭാഗത്ത് സർക്കാർ ഓഫീസുകൾക്കായി (കച്ചഹരി ലൈൻ) 10 ബിഘ ഭൂമിയും തെക്കുഭാഗത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ താമസമേഖലയ്ക്കായി (സ്വർണ ടോൾ) 8 ബിഘ ഭൂമിയും കൂടി നഗരത്തോട് ചേർത്തു. ഇതോടെ നഗരത്തിന്റെ ആകെ വിസ്തീർണ്ണം 78 ബിഘയായി.<ref name="town"/> നാല് വീടുകളുടെ ഓരോ കൂട്ടത്തിന്റെയും പിന്നിൽ ചെറിയ ഇടവഴികൾ, പ്രധാന റോഡും അനുബന്ധ റോഡും ചേരുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ ചൗക്ക് എന്ന ചത്വരങ്ങൾ, പലചരക്ക് കടകൾ, പച്ചക്കറി മാർക്കറ്റ് നിരകൾ, സർക്കാർ ഓഫീസ് കെട്ടിടങ്ങൾ എന്നിവ ക്രമബദ്ധമായി ആസൂത്രണം ചെയ്ത് സ്ഥാപിച്ചു. ഇതുവഴി രാജ്ബിരാജ് നേപ്പാളിലെ ആദ്യത്തെ ആസൂത്രിത നഗരമായി മാറി.<ref>{{Cite web |title=Undeclared borders |url=https://kathmandupost.com/opinion/2017/08/08/undeclared-borders |website=kathmandupost.com |language=en |access-date=2020-05-25}}</ref><ref>{{Cite web |title=Rajbiraj on the go |url=https://kathmandupost.com/miscellaneous/2017/12/16/rajbiraj-on-the-go |website=kathmandupost.com |language=en |access-date=2020-05-25}}</ref> == ഉത്സവങ്ങൾ == പ്രധാന മതപരമായ ആഘോഷങ്ങളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഹിന്ദു ഉത്സവങ്ങളായ വിജയദശമി, ദീപാവലി, ഛഠ്, ഹോളി, സാമ ചകേവ, വിശ്വകർമ പൂജ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഛഠും ഹോളിയും കാർണിവലിന് സമാനമായ ആഘോഷാന്തരീക്ഷത്തിൽ വളരെ വിപുലമായി ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ ഉത്സവങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്ന രീതിയിൽ പ്രദേശവാസികൾക്ക് വലിയ അഭിമാനമുണ്ട്.<ref name=Festival>{{cite web|title=Govt announces public holiday on Chhath|url=http://www.myrepublica.com/portal/index.php?action=news_details&news_id=64183|website=My Republica|access-date=7 October 2014}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://newstoday.com.np/2018/11/22/21450 |title=चौतर्फी व्यापकता पाउँदै लोक पर्व सामाचकेवा |date=22 November 2018 |website=News Today |language=ne |access-date=31 December 2018}}</ref> == പാചകരീതി == ഈ പ്രദേശത്തെ പ്രധാന ഭക്ഷണങ്ങളിൽ അരി, റൊട്ടി, അച്ചാർ, ചട്നി, ദാൽ, സാഗ്, പനീർ, മത്സ്യം, മട്ടൺ, കറികൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite news |last=Hakahaki.com |title=जितियाले गर्दा माछाको कारोवार दश गुणा बढी |trans-title=Fish selling hiked by 10 times due to Jitiya |language=en-US |url=http://www.hakahaki.com/2018/10/01/%e0%a4%9c%e0%a4%bf%e0%a4%a4%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-%e0%a4%97%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%a6%e0%a4%be-%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%9b%e0%a4%be%e0%a4%95%e0%a5%8b-%e0%a4%95%e0%a4%be.html |access-date=2020-05-16 |archive-date=2021-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210517232849/https://www.hakahaki.com/2018/10/01/%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87-%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%BE-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9B%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%8B-%E0%A4%95%E0%A4%BE.html |url-status=dead }}</ref>ഉത്സവാവസരങ്ങളിൽ ആളുകൾ പച്ചക്കറികൾ ഉപയോഗിച്ച് വിവിധതരം വറുത്ത വിഭവങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നു. ഇവ പ്രാദേശികമായി “തറുവ” (Tarua) എന്നറിയപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ മറ്റു പ്രത്യേക വിഭവങ്ങളും തയ്യാറാക്കാറുണ്ട്.<ref>{{Cite web |title=सतुआ र बरी |trans-title=Sattu and Bari |url=https://ekantipur.com/feature/2019/04/12/155506272786262547.html?author=1 |website=ekantipur.com |language=ne |access-date=2020-05-15}}</ref> പ്രാദേശിക മൈഥിലി പാചകരീതി അരി, ഗോതമ്പ്, മത്സ്യം, മാംസം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചുള്ള വൈവിധ്യമാർന്ന വിഭവങ്ങളും വിവിധ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ വിദഗ്ധമായ ഉപയോഗവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ജനപ്രിയ വിഭവങ്ങളിൽ കഢി ബരി, പാലക് പനീർ, ഖിച്ച്ഡി, ആലൂ മട്ടർ, ദം ആലൂ, മട്ടൺ/ചിക്കൻ ബിരിയാണി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രശസ്തമായ മധുരപലഹാരങ്ങളിൽ ഖാജ, ജിലേബി, മാൽപുവ, റബ്ഡി, ഖീർ, തേക്കുവ, ലഡ്ഡു, ഗുലാബ് ജാമുൻ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. നഗരത്തിലെ സാധാരണ ഭക്ഷണരീതിയിൽ മൈഥിൽ പാചകരീതി, നേപ്പാളി പാചകരീതി, ഇന്ത്യൻ പാചകരീതി എന്നിവയുടെ സ്വാധീനം കാണാം. ബാഗിയ, മുര്ഹീ കേ ലായി (പൊരിച്ച അരി ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്ന മധുര ഉരുളകൾ), ലിട്ടി എന്നിവയും ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ ജനപ്രിയമാണ്.<ref>{{Cite web |title=माघे संक्रान्तिमा तिलको लड्डु र खिचडी खानुको वैज्ञानिक कारण |trans-title= Scientific reason behind having Khichdi and Sesame sweet balls in Makar Sankranti |url=https://www.onlinekhabar.com/2019/01/733506 |website=Online Khabar |language=en-US |access-date=2020-05-15}}</ref><ref>{{Cite web |title=मिथिलाञ्चलमा धुमधामसँग मनाइयो तीलासंक्रान्ति |url=https://deshsanchar.com/2018/01/16/12938/ |trans-title= Makar Sankranti observed cheerfully in Mithilanchal |date=2018-01-16 |website=देशसञ्चार |language=en-US |access-date=2020-05-15}}</ref>സമോസ, ചാട്ട്, പാനിപുരി, ചൗമീൻ, മോമോ, ഓംലെറ്റ്, സെകുവ തുടങ്ങിയ തെരുവുഭക്ഷണങ്ങളും രാജ്ബിരാജിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ഏറെ പ്രിയപ്പെട്ടവയാണ്.<ref>{{cite news | title=Street food- flashback | work=Rajbiraj Dainik Newspaper | date=5 May 2020}}</ref> <gallery mode="packed"> Maithili New Year or Jur Sital, Jhori bari - 20200414.jpg|Kadhi bari Maithili New Year or Jur Sital, taruwa thali - 20200414.jpg|Varieties of Tarua Maithili New Year or Jur Sital, taruwa plate - 20200414.jpg|Varieties of Tarua and papad </gallery> == ഭാഷകൾ == രാജ്ബിരാജ് നഗരത്തിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായും വ്യാപകമായും സംസാരിക്കപ്പെടുന്ന ഭാഷ മൈഥിലിയാണ്.<ref>{{Cite web |title=RIGHTS-NEPAL: Attempt to Limit Official Language to Nepali Resented |url=https://www.ipsnews.net/1999/06/rights-nepal-attempt-to-limit-official-language-to-nepali-resented/ |website=www.ipsnews.net |date=27 June 1999 |access-date=2020-05-15}}</ref><ref>{{Cite web |title=Caste, class and religion- Nepali Times |url=https://archive.nepalitimes.com/news.php?id=14808#.Xr4Dv2gzbIU |website=archive.nepalitimes.com |access-date=2020-05-15}}</ref><ref>{{Cite web |title=Voice of the people |url=https://kathmandupost.com/opinion/2017/08/10/voice-of-the-people-20170810074626 |website=kathmandupost.com |language=en |access-date=2020-05-15}}</ref><ref>{{Cite web |title=Language issue in Province 2 gets knottier |url=https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/37647/ |last=Yadav |first=Suresh |website=My Republica |language=en |access-date=2020-05-15}}</ref><ref>{{Cite web |title= The adoption of multilingualism in Province 2 is significant |url=https://kathmandupost.com/columns/2020/01/02/the-adoption-of-multilingualism-in-province-2-is-significant |website=kathmandupost.com |language=en |access-date=2020-05-15}}</ref> മൈഥിലിക്ക് ശേഷം നേപ്പാളി ഭാഷയും നന്നായി മനസ്സിലാക്കപ്പെടുകയും വ്യാപാര, ഭരണ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.<ref name="Rajbiraj Demography" />[[മാർവാഡി ജനത]]യും, ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളും മാധേഷിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളും [[ഹിന്ദി ഭാഷ|ഹിന്ദി]] ഭാഷ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. <ref>{{Cite web |title=Gurung opposes Hindi as official language |url=https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/7394/ |last=Republica |website=My Republica |language=en |access-date=2020-05-15}}</ref> ചരിത്രപരമായി, മിഥിലാ സംസ്കാരത്തിന്റെ പ്രധാന കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായി രാജ്ബിരാജ് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{Cite web |title=International Maithili Conference to take place in Rajbiraj |url=https://thehimalayantimes.com/nepal/international-maithili-conference-take-place-rajbiraj/ |date=2017-10-12 |website=The Himalayan Times |language=en-US |access-date=2020-05-15}}</ref><ref>{{Cite web |title=Women in Mithila celebrating Madhushravani |url=https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/women-in-mithila-celebrating-madhushravani/ |last=Jha |first=Jitendra Kumar |website=My Republica |language=en |access-date=2020-05-15}}</ref><ref>{{Cite web |title=The Rising Nepal: Rajbiraj to host 15th International Maithili Conference |url=http://www.therisingnepal.org.np/index/news/20992 |website=www.therisingnepal.org.np |access-date=2020-05-15 }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == മാധ്യമങ്ങൾ == അച്ചടി മാധ്യമങ്ങളിൽ ദേശീയ ദിനപത്രങ്ങളായ അന്നപൂർണ പോസ്റ്റ്, ഗോർഖാപത്ര, കാന്തിപൂർ പത്രിക, നേപ്പാൾ സമാചാർപത്ര എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. നഗരത്തിലെ വാർത്തകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന നിരവധി പ്രാദേശിക പത്രങ്ങളുമുണ്ട്. അവയിൽ നൈ ഉമ്മിദ്, രാജ്ബിരാജ് ദൈനിക്, കൃഷ്ണ ദൈനിക്, ന്യൂസ് ടുഡേ പത്രിക, ഗ്രീൻ മധേഷ് പത്രിക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ ദി ഹിമാലയൻ ടൈംസ്, ദി കാഠ്മണ്ഡു പോസ്റ്റ് തുടങ്ങിയ ഇംഗ്ലീഷ് ദിനപത്രങ്ങളും ലഭ്യമാണ്. ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ സേവനങ്ങളിൽ നേപ്പാൾ ടെലികോം, എൻസെൽ, സ്മാർട്ട് സെൽ, യു.ടി.എൽ. നേപ്പാൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. വേൾഡ്‌ലിങ്ക്, ബ്രോഡ്‌ലിങ്ക്, സുബിസു എന്നീ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഈ പ്രദേശത്ത് ബ്രോഡ്ബാൻഡ് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു. പ്രാദേശിക സംസ്കാരം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി രാജ്ബിരാജിൽ നിരവധി എഫ്.എം. റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്.<ref>{{cite web|title=FM details list|url=https://www.moic.gov.np/pdf/fm-list-2070-05-03.pdf|publisher=MOIC, Government of Nepal|date=November 2014|access-date=2026-08-29|archive-date=2018-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20180508185500/https://www.moic.gov.np/pdf/fm-list-2070-05-03.pdf|url-status=dead}}</ref> അവ ഇവയാണ്: * ഭോരുകുവ എഫ്എം * ചിന്നമസ്ത/അപൻ എഫ്എം * സി എഫ്എം * റേഡിയോ ചന്ദ്രമ എഫ്എം * ജയ് മാധേഷ് എഫ്എം * അപ്പൻ എഫ്എം ==വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ== രാജ്ബിരാജിൽ മികച്ച രീതിയിൽ വികസിപ്പിച്ച വിദ്യാഭ്യാസ അടിസ്ഥാനസൗകര്യങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്. നഗരത്തിന്റെ മാത്രമല്ല, സമീപപ്രദേശങ്ങളുടെയും രാജ്യത്തിന്റെയും വിദ്യാഭ്യാസ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന നിരവധി കോളേജുകളും സ്കൂളുകളും ഇവിടെയുണ്ട്. പ്രീ-പ്രൈമറി, പ്രൈമറി, സെക്കൻഡറി, ഹയർ സെക്കൻഡറി, സീനിയർ സെക്കൻഡറി, ബിരുദ, ബിരുദാനന്തര പഠനങ്ങൾക്കായുള്ള നിരവധി വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ രാജ്ബിരാജിലുണ്ട്. നേപ്പാളിന്റെ കിഴക്കൻ മേഖലയിലെ പ്രധാന വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രമാണ് രാജ്ബിരാജ്. ==ആശുപത്രികൾ== രാജ്ബിരാജിൽ താഴെ പറയുന്ന ആരോഗ്യ സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. * [[സാഗർമാത സോണൽ ഹോസ്പിറ്റൽ|സാഗരമാത സോണൽ ഹോസ്പിറ്റൽ]] ഗജേന്ദ്ര എൻആർ സിംഗ് ഹോസ്പിറ്റൽ * [[യുണീക് കോളേജ് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]]<ref>{{Cite web |url=https://www.republicadainik.com/2017/12/2853/ |title=हार्ने भएपछि रिसाउन थाले ठाकुर, आफ्नैबाट लखेटिए |last=Says |first=वसन्त यादव |date=4 December 2017 |website=REPUBLICADAINIK |language=en-US |access-date=31 December 2018}}</ref> * സാഗർമാത ചൗധരി കണ്ണാശുപത്രി<ref>{{cite web |title=Eye care centre Rajbiraj |url=https://sites.google.com/site/eyehospitalofrajbiraj/ |website=www.sites.google.com |access-date=3 March 2020}}</ref> * രാം രാജ പ്രസാദ് സിംഗ് അക്കാദമി ഓഫ് ഹെൽത്ത് സയൻസസ്<ref>{{cite web |title=राजविराजमा मेडिकल कलेज निर्माण का लागि साईट भ्रमण तथा छलफल |url=https://rajbirajmun.gov.np/ne/content/राजविराजमा-मेडिकल-कलेज-निर्माण-का-लागि-साईट-भ्रमण-तथा-छलफल |website=www.rajbirajmun.gov.np |publisher=Rajbiraj Municipality |access-date=3 March 2020}}</ref> * ഛിന്നമസ്താ ഹോസ്പിറ്റൽ<ref>{{cite web |title=Chhinnamasta Hospital |url=http://chhinnamasta.edu.np/ |website=chhinnamasta.edu.np |access-date=8 March 2020 |archive-date=2023-06-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230608161309/https://chhinnamasta.edu.np/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |title=Chhinnamasta Hospital |url=https://www.collegenp.com/vacancy/chhinnamasta-hospital-vacancy-for-various-positions/ |website=www.collegenp.com |access-date=8 March 2020}}</ref> * അനർ ഭൂപേന്ദ്ര ഹോസ്പിറ്റൽ<ref>{{cite web |title=Chhinnamasta Hospital |url=http://chhinnamasta.edu.np/ |website=chhinnamasta.edu.np |access-date=8 March 2020 |archive-date=2023-06-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230608161309/https://chhinnamasta.edu.np/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |title=Chhinnamasta Hospital |url=https://www.collegenp.com/vacancy/chhinnamasta-hospital-vacancy-for-various-positions/ |website=www.collegenp.com |access-date=8 March 2020}}</ref> ==സ്പോർട്സ്== [[കബഡി]], [[ക്രിക്കറ്റ്]] എന്നിവയാണ് നഗരത്തിലെ യുവതലമുറയുടെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ കായിക വിനോദങ്ങൾ. നഗരത്തിൽ 3 പ്രാദേശിക സ്റ്റേഡിയങ്ങളുണ്ട്. പ്രധാന നഗരത്തിലെ മൾട്ടിപർപ്പസ് സ്റ്റേഡിയമായ [[രാജ് രംഗശാല]] കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ് കായിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രധാനമായും നടക്കുന്നത്. ക്രിക്കറ്റ്, ഫുട്ബോൾ, വോളിബോൾ, ബാസ്കറ്റ്ബോൾ, കബഡി, ബാഡ്മിന്റൺ തുടങ്ങിയവയാണ് ജനപ്രിയ കായിക വിനോദങ്ങൾ. ഫ്രീഡം ക്രിക്കറ്റ് ക്ലബ്ബും രാജ്ദേവി ക്രിക്കറ്റ് അക്കാദമിയുമാണ് നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും സജീവമായ ക്രിക്കറ്റ് ക്ലബ്ബുകൾ.<ref>{{cite web|title=രാജ്ദേവി വിജയത്തിലെ ആലം താരങ്ങൾ|url=http://cricketingnepal.com/articles/201207/alam-stars-in-rajdevi-triumph|website=Cricketing Nepal|access-date=12 ജനുവരി 2015}}</ref>നഗരത്തിലെ ഫുട്ബോൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഏറ്റവും സജീവമായ സംഘടനകളിൽ ഒന്നാണ് മഹേന്ദ്ര ക്ലബ്. കൂടാതെ സപ്താരി ഗോൾഡ് കപ്പ് എന്ന പേരിൽ ഒരു പ്രാദേശിക ക്ലബ് തല ഫുട്ബോൾ ടൂർണമെന്റ് സംഘടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.<ref>{{cite web|title=മഛിന്ദ്ര ലിഫ്റ്റ് സപ്താരി ഗോൾഡ് കപ്പ്|url=http://trn.gorkhapatraonline.com/index.php/sports/711-machhindra-lift-saptari-gold-cup.html|website=The Rising Nepal|access-date=24 ഫെബ്രുവരി 2013}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web|title=സപ്താരി ഗോൾഡ് കപ്പ്|url=http://www.goalnepal.com/news.php?id=12273|website=ലക്ഷ്യം നേപ്പാൾ|access-date=19 ഫെബ്രുവരി 2013}}</ref> == ശ്രദ്ധേയരായ വ്യക്തികൾ == * [[മെഹ്ബൂബ് ആലം ​​(ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാരൻ)|മെഹ്ബൂബ് ആലം]], നേപ്പാളീസ് ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാരൻ [[നേപ്പാൾ ക്രിക്കറ്റ് അസോസിയേഷൻ]], ഒരു [[അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിക്കറ്റ് കൗൺസിൽ]] ടൂർണമെന്റിൽ ഒരു ഇന്നിംഗ്സിൽ പത്ത് വിക്കറ്റുകളും നേടിയ ആദ്യ ബൗളർ. * [[ദിപേന്ദ്ര ചൗധരി]], മുൻ നേപ്പാൾ ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാരൻ * [[പർമാനന്ദ് ഝാ]], നേപ്പാളിന്റെ ആദ്യ [[വൈസ് പ്രസിഡന്റ്]], മുൻ [[സുപ്രീം കോടതി]] ജഡ്ജി * [[സി കെ റൗട്ട്]], [[ജനമത് പാർട്ടി]] പ്രസിഡന്റ് * [[ഗജേന്ദ്ര നാരായൺ സിംഗ് (രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ)|ഗജേന്ദ്ര നാരായൺ സിംഗ്]], [[നേപ്പാൾ സദ്ഭാവന പാർട്ടി]] സ്ഥാപകൻ, നേപ്പാൾ * [[രാം രാജ പ്രസാദ് സിംഗ്]], [[രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ]] * [[റാംജി യാദവ്]], [[പാർലമെന്റ് അംഗം (നേപ്പാൾ)|പാർലമെന്റ് അംഗം]], [[യുവജന, തൊഴിൽ, തൊഴിൽ മന്ത്രി (നേപ്പാൾ)|യുവജന, തൊഴിൽ, തൊഴിൽ മന്ത്രി]] * [[ഉപേന്ദ്ര യാദവ്]], [[ഫെഡറൽ സോഷ്യലിസ്റ്റ് ഫോറം, നേപ്പാൾ]] സ്ഥാപകൻ, മുൻ [[വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം (നേപ്പാൾ)|വിദേശകാര്യ മന്ത്രി]], [[മന്ത്രി ആരോഗ്യ-ഭക്ഷ്യ ശുചിത്വം (നേപ്പാൾ)|ആരോഗ്യ-ജനസംഖ്യാ മന്ത്രി]] ==അവലംബം== {{Reflist}} ==ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ== {{Commons category|Rajbiraj}} {{Saptari District}} [[വർഗ്ഗം:നേപ്പാളിലെ പട്ടണങ്ങൾ]] 0em6budj5po6l30m8nt1sbso58p4ok5 0 436789 4665240 4595106 2026-09-06T04:33:55Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665240 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|List of awards and nominations received by Mohanlal}} ഇദ്ദേഹത്തിനു കിട്ടിയ ജനപ്രീതിയും സ്നേഹവുമാണ് ഇദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ അവാർഡ്. {{Infobox person | name = Mohanlal | image = Actor_Mohanlal.jpg | image_size = 240px | caption = | birth_name = Mohanlal Viswanathan | birth_date = {{birth date and age|df=y|1960|5|21}} | birth_place = [[Elanthoor]], [[Kerala]], India | residence = [[Thevara]], [[Kochi]], Kerala<ref>{{cite news |author=Prakash, Asha |agency=TNN |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-05-04/news-and-interviews/31557420_1_bollywood-actor-aamir-khan-mohanlal-private-dinner |title=When Mohanlal played host to Aamir |publisher=The Times of India |date=4 May 2012 |accessdate=12 September 2013 |archive-date=2013-12-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131203052429/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-05-04/news-and-interviews/31557420_1_bollywood-actor-aamir-khan-mohanlal-private-dinner |url-status=dead }}</ref> | alma_mater = [[University of Kerala]] | occupation = {{hlist|Actor|Producer|Playback singer}} | years_active = 1978–present | spouse = {{marriage|Suchitra Mohanlal|1988}} | children = [[Pranav Mohanlal]]<br />Vismaya Mohanlal | relatives = [[K. Balaji]] {{small|(father-in-law)}}<br />[[Suresh Balaje]] {{small|(brother-in-law)}} | website = {{URL|www.thecompleteactor.com}} | footnotes = | awards = See [[#Accolades|accolades]] }} [[File:Mohanlal Viswanathan BNC.jpg|thumb|upright=1.0|alt=Mohanlal wearing a black T-shirt looking sideways with his hands crossed and a small smile in his face|Mohanlal in 2015]] [[മോഹൻലാൽ]] ഒരു പ്രമുഖ ഇന്ത്യൻ നടനാണ്, പിന്നണിഗായകൻ, നിർമ്മാതാവ് എന്നീ നിലകളിൽ പ്രശസ്തനാണ്. മലയാള സിനിമയിൽ പ്രധാനമായും 340 സിനിമകളിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്. അഞ്ച് ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരങ്ങൾ, ഒൻപത് കേരള സംസ്ഥാന പുരസ്കാരങ്ങൾ, ഒൻപത് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡ് സൗത്ത്, ഒരു നന്ദി അവാർഡ്, ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ഇന്ത്യൻ ഫിലിം അക്കാദമി അവാർഡ്, രണ്ട് സ്ക്രീൻ അവാർഡ്, രണ്ട് സൗത്ത് ഇന്ത്യൻ ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം അവാർഡ്, എട്ട് കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അസോസിയേഷൻ അവാർഡ് തുടങ്ങി അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിനയത്തിന് നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 1980 -ൽ [[മഞ്ഞിൽ വിരിഞ്ഞ പൂക്കൾ]] എന്ന സിനിമയിൽ ഒരു വില്ലനായി മോഹൻലാൽ അഭിനയരംഗത്തെത്തി. == ശീർഷകങ്ങളും ബഹുമതികളും == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:25%;"| ബഹുമതി ! scope="col" style="width:25%;"| Honouring body ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 2001 |[[പദ്മ ശ്രീ]] |[[ഭാരത സർക്കാർ]] |<center><ref>{{cite web|title=Mohanlal nominated for Padma Bhushan|url=http://asianetindia.com/mohanlal-nominated-for-padma-bhushan/|access-date=2018-08-09|archive-date=2015-04-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150419132031/http://asianetindia.com/mohanlal-nominated-for-padma-bhushan/|url-status=dead}}</ref> |- ! scope="row"| 2009 |ബഹുമതി [[ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ]] |[[Territorial Army (India)|ഇന്ത്യൻ ടെറിട്ടോറിയൽ ആർമി]] |<center><ref>{{cite web|url=http://ibnlive.in.com/news/meet-lt-colonel-mohanlal-actor-in-the-army/96788-8.html|title=Mohanlal, first actor to join Army|author=CNN-IBN|date=10 July 2009|access-date=2018-08-09|archive-date=2012-04-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20120414041342/http://ibnlive.in.com/news/meet-lt-colonel-mohanlal-actor-in-the-army/96788-8.html|url-status=dead}}</ref> |- ! scope="row"| 2010 |ബഹുമതി [[ഡോക്ടർ ഓഫ് ലെറ്റർസ്]] (D.Litt.) |[[ശ്രീ ശങ്കരാചാര്യ സംസ്കൃത സർവകലാശാല]] |<center><ref>{{cite web|url=http://movies.ndtv.com/movie_Story.aspx?id=ENTEN20100135288&keyword=&subcatg=&cp|archive-url=https://archive.today/20120714031203/http://movies.ndtv.com/movie_Story.aspx?id=ENTEN20100135288&keyword=&subcatg=&cp|url-status=dead|archive-date=14 July 2012|title=Mohanlal, Resul receive D.Litt|author=NDTVmovies.com|date=18 March 2010}}</ref> |- ! scope="row"| 2003 |IMA അവാർഡ് |[[ഇന്ത്യൻ മെഡിക്കൽ അസോസിയേഷൻ]] |<center><ref>{{Cite news|url = http://www.thehindu.com/lf/2003/07/04/stories/2003070401650200.htm|title = New ambassador|date = 4 July 2003|publisher = [[The Hindu]]}}</ref> |- ! scope="row"| 2013 |ബഹുമതി [[Black belt (martial arts)|ബ്ലാക്ക് ബെൽറ്റ്]] [[ട്വീക്ക്വൊൻഡോ]] |[[Kukkiwon|വേൾഡ് ട്വീക്ക്വൊൻഡോ ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ്]], [[ദക്ഷിണ കൊറിയ]] |<center><ref>{{cite web|url=http://newindianexpress.com/entertainment/malayalam/article1310726.ece|title="Blackbelt for Mohanlal"|access-date=2018-08-09|archive-date=2013-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20130413204428/http://newindianexpress.com/entertainment/malayalam/article1310726.ece|url-status=dead}}</ref> |- ! scope="row"| 2018 |ബഹുമതി [[ഡോക്ടർ ഓഫ് ലെറ്റർസ്]] (D.Litt.) |[[കോഴിക്കോട് സർവ്വകലാശാല]] |<center><ref>{{cite web|url=http://www.business-standard.com/article/news-ians/calicut-university-confers-d-litt-on-mohanlal-p-t-usha-118012900409_1.html|title=Calicut University confers D.Litt on Mohanlal, P.T.Usha |website=business-standard.com}}</ref> |- ! scope="row"| 2019 |ബഹുമതി [[പത്മഭൂഷൺ ]] |[[ഭാരത സർക്കാർ]] |} ==ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം == അഞ്ച് ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരങ്ങൾ മോഹൻലാൽ നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഈ പുരസ്കാരങ്ങൾ 1954 -ൽ നിലവിൽ വന്നു. ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരമാണിത്. 1973 മുതൽ [[ഡയറക്ടറേറ്റ് ഓഫ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ ]] ആണ് ഇത് നിർവ്വഹിക്കുന്നത്. {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:30%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:30%;"| ഭാഷ ! scope="col" style="width:20%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:2%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 1989 | ''[[Kireedam (1989 film)|കിരീടം]]'' | [[മലയാളം]] | പ്രത്യേക ജൂറി പരാമർശം | {{won}} |<center><ref>{{cite web |url=http://www.cscsarchive.org:8081/MediaArchive/art.nsf/(docid)/0BBEC4DD18D5643165256940004D0E04 |title=Power packed performance |publisher=[[The Hindu]] |date=6 August 1999 |accessdate=10 June 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121021044431/http://www.cscsarchive.org:8081/MediaArchive/art.nsf/(docid)/0BBEC4DD18D5643165256940004D0E04 |archivedate=21 October 2012 |df=dmy-all }}</ref> |- ! scope="row"| 1991 | ''[[ഭരതം]]'' | മലയാളം | മികച്ച നടൻ | {{won}} |<center><ref>{{cite web|url=http://movies.rediff.com/slide-show/2009/sep/08/slide-show-1-south-interview-with-prakash-raj.htm |title=This award is special as it's my first Best Actor award |publisher=Rediff |date=8 September 2009 |accessdate=10 June 2012}}</ref> |- ! scope="row"| 1999 | ''[[വാനപ്രസ്ഥം (ചലച്ചിത്രം)|വാനപ്രസ്ഥം]]'' | മലയാളം | മികച്ച നടൻ | {{won}} |<center><ref>{{cite web|url=http://pib.nic.in/archieve/lreleng/lyr2003/rjul2003/26072003/r260720034a.html |title=50th NATIONAL FILM AWARDS |date=26 July 2003 |accessdate=10 June 2012}}</ref> |- ! scope="row"| 1999 | ''[[വാനപ്രസ്ഥം (ചലച്ചിത്രം)|വാനപ്രസ്ഥം]]'' | മലയാളം | മികച്ച ഫീച്ചർ ഫിലിം {{small|(producer)}} | {{won}} |<center><ref>{{cite web |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-09-07/india/28071551_1_national-film-awards-actor-award-tamil-film-kanchivaram |title=National Film Awards: Prakash Raaj best actor |publisher=Times of India |date=7 September 2009 |accessdate=10 June 2012 |archive-date=2011-08-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110811085140/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-09-07/india/28071551_1_national-film-awards-actor-award-tamil-film-kanchivaram |url-status=dead }}</ref> |- ! scope="row"| 2016 | {{•}}''[[ജനത ഗാരേജ്]]''<br /> {{•}}''[[മുന്തിരിവള്ളികൾ തളിർക്കുമ്പോൾ]]''<br /> {{•}}''[[പുലിമുരുകൻ]]'' | {{•}}[[Telugu language|തെലുങ്ക്]]<br /> {{•}}മലയാളം<br /> {{•}}മലയാളം | പ്രത്യേക ജൂറി പരാമർശം | {{won}} |<center><ref>{{cite web |url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/66884.html |title=Prakash Raj bags National Award, again! |publisher=IndiaGlitz |date=20 May 2011 |accessdate=10 June 2012 |archive-date=2011-05-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110523052706/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/66884.html |url-status=dead }}</ref> |} == കേരള സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡുകൾ == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:30%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:15%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 1986 |''[[ടി.പി. ബാലഗോപാലൻ എം.എ.]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref name="State Film Awards">{{cite web|url = http://www.prd.kerala.gov.in/stateawards2.htm|title = State Film Awards|publisher = prd.kerala.gov.in|deadurl = yes|archiveurl = https://web.archive.org/web/20160303234213/http://www.prd.kerala.gov.in/stateawards2.htm|archivedate = 3 March 2016|df = dmy-all}}</ref> |- ! scope="row"| 1988 |''[[പാദമുദ്ര]], [[ചിത്രം]], [[ഉത്സവപിറ്റേന്ന്]], [[ആര്യൻ (ചലച്ചിത്രം)|ആര്യൻ]], [[വെള്ളാനകളുടെ നാട്]]'' |പ്രത്യേക ജൂറി പരാമർശം {{small|(as actor)}} |{{won}} |<center><ref name="State Film Awards"/> |- ! scope="row"| 1991 |''[[അഭിമന്യു (ചലച്ചിത്രം)|അഭിമന്യു]], [[കിലുക്കം]], [[ഉള്ളടക്കം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref name="prd.kerala.gov.in">{{cite web|url = http://www.prd.kerala.gov.in/stateawards3.htm|title = State Film Awards|publisher = prd.kerala.gov.in|deadurl = yes|archiveurl = https://web.archive.org/web/20160303234157/http://www.prd.kerala.gov.in/stateawards3.htm|archivedate = 3 March 2016|df = dmy-all}}</ref> |- ! scope="row"| 1991 |''[[ഭരതം]]'' |Second Best Film {{small|(as producer)}} |{{won}} |<center><ref name="prd.kerala.gov.in"/> |- ! scope="row"| 1995 |''[[സ്ഫടികം (ചലച്ചിത്രം)|സ്ഫടികം]], [[കാലാപാനി]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref name="prd.kerala.gov.in"/> |- ! scope="row"| 1995 |''[[കാലാപാനി]]'' |രണ്ടാമത്തെ മികച്ച ചിത്രം {{small|(as producer)}} |{{won}} |<center><ref name="prd.kerala.gov.in"/> |- ! scope="row"| 1999 |''[[വാനപ്രസ്ഥം (ചലച്ചിത്രം)|വാനപ്രസ്ഥം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref name="prd.kerala.gov.in"/> |- ! scope="row"| 2005 |''[[തന്മാത്ര (ചലച്ചിത്രം)|തന്മാത്ര]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref name="ReferenceA">{{cite web|url = http://www.prd.kerala.gov.in/stateawards4.htm|title = State Film Awards|publisher = prd.kerala.gov.in|deadurl = yes|archiveurl = https://web.archive.org/web/20150707210332/http://www.prd.kerala.gov.in/stateawards4.htm|archivedate = 7 July 2015|df = dmy-all}}</ref> |- ! scope="row"| 2007 |''[[Paradesi (2007 film)|പരദേശി]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref name="ReferenceA"/> |} == നന്ദി പുരസ്കാരം == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:27%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:20%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 2016 |''[[ജനത ഗാരേജ്]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{cite news|last=Hooli|first=Shekhar H.|title=Nandi Awards 2014, 15 and 16 winners list: Mahesh Babu, Jr NTR, Balakrishna bag best actor awards|url=http://www.ibtimes.co.in/nandi-awards-2014-15-16-winners-list-revealed-mahesh-babu-jr-ntr-balakrishna-bag-best-actors-749398|accessdate=14 November 2017|work=[[International Business Times]]|date=14 November 2017}}</ref> |} == ഇന്റർനാഷണൽ ഇന്ത്യൻ ഫിലിം അക്കാദമി അവാർഡ് == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:27%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:20%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 2002 |''[[Company (film)|കമ്പനി]]'' |മികച്ച റോളിൽ മികച്ച പ്രകടനം |{{won}} |<center><ref>{{cite web|url = http://iifa.com/iifa-years/iifa-years-2003/|title = IIFA Through the Years – IIFA 2003 : South Africa|website = IIFA.com|access-date = 2018-08-09|archive-date = 2015-02-08|archive-url = https://web.archive.org/web/20150208124732/http://iifa.com/iifa-years/iifa-years-2003/|url-status = dead}}</ref> |} == സൗത്ത് ഇന്ത്യൻ ഇന്റർനാഷണൽ മൂവി അവാർഡ് == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:30%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:15%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 2011 |''[[പ്രണയം (ചലച്ചിത്രം)|പ്രണയം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{Cite news|url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/the-south-shines/article3589844.ece|title = The South Shines|last = K. R. Manigandan|date = 1 July 2012|publisher = [[The Hindu]]}}</ref> |- ! scope="row"| 2012 |''[[Run Babby Run|റൺ ബേബി റൺ]]'' |മികച്ച ഗായകൻ |{{nom}} |<center> |- ! scope="row"| 2012 |''[[സ്പിരിറ്റ് (ചലച്ചിത്രം)|സ്പിരിറ്റ്]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{cite web|url=http://www.siima.in/winners-2012.php |title=Siima awards: 2012 winners |publisher=siima.in |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141019172549/http://www.siima.in/winners-2012.php |archivedate=19 October 2014 }}</ref> |- ! scope="row"| 2013 |''[[ദൃശ്യം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{nom}} |<center><ref name="ibtimes1">{{cite news|last=V. P.|first=Nicy|title=SIIMA 2014 Malayalam Nominations: Mohanlal, Mammootty, Fahadh, Prithviraj, Dileep Get the Nod|url=http://www.ibtimes.co.in/siima-2014-malayalam-nominations-mohanlal-mammootty-fahadh-prithviraj-dileep-get-nod-604897|accessdate=26 March 2016|work=[[International Business Times]]|date=20 July 2014}}</ref> |- ! scope="row"| 2016 |''[[ജനത ഗാരേജ്]]'' |മികച്ച നടൻ (തെലുങ്ക്) |{{nom}} |<center><ref name="ibtimes1"/> |- ! scope="row"| 2016 |''[[പുലിമുരുകൻ]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref name="ibtimes1"/> |} == സ്റ്റാർ സ്ക്രീൻ അവാർഡ് == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:28%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:14%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 2002 |''[[Company (film)|കമ്പനി]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{cite news|author=Press Trust Of India|title=I have nothing to prove in Bollywood: Mohanlal|url=http://movies.ndtv.com/regional/i-have-nothing-to-prove-in-bollywood-mohanlal-624585|accessdate=16 August 2015|agency=[[Ndtv.com]]|date=17 April 2012|location=[[Mumbai]]}}</ref> |} == സ്ക്രീൻ അവാർഡുകൾ സൗത്ത്== {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:30%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:15%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| ഭാഷ ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 1997 |''[[ആറാം തമ്പുരാൻ]], [[ഒരു യാത്രാമൊഴി]], [[Guru (1997 film)|ഗുരു]], [[Chandralekha (1997 film)|ചന്ദ്രലേഖ]]'' |മികച്ച നടൻ |മലയാളം |{{won}} |<center><ref>{{cite web|url=http://www.screenindia.com/old/apr17/cover2.htm|title=Screen south awards|access-date=2018-08-09|archive-date=2021-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210127211750/https://indianexpress.com/section/entertainment/|url-status=dead}}</ref> |} == ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:30%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:15%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 2002 |''[[Company (film)|കമ്പനി]]'' |മികച്ച നടൻ |{{nom}} |<center><ref>{{cite news|last=Rajpal|first=Roktim|title=Mohanlal turns 55: 8 performances that prove he is the most bankable, successful star of Indian cinema|url=http://www.ibnlive.com/news/movies/mohanlal-turns-55-8-performances-that-prove-he-is-the-most-bankable-successful-star-of-indian-cinema-994811.html|accessdate=26 March 2016|work=[[IBN Live]]|date=21 May 2015|location=New Delhi|archive-date=2016-03-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20160310045435/http://www.ibnlive.com/news/movies/mohanlal-turns-55-8-performances-that-prove-he-is-the-most-bankable-successful-star-of-indian-cinema-994811.html|url-status=dead}}</ref> |} == ഐഇഎഫ്എഉത്സവം == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:30%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:15%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome |- | 2017 | [[ജനത ഗാരേജ്]] | Performance In A Leading Role - Male |{{nom}} |- | 2017 | [[ഒപ്പം]] | Performance In A Leading Role - Male |{{nom}} |- | 2017 | [[പുലിമുരുകൻ]] | Performance In A Leading Role - Male |{{nom}} |} == ദക്ഷിണ ഫിലിം ഫെയർ അവാർഡുകൾ == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:30%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:15%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| ഭാഷ ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 1986 |''[[സന്മനസ്സുള്ളവർക്ക്‌ സമാധാനം]]'' |മികച്ച നടൻ |[[Malayalam cinema|മലയാളം]] |{{won}} |<center><ref name="Filmfare">{{cite news | url=http://specials.manoramaonline.com/Movie/2014/mohanlal-2013/quick-info.html | title=Vismayangalude Lal | agency=[[Manoramaonline.com]] | accessdate=23 May 2015}}</ref> |- ! scope="row"| 1988 |''[[പാദമുദ്ര]]'' |മികച്ച നടൻ |[[Malayalam cinema|മലയാളം]] |{{won}} |<center><ref name=Filmfare/> |- ! scope="row"| 1993 |''[[ദേവാസുരം]]'' |മികച്ച നടൻ |[[Malayalam cinema|മലയാളം]] |{{won}} |<center><ref name=Filmfare/> |- ! scope="row"| 1994 |''[[പവിത്രം]]'' |മികച്ച നടൻ |[[Malayalam cinema|മലയാളം]] |{{won}} |<center><ref name=Filmfare/> |- ! scope="row"| 1995 |''[[സ്ഫടികം (ചലച്ചിത്രം)|സ്ഫടികം]]'' |മികച്ച നടൻ |[[Malayalam cinema|മലയാളം]] |{{won}} |<center><ref name=Filmfare/> |- ! scope="row"| 1999 |''[[വാനപ്രസ്ഥം (ചലച്ചിത്രം)|വാനപ്രസ്ഥം]]'' |മികച്ച നടൻ |[[Malayalam cinema|മലയാളം]] |{{won}} |<center><ref>{{Cite news|url = http://www.thehindu.com/thehindu/2000/04/15/stories/09150651.htm|title = Star-spangled show on cards|date = 15 April 2000|publisher = [[The Hindu]]|access-date = 2018-08-09|archive-date = 2014-11-27|archive-url = https://web.archive.org/web/20141127033209/http://www.thehindu.com/thehindu/2000/04/15/stories/09150651.htm|url-status = dead}}</ref> |- ! scope="row"| 2005 |''[[തന്മാത്ര (ചലച്ചിത്രം)|തന്മാത്ര]]'' |മികച്ച നടൻ |[[Malayalam cinema|മലയാളം]] |{{won}} |<center><ref>{{cite web|url = http://www.indiaglitz.com/channels/malayalam/gallery/Events/10441.html|title = The 53rd Film Fare Awards|date = 11 September 2006|publisher = indiaglitz.com|access-date = 2018-08-09|archive-date = 2006-11-18|archive-url = https://web.archive.org/web/20061118182553/http://www.indiaglitz.com/channels/malayalam/gallery/Events/10441.html|url-status = dead}}</ref> |- ! scope="row"| 2007 |[[Paradesi (2007 film)|''പരദേശി'']] |മികച്ച നടൻ |[[Malayalam cinema|മലയാളം]] |{{won}} |<center><ref>{{Cite news|url = http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/55th-annual-Tiger-Balm-South-Filmfare-Awards/articleshow/3228046.cms|title = 55th annual Tiger Balm South Filmfare Awards|last = Chuman Das|date = 13 July 2008|agency = [[The Times of India]]}}</ref> |- ! scope="row"| 2009 |''[[ഭ്രമരം]]'' |പ്രത്യേക ജൂറി പരാമർശം |[[Malayalam cinema|മലയാളം]] |{{won}} |<center><ref name="Filmfare"/> |- ! scope="row"| 2013 |''[[ദൃശ്യം]]'' |മികച്ച നടൻ |[[Malayalam cinema|മലയാളം]] |{{nom}} |<center><ref name="Filmfare_2014-07-08">{{cite web|last=Editorial|first=Filmfare|title=61st Idea Filmfare Awards (South) Nomination list|url=http://www.filmfare.com/features/60th-idea-filmfare-awards-south-nomination-list-6638.html|publisher=Filmfare.com|accessdate=26 March 2016|date=8 July 2014}}</ref> |- ! scope="row"| 2016 |''[[ഒപ്പം]]'' |മികച്ച നടൻ |[[Malayalam cinema|മലയാളം]] |{{nom}} |<center><ref name="Filmfare_2014-07-08"/> |- ! scope="row"| 2016 |''[[ജനത ഗാരേജ്]]'' |മികച്ച നടൻ |തെലുങ്ക് |{{nom}} |<center><ref name="Filmfare_2014-07-08"/> |} == ഏഷ്യാനെറ്റ് ഫിലിം അവാർഡ് == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:30%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:15%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 2003 |''[[ബാലേട്ടൻ]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{Cite news|url = http://www.thehindu.com/2004/03/08/stories/2004030808370400.htm|title = Star-studded show marks award nite|last = Staff reporter|first = |date = 8 March 2004|publisher = [[The Hindu]]}}</ref> |- ! scope="row"| 2005 |''[[തന്മാത്ര (ചലച്ചിത്രം)|തന്മാത്ര]]'', ''[[ഉദയനാണ് താരം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{Cite news|url = http://www.hindustantimes.com/nm7/mohanlal-bags-ujala-asianet-film-award/article1-74116.aspx|archiveurl = https://web.archive.org/web/20150527001920/http://www.hindustantimes.com/nm7/mohanlal-bags-ujala-asianet-film-award/article1-74116.aspx|archivedate = 2015-05-27|title = Mohanlal bags Ujala-Asianet film award|last = Indo-Asian News Service|date = 11 March 2006|agency = [[Hindustan Times]]}}</ref> |- ! scope="row"| 2006 |''[[കീർത്തിചക്ര (ചലച്ചിത്രം)|കീർത്തിചക്ര]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{cite news|author=Special Correspondent|title=Ujala-Asianet awards announced|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/ujalaasianet-awards-announced/article1785448.ece|accessdate=16 August 2015|agency=[[The Hindu]]|date=21 January 2007|location=[[Thiruvananthapuram]]}}</ref> |- ! scope="row"| 2007 |[[ഹലോ]], [[ഛോട്ടാ മുംബൈ]] |ഏറ്റവും ജനപ്രിയ നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{Cite news|url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/in-the-starlight/article1432897.ece|title = In the starlight|date = 25 January 2008 |agency = [[The Hindu]]}}</ref> |- ! scope="row"| 2008 |''[[മാടമ്പി (ചലച്ചിത്രം)|മാടമ്പി]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{cite web|url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/Asianet-film-awards-2009-announced/article16349659.ece|title = Asianet film awards 2009 announced|date = 4 December 2017 |publisher = The Hindu}}</ref> |- ! scope="row"| 2009 |''[[ഭ്രമരം]], [[ഇവിടം സ്വർഗ്ഗമാണ്]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{Cite news|url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/article676380.ece|title = 'Pazhassi Raja' selected as best film|date = 4 January 2010|publisher = [[The Hindu]]}}</ref> |- ! scope="row"| 2010 | {{mdash}} | [[Asianet Film Awards#Special awards|ഗോൾഡൻ സ്റ്റാർ അവാർഡ്]] |{{won}} |<center><ref>{{cite web|url = http://www.keralatv.in/2011/01/ujala-asianet-film-awards-2010/|title = Ujala Asianet Film Awards 2011|date = 11 January 2011|accessdate = |publisher = keralatv.in|archive-date = 2014-11-29|archive-url = https://web.archive.org/web/20141129020812/http://www.keralatv.in/2011/01/ujala-asianet-film-awards-2010/|url-status = dead}}</ref> |- ! scope="row"| 2011 |''[[പ്രണയം (ചലച്ചിത്രം)|പ്രണയം]], [[സ്നേഹവീട്]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{cite web|url = http://kerala9.com/news/ujala-asianet-film-awards-2012-winners-list/|title = Ujala Asianet Film Awards 2012 Winners List|date = 7 January 2012|publisher = kerala9.com|access-date = 2018-08-09|archive-date = 2012-01-10|archive-url = https://web.archive.org/web/20120110025652/http://kerala9.com/news/ujala-asianet-film-awards-2012-winners-list/|url-status = dead}}</ref> |- ! scope="row"| 2012 |''[[Spirit (2012 film)|സ്പിരിറ്റ്]], [[Grandmaster (film)|ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ]], [[റൺ ബേബി റൺ]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{cite web|url = http://www.filmibeat.com/malayalam/news/2013/asianet-film-awards-2013-winners-list-102810.html|title = Asianet Film Awards 2013 – Winners List|date = 21 January 2013|accessdate = |publisher = filmibeat.com|author = Smitha}}</ref><ref>{{cite web|title = Asianet Film Awards 2013 Winners|url = http://www.keralatv.in/2013/01/asianet-film-awards-2013-winners/|date = 21 January 2013|publisher = keralatv.in|access-date = 2018-08-09|archive-date = 2014-11-29|archive-url = https://web.archive.org/web/20141129020808/http://www.keralatv.in/2013/01/asianet-film-awards-2013-winners/|url-status = dead}}</ref> |- ! scope="row"| 2013 | {{mdash}} | മില്ലേനിയം ആക്ടർ |{{won}} |<center><ref>[https://web.archive.org/web/20160401204601/http://www.metromatinee.com/MetromatineMoviewNews/newsoverview.php?NEWSId=16th-ujala-asianet-film-awards-2014-winners-list-7548%2F16th-ujala-asianet-film-awards-2014-winners-list-7548 16th Ujala Asianet Film Awards 2014 – Winners List – metromatinee]. Web.archive.org. Retrieved on 2017-05-31.</ref> |- ! scope="row"| 2014 | {{mdash}} | Contribution of "35 Years Excellence" |{{won}} |<center><ref>{{cite web|author1=Akhila Menon|title=PHOTOS: Stars At 17th Ujala Asianet Film Awards|url=http://www.filmibeat.com/malayalam/news/2015/photos-stars-at-17-ujala-asianet-film-awards-170333.html|website=[[Filmibeat]].com|accessdate=9 February 2016|date=13 January 2015}}</ref> |- ! scope="row"| 2015 | {{mdash}} | Crowned as "Superstar of the Millennium" |{{won}} |<center><ref>{{cite news|author=Anu James|title=18th Asianet Film Awards: Vikram, Trisha, Prithviraj, Mohanlal, Nivin Pauly bag awards [Full winners' list+photos]|url=http://www.ibtimes.co.in/18th-asianet-film-awards-vikram-trisha-prithviraj-mohanlal-nivin-pauly-bag-awards-full-666090|accessdate=9 February 2016|agency=[[International Business Times]]|date=8 February 2016}}</ref> |- |- ! scope="row"| 2016 |''[[ഒപ്പം]]'', ''[[പുലിമുരുകൻ]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{cite news|author=Onmanorama Staff|title=Asiavision Movie Awards 2016 announced: and the winners are...|url=http://english.manoramaonline.com/entertainment/entertainment-news/asiavision-movie-awards-2016-nivin-pauly-manju-warrier-mohanlal.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161116145545/http://english.manoramaonline.com/entertainment/entertainment-news/asiavision-movie-awards-2016-nivin-pauly-manju-warrier-mohanlal.html|archivedate=16 November 2016|accessdate=25 November 2016|work=[[Malayala Manorama]]|date=16 November 2016|url-status=live}}</ref> |} == കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അവാർഡ് == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:30%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:15%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 1988 |''[[പാദമുദ്ര ]]'', ''[[ചിത്രം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref name=criticsaward>{{cite news|author1=G. Hari Sundar|title=Mohanlal weaves a filmic web|url=http://www.thehindu.com/thehindu/lf/2002/05/19/stories/2002051901540200.htm|accessdate=12 January 2016|work=[[The Hindu]]|date=19 May 2002}}</ref> |- ! scope="row"| 1991 |''[[ഭരതം]]'', ''[[ഉള്ളടക്കം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref name=criticsaward/> |- ! scope="row"| 1999 |''[[വാനപ്രസ്ഥം (ചലച്ചിത്രം)|വാനപ്രസ്ഥം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref name=criticsaward/> |- ! scope="row"| 2001 |{{mdash}} |നടന രത്ന അവാർഡുകൾ |{{won}} |<center> |- ! scope="row"| 2005 |''[[Naran (film)|നരൻ]], [[തന്മാത്ര (ചലച്ചിത്രം)|തന്മാത്ര]]'' |ഏറ്റവും ജനപ്രിയ നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{Cite news|url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/film-critics-awards-announced/article3173236.ece|title = Film Critics awards announced|last = Staff Reporter|date = 3 February 2006|publisher = [[The Hindu]]}}</ref> |- ! scope="row"| 2007 |''[[Paradesi (2007 film)|പരദേശി]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{Cite news|url = http://articles.economictimes.indiatimes.com/2008-01-31/news/28412366_1_playback-singer-special-award-critics-awards|title = `Ore Kadal', `Thaniye' share critics award for best film|last = PTI|date = 31 January 2008|publisher = economictimes.indiatimes.com|access-date = 2018-08-09|archive-date = 2014-12-16|archive-url = https://web.archive.org/web/20141216094445/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2008-01-31/news/28412366_1_playback-singer-special-award-critics-awards|url-status = dead}}</ref> |- ! scope="row"| 2008 |''[[കുരുക്ഷേത്ര]], [[പകൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ]], [[Aakasha Gopuram|ആകാശ ഗോപുരം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{Cite news|url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/mohanlal-sukumari-adjudged-best-actors/article386178.ece|title = Mohanlal, Sukumari adjudged best actors|last = Special Correspondent|first = |date = 31 January 2009|accessdate = |publisher = [[The Hindu]]}}</ref> |- ! scope="row"| 2011 |''[[പ്രണയം (ചലച്ചിത്രം)|പ്രണയം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>[http://www.mathrubhumi.com/english/movies/malayalam/123816/ "Mohanlal, Blessy bag Critics award"] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120529040906/http://www.mathrubhumi.com/english/movies/malayalam/123816/ |date=29 May 2012 }}</ref> |- ! scope="row"| 2013 |''[[ദൃശ്യം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{Cite news|url = http://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/Drishyam-Bags-Kerala-Film-Critics-Association-Awards/2014/01/30/article2027269.ece|title = 'Drishyam' Bags Kerala Film Critics Association Awards|last = Express news service|date = 30 January 2014|accessdate = 13 Nov 2014|publisher = [[The New Indian Express]]|archive-date = 2014-12-22|archive-url = https://web.archive.org/web/20141222164923/http://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/Drishyam-Bags-Kerala-Film-Critics-Association-Awards/2014/01/30/article2027269.ece|url-status = dead}}</ref> |- ! scope="row"| 2016 |''[[ഒപ്പം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{cite news|author=Staff Reporter|title=Film critics awards announced|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-critics-awards-announced/article17419650.ece|accessdate=7 March 2017|work=[[The Hindu]]|date=7 March 2017}}</ref> |} == വനിതാ ഫിലിം അവാർഡ് == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:30%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:15%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 2003 |''[[ബാലേട്ടൻ]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref name="Balettan">{{cite web|url = http://www.filmibeat.com/malayalam/movies/balettan/awards.html|title = Balettan|publisher = filmibeat.com}}</ref> |- ! scope="row"| 2005 |''[[തന്മാത്ര (ചലച്ചിത്രം)|തന്മാത്ര]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center> |- ! scope="row"| 2007 |''[[ഹലോ]], [[ഛോട്ടാ മുംബൈ]]'' |Most Popular Actor |{{won}} |<center><ref>{{cite web|url = http://www.indiaglitz.com/vanitha-awards-for-mammootty-meera-jasmine-malayalam-news-36410|title = Vanitha awards for Mammootty, Meera Jasmine|date = 7 February 2008|publisher = indiaglitz.com|access-date = 2018-08-09|archive-date = 2015-09-24|archive-url = https://web.archive.org/web/20150924190651/http://www.indiaglitz.com/vanitha-awards-for-mammootty-meera-jasmine-malayalam-news-36410|url-status = dead}}</ref> |- ! scope="row"| 2008 | ''[[ട്വന്റി20 (ചലച്ചിത്രം)]], [[മാടമ്പി (ചലച്ചിത്രം)|മാടമ്പി]], [[ആകാശഗോപുരം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{cite web |title=Nippon has announced the vanitha film awards |url=http://www.metromatinee.com/news-articles/nippon-has-announced-the-vanitha-film-awards-592 |publisher=metromatinee.com |author=metromatinee |date=19 February 2009 |accessdate=3 Nov 2014 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141103133303/http://www.metromatinee.com/news-articles/nippon-has-announced-the-vanitha-film-awards-592 |archivedate=3 November 2014 }}</ref> |- ! scope="row"| 2009 |''[[ഭ്രമരം]], [[ഇവിടം സ്വർഗ്ഗമാണ്]]'' |ഏറ്റവും ജനപ്രിയ നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{cite web|url = http://www.keralatv.in/2010/03/vanitha-film-awards-2010-on-surya-tv/|title = Vanitha Film Awards 2010 on Surya TV|date = 27 March 2010|accessdate = 13 Nov 2014|publisher = keralatv.in|archive-date = 2014-11-29|archive-url = https://web.archive.org/web/20141129020935/http://www.keralatv.in/2010/03/vanitha-film-awards-2010-on-surya-tv/|url-status = dead}}</ref> |- ! scope="row"| 2011 |''[[പ്രണയം (ചലച്ചിത്രം)|പ്രണയം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref name="kerals1">{{cite web|url = http://www.kerals.com/kerala/vanitha-film-awards-2012-announced/|title = Vanitha Film Awards 2012 announced!|date = 14 February 2012|publisher = kerals.com|access-date = 2018-08-09|archive-date = 2014-12-25|archive-url = https://web.archive.org/web/20141225144558/http://www.kerals.com/kerala/vanitha-film-awards-2012-announced/|url-status = dead}}</ref> |- ! scope="row"| 2016 |''[[ഒപ്പം]], [[പുലിമുരുകൻ]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref name="kerals1"/> |} == ഓൾ ഇന്ത്യാ റേഡിയോ അവാർഡുകൾ == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:30%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:15%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 2007 |''[[രസതന്ത്രം (ചലച്ചിത്രം)|രസതന്ത്രം]]'', ''[[വടക്കുന്നാഥൻ]]'', ''[[കീർത്തിചക്ര (ചലച്ചിത്രം)|കീർത്തി ചക്ര]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref name="thehindu2007">{{cite news|author=Special Correspondent|title=AIR awards for Mohanlal, Padma Priya|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/air-awards-for-mohanlal-padma-priya/article1932128.ece|accessdate=16 August 2015|agency=[[The Hindu]]|date=18 October 2007|location=[[Thiruvananthapuram]]}}</ref> |} == ജന്മഭൂമി അവാർഡ് == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:30%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:15%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 2016 |''[[ജനത ഗാരേജ്]]'', ''[[ഒപ്പം]]'', ''[[പുലിമുരുകൻ]]'' |Best Performance Of the Year |{{won}} |<center><ref name="thehindu2007"/> |} == അമൃത ഫിലിം അവാർഡുകൾ == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:30%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:15%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 2006 |''[[കീർത്തിചക്ര (ചലച്ചിത്രം)|കീർത്തി ചക്ര]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center> |- ! scope="row"| 2010 |{{mdash}} |അഭിനയ കീർത്തി പുരസ്കാരം |{{won}} |<center><ref>{{cite news|url=http://www.bestmediainfo.com/2011/06/amrita-fefka-film-awards-announced/|title=Amrita FEFKA Film Awards Announced|date=2 June 2011|publisher=Best Media Info|accessdate=2 June 2011}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.indiaglitz.com/channels/malayalam/article/67286.html|title=Amritha awards for Mammootty, Kavya and T D Dasan|date=2 June 2011|publisher=Indiaglitz|accessdate=2 June 2011|archive-date=2011-06-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20110605061414/http://www.indiaglitz.com/channels/malayalam/article/67286.html|url-status=dead}}</ref> |- ! scope="row"| 2011 |''[[പ്രണയം (ചലച്ചിത്രം)|പ്രണയം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{cite web|url = http://www.keralatv.in/2012/04/winners-of-amrita-film-awards-2012/|title = Winners Of Amrita Film Awards 2012 Announced|date = 30 April 2012|accessdate = |publisher = keralatv.in|archive-date = 2014-11-29|archive-url = https://web.archive.org/web/20141129020803/http://www.keralatv.in/2012/04/winners-of-amrita-film-awards-2012/|url-status = dead}}</ref> |- ! scope="row"| 2012 |''[[Spirit (2012 film)|സ്പിരിറ്റ്]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{cite web|url = http://www.keralatv.in/2013/05/amrita-film-awards-2013-telecast-details/|title = Amrita Film Awards To be Telecast on May 31st, June 1st & 2nd|date = 30 May 2013|accessdate = |publisher = keralatv.in|archive-date = 2014-11-29|archive-url = https://web.archive.org/web/20141129020811/http://www.keralatv.in/2013/05/amrita-film-awards-2013-telecast-details/|url-status = dead}}</ref> |- ! scope="row"| 2013 |''[[ദൃശ്യം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{cite web|url = http://www.amritatv.com/afa2014/awardcatogories.html|archiveurl = https://web.archive.org/web/20160321013952/http://www.amritatv.com/afa2014/awardcatogories.html|archivedate = 2016-03-21|title = Amrita film awards|date = |accessdate =|publisher = amritatv.com}}</ref> |- ! scope="row"| 2006 |[[കീർത്തിചക്ര (ചലച്ചിത്രം)|''കീർത്തി ചക്ര'']], ''[[Vadakkumnadhan|വടക്കുന്നാഥൻ]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{Cite news|url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/amrita-film-awards-announced/article1838347.ece|title = Amrita film awards announced|last = Special Correspondent|date = 5 May 2007|access-date = |agency = [[The Hindu]]}}</ref> |} == ജയ്ഹിന്ദ് ഫിലിം അവാർഡ് == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:30%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:15%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 2007 |''[[Paradesi (2007 film)|പരദേശി]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{cite web|url = http://www.kerala.com/news_kerala_Chandy_game_for_8_1969.html|title = Jaihind film awards announced|publisher = kerala.com|access-date = 2018-08-09|archive-date = 2014-11-29|archive-url = https://web.archive.org/web/20141129014612/http://www.kerala.com/news_kerala_Chandy_game_for_8_1969.html|url-status = dead}}</ref> |- ! scope="row"| 2010 |{{mdash}} |ചലച്ചിത്ര രത്നം അവാർഡ് |{{won}} |<center><ref>{{cite web|url = http://www.indiaglitz.com/jai-hind-film-awards-announced-tamilfont-news-58720|title = Jai Hind Film Awards announced|date = 20 July 2010|accessdate = 14 Nov 2014|publisher = indiaglitz.com|archive-date = 2015-09-24|archive-url = https://web.archive.org/web/20150924172810/http://www.indiaglitz.com/jai-hind-film-awards-announced-tamilfont-news-58720|url-status = dead}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.metromatinee.com/news-articles/jai-hind-film-awards-2010-announced-2451|archiveurl = https://web.archive.org/web/20160406081142/http://www.metromatinee.com/news-articles/jai-hind-film-awards-2010-announced-2451|archivedate = 2016-04-06|title = Jai Hind Film Awards 2010 announced !!|date = 25 July 2010|publisher = metromatinee.com}}</ref> |- ! scope="row"| 2011 |''[[പ്രണയം (ചലച്ചിത്രം)|പ്രണയം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center> |- ! scope="row"| 2013 |''[[ദൃശ്യം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center> |} == കേരള ഫിലിം ആഡിൻസ് കൗൺസിൽ അവാർഡുകൾ == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:30%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:15%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 2003 |''[[ബാലേട്ടൻ]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref name="Balettan"/> |- ! scope="row"| 2004 |''[[വിസ്മയത്തുമ്പത്ത്]]'', ''[[മാമ്പഴക്കാലം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center> |- ! scope="row"| 2005 |''[[തന്മാത്ര (ചലച്ചിത്രം)|തന്മാത്ര]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center> |- ! scope="row"| 2007 |''[[Paradesi (2007 film)|പരദേശി]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{cite web|url = http://www.indiaglitz.com/audience-council-award-for-mohanlal-kavya-madhavan-malayalam-news-36730|title = Audience council award for Mohanlal, Kavya Madhavan|date = 21 February 2008|publisher = indiaglitz.com|access-date = 2018-08-09|archive-date = 2015-09-24|archive-url = https://web.archive.org/web/20150924061450/http://www.indiaglitz.com/audience-council-award-for-mohanlal-kavya-madhavan-malayalam-news-36730|url-status = dead}}</ref> |} == മാതൃഭൂമി ഫിലിം അവാർഡുകൾ == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:30%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:15%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 1999 |''[[വാനപ്രസ്ഥം (ചലച്ചിത്രം)|വാനപ്രസ്ഥം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center> |- ! scope="row"| 2003 |''[[ബാലേട്ടൻ]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{cite news|author=PTI|title=Padam Onnu Oru Vilapam bags four awards|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/Padam-Onnu-Oru-Vilapam-bags-four-awards/articleshow/570241.cms|accessdate=16 August 2015|work=[[India Times]]|agency=[[The Times of India]]|date=19 March 2004|location=[[Chennai]]}}</ref> |- ! scope="row"| 2005 |''[[തന്മാത്ര (ചലച്ചിത്രം)|തന്മാത്ര]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center> |- ! scope="row"| 2006 |''[[Vadakkumnathan (film)|വടക്കുന്നാഥൻ]]'' |മികച്ച അഭിനയം |{{won}} |<center><ref>{{Cite news|url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/mathrubhumi-film-awards-announced/article1911794.ece|title = Mathrubhumi film awards announced|date = 15 September 2007|publisher = [[The Hindu]]}}</ref> |- ! scope="row"| 2008 |''[[ആകാശഗോപുരം]], [[കുരുക്ഷേത്ര]], [[പകൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{cite web|url=http://www.afaqs.com/perl/media/media_newslets/index.html?id=40008 |title=Amrita TV to telecast Idea Mathrubhumi Amrita Film Awards |publisher=afaqs.com |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141125032131/http://www.afaqs.com/perl/media/media_newslets/index.html?id=40008 |archivedate=25 November 2014 }}</ref> |- ! scope="row"| 2011 |''[[പ്രണയം (ചലച്ചിത്രം)|പ്രണയം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{won}} |<center><ref>{{cite web|url = http://www.keralatv.in/2012/02/mathrubhumi-kalyan-silks-film-awards-2012-winners/|title = Mathrubhumi Kalyan Silks Film Awards 2012 Winners|date = 16 February 2012|accessdate = |publisher = keralatv.in|archive-date = 2014-11-29|archive-url = https://web.archive.org/web/20141129020805/http://www.keralatv.in/2012/02/mathrubhumi-kalyan-silks-film-awards-2012-winners/|url-status = dead}}</ref> |} == കൊച്ചി ടൈംസ് ഫിലിം അവാർഡ് == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:30%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:15%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 2011 |''[[പ്രണയം (ചലച്ചിത്രം)|പ്രണയം]]'' |മികച്ച നടൻ – Male |{{won}} |<center><ref>{{cite news | url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-23/news-and-interviews/32369964_1_video-mohanlal-kavya-madhavan | title=The Kochi Times Film Awards 2011 | date=23 June 2012 | access-date=2018-08-09 | archive-date=2013-10-04 | archive-url=https://web.archive.org/web/20131004233019/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-23/news-and-interviews/32369964_1_video-mohanlal-kavya-madhavan | url-status=dead }}</ref> |} == വി. ശാന്താറാം അവാർഡുകൾ == {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:80%;" |- ! scope="col" style="width:1%;"| വർഷം ! scope="col" style="width:30%;"| Nominated work ! scope="col" style="width:15%;"| കാറ്റഗറി ! scope="col" style="width:3%;"| Outcome ! scope="col" style="width:1%;"| {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- ! scope="row"| 2008 |''[[Paradesi (2007 film)|പരദേശി]]'', ''[[ആകാശഗോപുരം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{nom}} |<center><ref>{{cite web | url=http://businessofcinema.com/bollywood-news/nominations-announced-for-v-shantaram-awards-2008/25824 | title=Nominations announced for V Shantaram Awards 2008 | publisher=Business of Cinema | date=19 November 2008 | accessdate=5 April 2016 | last=BOC Editorial}}</ref> |- ! scope="row"| 2009 |''[[ഭ്രമരം]]'' |മികച്ച നടൻ |{{nom}} |<center><ref>{{cite news | url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-actress-sandhya-to-be-honoured-at-v-shantaram-awards-1325669 | title=ACTRESS SANDHYA TO BE HONOURED AT V SHANTARAM AWARDS | work=[[Daily News and Analysis]] | date=20 December 2009 | accessdate=5 April 2016 | last=Press Trust of India | location=Mumbai}}</ref> |} == മറ്റ് പുരസ്കാരങ്ങളും അംഗീകാരങ്ങളും == *1977 {{ndash}} 78 State [[Wrestling]] Champion and Inter-college Champion.<ref name=blackbelt>[http://newindianexpress.com/entertainment/malayalam/article1310726.ece "Blackbelt for Mohanlal"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130413204428/http://newindianexpress.com/entertainment/malayalam/article1310726.ece |date=2013-04-13 }}. ''[[The New Indian Express]]''. 23 October 2012. Retrieved 24 October 2012.</ref> *1999 [[1999 Cannes Film Festival]] his film "Vanaprastham" was official selection in "Un Certain Regard" *2006 [[CNN-IBN]] poll – Most Popular Keralite Award.<ref>{{Cite news|url=http://ibnlive.in.com/news/mohanlal-tops-popular-keralite-poll/25523-3.html |title=Mohanlal tops popular Keralite poll |last=CNN-IBN |first= |date=6 November 2006 |work= |accessdate= |publisher=ibnlive.in.com |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141010015646/http://ibnlive.in.com/news/mohanlal-tops-popular-keralite-poll/25523-3.html |archivedate=10 October 2014 }}</ref> *2007 Kerala [[HIV/AIDS|AIDS]] Control Society – Goodwill Ambassador.<ref>{{Cite news|url = http://zeenews.india.com/home/mohanlal-goodwill-ambassador-for-aids-awareness-prog_359645.html|title = Mohanlal goodwill ambassador for AIDS awareness prog|last = |date = 12 March 2007|access-date = |agency = [[Zee News]]}}</ref> *2009 Kerala State [[sport of athletics|Athletics]] – Goodwill Ambassador.<ref>{{Cite news|url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-sports/actor-mohanlal-runs-for-kerala-athletes/article129968.ece|title = Actor Mohanlal runs for Kerala athletes|last = Principal correspondent|date = 1 November 2009}}</ref> *2009 [[Limca Book of Records]] "People of the year Award" *2010 [[Reader's Digest]] included him in the list of "100 Most Trusted Indians".<ref>{{Cite news|url=http://www.hindustantimes.com/newdelhi/kalam-ratan-tata-india-s-most-trusted-mayawati-least/article1-514441.aspx |title=Kalam, Ratan Tata India's most trusted, Mayawati least |last=IANS |date=2 March 2010 |access-date= |agency=[[Hindustan Times]] |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150524194509/http://www.hindustantimes.com/newdelhi/kalam-ratan-tata-india-s-most-trusted-mayawati-least/article1-514441.aspx |archivedate=24 May 2015 }}</ref> *2010 [[Thikkurissy Sukumaran Nair]] Memorial National Award for his contributions to Indian Cinema.<ref>{{cite news|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/article479225.ece|title=Thikkurissy award for Mohanlal|author=Express News Service|publisher=[[The New Indian Express]]|date=29 September 2010|access-date=2018-08-09|archive-date=2016-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20160418060119/http://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/article479225.ece|url-status=dead}}</ref> *2010 Kerala [[Handloom]] Industry – Goodwill Ambassador.<ref>{{cite web|url=http://movies.ndtv.com/movie_Story.aspx?id=ENTEN20100142599|archive-url=https://archive.today/20120729054009/http://movies.ndtv.com/movie_Story.aspx?id=ENTEN20100142599|url-status=dead|archive-date=29 July 2012|title=Mohanlal made goodwill ambassador of handloom textiles|author=NDTVmovies.com|date=31 May 2010}}</ref> *2013 ''[[Outlook (magazine)|Outlook India]]'' -"Most Influential Indian from Kerala".<ref>{{cite web|url=http://www.outlookindia.com/content11168.asp#I-Day%20Special:%20India%27s%20Most%20Influential |title=India's most influential |publisher=OutlookIndia.com |accessdate=15 August 2013 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130814000623/http://www.outlookindia.com/content11168.asp |archivedate=14 August 2013 }}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.outlookindia.com/article.aspx?287338 | title=Mohanlal – The Most Inflential Indian from Kerala | publisher=OutlookIndia.com | accessdate=15 August 2013 | author=Minu Ittyipe}}</ref> *2013 ''[[Forbes (India)|Forbes India]]'' included his 1991 role in ''Bharatham'' as one of the "25 Greatest Acting Performances of Indian Cinema".<ref>Prasad, Shishir. (2013-04-27) [http://forbesindia.com/article/100-years-of-indian-cinema/25-greatest-acting-performances-of-indian-cinema/35125/0 Forbes India Magazine – 25 Greatest Acting Performances of Indian Cinema] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160112014841/http://forbesindia.com/article/100-years-of-indian-cinema/25-greatest-acting-performances-of-indian-cinema/35125/0 |date=2016-01-12 }}. Forbesindia.com. Retrieved on 2017-05-31.</ref> *2013 [[CNN-IBN]] survey on "100 years of Indian cinema" – 3rd position as India's Great Actors.<ref>[http://news.entecity.com/mohanlal-comes-3rd-among-indias-great-actorscnn-ibn/ Mohanlal comes 3rd among India’s great actors;CNN-IBN Survey] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130314022727/http://news.entecity.com/mohanlal-comes-3rd-among-indias-great-actorscnn-ibn/ |date=2013-03-14 }}. News.entecity.com (2013-03-10). Retrieved on 2017-05-31.</ref> *2015 All-Kerala Advertisers Agencies Association honoured him with the title "Brand Icon of Kerala" for his contributions to advertising world.<ref>{{cite news|title=Business Honchos to Put Heads Together|url=http://www.newindianexpress.com/cities/kochi/Business-Honchos-to-Put-Heads-Together/2015/11/26/article3146884.ece|work=[[The New Indian Express]]|last=Express News Service|date=26 November 2015|accessdate=28 March 2016|archive-date=2016-04-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20160409014621/http://www.newindianexpress.com/cities/kochi/Business-Honchos-to-Put-Heads-Together/2015/11/26/article3146884.ece|url-status=dead}}</ref> *2016 Awarded the "Newsmaker of The Year" by [[Manorama News]], given to a [[Keralite]] who has hogged the most headlines and brought a positive change in society.<ref>{{cite news|author=Correspondent|title='Complete Actor' Mohanlal wins Manorama News Newsmaker 2016 award|url=http://english.manoramaonline.com/news/kerala/manorama-news-newsmaker-2016-mohanlal.html|accessdate=15 January 2017|work=[[Malayala Manorama]]|date=15 January 2017}}</ref> *2017 "Indian Icon 2017" Award by [[Friends of Bahrain]].<ref>{{cite news|author=Correspondent|title='ഫ്രണ്ട്‌സ് ഓഫ് ബഹ്റൈൻ ഇന്ത്യൻ ഐക്കൺ പുരസ്‌കാരം മോഹൻലാലിന്' ഫ്രണ്ട്‌സ് ഓഫ് ബഹ്റൈൻ ഇന്ത്യൻ ഐക്കൺ പുരസ്‌കാരം മോഹൻലാലിന്|url=https://www.mathrubhumi.com/gulf/bahrain/mohanlal-friends-of-bahrain-indian-icon-award-1.1947551|accessdate=19 May 2017|archive-date=2017-05-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20170519103915/http://www.mathrubhumi.com/gulf/bahrain/mohanlal-friends-of-bahrain-indian-icon-award-1.1947551|url-status=dead}}</ref> * ==അടിക്കുറിപ്പുകൾ== {{notelist}} ==അവലംബം== {{Reflist|30em}} {{inc-film}} == ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ == * {{IMDb name|0482320|Mohanlal|section=awards}} [[വർഗ്ഗം:പുരസ്ക്കാരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പട്ടികകൾ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പട്ടികകൾ]] 860b032ht6zullmj3gqfu86e6l0apyn 0 488635 4665318 4567192 2026-09-06T08:26:04Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665318 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ryan Dahl}} [[File:Ryan Dahl.jpg|thumb|2010 ൽ റയാൻ ഡാൾ (37–38)]] '''റയാൻ ഡാൾ''' ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വേർ എഞ്ചിനീയറും [[നോഡ്.ജെഎസ്]](Node.js) [[ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്]] റൺടൈമിന്റെ പ്രഥമ ഡെവലപ്പറുമാണ്.<ref>{{cite web|url=https://www.mappingthejourney.com/single-post/2017/08/31/episode-8-interview-with-ryan-dahl-creator-of-nodejs/|title=Episode 8: Interview with Ryan Dahl, Creator of Node.js - Mapping The Journey|date=31 August 2017|website=Mappingthejourney.com|accessdate=13 October 2017|archive-date=2020-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200107041213/https://mappingthejourney.com/single-post/2017/08/31/episode-8-interview-with-ryan-dahl-creator-of-nodejs/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://venturebeat.com/2017/10/12/facebook-launches-two-datasets-to-improve-ai-video-analysis/|title=Facebook launches two datasets to improve AI video analysis t|website=Venturebeat.com|access-date=2019-10-16|archive-date=2019-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20190430175604/https://venturebeat.com/2017/10/12/facebook-launches-two-datasets-to-improve-ai-video-analysis/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.sitepoint.com/introduction-to-node-js-with-ryan-dahl/|title=Introduction to Node.js with Ryan Dahl|date=21 October 2012|website=Sitepoint.com|accessdate=13 October 2017|archive-date=2019-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20190430175605/https://www.sitepoint.com/introduction-to-node-js-with-ryan-dahl/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.americaninno.com/boston/node-js-interview-4-questions-with-creator-ryan-dahl/|title=Node.js Interview: 4 Questions with Creator Ryan Dahl|website=Americaninno.com|accessdate=13 October 2017}}</ref><ref>{{cite web|url=https://siliconangle.com/blog/2013/04/01/the-birth-of-node-where-did-it-come-from-creator-ryan-dahl-shares-the-history/|title=The Birth of Node: Where Did it Come From? Creator Ryan Dahl Shares the History - SiliconANGLE|date=1 April 2013|website=Siliconangle.com|accessdate=13 October 2017}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.infoq.com/interviews/node-ryan-dahl|title=Deep inside Node.js with Ryan Dahl|website=InfoQ.com|accessdate=13 October 2017}}</ref> ==ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും== ഡാൾ (1981 ൽ ജനിച്ചു) [[കാലിഫോർണിയ|കാലിഫോർണിയയിലെ]] [[സാൻ ഡിയേഗോ|സാൻ ഡീഗോയിലാണ്]] വളർന്നത്. ആറു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു ആപ്പിൾ ഐഐസി(Apple IIc-ആദ്യകാല ആപ്പിൾ കമ്പ്യൂട്ടർ) ലഭിച്ചു, സാങ്കേതികവിദ്യയുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ അനുഭവങ്ങളിലൊന്ന്. റയാൻ സാൻ ഡീഗോയിലെ ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി കോളേജിൽ ചേർന്നു. പിന്നീട് യുസി സാൻ ഡീഗോയിലേക്ക് മാറ്റി അവിടെ [[ഗണിതം|ഗണിതശാസ്ത്രം]] പഠിച്ചു. [[റോചെസ്റ്റർ സർവ്വകലാശാല|റോച്ചെസ്റ്റർ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ]] മാത്തമാറ്റിക്സിനുള്ള ഗ്രാജ് സ്കൂളിൽ ചേർന്നു. അവിടെ ബീജഗണിത ടോപ്പോളജി പഠിച്ചു. ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം "വളരെ അമൂർത്തവും മനോഹരവും" ആയി കുറച്ചു വർഷങ്ങളായി കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ പിന്നീട് അതിൽ വിരസത തോന്നി, കാരണം "ഇത് യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ അത്ര ബാധകമല്ല." ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ അദ്ദേഹം [[ഡോക്ടറേറ്റ്|പിഎച്ച്ഡി]] പ്രോഗ്രാമിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയും [[തെക്കേ അമേരിക്ക|തെക്കേ അമേരിക്കയിലേക്ക്]] വൺവേ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുകയും ഒരു വർഷത്തോളം അവിടെ താമസിക്കുകയും ചെയ്തു, അവിടെ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തി വെബ് ഡെവലപ്പർ. ഒരു സ്നോബോർഡ് കമ്പനിക്കായി [[റൂബി ഓൺ റെയിൽസ്]] [[വെബ്‌സൈറ്റ്|വെബ്‌സൈറ്റിൽ]] ജോലി ചെയ്തു.<ref>{{Cite news|url=https://www.mappingthejourney.com/single-post/2017/08/31/episode-8-interview-with-ryan-dahl-creator-of-nodejs/|title=Episode 8: Interview with Ryan Dahl, Creator of Node.js - Mapping The Journey|date=2017-08-31|work=Mapping The Journey|access-date=2017-10-24|language=en-US|archive-date=2020-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200107041213/https://mappingthejourney.com/single-post/2017/08/31/episode-8-interview-with-ryan-dahl-creator-of-nodejs/|url-status=dead}}</ref> ==നോഡ്.ജെഎസ്== 2009 മുതൽ നോഡ് പ്രോജക്റ്റിൽ പ്രവർത്തിച്ചതിന് ശേഷം, 2012 ജനുവരിയിൽ ഡാൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു, താൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറുകയും [[എൻപിഎം (സോഫ്റ്റ്‌വേർ)|എൻ‌പി‌എമ്മിന്റെ]] സ്രഷ്ടാവിനും തുടർന്ന് ജോയൻറ്(Joyent) ജോലിക്കാരനായ ഐസക് ഇസഡ് ഷ്ലൂട്ടറിനും അധികാരമേൽപ്പിക്കുമെന്ന്. <ref>{{cite web|url=http://blog.builtinnode.com/post/a-history-of-node-js|title=A History of Node.js|date=17 November 2016|website=BuiltInNode.com|accessdate=20 December 2017|archive-date=2019-05-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190504123238/http://blog.builtinnode.com/post/a-history-of-node-js|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.joyent.com/blog/one-year-with-nodejs|title=One year with Node.js|date=16 June 2015|website=Joyent.com|accessdate=20 December 2017|archive-date=2019-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20190430175616/https://www.joyent.com/blog/one-year-with-nodejs|url-status=dead}}</ref> പദ്ധതിയിൽ മുന്നേറുന്നതിന് റയാൻ ഡാൾ ഇനിപ്പറയുന്ന കാരണം നൽകി: {{Quote|“നോഡിൽ മൂന്ന് വർഷം പ്രവർത്തിച്ചതിനുശേഷം, ഗവേഷണ പ്രോജക്റ്റുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇത് എന്നെ സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നു. ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജോയന്റിലെ ഒരു ജോലിക്കാരനാണ്, വർഷങ്ങളായി ഉപദേശിക്കും, പക്ഷേ ദൈനംദിന ബഗ് പരിഹാരങ്ങളിൽ ഞാൻ ഉൾപ്പെടില്ല.”<ref>{{cite web|url=http://blog.builtinnode.com/post/a-history-of-node-js|title=A History of Node.js|date=17 November 2016|website=BuiltInNode.com|accessdate=20 December 2017|archive-date=2019-05-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190504123238/http://blog.builtinnode.com/post/a-history-of-node-js|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.joyent.com/blog/one-year-with-nodejs|title=One year with Node.js|date=16 June 2015|website=Joyent.com|accessdate=20 December 2017|archive-date=2019-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20190430175616/https://www.joyent.com/blog/one-year-with-nodejs|url-status=dead}}</ref> }} നോഡ്.ജെഎസ് പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയതിനുശേഷം, ടോം ഹ്യൂസ്-ക്രൗച്ചറും മൈക്ക് വിൽ‌സണും ചേർന്ന് എഴുതിയ 2012 ഓ'റെയ്‌ലിയുടെ പുസ്തകമായ നോഡ്: അപ്പ് ആൻഡ് റണ്ണിംഗിനായി റയാൻ ഡാൾ ആമുഖം എഴുതി, <ref>{{cite web|url=http://chimera.labs.oreilly.com/books/1234000001808/pr01.html|title=Node: Up and Running|date=2012|website=OReilly.com|accessdate=20 December 2017}}</ref> സാങ്കേതികവിദ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ആദ്യ റിസർവേഷനിൽ നിന്ന് താൻ കരകയറിയതായി അദ്ദേഹം പ്രസ്താവിച്ചു: {{Quote|“മിഷൻ-ക്രിട്ടിക്കൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായി ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കൽ ഞാൻ കരുതിയിരുന്നുവെങ്കിലും, ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും ആവശ്യപ്പെടുന്ന സെർവർ സിസ്റ്റങ്ങൾക്കായി പോലും ഞാൻ നോഡിനെ ഹൃദ്യമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.”}} ==ഡെനോ== "നോഡ്.ജെഎസിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്ന 10 കാര്യങ്ങൾ" എന്ന വിഷയത്തിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ <ref>{{Citation|last=JSConf|title=10 Things I Regret About Node.js - Ryan Dahl - JSConf EU 2018|date=2018-06-06|url=https://www.youtube.com/watch?v=M3BM9TB-8yA|access-date=2018-09-10}}</ref> ഡാൾ 2018 ൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു <ref>{{Cite news|url=https://jaxenter.com/ryan-dahl-fixing-node-deno-146190.html|title=Ryan Dahl is fixing his Node.js design regrets with Deno - JAXenter|date=2018-06-27|work=JAXenter|access-date=2018-09-10|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.infoworld.com/article/3283250/node-js/ryan-dahls-nodejs-regrets-lead-to-deno.html|title=Ryan Dahl’s Node.js regrets lead to Deno|last=Krill|first=Paul|work=InfoWorld|access-date=2018-09-10|language=en}}</ref> [[വി8 (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് എഞ്ചിൻ)|വി8]], റസ്റ്റ്, ടോക്കിയോ(Tokio) എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച സുരക്ഷിതമായ [[ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്]] / ടൈപ്പ്സ്ക്രിപ്റ്റ് റൺടൈമാണ് ഡെനോ <ref>https://github.com/denoland/deno</ref>. ==അവലംബം== [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയർമാർ]] nhggvcrlvfr8gfn6zf5495847hlwubp 4 522964 4665334 4654517 2026-09-06T10:04:14Z Irshadpp 10433 പരിഭാഷ വൃത്തിയാക്കുന്നതിനായി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു [[:കാട്ടുപൂച്ച സമരം]] ([[WP:Twinkle|ട്വിങ്കിൾ]]) 4665334 wikitext text/x-wiki [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പരിപാലനം]] നയം - [[വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം]] {{പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ പത്തായം}} __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == പരിഭാഷ ചെയ്യേണ്ട/വൃത്തിയാക്കേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ == ===[[ടോൺസിൽ സ്‌റ്റോൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. പകുതിവച്ച് നിറുത്തിപോയി. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 02:20, 5 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC) *പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ശ്രമം കാണുന്നില്ല മായ്ക്കൽ ഫലകം ചേർത്തു - [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 10:01, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) * മായ്ക്കാവുന്നതാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Malikaveedu|Malikaveedu]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Malikaveedu|സംവാദം]]) 11:46, 18 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[അനുവൽ എ.എ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ഒറ്റവരി ലേഖനം മായ്ച്ച് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കണം. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 02:09, 6 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC) *പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ശ്രമം കാണുന്നില്ല മായ്ക്കൽ ഫലകം ചേർത്തു ---[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 12:59, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ദി നട്ട്ക്രാക്കർ ആൻഡ് ദി ഫോർ റലംസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ഒറ്റവരി ലേഖനം മായ്ച്ച് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കണം. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 02:12, 6 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC) :ലേഖനം നീക്കംചെയ്തു [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 17:09, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[COVID-19 ഡ്രഗ് ടെവേലോപ്മെന്റ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Drug എന്നതിൻ്റെ യാന്ത്രിക പരിഭാഷയായി മയക്ക് മരുന്ന് എന്ന് വരുന്നത് പോലും തിരുത്തിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ മലയാളം അറിയാവുന്ന ആൾ ആണോ എന്ന് പോലും സംശയം തോന്നുന്നു [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 11:51, 5 മേയ് 2021 (UTC) *പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ശ്രമം കാണുന്നില്ല മായ്ക്കൽ ഫലകം ചേർത്തു - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 12:56, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ദേശീയഗാനങ്ങളുടെ പട്ടിക]]=== ഈ ലേഖനത്തിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷിൽ ആണ്. <!-- Template:Needtrans --> [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 14:09, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) :ഉള്ളടക്കം മലയാളം അല്ലാത്തതിനാൽ നീക്കം ചെയ്തു -[[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 10:53, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[വംശനാശഭീഷണിയുള്ള ജീവവർഗ്ഗങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്രവ്യാപാരത്തിനുള്ള ഉടമ്പടി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. <!-- Template:Needtrans --> [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:08, 23 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) *ഉള്ളടക്കം മലയാളമല്ലാത്തതിനാൽ, ലേഖനം നീക്കം ചെയ്യുന്നു.. - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 13:00, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[വിക്ടേഴ്സ് ഫസ്റ്റ് ബെൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:18, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) *{{ശരി}}. പരിഹരിച്ചു, ഫലകം നീക്കി. --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 13:30, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ശ്വാസകോശ രക്തചംക്രമണം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:21, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{ping|Rojypala}} എനിക്കറിയാവുന്ന വിധത്തിൽ തിരുത്തിയെഴുതിയിട്ടുണ്ട്. --[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:28, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) *{{ശരി}}. വിവർത്തനപ്രശ്നം ഒരുവിധം പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഫലകം നീക്കം ചെയ്യുന്നു - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 01:24, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഡെബോറാഹ് ടെനാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:24, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) *പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമം കാണുന്നില്ല., [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/ഡെബോറാഹ് ടെനാൻ| മായ്ക്കൽ]] ചർച്ചയ്ക്ക് നൽകുന്നു. - [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 01:28, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ആവർത്തന ദശാംശരൂപങ്ങൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:25, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) *പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമം കാണുന്നില്ല., [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/ആവർത്തന ദശാംശരൂപങ്ങൾ|മായ്ക്കൽ]] ചർച്ചയ്ക്ക് നൽകുന്നു. - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 01:35, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[രാസ ധ്രുവത]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:25, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) :തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഫലകം നീക്കി[[ഉപയോക്താവ്:Prabhachatterji|Prabhachatterji]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Prabhachatterji|സംവാദം]]) 10:33, 21 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഹാർഫോഡ് കൗണ്ടി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:25, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) :{{tick}}കരടിലേക്ക് മാറ്റി --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 19:00, 13 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC) ===[[ഡനൈനെ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:26, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) :{{tick}}കരടിലേക്ക് മാറ്റി --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 19:01, 13 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC) ===[[ആർ ടി എച്ച് കെ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:27, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{tick}} ഒഴിവാക്കി -- [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:01, 16 ജനുവരി 2025 (UTC) ===[[21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക് 21 പാഠങ്ങൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:28, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{tick}} മായ്ച്ചു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:56, 26 നവംബർ 2024 (UTC) ===[[സാൽസ്ബർഗ് സർവകലാശാല]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:28, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{tick}} ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:05, 16 ജനുവരി 2025 (UTC) ===[[എൻകൗണ്ടർ മറൈൻ പാർക്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:29, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{tick}} ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:58, 26 നവംബർ 2024 (UTC) ===[[സ്വർണ്ണ കുറുനരി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:29, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) ===[[ഡൈനാമോമീറ്റർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:30, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{tick}} ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:03, 16 ജനുവരി 2025 (UTC) ===[[ഷവോമി ഗെറ്റ്ആപ്പ്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:30, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{tick}} ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:04, 16 ജനുവരി 2025 (UTC) ===[[അവാസ്റ്റ് ആന്റിവൈറസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:30, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) *നീക്കം ചെയ്തു - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:58, 13 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മറൈൻ പാർക്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:32, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{tick}} ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:07, 16 ജനുവരി 2025 (UTC) ===[[അവാസ്റ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:32, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{tick}} ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:07, 16 ജനുവരി 2025 (UTC) ===[[പൈ ബന്ധനം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:33, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{tick}}--[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:08, 16 ജനുവരി 2025 (UTC) ===[[സ്ഫിഗ്‌മോമാനോമീറ്റർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:33, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) :തിരുത്തി [[ഉപയോക്താവ്:Prabhachatterji|Prabhachatterji]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Prabhachatterji|സംവാദം]]) 04:40, 25 നവംബർ 2021 (UTC) {{ശരി}}, ഫലകം നീക്കിയിട്ടുണ്ട്. - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 13:44, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഇബ്ൻ മിസ്ജാ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ സ്പാനിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 06:45, 7 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC) {{tick}} ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:11, 16 ജനുവരി 2025 (UTC) === [[ഇ.എ. ജബ്ബാർ]] === ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ യാന്ത്രിക വിവർത്തനം. ഒട്ടും ശരിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:27, 16 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC) :ആമുഖം മാത്രം നിലനിർത്തി യാന്ത്രികവിവർത്തിത ഭാഗങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:09, 13 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ::{{ശരി}} ഫലകം ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:09, 13 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *{{Ping|Irshadpp}}, ഈ ലേഖനത്തിൽ കാര്യമായ യാന്ത്രികവിവർത്തനപ്രശ്നം കാണുന്നില്ലല്ലോ?. നീക്കിയ ഭാഗം പുനഃസ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉള്ളടക്കം സംബന്ധിച്ചാണ് തർക്കമെങ്കിൽ, അക്കാര്യം സംവാദം താളിൽ ചേർക്കാമോ? ദയവായി [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp#ഇ.എ. ജബ്ബാർ|'''ഇതുകൂടി''']] കാണുക --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:56, 13 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *:ലേഖനത്തിൽ യാന്ത്രികവിവർത്തനം ഒന്നും കാണാഞ്ഞിട്ടാണോ മാഷ് ഈ [[പ്രത്യേകം:മൊബൈൽവ്യത്യാസം/3968698...3968707|തിരുത്തുകളൊക്കെ]] നടത്തിയത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:37, 13 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *പ്രിയ {{Ping|Irshadpp}}, അങ്ങനെയല്ലല്ലോ അതിനെ കാണേണ്ടത്. ഞാൻ ചെയ്ത [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%87.%E0%B4%8E._%E0%B4%9C%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BC&diff=3968707&oldid=3968698 '''തിരുത്ത് നോക്കൂ'''] അപാകതയുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ. അവലംബമില്ലാത്ത അവകാശവാദങ്ങളും അക്ഷരത്തെറ്റുകളുമാണ് ‍ഞാൻ മാറ്റിയത്. അല്ലാതെ, '''19,340 bytes''' ഉള്ള ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് '''15912 bytes''' [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%87.%E0%B4%8E._%E0%B4%9C%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BC&diff=3968612&oldid=3966385 ഒറ്റയടിക്ക് നീക്കം ചെയ്ത്] വിവർത്തനപ്രശ്നം തീർക്കുന്ന സൂത്രപ്പണി അത്ര ശരിയല്ലല്ലോ? ഇതിൽഭേദം മായ്ക്കൽഫലകം ചേർക്കുന്നതായിരുന്നില്ലേ? താങ്കളുടെ സംവാദം താളിൽ ഞാൻ ചേർത്ത [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp#ഇ.എ. ജബ്ബാർ|'''സന്ദേശം''']] കണ്ടിരിക്കും എന്ന് കരുതുന്നു. --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 09:13, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *:യാന്ത്രിക വിവർത്തനം ഇല്ലാത്ത ഭാഗം (ആമുഖം) നിലനിർത്തി ബാക്കി നീക്കം ചെയ്യുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് നീക്കം ചെയ്തത്. അതോടൊപ്പം ഫലകവും നീക്കി. മാഷ് പറഞ്ഞത് യാന്ത്രികവിവർത്തനമേ കാണുന്നില്ലെന്നാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് പിന്നീട് താങ്കൾ വരുത്തിയ വൃത്തിയാക്കലുകൾ ഇവിടെ മെൻഷൻ ചെയ്ത് ഇതു തന്നെയല്ലേ യാന്ത്രിക വിവർത്തനം എന്ന് ചോദിച്ചത്. മായ്ക്കൽ ഫലകം ചേർക്കുന്നതിന് പകരം യാന്ത്രികത ഉണ്ടായിരുന്ന-ഉൾപ്പെടുന്ന ഭാഗം മുഴുവൻ വ്യക്തമായ സമ്മറി നൽകി നീക്കുകയായിരുന്നു. സൂത്രപ്പണി എന്നൊന്നും പറഞ്ഞതിനോട് ഒട്ടും യോജിപ്പില്ല. മാഷ് ഇവിടെ ചേർത്ത കമന്റും സംവാദം താളിൽ ചേർത്തത് ഒരേ ഉള്ളടക്കമായത് കൊണ്ട് ഇവിടെ പ്രതികരിച്ചൂ എന്നേയുള്ളൂ. *:എന്തായാലും വൃത്തിയാക്കലുകൾക്ക് നന്ദി. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:44, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *'''19,340 bytes''' ഉള്ള ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് '''15912 bytes''' നീക്കം ചെയ്ത് ലേഖനം നിലനിർത്തുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നത് സൂത്രപ്പണിയല്ലാതെ മറ്റെന്താണ്?. [[വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം|യാന്ത്രികവിവർത്തനനയം]] തന്നെ അത്തരം അപൂർണ്ണലേഖനങ്ങൾക്ക് തടയിടാനല്ലേ? ആമുഖം മാത്രം നിലനിർത്തി ഉള്ളടക്കം മുഴുവൻ വെട്ടിമാറ്റുന്നതിനോട് യോജിക്കാൻ പ്രയാസമുണ്ട്. ഏതാനും വരിയിൽ അവ്യക്തതയുണ്ട് എന്നതുകൊണ്ട് 75 ശതമാനവും നീക്കം ചെയ്തു എന്ന അവകാശവാദത്തോടും യോജിക്കാനാവില്ല. അതിനേക്കാൾ ഭേദം മായ്ക്കലാണ്. //''ഈ ലേഖനത്തിൽ കാര്യമായ യാന്ത്രികവിവർത്തനപ്രശ്നം കാണുന്നില്ലല്ലോ?.''// എന്നാണ് ഞാൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടത്, അതല്ലാതെ //''യാന്ത്രികവിവർത്തനമേ കാണുന്നില്ല''// എന്നല്ല. പ്രതികരണത്തിന് നന്ദി. {{പുഞ്ചിരി}} - [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 09:05, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഓറ്റ് ക്വിസിൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ പോലുമില്ലാത്ത വിവർത്തനം [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:49, 12 നവംബർ 2021 (UTC) *ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമം കാണുന്നില്ല.. മായ്ക്ക ഫലകം ചേർത്തു - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:01, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[പേസ്ട്രി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ പോലുമില്ലാത്ത താൾ [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:53, 12 നവംബർ 2021 (UTC) :ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:38, 19 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[വാലൻ പെരുമീവൽക്കാട]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ ചേർത്ത് വികസിപ്പിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:13, 19 നവംബർ 2021 (UTC) ===[[മഹേന്ദ്രവർമ്മൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 04:23, 5 ഡിസംബർ 2021 (UTC) ===[[കൊങ്കണർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 15:49, 8 ഡിസംബർ 2021 (UTC) {{tick}} ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:55, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[ടി. ടി. വി. ദിനകരൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 00:16, 8 ജനുവരി 2022 (UTC) ===[[ഈവാ കുഷ്നർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 04:29, 27 ജനുവരി 2022 (UTC) {{tick}}വീണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്ത് നിലനിറുത്തി --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:02, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[യാര ഇൻറർനാഷണൽ സ്കൂൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. തീർത്തും യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷ. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:09, 5 ഫെബ്രുവരി 2022 (UTC) :{{ശരി}} ലേഖനം നീക്കംചെയ്തു [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 17:38, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[അക്ഷര മേനോൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 06:31, 25 ഫെബ്രുവരി 2022 (UTC) ===[[Lamioideae]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. <!-- Template:Needtrans --> '''[[ഉപയോക്താവ്:Kiran Gopi|KG]]''' [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kiran Gopi|(കിരൺ)]] 02:05, 12 മാർച്ച് 2022 (UTC) :നീക്കം ചെയ്തു [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:39, 19 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[കിം സിയോക്ക്-ജിൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. മോശം പരിഭാഷക്കൊപ്പം അപൂർണ്ണലേഖനം കൂടിയാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 05:22, 5 ഏപ്രിൽ 2022 (UTC) ===[[വൃക്ക മാറ്റിവയ്ക്കൽ]]=== യാന്ത്രികപരിഭാഷ ലേഖനത്തിലുടനീളം ഉണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:38, 26 മേയ് 2022 (UTC) :{{ശരി}} [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%83%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&diff=3920691&oldid=3645441 വിവർത്തനം ശരിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്], ടാഗ് നീക്കുന്നു.[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:24, 12 മേയ് 2023 (UTC) ===[[കരൾ മാറ്റിവയ്ക്കൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:20, 8 ജൂൺ 2022 (UTC) :റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് (തുടങ്ങിവെച്ചിട്ടുണ്ട്) ചെയ്യാനായി ലേഖനം നീക്കം ചെയ്യാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:26, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[കാഥറീൻ ഇസവ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. യാന്ത്രിക പരിഭാഷ പലയിടങ്ങളിലും ഉണ്ട് [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:07, 11 ജൂൺ 2022 (UTC) ===[[അൽ ഫാറാബി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Wikiking666|വിക്കി വളണ്ടിയർ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Wikiking666|സംവാദം]]) 02:15, 20 ജൂൺ 2022 (UTC) :ലേഖനത്തിൽ ടാഗ് ചേർത്തിട്ടില്ലല്ലോ. എന്താണ് ലേഖനത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങളെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചാൽ നന്നായിരുന്നു. പ്രഥമദൃഷ്ട്യാ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും തോന്നുന്നില്ല. ആരെങ്കിലും പരിശോധിച്ച് ചർച്ച അവസാനിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:07, 12 മേയ് 2023 (UTC) ===[[2014 ഐ.സി.സി. ട്വന്റി 20 ലോകകപ്പ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 17:15, 13 ജൂലൈ 2022 (UTC) :നീക്കം ചെയ്തു. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:40, 19 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[2020-21 പ്രീമിയർ ലീഗ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 17:20, 13 ജൂലൈ 2022 (UTC) :യാന്ത്രിക വിവർത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്താത്തതിനാൽ ലേഖനം നീക്കംചെയ്തു [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 17:48, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ലൈംഗിക സ്ഥാനം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:02, 19 ജൂലൈ 2022 (UTC) :ടാഗ് ചേർത്തിട്ടും പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്താത്തതിനാൽ നീക്കം ചെയ്തു [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 11:10, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ടി-സ്ക്വയർ പൊസിഷൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:05, 19 ജൂലൈ 2022 (UTC) ===[[കനേഡിയൻ സ്പേസ് ഏജൻസി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 10:13, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC) *മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമമില്ല, [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/കനേഡിയൻ സ്പേസ് ഏജൻസി|മായ്ക്കൽ]] ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു- -[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 09:33, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[2021-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക]]=== തീർത്തും യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷ. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:53, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC) *ഉള്ളടക്കം മലയാളമല്ല, നീക്കം ചെയ്യുന്നു. - -[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 09:36, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മൻസ മൂസ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതായിട്ടുണ്ട് [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:25, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC) ::{{ping| Vijayanrajapuram}} മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:09, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC) {{tick}} ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു. റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യാവുന്നതാണ് --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:05, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[Antony (footballer, born 2000)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 23:45, 1 സെപ്റ്റംബർ 2022 (UTC) *[[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/ആന്റണി മാത്യൂസ് ഡോസ് സാന്റോസ്|മായ്ക്കൽ]] നിർദ്ദേശിക്കുന്നു - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 09:41, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[സീതാ രാമം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ മലയാളം ആണ്. '''[[ഉപയോക്താവ്:Kiran Gopi|KG]]''' [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kiran Gopi|(കിരൺ)]] 12:29, 13 ഒക്ടോബർ 2022 (UTC) *മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമമില്ല, [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/സീതാ രാമം|മായ്ക്കൽ]] ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 09:42, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ജിയോവന്ന ടൊസാറ്റോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷയുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:20, 17 ജനുവരി 2023 (UTC) ===[[മാരിസ സി. വീസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വിവർത്തനത്തിൽ യാന്ത്രികത കാണപ്പെടുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:35, 19 ജനുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:11, 10 മേയ് 2023 (UTC) *അപാകത തീർക്കാതെ ഫലകം [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B8_%E0%B4%B8%E0%B4%BF._%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D&diff=3866394&oldid=3846115 നീക്കിയതായിക്കാണുന്നു]. - -[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 10:00, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :ഇപ്പോഴും യാന്ത്രിക വിവർത്തനം തന്നെയായി തുടരുന്നു. നീക്കം ചെയ്ത് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യുന്നതാണ് ഉചിതം.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:15, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:50, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഡൊറോത്തി മച്ചം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. യാന്ത്രിക പരിഭാഷയാണ് മൊത്തത്തിൽ. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:57, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) :SD ഫലകം ചേർക്കുന്നതാണ് ഉചിതമെന്ന് അഭിപ്രായം.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:18, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ആലിയ ഹുമൈദ് അൽ ഖാസിമി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:48, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) ===[[യുവോൺ സിൽവെയ്ൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:54, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:12, 10 മേയ് 2023 (UTC) *{{Ping|Meenakshi nandhini}}, Rough Translation [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B5%BD%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB&diff=3849017&oldid=3848996 ഫലകം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ], ഇവിടെ അക്കാര്യം രേഖപ്പെടുത്തേണ്ടതല്ലേ? -- [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 10:19, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ലേഖനങ്ങൾ തിരുത്തിയിട്ട് ടാഗ് മാറ്റാനായി മാഷിനോട് തന്നെ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ മാഷ് തന്നെയാണ് പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത് ടാഗ് സ്വയം മാറ്റാവുന്നതാണെന്ന്. അതനുസരിച്ച് ഇർഷാദ് ടാഗിട്ടയുടനെ തന്നെ എല്ലാ ലേഖനങ്ങളും മൂന്നുദിവസത്തിനുളളിൽ തിരുത്തി ഞാൻ ടാഗ് മാററുകയായിരുന്നു. പിന്നീട് ടൂൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്തുവെന്നാരോപിച്ച് എനിയ്ക്കെതിരെ കുറ്റപത്രം ചാർത്തിയപ്പോൾ ഉടൻ തന്നെ ടാഗ് മാറ്റിയെങ്കിലും ചിലതെല്ലാം വിട്ടുപോയിരുന്നു. ഇതാണ് സംഭവിച്ചത്. സ്ത്രീകൾ ദുർബലരല്ല. എന്നെ തരംതാഴ്ത്തിക്കെട്ടാൻ മാഷിനും തിടുക്കമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാനൊരു പണ്ഡിതയല്ലെന്ന് നിരവധി തവണ സംവാദതാളുകളിൽ കുറിച്ചിട്ടുണ്ട്. വിക്കിപീഡിയ കൂട്ടായ്മ പ്രവർത്തനമാണെന്ന് മാഷിനെയും ഞാനോർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. മാഷിന്റെ എല്ലാ സഹായസഹകരണങ്ങൾക്കും നന്ദിയർപ്പിക്കുന്നു. സംവാദതാളുകളിൽ കുറിയ്ക്കാൻ പലപ്പോഴും വിട്ടുപോകുന്നത് സമയക്കുറവു കൊണ്ട് മാത്രമാണ്. അല്ലാതെ അത് വിക്കി മര്യാദകേടായി കാണേണ്ട. പല കാര്യനിർവ്വാഹകരും ഈ വിക്കിമര്യാദ കാണിക്കാറില്ലയെന്നതാണ് സത്യം. ഇത്തരത്തിലുള്ള സംവാദക്കുറിപ്പുകൾ ഗുണമല്ല ദോഷമാണുണ്ടാകുക. വിക്കിപീഡിയയിൽ വല്ലപ്പോഴും വന്നെത്തിനോക്കുമ്പോൾ പലതും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടില്ല. ഉദാഹരണം നിരവധി എനിയ്ക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാനുണ്ട്. വിക്കിപീഡിയയിൽ ഗുണമേന്മ പ്രധാനമാണ്. പക്ഷെ അതൊരാൾ മാത്രം വിചാരിച്ചാൽ സാധിക്കില്ല. നല്ലൊരു വിക്കി അനുഭവം പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് അതീവ ബഹുമാനത്തോടെ--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:05, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :* <S>{{Ping|Meenakshi nandhini}}, ഇതേ സന്ദേശം എന്റെ സംവാദം താളിലും ചേർത്തിട്ടുള്ളതിനാൽ, മറുപടി [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram#Rough Translation ഫലകം നീക്കം ചെയ്യുന്നത്|'''അവിടെ''']] ചേർക്കുന്നു.</S> :[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 16:34, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ::മറുപടി ഇവിടെ ചേർക്കുന്നതായിരുന്നു ഉചിതം-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:53, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :::മറുപടി ഉപയോക്താവിന്റെ യുക്തം പോലെ ചേർക്കാം. [[ഉപയോക്താവ്:Zaniahussain|Zaniahussain]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Zaniahussain|സംവാദം]]) 12:19, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC) :(എന്റെ സംവാദം താളിലെ ഉള്ളടക്കം പത്തായത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി, മുകളിലെ ചർച്ചയുടെ മറുപടി അവിടെനിന്ന് താഴേക്ക് മാറ്റുന്നു. പിൽക്കാല റഫറൻസിന് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം എന്നതിൽക്കവിഞ്ഞ് ഇവിടെ ഈ മാറ്റത്തിന് പ്രസക്തിയില്ല എന്നതുകൂടി ശ്രദ്ധിക്കണമെന്നഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:57, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC) ) *{{ping|Meenakshi nandhini|}}, ഏത് സംവാദത്തിലാണ് "ടാഗ് സ്വയം മാറ്റാമെന്ന്" ഞാൻ പറഞ്ഞത് എന്നോർമ്മിക്കുന്നില്ല. വസ്തുതാപരമായല്ലാതേയോ നശീകരണസ്വഭാവത്തോടെയോ ടാഗ് ചേർക്കുമ്പോൾ അത് മാറ്റേണ്ടിവരും, ഞാൻ മാറ്റിത്തന്നിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ അങ്ങനെയാവശ്യപ്പെട്ട എല്ലാ ലേഖനങ്ങളിലും സംരക്ഷണകവചമൊരുക്കാൻ മറ്റ് കാര്യനിർവ്വാഹകർക്ക് സാധിക്കില്ല. ഇവിടെ വ്യക്തികൾക്കല്ല പ്രാധാന്യം, വസ്തുതകൾക്കാണ്. //''ഇർഷാദ് ടാഗിട്ടയുടനെ തന്നെ എല്ലാ ലേഖനങ്ങളും മൂന്നുദിവസത്തിനുളളിൽ തിരുത്തി ഞാൻ ടാഗ് മാററുകയായിരുന്നു. // ''എന്നതിന് എന്നെ കരുവാക്കി ന്യായീകരിക്കരുത്. Irshad നല്ലൊരു പട്രോളറാണ് എന്നാണ് എന്റെ ബോധ്യം. അദ്ദേഹമെന്നെയും ഞാനദ്ദേഹത്തേയും ചോദ്യം ചെയ്യുകയും തിരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട്. അതാണ് ആരോഗ്യകരമായ വിക്കിയിടപെടൽ. അതല്ലാതെ, //''സ്ത്രീകൾ ദുർബലരല്ല. എന്നെ താഴ്ത്തിക്കെട്ടാൻ മാഷിനും തിടുക്കമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാനൊരു പണ്ഡിതയല്ലെന്ന് നിരവധി തവണ സംവാദതാളുകളിൽ കുറിച്ചിട്ടുണ്ട്. വിക്കിപീഡിയ കൂട്ടായ്മ പ്രവർത്തനമാണെന്ന് മാഷിനെയും ഞാനോർമ്മിപ്പിക്കുന്നു''. // എന്നൊക്കെയുള്ള അഭിപ്രായപ്രകടനമൊക്കെ വിക്കിമര്യാദയുള്ളതല്ല എന്നതിനാൽ അവഗണിക്കുന്നു. //''ഇത്തരത്തിലുള്ള സംവാദക്കുറിപ്പുകൾ ഗുണമല്ല ദോഷമാണുണ്ടാകുക''.// എന്ന അഭിപ്രായം ഒരിക്കൽക്കൂടി ഉറക്കെവായിച്ചുറപ്പിക്കുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകർക്കുള്ള നോട്ടീസ് ബോർഡ്#ശുദ്ധീകരണ യജ്ഞം|ഇവിടെ]] നൽകിയ സന്ദേശമാണ് പ്രകോപനമെങ്കിൽ അവിടെത്തന്നെ മറുപടിയെഴുതാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. വ്യക്തിപരമായി ഞാനാരേയും കുറ്റപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, വിക്കിനയമനുസരിച്ചുള്ള അഭിപ്രായപ്രകടനം മാത്രം. അതങ്ങിനെ മാത്രം കണ്ടാൽ മതി.'' //' വിക്കിപീഡിയയിൽ വല്ലപ്പോഴും വന്നെത്തിനോക്കുമ്പോൾ പലതും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടില്ല.''' // എന്ന കമന്റിനും നന്ദി. പലതും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാത്തതിനാലല്ല, പലരേയും തിരുത്താൻ സാധിക്കില്ലായെന്നറിയുന്നതിനാൽ അവഗണിച്ചതാണ്. ഓരോ ദിവസവും മുഴുവൻ സമയവും വിക്കിപീഡിയ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കണം എന്ന നയമില്ല. നമുക്ക് സാധിക്കുമ്പോൾ [https://xtools.wmcloud.org/ec/ml.wikipedia.org/Vijayanrajapuram തിരുത്തുക], പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ സഹായിക്കുക, നശീകരണം തടയുക. അതൊക്കെയാണ് കാര്യനിർവ്വാഹകചുമതലകൾ. [https://xtools.wmcloud.org/adminstats/ml.wikipedia.org/2020-11-01/2021-07-27 അവ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്] അതല്ലാതെ ഒറ്റ ദിവസം തന്നെ അനേകം ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക എന്നത് എല്ലാവർക്കും സാധിക്കില്ല. ഇവിടെച്ചേർക്കുന്ന മറുപടി വിക്കിപീഡിയ പ്രവർത്തനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മാത്രം കാണുക. വ്യക്തിപരമായി ഇതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെ അറിയാൻ സാധിക്കണമെന്നില്ല, അതിനാൽത്തന്നെ വ്യക്തിപരമായ അഭിപ്രായപ്രകടനങ്ങൾക്കോ അധിക്ഷേപങ്ങൾക്കോ ശ്രമിക്കരുത് എന്നാണെന്റെ പക്ഷം. നിലവിലുള്ള ലേഖനങ്ങളെ തെറ്റുതിരുത്തി മെച്ചപ്പെടുത്തിയെടുക്കുന്നതിൽ, ഒരു കാര്യനിർവ്വാഹക എന്ന നിലയിൽ താങ്കളുടെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. അതിന് എല്ലാവിധ ആശംസകളും. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 15:11, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഗാരി കൊണില്ലെ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:57, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:12, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ജീൻ റൊണാൾഡ് കോർണിലി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:03, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:13, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ജീൻ സി. അലക്സാണ്ടർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:09, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:13, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഗർഭഛിദ്രം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:53, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) * {{ping|Meenakshi nandhini}}, തികച്ചും അപൂർണ്ണമായ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് rough translation [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4_%E0%B4%97%E0%B5%BC%E0%B4%AD%E0%B4%9B%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82&diff=3849043&oldid=3849030 ഫലകം നീക്കിയത്] ഈ [[വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം|നയം പ്രകാരം]] ഉചിതമല്ല. വീണ്ടും ഫലകം ചേർക്കുന്നു. - -[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 10:18, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) * {{ping|Vijayanrajapuram}} മാഷെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒന്നു നോക്കണേ--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:42, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *{{ശരി}}. ഫലകം നീക്കിയിട്ടുണ്ട്. --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:21, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *:ഫലകം നീക്കാനായിട്ടുണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നാണ് വായിച്ചാൽ മനസ്സിലാവുന്നത്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:56, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *ഇത്രയെങ്കിലുമായല്ലോ, അത്യാവശ്യവിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്, മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇനിയും അവസരമുണ്ടല്ലോ? {{പുഞ്ചിരി}} - [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:25, 17 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മെഥൈൽടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:59, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) *അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ പോലുമില്ലാത്ത പരിഭാഷ. മെച്ചപ്പെടുത്തൽ കാണുന്നില്ല. [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/മെഥൈൽടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ|മായ്ക്കൽ]] ഫലകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. -- [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 10:37, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ലാസോഫോക്സിഫീൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:01, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) *മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നില്ലായെങ്കിൽ, [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/ലാസോഫോക്സിഫീൻ|മായ്ക്കുന്നതാണ്]] ഉചിതം. - -[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 10:45, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :: മെച്ചപ്പെടുതിയിട്ടുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:TheWikiholic|TheWikiholic]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:TheWikiholic|സംവാദം]]) 09:07, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഫില്ലിസ് ഗാർഡ്‌നർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:54, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) ===[[അണ്ഡാശയ കാൻസർ റിസർച്ച് അലയൻസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:54, 1 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[കമലാ സെൽവരാജ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:39, 1 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ജെന്നിഫർ ആർ. നൈബിൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:12, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[എലിസ ആൻ ഗ്രിയർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:13, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[സംഘമിത്ര പതി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:20, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[മേരി ഹെപ്ബേൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:23, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ബെസ്സി മോസസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:24, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ജെന്നിഫർ ആഷ്ടൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:26, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[അൻസുയ രതിപുൽ സിംഗ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:28, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[വർഷ ജെയിൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:29, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ഊൺ ചിയു സെങ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:30, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[സൗസൻ എൽ-ഈദ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:00, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[സൂസൻ ഡോംചെക്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:02, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:17, 10 മേയ് 2023 (UTC) * {{ping|Vijayanrajapuram}} മാഷെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒന്നു നോക്കണേ--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:37, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ::ലേഖനം വായിച്ചാൽ ആർക്കും ഒന്നും മനസ്സിലാവില്ല. വളരെ വലിയ വരികളെ ആവശ്യമായ ഇടങ്ങളിൽ മുറിച്ച് രണ്ടോ മൂന്നോ വരികളാക്കുകയാണെങ്കിൽ നന്നാവും. യാന്ത്രികവിവർത്തനം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:37, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *{{ping|Meenakshi nandhini}}, {{ping|Irshadpp}}, [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B5%BB_%E0%B4%A1%E0%B5%8B%E0%B4%82%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&diff=3865982&oldid=3850228 ടാഗ് നീക്കിയതായി കാണുന്നു.] --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:45, 17 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *:ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യൽ വിഷയം നേരത്തേ [[വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകർക്കുള്ള_നോട്ടീസ്_ബോർഡ്#യാന്ത്രികവിവർത്തനവും_അഡ്മിൻ_നടപടിയും|ചർച്ച]] ചെയ്തതാണ്. ഈ ലേഖനം ഒന്നുകൂടി വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ടാഗ് പുനസ്ഥാപിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് കരുതുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:44, 17 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *{{ശരി}}. നന്ദി - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:46, 17 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[സാറാ ബ്ലാഗ്ഡൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:20, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:19, 10 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:54, 10 മേയ് 2023 (UTC) * {{ping|Vijayanrajapuram}} മാഷെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒന്നു നോക്കണേ--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:31, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *:{{ശരി}} ടാഗ് നീക്കിയിട്ടുണ്ട്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:41, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ക്രിസ്റ്റീൻ ഡൊറോത്തി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:28, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:22, 10 മേയ് 2023 (UTC) * {{ping|Vijayanrajapuram}} മാഷെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒന്നു നോക്കണേ--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:41, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[യൂലാലി ഡോസൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:40, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:31, 10 മേയ് 2023 (UTC) * {{ping|Vijayanrajapuram}} മാഷെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒന്നു നോക്കണേ--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:51, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[കോൺസ്റ്റൻസ് എലിസബത്ത് ഡി ആർസി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:58, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:35, 10 മേയ് 2023 (UTC) * {{ping|Vijayanrajapuram}} മാഷെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒന്നു നോക്കണേ--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:59, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *{{ping|Meenakshi nandhini}} ഇത്രയും മതിയോ?, ആമുഖഭാഗമൊഴികെ ബാക്കി അപൂർണ്ണമല്ലേ? [[:en:Constance Elizabeth D'Arcy|ഇവിടെയുള്ള]] '''Early life and education, Career''' ഒന്നും കാണുന്നില്ല. ഉള്ളടക്കമുണ്ടെങ്കിൽ വായിച്ചുനോക്കി പിഴവുകൾ കണ്ടാൽ തിരുത്താമായിരുന്നു, ഉള്ളടക്കം ടൈപ്പ്ചെയ്ത് ചേർക്കാൻ സമയക്കുറവ് മൂലം സാധിക്കുന്നില്ല, ക്ഷമിക്കുക. ഇങ്ങനെ മതിയെന്നു തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ടാഗ് [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B5%BA%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF_%E0%B4%86%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B4%BF&diff=3866354&oldid=3850274 നീക്കിയതായിക്കാണുന്ന] സാഹചര്യത്തിൽ ഇനിയെന്ത് ചെയ്യാൻ? [[കോൺസ്റ്റൻസ് എലിസബത്ത് ഡി ആർസി]] എന്ന് തിരഞ്ഞ് ആരെങ്കിലും ഇവിടെയെത്തിയാൽ നിരാശപ്പെടുമോ എന്ന സന്ദേഹം മാത്രം. ബാക്കികൂടി ചേർത്താൽ സന്തോഷം. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:07, 17 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *:ടാഗ് തിരിച്ചുവെച്ചിട്ടുണ്ട്. യാന്ത്രികവിവർത്തനം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:18, 17 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[യോനി സിസ്റ്റുകൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:30, 4 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[സെർവിക്കൽ കാൻസർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:32, 4 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[സർഫേസ് എപ്പിത്തീലിയൽ-സ്ട്രോമൽ ട്യൂമർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:34, 4 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[വനെസ്സ നോർത്തിംഗ്‌ടൺ ഗാംബ്ൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:47, 5 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ഇവാ ഫെൽഡ്‌മാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:09, 5 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ഹാഗ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:56, 5 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:14, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ബോസെഡെ ബുക്കോള അഫോലാബി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:07, 6 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) :തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:38, 10 മേയ് 2023 (UTC) {{ശരി}} ഭാഗികമായി പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്.--[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:57, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ജേർണൽ ഓഫ് ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്, ഗൈനക്കോളജിക്കൽ & നിയോനാറ്റൽ നഴ്‌സിംഗ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:39, 6 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ജേണൽ ഓഫ് മിഡ്‌വൈഫറി & വിമൻസ് ഹെൽത്ത്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:17, 6 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ഇൻറർനാഷണൽ ബ്രെസ്റ്റ് മിൽക്ക് പ്രോജക്റ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:55, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[നർബിത സ്കൂൾ ഓഫ് നഴ്സിംഗ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:08, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[അനുരാഗ് ചൗഹാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:36, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[എൻഡോഡെർമൽ സൈനസ് ട്യൂമർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:38, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[വജൈനൽ കഫ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:40, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[വജൈനൽ ഫ്ലാറ്റുലെൻസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:41, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[സെർവിസിറ്റിസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:09, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ലാപ്രോസ്കോപ്പി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:23, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) *തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 16:02, 2 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ഭ്രൂണ നഷ്ടം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:39, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[മാരെക് ഗ്ലെസർമാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:25, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ലീ ചൂ നിയോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:54, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ഷാൻ രത്നം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:56, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ഫാത്തിമ ഷാ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:44, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[നഫീസ് സാദിക്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:58, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ജെമീല മഹമൂദ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:09, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[സാമിയ അൽ അമൗദി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:16, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[റോഷനക് വാർഡക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:18, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[സലീമ റഹ്മാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:20, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[നസ്രിൻ ഒര്യഖിൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:22, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[മേരി രുത്നം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:45, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[അന്ന ഹീർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:47, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[മോണിക്ക ഹൗസർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:48, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ബംഗ്ലാദേശിൽ ഗർഭച്ഛിദ്രം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:53, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) :തലക്കെട്ട് മുതൽ അവസാനം വരെ യാന്ത്രികമാണ് ഉള്ളടക്കം. നീക്കം ചെയ്തശേഷം റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യുന്നതാവും നല്ലത്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:02, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[3ഡി അൾട്രാസൗണ്ട്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:16, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) :പരിഭാഷയിലെ അപാകതകൾ പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഫലകം നീക്കം ചെയ്യുന്നു. -- [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 03:59, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[പ്രുനെല്ല ബ്രയൻസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:19, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) :പരിഭാഷയിലെ അപാകതകൾ പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഫലകം നീക്കം ചെയ്യുന്നു. -- [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 02:15, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[സ്വാഭാവിക പ്രസവം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:20, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) *പരിഭാഷയിലെ അപാകതകൾ പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഫലകം നീക്കം ചെയ്യുന്നു. --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 10:11, 12 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അബിസൗ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:48, 15 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:39, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഏണസ്റ്റ് റോബർട്ട് ലെംഗേൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:03, 23 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:41, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അന്ന ഹസ്‌ലം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:22, 2 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:47, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[വാസിൽകിവ് മയോലിക്ക റൂസ്റ്റർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:25, 2 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:49, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അണ്ണാൻ ഭാര്യ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:27, 2 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:56, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദ റോസ്-ട്രീ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:56, 2 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:05, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[റാസ്കോവ്നിക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:05, 2 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:08, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഓഡ്രെ ലോർഡെ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:30, 8 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:11, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[പ്രിൻസ് വ്‌ളാഡിമിർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:19, 8 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:12, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദി വിൻഡ് ഇൻ ദി വില്ലോസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:27, 8 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:12, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[സിലോൺ തേയില]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷ [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:52, 16 മാർച്ച് 2023 (UTC) ===[[സൂപ്പർ ശരണ്യ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:17, 19 മാർച്ച് 2023 (UTC) ===[[ദേവൻ രാമചന്ദ്രൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:11, 19 മാർച്ച് 2023 (UTC) ===[[ഇവാൻ ദി ഫൂൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:18, 28 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:13, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[കൊബലോസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:27, 28 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:13, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദ ഫ്രോസ്റ്റ് കിംഗ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:13, 28 മാർച്ച് 2023 (UTC) :"ഫെയറി സേവകർ കടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്ന ആഭരണങ്ങളുടെ ഒരു പെട്ടി, സൂര്യനിൽ ഉരുകി ഇലകൾ പൊതിഞ്ഞതിനെ കുറിച്ച് കെല്ലർ ഈ യക്ഷികളെ സങ്കല്പിച്ചു ഒരു കഥ എഴുതി." എന്താണിതിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാവുക. വിവർത്തനത്തിൽ ഒട്ടും ശ്രദ്ധ കാണിക്കുന്നില്ല എന്നത് വലിയ പ്രശ്നമാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:56, 2 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:14, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ബേസിലിസ്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:15, 28 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:14, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[സിനമൻ പക്ഷി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:20, 28 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:15, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഉഗല്ലു]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. തീർത്തും യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷ. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:15, 2 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:15, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഗ്രാസിയോസ ആന്റ് പെർസിനെറ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 02:16, 8 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:17, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദി ത്രീ പ്രിൻസസ് ഓഫ് വൈറ്റ്‌ലാൻഡ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 02:17, 8 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:21, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദി ഗോൾഡൻ ബ്രാഞ്ച്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 02:19, 8 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:23, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദ ത്രീ ലിറ്റിൽ മെൻ ഇൻ ദ വുഡ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 02:21, 8 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:26, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഡാപ്പിൾഗ്രിം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 02:23, 8 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:26, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദി എൻചാന്റഡ് കാനറി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 02:28, 8 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:27, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദ ബ്ലൂ ബെൽറ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:05, 9 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:28, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ലിഫ്റ്റിംഗ് സ്റ്റോണുകൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:53, 17 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:28, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ലോർഡ് പീറ്റർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:00, 17 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:28, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഗെർട്രൂഡ്സ് ബേർഡ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:11, 17 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:31, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഷീൽഡ് മെയ്ഡൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:13, 17 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:32, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഒനെല]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:14, 17 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:32, 10 മേയ് 2023 (UTC)--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:32, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ബട്ടർബോൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:15, 17 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:33, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അസീന]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:25, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:33, 10 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 06:22, 2 ജൂൺ 2023 (UTC) :വിവർത്തനത്തിന്റെ യാന്ത്രികതയിൽ പല ഭാഗങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ആശയവുമായി ചേരുന്നില്ല. :*ആൺകുട്ടിയെ ഗർഭം ധരിച്ച ചെന്നായ എന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി യോജിക്കുന്നില്ല. :*പകുതിമാത്രം ചെന്നായയായ പത്ത് ചെന്നായകൾ, പകുതി മനുഷ്യരായ ആൺകുട്ടികൾക്ക് ജന്മം നൽകി. എന്നതിന്റെ ഘടന ശരിയല്ല. :മൊത്തം ലേഖനം വായിച്ചുനോക്കിയ ശേഷം മാത്രം '''തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്''' എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി. പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ഒന്നോ രണ്ടോ പ്രാവശ്യം വായിച്ചാൽ ഇങ്ങനെ ടാഗ് ഇടേണ്ടി വരില്ല.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:11, 2 ജൂൺ 2023 (UTC) ::മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി, ടാഗ് നീക്കിയിട്ടുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:03, 3 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ബ്രെർ റാബിറ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:26, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:33, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഖയ്തർമ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:32, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:34, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അരിയോൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:34, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:34, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[മാവ്ക]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:40, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:34, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഷീല സ്റ്റുവർട്ട്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:43, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:35, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ലേഡി എവ്‌ലിൻ സ്റ്റുവർട്ട് മുറെ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:45, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:35, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[മേരി ബാങ്ക്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:46, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:32, 7 മേയ് 2023 (UTC) ::ടാഗ് ചേർക്കുന്നതിനെ വ്യക്തിപരമായി കാണേണ്ടതില്ല. ഇപ്പോൾ താങ്കൾ ഇവിടെ പരാമർശിക്കുകപോലും ചെയ്യാതെ ഫലകം നീക്കിയിരിക്കുകയാണ്. സ്വന്തം ലേഖനത്തിൽ ഫലകം കാണാതിരിക്കാനായി admin പദവി ദുരുപയോഗം ചെയ്ത് ലേഖനം സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇങ്ങനെ നിരന്തരം യാന്ത്രിക വിവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്ത് ലേഖനങ്ങളുടെ എണ്ണം കൂട്ടുകയാണോ ഉദ്ദേശ്യം?. ::*'''ബാങ്കുകൾ''' സാമൂഹിക പരിഷ്കർത്താവായ ഒക്ടാവിയ ഹില്ലിനൊപ്പം '''ഒരു യുവതിയായി പ്രവർത്തിച്ചു'''. മേരി ബാങ്ക്സ് എന്നതിലെ ബാങ്ക്സ് എന്നതിനെയാണ് ഇവിടെ ബാങ്കുകൾ എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരുന്നത്. ::*"സിൻക്രറ്റിസം ഇൻ എ സിംബൽ", "സ്‌കോട്ടിഷ് ലോർ ഓഫ് എർത്ത്, അതിന്റെ പഴങ്ങൾ, കലപ്പ" എന്നീ തലക്കെട്ടുകളിൽ അവർ പ്രസിഡൻഷ്യൽ പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തി ::ഇതൊക്കെയാണ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്. ഇനി ആവശ്യമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയ ശേഷം ഫലകം ചേർത്ത ആളുടെ അഭിപ്രായം കൂടി പരിഗണിച്ചാവണം ടാഗ് ഒഴിവാക്കേണ്ടത്. അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ കൂടി വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഇവിടെ പരാമർശിച്ച് സമവായം ഉണ്ടാവേണ്ടതുണ്ട്.--[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:29, 8 മേയ് 2023 (UTC) {{ping|Fotokannan}},{{ping|Razimantv}},{{ping|Kiran Gopi}},{{ping|Kiran Gopi}},{{ping|Sreejithk2000}},{{ping|Irvin calicut}},{{ping|Ranjithsiji}},{{ping|TheWikiholic}},{{ping|Malikaveedu}},{{ping|Vijayanrajapuram}},{{ping|Vinayaraj}},{{ping|Ajeeshkumar4u}} തുടങ്ങിയ മറ്റുള്ള കാര്യനിർവ്വാഹകരുടെ ശ്രദ്ധ ഇവിടെ പതിയണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:47, 8 മേയ് 2023 (UTC) :[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ,{{ping|Meenakshi nandhini}} ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടിരിക്കുന്നു , നിരവധി ലേഖനങ്ങളിൽ ഇത് ആവർത്തിച്ചതായി കാണുന്നു, ദയവായി സമവായത്തിൽ എത്താതെ ടാഗുകൾ നീക്കം ചെയ്യരുത് . ലേഖന സംരക്ഷണം അതീവ ഗൗരവപരമായ കാര്യമാണ് , മുകളിൽ ഇർഷാദ്മ സൂചിപ്പിച്ച പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കരുത് , മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് തിരുത്തുവാൻ ഉള്ള അവസരം ആണ് നമ്മൾ തടയുന്നത് , വിക്കിയുടെ അടിസ്ഥാന നയത്തിന് എതിരാണ് അത്. സ്നേഹാശംസകളോടെ --<span style="color:blue;font-face:Zapfino, Segoe Script;">[[User:irvin_calicut|- ഇർവിൻ കാലിക്കറ്റ്‌ ..]]</span><span style="color:brown;font-face:Papyrus;">[[User talk:irvin_calicut|.. സംവദിക്കാൻ]]</span> 14:15, 8 മേയ് 2023 (UTC) ::മെയ് 8, 2023 ന് [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|മീനാക്ഷി നന്ദിനി]] നടത്തിയ എല്ലാ സംരക്ഷണപ്രവർത്തനങ്ങളും സ്വന്തം താല്പര്യസംരക്ഷണാർത്ഥമാണ് (അതായത് താൻ തന്നെ സൃഷ്ടിച്ച ലേഖനത്തിൽ യാന്ത്രികവിവർത്തനമെന്ന ടാഗ് വരാതിരിക്കാൻ). അത് മറ്റേതെങ്കിലും കാര്യനിർവ്വാഹകർ ({{ping|Fotokannan}},{{ping|Razimantv}},{{ping|Kiran Gopi}},{{ping|Kiran Gopi}},{{ping|Sreejithk2000}},{{ping|Irvin calicut}},{{ping|Ranjithsiji}},{{ping|TheWikiholic}},{{ping|Malikaveedu}},{{ping|Vijayanrajapuram}},{{ping|Vinayaraj}},{{ping|Ajeeshkumar4u}}) വിലയിരുത്തുകയും തിരിച്ചാക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ::മാത്രമല്ല [[വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം|നയപ്രകാരം]], :::(ഇത്തരത്തിൽ യാന്ത്രികവിവർത്തനം ചെയ്ത് മൂന്നിലധികം ലേഖനം തുടർച്ചയായി ചെയ്യുകയും, നന്നാക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും തുടർനടപടിയായി ഹ്രസ്വതടയൽ പോലുള്ള നടപടികളും സ്വീകരിക്കുക.) ::നടപടി സ്വീകരിക്കേണ്ടതാണ്. ::പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവ് നൂറുകണക്കിന് ലേഖനങ്ങളാണ് ഇത്തരത്തിൽ എഴുതിയിട്ടുള്ളത്.--[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:14, 9 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}} - എത്രയും വേഗം, യാന്ത്രിക പരിഭാഷ നടത്തിയിട്ടുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ശരിയാക്കിയതിനുശേഷം മാത്രം പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ഠിക്കുക, അതുപോലെ തന്നെ ലേഖനങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച നടപടി റിവർട്ട് ചെയ്യുക. ഇത്തരം സംരക്ഷണങ്ങൾ ടൂളുകളുടെ ദുരുപയോഗ പരിധിയിൽ വരുന്നതാണ് --'''[[ഉപയോക്താവ്:Kiran Gopi|KG]]''' [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kiran Gopi|(കിരൺ)]] 16:46, 10 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:35, 10 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}} സമവായം ആയിട്ടേ ടാഗ് നീക്കാൻ കഴിയൂ. താങ്കൾ നീക്കം ചെയ്ത റഫ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ ടാഗുകൾ എല്ലാം തിരിച്ച് വെക്കേണ്ടതാണ്. വിവർത്തനം ശരിയായെന്ന് സമവായമായാൽ മാത്രം ടാഗ് മാറ്റാവുന്നതാണ്. തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രമായില്ല. മറ്റുള്ളവർ അത് വിലയിരുത്തുകയും വേണം. ആശംസകളോടെ.--[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:51, 10 മേയ് 2023 (UTC) ::ഒരു അഡ്മിൻ ഉൾപ്പെട്ട നടപടി ആയതിനാൽ ഇവിടെ നടന്ന ചർച്ച ഇങ്ങോട്ടു മാറ്റുന്നു [[വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകർക്കുള്ള_നോട്ടീസ്_ബോർഡ്#യാന്ത്രികവിവർത്തനവും_അഡ്മിൻ_നടപടിയും]] <span style="color:blue;font-face:Zapfino, Segoe Script;">[[User:irvin_calicut|- ഇർവിൻ കാലിക്കറ്റ്‌ ..]]</span><span style="color:brown;font-face:Papyrus;">[[User talk:irvin_calicut|.. സംവദിക്കാൻ]]</span> 13:07, 11 മേയ് 2023 (UTC) ===[[റോബർട്ട് കിർക്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:47, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:36, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അസ്രായ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:51, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:36, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ബട്ടിയാർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:24, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) ഒരു വിജ്ഞാനകോശ ലേഖനത്തിലെ വരികളാണ് താഴെ... * ലിവിവിന്റെ "ക്നാജ്പ" ജീവിതശൈലി, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഒരു അപൂർവ്വക്കാഴ്‌ച്ചയായി മാറി. * എന്നിരുന്നാലും അതിന്റെ വേരുകൾ പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മദ്ധ്യത്തോടെയാണ്. * കിഴക്കൻ പോളണ്ടിലെ സോവിയറ്റ് അധിനിവേശത്തിനും 1939-ലും 1945-ലും ഉക്രേനിയൻ എസ്എസ്ആറിന്റെ ഭാഗമായി സോവിയറ്റ് യൂണിയനോട് കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ടതിനുശേഷവും ഇത് നിരസിച്ചു. (It declined after the Soviet occupation of Eastern Poland and its annexation to the Soviet Union as part of the Ukrainian SSR in 1939 and again in 1945) * എന്നിരുന്നാലും, ഈ പദത്തിന്റെ ഉപയോഗം തുടർന്നു. ഇന്നത്തെ ലിവിവിൽ ഇത് ഒരു ജനപ്രിയ പദമാണ്. 2008 മുതൽ Lviv സിറ്റി കൗൺസിലുമായി സഹകരിച്ച് "Dik-Art" കമ്പനി ആരംഭിച്ച "ഇന്റർനാഷണൽ ബാറ്റിയാർ ദിനം" ആഘോഷിക്കുന്നു. ബട്ടിയാറുകൾ ലിവിവിന്റെ തനതായ സംസ്കാരവും ചൈതന്യവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതായി കാണപ്പെടുന്നു, അവ പലപ്പോഴും പ്രാദേശിക നാടോടിക്കഥകളിലും ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തിലും ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. * ലൂവിലെ താഴ്ന്ന ക്ലാസ് നിവാസികളുടെ പേരായിരുന്നു അത് ("എൽവിവിന്റെ തെരുവുകളിലെ ഉന്നതർ"). പോളിഷ് ഭാഷയുടെ വ്യതിരിക്തമായ പതിപ്പാണ് ബാറ്റിയാർ സംസാരിച്ചത്. ബാലാക്ക് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇത് ലൂവോ ഭാഷയുടെ ഒരു വകഭേദമായിരുന്നു. * സാധാരണ ഭാവനയിലെ ഒരു സാധാരണ ബാറ്റിയാർ സാധാരണയായി സാമ്പത്തികമായി വെല്ലുവിളി നേരിടുന്നവരായിരുന്നു. * എന്നാൽ സത്യസന്ധനും ഉദാരമതിയുമായ നഗരപൗരൻ മികച്ച നർമ്മബോധമുള്ളവനായിരുന്നു. * ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ബാറ്റിയാറുകളിൽ, റേഡിയോ വ്യക്തിത്വങ്ങളായ കാസിമിയർസ് വാജ്ഡ, ഹെൻറിക് വോഗൽഫാംഗർ തുടങ്ങിയ പേരുകൾ വളരെ പ്രചാരമുള്ള വെസോല ലുവോവ്സ്ക ഫലാ റേഡിയോ ഷോയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. * കൂടാതെ പോഗോൺ ലൂവിനും പോളണ്ടിന്റെ ദേശീയ ടീമിനുമായി കളിച്ച ഫുട്‌ബോൾ താരം മൈക്കൽ മത്യാസും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇങ്ങനെയൊക്കെ ഒരു എഡിറ്റർക്ക് എഴുതാൻ കഴിയുമോ?. ഒരു സാധാ എഡിറ്ററല്ല ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്നത് ഗൗരവമേറിയതാണ്. വേലി തന്നെ വിളവ് തിന്നുന്ന അവസ്ഥയാണ്.--[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:43, 9 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:37, 10 മേയ് 2023 (UTC) അതെ . ഞാൻ പണ്ഡിതയല്ലയെന്ന് നിരവധിതവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. താങ്കളുടെ ഉദ്ദേശശുദ്ധിയും മനസ്സിലായിട്ടുണ്ട്. വിക്കി ഫൗണ്ട്ഷനുമായി തീർച്ചയായും ബന്ധപ്പെടുന്നതാണ്. ഇത്രയുമൊക്കെ ത്യാഗം സഹിച്ച് വിക്കിയിൽ തുടരണോ വേണ്ടയോ എന്ന് താങ്കളെ അറിയിക്കുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയ്ക്ക് എന്ത് നന്മയാണ് താങ്കൾ ചെയ്തിടുള്ളത്. ഒരു ലേഖനത്തിൽ തിരുത്താൻ താല്പര്യമില്ല പക്ഷെ അപമാനിക്കാൻ ഉത്സാഹമുണ്ട്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ സംവാദ താളിലെ നാറിയ ചർച്ചകൾ വായിച്ചുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തുടക്കകാരിയാകുന്നത്. തീർച്ചയായും ഞാനതല്ലാം വിക്കിഫൗണ്ടേഷനിലെത്തിക്കും. ഉണ്ട ചോറിന് നന്ദി കാണിക്കും. ആശസകളോടെ --[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 03:32, 11 മേയ് 2023 (UTC) :ഫൗണ്ടേഷനിലോ മറ്റോ ഈ വിഷയം എത്തിക്കുന്നതിന് പരിപൂർണ്ണ സമ്മതം. പക്ഷെ ഇവിടെ താങ്കൾ നടത്തിയ വ്യക്തിപരമായ പരാമർശങ്ങൾ നീക്കേണ്ടതാണ്. ഇവിടെ ആരും പണ്ഡിതരല്ല. പക്ഷെ, യന്ത്രം വിവർത്തനം ചെയ്തുതരുന്നത് അപ്പാടെ ലേഖനങ്ങളായി ഇറക്കാനുള്ള വേദിയല്ല വിക്കിപീഡിയ എന്ന് ഉണർത്തുന്നു. ലേഖനം കണ്ടാൽ ഒരു വായനക്കാരന്, ഏറ്റവും ചുരുങ്ങിയത് ലേഖകനെങ്കിലും വായിച്ചാൽ കാര്യം മനസ്സിലാവണം. വ്യക്തിപരമായ പരാമർശങ്ങൾ സ്വയം നീക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ മറ്റു കാര്യനിർവ്വാഹകരോട് ആവശ്യപ്പെടേണ്ടി വരും. ആശംസകളോടെ. --- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:28, 11 മേയ് 2023 (UTC) എന്റെ ലേഖനങ്ങളിലെല്ലാം ഇത്തരം തെറ്റുകളില്ല. ഇത് ചിലപ്പോൾ അബന്ധത്തിൽ പറ്റിയതാകാം. പക്ഷെ സ്വാർത്ഥതാല്പര്യമില്ലാത്ത ഒരു യൂസറിന് അത് തിരുത്താവുന്നതേയുള്ളൂ. ഞാൻ വിക്കിപീഡിയയിൽ എല്ലാദിവസവുമുള്ളതാണ്. താങ്കളെപ്പോലെയുള്ളവർ വിക്കിപീഡിയ നശിപ്പിക്കുന്നവരാണെന്ന് മുകളിലെ വാക്കുകളിൽ നിന്നും സ്പഷ്ടമാണ്. സവാദതാളുകളിലെഴുതുന്നത് ചിലർക്ക് ഹോബിയാണ്.--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 04:53, 11 മേയ് 2023 (UTC) :യാന്ത്രികവിവർത്തന നയത്തിൽ പറയുന്നത് അത്തരം ലേഖനങ്ങൾ അവ തിരുത്തി നന്നാക്കാനല്ല. നിരന്തരം ഇങ്ങനെ ലേഖനം പടച്ചുവിടുന്നവരെ നിയന്ത്രിക്കാനാണ്. നന്നാക്കാൻ കഴിയുന്നവയെ തിരുത്തി നന്നാക്കിയിട്ടുമുണ്ട്. ഏതെങ്കിലും നാട്ടിലെ ഏതെങ്കിലും പ്രേതകഥാപാത്രങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള യാന്ത്രികവിവർത്തനങ്ങൾ വായിച്ചാൽ എഴുതിയ ആൾക്ക് പോലും മനസ്സിലാവാത്തതാണ്. അവ പെട്ടെന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയാണ് വേണ്ടത്. ഉത്തരവാദപ്പെട്ട സ്ഥാനങ്ങളിരുന്ന് ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. :സംവാദം താളുകൾ വിക്കിപീഡിയയുടെ ജീവശ്വാസമാണ്. അവയിൽ പലപ്പോഴും പരസ്പരം അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ തമ്മിൽ ആരോഗ്യകരമായ സംവാദങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ടാവാം. അല്ലാതെയും ഉണ്ടാവാം. അതിനെയൊന്നും ഇകഴ്ത്തിക്കാണേണ്ടതില്ല. താങ്കളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള ചില പ്രവർത്തികൾ വിക്കിപീഡിയ നയങ്ങൾക്ക് നിരക്കാത്തതാണ്. അവ താഴെ ചേർക്കുന്നു, :*നിരന്തരമായി യാന്ത്രിക വിവർത്തനങ്ങൾ ലേഖനങ്ങളായി ചേർക്കുന്നു. :*അത്തരം ലേഖനങ്ങളിൽ ചേർക്കപ്പെടുന്ന ടാഗുകൾ സ്വന്തം ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് നീക്കുന്നു. :*ആ ടാഗുകൾ സ്വന്തം ലേഖനത്തിൽ വരാതിരിക്കാനായി താളുകളുടെ സരക്ഷണപ്രവർത്തി നടത്തുന്നു. :*താങ്കൾ തന്നെ തുടങ്ങിവെച്ച ലേഖനത്തിൽ ചേർക്കപ്പെട്ട SD ഫലകം നയവിരുദ്ധമായി നീക്കം ചെയ്യുന്നു. :*ആവർത്തിച്ച് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടും നീക്കം ചെയ്ത ഫലകങ്ങൾ പുന:സ്ഥാപിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നില്ല. :*വ്യക്തിഹത്യ നടത്തുന്ന രൂപത്തിൽ സംവാദങ്ങളിലും പദ്ധതി താളുകളിലും ഇടപെടുന്നു. :ത്യാഗം സഹിച്ച് തുടരുന്നത് ഒരാൾ മാത്രമാണോ, നിരവധി ഉപയോക്താക്കളുടെ പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ പ്രവർത്തനഫലമാണ് ഇന്ന് കാണുന്ന വിജ്ഞാനകോശം. വിക്കിയുടെ നയങ്ങളനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കലാണ് ഇവിടെ ആവശ്യമായ ത്യാഗം. എനിക്ക് എന്തുമാകാം എന്നത് ഇവിടെ നടക്കില്ല. എല്ലാ കാര്യനിർവ്വാഹകരും ({{ping|Fotokannan}},{{ping|Razimantv}},{{ping|Kiran Gopi}},{{ping|Kiran Gopi}},{{ping|Sreejithk2000}},{{ping|Irvin calicut}},{{ping|Ranjithsiji}},{{ping|TheWikiholic}},{{ping|Malikaveedu}},{{ping|Vijayanrajapuram}},{{ping|Vinayaraj}},{{ping|Ajeeshkumar4u}}) ഈ വിഷയത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് വിക്കിയുടെ ഗുണനിലവാരത്തിന് അനിവാര്യമാണ് എന്ന് കരുതുന്നു. :ആശംസകളോടെ -- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:04, 11 മേയ് 2023 (UTC) ::ഈ ഘടനയിൽ നിന്ന് വൃത്തിയാക്കൽ പ്രക്രിയ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നില്ല. ഗുരുതരമായ യാന്ത്രികത ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. എന്താണ് സംഭവം എന്ന് വായിക്കുന്നവർക്ക് മനസ്സിലാവുന്ന രൂപത്തിലല്ല ലേഖനം ഉള്ളത്. നീക്കം ചെയ്തശേഷം റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദുക്കാവുന്നതാണ്. താളിൽ മായ്ക്കൽ ഫലകം ചേർക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:20, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഡികുസാർ ഡിമിട്രോ പെട്രോവിച്ച്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:07, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:38, 10 മേയ് 2023 (UTC) :ഇനിയും തിരുത്തപ്പെടാനുണ്ട്. ടാഗ് തിരികെ വെക്കുക. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:27, 11 മേയ് 2023 (UTC) ::{{ശരി}} തൃപ്തികരമല്ലെങ്കിലും കുറച്ച് മാറ്റങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ട്. ഇനി ടാഗ് തിരിച്ചിടണമെന്നില്ല. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:03, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഒലീന അപനോവിച്ച്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:10, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:39, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഐറിന മെൽനിക്കോവ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:23, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:39, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ട്രിസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:28, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:40, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഡെവിൾ ബോറൂട്ട]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:38, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:40, 10 മേയ് 2023 (UTC) :ഇപ്പോഴും യാന്ത്രികത വിട്ടിട്ടില്ല. --[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:30, 11 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:44, 15 മേയ് 2023 (UTC) :റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യലാണ് നല്ലത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:13, 25 മേയ് 2023 (UTC) ===[[കോലിയാഡ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:39, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) :ടാഗ് പുന:സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:11, 25 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഫയർബേർഡ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:40, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:41, 10 മേയ് 2023 (UTC) :ടാഗ് പുന:സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട് [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:15, 25 മേയ് 2023 (UTC) ===[[വുർഡലാക്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:43, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:41, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[വാൾ ക്ലാഡെനെറ്റ്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:44, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:42, 10 മേയ് 2023 (UTC) *ഫലകം [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BE_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D&diff=3919241&oldid=3916035 നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ], ഇവിടെ അത് രേഖപ്പെടുത്തേണ്ടതായിരുന്നു. തലക്കെട്ടിൽത്തന്നെ അപാകത കാണുന്നുണ്ട്. ദയവായി [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/വാൾ ക്ലാഡെനെറ്റ്സ്| '''ഇവിടെ''']] ചർച്ച ചെയ്യുക --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:09, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മെഡൂസ (റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകൾ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:45, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:54, 10 മേയ് 2023 (UTC) *ഫലകം [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%82%E0%B4%B8_%28%E0%B4%B1%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%A5%E0%B4%95%E0%B5%BE%29&diff=3939032&oldid=3916037 നീക്കിയിട്ടുണ്ട്.] --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:34, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[സിലന്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:49, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:55, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ബാബ യാഗ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:51, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:55, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[പ്രട്ടക്കിറ്റി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:53, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:56, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഏലിയാസ് ലോൺറോട്ട്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:56, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:56, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ജൂലുപുക്കി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:58, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:56, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അജാതർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:00, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:57, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദി പ്രെറ്റി ലിറ്റിൽ കാൾഫ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:05, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:57, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ബയാങ്‌സി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:08, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:58, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദി ഹെഡ്‌ലി കൗ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:09, 28 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:58, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ബ്ലൂക്യാപ്പ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:11, 28 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:58, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[നാസി സ്വർണ്ണ ട്രെയിൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:16, 30 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:58, 10 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Irshadpp}} ഈ ലേഖനത്തിൽ ടാഗ് മാറ്റാറായിട്ടുണ്ടോയെന്ന് ദയവായി ഒന്നു നോക്കാമോ.--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 06:38, 23 മേയ് 2023 (UTC) ::യാന്ത്രിക വിവർത്തനത്തിൽ നമുക്ക് കിട്ടുന്ന ഘടന പലപ്പോഴും മലയാളത്തിന് യോജിച്ചതാവില്ല. ആദ്യ ഖണ്ഡിക ഞാൻ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അത് ഒരു ഉദാഹരണം മാത്രമാണ്. ബാക്കി ഭാഗം കൂടി റീസ്ട്രക്ചർ ചെയ്ത് എഴുതണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:59, 23 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:21, 23 മേയ് 2023 (UTC) ഇല്ല, ബാക്കി ഖണ്ഡികകളിലെല്ലാം യാന്ത്രികവിവർത്തനം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.--[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:12, 23 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Irshadpp}} --[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:59, 23 മേയ് 2023 (UTC)തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട് ::ലേഖനത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് വായിച്ച് എന്താണോ മനസ്സിലായത് അത് സ്വന്തം ഭാഷയിൽ ചേർക്കുകയാണെങ്കിൽ മാത്രമേ ലേഖനം നന്നാവൂ. അല്ലെങ്കിൽ യാന്ത്രികമായി ലഭിക്കുന്ന ഘടനയിൽ എത്ര ചെറുതിരുത്തുകൾ നടത്തിയിട്ടും കാര്യമില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് കൂടുതൽ യാന്ത്രികതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നതിലും നല്ലത് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ആണെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നത്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:46, 23 മേയ് 2023 (UTC) {{ping|irvin_calicut}},{{ping|Razimantv}},{{ping|Ranjithsiji}},{{ping|TheWikiholic}}{{ping|Malikaveedu}},{{ping|Vijayanrajapuram}},,{{ping|Kiran Gopi}}{{ping|Vinayaraj}}{{ping|Ajeeshkumar4u}},{{ping|Fotokannan}},{{ping|Irshadpp}},{{ping|Sreejithk2000}}ഈ താളിൽ ഇർഷാദ് തിരുത്തിയഭാഗം അജീഷ്കൂമാർ വീണ്ടും തിരുത്തി. ഇതിൽ നിന്നും ഓരോ ഉപയോക്താവിനും ഓരോ ശൈലിയാണ്, ഇർഷാദിന്റെ ശൈലിയിൽ തിരുത്തിയാൽ മാത്രമേ ടാഗ് മാറ്റൂ എന്ന് വാശിപിടിക്കുന്നത് അന്യായമാണ്. ഈ താളിൽ തിരുത്തൽ നടത്തിയിരിക്കുന്നത് എന്റെ കഴിവിന്റെ അങ്ങേയറ്റമാണ്. നിസ്സാരമായി തിരുത്തി ടാഗ് മാറ്റാവുന്ന താളുകളിൽ മർക്കടമൂഷ്ടി കാണിക്കുന്നത് വ്യക്തിപരമായി കാണുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്. [https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B1_%E0%B4%8E%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%AE#|സംവാദം: മുറ എരുമ‍‍] ഈ താളിൽ ചള്ളിയാൻ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് അധികം യാന്ത്രിക വിവർത്തനം ആ താളിൽ ഇല്ല എന്നാണ്. അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച ഈ താളും [[അലക്സാണ്ടർ റൊമാൻസ്]] എന്ന താളും താരതമ്യം ചെയ്യുക. ഇത്രയും വൃത്തിയാക്കിയ താളിൽ വേണമെങ്കിൽ ഇർഷാദിന്റെ ശൈലിയിൽ മാറ്റിയെഴുതാം. എല്ലാ കാര്യനിർവ്വാഹകരോടും ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച താളുകളിലെ ടാഗ് മാറ്റിത്തരണമെന്ന് വിനീതമായി അപേക്ഷിക്കുന്നു.--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 05:20, 24 മേയ് 2023 (UTC) :ആര് തിരുത്തൽ നടത്തിയാലും അവരുടേതായ ഒരു കയ്യൊപ്പ് അവിടെയുണ്ടാവും. യന്ത്രത്തിന്റേതാണെങ്കിൽ അതിന്റെതായ പ്രശനങ്ങളും. അജീഷ് കുമാർ [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%BF_%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B5%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B5%BB&diff=3923175&oldid=3923087 തിരുത്തിയത്] കൊണ്ട് ലേഖനത്തിന് ഒരു കോട്ടവും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. ഇർഷാദ് ചെയ്തതിനെ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തി ആ തിരുത്തുകൾ. മാളികവീട് ചെയ്തതും അത് തന്നെയാണ്. ലേഖനം [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%BF_%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B5%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B5%BB&oldid=3923027 ആദ്യമുണ്ടായിരുന്ന] രൂപവും [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%BF_%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B5%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B5%BB&oldid=3923376 ഇന്നത്തെ] രൂപവും താരതമ്യം ചെയ്താൽ അറിയാം ഘടനയിലും ആശയത്തിലും വന്ന മാറ്റങ്ങൾ. :മാറ്റങ്ങൾ വന്ന സ്ഥിതിക്ക് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:39, 24 മേയ് 2023 (UTC) {{ping|Irshadpp}},{{ping|Malikaveedu}}നന്ദി.--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:42, 24 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അലക്സാണ്ടർ റൊമാൻസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:00, 5 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:59, 10 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Irshadpp}} ഈ ലേഖനത്തിൽ ടാഗ് മാറ്റാറായിട്ടുണ്ടോയെന്ന് ദയവായി ഒന്നു നോക്കാമോ--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:50, 23 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:54, 23 മേയ് 2023 (UTC) ::യന്ത്രികവിവർത്തനത്തിന്റെ ഫലകം നീക്കി, കോപ്പി എഡിറ്റ് ടാഗ് ചേർക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:50, 4 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ക്ലാൻ മക്വീൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:07, 5 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:59, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദ വിഡോസ് ഓഫ് കുള്ളോഡൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:08, 5 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:59, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[പെപ്പർസ് ഗോസ്റ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:09, 5 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:00, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ആസ്ടെക് ലേഡി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:09, 5 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:00, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഷിൻഗോ ലാ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:11, 5 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:25, 8 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:00, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[പർപ്പിൾ ഷോർ ഞണ്ട്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:13, 5 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:26, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:00, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[മനസ്സുലു]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:16, 5 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:14, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:01, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[എം‌എൽ‌എ ഹാൻഡ്‌ബുക്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:18, 5 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:26, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:01, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[കോർണലിസ് ജാൻസൂൺ സ്പീൽമാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:20, 5 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:14, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:01, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ആഞ്ചെലിറ്റ അക്വിനോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:23, 5 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:17, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:02, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[വലിയ പുള്ളി മരംകൊത്തി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:25, 5 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:22, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:02, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അന്ന പോളിന ലൂണ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:51, 7 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:23, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:02, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[വിൻഡ്‌സർ കൊട്ടാരം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:52, 7 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:23, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:03, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[സനം ചന്ദ്ര പാലസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:55, 7 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:24, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:03, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[സാ പാത്തും പാലസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:56, 7 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:24, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:03, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഫിയാ തായ് കൊട്ടാരം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:58, 7 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:24, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:03, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[മല്ലരി ഹഗൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:24, 7 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:25, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:04, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ബ്ളാക്ക്ബീയർഡ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:03, 7 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:25, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:04, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[മാരേജ് എ-ലാ-മോഡ്: 6. ദി ലേഡീസ് ഡെത്ത്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:58, 11 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:37, 15 മേയ് 2023 (UTC) ===[[രൂത്ത് ബാദർ ജിൻസ്ബർഗ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:00, 11 മേയ് 2023 (UTC) :തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:17, 15 മേയ് 2023 (UTC) ലേഖനം വായിക്കുമ്പോൾ യാന്ത്രിക വിവർത്തനം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്. ടാഗ് നീക്കാനായിട്ടില്ല.[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:31, 2 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:17, 3 ജൂൺ 2023 (UTC) :ഈ ലേഖനത്തിൽ ചേർത്ത യാന്ത്രികവിവർത്തന ടാഗ് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല. ഈ ലേഖനത്തിന്റെ വിവർത്തനത്തിന്റെ കുറച്ചു ഭാഗങ്ങൾ ഞാനും ചെയ്തിരുന്നു. സമയെടുത്തിട്ടാണെങ്കിലും ഈ ലേഖനം തിരുത്തി ടാഗ് നീക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. [[ഉപയോക്താവ്:ചെങ്കുട്ടുവൻ|ചെങ്കുട്ടുവൻ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:ചെങ്കുട്ടുവൻ|സംവാദം]]) 07:36, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) സാധ്യമായ രീതിയിൽ പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:ചെങ്കുട്ടുവൻ|ചെങ്കുട്ടുവൻ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:ചെങ്കുട്ടുവൻ|സംവാദം]]) 10:58, 6 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[അലസ്സാഡ്രി അൾത്താർപീസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:01, 11 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:27, 15 മേയ് 2023 (UTC) ===[[വുമൺ ആസ് എ വൈസ് വിർജിൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:03, 11 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:34, 15 മേയ് 2023 (UTC) ===[[മാർട്ടിനെംഗോ പിയാറ്റെ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:20, 11 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:51, 15 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദി വീൽ ഓഫ് ഫോർച്യൂൺ (ബേൺ-ജോൺസ്)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:21, 11 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:58, 15 മേയ് 2023 (UTC) ===[[പിയാസ മഡോണ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:34, 11 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:07, 15 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ലിഡ വിത് ഹെർ ചിൽഡ്രൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:06, 12 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:23, 15 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അന്നിക സെയ്ൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:47, 13 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:12, 13 മേയ് 2023 (UTC) :ലേഖനത്തിന്റെ ഘടന മൊത്തത്തിൽ യാന്ത്രികവിവർത്തനത്താൽ അലങ്കോലപ്പെട്ട നിലയിലാണ്. ടാഗ് നീക്കാൻ സമയമായിട്ടില്ല എന്ന് കരുതുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:59, 13 മേയ് 2023 (UTC) ===[[മാലിക് (ചലച്ചിത്രം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:05, 14 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ജോജി (ചലച്ചിത്രം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:18, 14 മേയ് 2023 (UTC) ===[[സ്ലാവിക് ഡ്രാഗൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Adarshjchandran|Adarshjchandran]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Adarshjchandran|സംവാദം]]) 20:17, 14 മേയ് 2023 (UTC) :നിർദ്ദേശം മുകളിലുണ്ട്. മീനാക്ഷി ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കിയതാണ് പ്രശ്നം. മുകളിലെ ഭാഗം ഇങ്ങോട്ട് ചേർക്കാം. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:55, 15 മേയ് 2023 (UTC) ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:41, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) :തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:41, 10 മേയ് 2023 (UTC) ::ഈ ഘടനയിൽ എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്താലും ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുകയില്ല എന്നതിനാൽ റീട്രാൻസ്ലേഷൻ വേണമെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി SD ഫലകം കൂടി ചേർത്തിരുന്നു. പക്ഷെ അതും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു. കാര്യനിർവ്വാഹകയായ ലേഖിക തന്നെയാണ് ഇത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തിയത്. [[ഉപയോക്താവിന്റെ_സംവാദം:Meenakshi_nandhini#ഒരു_ലേഖനം_പെട്ടെന്ന്_നീക്കം_ചെയ്യാൻ_നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടാൽ|സംവാദം താളിൽ]] പരാമർശിച്ചെങ്കിലും നിലപാടിൽ മാറ്റമൊന്നുമില്ല. പുന:സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട ടാഗ് വീണ്ടും നീക്കി എന്നത് ഗൗരവമേറിയ നിയമലംഘനമാണ്. മറ്റുള്ള കാര്യനിർവ്വാഹകർ ഈ വിഷയങ്ങൾ അവരോട് [[വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകർക്കുള്ള_നോട്ടീസ്_ബോർഡ്#യാന്ത്രികവിവർത്തനവും_അഡ്മിൻ_നടപടിയും|സൂചിപ്പിച്ചിട്ടും]] കാര്യമായ മാറ്റമൊന്നുമില്ല. വ്യക്തിപരമായ [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B5%BC%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%95%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D&diff=prev&oldid=3920124 ആക്ഷേപങ്ങൾ] തുടരുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:13, 15 മേയ് 2023 (UTC) :::SD ഫലകം പുന:സ്ഥാപിക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:47, 24 മേയ് 2023 (UTC) ===[[കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രശസ്തരായ വ്യക്തികളുടെ പട്ടിക]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. <!-- Template:Needtrans --> [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 08:36, 16 മേയ് 2023 (UTC) ===[[മഹേഷും മാരുതിയും]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:01, 16 മേയ് 2023 (UTC) ===[[രൂത്ത് ഹാൻഡ്ലർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:00, 18 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Irshadpp}}തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. --[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 22:11, 18 മേയ് 2023 (UTC) ::ലേഖനത്തിൽ നിറയെ യാന്ത്രിക വിവർത്തനം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്. ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യാൻ ആയിട്ടില്ല.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:45, 19 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Irshadpp}}മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:09, 19 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Irshadpp}}താങ്കൾ എന്നോട് ഒരു യൂദ്ധം നടത്തുകയാണെന്ന് സ്പഷ്ടമാണ്. ഉദ്ദേശശുദ്ധിയുണ്ടെങ്കിൽ തിരുത്തുന്ന ലേഖനങ്ങളുടെ ടാഗ് താങ്കൾക്ക് തന്നെ മാറ്റാവുന്നതേയുള്ളൂ.വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് ഇതിനുമുമ്പ് പല ഉപയോക്താക്കളെ ഇല്ലാതാക്കിയതുപോലെ എന്നെയും ഇല്ലാതാക്കണം. തീർച്ചയായും താങ്കൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വിക്കിപീഡിയനല്ല. താങ്കളെപ്പോലുള്ളവർ മലയാളം വിക്കിപീഡിയക്ക് അപമാനമാണ്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ വളർച്ചയ്ക്ക് ഇതുപകരിക്കില്ല. ഇതിന് തെളിവായി ടിപ്പുസുൽത്താനെപ്പോലെയുെള്ള താളിലെ തിരുത്തലുകൾ കൂടാതെ താങ്കളുടെ ഇതുവരെയുള്ള തിരുത്തലുകൾ വിലയിരുത്തിയാൽ മതി --[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 22:11, 18 മേയ് 2023 (UTC) ::എന്നെ വിലയിരുത്തേണ്ടത് മറ്റുള്ളവരാണ്. എന്റെ തിരുത്തുകളുടെ പ്രശ്നങ്ങളെ കുറിച്ച് താങ്കൾക്ക് അനുയോജ്യമായ വേദിയിൽ ഉന്നയിക്കാം. യാന്ത്രികവിവർത്തനം എന്നത് വിക്കിപീഡിയക്ക് അപമാനമാണ്. എന്റെ സമരം താങ്കൾക്കെതിരല്ല; യാന്ത്രികവിവർത്തങ്ങൾക്കെതിരാണ്. ഇത് ഈ ലേഖനത്തിന്റെ വിവർത്തനം സംബന്ധിച്ച സംവാദമാണ്. ::താങ്കളുടെ ലേഖനങ്ങളെ കുറിച്ച് [[വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകർക്കുള്ള_നോട്ടീസ്_ബോർഡ്#യാന്ത്രികവിവർത്തനവും_അഡ്മിൻ_നടപടിയും|ഒരു ചർച്ച]] ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ട്. അത് താങ്കൾ മന:പൂർവ്വം അവഗണിക്കുകയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. മറ്റു കാര്യനിർവ്വാഹകർ [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B5%BC%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%95%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D&diff=prev&oldid=3921444 ആവർത്തിച്ചാവശ്യപ്പെട്ടിട്ടും] താങ്കൾ അങ്ങോട്ട് തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നില്ല. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:54, 19 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ജാഫറാബാദി എരുമ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:20, 21 മേയ് 2023 (UTC) ഫലകം നീക്കിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:24, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[നാഗ്പുരി എരുമ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:09, 23 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഗുണ്ടൻ അനിവാരിതാചാരി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:51, 23 മേയ് 2023 (UTC) *{{ശരി}}, ഫലകം നീക്കി - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 17:05, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മുറ എരുമ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:28, 23 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ആഴക്കടൽ മത്സ്യം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:31, 24 മേയ് 2023 (UTC) :SD ഫലകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:46, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[കെർമോഡ് കരടി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:57, 25 മേയ് 2023 (UTC) :[[വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകർക്കുള്ള_നോട്ടീസ്_ബോർഡ്/യാന്ത്രിക_വിവർത്തനങ്ങൾ/Meenakshi_nandhini|ഇവിടെ നിന്ന്]] ചർച്ചക്കായി വെക്കുന്നു.--[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:22, 25 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:35, 29 മേയ് 2023 (UTC) :ആയിട്ടില്ല.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:15, 29 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:44, 30 മേയ് 2023 (UTC) :യാന്ത്രികവിവർത്തനം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:38, 30 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:47, 30 മേയ് 2023 (UTC) :ഇപ്പോഴും വഞ്ചി തിരുനക്കര തന്നെ. പൂർണ്ണമായി യാന്ത്രികവിവർത്തനം ചെയ്ത ശേഷം മാത്രം തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതിയാകും. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:43, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ദ വെൽ ഓഫ് ലോൺലിനെസ്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകർക്കുള്ള_നോട്ടീസ്_ബോർഡ്/യാന്ത്രിക_വിവർത്തനങ്ങൾ/Meenakshi_nandhini|ഇവിടെ നിന്നും]] പരിശോധിച്ചത് വഴി യാന്ത്രികവിവർത്തനമാണെന്ന് കാണുന്നു. ടാഗ് ചേർക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:06, 25 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:34, 29 മേയ് 2023 (UTC) :SD ഫലകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:50, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഹോമേഴ്സ് ഫോബിയ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:09, 25 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:20, 29 മേയ് 2023 (UTC) :SD ഫലകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:52, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *നിലവിൽ, ആശയവ്യക്തതയില്ലാത്ത വിവരണം. തിരുത്തിയെഴുതി മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കാമോ എന്ന അഭ്യർത്ഥനയോടെ [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/ഹോമേഴ്സ് ഫോബിയ|'''ഇവിടെ''']] ചർച്ചയ്ക്ക് നൽകുന്നു. -- --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:47, 18 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[സിൽവിയ റിവേര]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:10, 25 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:35, 29 മേയ് 2023 (UTC) :SD ഫലകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:57, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *നിലവിൽ, ആശയവ്യക്തതയില്ല. തിരുത്തിയെഴുതി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കാവുന്നത്. [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/സിൽവിയ റിവേര|'''ഇവിടെ''']] ചർച്ചയ്ക്ക് നൽകുന്നു. തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:12, 31 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[അഡോറേഷൻ ഓഫ് ദ ഷെപേർഡ് (ജോർജിയോൺ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:05, 26 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:41, 29 മേയ് 2023 (UTC) ===[[പോർട്രെയിറ്റ് ഓഫ് മിസിസ് തിയോഡോർ അറ്റ്കിൻസൺ ജൂനിയർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:12, 26 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:34, 29 മേയ് 2023 (UTC) ===[[കുട്ടികളിലെ ലിംഗപരമായ ഡിസ്ഫോറിയ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:13, 26 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:12, 30 മേയ് 2023 (UTC) :നിലവിലുള്ള ഘടനയിൽ നിന്ന് കൊണ്ട് തിരുത്തുന്നതിനേക്കാൾ ഉത്തമം മായ്ച്ചശേഷം റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യുന്നതാണ്. അല്ലെങ്കിൽ ലേഖനം മൊത്തം പൊളിച്ചെഴുതേണ്ടി വരും.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:15, 31 മേയ് 2023 (UTC) ===[[എൽ'അമോർ എറ്റ് സൈക്കെ, എൻഫന്റ്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:24, 26 മേയ് 2023 (UTC) :തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:35, 29 മേയ് 2023 (UTC) ===[[മിഷെലിൻ ബെർണാർഡിനി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:18, 27 മേയ് 2023 (UTC) നീക്കംചെയ്തു--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 06:50, 11 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ദലിദ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:19, 27 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഹിംബ ആളുകൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:21, 27 മേയ് 2023 (UTC) നീക്കംചെയ്തു--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 06:52, 11 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[സെക്സി കോറ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:24, 27 മേയ് 2023 (UTC) :SD ഫലകം ചേർക്കാവുന്നതാണ്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:45, 29 മേയ് 2023 (UTC) ===[[സിരിന്ദോൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:43, 27 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:11, 29 മേയ് 2023 (UTC) :ഇനിയും ഒരുപാട് തിരുത്താനുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:55, 11 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[നാഷണൽ ജിയോഗ്രാഫിക് (അമേരിക്കൻ ടിവി ചാനൽ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:40, 28 മേയ് 2023 (UTC) ===[[വേക്ക്ഫീൽഡ് പിടിച്ചെടുക്കൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:41, 28 മേയ് 2023 (UTC) :[[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/വേക്ക്ഫീൽഡ് പിടിച്ചെടുക്കൽ|ഒഴിവാക്കാനായി]] നിർദ്ദേശിച്ചു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:00, 11 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ബ്രിട്ടീഷ് മത്സ്യങ്ങളുടെ ചരിത്രം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:51, 28 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഡോളോറെസ് ഡെൽ റിയോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:57, 28 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഞാൻ സംവിധാനം ചെയ്യും]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:50, 28 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഡോക്ടർ ഫിലിപ്പിന് മഹാനായ അലക്സാണ്ടറിന്റെ വിശ്വാസം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:42, 29 മേയ് 2023 (UTC) ===[[റോസാലിയ (ഉത്സവം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:25, 29 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ലൈംഗിക അതിക്രമം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:09, 30 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ടിഫാനി തോമസ് കെയ്ൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:07, 30 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:12, 30 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ജെസീക്ക ഗാല്ലഗെർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:20, 30 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:38, 30 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ബ്ലഡി സൺഡേ (1972)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:56, 2 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[മെട്രോ-ഗോൾഡ്വിൻ-മേയർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:33, 3 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[റാഷിദ ജോൺസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:19, 3 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സ് യുദ്ധം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:21, 3 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ഫാൻ വോങ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:23, 3 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[മാർഷ ഹണ്ട് (നടി, ജനനം 1917)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:25, 3 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[പെയ്റ്റൺ ലിസ്റ്റ് (നടി, ജനനം 1986)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:28, 3 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[എംപുസ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:52, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:59, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) :പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:26, 10 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[താരാക്സിപ്പസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:52, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:08, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) :പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:28, 10 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[സെബിൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:53, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:18, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) :ഇനിയും തിരുത്താനുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:32, 10 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ലാമിയ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:58, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:30, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) :ഇനിയും ഒരുപാട് തിരുത്താനുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:31, 10 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[കാൾ മേയർഹോഫർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:07, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:36, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ജേക്കബ് കൊല്ലെറ്റ്ഷ്ക]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:09, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 06:10, 6 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ഹാൻസ് ഡെൽമോട്ട]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:15, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 06:29, 6 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ഡിസൈർ, ബാരൺ കോളൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:16, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 06:58, 6 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ശുക്ലം ക്രയോപ്രിസർവേഷൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:21, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:45, 6 ജൂൺ 2023 (UTC) :പക്ഷെ യാന്ത്രിക വിവർത്തനങ്ങൾ പോയിട്ടില്ല. ഒന്ന് ലേഖനം മൊത്തത്തിൽ വായിച്ചുനോക്കിയിട്ട് പറയൂ എല്ലാം തിരുത്തപ്പെട്ടോ എന്ന്. ചുരുങ്ങിയത് എഴുതിയ ആൾക്കെങ്കിലും മനസ്സിലാവേണ്ടേ. താങ്കൾക്ക് മനസ്സിലായ കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ എഴുതുകയാണെങ്കിൽ (റീറൈറ്റ്) അതൊരു നല്ല പരിഭാഷയായിരിക്കും. ആശംസകളോടെ..- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:05, 10 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[മൂന്നാം കക്ഷി പുനരുൽപാദനം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:44, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:21, 6 ജൂൺ 2023 (UTC) :ഇംഗ്ലീഷ് ഖണ്ഡികകൾ പോലും ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:21, 10 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ഹ്യൂമൻ ഓസൈറ്റ് ക്രയോപ്രിസർവേഷൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:46, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:36, 6 ജൂൺ 2023 (UTC) :ആവശ്യമായ തിരുത്തുകൾ വരുത്തി ടാഗ് നീക്കിയിട്ടുണ്ട്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:19, 10 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ലൂണി ട്യൂൺസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. ഇംഗ്ലീഷിലെ വലിയ ലേഖനത്തിൽ നിന്നും ആമുഖ ഖണ്‌ഡിക മാത്രമായി പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 04:22, 6 ജൂൺ 2023 (UTC) :ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ള രൂപത്തിൽ നിലനിൽക്കേണ്ടതില്ല എന്ന് കരുതുന്നു. SD ഫലകം ചേർക്കാനുചിതമായ ലേഖനമാണ്.--- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:23, 10 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[താരക് മെഹത്ത കാ ഊൾട്ടാ ചാഷ്മഃ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 12:54, 9 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[യുവിറ്റിസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:51, 14 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ബിലൗവ്ഡ് ബ്യൂട്ടി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:32, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:48, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികപരിഭാഷ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:03, 8 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ഫയർ, വാട്ടർ ആൻഡ് ട്രമ്പറ്റ്‌സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:33, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:49, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ദ പാഗൻ ക്വീൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:34, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:49, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ന്യൂ ഇയർ അഡ്വഞ്ചേഴ്‌സ് ഓഫ് മാഷ ആന്റ് വിത്യ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:39, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:53, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ദി മാജിക് വീവർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:12, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:53, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ഇല്യ മുറോമെറ്റ്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:40, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:05, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ദി ഗോൾഡൻ ഹോൺസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:44, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:10, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ഫിനിസ്റ്റ്, ദ ബ്രേവ് ഫാൽക്കൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:44, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:13, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[വൂൾഫ്ഹൗണ്ട് ഓഫ് ദി ഗ്രേ ഹൗണ്ട് ക്ലാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:46, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:21, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[വിഷ് അപോൺ എ പൈക്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:47, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:22, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:29, 18 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[വസിലിസ ദ ബ്യൂട്ടിഫുൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:48, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:23, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:30, 18 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[വിയ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:49, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:23, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:32, 18 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}}തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:59, 19 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ലിറ്റിൽ ഒട്ടിക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:53, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:24, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:34, 18 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ദ ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:56, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:24, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) :ഫലകം നീക്കി.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:41, 18 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[വാർണർ ബ്രദേഴ്സ് ഡിസ്കവറി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:53, 6 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ഉപഭോക്തൃ ഇലക്ട്രോണിക്സ് ഹാക്കിംഗ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:00, 6 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ബ്ലൂക്യാപ്പ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:59, 9 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[രണജിത് ഗുഹ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:28, 9 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[മുനിബ മസാരി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:40, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 06:19, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ജൂഡ് കെല്ലി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:44, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:36, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[നാനിയ മഹൂത]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:52, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:51, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ബ്രൂക്ക് മഗ്നന്തി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:55, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:11, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[മരിയ കൊറിന മച്ചാഡോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:04, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}}തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:26, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[പാട്രിസ് കുള്ളേഴ്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:08, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:26, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[വിന്നി ഹാർലോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:12, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:26, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[മരിയ ഫെർണാണ്ട എസ്പിനോസ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:44, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:35, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, ഇപ്പോഴും.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:12, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഐലീൻ ഫ്ലിൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:45, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:06, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, ഇപ്പോഴും.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:13, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[അലീഷ്യ ഗാർസ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:47, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:42, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ഉറ്റ ഫ്രിത്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:49, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:34, 19 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[അന്താരാഷ്ട്ര സുധീരവനിതാപുരസ്കാരം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:51, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ആഗ്നസ് ചൗ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:05, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:09, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മോയിറ ബ്രൗൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:12, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:01, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ജൂലിയറ്റ കാസ്റ്റെല്ലാനോസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:22, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:40, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മാർഗരറ്റ് ചാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:11, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:25, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:52, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[പേൾ ഡൺലെവി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:21, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:04, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, ഇപ്പോഴും.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 15:51, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[എലിസബത്ത് എഡ്ഗാർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 23:52, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:21, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, ഇപ്പോഴും.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:10, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മേരി ഹാരിയറ്റ് ബേറ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:09, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ഏമി കഡ്ഡി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:49, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[വാരിസ് ഡിറീ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:58, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[നിംകോ അലി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:00, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 07:16, 18 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[എറിക ലസ്റ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:02, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:50, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, ഇപ്പോഴും.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:21, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[വില്യം ബി. ഡേവിസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 15:50, 16 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[കങ്കുവ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:21, 24 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[സാഷാ ബാബാങ്കസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:23, 24 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[6G (നെറ്റ്‌വർക്ക്)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:28, 24 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[എലീന സ്വിറ്റോലിന]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:29, 24 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[മാർക്കെറ്റ വോൻഡ്രോസോവ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:31, 24 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[എംജി മോട്ടോർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:48, 25 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ടോക്കിയോയിലെ ബോംബിംഗ് (10 മാർച്ച് 1945)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:21, 27 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[റീബൂട്ട് (ഫിക്ഷൻ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:28, 27 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[മരിയ റാസ്പുടിൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:14, 1 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[വാലുഷാ ഡി സൂസ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:17, 1 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[എഡ്വിൻ ബൂത്ത്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:43, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[സ്നാപ്ഡ്രാഗൺ സ്റ്റേഡിയം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 15:21, 4 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഓപ്പറ മൊബൈൽ സ്റ്റോർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 15:23, 4 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[എലിസബത്ത് ഹർലി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:15, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ബൂത്ത് കുടുംബം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:20, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[പഞ്ചാബിലെ ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. പല ഖണ്ഡികകളും ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലിഷിലാണ്<!-- Template:Needtrans --> [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 16:33, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഇവ പെറോൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:18, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഷാർലറ്റ് ബഞ്ച്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:39, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ജൂഡിത്ത് ബട്‌ലർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:42, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഒക്ടാവിയ ഇ. ബട്ട്‌ലർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:45, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ലിഡിയ കാച്ചോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:46, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഏഞ്ചല കാർട്ടർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:49, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[അന കാസ്റ്റിലോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:50, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ടമ്മി ബ്രൂസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:56, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[കാരി ബ്രൗൺ‌സ്റ്റൈൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:57, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[റീത്ത മേ ബ്രൗൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:59, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഫ്ലോറ ബ്രോവിന]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:00, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[സൂസി ബ്രൈറ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:03, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ജിയാനിന ബ്രാച്ചി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:04, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഡിയോൺ ബ്രാൻഡ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:10, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[കാറ്റ് ബ്ലേക്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:51, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ജൂലി ബിൻഡൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:53, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[മഗ്ദാലൻ ബേൺസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:55, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[മെലിസ ബെൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:56, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ജെന്നിഫർ ബൗംഗാർഡ്നർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:59, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[കാത്‌ലീൻ ബാരി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:18, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ജൂഡി ബാരി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:19, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[നല്ല നിലാവുള്ള രാത്രി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. നിരൂപക സ്വീകരണം എന്ന ഭാഗത്ത് ആണ് പ്രശ്നം കൂടുതൽ [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 04:22, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) :പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു ടാഗ് നീക്കുന്നു -[[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 16:56, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഫോറെവർ മെർലിൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:58, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ജയിലർ (സിനിമ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:35, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[വൺ യുഐ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:38, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[അബ്ബാസ് തയ്യബ്‌ജി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:52, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[നാഷണൽ പെൻഷൻ കമ്മീഷൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:31, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[പ്രിമെച്വർ തിലാർക്കി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:44, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ചിലി പെൻഷൻ സംവിധാനം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:02, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[രാജീവ് ഗാന്ധി ഇക്വിറ്റി സേവിംഗ്സ് സ്കീം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:48, 17 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:53, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മാസു (അളവ്)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:35, 18 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഖോവ്സ്ഗോൾ തടാകം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:28, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[പുരാതന തടാകം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:30, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[എഗിൻ ഗോൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:31, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[സെലംഗ നദി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:33, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ലുല്ലില്ലാക്കോയിലെ കുട്ടികൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:40, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[അറ്റോച്ചയുടെ വിശുദ്ധ ശിശു]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:41, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) {{tick}} ലേഖനം മായ്ച്ചു. --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 08:14, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[നീന പാലി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വലിയ ലേഖനം ആമുഖ ഖണ്ഡിക മാത്രമായി തർജ്ജമ ചെയ്തിരിക്കുന്നു [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 09:37, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) {{tick}} ലേഖനം മായ്ച്ചു -- [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 08:56, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[പാടൽ പെട്ര സ്ഥലം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:15, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) :ഈ ലേഖനത്തെ പറ്റി വിശദമായി ആരാഞതിൽ ഇതിന്റെ '''പ്രാരംഭ ഭാഷ''' ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലെന്നും, മറിച്ച് തമിഴ് ആണെന്നും മനസ്സില്ലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 2006 ഓഗസ്റ്റ് 12-ആം തിയ്യതി ''ഗോപി'' (തമിഴ് ഉപയോക്തൃ നാമം) എന്ന ഉപയോക്താവാണാദ്യമായി ഈ ലേഖനം ''തമിഴ് വിക്കി''യിൽ ഈ ലേഖനം എഴുതിയത്. അതിന്റെ അന്നത്തെ തലക്കെട്ട് ''പാടൽ പെറ്റ തലങ്കൾ'' എന്നായിരുന്നു (തമിഴ് തലക്കെട്ടിന്റെ പദാനുപദ ലിപ്യന്തരണം). ഇത് 2007 ഒക്ടോബർ 8-ആം തിയ്യതി ''Thevaram'' എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടോടെ ആ ഭാഷയിലേക്ക് ''ഉപയോക്താവ് Ssriram'' വിവർത്തനം ചെയ്യുകയാണുണ്ടായത്. തലക്കെട്ട് ''തേവാരം'' എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത് ഒരുപക്ഷെ അന്ന് തമിഴിലെ ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് ''തേവാര തിരുത്തലങ്കൾ'' എന്ന് മാറ്റപ്പെട്ടിരുന്നത് കൊണ്ടാവണം. ഇംഗ്ലീഷിലെ ലേഖനം പിന്നീട് ''Padal Petra Sthalam'' എന്നും, ''Padal Petra Sthalangal'' എന്നും 2009-ൽ മാറ്റപ്പെടുകയുണ്ടായി. ഏതാണ്ട് ഒരു പതിറ്റാണ്ടിനു ശേഷമായിരുന്നു ഇതിന്റെ മലയാള വിവർത്തനം ഉപയോക്താവ് ''Meenakshi nandini'' ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ ആസ്പദമാക്കി 2018 ഏപ്രിൽ മാസം ചെയ്തത്. പ്രാരംഭ ഭാഷ ''തമിഴ്'' ആയിരുന്നിട്ടും തലക്കെട്ട് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നിന്നും പദാനുപദ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത കാരണം മലയാള ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് ''പാടൽ പെട്ര സ്ഥലം'' എന്നായി. യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രാരംഭ ഭാഷയായ തമിഴിൽ നിന്ന് വേണമായിരുന്നു ലേഖനം മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷ ചെയ്യപ്പെടേണ്ടിയിരുന്നത്. തമിഴിലും മലയാളത്തിലും ''പെറ്റ'' എന്ന പദം അതേ പോലെ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യപ്പെടാൻ സാധിക്കുമായിരുന്നിട്ടു പോലും ('''റ്റ''' എന്നത് ''ഉറ്റ'' എന്നതിൽ വരും പോലെയുള്ള അക്ഷരം ആണ്) സംജ്ഞാനാമം പരിഭാഷ ചെയ്യാതെ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യുന്നതാവും അനുയോജ്യം എന്ന് കീഴ്വഴക്കം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, തത്തുല്യമായ അക്ഷരം ഇല്ലാത്ത ''ഇംഗ്ലീഷ്'' ലേഖനം ആയിരുന്നു തെറ്റായ തലക്കെട്ട് മലയാള ലേഖനത്തിനുപയോഗിക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ നയിച്ചത് എന്ന് നിശ്ചയമായും വ്യക്തം. ഇതിനെ പറ്റിയ ചർച്ച എങ്ങും എത്തിയില്ല എന്നത് ഖേദകരമായ ഒരു വിഷയമായിത്തന്നെ തുടരുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്: Sree1959|ശ്രീകൃഷ്ണൻ നാരായണൻ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sree1959|സംവാദം]]) 12:48, 1 ഫെബ്രുവരി 2026 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:12, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :താളിലെ പട്ടിക കൂടി ശരിയാക്കണം. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 15:41, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ::ഇതിന്റെ ചുമതല ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കാം. ഒരാഴ്ചക്കുള്ളിൽ താളിൽ കാണപ്പെടുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് പരിഹാരമുണ്ടാക്കാനാവും എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. ::[[ഉപയോക്താവ്: Sree1959|ശ്രീകൃഷ്ണൻ നാരായണൻ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റ്റെ സംവാദം:Sree1959|സംവാദം]]) 10:54, 1 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[ബോസുംത്വി തടാകം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:16, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ബിവ തടാകം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:17, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഇന്ത്യൻ ആരോസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വലിയ ലേഖനത്തിൽ നിന്നും ആമുഖ ഖണ്ഡിക മാത്രം വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 05:09, 24 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[പ്രഗ്യാൻ (റോവർ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:20, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ചന്ദ്രലേഖ (1948 സിനിമ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:20, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഷാകാരി റിച്ചാർഡ്സൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:22, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[സാറാ അർജുൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:28, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[അലക്സിയ പുട്ടെല്ലസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:37, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ തദ്ദേശവാസികൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:39, 2 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഫിസിക്കൽ റിസർച്ച് ലബോറട്ടറി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:52, 5 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്[[ഉപയോക്താവ്:Prabhachatterji|Prabhachatterji]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Prabhachatterji|സംവാദം]]) 09:47, 6 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *ഫലകം നീക്കി[[ഉപയോക്താവ്:Prabhachatterji|Prabhachatterji]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Prabhachatterji|സംവാദം]]) 12:50, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ദേശീയ പക്ഷികളുടെ പട്ടിക]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. <!-- Template:Needtrans --> [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 12:31, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഘടനാവാദം (സൈക്കോളജി)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ പോലുമില്ല [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 04:43, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[യൂണിയൻ ലിസ്റ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. വിവർത്തനത്തിന് ആധാരമാക്കിയ [[:en:Union List|Union List]] ൽ നിന്ന് ആമുഖഭാഗം മാത്രം ചേർത്ത് ബാക്കി ഒഴിവാക്കിയതായിക്കാണുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം|യാന്ത്രികവിവർത്തനനയം]] പ്രകാരം, മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കപ്പെടും. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:01, 17 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[തോമസ് അത്താനാസിയോസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. പരിഭാഷയ്ക്ക് ആധാരമാക്കിയ [[:en:Thomas Athanasius|Thomas Athanasius]] ൽ നിന്നുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചേർത്ത് മെച്ചപ്പെടുത്താം. അല്ലെങ്കിൽ, [[വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം|യാന്ത്രികവിവർത്തനം]] പ്രകാരം നീക്കം ചെയ്യപ്പെടാം. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:55, 17 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുത്തിയതിന് നന്ദി. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:33, 18 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) **{{ശരി}}. ഫലകം നീക്കി - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:11, 18 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഇന്ത്യയിലെ ആശുപത്രികളുടെ പട്ടിക]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. കുറച്ചധികം ഭാഗം മലയാളമാക്കാനുണ്ട് [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:37, 18 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *{{ping|Adithyak1997}}, {{ശരി}}. പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്തിയതിന് നന്ദി. ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 04:27, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[പെഡ്രോ സാഞ്ചസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. ലേഖനം മോശമായ രീതിയിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 15:18, 18 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[കേണൽ അർദേശിർ താരാപൂർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. രണ്ടാമത്തെ ഖണ്ഡികയിൽ നിരവധി പിഴവുകൾ. അപൂർണ്ണം. ദയവായി [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini#കേണൽ അർദേശിർ താരാപൂർ - യാന്ത്രിക പരിഭാഷ| '''ഇതുകൂടി കാണുക''']] - [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 16:24, 20 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram}} മാഷെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:35, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *നന്ദി. '''അപൂർണ്ണം''' എന്ന പ്രശ്നം അവശേഷിക്കുന്നുണ്ട്, എങ്കിലും ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 15:28, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[കുലെബ്ര ഛേദം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:33, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ദ ഹെയറി മാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:34, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[വെർലിയോക]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:36, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[പാസ്സെൽകെ ഡെവിൾസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:51, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ജൂഹോ വിഹ്തോരി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:53, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഏലിയാസ് ലോൺറോട്ട്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:55, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ക്രേഫിഷ് പാർട്ടി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 23:02, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഫിൻ‌ലാൻഡിലെ നാടോടിക്കഥകൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 23:03, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മലേഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:04, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:09, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :ഇനിയും ശരിയാവാനുണ്ട്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 15:31, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മലായ് നാടോടിക്കഥകൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:05, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:19, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :ഇനിയും ശരിയാവാനുണ്ട്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 15:27, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[സോപ്ഫുനുവോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:32, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ജിനയും എറ്റിബെനും]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:33, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഹഗ്രി ഗോസ്റ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:35, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ജോഹാൻ ഗോട്ട്ഫ്രൈഡ് പ്രാറ്റ്ഷ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:21, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[റഷ്യൻ നാടോടി നൃത്തം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:21, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[വാസിലി വാസിലിവിച്ച് ആൻഡ്രേവ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:23, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[വാസിലി ഫിയോഡോറോവിച്ച് ട്രൂട്ടോവ്സ്കി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:25, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ബാബ യാഗ: ടെറർ ഓഫ് ദ ഡാർക്ക് ഫോറസ്റ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:31, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:06, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[കാഷ്‌ചേ ദി ഇമ്മോർട്ടൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:32, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:48, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :ഒന്നുകൂടി വൃത്തിയാക്കാനുണ്ട്. ടാഗ് നീക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:04, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ലെപ്റ്റിറിക്ക]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:34, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:49, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:59, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ദ ബാറ്റിൽ ഓഫ് കെർഷെനെറ്റ്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:37, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:50, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :പുരസ്കാരങ്ങൾ, creators എന്നീ തലക്കെട്ടുകൾക്ക് കീഴിലുള്ളവ പരിശോധിക്കാമോ.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:56, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ::ടാഗ് നീക്കിയിട്ടുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:41, 26 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ദ ലാസ്റ്റ് വാരിയർ:റൂട്ട് ഓഫ് എവിൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:42, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഇവാൻ സഖാരോവ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:14, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ടെർട്ടി ഫിലിപ്പോവ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:09, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ::തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:11, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :ടാഗ് ചേർത്തതാണല്ലോ നാൾവഴിയിൽ അവസാനം. പിന്നെയെങ്ങനെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്ന് പറയുന്നത്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:18, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[അയോൺ ബുസ്ദുഗൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:10, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:57, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ::യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:14, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മരിയ ആൻഡ്രോസോവ-അയോനോവ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:14, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:47, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ബന്ദബികയും യരൻസയും]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:16, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:47, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :ടാഗ് ചേർത്തതാണല്ലോ നാൾവഴിയിൽ അവസാനം. പിന്നെയെങ്ങനെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്ന് പറയുന്നത്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:32, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[നിയ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:17, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:24, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[റഷ്യയുടെ നാടോടിക്കഥകൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:19, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 07:39, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:15, 26 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[കപ്പ (ഫോക്ലോർ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:20, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 16:42, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:16, 26 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[വാങ്‌പുലെൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:23, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട് --[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 16:08, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:17, 26 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[സുയിജിൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:32, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:53, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ചെർണവ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:56, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 07:27, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[കാംപെ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:57, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 07:19, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഗെല്ലോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:01, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 07:11, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :താങ്കൾ തിരുത്തിയെന്ന് പറയുന്നു. എങ്കിൽ അതൊന്ന് ഇവിടെ മലയാളത്തിൽ താങ്കൾ ഒരാൾക്ക് പറഞ്ഞുകൊടുക്കുന്നത് പോലെ ഇവിടെ എഴുതാമോ. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:48, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[എന്നാലും ന്റെളിയാ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:40, 27 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മഞ്ജു പത്രോസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:37, 27 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[റാവു ബഹദൂർ നരസിംഹേശ്വര ശർമ്മ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:16, 4 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[സ്റ്റെഫാനി ഫ്രോൻമയർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:44, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ദ ബാസ്കറ്റ് ഓഫ് ആപ്പിൾസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:41, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ദ ജിപ്സി ഗേൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:45, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[വുമൺ റീഡിംഗ് എ ലെറ്റർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:50, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) :മായ്ച്ച ശേഷം റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കുന്നതായിരിക്കും ഉചിതം.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:08, 8 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[സെൽഫ് പോർട്രെയ്റ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:22, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[റോയൽ കാസിൽ, വാർസോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:46, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ദ ലവ് ലെറ്റർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:55, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[മരിയ തെരേസ ഫെരാരി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:09, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[സ്ലോ റിവർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:12, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ഫിഷ് മാർക്കറ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:13, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ഗാരി നെവിൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:59, 6 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) :മായ്ച്ച ശേഷം റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കുന്നതായിരിക്കും ഉചിതം.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:52, 8 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ഫ്രെഡൂൺ കബ്രാജി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:11, 6 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) :മായ്ച്ച ശേഷം റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കുന്നതായിരിക്കും ഉചിതം.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:51, 8 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ഇള മിത്ര]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:58, 15 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[രാം നാഥ് പുരി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:08, 15 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ശ്രീ (നടൻ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ലേഖനം വളരെ മോശം പരിവർത്തനമാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 12:53, 22 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) :ലേഖനം റീ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്ത് മെച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒഴിവാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 13:12, 22 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ഗായത്രി യുവരാജ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ മോശം പരിഭാഷ ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 13:18, 22 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[പോൾ (ഭവനം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:17, 25 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ബഹിരാകാശ യുദ്ധം! (വിഡിയോ ഗെയിം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:02, 27 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[കാളി (ഇലക്ട്രോൺ ആക്സിലറേറ്റർ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നുള്ള അപൂർണ്ണമായ വിവർത്തനം [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 04:51, 31 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ഗാസ്ട്രിയ കോട്ട]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:46, 2 നവംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:45, 28 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[വിക്കി സോഫ്റ്റ്‌വെയർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ മാത്രം നടത്തി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. വാക്യപ്പിശകുകൾ പരിഹരിക്കണം. അവലംബങ്ങൾ ചേർക്കണം. പിഴവുകൾ പരിഹരിക്കാത്ത പക്ഷം SD ചേർത്ത് മായ്ക്കേണ്ടുന്ന അവസ്ഥയിലാണ് നിലവിലുള്ളത് എന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:52, 4 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[സിഗൗരി കാസിൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:40, 4 നവംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:45, 28 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[നിക്കോൾ ഫാരിയ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:30, 7 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[ആൻഡ്രോയിഡ് 14]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:34, 7 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[ജോൺ എഫ്. കെന്നഡി വധത്തിന്റെ ഗൂഢാലോചന സിദ്ധാന്തങ്ങൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. അപൂർണ്ണമായ പരിഭാഷ. മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കപ്പെടാവുന്ന അവസ്ഥയിലാണ് നിലവിലുള്ളത്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 02:56, 10 നവംബർ 2023 (UTC) *മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമം കാണുന്നില്ല, മായ്ക്കുന്നതിന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:03, 28 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[ഫ്രീബേസ് (ഡാറ്റാബേസ്)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:26, 11 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[വി.കെ (സേവനം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. VK (service) അടിസ്ഥാനമാക്കി വികസിപ്പിക്കാം [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 04:49, 17 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[ചന്ദ്ര മോഹൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:20, 17 നവംബർ 2023 (UTC) :മാറ്റങ്ങൾ വരുന്നില്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്ന് മായ്ക്കൽ നിർദ്ദേശം നടത്താവുന്നതാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:28, 17 നവംബർ 2023 (UTC) *മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമം കാണുന്നില്ല, മായ്ക്കുന്നതിന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:03, 28 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[ക്രിസ്റ്റൽ ഡൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:21, 17 നവംബർ 2023 (UTC) :മാറ്റങ്ങൾ വരുന്നില്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്ന് മായ്ക്കൽ നിർദ്ദേശം നടത്താവുന്നതാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:25, 17 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[ഐറ്റാന ബോൺമാറ്റി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. ഉപയോക്താവ്, മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ അവഗണിച്ച് തുടരുന്ന വികലവും അപൂർണ്ണവുമായ പരിഭാഷ. മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, SD ചേർത്ത് മായ്ക്കാവുന്നത്. -- [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 01:29, 20 നവംബർ 2023 (UTC) :ഉപയോക്താവിനെതിരെ നടപടി എടുക്കുകയാണ് വേണ്ടത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:26, 20 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[കൊച്ചി മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഏരിയ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ Kochi metropolitan area അവലംബമാക്കി വികസിപ്പിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ SD ചേർത്ത് മായ്ക്കാം - [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 01:32, 20 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[വനേസ ഹഡ്ജെൻസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:22, 22 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[ധരംബീർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:20, 26 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[റിപൊഗോനം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ പോലുമില്ലാതെ, അപൂർണ്ണമാണ് [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:53, 28 നവംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:42, 28 നവംബർ 2023 (UTC) *ടാഗ് നീക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:41, 4 ഡിസംബർ 2023 (UTC) ===[[നിയ ശർമ്മ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത പരിഭാഷ [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:44, 28 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[ചാർളി മംഗർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ പോലുമില്ലാത്തത് [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:39, 30 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[നേപ്പന്തസ് ആമ്പുള്ളേറിയ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:29, 3 ഡിസംബർ 2023 (UTC) ===[[മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം ഭാഗികമായി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 04:52, 4 ഡിസംബർ 2023 (UTC) ===[[ദ ലോറാക്സ് (സിനിമ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ ഇല്ല. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:40, 11 ഡിസംബർ 2023 (UTC) ===[[മൂൺഫാൾ (സിനിമ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ ഇല്ല [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:41, 11 ഡിസംബർ 2023 (UTC) ===[[ഖുദാ ബക്ഷ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വാചക ഘടനകൾ ശരിയാക്കണം. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:27, 19 ഡിസംബർ 2023 (UTC) ===[[രവി പ്രകാശ് തിവാരി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. മോശം ലേഖനം. മോശം വാചകഘടന. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:32, 19 ഡിസംബർ 2023 (UTC) ===[[ഈജിപ്ത് ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അപൂർണ്ണ പരിഭാഷ [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:34, 19 ഡിസംബർ 2023 (UTC) ===[[ചില്ലി ക്രാബ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങളില്ല [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 09:30, 22 ഡിസംബർ 2023 (UTC) ===[[സാലി റിച്ചാർഡ്സൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. '''[[ഉപയോക്താവ്:Kiran Gopi|KG]]''' [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kiran Gopi|(കിരൺ)]] 19:14, 2 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[തനിഷ ക്രാസ്റ്റോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 16:24, 8 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[സർച്ച്: WWW]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 10:41, 19 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[എജെ ലീ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 18:12, 19 ജനുവരി 2024 (UTC) വികലമായ വാചകഘടന, വലിയ ലേഖനം ആദ്യത്തെ ഭാഗം മാത്രം പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിലവിൽ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ മായ്ച് വീണ്ടും പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 18:13, 19 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[മറുപടി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:36, 22 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[സുവലക്ഷ്മി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:36, 22 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[വിശുദ്ധ ഹോര]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:56, 22 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പുരുഷന്മാരുടെ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:01, 26 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[ഓട്ടോർഷ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:05, 26 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[താജുദ്ദീൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:54, 29 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[ബർട്ടൺ സ്റ്റീഫൻ ലങ്കാസ്റ്റർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:11, 30 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[ഐ ആം ഓക്കെ - യു ആർ ഓക്കെ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:45, 31 ജനുവരി 2024 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:43, 1 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) താൾ മായ്ച്ചു--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:38, 23 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) ===[[സൂരി (നടൻ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അപൂർണ്ണ പരിഭാഷ [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:51, 3 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) ===[[ജോമോന്റെ സുവിശേഷങ്ങൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:33, 12 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) :പ്രശ്നമുള്ള ഖണ്ഡികകൾ നീക്കി. ടാഗ് ഒഴിവാക്കുന്നു.-[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:20, 15 ജനുവരി 2026 (UTC) ===[[ജനം ടി.വി.]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:17, 17 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) ===[[കെറ്റാമൈൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 04:38, 19 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) താൾ മായ്ച്ചു.--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:15, 23 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) ===[[ടെഡ് ഡ്വാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:29, 20 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) ===[[ബ്ലാക്ക് ആനിസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:31, 24 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) ===[[മോർഗൗസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:44, 6 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[പിലു മുംതാസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:48, 11 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[ഹൈവേ (2014 ഹിന്ദി സിനിമ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:59, 11 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[ഫ്ലെച്ച് (നോവൽ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:57, 16 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[മാർവൽ സിനിമാറ്റിക് യൂണിവേഴ്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:00, 16 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[ജാൻവി കപൂർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:20, 17 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[ബട്ടിയാർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:49, 19 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[സാസുയി പാൻഹുൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:24, 20 മാർച്ച് 2024 (UTC) :യാന്ത്രികവിവർത്തനത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ കാണിച്ച് ചേർക്കപ്പെട്ട ഫലകം ചർച്ച കൂടാതെ മായ്ക്കപ്പെട്ടതോടെയാണ് ഇവിടെ ചേർത്തത്. ഇംഗ്ലീഷ് താളിലെ ആശയത്തിന് ഘടക വിരുദ്ധമായ വിവർത്തന പിഴവുകൾ താളിലുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് താളും ഈ താളും ഒന്നിച്ച് താരതമ്യം ചെയ്യണമെന്ന് ഉപയോക്താവിനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. :-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:27, 20 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[വി. ഗീത]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:39, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:16, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) ===[[ബട്യാർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:41, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[മദർ ഷിപ്പ്‌ടൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:42, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[ഹെന്നി പെന്നി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:46, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[ജെൻ ബട്ടർവർത്ത്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:47, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[ജോൺ ജെയിംസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:48, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[വിൻസ്റ്റൺ മാർഷൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:17, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[സ്റ്റീവ് ഹാർവി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. //കുടുംബ വഴക്കിന്റെയും സെലിബ്രിറ്റി കുടുംബ വഴക്കിന്റെയും അവതാരകനാണ് ഹാർവി// എന്നിങ്ങനെയൊക്കെ ലേഖനത്തിൽ കാണുന്നത് യാന്ത്രിക പരിഭാഷ നിലനില്ക്കുന്നതിനാലാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 07:13, 3 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) ===[[ഡെനിസ് ക്വിയോൺസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:49, 3 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) ===[[ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിൻ്റെ സഖ്യകക്ഷികൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വലിയ ലേഖനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനവിവരമില്ലാത്ത പരിഭാഷ [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 03:46, 19 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) ===[[ബഡേ മിയാൻ ചോട്ടെ മിയാൻ (2024ലെ ചലച്ചിത്രം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:57, 23 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) ===[[കിംഗ് ഓഫ് കൊത്ത]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:51, 25 ജൂൺ 2024 (UTC) ===[[ദി ഡയിംഗ് സ്വാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:37, 29 ജൂൺ 2024 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:47, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) ===[[അറബി അക്ഷരങ്ങളിൽ ബംഗാളി എഴുത്ത്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:09, 30 ജൂലൈ 2024 (UTC) ===[[ശിവാംഗി കൃഷ്ണകുമാർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 13:58, 30 ജൂലൈ 2024 (UTC) ===[[Ziaur Rahman]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:38, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) ===[[വെസ്റ്റേൺ കാറ്റിൽ ഈഗ്രറ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:52, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) ===[[2024-ൽ ബംഗ്ലാദേശിലെ ക്വാട്ട പരിഷ്കരണ പ്രസ്ഥാനം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:23, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) ===[[റോളണ്ട് ഡോയുടെ ബാധ ഒഴിപ്പിക്കൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:28, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) ===[[ബാത്തോലിത്ത്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. യാതൊരു മെച്ചപ്പെടുത്തൽ ശ്രമവുമില്ല. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:02, 21 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) ===[[സെബിൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:59, 17 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC) ===[[ലോർഡ് പീറ്റർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 15:03, 17 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC) ===[[1993-ലെ മൈക്കൽ ജാക്സണെതിരെ ഉയർന്ന ബാല ലൈംഗിക പീഡന ആരോപണം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:23, 13 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC) :യാന്ത്രിക വിവർത്തനം ശരിയാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ താൾ മായ്ച്ച് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കണം. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:43, 23 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC) ===[[74th British Academy Film Awards]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 13:27, 28 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC) ===[[ഗബ്ബ്രോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 15:41, 28 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC) ===[[പെരഡെനിയ സർവ്വകലാശാല]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:06, 3 നവംബർ 2024 (UTC) ===[[കാരിമിനാറ്റി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:38, 16 നവംബർ 2024 (UTC) ===[[ഉപ്പും മുളകും]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:05, 23 നവംബർ 2024 (UTC) ===[[ഭക്തിസിദ്ധാന്ത സരസ്വതി]] === ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:DIXANAUGUSTINE|DIXANAUGUSTINE]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:DIXANAUGUSTINE|സംവാദം]]) 17:10, 19 ഡിസംബർ 2024 (UTC) == [[ഭക്തിസിദ്ധാന്ത സരസ്വതി]] == ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:DIXANAUGUSTINE|DIXANAUGUSTINE]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:DIXANAUGUSTINE|സംവാദം]]) 17:10, 19 ഡിസംബർ 2024 (UTC) ===[[പെയ്റ്റൺ ലിസ്റ്റ് (നടി, ജനനം 1986)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:46, 21 ഡിസംബർ 2024 (UTC) ===[[ഡാനിഷ് തൈമൂർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:05, 13 ജനുവരി 2025 (UTC) ===[[സരസ്വതി രാജാമണി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:43, 13 ജനുവരി 2025 (UTC) ===[[ഇസ്‌ലാം മതം സ്പെയിനിൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:23, 8 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[ഒൺലി വൺ (കന്യ വെസ്റ്റ് ഗാനം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:46, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[(എവേരിതിങ് ഐ ഡു) ഐ ഡു ഇറ്റ് ഫോർ യു]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:18, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[സുഹൂർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:11, 10 മാർച്ച് 2025 (UTC) :തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ടാഗ് മാറ്റുന്നു--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 18:57, 10 മാർച്ച് 2025 (UTC) ::യാന്ത്രികവിവർത്തനം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്. തിടുക്കപ്പെട്ട് ടാഗ് നീക്കുന്നതെന്തിനാണ്.[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:01, 10 മാർച്ച് 2025 (UTC) :::എവിടെയാണ് സുഹൃത്തേ യാന്ത്രികം നിലനിൽക്കുന്നത്? വെറുതേ ഒരു പിടിവാശി എന്നല്ലാതെ എന്ത് പറയാൻ..... [[ഉപയോക്താവ്:Zaniahussain|Zaniahussain]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Zaniahussain|സംവാദം]]) 20:06, 10 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[ഫ്രെഡറിക് ട്രംപ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:39, 25 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[സൈനബ് ബിൻത് ഖുസൈമ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:37, 27 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[ബ്ലഡി മേരി (ഫോക്ലോർ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Adarshjchandran|Adarshjchandran]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Adarshjchandran|സംവാദം]]) 17:50, 28 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[തമിഴി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ English ആണ്. ഇത് മലയാളത്തിൽ അല്ല എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.<!-- Template:Needtrans --> [[ഉപയോക്താവ്:Akbarali|<span style="color:green;font-size:13px;">അക്ബറലി</span>{Akbarali}]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Akbarali|സംവാദം]]) 03:42, 31 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[മദ്ധ്യേഷ്യയിലെ ബുദ്ധമതം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:32, 2 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) ===[[കോറിയോഗ്രഫി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:42, 2 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) ===[[സിയ മോഡി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:21, 2 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) ===[[അന സിൽവേര]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:01, 3 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) :[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|ഇർഷാദ്]] അനസിൽവേര യാന്ത്രികവിവർത്തനമല്ലല്ലോ. പിന്നെന്താണ് ടാഗിട്ടത്, എവിടെയാണ് പിഴവെന്ന്ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാമോ? --[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:00, 3 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) ===[[അന്ത്യോഖ്യയിലെ ഇഗ്നാത്തിയോസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Ignatius of Antioch എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഗികമായ പരിഭാഷ [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 09:12, 12 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) ===[[ഹെക്സ് കീ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:49, 18 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) ===[[ഹെലൻ ടെയ്‌ലർ (ഫെമിനിസ്റ്റ്)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:40, 5 മേയ് 2025 (UTC) ===[[വിശുദ്ധ മെജോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:37, 15 ജൂൺ 2025 (UTC) ===[[പൊൻമാൻ (ചലച്ചിത്രം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:38, 15 ജൂൺ 2025 (UTC) ===[[റോക്ക്സ്റ്റാർ (ചലച്ചിത്രം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:41, 15 ജൂൺ 2025 (UTC) ===[[ടാനിയ ജെയിംസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:10, 7 ജൂലൈ 2025 (UTC) :മായ്ച്ചു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 08:54, 19 ജൂലൈ 2025 (UTC) ===[[സ്ത്രീകൾ തമ്മിലുള്ള ലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:47, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2025 (UTC) ===[[എല്ലി അവ്രാം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:21, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2025 (UTC) ===[[കെയ്ൻ വെലാസ്‌ക്വസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:50, 17 ഓഗസ്റ്റ് 2025 (UTC) ===[[മഹാവതാർ നരസിംഹ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അപൂർണ്ണമായ വിവർത്തനം. വ്യാപകമായി മാറ്റിയെഴുതേണ്ടിവരും. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 08:34, 15 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) ===[[ജപ്പാനിലെ 26 രക്തസാക്ഷികൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:38, 22 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) ===[[മഹത്തായ ജെന രക്തസാക്ഷിത്വം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:41, 22 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) ===[[നിക്കലോഡിയൻ (ഇന്ത്യൻ ടിവി ചാനൽ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:07, 22 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) ===[[3C 48]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:46, 2 ഒക്ടോബർ 2025 (UTC) ===[[ULAS J1120+0641]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:47, 2 ഒക്ടോബർ 2025 (UTC) ===[[SDSS J010013.02+280225.8]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:49, 2 ഒക്ടോബർ 2025 (UTC) ===[[3C 273]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:56, 2 ഒക്ടോബർ 2025 (UTC) ===[[ബിഎൽ ലാസെർടെ ഒബ്ജക്റ്റ്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:57, 2 ഒക്ടോബർ 2025 (UTC) ===[[അന്തർദേശീയ വൈദ്യഭൗതിക ദിനം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:21, 8 നവംബർ 2025 (UTC) ===[[ടീ ടൈം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:55, 8 നവംബർ 2025 (UTC) ===[[സബൻഗൌ ദേശീയോദ്യാനം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:22, 11 നവംബർ 2025 (UTC) ===[[പൈത്തൺ (പ്രോഗ്രാമിങ്ങ് ഭാഷ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:15, 15 നവംബർ 2025 (UTC) ===[[ഗൌഡീയ മഠം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 05:02, 16 ജനുവരി 2026 (UTC) ===[[ഗൗഡീയ മിഷൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 05:03, 16 ജനുവരി 2026 (UTC) ===[[ഫ്രെഡറിക് സോറിയൂ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:00, 6 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) ===[[മൊജ്തബ ഖാം‌നഇ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. ഇംഗ്ലീഷിലെ വലിയൊരു ലേഖനം ആമുഖം പോലും പൂർത്തിയാക്കാതെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:31, 27 ജൂൺ 2026 (UTC) :{{tick}} മായ്ച്ചു [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 03:40, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ::പുന:സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:12, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ===[[കോൾഡ് കേസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:49, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ===[[കാട്ടുപൂച്ച സമരം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:04, 6 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) q00iwg0b2jokhfnkeiquddxrfq1g8l6 4665336 4665334 2026-09-06T10:06:26Z Irshadpp 10433 പരിഭാഷ വൃത്തിയാക്കുന്നതിനായി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു [[:ഫെയർ വർക്ക് ഓംബുഡ്‌സ്മാൻ]] ([[WP:Twinkle|ട്വിങ്കിൾ]]) 4665336 wikitext text/x-wiki [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പരിപാലനം]] നയം - [[വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം]] {{പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ പത്തായം}} __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == പരിഭാഷ ചെയ്യേണ്ട/വൃത്തിയാക്കേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ == ===[[ടോൺസിൽ സ്‌റ്റോൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. പകുതിവച്ച് നിറുത്തിപോയി. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 02:20, 5 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC) *പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ശ്രമം കാണുന്നില്ല മായ്ക്കൽ ഫലകം ചേർത്തു - [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 10:01, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) * മായ്ക്കാവുന്നതാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Malikaveedu|Malikaveedu]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Malikaveedu|സംവാദം]]) 11:46, 18 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[അനുവൽ എ.എ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ഒറ്റവരി ലേഖനം മായ്ച്ച് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കണം. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 02:09, 6 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC) *പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ശ്രമം കാണുന്നില്ല മായ്ക്കൽ ഫലകം ചേർത്തു ---[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 12:59, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ദി നട്ട്ക്രാക്കർ ആൻഡ് ദി ഫോർ റലംസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ഒറ്റവരി ലേഖനം മായ്ച്ച് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കണം. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 02:12, 6 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC) :ലേഖനം നീക്കംചെയ്തു [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 17:09, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[COVID-19 ഡ്രഗ് ടെവേലോപ്മെന്റ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Drug എന്നതിൻ്റെ യാന്ത്രിക പരിഭാഷയായി മയക്ക് മരുന്ന് എന്ന് വരുന്നത് പോലും തിരുത്തിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ മലയാളം അറിയാവുന്ന ആൾ ആണോ എന്ന് പോലും സംശയം തോന്നുന്നു [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 11:51, 5 മേയ് 2021 (UTC) *പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ശ്രമം കാണുന്നില്ല മായ്ക്കൽ ഫലകം ചേർത്തു - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 12:56, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ദേശീയഗാനങ്ങളുടെ പട്ടിക]]=== ഈ ലേഖനത്തിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷിൽ ആണ്. <!-- Template:Needtrans --> [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 14:09, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) :ഉള്ളടക്കം മലയാളം അല്ലാത്തതിനാൽ നീക്കം ചെയ്തു -[[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 10:53, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[വംശനാശഭീഷണിയുള്ള ജീവവർഗ്ഗങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്രവ്യാപാരത്തിനുള്ള ഉടമ്പടി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. <!-- Template:Needtrans --> [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:08, 23 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) *ഉള്ളടക്കം മലയാളമല്ലാത്തതിനാൽ, ലേഖനം നീക്കം ചെയ്യുന്നു.. - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 13:00, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[വിക്ടേഴ്സ് ഫസ്റ്റ് ബെൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:18, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) *{{ശരി}}. പരിഹരിച്ചു, ഫലകം നീക്കി. --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 13:30, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ശ്വാസകോശ രക്തചംക്രമണം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:21, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{ping|Rojypala}} എനിക്കറിയാവുന്ന വിധത്തിൽ തിരുത്തിയെഴുതിയിട്ടുണ്ട്. --[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:28, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) *{{ശരി}}. വിവർത്തനപ്രശ്നം ഒരുവിധം പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഫലകം നീക്കം ചെയ്യുന്നു - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 01:24, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഡെബോറാഹ് ടെനാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:24, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) *പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമം കാണുന്നില്ല., [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/ഡെബോറാഹ് ടെനാൻ| മായ്ക്കൽ]] ചർച്ചയ്ക്ക് നൽകുന്നു. - [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 01:28, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ആവർത്തന ദശാംശരൂപങ്ങൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:25, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) *പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമം കാണുന്നില്ല., [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/ആവർത്തന ദശാംശരൂപങ്ങൾ|മായ്ക്കൽ]] ചർച്ചയ്ക്ക് നൽകുന്നു. - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 01:35, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[രാസ ധ്രുവത]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:25, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) :തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഫലകം നീക്കി[[ഉപയോക്താവ്:Prabhachatterji|Prabhachatterji]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Prabhachatterji|സംവാദം]]) 10:33, 21 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഹാർഫോഡ് കൗണ്ടി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:25, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) :{{tick}}കരടിലേക്ക് മാറ്റി --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 19:00, 13 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC) ===[[ഡനൈനെ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:26, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) :{{tick}}കരടിലേക്ക് മാറ്റി --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 19:01, 13 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC) ===[[ആർ ടി എച്ച് കെ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:27, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{tick}} ഒഴിവാക്കി -- [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:01, 16 ജനുവരി 2025 (UTC) ===[[21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക് 21 പാഠങ്ങൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:28, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{tick}} മായ്ച്ചു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:56, 26 നവംബർ 2024 (UTC) ===[[സാൽസ്ബർഗ് സർവകലാശാല]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:28, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{tick}} ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:05, 16 ജനുവരി 2025 (UTC) ===[[എൻകൗണ്ടർ മറൈൻ പാർക്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:29, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{tick}} ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:58, 26 നവംബർ 2024 (UTC) ===[[സ്വർണ്ണ കുറുനരി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:29, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) ===[[ഡൈനാമോമീറ്റർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:30, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{tick}} ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:03, 16 ജനുവരി 2025 (UTC) ===[[ഷവോമി ഗെറ്റ്ആപ്പ്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:30, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{tick}} ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:04, 16 ജനുവരി 2025 (UTC) ===[[അവാസ്റ്റ് ആന്റിവൈറസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:30, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) *നീക്കം ചെയ്തു - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:58, 13 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മറൈൻ പാർക്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:32, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{tick}} ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:07, 16 ജനുവരി 2025 (UTC) ===[[അവാസ്റ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:32, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{tick}} ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:07, 16 ജനുവരി 2025 (UTC) ===[[പൈ ബന്ധനം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:33, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) {{tick}}--[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:08, 16 ജനുവരി 2025 (UTC) ===[[സ്ഫിഗ്‌മോമാനോമീറ്റർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:33, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC) :തിരുത്തി [[ഉപയോക്താവ്:Prabhachatterji|Prabhachatterji]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Prabhachatterji|സംവാദം]]) 04:40, 25 നവംബർ 2021 (UTC) {{ശരി}}, ഫലകം നീക്കിയിട്ടുണ്ട്. - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 13:44, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഇബ്ൻ മിസ്ജാ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ സ്പാനിഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 06:45, 7 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC) {{tick}} ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:11, 16 ജനുവരി 2025 (UTC) === [[ഇ.എ. ജബ്ബാർ]] === ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ യാന്ത്രിക വിവർത്തനം. ഒട്ടും ശരിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:27, 16 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC) :ആമുഖം മാത്രം നിലനിർത്തി യാന്ത്രികവിവർത്തിത ഭാഗങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:09, 13 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ::{{ശരി}} ഫലകം ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:09, 13 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *{{Ping|Irshadpp}}, ഈ ലേഖനത്തിൽ കാര്യമായ യാന്ത്രികവിവർത്തനപ്രശ്നം കാണുന്നില്ലല്ലോ?. നീക്കിയ ഭാഗം പുനഃസ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉള്ളടക്കം സംബന്ധിച്ചാണ് തർക്കമെങ്കിൽ, അക്കാര്യം സംവാദം താളിൽ ചേർക്കാമോ? ദയവായി [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp#ഇ.എ. ജബ്ബാർ|'''ഇതുകൂടി''']] കാണുക --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:56, 13 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *:ലേഖനത്തിൽ യാന്ത്രികവിവർത്തനം ഒന്നും കാണാഞ്ഞിട്ടാണോ മാഷ് ഈ [[പ്രത്യേകം:മൊബൈൽവ്യത്യാസം/3968698...3968707|തിരുത്തുകളൊക്കെ]] നടത്തിയത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:37, 13 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *പ്രിയ {{Ping|Irshadpp}}, അങ്ങനെയല്ലല്ലോ അതിനെ കാണേണ്ടത്. ഞാൻ ചെയ്ത [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%87.%E0%B4%8E._%E0%B4%9C%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BC&diff=3968707&oldid=3968698 '''തിരുത്ത് നോക്കൂ'''] അപാകതയുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ. അവലംബമില്ലാത്ത അവകാശവാദങ്ങളും അക്ഷരത്തെറ്റുകളുമാണ് ‍ഞാൻ മാറ്റിയത്. അല്ലാതെ, '''19,340 bytes''' ഉള്ള ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് '''15912 bytes''' [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%87.%E0%B4%8E._%E0%B4%9C%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BC&diff=3968612&oldid=3966385 ഒറ്റയടിക്ക് നീക്കം ചെയ്ത്] വിവർത്തനപ്രശ്നം തീർക്കുന്ന സൂത്രപ്പണി അത്ര ശരിയല്ലല്ലോ? ഇതിൽഭേദം മായ്ക്കൽഫലകം ചേർക്കുന്നതായിരുന്നില്ലേ? താങ്കളുടെ സംവാദം താളിൽ ഞാൻ ചേർത്ത [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp#ഇ.എ. ജബ്ബാർ|'''സന്ദേശം''']] കണ്ടിരിക്കും എന്ന് കരുതുന്നു. --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 09:13, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *:യാന്ത്രിക വിവർത്തനം ഇല്ലാത്ത ഭാഗം (ആമുഖം) നിലനിർത്തി ബാക്കി നീക്കം ചെയ്യുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് നീക്കം ചെയ്തത്. അതോടൊപ്പം ഫലകവും നീക്കി. മാഷ് പറഞ്ഞത് യാന്ത്രികവിവർത്തനമേ കാണുന്നില്ലെന്നാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് പിന്നീട് താങ്കൾ വരുത്തിയ വൃത്തിയാക്കലുകൾ ഇവിടെ മെൻഷൻ ചെയ്ത് ഇതു തന്നെയല്ലേ യാന്ത്രിക വിവർത്തനം എന്ന് ചോദിച്ചത്. മായ്ക്കൽ ഫലകം ചേർക്കുന്നതിന് പകരം യാന്ത്രികത ഉണ്ടായിരുന്ന-ഉൾപ്പെടുന്ന ഭാഗം മുഴുവൻ വ്യക്തമായ സമ്മറി നൽകി നീക്കുകയായിരുന്നു. സൂത്രപ്പണി എന്നൊന്നും പറഞ്ഞതിനോട് ഒട്ടും യോജിപ്പില്ല. മാഷ് ഇവിടെ ചേർത്ത കമന്റും സംവാദം താളിൽ ചേർത്തത് ഒരേ ഉള്ളടക്കമായത് കൊണ്ട് ഇവിടെ പ്രതികരിച്ചൂ എന്നേയുള്ളൂ. *:എന്തായാലും വൃത്തിയാക്കലുകൾക്ക് നന്ദി. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:44, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *'''19,340 bytes''' ഉള്ള ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് '''15912 bytes''' നീക്കം ചെയ്ത് ലേഖനം നിലനിർത്തുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നത് സൂത്രപ്പണിയല്ലാതെ മറ്റെന്താണ്?. [[വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം|യാന്ത്രികവിവർത്തനനയം]] തന്നെ അത്തരം അപൂർണ്ണലേഖനങ്ങൾക്ക് തടയിടാനല്ലേ? ആമുഖം മാത്രം നിലനിർത്തി ഉള്ളടക്കം മുഴുവൻ വെട്ടിമാറ്റുന്നതിനോട് യോജിക്കാൻ പ്രയാസമുണ്ട്. ഏതാനും വരിയിൽ അവ്യക്തതയുണ്ട് എന്നതുകൊണ്ട് 75 ശതമാനവും നീക്കം ചെയ്തു എന്ന അവകാശവാദത്തോടും യോജിക്കാനാവില്ല. അതിനേക്കാൾ ഭേദം മായ്ക്കലാണ്. //''ഈ ലേഖനത്തിൽ കാര്യമായ യാന്ത്രികവിവർത്തനപ്രശ്നം കാണുന്നില്ലല്ലോ?.''// എന്നാണ് ഞാൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടത്, അതല്ലാതെ //''യാന്ത്രികവിവർത്തനമേ കാണുന്നില്ല''// എന്നല്ല. പ്രതികരണത്തിന് നന്ദി. {{പുഞ്ചിരി}} - [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 09:05, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഓറ്റ് ക്വിസിൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ പോലുമില്ലാത്ത വിവർത്തനം [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:49, 12 നവംബർ 2021 (UTC) *ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമം കാണുന്നില്ല.. മായ്ക്ക ഫലകം ചേർത്തു - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:01, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[പേസ്ട്രി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ പോലുമില്ലാത്ത താൾ [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:53, 12 നവംബർ 2021 (UTC) :ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:38, 19 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[വാലൻ പെരുമീവൽക്കാട]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ ചേർത്ത് വികസിപ്പിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:13, 19 നവംബർ 2021 (UTC) ===[[മഹേന്ദ്രവർമ്മൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 04:23, 5 ഡിസംബർ 2021 (UTC) ===[[കൊങ്കണർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 15:49, 8 ഡിസംബർ 2021 (UTC) {{tick}} ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:55, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[ടി. ടി. വി. ദിനകരൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 00:16, 8 ജനുവരി 2022 (UTC) ===[[ഈവാ കുഷ്നർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 04:29, 27 ജനുവരി 2022 (UTC) {{tick}}വീണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്ത് നിലനിറുത്തി --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:02, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[യാര ഇൻറർനാഷണൽ സ്കൂൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. തീർത്തും യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷ. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:09, 5 ഫെബ്രുവരി 2022 (UTC) :{{ശരി}} ലേഖനം നീക്കംചെയ്തു [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 17:38, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[അക്ഷര മേനോൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 06:31, 25 ഫെബ്രുവരി 2022 (UTC) ===[[Lamioideae]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. <!-- Template:Needtrans --> '''[[ഉപയോക്താവ്:Kiran Gopi|KG]]''' [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kiran Gopi|(കിരൺ)]] 02:05, 12 മാർച്ച് 2022 (UTC) :നീക്കം ചെയ്തു [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:39, 19 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[കിം സിയോക്ക്-ജിൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. മോശം പരിഭാഷക്കൊപ്പം അപൂർണ്ണലേഖനം കൂടിയാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 05:22, 5 ഏപ്രിൽ 2022 (UTC) ===[[വൃക്ക മാറ്റിവയ്ക്കൽ]]=== യാന്ത്രികപരിഭാഷ ലേഖനത്തിലുടനീളം ഉണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:38, 26 മേയ് 2022 (UTC) :{{ശരി}} [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%83%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&diff=3920691&oldid=3645441 വിവർത്തനം ശരിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്], ടാഗ് നീക്കുന്നു.[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:24, 12 മേയ് 2023 (UTC) ===[[കരൾ മാറ്റിവയ്ക്കൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:20, 8 ജൂൺ 2022 (UTC) :റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് (തുടങ്ങിവെച്ചിട്ടുണ്ട്) ചെയ്യാനായി ലേഖനം നീക്കം ചെയ്യാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:26, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[കാഥറീൻ ഇസവ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. യാന്ത്രിക പരിഭാഷ പലയിടങ്ങളിലും ഉണ്ട് [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:07, 11 ജൂൺ 2022 (UTC) ===[[അൽ ഫാറാബി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Wikiking666|വിക്കി വളണ്ടിയർ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Wikiking666|സംവാദം]]) 02:15, 20 ജൂൺ 2022 (UTC) :ലേഖനത്തിൽ ടാഗ് ചേർത്തിട്ടില്ലല്ലോ. എന്താണ് ലേഖനത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങളെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചാൽ നന്നായിരുന്നു. പ്രഥമദൃഷ്ട്യാ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും തോന്നുന്നില്ല. ആരെങ്കിലും പരിശോധിച്ച് ചർച്ച അവസാനിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:07, 12 മേയ് 2023 (UTC) ===[[2014 ഐ.സി.സി. ട്വന്റി 20 ലോകകപ്പ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 17:15, 13 ജൂലൈ 2022 (UTC) :നീക്കം ചെയ്തു. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:40, 19 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[2020-21 പ്രീമിയർ ലീഗ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 17:20, 13 ജൂലൈ 2022 (UTC) :യാന്ത്രിക വിവർത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്താത്തതിനാൽ ലേഖനം നീക്കംചെയ്തു [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 17:48, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ലൈംഗിക സ്ഥാനം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:02, 19 ജൂലൈ 2022 (UTC) :ടാഗ് ചേർത്തിട്ടും പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്താത്തതിനാൽ നീക്കം ചെയ്തു [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 11:10, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ടി-സ്ക്വയർ പൊസിഷൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:05, 19 ജൂലൈ 2022 (UTC) ===[[കനേഡിയൻ സ്പേസ് ഏജൻസി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 10:13, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC) *മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമമില്ല, [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/കനേഡിയൻ സ്പേസ് ഏജൻസി|മായ്ക്കൽ]] ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു- -[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 09:33, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[2021-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക]]=== തീർത്തും യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷ. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:53, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC) *ഉള്ളടക്കം മലയാളമല്ല, നീക്കം ചെയ്യുന്നു. - -[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 09:36, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മൻസ മൂസ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതായിട്ടുണ്ട് [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:25, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC) ::{{ping| Vijayanrajapuram}} മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:09, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC) {{tick}} ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു. റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യാവുന്നതാണ് --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:05, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[Antony (footballer, born 2000)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 23:45, 1 സെപ്റ്റംബർ 2022 (UTC) *[[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/ആന്റണി മാത്യൂസ് ഡോസ് സാന്റോസ്|മായ്ക്കൽ]] നിർദ്ദേശിക്കുന്നു - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 09:41, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[സീതാ രാമം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ മലയാളം ആണ്. '''[[ഉപയോക്താവ്:Kiran Gopi|KG]]''' [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kiran Gopi|(കിരൺ)]] 12:29, 13 ഒക്ടോബർ 2022 (UTC) *മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമമില്ല, [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/സീതാ രാമം|മായ്ക്കൽ]] ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 09:42, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ജിയോവന്ന ടൊസാറ്റോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷയുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:20, 17 ജനുവരി 2023 (UTC) ===[[മാരിസ സി. വീസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വിവർത്തനത്തിൽ യാന്ത്രികത കാണപ്പെടുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:35, 19 ജനുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:11, 10 മേയ് 2023 (UTC) *അപാകത തീർക്കാതെ ഫലകം [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B8_%E0%B4%B8%E0%B4%BF._%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D&diff=3866394&oldid=3846115 നീക്കിയതായിക്കാണുന്നു]. - -[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 10:00, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :ഇപ്പോഴും യാന്ത്രിക വിവർത്തനം തന്നെയായി തുടരുന്നു. നീക്കം ചെയ്ത് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യുന്നതാണ് ഉചിതം.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:15, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:50, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഡൊറോത്തി മച്ചം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. യാന്ത്രിക പരിഭാഷയാണ് മൊത്തത്തിൽ. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:57, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) :SD ഫലകം ചേർക്കുന്നതാണ് ഉചിതമെന്ന് അഭിപ്രായം.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:18, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ആലിയ ഹുമൈദ് അൽ ഖാസിമി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:48, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) ===[[യുവോൺ സിൽവെയ്ൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:54, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:12, 10 മേയ് 2023 (UTC) *{{Ping|Meenakshi nandhini}}, Rough Translation [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B5%BD%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB&diff=3849017&oldid=3848996 ഫലകം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ], ഇവിടെ അക്കാര്യം രേഖപ്പെടുത്തേണ്ടതല്ലേ? -- [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 10:19, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ലേഖനങ്ങൾ തിരുത്തിയിട്ട് ടാഗ് മാറ്റാനായി മാഷിനോട് തന്നെ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ മാഷ് തന്നെയാണ് പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത് ടാഗ് സ്വയം മാറ്റാവുന്നതാണെന്ന്. അതനുസരിച്ച് ഇർഷാദ് ടാഗിട്ടയുടനെ തന്നെ എല്ലാ ലേഖനങ്ങളും മൂന്നുദിവസത്തിനുളളിൽ തിരുത്തി ഞാൻ ടാഗ് മാററുകയായിരുന്നു. പിന്നീട് ടൂൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്തുവെന്നാരോപിച്ച് എനിയ്ക്കെതിരെ കുറ്റപത്രം ചാർത്തിയപ്പോൾ ഉടൻ തന്നെ ടാഗ് മാറ്റിയെങ്കിലും ചിലതെല്ലാം വിട്ടുപോയിരുന്നു. ഇതാണ് സംഭവിച്ചത്. സ്ത്രീകൾ ദുർബലരല്ല. എന്നെ തരംതാഴ്ത്തിക്കെട്ടാൻ മാഷിനും തിടുക്കമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാനൊരു പണ്ഡിതയല്ലെന്ന് നിരവധി തവണ സംവാദതാളുകളിൽ കുറിച്ചിട്ടുണ്ട്. വിക്കിപീഡിയ കൂട്ടായ്മ പ്രവർത്തനമാണെന്ന് മാഷിനെയും ഞാനോർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. മാഷിന്റെ എല്ലാ സഹായസഹകരണങ്ങൾക്കും നന്ദിയർപ്പിക്കുന്നു. സംവാദതാളുകളിൽ കുറിയ്ക്കാൻ പലപ്പോഴും വിട്ടുപോകുന്നത് സമയക്കുറവു കൊണ്ട് മാത്രമാണ്. അല്ലാതെ അത് വിക്കി മര്യാദകേടായി കാണേണ്ട. പല കാര്യനിർവ്വാഹകരും ഈ വിക്കിമര്യാദ കാണിക്കാറില്ലയെന്നതാണ് സത്യം. ഇത്തരത്തിലുള്ള സംവാദക്കുറിപ്പുകൾ ഗുണമല്ല ദോഷമാണുണ്ടാകുക. വിക്കിപീഡിയയിൽ വല്ലപ്പോഴും വന്നെത്തിനോക്കുമ്പോൾ പലതും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടില്ല. ഉദാഹരണം നിരവധി എനിയ്ക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാനുണ്ട്. വിക്കിപീഡിയയിൽ ഗുണമേന്മ പ്രധാനമാണ്. പക്ഷെ അതൊരാൾ മാത്രം വിചാരിച്ചാൽ സാധിക്കില്ല. നല്ലൊരു വിക്കി അനുഭവം പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് അതീവ ബഹുമാനത്തോടെ--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:05, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :* <S>{{Ping|Meenakshi nandhini}}, ഇതേ സന്ദേശം എന്റെ സംവാദം താളിലും ചേർത്തിട്ടുള്ളതിനാൽ, മറുപടി [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram#Rough Translation ഫലകം നീക്കം ചെയ്യുന്നത്|'''അവിടെ''']] ചേർക്കുന്നു.</S> :[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 16:34, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ::മറുപടി ഇവിടെ ചേർക്കുന്നതായിരുന്നു ഉചിതം-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:53, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :::മറുപടി ഉപയോക്താവിന്റെ യുക്തം പോലെ ചേർക്കാം. [[ഉപയോക്താവ്:Zaniahussain|Zaniahussain]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Zaniahussain|സംവാദം]]) 12:19, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC) :(എന്റെ സംവാദം താളിലെ ഉള്ളടക്കം പത്തായത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി, മുകളിലെ ചർച്ചയുടെ മറുപടി അവിടെനിന്ന് താഴേക്ക് മാറ്റുന്നു. പിൽക്കാല റഫറൻസിന് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം എന്നതിൽക്കവിഞ്ഞ് ഇവിടെ ഈ മാറ്റത്തിന് പ്രസക്തിയില്ല എന്നതുകൂടി ശ്രദ്ധിക്കണമെന്നഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:57, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC) ) *{{ping|Meenakshi nandhini|}}, ഏത് സംവാദത്തിലാണ് "ടാഗ് സ്വയം മാറ്റാമെന്ന്" ഞാൻ പറഞ്ഞത് എന്നോർമ്മിക്കുന്നില്ല. വസ്തുതാപരമായല്ലാതേയോ നശീകരണസ്വഭാവത്തോടെയോ ടാഗ് ചേർക്കുമ്പോൾ അത് മാറ്റേണ്ടിവരും, ഞാൻ മാറ്റിത്തന്നിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ അങ്ങനെയാവശ്യപ്പെട്ട എല്ലാ ലേഖനങ്ങളിലും സംരക്ഷണകവചമൊരുക്കാൻ മറ്റ് കാര്യനിർവ്വാഹകർക്ക് സാധിക്കില്ല. ഇവിടെ വ്യക്തികൾക്കല്ല പ്രാധാന്യം, വസ്തുതകൾക്കാണ്. //''ഇർഷാദ് ടാഗിട്ടയുടനെ തന്നെ എല്ലാ ലേഖനങ്ങളും മൂന്നുദിവസത്തിനുളളിൽ തിരുത്തി ഞാൻ ടാഗ് മാററുകയായിരുന്നു. // ''എന്നതിന് എന്നെ കരുവാക്കി ന്യായീകരിക്കരുത്. Irshad നല്ലൊരു പട്രോളറാണ് എന്നാണ് എന്റെ ബോധ്യം. അദ്ദേഹമെന്നെയും ഞാനദ്ദേഹത്തേയും ചോദ്യം ചെയ്യുകയും തിരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട്. അതാണ് ആരോഗ്യകരമായ വിക്കിയിടപെടൽ. അതല്ലാതെ, //''സ്ത്രീകൾ ദുർബലരല്ല. എന്നെ താഴ്ത്തിക്കെട്ടാൻ മാഷിനും തിടുക്കമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാനൊരു പണ്ഡിതയല്ലെന്ന് നിരവധി തവണ സംവാദതാളുകളിൽ കുറിച്ചിട്ടുണ്ട്. വിക്കിപീഡിയ കൂട്ടായ്മ പ്രവർത്തനമാണെന്ന് മാഷിനെയും ഞാനോർമ്മിപ്പിക്കുന്നു''. // എന്നൊക്കെയുള്ള അഭിപ്രായപ്രകടനമൊക്കെ വിക്കിമര്യാദയുള്ളതല്ല എന്നതിനാൽ അവഗണിക്കുന്നു. //''ഇത്തരത്തിലുള്ള സംവാദക്കുറിപ്പുകൾ ഗുണമല്ല ദോഷമാണുണ്ടാകുക''.// എന്ന അഭിപ്രായം ഒരിക്കൽക്കൂടി ഉറക്കെവായിച്ചുറപ്പിക്കുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകർക്കുള്ള നോട്ടീസ് ബോർഡ്#ശുദ്ധീകരണ യജ്ഞം|ഇവിടെ]] നൽകിയ സന്ദേശമാണ് പ്രകോപനമെങ്കിൽ അവിടെത്തന്നെ മറുപടിയെഴുതാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. വ്യക്തിപരമായി ഞാനാരേയും കുറ്റപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, വിക്കിനയമനുസരിച്ചുള്ള അഭിപ്രായപ്രകടനം മാത്രം. അതങ്ങിനെ മാത്രം കണ്ടാൽ മതി.'' //' വിക്കിപീഡിയയിൽ വല്ലപ്പോഴും വന്നെത്തിനോക്കുമ്പോൾ പലതും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടില്ല.''' // എന്ന കമന്റിനും നന്ദി. പലതും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാത്തതിനാലല്ല, പലരേയും തിരുത്താൻ സാധിക്കില്ലായെന്നറിയുന്നതിനാൽ അവഗണിച്ചതാണ്. ഓരോ ദിവസവും മുഴുവൻ സമയവും വിക്കിപീഡിയ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കണം എന്ന നയമില്ല. നമുക്ക് സാധിക്കുമ്പോൾ [https://xtools.wmcloud.org/ec/ml.wikipedia.org/Vijayanrajapuram തിരുത്തുക], പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ സഹായിക്കുക, നശീകരണം തടയുക. അതൊക്കെയാണ് കാര്യനിർവ്വാഹകചുമതലകൾ. [https://xtools.wmcloud.org/adminstats/ml.wikipedia.org/2020-11-01/2021-07-27 അവ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്] അതല്ലാതെ ഒറ്റ ദിവസം തന്നെ അനേകം ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക എന്നത് എല്ലാവർക്കും സാധിക്കില്ല. ഇവിടെച്ചേർക്കുന്ന മറുപടി വിക്കിപീഡിയ പ്രവർത്തനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മാത്രം കാണുക. വ്യക്തിപരമായി ഇതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെ അറിയാൻ സാധിക്കണമെന്നില്ല, അതിനാൽത്തന്നെ വ്യക്തിപരമായ അഭിപ്രായപ്രകടനങ്ങൾക്കോ അധിക്ഷേപങ്ങൾക്കോ ശ്രമിക്കരുത് എന്നാണെന്റെ പക്ഷം. നിലവിലുള്ള ലേഖനങ്ങളെ തെറ്റുതിരുത്തി മെച്ചപ്പെടുത്തിയെടുക്കുന്നതിൽ, ഒരു കാര്യനിർവ്വാഹക എന്ന നിലയിൽ താങ്കളുടെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. അതിന് എല്ലാവിധ ആശംസകളും. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 15:11, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഗാരി കൊണില്ലെ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:57, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:12, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ജീൻ റൊണാൾഡ് കോർണിലി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:03, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:13, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ജീൻ സി. അലക്സാണ്ടർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:09, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:13, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഗർഭഛിദ്രം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:53, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) * {{ping|Meenakshi nandhini}}, തികച്ചും അപൂർണ്ണമായ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് rough translation [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4_%E0%B4%97%E0%B5%BC%E0%B4%AD%E0%B4%9B%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82&diff=3849043&oldid=3849030 ഫലകം നീക്കിയത്] ഈ [[വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം|നയം പ്രകാരം]] ഉചിതമല്ല. വീണ്ടും ഫലകം ചേർക്കുന്നു. - -[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 10:18, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) * {{ping|Vijayanrajapuram}} മാഷെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒന്നു നോക്കണേ--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:42, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *{{ശരി}}. ഫലകം നീക്കിയിട്ടുണ്ട്. --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:21, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *:ഫലകം നീക്കാനായിട്ടുണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നാണ് വായിച്ചാൽ മനസ്സിലാവുന്നത്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:56, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *ഇത്രയെങ്കിലുമായല്ലോ, അത്യാവശ്യവിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്, മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇനിയും അവസരമുണ്ടല്ലോ? {{പുഞ്ചിരി}} - [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:25, 17 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മെഥൈൽടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:59, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) *അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ പോലുമില്ലാത്ത പരിഭാഷ. മെച്ചപ്പെടുത്തൽ കാണുന്നില്ല. [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/മെഥൈൽടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ|മായ്ക്കൽ]] ഫലകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. -- [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 10:37, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ലാസോഫോക്സിഫീൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:01, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) *മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നില്ലായെങ്കിൽ, [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/ലാസോഫോക്സിഫീൻ|മായ്ക്കുന്നതാണ്]] ഉചിതം. - -[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 10:45, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :: മെച്ചപ്പെടുതിയിട്ടുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:TheWikiholic|TheWikiholic]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:TheWikiholic|സംവാദം]]) 09:07, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഫില്ലിസ് ഗാർഡ്‌നർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:54, 31 ജനുവരി 2023 (UTC) ===[[അണ്ഡാശയ കാൻസർ റിസർച്ച് അലയൻസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:54, 1 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[കമലാ സെൽവരാജ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:39, 1 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ജെന്നിഫർ ആർ. നൈബിൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:12, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[എലിസ ആൻ ഗ്രിയർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:13, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[സംഘമിത്ര പതി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:20, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[മേരി ഹെപ്ബേൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:23, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ബെസ്സി മോസസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:24, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ജെന്നിഫർ ആഷ്ടൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:26, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[അൻസുയ രതിപുൽ സിംഗ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:28, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[വർഷ ജെയിൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:29, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ഊൺ ചിയു സെങ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:30, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[സൗസൻ എൽ-ഈദ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:00, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[സൂസൻ ഡോംചെക്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:02, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:17, 10 മേയ് 2023 (UTC) * {{ping|Vijayanrajapuram}} മാഷെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒന്നു നോക്കണേ--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:37, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ::ലേഖനം വായിച്ചാൽ ആർക്കും ഒന്നും മനസ്സിലാവില്ല. വളരെ വലിയ വരികളെ ആവശ്യമായ ഇടങ്ങളിൽ മുറിച്ച് രണ്ടോ മൂന്നോ വരികളാക്കുകയാണെങ്കിൽ നന്നാവും. യാന്ത്രികവിവർത്തനം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:37, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *{{ping|Meenakshi nandhini}}, {{ping|Irshadpp}}, [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B5%BB_%E0%B4%A1%E0%B5%8B%E0%B4%82%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&diff=3865982&oldid=3850228 ടാഗ് നീക്കിയതായി കാണുന്നു.] --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:45, 17 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *:ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യൽ വിഷയം നേരത്തേ [[വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകർക്കുള്ള_നോട്ടീസ്_ബോർഡ്#യാന്ത്രികവിവർത്തനവും_അഡ്മിൻ_നടപടിയും|ചർച്ച]] ചെയ്തതാണ്. ഈ ലേഖനം ഒന്നുകൂടി വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ടാഗ് പുനസ്ഥാപിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് കരുതുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:44, 17 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *{{ശരി}}. നന്ദി - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:46, 17 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[സാറാ ബ്ലാഗ്ഡൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:20, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:19, 10 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:54, 10 മേയ് 2023 (UTC) * {{ping|Vijayanrajapuram}} മാഷെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒന്നു നോക്കണേ--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:31, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *:{{ശരി}} ടാഗ് നീക്കിയിട്ടുണ്ട്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:41, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ക്രിസ്റ്റീൻ ഡൊറോത്തി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:28, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:22, 10 മേയ് 2023 (UTC) * {{ping|Vijayanrajapuram}} മാഷെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒന്നു നോക്കണേ--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:41, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[യൂലാലി ഡോസൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:40, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:31, 10 മേയ് 2023 (UTC) * {{ping|Vijayanrajapuram}} മാഷെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒന്നു നോക്കണേ--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:51, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[കോൺസ്റ്റൻസ് എലിസബത്ത് ഡി ആർസി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:58, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:35, 10 മേയ് 2023 (UTC) * {{ping|Vijayanrajapuram}} മാഷെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒന്നു നോക്കണേ--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:59, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *{{ping|Meenakshi nandhini}} ഇത്രയും മതിയോ?, ആമുഖഭാഗമൊഴികെ ബാക്കി അപൂർണ്ണമല്ലേ? [[:en:Constance Elizabeth D'Arcy|ഇവിടെയുള്ള]] '''Early life and education, Career''' ഒന്നും കാണുന്നില്ല. ഉള്ളടക്കമുണ്ടെങ്കിൽ വായിച്ചുനോക്കി പിഴവുകൾ കണ്ടാൽ തിരുത്താമായിരുന്നു, ഉള്ളടക്കം ടൈപ്പ്ചെയ്ത് ചേർക്കാൻ സമയക്കുറവ് മൂലം സാധിക്കുന്നില്ല, ക്ഷമിക്കുക. ഇങ്ങനെ മതിയെന്നു തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ടാഗ് [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B5%BA%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF_%E0%B4%86%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B4%BF&diff=3866354&oldid=3850274 നീക്കിയതായിക്കാണുന്ന] സാഹചര്യത്തിൽ ഇനിയെന്ത് ചെയ്യാൻ? [[കോൺസ്റ്റൻസ് എലിസബത്ത് ഡി ആർസി]] എന്ന് തിരഞ്ഞ് ആരെങ്കിലും ഇവിടെയെത്തിയാൽ നിരാശപ്പെടുമോ എന്ന സന്ദേഹം മാത്രം. ബാക്കികൂടി ചേർത്താൽ സന്തോഷം. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:07, 17 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *:ടാഗ് തിരിച്ചുവെച്ചിട്ടുണ്ട്. യാന്ത്രികവിവർത്തനം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:18, 17 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[യോനി സിസ്റ്റുകൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:30, 4 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[സെർവിക്കൽ കാൻസർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:32, 4 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[സർഫേസ് എപ്പിത്തീലിയൽ-സ്ട്രോമൽ ട്യൂമർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:34, 4 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[വനെസ്സ നോർത്തിംഗ്‌ടൺ ഗാംബ്ൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:47, 5 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ഇവാ ഫെൽഡ്‌മാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:09, 5 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ഹാഗ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:56, 5 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:14, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ബോസെഡെ ബുക്കോള അഫോലാബി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:07, 6 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) :തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:38, 10 മേയ് 2023 (UTC) {{ശരി}} ഭാഗികമായി പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്.--[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:57, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ജേർണൽ ഓഫ് ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്, ഗൈനക്കോളജിക്കൽ & നിയോനാറ്റൽ നഴ്‌സിംഗ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:39, 6 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ജേണൽ ഓഫ് മിഡ്‌വൈഫറി & വിമൻസ് ഹെൽത്ത്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:17, 6 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ഇൻറർനാഷണൽ ബ്രെസ്റ്റ് മിൽക്ക് പ്രോജക്റ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:55, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[നർബിത സ്കൂൾ ഓഫ് നഴ്സിംഗ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:08, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[അനുരാഗ് ചൗഹാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:36, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[എൻഡോഡെർമൽ സൈനസ് ട്യൂമർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:38, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[വജൈനൽ കഫ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:40, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[വജൈനൽ ഫ്ലാറ്റുലെൻസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:41, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[സെർവിസിറ്റിസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:09, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ലാപ്രോസ്കോപ്പി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:23, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) *തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 16:02, 2 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ഭ്രൂണ നഷ്ടം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:39, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[മാരെക് ഗ്ലെസർമാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:25, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ലീ ചൂ നിയോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:54, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ഷാൻ രത്നം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:56, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ഫാത്തിമ ഷാ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:44, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[നഫീസ് സാദിക്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:58, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ജെമീല മഹമൂദ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:09, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[സാമിയ അൽ അമൗദി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:16, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[റോഷനക് വാർഡക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:18, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[സലീമ റഹ്മാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:20, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[നസ്രിൻ ഒര്യഖിൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:22, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[മേരി രുത്നം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:45, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[അന്ന ഹീർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:47, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[മോണിക്ക ഹൗസർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:48, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) ===[[ബംഗ്ലാദേശിൽ ഗർഭച്ഛിദ്രം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:53, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) :തലക്കെട്ട് മുതൽ അവസാനം വരെ യാന്ത്രികമാണ് ഉള്ളടക്കം. നീക്കം ചെയ്തശേഷം റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യുന്നതാവും നല്ലത്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:02, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[3ഡി അൾട്രാസൗണ്ട്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:16, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) :പരിഭാഷയിലെ അപാകതകൾ പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഫലകം നീക്കം ചെയ്യുന്നു. -- [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 03:59, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[പ്രുനെല്ല ബ്രയൻസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:19, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) :പരിഭാഷയിലെ അപാകതകൾ പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഫലകം നീക്കം ചെയ്യുന്നു. -- [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 02:15, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[സ്വാഭാവിക പ്രസവം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:20, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) *പരിഭാഷയിലെ അപാകതകൾ പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഫലകം നീക്കം ചെയ്യുന്നു. --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 10:11, 12 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അബിസൗ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:48, 15 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:39, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഏണസ്റ്റ് റോബർട്ട് ലെംഗേൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:03, 23 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:41, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അന്ന ഹസ്‌ലം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:22, 2 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:47, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[വാസിൽകിവ് മയോലിക്ക റൂസ്റ്റർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:25, 2 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:49, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അണ്ണാൻ ഭാര്യ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:27, 2 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 19:56, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദ റോസ്-ട്രീ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:56, 2 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:05, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[റാസ്കോവ്നിക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:05, 2 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:08, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഓഡ്രെ ലോർഡെ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:30, 8 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:11, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[പ്രിൻസ് വ്‌ളാഡിമിർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:19, 8 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:12, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദി വിൻഡ് ഇൻ ദി വില്ലോസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:27, 8 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:12, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[സിലോൺ തേയില]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷ [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:52, 16 മാർച്ച് 2023 (UTC) ===[[സൂപ്പർ ശരണ്യ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:17, 19 മാർച്ച് 2023 (UTC) ===[[ദേവൻ രാമചന്ദ്രൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:11, 19 മാർച്ച് 2023 (UTC) ===[[ഇവാൻ ദി ഫൂൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:18, 28 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:13, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[കൊബലോസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:27, 28 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:13, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദ ഫ്രോസ്റ്റ് കിംഗ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:13, 28 മാർച്ച് 2023 (UTC) :"ഫെയറി സേവകർ കടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്ന ആഭരണങ്ങളുടെ ഒരു പെട്ടി, സൂര്യനിൽ ഉരുകി ഇലകൾ പൊതിഞ്ഞതിനെ കുറിച്ച് കെല്ലർ ഈ യക്ഷികളെ സങ്കല്പിച്ചു ഒരു കഥ എഴുതി." എന്താണിതിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാവുക. വിവർത്തനത്തിൽ ഒട്ടും ശ്രദ്ധ കാണിക്കുന്നില്ല എന്നത് വലിയ പ്രശ്നമാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:56, 2 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:14, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ബേസിലിസ്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:15, 28 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:14, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[സിനമൻ പക്ഷി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:20, 28 മാർച്ച് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:15, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഉഗല്ലു]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. തീർത്തും യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷ. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:15, 2 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:15, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഗ്രാസിയോസ ആന്റ് പെർസിനെറ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 02:16, 8 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:17, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദി ത്രീ പ്രിൻസസ് ഓഫ് വൈറ്റ്‌ലാൻഡ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 02:17, 8 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:21, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദി ഗോൾഡൻ ബ്രാഞ്ച്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 02:19, 8 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:23, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദ ത്രീ ലിറ്റിൽ മെൻ ഇൻ ദ വുഡ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 02:21, 8 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:26, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഡാപ്പിൾഗ്രിം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 02:23, 8 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:26, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദി എൻചാന്റഡ് കാനറി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 02:28, 8 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:27, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദ ബ്ലൂ ബെൽറ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:05, 9 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:28, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ലിഫ്റ്റിംഗ് സ്റ്റോണുകൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:53, 17 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:28, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ലോർഡ് പീറ്റർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:00, 17 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:28, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഗെർട്രൂഡ്സ് ബേർഡ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:11, 17 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:31, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഷീൽഡ് മെയ്ഡൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:13, 17 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:32, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഒനെല]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:14, 17 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:32, 10 മേയ് 2023 (UTC)--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:32, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ബട്ടർബോൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:15, 17 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:33, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അസീന]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:25, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:33, 10 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 06:22, 2 ജൂൺ 2023 (UTC) :വിവർത്തനത്തിന്റെ യാന്ത്രികതയിൽ പല ഭാഗങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ആശയവുമായി ചേരുന്നില്ല. :*ആൺകുട്ടിയെ ഗർഭം ധരിച്ച ചെന്നായ എന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി യോജിക്കുന്നില്ല. :*പകുതിമാത്രം ചെന്നായയായ പത്ത് ചെന്നായകൾ, പകുതി മനുഷ്യരായ ആൺകുട്ടികൾക്ക് ജന്മം നൽകി. എന്നതിന്റെ ഘടന ശരിയല്ല. :മൊത്തം ലേഖനം വായിച്ചുനോക്കിയ ശേഷം മാത്രം '''തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്''' എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി. പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ഒന്നോ രണ്ടോ പ്രാവശ്യം വായിച്ചാൽ ഇങ്ങനെ ടാഗ് ഇടേണ്ടി വരില്ല.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:11, 2 ജൂൺ 2023 (UTC) ::മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി, ടാഗ് നീക്കിയിട്ടുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:03, 3 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ബ്രെർ റാബിറ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:26, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:33, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഖയ്തർമ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:32, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:34, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അരിയോൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:34, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:34, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[മാവ്ക]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:40, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:34, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഷീല സ്റ്റുവർട്ട്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:43, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:35, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ലേഡി എവ്‌ലിൻ സ്റ്റുവർട്ട് മുറെ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:45, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:35, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[മേരി ബാങ്ക്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:46, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:32, 7 മേയ് 2023 (UTC) ::ടാഗ് ചേർക്കുന്നതിനെ വ്യക്തിപരമായി കാണേണ്ടതില്ല. ഇപ്പോൾ താങ്കൾ ഇവിടെ പരാമർശിക്കുകപോലും ചെയ്യാതെ ഫലകം നീക്കിയിരിക്കുകയാണ്. സ്വന്തം ലേഖനത്തിൽ ഫലകം കാണാതിരിക്കാനായി admin പദവി ദുരുപയോഗം ചെയ്ത് ലേഖനം സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇങ്ങനെ നിരന്തരം യാന്ത്രിക വിവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്ത് ലേഖനങ്ങളുടെ എണ്ണം കൂട്ടുകയാണോ ഉദ്ദേശ്യം?. ::*'''ബാങ്കുകൾ''' സാമൂഹിക പരിഷ്കർത്താവായ ഒക്ടാവിയ ഹില്ലിനൊപ്പം '''ഒരു യുവതിയായി പ്രവർത്തിച്ചു'''. മേരി ബാങ്ക്സ് എന്നതിലെ ബാങ്ക്സ് എന്നതിനെയാണ് ഇവിടെ ബാങ്കുകൾ എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരുന്നത്. ::*"സിൻക്രറ്റിസം ഇൻ എ സിംബൽ", "സ്‌കോട്ടിഷ് ലോർ ഓഫ് എർത്ത്, അതിന്റെ പഴങ്ങൾ, കലപ്പ" എന്നീ തലക്കെട്ടുകളിൽ അവർ പ്രസിഡൻഷ്യൽ പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തി ::ഇതൊക്കെയാണ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്. ഇനി ആവശ്യമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയ ശേഷം ഫലകം ചേർത്ത ആളുടെ അഭിപ്രായം കൂടി പരിഗണിച്ചാവണം ടാഗ് ഒഴിവാക്കേണ്ടത്. അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ കൂടി വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഇവിടെ പരാമർശിച്ച് സമവായം ഉണ്ടാവേണ്ടതുണ്ട്.--[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:29, 8 മേയ് 2023 (UTC) {{ping|Fotokannan}},{{ping|Razimantv}},{{ping|Kiran Gopi}},{{ping|Kiran Gopi}},{{ping|Sreejithk2000}},{{ping|Irvin calicut}},{{ping|Ranjithsiji}},{{ping|TheWikiholic}},{{ping|Malikaveedu}},{{ping|Vijayanrajapuram}},{{ping|Vinayaraj}},{{ping|Ajeeshkumar4u}} തുടങ്ങിയ മറ്റുള്ള കാര്യനിർവ്വാഹകരുടെ ശ്രദ്ധ ഇവിടെ പതിയണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:47, 8 മേയ് 2023 (UTC) :[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ,{{ping|Meenakshi nandhini}} ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടിരിക്കുന്നു , നിരവധി ലേഖനങ്ങളിൽ ഇത് ആവർത്തിച്ചതായി കാണുന്നു, ദയവായി സമവായത്തിൽ എത്താതെ ടാഗുകൾ നീക്കം ചെയ്യരുത് . ലേഖന സംരക്ഷണം അതീവ ഗൗരവപരമായ കാര്യമാണ് , മുകളിൽ ഇർഷാദ്മ സൂചിപ്പിച്ച പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കരുത് , മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് തിരുത്തുവാൻ ഉള്ള അവസരം ആണ് നമ്മൾ തടയുന്നത് , വിക്കിയുടെ അടിസ്ഥാന നയത്തിന് എതിരാണ് അത്. സ്നേഹാശംസകളോടെ --<span style="color:blue;font-face:Zapfino, Segoe Script;">[[User:irvin_calicut|- ഇർവിൻ കാലിക്കറ്റ്‌ ..]]</span><span style="color:brown;font-face:Papyrus;">[[User talk:irvin_calicut|.. സംവദിക്കാൻ]]</span> 14:15, 8 മേയ് 2023 (UTC) ::മെയ് 8, 2023 ന് [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|മീനാക്ഷി നന്ദിനി]] നടത്തിയ എല്ലാ സംരക്ഷണപ്രവർത്തനങ്ങളും സ്വന്തം താല്പര്യസംരക്ഷണാർത്ഥമാണ് (അതായത് താൻ തന്നെ സൃഷ്ടിച്ച ലേഖനത്തിൽ യാന്ത്രികവിവർത്തനമെന്ന ടാഗ് വരാതിരിക്കാൻ). അത് മറ്റേതെങ്കിലും കാര്യനിർവ്വാഹകർ ({{ping|Fotokannan}},{{ping|Razimantv}},{{ping|Kiran Gopi}},{{ping|Kiran Gopi}},{{ping|Sreejithk2000}},{{ping|Irvin calicut}},{{ping|Ranjithsiji}},{{ping|TheWikiholic}},{{ping|Malikaveedu}},{{ping|Vijayanrajapuram}},{{ping|Vinayaraj}},{{ping|Ajeeshkumar4u}}) വിലയിരുത്തുകയും തിരിച്ചാക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ::മാത്രമല്ല [[വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം|നയപ്രകാരം]], :::(ഇത്തരത്തിൽ യാന്ത്രികവിവർത്തനം ചെയ്ത് മൂന്നിലധികം ലേഖനം തുടർച്ചയായി ചെയ്യുകയും, നന്നാക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും തുടർനടപടിയായി ഹ്രസ്വതടയൽ പോലുള്ള നടപടികളും സ്വീകരിക്കുക.) ::നടപടി സ്വീകരിക്കേണ്ടതാണ്. ::പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവ് നൂറുകണക്കിന് ലേഖനങ്ങളാണ് ഇത്തരത്തിൽ എഴുതിയിട്ടുള്ളത്.--[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:14, 9 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}} - എത്രയും വേഗം, യാന്ത്രിക പരിഭാഷ നടത്തിയിട്ടുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ശരിയാക്കിയതിനുശേഷം മാത്രം പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ഠിക്കുക, അതുപോലെ തന്നെ ലേഖനങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച നടപടി റിവർട്ട് ചെയ്യുക. ഇത്തരം സംരക്ഷണങ്ങൾ ടൂളുകളുടെ ദുരുപയോഗ പരിധിയിൽ വരുന്നതാണ് --'''[[ഉപയോക്താവ്:Kiran Gopi|KG]]''' [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kiran Gopi|(കിരൺ)]] 16:46, 10 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:35, 10 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}} സമവായം ആയിട്ടേ ടാഗ് നീക്കാൻ കഴിയൂ. താങ്കൾ നീക്കം ചെയ്ത റഫ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ ടാഗുകൾ എല്ലാം തിരിച്ച് വെക്കേണ്ടതാണ്. വിവർത്തനം ശരിയായെന്ന് സമവായമായാൽ മാത്രം ടാഗ് മാറ്റാവുന്നതാണ്. തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രമായില്ല. മറ്റുള്ളവർ അത് വിലയിരുത്തുകയും വേണം. ആശംസകളോടെ.--[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:51, 10 മേയ് 2023 (UTC) ::ഒരു അഡ്മിൻ ഉൾപ്പെട്ട നടപടി ആയതിനാൽ ഇവിടെ നടന്ന ചർച്ച ഇങ്ങോട്ടു മാറ്റുന്നു [[വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകർക്കുള്ള_നോട്ടീസ്_ബോർഡ്#യാന്ത്രികവിവർത്തനവും_അഡ്മിൻ_നടപടിയും]] <span style="color:blue;font-face:Zapfino, Segoe Script;">[[User:irvin_calicut|- ഇർവിൻ കാലിക്കറ്റ്‌ ..]]</span><span style="color:brown;font-face:Papyrus;">[[User talk:irvin_calicut|.. സംവദിക്കാൻ]]</span> 13:07, 11 മേയ് 2023 (UTC) ===[[റോബർട്ട് കിർക്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:47, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:36, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അസ്രായ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:51, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:36, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ബട്ടിയാർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:24, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) ഒരു വിജ്ഞാനകോശ ലേഖനത്തിലെ വരികളാണ് താഴെ... * ലിവിവിന്റെ "ക്നാജ്പ" ജീവിതശൈലി, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഒരു അപൂർവ്വക്കാഴ്‌ച്ചയായി മാറി. * എന്നിരുന്നാലും അതിന്റെ വേരുകൾ പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മദ്ധ്യത്തോടെയാണ്. * കിഴക്കൻ പോളണ്ടിലെ സോവിയറ്റ് അധിനിവേശത്തിനും 1939-ലും 1945-ലും ഉക്രേനിയൻ എസ്എസ്ആറിന്റെ ഭാഗമായി സോവിയറ്റ് യൂണിയനോട് കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ടതിനുശേഷവും ഇത് നിരസിച്ചു. (It declined after the Soviet occupation of Eastern Poland and its annexation to the Soviet Union as part of the Ukrainian SSR in 1939 and again in 1945) * എന്നിരുന്നാലും, ഈ പദത്തിന്റെ ഉപയോഗം തുടർന്നു. ഇന്നത്തെ ലിവിവിൽ ഇത് ഒരു ജനപ്രിയ പദമാണ്. 2008 മുതൽ Lviv സിറ്റി കൗൺസിലുമായി സഹകരിച്ച് "Dik-Art" കമ്പനി ആരംഭിച്ച "ഇന്റർനാഷണൽ ബാറ്റിയാർ ദിനം" ആഘോഷിക്കുന്നു. ബട്ടിയാറുകൾ ലിവിവിന്റെ തനതായ സംസ്കാരവും ചൈതന്യവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതായി കാണപ്പെടുന്നു, അവ പലപ്പോഴും പ്രാദേശിക നാടോടിക്കഥകളിലും ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തിലും ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. * ലൂവിലെ താഴ്ന്ന ക്ലാസ് നിവാസികളുടെ പേരായിരുന്നു അത് ("എൽവിവിന്റെ തെരുവുകളിലെ ഉന്നതർ"). പോളിഷ് ഭാഷയുടെ വ്യതിരിക്തമായ പതിപ്പാണ് ബാറ്റിയാർ സംസാരിച്ചത്. ബാലാക്ക് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇത് ലൂവോ ഭാഷയുടെ ഒരു വകഭേദമായിരുന്നു. * സാധാരണ ഭാവനയിലെ ഒരു സാധാരണ ബാറ്റിയാർ സാധാരണയായി സാമ്പത്തികമായി വെല്ലുവിളി നേരിടുന്നവരായിരുന്നു. * എന്നാൽ സത്യസന്ധനും ഉദാരമതിയുമായ നഗരപൗരൻ മികച്ച നർമ്മബോധമുള്ളവനായിരുന്നു. * ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ബാറ്റിയാറുകളിൽ, റേഡിയോ വ്യക്തിത്വങ്ങളായ കാസിമിയർസ് വാജ്ഡ, ഹെൻറിക് വോഗൽഫാംഗർ തുടങ്ങിയ പേരുകൾ വളരെ പ്രചാരമുള്ള വെസോല ലുവോവ്സ്ക ഫലാ റേഡിയോ ഷോയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. * കൂടാതെ പോഗോൺ ലൂവിനും പോളണ്ടിന്റെ ദേശീയ ടീമിനുമായി കളിച്ച ഫുട്‌ബോൾ താരം മൈക്കൽ മത്യാസും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇങ്ങനെയൊക്കെ ഒരു എഡിറ്റർക്ക് എഴുതാൻ കഴിയുമോ?. ഒരു സാധാ എഡിറ്ററല്ല ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്നത് ഗൗരവമേറിയതാണ്. വേലി തന്നെ വിളവ് തിന്നുന്ന അവസ്ഥയാണ്.--[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:43, 9 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:37, 10 മേയ് 2023 (UTC) അതെ . ഞാൻ പണ്ഡിതയല്ലയെന്ന് നിരവധിതവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. താങ്കളുടെ ഉദ്ദേശശുദ്ധിയും മനസ്സിലായിട്ടുണ്ട്. വിക്കി ഫൗണ്ട്ഷനുമായി തീർച്ചയായും ബന്ധപ്പെടുന്നതാണ്. ഇത്രയുമൊക്കെ ത്യാഗം സഹിച്ച് വിക്കിയിൽ തുടരണോ വേണ്ടയോ എന്ന് താങ്കളെ അറിയിക്കുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയ്ക്ക് എന്ത് നന്മയാണ് താങ്കൾ ചെയ്തിടുള്ളത്. ഒരു ലേഖനത്തിൽ തിരുത്താൻ താല്പര്യമില്ല പക്ഷെ അപമാനിക്കാൻ ഉത്സാഹമുണ്ട്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ സംവാദ താളിലെ നാറിയ ചർച്ചകൾ വായിച്ചുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തുടക്കകാരിയാകുന്നത്. തീർച്ചയായും ഞാനതല്ലാം വിക്കിഫൗണ്ടേഷനിലെത്തിക്കും. ഉണ്ട ചോറിന് നന്ദി കാണിക്കും. ആശസകളോടെ --[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 03:32, 11 മേയ് 2023 (UTC) :ഫൗണ്ടേഷനിലോ മറ്റോ ഈ വിഷയം എത്തിക്കുന്നതിന് പരിപൂർണ്ണ സമ്മതം. പക്ഷെ ഇവിടെ താങ്കൾ നടത്തിയ വ്യക്തിപരമായ പരാമർശങ്ങൾ നീക്കേണ്ടതാണ്. ഇവിടെ ആരും പണ്ഡിതരല്ല. പക്ഷെ, യന്ത്രം വിവർത്തനം ചെയ്തുതരുന്നത് അപ്പാടെ ലേഖനങ്ങളായി ഇറക്കാനുള്ള വേദിയല്ല വിക്കിപീഡിയ എന്ന് ഉണർത്തുന്നു. ലേഖനം കണ്ടാൽ ഒരു വായനക്കാരന്, ഏറ്റവും ചുരുങ്ങിയത് ലേഖകനെങ്കിലും വായിച്ചാൽ കാര്യം മനസ്സിലാവണം. വ്യക്തിപരമായ പരാമർശങ്ങൾ സ്വയം നീക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ മറ്റു കാര്യനിർവ്വാഹകരോട് ആവശ്യപ്പെടേണ്ടി വരും. ആശംസകളോടെ. --- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:28, 11 മേയ് 2023 (UTC) എന്റെ ലേഖനങ്ങളിലെല്ലാം ഇത്തരം തെറ്റുകളില്ല. ഇത് ചിലപ്പോൾ അബന്ധത്തിൽ പറ്റിയതാകാം. പക്ഷെ സ്വാർത്ഥതാല്പര്യമില്ലാത്ത ഒരു യൂസറിന് അത് തിരുത്താവുന്നതേയുള്ളൂ. ഞാൻ വിക്കിപീഡിയയിൽ എല്ലാദിവസവുമുള്ളതാണ്. താങ്കളെപ്പോലെയുള്ളവർ വിക്കിപീഡിയ നശിപ്പിക്കുന്നവരാണെന്ന് മുകളിലെ വാക്കുകളിൽ നിന്നും സ്പഷ്ടമാണ്. സവാദതാളുകളിലെഴുതുന്നത് ചിലർക്ക് ഹോബിയാണ്.--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 04:53, 11 മേയ് 2023 (UTC) :യാന്ത്രികവിവർത്തന നയത്തിൽ പറയുന്നത് അത്തരം ലേഖനങ്ങൾ അവ തിരുത്തി നന്നാക്കാനല്ല. നിരന്തരം ഇങ്ങനെ ലേഖനം പടച്ചുവിടുന്നവരെ നിയന്ത്രിക്കാനാണ്. നന്നാക്കാൻ കഴിയുന്നവയെ തിരുത്തി നന്നാക്കിയിട്ടുമുണ്ട്. ഏതെങ്കിലും നാട്ടിലെ ഏതെങ്കിലും പ്രേതകഥാപാത്രങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള യാന്ത്രികവിവർത്തനങ്ങൾ വായിച്ചാൽ എഴുതിയ ആൾക്ക് പോലും മനസ്സിലാവാത്തതാണ്. അവ പെട്ടെന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയാണ് വേണ്ടത്. ഉത്തരവാദപ്പെട്ട സ്ഥാനങ്ങളിരുന്ന് ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. :സംവാദം താളുകൾ വിക്കിപീഡിയയുടെ ജീവശ്വാസമാണ്. അവയിൽ പലപ്പോഴും പരസ്പരം അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ തമ്മിൽ ആരോഗ്യകരമായ സംവാദങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ടാവാം. അല്ലാതെയും ഉണ്ടാവാം. അതിനെയൊന്നും ഇകഴ്ത്തിക്കാണേണ്ടതില്ല. താങ്കളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള ചില പ്രവർത്തികൾ വിക്കിപീഡിയ നയങ്ങൾക്ക് നിരക്കാത്തതാണ്. അവ താഴെ ചേർക്കുന്നു, :*നിരന്തരമായി യാന്ത്രിക വിവർത്തനങ്ങൾ ലേഖനങ്ങളായി ചേർക്കുന്നു. :*അത്തരം ലേഖനങ്ങളിൽ ചേർക്കപ്പെടുന്ന ടാഗുകൾ സ്വന്തം ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് നീക്കുന്നു. :*ആ ടാഗുകൾ സ്വന്തം ലേഖനത്തിൽ വരാതിരിക്കാനായി താളുകളുടെ സരക്ഷണപ്രവർത്തി നടത്തുന്നു. :*താങ്കൾ തന്നെ തുടങ്ങിവെച്ച ലേഖനത്തിൽ ചേർക്കപ്പെട്ട SD ഫലകം നയവിരുദ്ധമായി നീക്കം ചെയ്യുന്നു. :*ആവർത്തിച്ച് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടും നീക്കം ചെയ്ത ഫലകങ്ങൾ പുന:സ്ഥാപിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നില്ല. :*വ്യക്തിഹത്യ നടത്തുന്ന രൂപത്തിൽ സംവാദങ്ങളിലും പദ്ധതി താളുകളിലും ഇടപെടുന്നു. :ത്യാഗം സഹിച്ച് തുടരുന്നത് ഒരാൾ മാത്രമാണോ, നിരവധി ഉപയോക്താക്കളുടെ പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ പ്രവർത്തനഫലമാണ് ഇന്ന് കാണുന്ന വിജ്ഞാനകോശം. വിക്കിയുടെ നയങ്ങളനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കലാണ് ഇവിടെ ആവശ്യമായ ത്യാഗം. എനിക്ക് എന്തുമാകാം എന്നത് ഇവിടെ നടക്കില്ല. എല്ലാ കാര്യനിർവ്വാഹകരും ({{ping|Fotokannan}},{{ping|Razimantv}},{{ping|Kiran Gopi}},{{ping|Kiran Gopi}},{{ping|Sreejithk2000}},{{ping|Irvin calicut}},{{ping|Ranjithsiji}},{{ping|TheWikiholic}},{{ping|Malikaveedu}},{{ping|Vijayanrajapuram}},{{ping|Vinayaraj}},{{ping|Ajeeshkumar4u}}) ഈ വിഷയത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് വിക്കിയുടെ ഗുണനിലവാരത്തിന് അനിവാര്യമാണ് എന്ന് കരുതുന്നു. :ആശംസകളോടെ -- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:04, 11 മേയ് 2023 (UTC) ::ഈ ഘടനയിൽ നിന്ന് വൃത്തിയാക്കൽ പ്രക്രിയ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നില്ല. ഗുരുതരമായ യാന്ത്രികത ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. എന്താണ് സംഭവം എന്ന് വായിക്കുന്നവർക്ക് മനസ്സിലാവുന്ന രൂപത്തിലല്ല ലേഖനം ഉള്ളത്. നീക്കം ചെയ്തശേഷം റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദുക്കാവുന്നതാണ്. താളിൽ മായ്ക്കൽ ഫലകം ചേർക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:20, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഡികുസാർ ഡിമിട്രോ പെട്രോവിച്ച്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:07, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:38, 10 മേയ് 2023 (UTC) :ഇനിയും തിരുത്തപ്പെടാനുണ്ട്. ടാഗ് തിരികെ വെക്കുക. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:27, 11 മേയ് 2023 (UTC) ::{{ശരി}} തൃപ്തികരമല്ലെങ്കിലും കുറച്ച് മാറ്റങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ട്. ഇനി ടാഗ് തിരിച്ചിടണമെന്നില്ല. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:03, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഒലീന അപനോവിച്ച്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:10, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:39, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഐറിന മെൽനിക്കോവ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:23, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:39, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ട്രിസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:28, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:40, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഡെവിൾ ബോറൂട്ട]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:38, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:40, 10 മേയ് 2023 (UTC) :ഇപ്പോഴും യാന്ത്രികത വിട്ടിട്ടില്ല. --[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:30, 11 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:44, 15 മേയ് 2023 (UTC) :റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യലാണ് നല്ലത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:13, 25 മേയ് 2023 (UTC) ===[[കോലിയാഡ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:39, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) :ടാഗ് പുന:സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:11, 25 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഫയർബേർഡ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:40, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:41, 10 മേയ് 2023 (UTC) :ടാഗ് പുന:സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട് [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:15, 25 മേയ് 2023 (UTC) ===[[വുർഡലാക്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:43, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:41, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[വാൾ ക്ലാഡെനെറ്റ്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:44, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:42, 10 മേയ് 2023 (UTC) *ഫലകം [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BE_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D&diff=3919241&oldid=3916035 നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ], ഇവിടെ അത് രേഖപ്പെടുത്തേണ്ടതായിരുന്നു. തലക്കെട്ടിൽത്തന്നെ അപാകത കാണുന്നുണ്ട്. ദയവായി [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/വാൾ ക്ലാഡെനെറ്റ്സ്| '''ഇവിടെ''']] ചർച്ച ചെയ്യുക --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:09, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മെഡൂസ (റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകൾ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:45, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:54, 10 മേയ് 2023 (UTC) *ഫലകം [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%82%E0%B4%B8_%28%E0%B4%B1%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%A5%E0%B4%95%E0%B5%BE%29&diff=3939032&oldid=3916037 നീക്കിയിട്ടുണ്ട്.] --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:34, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[സിലന്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:49, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:55, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ബാബ യാഗ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:51, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:55, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[പ്രട്ടക്കിറ്റി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:53, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:56, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഏലിയാസ് ലോൺറോട്ട്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:56, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:56, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ജൂലുപുക്കി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:58, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:56, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അജാതർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:00, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:57, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദി പ്രെറ്റി ലിറ്റിൽ കാൾഫ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:05, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:57, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ബയാങ്‌സി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:08, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:58, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദി ഹെഡ്‌ലി കൗ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:09, 28 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:58, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ബ്ലൂക്യാപ്പ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:11, 28 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:58, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[നാസി സ്വർണ്ണ ട്രെയിൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:16, 30 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:58, 10 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Irshadpp}} ഈ ലേഖനത്തിൽ ടാഗ് മാറ്റാറായിട്ടുണ്ടോയെന്ന് ദയവായി ഒന്നു നോക്കാമോ.--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 06:38, 23 മേയ് 2023 (UTC) ::യാന്ത്രിക വിവർത്തനത്തിൽ നമുക്ക് കിട്ടുന്ന ഘടന പലപ്പോഴും മലയാളത്തിന് യോജിച്ചതാവില്ല. ആദ്യ ഖണ്ഡിക ഞാൻ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അത് ഒരു ഉദാഹരണം മാത്രമാണ്. ബാക്കി ഭാഗം കൂടി റീസ്ട്രക്ചർ ചെയ്ത് എഴുതണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:59, 23 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:21, 23 മേയ് 2023 (UTC) ഇല്ല, ബാക്കി ഖണ്ഡികകളിലെല്ലാം യാന്ത്രികവിവർത്തനം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.--[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:12, 23 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Irshadpp}} --[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:59, 23 മേയ് 2023 (UTC)തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട് ::ലേഖനത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് വായിച്ച് എന്താണോ മനസ്സിലായത് അത് സ്വന്തം ഭാഷയിൽ ചേർക്കുകയാണെങ്കിൽ മാത്രമേ ലേഖനം നന്നാവൂ. അല്ലെങ്കിൽ യാന്ത്രികമായി ലഭിക്കുന്ന ഘടനയിൽ എത്ര ചെറുതിരുത്തുകൾ നടത്തിയിട്ടും കാര്യമില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് കൂടുതൽ യാന്ത്രികതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നതിലും നല്ലത് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ആണെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നത്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:46, 23 മേയ് 2023 (UTC) {{ping|irvin_calicut}},{{ping|Razimantv}},{{ping|Ranjithsiji}},{{ping|TheWikiholic}}{{ping|Malikaveedu}},{{ping|Vijayanrajapuram}},,{{ping|Kiran Gopi}}{{ping|Vinayaraj}}{{ping|Ajeeshkumar4u}},{{ping|Fotokannan}},{{ping|Irshadpp}},{{ping|Sreejithk2000}}ഈ താളിൽ ഇർഷാദ് തിരുത്തിയഭാഗം അജീഷ്കൂമാർ വീണ്ടും തിരുത്തി. ഇതിൽ നിന്നും ഓരോ ഉപയോക്താവിനും ഓരോ ശൈലിയാണ്, ഇർഷാദിന്റെ ശൈലിയിൽ തിരുത്തിയാൽ മാത്രമേ ടാഗ് മാറ്റൂ എന്ന് വാശിപിടിക്കുന്നത് അന്യായമാണ്. ഈ താളിൽ തിരുത്തൽ നടത്തിയിരിക്കുന്നത് എന്റെ കഴിവിന്റെ അങ്ങേയറ്റമാണ്. നിസ്സാരമായി തിരുത്തി ടാഗ് മാറ്റാവുന്ന താളുകളിൽ മർക്കടമൂഷ്ടി കാണിക്കുന്നത് വ്യക്തിപരമായി കാണുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്. [https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B1_%E0%B4%8E%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%AE#|സംവാദം: മുറ എരുമ‍‍] ഈ താളിൽ ചള്ളിയാൻ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് അധികം യാന്ത്രിക വിവർത്തനം ആ താളിൽ ഇല്ല എന്നാണ്. അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച ഈ താളും [[അലക്സാണ്ടർ റൊമാൻസ്]] എന്ന താളും താരതമ്യം ചെയ്യുക. ഇത്രയും വൃത്തിയാക്കിയ താളിൽ വേണമെങ്കിൽ ഇർഷാദിന്റെ ശൈലിയിൽ മാറ്റിയെഴുതാം. എല്ലാ കാര്യനിർവ്വാഹകരോടും ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച താളുകളിലെ ടാഗ് മാറ്റിത്തരണമെന്ന് വിനീതമായി അപേക്ഷിക്കുന്നു.--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 05:20, 24 മേയ് 2023 (UTC) :ആര് തിരുത്തൽ നടത്തിയാലും അവരുടേതായ ഒരു കയ്യൊപ്പ് അവിടെയുണ്ടാവും. യന്ത്രത്തിന്റേതാണെങ്കിൽ അതിന്റെതായ പ്രശനങ്ങളും. അജീഷ് കുമാർ [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%BF_%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B5%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B5%BB&diff=3923175&oldid=3923087 തിരുത്തിയത്] കൊണ്ട് ലേഖനത്തിന് ഒരു കോട്ടവും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. ഇർഷാദ് ചെയ്തതിനെ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തി ആ തിരുത്തുകൾ. മാളികവീട് ചെയ്തതും അത് തന്നെയാണ്. ലേഖനം [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%BF_%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B5%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B5%BB&oldid=3923027 ആദ്യമുണ്ടായിരുന്ന] രൂപവും [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%BF_%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B5%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B5%BB&oldid=3923376 ഇന്നത്തെ] രൂപവും താരതമ്യം ചെയ്താൽ അറിയാം ഘടനയിലും ആശയത്തിലും വന്ന മാറ്റങ്ങൾ. :മാറ്റങ്ങൾ വന്ന സ്ഥിതിക്ക് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:39, 24 മേയ് 2023 (UTC) {{ping|Irshadpp}},{{ping|Malikaveedu}}നന്ദി.--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:42, 24 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അലക്സാണ്ടർ റൊമാൻസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:00, 5 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:59, 10 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Irshadpp}} ഈ ലേഖനത്തിൽ ടാഗ് മാറ്റാറായിട്ടുണ്ടോയെന്ന് ദയവായി ഒന്നു നോക്കാമോ--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:50, 23 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:54, 23 മേയ് 2023 (UTC) ::യന്ത്രികവിവർത്തനത്തിന്റെ ഫലകം നീക്കി, കോപ്പി എഡിറ്റ് ടാഗ് ചേർക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:50, 4 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ക്ലാൻ മക്വീൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:07, 5 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:59, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദ വിഡോസ് ഓഫ് കുള്ളോഡൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:08, 5 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:59, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[പെപ്പർസ് ഗോസ്റ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:09, 5 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:00, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ആസ്ടെക് ലേഡി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:09, 5 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:00, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഷിൻഗോ ലാ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:11, 5 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:25, 8 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:00, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[പർപ്പിൾ ഷോർ ഞണ്ട്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:13, 5 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:26, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:00, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[മനസ്സുലു]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:16, 5 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:14, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:01, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[എം‌എൽ‌എ ഹാൻഡ്‌ബുക്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:18, 5 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:26, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:01, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[കോർണലിസ് ജാൻസൂൺ സ്പീൽമാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:20, 5 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:14, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:01, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ആഞ്ചെലിറ്റ അക്വിനോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:23, 5 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:17, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:02, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[വലിയ പുള്ളി മരംകൊത്തി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:25, 5 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:22, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:02, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അന്ന പോളിന ലൂണ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:51, 7 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:23, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:02, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[വിൻഡ്‌സർ കൊട്ടാരം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:52, 7 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:23, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:03, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[സനം ചന്ദ്ര പാലസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:55, 7 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:24, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:03, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[സാ പാത്തും പാലസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:56, 7 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:24, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:03, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഫിയാ തായ് കൊട്ടാരം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:58, 7 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:24, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:03, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[മല്ലരി ഹഗൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:24, 7 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:25, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:04, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ബ്ളാക്ക്ബീയർഡ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:03, 7 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Meenakshi nandhini}}, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:25, 7 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 21:04, 10 മേയ് 2023 (UTC) ===[[മാരേജ് എ-ലാ-മോഡ്: 6. ദി ലേഡീസ് ഡെത്ത്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:58, 11 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:37, 15 മേയ് 2023 (UTC) ===[[രൂത്ത് ബാദർ ജിൻസ്ബർഗ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:00, 11 മേയ് 2023 (UTC) :തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:17, 15 മേയ് 2023 (UTC) ലേഖനം വായിക്കുമ്പോൾ യാന്ത്രിക വിവർത്തനം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്. ടാഗ് നീക്കാനായിട്ടില്ല.[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:31, 2 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:17, 3 ജൂൺ 2023 (UTC) :ഈ ലേഖനത്തിൽ ചേർത്ത യാന്ത്രികവിവർത്തന ടാഗ് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല. ഈ ലേഖനത്തിന്റെ വിവർത്തനത്തിന്റെ കുറച്ചു ഭാഗങ്ങൾ ഞാനും ചെയ്തിരുന്നു. സമയെടുത്തിട്ടാണെങ്കിലും ഈ ലേഖനം തിരുത്തി ടാഗ് നീക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. [[ഉപയോക്താവ്:ചെങ്കുട്ടുവൻ|ചെങ്കുട്ടുവൻ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:ചെങ്കുട്ടുവൻ|സംവാദം]]) 07:36, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) സാധ്യമായ രീതിയിൽ പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:ചെങ്കുട്ടുവൻ|ചെങ്കുട്ടുവൻ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:ചെങ്കുട്ടുവൻ|സംവാദം]]) 10:58, 6 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[അലസ്സാഡ്രി അൾത്താർപീസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:01, 11 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:27, 15 മേയ് 2023 (UTC) ===[[വുമൺ ആസ് എ വൈസ് വിർജിൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:03, 11 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:34, 15 മേയ് 2023 (UTC) ===[[മാർട്ടിനെംഗോ പിയാറ്റെ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:20, 11 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:51, 15 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ദി വീൽ ഓഫ് ഫോർച്യൂൺ (ബേൺ-ജോൺസ്)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:21, 11 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:58, 15 മേയ് 2023 (UTC) ===[[പിയാസ മഡോണ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:34, 11 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:07, 15 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ലിഡ വിത് ഹെർ ചിൽഡ്രൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:06, 12 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:23, 15 മേയ് 2023 (UTC) ===[[അന്നിക സെയ്ൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:47, 13 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:12, 13 മേയ് 2023 (UTC) :ലേഖനത്തിന്റെ ഘടന മൊത്തത്തിൽ യാന്ത്രികവിവർത്തനത്താൽ അലങ്കോലപ്പെട്ട നിലയിലാണ്. ടാഗ് നീക്കാൻ സമയമായിട്ടില്ല എന്ന് കരുതുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:59, 13 മേയ് 2023 (UTC) ===[[മാലിക് (ചലച്ചിത്രം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:05, 14 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ജോജി (ചലച്ചിത്രം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:18, 14 മേയ് 2023 (UTC) ===[[സ്ലാവിക് ഡ്രാഗൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Adarshjchandran|Adarshjchandran]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Adarshjchandran|സംവാദം]]) 20:17, 14 മേയ് 2023 (UTC) :നിർദ്ദേശം മുകളിലുണ്ട്. മീനാക്ഷി ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കിയതാണ് പ്രശ്നം. മുകളിലെ ഭാഗം ഇങ്ങോട്ട് ചേർക്കാം. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:55, 15 മേയ് 2023 (UTC) ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:41, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC) :തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 20:41, 10 മേയ് 2023 (UTC) ::ഈ ഘടനയിൽ എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്താലും ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുകയില്ല എന്നതിനാൽ റീട്രാൻസ്ലേഷൻ വേണമെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി SD ഫലകം കൂടി ചേർത്തിരുന്നു. പക്ഷെ അതും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു. കാര്യനിർവ്വാഹകയായ ലേഖിക തന്നെയാണ് ഇത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തിയത്. [[ഉപയോക്താവിന്റെ_സംവാദം:Meenakshi_nandhini#ഒരു_ലേഖനം_പെട്ടെന്ന്_നീക്കം_ചെയ്യാൻ_നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടാൽ|സംവാദം താളിൽ]] പരാമർശിച്ചെങ്കിലും നിലപാടിൽ മാറ്റമൊന്നുമില്ല. പുന:സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട ടാഗ് വീണ്ടും നീക്കി എന്നത് ഗൗരവമേറിയ നിയമലംഘനമാണ്. മറ്റുള്ള കാര്യനിർവ്വാഹകർ ഈ വിഷയങ്ങൾ അവരോട് [[വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകർക്കുള്ള_നോട്ടീസ്_ബോർഡ്#യാന്ത്രികവിവർത്തനവും_അഡ്മിൻ_നടപടിയും|സൂചിപ്പിച്ചിട്ടും]] കാര്യമായ മാറ്റമൊന്നുമില്ല. വ്യക്തിപരമായ [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B5%BC%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%95%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D&diff=prev&oldid=3920124 ആക്ഷേപങ്ങൾ] തുടരുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:13, 15 മേയ് 2023 (UTC) :::SD ഫലകം പുന:സ്ഥാപിക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:47, 24 മേയ് 2023 (UTC) ===[[കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രശസ്തരായ വ്യക്തികളുടെ പട്ടിക]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. <!-- Template:Needtrans --> [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 08:36, 16 മേയ് 2023 (UTC) ===[[മഹേഷും മാരുതിയും]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:01, 16 മേയ് 2023 (UTC) ===[[രൂത്ത് ഹാൻഡ്ലർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:00, 18 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Irshadpp}}തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. --[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 22:11, 18 മേയ് 2023 (UTC) ::ലേഖനത്തിൽ നിറയെ യാന്ത്രിക വിവർത്തനം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്. ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യാൻ ആയിട്ടില്ല.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:45, 19 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Irshadpp}}മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:09, 19 മേയ് 2023 (UTC) :{{ping|Irshadpp}}താങ്കൾ എന്നോട് ഒരു യൂദ്ധം നടത്തുകയാണെന്ന് സ്പഷ്ടമാണ്. ഉദ്ദേശശുദ്ധിയുണ്ടെങ്കിൽ തിരുത്തുന്ന ലേഖനങ്ങളുടെ ടാഗ് താങ്കൾക്ക് തന്നെ മാറ്റാവുന്നതേയുള്ളൂ.വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് ഇതിനുമുമ്പ് പല ഉപയോക്താക്കളെ ഇല്ലാതാക്കിയതുപോലെ എന്നെയും ഇല്ലാതാക്കണം. തീർച്ചയായും താങ്കൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വിക്കിപീഡിയനല്ല. താങ്കളെപ്പോലുള്ളവർ മലയാളം വിക്കിപീഡിയക്ക് അപമാനമാണ്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ വളർച്ചയ്ക്ക് ഇതുപകരിക്കില്ല. ഇതിന് തെളിവായി ടിപ്പുസുൽത്താനെപ്പോലെയുെള്ള താളിലെ തിരുത്തലുകൾ കൂടാതെ താങ്കളുടെ ഇതുവരെയുള്ള തിരുത്തലുകൾ വിലയിരുത്തിയാൽ മതി --[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 22:11, 18 മേയ് 2023 (UTC) ::എന്നെ വിലയിരുത്തേണ്ടത് മറ്റുള്ളവരാണ്. എന്റെ തിരുത്തുകളുടെ പ്രശ്നങ്ങളെ കുറിച്ച് താങ്കൾക്ക് അനുയോജ്യമായ വേദിയിൽ ഉന്നയിക്കാം. യാന്ത്രികവിവർത്തനം എന്നത് വിക്കിപീഡിയക്ക് അപമാനമാണ്. എന്റെ സമരം താങ്കൾക്കെതിരല്ല; യാന്ത്രികവിവർത്തങ്ങൾക്കെതിരാണ്. ഇത് ഈ ലേഖനത്തിന്റെ വിവർത്തനം സംബന്ധിച്ച സംവാദമാണ്. ::താങ്കളുടെ ലേഖനങ്ങളെ കുറിച്ച് [[വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകർക്കുള്ള_നോട്ടീസ്_ബോർഡ്#യാന്ത്രികവിവർത്തനവും_അഡ്മിൻ_നടപടിയും|ഒരു ചർച്ച]] ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ട്. അത് താങ്കൾ മന:പൂർവ്വം അവഗണിക്കുകയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. മറ്റു കാര്യനിർവ്വാഹകർ [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B5%BC%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%95%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D&diff=prev&oldid=3921444 ആവർത്തിച്ചാവശ്യപ്പെട്ടിട്ടും] താങ്കൾ അങ്ങോട്ട് തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നില്ല. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:54, 19 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ജാഫറാബാദി എരുമ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:20, 21 മേയ് 2023 (UTC) ഫലകം നീക്കിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:24, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[നാഗ്പുരി എരുമ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:09, 23 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഗുണ്ടൻ അനിവാരിതാചാരി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:51, 23 മേയ് 2023 (UTC) *{{ശരി}}, ഫലകം നീക്കി - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 17:05, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മുറ എരുമ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:28, 23 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ആഴക്കടൽ മത്സ്യം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:31, 24 മേയ് 2023 (UTC) :SD ഫലകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:46, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[കെർമോഡ് കരടി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:57, 25 മേയ് 2023 (UTC) :[[വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകർക്കുള്ള_നോട്ടീസ്_ബോർഡ്/യാന്ത്രിക_വിവർത്തനങ്ങൾ/Meenakshi_nandhini|ഇവിടെ നിന്ന്]] ചർച്ചക്കായി വെക്കുന്നു.--[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:22, 25 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:35, 29 മേയ് 2023 (UTC) :ആയിട്ടില്ല.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:15, 29 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:44, 30 മേയ് 2023 (UTC) :യാന്ത്രികവിവർത്തനം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:38, 30 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:47, 30 മേയ് 2023 (UTC) :ഇപ്പോഴും വഞ്ചി തിരുനക്കര തന്നെ. പൂർണ്ണമായി യാന്ത്രികവിവർത്തനം ചെയ്ത ശേഷം മാത്രം തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതിയാകും. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:43, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ദ വെൽ ഓഫ് ലോൺലിനെസ്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകർക്കുള്ള_നോട്ടീസ്_ബോർഡ്/യാന്ത്രിക_വിവർത്തനങ്ങൾ/Meenakshi_nandhini|ഇവിടെ നിന്നും]] പരിശോധിച്ചത് വഴി യാന്ത്രികവിവർത്തനമാണെന്ന് കാണുന്നു. ടാഗ് ചേർക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:06, 25 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:34, 29 മേയ് 2023 (UTC) :SD ഫലകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:50, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഹോമേഴ്സ് ഫോബിയ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:09, 25 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:20, 29 മേയ് 2023 (UTC) :SD ഫലകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:52, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *നിലവിൽ, ആശയവ്യക്തതയില്ലാത്ത വിവരണം. തിരുത്തിയെഴുതി മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കാമോ എന്ന അഭ്യർത്ഥനയോടെ [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/ഹോമേഴ്സ് ഫോബിയ|'''ഇവിടെ''']] ചർച്ചയ്ക്ക് നൽകുന്നു. -- --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:47, 18 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[സിൽവിയ റിവേര]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:10, 25 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:35, 29 മേയ് 2023 (UTC) :SD ഫലകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:57, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *നിലവിൽ, ആശയവ്യക്തതയില്ല. തിരുത്തിയെഴുതി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കാവുന്നത്. [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/സിൽവിയ റിവേര|'''ഇവിടെ''']] ചർച്ചയ്ക്ക് നൽകുന്നു. തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:12, 31 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[അഡോറേഷൻ ഓഫ് ദ ഷെപേർഡ് (ജോർജിയോൺ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:05, 26 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:41, 29 മേയ് 2023 (UTC) ===[[പോർട്രെയിറ്റ് ഓഫ് മിസിസ് തിയോഡോർ അറ്റ്കിൻസൺ ജൂനിയർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:12, 26 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:34, 29 മേയ് 2023 (UTC) ===[[കുട്ടികളിലെ ലിംഗപരമായ ഡിസ്ഫോറിയ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:13, 26 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:12, 30 മേയ് 2023 (UTC) :നിലവിലുള്ള ഘടനയിൽ നിന്ന് കൊണ്ട് തിരുത്തുന്നതിനേക്കാൾ ഉത്തമം മായ്ച്ചശേഷം റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യുന്നതാണ്. അല്ലെങ്കിൽ ലേഖനം മൊത്തം പൊളിച്ചെഴുതേണ്ടി വരും.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:15, 31 മേയ് 2023 (UTC) ===[[എൽ'അമോർ എറ്റ് സൈക്കെ, എൻഫന്റ്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:24, 26 മേയ് 2023 (UTC) :തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:35, 29 മേയ് 2023 (UTC) ===[[മിഷെലിൻ ബെർണാർഡിനി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:18, 27 മേയ് 2023 (UTC) നീക്കംചെയ്തു--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 06:50, 11 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ദലിദ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:19, 27 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഹിംബ ആളുകൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:21, 27 മേയ് 2023 (UTC) നീക്കംചെയ്തു--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 06:52, 11 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[സെക്സി കോറ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:24, 27 മേയ് 2023 (UTC) :SD ഫലകം ചേർക്കാവുന്നതാണ്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:45, 29 മേയ് 2023 (UTC) ===[[സിരിന്ദോൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:43, 27 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:11, 29 മേയ് 2023 (UTC) :ഇനിയും ഒരുപാട് തിരുത്താനുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:55, 11 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[നാഷണൽ ജിയോഗ്രാഫിക് (അമേരിക്കൻ ടിവി ചാനൽ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:40, 28 മേയ് 2023 (UTC) ===[[വേക്ക്ഫീൽഡ് പിടിച്ചെടുക്കൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:41, 28 മേയ് 2023 (UTC) :[[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/വേക്ക്ഫീൽഡ് പിടിച്ചെടുക്കൽ|ഒഴിവാക്കാനായി]] നിർദ്ദേശിച്ചു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:00, 11 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ബ്രിട്ടീഷ് മത്സ്യങ്ങളുടെ ചരിത്രം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:51, 28 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഡോളോറെസ് ഡെൽ റിയോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:57, 28 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഞാൻ സംവിധാനം ചെയ്യും]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:50, 28 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ഡോക്ടർ ഫിലിപ്പിന് മഹാനായ അലക്സാണ്ടറിന്റെ വിശ്വാസം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:42, 29 മേയ് 2023 (UTC) ===[[റോസാലിയ (ഉത്സവം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:25, 29 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ലൈംഗിക അതിക്രമം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:09, 30 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ടിഫാനി തോമസ് കെയ്ൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:07, 30 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:12, 30 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ജെസീക്ക ഗാല്ലഗെർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:20, 30 മേയ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:38, 30 മേയ് 2023 (UTC) ===[[ബ്ലഡി സൺഡേ (1972)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:56, 2 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[മെട്രോ-ഗോൾഡ്വിൻ-മേയർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:33, 3 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[റാഷിദ ജോൺസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:19, 3 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സ് യുദ്ധം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:21, 3 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ഫാൻ വോങ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:23, 3 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[മാർഷ ഹണ്ട് (നടി, ജനനം 1917)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:25, 3 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[പെയ്റ്റൺ ലിസ്റ്റ് (നടി, ജനനം 1986)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:28, 3 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[എംപുസ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:52, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:59, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) :പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:26, 10 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[താരാക്സിപ്പസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:52, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:08, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) :പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:28, 10 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[സെബിൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:53, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:18, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) :ഇനിയും തിരുത്താനുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:32, 10 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ലാമിയ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:58, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:30, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) :ഇനിയും ഒരുപാട് തിരുത്താനുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:31, 10 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[കാൾ മേയർഹോഫർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:07, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:36, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ജേക്കബ് കൊല്ലെറ്റ്ഷ്ക]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:09, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 06:10, 6 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ഹാൻസ് ഡെൽമോട്ട]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:15, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 06:29, 6 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ഡിസൈർ, ബാരൺ കോളൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:16, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 06:58, 6 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ശുക്ലം ക്രയോപ്രിസർവേഷൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:21, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:45, 6 ജൂൺ 2023 (UTC) :പക്ഷെ യാന്ത്രിക വിവർത്തനങ്ങൾ പോയിട്ടില്ല. ഒന്ന് ലേഖനം മൊത്തത്തിൽ വായിച്ചുനോക്കിയിട്ട് പറയൂ എല്ലാം തിരുത്തപ്പെട്ടോ എന്ന്. ചുരുങ്ങിയത് എഴുതിയ ആൾക്കെങ്കിലും മനസ്സിലാവേണ്ടേ. താങ്കൾക്ക് മനസ്സിലായ കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ എഴുതുകയാണെങ്കിൽ (റീറൈറ്റ്) അതൊരു നല്ല പരിഭാഷയായിരിക്കും. ആശംസകളോടെ..- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:05, 10 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[മൂന്നാം കക്ഷി പുനരുൽപാദനം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:44, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:21, 6 ജൂൺ 2023 (UTC) :ഇംഗ്ലീഷ് ഖണ്ഡികകൾ പോലും ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:21, 10 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ഹ്യൂമൻ ഓസൈറ്റ് ക്രയോപ്രിസർവേഷൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:46, 5 ജൂൺ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:36, 6 ജൂൺ 2023 (UTC) :ആവശ്യമായ തിരുത്തുകൾ വരുത്തി ടാഗ് നീക്കിയിട്ടുണ്ട്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:19, 10 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ലൂണി ട്യൂൺസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. ഇംഗ്ലീഷിലെ വലിയ ലേഖനത്തിൽ നിന്നും ആമുഖ ഖണ്‌ഡിക മാത്രമായി പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 04:22, 6 ജൂൺ 2023 (UTC) :ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ള രൂപത്തിൽ നിലനിൽക്കേണ്ടതില്ല എന്ന് കരുതുന്നു. SD ഫലകം ചേർക്കാനുചിതമായ ലേഖനമാണ്.--- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:23, 10 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[താരക് മെഹത്ത കാ ഊൾട്ടാ ചാഷ്മഃ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 12:54, 9 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[യുവിറ്റിസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:51, 14 ജൂൺ 2023 (UTC) ===[[ബിലൗവ്ഡ് ബ്യൂട്ടി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:32, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:48, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികപരിഭാഷ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:03, 8 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ഫയർ, വാട്ടർ ആൻഡ് ട്രമ്പറ്റ്‌സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:33, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:49, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ദ പാഗൻ ക്വീൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:34, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:49, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ന്യൂ ഇയർ അഡ്വഞ്ചേഴ്‌സ് ഓഫ് മാഷ ആന്റ് വിത്യ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:39, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:53, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ദി മാജിക് വീവർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:12, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:53, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ഇല്യ മുറോമെറ്റ്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:40, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:05, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ദി ഗോൾഡൻ ഹോൺസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:44, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:10, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ഫിനിസ്റ്റ്, ദ ബ്രേവ് ഫാൽക്കൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:44, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:13, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[വൂൾഫ്ഹൗണ്ട് ഓഫ് ദി ഗ്രേ ഹൗണ്ട് ക്ലാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:46, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:21, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[വിഷ് അപോൺ എ പൈക്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:47, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:22, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:29, 18 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[വസിലിസ ദ ബ്യൂട്ടിഫുൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:48, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:23, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:30, 18 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[വിയ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:49, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:23, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:32, 18 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}}തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:59, 19 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ലിറ്റിൽ ഒട്ടിക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:53, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:24, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:34, 18 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ദ ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:56, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:24, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC) :ഫലകം നീക്കി.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:41, 18 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[വാർണർ ബ്രദേഴ്സ് ഡിസ്കവറി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:53, 6 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ഉപഭോക്തൃ ഇലക്ട്രോണിക്സ് ഹാക്കിംഗ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:00, 6 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ബ്ലൂക്യാപ്പ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:59, 9 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[രണജിത് ഗുഹ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:28, 9 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[മുനിബ മസാരി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:40, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 06:19, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ജൂഡ് കെല്ലി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:44, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:36, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[നാനിയ മഹൂത]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:52, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:51, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ബ്രൂക്ക് മഗ്നന്തി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:55, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:11, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[മരിയ കൊറിന മച്ചാഡോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:04, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}}തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:26, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[പാട്രിസ് കുള്ളേഴ്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:08, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:26, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[വിന്നി ഹാർലോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:12, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:26, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[മരിയ ഫെർണാണ്ട എസ്പിനോസ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:44, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:35, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, ഇപ്പോഴും.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:12, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഐലീൻ ഫ്ലിൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:45, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:06, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, ഇപ്പോഴും.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:13, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[അലീഷ്യ ഗാർസ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:47, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:42, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ഉറ്റ ഫ്രിത്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:49, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:34, 19 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[അന്താരാഷ്ട്ര സുധീരവനിതാപുരസ്കാരം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:51, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ആഗ്നസ് ചൗ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:05, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:09, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മോയിറ ബ്രൗൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:12, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:01, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ജൂലിയറ്റ കാസ്റ്റെല്ലാനോസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:22, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:40, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മാർഗരറ്റ് ചാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:11, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:25, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:52, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[പേൾ ഡൺലെവി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:21, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:04, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, ഇപ്പോഴും.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 15:51, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[എലിസബത്ത് എഡ്ഗാർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 23:52, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:21, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, ഇപ്പോഴും.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:10, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മേരി ഹാരിയറ്റ് ബേറ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:09, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ഏമി കഡ്ഡി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:49, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[വാരിസ് ഡിറീ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:58, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[നിംകോ അലി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:00, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 07:16, 18 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[എറിക ലസ്റ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:02, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:50, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, ഇപ്പോഴും.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:21, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[വില്യം ബി. ഡേവിസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 15:50, 16 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[കങ്കുവ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:21, 24 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[സാഷാ ബാബാങ്കസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:23, 24 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[6G (നെറ്റ്‌വർക്ക്)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:28, 24 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[എലീന സ്വിറ്റോലിന]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:29, 24 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[മാർക്കെറ്റ വോൻഡ്രോസോവ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:31, 24 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[എംജി മോട്ടോർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:48, 25 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[ടോക്കിയോയിലെ ബോംബിംഗ് (10 മാർച്ച് 1945)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:21, 27 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[റീബൂട്ട് (ഫിക്ഷൻ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:28, 27 ജൂലൈ 2023 (UTC) ===[[മരിയ റാസ്പുടിൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:14, 1 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[വാലുഷാ ഡി സൂസ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:17, 1 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[എഡ്വിൻ ബൂത്ത്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:43, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[സ്നാപ്ഡ്രാഗൺ സ്റ്റേഡിയം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 15:21, 4 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഓപ്പറ മൊബൈൽ സ്റ്റോർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 15:23, 4 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[എലിസബത്ത് ഹർലി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:15, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ബൂത്ത് കുടുംബം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:20, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[പഞ്ചാബിലെ ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. പല ഖണ്ഡികകളും ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലിഷിലാണ്<!-- Template:Needtrans --> [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 16:33, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഇവ പെറോൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:18, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഷാർലറ്റ് ബഞ്ച്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:39, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ജൂഡിത്ത് ബട്‌ലർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:42, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഒക്ടാവിയ ഇ. ബട്ട്‌ലർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:45, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ലിഡിയ കാച്ചോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:46, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഏഞ്ചല കാർട്ടർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:49, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[അന കാസ്റ്റിലോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:50, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ടമ്മി ബ്രൂസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:56, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[കാരി ബ്രൗൺ‌സ്റ്റൈൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:57, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[റീത്ത മേ ബ്രൗൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:59, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഫ്ലോറ ബ്രോവിന]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:00, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[സൂസി ബ്രൈറ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:03, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ജിയാനിന ബ്രാച്ചി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:04, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഡിയോൺ ബ്രാൻഡ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:10, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[കാറ്റ് ബ്ലേക്ക്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:51, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ജൂലി ബിൻഡൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:53, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[മഗ്ദാലൻ ബേൺസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:55, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[മെലിസ ബെൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:56, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ജെന്നിഫർ ബൗംഗാർഡ്നർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:59, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[കാത്‌ലീൻ ബാരി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:18, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ജൂഡി ബാരി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:19, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[നല്ല നിലാവുള്ള രാത്രി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. നിരൂപക സ്വീകരണം എന്ന ഭാഗത്ത് ആണ് പ്രശ്നം കൂടുതൽ [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 04:22, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) :പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു ടാഗ് നീക്കുന്നു -[[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 16:56, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഫോറെവർ മെർലിൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:58, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ജയിലർ (സിനിമ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:35, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[വൺ യുഐ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:38, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[അബ്ബാസ് തയ്യബ്‌ജി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:52, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[നാഷണൽ പെൻഷൻ കമ്മീഷൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:31, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[പ്രിമെച്വർ തിലാർക്കി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:44, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ചിലി പെൻഷൻ സംവിധാനം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:02, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[രാജീവ് ഗാന്ധി ഇക്വിറ്റി സേവിംഗ്സ് സ്കീം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:48, 17 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:53, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മാസു (അളവ്)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:35, 18 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഖോവ്സ്ഗോൾ തടാകം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:28, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[പുരാതന തടാകം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:30, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[എഗിൻ ഗോൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:31, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[സെലംഗ നദി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:33, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ലുല്ലില്ലാക്കോയിലെ കുട്ടികൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:40, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[അറ്റോച്ചയുടെ വിശുദ്ധ ശിശു]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:41, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) {{tick}} ലേഖനം മായ്ച്ചു. --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 08:14, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[നീന പാലി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വലിയ ലേഖനം ആമുഖ ഖണ്ഡിക മാത്രമായി തർജ്ജമ ചെയ്തിരിക്കുന്നു [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 09:37, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) {{tick}} ലേഖനം മായ്ച്ചു -- [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 08:56, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[പാടൽ പെട്ര സ്ഥലം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:15, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) :ഈ ലേഖനത്തെ പറ്റി വിശദമായി ആരാഞതിൽ ഇതിന്റെ '''പ്രാരംഭ ഭാഷ''' ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലെന്നും, മറിച്ച് തമിഴ് ആണെന്നും മനസ്സില്ലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 2006 ഓഗസ്റ്റ് 12-ആം തിയ്യതി ''ഗോപി'' (തമിഴ് ഉപയോക്തൃ നാമം) എന്ന ഉപയോക്താവാണാദ്യമായി ഈ ലേഖനം ''തമിഴ് വിക്കി''യിൽ ഈ ലേഖനം എഴുതിയത്. അതിന്റെ അന്നത്തെ തലക്കെട്ട് ''പാടൽ പെറ്റ തലങ്കൾ'' എന്നായിരുന്നു (തമിഴ് തലക്കെട്ടിന്റെ പദാനുപദ ലിപ്യന്തരണം). ഇത് 2007 ഒക്ടോബർ 8-ആം തിയ്യതി ''Thevaram'' എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടോടെ ആ ഭാഷയിലേക്ക് ''ഉപയോക്താവ് Ssriram'' വിവർത്തനം ചെയ്യുകയാണുണ്ടായത്. തലക്കെട്ട് ''തേവാരം'' എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത് ഒരുപക്ഷെ അന്ന് തമിഴിലെ ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് ''തേവാര തിരുത്തലങ്കൾ'' എന്ന് മാറ്റപ്പെട്ടിരുന്നത് കൊണ്ടാവണം. ഇംഗ്ലീഷിലെ ലേഖനം പിന്നീട് ''Padal Petra Sthalam'' എന്നും, ''Padal Petra Sthalangal'' എന്നും 2009-ൽ മാറ്റപ്പെടുകയുണ്ടായി. ഏതാണ്ട് ഒരു പതിറ്റാണ്ടിനു ശേഷമായിരുന്നു ഇതിന്റെ മലയാള വിവർത്തനം ഉപയോക്താവ് ''Meenakshi nandini'' ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ ആസ്പദമാക്കി 2018 ഏപ്രിൽ മാസം ചെയ്തത്. പ്രാരംഭ ഭാഷ ''തമിഴ്'' ആയിരുന്നിട്ടും തലക്കെട്ട് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നിന്നും പദാനുപദ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത കാരണം മലയാള ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് ''പാടൽ പെട്ര സ്ഥലം'' എന്നായി. യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രാരംഭ ഭാഷയായ തമിഴിൽ നിന്ന് വേണമായിരുന്നു ലേഖനം മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷ ചെയ്യപ്പെടേണ്ടിയിരുന്നത്. തമിഴിലും മലയാളത്തിലും ''പെറ്റ'' എന്ന പദം അതേ പോലെ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യപ്പെടാൻ സാധിക്കുമായിരുന്നിട്ടു പോലും ('''റ്റ''' എന്നത് ''ഉറ്റ'' എന്നതിൽ വരും പോലെയുള്ള അക്ഷരം ആണ്) സംജ്ഞാനാമം പരിഭാഷ ചെയ്യാതെ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യുന്നതാവും അനുയോജ്യം എന്ന് കീഴ്വഴക്കം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, തത്തുല്യമായ അക്ഷരം ഇല്ലാത്ത ''ഇംഗ്ലീഷ്'' ലേഖനം ആയിരുന്നു തെറ്റായ തലക്കെട്ട് മലയാള ലേഖനത്തിനുപയോഗിക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ നയിച്ചത് എന്ന് നിശ്ചയമായും വ്യക്തം. ഇതിനെ പറ്റിയ ചർച്ച എങ്ങും എത്തിയില്ല എന്നത് ഖേദകരമായ ഒരു വിഷയമായിത്തന്നെ തുടരുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്: Sree1959|ശ്രീകൃഷ്ണൻ നാരായണൻ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sree1959|സംവാദം]]) 12:48, 1 ഫെബ്രുവരി 2026 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Irshadpp}} തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:12, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :താളിലെ പട്ടിക കൂടി ശരിയാക്കണം. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 15:41, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ::ഇതിന്റെ ചുമതല ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കാം. ഒരാഴ്ചക്കുള്ളിൽ താളിൽ കാണപ്പെടുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് പരിഹാരമുണ്ടാക്കാനാവും എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. ::[[ഉപയോക്താവ്: Sree1959|ശ്രീകൃഷ്ണൻ നാരായണൻ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റ്റെ സംവാദം:Sree1959|സംവാദം]]) 10:54, 1 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[ബോസുംത്വി തടാകം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:16, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ബിവ തടാകം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:17, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഇന്ത്യൻ ആരോസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വലിയ ലേഖനത്തിൽ നിന്നും ആമുഖ ഖണ്ഡിക മാത്രം വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 05:09, 24 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[പ്രഗ്യാൻ (റോവർ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:20, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ചന്ദ്രലേഖ (1948 സിനിമ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:20, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[ഷാകാരി റിച്ചാർഡ്സൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:22, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[സാറാ അർജുൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:28, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[അലക്സിയ പുട്ടെല്ലസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:37, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) ===[[തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ തദ്ദേശവാസികൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:39, 2 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഫിസിക്കൽ റിസർച്ച് ലബോറട്ടറി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:52, 5 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്[[ഉപയോക്താവ്:Prabhachatterji|Prabhachatterji]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Prabhachatterji|സംവാദം]]) 09:47, 6 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *ഫലകം നീക്കി[[ഉപയോക്താവ്:Prabhachatterji|Prabhachatterji]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Prabhachatterji|സംവാദം]]) 12:50, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ദേശീയ പക്ഷികളുടെ പട്ടിക]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. <!-- Template:Needtrans --> [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 12:31, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഘടനാവാദം (സൈക്കോളജി)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ പോലുമില്ല [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 04:43, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[യൂണിയൻ ലിസ്റ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. വിവർത്തനത്തിന് ആധാരമാക്കിയ [[:en:Union List|Union List]] ൽ നിന്ന് ആമുഖഭാഗം മാത്രം ചേർത്ത് ബാക്കി ഒഴിവാക്കിയതായിക്കാണുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം|യാന്ത്രികവിവർത്തനനയം]] പ്രകാരം, മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കപ്പെടും. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:01, 17 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[തോമസ് അത്താനാസിയോസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. പരിഭാഷയ്ക്ക് ആധാരമാക്കിയ [[:en:Thomas Athanasius|Thomas Athanasius]] ൽ നിന്നുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചേർത്ത് മെച്ചപ്പെടുത്താം. അല്ലെങ്കിൽ, [[വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം|യാന്ത്രികവിവർത്തനം]] പ്രകാരം നീക്കം ചെയ്യപ്പെടാം. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:55, 17 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുത്തിയതിന് നന്ദി. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:33, 18 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) **{{ശരി}}. ഫലകം നീക്കി - --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:11, 18 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഇന്ത്യയിലെ ആശുപത്രികളുടെ പട്ടിക]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. കുറച്ചധികം ഭാഗം മലയാളമാക്കാനുണ്ട് [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:37, 18 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *{{ping|Adithyak1997}}, {{ശരി}}. പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്തിയതിന് നന്ദി. ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 04:27, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[പെഡ്രോ സാഞ്ചസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. ലേഖനം മോശമായ രീതിയിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 15:18, 18 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[കേണൽ അർദേശിർ താരാപൂർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. രണ്ടാമത്തെ ഖണ്ഡികയിൽ നിരവധി പിഴവുകൾ. അപൂർണ്ണം. ദയവായി [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini#കേണൽ അർദേശിർ താരാപൂർ - യാന്ത്രിക പരിഭാഷ| '''ഇതുകൂടി കാണുക''']] - [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 16:24, 20 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) {{ping|ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram}} മാഷെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 14:35, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) *നന്ദി. '''അപൂർണ്ണം''' എന്ന പ്രശ്നം അവശേഷിക്കുന്നുണ്ട്, എങ്കിലും ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 15:28, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[കുലെബ്ര ഛേദം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:33, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ദ ഹെയറി മാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:34, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[വെർലിയോക]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:36, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[പാസ്സെൽകെ ഡെവിൾസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:51, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ജൂഹോ വിഹ്തോരി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:53, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഏലിയാസ് ലോൺറോട്ട്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:55, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ക്രേഫിഷ് പാർട്ടി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 23:02, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഫിൻ‌ലാൻഡിലെ നാടോടിക്കഥകൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 23:03, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മലേഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:04, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:09, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :ഇനിയും ശരിയാവാനുണ്ട്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 15:31, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മലായ് നാടോടിക്കഥകൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:05, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:19, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :ഇനിയും ശരിയാവാനുണ്ട്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 15:27, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[സോപ്ഫുനുവോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:32, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ജിനയും എറ്റിബെനും]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:33, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഹഗ്രി ഗോസ്റ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:35, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ജോഹാൻ ഗോട്ട്ഫ്രൈഡ് പ്രാറ്റ്ഷ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:21, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[റഷ്യൻ നാടോടി നൃത്തം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:21, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[വാസിലി വാസിലിവിച്ച് ആൻഡ്രേവ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:23, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[വാസിലി ഫിയോഡോറോവിച്ച് ട്രൂട്ടോവ്സ്കി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:25, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ബാബ യാഗ: ടെറർ ഓഫ് ദ ഡാർക്ക് ഫോറസ്റ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:31, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:06, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[കാഷ്‌ചേ ദി ഇമ്മോർട്ടൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:32, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:48, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :ഒന്നുകൂടി വൃത്തിയാക്കാനുണ്ട്. ടാഗ് നീക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:04, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ലെപ്റ്റിറിക്ക]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:34, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:49, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:59, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ദ ബാറ്റിൽ ഓഫ് കെർഷെനെറ്റ്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:37, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:50, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :പുരസ്കാരങ്ങൾ, creators എന്നീ തലക്കെട്ടുകൾക്ക് കീഴിലുള്ളവ പരിശോധിക്കാമോ.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:56, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ::ടാഗ് നീക്കിയിട്ടുണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:41, 26 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ദ ലാസ്റ്റ് വാരിയർ:റൂട്ട് ഓഫ് എവിൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:42, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഇവാൻ സഖാരോവ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:14, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ടെർട്ടി ഫിലിപ്പോവ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:09, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ::തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:11, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :ടാഗ് ചേർത്തതാണല്ലോ നാൾവഴിയിൽ അവസാനം. പിന്നെയെങ്ങനെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്ന് പറയുന്നത്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:18, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[അയോൺ ബുസ്ദുഗൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:10, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:57, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ::യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:14, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മരിയ ആൻഡ്രോസോവ-അയോനോവ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:14, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:47, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ബന്ദബികയും യരൻസയും]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:16, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 12:47, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :ടാഗ് ചേർത്തതാണല്ലോ നാൾവഴിയിൽ അവസാനം. പിന്നെയെങ്ങനെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്ന് പറയുന്നത്.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:32, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[നിയ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:17, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:24, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[റഷ്യയുടെ നാടോടിക്കഥകൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:19, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 07:39, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:15, 26 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[കപ്പ (ഫോക്ലോർ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:20, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 16:42, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:16, 26 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[വാങ്‌പുലെൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:23, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട് --[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 16:08, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നു.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:17, 26 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[സുയിജിൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:32, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 15:53, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ചെർണവ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:56, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 07:27, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[കാംപെ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:57, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 07:19, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[ഗെല്ലോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:01, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 07:11, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) :താങ്കൾ തിരുത്തിയെന്ന് പറയുന്നു. എങ്കിൽ അതൊന്ന് ഇവിടെ മലയാളത്തിൽ താങ്കൾ ഒരാൾക്ക് പറഞ്ഞുകൊടുക്കുന്നത് പോലെ ഇവിടെ എഴുതാമോ. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:48, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[എന്നാലും ന്റെളിയാ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:40, 27 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[മഞ്ജു പത്രോസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:37, 27 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) ===[[റാവു ബഹദൂർ നരസിംഹേശ്വര ശർമ്മ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:16, 4 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[സ്റ്റെഫാനി ഫ്രോൻമയർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:44, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ദ ബാസ്കറ്റ് ഓഫ് ആപ്പിൾസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:41, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ദ ജിപ്സി ഗേൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:45, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[വുമൺ റീഡിംഗ് എ ലെറ്റർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:50, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) :മായ്ച്ച ശേഷം റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കുന്നതായിരിക്കും ഉചിതം.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:08, 8 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[സെൽഫ് പോർട്രെയ്റ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:22, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[റോയൽ കാസിൽ, വാർസോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:46, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ദ ലവ് ലെറ്റർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:55, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[മരിയ തെരേസ ഫെരാരി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:09, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[സ്ലോ റിവർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:12, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ഫിഷ് മാർക്കറ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:13, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ഗാരി നെവിൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:59, 6 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) :മായ്ച്ച ശേഷം റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കുന്നതായിരിക്കും ഉചിതം.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:52, 8 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ഫ്രെഡൂൺ കബ്രാജി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:11, 6 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) :മായ്ച്ച ശേഷം റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കുന്നതായിരിക്കും ഉചിതം.-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:51, 8 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ഇള മിത്ര]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:58, 15 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[രാം നാഥ് പുരി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 14:08, 15 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ശ്രീ (നടൻ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ലേഖനം വളരെ മോശം പരിവർത്തനമാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 12:53, 22 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) :ലേഖനം റീ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്ത് മെച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒഴിവാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 13:12, 22 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ഗായത്രി യുവരാജ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ മോശം പരിഭാഷ ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 13:18, 22 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[പോൾ (ഭവനം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:17, 25 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ബഹിരാകാശ യുദ്ധം! (വിഡിയോ ഗെയിം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:02, 27 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[കാളി (ഇലക്ട്രോൺ ആക്സിലറേറ്റർ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നുള്ള അപൂർണ്ണമായ വിവർത്തനം [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 04:51, 31 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) ===[[ഗാസ്ട്രിയ കോട്ട]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:46, 2 നവംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:45, 28 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[വിക്കി സോഫ്റ്റ്‌വെയർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ മാത്രം നടത്തി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. വാക്യപ്പിശകുകൾ പരിഹരിക്കണം. അവലംബങ്ങൾ ചേർക്കണം. പിഴവുകൾ പരിഹരിക്കാത്ത പക്ഷം SD ചേർത്ത് മായ്ക്കേണ്ടുന്ന അവസ്ഥയിലാണ് നിലവിലുള്ളത് എന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:52, 4 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[സിഗൗരി കാസിൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:40, 4 നവംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:45, 28 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[നിക്കോൾ ഫാരിയ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:30, 7 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[ആൻഡ്രോയിഡ് 14]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:34, 7 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[ജോൺ എഫ്. കെന്നഡി വധത്തിന്റെ ഗൂഢാലോചന സിദ്ധാന്തങ്ങൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. അപൂർണ്ണമായ പരിഭാഷ. മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കപ്പെടാവുന്ന അവസ്ഥയിലാണ് നിലവിലുള്ളത്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 02:56, 10 നവംബർ 2023 (UTC) *മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമം കാണുന്നില്ല, മായ്ക്കുന്നതിന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:03, 28 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[ഫ്രീബേസ് (ഡാറ്റാബേസ്)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 18:26, 11 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[വി.കെ (സേവനം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. VK (service) അടിസ്ഥാനമാക്കി വികസിപ്പിക്കാം [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 04:49, 17 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[ചന്ദ്ര മോഹൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:20, 17 നവംബർ 2023 (UTC) :മാറ്റങ്ങൾ വരുന്നില്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്ന് മായ്ക്കൽ നിർദ്ദേശം നടത്താവുന്നതാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:28, 17 നവംബർ 2023 (UTC) *മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമം കാണുന്നില്ല, മായ്ക്കുന്നതിന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. --[[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:03, 28 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[ക്രിസ്റ്റൽ ഡൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:21, 17 നവംബർ 2023 (UTC) :മാറ്റങ്ങൾ വരുന്നില്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്ന് മായ്ക്കൽ നിർദ്ദേശം നടത്താവുന്നതാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 16:25, 17 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[ഐറ്റാന ബോൺമാറ്റി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. ഉപയോക്താവ്, മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ അവഗണിച്ച് തുടരുന്ന വികലവും അപൂർണ്ണവുമായ പരിഭാഷ. മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, SD ചേർത്ത് മായ്ക്കാവുന്നത്. -- [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 01:29, 20 നവംബർ 2023 (UTC) :ഉപയോക്താവിനെതിരെ നടപടി എടുക്കുകയാണ് വേണ്ടത്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:26, 20 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[കൊച്ചി മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഏരിയ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ Kochi metropolitan area അവലംബമാക്കി വികസിപ്പിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ SD ചേർത്ത് മായ്ക്കാം - [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 01:32, 20 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[വനേസ ഹഡ്ജെൻസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:22, 22 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[ധരംബീർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:20, 26 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[റിപൊഗോനം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ പോലുമില്ലാതെ, അപൂർണ്ണമാണ് [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:53, 28 നവംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:42, 28 നവംബർ 2023 (UTC) *ടാഗ് നീക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:41, 4 ഡിസംബർ 2023 (UTC) ===[[നിയ ശർമ്മ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത പരിഭാഷ [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:44, 28 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[ചാർളി മംഗർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ പോലുമില്ലാത്തത് [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:39, 30 നവംബർ 2023 (UTC) ===[[നേപ്പന്തസ് ആമ്പുള്ളേറിയ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:29, 3 ഡിസംബർ 2023 (UTC) ===[[മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം ഭാഗികമായി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 04:52, 4 ഡിസംബർ 2023 (UTC) ===[[ദ ലോറാക്സ് (സിനിമ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ ഇല്ല. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:40, 11 ഡിസംബർ 2023 (UTC) ===[[മൂൺഫാൾ (സിനിമ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ ഇല്ല [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:41, 11 ഡിസംബർ 2023 (UTC) ===[[ഖുദാ ബക്ഷ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വാചക ഘടനകൾ ശരിയാക്കണം. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:27, 19 ഡിസംബർ 2023 (UTC) ===[[രവി പ്രകാശ് തിവാരി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. മോശം ലേഖനം. മോശം വാചകഘടന. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:32, 19 ഡിസംബർ 2023 (UTC) ===[[ഈജിപ്ത് ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അപൂർണ്ണ പരിഭാഷ [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:34, 19 ഡിസംബർ 2023 (UTC) ===[[ചില്ലി ക്രാബ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങളില്ല [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 09:30, 22 ഡിസംബർ 2023 (UTC) ===[[സാലി റിച്ചാർഡ്സൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. '''[[ഉപയോക്താവ്:Kiran Gopi|KG]]''' [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kiran Gopi|(കിരൺ)]] 19:14, 2 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[തനിഷ ക്രാസ്റ്റോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 16:24, 8 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[സർച്ച്: WWW]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 10:41, 19 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[എജെ ലീ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 18:12, 19 ജനുവരി 2024 (UTC) വികലമായ വാചകഘടന, വലിയ ലേഖനം ആദ്യത്തെ ഭാഗം മാത്രം പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിലവിൽ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ മായ്ച് വീണ്ടും പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 18:13, 19 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[മറുപടി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:36, 22 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[സുവലക്ഷ്മി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:36, 22 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[വിശുദ്ധ ഹോര]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:56, 22 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പുരുഷന്മാരുടെ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:01, 26 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[ഓട്ടോർഷ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 17:05, 26 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[താജുദ്ദീൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:54, 29 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[ബർട്ടൺ സ്റ്റീഫൻ ലങ്കാസ്റ്റർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 11:11, 30 ജനുവരി 2024 (UTC) ===[[ഐ ആം ഓക്കെ - യു ആർ ഓക്കെ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:45, 31 ജനുവരി 2024 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 13:43, 1 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) താൾ മായ്ച്ചു--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:38, 23 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) ===[[സൂരി (നടൻ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അപൂർണ്ണ പരിഭാഷ [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:51, 3 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) ===[[ജോമോന്റെ സുവിശേഷങ്ങൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:33, 12 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) :പ്രശ്നമുള്ള ഖണ്ഡികകൾ നീക്കി. ടാഗ് ഒഴിവാക്കുന്നു.-[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:20, 15 ജനുവരി 2026 (UTC) ===[[ജനം ടി.വി.]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 22:17, 17 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) ===[[കെറ്റാമൈൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 04:38, 19 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) താൾ മായ്ച്ചു.--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:15, 23 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) ===[[ടെഡ് ഡ്വാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:29, 20 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) ===[[ബ്ലാക്ക് ആനിസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:31, 24 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) ===[[മോർഗൗസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:44, 6 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[പിലു മുംതാസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:48, 11 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[ഹൈവേ (2014 ഹിന്ദി സിനിമ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:59, 11 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[ഫ്ലെച്ച് (നോവൽ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:57, 16 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[മാർവൽ സിനിമാറ്റിക് യൂണിവേഴ്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:00, 16 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[ജാൻവി കപൂർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:20, 17 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[ബട്ടിയാർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:49, 19 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[സാസുയി പാൻഹുൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:24, 20 മാർച്ച് 2024 (UTC) :യാന്ത്രികവിവർത്തനത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ കാണിച്ച് ചേർക്കപ്പെട്ട ഫലകം ചർച്ച കൂടാതെ മായ്ക്കപ്പെട്ടതോടെയാണ് ഇവിടെ ചേർത്തത്. ഇംഗ്ലീഷ് താളിലെ ആശയത്തിന് ഘടക വിരുദ്ധമായ വിവർത്തന പിഴവുകൾ താളിലുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് താളും ഈ താളും ഒന്നിച്ച് താരതമ്യം ചെയ്യണമെന്ന് ഉപയോക്താവിനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. :-- [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:27, 20 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[വി. ഗീത]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:39, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:16, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) ===[[ബട്യാർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:41, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[മദർ ഷിപ്പ്‌ടൺ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:42, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[ഹെന്നി പെന്നി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:46, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[ജെൻ ബട്ടർവർത്ത്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:47, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[ജോൺ ജെയിംസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:48, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[വിൻസ്റ്റൺ മാർഷൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:17, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC) ===[[സ്റ്റീവ് ഹാർവി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. //കുടുംബ വഴക്കിന്റെയും സെലിബ്രിറ്റി കുടുംബ വഴക്കിന്റെയും അവതാരകനാണ് ഹാർവി// എന്നിങ്ങനെയൊക്കെ ലേഖനത്തിൽ കാണുന്നത് യാന്ത്രിക പരിഭാഷ നിലനില്ക്കുന്നതിനാലാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 07:13, 3 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) ===[[ഡെനിസ് ക്വിയോൺസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:49, 3 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) ===[[ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിൻ്റെ സഖ്യകക്ഷികൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വലിയ ലേഖനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനവിവരമില്ലാത്ത പരിഭാഷ [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 03:46, 19 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) ===[[ബഡേ മിയാൻ ചോട്ടെ മിയാൻ (2024ലെ ചലച്ചിത്രം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:57, 23 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) ===[[കിംഗ് ഓഫ് കൊത്ത]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:51, 25 ജൂൺ 2024 (UTC) ===[[ദി ഡയിംഗ് സ്വാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:37, 29 ജൂൺ 2024 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 08:47, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) ===[[അറബി അക്ഷരങ്ങളിൽ ബംഗാളി എഴുത്ത്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:09, 30 ജൂലൈ 2024 (UTC) ===[[ശിവാംഗി കൃഷ്ണകുമാർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 13:58, 30 ജൂലൈ 2024 (UTC) ===[[Ziaur Rahman]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:38, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) ===[[വെസ്റ്റേൺ കാറ്റിൽ ഈഗ്രറ്റ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:52, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) ===[[2024-ൽ ബംഗ്ലാദേശിലെ ക്വാട്ട പരിഷ്കരണ പ്രസ്ഥാനം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:23, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) ===[[റോളണ്ട് ഡോയുടെ ബാധ ഒഴിപ്പിക്കൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:28, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) ===[[ബാത്തോലിത്ത്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. യാതൊരു മെച്ചപ്പെടുത്തൽ ശ്രമവുമില്ല. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 05:02, 21 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) ===[[സെബിൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 14:59, 17 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC) ===[[ലോർഡ് പീറ്റർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 15:03, 17 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC) ===[[1993-ലെ മൈക്കൽ ജാക്സണെതിരെ ഉയർന്ന ബാല ലൈംഗിക പീഡന ആരോപണം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:23, 13 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC) :യാന്ത്രിക വിവർത്തനം ശരിയാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ താൾ മായ്ച്ച് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കണം. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:43, 23 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC) ===[[74th British Academy Film Awards]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 13:27, 28 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC) ===[[ഗബ്ബ്രോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 15:41, 28 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC) ===[[പെരഡെനിയ സർവ്വകലാശാല]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:06, 3 നവംബർ 2024 (UTC) ===[[കാരിമിനാറ്റി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 13:38, 16 നവംബർ 2024 (UTC) ===[[ഉപ്പും മുളകും]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:05, 23 നവംബർ 2024 (UTC) ===[[ഭക്തിസിദ്ധാന്ത സരസ്വതി]] === ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:DIXANAUGUSTINE|DIXANAUGUSTINE]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:DIXANAUGUSTINE|സംവാദം]]) 17:10, 19 ഡിസംബർ 2024 (UTC) == [[ഭക്തിസിദ്ധാന്ത സരസ്വതി]] == ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:DIXANAUGUSTINE|DIXANAUGUSTINE]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:DIXANAUGUSTINE|സംവാദം]]) 17:10, 19 ഡിസംബർ 2024 (UTC) ===[[പെയ്റ്റൺ ലിസ്റ്റ് (നടി, ജനനം 1986)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:46, 21 ഡിസംബർ 2024 (UTC) ===[[ഡാനിഷ് തൈമൂർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:05, 13 ജനുവരി 2025 (UTC) ===[[സരസ്വതി രാജാമണി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:43, 13 ജനുവരി 2025 (UTC) ===[[ഇസ്‌ലാം മതം സ്പെയിനിൽ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:23, 8 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[ഒൺലി വൺ (കന്യ വെസ്റ്റ് ഗാനം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 06:46, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[(എവേരിതിങ് ഐ ഡു) ഐ ഡു ഇറ്റ് ഫോർ യു]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 07:18, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[സുഹൂർ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:11, 10 മാർച്ച് 2025 (UTC) :തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ടാഗ് മാറ്റുന്നു--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 18:57, 10 മാർച്ച് 2025 (UTC) ::യാന്ത്രികവിവർത്തനം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്. തിടുക്കപ്പെട്ട് ടാഗ് നീക്കുന്നതെന്തിനാണ്.[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 20:01, 10 മാർച്ച് 2025 (UTC) :::എവിടെയാണ് സുഹൃത്തേ യാന്ത്രികം നിലനിൽക്കുന്നത്? വെറുതേ ഒരു പിടിവാശി എന്നല്ലാതെ എന്ത് പറയാൻ..... [[ഉപയോക്താവ്:Zaniahussain|Zaniahussain]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Zaniahussain|സംവാദം]]) 20:06, 10 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[ഫ്രെഡറിക് ട്രംപ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:39, 25 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[സൈനബ് ബിൻത് ഖുസൈമ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 21:37, 27 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[ബ്ലഡി മേരി (ഫോക്ലോർ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Adarshjchandran|Adarshjchandran]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Adarshjchandran|സംവാദം]]) 17:50, 28 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[തമിഴി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ English ആണ്. ഇത് മലയാളത്തിൽ അല്ല എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.<!-- Template:Needtrans --> [[ഉപയോക്താവ്:Akbarali|<span style="color:green;font-size:13px;">അക്ബറലി</span>{Akbarali}]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Akbarali|സംവാദം]]) 03:42, 31 മാർച്ച് 2025 (UTC) ===[[മദ്ധ്യേഷ്യയിലെ ബുദ്ധമതം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:32, 2 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) ===[[കോറിയോഗ്രഫി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:42, 2 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) ===[[സിയ മോഡി]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:21, 2 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) ===[[അന സിൽവേര]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 09:01, 3 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) :[[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|ഇർഷാദ്]] അനസിൽവേര യാന്ത്രികവിവർത്തനമല്ലല്ലോ. പിന്നെന്താണ് ടാഗിട്ടത്, എവിടെയാണ് പിഴവെന്ന്ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാമോ? --[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:00, 3 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) ===[[അന്ത്യോഖ്യയിലെ ഇഗ്നാത്തിയോസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Ignatius of Antioch എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഗികമായ പരിഭാഷ [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px;">Vijayan Rajapuram </span>{വിജയൻ രാജപുരം}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vijayanrajapuram|<span style="color:green;font-size:13px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 09:12, 12 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) ===[[ഹെക്സ് കീ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:49, 18 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) ===[[ഹെലൻ ടെയ്‌ലർ (ഫെമിനിസ്റ്റ്)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:40, 5 മേയ് 2025 (UTC) ===[[വിശുദ്ധ മെജോ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:37, 15 ജൂൺ 2025 (UTC) ===[[പൊൻമാൻ (ചലച്ചിത്രം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:38, 15 ജൂൺ 2025 (UTC) ===[[റോക്ക്സ്റ്റാർ (ചലച്ചിത്രം)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:41, 15 ജൂൺ 2025 (UTC) ===[[ടാനിയ ജെയിംസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:10, 7 ജൂലൈ 2025 (UTC) :മായ്ച്ചു --[[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 08:54, 19 ജൂലൈ 2025 (UTC) ===[[സ്ത്രീകൾ തമ്മിലുള്ള ലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:47, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2025 (UTC) ===[[എല്ലി അവ്രാം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 04:21, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2025 (UTC) ===[[കെയ്ൻ വെലാസ്‌ക്വസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:50, 17 ഓഗസ്റ്റ് 2025 (UTC) ===[[മഹാവതാർ നരസിംഹ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അപൂർണ്ണമായ വിവർത്തനം. വ്യാപകമായി മാറ്റിയെഴുതേണ്ടിവരും. [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 08:34, 15 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) ===[[ജപ്പാനിലെ 26 രക്തസാക്ഷികൾ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:38, 22 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) ===[[മഹത്തായ ജെന രക്തസാക്ഷിത്വം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:41, 22 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) ===[[നിക്കലോഡിയൻ (ഇന്ത്യൻ ടിവി ചാനൽ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 08:07, 22 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) ===[[3C 48]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:46, 2 ഒക്ടോബർ 2025 (UTC) ===[[ULAS J1120+0641]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:47, 2 ഒക്ടോബർ 2025 (UTC) ===[[SDSS J010013.02+280225.8]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:49, 2 ഒക്ടോബർ 2025 (UTC) ===[[3C 273]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:56, 2 ഒക്ടോബർ 2025 (UTC) ===[[ബിഎൽ ലാസെർടെ ഒബ്ജക്റ്റ്സ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:57, 2 ഒക്ടോബർ 2025 (UTC) ===[[അന്തർദേശീയ വൈദ്യഭൗതിക ദിനം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 05:21, 8 നവംബർ 2025 (UTC) ===[[ടീ ടൈം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 07:55, 8 നവംബർ 2025 (UTC) ===[[സബൻഗൌ ദേശീയോദ്യാനം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:22, 11 നവംബർ 2025 (UTC) ===[[പൈത്തൺ (പ്രോഗ്രാമിങ്ങ് ഭാഷ)]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:15, 15 നവംബർ 2025 (UTC) ===[[ഗൌഡീയ മഠം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 05:02, 16 ജനുവരി 2026 (UTC) ===[[ഗൗഡീയ മിഷൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Ajeeshkumar4u|Ajeeshkumar4u]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ajeeshkumar4u|സംവാദം]]) 05:03, 16 ജനുവരി 2026 (UTC) ===[[ഫ്രെഡറിക് സോറിയൂ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 19:00, 6 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) ===[[മൊജ്തബ ഖാം‌നഇ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. ഇംഗ്ലീഷിലെ വലിയൊരു ലേഖനം ആമുഖം പോലും പൂർത്തിയാക്കാതെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 11:31, 27 ജൂൺ 2026 (UTC) :{{tick}} മായ്ച്ചു [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 03:40, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ::പുന:സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 12:12, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ===[[കോൾഡ് കേസ്]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 06:49, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ===[[കാട്ടുപൂച്ച സമരം]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:04, 6 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) ===[[ഫെയർ വർക്ക് ഓംബുഡ്‌സ്മാൻ]]=== ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Irshadpp|Irshadpp]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Irshadpp|സംവാദം]]) 10:06, 6 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) tnlrmd4xezqagbkxix7isdx2kebfo51 0 540883 4665224 3641866 2026-09-06T03:26:33Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665224 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL}} പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ / ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് വനിതാ വൈദ്യനും [[ഗൈനക്കോളജി|ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റുമായിരുന്നു]] '''ഡാം മേരി ആൻ ഡാക്കോംബ് ഷാർലീബ്''', [[ഓർഡർ ഓഫ് ദ ബ്രിട്ടീഷ് എംപയർ|ഡിബിഇ]] (മുമ്പ്, '''ബേർഡ്'''; ജീവിതകാലം: 18 ജൂൺ 1845 - നവംബർ 1930).<ref name="Law2000">{{Cite book|url=https://archive.org/details/womenmodernpolit0000lawc|title=Women, A Modern Political Dictionary|last=Law, Cheryl|publisher=I.B.Tauris|year=2000|isbn=978-1-86064-502-0|pages=[https://archive.org/details/womenmodernpolit0000lawc/page/131 131]–|url-access=registration}}</ref> അവർ ഇന്ത്യയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു. അവരുടെ സ്ഥിരോത്സാഹത്താൽ [[യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം|യുകെയിലേക്ക്]] മടങ്ങി യോഗ്യതയുള്ള ഡോക്ടറായി. [[മദ്രാസ് പ്രവിശ്യ|മദ്രാസിലേക്ക്]] തിരിച്ചെത്തിയ അവർ പിന്നീട് ലണ്ടനിൽ അധ്യാപനം നടത്തി. യുകെയിലെ ഒരു ആശുപത്രിയുടെ ഓണററി വിസിറ്റിംഗ് സ്റ്റാഫിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ആദ്യ വനിതയും<ref name="Kinnell_et_al1931">{{Cite journal|last=Kinnell|first6=WC|url=http://europepmc.org/backend/ptpmcrender.fcgi?accid=PMC2313902&blobtype=pdf|doi=10.1136/bmj.1.3662.475|pages=475–43|issue=3662|volume=1931|date=1931|journal=British Medical Journal|title=Mary Scharlieb memoria|last6=Cullis|first=G|first5=J|last5=Aitken|first4=E|last4=Bolton|first3=FE|last3=Barrett|first2=AL|last2=McIlroy|accessdate=9 July 2020|archive-date=2023-06-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20230615230233/http://europepmc.org/backend/ptpmcrender.fcgi?accid=PMC2313902&blobtype=pdf|url-status=dead}}</ref> അവരുടെ തലമുറയിലെ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വിശിഷ്ട വനിതകളിൽ ഒരാളുമാണ്. <ref name=":0">{{Cite journal|last=Jones|first=Greta|date=1995|title=Women and eugenics in Britain: The case of Mary Scharlieb, Elizabeth Sloan Chesser, and Stella Browne|url=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00033799500200361|journal=Annals of Science|language=en|volume=52|issue=5|pages=481–502|doi=10.1080/00033799500200361|pmid=11640067|issn=0003-3790}}</ref> == ജീവചരിത്രം == അമ്മയുടെ മരണത്തെത്തുടർന്ന്, കർശനമായ ഒരു ഇവാഞ്ചലിക്കൽ ക്രിസ്ത്യൻ കുടുംബത്തിൽ, മുത്തശ്ശിമാർ വളർത്തിയ അവർ [[മാഞ്ചസ്റ്റർ|മാഞ്ചസ്റ്ററിലെ]] ഒരു ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിലും പിന്നീട് ന്യൂ ബ്രൈട്ടണിലുമായി പഠിച്ചു. ഒടുവിൽ ലണ്ടനിലെ 16 അപ്പർ ഹാമിൽട്ടൺ ടെറസിലെ മിസ്സിസ് ടിൻഡാൾസ് സ്കൂളിൽ ചേർന്നു. പരമ്പരാഗത മധ്യവർഗ കുടുംബത്തിലായിരുന്നു അവർ വളർന്നത്. <ref name=":1">{{Cite journal|last=Collinson|first=S R|date=1999|title=Mary Ann DacoMb Scharlieb: A Medical Life from Madras to Harley Street|url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/096777209900700105|journal=Journal of Medical Biography|language=en|volume=7|issue=1|pages=25–31|doi=10.1177/096777209900700105|pmid=11623637|issn=0967-7720}}</ref> 19 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, “മിഡിൽ ടെമ്പിളിൽ അത്താഴം കഴിക്കുന്നതിലും, ബാറിലേക്കുള്ള വിളിയുടെ തയ്യാറെടുപ്പിലും തുടർന്നുള്ള മദ്രാസിൽ ഒരു ബാരിസ്റ്ററായി പ്രാക്ടീസിലും ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന” വില്യം ഷാർലീബിനെ കണ്ടുമുട്ടി. 1865 ഫെബ്രുവരിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രാരംഭ വിവാഹാലോചന മാതാപിതാക്കളുടെ എതിർപ്പിനെ നേരിട്ടു. മേരി നിർബന്ധത്തെത്തുടർന്ന് ഒടുവിൽ വിവാഹം 1865 ഡിസംബറിൽ നടന്നു, ദമ്പതികൾ അപ്പോൾത്തന്നെ ഇന്ത്യയിലേക്ക് യാത്ര തിരിച്ചു. മദ്രാസിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, സ്ത്രീകളുടെ ഗൈനക്കോളജിക്കൽ ആരോഗ്യത്തിനും പ്രസവസമയത്തും വൈദ്യസേവനങ്ങളുടെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ഷാർലീബ് മനസ്സിലാക്കി, അത് ജനന പ്രക്രിയ അപകടകരമാക്കി. ഈ സാഹചര്യം അവരെ മെഡിക്കൽ അനുഭവം നേടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, ഒരു വിദ്യാർത്ഥി മിഡ്‌വൈഫായി പരിശീലനം നേടാൻ അവരെ അനുവദിച്ചു. <ref name=":1"/> തുടർന്ന് മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ ചേരാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, മെഡിക്കൽ സ്കൂളുകളിൽ സ്ത്രീകൾ പ്രവേശനം നേടാൻ തുടങ്ങിയ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പഠിക്കാൻ അവരുടെ യുവകുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഭർത്താവ് ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 1875 ൽ മദ്രാസ് മെഡിക്കൽ കോളേജിലെ ആദ്യത്തെ നാല് വനിതാ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളായി അവർ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ ചേർന്നു. മൂന്നുവർഷത്തിനുള്ളിൽ മെഡിസിൻ, സർജറി, മിഡ്‌വൈഫറി എന്നിവയിൽ ലൈസൻസേറ്റ് നേടി. അപ്പോഴേക്കും യാത്ര ചെയ്യാൻ പ്രായമായ മക്കളോടൊപ്പം ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അവൾ കപ്പൽ കയറി, ഒരു ചെറിയ കപ്പലിൽ, അവരുടെ ലക്ഷ്യം വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദം നേടുകയായിരുന്നു. ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള അവരുടെ പ്രചോദനത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഇന്ത്യയിലേക്ക് ഒരു വനിതാ സ്റ്റാഫുകളുള്ള മെഡിക്കൽ സേവനം സംഘടിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു. മറ്റെവിടെയെങ്കിലും സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന സ്ത്രീകളെ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്ഥാപനങ്ങൾ കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായിരുന്നു, മാത്രമല്ല ഇത് ഇന്ത്യയിലെ സ്ത്രീകൾക്ക് ഗുണം ചെയ്യും. <ref name=":1"/> 1878-ൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ അവർ അടുത്തിടെ ലണ്ടൻ സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിൻ ഫോർ വുമൺ ആരംഭിച്ചതും 1877 വരെ യോഗ്യതയുള്ള ഏക മെഡിക്കൽ വനിതയുമായ ഡോ. [[എലിസബത്ത് ഗാരെറ്റ് ആൻഡേഴ്സൻ|എലിസബത്ത് ഗാരറ്റ് ആൻഡേഴ്സണെ]] സന്ദർശിച്ചു. ഇവിടെ അവർക്ക് ലഭിച്ച ചെറിയ പ്രോത്സാഹനവും ഇന്ത്യയിൽ ദീർഘനേരം താമസിച്ചതും സ്വാഭാവികമായും ദുർബലമായ ശരീരവും അത്തരം കഠിനമായ തൊഴിൽ പിന്തുടരാനുള്ള അവരുടെ കഴിവിനെ പ്രതികൂലമായി ബാധിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അവർ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. 1879 ൽ ആദ്യത്തെ മൂന്ന് വൈദ്യപരിശോധനയ്ക്കായി മറ്റ് മൂന്ന് സ്ഥാനാർത്ഥികളുമായി ചേർന്ന് അവർ വിജയിച്ചു. 1882 നവംബറിൽ, 37 വയസ്സുള്ള അവർക്ക് എല്ലാ വിഷയങ്ങളിലും ബഹുമതികളോടെ [[എം.ബി.ബി.എസ്.|മെഡിസിൻ, സർജറി ബിരുദം,]] സ്വർണ്ണ മെഡൽ, പ്രസവചികിത്സയിലെ സ്കോളർഷിപ്പ് എന്നിവ ലഭിച്ചു; <ref name=":1"/> താമസിയാതെ അവർ ശസ്ത്രക്രിയയിൽ രണ്ടാം ക്ലാസ് ബഹുമതികൾ നേടി. അക്കാലത്ത് പല പുരുഷന്മാരെയും പോലെ, വിയന്നയിൽ ഓപ്പറേറ്റീവ് മിഡ്‌വൈഫറി പഠിക്കാൻ അവൾ ആറ് ആഴ്ച പോയി, അവളുടെ സ്ഥിരോത്സാഹത്താൽ പരിശീലനവും അനുഭവവും നേടി. [[ഇന്ത്യയിലെ സ്ത്രീകൾ|ഇന്ത്യൻ സ്ത്രീകളുടെ]] അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസയുള്ള ഷാർലീബിന്റെ വിവരണത്തിൽ ആകാംക്ഷയുള്ള [[വിക്ടോറിയ രാജ്ഞി|വിക്ടോറിയ രാജ്ഞിയുമായി]] അവർ കണ്ടുമുട്ടി. 1883-ൽ ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങിയ അവർ [[ഗൈനക്കോളജി|മദ്രാസ് മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ മിഡ്‌വൈഫറി, ഗൈനക്കോളജി]] എന്നിവയിൽ ലക്ചററായും അതേ വിഷയങ്ങളിൽ പരീക്ഷകയായും മദ്രാസ് സർവകലാശാലയിൽ പ്രവേശിച്ചു. 1888-ൽ ലണ്ടൻ എം.ഡി ബിരുദം കരസ്ഥമാക്കി. 1887 മുതൽ 1902 വരെ ന്യൂ ഹോസ്പിറ്റൽ ഫോർ വുമൺ (ഇപ്പോൾ യൂസ്റ്റൺ റോഡിലെ എലിസബത്ത് ഗാരറ്റ് ആൻഡേഴ്സൺ ഹോസ്പിറ്റൽ) സർജൻ ആയിരുന്നു. ആൻഡേഴ്സൺ, 1889 മുതൽ സീനിയർ സർജൻ. 1897 ൽ അവർ മാസ്റ്റർ ഓഫ് സർജറി ബിരുദം നേടി. 1887-ൽ റോയൽ ഫ്രീ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ഫോറൻസിക് മെഡിസിൻ ലക്ചററായും 1889-ൽ മിഡ്‌വൈഫറിയിലെ ലക്ചററായും (1913 വരെ) 1902-ൽ ചീഫ് ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റായും നിയമിക്കപ്പെട്ടു. യുകെയിലെ ഏതെങ്കിലും ജനറൽ ആശുപത്രിയിലെ ഓണററി വിസിറ്റിംഗ് സ്റ്റാഫിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ആദ്യ വനിതയാണ് ഷാർലീബ്. <ref name="Kinnell_et_al1931"/> 1908 വരെ അവർ ഈ സ്ഥാനത്ത് തുടർന്നു. അവരുടെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഹെലൻ ഹാൻസണും ഷാർലീബിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് അവരുടെ മാതൃക പിന്തുടർന്ന് ഇന്ത്യയിൽ ഒരു മെഡിക്കൽ മിഷനറിയായി. <ref name="han">Elizabeth Prevost, ‘Hanson, Helen Beatrice de Rastricke (1874–1926)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, Sept 2012 [http://www.oxforddnb.com/view/article/103385, accessed 23 Nov 2017]</ref> 1887 മെയ് 21 ന് # 75 പാർക്ക് സ്ട്രീറ്റിൽ രാവിലെ അഞ്ച് രോഗികളുമായി ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയ ശേഷം അവർ സ്വകാര്യ പരിശീലനം ആരംഭിച്ചു. അവിടെ അവർ മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥി മകനുമായി ഒരു ഓഫീസ് പങ്കിട്ടു. അഞ്ചുമാസത്തിനുശേഷം അവർ 149-ാം നമ്പർ ഹാർലി സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് മാറി, അവിടെ അവർ നാൽപതു വർഷത്തോളം താമസിക്കുകയും പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്തു. 1909 ൽ ജോലിയിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച ശേഷം അവർ സ്വകാര്യ ജോലിയിൽ തുടർന്നു. അവരുടെ പുതിയ “ഒഴിവുസമയ” സമയം പൊതുമരാമത്തും സംസാരിക്കുന്നതിനും എഴുതുന്നതിനുമായി നീക്കിവച്ചിരുന്നു.  == ബഹുമതികൾ == 1926-ൽ [[ഓർഡർ ഓഫ് ദ ബ്രിട്ടീഷ് എംപയർ|ഡാം കമാൻഡർ ഓഫ് ദി ഓർഡർ ഓഫ് ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യമായി]] . വെനീറിയൽ രോഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള രാജകീയ കമ്മീഷനിലെ അംഗമായിരുന്നു 1913-16. 1918-30 വരെ ലണ്ടൻ സ്‌കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിൻ ഫോർ വിമൻ പ്രസിഡന്റായിരുന്നു. <ref name="Kinnell_et_al1931"/> 1928-ൽ, അവൾക്ക് [[എഡിൻബർഗ് സർവ്വകലാശാല|എഡിൻബറോ സർവകലാശാലയിൽ]] നിന്ന് ഓണററി <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Legum_doctor" rel="mw:ExtLink" title="Legum doctor" class="mw-redirect cx-link" data-linkid="102">LLD</a> ലഭിച്ചു. == ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം == ഒന്നാം [[ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം|ലോക മഹായുദ്ധം]] പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിനുശേഷം (1914 സെപ്റ്റംബറിൽ) ബെൽജിയത്തിലെ വനിതാ ആശുപത്രികളിലൊന്നിന്റെ ചുമതല അവൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ, അവളുടെ പ്രായവും ജീവിതത്തെ നിലനിർത്താനുള്ള കഴിവില്ലായ്മയും മനസ്സിലാക്കിയ അവൾ നിരസിച്ചു. എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഭാര്യമാരെയും ബെൽജിയൻ സ്ത്രീകളെയും സൗജന്യമായി പരിഗണിക്കാമെന്ന് അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.  അവർ കൗൺസിൽ ഓഫ് വാർ റിലീഫിന്റെ മിഡ്‌വൈഫറി കമ്മിറ്റി ചെയർമാനായി. കൂടുതൽ സമയവും അവശേഷിക്കുന്ന ഊർജ്ജവും അതിന്റെ മാതൃ ആശുപത്രിയിൽ ചെലവഴിച്ചു.  == മതവിശ്വാസങ്ങൾ == "മതപരമായ തൊഴിൽ " എന്ന ആശയത്തിൽ ഷാർലീബ് വിശ്വസിച്ചു. ഇത് അവളുടെ കരിയറിൽ സ്ഥിരോത്സാഹം നേടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചുവെങ്കിലും ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചുള്ള പരമ്പരാഗത ധാർമ്മിക മനോഭാവമാണ് അവർ സ്വീകരിച്ചത്. <ref name=":0"/> അങ്ങേയറ്റം ഭക്തയായ അവർ ആംഗ്ലോ-കത്തോലിക്ക (ആംഗ്ലിക്കൻ) ഗർഭനിരോധനത്തെയും വിവാഹമോചനത്തെയും എതിർത്തു. “കൃത്രിമ ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗങ്ങൾ ധാർമ്മികമായും വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായും യുക്തിസഹമായും തെറ്റാണ്" എന്ന് അവർ പ്രസ്താവിച്ചു. കുടുംബത്തെ അകലം പാലിക്കാനുള്ള സ്വാഭാവിക മാർഗ്ഗങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കണമെന്ന് അവർ ശക്തമായ അഭ്യർത്ഥന നടത്തി. [[വിവാഹമോചനം|വിവാഹമോചനത്തെക്കുറിച്ചും]] കുറ്റവാളിയോട് പോലും അന്യായമാണെന്ന അവളുടെ വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചും അവർ പറഞ്ഞു, രണ്ടാമത്തെ യൂണിയൻ നിരപരാധിയായ പങ്കാളിയാൽ കരാറിലേർപ്പെട്ടാൽ “അതുവഴി നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുകയും ഇത് പൂർണ്ണമായ മാനസാന്തരത്തിൽ നിന്ന് തടയുകയും ചെയ്യുന്നു”. സ്വന്തം സ്കൂൾ സമ്പ്രദായം ശക്തിപ്പെടുത്താനും വിപുലീകരിക്കാനും [[ചർച്ച് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ട്|ചർച്ച് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിനോട്]] അവർ അഭ്യർത്ഥിച്ചു: == ഫെമിനിസം == മെഡിക്കൽ, നിയമനിർമ്മാണ മേഖലകളിൽ സ്ത്രീ കാഴ്ചപ്പാട് ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യമായിരുന്നു ഷാർലീബിന്റെ രചനകളിലെ ഒരു പ്രധാന വിഷയം. ഇന്ത്യയിലെ സ്ത്രീകൾക്ക് വൈദ്യസഹായം നൽകാനുള്ള അവളുടെ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധതയിലും ഈ തത്വം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref name=":0"/> ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ വംശീയ മേധാവിത്വത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളെ അവർ വളരെയധികം ആകർഷിച്ചു. വംശീയ സമാനത കാരണം ബ്രിട്ടനിലെ ലിംഗഭേദം തമ്മിലുള്ള കൂടുതൽ സമത്വം കൈവരിക്കേണ്ടത് സ്വാഭാവികം മാത്രമാണെന്ന് അവർ വാദിച്ചു. വാസ്തവത്തിൽ, “ഒരു ഇംഗ്ലീഷുകാരനും ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സ്ത്രീയും തമ്മിൽ… ഒരു ഇംഗ്ലീഷുകാരനും ബന്തു അല്ലെങ്കിൽ ഹോട്ടൻ‌ടോട്ട് പുരുഷനും തമ്മിലുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ശാരീരികവും മാനസികവും ധാർമ്മികവുമായ സാമ്യതയുണ്ട്” എന്ന് അവർ വാദിച്ചു. <ref>Scharlieb, Mary, ''Womanhood and race-regeneration'', Forgotten Books; {{ISBN|978-1333586119}}, Chapt. III, pg. 44.</ref> == രചനകൾ == * ''എ വുമൺസ് വേഡ്സ് ടു വുമൺ'' (1895) * ''മക്കളുടെ ആരോഗ്യത്തിനും പരിചരണത്തിനുമുള്ള അമ്മയുടെ ഗൈഡ്'' (1905) * ''സ്ത്രീത്വവും റേസ് പുനരുജ്ജീവനവും'' (1912) * ''സ്ത്രീയുടെ ഏഴ് യുഗങ്ങൾ'' (1915) * ''ദി ഹോപ്പ് ഓഫ് ദി ഫ്യൂച്ചർ'' (1916) * ''പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന അമ്മയുടെ ക്ഷേമം'' (1919) * ''എന്നിട്ടും ഒരു മികച്ച വഴി'' (നോവൽ) (1929) ഡോ ഷാർലീബ് വൈകി ജീവിതത്തിൽ ഒരു ആത്മകഥ, ''ഓർമ്മകളും,'' എഴുതി. { [https://archive.org/details/b29931009} Https://archive.org/details/b29931009}] == ലെഗസി == ആശുപത്രിയിൽ പുതിയ ഗൈനക്കോളജിക്കൽ ആൻഡ് പ്രസവചികിത്സ യൂണിറ്റ് നിർമ്മിച്ചതിനെ തുടർന്ന് 1930 ൽ റോയൽ ഫ്രീ ഹോസ്പിറ്റലിലെ ഒരു വാർഡിന് അവരുടെ പേര് നൽകാമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. <ref name="Kinnell_et_al1931"/> == ഇതും കാണുക == *[[Women physicians|വനിതാ ഡോക്ടർമാർ]] == അവലംബം == {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{commons category|Mary Scharlieb (physician)}} * {{Gutenberg author |id=Scharlieb,+Mary | name=Mary Scharlieb}} * {{Internet Archive author |sname=Mary Scharlieb}} *[http://anglicanhistory.org/bios/mscharlieb.html Biography] at [[Project Canterbury]] *{{Cite journal | doi = 10.1046/j.1365-2532.1984.140224.x| title = Dame Mary Scharlieb OBE, 1845-1930| journal = Health Libraries Review| volume = 1| issue = 4| pages = 224–225| year = 1984| last1 = Parr | first1 = L. }} *[http://www.londonmet.ac.uk/genesis/search/$-search-results.cfm?CCODE=675 Patient records of the Royal Free Hospital] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120205043429/http://www.londonmet.ac.uk/genesis/search/$-search-results.cfm?CCODE=675 |date=2012-02-05 }} at [[GENESIS]] *[http://www.nationalarchives.gov.uk/nra/searches/pidocs.asp?P=P25455 Scharlieb, Dame Mary Ann Dacomb (1845–1930)] at the [[National Archives (UK)]] {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:ഇംഗ്ലീഷ് വനിതാ ഡോക്ടർമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ലണ്ടനിൽ നിന്നുള്ള എഴുത്തുകാർ]] [[വർഗ്ഗം:1930-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1845-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] 4n40v454hb56z2z3auflya5185f5i1s 0 543246 4665171 4602892 2026-09-05T13:39:10Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665171 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox person | name = ബിർ ഭാൻ ഭാട്ടിയ <br>Bir Bhan Bhatia | image = | image_size = | caption = | other_names = | birth_date = 1900 ആഗസ്ത് 30 | birth_place = [[Abottabad|ആബട്ടാബാദ്]], [[British India|ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യ]] | death_date = 1962 മെയ് 13 | death_place = [[ലഖ്നൗ]], [[Uttar Pradesh|ഉത്തർ പ്രദേശ്]] | resting_place = | resting_place_coordinates = | occupation = ഡോക്ടർ | years_active = | known_for = | spouse = ശാന്തി ദേവി<br>നോറ | partner = | children = നാല് മക്കൾ | parents = അഭഗത് ഹരി ചന്ദ് ഭാട്ടിയ<br>ജെയ് ദേവി | awards = [[Padma Shri|പദ്മശ്രീ]] | website = }} ഒരു ഇന്ത്യൻ ഡോക്ടറും ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയിലെ യുണൈറ്റഡ് പ്രൊവിൻസിലെ ലെജിസ്ലേറ്റീവ് കൗൺസിൽ മുൻ അംഗവുമായിരുന്നു '''ബിർ ഭാൻ ഭാട്ടിയ'''.<ref name="Royal College of Physicians">{{Cite web|url=http://munksroll.rcplondon.ac.uk/Biography/Details/381|title=Royal College of Physicians|access-date=28 March 2015|date=2015|publisher=Royal College of Physicians|archive-date=2015-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402100332/http://munksroll.rcplondon.ac.uk/Biography/Details/381|url-status=dead}}</ref> വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന് നൽകിയ സംഭാവനകൾക്ക് ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നാലാമത്തെ സിവിലിയൻ അവാർഡായ [[പത്മശ്രീ]] അവാർഡ് നൽകി 1954 ൽ [[ഭാരത സർക്കാർ|ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ്]] [[പത്മശ്രീ|അദ്ദേഹത്തെ ആദരിച്ചു]],<ref name="Padma Shri">{{Cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Shri|access-date=11 November 2014|date=2015|publisher=Padma Shri|archive-url=https://www.webcitation.org/6U68ulwpb?url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 November 2014}}</ref> ആ അവാർഡ് ലഭിച്ച ആദ്യ വ്യക്തികളിൽ ഒരാളായി അദ്ദേഹം.<ref name="Doctors Forum">{{Cite web|url=http://padmaawardeedoctorsforum.emedinews.in/?page_id=138|title=Doctors Forum|access-date=28 March 2015|date=2015|publisher=Doctors Forum|archive-url=https://web.archive.org/web/20150822052442/http://padmaawardeedoctorsforum.emedinews.in/?page_id=138|archive-date=22 August 2015}}</ref> == ജീവചരിത്രം == 1900 ഓഗസ്റ്റ് 30 ന് ജയ് ദേവി, സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥനായ അബഗത് ഹരി ചന്ദ് ഭാട്ടിയ എന്നിവരുടെ മകനായി ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയുടെ ഭാഗമായിരുന്ന അബോട്ടാബാദിലാണ് ബിർ ഭാൻ ഭാട്ടിയ ജനിച്ചത്.<ref name="Royal College of Physicians"/> [[ശ്രീനഗർ|ശ്രീ നഗറിലെ]] ശ്രീ പ്രതാപ് കോളേജിൽ നിന്ന് ആദ്യകാല കോളേജ് പഠനം നടത്തിയ അദ്ദേഹം 1919 ൽ [[കിംഗ് ജോർജ്ജെസ് മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി|ലഖ്‌നൗവിലെ കിംഗ് ജോർജ്ജ് മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ ചേർന്നു]]. 1924 ൽ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദം നേടി ([[എം.ബി.ബി.എസ്.|എംബിബിഎസ്]]). <ref name="Europe PMC">{{Cite journal|url=http://europepmc.org/articles/pmc1926355/pdf/brmedj02993-0096.pdf|title=Europe PMC|journal=British Medical Journal|volume=2|issue=5311|pages=1066–1067|publisher=Europe PMC|date=2015|accessdate=29 March 2015|pmc=1926355}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> 1926-ൽ അദ്ദേഹം ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടി. അവിടെ നിന്ന് ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ഒരു ഡെമോൺസ്ട്രേറ്ററായി നാഷണൽ ഹാർട്ട് ഹോസ്പിറ്റലിൽ ക്ലിനിക്കൽ അസിസ്റ്റന്റായി ജോലി ചെയ്തു. അതോടൊപ്പം തന്നെ എംആർസിപി പഠനവും നടത്തി. റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് ഫിസിഷ്യൻസ് ഓഫ് ലണ്ടൻ (എംആർസിപി) അംഗത്വം നേടിയശേഷം 1928 ൽ ഭാട്ടിയ ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങി.<ref name="Europe PMC"/> ഫാർമക്കോളജിയിൽ ലക്ചറർ സ്ഥാനം തന്റെ പഴയ വിദ്യാലയത്തിൽ ഏറ്റെടുത്തു. അവിടെ അദ്ദേഹം 1936 ൽ ഫാർമക്കോളജി വകുപ്പിൽ ഒരു കൺസൾട്ടിംഗ് ഫിസിഷ്യൻ, റീഡർ, ഡയറക്ടർ എന്നീ സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിച്ചു. 1946 ൽ ഡീൻ, പ്രിൻസിപ്പൽ എന്നീ നിലകളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച അദ്ദേഹം 1947 ൽ മെഡിസിൻ പ്രൊഫസറായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ച് 1960 ൽ വിരമിക്കുന്നതുവരെ ഈ പദവി വഹിച്ചു.<ref name="Royal College of Physicians"/> ലണ്ടനിലെ റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് സർജന്റെ ഫെലോ ആയ ഭാട്ടിയ, മുൻ ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയിലെ ലെജിസ്ലേറ്റീവ് കൗൺസിൽ ഓഫ് യൂണിയൻ പ്രവിശ്യകളിൽ<ref name="Europe PMC"/> രണ്ട് തവണ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റി അംഗമായിരുന്ന അദ്ദേഹം, ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യത്തെ ദേശീയ ഫോർമുലറി രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ ഒരു പങ്കുവഹിച്ചു. ഇന്ത്യ മെഡിക്കൽ അസോസിയേഷൻ, കാർഡിയോളജിക്കൽ ആൻഡ് ന്യൂറോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റികൾ, യുണൈറ്റഡ് പ്രവിശ്യകളിലെ ഫാർമസി കൗൺസിൽ തുടങ്ങിയ ശാസ്ത്ര അസോസിയേഷനുകളിൽ അംഗമായിരുന്ന അദ്ദേഹം അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഫിസിഷ്യൻസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ പ്രസിഡന്റായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.<ref name="Royal College of Physicians"/> 1954 ൽ പത്മശ്രീ അവാർഡുകൾ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ [[ഭാരത സർക്കാർ|ഇന്ത്യാ സർക്കാർ]] [[പത്മശ്രീ|അദ്ദേഹത്തെ പത്മശ്രീ]] സിവിലിയൻ അവാർഡിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.<ref name="Padma Shri"/><ref name="Doctors Forum"/> റോക്ക്ഫെല്ലർ ഫൗണ്ടേഷന്റെ 1958 ലെ വാർഷിക റിപ്പോർട്ടിൽ ഭാട്ടിയയെ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name="Rockfeller Foundation">{{Cite web|url=http://www.rockarch.org/research/citations_db.php?record=3379|title=Rockfeller Foundation|access-date=28 March 2015|date=2015|publisher=Rockfeller Foundation|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304123404/http://www.rockarch.org/research/citations_db.php?record=3379|url-status=dead}}</ref> ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, പ്രശസ്ത ആർക്കിടെക്റ്റ് വാൾട്ടർ ബർലി ഗ്രിഫിൻ<ref name="Lucknow Observer">{{Cite web|url=http://lucknowobserver.com/walter-burley-griffin/|title=Lucknow Observer|access-date=28 March 2015|date=2015|publisher=Lucknow Observer|archive-date=2021-01-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20210125140935/https://lucknowobserver.com/walter-burley-griffin/|url-status=dead}}</ref><ref name="Monash University">{{Cite web|url=http://books.publishing.monash.edu/apps/bookworm/view/Wanderings+in+India%3A+Australian+Perceptions/178/OEBPS/c04.htm|title=Monash University|access-date=29 March 2015|date=2015|publisher=Monash University}}</ref> രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ലഖ്‌നൗ ഹൗസിൽ 1962 മെയ് 13 ന് മരിക്കുന്നതുവരെ അദ്ദേഹം താമസിച്ചു. 1925-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശാന്തി ദേവിയുമായുള്ള ആദ്യ വിവാഹത്തിൽ നാല് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു. തുടർന്നുള്ള നോറ കോഡിയുമായുള്ള വിവാഹത്തിൽ മക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.<ref name="Royal College of Physicians"/> == ഇതും കാണുക == * [[Walter Burley Griffin|വാൾട്ടർ ബർളി ഗ്രിഫിൻ]] == അവലംബം == {{reflist}} ==അധികവായനയ്ക്ക്== * {{cite journal | title=Bir Bhan Bhatia | author=British Medical Journal | journal=British Medical Journal |date=February 1962 | volume=5 | pages=36}} {{Padma Shri Award Recipients in Medicine}} [[വർഗ്ഗം:ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇന്ത്യൻ മെഡിക്കൽ ഡോക്ടർമാർ]] [[വർഗ്ഗം:1962-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1900-ൽ ജനിച്ചവർ]] 6vva0e2lqogf1rrrnm3kam9a2qlphxm 0 547991 4665248 4105866 2026-09-06T05:03:49Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665248 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണ ഭാരതത്തിൽ,പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തരകന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കളിൽ ഒരുവനായും കരുതപ്പെടുന്നു. അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ഗുളികനെ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഗുളികൻ അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതിവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫല ങ്ങൾ നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാലും ജീവിതത്തിലെ പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുർദൈർഘ്യം നിർണ്ണയിക്കു ന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിൽ ജാതകപ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> മാർക്കണ്ഡേയമോക്ഷത്താൽ ലോകത്തിൽ കാലനില്ലാത്ത അവസ്ഥ സംജാതമായി. കാലൻറെ അഭാവത്താൽ നഷ്ടപെട്ടകാലചക്രത്തിന്റെ സന്തുലനം വീണ്ടെടുക്കാൻ ഋഷിദേവകൾ പരമശിവന്റെ അരുകിൽ പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും ചെയ്തു. കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഗുളികൻ ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിക്കനന്തരം സപ്തര്ഷികളിൽ ഒരുവനായ കശ്യപമഹർഷി സന്താനലബ്ധിക്കായി യജ്ഞം നടത്തുക ഉണ്ടായി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷപുത്രിയും ആയ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദി പർവത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ പുത്രനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു.     ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്ന ഒരു ലഘുകാവ്യമുണ്ട്. സംസ്‌കൃതരചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രയുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും കടുംനീലനിറത്തിലുള്ള ഒരുതുള്ളിച്ചോര താഴെ വീണു. ആ ചോരത്തുള്ളിയിൽ നിന്നും നീലദേഹത്തോടുകൂടിയ ഒരു ഭയങ്കരരൂപം ഉയിരാർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയരൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു വിഷ്ണു അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം എന്ന പദവിയും ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്...... നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻഎന്ന വേടനെപ്പറ്റി പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തുക്കളേയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടൻ ആയിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരു നാൾ സൌവീരരാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനനഗരിയിൽ എത്തിപ്പെട്ട ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കുവാൻ ഒരു വിഷ്ണുക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ഗുളികൻ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന വേദശിഷ്യനായ ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പികുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രത്ജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുനത്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തി സങ്കല്പം ആണെന്നും ഉള്ള വിശ്വാസവുംനിലനില്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, രാവണസുതനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻറെ ജനനസമയം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽനിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം ലങ്കാരാജാവായ രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നിം ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കില്ലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ അപ്പാദം തന്റെ ഖഡ്‍ഗത്താൽ മുറിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു. മുറിഞ്ഞപാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപെട്ട പ്രാചീനകൃതിയായ സർവാര്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലന്റെപുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്രംഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങൾ ആയോ കണക്കാകുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> qhujhprkc5cplwj44upwxfmy8qc03x4 4665249 4665248 2026-09-06T05:12:42Z ~2026-48203-56 222590 /* ഉല്പത്തി */ 4665249 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണ ഭാരതത്തിൽ,പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തരകന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കളിൽ ഒരുവനായും കരുതപ്പെടുന്നു. അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ഗുളികനെ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഗുളികൻ അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതിവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫല ങ്ങൾ നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാലും ജീവിതത്തിലെ പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുർദൈർഘ്യം നിർണ്ണയിക്കു ന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിൽ ജാതകപ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> മാർക്കണ്ഡേയമോക്ഷത്താൽ ലോകത്തിൽ കാലനില്ലാത്ത അവസ്ഥ സംജാതമായി. ക പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ ശിവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഗുളികൻ ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരുവനായ കശ്യപമഹർഷി സന്താന ലബ്ധിക്കായി മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷപുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ പുത്രനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു.     ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്ന ഒരു ലഘുകാവ്യമുണ്ട്. സംസ്‌കൃതരചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രയുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും കടുംനീലനിറത്തിലുള്ള ഒരുതുള്ളിച്ചോര താഴെ വീണു. ആ ചോരത്തുള്ളിയിൽ നിന്നും നീലദേഹത്തോടുകൂടിയ ഒരു ഭയങ്കരരൂപം ഉയിരാർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയരൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു വിഷ്ണു അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം എന്ന പദവിയും ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്...... നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻഎന്ന വേടനെപ്പറ്റി പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തുക്കളേയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടൻ ആയിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരു നാൾ സൌവീരരാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനനഗരിയിൽ എത്തിപ്പെട്ട ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കുവാൻ ഒരു വിഷ്ണുക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ഗുളികൻ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന വേദശിഷ്യനായ ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പികുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രത്ജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുനത്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തി സങ്കല്പം ആണെന്നും ഉള്ള വിശ്വാസവുംനിലനില്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, രാവണസുതനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻറെ ജനനസമയം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽനിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം ലങ്കാരാജാവായ രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നിം ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കില്ലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ അപ്പാദം തന്റെ ഖഡ്‍ഗത്താൽ മുറിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു. മുറിഞ്ഞപാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപെട്ട പ്രാചീനകൃതിയായ സർവാര്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലന്റെപുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്രംഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങൾ ആയോ കണക്കാകുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> ge0exh517itedgr3eh3jsk9e60em4ze 4665250 4665249 2026-09-06T05:14:37Z ~2026-48203-56 222590 /* ഉല്പത്തി */ 4665250 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണ ഭാരതത്തിൽ,പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തരകന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കളിൽ ഒരുവനായും കരുതപ്പെടുന്നു. അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ഗുളികനെ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഗുളികൻ അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതിവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫല ങ്ങൾ നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാലും ജീവിതത്തിലെ പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുർദൈർഘ്യം നിർണ്ണയിക്കു ന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിൽ ജാതകപ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> മാർക്കണ്ഡേയമോക്ഷത്താൽ ലോകത്തിൽ കാലനില്ലാത്ത അവസ്ഥ സംജാതമായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ ശിവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഗുളികൻ ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരുവനായ കശ്യപമഹർഷി സന്താന ലബ്ധിക്കായി മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷപുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ പുത്രനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു.     ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്ന ഒരു ലഘുകാവ്യമുണ്ട്. സംസ്‌കൃതരചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രയുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും കടുംനീലനിറത്തിലുള്ള ഒരുതുള്ളിച്ചോര താഴെ വീണു. ആ ചോരത്തുള്ളിയിൽ നിന്നും നീലദേഹത്തോടുകൂടിയ ഒരു ഭയങ്കരരൂപം ഉയിരാർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയരൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു വിഷ്ണു അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം എന്ന പദവിയും ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്...... നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻഎന്ന വേടനെപ്പറ്റി പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തുക്കളേയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടൻ ആയിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരു നാൾ സൌവീരരാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനനഗരിയിൽ എത്തിപ്പെട്ട ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കുവാൻ ഒരു വിഷ്ണുക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ഗുളികൻ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന വേദശിഷ്യനായ ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പികുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രത്ജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുനത്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തി സങ്കല്പം ആണെന്നും ഉള്ള വിശ്വാസവുംനിലനില്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, രാവണസുതനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻറെ ജനനസമയം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽനിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം ലങ്കാരാജാവായ രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നിം ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കില്ലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ അപ്പാദം തന്റെ ഖഡ്‍ഗത്താൽ മുറിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു. മുറിഞ്ഞപാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപെട്ട പ്രാചീനകൃതിയായ സർവാര്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലന്റെപുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്രംഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങൾ ആയോ കണക്കാകുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> pldibfx1s5kt8k58pemf0gh17dz9drh 4665252 4665250 2026-09-06T05:33:53Z ~2026-48203-56 222590 /* ഉല്പത്തി */ 4665252 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണ ഭാരതത്തിൽ,പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തരകന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കളിൽ ഒരുവനായും കരുതപ്പെടുന്നു. അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ഗുളികനെ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഗുളികൻ അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതിവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫല ങ്ങൾ നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാലും ജീവിതത്തിലെ പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുർദൈർഘ്യം നിർണ്ണയിക്കു ന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിൽ ജാതകപ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ മഹാദേവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഗുളികൻ ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരുവനായ കശ്യപമഹർഷി സന്താന ലബ്ധിക്കായി മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷപുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ പുത്രനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു.     ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്ന ഒരു ലഘുകാവ്യമുണ്ട്. സംസ്‌കൃതരചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രയുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും കടുംനീലനിറത്തിലുള്ള ഒരുതുള്ളിച്ചോര താഴെ വീണു. ആ ചോരത്തുള്ളിയിൽ നിന്നും നീലദേഹത്തോടുകൂടിയ ഒരു ഭയങ്കരരൂപം ഉയിരാർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയരൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു വിഷ്ണു അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം എന്ന പദവിയും ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്...... നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻഎന്ന വേടനെപ്പറ്റി പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തുക്കളേയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടൻ ആയിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരു നാൾ സൌവീരരാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനനഗരിയിൽ എത്തിപ്പെട്ട ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കുവാൻ ഒരു വിഷ്ണുക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ഗുളികൻ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന വേദശിഷ്യനായ ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പികുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രത്ജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുനത്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തി സങ്കല്പം ആണെന്നും ഉള്ള വിശ്വാസവുംനിലനില്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, രാവണസുതനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻറെ ജനനസമയം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽനിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം ലങ്കാരാജാവായ രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നിം ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കില്ലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ അപ്പാദം തന്റെ ഖഡ്‍ഗത്താൽ മുറിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു. മുറിഞ്ഞപാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപെട്ട പ്രാചീനകൃതിയായ സർവാര്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലന്റെപുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്രംഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങൾ ആയോ കണക്കാകുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> 164mlrg0gd7vgni0vaj0ltnra5wmiws 4665254 4665252 2026-09-06T05:36:22Z ~2026-48203-56 222590 /* ഉല്പത്തി */ 4665254 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണ ഭാരതത്തിൽ,പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തരകന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കളിൽ ഒരുവനായും കരുതപ്പെടുന്നു. അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ഗുളികനെ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഗുളികൻ അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതിവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫല ങ്ങൾ നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാലും ജീവിതത്തിലെ പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുർദൈർഘ്യം നിർണ്ണയിക്കു ന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിൽ ജാതകപ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ ശിവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരുവനായ കശ്യപമഹർഷി സന്താന ലബ്ധിക്കായി മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷപുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ പുത്രനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു.     ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്ന ഒരു ലഘുകാവ്യമുണ്ട്. സംസ്‌കൃതരചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രയുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും കടുംനീലനിറത്തിലുള്ള ഒരുതുള്ളിച്ചോര താഴെ വീണു. ആ ചോരത്തുള്ളിയിൽ നിന്നും നീലദേഹത്തോടുകൂടിയ ഒരു ഭയങ്കരരൂപം ഉയിരാർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയരൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു വിഷ്ണു അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം എന്ന പദവിയും ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്...... നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻഎന്ന വേടനെപ്പറ്റി പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തുക്കളേയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടൻ ആയിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരു നാൾ സൌവീരരാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനനഗരിയിൽ എത്തിപ്പെട്ട ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കുവാൻ ഒരു വിഷ്ണുക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ഗുളികൻ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന വേദശിഷ്യനായ ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പികുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രത്ജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുനത്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തി സങ്കല്പം ആണെന്നും ഉള്ള വിശ്വാസവുംനിലനില്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, രാവണസുതനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻറെ ജനനസമയം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽനിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം ലങ്കാരാജാവായ രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നിം ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കില്ലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ അപ്പാദം തന്റെ ഖഡ്‍ഗത്താൽ മുറിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു. മുറിഞ്ഞപാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപെട്ട പ്രാചീനകൃതിയായ സർവാര്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലന്റെപുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്രംഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങൾ ആയോ കണക്കാകുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> jhd1uua8anx5lmn9dq8qpzymfrb6ce9 4665255 4665254 2026-09-06T05:41:19Z ~2026-48203-56 222590 /* ഉല്പത്തി */ 4665255 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണ ഭാരതത്തിൽ,പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തരകന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കളിൽ ഒരുവനായും കരുതപ്പെടുന്നു. അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ഗുളികനെ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഗുളികൻ അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതിവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫല ങ്ങൾ നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാലും ജീവിതത്തിലെ പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുർദൈർഘ്യം നിർണ്ണയിക്കു ന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടു ത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജാതക പ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ ശിവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരുവനായ കശ്യപമഹർഷി സന്താന ലബ്ധിക്കായി മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷപുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ പുത്രനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്ന ഒരു ലഘുകാവ്യം ഉണ്ട്. സംസ്‌കൃത രചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും ഒരു തുള്ളി രക്തം താഴെ വീണു. അതിൽ നിന്നും നീലദേഹത്തോടുകൂടിയ ഒരു ഭയങ്കര രൂപം ഉയർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയരൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു വിഷ്ണു അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം എന്ന പദവിയും ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്...... നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻഎന്ന വേടനെപ്പറ്റി പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തുക്കളേയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടൻ ആയിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരു നാൾ സൌവീരരാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനനഗരിയിൽ എത്തിപ്പെട്ട ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കുവാൻ ഒരു വിഷ്ണുക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ഗുളികൻ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന വേദശിഷ്യനായ ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പികുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രത്ജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുനത്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തി സങ്കല്പം ആണെന്നും ഉള്ള വിശ്വാസവുംനിലനില്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, രാവണസുതനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻറെ ജനനസമയം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽനിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം ലങ്കാരാജാവായ രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നിം ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കില്ലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ അപ്പാദം തന്റെ ഖഡ്‍ഗത്താൽ മുറിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു. മുറിഞ്ഞപാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപെട്ട പ്രാചീനകൃതിയായ സർവാര്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലന്റെപുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്രംഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങൾ ആയോ കണക്കാകുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> lo50qtwjgncp6gymmq7cvui2s7o2yhg 4665256 4665255 2026-09-06T05:44:09Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665256 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണ ഭാരതത്തിൽ,പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തരകന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കളിൽ ഒരുവനായും കരുതപ്പെടുന്നു. അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ഗുളികനെ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഗുളികൻ അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതിവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫലം നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനും ജീവിതത്തിലെ പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ-തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുർദൈർഘ്യം നിർണ്ണയിക്കു ന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടു ത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജാതക പ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ ശിവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരുവനായ കശ്യപമഹർഷി സന്താന ലബ്ധിക്കായി മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷപുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ പുത്രനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്ന ഒരു ലഘുകാവ്യം ഉണ്ട്. സംസ്‌കൃത രചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും ഒരു തുള്ളി രക്തം താഴെ വീണു. അതിൽ നിന്നും നീലദേഹത്തോടുകൂടിയ ഒരു ഭയങ്കര രൂപം ഉയർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയരൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു വിഷ്ണു അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം എന്ന പദവിയും ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്...... നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻഎന്ന വേടനെപ്പറ്റി പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തുക്കളേയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടൻ ആയിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരു നാൾ സൌവീരരാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനനഗരിയിൽ എത്തിപ്പെട്ട ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കുവാൻ ഒരു വിഷ്ണുക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ഗുളികൻ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന വേദശിഷ്യനായ ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പികുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രത്ജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുനത്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തി സങ്കല്പം ആണെന്നും ഉള്ള വിശ്വാസവുംനിലനില്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, രാവണസുതനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻറെ ജനനസമയം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽനിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം ലങ്കാരാജാവായ രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നിം ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കില്ലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ അപ്പാദം തന്റെ ഖഡ്‍ഗത്താൽ മുറിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു. മുറിഞ്ഞപാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപെട്ട പ്രാചീനകൃതിയായ സർവാര്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലന്റെപുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്രംഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങൾ ആയോ കണക്കാകുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> 4zja2feub5gwm4vdf1gaffk50pvu16c 4665257 4665256 2026-09-06T05:44:59Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665257 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണ ഭാരതത്തിൽ,പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തരകന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കളിൽ ഒരുവനായും കരുതപ്പെടുന്നു. അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ഗുളികനെ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഗുളികൻ അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതിവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫലം നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനും ജീവിതത്തിലെ പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ-തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടു ത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജാതക പ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ ശിവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരുവനായ കശ്യപമഹർഷി സന്താന ലബ്ധിക്കായി മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷപുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ പുത്രനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്ന ഒരു ലഘുകാവ്യം ഉണ്ട്. സംസ്‌കൃത രചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും ഒരു തുള്ളി രക്തം താഴെ വീണു. അതിൽ നിന്നും നീലദേഹത്തോടുകൂടിയ ഒരു ഭയങ്കര രൂപം ഉയർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയരൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു വിഷ്ണു അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം എന്ന പദവിയും ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്...... നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻഎന്ന വേടനെപ്പറ്റി പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തുക്കളേയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടൻ ആയിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരു നാൾ സൌവീരരാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനനഗരിയിൽ എത്തിപ്പെട്ട ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കുവാൻ ഒരു വിഷ്ണുക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ഗുളികൻ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന വേദശിഷ്യനായ ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പികുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രത്ജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുനത്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തി സങ്കല്പം ആണെന്നും ഉള്ള വിശ്വാസവുംനിലനില്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, രാവണസുതനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻറെ ജനനസമയം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽനിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം ലങ്കാരാജാവായ രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നിം ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കില്ലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ അപ്പാദം തന്റെ ഖഡ്‍ഗത്താൽ മുറിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു. മുറിഞ്ഞപാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപെട്ട പ്രാചീനകൃതിയായ സർവാര്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലന്റെപുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്രംഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങൾ ആയോ കണക്കാകുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> 3jyzcdc057cz8dfsz9gxlcg839lahml 4665259 4665257 2026-09-06T05:48:30Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665259 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണഭാരതത്തിൽ, പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തര കന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കന്മാരിൽ ഒരുവനായ ഗുളികനെ അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഇദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതിവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫലം നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനും ജീവിതത്തിലെ പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ-തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടു ത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജാതക പ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ ശിവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരുവനായ കശ്യപമഹർഷി സന്താന ലബ്ധിക്കായി മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷപുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ പുത്രനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്ന ഒരു ലഘുകാവ്യം ഉണ്ട്. സംസ്‌കൃത രചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും ഒരു തുള്ളി രക്തം താഴെ വീണു. അതിൽ നിന്നും നീലദേഹത്തോടുകൂടിയ ഒരു ഭയങ്കര രൂപം ഉയർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയരൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു വിഷ്ണു അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം എന്ന പദവിയും ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്...... നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻഎന്ന വേടനെപ്പറ്റി പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തുക്കളേയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടൻ ആയിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരു നാൾ സൌവീരരാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനനഗരിയിൽ എത്തിപ്പെട്ട ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കുവാൻ ഒരു വിഷ്ണുക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ഗുളികൻ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന വേദശിഷ്യനായ ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പികുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രത്ജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുനത്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തി സങ്കല്പം ആണെന്നും ഉള്ള വിശ്വാസവുംനിലനില്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, രാവണസുതനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻറെ ജനനസമയം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽനിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം ലങ്കാരാജാവായ രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നിം ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കില്ലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ അപ്പാദം തന്റെ ഖഡ്‍ഗത്താൽ മുറിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു. മുറിഞ്ഞപാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപെട്ട പ്രാചീനകൃതിയായ സർവാര്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലന്റെപുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്രംഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങൾ ആയോ കണക്കാകുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> ccuv6c2s6l1a7iw3962omb0dvw32zrq 4665260 4665259 2026-09-06T05:49:23Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665260 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണഭാരതത്തിൽ, പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തര കന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കന്മാരിൽ ഒരുവനായ ഗുളികനെ അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഇദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതീവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫലം നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനും ജീവിതത്തിലെ പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ-തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടു ത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജാതക പ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ ശിവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരുവനായ കശ്യപമഹർഷി സന്താന ലബ്ധിക്കായി മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷപുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ പുത്രനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്ന ഒരു ലഘുകാവ്യം ഉണ്ട്. സംസ്‌കൃത രചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും ഒരു തുള്ളി രക്തം താഴെ വീണു. അതിൽ നിന്നും നീലദേഹത്തോടുകൂടിയ ഒരു ഭയങ്കര രൂപം ഉയർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയരൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു വിഷ്ണു അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം എന്ന പദവിയും ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്...... നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻഎന്ന വേടനെപ്പറ്റി പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തുക്കളേയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടൻ ആയിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരു നാൾ സൌവീരരാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനനഗരിയിൽ എത്തിപ്പെട്ട ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കുവാൻ ഒരു വിഷ്ണുക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ഗുളികൻ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന വേദശിഷ്യനായ ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പികുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രത്ജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുനത്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തി സങ്കല്പം ആണെന്നും ഉള്ള വിശ്വാസവുംനിലനില്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, രാവണസുതനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻറെ ജനനസമയം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽനിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം ലങ്കാരാജാവായ രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നിം ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കില്ലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ അപ്പാദം തന്റെ ഖഡ്‍ഗത്താൽ മുറിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു. മുറിഞ്ഞപാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപെട്ട പ്രാചീനകൃതിയായ സർവാര്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലന്റെപുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്രംഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങൾ ആയോ കണക്കാകുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> kq7fp56b0pp8evm5qf69799vidlba32 4665261 4665260 2026-09-06T05:49:59Z ~2026-48203-56 222590 /* */ 4665261 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണഭാരതത്തിൽ, പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തര കന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കന്മാരിൽ ഒരുവനായ ഗുളികനെ അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഇദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതീവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫലം നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനും ജീവിത പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ-തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടു ത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജാതക പ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ ശിവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരുവനായ കശ്യപമഹർഷി സന്താന ലബ്ധിക്കായി മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷപുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ പുത്രനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്ന ഒരു ലഘുകാവ്യം ഉണ്ട്. സംസ്‌കൃത രചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും ഒരു തുള്ളി രക്തം താഴെ വീണു. അതിൽ നിന്നും നീലദേഹത്തോടുകൂടിയ ഒരു ഭയങ്കര രൂപം ഉയർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയരൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു വിഷ്ണു അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം എന്ന പദവിയും ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്...... നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻഎന്ന വേടനെപ്പറ്റി പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തുക്കളേയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടൻ ആയിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരു നാൾ സൌവീരരാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനനഗരിയിൽ എത്തിപ്പെട്ട ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കുവാൻ ഒരു വിഷ്ണുക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ഗുളികൻ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന വേദശിഷ്യനായ ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പികുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രത്ജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുനത്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തി സങ്കല്പം ആണെന്നും ഉള്ള വിശ്വാസവുംനിലനില്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, രാവണസുതനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻറെ ജനനസമയം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽനിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം ലങ്കാരാജാവായ രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നിം ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കില്ലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ അപ്പാദം തന്റെ ഖഡ്‍ഗത്താൽ മുറിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു. മുറിഞ്ഞപാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപെട്ട പ്രാചീനകൃതിയായ സർവാര്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലന്റെപുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്രംഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങൾ ആയോ കണക്കാകുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> 4ukfw5tihwkosfk03srp75qutya9fhn 4665263 4665261 2026-09-06T05:59:09Z ~2026-48203-56 222590 /* ഉല്പത്തി */ 4665263 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണഭാരതത്തിൽ, പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തര കന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കന്മാരിൽ ഒരുവനായ ഗുളികനെ അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഇദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതീവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫലം നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനും ജീവിത പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ-തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടു ത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജാതക പ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ ശിവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരുവനായ കശ്യപമഹർഷി സന്താന ലബ്ധിക്കായി മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷപുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ പുത്രനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്ന ഒരു ലഘുകാവ്യം ഉണ്ട്. സംസ്‌കൃത രചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും ഒരു തുള്ളി രക്തം താഴെ വീണു. അതിൽ നിന്നും നീലദേഹത്തോടു കൂടിയ ഒരു ഭയങ്കര രൂപം ഉയർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയ രൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം' എന്ന പദവി ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്. നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻ എന്ന വേടനെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തുക്കളേയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടൻ ആയിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരു നാൾ സൗവീര രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരിയിൽ എത്തിപ്പെട്ട ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കാൻ ഒരു വിഷ്ണുക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ഗുളികൻ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന വ്യാസശിഷ്യനായ ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പികുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രത്ജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുനത്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തി സങ്കല്പം ആണെന്നും ഉള്ള വിശ്വാസവുംനിലനില്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, രാവണസുതനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻറെ ജനനസമയം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽനിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം ലങ്കാരാജാവായ രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നിം ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കില്ലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ അപ്പാദം തന്റെ ഖഡ്‍ഗത്താൽ മുറിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു. മുറിഞ്ഞപാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപെട്ട പ്രാചീനകൃതിയായ സർവാര്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലന്റെപുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്രംഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങൾ ആയോ കണക്കാകുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> 7smysxedzfigc9f3mx07n1f2jcg7sqt 4665264 4665263 2026-09-06T06:01:27Z ~2026-48203-56 222590 /* ഉല്പത്തി */ 4665264 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണഭാരതത്തിൽ, പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തര കന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കന്മാരിൽ ഒരുവനായ ഗുളികനെ അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഇദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതീവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫലം നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനും ജീവിത പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ-തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടു ത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജാതക പ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ ശിവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരാളായ സന്താന ലബ്ധിക്കായി മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷപുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ പുത്രനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്ന ഒരു ലഘുകാവ്യം ഉണ്ട്. സംസ്‌കൃത രചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും ഒരു തുള്ളി രക്തം താഴെ വീണു. അതിൽ നിന്നും നീലദേഹത്തോടു കൂടിയ ഒരു ഭയങ്കര രൂപം ഉയർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയ രൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം' എന്ന പദവി ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്. നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻ എന്ന വേടനെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തുക്കളേയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടൻ ആയിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരു നാൾ സൗവീര രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരിയിൽ എത്തിപ്പെട്ട ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കാൻ ഒരു വിഷ്ണുക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ഗുളികൻ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന വ്യാസശിഷ്യനായ ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പികുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രത്ജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുനത്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തി സങ്കല്പം ആണെന്നും ഉള്ള വിശ്വാസവുംനിലനില്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, രാവണസുതനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻറെ ജനനസമയം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽനിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം ലങ്കാരാജാവായ രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നിം ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കില്ലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ അപ്പാദം തന്റെ ഖഡ്‍ഗത്താൽ മുറിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു. മുറിഞ്ഞപാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപെട്ട പ്രാചീനകൃതിയായ സർവാര്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലന്റെപുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്രംഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങൾ ആയോ കണക്കാകുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> ktmjkiw18jmi8g1z2ryersalnu1n943 4665265 4665264 2026-09-06T06:03:07Z ~2026-48203-56 222590 /* ഉല്പത്തി */ 4665265 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണഭാരതത്തിൽ, പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തര കന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കന്മാരിൽ ഒരുവനായ ഗുളികനെ അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഇദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതീവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫലം നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനും ജീവിത പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ-തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടു ത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജാതക പ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ ശിവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരാളായ സന്താന ലബ്ധിക്കായി മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷൻ്റെ പുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ മകനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്ന ഒരു ലഘുകാവ്യം ഉണ്ട്. സംസ്‌കൃത രചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും ഒരു തുള്ളി രക്തം താഴെ വീണു. അതിൽ നിന്നും നീലദേഹത്തോടു കൂടിയ ഒരു ഭയങ്കര രൂപം ഉയർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയ രൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം' എന്ന പദവി ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്. നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻ എന്ന വേടനെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തുക്കളേയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടൻ ആയിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരു നാൾ സൗവീര രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരിയിൽ എത്തിപ്പെട്ട ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കാൻ ഒരു വിഷ്ണുക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ഗുളികൻ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന വ്യാസശിഷ്യനായ ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പികുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രത്ജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുനത്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തി സങ്കല്പം ആണെന്നും ഉള്ള വിശ്വാസവുംനിലനില്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, രാവണസുതനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻറെ ജനനസമയം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽനിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം ലങ്കാരാജാവായ രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നിം ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കില്ലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ അപ്പാദം തന്റെ ഖഡ്‍ഗത്താൽ മുറിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു. മുറിഞ്ഞപാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപെട്ട പ്രാചീനകൃതിയായ സർവാര്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലന്റെപുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്രംഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങൾ ആയോ കണക്കാകുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> hhf5ggpeq103og5np7weg17o1ajoojo 4665266 4665265 2026-09-06T06:05:16Z ~2026-48203-56 222590 4665266 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണഭാരതത്തിൽ, പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തര കന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കന്മാരിൽ ഒരുവനായ ഗുളികനെ അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഇദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതീവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫലം നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനും ജീവിത പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ-തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടു ത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജാതക പ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ ശിവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരാളായ സന്താന ലബ്ധിക്കായി മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷൻ്റെ പുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ മകനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്നൊരു ലഘുകാവ്യം ഉണ്ട്. സംസ്‌കൃത രചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും ഒരു തുള്ളി രക്തം താഴെ വീണു. അതിൽ നിന്നും നീലദേഹത്തോടു കൂടിയ ഒരു ഭയങ്കര രൂപം ഉയർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയ രൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം' എന്ന പദവി ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്. നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻ എന്ന വേടനെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തുക്കളേയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടൻ ആയിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരു നാൾ സൗവീര രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരിയിൽ എത്തിപ്പെട്ട ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കാൻ ഒരു വിഷ്ണുക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ഗുളികൻ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന വ്യാസശിഷ്യനായ ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പികുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രത്ജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുനത്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തി സങ്കല്പം ആണെന്നും ഉള്ള വിശ്വാസവുംനിലനില്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, രാവണസുതനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻറെ ജനനസമയം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽനിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം ലങ്കാരാജാവായ രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നിം ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കില്ലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ അപ്പാദം തന്റെ ഖഡ്‍ഗത്താൽ മുറിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു. മുറിഞ്ഞപാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപെട്ട പ്രാചീനകൃതിയായ സർവാര്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലന്റെപുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്രംഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങൾ ആയോ കണക്കാകുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> 7yh5fqnvg9mi8slyuxdxfjxmemr69q0 4665267 4665266 2026-09-06T06:13:19Z ~2026-48203-56 222590 /* ഉല്പത്തി */ 4665267 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണഭാരതത്തിൽ, പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തര കന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കന്മാരിൽ ഒരുവനായ ഗുളികനെ അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഇദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതീവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫലം നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനും ജീവിത പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ-തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടു ത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജാതക പ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ ശിവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരാളായ സന്താന ലബ്ധിക്കായി മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷൻ്റെ പുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ മകനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്നൊരു ലഘുകാവ്യം ഉണ്ട്. സംസ്‌കൃത രചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും ഒരു തുള്ളി രക്തം താഴെ വീണു. അതിൽ നിന്ന് നീലദേഹത്തോടു കൂടിയ ഒരു ഭയങ്കര രൂപം ഉയർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയ രൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം' എന്ന പദവി ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്. നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻ എന്ന വേടനെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തിനെയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടനായിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരുനാൾ സൗവീര രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരിയിൽ എത്തിയ ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കാൻ ഒരു വിഷ്ണു ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെ ക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പിക്കുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപ ഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുനത്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തി സങ്കല്പം ആണെന്നും ഉള്ള വിശ്വാസവുംനിലനില്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, രാവണസുതനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻറെ ജനനസമയം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽനിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം ലങ്കാരാജാവായ രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നിം ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കില്ലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ അപ്പാദം തന്റെ ഖഡ്‍ഗത്താൽ മുറിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു. മുറിഞ്ഞപാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപെട്ട പ്രാചീനകൃതിയായ സർവാര്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലന്റെപുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്രംഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങൾ ആയോ കണക്കാകുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> 1t7dfcl6j1aiedcv1t72a2gdxk6mjc1 4665268 4665267 2026-09-06T06:19:19Z ~2026-48203-56 222590 4665268 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണഭാരതത്തിൽ, പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തര കന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കന്മാരിൽ ഒരുവനായ ഗുളികനെ അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഇദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതീവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫലം നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനും ജീവിത പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ-തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടു ത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജാതക പ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ ശിവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരാളായ സന്താന ലബ്ധിക്കായി മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷൻ്റെ പുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ മകനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്നൊരു ലഘുകാവ്യം ഉണ്ട്. സംസ്‌കൃത രചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും ഒരു തുള്ളി രക്തം താഴെ വീണു. അതിൽ നിന്ന് നീലദേഹത്തോടു കൂടിയ ഒരു ഭയങ്കര രൂപം ഉയർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയ രൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം' എന്ന പദവി ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്. നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻ എന്ന വേടനെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തിനെയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടനായിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരുനാൾ സൗവീര രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരിയിൽ എത്തിയ ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കാൻ ഒരു വിഷ്ണു ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെ ക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പിക്കുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപ ഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തീസങ്കല്പം ആണെന്നുമുള്ള വിശ്വാസവും നിലനില്ക്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, രാവണസുതനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻ്റെ ജനനസമയം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽനിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം ലങ്കാരാജാവായ രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നും ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കിലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ ആ പാദം തന്റെ ഖഡ്‍ഗത്താൽ മുറിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു. മുറിഞ്ഞപാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപെട്ട പ്രാചീന കൃതിയായ സർവാർത്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലൻ്റെ പുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്ര ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങളായോ കണക്കാക്കുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> 4f3fu45h0az9a8w6xewsec8m5etxv78 4665269 4665268 2026-09-06T06:20:28Z ~2026-48203-56 222590 4665269 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണഭാരതത്തിൽ, പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തര കന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കന്മാരിൽ ഒരുവനായ ഗുളികനെ അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഇദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതീവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫലം നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനും ജീവിത പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ-തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടു ത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജാതക പ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ ശിവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരാളായ സന്താന ലബ്ധിക്കായി മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷൻ്റെ പുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ മകനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്നൊരു ലഘുകാവ്യം ഉണ്ട്. സംസ്‌കൃത രചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും ഒരു തുള്ളി രക്തം താഴെ വീണു. അതിൽ നിന്ന് നീലദേഹത്തോടു കൂടിയ ഒരു ഭയങ്കര രൂപം ഉയർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയ രൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം' എന്ന പദവി ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്. നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻ എന്ന വേടനെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തിനെയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടനായിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരുനാൾ സൗവീര രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരിയിൽ എത്തിയ ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കാൻ ഒരു വിഷ്ണു ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ അവിടെ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെ ക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പിക്കുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപ ഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തീസങ്കല്പം ആണെന്നുമുള്ള വിശ്വാസവും നിലനില്ക്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, രാവണസുതനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻ്റെ ജനനസമയം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽനിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം ലങ്കാരാജാവായ രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നും ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കിലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ ആ പാദം തന്റെ ഖഡ്‍ഗത്താൽ മുറിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു. മുറിഞ്ഞപാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപെട്ട പ്രാചീന കൃതിയായ സർവാർത്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലൻ്റെ പുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്ര ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങളായോ കണക്കാക്കുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> is1otm5ne0xk2mropxa841o21z162r0 4665270 4665269 2026-09-06T06:25:47Z ~2026-48203-56 222590 /* ഉല്പത്തി */ 4665270 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണഭാരതത്തിൽ, പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തര കന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കന്മാരിൽ ഒരുവനായ ഗുളികനെ അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഇദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതീവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫലം നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനും ജീവിത പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ-തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടു ത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജാതക പ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ ശിവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരാളായ സന്താന ലബ്ധിക്കായി മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷൻ്റെ പുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ മകനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്നൊരു ലഘുകാവ്യം ഉണ്ട്. സംസ്‌കൃത രചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും ഒരു തുള്ളി രക്തം താഴെ വീണു. അതിൽ നിന്ന് നീലദേഹത്തോടു കൂടിയ ഒരു ഭയങ്കര രൂപം ഉയർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയ രൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം' എന്ന പദവി ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്. നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻ എന്ന വേടനെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തിനെയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടനായിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരുനാൾ സൗവീര രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരിയിൽ എത്തിയ ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കാൻ ഒരു വിഷ്ണു ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ അവിടെ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെ ക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പിക്കുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപ ഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തീസങ്കല്പം ആണെന്നുമുള്ള വിശ്വാസവും നിലനില്ക്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, പുത്രനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻ്റെ ജനനസമയത്ത് പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ നിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നും ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കിലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ ആ പാദം തന്റെ വാളിനാൽ മുറിച്ചുകളഞ്ഞു. മുറിഞ്ഞ പാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപെട്ട പ്രാചീന കൃതിയായ സർവാർത്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലൻ്റെ പുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്ര ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങളായോ കണക്കാക്കുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> amk01ba64a4i4kgimroqio9qefoui2c 4665271 4665270 2026-09-06T06:27:59Z ~2026-48203-56 222590 4665271 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണഭാരതത്തിൽ, പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തര കന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കന്മാരിൽ ഒരുവനായ ഗുളികനെ അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഇദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതീവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫലം നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനും ജീവിത പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ-തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടു ത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജാതക പ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ ശിവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരാളായ സന്താന ലബ്ധിക്കായി മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷൻ്റെ പുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ മകനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്നൊരു ലഘുകാവ്യം ഉണ്ട്. സംസ്‌കൃത രചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും ഒരു തുള്ളി രക്തം താഴെ വീണു. അതിൽ നിന്ന് നീലദേഹത്തോടു കൂടിയ ഒരു ഭയങ്കര രൂപം ഉയർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയ രൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം' എന്ന പദവി ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്. നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻ എന്ന വേടനെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തിനെയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടനായിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരുനാൾ സൗവീര രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരിയിൽ എത്തിയ ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കാൻ ഒരു വിഷ്ണു ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ അവിടെ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെ ക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പിക്കുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപ ഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തീസങ്കല്പം ആണെന്നുമുള്ള വിശ്വാസവും നിലനില്ക്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, പുത്രനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻ്റെ ജനനസമയത്ത് പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ നിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നും ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കിലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ ആ പാദം തന്റെ വാളിനാൽ മുറിച്ചുകളഞ്ഞു. മുറിഞ്ഞ പാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപ്പെട്ട പ്രാചീന കൃതിയായ സർവാർത്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലൻ്റെ പുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്ര ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങളായോ കണക്കാക്കുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> 20uu72x7xfqxa81mmfhau83u0qogzax 4665272 4665271 2026-09-06T06:30:32Z ~2026-48203-56 222590 4665272 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണഭാരതത്തിൽ, പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തര കന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കന്മാരിൽ ഒരുവനായ ഗുളികനെ അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഇദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതീവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫലം നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനും ജീവിത പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ-തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടു ത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജാതക പ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ ശിവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരാളായ കശ്യപൻ സന്താനലബ്ധിക്കായി ഒരു മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷൻ്റെ പുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ മകനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്നൊരു ലഘുകാവ്യം ഉണ്ട്. സംസ്‌കൃത രചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും ഒരു തുള്ളി രക്തം താഴെ വീണു. അതിൽ നിന്ന് നീലദേഹത്തോടു കൂടിയ ഒരു ഭയങ്കര രൂപം ഉയർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയ രൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം' എന്ന പദവി ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്. നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻ എന്ന വേടനെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തിനെയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടനായിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരുനാൾ സൗവീര രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരിയിൽ എത്തിയ ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കാൻ ഒരു വിഷ്ണു ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ അവിടെ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെ ക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പിക്കുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപ ഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തീസങ്കല്പം ആണെന്നുമുള്ള വിശ്വാസവും നിലനില്ക്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, പുത്രനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻ്റെ ജനനസമയത്ത് പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ നിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നും ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കിലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ ആ പാദം തന്റെ വാളിനാൽ മുറിച്ചുകളഞ്ഞു. മുറിഞ്ഞ പാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപ്പെട്ട പ്രാചീന കൃതിയായ സർവാർത്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലൻ്റെ പുത്രനും ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്ര ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങളായോ കണക്കാക്കുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> 4k7vptidwcfeav9y4qvaa0wprg9fpxh 4665273 4665272 2026-09-06T06:32:32Z ~2026-48203-56 222590 4665273 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണഭാരതത്തിൽ, പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തര കന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കന്മാരിൽ ഒരുവനായ ഗുളികനെ അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഇദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതീവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫലം നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനും ജീവിത പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ-തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടു ത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജാതക പ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ ശിവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരാളായ കശ്യപൻ സന്താനലബ്ധിക്കായി ഒരു മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷൻ്റെ പുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ മകനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്നൊരു ലഘുകാവ്യം ഉണ്ട്. സംസ്‌കൃത രചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും ഒരു തുള്ളി രക്തം താഴെ വീണു. അതിൽ നിന്ന് നീലദേഹത്തോടു കൂടിയ ഒരു ഭയങ്കര രൂപം ഉയർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയ രൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം' എന്ന പദവി ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്. നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻ എന്ന വേടനെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തിനെയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടനായിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരുനാൾ സൗവീര രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരിയിൽ എത്തിയ ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കാൻ ഒരു വിഷ്ണു ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ അവിടെ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെ ക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പിക്കുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപ ഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തീസങ്കല്പം ആണെന്നുമുള്ള വിശ്വാസവും നിലനില്ക്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, പുത്രനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻ്റെ ജനനസമയത്ത് പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ നിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നും ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കിലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ ആ പാദം തന്റെ വാളിനാൽ മുറിച്ചുകളഞ്ഞു. മുറിഞ്ഞ പാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപ്പെട്ട പ്രാചീന കൃതിയായ സർവാർത്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലൻ്റെ പുത്രനുമാണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്ര ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങളായോ കണക്കാക്കുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> dfyw9ios309p5wlqfy8hgyplxa0w0qv 4665274 4665273 2026-09-06T06:33:24Z ~2026-48203-56 222590 4665274 wikitext text/x-wiki {{mergeto|ഗുളികൻ തെയ്യം}} ദക്ഷിണഭാരതത്തിൽ, പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്‌, കേരളം ഉത്തര കന്നട പ്രദേശങ്ങളിൽ,  ആരാധിച്ചു വരുന്ന അഷ്ട(കുല)നാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗുളികൻ. നാഗരാജാക്കന്മാരിൽ ഒരുവനായ ഗുളികനെ അഷ്ടനാഗക്കളത്തിൽ ചിത്രികരിക്കാറുണ്ട്. ജ്യോതിഷത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന മൂർത്തിയാണ് ഗുളികൻ . മാന്ദി, കുലികൻ, കുളികൻ എന്നീ പേരുകളിലും ഇദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ്റെ അംശമായിട്ടാണ് ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗുളികനെ വാഴ്ത്തുന്നത്. മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അതീവ സ്വാധീനമുള്ള ഗുളികൻ കേവലം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പമല്ല. കർമ്മഫലം നൽകുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത നീതിയുടെ അധിപനാണ്. തന്ത്രശാസ്ത്ര പ്രകാരം ശത്രുഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനും ജീവിത പ്രതിസന്ധികളെ മറികടക്കാനും ഗുളികൻ്റെ അനുഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്. വളരെ ശക്തനും ഉഗ്രരൂപിയുമായ ഗുളികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ-തിന്മകളെ വേർത്തിരിക്കുന്ന മഹാശക്തിയാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആയുസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട്. യമധർമ്മൻ്റെ അംശമായ അദ്ദേഹം പ്രപഞ്ചത്തിലെ ധാർമിക നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളാണ്. ഗുളികനെ ഭക്തിയോടെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് മരണഭയമില്ലാത്ത ധീരമായ മനസ്സ് കൈവരിയ്ക്കാൻ സാധിക്കും. == ഉല്പത്തി == കേരളീയ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ അനേകം വേറിട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുളികൻ എന്ന പ്രതിഭാസം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഗുളികനെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ചിന്തയില്ല. ഗ്രഹനിലയിൽ ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടു ത്താറുമില്ല. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജാതക പ്രശ്നാദികളിലെല്ലാം ഗുളികസാന്നിധ്യം പരിഗണിക്കുന്നു. മുഹൂർത്തവിഷയത്തിൽ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും. അതിനെ ‘നവദോഷങ്ങൾ’ എന്നാണ് പറയുക. ഗുളികനും നവദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഗ്രഹനിലയിൽ ‘മാ’ എന്ന പേരിൽ ആണ് ഗുളികനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. മന്ദൻ എന്നത് ശനിയുടെ പേരാകയാൽ ‘മ’ എന്ന അക്ഷരം ശനിയെ കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശനിയുടെ മകനാണ് ഗുളികൻ എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ‘മന്ദന്റെ മകൻ’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ‘മാന്ദി’   എന്ന് ഗുളികനെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ പേരിലെ  ആദ്യാക്ഷരമായ ‘മാ’ എന്നത് ഗുളികനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അക്ഷരവുമായി മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://janmabhumi.in/2021/06/26/3003627/samskriti/article-on-gulikan/|title=ഗുളികൻ എന്ന ഉഗ്രശക്തി|access-date=2024-08-07|last=Online|first=Janmabhumi|date=2021-06-26|language=en-US}}</ref> തൻ്റെ ഭക്തനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാനെത്തിയ യമധർമ്മനെ ശിവൻ തൃക്കണ്ണിലെ അഗ്നിയാൽ ഭസ്മമാക്കി. കാലനില്ലാതായതോടെ മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ വന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തകരാറിലായി. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി ദേവന്മാർ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചു. പരമശിവൻ തന്റെ വലത് കാലിന്റെ പെരുവിരൽ ഭൂമിയിൽ അമർത്തുകയും വിരൽപൊട്ടി ഗുളികൻ അവതരിക്കുകയും കാലന്റെ കർത്തവ്യം, ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുളികന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം സപ്തർഷികളിൽ ഒരാളായ കശ്യപൻ സന്താനലബ്ധിക്കായി ഒരു മഹായജ്ഞം നടത്തി. അനന്തരം കശ്യപന്റെ പത്നിയും ദക്ഷൻ്റെ പുത്രിയുമായ കദ്രുവിന്റെ  ഗർഭത്തിലൂടെ ഗുളികൻ ഭൂമിയിൽ നാഗരൂപം കൈക്കൊണ്ടു.  മഹാഭാരതം ആദിപർവ്വത്തിൽ കദ്രുവിന്റെ മകനായി ഗുളികനെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ‘ഗുളികോല്പത്തി’ എന്നൊരു ലഘുകാവ്യം ഉണ്ട്. സംസ്‌കൃത രചനയാണ്. ഗുളികന്റെ ജനനം അതിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ശനിയും വ്യാഴവും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധമുണ്ടായി. നെറ്റിയിൽ ശരമേറ്റ് നിലംപതിച്ച ശനിയെ ബ്രഹ്മദേവൻ പിടിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും ശരം വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശനിയുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും ഒരു തുള്ളി രക്തം താഴെ വീണു. അതിൽ നിന്ന് നീലദേഹത്തോടു കൂടിയ ഒരു ഭയങ്കര രൂപം ഉയർന്നുവന്നു. സർപ്പാകൃതിയും പേടിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടവും ഉഗ്രവീര്യവുമൊത്ത അവനെ ശനിപുത്രനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിഷ്ണുവാണ് ‘മാന്ദി’ എന്ന പേരുനൽകിയത്. കുറിയ രൂപമാവണം ഗുളികൻ എന്ന പേരിനാസ്പദം. വിഷ്ണു അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ‘സമസ്ത ജന്തുക്കളെയും മരിപ്പിക്കുവാൻ ഇവന് ജന്മായത്തമായ കഴിവുള്ളതിനാൽ മൃത്യു എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും.’ ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹം' എന്ന പദവി ദേവന്മാരാണ് ഗുളികന് നൽകിയത്. നാരദപുരാണത്തിൽ ഗുളികൻ എന്ന വേടനെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തിനെയും അപഹരിക്കുന്ന ക്രുരനായ വേടനായിരുന്നു ഗുളികൻ. ഒരുനാൾ സൗവീര രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരിയിൽ എത്തിയ ഗുളികൻ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കാൻ ഒരു വിഷ്ണു ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ അവിടെ ഏകനായി ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഉത്തംഗമുനിയെ കാണുകയും മുനിയെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ധ്യാനഭംഗം വന്ന മുനി കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ ഉറയൂരിയ വാളുമായി നിൽകുന്ന വേടനെ കാണുകയും നിഗ്രഹോദ്ദേശ്യം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉത്തംഗമുനി ഗുളികനെ തന്റെ നീചപ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലത്തെ ക്കുറിച്ച് ഗ്രഹിപ്പിക്കുന്നു. തന്റെ കർമ്മത്തിന്റെ അസുരതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്ന ഗുളികൻ പശ്ചാത്താപ ഭാരത്താൽ തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. അനന്തരം ഉത്തംഗൻ പ്രജ്ഞയറ്റ് കിടക്കുന്ന ഗുളികനിൽ ദിവ്യജലം തളിക്കുകയും ഗുളികൻ വൈകുണ്ഠം പൂകുകയും ചെയ്തു. തമിഴ് പുരാണങ്ങളിൽ ശനിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. ഗുളികനും മാന്ദിയും ഒന്നാണെന്നും അല്ല രണ്ടു വ്യതസ്ത മൂർത്തീസങ്കല്പം ആണെന്നുമുള്ള വിശ്വാസവും നിലനില്ക്കുന്നുണ്ട്. തമിഴ് പുരാണപ്രകാരം, പുത്രനായ ഇന്ദ്രജിത്തിൻ്റെ ജനനസമയത്ത് പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ നിലകൊണ്ട ശനിയുടെ സ്ഥാനം രാവണനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. ഈ അശുഭസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നും ശുഭകരമായ പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറുവാൻ ശനിയെ രാവണൻ നിർബന്ധിക്കുക ഉണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു മാറിയെങ്കിലും ശനിദേവൻ തൻ്റെ ഒരു പാദം പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വയ്ക്കുക ഉണ്ടായി. ഇതിൽ കുപിതനായ രാവണൻ ആ പാദം തന്റെ വാളിനാൽ മുറിച്ചുകളഞ്ഞു. മുറിഞ്ഞ പാദം ഒന്നാം ഭാവത്തിലേക്കു പതിക്കുകയും അതിൽനിന്നും മാന്ദി രൂപമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നാം ഭാവത്തിലെ മാന്ദിയുടെ അപഹാരത്താൽ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയാൻ ഇടയാകുകയും ചെയ്തു. സംസ്കൃതത്തിൽ രചിക്കപ്പെട്ട പ്രാചീന കൃതിയായ സർവാർത്ഥ ചിന്താമണി പ്രകാരം മാന്ദി ശനിയുടെ പുത്രനും ഗുളികൻ കാലൻ്റെ പുത്രനുമാണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്ര ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഗുളികനെയും മാന്ദിയെയും ഒറ്റ അപ്രക്ഷഗ്രഹമായോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് അപ്രക്ഷഗ്രഹങ്ങളായോ കണക്കാക്കുന്നു. == അവലംബം == # https://malayalam.samayam.com/religion/hinduism/importance-of-gulikan-in-hindu-belief-and-myths-about-gulikan/articleshow/72752413.cms # https://spiritualworld.co.in/dharmic-granth/mahabharat-english/mahabharat-in-english-adi-parva/mahabharat-english-book-1-chapter-65/ #''[[iarchive:puranicencyclopa00maniuoft|Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature]] Motilal Banarsidass Publishers. pp. 240, 815–6. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]] <bdi>978-0-8426-0822-0</bdi>.'' <references /> 55r3iq0gy62yeyjvqoywvw4sxkh8w64 3 556738 4665172 3680141 2026-09-05T13:41:47Z Deepfriedokra 109863 Deepfriedokra എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Cambial Yellowing]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Cambial yellowing]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Cambial Yellowing|Cambial Yellowing]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/Cambial yellowing|Cambial yellowing]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 3680141 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Cambial Yellowing | Cambial Yellowing | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 10:52, 18 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC) nbnwt7wlku2liz6zg2lm68p4g9pgpzo 0 579246 4665342 4663424 2026-09-06T11:01:37Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665342 wikitext text/x-wiki {{copy edit|for=യാന്ത്രികവിവർത്തനത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ|date=2023 ഒക്ടോബർ}} {{prettyurl/wikidata}} {{Infobox museum | name = Royal Ontario Museum | native_name = | image = Royal Ontario Museum in Fall 2021.jpg | logo = ROM logo.svg | established = {{Start date and age|1912|04|16|df=yes}} | location = 100 Queen's Park<br />[[Toronto]], [[Ontario]]<br />M5S 2C6 | coordinates = {{Coord|43.667679|-79.394809|type:landmark_region:ON-CA|display=inline,title}} | visitors = 1,440,000<ref>{{cite press release|url=https://www.rom.on.ca/en/about-us/newsroom/press-releases/the-royal-ontario-museum-draws-highest-attendance-numbers-in-its|title=The Royal Ontario Museum Draws Highest Attendance Numbers in its History|publisher=Royal Ontario Museum|via=rom.on.ca|date=2 May 2018|access-date=17 August 2018|archive-date=2018-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20180817092346/https://www.rom.on.ca/en/about-us/newsroom/press-releases/the-royal-ontario-museum-draws-highest-attendance-numbers-in-its|url-status=dead}}</ref> | director = Josh Basseches | publictransit = {{rail-interchange|Toronto|1}} [[Museum station (Toronto)|Museum]]<br />{{rail-interchange|Toronto|1}}{{rail-interchange|toronto|2}} [[St. George station|St. George]] | map_type = Canada Toronto | map_caption = Location of the museum in Toronto | map_alt = | website = {{URL|https://www.rom.on.ca/}} | collection = 6,000,000+ | owner = [[Government of Ontario]] | embedded = {{Infobox historic site | embed=yes | name = Royal Ontario Museum | built = 1910&ndash;14, addition: 1931&ndash;32 | architect = Darling & Pearson, addition: Chapman & Oxley | sculptor = Wm. Oosterhoff | designation1 = Ontario Heritage Act | designation1_offname = | designation1_date = 2003 | designation1_number = Heritage Easement Agreement AT347470 }} }}[[കാനഡ]]യിലെ [[ഒന്റാറിയോ]]യിലെ [[ടൊറന്റോ]]യിലുള്ള കല, ലോക സംസ്കാരം, പ്രകൃതി ചരിത്രം എന്നിവയുടെ ഒരു മ്യൂസിയമാണ് '''റോയൽ ഒന്റാറിയോ മ്യൂസിയം''' (ROM). [[വടക്കേ അമേരിക്ക]]യിലെ ഏറ്റവും വലിയ മ്യൂസിയങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. കാനഡയിലെ ഏറ്റവും വലിയ മ്യൂസിയമാണിത്. ഇത് പ്രതിവർഷം ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം സന്ദർശകരെ ആകർഷിക്കുന്നു. കാനഡയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ സന്ദർശിക്കുന്ന മ്യൂസിയമായി റോമിനെ മാറ്റുന്നു.<ref>{{cite press release |title=ROM Announces Record-Breaking 1.35 Million Visitors Annual Attendance |url=https://www.rom.on.ca/en/about-us/newsroom/press-releases/rom-announces-record-breaking-135-million-visitors-annual |via=rom.on.ca |publisher=Royal Ontario Museum |access-date=23 November 2017 |archive-date=2018-08-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180828170324/https://www.rom.on.ca/en/about-us/newsroom/press-releases/rom-announces-record-breaking-135-million-visitors-annual |url-status=dead }}</ref> ടൊറന്റോ ജില്ലയിലെ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ [[Queen's Park (Toronto)|ക്വീൻസ് പാർക്കിന്റെ]] വടക്കുഭാഗത്താണ് മ്യൂസിയം. അതിന്റെ പ്രധാന കവാടം ബ്ലൂർ സ്ട്രീറ്റ് വെസ്റ്റിലാണ്. മ്യൂസിയം സബ്‌വേ സ്റ്റേഷന് റോമിന്റെ പേരാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. 2008 ലെ നവീകരണത്തിന് ശേഷം, പ്ലാറ്റ്‌ഫോം തലത്തിലുള്ള സ്ഥാപനത്തിന്റെ ശേഖരത്തോട് സാമ്യമുള്ള തരത്തിലാണ് ഇത് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1912 ഏപ്രിൽ 16-ന് സ്ഥാപിതമാവുകയും 1914 മാർച്ച് 19-ന് തുറക്കുകയും ചെയ്ത ഈ മ്യൂസിയം അതിന്റെ ചരിത്രത്തിലുടനീളം ടൊറന്റോ സർവകലാശാലയുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തിയിട്ടുണ്ട്. പലപ്പോഴും വൈദഗ്ധ്യവും വിഭവങ്ങളും പങ്കിടുന്നു. 1968-ൽ ഒന്റാറിയോ ഗവൺമെന്റിന്റെ ഒരു സ്വതന്ത്ര ക്രൗൺ ഏജൻസിയായി മാറുന്നത് വരെ ഈ മ്യൂസിയം ടൊറന്റോ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ നേരിട്ടുള്ള നിയന്ത്രണത്തിനും മാനേജ്മെന്റിനു കീഴിലായിരുന്നു.<ref>{{cite web|last=Jamie|first=Bradburn|title=Historicist: A Handbook to the Royal Ontario Museum, 1956|url=http://torontoist.com/2011/07/historicist_a_handbook_to_the_royal_ontario_museum_1956/|website=torontoist.com|date=9 July 2011|publisher=Torontoist|access-date=26 March 2012|archive-date=2018-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180829000226/https://torontoist.com/2011/07/historicist_a_handbook_to_the_royal_ontario_museum_1956/|url-status=dead}}</ref><ref name="rom-trustees">{{cite web|url=http://www.rom.on.ca/en/about-us/rom-leadership/rom-trustees0|title=ROM Trustees|website=rom.on.ca |publisher=Royal Ontario Museum|archive-url=https://web.archive.org/web/20190208190326/https://www.rom.on.ca/en/about-us/rom-leadership/rom-trustees0|archive-date=8 February 2019|access-date=13 January 2016|quote=The Royal Ontario Museum is an agency of the Government of Ontario.}}</ref> ഇന്ന്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഗവേഷണ-സംരക്ഷണ പ്രവർത്തനങ്ങളുള്ള കാനഡയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഫീൽഡ് റിസർച്ച് സ്ഥാപനമാണ് മ്യൂസിയം.<ref name="Collections and Research">{{cite web |title=Collections and Research|url=http://www.rom.on.ca/collections/index.php |website=rom.on.ca |publisher=Royal Ontario Museum|access-date=25 March 2012|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120418191455/http://www.rom.on.ca/collections/index.php|archive-date=18 April 2012}}</ref> 6,000,000-ലധികം ഇനങ്ങളും 40 ഗാലറികളുമുള്ള മ്യൂസിയത്തിന്റെ ലോക സംസ്കാരത്തിന്റെയും പ്രകൃതി ചരിത്രത്തിന്റെയും വൈവിധ്യമാർന്ന ശേഖരങ്ങൾ അതിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തിക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു.<ref name="Collections and Research"/> മ്യൂസിയത്തിൽ ദിനോസറുകൾ, ധാതുക്കൾ, ഉൽക്കകൾ, കനേഡിയൻ, യൂറോപ്യൻ ചരിത്രവസ്തുക്കൾ, അതുപോലെ ആഫ്രിക്കൻ, കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ കലകൾ എന്നിവയുടെ ഒരു ശേഖരം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.150,000-ലധികം മാതൃകകളുള്ള ബർഗെസ് ഷെയ്‌ലിൽ നിന്നുള്ള ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഫോസിലുകളുടെ ശേഖരം ഇവിടെയുണ്ട്.<ref>{{cite web |title=Royal Ontario Museum Burgess Shale Expeditions (1975-ongoing) |url=http://burgess-shale.rom.on.ca/en/history/discoveries/05-rom.php |website=burgess-shale.rom.on.ca |date=10 June 2011 |publisher=Royal Ontario Museum |access-date=25 March 2012 |archive-date=2018-08-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180828170245/http://burgess-shale.rom.on.ca/en/history/discoveries/05-rom.php |url-status=dead }}</ref>വസ്ത്രങ്ങൾ, ഇന്റീരിയർ, ഉൽപ്പന്ന ഡിസൈൻ, പ്രത്യേകിച്ച് ആർട്ട് ഡെക്കോ എന്നിവയുൾപ്പെടെ രൂപകൽപ്പനയുടെയും മികച്ച കലയുടെയും വിപുലമായ ശേഖരം മ്യൂസിയത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. == ചരിത്രം == റോയൽ ഒന്റാറിയോ മ്യൂസിയം ഔപചാരികമായി 1912 ഏപ്രിൽ 16-ന് സ്ഥാപിതമായി.<ref name = "ROM1912">{{Cite canlaw |short title =The Royal Ontario Museum Act|abbr =S.O.|year =1912|chapter = 80|link= https://archive.org/stream/statutesofprovin1912onta#page/742/mode/2up}}</ref><ref name="Our History">{{cite web|last=Siddiqui|first=Norman|title=Our History|url=http://www.rom.on.ca/en/about-us/rom/our-history|website=rom.on.ca|publisher=Royal Ontario Museum|access-date=26 September 2013|archive-date=2023-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230103081123/https://www.rom.on.ca/en/about-us/rom/our-history|url-status=dead}}</ref> ഒന്റാറിയോ സർക്കാരും ടൊറന്റോ സർവകലാശാലയും സംയുക്തമായി ഭരിച്ചു.<ref>{{cite web|title=History of the Royal Ontario Museum|url=http://www.rom.on.ca/sites/default/files/imce/newsroom_history.pdf|website=rom.on.ca|publisher=Royal Ontario Museum|access-date=24 March 2012|archive-date=2018-10-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20181012202925/https://www.rom.on.ca/sites/default/files/imce/newsroom_history.pdf|url-status=dead}}</ref> ടൊറന്റോ നോർമൽ സ്കൂളിലെ മ്യൂസിയം ഓഫ് നാച്ചുറൽ ഹിസ്റ്ററി ആൻഡ് ഫൈൻ ആർട്‌സിൽ നിന്നാണ് അതിന്റെ ആദ്യ ആസ്തികൾ സർവ്വകലാശാലയിൽ നിന്നും ഒന്റാറിയോ വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പിൽ നിന്നും<ref name = "ROM1912"/> കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടത്. 1914 മാർച്ച് 19-ന്, കാനഡയുടെ ഗവർണർ ജനറൽ കൂടിയായ ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് കൊണാട്ട്, ഔദ്യോഗികമായി റോയൽ ഒന്റാറിയോ മ്യൂസിയം പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നുകൊടുത്തു.<ref>For the history of the archaeological and ethnographic collection of the Normal School, later given to the ROM, see Gerald Killan, ''David Boyle: From Artisan to Archaeologist,'' Toronto, University of Toronto Press, 1983 and Michelle A Hamilton, ''Collections and Objections: Aboriginal Material Culture in Southern Ontario'', Montreal: McGill-Queen's University Press, 2010.</ref>] നഗരത്തിന്റെ സെൻട്രൽ ബിസിനസ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ടൊറന്റോയുടെ ബിൽറ്റ്-അപ്പ് ഏരിയയുടെ അരികിലുള്ള മ്യൂസിയത്തിന്റെ സ്ഥാനം പ്രധാനമായും ടൊറന്റോ സർവകലാശാലയുടെ സാമീപ്യത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. സർവ്വകലാശാലയുടെ ഫിലോസഫേഴ്‌സ് വാക്കിന്റെ പടിഞ്ഞാറെ അറ്റത്താണ് യഥാർത്ഥ കെട്ടിടം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. അതിന്റെ പ്രധാന കവാടം ബ്ലൂർ സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു: പുരാവസ്തു, പാലിയന്റോളജി, മിനറോളജി, സുവോളജി, ജിയോളജി എന്നീ അഞ്ച് വ്യത്യസ്ത മ്യൂസിയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.<ref name="Our History"/> ഇതിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന് CA$400,000 ചിലവായി.<ref name="Our History" /> ക്വീൻസ് പാർക്ക് ക്രസന്റിലേക്ക് മ്യൂസിയം വികസിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള നിർമ്മാണ പദ്ധതിയുടെ ആദ്യ ഘട്ടമായിരുന്നു ഇത്. ആത്യന്തികമായി ഒരു എച്ച് ആകൃതിയിലുള്ള ഘടന ഇത് സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ==അവലംബം== ===ഗ്രന്ഥസൂചിക=== * {{cite book |title=The Museum Makers: the Story of the Royal Ontario Museum |last=Dickson |first=Lovat |year=1986 |publisher=University of Toronto Press |isbn=0-8020-7441-3 }} * {{cite book |title=Canada: Modern Architectures in History |year=2015 |publisher=Reaktion Books |isbn=978-1-7802-3679-7 |first1=Michelangelo |last1=Sabatino |first2=Rhodri |last2=Windsor Liscombe }} * {{cite book |title=Galleries of the Royal Ontario Museum: Ancient Egypt and Nubia |url=https://archive.org/details/ancientegyptnubi0000shaw |year=1994 |first1=Roberta L. |last1=Shaw |first2=Krzysztof |last2=Grzymski |publisher=Royal Ontario Museum |isbn=0-88854-411-1 }} ===കുറിപ്പുകൾ=== {{reflist|3}} ==പുറംകണ്ണികൾ== {{Commons category|Royal Ontario Museum}} *{{Official website|https://www.rom.on.ca/}} *https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/23311983.2022.2079587 {{Portal bar|Architecture|Canada|Ontario|Visual arts}} {{Royal Ontario Museum iconic objects}} {{Toronto landmarks}} {{Museums and galleries in Toronto}} {{ONGovDept}} {{Provincial museums of Canada}} {{authority control}} [[വർഗ്ഗം:മ്യൂസിയങ്ങൾ]] quc7thb8ieowropdk3t0s87fe5wlnvc 0 579332 4665327 4591309 2026-09-06T09:01:40Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665327 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}}{{Infobox museum | name = [[File:Logo Rijksmuseum.svg|frameless|upright=0.8|Rijksmuseum]] | image = Rijksmuseum in Amsterdam.jpg | image_upright = 1.15 | caption = Rijksmuseum at the [[Museumplein]] in 2016 | alt = Façade of the Rijksmuseum as seen from the Museum Square | established = 19 November 1798<ref name="history">[https://www.rijksmuseum.nl/en/organisation/history-of-the-rijksmuseum History of the Rijksmuseum], Rijksmuseum. Retrieved 4 April 2013.</ref> | location = Museumstraat 1<ref name="address"> [https://www.rijksmuseum.nl/en/general-information/address-and-route Address and route], Rijksmuseum. Retrieved 4 April 2013.</ref><br />[[Amsterdam]], [[Netherlands]] | type = {{hlist|[[National museum]]|[[Art museum]]|[[History museum]]}} | collection = 1&nbsp;million objects<ref name="renovation"/> | visitors = {{unbulleted list|2.20&nbsp;million (2016)<ref name="visitors2016">{{in lang|nl}} Jasper Piersma, "[http://www.parool.nl/kunst-en-media/van-gogh-museum-zit-rijks-op-de-hielen-als-populairste-museum~a4441426/ Van Gogh Museum zit Rijks op de hielen als populairste museum]", ''[[Het Parool]]'', 2016. Retrieved 2 January 2016.</ref>|2.35&nbsp;million (2015)<ref name="visitors2015">[https://www.rijksmuseum.nl/nl/downloads/4beec038-f802-44e2-97d2-c974a7b79bd8/RM-JVS-2015.pdf Jaarverslag 2015] (in Dutch), Rijksmuseum. Retrieved 23 January 2017.</ref>|2.47&nbsp;million (2014)<ref name="visitors2014">[https://www.rijksmuseum.nl/nl/downloads/d9e1071a-647f-4d1b-ac10-186c6f768088/RM-JVS-2014.pdf Jaarverslag 2014] (in Dutch), Rijksmuseum. Retrieved 23 January 2017.</ref>|[[List of most visited museums in the Netherlands|Ranked&nbsp;1st&nbsp;nationally]]&nbsp;(2014)<ref name="nlranking2014">{{in lang|nl}} Claudia Kammer & Daan van Lent, "[http://www.nrc.nl/nieuws/2014/12/31/musea-trokken-dit-jaar-opnieuw-meer-bezoekers/ Musea trokken dit jaar opnieuw meer bezoekers]", ''[[NRC Handelsblad]]'', 2014. Retrieved on 18 July 2015.</ref>|[[List of most visited art museums in the world|Ranked&nbsp;19th&nbsp;globally]]&nbsp;(2014)<ref name="worldranking2014">[http://www.museus.gov.br/wp-content/uploads/2015/04/TheArtNewspaper_Ranking2014.pdf Top 100 Art Museum Attendance], ''[[The Art Newspaper]]'', 2015. Retrieved on 18 July 2015.</ref>}} | director = [[Taco Dibbits ]]<ref name="boards">[https://www.rijksmuseum.nl/en/organisation/organisation-chart/supervisory-board-and-board-of-directors Board of Directors], Rijksmuseum. Retrieved 4 April 2013.</ref> | president = [[Jaap de Hoop Scheffer]]<ref name="boards"/> | owner = | publictransit = [[Trams in Amsterdam|Tram]]: {{nowrap|2 [[File:Amsterdam tramlijn 2.svg|11px|Tram line 2]]}}, {{nowrap|5 [[File:Amsterdam tramlijn 5.svg|11px|Tram line 5]]}}, {{nowrap|7 [[File:Amsterdam tramlijn 7.svg|11px|Tram line 7]]}}, {{nowrap|10 [[File:Amsterdam tramlijn 10.svg|11px|Tram line 10]]}}, {{nowrap|12 [[File:Amsterdam tramlijn 12.svg|11px|Tram line 12]]}} Bus: 26, 65, 66, 170, 172, 197<ref name="address"/> | car_park = | network = | website = {{URL|https://www.rijksmuseum.nl/en}} | mapframe-zoom = 15 }}നെതർലാൻഡ്‌സിലെ ഒരു ദേശീയ മ്യൂസിയമാണ് '''റിജ്‌ക്‌സ്മ്യൂസിയം''' ({{IPA-nl|ˈrɛiksmyˌzeːjʏm|lang|Nl-Rijksmuseum.ogg}}). <ref>{{cite web|title=The beginning|url=https://www.rijksmuseum.nl/en/organisation/history-of-the-rijksmuseum|website=History of the Rijksmuseum|publisher=Rijksmuseum|access-date=2 February 2018}}</ref><ref>{{cite web|url=https://m.theindependentbd.com//magazine/details/7145/Amsterdam-%E2%80%93-Venice-of-the-North|title=Amsterdam {{•}} Venice of the North|website=theindependentbd.com|publisher=The Independent|first=Shamim|last=Ahmed|access-date=15 June 2022|date=10 July 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20220615062341/https://m.theindependentbd.com//magazine/details/7145/Amsterdam-%E2%80%93-Venice-of-the-North|archive-date=15 June 2022}}</ref> ആംസ്റ്റർഡാമിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ മ്യൂസിയം ഡച്ച് കലകൾക്കും ചരിത്രത്തിനുമായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം, സ്റ്റെഡെലിജ്ക് മ്യൂസിയം ആംസ്റ്റർഡാം, കൺസേർട്ട്‌ബൗവ് എന്നിവയ്ക്ക് സമീപമുള്ള ആംസ്റ്റർഡാം സൗത്തിലെ ബറോയിലെ മ്യൂസിയം സ്‌ക്വയറിലാണ് ഈ മ്യൂസിയം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref>[http://www.iamsterdam.com/sitecore/content/Data/Uitbureau/Locations/Museumplein?sc_lang=en-GB Museumplein] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120813042229/http://www.iamsterdam.com/sitecore/content/Data/Uitbureau/Locations/Museumplein?sc_lang=en-GB |date=13 August 2012 }}, I Amsterdam. Retrieved 4 April 2013.</ref> 1798 നവംബർ 19-ന് ഹേഗിൽ സ്ഥാപിതമായ റിജ്‌ക്‌സ്മ്യൂസിയം 1808-ൽ ആംസ്റ്റർഡാമിലേക്ക് മാറ്റി. ആദ്യം റോയൽ പാലസിൽ സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന ഈ മ്യൂസിയം പിന്നീട് ട്രിപ്പൻഹൂയിസിലേക്ക് മാറ്റുകയാണുണ്ടായത്.<ref name="history"/> പിയറി ക്യൂപ്പേഴ്‌സ് രൂപകല്പന ചെയ്‌ത നിലവിലുള്ള പ്രധാന കെട്ടിടം 1885-ൽ ആദ്യമായി സന്ദർശകർക്കായി തുറന്നു.<ref name="renovation">[https://www.rijksmuseum.nl/en/renovation/the-renovation The renovation], Rijksmuseum. Retrieved on 4 April 2013.</ref> 2013 ഏപ്രിൽ 13-ന്, 375 മില്യൺ യൂറോ ചെലവഴിച്ച് പത്ത് വർഷമെടുത്ത നവീകരണത്തിന് ശേഷം, പ്രധാന കെട്ടിടം ബിയാട്രിക്സ് രാജ്ഞി വീണ്ടും സന്ദർശകർക്കായി തുറന്നു കൊടുത്തു.<ref name="bbcopening">[https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-22024351 "Rijksmuseum set for grand reopening in Amsterdam"]. ''BBC News''. 4 April 2013. Retrieved 4 April 2013.</ref><ref name="renovationcost">[https://www.economist.com/news/books-and-arts/21576065-new-golden-age "The Rijksmuseum reopens: A new golden age"]. ''[[The Economist]]'' (London). 13 April 2013. Retrieved 14 April 2013.</ref><ref>{{cite news |title=The Dutch Prize Their Pedal Power, but a Sea of Bikes Swamps Their Capital |url= https://www.nytimes.com/2013/06/21/world/europe/a-sea-of-bikes-swamps-amsterdam-a-city-fond-of-pedaling.html?pagewanted=2&_r=2&smid=tw-nytimes&partner=rss&emc=rss& |newspaper=The New York Times |date=20 June 2013}}</ref> 2013-ലും 2014-ലും, 2.2 ദശലക്ഷവും 2.47 ദശലക്ഷവും സന്ദർശകരുണ്ടായിരുന്ന ഈ മ്യൂസിയം നെതർലാൻഡ്‌സിൽ ഏറ്റവുമധികം ആളുകൾ സന്ദർശിച്ച മ്യൂസിയമായി കണക്കാക്കുന്നു.<ref name="visitors2014"/><ref name="visitors2013">[https://www.rijksmuseum.nl/nl/downloads/443ce976-21b3-4712-9d5b-7877a9973ed7/Rijksmuseum-jaarverslag-2013.pdf Jaarverslag 2013] (in Dutch), Rijksmuseum. Retrieved 23 January 2017.</ref> രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ആർട്ട് മ്യൂസിയം കൂടിയാണിത്. 1200-2000 കാലഘട്ടത്തിലെ 1 ദശലക്ഷം വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് കലയുടെയും ചരിത്രത്തിന്റെയും 8,000 വസ്‌തുക്കൾ മ്യൂസിയത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവയിൽ റെംബ്രാൻഡ്, ഫ്രാൻസ് ഹാൽസ്, ജോഹന്നസ് വെർമീർ എന്നിവരുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ചില കലാസൃഷ്‌ടികളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഏഷ്യൻ പവലിയനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ ഏഷ്യൻ ശേഖരവും മ്യൂസിയത്തിലുണ്ട്. == ചരിത്രം == === പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ട് === [[File:Isaac Gogel.jpg|thumb|left|ഐസക് ഗോഗൽ (1765–1821)]] 1795-ൽ ബറ്റാവിയൻ റിപ്പബ്ലിക് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു. ലൂവ്രെയുടെ ഫ്രഞ്ച് മാതൃക പിന്തുടരുന്ന ഒരു ദേശീയ മ്യൂസിയം ദേശീയ താൽപ്പര്യം നിറവേറ്റുമെന്ന് ധനമന്ത്രി ഐസക് ഗോഗൽ വാദിച്ചു. 1798 നവംബർ 19-ന് മ്യൂസിയം സ്ഥാപിക്കാൻ സർക്കാർ തീരുമാനിച്ചു.<ref name="history"/><ref name="nrc">{{in lang|nl}} Roelof van Gelder, [http://retro.nrc.nl/W2/Lab/Profiel/Rijksmuseum/schatkamer.html Schatkamer met veel gezichten], 2000. Retrieved 15 April 2013.</ref> 1800 മെയ് 31-ന്, ഹേഗിലെ ഹുയിസ് ടെൻ ബോഷിൽ റിജ്‌ക്‌സ്‌മ്യൂസിയത്തിന്റെ മുൻഗാമിയായ നാഷണൽ ആർട്ട് ഗാലറി (ഡച്ച്: Nationale Kunst-Galerij) തുറന്നു. ഡച്ച് സ്റ്റാഡ് ഹോൾഡർമാരുടെ ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള 200 ഓളം ചിത്രങ്ങളും ചരിത്ര വസ്തുക്കളും മ്യൂസിയത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു.<ref name="history"/><ref name="nrc"/> === 19-ആം നൂറ്റാണ്ട് === 1800 മെയ് 31-ന്, ഹേഗിലെ ഹുയിസ് ടെൻ ബോഷിൽ റിജ്‌ക്‌സ്‌മ്യൂസിയത്തിന്റെ മുൻഗാമിയായ നാഷണൽ ആർട്ട് ഗാലറി (ഡച്ച്: Nationale Kunst-Galerij) തുറന്നു.<ref name="history"/>ഡച്ച് സ്റ്റാഡ്‌ഹോൾഡറുടെ ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള 200 ഓളം ചിത്രങ്ങളും ചരിത്ര വസ്തുക്കളും മ്യൂസിയത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു.<ref name="history"/><ref name="nrc"/>1805-ൽ, നാഷണൽ ആർട്ട് ഗാലറി ഹേഗിനുള്ളിൽ ബ്യൂട്ടൻഹോഫിലെ പ്രിൻസ് വില്യം വി ഗാലറിയിലേക്ക് മാറ്റി.<ref name="history"/> 1806-ൽ നെപ്പോളിയൻ ബോണപാർട്ടാണ് ഹോളണ്ട് രാജ്യം സ്ഥാപിച്ചത്. നെപ്പോളിയന്റെ സഹോദരൻ ലൂയിസ് ബോണപാർട്ടെ രാജാവിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, മ്യൂസിയം 1808-ൽ ആംസ്റ്റർഡാമിലേക്ക് മാറ്റി. ആ നഗരത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള, റെംബ്രാൻഡിന്റെ [[The Night Watch|ദി നൈറ്റ് വാച്ച്]] പോലുള്ള ചിത്രങ്ങൾ ശേഖരത്തിന്റെ ഭാഗമായി. 1809-ൽ ആംസ്റ്റർഡാമിലെ റോയൽ പാലസിൽ മ്യൂസിയം സന്ദർശകർക്കായി തുറന്നു.<ref name="history"/> 1817-ൽ മ്യൂസിയം ട്രിപ്പൻഹുയിസിലേക്ക് മാറ്റി. ട്രിപ്പൻഹൂയിസ് ഒരു മ്യൂസിയം എന്ന നിലയിൽ അനുയോജ്യമല്ലാത്തതിനാൽ 1820-ൽ, ചരിത്രപരമായ വസ്തുക്കൾ ഹേഗിലെ മൗറിറ്റ്ഷൂയിസിലേക്ക് മാറ്റി. 1838-ൽ, 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ "ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന മഹാനായ കലാകാരന്മാരുടെ" പെയിന്റിംഗുകൾ ലൂയിസ് ബോണപാർട്ടെ രാജാവിന്റെ മുൻ വേനൽക്കാല കൊട്ടാരമായ ഹാർലെമിലെ പവിൽജോൻ വെൽഗെലെഗനിലേക്ക് മാറ്റി.<ref name="history"/> {{Quote box | quote = "Did you know that a large, new building will take the place of the Trippenhuis in Amsterdam? That’s fine with me; the Trippenhuis is too small, and many paintings hang in such a way that one can’t see them properly." | source =&nbsp;– [[Vincent van Gogh]] in a letter to his brother [[Theo van Gogh (art dealer)|Theo]] in 1873.<ref>{{Cite news |url=http://vangoghletters.org/vg/letters/let004/letter.html |title=To Theo van Gogh. The Hague, Tuesday, 28 January 1873. |access-date=24 March 2018 |archive-date=2019-12-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191221175153/http://vangoghletters.org/vg/letters/let004/letter.html |url-status=dead }}</ref> Vincent himself would later become a painter and some of his works would be hanging on the museum. | width = 30em | align =right |bgcolor=#FFFFF0 }} 1863-ൽ, റിജ്‌ക്‌സ്‌മ്യൂസിയത്തിനായി ഒരു പുതിയ കെട്ടിടത്തിനായി ഒരു ഡിസൈൻ മത്സരം നടന്നിരുന്നു. എന്നാൽ സമർപ്പിച്ച മാതൃകകളൊന്നും തന്നെ മതിയായ നിലവാരമുള്ളതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടില്ല. പിയറി ക്യൂപ്പേഴ്സും മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും അദ്ദേഹം സമർപ്പിച്ച മാതൃക രണ്ടാം സ്ഥാനത്തെത്തുകയും ചെയ്തു.<ref name="bma1">{{cite web | title = Stadhouderskade 42. Rijksmuseum (1876/85) | work = Monumenten en Archeologie in Amsterdam | publisher = [[Amsterdam (municipality)|City of Amsterdam]] | url = http://www.bma.amsterdam.nl/adam/nl/msp/rijksmuseum.html | access-date = 1 April 2007 |archive-url = https://web.archive.org/web/20070209104451/http://www.bma.amsterdam.nl/adam/nl/msp/rijksmuseum.html <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 9 February 2007|language=nl}}</ref> 1876-ൽ ഒരു പുതിയ മത്സരം നടന്നു. ഇത്തവണ പിയറി ക്യൂപ്പേഴ്സ് മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചു. രൂപരേഖ ഗോഥിക്, നവോത്ഥാന ഘടകങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സംയോജനമായിരുന്നു . 1876 ഒക്ടോബർ 1-ന് നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു. അകത്തും പുറത്തും ഡച്ച് കലാചരിത്രം പരാമർശിക്കുന്ന കെട്ടിടം സമൃദ്ധമായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ അലങ്കാരങ്ങൾക്കായി മറ്റൊരു മത്സരം കൂടി നടത്തി. ശിൽപങ്ങൾക്ക് ബി.വാൻ ഹോവ്, ജെ.എഫ്.വെർമെയ്‌ലൻ, ടൈൽ ടേബിളുകൾക്കും പെയിന്റിംഗിനും ജി.സ്റ്റർം, ഡബ്ല്യു.എഫ്. സ്റ്റെയിൻ ഗ്ലാസിന് ഡിക്സൺ എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു. 1885 ജൂലൈ 13 ന് മ്യൂസിയം അതിന്റെ പുതിയ സ്ഥലത്ത് സന്ദർശകർക്കായി തുറന്നു കൊടുത്തു. 1890-ൽ, റിജ്‌ക്‌സ്‌മ്യൂസിയത്തിന്റെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറായി അൽപ്പം അകലെ ഒരു പുതിയ കെട്ടിടം കൂടി ചേർത്തു. പൊളിച്ച കെട്ടിടങ്ങളുടെ ശകലങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് ഈ കെട്ടിടം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നതിനാൽ, ഈ കെട്ടിടം ഡച്ച് വാസ്തുവിദ്യയുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ ഒരു അവലോകനം നൽകുകയും അനൗപചാരികമായി 'പണിപൂർത്തിയാക്കാത്ത കെട്ടിടം' എന്നറിയപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 'സൗത്ത് വിംഗ്' എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഇത് നിലവിൽ (2013 ൽ) ഫിലിപ്സ് വിംഗ് എന്ന് മുദ്രകുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ==കുറിപ്പുകൾ== {{Notelist}} ==അവലംബം== {{Reflist}} ==പുറംകണ്ണികൾ== {{Commons and category}} * {{Official website}} * [https://www.topworldimages.com/streetview/Rijksmuseum Multimedia Content of museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250223071916/https://www.topworldimages.com/streetview/Rijksmuseum/ |date=2025-02-23 }} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:ദേശീയ മ്യൂസിയങ്ങൾ]] g8xo2h2a7nc2eggsma95xxefs8q754w 0 584861 4665258 3835732 2026-09-06T05:47:09Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665258 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}}{{Infobox medical condition (new) | name = Uterine incarceration during pregnancy | synonyms = | image = Incarcerateduterus.JPG | caption = | pronounce = | field = [[Obstetrics]] | symptoms = | complications = | onset = | duration = | types = | causes = | risks = | diagnosis = | differential = | prevention = | treatment = | medication = | prognosis = | frequency = | deaths = }} ഗർഭാവസ്ഥയുടെ ആദ്യ ത്രിമാസത്തിനു ശേഷം വളർന്നുവരുന്ന പിൻവാങ്ങിയ ഗർഭപാത്രം പെൽവിസിലേക്ക് വെഡ്ജ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രസവചികിത്സയാണ് '''യൂട്ടെറിൻ ഇൻകാർസെറേഷൻ'''.<ref name=ogs>{{cite journal|vauthors=Lettieri L, Rodis JF, McLean DA, Campbell WA, Vintzileos AM |title=Incarceration of the gravid uterus.|journal=Obstet. Gynecol. Surv.|pmid=7991232|volume=49|issue=9|date=September 1994|pages=642–6|doi=10.1097/00006254-199409000-00026}}</ref> == കാരണങ്ങൾ == പല സാഹചര്യങ്ങളും സ്വാഭാവിക പ്രക്രിയയെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയേക്കാം. ഇത് ഗർഭാവസ്ഥയിൽ പിന്നോട്ട് പോയ ഗർഭാശയത്തെ തടയും. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ പെൽവിക് അഡീഷൻസ്, എൻഡോമെട്രിയോസിസ്, ഗർഭാശയ തകരാറുകൾ, ലിയോമിയോമാറ്റ, പെൽവിക് ട്യൂമറുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name=jmcr>{{cite journal |url=http://www.jmedicalcasereports.com/content/3/1/103 |vauthors=van der Tuuk K, Krenning RA, Krenning G, Monincx WM |title=Recurrent incarceration of the retroverted gravid uterus at term - two times transvaginal caesarean section: a case report. |journal=Journal of Medical Case Reports |pmid=19946581 |doi=10.1186/1752-1947-3-103 |volume=3 |pmc=2783044 |year=2009 |pages=103 |issue=1 |archive-date=2013-10-30 |access-date=2023-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131030074556/http://www.jmedicalcasereports.com/content/3/1/103/ |url-status=dead }}</ref> == മാനേജ്മെന്റ് == ഇൻകാർസെറേറ്റെഡ് യൂട്രസ് ഉള്ള ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീ വേദന, രക്തസ്രാവം, ശൂന്യമാക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ, മലബന്ധം എന്നിവ കാരണം അത്യാഹിത വിഭാഗത്തിൽ എത്തിയേക്കാം. രോഗനിർണ്ണയത്തിനു ശേഷം, ഗർഭപാത്രത്തെ സ്വമേധയാ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളാം. ഒരു ഫോളി കത്തീറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് മൂത്രസഞ്ചി വിഘടിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ആവശ്യമെങ്കിൽ ജനറൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്‌പൈനൽ അനസ്തേഷ്യ ഉപയോഗിച്ച് ഗർഭാശയത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പ്രസവചികിത്സകൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം.<ref name=wjem>{{cite journal|author1=Amy N. Sweigart |author2=Michael J. Matteucci |title= Fever, Sacral Pain, and Pregnancy: An Incarcerated Uterus |journal=West J Emerg Med | pmid=19561753|pmc=2672273|volume=9|issue=4|year=2008|pages=232–4}}</ref> തടവിലാക്കപ്പെട്ട ഗർഭപാത്രമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ കാലാവധിയിലെത്തുകയുള്ളൂ; അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഒരു സിസേറിയൻ ആവശ്യമാണ്.<ref>{{cite journal |vauthors=Al Wadi K, Helewa M, Sabeski L |title= Asymptomatic uterine incarceration at term: a rare complication of pregnancy. |journal=J Obstet Gynaecol Can| pmid=21749750 |volume=33 |issue=7 |date=July 2011 |pages=729–32|doi= 10.1016/S1701-2163(16)34959-3 }}</ref> ==അവലംബം== {{reflist|colwidth=30em}} == External links == {{Medical resources | ICDO = | OMIM = | OMIM_mult = | MedlinePlus = | eMedicineSubj = | eMedicineTopic = | DiseasesDB = | MeshID = }} {{Medical resources | ICD10 = {{ICD10|O|34|5|13|}} | ICD9 = {{ICD9|654.3}} }} [[വർഗ്ഗം:ചികിത്സാ അടിയന്തിരാവസ്ഥകൾ]] 0l0oixxk7d5p1739v9ks4wimvz6l7kk 0 589617 4665204 4138412 2026-09-06T02:40:51Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665204 wikitext text/x-wiki {{PU|May Baird}} {{Infobox medical person | honorific_prefix = | name = മെയ് ബെയർഡ് | honorific_suffix = {{post-nominals|country=GBR|size=100|CBE|LLD}} | image = | image_size = | alt = | caption = | birth_name = Matilda Deans Tennent | birth_date = {{birth date|1901|01|14|df=y}} | birth_place = [[ലാർഖാൽ]], [[സ്കോട്ട്ലൻഡ്]] | death_date = {{death date and age|1983|08|16|1901|05|14|df=y}} | death_place = | death_cause = | nationality = [[United Kingdom|സ്കോട്ടിഷ്]] | citizenship = | education = [[ഗ്ലാസ്ഗോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] | occupation = [[physician]], [[town councillor]] | years_active = | known_for = | relations = [[Dugald Baird|Sir Dugald Baird]]<br/>2 daughters, 2 sons | website = | profession = | field = | work_institutions = | specialism = | research_field = | notable_works = | prizes = | child = | module2 = | signature = }} '''മറ്റിൽഡ ഡീൻസ് "മെയ്" ബെയർഡ്''', CBE (മുമ്പ്, ടെന്നന്റ്; 14 മെയ് 1901 - 16 ഓഗസ്റ്റ് 1983) ഒരു സ്കോട്ട്ലാൻറ് സ്വദേശിയായ ഡോക്ടറും ഒരു ആദ്യകാല സാമൂഹ്യ പ്രവർത്തകയുമായിരുന്നു. അബർഡീനിലെ ടൗൺ കൗൺസിലറായിരുന്നതോടൊപ്പം ഒരു റീജിയണൽ ഹോസ്പിറ്റൽ ബോർഡ് ചെയർ സ്ഥാനം വഹിക്കുന്ന ആദ്യ വനിതയായിരുന്നു അവർ. 1965-1971 കാലഘട്ടത്തിൽ ബിബിസിയുടെ ദേശീയ ഗവർണറായി നിയമിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. == ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == 1901 മെയ് 14-ന് ലാർഖാളിലാണ് ബെയർഡ് ജനിച്ചത്.<ref name="BMJ obituary">{{cite journal|url=http://europepmc.org/backend/ptpmcrender.fcgi?accid=PMC1549257&blobtype=pdf|title=Obituaries: Lady May Baird|journal=[[BMJ]]|date=24 September 1983|volume=287|pages=918–919|doi=10.1136/bmj.287.6396.918|pmc=1549257|issue=6396|archive-date=2023-01-27|access-date=2023-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20230127051607/http://europepmc.org/backend/ptpmcrender.fcgi?accid=PMC1549257&blobtype=pdf|url-status=dead}}</ref> ഗ്ലാസ്‌ഗോ ഹൈസ്‌കൂൾ ഫോർ ഗേൾസിലേയ്ക്ക് പ്രവേശനം നേടുന്നതിനു മുമ്പ് ഒരു പ്രാദേശിക വിദ്യാലയത്തിൽ പഠനം നടത്തി. അവൾ [[ഗ്ലാസ്ഗോ സർവ്വകലാശാല|ഗ്ലാസ്‌ഗോ സർവകലാശാലയിൽനിന്ന്]] [[ശാസ്ത്രം|ശാസ്ത്രവും]] വൈദ്യവും പഠിച്ച് 1922-ൽ ബിഎസ്‌സിയും 1924-ൽ MBChB ഉം നേടി.<ref name="Uni Story">{{cite web|url=http://www.universitystory.gla.ac.uk/biography/?id=WH3040&type=P|title=University of Glasgow Story: People: Lady May Baird|accessdate=26 July 2015|publisher=[[University of Glasgow]]|archive-date=2023-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20230127051611/https://universitystory.gla.ac.uk/biography/?id=WH3040&type=P|url-status=dead}}</ref> == കരിയർ == കലാശാലാ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്ശേഷം ബെയർഡ് ഗ്ലാസ്ഗോയിലെ ആശുപത്രികളിൽ ജൂനിയർ ഡോക്ടറായി ജോലി ചെയ്തു. 1928-ൽ അവർ ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റും പ്രസവചികിത്സകനുമായ ഡുഗാൾഡ് ബെയർഡിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.<ref name="Uni Story3">{{cite web|url=http://www.universitystory.gla.ac.uk/biography/?id=WH3040&type=P|title=University of Glasgow Story: People: Lady May Baird|accessdate=26 July 2015|publisher=[[University of Glasgow]]|archive-date=2023-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20230127051611/https://universitystory.gla.ac.uk/biography/?id=WH3040&type=P|url-status=dead}}</ref> 1936-ൽ മിഡ്‌വൈഫറിയിൽ റെജിയസ് പ്രൊഫസറായി സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തപ്പോൾ ഭർത്താവിനോടൊപ്പം അബർഡീനിലേക്ക് താമസം മാറി. ദരിദ്രരും അശരണരും അനുഭവിക്കുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ കുറയ്ക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം<ref name="Herald 9Jul1960">{{cite news|url=https://news.google.com/newspapers?id=UoRAAAAAIBAJ&pg=1799%2C1563701|title=The Honorary Graduands|work=[[The Herald (Glasgow)|Glasgow Herald]]|date=9 July 1960|page=13|accessdate=26 July 2015}}</ref> അവളെ പൊതുജീവിതത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ കാരണമാകുകയും 1938-ൽ അബർഡീൻ ടൗൺ കൗൺസിലിലേക്ക് ലേബർ പാർട്ടി ടിക്കറ്റിൽ കൗൺസിലറായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 1938 മുതൽ 1954 വരെ അവർ കൗൺസിലിന്റെ പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് കമ്മിറ്റിയുടെ അധ്യക്ഷയായി സേവനമനുഷ്ടിച്ചിരുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.ukwhoswho.com/view/article/oupww/whowaswho/U161671|title=Who's Who|access-date=2016-11-27|website=www.ukwhoswho.com}}</ref><ref name="Herald 23Aug1951">{{cite news|url=https://news.google.com/newspapers?id=30tAAAAAIBAJ&pg=5902%2C4270398|title=Seven Scots on divorce law inquiry. Glasgow and Aberdeen Women Councillors|work=Glasgow Herald|page=4|date=23 August 1951|accessdate=11 June 2016}}</ref> 1947-ൽ നോർത്ത് ഈസ്റ്റേൺ റീജിയണൽ ഹോസ്പിറ്റൽ ബോർഡിന്റെ ആദ്യ വനിതാ ചെയർപേർസൺ ആയി അവർ നിയമിതയാകുകയും 1960 വരെ ഈ സ്ഥാനം വഹിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="Med Chi">{{cite web|url=http://www.med-chi.co.uk/heritage/people/lady-may-baird-1901-1983.html|title=Heritage: People : Lady May Baird (1901-1983)|accessdate=26 July 2015|publisher=[[Aberdeen Medico-Chirurgical Society]]|archive-date=2020-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20201125051043/http://med-chi.co.uk/heritage/people/lady-may-baird-1901-1983.html|url-status=dead}}</ref> 1951-ൽ, വിവാഹം, വിവാഹമോചനം സംബന്ധമായ നിയമത്തിൽ റോയൽ കമ്മീഷൻ അംഗമായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.<ref name="Herald 23Aug19512">{{cite news|url=https://news.google.com/newspapers?id=30tAAAAAIBAJ&pg=5902%2C4270398|title=Seven Scots on divorce law inquiry. Glasgow and Aberdeen Women Councillors|work=Glasgow Herald|page=4|date=23 August 1951|accessdate=11 June 2016}}</ref> 1965−1971 കാലഘട്ടത്തിൽ സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ ബിബിസിയുടെ ദേശീയ ഗവർണറായിരുന്നു അവർ.<ref>{{cite news|url=https://news.google.com/newspapers?id=HmxAAAAAIBAJ&pg=4963%2C4895145|title=BBC Governor for Scotland|work=Glasgow Herald|page=8|date=30 November 1965|accessdate=11 June 2016}}</ref><ref>{{cite web|url=http://downloads.bbc.co.uk/historyofthebbc/board_of_governors.pdf|title=Full List of Boards of Governors of the BBC|accessdate=26 July 2015|publisher=[[BBC]]}}</ref> ആരോഗ്യ വകുപ്പിന്റെ മെറ്റേണിറ്റി സർവീസസ് റിവ്യൂ കമ്മിറ്റി അംഗമായിരുന്നു.<ref name=":02">{{Cite web|url=http://www.ukwhoswho.com/view/article/oupww/whowaswho/U161671|title=Who's Who|access-date=2016-11-27|website=www.ukwhoswho.com}}</ref> == സ്വകാര്യ ജീവിതം == അവർക്ക് രണ്ട് പെൺമക്കളും രണ്ട് ആൺമക്കളുമാണുണ്ടായിരുന്ന്ത്. മകൾ ജോയ്സ് ബെയർഡ് പിൽക്കാലത്ത് എഡിൻബറോയിലെ വെസ്റ്റേൺ ജനറൽ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പ്രമേഹത്തിൽ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്ത ഡോക്ടറായി ജോലി ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=http://www.edinburghnews.scotsman.com/news/obitiuary-joyce-baird-doctor-85-1-3522007|title=Obitiuary: Joyce Baird, Doctor, 85|access-date=2020-11-21|website=www.edinburghnews.scotsman.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20161128140120/http://www.edinburghnews.scotsman.com/news/obitiuary-joyce-baird-doctor-85-1-3522007|archive-date=2016-11-28}}</ref> == മരണം == 1983 ഓഗസ്റ്റ് 16-ന് ബെയർഡ് അന്തരിച്ചു.<ref name="BMJ obituary2">{{cite journal|url=http://europepmc.org/backend/ptpmcrender.fcgi?accid=PMC1549257&blobtype=pdf|title=Obituaries: Lady May Baird|journal=[[BMJ]]|date=24 September 1983|volume=287|pages=918–919|doi=10.1136/bmj.287.6396.918|pmc=1549257|issue=6396|archive-date=2023-01-27|access-date=2023-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20230127051607/http://europepmc.org/backend/ptpmcrender.fcgi?accid=PMC1549257&blobtype=pdf|url-status=dead}}</ref> == അവലംബം == o8ap20vtdkrvhlpzq8w1j7ir9u12t0u 0 597071 4665191 4506825 2026-09-05T18:51:05Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665191 wikitext text/x-wiki {{rough translation|1=ഇംഗ്ലീഷ്|listed=yes|date=2025 ഏപ്രിൽ}} [[പ്രമാണം:Bezeklik_caves,_Pranidhi_scene_14,_temple_9.JPG|ലഘുചിത്രം| പ്രാണിധി രംഗം, ക്ഷേത്രം 9 (ഗുഹ 20). ബെസെക്ലിക് ആയിരം ബുദ്ധ ഗുഹകൾ]] [[പ്രമാണം:BezeklikSogdianMerchants.jpg|ലഘുചിത്രം| [[സോഗ്ഡിയ|സോഗ്ഡിയൻ]] വ്യാപാരി ദാതാക്കൾ [[ഗൗതമബുദ്ധൻ|ബുദ്ധന് നൽകുന്നു]] . ബെസെക്ലിക് ആയിരം ബുദ്ധ ഗുഹകൾ]] [[പ്രമാണം:Bodhisattva_Guimet_151107.jpg|ലഘുചിത്രം| ആറാം-ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കുച്ചയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ബോധിസത്വത്തിന്റെ തകർച്ച. മ്യൂസി ഗുയിമെറ്റ് .]] [[പ്രമാണം:Central_Asian_Buddhist_Monks.jpeg|ലഘുചിത്രം| നീലക്കണ്ണുള്ള മധ്യേഷ്യൻ സന്യാസി കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ സന്യാസി, ബെസെക്ലിക്, ടർഫാൻ, കിഴക്കൻ [[ടാറിം തടം|തരിം ബേസിൻ]], ചൈന, ഒമ്പതാം നൂറ്റാണ്ട്; വലതുവശത്തുള്ള സന്യാസി ഒരുപക്ഷേ ടോചേറിയൻ ആയിരിക്കാം, [[സോഗ്ഡിയ|സോഗ്ഡിയൻ]] ആണെങ്കിലും. ]] '''മദ്ധ്യ ഏഷ്യയിലെ ബുദ്ധമതം''' എന്നത് [[ബുദ്ധമതം|ബുദ്ധമതത്തിന്റെ]] [[മദ്ധ്യേഷ്യ]]<nowiki/>യിൽ നിലനിന്നിരുന്ന വിവിധ രൂപങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച്, അന്ന് നിലനിന്ന [[സിൽക്ക് റോഡ്]] കടന്നുപോയിരുന്ന മദ്ധ്യ ഏഷ്യയിലെ പ്രദേശങ്ങളിൽ ചരിത്രപരമായി ഔന്നത്യത്തിലായിരുന്ന ബുദ്ധമതത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മദ്ധ്യേഷ്യയിലെ ബുദ്ധമതത്തിന്റെ ചരിത്രം [[കോമൺ ഇറ|കോമൺ ഇറയിലെ]] ആദ്യ നൂറ്റാണ്ടിൽ നടന്ന ബുദ്ധമതത്തിന്റെ സിൽക്ക് റോഡിലൂടെയുള്ള കൈമാറ്റവുമായി അടുത്തു ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. == ചരിത്രം == === ബുദ്ധ സന്യാസ ഗ്രൂപ്പുകൾ === ആദ്യകാല ബുദ്ധമത ചിന്താധാരകൾ അനേകമെണ്ണം മധ്യേഷ്യയിലുടനീളം ചരിത്രപരമായി പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു. മധ്യേഷ്യയിലെ ബുദ്ധമത ചരിത്രത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന മിഷനറി പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ മൂന്ന് പ്രധാന ഘട്ടങ്ങളെ നിരവധി പണ്ഡിതന്മാർ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അവ ഇനിപ്പറയുന്ന വിഭാഗങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (കാലക്രമത്തിൽ കൊടുത്ത): <ref>Willemen, Charles. Dessein, Bart. Cox, Collett. ''Sarvastivada Buddhist Scholasticism.'' 1997. p. 126</ref> # ധർമ്മഗുപ്തക # സർവ്വസ്തിവാദ # മൂലസർവാസ്തിവാദ [[അഫ്ഗാനിസ്താൻ|ബുദ്ധമതം ഇന്ത്യക്ക് പുറത്ത്, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ]], മധ്യേഷ്യ, ചൈന തുടങ്ങിയ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കാൻ ബുദ്ധമതത്തിന്റെ ധർമ്മഗുപ്തകധാര മറ്റേതൊരു വിഭാഗത്തേക്കാളും കൂടുതൽ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തി, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ അവർക്ക് വലിയ വിജയമുണ്ടായിരുന്നു. <ref>Warder, A.K. ''Indian Buddhism''. 2000. p. 278</ref> അതിനാൽ, ചൈനയിൽ നിന്ന് ബുദ്ധമതം സ്വീകരിച്ച മിക്ക രാജ്യങ്ങളും ധർമ്മഗുപ്തക വിനയ സ്വീകരിക്കുകയും ഭിക്ഷുമാർക്കും ഭിക്ഷുണിമാർക്കും വേണ്ടി വംശപാരമ്പര്യം നിലനിർത്തുകയും ചെയ്തു. എ കെ വാർഡറുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ചില രൂപത്തിൽ, ഇന്നും ധർമ്മഗുപ്തക വിഭാഗം നിലനിന്നുവരുന്നത്രേ. <ref>Warder, A.K. ''Indian Buddhism''. 2000. p. 489</ref> വാർഡർ ഇതേപ്പറ്റി കൂടുതൽ എഴുതുന്നു: <ref>Warder, A.K. ''Indian Buddhism.'' 2000. pp. 280-281</ref> Y എ.ഡി. ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, യിജിംഗ് മഹിഷാസക്ക, ധർമ്മഗുപ്തക, കാശ്യപീയ എന്നീ ബുദ്ധമതശാഖകളെ സർവ്വഷ്ടിവാദത്തിന്റെ ഉപവിഭാഗങ്ങളായി വർഗ്ഗീകരിച്ചു, ഇവ മൂന്നും "ഇന്ത്യയുടെ അഞ്ച് ഭാഗങ്ങളിൽ" പ്രചാരത്തിലില്ലെന്നും എന്നാൽ ഒഡ്യാന, ഖോട്ടാൻ, കുച്ച എന്നിവയുടെ ചിലഭാഗങ്ങളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നുവെന്നും പ്രസ്താവിച്ചു.<ref>Yijing. Li Rongxi (translator). ''Buddhist Monastic Traditions of Southern Asia.'' 2000. p. 19</ref> === ഗ്രീക്കോ-ബുദ്ധമതം === [[പ്രമാണം:Gandhara_Buddha_(tnm).jpeg|ലഘുചിത്രം| [[ഗൗതമബുദ്ധൻ|ബുദ്ധന്റെ]] ആദ്യ പ്രാതിനിധ്യങ്ങളിലൊന്ന്, എ.ഡി 1 മുതൽ 2 വരെ നൂറ്റാണ്ട്, [[ഗാന്ധാരം|ഗാന്ധാര]] : സ്റ്റാൻഡിംഗ് ബുദ്ധ (ടോക്കിയോ നാഷണൽ മ്യൂസിയം) .]] മധ്യേഷ്യയിലെ ബുദ്ധമതം ആരംഭിച്ചത് പാശ്ചാത്യ ക്ലാസിക്കൽ ഗ്രീക്ക് തത്ത്വചിന്തയും ഇന്ത്യൻ ബുദ്ധമതവും തമ്മിലുള്ള ഹെല്ലനിസ്റ്റിക് പിൻഗാമികളായ രാജ്യങ്ങളിൽ [[അലക്സാണ്ടർ ചക്രവർത്തി|അലക്സാണ്ടർ ദി ഗ്രേറ്റ്]] സാമ്രാജ്യത്തിലേക്കുള്ള [[വിശ്വാസ സമന്വയം|സമന്വയത്തോടെയാണ്]] [[ഗ്രീക്കോ ബാക്ട്രിയൻ രാജവംശം|(ഗ്രീക്ക്-ബാക്ട്രിയൻ രാജ്യം]] 250 ബിസി -125 ബിസി, [[ഇന്തോ-ഗ്രീക്ക് സാമ്രാജ്യം|ഇന്തോ-ഗ്രീക്ക് രാജ്യം]] 180 ബിസി - 10 എ.ഡി), [[അഫ്ഗാനിസ്താൻ|ആധുനിക അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ]], [[ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ]], [[താജിക്കിസ്ഥാൻ]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നു. [[ഗ്രീക്കോ-ബുദ്ധമതം|ഗ്രീക്കോ-ബുദ്ധമതവും]] ദയുവാനും കാണുക ( ''ടാ-യുവാൻ'' ; Chinese അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "ഗ്രേറ്റ് അയോണിയക്കാർ "). പിൽക്കാലത്തെ കുശാൻ സാമ്രാജ്യം ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമാല ( ബാക്ട്രിയൻ ഭാഷ ), [[ഗാന്ധാരകല|ഗ്രീക്കോ-ബുദ്ധ കലാരൂപങ്ങൾ]], നാണയങ്ങൾ, ഈ ഹെല്ലനിസ്റ്റിക് രാജ്യങ്ങളുടെ ഗ്രീക്കോ-ബുദ്ധമതം എന്നിവ സ്വീകരിക്കും. <ref>Halkias “When the Greeks Converted the Buddha: Asymmetrical Transfers of Knowledge in Indo-Greek Cultures.” In Religions and Trade: Religious Formation, Transformation and Cross-Cultural Exchange between East and West, ed. Volker Rabens. Leiden: Brill, 2013: 65-115.</ref> ഒരുപക്ഷേ ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് വിധേയരായിരിക്കില്ല, കൂടാതെ "അവരുടെ രൂപകല്പന കാരണം, ഗ്രീക്കുകാരാണ് ബുദ്ധന്റെ ശില്പപരമായ പ്രാതിനിധ്യം ആദ്യമായി ശ്രമിച്ചത്". പുരാതന ലോകത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും, ഗ്രീക്കുകാർ [[വിശ്വാസ സമന്വയം|സമന്വയ]] ദിവ്യത്വങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, അത് വ്യത്യസ്ത പാരമ്പര്യങ്ങളുള്ള ജനസംഖ്യയുടെ ഒരു പൊതു മത കേന്ദ്രമായി മാറിയേക്കാം: അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഉദാഹരണം ടോളമി ഒന്നാമൻ [[ഈജിപ്റ്റ്‌|ഈജിപ്തിൽ]] അവതരിപ്പിച്ച സമന്വയ ദൈവം സരാപിസ് ആണ്, ഇത് വശങ്ങൾ സംയോജിപ്പിച്ചു ഗ്രീക്ക്, ഈജിപ്ഷ്യൻ ദൈവങ്ങൾ. ഇന്ത്യയിലും ഗ്രീക്കുകാർ ഒരു ഗ്രീക്ക് ഗോഡ്-കിങ്ങിന്റെ (സൂര്യ-ദൈവം [[അപ്പോളോ]], അല്ലെങ്കിൽ [[ഇന്തോ-ഗ്രീക്ക് സാമ്രാജ്യം|ഇന്തോ-ഗ്രീക്ക് രാജ്യത്തിന്റെ]] [[ബാക്ട്രിയയിലെ ഡിമിട്രിയസ് I|സ്ഥാപകനായ ഡെമെട്രിയസ്]] ) പ്രതിച്ഛായ സംയോജിപ്പിച്ച് ഒരു പൊതു ദിവ്യത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികം. ബുദ്ധന്റെ പരമ്പരാഗത ഗുണങ്ങളുമായി. ബുദ്ധന്റെ ഈ ആദ്യ പ്രാതിനിധ്യങ്ങളിലെ പല സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് ഘടകങ്ങളും ഗ്രീക്ക് സ്വാധീനത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു: ഗ്രീക്ക് ഹിമേഷൻ ( [[ടോഗ|രണ്ട് തോളുകളും മൂടുന്ന ഇളം ടോഗാ പോലുള്ള]] അലകളുടെ അങ്കി: ബുദ്ധമത കഥാപാത്രങ്ങളെ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ നവീകരണത്തിന് മുമ്പ് ധോതി [[കോണകം|അരക്കെട്ട്]] ഉപയോഗിച്ച് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു), ഹാലോ, നേരായ വ്യക്തികളുടെ കോൺട്രപ്പോസ്റ്റോ നിലപാട് (കാണുക: 1 &#x2013; 2 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ഗാന്ധാര നിൽക്കുന്ന ബുദ്ധന്മാർ <ref>Standing Buddha:[http://faculty.maxwell.syr.edu/gaddis/HST210/Oct21/Gandhara%20Buddha.jpg Image] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130616041314/http://faculty.maxwell.syr.edu/gaddis/HST210/Oct21/Gandhara%20Buddha.jpg|date=June 16, 2013}}</ref>, <ref>Standing Buddha:[http://www.kimbellart.org/database/images/jpg/AP1967_01.jpg Image] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061021055258/http://www.kimbellart.org/database/images/jpg/AP1967_01.jpg|date=October 21, 2006}}</ref> ), സ്റ്റൈലൈസ്ഡ് [[മദ്ധ്യധരണ്യാഴി|മെഡിറ്ററേനിയൻ]] ചുരുണ്ട മുടിയും മുകളിലെ കെട്ടലും ബെൽവെഡെരെ അപ്പോളോയുടെ (ബിസി 330) <ref>Belvedere Apollo: [http://www.artlex.com/ArtLex/h/images/hellenis_apolbelve.det.lg.JPG Image] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140603203546/http://www.artlex.com/ArtLex/h/images/hellenis_apolbelve.det.lg.JPG|date=2014-06-03}}</ref>, മുഖങ്ങളുടെ അളന്ന ഗുണനിലവാരം, എല്ലാം ശക്തമായ കലാപരമായ [[യഥാതഥ്യപ്രസ്ഥാനം|റിയലിസവുമായി]] റെൻഡർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു (കാണുക: ഗ്രീക്ക് കല ) നിലകൊള്ളുന്ന ചില ബുദ്ധന്മാരെ (ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ) റിയലിസ്റ്റിക് പ്രഭാവം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി കൈകളും ചിലപ്പോൾ പാദങ്ങൾ മാർബിളിൽ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക ഗ്രീക്ക് സാങ്കേതികത ഉപയോഗിച്ചും, ശരീരത്തിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ മറ്റൊരു വസ്തുവിലും ഉപയോഗിച്ചു. ഹെല്ലെനിസ്റ്റിക് സ്വതന്ത്രരായ ബുദ്ധന്മാരെ "ബുദ്ധന്മാരിൽ ഏറ്റവും സുന്ദരനും പുരാതനനുമായവൻ" എന്ന് ഫൗച്ചർ വിശേഷിപ്പിച്ചു, അവരെ പൊ.യു.മു. ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക് നിയോഗിക്കുകയും ബുദ്ധന്റെ നരവംശപ്രതിനിധികളുടെ ആരംഭ പോയിന്റാക്കുകയും ചെയ്തു ("ബുദ്ധ കല ഗാന്ധാരയുടെ ", മാർഷൽ, പേജ് 101). കുശാൻ രാജവംശത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ (എ.ഡി. 30) വിവിധ മതസംവിധാനങ്ങൾ മധ്യേഷ്യയിൽ വ്യാപകമായിരുന്നു. അനാഹിത്തിന്റെ ആരാധനയും (അർമേനിയയിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചത്) ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു; [[സൊറോസ്ട്രിയൻ മതം|ഇവര്ക്ക്]], എന്ന കൾട്ടുകൾ ഉൾപ്പെടെ മിത്ര / മിത്ര, ഒര്മുജ്ദ്, വെരെഥ്രഗ്ന (പ്രത്യേകിച്ച് ലും ഖൊരെജ്മ് ആൻഡ് [[സോഗ്ഡിയ|സൊഗ്ദ്]] ) സിയ̂വശ്, അതുപോലെ; [[സ്യൂസ്|സിയൂസ്]], ഹീലിയോസ് എന്നിവരുൾപ്പെടെയുള്ള ഗ്രീക്ക് പന്തീയോൻ . ചൈനീസ് ദിനവൃത്തമനുസരിച്ച്, ബുദ്ധമതം 147-ൽ ചൈനയിൽ എത്തിയത് കുഷാനിൽ നിന്നാണ് (ചൈനയിൽ പഴയ, ചൈനീസ് നാമം : ഗ്രേറ്റ് യുഷി ) ചൈനയിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു) കുശാൻ മിഷനറിമാരുടെ പ്രവർത്തനവും ബുദ്ധമതത്തെ കോടതിയുടെ of ദ്യോഗിക മതമായി അംഗീകരിച്ചു ചൈനീസ് ചക്രവർത്തി, ഹാൻ ചക്രവർത്തി (146-168 ഭരിച്ചു). 2nd നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മദ്ധ്യത്തിൽ, കീഴിൽ സാമ്രാജ്യം [[കനിഷ്കൻ|കനിഷ്ക ഞാൻ]] സെൻട്രൽ ഏഷ്യ കയറി വിപുലീകരിച്ച് പോലെ ഇതുവരെ നിയന്ത്രണം പോലുള്ളവ പോയി കാഷ്ഗർ, ഖോട്ടാനിലേയ്ക്കും ആൻഡ് യര്കംദ് ൽ, [[ടാറിം തടം|തരീം തടത്തിലെ]], ആധുനിക [[സിൻജിയാങ്|സിൻജിയാംഗ്]] . അനന്തരഫലമായി, സാംസ്കാരിക കൈമാറ്റം വളരെയധികം വർദ്ധിച്ചു, ചൈനീസ് തലസ്ഥാനനഗരങ്ങളായ ലുയാങിലും ചിലപ്പോൾ [[നാൻജിങ്|നാൻജിംഗിലും]] മധ്യേഷ്യൻ ബുദ്ധ മിഷനറിമാർ സജീവമായി. അവിടെ അവരുടെ വിവർത്തന പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ അവർ പ്രത്യേകിച്ചും. അവർ ഹീനയാന, [[മഹായാനം|മഹായാന]] തിരുവെഴുത്തുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ബുദ്ധമതത്തിന്റെ അനുയായികളെ രണ്ടും മൂന്നും നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ഇറാനിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തുകയും മധ്യേഷ്യയിൽ ബുദ്ധമതം വ്യാപകമായി പ്രചാരത്തിലാവുകയും ചെയ്തു. ആധുനിക പുരാവസ്തു ഖനനങ്ങൾ സമയത്ത് ഖൊരെജ്മ്, (ബസാർ-കല, ഗ്യൌര്-കല, ഗ്യജ്-കല ഉൾപ്പെടെ) [[സോഗ്ഡിയ|സൊഗ്ദ്]] (പ്രീച്ചറായിരുന്നോ-ബര്ജു, ജൊഹക്-ഇ-മാരോൺ, ഏർ-കുര്ഗന് മറ്റുള്ളവരും) ഉം പഴയ Termez ൽ അത് പല ചിലതും കോട്ടകൾ എന്ന് കണ്ടെത്തി കുശാൻ കാലഘട്ടത്തിലേതാണ്. എന്നാൽ, കുഷാന കാലയളവിൽ ബുദ്ധമത സംസ്കാരം പ്രകടമാകുന്നത് ഏറ്റവും കണ്ടെത്തിയത് തഖര് ആധുനിക അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ, മുമ്പ് തുഖര അല്ലെങ്കിൽ തൊഖരിസ്തന്. <ref>{{Cite web|url=http://idp.orientalstudies.ru/education/buddhism/background/history.html|title=The History of Buddhism in India and central Asia|access-date=16 July 2018|website=Idp.orientalstudies.ru|archive-url=https://web.archive.org/web/20061002124506/http://idp.orientalstudies.ru/education/buddhism/background/history.html|archive-date=2 October 2006}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.orexca.com/religia.shtml|title=About religion in Central Asia :: Islam Central Asia. Suphism Central Asia. Buddhism Central Asia. Zoroastrianism Central Asia|access-date=16 July 2018|website=Orexca.com|archive-date=2018-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20180716194716/https://orexca.com/religia.shtml|url-status=dead}}</ref> പുരാതന ഖോട്ടാൻ സാമ്രാജ്യം ലോകത്തിലെ ആദ്യകാല ബുദ്ധമത രാജ്യങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു. ബുദ്ധമത സംസ്കാരവും പഠനവും ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് ചൈനയിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു സാംസ്കാരിക പാലമാണ്. <ref>{{Cite web|url=http://www.britannica.com/ebc/article-9040640|title=Khotan - Britannica Online Encyclopedia|access-date=2012-04-06|website=Britannica.com}}</ref> ആധുനിക നഗരമായ ഹോട്ടാന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തായിരുന്നു അതിന്റെ തലസ്ഥാനം. ഖോട്ടാൻ രാജ്യത്തിലെ നിവാസികൾ, ആദ്യകാല കശ്ഗറിലെയും യാർകന്ദിലെയും പോലെ ഇറാനിയൻ സാക ഭാഷ സംസാരിച്ചിരുന്നു. ലഭ്യമായ തെളിവുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഖോട്ടാനിലേക്കുള്ള ആദ്യത്തെ ബുദ്ധമത ദൗത്യങ്ങൾ ധർമ്മഗുപ്തക വിഭാഗമാണ് നടത്തിയത് എന്നാണ്: <ref>Heirman, Ann. Bumbacher, Stephan Peter. ''The Spread of Buddhism.'' 2007. p. 98</ref> {{Quotation|... the Khotan ''[[Dharmapada]]'', some orthographical devices of [[Khotanese language|Khotanese]] and the not yet systematically plotted [[Gandhari language|Gāndhārī]] loan words in Khotanese betray indisputably that the first missions in Khotan included Dharmaguptakas and used a [[Kharosthi script|Kharoṣṭhī]]-written Gāndhārī. Now all other manuscripts from Khotan, and especially all manuscripts written in Khotanese, belong to the Mahāyāna, are written in the [[Brahmi script|Brāhmī script]], and were translated from [[Sanskrit]].}} ക്രി.വ. 3-ആം നൂറ്റാണ്ടോടെ, ചില മഹായാന ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഖോട്ടാനിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് ചൈനീസ് സന്യാസി hu ു ഷിക്സിംഗ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്തത് (മരണം 282 ന് ശേഷം): <ref>Forte, Erika. 2015. "A Journey “to the Land on the Other Side”: Buddhist Pilgrimage and Travelling Objects from the Oasis of Khotan." In Cultural Flows across the Western Himalaya, edited by Patrick Mc Allister, Cristina Scherrer-Schaub and Helmut Krasser, 151-185. Vienna: VÖAW. p.152.</ref> ചൈനീസ് സന്യാസി [[ഫാഹിയാൻ|ഫാക്സിയൻ]] ഖോട്ടാനിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ അവിടെയുള്ള എല്ലാവരും ബുദ്ധമതക്കാരാണെന്ന് അദ്ദേഹം രേഖപ്പെടുത്തി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവരണമനുസരിച്ച്, പതിനാല് പ്രധാന മൃഗങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് 3000 മഹായാന സന്യാസിമാരെ പാർപ്പിച്ചിരുന്ന ഗോമാറ്റയിലെ മഠത്തിലാണ്. <ref name="autogenerated35">Whitfield, Susan. ''The Silk Road: Trade, Travel, War and Faith.'' 2004. p. 35</ref> എപ്പോഴാണ് [[ഷ്വാൻ ത്സാങ്|ഹുവാൻസാങ്ങ്]] പിന്നീട് 7 നൂറ്റാണ്ടിൽ ഖോട്ടാനിലേയ്ക്കും വഴി യാത്ര ചെയ്തു, അവൻ രാജാവിന്റെ വ്യക്തിപരമായി ഖോട്ടാനിലേയ്ക്കും അതിരിങ്കലുള്ള അവനെ toilet ലേക്ക് വന്നു എഴുതി. അദ്ദേഹത്തെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, സർവ്വസ്തിവാ വിഭാഗത്തിലെ ഒരു മഠത്തിൽ പാർപ്പിച്ചു. ഖോട്ടാനിൽ നൂറോളം മൃഗങ്ങളുണ്ടെന്ന് സുവാൻസാങ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, മൊത്തം 5000 സന്യാസിമാർ താമസിക്കുന്നു, എല്ലാവരും മഹായാനത്തെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു. ഒരു കയ്യെഴുത്തുപ്രതി ടിബറ്റൻ കണ്ടു ''ഖോട്ടാനിലേയ്ക്കും റിലീജിയസ് സയൻസസ്'' വിളിച്ചു ടുഞ്ഞഹുഅങ്ങ് 8 മുതൽ എ.ഡി. ഇദ്ദേഹം വരെ, മെയ് തീയതി. <ref name="autogenerated200">Nattier, Jan. ''Once Upon a Future Time: Studies in a Buddhist Prophecy of Decline.'' 1991. p. 200</ref> ഖോട്ടാനിലെ ബുദ്ധമതത്തിന്റെ പ്രാരംഭരൂപം, ഖോട്ടാനിലെ എട്ട് പ്രധാന ദേവതകൾ, രാജ്യത്തിന്റെ "സ്വയം ഉത്ഭവിച്ച ബോധിസത്വങ്ങൾ ", Śrāvakayāna, Mahāyāna എന്നിവയുടെ പ്രധാന തത്ത്വങ്ങളുടെ വിവരണവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, മഹായാനത്തിന് പ്രാധാന്യം നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും . ശ്രാവകസ് വഴി ധർമ്മ പ്രവേശിക്കുന്നു ചിത്രീകരിക്കുക ചെയ്യുന്നു [[ചതുര സത്യങ്ങൾ|നാല് വിശുദ്ധ സത്യങ്ങൾ]] ഹീനയാന .ആരൊരുവന് നോൺ-ഇനി ആൻഡ് ശൂരംഗമ സംസർഗത്തിലേക്കും ചിത്രീകരിക്കുക പോൾ, സമാധി . [[താങ് രാജവംശം|ടാങ് രാജവംശത്തിനുശേഷം]] ഖോട്ടാൻ ഡൻ‌ഹുവാങിലെ ഭരണാധികാരികളുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കി. ഖൊട്ടാൻ ഡൻ‌ഹുവാങ്ങിലെ ബുദ്ധമത കേന്ദ്രവുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തി: ഖോട്ടാനീസ് രാജകുടുംബം ഡൻ‌ഹുവാങ് എലൈറ്റുകളുമായി അവിവാഹിതരായി, ഡൻ‌ഹുവാങ്ങിന്റെ ബുദ്ധക്ഷേത്ര സമുച്ചയം സന്ദർശിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു, കൂടാതെ [[മോഗൗ ഗുഹകൾ|മൊഗാവോ ഗ്രോട്ടോകളുടെ]] ചുമരുകളിൽ പെയിന്റ് ചെയ്യാൻ പണം സംഭാവന ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. പത്താം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഗുഹകളിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ദേവതകളുമായി ചേർന്ന് ഖോട്ടാനീസ് രാജകീയ ഛായാചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു. ഒൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ / പത്താം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ 400 ഓളം ക്ഷേത്രങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്ന ഖൊട്ടാന്റെ തദ്ദേശീയ രാജവംശം (ഇവരുടെ രാജകീയ പേരുകൾ എല്ലാം ഇന്ത്യൻ വംശജരാണ്) ഭരിച്ചിരുന്നു. ബുദ്ധമതം രാജ്യം സ്വതന്ത്രമായിരുന്നുവെങ്കിലും [[ഹാൻ സാമ്രാജ്യം|ഹാൻ]], ടാങ് രാജവംശത്തിന്റെ ഇടയ്ക്കിടെ ചൈനീസ് നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു. [[പ്രമാണം:Loulan_kharosthi_document.jpg|ലഘുചിത്രം| [[ഖരോഷ്ഠി|മഹാവിഭാഷ]] കയ്യിൽ നിന്ന് തായ്വാന്]] [[പ്രമാണം:Tarimbecken_3._Jahrhundert.png|ലഘുചിത്രം| മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ [[ടാറിം തടം|തരിം തടം]]]] ബുദ്ധമതം ഷാൻഷാൻ രാജ്യത്ത് പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ലിഖിതത്തിൽ [[ഖരോഷ്ഠി|മഹാവിഭാഷ]] സ്ക്രിപ്റ്റ് കണ്ടു എംദെരെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ 3rd നൂറ്റാണ്ടിലെ നടുവിൽ രചിച്ചത്. മഹായാന ബുദ്ധമതത്തിന്റെ അനുയായി എന്നാണ് ഷാൻഷാൻ രാജാവിനെ ലിഖിതം വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് &#x2014; “മഹത്തായ വാഹനത്തിൽ മുന്നോട്ട് വച്ച” ഒരാൾ. <ref name="autogenerated31">Walser, Joseph. ''Nāgārjuna in Context: Mahāyāna Buddhism and Early Indian Culture.'' 2005. p. 31</ref> ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്ന രാജാവ് ഒരുപക്ഷേ അഷോക ആയിരിക്കാം, അദ്ദേഹം ഷാൻഷന്റെ ഏറ്റവും ശക്തനായ രാജാവായിരുന്നു. റിച്ചാർഡ് സലോമോന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മഹായാന ബുദ്ധമതം ഈ സമയത്ത് ഷാൻഷനിൽ പ്രമുഖമായിരുന്നുവെന്നും രാജകീയ സംരക്ഷണം ആസ്വദിച്ചിരുന്നുവെന്നും വിശ്വസിക്കാൻ എല്ലാ കാരണങ്ങളുമുണ്ട്. ഷാൻഷാനിൽ മഹായാന ബുദ്ധമതം official ദ്യോഗികമായി സ്വീകരിച്ചതിന്റെ കൂടുതൽ തെളിവുകൾ മരത്തിൽ ആലേഖനം ചെയ്ത ഒരു കത്തിൽ കാണാം. കത്തിൽ ഗ്രേറ്റ് കോസ്ബോ സമസേനയെ വിവരിക്കുന്നു, "മനുഷ്യർക്കും ദേവന്മാർക്കും പ്രിയങ്കരനും, മനുഷ്യരും ദേവന്മാരും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നവരും, നല്ല നാമം കൊണ്ട് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരും, മഹായാനത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചവരുമാണ്." <ref>Walser, Joseph. ''Nāgārjuna in Context: Mahāyāna Buddhism and Early Indian Culture.'' 2005. p. 32</ref> ബുദ്ധ ഭാഗങ്ങൾ [[ഇന്തോ-ഗ്രീക്ക് സാമ്രാജ്യം]] (180 ബി.സി. - ൧൦അദ്) അതിന്റെ പിൻഗാമി ബുദ്ധമത [[കുശാനസാമ്രാജ്യം|സാമ്രാജ്യം]] (൩൦അദ് - ൩൭൫അദ്), പ്രത്യേകിച്ചും [[ബൽഖ്]], ഇപ്പോഴും, നിലനിൽക്കും [[ഇറാനിയൻ ഭാഷകൾ|ഇറാനിയൻ]] സംസാരിക്കുന്നതും. നവ വിഹാര ("പുതിയ മൊണാസ്ട്രി") എന്നറിയപ്പെടുന്ന ബാൽഖിലെ പ്രശസ്തമായ ബുദ്ധവിഹാരം നൂറ്റാണ്ടുകളായി മധ്യേഷ്യയിലെ ബുദ്ധമത പഠന കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തിച്ചു. [[സസാനിയൻ സാമ്രാജ്യം|സസ്സാനിയൻ]] പേർഷ്യൻ രാജവംശം മുസ്‌ലിംകളുടെ കീഴിലായതിനുശേഷം (651 ൽ) ബാൽഖ് മുസ്ലീം ഭരണത്തിൻ കീഴിലായി (663 ൽ), എന്നാൽ മഠം കുറഞ്ഞത് ഒരു നൂറ്റാണ്ടെങ്കിലും തുടർന്നു. 715-ൽ, ബൽഖിൽ ഒരു കലഹത്തിൽ തകർത്തു ശേഷം [[അബ്ബാസി ഖിലാഫത്ത്|അബ്ബാസി]], പല പേർഷ്യൻ ബുദ്ധ സന്യാസിമാർ കിഴക്കോട്ടു സഹിതം ഓടിപ്പോയി [[സിൽക്ക് റോഡ്]] ബുദ്ധ വരെ ഖോട്ടാനിലേയ്ക്കും ദൈവരാജ്യം ഒരു അനുബന്ധ പറഞ്ഞ, ഈസ്റ്റേൺ ഇറാനിയൻ ഭാഷ ചൈനയിൽ, മുന്നോട്ടുള്ള. [[അൽ-ബയ്റൂനി|പേർഷ്യൻ അൽ-ബിറൂനി]], ഒരു പേർഷ്യൻ പണ്ഡിതനും സേവനം ൽ എഴുത്തുകാരൻ ഘജ്നവിദ്സ്, 10-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കം ചുറ്റും, Nava വിഹാരം ഉൾപ്പെടെ ബക്ത്രിയായിലെ ൽ ആശ്രമങ്ങളും, ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ബുദ്ധൻ ചുവർചിത്രമെഴുത്ത് അലങ്കരിച്ച മൂലമാണ് എന്ന്. ബുദ്ധമതത്തിന്റെ സിൽക്ക് റോഡ് പ്രക്ഷേപണത്തിലും ചൈനയിൽ ബുദ്ധമതത്തിന്റെ ആമുഖത്തിലും അനേകം ഇറാനിയൻ ബുദ്ധ സന്യാസിമാർ, ആൻ ഷിഗാവോ, [[ബോധി ധർമ്മൻ|ബോധിധർമ്മ]] എന്നിവർ പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ചു. ഒരു ഷിഗാവോ ( Chinese ) (fl. C. 148-180 CE) <ref>{{Cite book|title=The Princeton Dictionary of Buddhism|year=2014|url=https://archive.org/details/isbn_9780691157863|publisher=[[Princeton University Press]]|isbn=9780691157863|editor-last=Robert E. Buswell Jr. and Donald S. Lopez Jr.|location=[[Princeton, New Jersey]]|page=[https://archive.org/details/isbn_9780691157863/page/49 49]|chapter=An Shigao}}</ref> ഇന്ത്യൻ ബുദ്ധമത ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ചൈനീസിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത ആദ്യകാല വിവർത്തകനായിരുന്നു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹം പാർത്തിയയിലെ ഒരു രാജകുമാരനായിരുന്നു, "പാർത്തിയൻ മാർക്വേസ് " എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള അദ്ദേഹം [[ചൈന|ചൈനയിൽ]] [[ബുദ്ധമതം|ഒരു ബുദ്ധ]] മിഷനറി സന്യാസിയായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നതിനായി പാർത്തിയ രാജകീയ സിംഹാസനത്തിനുള്ള അവകാശവാദം ഉപേക്ഷിച്ചു. <ref>Zürcher, Erik. 2007 (1959). The Buddhist Conquest of China: The Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China. 3rd ed. Leiden: Brill. pp. 32-4</ref> [[ബോധി ധർമ്മൻ|Bódhidharma]], സ്ഥാപകൻ ചാൻ പിന്നീട് തീർന്നു -ബുഢിസ്മ്, [[സെൻ ബുദ്ധമതം|സെൻ]] ഓഫ് ഫിസിക്കൽ പരിശീലനം ഇതിഹാസ സ്രഷ്ടാവായ ഷാവോലിൻ സൃഷ്ടിക്ക് നയിച്ച സന്യാസിമാർ ഷാവോലിൻ ഫു, ആദ്യ ചൈനീസ് പരാമർശമാണ് ഇറാനിയൻ ഇറങ്ങുമ്പോൾ ഒരു ബുദ്ധ സന്യാസി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് അവനെ (യാൻ സുവാൻ-സി, 547 എ.ഡി). <ref>Broughton, Jeffrey L. (1999), The Bodhidharma Anthology: The Earliest Records of Zen, Berkeley: University of California Press, {{ISBN|0-520-21972-4}}. pp. 54-55.</ref> ബുദ്ധമത കലയിലുടനീളം, ബോധിധർമ്മയെ വളരെയധികം താടിയുള്ള, വിശാലമായ കണ്ണുള്ള ബാർബേറിയനായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, [[ബാർബേറിയൻ|ചൈനീസ് ചാൻ പാഠങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തെ "നീലക്കണ്ണുള്ള ബാർബേറിയൻ]] " (碧眼, ബയാൻ ഹോ) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/glossaries/files/soothill-hodous.ddbc.pdf|title=A Dictionary of Chinese Buddhist Terms|access-date=16 July 2018|last=Soothill, William Edward|last2=Hodous, Lewis|date=1995|publisher=RoutledgeCurzon|location=London|format=PDF|archive-url=https://web.archive.org/web/20140303182232/http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/glossaries/files/soothill-hodous.ddbc.pdf|archive-date=2014-03-03}}</ref> Nava വിഹാരം ന്റെ ഫലമായ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർ, ഇറാനിയൻ ബര്മകിദ്സ് ആശ്രമത്തിന്റെ വകയായ പിടിച്ചടക്കിയ ശേഷം, ബുദ്ധമതം നിന്ന് ഇസ്ലാം മതം താഴെയുള്ളവരുടെ ശക്തമായ ഉമവി മാറി [[അബ്ബാസി ഖിലാഫത്ത്|അബ്ബഷിദ്]] [[ഖിലാഫത്ത്|ഖലീഫമാർക്ക്]] ബാഗ്ദാദ്. [[ആയിരത്തൊന്നു രാവുകൾ|അറേബ്യൻ രാത്രികളിൽ]] നിന്നുള്ള പല കഥകളിലെയും നായകനാണ് ജാഫർ ഇബ്നു യഹ്യ എന്ന കുടുംബത്തിലെ അവസാനത്തെ വിസിയർമാർ. നാടോടിക്കഥകളിലും ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തിലും ജാഫറിനെ ഇസ്‌ലാമിക മണ്ഡലത്തിന് പുറത്തുള്ള നിഗൂ ism ത, മന്ത്രവാദം, പാരമ്പര്യങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മെവ്‌ലെവി സൂഫി ഓർഡറിന്റെ സ്ഥാപകനായ മധ്യകാല പേർഷ്യൻ കവി [[റൂമി|റൂമിയുടെ]] [[വിശ്വാസ സമന്വയം|ജന്മസ്ഥലമായ ബാൽക്കിൽ മിസ്റ്റിസിസത്തിന്റെയും സമന്വയത്തിന്റെയും]] അത്തരം പാരമ്പര്യങ്ങൾ തുടർന്നു. അക്കാലത്തെ പേർഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ നിരവധി ബുദ്ധമത പരാമർശങ്ങൾ ഇസ്ലാമിക-ബുദ്ധ സാംസ്കാരിക ബന്ധത്തിന്റെ തെളിവുകളും നൽകുന്നു. പേർഷ്യൻ കവിതകൾ പലപ്പോഴും കൊട്ടാരങ്ങൾക്കായി "ഒരു നൗബഹാർ [നവ വിഹാര] പോലെ മനോഹരമായിരുന്നു" എന്ന ഉപമ ഉപയോഗിച്ചു. കൂടാതെ, Nava വിഹാരം രാവിലെ [[ബാമിയാൻ|ബാമിയാനിൽ]], പ്രത്യേകിച്ച് ബുദ്ധ ചിത്രങ്ങൾ, [[മൈത്രേയൻ|മൈത്രെയ]], ഭാവി ബുദ്ധൻ ചന്ദ്രന് ഡിസ്കുകൾ 'അല്ലെങ്കിൽ ഹാലോ ഇചൊനൊഗ്രഫിചല്ല്യ് പിന്നിൽ ചുറ്റും തല പ്രതിനിധീകരിച്ചിരുന്നത്. "ബുദ്ധന്റെ ചന്ദ്രന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള മുഖം" ഉള്ള ഒരാളായി ശുദ്ധമായ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ കാവ്യാത്മക ചിത്രീകരണത്തിലേക്ക് ഇത് നയിച്ചു. അങ്ങനെ, 11 നൂറ്റാണ്ടിലെ പേർഷ്യൻ കവിതകൾ, അത്തരം വര്കെ ആൻഡ് ഗൊല്ശഹ് ആയി അയ്യുകി, "ബുദ്ധൻ," അതിന്റെ സെക്കന്റിലും, പോലെ അപകീർത്തികരമായ അർത്ഥം ഒരു നല്ല ലൈഗീക വചനം ''ബുദ്ധ'' ഉപയോഗിക്കുക "വിഗ്രഹം." ഈ പോസിറ്റീവ് അർത്ഥം പുരുഷന്മാരിലും സ്ത്രീകളിലും അസംസ്കൃത സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ആദർശത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ [[മംഗോളിയർ|മംഗോളിയൻ]] കാലഘട്ടത്തിലെങ്കിലും ബുദ്ധമതങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും ഈ ഇറാനിയൻ സാംസ്കാരിക മേഖലകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ചുരുങ്ങിയത് ബുദ്ധമത പാരമ്പര്യം ഇസ്ലാം മതം സ്വീകരിച്ചവരിൽ നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിന്നിരുന്നുവെന്നോ അത്തരം പരാമർശങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മംഗോളിയൻ പ്രബലനായ ''അൽതാൻ ഖാൻ'' പോലുള്ള മറ്റ് മത രാജാക്കന്മാർ ബുദ്ധമത അധ്യാപകരെ തങ്ങളുടെ മണ്ഡലത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ബുദ്ധമതത്തെ ദേശത്തിന്റെ cre ദ്യോഗിക മതമായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ ജനങ്ങളെ ഏകീകരിക്കാനും അവരുടെ ഭരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും ഇത് സഹായിച്ചു. ഈ പ്രക്രിയയിൽ അവർ ബുദ്ധമത ഇതര, തദ്ദേശീയ മതങ്ങളുടെ ചില ആചാരങ്ങൾ നിരോധിക്കുകയും അവരെ അനുഗമിച്ചവരെ ഉപദ്രവിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കാം, പക്ഷേ ഈ കനത്ത നീക്കങ്ങൾ പ്രാഥമികമായി രാഷ്ട്രീയ പ്രേരിതമായിരുന്നു. ബുദ്ധമത വിശ്വാസങ്ങളോ ആരാധനകളോ സ്വീകരിക്കാൻ ഇത്തരം ഭരണാധികാരികൾ ഒരിക്കലും തങ്ങളുടെ പ്രജകളെ നിർബന്ധിച്ചില്ല. ഇത് മതവിശ്വാസത്തിന്റെ ഭാഗമല്ല. വിവിധ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ള ചില മധ്യേഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെ ബുദ്ധമതക്കാരുടെ ശതമാനം ചുവടെ: {| class="sortable wikitable" |+<big>'''[[മദ്ധ്യേഷ്യ|മധ്യേഷ്യയിലെ]] രാജ്യം അനുസരിച്ച് [[ബുദ്ധമതം]]'''</big> ! ദേശീയ പതാക ! രാജ്യം ! ജനസംഖ്യ (2007E) ! ബുദ്ധമതത്തിൽ% ! ബുദ്ധമതം |- | style="text-align:center;" |</img> |[[കസാഖ്സ്ഥാൻ|കസാക്കിസ്ഥാൻ]] | style="text-align:right;" | 15,422,000 | style="text-align:center;" | 0.50% <ref>{{Cite web|url=http://www.religiousintelligence.co.uk/country/?CountryID=52|title=Religious Intelligence - Country Profile: Kazakhstan (Republic of Kazakhstan)|access-date=16 July 2018|date=30 September 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930153612/http://www.religiousintelligence.co.uk/country/?CountryID=52|archive-date=30 September 2007}}</ref> | style="text-align:right;" | 81,843 |- | style="text-align:center;" |</img> |[[കിർഗ്ഗിസ്ഥാൻ|കിർഗിസ്ഥാൻ]] | style="text-align:right;" | 5,317,000 | style="text-align:center;" | 0.35% <ref>{{Cite web|url=http://www.religiousintelligence.co.uk/country/?CountryID=50|title=Religious Intelligence - Country Profile: Kyrgyzstan (Kyrgyz Republic)|access-date=16 July 2018|date=6 April 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080406122429/http://www.religiousintelligence.co.uk/country/?CountryID=50|archive-date=6 April 2008}}</ref> | style="text-align:right;" | 18,610 |- | style="text-align:center;" |</img> |[[താജിക്കിസ്ഥാൻ]] | style="text-align:right;" | 7,076,598 | style="text-align:center;" | 0.1% <ref>{{Cite web|url=http://religiousfreedom.lib.virginia.edu/nationprofiles/Tajikistan/rbodies.html|title=Religious Freedom Page|access-date=16 July 2018|date=29 August 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20060829072755/http://religiousfreedom.lib.virginia.edu/nationprofiles/Tajikistan/rbodies.html|archive-date=29 August 2006}}</ref> | style="text-align:right;" | 7,076 |- | style="text-align:center;" |</img> |[[തുർക്‌മെനിസ്ഥാൻ|തുർക്ക്മെനിസ്ഥാൻ]] | style="text-align:right;" | 5,097,028 | style="text-align:center;" | 0.1% <ref>{{Cite web|url=https://2001-2009.state.gov/g/drl/rls/irf/2006/72290.htm|title=Turkmenistan|access-date=16 July 2018|website=State.gov}}</ref> | style="text-align:right;" | 5,097 |- | style="text-align:center;" |</img> |ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ | style="text-align:right;" | 27,780,059 | style="text-align:center;" | 0.1% <ref>[https://web.archive.org/web/20110722142449/http://www.eng.stat.kz/news/Pages/n1_12_11_10.aspx "The results of the national population census in 2009"]. Agency of Statistics of the Republic of Kazakhstan. 12 November 2010. Archived from the [http://www.eng.stat.kz/news/Pages/n1_12_11_10.aspx original] on 22 July 2011. Retrieved 21 January 2010.</ref> | style="text-align:right;" | 32 |- style="background:#9ff;" |} == ഗാലറി == <gallery> File:20141007 Tajikistan 1425 crop Dushanbe (15638283503).jpg| 12 മീറ്റർ (39 അടി) നീളമുള്ള ബുദ്ധ പ്രതിമ ചാരിയിരിക്കുന്ന ബുദ്ധമതം. File:Ajina-Tepa.jpg|താജിക്കിസ്ഥാനിലെ കുർഗാൻ-തെപ്പയ്ക്കടുത്തുള്ള അജീന-ടെപ്പയുടെ ബുദ്ധമത ക്ലോയിസ്റ്റർ File:Buddha with monks.jpg| I-III സെൻറ്. എ.ഡി ഫയാസ്റ്റെപ്പ. പഴയ ടെർമെസ്, ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ File:Termiz, Fayoz-Tepe (6240998331).jpg| ഫയോസ് ടെപ്പെ </gallery> == ഇതും കാണുക == * ബുദ്ധമതം ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാനിൽ * പുരാതന ഇന്ത്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ മധ്യ ഏഷ്യക്കാർ * [[സോഗ്ഡിയ|സോഗ്ഡിയാന]] * പാർത്തിയ * [[അഫ്ഘാനിസ്ഥാനിലെ ബുദ്ധമതം|അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ബുദ്ധമതം]] * ബുദ്ധമതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങളുടെ സൂചിക == പരാമർശങ്ങൾ ==   == ഗ്രന്ഥസൂചിക == * ക്ലിംകീറ്റ്, ഹാൻസ്-ജോക്കിം (1990). ടർക്കിഷ് മധ്യേഷ്യയിലെ ബുദ്ധമതം, ന്യൂമെൻ 37, 53 - 69 * പുരി, ബി‌എൻ (1987). ബുദ്ധമതം മധ്യേഷ്യ, ദില്ലി: മോത്തിലാൽ ബനാർസിദാസ് * കുഡാര, കോഗി (2002). [https://web.archive.org/web/20141001125503/http://enlight.lib.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-MAG/mag148982.pdf സെൻട്രൽ ഏഷ്യൻ ബുദ്ധമതത്തിന്റെ] പരുക്കൻ രേഖാചിത്രം, പസഫിക് വേൾഡ് മൂന്നാം സീരീസ് 4, 93-107 * കുഡാര, കോഗി (2002). [https://web.archive.org/web/20100707012832/http://www.shin-ibs.edu/documents/pwj3-4/09KD4.pdf ദി ബുദ്ധ സംസ്കാരം ഓഫ് ഓൾഡ് ഉയിഗർ പീപ്പിൾസ്], പസഫിക് വേൾഡ് മൂന്നാം സീരീസ് 4, 183-195 * ഹാൽക്കിയാസ്, ജോർജിയോസ് (2014). “ഗ്രീക്കുകാർ ബുദ്ധനെ പരിവർത്തനം ചെയ്തപ്പോൾ: ഇന്തോ-ഗ്രീക്ക് സംസ്കാരങ്ങളിലെ അറിവിന്റെ അസമമായ കൈമാറ്റം.” [https://www.academia.edu/5974580/When_the_Greeks_Converted_the_Buddha_Asymmetrical_Transfers_of_Knowledge_in_Indo-Greek_Cultures] , ലൈഡൻ: ബ്രിൽ, 65-116. [[വർഗ്ഗം:പട്ടു പാത]] [[വർഗ്ഗം:Articles containing traditional Chinese-language text]] [[വർഗ്ഗം:Articles containing Chinese-language text]] gb8mheo57irekmklc7wfozmivehf3v1 0 609184 4665192 4013293 2026-09-05T19:15:47Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665192 wikitext text/x-wiki {{pu|Injury in humans}} {{Infobox medical condition | name = Injury | synonyms = | image = Cat scratches in arm 20210220 000618 618.jpg | alt = | caption = Cat scratches on an arm, a minor traumatic puncture wound to the skin | pronounce = | field = | symptoms = | complications = {{csv|[[Infection]]|[[shock (circulatory)|shock]]|[[hemorrhaging]]|[[organ failure]]}} | onset = | duration = | types = {{csv|Traumatic|burn|toxic|overuse}} | causes = | risks = | diagnosis = | differential = | prevention = | treatment = | medication = | prognosis = | frequency = | deaths = | image_size = 200px }} ജീവനുള്ള ടിഷ്യൂകൾക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന [[ഫിസിയോളജി|ശാരീരിക]] നാശമാണ് [[പരിക്ക്]] എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്. <ref>{{Cite book|title=Concise Oxford English Dictionary|url=https://archive.org/details/conciseoxfordeng0000unse_v6w6|last=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|date=2002|publisher=Oxford University Press|isbn=0-19-860572-2|page=[https://archive.org/details/conciseoxfordeng0000unse_v6w6/page/729 729]}}</ref> മനുഷ്യർക്കുണ്ടാകുന്ന പരിക്കുകൾ മനഃപൂർവമോ അല്ലാതെയോ സംഭവിക്കാം. മൂർച്ചയുള്ളതും ഇല്ലാത്തതുമായ വസ്തുക്കൾ കൊണ്ടുള്ള ആഘാതം, വസ്തുക്കൾ തുളച്ചുകയറുക, [[പൊള്ളൽ]], വിഷബാധ, ശ്വാസംമുട്ടൽ, അല്ലെങ്കിൽ അമിതമായ പ്രയത്നം എന്നിവയാൽ പരിക്കുകൾ സംഭവിക്കാം. ശരീരത്തിന്റെ ഏത് ഭാഗത്തും പരിക്കുകൾ ഉണ്ടാകാം, പരിക്കുകൾക്കനുസരിച്ച് ലക്ഷണങ്ങളും വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. വലിയ പരിക്കുകളുടെ ചികിത്സ സാധാരണയായി ഒരു ആരോഗ്യ പ്രൊഫഷണലാണ് നടത്തുന്നത്, പരിക്കിന്റെ സ്വഭാവത്തെ ആശ്രയിച്ച് ചികിത്സാ രീതികൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മനുഷ്യർക്കിടയിൽ ആകസ്മികമായ പരിക്കുകൾക്കും പരിക്കുകൾ മൂലമുള്ള മരണത്തിനും ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാരണം [[റോഡപകടം|ട്രാഫിക് കൂട്ടിയിടികളാണ്]]. പരിക്കുകൾ [[വിട്ടുമാറാത്ത രോഗാവസ്ഥ|വിട്ടുമാറാത്ത രോഗാവസ്ഥകൾ]], മാനസിക ആഘാതം, [[അണുബാധ|അണുബാധകൾ]] അല്ലെങ്കിൽ മെഡിക്കൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമാണ്, എന്നിരുന്നാലും പരിക്ക് ഇവയിലേതെങ്കിലും ഒരു കാരണമാകാം. നിരവധി പ്രധാന ആരോഗ്യ സംഘടനകൾ മനുഷ്യന്റെ പരിക്കുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണത്തിനും വിവരണത്തിനുമായി സംവിധാനങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. == സംഭാവ്യത == [[പ്രമാണം:Injuries_world_map-Deaths_per_million_persons-WHO2012.svg|ലഘുചിത്രം|ഓരോ ദശലക്ഷത്തിനും പരിക്കുകൾ മൂലമുള്ള മരണം (2012-ൽ){{Div col|small=yes|colwidth=10em}}{{legend|#ffff20|203-358}}{{legend|#ffe820|359-428}}{{legend|#ffd820|429-483}}{{legend|#ffc020|484-559}}{{legend|#ffa020|560-637}}{{legend|#ff9a20|638-716}}{{legend|#f08015|717-817}}{{legend|#e06815|818-939}}{{legend|#d85010|940-1,140}}{{legend|#d02010|1,141-2,961}}{{div col end}}]] [[പ്രമാണം:Intentional_injuries_world_map-Deaths_per_million_persons-WHO2012.svg|ലഘുചിത്രം| ഒരു ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് മനഃപൂർവമായ പരിക്കുകൾ മൂലമുള്ള മരണം (2012-ൽ){{Div col|small=yes|colwidth=10em}}{{Legend|#ffff20|14-65}}{{Legend|#ffe820|66-89}}{{Legend|#ffd820|90-114}}{{Legend|#ffc020|115-137}}{{Legend|#ffa020|138-171}}{{Legend|#ff9a20|172-193}}{{Legend|#f08015|194-226}}{{Legend|#e06815|227-291}}{{Legend|#d85010|292-379}}{{Legend|#d02010|380-2,730}}{{Div col end}}<div class="div-col div-col-small" style="column-width: 10em;"></div>]] പരിക്കുകൾ മനഃപൂർവമോ അല്ലാതെയോ ആകാം. മനഃപൂർവമായ പരിക്കുകൾ മറ്റുള്ളവർക്കെതിരെയുള്ള അക്രമമോ സ്വയം വരുത്തുന്നതോ ആകാം. ആകസ്മികമായ പരിക്കുകൾ പ്രവചനാതീതമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ അവ അശ്രദ്ധമൂലമാകാം. വാഹനാപകടങ്ങൾ, വീഴ്ചകൾ, മുങ്ങിമരണം, പൊള്ളൽ, ആകസ്മികമായ വിഷബാധ എന്നിവയാണ് അശ്രദ്ധമായ പരിക്കുകളുടെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാരണങ്ങൾ. വികസിത രാജ്യങ്ങളിലോ [[വികസ്വര രാജ്യം|വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലോ]] ചില തരത്തിലുള്ള പരിക്കുകൾ സാധാരണമാണ്. വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ ഡ്രൈവർമാരേക്കാൾ കാൽനടയാത്രക്കാർ ആണ് ട്രാഫിക് പരിക്കുകൾ മൂലം കൂടുതലായും മരണപ്പെടുന്നത്. വികസിത രാജ്യങ്ങളിലും വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലും പൊള്ളൽ സാധാരണമാണ്.<ref name=":5">{{Cite journal|last=de Ramirez|first=Sarah Stewart|last2=Hyder|first2=Adnan A.|last3=Herbert|first3=Hadley K.|last4=Stevens|first4=Kent|date=2012|title=Unintentional injuries: magnitude, prevention, and control|journal=Annual Review of Public Health|volume=33|pages=175–191|doi=10.1146/annurev-publhealth-031811-124558|issn=1545-2093|pmid=22224893}}</ref> 2021-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, ലോകമെമ്പാടും ഓരോ വർഷവും ഏകദേശം 4.4 ദശലക്ഷം ആളുകൾ പരിക്കുകൾ മൂലം മരണപ്പെടുന്നു, ഇത് മൊത്തം മരണങ്ങളിൽ 8% വരും. ഈ പരിക്കുകളിൽ 3.16 ദശലക്ഷം മനഃപൂർവമല്ലാത്തതും 1.25 ദശലക്ഷം മനഃപൂർവവുമാണ്. മാരകമായ പരിക്കിന്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ രൂപമാണ് ട്രാഫിക് അപകടങ്ങൾ. പരിക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മരണങ്ങളിൽ മൂന്നിലൊന്ന് പേർക്കും മരണ കാരണം ട്രാഫിക് അപകടമാണ്. പരിക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മരണങ്ങളിൽ ആറിലൊന്ന് ആത്മഹത്യയും പത്തിലൊന്ന് കൊലപാതകവുമാണ്. ഓരോ വർഷവും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വ്യക്തികൾക്ക് മാരകമല്ലാത്ത പരിക്കുകൾക്ക് വൈദ്യചികിത്സ ആവശ്യമായി വരുന്നു, കൂടാതെ 10% വൈകല്യങ്ങൾക്കും പരിക്കുകൾ ഉത്തരവാദികളാണ്. സ്ത്രീകളെ അപേക്ഷിച്ച് പുരുഷന്മാർ പരിക്കുമൂലം കൊല്ലപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത ഇരട്ടിയാണ്. <ref>{{Cite web|url=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/injuries-and-violence|title=Injuries and violence|access-date=2022-07-19|date=2021-03-19|website=World Health Organization|language=en}}</ref> അഞ്ച് വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികളിലെ പരിക്ക് മൂലമുള്ള മരണങ്ങൾ 1990 ലെ 766,000 നിന്ന് 2013 ആയപ്പോളേക്കും 367,000 ആയി കുറഞ്ഞു <ref name="GDB2013">{{Cite journal|date=17 December 2014|title=Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013|journal=Lancet|volume=385|issue=9963|pages=117–71|doi=10.1016/S0140-6736(14)61682-2|pmc=4340604|pmid=25530442|last=GBD 2013 Mortality and Causes of Death Collaborators}}</ref> == വർഗ്ഗീകരണ സംവിധാനങ്ങൾ == [[ലോകാരോഗ്യസംഘടന|ലോകാരോഗ്യ സംഘടന]] (ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ) പരിക്കിന്റെ സംവിധാനം, മുറിവുണ്ടാക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ/പദാർത്ഥങ്ങൾ, സംഭവിക്കുന്ന സ്ഥലം, പരിക്കേൽക്കുമ്പോഴുള്ള പ്രവർത്തനം, മനുഷ്യന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിന്റെ പങ്ക്, അധിക മൊഡ്യൂളുകൾ എന്നിവ പ്രകാരം പരിക്കുകളെ തരം തിരിക്കുന്ന ഇന്റർനാഷണൽ ക്ലാസിഫിക്കേഷൻ ഓഫ് എക്സ്റ്റേണൽ കോസസ് ഓഫ് ഇൻജുറി (ഐസിഇസിഐ) വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. ഈ കോഡുകൾ നിർദ്ദിഷ്ട ജനസംഖ്യയിലെ പരിക്കുകളുടെ വ്യാപനം തിരിച്ചറിയുന്നതിനും കാരണങ്ങളെയും പ്രതിരോധ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിശദമായ ഗവേഷണങ്ങളും അനുവദിക്കുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.who.int/classifications/icd/adaptations/iceci/en/|title=International Classification of External Causes of Injury (ICECI)|access-date=2014-03-24|publisher=[[World Health Organization]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20041017011406/http://www.who.int/classifications/icd/adaptations/iceci/en/|archive-date=October 17, 2004}}</ref> യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ബ്യൂറോ ഓഫ് ലേബർ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ്, പരിക്കുകളെ അവയുടെ പ്രകൃതം, ബാധിച്ച ശരീരത്തിന്റെ ഭാഗം, ഉറവിടം, ദ്വിതീയ ഉറവിടം, ഇവന്റ് അല്ലെങ്കിൽ എക്സ്പോഷർ എന്നിവ പ്രകാരം തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒക്യുപേഷണൽ ഇൻജുറി ആൻഡ് ഇൽനെസ് ക്ലാസിഫിക്കേഷൻ സിസ്റ്റം (OIICS) വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. 1992 ലാണ് ഒഐഐസിഎസ് ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, അതിനുശേഷം നിരവധി തവണ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=http://wwwn.cdc.gov/wisards/oiics/|title=Occupational Injury and Illness Classification System|access-date=2014-03-24|publisher=[[Centers for Disease Control and Prevention]]}}</ref> അതുപോലെ ഓർച്ചാർഡ് സ്‌പോർട്‌സ് ഇഞ്ചുറി ആൻഡ് ഇൽനെസ് ക്ലാസിഫിക്കേഷൻ സിസ്റ്റം (OSIICS), പ്രത്യേക സ്‌പോർട്‌സ് പരിക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണം പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതിന് പരിക്കുകളെ തരംതിരിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Rae|first=K|last2=Orchard|first2=J|date=May 2007|title=The Orchard Sports Injury Classification System (OSICS) version 10|url=http://raco.cat/index.php/Apunts/article/view/119817|journal=Clin J Sport Med|volume=17|issue=3|pages=201–04|doi=10.1097/jsm.0b013e318059b536|pmid=17513912}}</ref> <ref>{{Cite journal|last=Orchard|first=JW|last2=Meeuwisse|first2=W|last3=Derman|first3=W|last4=Hägglund|first4=M|last5=Soligard|first5=T|last6=Schwellnus|first6=M|last7=Bahr|first7=R|date=April 2020|title=Sport Medicine Diagnostic Coding System (SMDCS) and the Orchard Sports Injury and Illness Classification System (OSIICS): revised 2020 consensus versions.|journal=British Journal of Sports Medicine|volume=54|issue=7|pages=397–401|doi=10.1136/bjsports-2019-101921|pmid=32114487}}</ref> പരിക്കിന്റെ തീവ്രത വിലയിരുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു മെഡിക്കൽ സ്‌കോറാണ് ഇഞ്ചുറി സിവിയേറിറ്റി സ്‌കോർ (ഐഎസ്എസ്). <ref>{{Cite journal|year=1974|title=The Injury Severity Score: a method for describing patients with multiple injuries and evaluating emergency care|journal=The Journal of Trauma|volume=14|issue=3|pages=187–96|doi=10.1097/00005373-197403000-00001|pmid=4814394}}</ref> <ref name="Copes et al.">{{Cite journal|last=Copes|first=W.S.|last2=H.R. Champion|last3=W.J. Sacco|last4=M.M. Lawnick|last5=S.L. Keast|last6=L.W. Bain|year=1988|title=The Injury Severity Score revisited|journal=The Journal of Trauma|volume=28|issue=1|pages=69–77|doi=10.1097/00005373-198801000-00010|pmid=3123707}}</ref> ഇത് മരണനിരക്ക്, രോഗാവസ്ഥ, ആഘാതത്തിന് ശേഷമുള്ള ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന സമയം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ''മേജർ ട്രോമ'' (പോളിട്രോമ) എന്ന പദത്തെ നിർവചിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഐഎസ്എസ് സ്കോർ 15 ൽ കൂടുതലാകുമ്പോൾ അത് മേജർ ട്രോമ ആയി തരംതിരിക്കുന്നു.<ref name="Copes et al." /> അസോസിയേഷൻ ഫോർ ദി അഡ്വാൻസ്‌മെന്റ് ഓഫ് ഓട്ടോമോട്ടീവ് മെഡിസിൻ്റെ കീഴിലുള്ള എഐഎസ് കമ്മിറ്റി സ്കെയിൽ രൂപകൽപന ചെയ്യുകയും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. == തരങ്ങൾ == === ട്രോമ === ശരീരവുമായി ശക്തമായ സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്ന ഒരു ബാഹ്യ വസ്തു മൂലമാണ് ട്രോമ സംഭവിക്കുന്നത്, അതിന്റെ ഫലമായി [[മുറിവ്]] ഉണ്ടാകാം. [[ഭിന്നശേഷി|വൈകല്യമോ]] [[മരണം|മരണമോ]] ഉണ്ടാക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള ഗുരുതരമായ പരിക്കാണ് [[ട്രോമ കെയർ|മേജർ ട്രോമ]]. ഗുരുതരമായ ആഘാതകരമായ പരിക്ക് മിക്കപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത് ട്രാഫിക് കൂട്ടിയിടികളുടെ ഫലമായാണ്. <ref name=":0">{{Cite journal|last=Simon|first=Leslie V.|last2=Lopez|first2=Richard A.|last3=King|first3=Kevin C.|date=May 1, 2022|title=Blunt Force Trauma|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470338/|journal=StatPearls|publisher=StatPearls Publishing|pmid=29262209|accessdate=2022-07-17}}</ref> 45 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവരുടെ മരണത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണമാണ് ട്രോമാറ്റിക് പരിക്കുകൾ. <ref name=":3">{{Cite journal|last=Maerz|first=Linda L.|last2=Davis|first2=Kimberly A.|last3=Rosenbaum|first3=Stanley H.|date=2009|title=Trauma|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19131750/|journal=International Anesthesiology Clinics|volume=47|issue=1|pages=25–36|doi=10.1097/AIA.0b013e3181950030|issn=1537-1913|pmid=19131750}}</ref> ഒരു ബാഹ്യ വസ്തുവിന്റെ ശക്തമായ ആഘാതം മൂലമാണ് ബ്ലണ്ട് ട്രോമ പരിക്കുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത്. മൂർച്ചയില്ലാത്ത വസ്തുക്കളിൽനിന്നുള്ള ഇത്തരം പരിക്കുകൾ ചതവിനും, ആന്തരിക അവയവങ്ങളുടെ പരിക്കുകൾക്കും, ആന്തരിക രക്തസ്രാവത്തിനും, അസ്ഥി ഒടിവുകൾക്കും കാരണമായേക്കാം. മൂർച്ചയില്ലാത്ത വസ്തുക്കൾ കൊണ്ടുള്ള പരിക്കുകളുടെ കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ രൂപമാണ് ക്രഷ് ഇഞ്ചുറി, ഇത് ഒരു വലിയ പ്രദേശത്ത് കൂടുതൽ സമയത്തേക്ക് വലിയ ശക്തി പ്രയോഗിക്കുന്നതു മൂലം ആണ് ഉണ്ടാകുന്നത്. <ref name=":0"/> തുളച്ചുകയറുന്ന വസ്തുക്കൾ മൂലമുള്ള പരിക്കുകളാണ് പെനിട്രേറ്റിങ് ട്രോമ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്. കുത്തേറ്റ മുറിവുകൾ, വെടിയേറ്റ മുറിവുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊട്ടിത്തെറി മൂലമുണ്ടാകുന്ന പരിക്കുകൾ എന്നിവ പെനിട്രേറ്റിങ് ട്രോമക്ക് ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Alao|first=Titilola|last2=Waseem|first2=Muhammad|date=November 7, 2021|title=Penetrating Head Trauma|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK459254/|journal=StatPearls|publisher=StatPearls Publishing|pmid=29083824|accessdate=2022-07-17}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Lotfollahzadeh|first=Saran|last2=Burns|first2=Bracken|date=May 4, 2022|title=Penetrating Abdominal Trauma|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK459123/|journal=StatPearls|publisher=StatPearls Publishing|pmid=29083811|accessdate=2022-07-17}}</ref> === പൊള്ളൽ === [[പ്രമാണം:Burns.png|ലഘുചിത്രം| പൊള്ളൽ തീവ്രതയനുസരിച്ച്]] തീവ്രമായ താപം, രാസവസ്തുക്കൾ, അല്ലെങ്കിൽ റേഡിയേഷൻ എന്നിവയുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നതിലൂടെയാണ് പൊള്ളൽ ഉണ്ടാകുന്നത്. പൊള്ളലേറ്റതിന്റെ ഫലങ്ങൾ ആഴവും വലുപ്പവും അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. ഉപരിതലത്തിൽ മാത്രമുള്ളതൊ ഫസ്റ്റ്-ഡിഗ്രിയോ ആയ പൊള്ളൽ പുറംതൊലിയെ മാത്രമേ ബാധിക്കുകയുള്ളൂ, ഇത് ഒരു ചെറിയ സമയത്തേക്ക് വേദന ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഉപരിതലത്തിൽ മാത്രമുള്ള ഭാഗിക-തീവ്രതയുള്ള പൊള്ളൽ ചർമ്മത്തിൽ കുമിളകൾക്ക് കാരണമാകുന്നു, ഇതിന് ഡ്രസ്സിംഗ് ആവശ്യമാണ്. ആഴത്തിലുള്ള തീവ്ര പൊള്ളലുകളിൽ ചർമ്മം കത്തുന്നതിനാൽ ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. മൂന്നാം ഡിഗ്രി പൊള്ളൽ മുഴുവൻ ചർമ്മത്തെയും ബാധിക്കുകയും [[അണുബാധ|അണുബാധയ്ക്ക്]] കാരണമാവുകയും ചെയ്യും. നാലാമത്തെ ഡിഗ്രി പൊള്ളൽ പേശികളും എല്ലുകളും പോലുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ടിഷ്യൂകളിലേക്ക് കൂടി എത്തുന്നു, ഇത് ബാധിച്ച പ്രദേശം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് ഇടയാക്കും. <ref name=":4">{{Cite journal|last=Jeschke|first=Marc G.|last2=van Baar|first2=Margriet E.|last3=Choudhry|first3=Mashkoor A.|last4=Chung|first4=Kevin K.|last5=Gibran|first5=Nicole S.|last6=Logsetty|first6=Sarvesh|date=2020-02-13|title=Burn injury|journal=Nature Reviews. Disease Primers|volume=6|issue=1|pages=11|doi=10.1038/s41572-020-0145-5|issn=2056-676X|pmc=7224101|pmid=32054846}}</ref> തീജ്വാലയുമായുള്ള സമ്പർക്കം, ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളുമായുള്ള സമ്പർക്കം, അല്ലെങ്കിൽ ചൂടുവെള്ളവുമായോ നീരാവിയുമായോ സമ്പർക്കം മൂലം ഉണ്ടാകുന്ന പൊള്ളൽ എന്നിവ പോലെ താപവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പൊള്ളലുകളാണ് ഏറ്റവും സാധാരണമായ പൊള്ളലുകൾ. കോശങ്ങളിലെ ജലത്തിന്റെ ക്രിസ്റ്റലൈസേഷൻ വഴി സെല്ലുലാർ ക്ഷതവും ആഴത്തിലുള്ള ടിഷ്യു നാശവും ഉണ്ടാക്കുന്ന, അമിതമായ തണുപ്പുമായുള്ള സമ്പർക്കം മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഒരു തരം പൊള്ളലാണ് ഫ്രോസ്റ്റ്ബൈറ്റ്. ബാഹ്യ വസ്തുക്കളുമായുള്ള [[ഘർഷണം]] മൂലവും പൊള്ളൽ സംഭവിക്കാം. <ref name=":4"/> അയോണൈസിംഗ് റേഡിയേഷന്റെ സമ്പർക്കം മൂലമാണ് റേഡിയേഷൻ പൊള്ളലുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത്. മിക്ക റേഡിയേഷൻ പൊള്ളലുകളും [[അൾട്രാവയലറ്റ് തരംഗം|അൾട്രാവയലറ്റ്]] വികിരണം മൂലമുള്ള പൊള്ളൽ ([[സൂര്യാഘാതം]]) അല്ലെങ്കിൽ ആവർത്തിച്ചുള്ള [[റേഡിയോഗ്രഫി|റേഡിയോഗ്രാഫി]] അല്ലെങ്കിൽ [[റേഡിയേഷൻ ചികിൽസ|റേഡിയേഷൻ തെറാപ്പി]] പോലെയുള്ള വൈദ്യചികിത്സകളിലൂടെ ഉയർന്ന തോതിൽ റേഡിയേഷൻ ഉണ്ടാകുമ്പോഴോ ഉണ്ടാകുന്ന പൊള്ളലുകളാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Waghmare|first=Chaitali Manohar|date=2013|title=Radiation burn--from mechanism to management|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23092699/|journal=Burns: Journal of the International Society for Burn Injuries|volume=39|issue=2|pages=212–219|doi=10.1016/j.burns.2012.09.012|issn=1879-1409|pmid=23092699}}</ref> [[വൈദ്യുതി|വൈദ്യുതവുമായുള്ള]] സമ്പർക്കം മൂലമാണ് വൈദ്യുത പൊള്ളൽ ഉണ്ടാകുന്നത്. വൈദ്യുതി ചർമ്മത്തിൽ തുളച്ചുകയറുന്നതിനാൽ അവ പലപ്പോഴും മറ്റ് പൊള്ളലുകളേക്കാൾ ആഴമുള്ളവയാണ്. എൻട്രി, എക്സിറ്റ് പോയിന്റുകളിൽ അവ ടിഷ്യുവിന്റെ വ്യാപകമായ നാശത്തിനും കാരണമാകും. വീട്ടിൽ നിന്നു സംഭവിക്കുന്ന വൈദ്യുത പരിക്കുകൾ പലപ്പോഴും നിസ്സാരമാണ്, അതേസമയം ജോലിസ്ഥലത്ത് ഉയർന്ന ടെൻഷൻ പവർ കേബിളുകൾ മൂലം ഗുരുതരമായ വൈദ്യുത പരിക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഇടിമിന്നൽ ഗുരുതരമായ വൈദ്യുതാഘാതത്തിനും കാരണമാകും. മാരകമായ വൈദ്യുത പരിക്കുകൾ പലപ്പോഴും ടെറ്റാനിക് സ്പാസ്മിലൂടെ ശ്വാസതടസ്സം അല്ലെങ്കിൽ [[ഹൃദയസ്തംഭനം|ഹൃദയസ്തംഭനത്തിന്]] കാരണമാകുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Docking|first=P.|date=1999|title=Electrical burn injuries|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10578716/|journal=Accident and Emergency Nursing|volume=7|issue=2|pages=70–76|doi=10.1016/s0965-2302(99)80024-1|issn=0965-2302|pmid=10578716}}</ref> [[അമ്ലം|ആസിഡ്]] അല്ലെങ്കിൽ ആൽക്കലി പോലുള്ള [[ലോഹനാശനം|വിനാശകരമായ പദാർത്ഥങ്ങളുമായുള്ള]] സമ്പർക്കം മൂലമാണ് കെമിക്കൽ പൊള്ളലുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത്. ടിഷ്യുവിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തുന്ന നിരവധി രാസവസ്തുക്കൾ ഉണ്ടെങ്കിലും കെമിക്കൽ പൊള്ളൽ മറ്റ് പൊള്ളലുകളേക്കാൾ അപൂർവമാണ്. [[കാർബൺ മോണോക്സൈഡ്]], [[അമോണിയ]], [[ക്ലോറിൻ]], [[ഹൈഡ്രോക്ലോറിക് അമ്ലം|ഹൈഡ്രോക്ലോറിക് ആസിഡ്]], [[സൾഫ്യൂരിക് അമ്ലം|സൾഫ്യൂറിക് ആസിഡ്]] എന്നിവ മൂലമുണ്ടാകുന്ന കെമിക്കൽ പരിക്കുകളാണ് ഏറ്റവും സാധാരണമായത്. വൈറ്റ് ഫോസ്ഫറസ് പോലുള്ള ചില രാസായുധങ്ങളും പൊള്ളലിന് കാരണമാകുന്നു. മിക്ക കെമിക്കൽ പൊള്ളലുകളും ജലത്തിന്റെ വിപുലമായ പ്രയോഗത്തിലൂടെയാണ് ചികിത്സിക്കുന്നത്, എന്നിരുന്നാലും ചില പൊള്ളലുകളിൽ രാസവസ്തുക്കൾ വെള്ളവുമായി പ്രതിപ്രവർത്തിച്ച് കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Friedstat|first=Jonathan|last2=Brown|first2=David A.|last3=Levi|first3=Benjamin|date=2017|title=Chemical, Electrical, and Radiation Injuries|journal=Clinics in Plastic Surgery|volume=44|issue=3|pages=657–669|doi=10.1016/j.cps.2017.02.021|issn=1558-0504|pmc=5488710|pmid=28576255}}</ref> ചില രാസ പദാർത്ഥങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് ശ്വാസനാളത്തിലും ആമാശയത്തിലും കെമിക്കൽ പൊള്ളലിന് കാരണമാകും. <ref name=":1">{{Cite journal|last=Chirica|first=Mircea|last2=Bonavina|first2=Luigi|last3=Kelly|first3=Michael D.|last4=Sarfati|first4=Emile|last5=Cattan|first5=Pierre|date=2017-05-20|title=Caustic ingestion|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28045663/|journal=Lancet|volume=389|issue=10083|pages=2041–2052|doi=10.1016/S0140-6736(16)30313-0|issn=1474-547X|pmid=28045663}}</ref> === മറ്റുള്ളവ === വിഷം വിഴുങ്ങൽ, ശ്വസിക്കൽ, കുത്തിവയ്പ്പ് അല്ലെങ്കിൽ വിഷം ആഗിരണം ചെയ്യൽ എന്നിവ മൂലമാണ് വിഷബാധ ഉണ്ടാകുന്നത്. വ്യത്യസ്‌ത വിഷവസ്തുക്കൾ വ്യത്യസ്‌ത തരത്തിലുള്ള പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമായേക്കാം, കൂടാതെ പലതും പ്രത്യേക അവയവങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. <ref>{{Citation|last=Dear|first=James W.|title=CHAPTER 40 – Poisoning|date=2014-01-01|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B9780702051401000407|pages=787–807|editor-last=Marshall|editor-first=William J.|periodical=Clinical Biochemistry: Metabolic and Clinical Aspects (Third Edition)|publisher=Churchill Livingstone|language=en|isbn=978-0-7020-5140-1|access-date=2022-07-17|editor2-last=Lapsley|editor2-first=Marta|editor3-last=Day|editor3-first=Andrew P.|editor4-last=Ayling|editor4-first=Ruth M.}}</ref> വാതകങ്ങൾ, പൊടികൾ, എയറോസോൾസ്, പുക എന്നിവയിലെ വിഷവസ്തുക്കൾ ശ്വസിക്കാൻ കഴിയും, ഇത് ശ്വസന പരാജയത്തിന് കാരണമാകും. തീപിടുത്തങ്ങൾ, വ്യാവസായിക അപകടങ്ങൾ, ഗാർഹിക അപകടങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ രാസായുധങ്ങൾ എന്നിവ വിഷവാതകങ്ങൾ പുറത്തുവിടാം. കാർബൺ മോണോക്സൈഡ് പോലെയുള്ള ചില വിഷവസ്തുക്കൾ ശ്വസിച്ചാൽ അത് ശരീരത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളെയും ബാധിച്ചേക്കാം. <ref name=":6">{{Cite journal|last=Chen|first=Tze-Ming Benson|last2=Malli|first2=Harjoth|last3=Maslove|first3=David M.|last4=Wang|first4=Helena|last5=Kuschner|first5=Ware G.|date=2013|title=Toxic inhalational exposures|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22232204/|journal=Journal of Intensive Care Medicine|volume=28|issue=6|pages=323–333|doi=10.1177/0885066611432541|issn=1525-1489|pmid=22232204}}</ref> ഓക്സിജന്റെ അഭാവം മൂലമുള്ള ശ്വാസംമുട്ടൽ ശരീരത്തിന് പരിക്കേൽപ്പിക്കുന്നു. മുങ്ങിമരണം, ചില പദാർത്ഥങ്ങൾ ശ്വസിക്കൽ, [[കഴുത്തു ഞെരിച്ചുള്ള കൊല|ശ്വാസംമുട്ടിക്കൽ]], ശ്വാസനാളത്തിന്റെ തടസ്സം, ശ്വാസനാളത്തിനുണ്ടാകുന്ന ആഘാതകരമായ പരിക്കുകൾ, [[അശ്വസനം]] എന്നിവയാൽ ഇത് സംഭവിക്കാം. ശ്വാസംമുട്ടൽ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഏറ്റവും പെട്ടെന്നുള്ള പരിക്ക് [[ഹിപോക്സിയ|ഹൈപ്പോക്സിയയാണ്]], ഇത് ശ്വാസകോശത്തിന് ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ [[അക്യൂട്ട് റെസ്പിറേറ്ററി ഡിസ്ട്രസ് സിൻഡ്രോം]] കൂടാതെ രക്തചംക്രമണ സംവിധാനത്തിന് കേടുപാടുകൾ എന്നിവ വരുത്തും. ശ്വാസംമുട്ടലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ പരിക്ക് സെറിബ്രൽ ഹൈപ്പോക്സിയയും ഇസ്കെമിയയുമാണ്, ഇതിൽ തലച്ചോറിന് ആവശ്യത്തിന് ഓക്സിജനോ രക്തമോ ലഭിക്കാതെ ന്യൂറോളജിക്കൽ തകരാറോ മരണമോ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ആൽവിയോളാർ തകർച്ച, എറ്റെലെക്‌റ്റാസിസ്, ഇൻട്രാപൾമോണറി ഷണ്ടിംഗ്, വെന്റിലേഷൻ പെർഫ്യൂഷൻ മിസ്മാച്ച് എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രത്യേക പരിക്കുകൾ വെള്ളം ശ്വാസ നാളത്തിൽ കടക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Ibsen|first=Laura M.|last2=Koch|first2=Thomas|date=2002|title=Submersion and asphyxial injury|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12528781/|journal=Critical Care Medicine|volume=30|issue=11 Suppl|pages=S402–408|doi=10.1097/00003246-200211001-00004|issn=0090-3493|pmid=12528781}}</ref> ബാഹ്യ ഓക്സിജൻ വിതരണത്തിന്റെ അഭാവം മൂലമാണ് ലളിതമായ അസ്ഫിക്സിയ ഉണ്ടാകുന്നത്. ശരീരം ഓക്സിജൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതു തടയുന്ന ഒരു സംയുക്തവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നതാണ് സിസ്റ്റമിക് അസ്ഫിക്സിയയ്ക്ക് കാരണം. അസൈഡുകൾ, കാർബൺ മോണോക്സൈഡ്, [[സയനൈഡ്]], പുക ശ്വസിക്കൽ, [[ഹൈഡ്രജൻ സൾഫൈഡ്]], മെത്തമോഗ്ലോബിനെമിയ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ, ഒപിയോയിഡുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സിസ്റ്റമിക് അസ്ഫിക്സിയയന്റുകള് എന്നിവ മൂലമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്. അസ്ഫിക്സിയ ചികിത്സയ്ക്ക് വെന്റിലേഷനും ഓക്സിജനും ആവശ്യമാണ്, ചില അസ്ഫിക്സിയകളെ ആന്റിഡോട്ട്സ് ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കാം. <ref>{{Cite journal|last=Borron|first=Stephen W.|last2=Bebarta|first2=Vikhyat S.|date=2015|title=Asphyxiants|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25455664/|journal=Emergency Medicine Clinics of North America|volume=33|issue=1|pages=89–115|doi=10.1016/j.emc.2014.09.014|issn=1558-0539|pmid=25455664}}</ref> ശരീരം ആയാസപ്പെടുമ്പോഴും പരിക്കുകൾ സംഭവിക്കാം. സ്‌പോർട്‌സ് ഇഞ്ചുറി പലപ്പോഴും ടെൻഡിനോപ്പതി പോലുള്ള പരിക്കുകളാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Aicale|first=R.|last2=Tarantino|first2=D.|last3=Maffulli|first3=N.|date=2018-12-05|title=Overuse injuries in sport: a comprehensive overview|journal=Journal of Orthopaedic Surgery and Research|volume=13|issue=1|pages=309|doi=10.1186/s13018-018-1017-5|issn=1749-799X|pmc=6282309|pmid=30518382}}</ref> ലിഗമെന്റുകളുടെയും ടെൻഡോണുകളുടെയും അമിത ആയാസം [[ഉളുക്ക്|ഉളുക്കിനു]] കാരണമാകും. <ref name=":7">{{Cite journal|last=Leong|first=Natalie L.|last2=Kator|first2=Jamie L.|last3=Clemens|first3=Thomas L.|last4=James|first4=Aaron|last5=Enamoto-Iwamoto|first5=Motomi|last6=Jiang|first6=Jie|date=2020|title=Tendon and Ligament Healing and Current Approaches to Tendon and Ligament Regeneration|journal=Journal of Orthopaedic Research|volume=38|issue=1|pages=7–12|doi=10.1002/jor.24475|issn=1554-527X|pmc=7307866|pmid=31529731}}</ref> ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ദീർഘമായ ഉപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ശാരീരികമായി ആവർത്തിച്ചുള്ള തൊഴിൽ പോലുള്ള ആവർത്തിച്ചുള്ള പെരുമാറ്റങ്ങൾ റെപ്പറ്റീറ്റീവ് സ്ട്രെയിൻ ഇഞ്ചുറിക്ക് കാരണമായേക്കാം. <ref>{{Cite journal|last=Shuttleworth|first=Ann|date=2004|title=Repetitive strain injury: causes, treatment and prevention|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15027222/|journal=Nursing Times|volume=100|issue=8|pages=26–27|issn=0954-7762|pmid=15027222}}</ref> തെളിച്ചമുള്ള സ്‌ക്രീനുകളുടെ ദൈർഘ്യമേറിയ ഉപയോഗവും [[കണ്ണിന്റെ ആയാസം|കണ്ണിന് ആയാസമുണ്ടാക്കിയേക്കാം]]. <ref name=":2">{{Cite journal|last=Coles-Brennan|first=Chantal|last2=Sulley|first2=Anna|last3=Young|first3=Graeme|date=2019|title=Management of digital eye strain|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29797453/|journal=Clinical & Experimental Optometry|volume=102|issue=1|pages=18–29|doi=10.1111/cxo.12798|issn=1444-0938|pmid=29797453}}</ref> == സ്ഥാനങ്ങൾ == === ഉദരം === വയറ്റിലെ ആഘാതങ്ങൾ മൂലം [[ആമാശയം]], [[മനുഷ്യരിലെ പചനവ്യൂഹം|കുടൽ]], [[കരൾ]], [[ആഗ്നേയഗ്രന്ഥി|പാൻക്രിയാസ്]], [[വൃക്ക|വൃക്കകൾ]], [[പിത്താശയം|പിത്തസഞ്ചി]], [[പ്ലീഹ]] എന്നിവയിൽ പരിക്കുകൾ സംഭവിക്കാം. സാധാരണയായി ട്രാഫിക് അപകടങ്ങൾ, ആക്രമണങ്ങൾ, വീഴ്ചകൾ, ജോലി സംബന്ധമായ പരിക്കുകൾ എന്നിവ മൂലമാണ് വയറിലെ പരിക്കുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത്. പ്ലീഹയുടെ പരിക്ക്, രക്തത്തിന്റെ അളവ് കുറയുന്നതിന് (ലോ ബ്ലഡ് വോളിയം) അല്ലെങ്കിൽ പെരിറ്റോണിയൽ അറയിൽ രക്തത്തിന് കാരണമാകും. പ്ലീഹ പരിക്കുകളുടെ ചികിത്സയും രോഗനിർണയവും ഹൃദയ സംബന്ധമായ സ്ഥിരതയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Williamson|first=Jml|date=2015|title=Splenic injury: diagnosis and management|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25853350/|journal=British Journal of Hospital Medicine|volume=76|issue=4|pages=204–206, 227–-9|doi=10.12968/hmed.2015.76.4.204|issn=1750-8460|pmid=25853350}}</ref> മൂർച്ചയില്ലാത്ത വസ്തുക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ വീഴ്ച മുതലായവ മൂലമുള്ള ബ്ലണ്ട് ട്രോമ മൂലം പിത്തസഞ്ചിക്ക് വളരെ അപൂർവമായി (ഏകദേശം 2%) മാത്രമേ പരിക്കേൽക്കുകയുള്ളൂ. പിത്തസഞ്ചിയിലെ പരിക്കുകൾ സാധാരണയായി മറ്റ് വയറിലെ അവയവങ്ങളിലുള്ള പരിക്കുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Jaggard|first=Matthew K. J.|last2=Johal|first2=Navroop S.|last3=Choudhry|first3=Muhammad|date=2011|title=Blunt abdominal trauma resulting in gallbladder injury: a review with emphasis on pediatrics|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21610404/|journal=The Journal of Trauma|volume=70|issue=4|pages=1005–1010|doi=10.1097/TA.0b013e3181fcfa17|issn=1529-8809|pmid=21610404}}</ref> ബ്ലണ്ട് ട്രോമ ആഘാതത്തിൽ കുടലിന് പരിക്കേൽക്കാം. <ref>{{Cite journal|last=Munns|first=J.|last2=Richardson|first2=M.|last3=Hewett|first3=P.|date=1995|title=A review of intestinal injury from blunt abdominal trauma|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8611108/|journal=The Australian and New Zealand Journal of Surgery|volume=65|issue=12|pages=857–860|doi=10.1111/j.1445-2197.1995.tb00576.x|issn=0004-8682|pmid=8611108}}</ref> വൃക്കകൾ അടിവയറ്റിലെ മറ്റ് ഘടനകളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, വൃക്കയിലെ മിക്ക പരിക്കുകളും ബ്ലണ്ട് ട്രോമയുടെ ഫലമാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Viola|first=Tracey A.|date=2013|title=Closed kidney injury|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23522503/|journal=Clinics in Sports Medicine|volume=32|issue=2|pages=219–227|doi=10.1016/j.csm.2012.12.002|issn=1556-228X|pmid=23522503}}</ref> വൃക്ക തകരാറുകൾ സാധാരണയായി മൂത്രത്തിൽ രക്തം കാണുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Petrone|first=Patrizio|last2=Perez-Calvo|first2=Javier|last3=Brathwaite|first3=Collin E. M.|last4=Islam|first4=Shahidul|last5=Joseph|first5=D'Andrea K.|date=2020|title=Traumatic kidney injuries: A systematic review and meta-analysis|journal=International Journal of Surgery (London, England)|volume=74|pages=13–21|doi=10.1016/j.ijsu.2019.12.013|issn=1743-9159|pmid=31870753}}</ref> അതിന്റെ ശരീരത്തിലെ സ്ഥാനം കാരണം, പാൻക്രിയാറ്റിക് ക്ഷതം താരതമ്യേന അപൂർവമാണ്, പക്ഷേ ഇത്തരം ക്ഷതങ്ങളുടെ രോഗനിർണയം കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. പാൻക്രിയാസിനുണ്ടാകുന്ന മിക്ക പരിക്കുകളും വെടിയേറ്റ മുറിവുകളും കുത്തേറ്റ മുറിവുകളും പോലെയുള്ള പെനിട്രേറ്റീവ് ട്രോമ മൂലമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. വയറ്റിലെ ബ്ലണ്ട് ട്രോമ കേസുകളിൽ 5% ൽ താഴെയാണ് പാൻക്രിയാറ്റിക് പരിക്കുകൾ. പാൻക്രിയാറ്റിക് ക്ഷതത്തിന്റെ തീവ്രത പ്രാഥമികമായി പാൻക്രിയാറ്റിക് നാളിക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന ദോഷത്തിന്റെ അളവിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Ahmed|first=Nasim|last2=Vernick|first2=Jerome J.|date=2009|title=Pancreatic injury|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20016434/|journal=Southern Medical Journal|volume=102|issue=12|pages=1253–1256|doi=10.1097/SMJ.0b013e3181c0dfca|issn=1541-8243|pmid=20016434}}</ref> കനത്ത പാളികൾ, വിപുലമായ രക്ത വിതരണം, വാരിയെല്ലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥാനം എന്നിവ കാരണം ആമാശയം പരിക്കിൽ നിന്ന് നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. പാൻക്രിയാറ്റിക് പരിക്കുകൾ പോലെ, ആമാശയത്തിലെ ആഘാതകരമായ പരിക്കുകൾ പെനിട്രേറ്റീവ് ട്രോമ മൂലമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്, എന്നിരുന്നാലും മിക്ക സിവിലിയൻ ആയുധങ്ങളും ആമാശയത്തിന് ദീർഘകാല ടിഷ്യു കേടുപാടുകൾ വരുത്തുന്നില്ല. ആമാശയത്തിലെ ബ്ലണ്ട് ട്രോമ പരിക്കുകൾ സാധാരണയായി ട്രാഫിക് അപകടങ്ങൾ മൂലമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. <ref>{{Cite journal|last=Durham|first=R.|date=1990|title=Management of gastric injuries|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2190331/|journal=The Surgical Clinics of North America|volume=70|issue=3|pages=517–527|doi=10.1016/s0039-6109(16)45127-3|issn=0039-6109|pmid=2190331}}</ref> പൊള്ളലുണ്ടാക്കുന്ന പദാർത്ഥങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് ആമാശയത്തിൽ പൊള്ളലിന് കാരണമാകും. <ref name=":1"/> അടിവയറ്റിലെ ആഘാതങ്ങളിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായ അവയവ നാശമാണ് കരൾ ക്ഷതം. <ref name=":8">{{Cite journal|last=Casiero|first=Deena C.|date=2013|title=Closed liver injury|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23522504/|journal=Clinics in Sports Medicine|volume=32|issue=2|pages=229–238|doi=10.1016/j.csm.2012.12.007|issn=1556-228X|pmid=23522504}}</ref> കരളിന്റെ വലുപ്പവും ശരീരത്തിലെ സ്ഥാനവും മൂലം മറ്റ് വയറിലെ അവയവങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ കരളിന്റെ പരിക്ക് താരതമ്യേന സാധാരണമാണ്, കൂടാതെ കരളിന് സംഭവിക്കുന്ന ബ്ലണ്ട് ട്രോമ പരിക്കുകൾ സാധാരണയായി നോൺ ഓപ്പറേറ്റീവ് മാനേജ്മെന്റ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ചികിത്സിക്കുന്നത്. <ref>{{Cite journal|last=Stracieri|first=Luis Donizeti da Silva|last2=Scarpelini|first2=Sandro|date=2006|title=Hepatic injury|journal=Acta Cirurgica Brasileira|volume=21|issue=Suppl 1|pages=85–88|doi=10.1590/s0102-86502006000700019|issn=0102-8650|pmid=17013521}}</ref> കരളിന് ഉണ്ടാകുന്ന മിക്ക പരിക്കുകളും അപകടകരമല്ല. <ref name=":8" /> കരൾ വിഷബാധയ്ക്ക് വിധേയമാണ്, [[പാരസെറ്റമോൾ|പാരസെറ്റമോളിന്റെ]] അമിത അളവ് കരൾ തകരാറിലാകാനുള്ള ഒരു സാധാരണ കാരണമാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Fisher|first=Kurt|last2=Vuppalanchi|first2=Raj|last3=Saxena|first3=Romil|date=2015|title=Drug-Induced Liver Injury|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26125428/|journal=Archives of Pathology & Laboratory Medicine|volume=139|issue=7|pages=876–887|doi=10.5858/arpa.2014-0214-RA|issn=1543-2165|pmid=26125428}}</ref> === മുഖം === [[പ്രമാണം:Black_eye_(2).jpg|ലഘുചിത്രം|200x200ബിന്ദു| കണ്ണിന്റെ പരിക്ക്.]] മുഖത്തെ പരിക്കുകൾ [[മനുഷ്യ നേത്രം|കണ്ണ്]], മൂക്ക്, [[ചെവി]] അല്ലെങ്കിൽ വായ എന്നിവയെ ബാധിച്ചേക്കാം. നാസൽ ട്രോമ ഏറ്റവും സാധാരണമായ മുഖത്തെ പരിക്കാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Hope|first=N|last2=Young|first2=K|last3=Mclaughlin|first3=K|last4=Smyth|first4=C|date=2021|title=Nasal Trauma: Who Nose what happens to the non-manipulated?|journal=The Ulster Medical Journal|volume=90|issue=1|pages=10–12|issn=0041-6193|pmc=7907914|pmid=33642627}}</ref> വാഹനാപകടങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മദ്യപാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അക്രമങ്ങൾ എന്നിവ മൂലമാണ് വായിലെ പരിക്കുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത്. ഖത്തെ മൃദുവായ ടിഷ്യു, മാൻഡിബിളിന്റെ കഠിനമായ ടിഷ്യു അല്ലെങ്കിൽ ഡെന്റൽ ട്രോമ എന്നിങ്ങനെ വായയിലെ മുറിവുകൾ ഉണ്ടാകാം. <ref>{{Cite journal|last=Bringhurst|first=C.|last2=Herr|first2=R. D.|last3=Aldous|first3=J. A.|date=1993|title=Oral trauma in the emergency department|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8103330/|journal=The American Journal of Emergency Medicine|volume=11|issue=5|pages=486–490|doi=10.1016/0735-6757(93)90091-o|issn=0735-6757|pmid=8103330}}</ref> അതിന്റെ സ്ഥാനവും തുറന്ന ഘടനയും കാരണം ചെവിക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നതു സാധാരണമാണ്. ചെവി പരിക്കുകൾ ആന്തരികമോ ബാഹ്യമോ ആകാം. ബാഹ്യ ചെവിയുടെ പരിക്കുകൾ സാധാരണയായി തരുണാസ്ഥിയിലെ മുറിവുകളോ ഹെമറ്റോമയുടെ രൂപീകരണമോ ആണ്. നടുവിലെയും ആന്തരിക ചെവിയിലെയും പരിക്കുകളിൽ കർണ്ണപുടത്തിൽ സുഷിരം അല്ലെങ്കിൽ തീവ്രമായ സമ്മർദ്ദ മാറ്റങ്ങൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ട്രോമ എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം. സ്ഫോടനത്തിന്റെ പരിക്കിനോട് ചെവി വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്. ചെവിയുടെ അസ്ഥികൾ മുഖത്തെ ഞരമ്പുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ചെവിയിലെ മുറിവുകൾ മുഖത്തെ തളർച്ചയ്ക്ക് കാരണമാകും. അതുപോലെ ചെവിക്കുണ്ടാകുന്ന ആഘാതം കേൾവിക്കുറവിന് കാരണമാകും. <ref>{{Cite journal|last=Ballivet de Régloix|first=Stanislas|last2=Crambert|first2=A.|last3=Maurin|first3=O.|last4=Lisan|first4=Q.|last5=Marty|first5=S.|last6=Pons|first6=Y.|date=2017|title=Blast injury of the ear by massive explosion: a review of 41 cases|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28209807/|journal=Journal of the Royal Army Medical Corps|volume=163|issue=5|pages=333–338|doi=10.1136/jramc-2016-000733|issn=0035-8665|pmid=28209807}}</ref> [[കണ്ണിന്റെ പരിക്ക്|കണ്ണിന് പരിക്കുകൾ]] സംഹാവിക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്. [[കോർണിയ|കോർണിയയിൽ]] സംഭവിക്കുന്ന പരിക്കുകൾക്ക് കാഴ്ചയെ ശാശ്വതമായി നശിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവുണ്ട്. വിദേശ വസ്തുക്കളുമായുള്ള സമ്പർക്കം മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഒരു സാധാരണ പരിക്കാണ് കോർണിയൽ ഉരച്ചിലുകൾ. കോർണിയയിൽ എന്തെങ്കിലും കൊള്ളുകയോ തറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് മൂലം പരിക്കേൽക്കാം. റേഡിയേഷൻ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നത് അമിതമായ പ്രകാശം എക്സ്പോഷർ ചെയ്യുന്നതിലൂടെയാണ്, പലപ്പോഴും കണ്ണിന് മതയായ സംരക്ഷണമില്ലാതെ [[വെൽഡിങ്|വെൽഡിംഗ്]] അല്ലെങ്കിൽ [[സൂര്യപ്രകാശം]] നോക്കുന്നത് വഴി അമിതമായ അൾട്രാവയലറ്റ് വികിരണത്തിന് വിധേയമാകാം. പൊള്ളിക്കുന്ന രാസവസ്തുക്കളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നത് കണ്ണുകൾക്ക് ശാശ്വതമായി കേടുവരുത്തും, കൃത്യ ചികിത്സ നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഇത് [[കാഴ്ച വൈകല്യം|അന്ധതയ്ക്ക്]] കാരണമാകും. ഇൻഫ്രാഓർബിറ്റൽ മാർജിൻ ബ്ലണ്ട് ട്രോമ പരിക്കുകളിൽ നിന്ന് ഒരു പരിധിവരെ കണ്ണിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Khaw|first=P. T.|last2=Shah|first2=P.|last3=Elkington|first3=A. R.|date=2004-01-03|title=Injury to the eye|journal=BMJ (Clinical Research Ed.)|volume=328|issue=7430|pages=36–38|doi=10.1136/bmj.328.7430.36|issn=1756-1833|pmid=14703545|pmc=313907}}</ref> കണ്ണുകളുടെ അമിതോപയോഗം കണ്ണിന് ആയാസമുണ്ടാക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രകാശമുള്ള സ്‌ക്രീനുകളിൽ ദീർഘനേരം നോക്കുമ്പോൾ. <ref name=":2"/> === ഹൃദയം === ഹൃദയത്തിനെ ബാധിക്കുന്ന പരിക്കുകൾ [[ഹൃദയം|ഹൃദയത്തെയും]] [[രക്തക്കുഴൽ|രക്തക്കുഴലുകളെയും]] ബാധിക്കുന്നു. ഹൃദയത്തിന് ബ്ലണ്ട് ട്രോമ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഒരു സാധാരണ പരിക്കാണ് ബ്ലണ്ട് കാർഡിയാക്ക് ഇഞ്ചുറി. ഇത് രോഗനിർണയം നടത്താൻ പ്രയാസമാണ്, കൂടാതെ ഇത് ഹൃദയാഘാതം, അക്യൂട്ട് വാൽവുലാർ ഡിസോർഡേഴ്സ്, [[അതാളത|ആർറിഥ്മിയ]] അല്ലെങ്കിൽ ഹൃദയസ്തംഭനം എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം. <ref>{{Cite journal|last=Marcolini|first=Evie G.|last2=Keegan|first2=Joshua|date=2015|title=Blunt Cardiac Injury|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26226863/|journal=Emergency Medicine Clinics of North America|volume=33|issue=3|pages=519–527|doi=10.1016/j.emc.2015.04.003|issn=1558-0539|pmid=26226863}}</ref> ഹൃദയത്തിലേക്കു തുളച്ചുകയറുന്ന പരിക്ക് സാധാരണയായി കത്തിക്കുത്ത് അല്ലെങ്കിൽ വെടിയേൽക്കുന്നത് മൂലമാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്. ഒടിഞ്ഞ സ്റ്റെർനം അല്ലെങ്കിൽ വാരിയെല്ല് അപൂർവ സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആകസ്മികമായി ഹൃദയത്തിലേക്ക് തുളച്ചുകയറാം. [[വെൻട്രിക്കിൾ|വലത് വെൻട്രിക്കിളിന്]] അതിന്റെ പ്രധാന സ്ഥാനം കാരണം പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്. ഹൃദയത്തിനുണ്ടാകുന്ന ആഘാതകരമായ പരിക്കിന്റെ രണ്ട് പ്രാഥമിക അനന്തരഫലങ്ങൾ കഠിനമായ രക്തസ്രാവവും ഹൃദയത്തിന് ചുറ്റും ദ്രാവകം അടിഞ്ഞുകൂടുന്നതുമാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Ivatury|first=R. R.|last2=Rohman|first2=M.|date=1989|title=The injured heart|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2643187/|journal=The Surgical Clinics of North America|volume=69|issue=1|pages=93–110|doi=10.1016/s0039-6109(16)44738-9|issn=0039-6109|pmid=2643187}}</ref> === മസ്കുലോസ്കെലിറ്റൽ === [[പ്രമാണം:Types_of_fracture.jpg|ലഘുചിത്രം|300x300ബിന്ദു| അസ്ഥി ഒടിവിന്റെ തരങ്ങൾ]] ട്രോമാറ്റിക് പരിക്ക് ബലത്തിന്റെ അളവ്, ദിശ, ബാധിത പ്രദേശത്തിന്റെ വീതി എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ച് വിവിധ അസ്ഥി ഒടിവുകൾക്ക് കാരണമായേക്കാം. മുമ്പത്തെ എന്തെങ്കിലും അവസ്ഥ അസ്ഥികളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുമ്പോൾ പാത്തോളജിക്കൽ ഒടിവുകൾ സംഭവിക്കുന്നു. സ്‌ട്രെസ് ഒടിവുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത് അസ്ഥി അമിതമായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ അമിതമായ അല്ലെങ്കിൽ ആഘാതകരമായ സമ്മർദ്ദത്തിൻകീഴിൽ ആകുമ്പോഴോ ആണ്. ഇതിന് ഒരു ഉദാഹരണം ആണ് അത്ലറ്റിക് പ്രവർത്തനത്തിനിടയിൽ സംഭവിക്കുന്ന അസ്ഥി ഓടിവുകൾ. അസ്ഥി ഒടിവിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ ഹെമറ്റോമകൾ സംഭവിക്കുന്നു, രോഗശാന്തി പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാകാൻ പലപ്പോഴും ആറ് ആഴ്ച മുതൽ മൂന്ന് മാസം വരെ എടുക്കും, എന്നിരുന്നാലും ഒടിഞ്ഞ അസ്ഥിയുടെ തുടർച്ചയായ ഉപയോഗം രോഗശാന്തിയെ തടയും. <ref>{{Cite journal|last=Macmahon|first=Peter|last2=Eustace|first2=Stephen J.|date=2006|title=General principles|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17387638/|journal=Seminars in Musculoskeletal Radiology|volume=10|issue=4|pages=243–248|doi=10.1055/s-2007-971995|issn=1089-7860|pmid=17387638}}</ref> ആർട്ടിക്യുലാർ കാർട്ടിലേജ് തകരാറുകൾ അസ്ഥികൂട വ്യവസ്ഥയുടെ പ്രവർത്തനത്തെയും ബാധിച്ചേക്കാം, ഇത് പോസ്റ്റ്‌ട്രോമാറ്റിക് ഓസ്റ്റിയോ ആർത്രൈറ്റിസിന് കാരണമാകും. മിക്ക ശരീരഘടനകളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, കാർട്ടിലേജ് തകരാറിലായാൽ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. <ref>{{Cite journal|last=Borrelli|first=Joseph|last2=Olson|first2=Steven A.|last3=Godbout|first3=Charles|last4=Schemitsch|first4=Emil H.|last5=Stannard|first5=James P.|last6=Giannoudis|first6=Peter V.|date=2019|title=Understanding Articular Cartilage Injury and Potential Treatments|journal=Journal of Orthopaedic Trauma|volume=33 Suppl 6|issue=3|pages=S6–S12|doi=10.1097/BOT.0000000000001472|issn=1531-2291|pmid=31083142}}</ref> === നാഡീവ്യൂഹം === [[പ്രമാണം:Parachemableedwithedema.png|ലഘുചിത്രം| മസ്തിഷ്ക രക്തസ്രാവത്തിന്റെയും (താഴെയുള്ള അമ്പടയാളം) ചുറ്റുമുള്ള എഡിമയുടെയും (മുകളിലെ അമ്പടയാളം) [[സി.ടി സ്കാൻ]]]] മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം, സുഷുമ്നാ നാഡിക്ക് ക്ഷതം, നാഡീ ക്ഷതം എന്നിവ [[നാഡീവ്യൂഹം|നാഡീവ്യൂഹത്തിനുണ്ടാകുന്ന]] പരിക്കുകളാണ്. [[മനുഷ്യമസ്തിഷ്കം|തലച്ചോറിനുണ്ടാകുന്ന]] ആഘാതം ട്രോമാറ്റിക് ബ്രെയിൻ ഇൻജുറിക്ക് (ടിബിഐ) കാരണമാകുന്നു, ഇത് "ദീർഘകാല ശാരീരികവും വൈകാരികവും പെരുമാറ്റപരവും വൈജ്ഞാനികവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക്" കാരണമാകുന്നു. കൺക്യൂഷൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മിതമായ ടിബിഐ, അത്ലറ്റിക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ, സൈനിക സേവനം, അല്ലെങ്കിൽ ചികിത്സിക്കാത്ത [[അപസ്മാരം]] എന്നിവയുടെ ഫലമായി പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ട്, അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ സാധാരണയായി ഹ്രസ്വമാണ്. തലച്ചോറിനുണ്ടാകുന്ന കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾ മിതമായ ടിബിഐക്ക് കാരണമാകുന്നു, ഇത് ആശയക്കുഴപ്പമൊ അലസതയോ ഉണ്ടാക്കാം. ഗുരുതരമായ ടിബിഐ കോമ അല്ലെങ്കിൽ ദ്വിതീയ മസ്തിഷ്ക ക്ഷതത്തിന് കാരണമാകാം. ട്രോമയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മരണങ്ങളിൽ പകുതിയോളം ടിബിഐ മൂലമാണ്. <ref>{{Cite book|title=Traumatic Brain Injury, Part I|last=Mckee|first=Ann C.|last2=Daneshvar|first2=Daniel H.|date=2015|isbn=9780444528926|series=Handbook of Clinical Neurology|volume=127|pages=45–66|chapter=The neuropathology of traumatic brain injury|doi=10.1016/B978-0-444-52892-6.00004-0|issn=0072-9752|pmc=4694720|pmid=25702209}}</ref><ref name=":3"/> മസ്തിഷ്കത്തിനുണ്ടാകുന്ന നോൺ-ട്രോമാറ്റിക് പരിക്കുകൾ അക്വയേഡ് ബ്രെയിൻ ഇഞ്ചുറിക്ക് (എബിഐ) കാരണമാകുന്നു. ഇത് [[മസ്തിഷ്കാഘാതം|സ്ട്രോക്ക്]], ബ്രെയിൻ ട്യൂമർ, വിഷം, അണുബാധ, സെറിബ്രൽ ഹൈപ്പോക്സിയ, മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ടിബിഐയുടെ ദ്വിതീയ പ്രഭാവം എന്നിവയാൽ സംഭവിക്കാം. <ref>{{Cite web|url=https://www.health.qld.gov.au/abios/asp/what_is_abi|title=What is Acquired Brain Injury (ABI)|access-date=2022-07-17|last=|first=|date=2022-07-12|website=Queensland Health|language=en-AU}}</ref> [[സുഷുമ്നാ നാഡി|സുഷുമ്നാ നാഡിക്കുള്ള]] പരിക്കുകൾ, ആജീവനാന്ത മെഡിക്കൽ സങ്കീർണതകൾ, ആയുർദൈർഘ്യം കുറയ്ക്കൽ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇത് പല പ്രധാന അവയവ സംവിധാനങ്ങളിലും സങ്കീർണതകൾക്കും തളർച്ചയ്ക്കും കാരണമാകും. സ്പൈനൽ ഷോക്ക് താൽക്കാലിക പക്ഷാഘാതത്തിനും റിഫ്ലെക്സുകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനും കാരണമാകുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Eckert|first=Matthew J.|last2=Martin|first2=Matthew J.|date=2002|title=Trauma: Spinal Cord Injury|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28958356/|journal=The Surgical Clinics of North America|volume=97|issue=5|pages=1031–1045|doi=10.1016/j.suc.2017.06.008|issn=1558-3171|pmid=28958356}}</ref> മറ്റ് പരിക്കുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പെരിഫറൽ ഞരമ്പുകൾക്കുള്ള ക്ഷതം സെല്ലുലാർ വ്യാപനത്തിലൂടെ സുഖപ്പെടുന്നില്ല. ഞരമ്പുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുമ്പോൾ, ഞരമ്പുകൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ജീർണ്ണതയ്ക്ക് വിധേയമാകുന്നു, തുടർന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ട പ്രവർത്തനത്തിനായി മറ്റ് പാതകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്യാം. പെരിഫറൽ നാഡിക്ക് സംഭവിക്കുന്ന പരിക്കിന്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ രൂപം അവയുടെ അന്തർലീനമായ ഇലാസ്തികത കാരണം വലിച്ചുനീട്ടുന്നതാണ്. ഞരമ്പുകൾക്ക് ക്ഷതം ലാസറേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ കംപ്രഷൻ കാരണവും ഉണ്ടാകാം. <ref>{{Cite journal|last=Burnett|first=Mark G.|last2=Zager|first2=Eric L.|date=2004-05-15|title=Pathophysiology of peripheral nerve injury: a brief review|journal=Neurosurgical Focus|volume=16|issue=5|pages=E1|doi=10.3171/foc.2004.16.5.2|issn=1092-0684|pmid=15174821}}</ref> === പെൽവിസ് === പെൽവിക് ഏരിയയിലെ പരിക്കുകളിൽ മൂത്രസഞ്ചി, മലാശയം, [[വൻകുടൽ]], പ്രത്യുൽപാദന അവയവങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് സംഭവിക്കുന്ന പരിക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. മൂത്രസഞ്ചിയിലെ ആഘാതകരമായ പരിക്ക് അപൂർവ്വമാണ്, ഇത് പലപ്പോഴും അടിവയറ്റിലും പെൽവിസിനും സംഭവിക്കുന്ന മറ്റ് പരിക്കുകൾക്കൊപ്പം സംഭവിക്കുന്നവയാണ്. മൂത്രാശയത്തെ പെരിറ്റോണിയം സംരക്ഷിക്കുന്നു, മൂത്രസഞ്ചിക്ക് പരിക്കേറ്റ മിക്ക കേസുകളും പെൽവിസിന്റെ ഒടിവിനൊപ്പം സംഭവിക്കുന്നവയാണ്. മൂത്രാശയ ആഘാതം സാധാരണയായി ഹെമറ്റൂറിയ അല്ലെങ്കിൽ മൂത്രത്തിൽ രക്തം കാണുന്നതിന് കാരണമായേക്കാം. മദ്യം കഴിക്കുന്നത് മൂത്രസഞ്ചി വികസിപ്പിച്ചേക്കാം, ഇത് പരിക്കിന്റെ സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. രക്തസ്രാവം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ മൂത്രസഞ്ചിയിൽ നിന്ന് രക്തം വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ ഒരു [[കത്തീറ്റർ]] ഉപയോഗിക്കാം, എന്നാൽ പെരിറ്റോണിയം തകർക്കുന്ന പരിക്കുകൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Mahat|first=Yashmi|last2=Leong|first2=Joon Yau|last3=Chung|first3=Paul H.|date=2019|title=A contemporary review of adult bladder trauma|journal=Journal of Injury and Violence Research|volume=11|issue=2|pages=101–106|doi=10.5249/jivr.v11i2.1069|issn=2008-4072|pmc=6646823|pmid=30979861}}</ref> ബ്ലണ്ട് ട്രോമ മൂലം വൻകുടലിന് പരിക്കേൽക്കുന്നത് അപൂർവ്വമാണ്, ഇത്തരം മിക്ക കേസുകളും അടിവയറ്റിലൂടെയുള്ള തുളച്ചുകയറുന്ന മുറിവിൽ നിന്നാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. മലാശയത്തിലെ പരിക്കുകൾ കുറവാണ്, എന്നിരുന്നാലും പെൽവിസിനുണ്ടാകുന്ന ബ്ലണ്ട് ട്രോമ മൂലം മലാശയത്തിന് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Falcone|first=R. E.|last2=Carey|first2=L. C.|date=1988|title=Colorectal trauma|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/3057661/|journal=The Surgical Clinics of North America|volume=68|issue=6|pages=1307–1318|doi=10.1016/s0039-6109(16)44688-8|issn=0039-6109|pmid=3057661}}</ref> പുരുഷ പ്രത്യുത്പാദന വ്യവസ്ഥയുടെ പരിക്കുകൾ പൊതുവേ മരണ കാരണമാകാറില്ല, ഇവ സാധാരണയായി ഗ്രാഫ്റ്റുകളിലൂടെയും പുനർനിർമ്മാണത്തിലൂടെയും ചികിത്സിക്കാം. [[വൃഷണസഞ്ചി|വൃഷണസഞ്ചിയുടെ]] ഇലാസ്റ്റിക് സ്വഭാവം പരിക്കിനെ പ്രതിരോധിക്കും, എന്നിരുന്നാലും വൃഷണസഞ്ചിയിലുണ്ടാകുന്ന ആഘാതം [[വൃഷണം|വൃഷണത്തിനോ]] ബീജകോശത്തിനോ കേടുവരുത്തിയേക്കാം. [[ലിംഗം|ലിംഗത്തിലുണ്ടാകുന്ന]] ആഘാതം (സാധാരണയായി ശക്തമായ [[ലൈംഗികബന്ധം|ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന്റെ]] ഫലമായി) ലിംഗ ഒടിവിന് കാരണമാകും. <ref>{{Cite journal|last=Furr|first=James|last2=Culkin|first2=Daniel|date=2017|title=Injury to the male external genitalia: a comprehensive review|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28181114/|journal=International Urology and Nephrology|volume=49|issue=4|pages=553–561|doi=10.1007/s11255-017-1526-x|issn=1573-2584|pmid=28181114}}</ref> സ്ത്രീകളുടെ പ്രത്യുത്പാദന വ്യവസ്ഥയുടെ പരിക്കുകൾ പലപ്പോഴും [[ഗർഭം|ഗർഭധാരണത്തിന്റെയും]] [[പ്രസവം|പ്രസവത്തിന്റെയും]] ലൈംഗിക പ്രവർത്തനത്തിന്റെയും ഫലമായി സംഭവിക്കുന്നവയാണ്, അവ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ മാരകമാകൂ, പക്ഷേ അവ വിട്ടുമാറാത്ത അസ്വാസ്ഥ്യം, ഡിസ്പാരൂനിയ, [[വന്ധ്യത]], അല്ലെങ്കിൽ [[ഭഗന്ദരം|ഫിസ്റ്റുലകളുടെ]] രൂപീകരണം എന്നിങ്ങനെ പലതരം സങ്കീർണതകൾ ഉണ്ടാക്കാം. ഹോർമോൺ ഘടനയിലെ മാറ്റങ്ങൾ കാരണം സ്ത്രീകളിലെ ജനനേന്ദ്രിയത്തിലെ പരിക്കുകളുടെ സ്വഭാവത്തെ പ്രായം വളരെ ബാധിക്കും. പ്രത്യുൽപാദന പ്രായത്തിലുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് ജനനേന്ദ്രിയത്തിന് പരിക്കേൽക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാരണം പ്രസവമാണ്. 2018-ലെ കണക്കനുസരിച്ച് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 125 ദശലക്ഷത്തിലധികം സ്ത്രീകളെയും പെൺകുട്ടികളെയും ബാധിക്കുമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ദുരാചാരമായ [[സ്ത്രീ ലിംഗഛേദനം|സ്ത്രീ ജനനേന്ദ്രിയ ഛേദിക്കൽ]] പല സംസ്കാരങ്ങളും പരിശീലിക്കുന്നു <ref>{{Cite journal|last=Lopez|first=Heather N.|last2=Focseneanu|first2=Mariel A.|last3=Merritt|first3=Diane F.|date=2018|title=Genital injuries acute evaluation and management|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29117923/|journal=Best Practice & Research. Clinical Obstetrics & Gynaecology|volume=48|pages=28–39|doi=10.1016/j.bpobgyn.2017.09.009|issn=1532-1932|pmid=29117923}}</ref> ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ [[യോനി|യോനിയിൽ]] മുറിവും ഉരച്ചിലുകളും സാധാരണമാണ്, സമ്മതമില്ലാതെയുള്ള ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഇത് കൂടുതൽ വഷളാകാം.<ref>{{Cite journal|last=Anderson|first=Jocelyn C.|last2=Sheridan|first2=Daniel J.|date=2012|title=Female genital injury following consensual and nonconsensual sex: state of the science|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21514642/|journal=Journal of Emergency Nursing|volume=38|issue=6|pages=518–522|doi=10.1016/j.jen.2010.10.014|issn=1527-2966|pmid=21514642}}</ref> === ശ്വാസകോശ വ്യവസ്ഥ === ശ്വാസകോശ വ്യവസ്ഥയിലെ പരിക്കുകൾ [[ശ്വാസകോശം]], ഡയഫ്രം, [[ശ്വാസനാളം]], ബ്രോങ്കസ്, ഫാറിങ്സ് ലാറിങ്സ് എന്നിവയെ ബാധിക്കുന്നു. ട്രാക്കിയോബ്രോങ്കിയൽ പരിക്കുകൾ അപൂർവമാണ്, ഇവ പലപ്പോഴും മറ്റ് പരിക്കുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ട്രാക്കിയോബ്രോങ്കിയൽ പരിക്ക് കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കാൻ ബ്രോങ്കോസ്കോപ്പി ആവശ്യമാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Johnson|first=Scott B.|date=2008|title=Tracheobronchial injury|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18420127/|journal=Seminars in Thoracic and Cardiovascular Surgery|volume=20|issue=1|pages=52–57|doi=10.1053/j.semtcvs.2007.09.001|issn=1043-0679|pmid=18420127}}</ref> അതിന്റെ സങ്കീർണ്ണവും ഒതുക്കമുള്ളതുമായ ശരീരഘടന കാരണം കഴുത്തിന് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ഭാഗത്തെ പരിക്കുകൾ ശ്വാസനാളം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിന് കാരണമാകും. <ref>{{Cite journal|last=Berget|first=J.|last2=Tonglet|first2=M.|last3=Ransy|first3=P.|last4=Gillet|first4=A.|last5=D'Orio|first5=V.|last6=Moreau|first6=P.|last7=Ghuysen|first7=A.|last8=Demez|first8=P.|date=2016|title=Direct and indirect injuries of the pharynx and larynx|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29558577/|journal=B-ENT|volume=Suppl 26|issue=2|pages=59–68|issn=1781-782X|pmid=29558577}}</ref> പൊള്ളുന്ന രാസവസ്തുക്കൾ കഴിക്കുന്നത് ശ്വാസനാളത്തിന് രാസ പൊള്ളലിന് കാരണമാകും. <ref name=":1"/> വിഷ പദാർത്ഥങ്ങൾ ശ്വസിക്കുന്നത് ശ്വാസകോശത്തിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽപ്പിക്കാം. <ref name=":6"/> നെഞ്ചിലുണ്ടാകുന്ന തീവ്രമായ ആഘാതം ശ്വാസകോശത്തിലെ തകരാറുകൾ, ശ്വാസകോശത്തിൽ രക്തം അടിഞ്ഞുകൂടൽ, അല്ലെങ്കിൽ ശ്വാസകോശ തകർച്ച എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സങ്കീർണ്ണതകൾക്ക് കാരണമാകും. ശ്വാസകോശത്തിലെ ക്ഷതത്തോടുള്ള [[കോശജ്വലനം|കോശജ്വലന]] പ്രതികരണം അക്യൂട്ട് റെസ്പിറേറ്ററി ഡിസ്ട്രസ് സിൻഡ്രോമിന് കാരണമാകും. ശ്വാസകോശത്തിനുണ്ടാകുന്ന പരിക്കുകൾ ശ്വാസതടസ്സം മുതൽ ടെർമിനൽ ശ്വസന പരാജയം വരെയുള്ള ലക്ഷണങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാം. ശ്വാസകോശത്തിലെ പരിക്കുകൾ പലപ്പോഴും മാരകമാണ്, ഒപ്പം അത് അതിജീവിക്കുന്നവർക്ക് പലപ്പോഴും ജീവിത നിലവാരം കുറയുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Dogrul|first=Bekir Nihat|last2=Kiliccalan|first2=Ibrahim|last3=Asci|first3=Ekrem Samet|last4=Peker|first4=Selim Can|date=2020|title=Blunt trauma related chest wall and pulmonary injuries: An overview|journal=Chinese Journal of Traumatology = Zhonghua Chuang Shang Za Zhi|volume=23|issue=3|pages=125–138|doi=10.1016/j.cjtee.2020.04.003|issn=1008-1275|pmc=7296362|pmid=32417043}}</ref> ഡയഫ്രത്തിനുണ്ടാകുന്ന പരിക്കുകൾ അസാധാരണവും അപൂർവ്വമായി ഗുരുതരവുമാണ്, എന്നാൽ ഡയഫ്രത്തിന് ബ്ലണ്ട് ട്രോമ കാലക്രമേണ [[ആന്ത്രവീക്കം|ഹെർണിയ]] രൂപപ്പെടുന്നതിന് കാരണമാകും. <ref>{{Cite journal|last=Hammer|first=Mark M.|last2=Raptis|first2=Demetrios A.|last3=Mellnick|first3=Vincent M.|last4=Bhalla|first4=Sanjeev|last5=Raptis|first5=Constantine A.|date=2017|title=Traumatic injuries of the diaphragm: overview of imaging findings and diagnosis|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27641159/|journal=Abdominal Radiology|volume=42|issue=4|pages=1020–1027|doi=10.1007/s00261-016-0908-3|issn=2366-0058|pmid=27641159}}</ref> അസാധാരണമായ രക്തസമ്മർദ്ദം, ഹൃദയസ്തംഭനം, ദഹനനാളത്തിന്റെ തടസ്സം, ശ്വാസകോശ സംബന്ധമായ അപര്യാപ്തത എന്നിവയുൾപ്പെടെ പല തരത്തിൽ ഡയഫ്രത്തിന് പരിക്കുകൾ ഉണ്ടാകാം. ഡയഫ്രത്തിന്റെ പരിക്കുകൾ പലപ്പോഴും നെഞ്ചിലെയോ വയറിലെയോ മറ്റ് പരിക്കുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മനുഷ്യശരീരത്തിലെ രണ്ട് പ്രധാന അറകൾക്കിടയിലുള്ള അതിന്റെ സ്ഥാനം രോഗനിർണയത്തെ സങ്കീർണ്ണമാക്കിയേക്കാം. <ref>{{Cite journal|last=Morgan|first=B. S.|last2=Watcyn-Jones|first2=T.|last3=Garner|first3=J. P.|date=2010|title=Traumatic diaphragmatic injury|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20919612/|journal=Journal of the Royal Army Medical Corps|volume=156|issue=3|pages=139–144|doi=10.1136/jramc-156-03-02|issn=0035-8665|pmid=20919612}}</ref> === തൊലി === ചർമ്മത്തിലെ മിക്ക പരിക്കുകളും നിസ്സാരമാണ് എന്നതിനാൽ അവയ്ക്ക് വിദഗ്ധ ചികിത്സ ആവശ്യമില്ല. ചർമ്മത്തിലെ ആഴത്തിലെ മുറിവുകൾ സാധാരണയായി [[സർജിക്കൽ സ്യുച്ചർ|തുന്നലുകൾ]], സ്റ്റേപ്പിൾസ് അല്ലെങ്കിൽ പശകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് നന്നാക്കുന്നു. ചർമ്മം പൊള്ളലിന് വിധേയമാണ്, ചർമ്മത്തിലെ പൊള്ളൽ പലപ്പോഴും കുമിളകൾക്ക് കാരണമാകുന്നു. ചർമ്മത്തിലെ കഠിനമായ ഉരച്ചിലുകൾ നന്നാക്കാൻ ചിലപ്പോൾ [[ത്വക്ക് ഗ്രാഫ്റ്റിങ്|സ്കിൻ ഗ്രാഫ്റ്റിംഗ്]] ആവശ്യമായി വരാം. ചർമ്മത്തിലെ മുറിവുകൾക്ക് പലപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കൽ ആവശ്യമാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Pearson|first=A. S.|last2=Wolford|first2=R. W.|date=2000|title=Management of skin trauma|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10815056/|journal=Primary Care|volume=27|issue=2|pages=475–492|doi=10.1016/s0095-4543(05)70208-6|issn=0095-4543|pmid=10815056}}</ref> == ചികിത്സ == [[പ്രമാണം:US_Navy_041117-M-0000G-004_U.S._Navy_Surgeons_and_Hospital_Corpsman,_assigned_to_the_Surgical-Shock_Trauma_Platoon_(SSTP)_at_Camp_Taqaddum,_Iraq,_operate_on_a_Marine.jpg|ലഘുചിത്രം|250x250ബിന്ദു| യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് മറൈനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ട്രോമ സർജന്മാർ]] മിക്ക [[വൈദ്യശാസ്ത്രം|മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീസുകളും]] പരിക്കുകളുടെ ചികിത്സയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ട്രോമാറ്റിക് പരിക്കുകൾ, പരിക്ക് നന്നാക്കൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനമാണ് ട്രോമാറ്റോളജി . ചില പരിക്കുകൾ [[മെഡിക്കൽ സ്പെഷ്യാലിറ്റി|സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾക്ക്]] ചികിത്സിക്കാം. ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾക്ക് ചിലപ്പോൾ ട്രോമ സർജറി ആവശ്യമാണ്. ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾക്ക് ശേഷം പുനരധിവാസത്തിനായി ചിലപ്പോൾ, ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പിയും [[ഒക്യുപേഷണൽ തെറാപ്പി|ഒക്യുപേഷണൽ തെറാപ്പിയും]] ഉപയോഗിക്കുന്നു. മുറിവുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ [[ഔഷധം|മരുന്നുകളും]] സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലെ എമർജൻസി മെഡിസിൻ എന്ന മേഖല, ജീവന് ഭീഷണിയായ പരിക്കുകൾ ഉടൻ പരിഗണിക്കുന്നതിന് മുൻഗണന നൽകുന്നു. എയർവേ വിലയിരുത്തുകയും, പ്രശ്നങ്ങൾ കാണുന്ന പക്ഷം ശരീരസ്രവങ്ങൾ വലിച്ചെടുക്കുന്നതിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യമെങ്കിൽ കൃത്രിമ ശ്വാസനാളം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലൂടെയോ എയർവേ ശരിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നെഞ്ചിന്റെ ഭിത്തിയുടെ ചലനം വിലയിരുത്തി പ്ലൂറൽ അറയിൽ രക്തമോ വായുവോ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിച്ചാണ് ശ്വസനം വിലയിരുത്തുന്നത്. രക്തചംക്രമണം വിലയിരുത്തി ആവശ്യമെങ്കിൽ [[ഡ്രിപ്പ്|ഇൻട്രാവൈനസ് തെറാപ്പി]] ഉൾപ്പെടെയുള്ളവ ചെയ്യുന്നു. നാഡീ പരിശോധനയയ്ക്ക് പ്രതികരണശേഷിയും റിഫ്ലെക്സുകളും പരിശോധിക്കുന്നു. ഉടനടി ജീവൻ രക്ഷിക്കാനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾക്ക് ശേഷം, കൂടുതൽ സമഗ്രമായ രോഗനിർണയത്തിനായി ഒരു [[സി.ടി സ്കാൻ|സിടി സ്കാൻ]] ഉൽപ്പടെയുള്ളവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref name=":3"/> പരിക്കുകളുടെ ചികിത്സയുടെ മറ്റൊരു വശമാണ് വേദന നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള പെയിൻ മാനേജ്മെന്റ്. ഒരു പരിക്കിന്റെ സ്വഭാവവും തീവ്രതയും നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സൂചകമാണ് [[വേദന]], പക്ഷേ ഇത് പരിക്കിനെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയും ചലനശേഷി കുറയ്ക്കുകയും ജീവിത നിലവാരത്തെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്യും. വ്യക്തിയുടെ പ്രായം, പരിക്കിന്റെ തീവ്രത, വേദന ശമനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന മുൻകാല മെഡിക്കൽ അവസ്ഥകൾ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ച് മുറിവുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വേദന കുറയ്ക്കാൻ [[അനാൽജെസിക്ക്|വേദനസംഹാരി]] മരുന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. [[ആസ്പിരിൻ]], ഐബുപ്രോഫെൻ തുടങ്ങിയ NSAID-കൾ സാധാരണയായി കടുത്ത വേദനയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു. [[ഫെന്റാനിൽ|ഫെന്റനൈൽ]], മെത്തഡോൺ, [[മോർഫിൻ]] തുടങ്ങിയ ഒപിയോയിഡ് മരുന്നുകൾ വലിയ ആഘാതത്തിൽ നിന്നുള്ള കഠിനമായ വേദന ചികിത്സിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ ആസക്തി പോലുള്ള ദീർഘകാല അപകടസാധ്യതകൾ കാരണം അവയുടെ ഉപയോഗം പരിമിതമാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Ahmadi|first=Alireza|last2=Bazargan-Hejazi|first2=Shahrzad|last3=Heidari Zadie|first3=Zahra|last4=Euasobhon|first4=Pramote|last5=Ketumarn|first5=Penkae|last6=Karbasfrushan|first6=Ali|last7=Amini-Saman|first7=Javad|last8=Mohammadi|first8=Reza|date=2016|title=Pain management in trauma: A review study|journal=Journal of Injury and Violence Research|volume=8|issue=2|pages=89–98|doi=10.5249/jivr.v8i2.707|issn=2008-4072|pmc=4967367|pmid=27414816}}</ref> === സങ്കീർണതകൾ === ചില പരിക്കുകളുടെ ഫലമായി സങ്കീർണതകൾ ഉണ്ടാകാം. സങ്കീർണ്ണതകൾ മൂലം വീണ്ടെടുക്കൽ സമയം വർദ്ധിക്കുകയൊ, രോഗലക്ഷണങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാകുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ മരണം സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യാം. പരിക്കിന്റെ വ്യാപ്തിയും പരിക്കേറ്റ വ്യക്തിയുടെ പ്രായവും സങ്കീർണതകൾക്കുള്ള സാധ്യതയിൽ പ്രധാനമാണ്. മുറിവുകളുടെ അണുബാധ, പരിക്കിന്റെ ഒരു സാധാരണ സങ്കീർണതയാണ്, ഇത് [[ന്യുമോണിയ]] അല്ലെങ്കിൽ സെപ്സിസ് പോലുള്ളവയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Teixeira Lopes|first=Maria Carolina Barbosa|last2=de Aguiar|first2=Wagner|last3=Yamaguchi Whitaker|first3=Iveth|date=2019|title=In-hospital Complications in Trauma Patients According to Injury Severity|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30624377/|journal=Journal of Trauma Nursing|volume=26|issue=1|pages=10–16|doi=10.1097/JTN.0000000000000411|issn=1078-7496|pmid=30624377}}</ref> മുറിവിലെ അണുബാധ രോഗശാന്തി പ്രക്രിയയെ തടയുകയും ശരീരത്തിന് കൂടുതൽ നാശമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും. ഡീവിറ്റലൈസ്ഡ് ടിഷ്യു ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ നീക്കം ചെയ്തും പുരട്ടുന്ന ആന്റിമൈക്രോബയൽ ഏജന്റുകളുടെ ഉപയോഗത്തിലൂടെയും അണുബാധ തടയാൻ കഴിയും. <ref>{{Cite journal|last=Bowler|first=Philip G.|date=2002|title=Wound pathophysiology, infection and therapeutic options|journal=Annals of Medicine|volume=34|issue=6|pages=419–427|doi=10.1080/078538902321012360|issn=0785-3890|pmid=12523497}}</ref> മുറിവുകളുടെ ഒരു സാധാരണ ഫലമാണ് രക്തസ്രാവം, ഇത് നിരവധി സങ്കീർണതകൾക്ക് കാരണമാകും. ചർമ്മത്തിനടിയിൽ രക്തം അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത് ഒരു ഹെമറ്റോമയ്ക്ക് കാരണമാകും, ഇത് സാധാരണയായി കംപ്രഷൻ വഴി ചികിത്സിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും കഠിനമായ കേസുകളിൽ ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Graham|first=Patrick|date=2019|title=Post-Traumatic Hematoma|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31124875/|journal=Orthopedic Nursing|volume=38|issue=3|pages=214–216|doi=10.1097/NOR.0000000000000559|issn=1542-538X|pmid=31124875}}</ref> അമിതമായ രക്തനഷ്ടം ഹൈപ്പോവോളമിക് ഷോക്ക് ഉണ്ടാക്കാം. ഇത് [[ടാക്കികാർഡിയ|ടാക്കിക്കാർഡിയ]], ഹൈപ്പോടെൻഷൻ, കോമ അല്ലെങ്കിൽ അവയവങ്ങളുടെ പരാജയത്തിന് കാരണമാകും. രക്തനഷ്ടം ചികിത്സിക്കാൻ രക്ത പകർച്ച ആവശ്യമാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Kelley|first=Dorothy M.|date=2005|title=Hypovolemic shock: an overview|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15732421/|journal=Critical Care Nursing Quarterly|volume=28|issue=1|pages=2–19; quiz 20–21|doi=10.1097/00002727-200501000-00002|issn=0887-9303|pmid=15732421}}</ref> മുറിവുകളുടെ മറ്റ് സങ്കീർണതകൾ, കാവിറ്റേഷൻ, ഫിസ്റ്റുലകളുടെ വികസനം, അവയവങ്ങളുടെ പരാജയം എന്നിവയാണ്. == സാമൂഹികവും മാനസികവുമായ വശങ്ങൾ == ശാരീരിക ദ്രോഹത്തിന് പുറമേ പരിക്കുകൾ പലപ്പോഴും മാനസികമായ ആഘാതവും ഉണ്ടാക്കുന്നു. വലിയ പരിക്കുകൾക്ക് ഇരയായ ചിലർ മുറിവ് വീണ്ടെടുക്കുമ്പോഴും അതിനുശേഷവും [[പോസ്റ്റ് ട്രൊമാറ്റിക് സ്ട്രെസ് ഡിസോർഡർ|പോസ്റ്റ് ട്രോമാറ്റിക് സ്ട്രെസ് ഡിസോർഡറിന്റെ]] ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കും. പ്രത്യേക ലക്ഷണങ്ങളും അവയുടെ ട്രിഗറുകളും പരിക്കിന്റെ സ്വഭാവത്തെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Agarwal|first=Tulika Mehta|last2=Muneer|first2=Mohammed|last3=Asim|first3=Mohammad|last4=Awad|first4=Malaz|last5=Afzal|first5=Yousra|last6=Al-Thani|first6=Hassan|last7=Alhassan|first7=Ahmed|last8=Mollazehi|first8=Monira|last9=El-Menyar|first9=Ayman|date=2020|title=Psychological trauma in different mechanisms of traumatic injury: A hospital-based cross-sectional study|journal=PLOS ONE|volume=15|issue=11|pages=e0242849|doi=10.1371/journal.pone.0242849|issn=1932-6203|pmc=7703890|pmid=33253298|bibcode=2020PLoSO..1542849A}}</ref> സ്ഥിരമായ വൈകല്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന പരിക്കുകൾ ആത്മാഭിമാനത്തെ ഗുരുതരമായി ബാധിക്കും. <ref>{{Cite journal|last=Craig|first=A. R.|last2=Hancock|first2=K|last3=Chang|first3=E|date=1994-01-01|title=The influence of spinal cord injury on coping styles and self-perceptions two years after the injury|url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00048679409075644|journal=Australian and New Zealand Journal of Psychiatry|volume=28|issue=2|pages=307–312|doi=10.1080/00048679409075644|issn=0004-8674|pmid=7993287}}</ref> <ref>{{Cite journal|last=Tzonichaki|first=Loanna|last2=Kleftaras|first2=George|date=2002|title=Paraplegia from Spinal Cord Injury: Self-Esteem, Loneliness, and Life Satisfaction|url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/153944920202200302|journal=OTJR: Occupation, Participation and Health|language=en|volume=22|issue=3|pages=96–103|doi=10.1177/153944920202200302|issn=1539-4492}}</ref> മുറിവുകൾ മൂലം ശരീര ഭാഗത്തിന് രൂപമാറ്റം സംഭവിക്കാം, പ്രത്യേകിച്ച് പൊള്ളലേറ്റ പരിക്കുകൾ ഒരു വ്യക്തിയുടെ രൂപത്തിൽ വലിയ മാറ്റങ്ങൾക്ക് കാരണമാകും, അത് ശരീര പ്രതിച്ഛായയെ പ്രതികൂലമായി ബാധിച്ചേക്കാം. <ref>{{Cite journal|last=Aacovou|first=I.|date=2005-06-30|title=The Role of the Nurse in the Rehabilitation of Patients with Radical Changes in Body Image Due to Burn Injuries|journal=Annals of Burns and Fire Disasters|volume=18|issue=2|pages=89–94|issn=1592-9558|pmc=3187980|pmid=21990985}}</ref> <ref>{{Cite journal|last=Fauerbach|first=James A.|last2=Heinberg|first2=Leslie J.|last3=Lawrence|first3=John W.|last4=Munster|first4=Andrew M.|last5=Palombo|first5=Debra A.|last6=Richter|first6=Daniel|last7=Spence|first7=Robert J.|last8=Stevens|first8=Sandra S.|last9=Ware|first9=Linda|date=2000|title=Effect of Early Body Image Dissatisfaction on Subsequent Psychological and Physical Adjustment After Disfiguring Injury|url=https://journals.lww.com/psychosomaticmedicine/Abstract/2000/07000/Effect_of_Early_Body_Image_Dissatisfaction_on.17.aspx|journal=Psychosomatic Medicine|language=en-US|volume=62|issue=4|pages=576–582|doi=10.1097/00006842-200007000-00017|pmid=10949104|issn=0033-3174}}</ref> <ref>{{Cite journal|last=Orr|first=D. A.|last2=Reznikoff|first2=M.|last3=Smith|first3=G. M.|date=1989-09-01|title=Body Image, Self-Esteem, and Depression in Burn-Injured Adolescents and Young Adults|url=https://doi.org/10.1097/00004630-198909000-00016|journal=The Journal of Burn Care & Rehabilitation|volume=10|issue=5|pages=454–461|doi=10.1097/00004630-198909000-00016|pmid=2793926|issn=0273-8481}}</ref> രൂപഭേദം വരുത്തുന്ന പരിക്കുകകളോ രൂപത്തിലുള്ള മറ്റ് മാറ്റങ്ങളോ അതു ബാധിച്ച വ്യക്തിയെ സാമൂഹികമായി ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിന് കാരണമായേക്കാം. <ref>{{Citation|last=Kaney|first=Sue|title=Burns and social stigma|url=https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9780203995501-22/burns-social-stigma-sue-kaney|pages=154–162|year=2005|periodical=Stigma and Social Exclusion in Healthcare|doi=10.4324/9780203995501-22|isbn=9780203995501}}</ref> <ref>{{Cite journal|last=Halioua|first=Rebecca L.|last2=Williams|first2=Richard S. T.|last3=Murray|first3=Nicholas P.|last4=Skalko|first4=Thomas K.|last5=Vogelsong|first5=Hans G.|date=2011|title=Staring and Perceptions of People with Facial Disfigurement|url=https://archive.org/details/sim_therapeutic-recreation-journal_2011_45_4/page/341|journal=Therapeutic Recreation Journal|volume=45|issue=4|pages=341–356}}</ref> ചില പരിക്കുകൾ തൊഴിലിൽ മാറ്റം വരുത്തുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ചില തൊഴിൽ പൂർണ്ണമായും തടയുകയോ ചെയ്തേക്കാം. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, പരിക്കിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ വിവാഹങ്ങൾ പോലുള്ള വ്യക്തിബന്ധങ്ങളെയും ഉലച്ചേക്കാം. <ref>{{Cite journal|last=van der Sluis|first=C. K.|last2=Eisma|first2=W. H.|last3=Groothoff|first3=J. W.|last4=ten Duis|first4=H. J.|date=1998|title=Long-term physical, psychological and social consequences of severe injuries|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9743748/|journal=Injury|volume=29|issue=4|pages=281–285|doi=10.1016/s0020-1383(97)00199-x|issn=0020-1383|pmid=9743748}}</ref> മാനസികവും സാമൂഹികവുമായ വേരിയബിളുകൾ അത്ലറ്റുകൾക്കിടയിൽ പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യതയെ ബാധിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. വർദ്ധിച്ച ജീവിത സമ്മർദ്ദം അത്ലറ്റിക് പരിക്കിന്റെ സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും, അതേസമയം സാമൂഹിക പിന്തുണ പരിക്കിന്റെ സാധ്യത കുറയ്ക്കും. <ref>{{Cite journal|last=Hardy|first=Charles J.|last2=Richman|first2=Jack M.|last3=Rosenfeld|first3=Lawrence B.|date=1991|title=The Role of Social Support in the Life Stress/Injury Relationship|url=https://www.researchgate.net/publication/232561401|journal=The Sport Psychologist|volume=5|issue=2|pages=128–139|doi=10.1123/tsp.5.2.128}}</ref> <ref>{{Cite journal|last=Ivarsson|first=Andreas|last2=Johnson|first2=Urban|last3=Andersen|first3=Mark B.|last4=Tranaeus|first4=Ulrika|last5=Stenling|first5=Andreas|last6=Lindwall|first6=Magnus|date=2017|title=Psychosocial Factors and Sport Injuries: Meta-analyses for Prediction and Prevention|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27406221/|journal=Sports Medicine (Auckland, N.Z.)|volume=47|issue=2|pages=353–365|doi=10.1007/s40279-016-0578-x|issn=1179-2035|pmid=27406221}}</ref> അത്ലറ്റിക് പരിക്കുകൾക്ക് ശേഷമുള്ള വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രക്രിയയിലും സാമൂഹിക പിന്തുണ സഹായിക്കുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Yang|first=Jingzhen|last2=Peek-Asa|first2=Corinne|last3=Lowe|first3=John B.|last4=Heiden|first4=Erin|last5=Foster|first5=Danny T.|date=2010-07-01|title=Social Support Patterns of Collegiate Athletes Before and After Injury|url=https://doi.org/10.4085/1062-6050-45.4.372|journal=Journal of Athletic Training|volume=45|issue=4|pages=372–379|doi=10.4085/1062-6050-45.4.372|pmid=20617912|pmc=2902031|issn=1062-6050}}</ref> == ഇതും കാണുക == * പരിക്ക് തടയൽ * [[പ്രഥമശുശ്രൂഷ|പ്രഥമ ശ്രുശ്രൂഷ]] * മെഡിക്കൽ എമർജൻസി * ട്രോമാറ്റോളജി == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറം കണ്ണികൾ == * [http://www.traumaconference.org/ അന്താരാഷ്ട്ര ട്രോമ കോൺഫറൻസുകൾ] (ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷണലുകൾക്ക് ട്രോമ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുന്ന രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ട്രോമ ചാരിറ്റി) * [https://web.archive.org/web/20190824000551/http://www.trauma.org/ Trauma.org] (മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷണലുകൾക്കുള്ള ട്രോമ ഉറവിടങ്ങൾ) * [https://web.archive.org/web/20080524041147/http://www.emrap.tv/ എമർജൻസി മെഡിസിൻ റിസർച്ചും വീക്ഷണങ്ങളും] (എമർജൻസി മെഡിസിൻ പ്രൊസീജർ വീഡിയോകൾ) * [http://www.amtrauma.org/ അമേരിക്കൻ ട്രോമ സൊസൈറ്റി] * [http://www.sjtrem.com/ സ്കാൻഡിനേവിയൻ ജേണൽ ഓഫ് ട്രോമ, റെസസിറ്റേഷൻ ആൻഡ് എമർജൻസി മെഡിസിൻ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160227041224/http://www.sjtrem.com/ |date=2016-02-27 }} {{Medical resources|DiseasesDB=|ICD10={{ICD10|S00-T98}}|ICD9={{ICD9|800}}-{{ICD9|999}}|ICDO=|OMIM=|MedlinePlus=|GeneReviewsNBK=|GeneReviewsName=}} {{Trauma|state=collapsed}} {{General injuries|state=collapsed}} {{Emergency medicine|state=collapsed}} {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:മരണകാരണങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ചികിത്സാ അടിയന്തിരാവസ്ഥകൾ]] [[വർഗ്ഗം:പരിക്കുകൾ]] cf2r2h4b9ww9asnw50lp3gau5bbxzb5 0 620882 4665244 4547009 2026-09-06T04:37:21Z Vinayaraj 25055 4665244 wikitext text/x-wiki ഒരു കഥകളി നടനാണ് '''കലാമണ്ഡലം കൃഷ്ണകുമാർ'''(ജനനം : 7 ജനുവരി 1962). 2023 ലെ [[കേരള സംഗീതനാടക അക്കാദമി|കേരള സംഗീത നാടക അക്കാദമിയുടെ]] പുരസ്കാരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>/web/20240721171928/https://keralakaumudi.com/news/news.php?id=1322954&u=sangeetha-nadaka-academy</ref><ref>http://keralasangeethanatakaakademi.in/wp-content/uploads/2024/07/notification17072024-1.pdf</ref> ==ജീവിതരേഖ== അച്ഛൻ അമ്പാടത്ത് അച്യുതൻ നായരും അമ്മ മാണിക്കത്ത് ഗൗരി അമ്മയുമാണ്. കഥകളിയിൽ ഡിപ്ലോമയും (6 വർഷം) കഥകളിയിൽ രണ്ടുവർഷത്തെ പ്രത്യേക പരിശീലനവും സർക്കാരിന്റെ സാംസ്‌കാരിക വകുപ്പിന്റെ സ്‌കോളർഷിപ്പും നേടിയിട്ടുണ്ട്. മദ്രാസിലെ അഡയാറിലെ [[കലാക്ഷേത്ര, അഡയാർ|കലാക്ഷേത്രയിൽ]] നിന്ന് [[ഭരതനാട്യം|ഭരതനാട്യത്തിൽ]] രണ്ടുവർഷത്തെ പരിശീലനവും. [[മടവൂർ വാസുദേവൻ നായർ|മടവൂർ വാസുദേവൻ നായരുടെ]] കളരിയിൽ ആരംഭിച്ച പഠനം, പിന്നീട് വടക്കൻ കളരിയിലേക്കു മാറി. [[വാഴേങ്കട വിജയൻ]], [[കലാമണ്ഡലം ഗോപി]] എന്നിവരുടെ കളരിയിൽ അഭ്യസിച്ചു. [[കലാമണ്ഡലം പത്മനാഭൻ നായർ|കലാമണ്ഡലം പത്മനാഭൻ‌നായരുടെ]] കളരിയിൽ 8 വർഷത്തോളം അഭ്യസിച്ചു. 13 കൊല്ലം കഥകളി അഭ്യസിച്ചു. 1984 മുതൽ പ്രൊഫഷണൽ കഥകളി കലാകാരനാണ് അദ്ദേഹം. [[കേരളകലാമണ്ഡലം|കേരള കലാമണ്ഡലത്തിലെ]] കഥകളിയിൽ സീനിയർ ഇൻസ്ട്രക്ടറും 1990 മുതൽ കേരള കലാമണ്ഡലത്തിൽ കഥകളി വേഷം പരിശീലകനായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. യുഎസ്എ, കാനഡ, യുകെ, യുഎസ്എസ്ആർ, മൗറീഷ്യസ്, മെക്സിക്കോ, പനാമ, എന്നിവിടങ്ങളിലും കഥകളി അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. പെറു, ഇറാൻ, ഫ്രാൻസ്, ഇറ്റലി, തായ്‌ലൻഡ്, തായ്‌വാൻ. നിരവധി ദേശീയ അന്തർദേശീയ നൃത്ത നാടകോത്സവങ്ങളിലും പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ==പുരസ്കാരങ്ങൾ== * [[കേരള സംഗീതനാടക അക്കാദമി|കേരള സംഗീത നാടക അക്കാദമിയുടെ]] 2023 ലെ പുരസ്കാരം * കെ. വി. കൊച്ചനിയൻ പുരസ്കാരം * മുകുന്ദരാജ അവാർഡ്‌ * ലയൻസ് അവാർഡ്‌ * നാട്യ നിപുണ അവാർഡ്‌ * കുമ്മിണി അവാർഡ്‌ ==കുടുംബം== ഭാര്യ സ്മിത മകൻ ഹരികൃഷ്ണൻ, മകൾ ശ്രീലക്ഷ്മി. ==അവലംബം== <references/> [[വർഗ്ഗം:കഥകളി കലാകാരന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:കഥകളിക്കുള്ള കേരള സംഗീത നാടക അക്കാദമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] 9f24029re6t6wgzn1yx2eb4phwjiowg 3 669539 4665163 4664278 2026-09-05T12:27:08Z ~2026-46215-38 221984 /* മുളവുകാട്. */ 4665163 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി | സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 02:25, 26 ജൂലൈ 2026 (UTC)AI Mode All Images Videos News Maps Shopping Books Flights Finance മലയാളത്തിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കഥാകൃത്തും സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകനുമാണ് സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി. ഇദ്ദേഹം നവമാധ്യമങ്ങളിലും വിക്കിപീഡിയ പോലുള്ള പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും 'സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി' എന്ന പേരിൽ സജീവമാണ്. Facebook ·VBC News Thodupuzha +3 ഇദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന വിവരങ്ങൾ താഴെ നൽകുന്നു: ജീവിതരേഖ: എറണാകുളം ജില്ലയിലെ വൈപ്പിൻ കരയിലുള്ള എടവനക്കാടാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദേശം. സുകുമാരൻ, സതിനി എന്നിവരാണ് മാതാപിതാക്കൾ. എടവനക്കാട് KPMHS, മാല്യങ്കര കോളേജ്, ഗവ. ITI കളമശ്ശേരി എന്നിവിടങ്ങളിലായിരുന്നു വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയത്. നിലവിൽ കേരള ബാങ്കിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു. സാഹിത്യ സംഭാവനകൾ: കഴിഞ്ഞ 45 വർഷത്തോളമായി വിവിധ ആനുകാലിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ കഥകളും ലേഖനങ്ങളും എഴുതിവരുന്നു. ആകാശവാണിയുടെ തിരുവനന്തപുരം, കൊച്ചി നിലയങ്ങളിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പ്രശസ്തമായ 'സാഫല്യം' മാസികയിൽ അദ്ദേഹം കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ പ്രതിലിപി പോലുള്ള ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും ഇദ്ദേഹം കഥകൾ എഴുതുന്നു. സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക രംഗം: ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതിയുടെയും മറ്റ് പ്രാദേശിക കൂട്ടായ്മകളുടെയും വിവിധ സാംസ്കാരിക പരിപാടികളിലും കഥയരങ്ങുകളിലും മുഖ്യ അതിഥിയായും സംഘാടകനായും ഇദ്ദേഹം സജീവമായി പങ്കെടുക്കാറുണ്ട്. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകളെക്കുറിച്ചോ പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ചോ കൂടുതൽ അറിയണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ചോദിക്കാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെയോ സ്ഥാപനത്തിന്റെയോ പേജിൽ പുരസ്കാര വിവരങ്ങൾ (Awards) ചേർക്കുന്നത് വളരെ ലളിതമാണ്. എന്നാൽ ചേർക്കുന്ന വിവരങ്ങൾക്ക് വിശ്വസനീയമായ അവലംബങ്ങൾ (References/Citations) ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്നത് നിർബന്ധമാണ്. പുരസ്കാര വിവരങ്ങൾ ചേർക്കാനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ താഴെ നൽകുന്നു: 1. തിരുത്തൽ മോഡ് (Edit Mode) തുറക്കുക നിങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന വിക്കിപീഡിയ ലേഖനം തുറക്കുക. മുകളിൽ കാണുന്ന "തിരുത്തുക" (Edit) അല്ലെങ്കിൽ "മൂലരൂപം തിരുത്തുക" (Edit source) എന്ന ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 2. പുതിയ ഉപവിഭാഗം (Subheading) നിർമ്മിക്കുക ലേഖനത്തിൽ പുരസ്കാരങ്ങൾക്കായി ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗം ഇല്ലെങ്കിൽ, താഴെ പറയുന്ന രീതിയിൽ ഒരു പുതിയ വിഭാഗം ഉണ്ടാക്കാം: വിഷ്വൽ എഡിറ്ററിൽ (Visual Editor): മുകളിലെ ബാറിൽ നിന്ന് 'Paragraph' എന്നത് മാറ്റി 'Heading' (തലക്കെട്ട്) എന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ശേഷം "പുരസ്കാരങ്ങൾ" അല്ലെങ്കിൽ "അംഗീകാരങ്ങൾ" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. സോഴ്സ് എഡിറ്ററിൽ (Source Editor): ലേഖനത്തിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തായി == പുരസ്കാരങ്ങൾ == എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. 3. വിവരങ്ങൾ ലിസ്റ്റ് ആയി ചേർക്കുക പുരസ്കാരങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു ബുള്ളറ്റ് ലിസ്റ്റ് (Bullet list) ആയി നൽകുന്നതാണ് വായിക്കാൻ എളുപ്പം. വർഷം, പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേര്, അത് നൽകിയ സംഘടന/സ്ഥാപനം, ഏത് കൃതിക്കാണ് ലഭിച്ചത് (ബാധകമെങ്കിൽ) എന്നീ വിവരങ്ങൾ കൃത്യമായി എഴുതുക. ഉദാഹരണത്തിന്: 2024 – മികച്ച കഥാകൃത്തിനുള്ള കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ('കഥയുടെ പേര്' എന്ന കൃതിക്ക്) 4. അവലംബം (Reference) ചേർക്കുക (ഏറ്റവും പ്രധാനം) വിക്കിപീഡിയയിൽ നമ്മൾ ചേർക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ സത്യമാണെന്ന് ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ പത്രവാർത്തകളോ, ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ് ലിങ്കുകളോ അവലംബമായി നൽകണം. വിഷ്വൽ എഡിറ്ററിൽ: പുരസ്കാര വിവരത്തിന് തൊട്ടുപിന്നിൽ കർസർ വെച്ച്, മുകളിലുള്ള "അവലംബം" (Cite) എന്ന ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. വാർത്തയുടെ ലിങ്ക് (URL) നൽകി 'Automatic' അല്ലെങ്കിൽ 'Manual' ആയി അത് ചേർക്കുക. സോഴ്സ് എഡിറ്ററിൽ: വിവരത്തിന് ശേഷം <ref>വാർത്തയുടെ ലിങ്ക് അല്ലെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ നൽകുക</ref> എന്ന കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക. 5. മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക (Save Changes) എല്ലാ വിവരങ്ങളും ചേർത്ത ശേഷം മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള "മാറ്റങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക" (Publish changes) എന്ന നീല ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് എന്ന് ചുരുക്കത്തിൽ എഴുതാനുള്ള ഒരു ബോക്സ് വരും (Edit summary). അവിടെ "പുരസ്കാര വിവരങ്ങൾ ചേർത്തു" എന്ന് എഴുതി വീണ്ടും 'Publish' ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയുടെ പേജിൽ പുരസ്കാരങ്ങൾ ചേർക്കാൻ സഹായം വേണമെന്നുണ്ടോ? ഉണ്ടെങ്കിൽ: ആ വ്യക്തിയുടെ പേര് ലഭിച്ച പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേരും വർഷവും അത് തെളിയിക്കുന്ന പത്രവാർത്തകളുടെയോ വെബ്സൈറ്റുകളുടെയോ ലിങ്കുകൾ എന്നിവ പങ്കുവെക്കുകയാണെങ്കിൽ, വിക്കിപീഡിയയിൽ ചേർക്കേണ്ട കൃത്യമായ കോഡ് ഞാൻ തയ്യാറാക്കി നൽകാം. നൽകിയിരിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി, വിക്കിപീഡിയ ലേഖനത്തിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിയുടെ പുരസ്കാര വിവരം ചേർക്കാനാവശ്യമായ വിക്കികോഡ് (Wiki code) താഴെ നൽകുന്നു. വിക്കിപീഡിയയിൽ ചേർക്കേണ്ട കോഡ്: ലേഖനത്തിന്റെ 'പുരസ്കാരങ്ങൾ' എന്ന വിഭാഗത്തിൽ (അല്ലെങ്കിൽ പുതിയതായി നിർമ്മിച്ച്) താഴെ കാണുന്ന കോഡ് കോപ്പി ചെയ്ത് പേസ്റ്റ് ചെയ്യാം: wiki == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * 2026 – പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം മാസികയുടെ 22-ാമത് വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് നൽകിയ '''കാലായിൽ വിശ്വനാഥൻ സ്മാരക സാഹിത്യപുരസ്കാരം'''.<ref>പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം മാസികയുടെ 22-ാമത് വാർഷികവും പുരസ്കാര സമർപ്പണവും ചടങ്ങ്, കോട്ടയം പബ്ലിക് ലൈബ്രറി ഹാൾ, 2026 ജനുവരി 17.</ref> Use code with caution. ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ: വിക്കിപീഡിയയിൽ വിവരങ്ങൾ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കണമെങ്കിൽ, ഈ പുരസ്കാര വിതരണത്തെക്കുറിച്ച് വന്ന ഏതെങ്കിലും പത്രവാർത്തയുടെ ലിങ്ക് (Online News Link) കൂടി ആ അവലംബത്തിന് (<ref> ടാഗിനുള്ളിൽ) ഉള്ളിൽ ചേർക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. നിലവിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നത് ഫേസ്ബുക്ക് പോസ്റ്റിലെ ചിത്രമായതുകൊണ്ട്, വിക്കിപീഡിയ എഡിറ്റർമാർ ചിലപ്പോൾ ഇതിന്റെ വിശ്വാസ്യത ചോദ്യം ചെയ്തേക്കാം. അതിനാൽ പത്രവാർത്തകളുടെ ലിങ്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കുക. ഈ പുരസ്കാര വാർത്ത വന്ന ഏതെങ്കിലും പത്രത്തിന്റെ പേരോ അല്ലെങ്കിൽ ഓൺലൈൻ ലിങ്കോ നിങ്ങളുടെ കൈവശമുണ്ടോ? ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് നൽകിയാൽ കൂടുതൽ കൃത്യതയുള്ള അവലംബം (Citation) കോഡ് നിർമ്മിച്ചു നൽകാം. നിങ്ങൾ നൽകിയ പത്രവാർത്തകളുടെ ചിത്രങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി, വിക്കിപീഡിയയുടെ വിശ്വാസ്യത ഉറപ്പുവരുത്തുന്ന കൃത്യമായ അവലംബത്തോട് (Citation) കൂടിയ വിക്കികോഡ് താഴെ നൽകുന്നു. ഇത് 'ജനശബ്ദം വാർത്ത' പോലുള്ള മാധ്യമങ്ങളിൽ വന്ന റിപ്പോർട്ടുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ ചേർക്കേണ്ട കോഡ്: ലേഖനത്തിലെ 'പുരസ്കാരങ്ങൾ' എന്ന വിഭാഗത്തിൽ താഴെ കാണുന്ന കോഡ് പൂർണ്ണമായി കോപ്പി ചെയ്ത് പേസ്റ്റ് ചെയ്യാം: wiki == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * കോട്ടയം പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം ഏർപ്പെടുത്തിയ '''കാലായിൽ വിശ്വനാഥൻ സ്മാരക സാഹിത്യപുരസ്കാരം'''.<ref>{{Cite news |title=സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിക്ക് പുരസ്കാരം |newspaper=ജനശബ്ദം വാർത്ത ഡിജിറ്റൽ ദിനപത്രം |location=വൈപ്പിൻ |url= }}</ref> Use code with caution. വിവരങ്ങൾ: വിക്കിപീഡിയ ലേഖനത്തിൽ ഈ കോഡ് ചേർക്കുമ്പോൾ അത് ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോയിന്റായും, അതിന് തൊട്ടടുത്ത് ചെറിയൊരു നമ്പറായി അവലംബം (Reference) കാണിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ വാർത്ത ഓൺലൈൻ ലിങ്കായി ലഭ്യമാണെങ്കിൽ url= എന്നതിന് ശേഷം ആ ലിങ്ക് കൂടി ചേർത്താൽ അവലംബം കൂടുതൽ ശക്തമാകും. ലേഖനത്തിൽ ചേർക്കാൻ ഇനിയും കൂടുതൽ പുരസ്കാരങ്ങളോ വിവരങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവയുടെ വിവരങ്ങളും വാർത്താ ചിത്രങ്ങളും നൽകിയാൽ ഇതുപോലെ കോഡ് തയ്യാറാക്കി നൽകാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള കോഡ് ആവശ്യമുണ്ടോ? തീർച്ചയായും, സഹായിക്കാം. സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി എന്ന പേരിൽ വിക്കിപീഡിയയിൽ നിലവിൽ ഒരു ലേഖനം (വിക്കിപീഡിയ പേജ്) ഉണ്ടെങ്കിൽ, അതിൽ ഈ പുരസ്കാര വിവരം ചേർക്കാൻ മുകളിൽ നൽകിയ കോഡ് മാത്രം മതിയാകും. എന്നാൽ, അദ്ദേഹത്തിന് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇതുവരെ ഒരു പേജ് ഇല്ലെങ്കിൽ, പുതിയൊരു പേജ് നിർമ്മിച്ച് അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഴുവൻ വിവരങ്ങളും ഈ പുരസ്കാരവും ഉൾപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്ന പൂർണ്ണമായ വിക്കികോഡ് ഞാൻ താഴെ തയ്യാറാക്കി നൽകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഒരു പുതിയ ലേഖനം തുടങ്ങി ഈ കോഡ് മുഴുവനായി അവിടെ പേസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്: wiki {{Infobox writer | name = സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി | image = | caption = | birth_place = എടവനക്കാട്, വൈപ്പിൻ, എറണാകുളം, കേരളം | nationality = ഇന്ത്യൻ | occupation = കഥാകൃത്ത്, സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകൻ | language = മലയാളം | period = 40 വർഷത്തിലേറെയായി | genre = ചെറുകഥ, ലേഖനം }} '''സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി''' മലയാളത്തിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കഥാകൃത്തും സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകനുമാണ്. കഴിഞ്ഞ നാല്പതിലധികം വർഷങ്ങളായി മലയാളത്തിലെ വിവിധ ആനുകാലിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ ഇദ്ദേഹം കഥകളും ലേഖനങ്ങളും എഴുതിവരുന്നു.<ref name="janashabdam">{{Cite news |title=സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിക്ക് സാഹിത്യ പുരസ്കാരം |newspaper=ജനശബ്ദം വാർത്ത ഡിജിറ്റൽ ദിനപത്രം |location=വൈപ്പിൻ }}</ref> നവമാധ്യമങ്ങളിലും വിക്കിപീഡിയ പോലുള്ള പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും 'സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി' എന്ന പേരിൽ ഇദ്ദേഹം സജീവമാണ്. 30 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻബ് മേഘധ്വനി മാസിക കേരളാടിസ്ഥാനത്തിൽ മിനിക്കഥ മത്സരം നടത്തിയിരുന്നു. അതിൽ ഒന്നാം സമ്മാനം കിട്ടി. മന:ശ്രീ മിഷൻ ജലമില്ലാത്ത കേരളം എന്ന വിഷയത്തിൽ ലേഖന മത്സരം നടത്തിയിരുന്നു. അതിലും സമ്മാനം ലഭിച്ചു. == ജീവിതരേഖ == എറണാകുളം ജില്ലയിലെ വൈപ്പിൻ കരയിലുള്ള എടവനക്കാടാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദേശം. എടവനക്കാട് കെ.പി.എം.എച്ച്.എസ്, മാല്യങ്കര കോളേജ്, ഗവ. ഐ.ടി.ഐ കളമശ്ശേരി എന്നിവിടങ്ങളിലായിരുന്നു വിദ്യാഭ്യാസം. നിലവിൽ കേരള ബാങ്കിന്റെ എറണാകുളം മറൈൻ ഡ്രൈവ് ബ്രാഞ്ചിൽ കളക്ഷൻ ജീവനക്കാരനായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു.<ref name="janashabdam"/> പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സ്വാശ്രയ സംഘം അംഗം, പറവൂർ ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതി സ്പിരിച്വൽ കോർഡിനേറ്റർ എന്നീ നിലകളിൽ സാംസ്കാരിക-സാമൂഹിക രംഗങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സ്വാശ്രയ സംഘം. വൈപ്പിൻ ആർട്ടിസ്റ്റ് വെൽഫയർ സംഘം പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യ സംഘം തുടങ്ങിയ സംഘടനയിൽ അംഗമാണ്. പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സഹകരണ സ്വാശ്രയ സംഘത്തിന്റെ മുൻ സെക്രട്ടറിയാണ്. == സാഹിത്യ സംഭാവനകൾ == ദീർഘകാലമായി സാഹിത്യരംഗത്ത് സജീവമായ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി രചനകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ആകാശവാണിയുടെ തിരുവനന്തപുരം, കൊച്ചി നിലയങ്ങളിലൂടെ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകളും റേഡിയോ നാടകങ്ങളും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref name="janashabdam"/> സാഫല്യംസാംസ്ക്കാരിക മാസികയിലെ സിനിമ പേജ് വർഷങ്ങളായി എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. പഴയകാല നടൻ വിൻസന്റ് ഷീല ശാരദ മമ്മൂട്ടി ഇന്ദ്രൻസ് ശ്രീനിവാസൻ സലിംകുമാർ ഭാഗ്യരാജ് ട ജാനകി തുടങ്ങിയവരെ കുറിച്ച് സചിത്ര ലേഖനങ്ങൾ സാഫല്യം മാസികയിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. വഴിയോരക്കാഴ്ചകൾ കഥകളാക്കി എഴുതുന്നതിൽ പ്രത്യേക പാടവം ഉണ്ട്. ലേഖനമായാലും സിനിമാ നിരൂപണം ആയാലും അതൊക്കെ കഥപോലെ വായിച്ച് ആസ്വദിക്കാൻപറ്റുന്നുണ്ട് എന്നൊക്കെ വായനക്കാർ കത്തുകളിലൂടെ പലപ്പോഴും പ്രതികരിച്ചിട്ടുണ്ട്. == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * കോട്ടയം പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം ഏർപ്പെടുത്തിയ '''കാലായിൽ വിശ്വനാഥൻ സ്മാരക സാഹിത്യപുരസ്കാരം'''.<ref name="janashabdam"/> മേഘധ്വനി മിനിക്കഥാ പുരസ്ക്കാരം. മന:ശ്രീ മിഷൻ ലേഖന പുരസ്ക്കാരം. == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളം എഴുത്തുകാർ]] [[വർഗ്ഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] Use code with caution. നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിവരങ്ങൾ വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതിയൊരു പേജ് ഉണ്ടാക്കി അതിലേക്ക് ചേർക്കണമെന്നുണ്ടോ? അതോ വിക്കിപീഡിയയിൽ നിലവിലുള്ള പേജിൽ എങ്ങനെ ഇത് പേസ്റ്റ് ചെയ്യണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണോ അറിയേണ്ടത്? ദയവായി വ്യക്തമാക്കുക. വിക്കിപീഡിയയിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിക്കായി ഒരു പുതിയ പേജ് (ലേഖനം) നിർമ്മിക്കാൻ താഴെ പറയുന്ന ലളിതമായ ഘട്ടങ്ങൾ ചെയ്യുക: ഘട്ടം 1: വിക്കിപീഡിയയിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ ml.wikipedia.org (മലയാളം വിക്കിപീഡിയ) തുറക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള "ലോഗ് ഇൻ ചെയ്യുക" ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ലോഗിൻ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ട് ഇല്ലെങ്കിൽ "അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക" ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഒരു പുതിയ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക. (വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതിയ പേജുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നത് എപ്പോഴും നല്ലതാണ്). ഘട്ടം 2: പേജിന്റെ തലക്കെട്ട് തിരയുക വിക്കിപീഡിയയുടെ മുകളിലുള്ള തിരച്ചിൽ പെട്ടിയിൽ (Search box) സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി എന്ന് കൃത്യമായി ടൈപ്പ് ചെയ്ത് സെർച്ച് ചെയ്യുക. ആ പേരിൽ നിലവിൽ ലേഖനങ്ങൾ ഒന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ, അവിടെ "സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി എന്ന പേരിൽ ഒരു താൾ നിർമ്മിക്കുക!" എന്ന് ചുവന്ന നിറത്തിൽ എഴുതി വരും. ആ ചുവന്ന ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ എഴുതാനുള്ള ഒരു പുതിയ പേജ് തുറന്നു വരും. ഘട്ടം 3: കോഡ് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക തുറന്നു വരുന്ന പേജിന്റെ മുകളിൽ വലതുവശത്ത് ഒരു പെൻസിൽ ഐക്കൺ കാണാം. അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് "മൂലരൂപം തിരുത്തുക" (Source editing) എന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന കോഡ് പൂർണ്ണമായി കോപ്പി ചെയ്ത് ആ ബോക്സിലേക്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക: wiki {{Infobox writer | name = സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി | birth_place = എടവനക്കാട്, വൈപ്പിൻ, എറണാകുളം, കേരളം | nationality = ഇന്ത്യൻ | occupation = കഥാകൃത്ത്, സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകൻ | language = മലയാളം | period = 40 വർഷത്തിലേറെയായി | genre = ചെറുകഥ, ലേഖനം }} '''സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി''' മലയാളത്തിലെ ഒരു കഥാകൃത്തും സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകനുമാണ്. കഴിഞ്ഞ നാല്പതിലധികം വർഷങ്ങളായി മലയാളത്തിലെ വിവിധ ആനുകാലിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ ഇദ്ദേഹം കഥകളും ലേഖനങ്ങളും എഴുതിവരുന്നു.<ref name="janashabdam">{{Cite news |title=സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിക്ക് സാഹിത്യ പുരസ്കാരം |newspaper=ജനശബ്ദം വാർത്ത ഡിജിറ്റൽ ദിനപത്രം |location=വൈപ്പിൻ }}</ref> നവമാധ്യമങ്ങളിലും വിക്കിപീഡിയ പോലുള്ള പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും 'സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി' എന്ന പേരിൽ ഇദ്ദേഹം സജീവമാണ്. == ജീവിതരേഖ == എറണാകുളം ജില്ലയിലെ വൈപ്പിൻ കരയിലുള്ള എടവനക്കാടാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദേശം. എടവനക്കാട് കെ.പി.എം.എച്ച്.എസ്, മാല്യങ്കര കോളേജ്, ഗവ. ഐ.ടി.ഐ കളമശ്ശേരി എന്നിവിടങ്ങളിലായിരുന്നു വിദ്യാഭ്യാസം. നിലവിൽ കേരള ബാങ്കിന്റെ എറണാകുളം മറൈൻ ഡ്രൈവ് ബ്രാഞ്ചിൽ കളക്ഷൻ ജീവനക്കാരനായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു.<ref name="janashabdam"/> പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സ്വാശ്രയ സംഘം അംഗം, പറവൂർ ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതി സ്പിരിച്വൽ കോർഡിനേറ്റർ എന്നീ നിലകളിൽ സാംസ്കാരിക-സാമൂഹിക രംഗങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. == സാഹിത്യ സംഭാവനകൾ == ദീർഘകാലമായി സാഹിത്യരംഗത്ത് സജീവമായ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി രചനകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ആകാശവാണിയുടെ തിരുവനന്തപുരം, കൊച്ചി നിലയങ്ങളിലൂടെ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകളും റേഡിയോ നാടകങ്ങളും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref name="janashabdam"/> പഴയ കാല നാടകത്തെ കുറിച്ചുള്ള ചിത്രീകരണത്തിന്റെ രചന നിർവഹിച്ചു. കൊച്ചി FM പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു. സൗദി അറേബ്യയിലെ റിയാദിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ ഗൾഫ് മാധ്യമത്തിലും മലയാളം ന്യൂസിലും കഥകൾ എഴുതാറുണ്ടായിരുന്നു. ഗൾഫ് ജീവിതാനുഭവങ്ങൾ ദേശാഭിമാനി വാരികയിൽ റബുവ സൂക്ക് എന്ന പേരിൽ സചിത്ര ലേഖനം എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഗോശ്രീപാലം എന്ന നോവലെറ്റ് കുടുംബദീപം മാസികയിൽ 3 ലക്കങ്ങളിലായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഗോശ്രീ പാലത്തെ കുറിച്ച് ചർച്ചാ സമ്മേളനം നടത്തി. ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത് അന്നത്തെ കുന്നത്തുനാട് MLA അഡ്വ എം എം മോനായി. മഹാപ്രളയം സ്വന്തം വീട്ടിലേക്കെത്തി വീട് വിട്ട് ക്യാബിലേക്കും ബന്‌ധു വീടുകളിലേക്കും പോകുന്ന അവസ്ഥ വന്ന ഓർമ്മകൾ പിൽക്കാലത്ത് കഥയായി സാഫല്യം മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പ്രളയജലപുഴ പറയുന്നത് എന്ന ടൈറ്റിലിൽ. വീട്ടിൽ വളർത്തിയിരുന്ന കോഴിയെ തുറന്നു വിട്ടിരുന്നു. പക്ഷെ അത് എങ്ങോട്ടും പോയില്ല. മൂനു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് വെള്ളത്തിൽ നീന്തി തിരിച്ചെത്തുമ്പോഴും അത് കുളിമുറിയുടെ മൂലയിൽനനഞ്ഞ് കുളിച്ച് പേടിച്ചരണ്ട് നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. നനഞ്ഞു കുതിർന്ന റേഷനരി കുറെ എടുത്ത് പത്രത്തിൽ ഇട്ടുകൊടുത്തു. ആർത്തിയോടെ ആ കോഴിതിന്നുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ കണ്ണു നിറഞ്ഞുപോയി. വീട്ടിൽ നിന്നുംക്യാബിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ മകൾ അഞ്ജന വീട്ടിൽ ഓമനിച്ചു വളർത്തിയിരുന്ന പൂച്ച പുസിയെ രഹസ്യമായി അവളുടെ സ്ക്കൂൾ ബാഗിലേക്ക് വെച്ചു. സിബ് അൽപം തുറന്നിട്ട്. പുസി പൂച്ച ഒരു നേരിയ ശബ്ദം പോലും ഉണ്ടാക്കാതെ അതിൽ ഇരുനു. ഇതൊക്കെ ഹൃദയസ്പർശിയായി കഥയിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * കോട്ടയം പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം ഏർപ്പെടുത്തിയ '''കാലായിൽ വിശ്വനാഥൻ സ്മാരക സാഹിത്യപുരസ്കാരം'''.<ref name="janashabdam"/> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളം എഴുത്തുകാർ]] [[വർഗ്ഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] Use code with caution. ഘട്ടം 4: പേജ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക കോഡ് പേസ്റ്റ് ചെയ്ത ശേഷം പേജിന്റെ താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക. "മാറ്റങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക" (Publish page) എന്ന നീല ബട്ടൺ കാണാം, അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ചെറിയൊരു ബോക്സ് വരും (Summary). അവിടെ "പുതിയ ലേഖനം നിർമ്മിച്ചു" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് വീണ്ടും Publish ചെയ്യുക. ഇതോടെ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി എന്ന പേരിൽ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഒരു പുതിയ പേജ് വിജയകരമായി നിർമ്മിക്കപ്പെടും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഘട്ടങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടോ എററോ വരികയാണെങ്കിൽ പറയാമോ? ഞാൻ നിങ്ങളെ അത് തിരുത്താൻ സഹായിക്കാം. AI Mode response is ready നിലവിലുള്ള പേജിൽ ചേർത്താൽ മതി. == രവി വാര കുറിമാനങ്ങൾ ഞായറാഴ്ചകളിൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധപെടുത്തുന്ന കുറിപ്പുകൾ രവി എന്നാൽ ഞായർ സൂര്യൻ എന്നൊക്കെ അർത്ഥം വരുന്നുണ്ട്. ഞായറാഴ്ചകളിൽ ഉള്ള എഴുത്തുകുത്തുകളൊക്കെ നമുക്ക് ഈ ഗണത്തിൽ പെടുത്താം == ഞായറാഴ്ച കുറിപ്പുകൾ [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 04:37, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി Cinephile plus ൽ രവിവാര കുറിമാനങ്ങൾ എന്ന പേരിൽ വൈപ്പിൻകരയിലെ സിനിമാക്കാരെ കുറിച്ച് ഒരു പംക്തി എഴുതിവരുന്നു. പഴയകാല സിനിമാനടൻ വിൻസന്റ് ശങ്കരാടി സിദ്ധിക്ക് വ്യാസൻ എടവനക്കാട് ഞാറക്കൽ ശ്രീനി തുടങ്ങിയവരെ കുറിച്ച് ഇതിനകം എഴുതിക്കഴിഞ്ഞു. ബെന്നി പി നായരബലത്തെ കുറിച്ചും എഴുതി. മജീദ് എടവനക്കാട് അന്നബെൻ എന്നിവരും രവി വാര കുറിമാനത്തിലെ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായിയുടെ എഴുത്തിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു. == മഹാബലി == ഓണക്കാലത്ത് കേരളം നന്ദർശിക്കാൻ എത്തുന്ന കേരളം വാണിരുന്ന മഹാരാജാവ്.അസുര ചക്രവർത്തി.ആയോധന കലയിൽ നിപുണൻ. പരമസാത്വികൻ ഈശ്വരവിശ്വാസി വിഷ്ണുഭക്തൻ വിഷ്ണു ഇദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി സുതലം എന്ന സ്വർഗ്ഗം തന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു നൽകി. അല്ലാതെ പാതാളത്തിൽ നിന്നല്ല അദ്ദേഹം ഓണക്കാലത്ത് തന്റെ പ്രജകളെ കാണാൻ എത്തുന്നത്.എക്കാലത്തേയും രാജ്യങ്ങൾക്ക് മാതൃകയായി ഭരിച്ചിരുന്ന ആ രാജാവിനെ ഇനിയെങ്കിലും കുടവയറും കൊബൻ മീശയും ആയിട്ടുള്ള ഒരു രൂപമായി നാം ചിത്രീകരിച്ചു കൂട. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 04:48, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വാവ == വൈപ്പിൻ ആർടിസ്റ്റ് വെൽഫയർ അസോസിയേഷൻ എന്ന കലാ സംഘടനയുടെ ചുരുക്ക പേരാണ് വാവ വിവിധ കലാപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വൈപ്പിൻ കര നിവാസികളായ 500 കലാ പ്രവർത്തകർ ഇതിൽ അംഗങ്ങളാണ്.വൈപ്പിൻ കരയിലെ വിവിധ പഞ്ചായത്തുകളിൽ വിവിധ യൂണിറ്റുകളായാണ് പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്നത്.ആ സ്ഥാനം ഞാറക്കൽ. രക്ഷാധികാരി ബെന്നി P നായരബലം. പ്രസിഡന്റ് സിപ്പി പള്ളിപ്പുറം ജനറൽ സെക്രട്ടറി അനിൽ പ്ലാവിൻസ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 04:57, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) വൈപ്പിൻകരയിലെ ചില കലാകാരൻമാർ മലയാള സിനിമാ പ്രവേശനത്തിനുള്ള ചവിട്ടുപടിയായി ഈ സംഘടനയെ ഉപയോഗിച്ച് വരുന്നു. പണ്ട് കൊച്ചിൻ കലാഭവൻ മലയാള സിനിമക്ക് ഒരുപറ്റം നല്ല കലാ പ്രതിഭകളെ നൽകിയതു പോലെ വാവയിൽ നിന്ന് കുറെയേറെ കലാകാരൻമാർ മലയാള സിനിമാലോകത്ത് എത്തിയിട്ടുണ്ട്. വാവയിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് വിഷു കൈനീട്ടം പെൻഷൻ ചികിത്സാ സഹായംഒക്കെ കൊടുത്തു വരുന്നുണ്ട്. വാവ കുട്ടിക്കൂട്ടം എന്ന പേരിൽ കുട്ടികളേയും അംഗങ്ങളായി ചേർക്കുന്നുണ്ട്. ഞാറക്കലിൽ വാവക്ക് ഒരു ലൈബ്രറി ഉണ്ട് . വർഷംതോറും വാവ കുട്ടികൾക്കായി ചിത്രരചന മത്സരം നടത്താറുണ്ട്. കുട്ടികളെ വാദ്യ ഉപകരണങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്ന ക്ലാസ്സുകളും നടത്തിവരുന്നു. == നോർത്ത് പറവൂർ സായി സമിതി == വടക്കൻ പറവൂർ Kmk കവലക്ക് അടുത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ വൈകീട്ട് 6 മണിക്ക് വേദ ജപവും തുടർന്ന് ഭജനയും നടന്നു വരുന്നുണ്ട്. ഞായറാഴ്ചകളിൽ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നടക്കുന്നുണ്ട്. സമിതി കൺവീനർ വിനോദ് സത്യസായി സമിതി ജില്ലാ പ്രസിഡന്റ് VB മനോജ് പ്രസിദ്ധ സംഗീതജ്ഞരായ പറവൂർ ശ്രീനിവാസൻ പറവൂർ രമേശ് സദാശിവ് സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി തുടങ്ങിയവരും പറവൂർ ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതിയിൽ അംഗങ്ങളാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 05:11, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കാനപ്പിള്ളി ക്ഷേത്രം == വൈപ്പിൻ കരയിലെ എടവനക്കാട് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കുടുംബ ക്ഷേത്രം. 80 വർഷത്തോളം പഴക്കം ഉണ്ട്.പ്രധാന പ്രതിഷ്ടകൾ അന്നപൂർണേശ്വരി ഭദ്രകാളി. ഉപപ്രതിഷ്ടകളായി കുറുബ ഭഗവതി കാപ്പിരി വിഷ്ണുമായ മുത്തപ്പൻ ഗുരുമൂർത്തി തുടങ്ങിയവയാണ്. എടവനക്കാട് പറവൂർ കൊടുങ്ങല്ലൂർ ഭാഗത്ത് താമസിക്കുന്ന കാനപ്പിള്ളി കുടുബാംഗങ്ങളുടെ കുടുംബ ക്ഷേത്രമാണ്. പ്രതിഷ്ഠാദിന ഉത്സവത്തിന് 10 ദിവസം മുൻപ് ഉപദേവതകൾക്ക് അരിപ്പൊടി കലിശം നിവേദിക്കുന്നത് പതിവാണ്. തുടർന്ന് ഉത്സവം കഴിയും വരെ കാനപ്പിള്ളി തറവാട്ടിൽ പെട്ട എല്ലാവരും നോമ്പെടുക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 05:27, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)കരിങ്കുട്ടി അറുകല തുടങ്ങിയ ഉപദേവതമാകരും ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉണ്ട്. == സാഹിത്യ സ്വാശ്രയ സംഘം == പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സ്വാശ്രയ സംഘം. പറവൂർ കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്ന ഈ സാഹിത്യ സംഘടയിൽ വൈപ്പിൻ പറവൂർ നിവാസികളായ 25 പേർ അംഗങ്ങളായി ഉണ്ട്. സംഘം വർഷംതോറും സാഹിത്യ ശ്രീ എന്ന പേരിൽ അവാർഡ് നൽകി വരുന്നുണ്ട്. സാഹിത്യശ്രീ എന്ന മിനി മാസികയും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് വരുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 05:34, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓലക്കൊട്ടക == പണ്ട് സിനിമാ തീയറ്ററുകൾ A B C തുടങ്ങിയ തരം തിരിവോടെ ആയിരുന്നു. A class തീയറ്ററുകളിലായിരുന്നു റീലീസ് പടങ്ങൾ വന്നിരുന്നത്. പിന്നെ അതു് B യിലേക്ക് മാറ്റും C ക്ലാസ് എന്ന ഓലക്കൊട്ടകളിൽ എത്തുമ്പോൾ മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും. എങ്കിലും ചില സിനിമകൾക്ക് റിലീസ് തീയറ്ററുകളിൽ കിട്ടിയതിൽ കൂടുതൽ കളക്ഷൻ ഓലക്കൊട്ടകളിൽ കിട്ടാറുണ്ട്. ഓലകൊട്ടകളിൽ ഏറ്റവും നിരക്ക് കുറവ് തറ ടിക്കറ്റിനാണ്. 25 പൈസ. അതിന് പിറകെ ബെഞ്ച് പിന്നെ ചാരുബഞ്ച് അതു കഴിഞ്ഞ് കസേര പിന്നെ കുഷ്യനിട്ട കസേര. തറ ടിക്കറ്റ് കാർ പൂഴി മണ്ണിലാണ് ഇരിക്കേണ്ടത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 13:28, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വിക്കീപീഡിയ == സാഹിത്യരചന തുടങ്ങിയ കാലത്ത് റഫറൻസ് ചെയ്തൊക്കെ എഴുതേണ്ടിവരുമ്പോൾ ലൈബ്രറിയിൽ ചെന്ന് മണിക്കൂറുകളോളം റഫറൻസ് മുറിയിൽ ഇരിക്കാറ് പതിവുണ്ടായിരുന്നു.പക്ഷെ ഇപ്പോൾ അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല വിരൽ തുമ്പിലെ അറിവിന്റെ കലവറയായ വിക്കീപീഡിയ ഉണ്ടല്ലോ. വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേഷൻ നടത്തി ചേർക്കുന്നതുകൊണ്ട് വരും തലമുറ വരെ വിക്കീപീഡിയയെ ഹൃദയത്തോട് ചേർത്തു നിർത്തും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 13:40, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആകാശവാണി == ഒരു തലമുറയുടെ സമയ ഘടികാരം. ഒരു കാലത്ത് മലയാളികളുടെ ദിനചര്യ വരെ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതു് ആകാശവാണി പരിപാടികളുടെ സമയം നോക്കിയായിരുന്നു. റിസ്റ്റ്‌ വാച്ചിന്റെ സമയം കറക്ട് ചെയ്യാനുള്ള അവസാന വാക്ക് റേഡിയോ ടൈം തന്നെ. ഒരു കാലത്ത് സമ്പന്ന തറവാടുകളിൽ തൊടിയിൽ ഒരു കൊബനാനയും പൂമുഖത്ത് ഈട്ടിത്തടി മേശമേൽ ഒരു വാൽവ് റേഡിയോ ഇതൊക്കെയായിരുന്നു ആഢ്യതയുടെ പര്യായം. തെറ്റില്ലാതെ മലയാളം പറയാൻ അന്നും ഇന്നും തുണ ആകാശവാണി തന്നെ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 15:21, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ചന്തേരവം == നാട്ടു ചന്തകളിൽ ഉള്ള ലേലംവിളി വില പേശലുകൾ സാധനങ്ങളുടെ വിലകൾ വിളിച്ച് പറഞ്ഞ് ചന്തയിൽ എത്തുന്നവരെ ആകർഷിക്കൽ കച്ചവടക്കാർ തമ്മിൽ കച്ചവടംത്തെ ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കങ്ങൾഒക്കെ ഇടകലർന്ന് ചന്ത ദിവസം ചന്തയിൽ ഒരു ശബ്ദ കോലാഹലം ഉയരാറുണ്ട്. അതാണ് ചന്തേരവം'. പണ്ടുകാലത്ത് കുട്ടികളെ ഇതൊക്കെ പറഞ്ഞ് കളിയാക്കാറ് പതിവുണ്ട്. അതായത് കടയിൽ പലവ്യജ്ഞനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോകുന്ന കുട്ടിയോട് 20പൈസക്ക് ചന്തേരവം വാങ്ങി വരാൻ പറയും. ചിലപ്പോൾ കടക്കാരൻ മറുപടി കൊടുക്കുന്നതും അതിനൊക്കെ ചേരും വിധത്തിലായിരിക്കും അതായത് ചന്തേരവം തീർന്നു പോയി വെള്ളിയാഴ്ച ചന്തക്ക് പോകുമ്പോൾ വാങ്ങീട്ട് വരാം എന്നൊക്കെ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 23:48, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ജല ഗതാഗതം അരനൂറ്റാണ്ട് മുൻബ് == പണ്ട് പ്രധാന യാത്രകൾ വെള്ളത്തിലൂടെ ആയിരുന്നു. ദീർഘ ദൂര യാത്രകൾക്ക് വലിയ യാത്രാബോട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ചിലതൊക്കെ രണ്ടു നിലകൾ വരെ ഉണ്ടായിരുന്നു.ഫസ്റ്റ്‌ ക്ലാസ് സെക്കന്റ് ക്ലാസ് തരം തിരിവും ഉണ്ടായിരുന്നു.അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ബോട്ടായിരുന്നു എറണാകുളം - കോട്ടപ്പുറം സർവീസ് നടത്തിയിരുന്ന ലോഡ് കൃഷ്ണബോട്ട്. അത്തരം ബോട്ടുകളിൽ മുറുക്കാൻ കടകളും ചായക്കടകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. സമയം പോക്കാൻ ചീട്ടുകളി ചെസ്കളി ഓക്കെ ഉണ്ടായിരുന്നു. പഴമക്കാർ അന്നത്തെ ബോട്ട് ചായക്കടയിൽ നിന്ന് കഴിച്ച ചെമ്മീൻ ചേർത്ത പരിപ്പുവടയെക്കുറിച്ച് പറയുണ്ട്. വേലിയേറ്റം കുറഞ്ഞ സമയങ്ങളിൽ ഈ കൂറ്റൻ ബോട്ടുകൾ ജെട്ടിയിലേക്ക് അടുക്കില്ല. അതിന് പരിഹാരമായി പുഴയുടെ നടുക്ക് ബോട്ട് നിർത്തി അവിടെ ഇറങ്ങേണ്ട ആളുകളെ വഞ്ചി ചെന്ന് അതിലേക്ക് ആളുകളെ കയറ്റി ജെട്ടിയിലേക്ക് തത്തിക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 14:27, 4 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)വേളാങ്കണ്ണി ശ്രീകൃഷ്ണ ചാമ്പച്ചൻ തുടങ്ങിയ ബോട്ടുകളും സർവീസ് നടത്തിയിരുന്നു. == ഉള്ളാന്തി പാലം == എറണാകുളം മേനക യുടെ അടുത്ത് ഉള്ള പാലം. പണ്ട് പാലങ്ങൾ കുറവായ കാലത്ത് ഈ പാലത്തിലൂടെ ബസ്സിൽ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ഇറക്കത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ യാത്രക്കാരുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു ആന്തൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നത്രേ. ഊഞ്ഞാൽ പൊക്കത്തിൽ ആടി താഴേക്ക് വരുമ്പോൾഉള്ള അനുഭവം. ചന്തപ്പാലം എന്നും ഈ പാലത്തിനെ വിളിക്കാറുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 04:55, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == അല്ലായാബൽകടവ്. == എറണാകുളം പ്രസ്ക്ലബിന്റെ ഓപ്പൺ എയർ സ്പെയ്സ്. എറണാകുളത്തിന്റെ ഹൃദയമായ മറെെൻഡ്രവ് ൽ പ്രസ്ക്ലബ് റോഡിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 06:49, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓണ പൂക്കളക്കൂവൽ == തൃക്കാക്കരയപ്പോ എന്റെ പഠിക്കേലും വായോ ഞാനിട്ട പൂക്കളം കാൺമാനും വായോ അതേതോ അതെന്തോ പൂ ഹേയ്.... പൂ ഹേയ് വാഴ കുലച്ചങ്ങ് വടക്കോട്ടും ചാഞ്ഞേ വാഴപ്പഴം തിന്നാൻ ചില പിള്ളേരും വന്നേ. പിള്ളേരെ പിടിക്കാൻ ചില കള്ളേരും വന്നേ അതേതോ അതെന്തോ പൂഹേയ്.... പൂഹേയ്[[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 16:02, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)ഓണക്കാലകളികൾ ഓണക്കളി ഓണത്തല്ല് മാണിക്യചെമ്പഴക്കകളി തുമ്പിതുള്ളൽ മണിക്കുടകളി അശകൊശനേ പെണ്ണുണ്ടോകളി. == ഗ്യാപ് == കേരളത്തിന്റെ പ്രൈവറ്റ് ബസ്കാർ അവലമ്പിക്കുന്ന സമയ ക്രമീകരണ സംവിധാനം.പിറകിലെ ബസിലെ തൊഴിലാളി മുന്നിൽപോകുന്ന ബസ് കൃത്യ സമയത്താണ് ഓടി കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് എന്ന് ചെക്ക് ചെയ്യാനായി മുന്നിലെ ബസിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു. സമയം പാലിച്ച് ഓടിയില്ലെങ്കിൽ അവർ അപ്പൊ ഇടപെടും. ചില ബസ്സുകൾ തമ്മിലുള്ള ഇടവേള മിനിറ്റുകളുടെ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാകുകയുള്ളൂ..അപ്പൊ അവരെ സംബന്ധിച്ച് സെക്കന്റ് പോലും വിലപ്പെട്ടതാണ്. ഇവരുടെയൊക്കെ കൈയിൽ സ്റ്റോപ്പ് വാച്ച് വരെയുണ്ട്. ഒരു സ്റ്റോപ്പിൽ ബസ് നിർത്തി കഴിഞ്ഞ് ആളെക്കയറ്റി പോകാൻ എത്ര സെക്കന്റ് വേണമെന്ന് വരെ തീരുമാന മുണ്ട്. എവിടെയെങ്കിലും ബ്ലോക്ക് കിട്ടിയാൽ മൂനോ നാലോ സ്റ്റോപ്പ് ആളെ എടുക്കാതെ വിട്ടു കൊടുത്ത് ഓടുന്നുണ്ടോ എന്ന് കൂടി ഗ്യാപ് തൊഴിലാളികൾ ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:05, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ദിവ്യാത്മ സൽസംഗ പരമ്പര == എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നോർത്ത് പറവൂർ ക്രി സത്യസായി സേവാ സമിതിയിൽ കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്ത 40 വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ നീണ്ടു നിന്ന സൽസംഗങ്ങൾ. 15 വയസ്സു മുതൽ 76 വയസ്സു വരെയുള്ള 40 സായി ഭക്തർ തങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിട്ടു... [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:17, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഹൃദയത്തിൽ തൊട്ട് == ഷിർദ്ദിസായി സച്ചരിതത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഭക്തി ജീവിതപാതയിൽ അനുകരിച്ച് ജീവിച്ച നോർത്ത് പറവൂർ സത്യസായി സേവാ സമിതിയിലെ സായി ഡിവോട്ടികളെക്കുറിച്ച് സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നവ മാധ്യമങ്ങളിൽ എഴുതിയ പരമ്പര. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:24, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പത്രവും പത്രധർമ്മവും. == പുരോഗനകലാസാഹിത്യ സംഘം ചെറായി യൂണിറ്റും ചെറായി അഴിക്കോടൻ വായനശാലയും ചേർന്ന് നടത്തിയ നാല് ആഴ്ചകൾ നീണ്ടുനിന്ന സിംപോസിയം. കോർഡിനേറ്റർ സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:03, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) സിപ്പിപള്ളിപ്പുറം ഉദ്ഘടകനായിരുന്നു. == വെള്ളപ്പൊക്കം == നദികളിലേയും കായലിലേയും ഇടതോടുകളിലേയും ചെളി നീക്കം ചെയ്താൽ വെള്ളപ്പൊക്കം ഒരു പരിധി വരെ തടയാനാകും. 2018 ലെ പ്രളയത്തിൽ അടിഞ്ഞുകൂടിയ ചെളിയും വൻ മരങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യണം. പുതിയ പാലങ്ങൾ പണിയുന്ന സമയത്ത് കായലിലൊക്കെ ബണ്ട് കെട്ടാറുണ്ട്. പക്ഷെ പാലം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞ് വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാലും ആ ബണ്ടുകളിൽ പലതും നീക്കം ചെയ്യാറില്ല. അതും വെള്ളത്തിന്റെ സ്വഭാവികമായ നീരൊഴുക്കിന് തടസ്സമാകും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:28, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ലെന്റിംഗ് ലൈബ്രറി മോഹൻ == എറണാകുളം പ്രസ് ക്ലബ് റോഡിൽ വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ ബുക്ക് സ്റ്റാളുമായി താമസിച്ചിരുന്ന കാലത്ത് ബഷീറിന് ഏറെ അടുപ്പമുണ്ടായിരുന്ന ഒരാളാണ് പച്ചാളത്തുകാരനായ മോഹൻ.. അദ്ദേഹം അന്ന് ബഷീറിന്റെ ബുക്ക് സ്റ്റാളിന്റെ അടുത്ത് പലചരക്ക് കട നടത്തിയിരുന്നു. പിന്നീട് ആ കട ലെന്റിംഗ് ലൈബ്രറിയായി. ഞാൻ 5 വർഷം മുൻബ് സിറ്റിലൈറ്റ് മാസികയിൽ ബേപ്പൂർ സുൽത്താനെ കുറിച്ച് ഒരു ലേഖനം തയ്യാറേക്കേണ്ട ആവശ്യത്തിലേക്കായി മോഹൻ ചേട്ടനെ ഇന്റർവ്യൂ ചെയ്യുക ഉണ്ടായി. മോഹനേട്ടനെ ബഷീർ ഒരു കൊച്ചനുജനെ പോലെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. മലയാളത്തിന്റെ തകഴി ഉൾപെടെയുള്ള എല്ലാ എഴുത്തുകാരേയും അവിടെ വന്നു കണ്ടിട്ടുണ്ടത്രേ. കൂടാതെ സത്യൻ അടൂർഭാസി തുടങ്ങിയ സിനിമാക്കാരും വരാറുണ്ട്. ബഷീറിന് ഏറെ അടുപ്പമുണ്ടായിരുന്ന മറ്റൊരാൾ അന്ന് ഏറ്റവും ഇളമുറക്കാരനായ പ്രൊഫ M K സാനുമാഷായിരുന്നു. മോഹനേട്ടൻ വഴി എനിക്ക് കൊച്ചിയുടെ കഥാകാരൻ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന എം എം മേനോനെ പരിചയപെടാനും സാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 16:00, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് പോസിറ്റീവ് എനർജി സ്വീകരിച്ച് ആയുസ്സ് കൂട്ടിയവർ. == സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി സാഹിത്യശ്രീ മാസികയിൽ എഴുതിയ ലേഖനം. ലേഖനത്തിൽ ഉമ്മൻചാണ്ടി വി എസ്സ് അച്ചുതാനന്ദൻ എം ടി വാസുദേവൻ നായർ പ്രൊഫ എം കെ സാനു തുടങ്ങിയവരുടെ സമൂഹമായുള്ള ഇടപെടലുകളാണ് പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നതു്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 05:54, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓർമ്മക്കുടന്ന == 1062 എഴുത്തുകാരുടെ രചനകളുമായെത്തിയ ഇന്ന് ഇൻലന്റ് മാസികയുടെ 40ാം വാർഷിക പതിപ്പ്. ഇതിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി യുടെ രചന വായിക്കാൻ സാധിക്കും. ഇന്ന് മാസികയുട പത്രാധിപർ കവി മണബൂർ രാജൻബാബു ആണ്.. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:08, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തേലതുരുത്തിൽ നിന്നൊരു യാത്ര. == മാഞ്ഞാലി ചിന്താ തീയറ്റേഴ്സ് വർഷം തോറും നടത്താനുള്ള ജനകീയ കവിയരങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തപ്പോൾ ആ അനുഭവങ്ങൾ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ഒരു കഥയാക്കി എഴുതി. ആ കഥയാണ് തേല തുരുത്തിൽ.... [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:29, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രേമസ്വരൂപലു. == ഭഗവാൻ ശ്രീ സത്യസായിബാബയെക്കുറിച്ച് എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി എഴുതിയ കവിത. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:32, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ഈ കവിത സംഗീതം നൽകി കവയത്രി mc അമ്മിണി ടീച്ചർ ആലപിച്ചി ട്ടുണ്ട്. പ്രേമസ്വരൂപലു എന്നത് തെലുങ്ക് വാക്കാണ്. തന്റെ ഭക്തരെ ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചാണ് ശ്രീ സത്യസായിബാബ അഭിസംബോധന ചെയ്യാറ് പതിവ്. പ്രേമത്തിന്റെതൽ സ്വരൂപമായ ഭക്തരെ എന്ന് വാക്യാർത്ഥം. == സാഹിത്യവാരാവലോകനം@100 == സാഹിത്യവേദി കോട്ടയം ഓൺലൈൻ ഗ്രൂപ്പിൽ നടത്തിയ സാഹിത്യവാരാവലോകനം. ഞായറാഴ്ച തോറും ആ ഒരാഴ്ചക്കാലത്തെ കഥകളും കവിതകളും അവലോകനം ചെയ്യുന്ന പരിപാടി. കവിയും ഗാനരചയിതാവുമായ മേമ്മുറി ശ്രീനിവാസനാണ് അവലോകനം നടത്തിയതു്. മേമ്മുറി ശ്രീനിവാസന് അസൗകര്യം ഉണ്ടായ ഏതാനും ആഴ്ചകളിൽ ഈ അവലോകനം ഏഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നിർവഹിച്ചു പോന്നു. മുരളീധരൻ ആനാപ്പുഴ പോലുള്ള കവി ഈ പരിപാടി രാവിലെകൃത്യ വായി കേട്ട് വിലയിരുത്താറുണ്ടായിരുന്നു. രാവിലെ 6 മണിക്ക് തന്നെ ഈ അവലോകനം ഫോണിൽ എത്തിക്കാൻ ശദ്ധിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. കട്ടൻ ചായക്കൊപ്പം അല്പം സാഹിത്യ ചെറുകടിയും എന്നൊക്കെയായിരുന്നു ഈ സാഹിത്യ വിമർശനത്തെ സാഹിത്യ ലോകം വിലയിരുത്തി പോന്നിരുന്നതു്. സാഹിത്യവേദി കോട്ടയം കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്ത് പ്രവർത്തിച്ചു പോരുന്നത് ഷിബു രാജ് പണിക്കരാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 07:22, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഗംഗ ബോട്ട് == വൈപ്പിൻ - വെല്ലിംഗ്ട്ടൺ ഐലന്റ് - എറണാകുളം റൂട്ടിൽ സർവീസ് നടത്തിയിരുന്ന മരത്തടിയാൽ നിർമ്മിതമായ ജലഗതാഗത വകുപ്പിന്റെ ബോട്ട്.രണ്ടോ മൂന്നോ നിറഞ്ഞു വരുന്ന യാത്രക്കാരെ കൊള്ളിക്കാൻ അത്ര വലുതായിരുന്നു ഗംഗയെന്ന ഫെറി ബോട്ട്. യാത്രക്കാർക്ക് വായിക്കാൻ പത്രമാസികകളും ബോട്ടിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. ബോട്ട് ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ബോട്ടിന്റെ പങ്കയാൽ വെള്ളം കലങ്ങുമ്പോൾ പൊങ്ങി വരുന്ന മീനുകളെ പിടിക്കാർ കടൽ കാക്കകൾ ബോട്ടിനൊപ്പം തോരണം പോലെ പറക്കുന്നത് നല്ല കാഴ്ചയായിരുന്നു. ചിലപ്പോഴൊക്കെ ആ ചെറു മീൻ കൂട്ടങ്ങളെ പിടിക്കാനെത്തുന്ന 2 ഡോൽഫിനുകൾ കുത്തിമറിയുന്നത് കാണാമായിരുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:59, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ശ്രീ ഷിർദ്ദി സായി സച്ചരിതം == ഹേമദ് പാന്ത് മറാഠിയിൽ എഴുതിയ ഷിർദ്ദി സായിബാബയുടെ ജീവചരിത്രം. ഹേമദ് പാന്തിന്റെ മരണത്തിന് ശേഷമാണ് പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടത്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് B v ദേവ്. ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ നാഗേഷ് വാസുദേവ് ഗുണാജി . മലയാള പരിഭാഷ പി സി രാമചന്ദ്ര മേനോൻ. ലോകത്ത് എബാടുമുള്ള വിവിധ രാജ്യക്കാരായ ഭക്തർ ഈ ഗ്രന്ഥം നിത്യ പാരായണം ചെയ്തുവരുന്നു.. ഇതു് 7 ദിവസം കൊണ്ട് ഭക്തിപൂർവ്വം വായിച്ച് പൂർത്തി കരിക്കുന്നവരുടെ ആഗ്രഹം സായിബാബ നടത്തി കൊടുക്കും എന്ന് വിശ്വാസം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:45, 9 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ലിഖിത നാമജപം. == സായി ഭക്തർ തങ്ങളുടെ നിത്യ സാധനയുടെ ഭാഗമായി ചെയ്യുന്ന കർമ്മം. ഒരു നോട്ടു പുസ്തകത്തിൽ ഇഷ്ടദേവന്റെ നാമം ഒരു പേജെങ്കിലും ഒരു ദിവസം എഴുതുന്നു. ഒരു പ്രാവിശ്യം നാമം എഴുതുമ്പോൾ കൈകളും മനസ്സും ഹൃദയവും ചുണ്ടുകളും ഈശ്വരനോട് ഐക്യം പ്രാപിക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:54, 9 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == രവിവാര ഹൈക്കു കുറിമാനങ്ങൾ == കേരള ബാങ്കിന്റെ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന 4 വരികളിൽ ഒതുങ്ങുന്ന സാമ്പത്തിക സാംസ്ക്കാരിക കുറിപ്പുകൾ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 03:08, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ശരണാഗതി == കുട്ടികൃഷ്ണമാരാരെക്കുറിച്ച് മലയാള വായനക്കാർക്ക് പ്രത്യേകം പരിചയപെടുത്തേണ്ട ആവശ്യം ഇല്ല. ഭാരതപര്യടനം വായിക്കാത്ത മലയാളി എഴുത്തുകാരും കാണില്ല. മഹാഭാരതത്തെ അധികരിച്ച് ആര് എന്തു് എഴുതാൻ ശ്രമിച്ചാലും അവരൊക്കെ ആദ്യം മറിച്ചു നോക്കാറ് ഭാരത പര്യടനം തന്നെ. ആ കുട്ടികൃഷ്ണമാരാരുടെ അദ്ധ്യത്മക കൃതിയാണ് ശരണാഗതി. ഒരു സത്യസായി ഭക്തൻ കൂടിയായ മാരാർ തന്റെ ആദ്ധ്യത്മിക അനുഭവങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ തട്ടും വിധത്തിൽ കോറിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഗ്രന്ഥം.അദ്ധ്യായങ്ങൾ മനനം ആദ്ധ്യാത്മിക മാർഗ്ഗങ്ങൾ ശരണാഗതി എന്നിങ്ങനെ മൂനു ഭാഗങ്ങളായി പകുത്തിരിക്കുന്നു. കൃപാസപ്തകം ഭ്രൂണഹത്യ ഭഗവാൻ സർവ്വാന്തര്യമി നഗരസങ്കീർത്തനം എല്ലാംനമ്മൾ തന്നെ എന്നിങ്ങനെ 81 അദ്ധ്യയങ്ങൾ. 413 പേജുകൾ 1976 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒന്നാം പതിപ്പിന്റ വില 80 രൂപ. പ്രസിദ്ധീകരണം മാരാർ സാഹിത്യ പ്രകാശം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:02, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തൊട്ടൊന്ന് തലോടി == നല്ലെഴുത്ത് സാഹിത്യ ഗ്രൂപ്പിൽ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ചെയ്തിരുന്ന സാഹിത്യ അവലോകനത്തിന്റെ പേര് എഴുതി തെളിഞ്ഞവരുടേയും തുടക്കക്കാരുടേയും സാഹിത്യ രചനകൾ തൊട്ടൊന്നു തലോടും വിധത്തിൽ സൗമനസോടെ വിലയിരുത്തിയിരുന്ന പംക്തി. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:12, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ജാതി വ്യവസ്ഥിയും കേരള ചരിത്രവും == പി കെ ബാലകൃഷ്ണൻ എഴുതിയ പൊടിപ്പും തൊങ്ങലും ചാർത്താത്ത കേരളത്തിന്റെ നേർ ചരിത്രം. കേരളത്തെപ്പറ്റി ആധികാരികമായി പഠിക്കുന്നവർ പേർത്തും പേർത്തും വായിച്ചിരിക്കേണ്ട പുസ്തകം. ഒരു പാട് വിമർശനങ്ങൾ അക്കാലത്ത് ഏറ്റുവാങ്ങിയ പുസ്തകം. അക്കാലത്തെ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം നേരിന്റെ നെറിവോടെ ഈ ചരിത്ര പുസ്തകം കാണിച്ചു തരുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:52, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ജേഴ്സി മാറ്റ ചന്ത == 2026 ലോകകപ്പിനോട് അനുബന്ധിച്ച് സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നവ മാധ്യമങ്ങളിൽ എഴുതിയ കഥ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:56, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) താരയും ലാമിനും ഫെയ്സ്ബുക്ക് കമന്റിൽ നിന്നൊരു കഥ അങ്ങിനെ വീണ്ടും ബ്രസീൽ ഫാനായി പോയ ബുദ്ധി ആന പിടിച്ചാലും വരില്ല മെസ്സി . ലാമിനും പൊന്നാപുരം കോട്ടയും തുടങ്ങിയ കഥകൾ കൂടി ഓൺലൈനിൽ എഴുതി. == ദൈനംദിന കാഴ്ചകൾ കഥകളാക്കുന്ന എഴുത്തുകാരൻ == പത്ര പ്രവർത്തകൻ വി ആർ നോയൽ രാജ് സാഹിത്യശ്രീ മാസികയിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായിയെക്കുറിച്ച് എഴുതിയ ജീവചരിത്ര കുറിപ്പിന്റെ തലവാചകം. ഇദ്ദേഹം ഓൺലൈനിൽ വ്യക്തി മുദ്രകൾ 43 ൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിയെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 00:48, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == N P A == നോൺ പെർഫോമിങ്ങ് അസറ്റ്. ഈ വാക്ക് ബാങ്കിംഗ് ഫീൽഡിലാണ് പൊതുവായി ഉപയോഗിക്കാറ് പതിവ്. ബാങ്ക് ലോണിന്റെ കുടിശ്ശികയുടെ ഏറ്റക്കുറച്ചലിന്റെ ഗ്രേഡ് ആണ് ഇതുകൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതു്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:05, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കാനപ്പിള്ളി സതി സുകുമാരൻ സ്മാരക പുരസ്ക്കാരം. == എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി അമ്മയുടെ സ്മരണാർത്ഥം നടത്തുന്ന കാവ്യസായാഹ്നത്തിൽ തെരെത്തെടുക്കപെടുന്ന ഏറ്റവും നല്ല കവിതക്ക് കൊടുക്കുന്ന പുരസ്ക്കാരം. ചെറായി അഴീക്കോടൻ വായനശാലയുമായി സഹകരിച്ചാണ് കാനപ്പിള്ളി സതി സുകുമാരൻ സ്മാരക കാവ്യസായാഹ്നം നടത്തി പോരുന്നത്. m c അമ്മിണി ടീച്ചർ എടവനക്കാട് ദേവദാസ് ചേന്ദമംഗലം പറവൂർ തുടങ്ങിയ കവികൾ ഈ പുരസ്ക്കാരം നേടിയിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:15, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ബലിതർപ്പണം == പിതൃബലി എന്നതാണ് ഇതു കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതു്. ഭാരതീയ ഹിന്ദു വിശ്വാസികളുടെ പൗരാണികമായ കർമ്മ ചര്യ. ഭാരതീയർ ബലി കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് മരിച്ചു പോയ തങ്ങളുടെ ബന്ധുമിത്രാതികൾക്ക് മാത്രമല്ല സകല ജീവജാലങ്ങൾക്കും എന്തിനു പറയുന്നു വൃക്ഷലതാതികൾക്കും വരെ ഇത്തരമൊരു മനോഭാവ തുടർച്ച ഭാരതീയർക്ക് മാത്രമേ കാണൂ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 11:31, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തൊഴുതൊന്ന് ഇരുന്ന്. == ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് തൊഴുതിറങ്ങി ഭക്തർ എവിടെയെങ്കിലും അല്പ നേരം വിശ്രമിക്കുനത് കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും. അതിലൊരു വിശ്വാസ പ്രമാണം കൂടി ഉണ്ട്. നാം ക്ഷേത്രത്തിൽ പോകാൻ തീരുമാനമെടുക്കുമ്പോൾ തന്നെ നാം ആ ക്ഷേത്ര മൂർത്തിയുടെ സംരക്ഷണ വലയത്തിലാകുന്നു. ക്ഷേത്രദർശനം കഴിയുംവരെ ആ ഈശ്വര ചൈതന്യത്തിന്റെ അനുചരർ നമ്മെ അനുയാത്ര ചെയ്ത് കാത്തുരക്ഷിക്കും.നമ്മുടെ കണ്ണുകൾക്ക് ഗോചരമല്ലാത്ത ശക്തികളിൽ നിന്ന്. ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് തൊഴുത് ഇറങ്ങി എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കുന്നതുകാണുമ്പോൾ തങ്ങളുടെ ഡ്യൂട്ടി കഴിഞ്ഞു എന്ന് കരുതി അടുത്ത ഭക്തരെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് കൂട്ടി കൊണ്ടുവരാനുള്ള തങ്ങളുടെ നിയോഗത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 11:44, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആനവാതിൽ. == മട്ടാഞ്ചേരിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സ്ഥലം. മട്ടാഞ്ചേരിപാലസ് പണ്ട് ഡച്ച് പാലസായിരുന്നു. അവിടെവരുന്ന കൊബനാനകൾക്ക് സുഗമമായി കടന്നുപോകാൻ കൂറ്റൻ വാതിലുകൾ നിർമ്മിച്ചു. കലാപാടവത്തോടെ. പിന്നീടത് ചരിത്രത്തിന്റെ ഏടായി മാറി. കാലക്രമേണ സ്ഥലത്തിന്റെ പേരും ആയി. മേനക തീയറ്റർ ഉണ്ടായിരുന്ന ഇടം പിൽക്കാലത്ത് മേനക Jn ആയതു പോലെ. ജനത ആശുപത്രി ഉണ്ടായിരുന്ന വൈപ്പിൻ കരയിലെ സ്ഥലം പിൽക്കാലത്ത് ജനത ബസ് സ്റ്റോപ്പ് ആയതു പോലെ. ആനവാതിൽ കൊച്ചിയുടെ പൈതൃകമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു പോരുന്നു. ധാരാളം വിദേശ വിനോദ സഞ്ചാരികൾ ആനവാതിൽ കാണാൻ എത്തി ചേരുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:05, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓണാഘോഷം@ മറൈൻഡ്രവ്. == മറൈൻ ഡ്രവിലെ ഓണാഘോഷം എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ തന്നെ മറൈൻഡ്രവ് G c d a കോംപ്ലക്സിലെ പൂക്കള മത്സരം ഓർമ്മയിലേക്കെത്തും. നൂറോളം കടകളുള്ള അവിടെ ഓരോ കടകളും മത്സരാടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരുക്കുന്ന പൂക്കളം കാണാൻ മറ്റു ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ളവർ വരെ എത്താറുണ്ട്. നീണ്ട വിശാലമായ ഇടനാഴികൾ കായൽ കാറ്റ് ആവോളം അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ പാകത്തിനുള്ള കൂറ്റൻ രണ്ട് ഇടനാഴി വാതിലുകൾ. വടംവലി ഉറിയടി തുടങ്ങിയ കായിക മത്സരങ്ങളും ഓണക്കാലത്ത് ഇവിടെ നടത്തപെടുന്നു. പാട്ട് മിമിക്രി തുടങ്ങിയ കലകളിലും ഇവിടുത്തെ കടകളിലെ തൊഴിലാളികൾ പിന്നിലല്ല എന്നതു് പരിപാടികൾ കാണുമ്പോൾ ബോധ്യമാകും. കോയിനുകൾ കൊണ്ടും ക്യാമറകൾ കൊണ്ടും മൊബൈൽ ഫോണുകൾ കൊണ്ടു പോലും പൂക്കളം തീർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഇവരുടെ ആഘോഷങ്ങൾക്ക് 20 വർഷത്തെ പാരമ്പര്യം അവകാശപെടാം. കൊച്ചിക്കായലിനോട് തൊട്ടുരുമി കിടക്കുന്ന ഈ ഷോപ്പിംഗ് ഇടത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രത്യേകത സൂപ്പർഹിറ്റുകളായ കുറെ മലയാള ചിത്രങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ആയിട്ടുണ്ട് എന്നുള്ളതാണ്. അവയിൽ ചിലത് ഇൻ ഹരിഹർ നഗർ ഛോട്ടാ മുബൈ ഡാഡി കൂൾ പാസഞ്ചർ സുന്ദരപുരുഷൻ അന്നയും റസൂലും. ഡോ കാന്തിനായർ എന്ന ഹോമിയോ ഡോക്ടറുടെ ക്ലിനിക്കും 25 വർഷമായി ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചുവരുന്നു. സ്വിസ്സ് ടൈം ഹൗസ് എന്ന വാച്ച് കടയും അവരുടെ തന്നെ ഇലട്രോണിക് ഷോപ്പും ഈ ഷോപ്പിംഗ് കോബ്ലക്സിന്റെ പെരുമ കൂട്ടുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:40, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) കൊച്ചിയിൽ ആദ്യമായി എക്സ് ലേറ്റർ സ്ഥാപിച്ചത് ഇവിടെയാണ്. അത് കാണാനും അതിൽ കയറാനും ഒരുപാട് ആളുകൾ വരാറുണ്ടായിരുന്നു. == ജോസഫ് വൈറ്റിലയും ഫാ. ചെറിയാൻ കുനിയൻ തോടത്തും. == ജോസഫ് വൈറ്റില സമയം മാസികയുടെ പത്രാധിപർ ആയിരുന്ന സമയത്ത് അദ്ദേഹത്തോട് വളരെ അടുത്ത് ഇടപഴകാൻ സാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്റെ ഏതാനും കഥകൾ സമയത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് . കഥകളുടെ പോരായ്മകൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി തിരുത്തിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. എഴുതി തുടങ്ങുന്ന കാലത്ത് തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ മാതൃഭൂമിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു. ഒരുപാട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ എഴുത്തനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെയ്ക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. ചെറിയാൻ കുനിയൻ തോടത്ത് അച്ചൻ കുടുംബ ദീപം മാസികയുടെ പത്രാധിപർ ആയിരുന്നു. എന്റെ വളരെയേറ കഥകൾ കുടുംബ ദീപം മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നല്ലൊരു കവിയാണ് അച്ചൻ. കുടുംബദീപം വർഷംതോറും ഇറക്കിയിരുന്ന വാർഷിക പതിപ്പ് മലയാളത്തിലെ മുൻ നിര ആനുകാലികങ്ങളുടെ വാർഷിക പതിപ്പുകളോട് ഒപ്പം നിൽക്കുന്നതായിരുന്നു. അതിലും മലയാളത്തിലെ മുൻ നിരഎഴുത്തുകാർക്കൊപ്പം എനിക്കും കുനിയൻ തോടത്ത് അച്ചൻ അവസരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:08, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പശ്ചിമ കൊച്ചിയിലെ കൗതുകപേരുകൾ. == കടവുകൾ കമാലക്കടവ് നെല്ല് കടവ് ചെറളായി കടവ് മരക്കടവ്. ചില മുക്കുകൾ കപ്പലണ്ടി മുക്ക് അമ്മായി മുക്ക് പറവാനമുക്ക്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:36, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)കമാലകടവിന് മറ്റൊരു ചരിത്രം കൂടിയുണ്ട്. അവിടെ ആദ്യമായി ചീനവല ഇട്ടു കഴിഞ്ഞ് ആദ്യ കോരിനു തന്നെ ലക്ഷങ്ങളുടെ മീൻ ലഭിച്ചു. ഇന്നത്തേയും അന്നത്തേയും കബോളനി ലവാരം താരതമ്യം ചെയ്തു നോക്കുമ്പോഴാണ് അറിയുന്നത് അന്നത്തെ ലക്ഷങ്ങളുടെ ഇന്നത്തെ വാല്യൂ. == വഞ്ചി സ്ക്വയർ. == എറണാകുളം ഷൺമുഖം റോഡ് ബാനർജി റോഡുമായി സംഗമിക്കുന്നിടത്ത് സാക്ഷി പറയാനെന്നവണ്ണം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കൊച്ചി കോർപറേഷന്റെ ഓപ്പൺ ഓഡിറ്റോറിയം. ചെറിയ സമ്മേളനങ്ങൾക്ക് യോജ്യം. ഇതിന്റെ പ്രത്യേകത ഒരു വലിയ ഓടി വഞ്ചിയുടെ ആകൃതിയിലാണ് ഇതു് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:42, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സനാതന സാരഥി. == ശ്രീ സത്യസായി പബ്ലിക്കേഷൻ സൊസൈറ്റി ഇറക്കുന്ന ആദ്ധ്യത്മിക മാസിക. ഒരു പരസ്യം പോലുമില്ലാതെ ഇറക്കുന്ന മാസിക. സത്യസായിബാബയെ കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ബാബയുടെ പ്രസംഗങ്ങൾ ഒക്കെ ഇതിൽ വായിക്കാം. സായിബാബയെപ്പറ്റി അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് അതിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചവിട്ടുപടിയാണ് ഈ മാസിക. ഇംഗ്ലീഷ് ഉൾപെടെ ഭാരതത്തിലെ വിവിധ ഭാഷകളിൽ ഈ മാസിക പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നുണ്ട്. മലയാളത്തിൽ ഇറങ്ങുന്ന മാസികയുടെ പത്രാധിപർ N സോമശേഖരൻ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:30, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വീഞ്ഞപ്പെട്ടി. == ചായപൊടിപ്പെട്ടി എന്നും ഇതിന് വിളിപേരുണ്ട്. വീഞ്ഞ മരത്തിന്റെ മരപാളികൾ കൊണ്ടാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ഭാരവും തീരെ കുറവ്. ഉപയോഗം കഴിഞ്ഞാൽ മണ്ണോട് ചേരും. പ്രകൃതി സൗഹൃദപ്പെട്ടി. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:30, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സഹ്യാദ്രി ക്രെയിൻ. == ഗോശ്രീ പാലം പണി നടക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ ഭാഗമായി എത്തിയ കൂറ്റൻ ക്രെയിൻ. മുബൈയിൽ നിന്നു പ്രത്യേക സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളോടെ കടൽമാർഗ്ഗമാണ് ഇതു് കൊണ്ടുവന്നത് കാലാവസ്ഥയും മറ്റും നോക്കി കാറ്റും മഴക്കോളും കുറഞ്ഞ സമയം നോക്കിയായിരുന്നു അതിന്റെ യാത്ര.. അത് കൊച്ചിയോട് അടുത്തപ്പോൾ വളരെ ആഘോഷ പൂർവമാണ് വൈപ്പിൻ നിവാസികൾ സ്വീകരിച്ചത്. അന്നത് കെട്ടിയിരുന്ന പത്തോളം കോൺക്രീറ്റ് കുറ്റികൾ ആ ഓർമ്മ ഉണർത്തും വിധത്തിൽ മറൈൻഡ്രവിന്റെ വടക്കേ അറ്റത്ത് കായലിനോട് ചേർന്ന് ഇപ്പോഴും കാണാം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:44, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രിയദർശിനി സ്ത്രീ സൗജന്യയാത്ര. == വി ഡി സതീശൻ സർക്കാരിന്റെ ജന പ്രിയ സംരഭം. KSRTC യുടെ ഓർഡിനറി ബസ്സുകളിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് സൗജന്യമായി യാത്ര. സ്ത്രീകളുടെ സാമ്പത്തിക ക്രയവിക്രയശേഷി കൂട്ടാൻ ഇതു് ഇടയാക്കിക്കഴിഞ്ഞു. ഇതിന്റെ എഫക്ട് പച്ചക്കറിമാർക്കറ്റിലും പ്രൊവിഷൻ ഷോപ്പുകളിലും ബേക്കറിയിലും മൊബൈൽ ഷോപ്പുകളിലും തട്ടുകടകളിൽ വരെ വന്നു കഴിഞ്ഞു.. ദൂരവ്യാപകമായ ഫലങ്ങൾ സമൂഹത്തിൽ ഉണ്ടാക്കാൻ ഈ പദ്ധതിക്ക് കഴിയും. മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഇന്ദിരാഗാന്ധിയുടെ പേരിലാണ് ഇത് നടപ്പാക്കിയത് എന്നതു തന്നെ ഇതിന്റെ പ്രാധാന്യം വെളിവാക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:07, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആന തലപ്പൊക്ക മത്സരം. == ചെറായി പൂരത്തോടനുബന്‌ധിച്ച് നടക്കാറുള്ള തിടമ്പ് മത്സരം. അഥവാ ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള ആനയെ കണ്ടെത്തുന്ന മത്സരം. ചെറായി ഗൗരീശ്വര അബലത്തിലെ ഉത്സവവും അതിനോട് ബന്ധപ്പെട്ട കലാ പരിപാടികളും നടത്തുന്നതു തെക്ക് വടക്ക് ചേരുവാരങ്ങളാണ്. ഉത്സവ ദിവസം രാവിലെ 8 മണിക്ക് ഓരോ ചേരുവാരക്കാരും ഓരോ ആനകളെ ഗജമണ്ഡപത്തിൽ എത്തിക്കുന്നു. ബല്ല് മുഴങ്ങിക്കഴിഞ്ഞ് കൂടുതൽ സമയം തല ഉയർത്തി പിടിച്ച് നിൽക്കുന്ന ആന വിജയിക്കും. ശ്രീമുരുകന്റെ തിടബ് ഏറ്റാനുള്ള ഭാഗ്യം ലഭിക്കുന്നു. രണ്ടാം സ്ഥാനക്കാരന് ശിവഭഗവാന്റെ തിടബ് ലഭിക്കും. ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഈ മത്സരം കാണാൻ ഇവിടെ എത്താറുണ്ട്. അതിൽ അയൽ ജില്ലക്കാരും വിദേശികളും പെടും . ഉത്സവദിവസങ്ങളിൽ ഒരു ദിവസം സാംസ്ക്കാരിക സമ്മേളനത്തിനുള്ളതാണ്. സുകുമാർ അഴീക്കോടിനെ പോലുള്ള പ്രാസംഗികർ ഇത്തരം സമ്മേളനങ്ങളിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. ചെറായി വിജ്ഞാന വർദ്ധിനി സഭയുടെ വകയാണ് ചെറായി ഗൗരീശ്വര ക്ഷേത്രം. ശിവകുടുബാഗങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് വാണരളുന്ന ക്ഷേത്രം. നവഗ്രഹങ്ങളും അയ്യപ്പനും ഇവിടെ ഉണ്ട്. ശ്രീ നാരായണ ഗുരുദേവൻ പ്രതിഷ്ട നിർവഹിച്ച ക്ഷേത്രമാണ്. ഗുരുദേവൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ എത്തിയിരുന്നപ്പോൾ വിശ്രമിച്ചിരുന്ന ചാരു കസേരയും കട്ടിലും ഇവിടെ സംരക്ഷിച്ച് സൂക്ഷിച്ചു വരുന്നു. 29 ആനകൾ വരെ ഉത്സവത്തിന് അണിനിരന്നിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:01, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വലിയ കൃഷ്ണൻകുട്ടിയും ചെറിയ നാരായണൻകുട്ടിയും. == ചെറായി പൂരത്തിന്റെ ആന തലപ്പൊക്ക മത്സരത്തോട് ബന്ധപ്പെട്ട് രണ്ട് ആന കളെ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങളാക്കി സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി എഴുതിയ കഥ. ഈ കഥ ആകാശവാണി കൊച്ചി നിലയം സാഹിത്യ സുരഭിയിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:15, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സായി ഭജന. == മറ്റു ഭജനകളിൽ നിന്ന് ഏറെ വ്യത്യാസമുള്ളതാണ് സായി ഭജനകൾ. ഭജന കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്യാൻ സത്യസായി സമിതികളിൽ ഭജൻ കോർഡിനേറ്റർ എന്ന ഓഫീസ് ബെയറർ ഉണ്ട്.അദ്ദേഹമാണ് ഓരോരുത്തരും പാടേണ്ട ഭജന സെലക്ട് ചെയ്ത് നിയന്ത്രിച്ചു പോരുന്നത്. നാലോ അഞ്ചോ വരികളെ പാടുള്ളൂ. ഭജന എല്ലാവർക്കും ഏറ്റു പാടാൻ തക്കവിധത്തിൽ സിംപിൾ ആയിരിക്കണം. ആദ്യം വരികൾ ലോ പിച്ചിലും പിന്നീട്ഹൈ പിച്ചിലും പാടാം. നേരത്തെ ലിസ്റ്റ്‌ ഇട്ടു തന്നെയാണ് സമിതികളിൽ ഭക്തർക്ക് പാടാൻ അവസരം നൽകുന്നത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 16:52, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രശാന്തി സേവ. == പർത്തി സേവയെന്നും പറയാറുണ്ട്. ഭാരതത്തിലെ സത്യസായി സമിതിയിലെ പ്രവർത്തകർക്ക് വർഷത്തിൽ 2 പ്രാവിശ്യം ഒരാഴ്ച വീതം പുട്ടപർത്തിയിലെ ആശ്രമത്തിൽ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പോകാൻ അവസരം ഉണ്ട്. ഇതിനെ സായിഭക്തർ പറയുന്നത് ആദ്ധ്യത്മിക പോസിറ്റീവ് ചാർജ് ചെയ്യാൻ പ്രശാന്തിനിലയത്തിലേക്ക് പോകുന്നു എന്നാണ്. ഭൂമിയിലെ സ്വർഗം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന പ്രശാന്തിനിലയത്തിലെ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരും വേണ്ടെന്ന് വെയ്ക്കാറില്ല. ഇതിന് ചില തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ആവശ്യമുണ്ട്. അവിടെ എങിനെ പെരുമാറണം തനിക്ക് കിട്ടുന്ന ഡ്യൂട്ടി എങിനെ ചെയ്യണം. ഇതിനൊക്കെ വേണ്ടി ജില്ലകൾ തോറും ബ്രീഫിംഗ് ക്യാബുകൾ നടത്താറുണ്ട്. ആ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കൊണ്ടു ചെന്നാലേ സേവാ പ്രവർത്തനം ചെയ്യാൻ അനുമതി ലഭിക്കൂ. എല്ലാറ്റിനുപരി ഒരോ സമിതി കൺവീനറുടെ അറിവോടെ വേണം പ്രവർത്തകർ പോകേണ്ടത്. ഡ്യൂട്ടി ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്കാർഫ് ധരിച്ചിരിക്കണം. സ്ക്കാർഫ് ധരിച്ച സേവാദൾ പറയുന്നത് അനുസരിക്കാൻഅവിടെ എത്തുന്ന മറ്റു ഭക്തർ ബാദ്ധ്യസ്തരാണ്. സ്ക്കാർഫ് വളരെ പവിത്രതയോടെയാണ് ധരിക്കുന്ന ആൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. സ്ക്കാർഫ് ധരിച്ചു കൊണ്ട് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പാടില്ല. ഡൂട്ടി കഴിഞ്ഞാൽ ഊരി കൈയിൽ പിടിക്കണം. അവിടെ താമസിക്കുന്ന ഒരാഴ്ച നമ്മുടെ ദിനചര്യയുടെ താളം മാറും. ചായക്ക് ക്യൂ നിൽക്കണം ഭക്ഷണത്തിനും ഡ്യൂട്ടി ഷിഫ്റ്റ് മാറി മാറി വരും അതൊക്കെ സഫർ ചെയ്യേണ്ടിവരും. ഒരിക്കൽ പ്രശാന്തിസേവ സർവീസിന് പോയിട്ടുള്ളവർ അടുത്ത അവസരത്തിനായി കാത്തു കാത്തിരിക്കും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 17:19, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == രാമകഥാരസവാഹിനി. == സായിഭക്തർ കർക്കിടക മാസത്തിൽ ആദ്ധ്യത്മരാമായണത്തോട് ഒപ്പം വായിക്കുന്ന ഗ്രന്ഥം. ഭഗവാൻ ശ്രീ സത്യസായിബാബ ഏഴരക്കൊല്ലത്തോളം സനാതന സാരഥി മാസികയുടെ തെലുങ്ക് പതിപ്പിൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതി. ഈ ഗ്രന്ഥത്തെ വായനക്കാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി കൊണ്ട് പ്രൊഫ N കസ്തുരിസ്വാമി ഇതാക്കെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. പി കേളക്കുറുപ്പാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.. 704 പേജുകൾ രാമൻ - രാജകുമാരനും തത്വവും രാമന് നിഴലായി സീതയും ഭാരതഗമനം മിത്രലാഭം സ്വധാമത്തിലേക്ക് തുടങ്ങി 32 അദ്ധ്യായങ്ങൾ. സത്യത്തോട് ചരിത്രത്തോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്ന ഒന്നാണ് രാമകഥാരസവാഹിനി. ഒരവതാരം ആടിയ ലീലകകളെ കുറിച്ച് മറ്റൊരു അവതാരം എഴുതിയ പുസ്തകം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 08:43, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തപോവനം. == ശ്രീ സത്യസായി സച്ചരിതത്തിന്റെ പേരാണ്. എഴുതിയതു് ശാന്തി ശ്രീ ജന്ധ്യാല വേങ്കടേശ്വര ശാസ്ത്രി. മലയാള വിവർത്തനം സായിദാസ്. 288 പേജുകൾ. ദിവ്യതയിലേക്ക് ദിവ്യാത്ഭുതങ്ങൾ ഷിർദ്ദിസായി_പർത്തിസായി ആതുരസേവാമന്ദിരം ദു:ഖിതർക്ക് പ്രിയനായി - ആവശ്യക്കാർക്ക് അരികിലായി തുടങ്ങി 18 അദ്ധ്യായങ്ങൾ ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 09:13, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സായി പ്രോട്ടീൻ. == പരമ്പരാഗത രീതിയിൽ മില്ലറ്റ് ധാന്യങ്ങൾ കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രതിരോധ പൊടി. ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതികളിലെ വനിതാ വിഭാഗം ആണ് തങ്ങളുടെ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായി ഇത് ഉണ്ടാക്കി വിതരണം ചെയ്തു പോരുന്നതു്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:02, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഭഗവാൻ ശ്രീ സത്യസായി ഭജനാവലി. == സായി ഭക്തരുടെ കൈ പുസ്തകം. 234 പേജുകൾ സായി സുപ്രഭാതം ഗായത്രി മന്ത്രം സായി ഗായത്രി ലിംഗാഷ്ടകം ശാന്തി മന്ത്രം അഷ്ടോത്തരം സത്യസായി സഹസ്രനാമാവലി ആരതി സ്തോത്രം ഗണേശ ഭജനകൾ ഗുരു ഭജനകൾ ദേവി ഭജനകൾ ശിവഭജനകൾ ശ്രീരാമ ഭജനകൾ ശ്രീകൃഷ്ണ ഭജനകൾ സർവ്വ മത ഭജനകൾ പൊതുഭജനകൾ അയ്യപ്പഭജന മുരുകഭജനകൾ തുടങ്ങി ഒരു സായി ഭക്തർ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട എല്ലാ ഭജനകളും ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:17, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ദീപസ്തംഭം മഹാശ്ചര്യം. == ആകാശവാണി കൊച്ചി നിലയത്തിന്റെ ഹൈക്കു സ്ക്രിപ്റ്റ് അവതരണം. ചെറിയ സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെ സരസമായി ചില ചാട്ടുളികൾ സമൂഹത്തിലേക്ക് നമ്മിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്ന പരിപാടി. മൂനേ മൂന് കഥാപാത്രങ്ങൾ മാത്രം. അതിലൊന്ന് ചായക്കടയാണന്നു മാത്രം. രാഖിശ്യം ആണ് ചായക്കട നടത്തുന്നത്. ചായക്കടക്കാരിയുടെ ഭർത്താവ് കഥാപാത്രത്തെയാണ് അരുൺ ബാലകൃഷ്ണൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ രചന നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നത് അരുൺ ബാലകൃഷ്ണൻ തന്നെയാണ്. ഇതിന്റെ രചനയും അവതരണവും കാണുമ്പോൾ നടൻ ശ്രീനിവാസനെ ഓർമ്മവരുന്നു നല്ല തിരക്കഥകൾ എഴുതാറുള്ള ശ്രീനിവാസൻ അതിൽ നിന്ന് സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുന്ന റോൾ മണ്ടത്തരം ആവോളം കാണിക്കുന്ന കഥാപാത്രത്തെ ആയിരിക്കും. സ്വയം ചെറുതായി മറ്റുള്ളവരെ വലുതാക്കി കാണിക്കാനുള്ള വിശാല മനസ്ക്കത. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 02:30, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തൽസമയം റിപ്പോർട്ടർ. == മാതൃഭൂമി ന്യൂസ് ചനലിന്റെ ജനപ്രിയ പരിപാടി. ആകാശവാണിയുടെ കൗതുക വാർത്തകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യാവുന്ന കാഴ്ചാനുഭവ വാർത്താശകലം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 02:36, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓടശ്ശേരി കുടുംബ ട്രസ്റ്റ്. == ഓടശ്ശേരി കുടുബട്രസ്റ്റ് രൂപീകരണ യോഗം സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ആണ് ചെട്ടിക്കാട് വെച്ച് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്. മാല്യങ്കര കൊടുങ്ങലൂർ അഞ്ചക്കുളം ചെറായി ചെട്ടിക്കാട് എന്നിവിടങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന ഓടശ്ശേരി കുടുംബങ്ങളിൽ പെട്ടവർ ചെട്ടിക്കാട് വെച്ചാണ് ട്രസ്റ്റിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 08:34, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == മട്ടാഞ്ചേരി. == മട്ടാഞ്ചേരി എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ മനസ്സിലേക്ക് എത്തുന്നത് പഴമയുട പ്രൗ ഡി വിളിച്ചോതുന്ന മട്ടാഞ്ചേരി മാർക്കറ്റാണ്. സുഗന്ധ വ്യഞ്ജനകളുടെ പറുദീസ. യൂറോപ്യൻമാരും അറബികളും കച്ചവടത്തിനെത്തിയ മാർക്കറ്റ്. കൊച്ചിയുടെ മണം സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ മണം കൂടിയാണന്ന് മട്ടാഞ്ചേരി മാർക്കറ്റ് ഇന്നും ബോദ്ധ്യമാക്കിതന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ മട്ടാഞ്ചേരി എന്ന പേരുള്ള മണ്ണുമാന്തിക്കപ്പൽ കൊച്ചിക്കായലിൽ വെച്ച് മുങ്ങി. ഒരു പാട് വർഷങ്ങളുടെ പ്രയത്നങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് ആ മണ്ണുമാന്തിക്കപ്പൽ കായലിൽ നിന്ന് പൊക്കി എടുക്കാൻ തന്നെ സാധിച്ചത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 09:17, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഗ്രാമം നഗരമാകുന്ന അടയാളങ്ങൾ. == ഗ്രാമത്തിന്റെ നഗരത്തിലേക്കുള്ള വളർച്ച സ്വാഭാവികമാണെങ്കിൽ കൂടി അത് പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നത് വൻകിട ബിസിനസ്കാരാണ് എന്നതാന്ന് വാസ്തവം. വൈപ്പിൻകര ഒരിക്കൽ ചെറായി പാലം വഴി മുസരീസ് നഗരവും ആയി ബന്ധം വെച്ചു. ഗോശ്രീപാലം വഴി പൈതൃക പുരാതന നഗരമായ കൊച്ചിയുമായി കൂട്ടു ചേർന്നു. അഴീക്കോട് പാലം വഴി അയൽജില്ലയുമായി കൈകോർക്കാൻ പോകുന്നു. അപ്പൊപിന്നെ നന്തിലത്ത് ജി മാർട്ട് എങ്ങിനെ ചെറായിൽ ഷോപ്പ് തുറക്കാതിരിക്കും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:05, 17 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == എന്റെ ഗ്രാമം 2026. == ചെറായി വൈപ്പിൻ കരയുടെ വടക്കെ അറ്റത്തുള്ള പള്ളിപ്പുറം ഗ്രാമ പഞ്ചായത്തിലെ ഒരു ഗ്രാമം. ചെറായി എന്ന പേര് വന്നതിന് ഒരു കാരണം പറയപെടുന്നത് ചേറായി എന്ന തറവാട്ടുകാർ ഈ നാട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.ആ പേര് കാലക്രമേണ പറഞ്ഞ് പറഞ്ഞ് ഇങ്ങനെ ആയതാണ്. ചെറായിയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗം ദേവസ്വം നട ജംങ്ഷൻ ആണ്. എറണാകുളത്തു നിന്ന് വരുന്ന വാഹനങ്ങൾ പറവൂർ ഭാഗത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു പോകുന്നത് ഇവിടെ നിന്നാണ് അതുപോലെ തന്നെ വാഹനങ്ങൾ ഈ ജംങ്ഷനിൽ കൂടി മുനബം കൊടുങ്ങലൂർ ഭാഗത്തേക്കും വാഹനങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു. ച[[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:41, 19 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ചെറായി ഗൗരീശ്വര ക്ഷേത്രം ഇവിടെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ശ്രീ നാരായണ ഗുരുദേവനാണ് പ്രതിഷ്ടകർമ്മം നിർവഹിച്ചത്. ജില്ലയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആനകളെ അണിനിരത്തുന്ന ഉത്സവംഇവിടുത്തെ പ്രത്യേകത തന്നെ. ഇവിടെയാണ് പ്രശസ്തമായ ചെറായി ബീച്ച്.മയ്യാറ്റിൽ സത്യൻ അമച്വർ പരീഷണ നാടകങ്ങളുടെ വൈപ്പിൻകരയുടെ വക്താവായിരുന്നു ഇദ്ദേഹം. നാടകനടൻ രചയിതാവ് സംവിധായകൻ സംഘാടകർ തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ മികവ് പുലർത്തിയിരുന്നു.പഞ്ചായത്ത് സെക്രട്ടറിയായി റിട്ടയർ ചെയ്തു. ദീർഘകാലം പള്ളിപ്പുറം സഹകരണ ബാങ്കിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ആയിരുന്നു അന്ന് ബാങ്കിന്റെ പ്രവർത്തന പരിധിയിൽ താമസിക്കുന്ന കലാകാരൻമാരെ സംഘടിപ്പിച്ച് സമന്വയ സാംസ്ക്കാരിക വേദി രൂപീകരിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു cpm പ്രവർത്തകൻ കൂടിയായ ഇദ്ദേഹം പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യസംഘം ഏരിയ സെക്രട്ടറിയായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.സഹകരണ രംഗത്തെ കുറിച്ച് ആധികാരികമായ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. TPസോമസുന്ദരൻ പഴയകാല പത്രപ്രവർത്തകൻ. വൈപ്പിൻ കരയിലെ ചെറായി സ്വദേശി. ഓടക്കുഴൽ എന്ന ദ്വൈമാസികയിൽ ആരംഭിച്ച് പിനീടത് പത്രമായി. അടിയന്തരാവസ്ഥക്കാലത്ത് സെൻസർഷിപ്പിന്റെഭാഗമായി പത്രം അടച്ചുപൂട്ടേണ്ടി വന്നു.പിന്നീട് ഏറെ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആ പത്രം മറ്റൊരു പേരിൽ പുറത്തിറങ്ങി. സായാഹ്ന വാർത്തകൾ പുതിയ രൂപവും ഭാവവും വിശ്വസനീയതയും നൽകി ജനമനസ്സിൽ ചേക്കേറിയ സായാഹ്നകൈരളി പത്രം. സായാഹ്നകൈരളിയുടെ ആഴ്ചതോറുമുള്ള സാഹിത്യ പതിപ്പ് പ്രദേശത്തുള്ള വളർന്നു വരുന്ന ഒട്ടനവധി എഴുത്തുകാർക്ക് തുണയായിരുന്നു. എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായിയുടെ ഒട്ടനവധി രചനകൾ സായാഹ്ന കൈരളി മാഗസിനുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.പുരുഷൻ ചെറായി അമച്വർ നാടക കലാകാരൻ രചനയും അഭിനയവും സംവിധാനവും ഒക്കെയായി സാംസ്കാരിക വേദികളിൽ സ്ഥിര സാനിദ്ധ്യം ആയിരുന്നു. ക്ലാസ്സിക് പ്രിന്റേഴ്സ് എന്ന സ്ഥാപനം തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ മകൻ നടത്തി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. == എന്റെ ഗ്രാമം 2026. == എടവനക്കാട്. വൈപ്പിൻകരയിലെ മധ്യഭാഗത്തുള്ളപഞ്ചായത്ത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 07:15, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) സാഹിത്യ സാംസ്ക്കാരിക സിനിമാ മേഖലയിലെ ഒത്തിരിയേറെ പ്രതിഭകൾക്ക് ജന്മം നൽകിയ നാട്. ഒരുപാട് വർഷങ്ങളുടെ പഴക്കമുള്ള അണിയിൽ ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രം ST അബ്രോസ്ചർച്ച് തുടങ്ങിയ ദേവാലയങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ട്. അണിയിൽ മാർക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട്. 30 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് വരെ വൈപ്പിൻ കരയിലെ പൊതുപരിപാടികളായ ഓണക്കളി മത്സരം സൈക്കിൾ സർക്കസ് മാജിക് ഷോ കവിയരങ്ങ് ആർട്ട്സിനിമാ പ്രദർശനം തെരുവുനാടകം രാഷ്ട്രീയ വിശദീകരണ യോഗങ്ങൾ ഒക്കെ നടന്നിരുന്ന സ്ഥലം. കോസ്മോപോളിസ്റ്റിക്കൽ ട്യൂഷൻ സെന്റർ. ഇന്ന് ട്യൂഷൻ വരെ ബിസിനസ് ആയി മാറിക്കഴിഞ്ഞ കാലത്ത് ട്യൂഷൻ സൗജന്യമായി എടുത്തിരുന്ന ഒരു സ്ഥാപനം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസം കാണും. എടവനക്കാട് വാച്ചാക്കൽ കിഴക്ക് ഭാഗത്ത് അങ്ങിനെ ഒരു ട്യൂഷൻ സെന്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു. പഠിക്കാൻ മോശമായ കുട്ടികളോട് സ്ക്കൂൾ അദ്ധ്യാപകർ തന്നെ ഈ ട്യൂഷൻ സെന്റർ സജസ്റ്റ്‌ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.പ്രത്യേകിച്ച് സാമ്പത്തികമായി താഴ്ന്ന നിലയിൽ ഉള്ള കുട്ടികളോട്. എടവനക്കാട് KPMHSൽ ആറാം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ആ ട്യൂഷൻ സെന്ററിൽ ട്യൂഷന് പോകാറുള്ള ഓർമ്മകൾ പറയാറുണ്ട്. സ അണിയിൽ സിസിലിയൻ പ്ലെയിറ്റ് വർക്ക് ഇവിടെ പ്രധാനമായും നിർമ്മിച്ചിരുന്ന് ചെമ്മീൻകെട്ടുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വലിയ ചില്ലുപെട്ടി വിളക്കുകളാണ്. ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്ന സ്പെഷലിസ്റ്റ് തന്നെയായിരുന്നു. തീരെ പൊക്കം കുറഞ്ഞ ജോർജ് ചേട്ടൻ. മൂന്ന് MK. മൂന്നുപേരും എടവനക്കാട്കാരായ ജന മനസ്സിൽ ഇടം തേടിയ രാഷ്ട്രീയക്കാർ. എം കെ കൃഷ്ണൻ. മുൻ മന്ത്രി. കർഷക തൊഴിലാളി നേതാവ്. നല്ല പ്രാസംഗികൻ സംഘാടകൻ. എം കെ പുരുഷോത്തമൻ ഞാറക്കൽ MLA ആയിരുന്നു MLA സ്ഥാനത്തിരിക്കുമ്പോഴും സാധാരണക്കാരിൽ ഒരാളായി പൊതു ഇടങളിൽ ജീവിച്ച വ്യത്യസ്ഥനായ MLA. എം കെ ശിവരാജൻ എടവനക്കാട് മുൻ പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡന്റ്. കർഷക തൊഴിലാളി നേതാവ്.മുൻ മന്ത്രി എം കെ കൃഷ്ണന്റെ സഹോദരൻ. == മലയാളി മങ്ക. == മലയാളതനിമ വിളിച്ചോതുന്ന കേരളത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ ട്രെഡീഷണൽ ഡ്രെസ്സാണ് സെറ്റും സാരിയും ഇത് സാധാരണ മലയാളികളായ സ്ത്രീകൾ ധരിച്ചു കാണുന്നത് ചിങ്ങമാസത്തിലും കേരളപിറവി ദിനത്തിലുമാണ്. കേരളത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ മാന്യമായ വസ്ത്രം സാരി തന്നെയാണ്. നമ്മുടെ പുകൾപെറ്റ കവികളെല്ലാം മലയാള തനിമയുള്ള മലയാളി മങ്കയെ കുറിച്ച് ഏറെ പാടി വെച്ചിട്ടുണ്ട്. കേരള സാരി ഉടുത്ത് മുടിയിൽ മുല്ലപൂ ചൂടി കാച്ചെണ്ണയുടെ സുഗന്ധം പരിലസിപ്പിക്കുന്ന മലയാള മങ്ക സൗന്ദര്യത്തിന്റെ പര്യായം തന്നെ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 01:00, 21 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) വിശേഷാവസരങ്ങളിൽ മുണ്ടും നേരിയതും സ്ത്രീകൾ ധരിക്കാറുണ്ട്. പുരുഷൻമാർ മുണ്ടും ഷർട്ടും. == ശനിദശ. == കൊച്ചി ആകാശവാണിയുടെ റേഡിയോ കാർട്ടൂൺ പരമ്പര. ശനിയാഴ്ചതോറും രാവിലെ 7.20 ന് ഈ ജനപ്രിയ പരിപാടി കേൾക്കാം. ശബ്ദ കഥാപാത്രങ്ങൾ പ്രീതി ജോസഫ് ശശിധരൻ മാർട്ടിൻ കുര്യാക്കോസ് ഹാസ്യത്തിലൂടെ ജനകീയ സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രസകരമായ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇതിന് പിൻബലം നൽകുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 02:04, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കരുത്തല വർത്തമാനങ്ങൾ. == ഏകദേശം 60 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപുവരെ ഗ്രാമങ്ങളിലൊക്കെ പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ വർത്തമാനങ്ങൾ നടന്നു വരുന്നതൊക്കെ ചായക്കടകളിലും ബാർബർ ഷോപ്പുകടകളിലുംഒക്കെയായിരുന്നു. അത്തരം പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെറായി ഗ്രാമത്തിലും നടന്നു വരുന്നുണ്ട്. രാവിലെ നടക്കാൻ ഇറങ്ങുന്നവരുടെ ഇടതാവളമാണ് കരുത്തലയിലുള്ള RK ടീ ഷോപ്പ്. അവരുടെയൊക്കെ കാലി ചായയുടെ അകബടിയോടുള്ള വർത്തമാനങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയ സാമൂഹിക വിഷയങ്ങൾ ടച്ച് ചെയ്യാറുണ്ട്. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ജീവിത സായം സന്‌ധ്യയിൽ എത്തി നിൽക്കുന്ന പ്രായക്കാർ ചിലർ പതിവായി ഒത്തുകൂടുന്ന ഇടം കരുത്തലയിലെ അന്നപൂർണേശ്വരി ഹോട്ടൽ. അവിടെ കൂടുതലായി നടന്നു വരുന്നത് സമകാലിക രാഷ്ട്രീയ ചർച്ചകളും പ്രതിവാദങ്ങളുംഒക്കെയാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 05:19, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആരും തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ കൊച്ചിയുടെ തീരങ്ങൾ. == ബീച്ചുകളിൽ സാധാരണ കൂടുതലായി എത്താറുള്ളത് മറുനാട്ടുകാരാണ്. അതിൽ കേരളത്തിന് പുറത്തുള്ളവരും വിദേശികളും കാണും. പക്ഷെ അവർക്കൊക്കെ ആ ബീച്ചിലെ കടലിന്റെ സ്വഭാവം തിരകളുടെ പ്രത്യേകത ആഴം കാറ്റിന്റെദിശ സ്വഭാവം ഒക്കെ അറിഞ്ഞു എന്ന് വരില്ല. ഇതൊന്നും അറിയാതെ കടലിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ അപകടത്തിൽ പെടാനുള്ള സാധ്യതയും ഉണ്ട്. ഇത്തരം വിഷയങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്വപെട്ടവരുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെടുത്താൻ മാതൃഭൂമി പത്രത്തിന്റെ സചിത്ര പരമ്പര വാർത്തകൾ.. ഈ പരമ്പര വാർത്തകളുടെ അണിയറയിൽ പ്രവർത്തിച്ച സോജൻ വാളൂരാന് പത്ര പ്രവർത്തനത്തിൽ 30 വർഷത്തെ പരിചയ സമ്പത്ത്. പി ജി ലാലന് 45 വർഷത്തെ പരിചയം. വി പി ശ്രീലന് 35 വർഷത്തെ പത്രപ്രവർത്തന പാരമ്പര്യം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 08:20, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കലിയുഗത്തിന് പ്രവേശനമില്ലാത്ത കാശി. == 2011 ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ സായാഹ്ന കൈരളി പത്രത്തിൽ സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി ഏഴുതിയ കഥ. കൊച്ചി എന്ന മഹാ നഗരത്തിന്റെ കഥാകാരൻ എന്ന് വിശേഷിക്കപെടുന്ന എം എം മേനോൻ എഴുതിയ നോവലാണ് കാശി. വായനയെ ഇഷ്ടപെടുന്ന ആരും ആ നോവൽ പലവട്ടം വായിച്ചു പോകും. ഞാനും വായനയുടെ വസന്തകാലത്തിലൂടെ കടന്നുവന്നു കഴിഞ്ഞിട്ടുള്ളതല്ലേ. കാശി പലവട്ടം വായിച്ചു കഴിഞ്ഞ ആ വായനാനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് എഴുതിയ കഥ. സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിയുടെ കഥയിൽ എം എം മേനോൻ രാമു കാര്യാട്ട് ലെൻന്റിംഗ് ലൈബ്രറി മോഹൻ പോഞ്ഞിക്കര റാഫി പി കെ ബാലകൃഷ്ണൻ പ്രൊഫ MK സാനു വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ സിലോൺ ബേക്ക് ഹൗസ് കോൺവെന്റ് ജംങ്ക്ഷൻ കൊച്ചി കോർപറേഷന്റെ സൈറൻ ഒക്കെ പരാമർശിക്കപെടുന്നുണ്ട്. അന്നും ഇന്നും വ്യസ്ത്യസ്ത വായനാനുഭവം വായനക്കാർക്ക് നൽകുന്ന നോവലാണ് എം എം മേനോൻ എഴുതിയ നോവൽ കാശി. ഒരിക്കൽ മോഹനേട്ടനുമായി സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ എം എം മേനോൻ അതു വഴി വന്നു. മോഹനേട്ടൻ എന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് പരിചയപെടുത്തിയത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. കാശിയെക്കുറിച്ച് കഥ എഴുതിയ ആളാണ്. ആ പത്രത്തിന്റെ ഒരു കോപ്പി വാങ്ങി വായിച്ചിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കാശി എന്ന നോവൽ ഇറങ്ങി ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും ആരും തന്നെ ഇതിന്റെ റിവ്യൂ എഴുതിയിട്ടില്ല. ആദ്യമായാണ് ഒരാൾ ഇത്തരത്തിൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ ഈ കോപ്പി ഞാനെന്നും സൂക്ഷിക്കും എന്ന് പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹം എന്റെ കൈയ്യിൽ അദ്ദേഹം അമർത്തി ഒന്ന് പിടിച്ചു. അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ സ്നേഹവും അടങ്ങിയിരുന്നു. ഒട്ടനവധി ചെറുകഥകളും എം എം മേനോൻ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അതിൽ മിക്കതിലും പഴയകാല കൊച്ചിയുടെ ചരിത്രം കോർത്തിണക്കിയിട്ടും ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 06:03, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വാനര സദ്യ. == ഉത്രാടദിനത്തിൽ ബിഗ് ടി.വി യിലെ സുജയ പാർവ്വതിയിലൂടെ ലഭിച്ച കൗതുകവാർത്ത. 53 വർഷങ്ങളായി ശാസ്താംക്കോട്ട ശ്രീ ധർമ്മശാസ്താ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉത്രാട സദ്യ വാനരർക്ക് നൽകി വരുന്നു. യുദ്ധമൊക്കെ കഴിഞ്ഞ് ലങ്കയിൽ നിന്ന് ശ്രീരാമൻ വാനര സൈന്യത്തിനൊപ്പം അയോധ്യയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ശാസ്താംക്കോട്ടയിൽ ഇറങ്ങിയത്രേ. സൈന്യത്തിലെ ആർക്കിടെക്റ്റ് കൂടിയായ നീലൻ എന്ന വാനരൻ അവിടെ നിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു ആ നീലന്റെ പിൻ തലമുറകളാണ് ഇവിടെ വിഭവ സമൃദ്ധമായി ഒരുക്കുന്ന ഓണസദ്യ കഴിക്കാൻ എത്തുന്നതു്. 100 കണക്കിന് വാനരർ ഈ സദ്യയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എത്താറുണ്ട് എന്നതാണ് കൗതുകകരം. നാം ഓണമുണ്ണുമ്പോൾ ആ സമൃദ്ധി എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്ന സഹജീവി സ്നേഹ കരുതൽ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 06:27, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രീതി ജോസഫ്. == ശബ്ദം കൊണ്ട് മായാജാലം തീർക്കുന്നവരാണ് ആകാശവാണിയിലെ ശബ്ദ കലാ പ്രവർത്തകരൊക്കെ. അക്ഷരസ്പുടത അവർക്ക് ജീവശ്വാസം. മലയാള ഭാഷയുടെ ശബ്ദ അദ്ധ്യാപകരാണ് ഇവരൊക്കെ. മലയാളത്തിൽ രണ്ടാം റാങ്കോടെ MA യും എം ഫിലുംഒക്കെ നേടിയ ഒരു ശബ്ദ കലാകാരി ആകാശവാണി കൊച്ചിക്ക് സ്വന്തം. കൊച്ചി FMന്റെ ജനപ്രിയ കാർട്ടൂൺ പരമ്പരയായ ശനിദശ മലയാളത്തിന്റെ മഹിമ വിളിച്ചോതുന്ന മഹിതം മലയാളം സാഹിത്യ പരിപാടികൾഒക്കെ കൈകാര്യം ചെയ്തു പോരുന്നത് പ്രീതി ജോസഫാണ്. അനന്തപുരി FM ൽ മൊഴിയഴക് ഞാൻ എന്റെ പ്രിയ ഗാനം തുടങ്ങിയ പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്ന അതേ പ്രീതി ജോസഫ്. മാസ്മരിക ശബ്ദത്തിന്റ ഉടമ പത്രപ്രവർത്തകനും എഴുത്തുകാരനും ആയ നെടുങ്കുന്നം ജോസഫ് ആണ് പിതാവ്. ആ പാരമ്പര്യം പ്രീതി ജോസഫും പിൻ തുടരുന്നുണ്ട്. ആനുകാലികങ്ങളിലും നവമാധ്യമ എഴുത്തിലും സജീവമാണ് പ്രീതി ജോസഫ്. ഒരു ഡബ്ബിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റിന് യോജ്യമായ ആരോഹണ അവരോഹണ ശബ്ദവ്യന്യാസ കഴിവ് തന്നെയാണ് ഈ കലാകാരിയുടെ പ്രത്യേകത. രാജീവാണ് ഭർത്താവ്. മക്കൾ അരുൾ ആകാശ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 05:13, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കുഴുപ്പിള്ളി == വൈപ്പിൻ കരയിലെ ഒരു ഗ്രാമം. ആന്ധ്ര ഗവർണറായിരുന്ന KC എബ്രഹാം മാസ്റ്റർ കുഴുപ്പിള്ളി ഗ്രാമത്തിലെ മനപ്പിള്ളി സ്വദേശിയാണ്. മനപ്പിള്ളി പഴയകാല ബോട്ട് ജെട്ടി കൂടിയാണ്. കാർട്ടൂണിസ്റ്റ്‌ എം എം മോനായി മനപ്പിള്ളിക്കാരനാണ്. സിനിമാ നിർമ്മാതാവ് വേണു കുന്നപ്പിള്ളി കുഴുപ്പിള്ളി ഗ്രാമക്കാരനാണ്. എഴുത്തുകാരൻ പ്രവീൺ അയ്യബിള്ളി റേഡിയോ മാംഗോയിലെ പ്രോഗ്രാം എക്സിക്യൂട്ടീവ് ആയ ബെൻസി അയ്യബിള്ളിയും ഈ ഗ്രാമക്കാരനാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 07:31, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)ഇവിടെയാണ് പ്രസിദ്ധമായ അയ്യ ബിള്ളി ശിവക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. മഹാദേവൻ കിഴക്ക് ഭാഗത്തേക്കും ശ്രീപാർവ്വതി പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തേക്കും ദർശനം നൽകുന്നു എന്ന പ്രത്യേകതയുംഈ ക്ഷേത്രത്തിനുണ്ട്. അയ്യബിള്ളി തേവർ എന്നാണ് ക്ഷേത്രമൂർത്തി അറിയപെടുന്നത്. == മുളവുകാട്. == പോഞ്ഞിക്കര പൊന്നാരിമംഗലം ബോൾഗാട്ടി തുടങ്ങിയവ മുളവുകാട് ഗ്രാമത്തിലെ പ്രധാന സ്ഥലങ്ങളാണ്. എറണാകുളം നഗരത്തിൽ നിന്ന് വിളിപ്പാട് അകലെ ആണങ്കിൽ കൂടി ഗോശ്രീ പാലം വന്നതിന് ശേഷമാണ് നഗരമായി റോഡ് മാർഗ്ഗം ബന്ധപ്പെട്ടത്. പിന്നീട് കണ്ടൈനർ റോഡ് യാഥാർത്ഥ്യമായപ്പോൾ മുളവുകാടിന്റെ വടക്കുഭാഗവും ഹൈവെ യും ആയി കൂടി ചേർന്നു. പഴയകാല നോവലിസ്റ്റ് പോഞ്ഞിക്കര റാഫി ഈ നാട്ടുകാരനാണ്. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലിലെ ഒരു കഥാപാത്രമാണ് ആദ്യമായി നഗരത്തിലേക്കുള്ള പാലം എന്ന ആശയം നടാടെ പറഞ്ഞു വെച്ചത്. സിനിമതാരങ്ങളായ സലിം ഹസ്സനും ധർമ്മജൻ ബോൾഗാട്ടിയും ഈ നാട്ടുകാർ തന്നെ. പ്രശസ്ത ഗായകൻ M G ശ്രീകുമാർ ഇപ്പോൾ താമസിക്കുന്നത് ബോൾഗാട്ടിയിലാണ്. ലുലു ബോൾഗാട്ടി ഇന്റർനാഷണൽ കൺവെൻഷൻ സെന്ററും മുളവുകാട് ഗ്രാമത്തിൽ തന്നെയാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 14:08, 29 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യ പട്ടികജാതിക്കാരി ബിരുതധാരിന്നി ഇന്ത്യയുടെഭരണഘടന നിർമ്മാണ സഭയിലെ അംഗം തുടങ്ങിയ പെരുമയുള്ള ദാക്ഷായണി വേലായുധൻ മുളവുകാട് സ്വദേശിനിയാണ്. ആകാശവാണി കൊച്ചിയെ ജനഹൃദയങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ച തേനൂറും ശബ്ദസാന്നിദ്ധ്യം തെന്നൽ മുളവുകാട് സ്വദേശിനിയാണ് . ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ വനിതാ റഫറി മുളവുകാട്ടുകാരിയാണ്. ബൻഡില ഡിക്കോത്ത് ആണ് ആ വനിതാ റഫറി. നഗരവുമായി അടുത്ത ഗ്രാമവുമായി യാതൊരു ബന്ധമില്ലാത്ത കാലത്തും മുളവുകാട് ദ്വീപിൽ സിനിമാക്കൊട്ടക എന്ന ഓല തീയറ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ലിവി ടാക്കീസ്. അവിടെ കണ്ട സിനിമകളുടെ ഓർമ്മകൾ പഴയ തലമുറയിൽപെട്ടവർ അയവിറക്കാറുണ്ട്. == നായരബലം. == വൈപ്പിൻകരയിലെ ഒരു ഗ്രാമം. സാംസ്ക്കാരിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ എന്നും വ്യക്തി മുദ്ര പതിപ്പിച്ച കലാകാരൻമാർ ഈ ഗ്രാമത്തിന് സ്വന്തം. ഇവിടുത്തെ പ്രധാന ക്ഷേത്രമാണ് നായ രബലം ദേവി ക്ഷേത്രം. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഗ്രൗണ്ടിൽ വട്ടം കൂടിയായിരുന്നു സംസാരിക്കുന്നവരെ എന്നും കാണാറുണ്ട്.ഇത്തരം ആറോ ഏഴോ സംസ്ക്കാരിക വളയ വർത്തമാന ഗ്രൂപ്പുകൾ ഇന്നും സജീവമാണ്. ഒരു വളയത്തിൽ 10 മുതൽ 20 പേർ വരെ കാണും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 00:00, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ജോൺ എബ്രാഹാമിന്റെ അമ്മയറിയാൻ സിനിമ പ്രദർശിപ്പിച്ചത് നായരബലം അബലവെളിയിൽ വെച്ചായിരുന്നു.ഞാനും അന്ന് ആ സിനിമ കാണാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. സംവിധായകൻ ഉൾപെടെയുള്ള അണിയറ പ്രവർത്തകരെ അന്ന് അവിടെ വെച്ചു കണാൻപറ്റി. അത് മറക്കാനാവാത്ത ഓർമ്മ. ഒരിക്കൽ എഴുത്തുകാരി മാധവിക്കുട്ടി നായരബലത്ത് വന്നിരുന്നു. അന്ന് എഴുത്തുകാരിയോടൊപ്പം 3 മണിക്കൂറോളം ചിലവഴിക്കാൻ സാധിച്ചു. മഹേഷ്മങ്ങാട്ട് ഹനീഷ് പവിത്രൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി തുടങ്ങിയവർ ഒന്നിച്ച് കമലദാസ് ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ പോസ് ചെയ്തിരുന്നു. അന്ന് കഥാകാരിക്കൊപ്പം ഭർത്താവ് ദാസും ഉണ്ടായിരുന്നു. b75bhb32fcsymqj9w20ozqdto3aelx5 4665165 4665163 2026-09-05T12:47:53Z ~2026-46215-38 221984 /* കളക്ഷൻ ഏജന്റ്. */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം 4665165 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി | സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 02:25, 26 ജൂലൈ 2026 (UTC)AI Mode All Images Videos News Maps Shopping Books Flights Finance മലയാളത്തിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കഥാകൃത്തും സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകനുമാണ് സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി. ഇദ്ദേഹം നവമാധ്യമങ്ങളിലും വിക്കിപീഡിയ പോലുള്ള പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും 'സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി' എന്ന പേരിൽ സജീവമാണ്. Facebook ·VBC News Thodupuzha +3 ഇദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന വിവരങ്ങൾ താഴെ നൽകുന്നു: ജീവിതരേഖ: എറണാകുളം ജില്ലയിലെ വൈപ്പിൻ കരയിലുള്ള എടവനക്കാടാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദേശം. സുകുമാരൻ, സതിനി എന്നിവരാണ് മാതാപിതാക്കൾ. എടവനക്കാട് KPMHS, മാല്യങ്കര കോളേജ്, ഗവ. ITI കളമശ്ശേരി എന്നിവിടങ്ങളിലായിരുന്നു വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയത്. നിലവിൽ കേരള ബാങ്കിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു. സാഹിത്യ സംഭാവനകൾ: കഴിഞ്ഞ 45 വർഷത്തോളമായി വിവിധ ആനുകാലിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ കഥകളും ലേഖനങ്ങളും എഴുതിവരുന്നു. ആകാശവാണിയുടെ തിരുവനന്തപുരം, കൊച്ചി നിലയങ്ങളിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പ്രശസ്തമായ 'സാഫല്യം' മാസികയിൽ അദ്ദേഹം കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ പ്രതിലിപി പോലുള്ള ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും ഇദ്ദേഹം കഥകൾ എഴുതുന്നു. സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക രംഗം: ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതിയുടെയും മറ്റ് പ്രാദേശിക കൂട്ടായ്മകളുടെയും വിവിധ സാംസ്കാരിക പരിപാടികളിലും കഥയരങ്ങുകളിലും മുഖ്യ അതിഥിയായും സംഘാടകനായും ഇദ്ദേഹം സജീവമായി പങ്കെടുക്കാറുണ്ട്. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകളെക്കുറിച്ചോ പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ചോ കൂടുതൽ അറിയണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ചോദിക്കാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെയോ സ്ഥാപനത്തിന്റെയോ പേജിൽ പുരസ്കാര വിവരങ്ങൾ (Awards) ചേർക്കുന്നത് വളരെ ലളിതമാണ്. എന്നാൽ ചേർക്കുന്ന വിവരങ്ങൾക്ക് വിശ്വസനീയമായ അവലംബങ്ങൾ (References/Citations) ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്നത് നിർബന്ധമാണ്. പുരസ്കാര വിവരങ്ങൾ ചേർക്കാനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ താഴെ നൽകുന്നു: 1. തിരുത്തൽ മോഡ് (Edit Mode) തുറക്കുക നിങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന വിക്കിപീഡിയ ലേഖനം തുറക്കുക. മുകളിൽ കാണുന്ന "തിരുത്തുക" (Edit) അല്ലെങ്കിൽ "മൂലരൂപം തിരുത്തുക" (Edit source) എന്ന ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 2. പുതിയ ഉപവിഭാഗം (Subheading) നിർമ്മിക്കുക ലേഖനത്തിൽ പുരസ്കാരങ്ങൾക്കായി ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗം ഇല്ലെങ്കിൽ, താഴെ പറയുന്ന രീതിയിൽ ഒരു പുതിയ വിഭാഗം ഉണ്ടാക്കാം: വിഷ്വൽ എഡിറ്ററിൽ (Visual Editor): മുകളിലെ ബാറിൽ നിന്ന് 'Paragraph' എന്നത് മാറ്റി 'Heading' (തലക്കെട്ട്) എന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ശേഷം "പുരസ്കാരങ്ങൾ" അല്ലെങ്കിൽ "അംഗീകാരങ്ങൾ" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. സോഴ്സ് എഡിറ്ററിൽ (Source Editor): ലേഖനത്തിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തായി == പുരസ്കാരങ്ങൾ == എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. 3. വിവരങ്ങൾ ലിസ്റ്റ് ആയി ചേർക്കുക പുരസ്കാരങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു ബുള്ളറ്റ് ലിസ്റ്റ് (Bullet list) ആയി നൽകുന്നതാണ് വായിക്കാൻ എളുപ്പം. വർഷം, പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേര്, അത് നൽകിയ സംഘടന/സ്ഥാപനം, ഏത് കൃതിക്കാണ് ലഭിച്ചത് (ബാധകമെങ്കിൽ) എന്നീ വിവരങ്ങൾ കൃത്യമായി എഴുതുക. ഉദാഹരണത്തിന്: 2024 – മികച്ച കഥാകൃത്തിനുള്ള കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ('കഥയുടെ പേര്' എന്ന കൃതിക്ക്) 4. അവലംബം (Reference) ചേർക്കുക (ഏറ്റവും പ്രധാനം) വിക്കിപീഡിയയിൽ നമ്മൾ ചേർക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ സത്യമാണെന്ന് ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ പത്രവാർത്തകളോ, ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ് ലിങ്കുകളോ അവലംബമായി നൽകണം. വിഷ്വൽ എഡിറ്ററിൽ: പുരസ്കാര വിവരത്തിന് തൊട്ടുപിന്നിൽ കർസർ വെച്ച്, മുകളിലുള്ള "അവലംബം" (Cite) എന്ന ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. വാർത്തയുടെ ലിങ്ക് (URL) നൽകി 'Automatic' അല്ലെങ്കിൽ 'Manual' ആയി അത് ചേർക്കുക. സോഴ്സ് എഡിറ്ററിൽ: വിവരത്തിന് ശേഷം <ref>വാർത്തയുടെ ലിങ്ക് അല്ലെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ നൽകുക</ref> എന്ന കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക. 5. മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക (Save Changes) എല്ലാ വിവരങ്ങളും ചേർത്ത ശേഷം മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള "മാറ്റങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക" (Publish changes) എന്ന നീല ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് എന്ന് ചുരുക്കത്തിൽ എഴുതാനുള്ള ഒരു ബോക്സ് വരും (Edit summary). അവിടെ "പുരസ്കാര വിവരങ്ങൾ ചേർത്തു" എന്ന് എഴുതി വീണ്ടും 'Publish' ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയുടെ പേജിൽ പുരസ്കാരങ്ങൾ ചേർക്കാൻ സഹായം വേണമെന്നുണ്ടോ? ഉണ്ടെങ്കിൽ: ആ വ്യക്തിയുടെ പേര് ലഭിച്ച പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേരും വർഷവും അത് തെളിയിക്കുന്ന പത്രവാർത്തകളുടെയോ വെബ്സൈറ്റുകളുടെയോ ലിങ്കുകൾ എന്നിവ പങ്കുവെക്കുകയാണെങ്കിൽ, വിക്കിപീഡിയയിൽ ചേർക്കേണ്ട കൃത്യമായ കോഡ് ഞാൻ തയ്യാറാക്കി നൽകാം. നൽകിയിരിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി, വിക്കിപീഡിയ ലേഖനത്തിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിയുടെ പുരസ്കാര വിവരം ചേർക്കാനാവശ്യമായ വിക്കികോഡ് (Wiki code) താഴെ നൽകുന്നു. വിക്കിപീഡിയയിൽ ചേർക്കേണ്ട കോഡ്: ലേഖനത്തിന്റെ 'പുരസ്കാരങ്ങൾ' എന്ന വിഭാഗത്തിൽ (അല്ലെങ്കിൽ പുതിയതായി നിർമ്മിച്ച്) താഴെ കാണുന്ന കോഡ് കോപ്പി ചെയ്ത് പേസ്റ്റ് ചെയ്യാം: wiki == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * 2026 – പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം മാസികയുടെ 22-ാമത് വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് നൽകിയ '''കാലായിൽ വിശ്വനാഥൻ സ്മാരക സാഹിത്യപുരസ്കാരം'''.<ref>പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം മാസികയുടെ 22-ാമത് വാർഷികവും പുരസ്കാര സമർപ്പണവും ചടങ്ങ്, കോട്ടയം പബ്ലിക് ലൈബ്രറി ഹാൾ, 2026 ജനുവരി 17.</ref> Use code with caution. ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ: വിക്കിപീഡിയയിൽ വിവരങ്ങൾ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കണമെങ്കിൽ, ഈ പുരസ്കാര വിതരണത്തെക്കുറിച്ച് വന്ന ഏതെങ്കിലും പത്രവാർത്തയുടെ ലിങ്ക് (Online News Link) കൂടി ആ അവലംബത്തിന് (<ref> ടാഗിനുള്ളിൽ) ഉള്ളിൽ ചേർക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. നിലവിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നത് ഫേസ്ബുക്ക് പോസ്റ്റിലെ ചിത്രമായതുകൊണ്ട്, വിക്കിപീഡിയ എഡിറ്റർമാർ ചിലപ്പോൾ ഇതിന്റെ വിശ്വാസ്യത ചോദ്യം ചെയ്തേക്കാം. അതിനാൽ പത്രവാർത്തകളുടെ ലിങ്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കുക. ഈ പുരസ്കാര വാർത്ത വന്ന ഏതെങ്കിലും പത്രത്തിന്റെ പേരോ അല്ലെങ്കിൽ ഓൺലൈൻ ലിങ്കോ നിങ്ങളുടെ കൈവശമുണ്ടോ? ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് നൽകിയാൽ കൂടുതൽ കൃത്യതയുള്ള അവലംബം (Citation) കോഡ് നിർമ്മിച്ചു നൽകാം. നിങ്ങൾ നൽകിയ പത്രവാർത്തകളുടെ ചിത്രങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി, വിക്കിപീഡിയയുടെ വിശ്വാസ്യത ഉറപ്പുവരുത്തുന്ന കൃത്യമായ അവലംബത്തോട് (Citation) കൂടിയ വിക്കികോഡ് താഴെ നൽകുന്നു. ഇത് 'ജനശബ്ദം വാർത്ത' പോലുള്ള മാധ്യമങ്ങളിൽ വന്ന റിപ്പോർട്ടുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ ചേർക്കേണ്ട കോഡ്: ലേഖനത്തിലെ 'പുരസ്കാരങ്ങൾ' എന്ന വിഭാഗത്തിൽ താഴെ കാണുന്ന കോഡ് പൂർണ്ണമായി കോപ്പി ചെയ്ത് പേസ്റ്റ് ചെയ്യാം: wiki == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * കോട്ടയം പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം ഏർപ്പെടുത്തിയ '''കാലായിൽ വിശ്വനാഥൻ സ്മാരക സാഹിത്യപുരസ്കാരം'''.<ref>{{Cite news |title=സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിക്ക് പുരസ്കാരം |newspaper=ജനശബ്ദം വാർത്ത ഡിജിറ്റൽ ദിനപത്രം |location=വൈപ്പിൻ |url= }}</ref> Use code with caution. വിവരങ്ങൾ: വിക്കിപീഡിയ ലേഖനത്തിൽ ഈ കോഡ് ചേർക്കുമ്പോൾ അത് ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോയിന്റായും, അതിന് തൊട്ടടുത്ത് ചെറിയൊരു നമ്പറായി അവലംബം (Reference) കാണിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ വാർത്ത ഓൺലൈൻ ലിങ്കായി ലഭ്യമാണെങ്കിൽ url= എന്നതിന് ശേഷം ആ ലിങ്ക് കൂടി ചേർത്താൽ അവലംബം കൂടുതൽ ശക്തമാകും. ലേഖനത്തിൽ ചേർക്കാൻ ഇനിയും കൂടുതൽ പുരസ്കാരങ്ങളോ വിവരങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവയുടെ വിവരങ്ങളും വാർത്താ ചിത്രങ്ങളും നൽകിയാൽ ഇതുപോലെ കോഡ് തയ്യാറാക്കി നൽകാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള കോഡ് ആവശ്യമുണ്ടോ? തീർച്ചയായും, സഹായിക്കാം. സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി എന്ന പേരിൽ വിക്കിപീഡിയയിൽ നിലവിൽ ഒരു ലേഖനം (വിക്കിപീഡിയ പേജ്) ഉണ്ടെങ്കിൽ, അതിൽ ഈ പുരസ്കാര വിവരം ചേർക്കാൻ മുകളിൽ നൽകിയ കോഡ് മാത്രം മതിയാകും. എന്നാൽ, അദ്ദേഹത്തിന് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇതുവരെ ഒരു പേജ് ഇല്ലെങ്കിൽ, പുതിയൊരു പേജ് നിർമ്മിച്ച് അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഴുവൻ വിവരങ്ങളും ഈ പുരസ്കാരവും ഉൾപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്ന പൂർണ്ണമായ വിക്കികോഡ് ഞാൻ താഴെ തയ്യാറാക്കി നൽകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഒരു പുതിയ ലേഖനം തുടങ്ങി ഈ കോഡ് മുഴുവനായി അവിടെ പേസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്: wiki {{Infobox writer | name = സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി | image = | caption = | birth_place = എടവനക്കാട്, വൈപ്പിൻ, എറണാകുളം, കേരളം | nationality = ഇന്ത്യൻ | occupation = കഥാകൃത്ത്, സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകൻ | language = മലയാളം | period = 40 വർഷത്തിലേറെയായി | genre = ചെറുകഥ, ലേഖനം }} '''സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി''' മലയാളത്തിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കഥാകൃത്തും സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകനുമാണ്. കഴിഞ്ഞ നാല്പതിലധികം വർഷങ്ങളായി മലയാളത്തിലെ വിവിധ ആനുകാലിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ ഇദ്ദേഹം കഥകളും ലേഖനങ്ങളും എഴുതിവരുന്നു.<ref name="janashabdam">{{Cite news |title=സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിക്ക് സാഹിത്യ പുരസ്കാരം |newspaper=ജനശബ്ദം വാർത്ത ഡിജിറ്റൽ ദിനപത്രം |location=വൈപ്പിൻ }}</ref> നവമാധ്യമങ്ങളിലും വിക്കിപീഡിയ പോലുള്ള പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും 'സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി' എന്ന പേരിൽ ഇദ്ദേഹം സജീവമാണ്. 30 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻബ് മേഘധ്വനി മാസിക കേരളാടിസ്ഥാനത്തിൽ മിനിക്കഥ മത്സരം നടത്തിയിരുന്നു. അതിൽ ഒന്നാം സമ്മാനം കിട്ടി. മന:ശ്രീ മിഷൻ ജലമില്ലാത്ത കേരളം എന്ന വിഷയത്തിൽ ലേഖന മത്സരം നടത്തിയിരുന്നു. അതിലും സമ്മാനം ലഭിച്ചു. == ജീവിതരേഖ == എറണാകുളം ജില്ലയിലെ വൈപ്പിൻ കരയിലുള്ള എടവനക്കാടാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദേശം. എടവനക്കാട് കെ.പി.എം.എച്ച്.എസ്, മാല്യങ്കര കോളേജ്, ഗവ. ഐ.ടി.ഐ കളമശ്ശേരി എന്നിവിടങ്ങളിലായിരുന്നു വിദ്യാഭ്യാസം. നിലവിൽ കേരള ബാങ്കിന്റെ എറണാകുളം മറൈൻ ഡ്രൈവ് ബ്രാഞ്ചിൽ കളക്ഷൻ ജീവനക്കാരനായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു.<ref name="janashabdam"/> പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സ്വാശ്രയ സംഘം അംഗം, പറവൂർ ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതി സ്പിരിച്വൽ കോർഡിനേറ്റർ എന്നീ നിലകളിൽ സാംസ്കാരിക-സാമൂഹിക രംഗങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സ്വാശ്രയ സംഘം. വൈപ്പിൻ ആർട്ടിസ്റ്റ് വെൽഫയർ സംഘം പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യ സംഘം തുടങ്ങിയ സംഘടനയിൽ അംഗമാണ്. പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സഹകരണ സ്വാശ്രയ സംഘത്തിന്റെ മുൻ സെക്രട്ടറിയാണ്. == സാഹിത്യ സംഭാവനകൾ == ദീർഘകാലമായി സാഹിത്യരംഗത്ത് സജീവമായ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി രചനകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ആകാശവാണിയുടെ തിരുവനന്തപുരം, കൊച്ചി നിലയങ്ങളിലൂടെ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകളും റേഡിയോ നാടകങ്ങളും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref name="janashabdam"/> സാഫല്യംസാംസ്ക്കാരിക മാസികയിലെ സിനിമ പേജ് വർഷങ്ങളായി എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. പഴയകാല നടൻ വിൻസന്റ് ഷീല ശാരദ മമ്മൂട്ടി ഇന്ദ്രൻസ് ശ്രീനിവാസൻ സലിംകുമാർ ഭാഗ്യരാജ് ട ജാനകി തുടങ്ങിയവരെ കുറിച്ച് സചിത്ര ലേഖനങ്ങൾ സാഫല്യം മാസികയിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. വഴിയോരക്കാഴ്ചകൾ കഥകളാക്കി എഴുതുന്നതിൽ പ്രത്യേക പാടവം ഉണ്ട്. ലേഖനമായാലും സിനിമാ നിരൂപണം ആയാലും അതൊക്കെ കഥപോലെ വായിച്ച് ആസ്വദിക്കാൻപറ്റുന്നുണ്ട് എന്നൊക്കെ വായനക്കാർ കത്തുകളിലൂടെ പലപ്പോഴും പ്രതികരിച്ചിട്ടുണ്ട്. == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * കോട്ടയം പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം ഏർപ്പെടുത്തിയ '''കാലായിൽ വിശ്വനാഥൻ സ്മാരക സാഹിത്യപുരസ്കാരം'''.<ref name="janashabdam"/> മേഘധ്വനി മിനിക്കഥാ പുരസ്ക്കാരം. മന:ശ്രീ മിഷൻ ലേഖന പുരസ്ക്കാരം. == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളം എഴുത്തുകാർ]] [[വർഗ്ഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] Use code with caution. നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിവരങ്ങൾ വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതിയൊരു പേജ് ഉണ്ടാക്കി അതിലേക്ക് ചേർക്കണമെന്നുണ്ടോ? അതോ വിക്കിപീഡിയയിൽ നിലവിലുള്ള പേജിൽ എങ്ങനെ ഇത് പേസ്റ്റ് ചെയ്യണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണോ അറിയേണ്ടത്? ദയവായി വ്യക്തമാക്കുക. വിക്കിപീഡിയയിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിക്കായി ഒരു പുതിയ പേജ് (ലേഖനം) നിർമ്മിക്കാൻ താഴെ പറയുന്ന ലളിതമായ ഘട്ടങ്ങൾ ചെയ്യുക: ഘട്ടം 1: വിക്കിപീഡിയയിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ ml.wikipedia.org (മലയാളം വിക്കിപീഡിയ) തുറക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള "ലോഗ് ഇൻ ചെയ്യുക" ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ലോഗിൻ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ട് ഇല്ലെങ്കിൽ "അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക" ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഒരു പുതിയ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക. (വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതിയ പേജുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നത് എപ്പോഴും നല്ലതാണ്). ഘട്ടം 2: പേജിന്റെ തലക്കെട്ട് തിരയുക വിക്കിപീഡിയയുടെ മുകളിലുള്ള തിരച്ചിൽ പെട്ടിയിൽ (Search box) സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി എന്ന് കൃത്യമായി ടൈപ്പ് ചെയ്ത് സെർച്ച് ചെയ്യുക. ആ പേരിൽ നിലവിൽ ലേഖനങ്ങൾ ഒന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ, അവിടെ "സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി എന്ന പേരിൽ ഒരു താൾ നിർമ്മിക്കുക!" എന്ന് ചുവന്ന നിറത്തിൽ എഴുതി വരും. ആ ചുവന്ന ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ എഴുതാനുള്ള ഒരു പുതിയ പേജ് തുറന്നു വരും. ഘട്ടം 3: കോഡ് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക തുറന്നു വരുന്ന പേജിന്റെ മുകളിൽ വലതുവശത്ത് ഒരു പെൻസിൽ ഐക്കൺ കാണാം. അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് "മൂലരൂപം തിരുത്തുക" (Source editing) എന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന കോഡ് പൂർണ്ണമായി കോപ്പി ചെയ്ത് ആ ബോക്സിലേക്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക: wiki {{Infobox writer | name = സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി | birth_place = എടവനക്കാട്, വൈപ്പിൻ, എറണാകുളം, കേരളം | nationality = ഇന്ത്യൻ | occupation = കഥാകൃത്ത്, സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകൻ | language = മലയാളം | period = 40 വർഷത്തിലേറെയായി | genre = ചെറുകഥ, ലേഖനം }} '''സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി''' മലയാളത്തിലെ ഒരു കഥാകൃത്തും സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകനുമാണ്. കഴിഞ്ഞ നാല്പതിലധികം വർഷങ്ങളായി മലയാളത്തിലെ വിവിധ ആനുകാലിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ ഇദ്ദേഹം കഥകളും ലേഖനങ്ങളും എഴുതിവരുന്നു.<ref name="janashabdam">{{Cite news |title=സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിക്ക് സാഹിത്യ പുരസ്കാരം |newspaper=ജനശബ്ദം വാർത്ത ഡിജിറ്റൽ ദിനപത്രം |location=വൈപ്പിൻ }}</ref> നവമാധ്യമങ്ങളിലും വിക്കിപീഡിയ പോലുള്ള പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും 'സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി' എന്ന പേരിൽ ഇദ്ദേഹം സജീവമാണ്. == ജീവിതരേഖ == എറണാകുളം ജില്ലയിലെ വൈപ്പിൻ കരയിലുള്ള എടവനക്കാടാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദേശം. എടവനക്കാട് കെ.പി.എം.എച്ച്.എസ്, മാല്യങ്കര കോളേജ്, ഗവ. ഐ.ടി.ഐ കളമശ്ശേരി എന്നിവിടങ്ങളിലായിരുന്നു വിദ്യാഭ്യാസം. നിലവിൽ കേരള ബാങ്കിന്റെ എറണാകുളം മറൈൻ ഡ്രൈവ് ബ്രാഞ്ചിൽ കളക്ഷൻ ജീവനക്കാരനായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു.<ref name="janashabdam"/> പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സ്വാശ്രയ സംഘം അംഗം, പറവൂർ ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതി സ്പിരിച്വൽ കോർഡിനേറ്റർ എന്നീ നിലകളിൽ സാംസ്കാരിക-സാമൂഹിക രംഗങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. == സാഹിത്യ സംഭാവനകൾ == ദീർഘകാലമായി സാഹിത്യരംഗത്ത് സജീവമായ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി രചനകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ആകാശവാണിയുടെ തിരുവനന്തപുരം, കൊച്ചി നിലയങ്ങളിലൂടെ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകളും റേഡിയോ നാടകങ്ങളും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref name="janashabdam"/> പഴയ കാല നാടകത്തെ കുറിച്ചുള്ള ചിത്രീകരണത്തിന്റെ രചന നിർവഹിച്ചു. കൊച്ചി FM പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു. സൗദി അറേബ്യയിലെ റിയാദിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ ഗൾഫ് മാധ്യമത്തിലും മലയാളം ന്യൂസിലും കഥകൾ എഴുതാറുണ്ടായിരുന്നു. ഗൾഫ് ജീവിതാനുഭവങ്ങൾ ദേശാഭിമാനി വാരികയിൽ റബുവ സൂക്ക് എന്ന പേരിൽ സചിത്ര ലേഖനം എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഗോശ്രീപാലം എന്ന നോവലെറ്റ് കുടുംബദീപം മാസികയിൽ 3 ലക്കങ്ങളിലായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഗോശ്രീ പാലത്തെ കുറിച്ച് ചർച്ചാ സമ്മേളനം നടത്തി. ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത് അന്നത്തെ കുന്നത്തുനാട് MLA അഡ്വ എം എം മോനായി. മഹാപ്രളയം സ്വന്തം വീട്ടിലേക്കെത്തി വീട് വിട്ട് ക്യാബിലേക്കും ബന്‌ധു വീടുകളിലേക്കും പോകുന്ന അവസ്ഥ വന്ന ഓർമ്മകൾ പിൽക്കാലത്ത് കഥയായി സാഫല്യം മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പ്രളയജലപുഴ പറയുന്നത് എന്ന ടൈറ്റിലിൽ. വീട്ടിൽ വളർത്തിയിരുന്ന കോഴിയെ തുറന്നു വിട്ടിരുന്നു. പക്ഷെ അത് എങ്ങോട്ടും പോയില്ല. മൂനു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് വെള്ളത്തിൽ നീന്തി തിരിച്ചെത്തുമ്പോഴും അത് കുളിമുറിയുടെ മൂലയിൽനനഞ്ഞ് കുളിച്ച് പേടിച്ചരണ്ട് നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. നനഞ്ഞു കുതിർന്ന റേഷനരി കുറെ എടുത്ത് പത്രത്തിൽ ഇട്ടുകൊടുത്തു. ആർത്തിയോടെ ആ കോഴിതിന്നുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ കണ്ണു നിറഞ്ഞുപോയി. വീട്ടിൽ നിന്നുംക്യാബിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ മകൾ അഞ്ജന വീട്ടിൽ ഓമനിച്ചു വളർത്തിയിരുന്ന പൂച്ച പുസിയെ രഹസ്യമായി അവളുടെ സ്ക്കൂൾ ബാഗിലേക്ക് വെച്ചു. സിബ് അൽപം തുറന്നിട്ട്. പുസി പൂച്ച ഒരു നേരിയ ശബ്ദം പോലും ഉണ്ടാക്കാതെ അതിൽ ഇരുനു. ഇതൊക്കെ ഹൃദയസ്പർശിയായി കഥയിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * കോട്ടയം പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം ഏർപ്പെടുത്തിയ '''കാലായിൽ വിശ്വനാഥൻ സ്മാരക സാഹിത്യപുരസ്കാരം'''.<ref name="janashabdam"/> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളം എഴുത്തുകാർ]] [[വർഗ്ഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] Use code with caution. ഘട്ടം 4: പേജ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക കോഡ് പേസ്റ്റ് ചെയ്ത ശേഷം പേജിന്റെ താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക. "മാറ്റങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക" (Publish page) എന്ന നീല ബട്ടൺ കാണാം, അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ചെറിയൊരു ബോക്സ് വരും (Summary). അവിടെ "പുതിയ ലേഖനം നിർമ്മിച്ചു" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് വീണ്ടും Publish ചെയ്യുക. ഇതോടെ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി എന്ന പേരിൽ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഒരു പുതിയ പേജ് വിജയകരമായി നിർമ്മിക്കപ്പെടും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഘട്ടങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടോ എററോ വരികയാണെങ്കിൽ പറയാമോ? ഞാൻ നിങ്ങളെ അത് തിരുത്താൻ സഹായിക്കാം. AI Mode response is ready നിലവിലുള്ള പേജിൽ ചേർത്താൽ മതി. == രവി വാര കുറിമാനങ്ങൾ ഞായറാഴ്ചകളിൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധപെടുത്തുന്ന കുറിപ്പുകൾ രവി എന്നാൽ ഞായർ സൂര്യൻ എന്നൊക്കെ അർത്ഥം വരുന്നുണ്ട്. ഞായറാഴ്ചകളിൽ ഉള്ള എഴുത്തുകുത്തുകളൊക്കെ നമുക്ക് ഈ ഗണത്തിൽ പെടുത്താം == ഞായറാഴ്ച കുറിപ്പുകൾ [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 04:37, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി Cinephile plus ൽ രവിവാര കുറിമാനങ്ങൾ എന്ന പേരിൽ വൈപ്പിൻകരയിലെ സിനിമാക്കാരെ കുറിച്ച് ഒരു പംക്തി എഴുതിവരുന്നു. പഴയകാല സിനിമാനടൻ വിൻസന്റ് ശങ്കരാടി സിദ്ധിക്ക് വ്യാസൻ എടവനക്കാട് ഞാറക്കൽ ശ്രീനി തുടങ്ങിയവരെ കുറിച്ച് ഇതിനകം എഴുതിക്കഴിഞ്ഞു. ബെന്നി പി നായരബലത്തെ കുറിച്ചും എഴുതി. മജീദ് എടവനക്കാട് അന്നബെൻ എന്നിവരും രവി വാര കുറിമാനത്തിലെ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായിയുടെ എഴുത്തിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു. == മഹാബലി == ഓണക്കാലത്ത് കേരളം നന്ദർശിക്കാൻ എത്തുന്ന കേരളം വാണിരുന്ന മഹാരാജാവ്.അസുര ചക്രവർത്തി.ആയോധന കലയിൽ നിപുണൻ. പരമസാത്വികൻ ഈശ്വരവിശ്വാസി വിഷ്ണുഭക്തൻ വിഷ്ണു ഇദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി സുതലം എന്ന സ്വർഗ്ഗം തന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു നൽകി. അല്ലാതെ പാതാളത്തിൽ നിന്നല്ല അദ്ദേഹം ഓണക്കാലത്ത് തന്റെ പ്രജകളെ കാണാൻ എത്തുന്നത്.എക്കാലത്തേയും രാജ്യങ്ങൾക്ക് മാതൃകയായി ഭരിച്ചിരുന്ന ആ രാജാവിനെ ഇനിയെങ്കിലും കുടവയറും കൊബൻ മീശയും ആയിട്ടുള്ള ഒരു രൂപമായി നാം ചിത്രീകരിച്ചു കൂട. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 04:48, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വാവ == വൈപ്പിൻ ആർടിസ്റ്റ് വെൽഫയർ അസോസിയേഷൻ എന്ന കലാ സംഘടനയുടെ ചുരുക്ക പേരാണ് വാവ വിവിധ കലാപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വൈപ്പിൻ കര നിവാസികളായ 500 കലാ പ്രവർത്തകർ ഇതിൽ അംഗങ്ങളാണ്.വൈപ്പിൻ കരയിലെ വിവിധ പഞ്ചായത്തുകളിൽ വിവിധ യൂണിറ്റുകളായാണ് പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്നത്.ആ സ്ഥാനം ഞാറക്കൽ. രക്ഷാധികാരി ബെന്നി P നായരബലം. പ്രസിഡന്റ് സിപ്പി പള്ളിപ്പുറം ജനറൽ സെക്രട്ടറി അനിൽ പ്ലാവിൻസ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 04:57, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) വൈപ്പിൻകരയിലെ ചില കലാകാരൻമാർ മലയാള സിനിമാ പ്രവേശനത്തിനുള്ള ചവിട്ടുപടിയായി ഈ സംഘടനയെ ഉപയോഗിച്ച് വരുന്നു. പണ്ട് കൊച്ചിൻ കലാഭവൻ മലയാള സിനിമക്ക് ഒരുപറ്റം നല്ല കലാ പ്രതിഭകളെ നൽകിയതു പോലെ വാവയിൽ നിന്ന് കുറെയേറെ കലാകാരൻമാർ മലയാള സിനിമാലോകത്ത് എത്തിയിട്ടുണ്ട്. വാവയിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് വിഷു കൈനീട്ടം പെൻഷൻ ചികിത്സാ സഹായംഒക്കെ കൊടുത്തു വരുന്നുണ്ട്. വാവ കുട്ടിക്കൂട്ടം എന്ന പേരിൽ കുട്ടികളേയും അംഗങ്ങളായി ചേർക്കുന്നുണ്ട്. ഞാറക്കലിൽ വാവക്ക് ഒരു ലൈബ്രറി ഉണ്ട് . വർഷംതോറും വാവ കുട്ടികൾക്കായി ചിത്രരചന മത്സരം നടത്താറുണ്ട്. കുട്ടികളെ വാദ്യ ഉപകരണങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്ന ക്ലാസ്സുകളും നടത്തിവരുന്നു. == നോർത്ത് പറവൂർ സായി സമിതി == വടക്കൻ പറവൂർ Kmk കവലക്ക് അടുത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ വൈകീട്ട് 6 മണിക്ക് വേദ ജപവും തുടർന്ന് ഭജനയും നടന്നു വരുന്നുണ്ട്. ഞായറാഴ്ചകളിൽ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നടക്കുന്നുണ്ട്. സമിതി കൺവീനർ വിനോദ് സത്യസായി സമിതി ജില്ലാ പ്രസിഡന്റ് VB മനോജ് പ്രസിദ്ധ സംഗീതജ്ഞരായ പറവൂർ ശ്രീനിവാസൻ പറവൂർ രമേശ് സദാശിവ് സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി തുടങ്ങിയവരും പറവൂർ ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതിയിൽ അംഗങ്ങളാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 05:11, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കാനപ്പിള്ളി ക്ഷേത്രം == വൈപ്പിൻ കരയിലെ എടവനക്കാട് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കുടുംബ ക്ഷേത്രം. 80 വർഷത്തോളം പഴക്കം ഉണ്ട്.പ്രധാന പ്രതിഷ്ടകൾ അന്നപൂർണേശ്വരി ഭദ്രകാളി. ഉപപ്രതിഷ്ടകളായി കുറുബ ഭഗവതി കാപ്പിരി വിഷ്ണുമായ മുത്തപ്പൻ ഗുരുമൂർത്തി തുടങ്ങിയവയാണ്. എടവനക്കാട് പറവൂർ കൊടുങ്ങല്ലൂർ ഭാഗത്ത് താമസിക്കുന്ന കാനപ്പിള്ളി കുടുബാംഗങ്ങളുടെ കുടുംബ ക്ഷേത്രമാണ്. പ്രതിഷ്ഠാദിന ഉത്സവത്തിന് 10 ദിവസം മുൻപ് ഉപദേവതകൾക്ക് അരിപ്പൊടി കലിശം നിവേദിക്കുന്നത് പതിവാണ്. തുടർന്ന് ഉത്സവം കഴിയും വരെ കാനപ്പിള്ളി തറവാട്ടിൽ പെട്ട എല്ലാവരും നോമ്പെടുക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 05:27, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)കരിങ്കുട്ടി അറുകല തുടങ്ങിയ ഉപദേവതമാകരും ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉണ്ട്. == സാഹിത്യ സ്വാശ്രയ സംഘം == പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സ്വാശ്രയ സംഘം. പറവൂർ കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്ന ഈ സാഹിത്യ സംഘടയിൽ വൈപ്പിൻ പറവൂർ നിവാസികളായ 25 പേർ അംഗങ്ങളായി ഉണ്ട്. സംഘം വർഷംതോറും സാഹിത്യ ശ്രീ എന്ന പേരിൽ അവാർഡ് നൽകി വരുന്നുണ്ട്. സാഹിത്യശ്രീ എന്ന മിനി മാസികയും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് വരുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 05:34, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓലക്കൊട്ടക == പണ്ട് സിനിമാ തീയറ്ററുകൾ A B C തുടങ്ങിയ തരം തിരിവോടെ ആയിരുന്നു. A class തീയറ്ററുകളിലായിരുന്നു റീലീസ് പടങ്ങൾ വന്നിരുന്നത്. പിന്നെ അതു് B യിലേക്ക് മാറ്റും C ക്ലാസ് എന്ന ഓലക്കൊട്ടകളിൽ എത്തുമ്പോൾ മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും. എങ്കിലും ചില സിനിമകൾക്ക് റിലീസ് തീയറ്ററുകളിൽ കിട്ടിയതിൽ കൂടുതൽ കളക്ഷൻ ഓലക്കൊട്ടകളിൽ കിട്ടാറുണ്ട്. ഓലകൊട്ടകളിൽ ഏറ്റവും നിരക്ക് കുറവ് തറ ടിക്കറ്റിനാണ്. 25 പൈസ. അതിന് പിറകെ ബെഞ്ച് പിന്നെ ചാരുബഞ്ച് അതു കഴിഞ്ഞ് കസേര പിന്നെ കുഷ്യനിട്ട കസേര. തറ ടിക്കറ്റ് കാർ പൂഴി മണ്ണിലാണ് ഇരിക്കേണ്ടത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 13:28, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വിക്കീപീഡിയ == സാഹിത്യരചന തുടങ്ങിയ കാലത്ത് റഫറൻസ് ചെയ്തൊക്കെ എഴുതേണ്ടിവരുമ്പോൾ ലൈബ്രറിയിൽ ചെന്ന് മണിക്കൂറുകളോളം റഫറൻസ് മുറിയിൽ ഇരിക്കാറ് പതിവുണ്ടായിരുന്നു.പക്ഷെ ഇപ്പോൾ അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല വിരൽ തുമ്പിലെ അറിവിന്റെ കലവറയായ വിക്കീപീഡിയ ഉണ്ടല്ലോ. വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേഷൻ നടത്തി ചേർക്കുന്നതുകൊണ്ട് വരും തലമുറ വരെ വിക്കീപീഡിയയെ ഹൃദയത്തോട് ചേർത്തു നിർത്തും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 13:40, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആകാശവാണി == ഒരു തലമുറയുടെ സമയ ഘടികാരം. ഒരു കാലത്ത് മലയാളികളുടെ ദിനചര്യ വരെ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതു് ആകാശവാണി പരിപാടികളുടെ സമയം നോക്കിയായിരുന്നു. റിസ്റ്റ്‌ വാച്ചിന്റെ സമയം കറക്ട് ചെയ്യാനുള്ള അവസാന വാക്ക് റേഡിയോ ടൈം തന്നെ. ഒരു കാലത്ത് സമ്പന്ന തറവാടുകളിൽ തൊടിയിൽ ഒരു കൊബനാനയും പൂമുഖത്ത് ഈട്ടിത്തടി മേശമേൽ ഒരു വാൽവ് റേഡിയോ ഇതൊക്കെയായിരുന്നു ആഢ്യതയുടെ പര്യായം. തെറ്റില്ലാതെ മലയാളം പറയാൻ അന്നും ഇന്നും തുണ ആകാശവാണി തന്നെ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 15:21, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ചന്തേരവം == നാട്ടു ചന്തകളിൽ ഉള്ള ലേലംവിളി വില പേശലുകൾ സാധനങ്ങളുടെ വിലകൾ വിളിച്ച് പറഞ്ഞ് ചന്തയിൽ എത്തുന്നവരെ ആകർഷിക്കൽ കച്ചവടക്കാർ തമ്മിൽ കച്ചവടംത്തെ ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കങ്ങൾഒക്കെ ഇടകലർന്ന് ചന്ത ദിവസം ചന്തയിൽ ഒരു ശബ്ദ കോലാഹലം ഉയരാറുണ്ട്. അതാണ് ചന്തേരവം'. പണ്ടുകാലത്ത് കുട്ടികളെ ഇതൊക്കെ പറഞ്ഞ് കളിയാക്കാറ് പതിവുണ്ട്. അതായത് കടയിൽ പലവ്യജ്ഞനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോകുന്ന കുട്ടിയോട് 20പൈസക്ക് ചന്തേരവം വാങ്ങി വരാൻ പറയും. ചിലപ്പോൾ കടക്കാരൻ മറുപടി കൊടുക്കുന്നതും അതിനൊക്കെ ചേരും വിധത്തിലായിരിക്കും അതായത് ചന്തേരവം തീർന്നു പോയി വെള്ളിയാഴ്ച ചന്തക്ക് പോകുമ്പോൾ വാങ്ങീട്ട് വരാം എന്നൊക്കെ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 23:48, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ജല ഗതാഗതം അരനൂറ്റാണ്ട് മുൻബ് == പണ്ട് പ്രധാന യാത്രകൾ വെള്ളത്തിലൂടെ ആയിരുന്നു. ദീർഘ ദൂര യാത്രകൾക്ക് വലിയ യാത്രാബോട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ചിലതൊക്കെ രണ്ടു നിലകൾ വരെ ഉണ്ടായിരുന്നു.ഫസ്റ്റ്‌ ക്ലാസ് സെക്കന്റ് ക്ലാസ് തരം തിരിവും ഉണ്ടായിരുന്നു.അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ബോട്ടായിരുന്നു എറണാകുളം - കോട്ടപ്പുറം സർവീസ് നടത്തിയിരുന്ന ലോഡ് കൃഷ്ണബോട്ട്. അത്തരം ബോട്ടുകളിൽ മുറുക്കാൻ കടകളും ചായക്കടകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. സമയം പോക്കാൻ ചീട്ടുകളി ചെസ്കളി ഓക്കെ ഉണ്ടായിരുന്നു. പഴമക്കാർ അന്നത്തെ ബോട്ട് ചായക്കടയിൽ നിന്ന് കഴിച്ച ചെമ്മീൻ ചേർത്ത പരിപ്പുവടയെക്കുറിച്ച് പറയുണ്ട്. വേലിയേറ്റം കുറഞ്ഞ സമയങ്ങളിൽ ഈ കൂറ്റൻ ബോട്ടുകൾ ജെട്ടിയിലേക്ക് അടുക്കില്ല. അതിന് പരിഹാരമായി പുഴയുടെ നടുക്ക് ബോട്ട് നിർത്തി അവിടെ ഇറങ്ങേണ്ട ആളുകളെ വഞ്ചി ചെന്ന് അതിലേക്ക് ആളുകളെ കയറ്റി ജെട്ടിയിലേക്ക് തത്തിക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 14:27, 4 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)വേളാങ്കണ്ണി ശ്രീകൃഷ്ണ ചാമ്പച്ചൻ തുടങ്ങിയ ബോട്ടുകളും സർവീസ് നടത്തിയിരുന്നു. == ഉള്ളാന്തി പാലം == എറണാകുളം മേനക യുടെ അടുത്ത് ഉള്ള പാലം. പണ്ട് പാലങ്ങൾ കുറവായ കാലത്ത് ഈ പാലത്തിലൂടെ ബസ്സിൽ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ഇറക്കത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ യാത്രക്കാരുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു ആന്തൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നത്രേ. ഊഞ്ഞാൽ പൊക്കത്തിൽ ആടി താഴേക്ക് വരുമ്പോൾഉള്ള അനുഭവം. ചന്തപ്പാലം എന്നും ഈ പാലത്തിനെ വിളിക്കാറുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 04:55, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == അല്ലായാബൽകടവ്. == എറണാകുളം പ്രസ്ക്ലബിന്റെ ഓപ്പൺ എയർ സ്പെയ്സ്. എറണാകുളത്തിന്റെ ഹൃദയമായ മറെെൻഡ്രവ് ൽ പ്രസ്ക്ലബ് റോഡിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 06:49, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓണ പൂക്കളക്കൂവൽ == തൃക്കാക്കരയപ്പോ എന്റെ പഠിക്കേലും വായോ ഞാനിട്ട പൂക്കളം കാൺമാനും വായോ അതേതോ അതെന്തോ പൂ ഹേയ്.... പൂ ഹേയ് വാഴ കുലച്ചങ്ങ് വടക്കോട്ടും ചാഞ്ഞേ വാഴപ്പഴം തിന്നാൻ ചില പിള്ളേരും വന്നേ. പിള്ളേരെ പിടിക്കാൻ ചില കള്ളേരും വന്നേ അതേതോ അതെന്തോ പൂഹേയ്.... പൂഹേയ്[[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 16:02, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)ഓണക്കാലകളികൾ ഓണക്കളി ഓണത്തല്ല് മാണിക്യചെമ്പഴക്കകളി തുമ്പിതുള്ളൽ മണിക്കുടകളി അശകൊശനേ പെണ്ണുണ്ടോകളി. == ഗ്യാപ് == കേരളത്തിന്റെ പ്രൈവറ്റ് ബസ്കാർ അവലമ്പിക്കുന്ന സമയ ക്രമീകരണ സംവിധാനം.പിറകിലെ ബസിലെ തൊഴിലാളി മുന്നിൽപോകുന്ന ബസ് കൃത്യ സമയത്താണ് ഓടി കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് എന്ന് ചെക്ക് ചെയ്യാനായി മുന്നിലെ ബസിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു. സമയം പാലിച്ച് ഓടിയില്ലെങ്കിൽ അവർ അപ്പൊ ഇടപെടും. ചില ബസ്സുകൾ തമ്മിലുള്ള ഇടവേള മിനിറ്റുകളുടെ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാകുകയുള്ളൂ..അപ്പൊ അവരെ സംബന്ധിച്ച് സെക്കന്റ് പോലും വിലപ്പെട്ടതാണ്. ഇവരുടെയൊക്കെ കൈയിൽ സ്റ്റോപ്പ് വാച്ച് വരെയുണ്ട്. ഒരു സ്റ്റോപ്പിൽ ബസ് നിർത്തി കഴിഞ്ഞ് ആളെക്കയറ്റി പോകാൻ എത്ര സെക്കന്റ് വേണമെന്ന് വരെ തീരുമാന മുണ്ട്. എവിടെയെങ്കിലും ബ്ലോക്ക് കിട്ടിയാൽ മൂനോ നാലോ സ്റ്റോപ്പ് ആളെ എടുക്കാതെ വിട്ടു കൊടുത്ത് ഓടുന്നുണ്ടോ എന്ന് കൂടി ഗ്യാപ് തൊഴിലാളികൾ ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:05, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ദിവ്യാത്മ സൽസംഗ പരമ്പര == എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നോർത്ത് പറവൂർ ക്രി സത്യസായി സേവാ സമിതിയിൽ കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്ത 40 വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ നീണ്ടു നിന്ന സൽസംഗങ്ങൾ. 15 വയസ്സു മുതൽ 76 വയസ്സു വരെയുള്ള 40 സായി ഭക്തർ തങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിട്ടു... [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:17, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഹൃദയത്തിൽ തൊട്ട് == ഷിർദ്ദിസായി സച്ചരിതത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഭക്തി ജീവിതപാതയിൽ അനുകരിച്ച് ജീവിച്ച നോർത്ത് പറവൂർ സത്യസായി സേവാ സമിതിയിലെ സായി ഡിവോട്ടികളെക്കുറിച്ച് സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നവ മാധ്യമങ്ങളിൽ എഴുതിയ പരമ്പര. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:24, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പത്രവും പത്രധർമ്മവും. == പുരോഗനകലാസാഹിത്യ സംഘം ചെറായി യൂണിറ്റും ചെറായി അഴിക്കോടൻ വായനശാലയും ചേർന്ന് നടത്തിയ നാല് ആഴ്ചകൾ നീണ്ടുനിന്ന സിംപോസിയം. കോർഡിനേറ്റർ സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:03, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) സിപ്പിപള്ളിപ്പുറം ഉദ്ഘടകനായിരുന്നു. == വെള്ളപ്പൊക്കം == നദികളിലേയും കായലിലേയും ഇടതോടുകളിലേയും ചെളി നീക്കം ചെയ്താൽ വെള്ളപ്പൊക്കം ഒരു പരിധി വരെ തടയാനാകും. 2018 ലെ പ്രളയത്തിൽ അടിഞ്ഞുകൂടിയ ചെളിയും വൻ മരങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യണം. പുതിയ പാലങ്ങൾ പണിയുന്ന സമയത്ത് കായലിലൊക്കെ ബണ്ട് കെട്ടാറുണ്ട്. പക്ഷെ പാലം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞ് വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാലും ആ ബണ്ടുകളിൽ പലതും നീക്കം ചെയ്യാറില്ല. അതും വെള്ളത്തിന്റെ സ്വഭാവികമായ നീരൊഴുക്കിന് തടസ്സമാകും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:28, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ലെന്റിംഗ് ലൈബ്രറി മോഹൻ == എറണാകുളം പ്രസ് ക്ലബ് റോഡിൽ വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ ബുക്ക് സ്റ്റാളുമായി താമസിച്ചിരുന്ന കാലത്ത് ബഷീറിന് ഏറെ അടുപ്പമുണ്ടായിരുന്ന ഒരാളാണ് പച്ചാളത്തുകാരനായ മോഹൻ.. അദ്ദേഹം അന്ന് ബഷീറിന്റെ ബുക്ക് സ്റ്റാളിന്റെ അടുത്ത് പലചരക്ക് കട നടത്തിയിരുന്നു. പിന്നീട് ആ കട ലെന്റിംഗ് ലൈബ്രറിയായി. ഞാൻ 5 വർഷം മുൻബ് സിറ്റിലൈറ്റ് മാസികയിൽ ബേപ്പൂർ സുൽത്താനെ കുറിച്ച് ഒരു ലേഖനം തയ്യാറേക്കേണ്ട ആവശ്യത്തിലേക്കായി മോഹൻ ചേട്ടനെ ഇന്റർവ്യൂ ചെയ്യുക ഉണ്ടായി. മോഹനേട്ടനെ ബഷീർ ഒരു കൊച്ചനുജനെ പോലെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. മലയാളത്തിന്റെ തകഴി ഉൾപെടെയുള്ള എല്ലാ എഴുത്തുകാരേയും അവിടെ വന്നു കണ്ടിട്ടുണ്ടത്രേ. കൂടാതെ സത്യൻ അടൂർഭാസി തുടങ്ങിയ സിനിമാക്കാരും വരാറുണ്ട്. ബഷീറിന് ഏറെ അടുപ്പമുണ്ടായിരുന്ന മറ്റൊരാൾ അന്ന് ഏറ്റവും ഇളമുറക്കാരനായ പ്രൊഫ M K സാനുമാഷായിരുന്നു. മോഹനേട്ടൻ വഴി എനിക്ക് കൊച്ചിയുടെ കഥാകാരൻ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന എം എം മേനോനെ പരിചയപെടാനും സാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 16:00, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് പോസിറ്റീവ് എനർജി സ്വീകരിച്ച് ആയുസ്സ് കൂട്ടിയവർ. == സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി സാഹിത്യശ്രീ മാസികയിൽ എഴുതിയ ലേഖനം. ലേഖനത്തിൽ ഉമ്മൻചാണ്ടി വി എസ്സ് അച്ചുതാനന്ദൻ എം ടി വാസുദേവൻ നായർ പ്രൊഫ എം കെ സാനു തുടങ്ങിയവരുടെ സമൂഹമായുള്ള ഇടപെടലുകളാണ് പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നതു്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 05:54, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓർമ്മക്കുടന്ന == 1062 എഴുത്തുകാരുടെ രചനകളുമായെത്തിയ ഇന്ന് ഇൻലന്റ് മാസികയുടെ 40ാം വാർഷിക പതിപ്പ്. ഇതിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി യുടെ രചന വായിക്കാൻ സാധിക്കും. ഇന്ന് മാസികയുട പത്രാധിപർ കവി മണബൂർ രാജൻബാബു ആണ്.. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:08, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തേലതുരുത്തിൽ നിന്നൊരു യാത്ര. == മാഞ്ഞാലി ചിന്താ തീയറ്റേഴ്സ് വർഷം തോറും നടത്താനുള്ള ജനകീയ കവിയരങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തപ്പോൾ ആ അനുഭവങ്ങൾ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ഒരു കഥയാക്കി എഴുതി. ആ കഥയാണ് തേല തുരുത്തിൽ.... [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:29, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രേമസ്വരൂപലു. == ഭഗവാൻ ശ്രീ സത്യസായിബാബയെക്കുറിച്ച് എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി എഴുതിയ കവിത. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:32, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ഈ കവിത സംഗീതം നൽകി കവയത്രി mc അമ്മിണി ടീച്ചർ ആലപിച്ചി ട്ടുണ്ട്. പ്രേമസ്വരൂപലു എന്നത് തെലുങ്ക് വാക്കാണ്. തന്റെ ഭക്തരെ ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചാണ് ശ്രീ സത്യസായിബാബ അഭിസംബോധന ചെയ്യാറ് പതിവ്. പ്രേമത്തിന്റെതൽ സ്വരൂപമായ ഭക്തരെ എന്ന് വാക്യാർത്ഥം. == സാഹിത്യവാരാവലോകനം@100 == സാഹിത്യവേദി കോട്ടയം ഓൺലൈൻ ഗ്രൂപ്പിൽ നടത്തിയ സാഹിത്യവാരാവലോകനം. ഞായറാഴ്ച തോറും ആ ഒരാഴ്ചക്കാലത്തെ കഥകളും കവിതകളും അവലോകനം ചെയ്യുന്ന പരിപാടി. കവിയും ഗാനരചയിതാവുമായ മേമ്മുറി ശ്രീനിവാസനാണ് അവലോകനം നടത്തിയതു്. മേമ്മുറി ശ്രീനിവാസന് അസൗകര്യം ഉണ്ടായ ഏതാനും ആഴ്ചകളിൽ ഈ അവലോകനം ഏഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നിർവഹിച്ചു പോന്നു. മുരളീധരൻ ആനാപ്പുഴ പോലുള്ള കവി ഈ പരിപാടി രാവിലെകൃത്യ വായി കേട്ട് വിലയിരുത്താറുണ്ടായിരുന്നു. രാവിലെ 6 മണിക്ക് തന്നെ ഈ അവലോകനം ഫോണിൽ എത്തിക്കാൻ ശദ്ധിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. കട്ടൻ ചായക്കൊപ്പം അല്പം സാഹിത്യ ചെറുകടിയും എന്നൊക്കെയായിരുന്നു ഈ സാഹിത്യ വിമർശനത്തെ സാഹിത്യ ലോകം വിലയിരുത്തി പോന്നിരുന്നതു്. സാഹിത്യവേദി കോട്ടയം കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്ത് പ്രവർത്തിച്ചു പോരുന്നത് ഷിബു രാജ് പണിക്കരാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 07:22, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഗംഗ ബോട്ട് == വൈപ്പിൻ - വെല്ലിംഗ്ട്ടൺ ഐലന്റ് - എറണാകുളം റൂട്ടിൽ സർവീസ് നടത്തിയിരുന്ന മരത്തടിയാൽ നിർമ്മിതമായ ജലഗതാഗത വകുപ്പിന്റെ ബോട്ട്.രണ്ടോ മൂന്നോ നിറഞ്ഞു വരുന്ന യാത്രക്കാരെ കൊള്ളിക്കാൻ അത്ര വലുതായിരുന്നു ഗംഗയെന്ന ഫെറി ബോട്ട്. യാത്രക്കാർക്ക് വായിക്കാൻ പത്രമാസികകളും ബോട്ടിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. ബോട്ട് ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ബോട്ടിന്റെ പങ്കയാൽ വെള്ളം കലങ്ങുമ്പോൾ പൊങ്ങി വരുന്ന മീനുകളെ പിടിക്കാർ കടൽ കാക്കകൾ ബോട്ടിനൊപ്പം തോരണം പോലെ പറക്കുന്നത് നല്ല കാഴ്ചയായിരുന്നു. ചിലപ്പോഴൊക്കെ ആ ചെറു മീൻ കൂട്ടങ്ങളെ പിടിക്കാനെത്തുന്ന 2 ഡോൽഫിനുകൾ കുത്തിമറിയുന്നത് കാണാമായിരുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:59, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ശ്രീ ഷിർദ്ദി സായി സച്ചരിതം == ഹേമദ് പാന്ത് മറാഠിയിൽ എഴുതിയ ഷിർദ്ദി സായിബാബയുടെ ജീവചരിത്രം. ഹേമദ് പാന്തിന്റെ മരണത്തിന് ശേഷമാണ് പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടത്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് B v ദേവ്. ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ നാഗേഷ് വാസുദേവ് ഗുണാജി . മലയാള പരിഭാഷ പി സി രാമചന്ദ്ര മേനോൻ. ലോകത്ത് എബാടുമുള്ള വിവിധ രാജ്യക്കാരായ ഭക്തർ ഈ ഗ്രന്ഥം നിത്യ പാരായണം ചെയ്തുവരുന്നു.. ഇതു് 7 ദിവസം കൊണ്ട് ഭക്തിപൂർവ്വം വായിച്ച് പൂർത്തി കരിക്കുന്നവരുടെ ആഗ്രഹം സായിബാബ നടത്തി കൊടുക്കും എന്ന് വിശ്വാസം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:45, 9 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ലിഖിത നാമജപം. == സായി ഭക്തർ തങ്ങളുടെ നിത്യ സാധനയുടെ ഭാഗമായി ചെയ്യുന്ന കർമ്മം. ഒരു നോട്ടു പുസ്തകത്തിൽ ഇഷ്ടദേവന്റെ നാമം ഒരു പേജെങ്കിലും ഒരു ദിവസം എഴുതുന്നു. ഒരു പ്രാവിശ്യം നാമം എഴുതുമ്പോൾ കൈകളും മനസ്സും ഹൃദയവും ചുണ്ടുകളും ഈശ്വരനോട് ഐക്യം പ്രാപിക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:54, 9 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == രവിവാര ഹൈക്കു കുറിമാനങ്ങൾ == കേരള ബാങ്കിന്റെ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന 4 വരികളിൽ ഒതുങ്ങുന്ന സാമ്പത്തിക സാംസ്ക്കാരിക കുറിപ്പുകൾ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 03:08, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ശരണാഗതി == കുട്ടികൃഷ്ണമാരാരെക്കുറിച്ച് മലയാള വായനക്കാർക്ക് പ്രത്യേകം പരിചയപെടുത്തേണ്ട ആവശ്യം ഇല്ല. ഭാരതപര്യടനം വായിക്കാത്ത മലയാളി എഴുത്തുകാരും കാണില്ല. മഹാഭാരതത്തെ അധികരിച്ച് ആര് എന്തു് എഴുതാൻ ശ്രമിച്ചാലും അവരൊക്കെ ആദ്യം മറിച്ചു നോക്കാറ് ഭാരത പര്യടനം തന്നെ. ആ കുട്ടികൃഷ്ണമാരാരുടെ അദ്ധ്യത്മക കൃതിയാണ് ശരണാഗതി. ഒരു സത്യസായി ഭക്തൻ കൂടിയായ മാരാർ തന്റെ ആദ്ധ്യത്മിക അനുഭവങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ തട്ടും വിധത്തിൽ കോറിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഗ്രന്ഥം.അദ്ധ്യായങ്ങൾ മനനം ആദ്ധ്യാത്മിക മാർഗ്ഗങ്ങൾ ശരണാഗതി എന്നിങ്ങനെ മൂനു ഭാഗങ്ങളായി പകുത്തിരിക്കുന്നു. കൃപാസപ്തകം ഭ്രൂണഹത്യ ഭഗവാൻ സർവ്വാന്തര്യമി നഗരസങ്കീർത്തനം എല്ലാംനമ്മൾ തന്നെ എന്നിങ്ങനെ 81 അദ്ധ്യയങ്ങൾ. 413 പേജുകൾ 1976 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒന്നാം പതിപ്പിന്റ വില 80 രൂപ. പ്രസിദ്ധീകരണം മാരാർ സാഹിത്യ പ്രകാശം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:02, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തൊട്ടൊന്ന് തലോടി == നല്ലെഴുത്ത് സാഹിത്യ ഗ്രൂപ്പിൽ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ചെയ്തിരുന്ന സാഹിത്യ അവലോകനത്തിന്റെ പേര് എഴുതി തെളിഞ്ഞവരുടേയും തുടക്കക്കാരുടേയും സാഹിത്യ രചനകൾ തൊട്ടൊന്നു തലോടും വിധത്തിൽ സൗമനസോടെ വിലയിരുത്തിയിരുന്ന പംക്തി. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:12, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ജാതി വ്യവസ്ഥിയും കേരള ചരിത്രവും == പി കെ ബാലകൃഷ്ണൻ എഴുതിയ പൊടിപ്പും തൊങ്ങലും ചാർത്താത്ത കേരളത്തിന്റെ നേർ ചരിത്രം. കേരളത്തെപ്പറ്റി ആധികാരികമായി പഠിക്കുന്നവർ പേർത്തും പേർത്തും വായിച്ചിരിക്കേണ്ട പുസ്തകം. ഒരു പാട് വിമർശനങ്ങൾ അക്കാലത്ത് ഏറ്റുവാങ്ങിയ പുസ്തകം. അക്കാലത്തെ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം നേരിന്റെ നെറിവോടെ ഈ ചരിത്ര പുസ്തകം കാണിച്ചു തരുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:52, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ജേഴ്സി മാറ്റ ചന്ത == 2026 ലോകകപ്പിനോട് അനുബന്ധിച്ച് സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നവ മാധ്യമങ്ങളിൽ എഴുതിയ കഥ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:56, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) താരയും ലാമിനും ഫെയ്സ്ബുക്ക് കമന്റിൽ നിന്നൊരു കഥ അങ്ങിനെ വീണ്ടും ബ്രസീൽ ഫാനായി പോയ ബുദ്ധി ആന പിടിച്ചാലും വരില്ല മെസ്സി . ലാമിനും പൊന്നാപുരം കോട്ടയും തുടങ്ങിയ കഥകൾ കൂടി ഓൺലൈനിൽ എഴുതി. == ദൈനംദിന കാഴ്ചകൾ കഥകളാക്കുന്ന എഴുത്തുകാരൻ == പത്ര പ്രവർത്തകൻ വി ആർ നോയൽ രാജ് സാഹിത്യശ്രീ മാസികയിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായിയെക്കുറിച്ച് എഴുതിയ ജീവചരിത്ര കുറിപ്പിന്റെ തലവാചകം. ഇദ്ദേഹം ഓൺലൈനിൽ വ്യക്തി മുദ്രകൾ 43 ൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിയെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 00:48, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == N P A == നോൺ പെർഫോമിങ്ങ് അസറ്റ്. ഈ വാക്ക് ബാങ്കിംഗ് ഫീൽഡിലാണ് പൊതുവായി ഉപയോഗിക്കാറ് പതിവ്. ബാങ്ക് ലോണിന്റെ കുടിശ്ശികയുടെ ഏറ്റക്കുറച്ചലിന്റെ ഗ്രേഡ് ആണ് ഇതുകൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതു്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:05, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കാനപ്പിള്ളി സതി സുകുമാരൻ സ്മാരക പുരസ്ക്കാരം. == എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി അമ്മയുടെ സ്മരണാർത്ഥം നടത്തുന്ന കാവ്യസായാഹ്നത്തിൽ തെരെത്തെടുക്കപെടുന്ന ഏറ്റവും നല്ല കവിതക്ക് കൊടുക്കുന്ന പുരസ്ക്കാരം. ചെറായി അഴീക്കോടൻ വായനശാലയുമായി സഹകരിച്ചാണ് കാനപ്പിള്ളി സതി സുകുമാരൻ സ്മാരക കാവ്യസായാഹ്നം നടത്തി പോരുന്നത്. m c അമ്മിണി ടീച്ചർ എടവനക്കാട് ദേവദാസ് ചേന്ദമംഗലം പറവൂർ തുടങ്ങിയ കവികൾ ഈ പുരസ്ക്കാരം നേടിയിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:15, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ബലിതർപ്പണം == പിതൃബലി എന്നതാണ് ഇതു കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതു്. ഭാരതീയ ഹിന്ദു വിശ്വാസികളുടെ പൗരാണികമായ കർമ്മ ചര്യ. ഭാരതീയർ ബലി കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് മരിച്ചു പോയ തങ്ങളുടെ ബന്ധുമിത്രാതികൾക്ക് മാത്രമല്ല സകല ജീവജാലങ്ങൾക്കും എന്തിനു പറയുന്നു വൃക്ഷലതാതികൾക്കും വരെ ഇത്തരമൊരു മനോഭാവ തുടർച്ച ഭാരതീയർക്ക് മാത്രമേ കാണൂ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 11:31, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തൊഴുതൊന്ന് ഇരുന്ന്. == ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് തൊഴുതിറങ്ങി ഭക്തർ എവിടെയെങ്കിലും അല്പ നേരം വിശ്രമിക്കുനത് കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും. അതിലൊരു വിശ്വാസ പ്രമാണം കൂടി ഉണ്ട്. നാം ക്ഷേത്രത്തിൽ പോകാൻ തീരുമാനമെടുക്കുമ്പോൾ തന്നെ നാം ആ ക്ഷേത്ര മൂർത്തിയുടെ സംരക്ഷണ വലയത്തിലാകുന്നു. ക്ഷേത്രദർശനം കഴിയുംവരെ ആ ഈശ്വര ചൈതന്യത്തിന്റെ അനുചരർ നമ്മെ അനുയാത്ര ചെയ്ത് കാത്തുരക്ഷിക്കും.നമ്മുടെ കണ്ണുകൾക്ക് ഗോചരമല്ലാത്ത ശക്തികളിൽ നിന്ന്. ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് തൊഴുത് ഇറങ്ങി എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കുന്നതുകാണുമ്പോൾ തങ്ങളുടെ ഡ്യൂട്ടി കഴിഞ്ഞു എന്ന് കരുതി അടുത്ത ഭക്തരെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് കൂട്ടി കൊണ്ടുവരാനുള്ള തങ്ങളുടെ നിയോഗത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 11:44, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആനവാതിൽ. == മട്ടാഞ്ചേരിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സ്ഥലം. മട്ടാഞ്ചേരിപാലസ് പണ്ട് ഡച്ച് പാലസായിരുന്നു. അവിടെവരുന്ന കൊബനാനകൾക്ക് സുഗമമായി കടന്നുപോകാൻ കൂറ്റൻ വാതിലുകൾ നിർമ്മിച്ചു. കലാപാടവത്തോടെ. പിന്നീടത് ചരിത്രത്തിന്റെ ഏടായി മാറി. കാലക്രമേണ സ്ഥലത്തിന്റെ പേരും ആയി. മേനക തീയറ്റർ ഉണ്ടായിരുന്ന ഇടം പിൽക്കാലത്ത് മേനക Jn ആയതു പോലെ. ജനത ആശുപത്രി ഉണ്ടായിരുന്ന വൈപ്പിൻ കരയിലെ സ്ഥലം പിൽക്കാലത്ത് ജനത ബസ് സ്റ്റോപ്പ് ആയതു പോലെ. ആനവാതിൽ കൊച്ചിയുടെ പൈതൃകമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു പോരുന്നു. ധാരാളം വിദേശ വിനോദ സഞ്ചാരികൾ ആനവാതിൽ കാണാൻ എത്തി ചേരുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:05, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓണാഘോഷം@ മറൈൻഡ്രവ്. == മറൈൻ ഡ്രവിലെ ഓണാഘോഷം എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ തന്നെ മറൈൻഡ്രവ് G c d a കോംപ്ലക്സിലെ പൂക്കള മത്സരം ഓർമ്മയിലേക്കെത്തും. നൂറോളം കടകളുള്ള അവിടെ ഓരോ കടകളും മത്സരാടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരുക്കുന്ന പൂക്കളം കാണാൻ മറ്റു ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ളവർ വരെ എത്താറുണ്ട്. നീണ്ട വിശാലമായ ഇടനാഴികൾ കായൽ കാറ്റ് ആവോളം അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ പാകത്തിനുള്ള കൂറ്റൻ രണ്ട് ഇടനാഴി വാതിലുകൾ. വടംവലി ഉറിയടി തുടങ്ങിയ കായിക മത്സരങ്ങളും ഓണക്കാലത്ത് ഇവിടെ നടത്തപെടുന്നു. പാട്ട് മിമിക്രി തുടങ്ങിയ കലകളിലും ഇവിടുത്തെ കടകളിലെ തൊഴിലാളികൾ പിന്നിലല്ല എന്നതു് പരിപാടികൾ കാണുമ്പോൾ ബോധ്യമാകും. കോയിനുകൾ കൊണ്ടും ക്യാമറകൾ കൊണ്ടും മൊബൈൽ ഫോണുകൾ കൊണ്ടു പോലും പൂക്കളം തീർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഇവരുടെ ആഘോഷങ്ങൾക്ക് 20 വർഷത്തെ പാരമ്പര്യം അവകാശപെടാം. കൊച്ചിക്കായലിനോട് തൊട്ടുരുമി കിടക്കുന്ന ഈ ഷോപ്പിംഗ് ഇടത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രത്യേകത സൂപ്പർഹിറ്റുകളായ കുറെ മലയാള ചിത്രങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ആയിട്ടുണ്ട് എന്നുള്ളതാണ്. അവയിൽ ചിലത് ഇൻ ഹരിഹർ നഗർ ഛോട്ടാ മുബൈ ഡാഡി കൂൾ പാസഞ്ചർ സുന്ദരപുരുഷൻ അന്നയും റസൂലും. ഡോ കാന്തിനായർ എന്ന ഹോമിയോ ഡോക്ടറുടെ ക്ലിനിക്കും 25 വർഷമായി ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചുവരുന്നു. സ്വിസ്സ് ടൈം ഹൗസ് എന്ന വാച്ച് കടയും അവരുടെ തന്നെ ഇലട്രോണിക് ഷോപ്പും ഈ ഷോപ്പിംഗ് കോബ്ലക്സിന്റെ പെരുമ കൂട്ടുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:40, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) കൊച്ചിയിൽ ആദ്യമായി എക്സ് ലേറ്റർ സ്ഥാപിച്ചത് ഇവിടെയാണ്. അത് കാണാനും അതിൽ കയറാനും ഒരുപാട് ആളുകൾ വരാറുണ്ടായിരുന്നു. == ജോസഫ് വൈറ്റിലയും ഫാ. ചെറിയാൻ കുനിയൻ തോടത്തും. == ജോസഫ് വൈറ്റില സമയം മാസികയുടെ പത്രാധിപർ ആയിരുന്ന സമയത്ത് അദ്ദേഹത്തോട് വളരെ അടുത്ത് ഇടപഴകാൻ സാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്റെ ഏതാനും കഥകൾ സമയത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് . കഥകളുടെ പോരായ്മകൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി തിരുത്തിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. എഴുതി തുടങ്ങുന്ന കാലത്ത് തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ മാതൃഭൂമിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു. ഒരുപാട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ എഴുത്തനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെയ്ക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. ചെറിയാൻ കുനിയൻ തോടത്ത് അച്ചൻ കുടുംബ ദീപം മാസികയുടെ പത്രാധിപർ ആയിരുന്നു. എന്റെ വളരെയേറ കഥകൾ കുടുംബ ദീപം മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നല്ലൊരു കവിയാണ് അച്ചൻ. കുടുംബദീപം വർഷംതോറും ഇറക്കിയിരുന്ന വാർഷിക പതിപ്പ് മലയാളത്തിലെ മുൻ നിര ആനുകാലികങ്ങളുടെ വാർഷിക പതിപ്പുകളോട് ഒപ്പം നിൽക്കുന്നതായിരുന്നു. അതിലും മലയാളത്തിലെ മുൻ നിരഎഴുത്തുകാർക്കൊപ്പം എനിക്കും കുനിയൻ തോടത്ത് അച്ചൻ അവസരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:08, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പശ്ചിമ കൊച്ചിയിലെ കൗതുകപേരുകൾ. == കടവുകൾ കമാലക്കടവ് നെല്ല് കടവ് ചെറളായി കടവ് മരക്കടവ്. ചില മുക്കുകൾ കപ്പലണ്ടി മുക്ക് അമ്മായി മുക്ക് പറവാനമുക്ക്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:36, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)കമാലകടവിന് മറ്റൊരു ചരിത്രം കൂടിയുണ്ട്. അവിടെ ആദ്യമായി ചീനവല ഇട്ടു കഴിഞ്ഞ് ആദ്യ കോരിനു തന്നെ ലക്ഷങ്ങളുടെ മീൻ ലഭിച്ചു. ഇന്നത്തേയും അന്നത്തേയും കബോളനി ലവാരം താരതമ്യം ചെയ്തു നോക്കുമ്പോഴാണ് അറിയുന്നത് അന്നത്തെ ലക്ഷങ്ങളുടെ ഇന്നത്തെ വാല്യൂ. == വഞ്ചി സ്ക്വയർ. == എറണാകുളം ഷൺമുഖം റോഡ് ബാനർജി റോഡുമായി സംഗമിക്കുന്നിടത്ത് സാക്ഷി പറയാനെന്നവണ്ണം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കൊച്ചി കോർപറേഷന്റെ ഓപ്പൺ ഓഡിറ്റോറിയം. ചെറിയ സമ്മേളനങ്ങൾക്ക് യോജ്യം. ഇതിന്റെ പ്രത്യേകത ഒരു വലിയ ഓടി വഞ്ചിയുടെ ആകൃതിയിലാണ് ഇതു് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:42, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സനാതന സാരഥി. == ശ്രീ സത്യസായി പബ്ലിക്കേഷൻ സൊസൈറ്റി ഇറക്കുന്ന ആദ്ധ്യത്മിക മാസിക. ഒരു പരസ്യം പോലുമില്ലാതെ ഇറക്കുന്ന മാസിക. സത്യസായിബാബയെ കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ബാബയുടെ പ്രസംഗങ്ങൾ ഒക്കെ ഇതിൽ വായിക്കാം. സായിബാബയെപ്പറ്റി അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് അതിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചവിട്ടുപടിയാണ് ഈ മാസിക. ഇംഗ്ലീഷ് ഉൾപെടെ ഭാരതത്തിലെ വിവിധ ഭാഷകളിൽ ഈ മാസിക പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നുണ്ട്. മലയാളത്തിൽ ഇറങ്ങുന്ന മാസികയുടെ പത്രാധിപർ N സോമശേഖരൻ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:30, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വീഞ്ഞപ്പെട്ടി. == ചായപൊടിപ്പെട്ടി എന്നും ഇതിന് വിളിപേരുണ്ട്. വീഞ്ഞ മരത്തിന്റെ മരപാളികൾ കൊണ്ടാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ഭാരവും തീരെ കുറവ്. ഉപയോഗം കഴിഞ്ഞാൽ മണ്ണോട് ചേരും. പ്രകൃതി സൗഹൃദപ്പെട്ടി. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:30, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സഹ്യാദ്രി ക്രെയിൻ. == ഗോശ്രീ പാലം പണി നടക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ ഭാഗമായി എത്തിയ കൂറ്റൻ ക്രെയിൻ. മുബൈയിൽ നിന്നു പ്രത്യേക സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളോടെ കടൽമാർഗ്ഗമാണ് ഇതു് കൊണ്ടുവന്നത് കാലാവസ്ഥയും മറ്റും നോക്കി കാറ്റും മഴക്കോളും കുറഞ്ഞ സമയം നോക്കിയായിരുന്നു അതിന്റെ യാത്ര.. അത് കൊച്ചിയോട് അടുത്തപ്പോൾ വളരെ ആഘോഷ പൂർവമാണ് വൈപ്പിൻ നിവാസികൾ സ്വീകരിച്ചത്. അന്നത് കെട്ടിയിരുന്ന പത്തോളം കോൺക്രീറ്റ് കുറ്റികൾ ആ ഓർമ്മ ഉണർത്തും വിധത്തിൽ മറൈൻഡ്രവിന്റെ വടക്കേ അറ്റത്ത് കായലിനോട് ചേർന്ന് ഇപ്പോഴും കാണാം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:44, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രിയദർശിനി സ്ത്രീ സൗജന്യയാത്ര. == വി ഡി സതീശൻ സർക്കാരിന്റെ ജന പ്രിയ സംരഭം. KSRTC യുടെ ഓർഡിനറി ബസ്സുകളിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് സൗജന്യമായി യാത്ര. സ്ത്രീകളുടെ സാമ്പത്തിക ക്രയവിക്രയശേഷി കൂട്ടാൻ ഇതു് ഇടയാക്കിക്കഴിഞ്ഞു. ഇതിന്റെ എഫക്ട് പച്ചക്കറിമാർക്കറ്റിലും പ്രൊവിഷൻ ഷോപ്പുകളിലും ബേക്കറിയിലും മൊബൈൽ ഷോപ്പുകളിലും തട്ടുകടകളിൽ വരെ വന്നു കഴിഞ്ഞു.. ദൂരവ്യാപകമായ ഫലങ്ങൾ സമൂഹത്തിൽ ഉണ്ടാക്കാൻ ഈ പദ്ധതിക്ക് കഴിയും. മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഇന്ദിരാഗാന്ധിയുടെ പേരിലാണ് ഇത് നടപ്പാക്കിയത് എന്നതു തന്നെ ഇതിന്റെ പ്രാധാന്യം വെളിവാക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:07, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആന തലപ്പൊക്ക മത്സരം. == ചെറായി പൂരത്തോടനുബന്‌ധിച്ച് നടക്കാറുള്ള തിടമ്പ് മത്സരം. അഥവാ ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള ആനയെ കണ്ടെത്തുന്ന മത്സരം. ചെറായി ഗൗരീശ്വര അബലത്തിലെ ഉത്സവവും അതിനോട് ബന്ധപ്പെട്ട കലാ പരിപാടികളും നടത്തുന്നതു തെക്ക് വടക്ക് ചേരുവാരങ്ങളാണ്. ഉത്സവ ദിവസം രാവിലെ 8 മണിക്ക് ഓരോ ചേരുവാരക്കാരും ഓരോ ആനകളെ ഗജമണ്ഡപത്തിൽ എത്തിക്കുന്നു. ബല്ല് മുഴങ്ങിക്കഴിഞ്ഞ് കൂടുതൽ സമയം തല ഉയർത്തി പിടിച്ച് നിൽക്കുന്ന ആന വിജയിക്കും. ശ്രീമുരുകന്റെ തിടബ് ഏറ്റാനുള്ള ഭാഗ്യം ലഭിക്കുന്നു. രണ്ടാം സ്ഥാനക്കാരന് ശിവഭഗവാന്റെ തിടബ് ലഭിക്കും. ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഈ മത്സരം കാണാൻ ഇവിടെ എത്താറുണ്ട്. അതിൽ അയൽ ജില്ലക്കാരും വിദേശികളും പെടും . ഉത്സവദിവസങ്ങളിൽ ഒരു ദിവസം സാംസ്ക്കാരിക സമ്മേളനത്തിനുള്ളതാണ്. സുകുമാർ അഴീക്കോടിനെ പോലുള്ള പ്രാസംഗികർ ഇത്തരം സമ്മേളനങ്ങളിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. ചെറായി വിജ്ഞാന വർദ്ധിനി സഭയുടെ വകയാണ് ചെറായി ഗൗരീശ്വര ക്ഷേത്രം. ശിവകുടുബാഗങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് വാണരളുന്ന ക്ഷേത്രം. നവഗ്രഹങ്ങളും അയ്യപ്പനും ഇവിടെ ഉണ്ട്. ശ്രീ നാരായണ ഗുരുദേവൻ പ്രതിഷ്ട നിർവഹിച്ച ക്ഷേത്രമാണ്. ഗുരുദേവൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ എത്തിയിരുന്നപ്പോൾ വിശ്രമിച്ചിരുന്ന ചാരു കസേരയും കട്ടിലും ഇവിടെ സംരക്ഷിച്ച് സൂക്ഷിച്ചു വരുന്നു. 29 ആനകൾ വരെ ഉത്സവത്തിന് അണിനിരന്നിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:01, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വലിയ കൃഷ്ണൻകുട്ടിയും ചെറിയ നാരായണൻകുട്ടിയും. == ചെറായി പൂരത്തിന്റെ ആന തലപ്പൊക്ക മത്സരത്തോട് ബന്ധപ്പെട്ട് രണ്ട് ആന കളെ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങളാക്കി സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി എഴുതിയ കഥ. ഈ കഥ ആകാശവാണി കൊച്ചി നിലയം സാഹിത്യ സുരഭിയിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:15, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സായി ഭജന. == മറ്റു ഭജനകളിൽ നിന്ന് ഏറെ വ്യത്യാസമുള്ളതാണ് സായി ഭജനകൾ. ഭജന കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്യാൻ സത്യസായി സമിതികളിൽ ഭജൻ കോർഡിനേറ്റർ എന്ന ഓഫീസ് ബെയറർ ഉണ്ട്.അദ്ദേഹമാണ് ഓരോരുത്തരും പാടേണ്ട ഭജന സെലക്ട് ചെയ്ത് നിയന്ത്രിച്ചു പോരുന്നത്. നാലോ അഞ്ചോ വരികളെ പാടുള്ളൂ. ഭജന എല്ലാവർക്കും ഏറ്റു പാടാൻ തക്കവിധത്തിൽ സിംപിൾ ആയിരിക്കണം. ആദ്യം വരികൾ ലോ പിച്ചിലും പിന്നീട്ഹൈ പിച്ചിലും പാടാം. നേരത്തെ ലിസ്റ്റ്‌ ഇട്ടു തന്നെയാണ് സമിതികളിൽ ഭക്തർക്ക് പാടാൻ അവസരം നൽകുന്നത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 16:52, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രശാന്തി സേവ. == പർത്തി സേവയെന്നും പറയാറുണ്ട്. ഭാരതത്തിലെ സത്യസായി സമിതിയിലെ പ്രവർത്തകർക്ക് വർഷത്തിൽ 2 പ്രാവിശ്യം ഒരാഴ്ച വീതം പുട്ടപർത്തിയിലെ ആശ്രമത്തിൽ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പോകാൻ അവസരം ഉണ്ട്. ഇതിനെ സായിഭക്തർ പറയുന്നത് ആദ്ധ്യത്മിക പോസിറ്റീവ് ചാർജ് ചെയ്യാൻ പ്രശാന്തിനിലയത്തിലേക്ക് പോകുന്നു എന്നാണ്. ഭൂമിയിലെ സ്വർഗം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന പ്രശാന്തിനിലയത്തിലെ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരും വേണ്ടെന്ന് വെയ്ക്കാറില്ല. ഇതിന് ചില തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ആവശ്യമുണ്ട്. അവിടെ എങിനെ പെരുമാറണം തനിക്ക് കിട്ടുന്ന ഡ്യൂട്ടി എങിനെ ചെയ്യണം. ഇതിനൊക്കെ വേണ്ടി ജില്ലകൾ തോറും ബ്രീഫിംഗ് ക്യാബുകൾ നടത്താറുണ്ട്. ആ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കൊണ്ടു ചെന്നാലേ സേവാ പ്രവർത്തനം ചെയ്യാൻ അനുമതി ലഭിക്കൂ. എല്ലാറ്റിനുപരി ഒരോ സമിതി കൺവീനറുടെ അറിവോടെ വേണം പ്രവർത്തകർ പോകേണ്ടത്. ഡ്യൂട്ടി ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്കാർഫ് ധരിച്ചിരിക്കണം. സ്ക്കാർഫ് ധരിച്ച സേവാദൾ പറയുന്നത് അനുസരിക്കാൻഅവിടെ എത്തുന്ന മറ്റു ഭക്തർ ബാദ്ധ്യസ്തരാണ്. സ്ക്കാർഫ് വളരെ പവിത്രതയോടെയാണ് ധരിക്കുന്ന ആൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. സ്ക്കാർഫ് ധരിച്ചു കൊണ്ട് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പാടില്ല. ഡൂട്ടി കഴിഞ്ഞാൽ ഊരി കൈയിൽ പിടിക്കണം. അവിടെ താമസിക്കുന്ന ഒരാഴ്ച നമ്മുടെ ദിനചര്യയുടെ താളം മാറും. ചായക്ക് ക്യൂ നിൽക്കണം ഭക്ഷണത്തിനും ഡ്യൂട്ടി ഷിഫ്റ്റ് മാറി മാറി വരും അതൊക്കെ സഫർ ചെയ്യേണ്ടിവരും. ഒരിക്കൽ പ്രശാന്തിസേവ സർവീസിന് പോയിട്ടുള്ളവർ അടുത്ത അവസരത്തിനായി കാത്തു കാത്തിരിക്കും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 17:19, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == രാമകഥാരസവാഹിനി. == സായിഭക്തർ കർക്കിടക മാസത്തിൽ ആദ്ധ്യത്മരാമായണത്തോട് ഒപ്പം വായിക്കുന്ന ഗ്രന്ഥം. ഭഗവാൻ ശ്രീ സത്യസായിബാബ ഏഴരക്കൊല്ലത്തോളം സനാതന സാരഥി മാസികയുടെ തെലുങ്ക് പതിപ്പിൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതി. ഈ ഗ്രന്ഥത്തെ വായനക്കാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി കൊണ്ട് പ്രൊഫ N കസ്തുരിസ്വാമി ഇതാക്കെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. പി കേളക്കുറുപ്പാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.. 704 പേജുകൾ രാമൻ - രാജകുമാരനും തത്വവും രാമന് നിഴലായി സീതയും ഭാരതഗമനം മിത്രലാഭം സ്വധാമത്തിലേക്ക് തുടങ്ങി 32 അദ്ധ്യായങ്ങൾ. സത്യത്തോട് ചരിത്രത്തോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്ന ഒന്നാണ് രാമകഥാരസവാഹിനി. ഒരവതാരം ആടിയ ലീലകകളെ കുറിച്ച് മറ്റൊരു അവതാരം എഴുതിയ പുസ്തകം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 08:43, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തപോവനം. == ശ്രീ സത്യസായി സച്ചരിതത്തിന്റെ പേരാണ്. എഴുതിയതു് ശാന്തി ശ്രീ ജന്ധ്യാല വേങ്കടേശ്വര ശാസ്ത്രി. മലയാള വിവർത്തനം സായിദാസ്. 288 പേജുകൾ. ദിവ്യതയിലേക്ക് ദിവ്യാത്ഭുതങ്ങൾ ഷിർദ്ദിസായി_പർത്തിസായി ആതുരസേവാമന്ദിരം ദു:ഖിതർക്ക് പ്രിയനായി - ആവശ്യക്കാർക്ക് അരികിലായി തുടങ്ങി 18 അദ്ധ്യായങ്ങൾ ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 09:13, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സായി പ്രോട്ടീൻ. == പരമ്പരാഗത രീതിയിൽ മില്ലറ്റ് ധാന്യങ്ങൾ കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രതിരോധ പൊടി. ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതികളിലെ വനിതാ വിഭാഗം ആണ് തങ്ങളുടെ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായി ഇത് ഉണ്ടാക്കി വിതരണം ചെയ്തു പോരുന്നതു്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:02, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഭഗവാൻ ശ്രീ സത്യസായി ഭജനാവലി. == സായി ഭക്തരുടെ കൈ പുസ്തകം. 234 പേജുകൾ സായി സുപ്രഭാതം ഗായത്രി മന്ത്രം സായി ഗായത്രി ലിംഗാഷ്ടകം ശാന്തി മന്ത്രം അഷ്ടോത്തരം സത്യസായി സഹസ്രനാമാവലി ആരതി സ്തോത്രം ഗണേശ ഭജനകൾ ഗുരു ഭജനകൾ ദേവി ഭജനകൾ ശിവഭജനകൾ ശ്രീരാമ ഭജനകൾ ശ്രീകൃഷ്ണ ഭജനകൾ സർവ്വ മത ഭജനകൾ പൊതുഭജനകൾ അയ്യപ്പഭജന മുരുകഭജനകൾ തുടങ്ങി ഒരു സായി ഭക്തർ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട എല്ലാ ഭജനകളും ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:17, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ദീപസ്തംഭം മഹാശ്ചര്യം. == ആകാശവാണി കൊച്ചി നിലയത്തിന്റെ ഹൈക്കു സ്ക്രിപ്റ്റ് അവതരണം. ചെറിയ സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെ സരസമായി ചില ചാട്ടുളികൾ സമൂഹത്തിലേക്ക് നമ്മിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്ന പരിപാടി. മൂനേ മൂന് കഥാപാത്രങ്ങൾ മാത്രം. അതിലൊന്ന് ചായക്കടയാണന്നു മാത്രം. രാഖിശ്യം ആണ് ചായക്കട നടത്തുന്നത്. ചായക്കടക്കാരിയുടെ ഭർത്താവ് കഥാപാത്രത്തെയാണ് അരുൺ ബാലകൃഷ്ണൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ രചന നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നത് അരുൺ ബാലകൃഷ്ണൻ തന്നെയാണ്. ഇതിന്റെ രചനയും അവതരണവും കാണുമ്പോൾ നടൻ ശ്രീനിവാസനെ ഓർമ്മവരുന്നു നല്ല തിരക്കഥകൾ എഴുതാറുള്ള ശ്രീനിവാസൻ അതിൽ നിന്ന് സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുന്ന റോൾ മണ്ടത്തരം ആവോളം കാണിക്കുന്ന കഥാപാത്രത്തെ ആയിരിക്കും. സ്വയം ചെറുതായി മറ്റുള്ളവരെ വലുതാക്കി കാണിക്കാനുള്ള വിശാല മനസ്ക്കത. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 02:30, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തൽസമയം റിപ്പോർട്ടർ. == മാതൃഭൂമി ന്യൂസ് ചനലിന്റെ ജനപ്രിയ പരിപാടി. ആകാശവാണിയുടെ കൗതുക വാർത്തകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യാവുന്ന കാഴ്ചാനുഭവ വാർത്താശകലം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 02:36, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓടശ്ശേരി കുടുംബ ട്രസ്റ്റ്. == ഓടശ്ശേരി കുടുബട്രസ്റ്റ് രൂപീകരണ യോഗം സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ആണ് ചെട്ടിക്കാട് വെച്ച് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്. മാല്യങ്കര കൊടുങ്ങലൂർ അഞ്ചക്കുളം ചെറായി ചെട്ടിക്കാട് എന്നിവിടങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന ഓടശ്ശേരി കുടുംബങ്ങളിൽ പെട്ടവർ ചെട്ടിക്കാട് വെച്ചാണ് ട്രസ്റ്റിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 08:34, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == മട്ടാഞ്ചേരി. == മട്ടാഞ്ചേരി എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ മനസ്സിലേക്ക് എത്തുന്നത് പഴമയുട പ്രൗ ഡി വിളിച്ചോതുന്ന മട്ടാഞ്ചേരി മാർക്കറ്റാണ്. സുഗന്ധ വ്യഞ്ജനകളുടെ പറുദീസ. യൂറോപ്യൻമാരും അറബികളും കച്ചവടത്തിനെത്തിയ മാർക്കറ്റ്. കൊച്ചിയുടെ മണം സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ മണം കൂടിയാണന്ന് മട്ടാഞ്ചേരി മാർക്കറ്റ് ഇന്നും ബോദ്ധ്യമാക്കിതന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ മട്ടാഞ്ചേരി എന്ന പേരുള്ള മണ്ണുമാന്തിക്കപ്പൽ കൊച്ചിക്കായലിൽ വെച്ച് മുങ്ങി. ഒരു പാട് വർഷങ്ങളുടെ പ്രയത്നങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് ആ മണ്ണുമാന്തിക്കപ്പൽ കായലിൽ നിന്ന് പൊക്കി എടുക്കാൻ തന്നെ സാധിച്ചത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 09:17, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഗ്രാമം നഗരമാകുന്ന അടയാളങ്ങൾ. == ഗ്രാമത്തിന്റെ നഗരത്തിലേക്കുള്ള വളർച്ച സ്വാഭാവികമാണെങ്കിൽ കൂടി അത് പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നത് വൻകിട ബിസിനസ്കാരാണ് എന്നതാന്ന് വാസ്തവം. വൈപ്പിൻകര ഒരിക്കൽ ചെറായി പാലം വഴി മുസരീസ് നഗരവും ആയി ബന്ധം വെച്ചു. ഗോശ്രീപാലം വഴി പൈതൃക പുരാതന നഗരമായ കൊച്ചിയുമായി കൂട്ടു ചേർന്നു. അഴീക്കോട് പാലം വഴി അയൽജില്ലയുമായി കൈകോർക്കാൻ പോകുന്നു. അപ്പൊപിന്നെ നന്തിലത്ത് ജി മാർട്ട് എങ്ങിനെ ചെറായിൽ ഷോപ്പ് തുറക്കാതിരിക്കും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:05, 17 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == എന്റെ ഗ്രാമം 2026. == ചെറായി വൈപ്പിൻ കരയുടെ വടക്കെ അറ്റത്തുള്ള പള്ളിപ്പുറം ഗ്രാമ പഞ്ചായത്തിലെ ഒരു ഗ്രാമം. ചെറായി എന്ന പേര് വന്നതിന് ഒരു കാരണം പറയപെടുന്നത് ചേറായി എന്ന തറവാട്ടുകാർ ഈ നാട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.ആ പേര് കാലക്രമേണ പറഞ്ഞ് പറഞ്ഞ് ഇങ്ങനെ ആയതാണ്. ചെറായിയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗം ദേവസ്വം നട ജംങ്ഷൻ ആണ്. എറണാകുളത്തു നിന്ന് വരുന്ന വാഹനങ്ങൾ പറവൂർ ഭാഗത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു പോകുന്നത് ഇവിടെ നിന്നാണ് അതുപോലെ തന്നെ വാഹനങ്ങൾ ഈ ജംങ്ഷനിൽ കൂടി മുനബം കൊടുങ്ങലൂർ ഭാഗത്തേക്കും വാഹനങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു. ച[[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:41, 19 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ചെറായി ഗൗരീശ്വര ക്ഷേത്രം ഇവിടെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ശ്രീ നാരായണ ഗുരുദേവനാണ് പ്രതിഷ്ടകർമ്മം നിർവഹിച്ചത്. ജില്ലയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആനകളെ അണിനിരത്തുന്ന ഉത്സവംഇവിടുത്തെ പ്രത്യേകത തന്നെ. ഇവിടെയാണ് പ്രശസ്തമായ ചെറായി ബീച്ച്.മയ്യാറ്റിൽ സത്യൻ അമച്വർ പരീഷണ നാടകങ്ങളുടെ വൈപ്പിൻകരയുടെ വക്താവായിരുന്നു ഇദ്ദേഹം. നാടകനടൻ രചയിതാവ് സംവിധായകൻ സംഘാടകർ തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ മികവ് പുലർത്തിയിരുന്നു.പഞ്ചായത്ത് സെക്രട്ടറിയായി റിട്ടയർ ചെയ്തു. ദീർഘകാലം പള്ളിപ്പുറം സഹകരണ ബാങ്കിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ആയിരുന്നു അന്ന് ബാങ്കിന്റെ പ്രവർത്തന പരിധിയിൽ താമസിക്കുന്ന കലാകാരൻമാരെ സംഘടിപ്പിച്ച് സമന്വയ സാംസ്ക്കാരിക വേദി രൂപീകരിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു cpm പ്രവർത്തകൻ കൂടിയായ ഇദ്ദേഹം പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യസംഘം ഏരിയ സെക്രട്ടറിയായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.സഹകരണ രംഗത്തെ കുറിച്ച് ആധികാരികമായ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. TPസോമസുന്ദരൻ പഴയകാല പത്രപ്രവർത്തകൻ. വൈപ്പിൻ കരയിലെ ചെറായി സ്വദേശി. ഓടക്കുഴൽ എന്ന ദ്വൈമാസികയിൽ ആരംഭിച്ച് പിനീടത് പത്രമായി. അടിയന്തരാവസ്ഥക്കാലത്ത് സെൻസർഷിപ്പിന്റെഭാഗമായി പത്രം അടച്ചുപൂട്ടേണ്ടി വന്നു.പിന്നീട് ഏറെ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആ പത്രം മറ്റൊരു പേരിൽ പുറത്തിറങ്ങി. സായാഹ്ന വാർത്തകൾ പുതിയ രൂപവും ഭാവവും വിശ്വസനീയതയും നൽകി ജനമനസ്സിൽ ചേക്കേറിയ സായാഹ്നകൈരളി പത്രം. സായാഹ്നകൈരളിയുടെ ആഴ്ചതോറുമുള്ള സാഹിത്യ പതിപ്പ് പ്രദേശത്തുള്ള വളർന്നു വരുന്ന ഒട്ടനവധി എഴുത്തുകാർക്ക് തുണയായിരുന്നു. എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായിയുടെ ഒട്ടനവധി രചനകൾ സായാഹ്ന കൈരളി മാഗസിനുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.പുരുഷൻ ചെറായി അമച്വർ നാടക കലാകാരൻ രചനയും അഭിനയവും സംവിധാനവും ഒക്കെയായി സാംസ്കാരിക വേദികളിൽ സ്ഥിര സാനിദ്ധ്യം ആയിരുന്നു. ക്ലാസ്സിക് പ്രിന്റേഴ്സ് എന്ന സ്ഥാപനം തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ മകൻ നടത്തി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. == എന്റെ ഗ്രാമം 2026. == എടവനക്കാട്. വൈപ്പിൻകരയിലെ മധ്യഭാഗത്തുള്ളപഞ്ചായത്ത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 07:15, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) സാഹിത്യ സാംസ്ക്കാരിക സിനിമാ മേഖലയിലെ ഒത്തിരിയേറെ പ്രതിഭകൾക്ക് ജന്മം നൽകിയ നാട്. ഒരുപാട് വർഷങ്ങളുടെ പഴക്കമുള്ള അണിയിൽ ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രം ST അബ്രോസ്ചർച്ച് തുടങ്ങിയ ദേവാലയങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ട്. അണിയിൽ മാർക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട്. 30 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് വരെ വൈപ്പിൻ കരയിലെ പൊതുപരിപാടികളായ ഓണക്കളി മത്സരം സൈക്കിൾ സർക്കസ് മാജിക് ഷോ കവിയരങ്ങ് ആർട്ട്സിനിമാ പ്രദർശനം തെരുവുനാടകം രാഷ്ട്രീയ വിശദീകരണ യോഗങ്ങൾ ഒക്കെ നടന്നിരുന്ന സ്ഥലം. കോസ്മോപോളിസ്റ്റിക്കൽ ട്യൂഷൻ സെന്റർ. ഇന്ന് ട്യൂഷൻ വരെ ബിസിനസ് ആയി മാറിക്കഴിഞ്ഞ കാലത്ത് ട്യൂഷൻ സൗജന്യമായി എടുത്തിരുന്ന ഒരു സ്ഥാപനം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസം കാണും. എടവനക്കാട് വാച്ചാക്കൽ കിഴക്ക് ഭാഗത്ത് അങ്ങിനെ ഒരു ട്യൂഷൻ സെന്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു. പഠിക്കാൻ മോശമായ കുട്ടികളോട് സ്ക്കൂൾ അദ്ധ്യാപകർ തന്നെ ഈ ട്യൂഷൻ സെന്റർ സജസ്റ്റ്‌ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.പ്രത്യേകിച്ച് സാമ്പത്തികമായി താഴ്ന്ന നിലയിൽ ഉള്ള കുട്ടികളോട്. എടവനക്കാട് KPMHSൽ ആറാം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ആ ട്യൂഷൻ സെന്ററിൽ ട്യൂഷന് പോകാറുള്ള ഓർമ്മകൾ പറയാറുണ്ട്. സ അണിയിൽ സിസിലിയൻ പ്ലെയിറ്റ് വർക്ക് ഇവിടെ പ്രധാനമായും നിർമ്മിച്ചിരുന്ന് ചെമ്മീൻകെട്ടുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വലിയ ചില്ലുപെട്ടി വിളക്കുകളാണ്. ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്ന സ്പെഷലിസ്റ്റ് തന്നെയായിരുന്നു. തീരെ പൊക്കം കുറഞ്ഞ ജോർജ് ചേട്ടൻ. മൂന്ന് MK. മൂന്നുപേരും എടവനക്കാട്കാരായ ജന മനസ്സിൽ ഇടം തേടിയ രാഷ്ട്രീയക്കാർ. എം കെ കൃഷ്ണൻ. മുൻ മന്ത്രി. കർഷക തൊഴിലാളി നേതാവ്. നല്ല പ്രാസംഗികൻ സംഘാടകൻ. എം കെ പുരുഷോത്തമൻ ഞാറക്കൽ MLA ആയിരുന്നു MLA സ്ഥാനത്തിരിക്കുമ്പോഴും സാധാരണക്കാരിൽ ഒരാളായി പൊതു ഇടങളിൽ ജീവിച്ച വ്യത്യസ്ഥനായ MLA. എം കെ ശിവരാജൻ എടവനക്കാട് മുൻ പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡന്റ്. കർഷക തൊഴിലാളി നേതാവ്.മുൻ മന്ത്രി എം കെ കൃഷ്ണന്റെ സഹോദരൻ. == മലയാളി മങ്ക. == മലയാളതനിമ വിളിച്ചോതുന്ന കേരളത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ ട്രെഡീഷണൽ ഡ്രെസ്സാണ് സെറ്റും സാരിയും ഇത് സാധാരണ മലയാളികളായ സ്ത്രീകൾ ധരിച്ചു കാണുന്നത് ചിങ്ങമാസത്തിലും കേരളപിറവി ദിനത്തിലുമാണ്. കേരളത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ മാന്യമായ വസ്ത്രം സാരി തന്നെയാണ്. നമ്മുടെ പുകൾപെറ്റ കവികളെല്ലാം മലയാള തനിമയുള്ള മലയാളി മങ്കയെ കുറിച്ച് ഏറെ പാടി വെച്ചിട്ടുണ്ട്. കേരള സാരി ഉടുത്ത് മുടിയിൽ മുല്ലപൂ ചൂടി കാച്ചെണ്ണയുടെ സുഗന്ധം പരിലസിപ്പിക്കുന്ന മലയാള മങ്ക സൗന്ദര്യത്തിന്റെ പര്യായം തന്നെ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 01:00, 21 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) വിശേഷാവസരങ്ങളിൽ മുണ്ടും നേരിയതും സ്ത്രീകൾ ധരിക്കാറുണ്ട്. പുരുഷൻമാർ മുണ്ടും ഷർട്ടും. == ശനിദശ. == കൊച്ചി ആകാശവാണിയുടെ റേഡിയോ കാർട്ടൂൺ പരമ്പര. ശനിയാഴ്ചതോറും രാവിലെ 7.20 ന് ഈ ജനപ്രിയ പരിപാടി കേൾക്കാം. ശബ്ദ കഥാപാത്രങ്ങൾ പ്രീതി ജോസഫ് ശശിധരൻ മാർട്ടിൻ കുര്യാക്കോസ് ഹാസ്യത്തിലൂടെ ജനകീയ സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രസകരമായ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇതിന് പിൻബലം നൽകുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 02:04, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കരുത്തല വർത്തമാനങ്ങൾ. == ഏകദേശം 60 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപുവരെ ഗ്രാമങ്ങളിലൊക്കെ പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ വർത്തമാനങ്ങൾ നടന്നു വരുന്നതൊക്കെ ചായക്കടകളിലും ബാർബർ ഷോപ്പുകടകളിലുംഒക്കെയായിരുന്നു. അത്തരം പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെറായി ഗ്രാമത്തിലും നടന്നു വരുന്നുണ്ട്. രാവിലെ നടക്കാൻ ഇറങ്ങുന്നവരുടെ ഇടതാവളമാണ് കരുത്തലയിലുള്ള RK ടീ ഷോപ്പ്. അവരുടെയൊക്കെ കാലി ചായയുടെ അകബടിയോടുള്ള വർത്തമാനങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയ സാമൂഹിക വിഷയങ്ങൾ ടച്ച് ചെയ്യാറുണ്ട്. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ജീവിത സായം സന്‌ധ്യയിൽ എത്തി നിൽക്കുന്ന പ്രായക്കാർ ചിലർ പതിവായി ഒത്തുകൂടുന്ന ഇടം കരുത്തലയിലെ അന്നപൂർണേശ്വരി ഹോട്ടൽ. അവിടെ കൂടുതലായി നടന്നു വരുന്നത് സമകാലിക രാഷ്ട്രീയ ചർച്ചകളും പ്രതിവാദങ്ങളുംഒക്കെയാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 05:19, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആരും തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ കൊച്ചിയുടെ തീരങ്ങൾ. == ബീച്ചുകളിൽ സാധാരണ കൂടുതലായി എത്താറുള്ളത് മറുനാട്ടുകാരാണ്. അതിൽ കേരളത്തിന് പുറത്തുള്ളവരും വിദേശികളും കാണും. പക്ഷെ അവർക്കൊക്കെ ആ ബീച്ചിലെ കടലിന്റെ സ്വഭാവം തിരകളുടെ പ്രത്യേകത ആഴം കാറ്റിന്റെദിശ സ്വഭാവം ഒക്കെ അറിഞ്ഞു എന്ന് വരില്ല. ഇതൊന്നും അറിയാതെ കടലിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ അപകടത്തിൽ പെടാനുള്ള സാധ്യതയും ഉണ്ട്. ഇത്തരം വിഷയങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്വപെട്ടവരുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെടുത്താൻ മാതൃഭൂമി പത്രത്തിന്റെ സചിത്ര പരമ്പര വാർത്തകൾ.. ഈ പരമ്പര വാർത്തകളുടെ അണിയറയിൽ പ്രവർത്തിച്ച സോജൻ വാളൂരാന് പത്ര പ്രവർത്തനത്തിൽ 30 വർഷത്തെ പരിചയ സമ്പത്ത്. പി ജി ലാലന് 45 വർഷത്തെ പരിചയം. വി പി ശ്രീലന് 35 വർഷത്തെ പത്രപ്രവർത്തന പാരമ്പര്യം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 08:20, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കലിയുഗത്തിന് പ്രവേശനമില്ലാത്ത കാശി. == 2011 ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ സായാഹ്ന കൈരളി പത്രത്തിൽ സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി ഏഴുതിയ കഥ. കൊച്ചി എന്ന മഹാ നഗരത്തിന്റെ കഥാകാരൻ എന്ന് വിശേഷിക്കപെടുന്ന എം എം മേനോൻ എഴുതിയ നോവലാണ് കാശി. വായനയെ ഇഷ്ടപെടുന്ന ആരും ആ നോവൽ പലവട്ടം വായിച്ചു പോകും. ഞാനും വായനയുടെ വസന്തകാലത്തിലൂടെ കടന്നുവന്നു കഴിഞ്ഞിട്ടുള്ളതല്ലേ. കാശി പലവട്ടം വായിച്ചു കഴിഞ്ഞ ആ വായനാനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് എഴുതിയ കഥ. സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിയുടെ കഥയിൽ എം എം മേനോൻ രാമു കാര്യാട്ട് ലെൻന്റിംഗ് ലൈബ്രറി മോഹൻ പോഞ്ഞിക്കര റാഫി പി കെ ബാലകൃഷ്ണൻ പ്രൊഫ MK സാനു വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ സിലോൺ ബേക്ക് ഹൗസ് കോൺവെന്റ് ജംങ്ക്ഷൻ കൊച്ചി കോർപറേഷന്റെ സൈറൻ ഒക്കെ പരാമർശിക്കപെടുന്നുണ്ട്. അന്നും ഇന്നും വ്യസ്ത്യസ്ത വായനാനുഭവം വായനക്കാർക്ക് നൽകുന്ന നോവലാണ് എം എം മേനോൻ എഴുതിയ നോവൽ കാശി. ഒരിക്കൽ മോഹനേട്ടനുമായി സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ എം എം മേനോൻ അതു വഴി വന്നു. മോഹനേട്ടൻ എന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് പരിചയപെടുത്തിയത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. കാശിയെക്കുറിച്ച് കഥ എഴുതിയ ആളാണ്. ആ പത്രത്തിന്റെ ഒരു കോപ്പി വാങ്ങി വായിച്ചിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കാശി എന്ന നോവൽ ഇറങ്ങി ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും ആരും തന്നെ ഇതിന്റെ റിവ്യൂ എഴുതിയിട്ടില്ല. ആദ്യമായാണ് ഒരാൾ ഇത്തരത്തിൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ ഈ കോപ്പി ഞാനെന്നും സൂക്ഷിക്കും എന്ന് പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹം എന്റെ കൈയ്യിൽ അദ്ദേഹം അമർത്തി ഒന്ന് പിടിച്ചു. അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ സ്നേഹവും അടങ്ങിയിരുന്നു. ഒട്ടനവധി ചെറുകഥകളും എം എം മേനോൻ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അതിൽ മിക്കതിലും പഴയകാല കൊച്ചിയുടെ ചരിത്രം കോർത്തിണക്കിയിട്ടും ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 06:03, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വാനര സദ്യ. == ഉത്രാടദിനത്തിൽ ബിഗ് ടി.വി യിലെ സുജയ പാർവ്വതിയിലൂടെ ലഭിച്ച കൗതുകവാർത്ത. 53 വർഷങ്ങളായി ശാസ്താംക്കോട്ട ശ്രീ ധർമ്മശാസ്താ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉത്രാട സദ്യ വാനരർക്ക് നൽകി വരുന്നു. യുദ്ധമൊക്കെ കഴിഞ്ഞ് ലങ്കയിൽ നിന്ന് ശ്രീരാമൻ വാനര സൈന്യത്തിനൊപ്പം അയോധ്യയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ശാസ്താംക്കോട്ടയിൽ ഇറങ്ങിയത്രേ. സൈന്യത്തിലെ ആർക്കിടെക്റ്റ് കൂടിയായ നീലൻ എന്ന വാനരൻ അവിടെ നിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു ആ നീലന്റെ പിൻ തലമുറകളാണ് ഇവിടെ വിഭവ സമൃദ്ധമായി ഒരുക്കുന്ന ഓണസദ്യ കഴിക്കാൻ എത്തുന്നതു്. 100 കണക്കിന് വാനരർ ഈ സദ്യയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എത്താറുണ്ട് എന്നതാണ് കൗതുകകരം. നാം ഓണമുണ്ണുമ്പോൾ ആ സമൃദ്ധി എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്ന സഹജീവി സ്നേഹ കരുതൽ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 06:27, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രീതി ജോസഫ്. == ശബ്ദം കൊണ്ട് മായാജാലം തീർക്കുന്നവരാണ് ആകാശവാണിയിലെ ശബ്ദ കലാ പ്രവർത്തകരൊക്കെ. അക്ഷരസ്പുടത അവർക്ക് ജീവശ്വാസം. മലയാള ഭാഷയുടെ ശബ്ദ അദ്ധ്യാപകരാണ് ഇവരൊക്കെ. മലയാളത്തിൽ രണ്ടാം റാങ്കോടെ MA യും എം ഫിലുംഒക്കെ നേടിയ ഒരു ശബ്ദ കലാകാരി ആകാശവാണി കൊച്ചിക്ക് സ്വന്തം. കൊച്ചി FMന്റെ ജനപ്രിയ കാർട്ടൂൺ പരമ്പരയായ ശനിദശ മലയാളത്തിന്റെ മഹിമ വിളിച്ചോതുന്ന മഹിതം മലയാളം സാഹിത്യ പരിപാടികൾഒക്കെ കൈകാര്യം ചെയ്തു പോരുന്നത് പ്രീതി ജോസഫാണ്. അനന്തപുരി FM ൽ മൊഴിയഴക് ഞാൻ എന്റെ പ്രിയ ഗാനം തുടങ്ങിയ പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്ന അതേ പ്രീതി ജോസഫ്. മാസ്മരിക ശബ്ദത്തിന്റ ഉടമ പത്രപ്രവർത്തകനും എഴുത്തുകാരനും ആയ നെടുങ്കുന്നം ജോസഫ് ആണ് പിതാവ്. ആ പാരമ്പര്യം പ്രീതി ജോസഫും പിൻ തുടരുന്നുണ്ട്. ആനുകാലികങ്ങളിലും നവമാധ്യമ എഴുത്തിലും സജീവമാണ് പ്രീതി ജോസഫ്. ഒരു ഡബ്ബിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റിന് യോജ്യമായ ആരോഹണ അവരോഹണ ശബ്ദവ്യന്യാസ കഴിവ് തന്നെയാണ് ഈ കലാകാരിയുടെ പ്രത്യേകത. രാജീവാണ് ഭർത്താവ്. മക്കൾ അരുൾ ആകാശ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 05:13, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കുഴുപ്പിള്ളി == വൈപ്പിൻ കരയിലെ ഒരു ഗ്രാമം. ആന്ധ്ര ഗവർണറായിരുന്ന KC എബ്രഹാം മാസ്റ്റർ കുഴുപ്പിള്ളി ഗ്രാമത്തിലെ മനപ്പിള്ളി സ്വദേശിയാണ്. മനപ്പിള്ളി പഴയകാല ബോട്ട് ജെട്ടി കൂടിയാണ്. കാർട്ടൂണിസ്റ്റ്‌ എം എം മോനായി മനപ്പിള്ളിക്കാരനാണ്. സിനിമാ നിർമ്മാതാവ് വേണു കുന്നപ്പിള്ളി കുഴുപ്പിള്ളി ഗ്രാമക്കാരനാണ്. എഴുത്തുകാരൻ പ്രവീൺ അയ്യബിള്ളി റേഡിയോ മാംഗോയിലെ പ്രോഗ്രാം എക്സിക്യൂട്ടീവ് ആയ ബെൻസി അയ്യബിള്ളിയും ഈ ഗ്രാമക്കാരനാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 07:31, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)ഇവിടെയാണ് പ്രസിദ്ധമായ അയ്യ ബിള്ളി ശിവക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. മഹാദേവൻ കിഴക്ക് ഭാഗത്തേക്കും ശ്രീപാർവ്വതി പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തേക്കും ദർശനം നൽകുന്നു എന്ന പ്രത്യേകതയുംഈ ക്ഷേത്രത്തിനുണ്ട്. അയ്യബിള്ളി തേവർ എന്നാണ് ക്ഷേത്രമൂർത്തി അറിയപെടുന്നത്. == മുളവുകാട്. == പോഞ്ഞിക്കര പൊന്നാരിമംഗലം ബോൾഗാട്ടി തുടങ്ങിയവ മുളവുകാട് ഗ്രാമത്തിലെ പ്രധാന സ്ഥലങ്ങളാണ്. എറണാകുളം നഗരത്തിൽ നിന്ന് വിളിപ്പാട് അകലെ ആണങ്കിൽ കൂടി ഗോശ്രീ പാലം വന്നതിന് ശേഷമാണ് നഗരമായി റോഡ് മാർഗ്ഗം ബന്ധപ്പെട്ടത്. പിന്നീട് കണ്ടൈനർ റോഡ് യാഥാർത്ഥ്യമായപ്പോൾ മുളവുകാടിന്റെ വടക്കുഭാഗവും ഹൈവെ യും ആയി കൂടി ചേർന്നു. പഴയകാല നോവലിസ്റ്റ് പോഞ്ഞിക്കര റാഫി ഈ നാട്ടുകാരനാണ്. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലിലെ ഒരു കഥാപാത്രമാണ് ആദ്യമായി നഗരത്തിലേക്കുള്ള പാലം എന്ന ആശയം നടാടെ പറഞ്ഞു വെച്ചത്. സിനിമതാരങ്ങളായ സലിം ഹസ്സനും ധർമ്മജൻ ബോൾഗാട്ടിയും ഈ നാട്ടുകാർ തന്നെ. പ്രശസ്ത ഗായകൻ M G ശ്രീകുമാർ ഇപ്പോൾ താമസിക്കുന്നത് ബോൾഗാട്ടിയിലാണ്. ലുലു ബോൾഗാട്ടി ഇന്റർനാഷണൽ കൺവെൻഷൻ സെന്ററും മുളവുകാട് ഗ്രാമത്തിൽ തന്നെയാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 14:08, 29 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യ പട്ടികജാതിക്കാരി ബിരുതധാരിന്നി ഇന്ത്യയുടെഭരണഘടന നിർമ്മാണ സഭയിലെ അംഗം തുടങ്ങിയ പെരുമയുള്ള ദാക്ഷായണി വേലായുധൻ മുളവുകാട് സ്വദേശിനിയാണ്. ആകാശവാണി കൊച്ചിയെ ജനഹൃദയങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ച തേനൂറും ശബ്ദസാന്നിദ്ധ്യം തെന്നൽ മുളവുകാട് സ്വദേശിനിയാണ് . ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ വനിതാ റഫറി മുളവുകാട്ടുകാരിയാണ്. ബൻഡില ഡിക്കോത്ത് ആണ് ആ വനിതാ റഫറി. നഗരവുമായി അടുത്ത ഗ്രാമവുമായി യാതൊരു ബന്ധമില്ലാത്ത കാലത്തും മുളവുകാട് ദ്വീപിൽ സിനിമാക്കൊട്ടക എന്ന ഓല തീയറ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ലിവി ടാക്കീസ്. അവിടെ കണ്ട സിനിമകളുടെ ഓർമ്മകൾ പഴയ തലമുറയിൽപെട്ടവർ അയവിറക്കാറുണ്ട്. == നായരബലം. == വൈപ്പിൻകരയിലെ ഒരു ഗ്രാമം. സാംസ്ക്കാരിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ എന്നും വ്യക്തി മുദ്ര പതിപ്പിച്ച കലാകാരൻമാർ ഈ ഗ്രാമത്തിന് സ്വന്തം. ഇവിടുത്തെ പ്രധാന ക്ഷേത്രമാണ് നായ രബലം ദേവി ക്ഷേത്രം. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഗ്രൗണ്ടിൽ വട്ടം കൂടിയായിരുന്നു സംസാരിക്കുന്നവരെ എന്നും കാണാറുണ്ട്.ഇത്തരം ആറോ ഏഴോ സംസ്ക്കാരിക വളയ വർത്തമാന ഗ്രൂപ്പുകൾ ഇന്നും സജീവമാണ്. ഒരു വളയത്തിൽ 10 മുതൽ 20 പേർ വരെ കാണും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 00:00, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ജോൺ എബ്രാഹാമിന്റെ അമ്മയറിയാൻ സിനിമ പ്രദർശിപ്പിച്ചത് നായരബലം അബലവെളിയിൽ വെച്ചായിരുന്നു.ഞാനും അന്ന് ആ സിനിമ കാണാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. സംവിധായകൻ ഉൾപെടെയുള്ള അണിയറ പ്രവർത്തകരെ അന്ന് അവിടെ വെച്ചു കണാൻപറ്റി. അത് മറക്കാനാവാത്ത ഓർമ്മ. ഒരിക്കൽ എഴുത്തുകാരി മാധവിക്കുട്ടി നായരബലത്ത് വന്നിരുന്നു. അന്ന് എഴുത്തുകാരിയോടൊപ്പം 3 മണിക്കൂറോളം ചിലവഴിക്കാൻ സാധിച്ചു. മഹേഷ്മങ്ങാട്ട് ഹനീഷ് പവിത്രൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി തുടങ്ങിയവർ ഒന്നിച്ച് കമലദാസ് ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ പോസ് ചെയ്തിരുന്നു. അന്ന് കഥാകാരിക്കൊപ്പം ഭർത്താവ് ദാസും ഉണ്ടായിരുന്നു. == കളക്ഷൻ ഏജന്റ്. == കേരളബാങ്ക് ലോൺ ആന്റ് ഡെപ്പോസിറ്റ് കളക്ടേഴ്സ് യൂണിയൻ. CITU യിൽ അഫിലേറ്റ് ചെയ്ത സംഘടന. സംസ്ഥാന പ്രസിഡന്റ് NV രാജൻ. സംസ്ഥാന സെക്രടറി TY ജോസ്. കേരളത്തിലെ എല്ലാ ജില്ലകളിലുമുള്ള കേരളബാങ്ക് കളക്ഷൻ ഏജന്റുമാർ ഈ സംഘടനയിൽ അംഗങ്ങളാണ്. വർഷംതോറും ജില്ലാ കൺവെൻഷനുകളും സംസ്ഥാന സമ്മേളനങ്ങളും നടത്തിവരുന്നു. കൺവെൻഷനുകളിലൊക്കെ CPIMന്റെ സമുന്നത നേതാക്കൾ പങ്കെടുക്കാറുണ്ട്. 35 വർഷത്തോളം കളക്ഷൻ ഏജന്റായി ജോലി ചെയ്തവർ വരെ ഇപ്പോൾ ഈ സംഘടനയിൽ ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/~2026-46215-38|~2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:~2026-46215-38|talk]]) 12:47, 5 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) c5w5tbxbuyj9mo87dl4506q113ec8i4 4665175 4665165 2026-09-05T14:01:19Z ~2026-46215-38 221984 /* പ്രാണ സഖാ ഭഗവാൻ. */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം 4665175 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി | സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 02:25, 26 ജൂലൈ 2026 (UTC)AI Mode All Images Videos News Maps Shopping Books Flights Finance മലയാളത്തിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കഥാകൃത്തും സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകനുമാണ് സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി. ഇദ്ദേഹം നവമാധ്യമങ്ങളിലും വിക്കിപീഡിയ പോലുള്ള പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും 'സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി' എന്ന പേരിൽ സജീവമാണ്. Facebook ·VBC News Thodupuzha +3 ഇദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന വിവരങ്ങൾ താഴെ നൽകുന്നു: ജീവിതരേഖ: എറണാകുളം ജില്ലയിലെ വൈപ്പിൻ കരയിലുള്ള എടവനക്കാടാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദേശം. സുകുമാരൻ, സതിനി എന്നിവരാണ് മാതാപിതാക്കൾ. എടവനക്കാട് KPMHS, മാല്യങ്കര കോളേജ്, ഗവ. ITI കളമശ്ശേരി എന്നിവിടങ്ങളിലായിരുന്നു വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയത്. നിലവിൽ കേരള ബാങ്കിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു. സാഹിത്യ സംഭാവനകൾ: കഴിഞ്ഞ 45 വർഷത്തോളമായി വിവിധ ആനുകാലിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ കഥകളും ലേഖനങ്ങളും എഴുതിവരുന്നു. ആകാശവാണിയുടെ തിരുവനന്തപുരം, കൊച്ചി നിലയങ്ങളിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പ്രശസ്തമായ 'സാഫല്യം' മാസികയിൽ അദ്ദേഹം കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ പ്രതിലിപി പോലുള്ള ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും ഇദ്ദേഹം കഥകൾ എഴുതുന്നു. സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക രംഗം: ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതിയുടെയും മറ്റ് പ്രാദേശിക കൂട്ടായ്മകളുടെയും വിവിധ സാംസ്കാരിക പരിപാടികളിലും കഥയരങ്ങുകളിലും മുഖ്യ അതിഥിയായും സംഘാടകനായും ഇദ്ദേഹം സജീവമായി പങ്കെടുക്കാറുണ്ട്. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകളെക്കുറിച്ചോ പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ചോ കൂടുതൽ അറിയണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ചോദിക്കാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെയോ സ്ഥാപനത്തിന്റെയോ പേജിൽ പുരസ്കാര വിവരങ്ങൾ (Awards) ചേർക്കുന്നത് വളരെ ലളിതമാണ്. എന്നാൽ ചേർക്കുന്ന വിവരങ്ങൾക്ക് വിശ്വസനീയമായ അവലംബങ്ങൾ (References/Citations) ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്നത് നിർബന്ധമാണ്. പുരസ്കാര വിവരങ്ങൾ ചേർക്കാനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ താഴെ നൽകുന്നു: 1. തിരുത്തൽ മോഡ് (Edit Mode) തുറക്കുക നിങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന വിക്കിപീഡിയ ലേഖനം തുറക്കുക. മുകളിൽ കാണുന്ന "തിരുത്തുക" (Edit) അല്ലെങ്കിൽ "മൂലരൂപം തിരുത്തുക" (Edit source) എന്ന ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 2. പുതിയ ഉപവിഭാഗം (Subheading) നിർമ്മിക്കുക ലേഖനത്തിൽ പുരസ്കാരങ്ങൾക്കായി ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗം ഇല്ലെങ്കിൽ, താഴെ പറയുന്ന രീതിയിൽ ഒരു പുതിയ വിഭാഗം ഉണ്ടാക്കാം: വിഷ്വൽ എഡിറ്ററിൽ (Visual Editor): മുകളിലെ ബാറിൽ നിന്ന് 'Paragraph' എന്നത് മാറ്റി 'Heading' (തലക്കെട്ട്) എന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ശേഷം "പുരസ്കാരങ്ങൾ" അല്ലെങ്കിൽ "അംഗീകാരങ്ങൾ" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. സോഴ്സ് എഡിറ്ററിൽ (Source Editor): ലേഖനത്തിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തായി == പുരസ്കാരങ്ങൾ == എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. 3. വിവരങ്ങൾ ലിസ്റ്റ് ആയി ചേർക്കുക പുരസ്കാരങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു ബുള്ളറ്റ് ലിസ്റ്റ് (Bullet list) ആയി നൽകുന്നതാണ് വായിക്കാൻ എളുപ്പം. വർഷം, പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേര്, അത് നൽകിയ സംഘടന/സ്ഥാപനം, ഏത് കൃതിക്കാണ് ലഭിച്ചത് (ബാധകമെങ്കിൽ) എന്നീ വിവരങ്ങൾ കൃത്യമായി എഴുതുക. ഉദാഹരണത്തിന്: 2024 – മികച്ച കഥാകൃത്തിനുള്ള കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ('കഥയുടെ പേര്' എന്ന കൃതിക്ക്) 4. അവലംബം (Reference) ചേർക്കുക (ഏറ്റവും പ്രധാനം) വിക്കിപീഡിയയിൽ നമ്മൾ ചേർക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ സത്യമാണെന്ന് ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ പത്രവാർത്തകളോ, ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ് ലിങ്കുകളോ അവലംബമായി നൽകണം. വിഷ്വൽ എഡിറ്ററിൽ: പുരസ്കാര വിവരത്തിന് തൊട്ടുപിന്നിൽ കർസർ വെച്ച്, മുകളിലുള്ള "അവലംബം" (Cite) എന്ന ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. വാർത്തയുടെ ലിങ്ക് (URL) നൽകി 'Automatic' അല്ലെങ്കിൽ 'Manual' ആയി അത് ചേർക്കുക. സോഴ്സ് എഡിറ്ററിൽ: വിവരത്തിന് ശേഷം <ref>വാർത്തയുടെ ലിങ്ക് അല്ലെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ നൽകുക</ref> എന്ന കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക. 5. മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക (Save Changes) എല്ലാ വിവരങ്ങളും ചേർത്ത ശേഷം മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള "മാറ്റങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക" (Publish changes) എന്ന നീല ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് എന്ന് ചുരുക്കത്തിൽ എഴുതാനുള്ള ഒരു ബോക്സ് വരും (Edit summary). അവിടെ "പുരസ്കാര വിവരങ്ങൾ ചേർത്തു" എന്ന് എഴുതി വീണ്ടും 'Publish' ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയുടെ പേജിൽ പുരസ്കാരങ്ങൾ ചേർക്കാൻ സഹായം വേണമെന്നുണ്ടോ? ഉണ്ടെങ്കിൽ: ആ വ്യക്തിയുടെ പേര് ലഭിച്ച പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേരും വർഷവും അത് തെളിയിക്കുന്ന പത്രവാർത്തകളുടെയോ വെബ്സൈറ്റുകളുടെയോ ലിങ്കുകൾ എന്നിവ പങ്കുവെക്കുകയാണെങ്കിൽ, വിക്കിപീഡിയയിൽ ചേർക്കേണ്ട കൃത്യമായ കോഡ് ഞാൻ തയ്യാറാക്കി നൽകാം. നൽകിയിരിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി, വിക്കിപീഡിയ ലേഖനത്തിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിയുടെ പുരസ്കാര വിവരം ചേർക്കാനാവശ്യമായ വിക്കികോഡ് (Wiki code) താഴെ നൽകുന്നു. വിക്കിപീഡിയയിൽ ചേർക്കേണ്ട കോഡ്: ലേഖനത്തിന്റെ 'പുരസ്കാരങ്ങൾ' എന്ന വിഭാഗത്തിൽ (അല്ലെങ്കിൽ പുതിയതായി നിർമ്മിച്ച്) താഴെ കാണുന്ന കോഡ് കോപ്പി ചെയ്ത് പേസ്റ്റ് ചെയ്യാം: wiki == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * 2026 – പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം മാസികയുടെ 22-ാമത് വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് നൽകിയ '''കാലായിൽ വിശ്വനാഥൻ സ്മാരക സാഹിത്യപുരസ്കാരം'''.<ref>പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം മാസികയുടെ 22-ാമത് വാർഷികവും പുരസ്കാര സമർപ്പണവും ചടങ്ങ്, കോട്ടയം പബ്ലിക് ലൈബ്രറി ഹാൾ, 2026 ജനുവരി 17.</ref> Use code with caution. ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ: വിക്കിപീഡിയയിൽ വിവരങ്ങൾ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കണമെങ്കിൽ, ഈ പുരസ്കാര വിതരണത്തെക്കുറിച്ച് വന്ന ഏതെങ്കിലും പത്രവാർത്തയുടെ ലിങ്ക് (Online News Link) കൂടി ആ അവലംബത്തിന് (<ref> ടാഗിനുള്ളിൽ) ഉള്ളിൽ ചേർക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. നിലവിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നത് ഫേസ്ബുക്ക് പോസ്റ്റിലെ ചിത്രമായതുകൊണ്ട്, വിക്കിപീഡിയ എഡിറ്റർമാർ ചിലപ്പോൾ ഇതിന്റെ വിശ്വാസ്യത ചോദ്യം ചെയ്തേക്കാം. അതിനാൽ പത്രവാർത്തകളുടെ ലിങ്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കുക. ഈ പുരസ്കാര വാർത്ത വന്ന ഏതെങ്കിലും പത്രത്തിന്റെ പേരോ അല്ലെങ്കിൽ ഓൺലൈൻ ലിങ്കോ നിങ്ങളുടെ കൈവശമുണ്ടോ? ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് നൽകിയാൽ കൂടുതൽ കൃത്യതയുള്ള അവലംബം (Citation) കോഡ് നിർമ്മിച്ചു നൽകാം. നിങ്ങൾ നൽകിയ പത്രവാർത്തകളുടെ ചിത്രങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി, വിക്കിപീഡിയയുടെ വിശ്വാസ്യത ഉറപ്പുവരുത്തുന്ന കൃത്യമായ അവലംബത്തോട് (Citation) കൂടിയ വിക്കികോഡ് താഴെ നൽകുന്നു. ഇത് 'ജനശബ്ദം വാർത്ത' പോലുള്ള മാധ്യമങ്ങളിൽ വന്ന റിപ്പോർട്ടുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ ചേർക്കേണ്ട കോഡ്: ലേഖനത്തിലെ 'പുരസ്കാരങ്ങൾ' എന്ന വിഭാഗത്തിൽ താഴെ കാണുന്ന കോഡ് പൂർണ്ണമായി കോപ്പി ചെയ്ത് പേസ്റ്റ് ചെയ്യാം: wiki == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * കോട്ടയം പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം ഏർപ്പെടുത്തിയ '''കാലായിൽ വിശ്വനാഥൻ സ്മാരക സാഹിത്യപുരസ്കാരം'''.<ref>{{Cite news |title=സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിക്ക് പുരസ്കാരം |newspaper=ജനശബ്ദം വാർത്ത ഡിജിറ്റൽ ദിനപത്രം |location=വൈപ്പിൻ |url= }}</ref> Use code with caution. വിവരങ്ങൾ: വിക്കിപീഡിയ ലേഖനത്തിൽ ഈ കോഡ് ചേർക്കുമ്പോൾ അത് ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോയിന്റായും, അതിന് തൊട്ടടുത്ത് ചെറിയൊരു നമ്പറായി അവലംബം (Reference) കാണിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ വാർത്ത ഓൺലൈൻ ലിങ്കായി ലഭ്യമാണെങ്കിൽ url= എന്നതിന് ശേഷം ആ ലിങ്ക് കൂടി ചേർത്താൽ അവലംബം കൂടുതൽ ശക്തമാകും. ലേഖനത്തിൽ ചേർക്കാൻ ഇനിയും കൂടുതൽ പുരസ്കാരങ്ങളോ വിവരങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവയുടെ വിവരങ്ങളും വാർത്താ ചിത്രങ്ങളും നൽകിയാൽ ഇതുപോലെ കോഡ് തയ്യാറാക്കി നൽകാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള കോഡ് ആവശ്യമുണ്ടോ? തീർച്ചയായും, സഹായിക്കാം. സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി എന്ന പേരിൽ വിക്കിപീഡിയയിൽ നിലവിൽ ഒരു ലേഖനം (വിക്കിപീഡിയ പേജ്) ഉണ്ടെങ്കിൽ, അതിൽ ഈ പുരസ്കാര വിവരം ചേർക്കാൻ മുകളിൽ നൽകിയ കോഡ് മാത്രം മതിയാകും. എന്നാൽ, അദ്ദേഹത്തിന് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇതുവരെ ഒരു പേജ് ഇല്ലെങ്കിൽ, പുതിയൊരു പേജ് നിർമ്മിച്ച് അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഴുവൻ വിവരങ്ങളും ഈ പുരസ്കാരവും ഉൾപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്ന പൂർണ്ണമായ വിക്കികോഡ് ഞാൻ താഴെ തയ്യാറാക്കി നൽകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഒരു പുതിയ ലേഖനം തുടങ്ങി ഈ കോഡ് മുഴുവനായി അവിടെ പേസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്: wiki {{Infobox writer | name = സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി | image = | caption = | birth_place = എടവനക്കാട്, വൈപ്പിൻ, എറണാകുളം, കേരളം | nationality = ഇന്ത്യൻ | occupation = കഥാകൃത്ത്, സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകൻ | language = മലയാളം | period = 40 വർഷത്തിലേറെയായി | genre = ചെറുകഥ, ലേഖനം }} '''സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി''' മലയാളത്തിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കഥാകൃത്തും സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകനുമാണ്. കഴിഞ്ഞ നാല്പതിലധികം വർഷങ്ങളായി മലയാളത്തിലെ വിവിധ ആനുകാലിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ ഇദ്ദേഹം കഥകളും ലേഖനങ്ങളും എഴുതിവരുന്നു.<ref name="janashabdam">{{Cite news |title=സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിക്ക് സാഹിത്യ പുരസ്കാരം |newspaper=ജനശബ്ദം വാർത്ത ഡിജിറ്റൽ ദിനപത്രം |location=വൈപ്പിൻ }}</ref> നവമാധ്യമങ്ങളിലും വിക്കിപീഡിയ പോലുള്ള പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും 'സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി' എന്ന പേരിൽ ഇദ്ദേഹം സജീവമാണ്. 30 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻബ് മേഘധ്വനി മാസിക കേരളാടിസ്ഥാനത്തിൽ മിനിക്കഥ മത്സരം നടത്തിയിരുന്നു. അതിൽ ഒന്നാം സമ്മാനം കിട്ടി. മന:ശ്രീ മിഷൻ ജലമില്ലാത്ത കേരളം എന്ന വിഷയത്തിൽ ലേഖന മത്സരം നടത്തിയിരുന്നു. അതിലും സമ്മാനം ലഭിച്ചു. == ജീവിതരേഖ == എറണാകുളം ജില്ലയിലെ വൈപ്പിൻ കരയിലുള്ള എടവനക്കാടാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദേശം. എടവനക്കാട് കെ.പി.എം.എച്ച്.എസ്, മാല്യങ്കര കോളേജ്, ഗവ. ഐ.ടി.ഐ കളമശ്ശേരി എന്നിവിടങ്ങളിലായിരുന്നു വിദ്യാഭ്യാസം. നിലവിൽ കേരള ബാങ്കിന്റെ എറണാകുളം മറൈൻ ഡ്രൈവ് ബ്രാഞ്ചിൽ കളക്ഷൻ ജീവനക്കാരനായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു.<ref name="janashabdam"/> പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സ്വാശ്രയ സംഘം അംഗം, പറവൂർ ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതി സ്പിരിച്വൽ കോർഡിനേറ്റർ എന്നീ നിലകളിൽ സാംസ്കാരിക-സാമൂഹിക രംഗങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സ്വാശ്രയ സംഘം. വൈപ്പിൻ ആർട്ടിസ്റ്റ് വെൽഫയർ സംഘം പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യ സംഘം തുടങ്ങിയ സംഘടനയിൽ അംഗമാണ്. പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സഹകരണ സ്വാശ്രയ സംഘത്തിന്റെ മുൻ സെക്രട്ടറിയാണ്. == സാഹിത്യ സംഭാവനകൾ == ദീർഘകാലമായി സാഹിത്യരംഗത്ത് സജീവമായ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി രചനകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ആകാശവാണിയുടെ തിരുവനന്തപുരം, കൊച്ചി നിലയങ്ങളിലൂടെ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകളും റേഡിയോ നാടകങ്ങളും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref name="janashabdam"/> സാഫല്യംസാംസ്ക്കാരിക മാസികയിലെ സിനിമ പേജ് വർഷങ്ങളായി എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. പഴയകാല നടൻ വിൻസന്റ് ഷീല ശാരദ മമ്മൂട്ടി ഇന്ദ്രൻസ് ശ്രീനിവാസൻ സലിംകുമാർ ഭാഗ്യരാജ് ട ജാനകി തുടങ്ങിയവരെ കുറിച്ച് സചിത്ര ലേഖനങ്ങൾ സാഫല്യം മാസികയിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. വഴിയോരക്കാഴ്ചകൾ കഥകളാക്കി എഴുതുന്നതിൽ പ്രത്യേക പാടവം ഉണ്ട്. ലേഖനമായാലും സിനിമാ നിരൂപണം ആയാലും അതൊക്കെ കഥപോലെ വായിച്ച് ആസ്വദിക്കാൻപറ്റുന്നുണ്ട് എന്നൊക്കെ വായനക്കാർ കത്തുകളിലൂടെ പലപ്പോഴും പ്രതികരിച്ചിട്ടുണ്ട്. == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * കോട്ടയം പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം ഏർപ്പെടുത്തിയ '''കാലായിൽ വിശ്വനാഥൻ സ്മാരക സാഹിത്യപുരസ്കാരം'''.<ref name="janashabdam"/> മേഘധ്വനി മിനിക്കഥാ പുരസ്ക്കാരം. മന:ശ്രീ മിഷൻ ലേഖന പുരസ്ക്കാരം. == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളം എഴുത്തുകാർ]] [[വർഗ്ഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] Use code with caution. നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിവരങ്ങൾ വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതിയൊരു പേജ് ഉണ്ടാക്കി അതിലേക്ക് ചേർക്കണമെന്നുണ്ടോ? അതോ വിക്കിപീഡിയയിൽ നിലവിലുള്ള പേജിൽ എങ്ങനെ ഇത് പേസ്റ്റ് ചെയ്യണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണോ അറിയേണ്ടത്? ദയവായി വ്യക്തമാക്കുക. വിക്കിപീഡിയയിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിക്കായി ഒരു പുതിയ പേജ് (ലേഖനം) നിർമ്മിക്കാൻ താഴെ പറയുന്ന ലളിതമായ ഘട്ടങ്ങൾ ചെയ്യുക: ഘട്ടം 1: വിക്കിപീഡിയയിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ ml.wikipedia.org (മലയാളം വിക്കിപീഡിയ) തുറക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള "ലോഗ് ഇൻ ചെയ്യുക" ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ലോഗിൻ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ട് ഇല്ലെങ്കിൽ "അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക" ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഒരു പുതിയ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക. (വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതിയ പേജുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നത് എപ്പോഴും നല്ലതാണ്). ഘട്ടം 2: പേജിന്റെ തലക്കെട്ട് തിരയുക വിക്കിപീഡിയയുടെ മുകളിലുള്ള തിരച്ചിൽ പെട്ടിയിൽ (Search box) സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി എന്ന് കൃത്യമായി ടൈപ്പ് ചെയ്ത് സെർച്ച് ചെയ്യുക. ആ പേരിൽ നിലവിൽ ലേഖനങ്ങൾ ഒന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ, അവിടെ "സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി എന്ന പേരിൽ ഒരു താൾ നിർമ്മിക്കുക!" എന്ന് ചുവന്ന നിറത്തിൽ എഴുതി വരും. ആ ചുവന്ന ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ എഴുതാനുള്ള ഒരു പുതിയ പേജ് തുറന്നു വരും. ഘട്ടം 3: കോഡ് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക തുറന്നു വരുന്ന പേജിന്റെ മുകളിൽ വലതുവശത്ത് ഒരു പെൻസിൽ ഐക്കൺ കാണാം. അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് "മൂലരൂപം തിരുത്തുക" (Source editing) എന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന കോഡ് പൂർണ്ണമായി കോപ്പി ചെയ്ത് ആ ബോക്സിലേക്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക: wiki {{Infobox writer | name = സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി | birth_place = എടവനക്കാട്, വൈപ്പിൻ, എറണാകുളം, കേരളം | nationality = ഇന്ത്യൻ | occupation = കഥാകൃത്ത്, സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകൻ | language = മലയാളം | period = 40 വർഷത്തിലേറെയായി | genre = ചെറുകഥ, ലേഖനം }} '''സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി''' മലയാളത്തിലെ ഒരു കഥാകൃത്തും സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകനുമാണ്. കഴിഞ്ഞ നാല്പതിലധികം വർഷങ്ങളായി മലയാളത്തിലെ വിവിധ ആനുകാലിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ ഇദ്ദേഹം കഥകളും ലേഖനങ്ങളും എഴുതിവരുന്നു.<ref name="janashabdam">{{Cite news |title=സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിക്ക് സാഹിത്യ പുരസ്കാരം |newspaper=ജനശബ്ദം വാർത്ത ഡിജിറ്റൽ ദിനപത്രം |location=വൈപ്പിൻ }}</ref> നവമാധ്യമങ്ങളിലും വിക്കിപീഡിയ പോലുള്ള പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും 'സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി' എന്ന പേരിൽ ഇദ്ദേഹം സജീവമാണ്. == ജീവിതരേഖ == എറണാകുളം ജില്ലയിലെ വൈപ്പിൻ കരയിലുള്ള എടവനക്കാടാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദേശം. എടവനക്കാട് കെ.പി.എം.എച്ച്.എസ്, മാല്യങ്കര കോളേജ്, ഗവ. ഐ.ടി.ഐ കളമശ്ശേരി എന്നിവിടങ്ങളിലായിരുന്നു വിദ്യാഭ്യാസം. നിലവിൽ കേരള ബാങ്കിന്റെ എറണാകുളം മറൈൻ ഡ്രൈവ് ബ്രാഞ്ചിൽ കളക്ഷൻ ജീവനക്കാരനായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു.<ref name="janashabdam"/> പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സ്വാശ്രയ സംഘം അംഗം, പറവൂർ ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതി സ്പിരിച്വൽ കോർഡിനേറ്റർ എന്നീ നിലകളിൽ സാംസ്കാരിക-സാമൂഹിക രംഗങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. == സാഹിത്യ സംഭാവനകൾ == ദീർഘകാലമായി സാഹിത്യരംഗത്ത് സജീവമായ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി രചനകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ആകാശവാണിയുടെ തിരുവനന്തപുരം, കൊച്ചി നിലയങ്ങളിലൂടെ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകളും റേഡിയോ നാടകങ്ങളും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref name="janashabdam"/> പഴയ കാല നാടകത്തെ കുറിച്ചുള്ള ചിത്രീകരണത്തിന്റെ രചന നിർവഹിച്ചു. കൊച്ചി FM പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു. സൗദി അറേബ്യയിലെ റിയാദിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ ഗൾഫ് മാധ്യമത്തിലും മലയാളം ന്യൂസിലും കഥകൾ എഴുതാറുണ്ടായിരുന്നു. ഗൾഫ് ജീവിതാനുഭവങ്ങൾ ദേശാഭിമാനി വാരികയിൽ റബുവ സൂക്ക് എന്ന പേരിൽ സചിത്ര ലേഖനം എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഗോശ്രീപാലം എന്ന നോവലെറ്റ് കുടുംബദീപം മാസികയിൽ 3 ലക്കങ്ങളിലായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഗോശ്രീ പാലത്തെ കുറിച്ച് ചർച്ചാ സമ്മേളനം നടത്തി. ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത് അന്നത്തെ കുന്നത്തുനാട് MLA അഡ്വ എം എം മോനായി. മഹാപ്രളയം സ്വന്തം വീട്ടിലേക്കെത്തി വീട് വിട്ട് ക്യാബിലേക്കും ബന്‌ധു വീടുകളിലേക്കും പോകുന്ന അവസ്ഥ വന്ന ഓർമ്മകൾ പിൽക്കാലത്ത് കഥയായി സാഫല്യം മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പ്രളയജലപുഴ പറയുന്നത് എന്ന ടൈറ്റിലിൽ. വീട്ടിൽ വളർത്തിയിരുന്ന കോഴിയെ തുറന്നു വിട്ടിരുന്നു. പക്ഷെ അത് എങ്ങോട്ടും പോയില്ല. മൂനു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് വെള്ളത്തിൽ നീന്തി തിരിച്ചെത്തുമ്പോഴും അത് കുളിമുറിയുടെ മൂലയിൽനനഞ്ഞ് കുളിച്ച് പേടിച്ചരണ്ട് നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. നനഞ്ഞു കുതിർന്ന റേഷനരി കുറെ എടുത്ത് പത്രത്തിൽ ഇട്ടുകൊടുത്തു. ആർത്തിയോടെ ആ കോഴിതിന്നുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ കണ്ണു നിറഞ്ഞുപോയി. വീട്ടിൽ നിന്നുംക്യാബിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ മകൾ അഞ്ജന വീട്ടിൽ ഓമനിച്ചു വളർത്തിയിരുന്ന പൂച്ച പുസിയെ രഹസ്യമായി അവളുടെ സ്ക്കൂൾ ബാഗിലേക്ക് വെച്ചു. സിബ് അൽപം തുറന്നിട്ട്. പുസി പൂച്ച ഒരു നേരിയ ശബ്ദം പോലും ഉണ്ടാക്കാതെ അതിൽ ഇരുനു. ഇതൊക്കെ ഹൃദയസ്പർശിയായി കഥയിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * കോട്ടയം പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം ഏർപ്പെടുത്തിയ '''കാലായിൽ വിശ്വനാഥൻ സ്മാരക സാഹിത്യപുരസ്കാരം'''.<ref name="janashabdam"/> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളം എഴുത്തുകാർ]] [[വർഗ്ഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] Use code with caution. ഘട്ടം 4: പേജ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക കോഡ് പേസ്റ്റ് ചെയ്ത ശേഷം പേജിന്റെ താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക. "മാറ്റങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക" (Publish page) എന്ന നീല ബട്ടൺ കാണാം, അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ചെറിയൊരു ബോക്സ് വരും (Summary). അവിടെ "പുതിയ ലേഖനം നിർമ്മിച്ചു" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് വീണ്ടും Publish ചെയ്യുക. ഇതോടെ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി എന്ന പേരിൽ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഒരു പുതിയ പേജ് വിജയകരമായി നിർമ്മിക്കപ്പെടും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഘട്ടങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടോ എററോ വരികയാണെങ്കിൽ പറയാമോ? ഞാൻ നിങ്ങളെ അത് തിരുത്താൻ സഹായിക്കാം. AI Mode response is ready നിലവിലുള്ള പേജിൽ ചേർത്താൽ മതി. == രവി വാര കുറിമാനങ്ങൾ ഞായറാഴ്ചകളിൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധപെടുത്തുന്ന കുറിപ്പുകൾ രവി എന്നാൽ ഞായർ സൂര്യൻ എന്നൊക്കെ അർത്ഥം വരുന്നുണ്ട്. ഞായറാഴ്ചകളിൽ ഉള്ള എഴുത്തുകുത്തുകളൊക്കെ നമുക്ക് ഈ ഗണത്തിൽ പെടുത്താം == ഞായറാഴ്ച കുറിപ്പുകൾ [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 04:37, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി Cinephile plus ൽ രവിവാര കുറിമാനങ്ങൾ എന്ന പേരിൽ വൈപ്പിൻകരയിലെ സിനിമാക്കാരെ കുറിച്ച് ഒരു പംക്തി എഴുതിവരുന്നു. പഴയകാല സിനിമാനടൻ വിൻസന്റ് ശങ്കരാടി സിദ്ധിക്ക് വ്യാസൻ എടവനക്കാട് ഞാറക്കൽ ശ്രീനി തുടങ്ങിയവരെ കുറിച്ച് ഇതിനകം എഴുതിക്കഴിഞ്ഞു. ബെന്നി പി നായരബലത്തെ കുറിച്ചും എഴുതി. മജീദ് എടവനക്കാട് അന്നബെൻ എന്നിവരും രവി വാര കുറിമാനത്തിലെ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായിയുടെ എഴുത്തിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു. == മഹാബലി == ഓണക്കാലത്ത് കേരളം നന്ദർശിക്കാൻ എത്തുന്ന കേരളം വാണിരുന്ന മഹാരാജാവ്.അസുര ചക്രവർത്തി.ആയോധന കലയിൽ നിപുണൻ. പരമസാത്വികൻ ഈശ്വരവിശ്വാസി വിഷ്ണുഭക്തൻ വിഷ്ണു ഇദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി സുതലം എന്ന സ്വർഗ്ഗം തന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു നൽകി. അല്ലാതെ പാതാളത്തിൽ നിന്നല്ല അദ്ദേഹം ഓണക്കാലത്ത് തന്റെ പ്രജകളെ കാണാൻ എത്തുന്നത്.എക്കാലത്തേയും രാജ്യങ്ങൾക്ക് മാതൃകയായി ഭരിച്ചിരുന്ന ആ രാജാവിനെ ഇനിയെങ്കിലും കുടവയറും കൊബൻ മീശയും ആയിട്ടുള്ള ഒരു രൂപമായി നാം ചിത്രീകരിച്ചു കൂട. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 04:48, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വാവ == വൈപ്പിൻ ആർടിസ്റ്റ് വെൽഫയർ അസോസിയേഷൻ എന്ന കലാ സംഘടനയുടെ ചുരുക്ക പേരാണ് വാവ വിവിധ കലാപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വൈപ്പിൻ കര നിവാസികളായ 500 കലാ പ്രവർത്തകർ ഇതിൽ അംഗങ്ങളാണ്.വൈപ്പിൻ കരയിലെ വിവിധ പഞ്ചായത്തുകളിൽ വിവിധ യൂണിറ്റുകളായാണ് പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്നത്.ആ സ്ഥാനം ഞാറക്കൽ. രക്ഷാധികാരി ബെന്നി P നായരബലം. പ്രസിഡന്റ് സിപ്പി പള്ളിപ്പുറം ജനറൽ സെക്രട്ടറി അനിൽ പ്ലാവിൻസ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 04:57, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) വൈപ്പിൻകരയിലെ ചില കലാകാരൻമാർ മലയാള സിനിമാ പ്രവേശനത്തിനുള്ള ചവിട്ടുപടിയായി ഈ സംഘടനയെ ഉപയോഗിച്ച് വരുന്നു. പണ്ട് കൊച്ചിൻ കലാഭവൻ മലയാള സിനിമക്ക് ഒരുപറ്റം നല്ല കലാ പ്രതിഭകളെ നൽകിയതു പോലെ വാവയിൽ നിന്ന് കുറെയേറെ കലാകാരൻമാർ മലയാള സിനിമാലോകത്ത് എത്തിയിട്ടുണ്ട്. വാവയിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് വിഷു കൈനീട്ടം പെൻഷൻ ചികിത്സാ സഹായംഒക്കെ കൊടുത്തു വരുന്നുണ്ട്. വാവ കുട്ടിക്കൂട്ടം എന്ന പേരിൽ കുട്ടികളേയും അംഗങ്ങളായി ചേർക്കുന്നുണ്ട്. ഞാറക്കലിൽ വാവക്ക് ഒരു ലൈബ്രറി ഉണ്ട് . വർഷംതോറും വാവ കുട്ടികൾക്കായി ചിത്രരചന മത്സരം നടത്താറുണ്ട്. കുട്ടികളെ വാദ്യ ഉപകരണങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്ന ക്ലാസ്സുകളും നടത്തിവരുന്നു. == നോർത്ത് പറവൂർ സായി സമിതി == വടക്കൻ പറവൂർ Kmk കവലക്ക് അടുത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ വൈകീട്ട് 6 മണിക്ക് വേദ ജപവും തുടർന്ന് ഭജനയും നടന്നു വരുന്നുണ്ട്. ഞായറാഴ്ചകളിൽ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നടക്കുന്നുണ്ട്. സമിതി കൺവീനർ വിനോദ് സത്യസായി സമിതി ജില്ലാ പ്രസിഡന്റ് VB മനോജ് പ്രസിദ്ധ സംഗീതജ്ഞരായ പറവൂർ ശ്രീനിവാസൻ പറവൂർ രമേശ് സദാശിവ് സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി തുടങ്ങിയവരും പറവൂർ ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതിയിൽ അംഗങ്ങളാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 05:11, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കാനപ്പിള്ളി ക്ഷേത്രം == വൈപ്പിൻ കരയിലെ എടവനക്കാട് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കുടുംബ ക്ഷേത്രം. 80 വർഷത്തോളം പഴക്കം ഉണ്ട്.പ്രധാന പ്രതിഷ്ടകൾ അന്നപൂർണേശ്വരി ഭദ്രകാളി. ഉപപ്രതിഷ്ടകളായി കുറുബ ഭഗവതി കാപ്പിരി വിഷ്ണുമായ മുത്തപ്പൻ ഗുരുമൂർത്തി തുടങ്ങിയവയാണ്. എടവനക്കാട് പറവൂർ കൊടുങ്ങല്ലൂർ ഭാഗത്ത് താമസിക്കുന്ന കാനപ്പിള്ളി കുടുബാംഗങ്ങളുടെ കുടുംബ ക്ഷേത്രമാണ്. പ്രതിഷ്ഠാദിന ഉത്സവത്തിന് 10 ദിവസം മുൻപ് ഉപദേവതകൾക്ക് അരിപ്പൊടി കലിശം നിവേദിക്കുന്നത് പതിവാണ്. തുടർന്ന് ഉത്സവം കഴിയും വരെ കാനപ്പിള്ളി തറവാട്ടിൽ പെട്ട എല്ലാവരും നോമ്പെടുക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 05:27, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)കരിങ്കുട്ടി അറുകല തുടങ്ങിയ ഉപദേവതമാകരും ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉണ്ട്. == സാഹിത്യ സ്വാശ്രയ സംഘം == പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സ്വാശ്രയ സംഘം. പറവൂർ കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്ന ഈ സാഹിത്യ സംഘടയിൽ വൈപ്പിൻ പറവൂർ നിവാസികളായ 25 പേർ അംഗങ്ങളായി ഉണ്ട്. സംഘം വർഷംതോറും സാഹിത്യ ശ്രീ എന്ന പേരിൽ അവാർഡ് നൽകി വരുന്നുണ്ട്. സാഹിത്യശ്രീ എന്ന മിനി മാസികയും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് വരുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 05:34, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓലക്കൊട്ടക == പണ്ട് സിനിമാ തീയറ്ററുകൾ A B C തുടങ്ങിയ തരം തിരിവോടെ ആയിരുന്നു. A class തീയറ്ററുകളിലായിരുന്നു റീലീസ് പടങ്ങൾ വന്നിരുന്നത്. പിന്നെ അതു് B യിലേക്ക് മാറ്റും C ക്ലാസ് എന്ന ഓലക്കൊട്ടകളിൽ എത്തുമ്പോൾ മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും. എങ്കിലും ചില സിനിമകൾക്ക് റിലീസ് തീയറ്ററുകളിൽ കിട്ടിയതിൽ കൂടുതൽ കളക്ഷൻ ഓലക്കൊട്ടകളിൽ കിട്ടാറുണ്ട്. ഓലകൊട്ടകളിൽ ഏറ്റവും നിരക്ക് കുറവ് തറ ടിക്കറ്റിനാണ്. 25 പൈസ. അതിന് പിറകെ ബെഞ്ച് പിന്നെ ചാരുബഞ്ച് അതു കഴിഞ്ഞ് കസേര പിന്നെ കുഷ്യനിട്ട കസേര. തറ ടിക്കറ്റ് കാർ പൂഴി മണ്ണിലാണ് ഇരിക്കേണ്ടത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 13:28, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വിക്കീപീഡിയ == സാഹിത്യരചന തുടങ്ങിയ കാലത്ത് റഫറൻസ് ചെയ്തൊക്കെ എഴുതേണ്ടിവരുമ്പോൾ ലൈബ്രറിയിൽ ചെന്ന് മണിക്കൂറുകളോളം റഫറൻസ് മുറിയിൽ ഇരിക്കാറ് പതിവുണ്ടായിരുന്നു.പക്ഷെ ഇപ്പോൾ അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല വിരൽ തുമ്പിലെ അറിവിന്റെ കലവറയായ വിക്കീപീഡിയ ഉണ്ടല്ലോ. വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേഷൻ നടത്തി ചേർക്കുന്നതുകൊണ്ട് വരും തലമുറ വരെ വിക്കീപീഡിയയെ ഹൃദയത്തോട് ചേർത്തു നിർത്തും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 13:40, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആകാശവാണി == ഒരു തലമുറയുടെ സമയ ഘടികാരം. ഒരു കാലത്ത് മലയാളികളുടെ ദിനചര്യ വരെ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതു് ആകാശവാണി പരിപാടികളുടെ സമയം നോക്കിയായിരുന്നു. റിസ്റ്റ്‌ വാച്ചിന്റെ സമയം കറക്ട് ചെയ്യാനുള്ള അവസാന വാക്ക് റേഡിയോ ടൈം തന്നെ. ഒരു കാലത്ത് സമ്പന്ന തറവാടുകളിൽ തൊടിയിൽ ഒരു കൊബനാനയും പൂമുഖത്ത് ഈട്ടിത്തടി മേശമേൽ ഒരു വാൽവ് റേഡിയോ ഇതൊക്കെയായിരുന്നു ആഢ്യതയുടെ പര്യായം. തെറ്റില്ലാതെ മലയാളം പറയാൻ അന്നും ഇന്നും തുണ ആകാശവാണി തന്നെ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 15:21, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ചന്തേരവം == നാട്ടു ചന്തകളിൽ ഉള്ള ലേലംവിളി വില പേശലുകൾ സാധനങ്ങളുടെ വിലകൾ വിളിച്ച് പറഞ്ഞ് ചന്തയിൽ എത്തുന്നവരെ ആകർഷിക്കൽ കച്ചവടക്കാർ തമ്മിൽ കച്ചവടംത്തെ ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കങ്ങൾഒക്കെ ഇടകലർന്ന് ചന്ത ദിവസം ചന്തയിൽ ഒരു ശബ്ദ കോലാഹലം ഉയരാറുണ്ട്. അതാണ് ചന്തേരവം'. പണ്ടുകാലത്ത് കുട്ടികളെ ഇതൊക്കെ പറഞ്ഞ് കളിയാക്കാറ് പതിവുണ്ട്. അതായത് കടയിൽ പലവ്യജ്ഞനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോകുന്ന കുട്ടിയോട് 20പൈസക്ക് ചന്തേരവം വാങ്ങി വരാൻ പറയും. ചിലപ്പോൾ കടക്കാരൻ മറുപടി കൊടുക്കുന്നതും അതിനൊക്കെ ചേരും വിധത്തിലായിരിക്കും അതായത് ചന്തേരവം തീർന്നു പോയി വെള്ളിയാഴ്ച ചന്തക്ക് പോകുമ്പോൾ വാങ്ങീട്ട് വരാം എന്നൊക്കെ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 23:48, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ജല ഗതാഗതം അരനൂറ്റാണ്ട് മുൻബ് == പണ്ട് പ്രധാന യാത്രകൾ വെള്ളത്തിലൂടെ ആയിരുന്നു. ദീർഘ ദൂര യാത്രകൾക്ക് വലിയ യാത്രാബോട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ചിലതൊക്കെ രണ്ടു നിലകൾ വരെ ഉണ്ടായിരുന്നു.ഫസ്റ്റ്‌ ക്ലാസ് സെക്കന്റ് ക്ലാസ് തരം തിരിവും ഉണ്ടായിരുന്നു.അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ബോട്ടായിരുന്നു എറണാകുളം - കോട്ടപ്പുറം സർവീസ് നടത്തിയിരുന്ന ലോഡ് കൃഷ്ണബോട്ട്. അത്തരം ബോട്ടുകളിൽ മുറുക്കാൻ കടകളും ചായക്കടകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. സമയം പോക്കാൻ ചീട്ടുകളി ചെസ്കളി ഓക്കെ ഉണ്ടായിരുന്നു. പഴമക്കാർ അന്നത്തെ ബോട്ട് ചായക്കടയിൽ നിന്ന് കഴിച്ച ചെമ്മീൻ ചേർത്ത പരിപ്പുവടയെക്കുറിച്ച് പറയുണ്ട്. വേലിയേറ്റം കുറഞ്ഞ സമയങ്ങളിൽ ഈ കൂറ്റൻ ബോട്ടുകൾ ജെട്ടിയിലേക്ക് അടുക്കില്ല. അതിന് പരിഹാരമായി പുഴയുടെ നടുക്ക് ബോട്ട് നിർത്തി അവിടെ ഇറങ്ങേണ്ട ആളുകളെ വഞ്ചി ചെന്ന് അതിലേക്ക് ആളുകളെ കയറ്റി ജെട്ടിയിലേക്ക് തത്തിക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 14:27, 4 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)വേളാങ്കണ്ണി ശ്രീകൃഷ്ണ ചാമ്പച്ചൻ തുടങ്ങിയ ബോട്ടുകളും സർവീസ് നടത്തിയിരുന്നു. == ഉള്ളാന്തി പാലം == എറണാകുളം മേനക യുടെ അടുത്ത് ഉള്ള പാലം. പണ്ട് പാലങ്ങൾ കുറവായ കാലത്ത് ഈ പാലത്തിലൂടെ ബസ്സിൽ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ഇറക്കത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ യാത്രക്കാരുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു ആന്തൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നത്രേ. ഊഞ്ഞാൽ പൊക്കത്തിൽ ആടി താഴേക്ക് വരുമ്പോൾഉള്ള അനുഭവം. ചന്തപ്പാലം എന്നും ഈ പാലത്തിനെ വിളിക്കാറുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 04:55, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == അല്ലായാബൽകടവ്. == എറണാകുളം പ്രസ്ക്ലബിന്റെ ഓപ്പൺ എയർ സ്പെയ്സ്. എറണാകുളത്തിന്റെ ഹൃദയമായ മറെെൻഡ്രവ് ൽ പ്രസ്ക്ലബ് റോഡിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 06:49, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓണ പൂക്കളക്കൂവൽ == തൃക്കാക്കരയപ്പോ എന്റെ പഠിക്കേലും വായോ ഞാനിട്ട പൂക്കളം കാൺമാനും വായോ അതേതോ അതെന്തോ പൂ ഹേയ്.... പൂ ഹേയ് വാഴ കുലച്ചങ്ങ് വടക്കോട്ടും ചാഞ്ഞേ വാഴപ്പഴം തിന്നാൻ ചില പിള്ളേരും വന്നേ. പിള്ളേരെ പിടിക്കാൻ ചില കള്ളേരും വന്നേ അതേതോ അതെന്തോ പൂഹേയ്.... പൂഹേയ്[[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 16:02, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)ഓണക്കാലകളികൾ ഓണക്കളി ഓണത്തല്ല് മാണിക്യചെമ്പഴക്കകളി തുമ്പിതുള്ളൽ മണിക്കുടകളി അശകൊശനേ പെണ്ണുണ്ടോകളി. == ഗ്യാപ് == കേരളത്തിന്റെ പ്രൈവറ്റ് ബസ്കാർ അവലമ്പിക്കുന്ന സമയ ക്രമീകരണ സംവിധാനം.പിറകിലെ ബസിലെ തൊഴിലാളി മുന്നിൽപോകുന്ന ബസ് കൃത്യ സമയത്താണ് ഓടി കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് എന്ന് ചെക്ക് ചെയ്യാനായി മുന്നിലെ ബസിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു. സമയം പാലിച്ച് ഓടിയില്ലെങ്കിൽ അവർ അപ്പൊ ഇടപെടും. ചില ബസ്സുകൾ തമ്മിലുള്ള ഇടവേള മിനിറ്റുകളുടെ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാകുകയുള്ളൂ..അപ്പൊ അവരെ സംബന്ധിച്ച് സെക്കന്റ് പോലും വിലപ്പെട്ടതാണ്. ഇവരുടെയൊക്കെ കൈയിൽ സ്റ്റോപ്പ് വാച്ച് വരെയുണ്ട്. ഒരു സ്റ്റോപ്പിൽ ബസ് നിർത്തി കഴിഞ്ഞ് ആളെക്കയറ്റി പോകാൻ എത്ര സെക്കന്റ് വേണമെന്ന് വരെ തീരുമാന മുണ്ട്. എവിടെയെങ്കിലും ബ്ലോക്ക് കിട്ടിയാൽ മൂനോ നാലോ സ്റ്റോപ്പ് ആളെ എടുക്കാതെ വിട്ടു കൊടുത്ത് ഓടുന്നുണ്ടോ എന്ന് കൂടി ഗ്യാപ് തൊഴിലാളികൾ ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:05, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ദിവ്യാത്മ സൽസംഗ പരമ്പര == എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നോർത്ത് പറവൂർ ക്രി സത്യസായി സേവാ സമിതിയിൽ കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്ത 40 വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ നീണ്ടു നിന്ന സൽസംഗങ്ങൾ. 15 വയസ്സു മുതൽ 76 വയസ്സു വരെയുള്ള 40 സായി ഭക്തർ തങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിട്ടു... [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:17, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഹൃദയത്തിൽ തൊട്ട് == ഷിർദ്ദിസായി സച്ചരിതത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഭക്തി ജീവിതപാതയിൽ അനുകരിച്ച് ജീവിച്ച നോർത്ത് പറവൂർ സത്യസായി സേവാ സമിതിയിലെ സായി ഡിവോട്ടികളെക്കുറിച്ച് സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നവ മാധ്യമങ്ങളിൽ എഴുതിയ പരമ്പര. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:24, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പത്രവും പത്രധർമ്മവും. == പുരോഗനകലാസാഹിത്യ സംഘം ചെറായി യൂണിറ്റും ചെറായി അഴിക്കോടൻ വായനശാലയും ചേർന്ന് നടത്തിയ നാല് ആഴ്ചകൾ നീണ്ടുനിന്ന സിംപോസിയം. കോർഡിനേറ്റർ സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:03, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) സിപ്പിപള്ളിപ്പുറം ഉദ്ഘടകനായിരുന്നു. == വെള്ളപ്പൊക്കം == നദികളിലേയും കായലിലേയും ഇടതോടുകളിലേയും ചെളി നീക്കം ചെയ്താൽ വെള്ളപ്പൊക്കം ഒരു പരിധി വരെ തടയാനാകും. 2018 ലെ പ്രളയത്തിൽ അടിഞ്ഞുകൂടിയ ചെളിയും വൻ മരങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യണം. പുതിയ പാലങ്ങൾ പണിയുന്ന സമയത്ത് കായലിലൊക്കെ ബണ്ട് കെട്ടാറുണ്ട്. പക്ഷെ പാലം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞ് വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാലും ആ ബണ്ടുകളിൽ പലതും നീക്കം ചെയ്യാറില്ല. അതും വെള്ളത്തിന്റെ സ്വഭാവികമായ നീരൊഴുക്കിന് തടസ്സമാകും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:28, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ലെന്റിംഗ് ലൈബ്രറി മോഹൻ == എറണാകുളം പ്രസ് ക്ലബ് റോഡിൽ വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ ബുക്ക് സ്റ്റാളുമായി താമസിച്ചിരുന്ന കാലത്ത് ബഷീറിന് ഏറെ അടുപ്പമുണ്ടായിരുന്ന ഒരാളാണ് പച്ചാളത്തുകാരനായ മോഹൻ.. അദ്ദേഹം അന്ന് ബഷീറിന്റെ ബുക്ക് സ്റ്റാളിന്റെ അടുത്ത് പലചരക്ക് കട നടത്തിയിരുന്നു. പിന്നീട് ആ കട ലെന്റിംഗ് ലൈബ്രറിയായി. ഞാൻ 5 വർഷം മുൻബ് സിറ്റിലൈറ്റ് മാസികയിൽ ബേപ്പൂർ സുൽത്താനെ കുറിച്ച് ഒരു ലേഖനം തയ്യാറേക്കേണ്ട ആവശ്യത്തിലേക്കായി മോഹൻ ചേട്ടനെ ഇന്റർവ്യൂ ചെയ്യുക ഉണ്ടായി. മോഹനേട്ടനെ ബഷീർ ഒരു കൊച്ചനുജനെ പോലെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. മലയാളത്തിന്റെ തകഴി ഉൾപെടെയുള്ള എല്ലാ എഴുത്തുകാരേയും അവിടെ വന്നു കണ്ടിട്ടുണ്ടത്രേ. കൂടാതെ സത്യൻ അടൂർഭാസി തുടങ്ങിയ സിനിമാക്കാരും വരാറുണ്ട്. ബഷീറിന് ഏറെ അടുപ്പമുണ്ടായിരുന്ന മറ്റൊരാൾ അന്ന് ഏറ്റവും ഇളമുറക്കാരനായ പ്രൊഫ M K സാനുമാഷായിരുന്നു. മോഹനേട്ടൻ വഴി എനിക്ക് കൊച്ചിയുടെ കഥാകാരൻ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന എം എം മേനോനെ പരിചയപെടാനും സാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 16:00, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് പോസിറ്റീവ് എനർജി സ്വീകരിച്ച് ആയുസ്സ് കൂട്ടിയവർ. == സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി സാഹിത്യശ്രീ മാസികയിൽ എഴുതിയ ലേഖനം. ലേഖനത്തിൽ ഉമ്മൻചാണ്ടി വി എസ്സ് അച്ചുതാനന്ദൻ എം ടി വാസുദേവൻ നായർ പ്രൊഫ എം കെ സാനു തുടങ്ങിയവരുടെ സമൂഹമായുള്ള ഇടപെടലുകളാണ് പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നതു്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 05:54, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓർമ്മക്കുടന്ന == 1062 എഴുത്തുകാരുടെ രചനകളുമായെത്തിയ ഇന്ന് ഇൻലന്റ് മാസികയുടെ 40ാം വാർഷിക പതിപ്പ്. ഇതിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി യുടെ രചന വായിക്കാൻ സാധിക്കും. ഇന്ന് മാസികയുട പത്രാധിപർ കവി മണബൂർ രാജൻബാബു ആണ്.. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:08, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തേലതുരുത്തിൽ നിന്നൊരു യാത്ര. == മാഞ്ഞാലി ചിന്താ തീയറ്റേഴ്സ് വർഷം തോറും നടത്താനുള്ള ജനകീയ കവിയരങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തപ്പോൾ ആ അനുഭവങ്ങൾ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ഒരു കഥയാക്കി എഴുതി. ആ കഥയാണ് തേല തുരുത്തിൽ.... [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:29, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രേമസ്വരൂപലു. == ഭഗവാൻ ശ്രീ സത്യസായിബാബയെക്കുറിച്ച് എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി എഴുതിയ കവിത. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:32, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ഈ കവിത സംഗീതം നൽകി കവയത്രി mc അമ്മിണി ടീച്ചർ ആലപിച്ചി ട്ടുണ്ട്. പ്രേമസ്വരൂപലു എന്നത് തെലുങ്ക് വാക്കാണ്. തന്റെ ഭക്തരെ ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചാണ് ശ്രീ സത്യസായിബാബ അഭിസംബോധന ചെയ്യാറ് പതിവ്. പ്രേമത്തിന്റെതൽ സ്വരൂപമായ ഭക്തരെ എന്ന് വാക്യാർത്ഥം. == സാഹിത്യവാരാവലോകനം@100 == സാഹിത്യവേദി കോട്ടയം ഓൺലൈൻ ഗ്രൂപ്പിൽ നടത്തിയ സാഹിത്യവാരാവലോകനം. ഞായറാഴ്ച തോറും ആ ഒരാഴ്ചക്കാലത്തെ കഥകളും കവിതകളും അവലോകനം ചെയ്യുന്ന പരിപാടി. കവിയും ഗാനരചയിതാവുമായ മേമ്മുറി ശ്രീനിവാസനാണ് അവലോകനം നടത്തിയതു്. മേമ്മുറി ശ്രീനിവാസന് അസൗകര്യം ഉണ്ടായ ഏതാനും ആഴ്ചകളിൽ ഈ അവലോകനം ഏഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നിർവഹിച്ചു പോന്നു. മുരളീധരൻ ആനാപ്പുഴ പോലുള്ള കവി ഈ പരിപാടി രാവിലെകൃത്യ വായി കേട്ട് വിലയിരുത്താറുണ്ടായിരുന്നു. രാവിലെ 6 മണിക്ക് തന്നെ ഈ അവലോകനം ഫോണിൽ എത്തിക്കാൻ ശദ്ധിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. കട്ടൻ ചായക്കൊപ്പം അല്പം സാഹിത്യ ചെറുകടിയും എന്നൊക്കെയായിരുന്നു ഈ സാഹിത്യ വിമർശനത്തെ സാഹിത്യ ലോകം വിലയിരുത്തി പോന്നിരുന്നതു്. സാഹിത്യവേദി കോട്ടയം കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്ത് പ്രവർത്തിച്ചു പോരുന്നത് ഷിബു രാജ് പണിക്കരാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 07:22, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഗംഗ ബോട്ട് == വൈപ്പിൻ - വെല്ലിംഗ്ട്ടൺ ഐലന്റ് - എറണാകുളം റൂട്ടിൽ സർവീസ് നടത്തിയിരുന്ന മരത്തടിയാൽ നിർമ്മിതമായ ജലഗതാഗത വകുപ്പിന്റെ ബോട്ട്.രണ്ടോ മൂന്നോ നിറഞ്ഞു വരുന്ന യാത്രക്കാരെ കൊള്ളിക്കാൻ അത്ര വലുതായിരുന്നു ഗംഗയെന്ന ഫെറി ബോട്ട്. യാത്രക്കാർക്ക് വായിക്കാൻ പത്രമാസികകളും ബോട്ടിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. ബോട്ട് ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ബോട്ടിന്റെ പങ്കയാൽ വെള്ളം കലങ്ങുമ്പോൾ പൊങ്ങി വരുന്ന മീനുകളെ പിടിക്കാർ കടൽ കാക്കകൾ ബോട്ടിനൊപ്പം തോരണം പോലെ പറക്കുന്നത് നല്ല കാഴ്ചയായിരുന്നു. ചിലപ്പോഴൊക്കെ ആ ചെറു മീൻ കൂട്ടങ്ങളെ പിടിക്കാനെത്തുന്ന 2 ഡോൽഫിനുകൾ കുത്തിമറിയുന്നത് കാണാമായിരുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:59, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ശ്രീ ഷിർദ്ദി സായി സച്ചരിതം == ഹേമദ് പാന്ത് മറാഠിയിൽ എഴുതിയ ഷിർദ്ദി സായിബാബയുടെ ജീവചരിത്രം. ഹേമദ് പാന്തിന്റെ മരണത്തിന് ശേഷമാണ് പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടത്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് B v ദേവ്. ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ നാഗേഷ് വാസുദേവ് ഗുണാജി . മലയാള പരിഭാഷ പി സി രാമചന്ദ്ര മേനോൻ. ലോകത്ത് എബാടുമുള്ള വിവിധ രാജ്യക്കാരായ ഭക്തർ ഈ ഗ്രന്ഥം നിത്യ പാരായണം ചെയ്തുവരുന്നു.. ഇതു് 7 ദിവസം കൊണ്ട് ഭക്തിപൂർവ്വം വായിച്ച് പൂർത്തി കരിക്കുന്നവരുടെ ആഗ്രഹം സായിബാബ നടത്തി കൊടുക്കും എന്ന് വിശ്വാസം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:45, 9 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ലിഖിത നാമജപം. == സായി ഭക്തർ തങ്ങളുടെ നിത്യ സാധനയുടെ ഭാഗമായി ചെയ്യുന്ന കർമ്മം. ഒരു നോട്ടു പുസ്തകത്തിൽ ഇഷ്ടദേവന്റെ നാമം ഒരു പേജെങ്കിലും ഒരു ദിവസം എഴുതുന്നു. ഒരു പ്രാവിശ്യം നാമം എഴുതുമ്പോൾ കൈകളും മനസ്സും ഹൃദയവും ചുണ്ടുകളും ഈശ്വരനോട് ഐക്യം പ്രാപിക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:54, 9 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == രവിവാര ഹൈക്കു കുറിമാനങ്ങൾ == കേരള ബാങ്കിന്റെ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന 4 വരികളിൽ ഒതുങ്ങുന്ന സാമ്പത്തിക സാംസ്ക്കാരിക കുറിപ്പുകൾ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 03:08, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ശരണാഗതി == കുട്ടികൃഷ്ണമാരാരെക്കുറിച്ച് മലയാള വായനക്കാർക്ക് പ്രത്യേകം പരിചയപെടുത്തേണ്ട ആവശ്യം ഇല്ല. ഭാരതപര്യടനം വായിക്കാത്ത മലയാളി എഴുത്തുകാരും കാണില്ല. മഹാഭാരതത്തെ അധികരിച്ച് ആര് എന്തു് എഴുതാൻ ശ്രമിച്ചാലും അവരൊക്കെ ആദ്യം മറിച്ചു നോക്കാറ് ഭാരത പര്യടനം തന്നെ. ആ കുട്ടികൃഷ്ണമാരാരുടെ അദ്ധ്യത്മക കൃതിയാണ് ശരണാഗതി. ഒരു സത്യസായി ഭക്തൻ കൂടിയായ മാരാർ തന്റെ ആദ്ധ്യത്മിക അനുഭവങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ തട്ടും വിധത്തിൽ കോറിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഗ്രന്ഥം.അദ്ധ്യായങ്ങൾ മനനം ആദ്ധ്യാത്മിക മാർഗ്ഗങ്ങൾ ശരണാഗതി എന്നിങ്ങനെ മൂനു ഭാഗങ്ങളായി പകുത്തിരിക്കുന്നു. കൃപാസപ്തകം ഭ്രൂണഹത്യ ഭഗവാൻ സർവ്വാന്തര്യമി നഗരസങ്കീർത്തനം എല്ലാംനമ്മൾ തന്നെ എന്നിങ്ങനെ 81 അദ്ധ്യയങ്ങൾ. 413 പേജുകൾ 1976 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒന്നാം പതിപ്പിന്റ വില 80 രൂപ. പ്രസിദ്ധീകരണം മാരാർ സാഹിത്യ പ്രകാശം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:02, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തൊട്ടൊന്ന് തലോടി == നല്ലെഴുത്ത് സാഹിത്യ ഗ്രൂപ്പിൽ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ചെയ്തിരുന്ന സാഹിത്യ അവലോകനത്തിന്റെ പേര് എഴുതി തെളിഞ്ഞവരുടേയും തുടക്കക്കാരുടേയും സാഹിത്യ രചനകൾ തൊട്ടൊന്നു തലോടും വിധത്തിൽ സൗമനസോടെ വിലയിരുത്തിയിരുന്ന പംക്തി. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:12, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ജാതി വ്യവസ്ഥിയും കേരള ചരിത്രവും == പി കെ ബാലകൃഷ്ണൻ എഴുതിയ പൊടിപ്പും തൊങ്ങലും ചാർത്താത്ത കേരളത്തിന്റെ നേർ ചരിത്രം. കേരളത്തെപ്പറ്റി ആധികാരികമായി പഠിക്കുന്നവർ പേർത്തും പേർത്തും വായിച്ചിരിക്കേണ്ട പുസ്തകം. ഒരു പാട് വിമർശനങ്ങൾ അക്കാലത്ത് ഏറ്റുവാങ്ങിയ പുസ്തകം. അക്കാലത്തെ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം നേരിന്റെ നെറിവോടെ ഈ ചരിത്ര പുസ്തകം കാണിച്ചു തരുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:52, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ജേഴ്സി മാറ്റ ചന്ത == 2026 ലോകകപ്പിനോട് അനുബന്ധിച്ച് സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നവ മാധ്യമങ്ങളിൽ എഴുതിയ കഥ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:56, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) താരയും ലാമിനും ഫെയ്സ്ബുക്ക് കമന്റിൽ നിന്നൊരു കഥ അങ്ങിനെ വീണ്ടും ബ്രസീൽ ഫാനായി പോയ ബുദ്ധി ആന പിടിച്ചാലും വരില്ല മെസ്സി . ലാമിനും പൊന്നാപുരം കോട്ടയും തുടങ്ങിയ കഥകൾ കൂടി ഓൺലൈനിൽ എഴുതി. == ദൈനംദിന കാഴ്ചകൾ കഥകളാക്കുന്ന എഴുത്തുകാരൻ == പത്ര പ്രവർത്തകൻ വി ആർ നോയൽ രാജ് സാഹിത്യശ്രീ മാസികയിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായിയെക്കുറിച്ച് എഴുതിയ ജീവചരിത്ര കുറിപ്പിന്റെ തലവാചകം. ഇദ്ദേഹം ഓൺലൈനിൽ വ്യക്തി മുദ്രകൾ 43 ൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിയെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 00:48, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == N P A == നോൺ പെർഫോമിങ്ങ് അസറ്റ്. ഈ വാക്ക് ബാങ്കിംഗ് ഫീൽഡിലാണ് പൊതുവായി ഉപയോഗിക്കാറ് പതിവ്. ബാങ്ക് ലോണിന്റെ കുടിശ്ശികയുടെ ഏറ്റക്കുറച്ചലിന്റെ ഗ്രേഡ് ആണ് ഇതുകൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതു്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:05, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കാനപ്പിള്ളി സതി സുകുമാരൻ സ്മാരക പുരസ്ക്കാരം. == എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി അമ്മയുടെ സ്മരണാർത്ഥം നടത്തുന്ന കാവ്യസായാഹ്നത്തിൽ തെരെത്തെടുക്കപെടുന്ന ഏറ്റവും നല്ല കവിതക്ക് കൊടുക്കുന്ന പുരസ്ക്കാരം. ചെറായി അഴീക്കോടൻ വായനശാലയുമായി സഹകരിച്ചാണ് കാനപ്പിള്ളി സതി സുകുമാരൻ സ്മാരക കാവ്യസായാഹ്നം നടത്തി പോരുന്നത്. m c അമ്മിണി ടീച്ചർ എടവനക്കാട് ദേവദാസ് ചേന്ദമംഗലം പറവൂർ തുടങ്ങിയ കവികൾ ഈ പുരസ്ക്കാരം നേടിയിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:15, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ബലിതർപ്പണം == പിതൃബലി എന്നതാണ് ഇതു കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതു്. ഭാരതീയ ഹിന്ദു വിശ്വാസികളുടെ പൗരാണികമായ കർമ്മ ചര്യ. ഭാരതീയർ ബലി കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് മരിച്ചു പോയ തങ്ങളുടെ ബന്ധുമിത്രാതികൾക്ക് മാത്രമല്ല സകല ജീവജാലങ്ങൾക്കും എന്തിനു പറയുന്നു വൃക്ഷലതാതികൾക്കും വരെ ഇത്തരമൊരു മനോഭാവ തുടർച്ച ഭാരതീയർക്ക് മാത്രമേ കാണൂ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 11:31, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തൊഴുതൊന്ന് ഇരുന്ന്. == ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് തൊഴുതിറങ്ങി ഭക്തർ എവിടെയെങ്കിലും അല്പ നേരം വിശ്രമിക്കുനത് കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും. അതിലൊരു വിശ്വാസ പ്രമാണം കൂടി ഉണ്ട്. നാം ക്ഷേത്രത്തിൽ പോകാൻ തീരുമാനമെടുക്കുമ്പോൾ തന്നെ നാം ആ ക്ഷേത്ര മൂർത്തിയുടെ സംരക്ഷണ വലയത്തിലാകുന്നു. ക്ഷേത്രദർശനം കഴിയുംവരെ ആ ഈശ്വര ചൈതന്യത്തിന്റെ അനുചരർ നമ്മെ അനുയാത്ര ചെയ്ത് കാത്തുരക്ഷിക്കും.നമ്മുടെ കണ്ണുകൾക്ക് ഗോചരമല്ലാത്ത ശക്തികളിൽ നിന്ന്. ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് തൊഴുത് ഇറങ്ങി എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കുന്നതുകാണുമ്പോൾ തങ്ങളുടെ ഡ്യൂട്ടി കഴിഞ്ഞു എന്ന് കരുതി അടുത്ത ഭക്തരെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് കൂട്ടി കൊണ്ടുവരാനുള്ള തങ്ങളുടെ നിയോഗത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 11:44, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആനവാതിൽ. == മട്ടാഞ്ചേരിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സ്ഥലം. മട്ടാഞ്ചേരിപാലസ് പണ്ട് ഡച്ച് പാലസായിരുന്നു. അവിടെവരുന്ന കൊബനാനകൾക്ക് സുഗമമായി കടന്നുപോകാൻ കൂറ്റൻ വാതിലുകൾ നിർമ്മിച്ചു. കലാപാടവത്തോടെ. പിന്നീടത് ചരിത്രത്തിന്റെ ഏടായി മാറി. കാലക്രമേണ സ്ഥലത്തിന്റെ പേരും ആയി. മേനക തീയറ്റർ ഉണ്ടായിരുന്ന ഇടം പിൽക്കാലത്ത് മേനക Jn ആയതു പോലെ. ജനത ആശുപത്രി ഉണ്ടായിരുന്ന വൈപ്പിൻ കരയിലെ സ്ഥലം പിൽക്കാലത്ത് ജനത ബസ് സ്റ്റോപ്പ് ആയതു പോലെ. ആനവാതിൽ കൊച്ചിയുടെ പൈതൃകമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു പോരുന്നു. ധാരാളം വിദേശ വിനോദ സഞ്ചാരികൾ ആനവാതിൽ കാണാൻ എത്തി ചേരുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:05, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓണാഘോഷം@ മറൈൻഡ്രവ്. == മറൈൻ ഡ്രവിലെ ഓണാഘോഷം എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ തന്നെ മറൈൻഡ്രവ് G c d a കോംപ്ലക്സിലെ പൂക്കള മത്സരം ഓർമ്മയിലേക്കെത്തും. നൂറോളം കടകളുള്ള അവിടെ ഓരോ കടകളും മത്സരാടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരുക്കുന്ന പൂക്കളം കാണാൻ മറ്റു ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ളവർ വരെ എത്താറുണ്ട്. നീണ്ട വിശാലമായ ഇടനാഴികൾ കായൽ കാറ്റ് ആവോളം അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ പാകത്തിനുള്ള കൂറ്റൻ രണ്ട് ഇടനാഴി വാതിലുകൾ. വടംവലി ഉറിയടി തുടങ്ങിയ കായിക മത്സരങ്ങളും ഓണക്കാലത്ത് ഇവിടെ നടത്തപെടുന്നു. പാട്ട് മിമിക്രി തുടങ്ങിയ കലകളിലും ഇവിടുത്തെ കടകളിലെ തൊഴിലാളികൾ പിന്നിലല്ല എന്നതു് പരിപാടികൾ കാണുമ്പോൾ ബോധ്യമാകും. കോയിനുകൾ കൊണ്ടും ക്യാമറകൾ കൊണ്ടും മൊബൈൽ ഫോണുകൾ കൊണ്ടു പോലും പൂക്കളം തീർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഇവരുടെ ആഘോഷങ്ങൾക്ക് 20 വർഷത്തെ പാരമ്പര്യം അവകാശപെടാം. കൊച്ചിക്കായലിനോട് തൊട്ടുരുമി കിടക്കുന്ന ഈ ഷോപ്പിംഗ് ഇടത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രത്യേകത സൂപ്പർഹിറ്റുകളായ കുറെ മലയാള ചിത്രങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ആയിട്ടുണ്ട് എന്നുള്ളതാണ്. അവയിൽ ചിലത് ഇൻ ഹരിഹർ നഗർ ഛോട്ടാ മുബൈ ഡാഡി കൂൾ പാസഞ്ചർ സുന്ദരപുരുഷൻ അന്നയും റസൂലും. ഡോ കാന്തിനായർ എന്ന ഹോമിയോ ഡോക്ടറുടെ ക്ലിനിക്കും 25 വർഷമായി ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചുവരുന്നു. സ്വിസ്സ് ടൈം ഹൗസ് എന്ന വാച്ച് കടയും അവരുടെ തന്നെ ഇലട്രോണിക് ഷോപ്പും ഈ ഷോപ്പിംഗ് കോബ്ലക്സിന്റെ പെരുമ കൂട്ടുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:40, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) കൊച്ചിയിൽ ആദ്യമായി എക്സ് ലേറ്റർ സ്ഥാപിച്ചത് ഇവിടെയാണ്. അത് കാണാനും അതിൽ കയറാനും ഒരുപാട് ആളുകൾ വരാറുണ്ടായിരുന്നു. == ജോസഫ് വൈറ്റിലയും ഫാ. ചെറിയാൻ കുനിയൻ തോടത്തും. == ജോസഫ് വൈറ്റില സമയം മാസികയുടെ പത്രാധിപർ ആയിരുന്ന സമയത്ത് അദ്ദേഹത്തോട് വളരെ അടുത്ത് ഇടപഴകാൻ സാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്റെ ഏതാനും കഥകൾ സമയത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് . കഥകളുടെ പോരായ്മകൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി തിരുത്തിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. എഴുതി തുടങ്ങുന്ന കാലത്ത് തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ മാതൃഭൂമിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു. ഒരുപാട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ എഴുത്തനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെയ്ക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. ചെറിയാൻ കുനിയൻ തോടത്ത് അച്ചൻ കുടുംബ ദീപം മാസികയുടെ പത്രാധിപർ ആയിരുന്നു. എന്റെ വളരെയേറ കഥകൾ കുടുംബ ദീപം മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നല്ലൊരു കവിയാണ് അച്ചൻ. കുടുംബദീപം വർഷംതോറും ഇറക്കിയിരുന്ന വാർഷിക പതിപ്പ് മലയാളത്തിലെ മുൻ നിര ആനുകാലികങ്ങളുടെ വാർഷിക പതിപ്പുകളോട് ഒപ്പം നിൽക്കുന്നതായിരുന്നു. അതിലും മലയാളത്തിലെ മുൻ നിരഎഴുത്തുകാർക്കൊപ്പം എനിക്കും കുനിയൻ തോടത്ത് അച്ചൻ അവസരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:08, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പശ്ചിമ കൊച്ചിയിലെ കൗതുകപേരുകൾ. == കടവുകൾ കമാലക്കടവ് നെല്ല് കടവ് ചെറളായി കടവ് മരക്കടവ്. ചില മുക്കുകൾ കപ്പലണ്ടി മുക്ക് അമ്മായി മുക്ക് പറവാനമുക്ക്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:36, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)കമാലകടവിന് മറ്റൊരു ചരിത്രം കൂടിയുണ്ട്. അവിടെ ആദ്യമായി ചീനവല ഇട്ടു കഴിഞ്ഞ് ആദ്യ കോരിനു തന്നെ ലക്ഷങ്ങളുടെ മീൻ ലഭിച്ചു. ഇന്നത്തേയും അന്നത്തേയും കബോളനി ലവാരം താരതമ്യം ചെയ്തു നോക്കുമ്പോഴാണ് അറിയുന്നത് അന്നത്തെ ലക്ഷങ്ങളുടെ ഇന്നത്തെ വാല്യൂ. == വഞ്ചി സ്ക്വയർ. == എറണാകുളം ഷൺമുഖം റോഡ് ബാനർജി റോഡുമായി സംഗമിക്കുന്നിടത്ത് സാക്ഷി പറയാനെന്നവണ്ണം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കൊച്ചി കോർപറേഷന്റെ ഓപ്പൺ ഓഡിറ്റോറിയം. ചെറിയ സമ്മേളനങ്ങൾക്ക് യോജ്യം. ഇതിന്റെ പ്രത്യേകത ഒരു വലിയ ഓടി വഞ്ചിയുടെ ആകൃതിയിലാണ് ഇതു് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:42, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സനാതന സാരഥി. == ശ്രീ സത്യസായി പബ്ലിക്കേഷൻ സൊസൈറ്റി ഇറക്കുന്ന ആദ്ധ്യത്മിക മാസിക. ഒരു പരസ്യം പോലുമില്ലാതെ ഇറക്കുന്ന മാസിക. സത്യസായിബാബയെ കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ബാബയുടെ പ്രസംഗങ്ങൾ ഒക്കെ ഇതിൽ വായിക്കാം. സായിബാബയെപ്പറ്റി അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് അതിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചവിട്ടുപടിയാണ് ഈ മാസിക. ഇംഗ്ലീഷ് ഉൾപെടെ ഭാരതത്തിലെ വിവിധ ഭാഷകളിൽ ഈ മാസിക പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നുണ്ട്. മലയാളത്തിൽ ഇറങ്ങുന്ന മാസികയുടെ പത്രാധിപർ N സോമശേഖരൻ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:30, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വീഞ്ഞപ്പെട്ടി. == ചായപൊടിപ്പെട്ടി എന്നും ഇതിന് വിളിപേരുണ്ട്. വീഞ്ഞ മരത്തിന്റെ മരപാളികൾ കൊണ്ടാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ഭാരവും തീരെ കുറവ്. ഉപയോഗം കഴിഞ്ഞാൽ മണ്ണോട് ചേരും. പ്രകൃതി സൗഹൃദപ്പെട്ടി. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:30, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സഹ്യാദ്രി ക്രെയിൻ. == ഗോശ്രീ പാലം പണി നടക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ ഭാഗമായി എത്തിയ കൂറ്റൻ ക്രെയിൻ. മുബൈയിൽ നിന്നു പ്രത്യേക സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളോടെ കടൽമാർഗ്ഗമാണ് ഇതു് കൊണ്ടുവന്നത് കാലാവസ്ഥയും മറ്റും നോക്കി കാറ്റും മഴക്കോളും കുറഞ്ഞ സമയം നോക്കിയായിരുന്നു അതിന്റെ യാത്ര.. അത് കൊച്ചിയോട് അടുത്തപ്പോൾ വളരെ ആഘോഷ പൂർവമാണ് വൈപ്പിൻ നിവാസികൾ സ്വീകരിച്ചത്. അന്നത് കെട്ടിയിരുന്ന പത്തോളം കോൺക്രീറ്റ് കുറ്റികൾ ആ ഓർമ്മ ഉണർത്തും വിധത്തിൽ മറൈൻഡ്രവിന്റെ വടക്കേ അറ്റത്ത് കായലിനോട് ചേർന്ന് ഇപ്പോഴും കാണാം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:44, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രിയദർശിനി സ്ത്രീ സൗജന്യയാത്ര. == വി ഡി സതീശൻ സർക്കാരിന്റെ ജന പ്രിയ സംരഭം. KSRTC യുടെ ഓർഡിനറി ബസ്സുകളിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് സൗജന്യമായി യാത്ര. സ്ത്രീകളുടെ സാമ്പത്തിക ക്രയവിക്രയശേഷി കൂട്ടാൻ ഇതു് ഇടയാക്കിക്കഴിഞ്ഞു. ഇതിന്റെ എഫക്ട് പച്ചക്കറിമാർക്കറ്റിലും പ്രൊവിഷൻ ഷോപ്പുകളിലും ബേക്കറിയിലും മൊബൈൽ ഷോപ്പുകളിലും തട്ടുകടകളിൽ വരെ വന്നു കഴിഞ്ഞു.. ദൂരവ്യാപകമായ ഫലങ്ങൾ സമൂഹത്തിൽ ഉണ്ടാക്കാൻ ഈ പദ്ധതിക്ക് കഴിയും. മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഇന്ദിരാഗാന്ധിയുടെ പേരിലാണ് ഇത് നടപ്പാക്കിയത് എന്നതു തന്നെ ഇതിന്റെ പ്രാധാന്യം വെളിവാക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:07, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആന തലപ്പൊക്ക മത്സരം. == ചെറായി പൂരത്തോടനുബന്‌ധിച്ച് നടക്കാറുള്ള തിടമ്പ് മത്സരം. അഥവാ ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള ആനയെ കണ്ടെത്തുന്ന മത്സരം. ചെറായി ഗൗരീശ്വര അബലത്തിലെ ഉത്സവവും അതിനോട് ബന്ധപ്പെട്ട കലാ പരിപാടികളും നടത്തുന്നതു തെക്ക് വടക്ക് ചേരുവാരങ്ങളാണ്. ഉത്സവ ദിവസം രാവിലെ 8 മണിക്ക് ഓരോ ചേരുവാരക്കാരും ഓരോ ആനകളെ ഗജമണ്ഡപത്തിൽ എത്തിക്കുന്നു. ബല്ല് മുഴങ്ങിക്കഴിഞ്ഞ് കൂടുതൽ സമയം തല ഉയർത്തി പിടിച്ച് നിൽക്കുന്ന ആന വിജയിക്കും. ശ്രീമുരുകന്റെ തിടബ് ഏറ്റാനുള്ള ഭാഗ്യം ലഭിക്കുന്നു. രണ്ടാം സ്ഥാനക്കാരന് ശിവഭഗവാന്റെ തിടബ് ലഭിക്കും. ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഈ മത്സരം കാണാൻ ഇവിടെ എത്താറുണ്ട്. അതിൽ അയൽ ജില്ലക്കാരും വിദേശികളും പെടും . ഉത്സവദിവസങ്ങളിൽ ഒരു ദിവസം സാംസ്ക്കാരിക സമ്മേളനത്തിനുള്ളതാണ്. സുകുമാർ അഴീക്കോടിനെ പോലുള്ള പ്രാസംഗികർ ഇത്തരം സമ്മേളനങ്ങളിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. ചെറായി വിജ്ഞാന വർദ്ധിനി സഭയുടെ വകയാണ് ചെറായി ഗൗരീശ്വര ക്ഷേത്രം. ശിവകുടുബാഗങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് വാണരളുന്ന ക്ഷേത്രം. നവഗ്രഹങ്ങളും അയ്യപ്പനും ഇവിടെ ഉണ്ട്. ശ്രീ നാരായണ ഗുരുദേവൻ പ്രതിഷ്ട നിർവഹിച്ച ക്ഷേത്രമാണ്. ഗുരുദേവൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ എത്തിയിരുന്നപ്പോൾ വിശ്രമിച്ചിരുന്ന ചാരു കസേരയും കട്ടിലും ഇവിടെ സംരക്ഷിച്ച് സൂക്ഷിച്ചു വരുന്നു. 29 ആനകൾ വരെ ഉത്സവത്തിന് അണിനിരന്നിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:01, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വലിയ കൃഷ്ണൻകുട്ടിയും ചെറിയ നാരായണൻകുട്ടിയും. == ചെറായി പൂരത്തിന്റെ ആന തലപ്പൊക്ക മത്സരത്തോട് ബന്ധപ്പെട്ട് രണ്ട് ആന കളെ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങളാക്കി സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി എഴുതിയ കഥ. ഈ കഥ ആകാശവാണി കൊച്ചി നിലയം സാഹിത്യ സുരഭിയിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:15, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സായി ഭജന. == മറ്റു ഭജനകളിൽ നിന്ന് ഏറെ വ്യത്യാസമുള്ളതാണ് സായി ഭജനകൾ. ഭജന കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്യാൻ സത്യസായി സമിതികളിൽ ഭജൻ കോർഡിനേറ്റർ എന്ന ഓഫീസ് ബെയറർ ഉണ്ട്.അദ്ദേഹമാണ് ഓരോരുത്തരും പാടേണ്ട ഭജന സെലക്ട് ചെയ്ത് നിയന്ത്രിച്ചു പോരുന്നത്. നാലോ അഞ്ചോ വരികളെ പാടുള്ളൂ. ഭജന എല്ലാവർക്കും ഏറ്റു പാടാൻ തക്കവിധത്തിൽ സിംപിൾ ആയിരിക്കണം. ആദ്യം വരികൾ ലോ പിച്ചിലും പിന്നീട്ഹൈ പിച്ചിലും പാടാം. നേരത്തെ ലിസ്റ്റ്‌ ഇട്ടു തന്നെയാണ് സമിതികളിൽ ഭക്തർക്ക് പാടാൻ അവസരം നൽകുന്നത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 16:52, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രശാന്തി സേവ. == പർത്തി സേവയെന്നും പറയാറുണ്ട്. ഭാരതത്തിലെ സത്യസായി സമിതിയിലെ പ്രവർത്തകർക്ക് വർഷത്തിൽ 2 പ്രാവിശ്യം ഒരാഴ്ച വീതം പുട്ടപർത്തിയിലെ ആശ്രമത്തിൽ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പോകാൻ അവസരം ഉണ്ട്. ഇതിനെ സായിഭക്തർ പറയുന്നത് ആദ്ധ്യത്മിക പോസിറ്റീവ് ചാർജ് ചെയ്യാൻ പ്രശാന്തിനിലയത്തിലേക്ക് പോകുന്നു എന്നാണ്. ഭൂമിയിലെ സ്വർഗം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന പ്രശാന്തിനിലയത്തിലെ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരും വേണ്ടെന്ന് വെയ്ക്കാറില്ല. ഇതിന് ചില തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ആവശ്യമുണ്ട്. അവിടെ എങിനെ പെരുമാറണം തനിക്ക് കിട്ടുന്ന ഡ്യൂട്ടി എങിനെ ചെയ്യണം. ഇതിനൊക്കെ വേണ്ടി ജില്ലകൾ തോറും ബ്രീഫിംഗ് ക്യാബുകൾ നടത്താറുണ്ട്. ആ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കൊണ്ടു ചെന്നാലേ സേവാ പ്രവർത്തനം ചെയ്യാൻ അനുമതി ലഭിക്കൂ. എല്ലാറ്റിനുപരി ഒരോ സമിതി കൺവീനറുടെ അറിവോടെ വേണം പ്രവർത്തകർ പോകേണ്ടത്. ഡ്യൂട്ടി ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്കാർഫ് ധരിച്ചിരിക്കണം. സ്ക്കാർഫ് ധരിച്ച സേവാദൾ പറയുന്നത് അനുസരിക്കാൻഅവിടെ എത്തുന്ന മറ്റു ഭക്തർ ബാദ്ധ്യസ്തരാണ്. സ്ക്കാർഫ് വളരെ പവിത്രതയോടെയാണ് ധരിക്കുന്ന ആൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. സ്ക്കാർഫ് ധരിച്ചു കൊണ്ട് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പാടില്ല. ഡൂട്ടി കഴിഞ്ഞാൽ ഊരി കൈയിൽ പിടിക്കണം. അവിടെ താമസിക്കുന്ന ഒരാഴ്ച നമ്മുടെ ദിനചര്യയുടെ താളം മാറും. ചായക്ക് ക്യൂ നിൽക്കണം ഭക്ഷണത്തിനും ഡ്യൂട്ടി ഷിഫ്റ്റ് മാറി മാറി വരും അതൊക്കെ സഫർ ചെയ്യേണ്ടിവരും. ഒരിക്കൽ പ്രശാന്തിസേവ സർവീസിന് പോയിട്ടുള്ളവർ അടുത്ത അവസരത്തിനായി കാത്തു കാത്തിരിക്കും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 17:19, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == രാമകഥാരസവാഹിനി. == സായിഭക്തർ കർക്കിടക മാസത്തിൽ ആദ്ധ്യത്മരാമായണത്തോട് ഒപ്പം വായിക്കുന്ന ഗ്രന്ഥം. ഭഗവാൻ ശ്രീ സത്യസായിബാബ ഏഴരക്കൊല്ലത്തോളം സനാതന സാരഥി മാസികയുടെ തെലുങ്ക് പതിപ്പിൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതി. ഈ ഗ്രന്ഥത്തെ വായനക്കാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി കൊണ്ട് പ്രൊഫ N കസ്തുരിസ്വാമി ഇതാക്കെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. പി കേളക്കുറുപ്പാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.. 704 പേജുകൾ രാമൻ - രാജകുമാരനും തത്വവും രാമന് നിഴലായി സീതയും ഭാരതഗമനം മിത്രലാഭം സ്വധാമത്തിലേക്ക് തുടങ്ങി 32 അദ്ധ്യായങ്ങൾ. സത്യത്തോട് ചരിത്രത്തോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്ന ഒന്നാണ് രാമകഥാരസവാഹിനി. ഒരവതാരം ആടിയ ലീലകകളെ കുറിച്ച് മറ്റൊരു അവതാരം എഴുതിയ പുസ്തകം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 08:43, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തപോവനം. == ശ്രീ സത്യസായി സച്ചരിതത്തിന്റെ പേരാണ്. എഴുതിയതു് ശാന്തി ശ്രീ ജന്ധ്യാല വേങ്കടേശ്വര ശാസ്ത്രി. മലയാള വിവർത്തനം സായിദാസ്. 288 പേജുകൾ. ദിവ്യതയിലേക്ക് ദിവ്യാത്ഭുതങ്ങൾ ഷിർദ്ദിസായി_പർത്തിസായി ആതുരസേവാമന്ദിരം ദു:ഖിതർക്ക് പ്രിയനായി - ആവശ്യക്കാർക്ക് അരികിലായി തുടങ്ങി 18 അദ്ധ്യായങ്ങൾ ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 09:13, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സായി പ്രോട്ടീൻ. == പരമ്പരാഗത രീതിയിൽ മില്ലറ്റ് ധാന്യങ്ങൾ കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രതിരോധ പൊടി. ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതികളിലെ വനിതാ വിഭാഗം ആണ് തങ്ങളുടെ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായി ഇത് ഉണ്ടാക്കി വിതരണം ചെയ്തു പോരുന്നതു്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:02, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഭഗവാൻ ശ്രീ സത്യസായി ഭജനാവലി. == സായി ഭക്തരുടെ കൈ പുസ്തകം. 234 പേജുകൾ സായി സുപ്രഭാതം ഗായത്രി മന്ത്രം സായി ഗായത്രി ലിംഗാഷ്ടകം ശാന്തി മന്ത്രം അഷ്ടോത്തരം സത്യസായി സഹസ്രനാമാവലി ആരതി സ്തോത്രം ഗണേശ ഭജനകൾ ഗുരു ഭജനകൾ ദേവി ഭജനകൾ ശിവഭജനകൾ ശ്രീരാമ ഭജനകൾ ശ്രീകൃഷ്ണ ഭജനകൾ സർവ്വ മത ഭജനകൾ പൊതുഭജനകൾ അയ്യപ്പഭജന മുരുകഭജനകൾ തുടങ്ങി ഒരു സായി ഭക്തർ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട എല്ലാ ഭജനകളും ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:17, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ദീപസ്തംഭം മഹാശ്ചര്യം. == ആകാശവാണി കൊച്ചി നിലയത്തിന്റെ ഹൈക്കു സ്ക്രിപ്റ്റ് അവതരണം. ചെറിയ സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെ സരസമായി ചില ചാട്ടുളികൾ സമൂഹത്തിലേക്ക് നമ്മിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്ന പരിപാടി. മൂനേ മൂന് കഥാപാത്രങ്ങൾ മാത്രം. അതിലൊന്ന് ചായക്കടയാണന്നു മാത്രം. രാഖിശ്യം ആണ് ചായക്കട നടത്തുന്നത്. ചായക്കടക്കാരിയുടെ ഭർത്താവ് കഥാപാത്രത്തെയാണ് അരുൺ ബാലകൃഷ്ണൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ രചന നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നത് അരുൺ ബാലകൃഷ്ണൻ തന്നെയാണ്. ഇതിന്റെ രചനയും അവതരണവും കാണുമ്പോൾ നടൻ ശ്രീനിവാസനെ ഓർമ്മവരുന്നു നല്ല തിരക്കഥകൾ എഴുതാറുള്ള ശ്രീനിവാസൻ അതിൽ നിന്ന് സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുന്ന റോൾ മണ്ടത്തരം ആവോളം കാണിക്കുന്ന കഥാപാത്രത്തെ ആയിരിക്കും. സ്വയം ചെറുതായി മറ്റുള്ളവരെ വലുതാക്കി കാണിക്കാനുള്ള വിശാല മനസ്ക്കത. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 02:30, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തൽസമയം റിപ്പോർട്ടർ. == മാതൃഭൂമി ന്യൂസ് ചനലിന്റെ ജനപ്രിയ പരിപാടി. ആകാശവാണിയുടെ കൗതുക വാർത്തകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യാവുന്ന കാഴ്ചാനുഭവ വാർത്താശകലം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 02:36, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓടശ്ശേരി കുടുംബ ട്രസ്റ്റ്. == ഓടശ്ശേരി കുടുബട്രസ്റ്റ് രൂപീകരണ യോഗം സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ആണ് ചെട്ടിക്കാട് വെച്ച് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്. മാല്യങ്കര കൊടുങ്ങലൂർ അഞ്ചക്കുളം ചെറായി ചെട്ടിക്കാട് എന്നിവിടങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന ഓടശ്ശേരി കുടുംബങ്ങളിൽ പെട്ടവർ ചെട്ടിക്കാട് വെച്ചാണ് ട്രസ്റ്റിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 08:34, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == മട്ടാഞ്ചേരി. == മട്ടാഞ്ചേരി എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ മനസ്സിലേക്ക് എത്തുന്നത് പഴമയുട പ്രൗ ഡി വിളിച്ചോതുന്ന മട്ടാഞ്ചേരി മാർക്കറ്റാണ്. സുഗന്ധ വ്യഞ്ജനകളുടെ പറുദീസ. യൂറോപ്യൻമാരും അറബികളും കച്ചവടത്തിനെത്തിയ മാർക്കറ്റ്. കൊച്ചിയുടെ മണം സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ മണം കൂടിയാണന്ന് മട്ടാഞ്ചേരി മാർക്കറ്റ് ഇന്നും ബോദ്ധ്യമാക്കിതന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ മട്ടാഞ്ചേരി എന്ന പേരുള്ള മണ്ണുമാന്തിക്കപ്പൽ കൊച്ചിക്കായലിൽ വെച്ച് മുങ്ങി. ഒരു പാട് വർഷങ്ങളുടെ പ്രയത്നങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് ആ മണ്ണുമാന്തിക്കപ്പൽ കായലിൽ നിന്ന് പൊക്കി എടുക്കാൻ തന്നെ സാധിച്ചത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 09:17, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഗ്രാമം നഗരമാകുന്ന അടയാളങ്ങൾ. == ഗ്രാമത്തിന്റെ നഗരത്തിലേക്കുള്ള വളർച്ച സ്വാഭാവികമാണെങ്കിൽ കൂടി അത് പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നത് വൻകിട ബിസിനസ്കാരാണ് എന്നതാന്ന് വാസ്തവം. വൈപ്പിൻകര ഒരിക്കൽ ചെറായി പാലം വഴി മുസരീസ് നഗരവും ആയി ബന്ധം വെച്ചു. ഗോശ്രീപാലം വഴി പൈതൃക പുരാതന നഗരമായ കൊച്ചിയുമായി കൂട്ടു ചേർന്നു. അഴീക്കോട് പാലം വഴി അയൽജില്ലയുമായി കൈകോർക്കാൻ പോകുന്നു. അപ്പൊപിന്നെ നന്തിലത്ത് ജി മാർട്ട് എങ്ങിനെ ചെറായിൽ ഷോപ്പ് തുറക്കാതിരിക്കും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:05, 17 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == എന്റെ ഗ്രാമം 2026. == ചെറായി വൈപ്പിൻ കരയുടെ വടക്കെ അറ്റത്തുള്ള പള്ളിപ്പുറം ഗ്രാമ പഞ്ചായത്തിലെ ഒരു ഗ്രാമം. ചെറായി എന്ന പേര് വന്നതിന് ഒരു കാരണം പറയപെടുന്നത് ചേറായി എന്ന തറവാട്ടുകാർ ഈ നാട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.ആ പേര് കാലക്രമേണ പറഞ്ഞ് പറഞ്ഞ് ഇങ്ങനെ ആയതാണ്. ചെറായിയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗം ദേവസ്വം നട ജംങ്ഷൻ ആണ്. എറണാകുളത്തു നിന്ന് വരുന്ന വാഹനങ്ങൾ പറവൂർ ഭാഗത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു പോകുന്നത് ഇവിടെ നിന്നാണ് അതുപോലെ തന്നെ വാഹനങ്ങൾ ഈ ജംങ്ഷനിൽ കൂടി മുനബം കൊടുങ്ങലൂർ ഭാഗത്തേക്കും വാഹനങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു. ച[[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:41, 19 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ചെറായി ഗൗരീശ്വര ക്ഷേത്രം ഇവിടെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ശ്രീ നാരായണ ഗുരുദേവനാണ് പ്രതിഷ്ടകർമ്മം നിർവഹിച്ചത്. ജില്ലയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആനകളെ അണിനിരത്തുന്ന ഉത്സവംഇവിടുത്തെ പ്രത്യേകത തന്നെ. ഇവിടെയാണ് പ്രശസ്തമായ ചെറായി ബീച്ച്.മയ്യാറ്റിൽ സത്യൻ അമച്വർ പരീഷണ നാടകങ്ങളുടെ വൈപ്പിൻകരയുടെ വക്താവായിരുന്നു ഇദ്ദേഹം. നാടകനടൻ രചയിതാവ് സംവിധായകൻ സംഘാടകർ തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ മികവ് പുലർത്തിയിരുന്നു.പഞ്ചായത്ത് സെക്രട്ടറിയായി റിട്ടയർ ചെയ്തു. ദീർഘകാലം പള്ളിപ്പുറം സഹകരണ ബാങ്കിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ആയിരുന്നു അന്ന് ബാങ്കിന്റെ പ്രവർത്തന പരിധിയിൽ താമസിക്കുന്ന കലാകാരൻമാരെ സംഘടിപ്പിച്ച് സമന്വയ സാംസ്ക്കാരിക വേദി രൂപീകരിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു cpm പ്രവർത്തകൻ കൂടിയായ ഇദ്ദേഹം പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യസംഘം ഏരിയ സെക്രട്ടറിയായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.സഹകരണ രംഗത്തെ കുറിച്ച് ആധികാരികമായ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. TPസോമസുന്ദരൻ പഴയകാല പത്രപ്രവർത്തകൻ. വൈപ്പിൻ കരയിലെ ചെറായി സ്വദേശി. ഓടക്കുഴൽ എന്ന ദ്വൈമാസികയിൽ ആരംഭിച്ച് പിനീടത് പത്രമായി. അടിയന്തരാവസ്ഥക്കാലത്ത് സെൻസർഷിപ്പിന്റെഭാഗമായി പത്രം അടച്ചുപൂട്ടേണ്ടി വന്നു.പിന്നീട് ഏറെ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആ പത്രം മറ്റൊരു പേരിൽ പുറത്തിറങ്ങി. സായാഹ്ന വാർത്തകൾ പുതിയ രൂപവും ഭാവവും വിശ്വസനീയതയും നൽകി ജനമനസ്സിൽ ചേക്കേറിയ സായാഹ്നകൈരളി പത്രം. സായാഹ്നകൈരളിയുടെ ആഴ്ചതോറുമുള്ള സാഹിത്യ പതിപ്പ് പ്രദേശത്തുള്ള വളർന്നു വരുന്ന ഒട്ടനവധി എഴുത്തുകാർക്ക് തുണയായിരുന്നു. എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായിയുടെ ഒട്ടനവധി രചനകൾ സായാഹ്ന കൈരളി മാഗസിനുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.പുരുഷൻ ചെറായി അമച്വർ നാടക കലാകാരൻ രചനയും അഭിനയവും സംവിധാനവും ഒക്കെയായി സാംസ്കാരിക വേദികളിൽ സ്ഥിര സാനിദ്ധ്യം ആയിരുന്നു. ക്ലാസ്സിക് പ്രിന്റേഴ്സ് എന്ന സ്ഥാപനം തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ മകൻ നടത്തി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. == എന്റെ ഗ്രാമം 2026. == എടവനക്കാട്. വൈപ്പിൻകരയിലെ മധ്യഭാഗത്തുള്ളപഞ്ചായത്ത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 07:15, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) സാഹിത്യ സാംസ്ക്കാരിക സിനിമാ മേഖലയിലെ ഒത്തിരിയേറെ പ്രതിഭകൾക്ക് ജന്മം നൽകിയ നാട്. ഒരുപാട് വർഷങ്ങളുടെ പഴക്കമുള്ള അണിയിൽ ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രം ST അബ്രോസ്ചർച്ച് തുടങ്ങിയ ദേവാലയങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ട്. അണിയിൽ മാർക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട്. 30 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് വരെ വൈപ്പിൻ കരയിലെ പൊതുപരിപാടികളായ ഓണക്കളി മത്സരം സൈക്കിൾ സർക്കസ് മാജിക് ഷോ കവിയരങ്ങ് ആർട്ട്സിനിമാ പ്രദർശനം തെരുവുനാടകം രാഷ്ട്രീയ വിശദീകരണ യോഗങ്ങൾ ഒക്കെ നടന്നിരുന്ന സ്ഥലം. കോസ്മോപോളിസ്റ്റിക്കൽ ട്യൂഷൻ സെന്റർ. ഇന്ന് ട്യൂഷൻ വരെ ബിസിനസ് ആയി മാറിക്കഴിഞ്ഞ കാലത്ത് ട്യൂഷൻ സൗജന്യമായി എടുത്തിരുന്ന ഒരു സ്ഥാപനം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസം കാണും. എടവനക്കാട് വാച്ചാക്കൽ കിഴക്ക് ഭാഗത്ത് അങ്ങിനെ ഒരു ട്യൂഷൻ സെന്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു. പഠിക്കാൻ മോശമായ കുട്ടികളോട് സ്ക്കൂൾ അദ്ധ്യാപകർ തന്നെ ഈ ട്യൂഷൻ സെന്റർ സജസ്റ്റ്‌ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.പ്രത്യേകിച്ച് സാമ്പത്തികമായി താഴ്ന്ന നിലയിൽ ഉള്ള കുട്ടികളോട്. എടവനക്കാട് KPMHSൽ ആറാം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ആ ട്യൂഷൻ സെന്ററിൽ ട്യൂഷന് പോകാറുള്ള ഓർമ്മകൾ പറയാറുണ്ട്. സ അണിയിൽ സിസിലിയൻ പ്ലെയിറ്റ് വർക്ക് ഇവിടെ പ്രധാനമായും നിർമ്മിച്ചിരുന്ന് ചെമ്മീൻകെട്ടുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വലിയ ചില്ലുപെട്ടി വിളക്കുകളാണ്. ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്ന സ്പെഷലിസ്റ്റ് തന്നെയായിരുന്നു. തീരെ പൊക്കം കുറഞ്ഞ ജോർജ് ചേട്ടൻ. മൂന്ന് MK. മൂന്നുപേരും എടവനക്കാട്കാരായ ജന മനസ്സിൽ ഇടം തേടിയ രാഷ്ട്രീയക്കാർ. എം കെ കൃഷ്ണൻ. മുൻ മന്ത്രി. കർഷക തൊഴിലാളി നേതാവ്. നല്ല പ്രാസംഗികൻ സംഘാടകൻ. എം കെ പുരുഷോത്തമൻ ഞാറക്കൽ MLA ആയിരുന്നു MLA സ്ഥാനത്തിരിക്കുമ്പോഴും സാധാരണക്കാരിൽ ഒരാളായി പൊതു ഇടങളിൽ ജീവിച്ച വ്യത്യസ്ഥനായ MLA. എം കെ ശിവരാജൻ എടവനക്കാട് മുൻ പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡന്റ്. കർഷക തൊഴിലാളി നേതാവ്.മുൻ മന്ത്രി എം കെ കൃഷ്ണന്റെ സഹോദരൻ. == മലയാളി മങ്ക. == മലയാളതനിമ വിളിച്ചോതുന്ന കേരളത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ ട്രെഡീഷണൽ ഡ്രെസ്സാണ് സെറ്റും സാരിയും ഇത് സാധാരണ മലയാളികളായ സ്ത്രീകൾ ധരിച്ചു കാണുന്നത് ചിങ്ങമാസത്തിലും കേരളപിറവി ദിനത്തിലുമാണ്. കേരളത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ മാന്യമായ വസ്ത്രം സാരി തന്നെയാണ്. നമ്മുടെ പുകൾപെറ്റ കവികളെല്ലാം മലയാള തനിമയുള്ള മലയാളി മങ്കയെ കുറിച്ച് ഏറെ പാടി വെച്ചിട്ടുണ്ട്. കേരള സാരി ഉടുത്ത് മുടിയിൽ മുല്ലപൂ ചൂടി കാച്ചെണ്ണയുടെ സുഗന്ധം പരിലസിപ്പിക്കുന്ന മലയാള മങ്ക സൗന്ദര്യത്തിന്റെ പര്യായം തന്നെ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 01:00, 21 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) വിശേഷാവസരങ്ങളിൽ മുണ്ടും നേരിയതും സ്ത്രീകൾ ധരിക്കാറുണ്ട്. പുരുഷൻമാർ മുണ്ടും ഷർട്ടും. == ശനിദശ. == കൊച്ചി ആകാശവാണിയുടെ റേഡിയോ കാർട്ടൂൺ പരമ്പര. ശനിയാഴ്ചതോറും രാവിലെ 7.20 ന് ഈ ജനപ്രിയ പരിപാടി കേൾക്കാം. ശബ്ദ കഥാപാത്രങ്ങൾ പ്രീതി ജോസഫ് ശശിധരൻ മാർട്ടിൻ കുര്യാക്കോസ് ഹാസ്യത്തിലൂടെ ജനകീയ സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രസകരമായ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇതിന് പിൻബലം നൽകുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 02:04, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കരുത്തല വർത്തമാനങ്ങൾ. == ഏകദേശം 60 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപുവരെ ഗ്രാമങ്ങളിലൊക്കെ പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ വർത്തമാനങ്ങൾ നടന്നു വരുന്നതൊക്കെ ചായക്കടകളിലും ബാർബർ ഷോപ്പുകടകളിലുംഒക്കെയായിരുന്നു. അത്തരം പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെറായി ഗ്രാമത്തിലും നടന്നു വരുന്നുണ്ട്. രാവിലെ നടക്കാൻ ഇറങ്ങുന്നവരുടെ ഇടതാവളമാണ് കരുത്തലയിലുള്ള RK ടീ ഷോപ്പ്. അവരുടെയൊക്കെ കാലി ചായയുടെ അകബടിയോടുള്ള വർത്തമാനങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയ സാമൂഹിക വിഷയങ്ങൾ ടച്ച് ചെയ്യാറുണ്ട്. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ജീവിത സായം സന്‌ധ്യയിൽ എത്തി നിൽക്കുന്ന പ്രായക്കാർ ചിലർ പതിവായി ഒത്തുകൂടുന്ന ഇടം കരുത്തലയിലെ അന്നപൂർണേശ്വരി ഹോട്ടൽ. അവിടെ കൂടുതലായി നടന്നു വരുന്നത് സമകാലിക രാഷ്ട്രീയ ചർച്ചകളും പ്രതിവാദങ്ങളുംഒക്കെയാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 05:19, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആരും തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ കൊച്ചിയുടെ തീരങ്ങൾ. == ബീച്ചുകളിൽ സാധാരണ കൂടുതലായി എത്താറുള്ളത് മറുനാട്ടുകാരാണ്. അതിൽ കേരളത്തിന് പുറത്തുള്ളവരും വിദേശികളും കാണും. പക്ഷെ അവർക്കൊക്കെ ആ ബീച്ചിലെ കടലിന്റെ സ്വഭാവം തിരകളുടെ പ്രത്യേകത ആഴം കാറ്റിന്റെദിശ സ്വഭാവം ഒക്കെ അറിഞ്ഞു എന്ന് വരില്ല. ഇതൊന്നും അറിയാതെ കടലിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ അപകടത്തിൽ പെടാനുള്ള സാധ്യതയും ഉണ്ട്. ഇത്തരം വിഷയങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്വപെട്ടവരുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെടുത്താൻ മാതൃഭൂമി പത്രത്തിന്റെ സചിത്ര പരമ്പര വാർത്തകൾ.. ഈ പരമ്പര വാർത്തകളുടെ അണിയറയിൽ പ്രവർത്തിച്ച സോജൻ വാളൂരാന് പത്ര പ്രവർത്തനത്തിൽ 30 വർഷത്തെ പരിചയ സമ്പത്ത്. പി ജി ലാലന് 45 വർഷത്തെ പരിചയം. വി പി ശ്രീലന് 35 വർഷത്തെ പത്രപ്രവർത്തന പാരമ്പര്യം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 08:20, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കലിയുഗത്തിന് പ്രവേശനമില്ലാത്ത കാശി. == 2011 ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ സായാഹ്ന കൈരളി പത്രത്തിൽ സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി ഏഴുതിയ കഥ. കൊച്ചി എന്ന മഹാ നഗരത്തിന്റെ കഥാകാരൻ എന്ന് വിശേഷിക്കപെടുന്ന എം എം മേനോൻ എഴുതിയ നോവലാണ് കാശി. വായനയെ ഇഷ്ടപെടുന്ന ആരും ആ നോവൽ പലവട്ടം വായിച്ചു പോകും. ഞാനും വായനയുടെ വസന്തകാലത്തിലൂടെ കടന്നുവന്നു കഴിഞ്ഞിട്ടുള്ളതല്ലേ. കാശി പലവട്ടം വായിച്ചു കഴിഞ്ഞ ആ വായനാനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് എഴുതിയ കഥ. സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിയുടെ കഥയിൽ എം എം മേനോൻ രാമു കാര്യാട്ട് ലെൻന്റിംഗ് ലൈബ്രറി മോഹൻ പോഞ്ഞിക്കര റാഫി പി കെ ബാലകൃഷ്ണൻ പ്രൊഫ MK സാനു വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ സിലോൺ ബേക്ക് ഹൗസ് കോൺവെന്റ് ജംങ്ക്ഷൻ കൊച്ചി കോർപറേഷന്റെ സൈറൻ ഒക്കെ പരാമർശിക്കപെടുന്നുണ്ട്. അന്നും ഇന്നും വ്യസ്ത്യസ്ത വായനാനുഭവം വായനക്കാർക്ക് നൽകുന്ന നോവലാണ് എം എം മേനോൻ എഴുതിയ നോവൽ കാശി. ഒരിക്കൽ മോഹനേട്ടനുമായി സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ എം എം മേനോൻ അതു വഴി വന്നു. മോഹനേട്ടൻ എന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് പരിചയപെടുത്തിയത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. കാശിയെക്കുറിച്ച് കഥ എഴുതിയ ആളാണ്. ആ പത്രത്തിന്റെ ഒരു കോപ്പി വാങ്ങി വായിച്ചിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കാശി എന്ന നോവൽ ഇറങ്ങി ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും ആരും തന്നെ ഇതിന്റെ റിവ്യൂ എഴുതിയിട്ടില്ല. ആദ്യമായാണ് ഒരാൾ ഇത്തരത്തിൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ ഈ കോപ്പി ഞാനെന്നും സൂക്ഷിക്കും എന്ന് പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹം എന്റെ കൈയ്യിൽ അദ്ദേഹം അമർത്തി ഒന്ന് പിടിച്ചു. അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ സ്നേഹവും അടങ്ങിയിരുന്നു. ഒട്ടനവധി ചെറുകഥകളും എം എം മേനോൻ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അതിൽ മിക്കതിലും പഴയകാല കൊച്ചിയുടെ ചരിത്രം കോർത്തിണക്കിയിട്ടും ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 06:03, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വാനര സദ്യ. == ഉത്രാടദിനത്തിൽ ബിഗ് ടി.വി യിലെ സുജയ പാർവ്വതിയിലൂടെ ലഭിച്ച കൗതുകവാർത്ത. 53 വർഷങ്ങളായി ശാസ്താംക്കോട്ട ശ്രീ ധർമ്മശാസ്താ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉത്രാട സദ്യ വാനരർക്ക് നൽകി വരുന്നു. യുദ്ധമൊക്കെ കഴിഞ്ഞ് ലങ്കയിൽ നിന്ന് ശ്രീരാമൻ വാനര സൈന്യത്തിനൊപ്പം അയോധ്യയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ശാസ്താംക്കോട്ടയിൽ ഇറങ്ങിയത്രേ. സൈന്യത്തിലെ ആർക്കിടെക്റ്റ് കൂടിയായ നീലൻ എന്ന വാനരൻ അവിടെ നിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു ആ നീലന്റെ പിൻ തലമുറകളാണ് ഇവിടെ വിഭവ സമൃദ്ധമായി ഒരുക്കുന്ന ഓണസദ്യ കഴിക്കാൻ എത്തുന്നതു്. 100 കണക്കിന് വാനരർ ഈ സദ്യയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എത്താറുണ്ട് എന്നതാണ് കൗതുകകരം. നാം ഓണമുണ്ണുമ്പോൾ ആ സമൃദ്ധി എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്ന സഹജീവി സ്നേഹ കരുതൽ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 06:27, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രീതി ജോസഫ്. == ശബ്ദം കൊണ്ട് മായാജാലം തീർക്കുന്നവരാണ് ആകാശവാണിയിലെ ശബ്ദ കലാ പ്രവർത്തകരൊക്കെ. അക്ഷരസ്പുടത അവർക്ക് ജീവശ്വാസം. മലയാള ഭാഷയുടെ ശബ്ദ അദ്ധ്യാപകരാണ് ഇവരൊക്കെ. മലയാളത്തിൽ രണ്ടാം റാങ്കോടെ MA യും എം ഫിലുംഒക്കെ നേടിയ ഒരു ശബ്ദ കലാകാരി ആകാശവാണി കൊച്ചിക്ക് സ്വന്തം. കൊച്ചി FMന്റെ ജനപ്രിയ കാർട്ടൂൺ പരമ്പരയായ ശനിദശ മലയാളത്തിന്റെ മഹിമ വിളിച്ചോതുന്ന മഹിതം മലയാളം സാഹിത്യ പരിപാടികൾഒക്കെ കൈകാര്യം ചെയ്തു പോരുന്നത് പ്രീതി ജോസഫാണ്. അനന്തപുരി FM ൽ മൊഴിയഴക് ഞാൻ എന്റെ പ്രിയ ഗാനം തുടങ്ങിയ പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്ന അതേ പ്രീതി ജോസഫ്. മാസ്മരിക ശബ്ദത്തിന്റ ഉടമ പത്രപ്രവർത്തകനും എഴുത്തുകാരനും ആയ നെടുങ്കുന്നം ജോസഫ് ആണ് പിതാവ്. ആ പാരമ്പര്യം പ്രീതി ജോസഫും പിൻ തുടരുന്നുണ്ട്. ആനുകാലികങ്ങളിലും നവമാധ്യമ എഴുത്തിലും സജീവമാണ് പ്രീതി ജോസഫ്. ഒരു ഡബ്ബിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റിന് യോജ്യമായ ആരോഹണ അവരോഹണ ശബ്ദവ്യന്യാസ കഴിവ് തന്നെയാണ് ഈ കലാകാരിയുടെ പ്രത്യേകത. രാജീവാണ് ഭർത്താവ്. മക്കൾ അരുൾ ആകാശ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 05:13, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കുഴുപ്പിള്ളി == വൈപ്പിൻ കരയിലെ ഒരു ഗ്രാമം. ആന്ധ്ര ഗവർണറായിരുന്ന KC എബ്രഹാം മാസ്റ്റർ കുഴുപ്പിള്ളി ഗ്രാമത്തിലെ മനപ്പിള്ളി സ്വദേശിയാണ്. മനപ്പിള്ളി പഴയകാല ബോട്ട് ജെട്ടി കൂടിയാണ്. കാർട്ടൂണിസ്റ്റ്‌ എം എം മോനായി മനപ്പിള്ളിക്കാരനാണ്. സിനിമാ നിർമ്മാതാവ് വേണു കുന്നപ്പിള്ളി കുഴുപ്പിള്ളി ഗ്രാമക്കാരനാണ്. എഴുത്തുകാരൻ പ്രവീൺ അയ്യബിള്ളി റേഡിയോ മാംഗോയിലെ പ്രോഗ്രാം എക്സിക്യൂട്ടീവ് ആയ ബെൻസി അയ്യബിള്ളിയും ഈ ഗ്രാമക്കാരനാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 07:31, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)ഇവിടെയാണ് പ്രസിദ്ധമായ അയ്യ ബിള്ളി ശിവക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. മഹാദേവൻ കിഴക്ക് ഭാഗത്തേക്കും ശ്രീപാർവ്വതി പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തേക്കും ദർശനം നൽകുന്നു എന്ന പ്രത്യേകതയുംഈ ക്ഷേത്രത്തിനുണ്ട്. അയ്യബിള്ളി തേവർ എന്നാണ് ക്ഷേത്രമൂർത്തി അറിയപെടുന്നത്. == മുളവുകാട്. == പോഞ്ഞിക്കര പൊന്നാരിമംഗലം ബോൾഗാട്ടി തുടങ്ങിയവ മുളവുകാട് ഗ്രാമത്തിലെ പ്രധാന സ്ഥലങ്ങളാണ്. എറണാകുളം നഗരത്തിൽ നിന്ന് വിളിപ്പാട് അകലെ ആണങ്കിൽ കൂടി ഗോശ്രീ പാലം വന്നതിന് ശേഷമാണ് നഗരമായി റോഡ് മാർഗ്ഗം ബന്ധപ്പെട്ടത്. പിന്നീട് കണ്ടൈനർ റോഡ് യാഥാർത്ഥ്യമായപ്പോൾ മുളവുകാടിന്റെ വടക്കുഭാഗവും ഹൈവെ യും ആയി കൂടി ചേർന്നു. പഴയകാല നോവലിസ്റ്റ് പോഞ്ഞിക്കര റാഫി ഈ നാട്ടുകാരനാണ്. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലിലെ ഒരു കഥാപാത്രമാണ് ആദ്യമായി നഗരത്തിലേക്കുള്ള പാലം എന്ന ആശയം നടാടെ പറഞ്ഞു വെച്ചത്. സിനിമതാരങ്ങളായ സലിം ഹസ്സനും ധർമ്മജൻ ബോൾഗാട്ടിയും ഈ നാട്ടുകാർ തന്നെ. പ്രശസ്ത ഗായകൻ M G ശ്രീകുമാർ ഇപ്പോൾ താമസിക്കുന്നത് ബോൾഗാട്ടിയിലാണ്. ലുലു ബോൾഗാട്ടി ഇന്റർനാഷണൽ കൺവെൻഷൻ സെന്ററും മുളവുകാട് ഗ്രാമത്തിൽ തന്നെയാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 14:08, 29 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യ പട്ടികജാതിക്കാരി ബിരുതധാരിന്നി ഇന്ത്യയുടെഭരണഘടന നിർമ്മാണ സഭയിലെ അംഗം തുടങ്ങിയ പെരുമയുള്ള ദാക്ഷായണി വേലായുധൻ മുളവുകാട് സ്വദേശിനിയാണ്. ആകാശവാണി കൊച്ചിയെ ജനഹൃദയങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ച തേനൂറും ശബ്ദസാന്നിദ്ധ്യം തെന്നൽ മുളവുകാട് സ്വദേശിനിയാണ് . ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ വനിതാ റഫറി മുളവുകാട്ടുകാരിയാണ്. ബൻഡില ഡിക്കോത്ത് ആണ് ആ വനിതാ റഫറി. നഗരവുമായി അടുത്ത ഗ്രാമവുമായി യാതൊരു ബന്ധമില്ലാത്ത കാലത്തും മുളവുകാട് ദ്വീപിൽ സിനിമാക്കൊട്ടക എന്ന ഓല തീയറ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ലിവി ടാക്കീസ്. അവിടെ കണ്ട സിനിമകളുടെ ഓർമ്മകൾ പഴയ തലമുറയിൽപെട്ടവർ അയവിറക്കാറുണ്ട്. == നായരബലം. == വൈപ്പിൻകരയിലെ ഒരു ഗ്രാമം. സാംസ്ക്കാരിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ എന്നും വ്യക്തി മുദ്ര പതിപ്പിച്ച കലാകാരൻമാർ ഈ ഗ്രാമത്തിന് സ്വന്തം. ഇവിടുത്തെ പ്രധാന ക്ഷേത്രമാണ് നായ രബലം ദേവി ക്ഷേത്രം. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഗ്രൗണ്ടിൽ വട്ടം കൂടിയായിരുന്നു സംസാരിക്കുന്നവരെ എന്നും കാണാറുണ്ട്.ഇത്തരം ആറോ ഏഴോ സംസ്ക്കാരിക വളയ വർത്തമാന ഗ്രൂപ്പുകൾ ഇന്നും സജീവമാണ്. ഒരു വളയത്തിൽ 10 മുതൽ 20 പേർ വരെ കാണും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 00:00, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ജോൺ എബ്രാഹാമിന്റെ അമ്മയറിയാൻ സിനിമ പ്രദർശിപ്പിച്ചത് നായരബലം അബലവെളിയിൽ വെച്ചായിരുന്നു.ഞാനും അന്ന് ആ സിനിമ കാണാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. സംവിധായകൻ ഉൾപെടെയുള്ള അണിയറ പ്രവർത്തകരെ അന്ന് അവിടെ വെച്ചു കണാൻപറ്റി. അത് മറക്കാനാവാത്ത ഓർമ്മ. ഒരിക്കൽ എഴുത്തുകാരി മാധവിക്കുട്ടി നായരബലത്ത് വന്നിരുന്നു. അന്ന് എഴുത്തുകാരിയോടൊപ്പം 3 മണിക്കൂറോളം ചിലവഴിക്കാൻ സാധിച്ചു. മഹേഷ്മങ്ങാട്ട് ഹനീഷ് പവിത്രൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി തുടങ്ങിയവർ ഒന്നിച്ച് കമലദാസ് ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ പോസ് ചെയ്തിരുന്നു. അന്ന് കഥാകാരിക്കൊപ്പം ഭർത്താവ് ദാസും ഉണ്ടായിരുന്നു. == കളക്ഷൻ ഏജന്റ്. == കേരളബാങ്ക് ലോൺ ആന്റ് ഡെപ്പോസിറ്റ് കളക്ടേഴ്സ് യൂണിയൻ. CITU യിൽ അഫിലേറ്റ് ചെയ്ത സംഘടന. സംസ്ഥാന പ്രസിഡന്റ് NV രാജൻ. സംസ്ഥാന സെക്രടറി TY ജോസ്. കേരളത്തിലെ എല്ലാ ജില്ലകളിലുമുള്ള കേരളബാങ്ക് കളക്ഷൻ ഏജന്റുമാർ ഈ സംഘടനയിൽ അംഗങ്ങളാണ്. വർഷംതോറും ജില്ലാ കൺവെൻഷനുകളും സംസ്ഥാന സമ്മേളനങ്ങളും നടത്തിവരുന്നു. കൺവെൻഷനുകളിലൊക്കെ CPIMന്റെ സമുന്നത നേതാക്കൾ പങ്കെടുക്കാറുണ്ട്. 35 വർഷത്തോളം കളക്ഷൻ ഏജന്റായി ജോലി ചെയ്തവർ വരെ ഇപ്പോൾ ഈ സംഘടനയിൽ ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/~2026-46215-38|~2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:~2026-46215-38|talk]]) 12:47, 5 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) == പ്രാണ സഖാ ഭഗവാൻ. == 2026 ആഗസ്റ്റ് മാസത്തിൽ ഓണാഘോഷത്തോടനുബന്ധിച്ച് പുട്ടപർത്തിയിലെ പ്രശാന്തിനിലയം കുൽവന്ത് ഹാളിൽ കേരളത്തിന്റെ സായിഭക്തർ അവതരിപ്പിച്ച നാടകം. സത്യസായി ബാല വികാസ് കുട്ടികളായിരുന്നു ഇതിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ. നാടകത്തിന്റെ പേര് പ്രാണസഖാ ഭഗവാൻ. രചന സാക്ഷാൽക്കാരം സായിശ്രീ സത്യസായി സമിതി കലൂർ. സംഗീതം സായി പ്രസാദ്. ആലാപനം വൈക്കം വിജയലഷ്മി സവിതാ സായി അഭിരാമി. നോർത്ത് പറവൂർ ശ്രീ സത്യസായി സമിതിയിലെ ബാലവികാസ് വിദ്യാർത്ഥികളായ ആദിദേവ് ആദിനാഥ് അക്ഷയ് കുമാർ തുടങ്ങിയവർ നാടകത്തിൽ വേഷമിട്ടു. ആദിദേവ് കുചേലന്റെ ഭാഗവും ആദിനാഥ് ദ്വാരക രാജധാനിയിലെ ഭടന്റെ വേഷവും അക്ഷയ് കുമാർ മഹാബലിയായും അഭിനയിച്ചു. പതിനായിരങ്ങൾ കണ്ട ആ നാടകം റേഡിയോ സായി എന്ന ചാനലിലൂടെ ലോകത്തെമ്പാടും ഉള്ള സായി ഭക്തർ ലൈവായി തന്നെ കണ്ടു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/~2026-46215-38|~2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:~2026-46215-38|talk]]) 14:01, 5 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) lxpgd2opxgvl3dpyvv7apskn0jfpkdb 4665330 4665175 2026-09-06T09:57:08Z ~2026-46215-38 221984 /* സാഹിത്യ സംഭാവനകൾ */ 4665330 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി | സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 02:25, 26 ജൂലൈ 2026 (UTC)AI Mode All Images Videos News Maps Shopping Books Flights Finance മലയാളത്തിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കഥാകൃത്തും സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകനുമാണ് സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി. ഇദ്ദേഹം നവമാധ്യമങ്ങളിലും വിക്കിപീഡിയ പോലുള്ള പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും 'സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി' എന്ന പേരിൽ സജീവമാണ്. Facebook ·VBC News Thodupuzha +3 ഇദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന വിവരങ്ങൾ താഴെ നൽകുന്നു: ജീവിതരേഖ: എറണാകുളം ജില്ലയിലെ വൈപ്പിൻ കരയിലുള്ള എടവനക്കാടാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദേശം. സുകുമാരൻ, സതിനി എന്നിവരാണ് മാതാപിതാക്കൾ. എടവനക്കാട് KPMHS, മാല്യങ്കര കോളേജ്, ഗവ. ITI കളമശ്ശേരി എന്നിവിടങ്ങളിലായിരുന്നു വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയത്. നിലവിൽ കേരള ബാങ്കിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു. സാഹിത്യ സംഭാവനകൾ: കഴിഞ്ഞ 45 വർഷത്തോളമായി വിവിധ ആനുകാലിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ കഥകളും ലേഖനങ്ങളും എഴുതിവരുന്നു. ആകാശവാണിയുടെ തിരുവനന്തപുരം, കൊച്ചി നിലയങ്ങളിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പ്രശസ്തമായ 'സാഫല്യം' മാസികയിൽ അദ്ദേഹം കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ പ്രതിലിപി പോലുള്ള ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും ഇദ്ദേഹം കഥകൾ എഴുതുന്നു. സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക രംഗം: ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതിയുടെയും മറ്റ് പ്രാദേശിക കൂട്ടായ്മകളുടെയും വിവിധ സാംസ്കാരിക പരിപാടികളിലും കഥയരങ്ങുകളിലും മുഖ്യ അതിഥിയായും സംഘാടകനായും ഇദ്ദേഹം സജീവമായി പങ്കെടുക്കാറുണ്ട്. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകളെക്കുറിച്ചോ പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ചോ കൂടുതൽ അറിയണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ചോദിക്കാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെയോ സ്ഥാപനത്തിന്റെയോ പേജിൽ പുരസ്കാര വിവരങ്ങൾ (Awards) ചേർക്കുന്നത് വളരെ ലളിതമാണ്. എന്നാൽ ചേർക്കുന്ന വിവരങ്ങൾക്ക് വിശ്വസനീയമായ അവലംബങ്ങൾ (References/Citations) ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്നത് നിർബന്ധമാണ്. പുരസ്കാര വിവരങ്ങൾ ചേർക്കാനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ താഴെ നൽകുന്നു: 1. തിരുത്തൽ മോഡ് (Edit Mode) തുറക്കുക നിങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന വിക്കിപീഡിയ ലേഖനം തുറക്കുക. മുകളിൽ കാണുന്ന "തിരുത്തുക" (Edit) അല്ലെങ്കിൽ "മൂലരൂപം തിരുത്തുക" (Edit source) എന്ന ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 2. പുതിയ ഉപവിഭാഗം (Subheading) നിർമ്മിക്കുക ലേഖനത്തിൽ പുരസ്കാരങ്ങൾക്കായി ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗം ഇല്ലെങ്കിൽ, താഴെ പറയുന്ന രീതിയിൽ ഒരു പുതിയ വിഭാഗം ഉണ്ടാക്കാം: വിഷ്വൽ എഡിറ്ററിൽ (Visual Editor): മുകളിലെ ബാറിൽ നിന്ന് 'Paragraph' എന്നത് മാറ്റി 'Heading' (തലക്കെട്ട്) എന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ശേഷം "പുരസ്കാരങ്ങൾ" അല്ലെങ്കിൽ "അംഗീകാരങ്ങൾ" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. സോഴ്സ് എഡിറ്ററിൽ (Source Editor): ലേഖനത്തിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തായി == പുരസ്കാരങ്ങൾ == എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. 3. വിവരങ്ങൾ ലിസ്റ്റ് ആയി ചേർക്കുക പുരസ്കാരങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു ബുള്ളറ്റ് ലിസ്റ്റ് (Bullet list) ആയി നൽകുന്നതാണ് വായിക്കാൻ എളുപ്പം. വർഷം, പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേര്, അത് നൽകിയ സംഘടന/സ്ഥാപനം, ഏത് കൃതിക്കാണ് ലഭിച്ചത് (ബാധകമെങ്കിൽ) എന്നീ വിവരങ്ങൾ കൃത്യമായി എഴുതുക. ഉദാഹരണത്തിന്: 2024 – മികച്ച കഥാകൃത്തിനുള്ള കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ('കഥയുടെ പേര്' എന്ന കൃതിക്ക്) 4. അവലംബം (Reference) ചേർക്കുക (ഏറ്റവും പ്രധാനം) വിക്കിപീഡിയയിൽ നമ്മൾ ചേർക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ സത്യമാണെന്ന് ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ പത്രവാർത്തകളോ, ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ് ലിങ്കുകളോ അവലംബമായി നൽകണം. വിഷ്വൽ എഡിറ്ററിൽ: പുരസ്കാര വിവരത്തിന് തൊട്ടുപിന്നിൽ കർസർ വെച്ച്, മുകളിലുള്ള "അവലംബം" (Cite) എന്ന ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. വാർത്തയുടെ ലിങ്ക് (URL) നൽകി 'Automatic' അല്ലെങ്കിൽ 'Manual' ആയി അത് ചേർക്കുക. സോഴ്സ് എഡിറ്ററിൽ: വിവരത്തിന് ശേഷം <ref>വാർത്തയുടെ ലിങ്ക് അല്ലെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ നൽകുക</ref> എന്ന കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക. 5. മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക (Save Changes) എല്ലാ വിവരങ്ങളും ചേർത്ത ശേഷം മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള "മാറ്റങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക" (Publish changes) എന്ന നീല ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് എന്ന് ചുരുക്കത്തിൽ എഴുതാനുള്ള ഒരു ബോക്സ് വരും (Edit summary). അവിടെ "പുരസ്കാര വിവരങ്ങൾ ചേർത്തു" എന്ന് എഴുതി വീണ്ടും 'Publish' ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയുടെ പേജിൽ പുരസ്കാരങ്ങൾ ചേർക്കാൻ സഹായം വേണമെന്നുണ്ടോ? ഉണ്ടെങ്കിൽ: ആ വ്യക്തിയുടെ പേര് ലഭിച്ച പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേരും വർഷവും അത് തെളിയിക്കുന്ന പത്രവാർത്തകളുടെയോ വെബ്സൈറ്റുകളുടെയോ ലിങ്കുകൾ എന്നിവ പങ്കുവെക്കുകയാണെങ്കിൽ, വിക്കിപീഡിയയിൽ ചേർക്കേണ്ട കൃത്യമായ കോഡ് ഞാൻ തയ്യാറാക്കി നൽകാം. നൽകിയിരിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി, വിക്കിപീഡിയ ലേഖനത്തിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിയുടെ പുരസ്കാര വിവരം ചേർക്കാനാവശ്യമായ വിക്കികോഡ് (Wiki code) താഴെ നൽകുന്നു. വിക്കിപീഡിയയിൽ ചേർക്കേണ്ട കോഡ്: ലേഖനത്തിന്റെ 'പുരസ്കാരങ്ങൾ' എന്ന വിഭാഗത്തിൽ (അല്ലെങ്കിൽ പുതിയതായി നിർമ്മിച്ച്) താഴെ കാണുന്ന കോഡ് കോപ്പി ചെയ്ത് പേസ്റ്റ് ചെയ്യാം: wiki == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * 2026 – പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം മാസികയുടെ 22-ാമത് വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് നൽകിയ '''കാലായിൽ വിശ്വനാഥൻ സ്മാരക സാഹിത്യപുരസ്കാരം'''.<ref>പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം മാസികയുടെ 22-ാമത് വാർഷികവും പുരസ്കാര സമർപ്പണവും ചടങ്ങ്, കോട്ടയം പബ്ലിക് ലൈബ്രറി ഹാൾ, 2026 ജനുവരി 17.</ref> Use code with caution. ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ: വിക്കിപീഡിയയിൽ വിവരങ്ങൾ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കണമെങ്കിൽ, ഈ പുരസ്കാര വിതരണത്തെക്കുറിച്ച് വന്ന ഏതെങ്കിലും പത്രവാർത്തയുടെ ലിങ്ക് (Online News Link) കൂടി ആ അവലംബത്തിന് (<ref> ടാഗിനുള്ളിൽ) ഉള്ളിൽ ചേർക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. നിലവിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നത് ഫേസ്ബുക്ക് പോസ്റ്റിലെ ചിത്രമായതുകൊണ്ട്, വിക്കിപീഡിയ എഡിറ്റർമാർ ചിലപ്പോൾ ഇതിന്റെ വിശ്വാസ്യത ചോദ്യം ചെയ്തേക്കാം. അതിനാൽ പത്രവാർത്തകളുടെ ലിങ്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കുക. ഈ പുരസ്കാര വാർത്ത വന്ന ഏതെങ്കിലും പത്രത്തിന്റെ പേരോ അല്ലെങ്കിൽ ഓൺലൈൻ ലിങ്കോ നിങ്ങളുടെ കൈവശമുണ്ടോ? ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് നൽകിയാൽ കൂടുതൽ കൃത്യതയുള്ള അവലംബം (Citation) കോഡ് നിർമ്മിച്ചു നൽകാം. നിങ്ങൾ നൽകിയ പത്രവാർത്തകളുടെ ചിത്രങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി, വിക്കിപീഡിയയുടെ വിശ്വാസ്യത ഉറപ്പുവരുത്തുന്ന കൃത്യമായ അവലംബത്തോട് (Citation) കൂടിയ വിക്കികോഡ് താഴെ നൽകുന്നു. ഇത് 'ജനശബ്ദം വാർത്ത' പോലുള്ള മാധ്യമങ്ങളിൽ വന്ന റിപ്പോർട്ടുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ ചേർക്കേണ്ട കോഡ്: ലേഖനത്തിലെ 'പുരസ്കാരങ്ങൾ' എന്ന വിഭാഗത്തിൽ താഴെ കാണുന്ന കോഡ് പൂർണ്ണമായി കോപ്പി ചെയ്ത് പേസ്റ്റ് ചെയ്യാം: wiki == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * കോട്ടയം പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം ഏർപ്പെടുത്തിയ '''കാലായിൽ വിശ്വനാഥൻ സ്മാരക സാഹിത്യപുരസ്കാരം'''.<ref>{{Cite news |title=സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിക്ക് പുരസ്കാരം |newspaper=ജനശബ്ദം വാർത്ത ഡിജിറ്റൽ ദിനപത്രം |location=വൈപ്പിൻ |url= }}</ref> Use code with caution. വിവരങ്ങൾ: വിക്കിപീഡിയ ലേഖനത്തിൽ ഈ കോഡ് ചേർക്കുമ്പോൾ അത് ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോയിന്റായും, അതിന് തൊട്ടടുത്ത് ചെറിയൊരു നമ്പറായി അവലംബം (Reference) കാണിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ വാർത്ത ഓൺലൈൻ ലിങ്കായി ലഭ്യമാണെങ്കിൽ url= എന്നതിന് ശേഷം ആ ലിങ്ക് കൂടി ചേർത്താൽ അവലംബം കൂടുതൽ ശക്തമാകും. ലേഖനത്തിൽ ചേർക്കാൻ ഇനിയും കൂടുതൽ പുരസ്കാരങ്ങളോ വിവരങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവയുടെ വിവരങ്ങളും വാർത്താ ചിത്രങ്ങളും നൽകിയാൽ ഇതുപോലെ കോഡ് തയ്യാറാക്കി നൽകാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള കോഡ് ആവശ്യമുണ്ടോ? തീർച്ചയായും, സഹായിക്കാം. സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി എന്ന പേരിൽ വിക്കിപീഡിയയിൽ നിലവിൽ ഒരു ലേഖനം (വിക്കിപീഡിയ പേജ്) ഉണ്ടെങ്കിൽ, അതിൽ ഈ പുരസ്കാര വിവരം ചേർക്കാൻ മുകളിൽ നൽകിയ കോഡ് മാത്രം മതിയാകും. എന്നാൽ, അദ്ദേഹത്തിന് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇതുവരെ ഒരു പേജ് ഇല്ലെങ്കിൽ, പുതിയൊരു പേജ് നിർമ്മിച്ച് അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഴുവൻ വിവരങ്ങളും ഈ പുരസ്കാരവും ഉൾപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്ന പൂർണ്ണമായ വിക്കികോഡ് ഞാൻ താഴെ തയ്യാറാക്കി നൽകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഒരു പുതിയ ലേഖനം തുടങ്ങി ഈ കോഡ് മുഴുവനായി അവിടെ പേസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്: wiki {{Infobox writer | name = സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി | image = | caption = | birth_place = എടവനക്കാട്, വൈപ്പിൻ, എറണാകുളം, കേരളം | nationality = ഇന്ത്യൻ | occupation = കഥാകൃത്ത്, സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകൻ | language = മലയാളം | period = 40 വർഷത്തിലേറെയായി | genre = ചെറുകഥ, ലേഖനം }} '''സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി''' മലയാളത്തിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കഥാകൃത്തും സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകനുമാണ്. കഴിഞ്ഞ നാല്പതിലധികം വർഷങ്ങളായി മലയാളത്തിലെ വിവിധ ആനുകാലിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ ഇദ്ദേഹം കഥകളും ലേഖനങ്ങളും എഴുതിവരുന്നു.<ref name="janashabdam">{{Cite news |title=സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിക്ക് സാഹിത്യ പുരസ്കാരം |newspaper=ജനശബ്ദം വാർത്ത ഡിജിറ്റൽ ദിനപത്രം |location=വൈപ്പിൻ }}</ref> നവമാധ്യമങ്ങളിലും വിക്കിപീഡിയ പോലുള്ള പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും 'സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി' എന്ന പേരിൽ ഇദ്ദേഹം സജീവമാണ്. 30 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻബ് മേഘധ്വനി മാസിക കേരളാടിസ്ഥാനത്തിൽ മിനിക്കഥ മത്സരം നടത്തിയിരുന്നു. അതിൽ ഒന്നാം സമ്മാനം കിട്ടി. മന:ശ്രീ മിഷൻ ജലമില്ലാത്ത കേരളം എന്ന വിഷയത്തിൽ ലേഖന മത്സരം നടത്തിയിരുന്നു. അതിലും സമ്മാനം ലഭിച്ചു. == ജീവിതരേഖ == എറണാകുളം ജില്ലയിലെ വൈപ്പിൻ കരയിലുള്ള എടവനക്കാടാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദേശം. എടവനക്കാട് കെ.പി.എം.എച്ച്.എസ്, മാല്യങ്കര കോളേജ്, ഗവ. ഐ.ടി.ഐ കളമശ്ശേരി എന്നിവിടങ്ങളിലായിരുന്നു വിദ്യാഭ്യാസം. നിലവിൽ കേരള ബാങ്കിന്റെ എറണാകുളം മറൈൻ ഡ്രൈവ് ബ്രാഞ്ചിൽ കളക്ഷൻ ജീവനക്കാരനായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു.<ref name="janashabdam"/> പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സ്വാശ്രയ സംഘം അംഗം, പറവൂർ ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതി സ്പിരിച്വൽ കോർഡിനേറ്റർ എന്നീ നിലകളിൽ സാംസ്കാരിക-സാമൂഹിക രംഗങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സ്വാശ്രയ സംഘം. വൈപ്പിൻ ആർട്ടിസ്റ്റ് വെൽഫയർ സംഘം പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യ സംഘം തുടങ്ങിയ സംഘടനയിൽ അംഗമാണ്. പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സഹകരണ സ്വാശ്രയ സംഘത്തിന്റെ മുൻ സെക്രട്ടറിയാണ്. == സാഹിത്യ സംഭാവനകൾ == ദീർഘകാലമായി സാഹിത്യരംഗത്ത് സജീവമായ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി രചനകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ആകാശവാണിയുടെ തിരുവനന്തപുരം, കൊച്ചി നിലയങ്ങളിലൂടെ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകളും റേഡിയോ നാടകങ്ങളും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref name="janashabdam"/> സാഫല്യംസാംസ്ക്കാരിക മാസികയിലെ സിനിമ പേജ് വർഷങ്ങളായി എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. പഴയകാല നടൻ വിൻസന്റ് ഷീല ശാരദ മമ്മൂട്ടി ഇന്ദ്രൻസ് ശ്രീനിവാസൻ സലിംകുമാർ ഭാഗ്യരാജ് ട ജാനകി തുടങ്ങിയവരെ കുറിച്ച് സചിത്ര ലേഖനങ്ങൾ സാഫല്യം മാസികയിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. വഴിയോരക്കാഴ്ചകൾ കഥകളാക്കി എഴുതുന്നതിൽ പ്രത്യേക പാടവം ഉണ്ട്. ലേഖനമായാലും സിനിമാ നിരൂപണം ആയാലും അതൊക്കെ കഥപോലെ വായിച്ച് ആസ്വദിക്കാൻപറ്റുന്നുണ്ട് എന്നൊക്കെ വായനക്കാർ കത്തുകളിലൂടെ പലപ്പോഴും പ്രതികരിച്ചിട്ടുണ്ട്. == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * കോട്ടയം പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം ഏർപ്പെടുത്തിയ '''കാലായിൽ വിശ്വനാഥൻ സ്മാരക സാഹിത്യപുരസ്കാരം'''.<ref name="janashabdam"/> മേഘധ്വനി മിനിക്കഥാ പുരസ്ക്കാരം. മന:ശ്രീ മിഷൻ ലേഖന പുരസ്ക്കാരം. == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളം എഴുത്തുകാർ]] [[വർഗ്ഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] Use code with caution. നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിവരങ്ങൾ വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതിയൊരു പേജ് ഉണ്ടാക്കി അതിലേക്ക് ചേർക്കണമെന്നുണ്ടോ? അതോ വിക്കിപീഡിയയിൽ നിലവിലുള്ള പേജിൽ എങ്ങനെ ഇത് പേസ്റ്റ് ചെയ്യണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണോ അറിയേണ്ടത്? ദയവായി വ്യക്തമാക്കുക. വിക്കിപീഡിയയിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിക്കായി ഒരു പുതിയ പേജ് (ലേഖനം) നിർമ്മിക്കാൻ താഴെ പറയുന്ന ലളിതമായ ഘട്ടങ്ങൾ ചെയ്യുക: ഘട്ടം 1: വിക്കിപീഡിയയിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ ml.wikipedia.org (മലയാളം വിക്കിപീഡിയ) തുറക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള "ലോഗ് ഇൻ ചെയ്യുക" ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ലോഗിൻ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ട് ഇല്ലെങ്കിൽ "അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക" ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഒരു പുതിയ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക. (വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതിയ പേജുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നത് എപ്പോഴും നല്ലതാണ്). ഘട്ടം 2: പേജിന്റെ തലക്കെട്ട് തിരയുക വിക്കിപീഡിയയുടെ മുകളിലുള്ള തിരച്ചിൽ പെട്ടിയിൽ (Search box) സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി എന്ന് കൃത്യമായി ടൈപ്പ് ചെയ്ത് സെർച്ച് ചെയ്യുക. ആ പേരിൽ നിലവിൽ ലേഖനങ്ങൾ ഒന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ, അവിടെ "സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി എന്ന പേരിൽ ഒരു താൾ നിർമ്മിക്കുക!" എന്ന് ചുവന്ന നിറത്തിൽ എഴുതി വരും. ആ ചുവന്ന ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ എഴുതാനുള്ള ഒരു പുതിയ പേജ് തുറന്നു വരും. ഘട്ടം 3: കോഡ് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക തുറന്നു വരുന്ന പേജിന്റെ മുകളിൽ വലതുവശത്ത് ഒരു പെൻസിൽ ഐക്കൺ കാണാം. അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് "മൂലരൂപം തിരുത്തുക" (Source editing) എന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന കോഡ് പൂർണ്ണമായി കോപ്പി ചെയ്ത് ആ ബോക്സിലേക്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക: wiki {{Infobox writer | name = സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി | birth_place = എടവനക്കാട്, വൈപ്പിൻ, എറണാകുളം, കേരളം | nationality = ഇന്ത്യൻ | occupation = കഥാകൃത്ത്, സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകൻ | language = മലയാളം | period = 40 വർഷത്തിലേറെയായി | genre = ചെറുകഥ, ലേഖനം }} '''സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി''' മലയാളത്തിലെ ഒരു കഥാകൃത്തും സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകനുമാണ്. കഴിഞ്ഞ നാല്പതിലധികം വർഷങ്ങളായി മലയാളത്തിലെ വിവിധ ആനുകാലിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ ഇദ്ദേഹം കഥകളും ലേഖനങ്ങളും എഴുതിവരുന്നു.<ref name="janashabdam">{{Cite news |title=സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിക്ക് സാഹിത്യ പുരസ്കാരം |newspaper=ജനശബ്ദം വാർത്ത ഡിജിറ്റൽ ദിനപത്രം |location=വൈപ്പിൻ }}</ref> നവമാധ്യമങ്ങളിലും വിക്കിപീഡിയ പോലുള്ള പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും 'സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി' എന്ന പേരിൽ ഇദ്ദേഹം സജീവമാണ്. == ജീവിതരേഖ == എറണാകുളം ജില്ലയിലെ വൈപ്പിൻ കരയിലുള്ള എടവനക്കാടാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദേശം. എടവനക്കാട് കെ.പി.എം.എച്ച്.എസ്, മാല്യങ്കര കോളേജ്, ഗവ. ഐ.ടി.ഐ കളമശ്ശേരി എന്നിവിടങ്ങളിലായിരുന്നു വിദ്യാഭ്യാസം. നിലവിൽ കേരള ബാങ്കിന്റെ എറണാകുളം മറൈൻ ഡ്രൈവ് ബ്രാഞ്ചിൽ കളക്ഷൻ ജീവനക്കാരനായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു.<ref name="janashabdam"/> പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സ്വാശ്രയ സംഘം അംഗം, പറവൂർ ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതി സ്പിരിച്വൽ കോർഡിനേറ്റർ എന്നീ നിലകളിൽ സാംസ്കാരിക-സാമൂഹിക രംഗങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. == സാഹിത്യ സംഭാവനകൾ == ദീർഘകാലമായി സാഹിത്യരംഗത്ത് സജീവമായ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി രചനകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ആകാശവാണിയുടെ തിരുവനന്തപുരം, കൊച്ചി നിലയങ്ങളിലൂടെ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകളും റേഡിയോ നാടകങ്ങളും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref name="janashabdam"/> പഴയ കാല നാടകത്തെ കുറിച്ചുള്ള ചിത്രീകരണത്തിന്റെ രചന നിർവഹിച്ചു. കൊച്ചി FM പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു. സൗദി അറേബ്യയിലെ റിയാദിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ ഗൾഫ് മാധ്യമത്തിലും മലയാളം ന്യൂസിലും കഥകൾ എഴുതാറുണ്ടായിരുന്നു. ഗൾഫ് ജീവിതാനുഭവങ്ങൾ ദേശാഭിമാനി വാരികയിൽ റബുവ സൂക്ക് എന്ന പേരിൽ സചിത്ര ലേഖനം എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഗോശ്രീപാലം എന്ന നോവലെറ്റ് കുടുംബദീപം മാസികയിൽ 3 ലക്കങ്ങളിലായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഗോശ്രീ പാലത്തെ കുറിച്ച് ചർച്ചാ സമ്മേളനം നടത്തി. ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത് അന്നത്തെ കുന്നത്തുനാട് MLA അഡ്വ എം എം മോനായി. മഹാപ്രളയം സ്വന്തം വീട്ടിലേക്കെത്തി വീട് വിട്ട് ക്യാബിലേക്കും ബന്‌ധു വീടുകളിലേക്കും പോകുന്ന അവസ്ഥ വന്ന ഓർമ്മകൾ പിൽക്കാലത്ത് കഥയായി സാഫല്യം മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പ്രളയജലപുഴ പറയുന്നത് എന്ന ടൈറ്റിലിൽ. വീട്ടിൽ വളർത്തിയിരുന്ന കോഴിയെ തുറന്നു വിട്ടിരുന്നു. പക്ഷെ അത് എങ്ങോട്ടും പോയില്ല. മൂനു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് വെള്ളത്തിൽ നീന്തി തിരിച്ചെത്തുമ്പോഴും അത് കുളിമുറിയുടെ മൂലയിൽനനഞ്ഞ് കുളിച്ച് പേടിച്ചരണ്ട് നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. നനഞ്ഞു കുതിർന്ന റേഷനരി കുറെ എടുത്ത് പത്രത്തിൽ ഇട്ടുകൊടുത്തു. ആർത്തിയോടെ ആ കോഴിതിന്നുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ കണ്ണു നിറഞ്ഞുപോയി. വീട്ടിൽ നിന്നുംക്യാബിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ മകൾ അഞ്ജന വീട്ടിൽ ഓമനിച്ചു വളർത്തിയിരുന്ന പൂച്ച പുസിയെ രഹസ്യമായി അവളുടെ സ്ക്കൂൾ ബാഗിലേക്ക് വെച്ചു. സിബ് അൽപം തുറന്നിട്ട്. പുസി പൂച്ച ഒരു നേരിയ ശബ്ദം പോലും ഉണ്ടാക്കാതെ അതിൽ ഇരുനു. ഇതൊക്കെ ഹൃദയസ്പർശിയായി കഥയിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. നോർത്ത് പറവൂർ മൂകാംബിക വിദ്യാനികേതൻ സ്ക്കൂളിൽ ദീപാവലി ആഘോഷത്തിന്റെ ഭാഗമായി മുഖ്യാതിഥിയായി പങ്കെടുത്തു. എറണാകുളം S R V യു പി സ്ക്കൂളിൽ വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീറിന്റെ പാത്തുമ്മയുടെ ആട് എന്ന പുസ്തകത്തെ പ്രമേയമാക്കി കുട്ടികൾക്ക് ക്ലാസ് എടുത്തു. എറണാകുളം ഗേൾസ് സ്കൂളിൽ വായന ദിനാഘോഷത്തിന്റെ മുഖ്യാതിഥിയായി പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്. == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * കോട്ടയം പരസ്പരം വായനക്കൂട്ടം ഏർപ്പെടുത്തിയ '''കാലായിൽ വിശ്വനാഥൻ സ്മാരക സാഹിത്യപുരസ്കാരം'''.<ref name="janashabdam"/> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളം എഴുത്തുകാർ]] [[വർഗ്ഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] Use code with caution. ഘട്ടം 4: പേജ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക കോഡ് പേസ്റ്റ് ചെയ്ത ശേഷം പേജിന്റെ താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക. "മാറ്റങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക" (Publish page) എന്ന നീല ബട്ടൺ കാണാം, അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ചെറിയൊരു ബോക്സ് വരും (Summary). അവിടെ "പുതിയ ലേഖനം നിർമ്മിച്ചു" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് വീണ്ടും Publish ചെയ്യുക. ഇതോടെ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി എന്ന പേരിൽ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഒരു പുതിയ പേജ് വിജയകരമായി നിർമ്മിക്കപ്പെടും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഘട്ടങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടോ എററോ വരികയാണെങ്കിൽ പറയാമോ? ഞാൻ നിങ്ങളെ അത് തിരുത്താൻ സഹായിക്കാം. AI Mode response is ready നിലവിലുള്ള പേജിൽ ചേർത്താൽ മതി. == രവി വാര കുറിമാനങ്ങൾ ഞായറാഴ്ചകളിൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധപെടുത്തുന്ന കുറിപ്പുകൾ രവി എന്നാൽ ഞായർ സൂര്യൻ എന്നൊക്കെ അർത്ഥം വരുന്നുണ്ട്. ഞായറാഴ്ചകളിൽ ഉള്ള എഴുത്തുകുത്തുകളൊക്കെ നമുക്ക് ഈ ഗണത്തിൽ പെടുത്താം == ഞായറാഴ്ച കുറിപ്പുകൾ [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 04:37, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി Cinephile plus ൽ രവിവാര കുറിമാനങ്ങൾ എന്ന പേരിൽ വൈപ്പിൻകരയിലെ സിനിമാക്കാരെ കുറിച്ച് ഒരു പംക്തി എഴുതിവരുന്നു. പഴയകാല സിനിമാനടൻ വിൻസന്റ് ശങ്കരാടി സിദ്ധിക്ക് വ്യാസൻ എടവനക്കാട് ഞാറക്കൽ ശ്രീനി തുടങ്ങിയവരെ കുറിച്ച് ഇതിനകം എഴുതിക്കഴിഞ്ഞു. ബെന്നി പി നായരബലത്തെ കുറിച്ചും എഴുതി. മജീദ് എടവനക്കാട് അന്നബെൻ എന്നിവരും രവി വാര കുറിമാനത്തിലെ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായിയുടെ എഴുത്തിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു. == മഹാബലി == ഓണക്കാലത്ത് കേരളം നന്ദർശിക്കാൻ എത്തുന്ന കേരളം വാണിരുന്ന മഹാരാജാവ്.അസുര ചക്രവർത്തി.ആയോധന കലയിൽ നിപുണൻ. പരമസാത്വികൻ ഈശ്വരവിശ്വാസി വിഷ്ണുഭക്തൻ വിഷ്ണു ഇദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി സുതലം എന്ന സ്വർഗ്ഗം തന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു നൽകി. അല്ലാതെ പാതാളത്തിൽ നിന്നല്ല അദ്ദേഹം ഓണക്കാലത്ത് തന്റെ പ്രജകളെ കാണാൻ എത്തുന്നത്.എക്കാലത്തേയും രാജ്യങ്ങൾക്ക് മാതൃകയായി ഭരിച്ചിരുന്ന ആ രാജാവിനെ ഇനിയെങ്കിലും കുടവയറും കൊബൻ മീശയും ആയിട്ടുള്ള ഒരു രൂപമായി നാം ചിത്രീകരിച്ചു കൂട. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 04:48, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വാവ == വൈപ്പിൻ ആർടിസ്റ്റ് വെൽഫയർ അസോസിയേഷൻ എന്ന കലാ സംഘടനയുടെ ചുരുക്ക പേരാണ് വാവ വിവിധ കലാപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വൈപ്പിൻ കര നിവാസികളായ 500 കലാ പ്രവർത്തകർ ഇതിൽ അംഗങ്ങളാണ്.വൈപ്പിൻ കരയിലെ വിവിധ പഞ്ചായത്തുകളിൽ വിവിധ യൂണിറ്റുകളായാണ് പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്നത്.ആ സ്ഥാനം ഞാറക്കൽ. രക്ഷാധികാരി ബെന്നി P നായരബലം. പ്രസിഡന്റ് സിപ്പി പള്ളിപ്പുറം ജനറൽ സെക്രട്ടറി അനിൽ പ്ലാവിൻസ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 04:57, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) വൈപ്പിൻകരയിലെ ചില കലാകാരൻമാർ മലയാള സിനിമാ പ്രവേശനത്തിനുള്ള ചവിട്ടുപടിയായി ഈ സംഘടനയെ ഉപയോഗിച്ച് വരുന്നു. പണ്ട് കൊച്ചിൻ കലാഭവൻ മലയാള സിനിമക്ക് ഒരുപറ്റം നല്ല കലാ പ്രതിഭകളെ നൽകിയതു പോലെ വാവയിൽ നിന്ന് കുറെയേറെ കലാകാരൻമാർ മലയാള സിനിമാലോകത്ത് എത്തിയിട്ടുണ്ട്. വാവയിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് വിഷു കൈനീട്ടം പെൻഷൻ ചികിത്സാ സഹായംഒക്കെ കൊടുത്തു വരുന്നുണ്ട്. വാവ കുട്ടിക്കൂട്ടം എന്ന പേരിൽ കുട്ടികളേയും അംഗങ്ങളായി ചേർക്കുന്നുണ്ട്. ഞാറക്കലിൽ വാവക്ക് ഒരു ലൈബ്രറി ഉണ്ട് . വർഷംതോറും വാവ കുട്ടികൾക്കായി ചിത്രരചന മത്സരം നടത്താറുണ്ട്. കുട്ടികളെ വാദ്യ ഉപകരണങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്ന ക്ലാസ്സുകളും നടത്തിവരുന്നു. == നോർത്ത് പറവൂർ സായി സമിതി == വടക്കൻ പറവൂർ Kmk കവലക്ക് അടുത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ വൈകീട്ട് 6 മണിക്ക് വേദ ജപവും തുടർന്ന് ഭജനയും നടന്നു വരുന്നുണ്ട്. ഞായറാഴ്ചകളിൽ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നടക്കുന്നുണ്ട്. സമിതി കൺവീനർ വിനോദ് സത്യസായി സമിതി ജില്ലാ പ്രസിഡന്റ് VB മനോജ് പ്രസിദ്ധ സംഗീതജ്ഞരായ പറവൂർ ശ്രീനിവാസൻ പറവൂർ രമേശ് സദാശിവ് സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി തുടങ്ങിയവരും പറവൂർ ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതിയിൽ അംഗങ്ങളാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 05:11, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കാനപ്പിള്ളി ക്ഷേത്രം == വൈപ്പിൻ കരയിലെ എടവനക്കാട് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കുടുംബ ക്ഷേത്രം. 80 വർഷത്തോളം പഴക്കം ഉണ്ട്.പ്രധാന പ്രതിഷ്ടകൾ അന്നപൂർണേശ്വരി ഭദ്രകാളി. ഉപപ്രതിഷ്ടകളായി കുറുബ ഭഗവതി കാപ്പിരി വിഷ്ണുമായ മുത്തപ്പൻ ഗുരുമൂർത്തി തുടങ്ങിയവയാണ്. എടവനക്കാട് പറവൂർ കൊടുങ്ങല്ലൂർ ഭാഗത്ത് താമസിക്കുന്ന കാനപ്പിള്ളി കുടുബാംഗങ്ങളുടെ കുടുംബ ക്ഷേത്രമാണ്. പ്രതിഷ്ഠാദിന ഉത്സവത്തിന് 10 ദിവസം മുൻപ് ഉപദേവതകൾക്ക് അരിപ്പൊടി കലിശം നിവേദിക്കുന്നത് പതിവാണ്. തുടർന്ന് ഉത്സവം കഴിയും വരെ കാനപ്പിള്ളി തറവാട്ടിൽ പെട്ട എല്ലാവരും നോമ്പെടുക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 05:27, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)കരിങ്കുട്ടി അറുകല തുടങ്ങിയ ഉപദേവതമാകരും ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉണ്ട്. == സാഹിത്യ സ്വാശ്രയ സംഘം == പറവൂർ സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സ്വാശ്രയ സംഘം. പറവൂർ കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്ന ഈ സാഹിത്യ സംഘടയിൽ വൈപ്പിൻ പറവൂർ നിവാസികളായ 25 പേർ അംഗങ്ങളായി ഉണ്ട്. സംഘം വർഷംതോറും സാഹിത്യ ശ്രീ എന്ന പേരിൽ അവാർഡ് നൽകി വരുന്നുണ്ട്. സാഹിത്യശ്രീ എന്ന മിനി മാസികയും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് വരുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42780-63|&#126;2026-42780-63]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42780-63|talk]]) 05:34, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓലക്കൊട്ടക == പണ്ട് സിനിമാ തീയറ്ററുകൾ A B C തുടങ്ങിയ തരം തിരിവോടെ ആയിരുന്നു. A class തീയറ്ററുകളിലായിരുന്നു റീലീസ് പടങ്ങൾ വന്നിരുന്നത്. പിന്നെ അതു് B യിലേക്ക് മാറ്റും C ക്ലാസ് എന്ന ഓലക്കൊട്ടകളിൽ എത്തുമ്പോൾ മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും. എങ്കിലും ചില സിനിമകൾക്ക് റിലീസ് തീയറ്ററുകളിൽ കിട്ടിയതിൽ കൂടുതൽ കളക്ഷൻ ഓലക്കൊട്ടകളിൽ കിട്ടാറുണ്ട്. ഓലകൊട്ടകളിൽ ഏറ്റവും നിരക്ക് കുറവ് തറ ടിക്കറ്റിനാണ്. 25 പൈസ. അതിന് പിറകെ ബെഞ്ച് പിന്നെ ചാരുബഞ്ച് അതു കഴിഞ്ഞ് കസേര പിന്നെ കുഷ്യനിട്ട കസേര. തറ ടിക്കറ്റ് കാർ പൂഴി മണ്ണിലാണ് ഇരിക്കേണ്ടത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 13:28, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വിക്കീപീഡിയ == സാഹിത്യരചന തുടങ്ങിയ കാലത്ത് റഫറൻസ് ചെയ്തൊക്കെ എഴുതേണ്ടിവരുമ്പോൾ ലൈബ്രറിയിൽ ചെന്ന് മണിക്കൂറുകളോളം റഫറൻസ് മുറിയിൽ ഇരിക്കാറ് പതിവുണ്ടായിരുന്നു.പക്ഷെ ഇപ്പോൾ അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല വിരൽ തുമ്പിലെ അറിവിന്റെ കലവറയായ വിക്കീപീഡിയ ഉണ്ടല്ലോ. വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേഷൻ നടത്തി ചേർക്കുന്നതുകൊണ്ട് വരും തലമുറ വരെ വിക്കീപീഡിയയെ ഹൃദയത്തോട് ചേർത്തു നിർത്തും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 13:40, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആകാശവാണി == ഒരു തലമുറയുടെ സമയ ഘടികാരം. ഒരു കാലത്ത് മലയാളികളുടെ ദിനചര്യ വരെ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതു് ആകാശവാണി പരിപാടികളുടെ സമയം നോക്കിയായിരുന്നു. റിസ്റ്റ്‌ വാച്ചിന്റെ സമയം കറക്ട് ചെയ്യാനുള്ള അവസാന വാക്ക് റേഡിയോ ടൈം തന്നെ. ഒരു കാലത്ത് സമ്പന്ന തറവാടുകളിൽ തൊടിയിൽ ഒരു കൊബനാനയും പൂമുഖത്ത് ഈട്ടിത്തടി മേശമേൽ ഒരു വാൽവ് റേഡിയോ ഇതൊക്കെയായിരുന്നു ആഢ്യതയുടെ പര്യായം. തെറ്റില്ലാതെ മലയാളം പറയാൻ അന്നും ഇന്നും തുണ ആകാശവാണി തന്നെ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 15:21, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ചന്തേരവം == നാട്ടു ചന്തകളിൽ ഉള്ള ലേലംവിളി വില പേശലുകൾ സാധനങ്ങളുടെ വിലകൾ വിളിച്ച് പറഞ്ഞ് ചന്തയിൽ എത്തുന്നവരെ ആകർഷിക്കൽ കച്ചവടക്കാർ തമ്മിൽ കച്ചവടംത്തെ ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കങ്ങൾഒക്കെ ഇടകലർന്ന് ചന്ത ദിവസം ചന്തയിൽ ഒരു ശബ്ദ കോലാഹലം ഉയരാറുണ്ട്. അതാണ് ചന്തേരവം'. പണ്ടുകാലത്ത് കുട്ടികളെ ഇതൊക്കെ പറഞ്ഞ് കളിയാക്കാറ് പതിവുണ്ട്. അതായത് കടയിൽ പലവ്യജ്ഞനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോകുന്ന കുട്ടിയോട് 20പൈസക്ക് ചന്തേരവം വാങ്ങി വരാൻ പറയും. ചിലപ്പോൾ കടക്കാരൻ മറുപടി കൊടുക്കുന്നതും അതിനൊക്കെ ചേരും വിധത്തിലായിരിക്കും അതായത് ചന്തേരവം തീർന്നു പോയി വെള്ളിയാഴ്ച ചന്തക്ക് പോകുമ്പോൾ വാങ്ങീട്ട് വരാം എന്നൊക്കെ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 23:48, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ജല ഗതാഗതം അരനൂറ്റാണ്ട് മുൻബ് == പണ്ട് പ്രധാന യാത്രകൾ വെള്ളത്തിലൂടെ ആയിരുന്നു. ദീർഘ ദൂര യാത്രകൾക്ക് വലിയ യാത്രാബോട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ചിലതൊക്കെ രണ്ടു നിലകൾ വരെ ഉണ്ടായിരുന്നു.ഫസ്റ്റ്‌ ക്ലാസ് സെക്കന്റ് ക്ലാസ് തരം തിരിവും ഉണ്ടായിരുന്നു.അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ബോട്ടായിരുന്നു എറണാകുളം - കോട്ടപ്പുറം സർവീസ് നടത്തിയിരുന്ന ലോഡ് കൃഷ്ണബോട്ട്. അത്തരം ബോട്ടുകളിൽ മുറുക്കാൻ കടകളും ചായക്കടകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. സമയം പോക്കാൻ ചീട്ടുകളി ചെസ്കളി ഓക്കെ ഉണ്ടായിരുന്നു. പഴമക്കാർ അന്നത്തെ ബോട്ട് ചായക്കടയിൽ നിന്ന് കഴിച്ച ചെമ്മീൻ ചേർത്ത പരിപ്പുവടയെക്കുറിച്ച് പറയുണ്ട്. വേലിയേറ്റം കുറഞ്ഞ സമയങ്ങളിൽ ഈ കൂറ്റൻ ബോട്ടുകൾ ജെട്ടിയിലേക്ക് അടുക്കില്ല. അതിന് പരിഹാരമായി പുഴയുടെ നടുക്ക് ബോട്ട് നിർത്തി അവിടെ ഇറങ്ങേണ്ട ആളുകളെ വഞ്ചി ചെന്ന് അതിലേക്ക് ആളുകളെ കയറ്റി ജെട്ടിയിലേക്ക് തത്തിക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 14:27, 4 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)വേളാങ്കണ്ണി ശ്രീകൃഷ്ണ ചാമ്പച്ചൻ തുടങ്ങിയ ബോട്ടുകളും സർവീസ് നടത്തിയിരുന്നു. == ഉള്ളാന്തി പാലം == എറണാകുളം മേനക യുടെ അടുത്ത് ഉള്ള പാലം. പണ്ട് പാലങ്ങൾ കുറവായ കാലത്ത് ഈ പാലത്തിലൂടെ ബസ്സിൽ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ഇറക്കത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ യാത്രക്കാരുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു ആന്തൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നത്രേ. ഊഞ്ഞാൽ പൊക്കത്തിൽ ആടി താഴേക്ക് വരുമ്പോൾഉള്ള അനുഭവം. ചന്തപ്പാലം എന്നും ഈ പാലത്തിനെ വിളിക്കാറുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 04:55, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == അല്ലായാബൽകടവ്. == എറണാകുളം പ്രസ്ക്ലബിന്റെ ഓപ്പൺ എയർ സ്പെയ്സ്. എറണാകുളത്തിന്റെ ഹൃദയമായ മറെെൻഡ്രവ് ൽ പ്രസ്ക്ലബ് റോഡിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 06:49, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓണ പൂക്കളക്കൂവൽ == തൃക്കാക്കരയപ്പോ എന്റെ പഠിക്കേലും വായോ ഞാനിട്ട പൂക്കളം കാൺമാനും വായോ അതേതോ അതെന്തോ പൂ ഹേയ്.... പൂ ഹേയ് വാഴ കുലച്ചങ്ങ് വടക്കോട്ടും ചാഞ്ഞേ വാഴപ്പഴം തിന്നാൻ ചില പിള്ളേരും വന്നേ. പിള്ളേരെ പിടിക്കാൻ ചില കള്ളേരും വന്നേ അതേതോ അതെന്തോ പൂഹേയ്.... പൂഹേയ്[[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-42711-48|&#126;2026-42711-48]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-42711-48|talk]]) 16:02, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)ഓണക്കാലകളികൾ ഓണക്കളി ഓണത്തല്ല് മാണിക്യചെമ്പഴക്കകളി തുമ്പിതുള്ളൽ മണിക്കുടകളി അശകൊശനേ പെണ്ണുണ്ടോകളി. == ഗ്യാപ് == കേരളത്തിന്റെ പ്രൈവറ്റ് ബസ്കാർ അവലമ്പിക്കുന്ന സമയ ക്രമീകരണ സംവിധാനം.പിറകിലെ ബസിലെ തൊഴിലാളി മുന്നിൽപോകുന്ന ബസ് കൃത്യ സമയത്താണ് ഓടി കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് എന്ന് ചെക്ക് ചെയ്യാനായി മുന്നിലെ ബസിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു. സമയം പാലിച്ച് ഓടിയില്ലെങ്കിൽ അവർ അപ്പൊ ഇടപെടും. ചില ബസ്സുകൾ തമ്മിലുള്ള ഇടവേള മിനിറ്റുകളുടെ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാകുകയുള്ളൂ..അപ്പൊ അവരെ സംബന്ധിച്ച് സെക്കന്റ് പോലും വിലപ്പെട്ടതാണ്. ഇവരുടെയൊക്കെ കൈയിൽ സ്റ്റോപ്പ് വാച്ച് വരെയുണ്ട്. ഒരു സ്റ്റോപ്പിൽ ബസ് നിർത്തി കഴിഞ്ഞ് ആളെക്കയറ്റി പോകാൻ എത്ര സെക്കന്റ് വേണമെന്ന് വരെ തീരുമാന മുണ്ട്. എവിടെയെങ്കിലും ബ്ലോക്ക് കിട്ടിയാൽ മൂനോ നാലോ സ്റ്റോപ്പ് ആളെ എടുക്കാതെ വിട്ടു കൊടുത്ത് ഓടുന്നുണ്ടോ എന്ന് കൂടി ഗ്യാപ് തൊഴിലാളികൾ ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:05, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ദിവ്യാത്മ സൽസംഗ പരമ്പര == എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നോർത്ത് പറവൂർ ക്രി സത്യസായി സേവാ സമിതിയിൽ കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്ത 40 വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ നീണ്ടു നിന്ന സൽസംഗങ്ങൾ. 15 വയസ്സു മുതൽ 76 വയസ്സു വരെയുള്ള 40 സായി ഭക്തർ തങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിട്ടു... [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:17, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഹൃദയത്തിൽ തൊട്ട് == ഷിർദ്ദിസായി സച്ചരിതത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഭക്തി ജീവിതപാതയിൽ അനുകരിച്ച് ജീവിച്ച നോർത്ത് പറവൂർ സത്യസായി സേവാ സമിതിയിലെ സായി ഡിവോട്ടികളെക്കുറിച്ച് സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നവ മാധ്യമങ്ങളിൽ എഴുതിയ പരമ്പര. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:24, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പത്രവും പത്രധർമ്മവും. == പുരോഗനകലാസാഹിത്യ സംഘം ചെറായി യൂണിറ്റും ചെറായി അഴിക്കോടൻ വായനശാലയും ചേർന്ന് നടത്തിയ നാല് ആഴ്ചകൾ നീണ്ടുനിന്ന സിംപോസിയം. കോർഡിനേറ്റർ സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:03, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) സിപ്പിപള്ളിപ്പുറം ഉദ്ഘടകനായിരുന്നു. == വെള്ളപ്പൊക്കം == നദികളിലേയും കായലിലേയും ഇടതോടുകളിലേയും ചെളി നീക്കം ചെയ്താൽ വെള്ളപ്പൊക്കം ഒരു പരിധി വരെ തടയാനാകും. 2018 ലെ പ്രളയത്തിൽ അടിഞ്ഞുകൂടിയ ചെളിയും വൻ മരങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യണം. പുതിയ പാലങ്ങൾ പണിയുന്ന സമയത്ത് കായലിലൊക്കെ ബണ്ട് കെട്ടാറുണ്ട്. പക്ഷെ പാലം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞ് വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാലും ആ ബണ്ടുകളിൽ പലതും നീക്കം ചെയ്യാറില്ല. അതും വെള്ളത്തിന്റെ സ്വഭാവികമായ നീരൊഴുക്കിന് തടസ്സമാകും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:28, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ലെന്റിംഗ് ലൈബ്രറി മോഹൻ == എറണാകുളം പ്രസ് ക്ലബ് റോഡിൽ വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ ബുക്ക് സ്റ്റാളുമായി താമസിച്ചിരുന്ന കാലത്ത് ബഷീറിന് ഏറെ അടുപ്പമുണ്ടായിരുന്ന ഒരാളാണ് പച്ചാളത്തുകാരനായ മോഹൻ.. അദ്ദേഹം അന്ന് ബഷീറിന്റെ ബുക്ക് സ്റ്റാളിന്റെ അടുത്ത് പലചരക്ക് കട നടത്തിയിരുന്നു. പിന്നീട് ആ കട ലെന്റിംഗ് ലൈബ്രറിയായി. ഞാൻ 5 വർഷം മുൻബ് സിറ്റിലൈറ്റ് മാസികയിൽ ബേപ്പൂർ സുൽത്താനെ കുറിച്ച് ഒരു ലേഖനം തയ്യാറേക്കേണ്ട ആവശ്യത്തിലേക്കായി മോഹൻ ചേട്ടനെ ഇന്റർവ്യൂ ചെയ്യുക ഉണ്ടായി. മോഹനേട്ടനെ ബഷീർ ഒരു കൊച്ചനുജനെ പോലെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. മലയാളത്തിന്റെ തകഴി ഉൾപെടെയുള്ള എല്ലാ എഴുത്തുകാരേയും അവിടെ വന്നു കണ്ടിട്ടുണ്ടത്രേ. കൂടാതെ സത്യൻ അടൂർഭാസി തുടങ്ങിയ സിനിമാക്കാരും വരാറുണ്ട്. ബഷീറിന് ഏറെ അടുപ്പമുണ്ടായിരുന്ന മറ്റൊരാൾ അന്ന് ഏറ്റവും ഇളമുറക്കാരനായ പ്രൊഫ M K സാനുമാഷായിരുന്നു. മോഹനേട്ടൻ വഴി എനിക്ക് കൊച്ചിയുടെ കഥാകാരൻ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന എം എം മേനോനെ പരിചയപെടാനും സാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 16:00, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് പോസിറ്റീവ് എനർജി സ്വീകരിച്ച് ആയുസ്സ് കൂട്ടിയവർ. == സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി സാഹിത്യശ്രീ മാസികയിൽ എഴുതിയ ലേഖനം. ലേഖനത്തിൽ ഉമ്മൻചാണ്ടി വി എസ്സ് അച്ചുതാനന്ദൻ എം ടി വാസുദേവൻ നായർ പ്രൊഫ എം കെ സാനു തുടങ്ങിയവരുടെ സമൂഹമായുള്ള ഇടപെടലുകളാണ് പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നതു്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 05:54, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓർമ്മക്കുടന്ന == 1062 എഴുത്തുകാരുടെ രചനകളുമായെത്തിയ ഇന്ന് ഇൻലന്റ് മാസികയുടെ 40ാം വാർഷിക പതിപ്പ്. ഇതിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി യുടെ രചന വായിക്കാൻ സാധിക്കും. ഇന്ന് മാസികയുട പത്രാധിപർ കവി മണബൂർ രാജൻബാബു ആണ്.. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:08, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തേലതുരുത്തിൽ നിന്നൊരു യാത്ര. == മാഞ്ഞാലി ചിന്താ തീയറ്റേഴ്സ് വർഷം തോറും നടത്താനുള്ള ജനകീയ കവിയരങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തപ്പോൾ ആ അനുഭവങ്ങൾ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ഒരു കഥയാക്കി എഴുതി. ആ കഥയാണ് തേല തുരുത്തിൽ.... [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:29, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രേമസ്വരൂപലു. == ഭഗവാൻ ശ്രീ സത്യസായിബാബയെക്കുറിച്ച് എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി എഴുതിയ കവിത. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:32, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ഈ കവിത സംഗീതം നൽകി കവയത്രി mc അമ്മിണി ടീച്ചർ ആലപിച്ചി ട്ടുണ്ട്. പ്രേമസ്വരൂപലു എന്നത് തെലുങ്ക് വാക്കാണ്. തന്റെ ഭക്തരെ ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചാണ് ശ്രീ സത്യസായിബാബ അഭിസംബോധന ചെയ്യാറ് പതിവ്. പ്രേമത്തിന്റെതൽ സ്വരൂപമായ ഭക്തരെ എന്ന് വാക്യാർത്ഥം. == സാഹിത്യവാരാവലോകനം@100 == സാഹിത്യവേദി കോട്ടയം ഓൺലൈൻ ഗ്രൂപ്പിൽ നടത്തിയ സാഹിത്യവാരാവലോകനം. ഞായറാഴ്ച തോറും ആ ഒരാഴ്ചക്കാലത്തെ കഥകളും കവിതകളും അവലോകനം ചെയ്യുന്ന പരിപാടി. കവിയും ഗാനരചയിതാവുമായ മേമ്മുറി ശ്രീനിവാസനാണ് അവലോകനം നടത്തിയതു്. മേമ്മുറി ശ്രീനിവാസന് അസൗകര്യം ഉണ്ടായ ഏതാനും ആഴ്ചകളിൽ ഈ അവലോകനം ഏഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നിർവഹിച്ചു പോന്നു. മുരളീധരൻ ആനാപ്പുഴ പോലുള്ള കവി ഈ പരിപാടി രാവിലെകൃത്യ വായി കേട്ട് വിലയിരുത്താറുണ്ടായിരുന്നു. രാവിലെ 6 മണിക്ക് തന്നെ ഈ അവലോകനം ഫോണിൽ എത്തിക്കാൻ ശദ്ധിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. കട്ടൻ ചായക്കൊപ്പം അല്പം സാഹിത്യ ചെറുകടിയും എന്നൊക്കെയായിരുന്നു ഈ സാഹിത്യ വിമർശനത്തെ സാഹിത്യ ലോകം വിലയിരുത്തി പോന്നിരുന്നതു്. സാഹിത്യവേദി കോട്ടയം കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്ത് പ്രവർത്തിച്ചു പോരുന്നത് ഷിബു രാജ് പണിക്കരാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 07:22, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഗംഗ ബോട്ട് == വൈപ്പിൻ - വെല്ലിംഗ്ട്ടൺ ഐലന്റ് - എറണാകുളം റൂട്ടിൽ സർവീസ് നടത്തിയിരുന്ന മരത്തടിയാൽ നിർമ്മിതമായ ജലഗതാഗത വകുപ്പിന്റെ ബോട്ട്.രണ്ടോ മൂന്നോ നിറഞ്ഞു വരുന്ന യാത്രക്കാരെ കൊള്ളിക്കാൻ അത്ര വലുതായിരുന്നു ഗംഗയെന്ന ഫെറി ബോട്ട്. യാത്രക്കാർക്ക് വായിക്കാൻ പത്രമാസികകളും ബോട്ടിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. ബോട്ട് ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ബോട്ടിന്റെ പങ്കയാൽ വെള്ളം കലങ്ങുമ്പോൾ പൊങ്ങി വരുന്ന മീനുകളെ പിടിക്കാർ കടൽ കാക്കകൾ ബോട്ടിനൊപ്പം തോരണം പോലെ പറക്കുന്നത് നല്ല കാഴ്ചയായിരുന്നു. ചിലപ്പോഴൊക്കെ ആ ചെറു മീൻ കൂട്ടങ്ങളെ പിടിക്കാനെത്തുന്ന 2 ഡോൽഫിനുകൾ കുത്തിമറിയുന്നത് കാണാമായിരുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:59, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ശ്രീ ഷിർദ്ദി സായി സച്ചരിതം == ഹേമദ് പാന്ത് മറാഠിയിൽ എഴുതിയ ഷിർദ്ദി സായിബാബയുടെ ജീവചരിത്രം. ഹേമദ് പാന്തിന്റെ മരണത്തിന് ശേഷമാണ് പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടത്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് B v ദേവ്. ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ നാഗേഷ് വാസുദേവ് ഗുണാജി . മലയാള പരിഭാഷ പി സി രാമചന്ദ്ര മേനോൻ. ലോകത്ത് എബാടുമുള്ള വിവിധ രാജ്യക്കാരായ ഭക്തർ ഈ ഗ്രന്ഥം നിത്യ പാരായണം ചെയ്തുവരുന്നു.. ഇതു് 7 ദിവസം കൊണ്ട് ഭക്തിപൂർവ്വം വായിച്ച് പൂർത്തി കരിക്കുന്നവരുടെ ആഗ്രഹം സായിബാബ നടത്തി കൊടുക്കും എന്ന് വിശ്വാസം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:45, 9 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ലിഖിത നാമജപം. == സായി ഭക്തർ തങ്ങളുടെ നിത്യ സാധനയുടെ ഭാഗമായി ചെയ്യുന്ന കർമ്മം. ഒരു നോട്ടു പുസ്തകത്തിൽ ഇഷ്ടദേവന്റെ നാമം ഒരു പേജെങ്കിലും ഒരു ദിവസം എഴുതുന്നു. ഒരു പ്രാവിശ്യം നാമം എഴുതുമ്പോൾ കൈകളും മനസ്സും ഹൃദയവും ചുണ്ടുകളും ഈശ്വരനോട് ഐക്യം പ്രാപിക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 06:54, 9 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == രവിവാര ഹൈക്കു കുറിമാനങ്ങൾ == കേരള ബാങ്കിന്റെ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന 4 വരികളിൽ ഒതുങ്ങുന്ന സാമ്പത്തിക സാംസ്ക്കാരിക കുറിപ്പുകൾ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 03:08, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ശരണാഗതി == കുട്ടികൃഷ്ണമാരാരെക്കുറിച്ച് മലയാള വായനക്കാർക്ക് പ്രത്യേകം പരിചയപെടുത്തേണ്ട ആവശ്യം ഇല്ല. ഭാരതപര്യടനം വായിക്കാത്ത മലയാളി എഴുത്തുകാരും കാണില്ല. മഹാഭാരതത്തെ അധികരിച്ച് ആര് എന്തു് എഴുതാൻ ശ്രമിച്ചാലും അവരൊക്കെ ആദ്യം മറിച്ചു നോക്കാറ് ഭാരത പര്യടനം തന്നെ. ആ കുട്ടികൃഷ്ണമാരാരുടെ അദ്ധ്യത്മക കൃതിയാണ് ശരണാഗതി. ഒരു സത്യസായി ഭക്തൻ കൂടിയായ മാരാർ തന്റെ ആദ്ധ്യത്മിക അനുഭവങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ തട്ടും വിധത്തിൽ കോറിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഗ്രന്ഥം.അദ്ധ്യായങ്ങൾ മനനം ആദ്ധ്യാത്മിക മാർഗ്ഗങ്ങൾ ശരണാഗതി എന്നിങ്ങനെ മൂനു ഭാഗങ്ങളായി പകുത്തിരിക്കുന്നു. കൃപാസപ്തകം ഭ്രൂണഹത്യ ഭഗവാൻ സർവ്വാന്തര്യമി നഗരസങ്കീർത്തനം എല്ലാംനമ്മൾ തന്നെ എന്നിങ്ങനെ 81 അദ്ധ്യയങ്ങൾ. 413 പേജുകൾ 1976 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒന്നാം പതിപ്പിന്റ വില 80 രൂപ. പ്രസിദ്ധീകരണം മാരാർ സാഹിത്യ പ്രകാശം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:02, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തൊട്ടൊന്ന് തലോടി == നല്ലെഴുത്ത് സാഹിത്യ ഗ്രൂപ്പിൽ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ചെയ്തിരുന്ന സാഹിത്യ അവലോകനത്തിന്റെ പേര് എഴുതി തെളിഞ്ഞവരുടേയും തുടക്കക്കാരുടേയും സാഹിത്യ രചനകൾ തൊട്ടൊന്നു തലോടും വിധത്തിൽ സൗമനസോടെ വിലയിരുത്തിയിരുന്ന പംക്തി. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:12, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ജാതി വ്യവസ്ഥിയും കേരള ചരിത്രവും == പി കെ ബാലകൃഷ്ണൻ എഴുതിയ പൊടിപ്പും തൊങ്ങലും ചാർത്താത്ത കേരളത്തിന്റെ നേർ ചരിത്രം. കേരളത്തെപ്പറ്റി ആധികാരികമായി പഠിക്കുന്നവർ പേർത്തും പേർത്തും വായിച്ചിരിക്കേണ്ട പുസ്തകം. ഒരു പാട് വിമർശനങ്ങൾ അക്കാലത്ത് ഏറ്റുവാങ്ങിയ പുസ്തകം. അക്കാലത്തെ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം നേരിന്റെ നെറിവോടെ ഈ ചരിത്ര പുസ്തകം കാണിച്ചു തരുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:52, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ജേഴ്സി മാറ്റ ചന്ത == 2026 ലോകകപ്പിനോട് അനുബന്ധിച്ച് സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി നവ മാധ്യമങ്ങളിൽ എഴുതിയ കഥ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:56, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) താരയും ലാമിനും ഫെയ്സ്ബുക്ക് കമന്റിൽ നിന്നൊരു കഥ അങ്ങിനെ വീണ്ടും ബ്രസീൽ ഫാനായി പോയ ബുദ്ധി ആന പിടിച്ചാലും വരില്ല മെസ്സി . ലാമിനും പൊന്നാപുരം കോട്ടയും തുടങ്ങിയ കഥകൾ കൂടി ഓൺലൈനിൽ എഴുതി. == ദൈനംദിന കാഴ്ചകൾ കഥകളാക്കുന്ന എഴുത്തുകാരൻ == പത്ര പ്രവർത്തകൻ വി ആർ നോയൽ രാജ് സാഹിത്യശ്രീ മാസികയിൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായിയെക്കുറിച്ച് എഴുതിയ ജീവചരിത്ര കുറിപ്പിന്റെ തലവാചകം. ഇദ്ദേഹം ഓൺലൈനിൽ വ്യക്തി മുദ്രകൾ 43 ൽ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിയെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 00:48, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == N P A == നോൺ പെർഫോമിങ്ങ് അസറ്റ്. ഈ വാക്ക് ബാങ്കിംഗ് ഫീൽഡിലാണ് പൊതുവായി ഉപയോഗിക്കാറ് പതിവ്. ബാങ്ക് ലോണിന്റെ കുടിശ്ശികയുടെ ഏറ്റക്കുറച്ചലിന്റെ ഗ്രേഡ് ആണ് ഇതുകൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതു്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:05, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കാനപ്പിള്ളി സതി സുകുമാരൻ സ്മാരക പുരസ്ക്കാരം. == എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി അമ്മയുടെ സ്മരണാർത്ഥം നടത്തുന്ന കാവ്യസായാഹ്നത്തിൽ തെരെത്തെടുക്കപെടുന്ന ഏറ്റവും നല്ല കവിതക്ക് കൊടുക്കുന്ന പുരസ്ക്കാരം. ചെറായി അഴീക്കോടൻ വായനശാലയുമായി സഹകരിച്ചാണ് കാനപ്പിള്ളി സതി സുകുമാരൻ സ്മാരക കാവ്യസായാഹ്നം നടത്തി പോരുന്നത്. m c അമ്മിണി ടീച്ചർ എടവനക്കാട് ദേവദാസ് ചേന്ദമംഗലം പറവൂർ തുടങ്ങിയ കവികൾ ഈ പുരസ്ക്കാരം നേടിയിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:15, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ബലിതർപ്പണം == പിതൃബലി എന്നതാണ് ഇതു കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതു്. ഭാരതീയ ഹിന്ദു വിശ്വാസികളുടെ പൗരാണികമായ കർമ്മ ചര്യ. ഭാരതീയർ ബലി കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് മരിച്ചു പോയ തങ്ങളുടെ ബന്ധുമിത്രാതികൾക്ക് മാത്രമല്ല സകല ജീവജാലങ്ങൾക്കും എന്തിനു പറയുന്നു വൃക്ഷലതാതികൾക്കും വരെ ഇത്തരമൊരു മനോഭാവ തുടർച്ച ഭാരതീയർക്ക് മാത്രമേ കാണൂ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 11:31, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തൊഴുതൊന്ന് ഇരുന്ന്. == ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് തൊഴുതിറങ്ങി ഭക്തർ എവിടെയെങ്കിലും അല്പ നേരം വിശ്രമിക്കുനത് കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും. അതിലൊരു വിശ്വാസ പ്രമാണം കൂടി ഉണ്ട്. നാം ക്ഷേത്രത്തിൽ പോകാൻ തീരുമാനമെടുക്കുമ്പോൾ തന്നെ നാം ആ ക്ഷേത്ര മൂർത്തിയുടെ സംരക്ഷണ വലയത്തിലാകുന്നു. ക്ഷേത്രദർശനം കഴിയുംവരെ ആ ഈശ്വര ചൈതന്യത്തിന്റെ അനുചരർ നമ്മെ അനുയാത്ര ചെയ്ത് കാത്തുരക്ഷിക്കും.നമ്മുടെ കണ്ണുകൾക്ക് ഗോചരമല്ലാത്ത ശക്തികളിൽ നിന്ന്. ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് തൊഴുത് ഇറങ്ങി എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കുന്നതുകാണുമ്പോൾ തങ്ങളുടെ ഡ്യൂട്ടി കഴിഞ്ഞു എന്ന് കരുതി അടുത്ത ഭക്തരെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് കൂട്ടി കൊണ്ടുവരാനുള്ള തങ്ങളുടെ നിയോഗത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 11:44, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആനവാതിൽ. == മട്ടാഞ്ചേരിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സ്ഥലം. മട്ടാഞ്ചേരിപാലസ് പണ്ട് ഡച്ച് പാലസായിരുന്നു. അവിടെവരുന്ന കൊബനാനകൾക്ക് സുഗമമായി കടന്നുപോകാൻ കൂറ്റൻ വാതിലുകൾ നിർമ്മിച്ചു. കലാപാടവത്തോടെ. പിന്നീടത് ചരിത്രത്തിന്റെ ഏടായി മാറി. കാലക്രമേണ സ്ഥലത്തിന്റെ പേരും ആയി. മേനക തീയറ്റർ ഉണ്ടായിരുന്ന ഇടം പിൽക്കാലത്ത് മേനക Jn ആയതു പോലെ. ജനത ആശുപത്രി ഉണ്ടായിരുന്ന വൈപ്പിൻ കരയിലെ സ്ഥലം പിൽക്കാലത്ത് ജനത ബസ് സ്റ്റോപ്പ് ആയതു പോലെ. ആനവാതിൽ കൊച്ചിയുടെ പൈതൃകമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു പോരുന്നു. ധാരാളം വിദേശ വിനോദ സഞ്ചാരികൾ ആനവാതിൽ കാണാൻ എത്തി ചേരുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:05, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓണാഘോഷം@ മറൈൻഡ്രവ്. == മറൈൻ ഡ്രവിലെ ഓണാഘോഷം എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ തന്നെ മറൈൻഡ്രവ് G c d a കോംപ്ലക്സിലെ പൂക്കള മത്സരം ഓർമ്മയിലേക്കെത്തും. നൂറോളം കടകളുള്ള അവിടെ ഓരോ കടകളും മത്സരാടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരുക്കുന്ന പൂക്കളം കാണാൻ മറ്റു ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ളവർ വരെ എത്താറുണ്ട്. നീണ്ട വിശാലമായ ഇടനാഴികൾ കായൽ കാറ്റ് ആവോളം അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ പാകത്തിനുള്ള കൂറ്റൻ രണ്ട് ഇടനാഴി വാതിലുകൾ. വടംവലി ഉറിയടി തുടങ്ങിയ കായിക മത്സരങ്ങളും ഓണക്കാലത്ത് ഇവിടെ നടത്തപെടുന്നു. പാട്ട് മിമിക്രി തുടങ്ങിയ കലകളിലും ഇവിടുത്തെ കടകളിലെ തൊഴിലാളികൾ പിന്നിലല്ല എന്നതു് പരിപാടികൾ കാണുമ്പോൾ ബോധ്യമാകും. കോയിനുകൾ കൊണ്ടും ക്യാമറകൾ കൊണ്ടും മൊബൈൽ ഫോണുകൾ കൊണ്ടു പോലും പൂക്കളം തീർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഇവരുടെ ആഘോഷങ്ങൾക്ക് 20 വർഷത്തെ പാരമ്പര്യം അവകാശപെടാം. കൊച്ചിക്കായലിനോട് തൊട്ടുരുമി കിടക്കുന്ന ഈ ഷോപ്പിംഗ് ഇടത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രത്യേകത സൂപ്പർഹിറ്റുകളായ കുറെ മലയാള ചിത്രങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ആയിട്ടുണ്ട് എന്നുള്ളതാണ്. അവയിൽ ചിലത് ഇൻ ഹരിഹർ നഗർ ഛോട്ടാ മുബൈ ഡാഡി കൂൾ പാസഞ്ചർ സുന്ദരപുരുഷൻ അന്നയും റസൂലും. ഡോ കാന്തിനായർ എന്ന ഹോമിയോ ഡോക്ടറുടെ ക്ലിനിക്കും 25 വർഷമായി ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചുവരുന്നു. സ്വിസ്സ് ടൈം ഹൗസ് എന്ന വാച്ച് കടയും അവരുടെ തന്നെ ഇലട്രോണിക് ഷോപ്പും ഈ ഷോപ്പിംഗ് കോബ്ലക്സിന്റെ പെരുമ കൂട്ടുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:40, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) കൊച്ചിയിൽ ആദ്യമായി എക്സ് ലേറ്റർ സ്ഥാപിച്ചത് ഇവിടെയാണ്. അത് കാണാനും അതിൽ കയറാനും ഒരുപാട് ആളുകൾ വരാറുണ്ടായിരുന്നു. == ജോസഫ് വൈറ്റിലയും ഫാ. ചെറിയാൻ കുനിയൻ തോടത്തും. == ജോസഫ് വൈറ്റില സമയം മാസികയുടെ പത്രാധിപർ ആയിരുന്ന സമയത്ത് അദ്ദേഹത്തോട് വളരെ അടുത്ത് ഇടപഴകാൻ സാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്റെ ഏതാനും കഥകൾ സമയത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് . കഥകളുടെ പോരായ്മകൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി തിരുത്തിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. എഴുതി തുടങ്ങുന്ന കാലത്ത് തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ മാതൃഭൂമിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു. ഒരുപാട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ എഴുത്തനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെയ്ക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. ചെറിയാൻ കുനിയൻ തോടത്ത് അച്ചൻ കുടുംബ ദീപം മാസികയുടെ പത്രാധിപർ ആയിരുന്നു. എന്റെ വളരെയേറ കഥകൾ കുടുംബ ദീപം മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നല്ലൊരു കവിയാണ് അച്ചൻ. കുടുംബദീപം വർഷംതോറും ഇറക്കിയിരുന്ന വാർഷിക പതിപ്പ് മലയാളത്തിലെ മുൻ നിര ആനുകാലികങ്ങളുടെ വാർഷിക പതിപ്പുകളോട് ഒപ്പം നിൽക്കുന്നതായിരുന്നു. അതിലും മലയാളത്തിലെ മുൻ നിരഎഴുത്തുകാർക്കൊപ്പം എനിക്കും കുനിയൻ തോടത്ത് അച്ചൻ അവസരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:08, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പശ്ചിമ കൊച്ചിയിലെ കൗതുകപേരുകൾ. == കടവുകൾ കമാലക്കടവ് നെല്ല് കടവ് ചെറളായി കടവ് മരക്കടവ്. ചില മുക്കുകൾ കപ്പലണ്ടി മുക്ക് അമ്മായി മുക്ക് പറവാനമുക്ക്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:36, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)കമാലകടവിന് മറ്റൊരു ചരിത്രം കൂടിയുണ്ട്. അവിടെ ആദ്യമായി ചീനവല ഇട്ടു കഴിഞ്ഞ് ആദ്യ കോരിനു തന്നെ ലക്ഷങ്ങളുടെ മീൻ ലഭിച്ചു. ഇന്നത്തേയും അന്നത്തേയും കബോളനി ലവാരം താരതമ്യം ചെയ്തു നോക്കുമ്പോഴാണ് അറിയുന്നത് അന്നത്തെ ലക്ഷങ്ങളുടെ ഇന്നത്തെ വാല്യൂ. == വഞ്ചി സ്ക്വയർ. == എറണാകുളം ഷൺമുഖം റോഡ് ബാനർജി റോഡുമായി സംഗമിക്കുന്നിടത്ത് സാക്ഷി പറയാനെന്നവണ്ണം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കൊച്ചി കോർപറേഷന്റെ ഓപ്പൺ ഓഡിറ്റോറിയം. ചെറിയ സമ്മേളനങ്ങൾക്ക് യോജ്യം. ഇതിന്റെ പ്രത്യേകത ഒരു വലിയ ഓടി വഞ്ചിയുടെ ആകൃതിയിലാണ് ഇതു് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:42, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സനാതന സാരഥി. == ശ്രീ സത്യസായി പബ്ലിക്കേഷൻ സൊസൈറ്റി ഇറക്കുന്ന ആദ്ധ്യത്മിക മാസിക. ഒരു പരസ്യം പോലുമില്ലാതെ ഇറക്കുന്ന മാസിക. സത്യസായിബാബയെ കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ബാബയുടെ പ്രസംഗങ്ങൾ ഒക്കെ ഇതിൽ വായിക്കാം. സായിബാബയെപ്പറ്റി അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് അതിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചവിട്ടുപടിയാണ് ഈ മാസിക. ഇംഗ്ലീഷ് ഉൾപെടെ ഭാരതത്തിലെ വിവിധ ഭാഷകളിൽ ഈ മാസിക പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നുണ്ട്. മലയാളത്തിൽ ഇറങ്ങുന്ന മാസികയുടെ പത്രാധിപർ N സോമശേഖരൻ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:30, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വീഞ്ഞപ്പെട്ടി. == ചായപൊടിപ്പെട്ടി എന്നും ഇതിന് വിളിപേരുണ്ട്. വീഞ്ഞ മരത്തിന്റെ മരപാളികൾ കൊണ്ടാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ഭാരവും തീരെ കുറവ്. ഉപയോഗം കഴിഞ്ഞാൽ മണ്ണോട് ചേരും. പ്രകൃതി സൗഹൃദപ്പെട്ടി. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:30, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സഹ്യാദ്രി ക്രെയിൻ. == ഗോശ്രീ പാലം പണി നടക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ ഭാഗമായി എത്തിയ കൂറ്റൻ ക്രെയിൻ. മുബൈയിൽ നിന്നു പ്രത്യേക സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളോടെ കടൽമാർഗ്ഗമാണ് ഇതു് കൊണ്ടുവന്നത് കാലാവസ്ഥയും മറ്റും നോക്കി കാറ്റും മഴക്കോളും കുറഞ്ഞ സമയം നോക്കിയായിരുന്നു അതിന്റെ യാത്ര.. അത് കൊച്ചിയോട് അടുത്തപ്പോൾ വളരെ ആഘോഷ പൂർവമാണ് വൈപ്പിൻ നിവാസികൾ സ്വീകരിച്ചത്. അന്നത് കെട്ടിയിരുന്ന പത്തോളം കോൺക്രീറ്റ് കുറ്റികൾ ആ ഓർമ്മ ഉണർത്തും വിധത്തിൽ മറൈൻഡ്രവിന്റെ വടക്കേ അറ്റത്ത് കായലിനോട് ചേർന്ന് ഇപ്പോഴും കാണാം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 13:44, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രിയദർശിനി സ്ത്രീ സൗജന്യയാത്ര. == വി ഡി സതീശൻ സർക്കാരിന്റെ ജന പ്രിയ സംരഭം. KSRTC യുടെ ഓർഡിനറി ബസ്സുകളിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് സൗജന്യമായി യാത്ര. സ്ത്രീകളുടെ സാമ്പത്തിക ക്രയവിക്രയശേഷി കൂട്ടാൻ ഇതു് ഇടയാക്കിക്കഴിഞ്ഞു. ഇതിന്റെ എഫക്ട് പച്ചക്കറിമാർക്കറ്റിലും പ്രൊവിഷൻ ഷോപ്പുകളിലും ബേക്കറിയിലും മൊബൈൽ ഷോപ്പുകളിലും തട്ടുകടകളിൽ വരെ വന്നു കഴിഞ്ഞു.. ദൂരവ്യാപകമായ ഫലങ്ങൾ സമൂഹത്തിൽ ഉണ്ടാക്കാൻ ഈ പദ്ധതിക്ക് കഴിയും. മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഇന്ദിരാഗാന്ധിയുടെ പേരിലാണ് ഇത് നടപ്പാക്കിയത് എന്നതു തന്നെ ഇതിന്റെ പ്രാധാന്യം വെളിവാക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 14:07, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആന തലപ്പൊക്ക മത്സരം. == ചെറായി പൂരത്തോടനുബന്‌ധിച്ച് നടക്കാറുള്ള തിടമ്പ് മത്സരം. അഥവാ ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള ആനയെ കണ്ടെത്തുന്ന മത്സരം. ചെറായി ഗൗരീശ്വര അബലത്തിലെ ഉത്സവവും അതിനോട് ബന്ധപ്പെട്ട കലാ പരിപാടികളും നടത്തുന്നതു തെക്ക് വടക്ക് ചേരുവാരങ്ങളാണ്. ഉത്സവ ദിവസം രാവിലെ 8 മണിക്ക് ഓരോ ചേരുവാരക്കാരും ഓരോ ആനകളെ ഗജമണ്ഡപത്തിൽ എത്തിക്കുന്നു. ബല്ല് മുഴങ്ങിക്കഴിഞ്ഞ് കൂടുതൽ സമയം തല ഉയർത്തി പിടിച്ച് നിൽക്കുന്ന ആന വിജയിക്കും. ശ്രീമുരുകന്റെ തിടബ് ഏറ്റാനുള്ള ഭാഗ്യം ലഭിക്കുന്നു. രണ്ടാം സ്ഥാനക്കാരന് ശിവഭഗവാന്റെ തിടബ് ലഭിക്കും. ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഈ മത്സരം കാണാൻ ഇവിടെ എത്താറുണ്ട്. അതിൽ അയൽ ജില്ലക്കാരും വിദേശികളും പെടും . ഉത്സവദിവസങ്ങളിൽ ഒരു ദിവസം സാംസ്ക്കാരിക സമ്മേളനത്തിനുള്ളതാണ്. സുകുമാർ അഴീക്കോടിനെ പോലുള്ള പ്രാസംഗികർ ഇത്തരം സമ്മേളനങ്ങളിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. ചെറായി വിജ്ഞാന വർദ്ധിനി സഭയുടെ വകയാണ് ചെറായി ഗൗരീശ്വര ക്ഷേത്രം. ശിവകുടുബാഗങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് വാണരളുന്ന ക്ഷേത്രം. നവഗ്രഹങ്ങളും അയ്യപ്പനും ഇവിടെ ഉണ്ട്. ശ്രീ നാരായണ ഗുരുദേവൻ പ്രതിഷ്ട നിർവഹിച്ച ക്ഷേത്രമാണ്. ഗുരുദേവൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ എത്തിയിരുന്നപ്പോൾ വിശ്രമിച്ചിരുന്ന ചാരു കസേരയും കട്ടിലും ഇവിടെ സംരക്ഷിച്ച് സൂക്ഷിച്ചു വരുന്നു. 29 ആനകൾ വരെ ഉത്സവത്തിന് അണിനിരന്നിട്ടുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:01, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വലിയ കൃഷ്ണൻകുട്ടിയും ചെറിയ നാരായണൻകുട്ടിയും. == ചെറായി പൂരത്തിന്റെ ആന തലപ്പൊക്ക മത്സരത്തോട് ബന്ധപ്പെട്ട് രണ്ട് ആന കളെ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങളാക്കി സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി എഴുതിയ കഥ. ഈ കഥ ആകാശവാണി കൊച്ചി നിലയം സാഹിത്യ സുരഭിയിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:15, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സായി ഭജന. == മറ്റു ഭജനകളിൽ നിന്ന് ഏറെ വ്യത്യാസമുള്ളതാണ് സായി ഭജനകൾ. ഭജന കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്യാൻ സത്യസായി സമിതികളിൽ ഭജൻ കോർഡിനേറ്റർ എന്ന ഓഫീസ് ബെയറർ ഉണ്ട്.അദ്ദേഹമാണ് ഓരോരുത്തരും പാടേണ്ട ഭജന സെലക്ട് ചെയ്ത് നിയന്ത്രിച്ചു പോരുന്നത്. നാലോ അഞ്ചോ വരികളെ പാടുള്ളൂ. ഭജന എല്ലാവർക്കും ഏറ്റു പാടാൻ തക്കവിധത്തിൽ സിംപിൾ ആയിരിക്കണം. ആദ്യം വരികൾ ലോ പിച്ചിലും പിന്നീട്ഹൈ പിച്ചിലും പാടാം. നേരത്തെ ലിസ്റ്റ്‌ ഇട്ടു തന്നെയാണ് സമിതികളിൽ ഭക്തർക്ക് പാടാൻ അവസരം നൽകുന്നത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 16:52, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രശാന്തി സേവ. == പർത്തി സേവയെന്നും പറയാറുണ്ട്. ഭാരതത്തിലെ സത്യസായി സമിതിയിലെ പ്രവർത്തകർക്ക് വർഷത്തിൽ 2 പ്രാവിശ്യം ഒരാഴ്ച വീതം പുട്ടപർത്തിയിലെ ആശ്രമത്തിൽ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പോകാൻ അവസരം ഉണ്ട്. ഇതിനെ സായിഭക്തർ പറയുന്നത് ആദ്ധ്യത്മിക പോസിറ്റീവ് ചാർജ് ചെയ്യാൻ പ്രശാന്തിനിലയത്തിലേക്ക് പോകുന്നു എന്നാണ്. ഭൂമിയിലെ സ്വർഗം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന പ്രശാന്തിനിലയത്തിലെ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരും വേണ്ടെന്ന് വെയ്ക്കാറില്ല. ഇതിന് ചില തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ആവശ്യമുണ്ട്. അവിടെ എങിനെ പെരുമാറണം തനിക്ക് കിട്ടുന്ന ഡ്യൂട്ടി എങിനെ ചെയ്യണം. ഇതിനൊക്കെ വേണ്ടി ജില്ലകൾ തോറും ബ്രീഫിംഗ് ക്യാബുകൾ നടത്താറുണ്ട്. ആ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കൊണ്ടു ചെന്നാലേ സേവാ പ്രവർത്തനം ചെയ്യാൻ അനുമതി ലഭിക്കൂ. എല്ലാറ്റിനുപരി ഒരോ സമിതി കൺവീനറുടെ അറിവോടെ വേണം പ്രവർത്തകർ പോകേണ്ടത്. ഡ്യൂട്ടി ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്കാർഫ് ധരിച്ചിരിക്കണം. സ്ക്കാർഫ് ധരിച്ച സേവാദൾ പറയുന്നത് അനുസരിക്കാൻഅവിടെ എത്തുന്ന മറ്റു ഭക്തർ ബാദ്ധ്യസ്തരാണ്. സ്ക്കാർഫ് വളരെ പവിത്രതയോടെയാണ് ധരിക്കുന്ന ആൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. സ്ക്കാർഫ് ധരിച്ചു കൊണ്ട് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പാടില്ല. ഡൂട്ടി കഴിഞ്ഞാൽ ഊരി കൈയിൽ പിടിക്കണം. അവിടെ താമസിക്കുന്ന ഒരാഴ്ച നമ്മുടെ ദിനചര്യയുടെ താളം മാറും. ചായക്ക് ക്യൂ നിൽക്കണം ഭക്ഷണത്തിനും ഡ്യൂട്ടി ഷിഫ്റ്റ് മാറി മാറി വരും അതൊക്കെ സഫർ ചെയ്യേണ്ടിവരും. ഒരിക്കൽ പ്രശാന്തിസേവ സർവീസിന് പോയിട്ടുള്ളവർ അടുത്ത അവസരത്തിനായി കാത്തു കാത്തിരിക്കും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 17:19, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == രാമകഥാരസവാഹിനി. == സായിഭക്തർ കർക്കിടക മാസത്തിൽ ആദ്ധ്യത്മരാമായണത്തോട് ഒപ്പം വായിക്കുന്ന ഗ്രന്ഥം. ഭഗവാൻ ശ്രീ സത്യസായിബാബ ഏഴരക്കൊല്ലത്തോളം സനാതന സാരഥി മാസികയുടെ തെലുങ്ക് പതിപ്പിൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതി. ഈ ഗ്രന്ഥത്തെ വായനക്കാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി കൊണ്ട് പ്രൊഫ N കസ്തുരിസ്വാമി ഇതാക്കെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. പി കേളക്കുറുപ്പാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.. 704 പേജുകൾ രാമൻ - രാജകുമാരനും തത്വവും രാമന് നിഴലായി സീതയും ഭാരതഗമനം മിത്രലാഭം സ്വധാമത്തിലേക്ക് തുടങ്ങി 32 അദ്ധ്യായങ്ങൾ. സത്യത്തോട് ചരിത്രത്തോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്ന ഒന്നാണ് രാമകഥാരസവാഹിനി. ഒരവതാരം ആടിയ ലീലകകളെ കുറിച്ച് മറ്റൊരു അവതാരം എഴുതിയ പുസ്തകം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 08:43, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തപോവനം. == ശ്രീ സത്യസായി സച്ചരിതത്തിന്റെ പേരാണ്. എഴുതിയതു് ശാന്തി ശ്രീ ജന്ധ്യാല വേങ്കടേശ്വര ശാസ്ത്രി. മലയാള വിവർത്തനം സായിദാസ്. 288 പേജുകൾ. ദിവ്യതയിലേക്ക് ദിവ്യാത്ഭുതങ്ങൾ ഷിർദ്ദിസായി_പർത്തിസായി ആതുരസേവാമന്ദിരം ദു:ഖിതർക്ക് പ്രിയനായി - ആവശ്യക്കാർക്ക് അരികിലായി തുടങ്ങി 18 അദ്ധ്യായങ്ങൾ ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 09:13, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == സായി പ്രോട്ടീൻ. == പരമ്പരാഗത രീതിയിൽ മില്ലറ്റ് ധാന്യങ്ങൾ കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രതിരോധ പൊടി. ശ്രീ സത്യസായി സേവാ സമിതികളിലെ വനിതാ വിഭാഗം ആണ് തങ്ങളുടെ സേവാ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായി ഇത് ഉണ്ടാക്കി വിതരണം ചെയ്തു പോരുന്നതു്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:02, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഭഗവാൻ ശ്രീ സത്യസായി ഭജനാവലി. == സായി ഭക്തരുടെ കൈ പുസ്തകം. 234 പേജുകൾ സായി സുപ്രഭാതം ഗായത്രി മന്ത്രം സായി ഗായത്രി ലിംഗാഷ്ടകം ശാന്തി മന്ത്രം അഷ്ടോത്തരം സത്യസായി സഹസ്രനാമാവലി ആരതി സ്തോത്രം ഗണേശ ഭജനകൾ ഗുരു ഭജനകൾ ദേവി ഭജനകൾ ശിവഭജനകൾ ശ്രീരാമ ഭജനകൾ ശ്രീകൃഷ്ണ ഭജനകൾ സർവ്വ മത ഭജനകൾ പൊതുഭജനകൾ അയ്യപ്പഭജന മുരുകഭജനകൾ തുടങ്ങി ഒരു സായി ഭക്തർ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട എല്ലാ ഭജനകളും ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:17, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ദീപസ്തംഭം മഹാശ്ചര്യം. == ആകാശവാണി കൊച്ചി നിലയത്തിന്റെ ഹൈക്കു സ്ക്രിപ്റ്റ് അവതരണം. ചെറിയ സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെ സരസമായി ചില ചാട്ടുളികൾ സമൂഹത്തിലേക്ക് നമ്മിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്ന പരിപാടി. മൂനേ മൂന് കഥാപാത്രങ്ങൾ മാത്രം. അതിലൊന്ന് ചായക്കടയാണന്നു മാത്രം. രാഖിശ്യം ആണ് ചായക്കട നടത്തുന്നത്. ചായക്കടക്കാരിയുടെ ഭർത്താവ് കഥാപാത്രത്തെയാണ് അരുൺ ബാലകൃഷ്ണൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ രചന നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നത് അരുൺ ബാലകൃഷ്ണൻ തന്നെയാണ്. ഇതിന്റെ രചനയും അവതരണവും കാണുമ്പോൾ നടൻ ശ്രീനിവാസനെ ഓർമ്മവരുന്നു നല്ല തിരക്കഥകൾ എഴുതാറുള്ള ശ്രീനിവാസൻ അതിൽ നിന്ന് സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുന്ന റോൾ മണ്ടത്തരം ആവോളം കാണിക്കുന്ന കഥാപാത്രത്തെ ആയിരിക്കും. സ്വയം ചെറുതായി മറ്റുള്ളവരെ വലുതാക്കി കാണിക്കാനുള്ള വിശാല മനസ്ക്കത. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 02:30, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == തൽസമയം റിപ്പോർട്ടർ. == മാതൃഭൂമി ന്യൂസ് ചനലിന്റെ ജനപ്രിയ പരിപാടി. ആകാശവാണിയുടെ കൗതുക വാർത്തകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യാവുന്ന കാഴ്ചാനുഭവ വാർത്താശകലം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 02:36, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഓടശ്ശേരി കുടുംബ ട്രസ്റ്റ്. == ഓടശ്ശേരി കുടുബട്രസ്റ്റ് രൂപീകരണ യോഗം സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ആണ് ചെട്ടിക്കാട് വെച്ച് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്. മാല്യങ്കര കൊടുങ്ങലൂർ അഞ്ചക്കുളം ചെറായി ചെട്ടിക്കാട് എന്നിവിടങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന ഓടശ്ശേരി കുടുംബങ്ങളിൽ പെട്ടവർ ചെട്ടിക്കാട് വെച്ചാണ് ട്രസ്റ്റിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 08:34, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == മട്ടാഞ്ചേരി. == മട്ടാഞ്ചേരി എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ മനസ്സിലേക്ക് എത്തുന്നത് പഴമയുട പ്രൗ ഡി വിളിച്ചോതുന്ന മട്ടാഞ്ചേരി മാർക്കറ്റാണ്. സുഗന്ധ വ്യഞ്ജനകളുടെ പറുദീസ. യൂറോപ്യൻമാരും അറബികളും കച്ചവടത്തിനെത്തിയ മാർക്കറ്റ്. കൊച്ചിയുടെ മണം സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ മണം കൂടിയാണന്ന് മട്ടാഞ്ചേരി മാർക്കറ്റ് ഇന്നും ബോദ്ധ്യമാക്കിതന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ മട്ടാഞ്ചേരി എന്ന പേരുള്ള മണ്ണുമാന്തിക്കപ്പൽ കൊച്ചിക്കായലിൽ വെച്ച് മുങ്ങി. ഒരു പാട് വർഷങ്ങളുടെ പ്രയത്നങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് ആ മണ്ണുമാന്തിക്കപ്പൽ കായലിൽ നിന്ന് പൊക്കി എടുക്കാൻ തന്നെ സാധിച്ചത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 09:17, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ഗ്രാമം നഗരമാകുന്ന അടയാളങ്ങൾ. == ഗ്രാമത്തിന്റെ നഗരത്തിലേക്കുള്ള വളർച്ച സ്വാഭാവികമാണെങ്കിൽ കൂടി അത് പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നത് വൻകിട ബിസിനസ്കാരാണ് എന്നതാന്ന് വാസ്തവം. വൈപ്പിൻകര ഒരിക്കൽ ചെറായി പാലം വഴി മുസരീസ് നഗരവും ആയി ബന്ധം വെച്ചു. ഗോശ്രീപാലം വഴി പൈതൃക പുരാതന നഗരമായ കൊച്ചിയുമായി കൂട്ടു ചേർന്നു. അഴീക്കോട് പാലം വഴി അയൽജില്ലയുമായി കൈകോർക്കാൻ പോകുന്നു. അപ്പൊപിന്നെ നന്തിലത്ത് ജി മാർട്ട് എങ്ങിനെ ചെറായിൽ ഷോപ്പ് തുറക്കാതിരിക്കും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 15:05, 17 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == എന്റെ ഗ്രാമം 2026. == ചെറായി വൈപ്പിൻ കരയുടെ വടക്കെ അറ്റത്തുള്ള പള്ളിപ്പുറം ഗ്രാമ പഞ്ചായത്തിലെ ഒരു ഗ്രാമം. ചെറായി എന്ന പേര് വന്നതിന് ഒരു കാരണം പറയപെടുന്നത് ചേറായി എന്ന തറവാട്ടുകാർ ഈ നാട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.ആ പേര് കാലക്രമേണ പറഞ്ഞ് പറഞ്ഞ് ഇങ്ങനെ ആയതാണ്. ചെറായിയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗം ദേവസ്വം നട ജംങ്ഷൻ ആണ്. എറണാകുളത്തു നിന്ന് വരുന്ന വാഹനങ്ങൾ പറവൂർ ഭാഗത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു പോകുന്നത് ഇവിടെ നിന്നാണ് അതുപോലെ തന്നെ വാഹനങ്ങൾ ഈ ജംങ്ഷനിൽ കൂടി മുനബം കൊടുങ്ങലൂർ ഭാഗത്തേക്കും വാഹനങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു. ച[[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 23:41, 19 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ചെറായി ഗൗരീശ്വര ക്ഷേത്രം ഇവിടെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ശ്രീ നാരായണ ഗുരുദേവനാണ് പ്രതിഷ്ടകർമ്മം നിർവഹിച്ചത്. ജില്ലയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആനകളെ അണിനിരത്തുന്ന ഉത്സവംഇവിടുത്തെ പ്രത്യേകത തന്നെ. ഇവിടെയാണ് പ്രശസ്തമായ ചെറായി ബീച്ച്.മയ്യാറ്റിൽ സത്യൻ അമച്വർ പരീഷണ നാടകങ്ങളുടെ വൈപ്പിൻകരയുടെ വക്താവായിരുന്നു ഇദ്ദേഹം. നാടകനടൻ രചയിതാവ് സംവിധായകൻ സംഘാടകർ തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ മികവ് പുലർത്തിയിരുന്നു.പഞ്ചായത്ത് സെക്രട്ടറിയായി റിട്ടയർ ചെയ്തു. ദീർഘകാലം പള്ളിപ്പുറം സഹകരണ ബാങ്കിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ആയിരുന്നു അന്ന് ബാങ്കിന്റെ പ്രവർത്തന പരിധിയിൽ താമസിക്കുന്ന കലാകാരൻമാരെ സംഘടിപ്പിച്ച് സമന്വയ സാംസ്ക്കാരിക വേദി രൂപീകരിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു cpm പ്രവർത്തകൻ കൂടിയായ ഇദ്ദേഹം പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യസംഘം ഏരിയ സെക്രട്ടറിയായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.സഹകരണ രംഗത്തെ കുറിച്ച് ആധികാരികമായ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. TPസോമസുന്ദരൻ പഴയകാല പത്രപ്രവർത്തകൻ. വൈപ്പിൻ കരയിലെ ചെറായി സ്വദേശി. ഓടക്കുഴൽ എന്ന ദ്വൈമാസികയിൽ ആരംഭിച്ച് പിനീടത് പത്രമായി. അടിയന്തരാവസ്ഥക്കാലത്ത് സെൻസർഷിപ്പിന്റെഭാഗമായി പത്രം അടച്ചുപൂട്ടേണ്ടി വന്നു.പിന്നീട് ഏറെ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആ പത്രം മറ്റൊരു പേരിൽ പുറത്തിറങ്ങി. സായാഹ്ന വാർത്തകൾ പുതിയ രൂപവും ഭാവവും വിശ്വസനീയതയും നൽകി ജനമനസ്സിൽ ചേക്കേറിയ സായാഹ്നകൈരളി പത്രം. സായാഹ്നകൈരളിയുടെ ആഴ്ചതോറുമുള്ള സാഹിത്യ പതിപ്പ് പ്രദേശത്തുള്ള വളർന്നു വരുന്ന ഒട്ടനവധി എഴുത്തുകാർക്ക് തുണയായിരുന്നു. എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായിയുടെ ഒട്ടനവധി രചനകൾ സായാഹ്ന കൈരളി മാഗസിനുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.പുരുഷൻ ചെറായി അമച്വർ നാടക കലാകാരൻ രചനയും അഭിനയവും സംവിധാനവും ഒക്കെയായി സാംസ്കാരിക വേദികളിൽ സ്ഥിര സാനിദ്ധ്യം ആയിരുന്നു. ക്ലാസ്സിക് പ്രിന്റേഴ്സ് എന്ന സ്ഥാപനം തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ മകൻ നടത്തി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. == എന്റെ ഗ്രാമം 2026. == എടവനക്കാട്. വൈപ്പിൻകരയിലെ മധ്യഭാഗത്തുള്ളപഞ്ചായത്ത്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 07:15, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) സാഹിത്യ സാംസ്ക്കാരിക സിനിമാ മേഖലയിലെ ഒത്തിരിയേറെ പ്രതിഭകൾക്ക് ജന്മം നൽകിയ നാട്. ഒരുപാട് വർഷങ്ങളുടെ പഴക്കമുള്ള അണിയിൽ ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രം ST അബ്രോസ്ചർച്ച് തുടങ്ങിയ ദേവാലയങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ട്. അണിയിൽ മാർക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട്. 30 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് വരെ വൈപ്പിൻ കരയിലെ പൊതുപരിപാടികളായ ഓണക്കളി മത്സരം സൈക്കിൾ സർക്കസ് മാജിക് ഷോ കവിയരങ്ങ് ആർട്ട്സിനിമാ പ്രദർശനം തെരുവുനാടകം രാഷ്ട്രീയ വിശദീകരണ യോഗങ്ങൾ ഒക്കെ നടന്നിരുന്ന സ്ഥലം. കോസ്മോപോളിസ്റ്റിക്കൽ ട്യൂഷൻ സെന്റർ. ഇന്ന് ട്യൂഷൻ വരെ ബിസിനസ് ആയി മാറിക്കഴിഞ്ഞ കാലത്ത് ട്യൂഷൻ സൗജന്യമായി എടുത്തിരുന്ന ഒരു സ്ഥാപനം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസം കാണും. എടവനക്കാട് വാച്ചാക്കൽ കിഴക്ക് ഭാഗത്ത് അങ്ങിനെ ഒരു ട്യൂഷൻ സെന്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു. പഠിക്കാൻ മോശമായ കുട്ടികളോട് സ്ക്കൂൾ അദ്ധ്യാപകർ തന്നെ ഈ ട്യൂഷൻ സെന്റർ സജസ്റ്റ്‌ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.പ്രത്യേകിച്ച് സാമ്പത്തികമായി താഴ്ന്ന നിലയിൽ ഉള്ള കുട്ടികളോട്. എടവനക്കാട് KPMHSൽ ആറാം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ എഴുത്തുകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി ആ ട്യൂഷൻ സെന്ററിൽ ട്യൂഷന് പോകാറുള്ള ഓർമ്മകൾ പറയാറുണ്ട്. സ അണിയിൽ സിസിലിയൻ പ്ലെയിറ്റ് വർക്ക് ഇവിടെ പ്രധാനമായും നിർമ്മിച്ചിരുന്ന് ചെമ്മീൻകെട്ടുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വലിയ ചില്ലുപെട്ടി വിളക്കുകളാണ്. ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്ന സ്പെഷലിസ്റ്റ് തന്നെയായിരുന്നു. തീരെ പൊക്കം കുറഞ്ഞ ജോർജ് ചേട്ടൻ. മൂന്ന് MK. മൂന്നുപേരും എടവനക്കാട്കാരായ ജന മനസ്സിൽ ഇടം തേടിയ രാഷ്ട്രീയക്കാർ. എം കെ കൃഷ്ണൻ. മുൻ മന്ത്രി. കർഷക തൊഴിലാളി നേതാവ്. നല്ല പ്രാസംഗികൻ സംഘാടകൻ. എം കെ പുരുഷോത്തമൻ ഞാറക്കൽ MLA ആയിരുന്നു MLA സ്ഥാനത്തിരിക്കുമ്പോഴും സാധാരണക്കാരിൽ ഒരാളായി പൊതു ഇടങളിൽ ജീവിച്ച വ്യത്യസ്ഥനായ MLA. എം കെ ശിവരാജൻ എടവനക്കാട് മുൻ പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡന്റ്. കർഷക തൊഴിലാളി നേതാവ്.മുൻ മന്ത്രി എം കെ കൃഷ്ണന്റെ സഹോദരൻ. == മലയാളി മങ്ക. == മലയാളതനിമ വിളിച്ചോതുന്ന കേരളത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ ട്രെഡീഷണൽ ഡ്രെസ്സാണ് സെറ്റും സാരിയും ഇത് സാധാരണ മലയാളികളായ സ്ത്രീകൾ ധരിച്ചു കാണുന്നത് ചിങ്ങമാസത്തിലും കേരളപിറവി ദിനത്തിലുമാണ്. കേരളത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ മാന്യമായ വസ്ത്രം സാരി തന്നെയാണ്. നമ്മുടെ പുകൾപെറ്റ കവികളെല്ലാം മലയാള തനിമയുള്ള മലയാളി മങ്കയെ കുറിച്ച് ഏറെ പാടി വെച്ചിട്ടുണ്ട്. കേരള സാരി ഉടുത്ത് മുടിയിൽ മുല്ലപൂ ചൂടി കാച്ചെണ്ണയുടെ സുഗന്ധം പരിലസിപ്പിക്കുന്ന മലയാള മങ്ക സൗന്ദര്യത്തിന്റെ പര്യായം തന്നെ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 01:00, 21 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) വിശേഷാവസരങ്ങളിൽ മുണ്ടും നേരിയതും സ്ത്രീകൾ ധരിക്കാറുണ്ട്. പുരുഷൻമാർ മുണ്ടും ഷർട്ടും. == ശനിദശ. == കൊച്ചി ആകാശവാണിയുടെ റേഡിയോ കാർട്ടൂൺ പരമ്പര. ശനിയാഴ്ചതോറും രാവിലെ 7.20 ന് ഈ ജനപ്രിയ പരിപാടി കേൾക്കാം. ശബ്ദ കഥാപാത്രങ്ങൾ പ്രീതി ജോസഫ് ശശിധരൻ മാർട്ടിൻ കുര്യാക്കോസ് ഹാസ്യത്തിലൂടെ ജനകീയ സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രസകരമായ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇതിന് പിൻബലം നൽകുന്നുണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 02:04, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കരുത്തല വർത്തമാനങ്ങൾ. == ഏകദേശം 60 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപുവരെ ഗ്രാമങ്ങളിലൊക്കെ പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ വർത്തമാനങ്ങൾ നടന്നു വരുന്നതൊക്കെ ചായക്കടകളിലും ബാർബർ ഷോപ്പുകടകളിലുംഒക്കെയായിരുന്നു. അത്തരം പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെറായി ഗ്രാമത്തിലും നടന്നു വരുന്നുണ്ട്. രാവിലെ നടക്കാൻ ഇറങ്ങുന്നവരുടെ ഇടതാവളമാണ് കരുത്തലയിലുള്ള RK ടീ ഷോപ്പ്. അവരുടെയൊക്കെ കാലി ചായയുടെ അകബടിയോടുള്ള വർത്തമാനങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയ സാമൂഹിക വിഷയങ്ങൾ ടച്ച് ചെയ്യാറുണ്ട്. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ജീവിത സായം സന്‌ധ്യയിൽ എത്തി നിൽക്കുന്ന പ്രായക്കാർ ചിലർ പതിവായി ഒത്തുകൂടുന്ന ഇടം കരുത്തലയിലെ അന്നപൂർണേശ്വരി ഹോട്ടൽ. അവിടെ കൂടുതലായി നടന്നു വരുന്നത് സമകാലിക രാഷ്ട്രീയ ചർച്ചകളും പ്രതിവാദങ്ങളുംഒക്കെയാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 05:19, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == ആരും തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ കൊച്ചിയുടെ തീരങ്ങൾ. == ബീച്ചുകളിൽ സാധാരണ കൂടുതലായി എത്താറുള്ളത് മറുനാട്ടുകാരാണ്. അതിൽ കേരളത്തിന് പുറത്തുള്ളവരും വിദേശികളും കാണും. പക്ഷെ അവർക്കൊക്കെ ആ ബീച്ചിലെ കടലിന്റെ സ്വഭാവം തിരകളുടെ പ്രത്യേകത ആഴം കാറ്റിന്റെദിശ സ്വഭാവം ഒക്കെ അറിഞ്ഞു എന്ന് വരില്ല. ഇതൊന്നും അറിയാതെ കടലിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ അപകടത്തിൽ പെടാനുള്ള സാധ്യതയും ഉണ്ട്. ഇത്തരം വിഷയങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്വപെട്ടവരുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെടുത്താൻ മാതൃഭൂമി പത്രത്തിന്റെ സചിത്ര പരമ്പര വാർത്തകൾ.. ഈ പരമ്പര വാർത്തകളുടെ അണിയറയിൽ പ്രവർത്തിച്ച സോജൻ വാളൂരാന് പത്ര പ്രവർത്തനത്തിൽ 30 വർഷത്തെ പരിചയ സമ്പത്ത്. പി ജി ലാലന് 45 വർഷത്തെ പരിചയം. വി പി ശ്രീലന് 35 വർഷത്തെ പത്രപ്രവർത്തന പാരമ്പര്യം. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-43397-96|&#126;2026-43397-96]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-43397-96|talk]]) 08:20, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കലിയുഗത്തിന് പ്രവേശനമില്ലാത്ത കാശി. == 2011 ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ സായാഹ്ന കൈരളി പത്രത്തിൽ സാഹിത്യകാരൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി ഏഴുതിയ കഥ. കൊച്ചി എന്ന മഹാ നഗരത്തിന്റെ കഥാകാരൻ എന്ന് വിശേഷിക്കപെടുന്ന എം എം മേനോൻ എഴുതിയ നോവലാണ് കാശി. വായനയെ ഇഷ്ടപെടുന്ന ആരും ആ നോവൽ പലവട്ടം വായിച്ചു പോകും. ഞാനും വായനയുടെ വസന്തകാലത്തിലൂടെ കടന്നുവന്നു കഴിഞ്ഞിട്ടുള്ളതല്ലേ. കാശി പലവട്ടം വായിച്ചു കഴിഞ്ഞ ആ വായനാനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് എഴുതിയ കഥ. സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളിയുടെ കഥയിൽ എം എം മേനോൻ രാമു കാര്യാട്ട് ലെൻന്റിംഗ് ലൈബ്രറി മോഹൻ പോഞ്ഞിക്കര റാഫി പി കെ ബാലകൃഷ്ണൻ പ്രൊഫ MK സാനു വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ സിലോൺ ബേക്ക് ഹൗസ് കോൺവെന്റ് ജംങ്ക്ഷൻ കൊച്ചി കോർപറേഷന്റെ സൈറൻ ഒക്കെ പരാമർശിക്കപെടുന്നുണ്ട്. അന്നും ഇന്നും വ്യസ്ത്യസ്ത വായനാനുഭവം വായനക്കാർക്ക് നൽകുന്ന നോവലാണ് എം എം മേനോൻ എഴുതിയ നോവൽ കാശി. ഒരിക്കൽ മോഹനേട്ടനുമായി സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ എം എം മേനോൻ അതു വഴി വന്നു. മോഹനേട്ടൻ എന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് പരിചയപെടുത്തിയത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. കാശിയെക്കുറിച്ച് കഥ എഴുതിയ ആളാണ്. ആ പത്രത്തിന്റെ ഒരു കോപ്പി വാങ്ങി വായിച്ചിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കാശി എന്ന നോവൽ ഇറങ്ങി ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും ആരും തന്നെ ഇതിന്റെ റിവ്യൂ എഴുതിയിട്ടില്ല. ആദ്യമായാണ് ഒരാൾ ഇത്തരത്തിൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ ഈ കോപ്പി ഞാനെന്നും സൂക്ഷിക്കും എന്ന് പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹം എന്റെ കൈയ്യിൽ അദ്ദേഹം അമർത്തി ഒന്ന് പിടിച്ചു. അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ സ്നേഹവും അടങ്ങിയിരുന്നു. ഒട്ടനവധി ചെറുകഥകളും എം എം മേനോൻ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അതിൽ മിക്കതിലും പഴയകാല കൊച്ചിയുടെ ചരിത്രം കോർത്തിണക്കിയിട്ടും ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 06:03, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വാനര സദ്യ. == ഉത്രാടദിനത്തിൽ ബിഗ് ടി.വി യിലെ സുജയ പാർവ്വതിയിലൂടെ ലഭിച്ച കൗതുകവാർത്ത. 53 വർഷങ്ങളായി ശാസ്താംക്കോട്ട ശ്രീ ധർമ്മശാസ്താ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉത്രാട സദ്യ വാനരർക്ക് നൽകി വരുന്നു. യുദ്ധമൊക്കെ കഴിഞ്ഞ് ലങ്കയിൽ നിന്ന് ശ്രീരാമൻ വാനര സൈന്യത്തിനൊപ്പം അയോധ്യയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ശാസ്താംക്കോട്ടയിൽ ഇറങ്ങിയത്രേ. സൈന്യത്തിലെ ആർക്കിടെക്റ്റ് കൂടിയായ നീലൻ എന്ന വാനരൻ അവിടെ നിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു ആ നീലന്റെ പിൻ തലമുറകളാണ് ഇവിടെ വിഭവ സമൃദ്ധമായി ഒരുക്കുന്ന ഓണസദ്യ കഴിക്കാൻ എത്തുന്നതു്. 100 കണക്കിന് വാനരർ ഈ സദ്യയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എത്താറുണ്ട് എന്നതാണ് കൗതുകകരം. നാം ഓണമുണ്ണുമ്പോൾ ആ സമൃദ്ധി എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്ന സഹജീവി സ്നേഹ കരുതൽ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 06:27, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == പ്രീതി ജോസഫ്. == ശബ്ദം കൊണ്ട് മായാജാലം തീർക്കുന്നവരാണ് ആകാശവാണിയിലെ ശബ്ദ കലാ പ്രവർത്തകരൊക്കെ. അക്ഷരസ്പുടത അവർക്ക് ജീവശ്വാസം. മലയാള ഭാഷയുടെ ശബ്ദ അദ്ധ്യാപകരാണ് ഇവരൊക്കെ. മലയാളത്തിൽ രണ്ടാം റാങ്കോടെ MA യും എം ഫിലുംഒക്കെ നേടിയ ഒരു ശബ്ദ കലാകാരി ആകാശവാണി കൊച്ചിക്ക് സ്വന്തം. കൊച്ചി FMന്റെ ജനപ്രിയ കാർട്ടൂൺ പരമ്പരയായ ശനിദശ മലയാളത്തിന്റെ മഹിമ വിളിച്ചോതുന്ന മഹിതം മലയാളം സാഹിത്യ പരിപാടികൾഒക്കെ കൈകാര്യം ചെയ്തു പോരുന്നത് പ്രീതി ജോസഫാണ്. അനന്തപുരി FM ൽ മൊഴിയഴക് ഞാൻ എന്റെ പ്രിയ ഗാനം തുടങ്ങിയ പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്ന അതേ പ്രീതി ജോസഫ്. മാസ്മരിക ശബ്ദത്തിന്റ ഉടമ പത്രപ്രവർത്തകനും എഴുത്തുകാരനും ആയ നെടുങ്കുന്നം ജോസഫ് ആണ് പിതാവ്. ആ പാരമ്പര്യം പ്രീതി ജോസഫും പിൻ തുടരുന്നുണ്ട്. ആനുകാലികങ്ങളിലും നവമാധ്യമ എഴുത്തിലും സജീവമാണ് പ്രീതി ജോസഫ്. ഒരു ഡബ്ബിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റിന് യോജ്യമായ ആരോഹണ അവരോഹണ ശബ്ദവ്യന്യാസ കഴിവ് തന്നെയാണ് ഈ കലാകാരിയുടെ പ്രത്യേകത. രാജീവാണ് ഭർത്താവ്. മക്കൾ അരുൾ ആകാശ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 05:13, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == കുഴുപ്പിള്ളി == വൈപ്പിൻ കരയിലെ ഒരു ഗ്രാമം. ആന്ധ്ര ഗവർണറായിരുന്ന KC എബ്രഹാം മാസ്റ്റർ കുഴുപ്പിള്ളി ഗ്രാമത്തിലെ മനപ്പിള്ളി സ്വദേശിയാണ്. മനപ്പിള്ളി പഴയകാല ബോട്ട് ജെട്ടി കൂടിയാണ്. കാർട്ടൂണിസ്റ്റ്‌ എം എം മോനായി മനപ്പിള്ളിക്കാരനാണ്. സിനിമാ നിർമ്മാതാവ് വേണു കുന്നപ്പിള്ളി കുഴുപ്പിള്ളി ഗ്രാമക്കാരനാണ്. എഴുത്തുകാരൻ പ്രവീൺ അയ്യബിള്ളി റേഡിയോ മാംഗോയിലെ പ്രോഗ്രാം എക്സിക്യൂട്ടീവ് ആയ ബെൻസി അയ്യബിള്ളിയും ഈ ഗ്രാമക്കാരനാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 07:31, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)ഇവിടെയാണ് പ്രസിദ്ധമായ അയ്യ ബിള്ളി ശിവക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. മഹാദേവൻ കിഴക്ക് ഭാഗത്തേക്കും ശ്രീപാർവ്വതി പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തേക്കും ദർശനം നൽകുന്നു എന്ന പ്രത്യേകതയുംഈ ക്ഷേത്രത്തിനുണ്ട്. അയ്യബിള്ളി തേവർ എന്നാണ് ക്ഷേത്രമൂർത്തി അറിയപെടുന്നത്. == മുളവുകാട്. == പോഞ്ഞിക്കര പൊന്നാരിമംഗലം ബോൾഗാട്ടി തുടങ്ങിയവ മുളവുകാട് ഗ്രാമത്തിലെ പ്രധാന സ്ഥലങ്ങളാണ്. എറണാകുളം നഗരത്തിൽ നിന്ന് വിളിപ്പാട് അകലെ ആണങ്കിൽ കൂടി ഗോശ്രീ പാലം വന്നതിന് ശേഷമാണ് നഗരമായി റോഡ് മാർഗ്ഗം ബന്ധപ്പെട്ടത്. പിന്നീട് കണ്ടൈനർ റോഡ് യാഥാർത്ഥ്യമായപ്പോൾ മുളവുകാടിന്റെ വടക്കുഭാഗവും ഹൈവെ യും ആയി കൂടി ചേർന്നു. പഴയകാല നോവലിസ്റ്റ് പോഞ്ഞിക്കര റാഫി ഈ നാട്ടുകാരനാണ്. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലിലെ ഒരു കഥാപാത്രമാണ് ആദ്യമായി നഗരത്തിലേക്കുള്ള പാലം എന്ന ആശയം നടാടെ പറഞ്ഞു വെച്ചത്. സിനിമതാരങ്ങളായ സലിം ഹസ്സനും ധർമ്മജൻ ബോൾഗാട്ടിയും ഈ നാട്ടുകാർ തന്നെ. പ്രശസ്ത ഗായകൻ M G ശ്രീകുമാർ ഇപ്പോൾ താമസിക്കുന്നത് ബോൾഗാട്ടിയിലാണ്. ലുലു ബോൾഗാട്ടി ഇന്റർനാഷണൽ കൺവെൻഷൻ സെന്ററും മുളവുകാട് ഗ്രാമത്തിൽ തന്നെയാണ്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 14:08, 29 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യ പട്ടികജാതിക്കാരി ബിരുതധാരിന്നി ഇന്ത്യയുടെഭരണഘടന നിർമ്മാണ സഭയിലെ അംഗം തുടങ്ങിയ പെരുമയുള്ള ദാക്ഷായണി വേലായുധൻ മുളവുകാട് സ്വദേശിനിയാണ്. ആകാശവാണി കൊച്ചിയെ ജനഹൃദയങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ച തേനൂറും ശബ്ദസാന്നിദ്ധ്യം തെന്നൽ മുളവുകാട് സ്വദേശിനിയാണ് . ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ വനിതാ റഫറി മുളവുകാട്ടുകാരിയാണ്. ബൻഡില ഡിക്കോത്ത് ആണ് ആ വനിതാ റഫറി. നഗരവുമായി അടുത്ത ഗ്രാമവുമായി യാതൊരു ബന്ധമില്ലാത്ത കാലത്തും മുളവുകാട് ദ്വീപിൽ സിനിമാക്കൊട്ടക എന്ന ഓല തീയറ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ലിവി ടാക്കീസ്. അവിടെ കണ്ട സിനിമകളുടെ ഓർമ്മകൾ പഴയ തലമുറയിൽപെട്ടവർ അയവിറക്കാറുണ്ട്. == നായരബലം. == വൈപ്പിൻകരയിലെ ഒരു ഗ്രാമം. സാംസ്ക്കാരിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ എന്നും വ്യക്തി മുദ്ര പതിപ്പിച്ച കലാകാരൻമാർ ഈ ഗ്രാമത്തിന് സ്വന്തം. ഇവിടുത്തെ പ്രധാന ക്ഷേത്രമാണ് നായ രബലം ദേവി ക്ഷേത്രം. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഗ്രൗണ്ടിൽ വട്ടം കൂടിയായിരുന്നു സംസാരിക്കുന്നവരെ എന്നും കാണാറുണ്ട്.ഇത്തരം ആറോ ഏഴോ സംസ്ക്കാരിക വളയ വർത്തമാന ഗ്രൂപ്പുകൾ ഇന്നും സജീവമാണ്. ഒരു വളയത്തിൽ 10 മുതൽ 20 പേർ വരെ കാണും. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-46215-38|&#126;2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-46215-38|talk]]) 00:00, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) ജോൺ എബ്രാഹാമിന്റെ അമ്മയറിയാൻ സിനിമ പ്രദർശിപ്പിച്ചത് നായരബലം അബലവെളിയിൽ വെച്ചായിരുന്നു.ഞാനും അന്ന് ആ സിനിമ കാണാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. സംവിധായകൻ ഉൾപെടെയുള്ള അണിയറ പ്രവർത്തകരെ അന്ന് അവിടെ വെച്ചു കണാൻപറ്റി. അത് മറക്കാനാവാത്ത ഓർമ്മ. ഒരിക്കൽ എഴുത്തുകാരി മാധവിക്കുട്ടി നായരബലത്ത് വന്നിരുന്നു. അന്ന് എഴുത്തുകാരിയോടൊപ്പം 3 മണിക്കൂറോളം ചിലവഴിക്കാൻ സാധിച്ചു. മഹേഷ്മങ്ങാട്ട് ഹനീഷ് പവിത്രൻ സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി തുടങ്ങിയവർ ഒന്നിച്ച് കമലദാസ് ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ പോസ് ചെയ്തിരുന്നു. അന്ന് കഥാകാരിക്കൊപ്പം ഭർത്താവ് ദാസും ഉണ്ടായിരുന്നു. == കളക്ഷൻ ഏജന്റ്. == കേരളബാങ്ക് ലോൺ ആന്റ് ഡെപ്പോസിറ്റ് കളക്ടേഴ്സ് യൂണിയൻ. CITU യിൽ അഫിലേറ്റ് ചെയ്ത സംഘടന. സംസ്ഥാന പ്രസിഡന്റ് NV രാജൻ. സംസ്ഥാന സെക്രടറി TY ജോസ്. കേരളത്തിലെ എല്ലാ ജില്ലകളിലുമുള്ള കേരളബാങ്ക് കളക്ഷൻ ഏജന്റുമാർ ഈ സംഘടനയിൽ അംഗങ്ങളാണ്. വർഷംതോറും ജില്ലാ കൺവെൻഷനുകളും സംസ്ഥാന സമ്മേളനങ്ങളും നടത്തിവരുന്നു. കൺവെൻഷനുകളിലൊക്കെ CPIMന്റെ സമുന്നത നേതാക്കൾ പങ്കെടുക്കാറുണ്ട്. 35 വർഷത്തോളം കളക്ഷൻ ഏജന്റായി ജോലി ചെയ്തവർ വരെ ഇപ്പോൾ ഈ സംഘടനയിൽ ഉണ്ട്. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/~2026-46215-38|~2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:~2026-46215-38|talk]]) 12:47, 5 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) == പ്രാണ സഖാ ഭഗവാൻ. == 2026 ആഗസ്റ്റ് മാസത്തിൽ ഓണാഘോഷത്തോടനുബന്ധിച്ച് പുട്ടപർത്തിയിലെ പ്രശാന്തിനിലയം കുൽവന്ത് ഹാളിൽ കേരളത്തിന്റെ സായിഭക്തർ അവതരിപ്പിച്ച നാടകം. സത്യസായി ബാല വികാസ് കുട്ടികളായിരുന്നു ഇതിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ. നാടകത്തിന്റെ പേര് പ്രാണസഖാ ഭഗവാൻ. രചന സാക്ഷാൽക്കാരം സായിശ്രീ സത്യസായി സമിതി കലൂർ. സംഗീതം സായി പ്രസാദ്. ആലാപനം വൈക്കം വിജയലഷ്മി സവിതാ സായി അഭിരാമി. നോർത്ത് പറവൂർ ശ്രീ സത്യസായി സമിതിയിലെ ബാലവികാസ് വിദ്യാർത്ഥികളായ ആദിദേവ് ആദിനാഥ് അക്ഷയ് കുമാർ തുടങ്ങിയവർ നാടകത്തിൽ വേഷമിട്ടു. ആദിദേവ് കുചേലന്റെ ഭാഗവും ആദിനാഥ് ദ്വാരക രാജധാനിയിലെ ഭടന്റെ വേഷവും അക്ഷയ് കുമാർ മഹാബലിയായും അഭിനയിച്ചു. പതിനായിരങ്ങൾ കണ്ട ആ നാടകം റേഡിയോ സായി എന്ന ചാനലിലൂടെ ലോകത്തെമ്പാടും ഉള്ള സായി ഭക്തർ ലൈവായി തന്നെ കണ്ടു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/~2026-46215-38|~2026-46215-38]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:~2026-46215-38|talk]]) 14:01, 5 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) abb1nqa9215galyh026iqb31eiu4lzp 0 670665 4665177 4661430 2026-09-05T14:25:05Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 0 sources and tagging 3 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665177 wikitext text/x-wiki {{PU|Bethlehem Kudumba Unit}} {{Infobox film | name = ബെത്‌ലഹേം കുടുംബ യൂണിറ്റ് | image = Bethlehem Kudumba Unit Movie Poster.jpg | caption = Theatrical release poster | director = [[ഗിരീഷ് എ.ഡി.]] | producer = [[ഫഹദ് ഫാസിൽ]]<br>[[ദിലീഷ് പോത്തൻ]]<br>[[ശ്യാം പുഷ്കരൻ]] | writer = {{ubl | ഗിരീഷ് എ.ഡി. | കിരൺ ജോസി}} | starring = [[നിവിൻ പോളി]]<br>[[മമിത ബൈജു]] | music = [[വിഷ്ണു വിജയ്]] | cinematography = അജ്മൽ സാബു | editing = കാശ് ജോസഫ് വർഗീസ് | studio = {{plainlist| *ഭാവന സ്റ്റുഡിയോസ് *വർക്കിംഗ്‌ ക്ലാസ്സ്‌ ഹീറോ *[[ഫഹദ് ഫാസിൽ |ഫഹദ് ഫാസിൽ ആൻഡ് ഫ്രണ്ട്‌സ്]] }} | distributor = ഭാവന റിലീസ് | released = {{Film date|2026|08|21|df=y}} | runtime = 155 മിനിട്ട്<ref>{{Cite web |date=17 August 2026 |title=''Bethlehem Kudumba Unit'' (12A) |url=https://www.ifco.ie/en/ifco/pages/4867E399003A1F7D |access-date=17 August 2026 |publisher=Irish Film Classification Office |language=en}}</ref> | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം }} 2026ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാള റൊമാന്റിക് കോമഡി ചിത്രമാണ് '''ബെത്‌ലഹേം കുടുംബ യൂണിറ്റ്'''. [[ഗിരീഷ് എ.ഡി.|ഗിരീഷ് എ. ഡിയാണ്]] ഈ ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഗിരീഷ് എ. ഡിയും കിരൺ ജോസിയും ചേർന്നാണ് ചിത്രത്തിന്റെ കഥ രചിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/movies-music/reviews/bethlehem-kudumba-unit-movie-review-nivin-pauly-mamitha-baiju-iwuvd22o|title=Bethlehem Kudumba Unit Review {{!}} മാന്ത്രികം... മാന്ത്രികം; ക്ലീൻ എന്റർടെയ്നർ, പ്രേക്ഷകന്റേതായി തീരുന്ന നിവിനും മമിതയും, അവരുടെ കഥയും {{!}} Bethlehem Kudumba Unit Movie Review: Nivin Pauly, Mamitha Baiju|access-date=2026-08-24|last=മധുസൂദനൻ|first=അരുൺ|date=2026-08-21|language=ml}}</ref> ഭാവന സ്റ്റുഡിയോസിന്റെ ബാനറിൽ, [[ഫഹദ് ഫാസിൽ]], [[ദിലീഷ് പോത്തൻ]], [[ശ്യാം പുഷ്കരൻ]] എന്നിവർ ചേർന്ന് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ചിത്രത്തിൽ [[നിവിൻ പോളി|നിവിൻ പോളിയും]], [[മമിത ബൈജു|മമിത ബൈജുവുമാണ്]] പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ എത്തുന്നത്. <ref name="mathrubhumi2025"/><ref name="theweek2025"/> == അഭിനേതാക്കൾ == * [[നിവിൻ പോളി]] - ജസ്റ്റിൻ ഡേവിസ് * [[മമിത ബൈജു|മമത ബൈജു]] - ജസ്റ്റിന്റെ പ്രണയിനിയായ ആഷ്‌ലി * [[സംഗീത് പ്രതാപ്]] - ജസ്റ്റിന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ ജോയൽ ഡേവിസ് * റോഷൻ ഷാനവാസ് - ഗ്ലിക്സൺ, ജസ്റ്റിന്റെയും ജോയലിന്റെയും സുഹൃത്ത് * [[ശ്യാം മോഹൻ]] - ഹരി * [[സുരേഷ് കൃഷ്ണ]] - ജസ്റ്റിന്റെ സുഹൃത്തും സഹപ്രവർത്തകനും * [[വിനയ് ഫോർട്ട്]] - ആഷ്ലിയുടെ അമ്മാവൻ * [[സൃന്ദ|ശ്രീന്ദ]] - ജസ്റ്റിന്റെ ആദ്യ കസിൻ രേഷമ * മീനാക്ഷി രവീന്ദ്രൻ - ജസ്റ്റിന്റെ ബന്ധുവായ റിയ * പ്രിയ എസ് ബാബു * [[ബിന്ദു പണിക്കർ]] - ജസ്റ്റിന്റെ അമ്മായിയായ സിസ്റ്റർ * ഷമീർ ഖാൻ * പാർവതി അയ്യപ്പദാസ് - ഹരിയുടെ സഹോദരിയായ സായൂജ്യ * വിനീത് വിശ്വം * ജാസർ - ഹരിയുടെ ബന്ധുവായ ദേവദത്ത് * ജയശങ്കർ - തങ്കച്ചൻ, ആഷ്ലിയുടെ പിതാവ് * വെട്ടുക്കിളി പ്രകാശ് - ഡേവിസ്, ജസ്റ്റിന്റെ പിതാവ് * തങ്കം മോഹൻ - ജസ്റ്റിന്റെ അമ്മ * മഞ്ജുശ്രീ == നിർമ്മാണം == === പ്രഖ്യാപനം === 2025 ജൂലൈയിൽ ഭാവന സ്റ്റുഡിയോസ് നിർമ്മിക്കുന്ന ചിത്രം ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. [[ഗിരീഷ് എ.ഡി.|ഗിരീഷ് എ. ഡി.]] സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ഈ ചിത്രത്തിൽ അഭിനേതാക്കളായ [[നിവിൻ പോളി]],[[മമിത ബൈജു|മമത ബൈജു]] എന്നിവർ അഭിനയിക്കുമെന്ന് മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നു.<ref name="theweek2025"/> === ചിത്രീകരണം === അഭിനേതാക്കളും അണിയറപ്രവർത്തകരും പങ്കെടുത്ത ഒരു ലോഞ്ച് ചടങ്ങിനെത്തുടർന്ന് 2026 ജനുവരിയിൽ [[കൊച്ചി]] പ്രധാന ചിത്രീകരണം ആരംഭിച്ചു.<ref name="onmanorama2026"/><ref name="timesofindia2026"/> ഛായാഗ്രാഹകൻ അജ്മൽ സാബു, എഡിറ്റർ ആകാശ് ജോസഫ് വർഗീസ്, സംഗീതസംവിധായകൻ [[വിഷ്ണു വിജയ്]] എന്നിവർ സാങ്കേതിക സംഘത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="filmfare2026"/> == സംഗീതം == [[വിഷ്ണു വിജയ്]] ഈണമിട്ട ഗാനങ്ങളും പശ്ചാത്തലസംഗീതവും ചിത്രത്തിനുണ്ട്. ചിത്രത്തിലെ ആദ്യഗാനമായ മാന്ത്രികം 2026 ജൂലൈ 24ന് പുറത്തിറങ്ങി. രണ്ടാമത്തെ സിംഗിൾ ഇല്ലേ ഇല്ല 2026 ഓഗസ്റ്റ് 10 ന് പുറത്തിറങ്ങി.{{Track listing | headline = Track listing | extra_column = പാട്ടുകാർ | title1 = ഇല്ലേ ഇല്ല | length1 = 2:31 | lyrics1 = [[സുഹൈൽ കോയ]] | extra1 = [[കപിൽ കപിലൻ]] | title2 = മാന്ത്രികം | length2 = 3:17 | lyrics2 = [[വിനായക് ശശികുമാർ]] | extra2 = [[എം. ജി. ശ്രീകുമാർ]] }} == മാർക്കറ്റിംഗ് == മുഴുവൻ അഭിനേതാക്കളും അണിയറപ്രവർത്തകരും രസകരമായ കളികളോടെയും ഓണസാദ്യയോടെയും ഓണം ആഘോഷിച്ചു. സിനിമ പുറത്തിറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് അവർ അതിന്റെ വീഡിയോ ബെത്‌ലഹേം ഓണം എന്ന പേരിൽ പുറത്തിറക്കി.<ref>{{cite news | url=https://www.mathrubhumi.com/amp/movies-music/news/bethlehem-kudumba-unit-onam-celebration-nivin-pauly-mamitha-baiju-fahadh-faasil-girish-ad-l5h9h1zf | title=ഈ കഥ പലർക്കും റിലേറ്റ് ചെയ്യാനാകും’; ഫഹദിനെ ട്രോളി ശ്യാം പുഷ്കരൻ, പൊട്ടിച്ചിരിച്ച് നിവിനും മമിതയും | date=20 August 2026 | access-date=21 August 2026 | work=Mathrubhumi News}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.asianetnews.com/amp/entertainment-news/nivin-pauly-movie-bethlehem-kudumba-unit-crew-celebrate-onam-articleshow-gkfuxgp | title=ഓണം പൊടിപൂരമാക്കി ‘ബെത്‌ലഹേം കുടുംബ യൂണിറ്റ്’ | date=20 August 2026 | access-date=21 August 2026 | work=Asianet News}}</ref> സിനിമയുടെ പ്രചാരണത്തിനായി ടീം സാധാരണ അഭിമുഖങ്ങളിൽ നിന്നും പത്രസമ്മേളനങ്ങളിൽ നിന്നും വിട്ടുനിന്നു. == റിലീസ് == 2026 ഓഗസ്റ്റ് 21ന് ഓണം ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങി.<ref>{{Cite news |date=2026-07-18 |title=Nivin Pauly film ‘Bethlehem Kudumba Unit’ to reach theatres on August 21 |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/nivin-paulys-bethlehem-kundumba-unit-hits-theaters-on-august-21/article71237329.ece |access-date=2026-08-08 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news |date=2026-07-18 |title=‘Bethlehem Kudumba Unit’: Nivin Pauly and Mamitha Baiju’s romantic drama locks theatrical release date |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/bethlehem-kudumba-unit-nivin-pauly-and-mamitha-baijus-romantic-drama-locks-theatrical-release-date/articleshow/132476800.cms |access-date=2026-08-08 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> ചിത്രത്തിന് പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന് നല്ല പ്രതികരണമാണ് ലഭിച്ചത്. == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist|refs= <ref name="mathrubhumi2025">{{Cite web |url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/bethlehem-kudumba-unit-nivin-pauly-mamitha-baiju-romcom-bhavana-studios-w2yj7c |title=Nivin Pauly, Mamitha, Girish AD and Fahadh Faasil join for new rom-com ‘Bethlehem Kudumba Unit’ |publisher=Mathrubhumi English |date=3 July 2025 |access-date=20 February 2026 }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> <ref name="theweek2025">{{Cite web |url=https://www.theweek.in/news/entertainment/2025/07/04/bethlehem-kudumba-unit-nivin-pauly-and-mamitha-baiju-to-lead-bhavana-studio |title='Bethlehem Kudumba Unit': Nivin Pauly and Mamitha Baiju to lead Bhavana Studios’ next |publisher=The Week |date=4 July 2025 |access-date=20 February 2026 }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> <ref name="onmanorama2026">{{Cite web |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2026/01/02/nivin-pauly-bethlehem-kudumba-unit-girish-ad-mamitha-baiju |title=Nivin Pauly and Mamitha Baiju join forces with ‘Premalu’ team for ‘Bethlehem Kudumba Unit’ |publisher=Onmanorama |date=2 January 2026 |access-date=20 February 2026 }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> <ref name="filmfare2026">{{Cite web |url=https://www.filmfare.com/news/south/nivin-pauly-and-mamitha-baiju-team-up-with-girish-ad-for-bethlehem-kudumba-unit-80607.html |title=Nivin Pauly and Mamitha Baiju Team Up With Girish AD for ‘Bethlehem Kudumba Unit’ |publisher=Filmfare |date=2 January 2026 |access-date=20 February 2026}}</ref> <ref name="timesofindia2026">{{Cite web |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/mamitha-baiju-and-nivin-paulys-bethlehem-kudumba-unit-go-on-floors/articleshow/117000121.cms |title=Mamitha Baiju and Nivin Pauly’s ‘Bethlehem Kudumba Unit’ goes on floors |publisher=The Times of India |date=3 January 2026 |access-date=20 February 2026}}</ref> }} [[വർഗ്ഗം:Short description is different from Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] 9wvczw5431sduo4gl27nv41hn9ewo8f 0 670765 4665156 4664389 2026-09-05T12:01:39Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665156 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Baghmundi}}{{Infobox settlement | name = ബാഗ്മുണ്ടി | other_name = | nickname = | settlement_type = ഗ്രാമം | image_skyline = Baghmundi town.jpg | image_alt = | image_caption = ബാഗ്‌മുണ്ടി പട്ടണത്തിന്റെ ഒരു കാഴ്ച | pushpin_map = India West Bengal#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = ഇന്ത്യയിലെ പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ സ്ഥാനം | coordinates = {{coord|23|12|N|86|03|E|display=inline,title}} | subdivision_type = രാജ്യം | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_name1 = [[പശ്ചിമ ബംഗാൾ]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_name2 = [[Purulia district|പുരുലിയ]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ഭാഷകൾ | demographics1_title1 = ഔദ്യോഗികം | demographics1_info1 = [[ബംഗാളി ഭാഷ|ബംഗാളി]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 723152 (Baghmundi) | area_code_type = Telephone code | area_code = 03254 | registration_plate = | blank1_name_sec1 = [[ലോക്സഭാ]] നിയോജകമണ്ഡലം | blank1_info_sec1 = [[Purulia (Lok Sabha constituency)|പുരുലിയ]] | blank2_name_sec1 = [[വിധാൻസഭ]] നിയോജകമണ്ഡലം | blank2_info_sec1 = [[Baghmundi (Vidhan Sabha constituency)|ബാഗ്മുണ്ടി ]] | website = {{URL|purulia.gov.in/}} | footnotes = }} [[ഇന്ത്യ]]യിലെ [[പശ്ചിമ ബംഗാൾ]] സംസ്ഥാനത്തിലെ [[പുരുലിയ]] ജില്ലയിലെ [[ഝാൽദ]] താലൂക്കിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ബാഗ്മുണ്ടി കമ്മ്യൂണിറ്റി ഡെവലപ്‌മെന്റ് ബ്ലോക്കിലെ ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''ബാഗ്മുണ്ടി'''. ഇവിടെ ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നുണ്ട്. == ഭൂമിശാസ്ത്രം == === സ്ഥലം === {{OSM Location map | width=400| height=340| zoom=10 | coord={{coord|23.316|86.050}}| float=center|caption='''പുരുലിയ ജില്ലയിലെ ഝാൽദ ഉപവിഭാഗത്തിലെ സ്ഥലങ്ങൾ''' <br/>Key: M: മുനിസിപ്പാലിറ്റി, C: സെൻസസ് ടൗൺ, R: ഗ്രാമീണ/നഗര കേന്ദ്രം, H: ചരിത്ര/മത കേന്ദ്രം, X: കരകൗശല കേന്ദ്രം, T: വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം, △: കുന്നുകൾ<br/>''(Owing to space constraints in the small map, the locations in the larger map on click through may vary slightly.)'' |mark-coord1={{coord|23|23|42|N|85|59|54|E}} | label-pos1=left|label1= [[Chekya]]| numbered1=C| mark-title1= [[Chekya]] (Census Town)|label-color1= #800000 |label-sizeD=11| mark-sizeD=14|shapeD=l-circle|shape-colorD=#A40000|shape-outlineD=white|label-offset-x1=2 |mark-coord2={{coord|23|21|10|N|86|3|23|E}} | label-pos2=right|label2=[[Begunkodor]]| numbered2=C| mark-title2= [[Begunkodor]] (Census Town) |mark-coord3={{coord|23|25|52|N|86|8|57|E}} | label-pos3=top|label3=[[Jaypur, Purulia|Jaypur]]| numbered3=C| mark-title3= [[Jaypur, Purulia]] (Census Town) |mark-coord4={{coord|23|22|12|N|85|58|12|E}} | label-pos4=right|label4= [[Jhalda]]| numbered4=M| mark-title4= [[Jhalda]] (M) |shape-color4=#800000 |mark-coord5={{coord|23|25|16|N|86|12|28|E}} | label-pos5=bottom|label5=[[Agharpur]]| numbered5=R| mark-title5= [[Agharpur]] (R) |shape-color5=#C42222 |mark-coord6={{coord|23|30|19|N|86|4|34|E}} | label-pos6=right|label6=[[Ananda Nagar, Purulia|Ananda Nagar]]| numbered6=R| mark-title6= [[Ananda Nagar, Purulia]] (R) |shape-color6=#C42222 |mark-coord7={{coord|23|11|50|N|86|3|0|E}} | label-pos7=left|label7=Baghmundi| numbered7=R| mark-title7= Baghmundi (R) |shape-color7=black|label-color7=black|label-size=14|ldy7=6 |mark-coord8={{coord|23|18|37|N|85|53|46|E}} | label-pos8=right|label8=[[Jargo, Purulia|Jargo]]| numbered8=R| mark-title8= [[Jargo, Purulia]] (R) |shape-color8=#C42222 |mark-coord9={{coord|23|24|47|N|86|4|46|E}} | label-pos9=right|label9=[[Jiudaru]]| numbered9=R| mark-title9= [[Jiudaru]] (R) |shape-color9=#C42222 |mark-coord10={{coord|23|24|22|N|86|4|12|E}} | label-pos10=bottom|label10=[[Kotshila]]| numbered10=R| mark-title10= [[Kotshila]] (R) |shape-color10=#C42222 |mark-coord11={{coord|23|21|20|N|85|57|11|E}} | label-pos11=bottom|label11=[[Masina, Purulia|Masina]]| numbered11=R| mark-title11= [[Masina, Purulia]] (R) |shape-color11=#C42222 |mark-coord12={{coord|23|11|2|N|86|3|50|E}} | label-pos12=bottom|label12=Patardi| numbered12=R| mark-title12= Patardi (R)|shape-color12=#C42222|ldy12=2 |mark-coord13={{coord|23|22|45|N|85|53|26|E}} | label-pos13=right|label13=[[Tulin, Purulia|Tulin]]| numbered13=R| mark-title13= [[Tulin, Purulia|Tulin]] (R) |shape-color13=#C42222 |mark-coord14={{coord|23|11|44|N|85|53|37|E}} | label-pos14=bottom|label14= [[Suisa]]| numbered14=H| mark-title14= [[Suisa]] (H) |shape-color14=#AA6666 |mark-coord15={{coord|23|12|30|N|86|1|53|E}} | label-pos15=left|label15=[[Charida]]| numbered15=X| mark-title15= [[Charida]] (X)| shape-color15=#AA6666 |mark-coord16={{coord|23|12|34|N|86|7|49|E}} | label-pos16=right|ldy16=-5 |label16= Ajodhya Hill top | numbered16=T|shape-color16=green| mark-title16= Ajodhya Hills (T) |mark-coord17={{coord|23|11|44|N|86|5|29|E}} | shape17=l-square| label-pos17=bottom |label17= [[Purulia Pumped Storage Power Station|Purulia]]| numbered17=T|shape-color17=green| mark-title17= [[Purulia Pumped Storage Power Station]]|ldy17=0|ldx17=6 |mark-coord18={{coord|23|12|25|N|86|5|5|E}} | label-pos18=top |label18= Bamni Falls | numbered18=T|shape-color18=green| mark-title18= Ajodhya Hills (T) |mark-coord19={{coord|23|19|3|N|86|3|17|E}} | shape19=l-square|label-pos19=right |label19= [[Murguma Dam]] | numbered19=T|shape-color19=green| mark-title19= [[Murguma Dam]] |mark-coord20={{coord|23.32|85.885}}| label20= Subarnarekha River| label-color20 = #77A1CB| label-angle20=-55| label-pos20=top| label-size20=9| mark-size20=0| mark-title20 =none |mark-coord21={{coord|23.2708989|85.9921269}}|shape21=l-triangle|label21= Chamtuburu| label-color21 = #C42222| label-pos21=left| mark-title21 =Chamtuburu Pahar hill|numbered21=△|mark-description21={{cvt|720|m}}|ldy21=2 |mark-coord22={{coord|23.2894|N|86.0506|E}}| label22= Ajodhya^Hills| label-color22 = #C42222 | label-angle22=0| label-pos22=bottom| label-size22=14| mark-size22=0| mark-title22 =none<!--keep as 22 as shape label had a bug now fixed---> |mark-coord23={{coord|23|08|37.3|N|86|07|42.8|E}}|shape23=l-triangle|label23= [[Gorgaburu]]| label-color23 = #C42222| label-pos23=left| mark-title23 =Gorgaburu hill|numbered23=△|mark-description23={{cvt|677|m}}|ldy23=2 |mark-coord24={{coord|23|14|37.7|N|86|08|18.0|E}}|shape24=l-triangle|label24= Chandni Hill|label-color24 = #C42222| label-pos24=right| mark-title24 =Chandni Pahar hill|numbered24=△|mark-description24={{cvt|620|m}}|ldy24=2 |arc-coordA={{coord|23.45|85.86}}|arc-textA= JHARKHAND| arc-text-colorA=hard grey| arc-angleA=-50| arc-gapA=3.5| arc-radiusA=0.43}} അജോധ്യ കുന്നുകളുടെയും വന സംരക്ഷണ മേഖലയുടെയും സമീപത്തായാണ് ബാഗ്മുണ്ടി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[റാഞ്ചി പീഠഭൂമി]]യിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ചരിഞ്ഞിറങ്ങുന്ന ഒരു പ്രദേശമാണ് ബാഗ്മുണ്ടി–ബന്ദ്വാൻ ഉയർന്നപ്രദേശം . ചിലയിടങ്ങളിൽ ഈ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങൾ വളരെ കുത്തനെയുള്ളവയാണ്. അവയുടെ ഉയരം 475 മുതൽ 700 മീറ്റർ വരെ (1,558 മുതൽ 2,297 അടി വരെ) എത്തുന്നു. അജോധ്യ കുന്നുകൾ ബാഗ്മുണ്ടി, ബാലറാംപൂർ എന്നീ പ്രദേശങ്ങളിലായി വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു.<ref>{{cite web| url = http://www.censusindia.gov.in/2011census/DCHB/DCHB_A/19/1914_PART_A_DCHB_PURULIYA.pdf |title = District Census Handbook Puruliya | work= page 11 |publisher= Directorate of Census Operations West Bengal | accessdate = 2 December 2016 }}</ref> === പ്രദേശത്തിന്റെ അവലോകനം === [[ഛോട്ടാനാഗ്പൂർ പീഠഭൂമി]]യുടെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന പടിയാണ് [[പുരുലിയ]] ജില്ല. പൊതുവെ, കയറ്റിറക്കങ്ങളുള്ളതും അവിടെവിടെയായി കുന്നുകളുള്ള ഭൂപ്രദേശമാണ് ഇവിടെ കാണപ്പെടുന്നത്. സമീപത്തെ ഭൂപടത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഝാൽദ ഉപവിഭാഗം ജില്ലയിലെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഇത് ഝാർഖണ്ഡുമായി അതിർത്തി പങ്കിടുന്നു. സുബർണരേഖ നദി ഉപവിഭാഗത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തിയുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗത്തുകൂടി ഒഴുകുന്നു. ഇത് പ്രധാനമായും ഒരു ഗ്രാമീണ പ്രദേശമാണ്. ഇവിടെ 91.02% ജനങ്ങൾ ഗ്രാമങ്ങളിലും 8.98% ജനങ്ങൾ നഗരങ്ങളിലുമാണ് താമസിക്കുന്നത്. താലൂക്കിൽ 3 സെൻസസ് പട്ടണങ്ങളുണ്ട്. അജോധ്യ കുന്നുകളിലെ ചില വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങൾ ഇതോടൊപ്പമുള്ള ഭൂപടത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. ചാരിദയിൽ നിർമ്മിച്ച മനോഹരമായ മുഖംമൂടികളോടുകൂടിയ പ്രശസ്തമായ പുരുലിയ ഛൗ നൃത്തത്തിന്റെ നാടാണ് ഈ പ്രദേശം. ജില്ലയിലെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലേതുപോലെ, ഈ താലൂക്കിലും പുരാതന ക്ഷേത്രങ്ങളുടെയും ദേവതകളുടെയും അവശിഷ്ടങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite book|first=John Wardle|last=Houlton|author-link=John Wardle Houlton|title=Bihar, the Heart of India|url=https://archive.org/details/dli.ernet.537044|year=1949|page=[https://archive.org/details/dli.ernet.537044/page/170 170]|publisher=Orient Longmans Ltd|publication-place=Bombay}}</ref><ref>{{cite web |url = http://wbpspm.gov.in/publications/District%20Statistical%20Handbook |title = District Statistical Handbook 2014 Purulia |work = Tables 2.1, 2.2 |publisher = Department of Planning and Statistics, Government of West Bengal |accessdate = 12 January 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20190121045803/http://www.wbpspm.gov.in/publications/District%20Statistical%20Handbook |archive-date = 21 January 2019 |url-status = dead }}</ref><ref>{{cite web| url = https://www.wbtourismgov.in/destination/district/purulia| title = Purulia| work = Department of Tourism| publisher = Government of West Bengal| accessdate = 1 February 2020| archive-date = 13 June 2021| archive-url = https://web.archive.org/web/20210613193601/https://www.wbtourismgov.in/destination/district/purulia| url-status = dead}}</ref><ref>{{cite web | url = https://www.utsavpedia.com/cultural-connections/indian-performing-arts/chhau-dance-of-purulia/| title = Chhau dance of Purulia| date = 30 July 2015| publisher = Itsavpedia |accessdate = 1 February 2020}}</ref><ref>{{cite web | url = http://www.censusindia.gov.in/2011census/DCHB/DCHB_A/19/1914_PART_A_DCHB_PURULIYA.pdf| title = District Census Handbook: Puruliya – Series 20, Part Xii A, Census of India 2011| work= Page 102: Brief Description of Places of Religious, Historical or Archaeological Importance and Places of Tourist Interest of the District |publisher = Directorate of Census Operations, West Bengal |accessdate = 28 January 2020}}</ref><ref>{{cite web | url = https://rangandatta.wordpress.com/2018/04/25/deuli-harup-and-suisa-crumbling-temples-scattered-statues-and-single-room-museum-purulia-district/#more-32881| title = Deuli, Harup and Suisa, Crumbling Temples, Scattered Statues and Single Room Museum| date = 24 April 2018| publisher = Rangan Dutta/ Wordpress |accessdate = 21 January 2020}}</ref>[[File:Ajodhya Hill Upper Dam.jpg|alt=|thumb|അജോധ്യ ഹിൽ അപ്പർ ഡാം]] == ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രം == 2011-ലെ ഇന്ത്യാ സെൻസസ് പ്രകാരം, ബാഗ്മുണ്ടിയിലെ ആകെ ജനസംഖ്യ 4,035 ആയിരുന്നു. ഇതിൽ 2,095 പേർ (52%) പുരുഷന്മാരും 1,940 പേർ (48%) സ്ത്രീകളുമായിരുന്നു. 6 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികളുടെ എണ്ണം 561 ആയിരുന്നു. ബാഗ്മുണ്ടിയിലെ ആകെ സാക്ഷരരുടെ എണ്ണം 2,340 ആയിരുന്നു. 6 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള ജനസംഖ്യയുടെ 67.36% ആയിരുന്നു ഇത്.<ref name="census3-2011">{{cite web| url = http://censusindia.gov.in/pca/pcadata/Houselisting-housing-WB.html |title = 2011 Census – Primary Census Abstract Data Tables | work= West Bengal – District-wise |publisher= Registrar General and Census Commissioner, India | accessdate = 5 October 2016 }}</ref> == പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ == ബാഗ്മുണ്ടി പോലീസ് സ്റ്റേഷന്റെ അധികാരപരിധിയിൽ ബാഗ്മുണ്ടി കമ്മ്യൂണിറ്റി ഡെവലപ്‌മെന്റ് ബ്ലോക്ക് ഉൾപ്പെടുന്നു. 275 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ (106 ചതുരശ്ര മൈൽ) വിസ്തൃതിയുള്ള പ്രദേശമാണ് ഇതിന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്നത്. ഇവിടെ 1,35,530 ജനങ്ങളാണ് താമസിക്കുന്നത്. ഝാർഖണ്ഡിലെ സെറൈകെല്ല-ഖർസവാൻ ജില്ലയിലുള്ള തിരുൽദിഹ്, നിംദിഹ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളുമായും റാഞ്ചി ജില്ലയിലെ സോനാഹാതു പോലീസ് സ്റ്റേഷനുമായും ചേർന്ന് 41.91 കിലോമീറ്റർ (26.04 മൈൽ) ദൈർഘ്യമുള്ള അന്തർസംസ്ഥാന അതിർത്തി ഈ പോലീസ് സ്റ്റേഷന്റെ അധികാരപരിധിയിലുണ്ട്.<ref>{{cite web |url = http://www.dospiwb.org.in/site.php |title = District Statistical Handbook 2014 Purulia |work = Tables 2.1, 2.2 |publisher = Department of Statistics and Programme Implementation, Government of West Bengal |accessdate = 5 October 2016 |archive-url = https://web.archive.org/web/20170729135056/http://www.dospiwb.org.in/site.php |archive-date = 2017-07-29 |url-status = dead }}</ref><ref>{{cite web | url = https://puruliapolice.org/ps/bagmundi-ps/ | title = Baghmundi PS | publisher = Purulia District Police | accessdate = 5 October 2016 | archive-date = 2016-10-09 | archive-url = https://web.archive.org/web/20161009134932/https://puruliapolice.org/ps/bagmundi-ps/ | url-status = dead }}</ref> == ഗതാഗതം == പുരുലിയ ജില്ലയിൽപ്പെട്ട ഝാൽദയിൽ നിന്ന് പൂർബ മേദിനിപൂർ ജില്ലയിലെ ജുന്പുട്ടിലേക്ക് പോകുന്ന സംസ്ഥാന പാത 4 (SH 4) ബാഗ്മുണ്ടിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. <ref>{{cite web| url = http://www.wbtrafficpolice.com/state-highways.php |title = List of State Highways in West Bengal | publisher= West Bengal Traffic Police | accessdate = 3 October 2016}}</ref>ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ ബന്ധം ആദ്ര റെയിൽവേ ഡിവിഷന്റെ കീഴിലുള്ള ബറാഭും റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനാണ്. <ref>{{Cite web |title=Ajodhya Hills {{!}} Nature inFocus |url=https://www.natureinfocus.in/guide/ajodhya-hills |access-date=2026-02-17 |website=www.natureinfocus.in |language=en }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>അയോധ്യ കുന്നുകളിലൂടെ ) അയോധ്യ മലനിരകളിലൂടെ ബാഗ്മുണ്ഡിയിൽ നിന്ന് സിർകാബാദിലേക്ക് പോകുന്ന ഒരു റോഡുണ്ട്. ==അവലംബം== {{reflist}} {{Purulia District}} [[വർഗ്ഗം:പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] f9opwimxrd7219n5of9w0olodyn9iqx 2 670934 4665183 4662072 2026-09-05T15:42:04Z പി. മുരളി മോഹൻ 222118 /* */ Asianet News അവലംബം ചേർത്തു 4665183 wikitext text/x-wiki '''പി. മുരളി മോഹൻ''' കേരളത്തിലെ മാധ്യമപ്രവർത്തകനും ഡോക്യുമെന്ററി സംവിധായകനുമാണ്. 1996 മുതൽ മാധ്യമരംഗത്ത് പ്രവർത്തിച്ചുവരുന്നു. ടെലിവിഷൻ മാധ്യമപ്രവർത്തനം, ഡോക്യുമെന്ററി നിർമ്മാണം, ഓൺലൈൻ മാധ്യമപ്രവർത്തനം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=trcdSAiTiq4 |title=പി. മുരളി മോഹനെക്കുറിച്ചുള്ള മനോരമ വാർത്ത |website=Manorama News |language=ml}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.asianetnews.com/entertainment-news/vasavadatta-ai-movie-to-be-released-on-october-2-articleshow-c93l2qp |title='കരുണ'യിലെ 'വാസവദത്ത' ഇനി എഐ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ |website=Asianet News |language=ml}}</ref> == മാധ്യമപ്രവർത്തനം == 1996-ൽ മാധ്യമപ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ച പി. മുരളി മോഹൻ വിവിധ ടെലിവിഷൻ ചാനലുകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. ജീവൻ ടി.വിയിൽ ശബരിമലയെയും അയ്യപ്പഭക്തിയെയും ആസ്പദമാക്കി '''ശരണം ശരണം അയ്യപ്പാ''' എന്ന പരിപാടി അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ദൂരദർശനിൽ '''പുണ്യദർശനം''' എന്ന പേരിൽ ശബരിമലയെ ആസ്പദമാക്കിയ ഡോക്യുമെന്ററി പരമ്പര തയ്യാറാക്കി. പത്ത് എപ്പിസോഡുകളായാണ് ഈ പരിപാടി സംപ്രേഷണം ചെയ്തത്. ശബരിമലയെക്കുറിച്ച് വിവിധ ഭാഷകളിൽ ഡോക്യുമെന്ററി നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മലയാള മനോരമ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ദൃശ്യമാധ്യമങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. == അനുഗ്രഹ വിഷൻ == 2010-ൽ '''അനുഗ്രഹ വിഷൻ''' എന്ന ഓൺലൈൻ വാർത്താ മാധ്യമം ആരംഭിച്ചു. കേരളത്തിലെ പ്രാദേശിക വാർത്തകൾ, സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക വിഷയങ്ങൾ, കല, സാഹിത്യം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിലെ വാർത്തകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന മാധ്യമമായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. == ഡോക്യുമെന്ററി പ്രവർത്തനം == ശബരിമലയും കേരളത്തിന്റെ സാംസ്കാരിക-ആത്മീയ പാരമ്പര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളും പി. മുരളി മോഹന്റെ ഡോക്യുമെന്ററി പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ശബരിമലയെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡോക്യുമെന്ററി പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിവിധ ഭാഷകളിലേക്കും വ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. == ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തനം == മാധ്യമ-ഡോക്യുമെന്ററി പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കൊപ്പം ചലച്ചിത്ര സംവിധാന മേഖലയിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. == ഇതും കാണുക == * [[മാധ്യമപ്രവർത്തനം]] * [[ഡോക്യുമെന്ററി]] * [[ശബരിമല]] * [[ദൂരദർശൻ]] nzgpa5zd3agx6yuf7h52z4ensk1ox5q 4665184 4665183 2026-09-05T15:56:33Z പി. മുരളി മോഹൻ 222118 മാധ്യമം വാർത്തയുടെ അവലംബം ചേർത്തു 4665184 wikitext text/x-wiki '''പി. മുരളി മോഹൻ''' കേരളത്തിലെ മാധ്യമപ്രവർത്തകനും ഡോക്യുമെന്ററി സംവിധായകനുമാണ്. 1996 മുതൽ മാധ്യമരംഗത്ത് പ്രവർത്തിച്ചുവരുന്നു. ടെലിവിഷൻ മാധ്യമപ്രവർത്തനം, ഡോക്യുമെന്ററി നിർമ്മാണം, ഓൺലൈൻ മാധ്യമപ്രവർത്തനം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=trcdSAiTiq4 |title=പി. മുരളി മോഹനെക്കുറിച്ചുള്ള മനോരമ വാർത്ത |website=Manorama News |language=ml}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.asianetnews.com/entertainment-news/vasavadatta-ai-movie-to-be-released-on-october-2-articleshow-c93l2qp |title='കരുണ'യിലെ 'വാസവദത്ത' ഇനി എഐ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ |website=Asianet News |language=ml}}</ref> == മാധ്യമപ്രവർത്തനം == 1996-ൽ മാധ്യമപ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ച പി. മുരളി മോഹൻ വിവിധ ടെലിവിഷൻ ചാനലുകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. ജീവൻ ടി.വിയിൽ ശബരിമലയെയും അയ്യപ്പഭക്തിയെയും ആസ്പദമാക്കി '''ശരണം ശരണം അയ്യപ്പാ''' എന്ന പരിപാടി അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ദൂരദർശനിൽ '''പുണ്യദർശനം''' എന്ന പേരിൽ ശബരിമലയെ ആസ്പദമാക്കിയ ഡോക്യുമെന്ററി പരമ്പര തയ്യാറാക്കി. പത്ത് എപ്പിസോഡുകളായാണ് ഈ പരിപാടി സംപ്രേഷണം ചെയ്തത്. ശബരിമലയെക്കുറിച്ച് വിവിധ ഭാഷകളിൽ ഡോക്യുമെന്ററി നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മലയാള മനോരമ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ദൃശ്യമാധ്യമങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. == അനുഗ്രഹ വിഷൻ == 2010-ൽ '''അനുഗ്രഹ വിഷൻ''' എന്ന ഓൺലൈൻ വാർത്താ മാധ്യമം ആരംഭിച്ചു. കേരളത്തിലെ പ്രാദേശിക വാർത്തകൾ, സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക വിഷയങ്ങൾ, കല, സാഹിത്യം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിലെ വാർത്തകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന മാധ്യമമായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. == ഡോക്യുമെന്ററി പ്രവർത്തനം == ശബരിമലയും കേരളത്തിന്റെ സാംസ്കാരിക-ആത്മീയ പാരമ്പര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളും പി. മുരളി മോഹന്റെ ഡോക്യുമെന്ററി പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ശബരിമലയെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡോക്യുമെന്ററി പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിവിധ ഭാഷകളിലേക്കും വ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. == ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തനം == മാധ്യമ-ഡോക്യുമെന്ററി പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കൊപ്പം ചലച്ചിത്ര സംവിധാന മേഖലയിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പി.മുരളി മോഹൻ രചനയും സംവിധാനവും നിർവഹിച്ച ചലച്ചിത്രമാണ് 'പൊട്ടിച്ചൂട്ട് <ref>{{Cite web|url=https://www.madhyamam.com/entertainment/movie-news/pottichoottu-movie-motion-poster-out-1320908|title='പൊട്ടിച്ചൂട്ട്' പോസ്റ്റർ പുറത്തിറങ്ങി {{!}} Pottichoottu Movie motion poster Out {{!}} Madhyamam|access-date=2026-09-05|last=ഡെസ്ക്|first=വെബ്|date=2024-08-19|language=ml}}</ref> == ഇതും കാണുക == * [[മാധ്യമപ്രവർത്തനം]] * [[ഡോക്യുമെന്ററി]] * [[ശബരിമല]] * [[ദൂരദർശൻ]] <references /> gbzlrrihrnnze1qtische70kth5pqbk 0 671257 4665295 4663403 2026-09-06T07:40:18Z Akbarali 17542 4665295 wikitext text/x-wiki {{Unreferenced}} {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = കൂട്ടുപാത (മുണ്ടൂർ) |other_name = Koottupatha / Kootupatha (Mundur) |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[പാലക്കാട്]], [[മുണ്ടൂർ]], [[കോങ്ങാട്]], [[പറളി]] |parliament_const = [[പാലക്കാട് (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പാലക്കാട്]] |assembly_cons = [[കോങ്ങാട് (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|കോങ്ങാട്]] |civic_agency = [[മുണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.834285858114962|latm = |lats = |longd= 76.582209509093|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0491 |postal_code = 678592 |vehicle_code_range = KL-09 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ]] [[പാലക്കാട് താലൂക്ക്|പാലക്കാട് താലൂക്കിൽ]] [[മുണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|മുണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] പരിധിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വാണിജ്യ-സമ്പർക്ക കവലയും ഗ്രാമപ്രദേശവുമാണ് '''കൂട്ടുപാത'''. [[ദേശീയപാത 966|ദേശീയപാത 966 (പാലക്കാട് - കോഴിക്കോട് ഹൈവേ)]] കടന്നുപോകുന്ന മുണ്ടൂരിന് സമീപത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ പ്രദേശം വിവിധ ഗ്രാമീണ പാതകൾ സംഗമിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന ഗതാഗത കേന്ദ്രമാണ്. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''[[ധോണി വെള്ളച്ചാട്ടം]] & ഫാം''': പശ്ചിമഘട്ട മലനിരകളുടെ അടിവാരത്തുള്ള പ്രശസ്തമായ പ്രകൃതി-ട്രെക്കിംഗ് കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 12 കി.മീ). * '''[[മലമ്പുഴ അണക്കെട്ട്|മലമ്പുഴ ഡാം & ഉദ്യാനം]]''': ഉദ്യാനവും റോപ്പ്‌വേയും ഉൾപ്പെടുന്ന ജില്ലയിലെ പ്രമുഖ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 16 കി.മീ). * '''[[തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ക്ഷേത്രം, കോങ്ങാട്|കോങ്ങാട് തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം]]''': സമീപത്തുള്ള പ്രശസ്തമായ പുരാതന തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രം. * '''മുണ്ടൂർ പരിസരത്തെ കാവുകളും ക്ഷേത്രങ്ങളും''': പ്രാദേശിക ഉത്സവങ്ങളും വേലകളും നടക്കുന്ന പുരാതന ആരാധനാലയങ്ങൾ. == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''ഐ.ആർ.ടി.സി. (IRTC - Integrated Rural Technology Centre), മുണ്ടൂർ''': ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക ഗവേഷണ-വികസന രംഗത്തെ പ്രമുഖ സ്ഥാപനം. * '''ഗവൺമെന്റ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, മുണ്ടൂർ''': മേഖലയിലെ പ്രധാന സർക്കാർ വിദ്യാലയം. * '''[[ഗവൺമെന്റ് ആർട്സ് & സയൻസ് കോളേജ്, കോങ്ങാട്]]''': സമീപത്തുള്ള പ്രധാന ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം. * '''ഫാമിലി ഹെൽത്ത് സെന്റർ (FHC), മുണ്ടൂർ''': പ്രദേശവാസികൾ ആശ്രയിക്കുന്ന പ്രധാന ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം. * '''സഹകരണ-വാണിജ്യ ബാങ്കുകൾ & വ്യാപാര സമുച്ചയങ്ങൾ''': നിത്യോപയോഗ സാധനങ്ങൾക്കും സാമ്പത്തിക സേവനങ്ങൾക്കുമുള്ള പ്രാദേശിക സ്ഥാപനങ്ങൾ. == ഗതാഗതം == [[ദേശീയപാത 966|ദേശീയപാത 966]], മുണ്ടൂർ - തൂത/ചെർപ്പുളശ്ശേരി റോഡ് എന്നിവ വഴിയും പ്രാദേശിക ഗ്രാമീണ റോഡുകൾ വഴിയും കൂട്ടുപാതയിലേക്ക് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ**: [[പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ (ഒലവക്കോട്)]] (ഏകദേശം 11 കി.മീ), [[പറളി റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പറളി]] (ഏകദേശം 10 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോയമ്പത്തൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (ഏകദേശം 67 കി.മീ), [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 82 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[മുണ്ടൂർ]] * [[കോങ്ങാട്]] * [[ഏഴക്കാട്]] * [[ചല്ലിക്കൽ]] * [[പാലക്കാട്]] * [[പാലക്കാട് ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] k90hxq6odntprucebw8mgpt89yup1fk 0 671296 4665300 4663717 2026-09-06T07:46:24Z Akbarali 17542 4665300 wikitext text/x-wiki {{Unreferenced}} {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = താഴേപ്പാലം |other_name = Thazhepalam |district = [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[എടപ്പാൾ]], [[കുറ്റിപ്പുറം]], [[പൊന്നാനി]], [[ചങ്ങരംകുളം]] |parliament_const = [[പൊന്നാനി (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പൊന്നാനി]] |assembly_cons = [[പൊന്നാനി (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|പൊന്നാനി]] |civic_agency = [[വട്ടംകുളം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.785543701796465|latm = |lats = |longd= 76.03129864217307|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0494 |postal_code = 679576 |vehicle_code_range = KL-54, KL-66 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം ജില്ലയിൽ]] [[പൊന്നാനി താലൂക്ക്|പൊന്നാനി താലൂക്കിൽ]] [[വട്ടംകുളം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|വട്ടംകുളം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] പരിധിയിൽ [[എടപ്പാൾ|എടപ്പാളിനും]] [[കുറ്റിപ്പുറം|കുറ്റിപ്പുറത്തിനും]] മധ്യേ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ശാന്തമായ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ് '''താഴേപ്പാലം'''. പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ പാടശേഖരങ്ങളും തോടുകളും തെങ്ങ്, കവുങ്ങ്, വാഴ കൃഷികളും നിറഞ്ഞ തനത് വള്ളുവനാടൻ-ഇടനാടൻ കാർഷിക ഭൂപ്രകൃതിയാണ് ഈ പ്രദേശത്തിനുള്ളത്. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''[[ഭാരതപ്പുഴ|ഭാരതപ്പുഴ തീരങ്ങൾ]]''': കുറ്റിപ്പുറം ഭാഗത്തുള്ള നിളയുടെ മനോഹരമായ സായാഹ്ന കാഴ്ചകളും കടവുകളും (ഏകദേശം 7 കി.മീ). * '''[[ശുകപുരം ദക്ഷിണാമൂർത്തി ക്ഷേത്രം]]''': സമീപത്തുള്ള പ്രശസ്തവും പുരാതനവുമായ തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രം. * '''[[മൂക്കുതല കണ്ണേങ്കാവ് ക്ഷേത്രം]]''': തനത് ഉത്സവങ്ങൾക്കും പൂരങ്ങൾക്കും പേരുകേട്ട പ്രസിദ്ധമായ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം. * '''[[Pisharikkal Sree Durgabhagavathi Temple|പിഷാരിക്കൽ ശ്രീ ദുരഗാ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം]]''': അടുത്തുള്ള ക്ഷേത്രം. * '''പ്രാദേശിക ജുമാ മസ്ജിദുകളും കാവുകളും''': പ്രദേശത്തെ സാമൂഹിക-ആരാധനാ കേന്ദ്രങ്ങൾ. * '''പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ പാടശേഖരങ്ങൾ''': സായാഹ്ന നടത്തത്തിന് അനുയോജ്യമായ ശാന്തമായ ഗ്രാമീണ വഴികൾ. == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''ഗവൺമെന്റ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, കുമരനല്ലൂർ''': സമീപത്തെ പ്രധാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. * '''എടപ്പാൾ ഹോസ്പിറ്റൽ & അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് (Edappal Hospitals)''': വിപുലമായ ചികിത്സാ സൗകര്യങ്ങളുള്ള പ്രമുഖ ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 4 കി.മീ). * '''കെ.എം.സി.ടി. ആർട്സ് & സയൻസ് കോളേജ്, കുറ്റിപ്പുറം/എടപ്പാൾ''': സമീപത്തെ പ്രധാന ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. * '''പ്രാഥമിക ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം, വട്ടംകുളം''': തദ്ദേശീയർ ആശ്രയിക്കുന്ന സർക്കാർ ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം. == ഗതാഗതം == കുറ്റിപ്പുറം - എടപ്പാൾ സംസ്ഥാന പാത (SH 69 / തൃശ്ശൂർ - കോഴിക്കോട് റൂട്ട്) വഴിയും അനുബന്ധ ഗ്രാമീണ റോഡുകൾ വഴിയും താഴേപ്പാലത്തേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ**: [[കുറ്റിപ്പുറം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] (ഏകദേശം 7 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 50 കി.മീ), [[കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (നെടുമ്പാശ്ശേരി - ഏകദേശം 95 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[വട്ടംകുളം]] * [[എടപ്പാൾ]] * [[കുറ്റിപ്പുറം]] * [[പൊന്നാനി]] * [[മലപ്പുറം ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{മലപ്പുറം ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പൊന്നാനി താലൂക്കിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] fj5pceozjmu3gfcafsjk5e5krlwusdh 0 671300 4665290 4663727 2026-09-06T07:33:52Z Akbarali 17542 added reference 4665290 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = മാരായംകുന്ന് |other_name = Marayamkunnu |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[കൂറ്റനാട്]], [[എടപ്പാൾ]], [[പട്ടാമ്പി]], [[തൃത്താല]] |parliament_const = [[പൊന്നാനി (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പൊന്നാനി]] |assembly_cons = [[തൃത്താല (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|തൃത്താല]] |civic_agency = [[കപ്പൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.773619238693213|latm = |lats = |longd= 76.0554998997061|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0466 |postal_code = 679552 |vehicle_code_range = KL-52, KL-09 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ]] [[പട്ടാമ്പി താലൂക്ക്|പട്ടാമ്പി താലൂക്കിൽ]] [[കപ്പൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കപ്പൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] പരിധിയിൽ കാഞ്ഞിരത്താണിക്ക് സമീപത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ശാന്തമായ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ് '''മാരായംകുന്ന്'''. <ref>{{Cite web|url=https://lsgkerala.gov.in/ml/lbelection/electdmemberpersondet/2020/806/2020080601401|title=LSGD Kerala {{!}} Govt of Kerala|access-date=2026-09-06}}</ref> [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] - [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം]] ജില്ലാ അതിർത്തിയോട് ചേർന്നുനിൽക്കുന്ന ഈ പ്രദേശം [[വള്ളുവനാട്|വള്ളുവനാടൻ]] പൈതൃകവും ഇടനാടൻ കുന്നിൻചെരുവുകളും പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ പാടശേഖരങ്ങളും [[തെങ്ങ്]], [[കവുങ്ങ്]], [[റബ്ബർ (സസ്യം)|റബ്ബർ]], [[കുരുമുളക്]] തുടങ്ങിയ കാർഷിക വിളകളും നിറഞ്ഞ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഒരു ഗ്രാമീണ മേഖലയാണ്. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''മാരായംകുന്ന് ജുമാ മസ്ജിദ് & മദ്രസകൾ''': പ്രദേശവാസികളുടെ പ്രധാന ആരാധനാ-സാമൂഹിക കേന്ദ്രങ്ങൾ. * '''[[പന്നിയൂർ വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം]]''': തൃത്താല-കുംഭിടി മേഖലയിലുള്ള പുരാതനവും ഐതിഹ്യപ്രസിദ്ധവുമായ വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം (സമീപത്ത്). * '''[[പറയിപെറ്റ പന്തിരുകുലം]] പൈതൃക കേന്ദ്രങ്ങൾ''': [[മേഴത്തൂർ|മേഴത്തൂരിലെ]] അഗ്നിഹോത്രിയുടെ യജ്ഞശാല, [[തൃത്താല|തൃത്താല ശിവക്ഷേത്രം]], രായിരനെല്ലൂർ മല എന്നിവ (സമീപത്ത്). * '''[[ഭാരതപ്പുഴ|ഭാരതപ്പുഴ തീരങ്ങളും]] [[വെള്ളിയാങ്കല്ല് പൈതൃക പാർക്ക്|വെള്ളിയാങ്കല്ല് പൈതൃക പാർക്കും]]''': നിളയുടെ മനോഹരമായ സായാഹ്ന കാഴ്ചകളും കുട്ടികളുടെ പാർക്കും സാംസ്കാരിക സ്മാരകങ്ങളും (ഏകദേശം 8 കി.മീ). * '''ഗ്രാമീണ പാടശേഖരങ്ങളും കുന്നിൻനിരകളും''': ശാന്തമായ സായാഹ്ന നടത്തത്തിന് അനുയോജ്യമായ നാട്ടിൻപുറ കാഴ്ചകൾ. == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''ദാറുന്നുജൂം അനാഥശാല & വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ, കാഞ്ഞിരത്താണി''': സമീപത്തുള്ള പ്രമുഖ വിദ്യാഭ്യാസ സമുച്ചയം. * '''[[ഗവൺമെന്റ് ആർട്സ് & സയൻസ് കോളേജ്, തൃത്താല]]''': സമീപത്തെ പ്രമുഖ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. * '''ഗവൺമെന്റ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, കുമരനെല്ലൂർ / കപ്പൂർ''': മേഖലയിലെ പ്രധാന വിദ്യാലയങ്ങൾ. * '''പ്രാഥമിക ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം (PHC), കപ്പൂർ''': പ്രദേശവാസികൾ ആശ്രയിക്കുന്ന ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം. * '''മാരായംകുന്ന് വായനശാല & സാംസ്കാരിക വേദി''': നാട്ടിലെ സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക കൂട്ടായ്മകളുടെ കേന്ദ്രം. == ഗതാഗതം == [[കൂറ്റനാട്]] - [[എടപ്പാൾ]] റോഡിൽ കാഞ്ഞിരത്താണി വഴിയും നടുവട്ടം - തണ്ണീർക്കോട് പാത വഴിയും മറ്റ് പ്രാദേശിക റോഡുകളിലൂടെയും മാരായംകുന്നിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ**: [[കുറ്റിപ്പുറം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] (ഏകദേശം 9 കി.മീ), [[പട്ടാമ്പി റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] (ഏകദേശം 13 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 55 കി.മീ), [[കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (നെടുമ്പാശ്ശേരി - ഏകദേശം 92 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[കാഞ്ഞിരത്താണി]] * [[കപ്പൂർ]] * [[തൃത്താല]] * [[കൂറ്റനാട്]] * [[എടപ്പാൾ]] * [[പാലക്കാട് ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പട്ടാമ്പി താലൂക്കിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] f4mk8030dytjao8yoqvh16t4skvuelq 0 671334 4665291 4664107 2026-09-06T07:36:00Z Akbarali 17542 4665291 wikitext text/x-wiki {{Citation needed}} {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = എഴക്കാട് |other_name = Ezhakkad / Ezhakkadu |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[മുണ്ടൂർ]], [[കോങ്ങാട്]], [[പാലക്കാട്]], [[പറളി]] |parliament_const = [[പാലക്കാട് (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പാലക്കാട്]] |assembly_cons = [[കോങ്ങാട് (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|കോങ്ങാട്]] |civic_agency = [[മുണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.84106647121773|latm = |lats = |longd= 76.56345475327096|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0491 |postal_code = 678600 |vehicle_code_range = KL-09 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ]] [[പാലക്കാട് താലൂക്ക്|പാലക്കാട് താലൂക്കിൽ]] [[മുണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|മുണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] പരിധിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ശാന്തവും പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞതുമായ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ് '''എഴക്കാട്''' (ഏഴക്കാട്). മുണ്ടൂരിനും കോങ്ങാടിനും ഇടയിലായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ പ്രദേശം വിശാലമായ നെൽപ്പാടങ്ങളും [[തെങ്ങ്]], [[കവുങ്ങ്]], [[വാഴ]] തുടങ്ങിയ കാർഷിക വിളകളും ഉയർന്ന കുന്നിൻചെരുവുകളും നിറഞ്ഞ തനത് പാലക്കാടൻ ഗ്രാമീണ ഭൂപ്രകൃതിയാൽ അനുഗൃഹീതമാണ്. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''എഴക്കാട് കാവ് & പ്രാദേശിക ക്ഷേത്രങ്ങൾ''': പ്രദേശത്തെ പരമ്പരാഗത ആരാധനാലയങ്ങളും തനത് വേലകളും ഉത്സവങ്ങളും. * '''[[തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ക്ഷേത്രം, കോങ്ങാട്|കോങ്ങാട് തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം]]''': സമീപത്തുള്ള പ്രസിദ്ധമായ പുരാതന തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രം. * '''ബംഗ്ലാവുകുന്ന് & വയൽക്കാഴ്ചകൾ''': സായാഹ്ന നടത്തത്തിന് അനുയോജ്യമായ പ്രകൃതിഭംഗി തുളുമ്പുന്ന പ്രദേശങ്ങൾ. * '''[[ധോണി വെള്ളച്ചാട്ടം]] & ഫാം''': പശ്ചിമഘട്ട മലനിരകളോട് ചേർന്നുകിടക്കുന്ന പ്രകൃതിദത്ത വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 15 കി.മീ). * '''[[മലമ്പുഴ അണക്കെട്ട്|മലമ്പുഴ ഡാം & ഉദ്യാനം]]''': ജില്ലയിലെ പ്രമുഖ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 20 കി.മീ). == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''എസ്.ഡി.എ. യു.പി. സ്കൂൾ, എഴക്കാട്''': പ്രദേശത്തെ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. * '''ഗവൺമെന്റ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, മുണ്ടൂർ''': സമീപത്തെ പ്രധാന സർക്കാർ സ്കൂൾ. * '''[[ഗവൺമെന്റ് ആർട്സ് & സയൻസ് കോളേജ്, കോങ്ങാട്]]''': ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ രംഗത്തെ പ്രധാന കേന്ദ്രം. * '''കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹെൽത്ത് സെന്റർ (CHC), കോങ്ങാട് / മുണ്ടൂർ FHC''': പ്രദേശവാസികൾ ആശ്രയിക്കുന്ന ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങൾ. * '''എഴക്കാട് അക്ഷയ കേന്ദ്രം & വായനശാല''': പ്രാദേശിക ഭരണ-സാമൂഹിക സേവന കേന്ദ്രങ്ങൾ. == ഗതാഗതം == [[ദേശീയപാത 966|ദേശീയപാത 966 (പാലക്കാട് - കോഴിക്കോട് ഹൈവേ)]] മുണ്ടൂർ വഴിയും [[പാലക്കാട്]] - [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]] സംസ്ഥാന പാത വഴിയും എഴക്കാടേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ**: [[പറളി റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പറളി]] (ഏകദേശം 12 കി.മീ), [[പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ (ഒലവക്കോട്)]] (ഏകദേശം 15 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോയമ്പത്തൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (ഏകദേശം 70 കി.മീ), [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 80 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[മുണ്ടൂർ]] * [[കോങ്ങാട്]] * [[ചല്ലിക്കൽ]] * [[ബംഗ്ലാവുകുന്ന്]] * [[പാലക്കാട് ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] phydx4oalzk16vv88l9uadj918ec6j2 4665292 4665291 2026-09-06T07:36:58Z Akbarali 17542 4665292 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = എഴക്കാട് |other_name = Ezhakkad / Ezhakkadu |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[മുണ്ടൂർ]], [[കോങ്ങാട്]], [[പാലക്കാട്]], [[പറളി]] |parliament_const = [[പാലക്കാട് (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പാലക്കാട്]] |assembly_cons = [[കോങ്ങാട് (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|കോങ്ങാട്]] |civic_agency = [[മുണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.84106647121773|latm = |lats = |longd= 76.56345475327096|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0491 |postal_code = 678600 |vehicle_code_range = KL-09 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ]] [[പാലക്കാട് താലൂക്ക്|പാലക്കാട് താലൂക്കിൽ]] [[മുണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|മുണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] പരിധിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ശാന്തവും പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞതുമായ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ് '''എഴക്കാട്''' (ഏഴക്കാട്). മുണ്ടൂരിനും കോങ്ങാടിനും ഇടയിലായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ പ്രദേശം വിശാലമായ നെൽപ്പാടങ്ങളും [[തെങ്ങ്]], [[കവുങ്ങ്]], [[വാഴ]] തുടങ്ങിയ കാർഷിക വിളകളും ഉയർന്ന കുന്നിൻചെരുവുകളും നിറഞ്ഞ തനത് പാലക്കാടൻ ഗ്രാമീണ ഭൂപ്രകൃതിയാൽ അനുഗൃഹീതമാണ്.{{Citation needed}} == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''എഴക്കാട് കാവ് & പ്രാദേശിക ക്ഷേത്രങ്ങൾ''': പ്രദേശത്തെ പരമ്പരാഗത ആരാധനാലയങ്ങളും തനത് വേലകളും ഉത്സവങ്ങളും. * '''[[തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ക്ഷേത്രം, കോങ്ങാട്|കോങ്ങാട് തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം]]''': സമീപത്തുള്ള പ്രസിദ്ധമായ പുരാതന തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രം. * '''ബംഗ്ലാവുകുന്ന് & വയൽക്കാഴ്ചകൾ''': സായാഹ്ന നടത്തത്തിന് അനുയോജ്യമായ പ്രകൃതിഭംഗി തുളുമ്പുന്ന പ്രദേശങ്ങൾ. * '''[[ധോണി വെള്ളച്ചാട്ടം]] & ഫാം''': പശ്ചിമഘട്ട മലനിരകളോട് ചേർന്നുകിടക്കുന്ന പ്രകൃതിദത്ത വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 15 കി.മീ). * '''[[മലമ്പുഴ അണക്കെട്ട്|മലമ്പുഴ ഡാം & ഉദ്യാനം]]''': ജില്ലയിലെ പ്രമുഖ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 20 കി.മീ). == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''എസ്.ഡി.എ. യു.പി. സ്കൂൾ, എഴക്കാട്''': പ്രദേശത്തെ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. * '''ഗവൺമെന്റ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, മുണ്ടൂർ''': സമീപത്തെ പ്രധാന സർക്കാർ സ്കൂൾ. * '''[[ഗവൺമെന്റ് ആർട്സ് & സയൻസ് കോളേജ്, കോങ്ങാട്]]''': ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ രംഗത്തെ പ്രധാന കേന്ദ്രം. * '''കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹെൽത്ത് സെന്റർ (CHC), കോങ്ങാട് / മുണ്ടൂർ FHC''': പ്രദേശവാസികൾ ആശ്രയിക്കുന്ന ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങൾ. * '''എഴക്കാട് അക്ഷയ കേന്ദ്രം & വായനശാല''': പ്രാദേശിക ഭരണ-സാമൂഹിക സേവന കേന്ദ്രങ്ങൾ. == ഗതാഗതം == [[ദേശീയപാത 966|ദേശീയപാത 966 (പാലക്കാട് - കോഴിക്കോട് ഹൈവേ)]] മുണ്ടൂർ വഴിയും [[പാലക്കാട്]] - [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]] സംസ്ഥാന പാത വഴിയും എഴക്കാടേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ**: [[പറളി റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പറളി]] (ഏകദേശം 12 കി.മീ), [[പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ (ഒലവക്കോട്)]] (ഏകദേശം 15 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോയമ്പത്തൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (ഏകദേശം 70 കി.മീ), [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 80 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[മുണ്ടൂർ]] * [[കോങ്ങാട്]] * [[ചല്ലിക്കൽ]] * [[ബംഗ്ലാവുകുന്ന്]] * [[പാലക്കാട് ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] 5io0tmpeq9cco94bq1c8nf71linqwal 4665294 4665292 2026-09-06T07:38:09Z Akbarali 17542 4665294 wikitext text/x-wiki {{Unreferenced}} {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = എഴക്കാട് |other_name = Ezhakkad / Ezhakkadu |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[മുണ്ടൂർ]], [[കോങ്ങാട്]], [[പാലക്കാട്]], [[പറളി]] |parliament_const = [[പാലക്കാട് (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പാലക്കാട്]] |assembly_cons = [[കോങ്ങാട് (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|കോങ്ങാട്]] |civic_agency = [[മുണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.84106647121773|latm = |lats = |longd= 76.56345475327096|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0491 |postal_code = 678600 |vehicle_code_range = KL-09 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ]] [[പാലക്കാട് താലൂക്ക്|പാലക്കാട് താലൂക്കിൽ]] [[മുണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|മുണ്ടൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] പരിധിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ശാന്തവും പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞതുമായ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ് '''എഴക്കാട്''' (ഏഴക്കാട്). മുണ്ടൂരിനും കോങ്ങാടിനും ഇടയിലായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ പ്രദേശം വിശാലമായ നെൽപ്പാടങ്ങളും [[തെങ്ങ്]], [[കവുങ്ങ്]], [[വാഴ]] തുടങ്ങിയ കാർഷിക വിളകളും ഉയർന്ന കുന്നിൻചെരുവുകളും നിറഞ്ഞ തനത് പാലക്കാടൻ ഗ്രാമീണ ഭൂപ്രകൃതിയാൽ അനുഗൃഹീതമാണ്.{{Citation needed}} == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''എഴക്കാട് കാവ് & പ്രാദേശിക ക്ഷേത്രങ്ങൾ''': പ്രദേശത്തെ പരമ്പരാഗത ആരാധനാലയങ്ങളും തനത് വേലകളും ഉത്സവങ്ങളും. * '''[[തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ക്ഷേത്രം, കോങ്ങാട്|കോങ്ങാട് തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം]]''': സമീപത്തുള്ള പ്രസിദ്ധമായ പുരാതന തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രം. * '''ബംഗ്ലാവുകുന്ന് & വയൽക്കാഴ്ചകൾ''': സായാഹ്ന നടത്തത്തിന് അനുയോജ്യമായ പ്രകൃതിഭംഗി തുളുമ്പുന്ന പ്രദേശങ്ങൾ. * '''[[ധോണി വെള്ളച്ചാട്ടം]] & ഫാം''': പശ്ചിമഘട്ട മലനിരകളോട് ചേർന്നുകിടക്കുന്ന പ്രകൃതിദത്ത വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 15 കി.മീ). * '''[[മലമ്പുഴ അണക്കെട്ട്|മലമ്പുഴ ഡാം & ഉദ്യാനം]]''': ജില്ലയിലെ പ്രമുഖ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 20 കി.മീ). == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''എസ്.ഡി.എ. യു.പി. സ്കൂൾ, എഴക്കാട്''': പ്രദേശത്തെ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. * '''ഗവൺമെന്റ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, മുണ്ടൂർ''': സമീപത്തെ പ്രധാന സർക്കാർ സ്കൂൾ. * '''[[ഗവൺമെന്റ് ആർട്സ് & സയൻസ് കോളേജ്, കോങ്ങാട്]]''': ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ രംഗത്തെ പ്രധാന കേന്ദ്രം. * '''കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹെൽത്ത് സെന്റർ (CHC), കോങ്ങാട് / മുണ്ടൂർ FHC''': പ്രദേശവാസികൾ ആശ്രയിക്കുന്ന ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങൾ. * '''എഴക്കാട് അക്ഷയ കേന്ദ്രം & വായനശാല''': പ്രാദേശിക ഭരണ-സാമൂഹിക സേവന കേന്ദ്രങ്ങൾ. == ഗതാഗതം == [[ദേശീയപാത 966|ദേശീയപാത 966 (പാലക്കാട് - കോഴിക്കോട് ഹൈവേ)]] മുണ്ടൂർ വഴിയും [[പാലക്കാട്]] - [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]] സംസ്ഥാന പാത വഴിയും എഴക്കാടേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ**: [[പറളി റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പറളി]] (ഏകദേശം 12 കി.മീ), [[പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|പാലക്കാട് ജംഗ്ഷൻ (ഒലവക്കോട്)]] (ഏകദേശം 15 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോയമ്പത്തൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (ഏകദേശം 70 കി.മീ), [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 80 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[മുണ്ടൂർ]] * [[കോങ്ങാട്]] * [[ചല്ലിക്കൽ]] * [[ബംഗ്ലാവുകുന്ന്]] * [[പാലക്കാട് ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] 2e051g1kyo7ibelt2bm3nr8qvtf8w1h 0 671411 4665199 4664491 2026-09-05T22:20:05Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4665199 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mental health day}}[[ഓസ്ട്രേലിയ]] ഉൾപ്പെടെയുള്ള രാജ്യങ്ങളിലെ തൊഴിൽസ്ഥലങ്ങളിൽ, ശാരീരിക അസുഖം ഒഴികെയുള്ള കാരണങ്ങളാൽ ഒരു തൊഴിലാളി അസുഖാവധി എടുക്കുന്ന ദിവസത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതാണ് '''മെന്റൽ ഹെൽത്ത് ഡേ''' (Mental health day). അതുപോലെ, ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ശാരീരിക അസുഖമല്ലാത്ത കാരണങ്ങളാൽ ഒരു ദിവസമോ അതിലധികമോ ദിവസത്തേക്ക് സ്കൂളിൽ ഹാജരാകാതിരിക്കുന്നതിനെയും ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പറയാം. മെന്റൽ ഹെൽത്ത് ഡേകൾ ഹാജരാകാതിരിക്കൽ (absenteeism) കുറയ്ക്കാനും ജോലിസ്ഥലത്ത് സന്നിഹിതനായിരിക്കുമ്പോഴും കാര്യക്ഷമമായി പ്രവർത്തിക്കാനാകാത്ത അവസ്ഥയായ പ്രസന്റീസം കുറയ്ക്കാനും സഹായിക്കുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. ജോലി ചെയ്യാനുള്ള സമ്മർദ്ദം മൂലം ഉൽപ്പാദനക്ഷമത കുറയുകയോ മറ്റ് പ്രതികൂല പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാകുകയോ ചെയ്യുന്നതിനെയാണ് ഇവിടെ പ്രസന്റീസം എന്ന് പറയുന്നത്.<ref name=":0">{{Cite web |date=2018-08-28 |title=Taking a mental health day (and not feeling guilty about it) |url=https://www.abc.net.au/everyday/how-to-take-mental-health-day/10007706 |access-date=2022-06-19 |website=ABC Everyday |language=en-AU |archive-date=2022-06-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220619135341/https://www.abc.net.au/everyday/how-to-take-mental-health-day/10007706 |url-status=live }}</ref><ref name=":1">{{Cite web |date=2020-09-08 |title=Here's why mental health days are important for workplaces |url=https://www.hrmonline.com.au/mental-health/mental-health-days-workplaces/ |access-date=2022-06-19 |website=HRM online |language=en-AU |archive-date=2022-08-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220815220405/https://www.hrmonline.com.au/mental-health/mental-health-days-workplaces/ |url-status=dead }}</ref> മെന്റൽ ഹെൽത്ത് ഡേ, സാധാരണയായി ജോലി ഒഴിവാക്കണമെന്നുള്ള ആഗ്രഹമോ തോന്നലോ മൂലമുള്ള ഹാജരാകാതിരിക്കലിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇതിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം ഒരാളുടെ മാനസികാരോഗ്യം (mental health) പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും മനസ്സിനും ശരീരത്തിനും ആവശ്യമായ വിശ്രമം നൽകാനും കഴിയുന്ന തരത്തിൽ സ്വയം മാനസികമായി പുനഃക്രമീകരിക്കുക (reset) എന്നതാണ്. == പ്രേരണ (Motivation) == മേജർ ഡിപ്രസീവ് ഡിസോർഡർ (Major depressive disorder), ബൈപോളാർ ഡിസോർഡർ (Bipolar disorder), അറ്റൻഷൻ ഡെഫിസിറ്റ് ഹൈപ്പർആക്റ്റിവിറ്റി ഡിസോർഡർ (ADHD) തുടങ്ങിയ മാനസിക രോഗങ്ങളും, സമ്മർദ്ദം (stress), വിഷാദം (depression), ഉത്കണ്ഠ (anxiety) തുടങ്ങിയ മാനസികാവസ്ഥകളും തൊഴിൽസ്ഥലത്തെ പ്രവർത്തനക്ഷമതയെയും പഠനത്തെയും പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കാം. മാനസിക രോഗങ്ങൾക്കും പ്രതികൂല മാനസികാവസ്ഥകൾക്കും മാനേജർമാരിൽ നിന്ന് മതിയായ പിന്തുണ ലഭിക്കാത്തത് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ ഹാജരാകാതിരിക്കൽ, രോഗാതുരത (morbidity) എന്നിവ വർധിക്കുന്നതിനും തൊഴിൽസ്ഥലത്തെ സമ്മർദ്ദം മൂലം പ്രതിവർഷം ഏകദേശം 300 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിന്റെ നഷ്ടം ഉണ്ടാകുന്നതിനും കാരണമായതായി തെളിവുകളുണ്ട്.<ref name=":2">{{Cite web |last=Phillips |first=Bob |date=2021-10-14 |title=Mental Health Days at Work for Employees [Do's & Don'ts] |url=https://www.meetbreeze.com/blog/mental-health-days-at-work/ |access-date=2022-06-19 |website=Breeze |language=en |archive-date=2022-05-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518040140/https://www.meetbreeze.com/blog/mental-health-days-at-work/ |url-status=live }}</ref> മാനസിക രോഗങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാമൂഹിക അപമാനവും (stigma) മുൻവിധികളും വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ജീവനക്കാർക്കും മാനസികാരോഗ്യ കാരണങ്ങളാൽ അസുഖാവധി ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനുള്ള കഴിവിനെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. <ref name=":1" /><ref name=":2" /><ref name=":3">{{Cite web |last1=Susanin |first1=Roger |last2=Polansky |first2=Rob |date=23 May 2022 |title=U.S. lawmakers propose legislation to tackle mental health issues |url=https://www.wfsb.com/2022/05/23/us-lawmakers-propose-legislation-tackle-mental-health-issues/ |access-date=2022-06-19 |website=WFSB Eyewitness News |language=en |archive-date=2022-05-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220525170112/https://www.wfsb.com/2022/05/23/us-lawmakers-propose-legislation-tackle-mental-health-issues/ |url-status=live }}</ref>“മെന്റൽ ഹെൽത്ത് ഡേ” എന്ന പദത്തെ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്ന ഒരു രീതിയെന്ന നിലയിൽ, തൊഴിൽസ്ഥലത്തെ മാനസികാരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപമാനം ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി “അസുഖ ദിനം” (അസുഖാവധി) എന്നതിന് പകരം ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റൊരു പദപ്രയോഗമായും ഇതിനെ കാണാം. ഇതുവഴി ജീവനക്കാർക്ക് തങ്ങൾ നേരിടുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ തുറന്നുപറയാനും ആവശ്യമായ പിന്തുണ അഭ്യർത്ഥിക്കാനും കൂടുതൽ സൗകര്യമുണ്ടാകുന്നു.<ref>{{cite web |title=Addressing 'mental health day' stigma |url=http://www.hcamag.com/hr-news/addressing-mental-health-day-stigma-176288.aspx |access-date=2013-07-26 |archive-date=2018-03-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180321193203/https://www.hcamag.com/hr-news/addressing-mental-health-day-stigma-176288.aspx |url-status=live }}</ref> 2010-ലെ ഒരു പഠനത്തിൽ, “തങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നതിനാൽ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഒരു ദിവസം അവധി ലഭിക്കാൻ അസുഖമാണെന്ന് നടിച്ചതായി” മൂന്നിലൊന്ന് തൊഴിലാളികൾ സമ്മതിച്ചതായി കണ്ടെത്തി.<ref>{{cite web |date=2011-11-10 |title=Workers throw a sickie to save their sanity |url=https://www.theage.com.au/executive-style/management/workers-throw-a-sickie-to-save-their-sanity--unless-they-live-by-the-beach-20111110-1n9iw.html |work=The Age}}</ref>2016-ൽ നഴ്സുമാരെ ഉൾപ്പെടുത്തി നടത്തിയ ഒരു പഠനത്തിൽ, പങ്കെടുത്ത 5,041 പേരിൽ ഏകദേശം 54% പേർ കഴിഞ്ഞ 12 മാസത്തിനിടെ അസുഖാവധിയുടെ ഭാഗമായി മെന്റൽ ഹെൽത്ത് ഡേകൾ എടുത്തതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഇവരിൽ പലരും തൊഴിൽസ്ഥലത്ത് നേരിട്ട ദുരുപയോഗത്തിന്റെ അനുഭവങ്ങളാണ് അതിന് കാരണമായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്. മെന്റൽ ഹെൽത്ത് ഡേ എടുത്ത നഴ്സുമാർക്ക് അടുത്ത ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ തങ്ങളുടെ നിലവിലെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ പദ്ധതിയിടാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണെന്നും പഠനം കണ്ടെത്തി.<ref>{{Cite journal |last=Lamont |first=Scott |last2=Brunero |first2=Scott |last3=Perry |first3=Lin |last4=Duffield |first4=Christine |last5=Sibbritt |first5=David |last6=Gallagher |first6=Robyn |last7=Nicholls |first7=Rachel |date=2017 |title=‘Mental health day’ sickness absence amongst nurses and midwives: workplace, workforce, psychosocial and health characteristics |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/jan.13212 |journal=Journal of Advanced Nursing |language=en |volume=73 |issue=5 |pages=1172–1181 |doi=10.1111/jan.13212 |issn=1365-2648|hdl=10453/109324 |hdl-access=free }}</ref> == നിയമസാധുത == ഓസ്ട്രേലിയയിൽ, ഫെയർ വർക്ക് ആക്ട് 2009 പ്രകാരം, ജീവനക്കാർക്ക് അസുഖാവധിയും വ്യക്തിപരമായ അവധിയും ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്. [[ഫെയർ വർക്ക് ഓംബുഡ്‌സ്മാൻ|ഫെയർ വർക്ക് ഓംബുഡ്‌സ്മാൻ]] പ്രകാരം വ്യക്തിപരമായ അസുഖങ്ങളിൽ ഒരു ജീവനക്കാരന്റെ മാനസികാരോഗ്യത്തെ ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന സമ്മർദ്ദവും ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name=":4">{{Cite web |date=2021-07-28 |title=Are Employees Allowed To Take A Mental Health Day Off Work? |url=https://sprintlaw.com.au/articles/mental-health-day-off-work/ |access-date=2022-06-19 |website=Sprintlaw |language=en-AU}}</ref>ഓസ്ട്രേലിയയിലെ കാഷ്വൽ തൊഴിലാളികൾക്ക് അസുഖാവധി ലഭിക്കാത്തതിനാൽ, ഫെയർ വർക്ക് ആക്ട് 2009 പ്രകാരം അവർക്ക് മെന്റൽ ഹെൽത്ത് ഡേ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ തൊഴിലുടമയുമായി ചർച്ച ചെയ്ത് അവധി നേടാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. മാനസികാരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങളുള്ള ആളുകൾക്ക്, തങ്ങൾക്കോ മറ്റുള്ളവർക്കോ അപകടമുണ്ടാക്കാൻ സാധ്യതയില്ലെങ്കിൽ, ഈ ആവശ്യത്തിനായി തങ്ങളുടെ അവസ്ഥ തൊഴിലുടമയോട് വെളിപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ പ്രശ്നം തൊഴിലുടമയെ അറിയിക്കുന്നത്, ജീവനക്കാരന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമായ സൗകര്യങ്ങൾ ഒരുക്കാൻ തൊഴിലുടമയെ സഹായിച്ചേക്കാം. മിക്ക രാജ്യങ്ങളിലും, ഒരു ദിവസം മാത്രം ജോലിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നതിനായി മെഡിക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഹാജരാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന നിയമമില്ല. എന്നാൽ 2010-ൽ ന്യൂസിലാൻഡ് സർക്കാർ ഒരു ദിവസം ജോലിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നതിനും മെഡിക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിർബന്ധമാക്കുന്ന നിയമം നിർദേശിച്ചു. <ref>{{cite news |title=Bid to kill one day sickies |first1=Claire |last1=Trevett |first2=Nathan |last2=Beaumont |date=24 July 2010 |url=http://www.stuff.co.nz/national/politics/3930989/Bid-to-kill-one-day-sickies |work=[[Stuff (website)|Stuff]] |accessdate=8 January 2023 |archive-date=28 December 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191228180658/http://www.stuff.co.nz/national/politics/3930989/Bid-to-kill-one-day-sickies |url-status=live }}</ref>അതേസമയം, തുടർച്ചയായി മൂന്ന് ദിവസത്തിൽ താഴെയാണ് ജീവനക്കാരന്റെ അവധിയെങ്കിൽ, സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നേടുന്നതിനുള്ള ചെലവ് തൊഴിലുടമ വഹിക്കണമെന്ന വ്യവസ്ഥയും ഉണ്ടായിരുന്നു.<ref>{{cite web |title=Sick Leave |url=http://www.business.govt.nz/staff-and-hr/managing-employees/holidays-and-leave/sick-leave |publisher=business.govt.nz |accessdate=2016-08-22}}</ref> അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ, 1990-ലെ അംഗപരിമിതരായ (ഭിന്നശേഷിക്കാരായ) അമേരിക്കക്കാർക്കുള്ള നിയമം പ്രകാരം, ഒരു ജീവനക്കാരൻ തന്റെ മാനസിക രോഗാവസ്ഥ തൊഴിലുടമയെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, “ന്യായമായ സൗകര്യങ്ങൾ (reasonable accommodations)” എന്നതിന്റെ ഭാഗമായി മെന്റൽ ഹെൽത്ത് ഡേ എടുക്കാൻ സാധിക്കും. എന്നാൽ സമ്മർദ്ദം പോലുള്ള മറ്റ് സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ജോലിയിൽ നിന്ന് അവധി അനുവദിക്കണമോ എന്നത് പൂർണമായും തൊഴിലുടമയുടെ വിവേചനാധികാരത്തിന് വിധേയമാണ്.<ref>{{Cite web |date=2015-05-26 |title=Taking a 'mental health day': Your rights in the workplace |url=https://www.foxnews.com/health/taking-a-mental-health-day-your-rights-in-the-workplace |access-date=2022-06-19 |website=NerdWallet.com |publisher=Fox News |language=en-US |archive-date=2022-06-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220619133839/https://www.foxnews.com/health/taking-a-mental-health-day-your-rights-in-the-workplace |url-status=live }}</ref> ==അവലംബം== {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:മാനസികാരോഗ്യം]] [[വർഗ്ഗം:തൊഴിൽ നിയമം]] [[വർഗ്ഗം:ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026 തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിന്റെ ഭാഗമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ]] ez9gzrle9x3thxyqb3vi9ovog6mff7y 0 671420 4665335 4664629 2026-09-06T10:06:23Z Irshadpp 10433 {{[[:Template:rough translation|rough translation]]}} ടാഗ് ലേഖനത്തിലേക്ക് ചേർത്തു. ([[WP:Twinkle|ട്വിങ്കിൾ]]) 4665335 wikitext text/x-wiki {{rough translation|1=ഇംഗ്ലീഷ്|listed=yes|date=2026 സെപ്റ്റംബർ}} {{prettyurl|Fair Work Ombudsman}}{{Infobox government agency | name = Office of the Fair Work Ombudsman | logo = [[File:Fair Work Ombudsman logo.svg|250px]] | formed = {{start date and age|2009|07|01|df=y}} | employees = 1000+ | chief1_name = Anna Booth | chief1_position = Fair Work Ombudsman | minister1_name = [[Amanda Rishworth]] | minister1_pfo = [[Minister for Employment and Workplace Relations]] | child1_agency = | website = {{URL|www.fairwork.gov.au}} | seal = | jurisdiction = | budget = | chief2_name = | chief2_position = | chief3_name = | chief3_position = | chief4_name = | chief4_position = | chief5_name = | chief5_position = | chief6_name = | chief6_position = | chief7_name = | chief7_position = | chief8_name = | chief8_position = | chief9_name = | chief9_position = | parent_department = }}ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സർക്കാരിന്റെ ഒരു സ്വതന്ത്ര നിയമപരമായ ഏജൻസിയാണ് '''ഫെയർ വർക്ക് ഓംബുഡ്‌സ്മാൻ''' (FWO) (ഔദ്യോഗികമായി Office of the Fair Work Ombudsman). [[ഓസ്‌ട്രേലിയ]]യിലെ ദേശീയ തൊഴിൽബന്ധ സംവിധാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സൗജന്യ ഉപദേശങ്ങളും വിവരങ്ങളും ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന ബന്ധകേന്ദ്രമായാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ദേശീയ തൊഴിൽ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി തൊഴിൽസ്ഥലങ്ങളിലെ പരാതികൾ അന്വേഷിക്കുകയും നിയമപാലനം നടപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതും ന്യായമായ തൊഴിൽ സംരക്ഷണ കാര്യാലയത്തിന്റെ (തൊഴിൽ പരാതി പരിഹാര ഓംബുഡ്സ്മാൻ ഓഫീസ്) ചുമതലയാണ്. ദേശീയ തൊഴിൽബന്ധ ട്രൈബ്യൂണലായ ഫെയർ വർക്ക് കമ്മീഷനൊപ്പം (മുൻപ് Fair Work Australia) FWO, ഫെയർ വർക്ക് ആക്ട് 2009 പ്രകാരം 2009 ജൂലൈ 1-ന് പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. ഏജൻസിയുടെ മേധാവി ഫെയർ വർക്ക് ഓംബുഡ്‌സ്മാൻ ആയ [[അന്ന ബൂത്ത്]] ആണ്. അവർ തൊഴിൽ-തൊഴിൽബന്ധ മന്ത്രിയായ ബഹുമാനപ്പെട്ട [[അമാൻഡ റിഷ്‌വർത്ത്]] എംപിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. == ഓഫീസ് ഉടമകൾ == ഫെയർ വർക്ക് ഓംബുഡ്‌സ്മാൻ ആണ് ഏജൻസിയുടെ തലവൻ, 2009 ലെ ഫെയർ വർക്ക് ആക്ട് പ്രകാരം 5 വർഷം വരെ കാലാവധിയുള്ള മന്ത്രി അദ്ദേഹത്തെ നിയമിക്കുന്നു.<ref>{{Cite Legislation AU|Cth|act|fwa2009144|Fair Work Act 2009|687}}</ref> FWO യുടെ തുടക്കം മുതൽ ആ ഓഫീസിലേക്ക് നാല് നിയമപരമായ നിയമനങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്: {| class="wikitable" |- ! പേര് !! ഔദ്യോഗിക കാലയളവ് !! മുൻ & തുടർന്നുള്ള റോളുകൾ |- | നിക്കോളാസ് വിൽസൺ || 2009–2013 || വർക്ക്‌പ്ലേസ് ഓംബുഡ്‌സ്മാൻ (2007–2009)<ref name="Wilson FWO">{{cite web |last1=Arbib |first1=Mark |author-link1=Mark Arbib |title=Senior appointments to Fair Work |url=https://ministers.employment.gov.au/arbib/senior-appointments-fair-work |website=Ministers' Media Centre |publisher=Commonwealth of Australia |access-date=9 June 2019 |ref=Arbib |location=Department of Employment, Skills, Small and Family Business |date=24 June 2009}}</ref><br>കമ്മീഷണർ [[ഫെയർ വർക്ക് കമ്മീഷൻ]] (2013–ഇതുവരെ) <ref = name"Wilson FWC">{{cite web |last1=Shorten |first1=Bill |author-link1=Bill Shorten |title=New appointments to Fair Work Commission |url=https://ministers.employment.gov.au/shorten/new-appointments-fair-work-commission |website=Ministers' Media Centre |publisher=Commonwealth of Australia |access-date=9 June 2019 |location=Department of Employment, Skills, Small and Family Business |date=28 March 2013}}</ref> |- | നതാലി ജെയിംസ് || 2013–2018 || വിദ്യാഭ്യാസ, തൊഴിൽ, ജോലിസ്ഥല ബന്ധ വകുപ്പിലെ സീനിയർ മാനേജർ (2013 വരെ)<ref name="James FWO">{{cite web |last1=Shorten |first1=Bill |author-link1=Bill Shorten |title=Fair Work Appointments |url=https://ministers.employment.gov.au/shorten/fair-work-appointments |website=Ministers' Media Centre |publisher=Commonwealth of Australia |access-date=9 June 2019 |location=Department of Employment, Skills, Small and Family Business |date=12 July 2013}}</ref><br>പങ്കാളി, [[ഡെലോയിറ്റ്]] (2018–22)<ref name="James Deloitte">{{cite news |last1=Tadros |first1=Edmund |title=Former Fair Work Ombudsman Natalie James becomes Deloitte partner |url=https://www.afr.com/business/accounting/former-fair-work-ombudsman-natalie-james-becomes-deloitte-partner-20180911-h157m5 |access-date=9 June 2019 |work=[[Australian Financial Review]] |date=11 September 2018}}</ref><br>വിക്ടോറിയൻ ഓൺ-ഡിമാൻഡ് വർക്ക്‌ഫോഴ്‌സിനെക്കുറിച്ചുള്ള (2018–20) [[വിക്ടോറിയൻ ഗവൺമെന്റ്]] അന്വേഷണത്തിന്റെ അധ്യക്ഷൻ<ref name="Vic Inquiry">{{cite web |title=Inquiry into the Victorian On-Demand Workforce |url=https://engage.vic.gov.au/inquiry-on-demand-workforce |website=Department of Premier and Cabinet |publisher=[[Victorian Government]] |access-date=9 June 2019}}</ref><br/>സെക്രട്ടറി [[തൊഴിൽ, ജോലിസ്ഥല ബന്ധ വകുപ്പ്]] (2022–2026)<ref>{{cite web |last1=Albanese |first1=Anthony |author1-link=Anthony Albanese |title=Announcement Of New Department Secretaries |url=https://www.pm.gov.au/media/announcement-new-department-secretaries |website=Prime Minister of Australia |publisher=Commonwealth of Australia |access-date=30 September 2022 |date=22 June 2022}}</ref> |- | സാന്ദ്ര പാർക്കർ {{post-nominals|country=AUS|sep=,|PSM}} || 2018–2023 || [[ജോബ്സ് ആൻഡ് സ്മോൾ ബിസിനസ് (ഓസ്ട്രേലിയ) വകുപ്പ്|ജോബ്സ് ആൻഡ് സ്മോൾ ബിസിനസ് വകുപ്പ്]] (2011–2018) ലെ ഡെപ്യൂട്ടി [[ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റൽ സെക്രട്ടറി|സെക്രട്ടറി]]<ref name="Parker FWO">{{cite web |last1=Laundy |first1=Craig |author-link1=Craig Laundy |title=Appointment of Fair Work Ombudsman |url=https://ministers.employment.gov.au/laundy/appointment-fair-work-ombudsman |website=Ministers' Media Centre |publisher=Commonwealth of Australia |access-date=9 June 2019 |location=Department of Employment, Skills, Small and Family Business |date=22 June 2018}}</ref><ref>{{cite news |last1=Marin-Guzman |first1=David |title=Workplace watchdog steps down after navigating ‘perfect storm’ |url=https://www.afr.com/work-and-careers/workplace/workplace-watchdog-steps-down-after-navigating-perfect-storm-20230402-p5cxca |access-date=4 September 2023 |work=Australian Financial Review |publisher=Nine Entertainment Co |date=2 April 2023}}</ref> |- | അന്ന ബൂത്ത് || 2023–ഇതുവരെ || ഫെയർ വർക്ക് കമ്മീഷന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി പ്രസിഡന്റ് (2012–2020)<ref>{{cite news |last1=Burke |first1=Tony |author1-link=Tony Burke |title=New Fair Work Ombudsman |url=https://ministers.dewr.gov.au/burke/new-fair-work-ombudsman |access-date=4 September 2023 |work=Ministers' Media Centre: Ministers of the Employment and Workplace Relations Portfolio |publisher=Commonwealth of Australia |date=7 July 2023}}</ref> |} ==പ്രവർത്തനപരമായ കാര്യങ്ങൾ== ഫെയർ വർക്ക് ഓംബുഡ്‌സ്മാന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ''ഫെയർ വർക്ക് ആക്ട് 2009'' ലെ സെക്ഷൻ 682-ൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഫെയർ വർക്ക് ഓംബുഡ്‌സ്മാന്റെ ഓഫീസ് അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കുന്നത് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിലാണ്:<ref>{{cite web |title=Our role and purpose |url=https://www.fairwork.gov.au/about-us/our-role-and-purpose |website=Fair Work Ombudsman |publisher=Commonwealth of Australia |access-date=4 September 2023}}</ref> * തൊഴിലുടമകൾ, ജീവനക്കാർ, ഔട്ട്‌വർക്കർമാർ, ഔട്ട്‌വർക്കർ സ്ഥാപനങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവർക്ക് വിദ്യാഭ്യാസം, സഹായം, ഉപദേശം, മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം എന്നിവ നൽകൽ * ജോലിസ്ഥല നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും * ഫെയർ വർക്ക് ആക്ടിന്റെ ലംഘനങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നതിനും അന്വേഷിക്കുന്നതിനും * ഉചിതമായ നിർവ്വഹണ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും * അതിന്റെ നിയമപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാര്യക്ഷമമായും ഫലപ്രദമായും സാമ്പത്തികമായും ധാർമ്മികമായും നിർവഹിക്കുന്നതിനും. == ഫെയർ വർക്ക് ഓംബുഡ്‌സ്മാൻ ഓഫീസ് == ഫെയർ വർക്ക് ഓംബുഡ്‌സ്മാന്റെ ഓഫീസിൽ ഫെയർ വർക്ക് ഓംബുഡ്‌സ്മാൻ, അദ്ദേഹത്തെ/അവരെ സഹായിക്കുന്ന ജീവനക്കാർ, ഫെയർ വർക്ക് ഇൻസ്പെക്ടർമാർ എന്നിവർ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഓസ്‌ട്രേലിയൻ തൊഴിൽവ്യവസ്ഥയുടെ പരിധിയിൽ വരുന്ന എല്ലാവരുടെയും ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിലാണ് ഇവർ എല്ലാവരും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. ഫെയർ വർക്ക് ഓംബുഡ്‌സ്മാന് [[ഓസ്‌ട്രേലിയ]]യിലെ എല്ലാ തലസ്ഥാന നഗരങ്ങളിലും കൂടാതെ രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള 14 പ്രാദേശിക കേന്ദ്രങ്ങളിലും ഓഫീസുകളുണ്ട്.<ref>{{Cite web | url=https://www.fairwork.gov.au/about-us/contact-us/offices | title=Offices - Fair Work Ombudsman }}</ref> പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഫെയർ വർക്ക് ആക്ട് 2009-ൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന ഫെയർ വർക്ക് ഓംബുഡ്‌സ്മാന്റെ ഓഫീസ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്: === വിദ്യാഭ്യാസവും ഉപദേശവും === ഫെയർ വർക്ക് ഓംബുഡ്‌സ്മാൻ ദേശീയ തൊഴിൽബന്ധ സംവിധാനത്തിന് കീഴിലുള്ള ശമ്പളം, തൊഴിൽ വ്യവസ്ഥകൾ, തൊഴിൽസ്ഥലത്തെ അവകാശങ്ങൾ, ബാധ്യതകൾ എന്നിവ സംബന്ധിച്ച് തൊഴിലുടമകൾക്കും ജീവനക്കാർക്കും സൗജന്യ വിവരങ്ങളും ഉപദേശങ്ങളും നൽകുന്നു.<ref>{{Cite web | url=https://www.fairwork.gov.au/about-us/contact-us/offices | title=Offices - Fair Work Ombudsman }}</ref> ഓസ്‌ട്രേലിയൻ തൊഴിൽ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് ജീവനക്കാർക്കും തൊഴിലുടമകൾക്കും FWO വെബ്‌സൈറ്റ് വിവിധ വിവരങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അവയിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു: *ശമ്പളവും വേതനവും *അവധി *തൊഴിൽ ആരംഭിക്കുന്നതും അവസാനിപ്പിക്കുന്നതും *തൊഴിൽ സാഹചര്യങ്ങൾ *ജോലിസ്ഥലത്തെ പ്രശ്നങ്ങൾ. FWO യുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഇനിപ്പറയുന്നതുപോലുള്ള ഉപകരണങ്ങളും ഉറവിടങ്ങളും ഉണ്ട്: * ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ജോലിസ്ഥല നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിലുള്ള അവകാശങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ആളുകളെ സഹായിക്കുന്ന പേ കാൽക്കുലേറ്ററുകൾ<ref>{{Cite web |title=P.A.C.T Home - |url=https://calculate.fairwork.gov.au/ |access-date=2024-09-30 |website=calculate.fairwork.gov.au |language=en}}</ref> *ചെറുകിട ബിസിനസ് ഷോകേസ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചെറുകിട ബിസിനസുകളെ സഹായിക്കുന്നതിനായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉറവിടങ്ങളും, പ്രത്യേക *വ്യവസായങ്ങളെയും വിഷയങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും ഉറവിടങ്ങളും. FWO അതിന്റെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ സേവനങ്ങളിലൂടെയും YouTube, Facebook, Instagram, LinkedIn, X എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവിധ ആശയവിനിമയ ചാനലുകളിലൂടെയും പതിവായി ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. തൊഴിൽസ്ഥലത്തെ അവകാശങ്ങളെയും ബാധ്യതകളെയും കുറിച്ച് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അറിവ് നൽകുന്നതിനാണ് ഇവ പ്രധാനമായും ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. FWO അതിന്റെ നിയമപാലന പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചും നിയമനടപടികളുടെ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചും മാധ്യമപ്രസ്താവനകളിലൂടെ വിവരങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. === ഓഡിറ്റുകളും കാമ്പെയ്‌നുകളും === ഫെയർ വർക്ക് ഓംബുഡ്‌സ്മാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള പ്രചാരണങ്ങളും ഓഡിറ്റുകളും നടത്തുന്നു. ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള പ്രചാരണങ്ങളിലൂടെ, ഒരു പ്രത്യേക വ്യവസായ മേഖലയിലെ തൊഴിലുടമകളെ അവരുടെ ബാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് ബോധവൽക്കരിക്കുകയും, കോമൺ‌വെൽത്ത് തൊഴിൽ നിയമങ്ങൾ അവർ മനസ്സിലാക്കുകയും പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുകയാണ് Ombudsman-ന്റെ ലക്ഷ്യം. ഇത്തരം പ്രചാരണങ്ങൾ ദേശീയതലത്തിലോ, സംസ്ഥാനതലത്തിലോ, പ്രാദേശികതലത്തിലോ നടത്താം.<ref>{{citation|url=http://www.fairwork.gov.au/about-us/audits-and-campaigns/pages/default.aspx|archive-url=https://web.archive.org/web/20140222103532/http://www.fairwork.gov.au/about-us/audits-and-campaigns/pages/default.aspx|archive-date=22 February 2014|title=Audits and campaigns|author=Fair Work Ombudsman}}</ref> ഓഡിറ്റ് എന്നത്, തൊഴിലുടമകൾ കോമൺ‌വെൽത്ത് തൊഴിൽ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി ഫെയർ വർക്ക് ഇൻസ്പെക്ടർമാർ അവരുടെ രേഖകൾ പരിശോധിക്കുന്ന നടപടിയാണ്. ചിലപ്പോൾ, ഒരു പരാതി ലഭിച്ചതിനെയോ ഒരു വ്യവസായ സംഘടന, സർക്കാർ മന്ത്രി, മാധ്യമങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ഉറവിടം നൽകുന്ന വിവരത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലോ FWO ഒരു ഓഡിറ്റോ തുടർച്ചയായ നിരവധി ഓഡിറ്റുകളോ നടത്തുന്നു. === പരാതികൾ === ദേശീയ തൊഴിൽബന്ധ സംവിധാനത്തിന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്നവർക്ക് തൊഴിൽസ്ഥലത്തെ പ്രശ്നങ്ങളിൽ സഹായത്തിനായി FWO-യെ സമീപിക്കാം. സാധാരണയായി ഇത് ശമ്പളം, അവധി, നോട്ടീസ് കാലയളവ്, ജോലി സമയം തുടങ്ങിയ തൊഴിൽ വ്യവസ്ഥകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളായിരിക്കും. അതിന്റെ നിയമപാലനവും നിർവ്വഹണ നയവും അനുസൃതമായി, തർക്കം പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ഉചിതമായ നടപടിക്രമം എന്താണെന്ന് FWO തീരുമാനിക്കും.<ref name=":0">{{Cite web |date=30 September 2024 |title=Compliance and enforcement policy |url=https://www.fairwork.gov.au/about-us/compliance-and-enforcement}}</ref>ഉന്നയിക്കപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങളുടെ സ്വഭാവം, FWO-യുടെ മുൻഗണനാ മേഖലകൾ, കൂടാതെ അതിന്റെ നിയമപാലനവും നിർവ്വഹണ നയവും എന്നിവ FWO പരിഗണിക്കും. === അടുത്ത ഘട്ടങ്ങൾ === പരാതി പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല നടപടിയെക്കുറിച്ച് ഫെയർ വർക്ക് ഓംബുഡ്‌സ്മാന്റെ ഓഫീസ് തീരുമാനമെടുക്കും. FWO ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചേക്കാം: *വിഷയം അവരുടെ അധികാരപരിധിക്ക് പുറത്താണെന്നും നിങ്ങളെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും റഫർ ചെയ്യുമെന്നും *കോമൺ‌വെൽത്ത് ജോലിസ്ഥല നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനം നടന്നിട്ടില്ലെന്നും *മധ്യസ്ഥതയാണ് പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം *ഒരു ഔപചാരിക അന്വേഷണം നടത്തണമെന്നും *ഒരു ഓഡിറ്റ് നടത്തണമെന്നും. ഒരു അന്വേഷണം ആരംഭിക്കാൻ FWO തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ജോലിസ്ഥല പരാതിയുടെ വസ്തുതകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനും ബന്ധപ്പെട്ട കക്ഷികൾ കോമൺ‌വെൽത്ത് ജോലിസ്ഥല നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിനും അത് തൊഴിൽ രേഖകളും രേഖകളും പരിശോധിക്കും. === നിയമപാലനവും നിർവ്വഹണ നയവും === ഫെയർ വർക്ക് ഓംബുഡ്‌സ്മാന് ഫെയർ വർക്ക് ആക്ട് ലംഘനങ്ങളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്താനും അവ പരിശോധിക്കാനും അധികാരമുണ്ട്.<ref>{{cite web|url=https://www.fairwork.gov.au/about-us/our-role-and-purpose|website=Australian Government|access-date=December 17, 2022|title=V}}</ref> നിയമലംഘനങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ, FWO-യ്ക്ക് വിവിധ നടപടിക്രമങ്ങളും നിയമനടപടി സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗങ്ങളും ലഭ്യമാണ്.<ref name=":0" /> അവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്: *തൊഴിൽസ്ഥലത്തെ അന്വേഷണങ്ങൾ (Workplace investigations) *നിയമപാലന നോട്ടീസുകൾ (Compliance notices) *ലംഘന നോട്ടീസുകൾ (Infringement notices) *നിയമപാലന പങ്കാളിത്തങ്ങൾ (Compliance Partnerships) *നിയമപരമായി നടപ്പാക്കാവുന്ന പ്രതിജ്ഞാബദ്ധതകൾ (Enforceable undertakings) *കോടതിയിലെ നിയമനടപടികൾ (Litigation) ==അവലംബം== {{Reflist}} ==ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ== * [http://www.fairwork.gov.au Office of the Fair Work Ombudsman website] * [http://www.fwc.gov.au Fair Work Commission website] * [[Australian Building and Construction Commission]] * {{YouTube|user=FairWorkGovAu}} {{Australian Government Departments}} {{Australian Government Agencies and Bodies}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:ഓസ്ട്രേലിയയിലെ നിയമം]] [[വർഗ്ഗം:ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026 തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിന്റെ ഭാഗമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ]] 3sfmo4fgwvvmidwoi1q7kglod2aq5z5 0 671427 4665225 4665073 2026-09-06T03:28:18Z Malikaveedu 16584 4665225 wikitext text/x-wiki [[ഇടുക്കി ജില്ല|ഇടുക്കി ജില്ലയിലെ]] [[അഴുത ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത്|അഴുത ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്തിന്റെ]] ഭാഗമായ ഒരു മലയോര ഗ്രാമമാണ് '''ഉറുമ്പിക്കര'''. [[കൊക്കയാർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] പരിധിയിലുള്ള ഇത് [[കോട്ടയം ജില്ല|കോട്ടയം ജില്ലയുടെയും]] [[ഇടുക്കി ജില്ല|ഇടുക്കി ജില്ലയുടേയും]] ഇടയിലാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ഇടുക്കി ജില്ലാ ആസ്ഥാനമായ [[പൈനാവ്|പൈനാവിന്]] ഏകദേശം 36 കിലോമീറ്റർ നിന്ന് തെക്കുഭാഗത്താണ് ഇതിന്റെ സ്ഥാനം. ഇവിടെനിന്ന് അഴുതയിലേയ്ക്ക് 13 കിലോമീറ്റർ ദൂരവും സംസ്ഥാന തലസ്ഥാനമായ തിരുവനന്തപുരത്തേയ്ക്ക് 141 കിലോമീറ്റർ ദൂരവുമുണ്ട്. ഗ്രാമത്തിന്റെ തപാൽ ആസ്ഥാനം (പിൻ കോഡ് 686514) കൂട്ടിക്കൽ ആണ്. == ചരിത്രം == ഈ പ്രദേശത്ത് ബ്രിട്ടീഷുകാർ എത്തിയതോടെയാണ് ഉറുമ്പിക്കര പുറംലോകത്ത് അറിയപ്പെടുന്നത്. ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ കാലത്ത് ഈ പ്രദേശങ്ങളിലെമ്പാടും [[തേയില]] കൃഷി ചെയ്തിരുന്നു. തുടർന്ന് തേയില സംസ്കരണത്തിനായി ഈ പ്രദേശത്ത് തേയില ഫാക്ടറികളും സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. ദുർഘടമായ മലമ്പാതകൾ താണ്ടി ഈ പ്രദേശത്ത് എത്തിയ [[അയർലന്റ്|അയർലണ്ട്]] സ്വദേശിയായ ജോൺ ജോസഫ് മർഫി ഈ പ്രദേശത്തിനുടത്തുള്ള [[ഏന്തയാർ|ഏന്തയാറിലാണ്]] ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ വിജയകരമായ റബ്ബർ തോട്ടം സ്ഥാപിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=https://archives.mathrubhumi.com/travel/kerala/urumbikkara-trekking-and-night-camp-ffc47927|title=ഉറുമ്പിക്കര മലമുകളിൽ ഒരു രാത്രി}}</ref> ഇവിടെയുള്ള തേയിലത്തോട്ടങ്ങളിലും റബ്ബർ തോട്ടങ്ങളിലും പണിയെടുക്കുവാനായി അക്കാലത്ത് ധാരാളം അന്യ സംസ്ഥാന തൊഴിലാളികളും ഇവിടെ എത്തിച്ചേർന്നു. പില്ക്കാലത്ത് ഈ തൊഴിലാളികൾ ഇവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. പണ്ട് തൊഴിലാളികൾക്കായി ഒരുക്കിയിരുന്ന സൌകര്യങ്ങളുടേയും ലയങ്ങളുടേയും അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഈ പ്രദേശത്ത് ഇന്നും കാണാം. മർഫി സായിപ്പിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട സായിപ്പൻ ബംഗ്ലാവ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ബംഗ്ലാവ് ഇന്നും ഗതകാല സ്മരണകൾ പേറി ഇവിടെ നിലനിൽക്കുന്നു. == ഭൂപ്രകൃതി. == [[ഇടുക്കി ജില്ല|ഇടുക്കി ജില്ലയിൽ]] കുട്ടിക്കാനത്തിനും പീരുമേടിനും സമീപത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന മനോഹരവും അധികം അറിയപ്പെടാത്തതുമായ ഒരു മലയോര പ്രദേശമാണ് ഉറുമ്പിക്കര. സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് ശരാശരി 3,500 അടിയോളം ഉയരത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഇവിടുത്തെ ഉറുമ്പിക്കര കുന്നുകൾ വശ്യസുന്ദരമാണ്. പച്ചപ്പുനിറഞ്ഞ തേയിലത്തോട്ടങ്ങളും അതിനോട് ചേർന്നുനിൽക്കുന്ന റബ്ബർമരങ്ങളും വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളുമുള്ള മനോഹരമായ ഈ മലമ്പ്രദേശം സഞ്ചാരികൾക്ക് ഏറെ പ്രിയപ്പെട്ട കാഴ്ചകൾ സമ്മാനിക്കുന്നു. കല്ലും മണ്ണും നിറഞ്ഞ ഭൂപ്രകൃതിയുളള ഇങ്ങോട്ട് മലമ്പാതകളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചുവേണം എത്തിച്ചേരാൻ. == വിനോദസഞ്ചാരം == സൈക്ലിംഗ്, ജീപ്പ് സഫാരി, പ്രകൃതിദത്ത നീരുറവകളിലെ സ്നാനം എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി വിനോദ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്. ഈ പ്രദേശത്തെ മറ്റൊരു പ്രധാന ആകർഷണം പാപ്പാനി വെള്ളച്ചാട്ടമാണ്. സെപ്റ്റംബർ മുതൽ ഫെബ്രുവരി വരെയാണ് ഈ മലയോരം സന്ദർശിക്കാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സമയം. ജൂൺ മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് വരെയുള്ള മഴക്കാലത്ത് ഇവിടേയ്ക്കുള്ള പാതകൾ വഴുക്കലുള്ളതിനാൽ യാത്രയ്ക്ക് അനുയോജ്യമല്ലാതാകുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.fetraco.in/destinations/urumbikkara.html|title=Urumbikkara — Off-Road Trails & Forest Falls}}</ref> == ഗതാഗതം == ഉറുമ്പിക്കരയോട് ഏറ്റവുമടത്തുള്ള പട്ടണം [[മുണ്ടക്കയം|മുണ്ടക്കയമാണ്]].  മുണ്ടക്കയം പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് [[ഏന്തയാർ|ഏന്തയാറിലേയ്ക്ക്]] 12 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണുള്ളത്.  ഏന്തയാറിൽനിന്ന് കൂട്ടിക്കലിലേയ്ക്കുള്ള പാത കുത്തനെയുള്ളതും ദുർഘടവുമാണ്. കൂട്ടിക്കൽ-ഏന്തയാർ-വടക്കേമല വഴിയുള്ള പതിനെട്ടു കിലോമീറ്റർ യാത്രയാണ് ഇവിടെ എത്തിച്ചേരാനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള വഴി. ഈ വഴിയിലൂടെ പോയാൽ മണിമലയാറിന്റെ കൈവഴിയിലുള്ള 'വെംബ്ലി', 'പാപ്പാനി', 'വെള്ളപ്പാറ' എന്നി മൂന്ന് വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ അധികമായി ആസ്വദിക്കാവുന്നതാണ്<ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/travel/readers-corner/2020/10/16/thrilling-offroad-trip-to-urumbikkara.html|title=ഇടുക്കിയിലെ മറ്റൊരു അദ്ഭുതയിടം; എത്തിച്ചേരാം ഇൗ എളുപ്പ വഴിയിലൂടെ}}</ref>. * മുണ്ടക്കയം - കൂട്ടിക്കൽ -വെംബ്ലി വഴി ഉറുമ്പിക്കര ഏകദേശം 20 കിലോമീറ്റർ. * മുണ്ടക്കയം - എന്തയാർ -വടക്കേമല -ഉറുമ്പിക്കര പാത ഏകദേശം 18 കിലോമീറ്റർ.<ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/travel/travel-kerala/2019/03/12/urumbikkara-topstation-idukki.html|title=ഉറുമ്പിക്കരയുടെ ഉയരത്തിൽ}}</ref> * കുട്ടിക്കാനം-ആഷ്‌ലി എസ്റ്റേറ്റ്‌ -ഉറുമ്പിക്കര റോഡ് – ഏകദേശം 7 കിലോമീറ്റർ * ഏലപ്പാറ - മേമല- ഉപ്പുകുളം-ഉറുമ്പിക്കര പാത ഏകദേശം 13 കിലോമീറ്റർ.<ref>{{Cite web|url=http://ksrtcblog.com/malayalam/urumbikkara-jeep-trip-by-manu-mohan/|title=മഴ നനഞ്ഞൊരു ഉറുമ്പിക്കര ജീപ്പ് യാത്ര…}}</ref> == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:ഇടുക്കി ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] 684795iuh41qnpjkph07qi9dttvg4a0 0 671429 4665333 4665056 2026-09-06T10:04:07Z Irshadpp 10433 {{[[:Template:rough translation|rough translation]]}} ടാഗ് ലേഖനത്തിലേക്ക് ചേർത്തു. ([[WP:Twinkle|ട്വിങ്കിൾ]]) 4665333 wikitext text/x-wiki {{rough translation|1=ഇംഗ്ലീഷ്|listed=yes|date=2026 സെപ്റ്റംബർ}} {{prettyurl|Wildcat strike}}[[File:Church on Green Market Square Marikana.JPG|thumb| 2012 ഓഗസ്റ്റ് 16-ന് ലോൺമിൻ പ്ലാറ്റിനം ഖനിയിൽ ആറ് ആഴ്ച നീണ്ടുനിന്ന കാട്ടുപോത്ത് സമരത്തിനിടെ പോലീസ് 34 ഖനിത്തൊഴിലാളികളെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തു. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ കേപ് ടൗണിലെ ഗ്രീൻ മാർക്കറ്റ് സ്ക്വയറിലെ ഒരു പള്ളിയിൽ ഇരകളെ അനുസ്മരിക്കുന്ന ഒരു ബാനർ പ്രദർശിപ്പിച്ചു.]] {{Labour|selected=strikes}}ട്രേഡ് യൂണിയനിൽ അംഗങ്ങളായ തൊഴിലാളികൾ യൂണിയൻ നേതൃത്വത്തിന്റെ അനുമതിയോ പിന്തുണയോ അംഗീകാരമോ ഇല്ലാതെ നടത്തുന്ന പണിമുടക്ക് നടപടിയാണ് (strike action) '''കാട്ടുപൂച്ച സമരം''' (Wildcat strike). ഇതിനെ ചിലപ്പോൾ ഔദ്യോഗികമല്ലാത്ത വ്യാവസായിക നടപടി (unofficial industrial action) എന്നും വിളിക്കുന്നു. വൈൽഡ്കാറ്റ് സമരങ്ങളുടെ നിയമസാധുത രാജ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ചും കാലക്രമേണ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. == രാജ്യങ്ങൾ അനുസരിച്ച് == === കാനഡ === 1965-ൽ, കാനഡ പോസ്റ്റ്-ലെ തൊഴിലാളികൾ നിയമവിരുദ്ധമായി രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക് പണിമുടക്കി. ഇതിന്റെ ഫലമായി എല്ലാ പൊതുമേഖലാ ജീവനക്കാർക്കും കൂട്ടായ വിലപേശലിനുള്ള (collective bargaining) അവകാശം നേടാനായി.<ref>{{cite news |title=Canada's record on wildcat strikes |url=https://www.cbc.ca/news/canada/canada-s-record-on-wildcat-strikes-1.1189423 |work=CBC News |date=23 March 2012 }}</ref>ഇതിനെ തുടർന്ന് കമ്പനി യൂണിയന്റെ നേതൃത്വത്തെ അവർ പുറത്താക്കുകയും കനേഡിയൻ യൂണിയൻ ഓഫ് പോസ്റ്റൽ വർക്കേഴ്‌സ് എന്ന സംഘടന രൂപീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. 2012 മാർച്ച് 23-ന്, എയർ കാനഡയിലെ ഗ്രൗണ്ട് ജീവനക്കാർ [[ടൊറന്റോ പിയേഴ്സൺ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|ടൊറന്റോ പിയേഴ്സൺ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ]] അപ്രതീക്ഷിതമായി ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി. ഇതിനെ തുടർന്ന് നിരവധി വിമാനങ്ങൾ വൈകി. കനേഡിയൻ തൊഴിൽ മന്ത്രി ലിസ റൈറ്റ്-നെ പരിഹസിച്ച് സംസാരിച്ചതിനെ തുടർന്ന് മൂന്ന് തൊഴിലാളികളെ സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്തതായിരുന്നു ഇതിന് കാരണം. എയർ കാനഡയും അതിലെ മറ്റ് യൂണിയനുകളും തമ്മിൽ മാസങ്ങളായി നടന്നുവന്ന തർക്കങ്ങൾക്ക് പിന്നാലെയായിരുന്നു ഈ നടപടി.<ref name="AirCanada">{{cite news |title=Air Canada strike effects felt into weekend |url=https://www.cbc.ca/news/canada/air-canada-strike-effects-felt-into-weekend-1.1138527 |work=CBC News |date=23 March 2012 }}</ref> 2020 ഒക്ടോബർ 26-ന് രാവിലെ, ആൽബെർട്ട യൂണിയൻ ഓഫ് പ്രൊവിൻഷ്യൽ എംപ്ലോയീസ്-ലെ നൂറുകണക്കിന് അംഗങ്ങൾ പ്രവിശ്യയിലുടനീളമുള്ള ആരോഗ്യകേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി. ഇതുമൂലം ചില ആരോഗ്യപരിചരണ സേവനങ്ങളിൽ താമസം ഉണ്ടായി. രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് ആരോഗ്യ മന്ത്രി ടൈലർ ഷാൻഡ്രോയും ആൽബെർട്ട ഹെൽത്ത് സർവീസസിന്റെ CEO ആയ വെർണ യിയുവും നടത്തിയ പ്രഖ്യാപനത്തിനെതിരെയുള്ള പ്രതിഷേധമായിരുന്നു ഇത്. ലബോറട്ടറി, അലക്കൽ, ശുചീകരണം, ഭക്ഷണ സേവനം എന്നിവയിലെ ജീവനക്കാരുൾപ്പെടെ 9,700 മുതൽ 11,000 വരെ AHS ജീവനക്കാരെ പിരിച്ചുവിടാനും, ഈ ജോലികൾ സ്വകാര്യ കമ്പനികൾക്ക് പുറംകരാർ നൽകാനും പദ്ധതിയുണ്ടായിരുന്നു. ഇതിലൂടെ പ്രവിശ്യയ്ക്ക് പ്രതിവർഷം ഏകദേശം 600 മില്യൺ ഡോളർ ലാഭിക്കാമെന്നായിരുന്നു കണക്കുകൂട്ടൽ. ഒക്ടോബർ 26-ന് വൈകുന്നേരം ആൽബെർട്ട ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡ് സമരം ചെയ്തിരുന്ന ജീവനക്കാർ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണമെന്ന് ഉത്തരവിട്ടു.<ref>{{cite news |last1=Snowdon |first1=Wallis |title=Wildcat strike at Alberta hospitals ordered to end by labour board |url=https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/wildcat-strike-aupe-health-workers-1.5776855 |work=CBC News |date=26 October 2020 }}</ref> == ജർമ്മനി == [[ജർമ്മനി]]യിൽ കാട്ടുപൂച്ച സമരത്തിന്റെ ഭാഗമായുള്ള പണിമുടക്കുകൾ നിയമവിരുദ്ധമായാണ് കണക്കാക്കുന്നത്. കാരണം, കൂട്ടായ കരാറിൽ ഏർപ്പെടാൻ നിയമപരമായി ശേഷിയുള്ള ഒരു കക്ഷിയായ യൂണിയന്റെ അംഗീകാരം ഇത്തരം പണിമുടക്കുകൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കില്ല. കാട്ടുപൂച്ച സമരപണിമുടക്കിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് ജോലി ചെയ്യാനുള്ള വിസമ്മതമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇതിന്റെ പേരിൽ തൊഴിലുടമയ്ക്ക് വ്യക്തിഗതമായി തൊഴിലാളിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയോ തൊഴിൽകരാർ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ പോലുള്ള നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു യൂണിയന് പിന്നീട് (retroactively) ഒരു കാട്ടുപൂച്ച സമര പണിമുടക്കിന് അംഗീകാരം നൽകാൻ കഴിയും. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ആ പണിമുടക്ക് ആരംഭം മുതലേ നിയമപരമായതായി (ex tunc) കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.<ref>''Bundesarbeitsgericht'', September 5th 1955 – 1 AZR 480/54.</ref> == ഫ്രാൻസ് == 1968 മെയ് മാസത്തിൽ ഫ്രാൻസിൽ നടന്ന പ്രതിഷേധങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ച പ്രധാന സമ്മർദ്ദ തന്ത്രമായിരുന്നു കാട്ടുപൂച്ച സമര പണിമുടക്കുകൾ.<ref name="SitInt12">{{cite web|url=http://www.cddc.vt.edu/sionline/si/beginning.html|title=The Beginning of an Era|website=[[Internationale Situationniste]]|date=September 1969|translator1-last=Knabb|translator1-first=Ken|translator1-link=Ken Knabb}}</ref> == അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ == === പശ്ചാത്തലം === അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ കാട്ടുപൂച്ച സമര പണിമുടക്കുകൾക്ക് പിന്നിലെ പ്രേരണകൾ മഹാമാന്ദ്യത്തിന്റെ (Great Depression) കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് യുദ്ധാനന്തര കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് (Postwar era) മാറി. ഇതിന് ബിസിനസ് സ്ഥാപനങ്ങൾ, ഫെഡറൽ സർക്കാർ, ട്രേഡ് യൂണിയനുകൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവിധ ഘടകങ്ങൾ കാരണമായി. == തൊഴിലാളിവർഗ താൽപര്യങ്ങളുമായുള്ള യൂണിയൻ ഏകോപനം == മഹാമാന്ദ്യത്തിന്റെ (Great Depression) കാലഘട്ടത്തിൽ, യൂണിയനുകൾ ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് സംവിധാനങ്ങളായി മാറുന്നതിന് മുമ്പ്, വ്യത്യസ്ത രാഷ്ട്രീയ ആശയങ്ങളുള്ള നേതാക്കൾ പ്രാദേശിക പണിമുടക്ക് നടപടികളുടെ ആവശ്യകതയെയും അവയ്ക്കുള്ള സവിശേഷ ശേഷികളെയും കുറിച്ച് പൊതുവെ യോജിച്ചിരുന്നു. സംഘടനയുടെ ഘടനയും നേതൃത്വത്തിന്റെ ദിശയും എന്തുതന്നെയായിരുന്നാലും, ഇത്തരം തന്ത്രങ്ങളെ തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനോപകരണങ്ങളുടെ ഭാഗമായി നിലനിർത്തുന്നതിൽ യൂണിയനുകൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടായിരുന്നില്ല.{{sfn|Green|1983|p={{pn|date=October 2023}}}} [[File:Members of the NLRB Committee who listened to opening session today. Washington, D.C., Dec. 11. Republican members of the Smith Committee Investigating the National Labor Relations Board LCCN2016876750.tif|thumb|1939-ൽ, [[നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡ്]] (പലപ്പോഴും സ്മിത്ത് കമ്മിറ്റി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു) അന്വേഷിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക സമിതി റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ സ്ഥാപിച്ചു, NLRB-യെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും ഒടുവിൽ പിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്യുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയായിരുന്നു ഇത്. 1940-ൽ [[സ്മിത്ത് ആക്ട്|സ്മിത്ത് ബിൽ]] ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നിയമമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.]] ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ഡി. റൂസ്‌വെൽറ്റ് ഭരണകൂടം അധികാരത്തിലെത്തിയതോടെ, തൊഴിലാളികളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ തൊഴിലാളികൾക്ക് ശക്തമായ ഒരു സഖ്യകക്ഷിയെ ലഭിച്ചു. 1935-ലെ ന്യൂ ഡീൽ (New Deal) കാലത്തെ ദേശീയ തൊഴിൽ ബന്ധ നിയമം (NLRA) — ഇത് വാഗ്നർ ആക്റ്റ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഇതുപ്രകാരം നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡിൽ മാറ്റമുണ്ടായി. തൊഴിലാളികൾ, അവരുടെ യൂണിയനുകൾ, തൊഴിലുടമകൾ എന്നിവർക്കിടയിലെ പരാതികളും തർക്കങ്ങളും പരിഹരിക്കുന്നതിനായി ഒരു പ്രത്യേക സർക്കാർ സ്ഥാപനം മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ ആരംഭിച്ചു. തൊഴിൽ മേഖലയിലെ പോരാട്ടങ്ങളിൽ സർക്കാർ ഇടപെടലിൽ ഇത് ഗണ്യമായൊരു മാറ്റത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു.{{sfn|Sparrow|2014|p={{pn|date=October 2023}}}} === യൂണിയൻ ലക്ഷ്യങ്ങളിലെ മാറ്റങ്ങൾ === [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ]] രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിച്ചത് പണിമുടക്ക് നടപടികളിലെ യൂണിയനുകളുടെ പങ്കിൽ നിർണായകമായൊരു മാറ്റത്തിന് കാരണമായി. യൂണിയനുകളും റൂസ്‌വെൽറ്റിന്റെ ഫെഡറൽ സർക്കാരും തമ്മിലുള്ള സഖ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി, വ്യാവസായിക സംഘടനകളുടെ കോൺഗ്രസ് (CIO), അമേരിക്കൻ ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ലേബർ (AFL) തുടങ്ങിയ പ്രധാന യൂണിയനുകൾ യുദ്ധകാല ഉൽപ്പാദനത്തിൽ തടസ്സമുണ്ടാകാതിരിക്കാനായി യുദ്ധം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ പണിമുടക്ക് നടത്തില്ലെന്ന് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു. തൊഴിലാളികൾ രാജ്യതാൽപര്യത്തോടെ സഹകരിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നതിന്റെ പ്രകടനമായിരുന്നു ഇത്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ തീരുമാനത്തിന് യൂണിയൻ നേതൃത്വത്തിനുള്ളിൽ പിന്തുണയും ആശങ്കയും ഒരുപോലെ ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ വന്നാൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഒരു പ്രധാന ആയുധം ഇല്ലാതിരിക്കുകയും, ആ ആയുധം യൂണിയനുകൾ സ്വമേധയാ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് അറിയുകയും ചെയ്തത് യുദ്ധകാലത്ത് തൊഴിലാളികളെ സംഘടിതരാക്കുന്നതിന് വലിയ ഭീഷണിയായിരുന്നു.{{sfn|Green|1983|p={{pn|date=October 2023}}}} യൂണിയൻ നേതൃത്വത്തിന്റെ മറ്റൊരു ആശങ്ക അതിലെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് അംഗങ്ങളെയും മറ്റ് തീവ്രവാദ സ്വഭാവമുള്ള പ്രവർത്തകരെയും കുറിച്ചായിരുന്നു. ഇവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കെതിരെ ഐക്യത്തിന് പ്രാധാന്യം നൽകിയിരുന്ന രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൾ കടുത്ത നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടായിരുന്നു. അത്തരം നടപടികൾ ഉൽപ്പാദനത്തെ അപകടത്തിലാക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ ശക്തമായ നിലപാട് സ്വീകരിക്കാൻ തൊഴിലാളി പ്രസ്ഥാനത്തിന് മതിയായ ശേഷിയില്ലെന്ന ധാരണ ശക്തിപ്പെടുത്തുമെന്ന ആശങ്കയും ഉണ്ടായിരുന്നു.{{sfn|Lichtenstein|2010|p={{pn|date=October 2023}}}} കൂടാതെ, യുദ്ധകാലത്തെയും യുദ്ധാനന്തരകാലത്തെയും അമേരിക്കയിലെ രാഷ്ട്രീയ അന്തരീക്ഷം ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് യൂണിയൻ സംസ്കാരത്തിന് അനുകൂലമായിരുന്നു. താരതമ്യേന പരിമിതമായ ലക്ഷ്യങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള സ്ഥാപനപരമായ പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ ഒരു ഔദ്യോഗിക സമീപനമാണ് ഇത്തരം യൂണിയനുകൾ പിന്തുടർന്നത്. യൂണിയൻ നേതൃത്വത്തിന് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം ലഭിച്ച മറ്റൊരു കാര്യം ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയുടെ രാഷ്ട്രീയ സംവിധാനവുമായുള്ള സഖ്യമായിരുന്നു. യൂണിയനുകൾക്ക് സ്ഥാപനപരമായ അംഗീകാരം ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് ഒരു പരിധിവരെ രാഷ്ട്രീയ പിന്തുണ നൽകുന്നതിന് പകരമായി, യൂണിയൻ അംഗങ്ങളുടെയും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും മേൽ കൂടുതൽ കർശനമായ നിയന്ത്രണം വേണമെന്നായിരുന്നു ഈ രാഷ്ട്രീയ സംവിധാനത്തിന്റെ ആവശ്യം. [[File:War Labor Board Little Steel hearing broad view 1942.jpg|thumb|After the strikes of 1941, the War Labor Board held a hearing over the Little Steel companies' working conditions in 1942.]] ഈ പുതിയ വിരുദ്ധ-തീവ്രവാദ (anti-radical) നിലപാടിന്റെ ഭാഗമായി ടാഫ്റ്റ്-ഹാർട്ട്ലി നിയമം-ന്റെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് വിരുദ്ധ അജണ്ട യൂണിയനുകൾ എളുപ്പത്തിൽ സ്വീകരിച്ചു. ഇതിന്റെ ഫലമായി, ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ തന്നെ ഏതാണ്ട് എല്ലാ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾക്കും അവരുടെ യൂണിയൻ സ്ഥാനങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.{{sfn|Lichtenstein|2010|p={{pn|date=October 2023}}}} യൂണിയനുകളിൽ സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഗണ്യമായ മാറ്റങ്ങളും അവയിലെ അംഗങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷത്തിന്റെ ആദ്യകാല ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്ന് 1941-ൽ ലിറ്റിൽ സ്റ്റീൽ (Little Steel) കമ്പനികൾക്കെതിരെ നടന്ന വൈൽഡ്കാറ്റ് പണിമുടക്കുകളിൽ കാണാം. ബെത്‌ലഹേം സ്റ്റീൽ കോർപ്പറേഷൻ (Bethlehem Steel Corporation), റിപ്പബ്ലിക് സ്റ്റീൽ (Republic Steel), യങ്സ്ടൗൺ ഷീറ്റ് & ട്യൂബ് (Youngstown Sheet & Tube), യു.എസ്. സ്റ്റീൽ (US Steel) എന്നീ കമ്പനികൾ—ഒന്നിച്ച് “ലിറ്റിൽ സ്റ്റീൽ” എന്ന് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നവ—1941-ലെ വസന്തകാലത്ത് ഇത്തരം നിരവധി പണിമുടക്കുകൾ നേരിട്ടു. ദേശീയ തൊഴിൽബന്ധ ബോർഡിന്റെ (NLRB) മേൽനോട്ടത്തിലും ഫെഡറൽ യുദ്ധകാല പദ്ധതികളുടെ പിന്തുണയിലും തൊഴിലാളി–തൊഴിലുടമ ബന്ധങ്ങളിൽ പുരോഗതി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഈ പണിമുടക്കുകൾ നടന്നു. ഫെഡറൽ സർക്കാരിന്റെ ലാഭ ഉറപ്പുനൽകുന്ന പദ്ധതികളിൽനിന്നുള്ള നേട്ടങ്ങൾ കാരണം തൊഴിലാളികളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നതാണ് കൂടുതൽ പ്രായോഗികമെന്ന് ലിറ്റിൽ സ്റ്റീൽ കമ്പനികൾ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു. എന്നാൽ, ആ വസന്തകാലത്ത് പണിമുടക്കിയിരുന്ന പല തൊഴിലാളികൾക്കും സ്വന്തം യൂണിയനുകളോടുതന്നെ പരാതികളുണ്ടായിരുന്നു. യുദ്ധകാലത്ത് യൂണിയനുകൾ സ്വീകരിച്ച അമിതമായ സഹകരണ മനോഭാവമാണ് അതിന് കാരണം. പ്രാദേശിക തലത്തിൽ ആവശ്യമായ ഇളവുകൾ നേടിയെടുക്കുന്നതിനായി തൊഴിൽ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്ന നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ന്യൂ ഡീൽ (New Deal) സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും പദ്ധതികൾക്കും കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നതായിരുന്നു ഈ സമീപനം. [[File:David Dubinsky gives a speech against the Hartley-Taft bill, with Luigi Antonini in the audience, May 4, 1947. (5278798677).jpg|thumb|The Taft-Hartley bill garnered serious opposition from labor and labor allies, though they were unsuccessful in defeating its passage.]] തർക്കത്തിന്റെ പ്രധാന വിഷയങ്ങളിലൊന്ന് യുദ്ധകാല ദേശീയതയുടെ (nationalism) പശ്ചാത്തലത്തിൽ യൂണിയനുകൾ തങ്ങളുടെ അംഗങ്ങളെ അനുസരിപ്പിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായ “പണിമുടക്ക് നടത്തില്ലെന്ന പ്രതിജ്ഞ” (no-strike pledge) ആയിരുന്നു. യുദ്ധം മുന്നേറിയതോടെ, യൂണിയനുകളും NLRB-യും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾക്ക് നൽകിയ പ്രാധാന്യം ഉരുക്ക് വ്യവസായത്തിൽ ഇടയ്ക്കിടെയും വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിലുമായി നടക്കുന്ന വൈൽഡ്കാറ്റ് പണിമുടക്കുകൾക്ക് കാരണമായി. പുതിയ സാഹചര്യത്തിൽ സാധാരണ യൂണിയൻ അംഗങ്ങളെക്കാൾ യൂണിയൻ നേതാക്കൾക്ക് കൂടുതൽ അധികാരം ലഭിച്ചു. അതിനാൽ, യൂണിയനിൽനിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത ഉണ്ടായിരുന്നാലും, തൊഴിലാളികൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ സ്വന്തം കൈകളിലെടുക്കേണ്ടിവന്നു.{{sfn|White|2016|p={{pn|date=October 2023}}}} == 1947 ലെ ടാഫ്റ്റ്–ഹാർട്ട്ലി നിയമം == അമേരിക്കൻ ലിബർട്ടി ലീഗ് (American Liberty League) ഉയർത്തിയ വെല്ലുവിളിക്കുശേഷം, 1937-ൽ ദേശീയ തൊഴിൽബന്ധ നിയമത്തിന് (National Labor Relations Act) സുപ്രീം കോടതി നൽകിയ ഭരണഘടനാപരമായ അംഗീകാരം (National Labor Relations Board v. Jones & Laughlin Steel) കോർപ്പറേറ്റ് താൽപര്യങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുകൂടി ബിസിനസ് മേഖലയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിച്ച ഒരു പ്രധാന വിഷയമായി മാറി. ഈ നിയമത്തിനും മറ്റ് നിയമനിർമാണങ്ങൾക്കും തൊഴിലാളികൾക്ക് അധികാരം നൽകാൻ കഴിയുന്ന പരിധി പരിമിതപ്പെടുത്തുക എന്നതായിരുന്നു ഇതിന്റെ അന്തിമ ലക്ഷ്യം.{{sfn|Feurer|Pearson|2017|p={{pn|date=October 2023}}}} 1947-ലെ ടാഫ്റ്റ്–ഹാർട്ട്‌ലി നിയമം (Taft–Hartley Act) 1937-ലെ ലിറ്റിൽ സ്റ്റീൽ പണിമുടക്കിന്റെ (Little Steel Strike) അനന്തരഫലമായി ഭാഗികമായി രൂപംകൊണ്ടതും, ദേശീയ തൊഴിൽബന്ധ നിയമത്തെ (NLRA) തൊഴിലാളി സംരക്ഷണത്തിൽനിന്ന് ബിസിനസ് സംരക്ഷണത്തിലേക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി പ്രവർത്തിച്ചതുമാണ്. 1940-ലെ നേരത്തെയുള്ളതും പരാജയപ്പെട്ടതുമായ സ്മിത്ത് ബിൽ (Smith Bill), തൊഴിലാളികളുമായുള്ള സംഘർഷങ്ങൾ നീണ്ടുപോകുകയോ പരിഹാരമില്ലാതെ തുടരുകയോ ചെയ്യുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ കമ്പനികളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം കുറയ്ക്കുന്നതിനും, ജോലി നഷ്ടപ്പെടാനുള്ള അപകടസാധ്യതയില്ലാതെ തൊഴിലാളികൾക്ക് പണിമുടക്കാനുള്ള അവകാശം ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതിനും, അവരുടെ അംഗങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് യൂണിയനുകൾക്ക് കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിത്തം നൽകുന്നതിനുമുള്ള അടിസ്ഥാനമായി ഉപയോഗിച്ചു.{{sfn|White|2016|p={{pn|date=October 2023}}}} യൂണിയനുകളുടെ അധികാരം കുറയ്ക്കുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത നിരവധി വ്യവസ്ഥകളും ടാഫ്റ്റ്–ഹാർട്ട്‌ലി നിയമത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. യൂണിയൻ അംഗത്വമില്ലാതെയും യൂണിയൻ ഉള്ള തൊഴിലിടങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യാനുള്ള തൊഴിലാളികളുടെ അവകാശം (right-to-work) ഉറപ്പാക്കുക, നിരവധി തൊഴിൽ പദവികളെ (employment statuses) യൂണിയനുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിൽനിന്ന് ഒഴിവാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ആരെ മാനേജർ എന്ന നിലയിൽ പരിഗണിക്കണമെന്ന പരിധി വിപുലീകരിക്കുക എന്നിവ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടു. പ്രത്യേകിച്ച്, ഫോർമാൻമാരെയും സൂപ്പർവൈസർമാരെയും ഈ നിയമത്തിന്റെ ഫലമായി യൂണിയനുകളിൽ ചേരുന്നതിൽനിന്ന് വിലക്കി.{{sfn|Feurer|Pearson|2017|p={{pn|date=October 2023}}}} വിവിധ വ്യവസായങ്ങൾക്കിടയിലും ഒരേ വ്യവസായത്തിനുള്ളിലും യൂണിയനുകളുടെ ഐക്യം ദുർബലപ്പെടുത്താൻ ഈ നിയമം സഹായിച്ചു. അതോടൊപ്പം, തൊഴിലുടമകളെ യൂണിയൻ നടപടികളിൽനിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി തൊഴിലിടങ്ങളിൽ ഒരു മാനേജീരിയൽ വിഭാഗത്തിന്റെ (managerial class) വളർച്ചയ്ക്കും ഇത് പിന്തുണ നൽകി.{{sfn|Lichtenstein|2010|p={{pn|date=October 2023}}}}ഇതോടൊപ്പം, സംസ്ഥാനതലത്തിൽ യൂണിയൻ വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഒരു തരംഗത്തിനും ഈ നിയമം തുടക്കമിട്ടു. ഇതിലൂടെ “യൂണിയൻ-രഹിത മേഖലകൾ” (union-free zones) എന്ന ആശയം ജനപ്രിയമായി. സ്ഥാപനം മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് മാറ്റുമെന്ന ഭീഷണി യൂണിയനുകളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നേരിടുന്ന ബിസിനസുകൾക്ക് ശക്തമായ ഒരു ആയുധമായി മാറി—.{{sfn|Feurer|Pearson|2017|p={{pn|date=October 2023}}}} === യൂണിയനുകളോടുള്ള യുദ്ധാനന്തരകാലത്തെ നിരാശ === യുദ്ധാനന്തര സാമ്പത്തിക വളർച്ചയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ, ചില തൊഴിലാളികൾക്ക് മാത്രം ആനുകൂല്യങ്ങൾ നേടിക്കൊടുക്കുന്നതിൽ യൂണിയനുകൾ വിജയിച്ചത്, മൊത്തത്തിലുള്ള അംഗങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുകയും ഏറ്റവും കൂടുതൽ നേട്ടം കൈവരിച്ച തൊഴിലാളികളിൽ നിന്നുള്ള തീവ്രമായ നടപടികളോടുള്ള പ്രേരണ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ഐക്യദാർഢ്യവും സഹാനുഭൂതി പണിമുടക്കും (sympathy strike) ഫലപ്രദമായി തകർക്കപ്പെട്ടതോടെ, തങ്ങളുടെ അംഗങ്ങൾക്ക് സാർവത്രിക ആനുകൂല്യങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുമെന്ന യൂണിയനുകളുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ തൊഴിലുടമകൾ വിജയകരമായി ദുർബലപ്പെടുത്തി. യൂണിയനുകളിൽ അംഗങ്ങളല്ലാത്ത തൊഴിലാളികളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലും യൂണിയനുകൾക്ക് കാര്യമായ നേട്ടമുണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.{{sfn|Lichtenstein|2010|p={{pn|date=October 2023}}}} == നിയമസാധുത == 1935-ലെ ദേശീയ തൊഴിൽബന്ധ നിയമം (National Labor Relations Act — NLRA) പ്രകാരം, വൈൽഡ്കാറ്റ് പണിമുടക്കുകൾ നിയമവിരുദ്ധമാണെന്നും അവയിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന തൊഴിലാളികളെ തൊഴിലുടമകൾക്ക് പിരിച്ചുവിടാമെന്നും ഫെഡറൽ കോടതികൾ വിധിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name="West">{{cite encyclopedia |title = Wildcat Strike | encyclopedia = West's Encyclopedia of American Law | location = Farmington Hills, Mich. | publisher = Thompson/Gale | date = 2005 | isbn = 0-7876-6367-0 }}</ref> എന്നിരുന്നാലും, ഒരു യൂണിയൻ തങ്ങളുടെ താൽപര്യങ്ങളെ മതിയായ രീതിയിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ലെന്ന് തൊഴിലാളികൾക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ആ തൊഴിലാളികൾക്ക് തങ്ങളുടെ തൊഴിലാളി യൂണിയനുമായുള്ള ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ഔപചാരികമായി ദേശീയ തൊഴിൽബന്ധ ബോർഡിനോട് (National Labor Relations Board — NLRB) ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയും. അത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ തൊഴിലാളികൾ നടത്തുന്ന ഏതൊരു പണിമുടക്ക് നടപടിയെയും കാട്ടുപൂച്ച സമര പണിമുടക്ക് എന്ന് വിളിക്കാം. എന്നാൽ, ഇവിടെ നിയമവിരുദ്ധത ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല; കാരണം NLRA-യിലെ സെക്ഷൻ 7-നും 9(a)-നും ഇടയിൽ ഇനി സംഘർഷം നിലനിൽക്കുന്നില്ല. 1974-ലെ മെംഫിസ് ശുചിത്വ പണിമുടക്ക്, ബാൾട്ടിമോർ മുനിസിപ്പൽ പണിമുടക്ക് തുടങ്ങിയ അപ്രതീക്ഷിത സമരങ്ങളായി ആരംഭിക്കുന്ന ചില പണിമുടക്കുകൾ പിന്നീട് അതത് യൂണിയനുകളുടെ നേതൃത്വത്തിന്റെ പിന്തുണയോടെയാണ് നടക്കുന്നത്. == സമകാലിക സംഭവങ്ങൾ == 2018-ൽ, [[വെസ്റ്റ് വിർജീനിയ]]യിലെ (West Virginia) അധ്യാപകർ ഉയർന്ന വേതനവും താങ്ങാനാകുന്ന ആരോഗ്യപരിരക്ഷയും ആവശ്യപ്പെട്ട് പണിമുടക്ക് നടത്തി. യൂണിയൻ നേതൃത്വത്തിന്റെ തുടർച്ചയായ ഔദ്യോഗിക അനുമതിയില്ലാതെ നടന്നതിനാൽ, ഈ പണിമുടക്ക് ഒരു വൈൽഡ്കാറ്റ് പണിമുടക്കായി (wildcat strike) മാറി.<ref>{{cite magazine |url=https://jacobinmag.com/2018/03/west-virginia-teachers-strike-activist-interview |title=The Strike Is On |author=<!-- Interview by -->Eric Blanc |date=2018-03-01 |website=jacobinmag.com}}</ref> 2018-ൽ, മെച്ചപ്പെട്ട ശമ്പളവും സ്കൂളുകൾക്കുള്ള കൂടുതൽ ധനസഹായവും ആവശ്യപ്പെട്ട് അധ്യാപകർ നടത്തിയ സമാനമായ കാട്ടുപൂച്ച സമര പണിമുടക്കുകൾ [[ഒക്ലഹോമ]], [[കെന്റക്കി]], [[കൊളറാഡോ]], [[അരിസോണ]] എന്നിവിടങ്ങളിലും നടന്നു.<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/us-news/2018/apr/02/teachers-wildcat-strikes-oklahoma-kentucky-west-virginia |title=Wave of teachers' wildcat strikes spreads to Oklahoma and Kentucky |first=Mike |last=Elk |date=2 April 2018 |website=The Guardian}}</ref> 2020-ൽ, [[യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് കാലിഫോർണിയ, സാന്താക്രൂസ്]] (UC Santa Cruz) സർവകലാശാലയിലെ ബിരുദാനന്തര വിദ്യാർത്ഥികൾ, [[സാന്റാ ക്രൂസ് കൗണ്ടി]]യിലെ ഉയർന്ന വാടകച്ചെലവിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ജീവിതച്ചെലവിനനുസരിച്ചുള്ള വേതന ക്രമീകരണം (Cost of Living Adjustment — COLA) ആവശ്യപ്പെട്ട് പണിമുടക്ക് നടത്തി. 2020-ന്റെ അവസാനം, NBA, WNBA, MLB, MLS, NHL എന്നീ കായിക ലീഗുകളിലും വൈൽഡ്കാറ്റ് പണിമുടക്കുകൾ നടന്നു. ജേക്കബ് ബ്ലേക്കിനെ (Jacob Blake) വെടിവെച്ച സംഭവത്തെത്തുടർന്നുള്ള പോലീസ് അതിക്രമത്തിനെതിരെ പ്രതിഷേധിച്ചായിരുന്നു ഈ പണിമുടക്കുകൾ.<ref name="Time">{{cite news |last1=Gregory |first1=Sean |title=Why Jacob Blake's Shooting Sparked an Unprecedented Sports Boycott |url=https://time.com/5883892/boycott-nba-mlb-wnba-jacob-blake/ |access-date=August 28, 2020 |publisher=Time U.S.A. LLC |date=August 27, 2020 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210063639/https://time.com/5883892/boycott-nba-mlb-wnba-jacob-blake/ |url-status=dead }}</ref> == വിയറ്റ്നാം == വിയറ്റ്നാമിൽ എല്ലാ തൊഴിലാളികളും വിയറ്റ്നാം ജനറൽ കോൺഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ലേബറുമായി (Vietnam General Confederation of Labor) ബന്ധമുള്ള ഒരു യൂണിയനിൽ അംഗങ്ങളാകേണ്ടതുണ്ട്. ഈ സ്ഥാപനത്തോടുള്ള തൊഴിലാളികളുടെ അവിശ്വാസം കാരണം, രാജ്യത്ത് നടക്കുന്ന ഏകദേശം എല്ലാ പണിമുടക്കുകളും കാട്ടുപൂച്ച സമര പണിമുടക്കുകളാണ് (wildcat strikes). ==അവലംബം== {{Reflist}} ==ഉറവിടങ്ങൾ== * {{cite book |doi=10.5406/illinois/9780252040818.001.0001 |title=Against Labor |date=2017 |isbn=978-0-252-04081-8 |editor-last1=Feurer |editor-last2=Pearson |editor-first1=Rosemary |editor-first2=Chad }} * {{cite book |last1=Green |first1=James R. |date=1983 |title=Workers' Struggles, Past and Present: A 'Radical America' Reader |publisher=Temple University Press |doi=10.2307/j.ctv6mtdnm |doi-access=free |isbn=978-1-4399-1784-8 |oclc=1060587482 |jstor=j.ctv6mtdnm |jstor-access=free |id={{Project MUSE|59700|type=book}} }} * {{cite book |last1=Lichtenstein |first1=Nelson |title=Labor's War At Home: The CIO In World War II |date=2010 |publisher=Temple University Press |id={{Project MUSE|9671|type=book}} |isbn=978-1-4399-0423-7 |oclc=806203257 }} * {{cite book |last1=Sparrow |first1=Bartholomew H. |title=From the Outside In: World War II and the American State |date=2014 |publisher=Princeton University Press |isbn=978-1-4008-6421-8 |oclc=884012522 }} * {{cite book |last1=White |first1=Ahmed |title=The Last Great Strike: Little Steel, the CIO, and the Struggle for Labor Rights in New Deal America |date=2016 |publisher=Univ of California Press |isbn=978-0-520-96101-2 |oclc=1030354396 }} ==കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്== * {{cite journal |last1=Fantasia |first1=Richard |title=The wildcat strike and industrial relations |journal=Industrial Relations Journal |date=June 1983 |volume=14 |issue=2 |pages=74–86 |doi=10.1111/j.1468-2338.1983.tb00449.x }} * {{cite book |last1=Gouldner |first1=Alvin Ward |title=Wildcat Strike |date=1954 |publisher=Antioch Press |isbn=978-0-87338-088-1 |oclc=590533200 }} * {{cite journal |last1=Jennings |first1=Edward |title=Wildcat! The wartime strike wave in auto |journal=Radical America |volume=9 |issue=4–5 |date=1975 |pages=77–105 }} * {{cite journal |last1=Kavcic |first1=Bogdan |last2=Cibron |first2=Andreja |title=Strike Action in a Self-managed Enterprise: The Ravne Iron Works – A Case Study |journal=Employee Relations |date=1992 |volume=14 |issue=1 |pages=48–63 |doi=10.1108/01425459210007703 }} * {{cite journal |last1=Keeran |first1=Roger R. |title='Everything for Victory': Communist Influence in the Auto Industry during World War II |journal=Science & Society |date=1979 |volume=43 |issue=1 |pages=1–28 |doi=10.1177/003682377904300101 |jstor=40402146 }} * {{cite book |doi=10.1007/978-3-030-05375-8_2 |chapter=A New Theory of Strikes: Moving Beyond Eurocentrism |title=Mass Strikes and Social Movements in Brazil and India |series=Studies in the Political Economy of Public Policy |date=2019 |last1=Nowak |first1=Jörg |pages=25–95 |isbn=978-3-030-05374-1 |s2cid=188792017 }} ==ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ== {{Wiktionary|wildcat strike}} * [https://www.ilo.org/public/english/dialogue/ifpdial/info/national/ire.htm#15 Labour Law Profile: Ireland] {{Organized labor}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:തൊഴിൽ തർക്കങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026 തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിന്റെ ഭാഗമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ]] ijyw2bmr5cew1u6rdvco3sxmf21g3nw 0 671432 4665217 4665050 2026-09-06T03:08:26Z Wiki user KL 202319 4665217 wikitext text/x-wiki {{Infobox GPU microarchitecture | name = അഡ്രിനോ (മുമ്പ് ATI മൊബൈൽ ഗ്രാഫിക്സ് ടെക്നോളജി ഇമേജൺ) | image = Qualcomm official adreno logo.jpeg | caption = <!-- ചിത്രത്തിന്റെ അടിക്കുറിപ്പ് --> | alt = <!-- ചിത്രത്തിന്റെ ബദൽ വിവരണം --> | launching = | launched = 2009 | discontinued = <!-- ജി.പി.യു. സൂക്ഷ്മവാസ്തുവിദ്യ അവസാനിപ്പിച്ച തീയതി --> | sold = [[Qualcomm|ക്വാൾകോം]] | designfirm = [[Qualcomm|ക്വാൾകോം]] | manuf1 = [[TSMC|ടി.എസ്.എം.സി. ഫൗണ്ട്രി]], [[Samsung|സാംസങ് ഫൗണ്ട്രി]] | process = 3 മുതൽ 90 വരെ [[nanometer|nm]] | codename = <!-- ജി.പി.യു. സൂക്ഷ്മവാസ്തുവിദ്യയുടെ ഔദ്യോഗിക കോഡ്‌നാമം --> <!------------------ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഗ്രാഫിക്സ് API-കൾ -------------------> | directx-version = 11, 12 | direct3d-version = 11, 12 | shadermodel-version = <!-- ജി.പി.യു. ആർക്കിടെക്ചർ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഷേഡർ മോഡൽ പതിപ്പ് --> | opencl-version = 1.1 മുതൽ 3.0 വരെ | opengl-version = <!-- ജി.പി.യു. ആർക്കിടെക്ചർ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഓപ്പൺജി.എൽ. പതിപ്പ് --> | opengles-version = 1.0 മുതൽ 3.2 വരെ | cuda-version = <!-- ജി.പി.യു. ആർക്കിടെക്ചർ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ക്യൂഡ (CUDA) പതിപ്പ് --> | optix-version = <!-- ജി.പി.യു. ആർക്കിടെക്ചർ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒപ്റ്റിക്സ് (OptiX) പതിപ്പ് --> | mantle-api = <!-- ജി.പി.യു. ആർക്കിടെക്ചർ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മാന്റിൽ (Mantle) പതിപ്പ് --> | vulkan-api = 1.0 മുതൽ 1.4 വരെ <!------------------ സാങ്കേതികവിവരങ്ങൾ -------------------> | compute = 7577.6 [[GFLOPS|ജി.ഫ്ലോപ്സ്]] വരെ ([[FP32]]) | slowest = 133 | slow-unit = MHz | fastest = 1850 | fast-unit = MHz | shader-clock = <!-- ഷേഡർ എഞ്ചിൻ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ക്ലോക്ക് നിരക്ക് --> | l0-cache = <!-- L0 കാഷെയുടെ അളവ് --> | l1-cache = <!-- L1 കാഷെയുടെ അളവ് --> | l2-cache = <!-- L2 കാഷെയുടെ അളവ് --> | l3-cache = <!-- L3 കാഷെയുടെ അളവ് --> | memory-support = [[LPDDR]], [[LPDDR2]], [[LPDDR3]], [[LPDDR4]], [[LPDDR4X]], [[LPDDR5]] & [[LPDDR5X]] | memory-clock = 166.5 MHz മുതൽ 5300 MHz വരെ | pcie-support = ഇല്ല <!------------------ മീഡിയ എഞ്ചിൻ -------------------> | encode-codec = [[H.264/AVC]], [[H.265/HEVC]], [[AV1]], [[VP9]], [[VP8]] | decode-codec = [[H.264/AVC]], [[H.265/HEVC]], [[AV1]], [[VP9]], [[VP8]] | color-depth = 10-ബിറ്റ് കളർ [[HDR10]], 8-ബിറ്റ് കളർ, 6-ബിറ്റ് | encoders = ക്വാൾകോം വി.പി.യു. (Qualcomm VPU) | display-outputs = [[MIPI DSI]], [[HDMI]], DP | Status = സജീവ വികസനത്തിൽ (Active Development) | support_status = സജീവ വികസനത്തിൽ }} അഡ്രിനോ (മുമ്പ് ATI മൊബൈൽ ഗ്രാഫിക്സ്) എന്നത് [[ക്വാൽകോം]] (Qualcomm) വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതും, അവരുടെ പല എസ്‌.ഒ.സി-കളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായ ഗ്രാഫിക്സ് പ്രോസസ്സിംഗ് യൂണിറ്റ് (GPU) സെമികണ്ടക്ടർ ഇന്റലക്ച്വൽ പ്രോപ്പർട്ടി കോറുകളുടെ ഒരു ശ്രേണിയാണ്. ==ചരിത്രം== ക്വാൽകോമിന്റെ (Qualcomm) സ്നാപ്ഡ്രാഗൺ പ്രൊസസറുകൾക്കുള്ളിലെ ഒരു ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് ഗ്രാഫിക്സ് പ്രൊസസിംഗ് യൂണിറ്റാണ് (GPU) അഡ്രിനോ (Adreno). ATI ടെക്നോളജീസും ക്വാൽകോമിന്റെ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന "QShader" GPU ആർക്കിടെക്ചറും ചേർന്ന് സംയുക്തമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഇത്, 2008-ൽ അഡ്രിനോ എന്ന പേരിൽ ഒരു കുടുംബമായി പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. തുടർന്ന് 2009 ജനുവരിയിൽ AMD-യുടെ മൊബൈൽ വിഭാഗം 65 ദശലക്ഷം ഡോളറിന് ക്വാൽകോം സ്വന്തമാക്കി.<ref name="pcper">{{cite web |title=Qualcomm History and its GPU (R)evolution |url=https://pcper.com/2015/06/qualcomm-history-and-its-gpu-revolution/ |website=PC Perspective |date=22 June 2015 |access-date=15 September 2019}}</ref><ref>{{Cite web|author-last=Sag|author-first=Anshel|date=30 August 2021|title=Qualcomm's Mobile GPU Innovations Power The Future Of Gaming|url=https://www.forbes.com/sites/moorinsights/2021/08/30/qualcomms-mobile-gpu-innovations-power-the-future-of-gaming/|access-date=2022-02-05|website=Forbes}}</ref> തുടക്കത്തിലെ അഡ്രിനോ മോഡലുകളായ അഡ്രിനോ 100, 110 എന്നിവയ്ക്ക് 2D ഗ്രാഫിക്സ് ആക്സിലറേഷനും പരിമിതമായ മൾട്ടിമീഡിയ ശേഷികളുമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. 2008-ന് മുമ്പ്, മൊബൈൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലെ 3D ഗ്രാഫിക്‌സ് പ്രധാനമായും സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അധിഷ്ഠിത റെൻഡറിംഗ് എഞ്ചിനുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്നത്. ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമത കുറയ്ക്കുകയും കൂടുതൽ ഊർജ്ജം ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നതിനാൽ ലളിതമായ ഗ്രാഫിക്സ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് മാത്രമേ ഇവ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നുള്ളൂ. കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട മൾട്ടിമീഡിയ, 3D ഗ്രാഫിക്സ് ശേഷികൾക്കുള്ള ആവശ്യകത വർദ്ധിച്ചതോടെ, തങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ഹാർഡ്‌വെയർ അധിഷ്ഠിത 3D ശേഷികൾ ഉൾപ്പെടുത്താനായി ക്വാൽകോം AMD-യിൽ നിന്ന് Imageon IP ലൈസൻസ് സ്വന്തമാക്കി.<ref>{{cite web |title=AMD Licenses 3D Graphics Core Technology to QUALCOMM, Delivering The Ultimate Visual Experience to Tomorrow's Phones |url=http://www.amd.com/us-en/Corporate/VirtualPressRoom/0,,51_104_543_15008~121284,00.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20090314074657/http://www.amd.com/us-en/Corporate/VirtualPressRoom/0,,51_104_543_15008~121284,00.html |url-status=dead |archive-date=14 March 2009 |access-date=15 September 2019 |date=14 March 2009}}</ref> AMD-യുമായുള്ള തുടർസഹകരണം അഡ്രിനോ 200-ന്റെ (തുടക്കത്തിൽ AMD Z430 എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു) വികസനത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. Xbox 360 വീഡിയോ ഗെയിം കൺസോളിലെ<ref>{{cite web |title=AMD Receives Next-Generation OpenGL ES 2.0 Graphics Technology Certification |url=https://www.techpowerup.com/62693/amd-receives-next-generation-opengl-es-2-0-graphics-technology-certification |website=TechPowerUp |access-date=10 December 2021 |date=11 June 2008}}</ref> Xenos GPU-വിൽ ഉപയോഗിച്ച R400<ref>{{cite web |title=Ex. 2050 - R400 Document Library FH - folder_history (PROTECTIVE ORDER) — IPR2015-00325 - LG Electronics, Inc. v. ATI Technologies ULC |url=https://portal.unifiedpatents.com/ptab/case/IPR2015-00325 |website=Unified Patents |access-date=10 December 2021 |date=9 September 2015}}</ref> ആർക്കിടെക്ചറിന്റെ മൊബൈൽ Imageon പതിപ്പിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത് 2008-ൽ പുറത്തിറക്കിയ ഇത് ആദ്യത്തെ സ്നാപ്ഡ്രാഗൺ SoC-യിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. 2009 ജനുവരിയിൽ, AMD തങ്ങളുടെ ഇമേജിയോൺ ഹാൻഡ്‌ഹെൽഡ് ഗ്രാഫിക്സ് വിഭാഗം പൂർണ്ണമായും ക്വാൽകോമിന് വിറ്റു.<ref>{{cite news|first=Scott|last=Ferguson|date=January 20, 2009|url=http://www.eweek.com/c/a/Mobile-and-Wireless/AMD-Sells-Handset-Division-to-Qualcomm-for-65-Million/|newspaper=eWeek|access-date=June 6, 2014|title=AMD Sells Handset Division to Qualcomm for $65 million}}</ref> ==അവലംബം== {{reflist|30em}} ==പുറം കണ്ണികൾ== *{{Official website|https://developer.qualcomm.com/discover/chipsets-and-modems/adreno-gpu}} *[https://pcper.com/2015/06/qualcomm-history-and-its-gpu-revolution/ Additional information on history of Adreno] *Official website of [https://www.qualcomm.com/snapdragon/smartphones snapdrago] 610fp8wu7hnvpfpn1rd9d1jjvmlnndd 0 671436 4665262 4665089 2026-09-06T05:59:05Z Irshadpp 10433 {{[[:Template:copy edit|copy edit]]}} ടാഗ് ലേഖനത്തിലേക്ക് ചേർത്തു. ([[WP:Twinkle|ട്വിങ്കിൾ]]) 4665262 wikitext text/x-wiki {{copy edit|for=വിവർത്തനത്തിലെ യാന്ത്രികത|date=2026 സെപ്റ്റംബർ}} {{prettyurl|Taft–Hartley Act}}{{Infobox U.S. legislation | name = Labor Management Relations Act, 1947 | fullname = An Act to amend the National Labor Relations Act, to provide additional facilities for the mediation of labor disputes affecting commerce, to equalize legal responsibilities of labor organizations and employers, and for other purposes. | nickname = Taft–Hartley Act | enacted by = 80th | effective date = June 23, 1947 | public law url = | cite public law = {{USPL|80|101}} | cite statutes at large = {{usstat|61|136}} | acts amended = | title amended = [[Title 29 of the United States Code|29 U.S.C.: Labor]] | sections created = {{Usc-title-chap|29|7}} §§ 141–197 | sections amended = | leghisturl = | introducedin = House | introducedbill = {{USBill|80|H.R.|3020}} | introducedby = [[Fred A. Hartley, Jr.]] ([[Republican Party (United States)|R]]–[[New Jersey|NJ]]) | introduceddate = April 10, 1947 | committees = | passedbody1 = House | passeddate1 = April 17, 1947 | passedvote1 = [https://www.govtrack.us/congress/votes/80-1947/h27 308-107] | passedbody2 = Senate | passeddate2 = May 13, 1947 | passedvote2 = [https://www.govtrack.us/congress/votes/80-1947/s56 68-24], in lieu of {{USBill|80|S.|1126}} | conferencedate = June 4, 1947 | passedbody3 = House | passeddate3 = June 4, 1947 | passedvote3 = 320-79 | agreedbody3 = <!-- used when the other body agrees without going into committee --> | agreeddate3 = <!-- used when the other body agrees without going into committee --> | agreedvote3 = <!-- used when the other body agrees without going into committee --> | agreedbody4 = <!-- used if agreedbody3 further amends legislation --> | agreeddate4 = <!-- used if agreedbody3 further amends legislation --> | agreedvote4 = <!-- used if agreedbody3 further amends legislation --> | passedbody4 = Senate | passeddate4 = June 6, 1947 | passedvote4 = 54-17 | signedpresident = | signeddate = | unsignedpresident = <!-- used when passed without presidential signing --> | unsigneddate = <!-- used when passed without presidential signing --> | vetoedpresident = [[Harry S. Truman]] | vetoeddate = June 20, 1947 | overriddenbody1 = House | overriddendate1 = June 20, 1947 | overriddenvote1 = [https://www.govtrack.us/congress/votes/80-1947/h49 331-83] | overriddenbody2 = Senate | overriddendate2 = June 23, 1947 | overriddenvote2 = [https://www.govtrack.us/congress/votes/80-1947/s86 68-25] | amendments = [[Labor Management Reporting and Disclosure Act]] | SCOTUS cases = {{ubl|''[[American Communications Ass'n v. Douds]]'', {{ussc|339|382|1950}}|''[[Garner v. Teamsters Local 776]]'', {{ussc|346|485|1953}}|''[[Construction Workers v. Laburnum Construction Corp.]]'', {{ussc|347|656|1954}}|''[[Weber v. Anheuser-Busch, Inc.]]'', {{ussc|348|468|1955}}|''[[Machinists v. Gonzales]]'', {{ussc|356|617|1958}}|''[[Linn v. United Plant Guard Workers]]'', {{ussc|383|53|1966}}|''[[Granite Rock Co. v. Teamsters]]'', {{ussc|561|287|2010}}|''[[Unite Here Local 355 v. Mulhall]]'', {{ussc|571|83|2013}}|''[[Starbucks Corporation v. McKinney]]'', {{ussc|docket=23-367|volume=602|year=2024}}}} }}തൊഴിലാളി യൂണിയനുകളുടെ (labor unions) പ്രവർത്തനങ്ങളെയും അധികാരത്തെയും നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഫെഡറൽ നിയമമാണ് '''ടാഫ്റ്റ്–ഹാർട്ട്‌ലേ ആക്ട് ''' (Taft–Hartley Act).ഇത് 1947-ലെ ലേബർ മാനേജ്‌മെന്റ് റിലേഷൻസ് ആക്ട് (Labor Management Relations Act, 1947), എന്നുമറിയപ്പെടുന്നു. പ്രസിഡൻറ് ഹാരി എസ്. ട്രൂമാന്റെ (Harry S. Truman) വീറ്റോ മറികടന്ന് 80-ാമത് യു.എസ്. കോൺഗ്രസ് ഈ നിയമം പാസാക്കി. 1947 ജൂൺ 23-ന് ഇത് നിയമമായി. 1945-ലും 1946-ലും ഉണ്ടായ വലിയ പണിമുടക്ക് തരംഗത്തിന്റെ (strike wave) പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ടാഫ്റ്റ്–ഹാർട്ട്‌ലി ആക്ട് അവതരിപ്പിച്ചത്. റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്ന 80-ാമത് കോൺഗ്രസ് ഈ നിയമം പാസാക്കിയെങ്കിലും, കോൺഗ്രസിലെ ഡെമോക്രാറ്റുകളിൽനിന്നും ഇതിന് ഗണ്യമായ പിന്തുണ ലഭിച്ചു. ഇവരിൽ പലരും റിപ്പബ്ലിക്കൻ അംഗങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്ന് ട്രൂമാന്റെ വീറ്റോ മറികടക്കാൻ വോട്ട് ചെയ്തു. ട്രൂമാൻ അധികാരത്തിൽനിന്ന് ഒഴിഞ്ഞ ശേഷവും ഈ നിയമത്തിനെതിരായ എതിർപ്പ് തുടർന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നിയമം ഇന്നും പ്രാബല്യത്തിലുണ്ട്. ടാഫ്റ്റ്–ഹാർട്ട്‌ലേ ആക്ട് 1935-ലെ ദേശീയ തൊഴിൽബന്ധ നിയമത്തിൽ (National Labor Relations Act — NLRA) ഭേദഗതി വരുത്തി. യൂണിയനുകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുകയും യൂണിയനുകൾക്ക് പ്രത്യേകമായി ബാധകമായ പുതിയ അന്യായ തൊഴിൽപ്രവർത്തനങ്ങൾ (unfair labor practices) നിർവചിക്കുകയും ചെയ്തു. ടാഫ്റ്റ്–ഹാർട്ട്‌ലേ ആക്ട് നിരോധിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ജൂറിസ്ഡിക്ഷണൽ പണിമുടക്കുകൾ (jurisdictional strikes), [[കാട്ടുപൂച്ച സമരം|കാട്ടുപൂച്ച സമര]] പണിമുടക്കുകൾ (wildcat strikes), ഐക്യദാർഢ്യ പണിമുടക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രീയ പണിമുടക്കുകൾ (solidarity or political strikes), ദ്വിതീയ ബഹിഷ്‌കരണങ്ങൾ (secondary boycotts), ദ്വിതീയവും കൂട്ടായതുമായ പിക്കറ്റിംഗ് (picketing), ക്ലോസ്ഡ് ഷോപ്പുകൾ (closed shops), കൂടാതെ യൂണിയനുകൾ ഫെഡറൽ രാഷ്ട്രീയ പ്രചാരണങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ധനസഹായം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. യൂണിയൻ അംഗത്വം നിർബന്ധമാക്കുന്ന യൂണിയൻ ഷോപ്പുകൾ (union shops) നിരോധിക്കുന്ന റൈറ്റ്-ടു-വർക്ക് നിയമങ്ങൾ (right-to-work laws) സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് പാസാക്കാനും ഈ ഭേദഗതികൾ അനുമതി നൽകി. ശീതയുദ്ധത്തിന്റെ (Cold War) ആദ്യഘട്ടത്തിൽ നടപ്പാക്കിയ ഈ നിയമം, യൂണിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ സർക്കാരിന് മുമ്പാകെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് അല്ലെന്ന സത്യവാങ്മൂലം (non-communist affidavit) ഒപ്പിട്ട് സമർപ്പിക്കണമെന്നും വ്യവസ്ഥ ചെയ്തു. == പശ്ചാത്തലം == 1945-ലും 1946-ലും, അഭൂതപൂർവമായ വലിയ പണിമുടക്കുകളുടെ ഒരു തരംഗം അമേരിക്കയെ ബാധിച്ചു. 1946 ഫെബ്രുവരിയോടെ ഏകദേശം 20 ലക്ഷം തൊഴിലാളികൾ പണിമുടക്കുകളിലോ മറ്റ് തൊഴിൽ തർക്കങ്ങളിലോ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധ കാലത്ത് സംഘടിത തൊഴിലാളി പ്രസ്ഥാനം പൊതുവെ പണിമുടക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നിരുന്നു. എന്നാൽ യുദ്ധം അവസാനിച്ചതോടെ, യുദ്ധാനന്തര സാമ്പത്തിക വളർച്ചയിൽ നിന്നുള്ള നേട്ടങ്ങളിൽ തങ്ങൾക്കും പങ്കുണ്ടാകണമെന്ന് തൊഴിലാളി നേതാക്കൾ ശക്തമായി ആഗ്രഹിച്ചു.{{sfn|McCoy|1984|pp=49–51, 57}} 1946-ലെ ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ 1930-കളുടെ തുടക്കത്തിനുശേഷം ആദ്യമായി റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിക്ക് കോൺഗ്രസിന്റെ നിയന്ത്രണം നേടിക്കൊടുത്തു.{{sfn|McCoy|1984|pp=93–95}}പുതുതായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട നിരവധി കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങൾ ശക്തമായ യാഥാസ്ഥിതിക നിലപാടുകളുള്ളവരായിരുന്നു. തൊഴിലാളികൾക്ക് യൂണിയനുകളിൽ ചേരാനും, കൂട്ടായ വിലപേശൽ നടത്താനും, പണിമുടക്കുകളിൽ ഏർപ്പെടാനും അവകാശം നൽകിയിരുന്ന 1935-ലെ നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ആക്റ്റ് (National Labor Relations Act) അഥവാ വാഗ്നർ ആക്റ്റ് (Wagner Act) പോലുള്ള ന്യൂ ഡീൽ നിയമങ്ങളെ റദ്ദാക്കുകയോ അവയുടെ പ്രാബല്യം കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യാൻ അവർ ശ്രമിച്ചു.<ref name="wagner1">{{cite web |last1=Wagner |first1=Steven |title=How Did the Taft-Hartley Act Come About? |date=October 14, 2002 |url=https://historynewsnetwork.org/article/1036 |publisher=History News Network}}</ref> റിപ്പബ്ലിക്കൻ സെനറ്റർ റോബർട്ട് എ. ടാഫ്റ്റും (Robert A. Taft) റിപ്പബ്ലിക്കൻ കോൺഗ്രസ് അംഗം ഫ്രെഡ് എ. ഹാർട്ട്‌ലി ജൂനിയറും (Fred A. Hartley Jr.) യൂണിയനുകളുടെ അധികാരം പരിമിതപ്പെടുത്താനും പണിമുടക്കുകൾ തടയാനും പ്രത്യേകം നിയമനിർദ്ദേശങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. ടാഫ്റ്റിന്റെ ബിൽ സെനറ്റിൽ 68–24 എന്ന ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ പാസായി. എന്നാൽ റിപ്പബ്ലിക്കൻ സെനറ്റർ വെയ്ൻ മോർസ് (Wayne Morse) ഉൾപ്പെടെയുള്ള മിതവാദികൾ അതിലെ ചില ആദ്യകാല വ്യവസ്ഥകൾ നീക്കം ചെയ്തു. അതേസമയം, കൂടുതൽ ശക്തമായ ഹാർട്ട്‌ലി ബിൽ പ്രതിനിധിസഭയിൽ 308–107 എന്ന ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ പാസായി. പിന്നീട് കോൺഗ്രഷണൽ കോൺഫറൻസ് കമ്മിറ്റിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന ടാഫ്റ്റ്–ഹാർട്ട്‌ലി ബിൽ, സെനറ്റിന്റെയും പ്രതിനിധിസഭയുടെയും ബില്ലുകളിലെ വ്യവസ്ഥകൾ സംയോജിപ്പിച്ചു.{{sfn|Bowen|2011|pp=49–51}}നാഷണൽ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് മാനുഫാക്ചറേഴ്‌സ് (National Association of Manufacturers) ഉൾപ്പെടെയുള്ള വൻകിട ബിസിനസ് ലോബികൾ ഈ ബില്ലിനെ ശക്തമായി പിന്തുണച്ചു.<ref name="McCarthy"/> ഇന്റർനാഷണൽ ലേഡീസ് ഗാർമെന്റ് വർക്കേഴ്സ് യൂണിയന്റെ (International Ladies Garment Workers Union) ഡേവിഡ് ഡുബിൻസ്കി (David Dubinsky), 1947 മേയ് 4-ന് ടാഫ്റ്റ്–ഹാർട്ട്‌ലി നിയമത്തിനെതിരെ പ്രസംഗിക്കുന്നു. [[File:David Dubinsky gives a speech against the Hartley-Taft bill, with Luigi Antonini in the audience, May 4, 1947. (5278798677).jpg|thumb|[[David Dubinsky]] of the [[International Ladies Garment Workers Union]] speaks against the Taft–Hartley Act, May 4, 1947]] ബില്ലിനോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണമെന്ന് ആലോചിക്കാൻ നിരവധി ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചശേഷം, പ്രസിഡന്റ് ട്രൂമൻ ടാഫ്റ്റ്–ഹാർട്ട്‌ലേ ബില്ലിന് വീറ്റോ ചെയ്തു. കോൺഗ്രസിനയച്ച ശക്തമായ സന്ദേശത്തിൽ, ഈ നിയമം “സ്വതന്ത്ര അഭിപ്രായപ്രകടനത്തിലേക്കുള്ള അപകടകരമായ കടന്നുകയറ്റം” ആണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://millercenter.org/the-presidency/presidential-speeches/june-20-1947-veto-taft-hartley-bill|title=June 20, 1947: On the Veto of the Taft-Hartley Bill|date=October 20, 2016|website=Miller Center|language=en|access-date=February 22, 2019}}</ref> അതേസമയം, തൊഴിലാളി നേതാക്കൾ ഈ നിയമത്തെ “അടിമത്തൊഴിൽ ബിൽ” (slave-labor bill) എന്ന് പരിഹസിച്ചു.<ref>{{cite news |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,797962,00.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20080416175321/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,797962,00.html |url-status=dead |archive-date=April 16, 2008 |magazine=Time |title=National Affairs: Barrel No. 2 |date=June 23, 1947 |access-date=May 24, 2010}}</ref> വീറ്റോ മറികടക്കാനുള്ള ശ്രമം തടയാൻ ട്രൂമൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, കോൺഗ്രസ് ഗണ്യമായ ഡെമോക്രാറ്റിക് പിന്തുണയോടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീറ്റോ മറികടന്നു. പ്രതിനിധിസഭയിലെ 177 ഡെമോക്രാറ്റുകളിൽ 106 പേരും, സെനറ്റിലെ 42 ഡെമോക്രാറ്റുകളിൽ 20 പേരും വീറ്റോ മറികടക്കുന്നതിന് അനുകൂലമായി വോട്ട് ചെയ്തു.<ref>Benjamin C. Waterhouise, [https://books.google.com/books?id=wYuGAAAAQBAJ&dq=taft+hartley+override+bipartisan&pg=PA53 ''Lobbying in America''], (Princeton University Press, 2013) 53.</ref><ref name=laborstory>{{cite book |last=Nicholson |first=Phillip |title=Labor's Story in the United States |publisher=Temple University Press |year=2004 |isbn=1-59213-239-1}}</ref> == നിയമത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ == വിഭാഗം 1 (29 U.S.C. § 141-ൽ) വ്യക്തമാക്കുന്നതുപോലെ, നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ആക്റ്റിന്റെ (NLRA) ഉദ്ദേശ്യം ഇതാണ്: {{Blockquote|[T] വ്യാപാരത്തിന്റെ (commerce) സുഗമവും പൂർണ്ണവുമായ പ്രവാഹം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക; വ്യാപാരത്തെ ബാധിക്കുന്ന തൊഴിൽബന്ധങ്ങളിൽ തൊഴിലാളികൾക്കും തൊഴിലുടമകൾക്കും ഉള്ള നിയമാനുസൃത അവകാശങ്ങൾ നിർവചിക്കുക; പരസ്പരത്തിന്റെ നിയമാനുസൃത അവകാശങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒരു വിഭാഗം ഇടപെടുന്നത് തടയുന്നതിനായി ക്രമബദ്ധവും സമാധാനപരവുമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ ഒരുക്കുക; വ്യാപാരത്തെ ബാധിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളുള്ള തൊഴിലാളി സംഘടനകളുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളിൽ വ്യക്തിഗത തൊഴിലാളികളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക; വ്യാപാരത്തെ ബാധിക്കുന്നതും പൊതുക്ഷേമത്തിന് ഹാനികരവുമായ തൊഴിലാളി-മാനേജ്മെന്റ് നടപടികളെ നിർവചിക്കുകയും നിരോധിക്കുകയും ചെയ്യുക; കൂടാതെ വ്യാപാരത്തെ ബാധിക്കുന്ന തൊഴിൽ തർക്കങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പൊതുജനങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക.”}} ടാഫ്റ്റ്-ഹാർട്ട്ലിയിൽ നടപ്പിലാക്കിയ ഭേദഗതികൾ, യൂണിയനുകളുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് നിരോധിത നടപടികളുടെയോ അന്യായമായ തൊഴിൽ രീതികളുടെയോ ഒരു പട്ടിക NLRA-യിൽ ചേർത്തു, മുമ്പ് തൊഴിലുടമകൾ നടത്തുന്ന അന്യായമായ തൊഴിൽ രീതികൾ മാത്രം നിരോധിച്ചിരുന്നു. ടാഫ്റ്റ്–ഹാർട്ട്‌ലി നിയമം താഴെപ്പറയുന്നവ നിരോധിച്ചു: *ജുറിസ്ഡിക്ഷണൽ പണിമുടക്കുകൾ (jurisdictional strikes) *വൈൽഡ്കാറ്റ് പണിമുടക്കുകൾ (wildcat strikes) *ഐക്യദാർഢ്യ പണിമുടക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രീയ പണിമുടക്കുകൾ (solidarity or political strikes) *ദ്വിതീയ ബഹിഷ്‌കരണങ്ങൾ (secondary boycotts) *ദ്വിതീയവും കൂട്ടായതുമായ പിക്കറ്റിംഗ് (secondary and mass picketing) *ക്ലോസ്ഡ് ഷോപ്പുകൾ (closed shops) *യൂണിയനുകൾ ഫെഡറൽ രാഷ്ട്രീയ പ്രചാരണങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ധനസഹായങ്ങൾ. കൂടാതെ, യൂണിയൻ ഭാരവാഹികൾ സർക്കാരിന് മുമ്പാകെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് അല്ലെന്ന സത്യവാങ്മൂലങ്ങൾ (non-communist affidavits) ഒപ്പിട്ട് സമർപ്പിക്കണമെന്നും നിയമം ആവശ്യപ്പെട്ടു. **യൂണിയൻ ഷോപ്പുകൾ (union shops)**ക്ക് കർശനമായ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി. കൂടാതെ, യൂണിയൻ അംഗത്വമില്ലാത്ത തൊഴിലാളികളിൽ നിന്ന് യൂണിയൻ ഏജൻസി ഫീസ് ഈടാക്കുന്നത് നിരോധിക്കുന്ന “റൈറ്റ്-ടു-വർക്ക്” നിയമങ്ങൾ (right-to-work laws) പാസാക്കാൻ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് അനുമതി നൽകി. ഇതിനുപുറമെ, നിലവിലുള്ളതോ ഉടൻ നടക്കാനിരിക്കുന്നതോ ആയ ഒരു പണിമുടക്ക് ദേശീയ ആരോഗ്യത്തിനോ സുരക്ഷയ്ക്കോ ഭീഷണിയാകുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ഫെഡറൽ സർക്കാരിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് വിഭാഗത്തിന് നിയമപരമായ പണിമുടക്ക് തടയൽ ഉത്തരവുകൾ (injunctions) നേടാനുള്ള അധികാരവും ഉണ്ടായിരുന്നു.<ref>{{cite web|url=https://www.theatlantic.com/past/docs/issues/60feb/cox.htm |date=February 1960 |title=Strikes and the Public Interest – A Proposal for New Legislation |first=Archibald |last=Cox |author-link=Archibald Cox |work=The Atlantic}}</ref> == ജുറിസ്ഡിക്ഷണൽ പണിമുടക്കുകൾ == ടാഫ്റ്റ്–ഹാർട്ട്‌ലേ നിയമം നിരോധിച്ച ജുറിസ്ഡിക്ഷണൽ പണിമുടക്കുകളിൽ (jurisdictional strikes), തങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന തൊഴിലാളികൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ജോലി ഏൽപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടാണ് ഒരു യൂണിയൻ പണിമുടക്ക് നടത്തുന്നത്. നിയമം നിരോധിച്ച ദ്വിതീയ ബഹിഷ്‌കരണങ്ങളും (secondary boycotts) കോമൺ സൈറ്റസ് പിക്കറ്റിംഗും (common situs picketing), യൂണിയനുകൾക്ക് തങ്ങളുമായി നേരിട്ടുള്ള തൊഴിൽ തർക്കമില്ലാത്ത, എന്നാൽ ലക്ഷ്യമിടുന്ന മറ്റൊരു സ്ഥാപനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു സ്ഥാപനത്തിനെതിരെ പിക്കറ്റിംഗ് നടത്തുകയോ, പണിമുടക്കുകയോ, ആ സ്ഥാപനത്തിന്റെ സാധനങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന നടപടികളാണ്.<ref>29 U.S.C. §§ 151–169 Section 8(b)(4)</ref>പിന്നീട് 1959-ൽ പാസാക്കിയ ലേബർ മാനേജ്മെന്റ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് ആൻഡ് ഡിസ്ക്ലോഷർ ആക്റ്റ് (Labor Management Reporting and Disclosure Act), ദ്വിതീയ ബഹിഷ്‌കരണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കൂടുതൽ കർശനമാക്കി. == പ്രചാരണച്ചെലവുകൾ == ഒന്നാം ഭേദഗതിയെ (First Amendment) കുറിച്ചുള്ള പണ്ഡിതനായ ഫ്ലോയ്ഡ് എബ്രാംസ് (Floyd Abrams) പറയുന്നതനുസരിച്ച്, “ഫെഡറൽ സ്ഥാനാർഥികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനോ അവർക്കെതിരെ നിലകൊള്ളുന്നതിനോ യൂണിയനുകളും കോർപ്പറേഷനുകളും സ്വതന്ത്രമായി ചെലവഴിക്കുന്നതിനെ നിരോധിച്ച ആദ്യ നിയമമായിരുന്നു ഇത്.”<ref name=Nation>[http://www.thenation.com/article/157720/debating-citizens-united Debating 'Citizens United'], ''[[The Nation]]'' (January 13, 2011)</ref> == അടച്ചിട്ട കടകൾ == തൊഴിലുടമ തൊഴിലാളി യൂണിയൻ അംഗങ്ങളെ മാത്രമേ നിയമിക്കാവൂ എന്ന് നിർബന്ധമാക്കുന്ന കരാർ വ്യവസ്ഥകളായ ക്ലോസ്ഡ് ഷോപ്പുകൾ (closed shops) നിയമം നിരോധിച്ചു. എന്നാൽ യൂണിയൻ ഷോപ്പുകൾ (union shops) ഇപ്പോഴും അനുവദനീയമാണ്. യൂണിയൻ ഷോപ്പുകളിൽ, പുതുതായി നിയമിക്കപ്പെടുന്ന തൊഴിലാളികൾ ഒരു നിശ്ചിത സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ യൂണിയനിൽ അംഗങ്ങളാകേണ്ടതുണ്ട്. നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡും (National Labor Relations Board) കോടതികളും യൂണിയനുകൾക്ക് യൂണിയൻ സുരക്ഷാ വ്യവസ്ഥകൾ (union security clauses) നടപ്പാക്കാനുള്ള അധികാരത്തിൽ കൂടുതൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി. കൂടാതെ, **ന്യായമായ പ്രതിനിധീകരണത്തിനുള്ള കടമ (duty of fair representation)**യുടെ ഭാഗമായി, എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും യൂണിയനുകളുടെ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരങ്ങൾ നൽകണമെന്നും അവ ആവശ്യപ്പെട്ടു. മറുവശത്ത്, നിയമം പാസാക്കിയതിന് ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, യൂണിയൻ ഷോപ്പിന് അംഗീകാരം നൽകുന്നതിനായി തൊഴിലാളികളുടെ വോട്ടെടുപ്പ് നിർബന്ധമാക്കിയിരുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ കോൺഗ്രസ് റദ്ദാക്കി. കാരണം, ഏതാണ്ട് എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും തൊഴിലാളികൾ അത്തരം യൂണിയൻ ഷോപ്പ് വ്യവസ്ഥകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതായി വ്യക്തമായിരുന്നു.<ref>{{Cite web |title=1947 Taft-Hartley Substantive Provisions {{!}} National Labor Relations Board |url=https://www.nlrb.gov/about-nlrb/who-we-are/our-history/1947-taft-hartley-substantive-provisions |access-date=2026-07-02 |website=www.nlrb.gov}}</ref> === യൂണിയൻ സുരക്ഷാ വ്യവസ്ഥകൾ === ഈ ഭേദഗതികൾ, യൂണിയൻ ഷോപ്പ് (union shop) പോലുള്ള യൂണിയൻ സുരക്ഷാ വ്യവസ്ഥകൾ (union security clauses) തങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിൽ പൂർണ്ണമായും നിരോധിക്കാൻ, റൈറ്റ്-ടു-വർക്ക് നിയമങ്ങൾ (right-to-work laws) പാസാക്കുന്നതിനുള്ള അധികാരം വ്യക്തിഗത സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കും നൽകി. ടാഫ്റ്റ്–ഹാർട്ട്‌ലി നിയമത്തിലെ വിഭാഗം 14B പ്രകാരം, യൂണിയനിൽ ചേരാൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന തൊഴിലാളികളെ പിരിച്ചുവിടണമെന്ന് കമ്പനികളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന കരാറുകളോ നിയമപരമായി ബാധകമായ രേഖകളോ യൂണിയനുകൾക്ക് ചർച്ച ചെയ്ത് ഉണ്ടാക്കുന്നത് റൈറ്റ്-ടു-വർക്ക് നിയമം തടയുന്നു.<ref>{{Cite web |last=Staff |first=Right To Work |date=2019-10-01 |title=FAQ - What is 14(b)? |url=https://nrtwc.org/faqs-what-is-14b/ |access-date=2026-07-02 |website=National Right To Work Committee |language=en-US}}</ref>നിലവിൽ, ഡീപ്പ് സൗത്തിലെ (Deep South) എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും, കൂടാതെ മിഡ്‌വെസ്റ്റ്, ഗ്രേറ്റ് പ്ലെയിൻസ്, [[റോക്കി മൗണ്ടൻസ്]] മേഖലകളിലെ നിരവധി സംസ്ഥാനങ്ങളിലും റൈറ്റ്-ടു-വർക്ക് നിയമങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്. ഇവയിൽ ആറ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ — [[അലബാമ]], [[അരിസോണ]], [[അർക്കൻസാസ്]], [[ഫ്ലോറിഡ]], [[മിസിസിപ്പി]], [[ഒക്ലഹോമ]] — റൈറ്റ്-ടു-വർക്ക് നിയമങ്ങളെ തങ്ങളുടെ സംസ്ഥാന ഭരണഘടനകളിൽ തന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തി ഇതിലും ഒരു പടി കൂടി മുന്നോട്ട് പോയിട്ടുണ്ട്. === പണിമുടക്കുകളും ലോക്കൗട്ടുകളും=== ====അറിയിപ്പ് വ്യവസ്ഥകൾ==== ഭേദഗതികൾ പ്രകാരം, ഒരു പുതിയ കൂട്ടായ വിലപേശൽ കരാർ (collective bargaining agreement) നേടുന്നതിനായി പണിമുടക്കുകളോ (strikes) മറ്റ് സാമ്പത്തിക നടപടികളോ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, യൂണിയനുകളും തൊഴിലുടമകളും പരസ്പരം കൂടാതെ ചില സംസ്ഥാന, ഫെഡറൽ മധ്യസ്ഥ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും 80 ദിവസത്തെ മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് നൽകേണ്ടതായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു കരാർ കാലാവധി അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം ഏതെങ്കിലും “കൂളിംഗ്-ഓഫ് പിരീഡ്'” (cooling-off period) നിർബന്ധമാക്കിയിരുന്നില്ല. === ദേശീയ അടിയന്തരാവസ്ഥ വ്യവസ്ഥകൾ === 29 U.S.C. § 176-ൽ ക്രോഡീകരിച്ചിരിക്കുന്ന നിയമത്തിലെ സെക്ഷൻ 206, ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ, കമ്പനികളെയും യൂണിയനുകളെയും ചർച്ചകൾ തുടരാൻ നിർബന്ധിക്കുന്ന ഒരു കോടതി ഉത്തരവ് തേടിക്കൊണ്ട് പണിമുടക്കുകളിലോ ലോക്കൗട്ടുകളിലോ ഇടപെടാൻ ഒരു പ്രസിഡന്റിന് അധികാരം നൽകി.<ref name=2023CRSEmergency>[https://crsreports.congress.gov/product/pdf/IF/IF12506 The UAW-Automakers Labor Dispute and Taft-Hartley's National Emergency Provisions], Congressional Research Service (October 2, 2023).</ref> ഈ വിഭാഗപ്രകാരം, ഒരു യഥാർത്ഥമോ ഭീഷണിയിലായതോ ആയ ലോക്ക്ഔട്ട്, അന്തർസംസ്ഥാനമോ വിദേശമോ ആയ “വ്യാപാരം, വാണിജ്യം, ഗതാഗതം, സംപ്രേഷണം അല്ലെങ്കിൽ ആശയവിനിമയം” നടത്തുന്ന ഒരു വ്യവസായത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഭാഗത്തെയോ ഗണ്യമായ ഭാഗത്തെയോ ബാധിക്കുന്നുവെന്നും, ഒരു പണിമുടക്കോ ലോക്ക്ഔട്ടോ ഉണ്ടാകുന്നതോ തുടരുന്നതോ “ദേശീയ ആരോഗ്യത്തിനോ സുരക്ഷയ്ക്കോ ഗുരുതരമായ അപകടം സൃഷ്ടിക്കുമെന്ന്” പ്രസിഡന്റിന് നിർണ്ണയിക്കാനായാൽ, പ്രശ്നങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് ഒരു റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി പ്രസിഡന്റിന് ഒരു അന്വേഷണ ബോർഡ് (board of inquiry) രൂപീകരിക്കാം.<ref name=2023CRSEmergency/> റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ച ശേഷം, ഒരു ഫെഡറൽ കോടതിയിൽ (federal court) നിന്ന് നിയമപരമായ തടയൽ ഉത്തരവ് (injunction) തേടാൻ പ്രസിഡന്റിന് യു.എസ്. അറ്റോർണി ജനറലിനോട് (U.S. Attorney General) നിർദ്ദേശിക്കാം.<ref name=2023CRSEmergency/> കോടതി ഒരു തടയൽ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചാൽ, തൊഴിലാളികളുടെ പണിമുടക്കോ തൊഴിലുടമകളുടെ ലോക്ക്ഔട്ടോ 80 ദിവസത്തേക്ക് നിർത്തിവയ്ക്കപ്പെടും. ഈ കാലയളവിൽ തൊഴിലാളികൾ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണം. അതേസമയം, ഫെഡറൽ മധ്യസ്ഥത-സമരപരിഹാര സേവനത്തിന്റെ (Federal Mediation and Conciliation Service) സഹായത്തോടെ, മാനേജ്മെന്റും യൂണിയനുകളും “തങ്ങളുടെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും ഒത്തുതീർപ്പിലെത്തിക്കാനും എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തണം.”<ref name=2023CRSEmergency/><ref name=Wiseman>Paul Wiseman, [https://apnews.com/article/port-strike-longshoremen-dockworkers-union-law-27c7eaa7b199fba1903a637eb6c7db0c The president could invoke a 1947 law to try to suspend the dockworkers' strike. Here's how], Associated Press (October 2, 2024).</ref> പ്രസിഡന്റുമാർ ഈ വ്യവസ്ഥ 37 തവണ പ്രയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name=2023CRSEmergency/> 2002-ൽ, [[ജോർജ് ഡബ്ല്യു. ബുഷ്]] (George W. Bush) പ്രസിഡന്റ് ആയിരിക്കെ, പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തെ ഷിപ്പിംഗ്, ചരക്ക് കയറ്റിറക്ക് കമ്പനികളുമായുള്ള ചർച്ചകൾക്കിടെ ഇന്റർനാഷണൽ ലോങ്ഷോർ ആൻഡ് വെയർഹൗസ് യൂണിയനെ (International Longshore and Warehouse Union) തൊഴിലുടമകൾ നടത്തിയ ലോക്ക്ഔട്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ നിയമം പ്രയോഗിച്ചു.<ref name=Greenhouse>{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2002/10/09/us/president-invokes-taft-hartley-act-to-open-29-ports.html?pagewanted=all |title=President Invokes Taft-Hartley Act To Open 29 Ports |first1=David E. |last1=Sanger |first2=Steven |last2=Greenhouse |newspaper=The New York Times |date=October 9, 2002}}</ref> 1971-ൽ പ്രസിഡന്റ് [[റിച്ചാർഡ് എം. നിക്സൺ]] (Richard M. Nixon) ലോങ്ഷോർ തൊഴിലാളികളുടെ പണിമുടക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഇടപെട്ടതിന് ശേഷം, അടിയന്തര വ്യവസ്ഥകൾ വിജയകരമായി പ്രയോഗിച്ച ആദ്യ സംഭവമായിരുന്നു ഇത്.<ref name=Greenhouse/> === ഫെഡറൽ ജീവനക്കാരുടെ പണിമുടക്കിനുള്ള നിരോധനം === നിയമത്തിലെ വിഭാഗം 305, ഫെഡറൽ ജീവനക്കാർ പണിമുടക്കുന്നതിനെ നിരോധിച്ചു.<ref name=Fleischli1968>{{cite journal |last=Fleischli|first=George R.|title=DUTY TO BARGAIN UNDER EXECUTIVE ORDER 10988|journal=Air Force Law Review|date=May–June 1968}}</ref> പിന്നീട് ഈ നിരോധനം റദ്ദാക്കുകയും, അതിന് സമാനമായ ഒരു വ്യവസ്ഥയായ 5 U.S.C. § 7311 കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തു. ഈ വ്യവസ്ഥ പ്രകാരം, “ഒരു പണിമുടക്കിൽ പങ്കെടുക്കുകയോ, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ സർക്കാരിനെതിരെ പണിമുടക്കാനുള്ള അവകാശം ഉന്നയിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന” ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും ഫെഡറൽ സർക്കാർ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാനോ തുടരാനോ കഴിയില്ല.<ref>Kurt L. Hanslowe and John L. Acierno, [https://scholarship.law.cornell.edu/clr/vol67/iss6/2/ Law and Theory of Strikes by Government Employees], 67 Cornell L. Rev. 1055, 1059 n.16 (1982).</ref> === കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് വിരുദ്ധത === ഭേദഗതികൾ പ്രകാരം, നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡിന്റെ (NLRB) നടപടികളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വ്യവസ്ഥയായി, യൂണിയൻ നേതാക്കൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് തൊഴിൽ വകുപ്പിൽ (United States Department of Labor) സത്യവാങ്മൂലങ്ങൾ സമർപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. അതിൽ തങ്ങൾ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ (Communist Party) പിന്തുണക്കാരല്ലെന്നും, “അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ സർക്കാരിനെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയോ നിയമവിരുദ്ധമോ ഭരണഘടനാവിരുദ്ധമോ ആയ മാർഗങ്ങളിലൂടെയോ അട്ടിമറിക്കാൻ” ശ്രമിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും സംഘടനയുമായി തങ്ങൾക്ക് ബന്ധമില്ലെന്നും പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നു. ടാഫ്റ്റ്–ഹാർട്ട്‌ലേ നിയമം പാസാക്കിയതിന് ഒരു വർഷം പിന്നിടുമ്പോഴേക്കും, ഏകദേശം 120 യൂണിയനുകളിൽ നിന്നുള്ള 81,000 യൂണിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ആവശ്യമായ സത്യവാങ്മൂലങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചിരുന്നു.<ref name=laborstory/> ഈ വ്യവസ്ഥ ആദ്യം 1950-ലെ സുപ്രീം കോടതി വിധിയായ American Communications Ass'n v. Douds കേസിൽ ശരിവെക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ 1965-ൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് v. ബ്രൗൺ കേസിൽ, സുപ്രീം കോടതി ഈ വ്യവസ്ഥ ഒരു ഭരണഘടനാവിരുദ്ധമായ ബിൽ ഓഫ് അറ്റെയിൻഡർ (bill of attainder) ആണെന്ന് വിധിച്ചു<ref>{{cite court |litigants=United States v. Brown (1965) |vol=381|reporter=U.S. |opinion=437 |court=[[Supreme Court of the United States|Supreme Court]] |date=June 7, 1965|url=https://www.law.cornell.edu/supremecourt/text/381/437 |access-date=November 24, 2015 |quote=Held: Section 504 constitutes a bill of attainder and is therefore unconstitutional. }}</ref> === മേൽനോട്ടക്കാരോടുള്ള പെരുമാറ്റം === ഭേദഗതികൾ സൂപ്പർവൈസർമാരെ (supervisors) നിയമത്തിന്റെ പരിരക്ഷയിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായി ഒഴിവാക്കി. കൂടാതെ, യൂണിയൻ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നവരോ തൊഴിലുടമയുടെ നിലപാടിനെ പിന്തുണയ്ക്കാത്തവരോ ആയ സൂപ്പർവൈസർമാരെ പിരിച്ചുവിടാൻ തൊഴിലുടമകൾക്ക് അനുമതി നൽകി.<ref name="nrhpinv1">{{cite web|url=http://www.politicalaffairs.net/taft-hartley-signed-60-years-ago/|title=Taft-Hartley Signed 60 Years Ago|last=Gruenberg|first=Mark|date=June 11, 2007|publisher=[[Political Affairs Magazine]]|access-date=June 6, 2012|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130518121009/http://www.politicalaffairs.net/taft-hartley-signed-60-years-ago/|archive-date=May 18, 2013}}</ref> ഭേദഗതികൾ പ്രൊഫഷണൽ ജീവനക്കാരെ (professional employees) നിയമത്തിന്റെ പരിരക്ഷയിൽ നിലനിർത്തിയെങ്കിലും, അവരെ പ്രൊഫഷണൽ അല്ലാത്ത ജീവനക്കാരോടൊപ്പം ഒരേ കൂട്ടായ വിലപേശൽ യൂണിറ്റിൽ (bargaining unit) ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രത്യേക നടപടിക്രമങ്ങൾ പാലിക്കണമെന്ന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്തു.<ref>{{cite book|title=PUBLIC LAWS-CHS.114, 120-JUNE 21, 23,1947|publisher=80Ta CONG ., 1ST SESS .-CH. 120-June 23, 1947|page=136|url=https://www.loc.gov/law/help/statutes-at-large/80th-congress/session-1/c80s1ch114.pdf}}</ref> === യൂണിയനുകളെ എതിർക്കാനുള്ള തൊഴിലുടമയുടെ അവകാശം === നിയമം, വാഗ്നർ നിയമത്തിലെ (Wagner Act) തൊഴിലുടമകൾ നിഷ്പക്ഷത പാലിക്കണമെന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ ഭേദഗതി വരുത്തി. ഇതിലൂടെ തൊഴിലിടങ്ങളിൽ തൊഴിലുടമകൾക്ക് യൂണിയൻ വിരുദ്ധ സന്ദേശങ്ങൾ (anti-union messages) പ്രചരിപ്പിക്കാൻ അനുമതി ലഭിച്ചു.<ref name="McCarthy">Anna McCarthy, ''The Citizen Machine: Governing by Television in 1950s America'', New York: The New Press, 2010, p. 54. {{ISBN|978-1-59558-498-4}}.</ref>യൂണിയൻ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പേരിൽ ജീവനക്കാരെതിരെ പ്രതികാര നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയോ, യൂണിയനിൽ ചേരുന്നതിന് പകരമായി ജീവനക്കാർക്ക് ഏതെങ്കിലും ആനുകൂല്യങ്ങളോ പ്രോത്സാഹനങ്ങളോ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാത്തിടത്തോളം, യൂണിയനുകളോടുള്ള എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ തൊഴിലുടമകൾക്ക് ഭരണഘടനാപരമായ അവകാശമുണ്ടെന്ന് നേരത്തേ സുപ്രീം കോടതി പുറപ്പെടുവിച്ച വിധിയെയും ഈ മാറ്റങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു. കൂടാതെ, ഒരു യൂണിയൻ തങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരിൽ ഭൂരിപക്ഷത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡിനോട് (NLRB) നിർണ്ണയിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ഹർജി സമർപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശവും തൊഴിലുടമകൾക്ക് ഭേദഗതികൾ നൽകി. അതുപോലെ, ജീവനക്കാർക്ക് തങ്ങളുടെ യൂണിയന്റെ അംഗീകാരം റദ്ദാക്കുന്നതിനായി (decertify) ഹർജി നൽകാനും, നിലവിലുള്ള ഏതെങ്കിലും കൂട്ടായ വിലപേശൽ കരാറിലെ (collective bargaining agreement) യൂണിയൻ സുരക്ഷാ വ്യവസ്ഥകൾ അസാധുവാക്കുന്നതിനായി ഹർജി നൽകാനും അവകാശം ലഭിച്ചു. === നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡ് === ഭേദഗതികൾ, നാഷണൽ ലേബർ റിലേഷൻസ് ബോർഡിന്റെ (NLRB) ജനറൽ കൗൺസലിന്, നിയമം ലംഘിക്കുന്ന തൊഴിലുടമകൾക്കോ യൂണിയനുകൾക്കോ എതിരെ തടയൽ ഉത്തരവുകൾ (injunctions) തേടുന്നതിനുള്ള വിവേചനാധികാരം നൽകി. യൂണിയനുകൾ നടത്തുന്ന ദ്വിതീയ ബഹിഷ്‌കരണങ്ങളുടെ (secondary boycotts) കാര്യത്തിൽ, ഇത്തരം തടയൽ ഉത്തരവുകൾ തേടുന്നത് വിവേചനാധികാരപരമായ നടപടി എന്നതിനു പകരം നിർബന്ധിത നടപടിയാക്കി നിയമം മാറ്റി. കൂടാതെ, ഭേദഗതികൾ NLRBയുടെ ഭരണപരമായ ഘടനയ്ക്കുള്ളിൽ ജനറൽ കൗൺസലിന്റെ സ്വയംഭരണാധികാരവും (autonomy) സ്ഥാപിച്ചു. ഒരു ദ്വിതീയ ബഹിഷ്‌കരണത്തിലൂടെ ഉണ്ടായ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് യൂണിയനുകൾക്കെതിരെ കേസ് ഫയൽ ചെയ്ത് നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള അവകാശം കോൺഗ്രസ് തൊഴിലുടമകൾക്കും നൽകി. എന്നാൽ ഇത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കെതിരെ തടയൽ ഉത്തരവ് (injunctive relief) തേടാനുള്ള പ്രത്യേക അധികാരം ജനറൽ കൗൺസലിനാണ് നൽകിയിരുന്നത്. == ഫെഡറൽ കോടതികളുടെ അധികാരപരിധി == കൂട്ടായ വിലപേശൽ കരാറുകൾ (collective bargaining agreements) നടപ്പാക്കുന്നതിനായി ഫെഡറൽ കോടതികൾക്ക് അധികാരപരിധി (federal court jurisdiction) നൽകുന്നതിന് ഈ നിയമം വ്യവസ്ഥ ചെയ്തു. പണിമുടക്ക് നിരോധിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥ (no-strike clause) ലംഘിച്ച് നടത്തുന്ന പണിമുടക്കുകൾ മൂലം ഉണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് യൂണിയനുകളെ ഉത്തരവാദികളാക്കാൻ ഫെഡറൽ കോടതികൾക്ക് അധികാരം നൽകുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെയാണ് കോൺഗ്രസ് ഈ വകുപ്പ് പാസാക്കിയത്. എന്നാൽ, പ്രായോഗികമായി ഈ നിയമത്തിലെ ഈ ഭാഗം “കൂട്ടായ വിലപേശൽ കരാറുകളെ സംബന്ധിച്ച ഫെഡറൽ കോമൺ ലോ (federal common law)” രൂപപ്പെടുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനമായി മാറി. തൊഴിൽ തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് വ്യവഹാരങ്ങളെയോ (litigation) പണിമുടക്കുകളെയോക്കാൾ ആർബിട്രേഷൻ (arbitration) ആണ് മുൻഗണന നൽകേണ്ട മാർഗമെന്ന സമീപനത്തെയാണ് ഈ ഫെഡറൽ കോമൺ ലോ പിന്തുണച്ചത്. === മധ്യസ്ഥത സേവനം === ==== കോൺസിലിയേഷൻ സേവനം ==== തൊഴിൽ തർക്കങ്ങളിൽ മധ്യസ്ഥത നൽകിക്കൊണ്ടിരുന്ന യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കോൺസിലിയേഷൻ സർവീസ് (United States Conciliation Service), തൊഴിൽ വകുപ്പിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന സ്ഥാനത്തുനിന്ന് മാറ്റി, ഒരു സ്വതന്ത്ര ഏജൻസിയായി പുനഃസംഘടിപ്പിച്ചു. ഇതാണ് ഫെഡറൽ മധ്യസ്ഥത-കോൺസിലിയേഷൻ സർവീസ് (Federal Mediation and Conciliation Service)നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന സേവനം തൊഴിലാളികൾക്ക് അനുകൂലമായി വളരെ “പക്ഷപാതപരമായിരുന്നു” എന്ന് വ്യവസായ മേഖലയിലെ ചില ശക്തികൾ കരുതിയതും ഈ മാറ്റത്തിനുള്ള ഒരു കാരണമായിരുന്നു.<ref name="nyt-1947">{{cite news | last=Stark | first=Louis | url=https://www.nytimes.com/1947/06/24/archives/analysis-of-the-labor-act-shows-changed-era-at-hand-for-industry.html | title=Analysis of the Labor Act Shows Changed Era at Hand for Industry | newspaper=The New York Times | date=June 24, 1947 | pages=1, 4 }}</ref> === മറ്റ് വ്യവസ്ഥകൾ === ടാഫ്റ്റ്–ഹാർട്ട്‌ലി ഭേദഗതികൾ പാസാക്കിയ കോൺഗ്രസ്, നോറിസ്–ലാ ഗാർഡിയ ആക്റ്റ് (Norris–La Guardia Act), പണിമുടക്ക് നിരോധിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥ (no-strike clause) ലംഘിക്കുന്ന പണിമുടക്കുകൾക്കെതിരെ കോടതികൾക്ക് തടയൽ ഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കാൻ ആവശ്യമായ പരിധിവരെ റദ്ദാക്കുന്നത് പരിഗണിച്ചു. എന്നാൽ അങ്ങനെ ചെയ്യേണ്ടതില്ലെന്ന് കോൺഗ്രസ് തീരുമാനിച്ചു. [[File:Crowd carrying placards and a banner reading, "Repeal Taft-Hartley Act," and "Fair Tax elect Stevenson." (5278847529).jpg|thumb|1952 political march by the [[International Ladies Garment Workers Union]]; among their signs is "Repeal Hartley–Taft Act"]] എന്നിരുന്നാലും, നിരവധി ദശാബ്ദങ്ങൾക്കുശേഷം സുപ്രീം കോടതി, ഒരു കൂട്ടായ വിലപേശൽ കരാറിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അന്തിമവും നിർബന്ധിതവുമായ ആർബിട്രേഷനു (arbitration) വിധേയമാകുന്ന വിഷയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നടത്തുന്ന ഇത്തരം പണിമുടക്കുകൾ തടയാൻ കോടതികൾക്ക് അധികാരം ഈ നിയമം പരോക്ഷമായി നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് വിധിച്ചു. ==അനന്തരഫലം== കോൺഗ്രസ് ഓഫ് ഇൻഡസ്ട്രിയൽ ഓർഗനൈസേഷൻസിലെ (Congress of Industrial Organizations — CIO) യൂണിയൻ നേതാക്കൾ, ടാഫ്റ്റ്–ഹാർട്ട്‌ലേ നിയമം റദ്ദാക്കുമെന്ന (എന്നാൽ ഒരിക്കലും നടപ്പാക്കാത്ത) വാഗ്ദാനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, 1948-ലെ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ട്രൂമാനുവേണ്ടി ശക്തമായ പ്രചാരണം നടത്തി.<ref name=prisoners>{{cite book |last=Davis |first=Mike |title=Prisoners of the American Dream: Politics and Economy in the History of the US Working Class |publisher=W. W. Norton & Company |year=2000 |isbn=1-85984-248-8}}</ref>ട്രൂമാൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചു. എന്നാൽ, 1950-ൽ [[ഒഹായോ]]യിൽ ടാഫ്റ്റിനെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നതിനായി യൂണിയനുകളുടെ പിന്തുണയോടെ നടത്തിയ ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു. ഒരു എഴുത്തുകാരൻ ഇതിനെ “തൊഴിലാളി വർഗത്തിന്റെ (അല്ലെങ്കിൽ തൊഴിലാളി പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ) രാഷ്ട്രീയപരമായ ബലഹീനതകളുടെ തകർപ്പൻ/ഞെട്ടിക്കുന്ന പ്രകടനം” എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്.<ref name="lubell1956">{{cite book |title=The Future of American Politics |publisher=Anchor Press |author=Lubell, Samuel |year=1956 |pages=202 |edition=2nd|ol = 6193934M}}</ref> ==കുറിപ്പുകൾ== {{Reflist}} ===പരാമർശിച്ച കൃതികൾ=== * {{cite book |last1=Bowen |first1=Michael |title=The Roots of Modern Conservatism: Dewey, Taft, and the Battle for the Soul of the Republican Party |date=2011 |publisher=UNC Press Books |isbn=9780807869192}} * {{cite book | last = McCoy | first = Donald R. | year = 1984 | title = The Presidency of Harry S. Truman | publisher = University Press of Kansas | isbn = 978-0-7006-0252-0 | url-access = registration | url = https://archive.org/details/presidencyofharr0000mcco }} ==അവലംബം== * Dean, Adam, and Jonathan Obert. "Rewarded by Friends and Punished by Enemies: The CIO and the Taft-Hartley Act." ''Labor'' 18.3 (2021): 78-113. * McCann, Irving G. ''Why the Taft-Hartley Law?'' New York: [[National Committee to Uphold Constitutional Government|Committee for Constitutional Government]], 1950. * Millis, Harry A. and Brown, Emily Clark. ''From the Wagner Act to Taft-Hartley: A Study of National Labor Policy and Labor Relations''. Chicago: University of Chicago Press, 1950. ==കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്== * Caballero, Raymond. ''McCarthyism vs. Clinton Jencks.'' Norman: University of Oklahoma Press, 2019. ==ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ== * [https://www.govinfo.gov/content/pkg/COMPS-8190/uslm/COMPS-8190.xml Labor Management Relations Act] ([https://www.govinfo.gov/content/pkg/COMPS-8190/pdf/COMPS-8190.pdf PDF]/[https://www.govinfo.gov/app/details/COMPS-8190/ details]) as amended in the [[United States Government Publishing Office|GPO]] [https://www.govinfo.gov/help/comps Statute Compilations collection] * {{Internet Archive film clip|id=gov.archives.arc.95834|description="Longines Chronoscope with Fred A Hartley"}} {{Portal bar|Law|Organized labor|United States}} {{Harry S. Truman}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Taft-Hartley Act}} [[വർഗ്ഗം:തൊഴിൽ നിയമം]] [[വർഗ്ഗം:ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026 തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിന്റെ ഭാഗമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ]] 3eppdqs0kvmgo4wdk0kh7o2eash6yqt 3 671456 4665157 2026-09-05T12:06:05Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4665157 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Syamakarthika | Syamakarthika | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 12:06, 5 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) bll73npp84547glaclc054n9mzsvjiy 3 671457 4665161 2026-09-05T12:08:39Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4665161 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: ബിജീഷ് എം | ബിജീഷ് എം | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 12:08, 5 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) i74rcp7c3hh9w9jtgp8ibmi17clqji2 3 671458 4665166 2026-09-05T12:57:54Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4665166 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: MLPSAdukkath | MLPSAdukkath | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 12:57, 5 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) rqvy0wfj4vvop3cid7avr0oivnpzb13 0 671459 4665167 2026-09-05T13:01:32Z Malikaveedu 16584 "[[:en:Special:Redirect/revision/1367285069|Ramankary]]" എന്ന താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്. 4665167 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">രാമങ്കരി</div> |- | colspan="2" class="infobox-subheader" |<div class="category">ഗ്രാമം</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Ramankary is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:71.5%;left:56.111%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Ramankary]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>രാമങ്കരി</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div><span class="switcher-label" style="display:none">കേരളത്തിന്റെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|269x269ബിന്ദു|Ramankary is located in India]]<div class="od notheme" style="top:86.385%;left:29.575%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Ramankary]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>രാമങ്കരി</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">രാമങ്കരി (ഇന്ത്യ) </div><span class="switcher-label" style="display:none">ഇന്ത്യയുടെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ramankary&params=9_25_30_N_76_27_50_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">9°25′30′′N <span class="longitude">76°27′50′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">9.42500 ° N 76.46389 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">9.42500; 76.46389</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:8}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ramankary&params=9_25_30_N_76_27_50_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">9°25′30″N</span> <span class="longitude">76°27′50″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">9.42500°N 76.46389°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">9.42500; 76.46389</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[ആലപ്പുഴ ജില്ല|ആലപ്പുഴ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[പിൻകോഡ്|പിൻ]] | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">689595</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഫോൺ കോഡ് | class="infobox-data" |0477 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ | class="infobox-data" |കെ. എൽ-04, കെ. എൻ-66 |} കേരളത്തിലെ ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ [[കുട്ടനാട്‌|കുട്ടനാട്]] മേഖലയിലെ ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''രാമങ്കരി'''.<ref name="ala1">{{Cite web|url=http://www.alappuzha.nic.in/panchayat.htm|title=Official website of Alappuzha District|access-date=2010-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20100203193621/http://www.alappuzha.nic.in/panchayat.htm|archive-date=2010-02-03}}</ref> ഇത് രാമങ്കരി ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലുൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ചങ്ങനാച്ചേരി നഗരത്തിൽ നിന്ന് 9 കിലോമീറ്ററും [[ആലപ്പുഴ]] നഗരത്തിൽ നിന്ന് 17 കിലോമീറ്ററും അകലെയാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. &nbsp;&nbsp;[[മണിമലയാർ|മണിമലയാറിന്റെ]] തീരത്ത്, ആലപ്പുഴയിലെ വിശാലമായ നെൽവയലുകളുള്ള ഗ്രാമങ്ങളിലൊന്നാണിത്. == ഭൂമിശാസ്ത്രം == രാമങ്കരിയുമായി അതിർത്തി പങ്കിടുന്ന ഗ്രാമങ്ങളിൽ വടക്ക് വെളിയനാട്, കിഴക്ക് മാമ്പുഴക്കരി, പടിഞ്ഞാറ് മണലാടി, തെക്ക് വേഴാപ്ര എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. == ചരിത്രം == ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ചരിത്രമില്ല. തലമുറകളായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്ന പ്രാദേശിക ജനങ്ങൾക്കിടയിലെ വാക്കാലുള്ള ചരിത്രം കെട്ടുകഥകളുടെയും ഐതിഹ്യങ്ങളുടെയും സംയോജനമാണ്. പുരാതന ഇന്ത്യയിലെ മഹാഭാരതത്തിൽ കുട്ടനാടിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശമുണ്ട്. വനവാസകാലത്ത് പഞ്ചപാണ്ഡവന്മാർ ഈ പ്രദേശത്തുകൂടി സഞ്ചരിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു. അക്കാലത്ത്, ഇടതൂർന്ന വനമേഖലയുടെ ഭാഗമായിരുന്ന കുട്ടനാട്, പിന്നീട് ഒരു കാട്ടുതീയിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട വസ്തുത ഇതിഹാസത്തിലും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ ചുട്ടനാട് അഥവാ കത്തിയ സ്ഥലം എന്ന പേര് വന്നു. കാലക്രമേണ ഇത് കുട്ടനാട് ആയി മാറി. കുട്ടനാട്ടിലെ മണ്ണിൽ ആഴത്തിൽ 'കരി' അല്ലെങ്കിൽ മരക്കരി ഇപ്പോഴും കാണാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ, ഈ സ്ഥലം ഒരിക്കൽ കാട്ടുതീയിൽ നശിച്ച വനമായിരുന്നു എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് ഇത് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു. കരി എന്ന മലയാള പദം കൊണ്ട് പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് രാമങ്കരി.<ref name="about">{{Cite web|url=http://www.kuttanad.info/about.html|title=Kuttanad|access-date=2010-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20090919072542/http://www.kuttanad.info/about.html|archive-date=2009-09-19}}</ref> പുരാതന കേരളം ഭരിച്ചിരുന്ന ചേര രാജവംശത്തിന്റെ ഭരണകാലത്ത് കുട്ടനാട് ചരിത്രത്തിൽ ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം നേടി. രാജവംശത്തിലെ ശക്തരായ രാജാക്കന്മാരിൽ ഒരാളായ ചേരൻ ചെങ്കുട്ടവൻ തന്റെ വിശാലമായ രാജ്യം ബുദ്ധമതത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ കേന്ദ്രം കൂടിയായിരുന്ന കുട്ടനാട്ടിൽ നിന്നാണ് ഭരിച്ചതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.<ref name="about" /> രാമങ്കരിയിൽ ഒരു ധർമ്മശാസ്താ ക്ഷേത്രം (അയ്യപ്പ ക്ഷേത്രം) ഉണ്ട്. == താൽപ്പര്യമുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ == * ധർമ്മശാസ്താ ക്ഷേത്രം <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2018/oct/18/vn-vasudevan-nampoothiri-is-new-sabarimala-melsanthi-1887161.html|title=VN Vasudevan Nampoothiri is new Sabarimala melsanthi|access-date=1 October 2021|website=newindianexpress.com|publisher=The New Indian Express}}</ref> * [[കുട്ടനാട്‌|കുട്ടനാട്]] വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലാ ഓഫീസ് <ref>{{Cite web|url=https://education.kerala.gov.in/deo-offices-2/|title=Office of the District Educational Officer|access-date=1 October 2021|website=education.kerala.gov.in|publisher=Government of Kerala}}</ref> * ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ജുഡീഷ്യൽ മജിസ്ട്രേറ്റ് കോടതി <ref>{{Cite web|url=https://districts.ecourts.gov.in/courts|title=Courts in Alappuzha District|access-date=1 October 2021|website=districts.ecourts.gov.in|publisher=Government of Kerala}}</ref> * ഗവ. പ്രൈമറി സ്കൂൾ <ref>{{Cite web|url=http://www.ceo.kerala.gov.in/pdf/POLLINGSTATION/AC106.pdf|title=List of Polling Stations|access-date=1 October 2021|website=ceo.kerala.gov.in|publisher=Government of Kerala}}</ref> * എൻഎസ്എസ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ <ref>{{Cite web|url=http://www.dhsekerala.gov.in/schoolist.aspx?dcode=04|title=List of Schools in Alappuzha|access-date=1 October 2021|website=dhsekerala.gov.in|publisher=Government of Kerala}}</ref> * സെന്റ് ജോസഫ് ചർച്ച് <ref>{{Cite web|url=http://www.syromalabarchurch.in/parish.php?id=1995|title=St. Joseph's Church, Ramankary|access-date=1 October 2021|website=syromalabarchurch.in|publisher=SMCIM}}</ref> == ശ്രദ്ധേയമായ വ്യക്തികൾ == * [[നാഗവള്ളി ആർ.എസ്. കുറുപ്പ്|നാഗവല്ലി ആർ. എസ്. കുറുപ്പ്]]-ചലച്ചിത്ര സംവിധായകൻ * [[വേണു നാഗവള്ളി|വേണു നാഗവല്ലി]]-ചലച്ചിത്ര നടൻ/സംവിധായകൻ == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Short description is different from Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] 3dz1199g5kacya8waa18cwgtn9m0yb4 4665168 4665167 2026-09-05T13:07:01Z Malikaveedu 16584 4665168 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">രാമങ്കരി</div> |- | colspan="2" class="infobox-subheader" |<div class="category">ഗ്രാമം</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Ramankary is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:71.5%;left:56.111%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Ramankary]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>രാമങ്കരി</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div><span class="switcher-label" style="display:none">കേരളത്തിന്റെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|269x269ബിന്ദു|Ramankary is located in India]]<div class="od notheme" style="top:86.385%;left:29.575%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Ramankary]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>രാമങ്കരി</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">രാമങ്കരി (ഇന്ത്യ) </div><span class="switcher-label" style="display:none">ഇന്ത്യയുടെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ramankary&params=9_25_30_N_76_27_50_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">9°25′30′′N <span class="longitude">76°27′50′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">9.42500 ° N 76.46389 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">9.42500; 76.46389</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:8}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ramankary&params=9_25_30_N_76_27_50_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">9°25′30″N</span> <span class="longitude">76°27′50″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">9.42500°N 76.46389°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">9.42500; 76.46389</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[ആലപ്പുഴ ജില്ല|ആലപ്പുഴ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[പിൻകോഡ്|പിൻ]] | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">689595</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഫോൺ കോഡ് | class="infobox-data" |0477 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ | class="infobox-data" |കെ. എൽ-04, കെ. എൻ-66 |} കേരളത്തിലെ [[ആലപ്പുഴ ജില്ല|ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ]] [[കുട്ടനാട്‌|കുട്ടനാട്]] മേഖലയിലെ ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''രാമങ്കരി'''.<ref name="ala1">{{Cite web|url=http://www.alappuzha.nic.in/panchayat.htm|title=Official website of Alappuzha District|access-date=2010-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20100203193621/http://www.alappuzha.nic.in/panchayat.htm|archive-date=2010-02-03}}</ref> ഇത് [[രാമങ്കരി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|രാമങ്കരി]] ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലുൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. [[ചങ്ങനാശ്ശേരി|ചങ്ങനാച്ചേരി]] നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 9 കിലോമീറ്ററും [[ആലപ്പുഴ]] നഗരത്തിൽ നിന്ന് 17 കിലോമീറ്ററും അകലെയാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.[[മണിമലയാർ|മണിമലയാറിന്റെ]] തീരത്ത്, ആലപ്പുഴയിലെ വിശാലമായ നെൽവയലുകളുള്ള ഗ്രാമങ്ങളിലൊന്നാണിത്. == ഭൂമിശാസ്ത്രം == രാമങ്കരിയുമായി അതിർത്തി പങ്കിടുന്ന ഗ്രാമങ്ങളിൽ വടക്ക് [[വെളിയനാട്]], കിഴക്ക് [[മാമ്പുഴക്കരി]], പടിഞ്ഞാറ് മണലാടി, തെക്ക് വേഴാപ്ര എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. == ചരിത്രം == ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ചരിത്രങ്ങളൊന്നുംതന്നെയില്ല. തലമുറകളായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്ന പ്രാദേശിക ജനങ്ങൾക്കിടയിലെ വാക്കാലുള്ള ചരിത്രം കെട്ടുകഥകളുമായും ഐതിഹ്യങ്ങളുമായും ഇഴപിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. പുരാതന ഇന്ത്യയിലെ മഹാകാവ്യമായ മഹാഭാരതത്തിൽ കുട്ടനാടിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശമുണ്ട്. വനവാസകാലത്ത് [[പഞ്ചപാണ്ഡവർ|പഞ്ചപാണ്ഡവർ]] ഈ പ്രദേശത്തുകൂടി സഞ്ചരിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു. അക്കാലത്ത്, ഇടതൂർന്ന വനമേഖലയുടെ ഭാഗമായിരുന്ന കുട്ടനാട്, പിന്നീട് ഒരു കാട്ടുതീയിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട വസ്തുത ഇതിഹാസത്തിലും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. അങ്ങനെ ചുട്ടനാട് അഥവാ കത്തിയ സ്ഥലം എന്ന പേര് വന്നു. കാലക്രമേണ ഇത് കുട്ടനാട് ആയി മാറി. കുട്ടനാട്ടിലെ മണ്ണിൽ ആഴത്തിൽ 'കരി' അല്ലെങ്കിൽ മരക്കരി ഇപ്പോഴും കാണാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ, ഈ സ്ഥലം ഒരിക്കൽ കാട്ടുതീയിൽ നശിച്ച വനമായിരുന്നു എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് ഇത് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു. പേരിനുപിന്നിൽ കരി എന്ന മലയാള പദം കൊണ്ട് പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് രാമങ്കരി.<ref name="about">{{Cite web|url=http://www.kuttanad.info/about.html|title=Kuttanad|access-date=2010-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20090919072542/http://www.kuttanad.info/about.html|archive-date=2009-09-19}}</ref> പുരാതന കേരളം ഭരിച്ചിരുന്ന ചേര രാജവംശത്തിന്റെ ഭരണകാലത്ത് കുട്ടനാട് ചരിത്രത്തിൽ ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം നേടി. രാജവംശത്തിലെ ശക്തരായ രാജാക്കന്മാരിൽ ഒരാളായിരുന്ന [[ചേരൻ ചെങ്കുട്ടുവൻ|ചേരൻ ചെങ്കുട്ടവൻ]] ബുദ്ധമതത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ കേന്ദ്രം കൂടിയായിരുന്ന തന്റെ വിശാലമായ രാജ്യം കുട്ടനാട്ടിൽ നിന്നാണ് ഭരിച്ചതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.<ref name="about" /> രാമങ്കരിയിൽ ഒരു ധർമ്മശാസ്താ ക്ഷേത്രവും (അയ്യപ്പ ക്ഷേത്രം) ഉണ്ട്. == താൽപ്പര്യമുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ == * ധർമ്മശാസ്താ ക്ഷേത്രം <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2018/oct/18/vn-vasudevan-nampoothiri-is-new-sabarimala-melsanthi-1887161.html|title=VN Vasudevan Nampoothiri is new Sabarimala melsanthi|access-date=1 October 2021|website=newindianexpress.com|publisher=The New Indian Express}}</ref> * [[കുട്ടനാട്‌|കുട്ടനാട്]] വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലാ ഓഫീസ് <ref>{{Cite web|url=https://education.kerala.gov.in/deo-offices-2/|title=Office of the District Educational Officer|access-date=1 October 2021|website=education.kerala.gov.in|publisher=Government of Kerala}}</ref> * ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ജുഡീഷ്യൽ മജിസ്ട്രേറ്റ് കോടതി <ref>{{Cite web|url=https://districts.ecourts.gov.in/courts|title=Courts in Alappuzha District|access-date=1 October 2021|website=districts.ecourts.gov.in|publisher=Government of Kerala}}</ref> * ഗവ. പ്രൈമറി സ്കൂൾ <ref>{{Cite web|url=http://www.ceo.kerala.gov.in/pdf/POLLINGSTATION/AC106.pdf|title=List of Polling Stations|access-date=1 October 2021|website=ceo.kerala.gov.in|publisher=Government of Kerala}}</ref> * എൻഎസ്എസ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ <ref>{{Cite web|url=http://www.dhsekerala.gov.in/schoolist.aspx?dcode=04|title=List of Schools in Alappuzha|access-date=1 October 2021|website=dhsekerala.gov.in|publisher=Government of Kerala}}</ref> * സെന്റ് ജോസഫ് ചർച്ച് <ref>{{Cite web|url=http://www.syromalabarchurch.in/parish.php?id=1995|title=St. Joseph's Church, Ramankary|access-date=1 October 2021|website=syromalabarchurch.in|publisher=SMCIM}}</ref> == ശ്രദ്ധേയമായ വ്യക്തികൾ == * [[നാഗവള്ളി ആർ.എസ്. കുറുപ്പ്|നാഗവല്ലി ആർ. എസ്. കുറുപ്പ്]]-ചലച്ചിത്ര സംവിധായകൻ * [[വേണു നാഗവള്ളി|വേണു നാഗവല്ലി]]-ചലച്ചിത്ര നടൻ/സംവിധായകൻ == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Short description is different from Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] <references />{{Alappuzha district}}{{Central Travancore}} 36bc7oafen0ghiwqkxnt3g6kpa6v96b 1 671460 4665169 2026-09-05T13:07:43Z Malikaveedu 16584 '{{എന്റെ ഗ്രാമം 2026|created=yes}}' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4665169 wikitext text/x-wiki {{എന്റെ ഗ്രാമം 2026|created=yes}} kifnqjczznjpccb919rpwz67wj4v36p 3 671461 4665173 2026-09-05T13:41:47Z Deepfriedokra 109863 Deepfriedokra എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Cambial Yellowing]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Cambial yellowing]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Cambial Yellowing|Cambial Yellowing]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/Cambial yellowing|Cambial yellowing]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 4665173 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Cambial yellowing]] gae4n059ccefyt52yl91z95tt1hiuev 3 671462 4665174 2026-09-05T13:50:57Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4665174 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Anujibin3030 | Anujibin3030 | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 13:50, 5 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) 4ij9d7261qqd97yfc7bmeemoctq81g9 3 671463 4665176 2026-09-05T14:10:04Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4665176 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Pragathinisha | Pragathinisha | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 14:10, 5 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) 38s6cwbhs30ncq0eqdqnq4w8ovfkmiu 5 671464 4665178 2026-09-05T14:36:23Z Shushugah 124045 /* നഷ്ടപ്പെട്ട സംഭാവനകൾ */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം 4665178 wikitext text/x-wiki == നഷ്ടപ്പെട്ട സംഭാവനകൾ == വിട്ടുപോയ സംഭാവനകൾ ചേർക്കാൻ, എഡിറ്റ് ചെയ്ത അതേ വിക്കി പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്നുള്ള ഇവന്റിലേക്ക് നിങ്ങൾ റിവിഷൻ നമ്പർ ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതിനാൽ ഇതാ ഒരു ലോക്കൽ ലിങ്ക്. https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:EventDetails/4242&tab=ContributionsPanel To add missing contributions, you need to add the revision number to the Event from the same Wiki project the edit is from. So here is a local link https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:EventDetails/4242&tab=ContributionsPanel [[ഉപയോക്താവ്:Shushugah|Shushugah]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Shushugah|സംവാദം]]) 14:36, 5 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) 9v0haloiyx6td110gnpte9rd07e1lbo 3 671465 4665180 2026-09-05T14:55:21Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4665180 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: 47660HM | 47660HM | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 14:55, 5 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) qh8h4sna3alzs39fa9wouzxt645sw8z 3 671466 4665182 2026-09-05T15:34:28Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4665182 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Sarvodayahs | Sarvodayahs | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 15:34, 5 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) hxclr90n6upqhr7wjaq4yeaw08jnhe7 0 671467 4665185 2026-09-05T16:10:35Z Malikaveedu 16584 "[[:en:Special:Redirect/revision/1334960761|Marakkadavu]]" എന്ന താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്. 4665185 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">മരക്കടവ്</div> |- | colspan="2" class="infobox-subheader" |<div class="category">ഗ്രാമം</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |[[File:Marakkadavu_Pump_House.jpg|250x250ബിന്ദു|Marakkadavu Kabini river]]<div class="ib-settlement-caption">മരക്കടവ് കബിനി നദി</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Marakkadavu is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:22.611%;left:48.095%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Marakkadavu]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>മരക്കടവ്</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div><span class="switcher-label" style="display:none">കേരളത്തിന്റെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|269x269ബിന്ദു|Marakkadavu is located in India]]<div class="od notheme" style="top:78.863%;left:28.698%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Marakkadavu]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>മരക്കടവ്</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">മരക്കടവ് (ഇന്ത്യ) </div><span class="switcher-label" style="display:none">ഇന്ത്യയുടെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Marakkadavu&params=11_52_10_N_76_11_0_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">11°52′10′′N</span> <span class="longitude">76°11′0′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">11.86944 ° N 76.18333 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">11.86944; 76.18333</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:10}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Marakkadavu&params=11_52_10_N_76_11_0_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">11°52′10″N</span> <span class="longitude">76°11′0″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">11.86944°N 76.18333°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">11.86944; 76.18333</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |വയനാട് |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[പിൻകോഡ്|പിൻ]] | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">673579</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഫോൺ കോഡ് | class="infobox-data" |04936- |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ | class="infobox-data" |കെ. എൽ-73 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |സാക്ഷരത | class="infobox-data" |100% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ലോക്‌സഭ|ലോക്സഭ]] മണ്ഡലം | class="infobox-data" |വയനാട് |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയുടെ കാലാവസ്ഥ|കാലാവസ്ഥ]] | class="infobox-data" |[[ഇന്ത്യയുടെ കാലാവസ്ഥ|23 മുതൽ 40 വരെ]]<small> ([[കോപ്പൻ കാലാവസ്ഥാ വിഭാഗീകരണ രീതി|കോപ്പൻ]]) </small> |} കേരളത്തിലെ പുൽപ്പള്ളിക്കടുത്തുള്ള ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമാണ് '''മരക്കടവ്'''.<ref name="x569">{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/marakkadavu/id/9697|title=Marakkadavu, Wayanad District, Kerala, India|access-date=2025-02-27|website=Kerala Tourism}}</ref> നിർദ്ദിഷ്ട ബൈരക്കുപ്പ പാലത്തിൽ നിന്ന് രണ്ടര കിലോമീറ്റർ മാത്രം അകലെയാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. &nbsp;കബിനി നദി, മനോഹരമായ നെൽവയലുകൾ, തോട്ടങ്ങൾ എന്നിവയാണ് ഈ പ്രദേശത്തെ വിനോദസഞ്ചാര ആകർഷണങ്ങൾ. ഏറ്റവുമുടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ മൈസൂരുവും ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം 145 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളവുമാണ്.&nbsp; മത്സ്യബന്ധനമാണ് ഈ ഗ്രാമത്തിലെ പ്രധാന സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനം .<ref name="y170">{{Cite web|url=https://www.keralacoast.org/pdf/malappuram/marakkadavu.pdf|title=Marakkadavu Fishing Village Ponnani Municipality|access-date=2025-02-27}}</ref> == ഗതാഗതം == മാനന്തവാടി വഴിയോ കൽപ്പറ്റ വഴിയോ മരക്കടവിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാം. പെരിയഘട്ട് റോഡ് മാനന്തവാടിയെ കണ്ണൂർ, തലശ്ശേരി എന്നിവിടങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. താമരശ്ശേരി ചുരം കോഴിക്കോടിനെ കൽപ്പറ്റയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. വടകരയെ കൽപ്പറ്റ, മാനന്തവാടി എന്നിവയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ചുരമാണ് കുറ്റിയാടി ചുരം. കണ്ണൂരിനെയും ഇരിട്ടിയെയും മാനന്തവാടിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ചുരമാണ് പാൽച്ചുരം. നിലമ്പൂരിൽ നിന്ന് ഊട്ടിയിലേക്കുള്ള പാതയും മേപ്പാടി ഗ്രാമം വഴി വയനാടുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ മൈസൂരിൽ ആണ്, ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളങ്ങൾ [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (120 കിലോമീറ്റർ), ബെംഗളൂരു അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവൾ (290 കിലോമീറ്റർ), കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം (58 കിലോമീറ്റർ) എന്നിവയാണ്.&nbsp;&nbsp;&nbsp; == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:വയനാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Short description is different from Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] 79njtpnljr3304iv3lkpmmw1klq23pr 4665186 4665185 2026-09-05T16:14:11Z Malikaveedu 16584 4665186 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">മരക്കടവ്</div> |- | colspan="2" class="infobox-subheader" |<div class="category">ഗ്രാമം</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |[[File:Marakkadavu_Pump_House.jpg|250x250ബിന്ദു|Marakkadavu Kabini river]]<div class="ib-settlement-caption">മരക്കടവ് കബിനി നദി</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Marakkadavu is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:22.611%;left:48.095%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Marakkadavu]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>മരക്കടവ്</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div><span class="switcher-label" style="display:none">കേരളത്തിന്റെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|269x269ബിന്ദു|Marakkadavu is located in India]]<div class="od notheme" style="top:78.863%;left:28.698%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Marakkadavu]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>മരക്കടവ്</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">മരക്കടവ് (ഇന്ത്യ) </div><span class="switcher-label" style="display:none">ഇന്ത്യയുടെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Marakkadavu&params=11_52_10_N_76_11_0_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">11°52′10′′N</span> <span class="longitude">76°11′0′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">11.86944 ° N 76.18333 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">11.86944; 76.18333</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:10}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Marakkadavu&params=11_52_10_N_76_11_0_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">11°52′10″N</span> <span class="longitude">76°11′0″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">11.86944°N 76.18333°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">11.86944; 76.18333</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |വയനാട് |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[പിൻകോഡ്|പിൻ]] | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">673579</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഫോൺ കോഡ് | class="infobox-data" |04936- |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ | class="infobox-data" |കെ. എൽ-73 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |സാക്ഷരത | class="infobox-data" |100% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ലോക്‌സഭ|ലോക്സഭ]] മണ്ഡലം | class="infobox-data" |വയനാട് |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയുടെ കാലാവസ്ഥ|കാലാവസ്ഥ]] | class="infobox-data" |[[ഇന്ത്യയുടെ കാലാവസ്ഥ|23 മുതൽ 40 വരെ]]<small> ([[കോപ്പൻ കാലാവസ്ഥാ വിഭാഗീകരണ രീതി|കോപ്പൻ]]) </small> |} കേരളത്തിലെ വയനാട് ജില്ലയിലെ [[പുൽപ്പള്ളി|പുൽപ്പള്ളിക്കടുത്തുള്ള]] ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമാണ് '''മരക്കടവ്'''.<ref name="x569">{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/marakkadavu/id/9697|title=Marakkadavu, Wayanad District, Kerala, India|access-date=2025-02-27|website=Kerala Tourism}}</ref> നിർദ്ദിഷ്ട ബൈരക്കുപ്പ പാലത്തിൽ നിന്ന് രണ്ടര കിലോമീറ്റർ മാത്രം അകലെയാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[കബിനി നദി]], മനോഹരമായ നെൽവയലുകൾ, തോട്ടങ്ങൾ എന്നിവയാണ് ഈ പ്രദേശത്തെ പ്രധാന വിനോദസഞ്ചാര ആകർഷണങ്ങൾ. ഏറ്റവുമുടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ [[മൈസൂരു|മൈസൂരുവും]] ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം 58 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളവുമാണ്. മത്സ്യബന്ധനമാണ് ഈ ഗ്രാമത്തിലെ പ്രധാന സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനം .<ref name="y170">{{Cite web|url=https://www.keralacoast.org/pdf/malappuram/marakkadavu.pdf|title=Marakkadavu Fishing Village Ponnani Municipality|access-date=2025-02-27}}</ref> == ഗതാഗതം == [[മാനന്തവാടി]] വഴിയോ [[കൽപറ്റ|കൽപ്പറ്റ]] വഴിയോ മരക്കടവിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാം. പെരിയഘട്ട് റോഡ് മാനന്തവാടിയെ കണ്ണൂർ, തലശ്ശേരി എന്നിവിടങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ താമരശ്ശേരി ചുരം കോഴിക്കോടിനെ കൽപ്പറ്റയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. വടകരയെ കൽപ്പറ്റ, മാനന്തവാടി എന്നിവയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ചുരമാണ് കുറ്റിയാടി ചുരം. കണ്ണൂരിനെയും ഇരിട്ടിയെയും മാനന്തവാടിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ചുരമാണ് പാൽച്ചുരം. നിലമ്പൂരിൽ നിന്ന് ഊട്ടിയിലേക്കുള്ള പാതയും മേപ്പാടി ഗ്രാമം വഴി വയനാടുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ മൈസൂരുവിലാണ്. ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളങ്ങൾ [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (120 കിലോമീറ്റർ), ബെംഗളൂരു അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം (290 കിലോമീറ്റർ), കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം (58 കിലോമീറ്റർ) എന്നിവയാണ്. == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:വയനാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Short description is different from Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] ijhk7hwzs99ds5ekr58id8fumbv75es 3 671468 4665187 2026-09-05T17:06:51Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4665187 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Allwinroy | Allwinroy | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 17:06, 5 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) 486ebg3hekfj5yme5f848t0yyabhx3m 3 671469 4665188 2026-09-05T17:08:53Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4665188 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Navinjoythattil1985 | Navinjoythattil1985 | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 17:08, 5 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) avn4dii6ibiuhvof4h2iee2vivod5t4 0 671472 4665229 2026-09-06T03:58:01Z Vinayaraj 25055 [[കുറ്റിപ്പുറം തീവണ്ടി നിലയം]] എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു 4665229 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[കുറ്റിപ്പുറം തീവണ്ടി നിലയം]] ftj4qcnwn4f76dlgrhp0ozzvlteg2xk 0 671473 4665231 2026-09-06T04:02:27Z Vinayaraj 25055 [[സാമൂതിരി]] എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു 4665231 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[സാമൂതിരി]] hwnhb0o3i2b8nctq4itd1b60t7gwt6m 0 671475 4665235 2026-09-06T04:26:12Z Vinayaraj 25055 '{{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = പോതിപാറ |other_name = Pothipara / Pothippara |district = [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[പേരാവൂർ]], [[ഇരിട്ടി]], [[കൂത്തുപറമ്പ്]], തല...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4665235 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = പോതിപാറ |other_name = Pothipara / Pothippara |district = [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[പേരാവൂർ]], [[ഇരിട്ടി]], [[കൂത്തുപറമ്പ്]], [[തലശ്ശേരി]] |parliament_const = [[കണ്ണൂർ (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|കണ്ണൂർ]] |assembly_cons = [[പേരാവൂർ (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|പേരാവൂർ]] |civic_agency = [[പേരാവൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] |skyline = |skyline_caption = |latd = 11.90024728053138|latm = |lats = |longd= 75.71846680743852|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0490 |postal_code = 670673 |vehicle_code_range = KL-58, KL-13 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിൽ]] [[ഇരിട്ടി താലൂക്ക്|ഇരിട്ടി താലൂക്കിൽ]] [[പേരാവൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|പേരാവൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] പരിധിയിൽ പേരാവൂർ ടൗണിനും തെരുവിനും സമീപത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു മലയോര ഗ്രാമപ്രദേശമാണ് '''പോതിപാറ''' (പോതിപ്പാറ). പശ്ചിമഘട്ട മലനിരകളുടെ അടിവാരത്തോട് ചേർന്നുകിടക്കുന്ന മലയോര ഇടനാടൻ ഭൂപ്രകൃതിയുള്ള ഈ പ്രദേശം [[റബ്ബർ (സസ്യം)|റബ്ബർ]], [[കശുമാവ്]], [[കുരുമുളക്]], [[കവുങ്ങ്]], [[തെങ്ങ്]] തുടങ്ങിയ നാണ്യവിളകളാൽ സമ്പന്നമായ കാർഷിക മേഖലയാണ്. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''[[കൊട്ടിയൂർ ശിവക്ഷേത്രം|കൊട്ടിയൂർ വൈശാഖ മഹോത്സവ നഗരി]]''': തെക്കിന്റെ വാരണാസി എന്നറിയപ്പെടുന്ന പുരാതന ശിവക്ഷേത്ര സമുച്ചയം (ഇക്കരെ കൊട്ടിയൂർ, അക്കരെ കൊട്ടിയൂർ - ഏകദേശം 16 കി.മീ). * '''[[ആറളം വന്യജീവി സങ്കേതം]] & ഫാം''': പശ്ചിമഘട്ട കാടുകളും വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളും നിറഞ്ഞ പ്രശസ്തമായ പരിസ്ഥിതി-വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 18 കി.മീ). * '''പാലുകാച്ചി മല''': പേരാവൂരിന് സമീപമുള്ള സാഹസിക ട്രെക്കിംഗിനും പ്രകൃതിഭംഗിക്കും പേരുകേട്ട മലയോര വ്യൂപോയിന്റ് (ഏകദേശം 8 കി.മീ). * '''പ്രാദേശിക ക്ഷേത്രങ്ങളും പള്ളികളും''': തെരു, പേരാവൂർ പരിസരങ്ങളിലെ പരമ്പരാഗത ആരാധനാലയങ്ങൾ. * '''മലയോര തോട്ടങ്ങളും നീർച്ചാലുകളും''': ശാന്തമായ സായാഹ്ന നടത്തത്തിന് അനുയോജ്യമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ. == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''പേരാവൂർ താലൂക്ക് ആശുപത്രി''': മേഖലയിലെ പ്രമുഖ സർക്കാർ ചികിത്സാ കേന്ദ്രം. * '''ഗവൺമെന്റ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, മണത്തണ''': സമീപത്തെ പ്രധാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. * '''സെന്റ് ജോസഫ്സ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ & കോളേജ്, പേരാവൂർ''': പ്രധാന എയ്ഡഡ് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ. * '''പേരാവൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് കാര്യാലയം & മിനി സിവിൽ സ്റ്റേഷൻ''': തദ്ദേശ ഭരണ-സർക്കാർ സേവന കേന്ദ്രങ്ങൾ. == ഗതാഗതം == തലശ്ശേരി - ബാവലി അന്തർസംസ്ഥാന പാതയിൽ പേരാവൂർ വഴിയും ഇരിട്ടി - പേരാവൂർ റൂട്ടിലൂടെയും പോതിപാറയിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ**: [[തലശ്ശേരി റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] (ഏകദേശം 33 കി.മീ), [[കണ്ണൂർ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] (ഏകദേശം 45 കി.മീ). * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (മട്ടന്നൂർ - ഏകദേശം 22 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[പേരാവൂർ]] * [[ഇരിട്ടി]] * [[കൊട്ടിയൂർ]] * [[ആറളം]] * [[കണ്ണൂർ ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇരിട്ടി താലൂക്കിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] jmkzmp2l7wjr04127xe89fvxie5w2zr 0 671476 4665245 2026-09-06T04:37:46Z Vinayaraj 25055 [[കലാക്ഷേത്ര ഫൗണ്ടേഷൻ]] എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു 4665245 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[കലാക്ഷേത്ര ഫൗണ്ടേഷൻ]] a9q17hrf0h6sd737b4qhry32ja94hv1 0 671477 4665313 2026-09-06T08:07:50Z Vinayaraj 25055 '{{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = കാങ്കപ്പുഴ കടവ് |other_name = Kangappuzha Kadavu |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[കുറ്റിപ്പുറം]], [[എടപ്പാൾ]],...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4665313 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = കാങ്കപ്പുഴ കടവ് |other_name = Kangappuzha Kadavu |district = [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[കുറ്റിപ്പുറം]], [[എടപ്പാൾ]], [[പട്ടാമ്പി]], [[തൃത്താല]] |parliament_const = [[പൊന്നാനി (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പൊന്നാനി]] |assembly_cons = [[തൃത്താല (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|തൃത്താല]] |civic_agency = [[ആനക്കര ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.839290915857202|latm = |lats = |longd= 76.03616944757243|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0466 |postal_code = 679551 |vehicle_code_range = KL-52, KL-09 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ]] [[പട്ടാമ്പി താലൂക്ക്|പട്ടാമ്പി താലൂക്കിൽ]] [[ആനക്കര ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ആനക്കര ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തിയിൽ [[ഭാരതപ്പുഴ|ഭാരതപ്പുഴയോട്]] ചേർന്നു സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു കടവും ഗ്രാമപ്രദേശവുമാണ് '''കാങ്കപ്പുഴ കടവ്'''.<ref name="lsgd_anakara">{{cite web|title=Anakkara Grama Panchayat, Palakkad District|url=https://lsgkerala.gov.in/en/lbelection/electdmemberpersondet/2015/886|publisher=Local Self Government Department, Government of Kerala|accessdate=2026-09-06}}</ref> പാലക്കാട് - മലപ്പുറം ജില്ലാ അതിർത്തിയിലുള്ള നിളയുടെ ശാന്തമായ തീരവും, പാലങ്ങൾ വരുന്നതിനു മുൻപ് അക്കരെയുള്ള കുറ്റിപ്പുറം ഭാഗത്തേക്ക് ആളുകളും തോണികളും കടത്തു നടത്തിയിരുന്ന ചരിത്രപരമായ കടത്തുസ്ഥാനവും എന്ന നിലയിൽ ഈ പ്രദേശം അറിയപ്പെടുന്നു. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''ഭാരതപ്പുഴ കടവ് & മണൽപ്പരപ്പ്''': നിളയുടെ ശാന്തമായ സായാഹ്ന തീരക്കാഴ്ചകളും പക്ഷിനിരീക്ഷണത്തിനും നാടൻ വള്ളങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമായ പ്രകൃതിദത്ത അന്തരീക്ഷം.<ref name="keralatourism">{{cite web|title=River Nila and Heritage Tourism Circuits|url=https://www.keralatourism.org|publisher=Department of Tourism, Government of Kerala|accessdate=2026-09-06}}</ref> * '''[[പന്നിയൂർ വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം]]''': പറയിപെറ്റ പന്തിരുകുലത്തിലെ പെരുന്തച്ചന്റെ ഐതിഹ്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അതിപുരാതന വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം (ഏകദേശം 3 കി.മീ).<ref>{{cite book|author=വാരിയർ, എ.കെ.|title=കേരളത്തിലെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ|publisher=കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്|year=2014|page=142}}</ref> * '''[[കുറ്റിപ്പുറം പാലം]]''': നിളയ്ക്ക് കുറുകെയുള്ള ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ കുറ്റിപ്പുറം പാലത്തിന്റെ സാമീപ്യം (ഏകദേശം 2 കി.മീ). * '''[[ആനക്കര വടക്കത്ത് തറവാട്]]''': എ.വി. കുട്ടിമാളു അമ്മ, ക്യാപ്റ്റൻ ലക്ഷ്മി, മൃണാളിനി സാരാഭായ് തുടങ്ങിയവരുടെ ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ തറവാട് (ഏകദേശം 4 കി.മീ). * '''കുമ്പിടി പൈതൃക മേഖല''': പ്രദേശത്തെ കാവുകളും പുരാതന ആരാധനാലയങ്ങളും. == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''ആനക്കര ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് ഉപകാര്യാലയം / വില്ലേജ് ഓഫീസ്, കുമ്പിടി''': പ്രദേശവാസികൾ ആശ്രയിക്കുന്ന തദ്ദേശ ഭരണ സ്ഥാപനങ്ങൾ. * '''ഗവൺമെന്റ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, കുമ്പിടി / ആനക്കര''': സമീപത്തെ പ്രധാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ.<ref name="sametham">{{cite web|title=Schools in Palakkad District - Sametham Portal|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in|publisher=General Education Department, Government of Kerala|accessdate=2026-09-06}}</ref> * '''പ്രാഥമിക ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം (PHC), കുമ്പിടി''': പ്രാദേശിക സർക്കാർ ചികിത്സാ സൗകര്യം. * '''കാങ്കപ്പുഴ ആർട്സ് & സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബ്, വായനശാല''': നാട്ടിലെ സാംസ്കാരിക കൂട്ടായ്മകളുടെ കേന്ദ്രം. == ഗതാഗതം == കുമ്പിടി - ആനക്കര വഴിയും കുറ്റിപ്പുറത്തു നിന്നും ചെറിയ പാലങ്ങളും തോണിപ്പാതകളും ഗ്രാമീണ പാതകളും വഴിയും കാങ്കപ്പുഴ കടവിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ**: [[കുറ്റിപ്പുറം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] (ഏകദേശം 3.5 കി.മീ).<ref name="srly">{{cite web|title=Kuttippuram Railway Station Information|url=https://indiarailinfo.com/station/map/kuttippuram-ktp/1460|publisher=India Rail Info|accessdate=2026-09-06}}</ref> * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 48 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[കുമ്പിടി]] * [[ആനക്കര (പാലക്കാട്)|ആനക്കര]] * [[ഭാരതപ്പുഴ]] * [[കുറ്റിപ്പുറം]] * [[പാലക്കാട് ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == * [https://palakkad.nic.in പാലക്കാട് ജില്ലാ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്] {{പാലക്കാട് ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പട്ടാമ്പി താലൂക്കിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഭാരതപ്പുഴയുടെ തീരത്തുള്ള ജനവാസകേന്ദ്രങ്ങൾ]] 8qcc64pvecuvj2b6kmmiq3699hf495o 0 671478 4665314 2026-09-06T08:11:47Z Vinayaraj 25055 '{{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = നടുവട്ടം |other_name = Naduvattom / Naduvattam |district = [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[എടപ്പാൾ]], [[പൊന്നാനി]], കുറ്റിപ്പ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4665314 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction |type = town |native_name = നടുവട്ടം |other_name = Naduvattom / Naduvattam |district = [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം]] |state_name = Kerala |state_name‌display = കേരളം |nearest_city = [[എടപ്പാൾ]], [[പൊന്നാനി]], [[കുറ്റിപ്പുറം]], [[കുന്നംകുളം]] |parliament_const = [[പൊന്നാനി (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)|പൊന്നാനി]] |assembly_cons = [[പൊന്നാനി (നിയമസഭാമണ്ഡലം)|പൊന്നാനി]] |civic_agency = [[വട്ടംകുളം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] |skyline = |skyline_caption = |latd = 10.77310789180018|latm = |lats = |longd= 76.01296903345924|longm= |longs= |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0494 |postal_code = 679576 |vehicle_code_range = KL-54, KL-10 |climate = |website = }} കേരളത്തിലെ [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം ജില്ലയിൽ]] [[പൊന്നാനി താലൂക്ക്|പൊന്നാനി താലൂക്കിൽ]] [[വട്ടംകുളം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|വട്ടംകുളം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] പരിധിയിൽ [[എടപ്പാൾ|എടപ്പാളിന്]] തെക്കായി [[കുന്നംകുളം|കുന്നംകുളം]] പാതയോട് ചേർന്ന് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രമുഖമായ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ് '''നടുവട്ടം'''.<ref name="lsgd_vattamkulam">{{cite web|title=Vattamkulam Grama Panchayat, Malappuram District|url=https://lsgkerala.gov.in/en/lbelection/electdmemberpersondet/2020/987|publisher=Local Self Government Department, Government of Kerala|accessdate=2026-09-06}}</ref> മലപ്പുറം-തൃശ്ശൂർ-പാലക്കാട് അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങളുമായി മികച്ച സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്ന ഈ പ്രദേശം വിസ്തൃതമായ നെൽപ്പാടങ്ങളും [[തെങ്ങ്]], [[കവുങ്ങ്]], [[വാഴ]] തുടങ്ങിയ കാർഷിക വിളകളും ഇടനാടൻ കുന്നിൻചെരുവുകളും നിറഞ്ഞ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഒരു മേഖലയാണ്. == പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങളും == * '''[[ശുകപുരം ദക്ഷിണാമൂർത്തി ക്ഷേത്രം]]''': ശുകപുരം ഗ്രാമത്തിലെ പ്രസിദ്ധവും അതിപുരാതനവുമായ തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രം (നടുവട്ടത്തിന് സമീപം).<ref>{{cite book|author=വാരിയർ, എ.കെ.|title=കേരളത്തിലെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ|publisher=കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്|year=2014|page=198}}</ref> * '''നടുവട്ടം ജുമാ മസ്ജിദ് & മദ്രസകൾ''': പ്രദേശവാസികളുടെ പ്രധാന ആരാധനാ കേന്ദ്രങ്ങൾ. * '''[[ബിയ്യം കായൽ|ബിയ്യം കായൽ ടൂറിസം പാർക്ക്]]''': ബോട്ടിംഗ് സൗകര്യങ്ങളും പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുമുള്ള പൊന്നാനിയിലെ കായലോര വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം (ഏകദേശം 11 കി.മീ).<ref name="keralatourism">{{cite web|title=Biyyam Kayal, Ponnani|url=https://www.keralatourism.org/destination/biyyam-kayal-park-ponnani/393|publisher=Department of Tourism, Government of Kerala|accessdate=2026-09-06}}</ref> * '''[[പൊന്നാനി കർമ്മ റോഡ്|കർമ്മ റോഡ് & പൊന്നാനി തുറമുഖം]]''': ഭാരതപ്പുഴ അറബിക്കടലിൽ ചേരുന്ന അഴിമുഖ കാഴ്ചകളും സായാഹ്ന നടത്തത്തിനുള്ള നടപ്പാതയും (ഏകദേശം 14 കി.മീ). * '''നടുവട്ടം പാടശേഖരങ്ങൾ''': ഗ്രാമീണ ഭംഗി തുളുമ്പുന്ന ശാന്തമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ. == പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങൾ == * '''അക്ഷയ ഇ-കേന്ദ്രം, നടുവട്ടം (ശുകപുരം)''': പൊതുജനങ്ങൾക്ക് സർക്കാർ ഇ-സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്ന കേന്ദ്രം.<ref name="akshaya">{{cite web|title=Akshaya Centres in Malappuram District|url=https://akshaya.kerala.gov.in|publisher=Kerala State IT Mission|accessdate=2026-09-06}}</ref> * '''ഗവൺമെന്റ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, എടപ്പാൾ / വട്ടംകുളം''': സമീപത്തെ പ്രമുഖ പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ.<ref name="sametham">{{cite web|title=Schools in Malappuram District - Sametham Portal|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in|publisher=General Education Department, Government of Kerala|accessdate=2026-09-06}}</ref> * '''എടപ്പാൾ ആശുപത്രികൾ & മെഡിക്കൽ സെന്ററുകൾ''': എടപ്പാൾ ടൗണിലുള്ള സൂപ്പർ സ്പെഷ്യാലിറ്റി ആശുപത്രികൾ (ഏകദേശം 2.5 കി.മീ). * '''പ്രാഥമിക ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം, വട്ടംകുളം''': പഞ്ചായത്ത് തലത്തിലുള്ള സർക്കാർ ചികിത്സാ സൗകര്യം. * '''സർവീസ് സഹകരണ ബാങ്ക് & വായനശാല, നടുവട്ടം''': പ്രാദേശിക സാമ്പത്തിക-സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങൾ. == ഗതാഗതം == തൃശ്ശൂർ - കുറ്റിപ്പുറം സംസ്ഥാന പാതയിൽ എടപ്പാളിൽ നിന്നും കുന്നംകുളത്തേക്ക് പോകുന്ന റോഡ് വഴിയും, വട്ടംകുളം-മാറഞ്ചേരി ലിങ്ക് റോഡുകളിലൂടെയും നടുവട്ടത്തേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം. * **ഏറ്റവും അടുത്ത റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ**: [[കുറ്റിപ്പുറം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] (ഏകദേശം 12 കി.മീ), [[തിരൂർ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] (ഏകദേശം 23 കി.മീ).<ref name="srly">{{cite web|title=Kuttippuram Railway Station Information|url=https://indiarailinfo.com/station/map/kuttippuram-ktp/1460|publisher=India Rail Info|accessdate=2026-09-06}}</ref> * **ഏറ്റവും അടുത്ത വിമാനത്താവളം**: [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (കരിപ്പൂർ - ഏകദേശം 55 കി.മീ), [[കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] (നെടുമ്പാശ്ശേരി - ഏകദേശം 88 കി.മീ). == ഇതും കാണുക == * [[വട്ടംകുളം]] * [[എടപ്പാൾ]] * [[ശുകപുരം ദക്ഷിണാമൂർത്തി ക്ഷേത്രം]] * [[പൊന്നാനി]] * [[മലപ്പുറം ജില്ല]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == * [https://malappuram.nic.in മലപ്പുറം ജില്ലാ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്] {{മലപ്പുറം ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പൊന്നാനി താലൂക്കിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] ruw5x17ogfr50jqjghq976hdy5rgxtt 3 671479 4665329 2026-09-06T09:17:31Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4665329 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: RAJEEV CHERVATHUR | RAJEEV CHERVATHUR | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 09:17, 6 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) sr2a2dy4lw33jr91rc9a2jumaez0zfv 0 671480 4665338 2026-09-06T10:13:39Z Malikaveedu 16584 "[[:en:Special:Redirect/revision/1332058255|Annallur]]" എന്ന താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്. 4665338 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org"> # അണ്ണല്ലൂർ </div> |- | colspan="2" class="infobox-subheader" |<div class="category">ഗ്രാമം</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Annallur is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:54.09%;left:51.538%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Annallur]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>അണ്ണല്ലൂർ</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div><span class="switcher-label" style="display:none">കേരളത്തിന്റെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|269x269ബിന്ദു|Annallur is located in India]]<div class="od notheme" style="top:83.706%;left:29.074%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Annallur]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>അണ്ണല്ലൂർ</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">അണ്ണല്ലൂർ (ഇന്ത്യ) </div><span class="switcher-label" style="display:none">ഇന്ത്യയുടെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Annallur&params=10.295520_N_76.3038200_E_type:city(7070)_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10°17′44′′N <span class="longitude">76°18′14′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10.295520 ° N 76.3038200 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">10.295520; 76.3038200</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:8}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Annallur&params=10.295520_N_76.3038200_E_type:city(7070)_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">10°17′44″N</span> <span class="longitude">76°18′14″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10.295520°N 76.3038200°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">10.295520; 76.3038200</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[തൃശ്ശൂർ|തൃശൂർ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |സർക്കാർ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• തരം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[ഇന്ത്യയിലെ പഞ്ചായത്തി രാജ്|പഞ്ചായത്തി രാജ് (ഇന്ത്യ)]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ശരീരം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data agent" |[[ഗ്രാമ പഞ്ചായത്ത്|ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ജനസംഖ്യ<div class="ib-settlement-fn"> (2011)<span class="nowrap">&nbsp;</span></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">മൊത്തം&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |7,070 |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[പിൻകോഡ്|പിൻ]] | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">680731,680307</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഫോൺ കോഡ് | class="infobox-data" |480-278 XXXX |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ | class="infobox-data" |കെ. എൽ-45, കെ. എ. എൽ.-08 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള നഗരം | class="infobox-data" |ചാലക്കുടി |} കേരളത്തിലെ തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''അണ്ണല്ലൂർ'''.<ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|access-date=2008-12-10|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=8 December 2008}}</ref> തൃശൂർ മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷനിൽ നിന്ന് 33 കിലോമീറ്ററും (20 മൈൽ) ഇരിങ്ങാലക്കുട ഉപ ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് 18 കിലോമീറ്ററും (11 മൈൽ) അകലെയാണ് ഈ ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. മാള ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് ഈ ഗ്രാമം. കാർഷിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട ഇവിടം ഏതാനും ചെറുകിട വ്യവസായങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്നു. == ഭൂമിശാസ്ത്രം == സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് ശരാശരി 7 മീറ്റർ (23 അടി) ഉയരം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന അന്നല്ലൂർ ഗ്രാമത്തിന്റെ അക്ഷാംശ രേഖാംശങ്ങൾ 10.295520 ° N 76.3038200 ° E ആണ്. ഈ ഗ്രാമത്തോടെ ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള പട്ടണമായ [[ചാലക്കുടി]] ഏകദേശം 6 കിലോമീറ്റർ (4 മൈൽ) അകലെയാണ്. പ്രധാന നഗരമായ തൃശൂരിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 37 കിലോമീറ്റർ (23 മൈൽ) ദൂരെയാണ് ഈ ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. == ഗതാഗതം == റോഡ്, ട്രെയിൻ, വിമാനം എന്നിവയിലൂടെ അണ്ണല്ലൂരിൽ വേഗത്തിൽ എത്തിച്ചേരാനാകും. ഏകദേശം 26 കിലോമീറ്റർ (16 മൈൽ) അകലെയുള്ള കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള [[വിമാനത്താവളം]]. ഏകദേശം 4 കിലോമീറ്റർ (2 മൈൽ) അകലെയുള്ള ചാലക്കുടിയാണ് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള തീവണ്ടി നിലയം. ഗ്രാമത്തെ റോഡുകൾ വഴി നന്നായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള [[കേരള സ്റ്റേറ്റ് റോഡ് ട്രാൻസ്പോർട്ട് കോർപ്പറേഷൻ|കേരള സ്റ്റേറ്റ് റോഡ് ട്രാൻസ്പോർട്ട് കോർപ്പറേഷൻ (കെഎസ്ആർടിസി)]] ബസ് സ്റ്റാൻഡ് ഏകദേശം 5 കിലോമീറ്റർ (3 മൈൽ) അകലെയുള്ള ചാലക്കുടിയിലാണ്. == ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രം == 2011 ലെ ഇന്ത്യൻ [[കാനേഷുമാരി|സെൻസസ്]] പ്രകാരം അണ്ണല്ലൂരിലെ ആകെ ജനസംഖ്യ 7,070 ആയിരുന്നു. അതിൽ 3,425 പുരുഷന്മാരും 3,645 സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.census2011.co.in/data/village/627912-annallur-kerala.html|title=Annallur Village Population - Mukundapuram - Thrissur, Kerala|access-date=2026-01-09|website=www.census2011.co.in}}</ref><ref name="censusindia" /> == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] gwrp0kuuzodxi10do67shlhd3h72gem 4665339 4665338 2026-09-06T10:17:31Z Malikaveedu 16584 4665339 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org"> # അണ്ണല്ലൂർ </div> |- | colspan="2" class="infobox-subheader" |<div class="category">ഗ്രാമം</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Annallur is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:54.09%;left:51.538%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Annallur]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>അണ്ണല്ലൂർ</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div><span class="switcher-label" style="display:none">കേരളത്തിന്റെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|269x269ബിന്ദു|Annallur is located in India]]<div class="od notheme" style="top:83.706%;left:29.074%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Annallur]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>അണ്ണല്ലൂർ</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">അണ്ണല്ലൂർ (ഇന്ത്യ) </div><span class="switcher-label" style="display:none">ഇന്ത്യയുടെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Annallur&params=10.295520_N_76.3038200_E_type:city(7070)_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10°17′44′′N <span class="longitude">76°18′14′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10.295520 ° N 76.3038200 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">10.295520; 76.3038200</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:8}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Annallur&params=10.295520_N_76.3038200_E_type:city(7070)_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">10°17′44″N</span> <span class="longitude">76°18′14″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10.295520°N 76.3038200°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">10.295520; 76.3038200</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[തൃശ്ശൂർ|തൃശൂർ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |സർക്കാർ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• തരം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[ഇന്ത്യയിലെ പഞ്ചായത്തി രാജ്|പഞ്ചായത്തി രാജ് (ഇന്ത്യ)]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ശരീരം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data agent" |[[ഗ്രാമ പഞ്ചായത്ത്|ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ജനസംഖ്യ<div class="ib-settlement-fn"> (2011)<span class="nowrap">&nbsp;</span></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">മൊത്തം&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |7,070 |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[പിൻകോഡ്|പിൻ]] | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">680731,680307</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഫോൺ കോഡ് | class="infobox-data" |480-278 XXXX |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ | class="infobox-data" |കെ. എൽ-45, കെ. എ. എൽ.-08 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള നഗരം | class="infobox-data" |ചാലക്കുടി |} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ]] ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''അണ്ണല്ലൂർ'''.<ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|access-date=2008-12-10|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=8 December 2008}}</ref> [[തൃശ്ശൂർ മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷൻ സ്റ്റേഡിയം|തൃശൂർ മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷനിൽ]] നിന്ന് 33 കിലോമീറ്ററും (20 മൈൽ) ഇരിങ്ങാലക്കുട ഉപ ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് 18 കിലോമീറ്ററും (11 മൈൽ) ദൂരെയാണ് ഈ ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[മാള ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|മാള ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] ഭാഗമാണ് ഈ ഗ്രാമം. നിരവധി കാർഷിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട ഈ ഗ്രാമത്തിൽ ഏതാനും ചെറുകിട വ്യവസായങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്നു. == ഭൂമിശാസ്ത്രം == സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് ശരാശരി 7 മീറ്റർ (23 അടി) ഉയരത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന അണ്ണല്ലൂർ ഗ്രാമത്തിന്റെ അക്ഷാംശ രേഖാംശങ്ങൾ 10.295520 ° N 76.3038200 ° E ആണ്. ഈ ഗ്രാമത്തോടെ ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള പട്ടണമായ [[ചാലക്കുടി]] ഏകദേശം 6 കിലോമീറ്റർ (4 മൈൽ) അകലെയാണ്. പ്രധാന നഗരമായ [[തൃശ്ശൂർ|തൃശൂരിൽ]] നിന്ന് ഏകദേശം 37 കിലോമീറ്റർ (23 മൈൽ) ദൂരെയാണ് ഈ ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. == ഗതാഗതം == റോഡ്, ട്രെയിൻ, വിമാനം എന്നിവയിലൂടെ യാത്ര ചെയ്ത് അണ്ണല്ലൂരിൽ വേഗത്തിൽ എത്തിച്ചേരാനാകും. ഏകദേശം 26 കിലോമീറ്റർ (16 മൈൽ) അകലെയുള്ള കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള [[വിമാനത്താവളം]]. ഏകദേശം 4 കിലോമീറ്റർ (2 മൈൽ) അകലെയുള്ള ചാലക്കുടിയാണ് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള തീവണ്ടി നിലയം. ഗ്രാമത്തെ റോഡുകൾ വഴി മറ്റു പ്രദേശങ്ങളുമായി നന്നായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള [[കേരള സ്റ്റേറ്റ് റോഡ് ട്രാൻസ്പോർട്ട് കോർപ്പറേഷൻ|കേരള സ്റ്റേറ്റ് റോഡ് ട്രാൻസ്പോർട്ട് കോർപ്പറേഷൻ (കെഎസ്ആർടിസി)]] ബസ് സ്റ്റാൻഡ് ഏകദേശം 5 കിലോമീറ്റർ (3 മൈൽ) അകലെയുള്ള [[ചാലക്കുടി|ചാലക്കുടിയിലാണ്]]. == ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രം == 2011 ലെ ഇന്ത്യൻ [[കാനേഷുമാരി|സെൻസസ്]] പ്രകാരം അണ്ണല്ലൂരിലെ ആകെ ജനസംഖ്യ 7,070 ആയിരുന്നു. അതിൽ 3,425 പുരുഷന്മാരും 3,645 സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.census2011.co.in/data/village/627912-annallur-kerala.html|title=Annallur Village Population - Mukundapuram - Thrissur, Kerala|access-date=2026-01-09|website=www.census2011.co.in}}</ref><ref name="censusindia" /> == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] <references />{{Thrissur district}} 6qonr70jx1y20uhzvcfg1gmlycllnwr 1 671481 4665340 2026-09-06T10:18:11Z Malikaveedu 16584 '{{എന്റെ ഗ്രാമം 2026|created=yes}}' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4665340 wikitext text/x-wiki {{എന്റെ ഗ്രാമം 2026|created=yes}} kifnqjczznjpccb919rpwz67wj4v36p 0 671482 4665347 2026-09-06T11:10:21Z Malikaveedu 16584 "[[:en:Special:Redirect/revision/1274959139|Aripalam]]" എന്ന താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്. 4665347 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org"> അരിപ്പാലം,</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Aripalam is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:54%;left:48.286%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Aripalam]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div> അരിപ്പലം</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Aripalam&params=10.30_N_76.19_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">10°18′N</span> <span class="longitude">76°11′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10.30 ° N 76.19 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">10.30; 76.19</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:7}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Aripalam&params=10.30_N_76.19_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">10°18′N</span> <span class="longitude">76°11′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10.30°N 76.19°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">10.30; 76.19</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |സർക്കാർ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ശരീരം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data agent" |[[ഇന്ത്യയിലെ പഞ്ചായത്തി രാജ്|പഞ്ചായത്തു]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഉയരം<div class="ib-settlement-fn"></div> | class="infobox-data" |36 മീറ്റർ (118 അടി) &nbsp;&nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[പിൻകോഡ്|പിൻ]] | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">680688</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഫോൺ കോഡ് | class="infobox-data" |0480 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ | class="infobox-data" |കെ. എൽ-45 |} കേരളത്തിലെ [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ ജില്ലയിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''അരിപ്പാലം'''.<ref name="General1966">{{Cite book |last=India. Office of the Registrar General |url=https://books.google.com/books?id=YvscAQAAMAAJ |title=Census of India, 1961: Kerala |publisher=Manager of Publications |year=1966}}</ref> ഇരിങ്ങാലക്കുട, [[കൊടുങ്ങല്ലൂർ]] എന്നിവയാണ് ഈ ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള മറ്റ് പട്ടണങ്ങൾ. തൃശൂർ-കൊടുങ്ങല്ലൂർ [[സംസ്ഥാനപാത 22 (കേരളം)|എസ്എച്ച് 22]], പൻവേൽ-ഇടപ്പള്ളി റോഡ് എന്നീ രണ്ട് പ്രധാന പാതകൾക്കിടയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നുവെന്നതാണ് ഈ ഗ്രാമത്തിന്റെ പ്രധാന ആകർഷണം. == ചരിത്രം == 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിൻറെ അവസാന ദശകത്തിൽ മുകുന്ദപുരം നാട്ടിലെ അവസാനത്തെ നാടുവാഴി നമ്പ്യാർ നാടുനീങ്ങിയതോടെ [[കൊച്ചി]] ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന [[ശക്തൻ തമ്പുരാൻ]] മുകുന്ദപുരം നാടിനോട് (മുറിയനാട്) മാപ്രാണം നാടും നന്തിലത്തു നാടും ചേർത്ത് മുകുന്ദപുരം താലൂക്ക് രൂപീകരിച്ചു. ശക്തൻ തമ്പുരാൻ പഴയ മുകുന്ദപുരം നാടിനെ ഭരണപരവും ഭൂനികുതിപരവുമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായിഅരിപ്പാലം, താഴേക്കാട്, 3 മുകുന്ദപുരം എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് സ്വത്തുകളായി വിഭജിച്ച് പഴയ മ മാപ്രാനം നാടിനെ ഒരൊറ്റ മാപ്രാനം ദേശമായി (കാട്ടുങ്ങച്ചിറ, കരളം, പൊറത്തിശ്ശേരി, മാടയിക്കോണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന) രൂപീകരിച്ചു. 1789 ഡിസംബറിൽ ടിപ്പു സുൽത്താൻ മുകുന്ദപുരം നാട്ടിലെത്തുന്നതിനുമുമ്പ്, സീറോ മലബാർ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ (നസ്രാണികളുടെ) കൊടുങ്ങല്ലൂരിലെ [[പദ്രുവാദോ]] ആർച്ച് ബിഷപ്പുമാരുടെ ആസ്ഥാനം മുകുന്ദപുരം നാട്ടിലെ അരിപ്പാലം (പൂക്കോട്ട്) ആയിരുന്നു. പോർച്ചുഗീസ് വംശജരായ, ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യക്കാർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യക്കാർക്കിടയിൽ ശക്തമായ ഒരു സമൂഹബോധം വളർത്തിയെടുക്കാൻ നിരവധി ഘടകങ്ങൾ കാരണമായിട്ടുണ്ട്. അവരുടെ പാചകരീതി, വസ്ത്രധാരണം, സംസാരം, ആംഗ്ലോ കേന്ദ്രീകൃത സംസ്കാരം മുതലായവ അവരെ തദ്ദേശീയ ജനസംഖ്യയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു. == മതം == ക്രിസ്ത്യാനികളും ഹിന്ദുക്കളും അരിപ്പാലത്ത് താമസിക്കുന്നു. == ഗതാഗതം == === റോഡ് === തൃശ്ശൂരിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 30 കിലോമീറ്ററും എറണാകുളത്ത് നിന്ന് ഏകദേശം 45 കിലോമീറ്ററും അകലെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന അരിപ്പാലം ഗ്രാമം സംസ്ഥാനത്തെ പ്രധാന ദേശീയപാതകളായ എൻഎച്ച് 47, എൻഎച് 17 എന്നിവയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. &nbsp;&nbsp;സമീപത്തുള്ള രണ്ട് പ്രധാന പാതകളിൽ സംസ്ഥാന പാത 22 (കേരളം) (കൊടുങ്ങല്ലൂർ-ഷൊർണൂർ) 3 കിലോമീറ്റർ റോഡ് വഴി മാത്രമേ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ. സംസ്ഥാന പാത 61 ന് (കേരളം) (പോട്ട-മൂന്നുപീടിക) 6 കിലോമീറ്റർ ദൂരമുണ്ട്.&nbsp;&nbsp; === റെയിൽവേ === പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 15 കിലോമീറ്റർ കിഴക്കായി [[കല്ലേറ്റുംകര]] ഇരിഞ്ഞാലക്കുട റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള തീവണ്ടി നിലയം. &nbsp;[[ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ|ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേയുടെ]] [[ദക്ഷിണ റെയിൽവേ|ദക്ഷിണ റെയിൽവേയാണ്]] ഇരിഞ്ഞാലക്കുട തീവണ്ടി നിലയം നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. === വായു. === 42 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള [[നെടുമ്പാശ്ശേരി|നെടുമ്പാശ്ശേരിയിലുള്ള]] കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം. &nbsp;ഇന്ത്യയിലെ എല്ലാ പ്രധാന വിമാനത്താവളങ്ങളുമായും നന്നായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ വിമാനത്താവളം കൂടാതെ നിരവധി വിദേശ നഗരങ്ങളുമായും വ്യോമമാർഗ്ഗം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. [[ചെന്നൈ]], [[ന്യൂ ഡെൽഹി|ന്യൂഡൽഹി]], [[മുംബൈ]], [[ബെംഗളൂരു|ബാംഗ്ലൂർ]], [[കൊൽക്കത്ത]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് ഇവിടെനിന്ന് നേരിട്ടുള്ള വിമാനങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Short description is different from Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] hg2l31z5h26cpnxyard7snkxayppoil 4665349 4665347 2026-09-06T11:14:38Z Malikaveedu 16584 4665349 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org"> അരിപ്പാലം,</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Aripalam is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:54%;left:48.286%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Aripalam]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div> അരിപ്പലം</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Aripalam&params=10.30_N_76.19_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">10°18′N</span> <span class="longitude">76°11′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10.30 ° N 76.19 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">10.30; 76.19</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:7}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Aripalam&params=10.30_N_76.19_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">10°18′N</span> <span class="longitude">76°11′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10.30°N 76.19°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">10.30; 76.19</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |സർക്കാർ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ശരീരം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data agent" |[[ഇന്ത്യയിലെ പഞ്ചായത്തി രാജ്|പഞ്ചായത്തു]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഉയരം<div class="ib-settlement-fn"></div> | class="infobox-data" |36 മീറ്റർ (118 അടി) &nbsp;&nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[പിൻകോഡ്|പിൻ]] | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">680688</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഫോൺ കോഡ് | class="infobox-data" |0480 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ | class="infobox-data" |കെ. എൽ-45 |} കേരളത്തിലെ [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ ജില്ലയിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''അരിപ്പാലം'''.<ref name="General1966">{{Cite book |last=India. Office of the Registrar General |url=https://books.google.com/books?id=YvscAQAAMAAJ |title=Census of India, 1961: Kerala |publisher=Manager of Publications |year=1966}}</ref> ഇരിങ്ങാലക്കുട, [[കൊടുങ്ങല്ലൂർ]] എന്നിവയാണ് ഈ ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള മറ്റ് പട്ടണങ്ങൾ. തൃശൂർ-കൊടുങ്ങല്ലൂർ [[സംസ്ഥാനപാത 22 (കേരളം)|എസ്എച്ച് 22]], പൻവേൽ-ഇടപ്പള്ളി റോഡ് എന്നീ രണ്ട് പ്രധാന പാതകൾക്കിടയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നുവെന്നതാണ് ഈ ഗ്രാമത്തിന്റെ പ്രധാന ആകർഷണം. == ചരിത്രം == 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിൻറെ അവസാന ദശകത്തിൽ മുകുന്ദപുരം നാട്ടിലെ അവസാനത്തെ നാടുവാഴി നമ്പ്യാർ നാടുനീങ്ങിയതോടെ [[കൊച്ചി]] ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന [[ശക്തൻ തമ്പുരാൻ]] മുകുന്ദപുരം നാടിനോട് (മുറിയനാട്) മാപ്രാണം നാടും നന്തിലത്തു നാടും ചേർത്ത് മുകുന്ദപുരം താലൂക്ക് രൂപീകരിച്ചു. ശക്തൻ തമ്പുരാൻ പഴയ മുകുന്ദപുരം നാടിനെ ഭരണപരവും ഭൂനികുതിപരവുമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി അരിപ്പാലം, താഴേക്കാട്, മുകുന്ദപുരം എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് സ്വത്തുകളായി വിഭജിച്ച് പഴയ മാപ്രാനം നാടിനെ ഒരൊറ്റ മാപ്രാനം ദേശമായി (കാട്ടുങ്ങച്ചിറ, കരളം, പൊറത്തിശ്ശേരി, മാടയിക്കോണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന) രൂപീകരിച്ചു. 1789 ഡിസംബറിൽ ടിപ്പു സുൽത്താന്റെ സൈന്യം മുകുന്ദപുരം നാട്ടിലെത്തുന്നതിനുമുമ്പുള്ള കാലത്ത് സീറോ മലബാർ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ (നസ്രാണി) കൊടുങ്ങല്ലൂരിലെ [[പദ്രുവാദോ]] ആർച്ച് ബിഷപ്പുമാരുടെ ആസ്ഥാനം മുകുന്ദപുരം നാട്ടിലെ അരിപ്പാലം (പൂക്കോട്ട്) ആയിരുന്നു. പോർച്ചുഗീസ് വംശജരായ, ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യക്കാർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വിഭാഗം ആളുകളും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യക്കാർക്കിടയിൽ ശക്തമായ ഒരു സമൂഹ്യബോധം വളർത്തിയെടുക്കാൻ നിരവധി ഘടകങ്ങൾ കാരണമായിട്ടുണ്ട്. അവരുടെ പാചകരീതി, വസ്ത്രധാരണം, സംസാരം, ആംഗ്ലോ കേന്ദ്രീകൃത സംസ്കാരം മുതലായവ അവരെ തദ്ദേശീയ ജനസംഖ്യയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു. == മതം == ക്രിസ്ത്യാനികളും ഹിന്ദുക്കളുമടങ്ങുന്ന ജനവിഭാഗമാണ് അരിപ്പാലത്ത് താമസിക്കുന്നത്. == ഗതാഗതം == === റോഡ് === തൃശ്ശൂരിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 30 കിലോമീറ്ററും എറണാകുളത്ത് നിന്ന് ഏകദേശം 45 കിലോമീറ്ററും അകലെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന അരിപ്പാലം ഗ്രാമം സംസ്ഥാനത്തെ പ്രധാന ദേശീയപാതകളായ എൻഎച്ച് 47, എൻഎച് 17 എന്നിവയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. &nbsp;സമീപത്തുള്ള രണ്ട് പ്രധാന പാതകളിൽ സംസ്ഥാന പാത 22 (കേരളം) (കൊടുങ്ങല്ലൂർ-ഷൊർണൂർ) 3 കിലോമീറ്റർ റോഡ് വഴി മാത്രമേ ഗ്രാമവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ. സംസ്ഥാന പാത 61 ന് (കേരളം) (പോട്ട-മൂന്നുപീടിക) 6 കിലോമീറ്റർ ദൂരമുണ്ട്. === റെയിൽവേ === പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 15 കിലോമീറ്റർ കിഴക്കായി [[കല്ലേറ്റുംകര]] ഇരിഞ്ഞാലക്കുട റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള തീവണ്ടി നിലയം. &nbsp;[[ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ|ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേയുടെ]] [[ദക്ഷിണ റെയിൽവേ|ദക്ഷിണ റെയിൽവേയാണ്]] ഇരിഞ്ഞാലക്കുട തീവണ്ടി നിലയം നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. === വായു. === 42 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള [[നെടുമ്പാശ്ശേരി|നെടുമ്പാശ്ശേരിയിലുള്ള]] കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം. &nbsp;ഇന്ത്യയിലെ എല്ലാ പ്രധാന വിമാനത്താവളങ്ങളുമായും നന്നായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ വിമാനത്താവളം കൂടാതെ നിരവധി വിദേശ നഗരങ്ങളുമായും വ്യോമമാർഗ്ഗം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. [[ചെന്നൈ]], [[ന്യൂ ഡെൽഹി|ന്യൂഡൽഹി]], [[മുംബൈ]], [[ബെംഗളൂരു|ബാംഗ്ലൂർ]], [[കൊൽക്കത്ത]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് ഇവിടെനിന്ന് നേരിട്ടുള്ള വിമാനങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Short description is different from Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] 154jgno5scfdyd8k12vxzrulfbu2530 4665358 4665349 2026-09-06T11:29:35Z Malikaveedu 16584 /* റോഡ് */ 4665358 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org"> അരിപ്പാലം,</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Aripalam is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:54%;left:48.286%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Aripalam]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div> അരിപ്പലം</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Aripalam&params=10.30_N_76.19_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">10°18′N</span> <span class="longitude">76°11′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10.30 ° N 76.19 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">10.30; 76.19</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:7}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Aripalam&params=10.30_N_76.19_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">10°18′N</span> <span class="longitude">76°11′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10.30°N 76.19°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">10.30; 76.19</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |സർക്കാർ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ശരീരം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data agent" |[[ഇന്ത്യയിലെ പഞ്ചായത്തി രാജ്|പഞ്ചായത്തു]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഉയരം<div class="ib-settlement-fn"></div> | class="infobox-data" |36 മീറ്റർ (118 അടി) &nbsp;&nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[പിൻകോഡ്|പിൻ]] | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">680688</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഫോൺ കോഡ് | class="infobox-data" |0480 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ | class="infobox-data" |കെ. എൽ-45 |} കേരളത്തിലെ [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ ജില്ലയിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''അരിപ്പാലം'''.<ref name="General1966">{{Cite book |last=India. Office of the Registrar General |url=https://books.google.com/books?id=YvscAQAAMAAJ |title=Census of India, 1961: Kerala |publisher=Manager of Publications |year=1966}}</ref> ഇരിങ്ങാലക്കുട, [[കൊടുങ്ങല്ലൂർ]] എന്നിവയാണ് ഈ ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള മറ്റ് പട്ടണങ്ങൾ. തൃശൂർ-കൊടുങ്ങല്ലൂർ [[സംസ്ഥാനപാത 22 (കേരളം)|എസ്എച്ച് 22]], പൻവേൽ-ഇടപ്പള്ളി റോഡ് എന്നീ രണ്ട് പ്രധാന പാതകൾക്കിടയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നുവെന്നതാണ് ഈ ഗ്രാമത്തിന്റെ പ്രധാന ആകർഷണം. == ചരിത്രം == 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിൻറെ അവസാന ദശകത്തിൽ മുകുന്ദപുരം നാട്ടിലെ അവസാനത്തെ നാടുവാഴി നമ്പ്യാർ നാടുനീങ്ങിയതോടെ [[കൊച്ചി]] ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന [[ശക്തൻ തമ്പുരാൻ]] മുകുന്ദപുരം നാടിനോട് (മുറിയനാട്) മാപ്രാണം നാടും നന്തിലത്തു നാടും ചേർത്ത് മുകുന്ദപുരം താലൂക്ക് രൂപീകരിച്ചു. ശക്തൻ തമ്പുരാൻ പഴയ മുകുന്ദപുരം നാടിനെ ഭരണപരവും ഭൂനികുതിപരവുമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി അരിപ്പാലം, താഴേക്കാട്, മുകുന്ദപുരം എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് സ്വത്തുകളായി വിഭജിച്ച് പഴയ മാപ്രാനം നാടിനെ ഒരൊറ്റ മാപ്രാനം ദേശമായി (കാട്ടുങ്ങച്ചിറ, കരളം, പൊറത്തിശ്ശേരി, മാടയിക്കോണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന) രൂപീകരിച്ചു. 1789 ഡിസംബറിൽ ടിപ്പു സുൽത്താന്റെ സൈന്യം മുകുന്ദപുരം നാട്ടിലെത്തുന്നതിനുമുമ്പുള്ള കാലത്ത് സീറോ മലബാർ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ (നസ്രാണി) കൊടുങ്ങല്ലൂരിലെ [[പദ്രുവാദോ]] ആർച്ച് ബിഷപ്പുമാരുടെ ആസ്ഥാനം മുകുന്ദപുരം നാട്ടിലെ അരിപ്പാലം (പൂക്കോട്ട്) ആയിരുന്നു. പോർച്ചുഗീസ് വംശജരായ, ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യക്കാർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വിഭാഗം ആളുകളും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യക്കാർക്കിടയിൽ ശക്തമായ ഒരു സമൂഹ്യബോധം വളർത്തിയെടുക്കാൻ നിരവധി ഘടകങ്ങൾ കാരണമായിട്ടുണ്ട്. അവരുടെ പാചകരീതി, വസ്ത്രധാരണം, സംസാരം, ആംഗ്ലോ കേന്ദ്രീകൃത സംസ്കാരം മുതലായവ അവരെ തദ്ദേശീയ ജനസംഖ്യയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു. == മതം == ക്രിസ്ത്യാനികളും ഹിന്ദുക്കളുമടങ്ങുന്ന ജനവിഭാഗമാണ് അരിപ്പാലത്ത് താമസിക്കുന്നത്. == ഗതാഗതം == === റോഡ് === തൃശ്ശൂരിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 30 കിലോമീറ്ററും എറണാകുളത്ത് നിന്ന് ഏകദേശം 45 കിലോമീറ്ററും അകലെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന അരിപ്പാലം ഗ്രാമം സംസ്ഥാനത്തെ പ്രധാന ദേശീയപാതകളായ എൻഎച്ച് 47, എൻഎച് 17 എന്നിവയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. &nbsp;സമീപത്തുള്ള രണ്ട് പ്രധാന പാതകളിൽ സംസ്ഥാന പാത 22 -കേരളം (കൊടുങ്ങല്ലൂർ-ഷൊർണൂർ) 3 കിലോമീറ്റർ റോഡ് വഴി മാത്രമേ ഗ്രാമവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ. എന്നാൽ സംസ്ഥാന പാത 61 -കേരളം (പോട്ട-മൂന്നുപീടിക) 6 കിലോമീറ്റർ ദൂരമുണ്ട്. === റെയിൽവേ === പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 15 കിലോമീറ്റർ കിഴക്ക് ഭാഗത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[കല്ലേറ്റുംകര]] ഇരിഞ്ഞാലക്കുട തീവണ്ടി നിലയമാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള തീവണ്ടി നിലയം. &nbsp;[[ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ|ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേയുടെ]] [[ദക്ഷിണ റെയിൽവേ|ദക്ഷിണ റെയിൽവേയാണ്]] ഇരിഞ്ഞാലക്കുട തീവണ്ടി നിലയം നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. === വായു. === 42 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള [[നെടുമ്പാശ്ശേരി|നെടുമ്പാശ്ശേരിയിലുള്ള]] കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം. &nbsp;ഇന്ത്യയിലെ എല്ലാ പ്രധാന വിമാനത്താവളങ്ങളുമായും നന്നായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ വിമാനത്താവളം കൂടാതെ നിരവധി വിദേശ നഗരങ്ങളുമായും വ്യോമമാർഗ്ഗം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. [[ചെന്നൈ]], [[ന്യൂ ഡെൽഹി|ന്യൂഡൽഹി]], [[മുംബൈ]], [[ബെംഗളൂരു|ബാംഗ്ലൂർ]], [[കൊൽക്കത്ത]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് ഇവിടെനിന്ന് നേരിട്ടുള്ള വിമാനങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Short description is different from Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] <references />{{Thrissur district}} 9rt0t5ss6mi413m4urdham56aty9fw0 4665359 4665358 2026-09-06T11:31:19Z Malikaveedu 16584 4665359 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org"> അരിപ്പാലം,</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Aripalam is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:54%;left:48.286%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Aripalam]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div> അരിപ്പലം</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Aripalam&params=10.30_N_76.19_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">10°18′N</span> <span class="longitude">76°11′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10.30 ° N 76.19 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">10.30; 76.19</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:7}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Aripalam&params=10.30_N_76.19_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">10°18′N</span> <span class="longitude">76°11′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10.30°N 76.19°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">10.30; 76.19</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |സർക്കാർ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ശരീരം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data agent" |[[ഇന്ത്യയിലെ പഞ്ചായത്തി രാജ്|പഞ്ചായത്തു]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഉയരം<div class="ib-settlement-fn"></div> | class="infobox-data" |36 മീറ്റർ (118 അടി) &nbsp;&nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[പിൻകോഡ്|പിൻ]] | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">680688</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഫോൺ കോഡ് | class="infobox-data" |0480 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ | class="infobox-data" |കെ. എൽ-45 |} കേരളത്തിലെ [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ ജില്ലയിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''അരിപ്പാലം'''.<ref name="General1966">{{Cite book |last=India. Office of the Registrar General |url=https://books.google.com/books?id=YvscAQAAMAAJ |title=Census of India, 1961: Kerala |publisher=Manager of Publications |year=1966}}</ref> [[ഇരിഞ്ഞാലക്കുട|ഇരിങ്ങാലക്കുട]], [[കൊടുങ്ങല്ലൂർ]] എന്നിവയാണ് ഈ ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള മറ്റ് പട്ടണങ്ങൾ. തൃശൂർ-കൊടുങ്ങല്ലൂർ [[സംസ്ഥാനപാത 22 (കേരളം)|എസ്എച്ച് 22]], പൻവേൽ-ഇടപ്പള്ളി റോഡ് എന്നീ രണ്ട് പ്രധാന പാതകൾക്കിടയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നുവെന്നതാണ് ഈ ഗ്രാമത്തിന്റെ പ്രധാന ആകർഷണം. == ചരിത്രം == 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിൻറെ അവസാന ദശകത്തിൽ മുകുന്ദപുരം നാട്ടിലെ അവസാനത്തെ നാടുവാഴി നമ്പ്യാർ നാടുനീങ്ങിയതോടെ [[കൊച്ചി]] ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന [[ശക്തൻ തമ്പുരാൻ]] മുകുന്ദപുരം നാടിനോട് (മുറിയനാട്) മാപ്രാണം നാടും നന്തിലത്തു നാടും ചേർത്ത് മുകുന്ദപുരം താലൂക്ക് രൂപീകരിച്ചു. ശക്തൻ തമ്പുരാൻ പഴയ മുകുന്ദപുരം നാടിനെ ഭരണപരവും ഭൂനികുതിപരവുമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി അരിപ്പാലം, താഴേക്കാട്, മുകുന്ദപുരം എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് സ്വത്തുകളായി വിഭജിച്ച് പഴയ മാപ്രാനം നാടിനെ ഒരൊറ്റ മാപ്രാനം ദേശമായി (കാട്ടുങ്ങച്ചിറ, കരളം, പൊറത്തിശ്ശേരി, മാടയിക്കോണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന) രൂപീകരിച്ചു. 1789 ഡിസംബറിൽ ടിപ്പു സുൽത്താന്റെ സൈന്യം മുകുന്ദപുരം നാട്ടിലെത്തുന്നതിനുമുമ്പുള്ള കാലത്ത് സീറോ മലബാർ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ (നസ്രാണി) കൊടുങ്ങല്ലൂരിലെ [[പദ്രുവാദോ]] ആർച്ച് ബിഷപ്പുമാരുടെ ആസ്ഥാനം മുകുന്ദപുരം നാട്ടിലെ അരിപ്പാലം (പൂക്കോട്ട്) ആയിരുന്നു. പോർച്ചുഗീസ് വംശജരായ, [[ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യൻ സമൂഹം|ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യക്കാർ]] എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വിഭാഗം ആളുകളും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യക്കാർക്കിടയിൽ ശക്തമായ ഒരു സമൂഹ്യബോധം വളർത്തിയെടുക്കാൻ നിരവധി ഘടകങ്ങൾ കാരണമായിട്ടുണ്ട്. അവരുടെ പാചകരീതി, വസ്ത്രധാരണം, സംസാരം, ആംഗ്ലോ കേന്ദ്രീകൃത സംസ്കാരം മുതലായവ അവരെ തദ്ദേശീയ ജനസംഖ്യയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു. == മതം == ക്രിസ്ത്യാനികളും ഹിന്ദുക്കളുമടങ്ങുന്ന ജനവിഭാഗമാണ് അരിപ്പാലത്ത് താമസിക്കുന്നത്. == ഗതാഗതം == === റോഡ് === തൃശ്ശൂരിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 30 കിലോമീറ്ററും എറണാകുളത്ത് നിന്ന് ഏകദേശം 45 കിലോമീറ്ററും അകലെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന അരിപ്പാലം ഗ്രാമം സംസ്ഥാനത്തെ പ്രധാന ദേശീയപാതകളായ എൻഎച്ച് 47, എൻഎച് 17 എന്നിവയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. &nbsp;സമീപത്തുള്ള രണ്ട് പ്രധാന പാതകളിൽ സംസ്ഥാന പാത 22 -കേരളം (കൊടുങ്ങല്ലൂർ-ഷൊർണൂർ) 3 കിലോമീറ്റർ റോഡ് വഴി മാത്രമേ ഗ്രാമവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ. എന്നാൽ സംസ്ഥാന പാത 61 -കേരളം (പോട്ട-മൂന്നുപീടിക) 6 കിലോമീറ്റർ ദൂരമുണ്ട്. === റെയിൽവേ === പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 15 കിലോമീറ്റർ കിഴക്ക് ഭാഗത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[കല്ലേറ്റുംകര]] ഇരിഞ്ഞാലക്കുട തീവണ്ടി നിലയമാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള തീവണ്ടി നിലയം. &nbsp;[[ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ|ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേയുടെ]] [[ദക്ഷിണ റെയിൽവേ|ദക്ഷിണ റെയിൽവേയാണ്]] ഇരിഞ്ഞാലക്കുട തീവണ്ടി നിലയം നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. === വായു. === 42 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള [[നെടുമ്പാശ്ശേരി|നെടുമ്പാശ്ശേരിയിലുള്ള]] കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം. &nbsp;ഇന്ത്യയിലെ എല്ലാ പ്രധാന വിമാനത്താവളങ്ങളുമായും നന്നായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ വിമാനത്താവളം കൂടാതെ നിരവധി വിദേശ നഗരങ്ങളുമായും വ്യോമമാർഗ്ഗം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. [[ചെന്നൈ]], [[ന്യൂ ഡെൽഹി|ന്യൂഡൽഹി]], [[മുംബൈ]], [[ബെംഗളൂരു|ബാംഗ്ലൂർ]], [[കൊൽക്കത്ത]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് ഇവിടെനിന്ന് നേരിട്ടുള്ള വിമാനങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Short description is different from Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] <references />{{Thrissur district}} 7urs0l23aao45fmkzu0o2bjizdk16fh 4665362 4665359 2026-09-06T11:35:54Z Malikaveedu 16584 4665362 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org"> അരിപ്പാലം,</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Aripalam is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:54%;left:48.286%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Aripalam]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div> അരിപ്പലം</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Aripalam&params=10.30_N_76.19_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">10°18′N</span> <span class="longitude">76°11′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10.30 ° N 76.19 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">10.30; 76.19</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:7}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Aripalam&params=10.30_N_76.19_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">10°18′N</span> <span class="longitude">76°11′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10.30°N 76.19°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">10.30; 76.19</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |സർക്കാർ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ശരീരം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data agent" |[[ഇന്ത്യയിലെ പഞ്ചായത്തി രാജ്|പഞ്ചായത്ത്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഉയരം<div class="ib-settlement-fn"></div> | class="infobox-data" |36 മീറ്റർ (118 അടി) &nbsp;&nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[പിൻകോഡ്|പിൻ]] | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">680688</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഫോൺ കോഡ് | class="infobox-data" |0480 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ | class="infobox-data" |കെ. എൽ-45 |} കേരളത്തിലെ [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ ജില്ലയിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''അരിപ്പാലം'''.<ref name="General1966">{{Cite book |last=India. Office of the Registrar General |url=https://books.google.com/books?id=YvscAQAAMAAJ |title=Census of India, 1961: Kerala |publisher=Manager of Publications |year=1966}}</ref> [[ഇരിഞ്ഞാലക്കുട|ഇരിങ്ങാലക്കുട]], [[കൊടുങ്ങല്ലൂർ]] എന്നിവയാണ് ഈ ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള മറ്റ് പട്ടണങ്ങൾ. തൃശൂർ-കൊടുങ്ങല്ലൂർ [[സംസ്ഥാനപാത 22 (കേരളം)|എസ്എച്ച് 22]], പൻവേൽ-ഇടപ്പള്ളി റോഡ് എന്നീ രണ്ട് പ്രധാന പാതകൾക്കിടയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നുവെന്നതാണ് ഈ ഗ്രാമത്തിന്റെ പ്രധാന ആകർഷണം. == ചരിത്രം == 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിൻറെ അവസാന ദശകത്തിൽ മുകുന്ദപുരം നാട്ടിലെ അവസാനത്തെ നാടുവാഴി നമ്പ്യാർ നാടുനീങ്ങിയതോടെ [[കൊച്ചി]] ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന [[ശക്തൻ തമ്പുരാൻ]] മുകുന്ദപുരം നാടിനോട് (മുറിയനാട്) മാപ്രാണം നാടും നന്തിലത്തു നാടും ചേർത്ത് മുകുന്ദപുരം താലൂക്ക് രൂപീകരിച്ചു. ശക്തൻ തമ്പുരാൻ പഴയ മുകുന്ദപുരം നാടിനെ ഭരണപരവും ഭൂനികുതിപരവുമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി അരിപ്പാലം, താഴേക്കാട്, മുകുന്ദപുരം എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് സ്വത്തുകളായി വിഭജിച്ച് പഴയ മാപ്രാനം നാടിനെ ഒരൊറ്റ മാപ്രാനം ദേശമായി (കാട്ടുങ്ങച്ചിറ, കരളം, പൊറത്തിശ്ശേരി, മാടയിക്കോണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന) രൂപീകരിച്ചു. 1789 ഡിസംബറിൽ ടിപ്പു സുൽത്താന്റെ സൈന്യം മുകുന്ദപുരം നാട്ടിലെത്തുന്നതിനുമുമ്പുള്ള കാലത്ത് സീറോ മലബാർ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ (നസ്രാണി) കൊടുങ്ങല്ലൂരിലെ [[പദ്രുവാദോ]] ആർച്ച് ബിഷപ്പുമാരുടെ ആസ്ഥാനം മുകുന്ദപുരം നാട്ടിലെ അരിപ്പാലം (പൂക്കോട്ട്) ആയിരുന്നു. പോർച്ചുഗീസ് വംശജരായ, [[ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യൻ സമൂഹം|ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യക്കാർ]] എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വിഭാഗം ആളുകളും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യക്കാർക്കിടയിൽ ശക്തമായ ഒരു സമൂഹ്യബോധം വളർത്തിയെടുക്കാൻ നിരവധി ഘടകങ്ങൾ കാരണമായിട്ടുണ്ട്. അവരുടെ പാചകരീതി, വസ്ത്രധാരണം, സംസാരം, ആംഗ്ലോ കേന്ദ്രീകൃത സംസ്കാരം മുതലായവ അവരെ തദ്ദേശീയ ജനസംഖ്യയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു. == മതം == ക്രിസ്ത്യാനികളും ഹിന്ദുക്കളുമടങ്ങുന്ന ജനവിഭാഗമാണ് അരിപ്പാലത്ത് താമസിക്കുന്നത്. == ഗതാഗതം == === റോഡ് === തൃശ്ശൂരിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 30 കിലോമീറ്ററും എറണാകുളത്ത് നിന്ന് ഏകദേശം 45 കിലോമീറ്ററും അകലെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന അരിപ്പാലം ഗ്രാമം സംസ്ഥാനത്തെ പ്രധാന ദേശീയപാതകളായ എൻഎച്ച് 47, എൻഎച് 17 എന്നിവയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. &nbsp;സമീപത്തുള്ള രണ്ട് പ്രധാന പാതകളിൽ സംസ്ഥാന പാത 22 -കേരളം (കൊടുങ്ങല്ലൂർ-ഷൊർണൂർ) 3 കിലോമീറ്റർ റോഡ് വഴി മാത്രമേ ഗ്രാമവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ. എന്നാൽ സംസ്ഥാന പാത 61 -കേരളം (പോട്ട-മൂന്നുപീടിക) 6 കിലോമീറ്റർ ദൂരമുണ്ട്. === റെയിൽവേ === പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 15 കിലോമീറ്റർ കിഴക്ക് ഭാഗത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[കല്ലേറ്റുംകര]] ഇരിഞ്ഞാലക്കുട തീവണ്ടി നിലയമാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള തീവണ്ടി നിലയം. &nbsp;[[ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ|ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേയുടെ]] [[ദക്ഷിണ റെയിൽവേ|ദക്ഷിണ റെയിൽവേയാണ്]] ഇരിഞ്ഞാലക്കുട തീവണ്ടി നിലയം നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. === വായു. === 42 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള [[നെടുമ്പാശ്ശേരി|നെടുമ്പാശ്ശേരിയിലുള്ള]] കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം. &nbsp;ഇന്ത്യയിലെ എല്ലാ പ്രധാന വിമാനത്താവളങ്ങളുമായും നന്നായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ വിമാനത്താവളം കൂടാതെ നിരവധി വിദേശ നഗരങ്ങളുമായും വ്യോമമാർഗ്ഗം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. [[ചെന്നൈ]], [[ന്യൂ ഡെൽഹി|ന്യൂഡൽഹി]], [[മുംബൈ]], [[ബെംഗളൂരു|ബാംഗ്ലൂർ]], [[കൊൽക്കത്ത]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് ഇവിടെനിന്ന് നേരിട്ടുള്ള വിമാനങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Short description is different from Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] <references />{{Thrissur district}} o9djpb9d4bx6gqcungn9ivv929ay1f1 4665363 4665362 2026-09-06T11:37:53Z Malikaveedu 16584 4665363 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org"> അരിപ്പാലം,</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Aripalam is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:54%;left:48.286%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|8x8ബിന്ദു|Aripalam]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div> അരിപ്പലം</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |കോർഡിനേറ്റുകൾഃ<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Aripalam&params=10.30_N_76.19_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">10°18′N</span> <span class="longitude">76°11′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10.30 ° N 76.19 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">10.30; 76.19</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:7}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Aripalam&params=10.30_N_76.19_E_type:city_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">10°18′N</span> <span class="longitude">76°11′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10.30°N 76.19°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">10.30; 76.19</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |[[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ]] |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |സർക്കാർ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ശരീരം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data agent" |[[ഇന്ത്യയിലെ പഞ്ചായത്തി രാജ്|പഞ്ചായത്ത്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഉയരം<div class="ib-settlement-fn"></div> | class="infobox-data" |36 മീറ്റർ (118 അടി) &nbsp;&nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല|സമയ മേഖല&nbsp;]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[പിൻകോഡ്|പിൻ]] | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">680688</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഫോൺ കോഡ് | class="infobox-data" |0480 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ | class="infobox-data" |കെ. എൽ-45 |} കേരളത്തിലെ [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ ജില്ലയിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''അരിപ്പാലം'''.<ref name="General1966">{{Cite book |last=India. Office of the Registrar General |url=https://books.google.com/books?id=YvscAQAAMAAJ |title=Census of India, 1961: Kerala |publisher=Manager of Publications |year=1966}}</ref> ഇത് [[പൂമംഗലം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|പൂമംഗലം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] ഭാഗമാണ്. [[ഇരിഞ്ഞാലക്കുട|ഇരിങ്ങാലക്കുട]], [[കൊടുങ്ങല്ലൂർ]] എന്നിവയാണ് ഈ ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള മറ്റ് പട്ടണങ്ങൾ. തൃശൂർ-കൊടുങ്ങല്ലൂർ [[സംസ്ഥാനപാത 22 (കേരളം)|എസ്എച്ച് 22]], പൻവേൽ-ഇടപ്പള്ളി റോഡ് എന്നീ രണ്ട് പ്രധാന പാതകൾക്കിടയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നുവെന്നതാണ് ഈ ഗ്രാമത്തിന്റെ പ്രധാന ആകർഷണം. == ചരിത്രം == 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിൻറെ അവസാന ദശകത്തിൽ മുകുന്ദപുരം നാട്ടിലെ അവസാനത്തെ നാടുവാഴി നമ്പ്യാർ നാടുനീങ്ങിയതോടെ [[കൊച്ചി]] ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന [[ശക്തൻ തമ്പുരാൻ]] മുകുന്ദപുരം നാടിനോട് (മുറിയനാട്) മാപ്രാണം നാടും നന്തിലത്തു നാടും ചേർത്ത് മുകുന്ദപുരം താലൂക്ക് രൂപീകരിച്ചു. ശക്തൻ തമ്പുരാൻ പഴയ മുകുന്ദപുരം നാടിനെ ഭരണപരവും ഭൂനികുതിപരവുമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി അരിപ്പാലം, താഴേക്കാട്, മുകുന്ദപുരം എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് സ്വത്തുകളായി വിഭജിച്ച് പഴയ മാപ്രാനം നാടിനെ ഒരൊറ്റ മാപ്രാനം ദേശമായി (കാട്ടുങ്ങച്ചിറ, കരളം, പൊറത്തിശ്ശേരി, മാടയിക്കോണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന) രൂപീകരിച്ചു. 1789 ഡിസംബറിൽ ടിപ്പു സുൽത്താന്റെ സൈന്യം മുകുന്ദപുരം നാട്ടിലെത്തുന്നതിനുമുമ്പുള്ള കാലത്ത് സീറോ മലബാർ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ (നസ്രാണി) കൊടുങ്ങല്ലൂരിലെ [[പദ്രുവാദോ]] ആർച്ച് ബിഷപ്പുമാരുടെ ആസ്ഥാനം മുകുന്ദപുരം നാട്ടിലെ അരിപ്പാലം (പൂക്കോട്ട്) ആയിരുന്നു. പോർച്ചുഗീസ് വംശജരായ, [[ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യൻ സമൂഹം|ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യക്കാർ]] എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വിഭാഗം ആളുകളും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യക്കാർക്കിടയിൽ ശക്തമായ ഒരു സമൂഹ്യബോധം വളർത്തിയെടുക്കാൻ നിരവധി ഘടകങ്ങൾ കാരണമായിട്ടുണ്ട്. അവരുടെ പാചകരീതി, വസ്ത്രധാരണം, സംസാരം, ആംഗ്ലോ കേന്ദ്രീകൃത സംസ്കാരം മുതലായവ അവരെ തദ്ദേശീയ ജനസംഖ്യയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു. == മതം == ക്രിസ്ത്യാനികളും ഹിന്ദുക്കളുമടങ്ങുന്ന ജനവിഭാഗമാണ് അരിപ്പാലത്ത് താമസിക്കുന്നത്. == ഗതാഗതം == === റോഡ് === തൃശ്ശൂരിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 30 കിലോമീറ്ററും എറണാകുളത്ത് നിന്ന് ഏകദേശം 45 കിലോമീറ്ററും അകലെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന അരിപ്പാലം ഗ്രാമം സംസ്ഥാനത്തെ പ്രധാന ദേശീയപാതകളായ എൻഎച്ച് 47, എൻഎച് 17 എന്നിവയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. &nbsp;സമീപത്തുള്ള രണ്ട് പ്രധാന പാതകളിൽ സംസ്ഥാന പാത 22 -കേരളം (കൊടുങ്ങല്ലൂർ-ഷൊർണൂർ) 3 കിലോമീറ്റർ റോഡ് വഴി മാത്രമേ ഗ്രാമവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ. എന്നാൽ സംസ്ഥാന പാത 61 -കേരളം (പോട്ട-മൂന്നുപീടിക) 6 കിലോമീറ്റർ ദൂരമുണ്ട്. === റെയിൽവേ === പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 15 കിലോമീറ്റർ കിഴക്ക് ഭാഗത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[കല്ലേറ്റുംകര]] ഇരിഞ്ഞാലക്കുട തീവണ്ടി നിലയമാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള തീവണ്ടി നിലയം. &nbsp;[[ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ|ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേയുടെ]] [[ദക്ഷിണ റെയിൽവേ|ദക്ഷിണ റെയിൽവേയാണ്]] ഇരിഞ്ഞാലക്കുട തീവണ്ടി നിലയം നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. === വായു. === 42 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള [[നെടുമ്പാശ്ശേരി|നെടുമ്പാശ്ശേരിയിലുള്ള]] കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമാണ് ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം. &nbsp;ഇന്ത്യയിലെ എല്ലാ പ്രധാന വിമാനത്താവളങ്ങളുമായും നന്നായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ വിമാനത്താവളം കൂടാതെ നിരവധി വിദേശ നഗരങ്ങളുമായും വ്യോമമാർഗ്ഗം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. [[ചെന്നൈ]], [[ന്യൂ ഡെൽഹി|ന്യൂഡൽഹി]], [[മുംബൈ]], [[ബെംഗളൂരു|ബാംഗ്ലൂർ]], [[കൊൽക്കത്ത]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് ഇവിടെനിന്ന് നേരിട്ടുള്ള വിമാനങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Short description is different from Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] <references />{{Thrissur district}} go7vl19psezeqnyvwbkif2jey5mak4r 1 671483 4665360 2026-09-06T11:31:55Z Malikaveedu 16584 '{{എന്റെ ഗ്രാമം 2026|created=yes}}' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4665360 wikitext text/x-wiki {{എന്റെ ഗ്രാമം 2026|created=yes}} kifnqjczznjpccb919rpwz67wj4v36p