വിക്കിപീഡിയ mlwiki https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter മീഡിയ പ്രത്യേകം സംവാദം ഉപയോക്താവ് ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം വിക്കിപീഡിയ വിക്കിപീഡിയ സംവാദം പ്രമാണം പ്രമാണത്തിന്റെ സംവാദം മീഡിയവിക്കി മീഡിയവിക്കി സംവാദം ഫലകം ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം സഹായം സഹായത്തിന്റെ സംവാദം വർഗ്ഗം വർഗ്ഗത്തിന്റെ സംവാദം കവാടം കവാടത്തിന്റെ സംവാദം കരട് കരട് സംവാദം TimedText TimedText talk ഘടകം ഘടകത്തിന്റെ സംവാദം Package Package talk Event Event talk 0 4447 4668128 4536251 2026-09-20T09:52:01Z TheGreatEditor024 211141 /* ഇതും കാണുക */ 4668128 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|North Korea}} {{CountryInfobox| ഔദ്യോഗിക നാമം = ഉത്തര കൊറിയ| image_flag =Flag of North Korea.svg | image_coat = Coat of Arms of North Korea.svg | image_map =LocationNorthKorea.png | ആപ്തവാക്യം = സമൃദ്ധവും മഹത്തരവുമായ ദേശം| ദേശീയ ഗാനം =[[:en:Aegukka|ഏഗുക്ക]] | തലസ്ഥാനം =[[പ്യോംങ്യാംഗ്]] | ഭാഷകൾ = [[കൊറിയൻ]]| ഭരണരീതി = കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് റിപബ്ലിക്| പ്രധാന പദവികൾ = '''പ്രതിരോധ സമിതി അധ്യക്ഷൻ '''<br />'''Choe Ryong-hae ‌'''| നേതാക്കന്മാർ = കിം ജോങ് ഇൽ¹<br />കിം യോങ് നാം ²| സ്വാതന്ത്ര്യം/രൂപവത്കരണം = രൂപവത്കരണം| തീയതി =[[ഓഗസ്റ്റ് 15]], 1945 | വിസ്തീർണ്ണം = 1,20,540| ജനസംഖ്യ = 2,31,13,019 <small> </small>| ജനസാന്ദ്രത = 190| നാണയം =[[വോൺ]] | നാണയ സൂചകം =KPW | GDP =4,000 കോടി ഡോളർ | GDP Rank =87| PCI =$1,800 | PCI Rank =149| സമയ മേഖല = UTC+8:30 | ഇന്റർനെറ്റ്‌ സൂചിക =.kp | ടെലിഫോൺ കോഡ്‌ = 850| footnotes = <small>1. കിം ജോങ് ഇൽ ആണ് രാജ്യത്തെ അധികാര കേന്ദ്രം. പ്രസിഡന്റ് തുടങ്ങിയ പദവികൾ ഉത്തര കൊറിയയിലില്ല. പ്രതിരോധ സമിതിയുടെ തലവനായ കിം ജോങ് ഇൽ-നെ പരമോന്നത നേതാവായി കണക്കാക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവും പരമാധികാരിയുമായിരുന്ന കിം ഇൽ സങ്ങിന് മരണ ശേഷം “സ്വർഗീയ പ്രസിഡന്റ് ”എന്ന പദവിയും ഉത്തര കൊറിയൻ ഭരണ ഘടന നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 2.കിം യോങ് നാമാണ് രാജ്യാന്തര തലങ്ങളിൽ ഉത്തര കൊറിയയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. </small>| }} '''ഉത്തര കൊറിയ''' (ഔദ്യോഗിക നാമം: ഡെമോക്രാറ്റിക് പീപ്പിൾസ് റിപബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയ) [[ഏഷ്യ|ഏഷ്യാ വൻ‌കരയുടെ]] കിഴക്കുഭാഗത്തുള്ള രാജ്യമാണ്. ഉത്തര കൊറിയ കമ്യൂണിസ്റ്റ് രാഷ്ട്രമാണ് .ഏക പാർട്ടി ഭരണം നിലനിൽക്കുന്ന ഉത്തര കൊറിയയെ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ സർവ്വാധിപത്യ രാജ്യമെന്ന് വിലയിരുത്തന്നു. കൊറിയ ഉപദ്വീപിന്റെ വടക്കു ഭാഗമാണ് ഈ രാജ്യത്തിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്ര സ്ഥാനം. തെക്ക് ദക്ഷിണ കൊറിയയും വടക്ക് ചൈനയുമാണ് ഉത്തര കൊറിയയുടെ അതിരുകൾ' വടക്ക് കിഴക്ക് റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനുമായി 18.3 കി.മി. നീളം മാത്രമുള്ള ചെറിയ അതിർത്തിയുമുണ്ട്. ഉത്തര ചോസോൺ എന്നാണ് ഉത്തര കൊറിയാക്കാർ സ്വന്തം രാജ്യത്തെ വിളിക്കുന്നത്. 1945 വരെ കൊറിയ ഉപദ്വീപ് ഒറ്റ രാജ്യമായിരുന്നു. എന്നാൽ ജപ്പാന്റെ അധീനതയിലായിരുന്ന കൊറിയ രണ്ടാം ലോകയുദ്ധത്തിൽ ജപ്പാൻ തോറ്റതോടെ സ്വാതന്ത്രം നേടുകയും [[രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം|രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധാനന്തരം]] [[ദക്ഷിണ കൊറിയ]], ഉത്തര കൊറിയ എന്നിങ്ങനെ രണ്ടു രാജ്യങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. ദക്ഷിണ കൊറിയയെക്കൂടാതെ [[ചൈന]], [[റഷ്യ] [[ജപ്പാൻ|ജപ്പാനുമായി]] സമുദ്രാതിർത്തിയും പങ്കിടുന്നു. [[കമ്മ്യൂണിസം|കമ്മ്യൂണിസത്തിലെ]] [[ജോസഫ് സ്റ്റാലിൻ|സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ്]] രീതികൾ പിന്തുടരുന്ന ഭരണ സംവിധാനമാണ് ഉത്തര കൊറിയയിലേതെന്ന് വിമർശനമുണ്ട്.<ref>"Being here, in the world's last Stalinist state, feels like being transported back in time." [http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-17672681 BBC: Exploring North Korea's Contradictions], Damian Grammaticas</ref> ഏകകക്ഷി ജനാധിപത്യമെന്നു സ്വയം നിർവചിക്കുമെങ്കിലും ഉത്തര കൊറിയൻ ഭരണ സംവിധാനങ്ങളിൽ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ നിഴലുകളുണ്ടെന്നു വിശ്വസിക്കുന്നവരും ഏറെയാണ്. == ഇതും കാണുക == * [[ഉത്തര കൊറിയയിലെ വിമാനത്താവളങ്ങളുടെ പട്ടിക]] ==അവലംബം== <references/> {{Asia-geo-stub}} {{ഏഷ്യ}} [[വർഗ്ഗം:ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് രാജ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഉത്തര കൊറിയ]] [[വർഗ്ഗം:ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ അംഗത്വമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കൊറിയ]] 3it2622r2ksi0zybfcv28jyj5we9l12 0 5914 4668030 4651680 2026-09-20T02:44:22Z ~2026-50868-25 223105 /* പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ */ 4668030 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kerala Kalamandalam}} {{Infobox University |name = കേരളകലാമണ്ഡലം |native_name = കലാമണ്ഡലം |image_name =കൂത്തമ്പലം.jpg |image_size = 300px |caption = കലാമണ്ഡലത്തിലെ കൂത്തമ്പലം |latin_name = |motto = |established = [[1930]] |closed = |type = [[യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി]] |affiliation = കേരള കലാമണ്ഡലം കല്പിത സർവ്വകലാശാല |endowment = |rector = |officer_in_charge = |chairman = |chancellor =ഡോ. മല്ലിക സാരാഭായ് |president = |vice-president = |superintendent = |provost = |vice_chancellor = ബി അനന്തകൃഷ്ണൻ |principal = |dean = |director = |head_label = |head = |faculty = |staff = |students = |undergrad = |postgrad = |doctoral = |other = |city = [[തൃശ്ശൂർ]] |state = [[കേരളം]] |province = |country = [[ഇന്ത്യ]] |coor = |campus = |former_names = |free_label = |free = |sports = |colors = |colours = |nickname = |mascot = |athletics = |affiliations = |website = |logo = |footnotes = }} [[ഭാരതം|ഭാരതീയ]] [[നൃത്തം|നൃത്ത കലകൾ]] അഭ്യസിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കലാലയമാണ് '''കേരളകലാമണ്ഡലം'''({{coord|10|44|53.11|N|76|17|33.56|E|type:landmark_region:IN|display=inline,title}}). പ്രത്യേകിച്ചും, [[കേരളം|കേരളത്തിൽ]] രൂപം കൊണ്ട കലകളാണ് ഇവിടെ അഭ്യസിപ്പിക്കുന്നത്. കലാമണ്ഡലം [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ചെറുതുരുത്തി]] എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ [[ഭാരതപ്പുഴ|ഭാരതപ്പുഴയുടെ]] തീരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ ഇത് ഒരു സ്വയം കല്പ്പിത സർവ്വകലാശാലയാണ്. [[വള്ളത്തോൾ നാരായണ മേനോൻ|വള്ളത്തോൾ നാരായണ മേനോനും]] [[മണക്കുളം മുകുന്ദ രാജ|മണക്കുളം മുകുന്ദ രാജയും]] ചേർന്നാണ് ഈ സ്ഥാപനത്തിന് രൂപം കൊടുത്തത്. 1927ൽ കലാമണ്ഡലം ഒരു ചെറിയ സൊസൈറ്റിയായിട്ടാണ് രൂപം കൊണ്ടത്.<ref>{{Cite book|title=ഡോ. കെ. വിദ്യാസാഗർ, രഞ്ജിത്ത് സി.എ.|last=കേരള കലാമണ്ഡലം|first=|last2=സ്ക്കൂൾ അക്കാദമിക് കലണ്ടർ|publisher=ഡി.സി.ബുക്സ്, കോട്ടയം|year=2008|isbn=978-81-264-2070-4|location=|pages=188}}</ref> [[1930]], നവംബർ 9 ന് കലാമണ്ഡലം കുന്നംകുളത്ത് പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് [[കഥകളി]], [[മോഹിനിയാട്ടം]], [[കൂടിയാട്ടം]], [[തുള്ളൽ]], [[പഞ്ചവാദ്യം]] [[ഭരതനാട്യം]] എന്നീ കലകളിൽ ശിക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു. പ്രാചീനഭാരതത്തിൽ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന [[ഗുരുകുല സമ്പ്രദായം|ഗുരുകുല സമ്പ്രദായത്തിലാണ്]] ഇവിടെ അദ്ധ്യയനം നടക്കുന്നത്. ഇതിനായി പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ കളരികൾ ഉണ്ട്. സ്വദേശികളും വിദേശികളുമടക്കം നിരവധി പേർ കലാമണ്ഡലത്തെയും കലകളേയും പറ്റി മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും ഗവേഷണത്തിനുമായി ഇവിടെ എത്തുന്നുണ്ട്. വിവിധ കലകളെപറ്റി പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കുന്നതിനായി ''ഗുരുവിനൊപ്പം ഒരു ദിവസം'' എന്ന പരിപാടി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. [[1957]]-ൽ കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ ഭരണം സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഏറ്റേടുത്ത് ''ഗ്രാൻഡ് ഇൻ ഗ്രേഡ്'' സ്ഥാപനമാക്കി. [[1962]] നവംബറിൽ കേരള ആർട്സ് അക്കാദമിയാക്കി ഉയർത്തി. പിന്നീട് വള്ളത്തോൾ ഭവനം മ്യൂസിയമാക്കി മാറ്റി. കലാമണ്ഡലത്തിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ കലാദൃശ്യമാണ് നാട്യശാസ്ത്ര വിധിപ്രകാരം നിർമിച്ച കൂത്തമ്പലം. കലാ അദ്ധ്യയനത്തിനും അക്കാദമിക് പഠനത്തിനുമുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ട്. ചാരുദത്തം,നാടകാവിഷ്കാരം,[[നങ്ങ്യാർക്കൂത്ത്]] ഡോക്യുമെൻറേഷൻ,ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി,കൂത്തമ്പല നിർമ്മാണം എന്നിവയാണ് പുതിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ. സംസ്കൃത പണ്ഡിതനായ [[കെ.ജി. പൗലോസ്|ഡോ.കെ.ജി. പൗലോസാണ്]] കേരള കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ ആദ്യ[[വൈസ് ചാൻസിലർ]].നിലവിൽ ബി അനന്തകൃഷ്ണനാണ്. [[പ്രമാണം:Dr KG Poulose.JPG|thumb|150px|right|ഡോ.കെ.ജി. പൗലോസ്]] == ചരിത്രം == കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ തുടക്കം കേരളത്തിലെ മൂന്ന് പ്രധാന ക്ലാസിക്കൽ പ്രകടന കലകൾക്ക് രണ്ടാം ജീവൻ നൽകി. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ വംശനാശത്തിന്റെ വക്കിലെത്തിയ കഥകളി, കൂടിയാട്ടം, മോഹിനിയാട്ടം എന്നിവയെ പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു.<ref>[The Hindu, Sunday edition 6 November 2005] {{full citation needed|date=August 2019}}</ref> 1927-ൽ അതിന്റെ അഗാധതയ്ക്കിടയിൽ, കവി വള്ളത്തോൾ നാരായണ മേനോനും കലാപ്രോത്സാഹകനായ മുകുന്ദ രാജയും മുന്നോട്ടുവന്ന് കേരള കലാമണ്ഡലം എന്ന പേരിൽ ഒരു സൊസൈറ്റി രൂപീകരിച്ചു. അവർ പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് സംഭാവനകൾ സ്വീകരിക്കുകയും ഈ സൊസൈറ്റിക്ക് വേണ്ടി ഫണ്ട് സ്വരൂപിക്കുന്നതിനായി ഒരു ലോട്ടറി നടത്തുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=http://www.hindu.com/fr/2006/11/03/stories/2006110300490300.htm|title=The Hindu : Friday Review Thiruvananthapuram / Focus : Whither Kerala Kalamandalam?|date=5 March 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090305094605/http://www.hindu.com/fr/2006/11/03/stories/2006110300490300.htm |archive-date=5 March 2009 }}</ref> 1930 നവംബറിൽ കുന്നംകുളത്തെ കക്കാട് വീട്ടിൽ കേരള കലാമണ്ഡലം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ആറ് മാസത്തിന് ശേഷം മുളകുന്നത്ത്കാവിനടുത്തുള്ള അമ്പലപുരത്തേക്ക് മാറ്റി. ഒടുവിൽ 1936-ൽ ഷൊർണൂരിന് തൊട്ടു തെക്കുള്ള ചെറുതുരുത്തി ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മാറി. കൊച്ചി മഹാരാജാവ് സ്ഥലവും ഒരു കെട്ടിടവും സംഭാവന ചെയ്തു. തുടർന്ന്, മോഹിനിയാട്ടം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ഒരു നൃത്ത വകുപ്പ് ആരംഭിച്ചു.<ref>{{cite news | url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/whither-kerala-kalamandalam/article3231209.ece | title=Whither Kerala Kalamandalam? | date=3 November 2006 | newspaper=The Hindu | first=K. K. | last=Gopalakrishnan | access-date=14 August 2019 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/prof-b-ananthakrishnan-is-new-vc-of-kalamandalam/article67446442.ece|title=Prof. B. Ananthakrishnan is new VC of Kalamandalam|date=21 October 2023|via=www.thehindu.com}}</ref> കേരള കലാമണ്ഡലം കേരള സർക്കാരിന്റെ സാംസ്കാരിക വകുപ്പിന് കീഴിൽ ഒരു ഗ്രാന്റ്-ഇൻ-എയ്ഡ് സ്ഥാപനമായി പ്രവർത്തിച്ചുവരുന്നു. 2006 ൽ, കലാമണ്ഡലത്തിന് ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് 'കലയ്ക്കും സംസ്കാരത്തിനുമുള്ള കല്പിത സർവകലാശാല' എന്ന അഭിമാനകരമായ പദവി നൽകി. 2010 ൽ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗ്രാന്റ്സ് കമ്മീഷൻ (ഇന്ത്യ) കേരള കലാമണ്ഡലത്തിന് 'എ' കാറ്റഗറി പദവി നൽകി. കേരളത്തിലെ ഏക കല്പിത സർവകലാശാലയാണ് കലാമണ്ഡലം. == പ്രധാനമന്ത്രിമാരുടെ സന്ദർശനങ്ങൾ == കേരള കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ രജതജൂബിലി ആഘോഷത്തിനായി 1955-ൽ ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റു ആണ് കേരള കലാമണ്ഡലം സന്ദർശിച്ച ആദ്യ പ്രധാനമന്ത്രി. 1980-ൽ കേരള കലാമണ്ഡലം സന്ദർശിച്ച രണ്ടാമത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി ഇന്ദിരാഗാന്ധിയും 1990-ൽ വി.പി. സിംഗുമാണ്. 2012 സെപ്റ്റംബറിൽ കേരള കലാമണ്ഡലം സന്ദർശിച്ച നാലാമത്തെ പ്രധാനമന്ത്രിയാണ് മൻമോഹൻ സിംഗ്.<ref> {{cite web |url=http://www.mathrubhumi.com/thrissur/news/1813303-local_news-thrissur-തൃശ്ശൂര്.html |title=24 minutes program for Prime Minister in Kalamandalam |publisher=Mathrubhumi.com |access-date=2012-09-08 }}{{Dead link|date=April 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} </ref><ref>{{cite web |url=http://www.business-standard.com/generalnews/news/pm-to-visit-kerala-kalamandalamsep-12/53459/ |title=PM to visit Kerala Kalamandalam on Sep 12 chief minister dhanush raj visited and stuned he awarded the kalamandalam and arun pavan visited it |publisher=Business Standard |access-date=2012-09-08}}</ref> == കോഴ്‌സുകൾ == കലാമണ്ഡലം ശാസ്ത്രീയ നൃത്ത, നാടക രൂപങ്ങളായ [[കഥകളി]], [[മോഹിനിയാട്ടം]], [[കൂടിയാട്ടം]], [[തുള്ളൽ]], കുച്ചിപ്പുടി, ഭരതനാട്യം, നങ്ങ്യാർ കൂത്ത് എന്നിവയിലും പരമ്പരാഗത ഓർക്കസ്ട്രയായ പഞ്ചവാദ്യം എന്നിവയിലും പരിശീലനം നൽകുന്നു. ചെണ്ട, മദ്ദളം, മിഴാവ് തുടങ്ങിയ വിവിധ താളവാദ്യങ്ങളിലും പരിശീലനം നൽകുന്നുണ്ട്. റെസിഡൻഷ്യൽ പരിശീലനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പുരാതന ഇന്ത്യൻ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായമായ ഗുരുകുല സമ്പ്രദായത്തെ കലാമണ്ഡലം പിന്തുടരുന്നു. ഗുരുകുല സമ്പ്രദായത്തിൽ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പരിശീലനം നൽകുന്നതിനാണ് കലാമണ്ഡലം വിഭാവനം ചെയ്തത്, ഇത് വിദ്യാർത്ഥികൾ അധ്യാപകരോടൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്ന ഒരു പുരാതന റെസിഡൻഷ്യൽ സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസമാണ്. കേരള കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ ആദ്യ വൈസ് ചാൻസലർ കെ ജി പൗലോസ് (2007) ആയിരുന്നു. കേരള കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ അവസാന ചെയർമാൻ ;;ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്'' ആയിരുന്നു. നിലവിലെ വൈസ് ചാൻസലർ എം വി നാരായണനാണ്. കേരള കലാമണ്ഡലത്തിൻ്റെ ചെയർപേഴ്‌സൺ/വൈസ് ചാൻസലർമാരുടെ പട്ടിക താഴെ കൊടുക്കുന്നു. == മുൻ ചെയർപേഴ്‌സണുകൾ == {| class="wikitable" |- ! ചെയർമാൻ/വൈസ് ചാൻസലർ !! കാലഘട്ടം |- | [[വള്ളത്തോൾ നാരായണ മേനോൻ]] || 1930- 1958 |- | കോമാട്ടിൽ അച്യുത മേനോൻ || 1959 - 1961 |- | കെ.എൻ.പിഷാരടി || 1962- 1967 |- | [[എം. കെ.കെ.നായർ]] || 1967 -1971 |- | D. H. നമ്പൂതിരിപ്പാട് || 1971 -1976 |- | കെ.എം.കണ്ണൻപള്ളി || 1976 -1978 |- | [[ഒളപ്പമണ്ണ]] സുബ്രഹ്മണ്യൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട് || 1978 -1984 |- | T. B. M. നെടുങ്ങാടി || 1984 - 1987 |- | കെ.വി.കൊച്ചനിയൻ || 1987 - 1991 |- | [[ഒളപ്പമണ്ണ]] സുബ്രഹ്മണ്യൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട് || 1991 -1993 |- | V. S. ശർമ്മ || 1993 -1996 |- | [[ഒ. N. V. കുറുപ്പ്]] || 1996 -2001 |- | [[വി. ആർ. പ്രബോധചന്ദ്രൻ നായർ]] || 2001 -2006 |- | [[ഒ. N. V. കുറുപ്പ്]] || 2006 - 2007 |- | ഡോ [[കെ. ജി. പൗലോസ്]] || 2007 - 2010 |- | ഡോ. ജെ. പ്രസാദ് || 2010 - 2011 |- | ശ്രീ. പി.എൻ. സുരേഷ് || 2011 - 2016 |- | ഡോ.എം.സി. ദിലീപ് കുമാർ || 2016 - 2017 |- | ശ്രീമതി. റാണി ജോർജ് IAS || 2017 - 2018 |- | ഡോ.ടി.കെ. നാരായണൻ || 2018 - 2022 |- | ഡോ.എം.വി. നാരായണൻ || 2022 - 2023 |- |ഡോ. ബി അനന്തകൃഷ്ണൻ || 2023 - |} യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗ്രാന്റ്സ് കമ്മീഷന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, 14-03-2006 ലെ ഉത്തരവ് നമ്പർ F9 -11/99 U3 പ്രകാരം ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് കേരളകലാമണ്ഡലത്തെ ഡീംഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. കേരള ഗവൺമെന്റ് അസോസിയേഷന്റെയും നിയമങ്ങളുടെയും മെമ്മോറാണ്ടം അംഗീകരിച്ചു. തുടർന്ന് "ചെയർമാൻ" എന്ന പദവി "വൈസ്-ചാൻസലർ" (2007 മുതൽ) എന്നാക്കി മാറ്റി. == ഇതും കാണുക == *[[വള്ളത്തോൾ നാരായണ മേനോൻ]] *[[മണക്കുളം മുകുന്ദ രാജ]] *[[കഥകളി]] *[[മോഹിനിയാട്ടം]] *[[കൂടിയാട്ടം]] *[[തുള്ളൽ]] *[[പഞ്ചവാദ്യം]] *[[കേരള ഫോക്‌ലോർ അക്കാദമി]] *[[കേരള സംസ്ഥാന ഭരണകൂടത്തിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനങ്ങൾ]] * [[കെ .ജി പൗലോസ്|കെ.ജി പൗലോസ്]] *[[തൃശ്ശൂർ]] == ചിത്രശാല == <gallery> File:Old P.G.Campus at Kerala Kalamandalam.jpg|The original Kalamandalam is now used as the P.G.campus പ്രമാണം:Koothambalam at Kerala Kalamandalam.jpg|കലാമണ്ഡലത്തിലെ [[കൂത്തമ്പലം]] </gallery> == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{commons category|Kerala Kalamandalam}} *[https://kalamandalam.ac.in/ ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ്]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഏപ്രിൽ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Edu-stub}} {{art-stub}} [[വർഗ്ഗം:ഭാരതപ്പുഴ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ കലാ-സാംസ്കാരികസ്ഥാപനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളകലാമണ്ഡലം]] [[വർഗ്ഗം:മോഹിനിയാട്ടം]] [[വർഗ്ഗം:1930-ൽ ഇന്ത്യയിൽ ആരംഭിച്ച സ്ഥാപനങ്ങൾ]] c0huws6wzuu815jzqj7wtyu64pbrk33 4668031 4668030 2026-09-20T02:47:05Z Subhashthrissur 158151 /* പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ */ 4668031 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kerala Kalamandalam}} {{Infobox University |name = കേരളകലാമണ്ഡലം |native_name = കലാമണ്ഡലം |image_name =കൂത്തമ്പലം.jpg |image_size = 300px |caption = കലാമണ്ഡലത്തിലെ കൂത്തമ്പലം |latin_name = |motto = |established = [[1930]] |closed = |type = [[യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി]] |affiliation = കേരള കലാമണ്ഡലം കല്പിത സർവ്വകലാശാല |endowment = |rector = |officer_in_charge = |chairman = |chancellor =ഡോ. മല്ലിക സാരാഭായ് |president = |vice-president = |superintendent = |provost = |vice_chancellor = ബി അനന്തകൃഷ്ണൻ |principal = |dean = |director = |head_label = |head = |faculty = |staff = |students = |undergrad = |postgrad = |doctoral = |other = |city = [[തൃശ്ശൂർ]] |state = [[കേരളം]] |province = |country = [[ഇന്ത്യ]] |coor = |campus = |former_names = |free_label = |free = |sports = |colors = |colours = |nickname = |mascot = |athletics = |affiliations = |website = |logo = |footnotes = }} [[ഭാരതം|ഭാരതീയ]] [[നൃത്തം|നൃത്ത കലകൾ]] അഭ്യസിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കലാലയമാണ് '''കേരളകലാമണ്ഡലം'''({{coord|10|44|53.11|N|76|17|33.56|E|type:landmark_region:IN|display=inline,title}}). പ്രത്യേകിച്ചും, [[കേരളം|കേരളത്തിൽ]] രൂപം കൊണ്ട കലകളാണ് ഇവിടെ അഭ്യസിപ്പിക്കുന്നത്. കലാമണ്ഡലം [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ചെറുതുരുത്തി]] എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ [[ഭാരതപ്പുഴ|ഭാരതപ്പുഴയുടെ]] തീരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ ഇത് ഒരു സ്വയം കല്പ്പിത സർവ്വകലാശാലയാണ്. [[വള്ളത്തോൾ നാരായണ മേനോൻ|വള്ളത്തോൾ നാരായണ മേനോനും]] [[മണക്കുളം മുകുന്ദ രാജ|മണക്കുളം മുകുന്ദ രാജയും]] ചേർന്നാണ് ഈ സ്ഥാപനത്തിന് രൂപം കൊടുത്തത്. 1927ൽ കലാമണ്ഡലം ഒരു ചെറിയ സൊസൈറ്റിയായിട്ടാണ് രൂപം കൊണ്ടത്.<ref>{{Cite book|title=ഡോ. കെ. വിദ്യാസാഗർ, രഞ്ജിത്ത് സി.എ.|last=കേരള കലാമണ്ഡലം|first=|last2=സ്ക്കൂൾ അക്കാദമിക് കലണ്ടർ|publisher=ഡി.സി.ബുക്സ്, കോട്ടയം|year=2008|isbn=978-81-264-2070-4|location=|pages=188}}</ref> [[1930]], നവംബർ 9 ന് കലാമണ്ഡലം കുന്നംകുളത്ത് പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് [[കഥകളി]], [[മോഹിനിയാട്ടം]], [[കൂടിയാട്ടം]], [[തുള്ളൽ]], [[പഞ്ചവാദ്യം]] [[ഭരതനാട്യം]] എന്നീ കലകളിൽ ശിക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു. പ്രാചീനഭാരതത്തിൽ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന [[ഗുരുകുല സമ്പ്രദായം|ഗുരുകുല സമ്പ്രദായത്തിലാണ്]] ഇവിടെ അദ്ധ്യയനം നടക്കുന്നത്. ഇതിനായി പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ കളരികൾ ഉണ്ട്. സ്വദേശികളും വിദേശികളുമടക്കം നിരവധി പേർ കലാമണ്ഡലത്തെയും കലകളേയും പറ്റി മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും ഗവേഷണത്തിനുമായി ഇവിടെ എത്തുന്നുണ്ട്. വിവിധ കലകളെപറ്റി പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കുന്നതിനായി ''ഗുരുവിനൊപ്പം ഒരു ദിവസം'' എന്ന പരിപാടി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. [[1957]]-ൽ കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ ഭരണം സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഏറ്റേടുത്ത് ''ഗ്രാൻഡ് ഇൻ ഗ്രേഡ്'' സ്ഥാപനമാക്കി. [[1962]] നവംബറിൽ കേരള ആർട്സ് അക്കാദമിയാക്കി ഉയർത്തി. പിന്നീട് വള്ളത്തോൾ ഭവനം മ്യൂസിയമാക്കി മാറ്റി. കലാമണ്ഡലത്തിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ കലാദൃശ്യമാണ് നാട്യശാസ്ത്ര വിധിപ്രകാരം നിർമിച്ച കൂത്തമ്പലം. കലാ അദ്ധ്യയനത്തിനും അക്കാദമിക് പഠനത്തിനുമുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ട്. ചാരുദത്തം,നാടകാവിഷ്കാരം,[[നങ്ങ്യാർക്കൂത്ത്]] ഡോക്യുമെൻറേഷൻ,ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി,കൂത്തമ്പല നിർമ്മാണം എന്നിവയാണ് പുതിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ. സംസ്കൃത പണ്ഡിതനായ [[കെ.ജി. പൗലോസ്|ഡോ.കെ.ജി. പൗലോസാണ്]] കേരള കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ ആദ്യ[[വൈസ് ചാൻസിലർ]].നിലവിൽ ബി അനന്തകൃഷ്ണനാണ്. [[പ്രമാണം:Dr KG Poulose.JPG|thumb|150px|right|ഡോ.കെ.ജി. പൗലോസ്]] == ചരിത്രം == കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ തുടക്കം കേരളത്തിലെ മൂന്ന് പ്രധാന ക്ലാസിക്കൽ പ്രകടന കലകൾക്ക് രണ്ടാം ജീവൻ നൽകി. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ വംശനാശത്തിന്റെ വക്കിലെത്തിയ കഥകളി, കൂടിയാട്ടം, മോഹിനിയാട്ടം എന്നിവയെ പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു.<ref>[The Hindu, Sunday edition 6 November 2005] {{full citation needed|date=August 2019}}</ref> 1927-ൽ അതിന്റെ അഗാധതയ്ക്കിടയിൽ, കവി വള്ളത്തോൾ നാരായണ മേനോനും കലാപ്രോത്സാഹകനായ മുകുന്ദ രാജയും മുന്നോട്ടുവന്ന് കേരള കലാമണ്ഡലം എന്ന പേരിൽ ഒരു സൊസൈറ്റി രൂപീകരിച്ചു. അവർ പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് സംഭാവനകൾ സ്വീകരിക്കുകയും ഈ സൊസൈറ്റിക്ക് വേണ്ടി ഫണ്ട് സ്വരൂപിക്കുന്നതിനായി ഒരു ലോട്ടറി നടത്തുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=http://www.hindu.com/fr/2006/11/03/stories/2006110300490300.htm|title=The Hindu : Friday Review Thiruvananthapuram / Focus : Whither Kerala Kalamandalam?|date=5 March 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090305094605/http://www.hindu.com/fr/2006/11/03/stories/2006110300490300.htm |archive-date=5 March 2009 }}</ref> 1930 നവംബറിൽ കുന്നംകുളത്തെ കക്കാട് വീട്ടിൽ കേരള കലാമണ്ഡലം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ആറ് മാസത്തിന് ശേഷം മുളകുന്നത്ത്കാവിനടുത്തുള്ള അമ്പലപുരത്തേക്ക് മാറ്റി. ഒടുവിൽ 1936-ൽ ഷൊർണൂരിന് തൊട്ടു തെക്കുള്ള ചെറുതുരുത്തി ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മാറി. കൊച്ചി മഹാരാജാവ് സ്ഥലവും ഒരു കെട്ടിടവും സംഭാവന ചെയ്തു. തുടർന്ന്, മോഹിനിയാട്ടം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ഒരു നൃത്ത വകുപ്പ് ആരംഭിച്ചു.<ref>{{cite news | url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/whither-kerala-kalamandalam/article3231209.ece | title=Whither Kerala Kalamandalam? | date=3 November 2006 | newspaper=The Hindu | first=K. K. | last=Gopalakrishnan | access-date=14 August 2019 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/prof-b-ananthakrishnan-is-new-vc-of-kalamandalam/article67446442.ece|title=Prof. B. Ananthakrishnan is new VC of Kalamandalam|date=21 October 2023|via=www.thehindu.com}}</ref> കേരള കലാമണ്ഡലം കേരള സർക്കാരിന്റെ സാംസ്കാരിക വകുപ്പിന് കീഴിൽ ഒരു ഗ്രാന്റ്-ഇൻ-എയ്ഡ് സ്ഥാപനമായി പ്രവർത്തിച്ചുവരുന്നു. 2006 ൽ, കലാമണ്ഡലത്തിന് ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് 'കലയ്ക്കും സംസ്കാരത്തിനുമുള്ള കല്പിത സർവകലാശാല' എന്ന അഭിമാനകരമായ പദവി നൽകി. 2010 ൽ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗ്രാന്റ്സ് കമ്മീഷൻ (ഇന്ത്യ) കേരള കലാമണ്ഡലത്തിന് 'എ' കാറ്റഗറി പദവി നൽകി. കേരളത്തിലെ ഏക കല്പിത സർവകലാശാലയാണ് കലാമണ്ഡലം. == പ്രധാനമന്ത്രിമാരുടെ സന്ദർശനങ്ങൾ == കേരള കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ രജതജൂബിലി ആഘോഷത്തിനായി 1955-ൽ ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റു ആണ് കേരള കലാമണ്ഡലം സന്ദർശിച്ച ആദ്യ പ്രധാനമന്ത്രി. 1980-ൽ കേരള കലാമണ്ഡലം സന്ദർശിച്ച രണ്ടാമത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി ഇന്ദിരാഗാന്ധിയും 1990-ൽ വി.പി. സിംഗുമാണ്. 2012 സെപ്റ്റംബറിൽ കേരള കലാമണ്ഡലം സന്ദർശിച്ച നാലാമത്തെ പ്രധാനമന്ത്രിയാണ് മൻമോഹൻ സിംഗ്.<ref> {{cite web |url=http://www.mathrubhumi.com/thrissur/news/1813303-local_news-thrissur-തൃശ്ശൂര്.html |title=24 minutes program for Prime Minister in Kalamandalam |publisher=Mathrubhumi.com |access-date=2012-09-08 }}{{Dead link|date=April 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} </ref><ref>{{cite web |url=http://www.business-standard.com/generalnews/news/pm-to-visit-kerala-kalamandalamsep-12/53459/ |title=PM to visit Kerala Kalamandalam on Sep 12 chief minister dhanush raj visited and stuned he awarded the kalamandalam and arun pavan visited it |publisher=Business Standard |access-date=2012-09-08}}</ref> == കോഴ്‌സുകൾ == കലാമണ്ഡലം ശാസ്ത്രീയ നൃത്ത, നാടക രൂപങ്ങളായ [[കഥകളി]], [[മോഹിനിയാട്ടം]], [[കൂടിയാട്ടം]], [[തുള്ളൽ]], കുച്ചിപ്പുടി, ഭരതനാട്യം, നങ്ങ്യാർ കൂത്ത് എന്നിവയിലും പരമ്പരാഗത ഓർക്കസ്ട്രയായ പഞ്ചവാദ്യം എന്നിവയിലും പരിശീലനം നൽകുന്നു. ചെണ്ട, മദ്ദളം, മിഴാവ് തുടങ്ങിയ വിവിധ താളവാദ്യങ്ങളിലും പരിശീലനം നൽകുന്നുണ്ട്. റെസിഡൻഷ്യൽ പരിശീലനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പുരാതന ഇന്ത്യൻ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായമായ ഗുരുകുല സമ്പ്രദായത്തെ കലാമണ്ഡലം പിന്തുടരുന്നു. ഗുരുകുല സമ്പ്രദായത്തിൽ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പരിശീലനം നൽകുന്നതിനാണ് കലാമണ്ഡലം വിഭാവനം ചെയ്തത്, ഇത് വിദ്യാർത്ഥികൾ അധ്യാപകരോടൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്ന ഒരു പുരാതന റെസിഡൻഷ്യൽ സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസമാണ്. കേരള കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ ആദ്യ വൈസ് ചാൻസലർ കെ ജി പൗലോസ് (2007) ആയിരുന്നു. കേരള കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ അവസാന ചെയർമാൻ ;;ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്'' ആയിരുന്നു. നിലവിലെ വൈസ് ചാൻസലർ എം വി നാരായണനാണ്. കേരള കലാമണ്ഡലത്തിൻ്റെ ചെയർപേഴ്‌സൺ/വൈസ് ചാൻസലർമാരുടെ പട്ടിക താഴെ കൊടുക്കുന്നു. == മുൻ ചെയർപേഴ്‌സണുകൾ == {| class="wikitable" |- ! ചെയർമാൻ/വൈസ് ചാൻസലർ !! കാലഘട്ടം |- | [[വള്ളത്തോൾ നാരായണ മേനോൻ]] || 1930- 1958 |- | കോമാട്ടിൽ അച്യുത മേനോൻ || 1959 - 1961 |- | കെ.എൻ.പിഷാരടി || 1962- 1967 |- | [[എം. കെ.കെ.നായർ]] || 1967 -1971 |- | D. H. നമ്പൂതിരിപ്പാട് || 1971 -1976 |- | കെ.എം.കണ്ണൻപള്ളി || 1976 -1978 |- | [[ഒളപ്പമണ്ണ]] സുബ്രഹ്മണ്യൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട് || 1978 -1984 |- | T. B. M. നെടുങ്ങാടി || 1984 - 1987 |- | കെ.വി.കൊച്ചനിയൻ || 1987 - 1991 |- | [[ഒളപ്പമണ്ണ]] സുബ്രഹ്മണ്യൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട് || 1991 -1993 |- | V. S. ശർമ്മ || 1993 -1996 |- | [[ഒ. N. V. കുറുപ്പ്]] || 1996 -2001 |- | [[വി. ആർ. പ്രബോധചന്ദ്രൻ നായർ]] || 2001 -2006 |- | [[ഒ. N. V. കുറുപ്പ്]] || 2006 - 2007 |- | ഡോ [[കെ. ജി. പൗലോസ്]] || 2007 - 2010 |- | ഡോ. ജെ. പ്രസാദ് || 2010 - 2011 |- | ശ്രീ. പി.എൻ. സുരേഷ് || 2011 - 2016 |- | ഡോ.എം.സി. ദിലീപ് കുമാർ || 2016 - 2017 |- | ശ്രീമതി. റാണി ജോർജ് IAS || 2017 - 2018 |- | ഡോ.ടി.കെ. നാരായണൻ || 2018 - 2022 |- | ഡോ.എം.വി. നാരായണൻ || 2022 - 2023 |- |ഡോ. ബി അനന്തകൃഷ്ണൻ || 2023 - |} യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗ്രാന്റ്സ് കമ്മീഷന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, 14-03-2006 ലെ ഉത്തരവ് നമ്പർ F9 -11/99 U3 പ്രകാരം ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് കേരളകലാമണ്ഡലത്തെ ഡീംഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. കേരള ഗവൺമെന്റ് അസോസിയേഷന്റെയും നിയമങ്ങളുടെയും മെമ്മോറാണ്ടം അംഗീകരിച്ചു. തുടർന്ന് "ചെയർമാൻ" എന്ന പദവി "വൈസ്-ചാൻസലർ" (2007 മുതൽ) എന്നാക്കി മാറ്റി. == ഇതും കാണുക == *[[വള്ളത്തോൾ നാരായണ മേനോൻ]] *[[മണക്കുളം മുകുന്ദ രാജ]] *[[കഥകളി]] *[[മോഹിനിയാട്ടം]] *[[കൂടിയാട്ടം]] *[[തുള്ളൽ]] *[[പഞ്ചവാദ്യം]] *[[കേരള ഫോക്‌ലോർ അക്കാദമി]] *[[കേരള സംസ്ഥാന ഭരണകൂടത്തിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനങ്ങൾ]] * [[കെ .ജി പൗലോസ്|കെ.ജി പൗലോസ്]] *[[തൃശ്ശൂർ]] == ചിത്രശാല == <gallery> File:Old P.G.Campus at Kerala Kalamandalam.jpg|The original Kalamandalam is now used as the P.G.campus പ്രമാണം:Koothambalam at Kerala Kalamandalam.jpg|കലാമണ്ഡലത്തിലെ [[കൂത്തമ്പലം]] </gallery> == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{commons category|Kerala Kalamandalam}} *[https://kalamandalam.ac.in/ ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ്] {{Edu-stub}} {{art-stub}} [[വർഗ്ഗം:ഭാരതപ്പുഴ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ കലാ-സാംസ്കാരികസ്ഥാപനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളകലാമണ്ഡലം]] [[വർഗ്ഗം:മോഹിനിയാട്ടം]] [[വർഗ്ഗം:1930-ൽ ഇന്ത്യയിൽ ആരംഭിച്ച സ്ഥാപനങ്ങൾ]] e659h03lhxe546an0sse3f1m5j83gbr 4668034 4668031 2026-09-20T03:19:39Z Subhashthrissur 158151 /* പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ */ 4668034 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kerala Kalamandalam}} {{Infobox University |name = കേരളകലാമണ്ഡലം |native_name = കലാമണ്ഡലം |image_name =കൂത്തമ്പലം.jpg |image_size = 300px |caption = കലാമണ്ഡലത്തിലെ കൂത്തമ്പലം |latin_name = |motto = |established = [[1930]] |closed = |type = [[യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി]] |affiliation = കേരള കലാമണ്ഡലം കല്പിത സർവ്വകലാശാല |endowment = |rector = |officer_in_charge = |chairman = |chancellor =ഡോ. മല്ലിക സാരാഭായ് |president = |vice-president = |superintendent = |provost = |vice_chancellor = ബി അനന്തകൃഷ്ണൻ |principal = |dean = |director = |head_label = |head = |faculty = |staff = |students = |undergrad = |postgrad = |doctoral = |other = |city = [[തൃശ്ശൂർ]] |state = [[കേരളം]] |province = |country = [[ഇന്ത്യ]] |coor = |campus = |former_names = |free_label = |free = |sports = |colors = |colours = |nickname = |mascot = |athletics = |affiliations = |website = |logo = |footnotes = }} [[ഭാരതം|ഭാരതീയ]] [[നൃത്തം|നൃത്ത കലകൾ]] അഭ്യസിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കലാലയമാണ് '''കേരളകലാമണ്ഡലം'''({{coord|10|44|53.11|N|76|17|33.56|E|type:landmark_region:IN|display=inline,title}}). പ്രത്യേകിച്ചും, [[കേരളം|കേരളത്തിൽ]] രൂപം കൊണ്ട കലകളാണ് ഇവിടെ അഭ്യസിപ്പിക്കുന്നത്. കലാമണ്ഡലം [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ചെറുതുരുത്തി]] എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ [[ഭാരതപ്പുഴ|ഭാരതപ്പുഴയുടെ]] തീരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ ഇത് ഒരു സ്വയം കല്പ്പിത സർവ്വകലാശാലയാണ്. [[വള്ളത്തോൾ നാരായണ മേനോൻ|വള്ളത്തോൾ നാരായണ മേനോനും]] [[മണക്കുളം മുകുന്ദ രാജ|മണക്കുളം മുകുന്ദ രാജയും]] ചേർന്നാണ് ഈ സ്ഥാപനത്തിന് രൂപം കൊടുത്തത്. 1927ൽ കലാമണ്ഡലം ഒരു ചെറിയ സൊസൈറ്റിയായിട്ടാണ് രൂപം കൊണ്ടത്.<ref>{{Cite book|title=ഡോ. കെ. വിദ്യാസാഗർ, രഞ്ജിത്ത് സി.എ.|last=കേരള കലാമണ്ഡലം|first=|last2=സ്ക്കൂൾ അക്കാദമിക് കലണ്ടർ|publisher=ഡി.സി.ബുക്സ്, കോട്ടയം|year=2008|isbn=978-81-264-2070-4|location=|pages=188}}</ref> [[1930]], നവംബർ 9 ന് കലാമണ്ഡലം കുന്നംകുളത്ത് പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് [[കഥകളി]], [[മോഹിനിയാട്ടം]], [[കൂടിയാട്ടം]], [[തുള്ളൽ]], [[പഞ്ചവാദ്യം]] [[ഭരതനാട്യം]] എന്നീ കലകളിൽ ശിക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു. പ്രാചീനഭാരതത്തിൽ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന [[ഗുരുകുല സമ്പ്രദായം|ഗുരുകുല സമ്പ്രദായത്തിലാണ്]] ഇവിടെ അദ്ധ്യയനം നടക്കുന്നത്. ഇതിനായി പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ കളരികൾ ഉണ്ട്. സ്വദേശികളും വിദേശികളുമടക്കം നിരവധി പേർ കലാമണ്ഡലത്തെയും കലകളേയും പറ്റി മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും ഗവേഷണത്തിനുമായി ഇവിടെ എത്തുന്നുണ്ട്. വിവിധ കലകളെപറ്റി പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കുന്നതിനായി ''ഗുരുവിനൊപ്പം ഒരു ദിവസം'' എന്ന പരിപാടി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. [[1957]]-ൽ കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ ഭരണം സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഏറ്റേടുത്ത് ''ഗ്രാൻഡ് ഇൻ ഗ്രേഡ്'' സ്ഥാപനമാക്കി. [[1962]] നവംബറിൽ കേരള ആർട്സ് അക്കാദമിയാക്കി ഉയർത്തി. പിന്നീട് വള്ളത്തോൾ ഭവനം മ്യൂസിയമാക്കി മാറ്റി. കലാമണ്ഡലത്തിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ കലാദൃശ്യമാണ് നാട്യശാസ്ത്ര വിധിപ്രകാരം നിർമിച്ച കൂത്തമ്പലം. കലാ അദ്ധ്യയനത്തിനും അക്കാദമിക് പഠനത്തിനുമുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ട്. ചാരുദത്തം,നാടകാവിഷ്കാരം,[[നങ്ങ്യാർക്കൂത്ത്]] ഡോക്യുമെൻറേഷൻ,ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി,കൂത്തമ്പല നിർമ്മാണം എന്നിവയാണ് പുതിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ. സംസ്കൃത പണ്ഡിതനായ [[കെ.ജി. പൗലോസ്|ഡോ.കെ.ജി. പൗലോസാണ്]] കേരള കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ ആദ്യ[[വൈസ് ചാൻസിലർ]].നിലവിൽ ബി അനന്തകൃഷ്ണനാണ്. [[പ്രമാണം:Dr KG Poulose.JPG|thumb|150px|right|ഡോ.കെ.ജി. പൗലോസ്]] == ചരിത്രം == കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ തുടക്കം കേരളത്തിലെ മൂന്ന് പ്രധാന ക്ലാസിക്കൽ പ്രകടന കലകൾക്ക് രണ്ടാം ജീവൻ നൽകി. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ വംശനാശത്തിന്റെ വക്കിലെത്തിയ കഥകളി, കൂടിയാട്ടം, മോഹിനിയാട്ടം എന്നിവയെ പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു.<ref>[The Hindu, Sunday edition 6 November 2005] {{full citation needed|date=August 2019}}</ref> 1927-ൽ അതിന്റെ അഗാധതയ്ക്കിടയിൽ, കവി വള്ളത്തോൾ നാരായണ മേനോനും കലാപ്രോത്സാഹകനായ മുകുന്ദ രാജയും മുന്നോട്ടുവന്ന് കേരള കലാമണ്ഡലം എന്ന പേരിൽ ഒരു സൊസൈറ്റി രൂപീകരിച്ചു. അവർ പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് സംഭാവനകൾ സ്വീകരിക്കുകയും ഈ സൊസൈറ്റിക്ക് വേണ്ടി ഫണ്ട് സ്വരൂപിക്കുന്നതിനായി ഒരു ലോട്ടറി നടത്തുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=http://www.hindu.com/fr/2006/11/03/stories/2006110300490300.htm|title=The Hindu : Friday Review Thiruvananthapuram / Focus : Whither Kerala Kalamandalam?|date=5 March 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090305094605/http://www.hindu.com/fr/2006/11/03/stories/2006110300490300.htm |archive-date=5 March 2009 }}</ref> 1930 നവംബറിൽ കുന്നംകുളത്തെ കക്കാട് വീട്ടിൽ കേരള കലാമണ്ഡലം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ആറ് മാസത്തിന് ശേഷം മുളകുന്നത്ത്കാവിനടുത്തുള്ള അമ്പലപുരത്തേക്ക് മാറ്റി. ഒടുവിൽ 1936-ൽ ഷൊർണൂരിന് തൊട്ടു തെക്കുള്ള ചെറുതുരുത്തി ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മാറി. കൊച്ചി മഹാരാജാവ് സ്ഥലവും ഒരു കെട്ടിടവും സംഭാവന ചെയ്തു. തുടർന്ന്, മോഹിനിയാട്ടം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ഒരു നൃത്ത വകുപ്പ് ആരംഭിച്ചു.<ref>{{cite news | url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/whither-kerala-kalamandalam/article3231209.ece | title=Whither Kerala Kalamandalam? | date=3 November 2006 | newspaper=The Hindu | first=K. K. | last=Gopalakrishnan | access-date=14 August 2019 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/prof-b-ananthakrishnan-is-new-vc-of-kalamandalam/article67446442.ece|title=Prof. B. Ananthakrishnan is new VC of Kalamandalam|date=21 October 2023|via=www.thehindu.com}}</ref> കേരള കലാമണ്ഡലം കേരള സർക്കാരിന്റെ സാംസ്കാരിക വകുപ്പിന് കീഴിൽ ഒരു ഗ്രാന്റ്-ഇൻ-എയ്ഡ് സ്ഥാപനമായി പ്രവർത്തിച്ചുവരുന്നു. 2006 ൽ, കലാമണ്ഡലത്തിന് ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് 'കലയ്ക്കും സംസ്കാരത്തിനുമുള്ള കല്പിത സർവകലാശാല' എന്ന അഭിമാനകരമായ പദവി നൽകി. 2010 ൽ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗ്രാന്റ്സ് കമ്മീഷൻ (ഇന്ത്യ) കേരള കലാമണ്ഡലത്തിന് 'എ' കാറ്റഗറി പദവി നൽകി. കേരളത്തിലെ ഏക കല്പിത സർവകലാശാലയാണ് കലാമണ്ഡലം. == പ്രധാനമന്ത്രിമാരുടെ സന്ദർശനങ്ങൾ == കേരള കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ രജതജൂബിലി ആഘോഷത്തിനായി 1955-ൽ ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റു ആണ് കേരള കലാമണ്ഡലം സന്ദർശിച്ച ആദ്യ പ്രധാനമന്ത്രി. 1980-ൽ കേരള കലാമണ്ഡലം സന്ദർശിച്ച രണ്ടാമത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി ഇന്ദിരാഗാന്ധിയും 1990-ൽ വി.പി. സിംഗുമാണ്. 2012 സെപ്റ്റംബറിൽ കേരള കലാമണ്ഡലം സന്ദർശിച്ച നാലാമത്തെ പ്രധാനമന്ത്രിയാണ് മൻമോഹൻ സിംഗ്.<ref> {{cite web |url=http://www.mathrubhumi.com/thrissur/news/1813303-local_news-thrissur-തൃശ്ശൂര്.html |title=24 minutes program for Prime Minister in Kalamandalam |publisher=Mathrubhumi.com |access-date=2012-09-08 }}{{Dead link|date=April 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} </ref><ref>{{cite web |url=http://www.business-standard.com/generalnews/news/pm-to-visit-kerala-kalamandalamsep-12/53459/ |title=PM to visit Kerala Kalamandalam on Sep 12 chief minister dhanush raj visited and stuned he awarded the kalamandalam and arun pavan visited it |publisher=Business Standard |access-date=2012-09-08}}</ref> == കോഴ്‌സുകൾ == കലാമണ്ഡലം ശാസ്ത്രീയ നൃത്ത, നാടക രൂപങ്ങളായ [[കഥകളി]], [[മോഹിനിയാട്ടം]], [[കൂടിയാട്ടം]], [[തുള്ളൽ]], കുച്ചിപ്പുടി, ഭരതനാട്യം, നങ്ങ്യാർ കൂത്ത് എന്നിവയിലും പരമ്പരാഗത ഓർക്കസ്ട്രയായ പഞ്ചവാദ്യം എന്നിവയിലും പരിശീലനം നൽകുന്നു. ചെണ്ട, മദ്ദളം, മിഴാവ് തുടങ്ങിയ വിവിധ താളവാദ്യങ്ങളിലും പരിശീലനം നൽകുന്നുണ്ട്. റെസിഡൻഷ്യൽ പരിശീലനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പുരാതന ഇന്ത്യൻ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായമായ ഗുരുകുല സമ്പ്രദായത്തെ കലാമണ്ഡലം പിന്തുടരുന്നു. ഗുരുകുല സമ്പ്രദായത്തിൽ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പരിശീലനം നൽകുന്നതിനാണ് കലാമണ്ഡലം വിഭാവനം ചെയ്തത്, ഇത് വിദ്യാർത്ഥികൾ അധ്യാപകരോടൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്ന ഒരു പുരാതന റെസിഡൻഷ്യൽ സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസമാണ്. കേരള കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ ആദ്യ വൈസ് ചാൻസലർ കെ ജി പൗലോസ് (2007) ആയിരുന്നു. കേരള കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ അവസാന ചെയർമാൻ ;;ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്'' ആയിരുന്നു. നിലവിലെ വൈസ് ചാൻസലർ എം വി നാരായണനാണ്. കേരള കലാമണ്ഡലത്തിൻ്റെ ചെയർപേഴ്‌സൺ/വൈസ് ചാൻസലർമാരുടെ പട്ടിക താഴെ കൊടുക്കുന്നു. == മുൻ ചെയർപേഴ്‌സണുകൾ == {| class="wikitable" |- ! ചെയർമാൻ/വൈസ് ചാൻസലർ !! കാലഘട്ടം |- | [[വള്ളത്തോൾ നാരായണ മേനോൻ]] || 1930- 1958 |- | കോമാട്ടിൽ അച്യുത മേനോൻ || 1959 - 1961 |- | കെ.എൻ.പിഷാരടി || 1962- 1967 |- | [[എം. കെ.കെ.നായർ]] || 1967 -1971 |- | D. H. നമ്പൂതിരിപ്പാട് || 1971 -1976 |- | കെ.എം.കണ്ണൻപള്ളി || 1976 -1978 |- | [[ഒളപ്പമണ്ണ]] സുബ്രഹ്മണ്യൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട് || 1978 -1984 |- | T. B. M. നെടുങ്ങാടി || 1984 - 1987 |- | കെ.വി.കൊച്ചനിയൻ || 1987 - 1991 |- | [[ഒളപ്പമണ്ണ]] സുബ്രഹ്മണ്യൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട് || 1991 -1993 |- | V. S. ശർമ്മ || 1993 -1996 |- | [[ഒ. N. V. കുറുപ്പ്]] || 1996 -2001 |- | [[വി. ആർ. പ്രബോധചന്ദ്രൻ നായർ]] || 2001 -2006 |- | [[ഒ. N. V. കുറുപ്പ്]] || 2006 - 2007 |- | ഡോ [[കെ. ജി. പൗലോസ്]] || 2007 - 2010 |- | ഡോ. ജെ. പ്രസാദ് || 2010 - 2011 |- | ശ്രീ. പി.എൻ. സുരേഷ് || 2011 - 2016 |- | ഡോ.എം.സി. ദിലീപ് കുമാർ || 2016 - 2017 |- | ശ്രീമതി. റാണി ജോർജ് IAS || 2017 - 2018 |- | ഡോ.ടി.കെ. നാരായണൻ || 2018 - 2022 |- | ഡോ.എം.വി. നാരായണൻ || 2022 - 2023 |- |ഡോ. ബി അനന്തകൃഷ്ണൻ || 2023 - |} യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗ്രാന്റ്സ് കമ്മീഷന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, 14-03-2006 ലെ ഉത്തരവ് നമ്പർ F9 -11/99 U3 പ്രകാരം ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് കേരളകലാമണ്ഡലത്തെ ഡീംഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. കേരള ഗവൺമെന്റ് അസോസിയേഷന്റെയും നിയമങ്ങളുടെയും മെമ്മോറാണ്ടം അംഗീകരിച്ചു. തുടർന്ന് "ചെയർമാൻ" എന്ന പദവി "വൈസ്-ചാൻസലർ" (2007 മുതൽ) എന്നാക്കി മാറ്റി. == ഇതും കാണുക == *[[വള്ളത്തോൾ നാരായണ മേനോൻ]] *[[മണക്കുളം മുകുന്ദ രാജ]] *[[കഥകളി]] *[[മോഹിനിയാട്ടം]] *[[കൂടിയാട്ടം]] *[[തുള്ളൽ]] *[[പഞ്ചവാദ്യം]] *[[കേരള ഫോക്‌ലോർ അക്കാദമി]] *[[കേരള സംസ്ഥാന ഭരണകൂടത്തിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനങ്ങൾ]] * [[കെ .ജി പൗലോസ്|കെ.ജി പൗലോസ്]] *[[തൃശ്ശൂർ]] == ചിത്രശാല == <gallery> File:Old P.G.Campus at Kerala Kalamandalam.jpg|The original Kalamandalam is now used as the P.G.campus പ്രമാണം:Koothambalam at Kerala Kalamandalam.jpg|കലാമണ്ഡലത്തിലെ [[കൂത്തമ്പലം]] </gallery> == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{commons category|Kerala Kalamandalam}} *[https://kalamandalam.ac.in/ ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ്] *[[schoolwiki:sw/1b1t|കലാമണ്ഡലം സെക്കന്ററി സ്കൂൾ]] {{Edu-stub}} {{art-stub}} [[വർഗ്ഗം:ഭാരതപ്പുഴ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ കലാ-സാംസ്കാരികസ്ഥാപനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളകലാമണ്ഡലം]] [[വർഗ്ഗം:മോഹിനിയാട്ടം]] [[വർഗ്ഗം:1930-ൽ ഇന്ത്യയിൽ ആരംഭിച്ച സ്ഥാപനങ്ങൾ]] jf81hs3ytqirgu6hpu96x2fv6czw2t1 0 42874 4667964 4591254 2026-09-19T12:57:09Z Malikaveedu 16584 4667964 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Yemen}} {{Otheruses4|യെമൻ എന്ന രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്|യമൻ എന്ന ഹൈന്ദവ ദേവനെക്കുറിച്ചറിയാൻ |യമൻ}} {{Infobox country | conventional_long_name = റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് യെമൻ | common_name = Yemen | native_name = {{native name|ar|ٱلْجُمْهُورِيَّة ٱلْيَمَنِيَّة|italics=off}}<br>{{small|{{nobold|''al-Jumhūrīyah al-Yamanīyah''}}}} | image_flag = Flag of Yemen.svg | image_coat = Emblem of Yemen (2).svg | coa_size = 110px | symbol_type = Emblem | national_motto = {{native name|ar|الله، ٱلْوَطَن، ٱلثَوْرَة، ٱلْوَحْدَة|Allāh|italics=off}}<br />{{transl|ar|Allāh, al-Waṭan, ath-Thawrah, al-Waḥdah}}<br />“God, Country, Revolution, Unity” | national_anthem = [[National anthem of Yemen|''United Republic'']] <br />({{lang-ar|الجمهورية المتحدة|al-Jumhūrīyah al-Muttaḥidah}})<br />{{lower|0.2em|[[File:United States Navy Band - United Republic.ogg|centre]]}} | image_map = Yemen on the globe (Yemen centered).svg | map_caption = {{map caption |location_color= red}} | image_map2 = Yemen - Location Map (2013) - YEM - UNOCHA.svg | capital = [[Sana'a]] (''[[Houthi takeover in Yemen|de jure]]'')<br />[[Ataq]] (provisional) | largest_city = [[Sana'a]] | official_languages = [[Modern Standard Arabic|Arabic]] | ethnic_groups = <!--The following is sourced (see ethnic_groups_year above), so please do not change it without also replacing that source:-->{{ublist|[[Arab]] 92.8%|[[Somalis]] 3.7%|[[Afro-Arab]] 1.1%|[[Indo-Pakistani]] 1%|Other 1.4%}} | demonym = [[Demographics of Yemen|Yemeni, Yemenite]] | government_type = * [[Unitary state|Unitary]] [[presidential system|presidential]] [[constitution]]al [[republic]] (de jure) * [[Unitary state|Unitary]] [[provisional government]] (de facto) | leader_title1 = [[President of Yemen|President]] | leader_name1 = [[Abdrabbuh Mansur Hadi]] | leader_title2 = [[Vice President of Yemen|Vice President]] | leader_name2 = [[Ali Mohsen al-Ahmar]] | leader_title3 = [[Prime Minister of Yemen|Prime Minister]] | leader_name3 = [[Maeen Abdulmalik Saeed]] | leader_title4 = [[Supreme Political Council|President of the Supreme Political Council]] | leader_name4 = [[Mahdi al-Mashat]] | leader_title5 = [[Supreme Political Council|Prime Minister of the Supreme Political Council]] | leader_name5 = [[Abdel-Aziz bin Habtour]] | legislature = Parliament (de jure) ----[[Supreme Political Council]] (de facto) | upper_house = Shura Council | lower_house = [[House of Representatives (Yemen)|House of Representatives]] | sovereignty_type = Establishment | established_event1 = [[North Yemen]] established^a | established_date1 = <br />30 October 1918 | established_event2 = [[Yemen Arab Republic]] established | established_date2 = 26 September 1962 | established_event3 = [[South Yemen]] independence^b | established_date3 = <br />30 November 1967 | established_event4 = [[Yemeni unification|Unification]] | established_date4 = 22 May 1990 | established_event5 = [[Constitution of Yemen|Current constitution]] | established_date5 = 16 May 1991 | area_km2 = 527,968 | area_rank = 49th <!-- Area rank should match [[List of countries and dependencies by area]] --> | area_sq_mi = 203,850 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | percent_water = negligible | population_estimate = {{UN_Population|Yemen}}{{UN_Population|ref}} | population_census = 19,685,000<ref name=yearbook2011>{{cite web|title=Statistical Yearbook 2011|url=http://www.cso-yemen.org/publiction/yearbook2011/population.xls|publisher=Central Statistical Organisation|accessdate=24 February 2013|archive-date=2012-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20121009023840/http://www.cso-yemen.org/publiction/yearbook2011/population.xls|url-status=dead}}</ref> | population_estimate_year = {{UN_Population|Year}} | population_estimate_rank = 48th | population_census_year = 2004 | population_density_km2 = 44.7 | population_density_sq_mi = 115.7 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | population_density_rank = 160th | GDP_PPP = $73.348 billion<ref name="IMFWEOYE">{{cite web |url=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2018/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=51&pr.y=8&sy=2016&ey=2020&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=474&s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&grp=0&a= |title=World Economic Outlook Database, October 2018|publisher=[[International Monetary Fund]] |website=IMF.org |access-date=2 March 2019}}</ref> | GDP_PPP_year = 2018 | GDP_PPP_rank = 118th | GDP_PPP_per_capita = $2,380<ref name="IMFWEOYE"/> | GDP_PPP_per_capita_rank = 161st | GDP_nominal = $28.524 billion<ref name="IMFWEOYE"/> | GDP_nominal_year = 2018 | GDP_nominal_rank = 103rd | GDP_nominal_per_capita = $925<ref name="IMFWEOYE"/> | GDP_nominal_per_capita_rank = 177th | Gini = 36.7 <!--number only--> | Gini_year = 2014 | Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> | Gini_ref = <ref>{{cite web |url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?end=2014&locations=YE&start=2014 |title=GINI index (World Bank estimate) |publisher=[[World Bank]] |accessdate=15 October 2017 |archive-date=2020-12-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201216223336/https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?end=2014&locations=YE&start=2014 |url-status=dead }}</ref> | Gini_rank = | HDI = 0.452 <!--number only--> | HDI_year = 2017 <!--Please use the year to which the HDI data refers, not the year of its publication--> | HDI_change = decrease <!--increase/decrease/steady--> | HDI_ref = <ref name="HDI">{{cite web|url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/2016_human_development_report.pdf|title=2016 Human Development Report|year=2016|accessdate=21 March 2017|publisher=United Nations Development Programme}}</ref> | HDI_rank = 178th | currency = [[Yemeni rial]] | currency_code = YER | time_zone = [[Arabia Standard Time|AST]] | utc_offset = +3 | drives_on = [[Right- and left-hand traffic|right]]<ref>{{cite web |url=http://www.newssafety.org/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=28&Itemid=100385 |title=Yemen |publisher=International News Safety Institute |accessdate=14 October 2009 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100505191038/http://www.newssafety.org/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=28&Itemid=100385 |archivedate=5 May 2010 |df=dmy-all }}</ref> | calling_code = [[Telephone numbers in Yemen|+967]] | cctld = [[.ye]], {{lang|ar|[[اليمن.]]}} | footnote_a = From the [[Ottoman Empire]]. | footnote_b = From the [[United Kingdom]]. | religion = [[Islam in Yemen|Islam]] <!-- |latd=15| latm=20| latNS= N|longd=44|longm=12|longEW=E -->| today = }} [[മദ്ധ്യപൂർവേഷ്യ|മധ്യപൂർവേഷ്യയിൽ]] ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു രാജ്യമാണ് '''യെമൻ''' ({{IPAc-en|audio=En-us-Yemen.ogg|ˈ|j|ɛ|m|ə|n}}; {{lang-ar|ٱلْيَمَن|al-Yaman}}) ഔദ്യോഗികമായി '''റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് യെമൻ''' ([[Arabic language|Arabic]]:<big> الجمهورية اليمنية </big>al-Jumhuuriyya al-Yamaniyya).<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/place/Yemen|title=Yemen {{!}} History, Map, Flag, Population, Capital, & Facts {{!}} Britannica|access-date=16 April 2023|website=www.britannica.com|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20210510194421/https://www.britannica.com/place/Yemen|archive-date=10 May 2021|url-status=live}}</ref> സൊകോട്ര ദ്വീപസമൂഹവും ഉൾപ്പെടുന്ന തെക്കൻ അറേബ്യയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ രാജ്യം വടക്ക് [[സൗദി അറേബ്യ]], പടിഞ്ഞാറ് [[ചെങ്കടൽ]], കിഴക്ക് [[അറേബ്യൻ കടൽ]], തെക്ക് [[ഏഡൻ ഉൾക്കടൽ]], വടക്കുകിഴക്ക് [[ഒമാൻ]] എന്നിവയുമായി അതിർത്തി പങ്കിടുന്നു. ഹോൺ ഓഫ് ആഫ്രിക്ക ഉപദ്വീപിന് കുറുകെ ജിബൂട്ടി, എറിത്രിയ, സൊമാലിയ എന്നിവയുമായി ഇത് സമുദ്രാതിർത്തികളും പങ്കിടുന്നു. 455,503 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ (175,871 ചതുരശ്ര മൈൽ) വിസ്തൃതിയുള്ള യെമൻ, ഏകദേശം 2,000 കിലോമീറ്റർ (1,200 മൈൽ) തീരപ്രദേശമുള്ള, അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപിലെ വിസ്തീർണ്ണം അനുസരിച്ച് രണ്ടാമത്തെ വലിയ രാജ്യവും<ref>{{Cite book |last=McLaughlin |first=Daniel |url=https://books.google.com/books?id=eQvhZaEVzjcC |title=Yemen |date=1 February 2008 |publisher=Bradt Travel Guides |isbn=978-1-84162-212-5 |page=3 |access-date=11 March 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200702224444/https://books.google.com/books |archive-date=2 July 2020 |url-status=live}}</ref> ജനസംഖ്യയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ രണ്ടാമത്തെ വലിയ രാജ്യവുമാണ്. [[അറബ് ലീഗ്]], [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ]], [[ചേരിചേരാ പ്രസ്ഥാനം]], [[ഓർഗനൈസേഷൻ ഓഫ് ഇസ്ലാമിക് കോ ഓപറേഷൻ]] എന്നിവയിൽ അംഗമാണ്. സന നഗരം അതിന്റെ ഭരണഘടനാപരമായ തലസ്ഥാനവും ഏറ്റവും വലിയ നഗരവുമാണ്. പ്രധാനമായും മുസ്ലീം അറബികൾ അധിവസിക്കുന്ന യെമന്റെ ആകെ ജനസംഖ്യ 34.7 ദശലക്ഷമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, == ചരിത്രം == [[അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപ്|അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപിലെ]] ഏറ്റവും പുരാതനവും സാംസ്കാരിക സമ്പന്നവുമായ ഒരു ചരിത്രം അവകാശപ്പെടാവുന്ന നാടാണ് യെമൻ. മറ്റു ജനവിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി പുരാതനകാലം തൊട്ടുതന്നെ സ്ഥിരവാസികളണ് യെമെനികൾ. മറ്റു അറേബ്യൻ ജനതകൾ [[നാടോടികൾ|നാടോടികളോ]], അർധനടോടികളോ ആയിരുന്നു. ഇന്ന് ദരിദ്രരാജ്യങ്ങളുടെ നിരയിലാണെങ്കിലും സമ്പന്നമായ ഒരു സംസ്കാരമാണ് യെമെനി ജനതയ്ക്ക് അവകാശമെടാനുള്ളത്. ബി.സി. 1000 മുതൽ എ.ഡി. 200 വരെ ഇവിടെ നിലനിന്നിരുന്ന [[സബായിയൻ രാജവംശം]] [[മാരിബ്]] തലസ്ഥാനമാക്കിയാണ് യെമെൻ ഭരിച്ചിരുന്നത്. ഐതിഹ്യ പ്രകാരം [[നോഹ|നോഹയുടെ]] മൂത്ത പുത്രൻ ശേം സ്ഥാപിച്ചതാണ് ഈ പട്ടണം. സബായിയൻ കാലഘട്ടത്തിലാണ് [[റോമാ സാമ്രാജ്യം|റോമാക്കാർ]] യെമെനെ സന്തുഷ്ടമായ അറേബ്യ എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചത്. അക്കാലത്ത് [[കൃഷി|കൃഷിയും]] [[വ്യാപാരം|വ്യാപാരവും]] അഭിവൃദ്ധിപ്രാപിച്ചു. ജലസേചനത്തിനായി വൻതോതിൽ തോടുകളും അണക്കെട്ടുകളും നിർമ്മിച്ചു. ബി.സി. 700 ൽ നിർമ്മിച്ച മാരിബിലെ അണക്കെട്ട് പ്രസിദ്ധമാണ്. നൂറ്റാണ്ടുകൾ അതിജീവിച്ച ഈ അണക്കെട്ട് എ.ഡി. 570 ൽ നാശനത്തിനു വിധേയമായി. [[ബൈബിൾ|ബൈബിളിലെ]] പഴയനിയമത്തിൽ പറയുന്ന [[ശേബാരാജ്ഞി|ശേബാരാജ്ഞിയുടെ]] രാജ്യം ഇതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. യെമെനിൽ ഉത്പാദിപ്പിച്ചിരുന്ന കുന്തിരിക്കവും മിറായും വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ എത്തി. കടൽവഴി ഇന്ത്യയുമായും കച്ചവടത്തിലേർപ്പെട്ടു. എ.ഡി. അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ദാഫർ തലസ്ഥാനമാക്കി നിലവിൽവന്ന [[ഹിമ്യാറിറ്റുകൾ]] സബായിയൻ രാജവംശത്തെ അപ്രസക്തമാക്കി. അവർ [[ജൂതമതം]] ഔദ്യോഗിക മതമാക്കുകയും ക്രൈസ്തവരെ വധിക്കാനും തുടങ്ങി. ഇതോടെ [[ബൈസന്റൈൻ]] ചക്രവർത്തി ജസ്റ്റിൻ ഒന്നാമന്റെ പിന്തുണയോടെ ഓക്സമിലെ ക്രൈസ്തവരാജാവ് യെമെൻ അധിനിവേശിച്ചു. എ.ഡി. 630 ന് അടുത്ത് [[പേർഷ്യ|പേർഷ്യൻ]] ഭരണകാലത്താണ് [[ഇസ്ലാം|ഇസ്ലാം മതം]] യെമെനിൽ കടന്നുവരുന്നത്. വടക്കൻ യെമെൻ ഇസ്ലാമിലെ സയീദി വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട [[ഇമാമുകൾ|ഇമാമുകളുടെ]] നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു. നജാഹിദ്, സുലൈഹിദ്, [[ഈജിപ്ത്|ഈജിപ്തുകാരായ]] അയൂബികൾ, തുർക്കോമൻമാരായ റസൂലിദുകൾ എന്നിവയായിരുന്നു മറ്റു പ്രബല ഇമാമുകൾ. പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വടക്കൻ യെമെൻ [[ഒട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യം|ഒട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ]] ഭാഗമായി. ഈ കാലത്ത് വടക്കൻ യെമെനിലെ നിയന്ത്രണം ഇമാമുകൾക്കും തെക്കൻ യെമെനിൽ [[ഏഡൻ]] തുറമുഖം കേന്ദ്രമാക്കി, [[ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യം|ബ്രിട്ടീഷുകാരും]] നിയന്ത്രണം ഉറപ്പിച്ചിരുന്നു. ===ആധുനിക യെമെൻ=== ==ഗവർണ്ണറേറ്റുകളും ജില്ലകളും== 2004 ഫെബ്രുവരിയിലെ വിവരമനുസരിച്ച് രാജ്യത്തെ ഇരുപത് ഗവർണ്ണറേറ്റുകൾ അഥവാ മുഹഫസകളും (muhafazah) ഒരു മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുമായും തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.<ref>[http://www.statoids.com/uye.html Governorates of Yemen].</ref> ഒരോ ഗവർണ്ണറേറ്റിലേയും ജനസംഖ്യ താഴെയുള്ള പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. [[പ്രമാണം:Yemen governorates.png|thumb|right|400px|യെമനിലെ ഗവർണ്ണറേറ്റുകൾ]] [[പ്രമാണം:Yemeni-Governorates.png|thumb|right|400px|യെമനിലെ ഗവർണ്ണറേറ്റുകള് (അറബി നാമങ്ങൾ)]] {| class="wikitable sortable" |- bgcolor="#efefef" ! ഭാഗം !! തലസ്ഥാന<br />നഗരം !! ജനസംഖ്യ<br /> കനേഷുമാരി<br />2004 <ref>Central Statistical Organisation of Yemen. General Population Housing and Establishment Census 2004 Final Results [http://www.cso-yemen.org/content.php?lng=english&id=293] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130521130719/http://www.cso-yemen.org/content.php?lng=english&id=293 |date=2013-05-21 }}, Statistic Yearbook 2005 of Yemen [http://www.cso-yemen.org/books/book_year_2005/POPULATION/Population.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100620102015/http://cso-yemen.org/books/book_year_2005/POPULATION/Population.htm |date=2010-06-20 }}</ref>!!ജനസംഖ്യ<br />2006 ലെ<br />എസ്റ്റിമേഷൻ.<ref>Statistic Yearbook 2006 of Yemen [http://www.cso-yemen.org/publication/Statistical_Year_Book2006/Population.xls] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120226092744/http://www.cso-yemen.org/publication/Statistical_Year_Book2006/Population.xls |date=2012-02-26 }}</ref>!!കീ |- ! [['Adan Governorate|'Adan]] | [[Aden]] || 589,419 ||634,710 || 1 |- ! [['Amran Governorate|'Amran]] | [['Amran]] || 877,786 ||909,992|| 2 |- ! [[Abyan Governorate|Abyan]] | [[Zinjibar]] || 433,819 ||454,535|| 3 |- ! [[Ad Dali' Governorate|Ad Dali]] | || 470,564 ||504,533|| 4 |- ! [[Al Bayda' Governorate|Al Bayda']] | [[Al Bayda]] || 577,369 ||605,303|| 5 |- ! [[Al Hudaydah Governorate|Al Hudaydah]] | [[Al Hudaydah]] || 2,157,552 ||2,300,179|| 6 |- ! [[Al Jawf Governorate|Al Jawf]] | [[Al Jawf]] || 443,797 ||465,737|| 7 |- ! [[Al Mahrah Governorate|Al Mahrah]] | [[Al Ghaydah]] || 88,594 ||96,768|| 8 |- ! [[Al Mahwit Governorate|Al Mahwit]] | [[Al Mahwit]] || 494,557 ||523,236|| 9 |- ! [[Sana'a|Amanat Al Asimah]] | [[Sanaa]] || 1,747,834 ||1,947,139|| 10 |- ! [[Dhamar Governorate|Dhamar]] | [[Dhamar]] || 1,330,108 ||1,412,142|| 11 |- ! [[Hadhramaut Governorate|Hadramaut]] | [[Al Mukalla]] || 1,028,556 ||1,092,967|| 12 |- ! [[Hajjah Governorate|Hajjah]] | [[Hajjah]] || 1,479,568 ||1,570,872|| 13 |- ! [[Ibb Governorate|Ibb]] | [[Ibb]] || 2,131,861 ||2,238,537|| 14 |- ! [[Lahij Governorate|Lahij]] | [[Lahij]] || 722,694 ||761,160|| 15 |- ! [[Ma'rib Governorate|Ma'rib]] | [[Ma'rib]] || 238,522 ||251,668|| 16 |- ! [[Raymah Governorate|Raymah]] | || 394,448 ||418,659|| 17 |- ! [[Sa'dah Governorate|Sa'dah]] | [[Sa`dah]] || 695,033 ||746,957|| 18 |- ! [[Sana'a Governorate|Sana'a]] | [[San`a']] || 919,215 ||957,798|| 19 |- ! [[Shabwah Governorate|Shabwah]] | [[`Ataq]] || 470,440 ||494,638|| 20 |- ! [[Ta'izz Governorate|Ta'izz]] | [[Ta`izz]] || 2,393,425 ||2,513,003|| 21 |} ഗവർണ്ണറേറ്റുകല്ലാം ആകെ 333 ജില്ലകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു അവയെ 2,210 ഉപജില്ലകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവയെ വീണ്ടും 38,284 വില്ലേജുകളായും തിരിച്ചിരിക്കുന്നു (2001 ലെ വിവരമനുസരിച്ച്). == ഭൂമിശാസ്ത്രം == [[പ്രമാണം:Yemen-map.png|thumb|യെമനിന്റെ ഭൂപടം|alt=Map of Yemen]] പാശ്ചിമേഷ്യയിൽ അറേബ്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിന് തെക്കുവശത്തായാണ്‌ യെമൻ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. അറേബ്യൻ കടൽ, ഏദൻ കടലിടുക്ക്, ചെങ്കടൽ എന്നിവ അതിർത്തികളാണ്‌. ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിൽ സൗദി അറേബ്യയുടെ തെക്കുഭാഗത്തായും ഒമാനിന്റെ പടിഞ്ഞാറായും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. [[പ്രമാണം:Tihama on the Red Sea near Khaukha, Yemen.jpg|thumb|200px|left|Tihama on the [[Red Sea]] near Khaukha]] ചെങ്കടലിലുള്ള ദ്വീപുകളായ ഹാനിഷ് ദ്വീപുകൾ, കമറാൻ, ബരീം എന്നിവയും അറേബ്യൻ കടലിലുള്ള സുഖുത്വറ ദ്വീപും യെമനിന്റെ ഭാഗമാണ്‌. ഏതാനും ദ്വീപുകൾ അഗ്നിപർവ്വതമുള്ളവയാണ്‌; ജബൽ-അൽ-ത്വയിറിൽ 2007 ലും അതിനുമുൻപ് 1883 ലും അഗ്നിപർവ്വത പൊട്ടിത്തെറി ഉണ്ടായിരുന്നു. 527,970 ചതുരശ്ര കി.മീറ്റർ വിസ്തൃതിയുള്ള യെമൻ വലിപ്പത്തിൽ ഫ്രാൻസിനു തൊട്ടുപിറകിലായി 49-ം‌മത്തെ സ്ഥാനത്താണ്‌. ഏതാണ്ട് തായ്‌ലാന്റിന്റെ അതേ വലിപ്പം. യെമനിന്റെ സ്ഥാനം {{coord|15|N|48|E|}}. അറേബ്യൻ മരുഭൂമിയിൽ ജനവാസമില്ലാത്തതിനാൽ തന്നെ ഉത്താരാതിർത്തി നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. രാജ്യത്തെ പ്രധാനമായും നാല് ഭൂമേഖലകളായിത്തിരിക്കാം: പശ്ചിമ തീരദേശങ്ങൾ, ഉയർന്ന പശ്ചിമ ഭൂമേഖല, ഉയർന്ന കിഴക്കൻ ഭൂമേഖല, പിന്നെ കിഴക്ക് റാബിഅ്-അൽ-ഖാലി. തീരഭാഗത്തുള്ള തിഹാമഹ് ("ചൂടൻ നിലങ്ങൾ") നിരപ്പായതും വളരെ വരണ്ട സമതലങ്ങളാണ്‌. വരണ്ടവയാണെങ്കിലും ലഗൂണുകളുടെ സാന്നിധ്യം ഇവിടെയുണ്ട്. ചന്ദ്രക്കലയുടെ ആകൃതിയിലുള്ള മണൽകുന്നുകൾ ഇവിടെ കാണാം. ജലത്തിന്റെ ബാഷ്പീകരണം വളരെ ഉയർന്ന നിരക്കിലായതു കാരണം ഉയർന്ന ഭൂപ്രദേശത്ത് നിന്നുള്ള അരുവികൾ ഒരിക്കലും കടലിലെത്തിചേരാറില്ല. കൂടാതെ അവ ഭൂഗർഭ ജലത്തിൽ മുഖ്യപങ്ക് വഹിക്കുന്നവയുമാണ്‌. നിലവിൽ ഇവയെ കൃഷി ആവശ്യത്തിനു വളരെകൂടുതൽ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു. സനാആഅ് ന് 48 കി.മീ വടക്കുള്ള മദാറിൽ ദിനോസറിന്റെ കാല്പാടുകൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുമുണ്ട്, ഇതു സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഇവിടം മുൻപ് ചളിനിറഞ്ഞ സമതലമായിരുന്നു എന്നാണ്‌. തിഹാമ ചെന്നവസാനിക്കുന്നത് ഉയർന്ന പശ്ചിമ ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ കുത്തനെയുള്ള ചെരിവുകളിലാണ്‌. ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളുടെ സാന്നിധ്യം കാരണമായി ജനങ്ങൾ കൂട്ടമായി താമസിക്കുന്നു, ഇവിടെയാണ്‌ അറേബ്യയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ മഴ ലഭിക്കുന്നത്. ത‌അ്സിൽ 100 മുതൽ 760 മില്ലിമീറ്റർ വരെയും ഇബ്ബിൽ 1000 മി.മീ ന് മുകളിലും വാർഷികശരാശരി മഴ ലഭിക്കുന്നു. വളരെ വൈവിധ്യമാണ്‌ ഇവിടങ്ങളിലെ കൃഷി, സോർഘം (sorghum ) ആണ്‌ ഇവിടെ കൂടുതലും കാണപ്പെടുന്നത്. പരുത്തിയും പലതരത്തിലുള്ള പഴവർഗ്ഗങ്ങളും കൃഷിചെയ്തുവരുന്നു, മാങ്ങ ഇവിടെ വിലപിടിച്ച കാർഷികോല്പന്നമാണ്‌. പകൽസമയങ്ങളിൽ നല്ല ചൂടനുഭവപ്പെടുമെങ്കിലും രാത്രിയാവുന്നതോടെ താപനില ഗണ്യമായി കുറയുന്നു. ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ കാലക്രമത്തിൽ ഒഴുകുന്ന അരുവികൾ കാണപ്പെടുന്നുവെങ്കിലും അവ ഒഴുകി കടലിൽ എത്തിച്ചേരുന്നില്ല, തിഹാമയിലെ ഉയർന്ന ബാഷ്പീകരണതോതാണിതിനു കാരണം. മധ്യഭാഗത്തു ഉന്നതപ്രദേശങ്ങൾ സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്നും ശരാശരി 2000 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള ഫലകത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നവയാണ്‌. മഴ-നിഴൽ സ്വധീനം കാരണമായി പശ്ചിമ ഭാഗത്തെ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളേക്കാൾ വരണ്ട മേഖലയാണ്‌ ഇവ, എങ്കിലും അത്യാവശ്യം കൃഷിചെയ്യാനാവശ്യമായ മഴ ലഭിക്കാറുണ്ട്. ലോകത്തിലെ തന്നെ ഉയർന്ന താപനില വ്യത്യാസം ഇവിടെ അനുഭവപ്പെടുന്നു, പകൽ 30° സെൽഷ്യസും രാത്രി 0° സെൽഷ്യസുമാകുന്നത് സാധാരമാണ്‌. ജലസംഭരണം ജലസേചനത്തിനും ഗോതമ്പ് ബാർലി എന്നിവയുടെ കൃഷിക്കും സഹായിക്കുന്നു. ഈ മേഖലയിലാണ്‌ സന‌ആഅ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. 3,666 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള ജബൽ-അൻ-നബി ഷുഐബ് ആണ്‌ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഭാഗം. കിഴക്കുവശത്തുള്ള റാബിഅ്-അൽ-ഖാലി ഇവയിൽനിന്നൊക്കെ താഴ്ന്നനിരപ്പിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, ശരാശരി 1000 മീറ്റർ. മഴ തീരെ ഇല്ലാത്ത ഭാഗമാണിത്. == അവലംബം == <references/> {{ഏഷ്യ}} [[വർഗ്ഗം:ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പശ്ചിമേഷ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഒന്നിലധികം വൻകരകളിലായി വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന രാജ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:യെമൻ]] [[വർഗ്ഗം:അറബ് ലീഗ് രാജ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ അംഗത്വമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മുസ്ലീം രാഷ്ട്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കുകൾ]] fa1ij0zy5ors6u8ujlz4xyn6as3tt39 0 48442 4668018 3976199 2026-09-19T21:34:53Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668018 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Harry Potter and the Philosopher's Stone}} {{HPBooks | Image = [[File:Harry Potter and the Philosopher's Stone.jpg|200px]] | Name = ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഫിലോസഫേഴ്സ് സ്റ്റോൺ | Illustrator = [[Thomas Taylor (artist)|തോമസ് ടെയ്ലർ]] (യുകെ)<br />[[മേരി ഗ്രാൻപ്രി]] (യുഎസ്) | Release date =26 ജൂൺ 1997 (യുകെ)<br />1 സെപ്റ്റംബർ 1998 (യുഎസ്) | Number in series = ഒന്ന് | Sales = അറിയില്ല | Page Count =223 (യുകെ) <br />309 (യുഎസ്) | isbn = 0-7475-3269-9 | Followed by = ''[[ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ചേമ്പർ ഓഫ് സീക്രട്ട്‌സ്]]'' | Chapter Count = 17 }} [[ജെ.കെ. റൗളിങ്]] എഴുതിയ [[ഹാരി പോട്ടർ]] പരമ്പരയിലെ ആദ്യത്തെ പുസ്തകമാണ് '''ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഫിലോസഫേഴ്സ് സ്റ്റോൺ''' (യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ''' ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ സോർസറേഴ്സ് സ്റ്റോൺ'''). [[ഹാരി പോട്ടർ (കഥാപാത്രം)|ഹാരി പോട്ടർ]] എന്ന ബാല മാന്ത്രികനാണ് ഇതിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം. 1997 ജൂൺ 30ന് ഈ കൃതി [[ലണ്ടൻ|ലണ്ടനിൽ]] പ്രകാശനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. [[ബ്ലൂംസ്ബെറി]] ആയിരുന്നു പ്രസാധകർ. ഈ പുസ്തകം ഇതേ പേരിൽത്തന്നെ ചലച്ചിത്രമാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഹാരി താൻ മാന്ത്രികനാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നതും [[ഹോഗ്വാർട്സ്]] മാന്ത്രിക വിദ്യാലയത്തിലെത്തുന്നതും ദുഷ്ടശക്തികൾക്കെതിരായ പോരാട്ടവുമാണ് ഈ കൃതിയുടെ കാതൽ. ഭൂരിഭാഗം നിരൂപകരും നോവലിനെ കുറിച്ച് നല്ല അഭിപ്രായമാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്. റൗളിംഗിന്റെ ഭാവന, കഥ പറയുന്ന രീതി, ലാളിത്യം എന്നിവയെ നിരൂപകർ പ്രശംസിച്ചു. എങ്കിലും അവസാന അധ്യായങ്ങൾക്ക് വേഗത കൂടി എന്ന് ചില നിരൂപകരും അഭിപ്രായപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഈ കൃതിക്കു ശേഷം [[ജെ.കെ. റൗളിംഗ്|റൗളിംഗിനെ]] അവരുടെ പ്രിയ നോവലിസ്റ്റ് കൂടിയായ [[ജെയ്ൻ ഓസ്റ്റിൻ]], അക്കാലത്തെ പ്രമുഖ ബാലസാഹിത്യകാരൻ [[റോൾഡ് ഡാൾ]], പുരാതന ഗ്രീക്ക് കഥാകാരൻ [[ഹോമർ]] എന്നിവരോട് താരതമ്യപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. == കഥാസാരം == [[ലോർഡ് വോൾഡമോട്ട്]] ആയിരുന്നു ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും നീചനായ ദുർമന്ത്രവാദി. ഹാരി പോട്ടറുടെ മാതാപിക്കാളെ വോൾഡമോട്ട് വധിച്ചു. ഹാരിയെ വധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ വോൾഡമോട്ട് അപ്രത്യക്ഷനായി. മാന്ത്രികലോകം വോൾഡമോട്ടിന്റെ വീഴ്ച ആഘോഷിക്കുന്ന സമയത്ത് മാന്ത്രികനായ [[റൂബിയസ് ഹാഗ്രിഡ്|റൂബിയസ് ഹാഗ്രിഡും]] ഹോഗ്വാർട്സ് പ്രൊഫസർമാരായ [[ആൽബസ് ഡംബിൾഡോർ|ഡംബിൾഡോറും]] [[പ്രാഫസർ മക്ഗൊണഗാൾ|മക്ഗൊണഗാളും]] ഹാരിയുടെ അവന്റെ മാന്ത്രികരല്ലാത്ത അമ്മാവന്റെയും അമ്മായിയുടെയും കൂടെയാക്കി. നരകതുല്യമായ അവരുടെ ഒപ്പമുള്ള പത്തു വർഷത്തെ ജീവിതശേഷം ഹാരി [[ഹോഗ്വാർട്സ്|ഹോഗ്വാർട്സിലേക്ക്]] തിരിച്ചു. ഹോഗ്വാർട്സിലേക്കുള്ള ട്രെയിനിൽ വെച്ചാണ് ഹാരി പിന്നീട് ഉറ്റസുഹൃത്തുക്കളായി മാറിയ [[റോൺ വീസ്‌ലി]], [[ഹെർമിയോണി ഗ്രേഞ്ചർ]] എന്നിവരെയും മറ്റു സഹപാഠികളെയും പരിചയപ്പെടുന്നത്. ഹോഗ്വാർട്സിൽ വിദ്യാർത്ഥികളെ നാലു ഹൗസായി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[ഗ്രിഫിൻഡോർ]], [[സ്ലിതെറിൻ]], [[റാവെൻക്ലോ]], [[ഹഫിൾപഫ്]] എന്നിവയാണവ. ഹാരിയെ സ്ലിതെറിൻ വിഭാഗത്തിലേക്ക് ചേർക്കാൻ പ്രൊഫസർ സ്നേപ്സ് ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഹാരി എതിർത്തു. അങ്ങനെ ഹാരി ഗ്രിഫിൻഡോർ വിഭാഗത്തിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു. ഹോഗ്വാർട്സിലെ പ്രധാന കായികവിനോദമായ [[ക്വിഡിച്ച്]] മത്സരത്തിൽ ഹാരി ഗ്രിഫിൻഡോർ ടീമിനൊപ്പം പങ്കെടുക്കുന്നു. ഹാരി ഒടുവിൽ ടീമിന്റെ വിജയത്തിന് കാരണമാവുന്നു. കഥാന്ത്യത്തിൽ അമരത്വം നേടാൻ വേണ്ടി വോൾഡമോട്ട് ശ്രമിക്കുന്നു. തത്ത്വചിന്തകന്റെ രത്നത്തിലാണ് (ഫിലോസഫേഴ്സ് സ്റ്റോൺ) അമരത്വമിരിക്കുന്നത്. വോൾഡമോട്ടിന്റെ ശ്രമങ്ങളെ ഹാരി പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു. ലോകത്തെ സമാധാനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. == പിന്തുടർച്ച == === ഹാരി പോട്ടർ പരമ്പര === ഫിലോസഫേഴ്സ് സ്റ്റോണിന്റെ വിജയത്തിനു ശേഷം ജെ.കെ റൗളിംഗ് ഹാരി പോട്ടർ പരമ്പരയിൽ ആറു കൃതികൾ കൂടിയെഴുതിയിട്ടുണ്ട്. [[ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ചേമ്പർ ഓഫ് സീക്രട്ട്‌സ്]] ആയിരുന്നു ഈ നോവലിന്റെ പിൻഗാമിയായെത്തിയത്. 1998 ജൂലൈ 2ന് ബ്രിട്ടനിലും 1999 ജൂൺ 2ന് അമേരിക്കയിലും ഈ കൃതിയിറങ്ങി.<ref name="Harry Potter UK Release Dates">{{cite news|url=http://www.thestar.com/entertainment/article/235354|title=A Potter timeline for muggles|date=14 July 2007|work=Toronto Star|accessdate=27 September 2008}}</ref><ref name="Harry Potter US&nbsp;— Scholastic">{{cite web|url=http://www.scholastic.com/harrypotter/books/author/index.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080822142647/http://www.scholastic.com/harrypotter/books/author/index.htm|archivedate=2008-08-22|title=Harry Potter: Meet J.K. Rowling|publisher=Scholastic Inc|accessdate=27 September 2008|url-status=live}}</ref> ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം മൂന്നാം ഭാഗമായ [[ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ പ്രിസണർ ഓഫ് അസ്കബാൻ]] 1999 ജൂലൈ 8ന് യുകെയിലും സെപ്റ്റംബർ 8ന് അമേരിക്കയിലും പുറത്തിറങ്ങി.<ref name="Harry Potter UK Release Dates" /><ref name="Harry Potter US&nbsp;— Scholastic" /> നാലാം ഭാഗം [[ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഗോബ്ലറ്റ് ഓഫ് ഫയർ]] 2000 ജൂലൈ 8ന് ഒരേ സമയം [[സ്കൊളാസ്റ്റിക്|സ്കൊളാസ്റ്റിക്കും]] [[ബ്ലൂംസ്ബെറി|ബ്ലൂംസ്ബെറിയും]] പുറത്തിറക്കി.<ref>{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/books/2000/jul/19/jkjoannekathleenrowling|title=Speed-reading after lights out|date=19 July 2000|publisher=Guardian News and Media Limited|accessdate=27 September 2008 | location=London}}</ref> പരമ്പരയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പേജുകളുമായി പുറത്തിറങ്ങിയത് അഞ്ചാം ഭാഗമായ [[ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഓർഡർ ഓഫ് ഫീനിക്സ്]] ആയിരുന്നു. യുകെ പതിപ്പിൽ 766ഉം യുഎസ് പതിപ്പിൽ 870ഉം.<ref>{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2003/07/14/business/harry-potter-and-the-internet-pirates.html |title=Harry Potter and the Internet Pirates|work=The New York Times|accessdate=21 August 2008 | first=Amy | last=Harmon | date=14 July 2003}}</ref> 2003 ജൂൺ 21നാണ് ഈ കൃതി പുറത്തിറങ്ങിയത്.<ref>{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/uk/2003/jan/16/harrypotter.books|title=Harry Potter and the hottest day of summer|last=Cassy|first=John|date=16 January 2003|publisher=Guardian News and Media Limited|accessdate=27 September 2008 | location=London}}</ref> ആറാം ഭാഗമായ [[ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഹാഫ്-ബ്ലഡ് പ്രിൻസ്]] 2005 ജൂലൈ 16ന് പുറത്തിറങ്ങി. പുറത്തിറങ്ങിയ ആദ്യ 24 മണിക്കൂറിൽ 1.1 കോടി പുസ്തകങ്ങൾ വിറ്റഴിക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/4113663.stm|title=July date for Harry Potter book |date=21 December 2004|publisher=BBC |accessdate=27 September 2008}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6912529.stm|title=Harry Potter finale sales hit 11&nbsp;m |publisher=BBC News |accessdate=21 August 2008 | date=23 July 2007}}</ref> പരമ്പരയുടെ അവസാനത്തെ നോവലായ [[ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഡെത്‌ലി ഹാലോസ്]] 2007 ജൂലൈ 21ന് പുറത്തിറങ്ങി.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6320733.stm|title=Rowling unveils last Potter date |date=1 February 2007|publisher=BBC |accessdate=27 September 2008}}</ref> ഈ കൃതിയും 1.1 കോടി വിൽപ്പന എന്ന നേട്ടം സ്വന്തമാക്കി.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6912529.stm|title=Harry Potter finale sales hit 11&nbsp;m |date=23 July 2007|publisher=BBC |accessdate=20 August 2008}}</ref> === ചലച്ചിത്രം === {{Main|ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഫിലോസഫേഴ്സ് സ്റ്റോൺ (ചലച്ചിത്രം)}} ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഫിലോസഫേഴ്സ് സ്റ്റോൺ [[ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഫിലോസഫേഴ്സ് സ്റ്റോൺ (ചലച്ചിത്രം)|ഇതേ പേരിൽ തന്നെ]] ചലച്ചിത്രമാക്കപ്പെട്ടു (ഇന്ത്യ, പാകിസ്താൻ, ശ്രീലങ്ക, അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ സോഴ്സ്സെറേഴ്സ് സ്റ്റോൺ). [[വാർണർ ബ്രോസ്|വാർണർ ബ്രോസിന്]] ഈ ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ അവകാശങ്ങൾ [[ജെ.കെ. റൗളിംഗ്|റൗളിംഗ്]] വിറ്റത് പത്ത് ലക്ഷം ഡോളറിനായിരുന്നു.<ref name="WiGBPd About Harry">{{cite news|url=http://www.accio-quote.org/articles/2000/0700-austfinrev-bagwell.html|publisher=[[The Australian Financial Review]]|title=WiGBPd About Harry|date=19 July 2000|accessdate=26 May 2007|archive-date=2011-01-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20110109034910/http://www.accio-quote.org/articles/2000/0700-austfinrev-bagwell.html|url-status=dead}}</ref> എന്നാൽ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ ബ്രിട്ടീഷുകാരായിരിക്കണമെന്നും മറ്റു കഥാപാത്രങ്ങൾ നോവൽ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന രീതിയിലായിരിക്കണെമെന്നും വ്യവസ്ഥകൾ റൗളിംഗ് മുന്നോട്ട് വെച്ചു.<ref name="Harry Potter and the Philosopher's Stone">{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/film/2001/nov/16/jkjoannekathleenrowling|work=The Guardian |location=UK |title=Harry Potter and the Philosopher's Stone|date=16 November 2001|accessdate=26 May 2007 }}</ref> അപ്രകാരം കഥാപാത്രങ്ങളെ കണ്ടെത്തി<ref>{{cite news|url=http://movies.warnerbros.com/pub/movie/releases/harrycast.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070404184713/http://movies.warnerbros.com/pub/movie/releases/harrycast.html|archivedate=2007-04-04|publisher=Warner Brothers|title=Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson bring Harry, Ron and Hermione to life for Warner Bros. Pictures: Harry Potter and the Sorcerer's Stone|date=21 August 2000|accessdate=26 May 2007|url-status=live}}</ref> 2000 ഒക്ടോബറിൽ [[ലീവെസ്ഡെൻ ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോ|ലീവെസ്ഡെൻ ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയിൽ]] ചിത്രീകരണം തുടങ്ങി. 2001 ജൂലൈയിൽ ചിത്രീകരണം അവസാനിക്കുകയും<ref name=greg>{{cite web|url=http://movies.yahoo.com/feature/comingsoon.html|title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)|accessdate=30 May 2007|author=Schmitz, Greg Dean|publisher=Yahoo!|archive-date=2007-05-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20070529214251/http://movies.yahoo.com/feature/comingsoon.html|url-status=dead}}</ref> അതേ വർഷം നവംബർ 11ന് ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങുകയും ചെയ്തു.<ref name="BBCFilmPreview">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/1634408.stm |title=Potter Casts Spell at World Premiere |accessdate=23 September 2007 |date=15 November 2001 |publisher=BBC News }}</ref><ref>{{cite news |url=http://uk.movies.ign.com/articles/034/034103p1.html |title=Bewitched Warner Bros. Delays Potter |accessdate=8 July 2007 |date=17 May 2000 |publisher=IGN |author=Brian Linder |archive-date=2012-02-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120209125829/http://uk.movies.ign.com/articles/034/034103p1.html |url-status=dead }}</ref> [[ക്രിസ് കൊളംബസ് (സംവിധായകൻ)|ക്രിസ് കൊളംബസ്]] സംവിധാനം ചെയ്ത് വാർണർ ബ്രോസ് വിതരണത്തിച്ച ഈ ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ രചന [[സ്റ്റീവ് ക്ലോവ്സ്]] ആയിരുന്നു നിർവഹിച്ചത്. നിർമ്മാണം: [[ഡേവിഡ് ഹേമാൻ]]. [[ഡാനിയൽ റാഡ്ക്ലിഫ്]], [[റൂപെർട്ട് ഗ്രിന്റ്]], [[എമ്മ വാട്സൺ]] എന്നിവർ ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളായ [[ഹാരി പോട്ടർ (കഥാപാത്രം)|ഹാരി പോട്ടർ]], [[റോൺ വീസ്‌ലി]], [[ഹെർമിയോണി ഗ്രേഞ്ചർ]] എന്നിവരെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അനുകൂലാഭിപ്രായങ്ങൾ നേടിയ ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഫിലോസഫേഴ്സ് സ്റ്റോണിന് [[മെറ്റാക്രിട്ടിക്]] 64% സ്കോറും<ref>{{cite web |url=http://www.metacritic.com/video/titles/harrypotterandthesorcerersstone |title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone |accessdate=20 July 2007 |publisher=[[Metacritic]] |archive-date=2009-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090711202402/http://www.metacritic.com/video/titles/harrypotterandthesorcerersstone |url-status=dead }}</ref> [[റോട്ടൻ ടൊമാറ്റോസ്]] 80% സ്കോറും<ref>{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_sorcerers_stone/ |title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |accessdate=8 July 2007 |publisher=[[Rotten Tomatoes]]}}</ref> നൽകി. === വീഡിയോ ഗെയിം === ഏറെക്കുറെ എല്ലാ വീഡിയോ ഗെയിമുകളും പുറത്തിറങ്ങിയത് അമേരിക്കൻ തലക്കെട്ടോടെയായിരുന്നു (ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ സോഴ്സ്സെറേഴ്സ് സ്റ്റോൺ). 2001നും 2003നു ഇടയിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഇവ മൂലകഥയിൽ നിന്ന് ധാരാളം മാറ്റം വരുത്തിയാണ് പുറത്തിറക്കിയിട്ടുള്ളത്. {| class="wikitable sortable" |- ! പ്രസാധകർ !!class="unsortable"|വർഷം !! തട്ടകം !! തരം !! [[മെറ്റാക്രിട്ടിക്]] സ്കോർ !! കുറിപ്പുകൾ |- | ഇലക്ടോണിക് ആർട്സ് || 2001 || [[മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിൻഡോസ്|വിൻഡോസ്]] | റോൾ പ്ലേ<ref>{{cite web|url=http://uk.pc.ign.com/articles/166/166530p1.html|title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone (PC)|last=Casamassina|first=M.|date=16 November 2001|publisher=IGN Entertainment, Inc.|accessdate=25 May 2009|archive-date=2009-09-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20090907015004/http://uk.pc.ign.com/articles/166/166530p1.html|url-status=dead}}</ref> || style="text-align:center;"| 65%<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/pc/harrypotterandthesorcerersstone?q=Harry%20Potter%20and%20the%20Sorcerer%27s%20Stone|title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone (PC)|publisher=CBS Interactive Inc.|accessdate=26 May 2009|archive-date=2009-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20090804124249/http://www.metacritic.com/games/platforms/pc/harrypotterandthesorcerersstone?q=Harry%20Potter%20and%20the%20Sorcerer%27s%20Stone|url-status=dead}}</ref>|| |- | [[Aspyr|ആസ്പൈർ]] || 2002 || [[Mac OS 9|മാക്]] || റോൾ പ്ലേ<ref>{{cite web|url=http://uk.mac.ign.com/objects/855/855445.html|title=Harry Potter and The Sorcerer's Stone (Mac)|publisher=IGN Entertainment, Inc.|accessdate=25 May 2009|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215013134/http://uk.mac.ign.com/objects/855/855445.html|url-status=dead}}</ref><ref name="CVG2002HPSS" /> || style="text-align:center;"| (ലഭ്യമല്ല)<ref name="MetacriticSearchHPCSgames">{{cite web|url=http://www.metacritic.com/search/process?sort=relevance&termType=all&ts=Harry+Potter+and+the+Sorcerer%27s+Stone&ty=3&x=0&y=0|title=Search results: Harry Potter and the Sorcerer's Stone (games)|publisher=CBS Interactive Inc.|accessdate=26 May 2009}}</ref> || വിൻഡോസ് പതിപ്പിനു സമാനം<ref name="CVG2002HPSS">{{cite web|url=http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=27945|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone (Mac)|date=15 April 2002|publisher=Future Publishing Limited|accessdate=25 May 2009}}</ref> |- | ഇലക്ടോണിക് ആർട്സ് || 2001 || [[ഗെയിം ബോയ് കളർ]] || റോൾ പ്ലേ<ref>{{cite web|url=http://uk.gameboy.ign.com/objects/017/017223.html|title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone (GBC)|publisher=IGN Entertainment, Inc.|accessdate=25 May 2009|archive-date=2011-02-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20110209171948/http://uk.gameboy.ign.com/objects/017/017223.html|url-status=dead}}</ref> || style="text-align:center;"| (ലഭ്യമല്ല)<ref name="MetacriticSearchHPCSgames" />|| &nbsp; |- | ഇലക്ടോണിക് ആർട്സ് || 2001 || [[ഗെയിം ബോയ് അഡ്വാൻസ്]] || സാഹസികത കടങ്കഥ<ref>{{cite web|url=http://uk.gameboy.ign.com/objects/017/017222.html|title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone (GBA)|accessdate=25 May 2009|archive-date=2009-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20090726050912/http://uk.gameboy.ign.com/objects/017/017222.html|url-status=dead}}</ref> || style="text-align:center;"| 64%<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/gba/harrypotter?q=Harry%20Potter%20and%20the%20Sorcerer%27s%20Stone|title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone (GBA)|publisher=CBS Interactive Inc.|accessdate=26 May 2009|archive-date=2009-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20090804123155/http://www.metacritic.com/games/platforms/gba/harrypotter?q=Harry%20Potter%20and%20the%20Sorcerer%27s%20Stone|url-status=dead}}</ref> || &nbsp; |- | ഇലക്ടോണിക് ആർട്സ് || 2003 || [[ഗെയിംക്യൂബ്]] || സാഹസികത സംഘട്ടനം<ref>{{cite web|url=http://uk.cube.ign.com/objects/570/570187.html|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone (GameCube)|publisher=IGN Entertainment, Inc.|accessdate=25 May 2009|archive-date=2009-08-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20090828234635/http://uk.cube.ign.com/objects/570/570187.html|url-status=dead}}</ref> || style="text-align:center;"| 62%<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/cube/harrypotterandthesorcerersstone?q=Harry%20Potter%20and%20the%20Sorcerer%27s%20Stone|title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Cube)|publisher=CBS Interactive Inc.|accessdate=26 May 2009|archive-date=2009-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20090804123145/http://www.metacritic.com/games/platforms/cube/harrypotterandthesorcerersstone?q=Harry%20Potter%20and%20the%20Sorcerer%27s%20Stone|url-status=dead}}</ref> || &nbsp; |- | ഇലക്ടോണിക് ആർട്സ് || 2001 || [[പ്ലേസ്റ്റേഷൻ]] || റോൾ പ്ലേ<ref>{{cite web|url=http://uk.psx.ign.com/objects/016/016595.html|title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone (PS)|accessdate=25 May 2009|archive-date=2009-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20091124125028/http://uk.psx.ign.com/objects/016/016595.html|url-status=dead}}</ref> || style="text-align:center;"| 64%<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/psx/harrypotterandthesorcerersstone?q=Harry%20Potter%20and%20the%20Sorcerer%27s%20Stone|title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone (PSX)|publisher=CBS Interactive Inc.|accessdate=26 May 2009|archive-date=2009-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20090804123200/http://www.metacritic.com/games/platforms/psx/harrypotterandthesorcerersstone?q=Harry%20Potter%20and%20the%20Sorcerer%27s%20Stone|url-status=dead}}</ref> || &nbsp; |- | ഇലക്ടോണിക് ആർട്സ് || 2003 || [[പ്ലേസ്റ്റേഷൻ 2]] || സാഹസികത സംഘട്ടനം<ref>{{cite web|url=http://uk.ps2.ign.com/objects/570/570208.html|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone (PS2)|publisher=IGN Entertainment, Inc.|accessdate=25 May 2009}}</ref> || style="text-align:center;"| 56%<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/ps2/harrypotterandthesorcerersstone?q=Harry%20Potter%20and%20the%20Sorcerer%27s%20Stone|title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone (PS2)|publisher=CBS Interactive Inc.|accessdate=26 May 2009|archive-date=2009-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20090804124255/http://www.metacritic.com/games/platforms/ps2/harrypotterandthesorcerersstone?q=Harry%20Potter%20and%20the%20Sorcerer%27s%20Stone|url-status=dead}}</ref> || &nbsp; |- | ഇലക്ടോണിക് ആർട്സ് || 2003 || [[എക്സ്ബോക്സ്]] || സാഹസികത സംഘട്ടനം<ref>{{cite web|url=http://uk.xbox.ign.com/objects/570/570190.html|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone (Xbox)|publisher=IGN Entertainment, Inc.|accessdate=25 May 2009|archive-date=2009-10-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20091030185943/http://uk.xbox.ign.com/objects/570/570190.html|url-status=dead}}</ref> || style="text-align:center;"| 59%<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/xbx/harrypotterandthesorcerersstone?q=Harry%20Potter%20and%20the%20Sorcerer%27s%20Stone|title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Xbox)|publisher=CBS Interactive Inc.|accessdate=26 May 2009|archive-date=2009-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20090804123207/http://www.metacritic.com/games/platforms/xbx/harrypotterandthesorcerersstone?q=Harry%20Potter%20and%20the%20Sorcerer%27s%20Stone|url-status=dead}}</ref> || &nbsp; |} == അവലംബം == {{reflist|2}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [https://web.archive.org/web/20110623135917/http://www.hp-lexicon.org/about/books/ps/book_ps.html പശ്ചാത്തലവും കഥാതന്തുവും ഹാരി പോട്ടർ ലെക്സിക്കണിൽ.] * {{OL work|id=OL82592W}} {{Harry Potter}} [[വിഭാഗം:ഹാരി പോട്ടർ പുസ്തകങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ചലച്ചിത്രമാക്കപ്പെട്ട സാഹിത്യ സൃഷ്ടികൾ]] s2fulfq252zph62ty1d798gqdf6cfxt 0 60623 4667960 4657381 2026-09-19T12:29:11Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667960 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Greenland}} {{Infobox political division | name = ഗ്രീൻലാൻഡ് | native_name = {{nobold|{{native name|kl|Kalaallit Nunaat}}}}<br />{{nobold|{{native name|da|Grønland}}}} | settlement_type = [[Danish Realm|Autonomous territory in the Kingdom of Denmark]] | image_flag = Flag of Greenland.svg | flag_size = 130px | flag_link = Flag of Greenland | image_seal = Coat of arms of Greenland.svg | seal_size = 75px | seal_type = Coat of arms | seal_link = Coat of arms of Greenland | nickname = | nickname_link = | motto_link = | motto = | anthem_link = | anthem = <br />{{native name|kl|"[[Nunarput, utoqqarsuanngoravit]]"|italics=off}}<br>{{native name|da|"Vort ældgamle land under isblinkens bavn"}}<br />"You Our Ancient Land"{{parabr}}{{center| }}<!-- Self government and national anthem --> | song_type = '''[[Kalaallit]] song''' | song = <br />{{native name|kl|"[[Nuna asiilasooq]]"|italics=off}}<br />"The Land of Great Length"{{efn|1=''Nuna asiilasooq'' has equal status as a [[regional anthem]] but is generally used only in Greenland.<ref>{{Cite web |date=7 October 2003 |title=03EM/01.25.01-50 Spørgsmål til Landsstyret: Hvornår fremsætter Landsstyret beslutning om Grønlands |trans-title=03EM/01.25.01-50 Questions to the Home Rule Government: When does the Home Rule Government make a decision on Greenland |url=http://www.inatsisartut.gl/groenlands_landsting/landstingssamlinger/em_2003/dgopkt_behdato/spoergsmaal/50.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141213120446/http://www.inatsisartut.gl/groenlands_landsting/landstingssamlinger/em_2003/dgopkt_behdato/spoergsmaal/50.html |archive-date=13 December 2014 |access-date=13 December 2014 |publisher=[[Inatsisartut|Government of Greenland]]}}</ref>}}{{parabr}}{{center| }} | image_map = Greenland (orthographic projection).svg | map_caption = Location of Greenland | mapsize = 290px | image_map2 = | map_caption2 = {{map caption |location_color=red |region=the [[Kingdom of Denmark]] |region_color=red and beige}} | mapsize2 = | subdivision_type = [[Sovereign state]] | subdivision_name = [[ഡെൻമാർക്ക് രാജ്യം]] | established_title = [[Kingdom of Norway (872–1397)|Union with Norway]] | established_date = 1262 | established_title2 = [[Dano-Norwegian empire|Danish-Norwegian recolonization]] | established_date2 = 1721 | established_title3 = [[Treaty of Kiel|Unification with Denmark]] | established_date3 = 14 ജനുവരി 1814 | established_title4 = [[Home rule]] | established_date4 = 1 മെയ് 1979 | established_title5 = Further [[autonomy]] and [[self rule]] | established_date5 = 21 June 2009<ref name=selvstyre /><ref name="selfrule">{{Cite news |date=21 June 2009 |title=Self-rule introduced in Greenland |work=BBC News |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8111292.stm |url-status=live |access-date=4 May 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100425041746/http://news.bbc.co.uk/2/hi/8111292.stm |archive-date=25 April 2010}}</ref> | official_languages = [[Greenlandic language|Greenlandic]]{{efn|name=languages|Greenlandic has been the sole official language of Greenland since 2009.<ref name="selvstyre">{{in lang|da}} [http://nyhederne-dyn.tv2.dk/article.php/id-23165644:gr%C3%B8nland-g%C3%A5r-over-til-selvstyre.html?rss TV 2 Nyhederne – "Grønland går over til selvstyre"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230809031528/https://nyheder.tv2.dk/2009-06-21-groenland-gaar-over-til-selvstyre |date=9 August 2023}} TV 2 Nyhederne (''[[TV 2 (Denmark)|TV 2]] News'') – Ved overgangen til selvstyre, er grønlandsk nu det officielle sprog. Retrieved 22 January 2012.</ref><ref name="law">{{in lang|da}} [http://www.stm.dk/multimedia/selvstyreloven.pdf Law of Greenlandic Selfrule] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120208032617/http://www.stm.dk/multimedia/selvstyreloven.pdf |date=8 February 2012}} (see chapter 7)</ref>}}<br />{{hlist|style=font-size: 85}} | languages_type = Recognized languages | languages = [[Danish language|ഡാനിഷ്]], [[English language|ഇംഗ്ലീഷ്]], and other languages if necessary{{efn|name=languages}} | capital = [[നൂക്]] | coordinates = {{Coord|64|10|N|51|44|W|type:city_region:GL-SM}} | largest_city = capital |ethnic_groups = * 89.51% [[Greenlandic Inuit]] * 7.5% [[Danish people in Greenland|Danish]] * 1.1% other [[North Germanic peoples|Nordic]] * 1.9% [[Demographics of Greenland#Ethnic groups|Others]]<ref name="cia.gov" /> | ethnic_groups_year = 2020 | religion = [[ക്രിസ്തുമതം]] ([[ ചർച്ച് ഓഫ് ഗ്രീൻലാൻഡ്]]) | demonym = {{hlist|[[Greenlanders|Greenlander]]|Greenlandic|Danish}} | government_type = [[Devolution|Devolved government]] within a parliamentary [[constitutional monarchy]] | leader_title1 = [[Monarchy of Denmark|Monarch]] | leader_name1 = [[Frederik X]] | leader_title2 = [[Prime Minister of Denmark]] | leader_name2 = [[മെറ്റ് ഫ്രെഡറിക്സെൻ]] | leader_title3 = {{nowrap|[[List of Danish High Commissioners in Greenland|High Commissioner]]}} | leader_name3 = [[ജൂലി പ്രെസ്റ്റ് വിൽചെ]] | leader_title4 = [[Prime Minister of Greenland|Greenlandic Prime Minister]] | leader_name4 = [[മുട്ടെ ബൗറപ്പ് എഗെഡെ]] | leader_title5 = [[List of speakers of the Inatsisartut|Speaker of the Inatsisartut]] | leader_name5 = [[മിമി കാൾസൺ]] | legislature = [[Folketing]]et <small>([[Danish Realm|Realm]] legislature)</small><br /> [[Inatsisartut]] <small>(Local legislature)</small> | upper_house = | lower_house = | national_representation_type1 = [[Folketing]] | national_representation1 = [[List of members of the Folketing, 2022–present|2 members]] | area_km2 = 2,166,086<!-- (410,449 ice-free) --> | area_rank = <!-- Area rank should match [[List of countries and dependencies by area]];should not be any here --> | area_sq_mi = 836,109<!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | percent_water = 83.1{{efn|As of 2000: {{convert|410449|km2|abbr=on}} ice-free; {{convert|1755637|km2|abbr=on}} ice-covered.<br />Density: {{convert|0.14|/km2|abbr=on}} for ice-free areas.}} | elevation_max_ft = | elevation_max_m = 3,700 | population_estimate = {{increaseNeutral}}56,583<ref>{{Cite web|title=Population of Greenland|url=https://worldpopulationreview.com/countries/greenland-population|work=Greenlandic Population as of 2022|access-date=12 August 2022|archive-date=4 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230804114047/https://worldpopulationreview.com/countries/greenland-population|url-status=live}}</ref> | population_census = | population_estimate_year = 2022 | population_estimate_rank = 210th | population_census_year = | population_density_km2 = 0.028 <!-- (0.16 on ice-free areas) --> | population_density_sq_mi = 0.069 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | population_density_rank = | GDP_PPP = {{Increase}} $3.85 billion{{efn|Data in 2021 U.S. dollars}}<ref>{{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/greenland/#economy|title=Greenland - The World Factbook|author=[[Central Intelligence Agency]]|website=cia.gov|access-date=January 9, 2025|archive-date=2023-05-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230513214534/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/greenland/#economy|url-status=dead}}</ref><ref name="Greenland in Figures 2013">{{Cite book |url=http://www.stat.gl/publ/en/GF/2013/pdf/Greenland%20in%20Figures%202013.pdf |title=Greenland in Figures 2013 |publisher=[[Statistics Greenland]] |isbn=978-87-986787-7-9 |issn=1602-5709 |access-date=2 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130921054558/http://www.stat.gl/publ/en/GF/2013/pdf/Greenland%20in%20Figures%202013.pdf |archive-date=21 September 2013 |url-status=live}}</ref> | GDP_PPP_year = 2021 | GDP_PPP_rank = | GDP_PPP_per_capita = {{Increase}} $68,100 | GDP_PPP_per_capita_rank = | GDP_nominal = {{Increase}} $3.24 billion<ref>{{Cite web|title=Greenland {{!}} Data|url=https://data.worldbank.org/country/GL|access-date=9 August 2021|website=data.worldbank.org|archive-date=31 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531211931/https://data.worldbank.org/country/GL|url-status=live}}</ref> | GDP_nominal_year = 2021 | GDP_nominal_rank = | GDP_nominal_per_capita = {{Increase}} $57,116<ref>{{cite web | url=https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD?locations=GL | title=GDP per capita (Current US$) - Greenland &#124; Data | access-date=January 9, 2025 | archive-date=27 March 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230327131743/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD?locations=GL | url-status=live }}</ref> | GDP_nominal_per_capita_rank = | Gini = 33.9 <!--number only--> | Gini_year = 2015 | Gini_change = steady<!--increase/decrease/steady--> | Gini_ref = <ref name="wb-gini">{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/gini-index-coefficient-distribution-of-family-income/country-comparison/ |title=Gini Index coefficient |publisher=CIA World Factbook |access-date=16 July 2021 |archive-date=17 July 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210717071854/https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/gini-index-coefficient-distribution-of-family-income/country-comparison |url-status=live }}</ref> | HDI = 0.786 <!--number only--> | HDI_year = 2010 <!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--> | HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> | HDI_ref = <ref>{{Cite book |last=Avakov |first=Aleksandr Vladimirovich |url=https://books.google.com/books?id=p--IYwyuog0C |title=Quality of Life, Balance of Powers, and Nuclear Weapons (2012): A Statistical Yearbook for Statesmen and Citizens |date=2012 |publisher=Algora Publishing |isbn=978-0-87586-892-9 |page=51 |access-date=18 September 2022 |archive-date=9 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240309055223/https://books.google.com/books?id=p--IYwyuog0C |url-status=live }}</ref> | HDI_rank = 61st | currency = [[ഡാനിഷ് ക്രോൺ]] | currency_code = DKK | timezone = | utc_offset_list = [[UTC±00:00]] to [[UTC-04:00]] | date_format = dd-mm-yyyy | drives_on = Right | calling_code = [[Telephone numbers in Greenland|+299]] | postal_code_type = Postal codes | postal_code = 39xx | iso_code = [[ISO 3166-2:GL|GL]] | cctld = [[.gl]] }} [[അറ്റ്‌ലാന്റിക് മഹാസമുദ്രം|ഉത്തര അറ്റ്ലാന്റിക്ക് സമുദ്രത്തിൽ]] ഡെന്മാർക്കിനു കീഴിലുള്ള ഒരു സ്വയംഭരണ<ref>{{cite news|url=https://denmark.dk/people-and-culture/greenland|title=Greenland: The world's largest island|newspaper=Denmark.dk|access-date=14 January 2024|archive-date=20 December 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231220232126/https://denmark.dk/people-and-culture/greenland|url-status=live}}</ref><ref>* {{cite book |author=Dallen J. Timothy |url=https://books.google.com/books?id=UYMIEAAAQBAJ&pg=PA94 |title=Tourism in European Microstates and Dependencies: Geopolitics, Scale and Resource Limitations |date=6 November 2020 |publisher=CABI |isbn=978-1-78924-310-9 |pages=94– |oclc=1162434605 |quote=This ....This change in governance also resulted in Greenland becoming an autonomous 'constituent country' in the Danish realm... |access-date=18 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240610113252/https://books.google.com/books?id=UYMIEAAAQBAJ&pg=PA94#v=onepage&q&f=false |archive-date=10 June 2024 |url-status=live}} * {{Cite web|url=http://www.gfbv.it/3dossier/eu-min/autonomy.html|title=The working autonomies in Europe|access-date=3 June 2019|last=Benedikter|first=Thomas|date=19 June 2006|publisher=[[Society for Threatened Peoples]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20080309063149/http://www.gfbv.it/3dossier/eu-min/autonomy.html|archive-date=9 March 2008|quote=Denmark has established very specific territorial autonomies with its two island territories|url-status=live}} * {{Cite web|url=http://www.world-autonomies.info/tas/Greenland/Pages/default.aspx|title=Greenland|access-date=30 August 2019|last=Ackrén|first=Maria|date=November 2017|publisher=Autonomy Arrangements in the World|archive-url=https://web.archive.org/web/20190830110832/http://www.world-autonomies.info/tas/Greenland/Pages/default.aspx|archive-date=30 August 2019|quote=Faroese and Greenlandic are seen as official regional languages in the self-governing territories belonging to Denmark.|url-status=dead}} * {{Cite web|url=https://ec.europa.eu/europeaid/countries/greenland_en|title=Greenland|access-date=27 August 2019|date=3 June 2013|website=International Cooperation and Development|publisher=[[European Commission]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20140916135422/https://ec.europa.eu/europeaid/countries/greenland_en|archive-date=16 September 2014|quote=Greenland [...] is an autonomous territory within the Kingdom of Denmark|url-status=live}}</ref> [[ദ്വീപ്|ദ്വീപാണ്‌]] '''ഗ്രീൻലാൻഡ്''' (കലാലിസൂത്ത്: Kalaallit Nunaat, "ഗ്രീൻലാൻഡുകാരുടെ രാജ്യം"; ഡാനിഷ്: Grønland). [[കാനഡ|കാനഡയുടെ]] വടക്ക്-കിഴക്കായാണ്‌ ഗ്രീൻലാൻഡ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ഭൂപ്രകൃതിയനുസരിച്ചും മനുഷ്യജീവിതരീതിയനുസരിച്ചും ആർട്ടിക്ക് ദ്വീപരാജ്യവും, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി [[വടക്കേ അമേരിക്ക|വടക്കേ അമേരിക്കൻ]] ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ ഭാഗവും ആണെങ്കിലും ചരിത്രപമായും രാഷ്ട്രീയമായും ഈ രാജ്യം [[യൂറോപ്പ്|യൂറോപ്പിനോട്]] പ്രതേകിച്ച് [[ഐസ്‌ലാൻഡ്]], [[നോർവെ]], [[ഡെന്മാർക്ക്]] എന്നീരാജ്യങ്ങളോട്, ബന്ധപ്പെട്ടുകിടക്കുന്നു. [[ഫറോ ദ്വീപുകൾ|ഫറോ ദ്വീപുകൾക്കൊപ്പം]] ഡെന്മാർക്ക് രാജ്യത്തിനുള്ളിലെ രണ്ട് സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങളിലൊന്നായ ഇത് ഏറ്റവും വലിപ്പമുള്ള സ്വയംഭരണ പ്രദേശമാണ്. രണ്ട് പ്രദേശങ്ങളിലെയും പൗരന്മാർ ഡെൻമാർക്കിലെ പൂർണ്ണ പൗരന്മാരാണ്. ഗ്രീൻലാൻഡ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലെയും പ്രദേശങ്ങളിലെയും ഭൂഭാഗങ്ങളിലൊന്നായതിനാൽ ഗ്രീൻലാൻഡിലെ പൗരന്മാർ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പൗരന്മാരാണ്.<ref name="worldfactbook">{{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/greenland/|title=Greenland|access-date=13 January 2021|work=The World Factbook|publisher=CIA|archive-url=https://web.archive.org/web/20210109162939/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/greenland/|archive-date=9 January 2021|url-status=live}}</ref> ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ തലസ്ഥാനവും ഏറ്റവും വലിയ നഗരവും ന്യൂക് ആണ്.<ref name="worldfactbook2">{{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/greenland/|title=Greenland|access-date=13 January 2021|work=The World Factbook|publisher=CIA|archive-url=https://web.archive.org/web/20210109162939/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/greenland/|archive-date=9 January 2021|url-status=live}}</ref> കനേഡിയൻ ആർട്ടിക് ദ്വീപസമൂഹത്തിന് കിഴക്കുവശത്തായി, ആർട്ടിക്, അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രങ്ങൾക്കിടയിലാണ് ഗ്രീൻലാൻഡ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[1979]] ൽ ഗ്രീൻലാൻഡിന്‌ [[ഡെന്മാർക്ക്]] സ്വയംഭരണാവകാശം നൽകുകയുണ്ടായി. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ദ്വീപാണ്‌ ഗ്രീൻലാൻഡ്. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വടക്കേയറ്റത്തുള്ള കരയുടെ സ്ഥാനവും ഇതാണ്. വടക്കൻ തീരത്തുള്ള കഫെക്ലബ്ബെൻ ദ്വീപ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വടക്കേയറ്റത്തുള്ള തർക്കമില്ലാത്ത കര പോയിന്റാണ്; 1960-കൾ വരെ പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്തുള്ള കേപ്പ് മോറിസ് ജെസപ്പ് അങ്ങനെയാണെന്ന് കരുതപ്പെട്ടിരുന്നു. ഗ്രീൻലാൻഡ് ഒരു [[ഭൂഖണ്ഡം|ഭൂഖണ്ഡമായി]] കണക്കാക്കുന്നില്ല.<ref name="jc">[http://www.worldislandinfo.com Joshua Calder's World Island Info]</ref> സാമ്പത്തികമായി, ഗ്രീൻലാൻഡ് കോപ്പൻഹേഗനിൽ നിന്നുള്ള സാമ്പത്തിക സഹായത്തെ വളരെയധികം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് പ്രദേശത്തിന്റെ മൊത്തം പൊതു വരുമാനത്തിന്റെ പകുതിയോളം വരും. വടക്കേ അമേരിക്കൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ ഭാഗമാണെങ്കിലും, ഗ്രീൻലാൻഡ് 986 മുതൽ ഒരു സഹസ്രാബ്ദത്തിലേറെയായി യൂറോപ്പുമായി (പ്രത്യേകിച്ച് കൊളോണിയൽ ശക്തികളായ [[നോർവെ|നോർവേ]], [[ഡെന്മാർക്ക്|ഡെൻമാർക്ക്]]) രാഷ്ട്രീയമായും സാംസ്കാരികമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.<ref name="Brown2000">[http://www.archaeology.org/online/features/greenland/ The Fate of Greenland's Vikings] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110111090459/http://www.archaeology.org/online/features/greenland/|date=11 January 2011}}, by Dale Mackenzie Brown, ''Archaeological Institute of America'', 28 February 2000</ref> കഴിഞ്ഞ 4,500 വർഷത്തിനിടയിൽ ഇടയ്ക്കിടെ ഗ്രീൻലാൻഡിൽ വസിച്ചിരുന്ന ധ്രുവപ്രദേശത്തുനു ചുറ്റുമുള്ള ജനതയുടെ പൂർവ്വികർ ഇന്നത്തെ കാനഡയിൽ നിന്ന് അവിടേക്ക് കുടിയേറിവരാണ്.<ref name="natmus">{{Cite web|url=http://natmus.dk/forsknings-og-formidlingsafdelingen/etnografisk-samling/sila-arctic-centre/prehistory-of-greenland/saqqaq/|title=Saqqaq-kulturen kronologi|access-date=2 August 2013|publisher=National Museum of Denmark|archive-url=https://web.archive.org/web/20131207035806/http://natmus.dk/forsknings-og-formidlingsafdelingen/etnografisk-samling/sila-arctic-centre/prehistory-of-greenland/saqqaq/|archive-date=7 December 2013|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite journal |vauthors=Saillard J, Forster P, Lynnerup N, Bandelt HJ, Nørby S |year=2000 |title=mtDNA variation among Greenland Eskimos: the edge of the Beringian expansion |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-human-genetics_2000-03_67_3/page/718 |journal=American Journal of Human Genetics |volume=67 |issue=3 |pages=718–26 |doi=10.1086/303038 |issn=0002-9297 |pmc=1287530 |pmid=10924403}}</ref> പത്താം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ പ്രാരംഭത്തിൽ ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ ജനവാസമില്ലാത്ത തെക്കൻ ഭാഗത്ത് നോർസുകളുടെ അധിവാസം തുടങ്ങുകയും (മുമ്പ് ഐസ്‌ലൻഡിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിരുന്നവർ), പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ അവിടേയ്ക്ക് ഇന്യൂട്ടുകൾ എത്തുകയും ചെയ്തു. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഡാനോ-നോർവീജിയൻ പര്യവേക്ഷകർ വീണ്ടും ഗ്രീൻലാൻഡിലെത്തി. 1814-ൽ ഡെൻമാർക്കും നോർവേയും വേർപിരിഞ്ഞപ്പോൾ, ഗ്രീൻലാൻഡ് ഡാനിഷ് രാജഭരണത്തിനു കീഴിലാകുകയും 1953-ൽ ഡെൻമാർക്കിന്റെ ഭരണഘടന പ്രകാരം ഗ്രീൻലാൻഡ് പൂർണ്ണമായും ഡെന്മാർക്കുമായി ലയിപ്പിച്ചതോടെ ഗ്രീൻലാൻഡിലെ ജനങ്ങൾ ഡെൻമാർക്ക് പൗരന്മാരായി മാറുകയും ചെയ്തു. 1979-ലെ ഗ്രീൻലാൻഡിക് ഹോം റൂൾ റഫറണ്ടത്തിൽ, ഡെൻമാർക്ക് ഗ്രീൻലാൻഡിന് സ്വയംഭരണം നൽകി. 2008-ലെ ഗ്രീൻലാൻഡിക് സ്വയംഭരണ റഫറണ്ടത്തിൽ, ഗ്രീൻലാൻഡുകാർ സ്വയംഭരണ നിയമത്തിന് അനുകൂലയമായി വോട്ട് ചെയ്തതോടെ ഡാനിഷ് സർക്കാരിൽ നിന്ന് പ്രാദേശിക നാലക്കേർസുയിസുട്ടിന് (ഗ്രീൻലാൻഡിക് ഗവൺമെന്റ്) കൂടുതൽ അധികാരം കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പട്ടു.<ref name="Greenland In Figures 2012">{{Cite book |url=http://www.stat.gl/publ/en/GF/2012/content/Greenland%20in%20Figures%202012.pdf |title=Greenland in Figures 2012 |publisher=stat.gl |isbn=978-87-986787-6-2 |issn=1602-5709 |access-date=10 February 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121113160436/http://www.stat.gl/publ/en/GF/2012/content/Greenland%20in%20Figures%202012.pdf |archive-date=13 November 2012 |url-status=live}}</ref> ഈ ഘടനയ്ക്ക് കീഴിൽ, ഗ്രീൻലാൻഡ് ക്രമേണ നിരവധി സർക്കാർ സേവനങ്ങളുടെയും കാര്യക്ഷമതയുള്ള മേഖലകളുടെയും ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തു. പൗരത്വം, ധനനയം, പ്രതിരോധം ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിദേശകാര്യങ്ങൾ എന്നിവയുടെ നിയന്ത്രണം ഡാനിഷ് സർക്കാർ നിലനിർത്തുന്നു. ഗ്രീൻലാൻഡിൽ അധിവസിക്കുന്നവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും [[ഇന്യൂട്ട്]] വംശജരാണ്.<ref>{{Cite encyclopedia|title=Thule Culture|encyclopedia=Canadian Encyclopedia|publisher=Historica Canada|url=http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/thule-culture/|access-date=1 June 2015|last=Mcghee|first=Robert|date=3 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151120045928/http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/thule-culture/|archive-date=20 November 2015|url-status=live}}</ref> ആഗോളതാപനം മൂലമുള്ള മഞ്ഞുരുകൽ ഭീഷണി നേരിടുന്ന ഇവിടുത്തെ ധാതുസമ്പത്തിന്റെ സമൃദ്ധി, യൂറോപ്പ്, വടക്കേ അമേരിക്ക, ആർട്ടിക് മേഖല എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ള തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനം എന്നിവയാൽ റഷ്യയും അമേരിക്കയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള വൻശക്തികൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ഇവിടെ യുഎസിന്റെ ഒരു സൈനിക താവളം (പിറ്റുഫിക് സ്പേസ് ബേസ്) നിലനിൽക്കുന്നു.<ref>[https://hir.harvard.edu/the-coldest-geopolitical-hotspot-global-powers-vie-for-arctic-dominance-over-greenland/ Harvard International Review, ''The Coldest Geopolitical Hotspot: Global Powers Vie for Arctic Dominance over Greenland,'' August 2024, 29th].</ref><ref>{{citeweb|url=https://www.nytimes.com/2024/12/23/us/politics/trump-greenland-panama-canal.html|title=Trump’s Wish to Control Greenland and Panama Canal: Not a Joke This Time|accessdate=26 December 2024|last1=Sanger|first1=David E.|last2=Friedman|first2=Lisa|date=23 December 2024|publisher=[[The New York Times]]|quote=Instead, while naming a new ambassador to Denmark—which controls Greenland’s foreign and defense affairs—Mr. Trump made clear on Sunday that his first-term offer to buy the landmass could, in the coming term, become a deal the Danes cannot refuse.}}</ref> ഗ്രീൻലാൻഡിൽ താമസിക്കുന്നവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും [[ഇന്യൂട്ട്|ഇനൂയിറ്റ്]] വംശജരാണ്.<ref>{{Cite encyclopedia|title=Thule Culture|encyclopedia=Canadian Encyclopedia|publisher=Historica Canada|url=http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/thule-culture/|access-date=1 June 2015|last=Mcghee|first=Robert|date=3 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151120045928/http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/thule-culture/|archive-date=20 November 2015|url-status=live}}</ref> ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഘടകങ്ങൾ, കാലാവസ്ഥ തുടങ്ങിയവയുടെ ശക്തമായ സ്വാധീനത്താൽ ഗ്രീൻലാൻഡിലെ ജനസംഖ്യ പ്രധാനമായും തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ തീരത്താണ് കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, ദ്വീപിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങളിൽ ജനസാന്ദ്രത തുലോം കുറവാണ്. ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ മുക്കാൽ ഭാഗവും അന്റാർട്ടിക്കയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള സ്ഥിരമായ ഹിമപാളിയാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 56,583 (2022)<ref name="population">{{Cite web|url=https://worldpopulationreview.com/countries/greenland-population|title=Population of Greenland|access-date=12 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20230804114047/https://worldpopulationreview.com/countries/greenland-population|archive-date=4 August 2023|url-status=live}}</ref> ജനസംഖ്യയുള്ള ഗ്രീൻലാൻഡ്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും കുറവ് ജനസാന്ദ്രതയുള്ള പ്രദേശമാണ്.<ref name="popden">{{Cite web|url=http://data.worldbank.org/indicator/EN.POP.DNST?order=wbapi_data_value_2010+wbapi_data_value+wbapi_data_value-last&sort=asc|title=Population density (people per sq. km of land area)|access-date=3 November 2012|publisher=The World Bank|archive-url=https://web.archive.org/web/20130605122932/http://data.worldbank.org/indicator/EN.POP.DNST?order=wbapi_data_value_2010+wbapi_data_value+wbapi_data_value-last&sort=asc|archive-date=5 June 2013|url-status=live}}</ref> മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഡെൻമാർക്കിനെപ്പോലെ ഗ്രീൻലാൻഡും സാമൂഹികമായി പുരോഗമനപരമാണ്. വിദ്യാഭ്യാസവും ആരോഗ്യ സംരക്ഷണവും സൗജന്യമാണ്, കൂടാതെ ഗ്രീൻലാൻഡിലെ എൽജിബിടിക്യു അവകാശങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിപുലമായവയാണ്. അതിന്റെ വൈദ്യുതി ഉൽപാദനത്തിന്റെ അറുപത്തിയേഴ് ശതമാനവും പ്രധാനമായും ജലവൈദ്യുതി പോലെയുള്ള പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജത്തിൽ നിന്നാണ്.<ref>{{cite web|url=https://nukissiorfiit.gl/da/Produkter/Vedvarende-energi|title=Vedvarende energi|access-date=28 March 2023|publisher=Nukissiorfiit|archive-url=https://web.archive.org/web/20240610113257/https://nukissiorfiit.gl/da/Produkter/Vedvarende-energi|archive-date=10 June 2024|url-status=live}}</ref> കുറഞ്ഞത് 2025 മുതൽ, അമേരിക്ക ഗ്രീൻലാൻഡിനെതിരെ ഹൈബ്രിഡ് യുദ്ധം നടത്തിയിട്ടുള്ളതിന്റെ ഫലമായി,<ref name="auto2">{{cite news|title=Danmarks utenriksminister med klar beskjed til USA: – Forsøk på innblanding er uakseptabelt|url=https://www.aftenposten.no/verden/i/eM3kO4/danmarks-utenriksminister-med-klar-beskjed-til-usa-forsoek-paa-innblanding-er-uakseptabelt|access-date=27 August 2025|work=Aftenposten}}</ref><ref name="auto1">{{cite news|title=Centrale kilder: Mænd med forbindelser til Trump forsøger at infiltrere Grønland|url=https://www.dr.dk/nyheder/indland/moerklagt/centrale-kilder-maend-med-forbindelser-til-trump-forsoeger-infiltrere|access-date=27 August 2025|work=DR}}</ref> ഡാനിഷ് ഡിഫൻസ് ഇന്റലിജൻസ് സർവീസ് (ഡിഡിഐഎസ്) ആ വർഷം റഷ്യയ്ക്കും ചൈനയ്ക്കും ഒപ്പം അമേരിക്കയെയും ദേശീയ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണിയുയർത്തുന്ന രാജ്യമായി ഉൾപ്പെടുത്തി.<ref name="threat">{{cite news|title=Danish intelligence classifies Trump’s America as a security risk|url=https://www.politico.eu/article/danish-intelligence-classifies-donald-trump-america-as-security-risk/|access-date=6 January 2026|work=Politico}}</ref> == പദോൽപ്പത്തി == ആദ്യകാല നോർസ് കുടിയേറ്റക്കാരാണ് ദ്വീപിന് ഗ്രീൻലാൻഡ് എന്ന് പേരിട്ടത്. ഐസ്‌ലാൻഡിക് ഇതിഹാസങ്ങളിൽ പറയുന്നതു പ്രകാരം നോർവെക്കാരനായ എറിക് ദി റെഡ്, നരഹത്യാക്കുറ്റം ചുമത്തപ്പെട്ട പിതാവ് തോർവാൾഡിനൊപ്പം ഐസ്‌ലാൻഡിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തപ്പെട്ടുവെന്നാണ്. വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതായി കേട്ടിട്ടുള്ള ഒരു മഞ്ഞുമൂടിയ ഭൂമി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം തന്റെ വലിയ കുടുംബത്തോടും അടിമകളോടുമൊപ്പം കപ്പലുകളിൽ പുറപ്പെട്ടു. മഞ്ഞുമൂടിയി ദ്വീപിൽ വാസയോഗ്യമായ ഒരു പ്രദേശം കണ്ടെത്തി അവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ ശേഷം, ഒരു മനോഹരമായ പേര് കുടിയേറ്റക്കാരെ ആകർഷിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ അദ്ദേഹം അതിന് ഗ്രോൺലാൻഡ് ("ഗ്രീൻലാൻഡ്" എന്ന് വിവർത്തനം) എന്ന് പേരിട്ടു.<ref>{{Cite book |url=http://www.gutenberg.org/files/17946/17946-h/17946-h.htm |title=Eirik the Red's Saga |date=8 March 2006 |publisher=Gutenberg.org |access-date=6 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110511061916/http://www.gutenberg.org/files/17946/17946-h/17946-h.htm |archive-date=11 May 2011 |url-status=live}}</ref><ref name="ancientstandard">[http://ancientstandard.com/2010/12/17/how-greenland-got-its-name/ "How Greenland got its name"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120319050912/http://ancientstandard.com/2010/12/17/how-greenland-got-its-name/|date=19 March 2012}}. ''The Ancient Standard''. 17 December 2010.</ref><ref name="Grove">{{Cite journal |last=Grove |first=Jonathan |year=2009 |title=The place of Greenland in medieval Icelandic saga narrative |url=https://cambridge.academia.edu/JonathanGrove/Papers/397439/The_Place_of_Greenland_In_Medieval_Icelandic_Saga_Narrative |url-status=dead |journal=Journal of the North Atlantic |volume=2 |pages=30–51 |doi=10.3721/037.002.s206 |s2cid=163032041 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120411212816/http://cambridge.academia.edu/JonathanGrove/Papers/397439/The_Place_of_Greenland_In_Medieval_Icelandic_Saga_Narrative |archive-date=11 April 2012}}</ref> എറിക് ദി റെഡ് എന്ന ഇതിഹാസം പറയുന്നു. "വേനൽക്കാലത്ത്, എറിക് താൻ കണ്ടെത്തിയ പ്രദേശത്ത് സ്ഥിരതാമസമാക്കാനുറക്കുകയും അതിനെ അദ്ദേഹം ഗ്രീൻലാൻഡ് എന്ന് പേരിട്ടു വിളിച്ചു. കണ്ടെത്തിയ ഭൂമിയ്ക്ക് അനുകൂലമായ ഒരു പേരുണ്ടെങ്കിൽ ആളുകൾ അവിടേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു."<ref>Evans, Andrew. [https://news.nationalgeographic.com/2016/06/iceland-greenland-name-swap/ "Is Iceland Really Green and Greenland Really Icy?"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171204222855/https://news.nationalgeographic.com/2016/06/iceland-greenland-name-swap/|date=4 December 2017}}, ''[[National Geographic]]'' (30 June 2016).</ref> ഗ്രീൻലാൻഡിക് ഭാഷയിൽ ആ പ്രദേശത്തിന്റെ പേര് കലാലിത് നുനാത്ത് എന്നാണ്. കാലാലിതുകൾ പ്രദേശത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ മേഖലയിൽ വസിക്കുന്ന ഗ്രീൻലാൻഡിക് ഇന്യൂട്ടുകളുടെ ഒരു കൂട്ടമാണ്. == ചരിത്രം == എഴുതപ്പെട്ട ചരിത്രവിവരണങ്ങൾക്ക് മുൻപ് പാലിയോ-എസ്കിമോകൾ ഇവിടെ വസിച്ചിരുന്നു. എ.ഡി 984 മുതൽ ദ്വീപിന്റെ ഏറ്റവും തെക്കുകിഴക്കൻ മുനമ്പിനടുത്തുള്ള [[ഫ്യോർഡ്|ഫ്യോർഡുകളിൽ]] ഐസ്‌ലാൻഡുകാർ കോളനി സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു. ഇത്തരം ആവാസകേന്ദ്രങ്ങൾ വളരെപ്പെട്ടെന്ന് വികസിച്ചു, നൂറ്റാണ്ടുകളോളം ഇത് തുടർന്നുവെങ്കിലും 1400 കളിൽ ഇവ അപ്രത്യക്ഷമായി, ചെറു ഹിമയുഗത്തിന്റെ ക്രമരഹിത വെളിപ്പെടലുകൾ നടന്ന കാലമായിരുന്നു അത്. <ref name="Diamond">{{cite book |author=Diamond, Jared M. |title=Collapse: how societies choose to fail or succeed |url=https://archive.org/details/collapse00jare |publisher=Penguin |location=Harmondsworth [Eng.] |year=2006 |pages= |isbn=0-14-303655-6 |oclc= |doi= }}</ref> === ആദ്യകാല പാലിയോ-ഇന്യൂട്ട് സംസ്കാരങ്ങൾ === [[File:Independence-fjord.svg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Independence-fjord.svg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|ഇൻഡിപെൻഡൻസ് ഫ്‌ജോർഡിന് ചുറ്റുമുള്ള ഇൻഡിപെൻഡൻസ് I, ഇൻഡിപെൻഡൻസ് II സംസ്കാരങ്ങളുടെ മേഖലകൾ.]] പുരാവസ്തു കണ്ടെത്തലുകളിലൂടെ അറിയപ്പെടുന്ന നിരവധി പാലിയോ-ഇന്യൂട്ട് സംസ്കാരങ്ങൾക്ക് ആവാസ കേന്ദ്രമായിരുന്നു ചരിത്രാതീത കാലഘട്ടത്തിൽ ഗ്രീൻലാൻഡ്. പാലിയോ-ഇന്യൂട്ട് ജനത ഗ്രീൻലാൻഡിലേക്ക് ആദ്യമായി പ്രവേശിച്ചത് ബിസി 2500-ഓടെയാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. ബിസി 2500 മുതൽ ബിസി 800 വരെയുള്ള കാലത്ത് തെക്കൻ, പടിഞ്ഞാറൻ ഗ്രീൻലാൻഡിൽ സഖാഖ് സംസ്കാരം അധിവസിച്ചിരുന്നു. ആ കാലഘട്ടത്തിലെ അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ ഭൂരിഭാഗവും സംസ്കാരത്തിന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന സഖാഖ് സ്ഥലം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഡിസ്കോ ഉൾക്കടലിനു ചുറ്റുമാണ്.<ref>{{Cite journal |last=Grønnow |first=B. |year=1988 |title=Prehistory in permafrost: Investigations at the Saqqaq site, Qeqertasussuk, Disco Bay, West Greenland |journal=Journal of Danish Archaeology |volume=7 |issue=1 |pages=24–39 |doi=10.1080/0108464X.1988.10589995}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Møbjerg |first=T. |year=1999 |title=New adaptive strategies in the Saqqaq culture of Greenland, c. 1600–1400 BC |journal=World Archaeology |volume=30 |issue=3 |pages=452–65 |doi=10.1080/00438243.1999.9980423 |jstor=124963}}</ref> ബിസി 2400 മുതൽ ബിസി 1300 വരെയുള്ള കാലത്ത്, വടക്കൻ ഗ്രീൻലാൻഡിൽ ഇൻഡിപെൻഡൻസ് I സംസ്കാരം നിലനിന്നിരുന്നു. ഇത് ആർട്ടിക് ചെറുകിട ഉപകരണ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.<ref name="Greenland History">{{Cite web|url=http://www.greenland.com/en/about-greenland/kultur-sjael/historie.aspx|title=The history of Greenland – From dog sled to snowmobile|access-date=10 September 2011|publisher=Greenland.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20110927011214/http://www.greenland.com/en/about-greenland/kultur-sjael/historie.aspx|archive-date=27 September 2011|url-status=dead}}</ref><ref name="Greenland Migration">{{Cite web|url=http://www.greenland.com/en/about-greenland/kultur-sjael/historie/indvandringerne-til-groenland.aspx|title=Migration to Greenland – the history of Greenland|access-date=10 September 2011|publisher=Greenland.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20110905074558/http://www.greenland.com/en/about-greenland/kultur-sjael/historie/indvandringerne-til-groenland.aspx|archive-date=5 September 2011|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite journal |last1=Rasch |first1=M. |last2=Jensen |first2=J. F. |year=1997 |title=Ancient Eskimo dwelling sites and Holocene relative sea-level changes in southern Disko Bugt, central West Greenland |journal=Polar Research |volume=16 |issue=2 |pages=101–15 |bibcode=1997PolRe..16..101R |doi=10.3402/polar.v16i2.6629}}</ref> ഡെൽറ്റെറാസെർൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പട്ടണങ്ങൾ ഇക്കാലത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ബിസി 800-ഓടെ, സഖാഖ് സംസ്കാരം അപ്രത്യക്ഷമാകുകയും, പടിഞ്ഞാറൻ ഗ്രീൻലാൻഡിൽ ആദ്യകാല ഡോർസെറ്റ് സംസ്കാരവും വടക്കൻ ഗ്രീൻലാൻഡിൽ ഇൻഡിപെൻഡൻസ് II സംസ്കാരവും ഉയർന്നുവരുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite journal |last1=Ramsden |first1=P. |last2=Tuck |first2=J. A. |year=2001 |title=A Comment on the Pre-Dorset/Dorset Transition in the Eastern Arctic |url=https://www.academia.edu/231379 |url-status=live |journal=Anthropological Papers of the University of Alaska |series=New Series |volume=1 |pages=7–11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220408154010/https://www.academia.edu/231379 |archive-date=2022-04-08}}</ref> ഡോർസെറ്റ് ജനത പിൽക്കാല തുലെ ജനതയെ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന കാര്യം അവ്യക്തമാണ്. ഡോർസെറ്റ് സംസ്കാരത്തിലെ ആളുകൾ പ്രധാനമായും തിമിംഗലങ്ങളെയും റെയിൻഡിയറുകളെയും വേട്ടയാടിയാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്.<ref>{{Cite journal |last=Grønnow |first=B. |year=1986 |title=Recent archaeological investigations of West Greenland caribou hunting |url=https://archive.org/details/sim_arctic-anthropology_1986_23_1-2/page/57 |journal=Arctic Anthropology |volume=23 |issue=1/2 |pages=57–80 |jstor=40316103}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Rowley |first=G. |year=1940 |title=The Dorset culture of the eastern Arctic |url=https://archive.org/details/sim_american-anthropologist_july-september-1940_42_3/page/490 |journal=American Anthropologist |volume=42 |issue=3 |pages=490–99 |doi=10.1525/aa.1940.42.3.02a00080 |doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite book |last1=Gulløv |first1=H. C. |title=The archaeology of shamanism |last2=Appelt |first2=M. |publisher=Routledge |year=2001 |isbn=0-415-25255-5 |page=146 |chapter=Social bonding and shamanism among Late Dorset groups in High Arctic Greenland}}</ref><ref>{{Cite book |last=Gulløv |first=H. C. |title=In search of the Dorset culture in the Thule culture. The Paleoo Cultures of Greenland |publisher=Copenhagen: Danish Polar Center (Publication No. 1) |year=1996 |pages=201–14}}</ref> === നോർസ് കുടിയേറ്റ കേന്ദ്രം === [[File:I._E._C._Rasmussen_-_Sommernat_under_den_Grønlandske_Kyst_circa_Aar_1000.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:I._E._C._Rasmussen_-_Sommernat_under_den_Gr%C3%B8nlandske_Kyst_circa_Aar_1000.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|''Summer Night Off the Greenland Coast Circa Year 1000'', by [[:en:Carl_Rasmussen|Carl Rasmussen]], 1875]] 986 മുതൽ, [[എറിക് ദി റെഡ്]] നയിച്ച 14 ബോട്ടുകളുടെ ഒരു സംഘത്തിലൂടെ, ഐസ്‌ലാൻഡുകാരും നോർവീജിയക്കാരും പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത് താമസമാക്കി. ദ്വീപിന്റെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ അറ്റത്തിനടുത്തുള്ള [[ഫ്യോർഡ്|ഫ്ജോർഡുകളിൽ]] അവർ കിഴക്കൻ സെറ്റിൽമെന്റ്, പടിഞ്ഞാറൻ സെറ്റിൽമെന്റ്, മധ്യ സെറ്റിൽമെന്റ് എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് വാസസ്ഥലങ്ങൾ രൂപീകരിച്ചു.<ref name="Brown20002">[http://www.archaeology.org/online/features/greenland/ The Fate of Greenland's Vikings] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110111090459/http://www.archaeology.org/online/features/greenland/|date=11 January 2011}}, by Dale Mackenzie Brown, ''Archaeological Institute of America'', 28 February 2000</ref><ref>Kudeba, N. (19 April 2014). Chapter 5, "Norse Explorers from Erik the Red to Leif Erikson", in ''Canadian Explorers''.</ref> വടക്കൻ, പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്ന പിൽക്കാല ഡോർസെറ്റ് സംസ്കാര നിവാസികളുമായും പിന്നീട് വടക്ക് നിന്ന് പ്രവേശിച്ച തുലെ സംസ്കാരത്തിൽ പെട്ടവരുമായും അവർ ദ്വീപ് പങ്കിട്ടു. 1261-ൽ നോർവേ രാജ്യത്തിന്റെ കീഴിലുള്ള നോർവീജിയൻ ഭരണത്തിന് നോർവീജിയൻ ഗ്രീൻലാൻഡുകാർ കീഴടങ്ങി.<ref name="Encyclopedia.com">{{cite web|url=https://www.encyclopedia.com/science/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/viking-settlers-greenland|title=Viking Settlers in Greenland|access-date=2023-12-18|website=Encyclopedia.com|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240610113237/https://www.encyclopedia.com/science/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/viking-settlers-greenland|archive-date=10 June 2024|url-status=live}}</ref> 1380-ൽ നോർവേ രാജ്യം ഡെൻമാർക്കുമായി ഒരു വ്യക്തിഗത യൂണിയനിൽ പ്രവേശിക്കുകയും 1397 മുതൽ ഇത് കൽമാർ യൂണിയന്റെ ഭാഗമായിരിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite book |last=Boraas |first=Tracey |url=https://archive.org/details/sweden0000bora/page/24 |title=Sweden |publisher=Capstone Press |year=2002 |isbn=0-7368-0939-2 |page=[https://archive.org/details/sweden0000bora/page/24 24]}}</ref> നൂറ്റാണ്ടുകളായി അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ച ബ്രാറ്റാഹ്ലിഡ് പോലുള്ള നോർസ് വാസസ്ഥലങ്ങൾ പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഒരുപക്ഷേ ചെറിയ ഹിമയുഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി.<ref name="Diamond2">{{Cite book |last=Diamond |first=Jared |author-link=Jared Diamond |title=Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed |title-link=Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed |publisher=Penguin |year=2006 |isbn=978-0-14-303655-5 |location=Harmondsworth [Eng.]}}</ref> ചില റൂണിക് ലിഖിതങ്ങൾ ഒഴികെ, നോർസ് അധിവാസ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് നിലനിൽക്കുന്ന ഒരേയൊരു സമകാലിക രേഖകൾ അല്ലെങ്കിൽ ചരിത്രരചനകൾ ഐസ്‌ലാൻഡുമായോ നോർവേയുമായോ ഉള്ള അവരുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്. മധ്യകാല നോർവീജിയൻ ഇതിഹാസങ്ങളും ചരിത്രകൃതികളും ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെയും ഗാർഡറിലെ ബിഷപ്പുമാരെയും നികുതി ശേഖരണത്തെയും കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നു. കൊനുങ്സ് സ്കുഗ്ഗ്സ്ജാ (രാജാവിന്റെ കണ്ണാടി) യിലെ ഒരു അദ്ധ്യായം നോർസ് ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ കയറ്റുമതി, ഇറക്കുമതി, ധാന്യകൃഷി എന്നിവയെക്കുറിച്ച് വിവരിക്കുന്നു. ഗ്രീൻലാൻഡിലെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഐസ്‌ലാൻഡിക് ഇതിഹാസ വിവരണങ്ങൾ പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലും അതിനുശേഷവും രചിക്കപ്പെട്ടവയായതിനാൽ, അവ ആദ്യകാല നോർസ് ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ പ്രാഥമിക ഉറവിടങ്ങളല്ല.<ref name="Grove2">{{Cite journal |last=Grove |first=Jonathan |year=2009 |title=The place of Greenland in medieval Icelandic saga narrative |url=https://cambridge.academia.edu/JonathanGrove/Papers/397439/The_Place_of_Greenland_In_Medieval_Icelandic_Saga_Narrative |url-status=dead |journal=Journal of the North Atlantic |volume=2 |pages=30–51 |doi=10.3721/037.002.s206 |s2cid=163032041 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120411212816/http://cambridge.academia.edu/JonathanGrove/Papers/397439/The_Place_of_Greenland_In_Medieval_Icelandic_Saga_Narrative |archive-date=11 April 2012}}</ref> നോർസ് ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ പിൽക്കാല വിവരണങ്ങളുമായി ഈ പ്രാഥമിക വിവരണങ്ങൾ കൂടുതൽ സാമ്യത പുലർത്തുന്നു. ആധുനിക ധാരണ പ്രധാനമായും പുരാവസ്തു സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഭൗതിക ഡാറ്റയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഐസ്-കോർ, ക്ലാം-ഷെൽ ഡാറ്റ എന്നിവയുടെ വ്യാഖ്യാനം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് AD 800 നും 1300 നും ഇടയിൽ തെക്കൻ ഗ്രീൻലാൻഡിലെ ഫ്‌ജോർഡുകൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ താരതമ്യേന സൗമ്യമായ കാലാവസ്ഥയായിരുന്നുവെന്നും വടക്കൻ അറ്റ്ലാന്റിക്കിലെ സാധാരണയുള്ളതിൽനിന്ന് നിരവധി ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് ചൂട് കൂടുതലായിരുന്നതിനാൽ,<ref name="Arnold">Arnold C. (June 2010) "Cold Did In the Norse", ''Earth Magazine''. p. 9.</ref> മരങ്ങളും സസ്യസസ്യങ്ങളും വളരുകയും കന്നുകാലികളെ വളർത്തുകയും ചെയ്തിരുന്നുവെന്നാണ്. ബാർലി ഒരു വിളയായി വളർത്തിയിരുന്നു.<ref>{{Cite book |last=Behringer |first=Wolfgang |url=https://books.google.com/books?id=VqjESAAACAAJ |title=Kulturgeschichte des Klimas: Von der Eiszeit zur globalen Erwärmung |date=9 September 2009 |publisher=Dt. Taschenbuch-Verlag |isbn=978-3-406-52866-8 |location=Munich |language=de |access-date=18 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230624225857/https://books.google.com/books?id=VqjESAAACAAJ |archive-date=24 June 2023 |url-status=live}}</ref> കഴിഞ്ഞ 100,000 വർഷത്തിനിടയിൽ ഗ്രീൻലാൻഡിൽ പലതവണ നാടകീയമായ താപനില മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് ഐസ് കോറുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref>{{Cite journal |last1=Alley |first1=R. |last2=Mayewski |first2=P. |last3=Peel |first3=D. |last4=Stauffer |first4=B. |year=1996 |title=Twin ice cores from Greenland reveal history of climate change, more |url=https://digitalcommons.library.umaine.edu/ers_facpub/252 |url-status=live |journal=Eos, Transactions American Geophysical Union |volume=77 |issue=22 |pages=209–10 |bibcode=1996EOSTr..77R.209A |doi=10.1029/96EO00142 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180414125211/https://digitalcommons.library.umaine.edu/ers_facpub/252/ |archive-date=14 April 2018 |access-date=16 August 2019}}</ref> അതുപോലെ ശൈത്യകാലത്തെ ക്ഷാമങ്ങളെക്കുറിച്ച് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഐസ്‌ലാൻഡിക് ബുക്ക് ഓഫ് സെറ്റിൽമെന്റ്‌സിൽ, "വൃദ്ധരും നിസ്സഹായരുമായവരെ കൊന്ന് പാറക്കെട്ടുകളിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു" എന്നു വിവരിക്കുന്നു.<ref name="Arnold2">Arnold C. (June 2010) "Cold Did In the Norse", ''Earth Magazine''. p. 9.</ref> 14-ാം നൂറ്റാണ്ടിലും 15-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും ഈ നോർസ് വാസസ്ഥലങ്ങൾ ക്രമേണ് അപ്രത്യക്ഷമായി.<ref>"[http://www.abc.net.au/science/articles/2003/07/17/2858655.htm Why societies collapse] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120802053920/http://www.abc.net.au/science/articles/2003/07/17/2858655.htm|date=2 August 2012}}". ABC Science.</ref> വെസ്റ്റേൺ സെറ്റിൽമെന്റിന്റെ അപ്രത്യക്ഷമാകൽ വേനൽക്കാല-ശീതകാല താപനിലയിലെ കുറവുമായി ഒത്തുപോകുന്നു. ലിറ്റിൽ ഹിമയുഗത്തിലെ വടക്കൻ അറ്റ്ലാന്റിക് സീസണൽ താപനിലയിലെ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഠനം വ്യക്തമാക്കുന്നത് 14-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭത്തോടെ പരമാവധി വേനൽക്കാല താപനിലയിൽ ഗണ്യമായ കുറവ് കാണിച്ചുവെന്നാണ് - അതായത് ആധുനിക വേനൽക്കാല താപനിലയേക്കാൾ 6 മുതൽ 8 °C (11 മുതൽ 14 °F) വരെ താപനിലയിൽ കുറവ് സംഭവിച്ചു.<ref>{{Cite journal |last1=Patterson |first1=W. P. |last2=Dietrich |first2=K. A. |last3=Holmden |first3=C. |last4=Andrews |first4=J. T. |date=23 March 2010 |title=Two millennia of North Atlantic seasonality and implications for Norse colonies |url=https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2010-03-23_107_12/page/5306 |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences |volume=107 |issue=12 |pages=5306–5310 |bibcode=2010PNAS..107.5306P |doi=10.1073/pnas.0902522107 |pmc=2851789 |pmid=20212157 |doi-access=free}}</ref> കഴിഞ്ഞ 2,000 വർഷത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ശൈത്യകാല താപനില 14-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും 15-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലുമാണെന്നും ഈ പഠനം കണ്ടെത്തിയിരുന്നു. പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം മുതൽ മധ്യം വരെയുള്ള കാലത്തെ, ശൈത്യകാലത്ത് കിഴക്കൻ കുടിയേറ്റം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം. 1920-കളിൽ നോർസ് കുടിയേറ്റ കേന്ദ്രമായിരുന്ന ഹെർജോൾഫ്‌സ്‌നെസിൽ നടന്ന പുരാവസ്തു ഗവേഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ പ്രകാരം, ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ മനുഷ്യ അസ്ഥികളുടെ അവസ്ഥ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് നോർസ് ജനത പോഷകാഹാരക്കുറവുള്ളവരായിരുന്നു എന്നാണ്. കൃഷി, പുൽത്തകിടി വെട്ടിവെളുപ്പിക്കൽ, മരം മുറിക്കൽ എന്നീ പ്രവർത്തികളിലൂടെ നോർസുകൾ പ്രകൃതിദത്ത സസ്യങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചതിന്റെ ഫലമായുണ്ടായ മണ്ണൊലിപ്പ് കാരണമാകാം ഇത്. പകർച്ചവ്യാധിയായ പ്ലേഗ് മൂലമുള്ള വ്യാപകമായ മരണങ്ങളും പോഷകാഹാരക്കുറവിന്റെ ഫലമായിരിക്കാം.<ref name="IngstadIngstad2000">{{Cite book |last1=Ingstad |first1=Helge |url={{GBurl|Gj-I5hdpzGoC |p=28}} |title=The Viking Discovery of America: The Excavation of a Norse Settlement in L'Anse Aux Meadows, Newfoundland |last2=Stine Ingstad |first2=Anne |publisher=Breakwater Books |year=2000 |isbn=1-55081-158-4 |pages=28–}}</ref> ചെറിയ ഹിമയുഗത്തിലെ താപനിലയിലുണ്ടായ കുറവ്; സ്ക്രോലിംഗുകളുമായുള്ള സായുധ സംഘട്ടനങ്ങൾ ([[ഇന്യൂട്ട്|ഇന്യൂട്ടിനുള്ള]] നോർസ് പദം, "ദുഷ്ടന്മാർ" എന്നർത്ഥം<ref name="Diamond3">{{Cite book |last=Diamond |first=Jared |author-link=Jared Diamond |title=Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed |title-link=Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed |publisher=Penguin |year=2006 |isbn=978-0-14-303655-5 |location=Harmondsworth [Eng.]}}</ref>) എന്നിവയും ഇവരുടെ വ്യാപകമായ മരണത്തിന് ഹേതുവാണ്. നോർസ് കോളനിവൽക്കരണം സസ്യജാലങ്ങളിൽ നാടകീയമായ പ്രതികൂല പാരിസ്ഥിതിക സ്വാധീനം ചെലുത്തിയെന്ന പൊതു അനുമാനത്തെ സമീപകാല പുരാവസ്തു പഠനങ്ങൾ ഒരു പരിധിവരെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു. എന്നാൽ നോർസുകളുടെ മണ്ണ് പരിപോഷണ ഉപായങ്ങളുടെ സൂചനകളെ ഡാറ്റ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.<ref>Bishop, Rosie R., et al. "A charcoal-rich horizon at Ø69, Greenland: evidence for vegetation burning during the Norse landnám?." ''Journal of Archaeological Science'' 40.11 (2013): 3890–902</ref> ഗ്രീൻലാൻഡിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും വിലയേറിയ കയറ്റുമതിയായ വാൽറസ് ദന്തത്തിന്റെ<ref name="LeoneKnauf2015">{{Cite book |last1=Leone |first1=Mark P. |url={{GBurl |id=zJy4CQAAQBAJ |p=211}} |title=Historical Archaeologies of Capitalism |last2=Knauf |first2=Jocelyn E. |date=2015 |publisher=Springer |isbn=978-3-319-12760-6 |page=211}}</ref> വില ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള മറ്റ് സ്രോതസ്സുകളിൽനിന്നുള്ള കൊമ്പുകളുടെ മത്സരം കാരണം കുറഞ്ഞതും, കൂടാതെ പട്ടിണിയോ ബുദ്ധിമുട്ടുകളോ ഉള്ളതിന് തെളിവുകൾ കുറവായിരുന്നതിനാലും പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഏകദേശം 2,500 ൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്ന നോർസ് ജനത ക്രമേണ ഗ്രീൻലാൻഡ് അധിവാസ കേന്ദ്രങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചതെന്ന് കൂടുതൽ സമീപകാല തെളിവുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.smithsonianmag.com/history/why-greenland-vikings-vanished-180962119/|title=Why Did Greenland's Vikings Vanish?|access-date=13 March 2017|last=Folger|first=Tim|archive-url=https://web.archive.org/web/20170317033211/http://www.smithsonianmag.com/history/why-greenland-vikings-vanished-180962119/|archive-date=17 March 2017|url-status=live}}</ref> === അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ശീതയുദ്ധവും === 1946-ൽ ഡെൻമാർക്കിൽ നിന്ന് 100 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിന് (2024-ൽ 1.6 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിന് തുല്യം) ഗ്രീൻലാൻഡ് വാങ്ങാൻ [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്ക]] സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഡാനിഷ് രാജ്യത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായി കാണപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ ദ്വീപ്, അതിന്റെ ചരിത്രത്തിനും ദേശീയ സ്വത്വത്തിനും വളരെ പ്രധാനമായിരുന്നതിനാൽ ഡെൻമാർക്ക് ഈ വാഗ്ദാനം ശക്തമായി നിരസിച്ചു..<ref>{{Cite magazine|date=27 January 1947|title=Deepfreeze Defense|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,778870,00.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090221020734/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,778870,00.html|archive-date=21 February 2009|access-date=14 May 2008|magazine=Time}}</ref><ref>{{Cite news|last=Miller|first=John J.|date=7 May 2001|title=Let's Buy Greenland! — A complete missile-defense plan|url=http://www.nationalreview.com/nr_comment/nr_comment050701b.shtml|archive-url=https://web.archive.org/web/20100107010850/http://www.nationalreview.com/nr_comment/nr_comment050701b.shtml|archive-date=7 January 2010|work=National Review}}</ref> 1951-ൽ ഡെൻമാർക്കും യു.എസും ഒരു ഗ്രീൻലാൻഡ് പ്രതിരോധ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചതു പ്രകാരം ഡെൻമാർക്ക് സമ്മതിച്ചാൽ അല്ലെങ്കിൽ നാറ്റോ ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതുന്നെങ്കിൽ, യു.എസിന് ഗ്രീൻലാൻഡിലെ സൈനിക താവളങ്ങൾ നിലനിർത്താനും പുതിയ താവളങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ "പ്രതിരോധ മേഖലകൾ" സ്ഥാപിക്കാനും അനുവദിച്ചു.<ref>{{Cite magazine|date=27 January 1947|title=Deepfreeze Defense|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,778870,00.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090221020734/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,778870,00.html|archive-date=21 February 2009|access-date=14 May 2008|magazine=Time}}</ref> ഈ കരാർ പ്രകാരം ഗ്രീൻലാൻഡിലെ ഡാനിഷ് പരമാധികാരത്തെ ലംഘിക്കാതെ യുഎസ് സൈന്യത്തിന് ഈ പ്രതിരോധ മേഖലകൾക്കിടയിൽ സ്വതന്ത്രമായി ഉപയോഗിക്കാനും നീങ്ങാനും കഴിയുമായിരുന്നു.<ref name="auto">{{cite book |author1-last=Beukel |author1-first=Erik |title=Phasing Out the Colonial Status of Greenland, 1945–54: A Historical Study |publisher=Museum Tusculanum Press |year=2010 |isbn=978-87-635-2587-9 |editor1-last=Rytter |editor1-first=Jens Elo |series=Meddelelser om Grønland |volume=37 |pages=56–57 |chapter=The Greenland Issue |issn=0106-1062}}</ref> 1951 നും 1953 നും ഇടയിൽ ഏകീകൃത നാറ്റോ പ്രതിരോധ തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായി അമേരിക്ക ഈ പ്രദേശത്ത് തുലെ എന്ന വ്യോമതാവളം വളരെയധികം വികസിപ്പിച്ചു. സമീപത്തുള്ള മൂന്ന് ഗ്രാമങ്ങളിലെ തദ്ദേശവാസികളെ ശൈത്യകാലത്ത് 100 കിലോമീറ്ററിലധികം (62 മൈൽ) ദൂരേക്ക് മാറ്റി. ഗ്രീൻലാൻഡിക് ഐസ് ക്യാപ്പിൽ പ്രോജക്റ്റ് ഐസ്‌വോം എന്ന് പേരിട്ട രഹസ്യ ആണവ മിസൈൽ വിക്ഷേപണ സ്ഥലങ്ങളുടെ ഒരു ഭൂഗർഭ ശൃംഖല നിർമ്മിക്കാനും അമേരിക്ക ശ്രമിച്ചു.<ref>Weiss, Erik D. "Cold War Under the Ice: The Army's Bid for a Long-Range Nuclear Role, 1959–1963." ''Journal of Cold War Studies'', vol. 3, no. 3, 2001, pp. 31–58. [https://www.jstor.org/stable/26925134 JSTOR website] Retrieved 12 April 2025.</ref> 1996 ൽ തരംതിരിച്ച രേഖകൾ പ്രകാരം,<ref>Weiss, Erik D. "Cold War Under the Ice: The Army's Bid for a Long-Range Nuclear Role, 1959–1963." ''Journal of Cold War Studies'', vol. 3, no. 3, 2001, pp. 31–58. [https://www.jstor.org/stable/26925134 JSTOR website] Retrieved 12 April 2025.</ref> 1960 മുതൽ 1966 വരെ ക്യാമ്പ് സെഞ്ച്വറിയിൽ നിന്ന് കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്ന ഈ പദ്ധതി പിന്നീട് പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി ഉപേക്ഷിച്ചു.<ref>Weiss, Erik D. "Cold War Under the Ice: The Army's Bid for a Long-Range Nuclear Role, 1959–1963." ''Journal of Cold War Studies'', vol. 3, no. 3, 2001, pp. 31–58. [https://www.jstor.org/stable/26925134 JSTOR website] Retrieved 12 April 2025.</ref> മിസൈലുകൾ ഒരിക്കലും വിന്യസിച്ചിരുന്നില്ല, മാത്രമല്ല അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന് ഡാനിഷ് സർക്കാരിന്റെ ആവശ്യമായ സമ്മതം ഒരിക്കലും തേടിയിരുന്നുമില്ല. 1997 ൽ തുലെ വ്യോമതാവളത്തിന് സമീപം ഒരു ആണവായുധം ഘടിപ്പിച്ച B-52 ബോംബർ തകർന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾക്കായി തരംതിരിച്ച രേഖകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനിടെയാണ് ഡാനിഷ് സർക്കാർ ഈ പ്രോഗ്രാമിന്റെ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നതുതന്നെ.<ref name="h-bomb">{{Cite news|date=21 January 2018|title=Cataclysmic cargo: The hunt for four missing nuclear bombs after a B-52 crash|newspaper=The Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/news/retropolis/wp/2018/01/21/cataclysmic-cargo-the-hunt-for-four-missing-nuclear-bombs-after-a-b-52-crash/?noredirect=on|access-date=20 August 2019|archive-date=7 June 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200607060100/https://www.washingtonpost.com/news/retropolis/wp/2018/01/21/cataclysmic-cargo-the-hunt-for-four-missing-nuclear-bombs-after-a-b-52-crash/?noredirect=on|url-status=live}}</ref> 1948 മുതൽ 1950 വരെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ''ഗ്രീൻലാൻഡ് കമ്മീഷനിൽ'' നിന്നാണ് ഗവൺമെന്റ് മാറ്റത്തിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചുവടുവയ്പ്പ് ആരംഭിച്ചത്. ജി-50 എന്ന അതിന്റെ അന്തിമ റിപ്പോർട്ടോടെ, ഗ്രീൻലാൻഡിനെ ആധുനികവൽക്കരിക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യ ചുവടുവയ്പ്പുകൾ ആരംഭിച്ചു. ഡെൻമാർക്കിന്റെ വികസന മാതൃക സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട്, ഗ്രീൻലാൻഡ് ഒരു ആധുനിക ക്ഷേമരാഷ്ട്രമായി മാറണമെന്ന് ഈ റിപ്പോർട്ട് ശുപാർശ ചെയ്തതോടൊപ്പം വ്യാപാര കുത്തക നിർത്തലാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.<ref>[https://danmarkshistorien.dk/vis/materiale/groenland Grønlands historie] danmarkshistorien.dk</ref> 1953-ലെ ഡാനിഷ് ഭരണഘടനയോടെ, ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ കൊളോണിയൽ പദവി എന്നെന്നേയ്ക്കുമായി അവസാനിക്കുകയും ഒരു ആംറ്റ് ('കൗണ്ടി') ആയി ഡാനിഷ് മണ്ഡലത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ദ്വീപ്, അങ്ങനെ മറ്റെല്ലാ ഡാനിഷ് കൗണ്ടികളെയും പോലെ ഡെൻമാർക്ക് രാജ്യത്തിലേയ്ക്ക് പൂർണ്ണമായും സംയോജിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഗ്രീൻലാൻഡ് നിവാസികൾക്ക് ഡാനിഷ് പൗരത്വം നൽകപ്പെട്ടു. ഗ്രീൻലാൻഡിനോടുള്ള ഡാനിഷ് നയങ്ങൾ സാംസ്കാരിക സ്വാംശീകരണമെന്ന തന്ത്രമായിരുന്നു. ഈ കാലയളവിൽ, ഡാനിഷ് സർക്കാർ ഔദ്യോഗിക കാര്യങ്ങളിൽ ഡാനിഷ് ഭാഷയുടെ ഉപയോഗത്തെ പ്രത്യേകമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതോടൊപ്പം ഗ്രീൻലാൻഡുകാർ അവരുടെ പോസ്റ്റ്-സെക്കൻഡറി വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി ഡെൻമാർക്കിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഗ്രീൻലാൻഡിലെ നിരവധി കുട്ടികൾ തെക്കൻ ഡെൻമാർക്കിലെ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളുകളിൽ വളർന്നതിനാൽ അവരിൽ ചിലർക്ക് ഗ്രീൻലാൻഡുമായുള്ള സാംസ്കാരിക ബന്ധം നഷ്ടപ്പെടുകയു ചെയ്തു. ഗ്രീൻലാൻഡുകാരെ പ്രാഥമികമായി ഉപജീവനമാർഗ്ഗം തേടുന്നവരിൽ നിന്ന് നഗരവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട കൂലിപ്പണിക്കാരാക്കി മാറ്റുന്ന ഈ നയങ്ങൾ ഒരർത്ഥത്തിൽ "വിജയിച്ചു", എങ്കിലും ഗ്രീൻലാൻഡിക് വരേണ്യവർഗം ഒരു ഗ്രീൻലാൻഡിക് സാംസ്കാരിക തനിമ നിലനിറുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഗ്രീൻലാൻഡിക് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് അനുകൂലമായി വികസിച്ച ഒരു പ്രസ്ഥാനം 1970 കളിൽ അതിന്റെ മൂർദ്ധന്യാവസ്ഥയിലെത്തി.<ref>{{cite book |last=Loukacheva |first=Natalia |url={{GBurl |id=HzPzwrUYdgkC |p=29}} |title=The Arctic Promise: Legal and Political Autonomy of Greenland and Nunavut |publisher=University of Toronto Press |year=2007 |isbn=978-0-8020-9486-5 |page=25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160413025807/https://books.google.com/books?id=HzPzwrUYdgkC&pg=PA25 |archive-date=13 April 2016 |url-status=live}}</ref> 1973-ൽ, ഗ്രീൻലാൻഡിനും കനേഡിയൻ പ്രദേശമായ [[നുനാവട്|നുനാവട്ടിനുമിടയിൽ]] [[നാരെസ് കടലിടുക്ക്|നാരെസ് കടലിടുക്കിലുള്ള]] ഒരു ചെറിയ ദ്വീപായ [[ഹാൻസ് ദ്വീപ്|ഹാൻസ് ദ്വീപിന്റെ]] ഉടമസ്ഥാവകാശത്തെച്ചൊല്ലി ഡെൻമാർക്കും കാനഡയും തമ്മിൽ ഒരു സൗഹാർദ്ദപരമായ അതിർത്തി തർക്കം ഉടലെടുത്തു. 2022 ൽ തർക്ക ദ്വീപ് ഏകദേശം പകുതിയായി വിഭജിക്കാൻ ഇരു രാജ്യങ്ങളും സമ്മതിച്ചതോടെ ഈ തർക്കത്തിന് വിരാമമായി.<ref>{{cite book |last=Loukacheva |first=Natalia |url={{GBurl |id=HzPzwrUYdgkC |p=29}} |title=The Arctic Promise: Legal and Political Autonomy of Greenland and Nunavut |publisher=University of Toronto Press |year=2007 |isbn=978-0-8020-9486-5 |page=25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160413025807/https://books.google.com/books?id=HzPzwrUYdgkC&pg=PA25 |archive-date=13 April 2016 |url-status=live}}</ref>1972-ൽ യൂറോപ്യൻ പൊതുവിപണിയിൽ ഡെന്മാർക്കിന്റെ പ്രവേശനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രാഷ്ട്രീയ സങ്കീർണതകൾ കാരണം, ഡെൻമാർക്ക് ഗ്രീൻലാൻഡിന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പദവി കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിന്റ ഫലമായി 1979-ൽ ഹോം റൂൾ ആക്റ്റ് നിലവിൽ വന്നു. 1979 ജനുവരി 17-ന് ഒരു റഫറണ്ടം നടന്നു. ഇത് പ്രകാരം ഗ്രീൻലാൻഡിന് പരിമിതമായ സ്വയംഭരണാവകാശത്തോടെ സ്വന്തം നിയമസഭയും ചില ആഭ്യന്തര നയങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണവും ഏറ്റെടുത്തപ്പോൾ ഡെൻമാർക്ക് പാർലമെന്റ് ബാഹ്യ നയങ്ങൾ, സുരക്ഷ, പ്രകൃതി വിഭവങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം നിലനിർത്തുകയും ചെയ്തു. 1979 മെയ് 1 ന് നിയമം പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു. ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ രാഷ്ട്രത്തലവനായി ഡാനിഷ് രാജാവ് തുടർന്നു. 1985-ൽ, EEC യുടെ വാണിജ്യ മത്സ്യബന്ധന നിയന്ത്രണങ്ങളോടും സീൽത്തോൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് EEC നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തിയതിനോടും യോജിക്കാത്തതിനാൽ ഗ്രീൻലാൻഡ് യൂറോപ്യൻ സാമ്പത്തിക സമൂഹത്തിൽനിന്ന് (EEC) പുറത്തുപോയി.<ref>[[Greenland#Stern|Stern]], pp. 55–56</ref> മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഡെൻമാർക്കിലെന്നപോലെ, യുദ്ധാനന്തര കാലഘട്ടത്തിൽ ഗ്രീൻലാൻഡിലും ഒരു ക്ഷേമരാഷ്ട്രത്തിന്റെ ഗണ്യമായ വികാസം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. വിദ്യാഭ്യാസവും ആരോഗ്യ സംരക്ഷണവും സൗജന്യമാണ്, കൂടാതെ ഗ്രീൻലാൻഡിലെ LGBTQ അവകാശങ്ങൾ അമേരിക്കയിലും ലോകത്തും ഏറ്റവും വിപുലമായവയാണ്. 1987-ൽ, ഗ്രീൻലാൻഡുകാർക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിലും രാജ്യത്തും ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ഗ്രീൻലാൻഡ് സർവകലാശാല സ്ഥാപിതമായി. 2008 നവംബർ 25 ന് ഗ്രീൻലാൻഡ് വോട്ടർമാർ കൂടുതൽ സ്വയംഭരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു റഫറണ്ടം അംഗീകരിച്ചു.<ref>[[Greenland#Stern|Stern]], pp. 55–56</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.valg.gl/|title=Vejledende folkeafstemning om selvstyre ? 25-11-2008|access-date=26 November 2008|date=26 November 2008|publisher=SermitValg|language=kl|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208143857/http://www.valg.gl/|archive-date=8 December 2008}}</ref> ഒരു പഠനമനുസരിച്ച്, 2008 ലെ വോട്ടെടുപ്പ് "സ്വന്തം ഭരണത്തിനും പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുമിടയിലുള്ള ഒരു സംവിധാനമായി കാണാൻ കഴിയുന്ന" ഒരു ഭരണമാതൃക സൃഷ്ടിച്ചു.<ref>[[Greenland#Stern|Stern]], pp. 55–56</ref> 2009 ജൂൺ 21-ന്, ജുഡീഷ്യൽ കാര്യങ്ങൾ, പോലീസിംഗ് നയങ്ങൾ, പ്രകൃതിവിഭവങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സ്വയംഭരണത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകളോടെ ഗ്രീൻലാൻഡ് സ്വയംഭരണം നേടി. കൂടാതെ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപ്രകാരം ഗ്രീൻലാൻഡുകാരെ ഒരു പ്രത്യേക ജനതയായും അംഗീകരിച്ചു.<ref name="stm.dk">[http://www.stm.dk/_p_13090.html Description of the Greenlandic Self-Government Act on the webpage of the Danish Ministry of State] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140922104912/http://www.stm.dk/_p_13090.html|date=22 September 2014}} "The Self-Government Act provides for the Self-Government authorities to assume a number of new fields of responsibility, such as administration of justice, including the establishment of courts of law; the prison and probation service; the police; the field relating to company law, accounting and auditing; mineral resource activities; aviation; law of legal capacity, family law and succession law; aliens and border controls; the working environment; as well as financial regulation and supervision, cf. Schedule I and II in the Annex to the Self-Government Act."</ref> പ്രദേശത്തിന്റെ വിദേശകാര്യങ്ങളുടെയും പ്രതിരോധ കാര്യങ്ങളുടെയും നിയന്ത്രണം ഡെൻമാർക്ക് നിലനിർത്തുന്നു, കൂടാതെ 3.2 ബില്യൺ ഡെന്മാർക്ക് ക്രോണിന്റെ വാർഷിക ബ്ലോക്ക് ഗ്രാന്റ് നിലനിർത്തുന്നു. ഗ്രീൻലാൻഡ് അതിന്റെ പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുമാനം ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, ഈ ഗ്രാന്റ് ക്രമേണ കുറയുകയും; ഡെൻമാർക്കിൽ നിന്ന് പ്രദേശത്തിന്റെ പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ചുവടുവയ്പ്പായി ഇതിനെ പൊതുവെ കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.<ref>[[Greenland#Stern|Stern]], pp. 55–56</ref> 2012-ൽ നടന്ന ഒരു ചരിത്രപ്രധാനമായ ചടങ്ങിൽ ഗ്രീൻലാൻഡിക് ഭാഷയെ ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ ഏക ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>[[Greenland#Stern|Stern]], pp. 55–56</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.valg.gl/|title=Vejledende folkeafstemning om selvstyre ? 25-11-2008|access-date=26 November 2008|date=26 November 2008|publisher=SermitValg|language=kl|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208143857/http://www.valg.gl/|archive-date=8 December 2008}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.canada.com/news/Greenland+takes+step+towards+full+independence/1713910/story.html|title=Greenland takes big step towards full independence|access-date=20 June 2009|last=Boswell|first=Randy|date=19 June 2009|website=Canwest News Services|publisher=Canada.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20090624150211/http://www.canada.com/news/Greenland%2Btakes%2Bstep%2Btowards%2Bfull%2Bindependence/1713910/story.html|archive-date=24 June 2009}}</ref> അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് [[ഡോണൾഡ് ട്രംപ്|ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ]] രണ്ടാം ഭരണ കാലത്ത്, സൈനിക അധിനിവേശ ഭീഷണികളോടെ ഗ്രീൻലാൻഡിനെ അമേരിക്കയിലേയ്ക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കാനുള്ള പ്രചാരണം അമേരിക്ക പിന്തുടർന്നു.<ref name="g383">{{cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2026/jan/06/why-is-donald-trump-renewing-calls-for-takeover-of-greenland|title=Why is Donald Trump renewing calls for takeover of Greenland?|access-date=2026-01-15|last=Bryant|first=Miranda|date=2026-01-06|website=The Guardian}}</ref> ട്രംപ് തന്റെ ആദ്യ പ്രസിഡൻഷ്യൽ കാലയളവിൽ ഗ്രീൻലാൻഡ് വാങ്ങാൻ നടത്തിയ ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്നായിരുന്നു ഇത്. എന്നാൽ ഡാനിഷ് പ്രധാനമന്ത്രി മെറ്റ് ഫ്രെഡറിക്സെൻ ഈ നീക്കങ്ങളെ ശക്തമായി നിരസിച്ചു.<ref name="g3832">{{cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2026/jan/06/why-is-donald-trump-renewing-calls-for-takeover-of-greenland|title=Why is Donald Trump renewing calls for takeover of Greenland?|access-date=2026-01-15|last=Bryant|first=Miranda|date=2026-01-06|website=The Guardian}}</ref> ഗ്രീൻലാൻഡിനെതിരായ ട്രംപിന്റെ ഭീഷണികൾ [[നാറ്റോ]] സഖ്യത്തിന് മുമ്പൊരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പുതിയ വെല്ലുവിളിയായി വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.<ref>[[Greenland#Stern|Stern]], pp. 55–56</ref> == ഭൂമിശാസ്ത്രവും കാലാവസ്ഥയും == [[പ്രമാണം:Greenland_map.svg|ലഘുചിത്രം|upright|ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ ഭൂപടം.]] ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ തെക്കുകിഴക്ക് [[അറ്റ്‌ലാന്റിക് മഹാസമുദ്രം|അറ്റ്ലാന്റിക്ക് മഹാസമുദ്രവും]], കിഴക്ക് ഗ്രീൻലാൻഡ് കടലും, വടക്ക് [[ആർട്ടിക് സമുദ്രം|ആർട്ടിക്ക് സമുദ്രവും]], പടിഞ്ഞാറ് [[ബാഫിൻ ഉൾക്കടൽ|ബാഫിൻ ഉൾക്കടലും]] സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ കിഴക്ക് വശത്ത് അറ്റ്ലാന്റിക്ക് സമുദ്രത്തിലുള്ള [[ഐസ്‌ലാന്റ്|ഐസ്‌ലാൻഡും]], പടിഞ്ഞാറ് ബഫിൻ ഉൾക്കടലോട് ചേർന്നുള്ള കാനഡയുമാണ്‌ ഏറ്റവും അടുത്ത രാജ്യങ്ങൾ. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ദ്വീപും സ്വയംഭരണ പ്രദേശവുമാണ്‌ ഗ്രീൻലാൻഡ്. കൂടാതെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ദേശീയോദ്യാനം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതും ഈ ദ്വീപിലാണ്‌. [[പ്രമാണം:Greenland eastcoast.jpg|ലഘുചിത്രം|ഇടത്ത്‌|ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ തെക്കുകിഴക്കൻ തീരം]] ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ മൊത്തം വിസ്തീർണ്ണം 2,166,086 ചതുരശ്ര കി.മീറ്റർ (836,109 ച.മൈൽ) ആണ്‌. ഇതിൽ 1,755,637 ച.കി.മീ (677,676 ച.മൈൽ) (81%) ഭാഗവും ഹിമപാളികൾക്കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ ഹിമപാളികളുടെ അളവ് 2.85 ദശലക്ഷം ക്യുബിക്ക് കി.മീറ്റർ വരും.<ref>{{Cite web |url=http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/412.htm#tab113 |title=IPCC Climate Change 2001: Working Group I: The Scientific Basis |access-date=2009-01-10 |archive-date=2007-12-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071216235037/http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/412.htm#tab113 |url-status=dead }}</ref> 39,330 കി.മീറ്ററാണ്‌ മൊത്തം തീരപ്രദേശത്തിന്റെ നീളം ഇത് ഭൂമധ്യരേഖയിൽകൂടിയുള്ള ഭൂമിയുടെ ചുറ്റളവിനോളം തുല്യമാണ്‌. 3,694 മീറ്റർ (12,119 അടി) ഉയരമുള്ള ഗൺജൊം ആണ്‌ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ ഭാഗം, ഭൂരിഭാഗം പ്രദേശങ്ങളും 1,500 മീറ്ററിൽ താഴെയാണ്‌ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ഗ്രീൻലാൻഡിനെ മൂടിയിരിക്കുന്ന ഹിമത്തിന്റെ ഭാരം കാരണമായി നടുഭാഗം സമുദ്രനിരപ്പിൽനിന്ന് 300 മീറ്റർ (1,000 അടി) തഴെയാണ്‌ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.<ref>DK Atlas, 2001.</ref> സാധരണനിലയിൽ ദ്വീപിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് നിന്നാണ്‌ തീരഭാഗത്തേക്ക് ഹിമം ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. എല്ലാ പട്ടണങ്ങളും ജനവാസ പ്രദേശങ്ങളും തീരപ്രദേശത്തോട് ചേർന്നാണ്‌ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കൂടാതെ ജനസംഖ്യയിൽ ഭൂരിഭാഗവും പശ്ചിമ തീരപ്രദേശങ്ങളിലാണ്‌ വസിക്കുന്നത്. ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ വടക്ക് ഭാഗവും കിഴക്ക് ഭാഗവും ഉൾപ്പെടുന്ന വടക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗം ഏതെങ്കിലും പ്രദേശിക ഭരണത്തിന്റെ കീഴിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല മറിച്ച് ഈ ഭാഗം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ദേശിയീദ്യാനം ആയ വടക്കുകിഴക്കൻ ഗ്രീൻലാൻഡ് ദേശിയോദ്യാനമാണ്‌. കുറഞ്ഞത് നാല ശാസ്ത്ര പര്യടന കേന്ദ്രങ്ങളും ക്യാമ്പുകളും ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ ഹിമപാളികൾ മൂടികിടക്കുന്ന മധ്യഭാഗത്ത് അവയ്ക്ക് മേലെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നുണ്ട്. എസിമിറ്റെ, നോർത്ത് ഐസ്, നൊർത്ത് ജി.ആർ.ഐ.പി. ക്യാമ്പ്, റാവെൻ സ്കൈ വേ എന്നിവ അവയിൽപ്പെട്ടതാണ്‌. ഇപ്പോൾ അവിടെ വർഷം മുഴുവനും പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമ്മിറ്റ് ക്യാമ്പ് എന്ന സ്റ്റേഷനുണ്ട്, [[1989]] ലാണ് ഇത് സ്ഥാപിച്ചത്. [[1950]] വരെ ജോർഗെൻ ബ്രോണ്ട്‌ലണ്ട് ജോർഡ് എന്ന റേഡിയോ സ്റ്റേഷനായിരുന്നു ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വടക്കുള്ള സ്ഥിരവാസ കേന്ദ്രം. [[പ്രമാണം:Greenland scenery.jpg|ലഘുചിത്രം|ഇടത്ത്‌|ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ തെക്ക് നാനോർതാലികിൽ നിന്നുള്ള ദൃശ്യം, ഈ ഭാഗത്താണ് ജോർഡുകളും പർവ്വതങ്ങളും കൂടുതലുള്ളത്.]] ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ ഏറ്റവും വടക്കുള്ള പിയറി ലാൻഡ് ഹിമപാളികൾ നിറഞ്ഞതല്ല, കാരണം അവിടെ അന്തരീക്ഷം വളരെ വരണ്ടതാണ്‌, ഇത് ഹിമപാളി രൂപപ്പെടാൻ സഹായകമാകുന്നില്ല. ഗ്രീൻലാൻഡിലെ മഞ്ഞുപാളി ഉരുകുകയാണെങ്കിൽ സമുദ്രജലനിരപ്പ് 7 മീറ്ററിൽ <ref>[http://news.nationalgeographic.com/news/2004/04/0408_040408_greenlandicemelt.html Greenland Melt May Swamp LA, Other Cities, Study Says<!-- Bot generated title -->]</ref> കൂടുതൽ ഉയരുമെന്ന് കണക്കാക്കുന്നു, അങ്ങനെ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഗ്രീൻലാൻഡ് ഒരു ദ്വീപസമൂഹമായി മാറാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. == അവലംബം == <references /> {{Euro-geo-stub}} {{Outlying territories of European countries |state=autocollapse}} <!-- മറ്റ് ഭാഷകളിൽ --> [[വർഗ്ഗം:വടക്കേ അമേരിക്കൻ രാജ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഒന്നിലധികം വൻകരകളിലായി വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന രാജ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഗ്രീൻലാൻഡ്]] [[വർഗ്ഗം:നോർഡിക് രാജ്യങ്ങൾ]] c2e5v1eectb97745u8lrkui9isl66de 0 62352 4668019 4666188 2026-09-19T22:43:39Z Vishkailas 214655 /* */ 4668019 wikitext text/x-wiki {{prettyurl| Menstruation}} [[ചിത്രം:MenstrualCycle2.png|thumb|300px|right|ആർത്തവചക്രം.]] [[ഗർഭപാത്രം|ഗർഭപാത്രത്തിന്റെ]] ഉൾപാളിയായ എന്റോമെട്രിയം അടർന്ന് [[രക്തം|രക്തത്തോടൊപ്പം]] [[യോനി|യോനിയിലൂടെ]] പുറത്തുപോകുന്ന പ്രക്രിയയാണ് '''ആർത്തവം,''' '''മാസമുറ'''. ഇംഗ്ലീഷിൽ മെൻസ്‌ട്രൂവേഷൻ (Menstruation) എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ‘മെൻസസ്, പീരീഡ്സ്’ എന്നൊക്കെയുള്ള പേരുകളിൽ ഇതറിയപ്പെടുന്നു. ഇത് തികച്ചും സ്വാഭാവികമായ ഒരു ശാരീരിക പ്രവർത്തനമാണ്. 28 ദിവസങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന കാലഘട്ടത്തെ ഒരു [[ആർത്തവചക്രം]] എന്നറിയപ്പെടുന്നു. അതായത് ഓരോ 28 ദിവസം കൂടുമ്പോഴും ആർത്തവം ഉണ്ടാകുന്നു. ശരീരത്തിലെ [[ഈസ്ട്രജൻ|ഈസ്ട്രജൻ,]] [[പ്രൊജസ്റ്റിറോൺ]] തുടങ്ങിയ സ്ത്രീ ഹോർമോണുകളുടെ പ്രവർത്തന ഫലമായാണ് ആർത്തവം ഉണ്ടാകുന്നത്. പല സ്ത്രീകൾക്കും ആർത്തവ സമയത്ത് മിതമായ വയറു വേദന, ശരീര വേദന, അസ്വസ്ഥത, ക്ഷീണം, മൂട് വ്യത്യാസങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് കോപം, [[വിഷാദം]]) തുടങ്ങിയവ അനുഭവപ്പെടാറുണ്ട്. എന്നാൽ നിത്യ ജീവിതത്തെ ബാധിക്കുന്ന രീതിയിൽ അമിതമായ വേദന, അമിത രക്തസ്രാവം എന്നിവ അനുഭവപ്പെട്ടാൽ ഉടനെ ചികിത്സ തേടേണ്ടതാണ്. ഇവയിൽ പലതിനും ഇന്ന് ഫലപ്രദമായ ചികിത്സ ലഭ്യമാണ്. സാധാരണ ഗതിയിൽ സ്ത്രീകളിൽ 45-55 വയസിനുള്ളിൽ [[ആർത്തവവിരാമം]] (മെനോപോസ്/ Menopause) എത്തുന്നത് വരെ ആർത്തവം തുടരുന്നു. അപൂർവം ചിലർക്ക് 45 വയസിന് മുൻപും 55 വയസിന് ശേഷവും ആർത്തവം നിലയ്ക്കാറുണ്ട്. മെനോപോസ് എത്തുന്നതോട് കൂടി സ്ത്രീ ഹോർമോണുകളുടെ ഉത്പാദനം കുറയുകയും ആർത്തവം നിലയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആർത്തവം ഉണ്ടായി എന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം കൗമാരക്കാരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി [[ഗർഭധാരണം|ഗർഭധാരണത്തിനോ,]] [[പ്രസവം|പ്രസവത്തിനോ]], [[ലൈംഗികബന്ധം|ലൈംഗികബന്ധത്തിനോ]] ശാരീരികമായോ മാനസികമായോ പക്വത നേടാറില്ല. [[ഗർഭപാത്രം|ഗർഭപാത്രത്തിന്റെ]] വളർച്ച പൂർത്തിയാകാനും, [[ഹോർമോൺ]] ഉത്പാദനം മെച്ചപ്പെടാനും, ആർത്തവം ക്രമമാകാനും, അണ്ഡവിസർജനം അഥവാ ഓവുലേഷൻ ഉണ്ടാകാനും, ലൈംഗികബന്ധത്തിനും, [[പ്രത്യുൽപ്പാദനം|പ്രത്യുൽപ്പാദനത്തിന്]] പാകമാകാനും, മാനസികപക്വത ഉണ്ടാകാനും, ഒരു കുട്ടിയെ പ്രസവിച്ചു വളർത്താനുള്ള ശേഷി ഉണ്ടാകാനും പിന്നേയും ധാരാളം വർഷങ്ങൾ എടുക്കാറുണ്ട്. (അതുകൊണ്ട് തന്നെ കൗമാര ഗർഭധാരണം ലോകാരോഗ്യ സംഘടന പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നില്ല) ആർത്തവം, ആർത്തവവിരാമം എന്നിവയെപ്പറ്റി ശാസ്ത്രീയമായ അവബോധം ഇന്നും പലർക്കുമില്ല. എന്നാൽ പല വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലും ഇതേപറ്റി കൃത്യമായ ബോധവൽക്കരണം വിദ്യാഭ്യാസ പദ്ദതി, ആരോഗ്യ വകുപ്പ് എന്നിവ മുഖേന ശാസ്ത്രീയമായി നടത്താറുണ്ട്. == പദപരിചയം == *ആർത്തവം (Menstruation) *[[ആർത്തവചക്രം]] (Menstrual Cycle) *[[ആർത്തവചക്രവും സുരക്ഷിതകാലവും]] *ശരിയായ ആർത്തവം (Eumenorrhoea) *വേദനയോടു കൂടിയ ആർത്തവം (Dysmenorrhoea) *അടുത്തടുത്തുണ്ടാകുന്ന ആർത്തവം (Polymenorrhoea) *[[എൻഡോമെട്രിയം]] *[[അണ്ഡം]] *അണ്ഡവിസർ‌ജനം (Ovulation) *ആർത്തവം നിലയ്ക്കുക (Amenorrhea) *[[ആർത്തവവിരാമം]] (Menopause) *[[ഗർഭപാത്രം]] *[[അണ്ഡം]] *[[ഈസ്ട്രജൻ]] *[[യോനീ വരൾച്ച]] *[[വജൈനിസ്മസ്]] [[യോനീസങ്കോചം|(യോനീസങ്കോചം)]] *[[സ്ത്രീ ലൈംഗിക ഉത്തേജന വൈകല്യം]] *[[ഗർഭധാരണം]] *[[പ്രസവം]] *[[ഗർഭനിരോധന രീതികൾ]] *[[കുടുംബാസൂത്രണം]] *[[പ്രത്യുത്പാദനേന്ദ്രിയ വ്യൂഹം]] *[[ലൂബ്രിക്കന്റ് ജെല്ലി]] == ആർത്തവചക്രം == {{main|ആർത്തവചക്രം }} ഒരു ആർത്തവചക്രത്തിന്റെ (Menstrual Cycle) ദൈർഘ്യം സാധാരണ ഗതിയിൽ 28±7 ദിവസങ്ങൾ ആണ്. ആർത്തവചക്രത്തിന്റെ ഏറ്റവും അനുഭവവേദ്യമാകുന്ന ഭാഗമാണ് ''ആർത്തവം''. ആർത്തവചക്രം കണക്കാക്കുന്നത് ആർത്തവരക്തം പോക്കിന്റെ ആദ്യ ദിനം മുതലാണ്, അഥവാ ഗർഭപാത്രത്തിന്റെ പഴയ ഉൽപാളി വിസ്സർജ്ജിക്കുന്ന ദിനം മുതൽ. ഈ സമയം മുതൽ അടുത്ത ഓവുലേഷൻ (Ovulation) അഥവാ അണ്ഡവിസർജനത്തിന് ശരീരം തയ്യാറെടുക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഒരു ആർത്തവത്തിന്റെ ആദ്യ ദിനം മുതൽ അടുത്ത ആർത്തവത്തിന് തൊട്ടു മുമ്പ് വരെയുള്ള കാലയളവിൽ ഗർഭപാത്രത്തിലും ശരീരത്തിൽ പൊതുവെയും ഉണ്ടാകുന്ന ക്രമമായ മാറ്റങ്ങളെ ഒരു ആർത്തവചക്രം എന്നു കണക്കാക്കുന്നു. ആർത്തവത്തിന്റെ ആരംഭം ശരീരത്തിലെ [[ഹോർമോൺ]] വ്യതിയാനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു കിടക്കുന്നു. ആർത്തവത്തിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യത്തെ കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ യോനി പൊതുവേ വരണ്ടു കാണപ്പെടാറുണ്ട്. ഇതിനെ ‘ഡ്രൈ ഡേയ്‌സ് അഥവാ വരണ്ട ദിവസങ്ങൾ’ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ [[യോനീ വരൾച്ച]] സ്വാഭാവികമാണ്. ഈ സമയത്ത് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക ആണെങ്കിൽ ബുദ്ധിമുട്ട് ഒഴിവാക്കാൻ ചിലപ്പോൾ കേവൈ ജെല്ലി പോലെയുള്ള ഒരു [[ലൂബ്രിക്കന്റ് ജെല്ലി]] ഉപയോഗിക്കേണ്ടതായി വന്നേക്കാം. [[ഗർഭം|ഗർഭകാലത്തും]] മുലയൂട്ടുന്ന കാലയളവിലും ആർത്തവം താൽക്കാലികമായി നിലയ്ക്കുന്നു. ആർത്തവം പുനരാരംഭിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ മുലയൂട്ടുന്ന കാലയളവിൽ ഗർഭിണിയാവനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്<ref>{{Cite web|url=https://www.bing.com/search?q=menstral+cycle&cvid=03a344c0e23a47b29309cc0cc28a7b05&aqs=edge..69i57j0l8.4580j0j1&pglt=41&FORM=ANNAB1&PC=HCTS#|title=menstral cycle - തിരയുക|access-date=2022-05-19}}</ref> === ആർത്തവവും അണ്ഡവിസർ‌ജനവും === കൗമാരപ്രായത്തിൽ ആർത്തവം ആരംഭിച്ചാലും അണ്ഡവിസർജനം നടക്കാൻ പിന്നേയും വർഷങ്ങൾ എടുത്തേക്കാം. ഏതാണ്ട് പതിനെട്ടു വയസോടെയാകും മിക്കവരിലും അണ്ഡവിസർജനം, ഹോർമോൺ നില എന്നിവയൊക്കെ ക്രമമാകുന്നത്. ഇത് [[ഗർഭധാരണം]] എന്ന പ്രക്രിയയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. ഓരോ ആർത്തവചക്രത്തിലും അണ്ഡവിസർ‌ജനം അഥവാ ഓവുലേഷൻ (Ovulation) നടക്കാറുണ്ട്. 28 ദിവസമുള്ള ഒരു ആർത്തവചക്രത്തിൻറെ ഏതാണ്ട് പകുതിയോടെ അതായത് ഏകദേശം 14-ലാം ദിവസത്തോടടുത്താകും അണ്ഡവിസർ‌ജനം (Ovulation) നടക്കുക. ആർത്തവം തുടങ്ങിയ ദിവസം ഒന്ന് എന്ന് കണക്കാക്കിയാൽ ഒന്പതാം ദിവസത്തിനും പതിനെട്ടാം ദിവസത്തിനും ഇടയിലാകും ഓവുലേഷൻ സാധ്യത കൂടുതൽ. ഈസ്ട്രജൻ പോലെയുള്ള സ്ത്രീ ഹോർമോണുകൾ ഈ സമയത്ത് ശരീരത്തിൽ കൂടുതലായി ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ സമയത്ത് വളർച്ചയെത്തിയ അണ്ഡം ബീജസംയോഗത്തിന് തയ്യാറായിരിക്കും. [[ലൈംഗിക ബന്ധം]] നടന്നാൽ ഗർഭധാരണം നടക്കാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സാധ്യതയുള്ള ദിവസങ്ങൾ കൂടിയാണ് ഇത്. അതിനാൽ കുട്ടികളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ഗർഭധാരണത്തിന് പറ്റിയ സമയം കൂടിയാണ് ഇത്. ശരീര താപനിലയിൽ നേരിയ വർധന, യോനിയുടെ ഉൾഭാഗത്തു നിന്നും കൂടുതലായി നേർത്ത സ്രവങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുക തുടങ്ങിയ ലക്ഷണങ്ങളും കണ്ടേക്കാം. ആർത്തവചക്രത്തിന്റെ ഏകദേശം മധ്യത്തിലായി വരുന്ന അണ്ഡവിസർജനം അഥവാ ഓവുലേഷന്റെ സമയത്ത് [[രതിസലിലം]] അഥവാ ലൂബ്രിക്കേഷൻ സ്രവങ്ങൾ കൂടുതലായി ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുവാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. [[ഗർഭം]] ധരിക്കാൻ കൂടുതൽ സാധ്യതയുള്ള ഈ സമയത്ത് [[ഗർഭനിരോധന രീതികൾ]] അഥവാ [[കുടുംബാസൂത്രണം|കുടുംബാസൂത്രണ മാർഗങ്ങൾ]] ഒന്നുമില്ലാതെ [[ലൈംഗികബന്ധം|ലൈംഗികബന്ധത്തിലേർപ്പെട്ടാൽ]] ഗർഭധാരണം നടന്നേക്കാം. ഇതോടെ ആർത്തവം താത്കാലികമായി നിലയ്ക്കുന്നു. മറ്റ് ദിവസങ്ങളിൽ ഗർഭധാരണം നടക്കാൻ ഉള്ള സാധ്യത കുറവായിരിക്കും. എന്നാൽ കൃത്യമായ [[ആർത്തവചക്രം]] ഉള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് മാത്രമേ അണ്ഡവിസർ‌ജനം ശരിയായി നിർണ്ണയിക്കാൻ സാധിക്കുകയുള്ളൂ. അതും ചിലപ്പോൾ രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസം മാറാറുണ്ട്. സ്ത്രീ ശരീരത്തിൽ എത്തുന്ന പുരുഷബീജങ്ങൾ കുറച്ചു ദിവസം ആരോഗ്യത്തോടെ ഉണ്ടാവുകയും അണ്ഡവുമായി യോജിച്ചു ഗർഭം ധരിക്കുകയും ചെയ്യാറുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=http://americanpregnancy.org/getting-pregnant/understanding-ovulation/|title=Understanding Ovulation|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}</ref> ==ആർത്തവവും ശുചിത്വവും== ആർത്തവ ദിനങ്ങളിൽ ഗർഭാശയഗളം തുറന്നിരിക്കുന്നതിനാൽ അണുക്കൾക്ക് [[ഗർഭപാത്രം|ഗർഭപാത്രത്തിലേക്കും]] ഇടുപ്പറയിലേക്കും സ്വതന്ത്രമായി കയറിപ്പോകാനുള്ള സാഹചര്യമൊരുക്കാം. അണുനാശകമായ അസിഡിക് അന്തരീക്ഷം മാറി [[യോനി|യോനീ ഭാഗത്ത്‌]] ക്ഷാരാവസ്ഥ വരും. ഇതും അണുബാധയ്ക്കുള്ള സാധ്യത കൂട്ടും. സ്ത്രീകളിലുണ്ടാകുന്ന മൂത്രനാളി അണുബാധകളുടെ ഒരു പ്രധാനകാരണം ആർത്തവദിനങ്ങളിൽ വേണ്ടത്ര ശുചിത്വം പാലിക്കാത്തതാണ്. ആർത്തവ സമയത്ത് ശരീരശുചിത്വം, പ്രത്യേകിച്ചും യോനിശുചിത്വം, കൃത്യ സമയത്ത് പാഡ് മാറ്റുക എന്നിവ വളരെ അത്യാവശ്യമാണ്. കാരണം അണുബാധയ്ക്ക് ഏറെ സാധ്യതയുള്ള സമയമാണിത്. യോനിഭാഗം കഴുകുന്നതും, സാനിറ്ററി വസ്തുക്കൾ മാറ്റുന്ന ആവൃത്തി മുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സാനിറ്ററി വസ്തുക്കളിൽ വരെ ഏറെ ശ്രദ്ധ വേണ്ട സമയമാണിത്. യോനിഭാഗത്തു വീര്യം കൂടിയ സോപ്പ്, ബോഡിവാഷ്, പെർഫ്യൂം തുടങ്ങിയവ ഉപയോഗിക്കുന്നതും നിശ്ചിത ഇടവേളകളിൽ പാഡ് മാറ്റാതിരിക്കുന്നതും ചൊറിച്ചിൽ, ചുണങ്ങ്, ഫംഗസ് ഇൻഫെക്ഷൻ, മൂത്രാശയ അണുബാധ പോലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. മറ്റൊന്ന് യോനീ ഭാഗത്തെ രോമങ്ങൾ പാഡ് അല്ലെങ്കിൽ നാപ്കിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കുക ആണെങ്കിൽ അവ ആർത്തവത്തിന് മുൻപ് ഒരു വൃത്തിയുള്ള കത്രിക അല്ലെങ്കിൽ ട്രിമ്മർ ഉപയോഗിച്ചു നീളം കുറച്ചു നിർത്താവുന്നതാണ്. ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യം യോനീ ഭാഗത്തെ രോമങ്ങൾ ഷേവ് ചെയ്യുക, ഹെയർ റിമൂവൽ ക്രീം ഉപയോഗിച്ച് നീക്കം ചെയ്യുക തുടങ്ങിയവ ഒഴിവാക്കുക എന്നതാണ്. അണുബാധ തടയുക, ഗുഹ്യ ചർമത്തിന്റെ സംരക്ഷണം എന്നിവയാണ് ഗുഹ്യ രോമത്തിന്റെ ധർമ്മം. കാരണം ലോലമായ ഗുഹ്യ ചർമത്തിൽ ഷേവ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന സൂക്ഷ്മമായ മുറിവുകളിലൂടെ രോഗാണു ബാധകൾ പകരാനുള്ള സാധ്യത കണക്കിലെടുത്താണ് ഇങ്ങനെ പറയുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/hygiene/about/menstrual-hygiene.html|title=Healthy Habits: Menstrual Hygiene|last=CDC|date=2025-03-18|publisher=U.S. Centers for Disease Control and Prevention|language=en-us}}</ref> ആർത്തവ ശുചിത്വം പാലിക്കാത്തത് ശരീര ദുർഗന്ധത്തിന് കാരണമാകും. വായുവും ബാക്ടീരിയയും സമ്പർക്കത്തിൽ വരുന്ന രക്തവും ആർത്തവ കലകളും വിഘടിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഒരു പ്രത്യേക ദുർഗന്ധം ഉണ്ടാകാം. കാരണം യോനിയിലെ ബാക്ടീരിയകൾ രക്തത്തെയും മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളെയും വിഘടിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് വോലറ്റൈൽ സൾഫർ സംയുക്തങ്ങളും അമിനുകളും എന്നറിയപ്പെടുന്ന ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന ജൈവ സംയുക്തത്തിന് കാരണമാകും. മാത്രമല്ല, സമ്മർദ്ദവും വിയർപ്പും അത്തരം ശരീര ദുർഗന്ധം വർദ്ധിപ്പിക്കും. ഈ സമയത്ത് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക അധികം ബന്ധപ്പെടുക ആണെങ്കിൽ അണുബാധ കണക്കിലെടുത്ത് പുരുഷൻ [[കോണ്ടം]] ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ആർത്തവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആരോഗ്യകരമായ അറിവുകൾ സ്കൂൾതലം മുതൽക്കേ എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും പകർന്നു കൊടുക്കേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്. ശാസ്ത്രീയമായ [[ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസം|ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ]] അഭാവം അഥവാ [[ലൈംഗികവും പ്രത്യുൽപാദനപരവുമായ ആരോഗ്യം|ലൈംഗികവും പ്രത്യുൽപാദനപരവുമായ ആരോഗ്യ ബോധവൽക്കരണം]] എന്നതിന്റെ അഭാവം തന്നെയാണ് ഇത്തരം അറിവുകൾ ആളുകൾക്ക് ലഭ്യമാകാതിരിക്കാനുള്ള പ്രധാന കാരണം.<ref>{{Cite web|url=https://www.bing.com/search?q=menstration&cvid=1a640b3218c74c23bbc52e70e56fa2fd&aqs=edge..69i57j0l8.5552j0j1&pglt=41&FORM=ANNAB1&PC=HCTS#|title=menstration - തിരയുക|access-date=2022-05-19}}</ref> ==ആർത്തവവും ലൈംഗികബന്ധവും== ലൈംഗികബന്ധം വഴി ആർത്തവം ഉണ്ടാക്കാതെ അവസ്ഥയെ ആണ് കുളി തെറ്റുക എന്ന പരാമര്ശിക്കപ്പെടുന്നത്, ശരീരം ഊർവ്വരമായിരുന്നപ്പോൾ ഗർഭധാരണം സംഭവിച്ചു എന്നാണ് അതിന്റെ അർഥം. ആർത്തവ സമയത്ത് ശരിയായ ശുചിത്വം പാലിച്ചാൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലേർപ്പെടുന്നത് ആരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങൾക്കിടയാക്കുകയില്ല. സ്ത്രീയുടെ ശാരീരിക മാനസിക ആരോഗ്യം കൂടി കണക്കിലെടുക്കണമെന്ന് മാത്രം. എന്നാൽ ഈ സമയത്ത് അണുബാധ ഉണ്ടാവാനുള്ള സാദ്ധ്യത കൂടുതലാണ്. സാധാരണ ഗതിയിൽ അമ്ലഗുണമുള്ള യോനിയിലെ പിഎച്ച് ആർത്തവ സമയത്ത് ഉയർന്നിരിക്കും. ഗർഭാശയമുഖം (സർവിക്സ്) പതിവിലും താഴ്ന്ന സ്ഥാനത്തായിരിക്കും കാണപ്പെടുന്നത്, എന്ടോമെട്രിയം എന്ന ഗർഭാശയത്തിന്റെ ഉൾപ്പാളി ഇളകിയ നിലയിലായിരിക്കും, ഗർഭാശയത്തിലേയ്ക്ക് തുറക്കുന്ന ഭാഗം രക്തത്തെ പുറന്തള്ളാൻ കുറച്ചൊന്നു വികസിച്ചായിരിക്കും കാണപ്പെടുന്നത്. ഇക്കാരണങ്ങളാൽ പുറമേ നിന്നുള്ള രോഗാണുക്കൾ നേരിട്ട് ശരീരത്തിനുള്ളിലേക്ക് കടക്കാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലായിരിക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് പങ്കാളിക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലൂടെ പകരുന്ന രോഗാണുബാധകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ സ്ത്രീയിലേക്ക് ഇവ വേഗം പടരാം. അതിനാൽ ഗർഭനിരോധന ഉറ (Condom), ചിലതരം മെൻസ്ട്രൽ കപ്പുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചു കൊണ്ടുള്ള സുരക്ഷിതമായ ലൈംഗികബന്ധം മാത്രമേ ഈ സമയത്ത് പാടുള്ളു. അല്ലെങ്കിൽ അണുബാധ പകരാം. സ്ത്രീകൾക്കുള്ള ഉറയും അണുബാധ തടയാൻ ഫലപ്രദമാണ്. ഈ സമയത്ത് ലൈംഗിക ശുചിത്വം പാലിക്കുകയും പങ്കാളികൾ ഇരുവരും ശാരീരിക ബന്ധത്തിന് മുൻപും ശേഷവും ലൈംഗികാവയവങ്ങൾ ശുദ്ധജലത്താൽ കഴുകി വൃത്തി ആക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഇത് കണക്കിലെടുത്ത് ആർത്തവ സമയത്ത് സംഭോഗം ഒഴിവാക്കുന്നത് സാധാരണമാണ് <ref>[http://www.beautyepic.com/facts-and-myths-about-menstruation/ മാനസികാവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള വസ്തുതകളും മിഥ്യയും]</ref>. എന്നാൽ ഈ സമയത്ത് വേഴ്ചയിലേർപ്പെടുന്നത് ആർത്തവരക്തസ്രാവം പെട്ടെന്ന് നിലയ്ക്കാനോ വേഗത്തിലാക്കാനോ കാരണമായേക്കാം. [[രതിമൂർച്ഛ|രതിമൂർച്ഛയിലെത്തുന്നത്]] ഗർഭാശയം സങ്കോചിച്ച് എൻഡോമെട്രിയൽ ആവരണത്തെ പുറന്തള്ളുന്നത് എളുപ്പത്തിലാക്കുമെന്നും, വേദന കുറയ്ക്കുമെന്നും പഠനങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നു, സ്വയംഭോഗം അല്ലെങ്കിൽ ഭഗശിശ്നിക ഉത്തേജനത്തിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന രതിമൂർച്ഛ ഇക്കാര്യത്തിൽ ഗുണകരമാണ്.<ref>{{cite web|title=WAYS TO SHORTEN A MENSTRUAL CYCLE|url=http://www.livestrong.com/article/179464-ways-to-shorten-a-menstrual-cycle}}</ref> ==ആർത്തവത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന സംവിധാനങ്ങൾ== ആർത്തവരക്തം വസ്ത്രങ്ങളിലും മറ്റും പറ്റി അഴുക്കാകാതിരിക്കാൻ പല സംവിധാനങ്ങളുമുണ്ട്. സ്വകാര്യഭാഗങ്ങൾ ഇടയ്ക്ക് ശുദ്ധജലത്താൽ വൃത്തിയാക്കാവുന്നതാണ്. ===വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാവുന്നവ=== {{double image |1=right |2=Coupe-menstruelle.jpg |3={{#expr: (150 * 591 / 713) round 0}} |4=Clothpad.jpg |5={{#expr: (150 * 320 / 216) round 0}} |6=[[ആർത്തവരക്ത ശേഖരണി|മെൻസ്ട്രുവൽ കപ്പ്]] |7=[[Cloth menstrual pad|മെൻസ്ട്രുവൽ പാഡ്]] |8=മെൻസ്ട്രുവൽ കപ്പ് |9=മെൻസ്ട്രുവൽ പാഡ്}} * [[Cloth menstrual pad|വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന തുണി, പാഡ്]] — കോട്ടൻ കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ പാഡുകൾ വീണ്ടും കഴുകി ഉപയോഗിക്കാറൂണ്ട്. ആർത്തവകാലത്ത് ഉപയോഗിക്കുവാൻ വൃത്തിയുള്ള സാനിറ്ററി പാഡുകൾ ഇന്നു ലഭിക്കും. പാഡുകളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ ഇടയ്ക്കിടെ പാഡുകൾ മാറ്റണം. *[[ആർത്തവരക്ത ശേഖരണി|മെൻസ്ട്രുവൽ കപ്പുകൾ]] — മണിയുടെ ആകൃതിയിലുള്ള ഒരുപകരണം. മെഡിക്കൽ ഗ്രേഡ് സിലിക്കോണിൽ നിർമ്മിച്ച ചെറിയ, ഫ്ലെക്സിബിൾ ബെൽ ആകൃതിയിലുള്ള ഒരു ഉപകരണം. ടാമ്പൂണിനെ പോലെയോ അല്ലെങ്കിൽ [[സ്ത്രീകൾക്കുള്ള കോണ്ടം]] പോലെയോ [[യോനി|യോനിയുടെ]] (Vagina) ഉള്ളിൽ ഇടുന്നു. രക്തം ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതിന് പകരം ഈ കപ്പ് ശേഖരിക്കുന്നു (collects). മെഡിക്കൽ നിലവാരത്തിലുള്ള സിലിക്കൺ കൊണ്ടാണ് ഇവ നിർമിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇതിനെ പീരീഡ് കപ്പ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. പ്രസവിച്ചവർക്കും പ്രസവിക്കാത്തവർക്കും കൗമാര പ്രായക്കാർക്കും ഇവ ഒരുപോലെ ഉപയോഗിക്കാം. പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂർ വരെ തുടർച്ചയായി ഒരു കപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ സാധിക്കും. ഇവ ചെറുതും വലുതുമായ പല വലിപ്പത്തിൽ ലഭ്യമാണ്. ഓരോരുത്തർക്കും സൗകര്യപ്രദമായവ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. കപ്പ് നിറഞ്ഞാൽ ഇതിൽ ശേഖരിക്കപ്പെട്ട രക്തം കളഞ്ഞ ശേഷം വെള്ളം കൊണ്ട് കഴുകി വീണ്ടും ഉള്ളിലേക്ക് വയ്ക്കാം. ഒരു കപ്പ് പത്ത് വർഷം വരെ ഉപയോഗിക്കാം. അതിനാൽ ഇത് ലാഭകരമാണ്. എല്ലാത്തവണയും ഇവ അണുവിമുക്തമാക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. അതിനായി ഓരോ ആർത്തവത്തിന് ശേഷവും (മാസം തോറും) സോപ്പിട്ടു കഴുകി കപ്പ് ഉണക്കി സൂക്ഷിക്കാം. ശരിയായി ഉപയോഗിച്ചാൽ ആർത്തവ കാലത്ത് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതവും സൗകര്യപ്രദവും ആണ്‌ മെൻസ്ട്രൽ കപ്പ്. പാഡും മറ്റും ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൊണ്ടുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഇതിലൂടെ മറികടക്കാം. ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൊണ്ട് യോനിയുടെ വ്യാസം വർധിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ ഇത് [[ലൈംഗികബന്ധം|ലൈംഗികബന്ധത്തിനെ]] ബാധിക്കുന്നില്ല. സാധാരണ ഗതിയിൽ മെൻസ്ട്രൽ കപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൊണ്ട് യാതൊരുവിധ അസ്വസ്ഥതയും ഉണ്ടാകാറില്ല. ശരിയായ രീതിയിൽ ഉപയോഗിച്ചാൽ ഇതിന്‌ പാർശ്വഫലങ്ങളും തീരെയില്ല. ഇത്തരം ഒരു കപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്ന കാര്യം തന്നെ പലപ്പോഴും സ്ത്രീകൾക്ക് അനുഭവപ്പെടാറില്ല. ഇത് ധരിച്ചുകൊണ്ട് കായിക വിനോദങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിനോ, യാത്ര ചെയ്യുന്നതിനോ, നീന്തൽ, [[നൃത്തം]] പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനോ ബുദ്ധിമുട്ടില്ല. അത്രമേൽ മെച്ചപ്പെട്ടതാണ് ഈ ചെറിയ ഉപകരണം. മാത്രമല്ല ആർത്തവ രക്തം ശരീരത്തിന് പുറത്തേക്ക് വരാത്തതിനാൽ കൂടുതൽ ഗുണകരമാണ് ഈ സംവിധാനം. എന്നാൽ 12 മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ തുടർച്ചയായി ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും നല്ലതല്ല. മിക്കപ്പോഴും കൗമാരക്കാർക്കും, പ്രസവിക്കാത്ത സ്ത്രീകൾക്കും ചെറിയ ആർത്തവ കപ്പാണ് അനുയോജ്യമെങ്കിൽ, പ്രസവം കഴിഞ്ഞവർക്ക് ഏകദേശം ഒരു മീഡിയം വലുപ്പമുള്ള കപ്പായിരിക്കും യോജിക്കുക. വ്യക്തിപരമായി ഇത് ചിലപ്പോൾ മാറാറുണ്ട്. അതിനാൽ സ്ത്രീകൾ തങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ കപ്പ് തന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം. ആദ്യമായി മെൻസ്ട്രൽ കപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് ആർത്തവമില്ലാത്ത സമയത്ത് ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി സ്വയം പരിശീലിച്ചു നോക്കാവുന്നതാണ്. മെൻസ്ട്രൽ കപ്പ് യോനിയിലേക്ക് കടത്തിവെക്കാൻ ചെറിയ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉള്ളവർക്ക് വഴുവഴുപ്പ് നൽകുന്ന ഒരു നല്ല [[ലൂബ്രിക്കന്റ് ജെല്ലി]]യുടെ (ഉദാഹരണത്തിന്: കേവൈ ജെല്ലി, ഡ്യുറക്സ്, മൂഡ്സ് തുടങ്ങിയവ) സഹായത്താൽ അത് എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്യാവുന്നതാണ്. എന്നാൽ [[യോനീസങ്കോചം]] അഥവാ [[വജൈനിസ്മസ്]] (Vaginismus) എന്ന അവസ്ഥ ഉള്ളവർക്ക് മെൻസ്ട്രൽ കപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ പലപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകാറുണ്ട്. ഇത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ ആരോഗ്യ വിദഗ്ദരുടെ സഹായം തെടാവുന്നതാണ്. ആർത്തവ കപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൊണ്ട് [[കന്യാചർമ്മം]] നഷ്ടമാകും എന്നൊക്കെയുള്ള ചിലരുടെ ധാരണ തികച്ചും അശാസ്ത്രീയമാണ് എന്ന് ആരോഗ്യവിദഗ്ദർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. മെൻസ്ട്രൽ കപ്പ് (Menstrual Cup) ഒരു പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ ഉൽപ്പന്നം കൂടിയാണ്. *പ്രധാന ഗുണങ്ങൾ (Advantages): ദീർഘകാല ഉപയോഗം, 8–12 മണിക്കൂർ വരെ ഉപയോഗിക്കാം, ചെലവ് കുറവ്, ഒരു കപ്പ് 5–10 വർഷം വരെ ഉപയോഗിക്കാം, ഇത് പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദമാണ്, പ്ലാസ്റ്റിക് പാഡുകളും ടാമ്പൂണുകളും പോലെ മാലിന്യം ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല, കുറഞ്ഞ ലീക്ക്, ശരിയായി ഇട്ടാൽ ലീക്ക് വളരെ കുറവ്, ഏറെ സുഖകരം, ഗന്ധം ഇല്ല, വരണ്ടതായി തോന്നില്ല തുടങ്ങിയവ. *ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം? ആദ്യമായി തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: സൈസ്: ചെറുത് (S ), മീഡിയം (M), വലുത് (L) എന്നിങ്ങനെ അളവുകൾ ഉണ്ട്. ആദ്യ ഉപയോഗം മുൻപ് ആവശ്യമെങ്കിൽ ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകരോട് ചോദിച്ച് ശരിയായ സൈസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. *2. ഇൻസെർട്ട് ചെയ്യൽ (Insertion): കൈകൾ നന്നായി കഴുകുക. കപ്പ് മടക്കി “C” അല്ലെങ്കിൽ “U” ആകൃതിയിൽ ആക്കുക. ഒരു കാൽ ഉയർത്തി, യോനിയിൽ 45 ഡിഗ്രി കോണിൽ താഴേക്ക് തിരിച്ച് ഇടുക. കപ്പ് ഉള്ളിൽ വന്നതിന് ശേഷം അടിഭാഗം തിരുകി അത് തുറക്കുക എന്ന് ഉറപ്പാക്കുക (സ്റ്റം പിടിച്ച് തിരിക്കാം). *3. നീക്കം ചെയ്യൽ (Removal): വയറിന് താഴെ ഭാഗത്ത് മസിൽ അയക്കുക. സ്റ്റം പിടിച്ച് താഴ്ന്ന ഭാഗം തൊട്ട് മടക്കി പുറത്തെടുക്കുക. ഇതിലെ ആർത്തവ രക്തം ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഒഴിച്ച്, വെള്ളത്തിൽ കഴുകി വീണ്ടും ഇടാം. *4. വൃത്തിയാക്കൽ (ക്ലീനിങ്): ദിവസവും വെള്ളത്തിൽ കഴുകുക. *ഒരു ആർത്തവം കഴിഞ്ഞാൽ: തിളപ്പിച്ച വെള്ളത്തിൽ 5–7 മിനിറ്റ് വേവിക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റെറിലൈസ് ചെയ്യുക. *ആർക്കൊക്കെ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല? ആദ്യമായി ആർത്തവം ആരംഭിക്കുന്നവർക്ക് (കാരണം പ്രാക്ടീസ് ആവശ്യം). യോനി അണുബാധ (ഇൻഫെക്ഷൻ) ഉള്ളവർ. [[കോപ്പർ ഐ.യു.ഡി]] (ഉദാഹരണം: കോപ്പർ ടി) പോലെയുള്ള IUD (intrauterine device) [[കുടുംബാസൂത്രണം|കുടുംബാസൂത്രണ മാർഗങ്ങൾ]] അഥവാ [[ഗർഭനിരോധന രീതികൾ]] ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിലരിൽ ഡോക്ടറുടെ ഉപദേശം ആവശ്യം. *സാധാരണ പ്രശ്നങ്ങളും & പരിഹാരങ്ങളും: ലീക്ക് ആകുന്നു → സൈസ് തെറ്റായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഇത് പൂർണമായി തുറന്നിട്ടില്ല. ഉള്ളിലേക്ക് വയ്ക്കുമ്പോൾ വേദന → റിലാക്സ് ചെയ്ത് ഇടുക, വെള്ളം അടിസ്ഥാനമാക്കിയ [[ലൂബ്രിക്കന്റ് ജെല്ലി]] ഉപയോഗിക്കാം. (ഉദാഹരണത്തിന് കേവൈ ജെല്ലി, ഡ്യുറക്സ്, മൂഡ്സ് തുടങ്ങിയവ. ഇവ ഫാർമസിയിൽ ലഭ്യമാണ്.) എടുക്കാൻ പ്രയാസം → ശ്വസനം നിയന്ത്രിച്ച് മസിൽ അയക്കുക. <ref>{{Cite web|url=https://www.bing.com/search?q=menstral+pads+cups&cvid=1639d4bbca554447a304b823887be825&aqs=edge..69i57.6265j0j1&pglt=41&FORM=ANNAB1&PC=HCTS#|title=menstral pads cups - തിരയുക|access-date=2022-05-19}}</ref> *[[Sea sponge|സ്പോഞ്ച്]] — കടലിൽ നിന്ന് ശേഖരിക്കുന്ന സ്വാഭാവിക സ്പോഞ്ചുകൾ ടാമ്പോൺ മാതിരി യോനിക്കുള്ളിൽ ആർത്തവരക്തം വലിച്ചെടുക്കാനായി ധരിക്കാറുണ്ട്. *പാഡുള്ള പാന്റികൾ — അടിവസ്ത്രത്തിൽ ആർത്തവരക്തം വലിച്ചെടുക്കാനുദ്ദേശിച്ച് അധികപാളികൾ ചേർത്ത സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. *[[towel|തുണികൾ]] — രാത്രിയിൽ ഒരു വലിയ കഷണം തുണി ആർത്തവരക്തം ഒലിക്കാതിരിക്കാൻ തുടകൾക്കിടയിൽ ധരിക്കാറുണ്ട്. പാഡുകൾ വാങ്ങാൻ സാധ്യമല്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ തുണി ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വരികയാണെങ്കിൽ വൃത്തിയുള്ള തുണി തന്നെ ഉപയോഗിക്കണം. ഇവ നല്ല വെയിലിൽ കഴുകി ഉണക്കുന്നതും അണുബാധ ഉണ്ടാകാതെ സഹായിക്കും<ref>{{Cite web|url=https://www.bing.com/search?q=menstral+pads+cups&cvid=1639d4bbca554447a304b823887be825&aqs=edge..69i57.6265j0j1&pglt=41&FORM=ANNAB1&PC=HCTS#|title=menstral pads cups - തിരയുക|access-date=2022-05-19}}</ref>. ===ഡിസ്പോസബിൾ സംവിധാനങ്ങൾ=== {{double image |1=right |2=Instead cup.jpg |3={{#expr: (142 * 305 / 277) round 0}} |4=Sanitary towel 1.jpg |5={{#expr: (142 * 400 / 300) round 0}} |6=[[Menstrual cup|മെൻസ്ട്രുവൽ കപ്പ്]] |7=[[Sanitary napkin|ഡിസ്പോസബിൾ നാപ്കിൻ]] |8=ഡിസ്പോസബിൾ കപ്പ് |9=ഡിസ്പോസബിൾ നാപ്കിൻ}} [[File:Tampon.JPG|thumb|187px|right|[[Tampon|ടാമ്പോൺ]]]] {{-}} *[[Sanitary napkin|സാനിട്ടറി നാപ്കിനുകൾ]] — ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ഈ സംവിധാനം ആർത്തവരക്തസ്രാവം വലിച്ചെടുക്കാനായി അടിവസ്ത്രത്തോട് ചേർത്ത് ധരിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഇവയ്ക്ക് ചിറകുകളും "വിങ്സ്" ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. ഈ ചിറകുകൾ അടിവസ്ത്രത്തിനു ചുറ്റും പൊതിഞ്ഞ് നാപ്കിൻ സ്ഥാനം മാറിപ്പോകാതെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. *[[Tampon|ടാമ്പോൺ]] — ഇവ യോനിക്കുള്ളിലേയ്ക്ക് കടത്തിവയ്ക്കുന്ന സിലിണ്ടർ ആകൃതിയുള്ള സംവിധാനങ്ങളാണ്. ആർത്തവരക്തം വലിച്ചെടുക്കുകയാണ് ഇവയും ചെയ്യുന്നത്. [[യോനീസങ്കോചം]] അഥവാ വാജിനിസ്മസ് (Vaginismus) എന്ന അവസ്ഥ ഉള്ളവർക്ക് ടാമ്പോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ ചിലപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകാറുണ്ട്. *പാഡെറ്റുകൾ — യോനിക്കുള്ളിലായി ആർത്തവരക്തം വലിച്ചെടുക്കാനായി ധരിക്കുന്ന ചെറിയ പാഡുകൾ *ഉപേക്ഷിക്കാവുന്ന [[menstrual cups|മെൻസ്ട്രുവൽ കപ്പുകൾ]] <ref>{{Cite web|url=https://www.bing.com/search?q=napkins+tampoons&cvid=b1edd2373408481eadbfcc664e43f3ae&aqs=edge..69i57.5255j0j1&pglt=41&FORM=ANNAB1&PC=HCTS#|title=napkins tampoons - തിരയുക|access-date=2022-05-19}}</ref> == ആർത്തവവും ആരോഗ്യവും == ആർത്തവം തുടങ്ങുന്ന സമയത്ത് ഒരുമാസം അത് വരാതിരിക്കുന്നതോ, രണ്ടോ മൂന്നോ മാസം ഇടവിട്ട് വരുന്നതോ പ്രശ്‌നമുള്ള അവസ്ഥയല്ല. എന്നാൽ ഒരുമാസത്തിൽ തന്നെ രണ്ടോ അതിൽകൂടുതലോ തവണ മാസമുറ ഉണ്ടാകുന്നതും ആർത്തവങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ദൈർഘ്യം കുറയുന്നതും ശ്രദ്ധിക്കണം. ആർത്തവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കഠിനമായ ആരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല. ചെറിയ ഒരു ശതമാനത്തിന് മാത്രമാണ് ഇത്തരം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത്. ശരിയായ ചികിത്സ കൊണ്ടു ഇത് ഒരുപരിധിവരെ പരിഹരിക്കാനും സാധിക്കും. അമിതമായ രക്തസ്രാവം, ക്ഷീണം, തളർച്ച, വിളർച്ച എന്നിവയും പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ആർത്തവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉണ്ടാകുന്ന വേദനകൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകുന്ന ചികിത്സകൾ ഇന്നു ലഭ്യമാണ്. അസഹ്യമായ വേദന ഉള്ള അവസരങ്ങളിൽ ഡോക്ടർമാർ നിർദേശിക്കുന്ന അളവിൽ വേദന സംഹാരികൾ കഴിക്കാവുന്നതാണ്. പരീക്ഷയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ കടുത്ത വേദന കാരണം പഠിക്കുവാനും, പരീക്ഷ എഴുതുവാനും കഴിയാതെ വിഷമിക്കുന്ന കുട്ടികളുണ്ട്. ഇത്തരം അവസരങ്ങളിൽ വൈദ്യശാസ്ത്ര വിദഗ്ദരെ സമീപിക്കാം. ആർത്തവകാലത്ത് ചില പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന കാൽകഴപ്പ്, തലവേദന, ക്ഷീണം എന്നിവയ്ക്ക് ഡോക്ടറെ കാണുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും. ആർത്തവകാലത്ത് സാധാരണമായതും മിതമായതുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നടത്താവുന്നതാണ്. എന്നാൽ അമിതമായ അദ്ധ്വാനവും, ഓടിക്കളിക്കുന്നതും കുറയ്ക്കുന്നത് നല്ലത്‌ ആണ്. അമിത രക്തസ്രാവമുള്ള ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് ഒഴിവാക്കാം. ===ആർത്തവ രക്തസ്രാവവും ഗർഭാശയ കാൻസറും=== സ്ത്രീകളിൽ ആർത്തവ സമയത്ത് അമിതമായ രക്തസ്രാവം ഉണ്ടാവുക ആണെങ്കിലോ അല്ലെങ്കിൽ മാസമുറ സമയത്ത് അല്ലാതെ രക്തസ്രാവം ഉണ്ടാകുമെങ്കിലോ അത് ഗർഭാശയ കാൻസർ ആകാം. ഇത്തരം പ്രശ്നം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഒരു ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റിനെ കണ്ടു ഉടനെ പരിശോധന നടത്തേണ്ടതാണ്. ആർത്തവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു സ്ത്രീകൾക്ക് ഇതേപറ്റി കൃത്യമായ ബോധവൽക്കരണം അനിവാര്യമാണ്. === ആർത്തവ ക്രമക്കേടും, തെറ്റുന്നതിനുള്ള കാരണങ്ങളും === ആദ്യ ആർത്തവത്തിന് ശേഷം ഓരോ 28 ദിവസം കൂടുമ്പോഴും [[ആർത്തവചക്രം]] ആവർത്തിക്കും. ഗർഭാശയത്തിലെ ആന്തരിക സ്തരമായ 'എന്ടോമെട്രിയം' രക്തവുമായി കലർന്ന് [[യോനി]] വഴി പുറന്തള്ളപ്പെടുന്ന ഈ പ്രക്രിയ ഓരോ മാസവും നാലോ അഞ്ചോ ദിവസം നീണ്ടു നിൽക്കും. ആരോഗ്യനില അനുസരിച്ചു ദിവസത്തിന്റെ എണ്ണത്തിൽ വ്യത്യാസം വരാം. എന്നാൽ ചിലരിൽ 35 ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷവും ആർത്തവം സംഭവിക്കാതിരിക്കാറുണ്ട്. ഇതിനെ ക്രമം തെറ്റിയ ആർത്തവമായി കണക്കാക്കാം. പലപ്പോഴും [[ക്രമരഹിതമായ ആർത്തവം]] സംഭവിക്കുന്നതിനുള്ള കാരണങ്ങൾ ജീവിത ശൈലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. ചിലപ്പോൾ ഇത് മറ്റെന്തെങ്കിലും രോഗത്തിന്റെ ലക്ഷണവുമാകാറുണ്ട്. അതിനാൽ ഇത്തരം അവസ്ഥകൾ കണ്ടെത്തി ക്രമമായ ആർത്തവം ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://www.medicoverhospitals.in/ml/articles/menstrual-irregularities|title=ആർത്തവ ക്രമക്കേടുകൾ: കാരണങ്ങൾ, ലക്ഷണങ്ങൾ, ചികിത്സ|last=ജ്യോത്സ്ന ടി.|first=ടീം മെഡിക്കോവർ|date=2024-07-25|publisher=മെഡിക്കോവർ ഹോസ്പിറ്റൽസ്}}</ref> <u>'''കാരണങ്ങൾ'''</u> # ഹോർമോൺ അസന്തുലിതാവസ്ഥ: സ്ത്രീ ഹോർമോണുകളായ [[ഈസ്ട്രജൻ]], പ്രോജസ്റ്ററോൺ എന്നിവയുടെ പ്രവർത്തനത്തിലെ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ ആർത്തവം ക്രമരഹിതമാക്കും. # ഗർഭനിരോധന മാർഗങ്ങളുടെ ഉപയോഗം: ഗുളികകൾ പോലുള്ള ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നവരിൽ ക്രമരഹിതമായ ആർത്തവത്തിന് സാധ്യതയുണ്ട്. # മാനസിക സമ്മർദ്ദം: ക്രമരഹിത ആർത്തവത്തിനുള്ള പ്രധാന കാരണങ്ങളിലൊന്നാണ് അമിത മാനസിക സമ്മർദ്ദം. # ക്ഷീണവും തളർച്ചയും: ആർത്തവ സമയത്ത് ക്ഷീണവും തളർച്ചയും അനുഭവപ്പെടുന്നത് രക്തനഷ്ടവും ശരീരത്തിൽ അയൺ അഥവാ ഇരുമ്പിന്റെ കുറവ് മൂലവുമാണ്. ഇത് പരിഹരിക്കാൻ പോഷക സമൃദ്ധമായ ആഹാരം ആവശ്യമാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് അയൺ അടങ്ങിയ ആഹാരം ഈ സമയത്ത് പ്രത്യേകം തെരെഞ്ഞെടുത്ത് കഴിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. # പോഷകക്കുറവ്: സ്ത്രീകളുടെ ഭക്ഷണത്തിൽ ആവശ്യത്തിന് പോഷകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. വ്യത്യസ്ത ഭക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിക്കേണ്ട പോഷക ഗുണങ്ങൾ ശരീരത്തിലെത്താത്തത് ആർത്തവം ക്രമരഹിതമാകുന്നതിനു കാരണമാകും. പോഷക സമൃദ്ധമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ആർത്തവം ക്രമപ്പെടുത്തും. സംസ്കരിച്ച ഭക്ഷണവും കൃത്രിമ ഭക്ഷണവും ഹോർമോൺ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നു. ഇത് ആർത്തവചക്രത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തും. ഇതു പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തിൽ പച്ചക്കറികൾ, പഴങ്ങൾ, ഉണങ്ങിയ പഴങ്ങൾ, മത്സ്യം, മുട്ട, ഇരുമ്പ് ധാരാളം അടങ്ങിയ മുരിങ്ങയില പോലെയുള്ള ഇലക്കറികൾ, ഈന്തപ്പഴം, ആട്ടിറച്ചി തുടങ്ങിയ ഭക്ഷണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക. പ്രത്യേകിച്ച് സോയ ഉത്പന്നങ്ങൾ, പയർ വർഗ്ഗങ്ങൾ, ചണവിത്ത്, എള്ള്, ഒലിവ് ഓയിൽ, മാതളം, ആപ്പിൾ, ബദാം, തൈര് അഥവാ യോഗർട്ട് തുടങ്ങിയവ സ്ത്രീകളിലെ ഈസ്ട്രജൻ നില മെച്ചപ്പെടുത്തും. # ചിട്ടയായ വ്യായാമം: ഹോർമോണുകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ പതിവായി വ്യായാമം ചെയ്യുന്നത് സഹായിക്കും. സ്ത്രീകൾക്ക് നടത്തം, ഓട്ടം, നൃത്തം, സൈക്ലിങ്, നീന്തൽ, അയോധന കലകൾ പോലുള്ള വ്യായാമങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാം. വ്യായാമം ശരീരത്തിലെ രക്തയോട്ടം നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഇത് ആർത്തവചക്രം ക്രമപ്പെടുത്തും. എന്നാൽ അമിതമായ അധ്വാനം ഒഴിവാക്കണം<ref>{{Cite web|url=https://www.bing.com/search?q=irregular+menstration&qs=n&form=QBRE&msbsrank=6_7__0&sp=-1&pq=irregular+menstration&sc=13-21&sk=&cvid=4D77A227E4CB42C28FBA0E78E51286EA#|title=irregular menstration - തിരയുക|access-date=2022-05-19}}</ref>. ==ആർത്തവവിരാമം (Menopause)== ആർത്തവം നിലയ്ക്കുന്നതിനെ [[ആർത്തവവിരാമം]] അഥവാ മെനോപോസ് (Menopause) എന്നറിയപ്പെടുന്നു. മിക്കവരിലും 45നും 55 വയസ്സിനും ഇടയ്ക്ക് (ശരാശരി 47-52 വയസ്) ഇത് സംഭവിക്കുന്നു. [[ഈസ്ട്രജൻ]] ഹോർമോൺ ഉത്പാദനക്കുറവ് ഉണ്ടാകുന്ന ഈ കാലഘട്ടം സ്ത്രീകളെ സംബന്ധിച്ച് ഏറെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നിറഞ്ഞതാണ്. ശാരീരികവും മാനസികവുമായ [[ആരോഗ്യം|ആരോഗ്യത്തെ]] ആർത്തവ വിരാമം മോശമായി ബാധിക്കാറുണ്ട്. പലപ്പോഴും സ്ത്രീകൾക്കും അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും ഇതിനെക്കുറിച്ച് ശാസ്ത്രീയ അറിവ് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നില്ല. സ്ത്രീകൾക്ക് ഏറെ പിന്തുണ ആവശ്യമുള്ള ഒരു സമയമാണിത്. സാധാരണ ഗതിയിൽ ഒരു സ്ത്രീയിൽ [[ആർത്തവവിരാമം]] എന്ന ഘട്ടത്തിൽ എത്തുന്നത് വരെ ആർത്തവം ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. ഒരു വർഷത്തോളം തുടർച്ചയായി ആർത്തവം ഉണ്ടാകാതിരുന്നാലേ ആർത്തവ വിരാമം അഥവാ മെനോപോസ് സംഭവിച്ചതായി കണക്കാക്കാറുള്ളു. ഏകദേശം 45 വയസ്സാവുമ്പോൾ സ്ത്രീ ഹോർമോണായ [[ഈസ്ട്രജൻ]], പ്രൊജസ്റ്റിറോൺ, [[ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ]] എന്നി ഹോർമോണുകളുടെ ഉത്പാദനം കുറയുകയും, അണ്ഡാശയത്തിലെ (ovary) ഫോളിക്കിളുകൾ ക്ഷയിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ക്രമേണ അണ്ഡോൽപ്പാദനവും (ഓവുലേഷൻ) ആർത്തവവും പൂർണമായി നിലയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് സ്ത്രീകളുടെ പ്രത്യുത്പാദനശേഷി ഇല്ലാതാക്കുന്നു. സ്ത്രീ ഹോർമോണുകളുടെ സംരക്ഷണം കുറയുന്നതോട് കൂടി [[ഹൃദ്രോഗം|ഹൃദ്രോഗ]] സാധ്യത വർധിക്കുന്നു. ആർത്തവ വിരാമ ഘട്ടത്തിൽ സ്ത്രീ ശരീരത്തിൽ പെട്ടന്നുള്ള ചൂടും, വിയർപ്പും, അസ്ഥികൾക്ക് ബലക്കുറവ്, എല്ലുകളുടെ പൊട്ടൽ, [[വിഷാദരോഗം]], കോപം തുടങ്ങിയ മാനസിക പ്രശ്നങ്ങൾ, [[അമിതവണ്ണം]], മൂത്രാശയ അണുബാധ, [[യോനീ വരൾച്ച]], [[വേദനാജനകമായ ലൈംഗികബന്ധം|വേദനാജനകമായ ലൈംഗികബന്ധം,]] അജിതേന്ദ്രിയത്വം അഥവാ ചുമക്കുമ്പോഴും മറ്റും അറിയാതെ മൂത്രം പോകുക, ഓർമക്കുറവ്, ക്ഷീണം, മുടി കൊഴിച്ചിൽ, വരണ്ട ചർമ്മം തുടങ്ങിയ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. മാത്രമല്ല, ഹോർമോൺകുളുടെ കുറവ്മൂലം സഹാനുഭൂതി നാഡീ വ്യവസ്ഥ (Sympathetic nervous system) അമിതമായി സജീവമാകുന്നതിനാൽ സ്ഥിരമായ ജാഗ്രതയും, പൊതു ആശങ്കയും വളരാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഇത് സ്ലീപ് ഡിസോർഡർ മൂലമുള്ള അസ്ഥിരത, ഉത്കണ്ഠ, ഓർമശക്തി സംബന്ധമായ പ്രശനങ്ങളിലേക്കും നയിച്ചേക്കാം. [[ആർത്തവവിരാമം]] [[ലൈംഗികബന്ധം|ലൈംഗികബന്ധത്തെ]] മോശമായി ബാധിക്കാറുണ്ട്. ആർത്തവവിരാമ സമയത്ത് ഈസ്ട്രജൻ ഹോർമോൺ കുറവ് മൂലം യോനിയിലെ നനവ് അഥവാ [[രതിസലിലം|ലൂബ്രിക്കേഷൻ]] കുറയുക അതായത് [[യോനീ വരൾച്ച]], യോനിയുടെ ഉൾതൊലിയുടെ കട്ടി കുറയുക, തന്മൂലം [[വേദനാജനകമായ ലൈംഗികബന്ധം]], [[രതിമൂർച്ഛയില്ലായ്മ]] എന്നിവ ഉണ്ടാകാം. ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലെ വേദനയും ബുദ്ധിമുട്ടും താല്പര്യക്കുറവ് ഉണ്ടാകാൻ ഒരു പ്രധാന കാരണമാണ്. എന്നാൽ ഇതിന് പലതരം ചികിത്സകൾ ലഭ്യമാണ്. എന്നാൽ പലർക്കും ഇതേപറ്റി ശാസ്ത്രീയമായ അറിവില്ല. ഫാർമസിയിലും ഓൺലൈൻ മാർഗത്തിലും മറ്റും ലഭ്യമായ ഏതെങ്കിലും ഗുണമേന്മയുള്ള ഒരു [[ലൂബ്രിക്കന്റ് ജെല്ലി]] (ഉദാ:കേവൈ ജെല്ലി, മൂഡ്സ്, ഡ്യുറക്സ് തുടങ്ങിയവ) ഉപയോഗിക്കുന്നത് [[യോനീ വരൾച്ച]] പരിഹരിക്കുകയും, വേദനരഹിതവും സുഖകരവുമായ ലൈംഗികബന്ധത്തിന് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു ഡോക്ടറുടെ നിർദേശപ്രകാരം [[ഈസ്ട്രജൻ]] ഹോർമോൺ അടങ്ങിയ ക്രീം ഉപയോഗിക്കുന്നത് യോനിഭാഗത്തെ ഹോർമോൺ കുറവ് പരിഹരിക്കുന്നു. ഇത് യോനിചർമത്തിന്റെ കട്ടി വർധിപ്പിക്കുകയും, ഈർപ്പം നിലനിർത്തുകയും, ഇടയ്ക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന അണുബാധ തടയുകയും, ലൈംഗികജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ശാരീരിക മാനസിക [[ആരോഗ്യം|ആരോഗ്യത്തിന്]] സന്തോഷകരമായ ലൈംഗികത ഏറെ ഗുണകരമാണ്. ===ആർത്തവവിരാമവും, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണവും=== ആർത്തവം നിലച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം ഏറ്റവും പ്രധാനമാണ്. 45-55 വയസ് പിന്നിട്ട സ്ത്രീകൾ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ചിട്ടയായ [[വ്യായാമം|വ്യായാമം ,]] പോഷകങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഭക്ഷണം, മതിയായ ഉറക്കം, ശരിയായ ലൈംഗികജീവിതം, സന്തോഷകരമായ മാനസികാവസ്ഥ, പുകയില തുടങ്ങിയ ലഹരി വിമോചനം തുടങ്ങിയവ പാലിച്ചു പോരുന്നവരിൽ ആർത്തവവിരാമം മൂലമുള്ള ആരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങൾ പൊതുവേ കുറവാണ്. പ്രധാനമായും സ്ത്രീകൾ ഈ സമയത്ത് കൃത്യമായി വ്യായാമം ചെയ്യേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്. വേഗത്തിലുള്ള നടത്തം, സൈക്ലിങ്, നൃത്തം, [[സുംബ]] ഫിറ്റ്നസ് ഡാൻസ്, കളികൾ, നീന്തൽ, അയോധന കലകൾ, ജിം ട്രെയിനിങ് തുടങ്ങിയ ഏതെങ്കിലും ശീലമാക്കാം. ഇത് ആർത്തവ വിരാമത്തിന് ശേഷം എല്ലുകളുടെ ആരോഗ്യം നിലനിർത്താനും [[ജീവിതശൈലീരോഗങ്ങൾ]] നിയന്ത്രിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. പെൺകുട്ടികൾ ചെറുപ്പത്തിലേ വ്യായാമം ചെയ്തു തുടങ്ങേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. പഴങ്ങൾ, പച്ചക്കറികൾ, ഇലക്കറികൾ, പരിപ്പ് വർഗ്ഗങ്ങൾ, മത്സ്യം, മുട്ട എന്നിവ അടങ്ങിയ പോഷക സമൃദ്ധമായ ആഹാരം കൃത്യമായ അളവിൽ കഴിക്കുക. ഇത് വിറ്റാമിനുകൾ, ധാതുക്കൾ, ഫൈബർ, പ്രോട്ടീൻ, ഒമെഗാ 3 ഫാറ്റി ആസിഡ് എന്നിവ ശരീരത്തിന് ലഭ്യമാക്കുന്നു. ഇത് ആരോഗ്യം, രോഗപ്രതിരോധ ശേഷി എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. [[സാലഡ്]] പോലെയുള്ളവ ഭക്ഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക. കൂടാതെ അന്നജം, എണ്ണ, കൊഴുപ്പ്, ഉപ്പ്, മധുരം അല്ലെങ്കിൽ പഞ്ചസാര എന്നിവ അമിതമായി അടങ്ങിയ അനാരോഗ്യകരമായ ആഹാരം നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന് ചോറ്, ബിരിയാണി, ചപ്പാത്തി, വറുത്തതും പൊരിച്ചതും, അച്ചാർ, പലഹാരങ്ങൾ, കൊഴുപ്പ് കൂടിയ മാംസം തുടങ്ങിയവ നിയന്ത്രിക്കുക. എല്ലുകളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് കാൽസ്യം (അസ്ഥികളെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ), വിറ്റാമിൻ ഡി (കാൽസ്യം ആഗിരണം ചെയ്യാൻ), മഗ്നീഷ്യം (പേശികൾക്ക് വിശ്രമം നൽകാനും ഉറക്കം മെച്ചപ്പെടുത്താനും), വിറ്റാമിൻ കെ 2 (അസ്ഥികളിലേക്ക് കാൽസ്യം എത്തിക്കാൻ), ബി വിറ്റാമിനുകൾ - പ്രത്യേകിച്ച് ബി 6, ബി 12, ഫോളേറ്റ് (ഊർജ്ജം, മാനസികാവസ്ഥ, ഹൃദയാരോഗ്യം എന്നിവയ്ക്ക്), ഒമേഗ -3 ഫാറ്റി ആസിഡുകൾ (ഹൃദയത്തെയും തലച്ചോറിനെയും സംരക്ഷിക്കാൻ), ഫൈറ്റോ ഈസ്ട്രജൻ അടങ്ങിയ ഭക്ഷണങ്ങൾ (ശരീര താപനില ക്രമീകരിക്കാനും ഹൃദയത്തെ സംരക്ഷിക്കാനും), പ്രോട്ടീൻ (പേശികളെ നിലനിർത്താൻ) എന്നിവ അടങ്ങിയ പോഷകസമൃദ്ധമായ ആഹാരം കഴിക്കേണ്ടതും കൃത്യമായി വ്യായാമം ചെയ്യേണ്ടതും അത്യാവശ്യമാണ്. വ്യായാമം ശാരീരികബലം മാത്രമല്ല മാനസികമായ ആരോഗ്യവും ആത്മവിശ്വാസവും വർധിപ്പിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.sirajlive.com/menopause-and-health.html?s|title=ആർത്തവ വിരാമവും ആരോഗ്യവും|access-date=|last=സി. എം.|first=സൗമ്യ|date=2022-03-20|publisher=സിറാജ് മലയാളം ഡെയിലി|language=ml}}</ref> സസ്യജന്യ സ്ത്രീ ഹോർമോണുകൾ അടങ്ങിയ ചേമ്പ്, കാച്ചിൽ, സോയാബീൻ, ശതാവരി, ഫ്‌ളാക്‌സ് സീഡ്‌സ്, മാതളം തുടങ്ങിയവയും കാൽസ്യം ധാരാളമായി അടങ്ങിയ മുരിങ്ങയില, കൊഴുപ്പ് നീക്കിയ പാൽ കൂടാതെ ധാരാളം പഴങ്ങൾ, പച്ചക്കറികൾ, പരിപ്പ് വർഗ്ഗങ്ങൾ, മുട്ട, മത്സ്യം തുടങ്ങിയവ ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഭക്ഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് ഗുണകരമാണ്. മാത്രമല്ല ആഹാരത്തിൽ അമിതമായ കൊഴുപ്പ്, മധുരം, അന്നജം, ഉപ്പ് എന്നിവ കുറക്കേണ്ടതാണ്. [[കെഗൽ വ്യായാമം]], വിവിധ ചികിത്സകൾ എന്നിവ അജിതേന്ദ്രിയത്വം നിയന്ത്രിക്കാൻ സഹായിക്കും. ഒരു ഡോക്ടറുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഹോർമോൺ ചികിത്സയും, ജീവിതശൈലി സബന്ധമായ വൈദ്യോപദേശവും ഏറെ ഫലപ്രദമാണ്. എന്നാൽ തുടർച്ചയായ ഹോർമോൺ ചികിത്സ അപകടസാധ്യതകൾ ഉയർത്തുന്നു. അതിനാൽ ഒരു ഡോക്ടറുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ മാത്രമേ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടുള്ളു. [[സ്തനാർബുദം]], ഗർഭാശയഗള അർബുദം എന്നിവയ്ക്കുള്ള പരിശോധനയും ഈ ഘട്ടത്തിൽ ചെയ്യുന്നത് ഏറെ ഗുണകരമാണ്. സ്തനങ്ങളിൽ മുഴ, തടിപ്പ്, നിറം മാറ്റം എന്നിവ കണ്ടാൽ ഉടൻ ശാസ്ത്രീയ വൈദ്യ പരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. സ്ത്രീകൾക്ക് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ സ്തനം പരിശോധിച്ച് ഇത് മനസിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. ആർത്തവവിരാമത്തിന് ശേഷമുള്ള രക്തസ്രാവം, ലൈംഗികമായി ബന്ധപ്പെടുമ്പോഴുള്ള രക്തസ്രാവം തുടങ്ങിയവ [[കാൻസർ]] ലക്ഷണങ്ങൾ ആകെയാൽ വളരെ ഗൗരവമായി വൈദ്യ പരിശോധന നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.bing.com/search?q=menopause&cvid=70ae01a9a6b346cfa14fc30188271aa8&aqs=edge..69i57j69i59l3j0l5.5928j0j1&pglt=41&FORM=ANNAB1&PC=HCTS#|title=menopause - തിരയുക|access-date=2022-05-19}}</ref><ref name="vns2">page 104, All about human body, Addone Publishing Group</ref> == ആർത്തവവുമായി ബന്ധപെട്ട ചടങ്ങുകൾ, അന്ധവിശ്വാസങ്ങൾ, സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങൾ == ആദ്യമായി ആർത്തവം ഉണ്ടാകുന്നതോടെ ‘തിരണ്ടു കല്യാണം’ എന്ന ചടങ്ങ് ആഘോഷപൂർവം നടത്തുന്ന രീതി പണ്ടുകാലത്തു കേരളത്തിൽ ഉൾപ്പെടെ നടന്നിരുന്നു. ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ വ്യാപകമായിരുന്ന ആഘോഷമാണു് തിരണ്ടുകല്യാണം. അതു് ഏറെക്കുറെ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നത് തമിഴ്‌നാട്ടിലാണ്. ബന്ധുമിത്രാദികളെയെല്ലാം ക്ഷണിച്ചു പന്തൽ കെട്ടി (ഇപ്പോൾ കല്യാണമണ്ഡപങ്ങളും മറ്റും വാടകക്കെടുത്തും ഇതു നടത്താറുണ്ടു്) നടത്തുന്ന വിപുലമായ ആഘോഷമാണു് അവിടത്തെ 'പൂപ്പുനിത നീരാട്ടുവിഴാ' എന്നറിയപ്പെടുന്ന തിരണ്ടുകല്യാണം. 'കന്നി'പ്പെണ്ണിന് അതിഥികൾ ഉപഹാരങ്ങൾ നല്കുന്ന പതിവുമുണ്ട്. ഋതുമതിയായ പെൺകുട്ടിയെ ഏഴാം ദിവസം അണിയിച്ചൊരുക്കി വിശേഷാൽ ഭക്ഷണങ്ങൾ നല്കുകയും ചെയ്യും. കരിപ്പട്ടി (പനഞ്ചക്കര), മുട്ട, നല്ലെണ്ണ (എള്ളെണ്ണ), അരിപ്പൊടി എന്നിവ ചേർത്ത് ഉരുളയാക്കിയെടുക്കുന്ന പോഷകസാന്ദ്രമായ ഒരു വിഭവമാണു് ഇതിൽ പ്രധാനം. ബന്ധുക്കൾ വീട്ടിലെത്തി പെൺകുട്ടിക്കു് ഈ ആചാരഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി നല്കണമെന്നാണു് വ്യവസ്ഥ. ഇതിനു് 'മാവുകൊട'എന്നാണ് പേരു്. ഏഴാം ദിവസം പെൺകുട്ടിയെ കുളിപ്പിച്ചു് അണിയിച്ചൊരുക്കി വീടിന്റെ ഉമ്മറത്തേക്കു് കൊണ്ടുവരും. തുടർന്നു് പുണ്യാഹവും ആരതിയുഴിയലും നടത്തും. പെൺകുട്ടിയെ ആദിപരാശക്തിയും ജഗദീശ്വരിയുമായ ഭഗവതിയുടെ പ്രതീകമായി കണ്ട് ആഘോഷിക്കുന്ന ചടങ്ങ് ആണിത് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഊർവരതയുടെ ആഘോഷം കൂടി ആണിത്. ക്ഷണിതാക്കൾക്കെല്ലാം സദ്യയും ഉണ്ടായിരിക്കും. തമിഴ്നാട്ടിൽ തിരണ്ടുകല്യാണം കഴിഞ്ഞ പെൺകുട്ടി കല്യാണം വരെ ചാന്തുപൊട്ടണിയുന്ന രീതിയുണ്ട്. കേരളത്തിൽ ചെങ്ങന്നൂർ ഭഗവതി ക്ഷേത്രത്തിലും ആസാമിലെ കാമാഖ്യാ ഭഗവതി ക്ഷേത്രത്തിലും [[പരാശക്തി]]യുടെ ആർത്തവം ആഘോഷമായി ആചരിക്കുന്ന രീതിയുണ്ട്. കേരളത്തിൽ ചെങ്ങന്നൂർ ഭഗവതിയുടെ തൃപ്പൂത്താറാട്ട് ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചടങ്ങാണ്. പ്രത്യേകമായി നടത്തുന്ന ശാക്തേയ പൂജയിൽ ആർത്തവക്കാരിയുടെ സാന്നിധ്യം വിശേഷമാണ് എന്ന വിശ്വാസവും പ്രബലമാണ്. ആർത്തവം സ്വാഭാവിക പ്രക്രിയ ആണെങ്കിലും ഇതൊരു അശ്ലീലമോ പാപമോ രോഗമോ ആയിക്കാണേണ്ട ഒന്നാണെന്ന ധാരണ പല സമൂഹങ്ങളിലുമുണ്ട്. ആർത്തവം മാറ്റി നിർത്തേണ്ട, അല്ലെങ്കിൽ സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കേണ്ട ഒന്നാണെന്നാണ് പൊതുവേ കരുതിപ്പോരുന്നത്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഇതേപ്പറ്റി ശാസ്ത്രീയമായ അറിവ് പലർക്കും ലഭിക്കുന്നില്ല. ഒട്ടേറെ അന്ധവിശ്വാസങ്ങളും തെറ്റായ ധാരണകളും ആർത്തവവുമായി ബന്ധപെട്ടു ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്. ഇത് പലപ്പോഴും സ്ത്രീകളുടെ ജീവിതം ദുഷ്ക്കരമാക്കാനും അനാരോഗ്യകരമായ ശീലങ്ങളിലേക്കും വഴി വെക്കാറുണ്ട്. [[നേപ്പാൾ|നേപ്പാളിൽ]] ആർത്തവക്കാരായ യുവതികളെ വീടുകളിൽ നിന്നും അകലെ 'ചൌപഡി' എന്ന ചെറിയ മൺകുടിലിലേക്ക് മാറ്റി താമസിപ്പിക്കാറുണ്ട്. ഇവിടെ വച്ച് പാമ്പുകടിയേറ്റും അപകടങ്ങളിൽപ്പെട്ടും ധാരാളം യുവതികൾ മരണപ്പെടാറുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.asianetnews.com/news/woman-dies-after-being-exiled-to-outdoor-hut-during-her-period|title=ആർത്തവ അശുദ്ധി; വീടിന് പുറത്ത് നിർത്തിയ യുവതി തണുത്ത് മരവിച്ച് മരിച്ചു|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}</ref> 2017 ൽ നേപ്പാൾ ഗവൺമെന്റ് ഈ അനാചാരം നിരോധിച്ചതാണ്. ആർത്തവകാലത്ത് സ്ത്രീകളെ വീടിനു പുറത്തുള്ള കുടിലിൽ താമസിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നത് മൂന്നുമാസം തടവും പിഴയുമാണ് നേപ്പാളിൽ.<ref>https://www.manoramaonline.com/women/women-news/2019/01/11/mother-and-two-kids-die-in-nepal-menstrual-cup.html</ref> ആർത്തവക്കാരായ സ്ത്രീകൾ ചില ഭക്ഷണപദാർഥങ്ങൾ കഴിക്കാൻ പാടില്ല, വ്യായാമം ചെയ്യാൻ പാടുള്ളതല്ല, ആർത്തവക്കാർ സ്പർശിച്ചാൽ തുളസി, വേപ്പ്, വെറ്റില മുതലായവ കരിഞ്ഞു പോകും, ആർത്തവക്കാരുടെ ശരീരത്ത് നെഗറ്റീവ് ഊർജ്ജം ഉണ്ട്, ആർത്തവ സമയത്ത് ശരീര താപനില കൂടുതലാണ്, ആർത്തവരക്തം അപകടകരമാണ് തുടങ്ങി പല തെറ്റിദ്ധാരണകളും ആർത്തവവുമായി ബന്ധപെട്ടു കാണാം. എന്നാൽ ഇവയ്ക്കൊനും ശാസ്ത്രീയമായി യാതൊരു അടിസ്ഥാനവുമില്ല.<ref>{{Cite web|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4408698/|title=Menstruation related myths in India: strategies for combating it|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}</ref> ലോകമെമ്പാടും, മിക്കവാറും എല്ലാ മതങ്ങളിലും, ആർത്തവം അശുദ്ധിയായാണ് കണക്കാക്കിയിരുന്നത്. ആ ദിവസങ്ങളിൽ സ്ത്രീ അശുദ്ധയാണെന്നാണ് സങ്കൽപ്പം. അതുകൊണ്ട് തന്നെ ആ സമയത്ത് വിശുദ്ധഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ സ്പര്ശിക്കുവാനോ മതപരമായ ആചാരങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാനോ നോയമ്പ് അഥവാ വ്രതം എടുക്കാനോ അനുവാദമുണ്ടാകില്ല. സ്ത്രീകൾക്ക് പൗരോഹിത്യ പദവി ലഭ്യമാക്കാതിരുന്നതിന്റെ കാരണവും ഇതാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ആർത്തവക്കാരികളെ സ്പർശിച്ചാൽ ഏഴു വെള്ളത്തിൽ കുളിക്കണമെന്ന് പറയുന്ന മതഗ്രന്ഥങ്ങൾ വരെയുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും ഇക്കാര്യത്തിൽ ചില മാറ്റങ്ങൾ ലോകത്ത് പലയിടത്തും കാണാം. ഇന്ത്യയിൽ ആർത്തവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവേചനങ്ങൾ സർവ സാധാരണമാണ്. മുപ്പത് വർഷം മുൻപ് വരെ കേരളത്തിലെ ഒരു വിധം എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളിലും ആർത്തവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അനവധി അനാചാരങ്ങൾ വ്യാപകമായിരുന്നു. ആർത്തവം ആയിക്കഴിഞ്ഞാൽ മാറിത്താമസിക്കുതിന്നായി പ്രത്യേകം 'പ്രത്യേകമുറി' ഓരോ വീട്ടിലുമുണ്ടായിരുന്നു. പഴമക്കാരിലൂടെ പുതുതലമുറയിലേക്ക്​ കൈമാറിയെത്തുന്ന വിശ്വാസങ്ങളിലൊന്ന് ആർത്തവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. ആർത്തവ കാലത്ത് സ്ത്രീകൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്ന ഇത്തരം സങ്കേതങ്ങൾ പിന്നീട് അശുദ്ധിയുടെ ഇടങ്ങളായി മാറുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ നഗരവൽക്കരണവും വിദ്യാഭ്യാസവും ആരോഗ്യപരമായ ബോധവൽക്കരണവും വ്യാപകമായതോടെ ഇത്തരം അനാചാരങ്ങൾ പൊതുവെ കുറഞ്ഞു കാണപ്പെടുന്നു. ആർത്തവകാലത്ത് സ്ത്രീകൾക്ക് ആരാധനാലയങ്ങളിൽ പോകാൻ, പ്രത്യേകിച്ച് ക്ഷേത്രദർശനം, ചില വിഭാഗങ്ങളുടെ പള്ളി, മസ്ജിദ്, വിശുദ്ധ സ്ഥലങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രവേശനം നിഷേധിയ്ക്കപ്പെട്ടതാണ്. സ്ത്രീ അശുദ്ധയായതിനാൽ അവൾ ആരാധനാലയങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ ദൈവകോപമുണ്ടാകുമെന്നതാണ് പൊതുവേ ഇതിനു മതങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്ന വിശദീകരണം. ഉദാ: [[ശബരിമല ധർമ്മശാസ്താക്ഷേത്രം|ശബരിമല]] ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രത്യേക പ്രായത്തിലുള്ള സ്‌ത്രീകളെ മാത്രം പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തതിന്റെ കാരണമായി പറഞ്ഞിരുന്നത് ഇതേ കാരണങ്ങളായിരുന്നു. 2018 സപ്തംബറിൽ, ഏതു പ്രായത്തിലുള്ള സ്ത്രീകൾ‍ക്കും ശബരിമലയിൽ പ്രവേശനം അനുവദിച്ച് [[സുപ്രീം കോടതി (ഇന്ത്യ)|സുപ്രീം കോടതിയുടെ]] വിധി വന്നത് ഈ മേഖലയിൽ നിരവധി സംവാദങ്ങൾക്ക് വഴിവച്ചു. ആർത്തവത്തിന്റെ പേരിൽ യുവതികൾക്ക് ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശനം അനുവദിക്കാതിരിക്കുന്നത് ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമാണെന്നും സ്ത്രീകളെ തരംതാഴ്ത്തുന്ന വിശ്വാസങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാൻ സാധിക്കില്ല എന്നും സുപ്രീംകോടതി നിരീക്ഷിച്ചു.<ref>https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2018/09/28/sc-judgement-on-sabarimala-women-entry.html</ref> ==ഇതും കാണുക== * [[പി എം ഡി ഡി]] * [[ആർത്തവവിരാമം]] * [[എൻഡോമെട്രിയോസിസ്]] * [[പ്രസവം]] * [[ആർത്തവചക്രവും സുരക്ഷിതകാലവും]] * [[ലൈംഗികവും പ്രത്യുൽപാദനപരവുമായ ആരോഗ്യം]] * [[യോനി]] * [[കുടുംബാസൂത്രണം]] * [[ബീജം]] * [[പ്രത്യുൽപ്പാദനം]] * [[ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസം]] ==അവലംബം== {{reflist}} {{ഫലകം:Sex}} {{health-stub}} [[വർഗ്ഗം:ശരീരശാസ്ത്രം]] pmb1g968np42iowaz8ytmjug0plpwmh 0 64787 4667982 4645296 2026-09-19T14:51:27Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4667982 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Coma Berenices (Constellation)}} {{Infobox Constellation| name = സീതാവേണി | englishname = Coma Berenices | ചിത്രം = | abbreviation = Com | genitive = Comae Berenices | symbology = സീതാവേണി | RA = 12.76 | dec= +21.83 | areatotal = 386 | arearank = 42-ആമത് | numbermainstars = 3 | numberbfstars = 44 | numberstarsplanets = 2 | numberbrightstars = 0 | numbernearbystars = 2 | brighteststarname = β Com | starmagnitude = 4.26 | neareststarname = β Com | stardistance = 30 | numbermessierobjects = 8 | meteorshowers = [[Coma Berenicids]] | bordering = [[വിശ്വകദ്രു (നക്ഷത്രരാശി)|വിശ്വകദ്രു (Canes Venatici)]]<br />[[സപ്തർഷിമണ്ഡലം (നക്ഷത്രരാശി)|സപ്തർഷിമണ്ഡലം (Ursa Major)]]<br />[[ചിങ്ങം (നക്ഷത്രരാശി)|ചിങ്ങം (Leo)]]<br />[[കന്നി (നക്ഷത്രരാശി)|കന്നി (Virgo)]]<br />[[അവ്വപുരുഷൻ (നക്ഷത്രരാശി)|അവ്വപുരുഷൻ (Boötes)]] | latmax = 90 | latmin = 70 | month = മെയ് | notes=}} ഉത്തരാർദ്ധഖഗോളത്തിലെ ഒരു നക്ഷത്രരാശിയാണ്‌ '''സീതാവേണി''' (Coma Berenices). വളരെ പഴയ കാലത്തു തന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഒരു [[ആസ്റ്ററിസം (ജ്യോതിഃശാസ്ത്രം)|ആസ്റ്ററിസം]] ആണ് ഇത്. [[ആകാശഗംഗ|ആകാശഗംഗയുടെ]] ഉത്തരധ്രുവം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന നക്ഷത്രരാശിയാണ്‌ ഇത്. ഈ നക്ഷത്രരാശിയിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ പ്രകാശം തീരെക്കുറഞ്ഞവയായതിനാൽ ഇതിനെ തിരിച്ചറിയാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്‌. [[ഗ്യാലക്സി ക്ലസ്റ്റർ|കോമ ക്ലസ്റ്ററിന്റെ]] ഭാഗമാണിത്. Coma Berenices എന്ന ലാറ്റിൻ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ബെറിനസിന്റെ മുടി എന്നാണ്. ബി.സി.ഇ മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഈജീപ്റ്റിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ബെറേനിസസ് രാജ്ഞിയുടെ ഓർമ്മക്കായാണ് ഈ പേര് നൽകപ്പെട്ടത്.<ref>{{AHDict|Coma Berenices}}</ref> ഇതേ നൂറ്റാണ്ടിൽ തന്നെ ജീവിച്ചിരുന്ന സമോസിലെ കോനൺ എന്ന ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനാണ് കോമാ ബെറേനിസസ് എന്ന പേര് നൽകിയത്. പിന്നീട് [[ജെരാർഡസ് മെർക്കാറ്റർ]], [[ടൈക്കോ ബ്രാഹെ]] എന്നിവർ ഇതിനെ ഒരു നക്ഷത്രഗണമായി അംഗീകരിച്ചു. ചരിത്രത്തിലെ ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേരു നൽകിയ ഒരേയൊരു നക്ഷത്രരാശിയാണിത്. ==ചരിത്രം== [[Image:Head Berenike II Glyptothek Munich.jpg|thumb|100px|alt=See caption|ഈജിപ്തിലെ ബെറനീസ് IIന്റെ പ്രതിമ]] [[ഹെല്ലനിസ്റ്റിക് യുഗം]] മുതൽ (ചിലരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ അതിനും മുമ്പ്) സീതാവേണി ഒരു നക്ഷത്രഗണമായി പരിഗണിച്ചിരുന്നു.<ref name="pasachoff">{{cite book |title= Stars and Planets |first= Jay M. |last= Pasachoff |year = 2006 |publisher= Houghton Mifflin |location= Boston, Massachusetts}}</ref> മാത്രമല്ല ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേരു നൽകിയിരിക്കുന്ന ഒരേയൊരു ആധുനിക നക്ഷത്രസമൂഹമാണിത്.{{sfn|Van Oppen de Ruiter|2015|p=109}} ഈജിപ്ഷ്യൻ രാജാവായിരുന്ന ടോളമിയുടെ ഭാര്യയായ ബെറനീസിനെ ബഹുമാനിക്കാനായി ഈജിപ്ഷ്യൻ ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന ടോളമി മൂന്നാമന്റെ കൊട്ടാരം ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനായ സമോസിലെ കോനനാണ് ഇതിനെ ഒരു രാശിയായി നക്ഷത്രപ്പട്ടികയിൽ ചേർക്കുന്നത്.<ref>{{cite book |author= Gaius Julius Hyginus |title= Astronomica |url= https://archive.org/details/astronomicaveter00proc |section= 2.24|author-link= Gaius Julius Hyginus }}</ref> മൂന്നാം സിറിയൻ യുദ്ധത്തിൽ ടോളമി യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങിയെത്തിയാൽ തന്റെ നീണ്ട മുടി വഴിപാടായി ബലിയർപ്പിക്കുമെന്ന് ബെറനീസ് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.<ref name="Barentine">{{cite book |first= John C. |last= Barentine |title= Uncharted Constellations: Asterisms, Single-Source and Rebrands |publisher =Springer |year=2016| page=17 |isbn= 978-3-319-27619-9}}</ref> ടോളമിയുടെ തിരിച്ചുവരവിന് മുമ്പോ ശേഷമോ ബെറനീസ് അങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്നതിന് ആധുനിക പണ്ഡിതന്മാർക്ക് ഉറപ്പില്ല. എന്നാൽ ടോളമിയുടെ തിരിച്ചുവരവിന് ശേഷം കോനൻ ഒരു പൊതു ചടങ്ങിനിടെ പണ്ഡിതനും കവിയുമായ കാലിമാച്ചസുമായി സംയുക്തമായി രാജ്ഞി തന്റെ മുടി ബലിയർപ്പിച്ചതിന്റെ ഓർമ്മക്ക് എന്നു പറഞ്ഞായിരുന്നു പുതിയ നക്ഷത്രരാശിയെ അവതരിപ്പിച്ചത്.<ref>{{cite book |last= Van Oppen de Ruiter |first= Branko F. |title =Berenice II Euergetis: Essays in Early Hellenistic Queenship |publisher=Springer| year=2015 |page=110 |isbn=978-1-137-49462-7}}</ref> കാലിമാച്ചസിന്റെ കവിതയായ എറ്റിയയിൽ ബെറനീസ് തന്റെ മുടി "എല്ലാ ദേവന്മാർക്കുമായി" സമർപ്പിച്ചതായാണ് പറയുന്നത്. റോമൻ കവിയായ കാറ്റലസിന്റെ ലാറ്റിൻ വിവർത്തനത്തിലും ഹൈജിനസിന്റെ ഡി അസ്ട്രോണിക്ക എന്ന കൃതിയിലും [[അഫ്രൊഡൈറ്റി|അഫ്രോഡൈറ്റിനാണ്]] മുടി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.സെഫീരിയ നഗരത്തിലെ അഫ്രോഡൈറ്റിന്റെ ക്ഷേത്രത്തിൽ സമർപ്പിച്ച മുടി അടുത്ത ദിവസം പ്രഭാതത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമായിരുന്നതായി ഡി അസ്ട്രോണമിക്കയിൽ പറയുന്നു. ബെറീണിസസിന്റെ ത്യാഗത്തിന്റെ ഓർമ്മക്കായി അഫ്രോഡൈറ്റ് ആ മുടിയെടുത്ത് ആകാശത്തു പ്രതിഷ്ഠിച്ചതു കൊണ്ടാണ് ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായത് എന്നായിരുന്നു കോനനിന്റെ അഭിപ്രായം.<ref name="Barentine"/> കാലിമാച്ചസ് ഈ രാശിയെ ഗ്രീക്കിൽ പ്ലോക്കമോസ് ബെറേണിക്കസ് എന്ന പേരാൺ നൽകിയിരുന്നത്. കാറ്റിലസാണ് ഇതിനെ കോമ ബെറേണിസസ് എന്ന് ലാറ്റിനിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റിയത്. [[ഹിപ്പാർക്കസ്|ഹിപ്പാർക്കസും]] ജെമിനസും ഇതിനെ ഒരു നക്ഷത്രരാശിയായി അംഗീകരിച്ചു.<ref>{{cite book | first=Elly |last= Dekker |author-link=Elly Dekker|title= Illustrating the Phaenomena: Celestial Cartography in Antiquity and the Middle Ages |publisher= Oxford University Press |location= Oxford, United Kingdom |year=2012 |page=41 |isbn=978-0-19-960969-7}}</ref> [[ഇറത്തോസ്തനീസ്]] ഈ ആസ്റ്ററിസത്തെ ബെറേണിസസിന്റെ മുടി എന്നു വിളിച്ചു. എന്നാൽ ഇതിനെ ഒരു നക്ഷത്രരാശിയായി കണക്കാക്കിയില്ല. [[ചിങ്ങം (നക്ഷത്രരാശി)|ചിങ്ങം]] രാശിയുടെ ഒരു ഭാഗമായാണ് കണക്കാക്കിയത്.<ref>{{cite book |last= Garfinkle |first=Robert |title= Star-Hopping: Your Visa to Viewing the Universe|url= https://archive.org/details/starhoppingyourv0000garf | publisher=Cambridge University Press |location= Cambridge, United Kingdom |year=1997 |page=[https://archive.org/details/starhoppingyourv0000garf/page/122 122] |isbn =0-521-59889-3}}</ref> അതുപോലെ, [[ടോളമി|ടോളമിയും]] [[അൽമെജെസ്റ്റ്|അൽമാജെസ്റ്റിലെ]] തന്റെ 48 നക്ഷത്രരാശികളിൽ ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.<ref>{{cite book |last= Garfinkle |first=Robert |title= Star-Hopping: Your Visa to Viewing the Universe|url= https://archive.org/details/starhoppingyourv0000garf | publisher=Cambridge University Press |location= Cambridge, United Kingdom |year=1997 |page=[https://archive.org/details/starhoppingyourv0000garf/page/122 122] |isbn =0-521-59889-3}}</ref> ഇതിനെ ചിങ്ങത്തിന്റെ ഭാഗമായി കണക്കാക്കുകയും<ref name="pasachoff"/> അതിനെ പ്ലോക്കമോസ് എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="Kunitzsch">{{cite web |url= http://opar.unior.it/473/1/P._Kunitzsch_pp.19-28_pdf.pdf |title= Albumasariana |work= Annali Istituto Universitario Orientale di Napoli |publisher= OPAR L'Orientale Open Archive |first= Paul |last= Kunitzsch |page= 4 |date= 2002 |access-date= 6 November 2016 |archive-date= 2020-07-28 |archive-url= https://web.archive.org/web/20200728182214/http://opar.unior.it/473/1/P._Kunitzsch_pp.19-28_pdf.pdf |url-status= dead }}</ref> [[Image:Virgo et Coma Berenices - Mercator.jpeg|thumb|left|180px|alt=Sixteenth-century sky map superimposed on a globe|മർക്കാറ്ററുടെ ആകാശഗ്ലോബിൽ വരച്ചു ചേർത്ത സീതാവേണി. മുകളിൽ ഇടതു ഭാഗത്ത്]] പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് സീതാവേണി കൂടുതൽ പ്രചാരത്തിലായത്. 1515ൽ ജൊഹാന്നസ് ഷോണർ ഇതിനെ മുടി എന്നർത്ഥം വരുന്ന ''ട്രിക്ക'' എന്ന പേരിൽ അടയാളപ്പെടുത്തി. 1536ൽ കാസ്പർ വോപ്പൽ ഇതിനെ ആകാശഗ്ലോബിൽ ചേർക്കുകയും ഒരു നക്ഷത്രരാശിയായി പരിഗണിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite web |url = http://www.ianridpath.com/startales/comaberenices.htm |title = Coma Berenices |first = Ian |last = Ridpath |work = Star Tales |access-date = 11 April 2012}}</ref> അതേ വർഷം തന്നെ [[പെട്രസ് അപിയാനസ്|പെട്രസ് അപിയാനസിന്റെ]] ആകാശമാപ്പിൽ Crines Berenices എന്ന പേരിൽ ഈ രാശി ചേർക്കപ്പെട്ടു. 1551ൽ ജെരാർഡസ് മർക്കാറ്ററിന്റെ ആകാശഗ്ലോബിൽ അഞ്ച് ഗ്രീക്ക്, ലാറ്റിൻ നാമങ്ങളോടെ (Cincinnus, caesaries, πλόκαμος, Berenicis crinis Trica) സീതാവേണിയെ ചേർത്തു. ഒരു കാർട്ടോഗ്രാഫർ എന്ന രീതിയിലുള്ള മർക്കാറ്ററുടെ പ്രശസ്തി സീതാവേണിയെ ഒരു രാശി എന്ന നിലയിൽ തുടർന്നും നിലനിർത്തുന്നതിന് സഹായകമായി.<ref name="Dekker">{{cite web | url =http://www.atlascoelestis.com/Vopel%202010%20base.htm|title=Caspar Vopel's Ventures in Sixteenth-Century Celestial Cartography|first=Elly |last= Dekker|author-link=Elly Dekker|publisher=Atlas Coelestis| access-date =15 Aug 2016}}</ref> [[ടൈക്കോ ബ്രാഹെ|ടൈക്കോ ബ്രാഹെയും]] സീതാവേണിയെ ഒരു നക്ഷത്രരാശിയായി അംഗീകരിച്ചു. 1602ലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ [[നക്ഷത്രകാറ്റലോഗ്|നക്ഷത്രകാറ്റലോഗിൽ]] ഇതിനെ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.<ref name="pasachoff"/> ബ്രാഹെ ഇതിൽ 14 നക്ഷത്രങ്ങളെയാണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നത്. [[ജൊഹാന്നസ് ഹെവേലിയസ്]] ഇത് ഇരുപത്തിയൊന്ന് എണ്ണമായി വർദ്ധിപ്പിച്ചു. [[ജോൺ ഫ്ലെയിംസറ്റീഡ്]] 43 ആക്കി. 1603ൽ [[ജൊഹാൻ ബെയർ|ജൊഹാൻ ബെയറിന്റെ]] [[യൂറാനോമെട്രിയ|യൂറാനോമെട്രിയയിലും]] ഇതു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. തുടർന്ന് പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പല ആകാശമാപ്പുകളിലും സീതാവേണി ഒരു നക്ഷത്രരാശിയായി ഇടം പിടിച്ചു.<ref>{{cite book | first=John | last=Lankford | year=2011 | title=History of Astronomy: An Encyclopedia | page=[https://archive.org/details/historyofastrono00john/page/165 165] | isbn=978-0-8153-0322-0 | url-access=registration | url=https://archive.org/details/historyofastrono00john/page/165 }}</ref> സീതാവേണി [[അക്കാഡിയൻ സാമ്രാജ്യം|അക്കാഡിയക്കാർക്ക്]] എഗാല എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.<ref>{{cite book | authors=Douglas B. Miller, R. Mark Shipp| title =An Akkadian Handbook: Paradigms, Helps, Glossary, Logograms, and Sign List| url=https://archive.org/details/akkadianhandbook0000mill| publisher =Eisenbrauns| year =1996| page =[https://archive.org/details/akkadianhandbook0000mill/page/53 53]| isbn =0-931464-86-2}}</ref> ബാബിലോണിയൻ ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിൽ അതിനു മുമ്പ് എന്ന് അർത്ഥമുള്ള a.GÁL-a-a, MÚL.ḪÉ.GÁL-a-a എന്നീ പേരുകളിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു ഗണത്തിൽ ഇതിന്റെ ഭാഗങ്ങളും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite web| url =http://www.undena.com/EL-UP/Reiner_and_Pingree_1981_Enuma_Anu_Enlil_-_BM_2.2.pdf| title =Babylonian Planetary Omens. Part Two. Enūma Anu Enlil Tablets 50–51| authors =E. Reiner, D. Pingree| publisher =Undena Publications| date =1985| access-date =10 July 2016| url-status =dead| archive-url =https://web.archive.org/web/20160816205420/http://www.undena.com/EL-UP/Reiner_and_Pingree_1981_Enuma_Anu_Enlil_-_BM_2.2.pdf| archive-date =16 August 2016}}</ref> ഈജിപ്ഷ്യൻ റാമസൈഡ് [[നക്ഷത്രഘടികാരം|നക്ഷത്രഘടികാരങ്ങളിലും]] ''നിരവധി നക്ഷത്രങ്ങൾ'' എന്ന അർത്ഥം വരുന്ന പേരിൽ ഈ നക്ഷത്രങ്ങളെ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://www.iac.es/proyecto/arqueoastronomia/media/Belmonte_Shaltout_Chapter_6.pdf|title=In Search of Cosmic Order: Selected Essays on Egyptian Archaeoastronomy|authors=José Lull, Juan Antonio Belmonte|page=177|publisher=[[Instituto de Astrofísica de Canarias]]|access-date=2021-01-20|archive-date=2022-10-09|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20221009/http://www.iac.es/proyecto/arqueoastronomia/media/Belmonte_Shaltout_Chapter_6.pdf|url-status=dead}}</ref> [[ഇസ്ലാമിക ജ്യോതിശാസ്ത്രം|അറേബ്യൻ ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിൽ]] അൽ-ഡാഫിറ, അൽ-ഹൾബ എന്നീ പേരുകളിൽ അറിയപ്പെട്ടു. ഇതിനെ [[ചിങ്ങം (നക്ഷത്രരാശി)|ചിങ്ങത്തിന്റെ]] ശിഖ പോലെയാണ് അവർ ചിത്രീകരിച്ചത്.<ref name="Kunitzsch"/> വടക്കെ ആമേരിക്കയിലെ [[പാവ്നീ ഇന്ത്യൻ ജനത|പാവ്നീ ഇന്ത്യക്കാർ]] സീതാവേണിയെ പത്തു നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടമായാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്. 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിലേതെന്നു കരുതപ്പെടുന്ന ഒരു മൃഗത്തോലിലെ ചിത്രീകരണമാണ് ഇതിന് തെളിവായി ലഭിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref>{{cite magazine | author=Ralph N. Buckstaff | title =Stars and Constellations of a Pawnee Sky Map | magazine =[[American Anthropologist]]| year =1927| volume=29|issue=2|page =282}}</ref> [[തെക്കേ അമേരിക്ക|തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ]] കലിന സമൂഹത്തിൽ നിലനിന്നിരുന്ന പുരാണങ്ങളിൽ ഇതിനെ മുഖം എന്ന അർത്ഥം വരുന്ന ''ഓംബാറ്റാപോ'' എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.<ref name="Mythologiques">{{cite book | first=Claude |last=Lévi-Strauss| title =Mythologiques| url=https://archive.org/details/rawcooked0001levi | publisher =University of Chicago Press| year =1983| page =[https://archive.org/details/rawcooked0001levi/page/232 232]| isbn =0-226-47487-9}}</ref> ==സവിശേഷതകൾ== [[Image:ComaBerenicesCC.jpg|thumb|left|alt=Photo of Coma Berenices' three visible stars, which form a triangle|സീതാവേണി നഗ്നനേത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് കാണാനാവുന്ന കാഴ്ച]] സീതാവേണിയുടെ കിഴക്കുഭാഗത്ത് [[അവ്വപുരുഷൻ|അവ്വപുരുഷനും]] വടക്കുഭാഗത്ത് [[വിശ്വകദ്രു|വിശ്വകദ്രുവും]] പടിഞ്ഞാറ് [[ചിങ്ങം (നക്ഷത്രരാശി)ചിങ്ങവും തെക്ക് [[കന്നി (നക്ഷത്രരാശി)|കന്നിയും]] അതിരുകളിടുന്നു. ആകാശത്തിന്റെ 386.5 ഡിഗ്രിയിൽ കിടക്കുന്ന ഈ നക്ഷത്രരാശി വലിപ്പം കൊണ്ട് 42-ാം സ്ഥാനത്താണുള്ളത്.<ref name=tirionconst/> 1922ൽ [[അന്താരാഷ്ട്ര ജ്യോതിശാസ്ത്ര സംഘടന]] '''Com''' എന്ന ചുരുക്കപ്പേര് അനുവദിച്ചു.<ref name="pa30_469">{{cite journal|last=Russell|first=Henry Norris|author-link=Henry Norris Russell|title=The New International Symbols for the Constellations|url=https://archive.org/details/sim_popular-astronomy_1922-10_30_8/page/469|journal=[[Popular Astronomy (US magazine)|Popular Astronomy]]|volume=30|page=469 |bibcode=1922PA.....30..469R|date=1922}}</ref> 1930ൽ ബെൽജിയൻ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനായ [[യൂജീൻ ജോസഫ് ഡെൽപോർട്ട്]] ആണ് ഈ രാശിയുടെ 12 വശങ്ങളോടു കൂടിയ ഔദ്യോഗിക അതിർത്തികൾ നിർണ്ണയിച്ചുത്. [[ഖഗോളരേഖാംശം]] 11മ. 58മി 25.09സെ., 13മ. 36മി. 06.94സെ. എന്നിവിക്കിടയിലും [[അവനമനം]] +13.30°, +33.31° എന്നിവിക്കിടയിലുമാണ് സീതാവേണിയുടെ സ്ഥാനം.<ref name=boundary>{{Cite journal | title=Coma Berenices, constellation boundary | journal=The Constellations | publisher=International Astronomical Union | url=http://www.iau.org/public/constellations/#com | access-date=27 February 2014 | archive-date=2013-06-05 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130605024208/http://www.iau.org/public/constellations/#com | url-status=dead }}</ref> 56° തെക്കെ അക്ഷാംശത്തിനു വടക്കുള്ളവർക്കെല്ലാം സീതാവേണിയെ നിരീക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്.<ref>{{cite book | authors=Robert Thompson, Barbara Thompson| title =Illustrated Guide to Astronomical Wonders: From Novice to Master Observer| publisher =O'Reilly Media, Inc.| year =2007| page =184| isbn =978-0-596-52685-6}}</ref> ==നക്ഷത്രങ്ങൾ== [[Image:Coma Berenices photograph.jpg|thumb|250px|alt=Black-on-white photo of the constellation|സീതാവേണിയിലെ പ്രധാന നക്ഷത്രങ്ങൾ]] അധികം തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളൊന്നും സീതാവേണിയിലില്ല. [[ദൃശ്യകാന്തിമാനം|കാന്തിമാനം‍]] നാലിൽ താഴെയുള്ളവയാണ് എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളും.<ref>{{cite web| url =http://www.prao.ru/Constellations/mif/vol_veroniki.html| title =Волосы Вероники| publisher =Pushchino Radioastronomic Observatory| language =ru| access-date =20 July 2016| archive-date =2016-12-22| archive-url =https://web.archive.org/web/20161222062830/http://www.prao.ru/Constellations/mif/vol_veroniki.html| url-status =dead}}</ref> എന്നാൽ നാലിനും 6.5നും ഇടയിൽ കാന്തിമാനമുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ 66 എണ്ണമുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് സീതാവേണിയിലെ നക്ഷത്രങ്ങളെല്ലാം കാഴ്ചയിൽ ഏതാണ്ട് ഒരു പോലെ കാണപ്പെടും.<ref name=tirionconst>{{cite web| url=http://www.ianridpath.com/constellations1.htm | title=Constellations: Andromeda–Indus | work= Star Tales |author=Ridpath, Ian |author-link=Ian Ridpath|publisher=self-published | access-date= 26 August 2015}}</ref> കാന്തിമാനം 4.2 ഉള്ള [[ബീറ്റ കോമാ ബെറേണിസസ്]] ആണ് ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രം. [[ഫ്ലാംസ്റ്റീഡിന്റെ നാമകരണ സമ്പ്രദായം]] അനുസരിച്ച് 43 കോമാ ബെറേണിസസ് എന്ന പേരു നൽകിയിട്ടുള്ള ഇതിന് അൽ-ഡഫീറ എന്ന വിളിപ്പേരുമുണ്ട്. സീതാവേണിയുടെ വടക്കു-കിഴക്കു ഭാഗത്തായി കിടക്കുന്ന ഈ [[നക്ഷത്രം]] ഭൂമിയിൽ നിന്നും 29.95 ± 0.10 [[പ്രകാശവർഷം]] അകലെയാണ്.<ref name=Gaia-DR2beta>{{cite DR2|1460229369573307264}}</ref> [[നക്ഷത്രങ്ങളുടെ സ്പെക്ട്രൽ വർഗ്ഗീകരണം|സ്പെക്ട്രൽ തരം‍]] F9.5V B ആയ ഒരു [[മുഖ്യധാര (ജ്യോതിശാസ്ത്രം)|മുഖ്യധാരാ നക്ഷത്രം]] ആണിത്.<ref>{{cite simbad | title =bet Com | access-date =19 November 2016}}</ref> സൂര്യനെക്കാൾ 36% തിളക്കമുള്ളതും<ref name=apj746_1_101>{{cite journal | last1=Boyajian | first1=Tabetha S. | last2=McAlister | first2=Harold A. | last3=van Belle | first3=Gerard | last4=Gies | first4=Douglas R. | last5=ten Brummelaar | first5=Theo A. | last6=von Braun | first6=Kaspar | last7=Farrington | first7=Chris | last8=Goldfinger | first8=P. J. | last9=O'Brien | first9=David | last10=Parks | first10=J. Robert | last11=Richardson | first11=Noel D. | last12=Ridgway | first12=Stephen | last13=Schaefer | first13=Gail | last14=Sturmann | first14=Laszlo | last15=Sturmann | first15=Judit | last16=Touhami | first16=Yamina | last17=Turner | first17=Nils H. | last18=White | first18=Russel | title=Stellar Diameters and Temperatures. I. Main-sequence A, F, and G Stars | journal=The Astrophysical Journal | volume=746 | issue=1 | page=101 |date=2012 | doi=10.1088/0004-637X/746/1/101 | bibcode=2012ApJ...746..101B | arxiv=1112.3316 }}. See Table 10.</ref> 15% പിണ്ഡമുള്ളതും<ref name=apjss168>{{cite journal | last1=Takeda | first1=G. | last2=Ford | first2=E. B. | last3=Sills | first3=A. | last4=Rasio | first4=F. A. | last5=Fischer | first5=D. A. | last6=Valenti | first6=J. A. | title=Stellar parameters of nearby cool stars. II. Physical properties of ~1000 cool stars from the SPOCS catalog | journal=Astrophysical Journal Supplement Series | volume=168 | issue=2 | pages=297–318 | year=2007 | bibcode=2007ApJS..168..297T | doi=10.1086/509763|arxiv = astro-ph/0607235 }} ''Note:'' see VizieR catalogue [http://cdsarc.u-strasbg.fr/viz-bin/Cat?J/ApJS/168/297 J/ApJS/168/297].</ref> 10% വലിയതുമായ നക്ഷത്രമാണ് ബീറ്റ കോമാ ബെറേണിസസ്.<ref name=apj746_1_101/> കാന്തിമാനം 4.3 ഉള്ള [[ആൽഫാ കോമാ ബെറേണിസസ്]] (42 കോമാ ബെറേണിസസ്) ആണ് തിളക്കത്തിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തുള്ള [[നക്ഷത്രം]]. ഈ നക്ഷത്രരാശിയുടെ കിഴക്കു തെക്കു ഭാഗത്തു കിടക്കുന്ന ഈ നക്ഷത്രത്തിന് ഡിയാഡെം എന്ന വിളിപ്പേരുമുണ്ട്. [[ബെയറുടെ നാമകരണ സമ്പ്രദായം|ബെയറുടെ നാമകരണ സമ്പ്രദായത്തിൽ]] ആൽഫാ എന്ന പേരാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത് എങ്കിലും തിളക്കത്തിൽ ഇത് രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ്. ഭൂമിയിൽ നിന്നും 58.1 ± 0.9 അകലെ കിടക്കുന്ന ഇത് [[ഇരട്ടനക്ഷത്രം]] ആണ്.<ref name="vanLeeuwen2007">{{cite journal | first=F. | last=van Leeuwen | title=Validation of the New Hipparcos Reduction | journal=Astronomy and Astrophysics | volume=474 | issue=2 | pages=653–64 | date=2007 | bibcode=2007A&A...474..653V | doi=10.1051/0004-6361:20078357 | arxiv=0708.1752}}</ref> [[പ്രമാണം:സീതാവേണി.png|thumb|left|200px]] [[ഗാമാ കോമാ ബെറേണിസസ്]] (15 കോമാ ബെറേണിസസ്) ഒരു ഓറഞ്ച് [[ഭീമൻ നക്ഷത്രം]] ആണ്. ഇതിന്റെ കാന്തിമാനം 4.4ഉം സ്പെക്ട്രൽ തരം K1III Cഉം ആണ്. ഭൂമിയിൽ നിന്നും 169 [[പ്രകാശവർഷം]] അകലെ കിടക്കുന്ന ഈ [[നക്ഷത്രം]] നക്ഷത്രരാശിയുടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറു ഭാഗത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.<ref name=Gaia-DR2gamma>{{cite DR2|4009317512294635008}}</ref> സൂര്യന്റെ 1.79 മടങ്ങ് പിണ്ഡവും 10 മടങ്ങ് ആരവുമുണ്ട് ഇതിന്.<ref name=Luck>{{cite journal|bibcode=2015AJ....150...88L|doi=10.1088/0004-6256/150/3/88|arxiv=1507.01466|title=Abundances in the Local Region. I. G and K Giants|journal=The Astronomical Journal|volume=150|issue=3|pages=88|year=2015|last1=Luck|first1=R. Earle}}</ref><ref name=Luck/> [[കോമാ നക്ഷത്ര ക്ലസ്റ്റർ|കോമാ നക്ഷത്ര ക്ലസ്റ്ററിലെ]] ഏറ്റവും തിളക്കം കൂടിയ നക്ഷത്രമാണ് ഇത്.<ref>{{cite web | url =http://www.jdso.org/volume10/number1/Schlimmer_25_28.pdf|title=Discovery of Small Companions of Comae and TYC 1989-00307-1 in Constellation Coma Berenices and a Possible New Common Proper Motion Pair in the Constellation Canes Venatici |author=Joerg S. Schlimmer |work=Journal of Double Star Observations | date=January 1, 2014| access-date =25 November 2016}}</ref> 21 കോമാ ബെറേണിസസ് വളരെ അടുത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന [[ഇരട്ടനക്ഷത്രം]] ആണ്. കിസ്സിൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഇതിന്റെ പരിക്രമണകാലം 26 വർഷം ആണ്.<ref name="Moore">{{cite book | authors=Patrick Moore, Robin Rees| title =Patrick Moore's Data Book of Astronomy| publisher =Cambridge University Press| year =2014| page =412| isbn =978-1-139-49522-6}}</ref> ഈ നക്ഷത്രവ്യവസ്ഥ ഭൂമിയിൽ നിന്നും 272 പ്രകാശവർഷം അകലെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref name=Gaia-DR221>{{cite DR2|3959965486205062528}}</ref> കോമാ ക്ലസ്റ്ററിൽ എട്ട് [[ദ്വന്ദ്വനക്ഷത്രം|സ്പെക്ട്രോസ്കോപിക് ദ്വന്ദ്വങ്ങളും]] ഏഴ് ഗ്രഹണദ്വന്ദ്വങ്ങളും ഉണ്ട്.<ref name="Burnham">{{cite book|last=Burnham|first=Robert|title=Burnham's Celestial Handbook: An Observer's Guide to the Universe Beyond the Solar System, v.2|page=672|publisher=Courier Corporation|year=2013|isbn=978-0-486-31793-9}}</ref><ref>{{cite web | url =http://www.as.up.krakow.pl/o-c/cont.html#com |title=Atlas of O-C Diagrams of Eclipsing Binary Stars|publisher=Mt. Suhora Astronomical Observatory| access-date =6 November 2016}}</ref> മുപ്പതിലേറെ [[ഇരട്ടനക്ഷത്രം|ഇരട്ടനക്ഷത്രങ്ങൾ]] ഉണ്ട് സീതാവേണിയിൽ. ഏതാനും ത്രിനക്ഷത്രവ്യവസ്ഥകളും ഇതിലുണ്ട്.{{sfn|Garfinkle|1997|pp=127–128}}<ref>{{cite web | url =http://www.aanda.org/articles/aa/abs/2010/11/aa14888-10/aa14888-10.html|title=The triple system KR Comae Berenices|work=[[Astronomy & Astrophysics]]|authors=P. Zasche, R. Uhlář| date=15 September 2010| access-date =24 November 2016}}</ref> 200ലേറെ [[ചരനക്ഷത്രം|ചരനക്ഷത്രങ്ങളാണ്]] സീതാവേണിയിലുള്ളത്. ഇവയിൽ പലതും വളരെ മങ്ങിയവയാണ്.<ref name="ut">{{cite news | url =http://www.universetoday.com/20405/coma-berenices/|title=Coma Berenices|work=[[Universe Today]]|author=Tammy Plotner| date= 24 Dec 2015| access-date =15 Aug 2016}}</ref>ആൽഫാ കോമാ ബെറേണിസസ് ഒരു [[അൽഗോൾ ചരനക്ഷത്രം]] ആണ്.<ref>{{cite web| url =https://www.aavso.org/aavso-alert-notice-506| title =Alert Notice 506: Alpha Com eclipse observing campaign| publisher =[[AAVSO]]| date =January 16, 2015| access-date =24 November 2016| archive-date =2021-02-02| archive-url =https://web.archive.org/web/20210202222337/https://www.aavso.org/aavso-alert-notice-506| url-status =dead}}</ref> [[എഫ് കെ കോമാ ബെറേണിസസ്]] 2.4 ദിവസം കൊണ്ട് 8.14നും 8.33നും ഇടയിൽ കാന്തിമാനം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന നക്ഷത്രമാണ്. [[എഫ് കെ കോമാ ബെറേണിസസ് ചരനക്ഷത്രം|എഫ് കെ കോമാ ബെറേണിസസ് ചരങ്ങളിലെ]] മാതൃകാ നക്ഷത്രമാണിത്.<ref name="ut"/> കൂടാതെ ഫ്ലിപ് ഫ്ലോപ് പ്രതിഭാസവും ഇതിൽ നിരീക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite journal| arxiv =1211.0914|title=Flip-flops of FK Comae Berenices|journal=Astronomy & Astrophysics|volume=553|pages=A40|authors=Thomas Hackman, Jaan Pelt, Maarit J. Mantere, Lauri Jetsu, Heidi Korhonen, Thomas Granzer, Perttu Kajatkari, Jyri Lehtinen, Klaus G. Strassmeier| date=22 March 2013|doi=10.1051/0004-6361/201220690|bibcode=2013A&A...553A..40H}}</ref> [[എഫ് എസ് കോമാ ബെറേണിസസ്]] ഒരു അർദ്ധചരനക്ഷത്രമാണ്. ഈ [[ചുവപ്പുഭീമൻ|ചുവപ്പുഭീമന്റെ]] കാന്തിമാനം രണ്ടു മാസം കൊണ്ട് 6.1നും 5.3നും ഇടയിൽ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ആർ കോമാ ബെറേണിസസ് ഒരു മിറാ ചരനക്ഷത്രമാണ്. ഇതിന്റെ പരമാവധി കാന്തിമാനം 7 ആണ്.<ref>{{cite book | authors=H.J.P Arnold, Paul Doherty, Patrick Moore| title =The Photographic Atlas of the Stars| publisher =CRC Press| year =1999| page =128| isbn =0-7503-0654-8}}</ref> 123 ആർ ആർ ലൈറെ ചരങ്ങൾ സീതാവേണിയിലുണ്ട്.<ref>{{cite web | url =http://www.ast.obs-mip.fr/users/leborgne/dbRR/|title=Coma Berenices|publisher=RR Lyrae stars: the GEOS maxima database | date=11 March 2008| access-date =22 November 2016}}</ref> ഇവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും [[മെസ്സിയർ 53|എം 53]] എന്ന [[ഗോളീയ താരവ്യൂഹം|ഗോളീയ താരവ്യൂഹത്തിലാണുള്ളത്]].<ref name="m53"/> ഇതിലെ ടി യു കോമാ ബെറേണിസസ് ഒരു ദ്വന്ദ്വവ്യവസ്ഥയാണ്.<ref>{{cite arxiv | eprint =1605.03242 |title=TU Comae Berenices : Blazhko RR Lyrae Star in a Potential Binary System|authors=Pierre de Ponthiere, Franz-Josef Hambsch, Kenneth Menzies, Richard Sabo| date=10 May 2016|class=astro-ph.SR}}</ref> താരാപഥം [[മെസ്സിയർ 100|എം 100ൽ]] ഇരുപതോളം [[സെഫീഡ് ചരനക്ഷത്രം|സെഫീഡ് ചരനക്ഷത്രങ്ങൾ]] [[ഹബിൾ ബഹിരാകാശ ദൂരദർശിനി]] കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref name="m100"/> 13 കോമാ ബെറേണസസ്, എ ഐ കോമാ ബെറേണിസസ് തുടങ്ങി ഏതാനും [[ആൽഫാ² കാനം വെനാറ്റിക്കോറം]] ചരങ്ങളും ഇതിലുണ്ട്.{{sfn|Garfinkle|1997|p=127}} 2019ൽ 28 പുതിയ ചരനക്ഷത്രങ്ങളെ കൂടി ഗോളീയ താരവ്യൂഹം 4147ൽ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. [[ആര്യഭട്ട റിസർച്ച ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഓബ്സർവേഷണൽ സയൻസ്]] ആണ് ഇത് കണ്ടെത്തിയത്.<ref>{{cite web | url =https://www.hindustantimes.com/india-news/indian-scientists-discover-28-new-milky-way-stars/story-v4rkpqzGA7jfUeD6iKbJcK.html |title=Indian scientists discover 28 new Milky Way stars|newspaper=[[Hindustan Times]]| date=27 July 2019| access-date =10 November 2019}}</ref> == ജ്യോതിശാസ്ത്രവസ്തുക്കൾ == [[പ്രമാണം:Blackeyegalaxy.jpg|thumb|200px|right|M64 : ബ്ലാക്ക് ഐ ഗാലക്സി]] ആകാശത്ത് [[ഗാലക്സി|ഗാലക്സികൾ]] വളരെയധികമുള്ള ഭാഗത്താണ്‌ ഈ നക്ഷത്രരാശി നിലകൊള്ളുന്നത്. എട്ട് [[മെസ്സിയർ വസ്തു|മെസ്സിയർ വസ്തുക്കൾ]] ഈ നക്ഷത്രരാശിയിലുണ്ട്. [[ധനു (നക്ഷത്രരാശി)|ധനു]], [[കന്നി (നക്ഷത്രരാശി)|കന്നി]] രാശികൾ കഴിഞ്ഞാൽ ഏറ്റവുമധികം മെസ്സിയർ വസ്തുക്കളുള്ളത് സീതാവേണി രാശിയിലാണ്‌. [[M85]], [[M88]], [[M91]], [[M98]], [[M99]], [[M100]] എന്നിവ ഈ നക്ഷത്രരാശിയിലെ കന്നി ഗാലക്സിസമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമായ ഗാലക്സികളാണ്‌. ബ്ലാക്ക് ഐ ഗാലക്സി എന്നറിയപ്പെടുന്ന സർപ്പിളഗാലക്സിയായ [[M64]], [[ഗോളീയ താരവ്യൂഹം|ഗോളീയ താരവ്യൂഹമായ]] [[M53]] എന്നിവയും സീതാവേണി രാശിയിലാണ്‌. [[സീതാവേണി ഗാലക്സിസമൂഹം]] (Coma cluster of galaxies) ഈ നക്ഷത്രരാശിയിലെ മറ്റൊരു ഗാലക്സിസമൂഹമാണ്‌. മുപ്പതിനായിരത്തോളം ഗാലക്സികൾ ഇതിലുണ്ട്. ആകാശഗംഗയുടെ ഉത്തരധ്രുവത്തിന്റെ വളരെയടുത്താണ്‌ ഇതിന്റെ സ്ഥാനം.<ref>http://www.ianridpath.com/startales/comaberenices.htm</ref><ref>https://www.etymonline.com/word/Berenice</ref> ധാരാളം [[സൂപ്പർനോവ|സൂപ്പർനോവകളും]] സീതാവേണിയിൽ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. നാലെണ്ണം ([[എസ് എൻ 1940ബി]], [[എസ് എൻ 1969എച്ച്]], [[എസ് എൻ 1987ഇ]] [[എസ് എൻ 1999ജി എസ്]]) [[എൻ ജി സി 4725]] [[താരാപഥം|താരാപഥത്തിലാണ്]] കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ളത്.<ref name="iau">{{cite web | url =http://www.cbat.eps.harvard.edu/lists/Supernovae.html |title=List of Supernovae|publisher=IAU Central Bureau for Astronomical Telegrams| access-date =6 November 2016}}</ref> നാലെണ്ണം ([[എസ് എൻ 1967എച്ച്]], [[എസ് എൻ 1972ക്യൂ]], [[എസ് എൻ 1986ഐ]], [[എസ് എൻ 2014എൽ]]) [[മെസ്സിയർ 99|എം 99ലും]] (NGC 4254) ഉണ്ട്.<ref name="iau"/> അഞ്ചെണ്ണമുള്ളത് ([[എസ് എൻ 1901ബി]], [[എസ് എൻ 1914എ]], [[എസ് എൻ 1959ഇ]], [[എസ് എൻ 1979സി]] [[എസ് എൻ 2006എക്സ്]] [[മെസ്സിയർ 100|എം 100]] എന്ന താരാപഥത്തിലാണ്.<ref name="iau"/> എസ് എൻ 1940ബി ആദ്യമായി കണ്ടെത്തിയ ടൈപ്പ് 2 സൂപ്പർനോവ. 1940 മെയ് 5നാണ് ഇതു കണ്ടെത്തിയത്.<ref>{{cite book | editor=Albert G. Petschek| title =Supernovae| publisher =Springer Science & Business Media| year =2012| page =60| isbn =978-1-4612-3286-5}}</ref> തിളക്കത്തിൽ രണ്ടാംസ്ഥാനത്തു നിൽക്കുന്ന സൂപ്പർനോവയാണ് [[എസ് എൻ 2005എപി]] 2005 മാർച്ച് മൂന്നിനാണ് ഇത് കണ്ടെത്തിയത്. ഇതിന്റെ [[കേവലകാന്തിമാനം]] -22.7 ആണ്.<ref>{{Cite journal|title=SN 2005ap: A Most Brilliant Explosion|journal=The Astrophysical Journal|volume=668|issue=2|pages=L99–L102|authors=Robert M. Quimby, Greg Aldering, J. Craig Wheeler, Peter Höflich, Carl W. Akerlof, Eli S. Rykoff| date=3 September 2007|doi= 10.1086/522862|arxiv = 0709.0302 |bibcode = 2007ApJ...668L..99Q }}</ref> [[ഭൂമി|ഭൂമിയിൽ]] നിന്നുള്ള ദൂരം 470 കോടി [[പ്രകാശവർഷം]] ആണ്. ഇതുകൊണ്ടു തന്നെ നമുക്കിതിനെ നേരിട്ട് കാണാൻ കഴിയില്ല. 1979ൽ കണ്ടെത്തിയ എസ് എൻ 1979സിയിൽ നിന്നുള്ള ദൃശ്യപ്രകാശം വേഗത്തിൽ ഇല്ലാതായി എങ്കിലും ഇതിൽ നിന്നുള്ള [[എക്സ് കിരണം|എക്സ് റേ]] വികിരണം 25 വർഷത്തോളം നിലനിന്നു.<ref>{{cite web | url =http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/The_supernova_that_just_won_t_fade_away|title=The supernova that just won't fade away|publisher=[[ESA]]| date=21 July 2005| access-date =25 November 2016}}</ref> സീതാവേണിയിൽ [[ആർ ബി എസ് 1223]] എന്ന [[ന്യൂട്രോൺ നക്ഷത്രം|ന്യൂട്രോൺ നക്ഷത്രവും]] [[പി എസ് ആർ B1237+25]] എന്ന [[പൾസാർ|പൾസാറും]] ഉണ്ട്.<ref name="Nagle"/> ആർ ബി എസ് 1223 മാഗ്നിഫിക്കന്റ് സെവൻ എന്ന പ്രായം കുറഞ്ഞ ന്യൂട്രോൺ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ഗണത്തിൽ പെടുന്നതാണ്.<ref>{{Cite journal|title=The Magnificent Seven: Magnetic fields and surface temperature distributions|journal=Astrophysics and Space Science|volume=308|issue=1–4|pages=181–190|author=F. Haberl|doi=10.1007/s10509-007-9342-x| date=4 September 2006|arxiv = astro-ph/0609066 |bibcode = 2007Ap&SS.308..181H }}</ref> വളരെ ഉയർന്ന ഊർജ്ജമുള്ള എക്സ്ട്രീം അൾട്രാവയലറ്റ് വികിരണങ്ങൾ പുറത്തു വിടുന്ന എച്ച് സെഡ് 43 എന്ന [[വെളുത്ത കുള്ളൻ|വെള്ളക്കുള്ളനും]] സീതാവേണിയിലാണുള്ളത്. 1975ലാണ് ഇതിനെ കണ്ടെത്തിയത്.<ref>{{cite journal | journal=[[New Scientist]]|title=Two satellites to observe the unobservable| url=https://archive.org/details/sim_new-scientist_1989-09-30_123_1684/page/56| issue =1684| date =30 September 1989| page =56| issn =0262-4079}}</ref> 1995ൽ എ എൽ കോമാ ബെറേണിസസ് എന്ന [[കുള്ളൻ നോവ|കുള്ളൻ നോവയിൽ]] വളരെ അപൂർവ്വമായ ഒരു പൊട്ടിത്തെറിയും നിരീക്ഷിക്കുകയുണ്ടായി.<ref>{{cite book | last= Mobberley|first=Martin| title =Cataclysmic Cosmic Events and How to Observe Them| url= https://archive.org/details/cataclysmiccosmi00mobb| url-access= registration| publisher =Springer Science & Business Media| year =2009| page =[https://archive.org/details/cataclysmiccosmi00mobb/page/n54 32]| isbn =978-0-387-79946-9}}</ref> 2003 ജൂൺ മാസത്തിൽ ജി ഓ കോമാ ബെറേണിസസ് എന്ന കുള്ളൻ നോവയിലും കാണുകയുണ്ടായി.<ref>{{cite arxiv | eprint =astro-ph/0412450 |title=The 2003 Superoutburst of an SU UMa-type Dwarf Nova, GO Comae Berenices|authors=Akira Imada, Taichi Kato, Makoto Uemura, Ryoko Ishioka, Thomas Krajci, Yasuo Sano, Tonny Vanmunster, Donn R.Starkey, Lewis M.Cook, Jochen Pietz, Daisaku Nogami, Bill Yeung, Kazuhiro Nakajima, Kenji Tanabe, Mitsuo Koizumi, Hiroki Taguchi, Norimi Yamada, Yuichi Nishi, Brian Martin, Ken'ichi Torii, Kenzo Kinugasa, Christopher P.Jones| date=17 December 2004}}</ref> വളരെ പഴയ കാലത്തു തന്നെ നഗ്നനേത്രങ്ങളാൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ട ഒരു താരവ്യൂഹമാണ് [[കോമാ ക്ലസ്റ്റർ]]. [[ടോളമി|ടോളമിയുടെ]] [[അൽമെജെസ്റ്റ്|അൽമെജെസ്റ്റിൽ]] ഇതിനെ കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്.<ref>{{cite web | url =https://britastro.org/node/6424|title=A binocular star cluster for spring skies|publisher=[[British Astronomical Association]]| author=Stewart Moore| access-date =8 September 2017}}</ref> മെസ്സിയർ, എൻ ജി സി കാറ്റലോഗുകളിൽ കോമാ ക്ലസ്റ്റർ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല. എന്നാൽ [[മെലോട്ടി കാറ്റലോഗ്]] (മെലോട്ടി 111), [[കോളിണ്ടർ കാറ്റലോഗ്]] (കോളിണ്ടർ 256) എന്നിവയിൽ ഇതിനെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 5നും 10നും ഇടക്ക് കാന്തിമാനമുള്ള അമ്പതോളം നക്ഷത്രങ്ങളുള്ള വലിയൊരു [[തുറന്ന താരവ്യൂഹം]] ആണ് കോമാ ക്ലസ്റ്റർ. 288 [[പ്രകാശവർഷം]] അകലെയാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[മെസ്സിയർ 53|എം 53]] (എൻ ജി സി 5024) [[ഗോളീയ താരവ്യൂഹം‍]] ആണ്. 1775ൽ ജൊഹാൻ എലർട്ട് ബോഡും 1777ൽ [[ചാൾസ് മെസ്യേയ്|ചാൾസ് മെസ്യേയും]] ഇതിനെ സ്വതന്ത്രമായി കണ്ടെത്തുകയുണ്ടായി. [[വില്യം ഹെർഷൽ]] ഇതിലെ നക്ഷത്രങ്ങളെ ആദ്യമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞത്.<ref name="m53">{{cite web | url =http://messier.seds.org/m/m053.html|title=Messier 53 |publisher=The Messier Catalog| access-date =24 November 2016}}</ref> എം 53ൽ നിന്നും ഒരു ഡിഗ്രി മാത്രം അകലെയായി [[എൻ ജി സി 5053]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. [[ഭൂമി|ഭൂമിയിൽ]] നിന്നും 56,000 [[പ്രകാശവർഷം]] അകലെ കിടക്കുന്ന ഇതിന്റെ കാന്തിമാനം 7.7 ആണ്. 16,000 [[സൂര്യൻ|സൂര്യന്മാരുടെ]] തിളക്കമുണ്ട് ഇതിന്. എന്നാലും ഇത് തിളക്കം കുറഞ്ഞ താരവ്യൂഹങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. 1784ൽ വില്യം ഹെർഷൽ ആണ് ഇതിനെ കണ്ടെത്തിയത്. [[എൻ ജി സി 4147]] എന്ന താരതമ്യേന വലിപ്പം കുറഞ്ഞ ഒരു ഗോളീയ താരവ്യൂഹവും സീതാവേണിയിലുണ്ട്. [[കോമാ ഫിലമെന്റ്|കോമാ ഫിലമെന്റിന്റെ]] ഭാഗമായ [[കോമാ സൂപ്പർക്ലസ്റ്റർ]] സീതാവേണിയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[കോമാ ക്ലസ്റ്റർ]], [[ലിയോ ക്ലസ്റ്റർ]] എന്നീ [[ഗ്യാലക്സി ക്ലസ്റ്റർ|ഗ്യാലക്സി ക്ലസ്റ്ററുകൾ]] കോമാ സൂപ്പർ ക്ലസ്റ്ററിന്റെ ഭാഗമാണ്. ഭൂമിയിൽ നിന്നും 23 കോടി മുതൽ 30 കോടി പ്രകാശവർഷം വരെ അകലെയാണ് കോമാ ക്ലസ്റ്റർ ([[ആബേൽ കാറ്റലോഗ്|ആബേൽ1656]]) കിടക്കുന്നത്. അറിയപ്പെടുന്നതിൽ വലിയ [[താരാപഥം|താരാപഥങ്ങളിൽ]] ഒന്നാണിത്. 10,000 താരാപഥങ്ങളെങ്കിലും ഇതിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നാണ് കണക്കാക്കിയിട്ടുളളത്. ഇതിൽ കൂടുതലും ദീർഘവൃകത്താകാര താരാപഥങ്ങളാണ്. കുറച്ച് സർപ്പിള താരാപഥങ്ങളുമുണ്ട്.<ref name="earthsky">{{cite web | url =http://earthsky.org/clusters-nebulae-galaxies/the-coma-berenices-galaxy-cluster|title=Coma Cluster of galaxies|publisher=EarthSky| author=Larry Sessions|date=April 6, 2016| access-date =6 November 2016}}</ref> ഭൂമിയിൽ നിന്നും വളരെ അകലെ കിടക്കുന്നതിനാൽ വലിയ [[ദൂരദർശിനി|ദൂരദർശിനികളിൽ]] കൂടി മാത്രമേ ഇവയെ കാണാനാകൂ. ഏറ്റവും തിളക്കം കൂടിയ എൻ ജി സി 4874, എൻ ജി സി 4889 എന്നിവയുടെ കാന്തിമാനം 13 ആണ്. ഭൂരിഭാഗം താരാപഥങ്ങളുടെയും കാന്തിമാനം 15ഉം അതിൽ കുറവും ആണ്. എൻ ജി സി 4889 ഒരു ഭീമൻ ദീർഘവൃത്താകാര താരാപഥമാണ്. അറിയപ്പെടുന്നതിൽ ഏറ്റവും വലിയ [[തമോദ്വാരം]] ഇതിലാണ് ഉള്ളത്. 2100 കോടി സൗരപിണ്ഡത്തിനു തുല്യമാണ് ഇതിന്റെ ദ്രവ്യമാനം.<ref>{{cite journal|title=Two ten-billion-solar-mass black holes at the centres of giant elliptical galaxies |url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_2011-12-08_480_7376/page/215 |author=Nicholas J. McConnell |date=2011-12-08 |journal=Nature |volume=480|issue=7376 |doi=10.1038/nature10636 |pages=215–218|arxiv = 1112.1078 |bibcode = 2011Natur.480..215M |pmid=22158244 }}</ref> [[എൻ ജി സി 4921]] ആണ് ഇതിലെ ഏറ്റവും തിളക്കം കൂടിയ വർത്തുള ഗാലക്സി.<ref>{{cite journal | author= S. van den Bergh | title=A new classification system for galaxies | url= https://archive.org/details/sim_astrophysical-journal_1976-06-15_206_3/page/883 | journal=Astrophysical Journal | volume=206 | date=1976-06-15 | pages=883–887 | doi=10.1086/154452 | bibcode=1976ApJ...206..883V}}</ref> കോമാ ക്ലസ്റ്ററിന്റെ നിരീക്ഷണങ്ങളെ തുടർന്നാണ് പ്രസിദ്ധ ഫ്രിറ്റ്സ് സ്വീക്കി 1930കളിൽ [[തമോദ്രവ്യം]] എന്ന ആശയം രൂപീകരിക്കുന്നത്.<ref name="earthsky"/> 2015ൽ കണ്ടെത്തിയ [[ഡ്രാഗൺഫ്ലൈ 44]] എന്ന താരാപഥത്തിലെ ഭൂരിഭാഗവും തമോദ്രവ്യമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref name="keck">{{cite web| url =http://www.keckobservatory.org/recent/entry/scientists_discover_massive_galaxy_made_of_99.99_percent_dark_matter| title =Scientists Discover Massive Galaxy Made of 99.99 Percent Dark Matter| publisher =[[Keck Observatory]]| date =25 August 2016| access-date =11 December 2016| archive-url =https://web.archive.org/web/20180525213725/http://www.keckobservatory.org/recent/entry/scientists_discover_massive_galaxy_made_of_99.99_percent_dark_matter| archive-date =25 May 2018| url-status =dead}}</ref> ഇതിന്റ പിണ്ഡം [[ആകാശഗംഗ|ആകാശഗംഗയുടെ]] പിണ്ഡത്തിനു തുല്യമാണ്.<ref name="keck"/> എന്നാൽ ഇതു പുറത്തു വിടുന്ന പ്രകാശം ആകാശഗംഗ പുറത്തു വിടുന്നതിന്റെ ഒരു ശതമാനം മാത്രമാണ്.<ref>{{cite journal|last1=Crosswell|first1=Ken|title=The Milky Way's dark twin revealed|url=http://www.nature.com/news/the-milky-way-s-dark-twin-revealed-1.20333|access-date=30 July 2016|journal=Nature News|date=26 July 2016|doi=10.1038/nature.2016.20333}}</ref> എൻ ജി സി 4676 യഥാർത്ഥത്തിൽ പരസ്പര സമ്പർക്കത്തിലുള്ള രണ്ടു താരാപഥങ്ങളാണ്. ഭൂമിയിൽ നിന്നും 30 കോടി പ്രകാശവർഷം അകലെയാണ് ഇത് കിടക്കുന്നത്. ==സൗരയൂഥേതര ഗ്രഹങ്ങൾ== സീതാവേണിയിൽ ഏഴു [[സൗരയൂഥേതരഗ്രഹം|ഗ്രഹങ്ങളെ]] കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite web| url =http://phl.upr.edu/projects/habitable-exoplanets-catalog/stats/constellations| title =HEC: The Constellations of Exoplanets| publisher =Planetary Habitability Laboratory University of Puerto Rico at Arecibo| access-date =24 November 2016| archive-date =2016-08-15| archive-url =https://web.archive.org/web/20160815091731/http://phl.upr.edu/projects/habitable-exoplanets-catalog/stats/constellations| url-status =dead}}</ref> [[എച്ച് ഡി 108874 ബി]] ഭൂമിയിലേതിനു സമാനമായ താപനിലയുള്ള പ്രദേശത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref>{{cite book | title=Naming the extrasolar planets|author=W. Lyra |publisher=INSPIRE / High-Energy Physics |page=23}}</ref> WASP-56 എന്ന സൂര്യസമാനമായ നക്ഷത്രത്തിന് [[വ്യാഴം|വ്യാഴത്തിന്റെ]] പിണ്ഡമുള്ള ഗ്രഹമുള്ളതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite journal|display-authors=8|author=Faedi, F.|author2=Pollacco, D.|author3=Barros, S. C. C.|author4=Brown, D.|author5=Collier Cameron, A.|author6=Doyle, A. P.|author7= Enoch, R.|author8=Gillon, M.|author9=Gómez Maqueo Chew, Y.|author10=Hébrard, G.|author11= Lendl, M.|author12=Liebig, C.|author13=Smalley, B.|author14=Triaud, A. H. M. J.|author15=West, R. G.|author16=Wheatley, P. J.|author17=Alsubai, K. A.|author18=Anderson, D. R.|author19=Armstrong, D.|author20=Bento, J.|author21=Bochinski, J.|author22=Bouchy, F.|author23=Busuttil, R.|author24=Fossati, L.|author25=Fumel, A.|author26=Haswell, C. A.|author27=Hellier, C.|author28=Holmes, S.|author29=Jehin, E.|author30=Kolb, U.|author31=McCormac, J. |author32= Miller, G. R. M. |author33= Moutou, C. |author34= Norton, A. J.|author35= Parley, N.|author36= Queloz, D.|author37= Santerne, A.|author38= Skillen, I.|author39= Smith, A. M. S.|author40= Udry, S.|author41= Watson, C. |date=2013|title=WASP-54b, WASP-56b, and WASP-57b: Three New Sub-Jupiter Mass Planets from SuperWASP|journal=Astronomy and Astrophysics|volume=551|pages=A73–90|doi=10.1051/0004-6361/201220520|arxiv = 1210.2329 |bibcode = 2013A&A...551A..73F }}</ref> ==അവലംബം== {{reflist}} == ബാഹ്യ കണ്ണികൾ == {{Commons|Coma Berenices}} # https://web.archive.org/web/20090227150429/http://seds.org/messier/more/virgo #[http://www.allthesky.com/constellations/comaberenices/ The Deep Photographic Guide to the Constellations: Coma Berenices] #{{Cite EB1911|wstitle=Coma Berenices}} {{Stars of Coma Berenices}} {{Sky|12|45|36|+|21|49|48|10}} {{constellationList}} {{astrostub|Coma Berenices}} [[വർഗ്ഗം:നക്ഷത്രരാശികൾ]] s5knq0jfvb5loobkg37njsw1fqc2e73 0 78734 4668119 4580314 2026-09-20T08:34:05Z ~2026-50734-64 223116 /* */ 4668119 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Notebook (film)}} {{Infobox Film | name = നോട്ട്ബുക്ക് (സിനിമ) | image = notebook_poster.jpg | caption = | director = [[റോഷൻ ആണ്ട്രൂസ്]] | producer = [[പി.വി. ഗംഗാധരൻ]] | writer = [[ബോബി-സഞ്ജയ്]] | starring = മറിയ <br /> [[റോമ]] <br /> [[പാർവ്വതി ടി.കെ.|പാർവ്വതി മേനോൻ]] <br /> സ്കന്ദ | music = [[മെജോ ജോസഫ്]] | lyrics = [[വയലാർ ശരത്ചന്ദ്രവർമ്മ]] | cinematography = സി. ദിവാകർ | editing = രഞ്ജൻ അബ്രഹാം | studio = ഗൃഹലക്ഷ്മി പ്രൊഡക്ഷൻസ് | distributor = കല്പക ഫിലിംസ് | released = 2006 ഡിസംബർ 15 | runtime = 150 മിനിറ്റ് | country = [[ഇന്ത്യ]] | language = [[മലയാളം]] | budget = {{INR}} 1.8 കോടി | gross = }} [[റോഷൻ ആൻഡ്രൂസ്]] സം‌വിധാനം ചെയ്ത് 2006-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു മലയാള ചലച്ചിത്രമാണ് '''''നോട്ട്ബുക്ക്'''''. ഊട്ടിയിലുള്ള ഒരു ബോർഡിങ്ങ് സ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്ന അഞ്ച് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കഥയാണ് നോട്ട്ബുക്ക്.<ref name="snapshots">{{cite web | url = http://www.hindu.com/fr/2006/09/15/stories/2006091500070200.htm | work = The Hindu | title = Snapshots of school life | date = 2006-09-15 | accessdate = 2007-12-17 | archive-date = 2007-01-05 | archive-url = https://web.archive.org/web/20070105095440/http://www.hindu.com/fr/2006/09/15/stories/2006091500070200.htm | url-status = dead }}</ref> വിവാഹത്തിനു മുൻപ് അമ്മയാകുന്ന ഒരു വിദ്യാർത്ഥിനിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് ഈ സിനിമയുടെ കഥ. വളരെ പുതുമയുള്ള ഒരു ചലച്ചിത്ര ഇതിവൃത്തമായിരുന്നുവെങ്കിലും ഒരു ശരാശരി വിജയം മാത്രമേ ഈ സിനിമയ്ക്ക് ലഭിച്ചുള്ളൂ. == അഭിനേതാക്കൾ== <!--[[Image:notebook_cast.jpg|right|thumb|(ഇടത് നിന്ന്) പാർവ്വതി മേനോൻ, സൂരജ്, റോമ, മറിയ (താഴെ).]] --> * മരിയ – ശ്രീദേവി എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചു. അധികം സംസാരിക്കാത്ത ഒരു പ്രകൃതം. തന്റെ കൂട്ടുകാരികളായ സൈറയും പൂജയും വഴക്ക് കൂടുമ്പോഴൊക്കെ അവരുടെ ഇടനിലക്കാരിയായി പ്രവർത്തിച്ചു. * [[റോമ അസ്രാണി]] – സൈറ എലിസബത്ത് എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചു. അസ്വാരസ്യങ്ങളുള്ള മാതാപിതാക്കളുടെ പുത്രി. ധൈര്യവും തന്റേടവും ഉള്ള ഒരു കഥാപാത്രം. * [[പാർവ്വതി ടി.കെ.|പാർവ്വതി മേനോൻ]] – കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേര് പൂജ കൃഷ്ണ. മൂന്ന് സുഹൃത്തുക്കളിൽ ബുദ്ധിശാലി. ഇരുത്തം വന്ന പ്രകൃതം. ഒരു നിർണ്ണായക ഘട്ടത്തിൽ തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ തള്ളിപ്പറയുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട് ഈ കഥാപാത്രം. * സ്കന്ദ അശോക് – ശ്രീദേവിയുടെ കാമുകനായ സൂരജ് മേനോൻ എന്ന കഥാപാത്രം * [[സുരേഷ് ഗോപി]] – സൈറയുടെ അച്ഛനായ ബ്രിഗേഡിയർ അലക്സാണ്ടർ. (അതിഥി താരം) * [[ഐശ്വര്യ]] – സൈറയുടെ മാതാവ്. എലിസബത്ത് എന്നാണ് കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേര്. * സീത – പൂജയുടെ അമ്മ * പ്രേം പ്രകാശ് – ശ്രീദേവിയുടെ അച്ഛൻ കഥാപാത്രം. പേര് സ്വാമിനാഥൻ. * [[സുകന്യ]] – ശ്രീദേവിയുടെ അമ്മ. * [[രവീന്ദ്രൻ (അഭിനേതാവ്)|രവീന്ദ്രൻ]] – ഒരു ഡോക്റ്ററുടെ കഥാപാത്രം * [[മെജോ ജോസഫ്]] – ഫിറോസ് എന്ന വിദ്യാർത്ഥിയായി വേഷമിട്ടിരിക്കുന്നു. == ഗാനങ്ങൾ == [[വയലാർ ശരത്ചന്ദ്രവർമ്മ]] എഴുതിയ ഗാനങ്ങൾക്ക് സംഗീതം പകർന്നത് [[മെജോ ജോസഫ്]] ആണ്. # "ആസ് വി ആൾ നോ" – ഡോനൻ, രമ്യ, സ്വപ്ന, വിനൈത # "ചങ്ങാതിക്കൂട്ടം" – [[അഫ്സൽ]], [[വിധു പ്രതാപ്]], [[റിമി ടോമി]], [[സയനോര]] # "ഇനിയും" – [[യേശുദാസ്]], [[മഞ്ജരി]] # "ഹൃദയവും" – [[വിനീത് ശ്രീനിവാസൻ]], [[ജ്യോത്സ്ന]] == അവലംബം == <references /> == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== * {{imdb title|0924260|നോട്ട്ബുക്ക്}} * [http://msidb.org/m.php?5414 ''നോട്ട്ബുക്ക്''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140705044906/http://msidb.org/m.php?5414 |date=2014-07-05 }} – മലയാളസംഗീതം.ഇൻഫോ * [http://v.youku.com/v_show/id_XNTQzNjY0OTUy.html?from=s1.8-1-1.2] നോട്ട്ബുക്ക് കാണൂവാൻ {{റോഷൻ ആൻഡ്രൂസ്}} [[വർഗ്ഗം:2006-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച രണ്ടാമത്തെ ചലച്ചിത്രത്തിനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന സർക്കാർ പുരസ്കാരം നേടിയ ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:റോഷൻ ആൻഡ്രൂസ് സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] oqk3m3psqggx9srohaj7mol03sx3cmh 0 111309 4668013 4667907 2026-09-19T20:22:18Z KiranBOT 205977 URL-കളിൽ നിന്ന് AMP ട്രാക്കിംഗ് നീക്കം ചെയ്തു ([[:m:User:KiranBOT/AMP|വിശദാംശങ്ങൾ]]) ([[User talk:Usernamekiran|പിശക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക]]) v3.1.1-current 4668013 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Tomin Thachankary}} {{Infobox police officer | honorific_prefix = | name = ടോമിൻ.ജെ.തച്ചങ്കരി | honorific_suffix = ഐ.പി.എസ്. | image = | caption = | currentstatus = സംസ്ഥാന മനുഷ്യാവകാശ കമ്മീഷൻ മേധാവി(റിട്ട.) | department = [[കേരള പോലീസ്]] | native_name = | native_name_lang = | birth_date = {{birth date and age|1963|07|29|df=yes}} | death_date = | nickname = | badgenumber = 19871060 | birth_place = [[കലയന്താനി]], [[തൊടുപുഴ]], [[എറണാകുളം ജില്ല]] (ഇപ്പോൾ [[ഇടുക്കി ജില്ല]]), [[കേരളം]] | death_place = | resting_place = | resting_place_coordinates = | spouse = അനിത | children = മേഘ, കാവ്യ | parents = ജോസഫ് തോമസ് തച്ചങ്കരി, തങ്കമ്മ ജോസഫ് | religion = [[ക്രിസ്തുമതം]] | allegiance = | service = [[ഇന്ത്യൻ പോലീസ് സർവീസ്]] | serviceyears = 1987 - 2023 | rank = ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഓഫ് പോലീസ്(റിട്ട.) | awards = | relations = | almamater = | laterwork = | module = | years_active = | url = }} [[കേരള പോലീസ്|കേരള പോലീസിലെ]] 1987 ബാച്ച് [[ഐ.പി.എസ്.]] ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു '''ടോമിൻ .ജെ.തച്ചങ്കരി<ref>[https://www.madhyamam.com/kerala/dgp-tomin-thachankari-will-retire-on-monday-1186484 ഡി.ജി.പി ടോമിൻ തച്ചങ്കരി ജൂലൈ 31ന് സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നു]</ref><ref>[https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2023/07/29/dgp-tomin-j-thachankary-will-retire-from-service-on-monday.html ടോമിൻ തച്ചങ്കരി ജൂലൈ 31ന് വിരമിക്കുന്നു. തിങ്കളാഴ്ച വൈകിട്ട് പോലീസ് ആസ്ഥാനത്ത് ഔദ്യോഗിക വിടവാങ്ങൽ പരിപാടി.]</ref><ref>[https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2023/07/28/tomin-j-thachankary-to-film-police-experiences.html പോലീസ് അനുഭവങ്ങൾ സിനിമയാക്കാൻ തച്ചങ്കരി]</ref>'''. [[കേരള പോലീസ്| കേരള പോലീസിൽ]] ഡി.ജി.പി. പദവിയിലിരുന്ന തച്ചങ്കരി <ref>https://www.onmanorama.com/news/kerala/2023/07/09/tomin-thachankary-retire-month-vinod-kumar-dgp.html</ref> 2021 മെയ് 27 മുതൽ 2023 ജൂലൈ 31 വരെ സംസ്ഥാന മനുഷ്യവകാശ കമ്മീഷനിൽ ഇൻവിസ്റ്റിഗേഷൻ ഡയറക്ടർ ജനറലായും പ്രവർത്തിച്ചു.<ref>https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2021/06/01/tomin-thachankary-take-charge-in-human-rights-commission.html</ref><ref>https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2021/05/26/thachankary-in-human-commission.html</ref><ref>https://keralakaumudi.com/news/mobile/news.php?id=542483&u=thachankari</ref>2020 സെപ്റ്റംബർ ഒന്നിന് (എക്സ് കേഡർ) ഡി.ജി.പി പദവി ലഭിച്ചു. കെ.എഫ്.സി. സി.എം.ഡി, ക്രൈംബ്രാഞ്ച് എ.ഡി.ജി.പി, ഫയർഫോഴ്സ് മേധാവി, കെ.എസ്.ആർ.ടി.സി. എം.ഡി, പോലീസ് ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ് എ.ഡി.ജി.പി, ട്രാൻസ്പോർട്ട് കമ്മീഷണർ, കണ്ണൂർ റെയ്ഞ്ച് ഐ.ജി, എറണാകുളം ക്രൈം ബ്രാഞ്ച് ഡി.ഐ.ജി, ജില്ലാ പോലീസ് മേധാവി എന്നീ പദവികളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. 36 വർഷത്തെ പോലീസ് ജീവിതത്തിനൊടുവിൽ 2023 ജൂലൈ 31ന് സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു.<ref>https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/tomin-j-thachankary-promoted-to-rank-of-dgp-1.5019465</ref> '''ടോമിൻ ജെ. തച്ചങ്കരി''' അഴിമതിക്കേസിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് തിരുവനന്തപുരം പൂജപ്പുര സെൻട്രൽ ജയിലിൽ കഴിയുന്നു. അനധികൃത സ്വത്ത് സമ്പാദന കേസിൽ കോട്ടയം വിജിലൻസ് കോടതി നാല് വർഷത്തെ കഠിനതടവിന് ശിക്ഷിച്ചതിനെ തുടർന്ന് '''2026 സെപ്റ്റംബർ 17-നാണ്''' അദ്ദേഹത്തെ ജയിലിലടച്ചത്. '''സി-475 (C-475)''' ആണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജയിൽ നമ്പർ. ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ അദ്ദേഹത്തെ നിലവിൽ ജയിലിലെ ആശുപത്രി ബ്ലോക്കിലാണ് പ്രവേപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ==ജീവിതരേഖ== [[ഇടുക്കി ജില്ല]]യിലെ [[തൊടുപുഴ താലൂക്ക്|തൊടുപുഴ താലൂക്കിൽ]] [[കലയന്താനി]] ആണ് സ്വദേശം. വിദ്യാഭ്യാസം പിന്നീട് [[ചങ്ങനാശ്ശേരി]]യിൽ ആയിരുന്നു. എക്സൈസ് ഇൻസ്പെക്ടർ ആയിരുന്ന ജോസഫ് തോമസിന്റേയും പ്രഥമാധ്യാപിക ആയിരുന്ന തങ്കമ്മയുടേയും അഞ്ചു മക്കളിൽ നാലാമനായി 1963 ജൂലൈ 29-ന് ആണ് ജനനം. ചങ്ങനാശ്ശേരിയിൽ സ്കൂൾ കോളേജ് വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയ ടോമിൻ തച്ചങ്കരി സംഗീത സംവിധാനത്തിലായിരുന്നു ആദ്യം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നത്. പിന്നീട് സിവിൽ സർവ്വീസിൽ ചേർന്നു.<ref>{{Cite web |url=https://nanaonline.in/tag/tomin-j-thachankary/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2020-10-11 |archive-date=2022-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220407050441/https://nanaonline.in/tag/tomin-j-thachankary/ |url-status=dead }}</ref> ==ഇൻഡ്യൻ പോലീസ് സർവീസ്== സിവിൽ സർവീസ് പരീക്ഷ പാസായതിനു ശേഷം ഐ.പി.എസ് തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1987 ബാച്ച് ഐ.പി.എസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ടോമിൻ തച്ചങ്കരി 1991-ൽ ആലപ്പുഴയിൽ എ.എസ്.പി.യായ ശേഷം പിന്നീട് ഇടുക്കി, കോഴിക്കോട്, എറണാകുളം, പാലക്കാട്, കണ്ണൂർ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ജില്ലാ പോലീസ് മേധാവി ആയി സ്ഥാനമേറ്റു. 2005-ൽ ഡി.ഐ.ജി. 2009-ൽ ഐ.ജി. 2015-ൽ എ.ഡി.ജി.പി സ്ഥാനങ്ങളിലൂടെ കേരളാ പോലീസിൻ്റെ അമരത്ത് എത്തി. 2020 ഓഗസ്റ്റ് 31 ന് വിജിലൻസ് ഡയറക്ടർ ആയിരുന്ന എൻ.ശങ്കർ റെഡ്ഢി സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച ഒഴിവിൽ സംസ്ഥാന എക്സ് കേഡർ ഡി.ജി.പി ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 2021 ജനുവരി 12ന് ഐ.പി.എസ് അസോസിയേഷൻ സംസ്ഥാന പ്രസിഡൻ്റായി ടോമിൻ തച്ചങ്കരിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. നിലവിലെ പ്രസിഡൻറായിരുന്ന ഡി.ജി.പി ആർ. ശ്രീലേഖ സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചതിനെ തുടർന്നാണിത്.<ref>https://keralakaumudi.com/news/news.php?id=470889&u=thachankary</ref> 36 വർഷത്തെ ഐ.പി.എസ് കരിയർ പൂർത്തിയാക്കിയ സംസ്ഥാന പോലീസിലെ സീനിയർ ഡി.ജി.പിയായ തച്ചങ്കരി 2023 ജൂലൈ 31ന് സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു. ''' കേരളാ പോലീസ് ''' 2023 ജൂലൈ 31ന് 36 വർഷത്തെ പോലീസ് ജീവിതത്തിനൊടുവിൽ സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുമ്പോൾ സംസ്ഥാന പോലീസിൽ ഡി.ജി.പി റാങ്കിലെ സീനിയോരിറ്റിയിൽ ഒന്നാമനായിരുന്നു 1987 ബാച്ച് ഐ.പി.എസ് ഓഫീസറായിരുന്ന ടോമിൻ തച്ചങ്കരി. സംസ്ഥാന ഡി.ജി.പിയായിരുന്ന ലോക്നാഥ് ബെഹ്‌റ, ജയിൽ ഡി.ജി.പിയായിരുന്ന ഋഷിരാജ് സിംഗ് എന്നിവർ 2021 ജൂൺ 30നും, ജൂലൈ 31നും സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചതോടെയാണ് തച്ചങ്കരി ഒന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയർന്നത്. കേന്ദ്ര സർവീസിൽ ഡെപ്യൂട്ടേഷനിലുള്ള അരുൺ കുമാർ സിൻഹ, വിജിലൻസ് ഡയറക്ടറായിരുന്ന കെ.സുദേഷ്കുമാർ, സംസ്ഥാന പോലീസ് മേധാവിയായ വൈ.അനിൽ കാന്ത്, ഫയർഫോഴ്സ് മേധാവി ബി.സന്ധ്യ എന്നിവരാണ് 2023 കാലയളവിൽ തച്ചങ്കരിക്ക് തൊട്ടുപിന്നിലുള്ളവർ. ഇവരിൽ കേന്ദ്ര ഡെപ്യൂട്ടേഷനിലിരുന്ന അരുൺകുമാർ സിൻഹ ഒഴിച്ച് ബാക്കി എല്ലാവരും 2023-ൽ സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചവരാണ്. ==പൊതുമേഖല സ്ഥാപനം== കേരളത്തിലെ പൊതുമേഖല സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ചെയർമാൻ & മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ (സി.എം.ഡി) എന്ന പദവിയിലാണ് ടോമിൻ തച്ചങ്കരി സർവീസിലെ ഏറെക്കാലവും ചെലവഴിച്ചത്. സിവിൽ സപ്ലൈസ് എംഡിയായാണ് ആദ്യ നിയമനം. പിന്നീട് കേരള ബുക്ക്സ് ആൻഡ് പബ്ലിഷിംഗ് സൊസൈറ്റി, മാർക്കറ്റ്ഫെഡ്, ട്രാൻസ്പോർട്ട് കമ്മീഷണറേറ്റ്, കെ.എസ്.ആർ.ടി.സി, കേരള ഫൈനാൻഷ്യൽ കോർപ്പറേഷൻ (കെ.എഫ്.സി) എന്നീ സ്ഥാപനങ്ങളിലും സേവനം ചെയ്തു<ref>https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2020/09/04/tomin-j-thachankary-appointed-as-kerala-financial-corporation-chairman.html</ref> 2023 ജൂലൈ 31ന് വിരമിച്ചപ്പോൾ പോലീസ് വകുപ്പിൽ തന്നെയുള്ള സംസ്ഥാന മനുഷ്യവകാശ കമ്മീഷനിൽ ഇൻവിസ്റ്റിഗേഷൻസ് ഡി.ജി.പിയായിരുന്നു.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/news/kerala/tomin-thachankary-transfered-to-human-rights-commission-1.5696702{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=നവംബർ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/videos/news/news-in-videos/tomin-j-thachankary-new-posting-in-human-rights-commission-1.5696715{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. == സ്വകാര്യ ജീവിതം== * ഭാര്യ : പരേതയായ അനിത (2019-ൽ അന്തരിച്ചു) * രണ്ട് മക്കൾ: * മേഘ ഗൗതം (ബാംഗ്ലൂർ) * കാവ്യ ക്രിസ്റ്റഫർ (കാനഡ)<ref>{{Cite web |url=https://www.mathrubhumi.com/print-edition/kerala/tomin-thachankary-daughters-marriage-1.3899657 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190805170632/https://www.mathrubhumi.com/print-edition/kerala/tomin-thachankary-daughters-marriage-1.3899657 |date=2019-08-05 }} |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2020-10-11 |archive-date=2019-08-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190805170632/https://www.mathrubhumi.com/print-edition/kerala/tomin-thachankary-daughters-marriage-1.3899657 |url-status=dead }}</ref> ''' സഹോദരങ്ങൾ ''' * ടെസ്സ(ന്യൂസിലാൻഡ്) * ടോജോ(അമേരിക്ക പ്രൊഫസർ) * ടിസൺ(ദുബായ് ബിസിനസ്) * ടിജി(ന്യൂസിലാൻഡ്) ==സംഗീതസംവിധാനം== വചനം എന്ന ആൽബത്തിലെ രക്ഷകാ എൻ്റെ പാപഭാരം എല്ലാം നീക്കണെ എന്ന ഗാനരചനയിലൂടെ ശ്രദ്ധേയനായി. പിന്നീട് ഒരുപാട് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഭക്തിഗാനങ്ങൾക്ക് രചനയും സംഗീതവും നൽകി. 1993-1996 കാലഘട്ടത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒട്ടുമിക്ക ക്രിസ്തീയ ഗാനങ്ങളും ടോമിൻ തച്ചങ്കരിയുടെ സംഭാവനകൾ ആണ്. ഈ പാട്ടുകളിൽ ഏറെയും സൂപ്പർ ഹിറ്റ് ആയതും ഇന്ന് ഏറെ ആൾക്കാർ കേൾക്കുന്നതും ആണ്. പി.കെ.ഗോപി എഴുതി ടോമിൻ തച്ചങ്കരി ഈണം പകർന്ന ആ ഗാനങ്ങൾ എല്ലാം ഭക്തി സാന്ദ്രങ്ങൾ ആണ് ഇന്നും. ''' ശ്രദ്ധേയ ഗാനങ്ങൾ ''' * രക്ഷകാ എൻ്റെ പാപഭാരമെല്ലാം നീക്കണെ... * കാൽവരിക്കുന്നിലെ കാരുണ്യമെ... * മഹിതമാം വഴിയിലെ... * ഒരിക്കൽ യേശുനാഥൻ.... * ആത്മാവിൻ വരമരുളിയാലും.... * സങ്കീർത്തനങ്ങൾ നീതിമാനെ വാഴ്ത്തുന്നു... * എൻ്റെ അടുത്തു നിൽക്കാൻ... * ആശാദീപം കാണുന്നു ഞാൻ... * തിരുനാമം സ്തുതിയായ്... * ക്രിസ്മസ് രാവണഞ്ഞ നേരം... * ദൈവ സ്നേഹം വർണിച്ചീടാൻ... * ആരാധിച്ചീടാം കുമ്പിട്ടാരാധിച്ചീടാം...<ref>https://www.manoramaonline.com/music/features/2022/12/26/pk-gopi-and-vachanam-songs.html</ref> ''[[കുസൃതിക്കാറ്റ്]]'', ''[[ബോക്സർ (ചലച്ചിത്രം)|ബോക്സർ]]'', Street, ''മാന്ത്രികക്കുതിര'' തുടങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെയും നിരവധി ക്രിസ്തീയ ഭക്തിഗാനങ്ങളുടെയും സംഗീതസംവിധാനം ഇദ്ദേഹം നിർവ്വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite web |url=http://msidb.org/displayProfile.php?category=musician&artist=Tomin%20Thachankari |title=മലയാളസംഗീതം |access-date=2012-09-15 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304213725/http://msidb.org/displayProfile.php?category=musician&artist=Tomin%20Thachankari |url-status=dead }}</ref> == വിമർശനങ്ങൾ == *[[1991]]-ൽ ആലപ്പുഴ എ.എസ്.പി. ആയിരിക്കെ [[ആലപ്പുഴ]] സ്വദേശിനി സുജ എന്ന യുവതി മരിച്ചതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അയൽവാസിയായ പ്രകാശൻ എന്നയാളെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്ത് ക്രൂരമായി പീഡിപ്പിക്കുകയും എന്നാൽ തുടർന്ന് നടന്ന അന്വേഷണത്തിൽ ഇയാൾ നിരപരാധിയാണെന്ന് തെളിയുകയയും ചെയ്തു. ഇതേ തുടർന്ന് ഈ കേസിൽ പ്രകാശൻ നടത്തിയ നിയമപോരാട്ടത്തിൽ തച്ചങ്കരിയെ പ്രോസീക്യൂട്ട് ചെയ്യുവാൻ സുപ്രീംകോടതി അനുമതി നൽകിയെങ്കിലും നിരന്തരം കേസ് നടത്തി തളർന്ന വാദി കേസ് ഒത്തുതീർപ്പാക്കി പിൻവലിയുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite web |url=http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=238131 |title=ലോക്കപ്പ് മർദ്ദനം: തച്ചങ്കരിയെ വെറുതേവിട്ടു |access-date=2012-09-15 |archive-date=2011-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111217090100/http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=238131 |url-status=dead }}</ref> *[[2007]] ജൂലൈയിൽ ഡി.ഐ.ജി.യായിരുന്ന കാലയളവിൽ ടോമിൻ തച്ചങ്കരി വരവിൽ കവിഞ്ഞ സ്വത്ത് സമ്പാദിച്ചുവെന്ന വിജിലൻസ് കേസിൻറെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ടോമിൻ തച്ചങ്കരിയുടെ ഭാര്യ നടത്തുന്ന റിയാൻ സ്റ്റുഡിയോ വിജിലൻസ് എസ്.പിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ പരിശോധന നടത്തി. 2026 സെപ്റ്റംബർ 17ന് ഈ കേസിൽ തച്ചങ്കരി കുറ്റക്കാരനാണ് എന്ന് കോട്ടയം വിജിലൻസ് കോടതി കണ്ടെത്തിയതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നാല് വർഷം തടവു ശിക്ഷയും 30 ലക്ഷം രൂപ പിഴയും വിധിച്ച് കോടതി ഉത്തരവായി. ഇതിനെ തുടർന്ന് അന്ന് തന്നെ തച്ചങ്കരിയെ തിരുവന്തപുരം സെൻട്രൽ ജയിലായ പൂജപ്പുരയിലേക്ക് മാറ്റി.<ref>https://marunadanmalayalee.com/news/special-report/former-dgp-tomin-thachankary-gets-four-years-of-imprisonment-in-disproportionate-assets-case-862940</ref> *[[2009]] ഡിസംബറിൽ [[തടിയന്റവിട നസീർ|തടിയന്റവിട നസീറിനെ]] ചോദ്യം ചെയ്യാൻ സർക്കാർ അറിയാതെയാണ് ഐ.ജി. ടോമിൻ തച്ചങ്കരിയെ [[ബെംഗളൂരു|ബാംഗ്ലൂരിലേയ്ക്ക്]] അയച്ചതെന്ന [[മുഖ്യമന്ത്രി (ഇന്ത്യ)|മുഖ്യമന്ത്രി]] [[വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ|വിഎസ് അച്യുതാനന്ദന്റെ]] പരാമർശവും വിവാദത്തിനിടയാക്കി. *[[2010]] ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ [[ഗൾഫ്|ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ]] സന്ദർശനം നടത്തുന്ന [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)|സിപിഎം]] സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറി [[പിണറായി വിജയൻ|പിണറായി വിജയനൊപ്പം]] തച്ചങ്കരിയും ഉണ്ടെന്നു പ്രതിപക്ഷം ആരോപണമുന്നയിച്ചു. തച്ചങ്കരിയുടെ വിദേശ യാത്രയെപ്പറ്റി അന്വേഷിയ്ക്കാൻ [[മുഖ്യമന്ത്രി (ഇന്ത്യ)|മുഖ്യമന്ത്രി]] വിജിലിജൻസ് എഡിജിപി സിബി മാത്യൂസിന് നിർദ്ദേശം നൽകി {{Citation needed}}. *2010-ൽ കണ്ണൂർ റെയ്ഞ്ച് ഐ.ജി. സ്ഥാനത്തിരിക്കവെ സർക്കാരിൻ്റെ അനുമതി ഇല്ലാതെ വിദേശയാത്ര നടത്തിയതിന് സർവ്വീസിൽ നിന്ന് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു<ref>https://www.thenewsminute.com/article/look-controversies-around-tomin-thachankary-man-promoted-keralas-adgp-22465</ref> * 2026 സെപ്റ്റംബർ 17-ന് വരവിൽ കവിഞ്ഞ സ്വത്ത് സമ്പാദന കേസിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടതോടെ അഴിമതി കേസിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഡിജിപി റാങ്കിലുള്ള കേരളത്തിലെ ആദ്യ ഐപിഎസ് ഓഫീസറായി ടോമിൻ തച്ചങ്കരി അറിയപ്പെട്ടു.<ref>https://www.madhyamam.com/amp/kerala/tomin-thachankary-sentenced-to-four-years-in-prison-in-disproportionate-assets-case-1555350</ref> ==അവലംബം== <references/> [[Category:കേരളത്തിലെ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ]] ==കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്== * https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2020/09/04/tomin-j-thachankary-appointed-as-kerala-financial-corporation-chairman.html * https://www.mathrubhumi.com/news/kerala/tomin-j-thachankari-promoted-to-dgp-1.5019201 * https://nanaonline.in/tag/tomin-j-thachankary/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220407050441/https://nanaonline.in/tag/tomin-j-thachankary/ |date=2022-04-07 }} * https://www.mathrubhumi.com/print-edition/kerala/tomin-thachankary-daughters-marriage-1.3899657 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190805170632/https://www.mathrubhumi.com/print-edition/kerala/tomin-thachankary-daughters-marriage-1.3899657 |date=2019-08-05 }} 52ljcdqmszyoyjvi55lucwzul2ff1x5 4668135 4668013 2026-09-20T10:37:31Z ~2026-50771-42 223123 /* വിമർശനങ്ങൾ */ 4668135 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Tomin Thachankary}} {{Infobox police officer | honorific_prefix = | name = ടോമിൻ.ജെ.തച്ചങ്കരി | honorific_suffix = ഐ.പി.എസ്. | image = | caption = | currentstatus = സംസ്ഥാന മനുഷ്യാവകാശ കമ്മീഷൻ മേധാവി(റിട്ട.) | department = [[കേരള പോലീസ്]] | native_name = | native_name_lang = | birth_date = {{birth date and age|1963|07|29|df=yes}} | death_date = | nickname = | badgenumber = 19871060 | birth_place = [[കലയന്താനി]], [[തൊടുപുഴ]], [[എറണാകുളം ജില്ല]] (ഇപ്പോൾ [[ഇടുക്കി ജില്ല]]), [[കേരളം]] | death_place = | resting_place = | resting_place_coordinates = | spouse = അനിത | children = മേഘ, കാവ്യ | parents = ജോസഫ് തോമസ് തച്ചങ്കരി, തങ്കമ്മ ജോസഫ് | religion = [[ക്രിസ്തുമതം]] | allegiance = | service = [[ഇന്ത്യൻ പോലീസ് സർവീസ്]] | serviceyears = 1987 - 2023 | rank = ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഓഫ് പോലീസ്(റിട്ട.) | awards = | relations = | almamater = | laterwork = | module = | years_active = | url = }} [[കേരള പോലീസ്|കേരള പോലീസിലെ]] 1987 ബാച്ച് [[ഐ.പി.എസ്.]] ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു '''ടോമിൻ .ജെ.തച്ചങ്കരി<ref>[https://www.madhyamam.com/kerala/dgp-tomin-thachankari-will-retire-on-monday-1186484 ഡി.ജി.പി ടോമിൻ തച്ചങ്കരി ജൂലൈ 31ന് സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നു]</ref><ref>[https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2023/07/29/dgp-tomin-j-thachankary-will-retire-from-service-on-monday.html ടോമിൻ തച്ചങ്കരി ജൂലൈ 31ന് വിരമിക്കുന്നു. തിങ്കളാഴ്ച വൈകിട്ട് പോലീസ് ആസ്ഥാനത്ത് ഔദ്യോഗിക വിടവാങ്ങൽ പരിപാടി.]</ref><ref>[https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2023/07/28/tomin-j-thachankary-to-film-police-experiences.html പോലീസ് അനുഭവങ്ങൾ സിനിമയാക്കാൻ തച്ചങ്കരി]</ref>'''. [[കേരള പോലീസ്| കേരള പോലീസിൽ]] ഡി.ജി.പി. പദവിയിലിരുന്ന തച്ചങ്കരി <ref>https://www.onmanorama.com/news/kerala/2023/07/09/tomin-thachankary-retire-month-vinod-kumar-dgp.html</ref> 2021 മെയ് 27 മുതൽ 2023 ജൂലൈ 31 വരെ സംസ്ഥാന മനുഷ്യവകാശ കമ്മീഷനിൽ ഇൻവിസ്റ്റിഗേഷൻ ഡയറക്ടർ ജനറലായും പ്രവർത്തിച്ചു.<ref>https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2021/06/01/tomin-thachankary-take-charge-in-human-rights-commission.html</ref><ref>https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2021/05/26/thachankary-in-human-commission.html</ref><ref>https://keralakaumudi.com/news/mobile/news.php?id=542483&u=thachankari</ref>2020 സെപ്റ്റംബർ ഒന്നിന് (എക്സ് കേഡർ) ഡി.ജി.പി പദവി ലഭിച്ചു. കെ.എഫ്.സി. സി.എം.ഡി, ക്രൈംബ്രാഞ്ച് എ.ഡി.ജി.പി, ഫയർഫോഴ്സ് മേധാവി, കെ.എസ്.ആർ.ടി.സി. എം.ഡി, പോലീസ് ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ് എ.ഡി.ജി.പി, ട്രാൻസ്പോർട്ട് കമ്മീഷണർ, കണ്ണൂർ റെയ്ഞ്ച് ഐ.ജി, എറണാകുളം ക്രൈം ബ്രാഞ്ച് ഡി.ഐ.ജി, ജില്ലാ പോലീസ് മേധാവി എന്നീ പദവികളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. 36 വർഷത്തെ പോലീസ് ജീവിതത്തിനൊടുവിൽ 2023 ജൂലൈ 31ന് സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു.<ref>https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/tomin-j-thachankary-promoted-to-rank-of-dgp-1.5019465</ref> '''ടോമിൻ ജെ. തച്ചങ്കരി''' അഴിമതിക്കേസിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് തിരുവനന്തപുരം പൂജപ്പുര സെൻട്രൽ ജയിലിൽ കഴിയുന്നു. അനധികൃത സ്വത്ത് സമ്പാദന കേസിൽ കോട്ടയം വിജിലൻസ് കോടതി നാല് വർഷത്തെ കഠിനതടവിന് ശിക്ഷിച്ചതിനെ തുടർന്ന് '''2026 സെപ്റ്റംബർ 17-നാണ്''' അദ്ദേഹത്തെ ജയിലിലടച്ചത്. '''സി-475 (C-475)''' ആണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജയിൽ നമ്പർ. ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ അദ്ദേഹത്തെ നിലവിൽ ജയിലിലെ ആശുപത്രി ബ്ലോക്കിലാണ് പ്രവേപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ==ജീവിതരേഖ== [[ഇടുക്കി ജില്ല]]യിലെ [[തൊടുപുഴ താലൂക്ക്|തൊടുപുഴ താലൂക്കിൽ]] [[കലയന്താനി]] ആണ് സ്വദേശം. വിദ്യാഭ്യാസം പിന്നീട് [[ചങ്ങനാശ്ശേരി]]യിൽ ആയിരുന്നു. എക്സൈസ് ഇൻസ്പെക്ടർ ആയിരുന്ന ജോസഫ് തോമസിന്റേയും പ്രഥമാധ്യാപിക ആയിരുന്ന തങ്കമ്മയുടേയും അഞ്ചു മക്കളിൽ നാലാമനായി 1963 ജൂലൈ 29-ന് ആണ് ജനനം. ചങ്ങനാശ്ശേരിയിൽ സ്കൂൾ കോളേജ് വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയ ടോമിൻ തച്ചങ്കരി സംഗീത സംവിധാനത്തിലായിരുന്നു ആദ്യം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നത്. പിന്നീട് സിവിൽ സർവ്വീസിൽ ചേർന്നു.<ref>{{Cite web |url=https://nanaonline.in/tag/tomin-j-thachankary/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2020-10-11 |archive-date=2022-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220407050441/https://nanaonline.in/tag/tomin-j-thachankary/ |url-status=dead }}</ref> ==ഇൻഡ്യൻ പോലീസ് സർവീസ്== സിവിൽ സർവീസ് പരീക്ഷ പാസായതിനു ശേഷം ഐ.പി.എസ് തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1987 ബാച്ച് ഐ.പി.എസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ടോമിൻ തച്ചങ്കരി 1991-ൽ ആലപ്പുഴയിൽ എ.എസ്.പി.യായ ശേഷം പിന്നീട് ഇടുക്കി, കോഴിക്കോട്, എറണാകുളം, പാലക്കാട്, കണ്ണൂർ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ജില്ലാ പോലീസ് മേധാവി ആയി സ്ഥാനമേറ്റു. 2005-ൽ ഡി.ഐ.ജി. 2009-ൽ ഐ.ജി. 2015-ൽ എ.ഡി.ജി.പി സ്ഥാനങ്ങളിലൂടെ കേരളാ പോലീസിൻ്റെ അമരത്ത് എത്തി. 2020 ഓഗസ്റ്റ് 31 ന് വിജിലൻസ് ഡയറക്ടർ ആയിരുന്ന എൻ.ശങ്കർ റെഡ്ഢി സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച ഒഴിവിൽ സംസ്ഥാന എക്സ് കേഡർ ഡി.ജി.പി ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 2021 ജനുവരി 12ന് ഐ.പി.എസ് അസോസിയേഷൻ സംസ്ഥാന പ്രസിഡൻ്റായി ടോമിൻ തച്ചങ്കരിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. നിലവിലെ പ്രസിഡൻറായിരുന്ന ഡി.ജി.പി ആർ. ശ്രീലേഖ സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചതിനെ തുടർന്നാണിത്.<ref>https://keralakaumudi.com/news/news.php?id=470889&u=thachankary</ref> 36 വർഷത്തെ ഐ.പി.എസ് കരിയർ പൂർത്തിയാക്കിയ സംസ്ഥാന പോലീസിലെ സീനിയർ ഡി.ജി.പിയായ തച്ചങ്കരി 2023 ജൂലൈ 31ന് സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു. ''' കേരളാ പോലീസ് ''' 2023 ജൂലൈ 31ന് 36 വർഷത്തെ പോലീസ് ജീവിതത്തിനൊടുവിൽ സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുമ്പോൾ സംസ്ഥാന പോലീസിൽ ഡി.ജി.പി റാങ്കിലെ സീനിയോരിറ്റിയിൽ ഒന്നാമനായിരുന്നു 1987 ബാച്ച് ഐ.പി.എസ് ഓഫീസറായിരുന്ന ടോമിൻ തച്ചങ്കരി. സംസ്ഥാന ഡി.ജി.പിയായിരുന്ന ലോക്നാഥ് ബെഹ്‌റ, ജയിൽ ഡി.ജി.പിയായിരുന്ന ഋഷിരാജ് സിംഗ് എന്നിവർ 2021 ജൂൺ 30നും, ജൂലൈ 31നും സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചതോടെയാണ് തച്ചങ്കരി ഒന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയർന്നത്. കേന്ദ്ര സർവീസിൽ ഡെപ്യൂട്ടേഷനിലുള്ള അരുൺ കുമാർ സിൻഹ, വിജിലൻസ് ഡയറക്ടറായിരുന്ന കെ.സുദേഷ്കുമാർ, സംസ്ഥാന പോലീസ് മേധാവിയായ വൈ.അനിൽ കാന്ത്, ഫയർഫോഴ്സ് മേധാവി ബി.സന്ധ്യ എന്നിവരാണ് 2023 കാലയളവിൽ തച്ചങ്കരിക്ക് തൊട്ടുപിന്നിലുള്ളവർ. ഇവരിൽ കേന്ദ്ര ഡെപ്യൂട്ടേഷനിലിരുന്ന അരുൺകുമാർ സിൻഹ ഒഴിച്ച് ബാക്കി എല്ലാവരും 2023-ൽ സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചവരാണ്. ==പൊതുമേഖല സ്ഥാപനം== കേരളത്തിലെ പൊതുമേഖല സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ചെയർമാൻ & മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ (സി.എം.ഡി) എന്ന പദവിയിലാണ് ടോമിൻ തച്ചങ്കരി സർവീസിലെ ഏറെക്കാലവും ചെലവഴിച്ചത്. സിവിൽ സപ്ലൈസ് എംഡിയായാണ് ആദ്യ നിയമനം. പിന്നീട് കേരള ബുക്ക്സ് ആൻഡ് പബ്ലിഷിംഗ് സൊസൈറ്റി, മാർക്കറ്റ്ഫെഡ്, ട്രാൻസ്പോർട്ട് കമ്മീഷണറേറ്റ്, കെ.എസ്.ആർ.ടി.സി, കേരള ഫൈനാൻഷ്യൽ കോർപ്പറേഷൻ (കെ.എഫ്.സി) എന്നീ സ്ഥാപനങ്ങളിലും സേവനം ചെയ്തു<ref>https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2020/09/04/tomin-j-thachankary-appointed-as-kerala-financial-corporation-chairman.html</ref> 2023 ജൂലൈ 31ന് വിരമിച്ചപ്പോൾ പോലീസ് വകുപ്പിൽ തന്നെയുള്ള സംസ്ഥാന മനുഷ്യവകാശ കമ്മീഷനിൽ ഇൻവിസ്റ്റിഗേഷൻസ് ഡി.ജി.പിയായിരുന്നു.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/news/kerala/tomin-thachankary-transfered-to-human-rights-commission-1.5696702{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=നവംബർ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/videos/news/news-in-videos/tomin-j-thachankary-new-posting-in-human-rights-commission-1.5696715{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. == സ്വകാര്യ ജീവിതം== * ഭാര്യ : പരേതയായ അനിത (2019-ൽ അന്തരിച്ചു) * രണ്ട് മക്കൾ: * മേഘ ഗൗതം (ബാംഗ്ലൂർ) * കാവ്യ ക്രിസ്റ്റഫർ (കാനഡ)<ref>{{Cite web |url=https://www.mathrubhumi.com/print-edition/kerala/tomin-thachankary-daughters-marriage-1.3899657 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190805170632/https://www.mathrubhumi.com/print-edition/kerala/tomin-thachankary-daughters-marriage-1.3899657 |date=2019-08-05 }} |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2020-10-11 |archive-date=2019-08-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190805170632/https://www.mathrubhumi.com/print-edition/kerala/tomin-thachankary-daughters-marriage-1.3899657 |url-status=dead }}</ref> ''' സഹോദരങ്ങൾ ''' * ടെസ്സ(ന്യൂസിലാൻഡ്) * ടോജോ(അമേരിക്ക പ്രൊഫസർ) * ടിസൺ(ദുബായ് ബിസിനസ്) * ടിജി(ന്യൂസിലാൻഡ്) ==സംഗീതസംവിധാനം== വചനം എന്ന ആൽബത്തിലെ രക്ഷകാ എൻ്റെ പാപഭാരം എല്ലാം നീക്കണെ എന്ന ഗാനരചനയിലൂടെ ശ്രദ്ധേയനായി. പിന്നീട് ഒരുപാട് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഭക്തിഗാനങ്ങൾക്ക് രചനയും സംഗീതവും നൽകി. 1993-1996 കാലഘട്ടത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒട്ടുമിക്ക ക്രിസ്തീയ ഗാനങ്ങളും ടോമിൻ തച്ചങ്കരിയുടെ സംഭാവനകൾ ആണ്. ഈ പാട്ടുകളിൽ ഏറെയും സൂപ്പർ ഹിറ്റ് ആയതും ഇന്ന് ഏറെ ആൾക്കാർ കേൾക്കുന്നതും ആണ്. പി.കെ.ഗോപി എഴുതി ടോമിൻ തച്ചങ്കരി ഈണം പകർന്ന ആ ഗാനങ്ങൾ എല്ലാം ഭക്തി സാന്ദ്രങ്ങൾ ആണ് ഇന്നും. ''' ശ്രദ്ധേയ ഗാനങ്ങൾ ''' * രക്ഷകാ എൻ്റെ പാപഭാരമെല്ലാം നീക്കണെ... * കാൽവരിക്കുന്നിലെ കാരുണ്യമെ... * മഹിതമാം വഴിയിലെ... * ഒരിക്കൽ യേശുനാഥൻ.... * ആത്മാവിൻ വരമരുളിയാലും.... * സങ്കീർത്തനങ്ങൾ നീതിമാനെ വാഴ്ത്തുന്നു... * എൻ്റെ അടുത്തു നിൽക്കാൻ... * ആശാദീപം കാണുന്നു ഞാൻ... * തിരുനാമം സ്തുതിയായ്... * ക്രിസ്മസ് രാവണഞ്ഞ നേരം... * ദൈവ സ്നേഹം വർണിച്ചീടാൻ... * ആരാധിച്ചീടാം കുമ്പിട്ടാരാധിച്ചീടാം...<ref>https://www.manoramaonline.com/music/features/2022/12/26/pk-gopi-and-vachanam-songs.html</ref> ''[[കുസൃതിക്കാറ്റ്]]'', ''[[ബോക്സർ (ചലച്ചിത്രം)|ബോക്സർ]]'', Street, ''മാന്ത്രികക്കുതിര'' തുടങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെയും നിരവധി ക്രിസ്തീയ ഭക്തിഗാനങ്ങളുടെയും സംഗീതസംവിധാനം ഇദ്ദേഹം നിർവ്വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite web |url=http://msidb.org/displayProfile.php?category=musician&artist=Tomin%20Thachankari |title=മലയാളസംഗീതം |access-date=2012-09-15 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304213725/http://msidb.org/displayProfile.php?category=musician&artist=Tomin%20Thachankari |url-status=dead }}</ref> == വിമർശനങ്ങൾ == *[[1991]]-ൽ ആലപ്പുഴ എ.എസ്.പി. ആയിരിക്കെ [[ആലപ്പുഴ]] സ്വദേശിനി സുജ എന്ന യുവതി മരിച്ചതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അയൽവാസിയായ പ്രകാശൻ എന്നയാളെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്ത് ക്രൂരമായി പീഡിപ്പിക്കുകയും എന്നാൽ തുടർന്ന് നടന്ന അന്വേഷണത്തിൽ ഇയാൾ നിരപരാധിയാണെന്ന് തെളിയുകയയും ചെയ്തു. ഇതേ തുടർന്ന് ഈ കേസിൽ പ്രകാശൻ നടത്തിയ നിയമപോരാട്ടത്തിൽ തച്ചങ്കരിയെ പ്രോസീക്യൂട്ട് ചെയ്യുവാൻ സുപ്രീംകോടതി അനുമതി നൽകിയെങ്കിലും നിരന്തരം കേസ് നടത്തി തളർന്ന വാദി കേസ് ഒത്തുതീർപ്പാക്കി പിൻവലിയുകയുണ്ടായി. *ഈ മാന്യദേഹം അഴിമതിയിലൂടെ സമ്പാദിച്ച തുക ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ട് നിർമിച്ച സ്റ്റുഡിയോയിൽ ആണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വ്യാജ സിനിമ സിഡി നിർമാണം നടന്നതും പല നിർമ്മിതാക്കളും സാമ്പത്തികമായി തകരാൻ കാരണം ആയതും *പിണറായി വിജയനുമായുള്ള അവിശുദ്ധ കൂട്ടുകെട്ട് പല അഴിമതികൾക്കും കളമൊരുക്കി <ref>{{Cite web |url=http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=238131 |title=ലോക്കപ്പ് മർദ്ദനം: തച്ചങ്കരിയെ വെറുതേവിട്ടു |access-date=2012-09-15 |archive-date=2011-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111217090100/http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=238131 |url-status=dead }}</ref> *[[2007]] ജൂലൈയിൽ ഡി.ഐ.ജി.യായിരുന്ന കാലയളവിൽ ടോമിൻ തച്ചങ്കരി വരവിൽ കവിഞ്ഞ സ്വത്ത് സമ്പാദിച്ചുവെന്ന വിജിലൻസ് കേസിൻറെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ടോമിൻ തച്ചങ്കരിയുടെ ഭാര്യ നടത്തുന്ന റിയാൻ സ്റ്റുഡിയോ വിജിലൻസ് എസ്.പിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ പരിശോധന നടത്തി. 2026 സെപ്റ്റംബർ 17ന് ഈ കേസിൽ തച്ചങ്കരി കുറ്റക്കാരനാണ് എന്ന് കോട്ടയം വിജിലൻസ് കോടതി കണ്ടെത്തിയതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നാല് വർഷം തടവു ശിക്ഷയും 30 ലക്ഷം രൂപ പിഴയും വിധിച്ച് കോടതി ഉത്തരവായി. ഇതിനെ തുടർന്ന് അന്ന് തന്നെ തച്ചങ്കരിയെ തിരുവന്തപുരം സെൻട്രൽ ജയിലായ പൂജപ്പുരയിലേക്ക് മാറ്റി.<ref>https://marunadanmalayalee.com/news/special-report/former-dgp-tomin-thachankary-gets-four-years-of-imprisonment-in-disproportionate-assets-case-862940</ref> *[[2009]] ഡിസംബറിൽ [[തടിയന്റവിട നസീർ|തടിയന്റവിട നസീറിനെ]] ചോദ്യം ചെയ്യാൻ സർക്കാർ അറിയാതെയാണ് ഐ.ജി. ടോമിൻ തച്ചങ്കരിയെ [[ബെംഗളൂരു|ബാംഗ്ലൂരിലേയ്ക്ക്]] അയച്ചതെന്ന [[മുഖ്യമന്ത്രി (ഇന്ത്യ)|മുഖ്യമന്ത്രി]] [[വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ|വിഎസ് അച്യുതാനന്ദന്റെ]] പരാമർശവും വിവാദത്തിനിടയാക്കി. *[[2010]] ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ [[ഗൾഫ്|ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ]] സന്ദർശനം നടത്തുന്ന [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)|സിപിഎം]] സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറി [[പിണറായി വിജയൻ|പിണറായി വിജയനൊപ്പം]] തച്ചങ്കരിയും ഉണ്ടെന്നു പ്രതിപക്ഷം ആരോപണമുന്നയിച്ചു. തച്ചങ്കരിയുടെ വിദേശ യാത്രയെപ്പറ്റി അന്വേഷിയ്ക്കാൻ [[മുഖ്യമന്ത്രി (ഇന്ത്യ)|മുഖ്യമന്ത്രി]] വിജിലിജൻസ് എഡിജിപി സിബി മാത്യൂസിന് നിർദ്ദേശം നൽകി {{Citation needed}}. *2010-ൽ കണ്ണൂർ റെയ്ഞ്ച് ഐ.ജി. സ്ഥാനത്തിരിക്കവെ സർക്കാരിൻ്റെ അനുമതി ഇല്ലാതെ വിദേശയാത്ര നടത്തിയതിന് സർവ്വീസിൽ നിന്ന് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു<ref>https://www.thenewsminute.com/article/look-controversies-around-tomin-thachankary-man-promoted-keralas-adgp-22465</ref> * 2026 സെപ്റ്റംബർ 17-ന് വരവിൽ കവിഞ്ഞ സ്വത്ത് സമ്പാദന കേസിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടതോടെ അഴിമതി കേസിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഡിജിപി റാങ്കിലുള്ള കേരളത്തിലെ ആദ്യ ഐപിഎസ് ഓഫീസറായി ടോമിൻ തച്ചങ്കരി അറിയപ്പെട്ടു.<ref>https://www.madhyamam.com/amp/kerala/tomin-thachankary-sentenced-to-four-years-in-prison-in-disproportionate-assets-case-1555350</ref> ==അവലംബം== <references/> [[Category:കേരളത്തിലെ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ]] ==കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്== * https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2020/09/04/tomin-j-thachankary-appointed-as-kerala-financial-corporation-chairman.html * https://www.mathrubhumi.com/news/kerala/tomin-j-thachankari-promoted-to-dgp-1.5019201 * https://nanaonline.in/tag/tomin-j-thachankary/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220407050441/https://nanaonline.in/tag/tomin-j-thachankary/ |date=2022-04-07 }} * https://www.mathrubhumi.com/print-edition/kerala/tomin-thachankary-daughters-marriage-1.3899657 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190805170632/https://www.mathrubhumi.com/print-edition/kerala/tomin-thachankary-daughters-marriage-1.3899657 |date=2019-08-05 }} a10g4d74rbrtkyulmg005qgc588lgmw 4668136 4668135 2026-09-20T10:38:48Z ~2026-50771-42 223123 /* വിമർശനങ്ങൾ */ 4668136 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Tomin Thachankary}} {{Infobox police officer | honorific_prefix = | name = ടോമിൻ.ജെ.തച്ചങ്കരി | honorific_suffix = ഐ.പി.എസ്. | image = | caption = | currentstatus = സംസ്ഥാന മനുഷ്യാവകാശ കമ്മീഷൻ മേധാവി(റിട്ട.) | department = [[കേരള പോലീസ്]] | native_name = | native_name_lang = | birth_date = {{birth date and age|1963|07|29|df=yes}} | death_date = | nickname = | badgenumber = 19871060 | birth_place = [[കലയന്താനി]], [[തൊടുപുഴ]], [[എറണാകുളം ജില്ല]] (ഇപ്പോൾ [[ഇടുക്കി ജില്ല]]), [[കേരളം]] | death_place = | resting_place = | resting_place_coordinates = | spouse = അനിത | children = മേഘ, കാവ്യ | parents = ജോസഫ് തോമസ് തച്ചങ്കരി, തങ്കമ്മ ജോസഫ് | religion = [[ക്രിസ്തുമതം]] | allegiance = | service = [[ഇന്ത്യൻ പോലീസ് സർവീസ്]] | serviceyears = 1987 - 2023 | rank = ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഓഫ് പോലീസ്(റിട്ട.) | awards = | relations = | almamater = | laterwork = | module = | years_active = | url = }} [[കേരള പോലീസ്|കേരള പോലീസിലെ]] 1987 ബാച്ച് [[ഐ.പി.എസ്.]] ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു '''ടോമിൻ .ജെ.തച്ചങ്കരി<ref>[https://www.madhyamam.com/kerala/dgp-tomin-thachankari-will-retire-on-monday-1186484 ഡി.ജി.പി ടോമിൻ തച്ചങ്കരി ജൂലൈ 31ന് സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നു]</ref><ref>[https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2023/07/29/dgp-tomin-j-thachankary-will-retire-from-service-on-monday.html ടോമിൻ തച്ചങ്കരി ജൂലൈ 31ന് വിരമിക്കുന്നു. തിങ്കളാഴ്ച വൈകിട്ട് പോലീസ് ആസ്ഥാനത്ത് ഔദ്യോഗിക വിടവാങ്ങൽ പരിപാടി.]</ref><ref>[https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2023/07/28/tomin-j-thachankary-to-film-police-experiences.html പോലീസ് അനുഭവങ്ങൾ സിനിമയാക്കാൻ തച്ചങ്കരി]</ref>'''. [[കേരള പോലീസ്| കേരള പോലീസിൽ]] ഡി.ജി.പി. പദവിയിലിരുന്ന തച്ചങ്കരി <ref>https://www.onmanorama.com/news/kerala/2023/07/09/tomin-thachankary-retire-month-vinod-kumar-dgp.html</ref> 2021 മെയ് 27 മുതൽ 2023 ജൂലൈ 31 വരെ സംസ്ഥാന മനുഷ്യവകാശ കമ്മീഷനിൽ ഇൻവിസ്റ്റിഗേഷൻ ഡയറക്ടർ ജനറലായും പ്രവർത്തിച്ചു.<ref>https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2021/06/01/tomin-thachankary-take-charge-in-human-rights-commission.html</ref><ref>https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2021/05/26/thachankary-in-human-commission.html</ref><ref>https://keralakaumudi.com/news/mobile/news.php?id=542483&u=thachankari</ref>2020 സെപ്റ്റംബർ ഒന്നിന് (എക്സ് കേഡർ) ഡി.ജി.പി പദവി ലഭിച്ചു. കെ.എഫ്.സി. സി.എം.ഡി, ക്രൈംബ്രാഞ്ച് എ.ഡി.ജി.പി, ഫയർഫോഴ്സ് മേധാവി, കെ.എസ്.ആർ.ടി.സി. എം.ഡി, പോലീസ് ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ് എ.ഡി.ജി.പി, ട്രാൻസ്പോർട്ട് കമ്മീഷണർ, കണ്ണൂർ റെയ്ഞ്ച് ഐ.ജി, എറണാകുളം ക്രൈം ബ്രാഞ്ച് ഡി.ഐ.ജി, ജില്ലാ പോലീസ് മേധാവി എന്നീ പദവികളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. 36 വർഷത്തെ പോലീസ് ജീവിതത്തിനൊടുവിൽ 2023 ജൂലൈ 31ന് സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു.<ref>https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/tomin-j-thachankary-promoted-to-rank-of-dgp-1.5019465</ref> '''ടോമിൻ ജെ. തച്ചങ്കരി''' അഴിമതിക്കേസിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് തിരുവനന്തപുരം പൂജപ്പുര സെൻട്രൽ ജയിലിൽ കഴിയുന്നു. അനധികൃത സ്വത്ത് സമ്പാദന കേസിൽ കോട്ടയം വിജിലൻസ് കോടതി നാല് വർഷത്തെ കഠിനതടവിന് ശിക്ഷിച്ചതിനെ തുടർന്ന് '''2026 സെപ്റ്റംബർ 17-നാണ്''' അദ്ദേഹത്തെ ജയിലിലടച്ചത്. '''സി-475 (C-475)''' ആണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജയിൽ നമ്പർ. ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ അദ്ദേഹത്തെ നിലവിൽ ജയിലിലെ ആശുപത്രി ബ്ലോക്കിലാണ് പ്രവേപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ==ജീവിതരേഖ== [[ഇടുക്കി ജില്ല]]യിലെ [[തൊടുപുഴ താലൂക്ക്|തൊടുപുഴ താലൂക്കിൽ]] [[കലയന്താനി]] ആണ് സ്വദേശം. വിദ്യാഭ്യാസം പിന്നീട് [[ചങ്ങനാശ്ശേരി]]യിൽ ആയിരുന്നു. എക്സൈസ് ഇൻസ്പെക്ടർ ആയിരുന്ന ജോസഫ് തോമസിന്റേയും പ്രഥമാധ്യാപിക ആയിരുന്ന തങ്കമ്മയുടേയും അഞ്ചു മക്കളിൽ നാലാമനായി 1963 ജൂലൈ 29-ന് ആണ് ജനനം. ചങ്ങനാശ്ശേരിയിൽ സ്കൂൾ കോളേജ് വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയ ടോമിൻ തച്ചങ്കരി സംഗീത സംവിധാനത്തിലായിരുന്നു ആദ്യം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നത്. പിന്നീട് സിവിൽ സർവ്വീസിൽ ചേർന്നു.<ref>{{Cite web |url=https://nanaonline.in/tag/tomin-j-thachankary/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2020-10-11 |archive-date=2022-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220407050441/https://nanaonline.in/tag/tomin-j-thachankary/ |url-status=dead }}</ref> ==ഇൻഡ്യൻ പോലീസ് സർവീസ്== സിവിൽ സർവീസ് പരീക്ഷ പാസായതിനു ശേഷം ഐ.പി.എസ് തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1987 ബാച്ച് ഐ.പി.എസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ടോമിൻ തച്ചങ്കരി 1991-ൽ ആലപ്പുഴയിൽ എ.എസ്.പി.യായ ശേഷം പിന്നീട് ഇടുക്കി, കോഴിക്കോട്, എറണാകുളം, പാലക്കാട്, കണ്ണൂർ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ജില്ലാ പോലീസ് മേധാവി ആയി സ്ഥാനമേറ്റു. 2005-ൽ ഡി.ഐ.ജി. 2009-ൽ ഐ.ജി. 2015-ൽ എ.ഡി.ജി.പി സ്ഥാനങ്ങളിലൂടെ കേരളാ പോലീസിൻ്റെ അമരത്ത് എത്തി. 2020 ഓഗസ്റ്റ് 31 ന് വിജിലൻസ് ഡയറക്ടർ ആയിരുന്ന എൻ.ശങ്കർ റെഡ്ഢി സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച ഒഴിവിൽ സംസ്ഥാന എക്സ് കേഡർ ഡി.ജി.പി ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 2021 ജനുവരി 12ന് ഐ.പി.എസ് അസോസിയേഷൻ സംസ്ഥാന പ്രസിഡൻ്റായി ടോമിൻ തച്ചങ്കരിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. നിലവിലെ പ്രസിഡൻറായിരുന്ന ഡി.ജി.പി ആർ. ശ്രീലേഖ സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചതിനെ തുടർന്നാണിത്.<ref>https://keralakaumudi.com/news/news.php?id=470889&u=thachankary</ref> 36 വർഷത്തെ ഐ.പി.എസ് കരിയർ പൂർത്തിയാക്കിയ സംസ്ഥാന പോലീസിലെ സീനിയർ ഡി.ജി.പിയായ തച്ചങ്കരി 2023 ജൂലൈ 31ന് സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു. ''' കേരളാ പോലീസ് ''' 2023 ജൂലൈ 31ന് 36 വർഷത്തെ പോലീസ് ജീവിതത്തിനൊടുവിൽ സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുമ്പോൾ സംസ്ഥാന പോലീസിൽ ഡി.ജി.പി റാങ്കിലെ സീനിയോരിറ്റിയിൽ ഒന്നാമനായിരുന്നു 1987 ബാച്ച് ഐ.പി.എസ് ഓഫീസറായിരുന്ന ടോമിൻ തച്ചങ്കരി. സംസ്ഥാന ഡി.ജി.പിയായിരുന്ന ലോക്നാഥ് ബെഹ്‌റ, ജയിൽ ഡി.ജി.പിയായിരുന്ന ഋഷിരാജ് സിംഗ് എന്നിവർ 2021 ജൂൺ 30നും, ജൂലൈ 31നും സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചതോടെയാണ് തച്ചങ്കരി ഒന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയർന്നത്. കേന്ദ്ര സർവീസിൽ ഡെപ്യൂട്ടേഷനിലുള്ള അരുൺ കുമാർ സിൻഹ, വിജിലൻസ് ഡയറക്ടറായിരുന്ന കെ.സുദേഷ്കുമാർ, സംസ്ഥാന പോലീസ് മേധാവിയായ വൈ.അനിൽ കാന്ത്, ഫയർഫോഴ്സ് മേധാവി ബി.സന്ധ്യ എന്നിവരാണ് 2023 കാലയളവിൽ തച്ചങ്കരിക്ക് തൊട്ടുപിന്നിലുള്ളവർ. ഇവരിൽ കേന്ദ്ര ഡെപ്യൂട്ടേഷനിലിരുന്ന അരുൺകുമാർ സിൻഹ ഒഴിച്ച് ബാക്കി എല്ലാവരും 2023-ൽ സർവീസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചവരാണ്. ==പൊതുമേഖല സ്ഥാപനം== കേരളത്തിലെ പൊതുമേഖല സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ചെയർമാൻ & മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ (സി.എം.ഡി) എന്ന പദവിയിലാണ് ടോമിൻ തച്ചങ്കരി സർവീസിലെ ഏറെക്കാലവും ചെലവഴിച്ചത്. സിവിൽ സപ്ലൈസ് എംഡിയായാണ് ആദ്യ നിയമനം. പിന്നീട് കേരള ബുക്ക്സ് ആൻഡ് പബ്ലിഷിംഗ് സൊസൈറ്റി, മാർക്കറ്റ്ഫെഡ്, ട്രാൻസ്പോർട്ട് കമ്മീഷണറേറ്റ്, കെ.എസ്.ആർ.ടി.സി, കേരള ഫൈനാൻഷ്യൽ കോർപ്പറേഷൻ (കെ.എഫ്.സി) എന്നീ സ്ഥാപനങ്ങളിലും സേവനം ചെയ്തു<ref>https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2020/09/04/tomin-j-thachankary-appointed-as-kerala-financial-corporation-chairman.html</ref> 2023 ജൂലൈ 31ന് വിരമിച്ചപ്പോൾ പോലീസ് വകുപ്പിൽ തന്നെയുള്ള സംസ്ഥാന മനുഷ്യവകാശ കമ്മീഷനിൽ ഇൻവിസ്റ്റിഗേഷൻസ് ഡി.ജി.പിയായിരുന്നു.<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/news/kerala/tomin-thachankary-transfered-to-human-rights-commission-1.5696702{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=നവംബർ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/videos/news/news-in-videos/tomin-j-thachankary-new-posting-in-human-rights-commission-1.5696715{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. == സ്വകാര്യ ജീവിതം== * ഭാര്യ : പരേതയായ അനിത (2019-ൽ അന്തരിച്ചു) * രണ്ട് മക്കൾ: * മേഘ ഗൗതം (ബാംഗ്ലൂർ) * കാവ്യ ക്രിസ്റ്റഫർ (കാനഡ)<ref>{{Cite web |url=https://www.mathrubhumi.com/print-edition/kerala/tomin-thachankary-daughters-marriage-1.3899657 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190805170632/https://www.mathrubhumi.com/print-edition/kerala/tomin-thachankary-daughters-marriage-1.3899657 |date=2019-08-05 }} |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2020-10-11 |archive-date=2019-08-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190805170632/https://www.mathrubhumi.com/print-edition/kerala/tomin-thachankary-daughters-marriage-1.3899657 |url-status=dead }}</ref> ''' സഹോദരങ്ങൾ ''' * ടെസ്സ(ന്യൂസിലാൻഡ്) * ടോജോ(അമേരിക്ക പ്രൊഫസർ) * ടിസൺ(ദുബായ് ബിസിനസ്) * ടിജി(ന്യൂസിലാൻഡ്) ==സംഗീതസംവിധാനം== വചനം എന്ന ആൽബത്തിലെ രക്ഷകാ എൻ്റെ പാപഭാരം എല്ലാം നീക്കണെ എന്ന ഗാനരചനയിലൂടെ ശ്രദ്ധേയനായി. പിന്നീട് ഒരുപാട് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഭക്തിഗാനങ്ങൾക്ക് രചനയും സംഗീതവും നൽകി. 1993-1996 കാലഘട്ടത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒട്ടുമിക്ക ക്രിസ്തീയ ഗാനങ്ങളും ടോമിൻ തച്ചങ്കരിയുടെ സംഭാവനകൾ ആണ്. ഈ പാട്ടുകളിൽ ഏറെയും സൂപ്പർ ഹിറ്റ് ആയതും ഇന്ന് ഏറെ ആൾക്കാർ കേൾക്കുന്നതും ആണ്. പി.കെ.ഗോപി എഴുതി ടോമിൻ തച്ചങ്കരി ഈണം പകർന്ന ആ ഗാനങ്ങൾ എല്ലാം ഭക്തി സാന്ദ്രങ്ങൾ ആണ് ഇന്നും. ''' ശ്രദ്ധേയ ഗാനങ്ങൾ ''' * രക്ഷകാ എൻ്റെ പാപഭാരമെല്ലാം നീക്കണെ... * കാൽവരിക്കുന്നിലെ കാരുണ്യമെ... * മഹിതമാം വഴിയിലെ... * ഒരിക്കൽ യേശുനാഥൻ.... * ആത്മാവിൻ വരമരുളിയാലും.... * സങ്കീർത്തനങ്ങൾ നീതിമാനെ വാഴ്ത്തുന്നു... * എൻ്റെ അടുത്തു നിൽക്കാൻ... * ആശാദീപം കാണുന്നു ഞാൻ... * തിരുനാമം സ്തുതിയായ്... * ക്രിസ്മസ് രാവണഞ്ഞ നേരം... * ദൈവ സ്നേഹം വർണിച്ചീടാൻ... * ആരാധിച്ചീടാം കുമ്പിട്ടാരാധിച്ചീടാം...<ref>https://www.manoramaonline.com/music/features/2022/12/26/pk-gopi-and-vachanam-songs.html</ref> ''[[കുസൃതിക്കാറ്റ്]]'', ''[[ബോക്സർ (ചലച്ചിത്രം)|ബോക്സർ]]'', Street, ''മാന്ത്രികക്കുതിര'' തുടങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെയും നിരവധി ക്രിസ്തീയ ഭക്തിഗാനങ്ങളുടെയും സംഗീതസംവിധാനം ഇദ്ദേഹം നിർവ്വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite web |url=http://msidb.org/displayProfile.php?category=musician&artist=Tomin%20Thachankari |title=മലയാളസംഗീതം |access-date=2012-09-15 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304213725/http://msidb.org/displayProfile.php?category=musician&artist=Tomin%20Thachankari |url-status=dead }}</ref> == വിമർശനങ്ങൾ == *[[1991]]-ൽ ആലപ്പുഴ എ.എസ്.പി. ആയിരിക്കെ [[ആലപ്പുഴ]] സ്വദേശിനി സുജ എന്ന യുവതി മരിച്ചതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അയൽവാസിയായ പ്രകാശൻ എന്നയാളെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്ത് ക്രൂരമായി പീഡിപ്പിക്കുകയും എന്നാൽ തുടർന്ന് നടന്ന അന്വേഷണത്തിൽ ഇയാൾ നിരപരാധിയാണെന്ന് തെളിയുകയയും ചെയ്തു. ഇതേ തുടർന്ന് ഈ കേസിൽ പ്രകാശൻ നടത്തിയ നിയമപോരാട്ടത്തിൽ തച്ചങ്കരിയെ പ്രോസീക്യൂട്ട് ചെയ്യുവാൻ സുപ്രീംകോടതി അനുമതി നൽകിയെങ്കിലും നിരന്തരം കേസ് നടത്തി തളർന്ന വാദി കേസ് ഒത്തുതീർപ്പാക്കി പിൻവലിയുകയുണ്ടായി. *ഈ മാന്യദേഹം അഴിമതിയിലൂടെ സമ്പാദിച്ച തുക ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ട് നിർമിച്ച സ്റ്റുഡിയോയിൽ ആണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വ്യാജ സിനിമ സിഡി നിർമാണം നടന്നതും പല നിർമ്മിതാക്കളും സാമ്പത്തികമായി തകരാൻ കാരണം ആയതും *<ref>{{Cite web |url=http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=238131 |title=ലോക്കപ്പ് മർദ്ദനം: തച്ചങ്കരിയെ വെറുതേവിട്ടു |access-date=2012-09-15 |archive-date=2011-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111217090100/http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=238131 |url-status=dead }}</ref> *[[2007]] ജൂലൈയിൽ ഡി.ഐ.ജി.യായിരുന്ന കാലയളവിൽ ടോമിൻ തച്ചങ്കരി വരവിൽ കവിഞ്ഞ സ്വത്ത് സമ്പാദിച്ചുവെന്ന വിജിലൻസ് കേസിൻറെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ടോമിൻ തച്ചങ്കരിയുടെ ഭാര്യ നടത്തുന്ന റിയാൻ സ്റ്റുഡിയോ വിജിലൻസ് എസ്.പിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ പരിശോധന നടത്തി. 2026 സെപ്റ്റംബർ 17ന് ഈ കേസിൽ തച്ചങ്കരി കുറ്റക്കാരനാണ് എന്ന് കോട്ടയം വിജിലൻസ് കോടതി കണ്ടെത്തിയതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നാല് വർഷം തടവു ശിക്ഷയും 30 ലക്ഷം രൂപ പിഴയും വിധിച്ച് കോടതി ഉത്തരവായി. ഇതിനെ തുടർന്ന് അന്ന് തന്നെ തച്ചങ്കരിയെ തിരുവന്തപുരം സെൻട്രൽ ജയിലായ പൂജപ്പുരയിലേക്ക് മാറ്റി.<ref>https://marunadanmalayalee.com/news/special-report/former-dgp-tomin-thachankary-gets-four-years-of-imprisonment-in-disproportionate-assets-case-862940</ref> *[[2009]] ഡിസംബറിൽ [[തടിയന്റവിട നസീർ|തടിയന്റവിട നസീറിനെ]] ചോദ്യം ചെയ്യാൻ സർക്കാർ അറിയാതെയാണ് ഐ.ജി. ടോമിൻ തച്ചങ്കരിയെ [[ബെംഗളൂരു|ബാംഗ്ലൂരിലേയ്ക്ക്]] അയച്ചതെന്ന [[മുഖ്യമന്ത്രി (ഇന്ത്യ)|മുഖ്യമന്ത്രി]] [[വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ|വിഎസ് അച്യുതാനന്ദന്റെ]] പരാമർശവും വിവാദത്തിനിടയാക്കി. *[[2010]] ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ [[ഗൾഫ്|ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ]] സന്ദർശനം നടത്തുന്ന [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)|സിപിഎം]] സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറി [[പിണറായി വിജയൻ|പിണറായി വിജയനൊപ്പം]] തച്ചങ്കരിയും ഉണ്ടെന്നു പ്രതിപക്ഷം ആരോപണമുന്നയിച്ചു. തച്ചങ്കരിയുടെ വിദേശ യാത്രയെപ്പറ്റി അന്വേഷിയ്ക്കാൻ [[മുഖ്യമന്ത്രി (ഇന്ത്യ)|മുഖ്യമന്ത്രി]] വിജിലിജൻസ് എഡിജിപി സിബി മാത്യൂസിന് നിർദ്ദേശം നൽകി {{Citation needed}}. *2010-ൽ കണ്ണൂർ റെയ്ഞ്ച് ഐ.ജി. സ്ഥാനത്തിരിക്കവെ സർക്കാരിൻ്റെ അനുമതി ഇല്ലാതെ വിദേശയാത്ര നടത്തിയതിന് സർവ്വീസിൽ നിന്ന് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു<ref>https://www.thenewsminute.com/article/look-controversies-around-tomin-thachankary-man-promoted-keralas-adgp-22465</ref> * 2026 സെപ്റ്റംബർ 17-ന് വരവിൽ കവിഞ്ഞ സ്വത്ത് സമ്പാദന കേസിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടതോടെ അഴിമതി കേസിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഡിജിപി റാങ്കിലുള്ള കേരളത്തിലെ ആദ്യ ഐപിഎസ് ഓഫീസറായി ടോമിൻ തച്ചങ്കരി അറിയപ്പെട്ടു.<ref>https://www.madhyamam.com/amp/kerala/tomin-thachankary-sentenced-to-four-years-in-prison-in-disproportionate-assets-case-1555350</ref> ==അവലംബം== <references/> [[Category:കേരളത്തിലെ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ]] ==കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്== * https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2020/09/04/tomin-j-thachankary-appointed-as-kerala-financial-corporation-chairman.html * https://www.mathrubhumi.com/news/kerala/tomin-j-thachankari-promoted-to-dgp-1.5019201 * https://nanaonline.in/tag/tomin-j-thachankary/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220407050441/https://nanaonline.in/tag/tomin-j-thachankary/ |date=2022-04-07 }} * https://www.mathrubhumi.com/print-edition/kerala/tomin-thachankary-daughters-marriage-1.3899657 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190805170632/https://www.mathrubhumi.com/print-edition/kerala/tomin-thachankary-daughters-marriage-1.3899657 |date=2019-08-05 }} 9iy2vicrgijepgn41tuvv9u47h2rwox 0 124222 4668033 4632770 2026-09-20T03:12:27Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668033 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Academy}} ''ഒരു ഉപരിപഠനകേന്ദ്രം'', ''കലകളുടെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും (അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും കലയുടെയോ ശാസ്ത്രത്തിന്റെയോ) വികസനത്തിനുവേണ്ടി യത്നിക്കുന്നവരുടെ ഒരു സമിതി'', ''കലാഭിവൃദ്ധിയേയും കലാഭ്യസനത്തേയും ലക്ഷ്യമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്ന കലാകാരന്മാരുടെ ഒരു സ്ഥാപനം'' എന്നിങ്ങനെ പല വിധത്തിൽ നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള '''അക്കാദമി''' എന്ന പദം യവനദാർശനികനായ പ്ളേറ്റോയുടെ കാലം (ബി.സി. 427-347) മുതൽ മാനവസംസ്കാരകേന്ദ്രങ്ങൾക്ക് ഒരു പര്യായമായി യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിലെല്ലാം പ്രചരിച്ചുവരുന്നു. ഒരു പ്രത്യേക സാഹിത്യത്തെയോ സംസ്കാരത്തെയോ കലയെയോ ശാസ്ത്രത്തെയോ ശിക്ഷണശാഖയെയോ സൂചിപ്പിക്കാനും ഈ പദം ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടുവരുന്നുണ്ടെന്നതിന് കുതിരസവാരി (Riding) അക്കാദമി, രാജകീയ സൈനിക (Royal Military) അക്കാദമി, ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമി, സംഗീതനാടക അക്കാദമി, ലളിതകലാ അക്കാദമി തുടങ്ങിയ നിരവധി പ്രയോഗങ്ങൾ തെളിവാണ്.<ref>http://wikimapia.org/7278430/Royal-Military-Academy Royal Military Academy</ref> സ്കോട് ലൻഡ് തുടങ്ങിയ ചില രാജ്യങ്ങളിൽ [[പള്ളി|പള്ളികൾ]] തുടങ്ങിയ ധർമസ്ഥാപനങ്ങളും മറ്റും നടത്തുന്ന സാധാരണ വിദ്യാലയങ്ങളേയും അക്കാദമികൾ എന്നു വിളിക്കാറുണ്ട്. ==ആവിർഭാവം== ===ഗ്രീക് അക്കാദമി=== ഇതിഹാസ പ്രസിദ്ധമായ ട്രോജൻ യുദ്ധത്തിൽ ഒരു പടയാളിയായിരുന്ന അക്കാദമോ (ഹെക്കാദമോ)സിന്റെ വകയെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന ലീവ് മരത്തോപ്പിൽ സ്ഥാപിച്ചിരുന്ന ഒരു കായികാഭ്യാസക്കളരി (gymna-sium) ആയിരുന്നു [[ഗ്രീസ്|ഗ്രീക്]] അക്കാദമിയുടെ പ്രാഗ് രൂപം. അഥീനിയൻ ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന സീമോൺ (സുമാർ ബി.സി. 504-449), ഈ സ്ഥലം പൊതുജനങ്ങളുടെ വിനോദവിശ്രമങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു നഗരോപവനമാക്കി മോടിപിടിപ്പിച്ചു. സുമാർ 387-ൽ പ്ളാറ്റോ ഈ സ്ഥലം വിലയ്ക്കു വാങ്ങി വിജ്ഞാനാനുസന്ധാനത്തിനും കലാദേവത(Muses)കളുടെ ഉപാസനയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു വിദ്യാപീഠമായി ഉയർത്തി; ഇവിടെ ഒരു ക്ഷേത്രവും അദ്ദേഹം നിർമിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു. ആരാമമധ്യത്തിൽ പണികഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഈ ക്ഷേത്രത്തോടു തൊട്ടുണ്ടായിരുന്ന കെട്ടിടങ്ങളിലാണ് പ്ളേറ്റോയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിഷ്യപരമ്പരകളും താമസിച്ചിരുന്നത്. ഇവയോടു ചേർന്ന് വെണ്ണക്കല്ലിൽ തീർത്തിരുന്ന അർധവൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഒരു പീഠം സിസറോയുടെ കാലത്തും (ബി.സി. 106-43) ഉണ്ടായിരുന്നതായി രേഖകളുണ്ട്. [[സോക്രട്ടീസ്]] (സുമാർ 470-399) പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്താനും [[പ്ലേറ്റോ]] തത്ത്വശാസ്ത്രങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കാനും ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഈ വിദ്യാപീഠം ''അക്കാദെമിയ'' (Academia) എന്നും, ഇതിലെ അധ്യേതാക്കൾ ''അക്കാദെമിസ്റ്റുകൾ'' (Academists) എന്നും അറിയപ്പെട്ടുവന്നു. പ്ലേറ്റോയുടെ ശിഷ്യന്മാരും അനുയായികളും പിൽക്കാലത്ത് നടത്തിവന്നിരുന്ന ഇത്തരം സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങളുടെ മൂലമാതൃക അക്കാദമോസിന്റെ ആരാമത്തിലെ ഈ സ്ഥാപനമായിരുന്നു. ഏതാണ്ട് ഒമ്പതു നൂറ്റാണ്ടുകാലം ഇവ അഭംഗുരം നിലനിന്നു. പ്രാചീന മെഡിറ്ററേനിയൻ ജനതയുടെ മാനസികവും സാംസ്കാരികവുമായ വികാസത്തിൽ ഈ വിദ്യാകേന്ദ്രങ്ങൾ വഹിച്ച പങ്കിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ, സിസറോ തന്റെ കൊട്ടാരത്തിന് ''അക്കാദമി'' എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തും, ''അക്കാദമിക് പ്രശ്നങ്ങൾ'' (Academic questions) എന്ന ഒരു ഗ്രന്ഥമെഴുതിയും ആദരപൂർവം അംഗീകരിച്ചു. പ്ലേറ്റോയുടെ നാമവുമായി ഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള പ്രാചീന യവന അക്കാദമികളുടെ ചരിത്രത്തെ പല ഘട്ടങ്ങളിലായി പല അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ വിഭജിച്ചിട്ടുണ്ട്; എങ്കിലും അതിൽ വ്യക്തമായ മൂന്നു തിരിവുകൾ കാണാം:- # '''''പ്രാചീനഘട്ടം''''' പ്ലേറ്റോ ആരംഭിച്ചതും സ്പ്യൂസിപ്പസ്, സെനോക്രേറ്റസ്, പോളിയൺ, ക്രേറ്റസ് എന്നിവർ തുടർന്നു നടത്തിയവയും; # '''''മധ്യഘട്ടം''''' അർസേസിലാസ് സ്ഥാപിച്ചത് (ബി.സി. 316-241); # '''''നവീനഘട്ടം''''' കാർണീസസ് എന്നയാളാണ് കുറച്ചുകാലം മാത്രം (ബി.സി. 214-129) നടന്ന മൂന്നാം ഘട്ടത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ. സിസറോയുടെ കാലം കഴിഞ്ഞാൽ ഈ ഗ്രീക് അക്കാദമികളെക്കുറിച്ചു വിശ്വസനീയമായ വിവരം ഒന്നും ലഭ്യമല്ല. എ.ഡി. 3-ാ ശതകമായപ്പോഴേക്കും [[പ്ലേറ്റോ|പ്ലേറ്റോണിസം]] രൂപാന്തരം പ്രാപിച്ച് നവീന പ്ലേറ്റോണിസം (Neo Platonism) ആയിത്തീർന്നു. അതോടുകൂടി [[യവനൻ|യവന]] ദാർശനിക സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെ രൂപഭാവങ്ങൾതന്നെ മാറുകയും, പല തോതിലുള്ള വൃദ്ധിക്ഷയങ്ങളോടെ കഷ്ടിച്ചു രണ്ടു നൂറ്റാണ്ടുകാലം കൂടി ഈ സ്ഥാപനങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്തു. ഒടുവിൽ എ.ഡി. 529-ൽ ജസ്റ്റീനിയൻ ചക്രവർത്തി സകല അക്കാദമികളെയും നിർത്തലാക്കി; അവയുടെ സ്വത്തുക്കളും കണ്ടുകെട്ടി. ==മറ്റു പ്രാചീന സ്ഥാപനങ്ങൾ== ബി.സി. 3-ാ ശതകത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ ടോളമി ഒന്നാമൻ (305-285) അലക്സാൻഡ്രിയയിൽ ആരംഭിച്ച പ്രസിദ്ധ ഗ്രന്ഥാലയത്തിന് അക്കാദമി എന്ന പേരു തന്നെ നല്കി. ബാബിലോണിയ, [[പാലസ്തീൻ]], അർമീനിയ തുടങ്ങിയ കേന്ദ്രങ്ങളിലും വൈജ്ഞാനിക ലക്ഷ്യങ്ങളെ മുൻനിർത്തി തുടർ|ന്നു പല വിദ്യാകേന്ദ്രങ്ങളും ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. വിജ്ഞാനശേഖരണത്തിനും അവയുടെ ഭദ്രമായ സംരക്ഷണത്തിനും കോർഡോവ മുതൽ സമർഖണ്ഡ് വരെ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന നിരവധി സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ പില്ക്കാലത്ത് അറബികൾക്ക് ഇവ പ്രചോദനം നല്കി. എ.ഡി. 782-ൽ ഷാർലിമേൻ ചക്രവർത്തി തന്റെ കൊട്ടാരത്തിന്റെ നല്ലൊരു ഭാഗം ഒരു അക്കാദമിയുടെ ആസ്ഥാനമാക്കി. സീസർ ബാർദസ് എന്ന പണ്ഡിതൻ ശാസ്ത്രാഭിവൃദ്ധിയെ ലക്ഷ്യമാക്കി 9-ാ ശതകത്തിൽ കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിൽ ഒരു കേന്ദ്രം തുറന്നു. സാഹിത്യവിഷയകമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്, പ്രത്യേകിച്ചു കവിതയ്ക്ക്, പ്രാധാന്യം നല്കിക്കൊണ്ടുള്ള സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനങ്ങൾ 13-ം, 14-ം ശ.-ങ്ങളിൽ ഫ്രാൻസിലും ഇറ്റലിയിലും ധാരാളം ഉടലെടുത്തു. ==മധ്യകാലം== 15-ാ ശതകത്തിൽ ബൈസാന്തിയൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അപചയത്തോടുകൂടി ഗ്രീക് പണ്ഡിതന്മാരും ഗ്രീക് സാഹിത്യവും പശ്ചിമയൂറോപ്പിൽ പ്രവേശിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇതിന്റെ ഫലമായി ജനങ്ങളുടെ വിജ്ഞാനതൃഷ്ണയ്ക്ക് ആക്കം വർദ്ധിക്കുകയും അവ പലതരം അക്കാദമികളുടെ ആവിർഭാവത്തിൽ കലാശിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ വൈജ്ഞാനിക പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെ വിളനിലം, മറ്റു പല മണ്ഡലങ്ങളുടേതുമെന്നപോലെ, [[ഇറ്റലി|ഇറ്റലിയായിരുന്നു]]. പരേതന്മാരുടെ, പുകവലിക്കാരുടെ, ഗുപ്തവിഷയങ്ങളുടെ, [[ഇന്ദ്രജാലം|ഇന്ദ്രജാലത്തിന്റെ]], ഹാസ്യത്തിന്റെ എന്നു തുടങ്ങി അസാധാരണവും വിചിത്രവുമായ സങ്കല്പങ്ങൾക്ക് ഊന്നൽ കൊടുത്തുകൊണ്ടുള്ള അക്കാദമികൾ ഈ കാലത്തെ ഇറ്റലിയുടെ സൃഷ്ടികളാണ്. പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം, [[ചിത്രകല]], [[സംഗീതം]], പ്ളേറ്റോയുടെ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ തുടങ്ങിയവയുടെ പഠനത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുകൊണ്ടുള്ള അക്കാദമികളും ഇതോടൊപ്പം രൂപം പൂണ്ടുകൊണ്ടിരുന്നു. ഇവ ക്രമേണ ഇറ്റലിയിൽനിന്നു [[ജർമനി|ജർമനി]], [[ഫ്രാൻസ്]], [[സ്പെയിൻ]] തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിലേക്കും മധ്യകാലഘട്ടങ്ങളിൽ വ്യാപിച്ചു. ശാസ്ത്ര അക്കാദമികളുടെ ആരംഭം 16-ാ ശതകത്തിലായിരുന്നു. 1560-ൽ ഇറ്റലിയിലും 1575-ൽ സ്പെയിനിലും ശാസ്ത്രീയ വിഷയങ്ങളുടെ പഠനത്തിന് ഓരോ അക്കാദമി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. 1603-ൽ റോമിൽ തുടങ്ങിയ ഒരു പ്രസിദ്ധ ശാസ്ത്രപഠനകേന്ദ്രത്തിലെ (Academia Dei Lincei) ഒരംഗമായിരുന്നു [[ഗലീലിയോ]]. 1617-ൽ ജർമനിയിലെ വെയ്മാറിൽ, ഭാഷാശുദ്ധിയെയും സാഹിത്യാഭിവൃദ്ധിയെയും ലാക്കാക്കി ഒരു കേന്ദ്രം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു; 1622-ൽ റോസ്റ്റോക്കിൽ, ശാസ്ത്രവിഷയങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും, 1652-ൽ ഷ്വിൻഫർടിൽ വൈദ്യശാസ്ത്ര പഠനത്തിനുവേണ്ടിയും അക്കാദമികൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. ആദ്യത്തെ ജർമൻ ശാസ്ത്രമാസിക (Misellanea Curiosa) പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയത് (1670) ഷ്വിൻഫർടിലെ അക്കാദമിയാണ്. 17-ാ ശതകമായപ്പോഴേക്കും യൂറോപ്പിലാകെ വ്യക്തമായ ഒരു കലാ-ശാസ്ത്ര-പഠന സ്ഫോടനം തന്നെ ഉണ്ടായി. [[പാരീസ്|പാരിസും]] [[ലണ്ടൻ|ലണ്ടനും]] ഓക്സ്ഫോർഡും പശ്ചിമയൂറോപ്പിലെ സംസ്കാര കേന്ദ്രങ്ങളായിത്തുടങ്ങിയത് ഈ കാലത്താണ്. 1645-ൽ ലണ്ടനിലാരംഭിച്ച ''റോയൽ സൊസൈറ്റി''യും 1699-ൽ [[പാരീസ്|പാരിസിൽ]] സംഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ട ശാസ്ത്ര അക്കാദമിയും (Academie Des Sciences) 18-ാ ശതകത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രസിദ്ധിയാർജിച്ചു. 1703-ൽ ജർമനിയിലെ ഡ്രെസ്ഡനിലും ഒരു ശാസ്ത്ര അക്കാദമി സ്ഥാപിതമായി. ദാർശനികനും ശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ ലീബ്നിറ്റ്സ് (1646-1716) ആയിരുന്നു ഇതിന്റെ രൂപവത്കരണത്തിനു മുൻകൈയെടുത്തത്.<ref>http://www.academie-sciences.fr/ academie des sciences</ref> മുൻപ് പറഞ്ഞ ആദ്യകാല അക്കാദമികളെല്ലാം സാഹിത്യത്തിനോ ശാസ്ത്ര വിഷയങ്ങൾക്കോ മാത്രം പ്രാധാന്യം കല്പിച്ചുകൊണ്ടുള്ളവയായിരുന്നു. 18-ാ ശതകമായപ്പോഴേക്കും സുകുമാരകലകളും ഇവയുടെ പരിധിയിൽ വന്നുതുടങ്ങി. ഇവയെല്ലാം ഏറിയകൂറും ഓരോ വിഷയത്തിൽ ഉപരിപഠനവും സവിശേഷ വൈദഗ്ദ്ധ്യവും പ്രധാനം ചെയ്യാനുതകുന്ന വിദ്യാകേന്ദ്രങ്ങളായാണ് ആദ്യമൊക്കെ നിലകൊണ്ടത്. 19-ഉം, 20-ഉം ശതകങ്ങളിൽ സാഹിത്യം, സുകുമാരകലകൾ, ശാസ്ത്രീയവിഷയങ്ങൾ തുടങ്ങിയവയിലൂടെ വികസനത്തിനും അഭിവൃദ്ധിക്കും വേണ്ടി മിക്കവാറും എല്ലാ ആധുനിക രാഷ്ട്രങ്ങളിലും ദേശീയവും പ്രാദേശികവുമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽ എണ്ണമറ്റ അക്കാദമികൾ രൂപംകൊള്ളുന്ന പ്രക്രിയ അഭംഗുരം തുടർന്നു. അക്കാദമികളുടെ പ്രവർത്തനമേഖലകൾ അനുക്രമം വികസ്വരമാവുകയും വൈദ്യശാസ്ത്രം, ഖനനം, പുരാവസ്തുപര്യവേക്ഷണം, വനവിജ്ഞാനീയം, [[കൃഷി|കൃഷിശാസ്ത്രം]], വാണിജ്യം, സൈനിക-നാവിക-വ്യോമയാന തന്ത്രങ്ങൾ തുടങ്ങി മാനവ വ്യവഹാരത്തിലുൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാ വിഷയങ്ങൾക്കും പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം പഠന ഗവേഷണപ്രചാരണകേന്ദ്രങ്ങൾ അക്കാദമി എന്ന പേരിൽ നാടൊട്ടുക്കു സ്ഥാപിതമായിത്തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. പഠനവിഷയങ്ങളുടെയും പാണ്ഡിത്യത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്രസ്വഭാവം പുലർത്തുന്നതിന് മിക്ക അക്കാദമികളും പ്രശസ്തരായ പല വിദേശീയർക്കും അംഗത്വം നൽകി ബഹുമാനിക്കുന്ന പതിവുണ്ട്. ആധുനിക രാഷ്ട്രങ്ങളിൽ താഴെ പറയുന്നവയിലെ അക്കാദമികളും അവയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളും അന്തർദേശീയ പ്രശസ്തിയാർജിച്ചിട്ടുണ്ട്: ===അയർലൻഡ്=== ''റോയൽ ഐറിഷ് അക്കാദമി'' ഒരു രാജകീയ വിളംബരംമൂലം 1796-ൽ സ്ഥാപിതമായി. ഐറിഷ് ഭാഷയുടെ ഒരു നിഘണ്ടുപരമ്പര പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽ ഇത് വ്യാപൃതമായിരിക്കുന്നു. ===ആർജന്റീന=== ബ്യൂണസ് അയേഴ്സ് ആസ്ഥാനമാക്കി 1931-ൽ ആർജന്റീന ദേശീയ അക്കാദമി സ്ഥാപിതമായി (Academia Argentina de Letras). ഒരു അമേരിക്കൻ--സ്പാനിഷ് നിഘണ്ടു ഉൾപ്പെടെ ചില നിഘണ്ടുക്കളും പഴയ ക്ളാസിക് കൃതികളും ഇതു പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിവരുന്നു.<ref>http://www.aal.edu.ar/ Academia Argentina de Letras</ref> ===ആസ്ട്രിയ=== ഖനനവിഷയകമായ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സമിതി 1786-ൽ ഇവിടെ സ്ഥാപിതമായെങ്കിലും ഫെർഡിനാൻഡ് ഒന്നാമൻ വിയന്നയിൽ സ്ഥാപിച്ച (1847) ശാസ്ത്ര അക്കാദമിയാണ് (Osterreichische Akademie der Wissenschaften) ഇത്തരത്തിലുള്ള, ആസ്ട്രിയയിലെ പ്രമുഖ സ്ഥാപനം. ഇതു സംഘടിപ്പിച്ചത് ജർമൻ ദാർശനികനായ ഗോട്ഫ്രീഡ് വിൽഹെം ലിബ്നിറ്റ്സ് ആണ്.<ref>http://www.oeaw.ac.at/english/home.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070403031908/http://www.oeaw.ac.at/english/home.html |date=2007-04-03 }} Osterreichische Akademie der Wissenschaften</ref> ===ആസ്ട്രേലിയ=== 1821-ൽ ന്യൂ സൌത്ത് വെയിൽസിൽ ''തത്ത്വശാസ്ത്രസമിതി'' (Philosophical Society ) എന്ന പേരിൽ തുടങ്ങിയ സ്ഥാപനമാണ് [[ആസ്ട്രേലിയ|ആസ്ട്രേലിയായിലെ]] ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന ദേശീയ അക്കാദമി. 19-ാ ശതകത്തിന്റെ ആദ്യം മുതൽ രാജ്യത്തിലെ പല സംസ്ഥാനങ്ങളും പ്രാദേശിക അക്കാദമികൾ സംഘടിപ്പിച്ചു തുടങ്ങിയിരുന്നു. 1930-ൽ കാൻബറാ ആസ്ഥാനമാക്കി ''റോയൽ സൊസൈറ്റി'' എന്ന പേരിലുള്ള ദേശീയ അക്കാദമിയും ഉദ്ഘാടിതമായി.<ref>http://www.eoas.info/biogs/A000831b.htm Philosophical Society of Australasia (1821 - 1850)</ref> ===ഇന്ത്യ=== വേദങ്ങളും ആരണ്യകങ്ങളും ഉപനിഷത്തുകളും വേദാംഗങ്ങളും ഷഡ്ദർശനങ്ങളും നാട്യശാസ്ത്രം, ധനുർവേദം, ഗാന്ധർവവേദം (സംഗീതശാസ്ത്രം), അലങ്കാരശാസ്ത്രം, ഛന്ദഃശാസ്ത്രം തുടങ്ങിയവയും അഭ്യസിച്ചിരുന്ന ഭാരതത്തിൽ പ്രാചീന കാലത്തു തന്നെ ഇത്തരം വിഷയങ്ങൾ ആഴത്തിൽ പഠിക്കുന്നതിനുവേണ്ടിയുള്ള ഉപരിപഠനകേന്ദ്രങ്ങൾ നിലനിന്നിരുന്നു. നളന്ദ, തക്ഷശില എന്നിവിടങ്ങളിലെ വിജ്ഞാനകേന്ദ്രങ്ങൾ ഭാരതത്തിലെ പ്രാചീന പഠനകേന്ദ്രങ്ങളുടെ ഉത്തമ മാതൃകകളായിരുന്നു. ഇവിടെ വിദേശരാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുപോലും പണ്ഡിതന്മാരും പഠിതാക്കളും എത്തിച്ചേർന്നിരുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു. ===ഇറ്റലി=== മിക്ക പട്ടണങ്ങളിലും ശാസ്ത്രപഠന സംഘടനകൾ വളരെ നേരത്തേ മുതൽ നിലനിന്നിരുന്നെങ്കിലും സുസജ്ജമായ ഒരു ശാസ്ത്രീയ അക്കാദമി 1757-ലെ ടൂറിൻ നഗരത്തിലാണ് ആരംഭിക്കുന്നത് (Philosophico -Matematica Societa Privata Taurinensis). തുടർന്നു നേപ്പിൾസിൽ (1779) ഒരു ശാസ്ത്രസാഹിത്യ അക്കാദമിയും (Academia delle Scienze e Belle Lettere) വെനീസിൽ മറ്റൊന്നും (Accademia dei Ricovrati) ആവിർഭവിച്ചു. 19-ാ ശതകത്തിൽ [[ഇറ്റലി|ഇറ്റലിയിൽ]] നിരവധി സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങൾ വിവിധ ശാഖകളിലായി രൂപംകൊണ്ടു.<ref>http://www.lib.uwaterloo.ca/society/history/1780rasbln.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100923234736/http://www.lib.uwaterloo.ca/society/history/1780rasbln.html |date=2010-09-23 }} Reale Accademia delle Scienze e Belle-Lettere di Napoli</ref> ===ഈജിപ്ത്=== [[ഈജിപ്റ്റ്|ഈജിപ്റ്റ്ലേയും]] സമീപ രാജ്യങ്ങളിലേയും കലാ സാഹിത്യശാസ്ത്രാദികളുടെ പഠനത്തെ പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കാൻ 1850-ൽ ഉടലെടുത്ത കേന്ദ്രമാണ് (Institute d' Egypte) ആ രാജ്യത്തിലെ ആദ്യത്തെ അക്കാദമി.<ref>http://www.lib.uwaterloo.ca/society/history/1798ide.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100923234822/http://www.lib.uwaterloo.ca/society/history/1798ide.html |date=2010-09-23 }} Institut d'Égypte</ref> ഈ സ്ഥാപനം മുടങ്ങാതെ ഒരു വാർഷികഗ്രന്ഥം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുവരുന്നു. അറബി ഭാഷാപഠനത്തിനു മാത്രമായി മറ്റൊന്ന് (Fouad i Academy) 1932-ൽ സ്ഥാപിതമായി.<ref>http://www.islamicfinder.org/getitWorld.php?id=61306&lang= Fouad Lababidi Islamic Academy</ref> ===കാനഡ=== ആദ്യത്തെ [[കാനഡ|കനേഡിയൻ]] അക്കാദമിയായ 'റോയൽ സൊസൈറ്റി' 1881-ൽ രൂപംകൊണ്ടു. ഭൂവിജ്ഞാനീയം, പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം, ചിത്രകല, പ്രകൃതിശാസ്ത്രം, നരവംശശാസ്ത്രം എന്നിവയ്ക്കാണ് ഇതു പ്രാമുഖ്യം കല്പിച്ചത്. പല പുരാവസ്തു-ചിത്ര-ശില്പ-പ്രദർശന ശാലകളും (Museums, Galleries,Archves) ഈ കേന്ദ്രത്തിന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ നടത്തിവരുന്നു.<ref>http://www.mla.gov.uk/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080516053328/http://www.mla.gov.uk/ |date=2008-05-16 }} Museums, Galleries,Archves Council</ref> 1931-ൽ ശാസ്ത്രാഭിവൃദ്ധിയെ ലാക്കാക്കി മോൺട്രീലിൽ മറ്റൊരു കേന്ദ്രം സ്ഥാപിതമായി (Association Canadienne Francaise Pour1'Avancement des Sciences). അനവധി അപൂർവ കൃതികളുള്ള ഒരു ഗ്രന്ഥാലയം ഇതിലുണ്ട്. ഓരോ വിജ്ഞാനമണ്ഡലത്തിലും പ്രശസ്തരായവർക്ക് ഈ സ്ഥാപനം പാരിതോഷികങ്ങളും സമ്മാനങ്ങളും സഹായധനവും നല്കിവരുന്നു.<ref>http://www.utppublishing.com/product.php?productid=1608 Canadian Who's Who 2004</ref> ===ഗ്രീസ്=== ചരിത്രം, പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം എന്നിവയ്ക്കു പ്രാമുഖ്യം നല്കിക്കൊണ്ട് 1926-ൽ സ്ഥാപിതമായ ആഥൻസിലെ അക്കാദമി (Akkademia Athenon) അതിന്റെപ്രവർത്തനങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചുകൊണ്ടുള്ള വാർഷിക ഗ്രന്ഥങ്ങൾക്കുപുറമേ, [[ഗ്രീസ്|ഗ്രീക്കു]] ഭാഷയുടെ ഒരു നിഘണ്ടു പരമ്പരയും പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിവരുന്നു.<ref>http://www.uai-iua.org/english/projects/proj_9_en.asp {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081121141143/http://www.uai-iua.org/english/projects/proj_9_en.asp |date=2008-11-21 }} Akkademia Athenon</ref> ===ചിലി=== 1885-86-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഒരു ഭാഷാപഠനകേന്ദ്രമാണ് [[ചിലി|ചിലിയിലെ]] ഏറ്റവും പ്രമുഖമായ അക്കാദമി (Academia Chilena de la Lengua).<ref>http://en.academic.ru/dic.nsf/enwiki/4399804 Academia Chilena de la Lengua</ref> ===ജപ്പാൻ=== വിവിധ പഠനമേഖലകളുൾപ്പെടുന്ന പല ശാഖകളും അടങ്ങിയ ഒരു ദേശീയ അക്കാദമി [[ജപ്പാൻ|ജപ്പാനിൽ]] 1879-ൽ സ്ഥാപിതമായി. രാജ്യത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലുമുള്ള സർവകലാശാലകളുമായി ബന്ധം പുലർത്തുന്ന ഈ ശിക്ഷണശാഖകൾ പ്രസിദ്ധീകരണ വിഷയത്തിൽ സദാ ജാഗരൂകമാണ്. ===ജർമനി=== ആധുനിക [[ജർമൻ|ജർമനിയുടെ]] വിവിധ ഘടകങ്ങളായിരുന്ന പല രാജ്യങ്ങളിലും വളരെ മുമ്പുതന്നെ പ്രവർത്തിച്ചുപോന്നിരുന്ന വിവിധ സംഘടിത സംസ്കാര കേന്ദ്രങ്ങളും അക്കാദമികളായി നിലനിൽക്കുന്നു. [[ബർലിൻ|ബർളിനിലെ]] ലിബ്നിറ്റ്സിയൻ സൊസൈറ്റി (Leibnizian Society) 1744-ൽ ഫ്രഡറിക് രണ്ടാമൻ ഒരു അക്കാദമിയായി പുനഃസംഘടിപ്പിച്ചു (Konigliche Preussische,Akademie der Wissenschaften zu Berlin). ഗൊട്ടിൻജനിൽ 1851-ലും മാൻഹീമിൽ 1755-ലും മ്യൂണിക്കിൽ 1759-ലും ലീപ്സിഗിൽ 1846-ലും സ്ഥാപിതമായ അക്കാദമികൾ ആധുനിക കാലങ്ങളിൽ പുനഃസംഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref>http://www.study-in-germany.de/english/2.6.42.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090428055055/http://www.study-in-germany.de/english/2.6.42.html |date=2009-04-28 }} Leibniz Association of German Research Institutes</ref> ===ഡെൻമാർക്ക്=== ക്രിസ്ത്യൻ ആറാമൻ രാജാവ് 1742-ൽ ശാസ്ത്രസാഹിത്യ വിഷയങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള രാജകീയ ഡാനിഷ് അക്കാദമി സ്ഥാപിച്ചു (Det Kongelige Tanske Pidenskabernes Selskab,Copenhagen). ഇതിന്റെ വകയായി വാർഷിക ഗ്രന്ഥങ്ങളും പല ആനുകാലിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുമുണ്ട്.<ref>http://www.dkdm.dk/?sc_lang=en The Royal Danish Academy of Music</ref> ===ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക=== 1878-ൽ സ്ഥാപിതമായ [[ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക|ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ]] റോയൽ സൊസൈറ്റി ചില പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിവരുന്നു.<ref>http://www.royalsocietysa.org.za/ ROYAL SOCIETY OF SOUTH AFRICA (RSSA)</ref> ===നെതർലൻഡ്സ്=== 1752-ൽ ഇവിടെ ആദ്യമായി ഒരു ശാസ്ത്ര അക്കാദമി സ്ഥാപിതമായി. (Hollandsehe Maatschappij der Wetenschappen). കൃഷി, വ്യവസായം, വാണിജ്യം എന്നിവയ്ക്കാണ് ഇത് ആദ്യം മുതൽതന്നെ പ്രാധാന്യം നൽകിവന്നത്. ആംസ്റ്റർഡാമിൽ ലൂയി ബോണപ്പാർട്ട് രാജാവ് 1808-ൽ വേറൊരു കേന്ദ്രം സ്ഥാപിച്ചു (Royal Institute of the Low Countries ). 1855-ൽ പുനഃസംഘടിതമായതിനുശേഷം ഇത് രണ്ടു ഭാഗങ്ങളായി വേർതിരിഞ്ഞു പ്രവർത്തനം നടത്തിവരുന്നു.<ref>http://www.lowcountriessculpture.org/mons08_en.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080827184931/http://www.lowcountriessculpture.org/mons08_en.pdf |date=2008-08-27 }} Conference proposal - The Low Countries Sculpture Society</ref> ===നോർവെ=== സസ്യശാസ്ത്രജ്ഞനായ ജെ.ഇ. ഗുണ്ണേരസ് 1760-ൽ ട്രോൺഡ് ഹീമിൽ ആരംഭിച്ച ഒരു സ്വകാര്യ ശാസ്ത്രസമിതിയാണ് നോർവെയിലെ ആദ്യത്തെ അക്കാദമി. 1857-ലാണ് ഓസ്ളോ കേന്ദ്രമാക്കി ഒരു ദേശീയ അക്കാദമി സ്ഥാപിതമായത് (Norske Pidenskaps Academy i Oslo).<ref>http://www.dnva.no/ Internet Archive Search: creator:"Norske videnskaps-akademi i Oslo</ref> ===ന്യൂസിലൻഡ്=== രണ്ടു ശാഖകളായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു റോയൽ സൊസൈറ്റിയാണ് [[ന്യൂസിലൻഡ്|ന്യൂസിലൻഡിലെ]] ദേശീയ അക്കാദമി: 1862-ൽ കാന്റർബറിയിൽ സ്ഥാപിച്ച തത്ത്വശാസ്ത്രസ്ഥാപനവും (Philosophical Institute), 1867-ൽ വെല്ലിങ്ടണിൽ ഉദ്ഘാടിതമായ തത്ത്വശാസ്ത്ര സമിതിയും (Philosophical Society).<ref>http://www.dmoz.org/Society/Philosophy/Organizations/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100822004500/http://www.dmoz.org/Society/Philosophy/Organizations |date=2010-08-22 }} Open Directory - Society: Philosophy: Organizations</ref> ===പോർച്ചുഗൽ=== 1779-ൽ ലിസ്ബണിൽ ഉടലെടുത്ത ദേശീയ അക്കാദമിയിൽ (Academia das Ciencias de Lisdoa) പോർച്ചുഗലിന് വെളിയിൽ ബ്രസീൽ തുടങ്ങിയ പല രാഷ്ട്രങ്ങളിലെയും പണ്ഡിതന്മാർ അംഗങ്ങളാണ്. നേരത്തെ (1720) ആരംഭിച്ചിരുന്ന ചരിത്ര അക്കാദമി (Academia Real da Historia portuguesa) കുറേക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമായി കിടന്നതിനുശേഷം 1936-ൽ പുതിയപേരിൽ (Academia porguesa da historian ) പുനരുദ്ധരിക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി.<ref>http://www.lib.uwaterloo.ca/society/history/1720arhp.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100923234548/http://www.lib.uwaterloo.ca/society/history/1720arhp.html |date=2010-09-23 }} Academia Real da História Portuguesa</ref> ===പോളണ്ട്=== ''ശാസ്ത്രത്തിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ'' (Towarzy-stwo Przyjaciol Nauk) എന്ന പേരിൽ 1800-ൽ വാഴ്സായിൽ സ്ഥാപിതമായ പഠനസംഘമാണ് [[പോളണ്ട്|പോളിഷ്]] ദേശീയ അക്കാദമിയുടെ പ്രാഗ്രൂപം. 1816-ൽ ക്രാക്കോവിൽ ഇതിന്റെ ഒരു ശാഖ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ആസ്റ്റ്രിയൻ ഗവ. 1872-ൽ ഇതു പോളിഷ് ശാസ്ത്രസാഹിത്യ അക്കാദമിയായി (Polska Akademja Umiejetnosci) പുനഃസംഘടിപ്പിച്ചു. പിന്നീട് (1951) ഇത് മറ്റൊരു പേരിൽ അറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി (Polska Akademja Nauk).<ref>http://www.pan.pl/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201005044643/http://www.pan.pl/ |date=2020-10-05 }} Polska Akademja Nauk</ref> ===ഫിൻലൻഡ്=== ഫിന്നിഷ് ശാസ്ത്ര അക്കാദമി (Soumalainen Tiedeakatemir) 1908-ൽ രൂപംകൊണ്ടു. എന്നാൽ ഒരു ശാസ്ത്രപഠനസമിതി (Societas Scientiarium Fennica) 1838 മുതൽ മുടങ്ങാതെ ഒരു വാർഷികഗ്രന്ഥം (Year Book) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു വന്നിരുന്നു.<ref>http://www.jstor.org/pss/713427 Societas Scientiarum Fennica</ref> ===ഫ്രാൻസ്=== നേരത്തെ [[ഫ്രാൻസ്|ഫ്രാൻസിലുണ്ടായിരുന്ന]] പണ്ഡിത സഹൃദയസമിതികളെല്ലാംതന്നെ 1793-ൽ കൂടിയ 'കൺവെൻഷനി'ൽ (The convention)നിരോധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. 1795-ൽ സംഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു സ്ഥാപനം (Institute National) ഇതിന്റെ ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരുദ്ധരിക്കുകയുണ്ടായി. 1816-ൽ മുഖ്യ ഫ്രഞ്ച് ദേശീയ അക്കാദമികളെയെല്ലാം ഒരു പുതിയ സ്ഥാപനത്തിന്റെ (Institute de France) ഘടകങ്ങളായി പുനഃസംവിധാനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഇതിനോട് സംയോജനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത പല അക്കാദമികളും ഫ്രാൻസിന്റെ മിക്ക പ്രാദേശിക കേന്ദ്രങ്ങളിലും പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നു. അതിലൊന്ന് (Acade-mie des Jeux Floraux) അതത് കാലങ്ങളിലുണ്ടാകുന്നതിൽ മികച്ച സാഹിത്യസൃഷ്ടികൾക്ക്, സ്വർണത്തിലും വെള്ളിയിലും നിർമിതമായ പുഷ്പങ്ങൾ സമ്മാനമായി നൽകിവരുന്നു.<ref>http://jeux.floraux.free.fr/ Acade-mie des Jeux Floraux</ref> ===ബൽജിയം=== 1769-ൽ സാഹിത്യസംഘടനയായി രൂപംകൊണ്ട ഒരു സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനം. സാഹിത്യം, കല, ശാസ്ത്രം എന്നിവയെല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു അക്കാദമിയായി (Academie Royal des Science ,des letters etdes Beaux - Arts de Velgiqve) 1845-ൽ ഉയർത്തപ്പെട്ടു. പല ശാസ്ത്ര സാംസ്കാരിക ശിക്ഷണങ്ങൾക്കും വേണ്ടി പ്രത്യേകം നീക്കിവയ്ക്കപ്പെട്ട വേറെയും അക്കാദമികൾ ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചുവരുന്നു.<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/The_Royal_Academies_for_Science_and_the_Arts_of_Belgium The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium</ref> ===ബ്രസീൽ=== 1896-ലാണ് ഇവിടെ ആദ്യമായി ഒരു അക്കാദമി സ്ഥാപിതമായത് (Academia Brasileira de Letras). ഇപ്പോൾ രാജ്യത്തിന്റെ മിക്ക സംസ്ഥാനങ്ങളിലും പ്രത്യേകം അക്കാദമികളുണ്ട്.<ref>http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23 Academia Brasileira de Letras</ref> ===ബ്രിട്ടൻ=== ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിൽ (അവിടെയുള്ളതിനെ അനുകരിച്ച് അയർലൻഡിലും യു.എസ്സിലും ചില കോമൺവെൽത്ത് രാജ്യങ്ങളിലും) ഗവൺമെന്റിന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിലുള്ള അക്കാദമികളും സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനങ്ങളും കുറവാണ്. മതം, ശാസ്ത്രം, സാഹിത്യം, സുകുമാരകലകൾ തുടങ്ങിയ സാംസ്കാരിക വിഷയങ്ങൾ സ്വകാര്യ സംരംഭങ്ങളുടെ സ്വച്ഛന്ദാനുസന്ധാനങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുന്ന പതിവാണ് ഈ രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രായേണ കണ്ടുവരിക. ഇംഗ്ളണ്ടിൽ ജയിംസ് ഒന്നാമന്റെ വാഴ്ചക്കാലത്ത് (1603-25) അറിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ (For the Promotion of knowledge ) വേണ്ടി ഉടലെടുത്ത ഒരു സ്ഥാപനം ആ രാജാവിന്റെ പേരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയാണ് ആരംഭിച്ചത് (King Jame's Academie or College of Honour).<ref>http://blogs.hoopsking.com/2009/07/lebron-james-academy-recap.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150509181229/http://blogs.hoopsking.com/2009/07/lebron-james-academy-recap.html |date=2015-05-09 }} King Jame's Academie or College of Honour</ref> പിന്നീടത് കുറേക്കാലം 'ബ്രിട്ടിഷ് അക്കാദമി' എന്നും 1662 മുതൽ 'റോയൽ അക്കാദമി' എന്നും ഉള്ള പേരുകളിൽ പ്രസിദ്ധമായിത്തീർന്നു. സ്പാൾഡിങ്ങിലെ 'മാന്യന്മാരുടെ സമിതി' (Gentlemen's Society of Spalding, 1710), 'രാജകീയ കലാസമിതി' (Royal Soceity of Arts , 1754), 'ചാന്ദ്രസമിതി' (Lunar Soceity, 1768), ബ്രിട്ടനിലെ റോയൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷൻ (Royal Institution of Grate Briton, 1799) എന്നിവയാണ് ബ്രിട്ടനിലെ ഏറ്റവും പഴക്കംചെന്ന അക്കാദമികൾ. സ്കോട്ട്ലൻഡിലും (Royal Society of edinburgh, 1739) അയർലൻഡിലും (Royal dublin Society , 1731) ഇത്തരം സ്ഥാപനങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെതന്നെ രൂപംകൊള്ളാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു.<ref>http://www.royalsoced.org.uk/map/index.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100726172314/http://www.royalsoced.org.uk/map/index.htm |date=2010-07-26 }} Royal Society of edinburgh, 1739)</ref> ബ്രിട്ടനിലെ മുഖ്യ അക്കാദമികൾ പലതും അമൂല്യവും കനപ്പെട്ടതുമായ കൃതികളുടെ ആയിരക്കണക്കിന് വാല്യങ്ങൾ പണ്ഡിതന്മാരെക്കൊണ്ട് തയ്യാറാക്കിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുവരുന്നു. ===മെക്സിക്കോ=== സ്പെയിനിൽ ഓരോ കാലത്ത് രൂപംകൊണ്ട അക്കാദമികൾക്ക് സമാന്തരമായി [[മെക്സിക്കോ|മെക്സിക്കോയിലും]] ഇത്തരം സ്ഥാപനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ടുവന്നു. ഇവയിൽ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്നത് 1875-ൽ ആരംഭിക്കപ്പെട്ട ഒന്നാണ് (Academia Mexicana Correspondiente de la Real Espanola).<ref>http://www.informador.com.mx/cultura/2010/193540/6/academia-mexicana-de-la-lengua-celebra-135-aniversario.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111219162031/http://www.informador.com.mx/cultura/2010/193540/6/academia-mexicana-de-la-lengua-celebra-135-aniversario.htm |date=2011-12-19 }} Academia Mexicana de la Lengua celebra 135 aniversario</ref> ===അവിഭക്ത യൂഗോസ്ളേവിയ=== ഇറ്റാലിയൻ നവോത്ഥാനത്തിന്റെ അതിപ്രസരം 16-ാ ശ.-ത്തിൽതന്നെ യൂഗോസ്ലാവിയയിൽ അലയടിച്ചു തുടങ്ങിയിരുന്നു. അക്കാലത്തുതന്നെ ഡാൽമേഷ്യ, ഇസ്ത്രീയ എന്നിവടങ്ങളിൽ 'അക്കാദമി' എന്ന പേരിൽ തന്നെ സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനങ്ങൾ രൂപംകൊള്ളാൻ തുടങ്ങി. (ഉദാ. Accademia dei Concor di at Duvrounik). സ്ളോവേനിയ, സാഗ്രേബ്, സെർബിയ, ബൽഗ്രേഡ് തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ പുതിയ അക്കാദമികൾ സ്ഥാപിതമാകാൻ പിന്നെ അധികകാലം വേണ്ടിവന്നില്ല. ആധുനികകാലത്ത് തിരക്കേറിയ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന മൂന്ന് അക്കാദമികളാണ് യൂഗോസ്ളേവിയയിലുള്ളത്. (Srpska Akademija Nuauka,1886; Akademija Znanosti i Umetnosti 1867; 1921-ൽ സ്ഥാപിതമായതും, 1938-ൽ പുനഃസംഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ടതും ആയ Slovenska Akademija Znanosti in Umetnosti)<ref>http://www.sazu.si/ slovenska akademija znanosti i umetnosti</ref> ===യു.എസ്.എ=== [[അമേരിക്ക|അമേരിക്കയിലെ]] ബ്രിട്ടിഷ് തോട്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രയോജനകരമായ വിജ്ഞാനം വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു നിർദ്ദേശം' എന്ന ശീർഷകത്തിൽ ഒരു പ്രസ്താവന പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുകൊണ്ട് 1743-ൽ ബഞ്ചമിൻ ഫ്രാങ്ക്ളിൻ രൂപം നൽകിയ സമിതിയാണ് ഐക്യനാടുകളിലെ ആദ്യത്തെ അക്കാദമിയെന്നു പറയാം. ഇതിന്റെ ആദ്യത്തെ കാര്യദർശിയായിരുന്ന ഫ്രാങ്ക്ളിൻ തന്നെ 1769 മുതൽ മരണംവരെ അതിന്റെ അധ്യക്ഷനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. വാർഷികസമ്മേളനങ്ങൾ കൂടുകയും ആനുകാലിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ പുറത്തുവിടുകയും ചെയ്യുന്ന കർത്തവ്യം ഇതു മുടങ്ങാതെ നടത്തി. 1780-ൽ കലകൾക്കും ശാസ്ത്രങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു അക്കാദമി ബോസ്റ്റണിൽ സ്ഥാപിതമായി. ജനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ വിജ്ഞാനത്തിന്റെ വികസനത്തിനും വിതരണത്തിനുമായി' സ്മിത്സോണിയൻ സ്ഥാപനം (Smithsonian Institute) വാഷിങ്ടണിൽ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾക്ക് തന്റെ സമ്പത്ത് മുഴുവൻ ദാനം ചെയ്ത ജയിംസ് സ്മിത്സൺ (1765-1829) എന്ന ഇംഗ്ളീഷ് ശാസ്ത്രജ്ഞനും അമേരിക്കൻ അക്കാദമികളുടെ വളർച്ചയ്ക്ക് കാര്യമായ സംഭാവനയാണ് ചെയ്തത്.<ref>http://www.sil.si.edu/ Smithsonian Institute</ref> വിൽപത്രപ്രകാരമുള്ള ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വത്ത് സ്വർണനാണയങ്ങളായി 1,04,960 പവൻ (എട്ടര ഷില്ലിങ്ങ്) വരുമായിരുന്നു. 1846-ൽ ഇതിന്റെ പണി ആരംഭിച്ചു. ഫിലഡൽഫിയയിലെ പ്രകൃതിശാസ്ത്ര അക്കാദമി (1812), ന്യൂയോർക്കിലെ ശാസ്ത്ര അക്കാദമി (1817) എന്നിവ നേരത്തെതന്നെ സ്ഥിരപ്രതിഷ്ഠ നേടിയിരുന്നു. അമേരിക്കയിൽ കലകൾക്കും ശാസ്ത്രങ്ങൾക്കുമല്ലാതെ രസതന്ത്രം, ഭൌതികം, വാനശാസ്ത്രം, ശൂന്യാകാശഗവേഷണം, ഉപവനസംരക്ഷണം (Horticulture), സസ്യശാസ്ത്രം, ജന്തുശാസ്ത്രം, സൈനികതന്ത്രം തുടങ്ങി വിജ്ഞാനത്തിന്റെ എല്ലാ ശാഖകൾക്കും പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം അക്കാദമികളുണ്ട്. ===സി.ഐ.എസ്. (മുൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ)=== പീറ്റർ ചക്രവർത്തി 1724-ൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ സ്ഥാപിച്ച ശാസ്ത്ര പഠനകേന്ദ്രം 1725-ൽ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിധവയായ കാതറൈൻ രാജ്ഞിയായിരുന്നു (Rossiy-skaya Akademia Nauk). 1934-ൽ ഇതിന്റെ ആസ്ഥാനം മോസ്കോയിലേക്ക് മാറ്റി. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ പെട്ടിരുന്ന എല്ലാ അംഗരാജ്യങ്ങളിലും ഇതിന്റെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളുടെ ശാഖാസ്ഥാപനങ്ങളുണ്ട്. പഠനഗവേഷണങ്ങളിൽ നിസ്തന്ദ്രമായ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ വിജ്ഞാനപീഠങ്ങൾ നിരവധി പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലൂടെ അറിവു വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതിൽ തത്പരരാണ്. രണ്ടാം ലോകയുദ്ധം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം എല്ലാ പൂർവ യൂറോപ്യൻ കമ്യൂണിസ്റ്റു രാഷ്ട്രങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ നല്ലൊരു ഭാഗം വിജ്ഞാനാനുസന്ധാനത്തിനായി വിനിയോഗിച്ചുവരുന്നു. ===സ്പെയിൻ=== 1575 മുതൽ സ്പെയിനിൽ ശാസ്ത്രപഠന സമിതികളുണ്ടായിത്തുടങ്ങി. എന്നാൽ പ്രാചീന കാലത്തുണ്ടായിരുന്ന അക്കാദമികളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ (1936-39) ആരംഭത്തിൽ റിപ്പബ്ളിക്കൻ ഗവൺമെന്റ് നിരോധിക്കുകയുണ്ടായി. 1939-ൽ ഇവ ഒരു കേന്ദ്രത്തിന്റെ (Institute de Espana) കീഴിൽ പുനഃസംഘടിതമായി. ===സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്=== മിക്ക സ്വിസ് പ്രവിശ്യ(Canton)കൾക്കും സ്വന്തമായ അക്കാദമികളുണ്ട്. കലകളുടെ പ്രോൽസാഹനത്തിനു വേണ്ടി ഒരു സ്വകാര്യവ്യക്തി ആരംഭിച്ച ഒരു സമിതിക്ക് (Societepour P' Avancement de Arts) 1776-ൽ ഗവൺമെന്റ് ഔദ്യോഗിക പദവി നല്കി. 1815-ൽ ഒരു പ്രകൃതിശാസ്ത്ര പഠനസമിതി സൂറിച്ചിൽ രൂപംകൊണ്ടു. (Schweizerische Nature Forschende Gesellschaft). 1946-ൽ സ്ഥാപിതമായ സ്വിസ് ദേശീയ അക്കാദമി (Societe Suisse des Sciences Morales) ചരിത്രം, തത്ത്വശാസ്ത്രം, ഭാഷാശാസ്ത്രം, സാമൂഹ്യശാസ്ത്രങ്ങൾ തുടങ്ങിയവയുടെ പഠനങ്ങൾക്ക് പ്രോത്സാഹനം നൽകുന്നു. ===സ്വീഡൻ=== ഏതാനും പണ്ഡിതന്മാരും ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരും കൂടി ഉപ്സാലായിൽ ആരംഭിച്ച (1710) ഒരു ശാസ്ത്രപഠന സമിതി വളരെവേഗം വികസിച്ചു. (1741)-ൽ സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ രൂപംകൊണ്ട ഒരു സമിതിയുടെ (Kungliga Svenska Vetenskapsakademien) സ്ഥാപകൻമാരിൽ ഒരാൾ പ്രസിദ്ധ പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞനായ കരോലസ് ലിനേയസ് (1707-78) ആയിരുന്നു. ===ഹംഗറി=== കലാശാസ്ത്രാദികളുടെ പഠനങ്ങൾക്കുള്ള ഹംഗേറിയൻ അക്കാദമി (Magyar Manyos Akadenia) 1825-ൽ സ്ഥാപിതമായി. ==അവലംബം== {{reflist|2}} ==പുറംകണ്ണികൾ== * http://www.cervantesvirtual.com/portal/aal/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101216073810/http://www.cervantesvirtual.com/portal/aal/ |date=2010-12-16 }} * http://www.answers.com/topic/royal-military-academy-sandhurst * http://www.brown.edu/Departments/Portuguese_Brazilian_Studies/ejph/html/issue10/pdf/mcoelho.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091015023712/http://www.brown.edu/Departments/Portuguese_Brazilian_Studies/ejph/html/issue10/pdf/mcoelho.pdf |date=2009-10-15 }} * http://www.rse.org.uk/archive/portraits.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080828003253/http://www.rse.org.uk/archive/portraits.pdf |date=2008-08-28 }} ==വീഡിയോ== * http://www.youtube.com/watch?v=tBEKCGAzJF8 {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം}} [[Category:സാംസ്കാരികം]] [[വർഗ്ഗം:അക്കാദമികൾ]] e5a0gckryklzuz4wy07r9h260h3zs0z 0 137480 4668050 3741922 2026-09-20T07:07:04Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668050 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Acts of the Apostles}} {{പുതിയനിയമം}} [[പ്രമാണം:ApostleFedorZubov.jpg|thumb|left]] ക്രിസ്തീയബൈബിളിലെ [[പുതിയനിയമം|പുതിയനിയമത്തിലുള്ള]] ഒരു ഗ്രന്ഥമാണ് '''അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ''' ([[ഇംഗ്ലീഷ്]]: Acts of the Apostles). '''അപ്പൊസ്തലൻ‌മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ''', '''അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ നടപടികൾ''' തുടങ്ങിയ പേരുകളും '''നടപടിപ്പുസ്തകം''' എന്ന ചുരുക്കപ്പേരും ഇതിനുണ്ട്. നാലു കാനോനിക സുവിശേഷങ്ങളെ തുടർന്നുള്ള അഞ്ചാമത്തെ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ സ്ഥാനമാണ് [[പുതിയനിയമം|പുതിയനിയമസംഹിതകളിൽ]] ഇതിനുള്ളത്. നാലു കാനോനിക സുവിശേഷങ്ങളിൽ [[ലൂക്കാ എഴുതിയ സുവിശേഷം|മൂന്നാമത്തേതിന്റെ]] കർത്താവായി അറിയപ്പെടുന്ന ലൂക്കായാണ് ഇതിന്റേയും കർത്താവ് എന്നാണ് ക്രിസ്തീയപാരമ്പര്യം പറയുന്നത്. [[ലൂക്കാ എഴുതിയ സുവിശേഷം|ലൂക്കായുടെ സുവിശേഷവും]] ഇതും ചേർന്ന് ആരംഭത്തിൽ രണ്ടു ഭാഗങ്ങളുള്ള ഏക രചനയായിരുന്നു എന്നു കരുതപ്പെടുന്നു.<ref>David Aune ''The New Testament in Its Literary Environment'' (Philadelphia: Westminster, 1987), p. 77.</ref><ref>[http://www.thebooksofthebible.info ''The Books of The Bible''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101203000151/http://www.thebooksofthebible.info/ |date=2010-12-03 }} (Colorado Springs: International Bible Society, 2007); ''The Original New Testament'' (San Francisco: Harper & Row, 1985).</ref> [[യേശു|ക്രിസ്തു]]-ശിഷ്യന്മാരായ പന്ത്രണ്ട് അപ്പസ്തോലന്മാരുടേയും [[പൗലോസ് അപ്പസ്തോലൻ|തർസൂസിലെ പൗലോസിന്റേയും]] സുവിശേഷ ദൗത്യങ്ങളെ കേന്ദ്രീകരിച്ച് ക്രിസ്തുവിന്റെ ഐഹികജീവിതത്തെ തുടർന്നുള്ള അപ്പസ്തോലിക യുഗത്തിലെ [[ക്രിസ്തുമതം|ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ]] ചരിത്രം പറയുന്ന രചനയാണിത്. [[യെരുശലേം]] നഗരത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള ആദ്യാദ്ധ്യായങ്ങളിലെ ആഖ്യാനത്തിൽ [[യേശു|യേശുവിന്റെ]] പുനരുദ്ധാനവും, ശിഷ്യന്മാർക്ക് അദ്ദേഹം നൽകിയ സുവിശേഷപ്രഘോഷണ നിയുക്തിയും, രണ്ടാമത്തെ ആഗമനത്തിന്റെ വാഗ്ദാനത്തെ തുടർന്നുള്ള സ്വർഗ്ഗാരോഹണവും, അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ സുവിശേഷദൗത്യങ്ങളുടെ ആരംഭവും പെന്തക്കൊസ്താ ദിനത്തിലെ അനുഭവങ്ങളും ചർച്ചചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഒടുവിലത്തെ അദ്ധ്യായങ്ങളിൽ ക്രിസ്തുമതപീഡകനായിരുന്ന [[പൗലോസ് അപ്പസ്തോലൻ|പൗലോസിന്റെ]] മാനസാന്തരവും, പ്രേഷിത ദൗത്യവും, കാരഗൃഹവാസവും, ശിക്ഷക്കെതിരായി സീസറിന്റെ പക്കൽ അപ്പീൽ കൊടുക്കാനായി [[റോം|റോമിലേക്കുള്ള]] അദ്ദേഹത്തിന്റെ [[കപ്പൽ]] യാത്രയും വിഷയമാകുന്നു. == ലേഖനം == [http://ml.wikisource.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%A6%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82/%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B2%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%86_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%83%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%BE%E2%80%8D%E2%80%8D/%E0%B4%85%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82_1 അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ] == അവലംബം == <references/> [[വർഗ്ഗം:പുതിയ നിയമം]] e93xgee1wosx0xcx6rpft62q21m6oz9 0 150260 4668042 4666611 2026-09-20T05:21:35Z ISHAQ ASHRAFI KUTTAYI 209431 /* */ കേരളത്തിൽ ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ളത് 16-ാമത്തെ നിയമസഭയാണ്. 4668042 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|V.D. Satheesan}} {{Infobox_politician | name = വി.ഡി. സതീശൻ | image =VD Satheesan.jpg | caption = വി.ഡി. സതീശൻ | office = പതിമൂന്നാമത്തെ [[കേരള മുഖ്യമന്ത്രി]] | term = | predecessor = [[പിണറായി വിജയൻ]] | office1 = കേരളത്തിന്റെ ധനകാര്യം, തുറമുഖം, [[ സംസ്ഥാന ദുരന്ത നിവാരണ അതോറിറ്റി|ദുരന്തനിവാരണം]], നിയമ വകുപ്പുകളുടെ അധിക ചുമതലയുള്ള മുഖ്യമന്ത്രി | term1 = 18 മെയ് 2026 | predecessor1 = * [[കെ.എൻ. ബാലഗോപാൽ]] (ധനകാര്യം) * [[വി.എൻ. വാസവൻ]] (തുറമുഖം) * [[പി. രാജീവ്]] (നിയമം) * [[പിണറായി വിജയൻ]] (ദുരന്ത നിവാരണം) | successor = | office2 = പ്രതിപക്ഷ നേതാവ്, പതിനഞ്ചാം [[കേരള നിയമസഭ]] | term_start2 = [[22 മേയ്]] [[2021]] | term_end2 = [[4]] [[മെയ്]] [[2026]] | predecessor2 = [[രമേശ് ചെന്നിത്തല]] | successor2 = [[പിണറായി വിജയൻ]] | office3 = കേരള [[നിയമസഭാംഗം]] | constituency3 = [[പറവൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|പറവൂർ]] | term_start3 = [[മേയ് 16]] [[2001]] | term_end3 = | predecessor3 = [[പി. രാജു]] | successor3 = | salary = | birth_date = {{Birth date and age|1964|05|31}} | birth_place = [[നെട്ടൂർ]], [[കൊച്ചി]], [[കേരളം]], [[ഇന്ത്യ]] | residence = [[ദേശം]], [[ആലുവ]], [[എറണാകുളം ജില്ല]] | death_date = | death_place = | party = [[File:Indian National Congress Flag.svg|frameless|25x25px]] [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] | religion = [[ഹിന്ദു]] | father = കെ. ദാമോദര മേനോൻ | mother = വി. വിലാസിനി അമ്മ | spouse = ആർ. ലക്ഷ്മി പ്രിയ | children = ഉണ്ണിമായ | website = https://kerala.gov.in/ | date = മെയ് 14 | year = 2026 | source = https://keralacm.gov.in/8455/ കേരള സി.എം | data1 = | 1blankname = ഗവർണർ | 1namedata = [[രാജേന്ദ്ര അർലേക്കർ]] | termstart = 18 മെയ് 2026 }} 2026 മെയ് 18 മുതൽ കേരളത്തിന്റെ പതിമൂന്നാമത് മുഖ്യമന്ത്രിയായി തുടരുന്ന, എറണാകുളം ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ള [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്സ്]] നേതാവാണ് ''വടശ്ശേരി ദാമോദരൻ മേനോൻ സതീശൻ'' എന്ന '''വി.ഡി. സതീശൻ.(31 മെയ് 1964)''' [[എറണാകുളം ജില്ല]]യിൽ നിന്നുള്ള കേരളത്തിലെ ആദ്യത്തെ കോൺഗ്രസ് മുഖ്യമന്ത്രിയും 2001 മുതൽ തുടർച്ചയായി ആറാം തവണയും [[പറവൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|പറവൂർ മണ്ഡലത്തിൽ]] നിന്നും കേരള നിയമസഭയിൽ അംഗവുമാണ്.<ref>{{Cite news |date=14 മേയ് 2026 |title=പറവൂരിന്റെ നായകൻ ഇനി സംസ്ഥാനത്തിന്റെ കൈപിടിക്കും; ജയിച്ചത് 2 മത്സരങ്ങൾ! |url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2026/05/14/vd-satheesan-from-student-leader-to-kerala-chief-minister.html |access-date=2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 |work=[[മനോരമ ഓൺലൈൻ]]}}</ref><ref>{{Cite news |date=15 മേയ് 2026 |author=മിഥുൻ എം. കുര്യാക്കോസ് |title=സതീശൻ വരുമ്പോൾ വഴിമാറും ‘ശീലങ്ങൾ’; എംഎൽഎമാർക്കൊപ്പം നേതാക്കൾക്കും ശബ്ദം |url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2026/05/15/habits-will-change-when-vd-satheesan-arrives.html |access-date=2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 |work=[[മനോരമ ഓൺലൈൻ]]}}</ref><ref>{{Cite news |date=15 മേയ് 2026 |author=മനോജ് മാത്യു |title=360 ഡിഗ്രി സതീശൻ: നിലപാടുകൾ ഉറക്കെപ്പറയുന്ന വ്യക്തിത്വം; കരുനീക്കങ്ങൾ മുൻകൂട്ടിക്കണ്ട് പടയോട്ടം |url=https://www.manoramaonline.com/district-news/ernakulam/2026/05/15/vd-satheesan-political-insight.html |access-date=2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 |work=[[മനോരമ ഓൺലൈൻ]]}}</ref><ref>{{Cite news |date=18 മേയ് 2026 |author=ലിജിൻ കടുക്കാരം |title=ചരിത്രം കുറിച്ച് വിഡി സതീശൻ; കേരളത്തിൻ്റെ പതിമൂന്നാം മുഖ്യമന്ത്രി, അഞ്ചാമത്തെ കോൺഗ്രസുകാരൻ |url=https://malayalam.samayam.com/latest-news/kerala-news/vd-satheesan-makes-history-as-13th-chief-minister-of-kerala-5th-congressman/articleshow/131166934.cms |access-date=2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 |work=സമയം}}</ref> 2021 മുതൽ 2026 വരെ നിലവിലിരുന്ന പതിനഞ്ചാം കേരള നിയമസഭയിലെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവായിരുന്നു. കേരളത്തിൽ ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ളത് 16-ാമത്തെ നിയമസഭയാണ്. ==ജീവിതരേഖ== [[എറണാകുളം ജില്ല]]യിലെ [[നെട്ടൂർ|നെട്ടൂരിൽ]] (മരട് മുനിസിപ്പാലിറ്റി) വടശ്ശേരി ദാമോദര മേനോന്റെയും വി. വിലാസിനിയമ്മയുടെയും നാലാമത്തെ മകനായി ഇടവ മാസത്തിലെ ചതയം നക്ഷത്രത്തിൽ 1964 മെയ് 31ന് ജനനം. ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ, മനോഹരൻ, രാജശേഖരൻ, അജയകുമാർ, ആശ എന്നിവർ സഹോദരങ്ങളാണ്. നെട്ടൂർ എസ്.വി.യു.പി. സ്ക്കൂളിൽ പ്രൈമറി വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് ശേഷം പനങ്ങാട് ഹൈസ്ക്കൂളിൽ നിന്ന് പത്താം ക്ലാസ് പാസായ സതീശൻ പ്രീഡിഗ്രിയും ഡിഗ്രിയും തേവര സേക്രഡ് ഹാർട്ട് കോളേജിൽ നിന്ന് പൂർത്തിയാക്കി. കളമശേരി രാജഗിരി കോളേജിൽ നിന്ന് എം.എസ്.ഡബ്യു കോഴ്സ് പാസായ ശേഷം തിരുവനന്തപുരം ലോ അക്കാദമിയിൽ നിന്നും എൽ.എൽ.ബിയും ഗവ. ലോ കോളേജിൽ നിന്ന് നിയമത്തിൽ മാസ്റ്റർ ബിരുദവും നേടി. തേവര സേക്രഡ് ഹാർട്ട് കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ കോൺഗ്രസിന്റെ വിദ്യാർഥി പ്രസ്ഥാനമായ കെ.എസ്.യുവിൽ പ്രവർത്തിച്ചാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയപ്രവേശം. കെ.എസ്.യു വഴി വിദ്യാർത്ഥി രാഷ്‌ട്രീയത്തിന്റെ നേതൃ നിരയിലെത്തിയ സതീശൻ പിന്നീട് കളമശേരി രാജഗിരി കോളേജിലെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി യൂണിയൻ കൗൺസിലറും എം.ജി സർവകലാശാല യൂണിയൻ ചെയർമാനുമായി. പത്ത് വർഷം കേരള ഹൈക്കോടതിയിൽ അഭിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിച്ച സതീശൻ ഐ.എൻ.ടി.യു.സിയുടെ കീഴിലുള്ള നിരവധി ട്രേഡ് യൂണിയനുകളുടെ ഭാരവാഹിയായിരുന്നു. തേവര സേക്രഡ് ഹാർട്ട് കോളേജിലെ ആർട്സ് ക്ലബ് സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു. എം.ജി, കേരള സർവ്വകലാശാലകളിൽ യൂണിയൻ കൗൺസിലറായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>http://www.niyamasabha.org/codes/members/satheesanvd.pdf</ref> <ref>{{Cite news |date=22 May 2021 |first=Sundar |last=Sethuraman |title=Congress MLA VD Satheesan to be the leader of opposition in Kerala |trans-title=കേരളത്തിൽ പ്രതിപക്ഷ നേതാവാകാൻ കോൺഗ്രസ് എംഎൽഎ വിഡി സതീശൻ |url=https://www.business-standard.com/article/politics/congress-mla-vd-satheesan-to-be-the-leader-of-opposition-in-kerala-121052201127_1.html |language=English |access-date=2 ഓഗസ്റ്റ് 2026 |work=ബിസിനസ് സ്റ്റാൻഡേർഡ്}}</ref> ==രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം== 1986–1987 കാലഘട്ടത്തിൽ [[മഹാത്മാഗാന്ധി സർവ്വകലാശാല]] യൂണിയന്റെ ചെയർമാനായിരുന്ന സതീശൻ [[നാഷണൽ സ്റ്റുഡന്റ്സ് യൂണിയൻ ഓഫ് ഇന്ത്യ|നാഷണൽ സ്റ്റുഡന്റ്സ് യൂണിയൻ ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെയും]] (NSUI) എറണാകുളം ഡി.സി.സിയുടേയും സെക്രട്ടറിയായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name="Members - Kerala Legislature">{{Cite web|title=Members - Kerala Legislature|url=http://www.niyamasabha.org/codes/13kla/members/v_d_satheesan.htm|access-date=20 May 2021|website=www.niyamasabha.org}}</ref> 1989-ൽ കെ.എസ്.യു സംസ്ഥാന പ്രസിഡന്റ് പദവി, 1992-ൽ യൂത്ത് കോൺഗ്രസ് സംസ്ഥാന പ്രസിഡന്റ് പദവി, 2011-ലെ ഉമ്മൻ ചാണ്ടി മന്ത്രിസഭയിലെ മന്ത്രിപദം, 2017-ൽ വി.എം.സുധീരൻ രാജി വച്ചപ്പോൾ ഒഴിവ് വന്ന കെ.പി.സി.സി പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനം എന്നീ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് ആദ്യമെ സതീശന്റെ പേര് വന്നെങ്കിലും പിന്നീട് ആ സ്ഥാനങ്ങൾ സതീശന് നഷ്‌ടപ്പെടുകയായിരുന്നു. വി.ഡി.സതീശന്റെ പാർലമെൻ്ററി രാഷ്ട്രീയത്തിൻ്റെ തുടക്കം 1996-ലായിരുന്നു. 1996-ലെ [[കേരള നിയമസഭ]] തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ എറണാകുളം ജില്ലയിലെ [[പറവൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|പറവൂരിൽ]] നിന്ന് മത്സരിച്ച അദ്ദേഹം [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ|സി.പി.ഐ]] സ്ഥാനാർഥിയായ [[പി. രാജു]]വിനോട് പരാജയപ്പെട്ടു. അന്നത്തെ കാലത്ത് [[പറവൂർ]] ഇന്ത്യൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ ശക്തികേന്ദ്രമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. 1996-ലെ ആദ്യ തോൽവിക്ക് ശേഷം അഭിഭാഷക ജോലിയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ സതീശനെ തിരിച്ച് വീണ്ടും കേരള രാഷ്ട്രീയത്തിൽ സജീവമാക്കിയ കേരളത്തിലെ മുതിർന്ന കോൺഗ്രസ് നേതാവും മുൻ മന്ത്രിയുമായിരുന്ന [[ജി. കാർത്തികേയൻ|ജി.കാർത്തികേയനാണ്]] സതീശന്റെ രാഷ്ട്രീയ ഗുരു. 2001-ലെ പതിനൊന്നാം കേരള നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് ടിക്കറ്റിൽ പറവൂരിൽ നിന്ന് വിജയിച്ച സതീശൻ ആദ്യമായി [[കേരള നിയമസഭ]]യിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. അന്ന് അദ്ദേഹം [[കേരള ഹൈക്കോടതി|കേരള ഹൈക്കോടതിയിൽ]] അഭിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു. പിന്നീട് 2006, 2011, 2016, 2021, 2026 വർഷങ്ങളിൽ നടന്ന നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിലും പറവൂരിൽ നിന്ന് വിജയിച്ചു.<ref>{{Cite web|last=Sushanth|title=ASSEMBLY ELECTIONS 1957 - 2016(Kerala)|url=https://data-analytics.github.io/Election_Data/kerala.html|access-date=20 May 2021|website=data-analytics.GitHub.io}}</ref><ref>{{Cite web|title=Kerala Assembly Election Results in 2016|url=https://www.elections.in/kerala/assembly-constituencies/2016-election-results.html|access-date=22 May 2021|website=www.elections.in}}</ref> 2006-2011-ലെ 12-ാം കേരള നിയമസഭയിൽ അദ്ദേഹം [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെ]] [[ചീഫ് വിപ്പ്|ചീഫ് വിപ്പായും]] പ്രവർത്തിച്ചു.<ref>{{Cite news|last=Sudhi|first=K. S.|date=19 March 2021|title=Kerala Assembly Elections {{!}} Congress banks yet again on Satheesan in Paravur|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/elections/kerala-assembly/congress-banks-yet-again-on-satheesan-in-paravur/article34103288.ece|access-date=20 May 2021|issn=0971-751X}}</ref> പന്ത്രണ്ടാം കേരള നിയമസഭയിൽ കോൺഗ്രസ് വിപ്പ് സ്ഥാനം വഹിച്ചിരുന്ന ഇദ്ദേഹം അന്യസംസ്ഥാന ലോട്ടറിക്കെതിരായ രാഷ്ട്രീയ സംവാദങ്ങളിലൂടെ കൂടുതൽ മാധ്യമശ്രദ്ധ നേടി.<ref name =madhyamam>{{cite web | url =http://www.madhyamam.com/news/64579/110402 | title =സി.പി.ഐ 'തുരന്തോ'ക്കെതിരെ സതീശൻ | date =ഏപ്രിൽ 2, 2011 | accessdate =ഏപ്രിൽ 11, 2012 | publisher =മാതൃഭൂമി | language = }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> 2013-ൽ പരിസ്ഥിതിക്കുവേണ്ടിയും, ഗാഡ്ഗിൽ കമ്മറ്റി റിപ്പോർട്ടിനനുകൂലമായും പ്രതികരിക്കുന്ന എംഎൽഎമാരുടെ രാഷ്ട്രീയെതര സംഘത്തിൽ പ്രമുഖനായിരുന്നു.<ref>http://4malayalees.com/index.php?page=newsDetail&id=27830</ref> 2013-ൽ തമിഴ്നാടിൻ്റെ ചുമതലയുള്ള എ.ഐ.സി.സി സെക്രട്ടറിയായും 2014-ൽ കെ.പി.സി.സി വൈസ് പ്രസിഡണ്ടായും നിയമിതനായി.<ref>http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/malayalamContentView.do?contentId=16143395&tabId=0&contentType=EDITORIAL&BV_ID=@@@{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> 2016, 2021 നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ യു.ഡി.എഫ് പരാജയപ്പെട്ടതോടെ 2016-ലെ പതിനാലാം കേരള നിയമസഭയിലെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവായിരുന്ന രമേശ് ചെന്നിത്തലക്ക് പകരം 2021 മേയ് 22-ന് അഖിലേന്ത്യ കോൺഗ്രസ് വർക്കിംഗ് കമ്മിറ്റി വി.ഡി.സതീശനെ 15-ാം കേരളനിയമസഭയിലെ [[പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് (ഇന്ത്യ)|പ്രതിപക്ഷ നേതാവായി]] തിരഞ്ഞെടുത്തു.<ref>{{Cite web|last=തങ്ങൾ|first=ശിഹാബുദ്ദീൻ|title=ഇനി പ്രതിപക്ഷത്തിന്റെ ചാട്ടുളി സതീശൻ; തിരിച്ചുവരവിലേക്കുള്ള ആദ്യചുവട്‌|url=https://www.mathrubhumi.com/news/kerala/vd-satheeshan-leader-of-opposition-in-kerala-1.5685199|access-date=22 May 2021|website=Mathrubhumi|language=ml}}</ref>കേരളത്തിലെ കോൺഗ്രസ് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഐ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പ്രധാന നേതാവായിരുന്ന സതീശൻ പതിനഞ്ചാം കേരള നിയമസഭയിലെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവായതിന് ശേഷം ഗ്രൂപ്പ് രാഷ്ട്രീയത്തെ പിന്നീട് പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചില്ല എന്ന് മാത്രമല്ല ടീം യുഡിഎഫ് എന്നൊരു ആശയം ഉയർത്തിയാണ് പിന്നീടുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തിയത്.<ref>https://www.suprabhaatham.com/details/459603?link=victory-for-team-udf-kerala-stands-united</ref> 2021-ലെ നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ തുടർച്ചയായ തോൽവിയോടെ വെറും 22 സീറ്റിലേക്ക് ഒതുങ്ങി പോയ കോൺഗ്രസ് പാർട്ടിയെ പ്രതിപക്ഷ നേതൃ സ്ഥാനമേറ്റ ശേഷം അഞ്ച് വർഷത്തെ പ്രവർത്തന മികവിൽ 2026-ലെ നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ 63 സീറ്റിലേക്ക് ഉയർത്തിയ സതീശൻ നേതൃത്വം നൽകിയ ഐക്യ ജനാധിപത്യമുന്നണി 2026-ലെ നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ 102 സീറ്റിൽ വൻ വിജയം നേടി മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭൂരിപക്ഷത്തോടെ പതിനാറാം കേരള നിയമസഭയിൽ ഭരണമുറപ്പിച്ചു.<ref>https://www.madhyamam.com/kerala/vd-satheesan-visits-ak-antony-1519907</ref> പത്ത് ദിവസം നീണ്ടു നിന്ന അനിശ്ചിതത്തിന് ഒടുവിൽ 2026 മെയ് 14-ന് പതിനഞ്ചാം കേരള നിയമസഭയിലെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവായിരുന്ന വി.ഡി.സതീശനെ കോൺഗ്രസ് ഹൈക്കമാൻഡ് കേരള മുഖ്യമന്ത്രിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>https://www.reporterlive.com/topnews/kerala/2026/05/14/vd-satheesan-cm-announcement-high-command-decision</ref> കേരളത്തിലെ കോൺഗ്രസ് പാർട്ടിയിൽ എ ഐ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ പിന്തുണ ഇല്ലാതെ പ്രതിപക്ഷ നേതൃ പദവിയിലെത്തുകയും പിന്നീട് ഗ്രൂപ്പ് രാഷ്ട്രീയമില്ലാതെ തന്നെ നിയമസഭാകക്ഷി നേതാവാകുകയും ചെയ്ത ആദ്യത്തെയാളാണ് വി.ഡി.സതീശൻ.<ref>https://www.manoramaonline.com/premium/opinion-and-analysis/2026/05/15/v-d-satheesan-s-rise-as-cm-and-kerala-s-new-political-landscape-prm.html</ref><ref>https://www.madhyamam.com/entertainment/celebrities/vd-satheesan-fully-understood-tmessage-of-sandesham-sathyan-anthikad-1520137</ref> 2026-ലെ കേരള നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ വൻ വിജയത്തെ തുടർന്ന് വി.ഡി.സതീശനെ കോൺഗ്രസ് ലെജിസ്ലേറ്റീവ് പാർട്ടിയുടെ നിയമസഭാകക്ഷി നേതാവായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 2026 മെയ് 18-ന് തിരുവനന്തപുരത്തെ സെൻട്രൽ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ വച്ച് കേരളത്തിന്റെ ഇരുപത്തിനാലാമത്തെ മുഖ്യമന്ത്രിയായി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു അധികാരമേറ്റു.<ref>{{Cite web|url=https://keralacm.gov.in/8455/|title=keralacm}}</ref> കേരള മുഖ്യമന്ത്രിയായിരിക്കെ വി. ഡി. സതീശൻ ധനകാര്യം, നികുതി, പൊതുഭരണം, നിയമം, ദുരന്തനിവാരണം, ശാസ്ത്രസാങ്കേതികവിദ്യ, തുറമുഖം എന്നിവയുൾപ്പെടെ 35 വകുപ്പുകളുടെ ചുമതല വഹിക്കുന്നു. 2026 ജൂൺ 19-ന് പതിനാറാം കേരള നിയമസഭയിൽ യു.ഡി.എഫ് സർക്കാരിൻ്റെ ആദ്യ ബജറ്റ് അവതരണം നടത്തിയതോടെ സംസ്ഥാന ബജറ്റ് അവതരിപ്പിച്ച ധനകാര്യ വകുപ്പിൻ്റെ അധിക ചുമതലയുള്ള അഞ്ചാമത്തെ മുഖ്യമന്ത്രിയാണ് വി.ഡി.സതീശൻ. [[ആർ. ശങ്കർ]], [[സി. അച്യുതമേനോൻ]], [[ഇ.കെ. നായനാർ]], [[ഉമ്മൻചാണ്ടി]] എന്നിവരാണ് മറ്റുള്ളവർ.<ref>https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/kerala-cm-vd-satheesan-presents-maiden-udf-budget-for-2026-27/articleshow/131846328.cms</ref> കേരളത്തിൽ ആഭ്യന്തരവകുപ്പിന്റെ അധിക ചുമതല ഇല്ലാതെ തന്നെ മുഖ്യമന്ത്രിയാകുന്ന ആറാമത്തെയാളാണ് വി.ഡി.സതീശൻ. [[വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ]], [[പി.കെ. വാസുദേവൻ നായർ]], [[സി. അച്യുതമേനോൻ]], [[ആർ. ശങ്കർ]], [[പട്ടം താണുപിള്ള]] എന്നിവരാണ് മറ്റ് അഞ്ചുപേർ. ഈ ലിസ്റ്റിൽ [[കെ. കരുണാകരൻ|കെ.കരുണാകരനും]] [[ഉമ്മൻചാണ്ടി|ഉമ്മൻചാണ്ടിയും]] ഉൾപ്പെടുമെങ്കിലും മൂന്ന് തവണ മുഖ്യമന്ത്രിയായ കാലയളവിൽ ആഭ്യന്തര വകുപ്പിൻ്റെ ചുമതല ഇല്ലാതിരുന്ന കരുണാകരൻ മൂന്നാം ടേമിൻ്റെ അവസാന സമയത്തും നാലാം ടേമിൽ മുഖ്യമന്ത്രിയായും ആഭ്യന്തരവകുപ്പ് കൈവശം വെച്ചപ്പോൾ ആഭ്യന്തരവകുപ്പിൻ്റെ അധിക ചുമതലതയോടെ ആദ്യ ടേം പൂർത്തിയാക്കിയ ഉമ്മൻചാണ്ടി അവസാന ടേമിൽ ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം ആഭ്യന്തരവകുപ്പിൻ്റെ ചുമതല ഒഴിഞ്ഞു മുഖ്യമന്ത്രിയായി തുടരുകയായിരുന്നു.<ref>https://www.thehindu.com/news/national/kerala/chandy-gives-up-home-portfolio-in-reshuffle/article3306493.ece</ref><ref>https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2012/Apr/13/kerala-congress-cm-without-home-in-25-years-358128.html</ref> == തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രകടനം == {| class="wikitable" |+[[കേരള നിയമസഭ]] !വർഷം !നിയോജക മണ്ഡലം ! !പാർട്ടി !വോട്ടുകൾ !% !എതിരാളി ! !എതിരാളി പാർട്ടി !വോട്ടുകൾ !% !ഭൂരിപക്ഷം !ഭൂരിപക്ഷം % !ഫലം |- |[[1996 കേരള നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|'''1996''']] | rowspan="7" |'''[[പറവൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|പറവൂർ]]''' |{{Party name with color|Indian National Congress|rowspan=7}} |'''38,607''' |'''43.67''' | rowspan="2" |[[P. Raju|പി. രാജു]] |{{Party name with color|Communist Party of India|rowspan=7}} |39,723 |44.93 | -1,116 | -1.26% |style="background:#FFB6C1;" | '''പരാജയപ്പെട്ടു''' |- |[[2001 കേരള നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|'''2001''']] |'''48,859''' |'''50.11%''' |41,425 |42.48 |7,434 |7.63% | style="background:#90EE90;" | '''വിജയിച്ചു''' |- |[[2006 കേരള നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|'''2006''']] |'''51,099''' |'''51.06''' |കെ. എം. ദിനകരൻ |43,307 |43.27 |7,792 |7.79% | style="background:#90EE90;" | '''വിജയിച്ചു''' |- |[[2011 കേരള നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|'''2011''']] |'''74,632''' |'''51.78''' |[[Pannian Ravindran|പന്ന്യൻ രവീന്ദ്രൻ]] |62,955 |43.91 |11,349 |7.87% | style="background:#90EE90;" | '''വിജയിച്ചു''' |- |[[2016 കേരള നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|'''2016''']] |'''74,985''' |'''46.70''' |ശാരദ മോഹൻ |54,351 |33.85 |20,364 |12.85% | style="background:#90EE90;" | '''വിജയിച്ചു''' |- |[[2021 കേരള നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|'''2021''']] |'''82,264''' |'''51.87''' |എം. ടി. നിക്സൺ |60,963 |38.44 |21,301 |13.47% | style="background:#90EE90;" | '''വിജയിച്ചു''' |- |[[2026 കേരള നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|'''2026''']] |'''78,658''' |'''49.2''' |[[E. T. Taison|ഇ. ടി. ടൈസൺ]] |58,058 |36.3 |20,600 |12.7% | style="background:#90EE90;" | '''വിജയിച്ചു''' |} ==അവലംബം== {{Reflist|2}} {{S-start}} {{s-off}} {{s-bef|before=[[പിണറായി വിജയൻ]]}} {{s-ttl|title=[[കേരളത്തിന്റെ മുഖ്യമന്ത്രി]]|years=18 മേയ് 2026 – ഇപ്പോഴും}} {{s-aft|after= - }} {{S-end}} {{Current Indian chief ministers}} {{CMs of Kerala}} {{Fourteenth KLA}} {{Fifteenth KLA}} {{DEFAULTSORT:സതീശൻ}} [[വർഗ്ഗം:1964-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മേയ് 31-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് പ്രവർത്തകർ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനൊന്നാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പന്ത്രണ്ടാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിമൂന്നാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനാലാം കേരളനിയമസഭാ അംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനഞ്ചാം കേരളനിയമസഭാ അംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പ്രതിപക്ഷനേതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ മുഖ്യമന്ത്രിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനാറാം കേരള നിയമസഭയിലെ മന്ത്രിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ ധനകാര്യമന്ത്രിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ തുറമുഖ വകുപ്പ് മന്ത്രിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ നിയമവകുപ്പ് മന്ത്രിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് മുഖ്യമന്ത്രിമാർ]] ks4cndbpsc2p7hkr219ylickjju0w0v 0 151268 4668044 4582118 2026-09-20T05:34:28Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668044 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Teacher}} {{Infobox Occupation | name = അധ്യാപകൻ | image = [[Image:Classroom at a seconday school in Pendembu Sierra Leone.jpg|250px]] | caption = ലിയോൺ സെക്കൻഡറി സ്കൂളിലെ ഒരു ക്ലാസ്റൂം | official_names = Teacher, Educator, Lecturer | type = [[Profession]] | activity_sector = [[Education]] | competencies = Teaching abilities, pleasant disposition, patience| formation= [[Certified teacher|Teaching certification]] | employment_field = [[School]]s | related_occupation = [[Professor]], [[academic]], [[lecturer]], [[tutor]] | average_salary = $43,009 (U.S. Public School) 2006-2007 school year<ref>http://www.aft.org/salary/</ref> }} പഠിപ്പിക്കുന്നയാൾ അഥവാ അധ്യാപനം നടത്തുന്നയാളെ '''അധ്യാപകൻ''' എന്നുപറയുന്നു. അധ്യാപകൻ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ മർമപ്രധാനമായ ഒരു ഘടകമാണ്. ==ചരിത്രം== [[ലോകചരിത്രം|ലോകചരിത്രത്തിന്റെ]] പ്രാരംഭത്തിൽ അധ്യാപനം ഒരു പ്രത്യേക തൊഴിലായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. തന്മൂലം അന്ന് അധ്യാപകർ എന്ന ഒരു പ്രത്യേകവർഗം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. പൌരോഹിത്യവും അദ്ധ്യാപനവും ഒരുമിച്ചു കൊണ്ടുപോവുകയായിരുന്നു അന്നത്തെ സമ്പ്രദായം. പുരാതന [[യഹൂദർ|യഹൂദ]] പുരോഹിതന്മാർ ഇതിന് ദൃഷ്ടാന്തമാണ്. പ്രാചീന [[ഈജിപ്റ്റ്|ഈജിപ്റ്റിൽ]] രാജകുടുംബാംഗങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസാർഥം ചില ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാരെ പ്രത്യേകം നിയോഗിച്ചിരുന്നു. സ്പാർട്ടായിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചില പൌരന്മാരാണ് അധ്യാപനം നടത്തിയിരുന്നത്. എന്നാൽ [[ഏഥൻസ്|ഏഥൻസിൽ]] തദ്ദേശീയർക്കു പുറമേ വിദേശീയരും [[അടിമ|അടിമകളും]] അത് നിർവഹിച്ചിരുന്നു. പ്രതിഫലം വാങ്ങിക്കൊണ്ട് ആദ്യമായി അധ്യാപനം നടത്തിയിരുന്നത് ആഥൻസിലെ സോഫിസ്റ്റുകളാണ്. ആധ്യാത്മികകാര്യത്തിന് പ്രാധാന്യം കല്പിച്ചിരുന്ന പ്രാചീനജനത മതപുരോഹിതന്മാരെ അധ്യാപകരായി അംഗീകരിച്ചു. [[ബുദ്ധൻ]], [[ക്രിസ്തു]], [[മുഹമ്മദ്|മുഹമ്മദ്നബി]] മുതലായ മഹാന്മാർ അധ്യാപകന്മാരായിരുന്നു. ആദിമവർഗക്കാരിൽ പല കൂട്ടരിലും പ്രത്യേകം അധ്യാപകവിഭാഗം ഇല്ലായിരുന്നു. കുടുംബത്തിലെ പുരുഷന്മാർ തൊഴിലും ഭാഷയും അഭ്യസിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അവർക്കിടയിലെ പതിവ്. മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ പാശ്ചാത്യരാജ്യങ്ങളിൽ അധ്യാപകവൃത്തിയിലേർപ്പെട്ടിരുന്നത് ക്രൈസ്തവ പുരോഹിതന്മാരായിരുന്നു. നവോത്ഥാനത്തോടുകൂടി അതുവരെ പുരോഹിതന്മാരുടെ കുത്തകയായിരുന്ന അധ്യാപനകർമം മറ്റുള്ളവരും ഏറ്റെടുത്തു തുടങ്ങി. അന്ന് മുതൽക്കാണ് യൂറോപ്പിൽ ഒരു പ്രത്യേക അധ്യാപകവർഗം ഉരുത്തിരിഞ്ഞുവന്നത്. [[File:Jewish Children with their Teacher in Samarkand cropped.jpg|thumb|250px|right|അധ്യാപകനും ജൂതകുട്ടികളും]] [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിൽ]] പണ്ട് [[ഗുരുകുലവിദ്യാഭ്യാസം|ഗുരുകുലവിദ്യാഭ്യാസമാണ്]] നിലവിലുണ്ടായിരുന്നത്. അധ്യാപനം നടത്തിയിരുന്നവർ ഋഷികളും ഋഷിതുല്യരുമായിരുന്നു. ആധ്യാത്മികാചാര്യൻമാരായിരുന്ന അവർ തന്നെയാണ് അധ്യേതാക്കൾക്കു ഭൌതികവിദ്യാഭ്യാസവും നല്കിയിരുന്നത്. വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പരമലക്ഷ്യം അധ്യാത്മജ്ഞാനമാണെന്നും വിജ്ഞാനം അതിലേക്കുള്ള മാർഗങ്ങളാണെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതുകൊണ്ടാണ് ആധ്യാത്മികാചാര്യന്മാരെ അധ്യാപകരായി സമൂഹം അംഗീകരിച്ചത്. ഇന്ത്യയിൽ ബൌദ്ധ-ജൈനകാലഘട്ടത്തിൽ ഭൌതികവിദ്യാഭ്യാസം നിർവഹിക്കുന്നതിന് ഒരു പ്രത്യേക വർഗംതന്നെ ഉടലെടുത്തു. [[നളന്ദ]], [[തക്ഷശില]] മുതലായവ ബൌദ്ധകാലഘട്ടത്തിലെ വിഖ്യാത വിദ്യാഭ്യാസകേന്ദ്രങ്ങളായിരുന്നു. ഇന്ത്യയിൽ മുഗൾഭരണകാലത്ത് [[മദ്രസ|മദ്രസകളിൽ]] മതപുരോഹിതന്മാരും മതപണ്ഡിതന്മാരും അധ്യാപനം നടത്തിയിരുന്നു. ശില്പകലയും ഇതര കലകളും പ്രായോഗിക പരിശീലനത്തിലൂടെ വിദഗ്ധൻമാരിൽനിന്ന് അഭ്യസിക്കുവാൻ കളം ഒരുക്കിയത് മതശാലകളാണ്. എങ്കിലും വിദ്യാഭ്യാസം സാർവത്രികമായിരുന്നില്ല. അതു സാർവത്രികമായതോടെയാണ് ''അധ്യാപകൻ'' എന്ന ഒരു പുതിയ വർഗം പ്രത്യേകമായി രൂപംകൊണ്ടത്. ക്രമേണ ഒരു അധ്യാപകൻ മാത്രമുള്ള പാഠശാലകൾ ആവിർഭവിച്ചു. കുടിപ്പള്ളിക്കൂടങ്ങൾ അഥവാ എഴുത്തുപള്ളികൾ എന്നാണ് കേരളത്തിൽ അവയെ വിളിച്ചിരുന്നത്. ആശാൻ അഥവാ എഴുത്തശ്ശൻ (എഴുത്തച്ഛൻ) എന്ന പേരിൽ അധ്യാപകൻ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി കുട്ടികൾ അധികം വന്നുതുടങ്ങിയതോടെ ബഹ്വധ്യാപകവിദ്യാലയങ്ങൾ സ്ഥാപിതങ്ങളായി. അങ്ങനെ അധ്യാപകസമൂഹവും വികസിതമായി. == അധ്യാപക പദവി == [[File:Adriaen van Ostade 007.jpg|thumb|250px|right|ഡച്ച് അധ്യാപകനും കുട്ടികളും - 1662]] അധ്യാപകനു സമൂഹം നല്കിയിരുന്ന സ്ഥാനം, പരിവർത്തന വിധേയമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. [[ജപ്പാൻ|ജപ്പാനിൽ]] ആദ്യകാലത്ത് അധ്യാപകന് വലിയ ബഹുമാന്യപദവിയുണ്ടായിരുന്നു. പാശ്ചാത്യദേശത്തെ ആദ്യകാലാധ്യാപകന്മാരായ സോഫിസ്റ്റുകൾക്ക് അത്രമാത്രം പൂജ്യപദവി കല്പിച്ചിരുന്നില്ല. [[കമ്യൂണിസ്റ്റ്]] ഭരണത്തിനുമുമ്പ് [[ചൈന|ചൈനയിൽ]] അധ്യാപകന്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റവും താഴ്ന്നപടിയിൽ ആയിരുന്നു. [[ഭാരതം|ഭാരതത്തിൽ]] അധ്യാപകൻ എല്ലാവർക്കും മാന്യനായിരുന്നു. പരമ്പരാഗതവിശ്വാസത്താൽ ആ പദവി നിലനിന്നുപോരുകയും ചെയ്തു. അന്ന് സാമ്പത്തികനില പദവിനിർണയിക്കുന്നതിനുള്ള ഘടകമായിരുന്നില്ല. പിന്നീട് സാമൂഹികപരിവർത്തനം മൂലം, വരുമാനം ഒരുവന്റെ പദവി നിശ്ചയിക്കുന്ന സുപ്രധാന ഘടകമായിത്തീർന്നു. സാർവത്രിക നിർബന്ധിത വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ വികസനം വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ അടിസ്ഥാനപരമായ പല വ്യതിയാനങ്ങൾ വരുത്തി. പ്രാഥമികതലത്തിൽ വളരെയധികം അധ്യാപകരെ വേണ്ടിവന്നതിനാൽ കുറഞ്ഞ വിദ്യാഭ്യാസയോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തികളെ പ്രാഥമികാധ്യാപകരായി നിയമിക്കേണ്ടിവന്നു. തുച്ഛശമ്പളക്കാരായ ഇവരുടെ പദവി തന്മൂലം സമൂഹത്തിൽ താഴുവാനിടയായി. സാമ്പത്തികാടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രാഥമികാധ്യാപകരിൽ ഭൂരിഭാഗം പേരും നിമ്നവിഭാഗത്തിൽ (lower class) പെട്ടവരും, സെക്കണ്ടറി അധ്യാപകർ ഉന്നതനിമ്നവിഭാഗം (upper lower class), നിമ്നമധ്യവിഭാഗം (lower middle class) എന്നിവയിൽപെട്ടവരും, സർവകലാശാലാധ്യാപകർ ഉന്നത-മധ്യവിഭാഗം (upper middle class), നിമ്ന-ഉന്നതവിഭാഗം (lower upper class) എന്നിവയിൽപ്പെട്ടവരും ആണെന്ന് [[കേരളം|കേരളമുൾപ്പെടെയുള്ള]] പല [[സംസ്ഥാനം|സംസ്ഥാനങ്ങളിലും]] നടത്തിയ ഗവേഷണങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നു. ഈ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഹൈസ്കൂൾ അധ്യാപകരെയും സർവകലാശാലാധ്യാപകരെയും ഈ പദവി ഭ്രംശം സാരമായി ബാധിച്ചില്ലെന്നു പറയാം. അധ്യാപകപദവി ഉയർത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഇന്ന് ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിനു ബോധ്യമായിട്ടുണ്ട്. കേന്ദ്രസർക്കാർ 1959 മുതൽ രാഷ്ട്രത്തിലെ വിവിധഭാഗങ്ങളിൽനിന്നും തിരഞ്ഞെടുത്ത അധ്യാപകർക്ക് ദേശീയ അവാർഡ് നല്കിവരുന്നു. തുടർന്ന് ഭൂരിപക്ഷം സംസ്ഥാനങ്ങളും അധ്യാപകർക്ക് അവാർഡ് ഏർപ്പെടുത്തി. അധ്യാപകപരിശീലനഗവേഷണ-ദേശീയസമിതി, 1963 മുതൽ അധ്യാപകർക്കായി പ്രബന്ധമത്സരം നടത്തിവരുന്നു. വർഷംതോറും സെപ്റ്റബർ 5-ന് ദേശീയ [[അധ്യാപകദിനം|അധ്യാപകദിനമായി ആചരിക്കുന്നു. ഈ സംരംഭങ്ങൾ സമൂഹത്തിൽ അധ്യാപകന്റെ പദവി ഉയർത്തുന്നതിനുവേണ്ടി ആവിഷ്കരിച്ചിട്ടുള്ളവയാണ്. [[വിദ്യാലയം|വിദ്യാലയങ്ങളിൽ]] ആരോഗ്യപരമായ പഠനാന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുകയും ബാഹ്യവും സാമൂഹികവുമായ പ്രതിലോമശക്തികളിൽ നിന്ന് വിദ്യാഭ്യാസത്തെ ആരോഗ്യപരമായ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നതിനും അധ്യാപകപദവിയുടെ മേന്മ വർധിപ്പിക്കേണ്ടതാവശ്യമാണ്. യു.ജി.സി.യുടെ ശിപാർശകൾ നടപ്പിലാക്കിയത് കലാശാലാധ്യാപകരുടെ പദവി ഉയർത്തുന്നതിന് സഹായകരമായി ഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. ==പരിശീലനം== [[File:Teacher in Laos.jpg|thumb|250px|right|ഒരു പ്രൈമറിസ്കൂൾ അധ്യാപകൻ തന്റെ ക്ലാസ്മുറിയിൽ]] പണ്ടത്തെ ആചാര്യന്മാർ അസാധാരണധിഷണാശാലികളും ബഹുമുഖപാണ്ഡിത്യമുള്ളവരും സിദ്ധന്മാരുമായിരുന്നതിനാൽ അധ്യാപനയോഗ്യത നേടുന്ന കാര്യം പരിഗണിക്കേണ്ടതായി വന്നിരുന്നില്ല. കൂടാതെ [[മനുഷ്യൻ|മനുഷ്യനാർജിച്ചിരുന്ന]] വിജ്ഞാനത്തിന്റെ സീമകൾക്ക് ഇത്ര വികാസമുണ്ടായിരുന്നില്ല. ഒരാൾക്ക് അനേകം വിഷയങ്ങളിൽ അവഗാഹം നേടാൻ അത്ര വിഷമമില്ലായിരുന്നു. അതിനാൽ അധ്യാപകന്റെ യോഗ്യത ഒരു വലിയ പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ വിദ്യാർഥികളുടെ എണ്ണം അനിയന്ത്രിതമായി വർധിക്കുകയും വിജ്ഞാനമണ്ഡലത്തിൽ അഭൂതപൂർവമായ വിസ്ഫോടനം സംഭവിക്കുകയും ചെയ്തതോടെ ഓരോ വിഷയവും അതിൽ പ്രത്യേകം നൈപുണ്യമാർജിച്ചവർതന്നെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടതാണെന്ന നില വന്നുചേർന്നു. അപ്പോൾ ഈ നൈപുണ്യമാർജിക്കൽ അധ്യാപകന്റെ അവശ്യയോഗ്യതയായി പരിഗണിക്കേണ്ടിവന്നു. വിവിധഘട്ടങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് പ്രൈമറി, സെക്കണ്ടറി, സർവകലാശാല എന്നീ തലങ്ങളിലെ അധ്യാപകർക്കുവേണ്ട സാമാന്യ വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതകളും പ്രത്യേക യോഗ്യതകളും ഇന്നവയെല്ലാമെന്ന് തിട്ടപ്പെടുത്തി. പ്രൈമറി അധ്യാപകന്റെ സാമാന്യവിദ്യാഭ്യാസയോഗ്യത എസ്.എസ്.എൽ.സി.യും അധ്യാപനയോഗ്യത ടി.ടി.സി. യുമാണ്. സെക്കണ്ടറി അധ്യാപകന് സർവകലാശാലാബിരുദവും ബി.എഡും ഉണ്ടായിരിക്കണം. സർവകലാശാലാധ്യാപകൻ മാസ്റ്റർ ബിരുദധാരിയും എം.ഫിലോ, ഗവേഷണബിരുദമോ ഉള്ളവരോ ദേശീയ/സംസ്ഥാന യോഗ്യതാ നിർണയ പരീക്ഷയിൽ വിജയം നേടിയവരോ ആയിരിക്കണം. ==സ്വഭാവ യോഗ്യത== ആധുനികവിദ്യാഭ്യാസം ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തനമാണ്. ഏതു [[സമൂഹം|സമൂഹത്തിന്റെയും]] പ്രവർത്തനത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന പ്രധാന ഘടകം അതിന്റെ നേതൃത്വമാണല്ലോ. അനേകം കുട്ടികളുള്ള ക്ലാസ് എന്ന സമൂഹത്തിന്റെ നേതാവാണ് അധ്യാപകൻ. ആകയാൽ ക്ലാസ് പ്രവർത്തനത്തിന്റെ കാര്യക്ഷമത മിക്കവാറും അധ്യാപകന്റെ നേതൃത്വത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്വേച്ഛാധിപതി (autocrat), ജനായത്തവിശ്വാസി (democrat), ഉദാസീനൻ (laissez) എന്നിങ്ങനെ അധ്യാപകർ മൂന്നു വിധത്തിലാണ്. ഇവരിൽവച്ച് ജനായത്തരീതികൾ അവലംബിച്ച് അധ്യാപനം നടത്തുന്ന അധ്യാപകന്റെ ക്ലാസ്സിലാണ് വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് ഏറ്റവും അനുകൂലമായ [[അന്തരീക്ഷം]] ഉണ്ടാവുക എന്ന് നിരീക്ഷണങ്ങൾ തെളിയിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ പഴയ കാലത്തുണ്ടായിരുന്ന ഒരുതരം ഭീകരത്വം ഉപേക്ഷിച്ച് കുട്ടികളെ സ്നേഹിച്ചും അവരുടെ കഴിവുകളെ മാനിച്ചും അവരിലുള്ള ന്യൂനതകളിൽ അനുഭാവം ഉൾക്കൊണ്ടും അധ്യാപനം ചെയ്യുവാനുള്ള കഴിവ് അധ്യാപകന്റെ ഒരു യോഗ്യതയായി (അലിഖിത നിയമപ്രകാരം) അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കയാണ്. ==ചുമതലകൾ== അധ്യാപകന്റെ കർത്തവ്യങ്ങൾ പലതാണ്. വിദ്യാർഥികളുടെ ശാരീരികവും മാനസികവും സാമ്പത്തികവും സാമൂഹികവും ജാതിപരവും മതപരവും ആയ പരിഗണനകൾ കൂടാതെ അവരോട് നിഷ്പക്ഷമായി പെരുമാറണം. ഓരോ വിദ്യാർഥിയുടെയും വ്യക്തിത്വ വ്യത്യാസത്തെ കണക്കിലെടുത്ത് ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരണമായി പ്രവർത്തിച്ച് ലക്ഷ്യം നേടിയെടുക്കുന്നതിനുവേണ്ടി, ബുദ്ധിപരവും സർഗാത്മകവും ആത്മപ്രകാശനപരവുമായ സിദ്ധികൾ പുഷ്ടിപ്പെടുത്തുന്നതിന് അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണം. രക്ഷാകർത്താക്കളുടെ അടിസ്ഥാനോത്തരവാദിത്വത്തെ അംഗീകരിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്ത് അവരോട് സഹകരിച്ച് ഓരോ വിദ്യാർഥിയുടെയും സ്വഭാവ രൂപവത്കരണത്തിന് ശ്രമിക്കണം. അക്രമണാസക്തി, കലഹപ്രിയം, അപക്വവ്യക്തിത്വം ഇവയുള്ള അധ്യാപകൻ തന്റെ കീഴിൽ ശിക്ഷണത്തിന് വിധേയരാകുന്നവരുടെ മാനസിക വളർച്ചയെ മുരടിപ്പിക്കുന്നു. ധൈര്യം, [[ഭാവന]], [[അച്ചടക്കം]], സഹിഷ്ണുത, ക്ഷമാശീലം, സമർപ്പണമനോഭാവം, കർത്തവ്യബോധം, സ്വയം ശരിയെന്നു തോന്നുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഉറച്ച നില സ്വീകരിക്കൽ എന്നിവയിൽ നിപുണനായ അധ്യാപകൻ വിദ്യാർഥികൾക്ക് അനുകരണീയമായ മാതൃകയായിത്തീരുന്നു. നിലവിലുള്ള കാലഘട്ടത്തിന്റെ സവിശേഷതകളെ കണക്കിലെടുത്തുകൊണ്ട് അധ്യാപകൻ ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനുവേണ്ടി ചിന്തിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതാണ്. സമൂഹത്തിന്റെ ഉന്നതിക്ക് നിദാനമായ കാര്യങ്ങൾ തന്റെ കഴിവനുസരിച്ച് സമർപ്പണമനോഭാവത്തോടെ ചെയ്യാനുള്ള സന്നദ്ധത അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ടായിരിക്കണം. ജനാധിപത്യത്തെ കാത്തു ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും പൌരന്മാരെ സ്വാശ്രയശീലമുള്ളവർ ആക്കുകയുമാണ് ആധുനികഭരണസംവിധാനത്തിൽ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പ്രധാനലക്ഷ്യങ്ങൾ. ഈ ലക്ഷ്യപ്രാപ്തിക്കു വേണ്ടതായ അറിവും വൈദഗ്ദ്ധ്യവും ജനലക്ഷങ്ങളിൽ വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിന് അധ്യാപകൻ മാർഗനിർദ്ദേശം നൽകണം. ജനായത്തസംവിധാനത്തിന്റെ ഉത്കൃഷ്ടവശങ്ങളെപ്പറ്റി അറിവും, അതിനോട് തനിക്കുള്ള കടമയെക്കുറിച്ചുള്ള യാഥാർഥ്യബോധവും അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ടായിരിക്കണം. ലോകജനതയോടും അവരുടെ സംസ്കാരത്തോടും സഹാനുഭൂതി പ്രകടിപ്പിച്ച് രാഷ്ട്രങ്ങളിലെ ജനകോടികളുടെ ക്ഷേമത്തിനും സുരക്ഷിതത്വത്തിനുംവേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ച് ഏകലോകചിന്താഗതി വളർത്തിയെടുക്കാനും അധ്യാപകർ സദാസന്നദ്ധരായിരിക്കണം. ==അവലംബം== {{reflist}} ==പുറംകണ്ണികൾ== *[http://www.teachersofindia.org/ അധ്യാപകൻ (Teacher)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919094106/http://teachersofindia.org/ |date=2012-09-19 }} *[http://www.ncte-india.org/ The National Council for Teacher Education] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150508181503/http://www.ncte-india.org/ |date=2015-05-08 }} *[http://www.google.co.in/search?q=Teacher&hl=en&client=firefox-a&hs=HEg&rls=org.mozilla:en-US:official&prmd=ivnsl&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=nZTvTf6yAcyIrAeZ6_XMBQ&ved=0CD0QsAQ&biw=1024&bih=574 Images for Teacher] *[http://www.festivalsofindia.in/td/index.aspx Teacher's Day - Festivals of India] *[http://trb.tn.nic.in/ Teachers Recruitment Board] *[http://www.teacherfoundation.org/ Welcome to The Teacher Foundation] *[http://www.electronicsteacher.com/ Electronics Tutorials for Beginners] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110604232031/http://electronicsteacher.com/ |date=2011-06-04 }} {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം}} [[വർഗ്ഗം:തൊഴിലുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:വിദ്യാഭ്യാസം]] 934sg4utmm3hwrinfomd6iarbel858b 3 153047 4668040 4066374 2026-09-20T05:19:00Z QueerEcofeminist 90504 QueerEcofeminist എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Selvakumar mallar]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Selvakumar Pandian]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Selvakumar mallar|Selvakumar mallar]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/Selvakumar Pandian|Selvakumar Pandian]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 4066374 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം Selvakumar mallar !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[ചിത്രം:Wiki lipi.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|മലയാളം ടൈപ്പു ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] *[[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] *[[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] *[[Help:എഡിറ്റിംഗ്‌ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ ?]] *[[Help:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] *[[Help:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] *[[Help:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] *[[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] *[[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് സംശയം നേരിട്ട് ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.| ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി ഇടതുവശത്തെ ബാറിലുള്ള [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|തൽസമയസം‌വാദം]] ലിങ്കിൽ ഞെക്കുക. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[വിക്കിപീഡിയ:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗത സംഘത്തിനു]] വേണ്ടി, [[ഉപയോക്താവ്:Jotter|ജോട്ടർബോട്ട്]] 10:44, 4 ജൂലൈ 2011 (UTC) ==വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2012 ലേക്ക് സ്വാഗതം == <div style="background-color:#FAFAFA; color:#1C2069"> If you are not able to read the below message, please click [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2012/സ്വാഗതം/en|here for the English version]] </div> <div style="margin: 0.5em; border: 2px #800000 solid; padding: 1em;background-color:#FFFFFF" > {| style="border:2px #FFA500 solid; padding:2em; border-collapse:collapse; width:100%;" |- [[File:Wikisangamolsavam-logo.png|750px|center|link=വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2012]]<br/> |- ! style="background-color:#FAFAFA; color:#1C2069; padding-left:2em; padding-top:.5em;" align=left |നമസ്കാരം! {{BASEPAGENAME}}, <span class="plainlinks"> മലയാളം വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികളിലെ ഉപയോക്താക്കൾ അഥവാ എഴുത്തുകാർ, വിവിധ വിക്കി പദ്ധതികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വിദഗ്ധർ, വിക്കിപദ്ധതികളിൽ താല്പര്യമുള്ളവർ തുടങ്ങിയവരുടെ വാർഷിക ഒത്തുചേരലായ വിക്കിസംഗമോത്സവം 2012 ഏപ്രിൽ 28, 29 തീയതികളിൽ [[കൊല്ലം|കൊല്ലം]] ജില്ലാ പഞ്ചായത്ത് ഹാളിൽ വെച്ച് നടക്കുന്നു.<br> ഇതിന്റെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി വിക്കിസംഗമോത്സവത്തിന്റെ [http://ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2012 ഔദ്യോഗിക താൾ] കാണുക. സാമൂഹ്യ മാദ്ധ്യമമായ ഫേസ്‌ബുക്കിലും [http://www.facebook.com/wikisangamolsavam കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ] ലഭ്യമാണ്. സംഗമോത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ താങ്കളുടെ പേര് [http://ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2012/Registration ഇവിടെ] രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. </span> വിക്കിസംഗമോത്സവത്തിന്റെ 60 ദിവസ പ്രചരണത്തിന്റെ ഭാഗമായുള്ള [[വിക്കിപീഡിയ:മലയാളം_വിക്കിമീഡിയയെ_സ്നേഹിക്കുന്നു-2|'''മലയാളം വിക്കിമീഡിയയെ സ്നേഹിക്കുന്നു''']] എന്ന പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ താങ്കളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയ സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമായ താങ്കൾക്ക് വിക്കിസംഗമോത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാനും പ്രബന്ധങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുവാനും അവസരമുണ്ടാകും. അതിനായുള്ള അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കാൻ [[:വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2012/അപേക്ഷകൾ|'''അപേക്ഷാതാൾ''']] കാണുക <br> <br> വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2012 ന്റെ ഭാഗമാകുവാനും, താങ്കളുടെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെയ്ക്കുവാനും മലയാളം വിക്കിസമൂഹത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുവാനും വിക്കിസമൂഹത്തിന്റെ പേരിൽ ഹാർദ്ദമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. വിക്കിപീഡിയയിലെ താങ്കളുടെ [[Special:Contributions/Selvakumar mallar|സംഭാവനകൾക്ക് ]] നന്ദി പറഞ്ഞുകൊള്ളുന്നു. താങ്കളെ 2012 ഏപ്രിൽ 28,29 -ന് കൊല്ലത്ത് കാണാമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ... |}</div> --[[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2012/സമിതികൾ#സംഘാടക സമിതി|വിക്കിസംഗമോത്സവം സംഘാടകസമിതിക്കുവേണ്ടി]] [[ഉപയോക്താവ്:VsBot|VsBot]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:VsBot|സംവാദം - talk]]) 10:22, 29 മാർച്ച് 2012 (UTC) ==വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013 ലേക്ക് സ്വാഗതം == <div style="background-color:#dfdfdf; color:#333; font-size:11px; text-align:right; line-height:14px; height:14px; padding:5px "> If you are not able to read the below message, please click [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013/സ്വാഗതം/en|here for the English version]] </div> <div style="padding:5px; background-color:#f1f1f1;"> <div style="padding:5px; background-color:#efefef;"> <div style="border:none; -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); background: #ddd; background: -moz-linear-gradient(top, #f4f4f4 0%, #f1f1f1 100%); background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#E7FFFF), color-stop(100%,#7db9e8)); background: -webkit-linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); background: -o-linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); background: -ms-linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); background: linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); -moz-border-radius: 7px; -webkit-border-radius: 7px; border-radius: 7px;"> <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" valign="top" border="0" style="background:transparent; "> <tr> {| style="border:1px #FFA500 solid; padding:1em; border-collapse:collapse; width:100%;" |- [[File:Wikisangamolsavam-logo-2013.png|500px|center|link=വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2013]]<br/></div> |- ! <div style="font-weight:400; color:#333; margin:15px; text-align:left" > <div style="padding:5px; background:#333; color:#fff; border-radius:5px; font-size:16px">നമസ്കാരം! {{BASEPAGENAME}}</div> <div style="padding:5px;"> മലയാളം വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികളിലെ ഉപയോക്താക്കളുടേയും വിക്കിപദ്ധതികളിൽ താല്പര്യമുള്ളവരുടേയും വാർഷിക ഒത്തുചേരലായ [[:വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013|വിക്കിസംഗമോത്സവം 2013]], ഡിസംബർ 21, 22, 23 തീയ്യതികളിൽ [[ആലപ്പുഴ|ആലപ്പുഴയിൽ]] വെച്ച് നടക്കുന്നു.<br> കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി വിക്കിസംഗമോത്സവത്തിന്റെ [http://ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2013 ഔദ്യോഗിക താൾ] കാണുക. സാമൂഹ്യ മാദ്ധ്യമമായ ഫേസ്‌ബുക്കിലും [http://www.facebook.com/wikisangamolsavam കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ] ലഭ്യമാണ്. സംഗമോത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ താങ്കളുടെ പേര് [http://ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2013/Registration ഇവിടെ] രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. പതിനാലോളം ഇന്ത്യൻ ഭാഷാസമൂഹങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള വിക്കിമീഡിയ പ്രതിനിധികളുടെ പങ്കാളിത്തം, വിക്കിപീഡിയ ലേഖനങ്ങൾ സമ്പുഷ്ടമാക്കുന്നതിനായുള്ള [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013/തിരുത്തൽ യജ്ഞം|വിക്കിസംഗമോത്സവ തിരുത്തൽ യജ്ഞം]] ''വിക്കിവിദ്യാർത്ഥിസംഗമം'', ''വിക്കിയുവസംഗമം'', ''ഭിന്നശേഷി ഉപയോക്താക്കൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള കമ്പ്യൂട്ടർ പരിശീലനം'', ''തണ്ണീർത്തടങ്ങളുടെ വിവരശേഖരണവും ഡിജിറ്റൈസേഷനും'', ''[[WP:WS2013/WWE|വിക്കി ജലയാത്ര]]'' എന്നീ പരിപാടികളും സംഗമത്തിന്റെ ഭാഗമായി സംഘടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013 ന്റെ ഭാഗമാകുവാനും, താങ്കളുടെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുവാനും മലയാളം വിക്കിസമൂഹത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുവാനും വിക്കിസമൂഹത്തിന്റെ പേരിൽ ഹാർദ്ദമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. വിക്കിപീഡിയയിലെ താങ്കളുടെ [[Special:Contributions/Selvakumar mallar|സംഭാവനകൾക്ക് ]] നന്ദി പറഞ്ഞുകൊള്ളുന്നു. 2013 ഡിസംബർ 21 മുതൽ 23 വരെ ആലപ്പുഴയിൽ കാണാമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ...</div></div> |}</div></div></div> --[[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013/സമിതികൾ#സംഘാടക സമിതി|വിക്കിസംഗമോത്സവം സംഘാടകസമിതിക്കുവേണ്ടി]] [[ഉപയോക്താവ്:MkBot|MkBot]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MkBot|സംവാദം]]) 22:05, 16 നവംബർ 2013 (UTC) 2kwja0892lifhuf6fqr186m8vt26294 0 153996 4667991 4606979 2026-09-19T15:33:20Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4667991 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Sumayyah bint Khayyat}} [[ഇസ്ലാം മതം]] സ്വീകരിച്ചതിന് ആദ്യമായി വധിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണു '''സുമയ്യ ബിന്ത് ഖയ്യാത്ത്''' ({{lang-ar|سمية بنت خياطّ‎}}). <ref>Alfred Guillaume "The Life of Muhammad: A translation of Ishaq's (sic - should be [[Ibn Ishaq]]) Sirat Rasul Allah" Oxford 1955 ISBN 0-19-636033-1, 2003 reprint used - page 145</ref> [[സഹാബികൾ|സ്വഹാബി]] വനിത. സഹാബിമാരായ [[യാസിർ|യാസിറി]] ന്റെ ഭാര്യയും [[അമ്മാർ|അമ്മാറി]] ന്റെ മാതാവുമാണ്. [[മുഹമ്മദ് നബി]]യുടെ അനുചരന്മാരിലെ ആദ്യത്തെ രക്ത സാക്ഷി. [[അബൂ ഹുദൈഫത് ബ്നു മുഗീറ]]യുടെ അടിമയായിരുന്ന സുമയ്യയെ മോചിപ്പിച്ചത് [[അബൂ ഉബൈദ]]യാണ്. ഇസ്ലാമിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ തന്നെ യാസിർ കുടുംബം ഇസ്ലാം ആശ്ലേഷിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ തന്നെ, നിരവധി ക്രൂരതകൾക്കവർ വിധേയരായിരുന്നു. അവരുടെ മകനായിരുന്നു [[അമ്മാർ ഇബ്നു യാസിർ]] . ==ആദ്യകാല ജീവിതം== [[മക്ക|മക്കയിലെ]] [[Banu Makhzum|മഖ്‌സൂം]] ഗോത്രത്തിലെ അംഗമായ [[Abu Hudhaifah ibn al-Mughirah|അബു ഹുദൈഫ ഇബ്‌നു അൽ-മുഗീറയുടെ]] അടിമയായിരുന്നു അവർ. <ref name="Tabari39">Muhammad ibn Jarir al-Tabari. ''Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk''. Translated by Landau-Tasseron, E. (1998). ''Volume 39: Biographies of the Prophet's Companions and Their Successors'', pp. 29-30, 116-117. Albany: State University of New York Press.</ref> [[യെമൻ|യമനിലെ]] [[Madh'hij|മദ്‌ഹിജ്]] ഗോത്രത്തിലെ മാലിക് വംശത്തിൽപ്പെട്ട [[Yasir ibn Amir|യാസിർ ഇബ്‌നു അമീറിന്]] അവളുടെ യജമാനൻ അവളെ വിവാഹം ചെയ്തു കൊടുത്തു. നഷ്ടപ്പെട്ട സഹോദരനെ അന്വേഷിക്കാൻ മക്കയിൽ എത്തിയ ശേഷം, അബു ഹുദൈഫയുടെ സംരക്ഷണയിൽ അവിടെ താമസിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. <ref name="Saad3"/> {{Rp|188}}<ref name="Tabari39" /> ഉദ്ദേശം 566 ൽ സുമയ്യ മകൻ [[അമ്മാർ ഇബ്നു യാസിർ|അമ്മാറിനെ]] പ്രസവിച്ചു. <ref name="Saad3" /> {{Rp|188}}<ref>Muhammad ibn Saad. ''Kitab al-Tabaqat al-Kabir'' vol. 3. Translated by Bewley, A. (2013). ''The Companions of Badr'', p. 203. London: Ta-Ha Publishers. "''Ammar was killed in Safar 37 AH at the age of 93.''"</ref> <ref name="Saad8"/> <ref name="Tabari39" /> യാസിറിന് ഹൂർത്ത്, അബ്ദുള്ള എന്നീ രണ്ട് സഹോദരന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നു, <ref name="Saad3" /> {{Rp|189}}<ref name="Tabari39" /> പിന്നീട് ഒരു ദിവസം, അബു ഹുദൈഫ സുമയ്യയെയും അവരുടെ മകൻ അമ്മാറിനെയും മോചിപ്പിച്ചു; പക്ഷേ അവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശ്രിതരായി തുടരുകയായിരുന്നു. <ref name="Saad3"/> {{Rp|188}}<ref name="Saad8"/> <ref name="Tabari39">Muhammad ibn Jarir al-Tabari. ''Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk''. Translated by Landau-Tasseron, E. (1998). ''Volume 39: Biographies of the Prophet's Companions and Their Successors'', pp. 29-30, 116-117. Albany: State University of New York Press.</ref> <ref name=":0">Muir, W. (1861). ''The Life of Mahomet'', vol. 2, p. 125. London: Smith, Elder & Co</ref> അബു ഹുദൈഫ "ഇസ്ലാമിന് മുമ്പ്" മരിച്ചുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു <ref name="Tabari39" /> കൂടാതെ അദ്ദേഹം "പ്രവാചകനെ പരിഹസിച്ചവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു" എന്നും പറയപ്പെടുന്നു. <ref name="Tabari39" /> ==ഇസ് ലാം മതപരിവർത്തനം== പ്രവാചകൻ ഇസ് ലാം മത പ്രബോധനം നടത്തവെ ആദ്യമായി ഇസ് ലാം മതം സ്വീകരിച്ച ഏഴ് പേരിൽ ഒരാളായിരുന്നു സുമയ്യ എന്ന സവിശേഷതയും അവർക്കുണ്ട്. [[മുഹമ്മദ്]], [[അബൂബക്കർ സിദ്ദീഖ്‌|അബൂബക്കർ]], [[ബിലാൽ ഇബ്നു റബാഹ്|ബിലാൽ]], [[കഹ്ബാബ് ഇബ്ൻ അൽ-അരാട്ട്|ഖബ്ബാബ്]], [[Suhayb ar-Rumi|സുഹൈബ്]], സുമയ്യയുടെ മകൻ അമ്മാർ എന്നിവരായിരുന്നു മറ്റ് ആറ് പേർ . <ref name="Saad3"/> {{Rp|178}}"ഇസ്ലാം പ്രദർശിപ്പിക്കുക" എന്നത് മതപരിവർത്തനം എന്നതിലുപരി അത് രഹസ്യമാക്കാതെ പരസ്യമാക്കി വെളിപ്പെടുത്തുക എന്ന സവിശേഷതയും ഉണ്ട്. ആദ്യ ഘട്ടങ്ങളിൽ വിശ്വാസം രഹസ്യമാക്കിയായിരുന്നു അവർ മുന്നോട്ട് പോയിരുന്നത്. "മുപ്പത് പുരുഷന്മാർക്ക് ശേഷം" [[Al-Arqam ibn-abil-Arqam|അൽ-അർഖാമിന്റെ]] വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചതിനു ശേഷമാണ് അമ്മാർ മതപരിവർത്തനം നടത്തിയത്. <ref name="Saad3" /> {{Rp|189}}"ഇസ്ലാമിന്റെ ഉയർച്ചയിൽ" യാസിറും മകൻ അബ്ദുള്ളയും മതം മാറി, <ref name="Saad3" /> {{Rp|188–189}}<ref name="Saad8"/> {{Rp|185}}<ref name="Tabari39">Muhammad ibn Jarir al-Tabari. ''Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk''. Translated by Landau-Tasseron, E. (1998). ''Volume 39: Biographies of the Prophet's Companions and Their Successors'', pp. 29-30, 116-117. Albany: State University of New York Press.</ref> <ref name="Razwy-Ch.UA">{{Cite book |last=Razwy |first=Sayed A.A. |url=http://www.al-islam.org/restatement-history-islam-and-muslims-sayyid-ali-ashgar-razwy/uthman-third-khalifa-muslims#ammar-ibn-yasir |title=A restatement of the history of Islam & Muslims : C.E. 570 to 661 |date=1997 |publisher=World Federation of KSI Muslim Communities |isbn=0-9509-8791-3 |location=[[Stanmore, Middlesex]] |quote=Ammar ibn Yasser was also one of the earliest converts to Islam. As noted before, his mother and father were tortured to death by the pagans in Makkah. They were the first and the second martyrs of Islam, and this is a distinction that no one in all Islam can share with them. |access-date=31 July 2014}}</ref> <ref name="Razwy-Ch.AB">{{Cite book |last=Razwy |first=Sayed A.A. |url=http://www.al-islam.org/restatement-history-islam-and-muslims-sayyid-ali-ashgar-razwy/abu-bakr-first-khalifa-muslims |title=A restatement of the history of Islam & Muslims: C.E. 570 to 661 |date=1997 |publisher=World Federation of KSI Muslim Communities |isbn=0950987913 |location=Stanmore, Middlesex |chapter=''The family all members of which accepted Islam before any other family, was the Yasir family. Yasir, his wife, and their son, Ammar, all three accepted Islam simultaneously, and they were among the earliest Muslims.'' |access-date=31 July 2014}}</ref> എന്നാൽ 610 ന് മുമ്പെ ദിൽ വംശജരാൽ ഹർത്തിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. <ref name="Saad3" /> {{Rp|189}}<ref name="Tabari39" /> അക്കാലത്ത് സാമൂഹത്തിൽ അത്ര പദവിയില്ലാത്ത മുസ്ലീങ്ങളെ [[ഖുറൈഷ്|ഖുറൈശികൾ]] പീഡിപ്പിച്ചു. <ref name="Ishaq">Muhammad ibn Ishaq. ''Sirat Rasul Allah''. Translated by Guillaume, A. (1955). ''The Life of Muhammad''. Oxford: Oxford University Press. {{ISBN|0-19-636033-1}}</ref> {{Rp|143}}<ref name="Razwy-Ch.AB"/> സുമയ്യയുടെ കുടുംബം അവരുടെ രക്ഷാധികാരിയുടെ മരണശേഷം ദുർബലരായി. മഖ്‌സൂം വംശത്തിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങളാണ് അവരുടെ ഇസ്ലാമത വിശ്വാസം ഉപേക്ഷിക്കാൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ അവരെ പീഡിപ്പിച്ചത്. <ref name="Ishaq" /> {{Rp|145}}<ref name="Saad8"/> <ref name="Razwy-Ch.UA"/> <ref name="Razwy-Ch.EC">{{Cite book |last=Razwy |first=Sayed A.A. |url=http://www.al-islam.org/restatement-history-islam-and-muslims-sayyid-ali-ashgar-razwy/early-converts-islam-and-their |title=A restatement of the history of Islam & Muslims : C.E. 570 to 661 |date=1997 |publisher=World Federation of KSI Muslim Communities |isbn=0950987913 |location=Stanmore, Middlesex |chapter=''"The first victims of pagan attrition and aggression were those Muslims who had no tribal affiliation in Makkah. Yasir and his wife, Sumayya, and their son, Ammar, had no tribal affiliation. In Makkah they were "foreigners" and there was no one to protect them. All three were savagely tortured by Abu Jahl and the other infidels. Sumayya, Yasir's wife, died while she was being tortured. She thus became the First Martyr in Islam. A little later, her husband, Yasir, was also tortured to death, and he became the Second Martyr in Islam. Quraysh had stained their hands with innocent blood! In the roster of martyrs, Sumayya and her husband, Yasir, rank among the highest. They were killed for no reason other than their devotion to Allah and their love for Islam and Muhammad Mustafa. Those Muslims who were killed in the battles of Badr and Uhud, had an army to defend and to support them. But Yasir and his wife had no one to defend them; they bore no arms, and they were the most defenseless of all the martyrs of Islam. By sacrificing their lives, they highlighted the truth of Islam, and they built strength into its structure. They made the tradition of sacrifice and martyrdom an integral part of the ethos of Islam."'' |access-date=31 July 2014}}</ref> ഒരിക്കൽ സുമയ്യയെ വെള്ളം നിറച്ച ഒരു കുടത്തിനുള്ളിലിട്ട് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയാത്തവിധം ഉയർത്തി പീഢിപ്പിച്ചു. മറ്റൊരിക്കൽ സുമയ്യയേയും യാസിറിനെയും അമ്മാറിനെയും [[Chain mail|മെയിൽ കോട്ട്]] ധരിപ്പിച്ച് പകൽ ചൂടിൽ വെയിലത്ത് നിർത്തിച്ചും പീഢിപ്പിച്ചു. പടയാളികൾ ധരിക്കുന്ന ഭാരമേറിയ എന്നാൽ ചുട്ട് പഴുക്കുന്ന വസ്ത്രമാണ് മെയിൽ കോട്ട് <ref name="Ishaq" /> {{Rp|145}}<ref name="Saad3"/> {{Rp|178}} "വൃദ്ധയും ദുർബലയുമായ സ്ത്രീ" ആയിട്ടുപോലും സുമയ്യ തന്റെ വിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ഇസ്ലാം മതം ഉപേക്ഷിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയുമായിരുന്നു. <ref name="Ishaq">Muhammad ibn Ishaq. ''Sirat Rasul Allah''. Translated by Guillaume, A. (1955). ''The Life of Muhammad''. Oxford: Oxford University Press. {{ISBN|0-19-636033-1}}</ref> {{Rp|145}}<ref name="Saad8">{{Citation|last=Muhammad ibn Saad|title=The Women of Madina|volume=8|pages=185–186|year=1995|editor-last=Translated by Bewley, A.|chapter=Kitab al-Tabaqat al-Kabir|place=London|publisher=Ta-Ha Publishers}}</ref> ==കൊലപാതകം== ഒരു വൈകുന്നേരം മഖ്‌സൂം ഗോത്രത്തിലെ നേതാവും മുസ്ലീങ്ങളുടെ സ്ഥിരം ശത്രുവുമായ അബു ജഹൽ ([[അബൂ ജഹ്ൽ|അംറ് ഇബ്‌നു ഹിഷാം]] എന്നാണ് ശരിക്കുള്ള പേര് ) സുമയ്യയെയും യാസിറിനെയും ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തിന് മുന്നിൽ വെച്ച് പീഡിപ്പിക്കാനും വാക്കുകൾ കൊണ്ട് അധിക്ഷേപിക്കാനും തുടങ്ങി. അവരുടെ വിശ്വാസം ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിരന്തരമായി സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി. അവരാവട്ടെ വിശ്വാസം ഉപേക്ഷിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തെന്ന് മാത്രമല്ല, നിരന്തരമായി അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്തു. അബു ജഹൽ അവരെ നിരന്തരമായി പീഡിപ്പിച്ചാണ് കൊല ചെയ്തത്. ഉച്ച വെയിലിൽ, ചുട്ടുപഴുത്ത മണലിൽ കിടത്തുക, ചമ്മട്ടി കൊണ്ടടിക്കുക, ഇറുകിയ ലോഹ കവചകങ്ങൾ അണിയിക്കുക തുടങ്ങിയവ പീഡന രീതികളിൽ ചിലത് മാത്രം. കൊടിയ ശത്രുവായിരുന്ന [[അബൂജഹൽ|അബൂജഹലാ]]യിരുന്നു ഈ പീഡനമുറകൾ ഏറ്റെടുത്തിരുന്നത്. അബൂജഹ്‌ലും സംഘം ചെറുപ്പക്കാരും ചേർന്ന് അമ്മാറിനെയും മാതാപിതാക്കളെയും ചങ്ങലക്കിടുകയും അവരുടെ വീടിന് തീവെക്കുകയും ചെയ്തു. ഇരുമ്പുചങ്ങലയിൽ ബന്ധിക്കുയും അവരെ വേഗത്തിൽ നടക്കാൻ മറ്റുള്ളവർ പിന്നിൽനിന്ന് കുന്തം കൊണ്ടും കഠാരകൊണ്ടും കുത്തിപ്പരിക്കേൽപ്പിക്കകയും ചെയ്തു. <ref>{{Cite web|url=https://aramamonline.net/articles/show/1035|title=സുമയ്യ ഉമ്മു അമ്മാർ - Aramam Online Magazine|access-date=2025-03-16|last=Aramam|date=2014 ആഗസ്റ്റ്‌|language=en|archive-date=2025-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20250318082306/https://aramamonline.net/articles/show/1035|url-status=dead}}</ref> സുമയ്യയുടെ തലമുടിയും യാസിറിന്റെയും അമ്മാറിന്റെയും താടിയും പിടിച്ചുവലിച്ചു. ചൂടുള്ള മണലിൽ കിടത്തിയ ശഷം നെഞ്ചത്ത് ഭാരിച്ച കല്ലുവെച്ച് വലിച്ചിഴച്ചു. എഴുപതിലേറെ വയസ്സുണ്ടായിരുന്നു സുമയ്യക്ക്. <ref>{{Cite web|url=https://www.islamkavadam.com/charithram/swahaba-vanithakal-sumayya-binth-khayyath|title=സുമയ്യ ബിൻത് ഖയ്യാത്ത്(റ)|access-date=2025-03-16|language=ml}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://aramamonline.net/articles/show/1035|title=സുമയ്യ ഉമ്മു അമ്മാർ - Aramam Online Magazine|access-date=2025-03-16|last=Aramam|date=2014 ആഗസ്റ്റ്‌|language=en|archive-date=2025-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20250318082306/https://aramamonline.net/articles/show/1035|url-status=dead}}</ref> ഗുഹ്യ സ്ഥാനത്ത് മൂർച്ചയേറിയ കുന്തം കടത്തിക്കൊണ്ടാണ് ശത്രുക്കൾ ഇവരെ വധിച്ചു കളഞ്ഞത്. <ref>ഇസ്ലാം വിജ്ഞാന കോശം. (കലിമ ബുക്സ്). കോഴിക്കോട്. പേ. 805</ref>"മുഹമ്മദിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വേണ്ടി യാസിർ മരിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുകയായിരിക്കാം നീ" എന്ന് അബു ജഹൽ സുമയ്യയെ പരിഹസിച്ചു. പീഢനം സഹിക്കവെയ്യാതെ അവർ ബോധരഹിതയായി. ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടും സുമയ്യ അബൂ ജഹലിനോട്മ പറഞ്ഞു: "നിലത്ത് കിടക്കുന്ന ഒരു വണ്ടിനെക്കാൾ ചെറുതാണ് നീ, ഞാൻ [ആകസ്മികമായി] ചവിട്ടി വീഴും. " <ref name=":0">Muir, W. (1861). ''The Life of Mahomet'', vol. 2, p. 125. London: Smith, Elder & Co</ref> കോപാകുലനായ അബു ജഹൽ അവളെ കുന്തം കൊണ്ട് കുത്തി കൊന്നു. അപ്രകാരം ഇസ്ലാമിലെ ആദ്യത്തെ രക്തസാക്ഷിായി സുമയ്യ മാറി. <ref name="Ishaq">Muhammad ibn Ishaq. ''Sirat Rasul Allah''. Translated by Guillaume, A. (1955). ''The Life of Muhammad''. Oxford: Oxford University Press. {{ISBN|0-19-636033-1}}</ref> ചില സ്രോതസ്സുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നത് അയാൾ അവളുടെ ജനനേന്ദ്രിയത്തിലൂടെ കുരിശ് തറച്ചു എന്നാണ്, മറ്റുചിലർ പറയുന്നത് അവളുടെ മധ്യഭാഗം മുറിച്ചുമാറ്റിയതാണെന്നാണ്. പിന്നീട്, ഇസ്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ അവരുടെ മകൻ അമ്മാറിനെ കൊടും വെയിലിൽ നിർത്തി. {{Rp|145}}<ref name="Saad3">{{Citation|last=Muhammad ibn Saad|title=The Companions of Badr|volume=3|year=2013|editor-last=Translated by Bewley, A.|chapter=Kitab al-Tabaqat al-Kabir|place=London|publisher=Ta-Ha Publishers}}</ref> {{Rp|178}}<ref name="Saad8"/> [[ബദ്ർ യുദ്ധം|ബദർ യുദ്ധത്തിൽ]] അബൂജഹൽ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ മുഹമ്മദ് അമ്മാറിനോട് പറഞ്ഞു, "അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ഘാതകനെ കൊന്നിരിക്കുന്നു. " <ref name="Saad8"/> {{Rp|186}} ==ചരിത്ര അവലംബങ്ങൾ== സുമയ്യയുടെ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല പരാമർശം [[ഇബ്‌നു ഇസ്‌ഹാഖ്|ഇബ്നു ഇസ്ഹാഖിന്റെ]] (മരണം 761) <ref>Robinson 2003, p. xv</ref> മുഹമ്മദിന്റെ ജീവചരിത്രമായ [[ഇബ്‌നു ഇസ്‌ഹാഖ്|''സിറാത്ത് റസൂൽ അല്ലാഹ്'']] ("ദൈവത്തിന്റെ ദൂതന്റെ ജീവചരിത്രം") <ref name="Ishaq">Muhammad ibn Ishaq. ''Sirat Rasul Allah''. Translated by Guillaume, A. (1955). ''The Life of Muhammad''. Oxford: Oxford University Press. {{ISBN|0-19-636033-1}}</ref> ൽ കാണാം. {{Rp|143}}<ref>{{Cite web |url=http://insideislam.wisc.edu/2012/01/important-figures-sumayyah-bint-khayyat/ |title=University of Wisconsin-Madison |access-date=2025-03-16 |archive-date=2016-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303231802/http://insideislam.wisc.edu/2012/01/important-figures-sumayyah-bint-khayyat/ |url-status=dead }}</ref> ഇബ്നു ഇസ്ഹാഖിൽ ''സുമയ്യ'' എന്ന പേര് വ്യക്തമായി പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല; അവരുടെ മകനെ ''അമ്മാർ സുമയ്യയുടെ "മകൻ"'' എന്ന പരാമർശത്തിൽ നിന്ന് ഇത് കുറച്ചതാണ്. <ref name="Ishaq" /> {{Rp|229}}എന്നിരുന്നാലും, [[Ibn Sa'd|ഇബ്നു സാദിന്റെ]] വിവരണങ്ങളിൽ <ref name="Saad3"/> അവരുടെ പേര് ''സുമയ്യ'' എന്നാണ് {{Rp|178,188}}<ref name="Saad8"/> [[അൽ ത്വബരി|തബാരി]] . <ref name="Tabari39">Muhammad ibn Jarir al-Tabari. ''Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk''. Translated by Landau-Tasseron, E. (1998). ''Volume 39: Biographies of the Prophet's Companions and Their Successors'', pp. 29-30, 116-117. Albany: State University of New York Press.</ref> ==ഇതും കാണുക== * [[ഖദീജ|ഖദീജ ബിൻത് ഖുവൈലിദ്]] * [[ഹലീമ അൽ-സഅദിയ്യ|ഹലീമ ബിൻത് അബി ദുഐബ്]] * [[Cain and Abel in Islam|മനുഷ്യരാശിയുടെ ആദ്യ രക്തസാക്ഷിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഇസ്ലാമിക വീക്ഷണം]] * [[People of the Ditch|''അൽ-ഉഖ്ദൂദിലെ'' രക്തസാക്ഷികൾ]] ("കുഴി", അല്ലെങ്കിൽ [[നജ്റാൻ|നജ്‌റാനിനടുത്തുള്ള]] ഒരു സ്ഥലം) == അവലംബം == {{reflist}} [[Category:സ്വഹാബികൾ]] [[വർഗ്ഗം:സ്വഹാബി സ്ത്രീകൾ]] [[വർഗ്ഗം:മുസ്ലിം രക്തസാക്ഷികൾ]] sacct0cwv9npiuiubzh21805w5r2o9s 0 161919 4668023 3895238 2026-09-19T23:33:02Z Fróis 212049 /* */ 4668023 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Matteo Ricci}} {{Infobox person |name=മത്തേയോ റിച്ചി |image=利玛窦像，游文辉绘.jpg | caption = '''റിച്ചി ചൈനീസ് പണ്ഡിതന്റെ വേഷത്തിൽ''' |birth_date={{birth date|1552|10|6|df=y}} |birth_place=[[File:Flag of the Papal States (pre 1808).svg|20px]] മാസെറാറ്റ, പേപ്പൽ രാഷ്ട്രങ്ങൾ |death_date={{death date and age|1610|5|11|1552|10|6|df=y}} |death_place=[[ബെയ്ജിങ്]], മിങ് സാമ്രാജ്യം |religion =[[File:Emblem of the Papacy SE.svg|20px]] [[കത്തോലിക്കാ സഭ]] |ethnicity = ഇറ്റലിക്കാരൻ |influences=അലെസ്സാന്ദ്രോ വലിഞ്ഞാനോ, ക്രിസ്റ്റൊഫർ ക്ലേവിയസ് |alma_mater=ഈശോസഭ |successor=നിക്കോളാസ് ലോംഗോബാർഡി |honorific_suffix=ദൈവദാസൻ }} പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനഘട്ടത്തിൽ [[ചൈന|ചൈനയിലെത്തി]], 17-18 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ അവിടെ നിലവിലിരുന്ന [[കത്തോലിക്കാ സഭ|കത്തോലിക്കാ]] വേദപ്രചാര ദൗത്യം സ്ഥാപിച്ച [[ഇറ്റലി|ഇറ്റലിക്കാരനായ]] [[ഈശോസഭ|ഈശോസഭാ]] സന്യാസിയാണ് '''മത്തേയോ റിച്ചി''' (ജനനം: 1552, ഒക്ടോബർ 6; മരണം:1610 മേയ് 11). ചൈനയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് അവരുടെ [[കൺഫ്യൂഷനിസം|കൺഫ്യൂഷിയൻ]] പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്നു വിച്ഛേദിതരാകാതെ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രമേ [[ക്രിസ്തുമതം|ക്രിസ്തുമതത്തിന്]] അവിടെ പ്രചരിക്കാനാവുകയുള്ളെന്നു തിരിച്ചറിഞ്ഞ റിച്ചി ക്രിസ്തീയവിശ്വാസത്തെ ചൈന സംസ്കാരവുമായി സമരസപ്പെടുത്തി അവതരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.<ref name ="kenneth"/> ==തുടക്കം== [[ഇറ്റലി|ഇറ്റലിയിൽ]], മാർപ്പാപ്പയുടെ അധികാരസീമയിൽ പെട്ടിരുന്ന മാസെററ്റായിൽ ജനിച്ച റിച്ചി ജന്മസ്ഥലത്തു പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം [[റോം|റോമിൽ]] രണ്ടു വർഷം നിയമം പഠിക്കുകയും 1571 ആഗസ്റ്റ് 15-ന് ഈശോസഭക്കാരുടെ റോമൻ കോളേജിൽ പ്രവേശിച്ച് സന്യാസപരിശീലനവും തത്ത്വശാസ്ത്രത്തിലേയും ദൈവശാസ്ത്രത്തിലേയും പഠനപദ്ധതികളും പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതിനു പുറമേ അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം, പ്രസിദ്ധനായ ഫാദർ ക്രിസ്റ്റഫർ ക്ലാവിയസിന്റെ കീഴിൽ അദ്ദേഹം [[ഗണിതം|ഗണിതവും]], പ്രപഞ്ചശാസ്ത്രവും, [[ജ്യോതിശാസ്ത്രം|ജ്യോതിശാസ്ത്രവും]] പഠിച്ചു. 1577-ൽ റിച്ചി കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ വേദപ്രചാരകനാകാൻ ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അതനുസരിച്ച് 1578 മാർച്ച് 24-ന് [[പോർച്ചുഗൽ|പോർത്തുഗലിലെ]] ലിസ്ബണിൽ നിന്ന് യാത്രതിരിച്ച അദ്ദേഹം, സെപ്തംബർ 13-ന് [[ഗോവ|ഗോവയിലെത്തുകയും]] അവിടേയും തുടർന്ന് [[കൊച്ചി|കൊച്ചിയിലും]] അദ്ധ്യാപനത്തിലും ഇതര സേവനങ്ങളിലും നിയോഗിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. റോമിലെ സന്യാസപരിശീലനത്തിൽ ഗുരുവായിരുന്ന ഫാദർ അസെസ്സന്ദ്രോ വലിഞ്ഞാനി അപ്പോൾ പൗരസ്ത്യദേശത്തെ ഈശോസഭാ മിഷനുകളുടെ നേതൃത്വത്തിലായിരുന്നു. വലിഞ്ഞാനി വിളിച്ചതനുസരിച്ച്, 1582 ആഗസ്റ്റ് 7-ന് റിച്ചി, യൂറോപ്യന്മാർക്ക് അക്കാലത്ത് ചൈനയിലേക്കുള്ള കവാടമായിരുന്ന മക്കാവോയിലെത്തി.<ref name ="cath"/> ==ബെയ്ജിങ്ങിൽ== മക്കാവോയിലും ഇതരനഗരങ്ങളിലും കുറേ വർഷങ്ങൾ ചെലവഴിച്ച റിച്ചി, തലസ്ഥാന നഗരമായ ബെയ്ജിങ്ങിൽ പ്രവേശിക്കാനും രാജശ്രദ്ധയിൽ പെടാനും നടത്തിയ ശ്രമങ്ങൾ ആദ്യമൊന്നും വിജയം കണ്ടില്ല. ഒടുവിൽ 1598-ൽ ബെയ്ജിങ്ങിലെത്തിയ അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ സമ്മാനങ്ങൾ രാജസന്നിധിയിൽ എത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത് രണ്ടു വർഷത്തെ കാത്തിരിപ്പിനു ശേഷമാണ്. മത്തേയോ റിച്ചിയുടെ പേര് ചീനക്കാർ അവരുടെ ഭാഷയിലേക്ക് പരാവർത്തനം ചെയ്തത് '''ലീ മാ-തൗ''' എന്നായിരുന്നു. യേശുവിന്റെയും മാതാവിന്റേയും ചിത്രങ്ങളും വിശുദ്ധന്മാരുടെ തിരുശേഷിപ്പുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള റിച്ചിയുടെ കാഴ്ചകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചക്രവർത്തി കൺഫ്യൂഷിയൻ ആചാരസമിതിയുടെ അഭിപ്രായം തേടി. പുതുമയുള്ള കാഴ്ചകൾ കൊട്ടാരത്തിൽ സ്വീകരിക്കുന്നത് ഭാഗ്യക്കേടിനു കാരണമായേക്കാമെന്നതിനാൽ റിച്ചിയുടെ സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കരുതെന്നും അദ്ദേഹത്തെ തലസ്ഥാനത്ത് താമസിക്കാൻ അനുവദിക്കാതെ സ്വന്തം നാട്ടിലേക്കു തിരിച്ചയക്കണമെന്നുമായിരുന്നു ആചാരസമിതി ചക്രവർത്തിക്കു കൊടുത്ത നിർദ്ദേശം. എങ്കിലും അതു മാനിക്കാതെ റിച്ചിയുടെ സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തെ ബെയ്ജിങ്ങിൽ താമസിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയുമാണ് ചക്രവർത്തി ചെയ്തത്.<ref name = "china">China, a Short Cultural History, by CP Fitzgerald, 3rd Edition (പുറം 481)</ref> ==വേദപ്രചാരശൈലി== [[ചിത്രം:Matteo Ricci 2.jpg|thumb|160px|left|റിച്ചി, പരമ്പരാഗതമായ ചീന വേഷത്തിൽ]] ചൈനയിലെ സുവിശേഷവേലയ്ക്ക് റിച്ചി തെരഞ്ഞെടുത്തത് ചീന ഭാഷയേയും സംസ്കാരത്തേയും കൺഫ്യൂഷിയൻ പാരമ്പര്യത്തെയും ആംഗീകരിച്ചും ആശ്രയിച്ചുമുള്ള രീതിയാണ്. അതിനു സഹായകമാകും വിധം അദ്ദേഹം [[ചൈനീസ് ഭാഷ|ചീന ഭാഷയിലും]] സാഹിത്യത്തിലും കൺഫ്യൂഷിയൻ ക്ലാസ്സിക്കുകളിലും അവഗാഹം നേടി. [[ദൈവം|ദൈവത്തെ]] പരാമർശിക്കാൻ കൺഫ്യൂഷിയൻ രചനകളിലെ ഷാങ് ടി, ടിയൻ തുടങ്ങിയ പദങ്ങളാണ് അദ്ദേഹം തെരഞ്ഞെടുത്തത്. ചൈനയിലെ വ്യവസ്ഥാപിത ധാർമ്മികത അതിന്റെ ആരാധനയിൽ അറിയാതെയാണെങ്കിലും ലക്ഷ്യമാക്കിയത് ക്രിസ്തീയവിശ്വാസത്തിലെ ഏക സത്യദൈവത്തെ തന്നെയാണെന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹം വാദിച്ചത്. ക്രിസ്തീയവിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച് ചൈനാക്കാർക്കിടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു മുൻവിധി നീക്കുന്നതിൽ റിച്ചിയുടെ ഈ സമീപനം ഏറെ സഹായകമായി.<ref name ="cath">മത്തേയോ റിച്ചിയെക്കുറിച്ച് കത്തോലിക്കാ വിജ്ഞാനകോശത്തിലുള്ള [http://www.newadvent.org/cathen/13034a.htm ലേഖനം]</ref> പൂർവികരുടെ പൂജ (ancestor worship) ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചീന ആചാരങ്ങളെ ക്രിസ്തീയമായി അംഗീകരിക്കാനും റിച്ചി തയ്യാറായി. പൂർവികരുടെ ബഹുമാനത്തിനായുള്ള ആചാരങ്ങൾ [[ചൈന|ചൈനയിൽ]] കുടുംബജീവിതത്തിന്റെ അവിഭാജ്യഘടകമാണെന്നും [[കൺഫ്യൂഷനിസം|കൺഫ്യൂഷിയൻ]] ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നടക്കുന്ന ഈ ചടങ്ങുകൾ ക്രിസ്തീയവിശ്വാസത്തിന്റെ വിശുദ്ധിയെ ഹനിക്കും വിധം മതാത്മകമല്ലെന്നും അദ്ദേഹം കരുതി. ചൈനയിലെ പരമ്പരാഗത ധാർമ്മികതയോടു ഈവിധം സമരസപ്പെട്ട റിച്ചി, തദ്ദേശീയർക്ക് ക്രിസ്തുമതത്തിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തിനു ശേഷവും കുടുംബപാരമ്പര്യങ്ങളോട് ചേർന്നു നിൽക്കാനും ഔദ്യോഗിക ചുമതലകളോട് നീതി പുലർത്താനും കൺഫ്യൂഷിയൻ ജ്ഞാനപാരമ്പര്യത്തിൽ തുടരാനും കഴിയുമെന്നാക്കി.<ref name ="kenneth">A History of Christianity, Kenneth Scott Latourette (പുറങ്ങൾ 939-41)</ref> ദൈവനാമങ്ങളുടേയും പൂർവികർക്കു നൽകുന്ന വണക്കത്തിന്റേയും കാര്യത്തിൽ റിച്ചി സ്വീകരിച്ച നിലപാടുകൾ കത്തോലിക്കാ വൃത്തങ്ങളിൽ പിന്നീട് വലിയ വിവാദം സൃഷ്ടിച്ചു. 1704-ലും 1715-ലും ദൈവനാമങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചു നൽകിയ തീരുമാനത്തിൽ ക്ലെമന്റ് പതിനൊന്നാമൻ മാർപ്പാപ്പ, ഷാങ് ടി, ടിയൻ എന്നീ പദങ്ങളുടെ ഉദ്ദിഷ്ടാർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് തീർപ്പു പറഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ ദുർവ്യാഖ്യാനത്തിനു സാധ്യതയൊരുക്കുമെന്ന ന്യായത്തിൽ ആ പദങ്ങളുടെ ഉപയോഗം വിലക്കിയ മാർപ്പാപ്പ അവയുടെ സ്ഥാനത്ത് ടിയൻ-ചു എന്ന പദമാണ് സ്വീകാര്യമായി പ്രഖ്യാപിച്ചത്.<ref name ="cath"/> ==പണ്ഡിതൻ== [[ചിത്രം:Matteo Ricci Far East 1602 Larger.jpg|thumb|160px|right|റിച്ചി നിർമ്മിച്ച പൂവേഷ്യയുടെ ഭൂപടം]] [[ഗണിതം]], [[ജ്യോതിശാസ്ത്രം]], [[ഭൂമിശാസ്ത്രം]] എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള മതേതരവിജ്ഞാനശാഖകളിൽ അഗാധമായ അറിവുണ്ടായിരുന്ന റിച്ചി പാശ്ചാത്യചിന്തയിലേയും ശാസ്ത്രത്തിലേയും ആശയങ്ങൾ [[ചൈന|ചൈനയിൽ]] പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. [[യൂക്ലിഡ്|യൂക്ലിഡിന്റെ]] 'എലിമെന്റുകൾ' ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഗ്രന്ഥങ്ങൾ അദ്ദേഹം ചീനഭാഷയിലേയ്ക്കു മൊഴിമാറ്റം ചെയ്യുകയും [[ചൈന|ചൈനയുടെ]] [[ഭൂപടം]] നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. [[ഘടികാരം|ഘടികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച്]] ഉണ്ടായിരുന്ന അറിവും ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞാനവും റിച്ചിയെ പണ്ഡിതന്മാർക്കും രാജപരിവാരത്തിനും സ്വീകാര്യനാക്കി.<ref name ="vivan">വിവിയൻ ഗ്രീൻ, എ ന്യൂ ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് ക്രിസ്‌ട്യാനിറ്റി (പുറങ്ങൾ 181-82)</ref> റിച്ചിയുടെ പിൻഗാമികളായ ഈശോസഭാ പ്രേഷിതരെ പിന്നീട് ചീന സർക്കാർ, പഞ്ചാംഗപരിഷ്കാരത്തിന്റെ ചുമതലയേൽപ്പിക്കുകയും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ജ്യോതിശാസ്ത്ര ബ്യൂറോയുടെ അധിപന്മാരാക്കും ചെയ്തു. ==ചരമം, വിലയിരുത്തൽ== [[ചിത്രം:Tomb of Matteo Ricci.jpg|thumb|160px|left|ബെയ്ജിങ്ങിൽ റിച്ചിയുടെ സംസ്കാരസ്ഥാനം]] 1610 റിച്ചി അന്തരിച്ചപ്പോൾ, ചൈനയിൽ മരിക്കുന്ന യൂറോപ്യന്മാരെ ബെയ്ജിങ്ങിൽ സംസ്കരിക്കുന്നതിനുള്ള വിലക്കിന് ഇളവു വരുത്തിക്കൊണ്ട്, ചക്രവർത്തി തന്നെ ബെയ്ജിങ്ങിൽ അദ്ദേഹത്തിനു സംസ്കാരസ്ഥാനം നൽകി.<ref name ="vivan"/> ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ [[നെസ്തോറിയൻ സിദ്ധാന്തം|നെസ്തോറിയൻ]] മിഷനറിമാരും പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കത്തോലിക്കാ സന്യാസികളും [[ചൈന|ചൈനയിൽ]] [[ക്രിസ്തുമതം]] പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നു. ആ വേദപ്രചാരദൗത്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ക്രിസ്തീയസമൂഹങ്ങൾ, ദേശീയസംസ്കാരവുമായുള്ള ജൈവബന്ധത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ അന്യം നിന്നു പോവുകയാണുണ്ടായത്. [[ചൈന|ചൈനയിൽ]] ഇടം കണ്ടെത്താനുള്ള [[ക്രിസ്തുമതം|ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ]] മൂന്നാമത്തെ ശ്രമത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു റിച്ചി. ആ സംരംഭത്തിന്റെ താരതമ്യവിജയത്തിനു കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമീപനത്തിന്റെ സവിശേഷതകളായിരുന്നു.<ref name ="kenneth"/><ref name ="cath"/> ==നുറുങ്ങുകൾ== * ചൈനയിൽ '''ലീ മാ-തൗ''' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ട റിച്ചിയുടെ ബെയ്ജിങ്ങിലെ വരവിനെക്കുറിച്ച് കൊട്ടാരത്തിലെ ഔദ്യോഗികചരിത്രകാരൻ ഇങ്ങനെ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു: "രണ്ടാം മാസത്തിൽ ടീയൻ സിൻ കാരനായ മാ ടാങ് എന്ന ഷണ്ഡൻ, പശ്ചിമസമുദ്രദേശത്തു നിന്നുള്ള '''ലീ മാ-തൗ'''-വിനെ കൊട്ടാരത്തിൽ എത്തിച്ചു. ചക്രവർത്തിക്കായി അയാൾ ചില കാഴ്ചകൾ കൊണ്ടു വന്നിരുന്നു. കാഴ്ചകൾ ചക്രവർത്തി ആചാരങ്ങളുടെ ചുമതലയുള്ള സമിതിക്ക് അയച്ചു കൊടുത്തു."<ref name = "china"/> * റിച്ചിയെ സ്വീകരിക്കുന്നതിനേക്കുറിച്ചും, യേശുവിന്റേയും വിശുദ്ധമാതാവിന്റേയും ചിത്രങ്ങളും വിശുദ്ധന്മാരുടെ തിരുശേഷിപ്പുകളും ഉൾപ്പെടെ അദ്ദേഹം സമർപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച കാഴ്ചകളെക്കുറിച്ചും, കൺഫ്യൂഷിയൻ ആചാരസമിതി ഇങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചതായും കൊട്ടാരം ചരിത്രകാരൻ പറയുന്നു: "പശ്ചിമസമുദ്രദേശക്കാർക്ക് നമ്മളുമായി ബന്ധമൊന്നുമില്ല. അവർ നമ്മുടെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നുമില്ല. ലീ മാ-തൗ സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സ്വർഗ്ഗാധിപന്റേയും കന്യകയുടേയും ചിത്രങ്ങളിലും വലിയ കാര്യമൊന്നുമില്ല....അയാൾ അമരന്മാരുടെ അസ്ഥികൾ അടങ്ങിയ ഒരു സഞ്ചിയും സമർപ്പിച്ചല്ലോ. അമരന്മാർ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കു പോയപ്പോൾ അസ്ഥികൾ കൊണ്ടു പോയില്ലെന്നാണോ കരുതേണ്ടത്?"<ref name = "china"/> ==അവലംബം== <references/> ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{commons|Matteo Ricci}} *[[World Digital Library]] presentation of [http://hdl.loc.gov/loc.wdl/wdl.227 職方外紀 六卷卷首一卷 or "Chronicle of Foreign Lands"], 1623. [[Library of Congress]]. This book explains Matteo Ricci's world map of 1574. *[http://www.faculty.fairfield.edu/jmac/sj/scientists/ricci.htm ''Fairfield University'': Matteo Ricci, S.J.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201219110426/http://www.faculty.fairfield.edu/jmac/sj/scientists/ricci.htm |date=2020-12-19 }} *[http://matrix.scranton.edu/about/ab_matteo_ricci.shtml ''University of Scranton'': Matteo Ricci, S.J.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080318204413/http://matrix.scranton.edu/about/ab_matteo_ricci.shtml |date=2008-03-18 }} 80nw6ok29vbsazjsvi5p914asqunfeq 0 165400 4668060 4433490 2026-09-20T07:38:28Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668060 wikitext text/x-wiki {{Infobox football tournament|name=യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്|logo=<br>[[പ്രമാണം:Logo uefa 2012.png|250px]]|region=യൂറോപ്പ് ([[UEFA]])|number of teams=32 (group stage)<br />79 (total)|current champions={{nowrap|{{flagicon|ESP}} [[റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്|റയൽ മാഡ്രിഡ്]] }}|most successful club={{nowrap|{{flagicon|ESP}} [[റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്|റയൽ മാഡ്രിഡ്]] (14 കിരീടങ്ങൾ )}}||website={{url|https://www.uefa.com/uefachampionsleague/|uefa.com/uefachampionsleague}}|current=[[2024–25UEFA Champions League]]}}<nowiki> </nowiki>[[യുവേഫ|യൂണിയൻ ഓഫ് യൂറോപ്യൻ ഫുട്ബോൾ അസോസിയേഷനുകൾ (യുവേഫ)]] സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വാർഷിക ക്ലബ്ബ് [[ഫുട്ബോൾ]] മത്സരമാണ് '''യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്''' ( '''യൂറോപ്യൻ കപ്പ്''' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു [[യുവേഫ|)]]. ടോപ്പ് ഡിവിഷൻ യൂറോപ്യൻ ക്ലബ്ബുകൾ മാറ്റുരയ്ക്കുന്ന ഈ ടൂർണമെന്റിലൂടെയാണ് ജേതാക്കളെ നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ ടൂർണമെന്റുകളിലൊന്നായ ഇത് യൂറോപ്യൻ ഫുട്ബോളിലെ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ ക്ലബ് മത്സരമാണ്; [[യുവേഫ]] ദേശീയ അസോസിയേഷനുകളുടെ ദേശീയ ലീഗ് ചാമ്പ്യന്മാരാണ് (ചില രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നോ അതിലധികമോ റണ്ണേഴ്സ് അപ്പും) ഇതിൽ കളിക്കുന്നത്. == ചരിത്രം == [[ആസ്ട്രോ-ഹങ്കേറിയൻ സാമ്രാജ്യം|ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ]] ക്ലബ്ബുകൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരമായ ചലഞ്ച് കപ്പ് ആയിരുന്നു ആദ്യത്തെ പാൻ-യൂറോപ്യൻ ടൂർണമെന്റ്. <ref>{{Cite web|url=http://www.rsssf.com/tableso/oost-habs-challenge.html|title=Austria/Habsburg Monarchy&nbsp;– Challenge Cup 1897–1911|access-date=5 September 2011|last=García|first=Javier|last2=Kutschera|first2=Ambrosius|year=2009|editor-last=|publisher=[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]]|trans-title=|last3=Schöggl|first3=Hans|last4=Stokkermans|first4=Karel}}</ref> 1927 ൽ ഓസ്ട്രിയക്കാരനായ ഹ്യൂഗോ മെയ്സലിന്റെ ആശയപ്രകാരം ചലഞ്ച് കപ്പിനെ മാതൃകയാക്കി മിട്രോപ കപ്പ് എന്ന ടൂർണമെന്റ് ആരംഭിച്ചു; മധ്യ യൂറോപ്യൻ ക്ലബ്ബുകൾക്കിടയിലാണ് ഇത് കളിച്ചിരുന്നത്. <ref>{{Cite web|url=http://www.rsssf.com/tablesm/mit.html|title=Mitropa Cup|last=Stokkermans|first=Karel|year=2009|publisher=[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]]}}</ref> യൂറോപ്പിലെ ദേശീയ ചാമ്പ്യൻ ക്ലബ്ബുകൾക്കായി ഒരു കപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ആദ്യ ശ്രമമായ കൂപ്പെ ഡെസ് നേഷൻസ് 1930 ൽ സ്വിസ് ക്ലബ്ബായ സെർവെറ്റാണ് സംഘടിപ്പിക്കുകയും കളിക്കുകയും ചെയ്തത്. <ref name="Nations Cup">{{Cite web|url=http://www.rsssf.com/tablesc/coupedesnations30.html|title=Coupe des Nations 1930|access-date=5 September 2011|last=Ceulemans|first=Bart|last2=Michiel|first2=Zandbelt|year=2009|editor-last=|publisher=[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]]|trans-title=}}</ref> [[ജനീവ|ജനീവയിൽ]] നടന്ന ഇത് ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പത്ത് ചാമ്പ്യൻമാരെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു. ഹംഗറിയിലെ എജ്പെസ്റ്റാണ് ടൂർണമെന്റ് നേടിയത്. ലാറ്റിൻ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് 1949 ൽ ലാറ്റിൻ കപ്പ് രൂപീകരിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.rsssf.com/tablesl/latin.html|title=Latin Cup|access-date=5 September 2011|last=Stokkermans|first=Karel|last2=Gorgazzi|first2=Osvaldo José|year=2006|editor-last=|publisher=[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]]|trans-title=}}</ref> 1948 ലെ സൗത്ത് അമേരിക്കൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ഓഫ് ചാമ്പ്യൻസിന്റെ വിജയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ തന്റെ മാധ്യമപ്രവർത്തകരിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചതിനെ തുടർന്ന്, എൽ എക്യുപ്പെയുടെ പത്രാധിപരായിരുന്ന ഗബ്രിയേൽ ഹാനോട്ട് ഭൂഖണ്ഡാന്തരമായ ഒരു ടൂർണമെന്റിനായി നിർദ്ദേശങ്ങൾ മുന്നോട്ടുവയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. <ref>{{Cite web|url=//www.youtube.com/watch?v=86xAxuxomoo|title=Primeira Libertadores&nbsp;– História (Globo Esporte 09/02/20.l.08)|access-date=14 August 2010|date=|publisher=Youtube.com}}</ref> അത്തരമൊരു ടൂർണമെന്റ് നടപ്പാക്കാൻ യുവേഫയെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഹാനോട്ടിന് കഴിഞ്ഞു. 1955 ൽ പാരീസിൽ യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻ ക്ലബ്സ് കപ്പ് എന്ന പേരിൽ ഇത് ആവിഷ്കരിക്കപ്പെട്ടു. === 1955–66: ആരംഭം === [[പ്രമാണം:Di_stefano_real_madrid_cf_(cropped).png|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| ആൽഫ്രെഡോ ഡി സ്റ്റെഫാനോ 1959 ൽ. 1956 നും 1960 നും ഇടയിൽ തുടർച്ചയായി അഞ്ച് യൂറോപ്യൻ കപ്പ് നേടാൻ റയൽ മാഡ്രിഡിനെ നയിച്ചു. ]] യൂറോപ്യൻ കപ്പിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ് 1955–56 സീസണിലാണ് നടന്നത്. പതിനാറ് ടീമുകൾ പങ്കെടുത്തു (ചിലത് ക്ഷണപ്രകാരം): [[എ.സി. മിലാൻ|മിലാൻ]] (ഇറ്റലി), എജിഎഫ് ആർഹസ് (ഡെൻമാർക്ക്), ആൻഡർ‌ലെക്റ്റ് (ബെൽജിയം), ജർ‌ഗോർഡൻ (സ്വീഡൻ), ഗ്വാർ‌ഡിയ വാർ‌സാവ (പോളണ്ട്), ഹൈബർ‌നിയൻ (സ്കോട്ട്ലൻഡ്), പാർട്ടിസാൻ (യുഗോസ്ലാവിയ), പിഎസ്വി ഐൻഹോവൻ (നെതർലാൻഡ്സ്), റാപ്പിഡ് Wien (ഓസ്ട്രിയ), [[റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്|റയൽ മാഡ്രിഡ്]] (സ്പെയിൻ), റോട്ട്-വൈസ് എസ്സെൻ ( [[പശ്ചിമ ജർമ്മനി]] ), സാർബ്രുക്കൻ (സാർ), സെർവെറ്റ് (സ്വിറ്റ്സർലാൻഡ്), സ്പോർട്ടിംഗ് സിപി (പോർച്ചുഗൽ), റീംസ് (ഫ്രാൻസ്), ഒപ്പം ലൊബൊഗോ (ഹംഗറി). ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ കപ്പ് മത്സരം 1955 സെപ്റ്റംബർ 4 ന് നടന്നു, സ്പോർട്ടിംഗ് സിപിയും പാർട്ടിസാനും തമ്മിൽ 3–3 സമനിലയിൽ അവസാനിച്ചു. യൂറോപ്യൻ കപ്പ് ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യ ഗോൾ നേടിയത് സ്പോർട്ടിംഗ് സിപിയുടെ ജോവോ ബാപ്റ്റിസ്റ്റ മാർട്ടിൻസാണ് . ആദ്യ ഫൈനൽ സ്റ്റേഡ് ഡി റീംസും റയൽ മാഡ്രിഡും തമ്മിൽ പാർക്ക് ഡെസ് പ്രിൻസസിലാണ് നടന്നത്. ആൽഫ്രെഡോ ഡി സ്റ്റെഫാനോയുടെയും മാർക്വിറ്റോസിന്റെയും ഗോളുകളുടെയും ഹെക്ടർ റിയാലിന്റെ രണ്ട് ഗോളുകളുടെയും ബലത്തിൽ, ആദ്യം പിന്നിലായ ശേഷം സ്പാനിഷ് ടീം 4–3ന് വിജയിച്ചു. റയൽ മാഡ്രിഡ് അടുത്ത സീസണിൽ അവരുടെ സ്വന്തം സ്റ്റേഡിയമായ [[സാന്തിയാഗോ ബെർണബ്യു സ്റ്റേഡിയം|സാന്റിയാഗോ ബെർണബുവിൽ]] ഫിയോറെന്റീനയ്ക്കെതിരെ ട്രോഫി വിജയകരമായി നിലനിർത്തി. സ്‌കോറില്ലാത്ത ആദ്യ പകുതിക്ക് ശേഷം റയൽ മാഡ്രിഡ് ആറ് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ രണ്ട് തവണ ഗോൾ നേടി ഇറ്റലിക്കാരെ പരാജയപ്പെടുത്തി. 1958 ൽ സ്കോർ ലൈനിൽ രണ്ടുതവണ മുന്നിട്ടുനിന്നിട്ടും അത് മുതലെടുക്കുന്നതിൽ മിലാൻ പരാജയപ്പെട്ടു; റയൽ മാഡ്രിഡിന് സമനില നേടാനായി. ഹെയ്സൽ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ നടന്ന ഫൈനൽ അധികസമയത്തേക്ക് നീണ്ടു; ഫ്രാൻസിസ്കോ ജെന്റോ വിജയഗോൾ നേടി. തുടർച്ചയായ മൂന്നാം സീസണിലും റയൽ മാഡ്രിഡിന് കിരീടം നിലനിർത്താൻ സാധിച്ചു . ആദ്യ സീസണിലെ ഫൈനലിന്റെ ആവർത്തനമായിരുന്നു 1959 ലെ ഫൈനൽ . റയൽ മാഡ്രിഡ് , നെക്കർസ്റ്റേഡിയനിൽ സ്റ്റേഡ് റീംസിനെ നേരിട്ടു, 2-0 ന് വിജയിച്ചു. യൂറോപ്യൻ കപ്പ് ഫൈനലിലെത്തിയ ആദ്യത്തെ ലാറ്റിൻ ഇതര ടീമായി പശ്ചിമ ജർമ്മൻ ടീമായ ഐൻട്രാക്റ്റ് ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട് മാറി. ഹാംപ്ഡൻ പാർക്കിൽ നടന്ന 1960 ലെ ഫൈനലിൽ റയൽ മാഡ്രിഡ് ഐൻട്രാക്റ്റ് ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ടിനെ 7–3ന് തോൽപ്പിച്ച്, ഒരു ഫൈനലിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഗോളുകൾ എന്ന റെക്കോർഡ് സ്വന്തമാക്കി; ഫെറൻക് പുസ്കസ് നാല് ഗോളുകളും ആൽഫ്രെഡോ ഡി സ്റ്റെഫാനോ [[ഹാട്രിക്|ഹാട്രിക്കും]] നേടി. റയൽ മാഡ്രിഡിന്റെ തുടർച്ചയായ അഞ്ചാമത്തെ കിരീടമായിരുന്നു അത്; ഈ റെക്കോർഡ് ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു. 1960-61 സീസണിൽ റയൽ മാഡ്രിഡിന്റെ ആധിപത്യം അവസാനിച്ചു; [[എൽ ക്ലാസിക്കോ|കടുത്ത എതിരാളികളായ]] [[എഫ്.സി. ബാഴ്സലോണ|ബാഴ്‌സലോണ]] അവരെ ആദ്യ റൗണ്ടിൽ തന്നെ പുറത്താക്കി. എന്നാൽ ഫൈനലിൽ ബാഴ്സലോണയെ പോർച്ചുഗീസ് ടീമായ [[എസ്.എൽ. ബെൻഫിക്ക|ബെൻഫിക്ക]] 3–2ന് വാങ്ക്ഡോർഫ് സ്റ്റേഡിയത്തിൽ പരാജയപ്പെടുത്തി . അടുത്ത സീസണിൽ യൂസേബിയോയുടെ കരുത്തിൽ ബെൻഫിക്ക റയലിനെ 5-3 നു പരാജയപ്പെടുത്തി തുടർച്ചയായ രണ്ടാം സീസണിലും കിരീടം നിലനിർത്തി. 1962–63 യൂറോപ്യൻ കപ്പിന്റെ ഫൈനലിൽ എത്തിയ ശേഷം, 1950 കളിലെ റയൽ മാഡ്രിഡിന്റെ വിജയക്കുതിപ്പ് ആവർത്തിക്കാൻ ബെൻഫിക്ക ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ [[വെംബ്ലി സ്റ്റേഡിയം (1923)|വെംബ്ലി സ്റ്റേഡിയത്തിൽ]] മിലാനോട് തോറ്റു. ട്രോഫി ആദ്യമായി [[ഐബീരിയൻ ഉപദ്വീപ്‌|ഐബീരിയൻ ഉപദ്വീപിൽ നിന്ന്]] പുറത്തുപോയി. 1963-64 സീസണിൽ എർണസ്റ്റ്-ഹാപ്പൽ-സ്റ്റേഡിയനിൽ ഫൈനലിൽ [[ഇന്റർ മിലാൻ]] മാഡ്രിഡിനെ 3–1ന് തോൽപ്പിക്കുകയും അവരുടെ പ്രാദേശിക എതിരാളികളായ എ സി മിലാന്റെ വിജയം ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. അടുത്ത സീസണിൽ ഇന്റർ അവരുടെ സ്വന്തം മൈതാനമായ സാൻ സിറോയിൽ ബെൻഫിക്കയെ 1-0 ന് പരാജയപ്പെടുത്തി കിരീടം നിലനിർത്തി. തുടർച്ചയായി ഏഴു വർഷം ഐബീരിയൻ ഉപദ്വീപിൽ തങ്ങിയ ശേഷം യൂറോപ്യൻ കപ്പ് അടുത്ത മൂന്ന് വർഷം മിലാൻ നഗരത്തിൽ തങ്ങി. ജോക്ക് സ്റ്റീന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, സ്കോട്ടിഷ് ക്ലബ് കെൽറ്റിക് 1967 ലെ ഫൈനലിൽ ഇന്റർ മിലാനെ 2–1ന് പരാജയപ്പെടുത്തി യൂറോപ്യൻ കപ്പ് നേടിയ ആദ്യത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് ക്ലബ്ബായി. <ref>{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/scotland/sportscotland/asportingnation/article/0045/print.shtml|title=A Sporting Nation&nbsp;– Celtic win European Cup 1967|access-date=28 January 2016|website=BBC Scotland}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/news/2003/05/20/celtic_history/|title=Celtic immersed in history before UEFA Cup final|access-date=15 May 2010|date=20 May 2003|website=Sports Illustrated|archive-url=https://web.archive.org/web/20120111162522/http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/news/2003/05/20/celtic_history/|archive-date=11 January 2012}}</ref> അന്ന് കെൽറ്റിക് കളിക്കാർ " ലിസ്ബൺ ലയൺസ് " എന്നറിയപ്പെട്ടു. <ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/nowyouknowsoccer0000lenn|title=Now You Know Soccer|last=Lennox|first=Doug|publisher=Dundurn Press|year=2009|isbn=978-1-55488-416-2|page=[https://archive.org/details/nowyouknowsoccer0000lenn/page/143 143]|quote=now you know soccer who were the lisbon lions.|url-access=registration}}</ref> == ഗാനം == {{Quote box | width = 28% | align = right | quote = "Magic...it’s magic above all else. When you hear the anthem it captivates you straight away." | source = —[[Zinedine Zidane]]<ref>{{cite web |title=The story of the UEFA Champions League anthem |url=https://m.youtube.com/watch?v=2d4KVnVuRDY |website=YouTube |publisher=UEFA |accessdate=17 August 2018}}</ref> }} "ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്" എന്ന് [[ജോർജ്ജ് ഫ്രെഡെറിക് ഹാൻഡൽ|ഔദ്യോഗികമായി]] നാമകരണം ചെയ്തിട്ടുള്ള യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ഗാനം ടോണി ബ്രിട്ടൻ എഴുതിയതാണ്, [[ജോർജ്ജ് ഫ്രെഡെറിക് ഹാൻഡൽ|ജോർജ്ജ് ഫ്രിഡറിക് ഹാൻഡലിന്റെ]] 1727 ലെ ഗാനമായ ''സാഡോക് ദി പ്രീസ്റ്റിന്റെ'' (അദ്ദേഹത്തിന്റെ കിരീടധാരണ ഗാനങ്ങളിലൊന്ന് ) ഒരു ആവിഷ്കാരമാണിത്. <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=TAQDxYxQDU8C&pg=PA129|title=Media, democracy and European culture|date=2009|publisher=Intellect Books|isbn=9781841502472|page=129|access-date=14 September 2014}}</ref> 1992-ൽ ഒരു ഗാനം ചിട്ടപ്പെടുത്താൻ യുവേഫ ബ്രിട്ടനെ നിയോഗിച്ചു; ഈ ഭാഗം ലണ്ടനിലെ റോയൽ ഫിൽഹാർമോണിക് ഓർക്കസ്ട്ര അവതരിപ്പിക്കുകയും അക്കാദമി ഓഫ് സെന്റ് മാർട്ടിൻ ഇൻ ഫീൽഡ്സ് ആലപിക്കുകയും ചെയ്തു. യുവേഫയുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് പറയുന്നത് “ഗാനം ഇപ്പോൾ ട്രോഫിയെപ്പോലെ തന്നെ പ്രതീകമാണ്” എന്നാണ്. [[പ്രമാണം:Beginning_Arsenal_Sevilla.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| ഓരോ മത്സരവും ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, സെന്റർ സർക്കിളിൽ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ലോഗോ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും രണ്ട് ടീമുകളും അണിനിരക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ഗാനം മുഴങ്ങുന്നു. ]] യുവേഫ ഉപയോഗിക്കുന്ന മൂന്ന് ഔദ്യോഗിക ഭാഷകൾ കോറസിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു: ഇംഗ്ലീഷ്, ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച്. 'ഡൈ മീസ്റ്റർ! ഡൈ ബെസ്റ്റൻ! ലെ ഗ്രാൻഡ്സ് എക്വിപ്! ദ ചാമ്പ്യൻസ്!' എന്നതാണ് ഗാനത്തിന്റെ പാരമ്യ നിമിഷം. <ref>{{Cite book|url=https://www.intellectbooks.co.uk/MediaManager/File/7%20-%20Anthem.pdf|title=Signifying Europe|last=Fornäs|first=Johan|publisher=intellect|year=2012|location=Bristol, England|pages=185–187|access-date=2020-04-13|archive-date=2018-02-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20180210072345/https://www.intellectbooks.co.uk/MediaManager/File/7%20-%20Anthem.pdf|url-status=dead}}</ref> ഓരോ യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് മത്സരത്തിനും മുമ്പ് രണ്ട് ടീമുകളും അണിനിരക്കുമ്പോൾ ഗാനത്തിന്റെ കോറസ് മുഴക്കുന്നു; മത്സരങ്ങളുടെ ടെലിവിഷൻ പ്രക്ഷേപണത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലും അവസാനത്തിലും ഇത് മുഴക്കാറുണ്ട്. ഗാനത്തിന് പുറമേ ഒരു പ്രവേശന സംഗീതവുമുണ്ട്; ഗാനത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ടീമുകൾ കളത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോഴാണ് ഇത് മുഴക്കുന്നത്. <ref>{{Cite web|url=https://m.youtube.com/watch?v=Nz0nhZfbhLQ|title=UEFA Champions League entrance music|access-date=17 August 2018|website=YouTube}}</ref> പൂർണ്ണമായ ഗാനത്തിന് ഏകദേശം മൂന്ന് മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുണ്ട്; ഇതിൽ രണ്ട് ഹ്രസ്വ ചരണങ്ങളും ഒരു കോറസും ഉണ്ട്. ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ഫൈനലിൽ മറ്റ് ഭാഷകളിലെ വരികൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രത്യേക വോക്കൽ പതിപ്പുകൾ തത്സമയം അവതരിപ്പിച്ചു, കോറസിനായി ആതിഥേയ രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഷയിലേക്ക് മാറുന്നു. [[ആൻഡ്രിയ ബൊചെല്ലി|ആൻഡ്രിയ ബോസെല്ലി]] (ഇറ്റാലിയൻ) ( റോം 2009, മിലാൻ 2016, കാർഡിഫ് 2017 ), ജുവാൻ ഡീഗോ ഫ്ലോറസ് (സ്പാനിഷ്) ( മാഡ്രിഡ് 2010 ), ഓൾ ഏഞ്ചൽസ് ( വെംബ്ലി 2011 ), ജോനാസ് കോഫ്മാൻ, ഡേവിഡ് ഗാരറ്റ് ( മ്യൂണിച്ച് 2012 ), മാരിസ ( ലിസ്ബൺ 2014 ). 2013 ൽ വെംബ്ലി സ്റ്റേഡിയത്തിൽ നടന്ന ഫൈനലിൽ കോറസ് രണ്ടുതവണ മുഴങ്ങി. കിയെവിലും മാഡ്രിഡിലും യഥാക്രമം നടന്ന 2018, 2019 ഫൈനലുകളിൽ കോറസിന്റെ വാദ്യസംഗീത പതിപ്പ് 2 സെല്ലോസും (2018) അസ്റ്റൂറിയ ഗേൾസും (2019) അവതരിപ്പിച്ചു. ഗാനം അതിന്റെ യഥാർത്ഥ പതിപ്പിൽ [[ഐട്യൂൺസ്]], [[സ്പോട്ടിഫൈ]] എന്നിവയിൽ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് തീം എന്ന പേരിൽ വാണിജ്യപരമായി പുറത്തിറക്കി. 2018 ൽ, സംഗീതജ്ഞൻ [[ഹാൻസ് സിമ്മർ]], ഇഎ സ്‌പോർട്‌സിന്റെ വീഡിയോ ഗെയിം ''ഫിഫ 19'' നായി റാപ്പർ വിൻസ് സ്റ്റാപ്പിൾസിനൊപ്പം ഗാനം റീമിക്‌സ് ചെയ്തു, ഒപ്പം ഗെയിമിന്റെ പ്രഖ്യാപന ട്രെയിലറിലും ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=https://www.easports.com/fifa/news/2018/hans-zimmer-champions-league-remix|title=Behind the Music: Champions League Anthem Remix with Hans Zimmer|access-date=13 August 2018|date=12 June 2018|publisher=[[Electronic Arts]]}}</ref> == ബ്രാൻഡിംഗ് == 1991 ൽ യുവേഫ അതിന്റെ വാണിജ്യ പങ്കാളിയായ ടെലിവിഷൻ ഇവന്റ് ആൻഡ് മീഡിയ മാർക്കറ്റിംഗിനോട് ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിനെ "ബ്രാൻഡ്" ചെയ്യാൻ സഹായിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇതിന്റെ ഫലമായാണ് ഗാനവും, കറുപ്പ്, വെളുപ്പ്, വെള്ളി എന്നീ "മുഖ്യ നിറങ്ങളും", ഒരു ലോഗോയും, "സ്റ്റാർബോളും" ഉണ്ടായത്. ലണ്ടൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഡിസൈൻ ബ്രിഡ്ജാണ് സ്റ്റാർബോൾ സൃഷ്ടിച്ചത്. <ref>King, Anthony. (2004). The new symbols of European football. ''International Review for the Sociology of Sport 39''(3). London, Thousand Oaks, CA, New Delhi.</ref> മത്സരങ്ങളിൽ ഈ നിറങ്ങളും സ്റ്റാർബോളും എങ്ങനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ സൂക്ഷ്മ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ടീം പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകുന്നു. ടീം പറയുന്നതനുസരിച്ച്, "നിങ്ങൾ മോസ്കോയിലോ മിലാനിലോ ഒരു കാഴ്ചക്കാരനാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരേ സ്റ്റേഡിയം ഡ്രസ്സിംഗ് മെറ്റീരിയലുകൾ കാണും, 'സ്റ്റാർബോൾ' സെന്റർ സർക്കിൾ ചടങ്ങ് അവതരിപ്പിക്കുന്ന അതേ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ്, അതേ യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ഗാനം കേൾക്കുക". തങ്ങൾ നടത്തിയ ഗവേഷണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, 1999 ആയപ്പോഴേക്കും "സ്റ്റാർബോൾ ലോഗോ ആരാധകർക്കിടയിൽ 94 ശതമാനം അംഗീകാര നിരക്ക് നേടി" എന്ന് ടീം നിഗമനം ചെയ്തു. <ref>TEAM. (1999). ''UEFA Champions League: Season Review 1998/9''. Lucerne: TEAM.</ref> == ഫോർമാറ്റ് == === യോഗ്യത === [[പ്രമാണം:UEFA_members_Champs_League_group_stage.png|ലഘുചിത്രം| യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിന്റെ ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിലെത്തിയ യുവേഫ രാജ്യങ്ങളുടെ മാപ്പ് {{Legend|#67E863|ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിൽ മത്സരിച്ചിട്ടുള്ള യുവേഫ രാജ്യങ്ങൾ}}{{legend|#6085EF|ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിൽ മത്സരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത യുവേഫ രാജ്യങ്ങൾ}}]] 32 ടീമുകളുടെ ഇരട്ട റൗണ്ട് റോബിൻ ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിലാണ് യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ആരംഭിക്കുന്നത്, 2009-10 സീസണിന് മുമ്പായി ടൂർണമെന്റിലേക്ക് നേരിട്ട് പ്രവേശനം ലഭിക്കാത്ത ടീമുകൾക്ക് രണ്ട് യോഗ്യതാ സ്ട്രീമുകൾ ഉണ്ട്. രണ്ട് സ്ട്രീമുകളും ലീഗ് ചാമ്പ്യൻമാരായി യോഗ്യതയുള്ള ടീമുകൾക്കും അവരുടെ ദേശീയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ 2 മുതൽ 4 വരെ സ്ഥാനങ്ങൾ നേടുന്നതിനും യോഗ്യതയുള്ള ടീമുകൾക്കിടയിൽ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഓരോ അസോസിയേഷനും യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന ടീമുകളുടെ എണ്ണം അംഗ അസോസിയേഷനുകളുടെ യുവേഫ ഗുണകങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. മുമ്പത്തെ അഞ്ച് ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്, [[യുവേഫ യൂറോപ്പ ലീഗ്|യുവേഫ കപ്പ് / യൂറോപ്പ ലീഗ്]] സീസണുകളിൽ ഓരോ അസോസിയേഷനെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ക്ലബ്ബുകളുടെ ഫലമാണ് ഈ ഗുണകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. ഒരു അസോസിയേഷന്റെ ഗുണകം ഉയർന്നാൽ, ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ ആ അസോസിയേഷനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ടീമുകളുടെ എണ്ണം കൂടും; അസോസിയേഷന്റെ ടീമുകൾ കളിക്കേണ്ട യോഗ്യതാ റൗണ്ടുകളുടെ എണ്ണം കുറയുകയും ചെയ്യും. ശേഷിക്കുന്ന ആറ് യോഗ്യതാ സ്ഥലങ്ങളിൽ നാലെണ്ണം ബാക്കി 43 അല്ലെങ്കിൽ 44 ദേശീയ ചാമ്പ്യന്മാർ തമ്മിലുള്ള ആറ് റൗണ്ട് യോഗ്യതാ ടൂർണമെന്റിലെ വിജയികൾക്ക് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിൽ ഉയർന്ന ഗുണകങ്ങളുള്ള അസോസിയേഷനുകളിൽ നിന്നുള്ള ചാമ്പ്യന്മാർക്ക് പിന്നീടുള്ള റൗണ്ടുകളിലേക്ക് ബൈ ലഭിക്കും. ശേഷിക്കുന്ന രണ്ട് സ്ഥാനങ്ങൾ, 5 മുതൽ 15 വരെ റാങ്കിലുള്ള അസോസിയേഷനുകളിൽ നിന്നുള്ള 11 ക്ലബ്ബുകൾ തമ്മിലുള്ള മൂന്ന് റൗണ്ട് യോഗ്യതാ ടൂർണമെന്റിലെ വിജയികൾക്കാണ് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്; അതത് ദേശീയ ലീഗുകളിൽ രണ്ടാമതോ മൂന്നാമതോ എത്തിയതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ ക്ലബ്ബുകൾ യോഗ്യത നേടുന്നത്. കായിക മാനദണ്ഡങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഏത് ക്ലബ്ബിനും അതിന്റെ ദേശീയ അസോസിയേഷൻ ലൈസൻസ് നൽകണം. ഒരു ലൈസൻസ് ലഭിക്കുന്നതിന്, ക്ലബ് ചില സ്റ്റേഡിയം, ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ, ധനകാര്യ ആവശ്യകതകൾ എന്നിവ പാലിക്കണം. 2005–06 സീസണിൽ, [[ലിവർപൂൾ എഫ്.സി.|ലിവർപൂളും]] ആർട്ട്മീഡിയ ബ്രാട്ടിസ്ലാവയും ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിലെത്തിയ ആദ്യ ടീമുകളായി. 2008-09 സീസണിൽ, BATE ബോറിസോവും അനോർതോസിസ് ഫാമഗുസ്തയും ഒരേ നേട്ടം കൈവരിച്ചു. ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിൽ തുടർച്ചയായി 22 തവണ (1997 മുതൽ ഇന്നുവരെ) യോഗ്യത നേടിയ റയൽ മാഡ്രിഡ് റെക്കോർഡ് സ്വന്തമാക്കി. 19 തവണയുമായി ആഴ്സണൽ (൧൯൯൮-൨൦൧൬) അവർക്ക് പിന്നിലുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2015/matches/live/index.html?day=-1&session=2&match=2014212|title=The official website for European football&nbsp;– UEFA.com|access-date=14 September 2014|publisher=}}</ref> 18 തവണയുമായി മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡും (൧൯൯൬-൨൦൧൩) പിന്നിലുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=http://euro.futbal.org/EC1.scorers.php?team=Manchester%20United&mode=1&year=0&ignoreQuals=1|title=EuroFutbal&nbsp;– Manchester United}}</ref> 1999 നും 2008 നും ഇടയിൽ, യോഗ്യതയിൽ ചാമ്പ്യന്മാരും നോൺ-ചാമ്പ്യന്മാരും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമില്ല. ഏറ്റവും വലിയ ആഭ്യന്തര ലീഗുകളിലായി വ്യാപിച്ച 16 മുൻനിര ടീമുകൾ ടൂർണമെന്റ് ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് യോഗ്യത നേടി. ഇതിനുമുമ്പ്, മൂന്ന് പ്രാഥമിക നോക്കൗട്ട് യോഗ്യതാ റൗണ്ടുകളിലൂടെ ബാക്കിയുള്ള ടീമുകളുടെ എണ്ണം കുറച്ചുകൊണ്ടുവന്നിരുന്നു; ടീമുകൾ വ്യത്യസ്ത റൗണ്ടുകളിലാണ് മത്സരം ആരംഭിച്ചിരുന്നത്. 2005 ൽ [[ലിവർപൂൾ എഫ്.സി.|ലിവർപൂൾ]] ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് നേടിയതിന് ശേഷം 2005 ൽ പതിവ് യൂറോപ്യൻ യോഗ്യതാ സമ്പ്രദായത്തിൽ നിന്ന് ഒരു അപവാദം സംഭവിച്ചു, പക്ഷേ ആ സീസണിൽ പ്രീമിയർ ലീഗിൽ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് യോഗ്യതാ സ്ഥാനത്ത് ഫിനിഷ് ചെയ്തില്ല. ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ലിവർപൂളിന് യുവേഫ പ്രത്യേക അനുമതി നൽകി; അങ്ങനെ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്ന് അഞ്ച് ടീമുകൾ യോഗ്യത നേടി. ആഭ്യന്തര ലീഗ് സ്ഥാനം കണക്കിലെടുക്കാതെ നിലവിലെ ചാമ്പ്യന്മാർ അടുത്ത വർഷം മത്സരത്തിന് യോഗ്യത നേടുമെന്ന് യുവേഫ പിന്നീട് തീരുമാനിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ നാല് അംഗങ്ങളുള്ള ലീഗുകൾക്ക്, ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് വിജയി അതിന്റെ ആഭ്യന്തര ലീഗിലെ ആദ്യ നാലിൽ നിന്ന് പുറത്തായാൽ, അത് ലീഗിലെ നാലാം സ്ഥാനത്തുള്ള ടീമിന്റെ ചെലവിൽ യോഗ്യത നേടും. 2015–16 വരെ ഒരു അസോസിയേഷനും ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ നാലിൽ കൂടുതൽ പ്രവേശനമുണ്ടായിരുന്നില്ല. 2012 മെയ് മാസത്തിൽ [[ടോട്ടനം ഹോട്ട്സ്പർ എഫ്.സി.|ടോട്ടൻഹാം ഹോട്‌സ്പർ]] 2011-12 പ്രീമിയർ ലീഗിൽ നാലാം സ്ഥാനത്തെത്തി [[ടോട്ടനം ഹോട്ട്സ്പർ എഫ്.സി.|ചെൽസിയെക്കാൾ]] രണ്ട് സ്ഥാനങ്ങൾ മുന്നിലായിരുന്നെങ്കിലും, ചെൽസി 2012 ലെ ഫൈനൽ വിജയിച്ചതോടെ 2012-13 ലെ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിന് യോഗ്യത നേടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ടോട്ടൻഹാമിനെ 2012–13 യുവേഫ യൂറോപ്പ ലീഗിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തി. 2013 മെയ് മാസത്തിൽ, <ref name="Uefa-May2013a">{{Cite web|url=http://www.uefa.org/about-uefa/executive-committee/news/newsid=1956131.html|title=Added bonus for UEFA Europa League winners|date=24 May 2013|website=UEFA.org|publisher=Union of European Football Associations}}</ref>, 2015–16 സീസൺ മുതൽ (കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് വർഷത്തെ സൈക്കിളിലെങ്കിലും, അതായത് 2017–18 സീസൺ വരെ) മുൻ സീസണിലെ [[യുവേഫ യൂറോപ്പ ലീഗ്|യുവേഫ യൂറോപ്പ ലീഗിലെ]] ജേതാക്കൾക്ക് യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിന് [[യുവേഫ യൂറോപ്പ ലീഗ്|യോഗ്യത നേടാമെന്ന്]] തീരുമാനിച്ചു. അവർ കുറഞ്ഞത് പ്ലേ-ഓഫ് റൗണ്ടിലേക്കെങ്കിലും പ്രവേശിക്കും; ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ടൈറ്റിൽ ഉടമകൾക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന ബെർത്ത് ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും. ഒരു അസോസിയേഷനിൽ നിന്ന് പരമാവധി നാല് ടീമുകൾ എന്ന മുൻ പരിധി അഞ്ചായി ഉയർത്തി. അതായത്, ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ജേതാക്കളും യൂറോപ്പ ലീഗ് ജേതാക്കളും ഒരേ അസോസിയേഷനിൽ നിന്നുള്ളവരാവുകയും ഇരുവരും അതത് ആഭ്യന്തര ലീഗിലെ ആദ്യ നാല് സ്ഥാനങ്ങൾക്ക് പുറത്താവുകയും ചെയ്താൽ മാത്രമേ, മികച്ച മൂന്ന് റാങ്കിലുള്ള അസോസിയേഷനുകളിൽ ഒന്നിൽ നിന്നുള്ള നാലാം സ്ഥാനക്കാരെ യൂറോപ്പ ലീഗിലേക്ക് മാറ്റേണ്ടിവരൂ. <ref name="2015AccessExplained">{{Cite web|url=http://kassiesa.net/uefafiles/2015-18-uefa-access-list-explanations.pdf|title=UEFA Access List 2015/18 with explanations|publisher=Bert Kassies|access-date=2020-04-13|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404101248/https://kassiesa.net/uefafiles/2015-18-uefa-access-list-explanations.pdf|url-status=dead}}</ref> 2007 ൽ യുവേഫ പ്രസിഡന്റ് [[മിഷേൽ പ്ലാറ്റിനി]], നാല് ടീമുകൾ വീതം പ്രവേശനം നേടുന്ന മൂന്ന് ലീഗുകളിൽ നിന്ന് ഓരോ സ്ഥാനം എടുത്ത് ആ രാജ്യത്തെ കപ്പ് ജേതാക്കൾക്ക് നൽകാൻ നിർദ്ദേശിച്ചിരുന്നു. യുവേഫ സ്ട്രാറ്റജി കൗൺസിൽ യോഗത്തിലെ വോട്ടെടുപ്പിൽ ഈ നിർദ്ദേശം നിരസിക്കപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യ മൂന്ന് ലീഗുകളിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തുന്ന ടീമിന് മൂന്നാം യോഗ്യതാ റൗണ്ടിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിനുപകരം ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് യോഗ്യത ലഭിക്കുമെന്ന് അതേ യോഗത്തിൽ തീരുമാനമായി; നാലാം സ്ഥാനത്തെത്തുന്ന ടീം ചാമ്പ്യന്മാരല്ലാത്തവർക്കുള്ള പ്ലേ-ഓഫ് റൗണ്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും യൂറോപ്പിലെ മികച്ച 15 ലീഗുകളിൽ ഒന്നിൽ നിന്നുള്ള ഒരു എതിരാളിയെ ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യും. ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് യോഗ്യത നേടുന്ന ടീമുകളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഒപ്പം ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിൽ താഴ്ന്ന റാങ്കിലുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടീമുകളുടെ എണ്ണം കൂട്ടാനുമുള്ള പ്ലാറ്റിനിയുടെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു ഇത്. 2012 ൽ, ഇംഗ്ലീഷ് [[പ്രീമിയർ ലീഗ്|പ്രീമിയർ ലീഗിലെ]] ആദ്യ നാല് സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഫിനിഷ് ചെയ്ത് ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിന് യോഗ്യത നേടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് [[ആഴ്സൻ വെംഗർ]] പരാമർശിച്ചു. [[എഫ്.എ. കപ്പ്|എഫ്.എ. കപ്പിൽ]] നിന്ന് പുറത്തായ ശേഷം ആഴ്സണലിന് ട്രോഫികളൊന്നും ഇല്ലാത്തതിനെക്കുറിച്ച് ചോദ്യം നേരിട്ട, മത്സരത്തിന് മുമ്പുള്ള ഒരു വാർത്താസമ്മേളനത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ഈ പ്രയോഗം ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത്. ആദ്യ നാല് സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഫിനിഷ് ചെയ്യുന്നതാണ് ആദ്യ ട്രോഫി എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ആഴ്സണലിന്റെ 2012 എജി‌എമ്മിൽ വെംഗർ ഇങ്ങനെ ഉദ്ധരിച്ചു: “എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഓരോ സീസണിലും അഞ്ച് ട്രോഫികൾ ഉണ്ട്: പ്രീമിയർ ലീഗ്, ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്, മൂന്നാമത്തേത് ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിലേക്ക് യോഗ്യത നേടുന്നു. . . " <ref>{{Cite web|url=http://talksport.com/magazine/virals/121026/picture-arsenals-trophy-cabinet-redesigned-include-new-fourth-place-trop-183898|title=Arsenal's Trophy Cabinet|access-date=15 May 2014|publisher=Talk Sport|archive-date=2014-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20140517135440/http://talksport.com/magazine/virals/121026/picture-arsenals-trophy-cabinet-redesigned-include-new-fourth-place-trop-183898|url-status=dead}}</ref> === ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടവും നോക്കൗട്ട് ഘട്ടവും === [[പ്രമാണം:Real_Madrid-Milan_free_kick_2.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| 2010 ൽ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ഗ്രൂപ്പ് സ്റ്റേജ് ഗെയിമിൽ [[എ.സി. മിലാൻ|എസി മിലാന്റെ]] [[റൊണാൾഡീഞ്ഞോ|റൊണാൾഡിനോയും]] [[സ്ലാട്ടൻ ഇബ്രാഹിമോവിച്ച്|സ്ലാട്ടൻ ഇബ്രാഹിമോവിച്ചും]] [[റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്|റയൽ മാഡ്രിഡ്]] പ്രതിരോധക്കാർ വളഞ്ഞു ]] 32 ടീമുകളുടെ ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തോടെയാണ് മുഖ്യ ടൂർണമെന്റ് ആരംഭിക്കുന്നത്; നാല് ടീമുകൾ വീതമുള്ള എട്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായാണ് ഇത് തിരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഈ ഘട്ടത്തിലെ നറുക്കെടുപ്പിൽ സീഡിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു; ഒരേ രാജ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ടീമുകളെ ഒരേ ഗ്രൂപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്താറുമില്ല. ഓരോ ടീമും ആറ് ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ട മത്സരങ്ങൾ കളിക്കുന്നു; ഗ്രൂപ്പിലെ മറ്റ് മൂന്ന് ടീമുകളെ സ്വന്തം മൈതാനത്തും എതിരാളിയുടെ മൈതാനത്തുമായി റൗണ്ട് റോബിൻ ഫോർമാറ്റിൽ നേരിടുന്നു. ഓരോ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നും ജേതാക്കളും റണ്ണേഴ്സ് അപ്പും അടുത്ത റൗണ്ടിലേക്ക് മുന്നേറുന്നു. മൂന്നാം സ്ഥാനത്തുള്ള ടീം [[യുവേഫ യൂറോപ്പ ലീഗ്|യുവേഫ യൂറോപ്പ ലീഗിലേക്ക്]] പ്രവേശിക്കുന്നു. അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ - അവസാന 16 ൽ - ഒരു ഗ്രൂപ്പിലെ ജേതാക്കൾ മറ്റൊരു ഗ്രൂപ്പിലെ റണ്ണേഴ്സ് അപ്പിനെതിരെ കളിക്കുന്നു; ഒരേ അസോസിയേഷനിൽ നിന്നുള്ള ടീമുകളെ പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടാൻ നറുക്കെടുക്കില്ല. ക്വാർട്ടർ ഫൈനൽ മുതൽ അസോസിയേഷൻ പരിരക്ഷയില്ലാതെ, നറുക്കെടുപ്പ് പൂർണ്ണമായും ക്രമരഹിതമാണ്. ടൂർണമെന്റ് എവേ ഗോളുകളുടെ നിയമം ഉപയോഗിക്കുന്നു: രണ്ട് കളികളുടെയും മൊത്തം സ്കോർ സമനിലയിലാണെങ്കിൽ, എതിരാളിയുടെ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ കൂടുതൽ ഗോളുകൾ നേടിയ ടീം മുന്നേറുന്നു. <ref>[https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/63/02/44/1630244_DOWNLOAD.pdf "Regulations of the UEFA Champions League 2011/12, pg 10:"]. UEFA.com.</ref> ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടം സെപ്റ്റംബർ മുതൽ ഡിസംബർ വരെ നടക്കും; നോക്കൗട്ട് ഘട്ടം ഫെബ്രുവരിയിൽ ആരംഭിക്കും. ഫൈനൽ ഒഴികെയുള്ള നോക്കൗട്ട് മത്സരങ്ങൾ ഇരുപാദ (ടു-ലെഗ്) ഫോർമാറ്റിലാണ് കളിക്കുന്നത്. ഫൈനൽ സാധാരണയായി മെയ് മാസത്തിലെ അവസാന രണ്ടാഴ്ചയിലോ ജൂൺ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിലോ ആണ് നടക്കുന്നത്; 2015 മുതൽ മൂന്ന് തവണ ഇത് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. === വിതരണം === ഇനിപ്പറയുന്നതാണ് സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രവേശന പട്ടിക. {| class="wikitable" |+ 2018–19 മുതൽ 2020–21 വരെ യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിലേക്കുള്ള പ്രവേശന പട്ടിക ! colspan="2" | ! ഈ റൗണ്ടിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന ടീമുകൾ ! മുൻ റൗണ്ടിൽ നിന്ന് മുന്നേറുന്ന ടീമുകൾ |- ! colspan="2" | പ്രാഥമിക റൗണ്ട് <br /> (4 ടീമുകൾ) | * 52–55 അസോസിയേഷനുകളിൽ നിന്നുള്ള 4 ചാമ്പ്യന്മാർ | |- ! colspan="2" | ആദ്യ യോഗ്യതാ റൗണ്ട് <br /> (34 ടീമുകൾ) | * 18–51 അസോസിയേഷനുകളിൽ നിന്നുള്ള 33 ചാമ്പ്യന്മാർ (ലിച്ചെൻസ്റ്റൈൻ ഒഴികെ) | * പ്രാഥമിക റൗണ്ടിൽ നിന്ന് 1 വിജയി |- ! rowspan="2" | രണ്ടാം യോഗ്യതാ റൗണ്ട് ! ചാമ്പ്യൻസ് പാത<br /> (20 ടീമുകൾ) | * 15–17 അസോസിയേഷനുകളിൽ നിന്നുള്ള 3 ചാമ്പ്യന്മാർ | * ആദ്യ യോഗ്യതാ റൗണ്ടിൽ നിന്ന് 17 വിജയികൾ |- ! ലീഗ് പാത <br /> (6 ടീമുകൾ) | * 10–15 അസോസിയേഷനുകളിൽ നിന്ന് 6 റണ്ണേഴ്സ് അപ്പ് | |- ! rowspan="2" | മൂന്നാം യോഗ്യതാ റൗണ്ട് ! ചാമ്പ്യൻസ് പാത (12 ടീമുകൾ) | * 13–14 അസോസിയേഷനുകളിൽ നിന്നുള്ള 2 ചാമ്പ്യന്മാർ | * രണ്ടാം യോഗ്യതാ റൗണ്ടിൽ നിന്ന് 10 വിജയികൾ (ചാമ്പ്യൻസ് പാത) |- ! ലീഗ് പാത <br /> (8 ടീമുകൾ) | * 7–9 അസോസിയേഷനുകളിൽ നിന്ന് 3 റണ്ണേഴ്സ് അപ്പ് * 5–6 അസോസിയേഷനുകളിൽ നിന്ന് മൂന്നാം സ്ഥാനത്തുള്ള 2 ടീമുകൾ | * രണ്ടാം യോഗ്യതാ റൗണ്ടിൽ നിന്ന് 3 വിജയികൾ (ലീഗ് പാത) |- ! rowspan="2" | പ്ലേ-ഓഫ് റൗണ്ട് ! ചാമ്പ്യൻസ് പാത <br /> (8 ടീമുകൾ) | * 11–12 അസോസിയേഷനുകളിൽ നിന്നുള്ള 2 ചാമ്പ്യന്മാർ | * മൂന്നാം യോഗ്യതാ റൗണ്ടിൽ നിന്ന് 6 വിജയികൾ (ചാമ്പ്യൻസ് പാത) |- ! ലീഗ് പാത <br />(4 ടീമുകൾ) | | * മൂന്നാം യോഗ്യതാ റൗണ്ടിൽ നിന്ന് 4 വിജയികൾ (ലീഗ് പാത) |- ! colspan="2" | ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടം <br /> (32 ടീമുകൾ) | * യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ടൈറ്റിൽ ഹോൾഡർ * യുവേഫ യൂറോപ്പ ലീഗ് ടൈറ്റിൽ ഹോൾഡർ * 1–10 അസോസിയേഷനുകളിൽ നിന്നുള്ള 10 ചാമ്പ്യന്മാർ * 1–6 അസോസിയേഷനുകളിൽ നിന്ന് 6 റണ്ണേഴ്സ് അപ്പ് * 1–4 അസോസിയേഷനുകളിൽ നിന്നുള്ള മൂന്നാം സ്ഥാനക്കാരായ 4 ടീമുകൾ * 1–4 അസോസിയേഷനുകളിൽ നിന്നുള്ള നാലാം സ്ഥാനത്തുള്ള ടീമുകൾ | * പ്ലേ-ഓഫ് റൗണ്ടിൽ നിന്ന് 4 വിജയികൾ (ചാമ്പ്യൻസ് പാത) * പ്ലേ-ഓഫ് റൗണ്ടിൽ നിന്ന് 2 വിജയികൾ (ലീഗ് പാത) |- ! colspan="2" | നോക്കൗട്ട് ഘട്ടം <br /> (16 ടീമുകൾ) | | * ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് 8 ഗ്രൂപ്പ് വിജയികൾ * ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് 8 ഗ്രൂപ്പ് റണ്ണേഴ്സ് അപ്പ് |} ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിന്റെയോ യൂറോപ്പ ലീഗിന്റെയോ (അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടിന്റെയും) ടൈറ്റിൽ ഉടമകൾ അവരുടെ ആഭ്യന്തര ലീഗുകൾ വഴി ടൂർണമെന്റിന് യോഗ്യത നേടിയാൽ മുകളിലുള്ള ആക്സസ് പട്ടികയിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തും. * ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ടൈറ്റിൽ ഹോൾഡർമാർ അവരുടെ ആഭ്യന്തര ലീഗ് വഴി ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിലേക്ക് യോഗ്യത നേടിയാൽ, 11-ാം അസോസിയേഷനിലെ ചാമ്പ്യന്മാർ (2019/2020 ൽ ഓസ്ട്രിയ) ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും; മുൻ റൗണ്ടുകളിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന റാങ്കുള്ള അസോസിയേഷനുകളുടെ ചാമ്പ്യന്മാർക്ക് അതനുസരിച്ച് സ്ഥാനക്കയറ്റവും ലഭിക്കും. * യൂറോപ്പ ലീഗ് ടൈറ്റിൽ ഉടമകൾ അവരുടെ ആഭ്യന്തര ലീഗ് വഴി ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിലേക്ക് യോഗ്യത നേടിയാൽ, 5-ാം അസോസിയേഷനിലെ മൂന്നാം സ്ഥാനക്കാർ (ഫ്രാൻസ്) ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും; രണ്ടാം യോഗ്യതാ റൗണ്ടിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന റാങ്കുള്ള അസോസിയേഷനുകളുടെ റണ്ണേഴ്സ് അപ്പിന് അതനുസരിച്ച് സ്ഥാനക്കയറ്റവും ലഭിക്കും. * ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിന്റെയോ യൂറോപ്പ ലീഗിന്റെയോ (അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടിന്റെയും) ടൈറ്റിൽ ഉടമകൾ അവരുടെ ആഭ്യന്തര ലീഗ് വഴി യോഗ്യതാ റൗണ്ടുകൾക്ക് യോഗ്യത നേടിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, യോഗ്യതാ റൗണ്ടുകളിൽ അവരുടെ സ്ഥാനം ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു, മുൻ റൗണ്ടുകളിലെ ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള അസോസിയേഷനുകളുടെ ടീമുകൾക്ക് അതനുസരിച്ച് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുകയും ചെയ്യും. * ഒരു അസോസിയേഷന് ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ പരമാവധി അഞ്ച് ടീമുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം. അതിനാൽ, ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്, യൂറോപ്പ ലീഗ് ടൈറ്റിൽ ഉടമകൾ ഒരേ ടോപ്പ്-നാല് അസോസിയേഷനിൽ നിന്ന് വന്ന് അവരുടെ ആഭ്യന്തര ലീഗിലെ ആദ്യ നാല് സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തായാൽ, ലീഗിലെ നാലാം സ്ഥാനത്തുള്ള ടീം ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ മത്സരിക്കില്ല; പകരം യൂറോപ്പ ലീഗിൽ മത്സരിക്കും. == റഫറിമാർ == === റാങ്കിങ് === അനുഭവത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അഞ്ച് വിഭാഗങ്ങളായി യുവേഫ റഫറിംഗ് യൂണിറ്റ് തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി, ഇംഗ്ലണ്ട്, ഇറ്റലി, സ്പെയിൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള റഫറിമാരെ ഒഴികെ ഒരു റഫറിയെ തുടക്കത്തിൽ കാറ്റഗറി 4 ൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ അഞ്ച് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള റഫറിമാർ മികച്ച പ്രൊഫഷണൽ മത്സരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ പരിചയമുള്ളവരാണ്; അതിനാൽ അവരെ നേരിട്ട് കാറ്റഗറി 3 ൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു. ഓരോ മത്സരത്തിനും ശേഷം ഓരോ റഫറിയുടെയും പ്രകടനം നിരീക്ഷിക്കുകയും വിലയിരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു; അവരുടെ വിഭാഗം ഓരോ സീസണിലും രണ്ടുതവണ പുതുക്കി നിശ്ചയിക്കാം, പക്ഷേ ഒരു റഫറിയെ കാറ്റഗറി 3 ൽ നിന്ന് എലൈറ്റ് വിഭാഗത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് സ്ഥാനക്കയറ്റം നൽകാൻ കഴിയില്ല. <ref name="referees">{{Cite web|url=http://www.uefa.com/trainingground/referees/index.html|title=UEFA Referee|access-date=24 July 2011|date=7 July 2010|publisher=Uefa.com}}</ref> === നിയമനം === യുവേഫ റഫറിംഗ് യൂണിറ്റുമായി സഹകരിച്ച്, മത്സരങ്ങൾക്ക് റഫറിമാരെ നിയമിക്കുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം യുവേഫ റഫറി കമ്മിറ്റിക്കാണ്. മുമ്പത്തെ മത്സരങ്ങൾ, മാർക്ക്, പ്രകടനങ്ങൾ, ഫിറ്റ്നസ് ലെവലുകൾ എന്നിവ അടിസ്ഥാനമാക്കി റഫറിമാരെ നിയമിക്കുന്നു. പക്ഷപാതത്തെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്താൻ, ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ദേശീയത കണക്കിലെടുക്കുന്നു. ഒരു റഫറിയും അതത് ഗ്രൂപ്പുകളിലെ ഏതെങ്കിലും ക്ലബ്ബിന്റെ അതേ രാജ്യത്തുനിന്നുള്ള ആളായിരിക്കില്ല. യുവേഫ റഫറിംഗ് യൂണിറ്റ് നിർദ്ദേശിച്ച റഫറി നിയമനങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാനോ പരിഷ്കരിക്കാനോ യുവേഫ റഫറി കമ്മിറ്റിക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. സമവായത്തിലെത്തിയ ശേഷം, പൊതു സ്വാധീനം കുറയ്ക്കുന്നതിനായി നിയമിതനായ റഫറിയുടെ പേര് മത്സരത്തിന് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പുവരെ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കും. <ref name="referees"/> === പരിമിതികൾ === 1990 മുതൽ, ഒരു യുവേഫ ഇന്റർനാഷണൽ റഫറിക്ക് 45 വയസ്സിൽ കൂടുതൽ പ്രായമുണ്ടാകാൻ പാടില്ല. 45 വയസ്സ് തികഞ്ഞാൽ ആ സീസണിന്റെ അവസാനത്തോടെ റഫറി സ്ഥാനമൊഴിയണം. ശാരീരികക്ഷമത ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനായി പ്രായപരിധി സ്ഥാപിച്ചു. ഇന്ന്, യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് റഫറിമാർ ഒരു ഫിറ്റ്നസ് ടെസ്റ്റ് വിജയിക്കേണ്ടതുണ്ട്. <ref name="referees"/> == സമ്മാനങ്ങൾ == === ട്രോഫിയും മെഡലുകളും === [[പ്രമാണം:Trofeo_UEFA_Champions_League.jpg|ലഘുചിത്രം| ഔദ്യോഗിക ട്രോഫി ]] ഓരോ വർഷവും വിജയിക്കുന്ന ടീമിന് യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻ ക്ലബ്സ് കപ്പ് സമ്മാനിക്കുന്നു, അതിന്റെ നിലവിലെ പതിപ്പ് 1967 മുതൽ നൽകപ്പെടുന്നു. 1968-69 സീസൺ മുതൽ 2008-09 സീസണിന് മുമ്പ് ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് തുടർച്ചയായി മൂന്ന് വർഷം അല്ലെങ്കിൽ അഞ്ച് തവണ നേടിയ ഏതൊരു ടീമിനും ഔദ്യോഗിക ട്രോഫി സ്ഥിരമായി ലഭിച്ചു. ഒരു ക്ലബ്ബ് അങ്ങനെ ട്രോഫി സ്വന്തമാക്കുമ്പോഴെല്ലാം അടുത്ത സീസണിലേക്ക് പുതിയൊരു ഔദ്യോഗിക ട്രോഫി നിർമ്മിക്കേണ്ടിവന്നു. <ref>''[http://www.uefa.com/newsfiles/19071.pdf Regulations of the UEFA Champions League]'' ([[PDF]]) from UEFA website; Page 4, §2.01 "Cup"</ref> ഔദ്യോഗിക ട്രോഫിയുടെ ഒരു പതിപ്പ് അഞ്ച് ക്ലബ്ബുകൾ സ്വന്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്: റയൽ മാഡ്രിഡ്, അജാക്സ്, ബയേൺ മ്യൂണിച്ച്, മിലാൻ, ലിവർപൂൾ. <ref name="trophy">{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2478341.html|title=How UEFA honours multiple European Cup winners|access-date=25 December 2019|website=uefa.com}}</ref> 2008 മുതൽ ഔദ്യോഗിക ട്രോഫി യുവേഫയുടെ പക്കലാണ്; ക്ലബ്ബുകൾക്ക് ഒരു പകർപ്പാണ് നൽകുന്നത്. നിലവിലെ ട്രോഫിക്ക് {{Convert|74|cm|in|abbr=on}} ഉയരവും {{Convert|11|kg|lb|abbr=on}} ഭാരവുമുണ്ട്; വെള്ളികൊണ്ടാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. അന്നുവരെ നേടിയ ആറ് കിരീടങ്ങൾ പരിഗണിച്ച് 1966 ൽ യഥാർത്ഥ ട്രോഫി റയൽ മാഡ്രിഡിന് നൽകിയതിനുശേഷമാണ് സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ [[ബേൺ|ബെർണിൽ]] നിന്നുള്ള ജ്വല്ലറി വ്യാപാരിയായ ജോഗ് സ്റ്റാഡെൽമാൻ ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്; ഇതിന് 10,000 സ്വിസ് ഫ്രാങ്ക് ചെലവായി. 2012–13 സീസണിലെ കണക്കനുസരിച്ച് ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ജേതാക്കൾക്ക് 40 സ്വർണവും റണ്ണേഴ്‌സ് അപ്പിന് 40 വെള്ളി മെഡലുകളും സമ്മാനിക്കുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/79/68/69/1796869_DOWNLOAD.pdf|title=2012/13 Season|access-date=22 September 2012|website=Regulations of the UEFA Champions League: 2012–15 Cycle|publisher=UEFA|page=8}}</ref> === സമ്മാന തുക === 2019-20 സീസൺ വരെ ക്ലബ്ബുകൾക്ക് നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന സമ്മാനത്തുക ഇപ്രകാരമാണ്: <ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/insideuefa/stakeholders/clubs/news/newsid=2616265.html|title=2019/20 UEFA club competitions revenue distribution system|access-date=11 July 2019|last=UEFA.com|website=UEFA.com|language=en}}</ref> * പ്രാഥമിക യോഗ്യതാ റൗണ്ട്: 30 230,000 * ആദ്യ യോഗ്യതാ റൗണ്ട്: 0 280,000 * രണ്ടാമത്തെ യോഗ്യതാ റൗണ്ട്: 80 380,000 * മൂന്നാമത്തെ യോഗ്യതാ റൗണ്ട്: 80 480,000 (ചാമ്പ്യൻസ് പാതയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട ക്ലബ്ബുകൾക്ക് മാത്രം, കാരണം ലീഗ് പാതയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട ക്ലബ്ബുകൾ യുവേഫ യൂറോപ്പ ലീഗ് ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് യോഗ്യത നേടുന്നു, അതിനാൽ അതിന്റെ വിതരണ സമ്പ്രദായത്തിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുന്നു. ) * ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിനുള്ള അടിസ്ഥാന ഫീസ്:, 15,250,000 * ഗ്രൂപ്പ് മാച്ച് വിജയം: 7 2,700,000 * ഗ്രൂപ്പ് മത്സരം സമനില:, 000 900,000 * റൗണ്ട് ഓഫ് 16:, 500 9,500,000 * ക്വാർട്ടർ ഫൈനലുകൾ:, 500 10,500,000 * സെമി ഫൈനലുകൾ:, 000 12,000,000 * ഫൈനലിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനക്കാർ:, 000 15,000,000 * ഫൈനൽ വിജയി:, 000 19,000,000 യോഗ്യതാ റൗണ്ടുകളുടെയോ പ്ലേ-ഓഫ് റൗണ്ടിന്റെയോ മാർക്കറ്റ് പൂളിന്റെയോ ഓഹരികൾ കണക്കിലെടുക്കാതെ തന്നെ, ഈ ഘടനയിൽ ഒരു ക്ലബ്ബിന് 82,450,000 ഡോളർ സമ്മാനത്തുക നേടാനാകും എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ നിന്നുള്ള വിതരണ വരുമാനത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം "മാർക്കറ്റ് പൂളുമായി" ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇതിന്റെ വിതരണം ഓരോ രാജ്യത്തെയും ടെലിവിഷൻ വിപണിയുടെ മൂല്യം നിർണ്ണയിക്കുന്നു. 2014–15 സീസണിൽ റണ്ണറപ്പായ [[യുവന്റസ് ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ്|യുവന്റസ്]] മൊത്തം 89.1&nbsp;ദശലക്ഷം ഡോളർ നേടി; അതിൽ 30.9&nbsp;ദശലക്ഷം സമ്മാനത്തുകയായിരുന്നു. ടൂർണമെന്റ് ജയിച്ച ബാഴ്സലോണ നേടിയതാകട്ടെ 61.0&nbsp;ദശലക്ഷം ഡോളറാണ്; അതിൽ 36.4&nbsp;ദശലക്ഷം സമ്മാനത്തുകയായിരുന്നു. <ref>{{Cite journal|date=October 2015|title=Clubs benefit from Champions League revenue|journal=Uefadirect|issue=1|page=1|publisher=Union of European Football Associations|url=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/competitions/General/02/29/45/25/2294525_DOWNLOAD.pdf|accessdate=16 October 2015}}</ref> == സ്പോൺസർഷിപ്പ് == [[പ്രമാണം:Heineken_can_2011_UEFA_Champions_League_Final.jpg|ലഘുചിത്രം| 2011 ലെ യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ഫൈനലിന്റെ ബ്രാൻഡിംഗിനൊപ്പം ഹൈനെക്കന്റെ ഒരു കാൻ ]] [[പ്രമാണം:Eboue_Ronaldo.JPG|ലഘുചിത്രം| [[തുർക്കി|തുർക്കിയിൽ]] [[ചൂത്|വാതുവയ്പ്പ്]] പരസ്യങ്ങൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. 2013 ഏപ്രിൽ 9 ന് [[റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്|റയൽ മാഡ്രിഡിന്]] (അക്കാലത്ത് അവരുടെ ഷർട്ട് സ്പോൺസർമാർ ബിവിൻ ആയിരുന്നു) [[ഇസ്താംബുൾ|ഇസ്താംബൂളിൽ]] ഗലാറ്റസറേയ്ക്കെതിരെ കളിക്കുമ്പോൾ സ്പോൺസർ രഹിത ജേഴ്സി ധരിക്കേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നു. ]] [[ലോകകപ്പ്‌ ഫുട്ബോൾ|ഫിഫ ലോകകപ്പ്]] പോലെ, യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗും ഒരു കൂട്ടം മൾട്ടിനാഷണൽ കോർപ്പറേഷനുകൾ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നു, ദേശീയ ടോപ്പ്-ഫ്ലൈറ്റ് ലീഗുകളിൽ സാധാരണയായി കാണപ്പെടുന്ന ഒരൊറ്റ പ്രധാന സ്പോൺസറിന് വിപരീതമായി. 1992 ൽ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, പരമാവധി എട്ട് കമ്പനികളെ ഇവന്റ് സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു, ഓരോ കോർപ്പറേഷനും പിച്ചിന്റെ പരിധിക്കകത്ത് നാല് പരസ്യ ബോർഡുകൾ അനുവദിക്കും, കൂടാതെ ലോഗോ പ്ലേസ്മെന്റും മത്സരത്തിന് മുമ്പും ശേഷവുമുള്ള അഭിമുഖങ്ങളും ഓരോ മത്സരത്തിലേക്കും ഒരു നിശ്ചിത എണ്ണം ടിക്കറ്റുകളും. മത്സരങ്ങൾക്കിടയിലെ ടെലിവിഷൻ പരസ്യങ്ങളിൽ ടൂർണമെന്റ് സ്പോൺസർമാർക്ക് മുൻഗണന ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്ന ഒരു കരാറും ഇതോടൊപ്പം ചേർന്നു; ടൂർണമെന്റിന്റെ ഓരോ പ്രധാന സ്പോൺസർമാർക്കും പരമാവധി എക്സ്പോഷർ നൽകുന്നത് ഉറപ്പാക്കി. <ref>{{Cite journal|last=Thompson|first=Craig|last2=Magnus|first2=Ems|date=February 2003|title=The Uefa Champions League Marketing|journal=Fiba Assist Magazine|pages=49–50|url=http://www.ekospor.com/Sports-Marketing/Sport%20Marketing%20uefa.pdf|accessdate=19 May 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080528155330/http://www.ekospor.com/Sports-Marketing/Sport%20Marketing%20uefa.pdf|archivedate=28 May 2008}}</ref> 2012–13 നോക്കൗട്ട് ഘട്ടത്തിൽ, ഫൈനൽ ഉൾപ്പെടെ നോക്കൗട്ട് ഘട്ടത്തിൽ പങ്കാളികളായ സ്റ്റേഡിയങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ച എൽഇഡി പരസ്യ ഹോർഡിംഗുകൾ യുവേഫ ഉപയോഗിച്ചു. 2015–16 സീസൺ മുതൽ പ്ലേ ഓഫ് റൗണ്ട് മുതൽ ഫൈനൽ വരെ യുവേഫ അത്തരം ഹോർഡിംഗുകൾ ഉപയോഗിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.org/MultimediaFiles/Download/Regulations/uefaorg/Regulations/02/23/57/51/2235751_DOWNLOAD.pdf|title=Regulations of the UEFA Champions League 2015–18 Cycle&nbsp;– 2015/2016 Season&nbsp;– Article 66&nbsp;– Other Requirements|access-date=30 June 2015|website=UEFA.org|publisher=UEFA}}</ref> ടൂർണമെന്റിന്റെ നിലവിലെ പ്രധാന സ്പോൺസർമാർ: <ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/index.html|title=UEFA Champions League - UEFA.com|access-date=2 July 2015|publisher=UEFA.com}}</ref> * എക്സ്പീഡിയ ഗ്രൂപ്പ് - എക്സ്പീഡിയ അല്ലെങ്കിൽ ഹോട്ടൽസ്.കോം <ref>{{Cite web|url=http://www.sportspromedia.com/news/champions-league-news-expedia-sponsorship-deal|title=Uefa Champions League checks in with Expedia|access-date=15 August 2018|website=SportsPro}}</ref> * ഗാസ്പ്രോം <ref>[https://www.uefa.com/insideuefa/about-uefa/administration/marketing/news/newsid=2537210.html “Gazprom renews UEFA Champions League partnership”]. UEFA. Retrieved 18 August 2018</ref> * ഹൈനെകെൻ <ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/insideuefa/mediaservices/mediareleases/newsid=2438381.html|title=HEINEKEN extends UEFA club competition sponsorship|access-date=12 February 2018|website=UEFA.com}}</ref> * [[മാസ്റ്റർകാർഡ്‌|മാസ്റ്റർകാർഡ്]] <ref>{{Cite web|url=http://www.sportspromedia.com/news/uefa-cashes-in-mastercard-renewal|title=Uefa cashes in Mastercard renewal|access-date=12 February 2018|last=Carp|first=Sam|website=SportsPro}}</ref> * [[നിസാൻ|നിസ്സാൻ]] <ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/insideuefa/about-uefa/administration/marketing/news/newsid=2499009.html#/|title=Nissan renews UEFA Champions League Partnership|access-date=12 February 2018|website=UEFA.com}}</ref> * പെപ്സികോ - ലേ / വാക്കേഴ്സ്, പെപ്സി മാക്സ്, [[പെപ്സി]] <ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/insideuefa/about-uefa/administration/marketing/news/newsid=2532818.html#/|title=PepsiCo renews UEFA Champions League Partnership|access-date=12 February 2018|website=UEFA.com|publisher=UEFA}}</ref> * സാന്റാൻഡർ <ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/insideuefa/about-uefa/administration/marketing/news/newsid=2521708.html#/|title=Banco Santander to become UEFA Champions League Partner|access-date=12 February 2018|website=UEFA.com}}</ref> * സോണി - [[പ്ലേസ്റ്റേഷൻ 4]] <ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/insideuefa/about-uefa/administration/marketing/news/newsid=2560851.html|title=PlayStation® extends UEFA Champions League Partnership|access-date=29 May 2018|website=UEFA.com|publisher=UEFA}}</ref> [[അഡിഡാസ്]] ഒരു ദ്വിതീയ സ്പോൺസറാണ്, ഔദ്യോഗിക മാച്ച് ബോൾ, അഡിഡാസ് ഫിനാലെ, മാക്രോൺ റഫറി യൂണിഫോം നൽകുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.org/about-uefa/administration/marketing/news/newsid=1734600.html|title=adidas extends European club football partnership|access-date=30 June 2015|date=15 December 2011|website=UEFA.org}}</ref> മത്സരത്തിന്റെ നാലാമത്തെ ഔദ്യോഗിക ബോർഡ് എന്ന നിലയിൽ ദ്വിതീയ സ്പോൺസർ കൂടിയാണ് ഹൂബ്ലോട്ട് . <ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/insideuefa/mediaservices/mediareleases/newsid=2272539.html|title=Hublot to partner Champions League and Europa League|website=UEFA.com}}</ref> 2015 വരെ പാനിനി ആയിരുന്നു യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിന്റെ പങ്കാളി; അതിനുശേഷം മത്സരത്തിനായി സ്റ്റിക്കറുകൾ, ട്രേഡിംഗ് കാർഡുകൾ, ഡിജിറ്റൽ കളക്ഷനുകൾ എന്നിവ നിർമ്മിക്കാൻ ടോപ്സ് കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചു. വ്യക്തിഗത ക്ലബ്ബുകൾ പരസ്യത്തിനൊപ്പം ജേഴ്സി ധരിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, കിറ്റ് നിർമ്മാതാവിന് പുറമേ ഒരു ജേഴ്സിക്ക് ഒരു സ്പോൺസർഷിപ്പ് മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ. ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സംഘടനകൾക്ക് ഇളവുകൾ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്; അവയുടെ പേര് ഷർട്ടിന്റെ മുൻഭാഗത്ത് പ്രധാന സ്പോൺസർക്കൊപ്പമോ അതിനു പകരമോ, അല്ലെങ്കിൽ പിൻഭാഗത്ത് സ്ക്വാഡ് നമ്പറിന് താഴെയോ കോളർ ഭാഗത്തോ പ്രദർശിപ്പിക്കാം. <ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Tech/uefaorg/General/01/75/63/78/1756378_DOWNLOAD.pdf|title=UEFA Kit Regulations Edition 2012|access-date=29 January 2014|publisher=[[UEFA]]|pages=37, 38}}</ref> പ്രസക്തമായ സ്പോൺസർഷിപ്പ് വിഭാഗം നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു രാജ്യത്ത് (ഫ്രാൻസിന്റെ മദ്യ പരസ്യ നിയന്ത്രണം പോലുള്ളവ) ക്ലബ്ബുകൾ ഒരു മത്സരം കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ അവരുടെ ജേഴ്സിയിൽ നിന്ന് ആ ലോഗോ നീക്കംചെയ്യണം. ഉദാഹരണത്തിന്, 1996-97 ലെ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിലും യുവേഫ കപ്പിലും യഥാക്രമം ഫ്രഞ്ച് ടീമുകളായ ഓക്സെറിനും സ്ട്രാസ്ബർഗിനും എതിരെ റേഞ്ചേഴ്സ് കളിച്ചപ്പോൾ, റേഞ്ചേഴ്സ് കളിക്കാർ മക്യുവൻസ് ലാഗറിനു പകരം സെന്റർ പാർക്സിന്റെ ലോഗോ ധരിച്ചു (അക്കാലത്ത് ഇരു കമ്പനികളും സ്കോട്ടിഷ് <nowiki>&</nowiki>amp; ന്യൂകാസിലിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളായിരുന്നു). <ref name="Alternative to alcohol">{{Cite web|url=http://www.truecoloursfootballkits.com/articles/an-alternative-to-alcohol|title=An alternative to alcohol|access-date=5 June 2013|last=Devlin|first=John|date=3 July 2009|website=truecoloursfootballkits.com|publisher=True Colours|quote=Rangers have actually sported the Center Parcs logo during the course of two seasons.}}</ref> == മീഡിയ കവറേജ് == യൂറോപ്പിൽ മാത്രമല്ല, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിപുലമായ ടെലിവിഷൻ പ്രേക്ഷകരെ ഈ മത്സരം ആകർഷിക്കുന്നു. ടൂർണമെന്റിന്റെ ഫൈനൽ സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ലോകത്തിൽ ഏറ്റവുമധികം ആളുകൾ കണ്ട വാർഷിക കായിക ഇനമാണ്. 2012–13 ടൂർണമെന്റിന്റെ ഫൈനലിനാണ് ഈ മത്സരത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ടിവി റേറ്റിംഗ് ലഭിച്ചത്; ഏകദേശം 360&nbsp;ദശലക്ഷം ടെലിവിഷൻ കാഴ്ചക്കാരെ അത് ആകർഷിച്ചു. <ref name="record">{{Cite web|url=http://www.sportskeeda.com/2013/05/30/champions-league-final-at-wembley-drew-tv-audience-of-360-million/|title=Champions League final at Wembley drew TV audience of 360 million|access-date=31 December 2013|last=Chishti|first=Faisal|date=30 May 2013|website=Sportskeeda|publisher=Absolute Sports Private Limited}}</ref> == റെക്കോർഡുകളും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും == === ക്ലബ്ബുകളുടെ പ്രകടനം === {{UEFA Champions League performance by club}} === രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ പ്രകടനം === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center" |+ ഫൈനലുകളിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രകടനം ! scope="col" | രാഷ്ട്രം ! scope="col" | കിരീടങ്ങൾ ! scope="col" | രണ്ടാം സ്ഥാനക്കാർ ! scope="col" | ആകെ |- ! scope="row" align="left" |{{ESP}} | 19 | 11 | 30 |- ! scope="row" align="left" |{{ENG}} | 14 | 10 | 24 |- ! scope="row" align="left" |{{ITA}} | 12 | 16 | 28 |- ! scope="row" align="left" |{{DEU}} {{Ref label|Germany|A|^}} | 7 | 10 | 17 |- ! scope="row" align="left" |{{NLD}} | 6 | 2 | 8 |- ! scope="row" align="left" |{{PRT}} | 4 | 5 | 9 |- ! scope="row" align="left" |{{FRA}} | 1 | 5 | 6 |- ! scope="row" align="left" |{{ROU}} | 1 | 1 | 2 |- ! scope="row" align="left" |{{SCO}} | 1 | 1 | 2 |- ! scope="row" align="left" |{{SRB}} {{Ref label|Serbia|B|^}} | 1 | 1 | 2 |- ! scope="row" align="left" |{{BEL}} | 0 | 1 | 1 |- ! scope="row" align="left" |{{GRC}} | 0 | 1 | 1 |- ! scope="row" align="left" |{{SWE}} | 0 | 1 | 1 |- ! ആകെ ! 64 ! 64 ! 128 |} ; കുറിപ്പുകൾ * എ &nbsp; {{Note label|Germany|A|^}} [[പശ്ചിമ ജർമ്മനി|പശ്ചിമ ജർമ്മനിയെ]] പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ക്ലബ്ബുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. [[കിഴക്കൻ ജർമ്മനി|കിഴക്കൻ ജർമ്മനിയെ]] പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ക്ലബ്ബുകളൊന്നും ഫൈനലിൽ പങ്കെടുത്തില്ല. * ബി &nbsp; {{Note label|Serbia|B|^}} [[യുഗോസ്ലാവിയ|മുൻ സോഷ്യലിസ്റ്റ് ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് യുഗോസ്ലാവിയയെ]] പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ക്ലബ്ബുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു [[യുഗോസ്ലാവിയ|(1945 മുതൽ 1992 വരെ പിരിഞ്ഞു).]] === എക്കാലത്തെയും മികച്ച സ്കോറർമാർ === {{updated|26 February 2020}}<ref>{{cite web |title=UEFA Champions League Statistics Handbook 2018/19 |pages=5–7 |url=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/EuroExperience/competitions/Publications/02/28/56/90/2285690_DOWNLOAD.pdf |accessdate=2 October 2018 |publisher=Union of European Football Associations }}</ref> ചുവടെയുള്ള പട്ടികയിൽ യോഗ്യത ഘട്ടത്തിൽ നേടിയ ഗോളുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. {| class="wikitable sortable" ! ! width="130" |കളിക്കാരൻ ! width="90" |രാഷ്ട്രം !ഗോളുകൾ !മത്സരങ്ങൾ !അനുപാതം !വർഷങ്ങൾ ! width="400" |ക്ലബ്ബ്(കൾ) |- | align="right" |1 | align="left" |'''[[:en:Cristiano_Ronaldo|ക്രിസ്റ്റ്യാനോ റൊണാൾഡോ]]''' | align="left" |{{POR}} |128 |169 |{{#expr:128/169 round 2}} |2003– | align="left" |[[:en:Manchester_United_F.C.|Manchester United]] (15), [[:en:Real_Madrid_CF|Real Madrid]] (105), [[:en:Juventus_F.C.|Juventus]] (8) |- | align="right" |2 | align="left" |'''[[:en:Lionel_Messi|ലയണൽ മെസ്സി]]''' | align="left" |{{ARG}} |114 |141 |{{#expr:114/141 round 2}} |2005– | align="left" |[[:en:FC_Barcelona|Barcelona]] |- | align="right" |3 | align="left" |[[:en:Raúl_(footballer)|റൗൾ]] | align="left" |{{ESP}} |71 |142 |{{#expr:71/142 round 2}} |1995–2011 | align="left" |[[:en:Real_Madrid_CF|Real Madrid]] (66), [[:en:FC_Schalke_04|Schalke 04]] (5) |- | rowspan="2" align="right" |4 | align="left" |'''[[:en:Robert_Lewandowski|റോബർട്ട് ലെവൻഡോസ്‌കി]]''' | align="left" |{{POL}} | rowspan="2" |64 |86 |{{#expr:64/86 round 2}} |2011– | align="left" |[[:en:Borussia_Dortmund|Borussia Dortmund]] (17), [[:en:FC_Bayern_Munich|Bayern Munich]] (47) |- | align="left" |'''[[:en:Karim_Benzema|കരീം ബെൻസെമ]]''' | align="left" |{{FRA}} |119 |{{#expr:64/119 round 2}} |2006– | align="left" |[[:en:Olympique_Lyonnais|Lyon]] (12), [[:en:Real_Madrid_CF|Real Madrid]] (52) |- | align="right" |6 | align="left" |[[:en:Ruud_van_Nistelrooy|റൂഡ് വാൻ നിസ്റ്റൽറോയ്]] | align="left" |{{NED}} |56 |73 |{{#expr:56/73 round 2}} |1998–2009 | align="left" |[[:en:PSV_Eindhoven|PSV Eindhoven]] (8), [[:en:Manchester_United_F.C.|Manchester United]] (35), [[:en:Real_Madrid_CF|Real Madrid]] (13) |- | align="right" |7 | align="left" |[[:en:Thierry_Henry|തിയറി ഹെൻറി]] | align="left" |{{FRA}} |50 |112 |{{#expr:50/112 round 2}} |1997–2010 | align="left" |[[:en:AS_Monaco_FC|Monaco]] (7), [[:en:Arsenal_F.C.|Arsenal]] (35), [[:en:FC_Barcelona|Barcelona]] (8) |- | align="right" |8 | align="left" |[[:en:Alfredo_Di_Stéfano|ആൽഫ്രെഡോ ഡി സ്റ്റെഫാനോ]] | align="left" |{{ARG}} |49 |58 |{{#expr:49/58 round 2}} |1955–1964 | align="left" |[[:en:Real_Madrid_CF|Real Madrid]] |- | rowspan="2" align="right" |9 | align="left" |[[:en:Andriy_Shevchenko|ആൻഡ്രി ഷേവ്ചെങ്കോ]] | align="left" |{{UKR}} | rowspan="2" |48 |100 |{{#expr:48/100 round 2}} |1994–2012 | align="left" |[[:en:FC_Dynamo_Kyiv|Dynamo Kyiv]] (29), [[:en:A.C._Milan|Milan]] (15), [[:en:Chelsea_F.C.|Chelsea]] (4) |- | align="left" |[[:en:Zlatan_Ibrahimović|സ്ലാട്ടൻ ഇബ്രാഹിമോവിച്ച്]] | align="left" |{{SWE}} |120 |{{#expr:48/120 round 2}} |2001–2017 | align="left" |[[:en:AFC_Ajax|Ajax]] (6), [[:en:Juventus_F.C.|Juventus]] (3), [[:en:Inter_Milan|Internazionale]] (6), [[:en:FC_Barcelona|Barcelona]] (4), [[:en:A.C._Milan|Milan]] (9), [[:en:Paris_Saint-Germain_F.C.|Paris Saint-Germain]] (20), [[:en:Manchester_United_F.C.|Manchester United]] (0) |} === ഏറ്റവും കൂടുതൽ മത്സരങ്ങൾ കളിച്ചവർ === {{updated|26 February 2020}}<ref name="UEFA Handbook 2018/19">{{cite web |title=UEFA Champions League Statistics Handbook 2018/19 |website=UEFA.com |pages=4, 7|url=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/EuroExperience/competitions/Publications/02/28/56/88/2285688_DOWNLOAD.pdf|accessdate=3 October 2018 |publisher=Union of European Football Associations (UEFA) }}</ref> ചുവടെയുള്ള പട്ടികയിൽ യോഗ്യതാ ഘട്ടത്തിലെ മത്സരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" ! ! കളിക്കാരൻ ! രാഷ്ട്രം ! മത്സരങ്ങൾ ! വർഷങ്ങൾ ! width="400" | ക്ലബ് (കൾ) |- | align="right" | 1 | align="left" | [[ഇകർ കസിയ്യാസ്|ഇക്കർ കാസിലസ്]] | align="left" |[[null|കണ്ണി=|അതിർവര]] {{Flag|Spain}} | 177 | 1999–2019 | align="left" | [[റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്|റയൽ മാഡ്രിഡ്]] (150), പോർട്ടോ (27) |- | align="right" | 2 | align="left" | '''[[ക്രിസ്റ്റ്യാനോ റൊണാൾഡോ|ക്രിസ്റ്റ്യാനോ റൊണാൾഡോ]]''' | align="left" |[[null|കണ്ണി=|അതിർവര]] {{Flag|Portugal}} | 169 | 2003– | align="left" | [[മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് എഫ്.സി.|മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ്]] (52), [[റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്|റയൽ മാഡ്രിഡ്]] (101), [[യുവന്റസ് ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ്|യുവന്റസ്]] (16) |- | align="right" | 3 | align="left" | സേവി | align="left" |[[null|കണ്ണി=|അതിർവര]] {{Flag|Spain}} | 151 | 1998–2015 | align="left" | [[എഫ്.സി. ബാഴ്സലോണ|ബാഴ്‌സലോണ]] |- | align="right" | 4 | align="left" | [[റയൻ ഗിഗ്സ്|റയാൻ ഗിഗ്സ്]] | align="left" |[[null|കണ്ണി=|അതിർവര]] {{Flag|Wales}} | 145 [ലോവർ-ആൽഫ 1] | 1993–2014 | align="left" | [[മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് എഫ്.സി.|മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ്]] |- | align="right" | 5 | align="left" | റൗൾ | align="left" |[[null|കണ്ണി=|അതിർവര]] {{Flag|Spain}} | 142 | 1995–2011 | align="left" | [[റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്|റയൽ മാഡ്രിഡ്]] (130), ഷാൽക്കെ 04 (12) |- | align="right" | 6 | align="left" | '''[[ലയണൽ മെസ്സി]]''' | align="left" |[[null|കണ്ണി=|അതിർവര]] {{Flag|Argentina}} | 141 | 2005– | align="left" | [[എഫ്.സി. ബാഴ്സലോണ|ബാഴ്‌സലോണ]] |- | align="right" | 7 | align="left" | പൗലോ മാൽഡിനി | align="left" |[[null|കണ്ണി=|അതിർവര]] {{Flag|Italy}} | 135 [ലോവർ-ആൽഫ 2] | 1988–2008 | align="left" | [[എ.സി. മിലാൻ|മിലാൻ]] |- | align="right" | 8 | align="left" | [[ആന്ദ്രേ ഇനിയേസ്റ്റ|ആൻഡ്രസ് ഇനിയേസ്റ്റ]] | align="left" |[[null|കണ്ണി=|അതിർവര]] {{Flag|Spain}} | 130 | 2002–2018 | align="left" | [[എഫ്.സി. ബാഴ്സലോണ|ബാഴ്‌സലോണ]] |- | align="right" | 9 | align="left" | [[ക്ലാരൻസ് സീഡോർഫ്]] | align="left" |[[null|കണ്ണി=|അതിർവര]] {{Flag|Netherlands}} | 125 | 1994–2012 | align="left" | അജാക്സ് (11), [[റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്|റയൽ മാഡ്രിഡ്]] (25), [[എ.സി. മിലാൻ|മിലാൻ]] (89) |- | rowspan="2" align="right" | 10 | align="left" | [[പോൾ സ്കോൾസ്|പോൾ ഷോൾസ്]] | align="left" |[[null|കണ്ണി=|അതിർവര]] {{Flag|England}} | rowspan="2" | 124 | 1994–2013 | align="left" | [[മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് എഫ്.സി.|മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ്]] |- | align="left" | '''[[സെർജിയോ റാമോസ്]]''' | align="left" |[[null|കണ്ണി=|അതിർവര]] {{Flag|Spain}} | 2005– | align="left" | [[റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്|റയൽ മാഡ്രിഡ്]] |} ; കുറിപ്പുകൾ {{Reflist}} * കോണ്ടിനെന്റൽ ഫുട്ബോൾ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ * അസോസിയേഷൻ ഫുട്ബോൾ മത്സരങ്ങളുടെ പട്ടിക == അവലംബം == * [https://www.uefa.com/uefachampionsleague/ UEFA Champions League] {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] [[വർഗ്ഗം:യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്]] [[വർഗ്ഗം:ഫുട്ബോൾ മത്സരങ്ങൾ]] c8tkht3tgkitqc03dcs3c8bprvkscxi 0 178750 4668002 4665559 2026-09-19T16:44:54Z ~2026-50680-61 223091 /* */ 4668002 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|nivin pauly}} {{Infobox actor | image = Nivin_Pauly_latest.jpg | imagesize = | caption = | name = നിവിൻ പോളി | Debut = Malarvaady Arts Club | birth_name = നിവിൻ പോളി | birth_date = {{Birth date and age|1984|10|11|df=yes}} | birth_place = [[ആലുവ]], [[കേരളം]], [[ഇന്ത്യ]] | death_date = | death_place = | yearsactive = 2010-ഇതുവരെ | occupation = [[ചലച്ചിത്ര അഭിനേതാവ്]] | spouse = റിന്ന ജോയി }} ഒരു മലയാളചലച്ചിത്ര സൂപ്പർസ്റ്റാർ ആണ് '''നിവിൻ പോളി '''. ആലുവ സ്വദേശിയായ അദ്ദേഹം [[മലർവാടി ആർട്സ് ക്ലബ്]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ആദ്യമായി അഭിനയിച്ചത്.2014 മികച്ച നടനുള്ള കേരള സംസ്ഥാന സർക്കാരിൻറെ അവാർഡ് ലഭിച്ചു ==ജീവിതരേഖ== [[kerala|കേരളത്തിലെ]] [[ernakulam|എറണാകുളം ജില്ലയിലെ]] [[aluva|ആലുവയിൽ]] [[1984]] [[ഒക്ടോബർ 11]]- നു ജനിച്ചു. മുത്തച്ഛൻ കേരളത്തിലെ ആദ്യകാല ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ആയിരുന്നു. മാതാപിതാാക്കൾ സ്വിറ്റ്്സർലണ്ടിലായിരുന്നു ജോലി.2006ൽ ഫെഡറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സയൻസ് ആന്റ് ടെക്നോളജി|ഫെഡറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സയൻസ് ആന്റ് ടെക്നോളജിയിൽ നിന്നും ഇലക്ട്രോണിക്സ് ആന്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷനിൽ എഞ്ചിനീയറിങ്ങ് നേടി. ഇൻഫോസിസ് ബാംഗളൂരിലായിരുന്നു ഉദ്യോഗം. പിതാവിന്റ മരണശേഷം സ്വദേശത്ത് താമസമായി. [[മലർവാടി ആർട്സ് ക്ലബ്]] എന്ന മലയാളചലച്ചിത്രത്തിൽ അഭിനയത്തിന്റെ കഴിവ് തെളിയിച്ചു.ആക്ഷൻ ഹീറോ ബിജു വി ലെ പോലീസ് കഥാപാത്രത്തിലൂടെ സൂപ്പർ സ്റ്റാാറായി.കോളേജിലെ സുഹൃത്തായിരുന്ന റിന്ന ജോയിയെ വിവാഹം ചെയ്തു. ==തൊഴിൽ രംഗത്തിൽ== ===സിനിമാരംഗത്ത്=== [[മലർവാടി ആർട്സ് ക്ലബ്]] എന്ന മലയാളചലച്ചിത്രത്തിൽ പ്രധാനകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് സിനിമാരംഗത്തേക്ക് കടന്നുവന്ന നിവിൻ, തുടർന്ന് സിനിമാരംഗത്ത് സജ്ജീവമാകാൻ തുടങ്ങി. ''[[ട്രാഫിക് (ചലച്ചിത്രം)|ട്രാഫിക്]]'', ''ദി മെട്രോ'', ''[[സെവൻസ്]]'' തുടങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആക്ഷൻ ഹീറോ ബിജു എന്ന സിനിമയിലെ അധർമ്മത്തിനെതിരെ പോരാടുന്ന ബിജു പൗലോസ് എന്ന പോലീസ് നായക കഥാാപാത്രം നിവിൻ പോളിയെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഹീറോ ആക്കി...[[വിനീത് ശ്രീനിവാസൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത പ്രണയ സിനിമയായ [[തട്ടത്തിൻ മറയത്ത്|തട്ടത്തിൻ മറയത്തിലെ]] നായക കഥാപാത്രം ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുകയും പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റുകയും ചെയ്തു . അദ്ധ്യാപികയും വിദ്യാർത്ഥിയും തമ്മിലുള്ള പ്രണയം പ്രമേയമായ പ്രേമം എന്ന സിനിമ വളരെ ശ്രദ്ധേയമായി നടി ശാന്തി കൃഷ്ണാ യുടെ തിരിച്ചുവരവായിരുന്ന ഞണ്ടുകളുടെ നാട്ടിൽ ഒരിടവേള എന്ന പടം നിർമ്മിച്ചു : 2018ൽ കായംകുളം കൊച്ചുണ്ണി എന്ന സിനിമയിൽ കായംകുളം കൊച്ചുണ്ണി ആയി അഭിനയിച്ചു .മോഹൻലാൽ ബാബു ആൻറണി എന്നിവർ അണിനിരന്ന മാർഷൽ ആർട്ട് ചരിത്ര സിനിമയായിരുന്നു ഇത്. മോഹൻലാൽ ഇത്തിക്കര പക്കിയായി അഭിനയിച്ച ഈ സിനിമ ചരിത്രത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ആവിഷ്കാരം എന്നുപറയാൻ പറ്റില്ലെങ്കിലും നിവിൻ പോളിയുടെ അഭിനയം വളരെ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. 2022 ൽ എം.മുകുന്ദൻ്റെ കഥയെ ആസ്പദമാക്കിയുണ്ടാക്കിയ ആസിഫ് അലിയും നിവിൻ പോളിയും കൂടി ഒരുക്കിയ ടൈം ട്രാവൽ ഫാൻ്റസി ചിത്രം മഹാവീര്യർ എന്ന ചിത്രം സാമ്പത്തിക വിജയം നേടി..<ref>[http://malayalam.webdunia.com/entertainment/film/review/1207/06/1120706046_3.htm/ മലർവാടിയിൽ കണ്ട നിവിൻ പോളിയെ മറക്കാം]</ref> അപൂർണാനന്ദ സ്വാമികൾ എന്ന കഥാപാത്രമാണ് അവതരിപ്പിച്ചത്. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്നവർ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കോടതിയിൽ എത്തുന്ന ഒരു പ്രമേയമാണിത്. ലാലു അലക്സ് , മേജർ രവി, മല്ലിക സുകുമാരൻ എന്നിവർ അണിനിരന്ന മഹാവീര്യർ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ദൃശ്യാനുഭവമായിരുന്നു. ഇന്ത്യൻ സിനിമയിലെ തന്നെ ഒരു വേറിട്ട അഭിനയ ശൈ ലി നിവിന് കാഴ്ച വക്കാനായി. 2023 പുറത്തിറങ്ങിയ തുറമുഖം എന്ന് സിനിമയിലെ മട്ടാഞ്ചേരി മൊയ്തു എന്ന കഥാപാത്രം ഒരുപക്ഷേ കാരിയറിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കഥാപാത്രമാണ്.പക്ഷേ ഈ സിനിമ പുറത്തിറങ്ങിയില്ല. 2024 മലയാളി ഫ്രം ഇന്ത്യ എന്ന സിനിമ ഇറങ്ങി 2025ൽ സർവ്വം മായ എന്ന സിനിമ സൂപ്പർ ഹിറ്റായി.ഇതിലെ ഹിന്ദു പൂജാരിയുടെ വേഷം കോമഡി സീനുകൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. അജു വർഗീസ് ഇതിൽ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രം ചെയ്തു. 2026 . ഓണത്തിൽ റിലീസ് ആയ മമിത ബൈജു നായികയായ ഫാമിലി ചിത്രം ബദലഹേം കുടുംബവീട് 300 കോടിയിലേറെ കളക്ഷൻ നേടി മലയാള സിനിമ ചരിത്രത്തിൽ റെക്കോർഡ് ഇട്ടു. പരസ്യ ചിത്രങ്ങളിലും ആകർഷകമായ പ്രകടനം കാഴ്ച വക്കാൻ നിവിൻ പോളിക്കു സാധിക്കുന്നു. == അഭിനയിച്ച സിനിമകൾ == {{പ്രധാനലേഖനം|നിവിൻ പോളി അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ}} ==പുരസ്കാരങ്ങൾ== *'''2016''' - മികച്ച ജനപ്രിയ നടൻ ഏഷ്യാനെറ്റ് അവാർഡ് ([[പ്രേമം (ചലച്ചിത്രം)|പ്രേമം]]) *'''2014''' - മികച്ച നടനുള്ള [[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം 2014|കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] ([[ബാംഗ്ലൂർ ഡെയ്സ്]],[[1983 (ചലച്ചിത്രം)|1983]]) * '''2010''' - മികച്ച പുതുമുഖ നടനുള്ള പുരസ്കാരം ([[മലർവാടി ആർട്സ് ക്ലബ്]]) == അവലംബം == {{reflist|2}} {{മികച്ച നടനുള്ള ഫിലിം ഫെയർ അവാർഡ് ലഭിച്ചവർ-മലയാളം}} {{Commons category|Nivin Pauly}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== [[വർഗ്ഗം:1984-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഒക്ടോബർ 11-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച നടനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] {{actor-stub}} f71cqnysj0r0vsh5qhoun3r4l0uiznp 4668003 4668002 2026-09-19T16:48:58Z ~2026-50680-61 223091 /* സിനിമാരംഗത്ത് */ 4668003 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|nivin pauly}} {{Infobox actor | image = Nivin_Pauly_latest.jpg | imagesize = | caption = | name = നിവിൻ പോളി | Debut = Malarvaady Arts Club | birth_name = നിവിൻ പോളി | birth_date = {{Birth date and age|1984|10|11|df=yes}} | birth_place = [[ആലുവ]], [[കേരളം]], [[ഇന്ത്യ]] | death_date = | death_place = | yearsactive = 2010-ഇതുവരെ | occupation = [[ചലച്ചിത്ര അഭിനേതാവ്]] | spouse = റിന്ന ജോയി }} ഒരു മലയാളചലച്ചിത്ര സൂപ്പർസ്റ്റാർ ആണ് '''നിവിൻ പോളി '''. ആലുവ സ്വദേശിയായ അദ്ദേഹം [[മലർവാടി ആർട്സ് ക്ലബ്]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ആദ്യമായി അഭിനയിച്ചത്.2014 മികച്ച നടനുള്ള കേരള സംസ്ഥാന സർക്കാരിൻറെ അവാർഡ് ലഭിച്ചു ==ജീവിതരേഖ== [[kerala|കേരളത്തിലെ]] [[ernakulam|എറണാകുളം ജില്ലയിലെ]] [[aluva|ആലുവയിൽ]] [[1984]] [[ഒക്ടോബർ 11]]- നു ജനിച്ചു. മുത്തച്ഛൻ കേരളത്തിലെ ആദ്യകാല ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ആയിരുന്നു. മാതാപിതാാക്കൾ സ്വിറ്റ്്സർലണ്ടിലായിരുന്നു ജോലി.2006ൽ ഫെഡറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സയൻസ് ആന്റ് ടെക്നോളജി|ഫെഡറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സയൻസ് ആന്റ് ടെക്നോളജിയിൽ നിന്നും ഇലക്ട്രോണിക്സ് ആന്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷനിൽ എഞ്ചിനീയറിങ്ങ് നേടി. ഇൻഫോസിസ് ബാംഗളൂരിലായിരുന്നു ഉദ്യോഗം. പിതാവിന്റ മരണശേഷം സ്വദേശത്ത് താമസമായി. [[മലർവാടി ആർട്സ് ക്ലബ്]] എന്ന മലയാളചലച്ചിത്രത്തിൽ അഭിനയത്തിന്റെ കഴിവ് തെളിയിച്ചു.ആക്ഷൻ ഹീറോ ബിജു വി ലെ പോലീസ് കഥാപാത്രത്തിലൂടെ സൂപ്പർ സ്റ്റാാറായി.കോളേജിലെ സുഹൃത്തായിരുന്ന റിന്ന ജോയിയെ വിവാഹം ചെയ്തു. ==തൊഴിൽ രംഗത്തിൽ== ===സിനിമാരംഗത്ത്=== [[മലർവാടി ആർട്സ് ക്ലബ്]] എന്ന മലയാളചലച്ചിത്രത്തിൽ പ്രധാനകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് സിനിമാരംഗത്തേക്ക് കടന്നുവന്ന നിവിൻ, തുടർന്ന് സിനിമാരംഗത്ത് സജ്ജീവമാകാൻ തുടങ്ങി. ''[[ട്രാഫിക് (ചലച്ചിത്രം)|ട്രാഫിക്]]'', ''ദി മെട്രോ'', ''[[സെവൻസ്]]'' തുടങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആക്ഷൻ ഹീറോ ബിജു എന്ന സിനിമയിലെ അധർമ്മത്തിനെതിരെ പോരാടുന്ന ബിജു പൗലോസ് എന്ന പോലീസ് നായക കഥാാപാത്രം നിവിൻ പോളിയെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഹീറോ ആക്കി...[[വിനീത് ശ്രീനിവാസൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത പ്രണയ സിനിമയായ [[തട്ടത്തിൻ മറയത്ത്|തട്ടത്തിൻ മറയത്തിലെ]] നായക കഥാപാത്രം ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുകയും പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റുകയും ചെയ്തു . അദ്ധ്യാപികയും വിദ്യാർത്ഥിയും തമ്മിലുള്ള പ്രണയം പ്രമേയമായ പ്രേമം എന്ന സിനിമ വളരെ ശ്രദ്ധേയമായി നടി ശാന്തി കൃഷ്ണാ യുടെ തിരിച്ചുവരവായിരുന്ന ഞണ്ടുകളുടെ നാട്ടിൽ ഒരിടവേള എന്ന പടം നിർമ്മിച്ചു : 2018ൽ കായംകുളം കൊച്ചുണ്ണി എന്ന സിനിമയിൽ കായംകുളം കൊച്ചുണ്ണി ആയി അഭിനയിച്ചു .മോഹൻലാൽ ബാബു ആൻറണി എന്നിവർ അണിനിരന്ന മാർഷൽ ആർട്ട് ചരിത്ര സിനിമയായിരുന്നു ഇത്. മോഹൻലാൽ ഇത്തിക്കര പക്കിയായി അഭിനയിച്ച ഈ സിനിമ ചരിത്രത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ആവിഷ്കാരം എന്നുപറയാൻ പറ്റില്ലെങ്കിലും നിവിൻ പോളിയുടെ അഭിനയം വളരെ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. 2022 ൽ എം.മുകുന്ദൻ്റെ കഥയെ ആസ്പദമാക്കിയുണ്ടാക്കിയ ആസിഫ് അലിയും നിവിൻ പോളിയും കൂടി ഒരുക്കിയ ടൈം ട്രാവൽ ഫാൻ്റസി ചിത്രം മഹാവീര്യർ എന്ന ചിത്രം സാമ്പത്തിക വിജയം നേടി..<ref>[http://malayalam.webdunia.com/entertainment/film/review/1207/06/1120706046_3.htm/ മലർവാടിയിൽ കണ്ട നിവിൻ പോളിയെ മറക്കാം]</ref> അപൂർണാനന്ദ സ്വാമികൾ എന്ന കഥാപാത്രമാണ് അവതരിപ്പിച്ചത്. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്നവർ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കോടതിയിൽ എത്തുന്ന ഒരു പ്രമേയമാണിത്. ലാലു അലക്സ് , മേജർ രവി, മല്ലിക സുകുമാരൻ എന്നിവർ അണിനിരന്ന മഹാവീര്യർ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ദൃശ്യാനുഭവമായിരുന്നു. ഇന്ത്യൻ സിനിമയിലെ തന്നെ ഒരു വേറിട്ട അഭിനയ ശൈ ലി നിവിന് കാഴ്ച വക്കാനായി. 2023 പുറത്തിറങ്ങിയ തുറമുഖം എന്ന് സിനിമയിലെ മട്ടാഞ്ചേരി മൊയ്തു എന്ന കഥാപാത്രം ഒരുപക്ഷേ കാരിയറിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കഥാപാത്രമാണ്.പക്ഷേ ഈ സിനിമ പുറത്തിറങ്ങിയില്ല. 2024 മലയാളി ഫ്രം ഇന്ത്യ എന്ന സിനിമ ഇറങ്ങി 2025ൽ സർവ്വം മായ എന്ന സിനിമ സൂപ്പർ ഹിറ്റായി.ഇതിലെ ഹിന്ദു പൂജാരിയുടെ വേഷം കോമഡി സീനുകൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. അജു വർഗീസ് ഇതിൽ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രം ചെയ്തു. 2026 സർവം മായയുടെ പൂർണ കഥ ഇതാണ്: == അഭിനയിച്ച സിനിമകൾ == {{പ്രധാനലേഖനം|നിവിൻ പോളി അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ}} ==പുരസ്കാരങ്ങൾ== *'''2016''' - മികച്ച ജനപ്രിയ നടൻ ഏഷ്യാനെറ്റ് അവാർഡ് ([[പ്രേമം (ചലച്ചിത്രം)|പ്രേമം]]) *'''2014''' - മികച്ച നടനുള്ള [[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം 2014|കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] ([[ബാംഗ്ലൂർ ഡെയ്സ്]],[[1983 (ചലച്ചിത്രം)|1983]]) * '''2010''' - മികച്ച പുതുമുഖ നടനുള്ള പുരസ്കാരം ([[മലർവാടി ആർട്സ് ക്ലബ്]]) == അവലംബം == {{reflist|2}} {{മികച്ച നടനുള്ള ഫിലിം ഫെയർ അവാർഡ് ലഭിച്ചവർ-മലയാളം}} {{Commons category|Nivin Pauly}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== [[വർഗ്ഗം:1984-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഒക്ടോബർ 11-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച നടനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] {{actor-stub}} kj84iqmgj0cr4ev60kfxkd2qgkxi64r 4668004 4668003 2026-09-19T16:52:21Z ~2026-50680-61 223091 /* സിനിമാരംഗത്ത് */ 4668004 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|nivin pauly}} {{Infobox actor | image = Nivin_Pauly_latest.jpg | imagesize = | caption = | name = നിവിൻ പോളി | Debut = Malarvaady Arts Club | birth_name = നിവിൻ പോളി | birth_date = {{Birth date and age|1984|10|11|df=yes}} | birth_place = [[ആലുവ]], [[കേരളം]], [[ഇന്ത്യ]] | death_date = | death_place = | yearsactive = 2010-ഇതുവരെ | occupation = [[ചലച്ചിത്ര അഭിനേതാവ്]] | spouse = റിന്ന ജോയി }} ഒരു മലയാളചലച്ചിത്ര സൂപ്പർസ്റ്റാർ ആണ് '''നിവിൻ പോളി '''. ആലുവ സ്വദേശിയായ അദ്ദേഹം [[മലർവാടി ആർട്സ് ക്ലബ്]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ആദ്യമായി അഭിനയിച്ചത്.2014 മികച്ച നടനുള്ള കേരള സംസ്ഥാന സർക്കാരിൻറെ അവാർഡ് ലഭിച്ചു ==ജീവിതരേഖ== [[kerala|കേരളത്തിലെ]] [[ernakulam|എറണാകുളം ജില്ലയിലെ]] [[aluva|ആലുവയിൽ]] [[1984]] [[ഒക്ടോബർ 11]]- നു ജനിച്ചു. മുത്തച്ഛൻ കേരളത്തിലെ ആദ്യകാല ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ആയിരുന്നു. മാതാപിതാാക്കൾ സ്വിറ്റ്്സർലണ്ടിലായിരുന്നു ജോലി.2006ൽ ഫെഡറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സയൻസ് ആന്റ് ടെക്നോളജി|ഫെഡറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സയൻസ് ആന്റ് ടെക്നോളജിയിൽ നിന്നും ഇലക്ട്രോണിക്സ് ആന്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷനിൽ എഞ്ചിനീയറിങ്ങ് നേടി. ഇൻഫോസിസ് ബാംഗളൂരിലായിരുന്നു ഉദ്യോഗം. പിതാവിന്റ മരണശേഷം സ്വദേശത്ത് താമസമായി. [[മലർവാടി ആർട്സ് ക്ലബ്]] എന്ന മലയാളചലച്ചിത്രത്തിൽ അഭിനയത്തിന്റെ കഴിവ് തെളിയിച്ചു.ആക്ഷൻ ഹീറോ ബിജു വി ലെ പോലീസ് കഥാപാത്രത്തിലൂടെ സൂപ്പർ സ്റ്റാാറായി.കോളേജിലെ സുഹൃത്തായിരുന്ന റിന്ന ജോയിയെ വിവാഹം ചെയ്തു. ==തൊഴിൽ രംഗത്തിൽ== ===സിനിമാരംഗത്ത്=== [[മലർവാടി ആർട്സ് ക്ലബ്]] എന്ന മലയാളചലച്ചിത്രത്തിൽ പ്രധാനകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് സിനിമാരംഗത്തേക്ക് കടന്നുവന്ന നിവിൻ, തുടർന്ന് സിനിമാരംഗത്ത് സജ്ജീവമാകാൻ തുടങ്ങി. ''[[ട്രാഫിക് (ചലച്ചിത്രം)|ട്രാഫിക്]]'', ''ദി മെട്രോ'', ''[[സെവൻസ്]]'' തുടങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആക്ഷൻ ഹീറോ ബിജു എന്ന സിനിമയിലെ അധർമ്മത്തിനെതിരെ പോരാടുന്ന ബിജു പൗലോസ് എന്ന പോലീസ് നായക കഥാാപാത്രം നിവിൻ പോളിയെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഹീറോ ആക്കി...[[വിനീത് ശ്രീനിവാസൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത പ്രണയ സിനിമയായ [[തട്ടത്തിൻ മറയത്ത്|തട്ടത്തിൻ മറയത്തിലെ]] നായക കഥാപാത്രം ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുകയും പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റുകയും ചെയ്തു . അദ്ധ്യാപികയും വിദ്യാർത്ഥിയും തമ്മിലുള്ള പ്രണയം പ്രമേയമായ പ്രേമം എന്ന സിനിമ വളരെ ശ്രദ്ധേയമായി നടി ശാന്തി കൃഷ്ണാ യുടെ തിരിച്ചുവരവായിരുന്ന ഞണ്ടുകളുടെ നാട്ടിൽ ഒരിടവേള എന്ന പടം നിർമ്മിച്ചു : 2018ൽ കായംകുളം കൊച്ചുണ്ണി എന്ന സിനിമയിൽ കായംകുളം കൊച്ചുണ്ണി ആയി അഭിനയിച്ചു .മോഹൻലാൽ ബാബു ആൻറണി എന്നിവർ അണിനിരന്ന മാർഷൽ ആർട്ട് ചരിത്ര സിനിമയായിരുന്നു ഇത്. മോഹൻലാൽ ഇത്തിക്കര പക്കിയായി അഭിനയിച്ച ഈ സിനിമ ചരിത്രത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ആവിഷ്കാരം എന്നുപറയാൻ പറ്റില്ലെങ്കിലും നിവിൻ പോളിയുടെ അഭിനയം വളരെ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. 2022 ൽ എം.മുകുന്ദൻ്റെ കഥയെ ആസ്പദമാക്കിയുണ്ടാക്കിയ ആസിഫ് അലിയും നിവിൻ പോളിയും കൂടി ഒരുക്കിയ ടൈം ട്രാവൽ ഫാൻ്റസി ചിത്രം മഹാവീര്യർ എന്ന ചിത്രം സാമ്പത്തിക വിജയം നേടി..<ref>[http://malayalam.webdunia.com/entertainment/film/review/1207/06/1120706046_3.htm/ മലർവാടിയിൽ കണ്ട നിവിൻ പോളിയെ മറക്കാം]</ref> അപൂർണാനന്ദ സ്വാമികൾ എന്ന കഥാപാത്രമാണ് അവതരിപ്പിച്ചത്. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്നവർ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കോടതിയിൽ എത്തുന്ന ഒരു പ്രമേയമാണിത്. ലാലു അലക്സ് , മേജർ രവി, മല്ലിക സുകുമാരൻ എന്നിവർ അണിനിരന്ന മഹാവീര്യർ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ദൃശ്യാനുഭവമായിരുന്നു. ഇന്ത്യൻ സിനിമയിലെ തന്നെ ഒരു വേറിട്ട അഭിനയ ശൈ ലി നിവിന് കാഴ്ച വക്കാനായി. 2023 പുറത്തിറങ്ങിയ തുറമുഖം എന്ന് സിനിമയിലെ മട്ടാഞ്ചേരി മൊയ്തു എന്ന കഥാപാത്രം ഒരുപക്ഷേ കാരിയറിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കഥാപാത്രമാണ്.പക്ഷേ ഈ സിനിമ പുറത്തിറങ്ങിയില്ല. 2024 മലയാളി ഫ്രം ഇന്ത്യ എന്ന സിനിമ ഇറങ്ങി 2025ൽ സർവ്വം മായ എന്ന സിനിമ സൂപ്പർ ഹിറ്റായി.ഇതിലെ ഹിന്ദു പൂജാരിയുടെ വേഷം കോമഡി സീനുകൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. അജു വർഗീസ് ഇതിൽ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രം ചെയ്തു. വിശ്വാസിയല്ലാത്ത പ്രഭേന്ദു എന്ന യാൾ വരുമാനത്തിനായി പൂജാരിയാകുന്ന കഥയാണിത്. 2026 ൽ മമിത നായിക യായ ബത്‌ലഹേം കുടുംബ യൂണിറ്റ് മലയാള സിനിമ ചരിത്രത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടി റെക്കോർഡിട്ടു ഒരു == അഭിനയിച്ച സിനിമകൾ == {{പ്രധാനലേഖനം|നിവിൻ പോളി അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ}} ==പുരസ്കാരങ്ങൾ== *'''2016''' - മികച്ച ജനപ്രിയ നടൻ ഏഷ്യാനെറ്റ് അവാർഡ് ([[പ്രേമം (ചലച്ചിത്രം)|പ്രേമം]]) *'''2014''' - മികച്ച നടനുള്ള [[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം 2014|കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] ([[ബാംഗ്ലൂർ ഡെയ്സ്]],[[1983 (ചലച്ചിത്രം)|1983]]) * '''2010''' - മികച്ച പുതുമുഖ നടനുള്ള പുരസ്കാരം ([[മലർവാടി ആർട്സ് ക്ലബ്]]) == അവലംബം == {{reflist|2}} {{മികച്ച നടനുള്ള ഫിലിം ഫെയർ അവാർഡ് ലഭിച്ചവർ-മലയാളം}} {{Commons category|Nivin Pauly}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== [[വർഗ്ഗം:1984-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഒക്ടോബർ 11-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച നടനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] {{actor-stub}} kzc7um6w7btahaaojoro575n47x56jy 4668005 4668004 2026-09-19T16:53:54Z ~2026-50680-61 223091 /* സിനിമാരംഗത്ത് */ 4668005 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|nivin pauly}} {{Infobox actor | image = Nivin_Pauly_latest.jpg | imagesize = | caption = | name = നിവിൻ പോളി | Debut = Malarvaady Arts Club | birth_name = നിവിൻ പോളി | birth_date = {{Birth date and age|1984|10|11|df=yes}} | birth_place = [[ആലുവ]], [[കേരളം]], [[ഇന്ത്യ]] | death_date = | death_place = | yearsactive = 2010-ഇതുവരെ | occupation = [[ചലച്ചിത്ര അഭിനേതാവ്]] | spouse = റിന്ന ജോയി }} ഒരു മലയാളചലച്ചിത്ര സൂപ്പർസ്റ്റാർ ആണ് '''നിവിൻ പോളി '''. ആലുവ സ്വദേശിയായ അദ്ദേഹം [[മലർവാടി ആർട്സ് ക്ലബ്]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ആദ്യമായി അഭിനയിച്ചത്.2014 മികച്ച നടനുള്ള കേരള സംസ്ഥാന സർക്കാരിൻറെ അവാർഡ് ലഭിച്ചു ==ജീവിതരേഖ== [[kerala|കേരളത്തിലെ]] [[ernakulam|എറണാകുളം ജില്ലയിലെ]] [[aluva|ആലുവയിൽ]] [[1984]] [[ഒക്ടോബർ 11]]- നു ജനിച്ചു. മുത്തച്ഛൻ കേരളത്തിലെ ആദ്യകാല ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ആയിരുന്നു. മാതാപിതാാക്കൾ സ്വിറ്റ്്സർലണ്ടിലായിരുന്നു ജോലി.2006ൽ ഫെഡറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സയൻസ് ആന്റ് ടെക്നോളജി|ഫെഡറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സയൻസ് ആന്റ് ടെക്നോളജിയിൽ നിന്നും ഇലക്ട്രോണിക്സ് ആന്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷനിൽ എഞ്ചിനീയറിങ്ങ് നേടി. ഇൻഫോസിസ് ബാംഗളൂരിലായിരുന്നു ഉദ്യോഗം. പിതാവിന്റ മരണശേഷം സ്വദേശത്ത് താമസമായി. [[മലർവാടി ആർട്സ് ക്ലബ്]] എന്ന മലയാളചലച്ചിത്രത്തിൽ അഭിനയത്തിന്റെ കഴിവ് തെളിയിച്ചു.ആക്ഷൻ ഹീറോ ബിജു വി ലെ പോലീസ് കഥാപാത്രത്തിലൂടെ സൂപ്പർ സ്റ്റാാറായി.കോളേജിലെ സുഹൃത്തായിരുന്ന റിന്ന ജോയിയെ വിവാഹം ചെയ്തു. ==തൊഴിൽ രംഗത്തിൽ== ===സിനിമാരംഗത്ത്=== [[മലർവാടി ആർട്സ് ക്ലബ്]] എന്ന മലയാളചലച്ചിത്രത്തിൽ പ്രധാനകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് സിനിമാരംഗത്തേക്ക് കടന്നുവന്ന നിവിൻ, തുടർന്ന് സിനിമാരംഗത്ത് സജ്ജീവമാകാൻ തുടങ്ങി. ''[[ട്രാഫിക് (ചലച്ചിത്രം)|ട്രാഫിക്]]'', ''ദി മെട്രോ'', ''[[സെവൻസ്]]'' തുടങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആക്ഷൻ ഹീറോ ബിജു എന്ന സിനിമയിലെ അധർമ്മത്തിനെതിരെ പോരാടുന്ന ബിജു പൗലോസ് എന്ന പോലീസ് നായക കഥാാപാത്രം നിവിൻ പോളിയെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഹീറോ ആക്കി...[[വിനീത് ശ്രീനിവാസൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത പ്രണയ സിനിമയായ [[തട്ടത്തിൻ മറയത്ത്|തട്ടത്തിൻ മറയത്തിലെ]] നായക കഥാപാത്രം ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുകയും പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റുകയും ചെയ്തു . അദ്ധ്യാപികയും വിദ്യാർത്ഥിയും തമ്മിലുള്ള പ്രണയം പ്രമേയമായ പ്രേമം എന്ന സിനിമ വളരെ ശ്രദ്ധേയമായി നടി ശാന്തി കൃഷ്ണാ യുടെ തിരിച്ചുവരവായിരുന്ന ഞണ്ടുകളുടെ നാട്ടിൽ ഒരിടവേള എന്ന പടം നിർമ്മിച്ചു : 2018ൽ കായംകുളം കൊച്ചുണ്ണി എന്ന സിനിമയിൽ കായംകുളം കൊച്ചുണ്ണി ആയി അഭിനയിച്ചു .മോഹൻലാൽ ബാബു ആൻറണി എന്നിവർ അണിനിരന്ന മാർഷൽ ആർട്ട് ചരിത്ര സിനിമയായിരുന്നു ഇത്. മോഹൻലാൽ ഇത്തിക്കര പക്കിയായി അഭിനയിച്ച ഈ സിനിമ ചരിത്രത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ആവിഷ്കാരം എന്നുപറയാൻ പറ്റില്ലെങ്കിലും നിവിൻ പോളിയുടെ അഭിനയം വളരെ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. 2019 ൽ മൂത്തോൻ എന്ന സിനിമ ടൊറാൻ്റോ ഫിലിം ഫെസ്റ്റ വലിൽ ശ്രദ്ധേയമായി. 2022 ൽ എം.മുകുന്ദൻ്റെ കഥയെ ആസ്പദമാക്കിയുണ്ടാക്കിയ ആസിഫ് അലിയും നിവിൻ പോളിയും കൂടി ഒരുക്കിയ ടൈം ട്രാവൽ ഫാൻ്റസി ചിത്രം മഹാവീര്യർ എന്ന ചിത്രം സാമ്പത്തിക വിജയം നേടി..<ref>[http://malayalam.webdunia.com/entertainment/film/review/1207/06/1120706046_3.htm/ മലർവാടിയിൽ കണ്ട നിവിൻ പോളിയെ മറക്കാം]</ref> അപൂർണാനന്ദ സ്വാമികൾ എന്ന കഥാപാത്രമാണ് അവതരിപ്പിച്ചത്. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്നവർ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കോടതിയിൽ എത്തുന്ന ഒരു പ്രമേയമാണിത്. ലാലു അലക്സ് , മേജർ രവി, മല്ലിക സുകുമാരൻ എന്നിവർ അണിനിരന്ന മഹാവീര്യർ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ദൃശ്യാനുഭവമായിരുന്നു. ഇന്ത്യൻ സിനിമയിലെ തന്നെ ഒരു വേറിട്ട അഭിനയ ശൈ ലി നിവിന് കാഴ്ച വക്കാനായി. 2023 പുറത്തിറങ്ങിയ തുറമുഖം എന്ന് സിനിമയിലെ മട്ടാഞ്ചേരി മൊയ്തു എന്ന കഥാപാത്രം ഒരുപക്ഷേ കാരിയറിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കഥാപാത്രമാണ്.പക്ഷേ ഈ സിനിമ പുറത്തിറങ്ങിയില്ല. 2024 മലയാളി ഫ്രം ഇന്ത്യ എന്ന സിനിമ ഇറങ്ങി 2025ൽ സർവ്വം മായ എന്ന സിനിമ സൂപ്പർ ഹിറ്റായി.ഇതിലെ ഹിന്ദു പൂജാരിയുടെ വേഷം കോമഡി സീനുകൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. അജു വർഗീസ് ഇതിൽ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രം ചെയ്തു. വിശ്വാസിയല്ലാത്ത പ്രഭേന്ദു എന്ന യാൾ വരുമാനത്തിനായി പൂജാരിയാകുന്ന കഥയാണിത്. 2026 ൽ മമിത നായിക യായ ബത്‌ലഹേം കുടുംബ യൂണിറ്റ് മലയാള സിനിമ ചരിത്രത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടി റെക്കോർഡിട്ടു ഒരു == അഭിനയിച്ച സിനിമകൾ == {{പ്രധാനലേഖനം|നിവിൻ പോളി അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ}} ==പുരസ്കാരങ്ങൾ== *'''2016''' - മികച്ച ജനപ്രിയ നടൻ ഏഷ്യാനെറ്റ് അവാർഡ് ([[പ്രേമം (ചലച്ചിത്രം)|പ്രേമം]]) *'''2014''' - മികച്ച നടനുള്ള [[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം 2014|കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] ([[ബാംഗ്ലൂർ ഡെയ്സ്]],[[1983 (ചലച്ചിത്രം)|1983]]) * '''2010''' - മികച്ച പുതുമുഖ നടനുള്ള പുരസ്കാരം ([[മലർവാടി ആർട്സ് ക്ലബ്]]) == അവലംബം == {{reflist|2}} {{മികച്ച നടനുള്ള ഫിലിം ഫെയർ അവാർഡ് ലഭിച്ചവർ-മലയാളം}} {{Commons category|Nivin Pauly}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== [[വർഗ്ഗം:1984-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഒക്ടോബർ 11-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച നടനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] {{actor-stub}} j7rpdvxsyivvsa2az2qsoadjc3l37bt 0 192656 4668154 3748192 2026-09-20T11:10:21Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668154 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Algonquian peoples}} [[പ്രമാണം:Algonquins.jpg|thumb|300px|right|അൽഗോങ്കിയൻ വധൂവരന്മാർ 18-ആം നൂറ്റാണ്ട്]] [[വടക്കേ അമേരിക്ക|വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ]] ഗാറ്റിനോ [[നദി|നദീതടങ്ങളിൽ]] പാർത്തിരുന്ന ഒരു വിഭാഗം അമേരിന്ത്യരാണ് '''അൽഗോങ്കിയൻ വർഗം''' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കയിലെ]] [[ആദിവാസി|ആദിവാസികളുടെ]] ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമായ ഗോത്രങ്ങളിലൊന്നാണിത്. അൽഗോങ്കിയൻ എന്ന പേര് ക്രമേണ [[ക്യൂബെക്|ക്യൂബക്കിലെയും]] [[ഒണ്ടാറിയോ|ഒന്റോറിയയിലെയും]] ജനവർഗങ്ങളിലേക്കുകൂടി വ്യാപിക്കുകയും ഒടുവിൽ അവരെല്ലാം അംഗങ്ങളായുള്ള ഭാഷാവർഗത്തിന്റെയാകെ പേരായിത്തീരുകയും ചെയ്തു. == ഭാഷാ വിഭാഗങ്ങൾ == അൽഗോങ്കിയൻ അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യൻ വർഗക്കാരുടെ ആധുനിക പ്രതിനിധികൾ ഭാഷാപരമായി മൂന്നു വിഭാഗത്തിൽപ്പെടുന്നു:- #ഉത്തര അമേരിക്കയുടെ പടിഞ്ഞാറേ അറ്റത്തുള്ള ബ്ലാക്ക്ഫീറ്റുകൾ #മധ്യപശ്ചിമഭാഗത്തുള്ള ക്രീ-[[ഒജിബ്‌‌വാ|ഒജിബ്വകൾ]] #വ.കിഴക്കേ അറ്റത്തുള്ള വബനാകികൾ. ഇവരിൽ വബനാകികൾ ആണ് മുഖ്യവിഭാഗം. പുരാതനകാലത്ത് അൽഗോങ്കിയൻഭാഷ സംസാരിച്ചിരുന്ന ജനവർഗക്കാർ മറ്റു [[ഭാഷ|ഭാഷക്കാരെ]] അപേക്ഷിച്ചു വളരെക്കൂടുതലായിരുന്നു. അധിവാസസ്ഥലത്തിന്റെ വിസ്തൃതിയുടെ കാര്യത്തിലും അവരായിരുന്നു മുന്നിട്ടുനിന്നത്. [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ]] കോളനികളുടെ ചരിത്രത്തിൽ അൽഗോങ്കിയൻ ഇന്ത്യൻ വർഗക്കാർ നല്ലൊരു പങ്കു വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. അമേരിന്ത്യരും വെള്ളക്കാരും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൽ അവർ നിർണായകശക്തികളായി വർത്തിച്ചിരുന്നു. ആദ്യകാലത്തെ കുടിയേറ്റക്കാരിൽ അൽഗോങ്കിയൻഭാഷയും സംസ്കാരവും ചെലുത്തിയ സ്വാധീനം കുറവല്ല. == വാസസ്ഥലം == [[പ്രമാണം:Village of Secotan.jpg|thumb|300px|right|അൽഗോങ്കിയൻ ഗ്രാമം]] [[ഹഡ്സൺ ഉൾക്കടൽ|ഹഡ്സൺ ഉൾക്കടലിനു]] തെക്കും കിഴക്കും തെക്കുപടിഞ്ഞാറും ഭാഗങ്ങളിൽ ക്രീ-ഒജീബ്വ ഇന്ത്യൻ വിഭാഗക്കാർ നിവസിക്കുന്നുണ്ട്. 18-ആം [[നൂറ്റാണ്ട്|നൂറ്റാണ്ടിൽ]] അന്യംനിന്നുപോയ ബിയോതുക് ഇന്ത്യൻ വർഗക്കാർ (ന്യൂഫൗണ്ടലൻഡ്) സംസാരിച്ചിരുന്നതും ഒരു അൽഗോങ്കിയൻ ഭാഷയായിരുന്നു. [[ഇംഗ്ലണ്ട്|ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ]] തീരദേശജില്ലകളിൽ പാർത്തിരുന്ന അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യൻ തദ്ദേശീയവാസികളുടെ ഭാഷയും അൽഗോങ്കിയൻ ആയിരുന്നു. കത്തോലിക്കർ അൽഗോങ്കിയരെ മതപരിവർത്തനത്തിനു പ്രേരിപ്പിക്കുകയും അവരോട് ഏറ്റുമുട്ടുകയും ചെയ്തു. അമേരിക്കൻ കോളനികളിൽ [[ബൈബിൾ]] ആദ്യമായി അച്ചടിക്കപ്പെട്ടത് (1663) അൽഗോങ്കിയൻ ഭാഷയിലായിരുന്നു. == തൊഴിൽ == [[കാനഡ|കാനഡയിലെ]] [[വനം|വനാന്തരങ്ങളിലും]] [[ലാബ്രഡോർ ഉപദ്വീപ്|ലാബ്രഡോർ ഉപദ്വീപിലും]] പാർത്തിരുന്ന അൽഗോങ്കിയർ നായാട്ടുകാരായിരുന്നു. ഇക്കൂട്ടരാണ് [[ഹഡ്സൺ ഉൾക്കടൽ|ഹഡ്സൺ ഉൾക്കടലിന്റെ]] തീരപ്രദേശങ്ങളിലെത്തിയ വെള്ളക്കാരുമായി ആദ്യം സമ്പർക്കം പുലർത്തിയത് തദ്ദേശീയ ഇന്ത്യൻ വംശജർ, അവർ വെള്ളക്കാരുമായി രോമവ്യാപാരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. [[ബർച്ച്|ബർച്ചു]] മരപ്പട്ടകൊണ്ട് [[വള്ളം|വള്ളമുണ്ടാക്കാൻ]] വെള്ളക്കാരായ പരിഷ്കൃതർ ആദ്യമായി അഭ്യസിച്ചത് അവരിൽനിന്നാണ്. ഉത്തരസമതലങ്ങളിൽ പാർത്തിരുന്ന അൽഗോങ്കിയർ [[കാട്ടുപോത്ത്|കാട്ടുപോത്തുകളെ]] വേട്ടിയാടിയിരുന്നു. വൻതടാകങ്ങളുടെ തെക്കൻഭാഗങ്ങളിൽ പാർത്തുവന്നവർ [[മൃഗം|മൃഗവേട്ടയും]] [[മീൻ|മീൻപിടിത്തവും]] നടത്തിവന്നു. [[കൃഷി|കൃഷിയിലും]] അവർ തത്പരരായിരുന്നു; [[ചോളം|ചോളമായിരുന്നു]] [[ആഹാരം|മുഖ്യാഹാരം]]. ആദ്യകാലകുടിയേറ്റക്കാരെ ധാന്യകൃഷി അഭ്യസിപ്പിച്ചത് ഇവരായിരുന്നു. അൽഗോങ്കിയൻ ഭാഷയുടെ സ്വാധീനത അമേരിക്കയിലെ ഇംഗ്ലീഷിൽ തെളിഞ്ഞുകാണാം. [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ]] [[ഇംഗ്ലീഷ്]] പ്രാദേശിക ഭാഷകളിൽനിന്നും കടംകൊണ്ടിട്ടുള്ള വാക്കുകളിൽ ഏറിയകൂറും അൽഗോങ്കിയൻ ആണ്. 130-ൽ അധികം വരുന്ന അവയിൽ പലതും പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിനു മുൻപുതന്നെ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞിരുന്നു. അൽഗോങ്കിയർ ഭൂരിപക്ഷവും [[കത്തോലിക്ക സഭ|കത്തോലിക്കാമത]] വിശ്വാസികളാണ്. == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == *http://www.bigorrin.org/algonquin_kids.htm *http://www.bigorrin.org/algonquian_kids.htm *http://www.newyorkhistoryblog.com/2012/04/cfp-12th-mohican-algonquian-peoples.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120504004743/http://www.newyorkhistoryblog.com/2012/04/cfp-12th-mohican-algonquian-peoples.html |date=2012-05-04 }} {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|അ{{ൽ}}ഗോങ്കിയ{{ൻ}}_വ{{ർ}}ഗം|അൽഗോങ്കിയൻ വർഗം}} [[വർഗ്ഗം:വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ ജനവിഭാഗങ്ങൾ]] qlg2bawy4z77mt771w32lviyd5skolq 3 204172 4668017 4667355 2026-09-19T21:29:58Z MediaWiki message delivery 53155 /* പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Event:Wiki Loves Peace */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം 4668017 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Abin jv}} -- [[ഉപയോക്താവ്:New user message|New user message]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:New user message|സംവാദം]]) 11:05, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2012 (UTC) == പ്രമാണം:Raiphi smiling.jpg == [[:പ്രമാണം:Raiphi smiling.jpg]] എന്ന ചിത്രം വിക്കിപീഡിയിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയതായിക്കണ്ടു. ഈ ചിത്രത്തിനുമേൽ അതിന്റെ ഉടമക്ക് പകർപ്പവകാശമുള്ളതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ പകർപ്പവകാശത്തിനു കീഴിൽ വരാത്ത സ്വതന്ത്രചിത്രങ്ങൾ മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുത്താനാവൂ. ഉദാഹരണത്തിന് താങ്കൾ ചിത്രീകരിച്ച ഒരു ചിത്രം സ്വതന്ത്രമായി വിക്കിപീഡിയയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാം. മേൽപ്പറഞ്ഞ ചിത്രം നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുകയാണ്. എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി ചോദിക്കുമല്ലോ? ആശംസകളോടെ --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 11:17, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2012 (UTC) :വെബിൽ നിന്നു കിട്ടുന്ന ബഹുഭൂരിപക്ഷം ചിത്രങ്ങളും ഉടമക്ക് പകർപ്പവകാശമുള്ളതായിരിക്കും മിക്ക സൈറ്റുകളുടെ കീഴെയും അത് പകർപ്പവകാശത്തിനു കീഴിലാണെന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കും. അത്തരത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽക്കൂടി അവക്ക് പകർപ്പവകാശമുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക. സ്വതന്ത്രമായ സൈറ്റുകളിൽ അവ പൊതുസഞ്ചയത്തിലാണെന്നോ (public domain), ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് (CC-BY-SA), ജി.എഫ്.ഡി.എൽ. തുടങ്ങിയ സ്വതന്ത്രാനുമതിയിലോ ആണെന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കും. ഉദാഹരണങ്ങൾ പറയാം: * യു.എസ്. സർക്കാർ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളെല്ലാം (ഉദാഹരണം നാസ വെബ്സൈറ്റ്) പൊതുസഞ്ചയത്തിലാണ്. * കേരള സർക്കാർ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന [http://mal.sarva.gov.in/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E2%80%8D ഈ സൈറ്റ്] ജി.എഫ്.ഡി.എൽ. അനുമതിയിലാണെന്ന് കാണാം. * ഫ്ലിക്കറിലെ [http://www.flickr.com/photos/dkeats/5657669257/ ഈ ചിത്രം] സ്വതന്ത്രമാണ്. എന്നാൽ [http://www.flickr.com/photos/safaripartners/4838992664/ ഇത്] പകർപ്പവകാശമുള്ളതാണ്. രണ്ടിന്റെയും ലൈസൻസിലുള്ള വ്യത്യാസം ശ്രദ്ധിക്കുക. ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസിന്റെ എല്ലാ ലൈസൻസുകളും പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രമല്ല. ഉദാഹരണത്തിന് [http://www.flickr.com/photos/dtaylor28/3574151341/ ഈ ചിത്രം] ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ലൈസൻസിലാണെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല (CC-BY-SA ND). അതുകൊണ്ട് ഈ ലൈസൻസിലുള്ളതും നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. CC-BY-SA NC ലൈസൻസും നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാവാത്തതാണ്. ഇനിയും എന്തെങ്കിലും വിശദീകരിക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി ചോദിക്കുക. --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 15:55, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2012 (UTC) == ചിത്രങ്ങൾ == ചിത്രങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലുള്ള താങ്കളുടെ സംശയങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ [[വിക്കിപീഡിയ:ചിത്രങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലുള്ള നയങ്ങൾ|ഈ താളിൽ]] നിന്നും മനസ്സിലാക്കാം.--[[ഉപയോക്താവ്:Sugeesh|സുഗീഷ്]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sugeesh|സംവാദം]]) 12:37, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2012 (UTC) {{tb|സംവാദം:ഇന്നിംഗ്സ്}} == പേരുതിരുത്തൽ == [[സഹായം:തലക്കെട്ടുമാറ്റുക]] എന്ന താൾ കാണുക. --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 16:51, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2012 (UTC) == വൈസ് സിറ്റി == {{tb|സംവാദം:ഗ്രാൻഡ് തെഫ്റ്റ് ഓട്ടോ:വൈസ് സിറ്റി}} --[[user:alfasst|<span style="color:#DD4814"><strong>എസ്.ടി</strong></span>]] [[User talk:alfasst|<span style="color:#772953"><strong>മുഹമ്മദ്</strong></span>]] [[special:contributions/alfasst|<span style="color:#095309"><strong>അൽഫാസ്</strong></span>]] 05:39, 1 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) {{tb|സംവാദം:ഗ്രാൻഡ് തെഫ്റ്റ് ഓട്ടോ:വൈസ് സിറ്റി}} --[[user:alfasst|<span style="color:#DD4814"><strong>എസ്.ടി</strong></span>]] [[User talk:alfasst|<span style="color:#772953"><strong>മുഹമ്മദ്</strong></span>]] [[special:contributions/alfasst|<span style="color:#095309"><strong>അൽഫാസ്</strong></span>]] 09:01, 1 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) == [[:പ്രമാണം:Hnkngsixes sceenshot.PNG]] == [[:പ്രമാണം:Hnkngsixes sceenshot.PNG]] എന്ന പ്രമാണം ഇനി ആവശ്യമുണ്ടോ?--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 10:13, 2 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) ഇല്ല,അത് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ?--[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|Abin jv]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]) 11:31, 2 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) :മായ്ച്ചു--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 12:21, 2 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) ::അത്തരം ആവശ്യങ്ങൾക്കായി [http://minus.com/ ഇതു] പോലുള്ള വെബ്സൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 12:22, 2 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) ==പരിഭാഷ== [http://olam.in/Dictionary/en_ml/kaleidoscope ഇതു] കണ്ടിരുന്നോ?--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 13:24, 5 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) :തൽക്കാലം കാലൈഡസ്കോപ് എന്ന പേരിൽ ലേഖനം തുടങ്ങുക. കൂടുതൽ ചർച്ച അതിന്റെ സംവാദതാളിൽ നടത്താം. മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായവും അതിലൂടെ അറിയാം.--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 13:50, 5 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) == പകർപ്പവകാശം....പിന്നേം സംശയം ബാക്കി == [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Microsoft_Visual_Studio_6_screenshot.png ഇതു] മതിയാകില്ലേ? പോരെങ്കിൽ ഇതിനു തുല്യമായി ലൈസൻസ് നൽകിയാൽ മതിയാകും--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 16:02, 8 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) == വർഗ്ഗീകരണം == [https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B5%BD_%E0%B4%A6%E0%B5%87%E0%B4%B5%E0%B5%8D&curid=3553&diff=1424691&oldid=1417334&rcid=1378063 ഇത്തരം തിരുത്തുകളെ സംബന്ധിച്ച്] ലേഖനത്തിൽ [[:വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ടീം നായകന്മാർ]] എന്ന വർഗ്ഗം നിലവിലിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഈ വർഗ്ഗം തന്നെ [[:വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാർ]] എന്ന വർഗ്ഗത്തിന്റെ ഉപവർഗ്ഗമാണ്. ഒരു ലേഖനത്തിൽ മാതൃവർഗ്ഗവും ഉപവർഗ്ഗവും ചേർത്ത് വർഗ്ഗങ്ങളുടെ എണ്ണം കൂട്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല. --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 05:41, 21 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC) {{tb|vssun}} {{tb|ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Infobox Christian leader}} == സ്റ്റേഡിയങ്ങൾ == [[:വർഗ്ഗം:ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയങ്ങൾ|ഈ വർഗ്ഗം]] കാണുക. --[[ഉപയോക്താവ്:Jairodz|Jairodz]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Jairodz|സംവാദം]]) 14:51, 16 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC) {{tb|സംവാദം:ഷോയിബ് മാലിക്ക്}} == ഫലകം മലയാളീകരണം == {{done}}--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 15:25, 18 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC) :{{ശരി}}--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 12:20, 19 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC) == സ്കോട്ട്‌ലൻഡ് ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം == [[സ്കോട്ട്‌ലൻഡ് ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം|ഇതിന്റെ]] അവലംബങ്ങൾ ഒന്നു ശരിയാക്കണേ..--[[ഉപയോക്താവ്:Hirumon|ഹിരുമോൻ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Hirumon|സംവാദം]]) 05:58, 19 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC)<br /> [[യു.എ.ഇ. ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം|ഇതും]]--[[ഉപയോക്താവ്:Hirumon|ഹിരുമോൻ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Hirumon|സംവാദം]]) 06:04, 19 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC) {{ശരി}} ശരിയാക്കി--[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|Abin jv]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]) 09:40, 19 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC) == ഹോട്ട്കാറ്റ് == [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|വർഗ്ഗീകരണത്തിനായി എളുപ്പവഴി]]--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 14:09, 19 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC) നന്ദി--[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|എബിൻ]]: <small>[[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]</small> 18:27, 21 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC) == ഗാംഗുലി == [http://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%97%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%8D_%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%81%E0%B4%B2%E0%B4%BF&curid=3508&diff=1513287&oldid=1446206&rcid=1434266 ഈ മാറ്റം] വിലയിരുത്തുമല്ലോ? --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 18:13, 8 ഡിസംബർ 2012 (UTC) {{ശരി}} ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്, ചേട്ടൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇതാണോ എന്ന് വ്യക്തമായില്ല. സേവാഗ് ഒരു തവണയും സച്ചിൻ രണ്ടുതവണയും ഈ സ്കോറിനേക്കാൾ കൂടുതൽ റൺസ് നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഗാംഗുലിയും,ധോണിയും,കോഹ്ലിയും 183 റൺസ് വീതം നേടിയിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ മറ്റുള്ളവർ ഗാംഗുലിയെക്കാൾ കുറവ് പന്തുകളിൽനിന്നാണ് ഇത്രയും റൺസ് നേടിയത്. അതുകൊണ്ട് ഗാംഗുലി നേടിയ സ്കോർ 6-ആം സ്ഥാനത്തല്ലേ പരിഗണിക്കാൻ പറ്റൂ? തെറ്റുണ്ടെങ്കിൽ ഒന്ന് പറയണേ--[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|എബിൻ]]: <small>[[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]</small> 03:59, 9 ഡിസംബർ 2012 (UTC) ::കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ നേരത്തേ എഴുതിയ പോലെ മൂന്നാം സ്ഥാനം പങ്കുവെക്കുന്നു എന്നെഴുതുന്നതായിരിക്കും നല്ലതെന്ന് കരുതുന്നു. --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 13:11, 9 ഡിസംബർ 2012 (UTC) ==അവലംബം== വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്ന എന്തിനും അവലംബം കാണിക്കുന്നത് നാം എഴുതുന്ന ലേഖനങ്ങളുടെ ആധികാരികത വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ. അവലംബം ചേർക്കാൻ അറിയാമല്ലോ.എഴുതുന്ന എല്ലാ ലേഖനത്തിലും കുറഞ്ഞത് ഒരു അവലംബമെങ്കിലും ചേർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. സഹായത്തിന് [[സഹായം:തിരുത്തൽ_വഴികാട്ടി|ഇവിടെ]] നോക്കുക. ആശംസകളോടെ --[[ഉപയോക്താവ്:Adv.tksujith|Adv.tksujith]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Adv.tksujith|സംവാദം]]) 09:07, 31 ഡിസംബർ 2012 (UTC) നന്ദി, ഇനിയും ശ്രദ്ധിക്കാം--[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|എബിൻ]]: <small>[[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]</small> 05:07, 1 ജനുവരി 2013 (UTC) == സ്വതേ റോന്തുചുറ്റൽ == {{ {{#ifeq:|{{void}}|void|Error:must be substituted}}|Autopatrollergiven}} [[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|right|125px]] നമസ്കാരം Abin jv, താങ്കൾ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ ഒരു വിശ്വസ്ത ഉപയോക്താവെന്നതു കൊണ്ടും ധാരാളം പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ തുടങ്ങിയതുകൊണ്ടും താങ്കൾക്ക് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ സ്വതേ റോന്തുചുറ്റുന്നതിനുള്ള അവകാശം [http://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=rights&user=&page=User%3A{{PAGENAMEU}} നൽകിയിട്ടുണ്ട്]. ഈ അവകാശം മൂലം താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയിൽ യാതൊരു മാറ്റവും അനുഭവപ്പെടില്ല. എന്നാൽ ഇതു മൂലം, പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ [[വിക്കിപീഡിയ:റോന്തു ചുറ്റുന്നവർ|റോന്തു ചുറ്റുന്നവരുടെ]] ജോലി എളുപ്പമാകുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് [[Wikipedia:Autopatrolled|സ്വതേ റോന്തുചുറ്റുന്നവർ]] എന്ന താൾ കാണുക. നല്ല തിരുത്തലുകൾ ആശംസിക്കുന്നു! നന്ദി.--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 10:53, 12 ജനുവരി 2013 (UTC) == താരകത്തിനു നന്ദി == താരകത്തിനു നന്ദി :) ഞാനും ഒരു പാവം (പ്രവാസി) ഇന്ത്യാക്കാരനാണ്. --[[ഉപയോക്താവ്:Jacob.jose|ജേക്കബ്]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Jacob.jose|സംവാദം]]) 06:28, 13 ജനുവരി 2013 (UTC) {{പുഞ്ചിരി}}--[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|എബിൻ]]: <small>[[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]</small> 06:52, 13 ജനുവരി 2013 (UTC) ==ബർഗർ== എബിൻ തന്ന ബർഗർ രുചിയോടെ ഭക്ഷിച്ചു. ഈച്ചപറ്റാതെ. നന്ദി. --[[ഉപയോക്താവ്:Babug|Babug**]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Babug|സംവാദം]]) 16:47, 21 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC) {{പുഞ്ചിരി}}--[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|എബിൻ]]: <small>[[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]</small> 05:26, 22 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC) {{tb|Vssun}} == പ്രമാണം:Sound Thoma Theatrical Release Poster.jpg == [[:പ്രമാണം:Sound Thoma Theatrical Release Poster.jpg]] എന്ന പ്രമാണം [[വിക്കിപീഡിയ:ചിത്രങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലുള്ള നയങ്ങൾ|ചിത്രങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലുള്ള നയങ്ങൾ]] പാലിക്കുന്നില്ലെന്ന് സംശയം ഉന്നയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദയവായി ചിത്രത്തിന്റെ താൾ തിരുത്തി ഉറവിടം, രചയിതാവ്, പകർപ്പവകാശ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഏതെങ്കിലും വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഉടൻ ചേർക്കാൻ താത്പര്യപ്പെട്ടുകൊള്ളുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ എന്ന വിക്കിപീഡിയ താളിൽ ഉള്ള [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ#പ്രമാണം:Sound Thoma Theatrical Release Poster.jpg|ഈ ചിത്രത്തിന്റെ സംവാദം]] കാണുക. താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Sreejithk2000|ശ്രീജിത്ത് കെ]] ^{([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sreejithk2000|സം‌വാദം]])} 19:50, 7 മേയ് 2013 (UTC) {{tb|സംവാദം:ൿ}} {{Tb|ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Raghith#ശ്രീശാന്ത് പ്രശ്നമാണല്ലോ...}} -- [[ഉപയോക്താവ്:Raghith|Raghith]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Raghith|സംവാദം]]) 10:49, 20 മേയ് 2013 (UTC) == നന്ദി == നക്ഷത്രമത്സ്യം സമ്മാനിച്ചതിന് നന്ദി എബിൻ. :) --[[ഉപയോക്താവ്:Manojk|മനോജ്‌ .കെ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manojk|സംവാദം]]) 15:14, 20 മേയ് 2013 (UTC) {{പുഞ്ചിരി}}--[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|എബിൻ]]: <small>[[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]</small> 16:03, 20 മേയ് 2013 (UTC) {{tb|Vssun}} ==പെന്തക്കോസ്ത് സഭകൾ== [[സംവാദം:പെന്തക്കോസ്ത് സഭ#ലയിപ്പിക്കൽ]] കാണുമല്ലോ? ---[[ഉപയോക്താവ്:Johnchacks|ജോൺ സി.]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Johnchacks|സംവാദം]]) 02:29, 2 ജൂൺ 2013 (UTC) == താങ്കൾക്കൊരു ഭീകരൻ ബീയർ! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Export hell seidel steiner.png|70px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ‎[[മലയാളത്തിലെ ഭീകരചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക]] കണ്ടു. എനിക്ക് ആ ലേഖനം മലയാളം വിക്കിയിലെത്തിക്കാൻ പ്ലാനുണ്ടായിരുന്നു. എന്തായാലും ആശംസകൾ... [[user:alfasst|<span style="color:#DD4814"><strong>എസ്.ടി</strong></span>]] [[User talk:alfasst|<span style="color:#772953"><strong>മുഹമ്മദ്</strong></span>]] [[special:contributions/alfasst|<span style="color:#095309"><strong>അൽഫാസ്</strong></span>]] 14:23, 2 ജൂൺ 2013 (UTC) |} == താങ്കൾക്കൊരു ഭീകരൻ ബീയർ! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Export hell seidel steiner.png|70px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ‎[[മലയാളത്തിലെ ഭീകരചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക]] കണ്ടു. എനിക്ക് ആ ലേഖനം മലയാളം വിക്കിയിലെത്തിക്കാൻ പ്ലാനുണ്ടായിരുന്നു. എന്തായാലും ആശംസകൾ... [[user:alfasst|<span style="color:#DD4814"><strong>എസ്.ടി</strong></span>]] [[User talk:alfasst|<span style="color:#772953"><strong>മുഹമ്മദ്</strong></span>]] [[special:contributions/alfasst|<span style="color:#095309"><strong>അൽഫാസ്</strong></span>]] 14:24, 2 ജൂൺ 2013 (UTC) |} == ഫോണ്ട് == [https://plus.google.com/u/0/104769928310016071179/posts/V7GnmqU9GhP ഇവിടെപ്പറയുന്ന] കൗമുദി ഫോണ്ടെടുത്ത് ഉപയോഗിച്ചുനോക്കൂ. അത് യൂനികോഡ് 6.2 പ്രകാരമുള്ളതാണ് എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളും കാണാനാകും. --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 06:49, 9 ജൂൺ 2013 (UTC) {{tb|സംവാദം:മലയാളത്തിലെ ഭയാനക ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക}} {{tb|Vssun}} == അപ്ലോഡിങ്ങ് == മലയാളം വിക്കിയിൽ സ്വതന്ത്ര ചിത്രങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് പകരം കോമൺസിൽ ചെയ്യുമല്ലോ. ഇവിടെ അപ്ലോഡ് ചെയ്താലും എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ഭാവിയിൽ അവിടേയ്ക്ക് തന്നെ മാറ്റണം. ഇരട്ടിപ്പണി ഒഴിവാക്കാം + ചിത്രം എല്ലാ വിക്കിസംരംഭങ്ങളിലേക്കും ലഭ്യമാവുകയും ചെയ്യും. ഈ [http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ഉപകരണം] ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ച് നോക്കുക. സംശയങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ ചോദിയ്ക്കാൻ മടിയ്ക്കരുത്. ആശംസകളോടെ --[[ഉപയോക്താവ്:Manojk|മനോജ്‌ .കെ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manojk|സംവാദം]]) 08:50, 15 ജൂലൈ 2013 (UTC) :വിക്കിയിൽ നേരിട്ട് ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ പറ്റാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ വിഷമം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ബ്രൗസറുകളിലെ ആഡോൺ ആയി ഒരുപാട് ടൂളുകൾ ലഭ്യമാണ്. ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള ടൂളുകളിൽ ചിലത്. സ്വനലേഖ [https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/addon/swanalekha-11203/ ff] [https://chrome.google.com/webstore/detail/swanalekha-chromium-exten/ajcndippakfliijpojdgeconkmpfilcm chrome], വിക്കിമീഡിയയുടെ IME ടൂളുകൾ തന്നെ [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikimedia-input-method-ex/cealbihienhpnlglmhmmmlbjdcjfjkap എക്സ്റ്റൻഷനുകളായി] പുറത്തിറങ്ങുമെന്ന് കാണുന്നു. ഗൂഗിളിന്റെ ടൂളുകൾ കുറേയുണ്ട്. മൊഴി സ്കീമുകളും ലഭ്യമാണ്. http://varnamproject.com/ ഈ പേജും ഒന്ന് നോക്കിയേക്കുക. നാരായത്തിന്റെ വിന്റോസ് പതിപ്പായ [http://narayam.in/type-in-malayalam-easily/ കീമാജിക്കും] നല്ല ടൂളാണ്. കൂടുതൽ ലിങ്കുകൾ സമയമനുസരിച്ച് തപ്പി കണ്ടുപിടിച്ച് തരാം. മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ടൂൾ സ്വന്തം സിസ്റ്റത്തിൽ സ്ഥാപിച്ച് സ്വയം പര്യാപ്തത നേടുന്നതാണ് ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യത്തിൽ നല്ലത്. :) ::കോമൺസിൽ സ്വതന്ത്രലൈസൻസിലുള്ള ചിത്രങ്ങൾ മാത്രമേ ചേർക്കാനാകൂ. [[:പ്രമാണം:A_DAM_IN_WAYANAD_DISTRICT.jpg]], [[:പ്രമാണം:SOOCHIPPARA_WATERFALLS-WAYANAD.jpg]], [[:പ്രമാണം:SHINING WHITE ROSE FLOWER.jpg]] തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളൊക്കെ കോമൺസിൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത് എന്നാണ് ഉദ്ദ്യേശിച്ചത്. ലൈസൻസുകൾ ആവശ്യാനുസരണം തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻസ് അവിടെയുണ്ട്.--[[ഉപയോക്താവ്:Manojk|മനോജ്‌ .കെ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manojk|സംവാദം]]) 09:40, 15 ജൂലൈ 2013 (UTC) :വിക്കിയിലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യാനുള്ള ഉപകരണം തിരിച്ചെത്തി. ഭാഷാ സജ്ജീകരണങ്ങൾ: [[File:WMF-Agora-Settings_000000.svg|link=|class=uls-settings-trigger]] പോയി സജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്.--[[ഉപയോക്താവ്:Manojk|മനോജ്‌ .കെ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manojk|സംവാദം]]) 07:23, 18 ജൂലൈ 2013 (UTC) :നന്ദി --[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|എബിൻ]]: <small>[[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]</small> 16:00, 20 ജൂലൈ 2013 (UTC) ==Image:SHINING WHITE ROSE FLOWER.jpg എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ പകർപ്പവകാശ പ്രശ്നം== [[Image:SHINING WHITE ROSE FLOWER.jpg|thumb|left]] [[Image:Nuvola apps important.svg|32px|left|Image Copyright problem]] [[:Image:SHINING WHITE ROSE FLOWER.jpg]] അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തതിനു നന്ദി. പക്ഷേ ആ ചിത്രത്തിന്റെ പകർപ്പവകാശ സംബന്ധിയായ വിവരങ്ങളൊന്നും ചേർത്തുകാണുന്നില്ല. വിക്കിപീഡിയ [[w:Wikipedia:Copyrights|പകർപ്പവകാശത്തെ]] വളരെ ഗൗരവമായി തന്നെ കണക്കാക്കുന്നു. ആ ചിത്രത്തിന്റെ '''ഉറവിടവും''' '''പകർപ്പവകാശ വിവരങ്ങളും ''' ഞങ്ങൾക്ക് നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയാത്തപക്ഷം വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നും ആ ചിത്രം നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാം. ചിത്രം '''താങ്കൾ ചിത്രീകരിച്ചതാണെങ്കിൽ മാത്രം''', ചിത്രത്തിന്റെ താൾ തിരുത്തിയതിനു ശേഷം താഴെക്കാണുന്ന അനുമതിപത്രങ്ങളിലൊന്ന് ചേർത്ത് സേവ് ചെയ്യുക. *ചിത്രം യാതൊരു നിബന്ധനകളുമില്ലാതെ ഉപയോഗിക്കാനനുവദിക്കുന്നുവെങ്കിൽ '''<nowiki>{{pd-self}}</nowiki>''' എന്ന ഫലകം ചിത്രത്തിന്റെ താളിൽച്ചേർക്കാം. *ചിത്രത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിന്, താങ്കൾക്ക് കടപ്പാട് നൽകണം എന്ന് നിഷ്കർഷിക്കുന്നുവെങ്കിൽ '''<nowiki>{{self|cc-by-sa-3.0}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കുക. *[[:വർഗ്ഗം:പകർപ്പവകാശ ടാഗുകൾ|പകർപ്പവകാശ ടാഗുകൾ]] എന്ന വർഗ്ഗത്തിൽ പെട്ട മറ്റേതെങ്കിലും ടാഗ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. [{{fullurl:Image:SHINING WHITE ROSE FLOWER.jpg|action=edit}} ഇവിടെ ഞെക്കിയാൽ] ചിത്രത്തിന്റെ താൾ തിരുത്താവുന്നതാണ്. നന്ദി. --[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 06:08, 18 ജൂലൈ 2013 (UTC) == പ്രമാണം:Monkeyhandicraft.jpg == [[:പ്രമാണം:Monkeyhandicraft.jpg]] എന്ന പ്രമാണം [[വിക്കിപീഡിയ:ചിത്രങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലുള്ള നയങ്ങൾ|ചിത്രങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലുള്ള നയങ്ങൾ]] പാലിക്കുന്നില്ലെന്ന് സംശയം ഉന്നയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദയവായി ചിത്രത്തിന്റെ താൾ തിരുത്തി ഉറവിടം, രചയിതാവ്, പകർപ്പവകാശ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഏതെങ്കിലും വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഉടൻ ചേർക്കാൻ താത്പര്യപ്പെട്ടുകൊള്ളുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ എന്ന വിക്കിപീഡിയ താളിൽ ഉള്ള [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ#പ്രമാണം:Monkeyhandicraft.jpg|ഈ ചിത്രത്തിന്റെ സംവാദം]] കാണുക. താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. [[ഉപയോക്താവ്:Sreejithk2000|ശ്രീജിത്ത് കെ]] ^{([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sreejithk2000|സം‌വാദം]])} 16:03, 25 ജൂലൈ 2013 (UTC) ==വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013 ലേക്ക് സ്വാഗതം == <div style="background-color:#dfdfdf; color:#333; font-size:11px; text-align:right; line-height:14px; height:14px; padding:5px "> If you are not able to read the below message, please click [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013/സ്വാഗതം/en|here for the English version]] </div> <div style="padding:5px; background-color:#f1f1f1;"> <div style="padding:5px; background-color:#efefef;"> <div style="border:none; -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); background: #ddd; background: -moz-linear-gradient(top, #f4f4f4 0%, #f1f1f1 100%); background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#E7FFFF), color-stop(100%,#7db9e8)); background: -webkit-linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); background: -o-linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); background: -ms-linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); background: linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); -moz-border-radius: 7px; -webkit-border-radius: 7px; border-radius: 7px;"> <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" valign="top" border="0" style="background:transparent; "> <tr> {| style="border:1px #FFA500 solid; padding:1em; border-collapse:collapse; width:100%;" |- [[File:Wikisangamolsavam-logo-2013.png|500px|center|link=വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2013]]<br/></div> |- ! <div style="font-weight:400; color:#333; margin:15px; text-align:left" > <div style="padding:5px; background:#333; color:#fff; border-radius:5px; font-size:16px">നമസ്കാരം! {{BASEPAGENAME}}</div> <div style="padding:5px;"> മലയാളം വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികളിലെ ഉപയോക്താക്കളുടേയും വിക്കിപദ്ധതികളിൽ താല്പര്യമുള്ളവരുടേയും വാർഷിക ഒത്തുചേരലായ [[:വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013|വിക്കിസംഗമോത്സവം 2013]], ഡിസംബർ 21, 22, 23 തീയ്യതികളിൽ [[ആലപ്പുഴ|ആലപ്പുഴയിൽ]] വെച്ച് നടക്കുന്നു.<br> കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി വിക്കിസംഗമോത്സവത്തിന്റെ [http://ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2013 ഔദ്യോഗിക താൾ] കാണുക. സാമൂഹ്യ മാദ്ധ്യമമായ ഫേസ്‌ബുക്കിലും [http://www.facebook.com/wikisangamolsavam കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ] ലഭ്യമാണ്. സംഗമോത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ താങ്കളുടെ പേര് [http://ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2013/Registration ഇവിടെ] രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. പതിനാലോളം ഇന്ത്യൻ ഭാഷാസമൂഹങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള വിക്കിമീഡിയ പ്രതിനിധികളുടെ പങ്കാളിത്തം, വിക്കിപീഡിയ ലേഖനങ്ങൾ സമ്പുഷ്ടമാക്കുന്നതിനായുള്ള [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013/തിരുത്തൽ യജ്ഞം|വിക്കിസംഗമോത്സവ തിരുത്തൽ യജ്ഞം]] ''വിക്കിവിദ്യാർത്ഥിസംഗമം'', ''വിക്കിയുവസംഗമം'', ''ഭിന്നശേഷി ഉപയോക്താക്കൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള കമ്പ്യൂട്ടർ പരിശീലനം'', ''തണ്ണീർത്തടങ്ങളുടെ വിവരശേഖരണവും ഡിജിറ്റൈസേഷനും'', ''[[WP:WS2013/WWE|വിക്കി ജലയാത്ര]]'' എന്നീ പരിപാടികളും സംഗമത്തിന്റെ ഭാഗമായി സംഘടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013 ന്റെ ഭാഗമാകുവാനും, താങ്കളുടെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുവാനും മലയാളം വിക്കിസമൂഹത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുവാനും വിക്കിസമൂഹത്തിന്റെ പേരിൽ ഹാർദ്ദമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. വിക്കിപീഡിയയിലെ താങ്കളുടെ [[Special:Contributions/Abin jv|സംഭാവനകൾക്ക് ]] നന്ദി പറഞ്ഞുകൊള്ളുന്നു. 2013 ഡിസംബർ 21 മുതൽ 23 വരെ ആലപ്പുഴയിൽ കാണാമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ...</div></div> |}</div></div></div> --'''[[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013/സമിതികൾ#സംഘാടക സമിതി|വിക്കിസംഗമോത്സവം സംഘാടകസമിതിക്കുവേണ്ടി]] [[ഉപയോക്താവ്:MkBot|MkBot]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MkBot|സംവാദം]]) 21:46, 15 നവംബർ 2013 (UTC) == സുധീർ കുമാർ ചൗധരി == [[സുധീർ കുമാർ ചൗധരി]] എന്ന ലേഖനം [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ#സുധീർ കുമാർ ചൗധരി|നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!]] ദയവായി താങ്കളുടെ [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ#സുധീർ കുമാർ ചൗധരി|അഭിപ്രായം അറിയിക്കുക]]. [[ഉപയോക്താവ്:Roshan|Roshan]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Roshan|സംവാദം]]) 10:38, 26 ഡിസംബർ 2013 (UTC) == ചിത്രങ്ങൾ == താങ്കൾ സ്വന്തമായി എടുത്തചിത്രങ്ങൾ [[:commons:Commons:Upload]] -ഇവിടെ ചേർക്കുന്നതാണുത്തമം. അങ്ങനെ ആകുമ്പോൾ മലയാളത്തിൽ മാത്രമല്ല എല്ലാ വിക്കികളിലും അതുപയോഗിക്കാൻ സാധിക്കും --<small>:- എന്ന് - </small> [[ഉപയോക്താവ്:Manuspanicker|അരയശ്ശേരിൽ സുബ്രഹ്മണ്യപ്പണിക്കർ മനു]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manuspanicker|<span style="font-size:30px">✆</span>]] 06:59, 30 മാർച്ച് 2015 (UTC) സോറി ചേട്ടാ തിരക്കുകൊണ്ടാ, ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യാം, --[[ഉപയോക്താവ്:Abin jv|എബിൻ]]: <small>[[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abin jv|സംവാദം]]</small> 07:47, 30 മാർച്ച് 2015 (UTC) ==വിക്കിപീഡിയ:വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2019== <div style="width: 99%; color: #111; {{box-shadow|0|0|6px|rgba(0, 0, 0, 0.55)}} {{border-radius|2px}}"> <div style="overflow:hidden; height:auto; background: #fde7ff; width: 100%; padding-bottom:18px;"> <div style="font-size: 35px; margin-top: 24px;margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height: 2em;">[[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2019|വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2019]][[File:Women in Red logo.svg|100px]] <div style="margin-right:1em; float:right;">[[പ്രമാണം:Wikipedia Community cartoon - for International Women's Day.svg|300px|center|link=]]</div></div> <div style="font-size: 20px; padding-top: 10px; margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:2em; color: #333; "> പ്രിയ സുഹൃത്തേ,<br/> അന്താരാഷ്ട്ര വനിതാദിനം, വിക്കിലൗസ് ലൗ പദ്ധതി എന്നിവയോട് അനുബന്ധിച്ച് 10 ഫെബ്രുവരി 2019 - 31 മാർച്ച് 2019 വരെ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന '''[[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2019|വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2019]]''' തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനായി താങ്കളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികളിലെ ലിംഗഅസമത്വം കുറയ്ക്കാനും സ്ത്രീകളെ സംബന്ധിക്കുന്ന ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുവാനും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള പദ്ധതിയാണിത്. സ്ത്രീകളുടെ ജീവചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചും ലിംഗസമത്വത്തെക്കുറിച്ചും തുല്യതയ്ക്കായുള്ള പോരാട്ടങ്ങളെപ്പറ്റിയും ഒക്കെ പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ ആരംഭിക്കാം. കുറഞ്ഞത് 5 ലേഖനങ്ങളെങ്കിലും എഴുതുന്ന ലേഖകർക്ക് സമ്മാനമായി പോസ്റ്റ്കാർഡുകൾ ലഭിക്കുന്നതാണ്. <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|ഇവിടെ പേരു ചേർക്കാം|url=https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF_%E0%B4%B2%E0%B5%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B5%BB_2019&action=edit&section=5 |class=mw-ui-progressive}} </div> കൂടുതൽ വിവരങ്ങളും നിയമാവലിയും അറിയാനായി [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2019|വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2019]] താൾ സന്ദർശിക്കുക. ഈ പദ്ധതി വിജയകരമാക്കിതീർക്കാൻ താങ്കളുടെ സഹകരണം പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, സ്നേഹമോടെ--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:33, 7 ഫെബ്രുവരി 2019 (UTC) </div> </div> </div> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: GLAM School/Questions == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2022-12-31 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 08:53, 26 ഏപ്രിൽ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Susannaanas@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: GLAM School/Questions == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2022-12-31 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you for the wonderful work you are doing! I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those. Thank you again! Cheers, Susanna</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 07:06, 29 ഏപ്രിൽ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Susannaanas@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: GLAM School == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:GLAM School|GLAM School]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2022-12-31 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 18:20, 4 മേയ് 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Susannaanas@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all! The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these. The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote. Best, Denis Barthel (WMF) (Movement Strategy and Governance)</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 12:51, 9 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:DBarthel (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Admin activity review/Notice to communities == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page [[:metawikipedia:Admin activity review/Notice to communities|Admin activity review/Notice to communities]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+communities&language=ml&action=page translate to മലയാളം] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Localisation of notice template needed for yearly AAR. Check and translate [[Admin activity review/Notice to inactive right holders]] if needed as well.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 13:57, 15 സെപ്റ്റംബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 02:17, 13 ഒക്ടോബർ 2022 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:RamzyM (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Tests == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Tests|Tests]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 17:39, 13 ജനുവരി 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:APatro (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Tests == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Tests|Tests]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 17:46, 13 ജനുവരി 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:APatro (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=ml&action=page translate to മലയാളം] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2023-01-16 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 03:56, 14 ജനുവരി 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:RamzyM (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: ContribuLing 2023 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:ContribuLing 2023|ContribuLing 2023]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2023&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2023&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2023-02-28 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages. Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop! Thank you very much, on behalf of the organizing committee</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 10:18, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:WikiLucas00@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2023-02-22 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21. We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences. Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&amp;language=abc Thank you for your help! </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 20:09, 20 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:DBarthel (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: $1 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:$1|$1]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello translators. Please help us with this group page.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 13:42, 22 മാർച്ച് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:DNdubane (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimédiens du Burkina Faso == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translating this page</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 13:44, 22 മാർച്ച് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:DNdubane (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimédiens du Burkina Faso == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this page</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 13:50, 22 മാർച്ച് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:DNdubane (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimédiens du Burkina Faso == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this page</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 15:00, 22 മാർച്ച് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:DNdubane (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimédiens du Burkina Faso == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this page</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 07:50, 23 മാർച്ച് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:DNdubane (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Movement Charter == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=ml&action=page translate to മലയാളം] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 11:58, 18 മേയ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:RamzyM (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: WWC2023/Scholarship == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:WWC2023/Scholarship|WWC2023/Scholarship]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2023-10-22 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">this page is available for translating, you can start working on it</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 21:41, 26 ജൂൺ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Sandra Hanbo@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+committee%2FNominatons%2F2023%2FAnnouncement+-+new+members&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+committee%2FNominatons%2F2023%2FAnnouncement+-+new+members&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 05:16, 27 ജൂൺ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:RamzyM (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki|Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Category%3AMoved+to+Wikimedia+Foundation+Governance+Wiki&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Category%3AMoved+to+Wikimedia+Foundation+Governance+Wiki&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 16:12, 29 ജൂൺ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:45, 23 ജൂലൈ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Movement Charter == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Requires an update/review.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 06:34, 27 ജൂലൈ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Trust and Safety == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Trust and Safety|Trust and Safety]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Would require a review and update on existing policy</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 14:54, 27 ജൂലൈ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Movement Charter/Navbox == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Movement Charter/Navbox|Template:Movement Charter/Navbox]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovement+Charter%2FNavbox&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovement+Charter%2FNavbox&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:51, 29 ജൂലൈ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Basic information == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Basic information|Template:Basic information]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABasic+information&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABasic+information&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 08:37, 29 ജൂലൈ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated page. Kindly assist to update.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 11:50, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Bot policy == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Bot policy|Bot policy]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot+policy&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot+policy&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Global policy, requires a check &amp; minor updates is needed.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 09:13, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: $1 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:$1|$1]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Assist to translate welcome template</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 14:49, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Blocked user == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Blocked user|Blocked user]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Blocked+user&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Blocked+user&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Information page about blocked users, please check and translate into your language. Thanks.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 13:41, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Movement Charter/Community Consultation == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter/Community Consultation|Movement Charter/Community Consultation]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated. Requires review and translation.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:18, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Movement Charter/Frequently Asked Questions == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter/Frequently Asked Questions|Movement Charter/Frequently Asked Questions]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FFrequently+Asked+Questions&language=ml&action=page translate to മലയാളം] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 11:26, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:RamzyM (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Interwiki map header == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Interwiki map header|Template:Interwiki map header]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInterwiki+map+header&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInterwiki+map+header&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:15, 16 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Billinghurst@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:FormerAffiliate == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:FormerAffiliate|Template:FormerAffiliate]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AFormerAffiliate&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AFormerAffiliate&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 08:01, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Disambiguation == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Disambiguation|Template:Disambiguation]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ADisambiguation&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ADisambiguation&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 02:53, 1 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Blocked user == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Blocked user|Blocked user]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Blocked+user&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Blocked+user&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains outdated content. Please assist to translate to your language.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 03:37, 2 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Bot == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Bot|Bot]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly check for outdated translation and update it accordingly.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 03:48, 2 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wiktionary == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly check for outdated translation and update it accordingly.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 03:48, 2 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikiquote == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikiquote|Wikiquote]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikiquote&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikiquote&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to [https://translatewiki.net/ translatewiki] to translate the remaining interface languages for [[Template:Int]] used on this page.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:52, 7 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Communications == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Communications|Template:Communications]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACommunications&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACommunications&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Important nav template for [[Wikimedia Foundation Communications Department]]. Kindly assist to translate.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 09:19, 9 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Help:Unified login == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 15:16, 10 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr">I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at [[:File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif]]. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 21:39, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Whatamidoing (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Founding principles == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Founding principles|Founding principles]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Founding+principles&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains outdated text. Kindly assist to translate.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 03:31, 18 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: WikiWomenCamp 2023 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:WikiWomenCamp 2023|WikiWomenCamp 2023]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2023-10-19 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 11:14, 6 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Asaf (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2FCommittee+appointments%2FAnnouncement%2FShort&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2FCommittee+appointments%2FAnnouncement%2FShort&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr">:Hello everyone, ::Today I ask for your help translating 105 words. ::Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations. :Thank you for your time and ongoing translation efforts. :[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 16:59, 7 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)''</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 16:59, 7 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Xeno (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 06:21, 16 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:RamzyM (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 01:06, 25 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:RamzyM (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Meta:Policies and guidelines == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Meta:Policies and guidelines|Meta:Policies and guidelines]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 08:45, 13 ജനുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Ombuds commission == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:50, 21 ജനുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia committees == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia committees|Wikimedia committees]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+committees&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+committees&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 11:15, 21 ജനുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Threats of harm == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Threats of harm|Threats of harm]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Threats+of+harm&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Threats+of+harm&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 07:21, 4 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikidata == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikidata|Wikidata]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 03:44, 11 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Staff group == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Staff group|Staff group]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Staff+group&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Staff+group&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:08, 11 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: User groups == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:User groups|User groups]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User+groups&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User+groups&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 05:31, 11 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Help:Two-factor authentication == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 13:49, 12 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Meta:Babylon == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Meta:Babylon|Meta:Babylon]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 10:51, 18 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Global interface editors == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Global interface editors|Global interface editors]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+interface+editors&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+interface+editors&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Global group has been renamed, please update the translations accordingly.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 03:50, 19 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Help:Signature == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Help:Signature|Help:Signature]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ASignature&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ASignature&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 02:21, 21 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Amical Wikimedia == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 06:28, 23 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikidata/Development == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikidata/Development|Wikidata/Development]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata%2FDevelopment&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata%2FDevelopment&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 12:50, 27 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Global bans == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 08:40, 29 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2FLegal&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2FLegal&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 02:48, 2 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikivoyage == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikivoyage|Wikivoyage]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikivoyage&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikivoyage&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 08:27, 5 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 03:53, 7 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Small Wiki Monitoring Team == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Small Wiki Monitoring Team|Small Wiki Monitoring Team]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 13:51, 16 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Steward election status == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Steward election status|Template:Steward election status]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 19:02, 18 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Kaganer@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Steward election status == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Steward election status|Template:Steward election status]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Outdated text which may mislead users, please assist to update at your earliest convenience.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:52, 19 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team|Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AKnowledge+Sharing%2FConnect%2FTeam&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AKnowledge+Sharing%2FConnect%2FTeam&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2024-03-20 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is not urgent, but the Let's Connect Working Group team and I (Program Lead) would love if the entire page was translated. Please message letsconnect@wikimedi.org or Cassie Casares ccasares@wikimedia.org if you have any questions or concerns. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 22:40, 19 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:CCasares (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 07:45, 23 മാർച്ച് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Special global permissions/Seealso == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Special global permissions/Seealso|Template:Special global permissions/Seealso]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 05:24, 1 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:48, 19 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Fundraising/Translation == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Fundraising/Translation|Fundraising/Translation]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 14:11, 25 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Movement Charter == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 05:31, 12 ജൂൺ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia LGBT+/Portal == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBT+/Portal]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 10:03, 30 ജൂൺ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines|Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FVoter+eligibility+guidelines&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FVoter+eligibility+guidelines&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:43, 2 ജൂലൈ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Strategy == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Strategy|Strategy]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 14:27, 7 ജൂലൈ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:MrBenjo@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Meta:Shortcut == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Meta:Shortcut|Meta:Shortcut]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AShortcut&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AShortcut&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 15:31, 7 ജൂലൈ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:MrBenjo@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia and Libraries User Group == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia and Libraries User Group|Wikimedia and Libraries User Group]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 16:04, 7 ജൂലൈ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:MrBenjo@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals|Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group%2FMission+and+goals&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group%2FMission+and+goals&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 09:20, 8 ജൂലൈ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:MrBenjo@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024|Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Women%2FSheSaid%2FSheSaid+2024&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Women%2FSheSaid%2FSheSaid+2024&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 09:56, 8 ജൂലൈ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:MrBenjo@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|WMDE Technical Wishes/Sub-referencing]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 20:35, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:MrBenjo@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing|User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AJohannes+Richter+%28WMDE%29%2FSub-referencing&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AJohannes+Richter+%28WMDE%29%2FSub-referencing&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2024-08-19 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators, Wikimedia Deutschland is currently developing a new feature for referencing ([[WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]). Development will still take a while, but we'll send an announcement to the global communities soon, in order to let them know in advance and ask for feedback. Thanks for helping us translate this mass message!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 12:01, 9 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Johannnes89@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Meta:What Meta is not == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Meta:What Meta is not|Meta:What Meta is not]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AWhat+Meta+is+not&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AWhat+Meta+is+not&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Meta-Wiki guideline page</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 14:03, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:MrBenjo@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Meta:Administrators/Removal (inactivity) == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Meta:Administrators/Removal (inactivity)|Meta:Administrators/Removal (inactivity)]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 06:37, 18 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Blue button == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Blue button|Template:Blue button]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABlue+button&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABlue+button&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 10:12, 18 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:User groups == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:User groups|Template:User groups]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUser+groups&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUser+groups&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 11:59, 18 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Guideline == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Guideline|Template:Guideline]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AGuideline&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AGuideline&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 01:32, 19 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Keeping events safe == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Keeping events safe|Keeping events safe]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Keeping+events+safe&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Keeping+events+safe&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 03:18, 19 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety|Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation%2FLegal%2FCommunity+Resilience+and+Sustainability%2FTrust+and+Safety&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation%2FLegal%2FCommunity+Resilience+and+Sustainability%2FTrust+and+Safety&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 05:39, 19 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Argentina == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Argentina|Wikimedia Argentina]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Argentina&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Argentina&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 07:09, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Amical Wikimedia == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:59, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Ombuds commission == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 02:29, 23 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: WikiGap == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:WikiGap|WikiGap]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiGap&language=ml&action=page translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiGap&language=en-gb&action=page translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 06:27, 23 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Steward requests/Global/block-header == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Steward requests/Global/block-header|Steward requests/Global/block-header]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=ml&action=page&action_source=translation_notification translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains information on how to appeal global blocks.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 12:50, 25 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Changing username == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Changing username|Changing username]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=ml&action=page&action_source=translation_notification translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 10:49, 27 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wiktionary == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=ml&action=page&action_source=translation_notification translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 11:52, 13 ഡിസംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure|Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&language=ml&action=page&action_source=translation_notification translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 12:29, 22 ഡിസംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:MdsShakil@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Deoband Community Wikimedia/News == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Deoband Community Wikimedia/News|Deoband Community Wikimedia/News]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Deoband+Community+Wikimedia%2FNews&language=ml&action=page&action_source=translation_notification translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Deoband+Community+Wikimedia%2FNews&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 17:33, 27 ഡിസംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Aafi (DCW)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Policy-cross-project == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Policy-cross-project|Template:Policy-cross-project]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3APolicy-cross-project&language=ml&action=page&action_source=translation_notification translate to മലയാളം] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3APolicy-cross-project&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification translate to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 09:12, 30 ഡിസംബർ 2024 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Deoband Community Wikimedia/Reports/Activity reports/2024 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page [[:metawikipedia:Deoband Community Wikimedia/Reports/Activity reports/2024|Deoband Community Wikimedia/Reports/Activity reports/2024]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Deoband+Community+Wikimedia%2FReports%2FActivity+reports%2F2024&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 17:12, 21 ജനുവരി 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Aafi (DCW)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs|Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 08:07, 26 ജനുവരി 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Training/footer == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Training/footer|Template:Training/footer]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ATraining%2Ffooter&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 10:50, 16 മാർച്ച് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Help:Unified login == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 06:05, 23 മാർച്ച് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Help:Two-factor authentication == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 23:50, 3 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Tech/News == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Tech/News|Tech/News]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 01:30, 13 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2025-04-25 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">--- Hello, and thank you for the work you do. '''[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate We request you also translate these two sentences.]''' There are more details below. There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate translate the two sentence CentralNotice banner], as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative. ~ In cooperation with the U4C</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 15:30, 23 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Xeno (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: User:Keegan (WMF)/EGCharter closing == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/EGCharter closing|User:Keegan (WMF)/EGCharter closing]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FEGCharter+closing&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FEGCharter+closing&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2025-04-29 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">If you have some time to translate this message that will be sent to the communities prior to the close of the vote, it would be of great benefit.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 03:18, 26 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Keegan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2025-05-15 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">I'm sorry for the short notice, details for the election came together at the last minute.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 18:53, 14 മേയ് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Keegan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the information page of 2025 U4C election. Please help with translation; your contributions will be greatly appreciated.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 15:09, 19 മേയ് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Hide on Rosé@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Incident Reporting System == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta. The page [[:metawikipedia:Incident Reporting System|Incident Reporting System]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 03:53, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Affiliate recognition pause notice 2025 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Template:Affiliate recognition pause notice 2025|Template:Affiliate recognition pause notice 2025]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 15:33, 30 ഓഗസ്റ്റ് 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Meta:Deletion policy == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Meta:Deletion policy|Meta:Deletion policy]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 07:07, 15 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation website == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation website|Wikimedia Foundation website]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 05:47, 29 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:AffCom == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Template:AffCom|Template:AffCom]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 04:55, 30 ഒക്ടോബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Cat main == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Template:Cat main|Template:Cat main]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACat+main&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACat+main&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 06:12, 6 നവംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Help:Two-factor authentication == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 03:09, 6 ഡിസംബർ 2025 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open|Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2026-01-19 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 22:30, 14 ജനുവരി 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Keegan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1|Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2026-02-28 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 11:02, 15 ഫെബ്രുവരി 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Julius 12345@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Global username policy == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Global username policy|Global username policy]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+username+policy&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+username+policy&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2026-12-31 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Global username policy. Thank you very much!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 14:25, 15 ഫെബ്രുവരി 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Julius 12345@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Event:Queer Women in Arts == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Event:Queer Women in Arts|Event:Queer Women in Arts]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AQueer+Women+in+Arts&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AQueer+Women+in+Arts&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2026-02-28 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Event:Queer Women in Arts. Thanks!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 19:11, 18 ഫെബ്രുവരി 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Julius 12345@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Mission == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Mission|Mission]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mission&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 02:15, 28 ഫെബ്രുവരി 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026 == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026|Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2026-03-21 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities. Thank you for your support. Kind regards, Barakat, for the EduWiki Hub.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 12:56, 17 മാർച്ച് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:BAdegboye (EdWH)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter|User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2026-05-19 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 00:28, 15 മേയ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Keegan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2026%2FVote+now&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2026%2FVote+now&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2026-05-26 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 21:17, 20 മേയ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Keegan (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Global locks == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Global locks|Global locks]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 01:45, 7 ജൂൺ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Minorax@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Event:Open Heritage-Wikidata Contest == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Event:Open Heritage-Wikidata Contest|Event:Open Heritage-Wikidata Contest]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2026-08-15 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, We are looking forward to translating this page. We highly appreciate your support Best</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 18:54, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:SanBonne@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya|Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 21:53, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Borhan@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Bengali Wikipedia == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Bengali Wikipedia|Bengali Wikipedia]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bengali+Wikipedia&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bengali+Wikipedia&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 11:15, 17 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Borhan@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Event:Wiki Loves Peace == Hello Abin jv, You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Event:Wiki Loves Peace|Event:Wiki Loves Peace]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWiki+Loves+Peace&language=ml&action=page&action_source=translation_notification മലയാളം ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWiki+Loves+Peace&language=en-gb&action=page&action_source=translation_notification ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക] ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2026-09-30 ആണ്. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello there! I hope this message finds you well. I am Raydann, Wikimedian in Residence at the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), and organizer of Wiki Loves Peace. I would like to kindly ask for help with translating Wiki Loves Peace into additional languages. As the campaign is intended to be a global initiative, having multiple languages will be important in helping communities around the world learn about the campaign and participate in it. If you have some time to spare, I would be very grateful if you could help translate the campaign pages and messages into your language. Thank you very much!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 21:29, 19 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Raydann@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> 93nwdvdfhnbndc5y47cr2qdpowiedl7 0 209016 4668022 3786545 2026-09-19T23:05:34Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668022 wikitext text/x-wiki {{Infobox Officeholder |name = ഹെർമൻ വില്ലം ഡാൻഡൽസ് |image = Herman Willem Daendels.png |office = [[List of colonial governors of the Dutch Gold Coast|Governor-General of the Dutch Gold Coast]] |term_start = 9 December 1815 |term_end = 30 January 1818 |predecessor = Abraham de Veer |successor = Frans Christiaan Eberhard Oldenburg |office2 = [[Governor-General of the Dutch East Indies]] |term_start2 = 1808 |term_end2 = 1811 |predecessor2 = [[Albertus Wiese]] |successor2 = [[Jan Willem Janssens]] |birth_date = {{birth date|mf=yes|1762|10|21}} |birth_place = [[Hattem]], [[Gelderland]], [[Dutch Republic]] |death_date = {{death date and age|mf=yes|1818|5|2|1762|10|21}} |death_place = [[Elmina]], [[Dutch Gold Coast]] |party = |spouse = |religion = }} '''ഹെർമൻ വില്ലം ഡാൻഡൽസ്''' മുൻ [[ഡച്ച്]] സൈനികോദ്യോഗസ്ഥനും ഭരണാധികാരിയുമായിരുന്നു. ഡച്ച് ഈസ്റ്റ് ഇൻഡീസിന്റെ ഗവർണർ ജനറലായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇദ്ദേഹം 1762 [[ഒക്ടോബർ]] 21-ന് ഗൽഡർലാൻഡിലെ (Gelderland) ഹാറ്റമിൽ (Hattem) [[ജനനം|ജനിച്ചു]]. [[നിയമം|നിയമ]] [[വിദ്യാഭ്യാസം|വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുശേഷം]] [[അഭിഭാഷകൻ|അഭിഭാഷകവൃത്തിയിൽ]] ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. ==ഹോളിലെ പ്രക്ഷോഭം== ഹോളിലെ ഓറഞ്ച് വംശഭരണം കൂടുതൽ ജനാധിപത്യവൽക്കരിക്കണമെന്ന ആവശ്യമുന്നയിച്ച് 1787-ൽ നടന്ന പ്രക്ഷോഭത്തിന്റെ നേതൃനിരയിൽ ഡാൻഡൽസുമുണ്ടായിരുന്നു. ഈ പ്രക്ഷോഭം, പരാജയപ്പെടുകയാണുണ്ടായത്. ഇതിനെത്തുടർന്ന് [[ഫ്രാൻസ്|ഫ്രാൻസിൽ]] അഭയം തേടിയ ഡാൻഡൽസ് ഫ്രഞ്ചുകാരോടു ചേർന്ന് 1793-ൽ ഹോളിനെതിരെ പോരാടി. ഫ്രഞ്ചുകാർ 1795-ൽ സ്ഥാപിച്ച ബത്തേവിയ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ (ജാവയിൽ) ഇദ്ദേഹം ലഫ്റ്റനന്റ് ജനറലായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ഉത്തര ഹോളിലെ [[ബ്രിട്ടൻ|ബ്രിട്ടിഷുകാർക്കും]] [[റഷ്യ|റഷ്യാക്കാർക്കുമെതിരായി]] പോരാടിയിട്ടുണ്ട് (1799). ==ഗവർണർ ജനറൽ നിയമനം== ഡച്ച് ഈസ്റ്റ് ഇൻഡീസിന്റെ ഗവർണർ ജനറലായി ഇദ്ദേഹം 1808-ൽ നിയമിതനായി. ഈ പദവിയിലിരിക്കെ ഭരണരംഗത്ത് ശ്രദ്ധേയമായ അഴിച്ചുപണിക്ക് നേതൃത്വം നൽകി. 1810-ൽ ഇദ്ദേഹത്തെ ഡച്ച് ഗവൺമെന്റ് തിരിച്ചുവിളിച്ചു. പിന്നീട് 1815-ൽ ആഫ്രിക്കയിലെ ഗോൾഡ് കോസ്റ്റ് കോളനിയിലെ ഭരണാധിപനായി നിയമിതനായി. എൽമിന (Elmina) എന്ന സ്ഥലത്ത് 1818 [[മേയ്]] 2-ന് ഡാൻഡൽസ് നിര്യാതനായി. [[ജാവ (ദ്വീപ്)|ജാവയിലെ]] ഭരണരീതിയെക്കുറിച്ച് 1814-ൽ ഇദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ ഗ്രന്ഥം ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണപരമായ പരിജ്ഞാനത്തിനുദാഹരണമായി പറയാം. ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *http://daendels.com/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130530133920/http://daendels.com/ |date=2013-05-30 }} *http://www.britannica.com/EBchecked/topic/149582/Herman-Willem-Daendels *http://www.rijksmuseum.nl/aria/aria_encyclopedia/00048220?lang=en {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120211142032/http://www.rijksmuseum.nl/aria/aria_encyclopedia/00048220?lang=en |date=2012-02-11 }} {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|ഡാ{{ൻ}}ഡ{{ൽ}}സ്,_ഹെ{{ർ}}മ{{ൻ}}_വില്ലം_(1762_-_1818)|ഡാൻഡൽസ്, ഹെർമൻ വില്ലം (1762 - 1818)}} [[വർഗ്ഗം:1762-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം: 1818-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഒക്ടോബർ 21-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മേയ് 2-ന് മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സൈനികപദവികൾ]] ald0kqscx682ehlqyfub6q02ymnmb8w 0 224734 4667998 4480186 2026-09-19T16:02:15Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667998 wikitext text/x-wiki {{Infobox drug class|Image=Testosteron.svg|Alt=|Caption=[[Testosterone]], the major androgen.|Width=225px|Use=[[Hypogonadism]], [[transgender men]], [[performance enhancement]], [[bodybuilding]], others|MeshID=D000728|Consumer_Reports=|ATC_prefix=G03B|Drugs.com=|Biological_target=[[Androgen receptor]], [[Membrane androgen receptor|mAR]]s (e.g., [[GPRC6A]], others)}}'''ആൻഡ്രോജൻ (Androgen)''' (ഗ്രീക്ക് ''andr- ൽ'' നിന്ന്, "മനുഷ്യൻ" എന്ന അർത്ഥം വരുന്ന വാക്ക്) ആൻഡ്രോജൻ ഗ്രാഹികളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച് [[കശേരുകി|കശേരുക്കളിൽ]] പുരുഷ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുടെ വികാസവും പരിപാലനവും നിയന്ത്രിക്കുന്ന പ്രകൃതിദത്ത അല്ലെങ്കിൽ കൃത്രിമ സ്റ്റിറോയിഡ് ഹോർമോണാണ്. <ref>{{Cite book|title=Medicinal Chemistry|last=Sriram|publisher=Pearson Education India|page=437|chapter=Steroids}}</ref> ഇവ പുരുഷന്മാരിൽ വൃഷണങ്ങളിലും, സ്ത്രീകളിൽ അണ്ഡാശയങ്ങളിലും, അധിവൃക്ക ഗ്രന്ഥികളിലും നിന്നും സ്രവിക്കപ്പെടുന്നു. പ്രാഥമിക [[പ്രത്യുൽപ്പാദനാവയവം|പുരുഷ ലൈംഗികാവയവങ്ങളുടെ]] ഭ്രൂണശാസ്ത്ര വികാസവും, പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ പുരുഷ ദ്വിതീയ ലൈംഗിക സവിശേഷതകളുടെ വികാസവും ഇവയുടെ ധർമ്മത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. പേശികളുടെ വളർച്ചയും വികാസവും, ഊർജസ്വലത, നല്ല മാനസികാവസ്ഥ, ശാരീരിക രോമവളർച്ച, ലൈംഗിക താല്പര്യം, ലൈംഗികശേഷി, പ്രത്യുത്പാദനശേഷി, പൊതുവായ ആരോഗ്യം തുടങ്ങിയവയ്ക്ക് ശരീരത്തിൽ ആൻഡ്രജൻ ഹോർമോണുകൾ അത്യാവശ്യമാണ്. പുരുഷന്മാരിലെ വർധിച്ച പേശി വികാസത്തിന് കാരണം ഈ ഹോർമോൺ തന്നെയാണ്. പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ പുരുഷന്മാരിലും സ്ത്രീകളിലും ആൻഡ്രോജൻ അളവ് വർദ്ധിക്കുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.fasthealthfitness.com/get-rid-of-pimples/|title=15 Ways To Get Rid Of Pimples Overnight Natural|date=2016-05-17|publisher=Fast Health Fitness}}</ref> പുരുഷന്മാരിലെ പ്രധാന ആൻഡ്രോജൻ [[ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ|ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ ആണ്]]. <ref name="Carlson 326">{{Cite book|title=Physiology of Behavior|last=Carlson|first=Neil|date=January 22, 2012|publisher=Pearson|isbn=978-0205239399|series=Reproductive Behavior|volume=11th edition|pages=326}}</ref> പുരുഷ വികാസത്തിൽ ഡൈഹൈഡ്രോ ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ (ഡിഎച്ച്ടി) ആൻഡ്രോസ്റ്റീൻഡിയോണിന് തുല്യ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. ''ഗർഭാശയത്തിലെ'' ഡിഎച്ച്ടി [[ലിംഗം]], വൃഷണം, പ്രോസ്റ്റേറ്റ് എന്നിവയുടെ വൈവിദ്ധ്യവൽക്കരണത്തിന് കാരണമാകുന്നു. പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ കഷണ്ടി, പ്രോസ്റ്റേറ്റ് വളർച്ച, [[സീബഗ്രന്ഥികൾ|സീബ ഗ്രന്ഥി]] പ്രവർത്തനം എന്നിവയ്ക്ക് ഡിഎച്ച്ടി സംഭാവന നൽകുന്നു. ആൻഡ്രോജൻ പുരുഷന്മാരിലെ [[സെക്സ് ഹോർമോണുകൾ|ലൈംഗിക ഹോർമോണുകളായി]] മാത്രമേ കരുതുന്നുള്ളൂവെങ്കിലും, സ്ത്രീകളിലും അവയുടെ സാന്നിദ്ധ്യമുണ്ട്. പക്ഷേ താഴ്ന്ന അളവിലാണെന്നു മാത്രം. എന്നിരുന്നാലും സ്ത്രീകളിലും ഈ ഹോർമോൺ കൃത്യമായ ധർമ്മങ്ങൾ വഹിക്കുന്നുണ്ട്. കൂടാതെ, പുരുഷന്മാരിലും സ്ത്രീകളിലുമുള്ള [[ഈസ്ട്രജൻ|ഈസ്ട്രജന്റെ]] മുന്നോടിയാണ് ആൻഡ്രോജൻ. സ്വാഭാവിക ഹോർമോണുകളുടെ പങ്ക് കൂടാതെ, ആൻഡ്രോജൻ [[ഔഷധം|മരുന്നുകളായി]] ഉപയോഗിക്കുന്നു. 30 വയസിന് ശേഷം വർഷം തോറും ചെറിയ അളവിൽ പുരുഷ ഹോർമോണുകളുടെ ഉത്പാദനം കുറയാറുണ്ട്. മധ്യവയസിൽ പുരുഷ ആർത്തവവിരാമം അഥവാ [[ആൻഡ്രോപോസ്]] എന്ന ഘട്ടത്തിൽ എത്തുന്നതോടു കൂടി ആൻഡ്രജൻ ഹോർമോണുകളുടെ അളവിൽ ഗണ്യമായ കുറവ് കാണപ്പെടാറുണ്ട്. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതശൈലിയും, ശരീരത്തിലെ ആൻഡ്രജൻ ഹോർമോൺ ബന്ധപെട്ടു കിടക്കുന്നു. കൃത്യമായ [[ശാരീരിക വ്യായാമം]], പോഷക സമൃദ്ധമായ ആഹാരം തുടങ്ങിയവ ശരീരത്തിൽ പുരുഷ ഹോർമോണുകളുടെ ഉത്പാദനം നിലനിർത്താൻ ആവശ്യമാണ്. വിറ്റാമിനുകൾ, സിങ്ക് തുടങ്ങിയ ധാതുക്കൾ എന്നി പോഷകങ്ങൾ ആൻഡ്രജൻ ഹോർമോണുകളുടെ ഉത്പാദനത്തിന് അത്യാവശ്യമാണ്. പോഷകാഹാരക്കുറവ്, അമിതമായി എണ്ണയും കൊഴുപ്പും മധുരവും അന്നജവും മറ്റുമടങ്ങിയ തെറ്റായ ആഹാരരീതി, വ്യായാമക്കുറവ്, [[അമിതവണ്ണം]] [[പുകവലി]], അതിമദ്യാസക്തി, [[മാനസിക സമ്മർദം]], ഉറക്കക്കുറവ്, അമിതാധ്വാനം തുടങ്ങിയവ ഇത്തരം ഹോർമോണുകളുടെ ഉത്പാദനത്തെ മോശമായി ബാധിക്കുന്ന ഘടകങ്ങളാണ്. അതിനാൽ പഴങ്ങൾ, പച്ചക്കറികൾ, ഇലക്കറികൾ, പരിപ്പ് വർഗ്ഗങ്ങൾ, മത്സ്യം, മുട്ട, കൊഴുപ്പ് കുറഞ്ഞ മാംസങ്ങൾ, പയർ വർഗ്ഗങ്ങൾ തുടങ്ങിയ പോഷക സമ്പുഷ്ടമായ ആഹാരരീതി, ലഹരി വിമോചനം, എഴോ എട്ടോ മണിക്കൂർ ഉറക്കം, മാനസികമായ ഉല്ലാസം തുടങ്ങിയവ ശരീരത്തിലെ ആൻഡ്രജൻ ഹോർമോൺ അളവും ആരോഗ്യവും നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കും എന്ന്‌ പഠനങ്ങൾ പറയുന്നു. == തരങ്ങളും ഉദാഹരണങ്ങളും == അഡ്രീനൽ ആൻഡ്രോജൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ആൻഡ്രോജന്റെ പ്രധാന ഉപവിഭാഗം അധിവൃക്കാ കോർട്ടെക്സിന്റെ ഏറ്റവും ആന്തരിക പാളിയായ സോണ റെറ്റിക്യുലാരിസിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന 19 കാർബൺ ഉള്ള സ്റ്റിറോയ്ഡ് ആണ്. അഡ്രീനൽ ആൻഡ്രോജൻ ദുർബലമായ സ്റ്റിറോയിഡുകളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.). ഉപവിഭാഗത്തിൽ ഡീഹൈഡ്രോപിയാൻഡ്രോസ്റ്ററോൺ (ഡിഎച്ച്ഇഎ), ഡീഹൈഡ്രോപിയാൻഡ്രോസ്റ്ററോൺ സൾഫേറ്റ് (ഡിഎച്ച്ഇഎ-എസ്), ആൻഡ്രോസ്റ്റെഡിയോൺ (എ 4), ആൻഡ്രോസ്റ്റെനിയോൾ (എ 5) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോണിന് പുറമെ മറ്റ് ആൻഡ്രോജനുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു: * [[കൊളസ്ട്രോൾ|കൊളസ്ട്രോളിൽ]] നിന്ന് അഡ്രീനൽ കോർട്ടക്സിൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സ്റ്റിറോയിഡ് ഹോർമോണാണ് ഡൈഹൈഡ്രഎപിയാൻഡ്രോസ്റ്ററോൺ (ഡിഎച്ച്ഇഎ). <ref>{{Cite web|url=http://www.diasource-diagnostics.com/en/Products/ImmunoAssays/Fertility/Androgens|title=Androgens|publisher=DIAsource|access-date=2020-11-16|archive-date=2014-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140808035826/http://www.diasource-diagnostics.com/en/Products/ImmunoAssays/Fertility/Androgens|url-status=dead}}</ref> പ്രകൃതിദത്ത ഈസ്ട്രജന്റെ പ്രാഥമിക മുന്നോടിയാണിത്. ഡി‌എച്ച്‌ഇ‌എയെ ഡീഹൈഡ്രോഐസോ ആൻഡ്രോസ്റ്റെറോൺ അല്ലെങ്കിൽ ഡീഹൈഡ്രോആൻഡ്രോസ്റ്ററോൺ എന്നും വിളിക്കുന്നു. * ആൻഡ്രോസ്റ്റീൻഡയോണിനെ (എ 4) എന്നത് വൃഷണങ്ങൾ, അധിവൃക്കാ കോർട്ടെക്സ്, അണ്ഡാശം എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നവയാണ്. അത്‌ലറ്റിക് അല്ലെങ്കിൽ ബോഡിബിൽഡിംഗ് സപ്ലിമെന്റായി ആൻഡ്രോസ്റ്റീൻഡിയോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത് [[അന്താരാഷ്ട്ര ഒളിമ്പിക് കമ്മിറ്റി|അന്താരാഷ്ട്ര ഒളിമ്പിക് കമ്മിറ്റിയും]] മറ്റ് കായിക സംഘടനകളും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. * ഗോണഡോട്രോപിൻ സ്രവത്തിന്റെ പ്രധാന റെഗുലേറ്ററായി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള സ്റ്റിറോയിഡ് മെറ്റാബോലൈറ്റാണ് ആൻഡ്രോസ്റ്റീൻ ഡയോൾ (എ 5).  * ആൻഡ്രോജന്റെ വിഘടന സമയത്ത് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു രാസ ഉപോത്പന്നമാണ് ആൻഡ്രോസ്റ്ററോൺ. ഇത് [[പ്രൊജസ്റ്റിറോൺ|പ്രോജസ്റ്ററോണിൽ]] നിന്നും ഉരുത്തിരഞ്ഞതുമാവാം. ഇതിനും പുരുഷ സ്വഭാവത്തെ സ്വാധീനിക്കാൻ കെൽപ്പുണ്ടെന്നാലും അതിന്റെ ശക്തി ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോണിനെ അപേക്ഷിച്ച് വളരെ പിറകിലാണ്. സ്ത്രീകളിലും പുരുഷന്മാരിലും പ്ലാസ്മ, മൂത്രം എന്നിവയിൽ തുല്യ അളവിൽ ഇവ കാണപ്പെടുന്നു. * ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോണിന്റെ ഉപാപചയോൽപ്പന്നമാണ് ഡൈഹൈഡ്രോടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ (ഡിഎച്ച്ടി). ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോണിനേക്കാൾ ശക്തിയേറിയ ആൻഡ്രോജൻ ആണിത്. ഇത് ആൻഡ്രോജൻ ഗ്രാഹികളുമായി കൂടുതൽ ശക്തമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ചർമ്മത്തിലും പ്രത്യുൽപാദന കലകളിലും ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. == ജീവശാസ്ത്രപരമായ ധർമ്മങ്ങൾ == === പ്രസവത്തിനു മുൻപുള്ള പുരുഷ ശരീരത്തിലെ വികാസം === ==== വൃഷണ രൂപീകരണം ==== സസ്തനികളുടെ വികാസത്തിനിടയിൽ, ഗോണാഡുകൾക്ക് ആദ്യം [[അണ്ഡാശയം|അണ്ഡാശയമോ]] വൃഷണമോ ആകാൻ കഴിവുണ്ട്. മനുഷ്യരിൽ, ഏകദേശം നാലാമത്തെ ആഴ്ച മുതൽ, വളർച്ചയ്ക്ക് വിധേയമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന വൃക്കകളോട് ചേർന്നുള്ള ഇന്റർമീഡിയറ്റ് മെസോഡെമിനുള്ളിൽ ഗോണഡാൽ റൂഡിമെന്റുകൾ കാണപ്പെടുന്നു. ആറാം ആഴ്ചയിൽ വൃഷണത്തിൽ എപ്പിത്തീലിയൽ സെക്സ് കോർഡുകൾ രൂപീകരിക്കപ്പെടുന്നു. അവ ലിംഗമാതൃകോശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പുരുഷന്മാരിൽ, ചില Y ക്രോമസോം ജീനുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് SRY ആദ്യകാല ബൈപോട്ടൻഷ്യൽ ഗോണാഡിനെ വൃഷണങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നത് ഉൾപ്പെടെയുള്ള , പുരുഷ ഫിനോടൈപ്പിന്റെ വികസനങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. പുരുഷന്മാരിൽ, സെക്സ് കോർഡുകൾ വളർച്ചാ വിധേയമായ ഗോണാഡുകളിൽ പൂർണ്ണമായും കുടിയേറുന്നു. ==== ആൻഡ്രോജൻ ഉത്പാദനം ==== വളർച്ച സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വൃഷണങ്ങളിലെ മെസോഡെം-വ്യുൽപ്പന്നിത[[എപ്പിത്തീലിയം|ആവരണകലാ]] കോശങ്ങൾ സെർറ്റോളി കോശങ്ങളായി മാറുന്നു. ഇത് ബീജകോശ രൂപീകരണത്തെ സഹായിക്കും. ഭ്രൂണ വികാസത്തിന്റെ എട്ടാം ആഴ്ചയോടെ ട്യൂബിലുകൾക്കിടയിൽ നോൺ‌എപിത്തീലിയൽ കോശങ്ങളുടെ ഒരു ചെറിയ നിര പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഇവയെ ലെയ്ഡിഗ് കോശങ്ങളെന്നു വിളിക്കുന്നു. അവ വൈവിദ്ധ്യവൽക്കരണത്തിന് വിധേയമായാലുടൻ ആൻഡ്രോജൻ ഉൽപ്പാദനം ആരംഭിക്കുന്നു. ==== ആൻഡ്രോജന്റെ പ്രഭാവങ്ങൾ ==== ശുക്ല ഉൽപാദനത്തെ സഹായിക്കാൻ സെർറ്റോളി കോശങ്ങൾക്ക് സഹായകമായ പാരാക്രീൻ [[അന്തർഗ്രന്ഥിസ്രാവം|ഹോർമോണുകളായി]] ആൻഡ്രോജൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വളർച്ച സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പുരുഷ ഭ്രൂണത്തിന്റെ പുരുഷ സ്വഭാവ രൂപീകരണത്തിന് അവ ആവശ്യമാണ് (ശിശ്നം, വൃഷണം എന്നീ രൂപീകരണവും ഉൾപ്പെടെ). ==== നേരത്തെയുള്ള നിയന്ത്രണം ==== ഭ്രൂണം 11-12 ആഴ്ച മുതൽ ആരംഭിക്കുന്ന പീയൂഷ ഹോർമോണുകളായ ല്യൂട്ടിനൈസിംഗ് ഹോർമോൺ (എൽഎച്ച്) ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, ഹ്യൂമൻ കോറിയോണിക് ഗോണഡോട്രോഫിൻ (എച്ച്സിജി) ലെയ്ഡിഗ് സെല്ലുകളുടെ വൈവിദ്ധ്യവൽക്കരണത്തെയും, എട്ടാം ആഴ്ചയിലെ ആൻഡ്രോജന്റെ ഉത്പാദനത്തെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. ലക്ഷ്യകോശങ്ങളിൽ അല്ലെങ്കിൽ ലക്ഷ്യ കലകളിൽ ആൻഡ്രോജൻ പലപ്പോഴും ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ 5α- ഡൈഹൈഡ്രോട്ടെസ്റ്റോസ്റ്റെറോൺ (ഡിഎച്ച്ടി) ആയി പരിവർത്തനപ്പെടുന്നു. === പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോഴുന്ന പുരുഷന്മാരിലെ വികസനം === === പുംബീജോൽപ്പാദനം === പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, ആൻഡ്രോജൻ, എൽഎച്ച്, പുടക ഉത്തേജക ഹോർമോൺ (എഫ്എസ്എച്ച്) ഉൽ‌പാദനം വർദ്ധിക്കുകയും സെക്സ് കോർഡുകൾ ബീജോൽപ്പാദന നളികകളായി മാറുകയും ബീജകോശങ്ങൾ ബീജമായി വേർതിരിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ, ആൻഡ്രോജനും എഫ്എസ്എച്ചും ശുക്ലത്തിലെ സെർട്ടോളി സെല്ലുകളിൽ സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പുരുഷ ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗമായി എക്സോജനസ് ആൻഡ്രോജൻ സപ്ലിമെന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാം. ആൻഡ്രോജൻ സപ്ലിമെന്റുകളുടെ ഉപയോഗം മൂലം ഉയർന്ന ആൻഡ്രോജൻ അളവ് എൽഎച്ച് ഉൽപാദനത്തെ തടയുകയും ലെയ്ഡിഗ് സെല്ലുകൾ എൻ‌ഡോജെനസ് ആൻഡ്രോജൻ ഉൽ‌പാദനം തടയുകയും ചെയ്യും. ലെയ്ഡിഗ് കോശങ്ങളുടെ ആൻഡ്രോജൻ ഉൽ‌പാദനം മൂലം പ്രാദേശികമായി ഉയർന്ന അളവിൽ ആൻഡ്രോജൻ ഇല്ലാതെ, ബീജോൽപ്പാദന നളികകൾ നശിക്കുകയും വന്ധ്യതയ്ക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, പല ട്രാൻസ്‌ഡെർമൽ ആൻഡ്രോജൻ പാച്ചുകളും വൃഷണസഞ്ചിയിൽ പ്രയോഗിക്കുന്നു. === കൊഴുപ്പ് അടിഞ്ഞുകൂടൽ === === പേശീവളർച്ച === === തലച്ചോറ് === === സ്ത്രീ-നിർദ്ദിഷ്ട ഇഫക്റ്റുകൾ === === ആൻഡ്രോജൻ അബോധാവസ്ഥ === === പലവക === == ജീവശാസ്ത്രപരമായ പ്രവർത്തനം == ആൻഡ്രോജൻ അതിന്റെ ഗ്രാഹിയുമായി ബന്ധിച്ച് അവയെ ഉത്തേജിപ്പിച്ചാണ് ജീവശാസ്ത്രപരമായ പ്രവർത്തനത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് === ആപേക്ഷിക ശേഷി === എല്ലാ ബയോളജിക്കൽ അസ്സേ രീതികളും പരിഗണിച്ച് നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു (ഏകദേശം 1970): <ref name="BriggsBrotherton">''Steroid Biochemistry and Pharmacology'' by Briggs and Brotherton, Academic Press.</ref> {| class="wikitable" !ആൻഡ്രോജൻ ! ശേഷി (%) |- | ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ | 50 |- | 5α- ഡൈഹൈഡ്രോട്ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ (DHT) | 100 |- | ആൻഡ്രോസ്റ്റേൻഡയോൾ | 8 |- | ആൻഡ്രോസ്റ്റീൻഡയോൺ | 8 |- | ഡീഹൈഡ്രോഎപിആൻഡ്രോസ്റ്റിറോൺ | 4 |- | ആൻഡ്രോസ്റ്ററോൺ | |} 5α-Dihydrotestosterone (DHT) സാധാരണ പ്രോസ്റ്റേറ്റ് ഭാരം, ഡക്ട് ല്യൂമൻ മാസ് എന്നിവ നിലനിർത്തുന്നതിൽ ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോണിനേക്കാൾ 2.4&nbsp; ഇരട്ടി ശേഷിയുള്ളവയാണ്. (ഇത് എപ്പിത്തീലിയൽ കോശ പ്രവത്തന ഉത്തേജനത്തിന്റെ അളവാണ്). കാസ്ട്രേഷനുശേഷം പ്രോസ്റ്റേറ്റ് കോശ നാശനം തടയുന്നതിൽ ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോണിന് തുല്യമാണ് ഡിഎച്ച്ടി. <ref name="pmid8958218">{{Cite journal|title=Relative potency of testosterone and dihydrotestosterone in preventing atrophy and apoptosis in the prostate of the castrated rat|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-clinical-investigation_1996-12-01_98_11/page/2558|journal=J. Clin. Invest.|volume=98|issue=11|pages=2558–63|date=December 1996|pmid=8958218|pmc=507713|doi=10.1172/JCI119074}}</ref> === ജീനോമികമല്ലാത്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ === ക്ലാസിക്കൽ ന്യൂക്ലിയർ ആൻഡ്രോജൻ റിസപ്റ്ററിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ സ്തര ആൻഡ്രോജൻ ഗ്രാഹി ആൻ‍ഡ്രോജൻ സിഗ്നൽ ചെയ്യുന്നതായി കണ്ടെത്തി. <ref name="pmid19931639">{{Cite journal|title=Molecular cell biology of androgen receptor signalling|journal=Int. J. Biochem. Cell Biol.|volume=42|issue=6|pages=813–27|year=2010|pmid=19931639|doi=10.1016/j.biocel.2009.11.013|url=}}</ref> <ref name="pmid25257522">{{Cite journal|title=G protein-coupled receptors: extranuclear mediators for the non-genomic actions of steroids|journal=Int J Mol Sci|volume=15|issue=9|pages=15412–25|year=2014|pmid=25257522|pmc=4200746|doi=10.3390/ijms150915412|url=}}</ref> <ref name="pmid23746222">{{Cite journal|title=Targeting membrane androgen receptors in tumors|journal=Expert Opin. Ther. Targets|volume=17|issue=8|pages=951–63|year=2013|pmid=23746222|doi=10.1517/14728222.2013.806491|url=}}</ref> == ജൈവരസതന്ത്രം == [[പ്രമാണം:Steroidogenesis.svg|ലഘുചിത്രം|450x450ബിന്ദു| നിരവധി ആൻഡ്രോജനുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കാണിക്കുന്ന സ്റ്റിറോയിഡൊജെനിസിസ് ചുവടെ ഇടതുവശത്താണ്. എൻസ്ട്രോണും, എസ്ട്രാഡയോളും ഈസ്ട്രോജനും കോണ്ട്രാസ്റ്റങ് ആണ് <ref name="HäggströmRichfield2014">{{Cite journal|last2=Richfield|first2=David|year=2014|title=Diagram of the pathways of human steroidogenesis|journal=WikiJournal of Medicine|volume=1|issue=1|doi=10.15347/wjm/2014.005|issn=2002-4436|last=Häggström|first=Mikael}}</ref>]] === ജൈവസംശ്ലേഷണം === ആൻഡ്രോജൻ [[കൊളസ്ട്രോൾ|കൊളസ്ട്രോളിൽ]] നിന്ന് സംശ്ലേഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. അവ പ്രധാനമായും ഗോണാഡുകളിലും (വൃഷണങ്ങളിലും അണ്ഡാശയത്തിലും) [[അഡ്രിനൽ ഗ്രന്ഥികൾ|അഡ്രീനൽ ഗ്രന്ഥികളിലും ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു]] . അണ്ഡാശയത്തേക്കാൾ വളരെ ഉയർന്ന അളവിലാണ് ഇവയെ വൃഷണങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്. [[പ്രോസ്റ്റെയ്റ്റ് ഗ്രന്ഥി|പ്രോസ്റ്റേറ്റ് ഗ്രന്ഥി]], [[കരൾ]], [[മസ്തിഷ്കം|തലച്ചോറ്]], ചർമ്മം എന്നിവയിൽ ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ കൂടുതൽ ശക്തിയുള്ള ഡിഎച്ച്ടിയായി പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. === ഉപാപചയം === കരളിലാണ് പ്രധാനമായും ആൻഡ്രോജൻ ഉപാപചയത്തിന് വിധേയമാക്കപ്പെടുന്നത്. == വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗങ്ങൾ == പുരുഷന്മാരിൽ കുറഞ്ഞ ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ നില (ഹൈപോഗൊനാഡിസം) ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കാം. ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോണിന്റെ പ്രധാന ഉറവിടം നീക്കംചെയ്യൽ, വൃഷണം നീക്കംചെയ്യൽ ( ഓർക്കിയക്ടമി ) അല്ലെങ്കിൽ ആൻഡ്രോജനെ അതിന്റെ ഗ്രാഹികളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്ന വാഹകരെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തൽ,ആന്റിആൻഡ്രോജനുകൾ എന്നിവയിലൂടെ പ്രോസ്റ്റേറ്റ് അർബുദം തടയാൻ സാധിക്കുന്നു . == അവലംബം == {{Reflist}} 0qizqmoe9uvenlmxjl7jsckafk9pfnf 0 224846 4667969 4660374 2026-09-19T13:38:26Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667969 wikitext text/x-wiki {{PU|Pandemic}} പല ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലേക്കോ ലോകമാസകലമോ പടർന്നു പിടിക്കുന്ന തരം വ്യാപക [[പകർച്ചവ്യാധി|പകർച്ചവ്യാധിയെയാണ്]] [[വൈദ്യം|വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ]] ''' മഹാമാരി(pandemic)''' എന്നു വിളിക്കുന്നത്. [[Greek language|ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിലെ]] πᾶν ''പാൻ'' (എല്ലാം) + δῆμος ''ഡിമോസ്'' (ജനത) എന്ന വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ് നാമം ഉദ്ഭവിച്ചിരിക്കുന്നത്. ലോകവ്യാപകമായി നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഓരോ വർഷവും രോഗബാധിതരാകുന്ന ആളുകളുടെ കണക്കിൽ വലിയ വ്യതിയാനം വരാത്ത അസുഖങ്ങൾ മഹാമാരി എന്ന ഗണത്തിൽ പെടില്ല. കാലികമായി വരുന്ന [[ജലദോഷം|ജലദോഷബാധ]] [[ഇൻഫ്ലുവെൻസ|ഇൻഫ്ലുവൻസ പാൻഡെമിക്കിന്റെ]] കൂട്ടത്തിൽ പെടുത്തിയിട്ടില്ല. [[smallpox|വസൂരി]], [[tuberculosis|ക്ഷയം]] മുതലായ പല അസുഖങ്ങളുടെയും മഹാമാരികൾ ചരിത്രത്തിൽ പല തവണ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. [[എയ്ഡ്സ്]] പാൻഡെമിക്, [[പന്നിപ്പനി|H1N1 പാൻഡെമിക്]], 1918-ലും [[2009 flu pandemic|2009-ലും]] ഉണ്ടായ ഫ്ലൂ പാൻഡെമിക്കുകൾ, [[കൊറോണ വൈറസ് രോഗം 2019]]<ref>https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020</ref> എന്നിവ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. [[File:1918FluVictimsStLouis.jpg|right|thumb|The 1918–1919 "[[1918 flu pandemic|സ്പാനിഷ് ഫ്ലൂ]]" മഹാമാരി മൂലം ലോകവ്യാപകമായി അനേകം പേർ മരിച്ചു.]] == നിർവചനവും ഘട്ടങ്ങളും == "ലോകമാസകലമോ വളരെ വലിയ ഒരു പ്രദേശത്തെയോ ബാധിക്കുന്നതും അന്താരാഷ്ട്ര അതിർത്തികൾക്കുമപ്പുറം നാശം വിതയ്ക്കുന്നതുമായ പകർച്ചവ്യാധികളെ" മഹാമാരിയുടെ നിർവചനത്തിൽ പെടുത്താം.<ref name=Porta2008>{{cite book|author=Miquel Porta|editor=Miquel Porta|title=Dictionary of Epidemiology|url=http://books.google.com/books?id=3Dr8dyuzvTkC&pg=PA179|accessdate=14 September 2012|date=3 July 2008|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-531449-6|page=179}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.who.int/mediacentre/influenzaAH1N1_presstranscript_20090526.pdf |title=WHO press conference on 2009 pandemic influenza |format=PDF |date= |accessdate=2010-08-26}}</ref> [[ലോകാരോഗ്യ സംഘടന]] ഇൻഫ്ലുവൻസ എന്ന രോഗം ആദ്യത്തെ ചില രോഗബാധകളിൽ നിന്ന് മഹാമാരി എന്ന അവസ്ഥയിലേയ്ക്ക് മാറുന്നതിന്റെ ആറു ഘട്ടങ്ങൾ തരം തിരിച്ച് വർഗ്ഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. വൈറസ് പ്രധാനമായും മൃഗങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നതാണ് ആദ്യ ഘട്ടം, ഇപ്പോൾ ചില മനുഷ്യർക്ക് മൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് രോഗബാധയുണ്ടാകും. പിന്നീട് മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് മനുഷ്യരിലേയ്ക്ക് രോഗം പകരാൻ തുടങ്ങും. അസുഖം ലോകവ്യാപകമായി പടരുന്നതാണ് അവസാന ഘട്ടം. <ref>[https://web.archive.org/web/20060329125016/http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/phase/en/ Current WHO phase of pandemic alert] ''World Health Organization'' 2009</ref> [[കാൻസർ]] എന്ന അസുഖം ലോകവ്യാപകമായി കാണപ്പെടുകയും ധാരാളം പേർ ഈ അസുഖത്താൽ മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഇതിനെ മഹാമാരി എന്ന ഗണത്തിൽ പെടുത്താനാവില്ല. പകർച്ചവ്യാധി അല്ലാത്തതാണ് കാരണം. മഹാമാരികളെ നേരിടാൻ ഇൻഫ്ലുവൻസ പകർച്ചവ്യാധിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡബ്ല്യൂ.എച്ച്.ഒ. 1999ൽ ഒരു രേഖ തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു. 2005-ലും 2009-ലും ഈ രേഖ തിരുത്തപ്പെടുകയുമുണ്ടായി. <ref>{{cite web|last=WHO|url=http://www.who.int/csr/disease/influenza/PIPGuidance09.pdf|title=Pandemic influenza preparedness and response|format=PDF|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090509051754/http://www.who.int/csr/disease/influenza/PIPGuidance09.pdf|archivedate=2009-05-09|access-date=2013-01-02|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.who.int/csr/disease/influenza/GIPA3AideMemoire.pdf |title=WHO pandemic phase descriptions and main actions by phase |access-date=2009-05-09 |archive-date=2009-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090509051804/http://www.who.int/csr/disease/influenza/GIPA3AideMemoire.pdf |url-status=dead }}</ref> ഈ രേഖയുടെ എല്ലാ എഡിഷനുകളും ഇൻഫ്ലുവൻസയെപ്പറ്റിയാണ് പറയുന്നത്. വിറുലൻസ് (വൈറസിന്റെ പകരാനുള്ള ശേഷി), മോർട്ടാലിറ്റി റേറ്റ് (രോഗബാധിതരുടെ എത്ര ശതമാനം പേർ മരണമടയുന്നു എന്ന നിരക്ക്) എന്ന ഘടകങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചാണ് രോഗം പടരുന്നതിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങൾ തരംതിരിക്കപ്പെടുന്നത്.<ref>{{cite web|url=http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,637119,00.html |title=A whole industry is waiting for an epidemic (Der Spiegel) |publisher=Spiegel.de |date= |accessdate=2010-08-26}}</ref> == നിലവിലുള്ള മഹാമാരികൾ == === എച്ച്.ഐ.വി.-യും എയിഡ്സും === {{Main|എയിഡ്സ്}} 1969 മുതലാണ് എച്ച്.ഐ.വി. എയ്ഡ്സ് ലോകത്തിന്റെ മിക്ക ഭാഗങ്ങളിലും പടർന്നുപിടിച്ചത്.<ref>[http://articles.latimes.com/2007/oct/30/science/sci-aids30 The virus reached the U.S. by way of Haiti, genetic study shows.]. ''Los Angeles Times.'' October 30, 2007.</ref> എയിഡ്സുണ്ടാക്കുന്ന വൈറസായ [[HIV|എച്ച്.ഐ.വി.]] നിലവിൽ ഒരു മഹാമാരി ആണ്. ആഫ്രിക്കയുടെ ദക്ഷിണ മേഖലയിലും പൂർവ്വ മേഖലയിലും രോഗബാധിതർ ജനസംഖ്യയുറടെ 25% വരും. 2006-ൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ എച്ച്.ഐ.വി. ബാധിതരായ ഗർഭിണികൾ 29.1% ഉണ്ടായിരുന്നു.<ref>{{cite web |url=http://www.avert.org/safricastats.htm |title=The South African Department of Health Study, 2006 |publisher=Avert.org |date= |accessdate=2010-08-26 |archive-date=2010-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100804025024/http://www.avert.org/safricastats.htm |url-status=dead }}</ref> ആരോഗ്യവിദ്യാഭ്യാസം പല രാജ്യങ്ങളിലെയും രോഗബാധയുടെ നിരക്ക് കുറച്ചുകൊണ്ടുവരുന്നതിന് സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഏഷ്യയിലും അമേരിക്കകളിലും രോഗബാധാനിരക്ക് വർദ്ധിച്ചുവരികയാണ്. 2025-ഓടെ ഇന്ത്യയിൽ 3.1 കോടി ആൾക്കാരും ചൈനയിൽ 1.8 കോടി ആൾക്കാരും ഈ അസുഖത്താൽ മരണമടയുമെന്നാണ് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ജനസംഖ്യാ വിദഗ്ദ്ധരുടെ അഭിപ്രായം. <ref>[http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/06/03/AR2006060300229.html AIDS Toll May Reach 100 Million in Africa]. [[Washington Post]]. June 4, 2006.</ref> ആഫ്രിക്കയിൽ എയിഡ്സ് മൂലം മരിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം 2025 -ഓടെ 9 കോടി മുതൽ 10 കോടി വരെ ആയേക്കാമത്രേ.<ref>{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/world/2005/mar/04/aids |title=Aids could kill 90 million Africans, says UN |publisher=Guardian |date= 2005-03-04|accessdate=2010-08-26 | location=London}}</ref> === കൊറോണ വൈറസ് രോഗം 2019 ( കോവിഡ്-19 ) === {{Main|2019-20 കൊറോണ വൈറസ് പാൻഡെമിക്}} [[File:Citizens of Wuhan lining up outside of a drug store to buy masks during the Wuhan coronavirus outbreak.jpg|thumb|People queueing outside a [[Wuhan]] pharmacy to buy face masks and medical supplies]] 2019 ഡിസംബർ അവസാനത്തോടെയാണ് [[Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2|കൊറോണ വൈറസ് 2]] ചൈനയിൽ [[ഹെബെയ്|ഹൂബെയ്]] പ്രവിശ്യയിലെ [[Wuhan|വൂഹാനിൽ]] തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടത്.<ref>{{cite web |url=https://www.who.int/china/news/detail/09-01-2020-who-statement-regarding-cluster-of-pneumonia-cases-in-wuhan-china |title=WHO Statement Regarding Cluster of Pneumonia Cases in Wuhan, China |publisher=WHO |date=31 December 2019 |accessdate=12 March 2020 }}</ref> ഇരുന്നൂറോളം രാജ്യങ്ങളിലും ടെറിട്ടറികളിലുമായി പകർന്ന കൊറോണവൈറസ് മഹാമാരി പ്രധാനമായും പകർന്നു പിടിച്ചത് [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ]], [[ചൈന]], [[ഇറ്റലി]], [[സ്പെയിൻ]], [[ഇറാൻ]] എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലായാണ്.<ref name="WOM">{{cite web |url= https://www.worldometers.info/coronavirus/|title=Covid-19 Coronavirus Pandemic (Live statistics) |website=Worldometer |year=2020 |access-date=2020-04-03}}</ref><ref name=":0">{{cite web|url=https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6|title=Coronavirus COVID-19 Global Cases by Johns Hopkins CSSE|last=|first=|date=|website=gisanddata.maps.arcgis.com|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=8 March 2020}}</ref> 2020 [[മാർച്ച് 11]]-നാണ് [[ലോകാരോഗ്യസംഘടന]] [[2019-20 കൊറോണ വൈറസ് പാൻഡെമിക്]] ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചത്.<ref>{{cite web|url=https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020 |title=WHO Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID-19—11 March 2020 |publisher=WHO |date=11 March 2020 |accessdate=12 March 2020 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-51839944|title=Coronavirus confirmed as pandemic|date=11 March 2020|work=BBC News|access-date=11 March 2020|language=en-GB}} </ref> 2020 ഏപ്രിൽ 19 ആം തീയ്യതിയിൽ ലഭ്യമായ കണക്കുകൾ പ്രകാരം, പത്ത് ലക്ഷത്തിലധികം പേരെ ബാധിച്ച കോവിഡ്-19 കാരണമായ മരണസംഖ്യ 161,402 ഉം രോഗമുക്തി നേടിയവരുടെ എണ്ണം 604,311-ഉം ആയിരുന്നു.<ref>[https://coronavirus.jhu.edu/map.html Coronavirus COVID-19 Global Cases by the Center for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns Hopkins University (JHU)]. "Johns Hopkins," April 19, 2020</ref> == പാൻഡെമിക്കുകളും മറ്റ് പ്രധാന പകർച്ചവ്യാധികളും ചരിത്രത്തിൽ == {{See also|പകർച്ചവ്യാധികളുടെ പട്ടിക|കൊളംബസിലൂടെ നടന്ന പകർച്ചവ്യാധിക്കൈമാറ്റം|ആഗോളവൽക്കരണവും അസുഖങ്ങളും}} ചരിത്രത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ധാരാളം പാൻഡെമിക്കുകളുണ്ട്. മൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് മനുഷ്യരിലേയ്ക്ക് പകരുന്ന തരം [[zoonosis|സൂനോസിസുകളാണ്]] മിക്കവയും. മൃഗങ്ങളെ ഇണക്കിവളർത്താൻ തുടങ്ങിയതാണ് ഇത്തരം രോഗബാധകളുടെ തുടക്കം. [[influenza|ഇൻഫ്ലുവൻസ]], [[ക്ഷയം]] എന്നിവ ഇത്തരം അസുഖങ്ങളിൽ പെടും. ചില പാൻഡെമിക്കുകൾ നഗരങ്ങളെ ആകെ നശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതിൽക്കൂടുതൽ നാശനഷ്ടം വരുത്തിയിട്ടുള്ള ചില പാൻഡെമിക്കുകളുടെ പട്ടിക താഴെക്കൊടുക്കുന്നു: * [[Plague of Athens|ഏഥൻസിലെ പ്ലേഗ്]], 430 BC. [[Typhoid fever|ടൈഫോയ്ഡ് പനി]] ഏതൻസ് സൈനികരിൽ നാലിലൊന്നിനെ കൊന്നൊടുക്കി. ചില വർഷങ്ങൾ കൊണ്ട് ജനസംഖ്യയിൽ നാലിലൊന്നും ചത്തൊടുങ്ങി. ഈ അസുഖം ഏഥൻസിന്റെ ആധിപത്യം ഇല്ലാതെയാക്കി. അസുഖത്തിന്റെ മാരകസ്വഭാവം പകരുന്ന നിരക്ക് കുറയാൻ കാരണമായി (അസുഖം ബാധിക്കുന്നവർക്ക് ഇത് മറ്റ് അധികം ആൾക്കാരിലേയ്ക്ക് പകരുന്നതിനു മുൻപേ മരണം സംഭവിക്കുമായിരുന്നുവത്രേ). ഈ മാരകരോഗത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ കാരണം വളരെനാൾ അജ്ഞാതമായിരുന്നു. 2006 ജനുവരിയിൽ [[University of Athens|ഏഥൻസ് സർവ്വകലാശാലയിലെ]] ഗവേഷകർ നഗരത്തിനു താഴെയുണ്ടായിരുന്ന ഒരു കൂട്ട ശവക്കുഴിയിൽ നിന്നു ശേഖരിച്ച പല്ലുകൾ പഠനവിധേയമാക്കുകയും അതിൽ ടൈഫോയ്ഡ് ഉണ്ടാക്കുന്ന ബാക്ടീരിയയുടെ സാന്നിദ്ധ്യം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു.<ref>[http://www.sciam.com/article.cfm?articleID=000BF619-9B78-13D6-9B7883414B7F0135&ref=sciam&chanID=sa003 "Ancient Athenian Plague Proves to Be Typhoid"]. ''Scientific American.'' January 25, 2006.</ref> [[File:Bubonic plague victims-mass grave in Martigues, France 1720-1721.jpg|thumb|ഫ്രാൻസിലെ മാർസൈലിൽ 1720-1721 കാലത്ത് ബ്യൂബോണിക് പ്ലേഗ് ബാധിച്ചവരുടെ കൂട്ട ശവക്കുഴി.]] * [[Antonine Plague|ആന്റൊണീൻ പ്ലേഗ്]], 165–180. വസൂരിയായിരുന്നിരിക്കണം കാരണം. സമീപ പൂർവ്വ പ്രദേശത്തുനിന്നും (Near East) മടങ്ങിവരുന്ന പട്ടാളക്കാരായിരിക്കണം അസുഖം കൊണ്ടുവന്നത്. അൻപതുലക്ഷത്തോളം ആൾക്കാർ ഈ അസുഖം മൂലം മരിക്കുകയുണ്ടായി. രോഗം ബാധിച്ചതിൽ നാലിലൊന്ന് ആൾക്കാർ മരിച്ചുപോയത്രേ.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/4381924.stm Past pandemics that ravaged Europe]. ''BBC News'', November 7. 2005</ref> ഈ മഹാമാരിയുടെ രണ്ടാം വരവിന്റെ മൂർദ്ധന്യത്തിൽ ([[Plague of Cyprian|പ്ലേഗ് ഓഫ് സൈപ്രിയൻ]] (251–266)) റോമിൽ 5,000 ആൾക്കാർ ഒരു ദിവസം മരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നുവത്രേ. * [[Plague of Justinian|ജസ്റ്റീനിയൻ പ്ലേഗ്]], (541 മുതൽ 750 വരെ) ബ്യൂബോണിക് പ്ലേഗിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ആദ്യ പകർച്ചവ്യാധി ആയിരുന്നു. [[Egypt|ഈജിപ്റ്റിലാണ്]] ഇത് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടത്. ഇത് [[Constantinople|കോൺസ്റ്റന്റിനോപ്പിളിൽ]] അടുത്ത വസന്തകാലത്ത് എത്തിപ്പെടുകയും ([[Procopius|പ്രോകോപിയസ്]] എന്ന ചരിത്രകാരന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ) 10,000 ആൾക്കാരെ ഒരു ദിവസം കൊന്നൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. നഗരവാസികളിൽ 40% പേർ അസുഖം മൂലം മരിച്ചുപോയിട്ടുണ്ടാവണം. ഈ അസുഖം ബാധിച്ച പ്രദേശങ്ങളിലെ നാലിലൊന്നു മുതൽ പകുതി വരെ ജനങ്ങൾ മരിച്ചുപോവുകയുണ്ടായത്രേ.<ref>{{cite web|url=http://www.cambridge.org/us/catalogue/catalogue.asp?isbn=0521846390&ss=fro |title=Cambridge Catalogue page "Plague and the End of Antiquity" |publisher=Cambridge.org |date= |accessdate=2010-08-26}}</ref><ref>[http://www.speakeasy-forum.com/lofiversion/index.php/t18579.html Quotes from book "Plague and the End of Antiquity"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716114235/http://www.speakeasy-forum.com/lofiversion/index.php/t18579.html|date=2011-07-16}} Lester K. Little, ed., ''Plague and the End of Antiquity: The Pandemic of 541–750'', Cambridge, 2006. ISBN 0-521-84639-0</ref> 550-നും 700-നും ഇടയിൽ യൂറോപ്പിന്റെ ജനസംഖ്യ പകുതി കണ്ട് കുറയാൻ ഈ അസുഖം കാരണമായത്രേ.<ref>{{cite web |url=http://science.nationalgeographic.com/science/health-and-human-body/human-diseases/plague-article.html |title=Plague, Plague Information, Black Death Facts, News, Photos |publisher=National Geographic |date= |accessdate=2008-11-03 |archive-date=2007-11-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071128194106/http://science.nationalgeographic.com/science/health-and-human-body/human-diseases/plague-article.html |url-status=dead }}</ref> * [[Black Death|ബ്ലാക്ക് ഡെത്ത്]], പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് ഇതാരംഭിച്ചത്. ഏഴരക്കോടി ആൾക്കാർ ലോകമാസകലം ഈ പാൻഡമിക് കാരണം മരണമടഞ്ഞു എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. <ref>[http://www.museumoflondonarchaeology.org.uk/English/News/Archive/News08/blackdeathcemetery.htm New MOL Archaeology monograph: Black Death cemetery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090928095658/http://www.museumoflondonarchaeology.org.uk/English/News/Archive/News08/blackdeathcemetery.htm |date=2009-09-28 }}. ''Archaeology at the Museum of London.''</ref> ഇതിനു മുൻപ് യൂറോപ്പിൽ വ്യാപകമായി പ്ലേഗ് ബാധയുണ്ടായത് 800 വർഷങ്ങൾക്കപ്പുറമായിരുന്നു. [[Asia|ഏഷ്യയിൽ]] ആരംഭിച്ച അസുഖം 1348-ൽ യൂറോപ്പിലെത്തി. ക്രിമിയയിൽ നിന്ന് രക്ഷപെട്ട ഇറ്റാലിയൻ കച്ചവടക്കാരിലൂടെയാവണം ഇത് യൂറോപ്പിലെത്തിയത്. ആറു വർഷം കൊണ്ട് രണ്ടു മുതൽ മൂന്നു കോടി വരെ യൂറോപ്യന്മാർ ഈ അസുഖം മൂലം മരണമടഞ്ഞു. <ref>[http://www.medhunters.com/articles/deathOnAGrandScale.html Death on a Grand Scale] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090903051705/http://www.medhunters.com/articles/deathOnAGrandScale.html |date=2009-09-03 }}. ''MedHunters.''</ref> ഇത് ആകെ ജനസംഖ്യയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് വരും.<ref>Stéphane Barry and Norbert Gualde, in ''[[L'Histoire]]'' n° 310, June 2006, pp.45–46, say "between one-third and two-thirds"; Robert Gottfried (1983). "Black Death" in ''[[Dictionary of the Middle Ages]]'', volume 2, pp.257–67, says "between 25 and 45&nbsp;percent".</ref> ഏറ്റവും കൂടുതൽ നാശനഷ്ടമുണ്ടായതെ പട്ടണപ്രദേശങ്ങളിലാണ്. ഇവിടങ്ങളിൽ ജനസംഖ്യയുടെ പകുതി മരണമടഞ്ഞുവെന്നാണ് കണക്ക്.<ref>[http://www.1911encyclopedia.org/Plague Plague – LoveToKnow 1911]. 1911encyclopedia.org.</ref> പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടുവരെ ഈ പ്ലേഗിന്റെ ആവർത്തനങ്ങൾ ചാക്രികമായി യൂറോപ്പിൽ വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. <ref>{{cite web|url=http://urbanrim.org.uk/plague%20list.htm |title=A List of National Epidemics of Plague in England 1348–1665 |publisher=Urbanrim.org.uk |date=2010-08-04 |accessdate=2010-08-26}}</ref> ഈ സമയത്ത് നൂറിൽ കൂടുതൽ പ്ലേഗ് പകർച്ചവ്യാധികൾ യൂറോപ്പിനെ ബാധിച്ചു.<ref>{{cite news |url=http://www.guardian.co.uk/uk/2004/may/16/health.books |title=Black Death blamed on man, not rats &#124; UK news &#124; The Observer |publisher=The Observer |author=Jo Revill |date= May 16, 2004|accessdate=2008-11-03 | location=London}}</ref> 1361 മുതൽ 1480 വരെയുള്ള കാലത്ത് രണ്ടു മുതൽ അഞ്ചു വർഷം വരെ ഇടവേളകളിൽ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പ്ലേഗ് ബാധയുണ്ടാകുമായിരുന്നു.<ref>{{cite web |url=http://www.dshs.state.tx.us/preparedness/bt_public_history_plague.shtm |title=Texas Department of State Health Services, History of Plague |publisher=Dshs.state.tx.us |date= |accessdate=2008-11-03 |archive-date=2016-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160411041422/http://www.dshs.state.tx.us/preparedness/bt_public_history_plague.shtm |url-status=dead }}</ref> 1370കളോടെ ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ജനസംഖ്യ ഈ അസുഖം കാരണം 50% കണ്ട് കുറയുകയുണ്ടായി.<ref>{{cite web |author=Igeji, Mike|url=http://www.bbc.co.uk/history/british/middle_ages/black_09.shtml |title=Black Death |publisher=BBC |date= |accessdate=2008-11-03}}</ref> ലണ്ടനിൽ 1665–66 കാലത്തുണ്ടായ [[ഗ്രേറ്റ് പ്ലേഗ് ഓഫ് ലണ്ടൻ|പ്ലേഗ് ബാധ]] ഒരു ലക്ഷം ആൾക്കാരുടെ മരണത്തിനിടയാക്കി. ഇത് ലണ്ടനിലെ ജനസംഖ്യയുടെ 20% ആയിരുന്നു. <ref>[http://ocp.hul.harvard.edu/contagion/plague.html The Great Plague of London, 1665]. ''The Harvard University Library, Open Collections Program: Contagion.''</ref> * [[Third plague pandemic|മൂന്നാം പാൻഡമിക്]], പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മദ്ധ്യത്തിൽ ചൈനയിലാണ് ആരംഭിച്ചത്. മനുഷ്യവാസമുള്ള എല്ലാ ഭൂഘണ്ഡങ്ങളിലേയ്ക്കും ഈ പ്ലേഗ് പടർന്നുപിടിച്ചു. ഇന്ത്യയിൽ മാത്രം ഒരു കോടി ആൾക്കാർ പ്ലേഗ് ബാധ മൂലം മരണമടഞ്ഞു എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.<ref>[http://www.who.int/vaccine_research/diseases/zoonotic/en/index4.html Plague] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090217172854/http://www.who.int/vaccine_research/diseases/zoonotic/en/index4.html |date=2009-02-17 }}. ''World Health Organization.''</ref> 1900-1909 കാലഘട്ടത്തിൽ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ ആദ്യത്തെ പ്ലേഗ് ബാധയുണ്ടായി<ref>[http://www.pbs.org/wgbh/aso/databank/entries/dm00bu.html Bubonic plague hits San Francisco 1900 – 1909]. ''A Science Odyssey. Public Broadcasting Service (PBS).''</ref> ഇപ്പോഴും ഇടയ്ക്കിടെ മനുഷ്യരെ പ്ലേഗ് ബാധിക്കാറുണ്ട്.<ref>[http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00026077.htm Human Plague – United States, 1993–1994], Centers for Disease Control and Prevention</ref> [[File:FlorentineCodex BK12 F54 smallpox.jpg|thumb|ആസ്ടെക്കുകൾ വസൂരി ബാധകാരണം മരണമടയുന്നു. ''[[Florentine Codex|ഫ്ലോറന്റൈൻ കോഡക്സ്]]'' (1540–1585 കാലഘട്ടത്തിൽ തയ്യാറാക്കിയത്)]] യൂറോപ്യൻ പര്യവേഷകരും ലോകത്തിന്റെ ഇതരഭാഗങ്ങളിലുള്ള ജനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സമ്പർക്കം പലപ്പോഴും വളരെ മാരകസ്വഭാവമുള്ള പകർച്ചവ്യാധികൾ പടരാൻ കാരണമായിട്ടുണ്ട്. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ [[Canary Islands|കാനറി ദ്വീപുകളിലെ]] [[Guanches|ഗൗഞ്ചസ്]] എന്ന ജനവിഭാഗത്തിൽ ധാരാളം പേരെ കൊന്നൊടുക്കിയ അസുഖം ഉദാഹരണം. [[Hispaniola|ഹിസ്പാനിയോളയിലെ]] മനുഷ്യരുടെ നല്ലൊരു ശതമാനം 1518-ൽ വസൂരി ബാധിച്ച് മരിക്കുകയുണ്ടായി. 1520-കളിൽ [[Mexico|മെക്സിക്കോയിലും]] വസൂരി ബാധകാരണം ധാരാളം പേർ മരിക്കുകയുണ്ടായി. [[Tenochtitlán|ടെനോടിറ്റ്ലാനിൽ]] മാത്രം 150,000 ആൾക്കാർ മരണമടഞ്ഞു. ഇവിടുത്തെ ചക്രവർത്തിയും മരിച്ചവരിൽ പെടും. 1530-കളിൽ [[Peru|പെറുവിൽ]] 1530 കളിൽ വസൂരി വൻ നാശമുണ്ടാക്കി. ഇത് യൂറോപ്യൻ കോളനിവൽക്കരണത്തെ വളരെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/history/british/empire_seapower/smallpox_01.shtml |title=Smallpox: Eradicating the Scourge |publisher=Bbc.co.uk |date=2009-11-05 |accessdate=2010-08-26}}</ref> പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ മെക്സിക്കോയിലെ ഇരുപതു ലക്ഷം ആൾക്കാർ [[Measles|മീസിൽസ്]] ബാധയാൽ മരിക്കുകയുമുണ്ടായി. 1618 മുതൽ 1619 വരെയുള്ള കാലത്ത് വസൂരി കാരണം മസാച്ചുസെറ്റ്സ് ബേ പ്രദേശത്തെ 90% അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യക്കാരും മരണമടഞ്ഞു.<ref>[http://www.ucpress.edu/books/pages/9968/9968.ch01.html Smallpox The Fight to Eradicate a Global Scourge] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080907093641/http://www.ucpress.edu/books/pages/9968/9968.ch01.html |date=2008-09-07 }}, David A. Koplow</ref> 1770-കളിൽ പസഫിക് നോർത്ത് വെസ്റ്റ് പ്രദേശത്തെ 30% ആൾക്കാരും വസൂരി മൂലം മരിക്കുകയുണ്ടായി.<ref>Greg Lange,[http://www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=5100 "Smallpox epidemic ravages Native Americans on the northwest coast of North America in the 1770s"], 23 Jan 2003, HistoryLink.org, ''Online Encyclopedia of Washington State History'', accessed 2 Jun 2008</ref> അമേരിക്കൻ സമതലത്തിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ആദിമവാസികളിൽ വൻ നാശമാണ് [[North American smallpox epidemic|1780–1782 കളിലും]] [[1837-38 smallpox epidemic|1837–1838 കാലഘട്ടത്തിലും]] ഉണ്ടായ വസൂരിബാധകളിൽ ഉണ്ടായത്.<ref>{{cite journal |author=Houston CS, Houston S |title=The first smallpox epidemic on the Canadian Plains: In the fur-traders' words |journal=Can J Infect Dis |volume=11 |issue=2 |pages=112–5 |year=2000 |month=March |pmid=18159275 |pmc=2094753 }}</ref> ചില വിദഗ്ദ്ധരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ അമേരിക്കയിലെ ആദിമജനതയുടെ 95% തുടച്ചു നീക്കപ്പെട്ടത് പഴയലോകത്തിൽ നിന്നെത്തിയ വസൂരി, മീസിൽസ്, ഇൻഫ്ലുവൻസ തുടങ്ങിയ പകർച്ചവ്യാധികളിലൂടെയാണ്.<ref>{{cite web|url=http://www.pbs.org/gunsgermssteel/variables/smallpox.html |title=The Story Of... Smallpox – and other Deadly Eurasian Germs |publisher=Pbs.org |date= |accessdate=2010-08-26}}</ref> പല നൂറ്റാണ്ടുകൾ കൊണ്ട് യൂറോപ്യന്മാരിൽ ഈ അസുഖങ്ങൾക്കെതിരായ പ്രതിരോധശക്തി വർദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. തദ്ദേശീയർക്ക് ഇത്തരം പ്രതിരോധശേഷി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.<ref>{{Cite web |url=http://www.millersville.edu/~columbus/papers/goodling.html |title=Stacy Goodling, "Effects of European Diseases on the Inhabitants of the New World" |access-date=2013-01-03 |archive-date=2008-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080510163413/http://www.millersville.edu/~columbus/papers/goodling.html |url-status=dead }}</ref> [[Australia|ഓസ്ട്രേലിയയിലെ]] തദ്ദേശീയ (അബൊറിജിനൽ) ജനതയുടെ 50%ബ്രിട്ടീഷ് കോളനിവാസത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ തന്നെ പകർച്ചവ്യാധികൾ മൂലം മരണമടയുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite web |url=http://encarta.msn.com/media_701508643/Smallpox_Through_History.html |title=Smallpox Through History |access-date=2013-01-03 |archive-date=2009-10-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091029184350/http://encarta.msn.com/media_701508643/Smallpox_Through_History.html |url-status=dead }}</ref> [[New Zealand|ന്യൂസിലാന്റിലെ]] [[Māori people|മവോറി ജനതയുടെ]] നല്ലൊരു ഭാഗവും ഇത്തരം അസുഖങ്ങളാൽ മരണമടയുകയുണ്ടായി.<ref>{{cite web |url=http://www.canr.msu.edu/overseas/nzenvironsci/infopart2.htm |title=New Zealand Historical Perspective |publisher=Canr.msu.edu |date=1998-03-31 |accessdate=2010-08-26 |archive-date=2010-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100612021507/http://www.canr.msu.edu/overseas/nzenvironsci/infopart2.htm |url-status=dead }}</ref> 1848–49 കാലത്ത് 40,000 ഹവായി വാസികൾ (150,000 പേരായിരുന്നു ആകെ ജനസംഖ്യ) [[measles|മീസിൽസ്]], [[whooping cough|വില്ലൻ ചുമ]], [[influenza|ഇൻഫ്ലുവൻസ]] എന്നീ അസുഖങ്ങളാണ് [[Easter Island|ഈസ്റ്റർ ദ്വീപിലെ]] ജനങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗം പേരെയും കൊന്നൊടുക്കിയത്.<ref>[http://www.independent.co.uk/news/science/how-did-easter-islands-ancient-statues-lead-to-the-destruction-of-an-entire-ecosystem-455877.html How did Easter Island's ancient statues lead to the destruction of an entire ecosystem?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080422192415/http://www.independent.co.uk/news/science/how-did-easter-islands-ancient-statues-lead-to-the-destruction-of-an-entire-ecosystem-455877.html |date=2008-04-22 }}, The Independent</ref> 1875-ൽ മീസിൽസ് 40,000-ലധികം [[Fiji|ഫിജിക്കാരുടെ]] മരണത്തിനിടയാക്കി. ഇത് ജനസംഖ്യയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് വരും. <ref>{{Cite web |url=http://www.fsm.ac.fj/aboutfsm.html |title=Fiji School of Medicine |access-date=2013-01-03 |archive-date=2014-10-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141020165015/http://www.fsm.ac.fj/aboutfsm.html |url-status=dead }}</ref> ആൻഡമാനിലെ ധാരാളം ജനങ്ങളും മീസിൽസ് മൂലം മരിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4987406.stm Measles hits rare Andaman tribe]. ''BBC News.'' May 16, 2006.</ref> [[Ainu people|ഐനു]] ജനതയുടെ നല്ലൊരു ഭാഗം പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജപ്പാനിൽ നിന്നുള്ള കുടിയേറ്റക്കാർ കൊണ്ടുവന്ന അസുഖങ്ങൾ മൂലം മരണമടഞ്ഞിരുന്നു.<ref>[https://web.archive.org/web/20010214023542/http://www.time.com/time/asia/features/ontheroad/japan.sapporo.ainu.html Meeting the First Inhabitants], TIMEasia.com, 21 August 2000</ref> [[syphilis|സിഫിലിസ്]] എന്ന അസുഖം പുതിയ ലോകത്തുനിന്ന് യൂറോപ്പിലേയ്ക്ക് [[Christopher Columbus|കൊളംബസിന്റെ]] യാത്രകൾക്കുശേഷം എത്തിപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ലൈംഗികബന്ധത്തിലൂടെയല്ലാതെ പകരുന്ന ബാക്ടീരിയയാവണം സഞ്ചാരികൾ നാട്ടിലെത്തിച്ചതെന്നും യൂറോപ്പിൽ വച്ച് മ്യൂട്ടേഷനിലൂടെ കൂടുതൽ മാരകമായ അവസ്ഥയിലേയ്ക്ക് ബാക്ടീരിയകൾ മാറിയതാവാമെന്നും പരീക്ഷണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref>[http://www.nytimes.com/2008/01/15/science/15syph.html?_r=1 Genetic Study Bolsters Columbus Link to Syphilis], New York Times, January 15, 2008</ref> [[Renaissance|റിനൈസൻസ്]] കാലഘട്ടത്തിൽ സിഫിലിസ് ഇന്നത്തേതിനാക്കാൾ മാരകമായിരുന്നു.<ref>[http://www.livescience.com/history/080114-syphilis-columbus.html Columbus May Have Brought Syphilis to Europe], LiveScience</ref> 1602-നും 1796-നുമിടയിൽ [[Dutch East India Company|ഡച്ച് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനി]] ഉദ്ദേശം പത്തുലക്ഷം ആൾക്കാരെ ഏഷ്യയിൽ ജോലിചെയ്യാനായി അയച്ചിരുന്നു. ഇതിൽ മൂന്നിലൊന്നിൽ താഴെ ആൾക്കാർ മാത്രമേ തിരികെയെത്തിയുള്ളൂ. ഭൂരിപക്ഷവും അസുഖങ്ങൾ ബാധിച്ച് മരിക്കുകയായിരുന്നു.<ref>[http://portal.unesco.org/ci/en/files/22635/11546101681netherlands_voc_archives.doc/netherlands%2Bvoc%2Barchives.doc Nomination VOC archives for Memory of the World Register] (English)</ref> ഇന്ത്യയിൽ മരിച്ചിട്ടുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് പട്ടാളക്കാരിൽ യുദ്ധത്തിൽ മരണമടഞ്ഞവരേക്കാൾ കൂടുതൽ അസുഖങ്ങൾ ബാധിച്ചാണ് മരിച്ചിട്ടുള്ളത്. 1736-നും 1834-നും ഇടയിൽ [[East India Company|ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനിയുടെ]] 10% ഓഫീസർമാരേ ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് തിരികെ നാട്ടിലേയ്ക്ക് പോയിട്ടുള്ളൂ.<ref>{{cite web |url=http://www.asianreviewofbooks.com/arb/article.php?article=610 |title=Sahib: The British Soldier in India, 1750–1914 by Richard Holmes |publisher=Asianreviewofbooks.com |date=2005-10-27 |accessdate=2010-08-26 |archive-date=2012-05-30 |archive-url=https://archive.today/20120530044859/http://www.asianreviewofbooks.com/arb/article.php?article=610 |url-status=dead }}</ref> 1803-ൽ തന്നെ വസൂരിയുടെ വാക്സിൻ [[Spain|സ്പാനിഷ്]] കോളനികളിലെത്തിക്കാനും അവിടെ കുത്തിവയ്പ്പിലൂടെ രോഗപ്രതിരോധം കൊണ്ടുവരാനും ശ്രമം നടന്നിരുന്നുവത്രേ. [[Balmis expedition|ബാമിസ് എക്സ്പെഡിഷൻ]] എന്നായിരുന്നു ഈ പദ്ധതിയുടെ പേര്.<ref>{{Cite web |url=http://www.doh.gov.ph/sphh/balmis.htm |title=Dr. Francisco de Balmis and his Mission of Mercy, Society of Philippine Health History |access-date=2013-01-03 |archive-date=2004-12-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20041223112019/http://www.doh.gov.ph/sphh/balmis.htm |url-status=dead }}</ref> 1832-ൽ [[United States|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ]] സർക്കാർ അമേരിക്കൻ ആദിവാസികൾക്കായുള്ള [[Smallpox vaccine|വസൂരി വാക്സിനേഷനുള്ള]] പദ്ധതി നടപ്പാക്കിയിരുന്നു.<ref>{{cite web |url=http://muse.jhu.edu/login?uri=%2Fjournals%2Fwicazo_sa_review%2Fv018%2F18.2pearson01.html |title=Lewis Cass and the Politics of Disease: The Indian Vaccination Act of 1832 |publisher=Muse.jhu.edu |date= |accessdate=2010-08-26 |archive-date=2008-02-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080205230347/http://muse.jhu.edu/login?uri=%2Fjournals%2Fwicazo_sa_review%2Fv018%2F18.2pearson01.html |url-status=dead }}</ref> ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കം മുതൽ തന്നെ കോളനികളിലെ അസുഖങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക യൂറോപ്യൻ അധിനിവേശശക്തികളുടെ ഒരു മുൻഗണനാവിഷയമായിരുന്നു.<ref>[http://www.gresham.ac.uk/event.asp?PageId=45&EventId=696 Conquest and Disease or Colonialism and Health?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081207015726/http://www.gresham.ac.uk/event.asp?PageId=45&EventId=696 |date=2008-12-07 }}, Gresham College | Lectures and Events</ref> [[African trypanosomiasis|സ്ലീപ്പിംഗ് സിക്ക്നസ്]] പർക്കുന്നതു തടയാൻ സാധിച്ചത് ദശലക്ഷക്കണക്കിനാൾക്കാരെ പരിശോധനയ്ക്കു വിധേയമാക്കിയതുകൊണ്ടാണ്.<ref>{{cite journal |author=WHO Media centre |title=Fact sheet N°259: African trypanosomiasis or sleeping sickness |year=2001 |url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs259/en/index.html }}</ref> ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ലോകം ഇതുവരെ കണ്ടതിലും വലിയ ജനസംഖ്യാവളർച്ചയാണുണ്ടായത്. മരണനിരക്ക് കുറഞ്ഞത് ഇതിന് വലിയൊരു പങ്കുവഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആധുനിക വൈദ്യശാസ്ത്രമാണ് ഇതിന് ഒരു പ്രധാന കാരണം.<ref>[http://www.jstor.org/pss/182701 The Origins of African Population Growth, by John Iliffe], The Journal of African HistoryVol. 30, No. 1 (1989), pp. 165–169</ref> T1900-ൽ 160 കോടിയായിരുന്ന ലോകജനസംഖ്യ ഇപ്പോൾ 700 കോടിയാണ്.<ref>{{cite web|url=http://www.census.gov/population/popclockworld.html |title=World Population Clock – U.S. Census Bureau |publisher=U.S. Census Bureau |date= |accessdate=2011-11-18}}</ref> ===കോളറ=== ഒരു പ്രാദേശിക രോഗം എന്ന നിലയിൽ നിന്ന് ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും വ്യാപകവും മാരകവുമായ അസുഖങ്ങളിൽ ഒന്ന് എന്ന നിലയിലേയ്ക്ക് പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ [[കോളറ]] മാറുകയുണ്ടായി. ദശലക്ഷക്കണക്കിനാൾക്കാർ കോളറമൂലം മരണമടഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.<ref>.Kelley Lee (2003) "''Health impacts of globalization: towards global governance''". Palgrave Macmillan. p.131. ISBN 0-333-80254-3</ref> * [[First cholera pandemic|ആദ്യ കോളറ പാൻഡെമിക്]] 1816–1826. [[Indian subcontinent|ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഘണ്ഡത്തിൽ]] ഒതുങ്ങി നിന്നിരുന്ന കോളറ [[Bengal|ബംഗാളിൽ]] നിന്നു തുടങ്ങി ഇന്ത്യയാകമാനം 1820-ഓടെ പടർന്നു. 10,000 ബ്രിട്ടീഷ് സൈനികരും അസംഖ്യം ഇന്ത്യക്കാരും ഈ വ്യാധിയിൽ മരണമടഞ്ഞു.<ref>{{cite web|author=John Pike |url=http://www.globalsecurity.org/wmd/intro/bio_cholera.htm |title=Cholera- Biological Weapons |publisher=Globalsecurity.org |date= |accessdate=2010-08-26}}</ref> ഇത് [[China|ചൈന]], [[Indonesia|ഇന്തോനേഷ്യ]] [[കാസ്പിയൻ കടൽ]] മേഖല എന്നിവിടങ്ങളിലേയ്ക്കും വ്യാപിച്ചു. [[Java|ജാവ]] ദ്വീപിൽ മാത്രം ഒരുലക്ഷത്തിലധികം ആൾക്കാർ മരിച്ചു. ഇതും പിന്നാലെ വന്ന പാൻഡെമിക്കുകളും ധാരാളം ആൾക്കാരുടെ മരണത്തിന് കാരണമായി. ഒന്നരക്കോടിയിലധികം ആൾക്കാർ 1817-നും 1860-നും മദ്ധ്യേ ഈ അസുഖം മൂലം ഇന്ത്യയിൽ മരിച്ചു എന്നാണ് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്. 2.3 കോടി ആൾക്കാർ 1865-നും 1917-നുമിടയിൽ ഇതേ അസുഖത്താൽ മരണമടയുകയുണ്ടായി. [[Russian Empire|റഷ്യയിൽ]] ഇതേ സമയത്ത് 20 ലക്ഷം ആൾക്കാരാണ് മരണമടഞ്ഞത്.<ref>{{cite web|author=By G. William Beardslee |url=http://www.earlyamerica.com/review/2000_fall/1832_cholera_part1.html |title=The 1832 Cholera Epidemic in New York State |publisher=Earlyamerica.com |date= |accessdate=2010-08-26}}</ref> * [[Second cholera pandemic|രണ്ടാം കോളറ പാൻഡെമിക്]] 1829–1851. അസുഖം റഷ്യയിലെത്തി. ([[Cholera Riots|കോളറ കലാപങ്ങൾ]] കാണുക). ഹങ്കറിയിൽ ഇത് ഒരുലക്ഷം മരണങ്ങൾക്ക് കാരണമായി. ജർമനിയിൽ പാൻഡെമിക് എത്തിയത് 1831-ലാണ്. ലണ്ടനിൽ 1832-ൽ അസുഖം എത്തിപ്പെട്ടു. 55,000-ലധികം ആൾക്കാർ ബ്രിട്ടനിലും അയർലാന്റിലുമായി മരിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite web|url=http://www.ph.ucla.edu/EPI/snow/pandemic1826-37.html |title=Asiatic Cholera Pandemic of 1826–37 |publisher=Ph.ucla.edu |date= |accessdate=2010-08-26}}</ref> ഫ്രാൻസ്, [[Canada|കാനഡയിലെ]] ഒണ്ടാറിയോ, [[United States|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ]] [[New York|ന്യൂ യോർക്ക്]] എന്നിവിടങ്ങളിലും അതേ വർഷം അസുഖം എത്തിപ്പെട്ടു.<ref>{{cite web|url=http://www.tngenweb.org/darkside/cholera.html |title=The Cholera Epidemic Years in the United States |publisher=Tngenweb.org |date= |accessdate=2010-08-26}}</ref> 1834-ൽ വടക്കേ അമേരിക്കയുടെ പസഫിക് തീരത്ത് അസുഖം എത്തിപ്പെട്ടു. 1848മുതൽ രണ്ടുവർഷത്തേയ്ക്ക് ഇംഗ്ലണ്ടിലും വെയിൽസിലും അസുഖം വീണ്ടും പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. ഇതിൽ 52,000 ആൾക്കാർ മരണമടയുകയുണ്ടായി.<ref>[https://web.archive.org/web/20080513221429/http://www.cbc.ca/health/story/2008/05/09/f-cholera-outbreaks.html Cholera's seven pandemics], cbc.ca, December 2, 2008</ref> 1832-നും 1849-നുമിടയിൽ ഒരുലക്ഷത്തി അൻപതിനായിരം അമേർക്കക്കാർ കോളറ ബാധിച്ചു മരിച്ചു എന്നാണ് കണക്ക്.<ref name=Cholera>[http://www.earlyamerica.com/review/2000_fall/1832_cholera_part2.html The 1832 Cholera Epidemic in New York State – Page 2]. By G. William Beardslee</ref> * [[Third cholera pandemic|മൂന്നാം കോളറ പാൻഡമിക്]] 1852–1860. ഇത് പ്രധാനമായും റഷ്യയെയാണ് ബാധിച്ചത്. [[Russia]] ഇവിടെ പത്തു ലക്ഷത്തിലധികം ആൾക്കാർ മരണമടഞ്ഞു. 1852-ൽ കോളറ [[Indonesia|ഇന്തോനേഷ്യയിലെത്തി]]. അവിടെനിന്നും [[China|ചൈന]], [[Japan|ജപ്പാൻ]] എന്നിവിടങ്ങളിലും അസുഖം എത്തിപ്പെട്ടു. [[Philippines|ഫിലിപ്പീൻസിൽ]] 1858-ലും [[Korea|കൊറിയയിൽ]] 1859-ലും രോഗബാധയുണ്ടായി. 1859-ൽ വീണ്ടും ബംഗാളിലുണ്ടായ അസുഖബാധ [[Iran|ഇറാൻ]], [[Iraq|ഇറാഖ്]], [[Arabia|അറേബ്യ]], റഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളിലേയ്ക്ക് രോഗം പടരാൻ കാരണമായി. <ref>[http://www.ph.ucla.edu/epi/Snow/pandemic1846-63.html Asiatic Cholera Pandemic of 1846–63 ]. UCLA School of Public Health.</ref> 1854–55 കാലത്ത് [[സ്പെയിൻ|സ്പെയിനിൽ]] 236,000 ആൾക്കാർ ഈ അസുഖം മൂലം മരണമടഞ്ഞു.<ref>{{Cite book | first = George C. | last = Kohn | title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present | url = http://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA369&dq#v=onepage&q=&f=false | publisher = Infobase Publishing | year = 2008 | page = 369 | isbn = 0-8160-6935-2}} </ref> [[Mexico|മെക്സിക്കോയിൽ]] രണ്ടുലക്ഷം ആൾക്കാരാണ് അസുഖബാധിതരായത്.<ref>{{Cite book | first = Joseph Patrick | last = Byrne | title = Encyclopedia of Pestilence, Pandemics, and Plagues: A-M | url = http://books.google.com/books?id=5Pvi-ksuKFIC&pg=PA101&dq#v=onepage&q=&f=false | publisher = ABC-CLIO | year = 2008 | page = 101 | isbn = 0-313-34102-8 | access-date = 2013-01-03 | archive-date = 2013-05-09 | archive-url = https://web.archive.org/web/20130509082859/http://books.google.com/books?id=5Pvi-ksuKFIC&pg=PA101&dq#v=onepage&q=&f=false | url-status = dead }}</ref> * [[Fourth cholera pandemic|നാലാം കോളറ പാൻഡെമിക്]] 1863–1875. [[യൂറോപ്പ്]], [[Africa|ആഫ്രിക്ക]] എന്നിവിടങ്ങളിലാണ് അസുഖം കൂടുതലായി പടർന്നത്. 30,000-നും 90,000-നുമിടയ്ക്ക് ഹജ്ജ് യാത്രികർ ഈ അസുഖത്താൽ മരണമടയുകയുണ്ടായി. 1866-ൽ 90,000 ആൾക്കാരാണ് കോളറ മൂലം റഷ്യയിൽ മരണമടഞ്ഞത്.<ref>{{cite web |url=http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Myadel/pandemics.htm |title=Eastern European Plagues and Epidemics 1300–1918 |publisher=Shtetlinks.jewishgen.org |date= |accessdate=2010-08-26 |archive-date=2011-06-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110605143319/http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Myadel/pandemics.htm |url-status=dead }}</ref> * 1866-ൽ വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ ഉണ്ടായ പകർച്ചവ്യാധിയിൽ 50,000 അമേരിക്കക്കാർ മരണമടഞ്ഞു. <ref name=Cholera/> * [[Fifth cholera pandemic|അഞ്ചാം കോളറ പാൻഡെമിക്]] 1881–1896. 1883–1887 സമയത്ത് യൂറോപ്പിൽ 250,000 ആൾക്കാരും 50,000 പേരെങ്കിലും [[Americas|അമേരിക്കയിലും]] മരണമടഞ്ഞു. 1892-ൽ 267,890 ആൾക്കാർ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ കോളറ മൂലം മരണമടഞ്ഞു;<ref>{{cite web|url=http://www.1911encyclopedia.org/Cholera |title=Cholera – LoveToKnow 1911 |publisher=1911encyclopedia.org |date=2006-10-27 |accessdate=2010-08-26}}</ref> 120,000 പേർ സ്പെയിനിലും<ref>{{cite news |url=http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9E05EED7123BE533A25753C2A9609C94619ED7CF |title=The cholera in Spain | publisher=New York Times |date=1890-06-20 |accessdate=2008-12-08}}</ref> 90,000 പേർ [[Japan|ജപ്പാനിലും]] 60,000 പേർ [[Iran|പേർഷ്യയിലും]] മരിക്കുകയുണ്ടായി. * 1892-ൽ [[Hamburg|ഹാംബർഗിലെ]] ശുദ്ധജലവിതരണസംവിധാനത്തിൽ കോളറ അണുക്കൾ എത്തിപ്പെട്ടു. ഇതുമൂലം 8606 പേർ മരണമടഞ്ഞു.<ref>{{cite book|last=Barry|first=John M.|authorlink=John M. Barry|title=The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History|url=https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john|publisher=Viking Penguin|year=2004|isbn=0-670-89473-7|series=}}</ref> * [[Sixth cholera pandemic|ആറാം കോളറ പാൻഡെമിക്]] 1899–1923. ഈ അസുഖം മൂലം യൂറോപ്പിൽ വലിയ ജീവനാശമുണ്ടായില്ല. പൊതുജനാരോഗ്യപാലനം മെച്ചപ്പെട്ടതായിരുന്നു കാരണം. റഷ്യയെ ഇത്തവണയും അസുഖം വെറുതേ വിട്ടില്ല. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ ദശകങ്ങളിൽ അഞ്ചുലക്ഷം ആൾക്കാർ റഷ്യയിൽ കോളറ ബാധിച്ച് മരണമടഞ്ഞു.<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/114078/cholera/253250/Seven-pandemics cholera :: Seven pandemics], Britannica Online Encyclopedia</ref> എട്ടു ലക്ഷത്തിലധികം ആൾക്കാരാണ് ഇതിൽ ഇന്ത്യയിൽ മരണമടഞ്ഞത്. 1902–1904 സമയത്ത് ഫിലിപ്പീൻസിൽ രണ്ടുലക്ഷത്തിലധികം ആൾക്കാർ മരണമടയുകയുണ്ടായി.<ref>{{Cite web |url=http://www3.wooster.edu/History/jgates/book-ch3.html |title=John M. Gates, Ch. 3, "The U.S. Army and Irregular Warfare" |access-date=2013-01-03 |archive-date=2014-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140629045949/http://www3.wooster.edu/History/jgates/book-ch3.html |url-status=dead }}</ref> പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടു മുതൽ 1930 വരെ ഹജ്ജ് കർമത്തിനിടെ 27 തവണ കോളറ പകർച്ചവ്യാധി പടർന്നുപിടിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. 1907-നും 1908-നുമിടയിൽ 20,000-ലധികം തീർത്ഥാടകർ [[ഹജ്ജ്]] കർമത്തിനിടെ കോളറ ബാധിച്ചു മരിക്കുകയുണ്ടായി.<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/114078/cholera/253250/Seven-pandemics#ref=ref886683 Cholera (pathology)]. Britannica Online Encyclopedia.</ref> * [[Seventh cholera pandemic|ഏഴാം കോളറ പാൻഡമിക്]] 1962–66. ഇത് [[Indonesia|ഇന്തോനേഷ്യയിൽ]] നിന്നാണ് ലോകത്തിന്റെ മറ്റുഭാഗങ്ങളിലേയ്ക്ക് പടർന്നത്. 1963-ൽ ഇത് [[Bangladesh|ബംഗ്ലാദേശിലും]], 1964-ൽ ഇന്ത്യയിലും, 1966-ൽ [[Soviet Union|സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലും]] എത്തിപ്പെട്ടു. ===ഇൻഫ്ലുവൻസ=== [[File:WHO pandemic phases.png|thumb|[[World Health Organization|ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ]] ഇൻഫ്ലുവൻസ പാൻഡെമിക് ജാഗ്രതാ ഫേസുകൾ]] * വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ പിതാവ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഗ്രീക്ക് വൈദ്യനായ [[Hippocrates|ഹിപ്പോക്രേറ്റസ്]] 412 ബി.സി.യിൽ ഇൻഫ്ലുവൻസയെപ്പറ്റി വിവരിച്ചിരുന്നു. <ref>[http://who.int/inf-pr-1999/en/pr99-11.html 50 Years of Influenza Surveillance] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090501165850/http://www.who.int/inf-pr-1999/en/pr99-11.html |date=2009-05-01 }}. ''World Health Organization''.</ref> * 1580-ലാണ് ആദ്യ ഇൻഫ്ലുവൻസ പാൻഡെമിക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നത്. ഇതിനു ശേഷം 10 മുതൽ 30 വർഷം കൂടുമ്പോൾ ഇൻഫ്ലുവൻസ പകർച്ചവ്യാധികൾ ഉണ്ടായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നുണ്ട്.<ref>[https://web.archive.org/web/20120107000431/http://www.gov.im/dhss/about/Public_Health/hp/pandemicflu/ "Pandemic Flu"]. Department of Health and Social Security.</ref><ref>Beveridge, W.I.B. (1977) ''Influenza: The Last Great Plague: An Unfinished Story of Discovery'', New York: Prodist. ISBN 0-88202-118-4.</ref><ref>{{cite journal | last = Potter | first = C.W. | authorlink = C.W. Potter | title = A History of Influenza | journal = Journal of Applied Microbiology | volume = 91 | issue = 4 | pages = 572–579 | year = 2001 | month = October | url = https://doi.org/10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x | doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x | accessdate = 2006-08-20 | pmid = 11576290 }} </ref> * "[[Influenza A virus subtype H2N2|ഏഷ്യാറ്റിക് ഫ്ലൂ]]" എന്ന അസുഖം 1889–1890 കാലത്താണ് പടർന്നുപിടിച്ചത്. 1889 മേയ് മാസത്തിൽ ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാനിലെ ബുഘാര എന്ന സ്ഥലത്താണ് ഇത് ആദ്യമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടത്. 1889 ഡിസംബറിൽ ഇത് വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ എത്തിപ്പെട്ടു. 1890 ഫെബ്രുവരി-ഏപ്രിൽ മാസങ്ങളിൽ തെക്കേ അമേരിക്കയും അസുഖബാധിതമായി. 1890 ഫെബ്രുവരി മാർച്ച് മാസങ്ങളിൽ അസുഖം ഇന്ത്യയിലും മാർച്ച് ഏപ്രിൽ മാസങ്ങളിൽ ഓസ്ട്രേലിയയിലും എത്തി. [[H2N8]] എന്നയിനം ഫ്ലൂ വൈറസ് ആയിരുന്നു രോഗകാരി എന്നാണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്. അസുഖം ബാധിക്കുന്നവരിലെ മരണനിരക്ക് ഈ അസുഖത്തിൽ വളരെക്കൂടുതലായിരുന്നു. പത്തുലക്ഷത്തോ‌ളം ആൾക്കാർ ഈ പാൻഡെമിക്കിൽ മരണമടഞ്ഞു. <ref>[http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/biofacts/panflu.html CIDRAP] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110927081541/http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/biofacts/panflu.html |date=2011-09-27 }} article ''Pandemic Influenza'' Last updated 29 May 2008</ref> * [[ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം|ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ]] അവസാനസമയത്താണ് (1918–1919) "[[Spanish flu|സ്പാനിഷ് ഫ്ലൂ]]" എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇൻഫ്ലുവൻസ പാൻഡെമിക് പടർന്നുപിടിച്ചത്. 1918-ൽ കൻസാസിലെ ഫോർട്ട് റൈലിയിലാണ് ഈ അസുഖം ആദ്യമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടത്. 1918 ഒക്റ്റോബറോടെ ഇത് ലോകമാസകലം ബാധിക്കുന്ന ഒരു പാൻഡെമിക്കായി മാറി. ലോകജനസംഖ്യയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് (50 കോടിയോളം ആൾക്കാർ) അസുഖബാധിതരായി എന്നാണ് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നത്.<ref name="Taubenberger"/> അസാധാരണമാം വിധം മാരകമായിരുന്ന ഈ അസുഖം പെട്ടെന്നു തുടങ്ങുകയും പെട്ടെന്ന് അവസാനിക്കുകയുമായിരുന്നു. 18 മാസത്തിനുള്ളിൽ ഇത് പൂർണ്ണമായി അപ്രത്യക്ഷമായി.<ref name = "Taubenberger"> {{cite journal |author=Taubenberger JK, Morens DM |journal=Emerg Infect Dis |year=2006 |month=January |url=http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol12no01/05-0979.htm |title=1918 Influenza: the mother of all pandemics |volume=12 |issue=1 |publisher=[[Centers for Disease Control and Prevention]] (CDC) |doi= |pmid=16494711 |pages=15–22 }}</ref> ചില കണക്കുകൾ പ്രകാരം ലോകത്തിൽ ഈ അസുഖം മൂലം മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം ഇതിന്റെ ഇരട്ടിയാണ്.<ref>[http://www.sciencedaily.com/articles/s/spanish_flu.htm Spanish flu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513073334/http://www.sciencedaily.com/articles/s/spanish_flu.htm |date=2012-05-13 }}, ScienceDaily</ref> ഇന്ത്യയിൽ ഏകദേശം ഒരു കോടി എഴുപതുലക്ഷം ആൾക്കാർ മരിച്ചു.<ref>[http://1918.pandemicflu.gov/the_pandemic/index.htm The Great Pandemic: The United States in 1918–1919] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111126082941/http://1918.pandemicflu.gov/the_pandemic/index.htm |date=2011-11-26 }}, U.S. Department of Health & Human Services.</ref> ഈ വൈറസ് ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാർ പുനഃസൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[H1N1]] വൈറസിന് പഴയ ഫ്ലൂ വൈറസുമായി ചെറിയതും പക്ഷേ പ്രധാനവുമായ ഒരു സാമ്യമുണ്ടത്രേ. <ref>{{Cite web |url=http://www.scientificamerican.com/blog/post.cfm?id=h1n1-shares-key-similar-structures-2010-03-24 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2011-03-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110319175655/https://www.scientificamerican.com/blog/post.cfm?id=h1n1-shares-key-similar-structures-2010-03-24 |url-status=dead }}</ref> * 1957-58 കാലത്തെ "[[Asian Flu|ഏഷ്യൻ ഫ്ലൂ]]", H2N2 എന്ന തരം വൈറസാണുണ്ടാക്കിയത്. ഇത് ചൈനയിലാണ് ആദ്യമായി കണ്ടുപിടിക്കപ്പെട്ടത്. ലോകമാസകലം ഇരുപതു ലക്ഷത്തോളം ആൾക്കാർ ഈ അസുഖം മൂലം മരണമടയുകയുണ്ടായി.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/8017585.stm Q&A: Swine flu]. ''BBC News.'' April 27, 2009.</ref> * 1968–69 കാലത്താണ് "[[Hong Kong Flu|ഹോങ്ക് കോങ് ഫ്ലൂ]]" പടർന്നുപിടിച്ചത്. H3N2 ഇനത്തിൽ പെട്ട വൈറസായിരുന്നു രോഗകാരി. പത്തു ലക്ഷത്തോളം ആൾക്കാർ ഈ അസുഖം മൂലം ലോകത്ത് മരണമടഞ്ഞു എന്നാണ് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.<ref>{{cite news|url=http://www.jsonline.com/news/usandworld/43705182.html|title=World health group issues alert Mexican president tries to isolate those with swine flu|date=April 25, 2009|publisher=Associate Press|accessdate=2009-04-26}}</ref> രോഗകാരിയായ ഇൻഫ്ലുവൻസ എ വൈറസ് ([[H3N2]]) ഇപ്പോഴും അസുഖങ്ങളുണ്ടാക്കുന്നുണ്ട്. ===ടൈഫസ്=== [[Typhus|ടൈഫസ്]] എന്ന അസുഖം സാമൂഹികക്കുഴപ്പങ്ങളുണ്ടാകുമ്പോഴാണ് തല പൊക്കുന്നത്. ''ക്യാമ്പ് ഫീവർ, ജയിൽ ഫീവർ, ഷിപ്പ് ഫീവർ'' എന്നീ പേരുകളിൽ ഈ അസുഖം കാണപ്പെടാൻ കാരണം മനുഷ്യർ തിങ്ങിപ്പാർക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ അസുഖം തലപൊക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്. [[Crusades|കുരിശുയുദ്ധങ്ങളുടെ]] കാലത്താണ് ഇത് ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. യൂറോപ്പിൽ ആദ്യമായി അസുഖം 1489-ൽ സ്പെയിനിലാണ് നാശം വിതച്ചത്. ക്രിസ്ത്യൻ സൈനികരും മുസ്ലീമുകളും തമ്മിൽ [[Granada|ഗ്രാനഡയിൽ]] വച്ചു നടന്ന യുദ്ധസമയത്തായിരുന്നു ഇത്. സ്പെയിനിന്റെ 3,000 സൈനികർ യുദ്ധത്തിലും 20,000 പേർ ടൈഫസ് അസുഖം മൂലവുമാണ് മരിച്ചത്. 1528-ൽ 18000 ഫ്രഞ്ച് സൈനികർ [[Italy|ഇറ്റലിയിൽ]] വച്ച് ഈ അസുഖം മൂലം മരണമടഞ്ഞു. ഫ്രാൻസിന് ഇറ്റലിക്കുമേലുണ്ടായിരുന്ന ആധിപത്യം ഇതോടെ സ്പെയിനിന് അടിയറവയ്ക്കേണ്ടിവന്നു. 1542-ൽ ഓട്ടോമാൻ സാമ്രാജ്യത്തോട് യുദ്ധം ചെയ്യുകയായിരുന്ന 30,000 സൈനികർ ബാൾക്കൻ മേഖലയിൽ വച്ച് ടൈഫസ് മൂലം മരണമടഞ്ഞിരുന്നു. [[Thirty Years' War|മുപ്പതുവർഷ യുദ്ധത്തോടനുബന്ധിച്ച്]] (1618–1648), ഏകദേസം 80 ലക്ഷം ജർമനിക്കാർ ബ്യൂബോണിക് പ്ലേഗും ടൈഫസും കാരണം മരണമടഞ്ഞിരുന്നു.<ref>[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,794989,00.html War and Pestilence] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090921004137/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,794989,00.html |date=2009-09-21 }}. ''TIME.'' April 29, 1940</ref> 1812-ൽ റഷ്യയിൽ വച്ച് [[നെപ്പോളിയൻ ബോണപ്പാർട്ട്|നെപ്പോളിയന്റെ]] മഹത്തായ സൈന്യം നശിക്കാനുണ്ടായ കാരണങ്ങളിലൊന്ന് ടൈഫസ് ആയിരുന്നു. 450,000 സൈനികർ യുദ്ധത്തിനു പുറപ്പെട്ടെങ്കിലും 40,000 പേർ മാത്രമാണ് സൈനികച്ചിട്ടയിൽ തിരിച്ചെത്തിയത്.<ref>See a large copy of the chart here: http://www.adept-plm.com/Newsletter/NapoleonsMarch.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110707083235/http://www.adept-plm.com/Newsletter/NapoleonsMarch.htm |date=2011-07-07 }}, but discussed at length in Edward Tufte, ''The Visual Display of Quantitative Information'' (London: Graphics Press, 1992)</ref> 1813-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ നെപ്പോളിയൻ 500,000 സൈനികരെ റഷ്യയിലെ നാശം മറികടക്കാനായി പുതുതായി നിയമിച്ചു. ആ വർഷം 219,000 സൈനികർ ടൈഫസ് ബാധിച്ചുമരിച്ചു.<ref name=Typhus/> [[Irish Potato Famine|അയർലാന്റിലെ പൊട്ടറ്റോ ഫാമിൻ]] കാരണമുണ്ടായ മരണങ്ങലിൽ ഒരു ഭാഗം ടൈഫസ് മൂലമായിരുന്നു. [[World War I|ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്]] ടൈഫസ് ഉദ്ദേശം 150,000 മരണങ്ങൾ [[Serbia|സെർബിയയിൽ]] നടക്കാൻ കാരണമായി. 1918 മുതൽ 1922 വരെ ഉദ്ദേശം രണ്ടരക്കോടി ടൈഫസ് രോഗബാധയും 30 ലക്ഷം മരണങ്ങളും റഷ്യയിലുണ്ടായതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.<ref name=Typhus>{{cite web |url=http://entomology.montana.edu/historybug/TYPHUS-Conlon.pdf |format=PDF |title=The historical impact of epidemic typhus |author=Joseph M. Conlon |accessdate=2009-04-21 |archive-date=2010-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100611213940/http://entomology.montana.edu/historybug/TYPHUS-Conlon.pdf |url-status=dead }}</ref> നാസി കോൺസൺ‌ട്രേഷൻ ക്യാമ്പുകളിലെ ധാരാളം മരണങ്ങൾ ടൈഫസ് മൂലമായിരുന്നു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്തെ യുദ്ധക്കുറ്റവാളികളെ പാർപ്പിച്ചിരുന്ന റഷ്യൻ ക്യാമ്പുകളിലും ടൈഫസ് മൂലം ധാരാളം മരണങ്ങളുണ്ടായിട്ടുണ്ട്. റഷ്യയുടെ തടവിലുണ്ടായിരുന്ന 57 ലക്ഷം നാസികളിൽ 35 ലക്ഷം പേർ ടൈഫസ് മൂലം മരിച്ചുവത്രേ.<ref>[http://www.historynet.com/soviet-prisoners-of-war-forgotten-nazi-victims-of-world-war-ii.htm Soviet Prisoners of War: Forgotten Nazi Victims of World War II] By Jonathan Nor, TheHistoryNet</ref> ===വസൂരി=== [[Variola virus|വേരിയോള]] എന്ന രോഗാണു മൂലമുണ്ടാകുന്ന പകർച്ചാസ്വഭാവമുള്ള അസുഖമാണ് വസൂരി. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാന സമയത്ത് നാലുലക്ഷം യൂറോപ്യന്മാർ ഓരോ വർഷവും ഈ അസുഖം മൂലം മരണമടയുന്നുണ്ടായിരുന്നു.<ref>[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?rid=vacc.chapter.3 Smallpox and Vaccinia]. ''National Center for Biotechnology Information.''</ref> ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ 30 മുതൽ 50 കോടി വരെ മരണം വസൂരി കാരണമായി ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്നാണ് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.<ref>{{cite web |url=http://ucdavismagazine.ucdavis.edu/issues/su06/feature_1b.html |title=UC Davis Magazine, Summer 2006: Epidemics on the Horizon |accessdate=2008-01-03 |work= |archive-date=2008-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081211181455/http://ucdavismagazine.ucdavis.edu/issues/su06/feature_1b.html |url-status=dead }}</ref><ref>[http://www.sciencedaily.com/releases/2008/01/080131122956.htm How Poxviruses Such As Smallpox Evade The Immune System], ScienceDaily, February 1, 2008</ref> 1950-കളിൽ പോലും അഞ്ചു കോടി വീതം വസൂരി രോഗ കേസുകൾ ഓരോ വർഷവും ലോകത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്നുണ്ടായിരുന്നു.<ref>[https://web.archive.org/web/20070921235036/http://www.who.int/mediacentre/factsheets/smallpox/en/ "Smallpox"]. ''WHO Factsheet.'' Retrieved on 2007-09-22.</ref> പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലും നടന്ന പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് പരിപാടികൾ കാരണം 1979 ഡിസംബറിൽ വസൂരി നിർമാർജ്ജനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. നാളിതുവരെ പൂർണ്ണമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെട്ട ഒരേയൊരു അസുഖം വസൂരിയാണ്.<ref>{{cite journal | author = De Cock KM | title = (Book Review) The Eradication of Smallpox: Edward Jenner and The First and Only Eradication of a Human Infectious Disease | url = http://www.nature.com/nm/journal/v7/n1/full/nm0101_15b.html| journal = Nature Medicine | year = 2001 | volume = 7 | pages = 15–6 | doi = 10.1038/83283 | issue=1}}</ref> ===മീസിൽസ്=== [[measles|മീസിൽസ്]] പകരുവാനുള്ള സാദ്ധ്യത ഏറെയുള്ള അസുഖമാണ്. 90% ആൾക്കാരെയും പതിനഞ്ചു വയസ്സിനുള്ളിൽ മീസിൽസ് ബാധിക്കാറുണ്ട്. 1963-ൽ വാക്സിൻ തുടങ്ങും മുൻപ് വർഷം തോറും 30 ലക്ഷം മുതൽ 40 ലക്ഷം വരെ കേസുകൾ എല്ലാ വർഷവും അമേരിക്കയിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു.<ref name=autogenerated1>Center for Disease Control & National Immunization Program. Measles History, article online 2001. Available from http://www.cdc.gov.nip/diseases/measles/history.htm{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> കഴിഞ്ഞ 150 വർഷം കൊണ്ട് മീസിൽസ് ബാധ കാരണം ലോകത്ത് 20 കോടി ആൾക്കാർ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാവും എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.<ref name=Measles/> 2000-ൽ മാത്രം മീസിൽസ് ബാധ കാരണം ലോകത്ത് 777,000 ആൾക്കാർ മരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആ വർഷം ലോകത്ത് 4 കോടി മീസിൽസ് കേസുകളുണ്ടായിരുന്നു.<ref>{{cite journal |author=Stein CE, Birmingham M, Kurian M, Duclos P, Strebel P |title=The global burden of measles in the year 2000—a model that uses country-specific indicators |journal=J. Infect. Dis. |volume=187 |issue=Suppl 1 |pages=S8–14 |year=2003 |month=May |pmid=12721886 |doi=10.1086/368114 }}</ref> മീസിൽസ് മനുഷ്യ സമൂഹങ്ങളിൽ സ്ഥിരമായി നിലനിൽക്കുന്ന തരം അസുഖമാണ് ([[endemic disease|എൻഡെമിക് അസുഖം]]). ഇതുകാരണം ധാരാളം ആൾക്കാർക്ക് അസുഖത്തിനെതിരേ പ്രതിരോധശേഷിയുണ്ടാവും. ജനങ്ങൾക്ക് പ്രതിരോധശേഷിയില്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ മീസിൽസ് പുതുതായി എത്തിപ്പെട്ടാലുണ്ടാകുന്ന വിപത്ത് കടുത്തതായിരിക്കും. 1529-ൽ [[Cuba|ക്യൂബയിൽ]] ഉണ്ടായ മീസിൽസ് ബാധയിൽ ജനങ്ങളിൽ മൂന്നിൽ രണ്ടാൾക്കാർ മരിച്ചുപോയി. ഇവർ ഇതിനു മുൻപുണ്ടായ വസൂരി ബാധയെ അതിജീവിച്ചവരായിരുന്നു.<ref>''Man and Microbes: Disease and Plagues in History and Modern Times''; by Arno Karlen</ref> ഈ അസുഖം [[Mexico|മെക്സിക്കോ]], [[Central America|മദ്ധ്യ അമേരിക്ക]], [[Inca|ഇൻക]] ജനത എന്നിവയ്ക്ക് വമ്പിച്ച നാശനഷ്ടമുണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.<ref>[http://www.millersville.edu/~columbus/data/art/RUVALCA1.ART "Measles and Small Pox as an Allied Army of the Conquistadors of America"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090502200745/http://www.millersville.edu/~columbus/data/art/RUVALCA1.ART |date=2009-05-02 }} by Carlos Ruvalcaba, translated by Theresa M. Betz in "Encounters" (Double Issue No. 5-6, pp. 44–45)</ref> ===ക്ഷയം=== ക്ഷയരോഗകാരിയായ [[Mycobacterium tuberculosis|മൈകോബാക്ടീരിയം ട്യൂബർക്കുലോസിസ്]] എന്ന അണു ലോകജനസംഖ്യയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് ആൾക്കാരിലും കാണപ്പെടുന്നു. ഒരു സെക്കന്റിൽ ഒരാൾക്കെന്ന നിരക്കിൽ ഈ രോഗാണു പുതിയ ആൾക്കാരെ ബാധിക്കുന്നുമുണ്ട്.<ref name="WHO2004data">[[World Health Organization]] (WHO). [http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs104/en/index.html Tuberculosis Fact sheet N°104 – Global and regional incidence.] March 2006, Retrieved on 6 October 2006.</ref> ഇത്തരം രോഗാണുബാധയുടെ 5–10% ആൾക്കാർക്ക് ഭാവിയിൽ ക്ഷയരോഗമുണ്ടാകാൻ സാദ്ധ്യതയുണ്ട് (രോഗാണു ബാധിച്ച എല്ലാവർക്കും രോഗമുണ്ടാവില്ല). അസുഖമുണ്ടായിക്കഴിഞ്ഞാൽ ശരിയായ ചികിത്സ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ പകുതിപ്പേരും മരിച്ചുപോകും. വർഷം തോറും 80 ലക്ഷം ആൾക്കാർക്ക് [[ക്ഷയം|ക്ഷയരോഗബാധ]] ഉണ്ടാകുന്നുണ്ട്. 20 ലക്ഷം ആൾക്കാർ ഈ അസുഖം മൂലം ലോകമാസകലം വർഷം തോറും മരിക്കുന്നുണ്ട്.<ref name="CDC">[[Centers for Disease Control]]. [http://www.cdc.gov/od/oc/Media/pressrel/fs050317.htm Fact Sheet: Tuberculosis in the United States.] 17 March 2005, Retrieved on 6 October 2006.</ref> പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ യൂറോപ്പിലെ പ്രായപൂർത്തിയായവരിൽ നാലിലൊന്ന് മരിച്ചിരുന്നത് ക്ഷയരോഗം കാരണമായിരുന്നു.<ref>[http://www.cdc.gov/TB/pubs/mdrtb/default.htm Multidrug-Resistant Tuberculosis]. ''Centers for Disease Control and Prevention.''</ref> 1918-ലും ഫ്രാൻസിൽ ആറു മരണങ്ങളിൽ ഒന്നിനു കാരണം ക്ഷയരോഗമായിരുന്നു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം യൂറോപ്പിലെയും വടക്കേ അമേരിക്കയിലെയും ജനസംഖ്യയുടെ 70 മുതൽ 90% വരെയാൾക്കാരെയും ക്ഷയരോഗാണു ബാധിച്ചിരുന്നു. പട്ടണങ്ങളിലെ തൊഴിലാളികളിൽ 40% പേരും മരിച്ചിരുന്നത് ക്ഷയരോഗം കാരണമായിരുന്നു.<ref>[http://ocp.hul.harvard.edu/contagion/tuberculosis.html Tuberculosis in Europe and North America, 1800–1922]. ''The Harvard University Library, Open Collections Program: Contagion.''</ref> ഇറ്റുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പത്തു കോടി ആൾക്കാർ ക്ഷയരോഗം കാരണം മരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.<ref name=Measles>{{cite web |url=http://birdflubook.com/a.php?id=40&t=p |title=Torrey EF and Yolken RH. 2005. Their bugs are worse than their bite. Washington Post, April 3, p. B01 |publisher=Birdflubook.com |date= |accessdate=2010-08-26 |archive-date=2013-04-28 |archive-url=https://www.webcitation.org/6GCwhaHD6?url=http://birdflubook.com/a.php?id=40 |url-status=dead }}</ref> വികസ്വരരാജ്യങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴും ക്ഷയരോഗം പ്രധാന ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളിലൊന്നാണ്.<ref>[http://www.nature.com/nri/journal/v5/n8/abs/nri1666.html Immune responses to tuberculosis in developing countries: implications for new vaccines]. ''Nature Reviews Immunology'' 5, 661–667 (August 2005).</ref> എയ്ഡ്സിന്റെ വരവ് വികസിത രാജ്യങ്ങളിലും ക്ഷയരോഗം പ്രധാന ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളിലൊന്നാക്കി മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്. ===കുഷ്ടരോഗം=== ''[[Mycobacterium leprae|മൈകോബാക്ടീരിയം ലെപ്രേ]]'' എന്ന രോഗാണുവാണ് [[Leprosy|കുഷ്ടരോഗത്തിന്റെ]] രോഗകാരി. രോഗാണുബാധയുണ്ടായി രോഗം വരാൻ അഞ്ചുവർഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ എടുക്കുന്ന തരം [[chronic disease|ക്രോണിക് അസുഖമാണിത്]]. 1985-നു ശേഷം ഒന്നരക്കോടി ആ‌ൾക്കാരെ ഈ രോഗത്തിൽ നിന്ന് ചികിത്സ മൂലം രക്ഷപെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. <ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/6522023.stm Leprosy 'could pose new threat']. BBC News. April 3, 2007.</ref> 2002-ൽ, 763,917 പുതിയ കേസുകൾ കണ്ടുപിടിക്കപ്പെട്ടു. പത്തു ലക്ഷത്തിനും ഇരുപതു ലക്ഷത്തിനുമിടയിൽ ആ‌ൾക്കാർ ലെപ്രസി ബാധ കാരണം വികലാംഗരായിട്ടുണ്ടാവുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.<ref>[http://www.cdc.gov/nczved/dfbmd/disease_listing/leprosy_ti.html Leprosy (Hansen's Disease)].''Centers for Disease Control and Prevention (CDC).''</ref> 600 മുതൽക്കെങ്കിലും ആൾക്കാരെ കുഷ്ടരോഗം ബാധിച്ചിരുന്നു എന്നതിന് ചരിത്രത്തിൽ തെളിവുകളുണ്ട്. ചൈന, ഈജിപ്റ്റ്, ഇന്ത്യ എന്നിവിടങ്ങളിലെ പുരാതന സംസ്കാരങ്ങൾ ഈ അസുഖത്തെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു.<ref name=WHO_Factsheet>{{cite web | title = Leprosy | work = WHO | url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs101/en/ | accessdate = 2007-08-22}}</ref> [[High Middle Ages|ഉന്നത മദ്ധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ]] പശ്ചിമ യൂറോപ്പിൽ ഇതിനു മുൻപുണ്ടായിട്ടില്ലാത്തവിധം കുഷ്ടരോഗബാധ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുകയുണ്ടായി.<ref>[https://web.archive.org/web/20120119062514/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0IMR/is_1-2_81/ai_n16701818/ "Medieval leprosy reconsidered"]. ''International Social Science Review'', Spring-Summer, 2006, by Timothy S. Miller, Rachel Smith-Savage.</ref><ref>{{cite journal |author=Boldsen JL |title=Leprosy and mortality in the Medieval Danish village of Tirup |journal=Am. J. Phys. Anthropol. |volume=126 |issue=2 |pages=159–68 |year=2005 |month=February |pmid=15386293 |doi=10.1002/ajpa.20085 |url=http://www3.interscience.wiley.com/journal/108564968/abstract |access-date=2013-01-05 |archive-date=2012-12-16 |archive-url=https://archive.today/20121216134249/http://www3.interscience.wiley.com/journal/108564968/abstract |url-status=dead }}</ref> കുഷ്ടരോഗികളെ ചികിത്സിക്കുന്ന പല ആശുപത്രികളും ഈ സമയത്ത് ഉയർന്നുവരുകയുണ്ടായി. പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ സമയങ്ങളിൽ 19,000 ആശുപത്രികൾ യൂറോപ്പിലുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. <ref>{{CathEncy|wstitle=Leprosy}}</ref> ===മലേറിയ=== ഭൂമദ്ധ്യരേഖാപ്രദേശത്തും അതിനടുത്തുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലും [[Malaria|മലേറിയ]] വ്യാപകമാണ്. അമേരിക്കൻ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളുടെയും ഏഷ്യ, ആഫ്രിക്ക എന്നീ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളുടെയും ഭാഗങ്ങളിൽ ഈ അസുഖം വ്യാപകമായി കാണപ്പെടുന്നു. എല്ലാ വർഷവും ഉദ്ദേശം 35 കോടി മുതൽ 50 കോടി വരെ മലേറിയ കേസുകളുണ്ടാകാറുണ്ട്.<ref>[http://www.cdc.gov/malaria/facts.htm Malaria Facts]. ''Centers for Disease Control and Prevention.''</ref> ഇരുപത്തൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ മലേറിയ ചികിത്സയുടെ ഒരു പ്രധാന വെല്ലുവിളി മരുന്നുകൾക്കെതിരേ രോഗകാരി നേടുന്ന പ്രതിരോധശേഷിയാണ്. ആർട്ടെമിസിനിൻ എന്ന മരുന്നൊഴികെ ബാക്കി മിക്ക മരുന്നുകൾക്കെതിരേയും പ്രതിരോധം വ്യാപകമായി കണ്ടുവരുന്നുണ്ട്.<ref>{{cite journal |author=White NJ |title=Antimalarial drug resistance |journal=J. Clin. Invest. |volume=113 |issue=8 |pages=1084–92 |year=2004 |month=April |pmid=15085184 |pmc=385418 |doi=10.1172/JCI21682}}</ref> യൂറോപ്പ്, വടക്കേ അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിൽ പണ്ട് മലേറിയ സാധാരണയായി കാണപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ഇവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈ അസുഖം തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref>[http://www.cambridge.org/catalogue/catalogue.asp?isbn=9780511254819&ss=exc Vector- and Rodent-Borne Diseases in Europe and North America]. Norman G. Gratz. ''World Health Organization, Geneva.''</ref> റോമാ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തളർച്ചയ്ക്ക് മലേറിയ ഒരു കാരണമായിരുന്നിരിക്കാം.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/1180469.stm DNA clues to malaria in ancient Rome]. ''BBC News.'' February 20, 2001.</ref> ഈ അസുഖത്തിന് റോമൻ ഫീവർ എന്ന് പേരുണ്ടായിരുന്നു. <ref>[https://web.archive.org/web/20030418065806/http://www.abc.net.au/rn/talks/perspective/stories/s776423.htm "Malaria and Rome"]. Robert Sallares. ''ABC.net.au.'' January 29, 2003.</ref> അടിമ വ്യാപാരത്തിനൊപ്പമാണ് ''[[Plasmodium falciparum|പ്ലാസ്മോഡിയം ഫാൽസിപ്പാറം]]'' എന്ന മലേറിയ രോഗകാരി (മറ്റു സ്പീഷീസ് രോഗകാരികളുമുണ്ട്) അമേരിക്കയിൽ എത്തിപ്പെട്ടത്. വിർജീനിയയിലെ ജേംസ്ടൗൺ എന്ന കോളനി തകർത്തത് മലേറിയ എന്ന അസുഖമാണ്. 1830-കളോടെ ഈ അസുഖം പസഫിക് തീരത്തെത്തിയിരുന്നു.<ref>[http://www.washington.edu/uwired/outreach/cspn/Website/Course%20Index/Lessons/7/7.html "The Changing World of Pacific Northwest Indians"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090619083534/http://www.washington.edu/uwired/outreach/cspn/Website/Course%20Index/Lessons/7/7.html |date=2009-06-19 }}. ''Center for the Study of the Pacific Northwest, University of Washington.''</ref> അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധസമയത്ത് രണ്ടു വശത്തുനിന്നുമുള്ള സൈനികർക്കായി 12 ലക്ഷം പേർക്ക് മലേറിയ ബാധ വന്നിരുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://www.infoplease.com/cig/dangerous-diseases-epidemics/malaria.html |title=A Brief History of Malaria |publisher=Infoplease.com |date= |accessdate=2010-08-26}}</ref> അമേരിക്കയുടെ തെക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ 1930 കൾ വരെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മലേറിയ ബാധകൾ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. <ref>[http://ngm.nationalgeographic.com/ngm/0707/feature1/text3.html Malaria]. By Michael Finkel. ''National Geographic Magazine.''</ref> ===മഞ്ഞപ്പനി=== [[Yellow fever|മഞ്ഞപ്പനി]] പലവട്ടം വിനാശകരമായ പകർച്ചവ്യാധികൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്. <ref>[http://www.1911encyclopedia.org/Yellow_Fever Yellow Fever – LoveToKnow 1911].</ref> ന്യൂ യോർക്ക്, ഫിലാഡെൽഫിയ, ബോസ്റ്റൺ എന്നീ വടക്കൻ നഗരങ്ങളിൽ വരെ ഈ അസുഖം എത്തിയിട്ടുണ്ട്. 1793-ൽ അമേരിക്ക കണ്ടിട്ടുള്ള മഞ്ഞപ്പനി ബാധകളിൽ ഏറ്റവും മാരകമായ ഒന്നിൽ ഫിലാഡെൽഫിയയുടെ 10% ജനസംഖ്യ (5,000) പേർ മഞ്ഞപ്പനിക്കിരയായി.<ref>{{cite web | last=Arnebeck | first=Bob | title=A Short History of Yellow Fever in the US | work=Benjamin Rush, Yellow Fever and the Birth of Modern Medicine | date=January 30, 2008 | url=http://www.geocities.com/bobarnebeck/history.html | accessdate=04-12-2008 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20071107163908/http://www.geocities.com/bobarnebeck/history.html | archivedate=2007-11-07 | url-status=live }}</ref> പ്രസിഡന്റ് [[ജോർജ് വാഷിംഗ്ടൺ|ജോർജ്ജ് വാഷിംഗ്ടൺ]] ഉൾപ്പെടെ ജനങ്ങളിൽ പകുതിപ്പേരും നാടുവിട്ട് ഓടിപ്പോയിരുന്നു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സ്പെയിനിൽ 300,000 ആൾക്കാർ മഞ്ഞപ്പനി ബാധിച്ച് മരിച്ചിട്ടുള്ളതായി കണക്കാക്കുന്നു. <ref>[http://www.iberianature.com/material/tigermosquito.htm Tiger mosquitoes and the history of yellow fever and dengue in Spain] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170804192609/http://www.iberianature.com/material/tigermosquito.htm |date=2017-08-04 }}.</ref> കോളനി വാഴ്ച്ചക്കാലത്ത് പടിഞ്ഞാറൻ ആഫ്രിക്ക മലേറിയ, മഞ്ഞപ്പനി എന്നീ അസുഖങ്ങൾ കാരണം ''വെള്ളക്കാരന്റെ ശവക്കുഴി'' എന്നായിരുന്നു അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. <ref>[http://www.nytimes.com/1995/10/15/weekinreview/the-world-africa-s-nations-start-to-be-theirbrothers-keepers.html Africa's Nations Start to Be TheirBrothers' Keepers]. The New York Times, October 15, 1995.</ref> ===കാരണമറിയാത്തവ=== വളരെ ഗുരുതരമായിരുന്നുവെങ്കിലും പൂർണ്ണമായി അപ്രത്യക്ഷമായ ചില അസുഖങ്ങളുണ്ട്. ഈ അസുഖങ്ങളുടെ കാരണമെന്താണെന്നു പോലും ഇപ്പോൾ അറിവില്ല. ''[[Sweating sickness|ഇംഗ്ലീഷ് വിയർപ്പ്]]'' എന്നു വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരസുഖം പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇംഗ്ലണ്ടിനെ ബാധിച്ചിരുന്നു. ഞൊടിയിടയിൽ ഇത് ആൾക്കാരെ കീഴ്പ്പെടുത്തിയിരുന്നുവത്രേ. ബ്യൂബോണിക് പ്ലേഗ് എന്ന അസുഖത്തേക്കാൾ ഭയമുളവാക്കിയിരുന്ന ഈ അസുഖം എന്തുകൊണ്ടാണ് വന്നതെന്നത് ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്. == ഭാവിയിൽ ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന പാൻഡെമിക്കുകൾ സംബന്ധിച്ചുള്ള വ്യാകുലതകൾ == === വൈറൽ ഹെമറാജിക് പനികൾ === [[Lassa fever virus|ലാസ്സ ഫീവർ വൈറസ്]], [[Rift Valley fever|റിഫ്റ്റ് വാലി പനി]], [[Marburg virus|മാർബർഗ് വൈറസ്]], [[Ebola|എബോള വൈറസ്]], [[Bolivian hemorrhagic fever|ബൊളീവിയൻ ഹെമറാജിക് പനി]] എന്നിവ വലിയതോതിൽ പകരുന്നവയും വളരെ മാരകവുമായ അസുഖങ്ങളാണ്. ഇവ പാൻഡെമിക്കുകളാകാൻ സാദ്ധ്യതയുണ്ട്. രോഗബാധിതരായ ആൾക്കാർക്ക് രോഗലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതിനു മുൻപുള്ള ഇടവേള വളരെക്കുറവാണ് എന്നതാണ് ഈ അസുഖം പാൻഡെമിക് തലത്തിൽ പകരാത്തതിന്റെ ഒരു കാരണം. രോഗലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കാൻ തുടങ്ങിയവരെ ഒറ്റപ്പെടുത്തി പകർച്ച തടയുക എളുപ്പമാണ്. എങ്കിലും മ്യൂട്ടേഷനുകളിലൂടെ ഈ അസുഖങ്ങൾ പകരുവാനുള്ള ശേഷി കൂടുതലായി നേടിയെടുത്തേക്കാം. === ആന്റീബയോട്ടിക് മരുന്നുകളോടുള്ള പ്രതിരോധം === ആന്റീബയോട്ടിക് മരുന്നുകൾ ബാധിക്കാത്ത ചില രോഗകാരികൾ ഇപ്പോൾ നിയന്ത്രണത്തിലായ പല അസുഖങ്ങളുടെയും തിരിച്ചുവരവിന് കാരണമായേക്കാം.<ref>[http://www.pasteur.fr/actu/presse/press/07pesteTIGR_E.htm Researchers sound the alarm: the multidrug resistance of the plague bacillus could spread]. Pasteur.fr</ref> സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മരുന്നുകളോട് പ്രതിരോധം കാണിക്കുന്ന തരം ക്ഷയരോഗാണു ഇത്തരം ആശങ്കയ്ക്കിടയാക്കുന്നുണ്ട്. പലതരം മരുന്നുകളോട് പ്രതിരോധം കാണിക്കുന്ന തരം ക്ഷയം പുതുതായി അഞ്ചുലക്ഷം പേരെ ഓരോ വർഷവും ബാധിക്കുന്നുണ്ട് എന്നാണ് കണക്ക്.<ref>[http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2009/tuberculosis_drug_resistant_20090402/en/index.html Health ministers to accelerate efforts against drug-resistant TB]. ''World Health Organization.''</ref> ചൈനയിലും ഇന്ത്യയിലുമാണ് ഇത് കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നത്.<ref>[http://www.guardian.co.uk/society/2009/apr/01/bill-gates-tb-timebomb-china Bill Gates joins Chinese government in tackling TB 'timebomb']. ''Guardian.co.uk''. April 1, 2009</ref> ലോകാരോഗ്യസംഘടനയുടെ കണക്കനുസരിച്ച് ലോകത്തിൽ 5 കോടി ആൾക്കാർക്ക് മൾട്ടി ഡ്രഗ് റെസ്റ്റിസ്റ്റന്റ് ട്യൂബർക്കുലോസിസ് (ഒന്നിൽ കൂടുതൽ മരുന്നുകളോട് പ്രതിരോധം കാണിക്കുന്ന തരം ക്ഷയം) ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതിൽ 79 ശതമാനം അസുഖങ്ങളിലും മൂന്നോ അതിലധികമോ തരം ആന്റീബയോട്ടിക്കുകൾക്ക് എതിരേ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള ക്ഷയരോഗാണുവാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. വളരെയധികം മരുന്നുകളോട് പ്രതിരോധം കാണിക്കുന്ന ക്ഷയം ([[XDR TB]]) 2006-ൽ ആഫ്രിക്കയിൽ കണ്ടെത്തുകയുണ്ടായി. ഇത് 49 രാജ്യങ്ങളിൽ പിന്നീട് കണ്ടെത്തിയിരുന്നു. വർഷം തോറും 40,000 ഇത്തരം കേസുകൾ പുതുതായി ഉണ്ടാകുന്നുണ്ടെന്ന് ലോകാരോഗ്യസംഘടന അനുമാനിക്കുന്നു. <ref>[http://www.cnn.com/2008/HEALTH/11/17/tb.pandemic/index.html Tuberculosis: A new pandemic?]. CNN.com</ref> കഴിഞ്ഞ ഇരുപതു വർഷമായി ''[[Staphylococcus aureus|സ്റ്റാഫൈലോകോക്കസ് ഓറിയസ്]]'', ''[[Serratia marcescens|സെറേഷ്യ മാർസെസെൻസ്]]'', [[Enterococcus|എന്ററോകോക്കസ്]] തുടങ്ങിയ രോഗകാരികൾക്ക് വാൻകോമൈസിൻ, അമിനോഗ്ലൈക്കോസൈഡുകൾ, സെഫാലോസ്പോറിനുകൾ പോലുള്ള ആന്റീബയോട്ടിക്കുകൾക്കെതിരേ പ്രതിരോധശേഷി ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആശുപത്രികളിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന അസുഖങ്ങൾക്ക് പ്രധാന കാരണത്തിലൊന്നാണ് ഇത്തരം പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള രോഗകാരികൾ. മെത്തിസിലിൻ എന്ന ആന്റീബയോട്ടിക്കുകൾക്കെതിരേ പ്രതിരോധശേഷി കാണിക്കുന്ന സ്റ്റാഫൈലോക്കോക്കസ് ഓറിയസ് പോലുള്ള രോഗകാരികൾ സമൂഹത്തിൽ തന്നെ കൂടുതലായി പരക്കുന്നുണ്ട്. <!-- Antibiotics are not described as "strongest"; each has a specific range of activity. Antibiotics that are effective against many types of bacteria are termed "broad spectrum". Vancomycin is only effective against Gram-positive organisms, such as sensitive strains of ''S. aureus'' and Enterococcus. --> <!-- HAIs are a serious concern, but do not meet the definition of a pandemic --> അനുചിതവും അധികവുമായ ആന്റീബയോട്ടിക് പ്രയോഗമാണ് രോഗകാരികൾക്ക് ഇത്തരം പ്രതിരോധശേഷി വർദ്ധിക്കാനുള്ള പ്രധാന കാരണം.<ref name=Larson2007>{{cite journal |author=Larson E |title=Community factors in the development of antibiotic resistance |journal=Annu Rev Public Health |volume=28 |pages=435–47 |year=2007 |pmid=17094768 |doi=10.1146/annurev.publhealth.28.021406.144020 }}</ref> === സാർസ് === 2003-ൽ സിവിയർ അക്യൂട്ട് റെസ്പിറേറ്ററി സിൻഡ്രോം എന്ന തരം [[atypical pneumonia|അസാധാരണ ന്യൂമോണിയ]] പാൻഡമിക് ആയി മാറുമോ എന്ന ഭീതിയുണ്ടായിരുന്നു. ഒരുതരം [[coronavirus|കൊറോണാ വൈറസ്]] ആണ് ഈ അസുഖത്തിന്റെ രോഗകാരി. ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെയും മറ്റും ഇടപെടൽ കാരണം രോഗം പകരുന്ന നിരക്ക് കുറയ്ക്കാനും പകർച്ചയ്ക്ക് തടയിടാനും പെട്ടെന്നു തന്നെ സാധിച്ചു. ഇത് ഈ പകർച്ചവ്യാധി പാൻഡെമിക് ആകാതിരിക്കാൻ കാരണമായി. പക്ഷേ ഈ അസുഖം തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഇത് വീണ്ടും വരുവാൻ സാദ്ധ്യതയുണ്ട്. === ഇൻഫ്ലുവൻസ === വന്യ ജലപക്ഷികളാണ് ഇൻഫ്ലുവൻസ എ തരം വൈറസിന്റെ സ്വാഭാവിക വാഹകർ. ഇടയ്ക്കിടെ ഈ വൈറസ് മറ്റു സ്പീഷീസുകളിലേയ്ക്ക് പകരാറുണ്ട്. ഇത് വളർത്തുപക്ഷികളിൽ പകർച്ചവ്യാധി ഉണ്ടാക്കാൻ കാരണമാകാറുണ്ട്. ഇത് അപൂർവ്വമായി മനുഷ്യരിലേയ്ക്കും പകരും.<ref name=sobrino6>{{cite book |chapterurl=http://www.horizonpress.com/avir |author=Klenk et al. |year=2008 |chapter=Avian Influenza: Molecular Mechanisms of Pathogenesis and Host Range |title=Animal Viruses: Molecular Biology |publisher=Caister Academic Press |isbn=978-1-904455-22-6}}</ref><ref name=Kawaoka>{{cite book |author=Kawaoka Y (editor). |title=Influenza Virology: Current Topics |publisher=Caister Academic Press |year=2006 |url=http://www.horizonpress.com/flu |isbn=978-1-904455-06-6 |archive-date=2016-10-06 |access-date=2013-01-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161006223738/http://www.horizonpress.com/flu |url-status=dead }}</ref> ==== എച്ച്.5എൻ.1 (പക്ഷിപ്പനി) ==== 2004 ഫെബ്രുവരിയിൽ, [[avian influenza|പക്ഷിപ്പനി]] (ഏവിയൻ ഇൻഫ്ലുവൻസ) വൈറസിനെ [[Vietnam|വിയറ്റ്നാമിലെ]] പക്ഷികളിൽ കണ്ടെത്തി. ഇത് പുതിയ ഇനം വൈറസുകൾ പടരാനുള്ള സാദ്ധ്യതയെപ്പറ്റി ആശങ്കകൾക്കിടയാക്കി. മനുഷ്യരിലോ പക്ഷികളിലോ വച്ച് ഈ പക്ഷിപ്പനി വൈറസും മനുഷ്യരിൽ പടരുന്ന വൈറസും തമ്മിൽ സംയോജിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ ഇനം ഇൻഫ്ലുവൻസ വൈറസ് ഉണ്ടാവുകയും ഇത് മനുഷ്യരിൽ പെട്ടെന്ന് പടർന്നുപിടിക്കുകൗം അതി മാരകമാവുകയും ചെയ്യുമെന്നാണ് ഭീതി. ഇത്തരം പുതിയ ഇനം കാരണം ഒരു ആഗോള പാൻഡെമിക് ഉണ്ടാവാനുള്ള സാദ്ധ്യതയുണ്ട്. 2005 ഒക്റ്റോബറിൽ ഈ അസുഖം [[Turkey|ടർക്കിയിൽ]] കണ്ടെത്തുകയുണ്ടായി. റഷ്യ, മംഗോളിയ, ചൈന എന്നിവിടങ്ങളിലും ഇതേ വൈറസിനെ കണ്ടെത്തിയിരുന്നു. [[Romania|റോമാനിയ]], [[Greece|ഗ്രീസ്]] എന്നിവിടങ്ങളിലും വൈറസ് കണ്ടെത്തപ്പെടുകയുണ്ടായി. [[Croatia|ക്രൊയേഷ്യ]], [[Bulgaria|ബൾഗേറിയ]], [[United Kingdom|ബ്രിട്ടൻ]] എന്നിവിടങ്ങളിലും ഈ വൈറസ് ആണെന്നു സംശയിക്കുന്ന കേസുകൾ കാണപ്പെട്ടു.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4348404.stm |title=Bird flu is confirmed in Greece |work=BBC NEWS |date=17 October 2005 | accessdate=2010-01-03}}</ref> 2007 നവംബറോടുകൂടി ധാരാളം [[H5N1|എച്ച്5എൻ1]] കേസുകൾ യൂറോപ്പിൽ സ്ഥിതീകരിച്ചു.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/1/shared/spl/hi/world/05/bird_flu_map/html/1.stm |title=Bird Flu Map |work=BBC NEWS | accessdate=2010-01-03}}</ref> ഒക്റ്റോബർ വരെ 59 ആൾക്കാർ മാത്രമേ H5N1 കാരണം മരിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. ഇത് പഴയ ഇൻഫ്ലുവൻസ പാൻഡെമിക്കുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ അസാധാരണമാണ്. പക്ഷിപ്പനിയെ ഇതുവരെ പാൻഡെമിക് എന്ന ഗണത്തിൽ പെടുത്താൻ സാധിക്കില്ല. മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് മനുഷ്യരിലേയ്ക്ക് തുടർച്ചയായ രോഗപ്പകർച്ച ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്തതാണ് ഇതിനു കാരണം. പക്ഷികളിൽ നിന്ന് മനുഷ്യരിലേയ്ക്കാണ് ഇതുവരെ രോഗപ്പകർച്ചയുണ്ടായിട്ടുള്ളത്.<ref>WHO (2005). Avian Influenza A (H5N1) Infection in Humans http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra052211</ref> തൊണ്ടയിലെയും ശ്വാസകോശത്തിലെയും റിസപ്റ്ററുകളുമായി സംയോജിച്ചാണ് സാധാരന ഇൻഫ്ലുവൻസ വൈറസുകൾ പകരുന്നതെങ്കിൽ പക്ഷിപ്പനി വൈറസുകൾക്ക് ശ്വാസകോശത്തിനുള്ളിൽ വളരെ ആഴത്തിലുള്ള റിസപ്റ്ററുകളുലൂടെയേ രോഗമുണ്ടാക്കാൻ സാധിക്കുന്നുള്ളൂ. ഇതാണ് മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് മനുഷ്യരിലേയ്ക്ക് പകരാതിരിക്കാനുള്ള പ്രധാന കാരണം. == ജൈവയുദ്ധതന്ത്രം == 1346-ൽ പ്ലേഗ് ബാധ മൂലം മരിച്ച മംഗോൾ പോരാളികളുടെ ശരീരങ്ങൾ [[Crimea|ക്രിമിയയിലെ]] സൈന്യത്താൽ വളയപ്പെട്ടിരുന്ന [[Caffa|കാഫ]] (ഇപ്പോൾ [[Feodosiya|തിയോഡോഷ്യ]]) എന്ന നഗരത്തിന്റെ കോട്ടയ്ക്കകത്തേയ്ക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞിരുന്നു. കോട്ടയുടെ ഉപരോധം നീണ്ടുപോയപ്പോൾ കോട്ടയ്ക്കുള്ളിലുള്ളവർക്കും അസുഖം ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു ഇത് ചെയ്തത്. ഈ നടപടി മൂലമാവണം യൂറോപ്പിൽ [[ബ്ലാക്ക് ഡെത്ത്]] എത്തിയതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നുണ്ട്.<ref>{{cite journal |author=Wheelis M |title=Biological Warfare at the 1346 Siege of Caffa |journal=Emerging Infect. Dis. |volume=8 |issue=9 |pages=971–5 |year=2002 |month=September |pmid=12194776 |url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol8no9/01-0536.htm |pmc=2732530}}</ref> അമേരിക്കൻ ആദിവാസികൾ പഴയലോകത്തുനിന്നുള്ള പര്യവേഷകരുമായി ബന്ധത്തിൽ വന്നതിനുശേഷം മാരക പാൻഡെമിക്കുകൾക്കിരയായ കാര്യം പ്രസ്താവിച്ചിരുന്നുവല്ലോ? ഇതിൽ ഒരു തവണയെങ്കിലും അസുഖമുണ്ടാക്കിയത് ജൈവ യുദ്ധത്തിലൂടെയായിരുന്നു. ബ്രിട്ടീഷ് കമാൻഡർ [[Jeffrey Amherst|ജെഫ്രി ആംഹെർസ്റ്റ്]], സ്വിസ്സ്-ബ്രിട്ടീഷ് ഓഫീസർ കേണൽ [[Henry Bouquet|ഹെൻട്രി ബൗക്വെസ്റ്റ്]] എന്നിവർ വസൂരി രോഗാണുക്കളുള്ള പുതപ്പുകൾ ആദിവാസികൾക്ക് നൽകുകയുണ്ടായി. 1763-ൽ [[Pontiac's Rebellion|പോണ്ടിയാക്കിന്റെ കലാപം]] എന്ന യുദ്ധത്തിന്റെ ഭാഗമായായിരുന്നു ഇത് ചെയ്തത്.<ref>{{cite book |first=Jared |last=Diamond |title=Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies |url=https://archive.org/details/gunsgermssteelfa0000diam |publisher=W.W. Norton & Company |year=1997 |isbn=0-393-03891-2}}</ref> ഇതുമൂലം ആദിവാസികൾക്ക് രോഗബാധയുണ്ടായോ എന്ന കാര്യം വ്യക്തമല്ല.<ref>Dixon, ''Never Come to Peace'', 152–55; McConnell, ''A Country Between'', 195–96; Dowd, ''War under Heaven'', 190. For historians who believe the attempt at infection was successful, see Nester, ''Haughty Conquerors"'', 112; Jennings, ''Empire of Fortune'', 447–48.</ref> [[Sino-Japanese War (1937-1945)|ചൈനയും ജപ്പാനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ]] (1937–1945) കാലത്ത് ജപ്പാന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ, [[Unit 731|731-ആം യൂണിറ്റ്]] ആയിരക്കണക്കിന് ചൈനക്കാരിൽ ജൈവയുദ്ധപരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുകയുണ്ടായി. യുദ്ധത്തിൽ ചൈനക്കാർക്കുമേൽ ജൈവായുധങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പ്ലേഗ് ബാധിച്ച എലിച്ചെള്ളുകൾ, രോഗാനുക്കളുള്ള വസ്തുക്കൾ എന്നിവ വിവിധ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കുമേൽ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് വർഷിക്കുകയായിരുന്നു ചെയ്തിരുന്നത്. [[cholera|കോളറ]], [[anthrax|ആന്തറാക്സ്]], പ്ലേഗ് എന്നീ അസുഖങ്ങൾ ബാധിച്ച് നാലുലക്ഷത്തോളം ചൈനക്കാരായ സാധാരണക്കാർ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite news |title=Doctors of Depravity |publisher=Daily Mail |author=Christopher Hudson |date=2 March 2007 |url=http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=439776&in_page_id=1770 | location=London}}</ref> [[anthrax|ആന്ത്രാക്സ്]], [[ebola|എബോള]], [[Marburg virus|മാർബർഗ് വൈറസ്]], പ്ലേഗ്, [[cholera|കോളറ]], [[typhus|ടൈഫസ്]], [[Rocky Mountain spotted fever|റോക്കി മൗണ്ടൻ സ്പോട്ടഡ് ഫീവർ]], [[tularemia|ടുളറീമിയ]], [[brucellosis|ബ്രൂസല്ലോസിസ്]], [[Q fever|ക്യു ഫീവർ]], [[machupo|മാച്ചുപോ]], [[Coccidioides mycosis|കോക്സീഡിയോയ്ഡസ് മൈകോസിസ്]], [[Glanders|ഗ്ലാൻഡേഴ്സ്]], [[Melioidosis|മിലിയോയ്ഡോസിസ്]], [[Shigella|ഷിഗല്ല]], [[Psittacosis|സിറ്റക്കോസിസ്]], [[Japanese encephalitis|ജാപ്പനീസ് എൻകെഫലൈറ്റിസ് ബി]], [[Rift Valley fever|റിഫ്റ്റ് വാലി ഫീവർ]], [[yellow fever|മഞ്ഞപ്പനി]], വസൂരി എന്നീ അസുഖങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ജൈവയുദ്ധം ആവിഷ്കരിക്കുകയോ ആസൂത്രണം ചെയ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref name="Alibek"/> 1979-ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ സ്വെർഡ്ലോവ്സ്ക് (യെകാറ്ററിംഗ്ബർഗ്) എന്ന പട്ടണത്തിൽ യുദ്ധാവശ്യത്തിനായി നിർമിച്ച ആന്തറാക്സ് സ്പോറുകൾ പുറത്തുപോവുകയുണ്ടായി. ഈ സംഭവത്തിനെ ബയോളജിക്കൽ ചെർണോബിൽ എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ട്.<ref name="Alibek">[[Ken Alibek]] and S. Handelman. ''[[Biohazard (book)|Biohazard: The Chilling True Story of the Largest Covert Biological Weapons Program in the World – Told from Inside by the Man Who Ran it]].'' 1999. Delta (2000) ISBN 0-385-33496-6 [http://www.amazon.com/dp/0385334966/].</ref> 1980-കളുടെ അവസാനസമയത്ത് ചൈനയിൽ ഒരു ജൈവയുദ്ധസന്നാഹത്തിൽ ഇത്തരം ചോർച്ചയുണ്ടായിട്ടുള്ളതായി സംശയിക്കുന്നു. [[hemorrhagic fever|രക്തസ്രാവമുണ്ടാക്കുന്ന തരം]] പനി രണ്ടുതവണ ഇവിടെ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇത് ചോർച്ച മൂലമാണെന്നാണ് റഷ്യൻ വിദഗ്ദ്ധർ കരുതുന്നത്.<ref>William J Broad, Soviet Defector Says China Had Accident at a Germ Plant, [[New York Times]], April 5, 1999</ref> 2009 ജനുവരിയിൽ അൾജീരിയയിൽ [[Al-Qaeda|അൽ ക്വൈദ]] നടത്തിവന്ന ഒരു പരിശീലന പദ്ധതിയിൽ പങ്കെടുത്തിരുന്ന നാല്പതുപേർ പ്ലേഗ് ബാധിച്ച് മരണമടഞ്ഞിരുന്നു. ഇവർ ജൈവ ആയുധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു എന്നാണ് ചില വിദഗ്ദ്ധർ കരുതുന്നത്.<ref>[http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/algeria/4294664/Al-Qaeda-cell-killed-by-Black-Death-was-developing-biological-weapons.html Al-Qaeda cell killed by Black Death 'was developing biological weapons'] ''Telegraph.'' January 20, 2009.</ref> ഒന്നു രണ്ടു ദിവസങ്ങൾക്കു ശേഷം അൾജീരിയൻ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം ഇത് നിഷേധിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>[http://promedmail.oracle.com/pls/otn/f?p=2400:1202:3064214544766058::NO::F2400_P1202_CHECK_DISPLAY,F2400_P1202_PUB_MAIL_ID:X,76014 Plague outbreak denied] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110715025136/http://promedmail.oracle.com/pls/otn/f?p=2400:1202:3064214544766058::NO::F2400_P1202_CHECK_DISPLAY,F2400_P1202_PUB_MAIL_ID:X,76014 |date=2011-07-15 }} Feb. 5, 2009.</ref> == സംസ്കാരത്തിൽ പാൻഡെമിക്കുകളുടെ സ്വാധീനം == ===സാഹിത്യം=== *''[[The Andromeda Strain|ദി ആൻഡ്രോമീഡ സ്ട്രെയിൻ]]'' 1969-ൽ [[Michael Crichton|മൈക്കൽ ക്രൈട്ടൺ]] രചിച്ച നോവൽ *''[[Company of Liars|കമ്പനി ഓഫ് ലയേഴ്സ്]]'' (2008), [[Karen Maitland|കാരെൻ മൈറ്റ്ലാൻഡ്]] *''[[The Decameron|ദി ഡെക്കാമെറോൺ]]'', [[Giovanni Boccaccio|ജിയോവാന്നി ബൊക്കാച്ചിയോ]], 1353 *''[[Earth Abides|എർത്ത് അബൈഡ്സ്]], [[George R. Stewart|ജോർജ്ജ് ആർ. സ്റ്റ്യുവാർട്ട്]] എഴുതിയ 1949-ൽ നോവൽ *''[[I Am Legend (novel)|ഐ ആം ലജന്റ്]]'', 1954-ൽ [[Richard Matheson|റിച്ചാർഡ് മാത്തിസൺ]] എഴുതിയ നോവൽ *''[[The Last Canadian|ദി ലാസ്റ്റ് കനേഡിയൻ]]'', 1974-ൽ [[William C. Heine|വില്യം സി. ഹൈൻ]] എഴുതിയ നോവൽ *''[[The Last Town on Earth|ദി ലാസ്റ്റ് ടൗൺ ഓൺ എർത്ത്]]'',2006-ൽ [[Thomas Mullen|തോമസ് മുള്ളൻ]] രചിച്ചത് *''[[Pale Horse, Pale Rider|പേൽ ഹോഴ്സ്, പേൽ റൈഡർ]]'', 1939-ൽ [[Katherine Anne Porter|കാതറീൻ ആന്നി പോർട്ടർ]] രചിച്ച ഹ്രസ്വ നോവൽ *''[[The Bridge (2000 novel)|ദി ബ്രിഡ്ജ്]]'', 2000-ൽ [[Janine Ellen Young|ജാനിൻ എല്ലെൻ യങ്]] രചിച്ച നോവൽ *''[[The Stand|ദി സ്റ്റാൻഡ്]]'', 1978-ൽ [[Stephen King|സ്റ്റീഫൻ കിംഗ്]] രചിച്ച നോവൽ *''[[World War Z|വിസാർഡ് വാർ സീ]], 2006-ൽ [[Max Brooks|മാക്സ് ബ്രൂക്ക്സ്]] രചിച്ച നോവൽ *''[[Two Journeys|ടൂ ജേണീസ്]]'', 2009-ൽ [[Clemens P. Suter|ക്ലെമെൻസ് പി. സ്യൂട്ടർ]] രചിച്ച നോവൽ *[[Connie Willis|കോണ്ണി വാലിസ്]] രചിച്ച സമയയാത്രകളെപ്പറ്റിയുള്ള പുസ്തകങ്ങളായ ''[[The Doomsday Book|ദി ഡൂംസ്ഡേ ബുക്ക്]]'', ''[[To Say Nothing of the Dog|ടു സേ നത്തിംഗ് ഓഫ് ദി ഡോഗ്]]'' തുടങ്ങിയവ ഇരുപത്തൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലുണ്ടായ ഒരു പാൻഡെമിക്കിനെപ്പറ്റി സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. ===ചലച്ചിത്രങ്ങൾ=== *''[[The Seventh Seal|ദി സെവൻത് സീൽ]]'' (1957), [[Black Death|ബ്ലാക്ക് ഡെത്ത്]] കാലഘട്ടത്തിലാണ് കഥ നടക്കുന്നത്. *''[[The Last Man on Earth (1964 film)|ദി ലാസ്റ്റ് മാൻ ഓൺ എർത്ത്]]'' (1964), [[Richard Matheson|റിച്ചാർഡ് മാത്തിസണിന്റെ]] നോവൽ ''[[I Am Legend (film)|ഐ ആം ലെജന്റ്]]'' എന്നതിനെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ള ഇറ്റാലിയൻ ചിത്രം *''[[The Omega Man|ദി ഒമേഗ മാൻ]]'' (1971), [[Richard Matheson|റിച്ചാർഡ് മാത്തിസണിന്റെ]] നോവൽ ''[[I Am Legend (film)|ഐ ആം ലെജന്റ്]]'' എന്ന നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രം. *''[[The Horseman on the Roof|ദി ഹോഴ്സ്മാൻ ഓൺ ദി റൂഫ്]]'' (''ലെ ഹുസ്സാർഡ് സുർ ലെ ടോഇറ്റ്'') (1995), 1832-ലെ കോളറ ബാധ സംബന്ധിച്ച ഫ്രഞ്ച് ചലച്ചിത്രം. *''[[Twelve Monkeys|ട്വൽവ് മങ്കീസ്]]'' (1995). *''[[Outbreak (film)|ഔട്ട്ബ്രേക്ക്]]'' (1995). *''[[Smallpox 2002|സ്മാൾപോക്സ് 2002]]'' (2002), സാങ്കൽപ്പിക ബിബിസി ഡോക്യൂഡ്രാമ *''[[28 Days Later|28 ഡേയ്സ് ലേറ്റർ]]'' (2002) *''[[End Day|എൻഡ് ഡേ]]'' (2005) സാങ്കൽപ്പിക ബിബിസി ഡോക്യുഡ്രാമ *''[[I Am Legend (novel)|ഐ ആം ലെജന്റ്]]'' (2007), [[Richard Matheson|റിച്ചാർഡ് മാത്തിസണിന്റെ]] നോവൽ ''[[I Am Legend (film)|ഐ ആം ലെജന്റ്]]'' എന്ന നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് ചലച്ചിത്രം *''[[28 Weeks Later|28 വീക്ക്സ് ലേറ്റർ]]'' (2007), 28 ഡേയ്സ് ലേറ്റർ എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം. *''[[Doomsday (film)|ഡൂംസ്ഡേ]]'' (2008). *''[[After Armageddon|ആഫ്റ്റർ അർമാഗെഡ്ഡോൺ]]'' (2010) *''[[Contagion (film)|കണ്ടാജിയൺ]]'' (2011) *''[[Rise of the Planet of the Apes|റൈസ് ഓഫ് ദി പ്ലാനറ്റ് ഓഫ് ഏപ്സ്]]'' (2011) *''[[Halo: Pandemic|ഹാലോ: പാൻഡെമിക്]]'' (2009-2012) ===ഗെയിമുകൾ=== *''[[Pandemic (board game)|പാൻഡെമിക്]]'' (2008), ബോഡ് ഗെയിം. * [[Plague Inc.|പ്ലേഗ് ഇൻക്]] (2012) സ്ട്രാറ്റജി ഗെയിം == ഇവയും കാണുക == {{Div col|cols=2}} * [[Epidemic|എപ്പിഡെമിക്]] * [[Endemic (epidemiology)|എൻഡെമിക്]] * [[Syndemic|സിൻഡെമിക്]] * [[Pandemic Severity Index|പാൻഡെമിക്കിന്റെ തീവ്രത അൾക്കുന്ന മാനകം]] * [[Biological hazard|ബയോളജിക്കൽ ഹസാർഡ്]] * [[Bioterrorism|ജൈവഭീകരവാദം]] * [[Biological warfare|ജൈവയുദ്ധം]] * [[Influenza pandemic|ഇൻഫ്ലുവൻസ പാൻഡെമിക്]] * [[Mortality from infectious diseases|പകർച്ചവ്യാധികൾ കാരണമുള്ള മരണസാദ്ധ്യത]] * [[Risks to civilization, humans and planet Earth|സംസ്കാരത്തിനും മനുഷ്യർക്കുമുള്ള ഭീഷണികൾ]] * [[Medieval demography|മദ്ധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ ജനസംഖ്യാകണക്കുകൾ]] * [[Globalization and disease|ആഗോളീകരണവും രോഗങ്ങളും]] * [[Tropical diseases|ഭൂമദ്ധ്യരേഖാപ്രദേശത്തെ രോഗങ്ങൾ]] {{Div col end}} ==അവലംബങ്ങൾ == === കുറിപ്പുകൾ === {{Reflist|colwidth=30em}} ==കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * സ്റ്റിവാർഡ്സ് "ദി നെക്സ്റ്റ് ഗ്ലോബൽ ത്രെട്ട്: പാൻഡെമിക് ഇൻഫ്ലുവൻസ". * [[American Lung Association|അമേരിക്കൻ ലങ് അസോസിയേഷൻ]]. (2007, ഏപ്രിൽ), മൾട്ടിഡ്രഗ് റെസിസ്റ്റന്റ് ട്യൂബർക്കുലോസിസ് ഫാക്റ്റ് ഷീറ്റ്. www.lungusa.org/site/pp.aspx?c=dvLUK9O0E&b=35815 November 29, 2007. *{{cite journal |author=Larson E |title=Community factors in the development of antibiotic resistance |journal=Annu Rev Public Health |volume=28 |pages=435–47 |year=2007 |pmid=17094768 |doi=10.1146/annurev.publhealth.28.021406.144020 }} *{{cite journal |author=Bancroft EA |title=Antimicrobial resistance: it's not just for hospitals |url=https://archive.org/details/jama_2007-10-17_298_15/page/1803 |journal=JAMA |volume=298 |issue=15 |pages=1803–4 |year=2007 |month=October |pmid=17940239 |doi=10.1001/jama.298.15.1803 }} ==പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{Commons category|Pandemic|പാൻഡെമിക്}} * [http://www.who.int/en/ WHO ലോകാരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച അഥോറിറ്റി] * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/4381924.stm യൂറോപ്പിൽ മുൻപുണ്ടായിട്ടുള്ള പാൻഡെമിക്] * [http://www.cdc.gov/flu/pandemic/phases.htm CDC: ഇൻഫ്ലുവൻസ പാൻഡെമികിന്റെ ഘട്ടങ്ങൾ] * [http://www.ecdc.europa.eu/ യൂറോപ്യൻ സെന്റർ ഫോർ ഡിസീസ് പ്രിവെൻഷൻ ആൻഡ് കണ്ട്രോൾ – ECDC] * [http://pandemic.bioethics.net/ ദി അമേരിക്കൻ ജേണൽ ഓഫ് ബയോഎത്തിക്സ് - എഥിക്കൽ ഇഷ്യൂസ് ഇൻ പാൻഡെമിക്സ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200920073527/http://pandemic.bioethics.net/ |date=2020-09-20 }} *[http://www.youtube.com/user/TEDEducation?feature=watch TED-Education video] – [http://www.youtube.com/watch?v=UG8YbNbdaco&feature=related How pandemics spread]. {{അപൂർണ്ണം}} {{Infectious disease}} {{Global catastrophic risks}} {{History of medicine}} {{Disasters}} {{Cholera}} {{Health in India}} {{Epidemics}} {{Eradication of infectious disease}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:ജൈവ അപായസാദ്ധ്യതകൾ]] [[വർഗ്ഗം:പകർച്ചവ്യാധികൾ]] [[വർഗ്ഗം:പാൻഡെമിക്]] [[വർഗ്ഗം:സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ആഗോള ആരോഗ്യം]] 9c4j5n0pnhx1sxf9xiiuhrl9xihkr18 0 228144 4667966 4622376 2026-09-19T13:27:08Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667966 wikitext text/x-wiki {{PU|Bee}} {{automatic Taxobox | name = ബീ | fossil_range = [[Early Cretaceous|ആദ്യകാല ക്രെട്ടേഷ്യസ്]] മുതൽ - അടുത്ത കാലം വരെ, {{fossilrange|100|0}} | image = Osmia ribifloris bee.jpg | image_width = 200px | image_caption = ''[[Osmia ribifloris|ഓസ്മിയ റൈബിഫ്ലോരിസ്]]'' (ബ്ലൂബെറി ബീ) | display_parents = 3 | taxon = Anthophila | subdivision_ranks = കുടുംബം | subdivision = [[Andrenidae|ആൻഡ്രെനിഡേ]]<br /> [[Apidae|ആപിഡേ]]<br /> [[Colletidae|കളറ്റിഡേ]]<br /> [[Dasypodaidae|ഡാസൈപോയ്ഡൈഡേ]]<br /> [[Halictidae|ഹാലിക്റ്റിഡേ]]<br /> [[Megachilidae|മെഗാകൈലിഡേ]]<br /> [[Meganomiidae|മെഗാനോമീഡേ]]<br /> [[Melittidae|മെലിറ്റിഡേ]]<br /> [[Stenotritidae|സ്റ്റെനോട്രൈറ്റിഡേ]] | synonyms = '''Apiformes''' }} [[File:Bee commons.jpg|thumb|400px|right]] [[കടന്നൽ|കടന്നലുകളോടും]] [[ഉറുമ്പ്|ഉറുമ്പുകളോടും]] സാദൃശ്യമുള്ള പറക്കുന്ന ഒരു തരം ഷഡ്പദങ്ങളെയാണ് '''ബീ''' എന്നുവിളിക്കുന്നത്. ഇവയെ '''അന്തോഫില''' എന്ന സീരീസിലാണ് വർഗ്ഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. പരാഗണം, തേനുൽപ്പാദനം, എന്നിവയാണ് ഈ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്ന [[തേനീച്ച|തേനീച്ചകളുടെ]] പ്രശസ്തിക്ക് കാരണം. 20,000 ഇനങ്ങൾ ഈ വിഭാഗത്തിലുണ്ട്. ഏഴു മുതൽ ഒൻപതുവരെ കുടുംബങ്ങൾ ഈ വിഭാഗത്തിലുള്ളതായാണ് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്. <ref name="Danforthetal2006">{{cite journal |author=Danforth BN, Sipes S, Fang J, Brady SG |title=The history of early bee diversification based on five genes plus morphology |journal=Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. |volume=103 |issue=41 |pages=15118–23 |year=2006 |month=October |pmid=17015826 |pmc=1586180 |doi=10.1073/pnas.0604033103 |url=https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2006-10-10_103_41/page/15118}}</ref> യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതിലും വളരെക്കൂടുതൽ ഇനങ്ങൾ ഈ വിഭാഗത്തിലുണ്ടായിരിക്കും. [[Antarctica|അന്റാർട്ടിക്ക]] ഒഴികെ എല്ലാ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലും ഇവ കാണപ്പെടുന്നുണ്ട്. തേനുൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ചെടികളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം ശേഖരിക്കാൻ പരിണാമത്തിലൂടെ കഴിവ് നേടിയെടുത്ത ജീവികളാണിവ. തേനും പോളനുമാണ് (പരാഗരേണുക്കൾ) ഇവയുടെ ഭക്ഷണം. തേൻ ഊർജ്ജവും പരാഗരേണുക്കൾ പ്രോട്ടീനും പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു. [[larva|ലാർവകൾക്കാണ്]] പ്രധാനമായും പോളൻ ഭക്ഷണമായി കൊടുക്കുന്നത്. ഈ വിഭാഗത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയം അംഗം ''ട്രൈഗോണ മിനിമ'' എന്ന കുത്താൻ ശേഷിയില്ലാത്ത ബീ ആണ്. ''[[Megachile pluto|മെഗാകൈലേ പ്ലൂട്ടോ]]'', എന്ന ഇനമാണ് ഏറ്റവും വലുത്. ഇത് ഇലകൾ മുറിക്കുന്ന തരം ഈച്ചയാണ്. ഈ വിഭാഗത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധിയുള്ള അംഗം [[European honey bee|യൂറോപ്യൻ തേനീച്ചയാണ്]]. തേനുൽപ്പാദനത്തിനുപയോഗിക്കുന്നതാണ് പ്രസിദ്ധിക്ക് കാരണം. മറ്റു ചില ഇനം ബീകളും തേനുല്പാദിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. [[വേലിത്തത്ത]] തുടങ്ങിയ ചിലയിനം പക്ഷികൾ ഇവയെ ആഹാരമാക്കുന്നു. == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist|2}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == *O'Toole, Christopher, and Raw, Anthony. (1991). ''Bees of the World''. New York: Facts on File. *Michener, Charles D. (2007). ''The Bees of the World'', second edition. Baltimore: Johns Hopkins. == പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{wikiquote|Bees}} {{commons category|Apoidea|ബീകൾ}} {{wikispecies|Apoidea|അപോയ്ഡിയ}} * [http://www.discoverlife.org/20/q?search=Apoidea All Living Things] Images, identification guides, and maps of bees * [http://cache.ucr.edu/~heraty/beepage.html Bee Genera of the World] * [http://www.insectpix.net Solitary Bees & Things]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=മേയ് 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Solitary Bees in British gardens * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/6084974.stm Scientists identify the oldest known bee, a 100 million-year-old specimen preserved in amber] * [http://bugguide.net/node/view/8267 North American species of bees at Bugguide] * [http://bugguide.net/node/view/475348 Native Bees of North America] {{Hymenoptera|2}} {{Heraldic creatures}} [[വർഗ്ഗം:ഷഡ്‌പദങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഹൈമനോപ്റ്റെറ]] 6af7i23apf182fkxm2n9wbrj5i7eaqx 0 236153 4668138 4522604 2026-09-20T10:42:43Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668138 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ahmed Mater}} {{Infobox artist | name = അഹ്‌മദ് മാത്തർ അൽ-സിയാദ് അസീറി | image = | imagesize = 220px | caption = അഹ്‌മദ് മാത്തർ | birth_date = {{Birth date and age|1979|7|25|df=y}} | birth_place = [[സൗദി അറേബ്യ]] | nationality = [[സൗദി അറേബ്യ]]|സൗദി]] | field = [[ഫോട്ടേഗ്രാഫി]], [[ഇൻസ്റ്റളേഷൻ]], [[പെയിന്റിംഗ്]] | training = [[ഡോക്ടർ]], [[കിങ് ഖാലിദ് സർവകലാശാല]], [[വിഷ്വൽ ആർട്ട്]], [[അൽ മിഫ്താഹ കലാ ഗ്രാമം]], [[അമേരിക്ക]], [[വാഷിങ്ടൺ ഡി.സി]] | movement = [[പോസ്റ്റ് മോഡേൺ]] | works = ''prognosis'', ''Magnetism'', ''Evolution of man'', ''Yellow Cow'', ''Illuminations'' | patrons = | influenced by = | influenced = |upright|}} സൗദി അറേബ്യയിലെ പ്രമുഖ കലാകാരനാണ് അഹ്‌മദ് മാത്തർ '''അൽ-സിയാദ് അസീറി'''(ജനനം :25 ജൂലൈ 1979) ==ജീവിതരേഖ== [[സൗദി അറേബ്യ|സൗദി അറേബ്യയിലെ]] [[തബൂക്ക്]] എന്ന പട്ടാളനഗരത്തിലാണ് മാത്തർ ജനിച്ചത്. [[മെക്ക|മെക്കക്കും]] [[യെമൻ|യെമനുമിടയിലെ]] റിജാൽ അൽമയിൽ വളർന്ന ഇദ്ദേഹം [[അൽ മിഫ്‌താഹാ കലാ ഗ്രാമം|അൽ മിഫ്‌താഹാ കലാ ഗ്രാമത്തിൽ]] പരിശീലനം നേടി. 'എഡ്ജ് ഓഫ് അറേബ്യയുടെ' സ്ഥാപകരിൽ ഒരാളാണ്. ബ്രിട്ടീഷ് മ്യൂസിയം, ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് കൗണ്ടി മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ട്, നാദോർ കളക്ഷൻ തുടങ്ങിയ ഇടങ്ങളിൽ അഹമദിന്റെ സൃഷ്ടികളുടെ ശേഖരങ്ങളുണ്ട്.<ref>{{Cite web |url=http://kochimuzirisbiennale.org/ahmed-mater/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-03-12 |archive-date=2013-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130303151632/http://kochimuzirisbiennale.org/ahmed-mater/ |url-status=dead }}</ref> ==സൃഷ്ടികൾ== ലണ്ടനിലെ ബ്രിക്‌ലൈനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ച 'കം റ്റുഗെദർ', പാരീസിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഡു മൊണ്ഡേ അറബിയിലെ '25 ഇയേഴ്സ് ഓഫ് അറബിക് ക്രിയേറ്റിവിറ്റി' ,ടോക്കിയോ മോറി ആർട്ട് മ്യൂസിയത്തിലെ 'അറബ് എക്‌സ്പ്രസ്' ,ലണ്ടനിലെ ബ്രിട്ടീഷ് മ്യൂസിയത്തിൽ നടത്തിയ 'ഹജ്ജ് ബേർണി ടു ദ ആർട്ട് ഓഫ് ഇസ്‌ലാം' എന്നി വ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന സൃഷ്ടികളാണ് ==[[കൊച്ചി-മുസിരിസ് ബിനാലെ 2012|കൊച്ചി മുസിരിസ് ബിനാലെ 2012]]== [[പ്രമാണം:Ahmed mater.JPG|ലഘുചിത്രം|ഡെസേർട്ട് ഓഫ് ഫറാൻ/ആദം എന്ന വീഡിയോ - ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളുടെ ഇൻസ്റ്റളേഷൻ ആസ്വദിക്കുന്നവർ]] ഡെസേർട്ട് ഓഫ് ഫറാൻ/ആദം എന്ന വീഡിയോ - ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളുടെ ഇൻസ്റ്റളേഷനാണ് അഹമ്മദ് മാത്തർ കൊച്ചിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നത്. [[മെക്ക|മെക്കയുടെ]] സമഗ്രമായ ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ നിന്ന് അടർത്തിയെടുത്തിട്ടുള്ള ഈ സൃഷ്ടിയിൽ [[ഹജ്ജ്|ഹജ്ജ് തീർത്ഥാടനത്തിന്]] പിറകിലുള്ള പ്രേമകഥയാണ് ആവിഷ്കരിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web |url=http://ahmedmater.com/exhibitions/upcoming/kochi-muziris-biennale/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-03-12 |archive-date=2013-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130116004043/http://ahmedmater.com/exhibitions/upcoming/kochi-muziris-biennale/ |url-status=dead }}</ref> ==അവലംബം== <references/> ==പുറം കണ്ണികൾ== * [http://www.ahmedmater.com/ Official Ahmed Mater Website] * [http://www.aawsat.com/english/news.asp?section=7&id=19105 Saudi Artist Ahmed Mater at the Louvre Asharq Alawsat Newspaper]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://www.artificiallight.com/ Ahmed Mater Blog] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130501101400/http://artificiallight.com/ |date=2013-05-01 }} * [http://www.flickr.com/photos/ahmedmater/ Ahmed Mater Flickr] * [http://vimeo.com/44508524/ EOA Art Basel Salon] {{Authority control|VIAF=139821228}} [[വർഗ്ഗം:1979-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂലൈ 25-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സൗദി അറേബ്യൻ ചിത്രകാരന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:കൊച്ചി-മുസിരിസ് ബിനാലെ 2012]] g86pgzeel0cbtelrq9qfey2dzfqbbt2 0 240309 4668043 4521522 2026-09-20T05:30:37Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668043 wikitext text/x-wiki {{വൃത്തിയാക്കേണ്ടവ}} [[കോഴിക്കോട്]] ആസ്ഥാനമായി 2003-ൽ ആരംഭിച്ച ഒരു സ്വതന്ത്ര പുസ്തക പ്രസാധന, വിതരണസ്ഥാപനമാണ് '''അദർബുക്സ്'''. [[കീഴാളരാഷ്ട്രീയം]], [[ജാതി]], [[ഇസ്ലാം]] എന്നിവയെ സംബന്ധിച്ച് സമകാലികവ്യവഹാരങ്ങളെ വിപുലപ്പെടുത്തുന്ന വിധം, സമാന്തര, വിമർശന പരിപ്രേക്ഷ്യങ്ങളുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന അദർ ബുക്സ് സർവകലാശാല വിദ്യാർത്ഥികൾ, അദ്ധ്യാപകർ, വായനക്കാർ എന്നിവരുടെ കൂട്ടായ്മയാണ്.<ref>{{Cite web|url=http://otherbooksonline.com/about|title=Other Books|access-date=17/06/17|last=Atcitadel|first=Shammi|date=17/6/2017|website=Other Books|publisher=Other Books|archive-date=2017-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20171111125038/http://www.otherbooksonline.com/about|url-status=dead}}</ref> ശൈഖ് സൈനുദ്ധീൻ മഖ്ദൂമിന്റെ തുഹ്ഫത്തുൽ മുജാഹിദീൻ, [[അജയ് ശേഖർ|ഡോ. അജയ് ശേഖർ]] രചിച്ച ''സഹോദരൻ അയ്യപ്പൻ: ടുവാഡ്‌സ് എ ഡെമോക്രാറ്റിക് ഫ്യൂചർ: ലൈഫ് ആൻഡ് സെലക്ടഡ് വർക്‌സ്,'' ഫ്രഞ്ചു ചരിത്രകാരൻ [[ജെ.ബി.പി. മോർ|ജെ.ബി.പി മോർ]] രചിച്ച ''ഒറിജിൻ ആൻഡ് ഏർളി ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് ദി മുസ്ലിംസ് ഓഫ് കേരളം,'' മലബാറിലെ വിവിധ ഗോത്രവർഗങ്ങൾക്കിടയിലെ മരണാനന്തര ചടങ്ങുകളെയും ആചാരങ്ങളെയും പഠനവിധേയമാക്കി [[മഞ്ജുള പൊയിൽ]] രചിച്ച ''ഹോമേജ് ടു ദി ഡിപാർടഡ്,'' [[സയ്യിദ് മുഹമ്മദ് ഹുസൈൻ നൈനാർ]] രചിച്ച ''അറബ് ജോഗ്രഫേർസ് നോളജ് ഓഫ് സതേൺ ഇന്ത്യ'', [[എ.കെ. അബ്ദുൾ മജീദ്]] രചിച്ച ''ജിന്ന വ്യക്തിയും രാഷ്ട്രീയവും'' എന്നിവ അദർ ബുക്സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ചില പുസ്തകങ്ങളിൽ പെടുന്നു. സമകാലിക ഇസ്ലാമിക വ്യവഹാരങ്ങളിൽ വരുന്ന ആമിനാ വദൂദിന്റെ ഖുർആൻ ആന്റ് വിമൺ, സിയാവുദ്ധീൻ സർദാറിന്റെ ഡെസ്പറേട്ലി സീകിംഗ് പാരഡൈസ്, മാർടിൻ ലിംഗ്സ്ന്റെ മുഹമ്മദ് എന്നീ പുസ്തകങ്ങൾ അദർ ബുക്സ് മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://m.youtube.com/watch?v=UktDr2pZthY|title=Book Fair Round Table Discussion|access-date=17/06/2017|last=|first=|date=|website=|publisher=}}</ref> ഓക്സ്ഫോഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രെസ്സ്, ഗ്രാന്റ് ബുക്സ്, ഓറിയന്റ് ബ്ലാക്ക് സ്വാൻ തുടങ്ങിയ പ്രസാധകരുമായി അദർ ബുക്സ് കരാറിലേർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite news|title=അദർ ബുക്സ് റെയ്ഡ്: സാംസ്കാരികപ്രവർത്തകർ പ്രതിഷേധിച്ചു|url=http://www.thejasnews.com/?tp=det&det=yes&news_id=201007112184017993|accessdate=3 മെയ് 2013|newspaper=തേജസ്|date=13 ഓഗസ്റ്റ് 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250429114712/https://www.thejasnews.com/?tp=det&det=yes&news_id=201007112184017993|archivedate=2025-04-29|url-status=dead}}</ref> == ശിൽപശാലകൾ == അക്കാദമികവും സാമൂഹികവുമായി പ്രാധാന്യമുള്ള വിഷയങ്ങളെ വിദ്യാർഥി സമൂഹത്തിന് ആഴത്തിൽ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന ശിൽപശാലകൾ [http://www.otherbooksonline.com/ അദർബുക്‌സ്] സംഘടിപ്പിക്കാറുണ്ട്. '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Derrida ദെറീദ] – ഡികൺസ്ട്രക്ഷൻ''' എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ജനുവരി 26, 2015ൽ നടന്ന ശിൽപശാല ഡോ.പി.കെ. പോക്കർ, ഡോ. വി. സി. ഹാരിസ് എന്നിവർ നയിച്ചു. '''ജാതിയുടെ സമഗ്ര ദൃശ്യത (The Omnipresence of Cast)''' എന്ന ശിൽപശാല 2015, മാർച്ച് 21ന് [[Kancha Ilaiah|പ്രൊഫ. കാഞ്ച ഇലയ]], ഡോ. എം. ബി. മനോജ് എന്നിവർ നയിച്ചു. == പ്രകാശനങ്ങൾ, ചർച്ചകൾ == പുറത്തിറക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രഭാഷണങ്ങളും ചർച്ചകളും അദർബുക്‌സ് സംഘടിപ്പിക്കാറുണ്ട്. [[Amina Wadud|ആമിനാവദൂദ്]], [https://en.wikipedia.org/wiki/Susan_Nathan സൂസൻ നഥാൻ], [http://www.c4ts.qmul.ac.uk/staff/dr-swee-chai-ang ആങ് സ്വീചായ്], പ്രൊഫ. യൂ. ആർ. ആനന്തമൂർത്തി, ഡോ. ജോസ് അബ്രാഹാം, [https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_bin_Yahya_al-Ninowy ശൈഖ് നിനോവി], ഇദ്രീസ് മോയേസ്, ഡോ. ഉമർ ഫാറൂഖ് അബ്ദുല്ല, എസ്. കെ. ബിശ്വാസ്, വി. ടി. രാജശേഖർ, എ. സുജനപാൽ, [http://www.otherbooksonline.com/authors/Roland-E-Miller റോളണ്ട് ഇ. മില്ലർ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170222073548/http://otherbooksonline.com/authors/Roland-E-Miller |date=2017-02-22 }}, പ്രൊഫ. ഇശ്ത്വാൻ പെർസെൽ, അബ്ദുസമദ് സമദാനി, അബ്ദുസലാം പുത്ത്‌ഗെ, പോൾ സക്കറിയ, ബി. ആർ. പി. ബാസ്ക്കർ, ജെ. ദേവിക, ഡോ. അശ്‌റഫ് കടക്കൽ, മുട്ടാണിശേരിയിൽ കോയക്കുട്ടി മൗലവി, രാഘവൻ അത്തോളി, കെ..കെ കൊച്ച്, ജസ്റ്റിസ്. സുകുമാരൻ, ദലിത് ബന്ധു എൻ. കെ ജോസ്, കോമ്പൈ അൻവർ തുടങ്ങി നിരവധി പ്രമുഖർ പല വേദികളിലായി അദർബുക്‌സിന്റെ അതിഥികളായിട്ടുണ്ട്. കോഴിക്കോട്, എറണാകുളം, തിരുവനന്തപുരം, മാഹി, കണ്ണൂർ, ബാംഗ്ലൂർ, ഷാർജ, ദോഹ എന്നിവിടങ്ങളിൽ അദർബുക്‌സിന്റെ പുസ്തക പ്രകാശനങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്. ==പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ== * [http://otherbooksonline-com.webnode.com/ അദർബുക്സ് ഓണലൈൻ] * [http://www.dcbooks.com/blog/susan-nathan-interview-with-dc-books-pachakuthira-dc-books-blog/ സൂസൻ നഥാനുമായു‌ള്ള ഇന്റർവ്യൂ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140106162515/http://www.dcbooks.com/blog/susan-nathan-interview-with-dc-books-pachakuthira-dc-books-blog/ |date=2014-01-06 }} * [http://www.doolnews.com/jinnahvyktiyum-rashtreeyavum-akabdul-majeed-other-books-390.html ഡൂൾന്യൂസ്] * [http://utharakalam.com/?p=4642 ഉത്തരകാലം.കോം] * [http://www.prabodhanam.net/Issues/4.9.2010/dawood.html പ്രബോധനം.നെറ്റ്]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://ml.islaminteractive.info/?p=946 ഇസ്ലാം‌ ഇന്ററാക്റ്റീവ്]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://indiatoday.intoday.in/story/israeli-author-susan-nathan-asked-to-leave-india-the-other-side-of-israel/1/176158.html ഇൻഡ്യാ റ്റുഡേ] * [http://www.thejasnews.com/?tp=det&det=yes&news_id=201007106183808122 തേജസ് ന്യൂസ്] * [http://www.doolnews.com/susan-nathan-may-appeal-supreme-court-malayalam-news-587.html ഡൂൾ ന്യൂസ്] സൂസൻ നഥാൻ സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിച്ചേയ്ക്കാം * [http://www.thejasnews.com/?tp=det&det=yes&news_id=201007112184017993 തേജസ് ന്യൂസ്] * [http://www.countercurrents.org/ahsan221212.htm? കൗണ്ടർ കറണ്ട്സ്] ==അവലംബം== {{reflist}} oxpzvn7cksvfdrhlw9o7lrb4sx9c1hr 0 249072 4668009 4628791 2026-09-19T18:41:14Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668009 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Speed Dreams}} {{featured}} {{Infobox software | name = സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് | logo = [[File:Speed Dreams Icon.svg|64px]] | screenshot = [[File:Speed Dreams 2.0 official splash screen.png|300px]] | developer = {{nowrap|{{URL|http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki/ThePeopleBehind|സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് ടീം}}}} | released = {{Start date and age|2010|03|27|df=yes}} | latest release version = 2.0.0 | latest release date = {{Start date and age|2012|04|08|df=yes}} | latest preview version = 2.0.0-ആർസി1 | latest preview date = {{Start date and age|2012|01|15|df=yes}} | programming language = [[സി++]], [[C (programming language)|സി]], [[XML|എക്സ്എംഎൽ]] | operating system = [[ലിനക്സ്]], [[വിൻഡോസ്]], [[Haiku OS|ഹൈക്കു]] | size = {{Nowrap|966.1 [[Megabyte|എംബി]]}} | language = ഇംഗ്ലിഷ് | status = സജീവം | genre = കാറോട്ട അനുകരണം | license = [[ഗ്നു ജിപിഎൽ]] (കോഡ്)<br />[[Free Art License|സ്വതന്ത്ര കലാ അനുമതിപത്രം]] (കലാസൃഷ്ടികൾ) | website = {{nowrap|{{URL|www.speed-dreams.org}}}} }} ഒരു സ്വതന്ത്ര, ഓപ്പൺസോഴ്സ് 3ഡി റേസിംഗ് വീഡിയോ ഗെയിമാണ് '''സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്'''. '''എസ്ഡി''' എന്ന് ചുരുക്ക രൂപത്തിൽ വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ ഗെയിം ആദ്യകാലത്ത് '''ടോർക്സ്-എൻജി''' എന്നായിരുന്നു അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. [[ലിനക്സ്]], [[വിൻഡോസ്]], [[ഹൈക്കു ഓഎസ്|ഹൈക്കു]] പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ ഈ ഗെയിം ലഭ്യമാണ്. മാക് ഓഎസ് പതിപ്പ് നിർമ്മാണത്തിലാണ്.<ref name= "maced">[http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki/MacOSXInstall MacOSXInstall – Speed Dreams]</ref> 2008ൽ [[ടോർക്സ്|ടോർക്സിന്റെ]] വ്യുൽപ്പന്നമായി നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ച സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്<ref name=AboutSD>{{cite web|url=http://speed-dreams.org/#about|title=Speed Dreams official website - About Speed Dreams}}</ref> പ്രധാനമായും എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് സി++ലാണ്. ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായ 2.0 [[ഗ്നു ജിപിഎൽ]], [[സ്വതന്ത്ര കലാ അനുമതിപത്രം]] എന്നിവയുടെ കീഴിൽ 2012 ഏപ്രിലിൽ പുറത്തിറങ്ങി.<ref>{{cite web|url=http://speed-dreams.svn.sf.net/viewvc/speed-dreams/trunk/README.txt|title=Speed Dreams README|accessdate=24 December 2011|last1=Meuret|first1=Jean-Philippe|last2=Sumner|first2=Andrew|last3=Bertaux|first3=Xavier}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web|last=Meuret|first=Jean-Philippe|title=Speed Dreams Wiki - License|url=http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki/License|accessdate=3 February 2012|date=7 March 2010}}</ref> ലഭ്യമായ വിവിധ ഭൗതികശാസ്ത്ര യന്ത്രങ്ങളുപയോഗിച്ച് വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത കൃത്യതയാർന്ന ഡ്രൈവിംഗ് പ്രവർത്തനരീതി സ്പീഡ് ഡ്രീംസിനെ ലഭ്യമായ ചുരുക്കം ചില [[ഓപ്പൺ സോഴ്സ്]] [[കാറോട്ട അനുകരണം|കാറോട്ട അനുകരണ]] കളികളിലൊന്നാക്കി മാറ്റുന്നു. കീബോഡ്, മൗസ്, ജോയ്സ്റ്റിക്ക്, ജോയ്പാഡ്, റേസിംഗ് വീൽ, പെഡൽ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധതരം ഇൻപുട്ട് ഉപാധികൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് കളിക്കാവുന്നതാണ്.<ref>{{cite web|last=Meuret|first=Jean-Philippe|title=Speed Dreams: an Open Motorsport Sim|url=http://sourceforge.net/projects/speed-dreams/|accessdate=18 April 2012|date=2008-2012}}</ref> == പദ്ധതി == [[ടോർക്സ്|ടോർക്സിന്റെ]] വികസനത്തിന്റെ മെല്ലെപ്പോക്കാണ് സ്പീഡ് ഡ്രീംസിന്റെ രചനക്ക് വഴി തെളിച്ചത്. ചില പ്രത്യേകതരം സവിശേഷതകൾ ([[ഫോഴ്സ് ഫീഡ്ബാക്ക്]] പോലെയുള്ളവ) ടോർക്സിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിച്ച് ചേർക്കാനുദ്ദേശിച്ച ചില ഡെവലപ്പർമാർക്ക് അതിന് സാധിക്കാതെ വന്നു. ഇതിനെത്തുടർന്നാണ് സ്പീഡ് ഡ്രീംസിന്റെ നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കുന്നത്. തുടക്കത്തിൽ രണ്ട് ഫ്രഞ്ച് ഡെവലപ്പർമാർ മാത്രമേ ടീമിലുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 2008ഓടു കൂടി 5 പേർ കൂടി ചേർന്നു. ഇവരെല്ലാം ടോർക്സിന്റെ പഴയകാല ഡെവലപ്പർമാരും ടോർക്സിന്റെ മെല്ലെപ്പോക്കിൽ നിരാശയുണ്ടായിരുന്നവരുമായിരുന്നു. പതിപ്പ് 2.0 പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് സംഘത്തിൽ 8 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നായി 12 പേരാണുണ്ടായിരുന്നത്.<ref name="behind">{{cite web|title=Speed Dreams Wiki - The people behind|url=http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki/ThePeopleBehind?version=18|accessdate=18 April 2012|date=19 February 2011|last1=Kmetyko|first1=Gábor|last2=Say|first2=Haruna|last3=Bertaux|first3=Xavier|last4=Meuret|first4=Jean-Philippe|last5=Mattea|first5=Enrico}}</ref> === ചരിത്രം === [[Image:Torcs-NG-pylon2.png|thumb|right|2009ലെ ടോർക്സ്-എൻജി ലോഗോ.]] [[ടോർക്സ്]] [[സിവിഎസ്]] കലവറയിലെ ആർ1-3-1 ശാഖാ ഉള്ളടക്കം 2008 സെപ്റ്റംബർ 14ന് പുതിയൊരു [[എസ്‌വിഎൻ]] കലവറയിലേക്ക് ഫോർക് ചെയ്യപ്പെട്ടു.<ref>{{cite web|title=Speed Dreams SVN repository logs - Revision 1|url=http://speed-dreams.svn.sourceforge.net/viewvc/speed-dreams?view=revision&revision=1|accessdate=17 February 2012|date=14 September 2008}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite mailing list|url=http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=20675139|title=simuv2 version|date=30 October 2008|accessdate=8 March 2012|mailinglist=torcs-ng-devel|last=Meuret|first=Jean-Philippe}}</ref> ആ സമയത്ത് പ്രസ്തുത പദ്ധതിയുടെ പേര് ടോർക്സ്-എൻജി (എൻജി- നെക്സ്റ്റ് ജെനറേഷൻ - പുതിയ തലമുറ) എന്നായിരുന്നു. ഒരു വർഷത്തോളമുള്ള വികസനത്തിനു ശേഷം 2009 ആഗസ്റ്റിൽ സംഘാംഗങ്ങൾ മാതൃപദ്ധതിയുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഒന്നാം ഘട്ടം പേരുമാറ്റമായിരുന്നു. പിന്നീട് വോട്ടെടുപ്പിലൂടെ സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് എന്ന പേരു സ്വീകരിച്ചു.<ref>{{cite mailing list|url=http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=23253416|title=Breaking away from TORCS?|date=5 August 2009|accessdate=17 February 2012|mailinglist=torcs-ng-devel|last=Say|first=Haruna}}</ref><ref>{{cite web|title=Torcs-ng-dev Jabber chat room log - 8 August 2009|url=http://chat.jabberfr.org/logs/torcs-ng-dev@chat.jabberfr.org/2009-08-08.txt|accessdate=17 February 2012|date=8 August 2009|last1=Kelder|first1=Mart|last2=Bertaux|first2=Xavier|last3=Gavin|first3=Brian|last4=Beelitz|first4=Wolf-Dieter|last5=Meuret|first5=Jean-Philippe|archive-date=2013-07-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20130719035027/http://chat.jabberfr.org/logs/torcs-ng-dev@chat.jabberfr.org/2009-08-08.txt|url-status=dead}}</ref> ടോർക്സിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ച സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ഉപയോഗ ശൂന്യമായ ലെഗസി ശാഖയിലേക്ക് മാറ്റി. പകരം പുതിയ കാറുകൾ, ട്രാക്കുകൾ, റോബോട്ട് എഞ്ചിനുകൾ എന്നിവ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.<ref>{{cite mailing list|url=http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_name=4AA27761.2020704%40free.fr&forum_name=speed-dreams-devel|title=Cleanup trunk from non delivered cars and robots|date=5 September 2009|accessdate=17 February 2012|mailinglist=torcs-ng-devel|last=Meuret|first=Jean-Philippe}}</ref> സ്പീഡ് ഡ്രീംസിന്റെ ആദ്യ പൊതു പതിപ്പ് പുറത്തിറക്കിയത് 2010 മാർച്ച് 27നായിരുന്നു. ടോർക്സ് പതിപ്പ് ക്രമസംഖ്യാ വ്യവസ്ഥ സ്വീകരിച്ച് പതിപ്പിന് നമ്പർ നൽകിയത് 1.4.0 എന്നായിരുന്നു.<ref>{{cite mailing list|url=http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=24872077|title=Final 1.4.0 available on SF.net|date=27 March 2010|accessdate=17 February 2012|mailinglist=speed-dreams-devel|last=Meuret|first=Jean-Philippe}}</ref><ref>{{cite web|last=Lindner|first=Mirko|title=Speed Dreams 1.4.0 freigegeben|url=http://www.pro-linux.de/news/1/15564/speed-dreams-140-freigegeben.html|accessdate=17 February 2012|date=18 April 2010|language=de}}</ref> എങ്കിലും ചില സാങ്കതിക കാരണങ്ങളാൽ ഏപ്രിൽ 14വരെ ആദ്യ പതിപ്പിനെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ പരസ്യപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല.<ref>{{cite mailing list|url=http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_name=900430959.14016991271242420950.JavaMail.root%40zimbra16-e3.priv.proxad.net&forum_name=speed-dreams-devel|title=Advertising time for 1.4.0|date=14 April 2010|accessdate=6 May 2012|mailinglist=speed-dreams-devel|last=Meuret|first=Jean-Philippe}}</ref> അഞ്ചു ദിവസം കൊണ്ട് ഈ പതിപ്പ് 4120 തവണ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഇതിനു ശേഷം വളരെ പെട്ടെന്ന് തന്നെ അടുത്ത പതിപ്പിന്റെ വികസനം ആരംഭിച്ചു. നാലു മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം പതിപ്പ് 2.0ന്റെ ആൽഫാ പതിപ്പ് പുറത്തിറങ്ങി. പദ്ധതി പ്ലാൻ പ്രകാരം 2.0 ഔദ്യോഗിക പതിപ്പ് 2010 അവസാനം പുറത്തിറക്കാനായിരുന്നു ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരുന്നത്.<ref>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100626073323/http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/roadmap|title=Speed Dreams Trac system - Roadmap|archivedate=2010-06-26|accessdate=6 May 2012|url=http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/roadmap|url-status=live}}</ref> എന്നാൽ വികസനം മെല്ലെയായതിനാൽ ഉദ്ദേശിച്ച പ്രകാരം പതിപ്പ് പുറത്തിറങ്ങിയില്ല. ഒടുവിൽ 2012 ജനുവരിയിൽ അഞ്ച് വികസന പതിപ്പുകൾക്കും 2000ത്തോളം കോഡ് മാറ്റങ്ങൾക്കും ശേഷം കാൻഡിഡേറ്റ് പതിപ്പ് പുറത്തിറങ്ങി.<ref>{{cite mailing list|url=http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_name=20120115201917.Horde.w_JkSaGZi1VPEya1No9Wq7A%40www.premium-webmail.de&forum_name=speed-dreams-devel|title=2.0.0 RC1|date=15 January 2012|accessdate=6 May 2012|mailinglist=speed-dreams-devel|last=Meuret|first=Jean-Philippe}}</ref> ഇതിന്റെ പരിഷ്കരിച്ച അവസാന രൂപം പുറത്തിറങ്ങിയത് അതേ വർഷം ഏപ്രിൽ 8നായിരുന്നു.<ref>{{cite mailing list|url=http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=29098927|title=WIP final packaging work for 2.0.0|mailinglist=speed-dreams-devel|date=7 April 2012|accessdate=6 May 2012|last=Meuret|first=Jean-Philippe}}</ref> പ്രധാനപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങളായ പുതുക്കിയ പ്രതിഫലന രീതി, പുതുക്കിയ മെനുകൾ, കരിയർ മോഡ് ഉൾപ്പെടുത്തൽ, ത്വരിത കാലാവസ്ഥ, സിമുവി2.1, ഡ്യുവൽ ത്രെഡിംഗ് എന്നിവ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഈ പതിപ്പിലായിരുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://www.ubuntuvibes.com/2012/04/speed-dreams-20-released-with-new-cars.html|title=Speed Dreams 2.0 Released with New Cars, Career Mode and More|date=29 April 2012|accessdate=6 May 2012|author=Nitesh|publisher=Ubuntu Vibes|archive-date=2013-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20130602163048/http://www.ubuntuvibes.com/2012/04/speed-dreams-20-released-with-new-cars.html|url-status=dead}}</ref> വീണ്ടും സാങ്കേതിക കാരണങ്ങളാൽ ഈ പതിപ്പിനെ സംബന്ധിക്കുന്ന അറിയിപ്പുകളൊന്നും തന്നെ പുറത്തിറങ്ങിയില്ല.<ref>{{cite web|url=http://twitter.com/#!/speed_dreams/status/195128518198312960|title=Twitter - @speed_dreams|date=25 April 2012|accessdate=6 May 2012|last=Jäger|first=Eckhard M.}}</ref> പിന്നീട് ഏപ്രിൽ 25ന് പതിപ്പ് 2.0 അവസാന രൂപത്തെ സംബന്ധിച്ച ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പ് വന്നു. ഇതിനു ശേഷം ഡൗൺലോഡ് നിരക്ക് വളരെപ്പെട്ടെന്ന് തന്നെ വർദ്ധിച്ച് ദിവസത്തിൽ 500 എന്ന നിലയിൽ വരെയെത്തി.<ref>{{cite mailing list|url=http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_name=4FA12CCD.60906%40virgilio.it&forum_name=speed-dreams-devel|title=Did we announce SD 2.0 now?|mailinglist=speed-dreams-devel|date=25 April-2 May 2012|accessdate=6 May 2012|last1=Mungewell|first1=Simon|last2=Kmetyko|first2=Gábor|last3=Heni|first3=Sebastian|last4=Mattea|first4=Enrico}}</ref> === സമൂഹം === സ്പീഡ് ഡ്രീംസിന്റെ തുടക്കത്തിലെ പ്രഖ്യാപിത ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു കമ്യൂണിറ്റി കളിക്കാരുടെ പങ്കാളിത്തം. കളിക്കാരിൽ നിന്നുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾക്കും നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കും എല്ലാ സമയത്തും പ്രത്യേക പരിഗണന നൽകിയിരുന്നു.<ref name=AboutSD /> ഇതിനാൽ തന്നെ സ്പീഡ് ഡ്രീംസിനായി നിരവധി വാർത്താവിനിമയ സംവിധാനങ്ങൾ നിലവിൽ വന്നു. ഇതിലൊന്നാമത്തേത് പ്രധാന പദ്ധതിയോടൊപ്പം നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട [[സോഴ്സ്ഫോർജ്|സോഴ്സ്ഫോർജിലെ]] [[ഇലക്ട്രോണിക് മെയ്ലിംഗ് ലിസ്റ്റ്|മെയ്ലിംഗ് ലിസ്റ്റായിരുന്നു]]. ഈ ചാനൽ തന്നെ ഇപ്പോഴും സ്പീഡ് ഡ്രീംസിന്റെ പ്രധാന വാർത്താവിനിമയ ഉപാധിയായി നിലകൊള്ളുന്നു. 2012 മാർച്ച് 16ന് സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് മെയ്ലിംഗ് ലിസ്റ്റ് 10,000 സന്ദേശങ്ങൾ എന്ന നാഴികക്കല്ല് പിന്നിട്ടു.<ref>[http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_name=4F637DC2.4030403%40virgilio.it&forum_name=speed-dreams-devel here 10,000th message details].</ref> പിന്നീട് സോഴ്സ്ഫോർജിൽ തന്നെ ചർച്ചാവേദിയുണ്ടാക്കിയെങ്കിലും അത് വേണ്ടത്ര ഉപയോഗപ്രദമായില്ല. പിന്നീട് സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് [[ട്വിറ്റർ]] ചാനൽ നിലവിൽ വന്നു. 2011 അവസാനത്തോടു കൂടി സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് സംഘം ഔദ്യോഗികമായി [[ഫേസ്ബുക്ക്]], [[ഗൂഗിൾ പ്ലസ്|ഗൂഗിൾ+]] താളുകൾ സജ്ജമാക്കി. === വിതരണങ്ങളും പാക്കേജുകളും === ഔദ്യോഗികമായി സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് വെബ്സൈറ്റ് പ്രദാനം ചെയ്യുന്നത് ഒരു വിൻഡോസ് ഇൻസ്റ്റാളറും സോഴ്സ് കോഡുമാണ്. എന്നാൽ ലിനക്സ് ഉപയോക്താക്കൾ സോഴ്സ് കോഡ് കംപൈൽ ചെയ്ത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ല. ലിനക്സ് വിതരണത്തോടൊപ്പമോ പുറം കലവറകളിലൂടെയോ ബൈനറികൾ ലഭ്യമാണ്. ഇത്തരത്തിൽ പെട്ട ആദ്യത്തേത് ഉബുണ്ടുവിനാണ് ലഭ്യമാക്കപ്പെട്ടത്. പതിപ്പ് 1.4.0ത്തിന്റെ .ഡെബ് പതിപ്പായിരുന്നു അത്. പ്ലേഡെബ്.നെറ്റ് എന്ന വെബ്സൈറ്റിലൂടെയാണ് ഇത് ലഭ്യമായത്. പക്ഷേ ആ പതിപ്പ് 2.0ന്റെ വികസന പതിപ്പുകളോടൊപ്പം പുതുക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. പിന്നീട് സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് സംഘം ഔദ്യോഗികമായി ഒരു പിപിഎ നിർമ്മിച്ചു. മെയ് 2012ഓടു കൂടി താഴെ പറയുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് ലഭ്യമാണ്. {| class="wikitable sortable" |- ! വിതരണം!! ലഭ്യമായ രീതികൾ |- | [[Ubuntu (operating system)|ഉബുണ്ടു]] || പ്ലേഡെബ്.നെറ്റ് (2.0.0),<ref>{{cite web|url=http://www.playdeb.net/software/Speed%20Dreams|title=PlayDeb.net - information for Speed Dreams|accessdate=7 May 2012|archive-date=2013-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20130610090258/http://www.playdeb.net/software/Speed%20Dreams|url-status=dead}}</ref> ഔദ്യോഗിക പിപിഎ<ref>{{cite web|url=https://launchpad.net/~speed-dreams/+archive/ppa|title=Speed Dreams PPA: "Speed Dreams" team|date=22 April 2012|accessdate=7 May 2012|last=Coelho|first=Filipe}}</ref> |- | [[ഡെബിയൻ]] || സോഴ്സ്ഫോർജിൽ ലഭ്യമായ പാക്കേജ്(1.4.0)<ref>{{cite web|title=Forziere di Morg4n|url=http://sourceforge.net/projects/forzieremorg4n/files/Speed%20Dreams%20per%20Debian%20Lenny%20a%2064%20bit/|date=26–29 April 2010|accessdate=13 March 2012}}</ref> |- | [[ആർച്ച് ലിനക്സ്]] || കമ്മ്യൂണിറ്റി കലവറ (2.0.0 ഐ686 എക്സ്x86_64 എന്നിവക്കായി) <ref>{{cite web|url=http://www.archlinux.org/packages/community/i686/speed-dreams|title=Arch Linux - speed-dreams 2.0.0-1|date=27–28 April 2012|accessdate=5 May 2012|last=Haase|first=Sven-Hendrik|archive-date=2013-02-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20130212184131/https://www.archlinux.org/packages/community/i686/speed-dreams/|url-status=dead}}</ref> |- | [[മാഗിയ ലിനക്സ്]] || മാഗിയ കാൾഡ്രോണിനോടൊപ്പം ലഭ്യം. (2.0.0)<ref>{{cite web|url=http://rpmfind.net/linux/RPM/mageia/cauldron/i586/media/core/release/speed-dreams-2.0.0-1.mga2.i586.html|title=speed-dreams-2.0.0-1.mga2 RPM for i586|date=9 April 2012|accessdate=5 May 2012|last=Bertaux|first=Xavier}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |- | [[Fedora (operating system)|ഫെഡോറ]] || മാൻഡ്രിവയിൽ ഔദ്യോഗിക 1.4.0 പാക്കേജുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://linuxsoftwareblog.com/?p=600|title=Installing Speed Dreams in Fedora|date=3 September 2010|accessdate=5 May 2012|last=Stewart|first=Rob}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഏപ്രിൽ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><br />ഒരു [[RPM Package Manager|ആർപിഎം]] പാക്കേജ് പതിപ്പ് സംഖ്യ 2.0.0ഉം ലഭ്യമാണ്.<ref>{{cite web|url=http://dev.speed-dreams.org/Martin|title=Building Speed Dreams 2.0 binaries for Fedora 16/17/18|accessdate=23 June 2012|last=Gansser|first=Martin|archive-date=2013-06-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20130624184614/http://dev.speed-dreams.org/Martin/|url-status=dead}}</ref> |- | [[സ്ലാക്ക്‌വേർ]] || സ്ലാക്ക്ബിൽഡ്സ്.ഓർഗിൽ ലഭ്യമാണ്. (2.0.0-ആർസി1)<ref>{{cite web|url=http://slackbuilds.org/repository/13.37/games/speed-dreams|title=SlackBuilds.org - Speed Dreams|author=powtrix|accessdate=8 May 2012|archive-date=2012-11-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20121118054421/http://slackbuilds.org/repository/13.37/games/speed-dreams/|url-status=dead}}</ref> |- | [[ഫ്രൂഗൽവെയർ]] || പതിപ്പ് 1.6 മുതൽ ബിൽഡ് ഫയലുകൾ കംപൈൽ ചെയ്യാം. (1.4.0)<ref>{{cite web|url=http://ftp.free.org/pub/frugalware/frugalware-1.6/source/games-extra/speed-dreams|title=Index of /pub/frugalware/frugalware-1.6/source/games-extra/speed-dreams|date=4 August 2010|accessdate=7 May 2012}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |- | [[Gentoo (operating system)|ജെന്റൂ]] || ജെന്റൂ കലവറയിൽ [[ഇബിൽഡ്]] പാക്കേജ് ലഭ്യമാണ്(1.4.0)<ref>{{cite web|url=http://sources.gentoo.org/cgi-bin/viewvc.cgi/gentoo-x86/games-sports/speed-dreams|title=Index of /games-sports/speed-dreams|date=16 March 2012|accessdate=6 May 2012|last=Tupone|first=Alfredo}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |- | [[ഓപ്പൺസൂസെ]] || ഓപ്പൺസൂസെ പാക്കേജ് സെർവീസ് വഴി ലഭ്യമാണ്. (2.0.0)<ref>{{cite web|url=https://build.opensuse.org/package/binaries?package=speed-dreams&project=games&repository=openSUSE_Factory|title=Repository state of speed-dreams|date=5 May 2012|accessdate=8 May 2012}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |- | ലൈവ്.ലിനക്സ്-ഗെയിമേഴ്സ്.നെറ്റ് || ലിനക്സ്-ഗെയിമേഴ്സ്.നെറ്റിന്റെ ലൈവ് ഗെയിമിംഗ് ഡിവിഡിയിൽ ലഭ്യമാണ്. (1.4.0)<ref>{{cite web|title=lglive git - games/speed-dreams/info|url=https://github.com/svenstaro/lglive/blob/0.9.7/games/speed-dreams/info|date=27 April 2011|accessdate=13 March 2012|last=Haase|first=Sven-Hendrik}}</ref> |} 2010 ആഗസ്റ്റിൽ പതിപ്പ് 1.4.0ന്റെ ഒരു രൂപാന്തരം [[ഹൈക്കു ഓഎസ്|ഹൈക്കു ഓഎസിനായി]] ലഭ്യമാണെന്ന് അറിയിക്കുകയുണ്ടായി. പിന്നീട് 2011 ഏപ്രിലിൽ ഇത് ഹൈക്കുവെയർ വഴി ലഭ്യമായി. പാക്കേജറുടെ അഭിപ്രായപ്രകാരം കോഡിലെ ചെറിയൊരു മാറ്റം കൊണ്ട് മാത്രം സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് ഹൈക്കുവിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.<ref>{{cite web|title=PLIB libraries & examples|url=http://haikuware.com/directory/view-details/development/class-libraries/plib-libraries-examples#comment-6323|date=7 August 2010|accessdate=13 March 2012|last=de Oliveira|first=Michael Vinícius}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web|title=Speed Dreams|url=http://haikuware.com/directory/view-details/games/3d/speed-dreams|date=25 April 2011|accessdate=13 March 2012|last=de Oliveira|first=Michael Vinícius}}</ref> മാക് ഓഎസ് ടെന്നിനായുള്ള പാക്കേജിന്റെ നിർമ്മാണം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഇത് 95% പൂർത്തിയായതായി നിർമ്മാതാക്കൾ അവകാശപ്പെടുന്നു.<ref name= "maced"/> എസ്ഡിഎൽ, പിലിബ് ഡിപെൻഡൻസികൾ തീർക്കാനാവാത്തതാണ് മാക് പതിപ്പ് വൈകാൻ കാരണം. ബിഎസ്ഡി പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ സോഴ്സ് കോഡ് കംപൈൽ ചെയ്തും സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം. ഡിജിറ്റൽ ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ പ്ലാറ്റ്ഫോമായ [[ഡെസൂറ|ഡെസൂറയിൽ]] 2012 മാർച്ച് മുതൽ സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് ലഭ്യമായിത്തുടങ്ങി.<ref>{{cite web|url=http://www.desura.com/games/speed-dreams/news/speed-dreams-released-on-desura|title=Speed Dreams released on Desura|date=18 March 2012|accessdate=5 May 2012|last=Jung|first=Tim}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പതിപ്പ് 2.0ത്തിന്റെ ആദ്യ വിൻഡോസ് ബൈനറി പുറത്തിറക്കിയത് ഡെസൂറയായിരുന്നു. പിന്നീട് രണ്ടു ദിവസത്തിനു ശേഷമാണ് ഔദ്യോഗിക വിൻഡോസ് ഇൻസ്റ്റാളർ രംഗത്തെത്തുന്നത്. 2012 മെയ് വരെയുള്ള കണക്കു പ്രകാരം ഡെസൂറയിലെ 6,558 ഗെയിമുകളിൽ 276ആം സ്ഥാനമാണ് സ്പീഡ് ഡ്രീംസിനുള്ളത്.<ref name="DesuraMain">{{cite web|url=http://www.desura.com/games/speed-dreams|title=Speed Dreams|last=Mungewell|first=Simon}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ജൂൺ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> === വാണിജ്യ വിതരണം === 2012 ഏപ്രിലിലാണ് സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് ഡെവലപ്മെന്റ് സംഘാംഗങ്ങൾ നിലവിലുള്ള ഒരു വാണിജ്യ വിതരണത്തെ കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നത്. ടോർക്സിന്റെ ക്ലോണാണെന്ന് കരുതപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു ഗെയിമായിരുന്നു ഇത്. ജെർമ്മൻ കമ്പനിയായ ജെലാഡ ജിഎംബിഎച്ച് ആയിരുന്നു ഈ ഗെയിമിന്റെ പ്രസാധകർ. ജെലാഡ അൾട്ടിമേറ്റ് റേസിംഗ് എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ ഗെയിം 2011 ആഗസ്റ്റ് മുതൽ €12.09ന് ലഭ്യമാണ്.<ref>{{cite web|last=jaladaGmbH|title=Twitter - @jaladaGmbH|url=http://twitter.com/#!/jaladaGmbH/status/98864845348290560|accessdate=13 April 2012|date=3 August 2011|quote=Start your engine and immerse yourself with care racing game "jalada Ultimate Racing".}}</ref> പ്രസാധകന്റെ അവകാശ പ്രകാരം [[മാക് ഓഎസ്]] പതിപ്പ്, ഫോഴ്സ് ഫീഡ്ബാക്ക് പിന്തുണ എന്നിവയെല്ലാം ഈ വിലക്ക് ലഭ്യമാണ്. [[ഗ്നു ജിപിഎൽ]] സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകൾ പണത്തിനു വിൽക്കുന്നതിനു എതിരല്ലെങ്കിലും പ്രസാധകർ യഥാർത്ഥ രചയിതാവ് അനുശാസിക്കുന്ന എല്ലാ നിബന്ധനകളും പാലിക്കുന്നില്ല. മാത്രമല്ല [[ഫ്രീ ആർട്ട് ലൈസൻസ്]] ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള ഡാറ്റകൾ എല്ലാം തന്നെ ഈ പതിപ്പിൽ പ്രസ്തുത ലൈസൻസിൽ കീഴിൽ ലഭ്യമല്ല. === സ്വീകാര്യത, വിമർശനങ്ങൾ === സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് നിരവധി സാങ്കേതിക വെബ്സൈറ്റുകളിലും, ഓപ്പൺ സോഴ്സ് വെബ്സൈറ്റുകളിലും വിതരണ തട്ടകങ്ങളിലും വിശകലനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പതിപ്പ് 1.4.0 പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് ഫ്രഞ്ച് സ്വതന്ത്ര ഗെയിമിംഗ് കവാടമായ യോക്സ്‌ലൈബർ.നെറ്റിലെ ലെസ് പ്ലസ് പോപുലയേഴ്സ് (ദ മോസ്റ്റ് പോപുലർ - ഏറ്റവും ജനപ്രീതിയാർജ്ജിച്ചത്) പട്ടികയിൽ ഒന്നാമതെത്തിയിരുന്നു.<ref>{{cite web|title=JeuxLibres.net - classement - les plus populaires|year=2010|accessdate=16 April 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100404082418/http://jeuxlibres.net/topgame/votes.html|archivedate=2010-04-04|url=http://jeuxlibres.net/topgame/votes.html|url-status=live}}</ref> 2012 ഏപ്രിൽ വരെയും സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് രണ്ടാം സ്ഥാനം നിലനിർത്തിപ്പോരുന്നു. ജെർമ്മൻ കമ്പ്യൂട്ടർ മാഗസിൻ [[സി'ടി|സി'ടിയുടെ]] 2011 നവംബർ 7 പതിപ്പ് സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് 2.0-ബീറ്റ1നെ വിശകലന വിധേയമാക്കി. ഗെയിമിലെ കാറുകളുടെ ഭൗതികത, റേസ് സന്തുലനം എന്നിവയെ സി'ടി പ്രശംസിച്ചു.<ref>{{cite journal|last=Schmitz|first=Reinhard|title=Springer, Schwinger und Strategen|journal=c't|date=7 November 2011|issue=24|pages=133|language=de|issn=0724-8679|url=http://www.heise.de/artikel-archiv/ct/2011/24/124_Software-Kollektion-Spiele-fuer-jeden-Geschmack|quote=Allerdings haben die Speed-Dreams-Entwickler besonderes Augenmerk auf die Fahrphysik und auf die Rennbalance gelegt.}}</ref><ref>{{cite mailing list|url=http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=28214813|title=SD for c't computer magazine|date=11 November 2011|accessdate=11 February 2012|mailinglist=speed-dreams-devel|last=Kmetyko|first=Gábor}}</ref> പോർട്ടൽപ്രോഗ്രാമാസിന്റെ മെയർ യൂഗോ ലിബ്രേ (മികച്ച സ്വതന്ത്ര ഗെയിം) സമ്മാനത്തിനുള്ള 23 മത്സരാർത്ഥികളിലൊന്നായിരുന്നു സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്. പ്രസ്തുത മത്സരത്തിൽ സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് 13ആം സ്ഥാനം നേടി.<ref>{{cite web|title=Premios PortalProgramas 2010 al software libre|url=http://www.portalprogramas.com/software-libre/premios/mejor-juego-libre|accessdate=4 February 2012|year=2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110103173207/http://www.portalprogramas.com/software-libre/premios/mejor-juego-libre|archivedate=2011-01-03|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Speed Dreams nominado a los Premios PortalProgramas 2010 como Mejor juego libre|accessdate=4 February 2012|year=2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110103194842/http://www.portalprogramas.com/software-libre/premios/proyecto/72|archivedate=2011-01-03|url=http://www.portalprogramas.com/software-libre/premios/proyecto/72|url-status=live}}</ref> ഗ്നോം ഉപയോക്താക്കളുടെ വെബ്സൈറ്റായ വോഗ് (വേൾഡ് ഓഫ് ഗ്നോം) സ്പീഡ് ഡ്രീംസിനെ ലിനക്സ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ലഭ്യമായ ഏറവും മികച്ച ഓപ്ഫൺസോഴ്സ് റേസിംഗ് ഗെയിമായി തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web |url=http://worldofgnome.org/best-open-source-games/ |title=Best Open Source Games {{!}} woGue |access-date=2013-06-08 |archive-date=2013-07-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130703214739/http://worldofgnome.org/best-open-source-games/ |url-status=dead }}</ref> മെയ് 2012ഓടെ [[സോഴ്സ്ഫോർജ്|സോഴ്സ്ഫോർജിൽ]] നിന്ന് സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് ഗെയിം ഫയലുകൾ 5,95,000 തവണ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite web|title=Download Statistics: All Files|url=http://sourceforge.net/projects/speed-dreams/files/stats/timeline?dates=2008-03-29+to+2012-05-03|date=29 March 2008-3 May 2012|accessdate=3 May 2012}}</ref> 2011 ജനുവരിയിലെ സോഴ്സ്ഫോർജ് ആക്രമണം പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഈ കണക്കിൽ തെറ്റുണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത വളരെയധികമാണ്. 2012ലെ ശരാശരി കണക്കുകൾ പ്രകാരം ഗെയിം ആഴ്ചയിൽ 1600 തവണ, അല്ലെങ്കിൽ ദിവസത്തിൽ 230 തവണ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. മെയ് 2012ഓടു കൂടി ലഭ്യമായ 95 വിശകലനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഗെയിമിന് 88% അനുകൂലാഭിപ്രായം നേടാൻ കഴിഞ്ഞു. [[ലിനക്സ് ഗെയിമിംഗ്]] സൈറ്റായ പെൻഗസ്പൈയിൽ സ്പീഡ് ഡ്രീംസിന് പത്തിൽ 9.49 പോയന്റുണ്ട്. മാത്രമല്ല ഈ സൈറ്റിൽ റേസിംഗ് വിഭാഗത്തിൽ ഒന്നാമതും മൊത്തത്തിൽ 18ഉം ഓപ്പൺസോഴ്സ് ഗെയിമുകളിൽ 8ഉം സ്ഥാനങ്ങളിലുമാണ് സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്. ഗെയിമിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോമായ [[ഡെസൂറ|ഡെസൂറയിൽ]] സ്പീഡ് ഡ്രീംസിന് പത്തിൽ ആറു പോയന്റാണുള്ളത്. പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ പ്രശ്നങ്ങളാകാം പോയന്റ് കുറയാൻ കാരണമെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. ഡെസൂറയിലെ എല്ലാ തരം - സ്വതന്ത്രവും, സ്വകാര്യവും ആയ ഗെയിമുകളിൽ നിന്നാണീ സ്കോർ. == സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് - ഗെയിം == === റേസിംഗ് രീതികൾ === സ്പീഡ് ഡ്രീംസിൽ നിരവധി തരത്തിലുള്ള റേസിംഗ് രീതികൾ(മോഡ്)ലഭ്യമാണ്. ചിലതെല്ലാം നമുക്ക് വേണ്ട പോലെ ക്രമീകരിച്ചെടുക്കാൻ അവസരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇവയെല്ലാം തന്നെ യഥാർത്ഥ കാറോട്ട മത്സരത്തിന്റെ അനുകരണമായി നിർമ്മിച്ചെടുത്തവയാണ്.<ref name=WikiRacingModes>{{cite web|url=http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki/RacingModes|title=Speed Dreams Wiki - Racing modes|date=12 February 2011-3 May 2012|accessdate=3 May 2012|last1=Meuret|first1=Jean-Philippe|last2=Kelder|first2=Mart|last3=Mattea|first3=Enrico}}</ref> വിവിധ തരത്തിലുള്ള ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ, റേസിംഗുകൾ പോലെയുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ പലതും സ്പീഡ് ഡ്രീംസിൽ ലഭ്യമാണ്. റേസിംഗ് രീതികളെല്ലാം തന്നെ പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകൾ കൊണ്ടാണ് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നതിനാൽ ആവശ്യമായ രീതിയിൽ സ്വതന്ത്രമായി പുതിയ രീതികൾ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്യാം. റേസിംഗ് മോഡുകളുടെ കാര്യത്തിൽ സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് ടോർക്സിൽ നിന്ന് കാര്യമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് കരിയർ മോഡിന്റെ ലഭ്യത വഴിയാണ്. കരിയർ മോഡിൽ കളിക്കാരന് നിശ്ചിത കാർ തിരഞ്ഞെടുത്ത് വിവിധ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ, വിവിധ കാലങ്ങൾ, വിവിധ മോഡുകൾ, വിവിധ എതിരാളികൾ എന്നിങ്ങനെ വിവിധ രീതിയിൽ മത്സരിച്ച് റാങ്കിംഗ് വ്യവസ്ഥ വഴി ഫലങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാം. പതിപ്പ് 2.0 മുതലാണ് ഈ കരിയർ മോഡ് ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നത്. പതിപ്പ് 1.4.0 മുതൽ ഫലങ്ങൾ മാത്രമുള്ളൊരു മോഡും ലഭ്യമാണ്. ഈ മോഡിൽ ഗ്രാഫിക്സുകൾ ഒഴിവാക്കി, റോബോട് ഡ്രൈവേഴ്സിനെ മത്സരിപ്പിച്ച്, കംപ്യൂട്ടിംഗ് ശക്തി പരവാവധി ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാം. എന്നാൽ ഇത് കൂടുതലായും ഉപയോഗിക്കുന്നത് റോബോട് ഡെവലപ്പേഴ്സാണ്.<ref name=WikiRacingModes /> ഇതേ രീതി ലക്ഷ്യം വെച്ചുള്ള ടെക്സ്റ്റ് മാത്രം കാണിക്കുന്നൊരു മോഡ് പതിപ്പ് 2.0 മുതൽ ലഭ്യമാണ്. ഈ മോഡ് കളിക്കാൻ ഗ്രാഫിക്സ് ഹാർഡ്വെയറുകൾ ഒന്നും തന്നെ ആവശ്യമില്ല. ഫലങ്ങൾ [[കമാന്റ് ലൈൻ സമ്പർക്കമുഖം]] വഴി ലഭ്യമാക്കുന്നു.<ref>{{cite web|url=https://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/ticket/308|title=Speed Dreams Trac system ticket #308 "Run a race with no graphics"|date=3 January 2011-22 January 2012|accessdate=3 May 2012|last1=Meuret|first1=Jean-Philippe|last2=Kmetyko|first2=Gábor}}</ref> {| class="wikitable" ! colspan="12"|പതിപ്പ് 2.0ൽ ലഭ്യമായ റേസിംഗ് രീതികളുടെ ചെറുവിവരണം |- ! പേര് ! കാർ പരിധി ! ട്രാക്ക് പരിധി ! ഡ്രൈവർ പരിധി ! റേസ് നീളം ! അർഹതാ തീരുമാന റേസ് ! വിവിധ റേസുകൾ ലഭ്യമായ രീതി ! സമയം ! ആകാശം ! മഴ ! ഫലം മാത്രമായി ലഭ്യം ! ഫലം |- ! പ്രാക്റ്റീസ് | {{yes|എല്ലാം ലഭ്യം}} | {{yes|എല്ലാം ലഭ്യം}} | {{partial|എല്ലാം, പക്ഷേ ഒരു സമയത്ത് ഒരാൾ}} | {{yes|ഏതുമാവാം}} | {{no|ഇല്ല}} | {{no|ഇല്ല}} | {{yes|തെരെ.}} | {{yes|തെരെ.}} | {{yes|തെരെ.}} | {{yes|ലഭ്യം (റോബോട് ഡ്രൈവേഴ്സിന് മാത്രം)}} | {{yes|ഓരോ ലാപ് കഴിയുമ്പോഴും ലഭ്യം}} |- ! ക്വിക്ക് റേസ് | {{yes|എല്ലാം ലഭ്യം}} | {{yes|എല്ലാം ലഭ്യം}} | {{yes|എല്ലാം ലഭ്യം, ഒരു സമയം 40 വരെ}} | {{yes|തെരെ.}} | {{no|ഇല്ല}} | {{no|ഇല്ല}} | {{yes|തെരെ.}} | {{yes|തെരെ.}} | {{yes|തെരെ.}} | {{no|ഇല്ല}} | {{partial|ഓരോ ഡ്രൈവറുടെയും മാത്രം ലഭ്യം}} |- ! സിംഗിൾ - എൻഡുറൻസ് | {{yes|എല്ലാം ലഭ്യം}} | {{yes|എല്ലാം ലഭ്യം}} | {{yes|എല്ലാം ലഭ്യം, ഒരു സമയം 50 വരെ}} | {{no|നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടത്: 500 കി.മീ}} | {{yes|ലഭ്യം, തെരെഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന ദൂരം}} | {{no|ഇല്ല}} | {{yes|തെരെ.}} | {{yes|തെരെ.}} | {{yes|തെരെ.}} | {{no|ഇല്ല}} | {{partial|ഓരോ ഡ്രൈവറുടെയും മാത്രം ലഭ്യം}} |- ! സിംഗിൾ - ചലഞ്ച് | {{yes|എല്ലാം ലഭ്യം}} | {{yes|എല്ലാം ലഭ്യം}} | {{yes|എല്ലാം ലഭ്യം, ഒരു സമയം 50 വരെ}} | {{no|നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടത്: 50 കി.മീ (സ്പ്രിന്റ്), 180 കി.മീ (പ്രധാന റേസ്)}} | {{yes|ലഭ്യം, തെരെഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന ദൂരം}} | {{yes|രണ്ടെണംണം: സ്പ്രിന്റും പ്രധാന റേസും}} | {{yes|തെരെ.}} | {{yes|തെരെ.}} | {{yes|തെരെ.}} | {{no|ഇല്ല}} | {{partial|ഓരോ ഡ്രൈവറുടെയും മാത്രം ലഭ്യം}} |- ! സിംഗിൾ - പ്രത്യേത വിഭാഗത്തിന്റ ചലഞ്ച് | {{partial|നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട വിഭാഗത്തിലെ എല്ലാം}} | {{yes|എല്ലാം ലഭ്യം}} | {{partial|നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട വിഭാഗത്തിലെ എല്ലാം}} | {{yes|തെരെ.}} | {{yes|ലഭ്യം, തെരെഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന ദൂരം}} | {{partial|തെരെഞ്ഞെടുത്ത വിഭാഗത്തിനനുസരിച്ച്}} | {{no|ഉറപ്പിക്കപ്പെട്ടത് മാത്രം}} | {{yes|തെരെ.}} | {{yes|തെരെ.}} | {{no|ഇല്ല}} | {{partial|ഓരോ ഡ്രൈവറുടെയും മാത്രം ലഭ്യം}} |- ! ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് - എല്ലാ വിഭാഗവും | {{yes|എല്ലാം ലഭ്യം}} | {{no|ലഭ്യ.}} | {{yes|എല്ലാം ലഭ്യം, ഒരു സമയം 50വരെ മാത്രം}} | {{no|ഉറപ്പിക്കപ്പെട്ടത് മാത്രം}} | {{partial|ലഭ്യം, നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട ദൂരം (3 ലാപുകൾ)}} | {{yes|ലഭ്യം, വ്യത്യസ്ത ട്രാക്കുകളിൽ വ്യത്യസ്ത സമയത്ത്}} | {{yes|തെരെ.}} | {{yes|തെരെ.}} | {{yes|തെരെ.}} | {{no|ഇല്ല}} | {{partial|ഓരോ ഡ്രൈവറുടെയും മാത്രം ലഭ്യം}} |- ! ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് - പ്രത്യേക വിഭാഗം | {{partial|നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട വിഭാഗത്തിലെ എല്ലാം}} | {{no|ഉറപ്പിക്കപ്പെട്ടത് മാത്രം}} | {{partial|നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട വിഭാഗത്തിലെ എല്ലാം}} | {{yes|തെരെ.}} | {{yes|ലഭ്യം, തെരെഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന ദൂരം}} | {{yes|ലഭ്യം, വ്യത്യസ്ത ട്രാക്കുകളിൽ,വ്യത്യസ്ത സമയത്ത്}} | {{yes|തെരെ.}} | {{yes|തെരെ.}} | {{yes|തെരെ.}} | {{no|ഇല്ല}} | {{partial|ഓരോ ഡ്രൈവറുടെയും മാത്രം ലഭ്യം}} |- ! കരിയർ | {{no|ലഭ്യ.}} | {{no|ലഭ്യ.}} | {{partial|ലഭ്യ., തെരെഞ്ഞെടുത്ത വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ഏതുമാവാം.}} | {{no|ഉറപ്പിക്കപ്പെട്ടത് മാത്രം}} | {{partial|ലഭ്യം, നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട ദൂരം(3 ലാപ്)}} | {{yes|ലഭ്യം, വ്യത്യസ്ത ട്രാക്കുകളിൽ,വ്യത്യസ്ത സമയത്ത്, വ്യത്യസ്ത കാറുകളിൽ}} | {{yes|തെരെ.}} | {{yes|തെരെ.}} | {{yes|തെരെ.}} | {{partial|പ്രാക്റ്റീസ് മോഡ് ഒഴിവാക്കാനുള്ള അവസരം, റോബോട് ഡ്രൈവർ ക്വാളിഫിക്കേഷനു ശേഷം മാത്രം.}} | {{partial|ഓരോ ഡ്രൈവറുടെയും മാത്രം ലഭ്യം}} |- ! colspan="12"|പതിപ്പ് 2.0ൽ ലഭ്യമായ റേസിംഗ് രീതികളുടെ ചെറുവിവരണം |} '''സൂചിക''' * തെരെ. - തെരെഞ്ഞെടുക്കാം. * ലഭ്യ. - ലഭ്യമായത് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ. === കാലാവസ്ഥ === പതിപ്പ് 2.0 മുതൽ സ്പീഡ് ഡ്രീംസിൽ യഥാർത്ഥ കാലാവസ്ഥയെ അനുകരിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ആകാശം ദർശിക്കാം. മാത്രമല്ല, മത്സരിക്കുന്നതിന് മുന്നോടിയായി നമുക്കാവശ്യമായ കാലാവസ്ഥയും തെരെഞ്ഞെടുക്കാം. മഴയുടെ ലഭ്യത, മേഘങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം, മത്സര സമയം എന്നിവ നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം. ആകാശം ചലനാത്മകമായും ക്രമീകരിക്കാം. സമയം, കാലാവസ്ഥ എന്നിവ മത്സരത്തിന്റെ ഇടയിൽ മാറുന്ന രീതിയിൽ ക്രമീകരിച്ചാൽ അതിനനുസരിച്ച ആകാശവും ലഭ്യമാകും. കാലാവസ്ഥ മാറുന്നത് ഭൗതികാവസ്ഥയെയും ബാധിക്കും. കാലാവസ്ഥ അനുകൂലമല്ലെങ്കിൽ കാറുകൾക്ക് നീങ്ങാൻ പ്രയാസമനുഭവപ്പെടും. മേഘങ്ങളുടെ സാന്നിദ്ധ്യം, മഴ എന്നിവ കാഴ്ചയെയും ബാധിക്കും. ഇതിനെല്ലാം ദ്വിമാന ഗ്രാഫിക്സാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. {{Wide image|Speed Dreams dynamic sky and weather montage.png|1920px|ഇടതു നിന്നും വലത്തോട്ട്: മേഘാവൃതമായ സന്ധ്യ, മേഘാവൃതമായ പ്രഭാതം, തെളിഞ്ഞ പ്രഭാതം, തെളിഞ്ഞ ഉച്ച സമയം, മേഘങ്ങളുള്ള സന്ധ്യ, തെളിഞ്ഞ രാത്രി, ഹെഡ്ലാംപുകളോടു കൂടിയ തെളിഞ്ഞ രാത്രി, മഴയുള്ള സന്ധ്യ.}} === ഭൗതികശാസ്ത്രം === [[File:Speed Dreams car rolling.jpg|thumb|right|വളവുകളിൽ ഉയർന്ന വേഗതയോടു കൂടി കാറോടിക്കുന്നത് കാർ [[Flight dynamics (aircraft)|മറിയാനിടയാക്കും.]] സിമുവി3 ഉപയോഗിച്ച് കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.]] നിരവധി ഭൗതികശാസ്ത്ര യന്ത്രങ്ങളെ റേസിംഗിനിടയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും. സി++ൽ എഴുതപ്പെട്ട ഇവ കാറിന്റെ സ്ഥാനം, വേഗത, കേടുപാടുകൾ, കൂട്ടിമുട്ടലുകൾ, സസ്പെൻഷൻ എന്നിവയനുസരിച്ച് ഓരോ ഫ്രെയിമിലും ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വേർ മൊഡ്യൂളുകളാണ്. റേസിംഗിനു മുന്നോടിയായി കളിക്കാരന് വേണ്ട യന്ത്രം തെരെഞ്ഞെടുക്കാം. {| class="wikitable" |- ! പേര് !! വിവരണം |- | സിമുവി2 || ടോർക്സിൽ ലഭ്യമായ കപട-ത്രിമാന ഭൗതികശാസ്ത്ര യന്ത്രം. സിമുവി2.1, സിമുവി3 എന്നിവയിൽ നിന്ന് ചില കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും ലഭ്യമാണ്.<ref name=StackoverflowStructure>{{cite web|url=http://stackoverflow.com/questions/1755035/3d-engine-for-driving-simulation/1784813#1784813|title=3D Engine for Driving Simulation|date=23 November 2009|accessdate=23 January 2012}}</ref> |- | സിമുവി2.1 || സിമുവി2ന്റെ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ്. സ്പീഡി ഡ്രീംസിന്റെ ഔദ്യോഗിക യന്ത്രം ഇതാണ്.<ref>{{cite web|url=http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/ticket/150|title=Speed Dreams Trac system ticket #150 "Simu V2.1"|accessdate=24 December 2011|last1=Meuret|first1=Jean-Philippe|last2=Kály-Kullai|first2=Kristóf|last3=Kmetyko|first3=Gábor}}</ref><ref name=ManualOptions>{{cite web|last=Mungewell|first=Simon|title=Speed Dreams Wiki - SD 2.0 Manual - Options|url=http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki/SD2.0ManualOptions|accessdate=1 February 2012|date=27 December 2011}}</ref><ref>{{cite mailing list|url=http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=27898965|title=Location Information|date=4 August 2011|accessdate=1 February 2012|mailinglist=speed-dreams-users|last=Meuret|first=Jean-Philippe}}</ref> |- | സിമുവി3 || പരീക്ഷണ ഘട്ടത്തിലിരിക്കുന്ന ത്രിമാന ഭൗതികശാസ്ത്ര യന്ത്രം.<ref name="DimitrakPhysics">{{cite web|url=http://www.idiap.ch/~dimitrak/torcs/simuv3.html|title=Simu V3|accessdate=23 January 2012|last=Dimitrakakis|first=Christos|archive-date=2008-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20080630053445/http://www.idiap.ch/~dimitrak/torcs/simuv3.html|url-status=bot: unknown}}</ref><ref name="JabberMay2010">{{cite web|url=http://chat.jabberfr.org/logs/speed-dreams-dev@chat.jabberfr.org/2010-05-30.txt|date=30 May 2010|title=Speed Dreams Jabber IRC meetings log - 30 May 2010}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name="MeetingLogMay2010">{{cite web|url=http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki/MeetingMay2010b|title=Speed Dreams Wiki - summary of 30 May 2010 IRC meeting|last1=Meuret|first1=Jean-Philippe|accessdate=31 December 2011}}</ref> |} സിമുവി4 എന്നൊരു ഭൗതികശാസ്ത്ര യന്ത്രം പതിപ്പ് 2.0ത്തിനു ശേഷം വികസിപ്പിക്കുന്നതായുള്ള അഭ്യൂഹങ്ങൾ ശക്തമാണ്. ഡെവലപ്മെന്റ് സന്ദേശങ്ങളിലും<ref>{{cite mailing list|url=http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=26810904|title=Inresting for bike development (Niko Autio)|date=26 December 2010|accessdate=3 December 2011|mailinglist=speed-dreams-devel|last=Kály-Kullai|first=Kristóf}}</ref><ref>{{cite web|url=http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/ticket/150#comment:9|title=Speed Dreams Trac system - ticket #150 "Simu V2.1"|date=9 January 2010|last=Kály-Kullai|first=Kristóf}}</ref><ref>{{cite web|url=http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/ticket/97#comment:3|title=Speed Dreams Trac system - ticket #97 "Many cars have to much (unrealistic) brake pressure"|date=2010-09-29|last=Kály-Kullai|first=Kristóf}}</ref> ഐആർസി ചർച്ചകളിലും ഇതിനെ സംബന്ധിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ കാണാവുന്നതാണ്.<ref name="JabberMay2010" /><ref name="MeetingLogMay2010" /><ref>{{cite web|url=http://chat.jabberfr.org/logs/speed-dreams-dev@chat.jabberfr.org/2010-08-15.txt|date=15 August 2010|accessdate=3 December 2011|title=Speed Dreams Jabber IRC meetings log - 15 August 2010}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> എല്ലാം സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് യന്ത്രങ്ങളും യഥാർത്ഥ കാർ കൂട്ടിമുട്ടലുകൾക്ക് അനുസൃതമായി സോളിഡ് ലൈബ്രറിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടതാണ്.<ref name=StackoverflowStructure /><ref>{{cite thesis|last=Sommer|first=Torsten|others=Advisors: Thomas Bräunl, Philipp Harms|title=Physics for a 3D Driving Simulator|url=http://robotics.ee.uwa.edu.au/theses/2008-AutomotiveSimulator-Sommer.pdf|degree=Bachelor|date=1 March 2008|page=23|chapter=2.3.2 TORCS|accessdate=1 February 2012|publisher=Technische Universität München}}</ref> എല്ലാ കാറിനും ഓരോ ബൗണ്ടിംഗ് ബോക്സ് നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഭൗതികശാസ്ത്ര യന്ത്രം കണ്ടെത്തുന്നതിനനുസരിച്ച് ഇവ വശങ്ങളിലേയും അടിഭാഗത്തേയും മുട്ടലുകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. 0 മുതൽ 10000 വരെ ഇവ പോറലുകളും കേടുപാടുകളും ദൃശ്യമാക്കുന്നു. ഗ്രാഫിക്സിൽ മാറ്റമുണ്ടാക്കാതെ ഈയോരോ മുട്ടലുകളും കാറിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനെ ബാധിക്കുന്നു. 10000ലധികം പോറലുള്ള കാറുകൾ മത്സരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താവുന്നതാണ്.<ref name="RobotTutorial-8.1">{{cite web|last=Wymann|first=Bernhard|title=TORCS Robot Tutorial - 8.1 Introduction into pit stops|url=http://berniw.org/torcs/robot/ch8/introduction.html|accessdate=28 April 2012|archive-date=2012-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20120418061213/http://www.berniw.org/torcs/robot/ch8/introduction.html|url-status=dead}}</ref> === ശബ്ദം === സ്പീഡ് ഡ്രീംസിൽ ശബ്ദം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പ്രധാനമായും ഓപ്പൺഎല്ലും ചിലപ്പോഴെല്ലാം പിലിബും ഉപയോഗിച്ചാണ്. കൂട്ടിമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടാകുമ്പോഴുള്ള ശബ്ദം, ടയർ ട്രാക്കിൽ ഉരയുമ്പോഴുണ്ടാകുന്ന ശബ്ദം, എഞ്ചിന്റെ ശബ്ദം തുടങ്ങി സങ്കീർണ്ണമായ [[ഡോപ്ലർ പ്രഭാവം]], [[അറ്റെനുവേഷൻ]] തുടങ്ങിയ പ്രഭാവങ്ങൾ ശബ്ദത്തിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം സ്പീഡ് ഡ്രീംസിൽ അനുകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 2011ൽ പ്രൊഫഷണൽ ശബ്ദ കമ്പനിയായ ഓഡിയോബെർലിൻ സ്പീഡ് ഡ്രീംസിൽ സ്വതേ ലഭ്യമായ ശബ്ദങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തി, ഗുണമേന്മ വർദ്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. പതിപ്പ് 2.0.0നോടൊപ്പം ഇവ ലഭ്യമാണ്.<ref>{{cite web|url=http://twitter.com/#!/speed_dreams/statuses/133554402068930560|title=Twitter - @speed_dreams|accessdate=27 April 2012|date=7 November 2011|last=Jäger|first=Eckhard M.}}</ref> === റേസിംഗ് സമ്പർക്കമുഖം === കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ കളിക്കാരന് സ്പീഡ് ഡ്രീംസിൽ ഒരു ക്രമീകരിക്കാവുന്ന കോക്ക് പിറ്റ് ലഭ്യമാണ്.ഇതിൽ വിവിധ ഗേജുകൾ, ലാപ് - സമയ വിവരങ്ങൾ, ചലനാത്മക [[ചെറു ഭൂപടം]] എന്നിവ ലഭ്യമായിരിക്കും. ഓരോ ഉപകരണവും വിവിധ മോഡുകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു. കളിക്കാരന് വേണ്ടതെല്ലാം തെരെഞ്ഞെടുത്ത് സമ്പർക്കമുഖം ക്രമീകരിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ ഇതെല്ലാം മറച്ചുവെക്കാം. പിറകിലെ ദൃശ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ഒരു റിയർവ്യൂ കണ്ണാടിയും സ്പീഡ് ഡ്രീംസിൽ ലഭ്യമാണ്. എന്നാൽ ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന കംപ്യൂട്ടിംഗ് പവർ വളരെയധികമാണ്.<ref>{{cite web|url=http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/ticket/589|title=Speed Dreams Trac system ticket #589 "New rear mirror"|date=26 January 2012|accessdate=27 April 2012|last1=Kmetyko|first1=Gábor|last2=Mungewell|first2=Simon}}</ref> ടോർക്സിൽ നിന്നും കൊണ്ടുവന്ന ഒരു ആർക്കേഡ് മോഡ് പതിപ്പ് 2.0യിലും ലഭ്യമാണ്. കളിച്ചു തുടങ്ങുന്നവർക്ക് അതൊരു നല്ല മോഡാണെന്ന് ടോർക്സിന്റെ ഇറ്റാലിയൻ മാന്വലിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite web|url=http://berniw.org/trb/download/manual-it.pdf|title=TORCS - Guida rapida di riferimento|page=6|quote=0 seleziona la modalità di visualizzazione arcade (utile nelle fasi iniziali)|language=it|year=2007|accessdate=27 April 2012|author=www.nontipago.it|archive-date=2012-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20121120085327/http://www.berniw.org/trb/download/manual-it.pdf|url-status=dead}}</ref> സ്പീഡ് ഡ്രീംസിൽ ലഭ്യമായ മറ്റൊരു കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ ഫോർമുല വൺ സമാനമായ ടൈമറാണ്. മില്ലിസെക്കന്റിന്റെ കൃത്യതയാണീ ടൈമർ അവകാശപ്പെടുന്നത്. ഇത് ടോർക്സിന്റെ കൃത്യതയേക്കാൾ പത്തു മടങ്ങ് കൂടുതലാണ്. === നിർമ്മിത ബുദ്ധി === മനുഷ്യ ഡ്രൈവിംഗിനേക്കാൾ കൂടുതലായി റോബോട് ഡ്രൈവിംഗിനെ ആശ്രയിക്കുന്ന രീതിയാണ് ടോർക്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്. എന്നാൽ സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്, പദ്ധതിയുടെ ആരംഭ കാലത്ത് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടത് പോലെ കൂടുതലായും ഉപയോക്തൃ സൗഹൃദമായ ഒരു റേസിംഗ് അനുഭവം നൽകാനാണുദ്ദേശിക്കുന്നത്.<ref name=AboutSD /> എന്നിരിന്നാലും ഇപ്പോഴും സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് ടോർക്സിൽ നിന്ന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച ഈ രീതിയിലുള്ള റേസിംഗിൽ നിന്ന് മുഴുവൻ മുക്തമല്ല. 2009ൽ ടോർക്സിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന എല്ലാ റോബോടുകളെയും ഒഴിവാക്കി. പകരം പുതിയവയെ സൃഷ്ടിച്ചു. ==== പൊതു വിവരണം ==== മനുഷ്യർക്കെതിരെ കളിക്കാൻ സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് റോബോട് ഡ്രൈവർമാരെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. സോഫ്റ്റ്‌വേർ തനിയെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകളാണിത്. സി++ൽ എഴുതിയ ഈ മൊഡ്യൂളുകൾ കാറിന്റെ എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.<ref name="WikiRobotsMain">{{cite web|last=Kmetyko|first=Gábor|title=Speed Dreams Wiki - Robots - Main|url=http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki/RobotsMain|accessdate=26 January 2012|date=28 December 2009}}</ref> ഒരു മൊഡ്യൂളിന് എത്ര റോബോടുകളെ വേണമെങ്കിലും നിയന്ത്രിക്കാം. ഇവയെല്ലാം പൊതുവായതും എന്നാൽ കാറിന്റെ രൂപത്തിലും ലിവറിയിലും വ്യത്യാസമുള്ളതും ചില സമയം ഒന്നിലധികം കാറുകളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതുമാവും. റേസിംഗ് ചരങ്ങളായ ത്രോട്ടിൽ, ബ്രേക്ക്, സ്റ്റിയർ, ഗിയർബോക്സ്, ക്ലച്ച് തുടങ്ങിയവയെ നിയന്ത്രിക്കാവുന്ന ഏതു [[Subroutine|ഏകദം]] ഉപയോഗിച്ചും റോബോടുകളെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാം.<ref>{{cite web|last=Curtis|first=Keith|title=TORCS robot driving - How to drive a torcs car with a robot|url=http://keithcu.com/wiki/index.php/TORCS_robot_driving#How_to_drive_a_torcs_car_with_a_robot|accessdate=26 January 2012}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> സ്പീഡ് ഡ്രീംസിന്റെ ഒരു തുറന്ന സമ്പർക്കമുഖത്തിലൂടെ ഈ മൂല്യങ്ങളയെല്ലാം റേസിംഗ് യന്ത്രത്തിലേക്ക് അയക്കപ്പെടുന്നു. മനുഷ്യരായ കളിക്കാരെയും റോബോടുകൾ എന്ന നിലക്കാണീ റേസിംഗ് യന്ത്രം പരിഗണിക്കുന്നത്.<ref>{{cite web|url=http://chat.jabberfr.org/logs/torcs-ng-dev@chat.jabberfr.org/2009-10-06.txt|title=Speed Dreams Jabber IRC meetings log - 6 October 2009|date=6 October 2009|accessdate=9 May 2012|last1=Say|first1=Haruna|last2=Bertaux|first2=Xavier|last3=Kelder|first3=Mart|quote=The human driver is just another robot|archive-date=2013-07-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20130719010155/http://chat.jabberfr.org/logs/torcs-ng-dev@chat.jabberfr.org/2009-10-06.txt|url-status=dead}}</ref> യഥാർത്ഥ കളിക്കാരൻ വിവിധ [[ഇൻപുട്ട് ഉപാധികൾ]]ഉപയോഗിച്ച് റേസിംഗ് ചരങ്ങളെ നിർവചിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഗെയിമിൽ ലഭ്യമായ [[Anti-lock braking system|എബിഎസ്]], [[Traction control system|ടിസിഎസ്]], വേഗതാ നിയന്ത്രണ ഉപാധികൾ, റോഡിലെ കുഴികൾ എന്നിവയും കളിക്കാരന്റെ കാറിന്റെ വേഗതയെ ബാധിക്കുന്നു. ==== ലഭ്യമായ റോബോടുകൾ ==== സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് പതിപ്പ് 2.0യിൽ 3 റോബോട് യന്ത്രങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിലായുള്ള 150ഓളം ഡ്രൈവർമാരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഈ റോബോട് യന്ത്രങ്ങളാണ്. {| class="wikitable" |- ! വിഭാഗം !! വിവരണം !! രചയിതാവ് |- | സിംപ്ലിക്സ് || ജാഗ്രതയേറിയവരും എന്നാൽ ഉത്സാഹികളും. 2008, 2009 വർഷങ്ങളിലെ ടോർക്സ് ലോക എൻഡുറൻസ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ വിജയിച്ചത് സിംപ്ലിക്സ് റോബോടുകളാണ്. പതിപ്പ് 2.0.0 വരെയുള്ള കണക്കു പ്രകാരം വിവിധ കാലാവസ്ഥകളിൽ കാറോടിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വിഭാഗമാണീ റോബോടുകൾ.<ref name="WikiListOfRobots">{{cite web|url=http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki/ListOfRobots|title=Speed Dreams Wiki - List of Robots|last1=Kmetyko|first1=Gábor|last2=Say|first2=Haruna|date=28 December 2009-5 January 2011|accessdate=9 May 2012}}</ref> || വോൾഫ്-ഡയറ്റർ ബീലിറ്റ്സ് |- | യുഎസ്ആർ || കെ1999 റേസിംഗ് ലൈൻ കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ അൽഗൊരിതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമ്മിച്ച റോബോടുകൾ. 2007ലെ ടോർക്സ് ലോക എൻഡുറൻസ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ വിജയിച്ചത് യുഎസ്ആർ ടീമാണ്. യുഎസ്ആറിനെ ഉത്സാഹികളും എന്നാൽ വിനോദിപ്പിക്കുന്നവരും എന്നാണ് ഡെവലപ്പർമാർ വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref name="WikiListOfRobots" /> || ആൻഡ്രൂ സംനർ |- | കിലോ2008 || ആൻഡ്രൂ സംനറുടെ ലോകസ് റോബോട് ടൂട്ടോറിയലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമ്മിച്ചത്. കിലോ2008 2008, 2009 എൻഡുറൻസ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകളിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്.<ref name="WikiListOfRobots" /> || ഗാബർ മെറ്റികോ |} 1936 ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ് വിഭാഗത്തിൽ പെട്ട ഡ്രൈവർമാർക്ക് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത് അക്കാലത്തുണ്ടായിരുന്ന യഥാർത്ഥ ഡ്രൈവർമാരുടെ പേരിൽ നിന്നു തന്നെയാണ്. മറ്റു നാമങ്ങളെല്ലാം നിർമ്മിച്ചെടുത്തവയാണ്. ടോർക്സ് റേസിംഗ് ബോർഡ് 1 വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്ന ധാരാളം ഡ്രൈവർമാരുടെ പേര് സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് ഡെവലപ്പർമാരുടെ പേരുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉണ്ടാക്കിയെടുത്തതാണ്.<ref>{{cite web|url=http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki/ListOfAINames|title=Speed Dreams Wiki - List of AI names|accessdate=31 December 2011|last1=Say|first1=Haruna|last2=Beelitz|first2=Wolf-Dieter|last3=Kmetyko|first3=Gábor}}</ref> ==== റോബോടുകളുടെ ചുമതല ==== ഡ്രൈവിംഗ് അനുകരണത്തിൽ യാഥാർത്ഥ്യത്തോട് ചേർന്നു നിൽക്കാൻ സ്പീഡ് ഡ്രീംസിലെ റോബോടുകൾ പെരുമാറ്റത്തിലെ ചില ഘടകങ്ങൾ പരസ്പരം പങ്കു വെക്കുന്നുണ്ട്. ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന സമയത്ത് റോബോടുകൾ ഒരു [[റേസിംഗ് ലൈൻ]] കംപ്യൂട്ട് ചെയ്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. ട്രാക്കിന്റെ [[എക്സ്എംഎൽ]]ഫയലിനനുസരിച്ചാണീ റേസിംഗ് ലൈൻ. റോബോടുകൾ ലഭ്യമായ ഇന്ധനത്തിനും പിറ്റ് സ്റ്റോപ്പിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാനായും വേണ്ട തുടക്കത്തിലെ ഇന്ധനത്തിന്റെ അളവ് കണക്കു കൂട്ടുകയും അത് ലഭ്യമാക്കാൻ റേസിംഗ് യന്ത്രത്തോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ റേസിംഗ് ലൈനിനെ ലക്ഷ്യം വെച്ചായിരിക്കും റോബോടുകൾ പ്രവർത്തിക്കുക. എന്നാൽ റേസിംഗ് യന്ത്രം സ്വീകരിക്കുന്ന മറ്റു ചില ചരങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് ഈ ലൈനിൽ മാറ്റം വന്നേക്കാം. മറ്റു കാറുകളുടെ സ്ഥാനവും വേഗതയും, മറ്റു കാറുകളുമായുള്ള കൂട്ടിമുട്ടലുകൾ ഒഴിവാക്കാനും അവയെ മറികടക്കാനുമുള്ള അൽഗൊരിതം എന്നിവയാണീ അധിക ചരങ്ങൾ.<ref name=WikiRobotsMain /> റോബോടുകൾക്ക് പഠിക്കാനുള്ള കഴിവുമുണ്ട്. മുമ്പ് കാറോടിച്ച അനുഭവത്തിനനുസരിച്ച് അവയ്ക്ക് പുതിയ ലാപ് സമയം കുറക്കാൻ കഴിയും. അപകടങ്ങൾക്ക് ശേഷം തിരികെ ട്രാക്കിലെത്താനുള്ള ഏകദവും എല്ലാ ഔദ്യോഗിക റേസിംഗ് യന്ത്രത്തിലും ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite web|last=Wymann|first=Bernhard|title=TORCS Robot Tutorial - 2.1 Basic Getting Unstuck|url=http://www.berniw.org/torcs/robot/ch2/unstuck1.html|accessdate=27 January 2012}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് റോബോടുകൾക്ക് സ്കില്ലിംഗ് പരാമീറ്റർ എന്ന ഏകദത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഉപയോക്താവ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് റോബോടുകൾക്ക് തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനവും, അങ്ങനെ ലാപ് സമയവും മെച്ചപ്പെടുത്താനാവും.<ref name=ManualOptions /><ref>{{cite mailing list|url=http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=22138125|title=Difficulty levels, assists, etc. propositions|date=19 April 2009|accessdate=27 January 2012|mailinglist=torcs-ng-devel|last=Beelitz|first=Wolf-Dieter}}</ref><ref>{{cite mailing list|url=http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=22155428|title=Simple robot and human driver skilling|date=21 April 2009|accessdate=27 January 2012|mailinglist=torcs-ng-devel|last=Meuret|first=Jean-Philippe}}</ref><ref>{{cite mailing list|url=http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=24220329|title=User / robots skilling|date=19 December 2009|accessdate=27 January 2012|mailinglist=speed-dreams-devel|last=Meuret|first=Jean-Philippe}}</ref> == ഉള്ളടക്കം == സ്പീഡ് ഡ്രീംസിലെ എല്ലാ കലാ സൃഷ്ടികളും സ്വതന്ത്ര കലാ അനുമതിപത്രത്തിന് കീഴിലാണ് പുറത്തിറക്കിയിരിക്കുന്നത്. === ഫയൽ തരങ്ങൾ === സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് മിക്ക ആവശ്യങ്ങൾക്കും പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ് ഫയൽ തരങ്ങളാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. കാറുകളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ നിർവചനങ്ങൾ (ഏകദേശം 200ഓളം വിലകൾ), ട്രാക്കുകൾ, ഗെയിമിനകത്തെ മെനുകൾ, ഗെയിം ക്രമീകരണങ്ങൾ, റോബോട് യന്ത്രങ്ങൾ, മുതലായ ആവശ്യങ്ങൾക്കെല്ലാം [[എക്സ്എംഎൽ]] മാർക്കപ്പ് ഫയലുകളാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇത് മൊത്തം കോഡിന്റെ 40%ഓളം വരും. എന്നാൽ 3ഡി ഫയലുകൾ [[.എസിസി]] രൂപത്തിൽ തന്നെയാണ് നിലനിർത്തിയിരിക്കുന്നത്. [[എസി3ഡി|എസി3ഡിയിൽ]] നിന്ന് രൂപം കൊണ്ട ടോർക്സിന്റെ പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ് ഫയൽ തരമായ .എസി മൃദുലമാക്കുന്നതിനും നിഴൽ ചിത്രീകരണത്തിനും സഹായിക്കുന്നു. എന്നാൽ സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് സംഘം ഈ ഫയൽ തരത്തിൽ ധാരാളം മാറ്റങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. എന്നാൽ [[പിൻഅനുരൂപത]] നിലനിർത്തിയായിരുന്നു ഇതെല്ലാം. ടോർക്സിനായി നിർമ്മിച്ച കാറുകൾ, ട്രാക്കുകൾ, റോബോട് യന്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ സ്പീഡ് ഡ്രീംസിൽ പ്രവർത്തിക്കും. എന്നാൽ തിരികെ ഇത് സാധ്യമായിക്കൊള്ളണം എന്നില്ല. ടോർക്സിന് സ്പീഡ് ഡ്രീംസിലെ അജ്ഞാതമായ ചരങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. === കാറുകൾ === ==== സവിശേഷതകൾ ==== {{multiple image|align=right|direction=vertical|image1=Speed Dreams vs TORCS - reflections.png|caption1=ടോർക്സ് 1.3.3ലെയും (ഇടത്ത്) സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് 2.0ലെയും (വലത്ത്) പ്രതിഫലന വ്യവസ്ഥകളിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ.|image2=Speed Dreams Archer-R9 Uguu preview.jpg|caption2=ആർച്ചർ ആർ9 കാർ മാതൃക. (സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് 2.0). ഉഗ്യൂ ലിവെറി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.}} ടോർക്സിൽ ലഭ്യമായ കാറുകളുടെ സവിശേഷതകൾ തന്നെയാണ് സ്പീഡ് ഡ്രീംസിലും കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നത്. 3ഡി ചക്രങ്ങളുടെ ഗ്രാഫിക്സ്, പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിളക്കുകൾ(മുമ്പിലെ, പിറകിലെ, പിറകോട്ടെടുകുമ്പോൾ, ബ്രേക്കമർത്തുമ്പോൾ), തിളങ്ങുന്ന [[ബ്രേക് ഡിസ്ക്|ബ്രേക് ഡിസ്കുകൾ]]<ref>{{cite thesis|type=Project Thesis for requirement of the award of Master of Engineering in Information and Communication Technology|chapter=2.1 "Existing Open Source Simulators"|page=11|title=Physics Simulation for an Automotive Simulator|url=http://csse.uwa.edu.au/cig08/Proceedings/papers/8065.pdf|last=Dike|first=Neha|publisher=University of Western Australia|date=31 October 2008|accessdate=7 May 2012|archive-date=2013-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20130410115445/http://www.csse.uwa.edu.au/cig08/Proceedings/papers/8065.pdf|url-status=dead}}</ref> എന്നിവയാണവ. അനിമേറ്റഡ് ഡ്രൈവർമാർക്കുള്ള പിന്തുണ, സ്റ്റിയറിംഗ് വളയങ്ങൾ, 1936ൽ ആദ്യമായി ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സിൽ ഉപയോഗിച്ച വാഹനങ്ങൾ, കൂടുതൽ യാഥാർത്ഥ്യാനുരൂപിയായ പ്രതിഫലനങ്ങൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള പരിസ്ഥിതി ചിത്രീകരണങ്ങൾ എന്നിവയാണ് പുതുതായി ഉൾക്കൊള്ളിച്ച മാറ്റങ്ങൾ. ചലനാത്മക നിഴലുകൾക്ക് പിന്തുണയില്ലെങ്കിലും ഓരോ കാറിനും അതിന്റേതായ നിഴലുകൾ നൽകുകയും കാറോട്ട സമയത്ത് അത് ദൃശ്യമാവുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്. അനുകരണ പ്രവർത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഓരോ കാറിനും വിവിധ തരം [[വിശദീകരണ തലം|വിശദീകരണ തലങ്ങൾ]] ലഭ്യമാണ്. എന്നാൽ പാക്കേജുകളുടെ വലിപ്പം കുറക്കാൻ ഓരോന്ന് വീതമേ ഔദ്യോഗിക പതിപ്പുകളിൽ ലഭ്യമായിട്ടുള്ളൂ. പതിപ്പ് 2.0 മുതൽ ഉപയോക്താവിന് ഓരോ കാറിനും ഇഷ്ടമുള്ള ലിവെറി തെരെഞ്ഞെടുക്കാം.<ref>{{cite web|url=http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/ticket/138|title=Speed Dreams Trac system ticket #138 "Task D29 : Car preview and selectable livery"|date=20 July 2010-21 August 2011|accessdate=28 April 2012|last1=Meuret|first1=Jean-Philippe|last2=Say|first2=Haruna}}</ref><ref>{{cite web|url=http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki/CustomCarLiveries|title=Speed Dreams Wiki - Custom car liveries|date=17 October 2010-21 August 2011|accessdate=28 April 2012|last=Meuret|first=Jean-Philippe}}</ref> ഇത് കാറിന്റെ പുറം പെയിന്റ്, ചക്രങ്ങൾ, ഉൾവശം എന്നിവയിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നു. പതിപ്പ 2.0.0ത്തിൽ കളിക്കാരനും റോബോട് സ്കിന്നിനുമായി 250ഓളം ലിവെറികൾ ലഭ്യമാണ്. കാറുകൾ തെരെഞ്ഞെടുക്കുന്ന സമയത്ത് നമുക്ക് ഒരു നിശ്ചല പൂർവ്വദർശനം (പ്രിവ്യൂ) ലഭിക്കും. പ്രിവ്യൂ ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കാനായി ഒരു പ്രത്യേക ഗാരേജ് ട്രാക്ക് തന്നെ തന്നെ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite mailing list |url=http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=27679829 |title=Preview images (ls1-zentek-z7r) |date=20 June 2011 |accessdate=23 January 2012 |mailinglist=speed-dreams-devel |last=Vives Piqueres |first=Jaime}}</ref><ref>{{cite mailing list |url=http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=27739489 |title=SD showroom/garage track |date=2 July 2011 |accessdate=23 January 2012 |mailinglist=speed-dreams-devel |last=Vives Piqueres |first=Jaime}}</ref> ==== ലഭ്യമായ കാറുകൾ ==== ലഭ്യമായ കാറുകൾ വിവിധ വർഗ്ഗങ്ങളാക്കി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഓരോ വർഗ്ഗത്തിലും ആറു മുതൽ എട്ടു വരെ കാറുകളാണുണ്ടാകാറുള്ളത്. പതിപ്പ് 2.0ത്തിൽ ആറു വർഗ്ഗങ്ങളിലായി 44 കാറുകൾ ലഭ്യമാണ്.<ref>[http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki/ListofCars ListofCars – Speed Dreams]</ref> വർഗ്ഗങ്ങളും വിവരണവും താഴെ: {| class="wikitable" |- ! വർഗ്ഗ നാമം !! വിവരണം |- | [[1936 Grand Prix season|1936 ഗ്രാൻഡ് പ്രി]] || രണ്ടാം ലോകയുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ള റേസിംഗ് കാറുകൾ. |- | ടോർക്സ് റേസിംഗ് ബോർഡ് 1 || ടോർക്സിൽ നിന്നുള്ള യഥാർത്ഥ ടിആർബി1ന്റെ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പുകൾ. |- | സൂപ്പർകാഴ്സ് || നിർമ്മാണാവസ്ഥയിലുള്ള ആറു കാറുകളുടെ കൂട്ടം. |- | ലോങ് ഡേ സീരീസ് ജിടി1 || ലഭ്യമായതില് ഏറ്റവും മികച്ചത്. യഥാർത്ഥ [[FIA GT1 World Championship|ജിടി1 കാറുകളെ]] അടിസ്ഥാനമാക്കിയത്. |- | ലോങ് ഡേ സീരീസ് ജിടി2 || യന്ത്രത്തിന്റെ ശക്തി കുറവുള്ള മറ്റു കാറുകൾ. |- | മോണോപോസ്റ്റോ 5 || ബ്രിട്ടീഷ് [[ഫോർമുല ഫോഡ്]] കാറുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി തയ്യാറാക്കിയത്. |- | [[World Rally Car|വേൾഡ് റാലി സീരീസ്]] || പുറം റോഡുകൾക്കായുള്ള, നിർമ്മാണത്തിലിരിക്കുന്ന റാലി കാറുകൾ. |} നിലവിൽ 26 പുതിയ കാറുകൾ സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് എസ്‌വിഎൻ കലവറയിൽ വികസിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നുണ്ട്. ഇവയെല്ലാം ഓപ്പൺ വീൽ റേസിംഗിന്റെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിൽ പെട്ട കാറുകളാണ്. ടോർക്സിൽ നിന്ന് കൊണ്ടു വന്ന ചില കാറുകൾ യഥാർത്ഥ റേസിംഗ് കാറുകളുടെ രൂപഘടനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമ്മിച്ചതാണ്. എന്നാൽ നിയമ പ്രശ്നങ്ങളും മറ്റും ഒഴിവാക്കാനായി, പതിപ്പ് 1.4.0 മുതൽ നിർമ്മാതാക്കളുടെയും ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങളുടെയും പേരുകളെല്ലാം സൃഷ്ടിച്ചെടുത്തതാണ്.<ref>{{cite web|title=Speed Dreams Wiki - Naming rules|url=http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki/NamingRules|accessdate=30 April 2012|date=20 December 2009-3 August 2010|last1=Meuret|first1=Jean-Philippe|last2=Bertaux|first2=Xavier}}</ref> ==== പുറം ഉപാധികൾ ==== [[File:SD-TCSE.png|200px|right|thumb|ടിസിഎസ്ഇയുടെ 3ഡി ചലനാത്മക ദർശിനി.]] കാർ നിർമ്മാണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ആപ്ലികേഷനാണ് ടിസിഎസ്ഇ. ടോർക്സ് കാർ സെറ്റപ്പ് എഡിറ്റർ എന്നതിന്റെ ചുരുക്ക രൂപമാണ് ടിസിഎസ്ഇ. ടോർക്സിനായി ഈ ക്രോസ് പ്ലാറ്റ്ഫോം [[സി++]] പ്രോഗ്രാം തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത് വിൻസെന്റെ മാർട്ടി സെന്റലസ് എന്ന പ്രോഗ്രാമറാണ്. ഈ ആപ്ലികേഷൻ കാറിന്റെ [[എക്സ്എംഎൽ]] മൂല്യങ്ങളെ ഒരു സചിത്ര സമ്പർക്കമുഖത്തിൽ നിന്ന് തിരുത്താനനുവദിക്കുന്നു. കാറിന്റെ വിളക്കുകളുടെയും തിളക്കത്തിന്റെയും മൂല്യങ്ങൾ മാറ്റുക, യന്ത്രത്തിന്റെ ശബ്ദം, മറ്റൂ ഗ്രാഫിക്സ് മൂല്യങ്ങൾ തിരുത്തുക, കാറിന്റെ ഡ്രൈവർ സ്ഥാനം, ബോണറ്റ് സ്ഥാനം, വിവിധ അളവുകൾ എന്നിവ തിരുത്തുക, നിലവിലുള്ള കാറുകളിൽ നിന്ന് പുതിയ കാറുകൾ നിർമ്മിക്കുക, ഡിസ്ക് ബ്രേക്, ബ്രേക് സിസ്റ്റം എന്നിവക്ക് മാറ്റം വരുത്തുക, വിവിധ ഡിഫറെൻഷ്യലുകൾ, ആക്സിലുകൾ എന്നിവയിൽ മാറ്റം വരുത്തുക, കൂട്ടിച്ചേർക്കുക, വിവിധ അനുപാതങ്ങൾ, ചുഴറ്റുബലം, ജഡത്വം എന്നിവ ക്രമീകരിക്കുക, ഗിയറിന്റെ വിവിധ മൂല്യങ്ങൾക്ക് മാറ്റം വരുത്തുക, ചക്രങ്ങളുടെയും ടയറുകളുടെയും രൂപം മാറ്റുക, സസ്പെൻഷൻ വ്യത്യാസപ്പെടുത്തുക, ലഭ്യമായ ഇന്ധനത്തിന്റെ അളവ് വ്യത്യാസപ്പെടുത്തുക, പ്രസ്തുത പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പട്ടികകളും ചിത്രങ്ങളും പ്രദർശിപ്പിക്കുക, കാറിന്റെ 3ഡി രൂപത്തിന്റെ ഒരു ചലനാത്മക ദൃശ്യം പ്രദർശിപ്പിക്കുക എന്നീ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കെല്ലാം ടിസിഎസ്ഇ ഉപയോഗിക്കാനാവും.<ref>{{cite web|last=Martí Centelles|first=Vicente|title=Torcs Car Setup Editor v0.11|url=http://usuarios.multimania.es/f1torcs/tcse/torcs_car_setup_editor.html|accessdate=30 April 2012|year=2008}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> === ട്രാക്കുകൾ === ==== ട്രാക്ക് രീതികൾ ==== [[പ്രമാണം:Speed Dreams track sections.png|200px|ലഘുചിത്രം|വലത്ത്‌|ട്രാക്ക് ഉപവിഭാഗങ്ങൾ.]] സ്പീഡ് ഡ്രീംസിൽ ട്രാക്കുകളെ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് വിവിധ ഭാഗങ്ങളായാണ്. നേരെയുള്ളത്, വലത് - ഇടത് വളവുകൾ എന്നിങ്ങനെ.<ref name=ArchiveTrackDesc>{{cite web|url=http://torcs.free.fr/manual/track.html|title=TORCS manual - track definition|accessdate=21 January 2012|last1=Espié|first1=Eric|last2=Guionneau|first2=Christophe|archive-date=2002-02-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20020223235124/http://torcs.free.fr/manual/track.html|url-status=bot: unknown}}</ref><ref name=RobotTutorial-1.3>{{cite web|url=http://www.berniw.org/torcs/robot/ch1/basic-drive-1.html|title=TORCS Robot Tutorial - 1.3 Make the Robot Drive|accessdate=21 January 2012|last=Wymann|first=Bernhard|archive-date=2011-03-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20110312222924/http://www.berniw.org/torcs/robot/ch1/basic-drive-1.html|url-status=dead}}</ref> ഓരോ ഭാഗത്തിനെയും നാലു ഉപവിഭാഗമായി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. പ്രധാന ട്രാക്ക്, വശങ്ങൾ, [[ട്രാഫിക് ബാരിയർ|ബാരിയറുകൾ]], അതിർത്തികൾ എന്നിവയാണവ. ഇവയുടെ എല്ലാം മൂല്യങ്ങൾ തിരുത്തി - വീതി, ഗ്രാഫിക്സ്, ഭൗതിക ഘടന - നമുക്ക് ട്രാക്കുകളെ പുനർ നിർവചിക്കാവുന്നതാണ്.<ref>{{cite web|last=Kmetyko|first=Gábor|title=Borders, sides, barriers|url=http://dev-kilo.blogspot.com/2012/02/borders-sides-barriers.html|accessdate=3 March 2012|date=28 February 2012}}</ref> ഓരോ ട്രാക്ക് ഭാഗത്തിനെയും നിരവധി ചെറു ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് ഗ്രാഫിക്സിൽ മികച്ച ഫലം ലഭിക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയും ഭൗതികയന്ത്രത്തിൽ [[പ്രക്ഷിപ്‌തം|പ്രക്ഷിപ്തപ്പെടുത്തുന്നതിനും]] വേണ്ടിയാണ്.<ref name=ArchiveTrackDesc /><ref name=RobotTutorial-1.3 /> ഇതിന്റെയെല്ലാം ഫലമായി, ട്രാക്കുകൾക്ക് ഇടത് - വലത് അതിർത്തികൾ ഉള്ളതിനാലും ഭൗതികയന്ത്രം കാറുകളെ അതിർത്തി കടക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. എന്നാൽ റേസിൽ നിന്ന് പുറത്താവുകയാണെങ്കിൽ ട്രാക്കിന് പുറത്ത് കടക്കാവുന്നതാണ്. കാരണം അപ്പോൾ ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിന് പ്രാധാന്യം ഇല്ലാതാവുന്നു. ട്രാക്കുകളിൽ യഥാർത്ഥ റോഡുകളിലേതു പോലെ ബാങ്കിംഗ്, ഉയർച്ച - താഴ്ചകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. മാത്രമല്ല [[ഘർഷണം]] അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യാം.<ref name = "tracksmain">[http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki/TracksMain TracksMain – Speed Dreams]</ref> പതിപ്പ് 2.0.0-ആർസി1ൽ പ്രധാന ട്രാക്കിന് നിശ്ചിത മൂല്യങ്ങളാണുള്ളത്. വീതി ഇടത്, വലത് അതിർത്തികൾ ഉപയോഗിച്ച് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ മൂല്യങ്ങൾക്ക് മാറ്റം വരുത്താവുന്നതാണ്.<ref>{{cite web|last1=Sumner|first1=Andrew|last2=Meuret|first2=Jean-Philippe|title=Speed Dreams Trac system - ticket #479 "Variable width track segments"|url=http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/ticket/479|accessdate=27 January 2012|date=26 October 2011}}</ref> ==== ലഭ്യമായ ട്രാക്കുകൾ ==== ടോർക്സിൽ നാലു തരം ട്രാക്കുകളാണുള്ളത്. റോഡുകൾ, മൺപാതകൾ, ദീർഘവൃത്ത പാതകൾ എന്നിവയാണവ. എന്നാൽ സ്പീഡ് ഡ്രീംസിൽ ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ് എന്ന പുതിയൊരു വർഗ്ഗം കൂടി കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഈ നാലു വിഭാഗങ്ങളിലായി<ref name = "tracksmain"/> മൊത്തം 44 ട്രാക്കുകളാണ് പതിപ്പ് 2.0ത്തിൽ ലഭ്യമായിട്ടുള്ളത്.<ref>[http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki/ListOfTracks ListOfTracks – Speed Dreams]</ref> {| class="wikitable" |- ! ട്രാക്ക് വിഭാഗം !! വിശദീകരണം |- | [[Street circuit|റോഡ് ട്രാക്ക്]] || യഥാർത്ഥ റോഡുകളെ ആസ്പദമാക്കി തയ്യാറാക്കിയത്. |- | [[Oval track racing|സ്പീഡ്‌വേയ്സ്]] || ദീർഘവൃത്താകൃതിയുള്ള ടാർ ചെയ്ത റോഡുകൾ. |- | [[Race track#Motorsport|ഗ്രാൻഡ് പ്രി സർക്യൂട്ട്]] || യഥാർത്ഥ റേസ് ട്രാക്കുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമിച്ചവ. |- | [[Rallying#Rally courses|ഡെർട് ട്രാക്സ്]] || വലിപ്പം കുറഞ്ഞ, ഐസോ, മണ്ണോ കൊണ്ട് നിർമ്മിതമായ ട്രാക്കുകൾ. |} ==== പുറം ഉപാധികൾ ==== [[Image:SD-TrackEditor v0.62c.png|കരാലംപോ അലെക്സാണ്ട്രോ പൗലോ നിർമ്മിച്ച ജാവാ ട്രാക്ക് എഡിറ്റർ.|thumb]] ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകൾ കൊണ്ടാണ് ട്രാക്കുകളെയും 3ഡി മാതൃകളെയും നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നതെങ്കിലും അവ തിരുത്താൻ വളരെയേറെ പ്രയാസകരമാണ്. അതിനാൽ തന്നെ ട്രാക്കുകൾ തിരുത്താനും നിർമ്മിക്കാനും പുറം ഉപാധികൾ ആവശ്യമാണ്. ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഉപാധി, ടോർക്സിനായി ഡെവലപ്പർ കരാലംപോ അലെക്സാണ്ട്രോ പൗലോ [[ജാവ (പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷ)|ജാവയിൽ]] നിർമ്മിച്ച ട്രാക്ക് എഡിറ്ററാണ്. 2ഡി ദർശനത്തിൽ ലഭ്യമായ വിവിധ മൂല്യങ്ങൾ വിവിധ സ്ലൈഡർ വിഡ്ജറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ എഡിറ്ററിൽ മാറ്റം വരുത്താം.<ref>[http://comments.gmane.org/gmane.games.speed-dreams.user/100 Speed-Dreams User Mailing list () - Track Editor - Gmane]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> എന്നാൽ ടോർക്സിനായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ സ്പീഡ് ഡ്രീംസിലെ ചലനാത്മക ആകാശഗോപുരങ്ങൾ പോലെയുള്ള പല പുതിയ സവിശേതകളെയും ഈ ഉപാധിക്ക് തിരിച്ചറിയാനാവില്ല. അതിനാൽ തന്നെ സ്പീഡ് ഡ്രീംസിനായി സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് ഡെവലപ്പർ കൂടിയായ മാർട്ട് കെൽഡർ ഒരു ട്രാക്ക് തിരുത്തൽ ഉപാധി വികസിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. പ്രധാ പദ്ധതികകത്തെ ഒരു [[എസ്‌വിഎൻ]] കലവറയിലാണ് ഇതിന്റെ പ്രവർത്തനം നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.<ref name="behind"/> ട്രാക്ജെൻ എന്നു പേരുള്ള ഒരു [[കമാന്റ് ലൈൻ]] പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ചാണ് ട്രാക്കിന്റെ 3ഡി വിവിരണമായ എസി / എസിസി ഫയലുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നത്. ഈ ഉപാധി ഉയര ചിത്രങ്ങളെയും വസ്തുതാ ചിത്രങ്ങളെയും പിന്തുണക്കുന്നതിനാൽ ട്രാക്കിന്റെ ഗുണനിലവാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് പതിപ്പ് 2.0ത്തിൽ ലഭ്യമായ ഔദ്യോഗിക ട്രാക്കുകളിൽ നിഴലുകളെയും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ട്രാക്ജെനോടൊപ്പം മറ്റൊരു 3ഡി കമ്പ്യൂട്ടർ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ([[ബ്ലെൻഡർ]]) ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് സാധ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നത്.<ref>[http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki/CreateTrackWorkflowBlender CreateTrackWorkflowBlender – Speed Dreams]</ref> [[എസി3ഡി]] ആപ്ലികേഷനുകൾ എസി ഫയലുകളുടെയും എസിസി ചിത്രങ്ങളുടെയും നിർമ്മാണത്തിനും തിരുത്തലിനും ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ബ്ലെൻഡറാണ് സങ്കീർണ്ണമായ 3ഡി വസ്തുക്കളെ നിർമ്മിക്കാനുപയോഗിക്കുന്നത്.<ref>[http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki/CreateTrackRealism CreateTrackRealism – Speed Dreams]</ref> മുൻകൂട്ടി തീരുമാനിക്കാവുന്ന രീതിയിൽ ട്രാക്ക് നിർമ്മാണത്തിനുപയോഗിക്കുന്ന ആപ്ലികേഷനുകളിലൊന്നാണ് "ഇന്റെറാക്റ്റീവ് ട്രാക്ക് ജെനറേറ്റർ ഫോർ ടോർക്സ് ആൻഡ് സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്".<ref name="intero"/> പേരു സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ ടോർക്സിനായും സ്പീഡ് ഡ്രീംസിനായും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഈ ആപ്ലികേഷൻ തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത് ഇറ്റലിയിലെ [[പോളിടെൿനിക്കോ ഡി മിലാനോ]] (മിലാൻ പോളിടെൿനിക്ക്) സർവ്വകലാശാലയിലെ ഡിപ്പാർട്ടിമെന്റോ ഡി ഇലക്ട്രോണിക്ക ഇ ഇൻമേസിയോൺ ([[വിവരസാങ്കേതിക വിദ്യ|വിവരസാങ്കേതിക വിദ്യാ]] വിഭാഗം) ആണ്. ഈ ആപ്ലികേഷൻ ടോർക്സ് , സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് ട്രാക്ക് നിർമ്മാണത്തിനായി [[ജെനെറ്റിക് പ്രോഗ്രാമിംഗ്|ജെനെറ്റിക് പ്രോഗ്രാമിംഗിലൂടെ]] [[എവലൂഷണറി കംപ്യൂട്ടിംഗ്]] ഉപയോഗിക്കുന്നു. മനുഷ്യന്റെ സഹായത്തോടെ തയ്യാറാക്കപ്പെടുന്ന ട്രാക്കുകൾ, ഓരോ കഥക്കടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഈ അപ്ലികേഷൻ വഴി തയ്യാറാക്കുന്നത്.<ref name="intero">[http://trackgen.pierlucalanzi.net/ Interactive Track Generator for TORCS and Speed Dreams]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഏപ്രിൽ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == സാങ്കേതികം == {{Video game requirements | useminandrec=yes | collapse=yes | width= 45em <!-- Default is 32em --> | pad = <!-- Default is 2.5em --> <!-- --> | platform1= വിൻഡോസ് എക്സ്പി | os1= വിൻഡോസ് എക്സ്പി 32-ബിറ്റ് | cpu1= 1.5 ജി.ഹെർട്സ് | cpu1rec= 2 ജി.ഹെർട്സ് | memory1= 512 എംബി | memory1rec= 1 ജിബി | gpu1= ഓപ്പൺജിഎൽ 1.3, 128 എംബി റാം. (എൻവിഡിയ ജിഫോഴ്സ്3 / എടിഐ റാഡോൺ 9000 / ഇന്റൽ എച്ച്ഡി 2000) | gpu1rec= ഓപ്പൺജിഎൽ 1.5, 256 എംബി റാം. (എൻവിഡിയ ജിഫോഴ്സ് എഫ്എക്സ് 5200 അൾട്രാ / എടിഐ റാഡോൺ 9500 / ഇന്റൽ എച്ച്ഡി 3000) | hdspace1= 700 എംബി | hdspace1rec= 900 MBഎംബി <!-- --> | platform2= വിൻഡോസ് വിസ്റ്റ / 7 | os2= വിൻഡോസ് വിസ്റ്റ 32/64-ബിറ്റ് / വിൻഡോസ് 7 32/64-ബിറ്റ് | cpu2= 1.5 ജി.ഹെർട്സ് | cpu2rec= 2 ജി.ഹെർട്സ് | memory2= 2 ജിബി | memory2rec= 3 ജിബി | gpu2= ഓപ്പൺജിഎൽ 1.3, 128 എംബി റാം. (എൻവിഡിയ ജിഫോഴ്സ് എഫ്എക്സ് 5200 അൾട്രാ / എടിഐ റാഡോൺ 9500 / ഇന്റൽ എച്ച്ഡി 3000) | gpu2rec= ഓപ്പൺജിഎൽ 1.5, 256 എംബി റാം. (എൻവിഡിയ ജിഫോഴ്സ് 6600 ജിടി / എടിഐ റാഡോൺ എക്സ്1300) | hdspace2= 700 എംബി | hdspace2rec= 900 MBഎംബി <!-- --> | platform3= ലിനക്സ് 32-ബിറ്റ് | os3= ലിനക്സ് 32-ബിറ്റ് | cpu3= 1.5 ജി.ഹെർട്സ് | cpu3rec= 2 ജി.ഹെർട്സ് | memory3= 1 ജിബി | memory3rec= 1.5 ജിബി | gpu3= ഓപ്പൺജിഎൽ 1.3, 128 എംബി റാം.(എൻവിഡിയ ജിഫോഴ്സ്3 /എടിഐ റാഡോൺ 9500 / ഇന്റൽ എച്ച്ഡി 2000) | gpu3rec= ഓപ്പൺജിഎൽ 1.5, 256 എംബി റാം. (എൻവിഡിയ എഫ്എക്സ് 5200 അൾട്രാ / എടിഐ റാഡോൺ എക്സ്1300 / ഇന്റൽ എച്ച്ഡി 3000) | hdspace3= 900 എംബി | hdspace3rec= 1 ജിബി <!-- --> | platform4= ലിനക്സ് 64-ബിറ്റ് | os4= ലിനക്സ് 64-ബിറ്റ് | cpu4= 1.5 ജി.ഹെർട്സ് | cpu4rec= 2 ജി.ഹെർട്സ് | memory4= 1.5 ജിബി | memory4rec= 2 ജിബി | gpu4= ഓപ്പൺജിഎൽ 1.3, 128 എംബി റാം. (എൻവിഡിയ ജിഫോഴ്സ്3 / എടിഐ റാഡോൺ 9500 / ഇന്റൽ എച്ച്ഡി 2000) | gpu4rec= ഓപ്പൺജിഎൽ 1.5, 256 എംബി റാം. (എൻവിഡിയ എഫ്എക്സ് 5200 / എടിഐ റാഡോൺ എക്സ്1300 / ഇന്റൽ എച്ച്ഡി 3000) | hdspace4= 900 എംബി | hdspace4rec= 1 ജിബി }} === ആവശ്യകതകൾ === പതിപ്പ് 2.0 വരെയും സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് [[ഓപ്പൺജിഎൽ]] 1.3 ആണ് ആഖ്യാനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. പുതിയ ഗ്രാഫിക്കൽ, ഫിസികൽ ഘടകങ്ങൾ സ്പീഡ് ഡ്രീംസിനു ടോർക്സിനേക്കാൾ ഉയർന്ന ഹാർഡ്‌വെയർ, ഗ്രാഫിക്കൽ ശേഷിയുടെ ആവശ്യങ്ങളിലേക്കു നയിക്കുമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഓപ്പൺ ജിഎൽ 2.0ത്തിന്റെ ആവശയമില്ലാത്ത [[പിലിബ്]] ഉപയോഗിക്കുന്നതു കൊണ്ട് 2001 മോഡൽ ഗ്രാഫിക് കാർഡുകളിലും സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് പ്രവർത്തിക്കും. അനുകരണത്തിന്റെ പ്രവർത്തനശേഷി ഉയർത്താൻ പതിപ്പ് 1.4.0 മുതൽ സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് [[ഡ്യുവൽ ത്രെഡിംഗ്]] ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. ഈ സങ്കേതം ഫിസിക്സിന്റെയും ത്രെഡുകളുടെയും മധ്യവർത്തിയായി പ്രവർത്തിച്ച് [[മൾട്ടി-കോർ പ്രൊസസർ|മൾട്ടി-കോർ സിപിയുകളിലെ]] പ്രവർത്തനക്ഷമത ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു. ടോർക്സിന് 600 / 800 എം.ഹെർട്സ് സിപിയു, 128 / 256 എംബി റാം, 32 / 64 എംബി ജിറാമോടു കൂടിയ ഓപ്പൺജിഎൽ 1.3 ഗ്രാഫിക്സ് കാർഡ് എന്നിങ്ങനെയായിരുന്നു സിസ്റ്റം ആവശ്യകതകൾ.<ref name= "grafix">[http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki/GraphicCardSettings GraphicCardSettings – Speed Dreams]</ref> എന്നാൽ സ്പീഡ് ഡ്രീംസിന് കുറച്ചു കൂടെ ഉയർന്ന ഹാർഡ്‌വെയർ, ഗ്രാഫിക്സ് ആവശ്യകതകളാണുള്ളത്. സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് 1.5 ജി.ഹെർട്സ് ശേഷിയുള്ള പ്രൊസസർ ആവശ്യമാണ്.<ref name="hardware">[http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki/HardSoftRequirements HardSoftRequirements – Speed Dreams]</ref> എന്നാൽ മികച്ച പ്രവർത്തനത്തിന് 2.0 ജി.ഹെർട്സ് ശേഷിയാണ് ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്നത്. ആവശ്യമായ മെമ്മറി ഏറ്റവും കുറവ് 512 എംബിയാണ്. എന്നാൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമിനനുസരിച്ച് ഇത് മാറുന്നുണ്ട്. കുറഞ്ഞത് 700എംബി ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് സ്ഥലം ആവശ്യമാണ്. മികച്ച പ്രവർത്തനത്തിന് 900 എംബിയും. കുറഞ്ഞത് ഓപ്പൺജിഎൽ 1.3 കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ള ഗ്രാഫിക്സ് കാർഡ് ആവശ്യമാണ്. മികച്ച പ്രവർത്തനത്തിന് ഓപ്പൺജിഎൽ 1.5 കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ള കാർഡും. സിസ്റ്റം ആവശ്യകതകളെ സംബന്ധിച്ച വിശദമായ പട്ടികയാണ് വലതു വശത്ത് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.<ref name="hardware"/> ഗ്രാഫിക്സ് കാർഡിൽ ഉദാഹരണങ്ങളായി നൽകിയിരിക്കുന്നത് ആ വിഭാഗത്തിൽ പെട്ട ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.<ref name= "grafix"/> അവയേക്കാൾ മികച്ച കാർഡുകളും ഉപയോഗിക്കാം. ലിനക്സ് ആവശ്യകതകൾ തന്നെയാണ് ഏറെക്കുറെ മറ്റു യൂണിക്സ് സമാന പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾക്കും. === സാങ്കേതിക ഘടകങ്ങൾ === സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് [[സി (പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷ)|സി]], [[സി++]] എന്നീ ഭാഷകളിലാണ്. പ്രധാന ലൈബ്രറികൾ [[പിലിബ്]], [[ഓപ്പൺഎഎൽ]], [[ഫ്രീഗ്ലട്]] എന്നിവയാണ്. സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന എസ്ഡിഎൽ ലൈബ്രറികൾ, പിഎൻജി ലൈബ്രറികൾ, ജെപിഇജി ലൈബ്രറികൾ എന്നിവയും സ്പീഡ് ഡ്രീംസിന്റെ ഡിപെൻഡൻസികളിൽ പെട്ടതാണ്. സ്പീഡ് ഡ്രീംസിന്റെ അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങൾ [[ടോർക്സ്|ടോർക്സിൽ]] ഉപയോഗിക്കുന്നത് തന്നെയാണ്. അനുകരണത്തിന്റെ ക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനാവശ്യമായ പ്രധാന ഘടകങ്ങളാണിവ. ഭൗതികശാസ്ത്രം, റോബോട്ട് യന്ത്രങ്ങൾ, ഗ്രാഫിക്സ് എന്നിവയാണ് പ്രത്യേക മൊഡ്യൂളുകളാക്കി ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നത്. [[പിലിബ്|പിലിബിന്റെ]] സിംപിൾസീൻഗ്രാഫാണ് ഗ്രാഫിക്സ് യന്ത്രമായി സ്പീഡ് ഡ്രീംസിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. പിലിബിന് [[ഓപ്പൺജിഎൽ|ഓപ്പൺജിഎല്ലുമായി]] പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള കഴിവ് കൂടുതലാണ്. മാത്രമല്ല, ശബ്ദവുമായി പ്രവർത്തിക്കാനും ഉപയോക്താവിന്റെ ആവശ്യാനുസരണം പ്രവർത്തിക്കാനും പിലിബിന് കഴിയും. [[ഓപ്പൺഎഎൽ]] സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നതു കൊണ്ടാണ് ഇത് സാധ്യമാകുന്നത്. ടോർക്സിൽ നിന്ന് കൊണ്ടു വന്ന മറ്റൊരു ഘടകം ഫ്രീഅലുടിന്റെ ആവശ്യകത ആയിരുന്നു (ലൈബ്രറി). എന്നാൽ പതിപ്പ് 1.4.0ഓടെ ഫ്രീഅലുട് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു. [[ഫ്രീഗ്ലട്|ഫ്രീഗ്ലടിന്റെ]] ആവശ്യകതയും സ്പീഡ് ഡ്രീംസിനുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ഫ്രീഗ്ലടിന്റെ ഒരു എസ്ഡിഎൽ രൂപാന്തരം നിർമ്മിച്ചെടുക്കുകയും, ഈ ഘടകം പ്രധാന ശാഖയിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്തതോടെ ഈ പ്രശ്നം ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു. എങ്കിലും ചില വിതരണങ്ങളിലെ പാക്കേജുകളിൽ ഫ്രീഗ്ലട് ഡിപെൻഡൻസിയായി കാണാറുണ്ട്. നെറ്റ്‌വർക്ക് കളിക്കായി ഇനെറ്റ് ലൈബ്രറിയായിരുന്നു ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. ഇത് പതിപ്പ് 2.0.0 വരെയും സ്പീഡ് ഡ്രീംസിനൊപ്പം ലഭ്യമല്ല. ഈ പാക്കേജ്, ഡിപെഡൻസിയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ട്. ഇത് പ്രത്യേകമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. പദ്ധതിയുടെ ആദ്യകാലങ്ങളിൽ [[മെയ്ക്]] ആയിരുന്നു ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. എന്നാൽ വളരെപ്പെട്ടെന്ന് തന്നെ കുറച്ചു കൂടി ഉപയോഗപ്രദമായ [[സിമെയ്ക്ക്]] ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങി. == ഇതും കൂടി കാണുക == * [[ടോർക്സ്]] - സ്പീഡ് ഡ്രീംസിന്റെ മാതൃ പദ്ധതി. * [[‎റോബോട് ഓട്ടോ റേസിംഗ് സിമുലേറ്റർ|റാഴ്സ്]] - ടോർക്സിന്റെ മാതൃ പദ്ധതി. * [[വീഡ്രിഫ്റ്റ്]] - മറ്റൊരു റേസിംഗ് സിമുലേഷൻ ഗെയിം. == അവലംബം == {{reflist|3}} == പുറംകണ്ണികൾ == {{Commons category|Speed Dreams}} === പൊതുവായത് === * [http://www.speed-dreams.org സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്] - ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് * [http://sourceforge.net/projects/speed-dreams സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് : ഒരു ഓപ്പൺ മോട്ടോസ്പോർട് സിം] [[സോഴ്സ്ഫോർജ്|സോഴ്സ്ഫോർജിൽ]] * [http://www.happypenguin.org/show?Speed%20Dreams സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220817050321/http://www.happypenguin.org/show?Speed%20Dreams |date=2022-08-17 }} [[ലിനക്സ് ഗെയിം ടോം|ലിനക്സ് ഗെയിം ടോമിൽ]]. * [http://www.penguspy.com/speed-dreams സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130605054032/http://www.penguspy.com/speed-dreams |date=2013-06-05 }} പെൻഗസ്പൈയിൽ. * [http://jeuxlibres.net/showgame/speed_dreams.html സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130624135536/http://jeuxlibres.net/showgame/speed_dreams.html |date=2013-06-24 }} യോക്സ് ലൈബർസ്.നെറ്റിൽ === ഔദ്യോഗിക വിനിമയ മാധ്യമങ്ങൾ === * [https://twitter.com/#!/speed_dreams സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്] [[ട്വിറ്റർ|ട്വിറ്ററിൽ]] * [https://plus.google.com/109227279283636251866/posts സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്] [[ഗൂഗിൾ പ്ലസ്|ഗൂഗിൾ+ൽ]] * [http://www.facebook.com/pages/Speed-Dreams/132990223468917 സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്s] [[ഫേസ്ബുക്ക്|ഫേസ്ബുക്കിൽ]] * [http://community.speed-dreams.org സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് സമൂഹം] * [http://sourceforge.net/mail/?group_id=239111 സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്] മെയ്ലിംഗ് ലിസ്റ്റ് * [http://sourceforge.net/projects/speed-dreams/forums സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്] സോഴ്സ്ഫോർജ് ഫോറം === പാക്കേജുകളും വിതരണങ്ങളും === * [https://launchpad.net/~speed-dreams/+archive/ppa സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് പിപിഎ: "സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്" ടീം] [[ലോഞ്ച്പാഡ് (വെബ്സൈറ്റ്)|ലോഞ്ച്പാഡിൽ]] * [http://www.playdeb.net/software/Speed%20Dreams സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130610090258/http://www.playdeb.net/software/Speed%20Dreams |date=2013-06-10 }} പ്ലേഡെബ്.നെറ്റിൽ * [http://www.desura.com/games/speed-dreams സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ജൂൺ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[ഡെസൂറ|ഡെസൂറയിൽ]] * [http://haikuware.com/directory/view-details/games/3d/speed-dreams സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്] ഹൈക്കുവയർ.കോമിൽ == പുറംവായനക്ക് == *{{cite web|url=http://sourceforge.net/apps/trac/speed-dreams/wiki|title=സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് വിക്കി|author=സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് സംഘം|date=2009-}} *{{cite journal|last=ടാനിറ്റിമി|first=ഒയുൻ|date=ജൂൺ 2011|title=സ്പീഡ് ഡ്രീംസ്|journal=പർഡൂസ്-ലിനക്സ്.ഓർഗ് ഇ-മാഗസിൻissue=32|publisher=പർഡൂസ്-ലിനക്സ്.ഓർഗ്|pages=32–40|url=http://www.pardus-linux.org/dosyalar/dergi_dosyalar/Pardus-Linux.Org_eDergi_32.pdf|language=ടർക്കിഷ്|accessdate=8 മെയ് 2012|archive-date=2013-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20130602212539/http://www.pardus-linux.org/dosyalar/dergi_dosyalar/Pardus-Linux.Org_eDergi_32.pdf|url-status=dead}} *{{cite journal|last=ഷ്മിറ്റ്സ്|first=റൈൻഹാഡ്|title=സ്പ്രിംഗർ, ഷ്വിംഗർ അണ്ട് സ്ട്രാറ്റജെൻ|journal=സി'ടി|date=7 നവംബർ 2011|issue=24|pages=133|language=ജെർമ്മൻ|issn=0724-8679|url=http://www.heise.de/artikel-archiv/ct/2011/24/124_Software-Kollektion-Spiele-fuer-jeden-Geschmack}} *{{cite web|url=http://www.linux-community.de/Internal/Artikel/Online-Artikel/Das-Spiel-zum-Wochenende-Speed-Dreams-2.0|title=ദ ഗെയിം ഓഫ് ദ വീക്കെൻഡ്: സ്പീഡ് ഡ്രീംസ് 2.0|last=ഷുർമാൻ|first=ടിം|language=ജെർമ്മൻ|date=28 ഏപ്രിൽ 2012}} {{ഓപൺ സോഴ്സ് വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ}} [[വർഗ്ഗം:വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:ലിനക്സ് ഗെയിമുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഓപൺ സോഴ്സ് ഗെയിമുകൾ]] 4gctvmmszio8gxvtta68nsw3ohbnljl 0 301239 4668037 3776157 2026-09-20T03:48:00Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668037 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Akbar Padamsee }} {{Infobox person | name = അക്‌ബർ പദംസി | native_name = | native_name_lang = | image = Akbar padamsee.png | image_size = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1928|04|12}} | birth_place =[[മുംബൈ]] | death_date = {{Death date and age|df=yes|2020|1|6|1928|04|12}} | death_place = [[കോയമ്പത്തൂർ]] | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = <!-- {{Coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --> | residence = | ethnicity = <!-- Ethnicity should be supported with a citation from a reliable source --> | citizenship = | education = | alma_mater = [[സർ ജെ.ജെ.സ്കൂൾ ഓഫ് ആർട്ട്]] | occupation = ചിത്രകാരൻ | years_active = 1951–ഇതുവരെ | known_for = | notable_works = | style = | influences = | influenced = | religion = <!-- Religion should be supported with a citation from a reliable source --> | spouse = ഭാനുമതി പദംസി | children = | parents = | relatives = | callsign = | awards = | signature = | signature_alt = | signature_size = | website = {{URL|http://akbarpadamsee.net/}} | footnotes = | box_width = }} ആധുനിക ഭാരതീയ ചിത്രകാരന്മാരിൽ പ്രമുഖനായിരുന്നു '''അക്‌ബർ പദംസി'''(12 ഏപ്രിൽ 1928 - 6 ജനുവരി 2020). നിറങ്ങളും രൂപങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നതിൽ ഏറെ പ്രശസ്തനാണ്. പത്മഭൂഷൺ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ==ജീവിതരേഖ== മുംബൈയിൽ, ഗുജറാത്തിൽ നിന്ന് കുടിയേറിയ മുസ്ലീം കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു.<ref>{{Cite web |url=http://akbarpadamsee.net/biography.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2015-01-08 |archive-date=2017-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170513132712/http://akbarpadamsee.net/biography.html |url-status=dead }}</ref>വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കെ തന്നെ, അക്ബർ പദംസി, മുംബൈയിലെ [[ബോംബെ പ്രോഗ്രസ്സീവ് ആർട്ടിസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ്|ബോംബെ പ്രോഗ്രസ്സീവ് ആർട്ടിസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പുമായി]] (1947ൽ രൂപീകരിക്കപ്പെട്ട പി.എ.ജി) ബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്നു. [[ഫ്രാൻസിസ് ന്യൂട്ടൺ സൂസ]], [[എസ്.എച്ച്. റാസ]], [[എം.എഫ്. ഹുസൈൻ]] എന്നിവരായിരുന്നു ഈ സംഘത്തിലെ പ്രധാനികൾ. സ്വാതന്ത്ര്യാനന്തര ഇന്ത്യയിലെ ആധുിനിക കലാ പ്രസ്ഥാനങ്ങളെ ഏറ്റവുമധികം സ്വാധീനിച്ച സംഘടയായിരുന്നു പി.എ.ജി. റാഡിക്കൽ രചനകളുടെ പേരിലാണ് കൂടുതൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നതെങ്കിലും ചലച്ചിത്രനിർമാതാവും ഫൊട്ടോഗ്രഫറും ലിത്തോഗ്രഫറും ശിൽപിയുമായി അദ്ദേഹം തിളങ്ങി. ഓയിൽ പെയിന്റിങ്, പ്ലാസ്റ്റിക് എമൽഷൻ, വാട്ടർ കളർ, കംപ്യൂട്ടർ ഗ്രാഫിക്സ് എന്നിവയിലും പ്രാഗല്ഭ്യം പ്രകടമാക്കി. ഇന്ത്യയിലും വിദേശത്തും വിവിധ ഗാലറികളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ ഇടം പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1969-ൽ അക്‌ബർ പദംസിക്ക് ജഹർലാൽ നെഹ്രു ഫെല്ലോഷിപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ലഭിച്ച ധന സഹായം ഉപയോഗിച്ച്, വ്യത്യസ്ത കലാരൂപങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്കിടയിൽ കലാപരമായ കൈമാറ്റം സാധ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള 'ഇന്റർ ആർട്ട് വിഷൻ എക്സ്ചേഞ്ച് വർക്ക്ഷോപ്പ്' (വ്യൂ, 1969 - 71) എന്ന സ്ഥാപനം രൂപീകരിച്ചു. വ്യൂവിൽ വച്ചാണ് 'സിസിഗി' എന്നും 'ഇവന്റ്സ് ഇൻ എ ക്ളൌഡ് ചേംബർ' എന്നും പേരുള്ള രണ്ട് ചെറിയ സിനിമകൾ പദംസി എടുക്കുന്നത്. ഇതിൽ ഇവന്റ്സ് ഇൻ എ ക്ളൌഡ് ചേംബറി ന്റെ ഒരു കോപ്പി പോലും ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല. അവസാന കാലത്ത് കോയമ്പത്തൂർ ഇഷാ സെന്ററിൽ ഭാര്യ ഭാനുവിനോടൊപ്പം ദീർഘനാളുകളായി താമസിച്ചുവന്ന അക്ബർ പദംസി. 2020 ജനുവരി 6 ന് 91ാം വയസിൽ അന്തരിച്ചു.<ref>{{Cite web |url=https://www.mathrubhumi.com/print-edition/india/akbar-padamsee-1.4425732 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2020-01-08 |archive-date=2020-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200109005041/https://www.mathrubhumi.com/print-edition/india/akbar-padamsee-1.4425732 |url-status=dead }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200109005041/https://www.mathrubhumi.com/print-edition/india/akbar-padamsee-1.4425732 |date=2020-01-09 }}</ref> ==സിസിഗി== അനിമേറ്ററായ രാം കുമാറുമായി സഹകരിച്ചാണ് പദംസി സിസിഗി (1970) എന്ന ചെറു സിനിമ എടുത്തത്. തത്ത്വശാസ്ത്രത്തിലും ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിലും ഈ പദത്തിനുള്ള അർത്ഥങ്ങളാണ് സിനിമയുടെ ശീർഷകമായ സിസിഗി ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നത്. രണ്ട് വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മ എന്ന് തത്ത്വശാസ്ത്ര പദാവലിയിലും ഭൂഗുരുത്വ സംവിധാനത്തിനുള്ളിൽ ഗ്രഹങ്ങളുടെ രേഖീയമായ അണിചേരൽ എന്നു ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിലും ഈ പദത്തിന് വിവക്ഷയുണ്ട്. പദംസി വരച്ച ആയിരത്തോളം വരുന്ന ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ സ്റ്റോപ്പ് മോഷൻ സിനിമ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 'രൂപങ്ങളെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു ഗണിതശാസ്ത്ര തത്ത്വം എന്ന നിലയിലാണ് ഈ സിനിമ വികസിക്കുന്നത്. ഒരു വൃത്തവുമൊത്ത് ഇണങ്ങാൻ വിസമ്മതം കാണിക്കുന്ന ഒരു രേഖ കാണിച്ചു കൊണ്ടാണ് സിനിമ തുടങ്ങുന്നു. തുടർന്ന്, ഒരു സംഖ്യാമാട്രിക്സ് രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് സ്വയം പുനഃക്രമീകരിക്കപ്പെടുന്ന തിരശ്ചീനവും ലംബവുമായ രേഖകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഇതിൽ നിന്ന് ഒരു ഗ്രിഡ് രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിായി പദംസി വരച്ച സംയുക്ത രൂപങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നത്. രാത്രിയിലെ ആകാശത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന നക്ഷത്രസമൂഹങ്ങളുടെ രൂപരേഖ വരയ്ക്കുന്നത് പോലെ, ഈ ഗ്രിഡിൽ ബിന്ദുക്കൾ ബന്ധിപ്പിക്കപെടുന്നു. രേഖകളുടെ അനന്തമായ കൂടിച്ചേരലുകളും, ഉള്ളിലുള്ള ആകൃതികൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് സ്വയം അലിഞ്ഞില്ലാതാകുന്ന രൂപങ്ങളുടെ നാടകീയമായ ഘോഷയാത്രയും തുടർന്ന് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite book|title=കൊച്ചി മുസിരിസ് ബിനലെ 2014 കൈപ്പുസ്തകം|publisher=കൊച്ചി മുസിരിസ് ബിനലെ ഫൗണ്ടേഷൻ|pages=202-203|accessdate=8 ജനുവരി 2015}}</ref> സിസിഗിയുടെ അർത്ഥം. == ആവിഷ്കാര സ്വാതന്ത്യ്രം == മുംബൈ ജഹാംഗിർ ആർട് ഗാലറിയിൽ 1954 ൽ നടത്തിയ ചിത്രപ്രദർശനത്തോടെയായിരുന്നു അരങ്ങേറ്റം. പൂർണനഗ്നത ചിത്രീകരിച്ചതു വിവാദമായി. പൊലീസ് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടും ചിത്രം നീക്കാതിരുന്നതിനെ തുടർന്ന് അറസ്റ്റിലായി. പരസ്യമായി പ്രദർശിപ്പിക്കരുതെന്ന വ്യവസ്ഥയോടെ ചിത്രം പദംസിക്ക് തിരികെ നൽകാൻ കോടതി പിന്നീട് ഉത്തരവായി.<ref>https://www.manoramaonline.com/news/india/2020/01/07/Akbar-Padamsee-passed-away.html</ref> ==കൊച്ചി-മുസിരിസ് ബിനാലെ 2014-ൽ== പദംസിയുടെ ചെറു ചിത്രം സിസിഗി (1970) ആണ് കൊച്ചി-മുസിരിസ് ബിനാലെ 2014-ൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത്. ==പുരസ്കാരങ്ങൾ== *പത്മഭൂഷൺ *2004 ലളിത് കലാ രത്ന, ലളിത കലാ അക്കാദമി, ഡൽഹി *1997–98 കാളിദാസ് സമ്മാൻ *1969 ജഹർലാൽ ഹ്രുെ ഫെല്ലോഷിപ്പ് *1965 റോക്ക് ഫെല്ലർ ഫെല്ലോഷിപ്പ് ==അവലംബം== <references/> ==പുറം കണ്ണികൾ== {{Div col||33em}} *[http://www.saffronart.com/artists/a-padamsee "Akbar Padamsee Profile,Interview and Artworks"] *[http://akbarpadamsee.net/ Akbar Padamsee, website] * [http://www.saffronart.com/ Akbar Padamsee, Profile] at [[Saffronart]] *[http://www.lalitkala.gov.in/golden_jubilee/arties/A2.asp Painting at the Lalit Kala Akademi website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011071254/http://www.lalitkala.gov.in/golden_jubilee/arties/A2.asp |date=2007-10-11 }} *[http://www.artnet.com/artist/700331/akbar-padamsee.html Some Padamsee Paintings] *[http://www.cimaartindia.com/NewCima/Artists/AkbarPadamsee.htm Artist profile, some sketches] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070630111051/http://www.cimaartindia.com/NewCima/Artists/AkbarPadamsee.htm |date=2007-06-30 }} *[http://tevasia.com/emissions/portrait/akbar-padamsee Padamsee on Tevasia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080928195534/http://tevasia.com/emissions/portrait/akbar-padamsee |date=2008-09-28 }} {{In lang|fr}} * http://www.pundoleartgallery.in/aboutus/default.asp {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191020063421/http://www.pundoleartgallery.in/aboutus/default.asp |date=2019-10-20 }} {{Div col end}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചിത്രകാരന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:1928-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഏപ്രിൽ 12-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:പത്മഭൂഷൺ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കാളിദാസ് സമ്മാൻ പുരസ്‌കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:2020 ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജനുവരി 6-ന് മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ആവിഷ്കാര സ്വാതന്ത്ര്യം ഇന്ത്യയിൽ]] 62ewxx0ifb2z4pblafs3xlv7vmuag16 0 316508 4667954 4667953 2026-09-19T12:00:58Z Varghesepunnamada 141207 /* ആയാപറമ്പു പാണ്ടി */ 4667954 wikitext text/x-wiki കേരളത്തിലെ [[വള്ളംകളി|ജലോത്സവ]]ങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളുടെ പേരു വിവരം താഴെ ചേർക്കുന്നു.പഴയ ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്ത് പുതിയതായി പണികഴിപ്പിച്ച് നീറ്റിൽ ഇറക്കിയ ചില വള്ളങ്ങളും ഇതിൽപ്പെടൂം. ഏറ്റവും പുതിയതായി നീറ്റിലിറക്കിയ ചുണ്ടൻ വളളമാണ് നിരണം ചുണ്ടൻ. ==ആനാരി പുത്തൻ ചുണ്ടൻ== പായിപ്പാട്‌ ജലോത്സവം തുടങ്ങിയ കാലം മുതൽ ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ ആനാരി ഗ്രാമം മത്സര രംഗത്തുണ്ട്‌. 1954-ൽ ആറന്മുളയിൽ നിന്നും വാങ്ങിയ പള്ളിയോടം നവീകരിച്ചാണ്‌ ഈ ഗ്രാമീണർ മത്സരത്തിനെത്തിയത്‌. ചെറുതന പഞ്ചായത്തിലെ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ വസിക്കുന്ന കർഷകരും, മദ്ധ്യവർഗ്ഗക്കാരും, വിദേശത്തു ജോലി ചെയ്യുന്നവരും, ഒന്നു ചേർന്നാണ്‌ അനരി ചുണ്ടൻ നിർമ്മിച്ചത്‌. 1986-ൽ ഇതിന്റെ സ്ഥാനത്ത്‌ മറ്റൊന്നിറക്കി എങ്കിലും പ്രധാന വിജയങ്ങളൊന്നും നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. അങ്ങനെ പഴയ ചുണ്ടൻ വള്ളം വിറ്റ്‌ പുതിയതായി ഒന്നു നിർമ്മിക്കുവാൻ അവർ തീരുമാനിക്കുകയും അതു നടപ്പാക്കുകയും ചെയ്‌തു. പായിപ്പാട്‌, കല്ലട, പിറവം, താഴത്തങ്ങാടി, കരുവാറ്റ, കണ്ണേറ്റ്‌, പല്ലന, പ്രസിഡൻസ്‌ ട്രോഫി തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ മത്സരങ്ങളിലെല്ലാം വിജയിയാകുവാൻ പുതിയ ആനാരി ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. നെഹ്‌റു ട്രോഫി അവസാന മത്സരത്തിൽ 4 പ്രാവശ്യം പങ്കെടുത്തു എങ്കിലും വിജയം ഇവരെ കൈവിട്ടു. 2010 ൽ നീറ്റിലിറക്കിയ വള്ളമാണിത്.പഴയ വള്ളത്തിനു പകരം പുതുതായി നിർമ്മിച്ചതാണിത്. 83 തുഴക്കാർ, ഒൻപതു നിലക്കാർ, അഞ്ച് അമരക്കാർ ഇതിലുണ്ട്. ==കരുവാറ്റ പുത്തൻ ചുണ്ടൻ== ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ കരുവാറ്റ ഗ്രാമത്തിൽ പരസ്‌പരം പോരാടുന്ന രണ്ടു വിഭാഗം ജനങ്ങളുണ്ട്‌. അതിൽ ഓരോ വിഭാഗത്തിനും ഉള്ള ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ പേരും ഒന്നു തന്നെയാണ്‌. കരുവാറ്റ ഗ്രാമവാസികൾ 1976-ൽ 'പച്ച ചുണ്ടൻ' എന്ന വള്ളം വാങ്ങുകയും അതിന്‌ ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരു നൽകി കരുവാറ്റ ചുണ്ടൻ എന്നാക്കുകയും ചെയ്‌തു. 2009-ലും 2015-ലും വലിയ നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഈ ചുണ്ടനു നടത്തേണ്ടി വന്നു. ഓഹരി ഉടമകൾ കൂടാതെ കേരളത്തിലെ വിനോദ സഞ്ചാര വിഭാഗവും ഇതിനായി സഹായ സഹകരണങ്ങൾ നൽകി. ഇന്ന്‌ കരുവാറ്റ ചുണ്ടന്റെ ഓഹരി ഉടമകളുടെ എണ്ണം 240 ആണ്‌. 123 അടി നീളമുള്ള ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിൽ 100 പേർക്കിരിക്കാൻ സാധിക്കും. [[File:Nehrutrophy24-ChundanAmaram.jpg|thumb|ചിത്രത്തിൽ ചെറുതന, കരുവാറ്റ, പായിപ്പാടൻ ചുണ്ടനുകൾ ]] പുതുക്കിയതിനു ശേഷം നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരത്തിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനം നേടുവാൻ കരുവാറ്റ ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. ഇതിനിടെ ഇവിടുത്തെ ചെറുപ്പക്കാരുടെ കൂട്ടം പുതിയൊരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുവാൻ തീരുമാനിക്കുകയും 2024 ഡിസംബറിൽ ഇതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടങ്ങുകയും ചെയ്‌തു. 1977 ൽ 18000 രൂപയ്ക്കു വാങ്ങിയ പച്ച ചുണ്ടനാണിത്, നീളം അൻപത്തിയൊന്നേകാൽ കോൽ. നാലുതവണ പുതുക്കിപണിത ഇതിനു 81 തുഴക്കാർ, ഒൻപതു നിലക്കാർ, അഞ്ച് അമരക്കാർ എന്നിവർ ഉണ്ട് ==കാരിച്ചാൽ== 11970-ൽ നിർമ്മിച്ച്‌ 1971-ൽ നീറ്റിലിറക്കിയ ഈ ചുണ്ടൻ 'കാരി' എന്നും 'ജലചക്രവർത്തി' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. കഴിഞ്ഞ 50 വർഷത്തിനിടയിൽ 16 പ്രാവശ്യമാണ്‌ കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടൻ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടിയത്‌. [[File:Karichal2k26.jpg|thumb|Karichal Chundan]] 1974-ൽ ആദ്യ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടിയ കാരിച്ചാൽ, അടുത്ത രണ്ടു വർഷം കൂടി തുടർച്ചയായി ട്രോഫി നേടി ഹാട്രിക്കിന്‌ അർഹനായി. വീണ്ടും 1982, 1983, 1984 വർഷങ്ങളിലെ തുടർച്ചയായ വിജയം രണ്ടാമത്തെ ഹാട്രിക്കിന്‌ കാരണമായി. ചുരുക്കത്തിൽ കാരിച്ചാൽ തുഴയുന്ന എല്ലാ സംഘങ്ങൾക്കും നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നത്‌ ഐതിഹാസിക വിജയമായി മാറി. 33 പ്രാവശ്യം നെഹ്‌റു ട്രോഫി അവസാന മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുള്ള കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടന്‌ 2024-ലിലേതടക്കം 16 പ്രാവശ്യവും നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നത്‌ ഏറെ അഭിമാനിക്കാൻ വക നൽകുന്നു. കഴിഞ്ഞ 50 വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പല അറ്റകുറ്റപ്പണികളും നവീകരണങ്ങളും കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടനിൽ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്‌. അവസാനഘട്ട പുതുക്കൽ 2020-ൽ ആയിരുന്നു. പഴയ രൂപം സംരക്ഷിച്ചു കൊണ്ടു നടത്തിയ നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ ഒരു പുതിയ ഭാവമാണ്‌ കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടൻ കൈവരിച്ചിരിക്കുന്നത്‌. [ ==പായിപ്പാടൻ== പായിപ്പാട്‌ ചുണ്ടന്റെ ചരിത്രവും വള്ളംകളിയുടെ ചരിത്രവും തമ്മിൽ അഭേദ്യ ബന്ധമാണുള്ളത്‌. ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ പായിപ്പാടു ഗ്രാമക്കാർ നൂറു വർഷത്തിലേറെയായി സ്വന്തം ചുണ്ടനുമായി മത്സര രംഗത്തുണ്ട്‌. പായിപ്പാട്‌ ആദ്യമായി വാങ്ങിയ ചുണ്ടൻ 'ഗോപാല കൃഷ്‌ണൻ' അധിക കാലം നിന്നില്ല. പിന്നീട്‌ ഇവർ ഒരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചു എങ്കിലും ഒരു നെഹ്‌റു ട്രോഫി പോലും വിജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അതിനെ വില്‌ക്കേണ്ടി വന്നു. പിന്നീടു നിർമ്മിച്ച പുതിയ ചുണ്ടൻ വള്ളം 2005, 2006, 2007 വർഷങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി നെഹ്‌റു ട്രോഫി കരസ്ഥമാക്കി ഹാട്രിക്‌ നേടി. അടുത്ത വിജയത്തിനായി പായിപ്പാടന്‌ 2018-വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു. 2023-ൽ പായിപ്പാട്‌ പുതിയൊരു ചുണ്ടന്‌ രൂപകല്‌പന കൊടുക്കുകയും 10 മാസം കൊണ്ട്‌ പൂർത്തീകരിക്കുകയും ചെയ്‌തു. പായിപ്പാട്‌ പുത്തൻ ചുണ്ടന്‌ 126 അടി നീളവും 5 അടി വീതിയും 91 തുഴക്കാരേയും 5 പങ്കായക്കാരെയും 9 നിലക്കാരെയും ഉൾക്കൊള്ളാനുള്ള സൗകര്യവുമുണ്ട്‌ ==വെള്ളം കുളങ്ങര== ആലപ്പുഴയിൽ വീയപുരം പഞ്ചായത്തിലെ വെള്ളംകുളങ്ങരയിൽ നിന്നുള്ള പ്രശസ്‌തമായ ചുണ്ടൻ വള്ളമാണ്‌ ഇത്‌. ആദ്യകാലത്ത്‌ 'നെപ്പോളിയൻ' എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന വെള്ളംകുളങ്ങര ചുണ്ടൻ 'വെള്ളിച്ചുണ്ടൻ' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. നെപ്പോളിയൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന കാലത്ത്‌ 1957, 1958, 1959 വർഷങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി നെഹ്‌റു ട്രോഫിയിൽ ഹാറ്റ്‌ട്രിക്‌ നേടി. 1961-ലും വീണ്ടും നെഹ്‌റു ട്രോഫി ചാമ്പ്യനായി. വെള്ളംകുളങ്ങരയിലെ നിവാസികൾ നെപ്പോളിയനെ വിലയ്‌ക്കു വാങ്ങുകയും 1975 മുതൽ വെള്ളംകുളങ്ങര ചുണ്ടൻ എന്ന്‌ പുനർ നാമകരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്‌തു. 1988-ലാണ്‌ വെള്ളംകുളങ്ങര ചുണ്ടൻ ആദ്യമായി നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടുന്നത്‌. 2001-ൽ ഈ ചുണ്ടനെ നവീകരിക്കുകയും അതിന്റെ ഫലമായി 2002-ൽ നെഹ്‌റു ട്രോഫി വീണ്ടും നേടുകയും ചെയ്‌തു. പ്രായാധിക്യം മൂലം ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളം 2010-ൽ വിരമിക്കുകയും, 2025-ൽ ഇതേ പേരിൽ പുതിയതായി നിർമ്മിച്ച ചുണ്ടൻ പുറത്തിറങ്ങുകയും ചെയ്‌തു. ==സെന്റ് പയസ് ടെൻത്== ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ മാങ്കൊമ്പ്‌ സെന്റ്‌ പയസ്‌ X ചർച്ചിലെ കേരള കത്തോലിക്‌ യൂത്ത്‌ മൂവ്‌മെന്റ്‌ (KCYM) അംഗങ്ങളാണ്‌ ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചത്‌. 2009 മുതൽ 2013 വരെയുള്ള നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരങ്ങളിൽ വെപ്പു വള്ളങ്ങളുടെ (ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലെ യോദ്ധാക്കൾക്ക്‌ ഭക്ഷണം കൊണ്ടു കൊടുക്കുന്ന പരമ്പരാഗത ചെറു വള്ളമാണ്‌ വെപ്പു വള്ളം) വിജയങ്ങൾ ചുണ്ടന്‌ വള്ളംകളിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പ്രചോദനമായി. [[File:St. Pius X.jpg|thumb|St. Pius X Chundan]] വാടകക്ക്‌ ചുണ്ടൻ വള്ളം കിട്ടാതിരുന്നതിനെ തുടർന്ന്‌ സ്വന്തമായി ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കുവാൻ തന്നെ KCYM തീരുമാനിച്ചു. 2014 ജൂലായ്‌ 18-ന്‌ പുതിയ സെന്റ്‌ പയസ്‌ X മാങ്കൊമ്പു ചുണ്ടൻ നീറ്റിലിറക്കി. 123 അടി നീളവും അഞ്ചടി വീതിയും ഉള്ള ഈ ചുണ്ടന്‌ 87 തുഴക്കാരേയും 5 ചുക്കാൻ പിടിക്കാരേയും 7 ഗായകരേയും വഹിക്കാൻ കഴിയും. 2015-ൽ നെഹ്‌റു ട്രോഫി അവസാന മത്സരത്തിലും 2016-ലെ ലൂസേഴ്‌സ്‌ ഫൈനലിലും വിജയിക്കാൻ ഈ ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. ==ചെറുതന== ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ പമ്പാ നദിയും അച്ചൻ കോവിലാറും വലയം ചെയ്യുന്ന ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമാണ്‌ ചെറുതന. ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളുടെ ആവിർഭാവം ഇവിടെ ഉണ്ടായത്‌ 1800-കളിലാണെന്നാണ്‌ പറയപ്പെടുന്നത്‌. മത്സരങ്ങളിലേക്കുള്ള ചെറുതന ചുണ്ടന്റെ പ്രവേശം 70-കളിൽ ആയിരുന്നു. പല പ്രമുഖ മത്സരങ്ങളിലും സമ്മാനം നേടിയ ഈ ചുണ്ടൻ 1981-വരെ സജീവമായിരുന്നു. മത്സരങ്ങളിൽ വാശിയോടെ പങ്കെടുക്കുകയും ശക്തമായ പോരാട്ടം കാഴ്‌ചവെക്കുകയും ചെയ്‌തിരുന്നു. എങ്കിലും, ഒരിക്കൽ പോലും നെഹ്‌റുട്രോഫി നേടാൻ ചെറുതന ചുണ്ടനു സാധിച്ചില്ല. എന്നാൽ 1982-ൽ പുതിയതായി നിർമ്മിച്ച ചെറുതന ചുണ്ടന്റെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ചുണ്ടൻ വള്ളാരാധകർ മയങ്ങി. '''അഴകിന്റെ രാജകുമാരൻ'''(King of Beauty) എന്നാണ് ചെറുതന ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് . ഭംഗിയിൽ മാത്രമല്ല, കഴിവിലും ഈ പുതിയ ചെറുതന ചുണ്ടൻ മികവുറ്റതാണെന്ന്‌ മത്സരങ്ങളിലൂടെ തെളിയിച്ചു. പായിപ്പാട്‌, മാന്നാർ, കരുവാറ്റ മത്സരങ്ങളിൽ പല വർഷങ്ങളിലും സമ്മാനം നേടാൻ സാധിച്ചു. 2004-ൽ കുമരകം ടൗൺ ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബിലെ തുഴച്ചിൽക്കാർ ചെറുതന ചുണ്ടനിലൂടെ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടി. ==ജവഹർ തായങ്കരി== 1973 ജൂലായ്‌ 31-നാണ്‌ ജവഹർ തായങ്കരി ചുണ്ടൻ, ചുണ്ടൻ വള്ളംകളി മത്സര രംഗത്തേക്ക്‌ പ്രവേശിക്കുന്നത്‌. [[File:JawaharThayankarychundan.jpg|thumb|Jawahar Thayankary Chundan]] 52 വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും അത്ഭുതകരമായ വിജയങ്ങളും അഭിനന്ദനങ്ങളുമായി ഇതിന്റെ കായലിലെ മേൽക്കോയ്‌മ തുടരുകയാണ്‌. തായങ്കരി നിവാസികളുടെ അഭിമാനമായ തായങ്കരി ചുണ്ടന്‌ ഭാരതത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രധാനമന്ത്രി ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റുവിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥമാണ്‌ ഈ പേരു നൽകിയത്‌. 92 ആളുകളെ വഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഈ ചുണ്ടന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം തായങ്കരിയിലെ 250 ഓഹരി ഉടമകളിലാണ്‌. ഈ ചുണ്ടന്റെ മുൻഭാഗത്തുള്ള തുമ്പ്‌ വെള്ളി കെട്ടിയതിനാൽ ആളുകൾ "വെള്ളി കൂമ്പൻ" എന്നാണ്‌ സ്‌നേഹപൂർവ്വം വിളിക്കാറ്‌. 1977 ൽ നീറ്റിലിറക്കി.നീളം അൻപത്തിയൊന്നേകാൽ കോൽ. നാലുതവണ പുതുക്കിപണിത ഇതിനു 81 തുഴക്കാർ, 7 നിലക്കാർ, 5 അമരക്കാർ എന്നിവർ ഉണ്ട്. നെഹ്രുട്രോഫി 1977 ൽ കന്നിയങ്കത്തിൽ തന്നെ നേടി. 1978,1985,2010 വർഷങ്ങളിലും വിജയം ആവർത്തിച്ചു. ==നടുഭാഗം ചുണ്ടൻ== 1952-ലെ ആദ്യ നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരത്തിൽ വിജയം നേടിയ ചുണ്ടനാണ്‌ നടുഭാഗം. സ്‌പർദ്ധ, മുറിവേൽക്കൽ, അഭിമാനം, മത്സരം എന്നിവയുമായി ചേർന്നു കിടക്കുന്നതാണ്‌ നടുഭാഗം ചുണ്ടന്റെ കഥ. ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ കുട്ടനാടു ഭാഗത്ത്‌ ചമ്പക്കുളത്തുള്ള രണ്ടു ഗ്രാമങ്ങളാണ്‌ നടുഭാഗവും അമിച്ചകരിയും. ഇരു ഗ്രാമങ്ങൾക്കും അവരുടേതായ ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബുകൾ ഉണ്ട്‌. എങ്കിലും ചുണ്ടൻ ഒന്നു മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അതിനാൽ ഇരു ക്ലബ്ബുകളും അവസരങ്ങൾ തുല്യമായി വിഭജിക്കുകയും അവരവരുടെ അവസരങ്ങളിൽ ഈ ഓരോ ക്ലബ്ബും തുഴയൽ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്‌തു വന്നു. എന്നാൽ 1927-ൽ ചമ്പക്കുളം 'മൂലം വള്ളംകളി' നടത്താനുള്ള നടുഭാഗക്കാരുടെ അവസരത്തെ അമിച്ചകരി നിഷേധിച്ചു. ഇതിൽ അപമാനിതരും കോപാകുലരുമായ നടുഭാഗം ഗ്രാമക്കാർ തിരുവിതാംകൂർ ദിവാനായിരുന്ന M.E. Watts-നോട്‌ പരാതി പറയുകയും അദ്ദേഹം പ്രത്യേകരീതിയിലുള്ള ചുണ്ടൻ വള്ളമായ പള്ളിയോടം വാങ്ങുവാൻ നടുഭാഗത്തെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്‌തു. പള്ളിയോടത്തിൽ കുറെ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി നവീകരിച്ചതോടെ ഈ പുതിയ നടുഭാഗം ചുണ്ടൻ മത്സരങ്ങൾക്ക്‌ അനുയോജ്യമായി തീർന്നു. മാറ്റം വരുത്തിയ പള്ളിയോടത്തിനു പകരമായി ഒരു പുതിയ ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കാൻ നടുഭാഗം തീരുമാനിക്കുകയും 1940-ൽ സാധിക്കുകയും ചെയ്‌തു. 1952-ലെ നെഹ്‌റു കപ്പ്‌ നേടിയതിനു ശേഷം 36 പ്രാവശ്യം അവസാന വട്ട മത്സരങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിലും ട്രോഫി നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. പിന്നീട്‌ 1986-ലും 1996-ലും ഈ ചുണ്ടനിൽ നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി എങ്കിലും വിജയം നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഉണ്ടായതോടെ പുതിയ ചുണ്ടൻ നിർമ്മിക്കുവാൻ നടുഭാഗ നിവാസികൾ തീരുമാനിക്കുകയും 2014-ൽ അതു യാഥാർത്ഥ്യമാവുകയും ചെയ്‌തു. അങ്ങനെ പഴയ ഗ്രഹപ്പിഴകൾ തകർത്ത്‌ 2019-ൽ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടാൻ ഈ ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. =ആയാപറമ്പു പാണ്ടി= ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽപ്പെട്ട രണ്ട്‌ അയൽ ഗ്രാമങ്ങളാണ്‌ ആയാപറമ്പും പാണ്ടിയും. ഇവിടുത്തെ വള്ളംകളിയിൽ ആകൃഷ്ടരായ നിവാസികൾ ഒന്നു ചേർന്ന്‌ രൂപം കൊടുത്തതാണ്‌ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബും ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടൻ വള്ളവും. മുമ്പ്‌ ക്ലബ്ബിലുള്ളവർ മത്സരിച്ചിരുന്നത്‌ വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലായിരുന്നു. എന്നാൽ 1995-ൽ അവർ ഒന്നു ചേർന്നു ധനസമാഹരണം നടത്തി സ്വന്തമായി ഒരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചു. ആദ്യ മത്സരത്തിൽ തന്നെ പല്ലന ജലോത്സവത്തിൽ വിജയം കൈവരിക്കാൻ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടനു സാധിച്ചു.'''പവർ പാണ്ടി''' എന്നാണ് ആയാപറമ്പ് പാണ്ടി ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് എന്നാൽ 1997-ലെ പായിപ്പാട്ടു വള്ളംകളിയിൽ കടുത്ത ഒരു ക്ഷതം വള്ളത്തിന്‌ സംഭവിച്ചതോടെ 10 വർഷത്തിനു ശേഷം ഗ്രാമീണർ വീണ്ടും ഒന്നു ചേർന്ന്‌ പുതിയൊരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചു. 2010-ൽ നിർമ്മിച്ച വ്യത്യസ്‌ത രൂപരേഖയുള്ള ഈ പുതിയ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടൻ 2012-ൽ നീറ്റിലിറക്കി എങ്കിലും മത്സരങ്ങളിൽ പ്രാധാന്യം നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. അങ്ങനെ 2016-ൽ ഈ വള്ളത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി നവീകരിച്ചതോടെ പല മത്സരങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ നേടാൻ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടനു കഴിഞ്ഞു. =നിരണം ചുണ്ടൻ= കേരളത്തിലെ പത്തനംതിട്ട ജില്ലയിലെ ആദ്യ ചുണ്ടൻ വള്ളമാണ്‌ നിരണം ചുണ്ടൻ. '''പ്രജാപതി''' എന്നാണ് നിരണം ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് .നിരണം ഗ്രാമവാസികളുടെ അശ്രാന്ത പരിശ്രമത്തിന്റെ ഫലമായി രൂപം കൊണ്ട നിരണം ചുണ്ടൻ 2022 ആഗസ്റ്റ്‌ 17-നാണ്‌ നീറ്റിലിറക്കിയത്‌. പള്ളിയോടങ്ങളുടെ നാടെന്ന്‌ പേരുകേട്ട നിരണം ഗ്രാമം ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുവാനുള്ള കാരണം നിരണം വാർത്ത എന്ന ഫേസ്‌ബുക്ക്‌ പേജിൽ 2021-ൽ ഉയർന്ന അന്വേഷണങ്ങളാണ്‌. ഈ പേജിൽ വന്ന പോസിറ്റീവ്‌ ആയ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഒരു സൊസൈറ്റി രൂപീകരിക്കാൻ കാരണമായി. നിരണം നിവാസികൾ ഒന്നു ചേർന്ന്‌ പണം കണ്ടെത്തുകയും 168 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 97 പേർക്കിരിക്കാവുന്ന ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്‌തു. =തലവടി ചുണ്ടൻ= അപ്പർ കുട്ടനാട്ടിലെ ഒരു ഗ്രാമമാണ്‌ തലവടി. ഇവിടുത്തെ വള്ളംകളി ഭ്രമമുള്ള നാട്ടുകാർ സ്വന്തം ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരിൽ ഒരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുവാൻ തീരുമാനിച്ചു. തലവടി ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബ്‌ മുൻകൈ എടുത്ത ഈ ശ്രമത്തിന്‌ പല വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും, വിദേശത്തുള്ള തലവടിക്കാരിൽ നിന്നുമായി വലിയ പ്രോത്സാഹനമാണ്‌ ലഭിച്ചത്‌. 2023 ജനുവരി 1-ന്‌ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്‌ 127 അടി നീളവും 5 അടി വീതിയും 83 തുഴക്കാരേയും 5 ചുക്കാൻ പിടിക്കുന്നവരേയും 9 ഗായകരേയും വഹിക്കുവാനുള്ള ശേഷിയുമുണ്ട്‌.'''ആറാം തമ്പുരാൻ''' എന്നാണ് തലവടി ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ മുൻഭാഗം പന്തയക്കുതിരയുടെ രൂപത്തിലാണ്‌. ശബരിമല അയ്യപ്പ ക്ഷേത്രത്തിൽ വച്ചു പവിത്രീകരിച്ച തേക്കിൻ തടിയിലാണ്‌ കുതിരയുടെ രൂപം കൊത്തി എടുത്തു ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചത്‌. തലവടി ചുണ്ടന്റെ ഉദ്‌ഘാടന മത്സരമായ നീരേറ്റുപുറം വള്ളംകളിയിൽ വിജയിച്ചതോടെ വള്ളംകളി രംഗത്തെ കറുത്ത കുതിരയാണെന്നു തെളിയിക്കാൻ ഇതിനു സാധിച്ചു. [[വർഗ്ഗം:വള്ളംകളി മത്സരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ]] b078rfyk9w9udxovmwhgm8ay1ylss5p 4667956 4667954 2026-09-19T12:07:16Z Varghesepunnamada 141207 4667956 wikitext text/x-wiki കേരളത്തിലെ [[വള്ളംകളി|ജലോത്സവ]]ങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളുടെ പേരു വിവരം താഴെ ചേർക്കുന്നു.പഴയ ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്ത് പുതിയതായി പണികഴിപ്പിച്ച് നീറ്റിൽ ഇറക്കിയ ചില വള്ളങ്ങളും ഇതിൽപ്പെടൂം. ഏറ്റവും പുതിയതായി നീറ്റിലിറക്കിയ ചുണ്ടൻ വളളമാണ് നിരണം ചുണ്ടൻ. ==ആനാരി പുത്തൻ ചുണ്ടൻ== പായിപ്പാട്‌ ജലോത്സവം തുടങ്ങിയ കാലം മുതൽ ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ ആനാരി ഗ്രാമം മത്സര രംഗത്തുണ്ട്‌. 1954-ൽ ആറന്മുളയിൽ നിന്നും വാങ്ങിയ പള്ളിയോടം നവീകരിച്ചാണ്‌ ഈ ഗ്രാമീണർ മത്സരത്തിനെത്തിയത്‌. ചെറുതന പഞ്ചായത്തിലെ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ വസിക്കുന്ന കർഷകരും, മദ്ധ്യവർഗ്ഗക്കാരും, വിദേശത്തു ജോലി ചെയ്യുന്നവരും, ഒന്നു ചേർന്നാണ്‌ അനരി ചുണ്ടൻ നിർമ്മിച്ചത്‌. 1986-ൽ ഇതിന്റെ സ്ഥാനത്ത്‌ മറ്റൊന്നിറക്കി എങ്കിലും പ്രധാന വിജയങ്ങളൊന്നും നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. അങ്ങനെ പഴയ ചുണ്ടൻ വള്ളം വിറ്റ്‌ പുതിയതായി ഒന്നു നിർമ്മിക്കുവാൻ അവർ തീരുമാനിക്കുകയും അതു നടപ്പാക്കുകയും ചെയ്‌തു. പായിപ്പാട്‌, കല്ലട, പിറവം, താഴത്തങ്ങാടി, കരുവാറ്റ, കണ്ണേറ്റ്‌, പല്ലന, പ്രസിഡൻസ്‌ ട്രോഫി തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ മത്സരങ്ങളിലെല്ലാം വിജയിയാകുവാൻ പുതിയ ആനാരി ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. നെഹ്‌റു ട്രോഫി അവസാന മത്സരത്തിൽ 4 പ്രാവശ്യം പങ്കെടുത്തു എങ്കിലും വിജയം ഇവരെ കൈവിട്ടു. 2010 ൽ നീറ്റിലിറക്കിയ വള്ളമാണിത്.പഴയ വള്ളത്തിനു പകരം പുതുതായി നിർമ്മിച്ചതാണിത്. 83 തുഴക്കാർ, ഒൻപതു നിലക്കാർ, അഞ്ച് അമരക്കാർ ഇതിലുണ്ട്. ==കരുവാറ്റ പുത്തൻ ചുണ്ടൻ== ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ കരുവാറ്റ ഗ്രാമത്തിൽ പരസ്‌പരം പോരാടുന്ന രണ്ടു വിഭാഗം ജനങ്ങളുണ്ട്‌. അതിൽ ഓരോ വിഭാഗത്തിനും ഉള്ള ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ പേരും ഒന്നു തന്നെയാണ്‌. കരുവാറ്റ ഗ്രാമവാസികൾ 1976-ൽ 'പച്ച ചുണ്ടൻ' എന്ന വള്ളം വാങ്ങുകയും അതിന്‌ ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരു നൽകി കരുവാറ്റ ചുണ്ടൻ എന്നാക്കുകയും ചെയ്‌തു. 2009-ലും 2015-ലും വലിയ നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഈ ചുണ്ടനു നടത്തേണ്ടി വന്നു. ഓഹരി ഉടമകൾ കൂടാതെ കേരളത്തിലെ വിനോദ സഞ്ചാര വിഭാഗവും ഇതിനായി സഹായ സഹകരണങ്ങൾ നൽകി. ഇന്ന്‌ കരുവാറ്റ ചുണ്ടന്റെ ഓഹരി ഉടമകളുടെ എണ്ണം 240 ആണ്‌. 123 അടി നീളമുള്ള ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിൽ 100 പേർക്കിരിക്കാൻ സാധിക്കും. [[File:Nehrutrophy24-ChundanAmaram.jpg|thumb|ചിത്രത്തിൽ ചെറുതന, കരുവാറ്റ, പായിപ്പാടൻ ചുണ്ടനുകൾ ]] പുതുക്കിയതിനു ശേഷം നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരത്തിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനം നേടുവാൻ കരുവാറ്റ ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. ഇതിനിടെ ഇവിടുത്തെ ചെറുപ്പക്കാരുടെ കൂട്ടം പുതിയൊരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുവാൻ തീരുമാനിക്കുകയും 2024 ഡിസംബറിൽ ഇതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടങ്ങുകയും ചെയ്‌തു. 1977 ൽ 18000 രൂപയ്ക്കു വാങ്ങിയ പച്ച ചുണ്ടനാണിത്, നീളം അൻപത്തിയൊന്നേകാൽ കോൽ. നാലുതവണ പുതുക്കിപണിത ഇതിനു 81 തുഴക്കാർ, ഒൻപതു നിലക്കാർ, അഞ്ച് അമരക്കാർ എന്നിവർ ഉണ്ട് ==കാരിച്ചാൽ== 11970-ൽ നിർമ്മിച്ച്‌ 1971-ൽ നീറ്റിലിറക്കിയ ഈ ചുണ്ടൻ 'കാരി' എന്നും 'ജലചക്രവർത്തി' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. കഴിഞ്ഞ 50 വർഷത്തിനിടയിൽ 16 പ്രാവശ്യമാണ്‌ കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടൻ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടിയത്‌. [[File:Karichal2k26.jpg|thumb|Karichal Chundan]] 1974-ൽ ആദ്യ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടിയ കാരിച്ചാൽ, അടുത്ത രണ്ടു വർഷം കൂടി തുടർച്ചയായി ട്രോഫി നേടി ഹാട്രിക്കിന്‌ അർഹനായി. വീണ്ടും 1982, 1983, 1984 വർഷങ്ങളിലെ തുടർച്ചയായ വിജയം രണ്ടാമത്തെ ഹാട്രിക്കിന്‌ കാരണമായി. ചുരുക്കത്തിൽ കാരിച്ചാൽ തുഴയുന്ന എല്ലാ സംഘങ്ങൾക്കും നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നത്‌ ഐതിഹാസിക വിജയമായി മാറി. 33 പ്രാവശ്യം നെഹ്‌റു ട്രോഫി അവസാന മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുള്ള കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടന്‌ 2024-ലിലേതടക്കം 16 പ്രാവശ്യവും നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നത്‌ ഏറെ അഭിമാനിക്കാൻ വക നൽകുന്നു. കഴിഞ്ഞ 50 വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പല അറ്റകുറ്റപ്പണികളും നവീകരണങ്ങളും കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടനിൽ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്‌. അവസാനഘട്ട പുതുക്കൽ 2020-ൽ ആയിരുന്നു. പഴയ രൂപം സംരക്ഷിച്ചു കൊണ്ടു നടത്തിയ നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ ഒരു പുതിയ ഭാവമാണ്‌ കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടൻ കൈവരിച്ചിരിക്കുന്നത്‌. [ ==പായിപ്പാടൻ== പായിപ്പാട്‌ ചുണ്ടന്റെ ചരിത്രവും വള്ളംകളിയുടെ ചരിത്രവും തമ്മിൽ അഭേദ്യ ബന്ധമാണുള്ളത്‌. ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ പായിപ്പാടു ഗ്രാമക്കാർ നൂറു വർഷത്തിലേറെയായി സ്വന്തം ചുണ്ടനുമായി മത്സര രംഗത്തുണ്ട്‌. പായിപ്പാട്‌ ആദ്യമായി വാങ്ങിയ ചുണ്ടൻ 'ഗോപാല കൃഷ്‌ണൻ' അധിക കാലം നിന്നില്ല. പിന്നീട്‌ ഇവർ ഒരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചു എങ്കിലും ഒരു നെഹ്‌റു ട്രോഫി പോലും വിജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അതിനെ വില്‌ക്കേണ്ടി വന്നു. പിന്നീടു നിർമ്മിച്ച പുതിയ ചുണ്ടൻ വള്ളം 2005, 2006, 2007 വർഷങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി നെഹ്‌റു ട്രോഫി കരസ്ഥമാക്കി ഹാട്രിക്‌ നേടി. അടുത്ത വിജയത്തിനായി പായിപ്പാടന്‌ 2018-വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു. 2023-ൽ പായിപ്പാട്‌ പുതിയൊരു ചുണ്ടന്‌ രൂപകല്‌പന കൊടുക്കുകയും 10 മാസം കൊണ്ട്‌ പൂർത്തീകരിക്കുകയും ചെയ്‌തു. പായിപ്പാട്‌ പുത്തൻ ചുണ്ടന്‌ 126 അടി നീളവും 5 അടി വീതിയും 91 തുഴക്കാരേയും 5 പങ്കായക്കാരെയും 9 നിലക്കാരെയും ഉൾക്കൊള്ളാനുള്ള സൗകര്യവുമുണ്ട്‌ ==വെള്ളം കുളങ്ങര== ആലപ്പുഴയിൽ വീയപുരം പഞ്ചായത്തിലെ വെള്ളംകുളങ്ങരയിൽ നിന്നുള്ള പ്രശസ്‌തമായ ചുണ്ടൻ വള്ളമാണ്‌ ഇത്‌. ആദ്യകാലത്ത്‌ 'നെപ്പോളിയൻ' എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന വെള്ളംകുളങ്ങര ചുണ്ടൻ 'വെള്ളിച്ചുണ്ടൻ' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. നെപ്പോളിയൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന കാലത്ത്‌ 1957, 1958, 1959 വർഷങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി നെഹ്‌റു ട്രോഫിയിൽ ഹാറ്റ്‌ട്രിക്‌ നേടി. 1961-ലും വീണ്ടും നെഹ്‌റു ട്രോഫി ചാമ്പ്യനായി. വെള്ളംകുളങ്ങരയിലെ നിവാസികൾ നെപ്പോളിയനെ വിലയ്‌ക്കു വാങ്ങുകയും 1975 മുതൽ വെള്ളംകുളങ്ങര ചുണ്ടൻ എന്ന്‌ പുനർ നാമകരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്‌തു. 1988-ലാണ്‌ വെള്ളംകുളങ്ങര ചുണ്ടൻ ആദ്യമായി നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടുന്നത്‌. 2001-ൽ ഈ ചുണ്ടനെ നവീകരിക്കുകയും അതിന്റെ ഫലമായി 2002-ൽ നെഹ്‌റു ട്രോഫി വീണ്ടും നേടുകയും ചെയ്‌തു. പ്രായാധിക്യം മൂലം ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളം 2010-ൽ വിരമിക്കുകയും, 2025-ൽ ഇതേ പേരിൽ പുതിയതായി നിർമ്മിച്ച ചുണ്ടൻ പുറത്തിറങ്ങുകയും ചെയ്‌തു. ==സെന്റ് പയസ് ടെൻത്== ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ മാങ്കൊമ്പ്‌ സെന്റ്‌ പയസ്‌ X ചർച്ചിലെ കേരള കത്തോലിക്‌ യൂത്ത്‌ മൂവ്‌മെന്റ്‌ (KCYM) അംഗങ്ങളാണ്‌ ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചത്‌. 2009 മുതൽ 2013 വരെയുള്ള നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരങ്ങളിൽ വെപ്പു വള്ളങ്ങളുടെ (ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലെ യോദ്ധാക്കൾക്ക്‌ ഭക്ഷണം കൊണ്ടു കൊടുക്കുന്ന പരമ്പരാഗത ചെറു വള്ളമാണ്‌ വെപ്പു വള്ളം) വിജയങ്ങൾ ചുണ്ടന്‌ വള്ളംകളിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പ്രചോദനമായി. [[File:St. Pius X.jpg|thumb|St. Pius X Chundan]] വാടകക്ക്‌ ചുണ്ടൻ വള്ളം കിട്ടാതിരുന്നതിനെ തുടർന്ന്‌ സ്വന്തമായി ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കുവാൻ തന്നെ KCYM തീരുമാനിച്ചു. 2014 ജൂലായ്‌ 18-ന്‌ പുതിയ സെന്റ്‌ പയസ്‌ X മാങ്കൊമ്പു ചുണ്ടൻ നീറ്റിലിറക്കി. 123 അടി നീളവും അഞ്ചടി വീതിയും ഉള്ള ഈ ചുണ്ടന്‌ 87 തുഴക്കാരേയും 5 ചുക്കാൻ പിടിക്കാരേയും 7 ഗായകരേയും വഹിക്കാൻ കഴിയും. 2015-ൽ നെഹ്‌റു ട്രോഫി അവസാന മത്സരത്തിലും 2016-ലെ ലൂസേഴ്‌സ്‌ ഫൈനലിലും വിജയിക്കാൻ ഈ ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. ==ചെറുതന== ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ പമ്പാ നദിയും അച്ചൻ കോവിലാറും വലയം ചെയ്യുന്ന ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമാണ്‌ ചെറുതന. ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളുടെ ആവിർഭാവം ഇവിടെ ഉണ്ടായത്‌ 1800-കളിലാണെന്നാണ്‌ പറയപ്പെടുന്നത്‌. മത്സരങ്ങളിലേക്കുള്ള ചെറുതന ചുണ്ടന്റെ പ്രവേശം 70-കളിൽ ആയിരുന്നു. പല പ്രമുഖ മത്സരങ്ങളിലും സമ്മാനം നേടിയ ഈ ചുണ്ടൻ 1981-വരെ സജീവമായിരുന്നു. മത്സരങ്ങളിൽ വാശിയോടെ പങ്കെടുക്കുകയും ശക്തമായ പോരാട്ടം കാഴ്‌ചവെക്കുകയും ചെയ്‌തിരുന്നു. എങ്കിലും, ഒരിക്കൽ പോലും നെഹ്‌റുട്രോഫി നേടാൻ ചെറുതന ചുണ്ടനു സാധിച്ചില്ല. എന്നാൽ 1982-ൽ പുതിയതായി നിർമ്മിച്ച ചെറുതന ചുണ്ടന്റെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ചുണ്ടൻ വള്ളാരാധകർ മയങ്ങി. '''അഴകിന്റെ രാജകുമാരൻ'''(King of Beauty) എന്നാണ് ചെറുതന ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് . ഭംഗിയിൽ മാത്രമല്ല, കഴിവിലും ഈ പുതിയ ചെറുതന ചുണ്ടൻ മികവുറ്റതാണെന്ന്‌ മത്സരങ്ങളിലൂടെ തെളിയിച്ചു. പായിപ്പാട്‌, മാന്നാർ, കരുവാറ്റ മത്സരങ്ങളിൽ പല വർഷങ്ങളിലും സമ്മാനം നേടാൻ സാധിച്ചു. 2004-ൽ കുമരകം ടൗൺ ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബിലെ തുഴച്ചിൽക്കാർ ചെറുതന ചുണ്ടനിലൂടെ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടി. ==ജവഹർ തായങ്കരി== 1973 ജൂലായ്‌ 31-നാണ്‌ ജവഹർ തായങ്കരി ചുണ്ടൻ, ചുണ്ടൻ വള്ളംകളി മത്സര രംഗത്തേക്ക്‌ പ്രവേശിക്കുന്നത്‌. [[File:JawaharThayankarychundan.jpg|thumb|Jawahar Thayankary Chundan]] 52 വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും അത്ഭുതകരമായ വിജയങ്ങളും അഭിനന്ദനങ്ങളുമായി ഇതിന്റെ കായലിലെ മേൽക്കോയ്‌മ തുടരുകയാണ്‌. തായങ്കരി നിവാസികളുടെ അഭിമാനമായ തായങ്കരി ചുണ്ടന്‌ ഭാരതത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രധാനമന്ത്രി ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റുവിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥമാണ്‌ ഈ പേരു നൽകിയത്‌. 92 ആളുകളെ വഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഈ ചുണ്ടന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം തായങ്കരിയിലെ 250 ഓഹരി ഉടമകളിലാണ്‌. ഈ ചുണ്ടന്റെ മുൻഭാഗത്തുള്ള തുമ്പ്‌ വെള്ളി കെട്ടിയതിനാൽ ആളുകൾ "വെള്ളി കൂമ്പൻ" എന്നാണ്‌ സ്‌നേഹപൂർവ്വം വിളിക്കാറ്‌. 1977 ൽ നീറ്റിലിറക്കി.നീളം അൻപത്തിയൊന്നേകാൽ കോൽ. നാലുതവണ പുതുക്കിപണിത ഇതിനു 81 തുഴക്കാർ, 7 നിലക്കാർ, 5 അമരക്കാർ എന്നിവർ ഉണ്ട്. നെഹ്രുട്രോഫി 1977 ൽ കന്നിയങ്കത്തിൽ തന്നെ നേടി. 1978,1985,2010 വർഷങ്ങളിലും വിജയം ആവർത്തിച്ചു. ==നടുഭാഗം ചുണ്ടൻ== 1952-ലെ ആദ്യ നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരത്തിൽ വിജയം നേടിയ ചുണ്ടനാണ്‌ നടുഭാഗം. സ്‌പർദ്ധ, മുറിവേൽക്കൽ, അഭിമാനം, മത്സരം എന്നിവയുമായി ചേർന്നു കിടക്കുന്നതാണ്‌ നടുഭാഗം ചുണ്ടന്റെ കഥ. ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ കുട്ടനാടു ഭാഗത്ത്‌ ചമ്പക്കുളത്തുള്ള രണ്ടു ഗ്രാമങ്ങളാണ്‌ നടുഭാഗവും അമിച്ചകരിയും. ഇരു ഗ്രാമങ്ങൾക്കും അവരുടേതായ ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബുകൾ ഉണ്ട്‌. എങ്കിലും ചുണ്ടൻ ഒന്നു മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അതിനാൽ ഇരു ക്ലബ്ബുകളും അവസരങ്ങൾ തുല്യമായി വിഭജിക്കുകയും അവരവരുടെ അവസരങ്ങളിൽ ഈ ഓരോ ക്ലബ്ബും തുഴയൽ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്‌തു വന്നു. എന്നാൽ 1927-ൽ ചമ്പക്കുളം 'മൂലം വള്ളംകളി' നടത്താനുള്ള നടുഭാഗക്കാരുടെ അവസരത്തെ അമിച്ചകരി നിഷേധിച്ചു. ഇതിൽ അപമാനിതരും കോപാകുലരുമായ നടുഭാഗം ഗ്രാമക്കാർ തിരുവിതാംകൂർ ദിവാനായിരുന്ന M.E. Watts-നോട്‌ പരാതി പറയുകയും അദ്ദേഹം പ്രത്യേകരീതിയിലുള്ള ചുണ്ടൻ വള്ളമായ പള്ളിയോടം വാങ്ങുവാൻ നടുഭാഗത്തെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്‌തു. പള്ളിയോടത്തിൽ കുറെ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി നവീകരിച്ചതോടെ ഈ പുതിയ നടുഭാഗം ചുണ്ടൻ മത്സരങ്ങൾക്ക്‌ അനുയോജ്യമായി തീർന്നു. മാറ്റം വരുത്തിയ പള്ളിയോടത്തിനു പകരമായി ഒരു പുതിയ ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കാൻ നടുഭാഗം തീരുമാനിക്കുകയും 1940-ൽ സാധിക്കുകയും ചെയ്‌തു. 1952-ലെ നെഹ്‌റു കപ്പ്‌ നേടിയതിനു ശേഷം 36 പ്രാവശ്യം അവസാന വട്ട മത്സരങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിലും ട്രോഫി നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. പിന്നീട്‌ 1986-ലും 1996-ലും ഈ ചുണ്ടനിൽ നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി എങ്കിലും വിജയം നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഉണ്ടായതോടെ പുതിയ ചുണ്ടൻ നിർമ്മിക്കുവാൻ നടുഭാഗ നിവാസികൾ തീരുമാനിക്കുകയും 2014-ൽ അതു യാഥാർത്ഥ്യമാവുകയും ചെയ്‌തു. അങ്ങനെ പഴയ ഗ്രഹപ്പിഴകൾ തകർത്ത്‌ 2019-ൽ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടാൻ ഈ ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. =ആയാപറമ്പു പാണ്ടി= ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽപ്പെട്ട രണ്ട്‌ അയൽ ഗ്രാമങ്ങളാണ്‌ ആയാപറമ്പും പാണ്ടിയും. ഇവിടുത്തെ വള്ളംകളിയിൽ ആകൃഷ്ടരായ നിവാസികൾ ഒന്നു ചേർന്ന്‌ രൂപം കൊടുത്തതാണ്‌ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബും ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടൻ വള്ളവും. മുമ്പ്‌ ക്ലബ്ബിലുള്ളവർ മത്സരിച്ചിരുന്നത്‌ വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലായിരുന്നു. എന്നാൽ 1995-ൽ അവർ ഒന്നു ചേർന്നു ധനസമാഹരണം നടത്തി സ്വന്തമായി ഒരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചു. ആദ്യ മത്സരത്തിൽ തന്നെ പല്ലന ജലോത്സവത്തിൽ വിജയം കൈവരിക്കാൻ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടനു സാധിച്ചു.'''പവർ പാണ്ടി''' എന്നാണ് ആയാപറമ്പ് പാണ്ടി ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് എന്നാൽ 1997-ലെ പായിപ്പാട്ടു വള്ളംകളിയിൽ കടുത്ത ഒരു ക്ഷതം വള്ളത്തിന്‌ സംഭവിച്ചതോടെ 10 വർഷത്തിനു ശേഷം ഗ്രാമീണർ വീണ്ടും ഒന്നു ചേർന്ന്‌ പുതിയൊരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചു. 2010-ൽ നിർമ്മിച്ച വ്യത്യസ്‌ത രൂപരേഖയുള്ള ഈ പുതിയ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടൻ 2012-ൽ നീറ്റിലിറക്കി എങ്കിലും മത്സരങ്ങളിൽ പ്രാധാന്യം നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. അങ്ങനെ 2016-ൽ ഈ വള്ളത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി നവീകരിച്ചതോടെ പല മത്സരങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ നേടാൻ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടനു കഴിഞ്ഞു. =നിരണം ചുണ്ടൻ= കേരളത്തിലെ പത്തനംതിട്ട ജില്ലയിലെ ആദ്യ ചുണ്ടൻ വള്ളമാണ്‌ നിരണം ചുണ്ടൻ. '''പ്രജാപതി''' എന്നാണ് നിരണം ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് .നിരണം ഗ്രാമവാസികളുടെ അശ്രാന്ത പരിശ്രമത്തിന്റെ ഫലമായി രൂപം കൊണ്ട നിരണം ചുണ്ടൻ 2022 ആഗസ്റ്റ്‌ 17-നാണ്‌ നീറ്റിലിറക്കിയത്‌. പള്ളിയോടങ്ങളുടെ നാടെന്ന്‌ പേരുകേട്ട നിരണം ഗ്രാമം ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുവാനുള്ള കാരണം നിരണം വാർത്ത എന്ന ഫേസ്‌ബുക്ക്‌ പേജിൽ 2021-ൽ ഉയർന്ന അന്വേഷണങ്ങളാണ്‌. ഈ പേജിൽ വന്ന പോസിറ്റീവ്‌ ആയ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഒരു സൊസൈറ്റി രൂപീകരിക്കാൻ കാരണമായി. നിരണം നിവാസികൾ ഒന്നു ചേർന്ന്‌ പണം കണ്ടെത്തുകയും 168 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 97 പേർക്കിരിക്കാവുന്ന ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്‌തു. =തലവടി ചുണ്ടൻ= അപ്പർ കുട്ടനാട്ടിലെ ഒരു ഗ്രാമമാണ്‌ തലവടി. ഇവിടുത്തെ വള്ളംകളി ഭ്രമമുള്ള നാട്ടുകാർ സ്വന്തം ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരിൽ ഒരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുവാൻ തീരുമാനിച്ചു. തലവടി ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബ്‌ മുൻകൈ എടുത്ത ഈ ശ്രമത്തിന്‌ പല വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും, വിദേശത്തുള്ള തലവടിക്കാരിൽ നിന്നുമായി വലിയ പ്രോത്സാഹനമാണ്‌ ലഭിച്ചത്‌. 2023 ജനുവരി 1-ന്‌ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്‌ 127 അടി നീളവും 5 അടി വീതിയും 83 തുഴക്കാരേയും 5 ചുക്കാൻ പിടിക്കുന്നവരേയും 9 ഗായകരേയും വഹിക്കുവാനുള്ള ശേഷിയുമുണ്ട്‌.'''ആറാം തമ്പുരാൻ''' എന്നാണ് തലവടി ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ മുൻഭാഗം പന്തയക്കുതിരയുടെ രൂപത്തിലാണ്‌. ശബരിമല അയ്യപ്പ ക്ഷേത്രത്തിൽ വച്ചു പവിത്രീകരിച്ച തേക്കിൻ തടിയിലാണ്‌ കുതിരയുടെ രൂപം കൊത്തി എടുത്തു ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചത്‌. തലവടി ചുണ്ടന്റെ ഉദ്‌ഘാടന മത്സരമായ നീരേറ്റുപുറം വള്ളംകളിയിൽ വിജയിച്ചതോടെ വള്ളംകളി രംഗത്തെ കറുത്ത കുതിരയാണെന്നു തെളിയിക്കാൻ ഇതിനു സാധിച്ചു. =മേൽപ്പാടം ചുണ്ടൻ= ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ വീയ്യാപുരം പഞ്ചായത്തിലുള്ള ഒരു ഗ്രാമമാണ്‌ മേൽപ്പാടം. വള്ളംകളിയോടു താല്‌പര്യമുള്ള ഈ പഞ്ചായത്തിലെ മിക്ക ഗ്രാമങ്ങൾക്കും സ്വന്തമായ ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളുണ്ട്‌. അതിലൊന്നാണ്‌ മേല്‌പാടം. ഒരു ചുണ്ടൻ സ്വന്തമാക്കണമെന്ന സ്വപ്‌നമാണ്‌ മേല്‌പാടം നിവാസികളുടേയും അവിടെ നിന്നും വിദേശത്തു ജോലി ചെയ്യുന്നവരുടേയും സഹകരണത്തോടെ മേല്‌പാടം ഗ്രാമം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കിയത്‌. ഈ ഗ്രാമം പാരമ്പര്യ വിശ്വാസങ്ങളെ തകർത്തു കൊണ്ട്‌ സ്‌ത്രീകളേയും ഇതിൽ ഭാഗമാക്കി. ഓഹരി ഉടമകളായി ധാരാളം സ്‌ത്രീകളുള്ളതു കൂടാതെ രക്ഷാധികാരി സ്ഥാനത്തും മൂന്നു സ്‌ത്രീകളുണ്ട്‌. 2023 ജൂലായ്‌ 14-ന്‌ ആരംഭിച്ച വള്ളനിർമ്മാണം 9 മാസം കൊണ്ട്‌ പൂർത്തിയായി. 2024 ജൂലായ്‌ 25-ന്‌ ഇത്‌ ഔദ്യോഗികമായി പുറത്തിറക്കി. മേല്‌പാടം ചുണ്ടൻ ആദ്യമായി തുഴയാനെത്തിയത്‌ കുമരകം ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബ്‌ സംഘമായിരുന്നു. 128 അടി നീളവും 64 ഇഞ്ച്‌ വീതിയും ഇതിനുണ്ട്‌. 85 തുഴക്കാർക്കിരിയ്‌ക്കുവാൻ സാധിക്കുന്ന ഈ ചുണ്ടന്‌ 5 ചുക്കാൻ പിടിക്കുന്നവരേയും 7 പാട്ടുകാരേയും ഉൾക്കൊള്ളാൻ സാധിക്കും [[വർഗ്ഗം:വള്ളംകളി മത്സരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ]] j5m6mj987mm5wheekl80snmh586dit0 4667957 4667956 2026-09-19T12:22:08Z Varghesepunnamada 141207 4667957 wikitext text/x-wiki കേരളത്തിലെ [[വള്ളംകളി|ജലോത്സവ]]ങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളുടെ പേരു വിവരം താഴെ ചേർക്കുന്നു.പഴയ ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്ത് പുതിയതായി പണികഴിപ്പിച്ച് നീറ്റിൽ ഇറക്കിയ ചില വള്ളങ്ങളും ഇതിൽപ്പെടൂം. ഏറ്റവും പുതിയതായി നീറ്റിലിറക്കിയ ചുണ്ടൻ വളളമാണ് നിരണം ചുണ്ടൻ. ==ആനാരി പുത്തൻ ചുണ്ടൻ== പായിപ്പാട്‌ ജലോത്സവം തുടങ്ങിയ കാലം മുതൽ ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ ആനാരി ഗ്രാമം മത്സര രംഗത്തുണ്ട്‌. 1954-ൽ ആറന്മുളയിൽ നിന്നും വാങ്ങിയ പള്ളിയോടം നവീകരിച്ചാണ്‌ ഈ ഗ്രാമീണർ മത്സരത്തിനെത്തിയത്‌. ചെറുതന പഞ്ചായത്തിലെ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ വസിക്കുന്ന കർഷകരും, മദ്ധ്യവർഗ്ഗക്കാരും, വിദേശത്തു ജോലി ചെയ്യുന്നവരും, ഒന്നു ചേർന്നാണ്‌ അനരി ചുണ്ടൻ നിർമ്മിച്ചത്‌. 1986-ൽ ഇതിന്റെ സ്ഥാനത്ത്‌ മറ്റൊന്നിറക്കി എങ്കിലും പ്രധാന വിജയങ്ങളൊന്നും നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. അങ്ങനെ പഴയ ചുണ്ടൻ വള്ളം വിറ്റ്‌ പുതിയതായി ഒന്നു നിർമ്മിക്കുവാൻ അവർ തീരുമാനിക്കുകയും അതു നടപ്പാക്കുകയും ചെയ്‌തു. പായിപ്പാട്‌, കല്ലട, പിറവം, താഴത്തങ്ങാടി, കരുവാറ്റ, കണ്ണേറ്റ്‌, പല്ലന, പ്രസിഡൻസ്‌ ട്രോഫി തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ മത്സരങ്ങളിലെല്ലാം വിജയിയാകുവാൻ പുതിയ ആനാരി ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. നെഹ്‌റു ട്രോഫി അവസാന മത്സരത്തിൽ 4 പ്രാവശ്യം പങ്കെടുത്തു എങ്കിലും വിജയം ഇവരെ കൈവിട്ടു. 2010 ൽ നീറ്റിലിറക്കിയ വള്ളമാണിത്.പഴയ വള്ളത്തിനു പകരം പുതുതായി നിർമ്മിച്ചതാണിത്. 83 തുഴക്കാർ, ഒൻപതു നിലക്കാർ, അഞ്ച് അമരക്കാർ ഇതിലുണ്ട്. ==കരുവാറ്റ പുത്തൻ ചുണ്ടൻ== ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ കരുവാറ്റ ഗ്രാമത്തിൽ പരസ്‌പരം പോരാടുന്ന രണ്ടു വിഭാഗം ജനങ്ങളുണ്ട്‌. അതിൽ ഓരോ വിഭാഗത്തിനും ഉള്ള ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ പേരും ഒന്നു തന്നെയാണ്‌. കരുവാറ്റ ഗ്രാമവാസികൾ 1976-ൽ 'പച്ച ചുണ്ടൻ' എന്ന വള്ളം വാങ്ങുകയും അതിന്‌ ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരു നൽകി കരുവാറ്റ ചുണ്ടൻ എന്നാക്കുകയും ചെയ്‌തു. 2009-ലും 2015-ലും വലിയ നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഈ ചുണ്ടനു നടത്തേണ്ടി വന്നു. ഓഹരി ഉടമകൾ കൂടാതെ കേരളത്തിലെ വിനോദ സഞ്ചാര വിഭാഗവും ഇതിനായി സഹായ സഹകരണങ്ങൾ നൽകി. ഇന്ന്‌ കരുവാറ്റ ചുണ്ടന്റെ ഓഹരി ഉടമകളുടെ എണ്ണം 240 ആണ്‌. 123 അടി നീളമുള്ള ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിൽ 100 പേർക്കിരിക്കാൻ സാധിക്കും. [[File:Nehrutrophy24-ChundanAmaram.jpg|thumb|ചിത്രത്തിൽ ചെറുതന, കരുവാറ്റ, പായിപ്പാടൻ ചുണ്ടനുകൾ ]] പുതുക്കിയതിനു ശേഷം നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരത്തിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനം നേടുവാൻ കരുവാറ്റ ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. ഇതിനിടെ ഇവിടുത്തെ ചെറുപ്പക്കാരുടെ കൂട്ടം പുതിയൊരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുവാൻ തീരുമാനിക്കുകയും 2024 ഡിസംബറിൽ ഇതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടങ്ങുകയും ചെയ്‌തു. 1977 ൽ 18000 രൂപയ്ക്കു വാങ്ങിയ പച്ച ചുണ്ടനാണിത്, നീളം അൻപത്തിയൊന്നേകാൽ കോൽ. നാലുതവണ പുതുക്കിപണിത ഇതിനു 81 തുഴക്കാർ, ഒൻപതു നിലക്കാർ, അഞ്ച് അമരക്കാർ എന്നിവർ ഉണ്ട് ==കാരിച്ചാൽ== 11970-ൽ നിർമ്മിച്ച്‌ 1971-ൽ നീറ്റിലിറക്കിയ ഈ ചുണ്ടൻ 'കാരി' എന്നും 'ജലചക്രവർത്തി' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. കഴിഞ്ഞ 50 വർഷത്തിനിടയിൽ 16 പ്രാവശ്യമാണ്‌ കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടൻ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടിയത്‌. [[File:Karichal2k26.jpg|thumb|Karichal Chundan]] 1974-ൽ ആദ്യ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടിയ കാരിച്ചാൽ, അടുത്ത രണ്ടു വർഷം കൂടി തുടർച്ചയായി ട്രോഫി നേടി ഹാട്രിക്കിന്‌ അർഹനായി. വീണ്ടും 1982, 1983, 1984 വർഷങ്ങളിലെ തുടർച്ചയായ വിജയം രണ്ടാമത്തെ ഹാട്രിക്കിന്‌ കാരണമായി. ചുരുക്കത്തിൽ കാരിച്ചാൽ തുഴയുന്ന എല്ലാ സംഘങ്ങൾക്കും നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നത്‌ ഐതിഹാസിക വിജയമായി മാറി. 33 പ്രാവശ്യം നെഹ്‌റു ട്രോഫി അവസാന മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുള്ള കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടന്‌ 2024-ലിലേതടക്കം 16 പ്രാവശ്യവും നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നത്‌ ഏറെ അഭിമാനിക്കാൻ വക നൽകുന്നു. കഴിഞ്ഞ 50 വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പല അറ്റകുറ്റപ്പണികളും നവീകരണങ്ങളും കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടനിൽ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്‌. അവസാനഘട്ട പുതുക്കൽ 2020-ൽ ആയിരുന്നു. പഴയ രൂപം സംരക്ഷിച്ചു കൊണ്ടു നടത്തിയ നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ ഒരു പുതിയ ഭാവമാണ്‌ കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടൻ കൈവരിച്ചിരിക്കുന്നത്‌. [ ==പായിപ്പാടൻ== പായിപ്പാട്‌ ചുണ്ടന്റെ ചരിത്രവും വള്ളംകളിയുടെ ചരിത്രവും തമ്മിൽ അഭേദ്യ ബന്ധമാണുള്ളത്‌. ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ പായിപ്പാടു ഗ്രാമക്കാർ നൂറു വർഷത്തിലേറെയായി സ്വന്തം ചുണ്ടനുമായി മത്സര രംഗത്തുണ്ട്‌. പായിപ്പാട്‌ ആദ്യമായി വാങ്ങിയ ചുണ്ടൻ 'ഗോപാല കൃഷ്‌ണൻ' അധിക കാലം നിന്നില്ല. പിന്നീട്‌ ഇവർ ഒരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചു എങ്കിലും ഒരു നെഹ്‌റു ട്രോഫി പോലും വിജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അതിനെ വില്‌ക്കേണ്ടി വന്നു. പിന്നീടു നിർമ്മിച്ച പുതിയ ചുണ്ടൻ വള്ളം 2005, 2006, 2007 വർഷങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി നെഹ്‌റു ട്രോഫി കരസ്ഥമാക്കി ഹാട്രിക്‌ നേടി. അടുത്ത വിജയത്തിനായി പായിപ്പാടന്‌ 2018-വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു. 2023-ൽ പായിപ്പാട്‌ പുതിയൊരു ചുണ്ടന്‌ രൂപകല്‌പന കൊടുക്കുകയും 10 മാസം കൊണ്ട്‌ പൂർത്തീകരിക്കുകയും ചെയ്‌തു. പായിപ്പാട്‌ പുത്തൻ ചുണ്ടന്‌ 126 അടി നീളവും 5 അടി വീതിയും 91 തുഴക്കാരേയും 5 പങ്കായക്കാരെയും 9 നിലക്കാരെയും ഉൾക്കൊള്ളാനുള്ള സൗകര്യവുമുണ്ട്‌ ==വെള്ളം കുളങ്ങര== ആലപ്പുഴയിൽ വീയപുരം പഞ്ചായത്തിലെ വെള്ളംകുളങ്ങരയിൽ നിന്നുള്ള പ്രശസ്‌തമായ ചുണ്ടൻ വള്ളമാണ്‌ ഇത്‌. ആദ്യകാലത്ത്‌ 'നെപ്പോളിയൻ' എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന വെള്ളംകുളങ്ങര ചുണ്ടൻ 'വെള്ളിച്ചുണ്ടൻ' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. നെപ്പോളിയൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന കാലത്ത്‌ 1957, 1958, 1959 വർഷങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി നെഹ്‌റു ട്രോഫിയിൽ ഹാറ്റ്‌ട്രിക്‌ നേടി. 1961-ലും വീണ്ടും നെഹ്‌റു ട്രോഫി ചാമ്പ്യനായി. വെള്ളംകുളങ്ങരയിലെ നിവാസികൾ നെപ്പോളിയനെ വിലയ്‌ക്കു വാങ്ങുകയും 1975 മുതൽ വെള്ളംകുളങ്ങര ചുണ്ടൻ എന്ന്‌ പുനർ നാമകരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്‌തു. 1988-ലാണ്‌ വെള്ളംകുളങ്ങര ചുണ്ടൻ ആദ്യമായി നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടുന്നത്‌. 2001-ൽ ഈ ചുണ്ടനെ നവീകരിക്കുകയും അതിന്റെ ഫലമായി 2002-ൽ നെഹ്‌റു ട്രോഫി വീണ്ടും നേടുകയും ചെയ്‌തു. പ്രായാധിക്യം മൂലം ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളം 2010-ൽ വിരമിക്കുകയും, 2025-ൽ ഇതേ പേരിൽ പുതിയതായി നിർമ്മിച്ച ചുണ്ടൻ പുറത്തിറങ്ങുകയും ചെയ്‌തു. ==സെന്റ് പയസ് ടെൻത്== ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ മാങ്കൊമ്പ്‌ സെന്റ്‌ പയസ്‌ X ചർച്ചിലെ കേരള കത്തോലിക്‌ യൂത്ത്‌ മൂവ്‌മെന്റ്‌ (KCYM) അംഗങ്ങളാണ്‌ ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചത്‌. 2009 മുതൽ 2013 വരെയുള്ള നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരങ്ങളിൽ വെപ്പു വള്ളങ്ങളുടെ (ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലെ യോദ്ധാക്കൾക്ക്‌ ഭക്ഷണം കൊണ്ടു കൊടുക്കുന്ന പരമ്പരാഗത ചെറു വള്ളമാണ്‌ വെപ്പു വള്ളം) വിജയങ്ങൾ ചുണ്ടന്‌ വള്ളംകളിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പ്രചോദനമായി. [[File:St. Pius X.jpg|thumb|St. Pius X Chundan]] വാടകക്ക്‌ ചുണ്ടൻ വള്ളം കിട്ടാതിരുന്നതിനെ തുടർന്ന്‌ സ്വന്തമായി ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കുവാൻ തന്നെ KCYM തീരുമാനിച്ചു. 2014 ജൂലായ്‌ 18-ന്‌ പുതിയ സെന്റ്‌ പയസ്‌ X മാങ്കൊമ്പു ചുണ്ടൻ നീറ്റിലിറക്കി. 123 അടി നീളവും അഞ്ചടി വീതിയും ഉള്ള ഈ ചുണ്ടന്‌ 87 തുഴക്കാരേയും 5 ചുക്കാൻ പിടിക്കാരേയും 7 ഗായകരേയും വഹിക്കാൻ കഴിയും. 2015-ൽ നെഹ്‌റു ട്രോഫി അവസാന മത്സരത്തിലും 2016-ലെ ലൂസേഴ്‌സ്‌ ഫൈനലിലും വിജയിക്കാൻ ഈ ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. ==ചെറുതന== ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ പമ്പാ നദിയും അച്ചൻ കോവിലാറും വലയം ചെയ്യുന്ന ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമാണ്‌ ചെറുതന. ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളുടെ ആവിർഭാവം ഇവിടെ ഉണ്ടായത്‌ 1800-കളിലാണെന്നാണ്‌ പറയപ്പെടുന്നത്‌. മത്സരങ്ങളിലേക്കുള്ള ചെറുതന ചുണ്ടന്റെ പ്രവേശം 70-കളിൽ ആയിരുന്നു. പല പ്രമുഖ മത്സരങ്ങളിലും സമ്മാനം നേടിയ ഈ ചുണ്ടൻ 1981-വരെ സജീവമായിരുന്നു. മത്സരങ്ങളിൽ വാശിയോടെ പങ്കെടുക്കുകയും ശക്തമായ പോരാട്ടം കാഴ്‌ചവെക്കുകയും ചെയ്‌തിരുന്നു. എങ്കിലും, ഒരിക്കൽ പോലും നെഹ്‌റുട്രോഫി നേടാൻ ചെറുതന ചുണ്ടനു സാധിച്ചില്ല. എന്നാൽ 1982-ൽ പുതിയതായി നിർമ്മിച്ച ചെറുതന ചുണ്ടന്റെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ചുണ്ടൻ വള്ളാരാധകർ മയങ്ങി. '''അഴകിന്റെ രാജകുമാരൻ'''(King of Beauty) എന്നാണ് ചെറുതന ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് . ഭംഗിയിൽ മാത്രമല്ല, കഴിവിലും ഈ പുതിയ ചെറുതന ചുണ്ടൻ മികവുറ്റതാണെന്ന്‌ മത്സരങ്ങളിലൂടെ തെളിയിച്ചു. പായിപ്പാട്‌, മാന്നാർ, കരുവാറ്റ മത്സരങ്ങളിൽ പല വർഷങ്ങളിലും സമ്മാനം നേടാൻ സാധിച്ചു. 2004-ൽ കുമരകം ടൗൺ ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബിലെ തുഴച്ചിൽക്കാർ ചെറുതന ചുണ്ടനിലൂടെ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടി. ==ജവഹർ തായങ്കരി== 1973 ജൂലായ്‌ 31-നാണ്‌ ജവഹർ തായങ്കരി ചുണ്ടൻ, ചുണ്ടൻ വള്ളംകളി മത്സര രംഗത്തേക്ക്‌ പ്രവേശിക്കുന്നത്‌. [[File:JawaharThayankarychundan.jpg|thumb|Jawahar Thayankary Chundan]] 52 വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും അത്ഭുതകരമായ വിജയങ്ങളും അഭിനന്ദനങ്ങളുമായി ഇതിന്റെ കായലിലെ മേൽക്കോയ്‌മ തുടരുകയാണ്‌. തായങ്കരി നിവാസികളുടെ അഭിമാനമായ തായങ്കരി ചുണ്ടന്‌ ഭാരതത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രധാനമന്ത്രി ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റുവിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥമാണ്‌ ഈ പേരു നൽകിയത്‌. 92 ആളുകളെ വഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഈ ചുണ്ടന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം തായങ്കരിയിലെ 250 ഓഹരി ഉടമകളിലാണ്‌. ഈ ചുണ്ടന്റെ മുൻഭാഗത്തുള്ള തുമ്പ്‌ വെള്ളി കെട്ടിയതിനാൽ ആളുകൾ "വെള്ളി കൂമ്പൻ" എന്നാണ്‌ സ്‌നേഹപൂർവ്വം വിളിക്കാറ്‌. 1977 ൽ നീറ്റിലിറക്കി.നീളം അൻപത്തിയൊന്നേകാൽ കോൽ. നാലുതവണ പുതുക്കിപണിത ഇതിനു 81 തുഴക്കാർ, 7 നിലക്കാർ, 5 അമരക്കാർ എന്നിവർ ഉണ്ട്. നെഹ്രുട്രോഫി 1977 ൽ കന്നിയങ്കത്തിൽ തന്നെ നേടി. 1978,1985,2010 വർഷങ്ങളിലും വിജയം ആവർത്തിച്ചു. ==നടുഭാഗം ചുണ്ടൻ== 1952-ലെ ആദ്യ നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരത്തിൽ വിജയം നേടിയ ചുണ്ടനാണ്‌ നടുഭാഗം. സ്‌പർദ്ധ, മുറിവേൽക്കൽ, അഭിമാനം, മത്സരം എന്നിവയുമായി ചേർന്നു കിടക്കുന്നതാണ്‌ നടുഭാഗം ചുണ്ടന്റെ കഥ. ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ കുട്ടനാടു ഭാഗത്ത്‌ ചമ്പക്കുളത്തുള്ള രണ്ടു ഗ്രാമങ്ങളാണ്‌ നടുഭാഗവും അമിച്ചകരിയും. ഇരു ഗ്രാമങ്ങൾക്കും അവരുടേതായ ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബുകൾ ഉണ്ട്‌. എങ്കിലും ചുണ്ടൻ ഒന്നു മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അതിനാൽ ഇരു ക്ലബ്ബുകളും അവസരങ്ങൾ തുല്യമായി വിഭജിക്കുകയും അവരവരുടെ അവസരങ്ങളിൽ ഈ ഓരോ ക്ലബ്ബും തുഴയൽ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്‌തു വന്നു. എന്നാൽ 1927-ൽ ചമ്പക്കുളം 'മൂലം വള്ളംകളി' നടത്താനുള്ള നടുഭാഗക്കാരുടെ അവസരത്തെ അമിച്ചകരി നിഷേധിച്ചു. ഇതിൽ അപമാനിതരും കോപാകുലരുമായ നടുഭാഗം ഗ്രാമക്കാർ തിരുവിതാംകൂർ ദിവാനായിരുന്ന M.E. Watts-നോട്‌ പരാതി പറയുകയും അദ്ദേഹം പ്രത്യേകരീതിയിലുള്ള ചുണ്ടൻ വള്ളമായ പള്ളിയോടം വാങ്ങുവാൻ നടുഭാഗത്തെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്‌തു. പള്ളിയോടത്തിൽ കുറെ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി നവീകരിച്ചതോടെ ഈ പുതിയ നടുഭാഗം ചുണ്ടൻ മത്സരങ്ങൾക്ക്‌ അനുയോജ്യമായി തീർന്നു. മാറ്റം വരുത്തിയ പള്ളിയോടത്തിനു പകരമായി ഒരു പുതിയ ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കാൻ നടുഭാഗം തീരുമാനിക്കുകയും 1940-ൽ സാധിക്കുകയും ചെയ്‌തു. 1952-ലെ നെഹ്‌റു കപ്പ്‌ നേടിയതിനു ശേഷം 36 പ്രാവശ്യം അവസാന വട്ട മത്സരങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിലും ട്രോഫി നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. പിന്നീട്‌ 1986-ലും 1996-ലും ഈ ചുണ്ടനിൽ നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി എങ്കിലും വിജയം നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഉണ്ടായതോടെ പുതിയ ചുണ്ടൻ നിർമ്മിക്കുവാൻ നടുഭാഗ നിവാസികൾ തീരുമാനിക്കുകയും 2014-ൽ അതു യാഥാർത്ഥ്യമാവുകയും ചെയ്‌തു. അങ്ങനെ പഴയ ഗ്രഹപ്പിഴകൾ തകർത്ത്‌ 2019-ൽ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടാൻ ഈ ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. =ആയാപറമ്പു പാണ്ടി= ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽപ്പെട്ട രണ്ട്‌ അയൽ ഗ്രാമങ്ങളാണ്‌ ആയാപറമ്പും പാണ്ടിയും. ഇവിടുത്തെ വള്ളംകളിയിൽ ആകൃഷ്ടരായ നിവാസികൾ ഒന്നു ചേർന്ന്‌ രൂപം കൊടുത്തതാണ്‌ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബും ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടൻ വള്ളവും. മുമ്പ്‌ ക്ലബ്ബിലുള്ളവർ മത്സരിച്ചിരുന്നത്‌ വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലായിരുന്നു. എന്നാൽ 1995-ൽ അവർ ഒന്നു ചേർന്നു ധനസമാഹരണം നടത്തി സ്വന്തമായി ഒരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചു. ആദ്യ മത്സരത്തിൽ തന്നെ പല്ലന ജലോത്സവത്തിൽ വിജയം കൈവരിക്കാൻ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടനു സാധിച്ചു.'''പവർ പാണ്ടി''' എന്നാണ് ആയാപറമ്പ് പാണ്ടി ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് എന്നാൽ 1997-ലെ പായിപ്പാട്ടു വള്ളംകളിയിൽ കടുത്ത ഒരു ക്ഷതം വള്ളത്തിന്‌ സംഭവിച്ചതോടെ 10 വർഷത്തിനു ശേഷം ഗ്രാമീണർ വീണ്ടും ഒന്നു ചേർന്ന്‌ പുതിയൊരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചു. 2010-ൽ നിർമ്മിച്ച വ്യത്യസ്‌ത രൂപരേഖയുള്ള ഈ പുതിയ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടൻ 2012-ൽ നീറ്റിലിറക്കി എങ്കിലും മത്സരങ്ങളിൽ പ്രാധാന്യം നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. അങ്ങനെ 2016-ൽ ഈ വള്ളത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി നവീകരിച്ചതോടെ പല മത്സരങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ നേടാൻ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടനു കഴിഞ്ഞു. =നിരണം ചുണ്ടൻ= കേരളത്തിലെ പത്തനംതിട്ട ജില്ലയിലെ ആദ്യ ചുണ്ടൻ വള്ളമാണ്‌ നിരണം ചുണ്ടൻ. '''പ്രജാപതി''' എന്നാണ് നിരണം ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് .നിരണം ഗ്രാമവാസികളുടെ അശ്രാന്ത പരിശ്രമത്തിന്റെ ഫലമായി രൂപം കൊണ്ട നിരണം ചുണ്ടൻ 2022 ആഗസ്റ്റ്‌ 17-നാണ്‌ നീറ്റിലിറക്കിയത്‌. പള്ളിയോടങ്ങളുടെ നാടെന്ന്‌ പേരുകേട്ട നിരണം ഗ്രാമം ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുവാനുള്ള കാരണം നിരണം വാർത്ത എന്ന ഫേസ്‌ബുക്ക്‌ പേജിൽ 2021-ൽ ഉയർന്ന അന്വേഷണങ്ങളാണ്‌. ഈ പേജിൽ വന്ന പോസിറ്റീവ്‌ ആയ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഒരു സൊസൈറ്റി രൂപീകരിക്കാൻ കാരണമായി. നിരണം നിവാസികൾ ഒന്നു ചേർന്ന്‌ പണം കണ്ടെത്തുകയും 168 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 97 പേർക്കിരിക്കാവുന്ന ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്‌തു. =തലവടി ചുണ്ടൻ= അപ്പർ കുട്ടനാട്ടിലെ ഒരു ഗ്രാമമാണ്‌ തലവടി. ഇവിടുത്തെ വള്ളംകളി ഭ്രമമുള്ള നാട്ടുകാർ സ്വന്തം ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരിൽ ഒരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുവാൻ തീരുമാനിച്ചു. തലവടി ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബ്‌ മുൻകൈ എടുത്ത ഈ ശ്രമത്തിന്‌ പല വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും, വിദേശത്തുള്ള തലവടിക്കാരിൽ നിന്നുമായി വലിയ പ്രോത്സാഹനമാണ്‌ ലഭിച്ചത്‌. 2023 ജനുവരി 1-ന്‌ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്‌ 127 അടി നീളവും 5 അടി വീതിയും 83 തുഴക്കാരേയും 5 ചുക്കാൻ പിടിക്കുന്നവരേയും 9 ഗായകരേയും വഹിക്കുവാനുള്ള ശേഷിയുമുണ്ട്‌.'''ആറാം തമ്പുരാൻ''' എന്നാണ് തലവടി ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ മുൻഭാഗം പന്തയക്കുതിരയുടെ രൂപത്തിലാണ്‌. ശബരിമല അയ്യപ്പ ക്ഷേത്രത്തിൽ വച്ചു പവിത്രീകരിച്ച തേക്കിൻ തടിയിലാണ്‌ കുതിരയുടെ രൂപം കൊത്തി എടുത്തു ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചത്‌. തലവടി ചുണ്ടന്റെ ഉദ്‌ഘാടന മത്സരമായ നീരേറ്റുപുറം വള്ളംകളിയിൽ വിജയിച്ചതോടെ വള്ളംകളി രംഗത്തെ കറുത്ത കുതിരയാണെന്നു തെളിയിക്കാൻ ഇതിനു സാധിച്ചു. =മേൽപ്പാടം ചുണ്ടൻ= ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ വീയ്യാപുരം പഞ്ചായത്തിലുള്ള ഒരു ഗ്രാമമാണ്‌ മേൽപ്പാടം. വള്ളംകളിയോടു താല്‌പര്യമുള്ള ഈ പഞ്ചായത്തിലെ മിക്ക ഗ്രാമങ്ങൾക്കും സ്വന്തമായ ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളുണ്ട്‌. അതിലൊന്നാണ്‌ മേല്‌പാടം. ഒരു ചുണ്ടൻ സ്വന്തമാക്കണമെന്ന സ്വപ്‌നമാണ്‌ മേല്‌പാടം നിവാസികളുടേയും അവിടെ നിന്നും വിദേശത്തു ജോലി ചെയ്യുന്നവരുടേയും സഹകരണത്തോടെ മേല്‌പാടം ഗ്രാമം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കിയത്‌. ഈ ഗ്രാമം പാരമ്പര്യ വിശ്വാസങ്ങളെ തകർത്തു കൊണ്ട്‌ സ്‌ത്രീകളേയും ഇതിൽ ഭാഗമാക്കി. ഓഹരി ഉടമകളായി ധാരാളം സ്‌ത്രീകളുള്ളതു കൂടാതെ രക്ഷാധികാരി സ്ഥാനത്തും മൂന്നു സ്‌ത്രീകളുണ്ട്‌. 2023 ജൂലായ്‌ 14-ന്‌ ആരംഭിച്ച വള്ളനിർമ്മാണം 9 മാസം കൊണ്ട്‌ പൂർത്തിയായി. 2024 ജൂലായ്‌ 25-ന്‌ ഇത്‌ ഔദ്യോഗികമായി പുറത്തിറക്കി. മേല്‌പാടം ചുണ്ടൻ ആദ്യമായി തുഴയാനെത്തിയത്‌ കുമരകം ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബ്‌ സംഘമായിരുന്നു. 128 അടി നീളവും 64 ഇഞ്ച്‌ വീതിയും ഇതിനുണ്ട്‌. 85 തുഴക്കാർക്കിരിയ്‌ക്കുവാൻ സാധിക്കുന്ന ഈ ചുണ്ടന്‌ 5 ചുക്കാൻ പിടിക്കുന്നവരേയും 7 പാട്ടുകാരേയും ഉൾക്കൊള്ളാൻ സാധിക്കും =ആയാപറമ്പു വലിയ ദിവാൻജി ചുണ്ടൻ= കേരളത്തിൽ വളരെ പ്രസിദ്ധമായ ചുണ്ടൻ വള്ളമാണ്‌ വലിയ ദിവാൻജി. ആലപ്പുഴ നഗരം രൂപകല്‌പന ചെയ്‌ത ദിവാൻ രാജാകേശവദാസന്റെ ഓർമ്മക്കായാണ്‌ ഈ പേരു നൽകിയത്‌. 1928-ൽ നിർമ്മിച്ച ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം നെടുമുടിയിലെ നായർ സർവ്വീസ്‌ സൊസൈറ്റി (NSS) വിഭാഗത്തിനായിരുന്നു ഇപ്പോൾ ഇതിന്റെ അവകാശം ആയാപറമ്പിലെ NSS ഘടകത്തിനാണ്‌. 125 അടി നീളമുള്ള ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിൽ 91 തുഴക്കാരും 5 അമരക്കാരും 11 ഗായകന്മാരുമടക്കം 107 പേർക്കുള്ള ഇടമാണുള്ളത്‌. തുടക്കം മുതൽ തന്നെ നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരത്തിൽ വലിയ ദിവാൻജി പങ്കെടുത്തു വരുന്നു. നെടുമുടി ഗ്രാമത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലായതിനാൽ ഈ ചുണ്ടൻ നെടുമുടി തെക്കേമുറി ചുണ്ടൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. വലിയ ദിവാൻജി ആദ്യമായി നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടിയത്‌ 1979-ലായിരുന്നു. മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്ത്‌ 50 വർഷം പൂർത്തിയായ ശേഷം. 1981-ൽ വീണ്ടും ഈ വിജയം ആവർത്തിച്ചു. കൂടാതെ മറ്റു പല പ്രധാന മത്സരങ്ങളിലും വിജയിക്കാൻ വലിയ ദിവാൻജി ചുണ്ടനു കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്‌. ചുണ്ടന്റെ പഴക്കം വർദ്ധിച്ചതോടെ വിജയ സാധ്യതകളും ഏറെ കുറഞ്ഞു. അതോടെ പുതിയ ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും 2016 ജൂലായ്‌ മാസത്തിൽ അത്‌ നീറ്റിലിറക്കുകയും ചെയ്‌തു. 128 അടി നീളവും, 88 തുഴക്കാരേയും 5 അമരക്കാരേയും 7 ഗായകരേയും 2 ഇടിക്കാരേയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഈ പുതിയ ചുണ്ടന്റെ ഭംഗിയും കൈവേലകളും ഏറെ പ്രശംസ നേടി. [[വർഗ്ഗം:വള്ളംകളി മത്സരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ]] riyrpnq18mhfpl43s2xzpl72jby1cbu 4668131 4667957 2026-09-20T10:10:19Z Varghesepunnamada 141207 4668131 wikitext text/x-wiki കേരളത്തിലെ [[വള്ളംകളി|ജലോത്സവ]]ങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളുടെ പേരു വിവരം താഴെ ചേർക്കുന്നു.പഴയ ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്ത് പുതിയതായി പണികഴിപ്പിച്ച് നീറ്റിൽ ഇറക്കിയ ചില വള്ളങ്ങളും ഇതിൽപ്പെടൂം. ഏറ്റവും പുതിയതായി നീറ്റിലിറക്കിയ ചുണ്ടൻ വളളമാണ് നിരണം ചുണ്ടൻ. ==ആനാരി പുത്തൻ ചുണ്ടൻ== പായിപ്പാട്‌ ജലോത്സവം തുടങ്ങിയ കാലം മുതൽ ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ ആനാരി ഗ്രാമം മത്സര രംഗത്തുണ്ട്‌. 1954-ൽ ആറന്മുളയിൽ നിന്നും വാങ്ങിയ പള്ളിയോടം നവീകരിച്ചാണ്‌ ഈ ഗ്രാമീണർ മത്സരത്തിനെത്തിയത്‌. ചെറുതന പഞ്ചായത്തിലെ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ വസിക്കുന്ന കർഷകരും, മദ്ധ്യവർഗ്ഗക്കാരും, വിദേശത്തു ജോലി ചെയ്യുന്നവരും, ഒന്നു ചേർന്നാണ്‌ അനരി ചുണ്ടൻ നിർമ്മിച്ചത്‌. 1986-ൽ ഇതിന്റെ സ്ഥാനത്ത്‌ മറ്റൊന്നിറക്കി എങ്കിലും പ്രധാന വിജയങ്ങളൊന്നും നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. അങ്ങനെ പഴയ ചുണ്ടൻ വള്ളം വിറ്റ്‌ പുതിയതായി ഒന്നു നിർമ്മിക്കുവാൻ അവർ തീരുമാനിക്കുകയും അതു നടപ്പാക്കുകയും ചെയ്‌തു. പായിപ്പാട്‌, കല്ലട, പിറവം, താഴത്തങ്ങാടി, കരുവാറ്റ, കണ്ണേറ്റ്‌, പല്ലന, പ്രസിഡൻസ്‌ ട്രോഫി തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ മത്സരങ്ങളിലെല്ലാം വിജയിയാകുവാൻ പുതിയ ആനാരി ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. നെഹ്‌റു ട്രോഫി അവസാന മത്സരത്തിൽ 4 പ്രാവശ്യം പങ്കെടുത്തു എങ്കിലും വിജയം ഇവരെ കൈവിട്ടു. 2010 ൽ നീറ്റിലിറക്കിയ വള്ളമാണിത്.പഴയ വള്ളത്തിനു പകരം പുതുതായി നിർമ്മിച്ചതാണിത്. 83 തുഴക്കാർ, ഒൻപതു നിലക്കാർ, അഞ്ച് അമരക്കാർ ഇതിലുണ്ട്. ==കരുവാറ്റ പുത്തൻ ചുണ്ടൻ== ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ കരുവാറ്റ ഗ്രാമത്തിൽ പരസ്‌പരം പോരാടുന്ന രണ്ടു വിഭാഗം ജനങ്ങളുണ്ട്‌. അതിൽ ഓരോ വിഭാഗത്തിനും ഉള്ള ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ പേരും ഒന്നു തന്നെയാണ്‌. കരുവാറ്റ ഗ്രാമവാസികൾ 1976-ൽ 'പച്ച ചുണ്ടൻ' എന്ന വള്ളം വാങ്ങുകയും അതിന്‌ ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരു നൽകി കരുവാറ്റ ചുണ്ടൻ എന്നാക്കുകയും ചെയ്‌തു. 2009-ലും 2015-ലും വലിയ നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഈ ചുണ്ടനു നടത്തേണ്ടി വന്നു. ഓഹരി ഉടമകൾ കൂടാതെ കേരളത്തിലെ വിനോദ സഞ്ചാര വിഭാഗവും ഇതിനായി സഹായ സഹകരണങ്ങൾ നൽകി. ഇന്ന്‌ കരുവാറ്റ ചുണ്ടന്റെ ഓഹരി ഉടമകളുടെ എണ്ണം 240 ആണ്‌. 123 അടി നീളമുള്ള ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിൽ 100 പേർക്കിരിക്കാൻ സാധിക്കും. [[File:Nehrutrophy24-ChundanAmaram.jpg|thumb|ചിത്രത്തിൽ ചെറുതന, കരുവാറ്റ, പായിപ്പാടൻ ചുണ്ടനുകൾ ]] പുതുക്കിയതിനു ശേഷം നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരത്തിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനം നേടുവാൻ കരുവാറ്റ ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. ഇതിനിടെ ഇവിടുത്തെ ചെറുപ്പക്കാരുടെ കൂട്ടം പുതിയൊരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുവാൻ തീരുമാനിക്കുകയും 2024 ഡിസംബറിൽ ഇതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടങ്ങുകയും ചെയ്‌തു. 1977 ൽ 18000 രൂപയ്ക്കു വാങ്ങിയ പച്ച ചുണ്ടനാണിത്, നീളം അൻപത്തിയൊന്നേകാൽ കോൽ. നാലുതവണ പുതുക്കിപണിത ഇതിനു 81 തുഴക്കാർ, ഒൻപതു നിലക്കാർ, അഞ്ച് അമരക്കാർ എന്നിവർ ഉണ്ട് ==കാരിച്ചാൽ== 11970-ൽ നിർമ്മിച്ച്‌ 1971-ൽ നീറ്റിലിറക്കിയ ഈ ചുണ്ടൻ 'കാരി' എന്നും 'ജലചക്രവർത്തി' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. കഴിഞ്ഞ 50 വർഷത്തിനിടയിൽ 16 പ്രാവശ്യമാണ്‌ കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടൻ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടിയത്‌. [[File:Karichal2k26.jpg|thumb|Karichal Chundan]] 1974-ൽ ആദ്യ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടിയ കാരിച്ചാൽ, അടുത്ത രണ്ടു വർഷം കൂടി തുടർച്ചയായി ട്രോഫി നേടി ഹാട്രിക്കിന്‌ അർഹനായി. വീണ്ടും 1982, 1983, 1984 വർഷങ്ങളിലെ തുടർച്ചയായ വിജയം രണ്ടാമത്തെ ഹാട്രിക്കിന്‌ കാരണമായി. ചുരുക്കത്തിൽ കാരിച്ചാൽ തുഴയുന്ന എല്ലാ സംഘങ്ങൾക്കും നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നത്‌ ഐതിഹാസിക വിജയമായി മാറി. 33 പ്രാവശ്യം നെഹ്‌റു ട്രോഫി അവസാന മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുള്ള കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടന്‌ 2024-ലിലേതടക്കം 16 പ്രാവശ്യവും നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നത്‌ ഏറെ അഭിമാനിക്കാൻ വക നൽകുന്നു. കഴിഞ്ഞ 50 വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പല അറ്റകുറ്റപ്പണികളും നവീകരണങ്ങളും കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടനിൽ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്‌. അവസാനഘട്ട പുതുക്കൽ 2020-ൽ ആയിരുന്നു. പഴയ രൂപം സംരക്ഷിച്ചു കൊണ്ടു നടത്തിയ നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ ഒരു പുതിയ ഭാവമാണ്‌ കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടൻ കൈവരിച്ചിരിക്കുന്നത്‌. [ ==പായിപ്പാടൻ== പായിപ്പാട്‌ ചുണ്ടന്റെ ചരിത്രവും വള്ളംകളിയുടെ ചരിത്രവും തമ്മിൽ അഭേദ്യ ബന്ധമാണുള്ളത്‌. ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ പായിപ്പാടു ഗ്രാമക്കാർ നൂറു വർഷത്തിലേറെയായി സ്വന്തം ചുണ്ടനുമായി മത്സര രംഗത്തുണ്ട്‌. പായിപ്പാട്‌ ആദ്യമായി വാങ്ങിയ ചുണ്ടൻ 'ഗോപാല കൃഷ്‌ണൻ' അധിക കാലം നിന്നില്ല. പിന്നീട്‌ ഇവർ ഒരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചു എങ്കിലും ഒരു നെഹ്‌റു ട്രോഫി പോലും വിജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അതിനെ വില്‌ക്കേണ്ടി വന്നു. പിന്നീടു നിർമ്മിച്ച പുതിയ ചുണ്ടൻ വള്ളം 2005, 2006, 2007 വർഷങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി നെഹ്‌റു ട്രോഫി കരസ്ഥമാക്കി ഹാട്രിക്‌ നേടി. അടുത്ത വിജയത്തിനായി പായിപ്പാടന്‌ 2018-വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു. 2023-ൽ പായിപ്പാട്‌ പുതിയൊരു ചുണ്ടന്‌ രൂപകല്‌പന കൊടുക്കുകയും 10 മാസം കൊണ്ട്‌ പൂർത്തീകരിക്കുകയും ചെയ്‌തു. പായിപ്പാട്‌ പുത്തൻ ചുണ്ടന്‌ 126 അടി നീളവും 5 അടി വീതിയും 91 തുഴക്കാരേയും 5 പങ്കായക്കാരെയും 9 നിലക്കാരെയും ഉൾക്കൊള്ളാനുള്ള സൗകര്യവുമുണ്ട്‌ ==വെള്ളം കുളങ്ങര== ആലപ്പുഴയിൽ വീയപുരം പഞ്ചായത്തിലെ വെള്ളംകുളങ്ങരയിൽ നിന്നുള്ള പ്രശസ്‌തമായ ചുണ്ടൻ വള്ളമാണ്‌ ഇത്‌. ആദ്യകാലത്ത്‌ 'നെപ്പോളിയൻ' എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന വെള്ളംകുളങ്ങര ചുണ്ടൻ 'വെള്ളിച്ചുണ്ടൻ' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. നെപ്പോളിയൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന കാലത്ത്‌ 1957, 1958, 1959 വർഷങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി നെഹ്‌റു ട്രോഫിയിൽ ഹാറ്റ്‌ട്രിക്‌ നേടി. 1961-ലും വീണ്ടും നെഹ്‌റു ട്രോഫി ചാമ്പ്യനായി. വെള്ളംകുളങ്ങരയിലെ നിവാസികൾ നെപ്പോളിയനെ വിലയ്‌ക്കു വാങ്ങുകയും 1975 മുതൽ വെള്ളംകുളങ്ങര ചുണ്ടൻ എന്ന്‌ പുനർ നാമകരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്‌തു. 1988-ലാണ്‌ വെള്ളംകുളങ്ങര ചുണ്ടൻ ആദ്യമായി നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടുന്നത്‌. 2001-ൽ ഈ ചുണ്ടനെ നവീകരിക്കുകയും അതിന്റെ ഫലമായി 2002-ൽ നെഹ്‌റു ട്രോഫി വീണ്ടും നേടുകയും ചെയ്‌തു. പ്രായാധിക്യം മൂലം ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളം 2010-ൽ വിരമിക്കുകയും, 2025-ൽ ഇതേ പേരിൽ പുതിയതായി നിർമ്മിച്ച ചുണ്ടൻ പുറത്തിറങ്ങുകയും ചെയ്‌തു. ==സെന്റ് പയസ് ടെൻത്== ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ മാങ്കൊമ്പ്‌ സെന്റ്‌ പയസ്‌ X ചർച്ചിലെ കേരള കത്തോലിക്‌ യൂത്ത്‌ മൂവ്‌മെന്റ്‌ (KCYM) അംഗങ്ങളാണ്‌ ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചത്‌. 2009 മുതൽ 2013 വരെയുള്ള നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരങ്ങളിൽ വെപ്പു വള്ളങ്ങളുടെ (ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലെ യോദ്ധാക്കൾക്ക്‌ ഭക്ഷണം കൊണ്ടു കൊടുക്കുന്ന പരമ്പരാഗത ചെറു വള്ളമാണ്‌ വെപ്പു വള്ളം) വിജയങ്ങൾ ചുണ്ടന്‌ വള്ളംകളിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പ്രചോദനമായി. [[File:St. Pius X.jpg|thumb|St. Pius X Chundan]] വാടകക്ക്‌ ചുണ്ടൻ വള്ളം കിട്ടാതിരുന്നതിനെ തുടർന്ന്‌ സ്വന്തമായി ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കുവാൻ തന്നെ KCYM തീരുമാനിച്ചു. 2014 ജൂലായ്‌ 18-ന്‌ പുതിയ സെന്റ്‌ പയസ്‌ X മാങ്കൊമ്പു ചുണ്ടൻ നീറ്റിലിറക്കി. 123 അടി നീളവും അഞ്ചടി വീതിയും ഉള്ള ഈ ചുണ്ടന്‌ 87 തുഴക്കാരേയും 5 ചുക്കാൻ പിടിക്കാരേയും 7 ഗായകരേയും വഹിക്കാൻ കഴിയും. 2015-ൽ നെഹ്‌റു ട്രോഫി അവസാന മത്സരത്തിലും 2016-ലെ ലൂസേഴ്‌സ്‌ ഫൈനലിലും വിജയിക്കാൻ ഈ ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. ==ചെറുതന== ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ പമ്പാ നദിയും അച്ചൻ കോവിലാറും വലയം ചെയ്യുന്ന ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമാണ്‌ ചെറുതന. ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളുടെ ആവിർഭാവം ഇവിടെ ഉണ്ടായത്‌ 1800-കളിലാണെന്നാണ്‌ പറയപ്പെടുന്നത്‌. മത്സരങ്ങളിലേക്കുള്ള ചെറുതന ചുണ്ടന്റെ പ്രവേശം 70-കളിൽ ആയിരുന്നു. പല പ്രമുഖ മത്സരങ്ങളിലും സമ്മാനം നേടിയ ഈ ചുണ്ടൻ 1981-വരെ സജീവമായിരുന്നു. മത്സരങ്ങളിൽ വാശിയോടെ പങ്കെടുക്കുകയും ശക്തമായ പോരാട്ടം കാഴ്‌ചവെക്കുകയും ചെയ്‌തിരുന്നു. എങ്കിലും, ഒരിക്കൽ പോലും നെഹ്‌റുട്രോഫി നേടാൻ ചെറുതന ചുണ്ടനു സാധിച്ചില്ല. എന്നാൽ 1982-ൽ പുതിയതായി നിർമ്മിച്ച ചെറുതന ചുണ്ടന്റെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ചുണ്ടൻ വള്ളാരാധകർ മയങ്ങി. '''അഴകിന്റെ രാജകുമാരൻ'''(King of Beauty) എന്നാണ് ചെറുതന ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് . ഭംഗിയിൽ മാത്രമല്ല, കഴിവിലും ഈ പുതിയ ചെറുതന ചുണ്ടൻ മികവുറ്റതാണെന്ന്‌ മത്സരങ്ങളിലൂടെ തെളിയിച്ചു. പായിപ്പാട്‌, മാന്നാർ, കരുവാറ്റ മത്സരങ്ങളിൽ പല വർഷങ്ങളിലും സമ്മാനം നേടാൻ സാധിച്ചു. 2004-ൽ കുമരകം ടൗൺ ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബിലെ തുഴച്ചിൽക്കാർ ചെറുതന ചുണ്ടനിലൂടെ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടി. ==ജവഹർ തായങ്കരി== 1973 ജൂലായ്‌ 31-നാണ്‌ ജവഹർ തായങ്കരി ചുണ്ടൻ, ചുണ്ടൻ വള്ളംകളി മത്സര രംഗത്തേക്ക്‌ പ്രവേശിക്കുന്നത്‌. [[File:JawaharThayankarychundan.jpg|thumb|Jawahar Thayankary Chundan]] 52 വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും അത്ഭുതകരമായ വിജയങ്ങളും അഭിനന്ദനങ്ങളുമായി ഇതിന്റെ കായലിലെ മേൽക്കോയ്‌മ തുടരുകയാണ്‌. തായങ്കരി നിവാസികളുടെ അഭിമാനമായ തായങ്കരി ചുണ്ടന്‌ ഭാരതത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രധാനമന്ത്രി ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റുവിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥമാണ്‌ ഈ പേരു നൽകിയത്‌. 92 ആളുകളെ വഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഈ ചുണ്ടന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം തായങ്കരിയിലെ 250 ഓഹരി ഉടമകളിലാണ്‌. ഈ ചുണ്ടന്റെ മുൻഭാഗത്തുള്ള തുമ്പ്‌ വെള്ളി കെട്ടിയതിനാൽ ആളുകൾ "വെള്ളി കൂമ്പൻ" എന്നാണ്‌ സ്‌നേഹപൂർവ്വം വിളിക്കാറ്‌. 1977 ൽ നീറ്റിലിറക്കി.നീളം അൻപത്തിയൊന്നേകാൽ കോൽ. നാലുതവണ പുതുക്കിപണിത ഇതിനു 81 തുഴക്കാർ, 7 നിലക്കാർ, 5 അമരക്കാർ എന്നിവർ ഉണ്ട്. നെഹ്രുട്രോഫി 1977 ൽ കന്നിയങ്കത്തിൽ തന്നെ നേടി. 1978,1985,2010 വർഷങ്ങളിലും വിജയം ആവർത്തിച്ചു. ==നടുഭാഗം ചുണ്ടൻ== 1952-ലെ ആദ്യ നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരത്തിൽ വിജയം നേടിയ ചുണ്ടനാണ്‌ നടുഭാഗം. സ്‌പർദ്ധ, മുറിവേൽക്കൽ, അഭിമാനം, മത്സരം എന്നിവയുമായി ചേർന്നു കിടക്കുന്നതാണ്‌ നടുഭാഗം ചുണ്ടന്റെ കഥ. ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ കുട്ടനാടു ഭാഗത്ത്‌ ചമ്പക്കുളത്തുള്ള രണ്ടു ഗ്രാമങ്ങളാണ്‌ നടുഭാഗവും അമിച്ചകരിയും. ഇരു ഗ്രാമങ്ങൾക്കും അവരുടേതായ ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബുകൾ ഉണ്ട്‌. എങ്കിലും ചുണ്ടൻ ഒന്നു മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അതിനാൽ ഇരു ക്ലബ്ബുകളും അവസരങ്ങൾ തുല്യമായി വിഭജിക്കുകയും അവരവരുടെ അവസരങ്ങളിൽ ഈ ഓരോ ക്ലബ്ബും തുഴയൽ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്‌തു വന്നു. എന്നാൽ 1927-ൽ ചമ്പക്കുളം 'മൂലം വള്ളംകളി' നടത്താനുള്ള നടുഭാഗക്കാരുടെ അവസരത്തെ അമിച്ചകരി നിഷേധിച്ചു. ഇതിൽ അപമാനിതരും കോപാകുലരുമായ നടുഭാഗം ഗ്രാമക്കാർ തിരുവിതാംകൂർ ദിവാനായിരുന്ന M.E. Watts-നോട്‌ പരാതി പറയുകയും അദ്ദേഹം പ്രത്യേകരീതിയിലുള്ള ചുണ്ടൻ വള്ളമായ പള്ളിയോടം വാങ്ങുവാൻ നടുഭാഗത്തെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്‌തു. പള്ളിയോടത്തിൽ കുറെ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി നവീകരിച്ചതോടെ ഈ പുതിയ നടുഭാഗം ചുണ്ടൻ മത്സരങ്ങൾക്ക്‌ അനുയോജ്യമായി തീർന്നു. മാറ്റം വരുത്തിയ പള്ളിയോടത്തിനു പകരമായി ഒരു പുതിയ ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കാൻ നടുഭാഗം തീരുമാനിക്കുകയും 1940-ൽ സാധിക്കുകയും ചെയ്‌തു. 1952-ലെ നെഹ്‌റു കപ്പ്‌ നേടിയതിനു ശേഷം 36 പ്രാവശ്യം അവസാന വട്ട മത്സരങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിലും ട്രോഫി നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. പിന്നീട്‌ 1986-ലും 1996-ലും ഈ ചുണ്ടനിൽ നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി എങ്കിലും വിജയം നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഉണ്ടായതോടെ പുതിയ ചുണ്ടൻ നിർമ്മിക്കുവാൻ നടുഭാഗ നിവാസികൾ തീരുമാനിക്കുകയും 2014-ൽ അതു യാഥാർത്ഥ്യമാവുകയും ചെയ്‌തു. അങ്ങനെ പഴയ ഗ്രഹപ്പിഴകൾ തകർത്ത്‌ 2019-ൽ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടാൻ ഈ ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. =ആയാപറമ്പു പാണ്ടി= ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽപ്പെട്ട രണ്ട്‌ അയൽ ഗ്രാമങ്ങളാണ്‌ ആയാപറമ്പും പാണ്ടിയും. ഇവിടുത്തെ വള്ളംകളിയിൽ ആകൃഷ്ടരായ നിവാസികൾ ഒന്നു ചേർന്ന്‌ രൂപം കൊടുത്തതാണ്‌ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബും ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടൻ വള്ളവും. മുമ്പ്‌ ക്ലബ്ബിലുള്ളവർ മത്സരിച്ചിരുന്നത്‌ വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലായിരുന്നു. എന്നാൽ 1995-ൽ അവർ ഒന്നു ചേർന്നു ധനസമാഹരണം നടത്തി സ്വന്തമായി ഒരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചു. ആദ്യ മത്സരത്തിൽ തന്നെ പല്ലന ജലോത്സവത്തിൽ വിജയം കൈവരിക്കാൻ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടനു സാധിച്ചു.'''പവർ പാണ്ടി''' എന്നാണ് ആയാപറമ്പ് പാണ്ടി ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് എന്നാൽ 1997-ലെ പായിപ്പാട്ടു വള്ളംകളിയിൽ കടുത്ത ഒരു ക്ഷതം വള്ളത്തിന്‌ സംഭവിച്ചതോടെ 10 വർഷത്തിനു ശേഷം ഗ്രാമീണർ വീണ്ടും ഒന്നു ചേർന്ന്‌ പുതിയൊരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചു. 2010-ൽ നിർമ്മിച്ച വ്യത്യസ്‌ത രൂപരേഖയുള്ള ഈ പുതിയ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടൻ 2012-ൽ നീറ്റിലിറക്കി എങ്കിലും മത്സരങ്ങളിൽ പ്രാധാന്യം നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. അങ്ങനെ 2016-ൽ ഈ വള്ളത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി നവീകരിച്ചതോടെ പല മത്സരങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ നേടാൻ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടനു കഴിഞ്ഞു. =നിരണം ചുണ്ടൻ= കേരളത്തിലെ പത്തനംതിട്ട ജില്ലയിലെ ആദ്യ ചുണ്ടൻ വള്ളമാണ്‌ നിരണം ചുണ്ടൻ. '''പ്രജാപതി''' എന്നാണ് നിരണം ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് .നിരണം ഗ്രാമവാസികളുടെ അശ്രാന്ത പരിശ്രമത്തിന്റെ ഫലമായി രൂപം കൊണ്ട നിരണം ചുണ്ടൻ 2022 ആഗസ്റ്റ്‌ 17-നാണ്‌ നീറ്റിലിറക്കിയത്‌. പള്ളിയോടങ്ങളുടെ നാടെന്ന്‌ പേരുകേട്ട നിരണം ഗ്രാമം ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുവാനുള്ള കാരണം നിരണം വാർത്ത എന്ന ഫേസ്‌ബുക്ക്‌ പേജിൽ 2021-ൽ ഉയർന്ന അന്വേഷണങ്ങളാണ്‌. ഈ പേജിൽ വന്ന പോസിറ്റീവ്‌ ആയ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഒരു സൊസൈറ്റി രൂപീകരിക്കാൻ കാരണമായി. നിരണം നിവാസികൾ ഒന്നു ചേർന്ന്‌ പണം കണ്ടെത്തുകയും 168 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 97 പേർക്കിരിക്കാവുന്ന ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്‌തു. =തലവടി ചുണ്ടൻ= അപ്പർ കുട്ടനാട്ടിലെ ഒരു ഗ്രാമമാണ്‌ തലവടി. ഇവിടുത്തെ വള്ളംകളി ഭ്രമമുള്ള നാട്ടുകാർ സ്വന്തം ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരിൽ ഒരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുവാൻ തീരുമാനിച്ചു. തലവടി ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബ്‌ മുൻകൈ എടുത്ത ഈ ശ്രമത്തിന്‌ പല വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും, വിദേശത്തുള്ള തലവടിക്കാരിൽ നിന്നുമായി വലിയ പ്രോത്സാഹനമാണ്‌ ലഭിച്ചത്‌. 2023 ജനുവരി 1-ന്‌ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്‌ 127 അടി നീളവും 5 അടി വീതിയും 83 തുഴക്കാരേയും 5 ചുക്കാൻ പിടിക്കുന്നവരേയും 9 ഗായകരേയും വഹിക്കുവാനുള്ള ശേഷിയുമുണ്ട്‌.'''ആറാം തമ്പുരാൻ''' എന്നാണ് തലവടി ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ മുൻഭാഗം പന്തയക്കുതിരയുടെ രൂപത്തിലാണ്‌. ശബരിമല അയ്യപ്പ ക്ഷേത്രത്തിൽ വച്ചു പവിത്രീകരിച്ച തേക്കിൻ തടിയിലാണ്‌ കുതിരയുടെ രൂപം കൊത്തി എടുത്തു ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചത്‌. തലവടി ചുണ്ടന്റെ ഉദ്‌ഘാടന മത്സരമായ നീരേറ്റുപുറം വള്ളംകളിയിൽ വിജയിച്ചതോടെ വള്ളംകളി രംഗത്തെ കറുത്ത കുതിരയാണെന്നു തെളിയിക്കാൻ ഇതിനു സാധിച്ചു. =മേൽപ്പാടം ചുണ്ടൻ= ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ വീയ്യാപുരം പഞ്ചായത്തിലുള്ള ഒരു ഗ്രാമമാണ്‌ മേൽപ്പാടം. വള്ളംകളിയോടു താല്‌പര്യമുള്ള ഈ പഞ്ചായത്തിലെ മിക്ക ഗ്രാമങ്ങൾക്കും സ്വന്തമായ ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളുണ്ട്‌. അതിലൊന്നാണ്‌ മേല്‌പാടം. ഒരു ചുണ്ടൻ സ്വന്തമാക്കണമെന്ന സ്വപ്‌നമാണ്‌ മേല്‌പാടം നിവാസികളുടേയും അവിടെ നിന്നും വിദേശത്തു ജോലി ചെയ്യുന്നവരുടേയും സഹകരണത്തോടെ മേല്‌പാടം ഗ്രാമം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കിയത്‌. ഈ ഗ്രാമം പാരമ്പര്യ വിശ്വാസങ്ങളെ തകർത്തു കൊണ്ട്‌ സ്‌ത്രീകളേയും ഇതിൽ ഭാഗമാക്കി. ഓഹരി ഉടമകളായി ധാരാളം സ്‌ത്രീകളുള്ളതു കൂടാതെ രക്ഷാധികാരി സ്ഥാനത്തും മൂന്നു സ്‌ത്രീകളുണ്ട്‌. 2023 ജൂലായ്‌ 14-ന്‌ ആരംഭിച്ച വള്ളനിർമ്മാണം 9 മാസം കൊണ്ട്‌ പൂർത്തിയായി. 2024 ജൂലായ്‌ 25-ന്‌ ഇത്‌ ഔദ്യോഗികമായി പുറത്തിറക്കി. മേല്‌പാടം ചുണ്ടൻ ആദ്യമായി തുഴയാനെത്തിയത്‌ കുമരകം ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബ്‌ സംഘമായിരുന്നു. 128 അടി നീളവും 64 ഇഞ്ച്‌ വീതിയും ഇതിനുണ്ട്‌. 85 തുഴക്കാർക്കിരിയ്‌ക്കുവാൻ സാധിക്കുന്ന ഈ ചുണ്ടന്‌ 5 ചുക്കാൻ പിടിക്കുന്നവരേയും 7 പാട്ടുകാരേയും ഉൾക്കൊള്ളാൻ സാധിക്കും =ആയാപറമ്പു വലിയ ദിവാൻജി ചുണ്ടൻ= കേരളത്തിൽ വളരെ പ്രസിദ്ധമായ ചുണ്ടൻ വള്ളമാണ്‌ വലിയ ദിവാൻജി. ആലപ്പുഴ നഗരം രൂപകല്‌പന ചെയ്‌ത ദിവാൻ രാജാകേശവദാസന്റെ ഓർമ്മക്കായാണ്‌ ഈ പേരു നൽകിയത്‌. 1928-ൽ നിർമ്മിച്ച ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം നെടുമുടിയിലെ നായർ സർവ്വീസ്‌ സൊസൈറ്റി (NSS) വിഭാഗത്തിനായിരുന്നു ഇപ്പോൾ ഇതിന്റെ അവകാശം ആയാപറമ്പിലെ NSS ഘടകത്തിനാണ്‌. 125 അടി നീളമുള്ള ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിൽ 91 തുഴക്കാരും 5 അമരക്കാരും 11 ഗായകന്മാരുമടക്കം 107 പേർക്കുള്ള ഇടമാണുള്ളത്‌. തുടക്കം മുതൽ തന്നെ നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരത്തിൽ വലിയ ദിവാൻജി പങ്കെടുത്തു വരുന്നു. നെടുമുടി ഗ്രാമത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലായതിനാൽ ഈ ചുണ്ടൻ നെടുമുടി തെക്കേമുറി ചുണ്ടൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. വലിയ ദിവാൻജി ആദ്യമായി നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടിയത്‌ 1979-ലായിരുന്നു. മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്ത്‌ 50 വർഷം പൂർത്തിയായ ശേഷം. 1981-ൽ വീണ്ടും ഈ വിജയം ആവർത്തിച്ചു. കൂടാതെ മറ്റു പല പ്രധാന മത്സരങ്ങളിലും വിജയിക്കാൻ വലിയ ദിവാൻജി ചുണ്ടനു കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്‌. ചുണ്ടന്റെ പഴക്കം വർദ്ധിച്ചതോടെ വിജയ സാധ്യതകളും ഏറെ കുറഞ്ഞു. അതോടെ പുതിയ ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും 2016 ജൂലായ്‌ മാസത്തിൽ അത്‌ നീറ്റിലിറക്കുകയും ചെയ്‌തു. 128 അടി നീളവും, 88 തുഴക്കാരേയും 5 അമരക്കാരേയും 7 ഗായകരേയും 2 ഇടിക്കാരേയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഈ പുതിയ ചുണ്ടന്റെ ഭംഗിയും കൈവേലകളും ഏറെ പ്രശംസ നേടി. == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:വള്ളംകളി മത്സരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ]] 7w2sfwwhuvs0kd878pro1k6t5342a27 4668133 4668131 2026-09-20T10:20:53Z Varghesepunnamada 141207 /* ആനാരി പുത്തൻ ചുണ്ടൻ */ 4668133 wikitext text/x-wiki കേരളത്തിലെ [[വള്ളംകളി|ജലോത്സവ]]ങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളുടെ പേരു വിവരം താഴെ ചേർക്കുന്നു.പഴയ ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്ത് പുതിയതായി പണികഴിപ്പിച്ച് നീറ്റിൽ ഇറക്കിയ ചില വള്ളങ്ങളും ഇതിൽപ്പെടൂം. ഏറ്റവും പുതിയതായി നീറ്റിലിറക്കിയ ചുണ്ടൻ വളളമാണ് നിരണം ചുണ്ടൻ. ==ആനാരി പുത്തൻ ചുണ്ടൻ==<ref name="KeralaTourism-SnakeBoats">{{cite web |title=ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ |url=https://www.keralatourism.org/champions-boat-league/malayalam/snake-boats/ |website=കേരള ടൂറിസം |publisher=കേരള സർക്കാർ, ടൂറിസം വകുപ്പ് |access-date=20 September 2026 }}</ref> പായിപ്പാട്‌ ജലോത്സവം തുടങ്ങിയ കാലം മുതൽ ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ ആനാരി ഗ്രാമം മത്സര രംഗത്തുണ്ട്‌. 1954-ൽ ആറന്മുളയിൽ നിന്നും വാങ്ങിയ പള്ളിയോടം നവീകരിച്ചാണ്‌ ഈ ഗ്രാമീണർ മത്സരത്തിനെത്തിയത്‌. ചെറുതന പഞ്ചായത്തിലെ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ വസിക്കുന്ന കർഷകരും, മദ്ധ്യവർഗ്ഗക്കാരും, വിദേശത്തു ജോലി ചെയ്യുന്നവരും, ഒന്നു ചേർന്നാണ്‌ അനരി ചുണ്ടൻ നിർമ്മിച്ചത്‌. 1986-ൽ ഇതിന്റെ സ്ഥാനത്ത്‌ മറ്റൊന്നിറക്കി എങ്കിലും പ്രധാന വിജയങ്ങളൊന്നും നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. അങ്ങനെ പഴയ ചുണ്ടൻ വള്ളം വിറ്റ്‌ പുതിയതായി ഒന്നു നിർമ്മിക്കുവാൻ അവർ തീരുമാനിക്കുകയും അതു നടപ്പാക്കുകയും ചെയ്‌തു. പായിപ്പാട്‌, കല്ലട, പിറവം, താഴത്തങ്ങാടി, കരുവാറ്റ, കണ്ണേറ്റ്‌, പല്ലന, പ്രസിഡൻസ്‌ ട്രോഫി തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ മത്സരങ്ങളിലെല്ലാം വിജയിയാകുവാൻ പുതിയ ആനാരി ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. നെഹ്‌റു ട്രോഫി അവസാന മത്സരത്തിൽ 4 പ്രാവശ്യം പങ്കെടുത്തു എങ്കിലും വിജയം ഇവരെ കൈവിട്ടു. 2010 ൽ നീറ്റിലിറക്കിയ വള്ളമാണിത്.പഴയ വള്ളത്തിനു പകരം പുതുതായി നിർമ്മിച്ചതാണിത്. 83 തുഴക്കാർ, ഒൻപതു നിലക്കാർ, അഞ്ച് അമരക്കാർ ഇതിലുണ്ട്. ==കരുവാറ്റ പുത്തൻ ചുണ്ടൻ== ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ കരുവാറ്റ ഗ്രാമത്തിൽ പരസ്‌പരം പോരാടുന്ന രണ്ടു വിഭാഗം ജനങ്ങളുണ്ട്‌. അതിൽ ഓരോ വിഭാഗത്തിനും ഉള്ള ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ പേരും ഒന്നു തന്നെയാണ്‌. കരുവാറ്റ ഗ്രാമവാസികൾ 1976-ൽ 'പച്ച ചുണ്ടൻ' എന്ന വള്ളം വാങ്ങുകയും അതിന്‌ ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരു നൽകി കരുവാറ്റ ചുണ്ടൻ എന്നാക്കുകയും ചെയ്‌തു. 2009-ലും 2015-ലും വലിയ നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഈ ചുണ്ടനു നടത്തേണ്ടി വന്നു. ഓഹരി ഉടമകൾ കൂടാതെ കേരളത്തിലെ വിനോദ സഞ്ചാര വിഭാഗവും ഇതിനായി സഹായ സഹകരണങ്ങൾ നൽകി. ഇന്ന്‌ കരുവാറ്റ ചുണ്ടന്റെ ഓഹരി ഉടമകളുടെ എണ്ണം 240 ആണ്‌. 123 അടി നീളമുള്ള ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിൽ 100 പേർക്കിരിക്കാൻ സാധിക്കും. [[File:Nehrutrophy24-ChundanAmaram.jpg|thumb|ചിത്രത്തിൽ ചെറുതന, കരുവാറ്റ, പായിപ്പാടൻ ചുണ്ടനുകൾ ]] പുതുക്കിയതിനു ശേഷം നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരത്തിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനം നേടുവാൻ കരുവാറ്റ ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. ഇതിനിടെ ഇവിടുത്തെ ചെറുപ്പക്കാരുടെ കൂട്ടം പുതിയൊരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുവാൻ തീരുമാനിക്കുകയും 2024 ഡിസംബറിൽ ഇതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടങ്ങുകയും ചെയ്‌തു. 1977 ൽ 18000 രൂപയ്ക്കു വാങ്ങിയ പച്ച ചുണ്ടനാണിത്, നീളം അൻപത്തിയൊന്നേകാൽ കോൽ. നാലുതവണ പുതുക്കിപണിത ഇതിനു 81 തുഴക്കാർ, ഒൻപതു നിലക്കാർ, അഞ്ച് അമരക്കാർ എന്നിവർ ഉണ്ട് ==കാരിച്ചാൽ== 11970-ൽ നിർമ്മിച്ച്‌ 1971-ൽ നീറ്റിലിറക്കിയ ഈ ചുണ്ടൻ 'കാരി' എന്നും 'ജലചക്രവർത്തി' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. കഴിഞ്ഞ 50 വർഷത്തിനിടയിൽ 16 പ്രാവശ്യമാണ്‌ കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടൻ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടിയത്‌. [[File:Karichal2k26.jpg|thumb|Karichal Chundan]] 1974-ൽ ആദ്യ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടിയ കാരിച്ചാൽ, അടുത്ത രണ്ടു വർഷം കൂടി തുടർച്ചയായി ട്രോഫി നേടി ഹാട്രിക്കിന്‌ അർഹനായി. വീണ്ടും 1982, 1983, 1984 വർഷങ്ങളിലെ തുടർച്ചയായ വിജയം രണ്ടാമത്തെ ഹാട്രിക്കിന്‌ കാരണമായി. ചുരുക്കത്തിൽ കാരിച്ചാൽ തുഴയുന്ന എല്ലാ സംഘങ്ങൾക്കും നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നത്‌ ഐതിഹാസിക വിജയമായി മാറി. 33 പ്രാവശ്യം നെഹ്‌റു ട്രോഫി അവസാന മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുള്ള കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടന്‌ 2024-ലിലേതടക്കം 16 പ്രാവശ്യവും നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നത്‌ ഏറെ അഭിമാനിക്കാൻ വക നൽകുന്നു. കഴിഞ്ഞ 50 വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പല അറ്റകുറ്റപ്പണികളും നവീകരണങ്ങളും കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടനിൽ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്‌. അവസാനഘട്ട പുതുക്കൽ 2020-ൽ ആയിരുന്നു. പഴയ രൂപം സംരക്ഷിച്ചു കൊണ്ടു നടത്തിയ നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ ഒരു പുതിയ ഭാവമാണ്‌ കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടൻ കൈവരിച്ചിരിക്കുന്നത്‌. [ ==പായിപ്പാടൻ== പായിപ്പാട്‌ ചുണ്ടന്റെ ചരിത്രവും വള്ളംകളിയുടെ ചരിത്രവും തമ്മിൽ അഭേദ്യ ബന്ധമാണുള്ളത്‌. ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ പായിപ്പാടു ഗ്രാമക്കാർ നൂറു വർഷത്തിലേറെയായി സ്വന്തം ചുണ്ടനുമായി മത്സര രംഗത്തുണ്ട്‌. പായിപ്പാട്‌ ആദ്യമായി വാങ്ങിയ ചുണ്ടൻ 'ഗോപാല കൃഷ്‌ണൻ' അധിക കാലം നിന്നില്ല. പിന്നീട്‌ ഇവർ ഒരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചു എങ്കിലും ഒരു നെഹ്‌റു ട്രോഫി പോലും വിജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അതിനെ വില്‌ക്കേണ്ടി വന്നു. പിന്നീടു നിർമ്മിച്ച പുതിയ ചുണ്ടൻ വള്ളം 2005, 2006, 2007 വർഷങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി നെഹ്‌റു ട്രോഫി കരസ്ഥമാക്കി ഹാട്രിക്‌ നേടി. അടുത്ത വിജയത്തിനായി പായിപ്പാടന്‌ 2018-വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു. 2023-ൽ പായിപ്പാട്‌ പുതിയൊരു ചുണ്ടന്‌ രൂപകല്‌പന കൊടുക്കുകയും 10 മാസം കൊണ്ട്‌ പൂർത്തീകരിക്കുകയും ചെയ്‌തു. പായിപ്പാട്‌ പുത്തൻ ചുണ്ടന്‌ 126 അടി നീളവും 5 അടി വീതിയും 91 തുഴക്കാരേയും 5 പങ്കായക്കാരെയും 9 നിലക്കാരെയും ഉൾക്കൊള്ളാനുള്ള സൗകര്യവുമുണ്ട്‌ ==വെള്ളം കുളങ്ങര== ആലപ്പുഴയിൽ വീയപുരം പഞ്ചായത്തിലെ വെള്ളംകുളങ്ങരയിൽ നിന്നുള്ള പ്രശസ്‌തമായ ചുണ്ടൻ വള്ളമാണ്‌ ഇത്‌. ആദ്യകാലത്ത്‌ 'നെപ്പോളിയൻ' എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന വെള്ളംകുളങ്ങര ചുണ്ടൻ 'വെള്ളിച്ചുണ്ടൻ' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. നെപ്പോളിയൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന കാലത്ത്‌ 1957, 1958, 1959 വർഷങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി നെഹ്‌റു ട്രോഫിയിൽ ഹാറ്റ്‌ട്രിക്‌ നേടി. 1961-ലും വീണ്ടും നെഹ്‌റു ട്രോഫി ചാമ്പ്യനായി. വെള്ളംകുളങ്ങരയിലെ നിവാസികൾ നെപ്പോളിയനെ വിലയ്‌ക്കു വാങ്ങുകയും 1975 മുതൽ വെള്ളംകുളങ്ങര ചുണ്ടൻ എന്ന്‌ പുനർ നാമകരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്‌തു. 1988-ലാണ്‌ വെള്ളംകുളങ്ങര ചുണ്ടൻ ആദ്യമായി നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടുന്നത്‌. 2001-ൽ ഈ ചുണ്ടനെ നവീകരിക്കുകയും അതിന്റെ ഫലമായി 2002-ൽ നെഹ്‌റു ട്രോഫി വീണ്ടും നേടുകയും ചെയ്‌തു. പ്രായാധിക്യം മൂലം ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളം 2010-ൽ വിരമിക്കുകയും, 2025-ൽ ഇതേ പേരിൽ പുതിയതായി നിർമ്മിച്ച ചുണ്ടൻ പുറത്തിറങ്ങുകയും ചെയ്‌തു. ==സെന്റ് പയസ് ടെൻത്== ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ മാങ്കൊമ്പ്‌ സെന്റ്‌ പയസ്‌ X ചർച്ചിലെ കേരള കത്തോലിക്‌ യൂത്ത്‌ മൂവ്‌മെന്റ്‌ (KCYM) അംഗങ്ങളാണ്‌ ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചത്‌. 2009 മുതൽ 2013 വരെയുള്ള നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരങ്ങളിൽ വെപ്പു വള്ളങ്ങളുടെ (ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലെ യോദ്ധാക്കൾക്ക്‌ ഭക്ഷണം കൊണ്ടു കൊടുക്കുന്ന പരമ്പരാഗത ചെറു വള്ളമാണ്‌ വെപ്പു വള്ളം) വിജയങ്ങൾ ചുണ്ടന്‌ വള്ളംകളിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പ്രചോദനമായി. [[File:St. Pius X.jpg|thumb|St. Pius X Chundan]] വാടകക്ക്‌ ചുണ്ടൻ വള്ളം കിട്ടാതിരുന്നതിനെ തുടർന്ന്‌ സ്വന്തമായി ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കുവാൻ തന്നെ KCYM തീരുമാനിച്ചു. 2014 ജൂലായ്‌ 18-ന്‌ പുതിയ സെന്റ്‌ പയസ്‌ X മാങ്കൊമ്പു ചുണ്ടൻ നീറ്റിലിറക്കി. 123 അടി നീളവും അഞ്ചടി വീതിയും ഉള്ള ഈ ചുണ്ടന്‌ 87 തുഴക്കാരേയും 5 ചുക്കാൻ പിടിക്കാരേയും 7 ഗായകരേയും വഹിക്കാൻ കഴിയും. 2015-ൽ നെഹ്‌റു ട്രോഫി അവസാന മത്സരത്തിലും 2016-ലെ ലൂസേഴ്‌സ്‌ ഫൈനലിലും വിജയിക്കാൻ ഈ ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. ==ചെറുതന== ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ പമ്പാ നദിയും അച്ചൻ കോവിലാറും വലയം ചെയ്യുന്ന ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമാണ്‌ ചെറുതന. ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളുടെ ആവിർഭാവം ഇവിടെ ഉണ്ടായത്‌ 1800-കളിലാണെന്നാണ്‌ പറയപ്പെടുന്നത്‌. മത്സരങ്ങളിലേക്കുള്ള ചെറുതന ചുണ്ടന്റെ പ്രവേശം 70-കളിൽ ആയിരുന്നു. പല പ്രമുഖ മത്സരങ്ങളിലും സമ്മാനം നേടിയ ഈ ചുണ്ടൻ 1981-വരെ സജീവമായിരുന്നു. മത്സരങ്ങളിൽ വാശിയോടെ പങ്കെടുക്കുകയും ശക്തമായ പോരാട്ടം കാഴ്‌ചവെക്കുകയും ചെയ്‌തിരുന്നു. എങ്കിലും, ഒരിക്കൽ പോലും നെഹ്‌റുട്രോഫി നേടാൻ ചെറുതന ചുണ്ടനു സാധിച്ചില്ല. എന്നാൽ 1982-ൽ പുതിയതായി നിർമ്മിച്ച ചെറുതന ചുണ്ടന്റെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ചുണ്ടൻ വള്ളാരാധകർ മയങ്ങി. '''അഴകിന്റെ രാജകുമാരൻ'''(King of Beauty) എന്നാണ് ചെറുതന ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് . ഭംഗിയിൽ മാത്രമല്ല, കഴിവിലും ഈ പുതിയ ചെറുതന ചുണ്ടൻ മികവുറ്റതാണെന്ന്‌ മത്സരങ്ങളിലൂടെ തെളിയിച്ചു. പായിപ്പാട്‌, മാന്നാർ, കരുവാറ്റ മത്സരങ്ങളിൽ പല വർഷങ്ങളിലും സമ്മാനം നേടാൻ സാധിച്ചു. 2004-ൽ കുമരകം ടൗൺ ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബിലെ തുഴച്ചിൽക്കാർ ചെറുതന ചുണ്ടനിലൂടെ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടി. ==ജവഹർ തായങ്കരി== 1973 ജൂലായ്‌ 31-നാണ്‌ ജവഹർ തായങ്കരി ചുണ്ടൻ, ചുണ്ടൻ വള്ളംകളി മത്സര രംഗത്തേക്ക്‌ പ്രവേശിക്കുന്നത്‌. [[File:JawaharThayankarychundan.jpg|thumb|Jawahar Thayankary Chundan]] 52 വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും അത്ഭുതകരമായ വിജയങ്ങളും അഭിനന്ദനങ്ങളുമായി ഇതിന്റെ കായലിലെ മേൽക്കോയ്‌മ തുടരുകയാണ്‌. തായങ്കരി നിവാസികളുടെ അഭിമാനമായ തായങ്കരി ചുണ്ടന്‌ ഭാരതത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രധാനമന്ത്രി ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റുവിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥമാണ്‌ ഈ പേരു നൽകിയത്‌. 92 ആളുകളെ വഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഈ ചുണ്ടന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം തായങ്കരിയിലെ 250 ഓഹരി ഉടമകളിലാണ്‌. ഈ ചുണ്ടന്റെ മുൻഭാഗത്തുള്ള തുമ്പ്‌ വെള്ളി കെട്ടിയതിനാൽ ആളുകൾ "വെള്ളി കൂമ്പൻ" എന്നാണ്‌ സ്‌നേഹപൂർവ്വം വിളിക്കാറ്‌. 1977 ൽ നീറ്റിലിറക്കി.നീളം അൻപത്തിയൊന്നേകാൽ കോൽ. നാലുതവണ പുതുക്കിപണിത ഇതിനു 81 തുഴക്കാർ, 7 നിലക്കാർ, 5 അമരക്കാർ എന്നിവർ ഉണ്ട്. നെഹ്രുട്രോഫി 1977 ൽ കന്നിയങ്കത്തിൽ തന്നെ നേടി. 1978,1985,2010 വർഷങ്ങളിലും വിജയം ആവർത്തിച്ചു. ==നടുഭാഗം ചുണ്ടൻ== 1952-ലെ ആദ്യ നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരത്തിൽ വിജയം നേടിയ ചുണ്ടനാണ്‌ നടുഭാഗം. സ്‌പർദ്ധ, മുറിവേൽക്കൽ, അഭിമാനം, മത്സരം എന്നിവയുമായി ചേർന്നു കിടക്കുന്നതാണ്‌ നടുഭാഗം ചുണ്ടന്റെ കഥ. ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ കുട്ടനാടു ഭാഗത്ത്‌ ചമ്പക്കുളത്തുള്ള രണ്ടു ഗ്രാമങ്ങളാണ്‌ നടുഭാഗവും അമിച്ചകരിയും. ഇരു ഗ്രാമങ്ങൾക്കും അവരുടേതായ ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബുകൾ ഉണ്ട്‌. എങ്കിലും ചുണ്ടൻ ഒന്നു മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അതിനാൽ ഇരു ക്ലബ്ബുകളും അവസരങ്ങൾ തുല്യമായി വിഭജിക്കുകയും അവരവരുടെ അവസരങ്ങളിൽ ഈ ഓരോ ക്ലബ്ബും തുഴയൽ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്‌തു വന്നു. എന്നാൽ 1927-ൽ ചമ്പക്കുളം 'മൂലം വള്ളംകളി' നടത്താനുള്ള നടുഭാഗക്കാരുടെ അവസരത്തെ അമിച്ചകരി നിഷേധിച്ചു. ഇതിൽ അപമാനിതരും കോപാകുലരുമായ നടുഭാഗം ഗ്രാമക്കാർ തിരുവിതാംകൂർ ദിവാനായിരുന്ന M.E. Watts-നോട്‌ പരാതി പറയുകയും അദ്ദേഹം പ്രത്യേകരീതിയിലുള്ള ചുണ്ടൻ വള്ളമായ പള്ളിയോടം വാങ്ങുവാൻ നടുഭാഗത്തെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്‌തു. പള്ളിയോടത്തിൽ കുറെ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി നവീകരിച്ചതോടെ ഈ പുതിയ നടുഭാഗം ചുണ്ടൻ മത്സരങ്ങൾക്ക്‌ അനുയോജ്യമായി തീർന്നു. മാറ്റം വരുത്തിയ പള്ളിയോടത്തിനു പകരമായി ഒരു പുതിയ ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കാൻ നടുഭാഗം തീരുമാനിക്കുകയും 1940-ൽ സാധിക്കുകയും ചെയ്‌തു. 1952-ലെ നെഹ്‌റു കപ്പ്‌ നേടിയതിനു ശേഷം 36 പ്രാവശ്യം അവസാന വട്ട മത്സരങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിലും ട്രോഫി നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. പിന്നീട്‌ 1986-ലും 1996-ലും ഈ ചുണ്ടനിൽ നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി എങ്കിലും വിജയം നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഉണ്ടായതോടെ പുതിയ ചുണ്ടൻ നിർമ്മിക്കുവാൻ നടുഭാഗ നിവാസികൾ തീരുമാനിക്കുകയും 2014-ൽ അതു യാഥാർത്ഥ്യമാവുകയും ചെയ്‌തു. അങ്ങനെ പഴയ ഗ്രഹപ്പിഴകൾ തകർത്ത്‌ 2019-ൽ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടാൻ ഈ ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. =ആയാപറമ്പു പാണ്ടി= ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽപ്പെട്ട രണ്ട്‌ അയൽ ഗ്രാമങ്ങളാണ്‌ ആയാപറമ്പും പാണ്ടിയും. ഇവിടുത്തെ വള്ളംകളിയിൽ ആകൃഷ്ടരായ നിവാസികൾ ഒന്നു ചേർന്ന്‌ രൂപം കൊടുത്തതാണ്‌ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബും ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടൻ വള്ളവും. മുമ്പ്‌ ക്ലബ്ബിലുള്ളവർ മത്സരിച്ചിരുന്നത്‌ വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലായിരുന്നു. എന്നാൽ 1995-ൽ അവർ ഒന്നു ചേർന്നു ധനസമാഹരണം നടത്തി സ്വന്തമായി ഒരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചു. ആദ്യ മത്സരത്തിൽ തന്നെ പല്ലന ജലോത്സവത്തിൽ വിജയം കൈവരിക്കാൻ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടനു സാധിച്ചു.'''പവർ പാണ്ടി''' എന്നാണ് ആയാപറമ്പ് പാണ്ടി ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് എന്നാൽ 1997-ലെ പായിപ്പാട്ടു വള്ളംകളിയിൽ കടുത്ത ഒരു ക്ഷതം വള്ളത്തിന്‌ സംഭവിച്ചതോടെ 10 വർഷത്തിനു ശേഷം ഗ്രാമീണർ വീണ്ടും ഒന്നു ചേർന്ന്‌ പുതിയൊരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചു. 2010-ൽ നിർമ്മിച്ച വ്യത്യസ്‌ത രൂപരേഖയുള്ള ഈ പുതിയ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടൻ 2012-ൽ നീറ്റിലിറക്കി എങ്കിലും മത്സരങ്ങളിൽ പ്രാധാന്യം നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. അങ്ങനെ 2016-ൽ ഈ വള്ളത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി നവീകരിച്ചതോടെ പല മത്സരങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ നേടാൻ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടനു കഴിഞ്ഞു. =നിരണം ചുണ്ടൻ= കേരളത്തിലെ പത്തനംതിട്ട ജില്ലയിലെ ആദ്യ ചുണ്ടൻ വള്ളമാണ്‌ നിരണം ചുണ്ടൻ. '''പ്രജാപതി''' എന്നാണ് നിരണം ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് .നിരണം ഗ്രാമവാസികളുടെ അശ്രാന്ത പരിശ്രമത്തിന്റെ ഫലമായി രൂപം കൊണ്ട നിരണം ചുണ്ടൻ 2022 ആഗസ്റ്റ്‌ 17-നാണ്‌ നീറ്റിലിറക്കിയത്‌. പള്ളിയോടങ്ങളുടെ നാടെന്ന്‌ പേരുകേട്ട നിരണം ഗ്രാമം ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുവാനുള്ള കാരണം നിരണം വാർത്ത എന്ന ഫേസ്‌ബുക്ക്‌ പേജിൽ 2021-ൽ ഉയർന്ന അന്വേഷണങ്ങളാണ്‌. ഈ പേജിൽ വന്ന പോസിറ്റീവ്‌ ആയ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഒരു സൊസൈറ്റി രൂപീകരിക്കാൻ കാരണമായി. നിരണം നിവാസികൾ ഒന്നു ചേർന്ന്‌ പണം കണ്ടെത്തുകയും 168 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 97 പേർക്കിരിക്കാവുന്ന ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്‌തു. =തലവടി ചുണ്ടൻ= അപ്പർ കുട്ടനാട്ടിലെ ഒരു ഗ്രാമമാണ്‌ തലവടി. ഇവിടുത്തെ വള്ളംകളി ഭ്രമമുള്ള നാട്ടുകാർ സ്വന്തം ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരിൽ ഒരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുവാൻ തീരുമാനിച്ചു. തലവടി ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബ്‌ മുൻകൈ എടുത്ത ഈ ശ്രമത്തിന്‌ പല വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും, വിദേശത്തുള്ള തലവടിക്കാരിൽ നിന്നുമായി വലിയ പ്രോത്സാഹനമാണ്‌ ലഭിച്ചത്‌. 2023 ജനുവരി 1-ന്‌ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്‌ 127 അടി നീളവും 5 അടി വീതിയും 83 തുഴക്കാരേയും 5 ചുക്കാൻ പിടിക്കുന്നവരേയും 9 ഗായകരേയും വഹിക്കുവാനുള്ള ശേഷിയുമുണ്ട്‌.'''ആറാം തമ്പുരാൻ''' എന്നാണ് തലവടി ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ മുൻഭാഗം പന്തയക്കുതിരയുടെ രൂപത്തിലാണ്‌. ശബരിമല അയ്യപ്പ ക്ഷേത്രത്തിൽ വച്ചു പവിത്രീകരിച്ച തേക്കിൻ തടിയിലാണ്‌ കുതിരയുടെ രൂപം കൊത്തി എടുത്തു ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചത്‌. തലവടി ചുണ്ടന്റെ ഉദ്‌ഘാടന മത്സരമായ നീരേറ്റുപുറം വള്ളംകളിയിൽ വിജയിച്ചതോടെ വള്ളംകളി രംഗത്തെ കറുത്ത കുതിരയാണെന്നു തെളിയിക്കാൻ ഇതിനു സാധിച്ചു. =മേൽപ്പാടം ചുണ്ടൻ= ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ വീയ്യാപുരം പഞ്ചായത്തിലുള്ള ഒരു ഗ്രാമമാണ്‌ മേൽപ്പാടം. വള്ളംകളിയോടു താല്‌പര്യമുള്ള ഈ പഞ്ചായത്തിലെ മിക്ക ഗ്രാമങ്ങൾക്കും സ്വന്തമായ ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളുണ്ട്‌. അതിലൊന്നാണ്‌ മേല്‌പാടം. ഒരു ചുണ്ടൻ സ്വന്തമാക്കണമെന്ന സ്വപ്‌നമാണ്‌ മേല്‌പാടം നിവാസികളുടേയും അവിടെ നിന്നും വിദേശത്തു ജോലി ചെയ്യുന്നവരുടേയും സഹകരണത്തോടെ മേല്‌പാടം ഗ്രാമം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കിയത്‌. ഈ ഗ്രാമം പാരമ്പര്യ വിശ്വാസങ്ങളെ തകർത്തു കൊണ്ട്‌ സ്‌ത്രീകളേയും ഇതിൽ ഭാഗമാക്കി. ഓഹരി ഉടമകളായി ധാരാളം സ്‌ത്രീകളുള്ളതു കൂടാതെ രക്ഷാധികാരി സ്ഥാനത്തും മൂന്നു സ്‌ത്രീകളുണ്ട്‌. 2023 ജൂലായ്‌ 14-ന്‌ ആരംഭിച്ച വള്ളനിർമ്മാണം 9 മാസം കൊണ്ട്‌ പൂർത്തിയായി. 2024 ജൂലായ്‌ 25-ന്‌ ഇത്‌ ഔദ്യോഗികമായി പുറത്തിറക്കി. മേല്‌പാടം ചുണ്ടൻ ആദ്യമായി തുഴയാനെത്തിയത്‌ കുമരകം ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബ്‌ സംഘമായിരുന്നു. 128 അടി നീളവും 64 ഇഞ്ച്‌ വീതിയും ഇതിനുണ്ട്‌. 85 തുഴക്കാർക്കിരിയ്‌ക്കുവാൻ സാധിക്കുന്ന ഈ ചുണ്ടന്‌ 5 ചുക്കാൻ പിടിക്കുന്നവരേയും 7 പാട്ടുകാരേയും ഉൾക്കൊള്ളാൻ സാധിക്കും =ആയാപറമ്പു വലിയ ദിവാൻജി ചുണ്ടൻ= കേരളത്തിൽ വളരെ പ്രസിദ്ധമായ ചുണ്ടൻ വള്ളമാണ്‌ വലിയ ദിവാൻജി. ആലപ്പുഴ നഗരം രൂപകല്‌പന ചെയ്‌ത ദിവാൻ രാജാകേശവദാസന്റെ ഓർമ്മക്കായാണ്‌ ഈ പേരു നൽകിയത്‌. 1928-ൽ നിർമ്മിച്ച ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം നെടുമുടിയിലെ നായർ സർവ്വീസ്‌ സൊസൈറ്റി (NSS) വിഭാഗത്തിനായിരുന്നു ഇപ്പോൾ ഇതിന്റെ അവകാശം ആയാപറമ്പിലെ NSS ഘടകത്തിനാണ്‌. 125 അടി നീളമുള്ള ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിൽ 91 തുഴക്കാരും 5 അമരക്കാരും 11 ഗായകന്മാരുമടക്കം 107 പേർക്കുള്ള ഇടമാണുള്ളത്‌. തുടക്കം മുതൽ തന്നെ നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരത്തിൽ വലിയ ദിവാൻജി പങ്കെടുത്തു വരുന്നു. നെടുമുടി ഗ്രാമത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലായതിനാൽ ഈ ചുണ്ടൻ നെടുമുടി തെക്കേമുറി ചുണ്ടൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. വലിയ ദിവാൻജി ആദ്യമായി നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടിയത്‌ 1979-ലായിരുന്നു. മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്ത്‌ 50 വർഷം പൂർത്തിയായ ശേഷം. 1981-ൽ വീണ്ടും ഈ വിജയം ആവർത്തിച്ചു. കൂടാതെ മറ്റു പല പ്രധാന മത്സരങ്ങളിലും വിജയിക്കാൻ വലിയ ദിവാൻജി ചുണ്ടനു കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്‌. ചുണ്ടന്റെ പഴക്കം വർദ്ധിച്ചതോടെ വിജയ സാധ്യതകളും ഏറെ കുറഞ്ഞു. അതോടെ പുതിയ ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും 2016 ജൂലായ്‌ മാസത്തിൽ അത്‌ നീറ്റിലിറക്കുകയും ചെയ്‌തു. 128 അടി നീളവും, 88 തുഴക്കാരേയും 5 അമരക്കാരേയും 7 ഗായകരേയും 2 ഇടിക്കാരേയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഈ പുതിയ ചുണ്ടന്റെ ഭംഗിയും കൈവേലകളും ഏറെ പ്രശംസ നേടി. == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:വള്ളംകളി മത്സരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ]] 3i87rg06483gx71jvaye80755mn3wk9 4668134 4668133 2026-09-20T10:21:44Z Varghesepunnamada 141207 4668134 wikitext text/x-wiki കേരളത്തിലെ [[വള്ളംകളി|ജലോത്സവ]]ങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളുടെ പേരു വിവരം താഴെ ചേർക്കുന്നു.പഴയ ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്ത് പുതിയതായി പണികഴിപ്പിച്ച് നീറ്റിൽ ഇറക്കിയ ചില വള്ളങ്ങളും ഇതിൽപ്പെടൂം. ഏറ്റവും പുതിയതായി നീറ്റിലിറക്കിയ ചുണ്ടൻ വളളമാണ് നിരണം ചുണ്ടൻ. ==ആനാരി പുത്തൻ ചുണ്ടൻ== <ref name="KeralaTourism-SnakeBoats">{{cite web |title=ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ |url=https://www.keralatourism.org/champions-boat-league/malayalam/snake-boats/ |website=കേരള ടൂറിസം |publisher=കേരള സർക്കാർ, ടൂറിസം വകുപ്പ് |access-date=20 September 2026 }}</ref> പായിപ്പാട്‌ ജലോത്സവം തുടങ്ങിയ കാലം മുതൽ ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ ആനാരി ഗ്രാമം മത്സര രംഗത്തുണ്ട്‌. 1954-ൽ ആറന്മുളയിൽ നിന്നും വാങ്ങിയ പള്ളിയോടം നവീകരിച്ചാണ്‌ ഈ ഗ്രാമീണർ മത്സരത്തിനെത്തിയത്‌. ചെറുതന പഞ്ചായത്തിലെ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ വസിക്കുന്ന കർഷകരും, മദ്ധ്യവർഗ്ഗക്കാരും, വിദേശത്തു ജോലി ചെയ്യുന്നവരും, ഒന്നു ചേർന്നാണ്‌ അനരി ചുണ്ടൻ നിർമ്മിച്ചത്‌. 1986-ൽ ഇതിന്റെ സ്ഥാനത്ത്‌ മറ്റൊന്നിറക്കി എങ്കിലും പ്രധാന വിജയങ്ങളൊന്നും നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. അങ്ങനെ പഴയ ചുണ്ടൻ വള്ളം വിറ്റ്‌ പുതിയതായി ഒന്നു നിർമ്മിക്കുവാൻ അവർ തീരുമാനിക്കുകയും അതു നടപ്പാക്കുകയും ചെയ്‌തു. പായിപ്പാട്‌, കല്ലട, പിറവം, താഴത്തങ്ങാടി, കരുവാറ്റ, കണ്ണേറ്റ്‌, പല്ലന, പ്രസിഡൻസ്‌ ട്രോഫി തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ മത്സരങ്ങളിലെല്ലാം വിജയിയാകുവാൻ പുതിയ ആനാരി ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. നെഹ്‌റു ട്രോഫി അവസാന മത്സരത്തിൽ 4 പ്രാവശ്യം പങ്കെടുത്തു എങ്കിലും വിജയം ഇവരെ കൈവിട്ടു. 2010 ൽ നീറ്റിലിറക്കിയ വള്ളമാണിത്.പഴയ വള്ളത്തിനു പകരം പുതുതായി നിർമ്മിച്ചതാണിത്. 83 തുഴക്കാർ, ഒൻപതു നിലക്കാർ, അഞ്ച് അമരക്കാർ ഇതിലുണ്ട്. ==കരുവാറ്റ പുത്തൻ ചുണ്ടൻ== ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ കരുവാറ്റ ഗ്രാമത്തിൽ പരസ്‌പരം പോരാടുന്ന രണ്ടു വിഭാഗം ജനങ്ങളുണ്ട്‌. അതിൽ ഓരോ വിഭാഗത്തിനും ഉള്ള ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ പേരും ഒന്നു തന്നെയാണ്‌. കരുവാറ്റ ഗ്രാമവാസികൾ 1976-ൽ 'പച്ച ചുണ്ടൻ' എന്ന വള്ളം വാങ്ങുകയും അതിന്‌ ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരു നൽകി കരുവാറ്റ ചുണ്ടൻ എന്നാക്കുകയും ചെയ്‌തു. 2009-ലും 2015-ലും വലിയ നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഈ ചുണ്ടനു നടത്തേണ്ടി വന്നു. ഓഹരി ഉടമകൾ കൂടാതെ കേരളത്തിലെ വിനോദ സഞ്ചാര വിഭാഗവും ഇതിനായി സഹായ സഹകരണങ്ങൾ നൽകി. ഇന്ന്‌ കരുവാറ്റ ചുണ്ടന്റെ ഓഹരി ഉടമകളുടെ എണ്ണം 240 ആണ്‌. 123 അടി നീളമുള്ള ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിൽ 100 പേർക്കിരിക്കാൻ സാധിക്കും. [[File:Nehrutrophy24-ChundanAmaram.jpg|thumb|ചിത്രത്തിൽ ചെറുതന, കരുവാറ്റ, പായിപ്പാടൻ ചുണ്ടനുകൾ ]] പുതുക്കിയതിനു ശേഷം നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരത്തിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനം നേടുവാൻ കരുവാറ്റ ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. ഇതിനിടെ ഇവിടുത്തെ ചെറുപ്പക്കാരുടെ കൂട്ടം പുതിയൊരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുവാൻ തീരുമാനിക്കുകയും 2024 ഡിസംബറിൽ ഇതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടങ്ങുകയും ചെയ്‌തു. 1977 ൽ 18000 രൂപയ്ക്കു വാങ്ങിയ പച്ച ചുണ്ടനാണിത്, നീളം അൻപത്തിയൊന്നേകാൽ കോൽ. നാലുതവണ പുതുക്കിപണിത ഇതിനു 81 തുഴക്കാർ, ഒൻപതു നിലക്കാർ, അഞ്ച് അമരക്കാർ എന്നിവർ ഉണ്ട് ==കാരിച്ചാൽ== 11970-ൽ നിർമ്മിച്ച്‌ 1971-ൽ നീറ്റിലിറക്കിയ ഈ ചുണ്ടൻ 'കാരി' എന്നും 'ജലചക്രവർത്തി' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. കഴിഞ്ഞ 50 വർഷത്തിനിടയിൽ 16 പ്രാവശ്യമാണ്‌ കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടൻ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടിയത്‌. [[File:Karichal2k26.jpg|thumb|Karichal Chundan]] 1974-ൽ ആദ്യ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടിയ കാരിച്ചാൽ, അടുത്ത രണ്ടു വർഷം കൂടി തുടർച്ചയായി ട്രോഫി നേടി ഹാട്രിക്കിന്‌ അർഹനായി. വീണ്ടും 1982, 1983, 1984 വർഷങ്ങളിലെ തുടർച്ചയായ വിജയം രണ്ടാമത്തെ ഹാട്രിക്കിന്‌ കാരണമായി. ചുരുക്കത്തിൽ കാരിച്ചാൽ തുഴയുന്ന എല്ലാ സംഘങ്ങൾക്കും നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നത്‌ ഐതിഹാസിക വിജയമായി മാറി. 33 പ്രാവശ്യം നെഹ്‌റു ട്രോഫി അവസാന മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുള്ള കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടന്‌ 2024-ലിലേതടക്കം 16 പ്രാവശ്യവും നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നത്‌ ഏറെ അഭിമാനിക്കാൻ വക നൽകുന്നു. കഴിഞ്ഞ 50 വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പല അറ്റകുറ്റപ്പണികളും നവീകരണങ്ങളും കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടനിൽ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്‌. അവസാനഘട്ട പുതുക്കൽ 2020-ൽ ആയിരുന്നു. പഴയ രൂപം സംരക്ഷിച്ചു കൊണ്ടു നടത്തിയ നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ ഒരു പുതിയ ഭാവമാണ്‌ കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടൻ കൈവരിച്ചിരിക്കുന്നത്‌. [ ==പായിപ്പാടൻ== പായിപ്പാട്‌ ചുണ്ടന്റെ ചരിത്രവും വള്ളംകളിയുടെ ചരിത്രവും തമ്മിൽ അഭേദ്യ ബന്ധമാണുള്ളത്‌. ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ പായിപ്പാടു ഗ്രാമക്കാർ നൂറു വർഷത്തിലേറെയായി സ്വന്തം ചുണ്ടനുമായി മത്സര രംഗത്തുണ്ട്‌. പായിപ്പാട്‌ ആദ്യമായി വാങ്ങിയ ചുണ്ടൻ 'ഗോപാല കൃഷ്‌ണൻ' അധിക കാലം നിന്നില്ല. പിന്നീട്‌ ഇവർ ഒരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചു എങ്കിലും ഒരു നെഹ്‌റു ട്രോഫി പോലും വിജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അതിനെ വില്‌ക്കേണ്ടി വന്നു. പിന്നീടു നിർമ്മിച്ച പുതിയ ചുണ്ടൻ വള്ളം 2005, 2006, 2007 വർഷങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി നെഹ്‌റു ട്രോഫി കരസ്ഥമാക്കി ഹാട്രിക്‌ നേടി. അടുത്ത വിജയത്തിനായി പായിപ്പാടന്‌ 2018-വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു. 2023-ൽ പായിപ്പാട്‌ പുതിയൊരു ചുണ്ടന്‌ രൂപകല്‌പന കൊടുക്കുകയും 10 മാസം കൊണ്ട്‌ പൂർത്തീകരിക്കുകയും ചെയ്‌തു. പായിപ്പാട്‌ പുത്തൻ ചുണ്ടന്‌ 126 അടി നീളവും 5 അടി വീതിയും 91 തുഴക്കാരേയും 5 പങ്കായക്കാരെയും 9 നിലക്കാരെയും ഉൾക്കൊള്ളാനുള്ള സൗകര്യവുമുണ്ട്‌ ==വെള്ളം കുളങ്ങര== ആലപ്പുഴയിൽ വീയപുരം പഞ്ചായത്തിലെ വെള്ളംകുളങ്ങരയിൽ നിന്നുള്ള പ്രശസ്‌തമായ ചുണ്ടൻ വള്ളമാണ്‌ ഇത്‌. ആദ്യകാലത്ത്‌ 'നെപ്പോളിയൻ' എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന വെള്ളംകുളങ്ങര ചുണ്ടൻ 'വെള്ളിച്ചുണ്ടൻ' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. നെപ്പോളിയൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന കാലത്ത്‌ 1957, 1958, 1959 വർഷങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി നെഹ്‌റു ട്രോഫിയിൽ ഹാറ്റ്‌ട്രിക്‌ നേടി. 1961-ലും വീണ്ടും നെഹ്‌റു ട്രോഫി ചാമ്പ്യനായി. വെള്ളംകുളങ്ങരയിലെ നിവാസികൾ നെപ്പോളിയനെ വിലയ്‌ക്കു വാങ്ങുകയും 1975 മുതൽ വെള്ളംകുളങ്ങര ചുണ്ടൻ എന്ന്‌ പുനർ നാമകരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്‌തു. 1988-ലാണ്‌ വെള്ളംകുളങ്ങര ചുണ്ടൻ ആദ്യമായി നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടുന്നത്‌. 2001-ൽ ഈ ചുണ്ടനെ നവീകരിക്കുകയും അതിന്റെ ഫലമായി 2002-ൽ നെഹ്‌റു ട്രോഫി വീണ്ടും നേടുകയും ചെയ്‌തു. പ്രായാധിക്യം മൂലം ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളം 2010-ൽ വിരമിക്കുകയും, 2025-ൽ ഇതേ പേരിൽ പുതിയതായി നിർമ്മിച്ച ചുണ്ടൻ പുറത്തിറങ്ങുകയും ചെയ്‌തു. ==സെന്റ് പയസ് ടെൻത്== ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ മാങ്കൊമ്പ്‌ സെന്റ്‌ പയസ്‌ X ചർച്ചിലെ കേരള കത്തോലിക്‌ യൂത്ത്‌ മൂവ്‌മെന്റ്‌ (KCYM) അംഗങ്ങളാണ്‌ ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചത്‌. 2009 മുതൽ 2013 വരെയുള്ള നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരങ്ങളിൽ വെപ്പു വള്ളങ്ങളുടെ (ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലെ യോദ്ധാക്കൾക്ക്‌ ഭക്ഷണം കൊണ്ടു കൊടുക്കുന്ന പരമ്പരാഗത ചെറു വള്ളമാണ്‌ വെപ്പു വള്ളം) വിജയങ്ങൾ ചുണ്ടന്‌ വള്ളംകളിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പ്രചോദനമായി. [[File:St. Pius X.jpg|thumb|St. Pius X Chundan]] വാടകക്ക്‌ ചുണ്ടൻ വള്ളം കിട്ടാതിരുന്നതിനെ തുടർന്ന്‌ സ്വന്തമായി ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കുവാൻ തന്നെ KCYM തീരുമാനിച്ചു. 2014 ജൂലായ്‌ 18-ന്‌ പുതിയ സെന്റ്‌ പയസ്‌ X മാങ്കൊമ്പു ചുണ്ടൻ നീറ്റിലിറക്കി. 123 അടി നീളവും അഞ്ചടി വീതിയും ഉള്ള ഈ ചുണ്ടന്‌ 87 തുഴക്കാരേയും 5 ചുക്കാൻ പിടിക്കാരേയും 7 ഗായകരേയും വഹിക്കാൻ കഴിയും. 2015-ൽ നെഹ്‌റു ട്രോഫി അവസാന മത്സരത്തിലും 2016-ലെ ലൂസേഴ്‌സ്‌ ഫൈനലിലും വിജയിക്കാൻ ഈ ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. ==ചെറുതന== ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ പമ്പാ നദിയും അച്ചൻ കോവിലാറും വലയം ചെയ്യുന്ന ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമാണ്‌ ചെറുതന. ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളുടെ ആവിർഭാവം ഇവിടെ ഉണ്ടായത്‌ 1800-കളിലാണെന്നാണ്‌ പറയപ്പെടുന്നത്‌. മത്സരങ്ങളിലേക്കുള്ള ചെറുതന ചുണ്ടന്റെ പ്രവേശം 70-കളിൽ ആയിരുന്നു. പല പ്രമുഖ മത്സരങ്ങളിലും സമ്മാനം നേടിയ ഈ ചുണ്ടൻ 1981-വരെ സജീവമായിരുന്നു. മത്സരങ്ങളിൽ വാശിയോടെ പങ്കെടുക്കുകയും ശക്തമായ പോരാട്ടം കാഴ്‌ചവെക്കുകയും ചെയ്‌തിരുന്നു. എങ്കിലും, ഒരിക്കൽ പോലും നെഹ്‌റുട്രോഫി നേടാൻ ചെറുതന ചുണ്ടനു സാധിച്ചില്ല. എന്നാൽ 1982-ൽ പുതിയതായി നിർമ്മിച്ച ചെറുതന ചുണ്ടന്റെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ചുണ്ടൻ വള്ളാരാധകർ മയങ്ങി. '''അഴകിന്റെ രാജകുമാരൻ'''(King of Beauty) എന്നാണ് ചെറുതന ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് . ഭംഗിയിൽ മാത്രമല്ല, കഴിവിലും ഈ പുതിയ ചെറുതന ചുണ്ടൻ മികവുറ്റതാണെന്ന്‌ മത്സരങ്ങളിലൂടെ തെളിയിച്ചു. പായിപ്പാട്‌, മാന്നാർ, കരുവാറ്റ മത്സരങ്ങളിൽ പല വർഷങ്ങളിലും സമ്മാനം നേടാൻ സാധിച്ചു. 2004-ൽ കുമരകം ടൗൺ ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബിലെ തുഴച്ചിൽക്കാർ ചെറുതന ചുണ്ടനിലൂടെ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടി. ==ജവഹർ തായങ്കരി== 1973 ജൂലായ്‌ 31-നാണ്‌ ജവഹർ തായങ്കരി ചുണ്ടൻ, ചുണ്ടൻ വള്ളംകളി മത്സര രംഗത്തേക്ക്‌ പ്രവേശിക്കുന്നത്‌. [[File:JawaharThayankarychundan.jpg|thumb|Jawahar Thayankary Chundan]] 52 വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും അത്ഭുതകരമായ വിജയങ്ങളും അഭിനന്ദനങ്ങളുമായി ഇതിന്റെ കായലിലെ മേൽക്കോയ്‌മ തുടരുകയാണ്‌. തായങ്കരി നിവാസികളുടെ അഭിമാനമായ തായങ്കരി ചുണ്ടന്‌ ഭാരതത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രധാനമന്ത്രി ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റുവിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥമാണ്‌ ഈ പേരു നൽകിയത്‌. 92 ആളുകളെ വഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഈ ചുണ്ടന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം തായങ്കരിയിലെ 250 ഓഹരി ഉടമകളിലാണ്‌. ഈ ചുണ്ടന്റെ മുൻഭാഗത്തുള്ള തുമ്പ്‌ വെള്ളി കെട്ടിയതിനാൽ ആളുകൾ "വെള്ളി കൂമ്പൻ" എന്നാണ്‌ സ്‌നേഹപൂർവ്വം വിളിക്കാറ്‌. 1977 ൽ നീറ്റിലിറക്കി.നീളം അൻപത്തിയൊന്നേകാൽ കോൽ. നാലുതവണ പുതുക്കിപണിത ഇതിനു 81 തുഴക്കാർ, 7 നിലക്കാർ, 5 അമരക്കാർ എന്നിവർ ഉണ്ട്. നെഹ്രുട്രോഫി 1977 ൽ കന്നിയങ്കത്തിൽ തന്നെ നേടി. 1978,1985,2010 വർഷങ്ങളിലും വിജയം ആവർത്തിച്ചു. ==നടുഭാഗം ചുണ്ടൻ== 1952-ലെ ആദ്യ നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരത്തിൽ വിജയം നേടിയ ചുണ്ടനാണ്‌ നടുഭാഗം. സ്‌പർദ്ധ, മുറിവേൽക്കൽ, അഭിമാനം, മത്സരം എന്നിവയുമായി ചേർന്നു കിടക്കുന്നതാണ്‌ നടുഭാഗം ചുണ്ടന്റെ കഥ. ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ കുട്ടനാടു ഭാഗത്ത്‌ ചമ്പക്കുളത്തുള്ള രണ്ടു ഗ്രാമങ്ങളാണ്‌ നടുഭാഗവും അമിച്ചകരിയും. ഇരു ഗ്രാമങ്ങൾക്കും അവരുടേതായ ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബുകൾ ഉണ്ട്‌. എങ്കിലും ചുണ്ടൻ ഒന്നു മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അതിനാൽ ഇരു ക്ലബ്ബുകളും അവസരങ്ങൾ തുല്യമായി വിഭജിക്കുകയും അവരവരുടെ അവസരങ്ങളിൽ ഈ ഓരോ ക്ലബ്ബും തുഴയൽ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്‌തു വന്നു. എന്നാൽ 1927-ൽ ചമ്പക്കുളം 'മൂലം വള്ളംകളി' നടത്താനുള്ള നടുഭാഗക്കാരുടെ അവസരത്തെ അമിച്ചകരി നിഷേധിച്ചു. ഇതിൽ അപമാനിതരും കോപാകുലരുമായ നടുഭാഗം ഗ്രാമക്കാർ തിരുവിതാംകൂർ ദിവാനായിരുന്ന M.E. Watts-നോട്‌ പരാതി പറയുകയും അദ്ദേഹം പ്രത്യേകരീതിയിലുള്ള ചുണ്ടൻ വള്ളമായ പള്ളിയോടം വാങ്ങുവാൻ നടുഭാഗത്തെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്‌തു. പള്ളിയോടത്തിൽ കുറെ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി നവീകരിച്ചതോടെ ഈ പുതിയ നടുഭാഗം ചുണ്ടൻ മത്സരങ്ങൾക്ക്‌ അനുയോജ്യമായി തീർന്നു. മാറ്റം വരുത്തിയ പള്ളിയോടത്തിനു പകരമായി ഒരു പുതിയ ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കാൻ നടുഭാഗം തീരുമാനിക്കുകയും 1940-ൽ സാധിക്കുകയും ചെയ്‌തു. 1952-ലെ നെഹ്‌റു കപ്പ്‌ നേടിയതിനു ശേഷം 36 പ്രാവശ്യം അവസാന വട്ട മത്സരങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിലും ട്രോഫി നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. പിന്നീട്‌ 1986-ലും 1996-ലും ഈ ചുണ്ടനിൽ നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി എങ്കിലും വിജയം നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഉണ്ടായതോടെ പുതിയ ചുണ്ടൻ നിർമ്മിക്കുവാൻ നടുഭാഗ നിവാസികൾ തീരുമാനിക്കുകയും 2014-ൽ അതു യാഥാർത്ഥ്യമാവുകയും ചെയ്‌തു. അങ്ങനെ പഴയ ഗ്രഹപ്പിഴകൾ തകർത്ത്‌ 2019-ൽ നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടാൻ ഈ ചുണ്ടനു സാധിച്ചു. =ആയാപറമ്പു പാണ്ടി= ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽപ്പെട്ട രണ്ട്‌ അയൽ ഗ്രാമങ്ങളാണ്‌ ആയാപറമ്പും പാണ്ടിയും. ഇവിടുത്തെ വള്ളംകളിയിൽ ആകൃഷ്ടരായ നിവാസികൾ ഒന്നു ചേർന്ന്‌ രൂപം കൊടുത്തതാണ്‌ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബും ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടൻ വള്ളവും. മുമ്പ്‌ ക്ലബ്ബിലുള്ളവർ മത്സരിച്ചിരുന്നത്‌ വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലായിരുന്നു. എന്നാൽ 1995-ൽ അവർ ഒന്നു ചേർന്നു ധനസമാഹരണം നടത്തി സ്വന്തമായി ഒരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചു. ആദ്യ മത്സരത്തിൽ തന്നെ പല്ലന ജലോത്സവത്തിൽ വിജയം കൈവരിക്കാൻ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടനു സാധിച്ചു.'''പവർ പാണ്ടി''' എന്നാണ് ആയാപറമ്പ് പാണ്ടി ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് എന്നാൽ 1997-ലെ പായിപ്പാട്ടു വള്ളംകളിയിൽ കടുത്ത ഒരു ക്ഷതം വള്ളത്തിന്‌ സംഭവിച്ചതോടെ 10 വർഷത്തിനു ശേഷം ഗ്രാമീണർ വീണ്ടും ഒന്നു ചേർന്ന്‌ പുതിയൊരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിച്ചു. 2010-ൽ നിർമ്മിച്ച വ്യത്യസ്‌ത രൂപരേഖയുള്ള ഈ പുതിയ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടൻ 2012-ൽ നീറ്റിലിറക്കി എങ്കിലും മത്സരങ്ങളിൽ പ്രാധാന്യം നേടാൻ സാധിച്ചില്ല. അങ്ങനെ 2016-ൽ ഈ വള്ളത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി നവീകരിച്ചതോടെ പല മത്സരങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ നേടാൻ ആയാപറമ്പു പാണ്ടി ചുണ്ടനു കഴിഞ്ഞു. =നിരണം ചുണ്ടൻ= കേരളത്തിലെ പത്തനംതിട്ട ജില്ലയിലെ ആദ്യ ചുണ്ടൻ വള്ളമാണ്‌ നിരണം ചുണ്ടൻ. '''പ്രജാപതി''' എന്നാണ് നിരണം ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് .നിരണം ഗ്രാമവാസികളുടെ അശ്രാന്ത പരിശ്രമത്തിന്റെ ഫലമായി രൂപം കൊണ്ട നിരണം ചുണ്ടൻ 2022 ആഗസ്റ്റ്‌ 17-നാണ്‌ നീറ്റിലിറക്കിയത്‌. പള്ളിയോടങ്ങളുടെ നാടെന്ന്‌ പേരുകേട്ട നിരണം ഗ്രാമം ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുവാനുള്ള കാരണം നിരണം വാർത്ത എന്ന ഫേസ്‌ബുക്ക്‌ പേജിൽ 2021-ൽ ഉയർന്ന അന്വേഷണങ്ങളാണ്‌. ഈ പേജിൽ വന്ന പോസിറ്റീവ്‌ ആയ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഒരു സൊസൈറ്റി രൂപീകരിക്കാൻ കാരണമായി. നിരണം നിവാസികൾ ഒന്നു ചേർന്ന്‌ പണം കണ്ടെത്തുകയും 168 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 97 പേർക്കിരിക്കാവുന്ന ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്‌തു. =തലവടി ചുണ്ടൻ= അപ്പർ കുട്ടനാട്ടിലെ ഒരു ഗ്രാമമാണ്‌ തലവടി. ഇവിടുത്തെ വള്ളംകളി ഭ്രമമുള്ള നാട്ടുകാർ സ്വന്തം ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരിൽ ഒരു ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കുവാൻ തീരുമാനിച്ചു. തലവടി ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബ്‌ മുൻകൈ എടുത്ത ഈ ശ്രമത്തിന്‌ പല വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും, വിദേശത്തുള്ള തലവടിക്കാരിൽ നിന്നുമായി വലിയ പ്രോത്സാഹനമാണ്‌ ലഭിച്ചത്‌. 2023 ജനുവരി 1-ന്‌ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്‌ 127 അടി നീളവും 5 അടി വീതിയും 83 തുഴക്കാരേയും 5 ചുക്കാൻ പിടിക്കുന്നവരേയും 9 ഗായകരേയും വഹിക്കുവാനുള്ള ശേഷിയുമുണ്ട്‌.'''ആറാം തമ്പുരാൻ''' എന്നാണ് തലവടി ചുണ്ടൻ അറിയപ്പെടുന്നത് ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ മുൻഭാഗം പന്തയക്കുതിരയുടെ രൂപത്തിലാണ്‌. ശബരിമല അയ്യപ്പ ക്ഷേത്രത്തിൽ വച്ചു പവിത്രീകരിച്ച തേക്കിൻ തടിയിലാണ്‌ കുതിരയുടെ രൂപം കൊത്തി എടുത്തു ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചത്‌. തലവടി ചുണ്ടന്റെ ഉദ്‌ഘാടന മത്സരമായ നീരേറ്റുപുറം വള്ളംകളിയിൽ വിജയിച്ചതോടെ വള്ളംകളി രംഗത്തെ കറുത്ത കുതിരയാണെന്നു തെളിയിക്കാൻ ഇതിനു സാധിച്ചു. =മേൽപ്പാടം ചുണ്ടൻ= ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ വീയ്യാപുരം പഞ്ചായത്തിലുള്ള ഒരു ഗ്രാമമാണ്‌ മേൽപ്പാടം. വള്ളംകളിയോടു താല്‌പര്യമുള്ള ഈ പഞ്ചായത്തിലെ മിക്ക ഗ്രാമങ്ങൾക്കും സ്വന്തമായ ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളുണ്ട്‌. അതിലൊന്നാണ്‌ മേല്‌പാടം. ഒരു ചുണ്ടൻ സ്വന്തമാക്കണമെന്ന സ്വപ്‌നമാണ്‌ മേല്‌പാടം നിവാസികളുടേയും അവിടെ നിന്നും വിദേശത്തു ജോലി ചെയ്യുന്നവരുടേയും സഹകരണത്തോടെ മേല്‌പാടം ഗ്രാമം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കിയത്‌. ഈ ഗ്രാമം പാരമ്പര്യ വിശ്വാസങ്ങളെ തകർത്തു കൊണ്ട്‌ സ്‌ത്രീകളേയും ഇതിൽ ഭാഗമാക്കി. ഓഹരി ഉടമകളായി ധാരാളം സ്‌ത്രീകളുള്ളതു കൂടാതെ രക്ഷാധികാരി സ്ഥാനത്തും മൂന്നു സ്‌ത്രീകളുണ്ട്‌. 2023 ജൂലായ്‌ 14-ന്‌ ആരംഭിച്ച വള്ളനിർമ്മാണം 9 മാസം കൊണ്ട്‌ പൂർത്തിയായി. 2024 ജൂലായ്‌ 25-ന്‌ ഇത്‌ ഔദ്യോഗികമായി പുറത്തിറക്കി. മേല്‌പാടം ചുണ്ടൻ ആദ്യമായി തുഴയാനെത്തിയത്‌ കുമരകം ബോട്ട്‌ ക്ലബ്ബ്‌ സംഘമായിരുന്നു. 128 അടി നീളവും 64 ഇഞ്ച്‌ വീതിയും ഇതിനുണ്ട്‌. 85 തുഴക്കാർക്കിരിയ്‌ക്കുവാൻ സാധിക്കുന്ന ഈ ചുണ്ടന്‌ 5 ചുക്കാൻ പിടിക്കുന്നവരേയും 7 പാട്ടുകാരേയും ഉൾക്കൊള്ളാൻ സാധിക്കും =ആയാപറമ്പു വലിയ ദിവാൻജി ചുണ്ടൻ= കേരളത്തിൽ വളരെ പ്രസിദ്ധമായ ചുണ്ടൻ വള്ളമാണ്‌ വലിയ ദിവാൻജി. ആലപ്പുഴ നഗരം രൂപകല്‌പന ചെയ്‌ത ദിവാൻ രാജാകേശവദാസന്റെ ഓർമ്മക്കായാണ്‌ ഈ പേരു നൽകിയത്‌. 1928-ൽ നിർമ്മിച്ച ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം നെടുമുടിയിലെ നായർ സർവ്വീസ്‌ സൊസൈറ്റി (NSS) വിഭാഗത്തിനായിരുന്നു ഇപ്പോൾ ഇതിന്റെ അവകാശം ആയാപറമ്പിലെ NSS ഘടകത്തിനാണ്‌. 125 അടി നീളമുള്ള ഈ ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിൽ 91 തുഴക്കാരും 5 അമരക്കാരും 11 ഗായകന്മാരുമടക്കം 107 പേർക്കുള്ള ഇടമാണുള്ളത്‌. തുടക്കം മുതൽ തന്നെ നെഹ്‌റു ട്രോഫി മത്സരത്തിൽ വലിയ ദിവാൻജി പങ്കെടുത്തു വരുന്നു. നെടുമുടി ഗ്രാമത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലായതിനാൽ ഈ ചുണ്ടൻ നെടുമുടി തെക്കേമുറി ചുണ്ടൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. വലിയ ദിവാൻജി ആദ്യമായി നെഹ്‌റു ട്രോഫി നേടിയത്‌ 1979-ലായിരുന്നു. മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്ത്‌ 50 വർഷം പൂർത്തിയായ ശേഷം. 1981-ൽ വീണ്ടും ഈ വിജയം ആവർത്തിച്ചു. കൂടാതെ മറ്റു പല പ്രധാന മത്സരങ്ങളിലും വിജയിക്കാൻ വലിയ ദിവാൻജി ചുണ്ടനു കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്‌. ചുണ്ടന്റെ പഴക്കം വർദ്ധിച്ചതോടെ വിജയ സാധ്യതകളും ഏറെ കുറഞ്ഞു. അതോടെ പുതിയ ചുണ്ടൻ വള്ളം നിർമ്മിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും 2016 ജൂലായ്‌ മാസത്തിൽ അത്‌ നീറ്റിലിറക്കുകയും ചെയ്‌തു. 128 അടി നീളവും, 88 തുഴക്കാരേയും 5 അമരക്കാരേയും 7 ഗായകരേയും 2 ഇടിക്കാരേയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഈ പുതിയ ചുണ്ടന്റെ ഭംഗിയും കൈവേലകളും ഏറെ പ്രശംസ നേടി. == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:വള്ളംകളി മത്സരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ]] jxwu8cv0u4ke7uw52uo39c98kr0h074 0 353224 4667955 4110100 2026-09-19T12:02:22Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4667955 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Plant breeding}} [[പ്രമാണം:Wheat_selection_k10183-1.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|252x252ബിന്ദു|യെക്കോറോ ഗോതമ്പ് (വലത്) ഇനം ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ നന്നായി വളരില്ല, എന്നാൽ W4910 (ഇടത്) ഇനവുമായി ക്രോസ് ചെയ്തു ഉണ്ടാക്കിയ പുതിയ ഇനം ഉപ്പുവെള്ളത്തിനോട് കൂടുതൽ പ്രതിരോധശേഷി കാണിക്കുന്നു]] കൂടുതൽ മികവാർന്ന ഇനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനായി സസ്യങ്ങളുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ മാറ്റുന്ന കലയും ശാസ്ത്രവുമാണ്''' സസ്യപ്രജനനം (Plant breeding).'''<ref>Breeding Field Crops. 1995. </ref> മികവാർന്ന ഇനങ്ങൾ തെരഞ്ഞെടുത്തു വളർത്തുന്ന ലളിതമായ രീതിമുതൽ ഗഹനമായ തന്മാത്രാരീതികൾ വരെ ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. മനുഷ്യസംസ്കാരത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ ആയിരക്കണക്കിനുവർഷങ്ങൾക്കു മുന്നേ തന്നെ മനുഷ്യർ പലതരം സസ്യപ്രജനനം നടത്തിയിരുന്നു. ഉദ്യാനപരിപാലകരും കർഷകരും ഗവേഷകരും സർവ്വകലാശാലകളും കാർഷിക അനുബന്ധ വ്യവസായങ്ങളും ലോകമാകമാനം പലവിധ സസ്യപ്രജനന രീതികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നുണ്ട്. [[ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷ|ഭക്ഷ്യസുരക്ഷയ്ക്ക്]] കൂടിയ വിളവുനൽകുന്നതും രോഗങ്ങളെ ചെറുക്കുന്നതും വരൾച്ചയെ അതിജീവിക്കുന്നതും പലതരം പരിതഃസ്ഥിതികളിൽ വളരാനുതകുന്നതുമായ പുതിയ ഇനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണെന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര വികസിതരാജ്യ-ഏജൻസികൾ കരുതുന്നു. == ചരിത്രം == 9000 മുതൽ 10000 വരെ വർഷങ്ങളായി മനുഷ്യൻ വിളകളെയും വിത്തുകളെയും ഇണക്കി വളർത്തിയെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ച കാലം മുതൽതന്നെ സസ്യപ്രജനനം തുടങ്ങി എന്നു പറയാം.<ref name="Piperno et al. 2009"><cite class="citation journal">Piperno, D. R.; Ranere, A. J.; Holst, I.; Iriarte, J.; Dickau, R. (2009). </cite></ref> ആദ്യകാലത്ത് മികച്ചഗുണമുള്ള വിത്തുകളെ തെരഞ്ഞെടുത്ത് സംരക്ഷിച്ച് ഓരോ തലമുറ കഴിയുന്തോറും വിത്തുകൾ മികവുറ്റവയായിത്തീർന്നു. [[സങ്കരയിനം ജീവി|സങ്കരയിനം ചെടികൾ]] lഉണ്ടാവുന്നതെപ്പറ്റിയുള്ള [[ഗ്രിഗർ മെൻഡൽ|ഗ്രിഗർ മെൻഡലിന്റെ]] പരീക്ഷണങ്ങൾ പാരമ്പര്യനിയമങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു സഹായിക്കുകയും അത് പുതുതായുണ്ടായ [[ജനിതകശാസ്ത്രം|ജനിതകശാസ്ത്രത്തിന്റെ]] അടിത്തറയാവുകയും ചെയ്തു. അതിൽ നിന്നും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടുകൊണ്ട് വിളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾക്കായി ശാസ്ത്രകാരന്മാർ ജീവിതം ഉഴിഞ്ഞുവച്ചു. ആധുനിക സസ്യപ്രനനവും ജനിതകശാസ്ത്രത്തിൽ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയത് ആണെങ്കിലും അതിലും വിശാലമായ ശാസ്ത്രകാര്യങ്ങൾ അതിനു ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. [[തന്മാത്രാ ജീവശാസ്ത്രം]], സൈറ്റോളജി, [[സിസ്റ്റമാറ്റിക്സ്|സിസ്റ്റമാറ്റിക്‌സ്]], ഫിസിയോളജി, [[രോഗനിദാനശാസ്ത്രം]], [[പ്രാണിപഠനശാസ്ത്രം]], [[രസതന്ത്രം]], [[സ്ഥിതിഗണിതം]] ([[ബയോമെട്രിക്സ്|ബയോമെട്രിക്‌സ്]]) എന്നിവയെല്ലാം സസ്യപ്രജനത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു. == പ്രാചീന സസ്യപ്രജനനം == തെരഞ്ഞെടുപ്പാണ് സസ്യപ്രജനനത്തിന് ഉപയോഗിച്ചുവന്ന ഏറ്റവും മികച്ച രീതി. ഇഷ്ടമുള്ള ഗുണമുള്ള സസ്യങ്ങളെ വളരാൻ അനുവദിക്കുകയും മികവു കുറഞ്ഞ ഇനങ്ങളെ വീണ്ടും വളരാൻ അനുവദിക്കാതെ ഒഴിവാക്കുകയുമാണ് ഈ പ്രവൃത്തി വഴി നടപ്പിലാക്കിയത്.<ref><cite class="citation book">Deppe, Carol (2000). </cite></ref> പല ഗുണങ്ങളുമുള്ള ഇനങ്ങളെ പരാഗണം നടത്തി (crossing) പുതിയ അനുപേക്ഷണീയഗുണങ്ങളുള്ള ഇനങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നതാണു മറ്റൊരുരീതി. ഒരു ഇനത്റ്റിലുള്ള ജീനുകളെ മറ്റൊരു ജനിതക പിന്നാമ്പുറമുള്ള ചെടിയുമായി പരാഗണം നടത്തുകയാണ് ഈ രീതി.. ഉദാഹരണത്തിന് മിൽഡ്യൂ എന്ന ഫംഗസിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ശേഷിയുള്ള പയറിനെ നല്ല വിളവുകിട്ടുന്ന, എന്നാൽ എളുപ്പം ഫംഗസ് ബാധയേൽക്കുന്ന മറ്റൊരു പയറുമായി ക്രോസ്സ് ചെയ്യുന്നതുവഴി നല്ലവിളവുകിട്ടുന്ന എന്നാൽ ഫംഗസ് ബാധിക്കാത്ത ഒരിനം വികസിപ്പിക്കാൻ സാധിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ പുതുതായുണ്ടാകുന്ന വിത്തുകളെ പിന്നെയും നല്ല വിളവുകിട്ടുന്ന ഇനവുമായി ക്രോസ് ചെയ്തു നല്ല വിളവുള്ള ഇനമാവും ഉണ്ടാവുന്നതെന്നു ഉറപ്പാക്കുന്നു ('''backcrossing'''). ഇങ്ങനെ ലഭിക്കുന്ന ഇനങ്ങളെ കൃഷിചെയ്തുപരീക്ഷിച്ച് ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഇങ്ങനെയുണ്ടായ ചെടികളെ വളർത്തിയെടുക്കാൻ തമ്മിൽത്തമ്മിലും ക്രോസ്സ് ചെയ്യുന്നു ('''inbred). '''പുറത്തുനിന്നുമുള്ള പരാഗങ്ങൾ അകത്തുകടക്കാതെ പരാഗണസഞ്ചികളും (pollination bags) ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. ജനിതകവൈവിധ്യം ഉണ്ടാക്കാൻ ടെസ്റ്റ് റ്റ്യൂബിൽ വളർത്തിയെടുക്കുന്ന രീതികൾ പരീക്ഷണശാലകളിൽ ഉണ്ട്. പ്രകൃതിയിൽ സാധാരണ ഉണ്ടാവാത്ത തരത്തിലുള്ള പുതുവിത്തുകൾ ഇപ്രകാരം ഉണ്ടാക്കാൻ സാധിക്കുന്നു. സസ്യപ്രജനനം നടത്തുന്നവർ ചെടികളിൽ ഉൾക്കൊള്ളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഗുണങ്ങൾ ഇവയാണ്. # കൂടിയ പോഷകമൂല്യം, കൂടിയ സൗരഭ്യം, ഉയർന്ന സൗന്ദര്യം അതുപോലെ ഉയർന്ന [[ഗുണനിലവാരം]]. # ഉയർന്ന വിളവ്. # കഠിനമായ പരിസ്ഥിതിസമ്മർദ്ദങ്ങളെ അതിജീവിക്കാനുള്ള കഴിവ് [[ലവണസാന്ദ്രത|(ലവണസാന്ദ്രത]], ഉയർന്ന [[ഊഷ്മാവ്|താപനില]], [[വരൾച്ച|വരൾച്ചയെ]] അതിജീവിക്കാനുള്ള കഴിവ്)<br> # [[വൈറസ്|വൈറസുകൾ]], [[പൂപ്പൽ|ഫംഗസുകൾ,]] [[ബാക്റ്റീരിയ|ബാക്ടീരിയ എന്നിവകളോടെല്ലാമുള്ള കൂടിയ രോഗപ്രതിരോധം.<br> ]] # കീടങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള കഴിവ്. # കളനാശിനികളെ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള കഴിവ്. # വിളവെടുപ്പിനു ശേഷം കേടാവാതെ കൂടിയ കാലം സൂക്ഷിക്കാനുള്ള ശേഷി. === രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു മുൻപ് === [[പ്രമാണം:Gartons-1902-Catalogue.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|1902 -ലെ ഗാർട്ടന്റെ കാറ്റലോഗ്]] വിജയകരമായി ക്രോസ് പോളിനേഷനിലൂടെ മികച്ച വിത്തുകൾ വാണിജ്യാടിസ്ഥാനത്തിൽ ആദ്യമായി പുറത്റ്റിറക്കിയത് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ജോൺ ഗാർട്ടനാണ്.<ref><cite class="citation web">[http://www.agri.ankara.edu.tr/fcrops/1289__PBARTSCIENCE.doc "Plant breeding"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131021184545/http://www.agri.ankara.edu.tr/fcrops/1289__PBARTSCIENCE.doc |date=2013-10-21 }}.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3APlant+breeding&rft.btitle=Plant+breeding&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.agri.ankara.edu.tr%2Ffcrops%2F1289__PBARTSCIENCE.doc&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook">&nbsp;</span></ref> നിയന്ത്രിത ക്രോസ് വഴി1892-ൽ [[ഓട്സ്|ഓട്‌സ്]], വിത്തുകൾ ആണ് ആദ്യമായി വിപണിയിൽ എത്തിയത്.<ref>Spring Seed Catalogue 1899, Gartons Limited</ref><ref><cite class="citation book">Noel Kingsbury (2009). </cite></ref> [[പ്രമാണം:Wheat_selection_k10183-1.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|252x252ബിന്ദു|യെക്കോറോ ഗോതമ്പ് (വലത്) ഇനം ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ നന്നായി വളരില്ല, എന്നാൽ W4910 (ഇടത്) ഇനവുമായി ക്രോസ് ചെയ്തു ഉണ്ടാക്കിയ പുതിയ ഇനം ഉപ്പുവെള്ളത്തിനോട് കൂടുതൽ പ്രതിരോധശേഷി കാണിക്കുന്നു]] === രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷം === [[പ്രമാണം:FA_Geisenheim22.jpg|ലഘുചിത്രം|മുന്തിരി പരീക്ഷണശാലയിൽ വികസിപ്പിക്കുന്നു]] [[രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം|രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു]]<nowiki/>ശേഷം പലരീതികൾ വിത്തുവികസനത്തിനു നിലവിൽ വന്നു. വലിയ ബന്ധമൊന്നും ഇല്ലാത്ത സ്പീഷിസുകളേപ്പോലും സംയോജിപ്പിക്കാനും ജനിതകവൈവിധ്യം ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കാനും ശസ്ത്രത്തിനു കഴിഞ്ഞു. [[ടിഷ്യു കൾച്ചർ, സസ്യങ്ങളിൽ|ടിഷ്യൂ കൾച്ചറിന്റെ]]<nowiki/>വരവോടെ വിത്തുകൾ ഇല്ലാതെ തന്നെ വിവിധവിളകൾ ഉണ്ടാക്കിയെടുത്തു. സാധാരണയായി ഒരു തരത്തിലും [[പ്രത്യുൽപ്പാദനം|ലൈംഗികപ്രജനനം]] നടക്കാത്ത സ്പീഷിസുകളെയും ജനുസുകളെയും കൃത്രിമമായി ഒരുമിപ്പിച്ചു. ഇതിനെ'' Wide crosses എന്നു വിളിക്കുന്നു''. ഗോതമ്പിനെയും വരകിനെയും യോജിപ്പിച്ച് ട്രിറ്റികേൽ എന്നൊരു പുതിയ ധാന്യം ഈ രീതിയിൽ ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കുകയുണ്ടായി. ഇങ്ങനെയുണ്ടാകുന്ന പുതിയ ധാന്യത്തിന് പ്രകൃത്യാ പ്രജനനശേഷിയുണ്ടാവില്ല. == ആധുനിക സസ്യപ്രജനനം == ആധുനിക സസ്യപ്രജനനരീതിയിൽ തന്മാത്രാജീവശാസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് ആവശ്യമുള്ള ഗുണങ്ങൾ വിത്തുകളിൽ സന്നിവേശിപ്പിക്കാൻ ആവുന്നുണ്ട്. ഇതിനെ തന്മാത്രാ പ്രജനനം (Molecular breeding). എന്നു വിളിക്കുന്നു. === സസ്യപ്രജനനത്തിന്റെ ഘട്ടങ്ങൾ === സസ്യപ്രജനനത്തിന്റെ പ്രധാനഘട്ടങ്ങൾ ഇവയാണ്. <br> # വ്യത്യസ്തമായവയെ ശേഖരിക്കൽ # തെരഞ്ഞെടുക്കൽ # മികവു കണ്ടുപിടിക്കൽ<br> # പുറത്തുവിടൽ # വ്യാപനം<br> # പുതുവിത്ത് വ്യാപിപ്പിക്കൽ # ജനങ്ങൾക്കുള്ള വിൽപ്പന<br> == പ്രമുഖരായ സസ്യപ്രജനനക്കാർ == * Gartons Agricultural Plant Breeders * [[ഗ്രിഗർ മെൻഡൽ|Gregor Mendel]] * Keith Downey * [[ലൂഥർ ബർബാങ്ക്|Luther Burbank]] * Nazareno Strampelli * Niels Ebbesen Hansen * Edger McFadden * [[നോർമൻ ബോർലോഗ്|Norman Borlaug]] == ഇവയും കാണുക == * Bioactive compound * Cisgenesis * Crop breeding in Nepal * Cultivated plant taxonomy * Double-pair mating * Family based QTL mapping * Genomics of domestication * International Code of Nomenclature for Cultivated Plants * Marker-assisted selection (MAS) * Orthodox seed * QTL mapping * Recalcitrant seed * Selection methods in plant breeding based on mode of reproduction * Smart breeding == അവലംബം == <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <references /></div> === പൊതുവായി === * Borem, A.; Miranda, G. V. Melhoramento de Plantas. 5ª. ed. Viçosa: Editora UFV, 2009. v. 1. 543 p. * Borem, A. (Org.). Domesticação e Melhoramento: espécies amazônicas1. ed. Visconde do Rio Branco: Suprema Grafica e Editora, 2009. (in press)v. 1. 588 p. * Borem, A. (Org.); Caixeta, E. T. (Org.) . Marcadores Moleculares. 2a.. ed. Visconde do Rio Branco: Suprema Grafica e Editora, 2008. v. 1. 532 p. * Borem, A.; Condori, M.; Miranda, G. V. Mejoramiento de Plantas (in Spanish). 1. ed. Viçosa: Editora UFV, 2008. v. 1. 438 p. * <cite class="citation journal">McCouch, S. (2004). [http://biology.plosjournals.org/perlserv/?request=get-document&doi=10.1371/journal.pbio.0020347 "Diversifying Selection in Plant Breeding"]. ''PLoS Biol''. '''2''' (10): e347. [[ഡിജിറ്റൽ ഓബ്ജക്റ്റ് ഐഡന്റിഫയർ|doi]]:[[doi:10.1371/journal.pbio.0020347|10.1371/journal.pbio.0020347]]. PMC&nbsp;<span class="plainlinks">[//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC521731 521731]</span>[[File:Free-to-read_lock_75.svg|കണ്ണി=|14x14ബിന്ദു|free to read]]. </cite><cite class="citation journal">[[പബ്മെഡ്|PMID]]&nbsp;[//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15486582 15486582].</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3APlant+breeding&rft.atitle=Diversifying+Selection+in+Plant+Breeding&rft.aufirst=S.&rft.aulast=McCouch&rft.date=2004&rft.genre=article&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC521731&rft_id=http%3A%2F%2Fbiology.plosjournals.org%2Fperlserv%2F%3Frequest%3Dget-document%26doi%3D10.1371%2Fjournal.pbio.0020347&rft_id=info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pbio.0020347&rft_id=info%3Apmid%2F15486582&rft.issue=10&rft.jtitle=PLoS+Biol&rft.pages=e347&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.volume=2">&nbsp;</span> * Briggs, F.N. and Knowles, P.F. 1967. ''Introduction to Plant Breeding''. Reinhold Publishing Corporation, New York. * <cite class="citation journal">Gepts, P. (2002). [https://www.crops.org/publications/cs/abstracts/42/6/1780 "A Comparison between Crop Domestication, Classical Plant Breeding, and Genetic Engineering"]. </cite><cite class="citation journal">''Crop Science''. '''42''' (6): 1780–1790. [[ഡിജിറ്റൽ ഓബ്ജക്റ്റ് ഐഡന്റിഫയർ|doi]]:[[doi:10.2135/cropsci2002.1780|10.2135/cropsci2002.1780]].</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3APlant+breeding&rft.atitle=A+Comparison+between+Crop+Domestication%2C+Classical+Plant+Breeding%2C+and+Genetic+Engineering&rft.aufirst=P.&rft.aulast=Gepts&rft.date=2002&rft.genre=article&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.crops.org%2Fpublications%2Fcs%2Fabstracts%2F42%2F6%2F1780&rft_id=info%3Adoi%2F10.2135%2Fcropsci2002.1780&rft.issue=6&rft.jtitle=Crop+Science&rft.pages=1780-1790&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.volume=42">&nbsp;</span> * ''[http://www.ipgri.cgiar.org/publications/pubfile.asp?ID_PUB=47 The Origins of Agriculture and Crop Domestication - The Harlan Symposium] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041130195153/http://www.ipgri.cgiar.org/Publications/pubfile.asp?ID_PUB=47 |date=2004-11-30 }}'' * news@nature.com. 1999 ''[http://www.nature.com/news/1999/990923/pf/990923-3_pf.html Are non-GM crops safe?]'' * Schlegel,Rolf (2009) [http://www.crcpress.com/product/isbn/9781439802427 Encyclopedic Dictionary of Plant Breeding] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131029200320/http://www.crcpress.com/product/isbn/9781439802427 |date=2013-10-29 }} 2nd ed. (ISBN 9781439802427), CRC Press, Boca Raton, FL, USA, pp 584 * Schlegel, Rolf (2007) [http://www.crcpress.com/product/isbn/9781560221463 Concise Encyclopedia of Crop Improvement: Institutions, Persons, Theories, Methods, and Histories] (ISBN 9781560221463), CRC Press, Boca Raton, FL, USA, pp 423 * <cite class="citation journal">Schouten, Henk J.; Krens, Frans A.; Jacobsen, Evert (2006). </cite><cite class="citation journal">"Do cisgenic plants warrant less stringent oversight?". ''Nature Biotechnology''. '''24''' (7): 753. [[ഡിജിറ്റൽ ഓബ്ജക്റ്റ് ഐഡന്റിഫയർ|doi]]:[[doi:10.1038/nbt0706-753|10.1038/nbt0706-753]]. </cite><cite class="citation journal">[[പബ്മെഡ്|PMID]]&nbsp;[//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16841052 16841052].</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3APlant+breeding&rft.atitle=Do+cisgenic+plants+warrant+less+stringent+oversight%3F&rft.aufirst=Henk+J.&rft.au=Jacobsen%2C+Evert&rft.au=Krens%2C+Frans+A.&rft.aulast=Schouten&rft.date=2006&rft.genre=article&rft_id=info%3Adoi%2F10.1038%2Fnbt0706-753&rft_id=info%3Apmid%2F16841052&rft.issue=7&rft.jtitle=Nature+Biotechnology&rft.pages=753&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.volume=24">&nbsp;</span> * <cite class="citation journal">Schouten, Henk J.; Krens, Frans A; Jacobsen, Evert (2006). </cite><cite class="citation journal">[//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1525145 "Cisgenic plants are similar to traditionally bred plants"]. ''EMBO Reports''. '''7''' (8): 750–753. [[ഡിജിറ്റൽ ഓബ്ജക്റ്റ് ഐഡന്റിഫയർ|doi]]:[[doi:10.1038/sj.embor.7400769|10.1038/sj.embor.7400769]]. PMC&nbsp;<span class="plainlinks">[//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1525145 1525145]</span>[[File:Free-to-read_lock_75.svg|കണ്ണി=|14x14ബിന്ദു|free to read]]. </cite><cite class="citation journal">[[പബ്മെഡ്|PMID]]&nbsp;[//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16880817 16880817].</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3APlant+breeding&rft.atitle=Cisgenic+plants+are+similar+to+traditionally+bred+plants&rft.aufirst=Henk+J.&rft.au=Jacobsen%2C+Evert&rft.au=Krens%2C+Frans+A&rft.aulast=Schouten&rft.date=2006&rft.genre=article&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC1525145&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC1525145&rft_id=info%3Adoi%2F10.1038%2Fsj.embor.7400769&rft_id=info%3Apmid%2F16880817&rft.issue=8&rft.jtitle=EMBO+Reports&rft.pages=750-753&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.volume=7">&nbsp;</span> * <cite class="citation journal">Sun. </cite><cite class="citation journal">[http://www.carleton.ca/~bgordon/Rice/papers/SUN98.htm "From indica and japonica splitting in common wild rice DNA to the origin and evolution of Asian cultivated rice"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050223215719/http://www.carleton.ca/~bgordon/Rice/papers/SUN98.htm |date=2005-02-23 }}. </cite><cite class="citation journal">''Agricultural Archaeology''. '''1998''': 21–29.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3APlant+breeding&rft.atitle=From+indica+and+japonica+splitting+in+common+wild+rice+DNA+to+the+origin+and+evolution+of+Asian+cultivated+rice&rft.au=Sun&rft.genre=article&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.carleton.ca%2F~bgordon%2FRice%2Fpapers%2FSUN98.htm&rft.jtitle=Agricultural+Archaeology&rft.pages=21-29&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.volume=1998">&nbsp;</span> * Thro AM and Spillane C (1999) [http://ciat-library.ciat.cgiar.org/articulos_ciat/wd4.pdf Biotechnology assisted participatory plant breeding: Complement or contradiction?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140210124017/http://ciat-library.ciat.cgiar.org/articulos_ciat/wd4.pdf |date=2014-02-10 }} CGIAR Program on Participatory Research and Gender Analysis, Working Document No.4, CIAT: Cali. 150pp. * <cite class="citation book">Deppe, Carol (2000). </cite><cite class="citation book">''Breed Your Own Vegetable Varieties''. </cite><cite class="citation book">Chelsea Green Publishing.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3APlant+breeding&rft.aufirst=Carol&rft.aulast=Deppe&rft.btitle=Breed+Your+Own+Vegetable+Varieties&rft.date=2000&rft.genre=book&rft.pub=Chelsea+Green+Publishing&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook">&nbsp;</span> == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == * [http://www.eXtension.org/plant_breeding_genomics Plant Breeding and Genomics eXtension Community of Practice] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150918103054/http://www.extension.org/plant_breeding_genomics |date=2015-09-18 }} - education and training materials for plant breeders and allied professionals * [http://www.plant-breeding-update.de Plant Breeding Updates] * [http://www.agron.iastate.edu/faculty/fehr/FehrHOCP.aspx Hybridization of Crop Plants] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090223153405/http://www.agron.iastate.edu/faculty/fehr/FehrHOCP.aspx |date=2009-02-23 }} - large practical reference on plant hybridization * [http://www.infography.com/content/098241002810.html Infography about the History of Plant Breeding] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100726004920/http://www.infography.com/content/098241002810.html |date=2010-07-26 }} * [http://www.opbf.org/glossary Glossary of plant breeding terminology by the Open Plant Breeding Foundation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100606084106/http://www.opbf.org/glossary |date=2010-06-06 }} * [http://www.plantbreeding.org National Association of Plant Breeders (NAPB)] * [http://km.fao.org/gipb/ The Global Partnership Initiative for Plant Breeding Capacity Building - GIPB] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070812024421/http://km.fao.org/gipb/ |date=2007-08-12 }} * [http://mvgs.iaea.org/AboutMutantVarities.aspx FAO/IAEA Programme Mutant Variety Database] * [http://www.fda.gov/Food/GuidanceRegulation/GuidanceDocumentsRegulatoryInformation/Biotechnology/ucm096095.htm FDA Statement of Policy - Foods Derived from New Plant Varieties] [[വർഗ്ഗം:അഗ്രോണമി]] [[വർഗ്ഗം:സസ്യ പ്രജനനം| ]] [[വർഗ്ഗം:തന്മാത്രാ ജീവശാസ്ത്രം]] [[വർഗ്ഗം:പ്ലാന്റ് ബ്രീഡിംഗ്]] bbpk9jed49y9reynzp2imyecvwe360z 0 355955 4667963 4572686 2026-09-19T12:52:51Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667963 wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition (new) | name = Cardiac arrest | image = US Navy 040421-N-8090G-001 Hospital Corpsman 3rd Class Flowers administers chest compressions to a simulated cardiac arrest victim.jpg | caption = [[Cardiopulmonary resuscitation|CPR]] being administered during a simulation of cardiac arrest. | synonyms = Cardiopulmonary arrest, circulatory arrest, sudden cardiac arrest (SCA), sudden cardiac death (SCD)<ref name=Fie2009/><ref name=Fie2009>{{cite book|last1=Field|first1=John M. | name-list-style = vanc |title=The Textbook of Emergency Cardiovascular Care and CPR|date=2009|publisher=Lippincott Williams & Wilkins|isbn=9780781788991|page=11|url=https://books.google.com/books?id=JaOoXdSlT9sC&pg=PA11|language=en|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170905133735/https://books.google.com/books?id=JaOoXdSlT9sC&pg=PA11|archive-date=2017-09-05}}</ref> | field = [[Cardiology]], [[emergency medicine]] | symptoms = [[unconsciousness|Loss of consciousness]], [[respiratory arrest|abnormal or no breathing]]<ref name=Fie2009/><ref name=NIH2016Sign/> | complications = | onset = Older age<ref name=NIH2016Risk/><ref name=NIH2016Risk>{{cite web|title=Who Is at Risk for Sudden Cardiac Arrest?|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/scda/atrisk|website=NHLBI|access-date=16 August 2016|date=June 22, 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160823231651/http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/scda/atrisk|archive-date=23 August 2016}}</ref> | duration = | causes = [[Coronary artery disease]], [[congenital heart defect]], major [[bleeding|blood loss]], lack of oxygen, [[hypokalemia|very low potassium]], [[heart failure]]<ref name=NIH2016Ca/> | risks = | diagnosis = Finding no pulse<ref name=Fie2009/> | differential = | prevention = Not smoking, physical activity, maintaining a healthy weight, healthy eating<ref name=NIH2016Pre/> | treatment = [[Cardiopulmonary resuscitation]] (CPR), [[defibrillation]]<ref name=NIH2016Tx/> | medication = | prognosis = Survival rate ~ 10% (outside of hospital) 25% (in hospital)<ref name=Adam2012/><ref name=JAMA2019>{{cite journal |last1=Andersen |first1=LW |last2=Holmberg |first2=MJ |last3=Berg |first3=KM |last4=Donnino |first4=MW |last5=Granfeldt |first5=A |title=In-Hospital Cardiac Arrest: A Review. |url=https://archive.org/details/jama_2019-03-26_321_12/page/1200 |journal=JAMA |date=26 March 2019 |volume=321 |issue=12 |pages=1200–1210 |doi=10.1001/jama.2019.1696 |pmid=30912843|pmc=6482460 }}</ref> | frequency = 13 per 10,000 people per year (outside hospital in the US) | deaths = > 425,000 per year (U.S.)<ref>{{cite journal |last1=Meaney |first1=PA |last2=Bobrow |first2=BJ |last3=Mancini |first3=ME |last4=Christenson |first4=J |last5=de Caen |first5=AR |last6=Bhanji |first6=F |last7=Abella |first7=BS |last8=Kleinman |first8=ME |last9=Edelson |first9=DP |last10=Berg |first10=RA |last11=Aufderheide |first11=TP |last12=Menon |first12=V |last13=Leary |first13=M |last14=CPR Quality Summit Investigators, the American Heart Association Emergency Cardiovascular Care Committee, and the Council on Cardiopulmonary, Critical Care, Perioperative and |first14=Resuscitation. |title=Cardiopulmonary resuscitation quality: [corrected] improving cardiac resuscitation outcomes both inside and outside the hospital: a consensus statement from the American Heart Association. |url=https://archive.org/details/sim_circulation_2013-07-23_128_4/page/417 |journal=Circulation |date=23 July 2013 |volume=128 |issue=4 |pages=417–35 |doi=10.1161/CIR.0b013e31829d8654 |pmid=23801105|doi-access=free }}</ref> }} ഹൃദയ സ്തംഭനം, ഹൃദയാഘാതം എന്നീ പദങ്ങൾ മലയാള ഭാഷയിൽ വിവേചനമില്ലാതെ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. എന്നാൽ വൈദ്യ ശാസ്ത്ര നിർവച്ചനത്തിൽ ഇവ രണ്ട് വ്യത്യസ്തങ്ങളായ രോഗാവസ്ഥകളാണ്. [[ഹൃദയാഘാതം]] Heart Attack , മലയാളികൾ  “അറ്റാക്ക്’’ എന്ന് മാത്രമായി ചുരുക്കുന്നു. സാങ്കേതികമായി Myocardial Infarction എന്നാണ് പറയുക. ഹൃദയപേശികളെ ഹനിക്കും വിധം അവയിലേക്കുള്ള രക്തത്തിന്റെ ഒഴുക്ക തടസ്സപ്പെടുന്നതാണ് അറ്റാക്ക് അഥവ myocardial infarction. ഹൃദയത്തിലേക്കുള്ള ഒഴുക്കിനു ഭംഗം സംഭവിക്കുന്നതാണ് കാരണം. ഹൃദയസ്തംഭനം - cardiac Arrest എന്നതിനു അനുയോജ്യമായ മലയാള പദം. ഉടൻ ചികിൽസയോ ജീവൻ  രക്ഷാ നടപടികളോ ആരംഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ  മരണം ഉറപ്പാണ്. ഹാർട്ട് അറ്റാക്കിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി ഇവിടെ ഹൃദയമിടിപ്പിലെ തകരാറുകൾ മൂലം ഹൃദയം കാര്യക്ഷമ മായി രക്തം പമ്പ് ചെയ്യാതാവുകയും അത് മൂലം ഓക്സീകരണം നടന്ന രക്ണ്ത്തിന്റെ ലഭ്യത്ക്കുറവ്വ് അനുഭവപെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുമുള്ള ഒഴുക്കിനാണ് ഇവിടെ തകരാറ് സംഭവിക്കുന്നത്. ഹൃദയസ്തംഭനം സംഭവിച്ചാൽ നാഡിമിടിപ്പ് നിലയ്ക്കലാണ് ഏറ്റവും പ്രകടമായ കണ്ടെത്തൽ. ഹൃദയമിടിപ്പിന്റ് പ്രതിഫലമാണ് നാഡിമിടിപ്പ് എന്നതിനാൽ നാഡിമിടിപ്പ് നിർണ്ണയിക്കാൻ സാധിക്കില്ല. ഹൃദയ സ്തംഭനം ഉണ്ടായാൽ ഒട്ടും താമസിക്കാതെ വേഗം തന്നെ രോഗിക്ക് [[സി.പി.ആർ]] എന്ന ഫസ്റ്റ് എയ്ഡ് കൊടുക്കേണ്ടതാണ്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ കഴിവതും സി പി ആർ കൊടുക്കാൻ എല്ലാവരും പഠിച്ചിരിക്കേണ്ടത് ഏറ്റവും അത്യാവശ്യമാണ് എന്ന്‌ വിദഗ്ദർ നിർദേശിക്കപ്പെടുന്നു. മറ്റൊന്ന് Defibrillator ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കാം. വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ പൊതു സ്ഥലങ്ങളിൽ എല്ലാം തന്നെ Defibrillator എന്ന ഉപകരണം ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. <ref name="NIH2016Pre">{{cite web|title=How Can Death Due to Sudden Cardiac Arrest Be Prevented?|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/scda/prevention|website=NHLBI|access-date=16 August 2016|date=June 22, 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160827200432/http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/scda/prevention|archive-date=27 August 2016}}</ref><ref name="NIH2016Tx">{{cite web|title=How Is Sudden Cardiac Arrest Treated?|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/scda/treatment|website=NHLBI|access-date=16 August 2016|date=June 22, 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160827184130/http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/scda/treatment|archive-date=27 August 2016}}</ref> == ലക്ഷണങ്ങൾ == ബോധക്ഷയം, ക്ഷീണം,തലചുറ്റൽ , നെഞ്ച് വേദന, കിതപ്പ് , ബലക്ഷയം, ഛർദ്ദി, എന്നിവയിൽ ചിലത് അറസ്റ്റിനു മുന്നോടിയായി പ്രകടമായേക്കാം. എന്നാൽ ഇവയിൽ ഒന്നു പോലുമില്ലാതെ പൊടുന്നനേയും ഹൃദയസ്തംഭനം സംജാതമാവാം. ഹൃദയസ്തംഭനം സംഭവിച്ചാൽ നാഡിമിടിപ്പ് നിലയ്ക്കലാണ് ഏറ്റവും പ്രകടമായ കണ്ടെത്തൽ. ഹൃദയമിടിപ്പിന്റ് പ്രതിഫലമാണ് നാഡിമിടിപ്പ് എന്നതിനാൽ നാഡിമിടിപ്പ് നിർണ്ണയിക്കാൻ സാധിക്കാതാവുന്നു. ഉടനടി ചികിൽസാമുറകളോ, ജീവൻ  രക്ഷാ നടപടികളോ ആരംഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ  മരണം, സുനിശ്ചിതമാണ്. == പ്രാഥമിക സുശ്രൂഷ == ഇത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ വേഗം തന്നെ രോഗിക്ക് [[കാർഡിയോപൾമോണറി റെസസിറ്റേഷൻ]] അഥവാ [[സി.പി.ആർ]] കൊടുക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ എല്ലാവരും സി പി ആർ കൊടുക്കാൻ പഠിച്ചിരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. Defibrillator ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കാം. വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ പൊതു സ്ഥലങ്ങളിൽ എല്ലാം തന്നെ Defibrillator ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. രോഗിയെ പെട്ടെന്ന് തന്നെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കുക. == കാരണങ്ങൾ == [[File:2018 Conduction System of Heart.jpg|thumb|330x330px|Conduction system of heart]] ഹൃദയസ്തംഭനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന കാരണങ്ങൾ നിരവധിയുണ്ട്. ഇതിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനവും ഹൃദയ ധമനീ രോഗമാണ് (Coronary Artery Disease, Coronary Heart Disease CAD/CHD). ഇത് മൂലം രക്ത ഒഴുക്ക് താളം തെറ്റുകയും, ഹൃദയത്തിന്റെ വിദ്യുത് പ്രവർത്തനം അവതാളത്തിലാവുകയും ചെയ്യുന്നു. ഹൃദയതാള വൈകല്യങ്ങൾ (fibrillations) ഉണ്ടാവുന്നു. അറവീക്കം (ventricular hypertrophy) സംഭവിക്കുന്ന അവസ്ഥയിൽ മരണ നിരക്ക് ഏറെയാണ്. ദീർഘകാലമായി നിലനിൽക്കുന്ന [[രക്താതിമർദ്ദം]] (longstanding Hypertension), [[അമിത കൊളസ്ട്രോൾ]] എന്നിവ ഈ അവസ്ഥകളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നതിൽ നിർണ്ണായകമാണ്.<ref name=NIH2016Ca>{{cite web|title=What Causes Sudden Cardiac Arrest?|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/scda/causes|website=NHLBI|access-date=16 August 2016|date=June 22, 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160728042233/http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/scda/causes|archive-date=28 July 2016}}</ref><ref name=Adam2012>{{cite book|last1=Adams|first1=James G.| name-list-style = vanc |title=Emergency Medicine: Clinical Essentials (Expert Consult – Online)|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1455733941|page=1771|url=https://books.google.com/books?id=rpoH-KYE93IC&pg=PA1771|language=en|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170905133735/https://books.google.com/books?id=rpoH-KYE93IC&pg=PA1771|archive-date=2017-09-05}}</ref><ref name="AHA2015Part42">{{cite journal | vauthors = Kronick SL, Kurz MC, Lin S, Edelson DP, Berg RA, Billi JE, Cabanas JG, Cone DC, Diercks DB, Foster JJ, Meeks RA, Travers AH, Welsford M | title = Part 4: Systems of Care and Continuous Quality Improvement: 2015 American Heart Association Guidelines Update for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care | journal = Circulation | volume = 132 | issue = 18 Suppl 2 | pages = S397-413 | date = November 2015 | pmid = 26472992 | doi = 10.1161/cir.0000000000000258 | s2cid = 10073267 }}</ref><ref name=NIH2016Sign>{{cite web|title=What Are the Signs and Symptoms of Sudden Cardiac Arrest?|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/scda/signs|website=NHLBI|access-date=16 August 2016|date=June 22, 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160827190624/http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/scda/signs|archive-date=27 August 2016}}</ref> ധമനീ രോഗം അല്ലാതെയുള്ള കാരണങ്ങളിൽ ചിലത്; കായിക അധ്വാനമോ, ശരീര സമ്മർദ്ദങ്ങളൊ- Physical Stress. മഗ്നീഷ്യം, പൊട്ടാഷിയം എന്നീ ധാതുക്കളുടെ കുറവ്. അമിത രക്തസ്രാവം ഹൃദയപേശീ രോഗങ്ങൾ-cardiomyopathy ==അവലംബം== {{RL}} [[വർഗ്ഗം:മരണകാരണങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അതാളത]] s6ph6pyfx0960hkldk3ilg1k61fkpxc 0 358709 4667968 4650299 2026-09-19T13:37:28Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4667968 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|C.P. John}} {{Infobox officeholder | name = സി.പി. ജോൺ | image = C.P.John.jpg | office = [[ഗതാഗതമന്ത്രിമാർ (കേരളം)|കേരളത്തിലെ ഗതാഗത വകുപ്പ് മന്ത്രി]] | term = 18 മെയ് 2026 | predecessor = [[കെ.ബി. ഗണേഷ് കുമാർ]] | office1 = കേരള [[ നിയമസഭാംഗം]] | term1 = 04 മെയ് 2026 | predecessor1 = [[ആന്റണി രാജു]] | constituency1 = [[തിരുവനന്തപുരം നിയമസഭാമണ്ഡലം]] | birth_name = ചെറുവത്തൂർ പൗലോസ് ജോൺ | birth_date = {{birth date and age|1957|04|22|df=yes}} | birth_place = [[കുന്നംകുളം]] [[തൃശൂർ ജില്ല]] | party = [[File:CMP-banner.svg|50px]] * സി.എം.പി(1986-തുടരുന്നു) | otherparty = * സി.പി.എം(1977-1986)[[File:CPI-M-flag.svg|50px]] | occupation = Politician & Social Worker | parents = CI Poulose & Rosa | date = 18 മെയ് | year = 2026 | source = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/cp-john-cmp-faction-leader/article6653766.ece The Hindu News | 1blankname = മുഖ്യമന്ത്രി | 1namedata = [[വി.ഡി. സതീശൻ]] }} 2026 മെയ് 18 മുതൽ സംസ്ഥാന ഗതാഗത വകുപ്പ് മന്ത്രിയായി തുടരുന്ന സി.എം.പി പാർട്ടിയുടെ നേതാവാണ് ''' സി.പി.ജോൺ(22 ഏപ്രിൽ 1957) ''' 2026 മെയ് നാല് മുതൽ തിരുവനന്തപുരം മണ്ഡലത്തിൽ നിന്നുള്ള നിയമസഭ സാമാജികനാണ്. എ.കെ.ആൻ്റണി, ഉമ്മൻചാണ്ടി മന്ത്രിസഭകളിൽ സംസ്ഥാന ആസൂത്രണ ബോർഡ് അംഗമായിരുന്നു. 1986-ൽ രൂപീകരിച്ച സി.എം.പി പാർട്ടിയുടെ സ്ഥാപക നേതാവാണ്.<ref>https://keralakaumudi.com/kerala/general/cp-1749117</ref><ref>https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2026/04/04/kerala-assembly-election-cp-john-cmp-thiruvananthapuram-interview.html</ref><ref>https://keralakaumudi.com/news/mobile/local/thiruvananthapuram/local-news--thiruvananthapuram-1742234{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>https://keralakaumudi.com/news/mobile/kerala/general/k-1748577{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>https://www.reporterlive.com/topnews/kerala/2026/05/04/cmps-cp-john-wins-kerala-assembly-election-from-thiruvananthapuram</ref> == ജീവിതരേഖ == തൃശൂർ ജില്ലയിലെ കുന്നംകുളത്ത് കൃഷി വകുപ്പ് അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടറായിരുന്ന സി.എ. പൗലോസിൻ്റെയും ഹൈസ്കൂൾ അധ്യാപികയായിരുന്ന റോസയുടേയും മകനായി 1957 ഏപ്രിൽ 22 ന് ജനനം. ചെറുവത്തൂർ പൗലോസ് ജോൺ എന്നതാണ് ശരിയായ പേര്. രാഷ്ട്രീയത്തിൽ സജീവമായപ്പോൾ സി.പി.ജോൺ എന്നറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിനു ശേഷം ഭൗതിക ശാസ്‌ത്രത്തിൽ ബി.എസ്.സി ബിരുദവും കോഴിക്കോട് ലോ കോളേജിൽ നിന്നും നിയമ ബിരുദവും നേടി. == രാഷ്‌ട്രീയ ജീവിതം == കലാലയ ജീവിതത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രത്യയശാസ്ത്രം ഇഷ്‌ടപ്പെട്ട സി.പി.ജോൺ മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ വിദ്യാർത്ഥി സംഘടനയായ എസ്എഫ്ഐയിലൂടെ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ എത്തി. 1980 മുതൽ 1983 വരെ സംഘടനയുടെ സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറിയായും 1983 മുതൽ 1985 വരെയും ദേശീയ ഉപാധ്യക്ഷനായും പ്രവർത്തിച്ച ജോൺ 1986-ലെ ബദൽരേഖ വിവാദത്തിൽ എം.വി. രാഘവൻ മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടി വിട്ട് സി.എം.പി രൂപീകരിച്ചപ്പോൾ രാഘവനൊപ്പം അണിചേർന്നു. അന്ന് മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടിയിലെ യുവജന വിഭാഗം നേതാവായിരുന്ന ജോൺ സിപിഎം വിട്ട് സി.എം.പി എന്ന പുതിയ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ മുഖ്യ പങ്കാളിയായി. 2014-ൽ സ്ഥാപക നേതാവ് എംവിആറിൻ്റെ മരണശേഷം ഇടതു പശ്ചാത്തലമുള്ള കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് നേതാവായി യുഡിഎഫിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കാനായിരുന്നു സിപി ജോണിൻ്റെ തീരുമാനം. 2015-ൽ പാർട്ടിയിൽ പിളർപ്പ് ഉണ്ടായപ്പോൾ അരവിന്ദാക്ഷൻ വിഭാഗം തിരിച്ച് സി.പി.എമ്മിൽ ചേർന്നെങ്കിലും ജോൺ യുഡിഎഫിൽ തന്നെ തുടർന്നു പാർട്ടി ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായി. തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ യു.ഡി.എഫിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക വക്താവായി മാറി. 2001 മുതൽ 2004 വരെയും 2011 മുതൽ 2016 വരെയും നിലവിലിരുന്ന യു.ഡി.എഫ് മന്ത്രിസഭകളിൽ സംസ്ഥാന ആസൂത്രണ ബോർഡ് അംഗമായിരുന്നു. 2006-ൽ എം.വി.ആർ യു.ഡി.എഫ് മന്ത്രിസഭയിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞ് 20 വർഷത്തിന് ശേഷമാണ് സി.പി.ജോൺ ആ പാർട്ടിയുടെ ഏക അംഗമായി ആദ്യമായി വിജയിച്ച് നിയമസഭയിലെത്തിയത്. 2011, 2016 നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ കുന്നംകുളത്ത് നിന്ന് മത്സരിച്ചെങ്കിലും പരാജയപെട്ടു. സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധനും ഗ്രന്ഥരചയിതാവുമായ സി.പി.ജോൺ യു.ഡി.എഫിൻ്റെ ബൗദ്ധിക മുഖമായാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. നിലവിൽ മുന്നണിയുടെ സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറിയാണ്. 2026-ലെ നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ തിരുവനന്തപുരം നിയമസഭ മണ്ഡലത്തിൽ നിന്നും വിജയിച്ച് ആദ്യമായി നിയമസഭാംഗമായ ജോൺ നിലവിൽ 2026 മെയ് 18ന് അധികാരമേറ്റ വി.ഡി. സതീശൻ മന്ത്രിസഭയിലെ ഗതാഗത വകുപ്പ് മന്ത്രിയാണ്.<ref>https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2025/11/30/cp-john-manorama-hortus-2025-kerala-politics-cmp.html</ref><ref>https://www.samakalikamalayalam.com/news/kerala/cp-john-is-again-cmp-general-secretary</ref><ref>https://www.twentyfournews.com/2026/05/18/udf-ministers-swearing-in-completed.html</ref> == സ്വകാര്യ ജീവിതം == * ഭാര്യ : അരുണ * മക്കൾ : അപർണ, അഞ്ജന == അവലംബം== {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:1957-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ സി.എം.പി. പ്രവർത്തകർ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനാറാം കേരള നിയമസഭയിലെ മന്ത്രിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ ഗതാഗതവകുപ്പ് മന്ത്രിമാർ]] t18jwk2zcvwwt3axk1151yyiz0bz7qq 0 360258 4668016 3809520 2026-09-19T21:01:22Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668016 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Hameedali Shamnad}} {{Infobox Politician | honorific_prefix = ഷംനാട് സാഹിബ് | name =ഹമീദലി ഷംനാട് |image = Hamid ali shamnad.jpg |imagesize = |office = രാജ്യസഭാംഗം |constituency =[[കേരളം]] |term_start = [[ഫെബ്രുവരി 5]] [[1970]] |term_end = [[ഏപ്രിൽ 21]] [[1979]] |predecessor = |successor = |office2 = [[രണ്ടാം കേരളനിയമസഭ|രണ്ടാം കേരള നിയമസഭയിലെ അംഗം]] |constituency2 =[[നാദാപുരം നിയമസഭാമണ്ഡലം|നാദാപുരം]] |term_start2 = [[1960]] [[ഫെബ്രുവരി 22]] |term_end2 = [[1964]] [[സെപ്റ്റംബർ 10]] |predecessor2 = [[സി.എച്ച്. കണാരൻ]] |successor2 = [[ഇ.വി. കുമാരൻ]] |birth_date = {{Birth date|df=yes|1929|01|23}} |birth_place = |death_date = {{Death date and age|2017|1|06|1929|01|23}} |death_place = | resting_place = തായലങ്ങാടി ജുമാമസ്ജിദ് ഖബർസ്ഥാൻ, കാസർകോഡ് |alma_mater = |residence = |spouse = ഉമ്മു ഹലീമ |children = റസിയ, പ്യാരി , അഡ്വ. ഫൗസിയ | mother = ഖദീജാബി ശെറൂൾ | father = അബ്ദുൽ ഖാദർ ഷംനാട് |religion = [[ഇസ്ലാം]] |party = [[ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ മുസ്ലിം ലീഗ്]] |website = | footnotes = | date = ജൂൺ 15 | year = 2020 | source = http://niyamasabha.org/codes/members/m212.htm നിയമസഭ |}} മുൻ എംപിയും മുസ്ലിംലീഗിന്റെ മുതിർന്ന നേതാവുമാണ് ''''ഹമീദലി ഷംനാട്''''. === ബാല്യം, വിദ്യാഭ്യാസം === 1929 ജൂലൈയിലായിരുന്നു ജനനം. [[കർണാടക]] ബല്ലാരി [[തഹസിൽദാർ|തഹസിൽദാരായിരുന്ന]] [[കുമ്പള]] [[പുത്തിഗെ]] പഞ്ചായത്തിലെ [[അംഗടിമുഗർ]] ശെറൂൽ ഹൗസിൽ അബ്ദുൽ ഖാദർ ഷംനാട്- ഖദീജാബി ശെറൂൾ ദമ്പതികളുടെ മകനാണ്. ബാഡൂർ ഗവ. എൽ.പി സ്‌കൂളിൽ പ്രാഥമിക പഠനം. [[കാസർഗോഡ്]] ബി.ഇ.എം സ്‌കൂൾ, ജി.എച്ച്.എസ്.എസ് കാസർഗോഡ്, മംഗലാപുരം സെന്റ് അലോഷ്യസ് കോളജ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ പഠനം. തുടർന്ന് മദ്രാസ് ലോ കോളജിൽ നിന്ന് നിയമബിരുദം പാസായി. പത്താംവയസ്സിൽ പിതാവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട അദ്ദേഹം വല്യുപ്പാപ്പയും ഡൽഹി കേന്ദ്ര അസംബ്ലി അംഗവുമായിരുന്ന ഖാൻ ബഹാദൂർ മഹമൂദ് ഷംനാടിന്റെ സംരക്ഷണത്തിലാണ് വളർന്നത്. കാസർകോട്ട് മുസ്ലിം സമുദായത്തിൽനിന്ന് ആദ്യകാലത്ത് ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ ചുരുക്കം വ്യക്തികളിലൊരാളാണ്.<ref>{{Cite web |url=http://www.mathrubhumi.com/print-edition/kerala/hameed-ali-shamnad-1.1635240 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2017-01-07 |archive-date=2017-01-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170108012902/http://www.mathrubhumi.com/print-edition/kerala/hameed-ali-shamnad-1.1635240 |url-status=dead }}</ref> === തൊഴിൽ=== [[മുസ്ലിം ലീഗ്]] നേതാവായിരുന്ന ബി. പോക്കർ സാഹിബിന്റെ കീഴിൽ മദ്രാസ് ഹൈക്കോടതിയിൽ 1956ൽ പ്രാക്ടീസ് ആരംഭിച്ചു. ഏതാനും വർഷം അവിടെ പ്രവർത്തിച്ച ശേഷം കാസർകോട്ടെത്തി. കാസർകോട് കോടതിയിൽ പ്രാക്ടീസ് തുടങ്ങി. ===പൊതുപ്രവർത്തനം=== 1960ൽ നാദാപുരത്തിന്റെ എം.എൽ.എയായി ഹമീദലി നിയമസഭയിലെത്തി. അറിയപ്പെട്ട അഭിഭാഷകനായി കോടതിയിൽ തിളങ്ങി നിൽക്കുന്നതിനിടയിലായിരുന്നു നാദാപുരത്തേക്ക് മത്സരിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കുന്നത്. പിന്നീട് 1970 മുതൽ 79 വരെ രണ്ടുതവണ രാജ്യസഭാംഗമായി. [[ഇന്ദിരാഗാന്ധി]], [[അടൽ ബിഹാരി വാജ്പേയി|എ.ബി വാജ്‌പേയ്]], [[ലാൽ കൃഷ്ണ അഡ്വാണി|എൽ.കെ അദ്വാനി]], ഇബ്രാഹിം സുലൈമാൻ സേഠ്, സി.എച്ച് മുഹമ്മദ് കോയ, ജി.എം ബനാത്ത് വാലയടക്കമുള്ള നേതാക്കൾക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു. 1988 ൽ കാസർകോട് [[നഗരസഭ]] ചെയർമാനായിരുന്നു. കേരള യൂണിവേഴ്സിറ്റി സെനറ്റ് അംഗം, ഹോം ഗാർഡ് അഡൈ്വസറി ബോർഡ് അംഗം, കേരള റൂറൽ ഡവലെപ്മെന്റ് ബോർഡിന്റെ ചെയർമാൻ, 1981 മുതൽ 87 വരെ പി.എസ്.സി അംഗം, ഓവർസീസ് ഡവലപ്‌മെന്റ് കോർപറേഷൻ (ഒഡെപെക്) ചെയർമാൻ എന്നീ നിലകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web |url=http://www.chandrikadaily.com/hameedali-shamnad-died.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2017-01-07 |archive-date=2017-01-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170107063115/http://www.chandrikadaily.com/hameedali-shamnad-died.html |url-status=dead }}</ref> == രാജ്യസഭാംഗത്വം == * 1973-1979 : മുസ്ലീം ലീഗ് * 1970-1973 : മുസ്ലീം ലീഗ് == അവലംബം == <references/> {{Second KLA}} [[വർഗ്ഗം:1929-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജനുവരി 23-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:2017-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജനുവരി 6-ന് മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ മുസ്ലിം ലീഗ് പ്രവർത്തകർ‎]] [[വർഗ്ഗം:രണ്ടാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളീയരായ രാജ്യസഭാംഗങ്ങൾ]] tesa6g4oa5vdmuzi5z96bm8zdi9ta6d 10 412929 4668027 4666324 2026-09-20T01:04:39Z Minorax 123949 4668027 wikitext text/x-wiki {{navbox |name = Orders, decorations, and medals of the United Kingdom |selected = {{{1|}}} | image = [[പ്രമാണം:Royal Coat of Arms of the United Kingdom.svg|50px]] |title = {{flagicon|United Kingdom}} [[Orders, decorations, and medals of the United Kingdom|Orders, decorations, and medals]] of the [[United Kingdom]] |bodyclass = hlist |nowrapitems = yes |group1 = Orders |list1 = {{navbox|subgroup |group1 = Current |list1 = * [[പ്രമാണം:Order of the Garter UK ribbon.svg|x10px]] [[Order of the Garter|Garter]] * [[പ്രമാണം:Order of the Thistle UK ribbon.svg|x10px]] [[Order of the Thistle|Thistle]] * [[പ്രമാണം:Order of the Bath (ribbon).svg|x10px]] [[Order of the Bath|Bath]] * [[പ്രമാണം:Order of Merit (Commonwealth realms) ribbon.svg|x10px]] [[Order of Merit|Merit]] * [[പ്രമാണം:UK Order St-Michael St-George ribbon.svg|x10px]] [[Order of St Michael and St George|St Michael and St George]] * [[പ്രമാണം:Royal Victorian Order UK ribbon.jpg|x10px]] [[Royal Victorian Order|Royal Victorian]] * [[പ്രമാണം:Dso-ribbon.svg|x10px]] [[Distinguished Service Order|Distinguished Service]] * [[പ്രമാണം:Order of the British Empire (Civil) Ribbon.png|x10px]] [[Order of the British Empire|British Empire]] * [[പ്രമാണം:Ribbon Imperial Service Order 100x30.jpg|x10px]] [[Imperial Service Order|Imperial Service]] * [[പ്രമാണം:Order of the Companions of Honour Ribbon.gif|x10px]] [[Order of the Companions of Honour|Companions of Honour]] * [[പ്രമാണം:Order of St John (UK) ribbon -vector.svg|x10px]] [[Order of Saint John (chartered 1888)|St John]] |group2 = Dormant |list2 = * [[പ്രമാണം:Ribbon bar Order of St. Patrick.jpg|x10px]] [[Order of St Patrick|St Patrick]] * [[പ്രമാണം:Royal Guelphic Order.png|x10px]] [[Royal Guelphic Order|Royal Guelphic]] * [[പ്രമാണം:ImperialOrderCrownIndiaRibbon.gif|x10px]] [[Order of the Crown of India|Crown of India]] * [[പ്രമാണം:Ord.Stella.India.jpg|x10px]] [[Order of the Star of India|Star of India]] * [[പ്രമാണം:Order of the Indian Empire Ribbon.svg|x10px]] [[Order of the Indian Empire|Indian Empire]] * [[പ്രമാണം:Lint Indische Orde van Verdienste Indian Order of Merit.jpg|x10px]] [[Indian Order of Merit|Indian Merit]] * [[പ്രമാണം:OBI 1838-1939.jpg|x10px]] [[Order of British India|British India]] * [[പ്രമാണം:Order of Burma (United Kingdom) - ribbon bar.png|x10px]] [[Order of Burma|Burma]] |group3 = Other |list3 = * [[പ്രമാണം:Royal Victorian Chain Ribbon.gif|x10px]] [[Royal Victorian Chain]] * [[Hereditary peer]]age * [[Life peer]]age * [[Privy Council of the United Kingdom|Privy Counsellor]] * [[പ്രമാണം:Baronet's Badge ribbon.png|x10px]] [[Baronet]] * [[പ്രമാണം:Knight-Bachelor.ribbon.png|x10px]] [[Knight Bachelor]] * [[Aide-de-camp]] (ADC) * ''[[Orders and decorations of the Commonwealth realms|Honours of other Commonwealth realms]]'' }} |group2 = Current<br />awards |list2 = {{Navbox|subgroup |group1 = Level 1 |list1 = * [[പ്രമാണം:Victoria Cross (Canada) ribbon bar.png|x10px]] [[Victoria Cross]] (VC) * [[പ്രമാണം:UK George Cross ribbon.svg|x10px]] [[George Cross]] (GC) |group2 = Level 2A |list2 = * [[പ്രമാണം:Dso-ribbon.png|x10px]] [[Distinguished Service Order]] (DSO) * [[പ്രമാണം:UK Conspicuous Gallantry Cross ribbon.svg|x10px]] [[Conspicuous Gallantry Cross]] (CGC) * [[പ്രമാണം:Royal Red Cross (UK) ribbon.png|x10px]] [[Royal Red Cross]] Class I (RRC) |group3 = Level 2B |list3 = * [[പ്രമാണം:UK George Medal ribbon.svg|x10px]] [[George Medal]] (GM) * [[പ്രമാണം:Queens Police Medal (Gallantry) UK.png|x10px]] [[Queen's Police Medal]], for Gallantry (QPM) * [[പ്രമാണം:Queens Fire Service Medal (Gallantry) UK.png|x10px]] [[Queen's Fire Service Medal]], for Gallantry (QFSM) |group4 = Level 3A |list4 = * [[പ്രമാണം:Distinguished Service Cross (UK) ribbon.png|x10px]] [[Distinguished Service Cross (United Kingdom)|Distinguished Service Cross (DSC)]] * [[പ്രമാണം:Military cross BAR.svg|x10px]] [[Military Cross]] (MC) * [[പ്രമാണം:United Kingdom Distinguished Flying Cross ribbon.svg|x10px]] [[Distinguished Flying Cross (United Kingdom)|Distinguished Flying Cross (DFC)]] * [[പ്രമാണം:UK AFC ribbon.svg|x10px]] [[Air Force Cross (United Kingdom)|Air Force Cross (AFC)]] * [[പ്രമാണം:Royal Red Cross (UK) ribbon.png|x10px]] [[Royal Red Cross]] Class II (ARRC) |group5 = Level 3B |list5 = * [[പ്രമാണം:Volunteer Decoration (UK) ribbon.png|x10px]] [[Constabulary Medal (Ireland)]] * [[പ്രമാണം:SGM(UK)ribbon.jpg|x10px]] [[Sea Gallantry Medal]] (SGM) * [[പ്രമാണം:Queens Gallantry Medal UK ribbon.png|x10px]] [[Queen's Gallantry Medal]] (QGM) * [[പ്രമാണം:Royal Victorian Order UK ribbon.png|x10px]] [[Royal Victorian Medal]] (RVM) * [[പ്രമാണം:Order of the British Empire (Military) Ribbon.png|x10px]] [[British Empire Medal]] (BEM) * [[പ്രമാണം:Queens Police Medal for Merit.png|x10px]] [[Queen's Police Medal]], for Distinguished Service (QPM) * [[പ്രമാണം:Queens Fire Service Medal UK.png|x10px]] [[Queen's Fire Service Medal]], for Distinguished Service (QFSM) * [[പ്രമാണം:Queens Ambulance Service Medal.png|x10px]] [[Queen's Ambulance Service Medal]] (QAM) * [[പ്രമാണം:Queen's Volunteer Reserves Medal Ribbon 100px.png|x10px]] [[Queen's Volunteer Reserves Medal]] (QVRM) * [[പ്രമാണം:Polar Medal (UK) ribbon.png|x10px]] [[Polar Medal]] (PM) * [[പ്രമാണം:Ribbon Imperial Service Order 100x30.jpg|x10px]] [[Imperial Service Medal]] (ISM) * [[പ്രമാണം:UK Colonial Police Medal for Meritorious Service ribbon bar.PNG|x10px]] [[Overseas Territories Police Medal]] (CPM) * [[പ്രമാണം:Merchant Navy Medal for Meritorious Service ribbon.png|x10px]] [[Merchant Navy Medal for Meritorious Service]] |group6 = Level 4 |list6 = * [[Mentioned in dispatches#United Kingdom, British Empire and Commonwealth of Nations|Mentioned in Despatches]] * [[Queen's Commendation for Bravery]] * [[Queen's Commendation for Bravery]] in the Air * [[Queen's Commendation for Valuable Service]] |group7 = Other |list7 = * [[പ്രമാണം:Badge of Honour ribbon.png|x10px]] [[Badge of Honour]] }} |group3 = Obsolete<br />awards |list3 = {{Navbox|subgroup |group1 = Level 1 |list1 = * [[പ്രമാണം:Lint Indische Orde van Verdienste Indian Order of Merit.jpg|x10px]] [[Indian Order of Merit]] (First Class) (IOM) * [[പ്രമാണം:UK Albert Medal 1st class (Land).png|34px]] [[പ്രമാണം:UK Albert Medal 1st class (Sea).png|x10px]] [[Albert Medal for Lifesaving|Albert Medal (1st class) (AM)]] * [[പ്രമാണം:Edward Medal.png|x10px]] [[Edward Medal]] (1st class) (EM) * [[പ്രമാണം:Order of the British Empire (Military) Ribbon.png|x10px]] [[Empire Gallantry Medal]] (EGM) |group2 = Level 2A |list2 = * [[പ്രമാണം:Lint Indische Orde van Verdienste Indian Order of Merit.jpg|x10px]] [[Indian Order of Merit]] (Second Class) (IOM) * [[പ്രമാണം:Ribbon - Distinguished Conduct Medal.png|x10px]] [[Distinguished Conduct Medal]] (DCM) * [[പ്രമാണം:CGM UK ribbon.png|x10px]] [[Conspicuous Gallantry Medal]] (CGM) * [[പ്രമാണം:CGM (Flying) UK ribbon.png|x10px]] [[Conspicuous Gallantry Medal]] (Flying) (CGM) |group3 = Level 2B |list3 = * [[പ്രമാണം:UK Albert Medal 1st class (Land).png|34px]] [[പ്രമാണം:UK Albert Medal 1st class (Sea).png|x10px]] [[Albert Medal for Lifesaving|Albert Medal (2nd class) (AM)]] * [[പ്രമാണം:Edward Medal.png|x10px]] [[Edward Medal]] (2nd class) (EM) * [[പ്രമാണം:Ribbon - Union of South Africa King's Medal for Bravery.png|x10px]] [[Union of South Africa King's Medal for Bravery, Gold]] |group4 = Level 3A |list4 = * [[പ്രമാണം:OBI 1939-1947 1.jpg|x10px]] [[Order of British India]] (First Class) (OBI) * [[പ്രമാണം:OBI 1939-1947 2.jpg|x10px]] [[Order of British India]] (Second Class) (OBI) * [[പ്രമാണം:Lint Indische Orde van Verdienste Indian Order of Merit.jpg|x10px]] [[Indian Order of Merit]] (Third Class) (IOM) * [[പ്രമാണം:King's African Rifles Distinguished Conduct Medal Ribbon.gif|x10px]] [[Royal West African Frontier Force Distinguished Conduct Medal]] * [[പ്രമാണം:King's African Rifles Distinguished Conduct Medal Ribbon.gif|x10px]] [[King's African Rifles Distinguished Conduct Medal]] * [[പ്രമാണം:Indian Distinguished Service Medal Ribbon.gif|x10px]] [[Indian Distinguished Service Medal]] (IDSM) * [[പ്രമാണം:Distinguished Service Medal UK ribbon.png|x10px]] [[Distinguished Service Medal (United Kingdom)|Distinguished Service Medal (DSM)]] * [[പ്രമാണം:UK Military Medal ribbon.svg|x10px]] [[Military Medal]] (MM) * [[പ്രമാണം:Distinguished Flying Medal ribbon.svg|x10px]] [[Distinguished Flying Medal]] (DFM) * [[പ്രമാണം:AFM (UK) ribbon.png|x10px]] [[Air Force Medal]] (AFM) * [[പ്രമാണം:Burma Gallantry Medal ribbon.PNG|x10px]] [[Burma Gallantry Medal]] (BGM) |group5 = Level 3B |list5 = * [[പ്രമാണം:Ribbon - Union of South Africa King's Medal for Bravery.png|x10px]] [[Union of South Africa King's Medal for Bravery|Union of South Africa Queen's Medal for Bravery (Silver)]] * [[പ്രമാണം:Kaisar-i-Hind Medal.gif|x10px]] [[Kaisar-i-Hind Medal]] (Gold, Silver, Bronze) * [[പ്രമാണം:Indian Police Medal for Gallantry Ribbon.gif|x10px]] [[Indian Police Medal]], for Gallantry * [[പ്രമാണം:Ceylon Police Medal for Gallantry.png|x10px]] [[Ceylon Police Medal]], for Gallantry * [[പ്രമാണം:Sierra Leone Police Medal for Gallantry.png|x10px]] [[Sierra Leone Police Medal]], for Gallantry * [[പ്രമാണം:Sierra Leone Fire Brigades Medal for Gallantry.png|x10px]] [[Sierra Leone Fire Brigades Medal]], for Gallantry * [[പ്രമാണം:Colonial Police Medal for Gallantry Ribbon.png|x10px]] [[Overseas Territories Police Medal|Colonial Police Medal, for Gallantry (CPM)]] * [[പ്രമാണം:Canada General Service Medal BAR.svg|x10px]] [[Canada Medal]] (CM) * [[പ്രമാണം:Queen's Medal for Chiefs Ribbon.gif|x10px]] [[Queen's Medal for Chiefs]] * [[പ്രമാണം:Indian Police Medal for Meritorious Service.png|x10px]] [[Indian Police Medal]], for Meritorious Service * [[പ്രമാണം:Ceylon Police Medal for Meritorious Service.png|x10px]] [[Ceylon Police Medal]], for Merit * [[പ്രമാണം:Sierra Leone Police Meritorious Service Medal.png|x10px]] [[Sierra Leone Police Medal]], for Meritorious Service * [[പ്രമാണം:Sierra Leone Fire Brigades Meritorious Service Medal.png|x10px]] [[Sierra Leone Fire Brigades Medal]], for Meritorious Service |group6 = Level 4 |list6 = * [[King's Commendation for Brave Conduct (1916–1952)|King's/Queen's Commendation for Brave Conduct]] * [[King's/Queen's Commendation for Valuable Service in the Air (1939–1993)|King's/Queen's Commendation for Valuable Service in the Air]] }} |group6 = [[Royal Family Orders of the United Kingdom|Royal Family Orders]]<br /><small>(personal mementos)</small> |list6 = * [[പ്രമാണം:Royal Family Order of King George V - ribbon bar.png|x10px]] [[Royal Family Order of King George IV|King George IV]] * [[പ്രമാണം:Royal Order of Victoria and Albert - ribbon bar.gif|x10px]] [[Royal Order of Victoria and Albert|Victoria and Albert]] * [[പ്രമാണം:Ord.fam.EdwardVII.JPG|x10px]] [[Royal Family Order of King Edward VII|King Edward VII]] * [[പ്രമാണം:Royal Family Order of King George V - ribbon bar.png|x10px]] [[Royal Family Order of King George V|King George V]] * [[പ്രമാണം:FamilyOrderGeorgeVI-ribbon.jpg|x10px]] [[Royal Family Order of King George VI|King George VI]] * [[പ്രമാണം:GBR Family Order Elizabeth II BAR.png|x10px]] [[Royal Family Order of Queen Elizabeth II|Queen Elizabeth II]] |below = ;See also : [[British campaign medals]] : [[List of revocations of appointments to orders and awarded decorations and medals of the United Kingdom|Revocations]] : [[Orders, decorations, and medals of the United Kingdom|Orders, decorations and medals]] }}<noinclude> {{collapsible option}} [[Category:Orders, decorations, and medals templates]] [[Category:Orders, decorations, and medals of the United Kingdom| ]] [[Category:United Kingdom military templates]] [[Category:Military decorations and medals templates|United Kingdom]] </noinclude> 28blr5djm9s829wr9vdt3gkymfgmh15 0 432141 4668125 4649300 2026-09-20T09:12:08Z Freaky7890 212951 4668125 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian Malayalam language reality television show}} {{Use dmy dates|date=June 2022}} {{Infobox television | image = | image_size = | caption = | presenter = [[മോഹൻലാൽ]] | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | camera = മൾട്ടി-ക്യാമറ | network = [[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] | num_seasons = 8 | num_episodes = 569<!--as of June 2024--> | list_episodes = | location = ലോണാവാല (Season 1)<br />[[ചെന്നൈ|EVP ഫിലിം സിറ്റി]] (Season 2, 3, 6, 7, 8)<br />ഗോരെഗാവ് ഫിലിം സിറ്റി (Season 4 & 5) | runtime = 60-90 minutes (approx.) | company = ബനിജയ് | first_aired = {{Start date|df=yes|2018|06|24}} | last_aired = present<!-- THIS SHOULD STAY AS PRESENT AS THE DATE SHOULD ONLY BE USED WHEN THE SHOW HAS ACTUALLY ENDED NOT WHEN THE SEASON HAS (DO NOT REMOVE THIS). --> | followed_by = ബിഗ് ബോസ് | related = [[ബിഗ് ബോസ്]] | opentheme = ലോകത്തിൻ കഥ അറിയാതെ }} {{prettyurl|Bigg_Boss_Malayalam}} [[ഇന്ത്യ]]യിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്തുവരുന്ന [[ബിഗ് ബോസ്]] റിയാലിറ്റി ഷോയുടെ [[മലയാളം]] പതിപ്പാണ് '''ബിഗ് ബോസ് മലയാളം''' (Bigg Boss Malayalam).<ref>{{cite web|title=Bigg Boss Malayalam Mohanlal show to begin from june 24 |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/television/bigg-boss-malayalam-mohanlal-show-to-begin-from-june-24-5201679/|website=The Times of India}}</ref> എൻഡമോൾ കമ്പനി [[നെതർലൻഡ്സ്|നെതർലൻഡ്സിൽ]] ആരംഭിച്ച ''ബിഗ് ബ്രദർ'' ടെലിവിഷൻ പരമ്പരയുടെ മാതൃകയിലാണ് ''ബിഗ് ബോസ്'' റിയാലിറ്റി ഷോ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref>{{cite web|title=Bigg Boss Malayalam: Mohanlal is super excited to host the show - Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/bigg-boss-malayalam-mohanlal-is-super-excited-to-host-the-show/articleshow/64188898.cms|website=The Times of India}}</ref> [[ഹിന്ദി]]യിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്തുവന്നിരുന്ന [[ബിഗ് ബോസ്]] ടെലിവിഷൻ പരമ്പരയുടെ മലയാളം പതിപ്പ് എന്ന നിലയിൽ 2018 ജൂൺ 24-ന് [[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] ചാനലിൽ ബിഗ് ബോസ്സ് മലയാളം പരിപാടി സംപ്രേഷണം ആരംഭിച്ചു. ആദ്യ സീസണിൽ [[സാബുമോൻ അബ്ദുസമദ്]] ആണ് ജേതാവായത്.<ref>{{cite news|accessdate=2018-10-01|title=ഒരു കോടിയുടെ സമ്മാനം: സാബുമോൻ ബിഗ് ബോസ് വിജയി|url=https://www.mathrubhumi.com/movies-music/tv/bigboss-malayalam-sabumon-winner-big-boss-finale-mohanlal-sabu-pearly-srinish-suresh-shiyas--1.3185440|newspaper=Mathrubhumi|archive-date=2018-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20180930222401/https://www.mathrubhumi.com/movies-music/tv/bigboss-malayalam-sabumon-winner-big-boss-finale-mohanlal-sabu-pearly-srinish-suresh-shiyas--1.3185440|url-status=dead}}</ref> രണ്ടാം സീസൺ [[കോവിഡ്-19]] കാരണം 75-ാം ദിനത്തിൽ അവസാനിപ്പിച്ചു. മൂന്നാം സീസൺ കോവിഡിൻ്റെ രണ്ടാം തരംഗം കാരണം 95-ാം ദിനത്തിൽ താൽകാലികമായി അവസാനിപ്പിച്ചു. കോവിഡ് ശാന്തമായ മുറക്ക് ഗ്രാൻഡ് ഫിനാലെ 2021 ഓഗസ്റ്റ് 1 ന് നടത്തി. [[മണിക്കുട്ടൻ]] ആണ് ജേതാവായത്. നാലാം സീസണിൽ ദിൽഷ പ്രസന്നൻ ആണ് ജേതാവായത്. ബിഗ് ബോസ് മലയാളം പതിപ്പിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ തന്നെ ആദ്യ വനിതാ വിജയിയും കൂടിയാണ് ദില്ഷാ പ്രസന്നൻ. അഖിൽ മരാർ ആയിരുന്നു അഞ്ചാം സീസൺ വിജയി. ജിൻ്റോ ബോഡക്രാഫ്റ് ആയിരുന്നു ആറാം സീസൺ വിജയി. ഒരു കൂട്ടം മത്സരാർത്ഥികൾ പുറംലോകവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാതെ കുറച്ചുനാൾ ഒരു വീട്ടിൽ ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുക എന്നതാണ് ഈ പരിപാടിയിലൂടെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. ഓരോ ആഴ്ചയും രണ്ടു മത്സരാർത്ഥികളെ വീതം വീട്ടിൽ നിന്നു പുറത്താക്കുവാനായി മത്സരാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ വോട്ടെടുപ്പ് നടത്തുന്നു. ഏറ്റവും കൂടുതൽ നാമനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചവരെ പുറത്താക്കുന്നതിനായി പ്രേക്ഷകർക്കും വോട്ടുരേഖപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. ഒരാളൊഴികെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും പുറത്താകുന്നതു വരെ വോട്ടെടുപ്പ് തുടരുന്നു. ഏറ്റവുമൊടുവിൽ വീട്ടിൽ അവശേഷിക്കുന്നയാളെ വിജയിയായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതോടെയാണ് ''ബിഗ് ബോസ്'' പരിപാടി അവസാനിക്കുന്നത്. [[മലയാളചലച്ചിത്രം|മലയാള ചലച്ചിത്ര]] നടൻ [[മോഹൻലാൽ]] ആണ് ബിഗ് ബോസ് മലയാളം പരിപാടിയുടെ ഒന്നാം പതിപ്പിന്റെ അവതാരകൻ. [[ചലച്ചിത്രം|സിനിമ]], സീരിയൽ, സാമൂഹ്യപ്രവർത്തനം, സോഷ്യൽ മീഡിയ എന്നീ മേഖലകളിൽ പ്രശസ്തരാണ് ഈ പരിപാടിയിൽ മത്സരിക്കുന്നത്. പുറംലോകവുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത ഒരു വീട്ടിൽ 100 ദിവസം ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുകയും അവസാന ദിവസം പുറത്താകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നയാളാണ് മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കുക.<ref>https://www.malayalam.keralatv.in/bigg-boss-3-which-channel/</ref> അഞ്ചാം സീസൺ മുതൽ സാധാരണ ജനങ്ങളിൽ നിന്നും മത്സരാർത്ഥികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. == വീട് == മത്സരാർത്ഥികൾക്കു താമസിക്കുന്നതിനായി വിശാലമായതും മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ചതുമായ ഒരു വീടാണ് തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്. രണ്ടു കിടപ്പുമുറികൾ, അടുക്കള, സംഭരണശാല, കുളിമുറികൾ, നീന്തൽക്കുളം, പൂന്തോട്ടം എന്നിങ്ങനെ എല്ലാവിധ സൗകര്യങ്ങളും ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്. വീട്ടിലെ ചലനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനായി അറുപതോളം [[ക്യാമറ]]കളുണ്ട്. മത്സരാർത്ഥികളും ബിഗ് ബോസ് അധികൃതരും തമ്മിൽ സംസാരിക്കുന്നതിനായി ഒരു കൺഫെഷൻ മുറിയും ഇവിടെയുണ്ട്. പുറം ലോകവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ടെലിവിഷൻ, ടെലിഫോൺ, ഇന്റർനെറ്റ് എന്നിങ്ങനെയുള്ള യാതൊരു വിധ സംവിധാനങ്ങളും ഇവിടെയില്ല. == നിയമങ്ങൾ == {{main|ബിഗ് ബോസ്#പരിപാടിയുടെ നിയമാവലികൾ}} മത്സരാർത്ഥികൾ വീട്ടിലെ യാതൊരു വസ്തുവും നശിപ്പിക്കുവാൻ പാടില്ല. അനുവാദമില്ലാതെ വീടും പരിസരവും വിട്ട് പോകരുത്. മത്സരാർത്ഥികളെ പുറത്താക്കുന്നതു സംബന്ധിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ അനുവദനീയമല്ല. പകൽ സമയം ഉറങ്ങുവാൻ പാടില്ല. മത്സരാർത്ഥികൾ എപ്പോഴും [[മൈക്രോഫോൺ]] ഉപയോഗിക്കുകയും അതിലൂടെ മാത്രമേ ആശയവിനിമയം നടത്താനും പാടുള്ളൂ എന്നതും പ്രധാനപ്പെട്ട നിയമമാണ്. ആശയവിനിമയത്തിനായി മലയാളം ഒഴികെ മറ്റൊരു ഭാഷയും ഉപയോഗിക്കുവാൻ പാടില്ല. == സംപ്രേഷണം == [[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] ചാനലിലിൽ തിങ്കൾ മുതൽ വെള്ളി വരെ രാത്രി 9:30-നും ശനി, ഞായർ ദിവസങ്ങളിൽ രാത്രി 9 മണിക്കുമാണ് ബിഗ് ബോസ് മലയാളം സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നത്. ഒരു ദിവസത്തെ പ്രധാന സംഭവവികാസങ്ങൾ തൊട്ടടുത്ത ദിവസം സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു. == പുറത്താക്കൽ == മത്സരാർത്ഥികളെ പുറത്താക്കുന്നതിനുള്ള വോട്ടെടുപ്പ് എല്ലാ ആഴ്ചയും നടത്തിവരുന്നു. മത്സരാർത്ഥികൾക്കിടയിലാണ് ആദ്യം വോട്ടെടുപ്പ് നടക്കുന്നത്. അവർ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി പ്രേക്ഷകർക്കു വോട്ടുചെയ്യാം. അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് മത്സരാർത്ഥികളെ പുറത്താക്കുന്നതിനുള്ള തീരുമാനം എടുക്കുന്നത്. == സീസണുകൾ == {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- ! style="width:8%;" | പതിപ്പ് ! style="width:10%;" | അവതാരകൻ/അവതാരക ! style="width:10%;" | തുടങ്ങിയ തീയതി ! style="width:10%;" | അവസാനിച്ച തീയതി ! style="width:5%;" | ദിവസങ്ങൾ ! style="width:5%;" | മത്സരാർത്ഥികൾ ! style="width:15%;" | സമ്മാനത്തുക ! style="width:15%;" | വിജയി ! style="width:15%;" | റണ്ണർ അപ്പ് |- | [[ബിഗ് ബോസ് (മലയാളം സീസൺ 1)|1]] | rowspan="8" | [[മോഹൻലാൽ]] | 24 ജൂൺ 2018 | 30 സെപ്റ്റംബർ 2018 | 98 | 18 | ₹1 കോടി | style="background:#d1e8ef;" | സാബുമോൻ അബ്ദുസമദ് | style="background:pink;" | പേളി മാണി |- | [[ബിഗ് ബോസ് (മലയാളം സീസൺ 2)|2]] | 5 ജനുവരി 2020 | 20 മാർച്ച് 2020 | 76 | 22 | ₹50 ലക്ഷം | colspan=2 {{N/A|''<small>കോവിഡ്'19 കാരണം റദ്ദാക്കി</small>''}} |- | [[ബിഗ് ബോസ് (മലയാളം സീസൺ 3)|3]] | 14 ഫെബ്രുവരി 2021 | 1 ഓഗസ്റ്റ് 2021 | 95 | 18 | ₹75 ലക്ഷം | style="background:#d1e8ef;" | [[മണിക്കുട്ടൻ]] | style="background:#d1e8ef;" | സായി വിഷ്ണു |- | [[ബിഗ് ബോസ് (മലയാളം സീസൺ 4)|4]] | 28 മാർച്ച് 2022 | 3 ജൂലൈ 2022 | 98 | 20 | ₹50 ലക്ഷം | style="background:pink;" |[[ദിൽഷ പ്രസന്നൻ]] | style="background:#d1e8ef;" |മുഹമ്മദ് ദിലിജെന്റ് ബ്ലെസ്ലി |- | [[ബിഗ് ബോസ് (മലയാളം സീസൺ 5)|5]] | 26 മാർച്ച് 2023 | 2 ജൂലൈ 2022 | 98 | 21 | ₹ 50 ലക്ഷം | style="background:#d1e8ef;" |അഖിൽ മാരാർ | style="background:pink;" |റെനീഷ റഹ്‌മാൻ |- | [[ബിഗ് ബോസ് (മലയാളം സീസൺ 6)|6]] | 10 മാർച്ച് 2024 | 16 ജൂൺ 2024 | 98 | 25 | ₹50 ലക്ഷം | style="background:#d1e8ef;" |ജിൻ്റോ | style="background:#d1e8ef;" |അർജുൻ ശ്യാം ഗോപൻ |- | [[ബിഗ് ബോസ് (മലയാളം സീസൺ 7)|7]] |3 ഓഗസ്റ്റ് 2025 | 9 നവംബർ 2025 | 98 |25 |₹42.55 ലക്ഷം | style="background:pink;" |അനുമോൾ | style="background:#d1e8ef;" |അനീഷ് |- | [[ബിഗ് ബോസ് (മലയാളം സീസൺ 7)|8]] |6 സെപ്റ്റംബർ 2026 |{{TBA}} | |23 |₹50 ലക്ഷം |{{TBA}} |{{TBA}} |} == അവാർഡ് == ബിഗ് ബോസ് മലയാളം റിയാലിറ്റി ഷോയെക്കുറിച്ച് പഠനം നടത്തി [[സജിത്ത് എം.എസ്]] എഴുതി മാധ്യമം ആഴ്ചപ്പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 'മലയാളിയുടെ ബിഗ് ബോസ് ജീവിതം ' എന്ന ലേഖനം 2022 ലേ മികച്ച ടെലിവിഷൻ പഠന ലേഖനത്തിനുള്ള കേരള സംസ്ഥാന ടെലിവിഷൻ അവാർഡ് നേടി<ref>{{Cite web |url=https://www.southlive.in/movie/television/2022-state-television-awards-declared |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2024-03-07 |archive-date=2024-05-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240512045412/https://www.southlive.in/movie/television/2022-state-television-awards-declared |url-status=dead }}</ref> == ഇതും കാണുക == * [[മലയാളീ ഹൗസ്]] - ബിഗ് ബോസ് പരിപാടിയുമായി സാദൃശ്യമുള്ള മത്സരം. *[https://www.asianetnews.com/Biggboss ബിഗ് ബോസ് സീസൺ 2] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200401205858/https://www.asianetnews.com/biggboss |date=2020-04-01 }} ബിഗ് ബോസ് സീസൺ 2 ന്റെ എല്ലാ വാർത്തകളും വീഡിയോകളും പൊതു അഭിപ്രായവും ഇവിടെ കാണാം == അവലംബം == {{reflist}} == പുറം കണ്ണികൾ == [http://www.hotstar.com/tv/bigg-boss/17932 Official Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101955/http://www.hotstar.com/tv/bigg-boss/17932 |date=2018-06-20 }} on [[Hotstar]] {{Big Brother}} {{Indian reality television series}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളം റിയാലിറ്റി ഷോകൾ]] [[വർഗ്ഗം:മത്സരങ്ങൾ]] l07rcimujsae02aiy9bz895o3vcrfkg 4668130 4668125 2026-09-20T10:09:53Z Freaky7890 212951 /* */ 4668130 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian Malayalam language reality television show}} {{Use dmy dates|date=June 2022}} {{Infobox television | image = | image_size = | caption = | presenter = [[മോഹൻലാൽ]] | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | camera = മൾട്ടി-ക്യാമറ | network = [[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] | num_seasons = 8 | num_episodes = 667<!--as of November 2025--> | list_episodes = | location = ലോണാവാല (Season 1)<br />[[ചെന്നൈ|EVP ഫിലിം സിറ്റി]] (Season 2, 3, 6, 7, 8)<br />ഗോരെഗാവ് ഫിലിം സിറ്റി (Season 4 & 5) | runtime = 60-90 minutes (approx.) | company = ബനിജയ് | first_aired = {{Start date|df=yes|2018|06|24}} | last_aired = present<!-- THIS SHOULD STAY AS PRESENT AS THE DATE SHOULD ONLY BE USED WHEN THE SHOW HAS ACTUALLY ENDED NOT WHEN THE SEASON HAS (DO NOT REMOVE THIS). --> | followed_by = ബിഗ് ബോസ് | related = [[ബിഗ് ബോസ്]] | opentheme = ലോകത്തിൻ കഥ അറിയാതെ }} {{prettyurl|Bigg_Boss_Malayalam}} [[ഇന്ത്യ]]യിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്തുവരുന്ന [[ബിഗ് ബോസ്]] റിയാലിറ്റി ഷോയുടെ [[മലയാളം]] പതിപ്പാണ് '''ബിഗ് ബോസ് മലയാളം''' (Bigg Boss Malayalam).<ref>{{cite web|title=Bigg Boss Malayalam Mohanlal show to begin from june 24 |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/television/bigg-boss-malayalam-mohanlal-show-to-begin-from-june-24-5201679/|website=The Times of India}}</ref> എൻഡമോൾ കമ്പനി [[നെതർലൻഡ്സ്|നെതർലൻഡ്സിൽ]] ആരംഭിച്ച ''ബിഗ് ബ്രദർ'' ടെലിവിഷൻ പരമ്പരയുടെ മാതൃകയിലാണ് ''ബിഗ് ബോസ്'' റിയാലിറ്റി ഷോ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref>{{cite web|title=Bigg Boss Malayalam: Mohanlal is super excited to host the show - Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/bigg-boss-malayalam-mohanlal-is-super-excited-to-host-the-show/articleshow/64188898.cms|website=The Times of India}}</ref> [[ഹിന്ദി]]യിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്തുവന്നിരുന്ന [[ബിഗ് ബോസ്]] ടെലിവിഷൻ പരമ്പരയുടെ മലയാളം പതിപ്പ് എന്ന നിലയിൽ 2018 ജൂൺ 24-ന് [[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] ചാനലിൽ ബിഗ് ബോസ്സ് മലയാളം പരിപാടി സംപ്രേഷണം ആരംഭിച്ചു. ആദ്യ സീസണിൽ [[സാബുമോൻ അബ്ദുസമദ്]] ആണ് ജേതാവായത്.<ref>{{cite news|accessdate=2018-10-01|title=ഒരു കോടിയുടെ സമ്മാനം: സാബുമോൻ ബിഗ് ബോസ് വിജയി|url=https://www.mathrubhumi.com/movies-music/tv/bigboss-malayalam-sabumon-winner-big-boss-finale-mohanlal-sabu-pearly-srinish-suresh-shiyas--1.3185440|newspaper=Mathrubhumi|archive-date=2018-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20180930222401/https://www.mathrubhumi.com/movies-music/tv/bigboss-malayalam-sabumon-winner-big-boss-finale-mohanlal-sabu-pearly-srinish-suresh-shiyas--1.3185440|url-status=dead}}</ref> രണ്ടാം സീസൺ [[കോവിഡ്-19]] കാരണം 75-ാം ദിനത്തിൽ അവസാനിപ്പിച്ചു. മൂന്നാം സീസൺ കോവിഡിൻ്റെ രണ്ടാം തരംഗം കാരണം 95-ാം ദിനത്തിൽ താൽകാലികമായി അവസാനിപ്പിച്ചു. കോവിഡ് ശാന്തമായ മുറക്ക് ഗ്രാൻഡ് ഫിനാലെ 2021 ഓഗസ്റ്റ് 1 ന് നടത്തി. [[മണിക്കുട്ടൻ]] ആണ് ജേതാവായത്. നാലാം സീസണിൽ ദിൽഷ പ്രസന്നൻ ആണ് ജേതാവായത്. ബിഗ് ബോസ് മലയാളം പതിപ്പിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ തന്നെ ആദ്യ വനിതാ വിജയിയും കൂടിയാണ് ദില്ഷാ പ്രസന്നൻ. അഖിൽ മരാർ ആയിരുന്നു അഞ്ചാം സീസൺ വിജയി. ജിൻ്റോ ബോഡക്രാഫ്റ് ആയിരുന്നു ആറാം സീസൺ വിജയി. ഒരു കൂട്ടം മത്സരാർത്ഥികൾ പുറംലോകവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാതെ കുറച്ചുനാൾ ഒരു വീട്ടിൽ ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുക എന്നതാണ് ഈ പരിപാടിയിലൂടെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. ഓരോ ആഴ്ചയും രണ്ടു മത്സരാർത്ഥികളെ വീതം വീട്ടിൽ നിന്നു പുറത്താക്കുവാനായി മത്സരാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ വോട്ടെടുപ്പ് നടത്തുന്നു. ഏറ്റവും കൂടുതൽ നാമനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചവരെ പുറത്താക്കുന്നതിനായി പ്രേക്ഷകർക്കും വോട്ടുരേഖപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. ഒരാളൊഴികെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും പുറത്താകുന്നതു വരെ വോട്ടെടുപ്പ് തുടരുന്നു. ഏറ്റവുമൊടുവിൽ വീട്ടിൽ അവശേഷിക്കുന്നയാളെ വിജയിയായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതോടെയാണ് ''ബിഗ് ബോസ്'' പരിപാടി അവസാനിക്കുന്നത്. [[മലയാളചലച്ചിത്രം|മലയാള ചലച്ചിത്ര]] നടൻ [[മോഹൻലാൽ]] ആണ് ബിഗ് ബോസ് മലയാളം പരിപാടിയുടെ ഒന്നാം പതിപ്പിന്റെ അവതാരകൻ. [[ചലച്ചിത്രം|സിനിമ]], സീരിയൽ, സാമൂഹ്യപ്രവർത്തനം, സോഷ്യൽ മീഡിയ എന്നീ മേഖലകളിൽ പ്രശസ്തരാണ് ഈ പരിപാടിയിൽ മത്സരിക്കുന്നത്. പുറംലോകവുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത ഒരു വീട്ടിൽ 100 ദിവസം ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുകയും അവസാന ദിവസം പുറത്താകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നയാളാണ് മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കുക.<ref>https://www.malayalam.keralatv.in/bigg-boss-3-which-channel/</ref> അഞ്ചാം സീസൺ മുതൽ സാധാരണ ജനങ്ങളിൽ നിന്നും മത്സരാർത്ഥികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. == വീട് == മത്സരാർത്ഥികൾക്കു താമസിക്കുന്നതിനായി വിശാലമായതും മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ചതുമായ ഒരു വീടാണ് തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്. രണ്ടു കിടപ്പുമുറികൾ, അടുക്കള, സംഭരണശാല, കുളിമുറികൾ, നീന്തൽക്കുളം, പൂന്തോട്ടം എന്നിങ്ങനെ എല്ലാവിധ സൗകര്യങ്ങളും ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്. വീട്ടിലെ ചലനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനായി അറുപതോളം [[ക്യാമറ]]കളുണ്ട്. മത്സരാർത്ഥികളും ബിഗ് ബോസ് അധികൃതരും തമ്മിൽ സംസാരിക്കുന്നതിനായി ഒരു കൺഫെഷൻ മുറിയും ഇവിടെയുണ്ട്. പുറം ലോകവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ടെലിവിഷൻ, ടെലിഫോൺ, ഇന്റർനെറ്റ് എന്നിങ്ങനെയുള്ള യാതൊരു വിധ സംവിധാനങ്ങളും ഇവിടെയില്ല. == നിയമങ്ങൾ == {{main|ബിഗ് ബോസ്#പരിപാടിയുടെ നിയമാവലികൾ}} മത്സരാർത്ഥികൾ വീട്ടിലെ യാതൊരു വസ്തുവും നശിപ്പിക്കുവാൻ പാടില്ല. അനുവാദമില്ലാതെ വീടും പരിസരവും വിട്ട് പോകരുത്. മത്സരാർത്ഥികളെ പുറത്താക്കുന്നതു സംബന്ധിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ അനുവദനീയമല്ല. പകൽ സമയം ഉറങ്ങുവാൻ പാടില്ല. മത്സരാർത്ഥികൾ എപ്പോഴും [[മൈക്രോഫോൺ]] ഉപയോഗിക്കുകയും അതിലൂടെ മാത്രമേ ആശയവിനിമയം നടത്താനും പാടുള്ളൂ എന്നതും പ്രധാനപ്പെട്ട നിയമമാണ്. ആശയവിനിമയത്തിനായി മലയാളം ഒഴികെ മറ്റൊരു ഭാഷയും ഉപയോഗിക്കുവാൻ പാടില്ല. == സംപ്രേഷണം == [[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] ചാനലിലിൽ തിങ്കൾ മുതൽ വെള്ളി വരെ രാത്രി 9:30-നും ശനി, ഞായർ ദിവസങ്ങളിൽ രാത്രി 9 മണിക്കുമാണ് ബിഗ് ബോസ് മലയാളം സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നത്. ഒരു ദിവസത്തെ പ്രധാന സംഭവവികാസങ്ങൾ തൊട്ടടുത്ത ദിവസം സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു. == പുറത്താക്കൽ == മത്സരാർത്ഥികളെ പുറത്താക്കുന്നതിനുള്ള വോട്ടെടുപ്പ് എല്ലാ ആഴ്ചയും നടത്തിവരുന്നു. മത്സരാർത്ഥികൾക്കിടയിലാണ് ആദ്യം വോട്ടെടുപ്പ് നടക്കുന്നത്. അവർ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി പ്രേക്ഷകർക്കു വോട്ടുചെയ്യാം. അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് മത്സരാർത്ഥികളെ പുറത്താക്കുന്നതിനുള്ള തീരുമാനം എടുക്കുന്നത്. == സീസണുകൾ == {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- ! style="width:8%;" | പതിപ്പ് ! style="width:10%;" | അവതാരകൻ/അവതാരക ! style="width:10%;" | തുടങ്ങിയ തീയതി ! style="width:10%;" | അവസാനിച്ച തീയതി ! style="width:5%;" | ദിവസങ്ങൾ ! style="width:5%;" | മത്സരാർത്ഥികൾ ! style="width:15%;" | സമ്മാനത്തുക ! style="width:15%;" | വിജയി ! style="width:15%;" | റണ്ണർ അപ്പ് |- | [[ബിഗ് ബോസ് (മലയാളം സീസൺ 1)|1]] | rowspan="8" | [[മോഹൻലാൽ]] | 24 ജൂൺ 2018 | 30 സെപ്റ്റംബർ 2018 | 98 | 18 | ₹1 കോടി | style="background:#d1e8ef;" | സാബുമോൻ അബ്ദുസമദ് | style="background:pink;" | പേളി മാണി |- | [[ബിഗ് ബോസ് (മലയാളം സീസൺ 2)|2]] | 5 ജനുവരി 2020 | 20 മാർച്ച് 2020 | 76 | 22 | ₹50 ലക്ഷം | colspan=2 {{N/A|''<small>കോവിഡ്'19 കാരണം റദ്ദാക്കി</small>''}} |- | [[ബിഗ് ബോസ് (മലയാളം സീസൺ 3)|3]] | 14 ഫെബ്രുവരി 2021 | 1 ഓഗസ്റ്റ് 2021 | 95 | 18 | ₹75 ലക്ഷം | style="background:#d1e8ef;" | [[മണിക്കുട്ടൻ]] | style="background:#d1e8ef;" | സായി വിഷ്ണു |- | [[ബിഗ് ബോസ് (മലയാളം സീസൺ 4)|4]] | 28 മാർച്ച് 2022 | 3 ജൂലൈ 2022 | 98 | 20 | ₹50 ലക്ഷം | style="background:pink;" |[[ദിൽഷ പ്രസന്നൻ]] | style="background:#d1e8ef;" |മുഹമ്മദ് ദിലിജെന്റ് ബ്ലെസ്ലി |- | [[ബിഗ് ബോസ് (മലയാളം സീസൺ 5)|5]] | 26 മാർച്ച് 2023 | 2 ജൂലൈ 2022 | 98 | 21 | ₹ 50 ലക്ഷം | style="background:#d1e8ef;" |അഖിൽ മാരാർ | style="background:pink;" |റെനീഷ റഹ്‌മാൻ |- | [[ബിഗ് ബോസ് (മലയാളം സീസൺ 6)|6]] | 10 മാർച്ച് 2024 | 16 ജൂൺ 2024 | 98 | 25 | ₹50 ലക്ഷം | style="background:#d1e8ef;" |ജിൻ്റോ | style="background:#d1e8ef;" |അർജുൻ ശ്യാം ഗോപൻ |- | [[ബിഗ് ബോസ് (മലയാളം സീസൺ 7)|7]] |3 ഓഗസ്റ്റ് 2025 | 9 നവംബർ 2025 | 98 |25 |₹42.55 ലക്ഷം | style="background:pink;" |അനുമോൾ | style="background:#d1e8ef;" |അനീഷ് |- | [[ബിഗ് ബോസ് (മലയാളം സീസൺ 7)|8]] |6 സെപ്റ്റംബർ 2026 |{{TBA}} | |23 |₹50 ലക്ഷം |{{TBA}} |{{TBA}} |} == അവാർഡ് == ബിഗ് ബോസ് മലയാളം റിയാലിറ്റി ഷോയെക്കുറിച്ച് പഠനം നടത്തി [[സജിത്ത് എം.എസ്]] എഴുതി മാധ്യമം ആഴ്ചപ്പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 'മലയാളിയുടെ ബിഗ് ബോസ് ജീവിതം ' എന്ന ലേഖനം 2022 ലേ മികച്ച ടെലിവിഷൻ പഠന ലേഖനത്തിനുള്ള കേരള സംസ്ഥാന ടെലിവിഷൻ അവാർഡ് നേടി<ref>{{Cite web |url=https://www.southlive.in/movie/television/2022-state-television-awards-declared |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2024-03-07 |archive-date=2024-05-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240512045412/https://www.southlive.in/movie/television/2022-state-television-awards-declared |url-status=dead }}</ref> == ഇതും കാണുക == * [[മലയാളീ ഹൗസ്]] - ബിഗ് ബോസ് പരിപാടിയുമായി സാദൃശ്യമുള്ള മത്സരം. *[https://www.asianetnews.com/Biggboss ബിഗ് ബോസ് സീസൺ 2] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200401205858/https://www.asianetnews.com/biggboss |date=2020-04-01 }} ബിഗ് ബോസ് സീസൺ 2 ന്റെ എല്ലാ വാർത്തകളും വീഡിയോകളും പൊതു അഭിപ്രായവും ഇവിടെ കാണാം == അവലംബം == {{reflist}} == പുറം കണ്ണികൾ == [http://www.hotstar.com/tv/bigg-boss/17932 Official Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101955/http://www.hotstar.com/tv/bigg-boss/17932 |date=2018-06-20 }} on [[Hotstar]] {{Big Brother}} {{Indian reality television series}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളം റിയാലിറ്റി ഷോകൾ]] [[വർഗ്ഗം:മത്സരങ്ങൾ]] 6qt4f8lmkc2rzyrgvkije47qkk7w81u 0 452102 4668010 4666756 2026-09-19T18:54:08Z Arjun Sarkar 7779 223095 4668010 wikitext text/x-wiki {{Use dmy dates|date=August 2013}} {{infobox politician | name = എ.രേവന്ത് റെഢി | image = Revanthreddy 07.jpg | imagesize = | caption = | birth_date = {{birth date and age|1969|11|08|df=yes}} | birth_place = വാംഗൂർ, മഹ്ബൂബ് നഗർ ജില്ല, ആന്ധ്ര പ്രദേശ് | death_date = | death_place = | office = തെലുങ്കാന മുഖ്യമന്ത്രി | term = 2023 ഡിസംബർ 7 - തുടരുന്നു | predecessor = കെ.ചന്ദ്രശേഖര റാവു | successor = | office2 = നിയമസഭാംഗം | term2 = 2023-തുടരുന്നു, 2014-2018 | constituency2 = കോടങ്കൽ | office3 = ലോക്സഭാംഗം | term3 = 2019-2023 | constituency3 = മൽക്കാജ്ഗിരി | party = * ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്(2017-മുതൽ) | otherparty = * ടി.ഡി.പി(2008-2017) * ടി.ആർ.എസ്(2002-2003) | spouse = ഗീത | children = 1 daughter | year = 2023 | date = 19 ഡിസംബർ | source = https://www.cnbctv18.com/politics/meet-revanth-reddy-the-frontrunner-among-congress-leaders-to-become-next-telangana-cm-18494121.htm സി.എൻ.ബി.സി ടി.വി }} 2023 ഡിസംബർ ഏഴു മുതൽ തെലുങ്കാന മുഖ്യമന്ത്രിയായി തുടരുന്ന തെലുങ്കാനയിൽ നിന്നുള്ള മുതിർന്ന കോൺഗ്രസ് നേതാവാണ് ''' എ.രേവന്ത് റെഢി.(ജനനം: 8 നവംബർ 1969)''' നാലു തവണ നിയമസഭാംഗം, ഒരു തവണ വീതം ലോക്സഭയിലും നിയമസഭ കൗൺസിലിലും അംഗമായ രേവന്ത് റെഢി 2021 മുതൽ 2024 വരെ തെലുങ്കാന പ്രദേശ് കോൺഗ്രസ് കമ്മിറ്റിയുടെ പ്രസിഡൻ്റായിരുന്നു.<ref>[https://www.manoramaonline.com/news/india/2023/12/08/revanth-reddy-takes-charge-as-telangana-chief-minister.html രേവന്ത് റെഢി തെലുങ്കാന മുഖ്യമന്ത്രിയായി സ്ഥാനമേറ്റു]</ref> <ref>[https://www.manoramaonline.com/news/india/2023/12/05/a-revanth-reddy-thriving-at-challenges-and-towards-target.html വെല്ലുവിളികളിൽ നിന്ന് മുന്നേറി ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക്]</ref><ref>[https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2023/12/07/54-year-old-revanth-reddy-1st-congress-cm-in-telangana-net-worth-30-crore.html തെലുങ്കാനയുടെ ആദ്യ കോൺഗ്രസ് മുഖ്യമന്ത്രി]</ref><ref>[https://www.manoramaonline.com/news/india/2023/12/04/telangana-cabinet-to-be-in-karnataka-model.html തെലുങ്കാന കോൺഗ്രസ് അധികാരത്തിലേക്ക്, രേവന്ത് റെഢി മുഖ്യമന്ത്രിയാവും]</ref> == ജീവിതരേഖ == അവിഭക്ത ആന്ധ്ര പ്രദേശിലെ മഹ്ബൂബ്നഗർ ജില്ലയിലെ വാംഗൂരിൽ നരസിംഹ റെഢിയുടേയും ചന്ദ്രാമ്മയുടേയും മകനായി 1969 നവംബർ എട്ടിന് ജനനം. ബി.എ ബിരുദദാരിയാണ്. ഹൈദരാബാദിലെ ഒസ്മാനിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് പഠനം പൂർത്തികരിച്ചു. == രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം == കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ ആർ.എസ്.എസിന്റെ വിദ്യാർത്ഥി വിഭാഗമായ എ.ബി.വി.പിയുടെ സജീവ പ്രവർത്തകനായിരുന്നു. 2002-ൽ തെലുങ്കാന രാഷ്ട്ര സമിതിയിൽ ചേർന്നെങ്കിലും 2003-ൽ ടി.ആർ.എസ് വിട്ടു. പിന്നീട് 2006-ലെ പഞ്ചായത്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥിയായി വിജയിച്ചതോടെ രാഷ്ട്രീയത്തിലെത്തി. 2007-ൽ ആന്ധ്ര പ്രദേശ് നിയമസഭ കൗൺസിൽ അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 2007-ൽ തെലുങ്ക് ദേശം പാർട്ടിയിൽ ചേർന്ന രേവന്ത് റെഢി 2009-ൽ ആദ്യമായി കോടങ്കൽ മണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന് നിയമസഭാംഗമായി. 2014-ൽ നിയമസഭയിലേക്ക് വീണ്ടും കോടങ്കലിൽ നിന്ന് തന്നെ മത്സരിച്ച് വിജയിച്ചു. തെലുങ്കാന സംസ്ഥാനം രൂപീകൃതമായ 2014 മുതൽ 2017 വരെ ടി.ഡി.പി.യുടെ നിയമസഭ കക്ഷി നേതാവായിരുന്നു. 2017-ൽ ടി.ഡി.പി വിട്ട് കോൺഗ്രസിൽ ചേർന്ന രേവന്ത് റെഢി 2018-ലെ നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കോടങ്കലിൽ നിന്ന് വീണ്ടും മത്സരിച്ചെങ്കിലും പരാജയപ്പെട്ടു. 2021-ൽ തെലുങ്കാന പി.സി.സിയുടെ പ്രസിഡൻറായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 2023-ൽ നടന്ന തെലുങ്കാന നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ രേവന്ത് റെഢിയുടെ നേതൃ മികവിൽ നിയമസഭയിൽ കോൺഗ്രസ് പാർട്ടിക്ക് ഭൂരിപക്ഷം (64/119) ലഭിച്ചതിനെ തുടർന്ന് 2023 ഡിസംബർ ഏഴു മുതൽ തെലുങ്കാനയുടെ രണ്ടാമത്തെ മുഖ്യമന്ത്രിയായി തുടരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/news/indepth/assembly-elections-2018.html|title=Telangana Election Results|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}</ref> <ref>{{cite web |url= https://www.youtube.com/watch?v=RqiSbZ185Cw|title = Illali Muchatlu With Geetha (Revanth Reddy Wife) 17th Nov 2011 Abn Andhrajyothy | publisher= youtube.com |date= 17 November 2011|accessdate= 15 February 2013}}</ref><ref>{{cite web |url=http://english.tupaki.com/enews/view/Revanth-Reddys-Wife-yells-at-Telugu-Tammullu/104157|title=Revanth Reddy's Wife yells at Telugu Tammullu|publisher= tupaki.com| date= 2 June 2015| accessdate= 11 June 2015 }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=nZMmVO6DbZU&noredirect=1|title=Revanth Reddy Daughter Wedding Highlights|publisher=YouTube.com| date= 20 December 2015| accessdate=15 January 2016}}</ref> ''' പ്രധാന പദവികളിൽ ''' * 2023-തുടരുന്നു : തെലുങ്കാന മുഖ്യമന്ത്രി * 2023-തുടരുന്നു : നിയമസഭാംഗം, കോടങ്കൽ * 2021-തുടരുന്നു : തെലുങ്കാന പി.സി.സി പ്രസിഡൻറ് * 2019-2023 : ലോക്സഭാംഗം, മൽക്കാജ്ഗിരി * 2014-2018 : നിയമസഭാംഗം, കോടങ്കൽ * 2017 : കോൺഗ്രസ് പാർട്ടി അംഗം * 2009-2014 : നിയമസഭാംഗം, കോടങ്കൽ * 2007-2009 : ആന്ധ്ര പ്രദേശ് നിയമസഭ കൗൺസിൽ അംഗം * 2007 : ടി.ഡി.പി അംഗം * 2006 : പഞ്ചായത്ത് കൗൺസിലർ, സ്വതന്ത്രൻ == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് മുഖ്യമന്ത്രിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:തെലങ്കാനയിലെ രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകർ]] pe9lo9e0gwzg0h84tdemji43sv2n0jj 0 452185 4667970 4645660 2026-09-19T13:42:31Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667970 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Prostaglandin EP3 receptor}} {{DISPLAYTITLE:Prostaglandin EP₃ receptor}} {{Infobox_gene}} '''പ്രോസ്റ്റാഗ്ലാൻഡിൻ EP3 റിസപ്റ്റർ''' (53kDa), '''ഇപി 3''' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, മനുഷ്യ ജീൻ PTGER3 എൻകോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള [[പ്രോസ്റ്റാഗ്ലാൻഡിൻ E2 |പ്രോസ്റ്റാഗ്ലാൻഡിൻ E2]] (PGE2) [[പ്രോസ്റ്റാഗ്ലാൻഡിൻ റിസപ്റ്റർ|പ്രോസ്റ്റാഗ്ലാൻഡിൻ റിസപ്റ്റർ]] ആണ്.<ref name="ncbi.nlm.nih.gov">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/gene/5733</ref>ഇത് തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുള്ള നാല് ഇപി റിസപ്റ്ററുകളിൽ ഒന്നാണ്. മറ്റുള്ളവ EP1, EP2, EP4 എന്നിവയാണ്. ഇവയെല്ലാം PGE2- നും സെല്ലുലാർ പ്രതികരണങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും മധ്യസ്ഥം ആയി പ്രതിപ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ പൊതുവേ ചെറിയ ഘടനാസാദൃശ്യവും പ്രതികരണവുമൊക്കെയുള്ള [[പ്രോസ്റ്റനോയിഡ്|പ്രോസ്റ്റാനോയിഡുകൾ]] ([[പ്രോസ്റ്റാഗ്ലാൻഡിൻ റിസപ്റ്റർ]] കാണുക).ആണ്.<ref name="entrez">{{cite web | title = Entrez Gene: PTGER1 prostaglandin E receptor 1 (subtype EP1), 42kDa| url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene&Cmd=ShowDetailView&TermToSearch=5731| accessdate = }}</ref> ഇപി വിവിധതരം ശാരീരികവും രോഗകാരകവുമായ പ്രതികരണങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="pmid21752876">{{cite journal | vauthors = Woodward DF, Jones RL, Narumiya S | title = International Union of Basic and Clinical Pharmacology. LXXXIII: classification of prostanoid receptors, updating 15 years of progress | journal = Pharmacological Reviews | volume = 63 | issue = 3 | pages = 471–538 | date = September 2011 | pmid = 21752876 | doi = 10.1124/pr.110.003517 }}</ref> == ഇതും കാണുക == * [[Eicosanoid receptor]] * [[Prostaglandin EP1 receptor|Prostaglandin E2 receptor 1 (EP1)]] * [[Prostaglandin EP2 receptor|Prostaglandin E2 receptor 2 (EP2)]] * [[Prostaglandin EP4 receptor|Prostaglandin E2 receptor 4 (EP4)]] == അവലംബം== {{reflist|33em}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == {{refbegin|35em}} * {{cite journal | vauthors = Kotani M, Tanaka I, Ogawa Y, Usui T, Mori K, Ichikawa A, Narumiya S, Yoshimi T, Nakao K | title = Molecular cloning and expression of multiple isoforms of human prostaglandin E receptor EP3 subtype generated by alternative messenger RNA splicing: multiple second messenger systems and tissue-specific distributions | journal = Molecular Pharmacology | volume = 48 | issue = 5 | pages = 869–79 | date = November 1995 | pmid = 7476918 | doi = }} * {{cite journal | vauthors = Han X, Lan X, Li Q, Gao Y, Zhu W, Cheng T, Maruyama T, Wang J | title = Inhibition of prostaglandin E2 receptor EP3 mitigates thrombin-induced brain injury | journal = Journal of Cerebral Blood Flow and Metabolism | volume = 36 | issue = 6 | pages = 1059–74 | date = June 2016 | pmid = 26661165 | doi = 10.1177/0271678X15606462 }} * {{cite journal | vauthors = Duncan AM, Anderson LL, Funk CD, Abramovitz M, Adam M | title = Chromosomal localization of the human prostanoid receptor gene family | journal = Genomics | volume = 25 | issue = 3 | pages = 740–2 | date = February 1995 | pmid = 7759114 | doi = 10.1016/0888-7543(95)80022-E }} * {{cite journal | vauthors = Schmid A, Thierauch KH, Schleuning WD, Dinter H | title = Splice variants of the human EP3 receptor for prostaglandin E2 | journal = European Journal of Biochemistry | volume = 228 | issue = 1 | pages = 23–30 | date = February 1995 | pmid = 7883006 | doi = 10.1111/j.1432-1033.1995.tb20223.x }} * {{cite journal | vauthors = An S, Yang J, So SW, Zeng L, Goetzl EJ | title = Isoforms of the EP3 subtype of human prostaglandin E2 receptor transduce both intracellular calcium and cAMP signals | journal = Biochemistry | volume = 33 | issue = 48 | pages = 14496–502 | date = December 1994 | pmid = 7981210 | doi = 10.1021/bi00252a016 }} * {{cite journal | vauthors = Regan JW, Bailey TJ, Donello JE, Pierce KL, Pepperl DJ, Zhang D, Kedzie KM, Fairbairn CE, Bogardus AM, Woodward DF | title = Molecular cloning and expression of human EP3 receptors: evidence of three variants with differing carboxyl termini | url = https://archive.org/details/sim_british-journal-of-pharmacology_1994-06_112_2/page/377 | journal = British Journal of Pharmacology | volume = 112 | issue = 2 | pages = 377–85 | date = June 1994 | pmid = 8075855 | pmc = 1910333 | doi = 10.1111/j.1476-5381.1994.tb13082.x }} * {{cite journal | vauthors = Yang J, Xia M, Goetzl EJ, An S | title = Cloning and expression of the EP3-subtype of human receptors for prostaglandin E2 | url = https://archive.org/details/biochemical-and-biophysical-research-comms_1994-02-15_198_3/page/999 | journal = Biochemical and Biophysical Research Communications | volume = 198 | issue = 3 | pages = 999–1006 | date = February 1994 | pmid = 8117308 | doi = 10.1006/bbrc.1994.1142 }} * {{cite journal | vauthors = Kunapuli SP, Fen Mao G, Bastepe M, Liu-Chen LY, Li S, Cheung PP, DeRiel JK, Ashby B | title = Cloning and expression of a prostaglandin E receptor EP3 subtype from human erythroleukaemia cells | journal = The Biochemical Journal | volume = 298 | issue = 2 | pages = 263–7 | date = March 1994 | pmid = 8135729 | pmc = 1137934 | doi = 10.1042/bj2980263}} * {{cite journal | vauthors = Adam M, Boie Y, Rushmore TH, Müller G, Bastien L, McKee KT, Metters KM, Abramovitz M | title = Cloning and expression of three isoforms of the human EP3 prostanoid receptor | url = https://archive.org/details/sim_febs-letters_1994-01-31_338_2/page/170 | journal = FEBS Letters | volume = 338 | issue = 2 | pages = 170–4 | date = January 1994 | pmid = 8307176 | doi = 10.1016/0014-5793(94)80358-7 }} * {{cite journal | vauthors = Chang C, Negishi M, Nishigaki N, Ichikawa A | title = Functional interaction of the carboxylic acid group of agonists and the arginine residue of the seventh transmembrane domain of prostaglandin E receptor EP3 subtype | journal = The Biochemical Journal | volume = 322 | issue = 2 | pages = 597–601 | date = March 1997 | pmid = 9065782 | pmc = 1218231 | doi = 10.1042/bj3220597}} * {{cite journal | vauthors = Kotani M, Tanaka I, Ogawa Y, Usui T, Tamura N, Mori K, Narumiya S, Yoshimi T, Nakao K | title = Structural organization of the human prostaglandin EP3 receptor subtype gene (PTGER3) | journal = Genomics | volume = 40 | issue = 3 | pages = 425–34 | date = March 1997 | pmid = 9073510 | doi = 10.1006/geno.1996.4585 }} * {{cite journal | vauthors = Ushikubi F, Segi E, Sugimoto Y, Murata T, Matsuoka T, Kobayashi T, Hizaki H, Tuboi K, Katsuyama M, Ichikawa A, Tanaka T, Yoshida N, Narumiya S | title = Impaired febrile response in mice lacking the prostaglandin E receptor subtype EP3 | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_1998-09-17_395_6699/page/280 | journal = Nature | volume = 395 | issue = 6699 | pages = 281–4 | date = September 1998 | pmid = 9751056 | doi = 10.1038/26233 }} * {{cite journal | vauthors = Bhattacharya M, Peri K, Ribeiro-da-Silva A, Almazan G, Shichi H, Hou X, Varma DR, Chemtob S | title = Localization of functional prostaglandin E2 receptors EP3 and EP4 in the nuclear envelope | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-biological-chemistry_1999-05-28_274_22/page/15718 | journal = The Journal of Biological Chemistry | volume = 274 | issue = 22 | pages = 15719–24 | date = May 1999 | pmid = 10336471 | doi = 10.1074/jbc.274.22.15719 }} * {{cite journal | vauthors = Liu J, Akahoshi T, Jiang S, Namai R, Kitasato H, Endo H, Kameya T, Kondo H | title = Induction of neutrophil death resembling neither apoptosis nor necrosis by ONO-AE-248, a selective agonist for PGE2 receptor subtype 3 | journal = Journal of Leukocyte Biology | volume = 68 | issue = 2 | pages = 187–93 | date = August 2000 | pmid = 10947062 | doi = }} * {{cite journal | vauthors = Kurihara Y, Endo H, Kondo H | title = Induction of IL-6 via the EP3 subtype of prostaglandin E receptor in rat adjuvant-arthritic synovial cells | url = https://archive.org/details/sim_inflammation-research_2001-01_50_1/page/1 | journal = Inflammation Research | volume = 50 | issue = 1 | pages = 1–5 | date = January 2001 | pmid = 11235015 | doi = 10.1007/s000110050716 }} * {{cite journal | vauthors = Matsuoka Y, Furuyashiki T, Bito H, Ushikubi F, Tanaka Y, Kobayashi T, Muro S, Satoh N, Kayahara T, Higashi M, Mizoguchi A, Shichi H, Fukuda Y, Nakao K, Narumiya S | title = Impaired adrenocorticotropic hormone response to bacterial endotoxin in mice deficient in prostaglandin E receptor EP1 and EP3 subtypes | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 100 | issue = 7 | pages = 4132–7 | date = April 2003 | pmid = 12642666 | pmc = 153060 | doi = 10.1073/pnas.0633341100 }} * {{cite journal | vauthors = Wing DA, Goharkhay N, Hanna M, Naidu YM, Kovacs BW, Felix JC | title = EP3-2 receptor mRNA expression is reduced and EP3-6 receptor mRNA expression is increased in gravid human myometrium | journal = Journal of the Society for Gynecologic Investigation | volume = 10 | issue = 3 | pages = 124–9 | date = April 2003 | pmid = 12699873 | doi = 10.1016/S1071-5576(03)00007-8 }} * {{cite journal | vauthors = Abulencia JP, Gaspard R, Healy ZR, Gaarde WA, Quackenbush J, Konstantopoulos K | title = Shear-induced cyclooxygenase-2 via a JNK2/c-Jun-dependent pathway regulates prostaglandin receptor expression in chondrocytic cells | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-biological-chemistry_2003-08-01_278_31/page/28388 | journal = The Journal of Biological Chemistry | volume = 278 | issue = 31 | pages = 28388–94 | date = August 2003 | pmid = 12743126 | doi = 10.1074/jbc.M301378200 }} * {{cite journal | vauthors = Richards JA, Brueggemeier RW | title = Prostaglandin E2 regulates aromatase activity and expression in human adipose stromal cells via two distinct receptor subtypes | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 88 | issue = 6 | pages = 2810–6 | date = June 2003 | pmid = 12788892 | doi = 10.1210/jc.2002-021475 }} * {{cite journal | vauthors = Moreland RB, Kim N, Nehra A, Goldstein I, Traish A | title = Functional prostaglandin E (EP) receptors in human penile corpus cavernosum | journal = International Journal of Impotence Research | volume = 15 | issue = 5 | pages = 362–8 | date = October 2003 | pmid = 14562138 | doi = 10.1038/sj.ijir.3901042 }} {{refend}} == ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ == * {{cite web | url = http://www.iuphar-db.org/GPCR/ReceptorDisplayForward?receptorID=2420 | title = Prostanoid Receptors: EP₃ | accessdate = | format = | work = IUPHAR Database of Receptors and Ion Channels | publisher = International Union of Basic and Clinical Pharmacology | pages = | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160629223555/http://www.iuphar-db.org/GPCR/ReceptorDisplayForward?receptorID=2420 | archivedate = 2016-06-29 | quote = | url-status = dead }} {{NLM content}} {{G protein-coupled receptors}} {{Prostanoidergics}} [[വർഗ്ഗം:ജി പ്രോട്ടീൻ-കപ്പിൾഡ് റിസപ്റ്ററുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:റിസപ്റ്ററുകൾ]] dfcom8jyfp7yzfmucagd9nw6j62wvkw 0 455798 4667993 4570967 2026-09-19T15:43:50Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667993 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Arawak language}} {{Infobox language |name = Arawak |nativename = Lokono |states = [[French Guiana]], [[Guyana]], [[Suriname]], [[Venezuela]] |region = [[Guianas]] |ethnicity= [[Lokono]] (Arawak) |speakers = 2,510 |date=1990–2011 |ref=e18 |familycolor = American |fam1 = [[Arawakan]] |fam2 = Northern |fam3 = [[Ta-Arawakan]] |iso2 = arw |iso3 = arw |glotto=araw1276 |glottorefname=Lokono }} [[തെക്കേ അമേരിക്ക]]യിലെ കിഴക്കൻ [[വെനിസ്വേല]], [[ഗയാന]], [[സുരിനാം]], [[ഫ്രഞ്ച് ഗയാന]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ ലോക്കോണോ (അരവാക്ക്) ജനങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയായ '''അരവാക്ക് ഭാഷ','' '''അരവാക്ക് ''' (Arowak/Aruák), അല്ലെങ്കിൽ '''ലോക്കോണോ''' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. (Lokono Dian, literally 'people's talk' by its speakers)<ref>Pet, Willem J. A. A Grammar Sketch and Lexicon of Arawak (Lokono Dian). SIL International. 2011. p 2. http://www-01.sil.org/silepubs/Pubs/928474543236/e-Books_30_Pet_Arawak_Suriname.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161213102446/http://www-01.sil.org/silepubs/Pubs/928474543236/e-Books_30_Pet_Arawak_Suriname.pdf |date=2016-12-13 }}</ref>അരവാക്കൻ ഭാഷാ കുടുംബത്തിന്റെ അതേ പേരിലുള്ള ഒരു ഭാഷയാണ് ഇത്. [[Lokono|ലോക്കോണോയിൽ]] സജീവമായ ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട പദവിന്യാസം ഇതിനുണ്ട്. ലോക്കോണോ ഒരു സജീവ-സ്റ്റേറ്റീവ് ഭാഷയാണ്.<ref>Aikhenvald, "Arawak", in Dixon & Aikhenvald, eds., ''The Amazonian Languages'', 1999.</ref> == ചരിത്രം == ഗുരുതരമായി വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന ഭാഷയാണ് ലോക്കോണോ.<ref name=":02">{{Cite web |url=http://www.endangeredlanguages.com/lang/1708 |title=Lokono |website=Endangered Languages Project |access-date=2020-09-07 |archive-date=2018-01-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180106072848/http://www.endangeredlanguages.com/lang/1708 |url-status=dead }}</ref> ലോക്കോണോ ഭാഷ [[തെക്കേ അമേരിക്ക|തെക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്]] സാധാരണയായി സംസാരിക്കുന്നത്. [[ഗയാന]], [[സുരിനാം]], [[ഫ്രഞ്ച് ഗയാന]], [[വെനസ്വേല|വെനിസ്വേല]] എന്നിവ ഈ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ചില പ്രത്യേക രാജ്യങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name=":1">{{Cite book |url=https://books.google.com/?id=sPGe7aBSkpkC&pg=PA167 |title=Areal Diffusion and Genetic Inheritance: Problems in Comparative Linguistics |last=Aikhenvald |first=Alexandra Y. |year=2006 |isbn=9780199283088 |editor-last=Aikhenvald |editor-first=Alexandra Y. |location=Oxford University Press |chapter=7. Areal Diffusion, Genetic Inheritance and Problems of Subgrouping: A north Arawak Case Study |editor-last2=Dixon |editor-first2=R. M. W.}}</ref> ഭാഷയെക്കുറിച്ച് സജീവമായ അറിവും പ്രാവീണ്യമുള്ള പ്രഭാഷകരുടെ ശതമാനം വംശീയ ജനസംഖ്യയുടെ 5% ആണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.<ref name=":2">{{Cite journal |last=Edwards |first=W. |last2=Gibson |first2=K. |date=1979 |title=An Ethnohistory of Amerindians in Guyana |url=https://archive.org/details/ethnohistory_spring-1979_26_2/page/161 |journal=Ethnohistory |volume=26 |issue=2 |pages=161 |doi=10.2307/481091 |jstor=481091}}</ref> ലോക്കോണോയിൽ ഭാഷയെ സജീവമായി നിലനിർത്തുന്ന വാക്ചാതുര്യവും ഗ്രഹണശക്തിയുമുള്ള സംസാരിക്കുന്നവരുടെ ചെറിയ കമ്മ്യൂണിറ്റികളുണ്ട്.<ref>{{Cite journal |last=Harbert |first=Wayne |last2=Pet |first2=Willem |date=1988 |title=Movement and Adjunct Morphology in Arawak and Other Languages |url=https://archive.org/details/sim_international-journal-of-american-linguistics_1988-10_54_4/page/416 |journal=International Journal of American Linguistics |language=en |volume=54 |issue=4 |pages=416–435 |doi=10.1086/466095}}</ref> ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരിൽ ഏകദേശം 2500 പേർ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു (ഫ്ലുവന്റ്, സെമി ഫ്ലുവന്റ് സ്പീക്കറുകൾ ഉൾപ്പെടെ).<ref name=":4">{{Cite book|last=Aikhenvald|first=Alexandrs|year=2013|title=Arawak Languages|url=https://researchonline.jcu.edu.au/28542/|journal=Aronoff, Mark, (Ed.) Linguistics: Oxford Bibliographies. Oxford Bibliographies Online|volume=|pages=|via=Oxford Bibliographies|doi=10.1093/OBO/9780199772810-0119|isbn=9780199772810|publisher=Oxford University Press}}</ref> ആശയവിനിമയ ഭാഷയായി ലോകോണോയുടെ ഉപയോഗം കുറയുന്നത് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന മുതിർന്നവരിൽ നിന്ന് അടുത്ത തലമുറയിലേക്ക് പകർന്ന് നൽകുന്നതിലുള്ള അഭാവമാണ്. കൊച്ചുകുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ രാജ്യങ്ങളിലെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകൾ സംസാരിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ ഈ ഭാഷ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല. വാഗ്മികളുടെ ഏറ്റവും പഴയ തലമുറ 70 വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുള്ളവരാണ്.<ref name=":02" /> == വർഗ്ഗീകരണം== കരീബിയൻ പ്രദേശത്തോടൊപ്പം തെക്ക്, മധ്യ അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിലെ തദ്ദേശവാസികൾ സംസാരിക്കുന്ന വലിയ അരാവക്കൻ ഭാഷാ കുടുംബത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് ലോകോണോ ഭാഷ.<ref>{{Cite journal |last=De Carvalho |first=Fernando O. |date=2016 |title=The diachrony of person-number marking in the Lokono-Wayuunaiki subgroup of the Arawak family: reconstruction, sound change and analogy |journal=Language Sciences |language=en |volume=55 |pages=1–15 |doi=10.1016/j.langsci.2016.02.001}}</ref> മധ്യ അമേരിക്കയിലെ നാല് രാജ്യങ്ങളായ [[ബെലീസ്]], [[ഹോണ്ടുറാസ്]], [[ഗ്വാട്ടിമാല]], [[നിക്കരാഗ്വ]] - തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ എട്ട് രാജ്യങ്ങൾ - [[ബൊളീവിയ]], [[ഗയാന]], ഫ്രഞ്ച് ഗയാന, സുരിനം, വെനിസ്വേല, [[കൊളംബിയ]], പെറു, [[ബ്രസീൽ]] (മുമ്പ് അർജന്റീന, പരാഗ്വേ എന്നിവയും) എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഇത് വ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഏകദേശം 40 ഭാഷകളോടൊപ്പം ലാറ്റിനമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഭാഷാ കുടുംബമാണിത്.<ref>{{Cite web|url=https://research.jcu.edu.au/lcrc/language-archives/south-america-languages/arawak-languages/arawak-languages|title=Arawak languages|website=Research@JCU|language=en-GB|access-date=2018-07-10|archive-date=2016-08-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20160828034054/https://research.jcu.edu.au/lcrc/language-archives/south-america-languages/arawak-languages/arawak-languages|url-status=dead}}</ref> === പദോല്പത്തി=== പ്രധാന വിള ഭക്ഷണമായ കസവ റൂട്ടിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഗോത്ര നാമമാണ് അരവാക്. ഇത് സാധാരണയായി മാനിയോക് എന്നറിയപ്പെടുന്നു. [[തെക്കേ അമേരിക്ക]], [[ഏഷ്യ]], [[ആഫ്രിക്ക]] എന്നിവിടങ്ങളിലെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ പ്രധാന ഭക്ഷണമാണ് കസവ റൂട്ട്. <ref name=":8">{{Cite journal |last=Aikhenvald |first=Alexandra Y. |date=1995 |title=Person marking and discourse in North Arawak languages |journal=Studia Linguistica |language=en |volume=49 |issue=2 |pages=152–195 |doi=10.1111/j.1467-9582.1995.tb00469.x}}</ref> ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങളിലോ ഉപോഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങളിലോ വളരുന്ന കുറ്റിച്ചെടിയാണിത്. അരവാക് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരും തങ്ങളെ "ആളുകൾ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ലോക്കോണോ എന്ന് അവരെത്തന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നു. അരവാക് ഭാഷയെ ലോക്കോണോ ഡിയാൻ "ജനങ്ങളുടെ സംസാരം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. <ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books/about/A_Brief_Introduction_to_Some_Aspects_of.html?id=Aq8PAQAAMAAJ |title=A Brief Introduction to Some Aspects of the Culture and Language of the Guyana Arawak (Lokono) Tribe |date=1980 |publisher=Amerindian Languages Project, University of Guyana}}</ref> === ഇതര പേരുകൾ === ഒരേ ഭാഷയുടെ ഇതര പേരുകളിൽ അരവാക്, അറഹുവാക്കോ, അരുവാക്, അരോവാക്, അരവാക്, അരഗ്വാക്കോ, അരുഅക്വി, അർവാക്, ആരോവുകാസ്, അറഹുവാക്കോസ്, ലോക്കോണോ, ലൂക്കുമി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name=":102">{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=A9JSYzAynBEC&pg=PP2&dq=arawak+language+(lokono)#v=onepage&q=arawak%20language%20(lokono)&f=false|title=Comparative Arawakan Histories : Rethinking Language Family and Culture Area in Amazonia|last=Hill|first=Johnathon|date=2010-10-01|isbn=9780252091506}}</ref> == ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വിതരണം == കിഴക്കൻ വെനിസ്വേല, ഗയാന, സുരിനാം, ഫ്രഞ്ച് ഗയാന എന്നിവിടങ്ങളിൽ സാധാരണയായി സംസാരിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു അരവാക്കൻ ഭാഷയാണ് ലോകോണോ. കരീബിയൻ ദ്വീപുകളായ ബാർബഡോസ്, മറ്റ് അയൽ രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിലും ഇത് മുമ്പ് സംസാരിച്ചിരുന്നു. ഏകദേശം 2500 നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകളാണ് ഇന്ന് ഉള്ളത്. അരാവാക്ക് നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾ സംസാരിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തിയ പ്രദേശങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവയാണ്. <ref>{{Cite web|url=https://www.ethnologue.com/language/arw|title=Arawak on Ethnologue|website=Ethnologue}}</ref> ==സ്വരവിജ്ഞാനം== === വ്യഞ്‌ജനാക്ഷരങ്ങൾ=== <ref name=":11">{{harvnb|Pet|2011}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! colspan="2" | ![[Bilabial consonant|Bilabial]] ![[Alveolar consonant|Alveolar]] ![[Retroflex consonant|Retroflex]] ![[Palatal consonant|Palatal]] ![[Velar consonant|Velar]] ![[Glottal consonant|Glottal]] |- ! rowspan="3"|[[Stop consonant|Stop]] !<small>voiceless</small> | | t | | | k | |- ![[Aspirated consonant|<small>aspirated</small>]] | | tʰ | | | kʰ | |- ![[Voice (phonetics)|<small>voiced</small>]] | b | d | | | | |- ! colspan="2" |[[Fricative consonant|Fricative]] | ɸ | s | | | | h |- ! colspan="2" |[[Nasal consonant|Nasal]] | m | n | | | | |- ! colspan="2" |[[Approximant consonant|Approximant]] | w | l | | j | | |- ! colspan="2" |[[Trill consonant|Trill]] | | r | | | | |- ! colspan="2" |[[Flap consonant|Flap]] | | |ɽ | | | |} William Pet observes an additional /p/ in loanwords.<ref name=":0">{{Cite thesis |last=Pet |first=William |title=Lokono dian: the Arawak language of Surinam: a sketch of its grammatical structure and lexicon. |date=1988 |degree=PhD |publisher=Cornell University}}</ref> {| class="wikitable" !Character Used !Additional Usage !IPA symbol !Arawak Pronunciation |- |b | |b |Like ''b'' in ''boy''. |- |ch |č |t͡ʃ |Like ''ch'' in ''chair''. |- |d | | d ~ d͡ʒ |Like ''d'' in ''day''. Before ''i'' the Arawak pronunciation sounds like the ''j'' in ''jeep''. |- |f | |ɸ |This sound does not exist in English. It is pronounced by narrowing your lips and blowing through them, as if you were playing a flute. |- |h | |h |Like ''h'' in ''hay.'' |- |j |y |j |Like ''y'' in ''yes''. |- |k |c, qu |k |Like the soft ''k'' sound in English ''ski''. |- |kh |c, qu, k | k^h |Like the hard ''k'' sound in English ''key''. |- |l | |l |Like ''l'' in ''light''. |- |lh |r,r |ɽ |No exact equivalent in American English. This is a retroflex r, pronounced with the tongue touching the back of the palate. It is found in Indian-English. Some American English speakers also pronounce this sound in the middle of the word "hurting." |- |m | |m |Like ''m'' in ''moon''. |- |n | |n |Like ''n'' in ''night''. |- |p | |p |Like the soft ''p'' in ''spin''. |- |, | |ɾ |Like the ''r'' in Spanish ''pero'', somewhat like the ''tt'' in American English ''butter''. |- |s |z, c |s |Like the ''s'' in ''sun''. |- |t | |t ~ t͡ʃ |Like the soft ''t'' in ''star''. Before ''i'' the Arawak pronunciation sounds like the ''ch'' in ''cheek''. |- |th |t |t^h ~ t͡ʃʰ |Like the hard ''t'' in ''tar''. Before ''i'' the Arawak pronunciation sounds like the ''ch'' in ''cheek''. |- |w |hu |w |Like ''w'' in ''way''. |- |' | | ʔ |A pause sound, like the one in the middle of the word "uh-oh." |} ===Vowels=== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! ! Front ! Central ! Back |- ! Close | i | ɨ | |- ! Mid | e | | o |- ! Open | | a | |} Pet notes that phonetic realization of /o/ varies between [o] and [u].<ref name=":0" /> {| class="wikitable" !Character Used !Additional Usage !IPA Symbol !Arawak Pronunciation |- |a | |a |Like the ''a'' in ''father''. |- |aa | a· |aː |Like ''a'' only held longer. |- |e | |e |Like the ''e'' sound in Spanish, similar to the ''a'' in ''gate''. |- |ee |e·, e: |eː |Like ''e'' only held longer. |- |i | |i |Like the ''i'' in ''police''. |- |ii | i·, i: |iː |Like ''i'' only held longer. |- |o | |o ~ u |Like ''o'' in ''note'' or ''u'' in ''flute''. |- |oo | o·, o: |oː |Like ''o'' only held longer. |- |y | u, <s>i</s> |ɨ |Like the ''u'' in ''upon'', only pronounced higher in the mouth. |- |yy | y:, uu, <s>ii</s> |ɨː |Like ''y'' only held longer. |} ==വ്യാകരണം== വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങൾ ചുവടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇടതുവശത്തുള്ള ഫോമുകൾ സ്വതന്ത്ര ഫോമുകളാണ്, അവയ്ക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കാൻ കഴിയും. വലതുവശത്തുള്ള ഫോമുകൾ ബന്ധിത ഫോമുകളാണ് (പ്രിഫിക്‌സുകൾ), അവ ഒരു ക്രിയയുടെയോ നാമത്തിന്റെയോ പോസ്റ്റോപോസിഷന്റെയോ മുൻഭാഗത്ത് ചേർത്തിരിക്കുന്നു.<ref>{{harvnb|Pet|20. 11|page=12}}</ref> {| class="wikitable" ! ! singular ! plural |- ! 1st person | ''de, da-'' | ''we, wa-'' |- ! 2nd person | ''bi, by-'' | ''hi, hy-'' |- ! 3rd person | ''li, ly-'' (he) ''tho, thy-'' (she) | ''ne, na-'' |} === Cross-referencing affixes === എല്ലാ ക്രിയകളും ട്രാൻസിറ്റീവ്, ആക്റ്റീവ് ട്രാൻസിറ്റീവ്, സ്റ്റേറ്റീവ് ഇൻട്രാൻസിറ്റീവ് എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.<ref name=":11" /> {| class="wikitable" !Prefixes( A/Sa) and Suffixes(O/So) of Cross-Reference Affixes ! ! ! ! |- | | colspan="2" |'''prefixes''' | colspan="2" |'''suffixes''' |- |Person |<u>sg</u> |<u>pl</u> |<u>sg</u> |<u>pl</u> |- |1 |''nu- or ta-'' |''wa-'' |''-na, -te'' |''-wa'' |- |2 |''(p)i-'' |''(h)i-'' |''-pi'' |''-hi'' |- |3(non formal) |''ri-, i'' |''na-'' |''ri, -i'' |''-na'' |- |3(formal) |''thu-, ru-'' |''na-'' |''-thu,-ru, -u'' |''-na'' |- |'impersonal' |''pa-'' |''-'' |''-'' |''-'' |} ''A= Sa=cross referencing prefix'' ''O=So= cross referencing suffix'' == പദാവലി== === ലിംഗഭേദം=== അരവാക് ഭാഷയിൽ, പുല്ലിംഗത്തിന്റെയും സ്ത്രീലിംഗത്തിന്റെയും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ലിംഗങ്ങളുണ്ട്. ക്രോസ് റഫറൻസിംഗ് അഫിക്സുകളിലും നാമനിർദ്ദേശത്തിലും വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങളിലും അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. സാധാരണ സാർവ്വനാമികമായ ലിംഗഭേദം, ഉദാഹരണത്തിന് സ്ത്രീലിംഗവും സ്ത്രീലിംഗമല്ലാത്തതുമാണ്. The markers go back to Arawak third-person singular cross-referencing: feminine ''-(r)u,'' masculine ''-(r)i''<ref name=":102"/> === നമ്പർ=== അരവാക് ഭാഷകൾ ഏകവചനത്തെയും ബഹുവചനത്തെയും വേർതിരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും പരാമർശം ഒരു വ്യക്തിയല്ലെങ്കിൽ ബഹുവചനം ഓപ്ഷണലാണ്. Markers used are ''*-na/-ni'' (animate/human plural) and ''*-pe'' (inanimate/animate non-human plural)<ref name=":102" /> === കൈവശാവകാശം=== അരവാക് നാമങ്ങൾ അദൃശ്യമായും അന്യമായും കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ശരീരഭാഗങ്ങൾ, കുടുംബബന്ധങ്ങളുടെ പദങ്ങൾ, ഭക്ഷണം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ പോലുള്ള സാധാരണ നാമങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ളവയെ മറികടക്കാൻ കഴിയാത്ത നാമങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഡെവർബൽ നാമനിർദ്ദേശം ആ ഗ്രൂപ്പിംഗിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കൈവശമുള്ള രണ്ട് രൂപങ്ങളും പ്രിഫിക്‌സുകൾ (A / Sa) ഉപയോഗിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. Inalienably possessed nouns have what is known as an "unpossessed" form (also known as 'absolute') marked with the suffix ''*-tfi or *-hV.'' Alienably possessed nouns take one of the suffixes ''*-ne/ni, *-te, *-re, *i/e, or *-na.'' All suffixes used as nominalizers.<ref name=":12">{{Cite journal |last=Rybka |first=Konrad |year=2015 |title=State-of-the-Art in the Development of the Lokono Language |url=http://nflrc.hawaii.edu/ldc/?p=603 |journal=Language Documentation & Conservation |volume=9 |pages=110–133 |hdl-access=free |hdl=10125/24635 }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> === നെഗേഷൻ=== അരവാക് ഭാഷകൾക്ക് നെഗറ്റീവ് പ്രിഫിക്‌സ് '' മാ- '', ആട്രിബ്യൂട്ട്-ആപേക്ഷിക പ്രിഫിക്‌സ് '' കാ- 'എന്നിവയുണ്ട്.'' ഉപയോഗത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം '' കാ-വിറ്റി-ഡബ്ല്യു ''(നല്ല കണ്ണുള്ള സ്ത്രീ), '' മാ-വിറ്റി-ഡബ്ല്യു .''(മോശം കണ്ണുകളുള്ള ഒരു സ്ത്രീ. അന്ധൻ). == റൈറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം == റോമൻ അക്ഷരമാലയ്ക്ക് സമാനമായ അക്ഷരമാലാ സമ്പ്രദായമാണ് അരവാക് ഭാഷാ സമ്പ്രദായത്തിലുള്ളത്, ചില ചെറിയ മാറ്റങ്ങളും അക്ഷരങ്ങളിൽ പുതിയ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും കാണപ്പെടുന്നു. ഓരോ അക്ഷരത്തിനും കീഴിലുള്ള ബ്രാക്കറ്റുകളിലെ അക്ഷരങ്ങൾ ഓരോ അക്ഷരത്തിന്റെയും ഐപി‌എ ചിഹ്നമാണ്.<ref name=":13">{{Cite web|url=https://www.ethnologue.com/language/arw|title=Arawak|website=Ethnologue: Languages of the World}}</ref> [[File:Arawak Language Alphabet EN.svg|center|thumb|578x578px|Writing System & Language of Arawak(Lokono) Language]] == Examples<ref name=":14">{{Cite journal|last=Trevino|first=David|year=2016|title=Arawak|journal=Salem Press Encyclopedia|volume=|pages=|via=ebescohost}}</ref> == {| class="wikitable" !English !Eastern Arawak (French Guiana) !Western Arawak (Venezuela, Guyana, and Suriname) |- |One |Ábą |Aba |- |Two |Bian |Biama |- |Three |Kabun |Kabyn |- |Four |Biti |Bithi |- |Man |Wadili |Wadili |- |Woman |Hiaro |Hiaro |- |Dog |Péero |Péero |- |Sun |Hadali |Hadali |- |Moon |Kati |Kathi |- |Water |Uini |Vuniabu |} ==അവലംബം== {{reflist}} ==പുറം കണ്ണികൾ== * {{cite journal|url=http://www-01.sil.org/silepubs/Pubs/928474543236/e-Books_30_Pet_Arawak_Suriname.pdf|title=A Grammar Sketch and Lexicon of Arawak (Lokono Dian)|access-date=2014-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20161213102446/http://www-01.sil.org/silepubs/Pubs/928474543236/e-Books_30_Pet_Arawak_Suriname.pdf|archive-date=2016-12-13|url-status=dead}} {{Languages of French Guiana}} {{Languages of Guyana}} {{Languages of Suriname}} {{Arawakan languages}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:ഗയാന ഭാഷകൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഭാഷകൾ]] bk8gwkiuoez01o4jejbso3pqsoj4etz 0 461541 4668029 3975424 2026-09-20T02:30:30Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668029 wikitext text/x-wiki {{PU|List of Malayalam films of 2019}} {{Malayalam films}} ==റിലീസ് ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ==<!--Content added without of a reliably published source will be subject to immediate removal.--> == ജനുവരി - ജൂൺ == {| class="wikitable sortable" |+ |- ! colspan="2" class="unsortable" | റിലീസ് ! scope="col" | ചലച്ചിത്രം ! scope="col" | സംവിധാനം ! scope="col" class="unsortable" | അഭിനേതാക്കൾ ! scope="col" class="unsortable" | {{tooltip|അവലംബം.|References}} |- | rowspan="15" style="text-align:center; background:#ffa07a;" |<small>'''ജ<br>നു<br>വ<br>രി'''</small> | rowspan="1" style="text-align:center; background:#ffdacc;" | '''4''' | style="text-align:center;" | ''1948 കാലം പറഞ്ഞത്'' ||രാജീവ് നടുവനാട് || [[Bala (actor)|ബാല]], പ്രകാശ് ചെങ്ങൽ, [[Devan (actor)|ദേവൻ]] | |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#ffdacc;" | '''10''' | style="text-align:center;" | ''[[Janaadhipan|ജനാധിപൻ]]'' || തൻസീർ എം.എ. || [[Hareesh Peradi|ഹരീഷ് പേരടി]], [[Vinu Mohan|വിനു മോഹൻ]], [[Sunil Sukhada|സുനിൽ സുഖദ]], [[Kottayam Pradeep|കോട്ടയം പ്രദീപ്]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/movies/janaadhipan/ET00084513|title= Janaadhipan – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2018-11-12}}</ref> |- |rowspan="4" style="text-align:center; background:#ffdacc;" | '''11''' | style="text-align:center;" | ''ബൊളീവിയ'' || ഫൈസൽ കൂനത്ത് || അഭയ് സ്റ്റീഫൻ, [[Soumya Sadanandan|സൗമ്യ സദാനന്ദൻ]], അശോക് കുമാർ, [[Neena Kurup|നീന കുറുപ്പ്]], മാസ്റ്റർ അസ്‌ലാബിത്ത്||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/bolivia/ET00093177|title= Bolivia- Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-01-11}}</ref> |- | style="text-align:center;" | ''[[Madhaveeyam|മാധവീയം]]'' || തേജസ് പെരുമണ്ണ || [[Vineeth|വിനീത്]], [[Geetha Vijayan|ഗീത വിജയൻ]], [[Mammukoya|മാമുക്കോയ]], [[Babu Namboothiri|ബാബു നമ്പൂതിരി]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/madhaveeyam/ET00062224|title= Madhaveeyam – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-01-11}}</ref> |- | style="text-align:center;" | ''ഒരു കരീബിയൻ ഉഡായിപ്പ്'' || എ. ജോജി || [[Samuel Abiola Robinson|സാമുവൽ എബിയോള റോബിൻസൺ]], [[Mareena Michael Kurisingal|മറീന മൈക്കിൾ കുരിശിങ്കൽ]], [[Aneesh G. Menon|അനീഷ് ജി. മേനോൻ]], നന്ദൻ ഉണ്ണി||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/oru-karribean-uddaippu/ET00093817|title= Oru Caribbean Udayippu – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-01-11}}</ref> |- | style="text-align:center;" | ''[[Vijay Superum Pournamiyum|വിജയ് സൂപ്പറും പൗർണ്ണമിയും]]'' || ജിസ് ജോയി || [[Asif Ali (actor)|ആസിഫ് അലി]], [[Aishwarya Lekshmi|ഐശ്വര്യ ലക്ഷ്മി]], [[Aju Varghese|അജു വർഗ്ഗീസ്]], [[Balu Varghese|ബാലു വർഗ്ഗീസ്]], [[KPAC Lalitha|കെപിഎസി ലളിത]], [[Renji Panicker|രൺജി പണിക്കർ]]||<ref>{{cite web|url=http://www.sify.com/movies/vijay-superum-pournamiyum-releases-today-jan-11-news-malayalam-tbllkldcccigf.html|website=Sify.com|language=en|access-date=2019-01-11|title=Vijay Superum Pournamiyum releases today (Jan 11)|archive-date=2019-01-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20190111091728/http://www.sify.com/movies/vijay-superum-pournamiyum-releases-today-jan-11-news-malayalam-tbllkldcccigf.html|url-status=dead}}</ref> |- |rowspan="3" style="text-align:center; background:#ffdacc;" | '''18''' | style="text-align:center;" | ''[[Mikhael (film)|മിഖയേൽ]]'' || [[Haneef Adeni|ഹനീഫ് അദേനി]] || [[Nivin Pauly|നിവിൻ പോളി]], [[Unni Mukundan|ഉണ്ണി മുകുന്ദൻ]], [[Manjima Mohan|മഞ്ജിമ മോഹൻ]], [[J.D. Chakravarthy|ജെ.ഡി. ചക്രവർത്തി]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/mikhael/ET00079706|title= Mikhael – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-01-18}}</ref> |- | style="text-align:center;" | ''[[Neeyum Njanum|നീയും ഞാനും]]'' || [[A.K. Sajan|എ.കെ. സാജൻ]] || [[Siju Wilson|സിജു വിൽസൻ]], [[Sharaf U Dheen|ഷറഫുദ്ദീൻ]], [[Anu Sithara|അനു സിത്താര]], [[Vishnu Unnikrishnan|വിഷ്ണു ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ]], [[Dileesh Pothan|ദിലീഷ് പോത്തൻ]], [[Surabhi Lakshmi|സുരഭി ലക്ഷ്മി]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/neeyum-njaanum/ET00090037|title= Neeyum Njaanum – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-01-18}}</ref> |- | style="text-align:center;" | ''[[Praana|പ്രാണ]]'' || [[V.K. Prakash|വി.കെ. പ്രകാശ്]] || [[Nithya Menen|നിത്യാ മേനോൻ]], [[Kunchacko Boban|കുഞ്ചാക്കോ ബോബൻ]], [[Nani (actor)|നാനി]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/praana/ET00078461|title= Praana – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-01-18}}</ref> |- | rowspan="6" style="text-align:center; background:#ffdacc;" | '''25''' | style="text-align:center;" | ''[[Irupathiyonnaam Noottaandu|ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ട്]]'' || അരുൺ ഗോപി || [[Pranav Mohanlal|പ്രണവ് മോഹൻലാൽ]], റേച്ചൽ ഡേവിഡ്, [[Manoj K. Jayan|മനോജ് കെ. ജയൻ]], [[Gokul Suresh|ഗോകുൽ സുരേഷ്]] ||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/irupathiyonnaam-noottaandu/ET00079499|title= Irupathiyonnaam Noottandu – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-01-25}}</ref> |- | style="text-align:center;" | ''പന്ത്'' || ആദി|| [[Nedumudi Venu|നെടുമുടി വേണു]], [[Aju Varghese|അജു വർഗ്ഗീസ്]], [[Irshad|ഇർഷാദ്]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/panthu/ET00094725|title= Panthu – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-01-25}}</ref> |- | style="text-align:center;" | ''സകലകലാശാല'' || വിനോദ് ഗുരുവായൂർ || നിരഞ്ജ് മണിയൻപിള്ള, [[Manasa Radhakrishnan|മാനസ രാധാകൃഷ്ണൻ]], [[Tini Tom|ടിനി ടോം]], [[Dharmajan Bolgatty|ധർമ്മജൻ ബോൾഗാട്ടി]], [[Hareesh Kanaran|ഹരീഷ് കണാരൻ]], [[Renji Panicker|രൺജി പണിക്കർ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/sakalakalashala/ET00093015|title= Sakalakalashala – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-01-25}}</ref> |- | style="text-align:center;" |''ഒരു കാറ്റിൽ ഒരു പായ്ക്കപ്പൽ'' |ജി.പി. വിജയകുമാർ |[[Shine Tom Chacko|ഷൈൻ ടോം ചാക്കോ]], [[Mythili|മൈഥിലി]] |<ref>{{cite news|title=Oru Kaatil Oru Paykappal Movie Review {2.5/5} | newspaper=The Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/oru-kaatil-oru-paykappal/movie-review/67687549.cms|date=25 January 2019|first=Deepa|last=Antony|access-date=18 September 2019}}</ref> |- | style="text-align:center;" |''നല്ല വിശേഷം'' |അജിതൻ |ബിജു സോപാനം, ശ്രീജി ഗോപിനാഥൻ, അനീഷ് സീന |<ref>{{Citation|title=Nalla Vishesham Movie Review {1.5/5}: Critic Review of Nalla Vishesham by Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/nalla-vishesham/movie-review/67788123.cms|access-date=2019-02-02}}</ref> |- | style="text-align:center;" | ''വള്ളിക്കെട്ട്''|| ജിബിൻ || അഷ്കർ സൗദൻ, ജാഫർ ഇടുക്കി, [[Mamukkoya|മാമുക്കോയ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/vallikettu/ET00094422|title= Vallikettu – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-01-25}}</ref> |- | rowspan="15" style="text-align:center; background:#dcc7df; textcolor:#000;" |'''ഫെ<br />ബ്രു<br />വ<br />രി''' | rowspan="4" style="text-align:center; textcolor:#000; background:#ede3ef;" |'''1''' | style="text-align:center;" |''[[Allu Ramendran|അള്ളു രാമേന്ദ്രൻ]]''|| ബിലഹരി കെ. രാജ് ||[[Kunchacko Boban|കുഞ്ചാക്കോ ബോബൻ]], [[Chandini Sreedharan|ചാന്ദ്നി ശ്രീധരൻ]], [[Aparna Balamurali|അപർണ്ണ ബാലമുരളി]], [[Nikhila Vimal|നിഖില വിമൽ]], [[Sreenath Bhasi|ശ്രീനാഥ ഭാസി]], [[Krishna Shankar|കൃഷ്ണ ശങ്കർ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/allu-ramendran/ET00089660|title= Allu Ramendran – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-02-01}}</ref> |- | style="text-align:center;" | ''[[Lonappante Mamodeesa|ലോനപ്പന്റെ മാമോദീസ]]''|| ലിയോ തദേവൂസ് ||[[ജയറാം]], [[Anna Rajan|അന്ന രാജൻ]], [[Hareesh Kanaran|ഹരീഷ് കണാരൻ]], [[Kaniha|കനിഹ]], നിഷ സാരംഗ്, [[Joju George|ജോജു ജോർജ്ജ്]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/lonappante-mammodisa/ET00092750|title= Lonappante Mamodisa – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-02-01}}</ref> |- | style="text-align:center;" |''നിങ്ങൾ ക്യാമറ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്''|| സി.എസ്. വിനയൻ ||[[Bhagath Manuel|ഭഗത് മാനുവൽ]], ശൈത്യ സന്തോഷ്, [[Renji Panicker|രൺജി പണിക്കർ]], [[Sasi Kalinga|ശശി കലിംഗ]], [[Ambika Mohan|അംബിക മോഹൻ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/ningal-camera-nireekshanathilaanu/ET00093224|title= Ningal Camera Nireekshanathilaanu- Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-02-01}}</ref> |- | style="text-align:center;" |''തീരുമാനം''|| പി.കെ. രാധാകൃഷ്ണൻ||[[Santhosh Keezhattoor|സന്തോഷ് കീഴാറ്റൂർ]], [[Neena Kurup|നീന കുറുപ്പ്]], ഷോബി തിലകൻ||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/theerumaanam/ET00095352|title= Theerumaanam – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-02-01}}</ref> |- | rowspan="2" style="text-align:center; textcolor:#000; background:#ede3ef;" |'''7''' | style="text-align:center;" |''[[9 (2019 film)|9]]''|| [[Jenuse Mohamed|ജെനൂസ് മൊഹമ്മദ്]] || [[Prithviraj Sukumaran|പൃഥ്വിരാജ്]], [[Wamiqa Gabbi|വാമിഗ ഗബ്ബി]], [[Mamta Mohandas|മംത മോഹൻദാസ്]], [[Prakash Raj|പ്രകാശ് രാജ്]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/9/ET00072985|title= 9 – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-02-07}}</ref> |- | style="text-align:left;" |''[[Kumbalangi Nights|കുമ്പളങ്ങി നൈറ്റ്സ്]]''|| മധു സി. നാരായണൻ || [[Fahadh Faasil|ഫഹദ് ഫാസിൽ]], [[Shane Nigam|ഷെയിൻ നിഗം]], [[Soubin Shahir|സൗബിൻ ഷാഹിർ]], [[Sreenath Bhasi|ശീനാഥ ഭാസി]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/kumbalangi-nights/ET00075701|title= Kumbalangi Nights – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-02-07}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; textcolor:#000; background:#ede3ef;" |'''14''' | style="text-align:center;" |''[[Oru Adaar Love|ഒരു അഡാർ ലവ്]]''|| [[Omar Lulu|ഒമർ ലുലു]] || റോഷൻ അബ്ദുൽ റഹൂഫ്, [[Priya Prakash Varrier|പ്രിയ പ്രകാശ് വാര്യർ]], നൂറിൻ ഷെറീഫ്, [[Aneesh G. Menon|അനീഷ് ജി. മേനോൻ]], [[Ashish Vidyarthi|ആശിഷ് വിദ്യാർത്ഥി]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/oru-adaar-love/ET00070829|title= Oru Adaar Love – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-02-14}}</ref> |- | rowspan="3" style="text-align:center; textcolor:#000; background:#ede3ef;" |'''15''' | style="text-align:center;" |''[[June (2019 film)|ജൂൺ]]''|| അഹമ്മദ് ഖബീർ || [[Rajisha Vijayan|രജീഷ വിജയൻ]], [[Sarjano Khalid|സർജനോ ഖാലിദ്]], [[Joju George|ജോജു ജോർജ്ജ്]], അർജുൻ അശോകൻ, [[Aju Varghese|അജു വർഗീസ്]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/june/ET00096265|title= June – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-02-15}}</ref> |- | style="text-align:center;" |''കാന്താരം''|| ഷാൻ കേച്ചേരി || [[Hemanth Menon|ഹേമന്ത് മേനോൻ]], ജിവിക പില്ലാപ്പ, [[Shivaji Guruvayoor|ശിവജി ഗുരുവായൂർ]], ബിജുക്കുട്ടൻ||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/kantharam/ET00096583|title= Kantharam – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-02-15}}</ref> |- | style="text-align:center;" |''ഇലകൾ പച്ച പൂക്കൾ മഞ്ഞ''|| വിജയകൃഷ്ണൻ || [[Nandhu|നന്ദു]], മാസ്റ്റർ സഹർശ്, മാസ്റ്റർ പ്രണവ്||<ref>{{cite web|title=ഇലകൾ പച്ച പൂക്കൾ മഞ്ഞ (2019)|url=https://m3db.com/film/ilakal-pacha-pookkal-manja|website=m3db.com|language=ml|access-date=2021-07-31}}</ref> |- | style="text-align:center; textcolor:#000; background:#ede3ef;" |'''21''' | style="text-align:center;" |''[[Kodathi Samaksham Balan Vakeel|കോടതി സമക്ഷം ബാലൻ വക്കീൽ]]''|| [[B. Unnikrishnan|ബി. ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ]] || [[Dileep (actor)|ദിലീപ്]], [[Mamta Mohandas|മംത മോഹൻദാസ്]], [[Priya Anand|പ്രിയ ആനന്ദ്]], [[Suraj Venjaramoodu|സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട്]], [[Lena (actress)|ലെന]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/kodathi-samaksham-balan-vakeel/ET00096699|title= Kodathi Samaksham Balan Vakeel – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-02-21}}</ref> |- | rowspan="4" style="text-align:center; textcolor:#000; background:#ede3ef;" |'''22''' | style="text-align:center;" |''[[Mr. & Ms. Rowdy|മിസ്റ്റർ ആന്റ് മിസ് റൗഡി]]''|| [[Jeethu Joseph|ജീത്തു ജോസഫ്]] || [[Kalidas Jayaram|കാളിദാസ് ജയറാം]], [[Aparna Balamurali|അപർണ്ണ ബാലമുരളി]], [[Vijay Babu|വിജയ് ബാബു]], [[Shebin Benson|ഷെബിൻ ബെൻസൻ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/mr-ms-rowdy/ET00095046|title= Mr. & Ms. Rowdy – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-02-22}}</ref> |- | style="text-align:center;" |''റെഡ് സിഗ്നൽ''|| സത്യദാസ് കാഞ്ഞിരംകുളം || [[Indrans|ഇന്ദ്രൻസ്]], [[Charmila|ചാർമിള]]||<ref>{{cite web|title=Red Signal (2019)|url=https://in.bookmyshow.com/movies/red-signal/ET00096956|website=BookMyShow.com|language=en|access-date=2021-07-31}}</ref> |- | style="text-align:center;" |''സ്വർണ്ണ മത്സ്യങ്ങൾ''||ജി.എസ്. പ്രദീപ് || [[Vijay Babu|വിജയ് ബാബു]], [[Siddique (actor)|സിദ്ദിഖ്]], രസ്ന പവിത്രൻ, [[Anjali Nair|അഞ്ജലി നായർ]], [[Hareesh Kanaran|ഹരീഷ് കണാരൻ]], [[Sudheer Karamana|സുധീർ കരമന]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/swarnamalsyangal/ET00096895|title= Swarnamalsyangal – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-02-22}}</ref> |- | style="text-align:center;" |''[[Vaarikkuzhiyile Kolapathakam|വാരിക്കുഴിയിലെ കൊലപാതകം]]''|| രെജീഷ് മിഥില || [[Dileesh Pothan|ദിലീഷ് പോത്തൻ]], അഞ്ജന അപ്പുക്കുട്ടൻ, [[Amith Chakalakkal|അമിത് ചക്കാലക്കൽ]], ധീരജ് ഡെന്നി, [[Lena (actress)|ലെന]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/varikkuzhiyile-kolapathakam/ET00079746|title= Varikkuzhiyile Kolapathakam – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-02-22}}</ref> |- |- March! | rowspan="24" style="text-align:center; background:#98fb98; textcolor:#000;" | '''മാ<br />ർ<br />ച്ച്''' |rowspan="4" style="text-align:center;background:#a8e4bc;"|'''1''' | style="text-align:center;" |''[[An International Local Story|ആൻ ഇന്റർനാഷണൽ ലോക്കൽ സ്റ്റോറി]]''|| [[Harisree Asokan|ഹരിശ്രീ അശോകൻ]] ||[[Harisree Asokan|ഹരിശ്രീ അശോകൻ]], [[Rahul Madhav|രാഹുൽ മാധവ്]], [[Jubil Rajan P Dev|ജൂബിൽ രാജൻ പി. ദേവ്]], [[Kalabhavan Shajon|കലാഭവൻ ഷാജോൺ]], [[Suresh Krishna (actor)|സുരേഷ് കൃഷ്ണ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/an-international-local-story/ET00097003|title= An International Local Story – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-03-01}}</ref> |- | style="text-align:center;" |''ദൈവം സാക്ഷി''|| സ്നേഹജിത്ത്|| [[Suraj Venjaramoodu|സുരാജ് വെഞ്ഞാരമൂട്]], [[Sunil Sukhada|സുനിൽ സുഖദ]], [[Biju Kuttan|ബിജുക്കുട്ടൻ]], [[Ambika Mohan|അംബിക മോഹൻ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/daivam-sakshi/ET00097453|title= Daivam Sakshi – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-03-01}}</ref> |- | style="text-align:center;" |''പ്രശ്നപരിഹാരശാല''|| ഷബീർ യെന || അഖിൽ പ്രഭാകർ, ബിജുക്കുട്ടൻ, ജയൻ ചേർത്തല, ജോവിൻ അബ്രഹാം, ജിരൺ രാജ്, [[Sarath Babu|ശരത്ത് ബാബു]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/prashna-parihara-shala/ET00097682|title= Prashna Parihara Shala – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-03-01}}</ref> |- | style="text-align:center;" |''തെങ്കാശിക്കാറ്റ്''|| ഷിനോദ് സഹദേവൻ || [[Hemanth Menon|ഹേമന്ത് മേനോൻ]], [[Kavya Suresh|കാവ്യ സുരേഷ്]], ജീവിക, [[Padmaraj Ratheesh|രതീഷ് പത്മരാജ്]], [[Biyon|ബിയോൺ]], [[Sunil Sukhada|സുനിൽ സുഖദ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/thenkashikattu/ET00097632|title= Thenkashikattu – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-03-01}}</ref> |- |rowspan="7" style="text-align:center;background:#a8e4bc;"|'''8''' | style="text-align:center;" |''കളിക്കൂട്ടുകാർ''|| പി.കെ. ബാബുരാജ് || ദേവദാസ്, നിധി അരുൺ, ജെൻസൻ ജോസ്, [[Renji Panicker|രൺജിപണിക്കർ]], [[Shammi Thilakan|ഷമ്മി തിലകൻ]], [[Siddique (actor)|സിദ്ദിഖ്]], [[Sunil Sukhada|സുനിൽ സുഖദ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/kalikoottukkar/ET00097817|title= Kalikoottukkar – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-03-08}}</ref> |- | style="text-align:center;" |''ഓർമ്മ''|| സുരേഷ് തിരുവല്ല || സൂരജ് കുമാർ, ഗായത്രി അരുൺ, ഓഡ്രി മിറിയം ഹേണെസ്റ്റ്, ദിനേശ് പണിക്കർ||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/ormma/ET00098066|title= Ormma – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-03-08}}</ref> |- | style="text-align:center;" | ''ഓട്ടം'' || സാം|| റോഷൻ ഉല്ലാസ്, അൽതാഫ്, രേണു സൗന്ദർ, നന്ദു ആനന്ദ്, മാധുരി ദിലീപ്, തെസ്നി ഖാൻ||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/ottam/ET00097812|title= Ottam – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-03-08}}</ref> |- | style="text-align:center;" |''പത്മവ്യൂഹത്തിലെ അഭിമന്യു''|| വിനീഷ് ആരാധ്യ|| [[Anoop Chandran|അനൂപ് ചന്ദ്രൻ]], [[Indrans|ഇന്ദ്രൻസ്]], [[Sona Nair|സോന നായർ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/pathmavyuhathile-abhimanyu/ET00098190|title= Padmavyuhathile Abhimanyu – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-03-08}}</ref> |- | style="text-align:center;" | ''[[Pengalila|പെങ്ങളില]]'' || [[T.V. Chandran|ടി.വി. ചന്ദ്രൻ]] || [[Narain|നരേൻ]], [[Lal (actor)|ലാൽ]], [[Iniya|ഇനിയ]], [[Renji Panicker|രൺജി പണിക്കർ]], അക്ഷര കിഷോർ||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/pengalila/ET00097073|title= Pengalila – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-03-08}}</ref> |- | style="text-align:center;" | ''[[Soothrakkaran|സൂത്രക്കാരൻ]]'' || അനിൽ രാജ് || [[Gokul Suresh|ഗോകുൽ സുരേഷ്]], [[Varsha Bollamma|വർഷ ബൊല്ലമ്മ]], [[Jacob Gregory|ജേക്കബ് ഗ്രിഗറി]], [[Lalu Alex|ലാലു അലക്സ്]], [[Shammi Thilakan|ഷമ്മി തിലകൻ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/soothrkaran/ET00097995|title= Soothrakkaran – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-03-08}}</ref> |- | style="text-align:center;" | ''ദ ഗാംബിനോസ്'' || ഗിരീഷ് പണിക്കർ || [[Vishnu Vinay|വിഷ്ണു വിനയ്]], [[Raadhika Sarathkumar|രാധിക ശരത്കുമാർ]], [[Sampath Raj|സമ്പത്ത് രാജ്]], [[Sreejith Ravi|ശ്രീജിത്ത് രവി]], [[Sijoy Varghese|സിജോയ് വർഗ്ഗീസ്]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/the-gambinos/ET00093761|title= The Gambinos – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-03-08}}</ref> |- |rowspan="8" style="text-align:center;background:#a8e4bc;"|'''15''' | style="text-align:center;"| ''കൊസ്രാക്കൊള്ളികൾ'' || ജയൻ സി. കൃഷ്ണ || [[Bhagath Manuel|ഭഗത് മാനുവൽ]], ലിമു ശങ്കർ, ഒ.കെ. പരമേശ്വരൻ, ശശി കലിംഗ, സുനിൽ സുഖദ||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/kosrakollikal/ET00094405|title= Kosrakollikal – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-03-15}}</ref> |- | style="text-align:center;"| ''മുട്ടായിക്കള്ളനും മമ്മാലിയും'' || അംബുജാക്ഷൻ നമ്പ്യാർ || [[Rajeev Pillai|രാജീവ് പിള്ള]], [[Dharmajan Bolgatty|ധർമ്മജൻ ബോൾഗാട്ടി]], കൈലാഷ് വർഗ്ഗീസ്||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/muttayikkallanum-mammaliyum/ET00098637|title= Muttayikkallanum Mammaliyum – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-03-15}}</ref> |- | style="text-align:center;"| ''അരയക്കടവിൽ'' || ഗോപി കുറ്റിക്കോൽ|| [[Shivaji Guruvayoor|ശിവജി ഗുരുവായൂർ]], [[Kalasala Babu|കലാശാല ബാബു]], [[Zeenath|സീനത്ത്]], [[Sasi Kalinga|ശശി കലിംഗ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/movies/arayakadavil/ET00098638|title= Arayakadavil – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-03-15}}</ref> |- | style="text-align:center;"| ''മേരെ പ്യാരെ ദേശ്വാസിയോം'' ||സന്ദീപ് അജിത്ത് കുമാർ || [[Nirmal Palazhi|നിർമൽ പാലാഴി]], [[Neena Kurup|നീന കുറുപ്പ്]], [[K. T. C. Abdullah|കെ. ടീ. സി. അബ്ദുല്ലാഹ്]], അഷ്കർ സൗദൻ||<ref>{{cite web|url=https://m.timesofindia.com/entertainment/malayalam/movies/news/mere-pyare-deshvasiyom-review-highlights-a-slow-moving-melodrama/articleshow/68421729.cms|title=Mere Pyare Deshvasiyon review highlights : A slow moving melodrama|website=Times of India.com|language=en|access-date=2019-03-15}}</ref> |- | style="text-align:center;"| ''തേരോട്ടം'' || പ്രദീഷ് ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ|| അസ്ഹർ മുഹമ്മദ്, ആൻ്റണി ഫ്രാൻസിസ്, റോണി ജോസഫ്, ജയലക്ഷ്മി, രൂപേഷ് രാജ്, ഐശ്വര്യാ പ്രശാന്ത്||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/movies/therottam/ET00095301|title= Therottam – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-03-15}}</ref> |- | style="text-align:center;"| ''മുല്ലപ്പൂ വിപ്ലവം'' || നിക്ലേസൻ പൗലോസ്|| [[Kalyani Nair|കല്യാണി നായർ]], [[Jayakrishnan|ജയകൃഷ്ണൻ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/movies/mullapoo-viplavam/ET00098641|title= Mullapoo Viplavam – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-03-15}}</ref> |- | style="text-align:center;"| ''ഓൾഡ് ഈസ് ഗോൾഡ്'' || പ്രകാശ് കുഞ്ഞൻ മൂരയിൽ || നിർമ്മൽ പാലാഴി, സാജു നവോദയ, [[Dharmajan Bolgatty|ധർമ്മജൻ ബോൾഗാട്ടി]], ഹരിത, മായ മേനോൻ||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/old-is-gold/ET00097694|title= Old is Gold – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-03-15}}</ref> |- | style="text-align:center;"| ''ബ്രിട്ടീഷ് ബംഗ്ലാവ്''||സുബൈർ ഹമീദ്||[[Santhosh Keezhattoor|സന്തോഷ് കീഴാറ്റൂർ]],[[Anoop Chandran|അനൂപ് ചന്ദ്രൻ]], [[Kochu Preman|കൊച്ചു പ്രേമൻ]], അപർണ നായർ||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/movies/british-bungalow/ET00098695|title= British Bungalow – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2021-07-30}}</ref> |- | rowspan="4" style="text-align:center;background:#a8e4bc;" |'''22''' | style="text-align:center;"| ''[[Argentina Fans Kaattoorkadavu|അർജന്റീന ഫാൻസ് കാട്ടൂർക്കടവ്]]'' |[[Midhun Manuel Thomas|മിഥുൻ മാനുവൽ തോമസ്]] |[[Kalidas Jayaram|കാളിദാസ് ജയറാം]], [[Aishwarya Lekshmi|ഐശ്വര്യ ലക്ഷ്മി]] |<ref>{{Cite web|url=https://english.manoramaonline.com/entertainment/movie-reviews/2019/03/22/argentina-fans-kaattoorkadavu-kalidas-aishwarya-lekshmi-movie-review.html|title=Argentina Fans Kaattoorkadavu: A movie stuck between football and romance|website=OnManorama|language=en|access-date=2019-03-23}}</ref> |- | style="text-align:center;"| ''അലി'' |സിക്കന്തർ ദുൽക്കർനൈൻ |ആബിദ് വയനാട്, ഷംസുദ്ദീൻ പാപ്പിനിശ്ശേരി, നിഷാദ് ഷാ |<ref>{{Citation|title=Ali Malayalam movie|url=https://m.facebook.com/ali2018movie/?ref=page_internal|access-date=2021-08-11}}</ref> |- | style="text-align:center;"| ''ഇളയരാജ'' |[[Madhav Ramadasan|മാധവ് രാമദാസൻ]] |[[Guinness Pakru|ഗിന്നസ് പക്രു]], [[Gokul Suresh|ഗോകുൽ സുരേഷ്]], [[Harisree Ashokan|ഹരിശ്രീ അശോകൻ]], [[Deepak Parambol|ദീപക് പറമ്പോൽ]] |<ref>{{Citation|title=Ilayaraja Movie Review {3.0/5}: Critic Review of Ilayaraja by Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/ilayaraja/movie-review/68497085.cms|access-date=2019-03-23}}</ref> |- | style="text-align:center;" |''പ്രിയപ്പെട്ടവർ'' |ഖാദർ മൊയ്തു |[[Rajasenan|രാജസേനൻ]], [[M.R. Gopakumar|എം.ആർ. ഗോപകുമാർ]] |<ref>{{Citation|title=Priyapettavar Movie: Showtimes, Review, Trailer, Posters, News & Videos {{!}} eTimes|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-details/priyapettavar/movieshow/68509200.cms|access-date=2019-03-23}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center;background:#a8e4bc;" |'''28''' | style="text-align:center;"| ''[[Lucifer (film)|ലൂസിഫർ]]'' |[[Prithviraj Sukumaran|പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] |[[മോഹൻലാൽ]], [[Prithviraj Sukumaran|പൃഥ്വിരാജ്]], [[Tovino Thomas|ടോവിനോ തോമസ്]], [[Manju Warrier|മഞ്ചു വാര്യർ]], [[Vivek Oberoi|വിവേക് ഒബ്രോയി]], [[Nyla Usha|നൈല ഉഷ]], [[Indrajith Sukumaran|ഇന്ദ്രജിത്ത് സുകുമാരൻ]], [[Saniya Iyappan|സാനിയ ഇയ്യപ്പൻ]], [[Kalabhavan Shajon|കലാഭവൻ ഷാജോൺ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/lucifer/ET00019224|title= Lucifer – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-03-28}}</ref> |- |- April! | rowspan="6" style="text-align:center; background:#b4cae3; textcolor:#000;" | '''ഏ<br/>പ്രി<br/>ൽ''' | rowspan="2" style="text-align:center;background:#d9e4f1;"|'''5''' | style="text-align:center;" |''[[Mera Naam Shaji|മേര നാം ഷാജി]]'' || [[നാദിർഷ]] || [[Asif Ali (actor)|ആസിഫ് അലി]], [[Nikhila Vimal|നിഖില വിമൽ]], [[Baiju (actor)|ബൈജു]], [[Biju Menon|ബിജു മേനോൻ]], [[Dharmajan Bolgatty|ധർമ്മജൻ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/mera-naam-shaji/ET00099762|title= Mera Naam Shaji – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-04-05}}</ref> |- | style="text-align:center;" |''[[Oru Kadhai Sollatuma|ദ സൗണ്ട് സ്റ്റോറി]]'' || പ്രസാദ് പ്രഭാകർ || [[Resul Pookutty|റസൂൽ പൂക്കുട്ടി]], [[Joy Mathew|ജോയ് മാത്യു]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/the-sound-story/ET00099682|title= The Sound Story – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-04-05}}</ref> |- | rowspan="2" style="text-align:center;background:#d9e4f1;"|'''12''' | style="text-align:center;" |''[[Athiran|അതിരൻ]]'' || വിവേക്|| [[Fahadh Faasil|ഫഹദ് ഫാസിൽ]], [[Sai Pallavi|സായി പല്ലവി]], [[Prakash Raj|പ്രകാശ് രാജ്]], [[Renji Panicker|രൺജി പണിക്കർ]], [[Shanthi Krishna|ശാന്തി കൃഷ്ണ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/athiran/ET00098848|title= Athiran – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-04-12}}</ref> |- | style="text-align:center;" |''[[Madhura Raja|മധുരരാജ]]'' || [[Vysakh|വൈശാഖ്]] || [[മമ്മൂട്ടി]], [[Jai (actor)|ജെയ്]], [[Shamna Kasim|ഷംന കാസിം]], [[Anusree|അനുശ്രീ]], [[Anna Rajan|അന്ന രാജൻ]], [[Nedumudi Venu|നെടുമുടി വേണു]], [[Vijaya Raghavan|വിജയ രാഘവൻ]], [[Siddique (actor)|സിദ്ദിഖ്]], [[Mahima Nambiar|മഹിമ നമ്പ്യാർ]], [[Jagapati Babu|ജഗപതി ബാബു]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/madhuraraja/ET00081507|title= Madhura Raja – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-04-12}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center;background:#d9e4f1;"|'''25''' | style="text-align:center;" |''[[Oru Yamandan Premakadha|ഒരു യമണ്ടൻ പ്രേമകഥ]]'' || [[B.C. Noufal|ബി.സി. നൗഫൽ]] || [[Dulquer Salmaan|ദുൽഖർ സൽമാൻ]], [[Samyuktha Menon|സംയുക്ത മേനോൻ]], [[Nikhila Vimal|നിഖില വിമൽ]], [[Vishnu Unnikrishnan|വിഷ്ണൂ ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ]], [[Soubin Shahir|സൗബിൻ ഷാഹിർ]], [[Salim Kumar|സലിം കുമാർ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/oru-yamandan-prema-kadha/ET00079214|title= Oru Yamandan Premakadha – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-04-25}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center;background:#d9e4f1;"|'''26''' | style="text-align:center;" |''[[Uyare|ഉയരെ]]'' || മനു അശോകൻ ||[[Parvathy Thiruvothu|പാർവ്വതി]], [[Asif Ali (actor)|ആസിഫ് അലി]], [[Tovino Thomas|ടോവിനോ തോമസ്]], [[Siddique (actor)|സിദ്ദിഖ്]], [[Samyuktha Menon|സംയുക്ത മേനോൻ]], [[Anarkali Marikar|അനാർക്കലി മരിക്കാർ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/uyare/ET00101203|title= Uyare – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-04-26}}</ref> |- |- May! | rowspan="17" style="text-align:center; background:#f64a8a;" | '''മേ<br />യ്''' |rowspan="1" style="text-align:center;background:#ffb5da;"|'''3''' |align="center"|''പ്രകാശന്റെ മെട്രോ'' |align="center"| ഹസീന സുനീർ || [[Dinesh Prabhakar|ദിനേശ് പ്രഭാകർ]], [[Saju Navodaya|സാജു നവോദയ]], [[Irshad Ali|ഇർഷാദ് അലി]], ജയൻ ചേർത്തല, [[Noby Marcose|നോബി മാർക്കോസ്]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/prakashante-metro/ET00101750|title=Prakashante Metro Movie (2019) |publisher=Bookmyshow|date= 3 May 2019}}</ref> |- |rowspan="3" style="text-align:center;background:#ffb5da;"|'''10''' |align="center"|''[[Kalippu|കലിപ്പ്]]'' |align="center"| ജെസ്സൻ ജോസഫ് || ബിന്ദു അനീഷ്, [[Jeffin Joseph|ജെഫിൻ ജോസഫ്]], സാജൻ പള്ളുരുത്തി, [[Bala Singh|ബാല സിങ്]], ഷോബി തിലകൻ, [[Ambika Mohan|അംബിക മോഹൻ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/kalippu/ET00102206|title=Kalippu Movie (2019) |publisher=Bookmyshow|date= 10 May 2019}}</ref> |- |align="center"|''ദ ഗ്രേറ്റ് ഇന്ത്യൻ റോഡ് മൂവി'' |align="center"| [[Sohanlal|സോഹൻലാൽ]] || മാസ്റ്റർ അഷ്രെ, വിജയ് ആനന്ദ്, അനില, [[Madhupal|മധുപാൽ]], [[Sunil Sukhada|സുനിൽ സുഖദ]], പ്രേം മനോജ്||<ref>{{cite web|date= 10 May 2019|url= https://m.timesofindia.com/entertainment/malayalam/movie-details/the-great-indian-road-movie/movie-showtimes/thrissur/275/64629725}}</ref> |- |align="center"|''സ്വപ്നരാജ്യം'' |align="center"| രെഞ്ചി വിജയൻ || [[Jagadish|ജഗദീഷ്]], [[Parvathi T.|പാർവ്വതി ടി.]], [[Mamukkoya|മാമുക്കോയ]], രെഞ്ചി വിജയൻ||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/swapnarajyam/ET00102525|title=Swapnarajyam Movie (2019) |publisher=Bookmyshow|date= 10 May 2019}}</ref> |- |rowspan="4" style="text-align:center;background:#ffb5da;"|'''17''' |align="center"|''[[Ishq (2019 film)|ഇഷ്ഖ്]]'' |align="center"| അനുരാജ് മനോഹർ || [[Shane Nigam|ഷെയിൻ നിഗം]], ആൻ ശീതൾ, [[Shine Tom Chacko|ഷൈൻ ടോം ചാക്കോ]], [[Leona Lishoy|ലിയോണ ലിഷോയി]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/ishq-malayalam/ET00102823|title=Ishq Movie (2019) |publisher=Bookmyshow|date= 17 May 2019}}</ref> |- |align="center"|''കുട്ടിമാമ'' |align="center"|[[V.M. Vinu|വി.എം. വിനു]]||[[Sreenivasan|ശ്രീനിവാസൻ]], [[Dhyan Sreenivasan|ധ്യാൻ ശ്രീനിവാസൻ]], ദുർഗ കൃഷ്ണ, [[Meera Vasudevan|മീര വാസുദേവൻ]], [[Prem Kumar (Malayalam actor)|പ്രേം കുമാർ]]||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/kuttimama/ET00102766|title=Kuttimama Movie (2019) |publisher=Bookmyshow|date= 17 May 2019}}</ref> |- |align="center"|''ഒരു നക്ഷത്രമുള്ള ആകാശം'' |align="center"| അജിത്ത് പുല്ലേരി || [[Aparna Gopinath|അപർണ്ണ ഗോപിനാഥ്]], [[Lal Jose|ലാൽ ജോസ്]], [[Santhosh Keezhattoor|സന്തോഷ് കീഴാറ്റൂർ]], [[Jaffer Idukki|ജാഫർ ഇടുക്കി]], സേതുലക്ഷ്മി, എറിക് സക്കറിയ||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/oru-nakshatramulla-aakasam/ET00102850|title=Oru Nakshatramulla Aakasam Movie (2019) |publisher=Bookmyshow|date= 17 May 2019}}</ref> |- |align="center"|''സിദ്ധാർത്ഥൻ എന്ന ഞാൻ'' |align="center"| ആശ പ്രഭ || സിബി തോമസ്, [[Dileesh Pothan|ദിലീഷ് പോത്തൻ]], അതുല്യ പ്രമോദ്, [[Indrans|ഇന്ദ്രൻസ്]], കലാഭവൻ ഹനീഫ്||<ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/sidharthan-enna-njan/ET00102913|title=Sidharthan Enna Njan Movie (2019) |publisher=Bookmyshow|date= 17 May 2019}}</ref> |- |rowspan="6" style="text-align:center;background:#ffb5da;"|'''24''' | align="center"| ''അടുത്ത ചോദ്യം'' |align="center"| എ.കെ.എസ്. നമ്പ്യാർ || ഷെയ്ക്ക് റഷീദ്, മാളവിക നാരായണൻ||<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/adutha-chodyam/ET00103366?fbrefresh=1|title=Adutha Chodyam Movie (2019) {{!}} Reviews, Cast & Release Date in Kochi|last=BookMyShow|website=BookMyShow|language=en|access-date=2019-05-25}}</ref> |- |align="center"| ''[[Jeem Boom Bhaa|ജീം ബൂം ഭാ]]'' |align="center"| രാഹുൽ രാമചന്ദ്രൻ || [[Askar Ali|അസ്കർ അലി]], [[Baiju Santhosh|ബൈജു സന്തോഷ്]], [[Anju Kurian|അഞ്ചു കുര്യൻ]]||<ref>{{Citation|title=Jeem Boom Bhaa Movie Review {1.5/5}: Critic Review of Jeem Boom Bhaa by Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/jeem-boom-bhaa/movie-review/69477575.cms|access-date=2019-05-25}}</ref> |- | align="center"| ''ഒരൊന്നൊന്നര പ്രണയകഥ'' |align="center"| ഷിബു ബാലൻ || [[Shebin Benson|ഷെബിൻ ബെൻസൻ]], റേച്ചൽ ഡേവിഡ്, [[Surabhi Lakshmi|സുരഭി ലക്ഷ്മി]]||<ref>{{Citation|title=Oronnonnara Pranayakadha Movie Review {2.0/5}: Critic Review of Oronnonnara Pranayakadha by Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/oronnonnara-pranayakadha/movie-review/69483253.cms|access-date=2019-05-25}}</ref> |- | align="center"| ''ഒന്നാം സാക്ഷി'' |align="center"| വിനോദ് മനശ്ശേരി ||അഭിലാഷ് നായർ, [[Lishoy|ലീഷോയ്]], സുനിൽ കാരന്തൂർ, [[Kulappulli Leela|കുളപ്പുള്ളി ലീല]]||<ref>{{Citation|title=Onnam Sakshi Movie|url=https://in.bookmyshow.com/movies/onnam-sakshi/ET00103417|access-date=2021-07-23}}</ref> |- |align="center"| ''[[Rakshapurushan|രക്ഷാപുരുക്ഷൻ]]'' |align="center"| നളിനി പ്രഭ മേനോൻ || ദീപക് മേനോൻ, മഞ്ചു ശങ്കർ||<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/rakshapurushan/ET00101263?fbrefresh=1|title=Rakshapurushan Movie (2019) {{!}} Reviews, Cast & Release Date in Kochi|last=BookMyShow|website=BookMyShow|language=en|access-date=2019-05-25}}</ref> |- |align="center"|''ദ ഗാംബ്ലർ'' |align="center"|ടോം ഇമ്മട്ടി || [[Anson Paul|ആൻസൻ പോൾ]], ഡയാന, [[Innocent (actor)|ഇന്നസെന്റ്]], [[Salim Kumar|സലിം കുമാർ]]||<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/the-gambler-movie-review-highlights-a-first-half-about-the-everyday-struggles-of-an-average-father/articleshow/69476123.cms|title=The Gambler movie review highlights: A first half about the everyday struggles of an average father – Times of India|website=The Times of India|language=en|access-date=2019-05-25}}</ref> |- |rowspan="3" style="text-align:center;background:#ffb5da;"|'''31''' | align="center"| ''ഹൃദ്യം'' |align="center"| കെ.സി. ബിനു || [[Kottayam Nazeer|കോട്ടയം നസീർ]], [[Kochu Preman|കൊച്ചു പ്രേമൻ]], [[Kalabhavan Navas|കലാഭവൻ നവാസ്]]||<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/hridyam/ET00103773|title=Hridyam Movie (2019) {{!}} Reviews, Cast & Release Date in Kochi|last=BookMyShow|website=BookMyShow|language=en|access-date=2019-05-25}}</ref> |- | align="center"| ''മംഗലത്ത് വസുന്ധര'' |align="center"| കെ.എസ്. ശിവകുമാർ || [[Shanthi Krishna|ശാന്തി കൃഷ്ണ]], കൃഷ്ണ ഗണേഷ്, ലക്ഷ്മി പ്രിയ||<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/mangalathu-vasundhara/ET00103688|title=Mangalthu Vasundhara Movie (2019) {{!}} Reviews, Cast & Release Date in Kochi|last=BookMyShow|website=BookMyShow|language=en|access-date=2019-05-25}}</ref> |- | align="center"| ''വിശുദ്ധ പുസ്തകം'' |align="center"| ഷാബു ഉസ്മാൻ ||ബാദുഷ, ആലിയ, [[Manoj K. Jayan|മനോജ് കെ. ജയൻ]], [[Janardhanan (actor)|ജനാർദ്ദനൻ]], [[Mamukoya|മാമുക്കോയ]]||<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/vishudha-pusthakam/ET00103865|title=Vishuda Pusthakam Movie (2019) {{!}} Reviews, Cast & Release Date in Kochi|last=BookMyShow|website=BookMyShow|language=en|access-date=2019-05-25}}</ref> |- |- June! | rowspan="15" style="text-align:center; background:#aa00ff; textcolor:#000;" |'''ജൂ<br />ൺ''' |rowspan="3" style="text-align:center;background:#d580ff;"|'''5''' | align="center"|'' ചിൽഡ്രൻസ് പാർക്ക്'' | align="center"|[[Shafi (director)|ഷാഫി]] |[[Gayathri Suresh|ഗായത്രി സുരേഷ്]], [[Manasa Radhakrishnan|മാനസ രാധാകൃഷ്ണൻ]], [[Sharaf U Dheen|ഷറഫുദ്ദീൻ]], [[Vishnu Unnikrishnan|വിഷ്ണു ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ]], [[Dhruvan|ധ്രുവൻ]] |<ref>{{Citation|title=Children's Park Review {2.5/5}: A feel-good film and you leave with a nice feeling to see the 'three idiots' come good|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/childrens-park/movie-review/69663860.cms|access-date=2019-06-08}}</ref> |- | align="center"|''[[Thamaasha|തമാശ]]'' | align="center"|അഷറഫ് ഹംസ |[[Vinay Forrt|വിനയ് ഫോർട്ട്]], [[Divya Prabha|ദിവ്യ പ്രഭ]], ഗ്രേസ് ആന്റണി, ചിന്നു ചാന്ദ്നി |<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/thamaasha-review-a-simple-sensitive-take-on-bodyshaming/article27597614.ece|title='Thamaasha' review: a simple, sensitive take on bodyshaming|last=Sudhish|first=Navamy|date=2019-06-07|work=The Hindu|access-date=2019-06-08|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> |- | align="center"|''[[തൊട്ടപ്പൻ]]'' | align="center"|[[Shanavas K. Bavakutty|ഷാനവാസ് കെ. ബാവക്കുട്ടി]] |[[Vinayakan|വിനായകൻ]], [[Roshan Mathew|റോഷൻ മാത്യു]], [[Dileesh Pothan|ദിലീഷ് പോത്തൻ]], [[Manoj K. Jayan|മനോജ് കെ. ജയൻ]] |<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/reviews/malayalam/2019/jun/07/thottappan-movie-review-an-unapologetically-raw-and-fierce-drama-12125.html|title=Thottappan Movie Review: An unapologetically raw, fierce drama|website=The New Indian Express|access-date=2019-06-08}}</ref> |- |rowspan="3" style="text-align:center;background:#d580ff;"|'''7''' | align="center"|''[[Mask (2019 film)|മാസ്ക്]]'' | align="center"|സുനിൽ ഹനീഫ് |[[Shine Tom Chacko|ഷൈൻ ടോം ചാക്കോ]], [[ചെമ്പൻ വിനോദ് ജോസ്]], [[Priyanka Nair|പ്രിയങ്ക നായർ]] |<ref>{{Cite web|url=https://www.filmibeat.com/malayalam/movies/mask.html|title=Mask (2019) {{!}} Mask Movie {{!}} Mask Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-06-08}}</ref> |- | align="center"|''[[My Great Grandfather|മൈ ഗ്രേറ്റ് ഗ്രാൻഡ്ഫാദർ]]'' | align="center"|[[Aneesh Anwar|അനീഷ് അൻവർ]] |[[Jayaram|ജയറാം]], [[Divya Pillai|ദിവ്യ പിള്ള]], [[Surabhi Santosh|സുരഭി സന്തോഷ്]], [[Baburaj (actor)|ബാബുരാജ്]], [[Unni Mukundan|ഉണ്ണി മുകുന്ദൻ]] |<ref>{{Citation|title=My Great Grandfather Review {3/5}: A fun ride that conveys the message that for love and friendship age is not a barrier.|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/my-great-grandfather/movie-review/69692387.cms|access-date=2019-06-08}}</ref> |- | align="center"|''[[Virus (2019 film)|വൈറസ്]]'' | align="center"|[[Aashiq Abu|ആഷിഖ് അബു]] |[[Kunchacko Boban|കുഞ്ചാക്കോ ബോബൻ]], [[Parvathy Thiruvothu|പാർവ്വതി]], [[Asif Ali (actor)|ആസിഫ് അലി]], [[റിമ കല്ലിങ്കൽ]], [[Tovino Thomas|ടൊവിനോ തോമസ്]], [[Indrajith Sukumaran|ഇന്ദ്രജിത്ത് സുകുമാരൻ]], [[Revathi|രേവതി]], [[Rahman (actor)|റഹ്മാൻ]], [[Sreenath Bhasi|ശ്രീനാഥ് ഭാസി]], [[Soubin Shahir|സൗബിൻ ഷാഹിർ]], [[Madonna Sebastian|മഡോണ സെബാസ്റ്റ്യൻ]], [[Poornima Indrajith|പൂർണ്ണിമ ഇന്ദ്രജിത്ത്]], [[Joju George|ജോജു ജോർജ്ജ്]] |<ref>{{Citation|title=Virus Movie Review {3.5/5}: A well-crafted multi-starrer, fictional documentation on the Nipah virus attack|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/virus/movie-review/69688873.cms|access-date=2019-06-08}}</ref> |- |rowspan="2" style="text-align:center;background:#d580ff;"|'''14''' | align="center"|''ഇക്കയുടെ ശകടം'' | align="center"| പ്രിൻസ് അവറാച്ചൻ | ശരത് അപ്പാനി, നന്ദൻ ഉണ്ണി, ഡി.ജെ. തൊമ്മി |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/ikkayude-shakadam/ET00100937|title=Ikkayude Shakadam(2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-06-08}}</ref> |- | align="center"|''[[Unda (film)|ഉണ്ട]]'' | align="center"|ഖാലിദ് റഹ്മാൻ |[[മമ്മൂട്ടി]], [[Shine Tom Chacko|ഷൈൻ ടോം ചാക്കോ]], [[Jacob Gregory|ജേക്കബ്ബ് ഗ്രിഗറി]], അർജുൻ അശോകൻ, [[Asif Ali (actor)|ആസിഫ് അലി]] |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/unda/ET00100933|title=Unda(2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-06-08}}</ref> |- |rowspan="3" style="text-align:center;background:#d580ff;"|'''21''' | align="center"|''[[And The Oscar Goes To..|ആന്റ് ദ ഓസ്കർ ഗോസ് ടു..]]'' | align="center"| [[Salim Ahamed|സലിം അഹമ്മദ്]] | [[Tovino Thomas|ടൊവിനോ തോമസ്]], [[Sreenivasan|ശ്രീനിവാസൻ]], [[Anu Sithara|അനു സിത്താര]], [[Siddique (actor)|സിദ്ദിഖ്]], [[Salim Kumar|സലിം കുമാർ]], ശരത് അപ്പാനി, [[Lal (actor)|ലാൽ]], [[Hareesh Kanaran|ഹരീഷ് കാണാരൻ]] |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/and-the-oskar-goes-to/ET00083113|title=And the Oscar Goes to (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-06-21}}</ref> |- | align="center"|''[[Naan Petta Makan|നാൻ പെറ്റ മകൻ]]'' | align="center"| സജി എസ്. പാലമേൽ | മിനോൺ ജോൺ, സരയു, [[Joy Mathew|ജോയ് മാത്യു]], [[Sidhartha Siva|സിദ്ധാർഥ് ശിവ]] |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/naan-petta-makan/ET00105184|title=Naan Petta Makan (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-06-21}}</ref> |- | align="center"|''വകതിരിവ്'' | align="center"| കെ.കെ. മുഹമ്മദ് അലി | [[Kailash (actor)|കൈലാഷ്]], രേവതി മേനോൻ, മീനാക്ഷി മധുരാഘവൻ, മൊഹമ്മദ് അൽതാഫ്, [[Lalu Alex|ലാലു അലക്സ്]], [[Shanthi Krishna|ശാന്തി കൃഷ്ണ]] |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/vakathirivu/ET00102816|title=Vakathirivu (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-06-21}}</ref> |- |rowspan="4" style="text-align:center;background:#d580ff;"|'''28''' | align="center"|''ഗ്രാമവാസീസ്'' | align="center"| ബി.എൻ. ഷജീർ ഷാ | [[ഇന്ദ്രൻസ്]], [[Santhosh Keezhattoor|സന്തോഷ് കീഴാറ്റൂർ]], വിഷ്ണുപ്രസാദ്, അസീസ് നെടുമങ്ങാട് |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/gramavasees/ET00102218|title=Gramavasees (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-06-28}}</ref> |- | align="center"|''[[Kakshi: Amminippilla|കക്ഷി അമ്മിണിപ്പിള്ള]]'' | align="center"| ദിൻജിത്ത് അയ്യത്താൻ | [[Asif Ali (actor)|ആസിഫ് അലി]], [[Ahmed Sidhique|അഹമ്മദ് സിദ്ദിഖ്]], [[Basil Joseph|ബേസിൽ ജോസഫ്]], അശ്വതി മനോഹരൻ, ഫര ഷിബ്ല, [[Vijayaraghavan|വിജയരാഘവൻ]] |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/kakshi-amminippilla/ET00100468|title=Kakshi Amminippilla (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-06-28}}</ref> |- | align="center"|''[[Luca (film)|ലൂക്ക]]'' | align="center"| അരുൺ ബോസ് | [[Tovino Thomas|ടൊവിനോ തോമസ്]], [[Vinitha Koshy|വിനീത കോശി]], [[Ahaana Krishna|അഹാന കൃഷ്ണ]], [[Sooraj S. Kurup|സൂരജ് എസ്. കുറുപ്പ്]], [[Thalaivasal Vijay|തലൈവാസൽ വിജയ്]] |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/luca/ET00102193|title=Luca (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-06-28}}</ref> |- | align="center"|''ക്യൂൻ ഓഫ് നീർമാതളം പൂത്തകാലം'' | align="center"| എ.ആർ. അമൽ കണ്ണൻ | ഖൽഫാൻ, ഡോണ മരിയ അന്ത്രപ്പേർ, സിദ്ധാർത്ഥ് മേനോൻ, അനിൽ നെടുമങ്ങാട്, പ്രീതി ജിനോ, അരുൺ ചന്ദ്രൻ |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/queen-of-neermathalam-pootha-kalam/ET00105461|title=Queen of Neermathalam Pootha Kalam (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-06-28}}</ref> |- |} == ജൂലൈ – ഡിസംബർ== {| class="wikitable" |+ |- ! colspan="2" class="unsortable" | റിലീസ് ! scope="col" | ചലച്ചിത്രം ! scope="col" | സംവിധാനം ! scope="col" class="unsortable" | അഭിനേതാക്കൾ ! scope="col" class="unsortable" | {{tooltip|അവലംബം.|References}} |- |- July! | rowspan="15" style="text-align:center; background:#40e0d0;"| '''ജൂ<br />ലൈ''' | rowspan="1" style="text-align:center; textcolor:#000; background:#afeeee;"|'''4''' | align="center"|''[[Evidey|എവിടെ]]'' | align="center"|[[K.K. Rajeev|കെ.കെ. രാജീവ്]] |[[Manoj K. Jayan|മനോജ് കെ. ജയൻ]], [[Asha Sarath|ആശാ ശരത്]], [[Shebin Benson|ഷെബിൻ ബെൻസൻ]], [[Suraj Venjaramoodu|സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട്]] |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/evidey/ET00105364|title=Evidey (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-07-05}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; textcolor:#000; background:#afeeee;"|'''5''' | align="center"|''[[Pathinettam Padi|പതിനെട്ടാം പടി]]'' | align="center"|[[Shankar Ramakrishnan|ശങ്കർ രാമകൃഷ്ണൻ]] |[[Mammootty|മമ്മൂട്ടി]], [[Unni Mukundan|ഉണ്ണി മുകുന്ദൻ]], [[Ahaana Krishna|അഹാന കൃഷ്ണ]], [[Priyamani|പ്രിയാമണി]], [[Prithviraj Sukumaran|പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]], [[Manoj K. Jayan|മനോജ് കെ. ജയൻ]] |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/18am-padi/ET00105042|title=18am Padi (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-07-05}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; textcolor:#000; background:#afeeee;"|'''6''' | align="center"|''ശുഭരാത്രി'' | align="center"| വ്യാസൻ കെ.പി. |[[Dileep (actor)|ദിലീപ്]], [[Anu Sithara|അനു സിത്താര]], [[Siddique (actor)|സിദ്ദിഖ്]], [[Suraj Venjaramoodu|സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട്]], [[Nedumudi Venu|നെടുമുടി വേണു]], [[ഇന്ദ്രൻസ്]] |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/shubharathri/ET00104694|title=Shubharathri (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-07-05}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; textcolor:#000; background:#afeeee;"|'''11''' | align="center"|''[[Marconi Mathai|മാർക്കോണി മത്തായി]]'' | align="center"|സനിൽ കളത്തിൽ |[[ജയറാം]], [[Vijay Sethupathi|വിജയ് സേതുപതി]], [[Athmiya Rajan|ആത്മിയ രാജൻ]], [[Tini Tom|ടിനി ടോം]], [[Joy Mathew|ജോയ് മാത്യു]] |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/maarconi-mathaai/ET00106167|title=Marconi Mathai (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-07-11}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; textcolor:#000; background:#afeeee;"|'''12''' | align="center"|''[[Sathyam Paranja Viswasikkuvo?|സത്യം പറഞ്ഞാ വിശ്വസിക്കുവോ]]'' | align="center"| ജി. പ്രജിത്ത് |[[Biju Menon|ബിജു മേനോൻ]], [[Samvrutha Sunil|സംവൃത സുനിൽ]], [[Sudhi Koppa|സുധി കോപ്പ]], [[Saiju Kurup|സൈജു കുറുപ്പ്]], [[Bhagath Manuel|ഭഗത് മാനുവൽ]] |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/sathyam-paranja-vishwasikuvo/ET00106114|title=Sathyam Paranja Vishwasikuvo (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-07-12}}</ref> |- | rowspan="5" style="text-align:center; textcolor:#000; background:#afeeee;"|'''19''' | align="center"|''എ ഫോർ ആപ്പിൾ'' | align="center"| ബി. മധുസൂധനൻ നായർ |[[Salim Kumar|സലിം കുമാർ]], [[Nedumudi Venu|നെടുമുടി വേണു]], [[Sheela|ഷീല]], [[Kalyani Nair|കല്യാണി നായർ]], ശരണ്യ ആനന്ദ്, [[Devan (actor)|ദേവൻ]], [[Santhosh Keezhattoor|സന്തോഷ് കീഴാറ്റൂർ]] |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/a-for-apple/ET00106867|title=A for Apple (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-07-19}}</ref> |- | align="center"|''[[Janamaithri|ജനമൈത്രി]]'' | align="center"| ജോൺ മാന്ത്രിക്കൽ |[[Saiju Kurup|സൈജു കുറുപ്പ്]], [[Indrans|ഇന്ദ്രൻസ്]], [[Vijay Babu|വിജയ് ബാബു]], മണികണ്ഠൻ പട്ടാമ്പി |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/janamaithri/ET00105222|title=Janamaithri (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-07-19}}</ref> |- | align="center"|''കുഞ്ഞിരാമന്റെ കുപ്പായം'' | align="center"| സിദ്ദിഖ് ചേന്ദമംഗല്ലൂർ |[[Thalaivasal Vijay|തലൈവാസൽ വിജയ്]], [[Sajitha Madathil|സജിത മഠത്തിൽ]], [[Major Ravi|മേജർ രവി]] |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/kunjiramante-kuppayam/ET00107174|title=Kunjiramante Kuppayum (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-07-19}}</ref> |- | align="center"|''[[Sachin (film)|സച്ചിൻ]]'' | align="center"| സന്തോഷ് നായർ |[[Dhyan Sreenivasan|ധ്യാൻ ശ്രീനിവാസൻ]], [[Anna Rajan|അന്ന രാജൻ]], [[Aju Varghese|അജു വർഗ്ഗീസ്]], [[Ramesh Pisharody|രമേഷ് പിഷാരടി]], [[Renji Panicker|രൺജി പണിക്കർ]] |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/sachin/ET00100385|title=Sachin (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-07-19}}</ref> |- | align="center"|''[[Shibu (film)|ഷിബു]]'' | align="center"| [[അർജുൻ പ്രഭാകരൻ]] |കാർത്തിക് രാമകൃഷ്ണൻ, [[Anju Kurian|അഞ്ചു കുര്യൻ]], [[Salim Kumar|സലിം കുമാർ]], [[Biju Kuttan|ബിജുക്കുട്ടൻ]] |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/shibu/ET00097537|title=Shibu (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-07-19}}</ref> |- | rowspan="5" style="text-align:center; textcolor:#000; background:#afeeee;"|'''26''' | align="center"|''ചില ന്യൂജെൻ നാട്ടുവിശേഷങ്ങൾ'' | align="center"| [[East Coast Vijayan|ഈസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് വിജയൻ]] | അഖിൽ പ്രഭാകരൻ, [[Suraj Venjaramoodu|സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട്]], [[Biju Kuttan|ബിജുക്കുട്ടൻ]], [[Noby Marcose|നോബി മാർക്കോസ്]] |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/chila-new-gen-nattuviseshangal/ET00104522|title=Chila New Gen Nattuvisheshangal (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-07-26}}</ref> |- | align="center"|''മാഫി ഡോണ'' | align="center"| പോളി വടക്കൻ | [[Maqbool Salmaan|മഖ്ബുൽ സൽമാൻ]], ശ്രീവിദ്യ നായർ, [[Jubil Rajan P Dev|ജൂബിൽ രാജൻ പി. ദേവ്]] |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/maffi-dona/ET00105849|title=Maffi Dona (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-07-26}}</ref> |- | align="center"|''ഒരു ദേശ വിശേഷം'' | align="center"| സത്യനാരായണൻ ഉണ്ണി | കല്പാത്തി ബാലകൃഷ്ണൻ, പോരൂർ ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ, സ്വസ്തിക ദുട്ട |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/oru-desa-visesham/ET00108046|title=Oru Desha Vishesham (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-07-26}}</ref> |- | align="center"|''തങ്കഭസ്മക്കുറിയിട്ട തപ്പുരാട്ടി'' | align="center"| സുജൻ ആരോമൽ | [[Bhagath Manuel|ഭഗത് മാനുവൽ]], ദേവിക നമ്പ്യാർ, [[Baiju|ബൈജു]], സജിമോൻ പാറയിൽ, കലാഭവൻ നവാസ്, ജാഫർ ഇടുക്കി |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/thanka-bhasma-kuriyitta-thamburatty/ET00108099|title=Thankabhasma Kuriyitta Thamburaatti (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-07-26}}</ref> |- | align="center"|''[[Thanneer Mathan Dinangal|തണ്ണീർമത്തൻ ദിനങ്ങൾ]]'' | align="center"| ഗിരീഷ് എ.ഡി. | [[Vineeth Sreenivasan|വിനീത് ശ്രീനിവാസൻ]], [[Anaswara Rajan|അനശ്വര രാജൻ]], മാത്യു തോമസ് |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/thanneermathan-dinangal/ET00107049|title=Thanneermathan Dinangal (2019) Malayalam Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos|website=FilmiBeat|language=en|access-date=2019-07-26}}</ref> |- | rowspan="21" style="text-align:center; background:#00ffff;" | '''ഓ<br />ഗ<br />സ്റ്റ്''' | rowspan="7" style="text-align:center; textcolor:#000; background:#e0ffff;"|'''2''' | align="center"|''[[Ormayil Oru Shishiram (film)|ഓർമ്മയിൽ ഒരു ശിശിരം]]'' | align="center"|വിവേക് ആര്യൻ |[[Deepak Parambol|ദീപക് പറമ്പോൽ]], അനശ്വര പൊന്നമ്പത്ത്, [[Basil Joseph|ബേസിൽ ജോസഫ്]], [[Sijoy Varghese|സിജോയി വർഗ്ഗീസ്]] |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/ormayil-oru-shishiram-a-take-on-love-friendships-family-ties/articleshow/70493399.cms|title=Ormayil Oru Shishiram: A take on love, friendships, family ties - Times of India|website=The Times of India|language=en|access-date=2019-08-03}}</ref> |- | align="center"|''മമ്മാലി എന്ന ഇന്ത്യാക്കാരൻ'' | align="center"|അരുൺ ശിവൻ |[[Santhosh Keezhattoor|സന്തോഷ് കീഴാറ്റൂർ]], [[Prakash Bare|പ്രകാശ് ബാരെ]], രാജേഷ് ശർമ |<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/movies/mammali-enna-indiakkaran/ET00108735|title=Mammali Enna Indiakkaran|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2022-01-01}}</ref> |- | align="center"|''[[Moonam Pralayam|മൂന്നാം പ്രളയം]]'' | align="center"|രതീഷ് രാജു എം.ആർ. |[[Saikumar (actor)|സായികുമാർ]], [[Bindu Panicker|ബിന്ദു പണിക്കർ]], അഷ്കർ സൗദൻ |<ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2019/07/22/moonnam-pralayam-watch-trailer.html|title=പ്രളയക്കെടുതി വെളളിത്തിരയിൽ; മൂന്നാം പ്രളയം ട്രെയിലർ|website=ManoramaOnline|language=ml|access-date=2019-08-03}}</ref> |- | align="center"|''[[Margamkali (film)|മാർഗ്ഗംകളി]]'' |[[Sreejith Vijayan|ശ്രീജിത്ത് വിജയൻ]] |ബിപിൻ ജോർജ്ജ്, [[Namitha Pramod|നമിത പ്രമോദ്]], [[Gouri G kishan|ഗൗരു കിഷൻ]], [[Siddique (actor)|സിദ്ദിഖ്]], [[Hareesh Kanaran|ഹരീഷ് കണാരൻ]] |<ref>{{Citation|title=Margamkali Movie Review {3.0/5}: Critic Review of Margamkali by Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/margamkali/movie-review/70496176.cms|access-date=2019-08-03}}</ref> |- | align="center"|''ഫാൻസി ഡ്രസ്സ്'' | align="center"|രഞ്ചിത്ത് സ്കറിയ |[[Guinness Pakru|ഗിന്നസ് പക്രു]], [[Shweta Menon|ശ്വേത മേനോൻ]], [[Hareesh Kanaran|ഹരീഷ് കണാരൻ]], [[Kalabhavan Shajohn|കലാഭവൻ ഷാജോൺ]], [[Bala (actor)|ബാല]] | |- | align="center"|''ശക്തൻ മാർക്കറ്റ്'' | align="center"|ജീവ |[[Sreejith Ravi|ശ്രീജിത്ത് രവി]], അഖിൽ പ്രഭാകർ, [[Sudheer Karamana|കരമൻ സുധീർ]] |<ref>{{Citation|title=Sakthan Market Movie: Showtimes, Review, Trailer, Posters, News & Videos {{!}} eTimes|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-details/sakthan-market/movieshow/70467096.cms|access-date=2019-08-03}}</ref> |- | align="center" |''വിപ്ലവം ജയിക്കാനുള്ളതാണ്'' | align="center"| നിഷാദ് ഹസ്സൻ |അസ്സി മൊയ്തു, അൻവര സുൽത്താന |<ref>{{Citation|title=Viplavam Jayikkanullathanu Movie: Showtimes, Review, Trailer, Posters, News & Videos {{!}} eTimes|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-details/viplavam-jayikkanullathanu/movieshow/70493255.cms|access-date=2019-08-03}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; textcolor:#000; background:#e0ffff;"|'''8''' | align="center" |''[[Kalki (2019 Malayalam film)|കൽക്കി]]'' | align="center" |പ്രവീൺ പ്രഭാറാം |[[Tovino Thomas|ടൊവിനോ തോമസ്]], [[Samyuktha Menon|സംയുക്ത മേനോൻ]], [[Sudheesh|സുധീഷ്]], [[Saiju Kurup|സൈജു കുറുപ്പ്]] |<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/reviews/malayalam/2019/aug/08/kalki-movie-review-charming-and-occasionally-rousing-but-lacks-punch-13518.html|title=Kalki Movie Review: Charming and occasionally rousing, but lacks punch|website=The New Indian Express|access-date=2019-08-10}}</ref> |- | rowspan="2" style="text-align:center; textcolor:#000; background:#e0ffff;"|'''9''' | align="center" |''[[Ambili (film)|അമ്പിളി]]'' | align="center" |[[Johnpaul George|ജോൺ പോൾ ജോർജ്ജ്]] |[[Soubin Shahir|സൗബിൻ ഷാഹിർ]], നവീൻ നസീം, തൻവി റാം |<ref>{{Citation|title=Ambili Movie Review {4.0/5}: Critic Review of Ambili by Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/ambili/movie-review/70603069.cms|access-date=2019-08-10}}</ref> |- | align="center" |''ഒലീസിയ'' | align="center" | നസറുദ്ദീൻഷാ |[[Anson Paul|ആൻസൻ പോൾ]], ബിന്ദു അനീഷ്, അഫ്സൽ അലി |<ref>{{Citation|title=Olessia Movie (2019) info |url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/olessia/ET00109215|access-date=2019-08-09}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; textcolor:#000; background:#e0ffff;"|'''16''' | align="center" |''രമേശൻ ഒരു പേരല്ല'' | align="center" | സുജിത് വിഘ്നേശ്വർ | കൃഷ്ണകുമാർ, രാജേഷ് ശർമ്മ, മണികണ്ഠൻ പട്ടാമ്പി, കൃഷ്ണൻ ബാലകൃഷ്ണൻ |<ref>{{Citation|title=Rameshan Oru Peralla (2019) Movie Info|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/rameshan-oru-peralla/ET00103749|access-date=2019-08-16}}</ref> |- | rowspan="5" style="text-align:center; textcolor:#000; background:#e0ffff;"|'''23''' | align="center" |''[[Porinju Mariam Jose|പൊറിഞ്ചു മറിയം ജോസ്]]'' | align="center" |[[Joshiy|ജോഷി]] |[[Joju George|ജോജു ജോർജ്ജ്]], [[Nyla Usha|നൈല ഉഷ]], [[Chemban Vinod Jose|ചെമ്പൻ വിനോദ്]], [[വിജയരാഘവൻ]] |<ref>{{Citation|title=Porinju Mariam Jose (2019) Movie Info|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/porinju-mariyam-jose/ET00102906|access-date=2019-08-23}}</ref> |- | align="center" |''[[Pattabhiraman (film)|പട്ടാഭിരാമൻ]]'' | align="center" | [[Kannan Thamarakkulam|കണ്ണൻ താമരക്കുളം]] | [[ജയറാം]], [[Miya George|മിയ ജോർജ്ജ്]], [[Sheelu Abraham|ഷീലു അബ്രഹാം]], [[Baiju Santhosh|ബൈജു സന്തോഷ്]], [[Hareesh Kanaran|ഹരീഷ് കണാരൻ]] |<ref>{{Citation|title=Pattabhiraman (2019) Movie Info|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/pattabhiraman/ET00109723|access-date=2019-08-23}}</ref> |- | align="center" |''കുമ്പാരീസ്'' | align="center" | സാഗർ ഹരി | അശ്വിൻ ജോസ്, എൽദോ, [[Ramesh Pisharody|രമേഷ് പിഷാരടി]], [[Indrans|ഇന്ദ്രൻസ്]], [[Tito Wilson|ടിറ്റോ വിൽസൻ]] |<ref>{{citation|title=Kumbarees (2019) Movie Info|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/kumbarees/ET00109611|access-date=2019-08-23}}</ref> |- | align="center" |''മൊഹബത്തിൻ കുഞ്ഞബ്ദുള്ള'' | align="center" |ഷാനു സമദ് |[[Indrans|ഇന്ദ്രൻസ്]], [[Balu Varghese|ബാലു വർഗ്ഗീസ്]], നന്ദന വർമ്മ |<ref>{{Citation|title=Mohabbathin Kunjabdulla Movie Review {2.5/5}: Critic Review of Mohabbathin Kunjabdulla by Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/mohabbathin-kunjabdulla/movie-review/70807164.cms|access-date=2019-08-24}}</ref> |- | align="center" |''രക്തസാക്ഷ്യം'' | align="center" |ബിജുലാൽ |[[Jijoy Rajagopal|ജിജോയ് രാജഗോപാൽ]], ദിവ്യ ഗോപിനാഥ്, [[Devi Ajith|ദേവി അജിത്ത്]], [[Sunil Sukhada|സുനിൽ സുഖദ]] |<ref>{{Citation|title=Raktha Sakshyam Movie: Showtimes, Review, Trailer, Posters, News & Videos {{!}} eTimes|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-details/raktha-sakshyam/movieshow/70787655.cms|access-date=2019-08-24}}</ref> |- | rowspan="5" style="text-align:center; textcolor:#000; background:#e0ffff;"|'''30''' | align="center" |''അനിയൻകുഞ്ഞും തന്നാലയത്'' | align="center" |[[Rajeev Nath|രാജീവ് നാഥ്]] |[[Nandhu|നന്ദു]], [[Geetha (actress)|ഗീത]], [[Abhirami (actress)|അഭിരാമി]], [[Indrans|ഇന്ദ്രൻസ്]], [[Renji Panicker|രൺജി പണിക്കർ]] | |- | align="center" |''ബിഗ് സല്യൂട്ട്'' | align="center" |എ.കെ.ബി. കുമാർ |ദിനേശ് പണിക്കർ, [[Ambika Mohan|അംബിക മോഹൻ]], [[Kalabhavan Rahman|കലാഭവൻ റഹ്മാൻ]], ഷാനവാസ് ഷാനു | |- | align="center" |''[[Isakkinte Ithihasam|ഇസക്കിന്റെ ഇതിഹാസം]]'' | align="center" |ആർ.കെ. അജയകുമാർ |[[Siddique (actor)|സിദ്ദിഖ്]], [[Kalabhavan Shajohn|കലാഭവൻ ഷാജോൺ]], [[Bhagath Manuel|ഭഗത് മാനുവൽ]], [[Saju Navodaya|പാഷാണം ഷാജി]], [[Ashokan (actor)|അശോകൻ]], [[Ambika Mohan|അംബിക മോഹൻ]] | |- | align="center" |''ഇവിടെ ഈ നഗരത്തിൽ'' | align="center" | പത്മേന്ദ്ര പ്രസാദ് | ബിജു സോപാനം, ശ്രീധന്യ, തനുജ കാർത്തിക്, ആനന്ദി രാമചന്ദ്രൻ | |- | align="center" |''പൂവാലിയും കുഞ്ഞാടും'' | align="center" |ഫറൂഖ് അഹമ്മദാലി | ബേസിൽ എൻ. ജോർജ്ജ്, ആര്യാ മണികണ്ഠൻ, [[Shammi Thilakan|ഷമ്മി തിലകൻ]], [[Neena Kurup|നീന കുറുപ്പ്]], [[Ambika Mohan|അംബിക മോഹൻ]] | |- September! | rowspan="11" style="text-align:center; background:#808080; textcolor:#000;" |'''സെ<br />പ്റ്റം<br />ബ<br />ർ''' | rowspan="1" style="text-align:center;background:#C0C0C0;" |'''5''' | align="center" |''[[Love Action Drama|ലവ് ആക്ഷൻ ഡ്രാമ]]'' | align="center" |[[Dhyan Sreenivasan|ധ്യാൻ ശ്രീനിവാസൻ]] |[[Nivin Pauly|നിവിൻ പോളി]], [[Nayanthara|നയൻതാര]], [[Aju Varghese|അജു വർഗ്ഗീസ്]] |<ref>{{Citation|title=Love Action Drama Review {3/5}: Nivin Pauly and Nayanthara starrer will definitely appeal to youth crowds, and to families|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/love-action-drama/movie-review/70990804.cms|access-date=2019-09-07}}</ref> |- | rowspan="3" style="text-align:center;background:#C0C0C0;" |'''6''' | align="center" |''[[Ittymaani: Made in China|ഇട്ടിമാണി:മെയിഡ് ഇൻ ചൈന]]'' | align="center" |ജിബി-ജോജു |[[മോഹൻലാൽ]], [[Honey Rose|ഹണി റോസ്]], [[Raadhika|രാധിക]], [[Aju Varghese|അജു വർഗ്ഗീസ്]], [[Dharmajan Bolgatty|ധർമ്മജൻ ബോൾഗാട്ടി]], [[K.P.A.C. Lalitha|കെപിഎസി ലളിത]] |<ref>{{Cite web|url=https://www.ibtimes.co.in/ittymaani-made-china-movie-review-rating-by-audience-live-updates-804872|title=Ittymaani: Made in China movie review and rating by audience: Live updates|last=Hooli|first=Shekhar H.|date=2019-09-06|website=International Business Times, India Edition|language=english|access-date=2019-09-07}}</ref> |- | align="center" |''[[Brother's Day|ബ്രദേഴ്സ് ഡേ]]'' | align="center" |[[Kalabhavan Shajon|കലാഭവൻ ഷാജോൺ]] |[[Prithviraj Sukumaran|പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]], [[Aishwarya Lekshmi|ഐശ്വര്യ ലക്ഷ്മി]], [[Prayaga Martin|പ്രയാഗ മാർട്ടിൻ]], [[Madonna Sebastian|മഡോണ സെബാസ്റ്റ്യൻ]], [[Prasanna (actor)|പ്രസന്ന]] |<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/brothers-day-review-prithviraj-proves-he-can-pull-comedy-108524|title='Brother's Day' review: Prithviraj proves he can pull off comedy|website=The News Minute|access-date=2019-09-07}}</ref> |- | align="center" |''[[Finals (film)|ഫൈനൽസ്]]'' | align="center" |പി.ആർ. അരുൺ |[[Rajisha Vijayan|രജിഷ വിജയൻ]], [[Suraj Venjarammood|സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട്]], നിരഞ്ജ് |<ref>{{Citation|title=Finals Movie Review: Rajisha's sports-drama emerges winner|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/finals/movie-review/71006467.cms|access-date=2019-09-07}}</ref> |- | rowspan="2" style="text-align:center;background:#C0C0C0;" |'''20''' | align="center" |''[[Oolu|ഓള്]]'' | align="center" |[[Shaji N. Karun|ഷാജി എൻ. കരുൺ]] |[[Shane Nigam|ഷെയിൻ നിഗം]], [[Esther Anil|എസ്തർ അനിൽ]], [[Indrans|ഇന്ദ്രൻസ്]] |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/oolu-movie-review-highlights-a-telling-arthouse-fantasy/articleshow/71215855.cms|title='Oolu' movie review highlights: A telling arthouse fantasy - Times of India|website=The Times of India|language=en|access-date=2019-09-21}}</ref> |- | align="center" |''പ്ര ബ്ര ഭ്ര : പ്രണയം ബ്രാണ്ടി ഭ്രാന്ത് '' | align="center" |എം ചന്ദ്രമോഹൻ |ശ്രീഹരി, രജീഷ് രാജൻ, സ്നേഹ ചിതി റായ് |<ref>{{Cite web|url=https://m.timesofindia.com/entertainment/malayalam/movie-details/pra-bra-bhra/amp_movieshow/71213096.cms|title='Pra Bra Bhra movie|website=The Times of India|language=en|access-date=2019-09-21}}</ref> |- | rowspan="5" style="text-align:center;background:#C0C0C0;" |'''27''' | align="center" |''[[Ganagandharvan|ഗാന ഗന്ധർവ്വൻ]]'' | align="center" |[[Ramesh Pisharody|രമേഷ് പിഷാരടി]] |[[മമ്മൂട്ടി]], വന്ദിത മനോഹരൻ, [[Manoj K. Jayan|മനോജ് കെ. ജയൻ]], [[Mukesh (actor)|മുകേഷ്]], അതുല്യ ചന്ദ്ര |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/ganagandharvan-movie-review-highlights-an-engaging-drama-that-takes-its-own-time-to-unravel/articleshow/71324778.cms|title=Ganagandharvan movie review highlights: An engaging drama that takes its own time to unravel - Times of India|website=The Times of India|language=en|access-date=2019-09-29}}</ref> |- | align="center" |''[[Manoharam (2019 film)|മനോഹരം]]'' | align="center" |അൻവർ സാദിഖ് |[[Vineeth Sreenivasan|വിനീത് ശ്രീനിവാസൻ]], അപർണ്ണ ദാസ്, [[Basil Joseph|ബേസിൽ ജോസഫ്]], [[Indrans|ഇന്ദ്രൻസ്]] |<ref>{{Citation|title=Manoharam Movie Review: A sweet story that fills us with hope|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/manoharam/movie-review/71327635.cms|access-date=2019-09-29}}</ref> |- | align="center" |''മാർച്ച് രണ്ടാം വ്യാഴം'' | align="center" |ജഹാംഗീർ ഉമ്മർ |[[Shammi Thilakan|ഷമ്മി തിലകൻ]], [[Saju Navodaya|പാഷാണം ഷാജി]] |<ref>{{Citation|title=March Randam Vyazham|url=http://www.imdb.com/title/tt10801306/|access-date=2019-09-29}}</ref> |- | align="center" |''ഓഹ'' | align="center" |ശ്രീജിത്ത് പണിക്കർ |ശ്രീജിത്ത് പണിക്കർ, സൂര്യ ലക്ഷ്മി |<ref>{{Citation|title=Ooha Movie: Showtimes, Review, Trailer, Posters, News & Videos {{!}} eTimes|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-details/ooha/movieshow/71288496.cms|access-date=2019-09-29}}</ref> |- | align="center" |''മിസ്റ്റർ പവനായി'' | align="center" |[[Captain Raju|ക്യാപ്റ്റൻ രാജു]] |[[Captain Raju|ക്യാപ്റ്റൻ രാജു]], [[Bheeman Raghu|ഭീമൻ രഘു]] |<ref>{{cite web|url=https://www.nowrunning.com/movie/10953/malayalam/mr-pavanayi-99-99/index.htm|title=Mr. Pavanayi 99.99 (2019) - Mr. Pavanayi 99.99 Malayalam Movie|website=NOWRUNNING|language=en|access-date=2019-09-29}}</ref> |- |- October! | rowspan="16" style="text-align:center; background:plum;" |'''ഒ<br />ക്<br />ടോ<br />ബ<br />ർ''' | rowspan="5" style="text-align:center;background:#f1daf1;" | '''4''' | align="center" |''[[Jallikattu (2019 film)|ജല്ലിക്കെട്ട്]]'' | align="center" |[[Lijo Jose Pellissery|ലിജോ ജോസ് പെല്ലിശ്ശേരി]] |[[Antony Varghese|ആന്റണി വർഗ്ഗീസ് പെപ്പെ]], [[Chemban Vinod Jose|ചെമ്പൻ വിനോദ്]], [[Santhy Balachandran|ശാന്തി ബാലചന്ദ്രൻ]], [[Sabumon Abdusamad|സാബുമോൻ]] |<ref name="toi:r1">{{cite news |last1=News Network |first1=Times |title='Jallikattu' to lock horns with 'Pranaya Meenukalude Kadal', 'Aadyarathri' and 'Vikruthi'!|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/jallikattu-to-lock-horns-with-pranaya-meenukalude-kadal-aadyarathri-and-vikruthi/articleshow/71425827.cms|accessdate=3 October 2019 |newspaper=The Times of India |date=3 October 2019}}</ref> |- | align="center" |''[[Adhyarathri|ആദ്യരാത്രി]]'' | align="center" |[[Jibu Jacob|ജിബു ജേക്കബ്]] |[[Biju Menon|ബിജു മേനോൻ]], [[Aju Varghese|അജു വർഗ്ഗീസ്]], അനശ്വര രാജൻ |<ref name="toi:r1" /> |- | align="center" |''[[Pranaya Meenukalude Kadal|പ്രണയമീനുകളുടെ കടൽ]]'' | align="center" |[[Kamal (director)|കമൽ]] |[[Vinayakan|വിനായകൻ]], [[Dileesh Pothan|ദിലീഷ് പോത്തൻ]], റിഥി കുമാർ |<ref name="toi:r1" /> |- | align="center" |''[[Vikruthi|വികൃതി]]'' | align="center" |എംസി ജോസഫ് |[[Suraj Venjaramoodu|സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട്]], [[Soubin Shahir|സൗബിൻ ഷാഹിർ]] |<ref name="toi:r1" /> |- | align="center" |''ഓർക്കിഡ് പൂക്കൾ പറഞ്ഞ കഥ'' | align="center" |ബിനോയ് ജോൺ |ഹരീഷ് തൊട്ടിൽപാലം, അർത്ഥന ബിനു, ഗിരി കൃഷ്ണ, ജൂലി ബിനു |<ref>{{Cite web|url=https://m3db.com/film/orchid-pookkal-paranja-kadha|title=ഓർക്കിഡ് പൂക്കൾ പറഞ്ഞ കഥ|website=m3b.com|access date=03-08-2021}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center;background:#f1daf1;" | '''11''' | align="center" |''തുരീയം'' | align="center" | ജിതിൻ കുമ്പുക്കാട്ട് | ജെന്നി പള്ളത്ത്, ഭാസി തിരുവല്ല, ജീജ സുരേന്ദ്രൻ, [[Joshy Mathew|ജോഷി മാത്യു]] |<ref>{{citation|title=Kumbarees (2019) Movie Info|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/thureeyam/ET00114283|access-date=2019-08-23}}</ref> |- | rowspan="8" style="text-align:center;background:#f1daf1;" | '''18''' | align="center" |''[[Edakkad Battalion 06|എടക്കാട് ബറ്റാലിയൻ 06]] '' | align="center" | സ്വപ്നേഷ് കെ. നായർ | [[Tovino Thomas|ടൊവിനോ തോമസ്]], [[Samyuktha Menon|സംയുക്ത മേനോൻ]], [[Divya Pillai|ദിവ്യ പിള്ള]], [[Salim Kumar|സലിം കുമാർ]], ഷാലു റഹിം , [[Santhosh Keezhattoor|സന്തോഷ് കീഴാറ്റൂർ]] |<ref>{{citation|title=Edakkad Battalion 06 (2019) Movie Info|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/edakkad-battalion-06/ET00114136|access-date=2019-10-18}}</ref> |- | align="center" |''രൗദ്രം 2018'' | align="center" |[[ജയരാജ്]] |രൺജി പണിക്കർ, [[കെ.പി.എ.സി. ലീല]], നിഷ എൻ.പി. |<ref>{{Cite web|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2019/jun/12/my-role-in-jayarajs-roudram-2018--is-based-on-a-real-life-character-says-renji-panicker-1988978.html|title=My role in Jayaraj’s Roudram 2018 is based on a real-life character, says Renji Panicker|website=The New Indian Express|access-date=2019-10-19}}</ref> |- | align="center" |''എന്നോടു പറ ഐ ലവ് യൂ എന്ന്'' | align="center" | നിഖിൽ വാഹിദ് | ഇഹാൻ ലായിഖ്, മേഘ മഹേഷ്, അൽ സാബിത്ത് |<ref>{{citation|title=Ennodu Para I Love You Ennu (2019) Movie Info|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/ennodu-para-i-love-you-ennu/ET00114912|access-date=2019-10-18}}</ref> |- | align="center" |''മൗനാക്ഷരങ്ങൾ'' | align="center" | ദേവദാസ് കല്ലുരുട്ടി | മാസ്റ്റർ ആസിഫ് ഈരാറ്റുപേട്ട, ബേബി ശ്രീലക്ഷ്മി |<ref>{{citation|title=Mounaksharangal (2019) Movie Info|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/mounaksharangal/ET00114829|access-date=2019-10-18}}</ref> |- | align="center" |''[[Muthassikkoru Muthu|മുത്തശ്ശിക്കൊരു മുത്ത്]]'' | align="center" | Anil Karakkulam | [[Kaviyoor Ponnamma|കവിയൂർ പൊന്നമ്മ]], പ്രശാന്ത് മിനർവ, [[Chembil Ashokan|ചെമ്പിൽ അശോകൻ]], [[Shivaji Guruvayoo|ശിവജി ഗുരുവായൂർ]] |<ref>{{citation|title=Muthassikkoru Muthu (2019) Movie Info|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/muthassikkoru-muthu/ET00114997|access-date=2019-10-18}}</ref> |- | align="center" |''സെയ്ഫ്'' | align="center" |പ്രദീപ് കാളിയപുറത്ത് | [[Siju Wilson|സിജു വിൽസൺ]], [[Anusree|അനുശ്രീ]], [[Aparna Gopinath|അപർണ്ണ ഗോപിനാഥ്]], അജി ജോൺ, [[Hareesh Peradi|ഹരീഷ് പേരടി]] |<ref>{{citation|title=Safe (2019) Movie Info|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/safe/ET00114539|access-date=2019-10-18}}</ref> |- | align="center" |''തെളിവ്'' | align="center" |[[M.A. Nishad|എം.എ. നിഷാദ്]] | [[Asha Sarath|ആശ ശരത്ത്]], [[Sudheer Karamana|സുധീർ കരമന]], [[Nedumudi Venu|നെടുമുടി വേണു]], [[Lal (actor)|ലാൽ]], [[Renji Panicker|രൺജി പണിക്കർ]], [[Joy Mathew|ജോയ് മാത്യു]] |<ref>{{citation|title=Thelivu(2019) Movie Info|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/thelivu/ET00114546|access-date=2019-10-18}}</ref> |- | align="center" |''ടേക് ഇറ്റ് ഈസി'' | align="center" |എ കെ സത്താർ | ആനന്ദ് സൂര്യ, ഷനൂപ് മനചേരി, അനിൽ വാസുദേവ് |<ref>{{citation|title=Take It Easy(2019) Movie Info|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-details/take-it-easy/movieshow/71643230.cms|access-date=2022-02-26}}</ref> |- | rowspan="3" style="text-align:center;background:#f1daf1;" | '''25''' | align="center" |''ഒരു കടത്തനാടൻ കഥ'' | align="center" | പീറ്റർ സാജൻ | [[Shaheen Siddique|ഷഹീൻ സിദ്ദിഖ്]], [[Pradeep Rawat (actor)|പ്രദീപ് രാവത്ത്]], [[Abu Salim (actor)|അബു സലിം]], [[Salim Kumar|സലിം കുമാർ]], ആര്യ അജിത്ത് |<ref>{{citation|title=Oru Kadathanadan Katha (2019) Movie Info|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/oru-kadathanadan-katha/ET00115071|access-date=2019-10-25}}</ref> |- | align="center" |''വട്ടമേശ സമ്മേളനം'' | align="center" | വിപിൻ ആറ്റ്‌ലി | [[Jibu Jacob|ജിബു ജേക്കബ്]], [[Jude Anthany Joseph|ജൂഡ് ആന്റണി ജോസഫ്]], [[Mareena Michael Kurisingal|മെറീന മൈക്കിൾ കുരിശിങ്കൽ]], [[Sasi Kalinga|ശശി കലിംഗ]], [[Anjali Nair|അഞ്ജലി നായർ]], [[Sudhi Koppa|സുധി കോപ്പ]], [[Saju Navodaya|പാഷാണം ഷാജി]] |<ref>{{citation|title=Vattamesha Sammelanam (2019) Movie Info|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/vattamesha-sammelanam/ET00115325|access-date=2019-10-25}}</ref> |- | align="center" |''മരപ്പാവ'' | align="center" | ടീ എസ് അരുൺ | വൈഗ, മല്ലിക, വാസന്തി |<ref>{{citation|title=Marappava (2019) Showtimes, Reviews, Posters|url=https://in.bookmyshow.com/movies/marappava/ET00115457| access-date=2021-08-03}}</ref> |- |- November | rowspan="19" style="text-align:center; background:#7FFFD4; textcolor:#000;" | '''ന<br />വം<br />ബ<br />ർ''' | rowspan="4" style="text-align:center;background:#dbfff8;" |'''1''' | align="center" |''[[Aakasha Ganga 2|ആകാശഗംഗ 2]]'' | align="center" | [[Vinayan|വിനയൻ]] | [[Ramya Krishnan|രമ്യ കൃഷ്ണൻ]], [[Sreenath Bhasi|ശ്രീനാഥ് ഭാസി]], വിഷ്ണു വിജയ്, [[Salim Kumar|സലിം കുമാർ]], [[Dharmajan Bolgatty|ധർമ്മജൻ ബോൾഗാട്ടി]] |<ref>{{citation|title=Aakasha Ganga 2 (2019) Movie Info|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/akasha-ganga-2/ET00105224|access-date=2019-11-01}}</ref> |- | align="center" |''ഭയം'' | align="center" | അജിത്ത് | [[Adil Ibrahim|ആദിൽ ഇബ്രാഹിം]], [[Hima Shankar|ഹിമ ശങ്കർ]], [[Manoj Guinness|മനോജ് ഗിന്നസ്]], അക്ഷര കിഷോർ |<ref>{{citation|title=Bhayam(2019) Movie Info|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/bhayam-malayalam/ET00115942|access-date=2019-11-01}}</ref> |- | align="center" |''[[അണ്ടർ വേൾഡ്]]'' | align="center" |[[Arun Kumar Aravind|അരുൺ കുമാർ അരവിന്ദ്]] | [[Asif Ali (actor)|ആസിഫ് അലി]], [[Farhaan Faasil|ഫർഹാൻ ഫാസിൽ]], [[Mukesh (actor)|മുകേഷ്]], [[Samyuktha Menon|സംയുക്ത മേനോൻ]], [[Jean Paul Lal|ജീൻ പോൾ ലാൽ]], [[അരുൺ (നടൻ)|അരുൺ]] |<ref>{{citation|title=Underworld(2019) Movie Info|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/under-world/ET00105120|access-date=2019-11-01}}</ref> |- | align="center" |''മക്കന'' | align="center" |റഹീം ഖാദർ |[[Indrans|ഇന്ദ്രൻസ്]], [[Sajitha Madathil|സജിത മഠത്തിൽ]], [[Santhosh Keezhattoor|സന്തോഷ് കീഴാറ്റൂർ]], [[Kulappulli Leela|കുളപ്പുള്ളി ലീല]] | align="center" |<ref>{{Citation|title=Makkana Movie: Showtimes, Review, Trailer, Posters, News & Videos {{!}} eTimes|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-details/makkana/movieshow/61984554.cms|access-date=2019-11-10}}</ref> |- | rowspan="5" style="text-align:center;background:#dbfff8;" |'''8''' | align="center" |''[[Moothon|മൂത്തോൻ]]'' | align="center" |[[Geetu Mohandas|ഗീതു മോഹൻദാസ്]] |[[Nivin Pauly|നിവിൻ പോളി]], [[Sobhita Dhulipala|ശോഭിത ദുലിപല]], [[Roshan Mathew|റോഷൻ മാത്യു]], [[Shashank Arora|ശശാങ്ക് അറോറ]], സഞ്ജന ദീപു |<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/moothon-review-a-brave-statement-from-geetu-mohandas/article29924825.ece|title=‘Moothon’ review: a brave statement from Geetu Mohandas|last=Praveen|first=S. r|date=2019-11-08|work=The Hindu|access-date=2019-11-10|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> |- | align="center" |''[[Nalpathiyonnu (41)|നാല്പതിയൊന്ന് (41)]]'' | align="center" |[[Lal Jose|ലാൽ ജോസ്]] |[[Biju Menon|ബിജു മേനോൻ]], [[Nimisha Sajayan|നിമിഷ സജയൻ]], ശരത്ത് ജിത്ത്, ധന്യ അനന്യ |<ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/nalpathiyonnu-41-movie-review-lal-jose-takes-a-communist-to-sabarimala-but-plays-it-safe-from-then-on-7629691.html|title=Nalpathiyonnu (41) movie review: Lal Jose takes a Communist to Sabarimala but plays it safe from then on- Entertainment News, Firstpost|date=2019-11-10|website=Firstpost|language=en|access-date=2019-11-10}}</ref> |- | align="center" |''[[Android Kunjappan Version 5.25|ആൻഡ്രോയിഡ് കുഞ്ഞപ്പൻ വേർഷൻ 5.25]]'' | align="center" |രതീഷ് ബാലകൃഷ്ണൻ പൊതുവാൾ |[[Suraj Venjarammood|സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട്]], [[Soubin Shahir|സൗബിൻ ഷാഹിർ]], [[Saiju Kurup|സൈജു കുറുപ്പ്]], [[Kendy Zirdo|കെന്റി സിർദോ]] |<ref>{{Citation|title=Android Kunjappan Version 5.25 Movie Review: A sci-fi tale with an impressive first half|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/android-kunjappan-version-5-25/movie-review/71968233.cms|access-date=2019-11-10}}</ref> |- | align="center" |''ലെസ്സൻസ്'' | align="center" |താജ് ബഷീർ |[[Meera Vasudevan|മീര വാസുദേവൻ]], [[Santhosh Keezhattoor|സന്തോഷ് കീഴാറ്റൂർ]], [[M.A. Nishad|എം.എ. നിഷാദ്]], [[Kalabhavan Rahman|കലാഭവൻ റഹ്മാൻ]] | align="center" |<ref>{{Citation|title=Lessons Movie: Showtimes, Review, Trailer, Posters, News & Videos {{!}} eTimes|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-details/lessons/movieshow/71752455.cms|access-date=2019-11-10}}</ref> |- | align="center" |''ഉപമ'' | align="center" |എസ് എസ് ജിഷ്ണു ദേവ് |ശശികാന്തൻ, നിതിൻ നോബിൾ |<ref>{{Citation|title= Upama (2019) Showtimes, Reviews, Posters|url=https://in.bookmyshow.com/movies/upama-malayalam/ET00116688|website=BookMyShow|access-date=2021-07-30}}</ref> |- | rowspan="2" style="text-align:center;background:#dbfff8;" |'''15''' | align="center" |''ജാക്ക് & ഡാനിയേൽ'' | align="center" |എസ്.എ. പുരം ജയസൂര്യ |[[Dileep|ദിലീപ്]], [[Arjun Sarja|അർജ്ജുൻ]], [[Anju Kurian|അഞ്ചു കുര്യൻ]] |<ref>{{Citation|title=Jack & Daniel Movie Review: A lacklustre cat-and-mouse chase|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/jack-daniel/movie-review/72070588.cms|access-date=2019-11-16}}</ref> |- | align="center" |''[[Helen (2019 film)|ഹെലൻ]]'' | align="center" |മാത്തുക്കുട്ടി സേവ്യർ |[[Anna Ben|അന്ന ബെൻ]], [[Lal (actor)|ലാൽ]], [[Aju Varghese|അജു വർഗ്ഗീസ്]], നോബിൾ ബാബു തോമസ്, റോണി ഡേവിഡ് രാജ് |<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/helen-review-anna-ben-wonderful-gripping-thriller-112388|website=www.thenewsminute.com|access-date=2019-11-16}}</ref> |- | rowspan="4" style="text-align:center;background:#dbfff8;" |'''22''' | align="center" |''[[Kettyolaanu Ente Malakha|കെട്ട്യോളാണ് എന്റെ മാലാഖ]]'' | align="center" |നിസാം ബഷീർ |[[Asif Ali (actor)|ആസിഫ് അലി]], വീണ നന്ദകുമാർ, [[Basil Joseph|ബേസിൽ ജോസഫ്]], [[Raveendran (actor)|രവീന്ദ്രൻ]] |<ref>{{Citation|title=Kettiyolaanu Ente Malakha Movie Review: A pleasant love-after-marriage story|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/kettiyolaanu-ente-malakha/movie-review/72181599.cms|access-date=2019-11-23}}</ref> |- | align="center" |''വാർത്തകൾ ഇതുവരെ'' | align="center" |മനോജ് നായർ |[[Vinay Forrt|വിനയ് ഫോർട്ട്]], [[Siju Wilson|സിജു വിൽസൺ]], അഭിരാമി ഭാർഗവൻ, [[Saiju Kurup|സൈജു കുറുപ്പ്]] |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/varthakal-ithuvare-movie-review-highlights-a-long-drawn-tedious-portrait-of-a-90s-village-life/articleshow/72180358.cms|title='Varthakal Ithuvare' movie review highlights: A long drawn, tedious portrait of a 90s village life - Times of India|website=The Times of India|language=en|access-date=2019-11-23}}</ref> |- | align="center" |''സുല്ല്'' | align="center" |വിഷ്ണു ഭരദ്വാജ് |[[Vijay Babu (actor, born 1976)|വിജയ് ബാബു]], [[Anumol|അനുമോൾ]], മാസ്റ്റർ വാസുദേവ് |<ref>{{Citation|title=Sullu Movie Review: A survival drama sans thrill|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/sullu/movie-review/72183390.cms|access-date=2019-11-23}}</ref> |- | align="center" |''ഓടുന്നോൻ'' | align="center" |നൗഷാദ് ഇബ്രാഹിം |[[Santhosh Keezhattoor|സന്തോഷ് കീഴാറ്റൂർ]], [[Shivaji Guruvayoor|ശിവജി ഗുരുവായൂർ]], [[Rajesh Sharma (Malayalam actor)|രാജേഷ് ശർമ്മ]] |<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/kerala-state-award-winning-theatre-actor-ibrahim-noushad-directs-a-film/article28617812.ece|title=Malayalam theatre actor Noushad Ibrahim directs a film, ‘Odunnon’|last=Kumar|first=Pk Ajith|date=2019-07-20|work=The Hindu|access-date=2019-11-23|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> |- |- | rowspan="2" style="text-align:center;background:#dbfff8;" |'''28''' | align="center" |''ഹാപ്പി സർദാർ'' | align="center" |സുദീപ് & ഗീതിക | [[Kalidas Jayaram|കാളിദാസ് ജയറാം]], മെറിൻ ഫിലിപ്പ് , [[Sreenath Bhasi|ശ്രീനാഥ് ഭാസി]], [[Siddique (actor)|സിദ്ദിഖ്]] | [148] |- | align="center" |''[[Kamala (film)|കമല]]'' | align="center" |[[Ranjith Sankar|രഞ്ചിത്ത് ശങ്കർ]] | [[Aju Varghese|അജു വർഗ്ഗീസ്]], [[Ruhani Sharma|രുഹാണി ശർമ്മ]], [[Anoop Menon|അനൂപ് മേനോൻ]] | [149] |- |rowspan="2" style="text-align:center;background:#dbfff8;" |'''29''' | align="center" |''[[Puzhikkadakan|പൂഴിക്കടകൻ]]'' | align="center" |ഗിരീഷ് നായർ |[[Chemban Vinod Jose|ചെമ്പൻ വിനോദ്]], [[Dhanya Balakrishna|ധന്യ ബാലകൃഷ്ണൻ]], [[Balu Varghese|ബാലു വർഗീസ്]] | |- |align="center" |''ഒരു മാസ്സ് കഥ വീണ്ടും'' | align="center" |ഗോകുൽ കാർത്തിക് | [[Mamukoya|മാമുക്കോയ]], [[Dinesh Panicker|ദിനേശ് പണിക്കർ]], [[Charmila|ചാർമിള]] | <ref>{{Cite news|url=https://m.timesofindia.com/entertainment/malayalam/movie-details/oru-mass-kadha-veendum/amp_movieshow/72288860.cms|title=Oru Mass Kadha Veendum|date=2019-11-29|work=Times Of India|access-date=2021-09-27|language=en}}</ref> |- |- December! | rowspan="19" style="text-align:center; background:#93CCEA; textcolor:#000;" |'''ഡി<br />സം<br />ബ<br />ർ''' | rowspan="10" style="text-align:center;background:#B0E0E6;" |'''6''' | align="center" |[[Chola (film)|''ചോല'']] | align="center" |[[Sanal Kumar Sasidharan|സനൽകുമാർ ശശിധരൻ]] |[[Joju George|ജോജു ജോർജ്ജ്]], [[Nimisha Sajayan|നിമിഷ സജയൻ]], അഖിൽ വിശ്വനാഥ് |<ref>{{Citation|title=Chola Movie Review: A heady story of abuse and fear|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/chola/movie-review/72397641.cms|access-date=2019-12-07}}</ref> |- | align="center" |''താക്കോൽ'' | align="center" |കിരൺ പ്രഭാകരൻ |[[Indrajith Sukumaran|ഇന്ദ്രജിത്ത് സുകുമാരൻ]], [[Murali Gopy|മുരളി ഗോപി]], [[Iniya|ഇനിയ]], [[Sudev Nair|സുദേവ് നായർ]], [[Lal (actor)|ലാൽ]] |<ref>{{Citation|title=Thakkol Movie Review {3.0/5}: Critic Review of Thakkol by Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/thakkol/movie-review/72398934.cms|access-date=2019-12-07}}</ref> |- |align="center" |''ഹാപ്പി ക്രിസ്മസ്'' | align="center" |ജോണി ആഡംസ് |[[Spadikam George|സ്ഫടികം ജോർജ്ജ്]], [[Jaffar Idukki|ജാഫർ ഇടുക്കി]], പ്രസാദ് ബിന്ദു, [[Saju Kodiyan|സാജു കൊടിയൻ]] |<ref>{{Cite web|title=Happy Christmas Movie (2019) : Showtimes, Reviews, Trailer |url=https://m.timesofindia.com/entertainment/malayalam/movie-details/happy-christmas/amp_movieshow/72396007.cms|access-date=2019-12-07}}</ref> |- | align="center" |''[[Ulta (2019 film)|ഉൾട്ട]]'' | align="center" |സുരേഷ് പൊതുവാൾ |[[Gokul Suresh|ഗോകുൽ സുരേഷ്]], [[Prayaga Martin|പ്രയാഗ മാർട്ടിൻ]], [[Anusree|അനുശ്രീ]], [[Siddique (actor)|സിദ്ദിഖ്]], [[Shanthi Krishna|ശാന്തികൃഷ്ണ]] |<ref>{{Citation|title=Ulta Movie Review: An 'ulta' world of men and women|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/ulta/movie-review/72399080.cms|access-date=2019-12-07}}</ref> |- | align="center" |''ജിമ്മി ഈ വീടിന്റെ ഐശ്വര്യം'' | align="center" |രാജു ചന്ദ്ര |[[Mithun Ramesh|മിഥുൻ രമേഷ്]], [[Suraj Venjaramoodu|സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട്]], [[Divya Pillai|ദിവ്യ പിള്ള]] |<ref>{{Citation|title=Jimmy Ee Veedinte Aiswaryam Movie Review: A lacklustre film that deals with the innate connection of a canine and man|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/jimmy-ee-veedinte-aiswaryam/movie-review/72403222.cms|access-date=2019-12-07}}</ref> |- | align="center" |''[[Munthiri Monchan: Oru Thavala Paranja Kadha|മുന്തിരി മൊഞ്ചൻ: ഒരു തവള പറഞ്ഞ കഥ]]'' | align="center" |[[Vijith Nambiar|വിജിത്ത് നമ്പ്യാർ]] |മനേഷ് കൃഷ്ണൻ, ഗോപിക അനിൽ, [[Salim Kumar|സലിം കുമാർ]], [[Innocent (actor)|ഇന്നസെന്റ്]], [[Devan (actor)|ദേവൻ]], [[Saleema|സലീമ]], |<ref>{{Citation|title=Munthiri Monchan Movie Review: An arid love story|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/munthiri-monchan/movie-review/72401484.cms|access-date=2019-12-07}}</ref> |- | align="center" |''[[Udalaazham|ഉടലാഴം]]'' | align="center" |ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ ആവല |[[Anumol|അനുമോൾ]], മണി, [[Sajitha Madathil|സജിത മഠത്തിൽ]], [[Indrans|ഇന്ദ്രൻസ്]] |<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/udalazham-exploring-the-life-and-struggles-of-a-tribal-transgender/article25041067.ece|title=‘Udalazham’: Exploring the life and struggles of a tribal transgender|last=Shaji|first=K. a|date=2018-09-25|work=The Hindu|access-date=2019-12-07|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> |- | align="center" |''കവചിതം'' | align="center" |മഹേഷ് മേനോൻ |നതാഷ, രോഹിത് മേനോൻ, എ. വെങ്കിടേഷ്, [[Kalasala Babu|കലാശാല ബാബു]] |<ref>{{Citation|title=Kavachitham Movie: Showtimes, Review, Trailer, Posters, News & Videos {{!}} eTimes|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-details/kavachitham/movieshow/72396068.cms|access-date=2019-12-07}}</ref> |- | align="center" |''പത്താം ക്ലാസിലെ പ്രണയം'' | align="center" |നിതീഷ് കെ. നായർ |[[Sunil Sukhada|സുനിൽ സുഖദ]], [[Manoj Guinness|മനോജ് ഗിന്നസ്]], [[Kottayam Pradeep|കോട്ടയം പ്രദീപ്]] |<ref>{{Citation|title=Patham Classile Pranayam Movie Review: A bland take on teenage romance|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/patham-classile-pranayam/movie-review/72400848.cms|access-date=2019-12-07}}</ref> |- | align="center" |''ഒരു നല്ല കോട്ടയംകാരൻ'' | align="center" |സൈമൺ കുരുവിള |[[Anjali Nair|അഞ്ജലി നായർ]], [[Sreejith Vijay|ശ്രീജിത്ത് വിജയ്]], [[Ashokan (actor)|അശോകൻ]], ഷാജു ശ്രീധർ, [[Neena Kurup|നീന കുറുപ്പ്]] |<ref>{{Citation|title=Oru Nalla Kottayam Karan Movie: Showtimes, Review, Trailer, Posters, News & Videos {{!}} eTimes|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-details/oru-nalla-kottayam-karan/movieshow/72396392.cms|access-date=2019-12-07}}</ref> |- |rowspan="1" style="text-align:center;background:#B0E0E6;" |'''12''' | align="center" |[[Mamangam (2019 film)|''മാമാങ്കം'']] | align="center" |[[M. Padmakumar|എം. പത്മകുമാർ]] |[[Mammootty|മമ്മൂട്ടി]], [[Unni Mukundan|ഉണ്ണി മുകുന്ദൻ]], [[Prachi Tehlan|പ്രാചി ടെഹ്‌ലൻ]], [[Siddique (actor)|സിദ്ദിഖ്]], [[Anu Sithara|അനു സിത്താര]], [[Kaniha|കനിഹ]] |<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/encouraging-response-to-mamangam-director-padmakumar/article30314647.ece|title=Encouraging response to 'Mamangam': director Padmakumar|last=Reporter|first=Staff|date=2019-12-16|work=The Hindu|access-date=2019-12-18|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> |- |rowspan="3" style="text-align:center;background:#B0E0E6;" |'''13''' | align="center" |''[[Stand Up (2019 film)|സ്റ്റാൻഡ് അപ്]]'' | align="center" |[[Vidhu Vincent|വിധു വിൻസന്റ്]] |[[Rajisha Vijayan|രജിഷ വിജയൻ]], [[Nimisha Sajayan|നിമിഷ സജയൻ]], വെങ്കിടേഷ്, അർജുൻ അശോകൻ |<ref>{{Citation|title=Stand Up Movie Review: A brave female perspective on addressing abuse|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/stand-up/movie-review/72516734.cms|access-date=2019-12-18}}</ref> |- | align="center" |''[[Freakens|ഫ്രീക്കൻസ്]]'' | align="center" |അനീഷ് ജെ. കരിനാട് |[[Biju Sopanam|ബിജു സോപാനം]], [[Indrans|ഇന്ദ്രൻസ്]], നിയാസ് ബക്കർ |<ref>{{Citation|title=Freakens Movie: Showtimes, Review, Trailer, Posters, News & Videos {{!}} eTimes|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-details/freakens/movieshow/72739588.cms|access-date=2019-12-18}}</ref> |- | align="center" |''[[Oru Njayarazhcha|ഒരു ഞായറാഴ്ച]]'' | align="center" |[[Shyamaprasad|ശ്യാമപ്രസാദ്]] |മുരളു ചന്ദ്, സാലി വർമ്മ, മേഘ തോമസ്, നിരഞ്ജൻ കണ്ണൻ |<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/shyamaprasads-award-winning-oru-njayarazhcha-is-about-complexities-in-relationships/article30185793.ece|title=Shyamaprasad’s award-winning 'Oru Njayarazhcha' is about complexities in relationships|last=Nagarajan|first=Saraswathy|date=2019-12-05|work=The Hindu|access-date=2019-12-18|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> |- |rowspan="4" style="text-align:center;background:#B0E0E6;" |'''20''' | align="center" |''[[Driving License (2019 film)|ഡ്രൈവിങ് ലൈസൻസ്]]'' | align="center" |[[Lal Jr.|ലാൽ ജൂനിയർ]] |[[Prithviraj Sukumaran|പൃഥ്വിരാജ്]], [[Suraj Venjaramoodu|സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട്]], [[Miya (actress)|മിയ ജോർജ്ജ്]], [[Deepti Sati|ദീപ്തി സതി]] |<ref>{{Citation|title=Driving License Movie Review: A hilarious no-brainer|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/driving-license/movie-review/72901326.cms|access-date=2019-12-21}}</ref> |- | align="center" |''[[Prathi Poovankozhi|പ്രതി പൂവൻകോഴി]]'' | align="center" |[[Rosshan Andrrews|റോഷൻ ആൻഡ്രൂസ്]] |[[Manju Warrier|മഞ്ചു വാര്യർ]], [[Anusree|അനുശ്രീ]], [[Rosshan Andrrews|റോഷൻ ആൻഡ്രൂസ്]], [[Alencier Ley Lopez|അലൻസിയർ]], [[Saiju Kurup|അലൻസിയർ]] |<ref>{{Citation|title=Prathi Poovankozhi Movie Review: A women's drama that misses the mark|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/prathi-poovankozhi/movie-review/72898053.cms|access-date=2019-12-21}}</ref> |- | align="center" |''[[Valiyaperunnal|വലിയപെരുന്നാൾ]]'' | align="center" |ഡിമൽ ഡെന്നീസ് |[[Shane Nigam|ഷെയിൻ നിഗം]], ഹിമിക ബോസ്, [[Joju George|ജോജു ജോർജ്ജ്]], [[Atul Kulkarni|അതുൽ കുൽക്കർണി]] |<ref>{{Citation|title=Valiyaperunnal Movie Review: A thriller that thrills in parts|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/valiyaperunnal/movie-review/72900707.cms|access-date=2019-12-21}}</ref> |- | align="center" |''[[Thrissur Pooram|തൃശ്ശൂർ പൂരം]]'' | align="center" |രാജേഷ് മോഹനൻ |[[Jayasurya|ജയസൂര്യ]], [[Swathi Reddy|സ്വാതി റെഡ്ഡി]], [[Sabumon Abdusamad|സാബുമോൻ]], [[Vijay Babu (actor, born 1976)|വിജയ് ബാബു]], [[Sudev Nair|സുദേവ് നായർ]] |<ref>{{Citation|title=Thrissur Pooram Movie Review: A festival entertainer for Jayasurya fans|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/thrissur-pooram/movie-review/72900343.cms|access-date=2019-12-21}}</ref> |- |rowspan="1" style="text-align:center;background:#B0E0E6;" |'''25''' | align="center" |''[[My Santa (2019 filim)|മൈ സാന്റ]]'' | align="center" |[[Sugeeth|സുഗീത്]] |[[Dileep (actor)|ദിലീപ്]], [[Sunny Wayne|സണ്ണി വെയിൻ]], [[Anusree|അനുശ്രീ]], [[Shine Tom Chacko|ഷൈൻ ടോം ചാക്കോ]], [[Siddique (actor)|സിദ്ദിഖ്]], [[Manasvi Kottachi|ബേബി മാനസ്വി]] |<ref>{{Cite web|url=https://www.sify.com/movies/dileep-s-my-santa-to-release-today-dec-25-news-malayalam-tmzlTgjbefddi.html|title=Dileep’s My Santa to release today (Dec 25)|website=Sify|language=en|access-date=2019-12-25|archive-date=2019-12-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20191225080815/https://www.sify.com/movies/dileep-s-my-santa-to-release-today-dec-25-news-malayalam-tmzlTgjbefddi.html|url-status=dead}}</ref> |}<!--Per WP:CRYSTAL, films added without a reliably published source will be subject to immediate removal--> == മൊഴിമാറ്റ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |- ! scope="col" rowspan="2"| പ്രദർശനം ! scope="col" rowspan="2"| ചലച്ചിത്രം ! scope="col" rowspan="2"| സംവിധാനം ! scope="col" colspan="2"| യഥാർത്ഥ ചലച്ചിത്രം ! scope="col" rowspan="2"| അഭിനേതാക്കൾ ! scope="col" rowspan="2" class="unsortable"| {{tooltip|അവലംബം.|References}} |- ! scope="col" | ചലച്ചിത്രം ! scope="col" | ഭാഷ |- | rowspan="2"| 23 ഫെബ്രുവരി | style="text-align:center;" |''വിനയ വിധേയ രാമ''|| [[Boyapati Srinu|ബോയപെട്ടി ശ്രീനു]] || ''[[Vinaya Vidheya Rama|വിനയ വിധേയ രാമ]]'' || [[Telugu language|തെലുങ്ക്]] || [[Ram Charan Tej|രാം ചരൺ തേജ്]], [[Kiara Advani|കിയര അദ്വാനി]], [[Vivek Oberoi|വിവേക് ഒബ്രോയി]], [[Prashanth (actor)|പ്രശാന്ത്]] || <ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/vinaya-vidheya-rama-malayalam/ET00095818|title= Vinaya Vidheya Rama – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-02-08}}</ref> |- | style="text-align:center;" |''യാത്ര''|| [[Mahi V. Raghav|മഹി വി. രാഘവ്]] || ''[[Yatra (2019 film)|യാത്ര]]'' || തെലുങ്ക് || [[മമ്മൂട്ടി]], [[Jagapati Babu|ജഗപതി ബാബു]], [[Anasuya Bharadwaj|അനസൂയ ഭരദ്വാജ്]], [[Sachin Khedekar|സച്ചിൻ ഖേദേക്കർ]], [[Suhasini Maniratnam|സുഹാസിനി]] || <ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/yatra/ET00073146|title= Yatra – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-02-08}}</ref> |- | 21 ജൂൺ | style="text-align:center;" |''രംഗസ്ഥലം''|| [[Sukumar (director)|സുകുമാർ]] || ''[[Rangasthalam|രംഗസ്ഥലം]]'' || തെലുങ്ക് || [[Ram Charan Tej|രാംചരൺ തേജ്]], [[Samantha Akkineni|സാമന്ത അക്കിനേനി]], [[Aadhi Pinisetty|ആദി പിനിസെട്ടി]], [[Anasuya Bharadwaj|അനസൂയ ഭരദ്വാജ്]], [[Prakash Raj|പ്രകാശ് രാജ്]], [[Jagapati Babu|ജഗപതി ബാബു]] || <ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/rangasthalam/ET00105293|title= Rangasthalam – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-06-21}}</ref> |- | 26 ജൂലൈ | style="text-align:center;" |''ഡിയർ കോമ്രേഡ്''|| [[Bharat Kamma|ഭാരത് കമ്മ]] || ''[[Dear Comrade|ഡിയർ കോമ്രേഡ്]]'' || തെലുങ്ക് || [[Vijay Deverakonda|വിജയ് ദേവരക്കൊണ്ട]], [[Rashmika Mandanna|രശ്മിക മന്ദന്ന]], [[Shruthi Ramachandran|ശ്രുതി രാമചന്ദ്രൻ]], [[Jayaprakash|ജയപ്രകാശ്]], [[Sukanya (actress)|സുകന്യ]] || <ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/kochi/movies/dear-comrade/ET00075421|title= Dear Comrade – Cast and Crew, Reviews, Trailers and Release Dates|website=Bookmyshow.com|language=en|access-date=2019-06-26}}</ref> |- | 18 ഒക്ടോബർ | style="text-align:center;" |''കുരുക്ഷേത്ര'' || [[Naganna|നാഗണ്ണ]] || ''[[Kurukshetra (2019 film)|കുരുക്ഷേത്ര]]'' || [[Kannada language|കന്നട]] || [[Darshan (actor)|ദർശൻ]], [[Arjun Sarja|അർജുൻ]], [[V. Ravichandran|വി. രവിചന്ദ്രൻ]], [[Ambarish|അംബരീക്ഷ്]], [[Shashikumar|ശശികുമാർ]], [[Sneha (actress)|സ്നേഹ]], [[Meghana Raj|മേഘന രാജ്]], [[Sonu Sood|സോനു സൂദ്]] || |- | 30 ഓഗസ്റ്റ് | style="text-align:center;" |''സഹോ'' || [[Sujeeth|സുജീത്ത്]] || ''[[Saaho|സാഹോ]]'' || തെലുങ്ക് || [[Prabhas|പ്രഭാസ്]], [[Shraddha Kapoor|ശ്രദ്ധ കപൂർ]], [[Lal (actor)|ലാൽ]], [[Jackie Shroff|ജാക്കി ഷ്രോഫ്]], [[Neil Nitin Mukesh|നെയിൽ നിതിൻ മുകേഷ്]] || |- | 2 ഒക്ടോബർ | style="text-align:center;" |''സെയ്റ നരസിംഹ റെഡ്ഡി'' || [[Surender Reddy|സുരേന്ദ്രർ റെഡ്ഡി]] || ''[[Sye Raa Narasimha Reddy|സെയ്റ നരസിംഹ റെഡ്ഡി]]'' || തെലുങ്ക് || [[Chiranjeevi|ചിരഞ്ജീവി]], [[Amitabh Bachchan|അമിതാഭ് ബച്ചൻ]], [[Sudeep|സുദീപ്]], [[Vijay Sethupathi|വിജയ് സേതുപതി]], [[Jagapathi Babu|ജഗപതി ബാബു]], [[Nayanthara|നയൻതാര]], [[Tamannaah Bhatia|തമ്മന്ന ഭാട്ടിയ]], [[Anushka Shetty|അനുഷ്ക ഷെട്ടി]] || |- | 1 നവംബർ | style="text-align:center;" |''ടെർമിനേറ്റർ:ഡാർക്ക് ഫേറ്റ്'' || [[Tim Miller (director)|ടിം മില്ലർ]] || ''[[Terminator: Dark Fate|ടെർമിനേറ്റർ:ഡാർക്ക് ഫേറ്റ്]]'' || ഇംഗ്ലിഷ്|| [[അർണോൾഡ് സ്വാറ്റ്സെനെഗർ]] || |- | 31 ഡിസംബർ | style="text-align:center;" |''അവൻ ശ്രീമൻനാരായണ'' || സച്ചിൻ || ''[[Avane Srimannarayana|അവനെ ശ്രീമൻനാരായണ]]'' || കന്നട || [[Rakshit Shetty|രക്ഷിത് ഷെട്ടി]], [[Shanvi Srivastava|ഷാൻവി ശ്രീവാസ്തവ]], [[Achyuth Kumar|അച്യുത് കുമാർ]] || |}<!--Follow alphabetical order. Films added without a reliable source will be subject to immediate removal. Per WP:NFF and WP:CRYSTAL, DO ''not'' add films that have not yet started filming--><br /> == ശ്രദ്ധേയമായ മരണങ്ങൾ == {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ |- ! scope="col" | മാസം ! scope="col" | തിയതി ! scope="col" | പേര് ! scope="col" | പ്രായം ! scope="col" | മേഖല ! scope="col" class="unsortable" | ശ്രാദ്ധേയമായ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ ! scope="col" class="unsortable" | {{tooltip|അവലംബം.|References}} |- | rowspan="3" style="text-align:center;" | '''[[Deaths in January 2019|ജനുവരി]]''' | style="text-align:center;" | '''14''' | style="text-align:center;" | [[Lenin Rajendran|ലെനിൻ രാജേന്ദ്രൻ]] || 67 || സംവിധായകൻ, തിരക്കഥാകൃത്ത് || ''[[Daivathinte Vikrithikal|ദൈവത്തിന്റെ വികൃതികൾ]]'' || <ref>{{cite web|title='Director-lenin-rajendran-passes-away|url=https://www.mathrubhumi.com/movies-music/news/director-lenin-rajendran-passes-away-1.3480911|work=[[mathrubhumi]]|date=14 January 2019}}</ref> |- | style="text-align:center;" | '''17''' | style="text-align:center;" | [[S. Balakrishnan (composer)|എസ്. ബാലകൃഷ്ണൻ]] || 69 || സംഗീത സംവിധായകൻ || ''[[Ramji Rao Speaking|റാംജി റാവു സ്പീക്കിങ്]]'' • ''[[In Harihar Nagar|ഇൻ ഹരിഹർ നഗർ]]'' • ''[[Godfather (1991 film)|ഗോഡ്ഫാദർ]]'' • ''[[Vietnam Colony|വിയറ്റ്നാം കോളനി]]'' • ''[[Mohabbath (2011 film)|മൊഹബത്ത്]]'' || <ref>{{cite web|url=https://www.keralakaumudi.com/en/news/kerala/general/music-director-s-balakrishnan-passes-away-39728|work=Kerala Kaumudi|date=17 January 2019|title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ്|access-date=2020-07-21|archive-date=2019-03-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20190306113544/https://www.keralakaumudi.com/en/news/kerala/general/music-director-s-balakrishnan-passes-away-39728|url-status=dead}}</ref> |- | style="text-align:center;" | '''18''' | style="text-align:center;" | ജോൺ ആന്റണി || 69 || സംഗീതജ്ഞൻ|| ''[[Poochakkoru Mookkuthi|പൂച്ചയ്ക്കൊരു മൂക്കുത്തി]]'' • ''[[Engirundho Vandhan|എങ്കിരുന്തോ വന്ദൻ]]'' • ''[[Chithram|ചിത്രം]]'' • ''[[Vandanam|വന്ദനം]]'' ||<ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/karnatriix-john-anthony-musician-who-never-aged-passes-away-95360|work=TheNewsMinute|date=20 January 2019}}</ref> |- | rowspan="2" style="text-align:center;" | '''[[Deaths in February 2019|ഫെബ്രുവരി]]''' | style="text-align:center;" | '''9''' | style="text-align:center;" | [[Mahesh Anand|മഹേഷ് ആനന്ദ്]] || 57 || അഭിനേതാവ് || ''[[Abhimanyu (1991 film)|അഭിമന്യു]]'' || <ref>{{cite web|title='Director-Bollywood villain Mahesh Anand dies at 57, suicide not ruled out|url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/bollywood-villain-mahesh-anand-dies-at-57-body-found-decomposing-suicide-not-ruled-out/story-dyRlTgCsK4AQb80cAVaT9O.html|work=Hindustan Times|date=11 February 2019}}</ref> |- | style="text-align:center;" | '''24''' | style="text-align:center;" | നയന സൂര്യൻ|| 29 || സംവിധായകൻ|| ''പക്ഷികളുടെ മണം'' || <ref>{{cite web|title=Malayalam director Nayana Sooryan found dead in Thiruvananthapuram apartment|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/malayalam-director-nayana-sooryan-found-dead-in-thiruvananthapuram-apartment-1464893-2019-02-25|work=India Today|date=25 February 2019}}</ref> |- | rowspan="2" style="text-align:center;" | '''[[Deaths in March 2019|മാർച്ച്]]''' | style="text-align:center;" | '''22''' | style="text-align:center;" | [[K.G. Rajasekharan|കെ.ജി. രാജശേഖരൻ]] || 72 || സംവിധാനം || ''[[Padmatheertham|പത്മതീർത്ഥം]]'' • ''[[Velluvili|വെല്ലുവിളി]]'' • ''[[Maattuvin Chattangale|മാറ്റുവിൻ ചട്ടങ്ങളെ]]'' •''[[Simhadhwani|സിംഹധ്വനി]]'' || <ref>{{cite web|title='Filmmaker K.G Rajasekharan passes away|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/filmmaker-k-g-rajasekharan-passes-away/articleshow/68518950.cms|work=Times of India|date=22 March 2019}}</ref> |- | style="text-align:center;" | '''26''' | style="text-align:center;" | ഷെറീഫ് സേട്ട് || 44 || അഭിനേതാവ്, നിർമ്മാതാവ്, പ്രൊഡക്ഷൻ കണ്ട്രോളർ || ''[[Aathmakatha|ആത്മകഥ]]'' • ''[[Onnum Mindathe|ഒന്നും മിണ്ടാതെ]]'' ||<ref>{{cite web|title='Producer and film personality Shafeer Sait passes away|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/producer-and-film-personality-shafeer-sait-passes-away/articleshow/68575710.cms|work=Times of India|date=26 March 2019}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center;" |'''[[Deaths in June 2019|ജൂൺ]]''' | rowspan="1" style="text-align:center;" | '''29''' | rowspan="1" style="text-align:center;" |[[Babu Narayanan|ബാബു നാരായണൻ]] |59 |സംവിധായകൻ |''[[Valkannadi|വാൽക്കണ്ണാടി]]'' • ''[[Uthaman (2001 film)|ഉത്തമൻ]]'' | |- | rowspan="1" style="text-align:center;" |'''[[Deaths in July 2019|ജൂലൈ]]''' | style="text-align:center;" |'''12''' | style="text-align:center;" |[[M.J. Radhakrishnan|എം.ജെ. രാധാകൃഷ്ണൻ]] |61 |ചലച്ചിത്രഛായാഗ്രാഹകൻ |''[[Veettilekkulla Vazhi|വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി]]'' |<ref>{{cite web|title='Noted dubbing artist Anandavally passes away|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/thiruvananthapuram/noted-dubbing-artist-anandavally-passes-away/articleshow/68746498.cms|work=Times of India|date=6 April 2019}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center;" |'''[[സെപ്റ്റംബർ]]''' | style="text-align:center;" |'''17''' | style="text-align:center;" |[[Sathaar|സത്താർ]] |67 |അഭിനേതാവ് |''[[Thachiledathu Chundan|തച്ചിലേടത്ത് ചുണ്ടൻ]]'' • ''[[22 Female Kottayam|22 ഫീമെയിൽ കോട്ടയം]]'' • ''[[Natholi Oru Cheriya Meenalla|നത്തോലി ഒരു ചെറിയ മീനല്ല]]'' | |- | rowspan="1" style="text-align:center;" |'''[[നവംബർ]]''' | style="text-align:center;" |'''12''' | style="text-align:center;" |[[Raju Mathew|രാജു മാത്യു]] |82 |നിർമ്മാണം, വിതരണം |''[[Thanmathra|തന്മത്ര]]'' • ''[[Athiran|അതിരൻ]]'' | |- | rowspan="1" style="text-align:center;" | '''[[Deaths in September 2019|ഡിസംബർ]]''' | style="text-align:center;" |'''21''' | rowspan="1" style="text-align:center;" |[[Ramachandra Babu|രാമചന്ദ്ര ബാബു]] |72 |ചലച്ചിത്രഛായാഗ്രാഹകൻ |''[[Oru Vadakkan Veeragatha|ഒരു വടക്കൻ വീരഗാഥ]]'' • ''[[Nirmalyam|നിർമ്മാല്യം]]'' • ''[[Bandhukkal Sathrukkal|ബന്ധുക്കൾ ശത്രുക്കൾ]]'' | |} ==അവലംബം== {{reflist}} {{s-start}} {{succession box|title=[[List of Malayalam films|മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]]|before=[[List of Malayalam films of 2018|2018-ലെ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]]|after= [[2020-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|2020-ലെ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]]|years='''2019'''|}} {{s-end}} {{മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പട്ടികകൾ]] [[വർഗ്ഗം:2019-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ വർഷം അനുസരിച്ച്]] m0sbuyyt0kj2dzu2im500ig4v8egqn9 0 467037 4668036 4097046 2026-09-20T03:47:33Z CommonsDelinker 756 "Shakthisree_Gopalan.jpg" നീക്കം ചെയ്യുന്നു, [[c:User:Krd|Krd]] എന്ന കാര്യനിർവ്വാഹകൻ അത് കോമൺസിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കാരണം: No permission since 12 September 2026. 4668036 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Shakthisree Gopalan}} {{short description|ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര പിന്നണിഗായിക}} {{Infobox musical artist <!-- See Wikipedia:WikiProject_Musicians --> | name = ശക്തിശ്രീ ഗോപാലൻ | background = ചലച്ചിത്ര പിന്നണി ഗായിക | image = | image_size = | birth_name = | alias = | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1987|10|25}} | birth_place = [[കൊച്ചി]], കേരളം, ഇന്ത്യ | death_date = | genre = [[Pop music|പോപ്]], [[R'n'B]], [[ജാസ്]], [[പിന്നണി ഗാനം]], [[ഇന്ത്യൻ ശാസ്ത്രീയസംഗീതം]] | occupation = ഗായിക | instrument = വോക്കൽ | years_active = 2008&ndash;ഇതുവരെ | label = | associated_acts = ഓഫ് ദ റെക്കോർഡ് <br> പൈജാമ കൺസ്പിറസി | website = {{url|http://shakthisreegopalan.co.in/}} }} ഒരു [[ഇന്ത്യൻ]] സംഗീതജ്ഞയും ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായികയുമാണ് '''ശക്തിശ്രീ ഗോപാലൻ'''. തമിഴ് ചലച്ചിത്രസംഗീതസംവിധായകരായ [[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ]], [[സന്തോഷ് നാരായണൻ]] തുടങ്ങിയവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{cite news|url= http://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2017/jul/15/narrow-minded-and-insensitive-singer-shakthisree-gopalan-on-rahman-concert-walk-out-1629125.html|title= Narrow-minded and insensitive: Singer Shakthisree Gopalan on Rahman concert walk out|date= July 15, 2017|work= New Indian Express}}</ref> etc. ചലച്ചിത്ര സംഗീത രംഗത്ത് കൂടാതെ സ്വതന്ത്ര സംഗീത പരിപാടികളിലും വിവിധ സംഗീത സംഘങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്ന് [[പോപ്‌ സംഗീതം|പോപ്]],[[R'n'B]], [[ട്രിപ് ഹോപ്]], [[ജാസ്]] ഗാനങ്ങളും ആലപിക്കാറുണ്ട്. <ref>http://indianrockmp3.com/2010/11/14/star-profile-shakthisree-gopalan/</ref><ref>{{Cite web|url=http://indianrockmp3.com/2010/11/14/star-profile-shakthisree-gopalan/|title=Star Profile Shakthisree Gopalan|last=|first=|date=|website=|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=}}</ref> ആദ്യകാലത്ത് തന്റെ [[യൂട്യൂബ്]] ചാനലിലൂടെ പ്രശസ്തമായ ചലച്ചിത്രഗാനങ്ങളുടെ കവർ വീഡിയോകളിൽ ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. തമിഴ്നാട്ടിലെ [[അണ്ണാ സർവ|അണ്ണാ സർവകലാശാലയിൽ]] പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശക്തിശ്രീ ഗോപാലൻ, ആർക്കിടെക്റ്റുമാണ്. ==ആദ്യകാല ജീവിതം== [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[കൊച്ചി|കൊച്ചിയിലാണ്]] ശക്തിശ്രീ ഗോപാലൻ ജനിച്ചത്. [[കൊച്ചി|കൊച്ചിയിലെ]] [[കളമശ്ശേരി|കളമശ്ശേരിയിലുള്ള]] [[രാജഗിരി പബ്ലിക് സ്കൂൾ|രാജഗിരി പബ്ലിക് സ്കൂളിൽ]] നിന്നും പ്രാഥമികവിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കി. സ്കൂൾ പഠനത്തിനുശേഷം [[ചെന്നൈ|ചെന്നൈയിലേക്കു]] താമസം മാറുകയും പിന്നീട് [[അണ്ണാ സർവകലാശാല|അണ്ണാ സർവകലാശാലയിൽ]] നിന്നും ആർക്കിടെക്ചറിൽ ബിരുദം കരസ്ഥമാക്കുകയും ചെയ്യുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite news| url=http://www.thehindu.com/arts/music/singing-away-to-glory/article4098414.ece | location=Chennai, India | work=The Hindu | title=Singing away to glory | date=15 November 2012}}</ref> 13 വർഷത്തോളം [[കർണാടക സംഗീതം]] അഭ്യസിക്കുകയുണ്ടായി. പതിനൊന്നാം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുന്നതിനിടെ [[എസ്.എസ് മ്യൂസിക്]] സംഘടിപ്പിച്ച [[വോയിസ് ഹണ്ട്]] എന്ന പരിപാടിയിൽ ആദ്യമായി പങ്കെടുത്തു. ആദ്യ പ്രാവശ്യം ഓഡിഷനിൽ പങ്കെടുത്തതോടെ അവസാനിച്ചെങ്കിലും 2008 - ൽ എസ്.എസ്. മ്യൂസിക് വോയിസ് ഹണ്ട് പരിപാടിയിൽ ശക്തിശ്രീ ഗോപാലൻ വിജയിക്കുകയുണ്ടായി. 2008 നവംബറിൽ ആദ്യമായി ഓഡിഷൻ ചെയ്യപ്പെടുകയും ഇതിനെത്തുടർന്ന് ടാക്സി 4777 എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിൽ തന്റെ ആദ്യത്തെ ഗാനം ആലപിക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>{{cite news|title=Three's Company|url=http://www.thehindu.com/arts/music/article1089704.ece|publisher=The Hindu|accessdate=7 November 2012|location=Chennai, India|first=Sudhish|last=Kamath|date=13 January 2011}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/features/november-fest/retro-music-at-the-hindu-november-fest/article7845875.ece|title=Taking the retro route|last=Ramanujam|first=Srinivasa|date=2015-11-05|work=The Hindu|access-date=2017-09-26|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> ==സംഗീതജീവിതം== 13 - ാം വയസ്സിൽ, ശക്തിശ്രീ ഗോപാലൻ കർണാടകസംഗീതവും റോക്ക്സംഗീതവും അഭ്യസിക്കാൻ ആരംഭിച്ചു. 2008 - ൽ എസ്.എസ്. മ്യൂസിക് വോയിസ് ഹണ്ട് പരിപാടിയിൽ വിജയിച്ചതിനുശേഷം<ref>{{Cite web|url=http://ssmusictheblog.blogspot.in/|title=SS Music|website=ssmusictheblog.blogspot.in|access-date=2017-09-26}}</ref> ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗാനരംഗത്തേക്കും അതേവർഷം ശക്തിശ്രീ കടന്നുവന്നു. തുടർന്ന് ചെന്നൈ ലൈവ് ബാന്റ് ഹണ്ട് പരിപാടിയിൽ മൂന്നാംസ്ഥാനം നേടുകയും ചെയ്തിരുന്നു. 2014 - ൽ മദ്രാസ് ക്രിസ്ത്യൻ കോളേജിലെ സാംസ്കാരികപരിപാടിയായ ഡീപ്‌വുഡ്സിലും തിരുച്ചിറപ്പള്ളിയിലെ നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയിലെ ഫെസ്റ്റെംബർ എന്ന പരിപാടിയിലും ശാസ്ത്രസർവകലാശാലയുടെ കുരുക്ഷാസ്ത്ര 14 എന്ന പരിപാടിയിലും വെല്ലൂർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയിലെ റിവിയേറ പരിപാടിയിലും മദ്രാസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയിലെ മിറ്റാഫെസ്റ്റ് 15ലും ശക്തിശ്രീ, സംഗീത പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി. ഈ കാലത്ത് ശക്തിശ്രീ കൂടി ഉൾപ്പെട്ടുകൊണ്ട [[ഓഫ് ദ റെക്കോർഡ്]] എന്ന പേരിൽ ഒരു സംഗീതസംഘം രൂപീകരിച്ചിരുന്നു. വിക്രം വിവേകാനന്ദ് (ഗിറ്റാർ), സതീഷ് നാരായണൻ (ബാസ്), തപസ് നരേഷ് / വിനയ് രാമകൃഷ്ണൻ (ഡ്രംസ്) എന്നിവരായിരുന്നു ഈ സംഘത്തിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾ. <ref>{{Cite web |url=http://www.myband.co.in/Off_The_Record/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2019-03-04 |archive-date=2012-11-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121113215416/http://www.myband.co.in/Off_The_Record/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.myband.co.in/Off_The_Record/|title=Off The Record|last=|first=|date=|website=|archive-url=https://web.archive.org/web/20121113215416/http://www.myband.co.in/Off_The_Record/|archive-date=2012-11-13|dead-url=|access-date=|url-status=dead}}</ref> ടാക്സി 4777 എന്ന ചിത്രത്തിൽ പാടിയതിനുശേഷം ഇരുമ്പുകോട്ടൈ മുരട്ടു സിങ്കം, കറ്റതു കളവ് എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുകയുണ്ടായി. ഈ സമയത്ത് [[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|എ.ആർ. റഹ്‌മാന്റെ]] പിന്നണിഗായകസംഘത്തിലെ അംഗവുമായിരുന്നു. ഇതിനെത്തുടർന്ന് 2012 - ൽ എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ സംഗീത സംവിധാനം ചെയ്ത [[ജബ് തക് ഹേ ജാൻ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ ടൈറ്റിൽ ഗാനം പാടാനുള്ള അവസരം ശക്തിശ്രീയ്ക്ക് ലഭിക്കുകയുണ്ടായി. കൂടാതെ എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ തന്നെ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച [[മണിരത്നം]] ചലച്ചിത്രമായ [[കടൽ (തമിഴ് ചലച്ചിത്രം)|കടലിലെ]] നെഞ്ചുക്കുള്ളേ എന്ന ഗാനവും ആലപിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/music/news/Shakthisree-Gopalan-one-of-the-most-promising-voices-in-Tamil-cinema/articleshow/20460029.cms|title=Shakthisree Gopalan - one of the most promising voices in Tamil cinema - Times of India|work=The Times of India|access-date=2017-09-26}}</ref> തുടർന്ന് 2015 ജനുവരി 2 - ന് മൈസൂരിലെ എസ്.പി.ഐ.യുടെ പ്രോഗ്രാമിൽ ചലച്ചിത്ര പിന്നണി ഗായകൻ [[ബെന്നി ദയാൽ|ബെന്നി ദയാലിനോടൊപ്പം]] സംഗീത പരിപാടി അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. കടൽ ചലച്ചിത്രത്തിലെ നെഞ്ചുക്കുള്ളേ എന്ന ഗാനത്തിന് മികച്ച ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായികയ്ക്കുള്ള തമിഴ് ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരവും വിജയ് ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരവും ലഭിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/music/I-would-like-to-play-a-superwoman-Shakthisree-Gopalan/articleshow/46297150.cms|title=I would like to play a superwoman: Shakthisree Gopalan - Times of India|work=The Times of India|access-date=2017-09-26}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/Shakthisree-Gopalan-comes-to-M-Town/articleshow/19678329.cms|title=Shakthisree Gopalan comes to M-Town - Times of India|work=The Times of India|access-date=2017-09-26}}</ref> 2017 നവംബറിൽ ചലച്ചിത്ര നടൻ [[പ്രശാന്ത് (നടൻ)|പ്രശാന്തിനോടൊപ്പം]] ചേർന്നുള്ള ഒരു ഇൻഡി സിംഗിൾ വീഡിയോയുടെ ചിത്രീകരണവും ശക്തിശ്രീ ആരംഭിച്ചിരുന്നു. <ref>{{Cite news|url=http://www.indulgexpress.com/entertainment/celebs/2017/nov/03/shakthisree-gopalans-new-indie-single-begin-releases-today-4445--1.html|title=Shakthisree Gopalan's new indie single Begin releases today|work=The New Indian Express|access-date=2017-11-14|archive-date=2017-11-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20171114145331/http://www.indulgexpress.com/entertainment/celebs/2017/nov/03/shakthisree-gopalans-new-indie-single-begin-releases-today-4445--1.html|url-status=dead}}</ref> 2016 ഡിസംബറിൽ ടോറന്റോ കീബോർഡ് വാദകനായ ഹരി ദഫൂസിയ, ബാസ് വാദകനായ നിഗൽ റൂപ്‌നാരിൻ എന്നിവരോടൊപ്പം ചേർന്ന് ബൈ യുവർ സൈഡ് എന്നപേരിൽ ഒരു വീഡിയോയും പുറത്തിറക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/entertainment/movies/Anirudh-to-release-Shakthisree%E2%80%99s-single/article16917859.ece|title=Anirudh to release Shakthisree’s single|last=Ramanujam|first=Srinivasa|date=2016-12-21|work=The Hindu|access-date=2017-11-14|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> ==ആലപിച്ച ഗാനങ്ങൾ== {|class="wikitable sortable" |+ |- ! വർഷം !! ഗാനം !! ചലച്ചിത്രം !! ഭാഷ !! സംഗീത സംവിധാനം |- | rowspan="1" |2008 || "സൊർഗം മധുവിലേ" || ''[[ടാക്സി 4777]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]] || [[വിജയ് ആന്റണി]] |- | rowspan="2" |2009 || "എലന്ത പഴം" || ''[[Rajadhi Raja (2009 film)|രാജാധി രാജ]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]] || [[കരുണാസ്]] |- | "ഏൻ ഉച്ചിമണ്ടേ" || ''[[Vettaikaaran (2009 film)|വേട്ടൈക്കാരൻ]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]] || [[വിജയ് ആന്റണി]] |- | rowspan="4" |2010 || "രാജ സിന്ദിനേസ്മ്" || ''[[ഇരുമ്പു കോട്ടൈ മുരട്ടു സിങ്കം]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]] || [[ജി.വി. പ്രകാശ് കുമാർ]] |- | "സുതന്തിരം" || ''[[കറ്റതു കളവ്]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]] || പോൾ. ജെ |- | "എവരിഡെ" || ''[[ദം 999]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]] || [[ഔസേപ്പച്ചൻ]] |- | "ദക്കനഗ" || ''[[ദം 999]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]] || [[ഔസേപ്പച്ചൻ]] |- | rowspan="1" |2011 || "മക്കയാല" || ''[[Naan (2012 film)|നാൻ]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]] || [[വിജയ് ആന്റണി]] |- | rowspan="5" |2012 || "ഉയിർ തോഴാ || ''[[കൊഞ്ചം കോഫി കൊഞ്ചം കാതൽ]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]] || ഫനി കല്യാൺ |- | "ജബ് തക് ഹേ ജാൻ" || ''[[ജബ് തക് ഹേ ജാൻ]]'' || [[Hindi language|ഹിന്ദി]] || [[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ]] |- | "നെഞ്ചുക്കുള്ളേ" || ''[[Kadal (soundtrack)|കടൽ]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]]|| [[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ]] |- | "ഗുഞ്ചുക്കുന്നാ" || ''[[Kadal (soundtrack)|കടൽ]]'' || [[Telugu language|Telugu]]||[[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ]] |- | "വാഴ്ക്കൈയേ" || [[Haridas (2013 film)|ഹരിദാസ്]]|| [[Tamil language|തമിഴ്]] || [[വിജയ് ആന്റണി]] |- | rowspan="8" |2013 || "എങ്ക പോന രാസാ" || ''[[Maryan (soundtrack)|മരിയാൻ]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]]|| [[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ]] |- |"എമൈയ്യാവു രാജാ" |''[[Maryan (soundtrack)|മരിയാൻ]]'' | തെലുഗു | [[A R Rahman]] |- | "ചെന്തളിരേ" || ''KQ'' || മലയാളം|| [[സ്റ്റീഫൻ ദേവസി]] |- | " മന്നവനേ" || ''[[ഇരണ്ടാം ഉലകം]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]]|| [[ഹാരിസ് ജയരാജ്]] |- | "അംഗ്ന്യാഡേ" || ''[[Raja Rani (2013 film)|രാജാ റാണി]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]]|| [[ജി.വി. പ്രകാശ് കുമാർ]] |- | "Imaye Imaye" || ''[[Raja Rani (2013 film)|രാജാ റാണി]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]]|| [[ജി.വി. പ്രകാശ് കുമാർ]] |- | "സുറുമ സുറുമ" || ''[[ക്യാമൽ സഫാരി]]'' || മലയാളം|| ദീപാങ്കുരൻ |- | "ഹരേ രാമ" || ''[[ആരംബം]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]]|| [[യുവാൻ ശങ്കർ രാജ]] |- | rowspan="11" |2014 || "കാതൽ കൺ കാട്ടുതേ" || ''[[കാക്കി സട്ടൈ]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]] || [[അനിരുദ്ധ് രവിചന്ദർ]] |- |"പതിയെ പതിയെ"|| ''[[ആഹാ കല്യാണം]]''|| [[Tamil language|തമിഴ്]]|| [[ധരൺ കുമാർ]] |- |"സത്തമില്ല മുട്ടു പോല"||വേൽമുരുകൻ ബോർവെൽ|| [[Tamil language|തമിഴ്]]|| [[ശ്രീകാന്ത് ദേവ]] |- | "അയ്യാരേ അയ്യാരേ" || ''[[Raja Rani (2013 film)|രാജാ റാണി]]'' || തെലുഗു|| [[ജി.വി. പ്രകാശ് കുമാർ]] |- | "വിനവേ വിനവേ" || ''[[Raja Rani (2013 film)|രാജാ റാണി]]'' || തെലുഗു|| [[ജി.വി. പ്രകാശ് കുമാർ]] |- |"വിൺമീൻകൾ"|| [[മാലിനി 22 പാളയംകോട്ടൈ]]|| [[Tamil language|തമിഴ്]] || അരവിന്ദ് - ശങ്കർ |- |"അഴകു കുട്ടി ചെല്ലം"|| ''[[അഴകു കുട്ടി ചെല്ലം]]''|| [[Tamil language|തമിഴ്]] || [[Ved Shankar|വേദ് ശങ്കർ]] |- |"നാൻ നീ"|| [[Madras (film)|മദ്രാസ്]]|| [[Tamil language|തമിഴ്]] || [[സന്തോഷ് നാരായണൻ]] |- |"സാല സലൂതേയ്"|| ''[[വിഴി മൂടി യോസിത്താൽ]]''||[[Tamil language|തമിഴ്]]|| ബി. ആതിഫ് |- |"കാതൽ അര ഒണ്ണു വിഴുന്ത്ച്ചു"|| [[വായൈ മൂടി പേസവും]]|| [[Tamil language|തമിഴ്]] || [[സിയൻ റോൾദൻ]] |- |"ഈ തരദ" || ചതുർഭുജ ||കന്നട||[[പൂർണചന്ദ്ര തേജസ്വി]] |- | rowspan="10" |2015 || "തൊടു വാനം"|| ''[[അനേകൻ]]'' ||[[Tamil language|തമിഴ്]]|| [[ഹാരിസ് ജയരാജ്]] |- |"ഉസുരേ നീ" || ''[[മഹാബലിപുരം]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]] || [[K (Indian composer)]] |- |"വായാ ഏൻ വീര" || ''[[കാഞ്ചന 2]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]] || ലിയോൺ ജെയിംസ് |- |"റെപ്പഗേല ഒതർപു"|| ''[[കാഞ്ചന 2]]'' || തെലുഗു || ലിയോൺ ജെയിംസ് |- |"റിമെമ്പർ യു || ''[[Neena (film)|നീന]]'' || മലയാളം || നിഖിൽ ജെ. മേനോൻ |- |"അടടാ ഒണ്ണും" || ''[[വാസുവും ശരവണനും ഒന്നാ പടിച്ചവങ്ക]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]] || [[ഡി. ഇമാൻ]] |- |"തൂങ്കാ കൺകൾ" || ''[[Maya (2015 Tamil film)|മായ]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]] || [[റോൺ യോഹാൻ]] |- |"ഡോണ്ട് യു മിസ് വിത്ത് മി " || ''[[വേദാളം]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]] || [[അനിരുദ്ധ് രവിചന്ദർ]] |- |"നാൻ പുടിച്ച" || ''[[ഈട്ടി]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]] || [[ജി.വി. പ്രകാശ് കുമാർ]] |- |"പുലരികളോ" || ''[[Charlie (2015 Malayalam film)|ചാർലി]]'' || മലയാളം || [[ഗോപി സുന്ദർ]] |- | rowspan="3" |2016 ||"അഴകു കുട്ടി ചെല്ലം" || ''[[Azhagu Kutti Chellam|അഴകു കുട്ടി ചെല്ലം]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]] || [[Ved Shankar|വേദ് ശങ്കർ]] |- |"ആരാരോ" || ''[[24 (2016 film)|24]]'' ||[[Tamil language|തമിഴ്]] || [[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ]] |- |"ബൈ യുവർ സൈഡ്" | സിംഗിൾ | ഇംഗ്ലീഷ് | ഹരി ദഫൂസിയ |- | rowspan="8" |2017 ||"കൊലൈ ഒൻറേ" || ''[[ദായം]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]] || സതീഷ് സെൽവം |- |"ബിഗിൻ" | സിംഗിൾ | ഇംഗ്ലീഷ് | പ്രശാന്ത് |- |"ഹേ എൻ കൈ മേല" | ''[[സംഗിലി ബുംഗിലി കതവ തൊറ]]'' | [[Tamil language|തമിഴ്]] | [[വിശാൽ ചന്ദ്രശേഖർ]] |- |"യാഞ്ചീ യാഞ്ചീ" | ''[[വിക്രം വേദാ]]'' | [[Tamil language|തമിഴ്]] | [[സാം. സി.എസ്]] |- |"ഊഹലേ" | ''[[മെന്റൽ മതിലോ]]'' | തെലുഗു | പ്രശാന്ത് ആർ. വിഹാരി |- |"കാരിഗൈ കണ്ണേ" | ''[[Aval (2017 film)|അവൾ]]'' | [[Tamil language|തമിഴ്]] | [[Girishh G|ഗിരീഷ്]] |- |"വാ വേലൈക്കാരാ" | ''[[Velaikkaran (2017 film)|വേലൈക്കാരൻ]]'' | [[Tamil language|തമിഴ്]] | [[അനിരുദ്ധ് രവിചന്ദർ]] |- |"യെലുഗുല തരലേ" | ''[[Yuddham Sharanam|യുദ്ധം ശരണം]]'' | തെലുഗു | [[വിവേക് സാഗർ]] |- | rowspan="3" | 2018 || “ഭൂമി ഭൂമി” || ''[[ചെക്ക ചിവന്ത വാനം]]'' || [[Tamil language|തമിഴ്]] || [[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ]] |- |"കള്ള കളവാണി" |[[ചെക്ക ചിവന്ത വാനം]]<ref>{{cite news|url= https://scroll.in/reel/895021/an-explorer-at-heart-shakthisree-gopalan-on-her-film-songs-and-indie-music|title= ‘An explorer at heart’: Shakthisree Gopalan on her film songs and indie music|date= September 24, 2018|work= Scroll.in}}</ref> |[[Tamil language|തമിഴ്]] |[[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ]] |- | "പുലരി മഴകൾ" | [[മന്ദാരം (ചലച്ചിത്രം)|മന്ദാരം]] | മലയാളം | മുജീബ് മജീദ് |- |2024 |[https://www.youtube.com/watch?v=9_xMvx-vnJ0 "ചിറകായ് "] |[[പ്രേമലു]] |[[മലയാളം]] |[[വിഷ്ണു വിജയ്]] |} ==പുരസ്കാരങ്ങൾ== *വിജയിച്ചു - [[മികച്ച ചലച്ചിത്ര പിന്നണി ഗായികയ്ക്കുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം - തമിഴ്]] - "നെഞ്ചുക്കുള്ളേ" - ''[[Kadal (soundtrack)|കടൽ]]'' *വിജയിച്ചു - [[മികച്ച ചലച്ചിത്ര പിന്നണി ഗായികയ്ക്കുള്ള വിജയ് പുരസ്കാരം]] - "നെഞ്ചുക്കുള്ളേ" - ''[[Kadal (soundtrack)|കടൽ]]'' *നാമനിർദ്ദേശം - [[മികച്ച ചലച്ചിത്ര പിന്നണി ഗായികയ്ക്കുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം - തമിഴ്]] - "നാൻ നീ" - ''[[Madras (film)|മദ്രാസ്]]'' *നാമനിർദ്ദേശം - [[മികച്ച ചലച്ചിത്ര പിന്നണി ഗായികയ്ക്കുള്ള വിജയ് പുരസ്കാരം]] - "നാൻ നീ" - ''[[Madras (film)|മദ്രാസ്]]'' ==അവലംബം== {{reflist}}{{Authority control}} ==പുറം കണ്ണികൾ== {{commons category|Shakthisree Gopalan}} {{DEFAULTSORT:ശക്തിശ്രീ ഗോപാലൻ}} [[വർഗ്ഗം:തമിഴ് ചലച്ചിത്ര പിന്നണിഗായകർ]] [[വർഗ്ഗം:ഹിന്ദി ചലച്ചിത്ര പിന്നണിഗായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായകർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ സംഗീതജ്ഞർ]] c7bsv5itzpume93h8ki6lvr6r7hmt2s 0 470309 4667967 4611598 2026-09-19T13:31:25Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4667967 wikitext text/x-wiki {{infobox politician | name =സി.കെ. പത്മനാഭൻ | image = | birth_date = {{birth date and age|1949|01|01|df=yes}} | birth_place = ശ്രീകണ്ടാപുരം, കണ്ണൂർ ജില്ല | death_date = | death_place = | office = കേരള ബിജെപി, സംസ്ഥാന പ്രസിഡൻ്റ് | term = 1998-2003 | predecessor = കെ.വി.ശ്രീധരൻ മാസ്റ്റർ | successor = പി.എസ്.ശ്രീധരൻ പിള്ള | party = * ബിജെപി | spouse = | children = | year = 2024 | date = 28 ഓഗസ്റ്റ് | source = }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] രാഷ്ടീയപ്രവർത്തകനും ബി.ജെ.പി. നേതാവുമാണ് '''സി.കെ. പത്മനാഭൻ'''. മുമ്പ് ഒരു കമ്യൂണിസ്റ്റുകാരനായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന അദ്ദേഹം 1969-ൽ കമ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുമായുള്ള ബന്ധം വിശ്ചേദിച്ച് [[ഭാരതീയ ജനസംഘം|ഭാരതീയ ജനസംഘത്തിൽ]] ചേരുകയുണ്ടായി. 1980-ൽ [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബി.ജെ.പി.]] രൂപം കൊണ്ടപ്പോൾ അതിന്റെ [[കോഴിക്കോട്]] ജില്ലാ ജനറൽ‌ സെക്രട്ടറിയായി മാറിയ പത്മനാഭൻ പിന്നീട് ബി.ജെ.പി.യുടെ സംസ്ഥാന ജനറൽ സെക്രട്ടറി, സംസ്ഥാന പ്രസിഡന്റ്, ദേശീയ നിർവ്വാഹക സമിതിയംഗം എന്നീ നിലകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. == ജീവിതരേഖ == [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ശ്രീകണ്ഠാപുരം]] കോട്ടൂരിൽ പയറ്റാൽ അനന്തൻ നമ്പ്യാരുടേയും ദേവകിയമ്മയുടേയും പുത്രനായി ജനിച്ച സി.കെ. പത്മനാഭൻ കമ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനങ്ങളിലൂടെയാണ് കേരള രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ശ്രദ്ധ നേടുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് അനന്തൻ നമ്പ്യാർ [[കർഷക സംഘം|കർ‌ഷക സംഘത്തിന്റെ]] ഒരു നേതാവും [[കാവുമ്പായി കാർഷിക കലാപം|കാവുമ്പായി കലാപത്തിന്റെ]] മുൻനിരയിലുണ്ടായിരുന്ന [[കമ്യൂണിസം|കമ്യൂണിസ്റ്റ്]] നേതാവുമായിരുന്നു. [[കണ്ണൂർ|കണ്ണൂരിലെ]] [[അഴീക്കോട്, കണ്ണൂർ|അഴിക്കോടു]] സ്വദേശിയായ പത്മനാഭൻ പിതാവിനേപ്പോലെതന്നെ കമ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനങ്ങളിലൂടെ രാഷ്ട്രീയരംഗത്തു പ്രവേശിച്ചു. 1969 മുതൽ അദ്ദേഹം പാർട്ടിയുമായുള്ള ബന്ധമുപേക്ഷിച്ച് ജനസംഘവുമായി ചേർ‌ന്നു പ്രവർത്തിക്കുകയും ഏകദേശം രണ്ടു വർഷം [[രാഷ്ട്രീയ സ്വയംസേവക സംഘം|ആർ.എസ്.എസ്.]] പ്രചാരകനായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബി.ജെ.പി.]] സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറി സ്ഥാനം ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവിധ പദവികൾ അലങ്കരിക്കുവാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അവസരം ലഭിച്ചു. ജനസംഘത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നടന്ന വിലക്കയറ്റ വിരുദ്ധ സമരം, ചെക്ക് പോസ്റ്റ് സമരം, [[വയനാട് ജില്ല|വയനാട്ടിലെ]] ആദിവാസി സംഘത്തിന്റെ ഭൂസമരങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ വിവിധ പ്രക്ഷോഭങ്ങളുടെ മുൻനിര പോരാളിയായി അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. ബംഗ്ലാദേശ് സമരം, മലപ്പുറം ജില്ലാ വരുദ്ധ സമരം തുടങ്ങിയവയിലെ സി.കെ. പത്മനാഭന്റെ പങ്കാളിത്തം എടുത്തു പറയേണ്ടതാണ്. വിവിധ സമരങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തതിന്റെ പേരിൽ [[കണ്ണൂർ]], [[സെൻട്രൽ ജയിൽ, വിയ്യൂർ|വിയ്യൂർ]] സെൻട്രൽ ജയിലുകളിൽ അദ്ദേഹം തടവുശിക്ഷ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. == തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ == {| class="wikitable sortable" |+ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ <ref>{{Cite web |url=http://www.ceo.kerala.gov.in/electionhistory.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2019-06-01 |archive-date=2021-11-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211111050225/http://www.ceo.kerala.gov.in/electionhistory.html |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite web |url=http://www.keralaassembly.org/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2019-06-01 |archive-date=2021-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510182516/http://www.keralaassembly.org/ |url-status=dead }}</ref> ! വർഷം !! മണ്ഡലം || വിജയിച്ച സ്ഥാനാർത്ഥി !! പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും !! മുഖ്യ എതിരാളി !! പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും || രണ്ടാമത്തെ മുഖ്യ എതിരാളി || പാർട്ടിയും മുന്നണിയും വോട്ടും |- |2019 || [[കണ്ണൂർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || [[കെ. സുധാകരൻ]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]], 529741 || [[പി.കെ. ശ്രീമതി]] || [[സി.പി.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്]], 435182 || [[സി.കെ. പത്മനാഭൻ]] || [[ബി.ജെ.പി.]], [[എൻ.ഡി.എ.]] 68509 |- |2009 || [[പാലക്കാട് ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || [[എം.ബി. രാജേഷ്]] || [[സി.പി.എം.]], [[എൽ.ഡി.എഫ്]] 338070 ||[[സതീശൻ പാച്ചേനി]] ||[[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], [[യു.ഡി.എഫ്.]] 336250 || [[സി.കെ. പത്മനാഭൻ]] || [[ബി.ജെ.പി.]], [[എൻ.ഡി.എ.]] 68804 |- |2005 *(1)|| [[തിരുവനന്തപുരം ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || [[പന്ന്യൻ രവീന്ദ്രൻ]] || [[സി.പി.ഐ]], [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] || [[വി.എസ്. ശിവകുമാർ]] || [[കോൺഗ്രസ് (ഐ.)]], യു.ഡി.എഫ് || [[സി.കെ. പത്മനാഭൻ]] || [[ബി.ജെ.പി.]], [[എൻ.ഡി.എ.]] |- | 2001 || [[മഞ്ചേശ്വരം നിയമസഭാമണ്ഡലം]] || [[ചെർക്കളം അബ്ദുള്ള]] || [[ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ മുസ്ലിം ലീഗ്]], [[യു.ഡി.എഫ്]] 47494 || [[സി.കെ. പത്മനാഭൻ]] || [[ബി.ജെ.പി.]] 34306 || [[എം. റാമണ്ണറെ]] || [[സി.പി.ഐ.എം.]] [[എൽ.ഡി.എഫ്.]] 23201 |- |} [[കുന്ദമംഗലം നിയമസഭാമണ്ഡലം]], [[കൂത്തുപറമ്പ് നിയമസഭാമണ്ഡലം]], [[മഞ്ചേശ്വരം നിയമസഭാമണ്ഡലം]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ മത്സരിച്ചിട്ടുണ്ട്. കാസർകോട്, കോഴിക്കോട്, ലോകസഭാ മണ്ഡലങ്ങളിൽനിന്നും അദ്ദേഹം ജനവിധി തേടിയിട്ടുണ്ട്. [[ശബരിമല ധർമ്മശാസ്താക്ഷേത്രം|ശബരിമല]] വിഷയത്തിലും സന്നിദ്ധാനത്തു നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയതിലുമുള്ള പ്രതിഷേധത്തിന്റെ ഭാഗമായി ബി.ജെ.പി.യുടെ നേതൃത്വത്തിൽ സെക്രട്ടറിയേറ്റിനു മുന്നിൽ നടത്തിയ നിരാഹാര സമരത്തിന്റ ഭാഗമായി ബി.ജെ.പി. ദേശീയ നിർവ്വാഹക സമിതി അംഗം കൂടിയായ അദ്ദേഹം സെക്രട്ടറിയേറ്റ് നടയിൽ 10 ദിവസം നിരാഹാരം അനുഷ്ടിച്ചിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.asianetnews.com/news/c-k-pathmanabhan-hunger-strike-8th-day-pjux1r|title=സി കെ പത്മനാഭൻറെ നിരാഹാര സമരം എട്ടാം ദിവസത്തിലേക്ക്; ആരോഗ്യനില മോശമാകുന്നുവെന്ന് ഡോക്ടർമാർ|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://keralakaumudi.com/news/kerala/general/c-k-padmanabhan-continues-hunger-strike-25688|title=സി.കെ.പത്മനാഭൻ നിരാഹാരം തുടരുന്നു, ബി. ജെ.പി സമരം പത്താം ദിവസത്തിൽ|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == അവലംബം == 58dlzme9v0tcdf7l3zbmkeqjl35b58o 0 485494 4668051 4576093 2026-09-20T07:34:28Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668051 wikitext text/x-wiki {{Infobox airport | name = അബുദാബി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം | nativename-a = {{nobold|{{lang|ar|مطار أبوظبي الدولي}}}} | nativename-r = | image = Abu Dhabi Airport logo.svg | image-width = 250 | image2 = 13-08-06-abu-dhabi-airport-16.jpg | image2-width = 250 | IATA = AUH | ICAO = OMAA | type = പൊതു | owner = | operator = [[Abu Dhabi Airports Company]] | city-served = [[Abu Dhabi]] | location = | hub = *[[Etihad Airways]] *[[Etihad Cargo]] | timezone = [[Time in the United Arab Emirates|UAE Standard Time]] | utc = [[UTC+04:00]] | elevation-f = 88 | coordinates = {{coord|24|25|59|N|054|39|04|E|region:AE-AZ|display=it}} | pushpin_map = United Arab Emirates#Asia | pushpin_map_caption = Location in the UAE | pushpin_label = OMAA | website = [http://www.abudhabiairport.ae/ abudhabiairport.ae] | metric-rwy = yes | r1-number = 13R/31L | r1-length-m = 4,100 | r1-surface = Asphalt | r2-number = 13L/31R | r2-length-m = 4,100 | r2-surface = Asphalt | stat-year = 2016 | stat1-header = Passenger movements | stat1-data = 24,482,119 ({{increase}}5.1%) | stat2-header = Aircraft movements | stat2-data = 207,486 ({{increase}}8.6%) | stat3-header = Cargo tonnage | stat3-data = 984,388 {{increase}}13.8% }} ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റിന്റെ തലസ്ഥാനമായ അബുദാബി എമിറേറ്റിൽ ഉള്ള വിമാനത്താവളമാണ് '''അബുദാബി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം''' ({{lang-ar|'''مطار أبو ظبي الدولي'''}}) {{Airport codes|AUH|OMAA}}. ==വിമാനകമ്പനികളും ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളും== ===യാത്ര സേവനങ്ങൾ=== {{Airport destination list <!-- WHEN ADDING A NEW ROUTE, OR ADDING AN END DATE FOR A ROUTE PLEASE ADD A REFERENCE, ALSO ADD THE ROUTE AND LINK ON THE CORRESPONDING AIRPORTS ARTICLE AND THE AIRLINES ARTICLE IF IT IS A NEW DESTINATION, ANYTHING WHICH IS NOT REFERENCED WILL BE REMOVED. ALSO WHEN ADDING A NEW ROUTE, A FIRM DATE IS MANDATORY.--> <!-- --> | [[എയർ ഇന്ത്യ]] | [[ഛത്രപതി ശിവാജി അന്താരാഷ്ട്രവിമാനത്താവളം|മുംബൈ]] <!-- --> | [[എയർ ഇന്ത്യ എക്സ്പ്രസ്സ്]] | [[ഇന്ദിരാഗാന്ധി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|ഡൽഹി]], [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കണ്ണൂർ]],<ref>{{cite web|url=https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/kannur-airport-ticket-booking-to-start-on-monday-1.3297384|title=Kannur Airport: Ticket booking to start on Monday.|last=|first=|date=|website=mathrubhumi.com|access-date=2018-11-11|archive-date=2023-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531171523/https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/kannur-airport-ticket-booking-to-start-on-monday-1.3297384|url-status=dead}}</ref> [[കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കൊച്ചി]], [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്രവിമാനത്താവളം|കോഴിക്കോട്]], [[മാംഗളൂർ അന്താരാഷ്ട്രവിമാനത്താവളം|മാംഗളൂർ]], [[തിരുവനന്തപുരം അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|തിരുവനന്തപുരം]] <!-- --> | [[airBaltic]]<ref>{{cite web|author=Feb 24, 2017 Kurt Hofmann |url=http://atwonline.com/airports-routes/airbaltic-launch-cs300-long-haul-flights-abu-dhabi |title=AirBaltic to launch CS300 long-haul flights to Abu Dhabi &#124; Airports & Routes content from |publisher=ATWOnline |date=2017-02-24 |accessdate=2017-04-17}}</ref> | '''Seasonal:''' [[Riga Airport|Riga]] <!-- --> | [[airblue]] | [[Islamabad International Airport|Islamabad]], [[Allama Iqbal International Airport|Lahore]], [[Bacha Khan International Airport|Peshawar]] <!-- --> | [[Biman Bangladesh Airlines]] |[[Shahjalal International Airport|Dhaka]], [[Shah Amanat International Airport|Chittagong]], [[Osmani International Airport|Sylhet]]{{ref|1|1}} <!-- --> | [[British Airways]] | [[Heathrow Airport|London–Heathrow]] <!-- --> | [[EgyptAir]] | [[Cairo International Airport|Cairo]] <!-- --> | [[Etihad Airways]]<ref>[https://flights.etihad.com/routemap/ flights.etihad.com – Routemap] retrieved 16 February 2019</ref> | [[Sardar Vallabhbhai Patel International Airport|Ahmedabad]], [[Queen Alia International Airport|Amman–Queen Alia]], [[Amsterdam Airport Schiphol|Amsterdam]], [[Athens International Airport|Athens]], [[Bahrain International Airport|Bahrain]], [[Heydar Aliyev International Airport|Baku]], [[Suvarnabhumi Airport|Bangkok–Suvarnabhumi]], [[Barcelona–El Prat Airport|Barcelona]], [[Kempegowda International Airport|Bengaluru]], [[Beijing Capital International Airport|Beijing–Capital]], [[Beirut Rafic Hariri International Airport|Beirut]], [[Belgrade Nikola Tesla Airport|Belgrade]], [[Brisbane Airport|Brisbane]], [[Brussels Airport|Brussels]], [[Cairo International Airport|Cairo]], [[Mohammed V International Airport|Casablanca]], [[Chengdu Shuangliu International Airport|Chengdu]], [[Chennai International Airport|Chennai]], [[O'Hare International Airport|Chicago–O'Hare]], [[Bandaranaike International Airport|Colombo]], [[King Fahd International Airport|Dammam]], [[Indira Gandhi International Airport|Delhi]], [[Dublin Airport|Dublin]], [[Düsseldorf Airport|Düsseldorf]], [[Frankfurt Airport|Frankfurt]], [[Geneva Airport|Geneva]], [[Hong Kong International Airport|Hong Kong]], [[Rajiv Gandhi International Airport|Hyderabad]], [[Islamabad International Airport|Islamabad]], [[Istanbul Airport|Istanbul]], [[Soekarno-Hatta International Airport|Jakarta–Soekarno–Hatta]], [[King Abdulaziz International Airport|Jeddah]], [[O. R. Tambo International Airport|Johannesburg–OR Tambo]], [[Jinnah International Airport|Karachi]], [[Tribhuvan International Airport|Kathmandu]], [[Khartoum International Airport|Khartoum]], [[Cochin International Airport|Kochi]], [[Netaji Subhas Chandra Bose International Airport|Kolkata]], [[Calicut International Airport|Kozhikode]], [[Kuala Lumpur International Airport|Kuala Lumpur–International]], [[Kuwait International Airport|Kuwait City]], [[Murtala Mohammed International Airport|Lagos]], [[Allama Iqbal International Airport|Lahore]], [[London Heathrow Airport|London–Heathrow]], [[Los Angeles International Airport|Los Angeles]], [[Adolfo Suárez Madrid–Barajas Airport|Madrid]], [[Seychelles International Airport|Mahé]], [[Male International Airport|Malé]], [[Manchester Airport|Manchester]], [[Ninoy Aquino International Airport|Manila]], [[Prince Mohammad bin Abdulaziz Airport|Medina]], [[Melbourne Airport|Melbourne]], [[Minsk National Airport|Minsk]], [[Milan Malpensa Airport|Milan–Malpensa]], [[Moscow Domodedovo Airport|Moscow–Domodedovo]], [[Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport|Mumbai]], [[Munich Airport|Munich]], [[Muscat International Airport|Muscat]], [[Chubu Centrair International Airport|Nagoya–Centrair]], [[Jomo Kenyatta International Airport|Nairobi–Jomo Kenyatta]], [[John F. Kennedy International Airport|New York–JFK]], [[Nursultan Nazarbayev International Airport|Nur-Sultan]], [[Charles de Gaulle Airport|Paris–Charles de Gaulle]], [[Phuket International Airport|Phuket]], [[Rabat-Salé Airport|Rabat]], [[King Khalid International Airport|Riyadh]], [[Leonardo da Vinci-Fiumicino Airport|Rome–Fiumicino]], [[Incheon International Airport|Seoul–Incheon]], [[Shanghai Pudong International Airport|Shanghai–Pudong]], [[Singapore Changi Airport|Singapore]], [[Sydney Airport|Sydney]], [[Trivandrum International Airport|Thiruvananthapuram]], [[Narita International Airport|Tokyo–Narita]], [[Toronto Pearson International Airport|Toronto–Pearson]], [[Washington Dulles International Airport|Washington–Dulles]], [[Zurich Airport|Zurich]] <br>'''Seasonal:''' [[Borg El Arab Airport|Alexandria–Borg El Arab]],<ref name="S19Seasonal">{{cite web|url=https://www.etihad.com/en-ae/about-us/etihad-news/archive/2019/etihad-airways-announces-new-seasonal-routes-to-alexandria-and-salalah/|title=Etihad Airways announces new seasonal routes to Alexandria and Salalah|publisher=etihad.com|date=28 February 2019|access-date=2019-09-26|archive-date=2019-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20191221154041/https://www.etihad.com/en-ae/about-us/etihad-news/archive/2019/etihad-airways-announces-new-seasonal-routes-to-alexandria-and-salalah/|url-status=dead}}</ref> [[Salalah Airport|Salalah]]<ref name="S19Seasonal"/> <!-- --> |[[GoAir]] | [[Indira Gandhi International Airport|Delhi]],<ref name="routesonline1">{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/285411/goair-expands-international-network-in-julyaugust-2019/|title=GoAir expands International network in July/August 2019|publisher=routesonline.com|date=16 July 2019}}</ref> [[Kannur International Airport|Kannur]], [[Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport|Mumbai]]<ref name="routesonline1"/> <!-- --> |[[Gulf Air]] | [[Bahrain International Airport|Bahrain]] <!-- --> |[[Himalaya Airlines]]<ref>{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/283434/himalaya-airlines-adds-abu-dhabi-service-in-s19/|title=Himalaya Airlines adds Abu Dhabi service in S19|publisher=routesonline|accessdate=19 March 2019}}</ref> | [[Tribhuvan Airport|Kathmandu]] <!-- --> |[[IndiGo]]| [[Indira Gandhi International Airport|Delhi]], [[Cochin International Airport|Kochi]], [[Calicut International Airport|Kozhikode]], [[Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport|Mumbai]] <!-- --> | [[KLM]] | [[Amsterdam Airport Schiphol|Amsterdam]] <!-- --> | [[Kuwait Airways]] | [[Kuwait International Airport|Kuwait]] <!-- --> | [[Middle East Airlines]] | [[Beirut Rafic Hariri International Airport|Beirut]] <!-- --> | [[Oman Air]] | [[Muscat International Airport|Muscat]] <!-- --> | {{nowrap|[[Pakistan International Airlines]]}} | [[Islamabad International Airport|Islamabad]], [[Jinnah International Airport|Karachi]], [[Allama Iqbal International Airport|Lahore]], [[Bacha Khan International Airport|Peshawar]], [[Shaikh Zayed International Airport (Rahim Yar Khan)|Rahim Yar Khan]], [[Sialkot International Airport|Sialkot]] <!-- --> | [[Pegasus Airlines]]<ref>{{cite web|url=http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/272186/pegasus-adds-new-international-routes-from-june-2017/|title=Pegasus adds new international routes from June 2017|publisher=routesonline|accessdate=5 April 2017}}</ref> |[[Istanbul Sabiha Gökçen International Airport|Istanbul–Sabiha Gökçen]] <!-- --> | [[Royal Jordanian]] | [[Queen Alia International Airport|Amman–Queen Alia]] <!-- --> | [[SalamAir]] | [[Salalah International Airport|Salalah]],<ref>{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/283061/salam-air-network-expansion-in-s19/|title=Salam Air network expansion in S19|publisher=routesonline.com|date=21 February 2019}}</ref> [[Muscat International Airport|Muscat]]<ref>{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/283696/salam-air-outlines-further-network-expansion-in-s19/ |title=Salam Air outlines further network expansion in S19 |publisher=Routesonline |date= |accessdate=2019-08-12}}</ref> <!-- --> | [[Saudia]] | [[King Abdulaziz International Airport|Jeddah]], [[King Khalid International Airport|Riyadh]] <!-- --> | [[SriLankan Airlines]] | [[Bandaranaike International Airport|Colombo]] <!-- --> | [[Sudan Airways]] | [[Khartoum International Airport|Khartoum]] <!-- --> | [[Syrian Air]]<ref>{{cite web|url=http://www.syriaair.com/en/Destination.aspx|title=Destination|website=www.syriaair.com|access-date=2019-09-26|archive-date=2019-01-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20190111120017/http://www.syriaair.com/en/Destination.aspx|url-status=dead}}</ref> | [[Damascus International Airport|Damascus]] <!-- --> | [[TUI fly Deutschland]] | '''Seasonal charter:''' [[Frankfurt Airport|Frankfurt]] (begins 11 November 2019)<ref>{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/284743/tuifly-adds-uae-scheduled-charters-in-w19/|title=TUIfly adds UAE Scheduled charters in W19|publisher=routesonline.com|date=11 June 2019}}</ref> <!-- --> | [[Turkish Airlines]] | [[Istanbul Airport|Istanbul]] <!-- --> | [[Turkmenistan Airlines]]<ref>{{cite news|last1=Liu|first1=Jim.|title=Turkmenistan Airlines adds Abu Dhabi flights in S17|url=http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/272640/turkmenistan-airlines-adds-abu-dhabi-flights-in-s17/|accessdate=2 May 2017|work=Routesonline|date=2 May 2017}}</ref> | [[Ashgabat International Airport|Aşgabat]] }} ==അവലംബം== {{Reflist}} ==പുറം കണ്ണികൾ== * [http://www.abudhabiairport.ae/ Official website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110714030137/http://www.abudhabiairport.ae/ |date=2011-07-14 }} [[വർഗ്ഗം:ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകളിലെ വിമാനത്താവളങ്ങൾ]] 6f86hv2ju677k7v0kr79dxswtcyxcey 0 486476 4667980 3458125 2026-09-19T14:30:32Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4667980 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Cistus salviifolius}} {{speciesbox |image = Cistus April 2008-1.jpg |genus = Cistus |species = salviifolius |authority = [[Carl Linnaeus|L.]] }} സിസ്റ്റേസി കുടുംബത്തിലെ വാർഷിക [[Woody plant|ലിഗ്നസ്]] സസ്യമാണ് '''സിസ്റ്റസ് സാൽ‌വിഫോളിയസ്'''. '''സേജ്-ലീവ്ഡ് റോക്ക്-റോസ്,<ref name=BSBI07>{{cite web|title=BSBI List 2007 |publisher=Botanical Society of Britain and Ireland |url=http://www.bsbi.org.uk/BSBIList2007.xls|format=xls|archiveurl=https://www.webcitation.org/6VqJ46atN?url=http://www.bsbi.org.uk/BSBIList2007.xls|archivedate=25 January 2015|accessdate=17 October 2014}}</ref> സാൽ‌വിയ സിസ്റ്റസ്''' <ref>{{PLANTS|id=CISA|taxon=Cistus salviifolius|accessdate=17 January 2016}}</ref> അല്ലെങ്കിൽ '''ഗല്ലിപ്പോളി റോസ്,''' എന്നീ പേരുകളിലും അറിയപ്പെടുന്നു. == വിവരണം == സിസ്റ്റസ് സാൽ‌വിഫോളിയസിന് കട്ടിയുള്ള രോമങ്ങൾ പൊതിഞ്ഞ കാണ്ഡം കാണപ്പെടുന്നു. ഈ [[കുറ്റിച്ചെടി]] ശരാശരി 30–60 സെന്റീമീറ്റർ (12–24 ഇഞ്ച്) അല്ലെങ്കിൽ പരമാവധി 100 സെന്റീമീറ്റർ (39 ഇഞ്ച്) ഉയരത്തിൽ എത്തുന്നു. ഓവൽ ആകൃതിയിലുള്ള പച്ച ഇലകൾക്ക് 1 മുതൽ 4 സെന്റീമീറ്റർ വരെ നീളവും ചെറിയ ഇലഞെട്ടിന് 2-4 മില്ലീമീറ്റർ നീളവും കാണപ്പെടുന്നു.<ref name=Pignatti>Pignatti S. - Flora d'Italia – Edagricole – 1982. Vol. II, pag. 122.</ref> പൂങ്കുലകളിൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള പുഷ്പങ്ങൾ, നീളമുള്ള തണ്ടുകളിൽ ഇലയുടെ കക്ഷങ്ങളിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അഞ്ച് വെളുത്ത ദളങ്ങൾക്ക് ചുവട്ടിൽ മഞ്ഞ പുള്ളിയും 4-6 സെന്റിമീറ്റർ വ്യാസമുള്ള ഒരു കൊറോളയും മഞ്ഞ കേസരങ്ങളിൽ ധാരാളം മഞ്ഞ പരാഗരേണുക്കളും കാണപ്പെടുന്നു. [[ഷട്പദപരാഗണം]] നടത്തുന്ന പ്രാണികളിൽ പ്രത്യേകിച്ച് [[തേനീച്ച]]കളാണ് ഈ ചെടിയിൽ പരാഗണം നടത്തുന്നത്. ഏപ്രിൽ മുതൽ മെയ് വരെ ഇവ പൂവിടുന്നു. ഫലം 5-7 മില്ലീമീറ്റർ നീളമുള്ള പഞ്ചഭുജം ആകൃതിയിലുള്ള കാപ്സ്യൂളാണ്<ref name=Pignatti/>. ==ചിത്രശാല== <gallery> File:Cistus salviifolius 5.JPG|Plants of ''Cistus salviifolius'' File:Cistaceae - Cistus salviifolius-1.JPG|Close-up on a flower of ''Cistus salviifolius'' File:Cistusfruits.jpg|Fruits of ''Cistus salviifolius'' File:Cistus salviifolius fruit Corse.jpg|Close-up on a fruit of ''Cistus salviifolius'' File:Cistaceae - Cistus salviifolius.JPG|Leaves of ''Cistus salviifolius'' </gallery> ==Synonyms== {| |-valign=top | *''Cistus macrocalyx'' Sennen & [[Carlos Pau y Español|Pau]] *''Cistus paui'' Sennen *''Cistus salomonis'' Sennen & Malag. *''Cistus salviifolius'' [β] ''macrocalyx'' Willk. *''Cistus salviifolius'' [1] ''brevipedunculatus'' Willk. *''Cistus salviifolius'' [2] ''longipedunculatus'' Willk. *''Cistus salviifolius'' [alfa] ''vulgaris'' Willk. *''Cistus salviifolius'' [delta] ''biflorus'' Willk. *''Cistus salviifolius'' [epsilon] ''cymosus'' Willk. | *''Cistus salviifolius'' [gamma] ''grandifolius'' Willk. *''Cistus salviifolius'' var. ''fissipetalus'' Sennen *''Cistus salviifolius'' var. ''occidentalis'' [[Georges Rouy|Rouy]] & Foucaud *''Cistus salviifolius'' var. ''rierae'' Sennen *''Cistus salviifolius'' var. ''schizocalyx'' [[Sennen]] *''Cistus salviifolius'' L. *''Ledonia peduncularis'' var. ''salviifolia'' ([[L.]]) Spach *''Ledonia peduncularis'' [[Édouard Spach|Spach]]<ref>Synonyms in [http://www.anthos.es/v22/index.php?set_locale=en Anthos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110914124448/http://www.anthos.es/v22/index.php?set_locale=en |date=2011-09-14 }}</ref> |} Other synonyms reported by [[The Plant List]] include: * ''Cistus apricus'' Timb.-Lagr. * ''Cistus arrigens'' Timb.-Lagr. * ''Cistus elegans'' Timb.-Lagr.<ref>Timb.-Lagr. Rev. Bot. Bull. Mens. 10: 70 1892</ref> * ''Cistus fruticans'' Timb.-Lagr. * ''Cistus humilis'' Timb.-Lagr. * ''Cistus microphyllus'' Timb.-Lagr. * ''Cistus platyphyllus'' Timb.-Lagr. * ''Cistus rhodanensis'' Timb.-Lagr. * ''Cistus sideritis'' C.Presl * ''Cistus velutinus'' Timb.-Lagr. ==അവലംബം== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{Commons category|Cistus salviifolius}} *[http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?3215,3216,3220 Jepson Manual Treatment - ''Cistus salviifolius''] {{Taxonbar|from=Q136801}} [[വർഗ്ഗം:ലെബനോനിലെ സസ്യജാലം]] [[വർഗ്ഗം:ഫ്രാൻസിലെ സസ്യജാലം]] [[വർഗ്ഗം:ഇറ്റലിയിലെ സസ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വടക്കേ ആഫ്രിക്കയിലെ സസ്യജാലം]] [[വർഗ്ഗം:ആഫ്രിക്കയിലെ ഉദ്യാനസസ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കാൾ ലിനേയസ് നാമകരണം ചെയ്തവ]] [[വർഗ്ഗം:സ്പെയിനിലെ സസ്യജാലം]] eb1d25c1cqfljmhsuw0pqeloviblo11 0 487103 4668092 4545749 2026-09-20T07:46:17Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668092 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} '''ഹിന്ദു മഹാ സഭ''' ഫിജിയിലെ വിവിധ ഹിന്ദു സംഘടനകളെ പ്രതിനിധീകരിച്ചിരുന്ന ഒരു സംഘടനയായിരുന്നു. [[ഇന്ത്യ]]<nowiki/>യിൽ ആൾ ഇന്ത്യ ഹിന്ദു മഹാ സഭ രൂപീകരിച്ചതിനു ശേഷം 1926-ലാണ് [[ഫിജി|ഫിജിയിൽ]] ഈ സഭ രൂപം കൊണ്ടത്. ഇന്ത്യയിലും ഫിജിയിലും ഈ സംഘടന രൂപവത്കരിക്കപ്പെട്ടത് ഇന്ത്യയിലെ [[ഹിന്ദു]] പ്രവർത്തകനായ [[സ്വാമി ശ്രദ്ധാനന്ദ്|സ്വാമി ശ്രദ്ധാനന്ദ്]] കൊല്ലപ്പെട്ടതിനു ശേഷമാണ്. ഫിജിയിൽ ഈ സഭ രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടത് ഫിജി മുസ്‌ലിം ലീഗ് എന്ന ദേശീയ [[മുസ്‌ലിം]] സംഘടന രൂപീകരിക്കപ്പെട്ട അതേ കാലത്തായിരുന്നു. എല്ലാ ഹിന്ദു വിഭാഗങ്ങളെയും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നതിനാണ് സംഘടന രൂപീകരിച്ചതെങ്കിലും അതിന്റെ നേതൃത്വം താമസിയാതെ കൂടുതൽ സംഘടിതരായ ആര്യ സമാജികളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലായി. 1927-ൽ ശ്രീകൃഷ്ണ ശർമ്മ ഫിജിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം സഭയുടെ നേതൃത്വം ഏറ്റെടുത്തു. ശർമ്മയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് സർക്കാരിന് നൽകിയ പരാതിയിൽ, [[സ്വാമി ശ്രദ്ധാനന്ദ്|ശ്രദ്ധാനന്ദിന്റെ]] മരണത്തിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായാണ് സഭ രൂപീകരിച്ചതെന്ന് ഫിജി മുസ്‌ലിം ലീഗ് ആരോപിച്ചു. ഇന്ത്യക്കാരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനുള്ള അവകാശത്തിനായി ഹിന്ദു മഹാ സഭയും (ഫിജി മുസ്‌ലിം ലീഗും) പ്രധാനമായും ഇന്ത്യൻ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ പിന്തുണയുണ്ടായിരുന്ന ഇന്ത്യൻ റിഫോം ലീഗുമായി മത്സരിച്ചു. മുസ്‌ലിംകൾക്കെതിരെ സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായ ബഹിഷ്‌കരണം നിലനിന്നിരുന്നു; ചെറിയ മുസ്‌ലിം സമുദായത്തിന് മേൽ ''ശുദ്ധി'' (പുനർമതപരിവർത്തനം) നടത്താൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ സംഘടനയ്ക്കുള്ളിലെ തീവ്ര ഘടകങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. ഹിന്ദുക്കളും മുസ്‌ലിംകളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വളരെ മോശമായ നിലയിലെത്തി. ഈ സംഘർഷത്തിന്റെ ഒരു ഫലം നിയമസഭയിൽ പ്രത്യേക പ്രാതിനിധ്യം വേണമെന്ന് മുസ്‌ലിംകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടതാണ്. <ref>{{Cite book|title=The Fiji Indians: Challenge to European dominance 1920-1946|last=Ali|first=Ahmed|publisher=University of the South Pacific|year=1977|isbn=|location=Suva, Fiji|pages=119|author-link=|coauthors=}}</ref> 1928-ൽ ഫിജിയിൽ എത്തിയ താക്കൂർ കുന്ദൻ സിംഗ് കുഷ് ആയിരുന്നു ഒരു പ്രധാന ശക്തി. 1930 ജൂൺ 29-ന് നൗസോറിയിൽ നടന്ന ഹിന്ദു മഹാ സഭയുടെ യോഗത്തിൽ കുഷ് പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. യോഗത്തിൽ പാസാക്കിയ പ്രമേയങ്ങൾ ഹിന്ദുക്കളോട് സംഘടിക്കാനും ഭക്ഷണകാര്യത്തിൽ ഹിന്ദു ''ധർമ്മത്തിന്റെ'' പഠിപ്പിക്കലുകൾ പാലിക്കാനും ഒരു എതിരാളി പത്രം (''വൃദ്ധി'') ബഹിഷ്‌കരിക്കാനും ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഫിജിയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സമാജുകൾ ഇതിനെ എതിർത്തിരുന്നതിനാൽ ഫിജിയിലെ ആര്യ സമാജം ഒന്നടങ്കം ''സംഘിതൻ'' പ്രസ്ഥാനത്തെ പൂർണമായും പിന്തുണച്ചിരുന്നില്ല; എന്നാൽ വിഷ്ണു ദിയോയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ആര്യ സമാജ് അനുകൂല പത്രമായ ''ഫിജി സമാചാറിൽ'' നിന്ന് അനുകൂലമായ വാർത്താപ്രാധാന്യം ലഭിച്ചു. <ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/politicsofvirtue00john|title=A politics of virtue : Hinduism, sexuality, and countercolonial discourse in Fiji|last=Kelly|first=John|publisher=University of Chicago Press|year=1991|isbn=0-226-43030-8|location=Chicago|pages=202|author-link=|url-access=registration|coauthors=}}</ref> സംഘടനയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ 1930-ൽ സർക്കാർ രഹസ്യാന്വേഷണ സമിതി രൂപീകരിച്ചു. കത്തുകൾ തുറന്ന് പരിശോധിക്കുകയും രാജ്യദ്രോഹപരമെന്ന് കരുതിയ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയും ഇന്ത്യൻ സ്കൂളുകളിലെ അധ്യാപനം നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. 1931 മാർച്ച് 23-ന് ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യസമര സേനാനികളായ [[ഭഗത് സിംഗ്|ഭഗത് സിങ്ങിനെയും]] സുഖ്ദിയോയെയും വധിച്ചതിൽ ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രമേയം [[സുവ|സുവയിൽ]] നടന്ന സഭാ യോഗത്തിൽ പാസാക്കി. ഇത് പ്രാദേശിക [[യൂറോപ്പ്|യൂറോപ്യൻ]] സമൂഹത്തെ കൂടുതൽ പ്രകോപിപ്പിച്ചു. <ref>{{Cite book|title=The Fiji Indians: Challenge to European dominance 1920-1946|last=Gillion|first=Kenneth|publisher=Australian National University Press|year=1977|isbn=0-7081-1291-9|location=Canberra, Australia|pages=141|author-link=|coauthors=}}</ref> ഹിന്ദു മഹാ സഭയുടെ തകർച്ചയ്ക്ക് കാരണം ബാഹ്യ സ്വാധീനമായിരുന്നില്ല, ആഭ്യന്തര ഭിന്നതയായിരുന്നു. മുൻകാലങ്ങളിൽ ഫിജിയിൽ ഹിന്ദുക്കളുടെ നേതൃത്വം ആര്യ സമാജികൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിൽ, എണ്ണത്തിൽ കൂടുതലുണ്ടായിരുന്ന ''സനാതാനികൾ'' (യാഥാസ്ഥിതിക ഹിന്ദുക്കൾ) സംതൃപ്തരായിരുന്നുവെങ്കിലും, 1930 ഡിസംബറിൽ സനാതാനി പ്രസംഗകനായ രാം ചന്ദ്ര ശർമ്മ ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് എത്തിയതോടെ, ആരാണ് യഥാർത്ഥ ഹിന്ദുമതത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് രണ്ട് ഹിന്ദു വിഭാഗങ്ങളും തമ്മിൽ തുറന്ന സംവാദം ഉടലെടുത്തു. വിഷ്ണു ദിയോയെ കോടതി ശിക്ഷിച്ചതോടെയാണ് ഇത് അവസാനിച്ചത്. ആര്യ സമാജത്തിനെതിരെ മുസ്‌ലിംകളുമായും ക്രിസ്ത്യാനികളുമായും കൈകോർത്ത ഒരു യാഥാസ്ഥിതിക ഹിന്ദു സംഘടന രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടു. മറ്റൊരു സനാതാനി പ്രസംഗകനായ മുരാരിലാൽ ശാസ്ത്രിയും ശർമ്മയ്‌ക്കൊപ്പം ചേർന്നു; ഭിന്നതയുണ്ടാക്കിയതിന് ഇരുവരും സഭയെ വിമർശിച്ചു. <ref>{{Cite book|title=The Fiji Indians: Challenge to European dominance 1920-1946|last=Gillion|first=Kenneth|publisher=Australian National University Press|year=1977|isbn=0-7081-1291-9|location=Canberra, Australia|pages=110|author-link=|coauthors=}}</ref> == അവലംബം == <references /> [[വർഗ്ഗം:ഹിന്ദു ദേശീയവാദം]] [[വർഗ്ഗം:ഹിന്ദു സംഘടനകൾ]] 8xrclttzt9kzhffcpthfbz96urntjff 0 487202 4668108 3625063 2026-09-20T07:50:45Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668108 wikitext text/x-wiki {{Infobox organization|name=International Swaminarayan Satsang Organization|image=ISSO logo.png|caption=ISSO Logo|abbreviation=ISSO|formation=Year 1978|type=NGO|purpose=Religious|headquarters=[[Shri Swaminarayan Mandir, Ahmedabad]]|location=World Wide|membership=Members of the Swaminarayan Sampraday|leader_name=[[Acharya Shree Koshalendraprasadji Maharaj]]|parent_organization=[[Narnarayan Dev Gadi]] ([[Ahmedabad]])|website=http://www.swaminarayan.info}} അന്ന് സ്വാമിനാരായണ സമ്പ്രദായത്തിന്റെ (അഹമ്മദാബാദ് ഗാദിയുടെ) ആചാര്യനായിരുന്ന ആചാര്യ ശ്രീ തേജേന്ദ്രപ്രസാദ്ജി മഹാരാജ് 1978-ൽ [[വിജയദശമി]] ദിനത്തിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ '''ഇന്റർനാഷണൽ സ്വാമിനാരയൺ സത്സംഗ് ഓർഗനൈസേഷൻ''' '''(ഐ.എസ്.എസ്.ഒ.)''' ( [[ദേവനാഗരി]] : अंतरराष्ट्रीय स्वामींनारायण सत्संग संस्थान) സ്ഥാപിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.hyuk.org.uk/free_about_youth_organizations.shtml|title=Hindu Youth UK}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> <ref name="isbn0754638561">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=nkVBOfE1KkAC&dq=swaminarayan+mandir+ahmedabad&lr=&client=firefox-a&source=gbs_summary_s&cad=0|title=Williams on South Asian religions and immigration|last=Raymond Brady Williams|publisher=Ashgate Publishing Group|year=2004|location=|doi=|oclc=|access-date=March 26, 2009}} Page 64</ref> "[[സ്വാമിനാരായൺ|സഹജാനന്ദ് സ്വാമി]] സ്ഥാപിച്ച് അനുശാസിച്ച സ്വാമിനാരായണ സമ്പ്രദായത്തിന്റെ തത്ത്വങ്ങൾക്കും പഠിപ്പിക്കലുകൾക്കും അനുസൃതമായി [[ഹിന്ദുയിസം|സനാതനധർമ്മത്തെ]] മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുപോവുക" എന്നതാണ് ഐ.എസ്.എസ്.ഒ.യുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം; നർനാരായൺ ദേവ് ഗാദിയിലെയും ( [[അഹമ്മദാബാദ്]] ) ലക്ഷ്മിനാരായൺ ദേവ് ഗാദിയിലെയും ( വഡ്താൽ ) [[സ്വാമിനാരായൺ|ഭഗവാൻ സ്വാമിനാരായണന്റെ]] ഭക്തർക്ക് അവരുടെ മതപരമായ കടമകൾ യോജിപ്പോടെ നിർവഹിക്കാൻ ഇത് വഴിയൊരുക്കുന്നു. <ref name="isbn0415083265">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=tlKkZoNPi0oC&dq=swaminarayan+ahmedabad&client=firefox-a&source=gbs_summary_s&cad=0|title=The Growth of Religious Diversity: Traditions|last=Gerald Parsons|publisher=Routledge|year=1994|location=|doi=|oclc=|access-date=March 26, 2009}} Page 191</ref> ഇത് കൈവരിക്കുന്നതോടെ സ്വാമിനാരായണ സമ്പ്രദായത്തിലെ എല്ലാ അനുയായികളുടെയും ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കാൻ കഴിയും; ഇത് സംയുക്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു. അതാകട്ടെ, യുവാക്കൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാനും സ്വയം ആചരിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു മതാനുഭവം അവർക്ക് നൽകുന്നതിൽ അനുയായികൾ ഇന്ന് നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികളെ അതിജീവിക്കാൻ ഇത് അവരെ സഹായിക്കും. <ref>{{Cite web|url=http://pluralism.org/research/profiles/display.php?profile=74915|title=Gujarati Hindu Temples in Metropolitan Houston|access-date=2019-10-04|archive-date=2007-12-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20071217103735/http://www.pluralism.org/research/profiles/display.php?profile=74915|url-status=dead}}</ref> == പ്രവർത്തനങ്ങൾ == [[പ്രമാണം:RadhaKrishna.jpg|ലഘുചിത്രം|200x200ബിന്ദു| [[ലോസ് ആഞ്ചെലെസ്|ലോസ് ആഞ്ചലസിലെ]] സ്വാമിനാരായൺ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഐ.എസ്.എസ്.ഒ.യുടെ കീഴിൽ, ''ഘനശ്യാം'' രൂപത്തിലുള്ള സ്വാമിനാരായണൻ രാധാകൃഷ്ണനോടൊപ്പം ]] === ഗുരുകുൽ === [[ലണ്ടൻ|ലണ്ടനിൽ]] എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ചയും വൈകുന്നേരം ഇംഗ്ലീഷിൽ നടക്കുന്ന ക്ലാസുകളിൽ സ്വാമിനാരായണ സമ്പ്രദായത്തിന്റെ മതതത്ത്വങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു. മതഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ മഹത്ത്വം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതും യുവ സത്സംഗികളെ ബാധിക്കുന്ന ആധുനിക പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ചയും സംവാദവും നടത്തുന്നതും കൂടുതലറിയാനുള്ള ആഗ്രഹത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു. === മത ക്യാമ്പുകൾ === ആചാര്യ ശ്രീ കോശാലേന്ദ്രപ്രസാദ്ജി മഹാരാജിന്റെയും സന്യാസിമാരുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ, മതപരമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ മതപഠനങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള സമ്മർ ക്യാമ്പുകൾ നടത്തുന്നു. ഈ ക്യാമ്പുകൾ വർഷം തോറും യുകെയിലും അമേരിക്കയിലും നടക്കുന്നു; അവിടെ നൂറുകണക്കിന് യുവാക്കൾ മതജീവിതത്തിലേക്ക് പ്രചോദിതരായിട്ടുണ്ട്. === മത പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ === ഓഡിയോ കാസറ്റുകൾ (കീർത്തനങ്ങളും കഥകളും), വീഡിയോ കാസറ്റുകൾ (ഉത്സവങ്ങളും ഡോക്യുമെന്ററികളും), മതഗ്രന്ഥങ്ങൾ (വചനാമൃതം, ശിക്ഷാപത്രി, സത്സംഗി ജീവൻ, [[പുരാണങ്ങൾ|പുരാണങ്ങൾ]] മുതലായവ) എന്നിവ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. == ISSO- സേവാ == 2001-ൽ ISSO സേവാ സ്ഥാപിതമായി. മനുഷ്യരാശിക്ക് ഒരു സഹായഹസ്തം നൽകാനും ഭവനരഹിതരെയും ദരിദ്രരെയും സഹായിക്കാനും ആധുനിക രോഗങ്ങളെയും അണുബാധകളെയും കുറിച്ച് അവബോധം സൃഷ്ടിക്കാനും സ്വാമിനാരായണ സമ്പ്രദായത്തിന് കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സ്വതന്ത്ര ചാരിറ്റിയാണ് ഇത്. ലോകമെമ്പാടും എവിടെയെങ്കിലും [[പ്രകൃതിക്ഷോഭം|പ്രകൃതിദുരന്തം]] ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ഇത് ദുരിതാശ്വാസം നൽകുന്നു. സ്വാമിനാരായണ ക്ഷേത്രങ്ങളിലെയും കേന്ദ്രങ്ങളിലെയും പ്രൊഫഷണലുകളും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരും ചേർന്നാണ് ചാരിറ്റി നടത്തുന്നത്. സമ്പ്രദായത്തിന്റെ സാമൂഹിക തത്ത്വചിന്തയിൽ മാനുഷിക ദുരിതാശ്വാസത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 1993-ലെ ലത്തൂർ ഭൂകമ്പം, 1999-ലെ ഒഡീഷ ചുഴലിക്കാറ്റ്, 2001-ലെ ഗുജറാത്ത് ഭൂകമ്പം തുടങ്ങിയ നിരവധി ദുരന്തങ്ങളിൽ ജനങ്ങളുടെ ദുരവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അവബോധം വളർത്തുന്നതിൽ ഇന്ത്യയിലെ സ്വാമിനാരായൺ ക്ഷേത്രങ്ങൾ സമീപകാലത്ത് നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. === മറ്റു പ്രവർത്തനങ്ങൾ === * ആശുപത്രികൾ * [[രക്തദാനം|രക്തദാന]] ക്യാമ്പുകൾ * മെഡിക്കൽ ക്യാമ്പുകൾ * ഇന്ത്യയുടെ വിദൂര ഭാഗങ്ങളിലെ ക്ലിനിക്കുകൾ * ദരിദ്രർക്കും അഗതികൾക്കും ദിവസേന ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവും നൽകാൻ ദാനശാലകൾ സ്ഥാപിക്കുക. == ഇതും കാണുക == * നർനാരായൺ ദേവ് യുവക് മണ്ഡൽ == അവലംബം == {{Reflist}} 9a6k4yt0f5xeksahv7gfbx013y74j1w 0 490763 4668070 3801390 2026-09-20T07:40:43Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668070 wikitext text/x-wiki {{speciesbox | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref>{{IUCN|id=22698175 |title=''Ardenna pacifica'' |assessor=BirdLife International |assessor-link=BirdLife International |version=2013.2 |year=2012 |accessdate=26 November 2013}}</ref> | image = Wedge tailed shearwater2.jpg | genus = Ardenna | species = pacifica | authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], 1789) | synonyms = ''Procellaria pacifica'' <small>Gmelin, 1789</small> }} [[കടൽപ്പക്ഷികൾ|കടൽപ്പക്ഷി]] കുടുംബമായ പ്രോസെല്ലാരിഡേയിലെ ഇടത്തരം വലിപ്പമുള്ള ഒരു തിരവെട്ടി (ഷിയർവാട്ടർ) ആണ് ആപ്പുവാലൻ തിരവെട്ടി അഥവാ '''വെഡ്ജ്-ടെയിൽഡ് ഷിയർ‌വാട്ടർ''' (''ആർ‌ഡെന്ന പസിഫിക്ക - Ardenna pacifica''). [[ന്യൂസീലൻഡ്|ന്യൂസിലാന്റിലെ]] സൂട്ടി [[കുറുവാലൻ തിരവെട്ടി|ഷിയർ‌വാട്ടർ]], [[ഓസ്ട്രേലിയ|ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ]] [[കുറുവാലൻ തിരവെട്ടി|ഷോർട്ട് ടെയിൽഡ് ഷിയർ‌വാട്ടർ]] എന്നിവ പോലെ ചിലപ്പോൾ '''മട്ടൺ‌ബേർഡ്''' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഷിയർ‌വാട്ടർ ഇനങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. [[ഉഷ്ണമേഖല|ഉഷ്ണമേഖലാ]] പസഫിക്, [[ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രം|ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രങ്ങളിലുടനീളം]], ഏകദേശം 35° N നും 35° S നും [[അക്ഷാംശം|അക്ഷാംശങ്ങൾക്ക്]] [[അക്ഷാംശം|ഇടയിലായി]], ഇത് കാണപ്പെടുന്നു. [[ജപ്പാൻ|ജപ്പാനിലെ]] [[ഹവായി ദ്വീപുകൾ|ദ്വീപുകൾ]], ഐലസ് റെവില്ലഗിഗെഡോ, [[ഹവായി ദ്വീപുകൾ]], [[സെയ്‌ഷെൽസ്|സീഷെൽസ്]], [[നോർതേൺ മറിയാന ദ്വീപുകൾ|നോർത്തേൺ മരിയാന ദ്വീപുകൾ]], കിഴക്കൻ, പടിഞ്ഞാറൻ [[ഓസ്ട്രേലിയ|ഓസ്‌ട്രേലിയ]] എന്നിവിടങ്ങളിലാണ് ഇത് പ്രജനനം നടത്തുന്നത്. == വിവരണം == [[പ്രമാണം:Wedge-tail_morphs.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| ഇളം മോർഫും ഇരുണ്ട മോർഫും അടുത്തടുത്ത്]] [[പ്രമാണം:W-tail.JPG|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|318x318ബിന്ദു]] ഉഷ്ണമേഖലാ ഷിയർ‌വാട്ടറുകളിൽ ഏറ്റവും വലുതാണ് വെഡ്ജ്-ടെയിൽഡ് ഷിയർ‌വാട്ടർ. ഇരുണ്ടതും ഇളം നിറത്തിലുള്ളതുമാണ് ഈ ഇനത്തിന്റെ രണ്ട് വർണ്ണ രൂപങ്ങൾ (മോർഫുകൾ); ഇളം മോർഫുകൾ [[ശാന്തസമുദ്രം|വടക്കൻ പസഫിക്കിൽ]] പ്രബലമാണ്, മറ്റിടങ്ങളിൽ ഇരുണ്ട മോർഫാണ് പ്രബലം. എന്നിരുന്നാലും, രണ്ട് മോർഫുകളും എല്ലാ ജനസംഖ്യകളിലും കാണപ്പെടുന്നു; അവയ്ക്ക് ലിംഗവുമായോ പ്രജനനാവസ്ഥയുമായോ യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. ഇളം മോർഫിന് പുറത്തും തലയിലും ചിറകിന്റെ മുകൾഭാഗത്തും ചാര-തവിട്ട് തൂവലുകളും അടിഭാഗത്ത് വെളുത്ത തൂവലുകളുമാണ് ഉള്ളത്. ഇരുണ്ട മോർഫിന് ശരീരത്തിലുടനീളം ഒരേ ഇരുണ്ട ചാര-തവിട്ട് തൂവലുകളാണ്. വലിയ, ആപ്പ് ആകൃതിയിലുള്ള വാലിൽ നിന്നാണ് ഈ വർഗ്ഗത്തിന്റെ പൊതുനാമം ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. കൊക്ക് ഇരുണ്ടതും കാലുകൾ സാൽമൺ പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ളതുമാണ്; മറ്റ് ഷിയർ‌വാട്ടറുകളിലെന്നപോലെ കാലുകൾ ശരീരത്തിൽ വളരെ പിന്നിലായാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്; നീന്തലിനുള്ള ഒരു അനുകൂലനമാണിത്. ഈ ഇനം പാൻ-പസഫിക് ഇനമായ ബുള്ളറുടെ ഷിയർ‌വാട്ടറുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; വർണ്ണ പാറ്റേണിൽ അതു വളരെ വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിലും അതിനും ആപ്പ് ആകൃതിയിലുള്ള വാലും നേർത്ത കറുത്ത കൊക്കുമുണ്ട്. <ref name="Austin1996">{{Cite journal|last=Austin|first=Jeremy J.|title=Molecular Phylogenetics of ''Puffinus'' Shearwaters: Preliminary Evidence from Mitochondrial Cytochrome ''b'' Gene Sequences|journal=Molecular Phylogenetics and Evolution|date=August 1996|volume=6|issue=1|pages=77–88|doi=10.1006/mpev.1996.0060|pmid=8812308}}</ref> <ref name="Austin et al. 2004">{{Cite journal|last=Austin|first=Jeremy J.|last2=Bretagnolle|first2=Vincent|last3=Pasquet|first3=Eric|title=A global molecular phylogeny of the small ''Puffinus'' shearwaters and implications for systematics of the Little-Audubon's Shearwater complex|url=https://archive.org/details/sim_auk_2004-07_121_3/page/847|journal=The Auk|date=2004|volume=121|issue=3|pages=847–864|doi=10.1642/0004-8038(2004)121[0847:AGMPOT]2.0.CO;2}}</ref> വളരെക്കാലം ''പുഫിനസ്'' ജനുസ്സിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്ന വലിയ ഷിയർ‌വാട്ടറുകളുടെ ഒരു സൂപ്പർസ്പീഷീസായ ''തയെല്ലോഡ്രോമ'' ഗ്രൂപ്പിലാണ് ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നത്. <ref name="Penhallurick & Wink">{{Cite journal|last=Penhallurick|first=John|last2=Wink|first2=Michael|title=Analysis of the taxonomy and nomenclature of the Procellariformes based on complete nucleotide sequences of the mitochondrial cytochrome ''b'' gene|journal=Emu|date=2004|volume=104|issue=2|pages=125–147|doi=10.1071/MU01060}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCprop647.htm|title=Proposal (647) to South American Classification Committee: Split ''Ardenna'' from ''Puffinus''|access-date=23 January 2016|publisher=South American Classification Committee}}</ref> == തീറ്റിക്രമം == വെഡ്ജ്-ടെയിൽഡ് ഷിയർ‌വാട്ടറുകൾ [[മത്സ്യം]], [[കൂന്തൾ|കണവ]], ക്രസ്റ്റേഷ്യനുകൾ എന്നിവ ഭക്ഷിക്കുന്നു. ഇവയുടെ ഭക്ഷണത്തിന്റെ 66% മത്സ്യമാണ്; അതിൽ ഏറ്റവും സാധാരണയായി പിടിക്കുന്നത് ഗോട്ട്ഫിഷ് ആണ്. ജലോപരിതലത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ ഇനം കൂടുതലും ഭക്ഷണം എടുക്കുന്നതെന്നാണ് നേരത്തേ കരുതപ്പെട്ടിരുന്നത്; എന്നാൽ തീറ്റതേടുന്ന വെഡ്ജ്-ടെയിലുകളെ നിരീക്ഷിച്ചതിൽ, ഉപരിതലത്തോട് അടുത്ത് പറക്കുന്ന പക്ഷികൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഇരയെ തട്ടിയെടുക്കുന്ന കോൺടാക്റ്റ്-ഡിപ്പിംഗ് ആണ് ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഇരപിടിത്തരീതി എന്ന് സൂചന ലഭിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, പരമാവധി ആഴം രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ ഘടിപ്പിച്ച് നടത്തിയ 2001-ലെ ഒരു പഠനത്തിൽ, 83 ശതമാനം വെഡ്ജ്-ടെയിലുകളും തീറ്റതേടൽ യാത്രകൾക്കിടയിൽ വെള്ളത്തിലേക്ക് ഊളിയിട്ടതായി കണ്ടെത്തി; ശരാശരി പരമാവധി ആഴം {{Convert|14|m|ft|abbr=on}} ആയിരുന്നു, കൂടാതെ അവയ്ക്ക് {{Convert|66|m|ft|abbr=on}} ആഴം വരെ എത്താനും കഴിയും. <ref name="Burger">{{Cite journal|last=Burger|first=Alan E.|title=Diving Depths of Shearwaters|url=https://archive.org/details/sim_auk_2001-07_118_3/page/755|journal=The Auk|date=2001|volume=118|issue=3|pages=755–759|doi=10.1642/0004-8038(2001)118[0755:DDOS]2.0.CO;2}}</ref> == പ്രജനന സ്വഭാവം == [[പ്രമാണം:Puffinus_pacificus_MHNT_ZOO_2010_11_42_ilot_Lagon_Nv.Calédonie_de_Naurois.jpg|ലഘുചിത്രം| മുട്ട (ശേഖരം: MHNT) ]] ചെറിയ ഉഷ്ണമേഖലാ ദ്വീപുകളിലെ കോളനികളിലാണ് വെഡ്ജ്-ടെയിൽഡ് ഷിയർ‌വാട്ടർ പ്രജനനം നടത്തുന്നത്. സ്ഥലമനുസരിച്ച് പ്രജനനകാലങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു; ഉയർന്ന അക്ഷാംശങ്ങളിൽ ഏകകാലത്തുള്ള പ്രജനനകാലങ്ങൾ കൂടുതൽ സാധാരണമാണ്. വടക്കൻ അർദ്ധഗോളത്തിലെ പക്ഷികൾ ഫെബ്രുവരിയിൽ പ്രജനനം ആരംഭിക്കുന്നു; തെക്കൻ അർദ്ധഗോളത്തിലെ പക്ഷികൾ സെപ്റ്റംബറിലാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. വെഡ്ജ്-ടെയിൽഡ് ഷിയർ‌വാട്ടറുകൾ നേറ്റൽ ഫിലോപാട്രി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു; നാലാം വയസ്സിൽ പ്രജനനം ആരംഭിക്കുന്നതിനായി അവ ജനിച്ച കോളനിയിലേക്കുതന്നെ മടങ്ങുന്നു. [[പ്രമാണം:Procellariidae_-_Puffinus_pacificus_(Wedge-tailed_Shearwaters).jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| മാളത്തിലെ വെഡ്ജ്-ടെയിൽഡ് ഷിയർ‌വാട്ടർ കുഞ്ഞ്, കിലാവിയ പോയിൻറ് ദേശീയ വന്യജീവി അഭയകേന്ദ്രം ]] ആപ്പുവാലൻ തിരവെട്ടികൾ ഏകപങ്കാളീബന്ധം പുലർത്തുന്നവയാണ്; വർഷങ്ങളോളം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഇണബന്ധമാണ് ഇവ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്. പ്രജനനകാലങ്ങൾക്കു ശേഷമാണ് ജോഡികൾ തമ്മിലുള്ള ഇണപിരിയൽ സംഭവിക്കുന്നത്. കൂടുണ്ടാക്കുന്നത് മാളങ്ങളിലോ ചിലപ്പോൾ മറവിനു കീഴിലോ ആണ്. ഇണബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്താനും നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരെ തങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തുനിന്ന് അകറ്റാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനുമായി ജോഡികൾ ഒരുമിച്ച് ഇടയ്ക്കിടെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു. മാതാപിതാക്കൾ കുഞ്ഞുങ്ങളെയും വിളിക്കാറുണ്ട്. ഈ വിളി ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്; ശ്വാസം ഉള്ളിലേക്കെടുക്കുമ്പോഴുള്ള ഘടകവും (OOO) പുറത്തേക്കു വിടുമ്പോഴുള്ള ഘടകവും (എർ) ഇതിലുണ്ട്; ഇവയുടെ ഹവായിയൻ പേരായ ''<nowiki/>'ua'u kani'' എന്നതിനർത്ഥം ''വിലപിക്കുന്ന'' പെട്രൽ എന്നാണ്. ഒരു മാളം കുഴിക്കുന്നതിലോ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ മാളം നന്നാക്കുന്നതിലോ ആൺപക്ഷിയും പെൺപക്ഷിയും പങ്കെടുക്കുന്നു. മറ്റ് സ്പീഷിസുകളുടെ കൂടുമാളങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. ഹവായിയിലെ ബോണിൻ പെട്രലിന്റെ പ്രജനനകാലം വെഡ്ജ്-ടെയിലിന്റേത് ഒഴിവാക്കുന്ന വിധത്തിലാണ്; പ്രജനനം ആരംഭിക്കാൻ വെഡ്ജ്-ടെയിലുകൾ മടങ്ങിയെത്തുമ്പോഴും ബോണിൻ പെട്രൽ കുഞ്ഞുങ്ങൾ മാളങ്ങളിൽ തന്നെയുള്ള അവസരങ്ങളിൽ, ഈ കുഞ്ഞുങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടുകയോ പുറത്താക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നു. ഇവ ഈ കോളനികളിൽ എത്തുന്നത് [[നിശാജീവികൾ|രാത്രികാലങ്ങളിലാണ്]]; എന്നിരുന്നാലും പ്രജനനം നടത്താത്ത വെഡ്ജ്-ടെയിലുകൾ പകൽ മുഴുവൻ ജലോപരിതലത്തിൽ പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നു; പ്രജനനം നടത്തുന്ന പക്ഷികൾ മുട്ടയിടുന്നതിന് മുമ്പ് അവയുടെ മാളങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. [[പ്രമാണം:A_juvenile_wedge-tailed_shearwater.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| വെഡ്ജ്-ടെയിൽഡ് ഷിയർ‌വാട്ടർ കുഞ്ഞ്, കിലാവിയ, കവായി, [[ഹവായി|ഹവായ്]] ]] ഊർജ്ജക്കരുതൽ സ്വരൂപിക്കുന്നതിനായി ആൺപക്ഷിയും പെൺപക്ഷിയും മുട്ടയിടലിനു മുമ്പ് ഒരു യാത്ര നടത്തുന്നു. ഇത് സാധാരണയായി 28 ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കും. ഒരൊറ്റ മുട്ടയാണ് ഇടുന്നത്; ആ മുട്ട നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, ആ സീസണിൽ ഈ ജോഡി മറ്റൊന്നിനു ശ്രമിക്കില്ല. മുട്ടയിട്ട ശേഷം ആദ്യത്തെ അടയിരിക്കൽ ഊഴം സാധാരണയായി ആൺപക്ഷിയാണ് ഏറ്റെടുക്കുന്നത്. 13 ദിവസം വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഊഴങ്ങളിലായി ഇരു പക്ഷികളും മുട്ടയ്ക്ക് അടയിരിക്കുന്നു. അടയിരിക്കൽ ഏകദേശം 50 ദിവസമെടുക്കും. മുട്ട വിരിഞ്ഞശേഷം, ശരീരതാപനില സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നതുവരെ 6 ദിവസം വരെ കുഞ്ഞിനെ ചൂടേകി പരിപാലിക്കുന്നു; അതിനുശേഷം കുഞ്ഞിനെ കൂട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്കാക്കി മാതാപിതാക്കൾ ഇരുവരും ഭക്ഷണം തേടിയിറങ്ങുന്നു. തുടക്കത്തിൽ കുഞ്ഞിന് നൽകുന്നത് ആമാശയ എണ്ണയാണ് (മാതാപിതാക്കളുടെ ദഹനവ്യവസ്ഥയിൽ, ദഹിച്ച ഇരയിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെടുന്ന, ഊർജ്ജസമ്പന്നമായ മെഴുകുപോലുള്ള എണ്ണ). പിന്നീട് ഖരാഹാരവും ആമാശയ എണ്ണയും നൽകുന്നു. പല പ്രോസെല്ലാരിഡുകളെയും പോലെ, വെഡ്ജ്-ടെയിൽഡ് ഷിയർ‌വാട്ടർ മാതാപിതാക്കൾ ഭക്ഷണം എത്തിക്കുന്നതിനായി ദൈർഘ്യമേറിയതും ഹ്രസ്വവുമായ യാത്രകൾ നടത്തുന്നു; ഹ്രസ്വയാത്രകളും (1–4 ദിവസം) നീണ്ട യാത്രകളും (ഏകദേശം 8 ദിവസം) മാറിമാറി നടത്തി, ഇരു മാതാപിതാക്കളും തങ്ങളുടെ തീറ്റതേടൽ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നു. കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ ഭാരം {{Convert|560|g|abbr=on}} വരെ വർദ്ധിക്കുന്നു (മുതിർന്നവയെക്കാൾ കൂടുതൽ); തുടർന്ന് പറക്കമുറ്റുന്നതിനു മുമ്പ് അത് ഏകദേശം {{Convert|430|g|abbr=on}} ({{Convert|430|g|abbr=on}}) ആയി കുറയുന്നു. 103–115 ദിവസത്തിനു ശേഷമാണ് പറക്കമുറ്റൽ; അതിനുശേഷം കുഞ്ഞ് മുതിർന്നവയിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമാകുന്നു. ആപ്പുവാലൻ തിരവെട്ടികളുടെ അറിയപ്പെടുന്ന പ്രജനന കോളനികളിൽ ചിലത്: * പസഫിക് മിസൈൽ റേഞ്ച് ഫെസിലിറ്റി, കവായി, ഹവായ് * ഹെറോൺ ദ്വീപ്, ഓസ്‌ട്രേലിയ * [[ലേഡി ഇലിയറ്റ് ഐലൻഡ്|ലേഡി എലിയറ്റ് ദ്വീപ്]], ഓസ്‌ട്രേലിയ * [[ലോർഡ് ഹോവ് ദ്വീപ്|ലോർഡ് ഹോവ് ദ്വീപ്]], ഓസ്‌ട്രേലിയ * മോണ്ടേഗ് ദ്വീപ്, തെക്കൻ [[ന്യൂ സൗത്ത് വെയ്ൽസ്|ന്യൂ സൗത്ത് വെയിൽസ്]], ഓസ്‌ട്രേലിയ * നോർത്ത് വെസ്റ്റ് ദ്വീപ്, ഓസ്‌ട്രേലിയ * മട്ടൺ‌ബേർഡ് ദ്വീപ്, കോഫ്സ് ഹാർബർ, വടക്കൻ ന്യൂ സൗത്ത് വെയിൽസ്, ഓസ്‌ട്രേലിയ * മനാന ദ്വീപ്, [[ഹവായി|ഹവായ്]], യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് * ഇലോട്ട് മേറ്റ്ർ, നൗമിയ, ന്യൂ കാലിഡോണിയ * റൗണ്ട് ദ്വീപ്, [[മൗറീഷ്യസ്]] * കയേന പോയിന്റ്, ഒവാഹു, [[ഹവായി|ഹവായ്]] * മനാഗാഹ, സായ്പാൻ, [[നോർതേൺ മറിയാന ദ്വീപുകൾ|സി‌എൻ‌എം‌ഐ]] * സാൻ ബെനഡിക്റ്റോ ദ്വീപ്, റെവില്ലഗിഗെഡോ ദ്വീപുകൾ, [[മെക്സിക്കോ]] * അൽഫോൺസ് ദ്വീപ്, റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് സീഷെൽസ് * ബിജൂട്ടിയർ ദ്വീപ്, റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് സീഷെൽസ് == മീഡിയ == [[File:Wedge-tailed_Shearwater07_audio.ogg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|ജോഡിയുടെ "പാട്ട്", ലേഡി എലിയറ്റ് ദ്വീപ്, ക്വീൻസ്‌ലാന്റ്, ഓസ്‌ട്രേലിയ]] {{Clear}}{{Reflist|30em}} * {{Cite journal|last=Congdon|first=BC|last2=Krockenberger|first2=AK|last3=Smithers|first3=BV|title=Dual-foraging and co-ordinated provisioning in a tropical Procellariiform, the wedge-tailed shearwater|journal=Marine Ecology Progress Series|date=2005|volume=301|pages=293–301|doi=10.3354/meps301293}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.birdlife.org/datazone/species/index.html?action=SpcHTMDetails.asp&sid=3928&m=0 ബേർഡ് ലൈഫ് സ്പീഷീസ് ഫാക്റ്റ്ഷീറ്റ്]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * കാലിഫോർണിയ ബേർഡ് റെക്കോർഡ്സ് കമ്മിറ്റി: [http://www.wfo-cbrc.org/cbrc/photos/wtsh1.html അപൂർവ പക്ഷി ഫോട്ടോകൾ - വെഡ്ജ്-ടെയിൽഡ് ഷിയർ‌വാട്ടർ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050204170513/http://www.wfo-cbrc.org/cbrc/photos/wtsh1.html |date=2005-02-04 }} * യു‌എസ്‌എഫ്‌ഡബ്ല്യു‌എസ്, മിഡ്‌‌വേ അറ്റോൾ എൻ‌ഡബ്ല്യുആർ: [http://midway.fws.gov/wildlife/wtsh.html വെഡ്ജ്-ടെയിൽഡ് ഷിയർ‌വാട്ടർ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041204065722/http://midway.fws.gov/wildlife/wtsh.html |date=2004-12-04 }} * ഫ്രാങ്ക് ഓ'കോണറിന്റെ ബേർഡിംഗ് വെസ്റ്റേൺ ഓസ്‌ട്രേലിയ: [http://birdingwa.iinet.net.au/birds/species/wedge_tailed_shearwater.htm വെഡ്ജ്-ടെയിൽഡ് ഷിയർ‌വാട്ടറിന്റെ കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050622192948/http://birdingwa.iinet.net.au/birds/species/wedge_tailed_shearwater.htm |date=2005-06-22 }} [[വർഗ്ഗം:ഐ.യു.സി.എൻ. ചുവന്ന പട്ടിക പ്രകാരം സ്ഥിതി ഒട്ടും ആശങ്കാജനകമല്ലാത്ത ജീവികൾ]] [[വർഗ്ഗം:തിരവെട്ടികൾ]] 70w4kx58p07ud3x948lf4hl54v5ef2t 0 491602 4668077 4581138 2026-09-20T07:42:22Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668077 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox film|name=പെൺ സിംഹം|image=|caption=|director=[[ക്രോസ്‌ബെൽറ്റ് മണി]]|producer=SR Enterprises| writer = [[ചേരി വിശ്വനാഥ്]] | screenplay = [[ചേരി വിശ്വനാഥ്]]|dialogue =[[ചേരി വിശ്വനാഥ്]]|lyrics=[[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]]|starring=[[രതീഷ്]]<br> [[അനുരാധ]]<br> [[കുതിരവട്ടം പപ്പു|കുതിരവട്ടം പപ്പു]]<br> [[സിൽക്ക് സ്മിത]]|music=ഗുണസിംഗ്|cinematography=|editing=|studio=SR Enterprises|distributor=SR Enterprises|released={{Film date|1986|3|19|df=y}}|country=[[India]]|language=[[Malayalam]]}} [[ക്രോസ്‌ബെൽറ്റ് മണി]] സംവിധാനം ചെയ്ത് എസ്ആർ എന്റർപ്രൈസസ് നിർമ്മിച്ച 1986-ലെ [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''പെൺസിംഹം'''''.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1823|title=പെൺ സിംഹം (1986)|access-date=2014-10-17|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> [[രതീഷ്]], [[അനുരാധ]], [[കുതിരവട്ടം പപ്പു|കുതിരവട്ടം പപ്പു]], [[സിൽക്ക് സ്മിത]] എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിച്ചത്. ഗുണ സിംഗാണ് ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയത്.<ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?207|title=പെൺ സിംഹം (1986)|access-date=2014-10-17|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20141018003720/http://malayalasangeetham.info/m.php?207|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/penn-simham-malayalam-movie/|title=പെൺ സിംഹം (1986)|access-date=2014-10-17|publisher=spicyonion.com|archive-date=2014-10-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20141017222628/http://spicyonion.com/title/penn-simham-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> ==താരനിര<ref>{{cite web|title=പെൺ സിംഹം (1986)|url=https://m3db.com/film/70360|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2019-10-29|}}</ref>== {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- |1 || [[രതീഷ്]]|| |- |2 || [[സിൽക്ക് സ്മിത]]|| |- |3 || [[അനുരാധ]]|| |- | 4 || [[ജയമാലിനി]]|| |- |5 || [[ബാലൻ കെ നായർ]]|| |- | 6 || [[ബഹദൂർ]]|| |- | 7 || [[പ്രതാപചന്ദ്രൻ]]|| |- | 8 || [[നെല്ലിക്കോട് ഭാസ്കരൻ]]|| |- | 9 || [[കുതിരവട്ടം പപ്പു]]|| |- | 10 || [[കുഞ്ചൻ]]|| |- | 11 || [[കടുവാക്കുളം ആന്റണി]]|| |- | 12 || [[ഡിസ്കോ ശാന്തി]]|| |- |13 || [[വിനോദ് കോഴിക്കോട്]]|| |} == ഗാനങ്ങൾ == [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി|ശ്രീകുമാരൻ തമ്പിയുടെ]] വരികൾക്ക് ഗുണ സിംഗ് സംഗീതം നൽകി. {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" | '''നം.''' | '''ഗാനം''' | '''ഗായകർ''' | '''വരികൾ''' | '''നീളം (m: ss)''' |- | 1 | "ആകാശ സ്വപ്നമോ" | [[കെ.എസ്. ചിത്ര|കെ എസ് ചിത്ര]], [[ജോളി അബ്രഹാം]] | [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] | |- | 2 | "അയ്യയ്യോ" | കെ എസ് ചിത്ര | ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി | |- | 3 | "പച്ചപ്പട്ടു സാരി" | കെ എസ് ചിത്ര | ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി | |- | 4 | "പൊന്നുരുക്കി പൂമലയിൽ" | കെ എസ് ചിത്ര, ജോളി അബ്രഹാം | ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി | |- | 5 | "സുഖം സുഖം" | കെ എസ് ചിത്ര | ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി | |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0352707|Penn Simham}} [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1986-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്രീകുമാരൻ തമ്പിയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഗുണസിങ് സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ചേരി വിശ്വനാഥ് കഥ, തിരക്കഥ സംഭാഷണം രചിച്ച സിനിമകൾ]] 48kmyzpwsary20u6y2vi4k2nms8l6id 0 491666 4668099 4544668 2026-09-20T07:48:15Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668099 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox film|name=കോടതി|image=|caption=|director=[[Joshiy|ജോഷി]]|producer=പ്രതാപചന്ദ്രൻ|writer=[[Prathapachandran|പ്രതാപചന്ദ്രൻ]]<br>[[Kaloor Dennis|കലൂർ ഡെന്നീസ്]] (സംഭാഷണം)|screenplay=കലൂർ ഡെന്നീസ്|starring=[[Ratheesh|രതീഷ്]]<br>[[Mammootty|മമ്മൂട്ടി]]<br>[[Seema (actress)|സീമ]]<br>[[Prathapachandran|പ്രതാപചന്ദ്രൻ]]|music=[[Shyam (composer)|ശ്യാം]]|cinematography=എൻ.എ. താര|editing=കെ. ശങ്കുണ്ണി|studio=അനൂപ് ഫിലിംസ്|distributor=അനൂപ് ഫിലിംസ്|released={{Film date|1984|01|26|df=y}}|country=[[India|ഇന്ത്യ]]|language=[[Malayalam Language|മലയാളം]]}} 1984-ൽ [[ജോഷി]] സംവിധാനം ചെയ്ത് [[പ്രതാപചന്ദ്രൻ]] നിർമ്മിച്ച [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം|മലയാള]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''കോടതി'''''. ചിത്രത്തിൽ [[രതീഷ്]], [[മമ്മൂട്ടി]], [[സീമ]], [[പ്രതാപചന്ദ്രൻ]] എന്നിവർ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതസ്കോർ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത് [[ശ്യാം|ശ്യാമാണ്]].<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1641|title=Kodathi|access-date=2014-10-20|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?4540|title=Kodathi|access-date=2014-10-20|publisher=malayalasangeetham.info|archive-url=https://web.archive.org/web/20141020223850/http://malayalasangeetham.info/m.php?4540|archive-date=20 October 2014}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/kodathi-malayalam-movie/|title=Kodathi|access-date=2014-10-20|publisher=spicyonion.com}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഡിസംബർ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == അഭിനേതാക്കൾ == * സലീമായി [[രതീഷ്]] * രാജേന്ദ്രനായി [[മമ്മൂട്ടി]] * കവിതയായി [[സീമ]] * വേണുവിന്റെ അമ്മയായി [[കവിയൂർ പൊന്നമ്മ]] * പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായി [[പ്രതാപചന്ദ്രൻ]] * സിന്ധുവായി [[ജലജ]] * വേണുവായി [[എം.ജി. സോമൻ]] * സരസ്വതിയമ്മയായി [[സുകുമാരി]] * ദിവാകരനായി [[ടി.ജി. രവി]] * ആന്റണിയായി [[കുതിരവട്ടം പപ്പു]] * വാസുവായി [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]] * മിനിമോളായി [[അഞ്ജു]] * ദാസായി [[ലാലു അലക്സ്]] * അഭിഭാഷകനായി [[കെ.പി.എ.സി. സണ്ണി]] സംഗീതം നൽകിയത് [[ശ്യാം|ശ്യാമും]] വരികൾ രചിച്ചത് [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ|പൂവച്ചൽ ഖാദറുമാണ്]]. {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" | '''നമ്പർ''' | '''ഗാനം''' | '''ഗായകർ''' | '''വരികൾ''' | '''ദൈർഘ്യം (m: ss)''' |- | 1 | "മുല്ലപ്പുവാനിയവും" | [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്]] | [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]] | |- | 2 | "നിലവിൻ പോയ്കയിൽ" | കെ.ജെ. യേശുദാസ്, [[എസ്. ജാനകി]] | പൂവച്ചൽ ഖാദർ | |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0269845|Kodathi}} [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1984-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പൂവച്ചൽ ഖാദറിന്റെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്യാം സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പൂവച്ചൽഖാദർ-ശ്യാം ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജോഷി സം‌വിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പ്രതാപചന്ദ്രൻ നിർമ്മിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മമ്മുട്ടി അഭിനയിച്ച ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മമ്മുട്ടി - സീമ ജോഡി]] [[വർഗ്ഗം:കെ. ശങ്കുണ്ണി ചിത്രസംയോജനം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കലൂർ ഡന്നീസ് തിരക്കഥ എഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എം.ജി. സോമൻ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:രതീഷ് അഭിനയിച്ച മലയാള ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] 1zl1wmi11i3w7i6r9o44ugaz882ijv3 0 492793 4668074 4580031 2026-09-20T07:41:49Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668074 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox film|name=ദ്രോഹി|image=|caption=|director=[[P. Chandrakumar]]|producer=T. K. Balachandran|writer=[[T. K. Balachandran]]<br>Dr. Pavithran (dialogues)|screenplay=|starring=[[Prem Nazir]]<br>[[Jagathy Sreekumar]]<br>[[Jose Prakash]]<br>[[Menaka (actress)|Menaka]]|music=[[A. T. Ummer]]|cinematography=|editing=|studio=Teakebees|distributor=Teakebees|released={{Film date|1982|01|22|df=y}}|country=[[India]]|language=[[Malayalam Language|Malayalam]]}} [[പി. ചന്ദ്രകുമാർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് [[ടി.കെ. ബാലചന്ദ്രൻ]] നിർമ്മിച്ച [[1982-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1982-ലെ]] [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം|മലയാള]] ചിത്രമാണ് ദ്രോഹി. [[പ്രേംനസീർ]], [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]], [[ജോസ് പ്രകാശ്]], [[മേനക]] എന്നിവരാണ് പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചത്. [[മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ|മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണന്റെ]] വരികൾക്ക് [[എ.റ്റി. ഉമ്മർ|എ.റ്റി. ഉമ്മറാണ്]] ഈ ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1357|title=ദ്രോഹി (1982)|access-date=2019-11-16|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?2810|title=ദ്രോഹി (1982)|access-date=2019-11-16|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2015-03-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317161454/http://malayalasangeetham.info/m.php?2810|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/dhrohi-malayalam-movie/|title=ദ്രോഹി (1982)|access-date=2019-11-16|publisher=spicyonion.com|archive-date=2019-04-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20190423162133/https://spicyonion.com/title/dhrohi-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> ==താരനിര<ref>{{cite web|title=ദ്രോഹി (1982)|url=https://m3db.com/film/2131|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2019-11-29|}}</ref>== {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[പ്രേംനസീർ]]|| |- |2 || [[സ്വപ്ന]]|| |- | 3 || [[എം ജി സോമൻ]]|| |- |4 || [[രവികുമാർ]]|| |- |5 || [[മേനക സുരേഷ് കുമാർ]]|| |- | 6 || [[ലക്ഷ്മി]]|| |- | 7 || [[ജോസ് പ്രകാശ്]]|| |- |8 || [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]]|| |- | 9 || [[ആറന്മുള പൊന്നമ്മ]]|| |- | 10 ||[[പൂജപ്പുര രവി]]|| |- | 11 || [[വഞ്ചിയൂർ മാധവൻ നായർ]]|| |- |12 || [[ശങ്കർ പനങ്കാവ്]]|| |- | 13 || [[തുറവൂർ ചന്ദ്രൻ]]|| |} ==പാട്ടരങ്ങ്<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?2810 |title=ദ്രോഹി (1982) |accessdate=2019-11-28 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2015-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150317161454/http://malayalasangeetham.info/m.php?2810 |url-status=dead }}</ref>== ഈ ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് സംഗീതം നൽകിയത് [[എ.റ്റി. ഉമ്മർ|എ.റ്റി. ഉമ്മറും]] വരികൾ എഴുതിയത് [[മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ|മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണനുമാണ്]]. {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" | '''നം.''' | '''ഗാനം''' | '''ഗായകർ''' | '''വരികൾ''' | '''നീളം (m: ss)''' |- | 1 | "കരയിൽ പിടിച്ചിട്ട" | [[പി. ജയചന്ദ്രൻ|പി. ജയചന്ദ്രൻ]] | [[മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ|മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ]] | |- | 2 | "മുത്തായ മുത്താണു" | ബി. വസന്ത, ലൈല റസാക്ക് | മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ | |- | 3 | "ശ്യാമന്തകം കിലുങ്ങുന്ന" | [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്|കെ.ജെ. യേശുദാസ്]], ബി. വസന്ത | മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ | |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0317356|Dhrohi}} {{പ്രേംനസീർ അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ}} [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1982-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണന്റെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മങ്കൊമ്പ് - ഉമ്മർ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എ.ടി. ഉമ്മർ സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പി. ചന്ദ്രകുമാർ സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ടി. കെ ബാലചന്ദ്രൻ നിർമ്മിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] kabrah9h2pvx4y0ejekrhcrcdha0w21 0 492980 4668097 4577038 2026-09-20T07:47:42Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668097 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Ithiri Neram Othiri Karyam}}{{Infobox film|lyrics=[[മധു ആലപ്പുഴ]]|name=ഇത്തിരി നേരം ഒത്തിരി കാര്യം|image=|image_size=|caption=|director=[[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ]]|producer=ഒ.എം. ജോൺ|writer=[[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ]]|screenplay=[[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ]]|starring=[[സുകുമാരി]]<br> [[ശ്രീവിദ്യ]]<br>[[വേണു നാഗവള്ളി]]<br> [[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ]]| banner = ഗാന്ധിമതി|music=[[ജോൺസൺ]]|cinematography=[[ആനന്ദക്കുട്ടൻ]]|editing=[[ജി. വെങ്കിട്ടരാമൻ]] |studio= സെന്റ് ജോൺ ഫിലിംസ്|distributor= സെഞ്ച്വറി ഫിലിംസ്|dialogue=[[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ]]|released={{Film date|1982|11|26|df=y}}|country=[[India|ഇന്ത്യ]]|language=[[Malayalam Language|മലയാളം]]}} [[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ|ബാലചന്ദ്ര മേനോൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് ഒ.എം. ജോൺ നിർമ്മിച്ച [[1982-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1982-ലെ]] [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം|മലയാള]] ചിത്രമാണ് '''''ഇത്തിരി നേരം ഒത്തിരി കാര്യം'''''<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1313|title=ഇത്തിരി നേരം ഒത്തിരി കാര്യം (1982)|access-date=2020-03-17|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref>. ചിത്രത്തിൽ [[സുകുമാരി]], [[ശ്രീവിദ്യ]], [[വേണു നാഗവള്ളി]], [[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ|ബാലചന്ദ്ര മേനോൻ]] എന്നിവർ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalasangeetham.info/m.php?1070|title=ഇത്തിരി നേരം ഒത്തിരി കാര്യം (1982)|access-date=2020-03-17|publisher=.malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20141006094951/http://www.malayalasangeetham.info/m.php?1070|url-status=dead}}</ref>. ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതസ്കോർ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത് [[ജോൺസൺ|ജോൺസണാണ്]]<ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/ithiri-neram-othiri-karyam-malayalam-movie/|title=ഇത്തിരി നേരം ഒത്തിരി കാര്യം (1982)|access-date=2020-03-17|publisher=spicyonion.com}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഡിസംബർ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. ==കഥാംശം== ബുദ്ധിവികാസം വന്നിട്ടില്ലാത്ത ഒരു യുവാവിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് ഈ സിനിമയുടെ കഥ. ബുദ്ധിവികാസം കുറവായതിനാൽ ജിജോയെ ([[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ]]) അതിഥികളിൽനിന്നും ചിറ്റമ്മ ([[സുകുമാരി]]) മാറ്റിനിർത്തുന്നു. അത് ജിജോയ്ക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടാക്കുന്നു. ദേഷ്യം വന്നാൽ അവൻ എല്ലാം തച്ചുടക്കും. ഡോ. സുശീല ([[ശ്രീവിദ്യ]]) ഇത്തരം രോഗികളെ ശുശ്രൂഷിക്കുന്ന ഒരു ആശുപത്രി നടത്തുന്നു. അച്ഛൻ ([[പ്രതാപചന്ദ്രൻ]]) അവനെ അവിടെ കൊണ്ടുചെന്നാക്കുന്നു. അവിടെ പ്രേമനൈരാശ്യം ബാധിച്ച റീത്ത ([[ജലജ]]) ആത്മഹത്യ ചെയ്തതോടെ ജിജോ തിരികെ വരുന്നു. കല്യാണം നടന്നാൽ ജിജോയുടെ സ്വഭാവം പുരോഗമിക്കും എന്ന ചിന്തയിൽ ഒരു സാധുകുടുംബത്തിൽ നിന്നും വിമലയെ ([[പൂർണ്ണിമ ജയറാം]]) വിവാഹം ആലോചിക്കുന്നു. അവൾ ദൈവത്തെ ([[ലാലു അലക്സ്]]) (ജിജോയുടെ ഭാഷ്യം) സ്നേഹിക്കുകയും അയാളിൽ നിന്ന് ഗർഭിണിയാവുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ജിജോയുമായി ഇടപഴകിയതോടെ അയാളുടെ ശുദ്ധതയിൽ വിമല ആകൃഷ്ടയാകുന്നു. ഹണിമൂണിനായി അച്ഛനിൽ നിന്നും വാങ്ങിയ കാശ് മുഴുവൻ ജിജോ അവർക്ക് നൽകി അവരെ യാത്രയാക്കുന്നു. ==താരനിര<ref>{{cite web|title=ഇത്തിരി നേരം ഒത്തിരി കാര്യം (1982)|url=https://m3db.com/film/3941|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2020-03-17|}}</ref>== {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ]]||ജിജോ |- |2 || [[പൂർണ്ണിമ ജയറാം]]||വിമല |- | 3 || [[ലിസ്സി]]||ലത- ജിജോയുടെ സഹോദരി |- |4 || [[ശ്രീവിദ്യ]]||ഡോ. സുശീല ശേഖരൻ |- |5 || [[ജലജ]]||റീത്ത |- | 6 || [[വേണു നാഗവള്ളി]]||വിജയൻ- റീത്തയുടെ കാമുകൻ |- | 7 || [[ജോസ് പ്രകാശ്]]||ഡോ. ഫിലിപ്പ് |- |8 || [[മണിയൻപിള്ള രാജു]]||രഘു |- | 9 || [[പ്രതാപചന്ദ്രൻ]]||ജിജോയുടെ ഡാഡി |- | 10 ||[[ശുഭ]]||അന്നമ്മ- (അയൽക്കാരി) |- | 11 || [[ഭീമൻ രഘു]]||ജേക്കബ് |- |12 || [[ജനാർദ്ദനൻ]]||ശേഖരൻ |- | 13 || [[ലാലു അലക്സ്]]||ദൈവം (വിമലയുടെ കാമുകൻ) |- | 14 || [[സുകുമാരി]]||ജിജോയുടെ ചിറ്റമ്മ |- |15 || [[പി.കെ. എബ്രഹാം]]||ഡോക്ടറുടെ അച്ഛൻ |- | 16 || [[ശാന്ത കുമാരി]]||വിമലയുടെ അമ്മ |} ==പാട്ടരങ്ങ്<ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?1070|title=ഇത്തിരി നേരം ഒത്തിരി കാര്യം (1982)|accessdate=2020-03-17|publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ|archive-date=2019-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20191128034317/https://www.malayalasangeetham.info/m.php?1070|url-status=dead}}</ref>== *വരികൾ: [[മധു ആലപ്പുഴ]] *ഈണം: [[ജോൺസൺ]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ.''' || '''പാട്ട്''' || '''പാട്ടുകാർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 ||'''അക്കരെ ഇക്കരെ''' || [[കെ ജെ യേശുദാസ്]], കോറസ്|| |- | 2 || '''ഇതളഴിഞ്ഞു വസന്തം''' || [[കെ ജെ യേശുദാസ്]], [[എം ഷൈലജ]]|| |- | 3 ||'''ഇത്തിരി നേരം ആഹാ''' || [[കെ ജെ യേശുദാസ്]], [[ലതിക]], കോറസ് || |- | 4 || '''വള കിലുങ്ങി കാൽത്തള കിലുങ്ങി''' || [[എസ് ജാനകി]]|| |} == അവലംബം == {{Reflist}} ==പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0240624}} * {{YouTube|id=ഇത്തിരി നേരം ഒത്തിരി കാര്യം (1982)}} [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1982-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബാലചന്ദ്രമേനോൻ തിരക്കഥ എഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബാലചന്ദ്രമേനോൻ അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബാലചന്ദ്രമേനോൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ആനന്ദക്കുട്ടൻ ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജി വെങ്കിട്ടരാമൻ ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജോൺസൺ സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഒ. എം. ജോൺ നിർമ്മിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] [[വർഗ്ഗം:സുകുമാരി അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്രീവിദ്യ അഭിനയിച്ച മലയാള ചിത്രങ്ങൾ]] 5xhz51wxklfisu4hbxg56ywpy4jbu43 0 494912 4668105 4573147 2026-09-20T07:49:55Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668105 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox film|name=Minimol Vathicanil|image=|caption=|director=[[Joshiy]]|producer=|writer=Sasi M. Sajan<br>[[Kaloor Dennis]] (dialogues)|screenplay=[[Kaloor Dennis]]|starring=[[Shalini|Baby Shalini]]<br>[[Saritha]]<br>[[Ratheesh]]<br>[[Captain Raju]]|music=[[M. S. Viswanathan]]|cinematography=Anandakkuttan|editing=K. Sankunni|studio=Noble Films|distributor=Noble Films|released={{Film date|1984|11|15|df=y}}|country=[[India]]|language=[[Malayalam Language|Malayalam]]}} [[ജോഷി]] സംവിധാനം ചെയ്ത് [[1984-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1984-ൽ]] പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം]] ചിത്രമാണ് '''''മിനിമോൾ വത്തിക്കാനിൽ'''''. [[ശാലിനി (നടി)|ബേബി ശാലിനി]], [[സരിത (നടി)|സരിത]], [[രതീഷ്]], [[ക്യാപ്റ്റൻ രാജു]] എന്നിവരാണ് ഈ ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. [[എം.എസ്. വിശ്വനാഥൻ|എം.എസ്. വിശ്വനാഥൻ]] ചിത്രത്തിന് സംഗീതസംവിധാനം നിർവഹിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1604|title=Minimol Vathikkaanil|access-date=2014-10-20|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?2274|title=Minimol Vathikkaanil|access-date=2014-10-20|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20141020235427/http://malayalasangeetham.info/m.php?2274|url-status=dead}}</ref> == അഭിനേതാക്കൾ == * [[ശാലിനി (നടി)|ബേബി ശാലിനി]] മിനിമോളായി * സരിത * [[രതീഷ്]] * [[ക്യാപ്റ്റൻ രാജു]] * [[ലാലു അലക്സ്|ലാലു]] [[ലാലു അലക്സ്|അലക്സ്]] ലാലുവായി * [[എം.ജി. സോമൻ|എം.ജി. സോമൻ]] == ഗാനങ്ങൾ == [[എം.എസ്. വിശ്വനാഥൻ|എം.എസ്. വിശ്വനാഥൻ]] സംഗീതം നൽകിയ ഗാനങ്ങൾക്ക് വരികൾ രചിച്ചത് [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ|പൂവച്ചൽ ഖാദറാണ്]]. {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" | '''നമ്പർ''' | '''ഗാനം''' | '''ഗായകർ''' | '''വരികൾ''' | '''ദൈർഘ്യം (m:ss)''' |- | 1 | "ആയിരം ജന്മങ്ങൾ വേണം" | [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്|കെ.ജെ. യേശുദാസ്]] | [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ|പൂവച്ചൽ ഖാദർ]] | |- | 2 | "കുഞ്ഞിക്കണ്ണുകൾ തുറന്ന" | [[എസ്. ജാനകി|എസ്. ജാനകി]], കോറസ് | പൂവച്ചൽ ഖാദർ | |- | 3 | "നിൻമിഴിയും എൻമിഴിയും" | കെ.ജെ. യേശുദാസ്, എസ്. ജാനകി | പൂവച്ചൽ ഖാദർ | |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1984-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജോഷി സം‌വിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കലൂർ ഡന്നീസ് തിരക്കഥ എഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എം എസ് വിശ്വനാഥൻ സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പൂവച്ചൽ ഖാദറിന്റെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പൂവച്ചൽ - എം എസ് വി ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എം.ജി. സോമൻ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കെ. ശങ്കുണ്ണി ചിത്രസംയോജനം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ആനന്ദക്കുട്ടൻ ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] [[വർഗ്ഗം:രതീഷ് അഭിനയിച്ച മലയാള ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] 9u4axlifl912k8ku6cwx0w8rwl8gnwg 0 495538 4668039 4574675 2026-09-20T05:13:08Z ISHAQ ASHRAFI KUTTAYI 209431 ​"I changed 80 km or 51 mi to 80 km × 0.621371 = 49.7097 miles." 4668039 wikitext text/x-wiki {{copyediting}} {{Infobox mountain range | name = Virunga Mountains | photo = Virunga National Park Landscape.jpg | photo_caption = The summit of [[Mount Mikeno]] | country = [[Democratic Republic of the Congo]] | country1 = [[Rwanda]] | country2 = [[Uganda]] | region = | highest = [[Mount Karisimbi]] | elevation_m = 4,507 | length_km = 80 km or 49.71 miles 80 km × 0.621371 = 49.7097 miles | geology = | period = | map_image = Virunga Mts Landsat 2007-01-31.jpg | map_size = 275 }} ആഫ്രിക്കയിലെ ഏറ്റവും സജീവമായ വിരുംഗ പർവതവ്യവസ്ഥയിൽപ്പെടുന്ന അഗ്നിപർവ്വതമാണ് നൈരാഗോംഗോ. ഉയരം 3470 മീ. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ലാവ ഈ അഗ്നിപർവ്വതത്തിന്റെ ഗർത്തത്തിലാണ് . പൊട്ടിത്തെറിയുടെ സമയത്ത്, ലാവ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും പുറത്തേക്ക് ഒഴുകി മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, അവ വീണ്ടും ഗർത്തം നിറയ്ക്കുന്നു. റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് കോംഗോയിലെ സൈനിക സാഹചര്യം കാരണം, ഗർത്തം ഇപ്പോഴും നന്നായി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം മുതൽ ഭയങ്കരമായ നൈരാഗോംഗോയുടെ 34 പൊട്ടിത്തെറികൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അപര്യാപ്തമായ സിലിക്കേറ്റുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാൽ അതിന്റെ ലാവ വളരെ ദ്രാവകമാണ്. ഇക്കാരണത്താൽ, ഇത് അതിവേഗം വ്യാപിക്കുകയും മണിക്കൂറിൽ 100 \u200b\u200b കിലോമീറ്റർ വേഗതയിൽ എത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ സവിശേഷത നൈരഗോംഗോയെ ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും അപകടകാരിയാക്കുന്നു. 1977-ൽ ലാവയുടെ ഒരു വലിയ കൂട്ടം അടുത്തുള്ള പട്ടണത്തിൽ എത്തി. ഗർത്തത്തിന്റെ മതിൽ വിണ്ടുകീറിയതാണ് കാരണം. ഈ ദുരന്തത്തിൽ നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ മരിച്ചു. 2002 ൽ മറ്റൊരു വലിയ പൊട്ടിത്തെറി സംഭവിച്ചു, തുടർന്ന് 4 [[100000 (സംഖ്യ)|ലക്ഷം]] പേരെ ഒഴിപ്പിച്ചു, അതിൽ 147 പേർ മരിച്ചു. ഈ നൈരാഗോംഗോ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അപകടകാരിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അരലക്ഷത്തോളം ആളുകൾ സമീപത്തുള്ള വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നു. [[വർഗ്ഗം:ആഫ്രിക്കയിലെ ലോകപൈതൃകകേന്ദ്രങ്ങൾ]] <references /> besj76bs9rv0a0avfvsc03vumqvo975 0 497672 4668113 3429291 2026-09-20T07:52:09Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668113 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|James Chacko}} {{Infobox person | name =ജെയിംസ് ചാക്കോ | image = | caption = | other_names = | birth_name = ബേബിച്ചൻ | birth_date = 16 ഒക്ടോബർ 1955 | birth_place = [[തിരുവനന്തപുരം]], {{Ind}} | death_date = {{Death date and age|df=yes|2007|06|14|1955|10|16}} | death_place = [[കോട്ടയം]], {{Ind}} | resting_place = സെന്റ് മേരീസ് കത്തീഡ്രൽ, പട്ടം | resting_place_coordinates = | occupation = നടൻ | years_active = 1980–2007 | spouse = ജിജി ജെയിംസ് | partner = | children = ജിക്കു ജെയിംസ്, ജിലു ജെയിംസ് | parents = | awards = | influences = | influenced = }} 150-ലധികം [[മലയാളചലച്ചിത്രം|മലയാള]] ഭാഷാ ചിത്രങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ച [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] ചലച്ചിത്ര നടനായിരുന്നു '''ജെയിംസ് ചാക്കോ'''. മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടിലേറെക്കാലം അദ്ദേഹം ഈ രംഗത്ത് സജീവമായിരുന്നു. ആർട്ട് ആൻഡ് പ്രൊഡക്ഷൻ മാനേജരായി ചലച്ചിത്രമേഖലയിൽ എത്തിയ അദ്ദേഹം പിന്നീട് നടൻ [[നെടുമുടി വേണു|നെടുമുടി വേണുവിന്റെ]] മാനേജരായിരുന്നു. ''[[ന്യൂ ഡെൽഹി|ന്യൂഡൽഹി]]'', ''[[മീശമാധവൻ|മീശ മാധവൻ]]'', ''[[പത്രം (ചലച്ചിത്രം)|പത്രം]]'', ''[[ഒരു മറവത്തൂർ കനവ്]]'', ''[[പെരുവണ്ണാപുരത്തെ വിശേഷങ്ങൾ]]'' എന്നീ ചിത്രങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം പ്രധാന വേഷങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. == മരണം == [[ഹൃദയസ്തംഭനം|ഹൃദയസ്തംഭനത്തെത്തുടർന്ന്]] ജെയിംസ് 2007 ജൂൺ 14 ന് [[കടുത്തുരുത്തി]]യിലെ സഹോദരന്റെ വീട്ടിൽ വച്ച് മരിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.dnaindia.com/india/report-malayalam-actor-james-passes-away-1103309|title=Malayalam actor James passes away|access-date=2015-11-12|date=2007-06-14|publisher=dnaindia}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.oneindia.com/2007/06/14/actor-james-passes-away-1181837450.html|title=Actor James passes away|access-date=2015-11-12|date=2007-06-14|publisher=oneindia}}</ref> == ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == {| class="wikitable sortable" ! നമ്പർ. ! വർഷം ! ചിത്രം ! കഥാപാത്രം |- | 1 | 1985 | ''[[മുത്താരംകുന്ന് പി.ഒ.]]'' | |- | 2 | 1985 | ''[[മുഖ്യമന്ത്രി (ചലച്ചിത്രം)|മുഖ്യമന്ത്രി]]'' | |- | 3 | 1985 | ''[[അരം + അരം =കിന്നരം]]'' | മെക്കാനിക് |- | 4 | 1986 | ''[[പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക]]'' | |- | 5 | 1986 | ''[[പാണ്ഡവപുരം]]'' | |- | 6 | 1987 | ''[[ന്യൂ ഡെൽഹി]]'' | |- | 7 | 1988 | ''[[ഊഹക്കച്ചവടം]]'' | |- | 8 | 1988 | ''[[സാക്ഷി]]'' | |- | 9 | 1989 | ''[[വടക്കുനോക്കിയന്ത്രം]]'' | |- | 9 | 1989 | ''[[അർജുൻ ഡെന്നിസ് (വൈസ് ചാൻസ്ലർ)]]'' | |- | 10 | 1989 | ''[[മഹായാനം]]'' | |- | 11 | 1990 | ''[[പാവം പാവം രാജകുമാരൻ]]'' | |- | 12 | 1990 | ''[[കളിക്കളം]]'' | ജോർജ്ജ് |- | 13 | 1991 | ''[[സന്ദേശം]]'' | |- | 14 | 1992 | ''[[വിയറ്റ്നാം കോളനി]]'' | |- | 15 | 1992 | ''[[സൂര്യമാനസം]]'' | മുത്തു |- | 16 | 1993 | ''[[മേലേപ്പറമ്പിൽ ആൺവീട്]]'' | |- | 17 | 1998 | ''[[ഒരു മറവത്തൂർ കനവ്]]'' | |- | 18 | 1999 | ''[[പത്രം (ചലച്ചിത്രം)|പത്രം]]'' | |- | 19 | 2000 | ''ഉണ്ണിമായ'' | |- | 20 | 2000 | ''[[ശിവം (ചലച്ചിത്രം)|ശിവം]]'' | |- | 21 | 2000 | ''[[ദി വാറണ്ട്|വാറന്റ്]]'' | ലോറൻസ് |- | 22 | 2001 | ''നാലാം സിംഹം'' | |- | 23 | 2002 | ''മിസ് സുവർണ്ണ'' | |- | 24 | 2002 | ''[[മീശമാധവൻ]]'' | പട്ടാളം പുരുഷു |- | 25 | 2003 | ''[[പട്ടാളം (ചലച്ചിത്രം)|പട്ടാളം]]'' | |- | 26 | 2006 | യെസ് യുവർ ഓണർ | |} == അവലംബം == {{Reflist|30em}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb name|3889252|James}} [[വർഗ്ഗം:2007-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജനിച്ച വർഷം ഇല്ലാത്ത ജീവചരിത്രലേഖനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:All articles with unsourced statements]] 0r97jxom3b3k9cvwpw7dr9qdb9whnax 0 501341 4668100 4543241 2026-09-20T07:48:32Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668100 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox person | name = കൽപ്പന മോർപാരിയ | image = | image_size = | birth_name = | birth_date = {{birth date and age|df=no|1949|5|30}} | birth_place = | death_date = | death_place = | alma_mater = സോഫിയ കോളേജ് ഫോർ വുമൺ | occupation = [[CEO|സിഇഒ]], [[JP Morgan|ജെപി മോർഗൻ]] | spouse = | children = }} '''കൽപ്പന മോർപാരിയ''' ഒരു ഇന്ത്യൻ ബാങ്കറാണ്. മുപ്പത്തിമൂന്ന് വർഷമായി [[ഐ.സി.ഐ.സി.ഐ. ബാങ്ക്|ഐസിഐസിഐ ബാങ്കുമായി]] ബന്ധപ്പെട്ടു പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ജെപി മോർഗൻ ഇന്ത്യയുടെ ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസറാണ്.<ref>{{Cite web|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-10-09/news/54827552_1_independent-director-hindustan-unilever-ltd-cmc-ltd|title=Hindustan Unilever Ltd appoints Kalpana Morparia an independent director|access-date=12 March 2015|date=9 October 2014|website=Economic Times|archive-date=2015-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402155241/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-10-09/news/54827552_1_independent-director-hindustan-unilever-ltd-cmc-ltd|url-status=dead}}</ref> അന്താരാഷ്ട്ര ബിസിനസ്സിലെ ഏറ്റവും ശക്തരായ അമ്പത് സ്ത്രീകളിൽ ഒരാളായി ഫോർച്യൂൺ മാഗസിൻ അവരെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്. == ആദ്യകാലജീവിതം == മൂന്ന് സഹോദരിമാരിൽ ഇളയവളായ കൽപ്പന മോർപാരിയ 1949 മെയ് 30-ന് ഭവന്ദാസിന്റെയും ലക്ഷ്മിബെൻ തന്നയുടെയും ലോഹാന കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. ചെറുപ്പത്തിൽ അവരുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചു. 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയ അവർ സയൻസ് പഠിക്കാൻ സോഫിയ കോളേജ് ഫോർ വുമണിൽ ചേർന്നു, തുടർന്ന് 1970-ഓടെ കെമിസ്ട്രിയിൽ ബിഎസ്‌സി ബിരുദം നേടി. പിന്നീട് നിയമത്തിൽ ബിരുദം നേടി. == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ബാങ്കർമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1949-ൽ ജനിച്ചവർ]] n06al58x571gn94e1ohbk8weryb9c99 0 502166 4668132 3658362 2026-09-20T10:10:23Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668132 wikitext text/x-wiki {{Sunni Islam|Sunni Schools of Divinity}} '''അശ്അരി അല്ലെങ്കിൽ അശ്അരിയ്യ മദ്ഹബ്‌''' (<ref>[http://dictionary.reference.com/browse/a+al+ashari "al-Ashʿari"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140219221131/http://dictionary.reference.com/browse/a+al+ashari |date=2014-02-19 }}. ''[[Random House Webster's Unabridged Dictionary]]''.</ref> {{Lang-ar|أشعرية}} അൽഅശ്അരിയ്യ അല്ലെങ്കിൽ {{Lang|ar|ٱلْأَشَاعِرَة}} ''അൽഅശാഇറത്‌)'' ഇസ്ലാമിക വിശ്വാസശാസ്ത്ര സരണിയിലെ ഒന്നാമത്തെ മദ്ഹബാണ്. ദൈവത്തിന്റെ അസ്തിത്വത്തെ വ്യക്തമായി അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഈ വിശ്വാസ സരണി ക്രോഡീകരിച്ചത് അറബ് വിശ്വാസ ശാസ്ത്രത്തിലെ പകരം വെക്കാനില്ലാത്ത പണ്ഡിതനായ അബൂ ഹസൻ അൽ അശ്അരി എന്നവരാണ്. (AD 936 / hijra&nbsp; 324). <ref>Tabyin Kadhib al-Muftari fima Nussiba ila al-Imam al-Ash`ari ([[Ibn 'Asakir]])</ref> അശ്അരി ധാരയിലെ പണ്ഡിതരെ അശാഇറത് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇസ്ലാമിലെ പ്രബലമായ ദൈവശാസ്ത്ര വിഭാഗമാണിവർ. <ref>Abdullah Saeed ''Islamic Thought: An Introduction'' Routledge 2006 {{ISBN|978-1-134-22564-4}} chapter 5</ref> <ref>Juan Eduardo Campo ''Encyclopedia of Islam'' New York, NY 2009 {{ISBN|978-1-438-12696-8}} page 66</ref> സുന്നി ഇസ്ലാമിലെ ഓർത്തഡോക്സ് ദൈവശാസ്ത്ര സ്കൂളുകളിൽ ഒന്നായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, <ref>{{Cite book|url=https://books.google.ca/books?id=T-t3RAysVJkC&pg=PA18&dq=ash'ari+dominates&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj7ie6as-3NAhVDPD4KHeGpByIQ6AEIGzAA#v=onepage&q=ash'ari%20dominates&f=false|title=Lebanese Salafis Between the Gulf and Europe|last=Pall|first=Zoltan|publisher=Amsterdam University Press|page=18|access-date=12 July 2016}}</ref> സുന്നി വിശ്വാസധാരയിലെ മറ്റൊരു വിഭാഗമായ മാതുരിദി ധാരക്കൊപ്പമാണ് അശ്അരിധാരയുടെയും സ്ഥാനം. <ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.uk/books?id=IYzGAAAAQBAJ&pg=PA9&dq=orthodox+athari&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=orthodox%20athari&f=false|title=Theology and Creed in Sunni Islam|last=Halverson|first=J|publisher=Springer|page=9|access-date=12 July 2016}}</ref> <ref>Aaron W. Hughes ''Muslim Identities: An Introduction to Islam'' Columbia University Press 2013 {{ISBN|978-0-231-53192-4}} page 193</ref> ഇമാം ഗസ്സാലി, ഇമാം ബ്‌നു അബ്ദിസ്സലാം, ഇമാം സൂയൂത്വീ, ഇമാം ഇബ്‌നു അസാകിർ, ഇമാം സുബുകീ എന്നിവരാണ് ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായ അശാഇറതുകൾ <ref>Hamad al-Sanan, Fawziy al-'Anjariy, ''Ahl al-Sunnah al-Asha'irah'', pp.248-258. Dar al-Diya'.</ref> == ചരിത്രം == === സ്ഥാപകൻ === ആദ്യകാലത്ത് തെറ്റായ ഇസ്ലാമിക് ഫിലോസഫി പഠിക്കുകയും തെറ്റാണെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ട് ശരിയായ വിശ്വാസ ശാസ്ത്ര തത്ത്വങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്ത് വ്യക്തിയാണ് അബുൽ ഹസൻ അൽ അശ്അരി. ഓരോ സമയവും ആവശ്യമായ പ്രവർത്തനങ്ങളും അപ്പപ്പോൾ ദൈവം സൃഷ്ടിക്കുന്നുവെന്നും സൃഷ്ടികൾക്ക് സ്വന്തം പ്രവൃത്തിയിൽ ഇച്ഛാസ്വാതന്ത്ര്യം ഉണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു. ദിറാർ ഇബ്‌നു അംറിന്റെയും അബൂ ഹനീഫയുടെയും ചിന്തകൾ തന്റെ സിദ്ധാന്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുടെ വിവരണമായി വിശദീകരിച്ചു. <ref>Watt, Montgomery. Free-Will and Predestination in Early Islam. Luzac & Co.: London 1948.</ref>   അദ്ദേഹം കാര്യകാരണ ബന്ധത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്ന മുഅ്തസലീ വീക്ഷണങ്ങളെ ശക്തിയുക്തം എതിർത്തു. സംവാദങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകാത്ത പൂർണമായും അനുകരണങ്ങളാണ് എന്ന ആശയങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന സാഹിരി(ലിറ്ററലിസ്റ്റ്), മുജസ്സിമത്(ആന്ത്രോപൊതീസ്റ്റ്), മുഹദ്ദിസീൻ(ട്രഡീഷണലിസ്റ്റ്) എന്നിവരെയും എതിർത്തു. <ref>M. Abdul Hye, Ph.D, [http://www.muslimphilosophy.com/hmp/14.htm Ash’arism], ''Philosophia Islamica''.</ref> ഒരു വിഭാഗം ആളുകൾ (അതായത്, സഹീറികളും മറ്റുള്ളവരും) സ്വന്തം അജ്ഞതയിൽ നിന്നാണ് മൂലധനം ഉണ്ടാക്കിയത്; വിശ്വാസ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകളും യുക്തിസഹമായ ചിന്തയും അവർക്ക് വലിയ ഭാരമായിത്തീർന്നു. അതിനാൽ അവർ അന്ധമായ വിശ്വാസത്തിലേക്കും അന്ധമായ പിന്തുടരലിലേക്കും ചായ്വ് കാണിച്ചു. (തഖ്‌ലീദ്) മതത്തിന്റെ തത്ത്വങ്ങളെ യുക്തിസഹമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചവരെ 'പുതുമയുള്ളവർ' എന്ന് അവർ അപലപിച്ചു. ചലനം, വിശ്രമം, ശരീരം, അപകടം, നിറം, സ്ഥലം, ആറ്റം, ആറ്റങ്ങളുടെ കുതിപ്പ്, ദൈവത്തിന്റെ ഗുണവിശേഷങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച ഒരു പുതുമയും പാപവുമാണെന്ന് അവർ കരുതി. അങ്ങനെയുള്ള ചർച്ചകൾ ശരിയായ കാര്യമായിരുന്നുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. പ്രവാചകനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വഹാബികൾ തീർച്ചയായും അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു; പ്രവാചകൻ തന്റെ മരണത്തിനുമുമ്പ് മതപരമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യുകയും വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്തു, അവയൊന്നും അനുയായികൾ ചർച്ചചെയ്യാൻ തയ്യാറായില്ല; മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച പ്രശ്‌നങ്ങൾ അദ്ദേഹം ചർച്ച ചെയ്തില്ല, അവ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് ഒരു പുതുമയായി കണക്കാക്കണമെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു. === വികാസം === ആദ്യകാല ഇസ്ലാമിക തത്ത്വചിന്തയുടെ പ്രധാന വിദ്യാലയമായി അശ്അരിസം മാറി. അബുൽ ഹസൻ അൽ അശ്അരി സ്ഥാപിച്ച അടിത്തറയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇത് നിർമിച്ചത്. പത്താം നൂറ്റാണ്ടിൽ അദ്ധ്യാപകൻ അബ്ദുല്ല ഇബ്‌നു സയിദ് ഇബ്‌നു ഖുല്ലാബ് പഠിപ്പിച്ച രീതിശാസ്ത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സ്‌കൂൾ സ്ഥാപിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ചരിത്രത്തിലുടനീളം ഈ വിദ്യാലയം നിരവധി മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി. അതിന്റെ ഫലമായി ആധുനിക ഉപയോഗത്തിൽ അശ്അരി എന്ന പദം വളരെ വിശാലമാണ്. ഇബ്‌നു ഫുറാക്കിടയിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉദാഹരണമാണ്. (d. AH 406) and al-Bayhaqi (d. AH 384).<ref>{{cite web|url=http://www.sunnah.org/history/Scholars/imam_bayhaqi.htm|title=Imam Bayhaqi|publisher=|access-date=2020-03-12|archive-date=2018-06-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20180603114834/http://www.sunnah.org/history/Scholars/imam_bayhaqi.htm|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.shafiifiqh.com/imam-abu-bakr-al-bayhaqi/|title=Archived copy|accessdate=2013-02-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130216162405/http://www.shafiifiqh.com/imam-abu-bakr-al-bayhaqi/|archivedate=2013-02-16|url-status=dead}}</ref> ഉദാഹരണത്തിന്, ദൈവത്തിന്റെ സവിശേഷ സ്വഭാവത്തെയും സ്വഭാവ സവിശേഷതകളെയും മനസ്സിലാക്കുന്നത് മനുഷ്യന്റെ കഴിവിനപ്പുറമാണെന്നായിരുന്നു അശ്അരി കാഴ്ചപ്പാട്. തശ്ബീഹിന്റെയും തഅ്ത്തീലിന്റെയും പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് അബുൽ ഹസൻ അൽ അശ്അരി നിർദേശിച്ച പരിഹാരം, ഖുർആനിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഗുണങ്ങളും പേരുകളും യഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തിൽ ദൈവികതയ്ക്ക് ഉണ്ടെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു. ഈ പേരുകൾക്കും ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾക്കും പോസിറ്റീവ് റിയാലിറ്റി ഉള്ളതിനാൽ, അവ സത്തയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, എന്നിരുന്നാലും അവയ്ക്ക് പുറമെ അസ്തിത്വമോ യാഥാർത്ഥ്യമോ ഇല്ല. ഈ വിഷയത്തിൽ അൽ-അശ്അരിയുടെ പ്രചോദനം ഒരു വശത്ത് സത്തയെയും ആട്രിബ്യൂട്ടിനെയും സങ്കൽപങ്ങളായി വേർതിരിച്ചറിയുക, മറുവശത്ത് സത്തയും ആട്രിബ്യൂട്ടും തമ്മിലുള്ള ദ്വൈതത്വം സ്ഥിതിചെയ്യേണ്ടത് അളവിലല്ല, ഗുണപരമായ തലത്തിലാണ് - ഇവ്വിഷയകമായുള്ള ചില മുതസിലി ചിന്തകൾ ദുർഗ്രാഹ്യമായിരുന്നു.<ref>Corbin (1993), pp. 115 and 116</ref> == വിശ്വാസം == അശ്അരിയ്യ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ താഴെ പറയുന്നവയാണ്. * ദൈവം സർവ്വശക്തനാണ്, അതിനാൽ എല്ലാ നല്ലതും തിന്മയുമാണ് ദൈവം കൽപിക്കുകയോ വിലക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത്.<ref>John L. Esposito ''The Oxford History of Islam'' Oxford University Press 2000 {{ISBN|978-0-199-88041-6}} p. 281</ref> ഖുർആനിലും ഹദീസുകളിലും വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതുപോലെ ദൈവം ചെയ്യുന്നതോ കല്പിക്കുന്നതോ നിർവചനം അനുസരിച്ച് ന്യായം മാത്രമാണ്. അവൻ നിരോധിക്കുന്നത് നിർവചനം അനുസരിച്ച് അന്യായമാണ്.<ref>John L. Esposito ''The Oxford History of Islam'' Oxford University Press 2000 {{ISBN|978-0-199-88041-6}} p. 281</ref> ശരിയും തെറ്റും വസ്തുനിഷ്ഠമായ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളല്ല. <ref name="brown-2014-53">{{cite book|url=https://archive.org/details/misquotingmuhamm0000brow/page/53|title=Misquoting Muhammad: The Challenge and Choices of Interpreting the Prophet's Legacy|last1=Brown|first1=Jonathan A.C.|date=2014|publisher=[[Oneworld Publications]]|isbn=978-1780744209|page=[https://archive.org/details/misquotingmuhamm0000brow/page/53 53]|ref=JACBMM2014|authorlink=Jonathan A.C. Brown|accessdate=4 June 2018}}</ref> * മുസ്തസിലകളുടെ വാദം പോലെത്തവ - ദൈവം നീതിമാനായതിനാൽ അവന് അന്യായമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ / കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല (അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമായ ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ആരെയെങ്കിലും നരകത്തിൽ അപലപിക്കുന്നത് പോലുള്ളവ)- ഒരു പിശകാണ്, കാരണം ഇത് അവന്റെ ശക്തിയെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. ചില ദിവ്യപ്രവൃത്തികൾ / കൽപ്പനകൾ മനുഷ്യരോട് അന്യായമായി തോന്നാം, പക്ഷേ അത് അന്യാമായിക്കൊള്ളണം എന്നില്ല. <ref name="brown-2014-53" /><ref name="brown-2014-53" /> * ദൈവത്തിന്റെ തനതായ സ്വഭാവവും ഗുണവിശേഷങ്ങളും മനുഷ്യന്റെ യുക്തിയും ഇന്ദ്രിയങ്ങളും പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.<ref>John L. Esposito ''The Oxford History of Islam'' Oxford University Press 2000 {{ISBN|978-0-199-88041-6}} p. 281</ref> * കാരണം ദൈവമാണ് അറിവിന്റെ ഉറവിടത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനുള്ള ബുദ്ധി നൽകിയത്.<ref>Aaron W. Hughes ''Muslim Identities: An Introduction to Islam'' Columbia University Press 2013 {{ISBN|978-0-231-53192-4}} page 194</ref> * ബൗദ്ധിക അന്വേഷണം ഖുറാനിന്റെയും ഹദീസിന്റെയും വെളിച്ചത്തിലാണ്. അതിനാൽ ഖുറആൻ, ഹദീസ് എന്നിവയുടെ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ പഴയ വ്യാഖ്യാനങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കണം.<ref>Alexander Knysh ''Islam in Historical Perspective'' Taylor & Francis 2016 {{ISBN|978-1-317-27339-4}} page 163</ref> * ദൈവം മാത്രമേ ഹൃദയത്തെ അറിയുന്നുള്ളൂ, ആരാണ് വിശ്വസ്തരെന്നും അല്ലാത്തവരുമെന്നവൻ അറിയുന്നു.<ref>Ron Geaves ''Islam Today: An Introduction'' A&C Black 2010 {{ISBN|978-1-847-06478-3}} page 21</ref> * നരകത്തിലുള്ളവരുടെ പാപങ്ങൾ ദൈവം ക്ഷമിക്കും. <ref>Ian Richard Netton ''Encyclopaedia of Islam'' Routledge 2013 {{ISBN|978-1-135-17960-1}} page 183</ref> * മനുഷ്യർക്ക് സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയുണ്ടെങ്കിലും അവർക്ക് ഒന്നും സൃഷ്ടിക്കാൻ അധികാരമില്ല, അതിനാൽ ദൈവം നൽകിയ സാധ്യതകൾക്കിടയിൽ തീരുമാനിക്കുക. <ref>Aaron W. Hughes ''Muslim Identities: An Introduction to Islam'' Columbia University Press 2013 {{ISBN|978-0-231-53192-4}} page 194</ref> ഈ സിദ്ധാന്തം ഇപ്പോൾ പാശ്ചാത്യ തത്ത്വചിന്തയിൽ ഇടയ്ക്കിടെ വാദിക്കപ്പെടുന്നു. കസ്ബ് (ഏറ്റെടുക്കൽ) സിദ്ധാന്തമനുസരിച്ച്, ഏതൊരു മനുഷ്യന്റെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും, ഒരു വിരൽ ഉയർത്തുന്നത് പോലും ദൈവം സൃഷ്ടിച്ചതാണ്, എന്നാൽ ആ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യനാണ് അതിന് ഉത്തരവാദി, കാരണം അവർ ആ പ്രവൃത്തി 'സ്വന്തമാക്കി'.<ref name="glasse-62-3">Cyril Glassé, Huston Smith ''The New Encyclopedia of Islam'' Rowman Altamira 2003 {{ISBN|978-0-759-10190-6}} page 62-3</ref> * ഖുർആൻ സാരാംശത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കാത്ത ദൈവവചനമാണ്, എന്നിരുന്നാലും അക്ഷരങ്ങളിലോ ശബ്ദത്തിലോ ഒരു രൂപം സ്വീകരിക്കുമ്പോഴാണ് ഇത് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നത്. <ref name="glasse-62-3" /> * ഇസ്ലാമിന്റെ അഞ്ച് തൂണുകളിൽ മുസ്ലിം വിശ്വസിക്കണം; <ref name="Saeed-chap-5">Abdullah Saeed ''Islamic Thought: An Introduction'' Routledge 2006 {{ISBN|978-1-134-22564-4}} chapter 5</ref> == നിരൂപണം == ഇബ്‌നു തൈമിയ അശ്അരി ചിന്തയെ ആക്രമിച്ചു (ചരിത്രകാരനായ ജോനാഥൻ എ സി ബ്രൗണിന്റെ വാക്കുകളാണിത്) <nowiki>''ഗ്രീക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു ഗ്രീക്ക് പരിഹാരം''</nowiki>, അത് ഒരിക്കലും മുസ്ലിംകളെ ആശങ്കപ്പെടുത്തരുത് എന്നാണ് ഇബ്‌നു തൈമിയ്യ പറഞ്ഞത്.<ref name="brown-62">{{cite book|url=https://archive.org/details/misquotingmuhamm0000brow/page/62|title=Misquoting Muhammad: The Challenge and Choices of Interpreting the Prophet's Legacy|last1=Brown|first1=Jonathan A.C.|date=2014|publisher=[[Oneworld Publications]]|isbn=978-1780744209|page=[https://archive.org/details/misquotingmuhamm0000brow/page/62 62]|ref=JACBMM2014|authorlink=Jonathan A.C. Brown|accessdate=4 June 2018}}</ref> അശ്അരി ധാരയുടെ ദൈവശാസ്ത്രത്തിലെ അക്ഷരീയതയുടെ അഭാവമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞ ഷാ വാലി അല്ലാഹും ഇബ്‌നു തൈമിയയും തള്ളിക്കളഞ്ഞു.<ref name="brown-65">{{cite book|url=https://archive.org/details/misquotingmuhamm0000brow/page/65|title=Misquoting Muhammad: The Challenge and Choices of Interpreting the Prophet's Legacy|last1=Brown|first1=Jonathan A.C.|date=2014|publisher=[[Oneworld Publications]]|isbn=978-1780744209|page=[https://archive.org/details/misquotingmuhamm0000brow/page/65 65]|ref=JACBMM2014|authorlink=Jonathan A.C. Brown|accessdate=4 June 2018}}</ref> മറുവശത്ത്, ജർമൻ ഓറിയന്റലിസ്റ്റ് എഡ്വേർഡ് സച്ചു അശ്അരിയുടെയും അതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിരോധക്കാരനായ ഗസ്സാലിയുടെയും ദൈവശാസ്ത്രത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. പ്രത്യേകിച്ചും പത്താം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആരംഭിക്കുന്ന ഇസ്ലാമിക ശാസ്ത്രത്തിന്റെ തകർച്ചയ്ക്ക്, രണ്ട് പുരോഹിതന്മാർ മാത്രമാണ് മുസ്ലീം ലോകം ശാസ്ത്ര ലോകമായി മാറാനുള്ള തടസ്സമെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു. <ref>[[Muzaffar Iqbal]], ''Science and Islam'', pg. 120. From the Greenwood Guides to Science and Religion Series. [[Westport, Connecticut|Westport]]: [[Greenwood Publishing Group]], 2007. {{ISBN|9780313335761}}</ref> അത്തരമൊരു അവകാശവാദത്തിന് ചരിത്രപരമായ തെളിവുകളില്ലെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെട്ടു. വാസ്തവത്തിൽ ശാസ്ത്രം അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുകയായിരുന്നു. പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ദുരുപയോഗത്തിനെതിരായ ഗസ്സാലി മുന്നറിയിപ്പ് മോശമായി വായിച്ചതാണ് ഈ മിത്ത് ഉത്ഭവിക്കാൻ കാരണമെന്നും അത് ശരിയായി നടപ്പാക്കിയില്ലെങ്കിൽ സമൂഹത്തെ തകർക്കും മെന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു. ഇന്നത്തെ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ, കൃത്രിമബുദ്ധി, സ്റ്റെം സെൽ ഗവേഷണം എന്നിവ ധാർമിക കാരണങ്ങളാൽ ഒരു പരിധിവരെ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=1qLSzhuTCXc|title=Neil deGrasse Tyson, Abū Ḥāmid al-Ghazālī, and the Decline of Science in the Islamic World|accessdate=25 October 2019|last1=Lumbard|first1=Joseph}}</ref> അശ്അരികൾ ശാസ്ത്രീയ രീതികൾ അംഗീകരിക്കുക മാത്രമല്ല അവ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് മറ്റു പലരും സമ്മതിക്കുകയും വാദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശാസ്ത്രീയ രീതിയുടെ തുടക്കക്കാരായ ഇബ്‌നു  ഹെയ്തം, അൽ-ബൊറൂനി എന്നിവരെപ്പോലുള്ള ഏറ്റവും വലിയ മുസ്ലിം ശാസ്ത്രജ്ഞരിൽ ചിലർ തന്നെ അശ്അരി സ്‌കൂൾ ഓഫ് ഇസ്ലാമിക് ദൈവശാസ്ത്രത്തിന്റെ അനുയായികളായിരുന്നുവെന്ന് സിയാവുദ്ദീൻ സർദാർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.<ref name="Sardar">{{Citation|last=Sardar|first=Ziauddin|title=Islamic Philosophy|url=http://www.muslimphilosophy.com/ip/rep/H016.htm|year=1998|contribution=Science in Islamic philosophy|publisher=[[Routledge Encyclopedia of Philosophy]]|accessdate=2008-02-03|author-link=Ziauddin Sardar}}</ref> വിശ്വാസമോ തഖ്‌ലീദോ ഇസ്ലാമിന് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ എന്ന് വിശ്വസിച്ചിരുന്നു മറ്റ് അശ്അരികൾ, പുരാതനമായ മറ്റു ആശയങ്ങളിൽ ഇവ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. <ref name="Anwar">{{citation|last=Anwar|first=Sabieh|title=Is Ghazālī really the Halagu of Science in Islam?|date=October 2008|url=http://www.monthly-renaissance.com/issue/content.aspx?id=1016|journal=[[Al-Mawrid|Monthly Renaissance]]|volume=18|issue=10|accessdate=2008-10-14|archive-date=2017-10-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20171027131333/http://www.monthly-renaissance.com/issue/content.aspx?id=1016|url-status=dead}}</ref> തഖ്‌ലീദ് ഇസ്ലാമിലെ പ്രവാചകന്മാർക്ക് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ എന്നും മറ്റേതൊരു അധികാരികൾക്കും ബാധകമല്ലെന്നും ഇബ്‌നു അൽ ഹെയ്താമിന്റെ വീക്ഷണം ടോളമിക്കും മറ്റ് പുരാതന അധികാരികൾക്കുമെതിരായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശാസ്ത്രീയ സംശയത്തിനും വിമർശനത്തിനും അടിസ്ഥാനമായി.<ref>{{Citation|last=Rashed|first=Roshdi|title=The Celestial Kinematics of Ibn al-Haytham|journal=Arabic Sciences and Philosophy|volume=17|issue=01|pages=7–55 [11]|year=2007|publisher=[[Cambridge University Press]]|doi=10.1017/S0957423907000355}}</ref> ചില എഴുത്തുകാർ അശ്അരികളും മറ്റ് വൈരുദ്ധ്യാത്മക ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞരും ഉപയോഗിച്ച ചർച്ചാ രീതികളുടെ ആത്മീയ മൂല്യത്തെ ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അശ്അരി സ്‌കൂളിലെ ഒരു പ്രമുഖ വ്യക്തിയായ ഫഖറുദ്ദീൻ അൽ-റാസി തന്റെ ജീവിതാവസാനം പറഞ്ഞു: 'തത്ത്വചിന്തയും വൈരുദ്ധ്യാത്മകതയും നൽകിയ എല്ലാ രീതികളും ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു, പക്ഷേ അവസാനം ഈ രീതികൾ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. ക്ഷീണിച്ച ഹൃദയത്തിന് സാന്ത്വനം നൽകുകയോ ദാഹിക്കുന്നവരുടെ ദാഹം ശമിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുക. ഏറ്റവും നല്ല മാർഗ്ഗവും യാഥാർത്ഥ്യത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തതും ഖുർആൻ നൽകിയ രീതിയാണ്. അതാണ് അശ്അരി ധാരയിലുള്ളത്. <ref>Rashid Ahmad Jullundhry, Quranic Exegesis in Classical Literature, pg. 53-54. Islamic Book Trust/The Other Press, 2010. {{ISBN|9789675062551}}</ref> == ഇതും കാണുക == * പ്രമുഖ അശ്അരികളുടെ പട്ടിക * ഗ്രോസ്‌നിയിൽ സുന്നി ഇസ്ലാമിനെക്കുറിച്ചുള്ള 2016 ലെ അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളനം * മുഅ്തസില * ബി - ലാകൈഫ [[വർഗ്ഗം:ഇസ്ലാമിക ചരിത്രം]] ao8yw4wd6fejxi0ukqvdxncpcd9kyox 0 503764 4668054 4574117 2026-09-20T07:36:46Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668054 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Vartha}} {{Infobox film|name=വാർത്ത|image=Varthafilm.jpg|caption=|director=[[ഐ.വി. ശശി]]|producer= പി.വി. ഗംഗാധരൻ|writer=[[ടി. ദാമോദരൻ]]|dialogue=[[ടി. ദാമോദരൻ]]|lyrics=[[ബിച്ചു തിരുമല]] |screenplay=[[ടി. ദാമോദരൻ]]|starring=[[മമ്മൂട്ടി]],<br> [[മോഹൻലാൽ]] (അതിഥി), <br>[[വേണു നാഗവള്ളി]], <br>[[പ്രതാപചന്ദ്രൻ]]<br> [[സീമ]]|music=[[എ.റ്റി. ഉമ്മർ]]|cinematography=[[ജയാനൻ വിൻസെന്റ്]]|editing=[[കെ. നാരായണൻ|കെ.നാരായണൻ]]|studio=ഗൃഹലക്ഷ്മി പ്രൊഡക്ഷൻസ്|distributor=കല്പ്പക റിലീസ്| banner =ഗൃഹലക്ഷ്മി പ്രൊഡക്ഷൻസ് |released={{Film date|1986|2|28|df=y}}|country=[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}} [[ഐ.വി. ശശി]] സംവിധാനം ചെയ്ത് [[പി.വി. ഗംഗാധരൻ]] നിർമ്മിച്ച [[1986-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1986-ലെ]] [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം|മലയാള ഭാഷാ]] ചിത്രമാണ് '''''വാർത്ത'''''. ചിത്രത്തിൽ [[മമ്മൂട്ടി]], [[മോഹൻലാൽ]] (അതിഥി), [[വേണു നാഗവള്ളി]], [[പ്രതാപചന്ദ്രൻ]] എന്നിവർ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. [[ബിച്ചു തിരുമല|ബിച്ചു തിരുമലയുടെ]] ഗാനങ്ങളും [[എ.റ്റി. ഉമ്മർ|എ.റ്റി. ഉമ്മറിന്റെ]] സംഗീതവും ഈ ചിത്രത്തിനുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1867|title=വാർത്ത (1986)|access-date=22 October 2014|website=Malayala Chalachithram}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?1731|title=വാർത്ത (1986)|access-date=22 October 2014|website=Malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20141022182814/http://malayalasangeetham.info/m.php?1731|url-status=dead}}</ref> ബോക്സോഫീസിൽ ചിത്രം വിജയിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/architect-of-blockbusters/article4655388.ece|title=Architect of blockbusters|date=26 April 2013|website=[[The Hindu]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/saluting-the-maker-of-super-hits/article4612482.ece|title=Saluting the maker of super hits|access-date=2019-10-29|date=13 April 2013|website=[[The Hindu]]}}</ref> ഈ ചിത്രം തമിഴിൽ ''പാലൈവന റോജാക്കൾ'' (1986),<ref name="sify">{{Cite web|url=https://www.sify.com/movies/sibiraj-is-all-set-to-make-it-big-news-tamil-kkfvEFdcfchsi.html|title=Sibiraj is all set to make it big!|access-date=2 November 2017|date=7 November 2004|website=[[Sify]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20171102181952/http://www.sify.com/movies/sibiraj-is-all-set-to-make-it-big-news-tamil-kkfvEFdcfchsi.html|archive-date=2 November 2017}}</ref> [[ഹിന്ദി|ഹിന്ദിയിൽ]] ''ജയ് ശിവശങ്കർ'' എന്നിവയായി പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. ==അഭിനേതാക്കൾ<ref>{{cite web|title=വാർത്ത (1986)|url=https://m3db.com/film/2131|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2020-03-22|}}</ref>== {| class="wikitable sortable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[മമ്മൂട്ടി]]||മാധവൻകുട്ടി |- |2 || [[മോഹൻലാൽ]]||വാസു |- | 3 || [[സീമ]]||രാധ |- |4 || [[റഹ്മാൻ]]||ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ |- |5 || [[വേണു നാഗവള്ളി]]||ദേവൻ |- | 6 || [[നളിനി]]||വാസന്തി |- | 7 || [[തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ]]||കേശവൻ നായർ |- |8 || [[കുഞ്ഞാണ്ടി]]||സഖാവ് പാച്ചുപിള്ള |- | 9 || [[കുതിരവട്ടം പപ്പു]]||ഹംസ |- | 10 ||[[ജഗന്നാഥ വർമ്മ]]||കുറുപ്പ് |- | 11 || [[പ്രതാപചന്ദ്രൻ]]||നമ്പീശൻ |- |12 || [[കെ പി എ സി ലളിത]]||കുഞ്ഞുലക്ഷ്മി |- | 13 || [[കുണ്ടറ ജോണി]]||ഫ്രാൻസിസ് |- | 14 || [[ബാബു നമ്പൂതിരി]]||വേണു |- |15 || [[നെല്ലിക്കോട് ഭാസ്കരൻ]]||അച്ചുമ്മാൻ (രാധയുടെ ബന്ധു‌) |- | 16 || [[ടി ജി രവി]]||മാണിക്യൻ മുതലാളി |- | 17 || [[സോണിയ]]||രാധയുടെ കുട്ടിക്കാലം |- |18 || [[പറവൂർ ഭരതൻ]]||ഭരതൻ |- | 19 || [[ശാന്തകുമാരി]]||അമ്മുക്കുട്ടി |- |20 || [[ബാലൻ കെ നായർ]]||മന്ത്രി |- | 21 || [[ജനാർദ്ദനൻ]]||ജെയിംസ് |- |22 || [[വി രാമചന്ദ്രൻ]]||സഹദേവൻ |- | 23 || [[മണവാളൻ ജോസഫ്]]||കോൺസ്റ്റബിൾ കുഞ്ഞിരാമൻ |- |24 || [[അസീസ്]]||കമ്മീഷണർ |- |25 || [[ദേവൻ]]||റവന്യൂ മന്ത്രി ഫിലിപ്പ് |- | 26 || [[കെ പി എ സി സണ്ണി]]||എൻഫോസ്മെന്റ് ഓഫീസർ |- | 27 || [[ഭാസ്കരക്കുറുപ്പ്]]||ഹാജ്യാർ |- |28 || [[ബേബി സംഗീത]]|| |} ==ഗാനങ്ങൾ<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3281 |title=വാർത്ത (1986) |accessdate=2020-03-22 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2014-10-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141011165546/http://malayalasangeetham.info/m.php?3281 |url-status=dead }}</ref>== *വരികൾ: [[ബിച്ചു തിരുമല]] *ഈണം: [[എ.റ്റി. ഉമ്മർ]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ.''' || '''പാട്ട്''' || '''പാട്ടുകാർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 ||'''ഇന്നലെകൾ''' || [[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| |- | 2 || '''സലിലം ശ്രുതിസാഗരം''' || [[കെ ജെ യേശുദാസ്]], [[ആശാലത (ഗായിക)|ആശാലത]]|| |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{YouTube|id=1p3cv1yV9sY വാർത്ത (1986)}} * {{IMDb title|0215307}} {{മമ്മൂട്ടി അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ}} [[വർഗ്ഗം:ഐ.വി. ശശി സം‌വിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് പുനഃനിർമ്മിക്കപ്പെട്ട മലയാള ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1986-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബിച്ചുതിരുമല-എ.ടി ഉമ്മർ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എ.ടി. ഉമ്മർ സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജയാനൻ വിൻസെന്റ് കാമറചലിപ്പിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബിച്ചുതിരുമലയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ടി. ദാമോദരൻ തിരക്കഥ എഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കെ. നാരായണൻ ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] oyl829k91v8acfwg7wxsevpdt3bvqvp 0 505895 4668111 4569198 2026-09-20T07:51:35Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668111 wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography|name=റാഫേൽ വരാനെ|nationalyears3=2011–2012|nationalteam1=[[France national under-18 football team|France U18]]|nationalcaps1=2|nationalgoals1=1|nationalyears2=2012|nationalteam2=[[France national under-20 football team|France U20]]|nationalcaps2=1|nationalgoals2=0|nationalteam3=[[France national under-21 football team|France U21]]|goals2=6|nationalcaps3=15|nationalgoals3=3|nationalyears4=2013–|nationalteam4=[[France national football team|France]]|nationalcaps4=64|nationalgoals4=5|club-update=21:58, 8 March 2020 (UTC)|nationalteam-update=17:43, 4 January 2020 (UTC)|nationalyears1=2010|caps2=196|image=Raphaël Varane 2018 (cropped).jpg|clubnumber=5|image_size=|caption=Varane with [[France national football team|France]] at the [[2018 FIFA World Cup]]|fullname=റാഫേൽ സേവ്യർ വരാനെ<ref>{{cite web |url=http://actas.rfef.es/actas/RFEF_CmpActa1?cod_primaria=1000144&CodActa=23166 |title=Acta del Partido celebrado el 26 de marzo de 2014, en Sevilla |trans-title=Minutes of the Match held on 26 March 2014, in Seville |publisher=Royal Spanish Football Federation |accessdate=14 June 2019 |language=Spanish |archive-date=2021-11-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211117210911/http://actas.rfef.es/actas/RFEF_CmpActa1?cod_primaria=1000144&CodActa=23166 |url-status=dead }}</ref>|birth_date={{birth date and age|1993|4|25|df=y}}<ref>{{cite web |url=https://tournament.fifadata.com/documents/FWC/2018/pdf/FWC_2018_SQUADLISTS.PDF |title=FIFA World Cup Russia 2018: List of players: France |publisher=FIFA |format=PDF |page=11 |date=15 July 2018 |accessdate=11 January 2019 |archive-date=2018-06-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180619164139/https://tournament.fifadata.com/documents/FWC/2018/pdf/FWC_2018_SQUADLISTS.PDF |url-status=dead }}</ref>|birth_place=[[Lille]], France|height=1.91 m<ref>{{cite web |url=https://www.realmadrid.com/en/football/squad/raphael-varane|title=Varane: Raphaël Varane: Player }}</ref>|position=[[Defender (association football)#Centre-back|Centre-back]]|currentclub=[[റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്|റിയൽ മാഡ്രിഡ്]]|youthyears1=2000–2002|clubs2=[[റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്|റിയൽ മാഡ്രിഡ്]]|youthclubs1=Hellemmes|youthyears2=2002–2010|youthclubs2=[[RC Lens|Lens]]|years1=2010–2011|clubs1=[[RC Lens|Lens]]|caps1=23|goals1=2|years2=2011–|medaltemplates={{Medal|Sport|Men's [[Association football|football]]}} {{Medal|Country|{{fb|FRA}}}} {{Medal|Comp|[[FIFA World Cup]]}} {{Medal|W|[[2018 FIFA World Cup|2018 Russia]]|}}}} '''റാഫേൽ സേവ്യർ വരാനെ''' (ജനനം: 25 ഏപ്രിൽ 1993) ഒരു ഫ്രഞ്ച് പ്രൊഫഷണൽ [[ഫുട്ബോൾ]] കളിക്കാരനാണ്. നിലവിൽ സ്പാനിഷ് ക്ലബ്ബായ [[റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്|റിയൽ മാഡ്രിഡിനും]] [[ഫ്രാൻസ് ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം|ഫ്രാൻസ് ദേശീയ ടീമിനും]] വേണ്ടി സെന്റർ ബാക്കായി കളിക്കുന്നു. <ref name="varane_madrid">{{Cite web|url=http://www.rclens.fr/infos_2011/06/22_reunion_supporters/index.php#ancreContenu|title=Gervais Martel a répondu aux supporters|access-date=22 June 2011|date=22 June 2011|publisher=[[RC Lens]]|language=French|archive-url=https://web.archive.org/web/20110623142804/http://www.rclens.fr/infos_2011/06/22_reunion_supporters/index.php#ancreContenu#ancreContenu|archive-date=23 June 2011}}</ref> മുമ്പ് ഫ്രഞ്ച് ക്ലബ് ലെൻസിനായി കളിച്ച അദ്ദേഹം 2010–11 സീസണിന് മുന്നോടിയായി സീനിയർ ടീമിനൊപ്പം പരിശീലനം ആരംഭിക്കുകയും നിരവധി ലീഗ് മത്സരങ്ങളിൽ ബെഞ്ചിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 2010 ൽ 17 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മോണ്ട്പെല്ലിയറിനെതിരായ ലീഗ് മത്സരത്തിലാണ് വരാനെ തന്റെ പ്രൊഫഷണൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്. <ref name="varane_debut">{{Cite web|url=http://new.lfp.fr/ligue1/feuille_match/53778|title=Lens v. Montpellier Match Report|access-date=6 November 2010|date=6 November 2010|publisher=[[Ligue de Football Professionnel]]|language=French|archive-date=2012-03-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20120328190542/http://new.lfp.fr/ligue1/feuille_match/53778|url-status=dead}}</ref> ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനെന്ന നിലയിൽ ഫ്രഞ്ച് ക്ലബ്ബിനൊപ്പം ഒരു സീസണിനുശേഷം 2011 വേനൽക്കാലത്ത് വരാനെ റിയൽ മാഡ്രിഡിൽ ചേർന്നു. സ്പാനിഷ് വമ്പന്മാർക്കൊപ്പം ചേർന്നതിനുശേഷം ക്ലബ്ബിനായി 250 ൽ അധികം മത്സരങ്ങൾ കളിച്ച അദ്ദേഹം 16 പ്രധാന ബഹുമതികൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്; രണ്ട് [[ലാ ലിഗാ]] കിരീടങ്ങളും നാല് [[യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്]] കിരീടങ്ങളും ഇവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.realmadrid.com/en/football/squad/raphael-varane#|title=Raphaël Varane - Official Website - Real Madrid CF|publisher=}}</ref> == ക്ലബ് കരിയർ == === ഔദ്യോഗിക ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യകാലം === നോർഡ്-പാസ്-ഡി-കാലൈസ് മേഖലയിലെ ലില്ലെ നഗരത്തിലാണ് വരാനെ ജനിച്ചത്. ലെ മോർൺ-റൂജിൽ നിന്നുള്ള പിതാവ് ഗാസ്റ്റൺ വഴി മാർട്ടിനിക് പാരമ്പര്യമുള്ളയാളാണ് അദ്ദേഹം; അമ്മ ആനി വളർന്നത് സെന്റ്-അമാൻഡ്-ലെസ്-ഈക്സിലാണ്. <ref name="varane_antilles">{{Cite web|url=http://www.antilles-foot.com/2011/01/29/raphael-varane-volontaire-et-determine/|title=Raphael Varane: Volontaire et déterminé.|access-date=23 May 2011|date=29 January 2011|publisher=Antilles-foot|language=French|archive-url=https://archive.today/20110912131656/http://www.antilles-foot.com/2011/01/29/raphael-varane-volontaire-et-determine/|archive-date=12 September 2011}}</ref> ഏഴാം വയസ്സിൽ ലില്ലെയിലെ പ്രാദേശിക ക്ലബ്ബായ ഹെല്ലെംസിലാണ് വരാനെ തന്റെ ഫുട്ബോൾ കരിയർ ആരംഭിച്ചത്. <ref>{{Cite web|url=http://www.nordeclair.fr/Locales/Lille/2010/05/03/l-ash-en-tournoi-international.shtml|title=L'ASH en tournoi international|access-date=14 January 2011|date=3 May 2010|publisher=Nord Eclair|language=French|archive-date=2011-07-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20110727113247/http://www.nordeclair.fr/Locales/Lille/2010/05/03/l-ash-en-tournoi-international.shtml|url-status=dead}}</ref> രണ്ട് വർഷം ക്ലബ്ബിൽ ചെലവഴിച്ച ശേഷം 2002 ജൂലൈയിൽ പ്രൊഫഷണൽ ക്ലബ്ബായ ആർ‌സി ലെൻസിൽ അദ്ദേഹം ചേർന്നു. <ref name="varane_career">{{Cite web|url=http://www.lensois.com/article-1910-varane-j-ai-grandi-au-rc-lens-.html|title=Varane: "J'ai grandi au RC Lens"|access-date=14 January 2011|date=10 March 2010|publisher=Lensois|language=French|archive-url=https://web.archive.org/web/20100819091137/http://www.lensois.com/article-1910-varane-j-ai-grandi-au-rc-lens-.html|archive-date=19 August 2010}}</ref> പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ പരിശീലനകേന്ദ്രത്തിൽ പരിശീലിച്ചും വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ലെൻസിനൊപ്പം കളിച്ചും അദ്ദേഹം രണ്ട് വർഷം ചെലവഴിച്ചു. മുഴുവൻ സമയവും ലെൻസിലേക്ക് മടങ്ങിയതിന് ശേഷം വരാനെ ക്ലബ്ബിന്റെ യുവനിരയിലേക്ക് ഉയർന്നു. 2008-09 സീസണിൽ, സഹതാരങ്ങളായ തോർഗൻ ഹസാർഡ്, ജെഫ്രി കോണ്ടോഗ്ബിയ എന്നിവർക്കൊപ്പം ക്ലബ്ബിന്റെ അണ്ടർ 16 ടീമിൽ കളിക്കുകയും ''ചാമ്പ്യൻ‌നാറ്റ് നാഷണൽ ഡെസ് 16 അൻ‌സ്'' നേടുകയും ചെയ്തു. അടുത്ത സീസണിൽ, ടീമിലെ നിരവധി അംഗങ്ങളെക്കാൾ രണ്ട് വയസ്സ് കുറവായിരുന്നിട്ടും വരാനെയ്ക്ക് ക്ലബ്ബിന്റെ അണ്ടർ 19 ടീമിലേക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു. 2010–11 സീസണിന് മുന്നോടിയായി വരാനെ തന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രൊഫഷണൽ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.rclensois.fr/contrats/varane-et-deligny-egalement-pros-a7655.html|title=Varane et Deligny également pros?|access-date=14 January 2011|date=16 April 2010|publisher=RC Lensois|language=French}}</ref> തുടർന്ന് ചാമ്പ്യൻ‌നാറ്റ് ഡി ഫ്രാൻസ് അമേച്വറിലെ ക്ലബ്ബിന്റെ റിസർവ് ടീമിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.lensois.com/breve-34965-Ab%C3%A9c%C3%A9daire%3A%20V%20comme%20Rapha%C3%ABl%20Varane.html|title=Abécédaire: V comme Raphaël Varane|access-date=14 January 2011|date=1 January 2011|publisher=Lensois|language=French|archive-url=https://web.archive.org/web/20110105062246/http://www.lensois.com/breve-34965-Ab%C3%A9c%C3%A9daire:%20V%20comme%20Rapha%C3%ABl%20Varane.html|archive-date=5 January 2011}}</ref> ക്ലബ്ബിന്റെ ഓപ്പണിംഗ് ലീഗ് മത്സരത്തിൽ ഡ്രാൻസിക്കെതിരായ 2-0 വിജയത്തിലാണ് വരാനെ അമേച്വർ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്. <ref>{{Cite web|url=http://www.foot-national.com/fiche-match-football-19483.html|title=Lens v. Drancy Match Report|access-date=14 January 2011|date=1 January 2011|publisher=Foot-National|language=French|archive-date=2020-07-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20200718142022/http://www.foot-national.com/match-foot-lens-drancy-19483.html|url-status=dead}}</ref> ക്ലബ്ബിന്റെ അടുത്ത ഒമ്പത് മത്സരങ്ങളിൽ ഒരു സ്റ്റാർട്ടറായി അദ്ദേഹം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിൽ ഒരെണ്ണത്തിൽ മാത്രമാണ് ടീം തോറ്റത്. === ലെൻസ് === 2011 ജനുവരിയിൽ അദ്ദേഹത്തെ നിരവധി ക്ലബ്ബുകളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയുള്ള ട്രാൻസ്ഫർ അഭ്യൂഹങ്ങൾ പ്രചരിക്കാൻ തുടങ്ങി. <ref>{{Cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1346759/Manchester-United-eye-Lens-teenage-starlet-Raphael-Varane.html?ito=feeds-newsxml|title=Manchester United eye move for Lens teenage starlet Varane|access-date=14 January 2011|date=13 January 2011|publisher=[[Daily Mail]]}}</ref> 2011 ഫെബ്രുവരി 3 ന് അദ്ദേഹം ലെൻസുമായി 2015 വരെ രണ്ട് വർഷത്തെ കരാർ വിപുലീകരണത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.lensois.com/article-2747-varane-j-ai-prolonge-a-lens-jusqu-en-2015-.html|title=Varane: "J'ai prolongé à Lens jusqu'en 2015"|access-date=5 February 2011|date=3 February 2011|publisher=Lensois|language=French|archive-url=https://web.archive.org/web/20110205121105/http://www.lensois.com/article-2747-varane-j-ai-prolonge-a-lens-jusqu-en-2015-.html|archive-date=5 February 2011}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.lavoixdunord.fr/Region/Breves/Breves_Sports/2011/02/04/article_football-lens-raphael-varane-prolonge-jusqu-en.shtml|title=Raphaël Varane prolonge jusqu'en 2015|access-date=5 February 2011|date=4 February 2011|publisher=La Voix du Nord|language=French|archive-date=2011-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20110927132347/http://www.lavoixdunord.fr/Region/Breves/Breves_Sports/2011/02/04/article_football-lens-raphael-varane-prolonge-jusqu-en.shtml|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.chronofoot.com/lens/raphael-varane-prolonge-a-lens_mrm133464.html|title=Raphael Varane prolonge à Lens!|access-date=5 February 2011|date=3 February 2011|publisher=Chronofoot|language=French|archive-url=https://archive.today/20121208193244/http://www.chronofoot.com/lens/raphael-varane-prolonge-a-lens_mrm133464.html|archive-date=8 December 2012}}</ref> മെയ് 8 ന് 1-1 സമനിലയിൽ അവസാനിച്ച മത്സരത്തിൽ വരാനെ തന്റെ ആദ്യ പ്രൊഫഷണൽ ഗോൾ നേടി. <ref>{{Cite web|url=http://new.lfp.fr/ligue1/feuille_match/53985|title=Caen v. Lens Match Report|access-date=7 May 2011|date=7 May 2011|publisher=[[Ligue de Football Professionnel]]|language=French|archive-url=https://web.archive.org/web/20110510145006/http://new.lfp.fr/ligue1/feuille_match/53985|archive-date=10 May 2011}}</ref> മൊണാക്കോയ്‌ക്കെതിരായ മറ്റൊരു മത്സരത്തിൽ 1–1 സമനിലയിൽ അദ്ദേഹം സമനില ഗോൾ നേടി. <ref>{{Cite web|url=http://new.lfp.fr/ligue1/feuille_match/53989|title=Monaco v. Lens Match Report|access-date=18 May 2011|date=15 May 2011|publisher=[[Ligue de Football Professionnel]]|language=French|archive-url=https://web.archive.org/web/20110518133718/http://new.lfp.fr/ligue1/feuille_match/53989|archive-date=18 May 2011}}</ref> === റിയൽ മാഡ്രിഡ് === ==== 2011–12 സീസൺ ==== 2011 ജൂൺ 22 ന് ലെൻസ് പ്രസിഡന്റ് ഗെർ‌വെയ്സ് മാർട്ടൽ ഒരു ക്ലബ് മീറ്റിംഗിൽ വരാനെ സ്പാനിഷ് ക്ലബ്ബായ [[റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്|റിയൽ മാഡ്രിഡിൽ]] ചേരുമെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു: "ജോസ് മൗറീഞ്ഞോയുടെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം അദ്ദേഹം റിയൽ മാഡ്രിഡിനായി കളിക്കും." <ref name="varane_madrid"/> <ref>{{Cite web|url=https://www.lequipe.fr/Football/breves2011/20110622_233831_varane-au-real-selon-martel.html|title=Varane au Real selon Martel|access-date=22 June 2011|date=22 June 2011|publisher=[[L'Equipe]]|language=French|archive-url=https://web.archive.org/web/20110625032210/http://www.lequipe.fr/Football/breves2011/20110622_233831_varane-au-real-selon-martel.html|archive-date=25 June 2011}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/930702/real-madrid-confirm-capture-of-lens-starlet-raphael-varane?cc=5739|title=Real confirm capture of starlet Varane|access-date=27 June 2011|date=27 June 2011|website=[[ESPN]]|archive-date=2012-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20121026093233/http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/930702/real-madrid-confirm-capture-of-lens-starlet-raphael-varane?cc=5739|url-status=dead}}</ref> ജൂൺ 27 ന് റിയൽ മാഡ്രിഡ് ഈ നീക്കം സ്ഥിരീകരിച്ചു. വരാനെ ക്ലബ്ബുമായി ആറുവർഷത്തെ കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1330061731207/noticia/Noticia/Raphael_Varane_firma_su_contrato_con_el_Real_Madrid.htm|title=Raphaël Varane firma su contrato con el Real Madrid|access-date=27 June 2011|date=27 June 2011|website=[[Real Madrid CF]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20110630144003/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1330061731207/noticia/Noticia/Raphael_Varane_firma_su_contrato_con_el_Real_Madrid.htm|archive-date=30 June 2011}}</ref> [[പ്രമാണം:Varane_au_Real.jpg|ലഘുചിത്രം|240x240ബിന്ദു| [[റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്|2011]] ൽ [[റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്|റിയൽ മാഡ്രിഡിനൊപ്പം]] പരിശീലനത്തിനിടെ വരാനെ [[റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്|.]] ]] 2011 ലെ ലോക ഫുട്ബോൾ ചലഞ്ചിൽ ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് ഗാലക്‌സിക്കെതിരായ ക്ലബ്ബിന്റെ ഓപ്പണിംഗ് പ്രീ സീസൺ മത്സരത്തിൽ വരാനെ 19-ാം നമ്പർ ഷർട്ടിൽ റിയൽ മാഡ്രിഡിനായി ക്ലബ് അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.tribalfootball.com/articles/real-madrid-boss-mourinho-delighted-debut-boys-la-galaxy-win-1763141|title=Real Madrid boss Mourinho delighted with debut boys in LA Galaxy win|date=16 July 2011|website=tribalfootball.com}}</ref> നാല് ദിവസത്തിന് ശേഷം മെക്സിക്കൻ ക്ലബ്ബായ ഗ്വാഡലജാരയ്ക്കെതിരായ 3-0 വിജയത്തിൽ വരാനെ ക്ലബ്ബിനായി ആദ്യമായി ആദ്യ ഇലവനിൽ കളിച്ചു. റിയൽ മാഡ്രിഡ് കളിച്ച എട്ട് പ്രീ-സീസൺ മത്സരങ്ങളിൽ ഏഴിലും കളിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പ്രീ-സീസൺ കാമ്പെയ്ൻ പൂർത്തിയാക്കി. സെപ്റ്റംബർ 21 ന് റേസിംഗ് ഡി സാന്റാൻഡറിനെതിരായ ടീമിന്റെ ലീഗ് മത്സരത്തിൽ വരാനെ റിയൽ മാഡ്രിഡിനായി കളിച്ചു. റിക്കാർഡോ കാർവാലോയ്‌ക്കൊപ്പം സെന്റർ ബാക്കായാണ് അദ്ദേഹം മത്സരം ആരംഭിച്ചത്; മത്സരം 0-0 ന് അവസാനിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.managingmadrid.com/2011/9/21/2440810/real-madrid-at-racing-santander-recap-madrid-cant-score|title=Real Madrid at Racing Santander Recap: Madrid Can't Score|date=21 September 2011|website=managingmadrid.com}}</ref> മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം റിയോ വലെക്കാനോയ്‌ക്കെതിരായ ടീമിന്റെ അടുത്ത ലീഗ് മത്സരത്തിൽ, കോർണർ കിക്കിനെത്തുടർന്ന് പറന്നുയർന്നുള്ള ബാക്ക്-ഹീൽ ഷോട്ടിലൂടെ വരാനെ ക്ലബ്ബിനായുള്ള തന്റെ ആദ്യ ഗോൾ നേടി. മത്സരത്തിൽ റിയൽ മാഡ്രിഡ് 6–2ന് വിജയിച്ചു. റിയൽ മാഡ്രിഡിനായി ഔദ്യോഗിക മത്സരത്തിൽ ഗോൾ നേടുന്ന ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ വിദേശ കളിക്കാരനായി അദ്ദേഹം മാറി. <ref>{{Cite web|url=http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/Sports/football/p-15281-Real-Varane-entre-deja-dans-l-histoire.htm?item_id=7947|title=Real: Varane entre déjà dans l’histoire|access-date=25 September 2011|date=14 August 2011|website=[[TV5 Monde]]|language=French|archive-date=2014-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20140517121644/http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/Sports/football/p-15281-Real-Varane-entre-deja-dans-l-histoire.htm?item_id=7947|url-status=dead}}</ref> സെപ്റ്റംബർ 27 ന് ഡച്ച് ക്ലബ് അജാക്സിനെതിരെ [[യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്|യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ]] അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000263/match=2007592/index.html|title=Masterful Madrid too much for Ajax|access-date=7 December 2011|date=27 September 2011|publisher=[[UEFA|Union of European Football Associations]]}}</ref> രണ്ട് മാസത്തിന് ശേഷം ക്രൊയേഷ്യൻ ക്ലബ്ബായ ദിനാമോ സാഗ്രെബിനെതിരെ വരാനെ തന്റെ രണ്ടാമത്തെ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് മത്സരത്തിൽ കളിച്ചു. ആ മത്സരത്തിൽ ടീമിന്റെ അഞ്ചാമത്തെ ഗോളിന് അദ്ദേഹം അസിസ്റ്റ് നൽകി. <ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000263/match=2007639/index.html|title=Perfect Madrid put six past Dinamo|access-date=7 December 2011|date=22 November 2011|publisher=[[UEFA|Union of European Football Associations]]}}</ref> ==== 2012–13 സീസൺ ==== 2012–13 സീസണിന് മുന്നോടിയായി വരാനെ രണ്ടാം നമ്പർ ഷർട്ടിലേക്ക് മാറി. റിയൽ മാഡ്രിഡിന്റെ ആദ്യ നാല് ലീഗ് മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാതിരുന്നതിനെത്തുടർന്ന് സെപ്റ്റംബർ 18 ന് ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലബ് [[മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി എഫ്.സി.|മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിക്കെതിരായ]] ക്ലബ്ബിന്റെ യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ഗ്രൂപ്പ് സ്റ്റേജ് മത്സരത്തിൽ അദ്ദേഹം സീസൺ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009503/index.html|title=Ronaldo completes remarkable Madrid comeback|access-date=19 September 2012|date=18 September 2012|publisher=[[UEFA|Union of European Football Associations]]}}</ref> 2013 ജനുവരി 30 ന്, 2012-13 ലെ കോപ ഡെൽ റേയിൽ [[എഫ്.സി. ബാഴ്സലോണ|ബാഴ്സലോണയ്‌ക്കെതിരെ]] അദ്ദേഹം ''[[എൽ ക്ലാസിക്കോ|എൽ ക്ലാസിക്കോ]]'' അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. സാവിയുടെ ഒരു ഷോട്ട് ഗോൾ ലൈനിൽ നിന്ന് ക്ലിയർ ചെയ്തതുൾപ്പെടെ, ബാഴ്സലോണയുടെ നിരവധി അപകടകരമായ ശ്രമങ്ങൾ അദ്ദേഹം തടഞ്ഞു. 1–1 ന് അവസാനിച്ച കളിയിൽ ഒരു ഗോൾ നേടിക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രകടനത്തിന് മാറ്റുകൂട്ടി. ക്ലാസിക്കോ മത്സരത്തിൽ റിയൽ മാഡ്രിഡിനായി ഗോൾ നേടിയ, ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ രണ്ടാമത്തെ വിദേശ കളിക്കാരനാവുകയും ചെയ്തു. 2013 ഫെബ്രുവരി 26 ന്‌ [[ക്യാമ്പ് നൂ|ക്യാമ്പ്‌നൗവിൽ]] നടന്ന റിട്ടേൺ ലെഗിൽ വരാനെ മാഡ്രിഡിന്റെ മൂന്നാമത്തെ ഗോൾ നേടി. ബാഴ്സലോണയ്ക്കും [[മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് എഫ്.സി.|മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡിനുമെതിരായ]] പ്രകടനത്തിന് ശേഷം മുൻ ലോകകപ്പ് ജേതാവ് ബിക്സെന്റ് ലിസാറാസുവിൽ നിന്ന് വരാനെ പ്രശംസ നേടി. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് റിയൽ മാഡ്രിഡിലെ ഒരു കുട്ടിയെക്കുറിച്ചാണ്, പെപ്പെയെ അൺസീറ്റ് ചെയ്തതും, പെപ്പെയുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഇപ്പോഴും ഒരു മികച്ച സെന്റർ പകുതിയാണ്. മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡിനും ബാഴ്‌സലോണയ്‌ക്കും എതിരായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടനം അസാധാരണമായിരുന്നു ". ==== 2013–14 സീസൺ ==== [[പ്രമാണം:Liver-RM_(8)_cropped).jpg|ലഘുചിത്രം|193x193ബിന്ദു| 2018 ൽ [[റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്|റിയൽ മാഡ്രിഡുമായി]] നാലാമത്തെ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് കിരീടം നേടിയതിന് ശേഷം വരാനെ. ]] 2014 കോപ ഡെൽ റേ ഫൈനലിൽ [[കരീം ബെൻസിമ|കരീം ബെൻസെമയ്ക്ക്]] പകരക്കാരനായി വരാനെ കളിച്ചു. ബാഴ്‌സലോണയ്‌ക്കെതിരെ റിയൽ മാഡ്രിഡ് 2–1ന് വിജയിച്ചു. 2014 ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ഫൈനലിൽ 120 മിനുട്ടും വരാനെ കളിച്ചു. ==== 2014–15 സീസൺ ==== 2014 സെപ്റ്റംബർ 18 ന് വരാനെ പുതിയൊരു ആറുവർഷ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു; ഇത് 2020 വരെ റിയൽ മാഡ്രിഡിൽ തുടരാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രാപ്തനാക്കി. ==== 2015–16 സീസൺ ==== ടീം 2015–16 യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് നേടിയപ്പോൾ വരാനെ ഒരു പാർട്ട് ടൈം സ്റ്റാർട്ടറായിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000638/match=2015789/postmatch/report/index.html|title=Spot-on Real Madrid defeat Atlético in final again|date=28 May 2016|website=uefa.com}}</ref> ==== 2016–17 സീസൺ ==== സീസണിൽ ചില പരിക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, മാഡ്രിഡ് 2016–17 ലാ ലിഗ നേടിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം 23 മത്സരങ്ങളിൽ കളിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.laliga.es/noticias/real-madrid-campeon-de-laliga-santander-2016-17|title=El Real Madrid, campeón de LaLiga Santander 2016/17|date=21 May 2017|website=laliga.es}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/39926301|title=Real Madrid win La Liga title with victory at Malaga|date=21 May 2017|website=bbc.com}}</ref> 2016–17 യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് മാഡ്രിഡ് നേടിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഫൈനലിൽ ആദ്യ പതിനൊന്നിൽ ഇടം നേടി . <ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000787/match=2019641/postmatch/report/index.html|title=Majestic Real Madrid win Champions League in Cardiff|date=3 June 2017|website=uefa.com}}</ref> ==== 2017–18 സീസൺ ==== 2017 സെപ്റ്റംബർ 27 ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരാർ 2022 വരെ നീട്ടി. <ref>{{Cite web|url=http://www.realmadrid.com/en/news/2017/09/varanes-contract-extension|title=Ceremony to mark Raphaël Varane's contract renewal|date=27 September 2017|website=realmadrid.com}}</ref> 2017–18 യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ, പതിനൊന്ന് മത്സരങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം കളിച്ചു . തുടർച്ചയായ മൂന്നാമത്തെയും 13-ാമത്തെയും ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് കിരീടം മാഡ്രിഡ് നേടി. <ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2018/matches/round=2000885/match=2021711/postmatch/report/index.html|title=Madrid beat Liverpool to complete hat-trick|date=26 May 2018|website=uefa.com}}</ref> == അന്താരാഷ്ട്ര കരിയർ == [[പ്രമാണം:Raphael_Varane_-_France_v_Armenia.jpg|ലഘുചിത്രം| വരാനെ 2014 ൽ [[ഫ്രാൻസ് ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം|ഫ്രാൻസിനായി]] കളിക്കുന്നു ]] === യൂത്ത് കരിയർ === അണ്ടർ 18, അണ്ടർ 21 തലങ്ങളിൽ ക്യാപ് നേടിയ ഫ്രാൻസ് യൂത്ത് ഇന്റർനാഷണൽ താരമായിരുന്നു വരാനെ. അണ്ടർ 18 ടീമിനായി കളിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അണ്ടർ 17 ടീമിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചിരുന്നെങ്കിലും കളിക്കാനായില്ല. <ref name="varane_career"/> 2010 ഓഗസ്റ്റ് 24 ന് ഡെൻമാർക്കിനെതിരായ സൗഹൃദ മത്സരത്തിലാണ് അണ്ടർ 18 ടീമിനൊപ്പം വരാനെ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്. അരങ്ങേറ്റത്തിൽ വരാനെ ഗോൾ നേടി. <ref>{{Cite web|url=http://www.fff.fr/selections/m18ans/actualite/534518.shtml|title=Des débuts victorieux (2–0)|access-date=14 January 2011|date=24 August 2010|publisher=[[French Football Federation]]|language=French|archive-date=2012-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20121007015920/http://www.fff.fr/selections/m18ans/actualite/534518.shtml|url-status=dead}}</ref> ലെൻസിന്റെ ആദ്യ ടീമുമായുള്ള പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിച്ചതിനാൽ അണ്ടർ 18 ടീമിലേക്കുള്ള കോൾ-അപ്പുകൾ വരാനെ നിരസിച്ചു; തൽഫലമായി ''ടൂർനോയ് ഡി ലിമോജസും'' [[ഇസ്രയേൽ|ഇസ്രായേലിലെ]] ഒരു ടൂർണമെന്റും നഷ്ടമായി. <ref name="varane_antilles"/> 2011 ഫെബ്രുവരി 3 ന് സ്ലോവാക്യയ്‌ക്കെതിരായ സൗഹൃദ മത്സരത്തിനായി കോച്ച് എറിക് മൊംബെർട്സ് ആദ്യമായി അണ്ടർ 21 ടീമിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://fr.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1376567.html|title=Kakuta et Varane avec les Espoirs|access-date=18 May 2011|date=3 February 2011|publisher=[[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]]|language=French|archive-url=https://web.archive.org/web/20110210131738/http://fr.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1376567.html|archive-date=10 February 2011}}</ref> കോൾ അപ്പിനെ "ഒരു വലിയ സർപ്രൈസ്" എന്നാണ് വരാനെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്. <ref>{{Cite web|url=http://www.fff.fr/selections/espoirs/actualite/536376.shtml|title=Varane: "Une énorme surprise"|access-date=18 May 2011|date=8 February 2011|publisher=[[French Football Federation]]|language=French|archive-date=2012-07-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20120729124046/http://www.fff.fr/selections/espoirs/actualite/536376.shtml|url-status=dead}}</ref> സ്ലോവാക്യയ്‌ക്കെതിരായ 3–1 വിജയത്തിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യ അണ്ടർ 21 ക്യാപ് നേടി. <ref>{{Cite web|url=http://www.fff.fr/servfff/fiche_joueur_new/match.php?id_match=1357|title=France 3–1 Slovaquie|access-date=18 May 2011|date=8 February 2011|publisher=[[French Football Federation]]|language=French|archive-date=2012-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20120604121806/http://www.fff.fr/servfff/fiche_joueur_new/match.php?id_match=1357|url-status=dead}}</ref> നവംബർ 15 ന് സ്ലോവാക്യയ്‌ക്കെതിരായ 2–0 2013 യൂറോ അണ്ടർ 21 യോഗ്യതാ വിജയത്തിൽ വരാനെ തന്റെ ആദ്യ അണ്ടർ 21 ഗോൾ നേടി. ഈ വിജയം യോഗ്യതാ പ്ലേ ഓഫുകളിലേക്കുള്ള ഫ്രാൻസിന്റെ യോഗ്യത ഉറപ്പാക്കി. <ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/under21/season=2013/matches/round=2000192/match=2006954/index.html|title=France open up six-point lead with Slovakia win|access-date=7 December 2011|date=15 November 2011|publisher=[[UEFA|Union of European Football Associations]]}}</ref> === സീനിയർ കരിയർ === 2012 ഓഗസ്റ്റിൽ, [[ഉറുഗ്വേ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം|ഉറുഗ്വേയ്‌ക്കെതിരായ]] സൗഹൃദ മത്സരത്തിനായി വരാനെയെ ഫ്രഞ്ച് ദേശീയ ടീമിലേക്ക് വിളിച്ചിരുന്നെങ്കിലും അദ്ദേഹം കളിക്കാത്ത പകരക്കാരനായിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://m.goal.com/s/en-india/news/3296321/|title=Varane included in France squad for Uruguay friendly|date=9 August 2013|website=goal.com|access-date=2020-04-13|archive-date=2015-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402203118/http://m.goal.com/s/en-india/news/3296321/|url-status=dead}}</ref> 2013 മാർച്ച് 22 ന് ജോർജിയയ്‌ക്കെതിരായ ലോകകപ്പ് യോഗ്യതാ മത്സരത്തിൽ ഫ്രാൻസിനായി അദ്ദേഹം ആദ്യമായി ആദ്യ ഇലവനിൽ കളിച്ചു; ആ മത്സരം 3–1 ന്റെ വിജയമായിരുന്നു. 2014 മെയ് 13 ന് [[ഫുട്ബോൾ ലോകകപ്പ് 2014|2014 ഫിഫ ലോകകപ്പിനുള്ള]] ഡിഡിയർ ഡെഷാംപ്‌സിന്റെ ടീമിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഉൾപ്പെടുത്തി. ആവർത്തിച്ചുണ്ടായ പരിക്കുമൂലം 2016 മെയ് 24 ന് യുവേഫ യൂറോ 2016 ൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പുറത്തായി; പകരക്കാരനായി ആദിൽ റാമിയെ ഉൾപ്പെടുത്തി. <ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/36375392|title=Euro 2016: Real Madrid defender Raphael Varane out of France squad|date=24 May 2016|website=bbc.com}}</ref> 2018 മെയ് 17ന്, [[ഫുട്ബോൾ ലോകകപ്പ് 2018|2018 ഫിഫ ലോകകപ്പിനുള്ള]] 23 അംഗ ഫ്രഞ്ച് ടീമിലേക്ക് വരാനെയെ വിളിച്ചിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.skysports.com/football/news/12025/11376691/alexandre-lacazette-and-anthony-martial-on-standby-for-france-world-cup-squad-and-dimitri-payet-out|title=Alexandre Lacazette and Anthony Martial on standby for France World Cup squad and Dimitri Payet out - soccer News - Sky Sports|website=www.skysports.com}}</ref> ഫ്രാൻസിന്റെ ഏഴ് കളികളിലും ആദ്യ ഇലവനിൽ ഇടം നേടിയ അദ്ദേഹം ഓരോ മിനിറ്റും കളിച്ചു. [[ഉറുഗ്വേ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം|ഉറുഗ്വേയ്‌ക്കെതിരായ]] ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിൽ അദ്ദേഹം ഗോൾ നേടി. <ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/44652179|title=Uruguay 0 France 2|access-date=6 July 2018|last=Bevan|first=Chris|date=6 July 2018|publisher=BBC Sport|location=Nizhny Novgorod}}</ref> ചരിത്രത്തിൽ രണ്ടാം തവണ ഫ്രാൻസ് ലോകകപ്പ് നേടി. ക്രിസ്റ്റ്യൻ കരേംബ്യൂ (1998 ൽ), [[റോബർട്ടോ കാർലോസ്]] (2002 ൽ), സമി ഖേദിറ (2014 ൽ) എന്നിവർക്ക് ശേഷം ഒരേ വർഷം തന്നെ ലോകകപ്പ് ചാമ്പ്യനും ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ജേതാവുമാകുന്ന നാലാമത്തെ കളിക്കാരനായി വരാനെ മാറി. വരാനെയെപ്പോലെ ഈ കളിക്കാരെല്ലാം ലോകകപ്പ് നേടുന്ന സമയത്ത് റിയൽ മാഡ്രിഡിനായി കളിക്കുകയായിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.francefootball.fr/news/Raphael-varane-est-le-quatrieme-joueur-a-remporter-la-ligue-des-champions-et-la-coupe-du-monde-la-meme-saison/923122|title=Raphaël Varane est le quatrième joueur à remporter la Ligue des champions et la Coupe du monde la même saison|access-date=16 July 2018|publisher=[[France Football]]|language=French}}</ref> == കളിക്കുന്ന രീതി == തന്ത്രപരവും സാങ്കേതികവുമായ തലങ്ങളിൽ അനായാസം കളിക്കുന്ന ഒരു “ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് കളിക്കാരൻ” എന്നാണ് ലെൻസ് യൂത്ത് കോച്ച് എറിക് അസദൂറിയൻ വരാനെയെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്. <ref name="lensois">{{Cite web|url=http://www.lensois.com/article-1909-qui-sont-varane-kondogbia-hazard-et-deligny.html|title=Qui sont Varane, Kondogbia, Hazard et Deligny|access-date=14 January 2011|date=9 March 2010|publisher=Lensois|language=French|archive-url=https://web.archive.org/web/20110713201142/http://www.lensois.com/article-1909-qui-sont-varane-kondogbia-hazard-et-deligny.html|archive-date=13 July 2011}}</ref> 2013 ജനുവരി 30 ന് അന്നത്തെ റിയൽ മാഡ്രിഡ് അസിസ്റ്റന്റ് കോച്ച് ഐറ്റർ കരങ്ക, [[കോപ ഡെൽ റേ|കോപ ഡെൽ റേയിലെ]] ''എൽ ക്ലാസിക്കോ'' പത്രസമ്മേളനത്തിൽ വരാനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, "വരാനെയുടെ ചുമലിൽ നല്ല തലയുണ്ടെന്നും അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്നും വ്യക്തമാണ്." <ref>{{Cite web|url=http://www.insidespanishfootball.com/41828/karanka-the-team-did-an-amazing-job/|title=Karanka: The team did an amazing job and really were good|access-date=30 January 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20160322010738/http://www.insidespanishfootball.com/41828/karanka-the-team-did-an-amazing-job/#|archive-date=22 March 2016}}</ref> റിയൽ മാഡ്രിഡ് ഇതിഹാസം ഫെർണാണ്ടോ ഹിയേറോയെക്കാൾ മികച്ചവനാകാൻ വരാനെയ്ക്ക് കഴിവുണ്ടെന്ന് മുൻ ഫ്രാൻസ് പ്രതിരോധ താരം ഫ്രാങ്ക് ലെബ്യൂഫ് മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു, “അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാങ്കേതികത കാരണം പലരും അവനെ ഹിയേറോയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ ശാരീരിക തലത്തിൽ അവൻ ശക്തനാണ്, അവൻ വളരെ വേഗതയുള്ളവനുമാണ്. " ലോക ഫുട്ബോളിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രതിരോധതാരങ്ങളിൽ ഒരാളായി ഫെർണാണ്ടോ ഹിയേറോയും ജോസ് മൗറീഞ്ഞോയും വരാനെയെ വിശേഷിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref name="goal1">{{Cite web|url=http://www.goal.com/en-gb/news/3277/la-liga/2014/03/06/4665852/varane-best-defender-in-the-world-says-mourinho|title=Varane best defender in the world, says Mourinho - Goal.com|website=www.goal.com}}</ref> <ref name="goal2">{{Cite web|url=http://www.goal.com/en/news/12/spanish-football/2013/10/17/4339741/hierro-varane-is-the-worlds-best-defender|title=Hierro: Varane is the world's best defender - Goal.com|website=www.goal.com}}</ref> == സ്വകാര്യ ജീവിതം == വരാനെ തന്റെ ദീർഘകാല പങ്കാളിയായ കാമിൽ ടൈറ്റ്ഗാറ്റിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അവർക്ക് റൂബൻ എന്നൊരു മകനുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരി അന്നബെൽ വരാനെ മിസ് നോർഡ്-പാസ്-ഡി-കാലൈസ് 2019 ആയിരുന്നു; മിസ് ഫ്രാൻസ് 2019 ൽ അവർ മത്സരിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>{{Cite web|url=http://lavdn.lavoixdunord.fr/468818/article/2018-10-13/election-de-miss-nord-pas-de-calais-suivez-la-soiree-en-direct|title=Miss France Annabelle Varane, la sœur de Raphaël, élue Miss Nord-Pas-de-Calais|publication-date=}}</ref> == കരിയർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ == === ക്ലബ് === {{updated|8 March 2020}}<ref>{{cite web |url=https://int.soccerway.com/players/raphael-varane/156706 |title=R. Varane: Summary |website=Soccerway |publisher=Perform Group |accessdate=3 April 2018}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center" |+ക്ലബ്ബ്, സീസൺ, ടൂർണമെന്റ് എന്നിവ തിരിച്ചുള്ള മത്സരങ്ങളും ഗോളുകളും ! rowspan="2" |ക്ലബ്ബ് ! rowspan="2" |സീസൺ ! colspan="2" |ലീഗ് ! colspan="2" |കപ്പ്<sup>1</sup> ! colspan="2" |[[യുവേഫ|യൂറോപ്പ്]] ! colspan="2" |മറ്റുള്ളവ<sup>2</sup> ! colspan="2" |ആകെ |- !മത്സരങ്ങൾ !ഗോളുകൾ !മത്സരങ്ങൾ !ഗോളുകൾ !മത്സരങ്ങൾ !ഗോളുകൾ !മത്സരങ്ങൾ !ഗോളുകൾ !മത്സരങ്ങൾ !ഗോളുകൾ |- | valign="center" |ലെൻസ് |2010–11 |23 |2 |1 |0 | colspan="2" |— | colspan="2" |— |24 |2 |- | rowspan="10" valign="center" |[[റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്|റിയൽ മാഡ്രിഡ്]] |2011–12 |9 |1 |2 |1 |4 |0 |0 |0 |15 |2 |- |2012–13 |15 |0 |7 |2 |11 |0 |0 |0 |33 |2 |- |2013–14 |14 |0 |2 |0 |7 |0 |0 |0 |23 |0 |- |2014–15 |27 |0 |4 |2 |12 |0 |3 |0 |46 |2 |- |2015–16 |26 |0 |0 |0 |7 |0 | colspan="2" |— |33 |0 |- |2016–17 |23 |1 |3 |1 |10 |2 |3 |0 |39 |4 |- |2017–18 |27 |0 |1 |0 |11 |0 |5 |0 |44 |0 |- |[[2018–19 ലാ ലിഗ|2018–19]] |32 |2 |4 |0 |4 |0 |3 |0 |43 |2 |- |2019–20 |23 |2 |1 |1 |7 |0 |2 |0 |33 |3 |- !ആകെ !196 !6 !24 !7 !73 !2 !16 !0 !309 !15 |- ! colspan="2" |കരിയർ ആകെ !219 !8 !25 !7 !73 !2 !16 !0 !333 !17 |} <small><sup>1</sup> കൂപ്പെ ഡി ഫ്രാൻസ്, കൂപ്പെ ഡി ലാ ലിഗ്, [[കോപ ഡെൽ റേ]] മത്സരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.</small> <small><sup>2</sup> [[സ്പാനിഷ് സൂപ്പർ കപ്പ്|സൂപ്പർകോപ്പ ഡി എസ്പാന]], [[യുവേഫ സൂപ്പർ കപ്പ്]], [[ഫിഫ ക്ലബ്ബ് ലോകകപ്പ്|ഫിഫ ക്ലബ് ലോകകപ്പ്]] മത്സരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.</small> === അന്താരാഷ്ട്രമത്സരങ്ങൾ === {{updated|match played 17 November 2019}}<ref name=NFT>{{NFT player |id=51736|name=Varane, Raphaël |accessdate=3 April 2018}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center" |+ ദേശീയ ടീമും വർഷവും തിരിച്ചുള്ള മത്സരങ്ങളും ഗോളുകളും ! ദേശീയ ടീം ! വർഷം ! മത്സരങ്ങൾ ! ഗോളുകൾ |- | rowspan="7" | [[ഫ്രാൻസ് ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം|ഫ്രാൻസ്]] | 2013 | 4 | 0 |- | 2014 | 13 | 1 |- | 2015 | 10 | 1 |- | 2016 | 8 | 0 |- | 2017 | 5 | 0 |- | 2018 | 14 | 1 |- | 2019 | 10 | 2 |- ! colspan="2" | ആകെ ! 64 ! 5 |} === അന്താരാഷ്ട്ര ഗോളുകൾ === : ''2019 നവംബർ 14 ന് നടന്ന മത്സരം വരെ.'' ''ഫ്രാൻസിന്റെ സ്കോർ ആദ്യം നൽകിയിരിക്കുന്നു; ഓരോ വരാനെ ഗോളിനുശേഷവുമുള്ള സ്കോറാണ് സ്കോർ കോളം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.'' {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+ തീയതി, വേദി, ക്യാപ്, എതിരാളി, സ്കോർ, ഫലം, മത്സരം എന്നിവ പ്രകാരമുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ഗോളുകൾ ! scope="col" | നം. ! scope="col" | തീയതി ! scope="col" | വേദി ! scope="col" | എതിരാളി ! scope="col" | സ്കോർ ! scope="col" | ഫലം ! scope="col" | മത്സരം |- ! scope="row" style="text-align: center;" | 1 | 18 നവംബർ 2014 | സ്റ്റേഡ് വെലോഡ്രോം, മാർസെയിൽ, ഫ്രാൻസ് |[[null|കണ്ണി=|അതിർവര]]   സ്വീഡൻ | align="center" | 1–0 | align="center" | 1–0 | rowspan="2" | സൗഹൃദ മത്സരം |- ! scope="row" style="text-align: center;" | 2 | 26 മാർച്ച് 2015 | സ്റ്റേഡ് ഡി ഫ്രാൻസ്, സെന്റ്-ഡെനിസ്, ഫ്രാൻസ് |[[null|കണ്ണി=|അതിർവര]]   ബ്രസീൽ | align="center" | 1–0 | align="center" | 1–3 |- ! scope="row" style="text-align: center;" | 3 | 6 ജൂലൈ 2018 | നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് സ്റ്റേഡിയം, നിഷ്നി നോവ്ഗൊറോഡ്, റഷ്യ |[[null|കണ്ണി=|അതിർവര]]   ഉറുഗ്വേ | align="center" | 1–0 | align="center" | 2–0 | [[ഫുട്ബോൾ ലോകകപ്പ് 2018|2018 ഫിഫ ലോകകപ്പ്]] |- ! scope="row" style="text-align: center;" | 4 | 22 മാർച്ച് 2019 | സിംബ്രു സ്റ്റേഡിയം, ചിസിനോ, മോൾഡോവ | rowspan="2" |[[null|കണ്ണി=|അതിർവര]]   മോൾഡോവ | align="center" | 2–0 | align="center" | 4–1 | rowspan="2" | യുവേഫ യൂറോ 2020 യോഗ്യത |- ! scope="row" style="text-align: center;" | 5 | 14 നവംബർ 2019 | സ്റ്റേഡ് ഡി ഫ്രാൻസ്, സെന്റ്-ഡെനിസ്, ഫ്രാൻസ് | align="center" | 1–1 | align="center" | 2–1 |} == ബഹുമതികൾ == * [[ലാ ലിഗാ|ലാ ലിഗ]] : 2011–12, 2016–17   <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[വിക്കിപീഡിയ:Citation needed|<span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2019)">അവലംബം ആവശ്യമാണ്</span>]]'' &#x5D;</sup><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[വിക്കിപീഡിയ:Citation needed|<span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2019)">അവലംബം ആവശ്യമാണ്</span>]]'' &#x5D;</sup> * [[കോപ ഡെൽ റേ]] : 2013–14   <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[വിക്കിപീഡിയ:Citation needed|<span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2019)">അവലംബം ആവശ്യമാണ്</span>]]'' &#x5D;</sup><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[വിക്കിപീഡിയ:Citation needed|<span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2019)">അവലംബം ആവശ്യമാണ്</span>]]'' &#x5D;</sup> * [[സ്പാനിഷ് സൂപ്പർ കപ്പ്|സൂപ്പർകോപ്പ ഡി എസ്പാന]] : 2012, 2017   , 2019–20 <ref>{{Cite web|url=https://www.marca.com/en/football/real-madrid/cronica/2020/01/12/5e1b882ce2704e6d7a8b4598.html|title=Real Madrid win the Supercopa from the spot|access-date=12 January 2020|date=12 January 2020|website=marca.com}}</ref> * [[യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്]] : 2013–14, 2015–16, 2016–17, 2017–18   <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[വിക്കിപീഡിയ:Citation needed|<span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2019)">അവലംബം ആവശ്യമാണ്</span>]]'' &#x5D;</sup><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[വിക്കിപീഡിയ:Citation needed|<span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2019)">അവലംബം ആവശ്യമാണ്</span>]]'' &#x5D;</sup> * [[യുവേഫ സൂപ്പർ കപ്പ്]] : 2014, 2016,   2017 <ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefasupercup/season=2017/matches/round=2000896/match=2022539/lineups/index.html|title=Real Madrid CF – Squad|access-date=8 August 2017|website=UEFA.com|publisher=Union of European Football Associations}}</ref> * [[ഫിഫ ക്ലബ്ബ് ലോകകപ്പ്|ഫിഫ ക്ലബ് ലോകകപ്പ്]] : 2014, 2016, 2017, 2018   <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[വിക്കിപീഡിയ:Citation needed|<span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2019)">അവലംബം ആവശ്യമാണ്</span>]]'' &#x5D;</sup><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[വിക്കിപീഡിയ:Citation needed|<span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2019)">അവലംബം ആവശ്യമാണ്</span>]]'' &#x5D;</sup> '''ഫ്രാൻസ്''' * [[ലോകകപ്പ്‌ ഫുട്ബോൾ|ഫിഫ ലോകകപ്പ്]] : [[ഫുട്ബോൾ ലോകകപ്പ് 2018|2018]] <ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/44754965|title=France 4–2 Croatia|access-date=15 July 2018|last=McNulty|first=Phil|date=15 July 2018|publisher=BBC}}</ref> '''വ്യക്തിഗതം''' * ഫിഫ ഫിഫ്പ്രോ വേൾഡ് 11 : 2018 * ഫിഫ ഫിഫ്പ്രോ വേൾഡ് 11 മൂന്നാം ടീം: 2015, 2017 <ref>{{Cite web|url=https://www.fifpro.org/news/2015-world-xi-the-reserve-teams-2/en/|title=2015 World XI: the Reserve Teams – FIFPro World Players' Union|access-date=1 October 2017|date=11 January 2016|publisher=FIFPro.org|archive-date=2019-04-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20190409090125/https://fifpro.org/news/2015-world-xi-the-reserve-teams-2/en/|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.fifpro.org/news/2016-2017-world-11-the-reserve-teams/en/|title=2016–2017 World 11: the Reserve Teams – FIFPro World Players' Union|access-date=23 October 2017|date=23 October 2017|publisher=FIFPro.org|archive-date=2019-04-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20190406020741/https://fifpro.org/news/2016-2017-world-11-the-reserve-teams/en/|url-status=dead}}</ref> * ഫിഫ ഫിഫ്പ്രോ വേൾഡ് 11 നാലാമത്തെ ടീം: 2016 <ref>{{Cite web|url=https://www.fifpro.org/news/2016-world-11-the-reserve-teams/en/|title=2016 World 11: the reserve teams – FIFPro World Players' Union|access-date=1 October 2017|date=9 January 2017|publisher=FIFPro.org|archive-date=2019-04-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20190409090134/https://fifpro.org/news/2016-world-11-the-reserve-teams/en/|url-status=dead}}</ref> * ഫിഫ ഫിഫ്പ്രോ വേൾഡ് 11 അഞ്ചാമത്തെ ടീം: 2014 <ref>{{Cite web|url=https://www.fifpro.org/news/fifa-fifpro-world-xi-the-reserve-teams/en/|title=FIFA FIFPro World XI: the reserve teams – FIFPro World Players' Union|access-date=1 October 2017|date=15 January 2015|publisher=FIFPro.org|archive-date=2019-04-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190414193942/https://fifpro.org/news/fifa-fifpro-world-xi-the-reserve-teams/en/|url-status=dead}}</ref> * ഫിഫ ഫിഫ്പ്രോ വേൾഡ് 11 നോമിനി: 2019 (പന്ത്രണ്ടാമത്തെ ഡിഫെൻഡർ) <ref>{{Cite web|url=https://fifpro.org/news/rankings-how-all-55-male-players-finished/en/|title=Rankings: How All 55 Male Players Finished|date=23 September 2019|website=FIFPro World Players' Union|access-date=2020-04-13|archive-date=2020-04-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20200409080741/https://fifpro.org/news/rankings-how-all-55-male-players-finished/en/|url-status=dead}}</ref> * [[യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്|യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് സ്ക്വാഡ് ഓഫ് സീസൺ]] : 2017–18 <ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2560100.html|title=UEFA Champions League Squad of the Season|access-date=27 May 2018|date=27 May 2018|publisher=UEFA.com}}</ref> * ഫിഫ ലോകകപ്പ് ഡ്രീം ടീം : [[ഫുട്ബോൾ ലോകകപ്പ് 2018|2018]] <ref>{{Cite web|url=https://dreamteam.fifa.com/en/home|title=FIFA World Cup Fan Dream Team|access-date=23 July 2018|last=FIFA.com|date=18 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180626225201/https://dreamteam.fifa.com/en/home#|archive-date=26 June 2018}}</ref> * ഫിഫ ലോകകപ്പ് ഫാന്റസി മക്ഡൊണാൾഡിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള ഇലവൻ : [[ഫുട്ബോൾ ലോകകപ്പ് 2018|2018]] <ref>{{Cite web|url=https://www.fifa.com/worldcup/news/kane-crowned-king-mina-the-ppg-vip|title=Kane crowned King, Mina the PPG VIP|access-date=25 July 2018|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}</ref> * സീസണിലെ യുവേഫ ഡിഫെൻഡർ - റണ്ണർഅപ്പ് : 2018 <ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2567662.html|title=Sergio Ramos: Champions League Defender of the Season|date=30 August 2018|publisher=UEFA.com}}</ref> * യുവേഫ ടീം ഓഫ് ദ ഇയർ : 2018 <ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2589223.html|title=UEFA.com fans' Team of the Year 2018 revealed|access-date=11 January 2019|date=11 January 2019|publisher=UEFA.com}}</ref> * IFFHS പുരുഷ ലോക ടീം : 2018 <ref>{{Cite web|url=https://iffhs.de/iffhs-awards-2018-the-men-world-team-2018/|title=IFFHS AWARDS – THE MEN WORLD TEAM 2018|access-date=4 December 2018|date=1 December 2018|publisher=IFFHS.de}}</ref> '''ഓർഡറുകൾ''' * ഷെവലിയർ ഓഫ് ദി ലെജിയോൺ ഡി ഹോന്നൂർ : 2018 <ref>{{Cite journal|date=1 January 2019|title=Décret du 31 décembre 2018 portant promotion et nomination|trans-title=Decree of 31 December 2018 on promotion and appointment|url=https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000037909703|journal=Journal Officiel de la République Française|volume=2019|issue=0001|id=PRER1835394D|accessdate=24 August 2019|language=French}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ഫ്രഞ്ച് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1993-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] ra0bv06vwyt8h7sp22r01wl9aujmg0m 0 507182 4668000 4134784 2026-09-19T16:18:33Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4668000 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Betacoronavirus}} {{Virusbox | image = MERS-CoV electron micrograph1.jpg | image_alt = MERS-CoV particles as seen by negative stain electron microscopy. Virions contain characteristic club-like projections emanating from the viral membrane. | image_caption = [[Middle East respiratory syndrome-related coronavirus|MERS-CoV]] particles as seen by negative stain electron microscopy. Virions contain characteristic club-like projections emanating from the viral membrane. | taxon = Betacoronavirus | authority = | synonyms = | synonyms_ref = | type_species = | subdivision_ranks = Subgenera and species | subdivision_ref = <ref name="ICTV10">{{cite web |title=Virus Taxonomy: 2018 Release |url=https://talk.ictvonline.org/taxonomy/ |website=International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) |accessdate=13 January 2019 |language=en |date=October 2018 |archive-date=2020-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200320103754/https://talk.ictvonline.org/taxonomy |url-status=dead }}</ref><ref name=Woo10>{{Cite journal|last=Woo|first=Patrick C. Y.|last2=Huang|first2=Yi|last3=Lau|first3=Susanna K. P.|last4=Yuen|first4=Kwok-Yung|date=2010-08-24|title=Coronavirus Genomics and Bioinformatics Analysis|journal=Viruses|volume=2|issue=8|pages=1804–20|doi=10.3390/v2081803 |pmc=3185738|pmid=21994708|quote=Figure 2. Phylogenetic analysis of RNA-dependent RNA polymerases (Pol) kharghar is the best of coronaviruses with complete genome sequences available. The tree was constructed by the neighbor-joining method and rooted using Breda virus polyprotein. |ref={{harvid|Woo|Huang|Lau|2010|}}}}</ref> | subdivision = *''[[Embecovirus]]'' (subgroup A) **''[[Betacoronavirus 1]]'' *** [[Bovine coronavirus]] ***[[Human coronavirus OC43]] **''[[China Rattus coronavirus HKU24]]'' **''[[Human coronavirus HKU1]]'' **''[[Murine coronavirus]]'' *** [[Mouse hepatitis virus]] *''[[Sarbecovirus]]'' (subgroup B) **''[[Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus]]'' ***[[Severe acute respiratory syndrome coronavirus]] ***[[Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2]] ***[[Bat SARS-like coronavirus WIV1]] *''[[Merbecovirus]]'' (subgroup C) **''[[Hedgehog coronavirus 1]]'' **''[[Middle East respiratory syndrome-related coronavirus]]'' **''[[Pipistrellus bat coronavirus HKU5]]'' **''[[Tylonycteris bat coronavirus HKU4]]'' *''[[Nobecovirus]]'' (subgroup D) **''[[Rousettus bat coronavirus GCCDC1]]'' **''[[Rousettus bat coronavirus HKU9]]'' *''[[Hibecovirus]]'' **''[[Bat Hp-betacoronavirus Zhejiang2013]]'' | image2 = SARS-CoV-2 without background.png | image2_caption = Illustration of a SARS-CoV-2 virion }} [[Nidovirales|നിഡോവൈറേൽസ്]] നിരയിൽ [[കൊറോണവിരിഡേ|കൊറോണവിരിഡേ]] കുടുംബത്തിലെ ഓർത്തോകോറോണവൈറിന എന്ന ഉപകുടുംബത്തിലെ [[Coronavirus|കൊറോണ വൈറസുകളുടെ]] നാല് ജനീറകളിൽ ഒന്നാണ് '''ബീറ്റാകോറോണവൈറസ്.''' കൊറോണ വൈറസ് ജനീറകളിൽ ഓരോന്നും വ്യത്യസ്ത വൈറൽ ലൈനേജുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അത്തരം നാല് ലീനേജുകൾ ബീറ്റാകോറോണ വൈറസ് ജനുസ്സിൽ അടങ്ങുന്നു. പഴയ ഗ്രന്ഥസഞ്ചയത്തിൽ, ഈ ജനുസ്സിനെ ഗ്രൂപ്പ് 2 കൊറോണ വൈറസ് എന്നും വിളിക്കുന്നു. മനുഷ്യരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും വലിയ ക്ലിനിക്കൽ പ്രാധാന്യമുള്ള ബീറ്റാ-CoVs, A ലൈനേജിലെ [[Human coronavirus OC43|OC43]], [[Human coronavirus HKU1|HKU1]], B ലൈനേജിലെ [[Severe acute respiratory syndrome coronavirus|SARS-CoV]], [[സിവിയർ അക്യൂട്ട് റെസ്പിറേറ്ററി സിൻഡ്രോം കൊറോണ വൈറസ് 2|SARS-CoV-2]] (ഇത് COVID-19 എന്ന രോഗത്തിന് കാരണമാകുന്നു), <ref>{{cite web |title=Phylogeny of SARS-like betacoronaviruses |url=https://nextstrain.org/groups/blab/sars-like-cov |website=nextstrain |accessdate=18 January 2020}}</ref> C ലൈനേജിലെ MERS-CoV. എന്നിവയാണ്. മനുഷ്യരെ ബാധിക്കുന്നതായി അറിയപ്പെടുന്ന C ലൈനേജിലെ ആദ്യത്തെ ബീറ്റാകോറോണവൈറസാണ് [[മെർസ്|MERS-CoV]]. <ref>ProMED. MERS-CoV–Eastern Mediterranean (06) (http://www.promedmail.org/)</ref><ref>{{cite journal|last1=Memish|first1=Z. A.|last2=Zumla|first2=A. I.|last3=Al-Hakeem|first3=R. F.|last4=Al-Rabeeah|first4=A. A.|last5=Stephens|first5=G. M.|year=2013|title=Family Cluster of Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus Infections|journal=New England Journal of Medicine|volume=368|issue=26|pages=2487–94|doi=10.1056/NEJMoa1303729|pmc=|pmid=23718156|url=|doi-access=free}}</ref>[[Alphacoronavirus|ആൽഫകോറോണവൈറസ്]], ബീറ്റാകോറോണ വൈറസ് ജനീറ എന്നിവ ബാറ്റ് [[ജീൻ പൂൾ|ജീൻ പൂളിൽ]] നിന്ന് ഉടലെടുക്കുന്നു.<ref name=b1>{{cite journal|last1=Woo|first1=P. C.|last2=Wang|first2=M.|last3=Lau|first3=S. K.|last4=Xu|first4=H.|last5=Poon|first5=R. W.|last6=Guo|first6=R.|last7=Wong|first7=B. H.|last8=Gao|first8=K.|last9=Tsoi|first9=H. W.|last10=Huang|first10=Y.|last11=Li|first11=K. S.|last12=Lam|first12=C. S.|last13=Chan|first13=K. H.|last14=Zheng|first14=B. J.|last15=Yuen|first15=K. Y.|year=2007|title=Comparative analysis of twelve genomes of three novel group 2c and group 2d coronaviruses reveals unique group and subgroup features|journal=Journal of Virology|volume=81|issue=4|pages=1574–85|doi=10.1128/JVI.02182-06|pmc=1797546|pmid=17121802|url=}}</ref><ref name=b2>{{cite journal|last1=Lau|first1=S. K.|last2=Woo|first2=P. C.|last3=Yip|first3=C. C.|last4=Fan|first4=R. Y.|last5=Huang|first5=Y.|last6=Wang|first6=M.|last7=Guo|first7=R.|last8=Lam|first8=C. S.|last9=Tsang|first9=A. K.|last10=Lai|first10=K. K.|last11=Chan|first11=K. H.|last12=Che|first12=X. Y.|last13=Zheng|first13=B. J.|last14=Yuen|first14=K. Y.|year=2012|title=Isolation and characterization of a novel Betacoronavirus subgroup A coronavirus, rabbit coronavirus HKU14, from domestic rabbits|journal=Journal of Virology|volume=86|issue=10|pages=5481–96|doi=10.1128/JVI.06927-11|pmc=3347282|pmid=22398294|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-virology_2012-05_86_10/page/5481}}</ref><ref name=b3>{{cite journal|last1=Lau|first1=S. K.|last2=Poon|first2=R. W.|last3=Wong|first3=B. H.|last4=Wang|first4=M.|last5=Huang|first5=Y.|last6=Xu|first6=H.|last7=Guo|first7=R.|last8=Li|first8=K. S.|last9=Gao|first9=K.|last10=Chan|first10=K. H.|last11=Zheng|first11=B. J.|last12=Woo|first12=P. C.|last13=Yuen|first13=K. Y.|year=2010|title=Coexistence of different genotypes in the same bat and serological characterization of Rousettus bat coronavirus HKU9 belonging to a novel Betacoronavirus subgroup|journal=Journal of Virology|volume=84|issue=21|pages=11385–94|doi=10.1128/JVI.01121-10|pmc=2953156|pmid=20702646|url=}}</ref> == വൈറോളജി == ആൽഫ-, ബീറ്റാകോറോണവൈറസുകൾ പ്രധാനമായും വവ്വാലുകളെ ബാധിക്കുന്നു. പക്ഷേ അവ മനുഷ്യർ, ഒട്ടകങ്ങൾ, മുയലുകൾ എന്നിവയെയും ബാധിക്കുന്നു.<ref name=b1/><ref name=b2/><ref name=b3/><ref>{{cite journal |last1=Zhang |first1=Wei |last2=Zheng |first2=Xiao-Shuang |last3=Agwanda |first3=Bernard |last4=Ommeh |first4=Sheila |last5=Zhao |first5=Kai |last6=Lichoti |first6=Jacqueline |last7=Wang |first7=Ning |last8=Chen |first8=Jing |last9=Li |first9=Bei |last10=Yang |first10=Xing-Lou |last11=Mani |first11=Shailendra |last12=Ngeiywa |first12=Kisa-Juma |last13=Zhu |first13=Yan |last14=Hu |first14=Ben |last15=Onyuok |first15=Samson Omondi |last16=Yan |first16=Bing |last17=Anderson |first17=Danielle E. |last18=Wang |first18=Lin-Fa |last19=Zhou |first19=Peng |last20=Shi |first20=Zheng-Li |title=Serological evidence of MERS-CoV and HKU8-related CoV co-infection in Kenyan camels |journal=Emerging Microbes & Infections |date=24 October 2019 |volume=8 |issue=1 |pages=1528–1534 |doi=10.1080/22221751.2019.1679610|pmid=31645223 |pmc=6818114 }}</ref> മനുഷ്യരിൽ പകർച്ചവ്യാധികൾക്ക് കാരണമായ ബീറ്റാ-CoVs സാധാരണയായി പനിയും ശ്വസനത്തെ സംബന്ധിച്ച ലക്ഷണങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുന്നു. അവയിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു: * [[SARS-CoV]], [[SARS]]. * [[MERS-CoV]], [[MERS]]. * [[SARS-CoV-2]], [[COVID-19]]. ==അവലംബം== {{Reflist|2}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== * [https://web.archive.org/web/20070309144307/http://www-micro.msb.le.ac.uk/3035/Coronaviruses.html Coronaviruses] * [http://viralzone.expasy.org/all_by_species/764.html '''Viralzone''': Betacoronavirus] * [http://www.viprbrc.org/brc/home.do?decorator=corona Virus Pathogen Database and Analysis Resource (ViPR): Coronaviridae] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130312042413/http://www.viprbrc.org/brc/home.do?decorator=corona |date=2013-03-12 }} {{Viral diseases}} [[വർഗ്ഗം:കൊറോണവിരിഡേ]] [[വർഗ്ഗം:കോവിഡ്-19]] [[വർഗ്ഗം:വൈറസുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:കൊറോണ വൈറസ് രോഗം]] 7kf7r8o2tj13kz545dgn45hsyhzbpkj 0 507471 4667961 4645325 2026-09-19T12:38:06Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 3 books for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667961 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Health effects of tobacco}} [[പ്രമാണം:Risks_form_smoking-smoking_can_damage_every_part_of_the_body.png|ലഘുചിത്രം| പുകവലി ശരീരത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളെയും തകർക്കും. ]] പുകയില ഉപയോഗം മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യത്തെ പൂർണ്ണമായും പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുന്നു. പുകയിലയുടെ ആരോഗ്യപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കയ്ക്ക് ഒരു നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ട്. ഗവേഷണങ്ങൾ പ്രധാനമായും നടക്കുന്നത് [[സിഗരറ്റ്]] ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് <ref name="WHOPrevalenceAdultsAge15">{{Cite web|url=http://www.who.int/whosis/indicators/compendium/2008/2ptu/en/|title=Prevalence of current tobacco use among adults aged=15 years (percentage)|access-date=2009-01-02|publisher=World Health Organization|archive-url=https://web.archive.org/web/20081211143334/http://www.who.int/whosis/indicators/compendium/2008/2ptu/en/|archive-date=2008-12-11}}</ref> <ref name="WHOMayoReport">{{Cite web|url=http://www.who.int/tobacco/resources/publications/mayo/en/index.html|title=Mayo report on addressing the worldwide tobacco epidemic through effective, evidence-based treatment|access-date=2009-01-02|publisher=World Health Organization|page=2}}</ref> പുകയിലയുടെ പുകയിൽ, കാൻസറിന് കാരണമാകുന്ന, 70 ൽപ്പരം രാസവസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. <ref name="WHO2014">{{Cite web|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs339/en/|title=Tobacco Fact sheet N°339|access-date=13 May 2015|date=May 2014}}</ref> പുകയിലയിൽ അടങ്ങിയിട്ടുള്ള [[നിക്കോട്ടിൻ]] വളരെ [[അഡിക്‌ഷൻ|ആസക്തിയുള്ള]] സൈക്കോ ആക്റ്റീവ് മരുന്നാണ് . പുകവലിക്കുമ്പോൾ, നിക്കോട്ടിൻ ശാരീരികവും മാനസികവുമായ ആശ്രിതത്വത്തിന് കാരണമാകുന്നു. അവികസിത രാജ്യങ്ങളിൽ വിൽക്കുന്ന [[സിഗററ്റ്|സിഗരറ്റിന്]] ഉയർന്ന ടാർ ഉള്ളടക്കം ഉണ്ട്, അവ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്, ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ പുകയില - പുകവലി സംബന്ധമായ അസുഖങ്ങൾ വരാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിക്കുന്നു. <ref name="Nichter_1991">{{Cite journal|jstor=648675|doi=10.1525/maq.1991.5.3.02a00040|title=Saving the Children for the Tobacco Industry|url=https://archive.org/details/sim_medical-anthropology-quarterly_1991-09_5_3/page/236|year=1991|journal=Medical Anthropology Quarterly|volume=5|issue=3|pages=236–56}}</ref> ആഗോളതലത്തിൽ [[Preventable causes of death|തടയാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും വലിയ മരണകാരണം]] പുകയില ഉപയോഗമാണ്. <ref name="isbn92-4-159628-7">{{Cite book|url=http://www.who.int/tobacco/mpower/mpower_report_full_2008.pdf|title=WHO Report on the Global Tobacco Epidemic 2008: The MPOWER Package|last=World Health Organization|publisher=World Health Organization|year=2008|isbn=978-92-4-159628-2|edition=|location=Geneva|pages=8}}</ref> പുകയില ഉപയോഗിക്കുന്നവരിൽ പകുതിയോളം പേരും പുകയില ഉപയോഗത്തിന്റെ സങ്കീർണതകളാൽ മരിക്കുന്നു. <ref name="WHO2014"/> [[ലോകാരോഗ്യസംഘടന|ലോകാരോഗ്യ സംഘടന]] (ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ) കണക്കാക്കുന്നത് ഓരോ വർഷവും പുകയില 6 ദശലക്ഷം മരണങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു (എല്ലാ മരണങ്ങളിൽ ഏകദേശം 10%) എന്നാണ്. ഇതിൽ 600,000 എണ്ണം പുകവലിക്കാത്തവരിൽ നിഷ്ക്രിയ പുകവലി മൂലമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. <ref>{{Cite web|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs310/en/index2.html|title=The top 10 causes of death|access-date=13 May 2015}}</ref> ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പുകയില 100 ദശലക്ഷം മരണങ്ങൾക്ക് കാരണമായതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അതുപോലെ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സെന്റർ ഫോർ ഡിസീസ് കൺട്രോൾ ആൻഡ് പ്രിവൻഷൻ, പുകയില ഉപയോഗത്തെ "വികസിത രാജ്യങ്ങളിലെ മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യത്തിന് തടയാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒറ്റ അപകടവും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അകാല മരണത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന കാരണവുമാണ്" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. നിലവിൽ, യു‌എസിൽ പ്രതിവർഷം പുകയില ഉപയോഗത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്ന അകാല മരണങ്ങളുടെ എണ്ണം പുകയില വ്യവസായത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന തൊഴിലാളികളുടെ എണ്ണത്തെക്കാൾ 4 മുതൽ 1 വരെ കൂടുതലാണ്. <ref>{{Cite web|url=https://www.iflscience.com/editors-blog/these-two-industries-kill-more-people-than-they-employ/|title=These Two Industries Kill More People Than They Employ|access-date=2019-03-09|website=IFLScience}}</ref> ''ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ട് ജേണൽ ഓഫ് മെഡിസിനിൽ'' 2014-ലെ ഒരു അവലോകന പ്രകാരം, പുകവലി നിലവിലെ പുകവലി രീതികൾ നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഏകദേശം 1 ബില്ല്യൺ ആളുകളെ കൊല്ലും, അതിൽ പകുതിയും 70 വയസ്സിനു മുമ്പ് കൊല്ലപ്പെടും. <ref>{{Cite journal|title=Global effects of smoking, of quitting, and of taxing tobacco|journal=The New England Journal of Medicine|volume=370|issue=1|pages=60–8|date=January 2014|pmid=24382066|doi=10.1056/nejmra1308383|url=https://semanticscholar.org/paper/83fbcac3e5d959923397aaa07317a14c852b4948}}</ref> പുകയില ഉപയോഗം ഹൃദയത്തെയും കരളിനെയും ശ്വാസകോശത്തെയും ബാധിക്കുന്ന രോഗങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. [[ഹൃദയാഘാതം]], [[മസ്തിഷ്കാഘാതം]], [[ക്രോണിക് ഒബ്‌സ്ട്രക്ടീവ് പൾമൊണറി ഡിസീസ്|ക്രോണിക് ഒബ്സ്ട്രക്റ്റീവ് പൾമണറി ഡിസീസ്]] (സി‌പി‌ഡി) ( [[ക്രോണിക് ഒബ്‌സ്ട്രക്ടീവ് പൾമൊണറി ഡിസീസ്|എംഫിസെമ]], ക്രോണിക് ബ്രോങ്കൈറ്റിസ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ ), നിരവധി [[അർബുദം|അർബുദങ്ങൾ]] (പ്രത്യേകിച്ച് [[ശ്വാസകോശാർബുദം|ശ്വാസകോശ അർബുദം]], ശ്വാസനാളത്തിന്റെയും വായയുടെയും അർബുദം, മൂത്രസഞ്ചി കാൻസർ, പാൻക്രിയാറ്റിക് കാൻസർ ) എന്നിവയ്ക്കുള്ള പ്രധാന അപകട ഘടകമാണ് പുകവലി. ഇത് പെരിഫറൽ ആർട്ടീരിയൽ രോഗത്തിനും [[രക്താതിമർദ്ദം|ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദത്തിനും]] കാരണമാകുന്നു. ഒരു വ്യക്തി എത്ര വർഷം പുകവലിക്കുന്നുവെന്നും ആ വ്യക്തി എത്രമാത്രം പുകവലിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും ഫലങ്ങൾ. ജീവിതത്തിൽ നേരത്തെ പുകവലി ആരംഭിക്കുന്നതും ടാർ കൂടുതലുള്ള സിഗരറ്റ് വലിക്കുന്നതും ഈ രോഗങ്ങളുടെ സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ, പാരിസ്ഥിതിക പുകയില പുക, അല്ലെങ്കിൽ നിഷ്ക്രിയ പുകവലി, എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള ആളുകളിൽ ആരോഗ്യപരമായ പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവർ വലിച്ചു വിടുന്ന പുക ശ്വസിക്കുന്നത് ഗുരുതരമായ പ്രശ്നങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കാറുണ്ട്. അതിനാൽ പൊതുസ്ഥലങ്ങളിലെ പുകവലി മിക്ക രാജ്യങ്ങളിലും നിയമം മൂലം നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ട്. വീടിനുള്ളിലെ പുകവലി കുട്ടികളുടെ ആരോഗ്യത്തെയും മോശമായി ബാധിക്കുന്നു. <ref name="pmid3303311">{{Cite journal|title=Is passive smoking increasing cancer risk?|url=https://archive.org/details/sim_scandinavian-journal-of-work-environment-health_1987-06_13_3/page/193|journal=Scandinavian Journal of Work, Environment & Health|volume=13|issue=3|pages=193–6|date=June 1987|pmid=3303311|doi=10.5271/sjweh.2066}}</ref> വന്ധ്യത പുകവലിയുടെ ഒരു പ്രധാന ദോഷഫലമാണ്. പുരുഷബീജത്തിന്റെയും അണ്ഡത്തിന്റെയും ഗുണനിലവാരത്തെ പുകവലി മോശമായി ബാധിക്കാറുണ്ട്. ഗർഭിണികളായ പുകവലിക്കാരിൽ [[ഗർഭമലസൽ|ഗർഭം അലസുന്നതിന്]] പുകയില ഉപയോഗം ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്, കൂടാതെ ഗർഭപിണ്ഡത്തിന്റെ മറ്റ് ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളായ [[അകാലജനനം|അകാല ജനനം]], കുറഞ്ഞ ജനന ഭാരം, പെട്ടെന്നുള്ള ശിശുമരണ സിൻഡ്രോം (SIDS) സാധ്യത 1.4 മുതൽ 3 മടങ്ങ് വരെ വർദ്ധിക്കുന്നു. ). <ref name="SurgeonGeneralPassiveSmoking2006">{{Cite web|url=http://www.surgeongeneral.gov/library/secondhandsmoke/report/fullreport.pdf|title=The health consequences of involuntary exposure to tobacco smoke: a report of the Surgeon General|access-date=2009-02-15|year=2006|publisher=U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health|location=Atlanta, U.S., page 93}}</ref> ലൈംഗികശേഷിക്കുറവാണ് പുകവലിയുടെ മറ്റൊരു ദൂഷ്യഫലം. പുകയില രക്തപ്രവാഹത്തെ ബാധിക്കുകയും അതുമൂലം ലൈംഗികപ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യുന്നു. പുകവലിക്കാത്തവരെ അപേക്ഷിച്ച് പുരുഷ പുകവലിക്കാരിൽ ഉദ്ധാരണക്കുറവ് 85 ശതമാനം കൂടുതലാണ്. ലൈംഗിക താല്പര്യക്കുറവാണ് മറ്റൊരു പ്രശ്നം. സ്ത്രീകളിൽ യോനിവരൾച്ച, രതിമൂർച്ഛാഹാനി എന്നിവക്കുള്ള സാധ്യതയും വർധിപ്പിക്കുന്നു. <ref name="pmid15924009">{{Cite journal|title=The effects of smoking on the reproductive health of men|url=https://archive.org/details/sim_british-journal-of-nursing_april-14-27-2005_14_7/page/362|journal=British Journal of Nursing|volume=14|issue=7|pages=362–6|year=2005|pmid=15924009|doi=10.12968/bjon.2005.14.7.17939}}</ref> <ref name="pmid15146084">{{Cite journal|title=Epidemiology of erectile dysfunction|journal=Endocrine|volume=23|issue=2–3|pages=87–91|year=2004|pmid=15146084|doi=10.1385/ENDO:23:2-3:087}}</ref> ഉപയോഗവും വിൽപ്പന നിയന്ത്രണങ്ങളും ഒപ്പം പാക്കേജിംഗിൽ അച്ചടിച്ച മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് പുകയില ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് നിരവധി രാജ്യങ്ങൾ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു. ഉദാ: യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ഇവയുടെ പാക്കേജിൽ കാൻസർ, ഹൃദ്രോഗം, വന്ധ്യത, ലൈംഗികശേഷിക്കുറവ് തുടങ്ങിയ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ ചിത്രങ്ങൾ സഹിതം കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ, പൊതുസ്ഥലങ്ങളായ ജോലിസ്ഥലങ്ങൾ, തിയേറ്ററുകൾ, ബാറുകൾ, റെസ്റ്റോറന്റുകൾ എന്നിവയിൽ പുകവലി നിരോധിക്കുന്ന പുകവലി രഹിത നിയമങ്ങൾ സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് പുകയിലേക്കുള്ള എക്സ്പോഷർ കുറയ്ക്കുകയും പുകവലിക്കാരെ ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. <ref name="WHO2014"/> സിഗരറ്റ് വില വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന പുകയില നികുതിയും ഫലപ്രദമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ. പുകയില ഉപയോഗം വായ കാൻസർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചില രോഗങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുമെന്ന ആശയം തുടക്കത്തിൽ 1700 കളുടെ അവസാനത്തിലും 1800 കളിലും മെഡിക്കൽ സമൂഹം വ്യാപകമായി അംഗീകരിച്ചു. <ref name="dolls_history">{{Cite journal|title=Uncovering the effects of smoking: historical perspective|journal=Statistical Methods in Medical Research|volume=7|issue=2|pages=87–117|date=June 1998|pmid=9654637|doi=10.1177/096228029800700202|url=http://www.toxicology.usu.edu/endnote/doll-effects-of-smoking-smmr-7-87-1998.pdf|accessdate=2018-09-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181001070108/http://www.toxicology.usu.edu/endnote/doll-effects-of-smoking-smmr-7-87-1998.pdf|archivedate=2018-10-01}}</ref> 1880 കളിൽ ഓട്ടോമേഷൻ സിഗരറ്റിന്റെ വില കുറച്ചു, ഉപയോഗം വിപുലീകരിച്ചു. <ref name="early_prohibition">{{Cite journal|volume=39|issue=4|pages=425–445|last=Alston|first=Lee J.|last2=Dupré|first2=Ruth|last3=Nonnenmacher|first3=Tomas|title=Social reformers and regulation: the prohibition of cigarettes in the United States and Canada|journal=Explorations in Economic History|date=2002|doi=10.1016/S0014-4983(02)00005-0}}</ref> 1890 മുതൽ, കാൻസർ, വാസ്കുലർ രോഗം എന്നിവയുമായി പുകയില ഉപയോഗത്തിന്റെ ബന്ധം പതിവായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു; മറ്റ് 167 കൃതികളെ ഉദ്ധരിച്ച് ഒരു മെറ്റാ അനാലിസിസ് 1930 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, പുകയില ഉപയോഗം കാൻസറിന് കാരണമാകുമെന്ന് നിഗമനം ചെയ്തു. <ref name="Lickint_bio">{{Cite journal|last=Haustein|first=Knut-Olaf|year=2004|title=Fritz Lickint (1898–1960) – Ein Leben als Aufklärer über die Gefahren des Tabaks|journal=Suchtmed|volume=6|issue=3|pages=249–255|url=http://www.ecomed-medizin.de/sj/sfp/Pdf/aId/6824|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141105152951/http://www.ecomed-medizin.de/sj/sfp/Pdf/aId/6824|archivedate=November 5, 2014|language=German|ref=harv}}</ref> <ref name="about_lickint">{{Cite journal|title=Commentary: Schairer and Schöniger's forgotten tobacco epidemiology and the Nazi quest for racial purity|url=https://archive.org/details/sim_international-journal-of-epidemiology_2001-02_30_1/page/31|journal=International Journal of Epidemiology|volume=30|issue=1|pages=31–4|date=February 2001|pmid=11171846|doi=10.1093/ije/30.1.31}}</ref> 1930 കളിലുടനീളം കൂടുതൽ ദൃഡമായ നിരീക്ഷണ തെളിവുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു. 1938 ൽ ''സയൻസ്'' ഒരു പ്രബന്ധം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പുകയില ഉപയോഗിക്കുന്നവർ ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞ ജീവിതദൈർഘ്യമാണ് കാണിക്കുന്നത് എന്ന് ഇത് പറയുന്നു. കേസ് നിയന്ത്രണ പഠനങ്ങൾല(ase-control studies1) 939 ലും 1943 ലും ജർമ്മനിയിലും 1948 ൽ നെതർലാൻഡിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, എന്നാൽ വ്യാപകമായ ശ്രദ്ധ ആദ്യം ആകർഷിച്ചത് 1950 ൽ യുഎസിലെയും യുകെയിലെയും ഗവേഷകർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അഞ്ച് കേസ് നിയന്ത്രണ പഠനങ്ങളാണ്. ഈ പഠനങ്ങൾ പരസ്‌പരം വിമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത് പരസ്പരബന്ധം കാണിക്കുന്നു , കാര്യകാരണമല്ല . 1950 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ നടത്തിയ പഠനങ്ങളിൽ പുകവലിക്കാർ വേഗത്തിൽ മരിക്കുന്നുവെന്നും [[ശ്വാസകോശാർബുദം|ശ്വാസകോശ അർബുദം]], ഹൃദയ രോഗങ്ങൾ എന്നിവയാൽ മരിക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണെന്നും കണ്ടെത്തി. ഈ ഫലങ്ങൾ ആദ്യമായി മെഡിക്കൽ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ വ്യാപകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും 1960 കളുടെ മധ്യത്തിൽ പൊതുജനങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു .   == പുകവലിയുടെ ആരോഗ്യ ഫലങ്ങൾ == പുകവലി സാധാരണയായി ഹൃദയത്തെയും [[ശ്വസനേന്ദ്രിയവ്യൂഹം|ശ്വാസകോശത്തെയും]] ബാധിക്കുന്ന രോഗങ്ങളിലേയ്ക്ക് നയിക്കുന്നു, പുകവലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളുടെ ആദ്യ ലക്ഷണങ്ങൾ കൈകളോ കാലുകളോ പോലുള്ളവയെ സാധാരണയായി ബാധിക്കും. പുകവലി [[ഹൃദയാഘാതം|ഹൃദയാഘാതത്തിന്]] ഒരു പ്രധാന അപകട ഘടകമാണ്. [[ക്രോണിക് ഒബ്‌സ്ട്രക്ടീവ് പൾമൊണറി ഡിസീസ്|വിട്ടുമാറാത്ത ശ്വാസകോശരോഗങ്ങൾ]] (COPD), [[ക്രോണിക് ഒബ്‌സ്ട്രക്ടീവ് പൾമൊണറി ഡിസീസ്|എംഫ്യ്സെമ]], ഒപ്പം [[അർബുദം|കാൻസർ]], പ്രത്യേകിച്ച് [[ശ്വാസകോശാർബുദം|ശ്വാസകോശ കാൻസർ]] എന്നിവയുണ്ടാക്കുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://betobaccofree.hhs.gov/health-effects/index.html|title=Health Effects of Tobacco|access-date=8 September 2014|last=ASPA|archive-url=https://web.archive.org/web/20140920224920/http://betobaccofree.hhs.gov/health-effects/index.html|archive-date=2014-09-20}}</ref> ദീർഘകാല പുകവലിക്കാരിൽ മൊത്തത്തിലുള്ള ആയുർദൈർഘ്യം കുറയുന്നു.<ref name="Doll_2004">{{Cite journal|title=Mortality in relation to smoking: 50 years' observations on male British doctors|journal=BMJ|volume=328|issue=7455|pages=1519|date=June 2004|pmid=15213107|pmc=437139|doi=10.1136/bmj.38142.554479.AE}}</ref><ref name="urlLife Expectancy at Age 30: Nonsmoking Versus Smoking Men">{{Cite web|url=http://tobaccodocuments.org/ti/TIMN0020615-0620.html|title=Life Expectancy at Age 30: Nonsmoking Versus Smoking Men|access-date=2012-05-06|publisher=Tobacco Documents Online|archive-url=https://web.archive.org/web/20120419010343/http://tobaccodocuments.org/ti/TIMN0020615-0620.html|archive-date=2012-04-19}}</ref><ref name="pmid10192312">{{Cite journal|title=Smoking, physical activity, and active life expectancy|url=https://archive.org/details/american-journal-of-epidemiology_1999-04-01_149_7/page/645|journal=American Journal of Epidemiology|volume=149|issue=7|pages=645–53|date=April 1999|pmid=10192312|doi=10.1093/oxfordjournals.aje.a009865}}</ref> ദീർഘകാല പുകവലിക്കാരിൽ പകുതിയോളം പേർ പുകവലി മൂലം അസുഖം ബാധിച്ച് മരിക്കും. <ref name="pmid7755693">{{Cite journal|title=Mortality in relation to smoking: 40 years' observations on male British doctors|journal=BMJ|volume=309|issue=6959|pages=901–11|date=October 1994|pmid=7755693|pmc=2541142|doi=10.1136/bmj.309.6959.901}}</ref> പുരുഷ പുകവലിക്കാരിൽ, ശ്വാസകോശ അർബുദം വരാനുള്ള ആയുസ്സ് 17.2% ആണ്; സ്ത്രീ പുകവലിക്കാരിൽ, അപകടസാധ്യത 11.6% ആണ്.<ref name="pmid7895211">{{Cite journal|title=Lifetime probability of developing lung cancer, by smoking status, Canada|url=https://archive.org/details/sim_canadian-journal-of-public-health_november-december-1994_85_6/page/n30|journal=Canadian Journal of Public Health|volume=85|issue=6|pages=385–8|year=1994|pmid=7895211}}</ref> ചരിത്രപരമായി, [[ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം|ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന്]] മുമ്പ് ശ്വാസകോശ അർബുദം ഒരു അപൂർവ രോഗമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, മാത്രമല്ല മിക്ക ഡോക്ടർമാരും അവരുടെ കരിയറിൽ ഒരിക്കലും കാണാത്ത ഒന്നായിട്ടാണ് ഇത് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നത്. യുദ്ധാനന്തര സിഗരറ്റ് പുകവലിയുടെ പ്രചാരം വർദ്ധിച്ചതോടെ ശ്വാസകോശ അർബുദത്തിന്റെ നിരക്കും ഉയർന്നു. <ref name="Cite pmid|11606795">{{Cite journal|title=A short history of lung cancer|journal=Toxicological Sciences|volume=64|issue=1|pages=4–6|date=November 2001|pmid=11606795|doi=10.1093/toxsci/64.1.4}}</ref> <ref>Adler I. Primary malignant growths of the lungs and bronchi. New York: Longmans, Green, and Company; 1912., cited in {{Cite journal|title=One hundred years of lung cancer|journal=American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine|volume=172|issue=5|pages=523–9|date=September 2005|pmid=15961694|doi=10.1164/rccm.200504-531OE|url=https://semanticscholar.org/paper/0bb2970c8d7fc657acb0893366fb42f6af2b9780}}</ref> ഒരു വ്യക്തി പുകവലി തുടരുന്ന സമയത്തിനും പുകവലിക്കുന്ന അളവിനും നേരിട്ട് ആനുപാതികമാണ് രോഗം പിടിപെടാനുള്ള സാധ്യത . എന്നിരുന്നാലും, ആരെങ്കിലും പുകവലി നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, അവരുടെ ശരീരത്തിന് കേടുപാടുകൾ തീർക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് ഈ സാധ്യതകൾ ക്രമേണ കുറയുന്നു. ഉപേക്ഷിച്ച് ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, പുകവലി തുടരുന്നതിന്റെ പകുതിയാണ് ഹൃദ്രോഗം വരാനുള്ള സാധ്യത. <ref name="urlBenefits of Quitting - American Lung Association">{{Cite web|url=http://www.lung.org/stop-smoking/how-to-quit/why-quit/benefits-of-quitting/|title=Benefits of Quitting – American Lung Association|access-date=2012-05-06|date=|website=Stop Smoking|publisher=[[American Lung Association]]|archive-date=2012-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20120413191548/http://www.lung.org/stop-smoking/how-to-quit/why-quit/benefits-of-quitting/|url-status=dead}}</ref> പുകവലിയുടെ ആരോഗ്യപരമായ അപകടസാധ്യതകൾ എല്ലാ പുകവലിക്കാരിലും ഒരേപോലെയല്ല. പുകവലിയുടെ അളവ് അനുസരിച്ച് അപകടസാധ്യതകൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, കൂടുതൽ പുകവലിക്കുന്നവർ കൂടുതൽ അപകടസാധ്യതയിലാണ്. <ref>{{Cite web|url=http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Tobacco/light-cigarettes|title=Light Cigarettes and Cancer Risk|access-date=8 September 2014|date=2005-08-18|website=National Cancer Institute}}</ref> === മരണനിരക്ക് === പ്രതിവർഷം 5 ദശലക്ഷം മരണങ്ങൾക്ക് കാരണം പുകവലിയാണ്. <ref>{{Cite journal|title=Lifestyle factors related to mortality and survival: a mini-review|journal=Gerontology|volume=60|issue=4|pages=327–35|date=2014|pmid=24557026|doi=10.1159/000356771}}</ref> <ref>{{Cite journal|title=Tobacco smoking: the leading cause of preventable disease worldwide|journal=Thoracic Surgery Clinics|volume=23|issue=2|pages=103–12|date=May 2013|pmid=23566962|doi=10.1016/j.thorsurg.2013.01.009}}</ref><ref name="pmid12002168">{{Cite journal|last=Centers for Disease Control and Prevention (CDC)|title=Annual smoking-attributable mortality, years of potential life lost, and economic costs—United States, 1995–1999|url=https://archive.org/details/sim_mmwr-morbidity-mortality-weekly-report_2002-04-12_51_14/page/n2|journal=MMWR. Morbidity and Mortality Weekly Report|volume=51|issue=14|pages=300–3|date=April 2002|pmid=12002168|doi=}}</ref><ref>{{Cite journal|title=Mortality and life expectancy in relation to long-term cigarette, cigar and pipe smoking: the Zutphen Study|journal=Tobacco Control|volume=16|issue=2|pages=107–13|date=April 2007|pmid=17400948|pmc=2598467|doi=10.1136/tc.2006.017715}}</ref> പുകവലിക്കുന്ന ഓരോ സിഗരറ്റും ശരാശരി 11 മിനിറ്റ് ആയുസ്സ് കുറയ്ക്കുമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. <ref name="m11">{{Cite web|url=http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/chi/chi24-4-pktguide.pdf|title=Archived copy|access-date=2009-11-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20091229042543/http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/chi/chi24-4-pktguide.pdf|archive-date=2009-12-29|archivedate=2009-12-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091229042543/http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/chi/chi24-4-pktguide.pdf|url-status=deviated}}</ref> <ref>{{Cite journal|url=http://www.bmj.com/content/320/7226/53.1.full|title=Time for a smoke? One cigarette reduces your life by 11 minutes|journal=BMJ|volume=320|issue=7226|pages=53|accessdate=2012-03-25|doi=10.1136/bmj.320.7226.53|pmid=10617536|pmc=1117323|year=2000|last=Shaw|first=M.}}</ref> ആജീവനാന്ത പുകവലിക്കാരിൽ പകുതിയും പുകവലിയുടെ ഫലമായി നേരത്തെ മരിക്കുന്നു. <ref name="Doll_2004"/> പുക വലിക്കുന്നവർ 60 അല്ലെങ്കിൽ 70 വയസ്സിന് മുമ്പ് മരിക്കാനുള്ള സാധ്യത മൂന്നിരട്ടിയാണ്. <ref>{{Cite journal|title=Smoking decreases the duration of life lived with and without cardiovascular disease: a life course analysis of the Framingham Heart Study|journal=European Heart Journal|volume=25|issue=5|pages=409–15|date=March 2004|pmid=15033253|doi=10.1016/j.ehj.2003.12.015}}</ref> <ref name="pmid7661229">{{Cite journal|title=Excess mortality among cigarette smokers: changes in a 20-year interval|journal=American Journal of Public Health|volume=85|issue=9|pages=1223–30|date=September 1995|pmid=7661229|pmc=1615570|doi=10.2105/AJPH.85.9.1223}}</ref> <gallery widths="360px" heights="240px"> പ്രമാണം:Share-deaths-smoking.png|<nowiki> </nowiki>പുകവലി മൂലമുള്ള മരണങ്ങളുടെ പങ്ക്, 2017 പ്രമാണം:Death-rate-smoking.png|<nowiki> </nowiki>2017 ൽ ഒരു ലക്ഷം ആളുകൾക്ക് പുകവലി മൂലമുണ്ടായ മരണങ്ങളുടെ എണ്ണം </gallery> === കാൻസർ === [[പ്രമാണം:Share-of-cancer-deaths-attributed-to-tobacco.png|ലഘുചിത്രം| 2016 ൽ പുകയില മൂലമുണ്ടായ ക്യാൻസർ മരണങ്ങളുടെ പങ്ക്. <ref>{{Cite web|url=https://ourworldindata.org/grapher/share-of-cancer-deaths-attributed-to-tobacco|title=Share of cancer deaths attributed to tobacco|access-date=5 March 2020|website=Our World in Data}}</ref> ]] [[File:What_Smoking_Does_to_Your_Lungs_-_The_Cold_Hard_Facts_-_The_Real_Cost.webm|വലത്ത്‌|പകരം=Effects of smoking include both immediate and long-term lung damage.|ലഘുചിത്രം|Effects of smoking include both immediate and long-term lung damage.]] പുകയില ഉപയോഗത്തിന്റെ പ്രാഥമിക അപകടങ്ങളിൽ പല തരത്തിലുള്ള അർബുദങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് [[ശ്വാസകോശാർബുദം|ശ്വാസകോശ അർബുദം]], <ref name="urlwww.legacyforhealth.org">{{Cite web|url=http://www.legacyforhealth.org/PDFPublications/Lung_Cancer_and_Smoking.pdf|title=Lung Cancer and Smoking|access-date=2012-05-06|date=2010-11-23|website=Fact Sheet|publisher=www.LegacyForHealth.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20130315104053/https://www.legacyforhealth.org/PDFPublications/Lung_Cancer_and_Smoking.pdf|archive-date=2013-03-15|archivedate=2013-03-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130315104053/https://www.legacyforhealth.org/PDFPublications/Lung_Cancer_and_Smoking.pdf|url-status=deviated}}</ref> വൃക്ക കാൻസർ, <ref>{{Cite journal|title=The epidemiology of renal cell carcinoma|journal=The Journal of Urology|volume=176|issue=6 Pt 1|pages=2353–8|date=December 2006|pmid=17085101|doi=10.1016/j.juro.2006.07.130}}</ref> ശ്വാസനാളത്തിന്റെയും തലയുടെയും കഴുത്തിന്റെയും അർബുദം, <ref>{{Cite web|url=http://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/type/larynx-cancer/about/risks-and-causes-of-laryngeal-cancer|title=Risks and causes of laryngeal cancer|access-date=21 June 2015|website=Cancer Research UK|archive-date=2014-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20141007230706/http://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/type/larynx-cancer/about/risks-and-causes-of-laryngeal-cancer|url-status=deviated|archivedate=2014-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141007230706/http://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/type/larynx-cancer/about/risks-and-causes-of-laryngeal-cancer}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.cancer.net/cancer-types/head-and-neck-cancer/risk-factors-and-prevention|title=Head and Neck Cancer: Risk Factors and Prevention|access-date=21 June 2015|date=2012-06-26|publisher=ASCO}}</ref> മൂത്രസഞ്ചി കാൻസർ, <ref>{{Cite journal|title=Tobacco smoking and risk of bladder cancer|journal=Scandinavian Journal of Urology and Nephrology. Supplementum|volume=42|issue=218|pages=45–54|date=September 2008|pmid=18815916|doi=10.1080/03008880802283664}}</ref> അന്നനാളത്തിന്റെ അർബുദം, <ref name="url_www.cancer.org_EsophagusCancer">{{Cite web|url=http://www.cancer.org/Cancer/EsophagusCancer/DetailedGuide/esophagus-cancer-risk-factors|title=Esophagus Cancer|access-date=2012-05-06|date=2011-08-11|website=|publisher=American Cancer Society|archive-date=2010-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20100725104508/http://www.cancer.org/Cancer/EsophagusCancer/DetailedGuide/esophagus-cancer-risk-factors|url-status=deviated|archivedate=2010-07-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100725104508/http://www.cancer.org/Cancer/EsophagusCancer/DetailedGuide/esophagus-cancer-risk-factors}}</ref> പാൻക്രിയാസിന്റെ അർബുദം <ref>{{Cite journal|title=Tobacco and the risk of pancreatic cancer: a review and meta-analysis|journal=Langenbeck's Archives of Surgery|volume=393|issue=4|pages=535–45|date=July 2008|pmid=18193270|doi=10.1007/s00423-007-0266-2}}</ref> വയറ്റിലെ അർബുദം . <ref name="jinternmed">{{Cite journal|title=Tobacco use and cancer causation: association by tumour type|journal=Journal of Internal Medicine|volume=252|issue=3|pages=206–24|date=September 2002|pmid=12270001|doi=10.1046/j.1365-2796.2002.01022.x|url=https://semanticscholar.org/paper/61b7b567fcdfcc53dd4618538947d383d7a8e5f0}}</ref> പുകയില പുക, സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് പുക, സ്ത്രീകളിലെ ഗർഭാശയ അർബുദം എന്നിവ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പഠനങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite journal|title=Tobacco and cancer: recent epidemiological evidence|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-the-national-cancer-institute_2004-01-21_96_2/page/98|journal=Journal of the National Cancer Institute|volume=96|issue=2|pages=99–106|date=January 2004|pmid=14734699|doi=10.1093/jnci/djh014}}</ref> മൈലോയ്ഡ് രക്താർബുദം, <ref>{{Cite journal|title=Tobacco smoking and cancer: a brief review of recent epidemiological evidence|journal=Lung Cancer|volume=45 Suppl 2|pages=S3–9|date=August 2004|pmid=15552776|doi=10.1016/j.lungcan.2004.07.998}}</ref> സ്ക്വാമസ് സെൽ സിനോനാസൽ കാൻസർ, [[ലിവർ കാൻസർ|കരൾ കാൻസർ]], വൻകുടൽ കാൻസർ, പിത്തസഞ്ചിയിലെ അർബുദം, അഡ്രീനൽ ഗ്രന്ഥി, ചെറുകുടൽ, കുട്ടിക്കാലത്തെ വിവിധ അർബുദങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ചില അപകടസാധ്യതകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് ചില തെളിവുകളുണ്ട്. [[സ്തനാർബുദം|സ്തനാർബുദവും]] പുകയിലയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഇപ്പോഴും അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്. <ref>{{Cite web|url=http://www.cancer.org/cancer/breastcancer/detailedguide/breast-cancer-risk-factors|title=What are the risk factors for breast cancer?|access-date=31 May 2015|website=American Cancer Society|archive-date=2012-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20121220042037/http://www.cancer.org/cancer/breastcancer/detailedguide/breast-cancer-risk-factors|url-status=deviated|archivedate=2012-12-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121220042037/http://www.cancer.org/cancer/breastcancer/detailedguide/breast-cancer-risk-factors}}</ref>   ശ്വാസകോശ അർബുദ സാധ്യതയെ പുകവലി വളരെയധികം ബാധിക്കുന്നു. 90% വരെ കേസുകളും പുകവലി മൂലമാണ്. <ref>Pesch, B., Kendzia, B., Gustavsson, P., Jöckel, K.-H., Johnen, G., Pohlabeln, H., … Brüning, T. (2012). Cigarette smoking and lung cancer – relative risk estimates for the major histological types from a pooled analysis of case-control studies. International Journal of Cancer. Journal International Du Cancer, 131(5), 1210–1219.</ref> വർഷങ്ങളോളമുള്ള പുകവലിയും പ്രതിദിനം ഉപയോഗിക്കുന്ന സിഗരറ്റിന്റെ എണ്ണവും അനുസരിച്ച് ശ്വാസകോശ അർബുദം വരാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിക്കുന്നു. <ref>United States Department of Health & Human Services. Reducing the Health Consequences of Smoking: 25 Years of Progress. A Report of the Surgeon General. From http://profiles.nlm.nih.gov/ps/retrieve/ResourceMetadata/NNBBXS Accessed: Nov 2012</ref> ശ്വാസകോശ അർബുദത്തിന്റെ എല്ലാ ഉപവിഭാഗങ്ങളുമായി പുകവലി ബന്ധിപ്പിക്കാം. സ്മോൾ സെൽ ശ്വാസകോശ കാർസിനോമ (എസ്‌സി‌എൽ‌സി) പുകവലിക്കാരിൽ സംഭവിക്കുന്ന 100% കേസുകളുമായി ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്. <ref>Kalemkerian, G. P., Akerley, W., Bogner, P., Borghaei, H., Chow, L. Q., Downey, R. J., … Hughes, M. (2013). Small Cell Lung Cancer: Clinical Practice Guidelines in Oncology. Journal of the National Comprehensive Cancer Network : JNCCN, 11(1), 78–98.</ref> === ശ്വാസകോശ സംബന്ധിയായ === പുകവലിയിൽ, പുകയിൽ കാണപ്പെടുന്ന സംയുക്തങ്ങളിലേക്ക് (ഉദാ. [[കാർബൺ മോണോക്സൈഡ്]], [[സയനൈഡ്]] ) ദീർഘകാലമായി എക്സ്പോഷർ ചെയ്യുന്നത് ശ്വാസകോശ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾക്കും അൽവിയോളിയിലെ ഇലാസ്തികത നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനും കാരണമാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് എംഫിസെമയ്ക്കും സി‌പി‌ഡിക്കും കാരണമാകുന്നു. പുകവലി മൂലമുണ്ടാകുന്ന [[ക്രോണിക് ഒബ്‌സ്ട്രക്ടീവ് പൾമൊണറി ഡിസീസ്|ക്രോണിക് ഒബ്സ്ട്രക്റ്റീവ് പൾമണറി ഡിസീസ്]] (സിഒപിഡി) ശ്വാസതടസ്സം, ശ്വാസതടസ്സം, [[കഫം|കഫത്തോടുകൂടിയ]] തുടർച്ചയായ ചുമ, ശ്വാസകോശത്തിന് കേടുപാടുകൾ, [[ക്രോണിക് ഒബ്‌സ്ട്രക്ടീവ് പൾമൊണറി ഡിസീസ്|എംഫിസെമ]], ക്രോണിക് ബ്രോങ്കൈറ്റിസ് എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ശ്വാസകോശസംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ഉണ്ടാവുന്നു. <ref>{{Cite journal|title=ABC of chronic obstructive pulmonary disease. Definition, epidemiology, and risk factors|journal=BMJ|volume=332|issue=7550|pages=1142–4|date=May 2006|pmid=16690673|pmc=1459603|doi=10.1136/bmj.332.7550.1142}}</ref> <ref name="Facchinetti">{{Cite journal|title=Alpha,beta-unsaturated aldehydes in cigarette smoke release inflammatory mediators from human macrophages|journal=American Journal of Respiratory Cell and Molecular Biology|volume=37|issue=5|pages=617–23|date=November 2007|pmid=17600310|doi=10.1165/rcmb.2007-0130OC}}</ref> === ഹൃദയ സംബന്ധമായ അസുഖം === [[പ്രമാണം:Smoking_and_Atherosclerosis.jpg|ലഘുചിത്രം| പുകവലി കൊറോണറി ആർട്ടറി രോഗത്തിനും പെരിഫറൽ ആർട്ടീരിയൽ രോഗത്തിനും കാരണമാകുന്നു . ]] [[പ്രമാണം:Nicotine_stains10.JPG|ലഘുചിത്രം| കനത്ത പുകവലിക്കാരന്റെ രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും വിരലുകളിൽ പുകയില കറ ]] പുകയില പുക ശ്വസിക്കുന്നത് ഹൃദയത്തിനും രക്തക്കുഴലുകൾക്കും ഉള്ളിൽ പെട്ടെന്നുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു. ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉയരാൻ തുടങ്ങുന്നു, പുകവലിയുടെ ആദ്യ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇത് 30 ശതമാനം വരെ വർദ്ധിക്കുന്നു. പുകയില പുകയിലെ കാർബൺ മോണോക്സൈഡ് ഓക്സിജനെ വഹിക്കാനുള്ള രക്തത്തിന്റെ കഴിവ് കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെ നെഗറ്റീവ് ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു. <ref>{{Cite journal|title=Passive smoking and heart disease. Mechanisms and risk|url=https://archive.org/details/sim_jama_1995-04-05_273_13/page/1046|journal=JAMA|volume=273|issue=13|pages=1047–53|date=April 1995|pmid=7897790|doi=10.1001/jama.1995.03520370089043}}</ref> പുകവലി, ഹൃദ്രോഗം, [[മസ്തിഷ്കാഘാതം|ഹൃദയാഘാതം]], പെരിഫറൽ വാസ്കുലർ രോഗം എന്നിവയ്ക്കുള്ള സാധ്യതയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. <ref>{{Cite journal|title=Smoking and stroke: the more you smoke the more you stroke|journal=Expert Review of Cardiovascular Therapy|volume=8|issue=7|pages=917–32|date=July 2010|pmid=20602553|pmc=2928253|doi=10.1586/erc.10.56}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/smo|title=How Does Smoking Affect the Heart and Blood Vessels?|access-date=9 September 2015|publisher=NHLBI}}</ref> പുകയിലയുടെ നിരവധി ചേരുവകൾ രക്തക്കുഴലുകൾ ഇടുങ്ങുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അങ്ങനെ [[ഹൃദയാഘാതം]] അല്ലെങ്കിൽ [[മസ്തിഷ്കാഘാതം]] ഉണ്ടാവാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. അന്തർദ്ദേശീയ ഗവേഷക സംഘം നടത്തിയ പഠനമനുസരിച്ച്, 40 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവർക്ക് പുകവലിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഹൃദയാഘാതമുണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത അഞ്ചിരട്ടിയാണ്. <ref name="pmid15333879">{{Cite journal|title=Current smoking and the risk of non-fatal myocardial infarction in the WHO MONICA Project populations|journal=[[Tobacco Control (journal)|Tobacco Control]]|volume=13|issue=3|pages=244–250|year=2004|url=https://tobaccocontrol.bmj.com/content/13/3/244.long|doi=10.1136/tc.2003.003269|pmc=1747894|pmid=15333879}}</ref> അമേരിക്കൻ ബയോളജിസ്റ്റുകളുടെ സമീപകാല ഗവേഷണങ്ങൾ സിഗരറ്റ് പുക ഹൃദയ പേശികളിലെ സെൽ ഡിവിഷൻ പ്രക്രിയയെ സ്വാധീനിക്കുകയും ഹൃദയത്തിന്റെ ആകൃതി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന് കാണുന്നു. പുകവലി രക്തത്തിലെ കൊളസ്ട്രോൾ വർദ്ധിപ്പിക്കും . കൂടാതെ, ഉയർന്ന സാന്ദ്രതയുള്ള ലിപ്പോപ്രോട്ടീൻ (എച്ച്ഡിഎൽ, "നല്ല" കൊളസ്ട്രോൾ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) ലോ ഡെൻസിറ്റി ലിപ്പോപ്രോട്ടീൻ (എൽഡിഎൽ, "മോശം" കൊളസ്ട്രോൾ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) എന്ന അനുപാതം പുകവലിക്കാരെ അപേക്ഷിച്ച് പുകവലിക്കാരിൽ കുറവാണ്. പുകവലി ഫൈബ്രിനോജന്റെ അളവ് ഉയർത്തുകയും [[പ്ലേറ്റ്‌ലെറ്റ്]] ഉത്പാദനം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (രണ്ടും രക്തം കട്ടപിടിക്കുന്നതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു) ഇത് രക്തത്തെ കട്ടിയുള്ളതാക്കുകയും കട്ടപിടിക്കാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കാർബൺ മോണോക്സൈഡ് ഹീമോഗ്ലോബിനുമായി (ചുവന്ന രക്താണുക്കളിൽ ഓക്സിജൻ വഹിക്കുന്ന ഘടകം) ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ഫലമായി ഹീമോഗ്ലോബിനേക്കാൾ വളരെ സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു സമുച്ചയം ഓക്സിജനുമായോ കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡുമായോ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയും രക്താണുക്കളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് തടസ്സമുണ്ടാവുകയും ചെയ്യുന്നു. രക്തകോശങ്ങൾ ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തിനുശേഷം സ്വാഭാവികമായും പുനരുൽപാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ഇത് പുതിയതും പ്രവർത്തനപരവുമായ ചുവന്ന രക്താണുക്കളെ സൃഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കാർബൺ മോണോക്സൈഡ് എക്സ്പോഷർ പുനരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പായി ഒരു നിശ്ചിത ഘട്ടത്തിലെത്തിയാൽ, ഹൈപ്പോക്സിയ (ypoxia ) ഉണ്ടാവുകയും മരണം സംഭവിക്കുനകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ഘടകങ്ങളെല്ലാം പുകവലിക്കാരിൽ വിവിധ തരത്തിലുള്ള [[അഥീറോസ്ക്ളിറോസിസ്|ആർട്ടീരിയോസ്‌ക്ലോറോസിസ്]] (ധമനികളുടെ കാഠിന്യം) വികസിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ആർട്ടീരിയോസ്‌ക്ലോറോസിസ് പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ, കർക്കശവും ഇടുങ്ങിയതുമായ രക്തക്കുഴലുകളിലൂടെ രക്തം വളരെ എളുപ്പത്തിൽ പ്രവഹിക്കുന്നു, ഇത് രക്തം ഒരു ത്രോംബോസിസ് (കട്ട) ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. രക്തക്കുഴലുകളുടെ പെട്ടെന്നുള്ള തടസ്സം ഹൃദയാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ മസ്തിഷ്കാഘാതത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.<ref name="Narkiewicz_2005">{{Cite journal|title=Is smoking a causative factor of hypertension?|journal=Blood Pressure|volume=14|issue=2|pages=69–71|year=2005|pmid=16036482|doi=10.1080/08037050510034202}}</ref> === വൃക്കസംബന്ധമായവ === പുകവലി വൃക്ക കാൻസറിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം, [[വൃക്ക|വൃക്കസംബന്ധമായ]] തകരാറുകൾക്കും കാരണമാകും. പുകവലിക്കാരല്ലാത്തവരേക്കാൾ വിട്ടുമാറാത്ത വൃക്കരോഗത്തിന് പുകവലിക്കാർക്ക് അപകടസാധ്യത കൂടുതലാണ്. <ref name="pmid21108832">{{Cite journal|title=Association between smoking and chronic kidney disease: a case control study|journal=BMC Public Health|volume=10|pages=731|date=November 2010|pmid=21108832|pmc=3004836|doi=10.1186/1471-2458-10-731}}</ref><ref name="pmid8137682">{{Cite journal|title=Smoking is associated with progression of diabetic nephropathy|url=https://archive.org/details/sim_diabetes-care_1994-02_17_2/page/126|journal=Diabetes Care|volume=17|issue=2|pages=126–31|date=February 1994|pmid=8137682|doi=10.2337/diacare.17.2.126}}</ref> === വായ === [[പ്രമാണം:Bone_loss_in_periapical_xray.jpg|ലഘുചിത്രം| 32 വയസുള്ള കനത്ത പുകവലിക്കാരന്റെ അസ്ഥി ക്ഷതം കാണിക്കുന്ന ഡെന്റൽ റേഡിയോഗ്രാഫ്. ]] ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ അവസ്ഥ ഓറൽ ക്യാൻസറാണ് . പുകവലി മറ്റ് പല വായരോഗങ്ങൾക്കും സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, ചിലത് പുകയില ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്. നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് മുഖേന നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹെൽത്ത് 1998 ൽ നിർണ്ണയിച്ചത് "സിഗാർ പുകവലി ഓറൽ അറയുടെ (അധരം, നാവ്, വായ, തൊണ്ട), അന്നനാളം, ശ്വാസനാളം, [[ശ്വാസകോശാർബുദം|ശ്വാസകോശം]] എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പലതരം അർബുദങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്നു." <ref name="NIH">{{Cite web|url=http://www.nih.gov/news/pr/apr98/nci-10a.htm|title=Background on Cigar Monograph: Cigars: Health Effects and Trends|access-date=2008-01-04|last=National Institutes of Health|authorlink=National Institutes of Health|date=1998-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20080513163941/http://www.nih.gov/news/pr/apr98/nci-10a.htm|archive-date=2008-05-13|archivedate=2008-05-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080513163941/http://www.nih.gov/news/pr/apr98/nci-10a.htm|url-status=deviated}}</ref><ref>{{Cite journal|url=http://jnci.oxfordjournals.org/cgi/content/full/96/11/853/T2|title=Questions About Smoking, Tobacco, and Health|journal=JNCI Journal of the National Cancer Institute|volume=96|issue=11|pages=853–861|last=American Cancer Society|accessdate=2008-01-04|doi=10.1093/jnci/djh144|pmid=15173269|year=2004|authorlink=American Cancer Society}}</ref> <ref>{{Cite journal|title=Association between exclusive pipe smoking and mortality from cancer and other diseases|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-the-national-cancer-institute_2004-06-02_96_11/page/852|journal=Journal of the National Cancer Institute|volume=96|issue=11|pages=853–61|date=June 2004|pmid=15173269|doi=10.1093/jnci/djh144}}</ref><ref>{{Cite book|url=http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=943&page=250|title=Environmental Tobacco Smoke: Measuring Exposures and Assessing Health Effects (1986)|last=Commission on Life Sciences|access-date=2008-01-04}}</ref> === അണുബാധ === പകർച്ചവ്യാധികൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ശ്വാസകോശങ്ങളിൽ ( [[ന്യുമോണിയ]] ) വരാനുള്ള സാധ്യത പുകവലിക്കാരിൽ കൂടുതലാണ്. ഒരു ദിവസം 20 [[സിഗററ്റ്|സിഗരറ്റിലധികം]] പുകവലിക്കുന്നത് ക്ഷയരോഗ സാധ്യത രണ്ട് മുതൽ നാല് മടങ്ങ് വരെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, <ref>{{Cite journal|title=Smoking and tuberculosis: the epidemiological association and immunopathogenesis|journal=Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene|volume=100|issue=4|pages=291–8|date=April 2006|pmid=16325875|doi=10.1016/j.trstmh.2005.06.034}}</ref> <ref>{{Cite journal|title=A nationally representative case-control study of smoking and death in India|journal=The New England Journal of Medicine|volume=358|issue=11|pages=1137–47|date=March 2008|pmid=18272886|doi=10.1056/NEJMsa0707719|url=https://semanticscholar.org/paper/53e7989c3787c1a4bf8fb77f7a43e1b13f83b4e3}}</ref><ref>{{Cite journal|title=Cigarette smoking and invasive pneumococcal disease. Active Bacterial Core Surveillance Team|url=https://archive.org/details/sim_new-england-journal-of-medicine_2000-03-09_342_10/page/680|journal=The New England Journal of Medicine|volume=342|issue=10|pages=681–9|date=March 2000|pmid=10706897|doi=10.1056/NEJM200003093421002}}</ref> === ലൈംഗിക ബലഹീനത === പുകവലിക്കാത്തവരെ അപേക്ഷിച്ച് പുരുഷ പുകവലിക്കാരിൽ ബലഹീനത ഏകദേശം 85 ശതമാനം കൂടുതലാണ്. <ref name="tobaccoprogram.org">{{Cite web|url=http://www.tobaccoprogram.org/tobaccorefguide/ch12/ch12p1.htm|title=The Tobacco Reference Guide|access-date=2006-07-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20060715183626/http://www.tobaccoprogram.org/tobaccorefguide/ch12/ch12p1.htm|archive-date=2006-07-15|archivedate=2006-07-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060715183626/http://www.tobaccoprogram.org/tobaccorefguide/ch12/ch12p1.htm|url-status=deviated}}</ref> ഉദ്ധാരണക്കുറവിന് (erectile dysfunction) പ്രധാന കാരണം പുകവലിയാണ്. <ref name="pmid15924009"/> ഇത് ബലഹീനതയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു, കാരണം ഇത് ധമനികളുടെ സങ്കോചത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ധമനികളുടെ [[എൻഡോതീലിയം|ഉള്ളിലെ കോശങ്ങളെ]] നശിപ്പിക്കുകയും [[എൻഡോതീലിയം|ചെയ്യുന്നു,]] അങ്ങനെ ഇത് [[എൻഡോതീലിയം|ലിംഗത്തിലെ]] രക്തയോട്ടം കുറയ്ക്കും. <ref name="pmid15753970">{{Cite journal|title=The impact of vascular risk factors on erectile function|journal=Drugs of Today|volume=41|issue=1|pages=65–74|date=January 2005|pmid=15753970|doi=10.1358/dot.2005.41.1.875779}}</ref> === സ്ത്രീ വന്ധ്യത === പുകവലി [[അണ്ഡാശയം|അണ്ഡാശയത്തിന്]] ഹാനികരമാണ്, ഇത് സ്ത്രീ വന്ധ്യതയ്ക്ക് കാരണമാകാം. നാശനഷ്ടത്തിന്റെ അളവ് ഒരു സ്ത്രീ പുകവലിക്കുന്ന അളവിനേയും ദൈർഘ്യത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. നിക്കോട്ടിനും സിഗരറ്റിലെ മറ്റ് ദോഷകരമായ രാസവസ്തുക്കളും ഫോളികുലോജെനിസിസിനെയും [[അണ്ഡോത്‌സർഗം|അണ്ഡോത്പാദനത്തെയും]] നിയന്ത്രിക്കുന്ന [[ഈസ്ട്രജൻ]] എന്ന [[അന്തർഗ്രന്ഥിസ്രാവം|ഹോർമോൺ]] സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ശരീരത്തിന്റെ കഴിവിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. കൂടാതെ, സിഗരറ്റ് പുകവലി ഫോളികുലോജെനിസിസ്, എൻഡോമെട്രിയൽ റിസപ്റ്റിവിറ്റി, എൻഡോമെട്രിയൽ ആൻജിയോജെനിസിസ്, ഗർഭാശയ രക്തപ്രവാഹം, [[ഗർഭപാത്രം|ഗർഭാശയ]] മയോമെട്രിയം എന്നിവയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. <ref>{{Cite journal|title=Effects of cigarette smoking on reproduction|journal=Human Reproduction Update|volume=17|issue=1|pages=76–95|year=2011|pmid=20685716|doi=10.1093/humupd/dmq033}}</ref> ചില കേടുപാടുകൾ മാറ്റാനാവില്ല, പക്ഷേ പുകവലി നിർത്തുന്നത് കൂടുതൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ തടയുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.protectyourfertility.com/pdfs/magazine1_v4.pdf|title=protectyourfertility.com|access-date=8 September 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924082509/http://www.protectyourfertility.com/pdfs/magazine1_v4.pdf|archive-date=24 September 2015|archivedate=2015-09-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924082509/http://www.protectyourfertility.com/pdfs/magazine1_v4.pdf|url-status=deviated}}</ref> പുകവലിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ, പുകവലിക്കാരല്ലാത്തവരെ അപേക്ഷിച്ച് 60% കൂടുതൽ വന്ധ്യത അനുഭവിക്കുന്നു. പുകവലി [[കൃത്രിമബീജസങ്കലനം|ഇൻ-വിട്രോ ഫെർട്ടിലൈസേഷൻ]] (ഐവിഎഫ്) കുറയ്ക്കുകയും ഗർഭം അലസാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. <ref name="dh2009">[http://www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsPolicyAndGuidance/DH_101070Regulated fertility services: a commissioning aid – June 2009], from the Department of Health UK</ref> <br /> ==== സമ്മർദ്ദം ==== പുകവലിക്കാരിൽ മാനസികസമ്മർദ്ദത്തിന്റെ തോത് കൂടുതലാണ്. <ref name="Addiction 1998">{{Cite journal|title=Nesbitt's Paradox resolved? Stress and arousal modulation during cigarette smoking|url=https://archive.org/details/sim_british-journal-of-addiction_1998-01_93_1/page/27|journal=Addiction|volume=93|issue=1|pages=27–39|date=January 1998|pmid=9624709|doi=10.1046/j.1360-0443.1998.931274.x}}</ref> ശീലം ഉപേക്ഷിച്ചതിനുശേഷം സമ്മർദ്ദം കുറയുന്നതും കാണാറുണ്ട്. <ref name="pmid1401384">{{Cite journal|title=Tobacco withdrawal in self-quitters|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-consulting-and-clinical-psychology_1992-10_60_5/page/689|journal=Journal of Consulting and Clinical Psychology|volume=60|issue=5|pages=689–97|date=October 1992|pmid=1401384|doi=10.1037/0022-006X.60.5.689}}</ref> <ref name="pmid2373070">{{Cite journal|title=Perceived stress, quitting smoking, and smoking relapse|journal=Health Psychology|volume=9|issue=4|pages=466–78|year=1990|pmid=2373070|doi=10.1037/0278-6133.9.4.466|url=http://repository.cmu.edu/psychology/288|access-date=2020-04-28|archive-date=2017-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20170829051112/http://repository.cmu.edu/psychology/288/|url-status=dead}}</ref> ==== സാമൂഹികവും പെരുമാറ്റവും ==== വിവാഹമോചനത്തിന്റെ പ്രവചനമാണ് പുകവലി എന്ന് മെഡിക്കൽ ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തി. <ref name="isbn0-8058-2547-9">{{Cite book|url=https://archive.org/details/smokingdrinkingd00bach/page/70|title=Smoking, drinking, and drug use in young adulthood: the impacts of new freedoms and new responsibilities|vauthors=Bachman JG, Wadsworth KN, O'Malley PM, Johnston LD, Schulenberg JE|publisher=L. Erlbaum Associates|year=1997|isbn=978-0-8058-2547-3|location=Hillsdale, N.J|page=[https://archive.org/details/smokingdrinkingd00bach/page/70 70]}}</ref> പുകവലിക്കാർക്ക് വിവാഹമോചനത്തിനുള്ള സാധ്യത 53% കൂടുതലാണ്. <ref>{{Cite journal|doi=10.1037/h0089864|title=Smoke gets in your eyes: Cigarette smoking and divorce in a national sample of American adults|url=https://archive.org/details/sim_families-systems-health_winter-1998_16_4/page/393|year=1998|journal=Families, Systems, & Health|volume=16|issue=4|pages=393–400}}</ref> ==== വൈജ്ഞാനിക പ്രവർത്തനം ==== പുകയിലയുടെ ഉപയോഗം വൈജ്ഞാനിക അപര്യാപ്തത സൃഷ്ടിക്കും. അവിടെ സാധ്യതകളുണ്ട് തോന്നുന്നു [[സ്മൃതിനാശം|അൽഷിമേഴ്സ് രോഗം]] "കേസ് നിയന്ത്രണവും കൊഹോർട്ട് പഠനം പുകവലി എഡി തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ദിശ പോലെ വിരുദ്ധ ഫലങ്ങൾ" എന്നിരുന്നാലും,. <ref name="alzheimer-almeida">{{Cite journal|title=Smoking as a risk factor for Alzheimer's disease: contrasting evidence from a systematic review of case-control and cohort studies|journal=Addiction|volume=97|issue=1|pages=15–28|date=January 2002|pmid=11895267|doi=10.1046/j.1360-0443.2002.00016.x|url=https://semanticscholar.org/paper/0acb84e7db037da7d071fba720ffb8fa83b09cac}}</ref> പുകവലി ഡിമെൻഷ്യയ്ക്കും വൈജ്ഞാനിക തകർച്ചയ്ക്കും കാരണമാകുമെന്ന് കണ്ടെത്തി, <ref name="pmid17573335">{{Cite journal|title=Smoking as a risk factor for dementia and cognitive decline: a meta-analysis of prospective studies|url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-epidemiology_2007-08-15_166_4/page/366|journal=American Journal of Epidemiology|volume=166|issue=4|pages=367–78|date=August 2007|pmid=17573335|doi=10.1093/aje/kwm116}}</ref> കൗമാരക്കാരിൽ മെമ്മറിയും വൈജ്ഞാനിക ശേഷിയും കുറയുന്നു, <ref name="pmid15607301">{{Cite journal|title=Effects of smoking and smoking abstinence on cognition in adolescent tobacco smokers|url=https://archive.org/details/sim_biological-psychiatry_2005-01-01_57_1/page/56|journal=Biological Psychiatry|volume=57|issue=1|pages=56–66|date=January 2005|pmid=15607301|doi=10.1016/j.biopsych.2004.10.022}}</ref> മസ്തിഷ്ക ചുരുക്കൽ (സെറിബ്രൽ അട്രോഫി). <ref>{{Cite journal|title=Differences between smokers and nonsmokers in regional gray matter volumes and densities|url=https://archive.org/details/sim_biological-psychiatry_2004-01-01_55_1/page/76|journal=Biological Psychiatry|volume=55|issue=1|pages=77–84|date=January 2004|pmid=14706428|doi=10.1016/S0006-3223(03)00610-3}}</ref> <ref>{{Cite journal|title=Normal human aging: factors contributing to cerebral atrophy|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-the-neurological-sciences_1997-11-06_152_1/page/38|journal=Journal of the Neurological Sciences|volume=152|issue=1|pages=39–49|date=November 1997|pmid=9395125|doi=10.1016/S0022-510X(97)00141-X}}</ref> ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായി, അൽഷിമേഴ്സ് രോഗമുള്ളവർ സാധാരണ ജനങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് പുകവലിക്കാതിരിക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ചില പഠനങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് പുകവലി അൽഷിമേഴ്‌സിനെതിരെ ചില പരിരക്ഷ നൽകുന്നുവെന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ മേഖലയിലെ ഗവേഷണങ്ങൾ പരിമിതവും ഫലങ്ങൾ പരസ്പരവിരുദ്ധവുമാണ്; ചില പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് പുകവലി അൽഷിമേഴ്സ് രോഗ സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ്. <ref>{{Cite journal|title=Cigarette smoking is a risk factor for Alzheimer's Disease: an analysis controlling for tobacco industry affiliation|journal=Journal of Alzheimer's Disease|volume=19|issue=2|pages=465–80|date=2010|pmid=20110594|pmc=2906761|doi=10.3233/JAD-2010-1240}}</ref> ലഭ്യമായ ശാസ്ത്രസാഹിത്യത്തിന്റെ സമീപകാല അവലോകനത്തിൽ, അൽഷിമേഴ്‌സ് അപകടസാധ്യത കുറയുന്നത്, അൽഷിമേർ സാധാരണ സംഭവിക്കുന്ന പ്രായത്തിൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് പുകവലിക്കാർ മരിക്കാനുള്ള പ്രവണത കാരണമായിരിക്കാം. "ഡിഫറൻഷ്യൽ മരണനിരക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കാം, അവിടെ 75 വയസ്സിനു മുമ്പ് വളരെ കുറഞ്ഞ സംഭവങ്ങളുള്ള ഒരു തകരാറിൽ പുകവലിയുടെ ഫലങ്ങൾ അന്വേഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഇത് അൽഷിമേഴ്‌സ് രോഗത്തിന്റെ കാര്യമാണ്," ഇത് പ്രസ്താവിച്ചു, പുകവലിക്കാരാണ് പുകവലിക്കാത്തവർക്ക് 80 വയസ്സ് വരെ അതിജീവിക്കാൻ പകുതിയോളം സാധ്യതയുണ്ട്. <ref name="alzheimer-almeida"/> അൽഷിമേഴ്‌സ് രോഗം വരാൻ പുകവലിക്കാരല്ലാത്തവരുടെ ഇരട്ടി സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ചില പഴയ വിശകലനങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു. <ref>{{Cite journal|title=Smoking and Parkinson's and Alzheimer's disease: review of the epidemiological studies|journal=Behavioural Brain Research|volume=113|issue=1–2|pages=117–20|date=August 2000|pmid=10942038|doi=10.1016/S0166-4328(00)00206-0}}</ref> എന്നിരുന്നാലും, നിലവിലുള്ള ഒരു വിശകലനത്തിൽ, തടയുന്ന പ്രഭാവം കാണിക്കുന്ന മിക്ക പഠനങ്ങളും പുകയില വ്യവസായവുമായി അടുത്ത ബന്ധമുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി. പുകയില ലോബി സ്വാധീനമില്ലാത്ത ഗവേഷകർ തികച്ചും വിപരീതമായി നിഗമനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്: പുകവലിക്കാർ അൽഷിമേഴ്‌സ് രോഗം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് നോൺ‌സ്മോക്കർമാരേക്കാൾ ഇരട്ടിയാണ്. <ref>{{Cite journal|title=Cigarette smoking is a risk factor for Alzheimer's Disease: an analysis controlling for tobacco industry affiliation|journal=Journal of Alzheimer's Disease|volume=19|issue=2|pages=465–80|date=Jul 2010|pmid=20110594|pmc=2906761|doi=10.3233/JAD-2010-1240}}</ref> ഒരിക്കലും പുകവലിക്കാത്ത ആളുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ മുൻ, നിലവിലെ പുകവലിക്കാർക്ക് [[പാർക്കിൻസൺസ് രോഗം]] കുറവാണ്, <ref>{{Cite journal|title=Smoking and Parkinson's disease: systematic review of prospective studies|journal=Movement Disorders|volume=19|issue=6|pages=614–21|date=June 2004|pmid=15197698|doi=10.1002/mds.20029}}</ref> <ref>{{Cite journal|title=Parkinson's disease protects against smoking?|journal=Behavioural Neurology|volume=15|issue=3–4|pages=65–71|year=2004|pmid=15706049|pmc=5488608|doi=10.1155/2004/516302}}</ref> എന്നിരുന്നാലും പാർക്കിൻസൺസ് രോഗത്തിന്റെ ഭാഗമായ ചലന വൈകല്യങ്ങൾ ആളുകളെ തടയുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് രചയിതാക്കൾ പ്രസ്താവിച്ചു. പുകവലി സംരക്ഷണമാണ് എന്നതിനേക്കാൾ പുക. പാർക്കിൻസന്റെ അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിൽ നിക്കോട്ടിന്റെ സാധ്യമായ പങ്ക് മറ്റൊരു പഠനം പരിഗണിച്ചു: പാർക്കിൻസൺസ് രോഗത്തിൽ തകരാറിലായ തലച്ചോറിന്റെ ഡോപാമിനേർജിക് സിസ്റ്റത്തെ നിക്കോട്ടിൻ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു, അതേസമയം പുകയില പുകയിലെ മറ്റ് സംയുക്തങ്ങൾ ഡോപാമൈൻ തകർത്ത് ഓക്സിഡേറ്റീവ് റാഡിക്കലുകൾ ഉൽ‌പാദിപ്പിക്കുന്ന എം‌എ‌ഒ-ബി എന്ന എൻസൈമിനെ തടയുന്നു. . <ref>{{Cite journal|title=Smoking, nicotine and Parkinson's disease|url=https://archive.org/details/sim_trends-in-neurosciences_2004-09_27_9/page/561|journal=Trends in Neurosciences|volume=27|issue=9|pages=561–8|date=September 2004|pmid=15331239|doi=10.1016/j.tins.2004.06.008}}</ref> പല കാര്യങ്ങളിലും, [[നിക്കോട്ടിൻ]] നാഡീവ്യവസ്ഥയിൽ കഫീന് സമാനമായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ചില രചനകളിൽ പുകവലി മാനസിക ഏകാഗ്രത വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഒരു പഠനം പുകവലിക്ക് ശേഷമുള്ള അഡ്വാൻസ്ഡ് റേവൻ പ്രോഗ്രസീവ് മെട്രിക്സ് പരിശോധനയിൽ മെച്ചപ്പെട്ട പ്രകടനം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. <ref name="pmid7892431">{{Cite journal|title=Smoking and Raven IQ|url=https://archive.org/details/sim_psychopharmacology_1994-11_116_3/page/382|journal=Psychopharmacology|volume=116|issue=3|pages=382–4|date=November 1994|pmid=7892431|doi=10.1007/BF02245346}}</ref> മിക്ക പുകവലിക്കാരും, [[നിക്കോട്ടിൻ]] ആക്സസ് നിഷേധിക്കുമ്പോൾ, ക്ഷോഭം, നടുക്കം, വരണ്ട വായ, വേഗത്തിലുള്ള ഹൃദയമിടിപ്പ് തുടങ്ങിയ പിൻവലിക്കൽ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. <ref name="Why people smoke">{{Cite journal|title=Why people smoke|journal=BMJ|volume=328|issue=7434|pages=277–9|date=January 2004|pmid=14751901|pmc=324461|doi=10.1136/bmj.328.7434.277}}</ref> ഈ ലക്ഷണങ്ങളുടെ ആരംഭം വളരെ വേഗതയുള്ളതാണ്, നിക്കോട്ടിന്റെ അർദ്ധായുസ്സ് 2 മണിക്കൂർ മാത്രമാണ്. <ref>{{Cite web|url=https://www.mayomedicallaboratories.com/test-catalog/Clinical+and+Interpretive/82510|title=NICOU - Clinical: Nicotine and Metabolites, Urine|access-date=2018-01-03|website=www.mayomedicallaboratories.com}}</ref> [[മനഃശാസ്ത്രം|മാനസിക]] ആശ്രയത്വം മാസങ്ങളോ വർഷങ്ങളോ നീണ്ടുനിൽക്കും. ചില വിനോദ മരുന്നുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, മയക്കുമരുന്നിന്റെ സ്വാധീനത്തിൻ കീഴിൽ പുകവലിക്കാരന്റെ മോട്ടോർ കഴിവുകൾ, വിധി അല്ലെങ്കിൽ [[ഭാഷ|ഭാഷാ]] കഴിവുകൾ എന്നിവ നിക്കോട്ടിൻ അളക്കുന്നില്ല. പുകയില പിൻവലിക്കൽ ചികിത്സാപരമായി കാര്യമായ ദുരിതത്തിന് കാരണമാകുമെന്ന് തെളിഞ്ഞു. <ref>{{Cite journal|title=Clinical significance of tobacco withdrawal|journal=Nicotine & Tobacco Research|volume=8|issue=2|pages=153–6|date=April 2006|pmid=16766409|doi=10.1080/14622200500494856}}</ref> സ്കീസോഫ്രെനിക്സിന്റെ വളരെ വലിയ ശതമാനം സ്വയം മരുന്നുകളുടെ ഒരു രൂപമായി പുകയില പുകവലിക്കുന്നു. <ref name="mcneill">{{Cite journal|last=McNeill A|title=Smoking and mental health – a review of the literature|publisher=SmokeFree London Programme|year=2001|url=http://oldash.org.uk/html/policy/menlitrev.pdf|accessdate=2008-10-05|archive-date=2016-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20160114065304/http://oldash.org.uk/html/policy/menlitrev.pdf|url-status=dead}}</ref> <ref name="kelly_mccreadie">{{Cite journal|title=Smoking habits, current symptoms, and premorbid characteristics of schizophrenic patients in Nithsdale, Scotland|url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-psychiatry_1999-11_156_11/page/1751|journal=The American Journal of Psychiatry|volume=156|issue=11|pages=1751–7|date=November 1999|pmid=10553739|doi=10.1176/ajp.156.11.1751|doi-broken-date=2020-01-22}}</ref> <ref name="hughes_et_al">{{Cite journal|title=Prevalence of smoking among psychiatric outpatients|url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-psychiatry_1986-08_143_8/page/993|journal=The American Journal of Psychiatry|volume=143|issue=8|pages=993–7|date=August 1986|pmid=3487983|doi=10.1176/ajp.143.8.993}}</ref> മാനസികരോഗികൾ പുകയില ഉപയോഗത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിരക്ക് അവരുടെ ആയുർദൈർഘ്യം കുറയുന്നതിന് ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്, ഇത് സാധാരണ ജനസംഖ്യയേക്കാൾ 25 വർഷം കുറവാണ്. <ref>{{Cite journal|title=Shattuck Lecture. We can do better—improving the health of the American people|journal=The New England Journal of Medicine|volume=357|issue=12|pages=1221–8|date=September 2007|pmid=17881753|doi=10.1056/NEJMsa073350|url=https://semanticscholar.org/paper/21cce2df36ea35f7be8f03d193eacd898917a71c}}</ref> സ്കീസോഫ്രീനിയ ബാധിച്ചവരുടെ അവസ്ഥ പുകവലി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന നിരീക്ഷണത്തെത്തുടർന്ന്, പ്രത്യേകിച്ചും ജോലി ചെയ്യുന്ന മെമ്മറി കമ്മി, സ്കീസോഫ്രീനിയയെ ചികിത്സിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി നിക്കോട്ടിൻ പാച്ചുകൾ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. <ref name="url_Schizophrenia_Smoking">{{Cite web|url=http://www.abc.net.au/rn/healthreport/stories/2002/614060.htm|title=Schizophrenia and Smoking|access-date=2012-05-06|last=George T|date=2002-07-22|website=Health Report|publisher=ABC Radio National (Australian Broadcasting Corporation)}}</ref> ചില പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് [[സ്കിസോഫ്രീനിയ|സ്കീസോഫ്രീനിയ ബാധിച്ചവരിൽ]] പുകവലി കൂടുതലുള്ളതും <ref>{{Cite journal|title=Nicotinic receptor mechanisms and cognition in normal states and neuropsychiatric disorders|journal=Journal of Psychopharmacology|volume=18|issue=4|pages=457–74|date=December 2004|pmid=15582913|pmc=1201375|doi=10.1177/0269881104047273}}</ref> പുകവലി മാനസികരോഗത്തിന്റെ ചില ലക്ഷണങ്ങളെ ലഘൂകരിക്കാനുള്ള സാധ്യതയും ഉദ്ധരിച്ച് പുകവലിയും മാനസികരോഗവും തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധം നിലനിൽക്കുന്നു <ref>{{Cite journal|title=Nicotine use in schizophrenia: the self medication hypotheses|journal=Neuroscience and Biobehavioral Reviews|volume=29|issue=6|pages=1021–34|year=2005|pmid=15964073|doi=10.1016/j.neubiorev.2005.02.006}}</ref> എന്നാൽ ഇവയല്ല നിർണായക. 2015 ൽ, ഒരു മെറ്റാ വിശകലനത്തിൽ പുകവലിക്കാർക്ക് മാനസികരോഗങ്ങൾ വരാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. <ref>{{Cite journal|title=Does tobacco use cause psychosis? Systematic review and meta-analysis|journal=The Lancet. Psychiatry|volume=2|issue=8|pages=718–725|date=August 2015|pmid=26249303|pmc=4698800|doi=10.1016/S2215-0366(15)00152-2}}</ref> സമീപകാല പഠനങ്ങൾ പുകവലിയെ ഉത്കണ്ഠാ രോഗങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, പരസ്പരബന്ധം (ഒരുപക്ഷേ മെക്കാനിസം) വിശാലമായ ഉത്കണ്ഠയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാകാമെന്നും ഇത് വിഷാദരോഗത്തിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ലെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ആസക്തി-ഉത്കണ്ഠ ബന്ധം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനുള്ള നിലവിലുള്ളതും നിലവിലുള്ളതുമായ ഗവേഷണ ശ്രമം. സിഗരറ്റ് വലിക്കുന്നതിൽ ഉത്കണ്ഠയും വിഷാദവും ഒരു പങ്കുവഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഒന്നിലധികം പഠനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. <ref name="pmid2395193">{{Cite journal|title=Depression and the dynamics of smoking. A national perspective|url=https://archive.org/details/sim_jama_1990-09-26_264_12/page/1540|journal=JAMA|volume=264|issue=12|pages=1541–5|date=September 1990|pmid=2395193|doi=10.1001/jama.1990.03450120053028}}</ref> സാധാരണ പുകവലി ഒരു ചരിത്രം ഒരു നുണ്ടായ വ്യക്തികൾ ഇടയിൽ കൂടുതൽ പതിവായി നിരീക്ഷിച്ചിരുന്നു [[വിഷാദരോഗം|വിഷാദരോഗം കാണാറുണ്ട്]] വിഷാദരോഗം അല്ലെങ്കിൽ യാതൊരു സൈക്കിയാട്രിക് ഡയഗ്നോസിസ് വ്യക്തികൾ ഇടയിൽ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത വന്ന വ്യക്തികൾ ഇടയിൽ ചില സമയത്ത് അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ. <ref name="pmid2395194">{{Cite journal|title=Smoking, smoking cessation, and major depression|url=https://archive.org/details/sim_jama_1990-09-26_264_12/page/1546|journal=JAMA|volume=264|issue=12|pages=1546–9|date=September 1990|pmid=2395194|doi=10.1001/jama.1990.03450120058029}}</ref> ഒരു വലിയ വിഷാദരോഗം ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിഷാദരോഗം നേരിടാൻ സാദ്ധ്യത കൂടുതലുള്ളതിനാൽ വലിയ വിഷാദരോഗമുള്ള ആളുകൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കുറവാണ്. <ref>{{Cite journal|title=Cigarette smoking and major depression|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-addictive-diseases_1998_17_1/page/35|journal=Journal of Addictive Diseases|volume=17|issue=1|pages=35–46|year=1998|pmid=9549601|doi=10.1300/J069v17n01_04}}</ref> വിഷാദരോഗം ബാധിച്ച പുകവലിക്കാർ പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ പിൻവലിക്കൽ ലക്ഷണങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു, ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിൽ വിജയിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്, വീണ്ടും വീഴാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്. <ref>{{Cite journal|title=Nicotine, negative affect, and depression|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-consulting-and-clinical-psychology_1993-10_61_5/page/761|journal=Journal of Consulting and Clinical Psychology|volume=61|issue=5|pages=761–7|date=October 1993|pmid=7902368|doi=10.1037/0022-006X.61.5.761}}</ref> === ഗർഭം === [[ഗർഭം|ഗർഭിണികളായ]] പുകവലിക്കാരിൽ [[ഗർഭമലസൽ|ഗർഭം അലസുന്നതിന്]] പുകയില ഉപയോഗം ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണെന്നും ഇത് ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിന്റെ ആരോഗ്യത്തിന് മറ്റ് പല ഭീഷണികൾക്കും കാരണമാകുമെന്നും നിരവധി പഠനങ്ങൾ തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് ന്യൂറൽ ട്യൂബ് തകരാറിനുള്ള സാധ്യത ചെറുതായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. <ref>{{Cite journal|title=Maternal smoking during pregnancy and neural tube defects in offspring: a meta-analysis|journal=Child's Nervous System|volume=30|issue=1|pages=83–9|date=January 2014|pmid=23760473|doi=10.1007/s00381-013-2194-5}}</ref> പാരിസ്ഥിതിക പുകയില പുക എക്സ്പോഷർ, ഗർഭാവസ്ഥയിൽ മാതൃ പുകവലി എന്നിവ ശിശുക്കളുടെ ജനന ഭാരം കുറയ്ക്കുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു. <ref name="pmid17506887">{{Cite journal|title=Prevalence of maternal smoking and environmental tobacco smoke exposure during pregnancy and impact on birth weight: retrospective study using Millennium Cohort|journal=BMC Public Health|volume=7|pages=81|date=May 2007|pmid=17506887|pmc=1884144|doi=10.1186/1471-2458-7-81}}</ref> പാരിസ്ഥിതിക പുകയില പുകയിലേക്കുള്ള പ്രസവത്തിനു മുമ്പുള്ള എക്സ്പോഷറും കുട്ടികളിൽ പെരുമാറ്റ വൈകല്യവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പഠനങ്ങൾ തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.   അതുപോലെ, പ്രസവാനന്തര പുകയില പുക എക്സ്പോഷർ കുട്ടികളിൽ സമാനമായ പെരുമാറ്റ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാം.   === മയക്കുമരുന്ന് ഇടപെടൽ === മയക്കുമരുന്നിനെയും വിഷവസ്തുക്കളെയും തകർക്കുന്ന കരൾ എൻസൈമുകളുടെ അളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് പുകവലി അറിയപ്പെടുന്നു. അതായത്, ഈ എൻസൈമുകൾ മായ്ച്ചുകളഞ്ഞ മരുന്നുകൾ പുകവലിക്കാരിൽ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ മായ്‌ക്കപ്പെടും, ഇത് മരുന്നുകൾ പ്രവർത്തിക്കാത്തതിന് കാരണമായേക്കാം. പ്രത്യേകിച്ചും, ച്യ്പ്൧അ൨ ആൻഡ് ച്യ്പ്൨അ൬ അളവ് induced ചെയ്യുന്നു: <ref>{{Cite journal|title=Drug interactions with smoking|journal=American Journal of Health-System Pharmacy|volume=64|issue=18|pages=1917–21|date=September 2007|pmid=17823102|doi=10.2146/ajhp060414|url=https://semanticscholar.org/paper/f5403b54c42ec12a243809f7f3a92f596d4e8354}}</ref> <ref>{{Cite journal|title=Effect of mild-to-moderate smoking on viral load, cytokines, oxidative stress, and cytochrome P450 enzymes in HIV-infected individuals|journal=PLOS ONE|volume=10|issue=4|pages=e0122402|year=2015|pmid=25879453|pmc=4399877|doi=10.1371/journal.pone.0122402|bibcode=2015PLoSO..1022402A}}</ref> ൧അ൨ വേണ്ടി ഊര്ജപരിവര്ത്തനക്ഷമതയുള്ളവയുമാണ് ഉൾപ്പെടുന്നു കഫീൻ പോലുള്ള ത്രിച്യ്ച്ലിച് ആന്റീഡിപ്രസന്റ്സ് [[അമിട്രിപ്ടൈലിൻ|അമിത്രിപ്ത്യ്ലിനെ]] ; 2A6 നുള്ള സബ്‌സ്‌ട്രേറ്റുകളിൽ ആന്റികൺ‌വൾസന്റ്, വാൽ‌പ്രോയിക് ആസിഡ് ഉൾപ്പെടുന്നു . === മൾട്ടിജെനറേഷൻ ഇഫക്റ്റുകൾ === === മറ്റ് ദോഷങ്ങൾ === [[പ്രമാണം:Protein_AZGP1_PDB_1t7v.png|ലഘുചിത്രം| പ്രോട്ടീൻ AZGP1 ]] പുകവലി വിശപ്പ് കുറയ്ക്കുന്നുവെന്ന് പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ അമിതവണ്ണമുള്ള ആളുകൾ പുകവലിക്കണമെന്നും അല്ലെങ്കിൽ പുകവലിയിലൂടെ അവരുടെ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുമെന്നും നിഗമനം ചെയ്തിട്ടില്ല. ഇതും ഹൃദ്രോഗങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു. <ref name="pmid15508020">{{Cite journal|title=Effect of short-term cigarette smoke exposure on body weight, appetite and brain neuropeptide Y in mice|journal=Neuropsychopharmacology|volume=30|issue=4|pages=713–9|date=April 2005|pmid=15508020|doi=10.1038/sj.npp.1300597|layurl=http://www.news-medical.net/?id=5991|laysource=News-Medical.Net}}</ref> ലിപ്പോളിസിസിനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന AZGP1 എന്ന ജീനിനെ അമിതമായി അമർത്തി പുകവലി ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുന്നു. <ref name="smoking">{{Cite journal|title=Cigarette smoking induces overexpression of a fat-depleting gene AZGP1 in the human|url=https://archive.org/details/sim_chest_2009-05_135_5/page/1197|journal=Chest|volume=135|issue=5|pages=1197–1208|date=May 2009|pmid=19188554|pmc=2679098|doi=10.1378/chest.08-1024}}</ref> അഗ്നി മരണങ്ങളുടെ ആഗോള ഭാരത്തിന്റെ 10% പുകവലി കാരണമാകുന്നു, <ref name="pmid10938207">{{Cite journal|title=Fire injuries, disasters, and costs from cigarettes and cigarette lights: a global overview|journal=Preventive Medicine|volume=31|issue=2 Pt 1|pages=91–9|date=August 2000|pmid=10938207|doi=10.1006/pmed.2000.0680|url=https://semanticscholar.org/paper/a1c64847591749ed01f54662eec4ac441b2a24cf}}</ref> പുകവലിക്കാരെ പൊതുവെ പരിക്കുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മരണ സാധ്യത കൂടുതലാണ്, ഒരു മോട്ടോർ വാഹനാപകടത്തിൽ മരിക്കാനുള്ള സാധ്യതയും ഇതിന് കാരണമാകുന്നു. <ref name="pmid11144627">{{Cite journal|title=Injury death excesses in smokers: a 1990–95 United States national cohort study|journal=Injury Prevention|volume=6|issue=4|pages=277–80|date=December 2000|pmid=11144627|pmc=1730660|doi=10.1136/ip.6.4.277}}</ref> പുകവലി ക്രോൺസ് രോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലക്ഷണങ്ങളുടെ അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു (പ്രതിദിനം 15 സിഗരറ്റിലധികം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡോസ്-ആശ്രിത ഫലം). <ref name="pmid10571595">{{Cite journal|title=Effects of current and former cigarette smoking on the clinical course of Crohn's disease|journal=Alimentary Pharmacology & Therapeutics|volume=13|issue=11|pages=1403–11|date=November 1999|pmid=10571595|doi=10.1046/j.1365-2036.1999.00630.x}}</ref> <ref name="pmid2598752">{{Cite journal|title=A meta-analysis of the role of smoking in inflammatory bowel disease|url=https://archive.org/details/sim_digestive-diseases-and-sciences_1989-12_34_12/page/n45|journal=Digestive Diseases and Sciences|volume=34|issue=12|pages=1841–54|date=December 1989|pmid=2598752|doi=10.1007/BF01536701}}</ref> <ref name="pmid18069751">{{Cite journal|title=Smoking in inflammatory bowel diseases: good, bad or ugly?|journal=World Journal of Gastroenterology|volume=13|issue=46|pages=6134–9|date=December 2007|pmid=18069751|pmc=4171221|doi=10.3748/wjg.13.6134}}</ref> <ref name="Cite pmid|17120402">{{Cite journal|title=Smoking and inflammatory bowel disease: a meta-analysis|url=https://archive.org/details/sim_mayo-clinic-proceedings_2006-11_81_11/page/1462|journal=Mayo Clinic Proceedings|volume=81|issue=11|pages=1462–71|date=November 2006|pmid=17120402|doi=10.4065/81.11.1462}}</ref> വന്ധ്യതയുള്ള പുകവലി സ്ത്രീകളിൽ എൻഡോമെട്രിയോസിസ് നിരക്ക് കുറയുന്നതിന് ചില തെളിവുകളുണ്ട്, <ref>{{Cite journal|title=Incidence of laparoscopically confirmed endometriosis by demographic, anthropometric, and lifestyle factors|url=https://archive.org/details/american-journal-of-epidemiology_2004-10-15_160_8/page/784|journal=American Journal of Epidemiology|volume=160|issue=8|pages=784–96|date=October 2004|pmid=15466501|doi=10.1093/aje/kwh275|first6=D.}}</ref> മറ്റ് പഠനങ്ങൾ പുകവലി വന്ധ്യതയുള്ള സ്ത്രീകളിൽ അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite journal|title=Clinical predictive factors for endometriosis in a Portuguese infertile population|url=https://archive.org/details/sim_human-reproduction_2004-09_19_9/page/2126|journal=Human Reproduction|volume=19|issue=9|pages=2126–31|date=September 2004|pmid=15229202|doi=10.1093/humrep/deh374}}</ref> ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ സ്ത്രീകളിൽ ഒരു സംരക്ഷണ ഫലമുണ്ടെന്നതിന് തെളിവുകളോ തെളിവുകളോ ഇല്ല. 1996 ലെ ചില പ്രാഥമിക ഡാറ്റകൾ ഗർഭാശയത്തിലെ ഫൈബ്രോയിഡുകളുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, <ref>{{Cite journal|title=Beneficial effects of nicotine and cigarette smoking: the real, the possible and the spurious|url=https://archive.org/details/sim_british-medical-bulletin_1996-01_52_1/page/58|journal=British Medical Bulletin|volume=52|issue=1|pages=58–73|date=January 1996|pmid=8746297|doi=10.1093/oxfordjournals.bmb.a011533}}</ref> എന്നാൽ മൊത്തത്തിൽ തെളിവുകൾ അംഗീകരിക്കാനാവില്ല. <ref name="pmid11035989">{{Cite journal|title=Epidemiologic contributions to understanding the etiology of uterine leiomyomata|journal=Environmental Health Perspectives|volume=108 Suppl 5|issue=|pages=821–7|date=October 2000|pmid=11035989|doi=10.1289/ehp.00108s5821|jstor=3454313}}</ref> റെസിഡൻഷ്യൽ റാഡോണിന് വിധേയരായ പുകയില പുകവലിക്കാർക്ക് പുകവലിക്കാത്തവരേക്കാൾ ശ്വാസകോശ അർബുദം വരാനുള്ള സാധ്യത ഇരട്ടിയാണെന്ന് നിലവിലെ ഗവേഷണങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. <ref name="pmid7997518">{{Cite journal|title=Cigarette use and the estimation of lung cancer attributable to radon in the United States|journal=Radiation Research|volume=141|issue=1|pages=79–85|date=January 1995|pmid=7997518|doi=10.2307/3579093|jstor=3579093|bibcode=1995RadR..141...79L}}</ref> അതുപോലെ, ആസ്ബറ്റോസ് എക്സ്പോഷറിൽ നിന്ന് ശ്വാസകോശ അർബുദം വരാനുള്ള സാധ്യത പുകവലിക്കാരെ അപേക്ഷിച്ച് പുകവലിക്കാരേക്കാൾ ഇരട്ടിയാണ്. <ref name="pmid16849527">{{Cite journal|title=The risk of lung cancer with increasing time since ceasing exposure to asbestos and quitting smoking|journal=Occupational and Environmental Medicine|volume=63|issue=8|pages=509–12|date=August 2006|pmid=16849527|pmc=2078130|doi=10.1136/oem.2005.025379}}</ref> പുതിയ ഗവേഷണ പുകവലിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ ഒരു വികസ്വര എന്ന ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു സാധ്യത കണ്ടെത്തി വയറുവേദന ശ്വസൻ അനെഉര്യ്സ്മ്, ഒരു അവസ്ഥ ഏത് ഒരു ദുർബലമായ ഏരിയ വയറുവേദന ജീവനാഡി വികസിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ധ്രുവഭാഗം, ഒപ്പം ഏറ്റവും സാധാരണമായ ആണ് ശ്വസൻ അനെഉര്യ്സ്മ് . <ref name="pmid18854591">{{Cite journal|title=Abdominal aortic aneurysm events in the women's health initiative: cohort study|journal=BMJ|volume=337|pages=a1724|date=October 2008|pmid=18854591|pmc=2658825|doi=10.1136/bmj.a1724|layurl=http://www.medicalnewstoday.com/articles/125908.php|laysource=Medical News Today}}</ref> പുകവലി അസ്ഥി ഒടിവുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ഹിപ് ഒടിവുകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. <ref name="pmid15175845">{{Cite journal|title=Smoking and fracture risk: a meta-analysis|journal=Osteoporosis International|volume=16|issue=2|pages=155–62|date=February 2005|pmid=15175845|doi=10.1007/s00198-004-1640-3}}</ref> ഇത് ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കുശേഷം സാവധാനത്തിലുള്ള മുറിവ് ഉണക്കുന്നതിനും, ഹൃദയംമാറ്റിവയ്ക്കൽ രോഗശാന്തി സങ്കീർണതയ്ക്കും കാരണമാകുന്നു. <ref name="pmid22508785">{{Cite journal|title=Wound healing and infection in surgery. The clinical impact of smoking and smoking cessation: a systematic review and meta-analysis|journal=Archives of Surgery|volume=147|issue=4|pages=373–83|date=April 2012|pmid=22508785|doi=10.1001/archsurg.2012.5}}</ref> പുകവലിക്കാരല്ലാത്തവരെ അപേക്ഷിച്ച് പുകയില പുകവലിക്കാർക്ക് [[പ്രമേഹം|ടൈപ്പ് 2 പ്രമേഹം]] വരാനുള്ള സാധ്യത 30-40% കൂടുതലാണ്, കൂടാതെ സിഗരറ്റ് വലിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം കൂടുന്നതിനനുസരിച്ച് അപകടസാധ്യത വർദ്ധിക്കുന്നു. കൂടാതെ, പ്രമേഹ പുകവലിക്കാരെ പ്രമേഹ പുകവലിക്കാത്തവരേക്കാൾ മോശമായ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/tobacco/campaign/tips/diseases/diabetes.html|title=Smoking and Diabetes|date=23 April 2018|website=Centers for Disease Control and Prevention|language=en-us}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/50th-anniversary/index.htm|title=2014 Surgeon General's Report: The Health Consequences of Smoking—50 Years of Progress|date=5 March 2018|website=Centers for Disease Control and Prevention|language=en-us}}</ref> === നേട്ടങ്ങൾ === പുകവലിയുടെ അനേകം ആരോഗ്യപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് പുറമേ, പലതരം പുകവലിക്ക് പ്രത്യേക പ്രയോജനകരമായ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്ന കേസുകളും നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite journal|title=Impact of smoking on clinical and angiographic restenosis after percutaneous coronary intervention: another smoker's paradox?|url=https://archive.org/details/sim_circulation_2001-08-14_104_7/page/772|journal=Circulation|volume=104|issue=7|pages=773–8|date=August 2001|pmid=11502701|doi=10.1161/hc3201.094225}}</ref> പുകവലി [[പാർക്കിൻസൺസ് രോഗം|പാർക്കിൻസൺസ് രോഗത്തെ]] തടഞ്ഞേക്കാം എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. <ref name="goldman2014">{{Cite journal|title=Environmental toxins and Parkinson's disease|journal=Annual Review of Pharmacology and Toxicology|volume=54|issue=|pages=141–64|year=2014|pmid=24050700|doi=10.1146/annurev-pharmtox-011613-135937}}</ref> == മെക്കാനിസം == സിഗരറ്റ് പുകയിൽ അറിയപ്പെടുന്ന 19 ലധികം അർബുദജന്യ പദാർത്ഥങ്ങങ്ങളുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=http://www.drkoop.com/ency/93/002032.html|title=Smoking and smokeless tobacco|access-date=July 15, 2006|last=Dr. [[C. Everett Koop]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20060723013314/http://www.drkoop.com/ency/93/002032.html|archive-date=July 23, 2006|archivedate=2006-07-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060723013314/http://www.drkoop.com/ency/93/002032.html|url-status=deviated}}</ref> ഏറ്റവും ശക്തിയേറിയ ചിലത് ഇനിപ്പറയുന്നവയാണ്: * ജൈവവസ്തുക്കളെ പുകവലിക്കുന്നതിൽ പൈറോളിസിസ് ഉൽ‌പാദിപ്പിക്കുകയും പുകയിലേക്ക് പുറന്തള്ളുകയും ചെയ്യുന്ന ടാർ ഘടകങ്ങളാണ് '''പോളിസൈക്ലിക് ആരോമാറ്റിക് ഹൈഡ്രോകാർബണുകൾ (PAH)''' . ഇവയിൽ പലതും ഇതിനകം തന്നെ സാധാരണ രൂപത്തിൽ വിഷാംശം ഉള്ളവയാണ്, എന്നിരുന്നാലും അവയിൽ പലതും കരളിന് കൂടുതൽ വിഷാംശം ആകാം. പി‌എ‌എച്ചിന്റെ ഹൈഡ്രോഫോബിക് സ്വഭാവം കാരണം അവ വെള്ളത്തിൽ ലയിക്കുന്നില്ല, ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളാൻ പ്രയാസമാണ്. പി‌എ‌എച്ച് വെള്ളത്തിൽ കൂടുതൽ ലയിക്കുന്നതിന്, കരൾ സൈറ്റോക്രോം പി 450 എന്ന എൻസൈം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ഇത് പി‌എ‌എച്ചിലേക്ക് ഒരു അധിക [[ഓക്സിജൻ]] ചേർക്കുന്നു, ഇത് ഒരു മ്യൂട്ടജെനിക് എപോക്സൈഡുകളായി മാറുന്നു, ഇത് കൂടുതൽ ലയിക്കുന്നതും കൂടുതൽ പ്രതിപ്രവർത്തനപരവുമാണ്. <ref>{{Cite journal|url=http://jnci.oxfordjournals.org/content/91/14/1194.full|title=Tobacco Smoke Carcinogens and Lung Cancer|journal=JNCI Journal of the National Cancer Institute|volume=91|issue=14|pages=1194–1210|accessdate=8 September 2014|doi=10.1093/jnci/91.14.1194|pmid=10413421|year=1999|last=Hecht|first=S. S.}}</ref> * സിഗരറ്റ് പുകയിൽ ധാരാളമായി അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പൈറോളിസിസ് ഉൽ‌പന്നമാണ് '''[[അക്രോലിൻ]]''' . ഇത് അർബുദത്തിന് ഒരു പ്രധാന സംഭാവനയാണ്. പി‌എ‌എച്ച് മെറ്റബോളിറ്റുകളെപ്പോലെ, അക്രോലിനും ഒരു ഇലക്ട്രോഫിലിക് ആൽ‌കൈലേറ്റിംഗ് ഏജൻറ് ആണ് . അക്രോലിൻ-ഗുവാനൈൻ അഡക്റ്റ് ഡിഎൻ‌എ പകർ‌ത്തുന്ന സമയത്ത് മ്യൂട്ടേഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും പി‌എ‌എച്ച് പോലെയുള്ള രീതിയിൽ ക്യാൻ‌സറിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.<ref name="Kataoka">{{Cite journal|title=Determination of aliphatic and aromatic aldehydes in cigarette smoke by gas chromatography with flame photometric detection|url=https://archive.org/details/chromatographia_1997-05_44_9-10/page/491|year=1997|journal=Chromatographia|volume=44|issue=9–10|pages=491–6|doi=10.1007/BF02466742}}</ref> * സിഗരറ്റ് പുകയിൽ കാണപ്പെടുന്നതും എന്നാൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത പുകയില ഇലകളിൽ കാണപ്പെടുന്നതുമായ ഒരു കൂട്ടം അർബുദ സംയുക്തങ്ങളാണ് '''നൈട്രോസാമൈൻസ്'''. <ref name="urlwww.caes.uga.edu">{{Cite web|url=http://www.caes.uga.edu/departments/bae/extension/pubs/documents/RetrofittingTobaccoCuringBarns.pdf|title=Retrofitting Tobacco Curing Barns|access-date=2012-05-06|website=Extension Engineering Publications|publisher=The University of Georgia College of Agricultural and Environmental Sciences|archive-date=2013-05-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20130524191157/http://www.caes.uga.edu/departments/bae/extension/pubs/documents/RetrofittingTobaccoCuringBarns.pdf|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.pbs.org/wgbh/nova/cigarette/history2.html|title=Search for a Safer Cigarette|last=NOVA|authorlink=Nova (American TV series)}}</ref> [[പ്രമാണം:Nicotine skeletal.svg|ലഘുചിത്രം| നിക്കോട്ടിൻ തന്മാത്ര ]] സിഗരറ്റിലും മറ്റ് പുകയില ഉൽ‌പന്നങ്ങളിലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന [[നിക്കോട്ടിൻ]] ഒരു ഉത്തേജകമാണ്, ഇത് പുകയില പുകവലി തുടരുന്നതിനുള്ള പ്രധാന ഘടകങ്ങളിലൊന്നാണ്. വളരെയധികം ആസക്തിയുള്ള സൈക്കോ ആക്റ്റീവ് രാസവസ്തുവാണ് [[നിക്കോട്ടിൻ]] . == ഇതും കാണുക == * [[പുകയിലപ്പുകയിലെ അർബുദജന്യ പദാർത്ഥങ്ങളുടെ പട്ടിക]] * [[ഇ-സിഗരറ്റ്]] == പരാമർശങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] [[വർഗ്ഗം:അർബുദങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ആരോഗ്യ പരിപാലനം]] [[വർഗ്ഗം:പുകയിലയുടെ ആരോഗ്യ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ]] 1undu2n5az5c993vabwe4xdr6eicxlu 0 513548 4668061 4590526 2026-09-20T07:38:46Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668061 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group|image=US American population relative to total US American population in Germany 2021.svg|caption=ജർമ്മനിയിലെ അമേരിക്കൻ പൗരൻമാർ (2021)|pop=324,000 (അമേരിക്കൻ വംശജർ) <ref name="bib">{{Cite web |url=http://www.bib-demografie.de/DE/Aktuelles/Presse/Archiv/2017/2017-03-01-zuwanderung-aussereuropaeische-Laender-fast-verdoppelt.html |title=Archived copy |access-date=2017-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171209232407/http://www.bib-demografie.de/DE/Aktuelles/Presse/Archiv/2017/2017-03-01-zuwanderung-aussereuropaeische-Laender-fast-verdoppelt.html |archive-date=2017-12-09 |url-status=dead }}</ref> 111,529 (അമേരിക്കൻ പൗരന്മാർ)<ref>{{cite web|url=https://www.destatis.de/DE/Publikationen/Thematisch/Bevoelkerung/MigrationIntegration/AuslaendBevoelkerung.html?nn=68748|title=Pressemitteilungen - Ausländische Bevölkerung - Statistisches Bundesamt (Destatis)|first=|last=publisher|website=www.destatis.de|access-date=2020-07-05|archive-date=2017-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20171124214917/https://www.destatis.de/DE/Publikationen/Thematisch/Bevoelkerung/MigrationIntegration/AuslaendBevoelkerung.html?nn=68748|url-status=dead}}</ref>|popplace=[[Kaiserslautern|കൈസർസ്ലൗട്ടർ]], [[Berlin|ബെർലിൻ]], [[Darmstadt|ഡാർംസ്റ്റാഡ്]], [[Frankfurt|ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട്]], [[Munich|മ്യൂണിക്ക്]], [[Hamburg|ഹാംബർഗ്]]|langs=[[അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ്|അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷും]] [[ജർമ്മൻ ഭാഷ|ജർമ്മനും]]|rels=[[ക്രിസ്ത്യൻ]]{{·}}[[മതമില്ലാത്തവർ]]}}<nowiki> </nowiki>'''ജർമ്മനിയിലുള്ള അമേരിക്കക്കാർ''' അല്ലെങ്കിൽ '''അമേരിക്കൻ ജർമ്മൻകാർ''' ([[ജർമ്മൻ ഭാഷ|ജർമ്മൻ]]: '''അമേരിക്കാനിഷെ ഡോയ്ച്ചെ''' അല്ലെങ്കിൽ '''അമേരിക്ക-ഡോയ്ച്ചെ''' <ref>[http://www.wz-newsline.de/home/politik/specials/us-wahl-2012/barack-obama-gilt-als-favorit-der-amerika-deutschen-1.1144832 Barack Obama gilt als Favorit der Amerika-Deutschen] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150206103014/http://www.wz-newsline.de/home/politik/specials/us-wahl-2012/barack-obama-gilt-als-favorit-der-amerika-deutschen-1.1144832 |date=2015-02-06 }}, Westdeutsche Zeitung, 4 November 2012</ref> ) എന്നത് [[ജർമ്മനി|ജർമ്മനിയിലെ]] അമേരിക്കൻ ജനസംഖ്യയെയും ജർമ്മനിയിൽ ജനിച്ച അവരുടെ പിൻഗാമികളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഡെസ്റ്റാറ്റിസിന്റെ 2013-ലെ കണക്കനുസരിച്ച് 107,755 അമേരിക്കൻ പൗരന്മാർ ജർമ്മനിയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു; <ref name="destatis">{{Cite web|url=https://www.destatis.de/DE/Publikationen/Thematisch/Bevoelkerung/MigrationIntegration/AuslaendBevoelkerung2010200137004.pdf?__blob=publicationFile|title=Foreign population in Germany in 2013|access-date=27 January 2015|publisher=Destatis Federal Statistical Office of Germany, 2014|archive-date=2014-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20140713135212/https://www.destatis.de/DE/Publikationen/Thematisch/Bevoelkerung/MigrationIntegration/AuslaendBevoelkerung2010200137004.pdf?__blob=publicationFile|url-status=dead}}</ref> അമേരിക്കൻ വംശജരായ 324,000 - 400,000 ആളുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അതേസമയം, യുഎസ് മിലിട്ടറിയിലെ 40,000 അംഗങ്ങളും അമേരിക്കൻ പൗരത്വമുള്ള 15,000 സിവിലിയൻ ജീവനക്കാരും ജർമ്മനിയിൽ സ്ഥിരമായി താമസിക്കുന്നു. കൈസർസ്ലൗട്ടറിൽ അവർക്ക് ശക്തമായ സാന്നിധ്യമുണ്ട്; 1950-കളിൽ ഈ നഗരം അമേരിക്കയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള ഏറ്റവും വലിയ യുഎസ് സൈനിക സമൂഹമായി മാറി. <ref name="MOZ">{{Cite web|url=http://www.moz.de/artikel-ansicht/dg/0/1/1049995|title=158 700 US citizens vote for their President|access-date=27 January 2015|date=30 October 2012|publisher=Märkische Online Zeitung|archive-date=2020-07-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20200705172701/https://www.moz.de/artikel-ansicht/dg/0/1/1049995|url-status=dead}}</ref> കൂടാതെ, ജർമ്മനിയിൽ ഗണ്യമായ എണ്ണം അമേരിക്കൻ [[പ്രവാസി|പ്രവാസികളുണ്ട്]] — പ്രത്യേകിച്ചും സ്വന്തം കമ്പനികൾ വിദേശത്തേക്ക് അയച്ച പ്രൊഫഷണലുകൾ. താങ്ങാനാവുന്ന ഉന്നത [[ജർമ്മനിയിലെ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായം|വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായവും]] ജീവിത നിലവാരവും കാരണം കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും ബിരുദധാരികളുടെയും എണ്ണവും വർദ്ധിച്ചുവരുന്നു. 2013 ഡിസംബറിലെ കണക്കനുസരിച്ച് ജർമ്മനിയിൽ ഏറ്റവും അധികം അമേരിക്കൻ [[ഡയസ്പൊറ|പ്രവാസികൾ]] ഉള്ളത് [[ബെർലിൻ|ബെർലിനിലാണ്]] (16,000-ത്തിലധികം); ഡാർംസ്റ്റാഡിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശത്ത് 13,000 അമേരിക്കക്കാരുണ്ട്. <ref>[http://www.europeonline-magazine.eu/us-amerikaner-in-deutschland_342958.html Europe Online Magazine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200705172652/http://www.europeonline-magazine.eu/us-amerikaner-in-deutschland_342958.html |date=2020-07-05 }}, 25 June 2014</ref> == സൈനിക പശ്ചാത്തലം == [[പ്രമാണം:Deutschland_Besatzungszonen_8_Jun_1947_-_22_Apr_1949_amerikanisch.svg|ലഘുചിത്രം| 1947 ജൂൺ 8-നു ശേഷമുള്ള ജർമ്മനിയിലെ അമേരിക്കൻ സോൺ. പ്രധാനമായും ഇന്നത്തെ സംസ്ഥാനങ്ങളായ [[ബവേറിയ]], [[ബാഡൻ-വ്യൂർട്ടംബർഗ്]], ഹെസ്സെ, [[റൈൻലാൻഡ്-പലാറ്റിനേറ്റ്]] എന്നിവയും നഗരസംസ്ഥാനങ്ങളായ [[ബെർലിൻ]] (വെസ്റ്റ് ബെർലിൻ), [[ബ്രമൻ|ബ്രെമെൻ]] എന്നിവയും ഈ മേഖലയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. ]] അമേരിക്കൻ-ജർമ്മൻ ജനസംഖ്യയുടെ വലിയൊരു ഭാഗത്തിന് സൈനിക പശ്ചാത്തലമുണ്ട്. [[രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം|രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം]] ധാരാളം അമേരിക്കൻ സൈനികർ ജർമ്മനിയിൽ നിലയുറപ്പിച്ചിരുന്നു. 1949-ലെ അധിനിവേശ ചട്ടം സഖ്യസേനയുടെ അധിനിവേശത്തിലായിരുന്ന ജർമ്മനിയിൽ യുദ്ധാനന്തര കാലത്തേക്കുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി. ഈ സമയത്ത് നിരവധി അമേരിക്കൻ സൈനിക താവളങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു; ഒടുവിൽ, പ്രധാനമായും തെക്കൻ ജർമ്മനിയിലായി, നൂറുകണക്കിന് താവളങ്ങൾ നിലവിൽ വന്നു. 1990-ൽ [[ജർമ്മനിയുടെ പുനരേകീകരണം|ജർമ്മൻ പുനരേകീകരണത്തിന്റെ]] സമയത്ത്, ജർമ്മനിയിൽ ഏകദേശം 200,000 യുഎസ് സൈനികർ ഉണ്ടായിരുന്നു. 2014 ആയപ്പോഴേക്കും ഈ സംഖ്യ 38 സ്ഥലങ്ങളിലായി 42,450 ആയി കുറഞ്ഞു. <ref>{{Cite web|url=http://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/17/055/1705586.pdf|title=Bundestag|publisher=}}</ref> [[രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം|രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്]] ജനറൽ [[ഡ്വൈറ്റ് ഐസനോവർ|ഡ്വൈറ്റ് ഡി. ഐസൻ‌ഹോവറും]] അമേരിക്കൻ യുദ്ധവകുപ്പും, അമേരിക്കൻ സൈനികരും ജർമ്മൻ പൗരന്മാരും തമ്മിലുള്ള സമ്പർക്കം വിലക്കുന്ന കർശനമായ നയം നടപ്പാക്കി. യുദ്ധാനന്തരം ഈ നിരോധനം പല ഘട്ടങ്ങളിലായി ലഘൂകരിക്കപ്പെടുകയും 1945 സെപ്റ്റംബറിൽ ഓസ്ട്രിയയിലും ജർമ്മനിയിലും ഒടുവിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. സഖ്യസേനയുടെ അധിനിവേശത്തിന്റെ ആദ്യഘട്ടത്തിൽ, തങ്ങൾക്കു ജനിച്ചതായി സമ്മതിച്ച കുട്ടികൾക്ക് ജീവനാംശം നൽകാൻ യുഎസ് സൈനികർക്ക് അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നില്ല, കാരണം അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് "ശത്രുവിനെ സഹായിക്കുക" എന്നാണ് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നത്. വെളുത്ത അമേരിക്കൻ സൈനികരും ജർമ്മൻ സ്ത്രീകളും തമ്മിലുള്ള വിവാഹത്തിന് 1946 ഡിസംബർ വരെ അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നില്ല. <ref>{{Cite journal|last=Biddiscombe|first=Perry|year=2001|title=Dangerous Liaisons: The Anti-Fraternization Movement in the U.S. Occupation Zones of Germany and Austria, 1945-1948|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-social-history_spring-2001_34_3/page/611|journal=[[Journal of Social History]]|volume=34|issue=3|pages=611–647|jstor=3789820}}</ref> == ശ്രദ്ധേയരായ അമേരിക്കൻ-ജർമ്മൻകാർ == * മൻ‌ഫ്രെഡ് കറി, ഒളിമ്പിക് നാവികൻ, യാർഡ് ഡിസൈനർ, മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീഷണർ * ജർമ്മൻ വംശജയായ അമേരിക്കൻ നടി കിർസ്റ്റൺ ഡൺസ്റ്റ് ജർമ്മൻ പൗരത്വം നേടി. * ഡേവിഡ് ഗാരറ്റ്, പോപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റും വയലിനിസ്റ്റും. * മുൻ നാസിയും [[രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം|രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്]] അമേരിക്കക്കാർക്കുവേണ്ടിയുള്ള രഹസ്യാന്വേഷണ പ്രവർത്തകനുമായ ഏണസ്റ്റ് ഹാൻ‌സ്റ്റാൻ‌ഗൽ. * എമിൽ ജാനിംഗ്സ്, നടൻ. * കാർലോസ് ക്ലൈബർ, ജർമ്മൻ വംശജനായ ഓസ്ട്രിയൻ കണ്ടക്ടർ. * ഡീ ഡീ റാമോൺ, അമേരിക്കൻ വംശജനായ ബാസിസ്റ്റും ഗാനരചയിതാവും (റാമോൺസ്). * [[ബ്രൂസ് വില്ലിസ്]], നടൻ. === കായികരംഗത്ത് === * ടെറൻസ് ബോയ്ഡ്, ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ (ടൊറന്റോ എഫ്‌സി) * ജോൺ ബ്രൂക്സ്, ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ (വിഎഫ്എൽ വുൾഫ്സ്ബർഗ്) * ലാമോണ്ട് ബ്രയാൻ, ജർമ്മൻ വംശജനായ ജമൈക്കൻ റഗ്ബി കളിക്കാരൻ (ലണ്ടൻ സ്കോളാർസ്) * തിമോത്തി ചാൻഡലർ, ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ (ഐൻട്രാക്റ്റ് ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട്) * റോയൽ-ഡൊമിനിക് ഫെനെൽ, ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ (വിഎഫ്ആർ ആലെൻ) * ജൂലിയൻ ഗ്രീൻ, അമേരിക്കൻ വംശജനായ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ (ഗ്രീതർ ഫോർത്ത്) * ഡെമോണ്ട് ഗ്രീൻ, അമേരിക്കൻ വംശജനായ മുൻ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാരൻ * ഏലിയാസ് ഹാരിസ്, ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാരൻ (ബ്രോസ് ബാംബർഗ്) * ജിമ്മി ഹാർട്ട്വിഗ്, വിരമിച്ച ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ * ജെർമെയ്ൻ ജോൺസ്, വിരമിച്ച ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ * ക്രിസ് കമാൻ, വിരമിച്ച ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാരൻ * ജെറോം കീസ്‌വെറ്റർ, ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ * ഡൊണാൾഡ് ലൂട്ട്സ്, അമേരിക്കൻ വംശജനായ വിരമിച്ച ബേസ്ബോൾ കളിക്കാരൻ * ഫെലിക്സ് മഗത്ത്, മാനേജരും വിരമിച്ച ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനും * ആൽഫ്രെഡോ മൊറേൽസ്, ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ (ഫോർച്യൂണ ഡസെൽഡോർഫ്) * ഡാനി വില്യംസ്, ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ (ഹഡേഴ്സ്ഫീൽഡ്) * ഡെൽ-ഏഞ്ചലോ വില്യംസ്, ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ (ഹൻസ റോസ്റ്റോക്ക്) * ആൻഡ്രൂ വൂട്ടൻ, ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ (എസ്‌വി സന്ധൗസെൻ) * ഡേവിഡ് യെൽ‌ഡെൽ, വിരമിച്ച ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ * ജോസ് ഹോളിബാസ്, ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ == ഇതും കാണുക == * അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ള കുടിയേറ്റം * ജർമ്മൻ അമേരിക്കൻ (ജർമ്മൻ വംശജരായ അമേരിക്കക്കാർ) * ജർമ്മനിയിലേക്കുള്ള കുടിയേറ്റം == അവലംബം == {{Reflist}} {{Americans abroad}} {{Immigration to Germany}} [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] [[വർഗ്ഗം:ജർമ്മനിയിലെ വംശീയ വിഭാഗങ്ങൾ]] ss89t7qe6bv6mnj1mc3xccgo7j6bdva 0 514563 4668006 4657041 2026-09-19T16:55:04Z ~2026-50680-61 223091 /* */ 4668006 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Nivin Pauly filmography}} പ്രധാനമായും [[മലയാളചലച്ചിത്രം|മലയാള സിനിമാമേഖലയിൽ]] പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] സിനിമാനടനും നിർമ്മാതാവുമാണ് [[നിവിൻ പോളി|'''നിവിൻ പോളി''']]. ഏതാനും തമിഴ് സിനിമക്ക്ളിലും അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്. പരസ്യ ചിത്രങ്ങളിലും നല്ല പ്രകടനം കാഴ്ച വക്കുന്നു ==സിനിമകൾ== {| class="wikitable" |+സൂചന | style="background:#ffc;"| {{dagger|alt=ഇതുവരെ പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടില്ലാത്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ}} | ഇതുവരെ പുറത്തിറങ്ങാത്ത സിനിമകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. |} *''എല്ലാം മലയാള സിനിമാ. അല്ലാത്തവ പ്രത്യേകം സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.'' {| class="wikitable sortable plainrowheaders" id="filmography" |- style="background:#ccc; text-align:center;" ! scope="col"|വർഷം ! scope="col"|സിനിമ ! scope="col"|കഥാപാത്രം ! scope="col"|സംവിധാനം ! scope="col" class="unsortable"|കുറിപ്പുകൾ ! scope="col" class="unsortable"|{{Tooltip|Ref.|അവലംബം}} |- | 2010 || ''[[മലർവാടി ആർട്സ് ക്ലബ്]]'' || പ്രകാശൻ || [[വിനീത് ശ്രീനിവാസൻ]] ||ആദ്യ ചലച്ചിത്രം|| <ref name="HBDNvn">[http://www.ibtimes.co.in/happy-birthday-nivin-pauly-journey-engineer-who-has-become-youth-icon-malayalam-films-649993 "Happy Birthday Nivin Pauly: Journey of an engineer who has become youth icon of Malayalam films"]. International Business Times (11 October 2015).</ref> |- | rowspan=3|2011 || ''[[ട്രാഫിക് (ചലച്ചിത്രം)|ട്രാഫിക്]]'' || അവസാന രംഗത്തിലെ കാർ ഡ്രൈവർ || [[രാജേഷ് പിള്ള]] ||അതിഥി വേഷം|| <ref>{{cite web|title=Traffic ended with Nivin Pauly, now 'Mili' starts with him.|url=http://www.metromatinee.com/news-articles/traffic-ended-with-nivin-paulynow-mili-starts-with-him-8401|publisher=Metro Matinee|date=10 May 2014|access-date=3 November 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20160201114429/http://www.metromatinee.com/news-articles/traffic-ended-with-nivin-paulynow-mili-starts-with-him-8401|archive-date=1 February 2016|url-status=dead}}</ref> |- | ''[[ദി മെട്രോ]]''|| ഹരികൃഷ്ണൻ || ബിപിൻ പ്രഭാകർ || || <ref>{{cite news|title=Rise of a dark horse|url=http://www.deccanherald.com/content/492766/rise-dark-horse.html|newspaper=Deccan Herald|date=2 August 2015}}</ref> |- | ''[[സെവൻസ്]]'' || ഷൗക്കത്ത് || [[ജോഷി]] || || <ref name="SvnSM">{{cite news|title=Could this be Nivin, Hemanth's big break?|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/Could-this-be-Nivin-Hemanths-big-break/articleshow/13354864.cms|newspaper=The Times of India|date=22 May 2012}}</ref> |- | rowspan=6|2012 || ''[[സ്പാനിഷ് മസാല]]'' || മാത്യൂസ് ||[[Lal Jose|ലാൽ ജോസ്]] ||അതിഥി വേഷം||<ref name="SvnSM" /> |- | ''[[തട്ടത്തിൻ മറയത്ത്]]'' || വിനോദ് ||[[Vineeth Sreenivasan|വിനീത് ശ്രീനിവാസൻ]] || ||<ref name="HBDNvn" /> |- | ''[[ഭൂപടത്തിൽ ഇല്ലാത്ത ഒരിടം]]'' || മുരളി || ജോ ചാലിശ്ശേരി || ||<ref>[http://www.sify.com/movies/bhoopadathil-illatha-oridam-review-malayalam-pcma6nbjbefig.html "Bhoopadathil Illatha Oridam"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151223191917/http://www.sify.com/movies/bhoopadathil-illatha-oridam-review-malayalam-pcma6nbjbefig.html |date=2015-12-23 }}. Sify.</ref> |- | ''[[പുതിയ തീരങ്ങൾ]]'' || മോഹനൻ || [[സത്യൻ അന്തിക്കാട്]] || || <ref>[http://www.sify.com/movies/puthiya-theerangal-review-malayalam-pcma77aaccjia.html "Movie Review: Puthiya Theerangal"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151223083940/http://www.sify.com/movies/puthiya-theerangal-review-malayalam-pcma77aaccjia.html |date=2015-12-23 }}. Sify.</ref> |- | ''[[ചാപ്റ്റേഴ്സ്]]'' || കൃഷ്ണൻ || സുനിൽ ഇബ്രാഹിം || || <ref>Veeyen (9 December 2012). [http://www.nowrunning.com/movie/11173/malayalam/chapters/4011/review.htm "Chapters Review"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200716173407/https://www.nowrunning.com/movie/11173/malayalam/chapters/4011/review.htm |date=2020-07-16 }}. Nowrunning.com.</ref> |- | ''[[ടാ തടിയാ]]'' || രാഹുൽ വൈദ്യർ ||[[Aashiq Abu|ആഷിഖ് അബു]] ||വില്ലൻ കഥാപാത്രം |<ref>{{cite web|url=http://www.nowrunning.com/movie/11244/malayalam/da-thadiya/4028/review.htm|title=Da Thadiya Review|publisher=Now Running|accessdate=|archive-date=2016-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20160201114429/http://www.nowrunning.com/movie/11244/malayalam/da-thadiya/4028/review.htm|url-status=dead}}</ref> |- | rowspan=5|2013 || ''[[നേരം]]'' || മാത്യു (മലയാളം)<Br>വെട്രി (തമിഴ്)||[[അൽഫോൺസ് പുത്രൻ]] ||ദ്വിഭാഷാ ചലച്ചിത്രം||<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/happy-times-ahead/article4702545.ece |title=Happy times ahead|newspaper = The Hindu|date=10 May 2015}}</ref> |- | ''[[മൈ ഫാൻ രാമു]]'' || സ്വയം || നിഖിൽ കെ. മേനോൻ || അതിഥി വേഷം || |- | ''[[ഇംഗ്ലീഷ് (ചലച്ചിത്രം)|ഇംഗ്ലീഷ്]]'' || സിബിൻ ||[[Shyamaprasad|ശ്യാമപ്രസാദ്]] || || <ref>{{cite news|url=http://kaumudiglobal.com/innerpage1.php?newsid=36620|title=Shyamaprasad`s London produced film "English" released in India|publisher=Kaumudi|date=2013-05-25|access-date=2020-07-16|archive-date=2016-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20160201114429/http://kaumudiglobal.com/innerpage1.php?newsid=36620|url-status=dead}}</ref> |- | ''[[5 സുന്ദരികൾ]]'' || ജിനു ||[[Sameer Thahir|സമീർ താഹിർ]] || ഇഷ എന്ന ഭാഗത്ത് ||<ref>{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-01-18/news-interviews/36414441_1_isha-sharvani-mollywood-debut-nivin|publisher=Indiatimes.com|title=Isha is all praise for Nivin|date=2013-01-18|newspaper=The Times of India|access-date=2020-07-16|archive-date=2013-05-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20130521061407/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-01-18/news-interviews/36414441_1_isha-sharvani-mollywood-debut-nivin|url-status=dead}}</ref> |- | ''[[അരികിൽ ഒരാൾ]]'' || ഇച്ച || സുനിൽ ഇബ്രാഹിം || ||<ref>{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/Arikil-Oraal/articleshow/22223153.cms|title=Arikil Oraal - The Times of India|publisher=timesofindia.indiatimes.com|accessdate=}}</ref> |- | rowspan=4|2014 || ''[[1983 (ചലച്ചിത്രം)|1983]]'' || രമേശൻ || [[എബ്രിഡ് ഷൈൻ]] ||ബാംഗ്ലൂർ ഡെയ്സിലെ കൂടി പ്രകടനത്തിന് മികച്ച നടനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു. |<ref>{{cite news|title=1983 Movie Review - A Real Entertainer!|url=http://entertainment.oneindia.in/malayalam/reviews/2014/1983-movie-review-131045.html|publisher=OneIndia|date=31 January 2014|accessdate=|archive-date=2014-07-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20140721180516/http://entertainment.oneindia.in/malayalam/reviews/2014/1983-movie-review-131045.html|url-status=dead}}{{Rating|3.5|5}}</ref> |- | ''[[ഓം ശാന്തി ഓശാന]]'' || ഗിരി ||[[Jude Anthany Joseph|ജൂഡ് ആന്റണി ജോസഫ്]] || ||<ref>{{cite web|title=Om Shanti Oshana Movie Review|url=http://www.sify.com/movies/ohm-shanthi-oshaana-review-malayalam-pcmbj8fcbacid.html|work=[[Sify]]|access-date=2020-07-16|archive-date=2015-03-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20150310080037/http://www.sify.com/movies/ohm-shanthi-oshaana-review-malayalam-pcmbj8fcbacid.html|url-status=dead}}</ref> |- | ''[[ബാംഗ്ലൂർ ഡെയ്സ്]]'' || കൃഷ്ണൻ. പി.പി. അഥവാ കുട്ടൻ ||[[Anjali Menon|അഞ്ജലി മേനോൻ]] || ||<ref>Aswin J Kumar (1 June 2014). [http://timesofindia.indiatimes.com/movie-review/35888896.cms "Bangalore Days-Review"]. [[The Times of India]].</ref> |- | ''[[വിക്രമാദിത്യൻ (ചലച്ചിത്രം)|വിക്രമാദിത്യൻ]]'' || ലോകേഷ് ||[[Lal Jose|ലാൽ ജോസ്]] ||അതിഥി വേഷം ||<ref>{{cite web|title=Review: Oru Vadakkan Selfie is an enjoyable film|url=http://www.filmibeat.com/malayalam/reviews/2014/vikramadithyan-movie-review-155344.html|publisher=FilmiBeat|date=28 July 2014}}</ref> |- | rowspan=4|2015 || ''[[മിലി]]'' || നവീൻ || [[രാജേഷ് പിള്ള]] || ||<ref>{{cite news|last1=C Pillai|first1=Radhika|title=Nivin Pauly starts shooting for Mili !|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news-and-interviews/Nivin-Pauly-starts-shooting-for-Mili-/articleshow/34917427.cms|publisher=The Times Of India|date=|accessdate=2015-07-11}}</ref> |- | ''[[ഒരു വടക്കൻ സെൽഫി]]'' || ഉമേഷ് || [[ജി. പ്രജിത്ത്]] || ||<ref>{{cite web|title=Review: Oru Vadakkan Selfie is an enjoyable film|url=http://www.rediff.com/movies/report/review-oru-vadakkan-selfie-is-an-enjoyable-film-south/20150330.htm|publisher=Rediff|date=30 March 2015}}</ref> |- | ''[[ഇവിടെ]]'' || കൃഷ് ഹെബ്ബാർ ||[[Shyamaprasad|ശ്യാമപ്രസാദ്]] || ||<ref>{{cite web|title=Ivide|url=http://www.sify.com/movies/ivide-review-malayalam-pgcj83afaeeff.html|publisher=Sify|accessdate=|archive-date=2015-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20150602120008/http://www.sify.com/movies/ivide-review-malayalam-pgcj83afaeeff.html|url-status=dead}}</ref> |- | ''[[പ്രേമം (ചലച്ചിത്രം)|പ്രേമം]]'' || ജോർജ്ജ് ഡേവിഡ് || [[അൽഫോൺസ് പുത്രൻ]] || ||<ref>Veeyen (31 May 2015). [http://www.nowrunning.com/movie/15026/malayalam/premam/5088/review/ Premam Review] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201031165008/https://www.nowrunning.com/movie/15026/malayalam/premam/5088/review/ |date=2020-10-31 }}. ''Nowrunning.com''.{{Rating|3.5|5}}</ref> |- | rowspan=3|2016 |''[[ആക്ഷൻ ഹീറോ ബിജു]]''|| ബിജു പൗലോസ് || [[എബ്രിഡ് ഷൈൻ]] ||നിർമ്മിച്ച ആദ്യ ചിത്രം||<ref>{{cite news|title=Nivin turns producer with Action Hero Biju|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/Nivin-turns-producer-with-Action-Hero-Biju/articleshow/47233416.cms|newspaper=[[The Times of India]]|agency=Times News Network|date=|accessdate=2015-07-11}}</ref> |- | ''[[ജേക്കബിന്റെ സ്വർഗ്ഗരാജ്യം]]'' || ജെറി ജേക്കബ് ||[[Vineeth Sreenivasan|വിനീത് ശ്രീനിവാസൻ]]|| | |- | ''[[ആനന്ദം (ചലച്ചിത്രം)|ആനന്ദം]]'' || ആകാശ് || ഗണേഷ് രാജ് || അതിഥി വേഷം | |- | rowspan="3" |2017 | ''[[സഖാവ് (ചലച്ചിത്രം)|സഖാവ്]]'' ||കൃഷ്ണകുമാർ & സഖാവ് കൃഷ്ണൻ ||[[Sidhartha Siva|സിദ്ധാർത്ഥ് ശിവ]] ||ഇരട്ടവേഷം||<ref>[http://www.ibtimes.co.in/nivin-pauly-sidhartha-sivas-untitled-movies-first-schedule-completed-photos-682280 Nivin Pauly-Sidhartha Siva's untitled movie's first schedule completed [PHOTOS&#93;]. Ibtimes.co.in (2016-06-11).</ref> |- |''[[ഞണ്ടുകളുടെ നാട്ടിൽ ഒരിടവേള]]'' |കുര്യൻ ചാക്കോ |[[അൽത്താഫ് സലിം]] |നിർമ്മാതാവായും പ്രവർത്തിച്ചു. |<ref>{{cite web|url=https://quintdaily.com/2017/09/nivin-pauly-movie-njandukalude-naattil-oridavela-review-rating-live-audience-report/|title=Nivin Pauly Movie Njandukalude Naattil Oridavela Review Rating – Live Audience Reports – QuintDaily|first=|last=quintdaily|date=1 September 2017|publisher=}}</ref> |- | ''[[റിച്ചി (ചലച്ചിത്രം)|റിച്ചി]]'' || റിച്ചാർഡ് കെ. സഹായം (റിച്ചി) || ഗൗതം രാമചന്ദ്രൻ || തമിഴ് ചലച്ചിത്രം || <ref>[http://behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-16/nivin-paulys-debut-tamil-film-touted-to-be-titled-as-santa-maria.html Nivin Pauly's debut Tamil film touted to be titled as Santa Maria]. Behindwoods.com (2016-06-12).</ref> |- | rowspan= "2"|2018 |''[[ഹേയ് ജൂഡ്]]''|| ജൂഡ് റോഡ്രിഗസ് ||[[Shyamaprasad|ശ്യാമപ്രസാദ്]]|| | |- || [[കായംകുളം കൊച്ചുണ്ണി (2018 ചലച്ചിത്രം)|കായംകുളം കൊച്ചുണ്ണി]] ||[[Kayamkulam Kochunni|കായംകുളം കൊച്ചുണ്ണി]] || [[Roshan Andrews|റോഷൻ ആൻഡ്രൂസ്]] || || <ref>[https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/nivin-pauly-kayamkulam-kochunni-makes-rs-100-crore-club-5473161/.</ref> |- | rowspan="3" |2019 | ''[[മിഖായേൽ (ചലച്ചിത്രം)|മിഖായേൽ]]'' || ഡോ. ജോൺ മിഖായേൽ || ഹനീഫ് അദേനി || || |- |''[[ലവ് ആക്ഷൻ ഡ്രാമ|ലൗ ആക്ഷൻ ഡ്രാമ]]'' |ദിനേശൻ |[[ധ്യാൻ ശ്രീനിവാസൻ]] | | |- |[[മൂത്തോൻ]] |അക്ബർ ഭായി |[[Geetu Mohandas|ഗീതു മോഹൻദാസ്]] |[[Malayalam]] ([[Jeseri]]), [[Hindi]] ഭാഷകളിൽ പുറത്തിറങ്ങി. | |- | rowspan="5" |2021 |style="background:#ffc;"|''[[തുറമുഖം (പുറത്തിറങ്ങാനിരിക്കുന്ന ചലച്ചിത്രം)|തുറമുഖം]]''{{dagger|alt=Films that have not yet released}} ||ഇതുവരെ പ്രഖ്യാപിചിട്ടില്ല. ||[[Rajeev Ravi|രാജീവ് രവി]]||ചിത്രീകരണം പുരോഗമിക്കുന്നു. | |- |''[[കനകം കാമിനി കലഹം]]''<ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2021/11/12/kanakam-kaamini-kalaham-audience-review.html|title=‘കനകം കാമിനി കലഹം’ എങ്ങനെ; പ്രേക്ഷക പ്രതികരണം|access-date=2021-11-12|language=ml}}</ref> |പവിത്രൻ | |ഡയറക്ട് ഓ.ടി.ടി റിലീസ് | |- |style="background:#ffc;"|ഗൗരി||ഇതുവരെ പ്രഖ്യാപിചിട്ടില്ല. |[[Vysakh|വൈശാഖ്]] || പ്രഖ്യാപിച്ചു. ||<ref>[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/nivin-paulys-vysakh-directorial-titled-gauri/articleshow/64941792.cms.</ref> |- |style="background:#ffc;"|''[[Padavettu|പടവെട്ട്]]''{{dagger|alt=Films that have not yet released}} ||ഇതുവരെ പ്രഖ്യാപിചിട്ടില്ല. || ലിജു കൃഷ്ണ||ചിത്രീകരണം പുരോഗമിക്കുന്നു. | |- |style="background:#ffc;"|ബിസ്മി സ്പെഷൽ |ഇതുവരെ പ്രഖ്യാപിചിട്ടില്ല. |രാജേഷ് രവി |പ്രഖ്യാപിച്ചു. | |- |} 2025 സർവം മായ == ഹ്രസ്വചിത്രങ്ങൾ == {| class="wikitable sortable plainrowheaders" id="filmography" |- style="background:#ccc; text-align:center;" ! scope="col"|ചലച്ചിത്രം ! scope="col"|സംവിധാനം ! വേഷം ! ഭാഷ |- | ''Eli - a sexy tale'' ||[[അൽഫോൺസ് പുത്രൻ]]||എലി||തമിഴ് |- | ''No go tell'' ||[[Jude Anthany Joseph|ജൂഡ് ആന്റണി ജോസഫ്]]||സ്വയം||മലയാളം |} [[അൽഫോൺസ് പുത്രൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത ഹ്രസ്വചിത്രം പിന്നീട് 2016 - ൽ [[കാർത്തിക് സുബ്ബരാജ്]] നിർമ്മിച്ച അവിയൽ എന്ന ലഘുചിത്രസമാഹാരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite web|title=Director Alphonse Puthren's 'Aviyal' with Nivin Pauly and Bobby Simha|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-watch-director-alphonse-puthren-s-aviyal-with-nivin-pauly-and-bobby-simha-2174212|publisher=[[Daily News and Analysis|DNA India]]|date=5 February 2016}}</ref> == സംഗീത വീഡിയോകൾ == {| class="wikitable sortable plainrowheaders" id="filmography" |- style="background:#ccc; text-align:center;" ! scope="col"|ഗാനം ! scope="col"|വീഡിയോ ! scope="col"|സംവിധാനം ! scope="col"|ഭാഷ ! scope="col"|അവലംബം |- |യുവ്ഹ്|| നെഞ്ചോട് ചേർത്ത് ||[[അൽഫോൺസ് പുത്രൻ]]||മലയാളം|| |- | സ്പിരിറ്റ് ഓഫ് ചെന്നൈ||സ്പിരിറ്റ് ഓഫ് ചെന്നൈ || വിക്രം||തമിഴ് | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web | url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/celebrating-the-spirit-of-chennai/article8083351.ece | title=Celebrating the spirit of Chennai | publisher=[[The Hindu]] | date=9 January 2016 | accessdate=22 March 2016 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20160322103414/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/celebrating-the-spirit-of-chennai/article8083351.ece | archivedate=22 March 2016 | url-status=live}}</ref> |} ==അവലംബം== {{reflist}} ==പുറം കണ്ണികൾ== * {{IMDb name|4028885|Nivin Pauly}} {{DEFAULTSORT:Pauly, Nivin}} [[വർഗ്ഗം:നിവിൻ പോളി അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] a3ywkybjas78blktnhuq9y0cfiypq6k 0 518254 4668049 4653092 2026-09-20T06:38:07Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668049 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Anna Grimaldi}} {{Infobox sportsperson | name = Anna Grimaldi | honorific_suffix = {{post-nominals|country=NZL|MNZM|size=100%}} | image = Anna Grimaldi (cropped).jpg | caption = Grimaldi in 2017 | birth_date = {{birth date and age|1997|2|12|df=y}} | birth_place = [[Dunedin]], New Zealand | sport = [[Track and field athletics|Athletics]] | disability_class = [[T47 (classification)|T47, F46]] | event = {{ubl|[[Long jump]]|[[100 metres]]|[[200 metres]]}} | country = New Zealand | club = Athletics Taieri | medaltemplates = {{MedalSport|[[Track and field athletics|Women's athletics]]}} {{MedalCountry|{{NZL}}}} {{MedalCompetition|[[Summer Paralympics]]}} {{MedalGold|[[2016 Summer Paralympics|2016 Rio de Janeiro]]|[[Athletics at the 2016 Summer Paralympics – Women's long jump|Long jump T47]]}} {{MedalCompetition|[[IPC Athletics World Championships]]}} {{MedalSilver|[[2019 World Para Athletics Championships|2019 Dubai]]|[[2019 World Para Athletics Championships – Women's long jump|Long jump T47]]}} {{MedalBronze|[[2015 IPC Athletics World Championships|2015 Doha]]|[[2015 IPC Athletics World Championships – Women's long jump|Long jump T47]]}} }} [[New Zealand|ന്യൂസിലാന്റിലെ]] പാരാ അത്‌ലറ്റാണ് '''അന്ന ഗ്രിമാൽഡി എം‌എൻ‌ജെ‌എം''' (ജനനം: ഫെബ്രുവരി 12, 1997), പ്രധാനമായും ലോംഗ്ജമ്പിലും സ്പ്രിന്റ് ഇനങ്ങളിലും മത്സരിക്കുന്നു. വനിതകളുടെ ലോംഗ്ജമ്പിൽ ടി 47 ൽ സ്വർണം നേടിയ [[Rio de Janeiro|റിയോ ഡി ജനീറോയിൽ]] നടന്ന [[2016 Summer Paralympics|2016-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്‌സിൽ]] ന്യൂസിലൻഡിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചിരുന്നു.<ref name="Newshub160909">{{cite news |url= http://www.newshub.co.nz/sport/paralympic-gold-for-kiwi-long-jumper-2016090910 |title= Paralympic gold for Kiwi long jumper |publisher= Newshub |date= 9 September 2016 |accessdate= 9 September 2016 |archive-url= https://web.archive.org/web/20160916092558/http://www.newshub.co.nz/sport/paralympic-gold-for-kiwi-long-jumper-2016090910 |archive-date= 16 September 2016 |url-status= dead |df= dmy-all }}</ref> ==സ്വകാര്യ ജീവിതം== ടോണിയുടെയും ഡി ഗ്രിമാൽഡിയുടെയും മകളായി [[ഡുനെഡിൻ]] നഗരത്തിൽ ഗ്രിമാൽഡി ജനിച്ചു. അബി എന്ന ഒരു സഹോദരിയുണ്ട്.<ref>{{cite news |first= Jeff |last= Cheshire |date= 10 September 2016 |title= Grimaldi's our golden girl |url= https://www.odt.co.nz/sport/paralympics-2016/grimaldis-our-golden-girl |publisher= Otago Daily Times |accessdate= 13 September 2016}}</ref> ചുരുങ്ങിപ്പോയ വലതു കൈത്തണ്ടയും പ്രവർത്തനപരമായ വലതു കൈയുമില്ലാതെയാണ് അവർ ജനിച്ചത്.<ref name="ODT20140528" /><ref name="NZH20150907">{{cite news |first= David |last= Leggat |date= 7 September 2015 |title= Paralympics: Grimaldi shaping up as future star |url= http://www.nzherald.co.nz/sport/news/article.cfm?c_id=4&objectid=11508804 |publisher= The New Zealand Herald |accessdate= 5 June 2016}}</ref> ഡുനെഡിനിലെ ബേഫീൽഡ് ഹൈസ്കൂളിൽ ചേർന്ന അവർ സ്കൂളിനായി നെറ്റ്ബോൾ, ബാസ്കറ്റ്ബോൾ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. അവസാന വർഷത്തിൽ ഒരു സ്പോർട്സ് പ്രിഫെക്റ്റ് ആയിരുന്നു.<ref name="ODT20140528">{{cite news |first= Alistair |last= McMurran |date= 28 May 2014 |title= Grimaldi fast out of the blocks |url= http://www.odt.co.nz/news/dunedin/303774/grimaldi-fast-out-blocks |publisher= Otago Daily Times |accessdate= 5 June 2016 |archive-date= 2016-07-09 |archive-url= https://web.archive.org/web/20160709123212/http://www.odt.co.nz/news/dunedin/303774/grimaldi-fast-out-blocks |url-status= dead }}</ref><ref>{{cite news |first= Jamie |last= Searle |date= 4 September 2014 |title= Bayfield teen's single-handed determination |url= http://www.stuff.co.nz/southland-times/sport/10457581/Bayfield-teens-single-handed-determination |publisher= The Southland Times |accessdate= 5 June 2016}}</ref> ഗ്രിമാൽഡി [[Otago Polytechnic|ഒറ്റാഗോ പോളിടെക്നിക്കിൽ]] [[Quantity surveyor|ക്വാൻണ്ടിറ്റി സർവേയിംഗിൽ]] പഠനം നടത്തുന്നു. <ref>{{cite web |first= Joseph |last=Pearson |date= 1 September 2016 |title= Rio Paralympics 2016: Anna Grimaldi leaps on to world stage after bronze in Doha |url= http://www.stuff.co.nz/sport/other-sports/83397674/rio-paralympics-2016-anna-grimaldi-leaps-on-to-world-stage-after-bronze-in-doha |publisher= Stuff.co.nz |accessdate= 9 September 2016}}</ref> ==അത്‌ലറ്റിക്സ് കരിയർ== 2013 ഒക്ടോബറിൽ നടന്ന പാരാലിമ്പിക് ടാലന്റ് ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്ത ശേഷമാണ് ഗ്രിമൽഡി പാരാ അത്‌ലറ്റിക്സ് ആരംഭിച്ചത്. ഔപചാരിക അത്‌ലറ്റിക്സ് പരിശീലനമില്ലാത്തതിനാൽ അവർ പങ്കെടുക്കാൻ വിമുഖത കാണിക്കുകയും അവർ "വളരെമോശമായിപ്പോകും" എന്ന് ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്തു.<ref name="ODT20140528" /><ref name="NZH20150907" /> ട്രാക്ക് ഇവന്റുകൾക്കും ലോംഗ്ജമ്പിനുമായി ടി 47, ഫീൽഡ് ഇവന്റുകൾക്കായി എഫ് 46 എന്നിങ്ങനെ അവരെ തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite web |title= Classification Master List, Summer Season 2016 – New Zealand |url= https://db.ipc-services.org/sdms/web/cml/at/html/season/S16/npc/NZL |publisher= IPC Athletics |accessdate= 27 September 2016 |archive-date= 2016-08-18 |archive-url= https://web.archive.org/web/20160818112329/https://db.ipc-services.org/sdms/web/cml/at/html/season/S16/npc/NZL |url-status= dead }}</ref>2015-ൽ ഖത്തറിലെ ദോഹയിൽ നടന്ന ഐപിസി അത്‌ലറ്റിക്സ് വേൾഡ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ വനിതാ ലോംഗ്ജമ്പ് ടി 47 ലെ വെങ്കലമാണ് അവർ നേടിയ ആദ്യ അന്താരാഷ്ട്ര മത്സര മെഡൽ. 5.41 മീറ്ററിൽ വ്യക്തിഗത മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെച്ചപ്പോൾ, രണ്ടാമത്തെ മികച്ച 5.38 മീറ്റർ റഷ്യൻ അലക്സാണ്ട്ര മൊഗുചായയെക്കാൾ മുന്നിൽ വെങ്കല മെഡൽ നേടി.<ref>{{cite web |url= https://www.paralympic.org/static/info/doha-2015/resIPC/pdf/QA2015/AT/QA2015_AT_C73P_ATW031101.pdf |title= Results – Women's long jump T47 final – 2015 IPC Athletics World Championships |publisher= International Paralympic Committee |accessdate= 6 June 2016}}</ref>വനിതകളുടെ 200 മീറ്റർ ടി 47 ഫൈനലിൽ ഗ്രിമൽഡിയും അഞ്ചാം സ്ഥാനത്തെത്തി.<ref>{{cite web |url= https://www.paralympic.org/static/info/doha-2015/ENG/ZZ/ZZS105A_QA2015ATW208@@@ENG.htm |title= Results – Women's 200 metres T47 final – 2015 IPC Athletics World Championships |publisher= International Paralympic Committee |accessdate= 9 September 2016}}</ref> 2015-ലെ ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലെ ലോംഗ്ജമ്പ് ഡിസ്റ്റൻസ് പാരാലിമ്പിക്സ് യോഗ്യതാ കാലയളവിൽ ലോംഗ്ജമ്പ് ടി 47 ലെ ആദ്യ അഞ്ച് സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഇടം നേടി. 2016-ലെ [[റിയോ ഡി ജനീറോ]]യിൽ നടന്ന സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്‌സിൽ ഒരു സ്ഥാനം നേടി. 2016 മെയ് 23 ന് പാരാലിമ്പിക്‌സിൽ ന്യൂസിലൻഡിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുമെന്ന് അവർ ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥിരീകരിച്ചു. <ref name="RioConfirm">{{cite news |title= Paralympics New Zealand name six track and field athletes for Rio |url= http://www.stuff.co.nz/sport/other-sports/80267284/paralympics-new-zealand-name-six-track-and-field-athletes-for-rio |date= 23 May 2016 |publisher= Stuff.co.nz |accessdate= 5 June 2016}}</ref>പാരാലിമ്പിക്‌സിൽ വനിതകളുടെ ലോങ്ജമ്പ് ടി 47 ൽ 5.62 മീറ്റർ അകലത്തിൽ സ്വർണം നേടി.<ref name="Newshub160909" /><ref name="RioLJ">{{cite web |title= Results – Women's long jump T47 final – Rio 2016 Paralympic Games |url= https://smsprio2016-a.akamaihd.net/_odf-documents/A/T/ATWL47101_Results_2016_09_08_a1e1f3ce_568e_4338_8223_76f2ce1c88eb.pdf |publisher= International Paralympic Committee |accessdate= 10 September 2016 |url-status= dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160921132338/https://smsprio2016-a.akamaihd.net/_odf-documents/A/T/ATWL47101_Results_2016_09_08_a1e1f3ce_568e_4338_8223_76f2ce1c88eb.pdf |archivedate= 21 September 2016 }}</ref>വനിതകളുടെ 100 മീറ്റർ ടി 47 ഫൈനലിൽ നാലാം സ്ഥാനത്തെത്തി. <ref>{{cite web |title= Results – Women's 100 metres T47 final – Rio 2016 Paralympic Games |url= https://smsprio2016-a.akamaihd.net/_odf-documents/A/T/ATW147101_Results_2016_09_11_775feecf_225e_4765_87fe_34f1ab47d141.pdf |publisher= International Paralympic Committee |accessdate= 13 September 2016 |url-status= dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160921145149/https://smsprio2016-a.akamaihd.net/_odf-documents/A/T/ATW147101_Results_2016_09_11_775feecf_225e_4765_87fe_34f1ab47d141.pdf |archivedate= 21 September 2016 }}</ref> 200 മീറ്റർ ടി 47 ൽ മത്സരിച്ചു. അവിടെ ഒരു പാത ലംഘനത്തിന് അയോഗ്യനാക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{cite web |title= Results – Women's 200 metres T47 heat 2 – Rio 2016 Paralympic Games |url= https://smsprio2016-a.akamaihd.net/_odf-documents/A/T/ATW247902_Results_2016_09_15_31e0659d_8e88_47aa_be2b_9e21b7953d66.pdf |publisher= International Paralympic Committee |accessdate= 16 September 2016 |url-status= dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160921174743/https://smsprio2016-a.akamaihd.net/_odf-documents/A/T/ATW247902_Results_2016_09_15_31e0659d_8e88_47aa_be2b_9e21b7953d66.pdf |archivedate= 21 September 2016 }}</ref>2017-ലെ വേൾഡ് പാരാ അത്‌ലറ്റിക്സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ ഗ്രിമാൽഡി 200 മീറ്റർ ഹീറ്റിൽ ഓടുകയും 200 മീറ്റർ ഫൈനലിൽ നിന്നും 100 മീറ്ററിൽ നിന്നും പുറത്താക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആവർത്തിച്ചുള്ള കാൽ പരിക്ക് കാരണം ലോംഗ്ജമ്പിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. ലോങ്ജമ്പിൽ നാലാം സ്ഥാനത്തെത്തിയ അവർ ഒരു സെന്റിമീറ്റർ മെഡലുകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. ഇടത് നാവിക്യുലർ അസ്ഥിയിലെ സ്ട്രെസ് ഒടിവാണ് ഗ്രിമാൽഡിയുടെ കാലിന് പരിക്കേറ്റതെന്ന് പിന്നീട് കണ്ടെത്തി. <ref>{{cite news |first= Jeff |last= Cheshire |date= 21 September 2017 |url= https://www.odt.co.nz/sport/other-sport/stress-fracture-foot-huge-shock-grimaldi |title= Stress fracture in foot 'huge shock' for Grimaldi |publisher= Otago Daily Times |accessdate= 2 October 2017}}</ref> അത്‌ലറ്റിക്സിനുള്ള സേവനങ്ങൾക്കായി ഗ്രിമാൽഡിയെ 2017-ലെ ന്യൂ ഇയർ ഓണേഴ്സിൽ ന്യൂസിലാന്റ് ഓർഡർ ഓഫ് മെറിറ്റ് അംഗമായി നിയമിച്ചു.<ref>{{cite web |title= New Year Honours List 2017 |url= https://www.dpmc.govt.nz/honours/lists/ny2017-list |publisher= Department of the Prime Minister and Cabinet |date= 31 December 2016 |accessdate= 31 December 2016}}</ref> ==സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ== ===വ്യക്തിഗത മികച്ചത്=== {| class="wikitable" style="font-size:95%;" |- ! scope=col| Event ! scope=col| Result (wind) ! scope=col| Date ! scope=col| Location ! scope=col| Notes |- | [[Long jump]] (T47) | 5.62 (+0.6&nbsp;m/s) | 8 September 2016 | [[Rio de Janeiro]], Brazil | {{Abbr|NR|National record}}<ref name="RioLJ" /><ref name="ANZpararecords">{{cite web |url=http://www.anzrankings.org.nz/userfiles/file/Para_Athletics_Records.pdf |title= New Zealand Para-Athletics Records |date= 19 September 2016 |publisher= Athletics New Zealand |accessdate= 24 September 2016}}</ref> |- | [[100 metres|100&nbsp;m]] (T47) | 12.86 (+1.3&nbsp;m/s) | 17 June 2017 | [[Townsville]], Australia | {{Abbr|NR|National record}}<ref name="ANZpararecords" /> |- | [[200 metres|200&nbsp;m]] (T47) | 26.73 (+0.8&nbsp;m/s) | 27 October 2015 | [[Doha]], Qatar | {{Abbr|NR|National record}}<ref name="ANZpararecords" /> |- | [[400 metres|400&nbsp;m]] (T47) | 1:04.26 | 8 February 2015 | [[Hamilton, New Zealand|Hamilton]], New Zealand | {{Abbr|NR|National record}}<ref name="ANZpararecords" /> |} ===ലോംഗ്ജമ്പ് സീസണൽ മികച്ചത്=== {| class="wikitable" style="font-size:95%;" width="60%" |- ! Year ! Performance ! Competition ! Location ! Date ! World<br />ranking |- | 2014 | style="text-align:right;"| 5.00&nbsp;m | | [[Dunedin]], New Zealand | 20 December | |- | 2015 | style="text-align:right;"| 5.41&nbsp;m | [[2015 IPC Athletics World Championships|IPC Athletics World Championships]] | [[Doha]], Qatar | 23 October | |- | 2016 | style="text-align:right;"| 5.62&nbsp;m | [[Athletics at the 2016 Summer Paralympics|Summer Paralympics]] | [[Rio de Janeiro]], Brazil | 8 September | |- | 2017 | style="text-align:right;"| 5.58&nbsp;m | New Zealand Championships | [[Hamilton, New Zealand|Hamilton]], New Zealand | 18 March | |} ==അവലംബം== {{reflist|30em}} ==ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ== * [http://www.anzrankings.org.nz/site/profiles_con/athlete/544433 Anna Grimaldi] at [[Athletics New Zealand]] * {{Paralympics New Zealand|anna-grimaldi-195}} ([https://web.archive.org/web/20160717030525/http://www.paralympics.org.nz/Para-Athletes/Athlete-Profiles/Anna-Grimaldi archive]) * {{IPC athlete|anna-grimaldi|old_id=1317568}} * [https://www.youtube.com/watch?v=r9kBgr18spY Meet Our Paralympians: Anna Grimaldi] – Attitude Live video profile {{2016 New Zealand Paralympic team}} {{authority control}} [[വർഗ്ഗം:1997-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:2016-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്‌സിലെ മെഡൽ ജേതാക്കൾ]] 0rocv7nruzwe74ee9bnwl6a1un90de1 0 520289 4667987 4657384 2026-09-19T15:00:34Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667987 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Diabetic diet}} [[രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര]] ദീർഘകാലത്തോളം ഉയർന്നിരിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലക്ഷണങ്ങളും, അതുമൂലമുണ്ടാകുന്ന അപകടകരമായ സങ്കീർണതകളും (അതായത്: ഹൃദയ രോഗങ്ങൾ, വൃക്കരോഗം, [[പൊണ്ണത്തടി|അമിതവണ്ണം]] മുതലായവ) കുറയ്ക്കുന്നതിന് [[പ്രമേഹം|പ്രമേഹ രോഗികൾക്ക്]] നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ആഹാരക്രമമാണ് '''പ്രമേഹരോഗികളുടെ ആഹാരക്രമം''' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്. അമേരിക്കൻ ഡയബറ്റിസ് അസോസിയേഷൻ (എ‌ഡി‌എ), ഡയബറ്റിസ് യുകെ എന്നിവയുൾ‌പ്പെടെയുള്ള സംഘടനകളുടെ മാർ‌ഗ്ഗനിർ‌ദ്ദേശ ശുപാർശകളിൽ‌, ഒരു നിർ‌ദ്ദിഷ്‌ട ഭക്ഷണക്രമം മറ്റുള്ളവയേക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന അഭിപ്രായമില്ല.<ref name=":2"/><ref name=":0">{{Cite web|url=https://diabetes-resources-production.s3.eu-west-1.amazonaws.com/resources-s3/2018-03/1373_Nutrition%20guidelines_0.pdf|title=Evidence-based nutrition guidelines for the prevention and management of diabetes March 2018|access-date=2019-11-28|last=Twenefour D., Dyson P.|date=March 2018|website=Diabetes UK|archive-url=https://web.archive.org/web/20210211115157/https://diabetes-resources-production.s3.eu-west-1.amazonaws.com/resources-s3/2018-03/1373_Nutrition%20guidelines_0.pdf|archive-date=2021-02-11|display-authors=etal|url-status=dead}}</ref> ഈ വിഷയത്തിൽ ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പഠനങ്ങളുടെ അഭാവമാണ് ഇതിന് കാരണം. [[അമിതവണ്ണം|അമിതവണ്ണവും]] [[പൊണ്ണത്തടി|പൊണ്ണത്തടിയുമുള്ള]] പ്രമേഹ രോഗികളിൽ, ഏതെങ്കിലും ഭക്ഷണക്രമത്തിനുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വശം അത് ശരീരത്തിലെ കൊഴുപ്പ് നഷ്ടത്തിന് കാരണമാകുന്നുണ്ട് എന്നതാണ്.<ref name=":2"/><ref name=":0"/> ശരീരത്തിലെ കൊഴുപ്പ് കുറയുന്നത് രക്തത്തിലെ ഗ്ലൂക്കോസ് നിയന്ത്രണം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഇൻസുലിൻ അളവ് കുറയ്ക്കുന്നതിനും സഹായകരമാകുമെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഭക്ഷണത്തിൽ പഞ്ചസാരയും ശുദ്ധീകരിച്ച കാർബോഹൈഡ്രേറ്റും കുറവായിരിക്കണമെന്നാണ് ഏറ്റവും യോജിച്ച ശുപാർശ. താരതമ്യേന ഉയർന്ന അളവിൽ [[നാരുള്ള ഭക്ഷണം]], പ്രത്യേകിച്ച് ലയിക്കുന്ന നാരുകൾ. അതുപോലെ, ഉയർന്ന ഗ്ലൈസെമിക് സൂചിക (ജിഐ) ഉള്ള കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് കഴിക്കുന്നത് കുറയ്ക്കാൻ പ്രമേഹമുള്ളവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാം, എന്നിരുന്നാലും ഈ ശുപാർശയ്ക്ക് കൂടുതൽ തെളിവുകൾ ആവശ്യമാണെന്ന് എ‌ഡി‌എയും ഡയബറ്റിസ് യുകെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref name=":1">{{Cite journal|title=Low glycaemic index, or low glycaemic load, diets for diabetes mellitus|journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews|issue=1|pages=CD006296|date=January 2009|pmid=19160276|pmc=6486008|doi=10.1002/14651858.cd006296.pub2}}</ref><ref name=":6">{{Cite journal|title=Consensus recommendations for management of patients with type 2 diabetes mellitus and cardiovascular diseases|journal=Diabetology & Metabolic Syndrome|volume=11|pages=80|date=2019|pmid=31572499|pmc=6761728|doi=10.1186/s13098-019-0476-0}}</ref><ref name=":2"/><ref name=":0"/> എന്നിരുന്നാലും, [[ഹൈപ്പോഗ്ലൈസീമിയ]] കേസുകളിൽ, ഹൈപ്പോഗ്ലൈസീമിയയുടെ അപകടസാധ്യത തടയുന്നതിന് [[രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര]] വേഗത്തിൽ ഉയർത്താൻ കഴിയുന്ന ഭക്ഷണമോ പാനീയമോ നിർദ്ദേശിക്കാറുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന് പഞ്ചസാര അടങ്ങിയ മിഠായികൾ, സ്പോർട്സ് ഡ്രിങ്ക് മുതലായവ. == ഡയറ്റ് കോമ്പോസിഷൻ == === ജനറൽ === [[പ്രമേഹം|പ്രമേഹമുള്ളവർക്ക്]] അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് ഭക്ഷണവും കഴിക്കാം, പക്ഷേ ഭക്ഷണത്തിലെ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ബോധവാന്മാരാകുകയും ജ്യൂസുകൾ, മധുരമുള്ള പാനീയങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ളവ ഒഴിവാക്കുകയും വേണം. ഇൻസുലിൻ കുത്തിവയ്പ്പുകളെ ആശ്രയിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് (ടൈപ്പ് 1, ചില ടൈപ്പ് 2 പ്രമേഹരോഗികൾ), രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നതിന് സ്ഥിരമായ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് കഴിക്കുന്നത് സഹായകരമാണ്.<ref name="t1diet">{{Cite web|url=https://www.diabetes.org.uk/diabetes-the-basics/food-and-diabetes/i-have-type-1-diabetes|title=I have Type 1 diabetes – what can I eat?|access-date=14 June 2019|publisher=[[Diabetes UK]]}}</ref> === മാക്രോ ന്യൂട്രിയന്റുകൾ === ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക മാക്രോ ന്യൂട്രിയന്റ് കോമ്പോസിഷൻ (അതായത്: ഭക്ഷണത്തിലെ കൊഴുപ്പ്, പ്രോട്ടീൻ, കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് എന്നിവയുടെ അനുപാതം) അടങ്ങിയ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് പ്രമേഹരോഗികൾക്ക് കൂടുതൽ ഗുണം ചെയ്യുമെന്ന് ഇന്നുവരെ അഭിപ്രായമില്ല.<ref name=":2"/><ref name=":4">{{Cite journal|display-authors=6|title=Diabetes UK evidence-based nutrition guidelines for the prevention and management of diabetes|journal=Diabetic Medicine|volume=35|issue=5|pages=541–547|date=May 2018|pmid=29443421|doi=10.1111/dme.13603|url=https://publications.aston.ac.uk/id/eprint/39455/1/Diabetes_UK.pdf}}</ref> എന്നിരുന്നാലും, പോഷക ഗവേഷണത്തിന്റെ സ്വഭാവം കാരണം പ്രമേഹ ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണം പരിമിതമാണ്. ഈ സ്ഥലത്തെ പഠനങ്ങൾ‌ പരീക്ഷണാത്മകവും താരതമ്യേന ദൈർ‌ഘ്യമേറിയതുമായ നിരീക്ഷണത്തിന് വിധേയമാണ്, കൂടാതെ പഠനത്തിൽ പങ്കാളികളായവരുടെ ഭക്ഷണക്രമങ്ങൾ‌ ദിവസത്തിലെ എല്ലാ മണിക്കൂറിലും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിലെ ബുദ്ധിമുട്ട് കാരണം താരതമ്യേന മോശമായ പൊരുത്തക്കേടുകളുമുണ്ട്.<ref name=":3">{{Cite journal|title=Macronutrients, food groups, and eating patterns in the management of diabetes: a systematic review of the literature, 2010|journal=Diabetes Care|volume=35|issue=2|pages=434–45|date=February 2012|pmid=22275443|pmc=3263899|doi=10.2337/dc11-2216}}</ref> അതിനാൽ, ശുപാർശകളെ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ടരീതിയിൽ നിർവചിക്കുന്നതിന് ഭാവിയിൽ വലിയ തോതിലുള്ള മൾട്ടി-സെന്റർ ട്രയലുകൾ ആവശ്യമാണ്. ==== കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ==== [[കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ്|കാർബോഹൈഡ്രേറ്റുകളിൽ]] പഞ്ചസാര, അന്നജം, നാരുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ഭക്ഷണങ്ങൾ [[രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര|രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ]] അളവിനെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്വാധീനിക്കുന്നു. അവ കഴിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ അവ [[ചെറുകുടൽ|ചെറുകുടലിൽ]] ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെട്ട് പഞ്ചസാരയായി വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു. അമേരിക്കൻ ഡയബറ്റിസ് അസോസിയേഷൻ (എ‌ഡി‌എ) പ്രമേഹ ഭക്ഷണത്തിനായി ഒരു നിശ്ചിത അളവിൽ [[കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ്]] ഉപഭോഗം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല.<ref name=":2"/> പ്ലാസ്മ ലിപിഡുകളെ പ്രതികൂലമായി ബാധിച്ചേക്കാമെന്നതിനാൽ, മധുരത്തിന് ഫ്രക്ടോസ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നല്ലതല്ലെന്ന് പറയുന്നു.<ref>{{Cite journal|title=Fructose metabolism and metabolic disease|journal=The Journal of Clinical Investigation|volume=128|issue=2|pages=545–555|date=February 2018|pmid=29388924|pmc=5785258|doi=10.1172/JCI96702}}</ref><ref name="Evidence-Based Nutrition Principles and Recommendations">{{Cite journal|display-authors=6|title=Evidence-based nutrition principles and recommendations for the treatment and prevention of diabetes and related complications|url=https://archive.org/details/sim_diabetes-care_2002-01_25_1/page/148|journal=Diabetes Care|volume=25|issue=1|pages=148–98|date=January 2002|pmid=11772915|doi=10.2337/diacare.25.1.148}}</ref> ഗ്ലൂക്കോണോജെനിസിസ്, ഗ്ലൈക്കോജെനോലിസിസ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ ഉപാപചയ പ്രക്രിയകളിലൂടെ ശരീരത്തിന് ഗ്ലൂക്കോസ് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും എന്നതിനാൽ, ദിവസേന കൃത്യമായ അളവിൽ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റുകൾ വേണമെന്ന് പറയുന്നില്ല. മനുഷ്യ മെറ്റബോളിസത്തിലൂടെ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതിനാൽ പ്രോട്ടീനും കൊഴുപ്പും സംബന്ധിച്ച് ഇത് ശരിയല്ല. പ്രമേഹരോഗികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഭക്ഷണങ്ങളുടെ ഗ്ലൈസെമിക് സൂചികയെയും ഗ്ലൈസെമിക് ലോഡിനെയും എ‌ഡി‌എ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നുണ്ട്, പക്ഷേ വ്യക്തമല്ലാത്ത ക്ലിനിക്കൽ യൂട്ടിലിറ്റി കാരണം കൃത്യമായ ശുപാർശകൾ നൽകാൻ അവർ വിസമ്മതിക്കുന്നു.<ref name=":2"/> എന്നിരുന്നാലും, ഏറ്റവും പുതിയ കോക്രെൻ സിസ്റ്റമാറ്റിക് റിവ്യൂ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മെറ്റാ അനാലിസിസ്, കുറഞ്ഞ ഗ്ലൈസെമിക് ഇൻഡെക്സ് ഡയറ്റ്, രക്തത്തിലെ ഗ്ലൂക്കോസ് നിയന്ത്രണത്തിന് കാരണമാകുമെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref name=":1"/> <ref name=":6"/> ===== നാര് ===== ഭക്ഷണത്തിലെ നാരുകൾ കഴിക്കുന്നതിന് പ്രയോജനങ്ങൾ ഉണ്ട്. നാരുകൾ കഴിക്കുന്നത് രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് നിയന്ത്രിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്നതിന് ചില തെളിവുകളുണ്ട്; എന്നിരുന്നാലും, പ്രമേഹരോഗികളല്ലാത്തവരെ അപേക്ഷിച്ച് പ്രമേഹരോഗികൾ ഫൈബർ കഴിക്കുന്നത് കൊണ്ട് കൂടുതലായി ഗുണങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എ‌ഡി‌എ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നില്ല.<ref name=":2"/> ==== കൊഴുപ്പുകൾ ==== കൊഴുപ്പ് കുറഞ്ഞ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റുകൾക്ക് പകരം ഉയർന്ന കൊഴുപ്പ് ഉള്ള ഭക്ഷണരീതികൾ കൊഴുപ്പ് കുറഞ്ഞ ഭക്ഷണവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ മെച്ചപ്പെട്ട ഗ്ലൈസെമിക് നിയന്ത്രണവും മെച്ചപ്പെട്ട ബ്ലഡ് ലിപിഡ് പ്രൊഫൈലുകളും (എച്ച്ഡിഎൽ കോൺസൺട്രേഷൻ കുറയുകയും ട്രൈഗ്ലിസറൈഡുകൾ കുറയുകയും ചെയ്യുന്നു) പഠനങ്ങൾ തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. പ്രമേഹരോഗികൾ ദിവസേന കഴിക്കേണ്ട മൊത്തം കൊഴുപ്പിനെക്കുറിച്ച് കൃത്യമായ് അളവുകളെക്കുറിച്ചൊന്നും എ‌ഡി‌എ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല.<ref name=":2" /> പക്ഷെ, ട്രാൻസ് ഫാറ്റുകളുടെ കൃത്രിമ സ്രോതസ്സുകളുള്ള എല്ലാ ഭക്ഷണങ്ങളും ഒഴിവാക്കാൻ എ‌ഡി‌എ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും മാംസത്തിലും പാലിലും സ്വാഭാവികമായി ഉണ്ടാകുന്ന ചെറിയ അളവിലുള്ള ട്രാൻസ് ഫാറ്റുകൾ ഒരു പ്രശ്നമല്ല. ===== കൊളസ്ട്രോൾ ===== ഭക്ഷണത്തിലെ [[കൊളസ്ട്രോൾ]] ഉപഭോഗവും ഹൃദയ രോഗങ്ങളും തമ്മിലുള്ള കാര്യകാരണബന്ധം ഇതുവരെയും തെളിയിച്ചിട്ടില്ല. ==== പ്രോട്ടീൻ ==== ചരിത്രപരമായി, പ്രമേഹത്തിന് കാരണമാകുന്ന വൃക്കരോഗമുള്ളവരിൽ പ്രോട്ടീൻ ഉപഭോഗത്തിന്റെ തോത് സംബന്ധിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്; എന്നിരുന്നാലും, കുറഞ്ഞ പ്രോട്ടീൻ ഭക്ഷണക്രമം വൃക്കകളുടെ പ്രവർത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു എന്നതിന് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല.<ref name=":0"/> പ്രമേഹ രോഗബാധിതരായ വൃക്കരോഗമുള്ളവർ പ്രോട്ടീൻ കഴിക്കുന്നത് ഒരു ശരാശരി വ്യക്തിയേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം എന്നത് സാധൂകരിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള തെളിവുകളൊന്നുമില്ല. === നിർദ്ദിഷ്ട ഭക്ഷണരീതികൾ === ==== കുറഞ്ഞ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ഭക്ഷണക്രമം ==== ടൈപ്പ് 1 പ്രമേഹരോഗികൾക്ക്, [[ലോ കാർബോ ഹൈഡ്രേറ്റ് ഡയറ്റ്|കുറഞ്ഞ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് അടങ്ങിയ ഭക്ഷണത്തിന്റെ]] ഉപയോഗം കൊണ്ടുള്ള ഗുണങ്ങളെക്കുറിക്കുള്ള പരിമിതമായ പഠനം കാരണം, അത്തരം ഭക്ഷണക്രമം നല്ലതാണെന്ന് പറയുന്നതിൽ പരിമിതികളുണ്ട്.<ref name=":2"/> <ref>{{Cite journal|title=Carbohydrate Restriction in Type 1 Diabetes: A Realistic Therapy for Improved Glycaemic Control and Athletic Performance?|journal=Nutrients|volume=11|issue=5|pages=1022|date=May 2019|pmid=31067747|pmc=6566372|doi=10.3390/nu11051022}}</ref> <ref name=":5">{{Cite journal|title=Low-carbohydrate diets for type 1 diabetes mellitus: A systematic review|journal=PLOS ONE|volume=13|issue=3|pages=e0194987|date=2018|pmid=29596460|pmc=5875783|doi=10.1371/journal.pone.0194987|bibcode=2018PLoSO..1394987T}}</ref> അടുത്തിടെയുള്ള ഒരു മെറ്റാ വിശകലനത്തിൽ, ടൈപ്പ് 1 പ്രമേഹരോഗികളിൽ കുറഞ്ഞ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ഭക്ഷണരീതികൾ നടപ്പാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വേണ്ടത്ര പഠിച്ച ഒമ്പത് പേപ്പറുകൾ മാത്രമാണ് 2017 മാർച്ച് വരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ളത്. ഈ അവലോകനത്തിൽ കുറഞ്ഞ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ഡയറ്റുകൾ സ്ഥിരമായി ഇൻസുലിൻ ആവശ്യകത കുറയ്ക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ രക്തത്തിലെ ഗ്ലൂക്കോസിന്റെ അളവും ഭക്ഷണവുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഉണ്ട്. കുറഞ്ഞ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ എച്ച്ബി‌എ 1 സിയിൽ ഗണ്യമായ കുറവുണ്ടെന്ന് 3 പഠനങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്, അതേപോലെ 5 പഠനങ്ങൾ എച്ച്ബി‌എ 1 സി അളവ് സ്ഥിരതയുള്ളതാണെന്നും കണ്ടെത്തി. ഈ അവലോകനവും എ‌ഡി‌എ സമവായ പ്രസ്താവനയും സൂചിപ്പിക്കുന്നത് കുറഞ്ഞ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ഭക്ഷണരീതികൾ ടൈപ്പ് 1 പ്രമേഹരോഗികൾക്ക് പ്രയോജനകരമാകുമെങ്കിലും കൂടുതൽ തെളിവുകൾക്കായി വലിയ ക്ലിനിക്കൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ് എന്നതാണ്. ടൈപ്പ് 2 പ്രമേഹ രോഗികളിൽ, കൊഴുപ്പ് കുറഞ്ഞ ഭക്ഷണത്തേക്കാൾ കുറഞ്ഞ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ഡയറ്റ് ഗ്ലൂക്കോസ് മെറ്റബോളിസത്തെ കുറച്ചുകൂടി മികച്ച രീതിയിൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.<ref name="meng">{{Cite journal|title=Efficacy of low carbohydrate diet for type 2 diabetes mellitus management: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials|journal=Diabetes Research and Clinical Practice|volume=131|issue=|pages=124–131|date=September 2017|pmid=28750216|doi=10.1016/j.diabres.2017.07.006}}</ref><ref>{{Cite journal|title=Effects of low-carbohydrate- compared with low-fat-diet interventions on metabolic control in people with type 2 diabetes: a systematic review including GRADE assessments|journal=The American Journal of Clinical Nutrition|volume=108|issue=2|pages=300–331|date=August 2018|pmid=30007275|doi=10.1093/ajcn/nqy096}}</ref> പ്രമേഹവും പ്രീ ഡയബറ്റിസും ഉള്ള മുതിർന്നവർക്കുള്ള പോഷകാഹാര ചികിത്സയെക്കുറിച്ചുള്ള 2019 ലെ ഒരു സമവായ റിപ്പോർട്ടിൽ അമേരിക്കൻ ഡയബറ്റിസ് അസോസിയേഷൻ (എ‌ഡി‌എ) ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: “''പ്രമേഹമുള്ള വ്യക്തികൾക്ക് മൊത്തത്തിലുള്ള കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് കുറയ്ക്കുന്നത് ഗ്ലൈസീമിയ (രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര) മെച്ചപ്പെടുത്തുമെന്ന് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. വ്യക്തിഗത ആവശ്യങ്ങളും മുൻഗണനകളും നിറവേറ്റുന്ന ഭക്ഷണ രീതികൾ അനുസരിച്ച് ഇത് പലവിധത്തിൽ പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്യാം.''" കുറഞ്ഞതോ വളരെ കുറഞ്ഞതോ ആയ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ഭക്ഷണ പദ്ധതികളുപയോഗിച്ച് മൊത്തത്തിലുള്ള കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് കുറയ്ക്കുന്നത് ഒരു പ്രായോഗിക സമീപനമാണെന്നും ഇത് പ്രസ്താവിക്കുന്നു.<ref name="ADA">{{Cite journal|last=Evert|first=Alison B.|date=May 2019|title=Nutrition Therapy for Adults With Diabetes or Prediabetes: A Consensus Report|url=https://care.diabetesjournals.org/content/42/5/731|journal=Diabetes Care|volume=42(5)|pages=}}</ref> ടൈപ്പ് 2 പ്രമേഹമുള്ളവരെ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് കുറഞ്ഞ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ഭക്ഷണങ്ങൾ ഉപകരിക്കുമെന്ന് എ‌ഡി‌എ പറയുന്നു, എന്നാൽ ഈ ഭക്ഷണക്രമങ്ങൾ മോശമായി നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അതേപോലെ ഇവ നിലനിർത്താൻ പ്രയാസമാണ്. ചില ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് ഈ രീതി അനുയോജ്യമല്ലെന്നും പറയപ്പെടുന്നു.<ref name="ada">{{Cite journal|last=American Diabetes Association Professional Practice Committee|title=Standards of Medical Care in Diabetes-2019|journal=Diabetes Care|volume=42|issue=Suppl 1|pages=S46–S60|date=January 2019|pmid=30559231|doi=10.2337/dc19-S005|url=http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46}}</ref> മൊത്തത്തിൽ, പ്രമേഹമുള്ള ആളുകൾ "വ്യക്തിഗത മാക്രോ ന്യൂട്രിയന്റുകൾ, മൈക്രോ ന്യൂട്രിയന്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒറ്റ ഭക്ഷണങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണ രീതികൾ" വികസിപ്പിക്കാൻ എ‌ഡി‌എ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. അവർ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് അടങ്ങിയ പച്ചക്കറി, പയർ, പഴങ്ങൾ, ക്ഷീര ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ (പാലും തൈര്), ധാന്യങ്ങൾ എന്നിവ ഭക്ഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് നല്ലതാണ് പക്ഷെ, വളരെ ശുദ്ധീകരിച്ച ഭക്ഷണങ്ങളും പഞ്ചസാര പാനീയങ്ങളും ഒഴിവാക്കണം. ==== വെഗൻ / വെജിറ്റേറിയൻ ==== വെജിറ്റേറിയൻ ഭക്ഷണ രീതിയിലും ഭക്ഷണത്തിന്റെ മാക്രോ ന്യൂട്രിയന്റ് പ്രൊഫൈലിലും വളരെയധികം വ്യത്യാസമുണ്ടാകാമെങ്കിലും, ശാസ്ത്രസാഹിത്യം ഇവ രണ്ടും സസ്യാധിഷ്ഠിത ഭക്ഷണമായി കണക്കാക്കുന്നു. [[പ്രമാണം:Balanced_Vegan_Breakfast.png|ലഘുചിത്രം|ടൈപ്പ് 2 ഡയബറ്റിസ് ബാധിച്ച ഒരാൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഉയർന്ന ഫൈബർ വെഗൻ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന്റെ ഉദാഹരണം.]] മറ്റേതൊരു ഭക്ഷണക്രമവും പ്രമേഹത്തെ ബാധിക്കുന്നതുപോലെ, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഘടകം മൊത്തത്തിലുള്ള കൊഴുപ്പിന്റെ നഷ്ടമാണ്.<ref name=":2">{{Cite journal|display-authors=6|title=Nutrition Therapy for Adults With Diabetes or Prediabetes: A Consensus Report|journal=Diabetes Care|volume=42|issue=5|pages=731–754|date=May 2019|pmid=31000505|pmc=7011201|doi=10.2337/dci19-0014|url=https://care.diabetesjournals.org/content/42/5/731}}</ref><ref name=":0"/> എണ്ണയും കൊഴുപ്പുമടങ്ങിയ സാധാരണ ഭക്ഷണവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ സസ്യാഹാരം ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കും.<ref>{{Cite journal|last=Melina|journal=Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics|issn=2212-2672|doi=10.1016/j.jand.2016.09.025|pages=1970–1980|issue=12|volume=116|language=English|url=https://jandonline.org/article/S2212-2672(16)31192-3/abstract|first=Vesanto|title=Position of the Academy of Nutrition and Dietetics: Vegetarian Diets|date=2016-12-01|first3=Susan|last3=Levin|first2=Winston|last2=Craig|pmid=27886704}}</ref> നന്നായി രൂപപ്പെടുത്തിയ വെജിറ്റേറിയൻ ഭക്ഷണരീതികൾ ആരോഗ്യകരവും എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള ആളുകൾക്ക് ഉപകാരപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ പോഷക ഗുണമുള്ളതുമാണെന്ന് അക്കാദമി ഓഫ് ന്യൂട്രീഷ്യൻ ആൻഡ് ഡയറ്റെറ്റിക്സ് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite journal|last=Melina|first=Vesanto|last2=Craig|first2=Winston|last3=Levin|first3=Susan|date=December 2016|title=Position of the Academy of Nutrition and Dietetics: Vegetarian Diets|url=https://archive.org/details/journal-of-the-academy-of-nutrition-and-dietetics_2016-12_116_12/page/1970|journal=Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics|language=en|volume=116|issue=12|pages=1970–1980|doi=10.1016/j.jand.2016.09.025|pmid=27886704}}</ref> പക്ഷെ, അമേരിക്കൻ ഡയബറ്റിസ് അസോസിയേഷൻ പ്രമേഹത്തിന് സസ്യാഹാരം ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൊണ്ട് പ്രത്യേകിച്ച് മെച്ചങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നില്ല.<ref name=":2"/> എങ്കിലും, രണ്ട് മെറ്റാ വിശകലനങ്ങൾ എച്ച്ബി‌എ1സി-യിൽ ചെറിയ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്; അതുപോലെ ഈ ഭക്ഷണക്രം ശരീരഭാരം കുറയാനും ഹൃദയസംബന്ധമായ അപകട ഘടകങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടാനും കാരണമായതായി രണ്ടിൽ ഒരു പഠനം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ==== കുറഞ്ഞ ഗ്ലൈസെമിക് സൂചിക ഡയറ്റ് ==== ഒരാളുടെ ഭക്ഷണത്തിലെ ഗ്ലൈസെമിക് സൂചിക കുറയ്ക്കുന്നത് പ്രമേഹത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം മെച്ചപ്പെടുത്തും.<ref name="NutrToday">{{Cite journal|year=1999|title=Diets with a low glycemic index: from theory to practice|url=https://archive.org/details/sim_nutrition-today_march-april-1999_34_2/page/64|journal=Nutrition Today|volume=34|issue=2|pages=64–72|doi=10.1097/00017285-199903000-00002}}</ref><ref>{{Cite journal|display-authors=6|title=Dietary carbohydrate (amount and type) in the prevention and management of diabetes: a statement by the american diabetes association|url=https://archive.org/details/sim_diabetes-care_2004-09_27_9/page/2266|journal=Diabetes Care|volume=27|issue=9|pages=2266–71|date=September 2004|pmid=15333500|doi=10.2337/diacare.27.9.2266}}</ref> ചില രീതികളിൽ വേവിച്ച ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, വെളുത്ത റൊട്ടി എന്നിവ ഒഴിവാക്കുന്നത് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite journal|last=Tian|first=Jinhu|last2=Chen|first2=Jianchu|last3=Ye|first3=Xingqian|last4=Chen|first4=Shiguo|date=2016-07-01|title=Health benefits of the potato affected by domestic cooking: A review|journal=Food Chemistry|volume=202|pages=165–175|doi=10.1016/j.foodchem.2016.01.120|pmid=26920281|issn=0308-8146}}</ref> താഴ്ന്ന ഗ്ലൈസെമിക് സൂചിക കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് സ്രോതസ്സുകളിൽ പച്ചക്കറികൾ, പയർവർഗ്ഗങ്ങൾ, ധാന്യങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, അവയിൽ ഉയർന്ന ഫൈബർ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, അവ ശുദ്ധീകരിച്ച കാർബോഹൈഡ്രേറ്റുകളേക്കാൾ സാവധാനത്തിൽ രക്തത്തിൽ ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ==== ഉയർന്ന ഫൈബർ ഡയറ്റ് ==== ഉയർന്ന അളവിൽ ഫൈബർ (50 ഗ്രാമിൽ കൂടുതൽ) ഉള്ള ഭക്ഷണം രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവിൽ ചെറിയ പുരോഗതിക്ക് കാരണമാകുമെന്നതിന് ചില തെളിവുകളുണ്ട്.<ref name="NewEnglJMed">{{Cite journal|date=May 2000|title=Beneficial effects of high dietary fiber intake in patients with type 2 diabetes mellitus|url=https://archive.org/details/new-england-journal-of-medicine_2000-05-11_342_19/page/1392|journal=The New England Journal of Medicine|volume=342|issue=19|pages=1392–8|doi=10.1056/NEJM200005113421903|pmid=10805824}}</ref><ref name="Rodríguez-Morán">{{Cite journal|year=1998|title=Lipid- and glucose-lowering efficacy of Plantago Psyllium in type II diabetes|journal=Journal of Diabetes and Its Complications|volume=12|issue=5|pages=273–8|doi=10.1016/S1056-8727(98)00003-8|pmid=9747644}}</ref><ref name="Schwartz">{{Cite journal|date=December 1988|title=Sustained pectin ingestion: effect on gastric emptying and glucose tolerance in non-insulin-dependent diabetic patients|url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-clinical-nutrition_1988-12_48_6/page/1413|journal=The American Journal of Clinical Nutrition|volume=48|issue=6|pages=1413–7|doi=10.1093/ajcn/48.6.1413|pmid=2849298}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Post|title=Dietary fiber for the treatment of type 2 diabetes mellitus: a meta-analysis|issn=1558-7118|doi=10.3122/jabfm.2012.01.110148|pages=16–23|issue=1|volume=25|journal=Journal of the American Board of Family Medicine|date=2012|first=Robert E.|first4=Kit N.|last4=Simpson|first3=Dana E.|last3=King|first2=Arch G.|last2=Mainous|pmid=22218620}}</ref> പക്ഷെ, ഇവ ഉയർന്ന അളവിൽ കഴിക്കുന്നത് ദഹന പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് (വായു, വയറിളക്കം മുതലായവ) കാരണമാകാം എന്ന് എ‌ഡി‌എ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. === ഭക്ഷണ സമയം === പ്രമേഹമുള്ളവരിൽ, ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണക്രമം, ഏതൊക്കെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രമല്ല ''ഏതൊക്കെ സമയം'' കഴിക്കുന്നു എന്നു കൂടി പരിഗണിക്കുന്നു. ഇൻസുലിൻ ആശ്രിത പ്രമേഹരോഗികൾക്ക്, ഭക്ഷണത്തിന്റെ ഇടവേള അവരുടെ രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവിനെയും അവർ എടുക്കുന്ന ഇൻസുലിൻ തരത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു (അതായത്: ദൈർഘ്യമേറിയ, ഇടത്തരം അല്ലെങ്കിൽ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇൻസുലിൻ). ഉറക്കസമയം രോഗികൾ അവരുടെ [[രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര]] പരിശോധിക്കുകയും അത് കുറവാണെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്താൽ, ഉദാഹരണത്തിന് ലിറ്ററിന് 6 [[മോൾ (യൂണിറ്റ്)|മില്ലിമോളിൽ]] താഴെ (108 mg / dL) ആയാൽ, രാത്രിയിലെ [[ഹൈപ്പോഗ്ലൈസീമിയ]] തടയുന്നതിന് ഉറങ്ങാൻ കിടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവർ ദീർഘനേരം പ്രവർത്തിക്കുന്ന കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് കഴിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. രാത്രി വിയർപ്പ്, [[തലവേദന]], അസ്വസ്ഥമായ ഉറക്കം, പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ എന്നിവ രാത്രിയിലെ [[ഹൈപ്പോഗ്ലൈസീമിയ|ഹൈപ്പോഗ്ലൈസീമിയയുടെ ലക്ഷണമാകാം]], ഇത്തരം ലക്ഷണങ്ങൾ കണ്ടാൽ രോഗികൾ ഇൻസുലിൻ ദിനചര്യയിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ ഡോക്ടറെ സമീപിക്കണം.<ref>{{Cite web|url=http://www.diabetesselfmanagement.com/diabetes-resources/definitions/nighttime-hypoglycemia/|title=Nighttime Hypoglycemia|date=9 April 2014|website=Diabetes Self Management}}</ref> രാത്രികാലങ്ങളിൽ രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് കുറയുന്നതിനോടുള്ള പ്രതികരണമായാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്, പ്രഭാതത്തിലെ ഹൈപ്പർ ഗ്ലൈസീമിയയാണ് രാത്രികാല ഹൈപ്പോഗ്ലൈസീമിയയുടെ മറ്റൊരു അടയാളം. ഇതിനെ സോമോഗി ഇഫക്റ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. === പ്രത്യേക പ്രമേഹ ഭക്ഷണ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ === പ്രമേഹമുള്ളവർക്കായി പ്രത്യേകം നിർമ്മിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിനെതിരെ ഡയബെറ്റീസ് യുകെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്:<ref>{{Cite web|url=http://www.diabetes.org.uk/About_us/Our_Views/Position_statements/Diabetic_foods/|title=Diabetic foods – Joint statement on 'diabetic foods' from the Food Standards Agency and Diabetes UK|access-date=2006-10-22|date=July 2002|website=Positional statements|publisher=Diabetes UK|archive-url=https://web.archive.org/web/20061128224553/http://www.diabetes.org.uk/About_us/Our_Views/Position_statements/Diabetic_foods/ <!-- Bot retrieved archive -->|archive-date=2006-11-28}}</ref> * അവ വിലയേറിയതാകാം * അവയിൽ ഉയർന്ന അളവിൽ കൊഴുപ്പ് അടങ്ങിയിരിക്കാം * പ്രമേഹമുള്ളവർക്ക് പ്രത്യേക ആനുകൂല്യങ്ങളൊന്നും അവ നൽകില്ല എൻഐസിഇ (നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ഹെൽത്ത് ആന്റ് എക്സലൻസ് [[യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം]]) പ്രമേഹമുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി പ്രത്യേകമായി വിപണിയിലിറക്കുന്ന ഭക്ഷണങ്ങളുടെ ഉപയോഗം നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുക എന്ന് ഡോക്ടർമാർ മറ്റ് ആരോഗ്യ വിദഗ്ദ്ധർ എന്നിവരോട് ശുപാർശചെയ്യുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://publications.nice.org.uk/type-2-diabetes-cg87|title=NICE Clinical Guideline CG87 Type 2 diabetes: The management of type 2 diabetes.|website=National Collaborating Centre for Chronic Conditions and the Centre for Clinical Practice at NICE|publisher=National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE)|location=London|archive-url=https://web.archive.org/web/20130330201432/http://publications.nice.org.uk/type-2-diabetes-cg87|archive-date=30 March 2013}}</ref> === മദ്യം === ഉയർന്ന അളവിലുള്ള മദ്യപാനം [[ഹൈപ്പർഗ്ലൈസീമിയ|രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ]] വർദ്ധനവിന് കാരണമായേക്കാം. മദ്യപാനം പ്രമേഹരോഗികൾക്ക് [[ഹൈപ്പോഗ്ലൈസീമിയ|ഹൈപ്പോഗ്ലൈസീമിയയുടെ]] അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. “ ഗ്ലൂക്കോണോജെനിസിസ് തടയൽ, മദ്യത്തിന്റെ സെറിബ്രൽ ഇഫക്റ്റുകൾ കാരണം ഹൈപ്പോഗ്ലൈസീമിയ അവബോധം കുറയുക, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഹൈപ്പോഗ്ലൈസീമിയയ്ക്കുള്ള പ്രതികൂല പ്രതികരണങ്ങൾ എന്നിവ ഇതിന് കാരണമാകാം” എന്ന് പറയുന്നു. == ആരോഗ്യകരമായ ഒരു ഡയറ്റ് പ്ലാൻ == പ്രമേഹ രോഗികൾക്ക് ഗുണകരമായ ഒരു ഡയറ്റ് പ്ലാൻ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. പ്രമേഹരോഗികൾക്കുള്ള ഭക്ഷണ സമയക്രമം (ഡെയിലി Routine) 1. രാവിലെ എഴുന്നേറ്റ ഉടൻ (6:00 AM - 7:00 AM): ഒരു ഗ്ലാസ്സ് വെള്ളം (ഒരു ടീസ്പൂൺ കുതിർത്ത ഉലുവ ചേർത്തത് ഉത്തമം). മധുരം ചേർക്കാത്ത ചായയോ കാപ്പിയോ (രണ്ട് ബിസ്ക്കറ്റ് കഴിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാം, പകരം 2-3 ബദാം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ആരോഗ്യകരമായ നട്ട്സ് കഴിക്കാം). 2. പ്രഭാതഭക്ഷണം (8:00 AM - 9:00 AM): ഏറ്റവും പ്രധാനം: പ്രഭാതഭക്ഷണം ഒരിക്കലും ഒഴിവാക്കരുത്. ഗോതമ്പ് ഉപ്പുമാവ്, റാഗി പുട്ട്, അല്ലെങ്കിൽ എണ്ണ കുറഞ്ഞ രണ്ട് ഗോതമ്പ് ദോശ അല്ലെങ്കിൽ 2 ചപ്പാത്തി അതുമല്ലെങ്കിൽ ഫൈബർ അടങ്ങിയ 2 ബ്രൗൺ ബ്രെഡ് അഥവാ ഒരു കപ്പ് ഓട്സ്. കൂടെ ധാരാളം പച്ചക്കറികൾ ചേർത്ത കറി. ആവശ്യമെങ്കിൽ ഒരു മുട്ടയുടെ വെള്ള. ഇത് പ്രോട്ടീൻ ലഭ്യമാക്കാൻ സഹായിക്കും. 3. ഇടഭക്ഷണം (11:00 AM): ഒരു ചെറിയ ആപ്പിളോ പേരയ്ക്കയോ. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗ്ലാസ്സ് മോര്. 4. ഉച്ചഭക്ഷണം (1:00 PM - 2:00 PM): കുറഞ്ഞ അളവ് തവിടുള്ള അരി (കുത്തരി) ചോറ് അല്ലെങ്കിൽ ചപ്പാത്തി. പ്ലേറ്റിന്റെ പകുതി ഭാഗം പച്ചക്കറി അല്ലെങ്കിൽ സാലഡ് കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുക. പ്രോട്ടീൻ, ഒമെഗാ 3 ഫാറ്റി ആസിഡ് എന്നിവ ലഭ്യമാക്കാൻ മീൻ കറി/ ചിക്കൻ കറി അല്ലെങ്കിൽ പരിപ്പ് വർഗ്ഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താം. 5. വൈകുന്നേരം (4:30 PM - 5:00 PM): മധുരം ചേർക്കാത്ത ചായ/കാപ്പി/ ഡയറ്റ് പാനീയങ്ങൾ. എണ്ണയിൽ വറുത്ത പലഹാരങ്ങൾക്ക് പകരം മുളപ്പിച്ച ചെറുപയറോ പുഴുങ്ങിയ കടലയോ മറ്റോ ഒരു ചെറിയ കപ്പ് കഴിക്കാം. 6. അത്താഴം (7:00PM - 8:30 PM): നേരത്തെ കഴിക്കുക: ഉറങ്ങുന്നതിന് രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഭക്ഷണം കഴിക്കണം. രണ്ട് ചപ്പാത്തി/ 2 ബ്രൗൺ ബ്രെഡ്, പച്ചക്കറി കറി അല്ലെങ്കിൽ പച്ചക്കറി സാലഡ്, ഒരു മുട്ട/ 2 പീസ് മീൻ കറി. രാത്രി ചോറ് ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ ഇടവേളകളിൽ ചെറിയ അളവിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. രാത്രി വൈകി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ഷുഗർ ലെവൽ കൂടാൻ കാരണമാകും. == ചരിത്രം == [[പ്രമേഹം|പ്രമേഹത്തിന്റെ]] ഭക്ഷണചികിത്സക്ക് സഹസ്രാബ്ദങ്ങളുടെ പഴക്കമുണ്ട്. ബിസി 3,500 മുതൽ ഈജിപ്തിൽ പ്രമേഹത്തിന് ഭക്ഷണ ചികിത്സ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="Scaramuzza_2016">{{Cite book|title=Research into Childhood-Onset Diabetes: From Study Design to Improved Management|vauthors=Scaramuzza AE, Bosettie A, Macedoni M, Ferrari M|publisher=Springer|year=2016|isbn=978-3-319-40240-6|veditors=Scaramuzza AE, de Beaufort C, Hanas R|edition=1st|page=91|chapter=Nutritional Aspectes of Type 1 Diabetes: We Need to Keep Struggling Against Paleolithic Diet (How Research Helps Us to Do the Right Thing)|chapter-url=https://books.google.com/books?id=r4dJDQAAQBAJ&pg=PA91}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.healthline.com/health/history-type-1-diabetes|title=History of Diabetes|access-date=March 19, 2018|date=2012-01-26|website=[[Healthline]]|publisher=Healthline Media|location=[[San Francisco]]}}</ref> 2000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് [[ചരകൻ|ചരകനും]] [[സുശ്രുതൻ| സുശ്രുതനും]] ഇന്ത്യയിൽ പ്രമേഹത്തിനുള്ള ഭക്ഷണ ചികിത്സ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, കലോറി നിയന്ത്രണം പ്രമേഹത്തിലെ ഗ്ലൈക്കോസൂറിയയെ കുറയ്ക്കുമെന്ന് ജോൺ റോളോ വാദിച്ചു. പ്രമേഹ ഭക്ഷണക്രമം ആധുനിക ചരിത്രത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നത്, 20 ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ആണ്. [[ഇൻസുലിൻ]] കണ്ടെത്തുന്നതിനും മുമ്പ്, ഫ്രെഡറിക് മാഡിസൺ അല്ലെൻ, എലിയട്ട് ജോസ്ലിൻ എന്നിവർ പ്രമേഹമുള്ളവർക്ക് കലോറി കുറഞ്ഞതോ ഇല്ലാത്തതോ ആയ ഭക്ഷണം ശുപാർശ ചെയ്തിരുന്നു. ഈ സമീപനത്തിന് പരിമിതമായ കാലയളവിൽ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, രോഗികൾക്ക് ഇതുമൂലം മറ്റ് പല മെഡിക്കൽ പ്രശ്നങ്ങളും ഉണ്ടാകാം.<ref name="Roberts">{{Cite journal|last=Roberts|first=Jacob|title=Sickening sweet|journal=Distillations|date=2015|volume=1|issue=4|pages=12–15|url=https://www.sciencehistory.org/distillations/magazine/sickening-sweet|accessdate=20 March 2018}}</ref> 1922 ൽ [[ഫ്രെഡെറിക് ബാന്റിങ്ങ്]] ഇൻസുലിൻ അവതരിപ്പിച്ചത് രോഗികൾക്ക് ഭക്ഷണം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ നൽകി.<ref name="Roberts"/> == പരാമർശങ്ങൾ == {{Reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == * [https://web.archive.org/web/20190117014144/http://www.diabetes.org/ അമേരിക്കൻ ഡയബറ്റിസ് അസോസിയേഷന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:ആഹാരക്രമം]] [[വർഗ്ഗം:പ്രമേഹം]] drrnze2k8tntgx2yum5y5v6j3eogvpu 0 521058 4667989 4647677 2026-09-19T15:10:07Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667989 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Lead poisoning}} {{Infobox medical condition (new) | name = ഈയം വിഷബാധ | risks = Being a child<ref name=WHO2016/> | frequency = | prognosis = | medication = [[Dimercaprol]], [[edetate calcium disodium]], [[succimer]]<ref name=Gra2007/> | treatment = [[Chelation therapy]]<ref name=Dap2014/> | prevention = Removing lead from the home, improved monitoring in the workplace, laws that ban lead in products<ref name=WHO2016/><ref name=Dap2014/><ref name=Need2004/><ref name=CDC2016Prev/> | differential = [[Iron deficiency anemia]], [[malabsorption]], [[anxiety disorder]], [[polyneuropathy]]<ref>{{cite book|last1=Ferri|first1=Fred F. | name-list-format = vanc |title=Ferri's differential diagnosis : a practical guide to the differential diagnosis of symptoms, signs, and clinical disorders|url=https://archive.org/details/ferrisdifferenti0000ferr|date=2010|publisher=Elsevier/Mosby|location=Philadelphia, PA|isbn=978-0323076999|page=Chapter L|edition=2nd}}</ref> | diagnosis = [[Blood lead level]]<ref name=WHO2016/> | causes = Exposure to [[lead]] via contaminated air, water, dust, food, consumer products<ref name=WHO2016/> | image = Lead PoisoningRadio.jpg | types = | duration = | onset = | complications = [[Anemia]], [[seizures]], [[coma]]<ref name=CDC2013Sym/><ref name=WHO2016/> | symptoms = [[Intellectual disability]], abdominal pain, [[constipation]], headaches, irritability, memory problems, [[infertility|inability to have children]], [[paresthesia|tingling]] in the hands and feet<ref name=CDC2013Sym/><ref name=WHO2016/> | synonyms = Plumbism, colica pictorum, saturnism, [[Devon colic]], painter's colic | field = [[Toxicology]] | caption = An X ray demonstrating the characteristic finding of lead poisoning in humans—dense [[metaphyseal]] lines. | deaths = 540,000 (2016)<ref name=WHO2016/> }} മനുഷ്യ ശരീരത്തിൽ [[കറുത്തീയം|ഈയം ]] മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഒരുതരം [[ലോഹം|ലോഹ]] വിഷബാധയാണ് '''ഈയം വിഷബാധ'''.<ref name="WHO2016"/> [[മസ്തിഷ്കം|മസ്തിഷ്കമാണ്]] ഇതിനോട് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രതികരിക്കുന്നത്. വയറുവേദന, [[മലബന്ധം]], [[തലവേദന]], ക്ഷോഭം, ഓർമ്മ പ്രശ്നങ്ങൾ, [[വന്ധ്യത]], [[Paresthesia|പാരെസ്തേഷ്യ]] എന്നിവയാണ് ഈ വിഷബാധയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ.<ref name="CDC2013Sym">{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/niosh/topics/lead/health.html|title=Lead Information for Workers|access-date=14 October 2016|date=30 September 2013|website=CDC|archive-url=https://web.archive.org/web/20161018215410/http://www.cdc.gov/niosh/topics/lead/health.html|archive-date=18 October 2016}}</ref> ഇതുമൂലം ബൗദ്ധിക വൈകല്യത്തിന് കാരണമാവുകയും പെരുമാറ്റ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യുന്നു. കഠിനമായ വിഷബാധയിൽ [[അനീമിയ|വിളർച്ച]], കോച്ചിപ്പിടുത്തം, കോമ അല്ലെങ്കിൽ [[മരണം]] വരെ സംഭവിക്കാം. മലിനമായ വായു, വെള്ളം, പൊടി, ഭക്ഷണം അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്തൃ ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ ഈയം വിഷബാധ സംഭവിക്കാവുന്നതാണ്. ഈയം പെയിന്റ് അടങ്ങിയ വസ്തുക്കൾ വായിൽ വയ്ക്കാനും ഈയത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം ആഗിരണം ചെയ്യാനും സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ കുട്ടികൾ കൂടുതൽ അപകടസാധ്യതയിലാണ്. പ്രത്യേക അപകടസാധ്യതയുള്ള ചില തൊഴിലുകളിലേർപ്പെടുന്ന മുതിർന്നവരിൽ ഈയം വിഷബാധയുണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.<ref name="Gra2007">{{Cite journal|title=Lead toxicity and chelation therapy|url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-health-system-pharmacy_2007-01-01_64_1/page/n45|journal=American Journal of Health-System Pharmacy|volume=64|issue=1|pages=45–53|date=January 2007|pmid=17189579|doi=10.2146/ajhp060175}}</ref> [[രക്തം|രക്തത്തിലെ]] ഈയം നിരക്ക് അളക്കുന്നതിലൂടെയാണ് രോഗനിർണയം നടത്തുന്നത്.<ref name="WHO2016"/> സെന്റർസ് ഫോർ ഡിസീസ് കൺട്രോൾ (യുഎസ്) മുതിർന്നവർക്ക് രക്തത്തിലെ ലെഡിന് 10&nbsp;µg/dl (10&nbsp;µg/100 g) എന്ന പരിധിയും കുട്ടികൾക്ക് 5&nbsp;µg/dl 5 എന്ന പരിധിയും നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref name="CDC2012">{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/nceh/lead/ACCLPP/acclpp_main.htm|title=Advisory Committee On Childhood Lead Poisoning Prevention (ACCLPP)|access-date=18 May 2012|date=May 2012|publisher=CDC|archive-url=https://web.archive.org/web/20120504235623/http://www.cdc.gov/nceh/lead/ACCLPP/acclpp_main.htm|archive-date=4 May 2012}}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=sb06AAAAIAAJ&pg=PA116|title=The Code of Federal Regulations of the United States of America|date=2005|publisher=U.S. Government Printing Office|page=116|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20171105194927/https://books.google.com/books?id=sb06AAAAIAAJ&pg=PA116|archive-date=2017-11-05|df=}}</ref> [[അരുണരക്താണു|ചുവന്ന രക്താണുക്കളുടെ]] ഘടനാമാറ്റം നിരീക്ഷിച്ചും [[എക്സ് കിരണം|എക്സ്-റേയിൽ]] കാണുന്നതുപോലെ കുട്ടികളുടെ അസ്ഥികളിലെ അടയാളങ്ങളിലൂടെയോ എലവേറ്റഡ് ഈയം കണ്ടെത്താം. <ref name="Dap2014">{{Cite journal|title=Lead poisoning in children|journal=Advances in Pediatrics|volume=61|issue=1|pages=313–33|date=August 2014|pmid=25037135|doi=10.1016/j.yapd.2014.04.004}}</ref> ഈയം വിഷബാധ തടയാൻ കഴിയും.<ref name="WHO2016">{{Cite web|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs379/en/|title=Lead poisoning and health|access-date=14 October 2016|date=September 2016|website=WHO|archive-url=https://web.archive.org/web/20161018024720/http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs379/en/|archive-date=18 October 2016}}</ref> വീട്ടിൽ നിന്ന് ഈയം അടങ്ങിയ ഇനങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യൽ,<ref name="Need2004"/> മെച്ചപ്പെട്ട വെന്റിലേഷൻ, ജോലിസ്ഥലത്തെ മോണിറ്ററിംഗ് പോലുള്ള ശ്രമങ്ങൾ,<ref name="CDC2016Prev">{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/niosh/topics/lead/prevention.html|title=Lead Information for Employers|access-date=14 October 2016|date=30 September 2013|website=CDC|archive-url=https://web.archive.org/web/20161018210747/http://www.cdc.gov/niosh/topics/lead/prevention.html|archive-date=18 October 2016}}</ref> പെയിന്റ്, ഗ്യാസോലിൻ തുടങ്ങിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ഈയം നിരോധിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ പോലുള്ള രാജ്യവ്യാപകമായ നയങ്ങൾ, അനുവദനീയമായ അളവ് കുറയ്ക്കൽ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. വെള്ളം, മണ്ണ് എന്നിവയുടെ ഈയം മലിനീകരണം തടയുക,<ref name="Dap2014"/> ഈയത്തിന്റെ ഉറവിടം നീക്കം ചെയ്യുക, ഈയവുമായി ബന്ധമുള്ള മരുന്നുകളുടെ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുക എന്നിവയാണ് സ്വീകരിക്കാവുന്നത്. കിലീഷൻ തെറാപ്പി വഴി ഇത് ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളാൻ കഴിയും.<ref>{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/nceh/lead/acclpp/blood_lead_levels.htm|title=What Do Parents Need to Know to Protect Their Children?|access-date=14 October 2016|date=30 October 2012|website=CDC|archive-url=https://web.archive.org/web/20161009233521/http://www.cdc.gov/nceh/lead/acclpp/blood_lead_levels.htm|archive-date=9 October 2016}}</ref> [[Dimercaprol|ഡൈമെർകാപ്രോൾ]], [[Sodium calcium edetate|എഡിറ്റേറ്റ് കാൽസ്യം ഡൈ സോഡിയം]], [[Dimercaptosuccinic acid|സുസിമർ]] എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ചികിൽസിക്കുന്നു.<ref name="Gra2007"/> 2016 ൽ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 540,000 മരണങ്ങൾക്ക് ഈയം കാരണമായതായി കരുതപ്പെടുന്നു.<ref name="WHO2016"/> വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ ഇത് സാധാരണയായി സംഭവിക്കാറുണ്ട്. ദരിദ്രരായവർക്ക് കൂടുതൽ അപകടസാധ്യതയുണ്ട്. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി ആളുകൾ [[ഖനനം]] നടത്തുകയും ഈയം ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.<ref name="Dap2014"/> ഈയം വിഷബാധയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണങ്ങൾ ബിസി 2000 മുതൽക്കേ ഉണ്ട്. ഈയത്തിന്റെ ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടുമുതൽക്കേയുണ്ട്. <ref name="Need2004"/> == അടയാളങ്ങളും ലക്ഷണങ്ങളും == [[പ്രമാണം:Symptoms_of_lead_poisoning_(raster).png|ലഘുചിത്രം| ഈയം വിഷത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ. ]] ഈയം വിഷബാധ പലതരം ലക്ഷണങ്ങളും അടയാളങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുന്നു.<ref name="Karri08"/> <ref name="Kosnett05-825">[[Lead poisoning#CITEREFKosnett05|Kosnett (2005)]] p. 825</ref> രോഗലക്ഷണങ്ങൾ വ്യക്തമല്ലാത്തതും സൂക്ഷ്മവുമാകാം.<ref name="Mycyk05-463">[[Lead poisoning#CITEREFMycyk05|Mycyk, Hryhorczuk, Amitai (2005)]] p. 463</ref> രോഗലക്ഷണങ്ങൾ സാവധാനത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതോ പെട്ടെന്ന് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുന്നതോ ആകാം.<ref name="Dart041426">[[Lead poisoning#CITEREFDart04|Dart, Hurlbut, Boyer-Hassen (2004)]] p. 1426</ref> <ref name="Timbrell08">{{Cite book|title=Principles of Biochemical Toxicology|url=https://archive.org/details/principlesofbioc0000timb_a9v2|publisher=Informa Health Care|year=2008|isbn=978-0-8493-7302-2|veditors=Timbrell JA|edition=4th|chapter=Biochemical mechanisms of toxicity: Specific examples|ref=}}</ref><ref name="Katzung07-948">[[Lead poisoning#CITEREFKatzung07|Kosnett (2007)]] p. 948</ref> മുതിർന്നവരിലും കുട്ടികളിലും ലക്ഷണങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം; തലവേദന, വയറുവേദന, [[അമ്നീഷ്യ|ഓർമ്മക്കുറവ്]], വൃക്ക തകരാറ്, പ്രത്യുത്പാദന പ്രശ്നങ്ങൾ, ബലഹീനത, വേദന എന്നിവയാണ് മുതിർന്നവരിലെ പ്രധാന ലക്ഷണങ്ങൾ. <ref name="Pearce07-EurNeurol">{{Cite journal|title=Burton's line in lead poisoning|journal=European Neurology|volume=57|issue=2|pages=118–9|year=2007|pmid=17179719|doi=10.1159/000098100}}</ref> മുതിർന്നവരിൽ ഈയം വിഷബാധയുടെ ആദ്യ ലക്ഷണങ്ങൾ സാധാരണഗതിയിൽ വ്യക്തമല്ല. [[വിഷാദം]], വിശപ്പ് കുറയൽ, ഇടയ്ക്കിടെ വയറുവേദന, ഓക്കാനം, വയറിളക്കം, മലബന്ധം, പേശി വേദന എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു . <ref name="Merrill07">[[Lead poisoning#CITEREFMerrill07|Merrill, Morton, Soileau (2007)]] p. 860</ref> അസ്വാസ്ഥ്യം, ക്ഷീണം, ഉറക്കത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവ മുതിർന്നവരിലെ മറ്റ് ആദ്യകാല ലക്ഷണങ്ങളാണ്. <ref name="Karri08"/><ref name="Patrick06">{{Cite journal|title=Lead toxicity, a review of the literature. Part 1: Exposure, evaluation, and treatment|journal=Alternative Medicine Review|volume=11|issue=1|pages=2–22|date=March 2006|pmid=16597190}}</ref> എന്നിരുന്നാലും, ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും സ്വഭാവസവിശേഷതകളെ ആശ്രയിച്ച് ലക്ഷണങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. <ref name="Bellinger04-Pedi">{{Cite journal|title=Lead|journal=Pediatrics|volume=113|issue=4 Suppl|pages=1016–22|date=April 2004|pmid=15060194|doi=10.1542/peds.113.4.S1.1016|url=https://pediatrics.aappublications.org/content/113/Supplement_3/1016.long|doi-broken-date=2020-08-24}}</ref> ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീയിൽ ഏൽക്കുന്ന ഈയം വിഷബാധ മൂലം കുഞ്ഞിന്റെ അകാല ജനനത്തിനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. കുഞ്ഞിന് ഭാരക്കുറവും അനുഭവപ്പെടാം.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=8G-KCwAAQBAJ&pg=PA320|title=Advances in Pediatrics, E-Book|last=Kappy|first=Michael S.|date=2015|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=9780323264624|page=320|language=en|name-list-format=vanc|archive-url=https://web.archive.org/web/20171030042508/https://books.google.ca/books?id=8G-KCwAAQBAJ&pg=PA320|archive-date=2017-10-30|df=}}</ref> കുട്ടികൾക്ക് ഈയം വിഷബാധയ്ക്കുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്. <ref name="autogenerated2002">{{Cite journal|title=Environmental pollutants and disease in American children: estimates of morbidity, mortality, and costs for lead poisoning, asthma, cancer, and developmental disabilities|journal=Environmental Health Perspectives|volume=110|issue=7|pages=721–8|date=July 2002|pmid=12117650|pmc=1240919|doi=10.1289/ehp.02110721}}</ref> കുട്ടികളിൽ, മുതിർന്നവരെ അപേക്ഷിച്ച് വേഗത്തിൽ ഈയം ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഇത് പ്രായമായവരെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ ശാരീരിക ദ്രോഹമുണ്ടാക്കുന്നു.<ref>{{Cite journal|title=Update on the clinical management of childhood lead poisoning|url=https://archive.org/details/sim_pediatric-clinics-of-north-america_2007-04_54_2/page/271|journal=Pediatric Clinics of North America|volume=54|issue=2|pages=271–94, viii|date=April 2007|pmid=17448360|doi=10.1016/j.pcl.2007.01.008}}</ref> വിശപ്പ് കുറയൽ, വയറുവേദന, ഛർദ്ദി, ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കൽ, മലബന്ധം, വിളർച്ച, വൃക്ക തകരാറ്, ക്ഷോഭം, അലസത, പഠന വൈകല്യങ്ങൾ, പെരുമാറ്റ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവയാണ് കുട്ടികളിലെ പ്രധാന ലക്ഷണങ്ങൾ. <ref name="autogenerated2">{{Cite web|url=http://www.ecy.wa.gov/programs/hwtr/demodebris/pages2/lbloodtest.html|title=Blood Lead Level Testing|date=2011|website=Department of Ecology State of Washington|archive-url=https://web.archive.org/web/20160204012907/http://www.ecy.wa.gov/programs/hwtr/demodebris/pages2/lbloodtest.html|archive-date=2016-02-04}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=ekr4Bt683c8C&pg=PT417|title=Baran and Dawber's Diseases of the Nails and their Management|last=Baran|first=Robert|last2=de Berker|first2=David A. R.|last3=Holzberg|first3=Mark|last4=Thomas|first4=Luc|date=2012|publisher=John Wiley & Sons|isbn=9781118286708|page=417|language=en|name-list-format=vanc}}</ref> 2020 ജൂലൈ 30 ന് [[യൂനിസെഫ്|യുണിസെഫും]] പ്യുവർ എർത്തും നടത്തിയ ഒരു റിപ്പോർട്ടിൽ ഈയം വിഷബാധ കുട്ടികളെ “വൻതോതിലുള്ളതും മുമ്പ് അറിയപ്പെടാത്തതുമായ” അളവിൽ ബാധിക്കുന്നുവെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://news.un.org/en/story/2020/07/1069251|title=Revealed: A third of world's children poisoned by lead, UNICEF analysis finds|access-date=30 July 2020|website=UN News|archive-date=2020-07-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20200731081923/https://news.un.org/en/story/2020/07/1069251|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.unicef.org/sites/default/files/2020-07/The-toxic-truth-children%E2%80%99s-exposure-to-lead-pollution-2020.pdf|title=The Toxic Truth: Children's Exposure to Lead Pollution Undermines a Generation of Future Potential|access-date=30 July 2020|website=UNICEF}}</ref> ഉയർന്ന അളവിലുള്ള ഈയം വിഷം മൂലം [[വൃക്ക]] തകരാറിലാകുമെന്ന് തെളിവുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. <ref name="Grant09-789">[[Lead poisoning#CITEREFGrant09|Grant (2009)]] p. 789</ref> ഈയത്തിന്റെ വിഷാംശം [[nephropathy|നെഫ്രോപതി]]ക്ക് കാരണമാവുകയും [[Fanconi syndrome|ഫാൻകോണി സിൻഡ്രോം]] ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യും, അതിൽ വൃക്കയുടെ [[Proximal tubule|പ്രോക്സിമൽ ട്യൂബുൾ]] പ്രവർത്തനം തകരാറിലാകുന്നു. <ref name="Rubin08-267">[[Lead poisoning#CITEREFRubin08|Rubin, Strayer (2008)]] p. 267</ref> ഈയം വിഷം [[രക്താതിമർദ്ദം|ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദവുമായി]] ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് തെളിവുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ, പഠനങ്ങളിൽ ഈയം എക്സ്പോഷറും കൊറോണറി ഹൃദ്രോഗവും, ഹൃദയമിടിപ്പിന്റെ വ്യതിയാനവും ഹൃദയാഘാതമരണവും തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. <ref name="Navas-Acien06">{{Cite journal|title=Lead exposure and cardiovascular disease--a systematic review|journal=Environmental Health Perspectives|volume=115|issue=3|pages=472–82|date=March 2007|pmid=17431501|pmc=1849948|doi=10.1289/ehp.9785}}</ref> [[Gout|ഗൗട്ട്]] ഉണ്ടാവാനും ഈയം വിഷബാധ കാരണമാകുന്നു. <ref name="Wright83JReum">{{cite journal | vauthors = Wright LF, Saylor RP, Cecere FA | title = Occult lead intoxication in patients with gout and kidney disease | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-rheumatology_1984-08_11_4/page/517 | journal = The Journal of Rheumatology | volume = 11 | issue = 4 | pages = 517–20 | date = August 1984 | pmid = 6434739 }}</ref><ref name="pmid8035397">{{cite journal | vauthors = Lin JL, Huang PT | title = Body lead stores and urate excretion in men with chronic renal disease | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-rheumatology_1994-04_21_4/page/705 | journal = The Journal of Rheumatology | volume = 21 | issue = 4 | pages = 705–9 | date = April 1994 | pmid = 8035397 | ref = harv }}</ref><ref name="pmid10914856">{{cite journal | vauthors = Shadick NA, Kim R, Weiss S, Liang MH, Sparrow D, Hu H | title = Effect of low level lead exposure on hyperuricemia and gout among middle aged and elderly men: the normative aging study | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-rheumatology_2000-07_27_7/page/1708 | journal = The Journal of Rheumatology | volume = 27 | issue = 7 | pages = 1708–12 | date = July 2000 | pmid = 10914856 | ref = harv }}</ref> ==== നാഡീവ്യൂഹം ==== [[പ്രമാണം:Decreased_Brain_Volume_from_Lead_Exposure.jpg|പകരം=Eight MRI views of a brain in black and white, with yellow, orange, and red areas overlaid in spots mainly toward the front.|ലഘുചിത്രം| പ്രീഫ്രോണ്ടൽ കോർട്ടക്സ് [[എം.ആർ.ഐ. സ്കാൻ|എംആർഐ]] . ഒരു സാധാരണ തലച്ചോറിന്റെ ടെംപ്ലേറ്റിൽ വോളിയം നഷ്ടപ്പെടുന്ന പ്രദേശങ്ങൾ നിറത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref name="Cecil08">{{Cite journal|display-authors=6|title=Decreased brain volume in adults with childhood lead exposure|journal=PLOS Medicine|volume=5|issue=5|pages=e112|date=May 2008|pmid=18507499|pmc=2689675|doi=10.1371/journal.pmed.0050112}}</ref> ]] ഈയം പെരിഫറൽ നാഡീവ്യവസ്ഥയെയും (പ്രത്യേകിച്ച് മോട്ടോർ ഞരമ്പുകളെയും ) കേന്ദ്ര നാഡീവ്യവസ്ഥയെയും ബാധിക്കുന്നു . <ref name="Dart041426">[[Lead poisoning#CITEREFDart04|Dart, Hurlbut, Boyer-Hassen (2004)]] p. 1426</ref> പെരിഫറൽ നാഡീവ്യൂഹത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ മുതിർന്നവരിൽ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. കേന്ദ്ര നാഡീവ്യൂഹത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ കുട്ടികളിൽ കൂടുതൽ ബാധിക്കുന്നു. <ref name="Bellinger04-Pedi"/> ഈയം [[നാഡീകോശം|നാഡീകോശങ്ങളുടെ]] ആക്സോണുകളുടെ നാശത്തിന് കാരണമാകുകയും അവയുടെ [[മയലിൻ ഉറ|മയലിൻഷീത്ത്]] നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. കൊച്ചുകുട്ടികളിലെ ഈയം എക്സ്പോഷർ [[പഠനവൈകല്യം|പഠന വൈകല്യങ്ങളുമായും]] <ref name="Meyer-IntJHyge">{{Cite journal|title=A global approach to childhood lead poisoning prevention|journal=International Journal of Hygiene and Environmental Health|volume=206|issue=4–5|pages=363–9|date=August 2003|pmid=12971691|doi=10.1078/1438-4639-00232|url=https://zenodo.org/record/1236064}}</ref> രക്തത്തിലെ ഈയം സാന്ദ്രത 10 ൽ കൂടുതലുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു &nbsp; μg / dL വികസന വൈകല്യങ്ങളുടെ അപകടത്തിലാണ്. <ref name="Brunton07-31">[[Lead poisoning#CITEREFBrunton07|Brunton (2007)]] p. 1131</ref> കുട്ടികളിലെ രക്തത്തിലെ ഈയം ലെവൽ വർദ്ധിക്കുന്നത് [[ബുദ്ധിലബ്ധി|ബുദ്ധിശക്തി]], അൺ‌വെർബൽ യുക്തി, ഹ്രസ്വകാല മെമ്മറി, ശ്രദ്ധ, വായന, ഗണിത കഴിവ്, മികച്ച മോട്ടോർ കഴിവുകൾ, വൈകാരിക നിയന്ത്രണം, സാമൂഹിക ഇടപെടൽ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു . <ref name="Cleveland08">{{Cite journal|title=Lead hazards for pregnant women and children: part 1: immigrants and the poor shoulder most of the burden of lead exposure in this country. Part 1 of a two-part article details how exposure happens, whom it affects, and the harm it can do|url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-nursing_2008-10_108_10/page/40|journal=The American Journal of Nursing|volume=108|issue=10|pages=40–9; quiz 50|date=October 2008|pmid=18827541|doi=10.1097/01.NAJ.0000337736.76730.66}}</ref> == വിഷബാധ സാധ്യതകൾ == === തൊഴിൽ മേഖല === [[പ്രമാണം:Recycling_lead_in_a_lead-acid_battery_recovery_facility.jpg|പകരം=A man in a hard hat with a clear face plate leans over a conveyor belt with a metal instrument. He is in a factory setting with heavy machinery in the background.|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| ബാറ്ററി റീസൈക്ലിംഗ് തൊഴിലാളികൾക്ക് ഈയം എക്സ്പോഷർ ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. <ref name="Brodkin07-CMAJ">{{Cite journal|title=Lead and mercury exposures: interpretation and action|journal=CMAJ|volume=176|issue=1|pages=59–63|date=January 2007|pmid=17200393|pmc=1764574|doi=10.1503/cmaj.060790}}</ref> ]] ഈയം വിഷബാധയുടെ പ്രധാന കാരണം തൊഴിൽപരമായ എക്സ്പോഷറാണ്. <ref name="Need2004">{{Cite journal|title=Lead poisoning|journal=Annual Review of Medicine|volume=55|pages=209–22|year=2004|pmid=14746518|doi=10.1146/annurev.med.55.091902.103653}}</ref> വിവിധതരം ഈയം അടങ്ങിയ ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങൾ‌ ഉൽ‌പാദിപ്പിക്കുന്ന മേഖലകളിൽ‌ ജോലിചെയ്യുന്നവരിൽ വിഷബാധ സാധ്യത കൂടുതലാണ്. റേഡിയേഷൻ ഷീൽഡുകൾ, വെടിമരുന്ന്, ചില ശസ്ത്രക്രിയ ഉപകരണങ്ങൾ, ഡിജിറ്റൽ എക്സ്-റേകൾക്ക് മുമ്പ് ഡെന്റൽ എക്സ്-റേ ഫിലിമുകൾ വികസിപ്പിക്കൽ (ഓരോ ഫിലിം പാക്കറ്റിനും വികിരണം കടന്നുപോകുന്നത് തടയാൻ ഒരു ഈയം ലൈനർ ഉണ്ടായിരുന്നു), പ്ലംബിംഗ്, സർക്യൂട്ട് ബോർഡുകൾ, ജെറ്റ് എഞ്ചിനുകൾ, സെറാമിക് ഗ്ലേസുകൾ. <ref name="Patrick06"/>ഓട്ടോ മെക്കാനിക്സ്, ഗ്ലാസ് നിർമ്മാണം, ബാറ്ററി നിർമ്മാണം, ഫയറിംഗ് റേഞ്ച് പ്ലാസ്റ്റിക് നിർമ്മാണം എന്നിവയ്ക്ക് ഈയം എക്സ്പോഷർ ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. <ref name="Sanborn">{{Cite journal|title=Identifying and managing adverse environmental health effects: 3. Lead exposure|journal=CMAJ|volume=166|issue=10|pages=1287–92|date=May 2002|pmid=12041847|pmc=111081}}</ref> വെൽഡിംഗ്, അച്ചടി, [[നാകം|സിങ്ക്]], [[ചെമ്പ്]] ഉരുക്കൽ, [[അയിര്]] സംസ്കരണം, ഖരമാലിന്യങ്ങളുടെ ജ്വലനം, പെയിന്റുകളുടെയും പിഗ്മെന്റുകളുടെയും ഉത്പാദനം എന്നിവയാണ് ഈയം അപകടസാധ്യതകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന മറ്റ് തൊഴിലുകൾ. <ref name="Dart041424">[[Lead poisoning#CITEREFDart04|Dart, Hurlbut, Boyer-Hassen (2004)]] p. 1424</ref> === ഭക്ഷണം === ഈയം കൂടുതലുള്ള മണ്ണിൽ കൃഷിചെയ്യുമ്പോൾ, വിളകളെ മലിനമാക്കുന്നു. <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=059oObc8X48C&pg=PA86|title=Inorganic Lead Exposure and Intoxications|last=Castellino|first=Nicolo|last2=Sannolo|first2=Nicola|last3=Castellino|first3=Pietro|date=1994|publisher=CRC Press|isbn=9780873719971|page=86|language=en|name-list-format=vanc|archive-url=https://web.archive.org/web/20171105194927/https://books.google.com/books?id=059oObc8X48C&pg=PA86|archive-date=2017-11-05|df=}}</ref> മായംചേർക്കൽ ഈയം വിഷബാധയുണ്ടാക്കാം. ബംഗ്ലാദേശിൽ [[മഞ്ഞൾ]] കൂടുതൽ മഞ്ഞനിറത്തിലാക്കാൻ ഈയം സംയുക്തങ്ങൾ ചേർത്തിരുന്നു. 1980 കളിൽ ആരംഭിച്ച ഇത് തുടരുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. രാജ്യത്തെ ഉയർന്ന ഈയം ലെവലിന്റെ പ്രധാന ഉറവിടങ്ങളിലൊന്നാണ് ഇതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. === പെയിന്റ് === ചില ഈയം സംയുക്തങ്ങൾ വർണ്ണാഭമായ പെയിന്റുകളിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. <ref name="Henretig06">[[Lead poisoning#CITEREFHenretig06|Henretig (2006)]] p. 1310</ref> കുട്ടികളിൽ ഈയം വിഷത്തിന്റെ പ്രധാന മാർഗമാണ് ഈയം പെയിന്റ്. <ref name="Gilbert06">{{Cite journal|title=A rationale for lowering the blood lead action level from 10 to 2 microg/dL|journal=Neurotoxicology|volume=27|issue=5|pages=693–701|date=September 2006|pmid=16889836|pmc=2212280|doi=10.1016/j.neuro.2006.06.008}}</ref> 1998-2000 ൽ നടത്തിയ ഒരു പഠനത്തിൽ യുഎസിലെ 38 ദശലക്ഷം ഭവന യൂണിറ്റുകൾക്ക് ഈയം അധിഷ്ഠിത പെയിന്റ് ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി. <ref name="autogenerated1">{{Cite journal|display-authors=6|title=The prevalence of lead-based paint hazards in U.S. housing|journal=Environmental Health Perspectives|volume=110|issue=10|pages=A599-606|date=October 2002|pmid=12361941|pmc=1241046|doi=10.1289/ehp.021100599|jstor=3455813}}</ref> <ref name="Dart041423">[[Lead poisoning#CITEREFDart04|Dart, Hurlbut, Boyer-Hassen (2004)]] p. 1423</ref><ref name="Pearce07-EurNeurol"/> <ref name="Kosnett06-241">[[Lead poisoning#CITEREFKosnett06Pois|Kosnett (2006)]] p.241</ref><ref name="Salvato03">[[Lead poisoning#CITEREFSalvato03|Salvato (2003)]] p.116</ref> [[എണ്ണച്ചായ ചിത്രകല|ഓയിൽ പെയിന്റിംഗിൽ]] മഞ്ഞയോ വെള്ളയോ പോലുള്ള നിറങ്ങൾ ഈയം കാർബണേറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കുന്നത് ഒരു കാലത്ത് സാധാരണമായിരുന്നു. ഈ നിറം കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ അമിത എക്സ്പോഷർ അല്ലെങ്കിൽ അശ്രദ്ധമൂലം ചിത്രകാരനായ കാരവാജിയോയ്ക്കും [[ഫ്രാൻസിസ്കോ ഗോയ|ഫ്രാൻസിസ്കോ ഗോയയ്ക്കും]] വിൻസെന്റ് വാൻ ഗോഗിനും ഈയം വിഷമേറ്റതായി അനുമാനിക്കുന്നു. === മണ്ണ് === [[പ്രമാണം:Gas_pump_lead_warning.jpg|പകരം=a closeup of a red gasoline pump with a warning label that reads, "for use as a motor fuel only" (in larger writing) "contains lead" (in smaller writing) "(tetraethyl)"|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| ഇന്ധന പമ്പിൽ ഒരു ഈയം മുന്നറിയിപ്പ്. ഓട്ടോമോട്ടീവ് ഗ്യാസോലിനിലേക്ക് ചേർക്കപ്പെട്ടിരുന്ന [[ടെട്രാ ഈതൈൽ ലെഡ്|ടെട്രാഥിലീഡ്]] മണ്ണിന്റെ മലിനീകരണത്തിന് കാരണമായി . ]] മണ്ണിലെ അവശിഷ്ട ഈയം നഗരപ്രദേശങ്ങളിൽ ഈയം എക്സ്പോഷർ ചെയ്യുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു.<ref name="Guidotti07-PedClin">{{Cite journal|title=Protecting children from toxic exposure: three strategies|url=https://archive.org/details/sim_pediatric-clinics-of-north-america_2007-04_54_2/page/227|journal=Pediatric Clinics of North America|volume=54|issue=2|pages=227–35, vii|date=April 2007|pmid=17448358|doi=10.1016/j.pcl.2007.02.002}}</ref> <ref>{{Cite journal|title=Absorption of lead from dust and soil|journal=Postgraduate Medical Journal|volume=51|issue=601|pages=801–4|date=November 1975|pmid=1208289|pmc=2496115|doi=10.1136/pgmj.51.601.801}}</ref> ഈയം പെയിന്റ്, ഈയം അടങ്ങിയ ഗ്യാസോലിൻ, ഉപയോഗിച്ച എഞ്ചിൻ ഓയിൽ, [[ക്ഷുദ്രജീവനാശിനി|കീടനാശിനികൾ]], വ്യവസായശാലകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് മണ്ണിന് ഈയം മലിനീകരണം ഉണ്ടാകാം. <ref name="Woolf07-PedClin">{{Cite journal|title=Update on the clinical management of childhood lead poisoning|url=https://archive.org/details/sim_pediatric-clinics-of-north-america_2007-04_54_2/page/271|journal=Pediatric Clinics of North America|volume=54|issue=2|pages=271–94, viii|date=April 2007|pmid=17448360|doi=10.1016/j.pcl.2007.01.008}}</ref> മലിനമായ മണ്ണിൽ വളർത്തുന്ന ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ഒരു ഈയം അപകടത്തിന് കാരണമാകും. <ref name="Yu05-188">[[Lead poisoning#CITEREFYu05|Yu (2005)]] p.188</ref> === വെള്ളം === [[അന്തരീക്ഷം|അന്തരീക്ഷത്തിൽ]] നിന്നോ മണ്ണിൽ നിന്നോ ഉള്ള ഈയം [[ഭൂഗർഭജലം|ഭൂഗർഭജലത്തിലും]] ഉപരിതല ജലത്തിലും എത്തിച്ചേരാം.<ref name="Yu05">[[Lead poisoning#CITEREFYu05|Yu (2005)]] p.187</ref> ഇത് [[കുടിവെള്ളം|കുടിവെള്ളത്തിലൂടെയും]] സാധ്യതയുണ്ട്, ഉദാ: ഈയം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതോ ഈയം സോൾഡറോ ഉള്ള പ്ലംബിംഗ്, ഫർണിച്ചറുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഈയം കലരാം.<ref name="Chisolm04-222">[[Lead poisoning#CITEREFChisolm04|Chisolm (2004)]] pp. 221–22</ref> <ref name="Menkes06-703">[[Lead poisoning#CITEREFMenkes06|Menkes (2006)]] p.703</ref> [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|യു‌എസിൽ]]‌, മൊത്തം ഈയം എക്സ്പോഷറിന്റെ 14-20% [[കുടിവെള്ളം]] വഴിയാണ്.<ref name="Maas2005">{{Cite journal|title=Reducing lead exposure from drinking water: recent history and current status|journal=Public Health Reports|volume=120|issue=3|pages=316–21|year=2005|pmid=16134575|pmc=1497727|doi=10.1177/003335490512000317}}</ref> 2004 ൽ, ''വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിലെ'' ഏഴ് റിപ്പോർട്ടർമാരുടെ സംഘം [[വാഷിങ്ടൺ, ഡി.സി.|വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലെ]] [[കുടിവെള്ളം|കുടിവെള്ളത്തിൽ]] ഉയർന്ന അളവിൽ ഈയം കണ്ടെത്തി, ഈ മലിനീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി ലേഖനങ്ങൾക്കായി അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ടിംഗിനുള്ള അവാർഡ് നേടി.<ref>{{Cite web|url=http://www.journalism.umd.edu/newrel/05newrel/scohen05.html|title=Alum Wins Investigative Reporting Award with Post Team|access-date=2007-11-07|date=February 25, 2005|publisher=[[University of Maryland College Park|University of Maryland]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20060912005549/http://www.journalism.umd.edu/newrel/05newrel/scohen05.html|archive-date=September 12, 2006}}</ref> മേൽക്കൂരയിലോ സംഭരണ ടാങ്കിലോ ഈയം മലിനീകരണം ഉണ്ടെങ്കിൽ, കുടിവെള്ളമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ശേഖരിക്കുന്ന മഴവെള്ളത്തിൽ ഈയം അടങ്ങിയിരിക്കാം. === ഈയം അടങ്ങിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ === സൗന്ദര്യവർദ്ധകവസ്തുക്കളായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ഈയം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.<ref name="Guidotti07-PedClin"/> ഈയം പെയിന്റ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള സുരക്ഷാ അപകടങ്ങൾ കാരണം 2007 ൽ [[ചൈന|ചൈനയിൽ]] നിർമ്മിച്ച ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഒന്നിലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവിളിച്ചു. [[ആയുർവേദം|ആയുർവേദ]] മരുന്നുകളിലും ഇതിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യം കാണാറുണ്ട്.<ref name="Rossi09">{{Cite journal|title=Low level environmental lead exposure--a continuing challenge|journal=The Clinical Biochemist. Reviews|volume=29|issue=2|pages=63–70|date=May 2008|pmid=18787644|pmc=2533151}}</ref> <ref name="Karri08">{{Cite journal|title=Lead encephalopathy due to traditional medicines|journal=Current Drug Safety|volume=3|issue=1|pages=54–9|date=January 2008|pmid=18690981|pmc=2538609|doi=10.2174/157488608783333907}}</ref> 2015 മെയ് മാസത്തിൽ ഉത്തർപ്രദേശിലെ [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷാ റെഗുലേറ്റർമാർ മാഗി നൂഡിൽസിന്റെ സാമ്പിളുകളിൽ അനുവദനീയമായ പരിധിക്കപ്പുറം 17 മടങ്ങ് വരെ [[കറുത്തീയം|ഈയം ]] അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി. <ref>{{Cite web|url=http://merofact.blogspot.in/2015/05/doubts-over-msg-and-lead-content-in.html|title=Doubts over MSG and Lead Content in Maggi Instant Noodles|last=Merofact Awareness Team|date=19 May 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20160114004630/http://merofact.blogspot.in/2015/05/doubts-over-msg-and-lead-content-in.html|archive-date=14 January 2016}}</ref> അനുവദനീയമായ പരിധിക്കപ്പുറം ഈയം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തിയതിനാൽ 2015 ജൂൺ 3 ന് ന്യൂഡൽഹി സ്റ്റോറുകളിൽ മാഗി നൂഡിൽസ് വിൽക്കുന്നത് [[ന്യൂ ഡെൽഹി|ന്യൂഡൽഹി]] സർക്കാർ നിരോധിച്ചു. [[ഗുജറാത്ത്|ഗുജറാത്ത്]] എഫ്ഡിഎ, ജൂൺ 4, 2015 ന് നൂഡിൽസിന്റെ 39 സാമ്പിളുകളിൽ 27 എണ്ണത്തിലും ഈയം ഉള്ളതായി കണ്ടെത്തി. ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ റീട്ടെയിലർമാരായ ഫ്യൂച്ചർ ഗ്രൂപ്പ്, [[ബിഗ് ബസാർ]], ഈസിഡേ, നീലഗിരി എന്നിവ മാഗി നൂഡിൽസിന് രാജ്യവ്യാപകമായി നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. മറ്റു പല സംസ്ഥാനങ്ങളും മാഗി നൂഡിൽസ് നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=http://m.timesofindia.com/india/Gujarat-bans-Maggi-noodles-for-30-days/articleshow/47541846.cms|title=Gujarat bans Maggi noodles for 30 days|access-date=June 4, 2015|last=IANS|date=June 4, 2015|website=[[The Times of India]]|publisher=([[The Times Group]])}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=December 2017}}</ref> === ബുള്ളറ്റുകൾ === വെടിമരുന്നുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഈയം എക്സ്പോഷറിന്റെ ഒരു ഉറവിടമാണ്.<ref name="Min2013">{{Cite web|url=https://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/lead/myb1-2013-lead.pdf|title=2013 Minerals Yearbook: LEAD|access-date=2017-02-21}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/lead/mis-201412-lead.pdf|title=Lead Statistics and Information|access-date=2016-07-11|website=Mineral Industry Surveys|publisher=U.S. Department of the Interior|archive-url=https://web.archive.org/web/20160310030035/http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/lead/mis-201412-lead.pdf|archive-date=2016-03-10}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.cadc.uscourts.gov/internet/opinions.nsf/0/421BCEB1FE2C191285257DB70054D62E/$file/13-5228-1528839.pdf|title=Trumpeter Swan Society vs EPA|website=United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit|archive-url=https://web.archive.org/web/20160506054634/https://www.cadc.uscourts.gov/internet/opinions.nsf/0/421BCEB1FE2C191285257DB70054D62E/$file/13-5228-1528839.pdf|archive-date=2016-05-06}}</ref> തോക്ക് ശ്രേണികളിൽ നിന്നുള്ള മലിനീകരണം സമീപത്ത് താമസിക്കുന്നവരെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു. == പാത്തോഫിസിയോളജി == [[പ്രമാണം:Tera-ethyl-lead-chemical.png|പകരം=Two chemical diagrams of tetra-ethyl lead, or (CH3CH2)4Pb. On the left one, carbon and hydrogen are labeled, on the right they are shown as lines only.|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| ചില ഇന്ധനങ്ങളിൽ അഡിറ്റീവായി ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന [[ടെട്രാ ഈതൈൽ ലെഡ്]] ചർമ്മത്തിലൂടെ ആഗിരണം ചെയ്യാവുന്നതാണ്<ref name="Patrick06">{{Cite journal|title=Lead toxicity, a review of the literature. Part 1: Exposure, evaluation, and treatment|journal=Alternative Medicine Review|volume=11|issue=1|pages=2–22|date=March 2006|pmid=16597190}}</ref>]] വിഷമേൽക്കുന്നത് ശ്വസനം, ചർമ്മ സമ്പർക്കം എന്നിവയിലൂടെയാണ്. വായ, മൂക്ക്, കണ്ണുകൾ എന്നിവയുമായുള്ള നേരിട്ടുള്ള സമ്പർക്കത്തിലൂടെയും ഈയം ശരീരത്തിലെത്താം. പെയിന്റ്, ഭക്ഷണം, ഈയം അടങ്ങിയ ഉപഭോക്തൃ ഉൽ‌പന്നങ്ങൾ എന്നിവയിൽ കാണപ്പെടുന്ന [[അജൈവ സംയുക്തം|അജൈവ]] ഈയം ചർമ്മത്തിലൂടെ മാത്രമേ ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുകയുള്ളൂ.<ref name="Patrick06"/><ref name="Merrill07">[[Lead poisoning#CITEREFMerrill07|Merrill, Morton, Soileau (2007)]] p. 860</ref> മുതിർന്നവരിൽ, ശ്വസിക്കുന്ന ഈയം പൊടിയുടെ 35-40% [[ശ്വാസകോശം|ശ്വാസകോശത്തിൽ]] നിക്ഷേപിക്കപ്പെടുന്നു, അതിൽ 95% രക്തപ്രവാഹത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. == എപ്പിഡെമോളജി == നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഈയം വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ, വിഷബാധ ഫലങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും ഉണ്ട്.<ref name="Payne08">{{Cite journal|title=Lead in drinking water|journal=CMAJ|volume=179|issue=3|pages=253–4|date=July 2008|pmid=18663205|pmc=2474873|doi=10.1503/cmaj.071483}}</ref> <ref name="Karri08"/> <ref name="Hu07">{{Cite journal|title=The epidemiology of lead toxicity in adults: measuring dose and consideration of other methodologic issues|url=https://archive.org/details/sim_environmental-health-perspectives_2007-03_115_3/page/n134|journal=Environmental Health Perspectives|volume=115|issue=3|pages=455–62|date=March 2007|pmid=17431499|pmc=1849918|doi=10.1289/ehp.9783}}</ref> [[Gasoline|ഈയം കലർന്ന ഗ്യാസോലിൻ]] വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചതിന്റെ ഫലമായി 1950 കളിൽ അന്തരീക്ഷ ഈയം മലിനീകരണം ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.unc.edu/courses/2006fall/envr/230/001/Needleman_2000.pdf|title=The Removal of Lead from Gasoline|last=Needleman|first=Herbert L.|date=June 28, 1999|publisher=University of North Carolina|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303214833/http://www.unc.edu/courses/2006fall/envr/230/001/Needleman_2000.pdf|archive-date=March 3, 2016}}</ref> ആളുകളുടെ എണ്ണവും പൊതുജനാരോഗ്യവും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും വലിയ പാരിസ്ഥിതിക പ്രശ്നങ്ങളിലൊന്നാണ് ലെഡ്. <ref name="Pokras08-Ecohealth">{{Cite journal|title=Lead poisoning: using transdisciplinary approaches to solve an ancient problem|journal=EcoHealth|volume=5|issue=3|pages=379–85|date=September 2008|pmid=19165554|doi=10.1007/s10393-008-0177-x}}</ref> പല വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലും ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ഈയം ഇപ്പോഴും അനുവദനീയമാണ്. <ref name="Pokras08-Ecohealth"/> ഈയം ഗ്യാസോലിൻ നിരോധിച്ച എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും ശരാശരി രക്തത്തിലെ ഈയത്തിന്റെ അളവ് കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു. <ref name="Meyer08-MutatRes">{{Cite journal|title=Global approach to reducing lead exposure and poisoning|journal=Mutation Research|volume=659|issue=1–2|pages=166–75|year=2008|pmid=18436472|doi=10.1016/j.mrrev.2008.03.003}}</ref> എന്നിരുന്നാലും, ചില വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ലെഡ്ഡ് ഗ്യാസോലിൻ അനുവദിക്കുന്നു, <ref name="Payne08"/> ഇത് മിക്ക വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലും ഈയം എക്സ്പോഷറിന്റെ പ്രാഥമിക ഉറവിടമാണ്. വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ കീടനാശിനികൾ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഈയം എക്സ്പോഷറിനും തുടർന്നുള്ള വിഷത്തിനും കാരണമാകുന്നു. <ref>{{Cite journal|title=Reducing acute poisoning in developing countries--options for restricting the availability of pesticides|url=https://archive.org/details/sim_toxicology_2003-11-05_192_2-3/page/249|journal=Toxicology|volume=192|issue=2–3|pages=249–61|date=November 2003|pmid=14580791|doi=10.1016/S0300-483X(03)00339-1}}</ref> വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ പാവപ്പെട്ട കുട്ടികൾക്ക് ഈയം വിഷബാധയ്ക്കുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്. <ref name="Meyer-IntJHyge"/> ഈയം വിഷബാധ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ലോകത്തിലെ രോഗത്തിന്റെ അഞ്ചിലൊന്ന് പടിഞ്ഞാറൻ പസഫിക്കിലാണ് സംഭവിക്കുന്നത്, അഞ്ചിലൊന്ന് തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലാണ്. [[പ്രമാണം:Dioscorides01.jpg|പകരം=an ancient Greek black-and-white woodcut print of a middle aged bearded man. His left hand rests on a book and in his right he holds a plant.|ലഘുചിത്രം| എ.ഡി ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ [[പെഡാനിയസ് ഡയസ്ക്കോറിഡ്സ്|ഈയത്തിന്റെ]] സ്വാധീനം [[പെഡാനിയസ് ഡയസ്ക്കോറിഡ്സ്|ഡയോസ്‌കോറൈഡ്സ്]] കുറിച്ചു ]] ക്രി.മു. 500 മുതൽ എ.ഡി 300 വരെ റോമൻ [[വാട്ടർ ടാങ്ക്|ജലസംഭരണികളിൽ]] ഈയം വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു <ref name="Gilbert06"/> [[ജൂലിയസ് സീസർ|ജൂലിയസ് സീസറിന്റെ]] എഞ്ചിനീയർ [[വിട്രൂവിയസ്]] ഇങ്ങനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, “വെള്ളം ഈയം പൈപ്പുകളേക്കാൾ മൺപാത്ര പൈപ്പുകളിൽ നിന്ന് ആരോഗ്യകരമാണ്. കാരണം ഇത് ഈയത്താൽ ദോഷകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, കാരണം ഈയം മനുഷ്യശരീരത്തിന് ഹാനികരമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. " <ref name="Prioreschi98">{{Cite book|title=A History of Medicine, Volume 3 Of Roman Medicine|vauthors=Prioreschi P|publisher=Horatius Press|year=1998|isbn=978-1-888456-03-5|page=279}}</ref> സമ്പന്നമായ റോമിൽ വ്യാപകമായുള്ള [[സന്ധിവാതം]] ഈയത്തിന്റെ ഫലമാണെന്നാണ് കരുതപ്പെടുന്നത്. [[Lead(II) acetate|ഈയം ഷുഗർ]] ( ഈയം (II) അസറ്റേറ്റ് ) വീഞ്ഞിനെ മധുരമാക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു, ഇതിന്റെ ഫലമായ സന്ധിവാതത്തെ "സാറ്റൈൻ" സന്ധിവാതം എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. <ref>{{Cite journal|title=The severe gout of Emperor Charles V|url=https://archive.org/details/sim_new-england-journal-of-medicine_2006-11-02_355_18/page/1934|journal=The New England Journal of Medicine|volume=355|issue=18|pages=1935–6; author reply 1936|date=November 2006|pmid=17079773|doi=10.1056/NEJMc062352|ref=harv}}</ref> [[റോമാ സാമ്രാജ്യം|റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ]] തകർച്ചയ്ക്ക് ഈയം വിഷം കാരണമായേക്കാമെന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു, <ref name="Need2004"/> <ref name="Henretig06">[[Lead poisoning#CITEREFHenretig06|Henretig (2006)]] p. 1310</ref> == മറ്റ് ഇനം == ഈയത്തിന്റെ ഫലങ്ങളിൽ മനുഷ്യർ മാത്രമല്ല; [[സസ്യം|സസ്യങ്ങളെയും]] മൃഗങ്ങളെയും വ്യത്യസ്ത അളവിലുള്ള ഈയം വിഷാംശം ബാധിക്കുന്നു. <ref name="Yu05-188">[[Lead poisoning#CITEREFYu05|Yu (2005)]] p.188</ref> <ref name="Pokras08-Ecohealth"/> ഹ്യൂമൻ ഈയം വിഷാംശത്തെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചും അറിയപ്പെടുന്ന മിക്കതും മൃഗങ്ങളുടെ പഠനങ്ങളിൽ നിന്നാണ്.<ref name="Bellinger04-Pedi"/> <ref name="Grant09-768-71">[[Lead poisoning#CITEREFGrant09|Grant (2009)]] pp. 768, 771, 774</ref> === വന്യജീവി === == അവലംബം == {{RL}} {{Poisoning and toxicity}} {{Pigmentation disorders}} {{Consumer Food Safety}} {{Occupational safety and health}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:തൊഴിൽ രോഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മലിനീകരണം]] n9fzcoatlbqsa6jq5zpnsyf4in0fme6 0 530072 4668021 3506435 2026-09-19T22:48:44Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668021 wikitext text/x-wiki {{external media|align=right|width=236px|image1=[https://hocken.recollect.co.nz/nodes/view/32434 Portrait of Helen Rawson] - [[Hocken Collections]]}} [[ന്യൂസീലൻഡ്|ന്യൂസിലാന്റ്]] ഹോം സയൻസ് പ്രൊഫസറായിരുന്നു '''ഗെർട്രൂഡ് ഹെലൻ ബെൻസൺ''' (നീ '''റോസൺ''', 25 ജനുവരി 1886 - 20 ഫെബ്രുവരി 1964) . 1886 ജനുവരി 25 ന് [[ഇംഗ്ലണ്ട്|ഇംഗ്ലണ്ടിലെ]] യോർക്ക്ഷെയറിലെ ബ്രാഡ്‌ഫോർഡിലാണ് ജനനം. <ref name="DNZB Benson">{{DNZB|title=Gertrude Helen Benson|first=J. D.|last=Campbell|id=4b24|accessdate=23 April 2017}}</ref> [[കേംബ്രിഡ്ജ് സർവകലാശാല|കേംബ്രിഡ്ജിൽ]] പ്രകൃതി ശാസ്ത്രത്തിൽ ബിഎസ്‌സി പൂർത്തിയാക്കിയ ബെൻസൻ 1919 വരെ ബിരുദം നേടിയില്ല. <ref name=":0">{{Cite web|url=https://royalsociety.org.nz/150th-anniversary/150-women-in-150-words/1918-1967/helen-rawson/|title=Helen Rawson|access-date=2019-10-08|website=Royal Society Te Apārangi|archive-date=2019-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20191007074054/https://royalsociety.org.nz/150th-anniversary/150-women-in-150-words/1918-1967/helen-rawson/|url-status=dead}}</ref> [[ലണ്ടൻ|ലണ്ടനിലെ]] [[കിംഗ്സ് കോളേജ്|കിംഗ്സ് കോളേജിൽ]] നിന്ന് ഗാർഹിക, സാമൂഹിക ശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം പൂർത്തിയാക്കിയ ബെൻസനെ 1911 മുതൽ ഒട്ടാഗോ സർവകലാശാലയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് ഹോം സയൻസസിൽ രസതന്ത്രം, ഗാർഹിക, സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം എന്നിവയിൽ ലക്ചററായി നിയമിച്ചു. പ്രൊഫസർ വിനിഫ്രഡ് ബോയ്സ്-സ്മിത്ത് 1920 ൽ വിരമിച്ചപ്പോൾ ബെൻസൺ ഹോം സയൻസ് പ്രൊഫസറും ഹോം സയൻസ് ഫാക്കൽറ്റിയുടെ ഡീനുമായി. <ref name="DNZB Benson">{{DNZB|title=Gertrude Helen Benson|first=J. D.|last=Campbell|id=4b24|accessdate=23 April 2017}}</ref> 1923 ഡിസംബറിൽ ബെൻസൺ വില്യം നോയൽ ബെൻസണെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അതിനുശേഷം യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ സ്ഥാനം രാജിവച്ചു. 1920-ൽ അമേരിക്കയിലും കാനഡയിലും പഠിച്ച ശേഷം ബെൻസൺ ഇന്റർനാഷണൽ ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി വുമണിന്റെ ന്യൂസിലാന്റ് ബ്രാഞ്ച് സ്ഥാപിച്ചു, അതിന്റെ ആദ്യ പ്രസിഡന്റായിരുന്നു. <ref name="DNZB Benson">{{DNZB|title=Gertrude Helen Benson|first=J. D.|last=Campbell|id=4b24|accessdate=23 April 2017}}</ref> <ref name=":0"/> <ref>{{Cite web|url=https://nzhistory.govt.nz/women-together/graduate-women-new-zealand|title=Graduate Women New Zealand {{!}} NZHistory, New Zealand history online|access-date=2019-10-08|website=nzhistory.govt.nz}}</ref> == അവാർഡുകളും ബഹുമതികളും == 2017 ൽ റോയൽ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ന്യൂസിലാന്റിലെ "150 വാക്കുകളിൽ 150 സ്ത്രീകൾ" എന്നപട്ടികയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. <ref name="royalsociety">{{Cite web|url=https://www.royalsociety.org.nz/150th-anniversary/150-women-in-150-words/|title=150 Women in 150 Words|access-date=11 November 2020|website=Royal Society Te Apārangi}}</ref> == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} {{authority control}} [[വർഗ്ഗം:1964-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1886-ൽ ജനിച്ചവർ]] jjycyhjv8msjg9j5d9pya8rgz553q6c 0 530799 4667978 4520555 2026-09-19T14:11:03Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667978 wikitext text/x-wiki [[പ്രമാണം:Garcia-orta-coloquios.png|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| 1563 ഏപ്രിൽ 10 ന് ഗോവയിലെ സെന്റ് പോൾസ് കോളേജിലെ ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ അച്ചടിശാലയിൽ നിന്ന് ഗാർസിയ ഡി ''ഓർട്ടയുടെ കൊളോക്വിയോസിന്റെ'' ആദ്യ പതിപ്പിന്റെ ശീർഷക പേജ്, ജോവോ ഡി എൻഡെം]] 1563 ഏപ്രിൽ 10 ന് [[ഗോവ|ഗോവയിലെ]] സെന്റ് പോൾസ് കോളേജിലെ ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ അച്ചടിശാലയിൽ നിന്ന് ഗാർസിയ ഡി ''ഓർട്ട പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സസ്യശാസ്ത്ര ഗ്രന്ഥമാണ്'' '''കൊളോക്കിയോ ഡോസ് സിംപ്ലെസ് ഇ ഡോഗ്രാസ് ഇ കുസാസ് മെഡിസിനാസ് ഡ ഇന്ത്യ'''. [[ഗോവ|ഗോവയിൽ]] പോർച്ചുഗീസ് [[ജൂതൻ|ജൂത]] വൈദ്യനും പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞനുമായിരുന്നു [[ഗാർസിയാ ഡ ഒർത|ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ട.]] [[ഉഷ്ണമേഖല|ഉഷ്ണമേഖലാ]] വൈദ്യ വിവരങ്ങളുടെ അക്ഷയ ഖനിയായി ഈ ഗ്രന്ഥം കരുതപ്പെടുന്നു. == ''കൊളോക്വിയോസിന്റെ'' രൂപരേഖ == ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ടയുടെ കൃതി സംഭാഷണങ്ങളുടെ രൂപത്തിലാണ്. ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ടയും സാങ്കൽപ്പിക സഹപ്രവർത്തകനായ റുവാനോയും തമ്മിലുള്ള 57 സംഭാഷണങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹം ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കുകയും അതിന്റെ മരുന്നുകൾ, [[സുഗന്ധവ്യഞ്ജനം|സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ]], മറ്റ് പ്രകൃതി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സംഭാഷണത്തിൽ ഇടയ്ക്കിടെ പങ്കെടുക്കുന്നവർ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ യഥാർത്ഥ ആളുകളാണ്: * അന്റോണിയ, അടിമ, ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ടയുടെ ഗവേഷണ സഹായി * പേരിടാത്ത നിരവധി അടിമകൾ * ഡി. ജെറോനിമോ, കോളറ ബാധിതന്റെ സഹോദരൻ * ദിമാസ് ബോസ്ക് എന്ന സഹപ്രവർത്തകൻ പുസ്തകത്തിന് ആമുഖം നൽകുന്നു * മാളുപ, ഇന്ത്യൻ വൈദ്യൻ പൊതുവേ മരുന്നുകൾ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഒഴിവാക്കലുകളോടെ. ചർച്ചയ്‌ക്കായി വരുന്ന ഓരോ പദാർത്ഥങ്ങളും വളരെ ആസൂത്രിതമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു: മുൻ പാഠങ്ങളിലെ അതിന്റെ തിരിച്ചറിയലും പേരുകളും, അതിന്റെ ഉറവിടം, വ്യാപാരത്തിൽ അതിന്റെ സാന്നിധ്യം, മെഡിക്കൽ, മറ്റ് ഉപയോഗങ്ങൾ. പല കേസ് ചരിത്രങ്ങളും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. [[കോളറ|ഏഷ്യാറ്റിക് കോളറയെക്കുറിച്ചുള്ള]] ചർച്ച വളരെ പൂർണ്ണവും സാഹചര്യപരവുമാണ്, അത് ക്ലിനിക്കൽ വിവരണത്തിന്റെ ഒരു ക്ലാസിക് രൂപമാണ്. വ്യതിചലനങ്ങൾ, കൂടുതലോ കുറവോ പ്രസക്തമാണ്, ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയം, [[ചൈന|ചൈനയുടെ]] പ്രാധാന്യം, [[മലുകു ദ്വീപുകൾ|സ്പൈസ് ദ്വീപുകളിലെ]] പോർച്ചുഗലും സ്പെയിനും തമ്മിലുള്ള വൈരാഗ്യം എന്നിവ ഈ ഗ്രന്ഥം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. [[ആന|ആനകൾ]], [[മൂർഖൻ|കോബ്രകൾ]], [[മൂർഖൻ|മംഗൂസ്]] എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള [[കീരി|കഥകളുണ്ട്]] . == ''കൊളക്വിയോസിന്റെ'' ഉള്ളടക്കം == ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ ഈ ലിസ്റ്റിംഗ് ആദ്യ പതിപ്പിന്റെ സസ്യജാലങ്ങൾ നൽകുന്നു, ഇത് സാധാരണയായി 1872 ലെ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. <ref name="ball">{{Cite journal|title=A Commentary on the Colloquies of Garcia de Orta, on the Simples, Drugs, and Medicinal Substances of India: Part I|last=Ball, Valentine|authorlink=Valentine Ball|journal=Proceedings of the Royal Irish Academy|volume=1|year=1891|pages=381-415|jstor=20503854}}</ref> # ആമുഖം. ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ടയെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാങ്കൽപ്പിക സന്ദർശകനായ ഡോക്ടർ റുവാനോയെയും പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു: 1r # {{Lang|pt|Do aloes}}, [[കറ്റാർ|കറ്റാർവാഴ]] : 2r ( ''അലോ സോകോട്രീനയുടെ'' ജ്യൂസ്, ലാം .; ''എ. വൾഗാരിസ്'', ലാം മുതലായവ) # {{Lang|pt|Do ambre}}, [[ആംബർഗ്രീസ്]] : 10v - അവിടെ ഒരു മനുഷ്യൻ, ചുറ്റളവ് 90 ഈന്തപ്പനയുടെ ചുറ്റളവും 18 പനയുടെ നീളവും 30 ക്വിന്റലോളം തൂക്കവും ആയി വലിയ കഷണങ്ങൾ കാണുന്ന റിപ്പോർട്ട് [[ക്വിന്റൽ]] (3000 കി.ഗ്രാം) സമീപം [[കന്യാകുമാരി|കേപ് കോമറിൻ]] . ഏതെങ്കിലും മത്സ്യത്തിന്റെയോ തിമിംഗലത്തിന്റെയോ ഉത്ഭവം അദ്ദേഹം പ്രത്യേകം തള്ളിക്കളഞ്ഞു. <ref>{{Cite journal|title=Ambergris: The Search for Its Origin|first=Karl H.|last=Dannenfeldt|journal=Isis|volume=73|issue=3|year=1982|pages=382–397|doi=10.1086/353040|pmid=6757176}}</ref> # {{Lang|pt|Do amomo}}, [[അമോം|അമൊമുമ്]] : 14 വോ # {{Lang|pt|Do anacardo}}, [[കശുമാവ്|കശുവണ്ടി]] : 16 വോ # {{Lang|pt|Da árvore triste}}, [[പവിഴമല്ലി|രാത്രി ജാസ്മിൻ]] ( ''നിക്റ്റാന്തസ് അർബോർട്രിസ്റ്റിസ്'' ): 17 വി # {{Lang|pt|Do altiht, anjuden, assafetida e doce e odorata, anil}}, [[അസഫോട്ടിഡ]], [[ഇരട്ടിമധുരം|ലൈക്കോറൈസ്]], [[സ്റ്റോറാക്സ്]], [[ഇൻഡിഗോ]] : 19 ആർ # {{Lang|pt|Do bangue}}, [[കഞ്ചാവ്]] : 26r # {{Lang|pt|Do benjuy}}, [[ഗം ബെൻസോയിൻ]] : 28r # {{Lang|pt|Do ber... e dos brindões...}}, [[കൂവളം|ബെയ്ൽ]] : 32 വി # {{Lang|pt|Do cálamo aromático e das caceras}}, [[വയമ്പ്‌|സ്വീറ്റ് ഫ്ലാഗ്]] : 37 വി # {{Lang|pt|De duas maneiras de canfora e das carambolas}}, [[കർപ്പൂരം (സുഗന്ധദ്രവ്യം)|കർപ്പൂരം]], [[ആരംപുളി|ചരംബൊല]] : ൪൧ര് # {{Lang|pt|De duas maneiras de cardamomo e carandas}}, [[ഏലം]], [[മെലെഗുവെറ്റ കുരുമുളക്|മെലഗെറ്റ കുരുമുളക്]], [[കാരപ്പഴം|കരണ്ട]] : 47 ആർ # {{Lang|pt|Da cassia fistula}}, [[സെന്ന (പ്ലാന്റ്)|സെന്ന]] : 54 ആർ # {{Lang|pt|Da canella, e da cassia lignea e do cinamomo}}, [[കറുവപട്ട|കറുവാപ്പട്ട]], [[ചൈനീസ് പട്ട|കാസിയ]] : 56 വി #<nowiki> {{lang | pt | കൊക്കോ കോമം ചെയ്യുക, ഇ ദാസ് മാലദ്വാസ്}, </nowiki>[[തെങ്ങ്|തേങ്ങ]] : 66r # {{Lang|pt|Do costo e da collerica passio}}, [[കോസ്റ്റസ്]], [[കോളറ|ഏഷ്യാറ്റിക് കോളറ]] : 71 വി # {{Lang|pt|Da crisocola e croco indiaco ... e das curcas}}, [[ബോറാക്സ്]], [[മഞ്ഞൾ|കുർക്കുമ]] ലോംഗ: 78 ആർ # {{Lang|pt|Das cubebas}}, [[ക്യൂബ്സ്]] : 80 ആർ # {{Lang|pt|Da datura e dos doriões}}, [[കറുത്തുമ്മം|ഡാറ്റുറ]], [[ഡുറിയാൻ|ഡ്യൂറിയൻ]] : ൮൩ര് # {{Lang|pt|Do ebur o marfim e do elefante}}, [[ഐവറി]], [[ആന]] : 85r # {{Lang|pt|Do faufel e dos figos da India}}, [[അരേക്ക|Areca]], [[വാഴ]] : 91r # {{Lang|pt|Do folio índico o folha da India}}, [[മലബാത്രം]] : 95r # {{Lang|pt|De duas maneiras de galanga}}, [[ഗലങ്കൽ|ഗലംഗ]] : 98 വി # {{Lang|pt|Do cravo}}, [[കരയാമ്പൂ|ഗ്രാമ്പൂ]] : 100 വി # {{Lang|pt|Do gengivre}}, [[ഇഞ്ചി]] : 105 വി # {{Lang|pt|De duas maneiras de hervas contra as camaras ... e de uma herva que não se leixa tocar sem se fazer murcha}} : 107 വി # {{Lang|pt|Da jaca, e dos jambolòes, e dos jambos e das jamgomas}}, [[പ്ലാവ്|ജാക്ക്ഫ്രൂട്ട്]], [[ഞാവൽ|ജംബോളൻ]], [[പനിനീർ ചാമ്പ|റോസ് ആപ്പിൾ]] : 111 ആർ # {{Lang|pt|Do lacre}}, [[അരക്ക്|ലാക്]] : 112 വി # {{Lang|pt|De linhaloes}}, [[അകിൽ|അലോസ്വുഡ്]] : 118 വി # {{Lang|pt|Do pao chamado 'cate' do vulgo}} : 125r # {{Lang|pt|Da maça e noz}}, [[ആപ്പിൾ]], [[ജാതിക്ക]] : 129r # {{Lang|pt|Da manná purgativa}} : 131 വി # {{Lang|pt|Das mangas}}, [[മാങ്ങ|മാമ്പഴം]] : 133 വി # {{Lang|pt|Da margarita ou aljofar, e do chanco, donde se faz o que chamamos madreperola}}, [[മുത്ത്]], [[ശംഖ്|കൊഞ്ച്]], [[മുത്തുച്ചിപ്പി|മുത്തിന്റെ അമ്മ]] : 138 വി # {{Lang|pt|Do mungo, melão da India}}, [[തണ്ണിമത്തൻ]], [[ഉഴുന്ന്|ഉറാഡ് ബീൻ]] : 141 വി # {{Lang|pt|Dos mirabolanos}}, [[താന്നി|ബെലെരിച്]], [[നെല്ലി|എംബ്ലിച്]], [[കടുക്ക|ഛെബുലിച് മ്യ്രൊബലന്]] : ൧൪൮ര് # {{Lang|pt|Dos mangostões}}, [[മാങ്കോസ്റ്റീൻ|മംഗോസ്റ്റീൻ]] : 151r # {{Lang|pt|Do negundo o sambali}}, ''[[കരിനൊച്ചി|വൈറ്റെക്സ് നെഗുണ്ടോ]]'' : 151 വി # {{Lang|pt|Do nimbo}}, ''[[ശീമവേപ്പ്|മെലിയ]]'' അസെഡറാച്ച്: 153 ആർ # {{Lang|pt|Do amfião}}, [[ഓപിയം]] : 153 വി # {{Lang|pt|Do pao da cobra}} : 155 വി # {{Lang|pt|Da pedra diamão}}, [[വജ്രം|ഡയമണ്ട്]] : 159r # {{Lang|pt|Das pedras preciosas}}, വിലയേറിയ കല്ലുകൾ: 165r # {{Lang|pt|Da pedra bazar}}, [[ബെസോവർ]] : 169r # {{Lang|pt|Da pimenta preta, branca e longa, e canarim, e dos pecegos}}, [[കുരുമുളക്|കറുപ്പും വെളുപ്പും കുരുമുളക്]], [[തിപ്പലി|നീളമുള്ള കുരുമുളക്]], [[പീച്ച്]] : 171 വി # {{Lang|pt|Da raiz da China}}, [[ചീനപ്പാവ്|ചൈന റൂട്ട്]] : 177r # {{Lang|pt|Do ruibarbo}}, [[റുബാർബ്|മത്സ്യം]] : ൧൮൪ര് # {{Lang|pt|De tres maneiras de sandalo}}, [[ചന്ദനം]], [[രക്തചന്ദനം|റെഡ് സാൻ‌ഡേഴ്സ്]] : 185 വി # {{Lang|pt|Do spiquenardo}}, [[സ്‌പൈക്കനാർഡ്|ജടാമാംസിയും]] : ൧൮൯വ് # {{Lang|pt|Do spodio}}, ധാതുക്കൾ: 193r # {{Lang|pt|Do squinanto}}, ''[[ഇഞ്ചിപ്പുല്ല്|സിംബോപോഗൻ]]'' : 197r # {{Lang|pt|Dos tamarindos}}, [[പുളി (മരം)|പുളി]] : ൨൦൦ര് # {{Lang|pt|Do turbit}}, [[ത്രികോൽപ്പക്കൊന്ന|ടർപെത്ത്]] : 203 വി # {{Lang|pt|Do thure... e da mirra}}, [[സാമ്പ്രാണി|കുന്തുരുക്കം]], [[മീറ|മൂറും]] : ൨൧൩വ് # {{Lang|pt|Da tutia}}, [[ടുട്ടി|തുത്ത്യ്]] : ൨൧൫വ് # {{Lang|pt|Da zedoaria e do zerumbete}}, [[കച്ചൂരം|സെഡോറി]], [[സെറംബെറ്റ്]] : 216 വി # പലവക നിരീക്ഷണങ്ങൾ: 219 വി അനുബന്ധം ഭാഗം 1. ''ബെത്രെ ..., ദോ'' [[വെറ്റില|, Betel]] (പേജുകൾ 37a മുതൽ 37k വരെ 1872 ലെ പതിപ്പ്) അനുബന്ധം ഭാഗം 2, വാചകത്തിൽ തിരുത്തലുകൾ വരുത്തി (1872 ലെ പുനർ‌മുദ്രയിൽ 227r മുതൽ 230r പേജുകൾ) == ഉദ്ധരിച്ചിട്ടുള്ള ആധികാരിക രേഖകൾ == "ഡയോകോറൈഡുകളുമായോ ഗാലെൻ ഉപയോഗിച്ചോ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്," ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ട റുവാനോയോട് പറയുന്നു, "കാരണം ഞാൻ അറിയുന്നത് സത്യമാണെന്ന് പറയാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്." സ്വന്തം നിരീക്ഷണങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മുൻ അധികാരികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാകാൻ അസാധാരണമായി തയ്യാറാണെങ്കിലും ഗാർസിയ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ ക്ലാസിക്കുകൾ നന്നായി വായിച്ചിരുന്നു. ഒരു സാമ്പിൾ എന്ന നിലയിൽ, ''കൊളോക്വിയോസിന്റെ'' ആദ്യത്തെ 80 ''ഫോളിയയിൽ'' ഇനിപ്പറയുന്ന രചയിതാക്കളെ (ഗാർസിയ തിരഞ്ഞെടുത്ത അക്ഷരവിന്യാസത്തിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു) പതിവായി ഉദ്ധരിക്കുന്നു: * [[ഗ്രീക്ക് ഭാഷ|ഗ്രീക്ക്]] : ''[[ഹിപ്പോക്രാറ്റസ്|ഹിപ്പോക്രേറ്റ്]], [[തിയോഫ്രാസ്റ്റസ്|ടിയോഫ്രാസ്റ്റോ]], [[പെഡാനിയസ് ഡയസ്ക്കോറിഡ്സ്|ഡയോസ്‌കോറൈഡ്]], [[ഗലേൻ|ഗാലെനോ]]'' * ക്ലാസിക്കൽ ലാറ്റിൻ : ''[[സെൽസസ്|സെൽസോ]], [[പ്ലീനി|പ്ലീനിയോ]]'' * [[അറബി ഭാഷ|അറബി]] : ''[[അൽ-റാസി|രസിസ്]], [[ഇബ്നു സീന|അവിചെന]], മെസുഎ, സെറാപിയോണിനും'' * മധ്യകാല ലാറ്റിൻ: ''ജെറാർഡോ ക്രെമോനെൻസിസ്, മാത്യൂസ് സിൽവറ്റിക്കോ'' * പിന്നീട് ലത്തീൻ: ''ആൻഡ്രിയാസ് ബെലുനെംസിസ്, ആന്ദ്രേ Laguna'' ''(തൊര്ദെലഗുന'' ''വിജി) മെനര്ദൊ, മത്തിഒലി'' ''(മഥെഒലൊ സെനെംസെ'' ''വിജി) അന്റോണിയോ മൂസാ, രുഎലിഒ'' ആൻഡ് ഗാർഷ്യ ഇളയ സമകാലിക ''അമതൊ ലുസിതനൊ'' ഗാർസിയ ഇടയ്ക്കിടെ ഉദ്ധരിക്കുന്നവരിൽ ഇവരുമുണ്ട് ''[[അരിസ്റ്റോട്ടിൽ]], [[ഇബ്നു റുഷ്ദ്|അവെര്രൊഎ]], [[പ്ലൂട്ടാർക്ക്|പ്ലൂട്ടാർക്കോ]], വലേരിയോ പ്രൊബൊ, ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി താമര, [[ലുഡോവിക്കോ ഡി വർത്തേമ|വര്തമനൊ]], [[ആൻഡ്രെയാസ് വിസേലിയസ്|വെസലിഒ]]'' ; ''റുവലിയോയുടെ'' ലാറ്റിൻ വിവർത്തനത്തിലൂടെ മധ്യകാല ഗ്രീക്ക് എഴുത്തുകാരനായ ഓട്ടുവാരിയോ . യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയുള്ളതിനാൽ ഗാർസിയയ്ക്ക് ഈ അധികാരികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാകാൻ സാധിച്ചു. "ഞാൻ സ്പെയിനിലായിരുന്നുവെങ്കിൽ [സ്പെയിനിന്റെ കാലത്ത് പോർച്ചുഗൽ ഉൾപ്പെടുന്ന [[ഐബീരിയൻ ഉപദ്വീപ്‌|ഐബീരിയൻ ഉപദ്വീപിന്റെ]] ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പദവി ഉണ്ടായിരുന്നു] ഗാലനും ഗ്രീക്കുകാർക്കും എതിരെ ഒന്നും പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല;" ഈ പരാമർശം ''കൊളക്വിയോസിന്റെ'' യഥാർത്ഥ താക്കോലായി ''കാണുന്നു'' . == ''കൊളക്വിയോസിന്റെ'' യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് == 1556 ൽ ഇന്ത്യയിൽ ആദ്യത്തെ അച്ചടിശാല നിലവിൽ വന്നെങ്കിലും ഗോവ ഒരു പ്രധാന പ്രസിദ്ധീകരണ കേന്ദ്രമായിരുന്നില്ല; ചരിത്രകാരനായ ചാൾസ് റാൽഫ് ബോക്സറുടെ വാക്കുകളിൽ, ''കൊളക്വിയോസിന്റെ'' യഥാർത്ഥ പതിപ്പിൽ "ഒരു അച്ചടിശാലയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറക്കിയ മറ്റേതൊരു പുസ്തകത്തേക്കാളും കൂടുതൽ ടൈപ്പോഗ്രാഫിക്കൽ പിശകുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം". എറാറ്റ ഇരുപത് പേജുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, മാത്രമല്ല ഇത് അപൂർണ്ണമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു. ഗാർവിയയുടെ പ്രിന്റർ ജോവോ ക്വിൻക്വീനിയോ ഡി കാമ്പാനിയയ്‌ക്കൊപ്പം career ദ്യോഗിക ജീവിതം ആരംഭിച്ച ജോവോ ഡി എൻഡെം ആണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. <ref name="primrose">{{Cite journal|last=Primrose, J.B.|title=The first press in India and its printers|url=https://archive.org/details/library_1939-12_20_3/page/241|journal=Library|year=1939|volume=20|issue=3|pages=241–265|doi=10.1093/library/s4-XX.3.241}}</ref> യഥാർത്ഥ പ്രസിദ്ധീകരണം അതിന്റെ ഔദ്യോഗിക പിന്തുണയുടെ വ്യാപ്തി വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പറയുന്നു. ടൈറ്റിൽ പേജ് വൈസ്രോയിയുടെയും പ്രാദേശിക ഇൻക്വിസിറ്റർ "അലക്സോസ് ഡയസ് ഫാൽക്കാമിന്റെയും" അംഗീകാരം നൽകുന്നു. അഭിനന്ദനാർഹമായ നിരവധി കത്തുകളും ആമുഖങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് പുസ്തകം തുറക്കുന്നു. ഈ പ്രാഥമികഘട്ടങ്ങളിൽ, ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും താൽപ്പര്യമുള്ളത് ഒരു കവിതയാണ്, ഗാർസിയയുടെ സുഹൃത്ത് ലൂയിസ് ഡി കാമീസ് ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വാക്യങ്ങൾ, ഇപ്പോൾ പോർച്ചുഗലിന്റെ ദേശീയ കവിയായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1872 ലെ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ പല അച്ചടി പിശകുകളും ആധികാരിക മേൽനോട്ടങ്ങളും നിശബ്ദമായി ശരിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്. == ''കൊളക്വിയോസിന് ലഭിച്ച'' സ്വീകരണം == ഇന്ത്യൻ ഔഷധ സസ്യങ്ങളെ അവരുടെ ആവാസവ്യവസ്ഥയിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയ ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ, ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ടയാണ്. യൂറോപ്പിലുടനീളമുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകം ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതാണെന്ന് അതിവേഗം അംഗീകരിച്ചു. [[ലാറ്റിൻ|ലാറ്റിനിലെ]] വിവർത്തനങ്ങളും (അന്ന് ശാസ്ത്രീയ ഭാഷ) മറ്റ് ഭാഷകളും ഉണ്ടാക്കി. ലാറ്റിൻ വിവർത്തനം, ഡയലോഗ് ഫോർമാറ്റ് ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ സംഗ്രഹം, പക്ഷേ വുഡ്കട്ട് ചിത്രീകരണങ്ങളും എഡിറ്റോറിയൽ കമന്ററിയും ചേർക്കുന്നത് ചാൾസ് ഡി എൽക്ലൂസ് (കരോലസ് ക്ലൂസിയസ്) ആയിരുന്നു. 1564 ഡിസംബർ 28 ന് ലിസ്ബണിലെ ''കൊളീക്വിയോസിന്റെ'' പകർപ്പ് ''ക്ലൂഷ്യസ്'' സ്വന്തമാക്കി, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അതിൽ തുടർന്നും പ്രവർത്തിച്ചു. അതിന്റെ അവസാന (അഞ്ചാമത്തെ) പതിപ്പിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവർത്തനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്തായ സഹകരണ രചനയായ ''എക്സോട്ടികോറം ലിബ്രി ഡെസെം'' (1605) ന്റെ ഭാഗമാണ്. 1578 ൽ ക്രിസ്റ്റൊബാൾ അക്കോസ്റ്റ, ''ട്രാക്റ്റഡോ ഡി ലാസ് ഇന്ത്യാസ് ഓറിയന്റാലിസ്'' ( കിഴക്കേ ഇന്ത്യൻ മരുന്നുകളുടെ പ്രബന്ധം) എന്ന പേരിൽ ഈ കൃതിയുടെ സിംഹഭാഗവും അപഹരിച്ച് പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിചു. അകോസ്റ്റയുടെ കൃതികൾ പ്രാദേശിക ഭാഷകളിലേക്ക് വ്യാപകമായി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടത് ഒടുവിൽ ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ടയുടെ പ്രശസ്തി കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. സർ ക്ലെമന്റ്സ് മർഖം (1913) എഴുതിയ ''കൊളക്വിയോസിന്റെ'' ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷയുണ്ട്, അതിൽ ഒരു ആമുഖ ജീവചരിത്രം ഉൾപ്പെടുന്നു. == ''കൊളക്വിയോസിന്റെ'' പതിപ്പുകൾ == * {{Lang|pt|Colóquios dos simples e drogas he cousas medicinais da India e assi dalgũas frutas achadas nella onde se tratam algũas cousas ... boas pera saber}}. Goa: Ioannes de Endem, 1563 * {{Lang|pt|Colloquios dos simples e drogas e cousas medicinaes da India e assi de algumas fructas achadas nella}}. Page-for-page reprint with introduction by [[ഫ്രാൻസിസ്കോ അഡോൾഫോ ഡി വർണഹേഗൻ|F. Ad. de Varnhagen]]. Lisboa: Imprensa Nacional, 1872 * {{Lang|pt|Colóquios}}, edited with commentary by the [[ഫ്രാൻസിസ്കോ മാനുവൽ ഡി മെലോ ബ്രെയ്‌നർ, ഫിക്കൽഹോയുടെ നാലാമത്തെ എണ്ണം|Count of Ficalho]]. 2 vols. Lisboa, 1891–1895 == ''കൊളക്വിയോസിന്റെ വിവർത്തനങ്ങൾ'' == * {{Lang|la|Aromatum et simplicium aliquot medicamentorum apud Indios nascentium historia}} : ലാറ്റിൻ വിവർത്തനം [[കരോളസ് ക്ലൂഷ്യസ്|കരോളസ് ക്ലൂസിയസ്]] . ആന്റ്‌വെർപ്: പ്ലാന്റിൻ, 1567 * {{Lang|it|Dell'historia dei semplici aromati et altre cose che vengono portate dall'Indie Orientali pertinenti all'uso della medicina ... di Don Garzia dall'Horto}} . ക്ലൂസിയസിന്റെ ലാറ്റിൻ അടിസ്ഥാനമാക്കി ആനിബേൽ [[ആനിബേൽ ബ്രിഗന്തി|ബ്രിഗാന്തി]] എഴുതിയ ഇറ്റാലിയൻ വിവർത്തനം. വെനീസ്: ഫ്രാൻസെസ്കോ സിലെറ്റി, 1589 * ''ക്ലൂസിയസിന്റെ'' ലാറ്റിൻ വിവർത്തനത്തിന്റെ അഞ്ചാമത്തെ പതിപ്പ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ''എക്സോട്ടികോറം ലിബ്രി ഡെകമിന്റെ'' ഭാഗമാണ്. ലൈഡൻ, 1605 * ''ഗാർസിയ ഡാ ഓർട്ട എഴുതിയ ലളിതവും മയക്കുമരുന്നും സംബന്ധിച്ച ചർച്ചകൾ'' . സർ ക്ലെമന്റ്സ് മർഖത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം. ലണ്ടൻ, 1913 == കുറിപ്പുകൾ == {{Reflist}} == അവലംബം == * {{Citation|title=Two pioneers of tropical medicine: Garcia d'Orta and [[Nicolás Monardes]]|year=1963|place=London|publisher=Wellcome Historical Medical Library}} * കാർവാലോ, അഗസ്റ്റോ ഡ സിൽവ, ''ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ട'' . ലിസ്ബോവ, 1934. * {{Citation|title=Garcia de Orta e o seu tempo|year=1886|place=Lisbon}} (പുന rin പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: ലിസ്ബോവ: കാസ ഡ മൊയ്ദ, 1983) * {{Citation|title=Garcia da Orta, the first European writer on tropical medicine and a pioneer in pharmacognosy|volume=1 (n. s.)|issue=2|pages=198–207|year=1931|periodical=Annals of Medical History}} == പുറം കണ്ണികൾ == * {{Cite book|url=https://archive.org/details/christophoriaco00acosgoog|title=Aromatum et medicamentorum in Orientali India|last=a Costa|first=Christophori|publisher=ex officina Christophori Plantini|year=1582|language=Latin}}, ഇന്റർനെറ്റ് ആർക്കൈവ് * [[iarchive:colloquiesonsimp00orta|ഇന്ത്യയിലെ ലളിതവും മയക്കുമരുന്നും സംബന്ധിച്ച സംഭാഷണങ്ങൾ (ക്ലെമന്റ്സ് മാർഖാമിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ 1913)]] * [http://digitarq.arquivos.pt/details?id=4614066 1563 പതിപ്പ് (പോർച്ചുഗീസ്)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210112020933/http://digitarq.arquivos.pt/details?id=4614066 |date=2021-01-12 }} * [[iarchive:coloquiosdossimp01ortauoft/v2|1891 പതിപ്പ് (പോർച്ചുഗീസ്)]] * [http://bibdigital.rjb.csic.es/ing/Libro.php?Libro=4664&Hojas= അരോമാറ്റം, എറ്റ് സിംപ്ലിസിയം (1574) (ലാറ്റിൻ)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304202323/http://bibdigital.rjb.csic.es/ing/Libro.php?Libro=4664&Hojas= |date=2016-03-04 }} [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] [[വർഗ്ഗം:അച്ചടിയുടെ ചരിത്രം]] [[വർഗ്ഗം:സസ്യശാസ്ത്രഗ്രന്ഥങ്ങൾ]] sqsvrcj9atj07nuwae5q6hcnjnz649b 0 539242 4667992 4106303 2026-09-19T15:35:13Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4667992 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Sumaira Abdulali}} {{Infobox scientist |name = സുമൈറ അബ്ദുലാലി |image = Sumaira Abdulali in 2012.jpg |caption = |birth_date = {{Birth date and age|1961|5|22|df=yes}} |birth_place = [[മുംബൈ]], [[ഇന്ത്യ]] |spouse = |citizenship = |nationality = Indian |ethnicity = [[Sulaimani Bohra|സുലൈമാനി ബോഹ്‌റ]] |field = [[environmentalism|പരിസ്ഥിതിവാദം]], <br /> [[Wildlife conservation|വന്യജീവി സംരക്ഷണം]], [[Noise Pollution|ശബ്ദ മലിനീകരണം]], [[Sand Mining|മണൽ ഖനനം]] |work_institutions = [[Bombay Natural History Society|ബോംബെ നാച്ചുറൽ ഹിസ്റ്ററി സൊസൈറ്റി]] |alma_mater = |doctoral_advisor = |doctoral_students = |known_for = [[Awaaz Foundation|ആവാസ് ഫൗണ്ടേഷൻ]], [[Movement against Intimidation, Threat and Revenge against Activists|MITRA]] |author_abbrev_bot = |author_abbrev_zoo = |prizes = [[Mother Teresa Awards|മദർ തെരേസ അവാർഡ്സ്]], [[Ashoka|അശോക]] ഫെലോ }} [[ഇന്ത്യ]]യിലെ [[മുംബൈ]]യിൽ നിന്നുള്ള പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകയാണ് '''സുമൈറ അബ്ദുലാലി''' (ജനനം: 22 മെയ് 1961), എൻ‌ജി‌ഒ [[ആവാസ് ഫൗണ്ടേഷൻ|ആവാസ് ഫൗണ്ടേഷന്റെ]] സ്ഥാപകയും [[Movement against Intimidation, Threat and Revenge against Activists|മൂവ്മെന്റ് എഗെയ്സ്റ്റ് ഇന്റിമിഡേഷൻ ത്രെറ്റ് ആന്റ് റിവെഞ്ച് എഗെയ്സ്റ്റ് ആക്ടിവിസ്റ്റ്]] ന്റെ കൺവീനറുമാണ് (MITRA). കൺസർവേഷൻ സബ് കമ്മിറ്റിയുടെ കോ-ചെയർമാനും ഏഷ്യയിലെ ഏറ്റവും പഴയതും വലുതുമായ പാരിസ്ഥിതിക എൻ‌ജി‌ഒ [[ബോംബെ നാച്ചുറൽ ഹിസ്റ്ററി സൊസൈറ്റി|ബോംബെ നാച്ചുറൽ ഹിസ്റ്ററി സൊസൈറ്റിയുടെ]] ഓണററി സെക്രട്ടറിയും നിലവിൽ ഗവേണിംഗ് കൗൺസിൽ അംഗവുമാണ്.<ref>{{cite news|title=2008 interview after Ashoka Fellowship|url=http://www.mumbaimirror.com/mumbai/others/Govt-must-wake-up-to-the-din/articleshow/15857244.cms|accessdate=8 August 2015|publisher=Mumbai Mirror|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304224554/http://www.mumbaimirror.com/mumbai/others/Govt-must-wake-up-to-the-din/articleshow/15857244.cms|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=Sumaira Abdulali joined IBNLive readers for an interaction on the issue of tackling sand mafia.|url=http://www.ibnlive.com/news/india/need-environment-police-for-tackling-sand-mafia-sumaira-abdulali-630744.html|publisher=Ibn live|date=12 August 2013|access-date=2021-04-30|archive-date=2016-03-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20160314021945/http://www.ibnlive.com/news/india/need-environment-police-for-tackling-sand-mafia-sumaira-abdulali-630744.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=Text of Sumaira Abdulali's speech on Noise Pollution at Harvard University|url=https://groups.yahoo.com/neo/groups/karmayog/conversations/messages/87924|website=groups.yahoo.com|publisher=Yahoo|accessdate=4 August 2015}} </ref> നിയമപരമായ ഇടപെടലുകൾ, അഭിഭാഷണം, പൊതു പ്രചാരണങ്ങൾ, ഡോക്യുമെന്ററി സിനിമകൾ, ടെലിവിഷൻ സംവാദങ്ങൾ, പത്ര ലേഖനങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്കുള്ള സംഭാവന, മുമ്പ് അജ്ഞാതമായ പാരിസ്ഥിതിക അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകിച്ച് ശബ്ദ മലിനീകരണം <ref name="Sumaira Abdulali fights to lower noise levels in Mumbai, India’s capital of noise">{{cite news |last1 = Lakshmi|first1 = Rama|title = Sumaira Abdulali fights to lower noise levels in Mumbai, India's capital of noise|url = https://www.washingtonpost.com/world/sumaira-abdulali-fights-to-lower-noise-levels-in-mumbai-indias-capital-of-noise/2013/10/02/bf9e2c8c-26b5-11e3-9372-92606241ae9c_story.html|accessdate = 18 July 2015|work = Washington post|date = 3 October 2013}}</ref> , മണൽ ഖനനം, <ref>{{Cite web|url=https://frontline.thehindu.com/the-nation/dredging-up-trouble/article7438098.ece|title=Dredging up trouble|website=Frontline}}</ref><ref>and is a Governing Council</ref> തുടങ്ങിയ അവരുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് ദേശീയ അന്തർ‌ദ്ദേശീയ അവാർ‌ഡുകൾ‌ ലഭിച്ചു. 2004 ൽ സാൻഡ് മാഫിയ ആക്രമിച്ചതിന് ശേഷം ഇന്ത്യയിലെ പ്രവർത്തകരുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി അവർ ആദ്യത്തെ ശൃംഖല സ്ഥാപിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/And-now-a-mitra-for-whistle-blowers/articleshow/785159.cms|title=And now, a 'mitra' for whistle-blowers &#124; Mumbai News - Times of India|website=The Times of India}}</ref> "ഇന്ത്യയിലെ മുൻ‌നിര പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകരിൽ ഒരാൾ" എന്നാണ് അവരെ വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്. <ref>{{Cite web|url=https://bpr.berkeley.edu/tag/sumaira-abdulali/|title=Sumaira Abdulali – Berkeley Political Review|website=bpr.berkeley.edu}}</ref> == ആക്ടിവിസം == === ശബ്ദ മലിനീകരണം === സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരും പത്രക്കാരും സുമൈറ അബ്ദുലാലിയെ ഇന്ത്യൻ ശബ്ദ മന്ത്രി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.<ref>{{cite web | title=The Fight to Shush India's Booming Festival Season | website=www.citylab.com | url=http://www.citylab.com/navigator/2016/09/the-fight-to-shush-indias-booming-festival-season/499013/ | access-date=2021-01-06}}</ref> നിശബ്ദ മേഖലകൾ വേർതിരിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് 2003 ൽ അബ്ദുലലി ബോംബെ എൻവയോൺമെന്റ് ആക്ഷൻ ഗ്രൂപ്പ്, ഡോ. യശ്വന്ത് ഓകെ, ഡോ. പ്രഭാകർ റാവു എന്നിവരുമായി ചേർന്ന് ബോംബെ ഹൈക്കോടതിയിൽ പൊതുതാൽപര്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/Leisure/C8vEzTDvefJLOSXFxKc9KK/Freedom-from-noise--Sumaira-Abdulali.html|title=Freedom from noise &#124; Sumaira Abdulali|first=Rachana|last=Nakra|date=14 August 2009|website=mint}}</ref> ഏഴു വർഷത്തിനുശേഷം, 2009 ൽ, ആശുപത്രികൾ, വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ, കോടതികൾ, മത സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ചുറ്റും 100 മീറ്റർ വരെ നീളുന്ന 2,237 നിശബ്ദ മേഖലകൾ വേർതിരിക്കണമെന്ന് ബോംബെ ഹൈക്കോടതി ബ്രിഹൻ മുംബൈ മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷന് നിർദേശം നൽകി. <ref name="2009 ushers in sound future for Mumbai">{{cite news |last1 = Mansi|first1 = Choksi|last2 = Sukhada|first2 = Tatke|title = 2009 ushers in sound future for Mumbai|url = http://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/2009-ushers-in-sound-future-for-Mumbai/articleshow/3953821.cms|accessdate = 30 July 2015|agency = TNN|publisher = Times of India|date = 8 January 2009}}</ref> പരിസ്ഥിതിവാദത്തിലെ തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പബ്ലിക് ട്രസ്റ്റായ ആവാസ് ഫൗണ്ടേഷൻ 2006 ൽ അബ്ദുലാലി സ്ഥാപിച്ചു. <ref name="For this crusader, protecting the environment is a responsibility">{{cite news|last1 = Chatterjee|first1 = Badri|title = For this crusader, protecting the environment is a responsibility|url = http://www.hindustantimes.com/mumbai/for-this-crusader-protecting-the-environment-is-a-responsibility/article1-1368793.aspx|accessdate = 18 July 2015|publisher = Hindustan Times|date = 13 July 2015|archive-date = 2015-07-22|archive-url = https://web.archive.org/web/20150722134209/http://www.hindustantimes.com/mumbai/for-this-crusader-protecting-the-environment-is-a-responsibility/article1-1368793.aspx|url-status = dead}}</ref> നിയമ, പരസ്യ പ്രൊഫഷണലുകളിൽ നിന്നും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരിൽ നിന്നുമുള്ള പ്രോ ബോണോ സഹായത്തോടെ വ്യവഹാരങ്ങൾ, അഭിഭാഷകർ, ബോധവൽക്കരണ പരിപാടികൾ എന്നിവയിലൂടെ ശബ്ദ മലിനീകരണത്തിനെതിരായ പ്രചാരണം അവർ തുടർന്നു. പ്രൊഫഷണലുകളായ നങ്കാനിയിലെ ഈശ്വർ നങ്കാനി, അസോസിയേറ്റ്സ്, ബിബിഡിഒ ഇന്ത്യയിലെ ജോസി പോൾ എന്നിവർ അവരുടെ പ്രചാരണത്തിന്റെ അവിഭാജ്യഘടകമാണ്. 2007-ൽ, ഹോൺ, വാഹന ഗതാഗതം, നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, പടക്കങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും മുംബൈ നഗരത്തിന്റെ വികസന പദ്ധതിയിൽ സംയോജിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ശബ്ദ ഭൂപടത്തിനും ശബ്ദമലിനീകരണ നിയമങ്ങൾ കർശനമായും നിഷ്പക്ഷമായും നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുമായി അവർ ആവാസ് ഫൗണ്ടേഷനിൽ മറ്റൊരു നിവേദനം നൽകി. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/HC-to-hear-noise-plea-tomorrow/articleshow/52769694.cms|title=HC to hear noise plea tomorrow &#124; Mumbai News - Times of India|website=The Times of India}}</ref> 2016-ൽ ഹൈക്കോടതി ഈ പൊതുതാൽപര്യ ഹർജി കേൾക്കുകയും ഈ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദം നിയന്ത്രിക്കാനും മഹാരാഷ്ട്ര സംസ്ഥാനത്തിന് മഹാരാഷ്ട്രയിലെ എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും നോയ്‌സ് മാപ്പിംഗ് പഠനം നടത്താനും മുംബൈയുടെ നോയ്‌സ് മാപ്പിംഗ് അടുത്ത 25 വർഷത്തേക്കുള്ള അതിന്റെ കരട് വികസന പദ്ധതിയിൽ സംയോജിപ്പിക്കാൻ അന്തിമ ഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു. തങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ എല്ലാ മതങ്ങളുടെയും ചടങ്ങുകൾക്കും ആഘോഷങ്ങൾക്കും ബാധകമാകുമെന്നും കോടതി വ്യക്തമാക്കി. തങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ നടപ്പാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ട സർക്കാർ, പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് കോടതി അലക്ഷ്യ നോട്ടീസ് അയച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/mumbai-news/2016-was-an-important-year-for-anti-noise-movement-in-mumbai-says-activist/story-RzjTenpwCuEZgfAmz6XGmL.html|title=2016 was an important year for anti-noise movement in Mumbai, says activist|date=23 December 2016|website=Hindustan Times}}</ref> 2016 ജനുവരിയിൽ ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും ശബ്‌ദമുള്ള നഗരമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ട മുംബൈ, മുൻവർഷങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് 2016 ലെ ഫെസ്റ്റിവൽ സീസണിൽ ശബ്‌ദത്തിന്റെ അളവ് കുറഞ്ഞ ഇന്ത്യയിലെ ഏക നഗരമായിരുന്നു. ഇത് സംഭവിച്ചതിന് മുംബൈ പോലീസ് ഒരു പ്രസ്താവനയിലൂടെ മുംബൈയിലെ പൗരന്മാർക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Aware-citizens-helped-bring-down-noise-pollution-Police/articleshow/55303332.cms|title=Aware citizens helped bring down noise pollution: Police &#124; Mumbai News - Times of India|website=The Times of India}}</ref> എല്ലാ മതങ്ങളിൽ നിന്നും സമൂഹത്തിലെ വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള എല്ലാ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നും ശബ്ദനിയമങ്ങളുടെ നിഷ്പക്ഷമായ പ്രയോഗത്തെ അബ്ദുല്ലാലി വാദിച്ചു. 2016-ൽ ബോംബെ ഹൈക്കോടതി, അതിന്റെ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കവേ, ശബ്ദനിയമങ്ങൾ എല്ലാ മതങ്ങൾക്കും ആരാധനാലയങ്ങൾക്കും ഒരുപോലെ ബാധകമാണെന്ന് വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Be-it-temple-or-mosque-will-act-if-they-violate-norms-Maha-govt-to-court/articleshow/53233512.cms|title=Be it temple or mosque, will act if they violate norms: Maha govt to court &#124; Mumbai News - Times of India|website=The Times of India}}</ref>ശിവാജി പാർക്കിലെ ശിവസേനയുടെ വാർഷിക ദസറ റാലി ഉൾപ്പെടെ നിരവധി വർഷങ്ങളായി അവർ രാഷ്ട്രീയ റാലികളിലെ ശബ്ദത്തിന്റെ അളവ് അളന്നിട്ടുണ്ട്. അവരുടെ നേതാവ് ബാൽ താക്കറെ അവളെ 'ആവാസ് ലേഡി' എന്ന് വിളിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും കടുവയുടെ അലർച്ചയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ തന്റെ ഡെസിബെൽ അളവ് നിയന്ത്രിക്കാൻ അവളെ വെല്ലുവിളിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref>{{Cite web|url=https://www.dnaindia.com/mumbai/report-ramdas-kadam-surpasses-thackerays-in-noise-pollution-1595840|title=Ramdas Kadam surpasses Thackerays in noise pollution|first=Ashutosh M.|last=Shukla|date=7 October 2011|website=DNA India}}</ref>അവരുടെ കണ്ടെത്തലിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, റാലി സംഘാടകർക്കെതിരെ മുംബൈ പോലീസ് ക്രിമിനൽ കേസുകൾ ഫയൽ ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/mumbai/noise-levels-breached-at-rally-environment-minister-loudest/story-7d76qDtKT92asl9uBLh5aK.html|title=Noise levels breached at rally, environment minister loudest|date=23 October 2015|website=Hindustan Times}}</ref> 2010-ൽ, കൂടുതൽ കർശനമായ ശബ്ദനിയമങ്ങൾക്കും ശബ്ദമലിനീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദേശീയ ഡാറ്റയുടെ ആവശ്യകതയ്ക്കും വേണ്ടി അവർ പരിസ്ഥിതി, വനം മന്ത്രാലയത്തിന് (MoEF) കത്തെഴുതി. 2010 ജനുവരിയിൽ MoEF അവളുടെ എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തി ശബ്ദനിയമങ്ങളിൽ ഭേദഗതി വരുത്തി. കൂടാതെ ഇന്ത്യയിൽ കേന്ദ്ര മലിനീകരണ നിയന്ത്രണ ബോർഡിന്റെ ദേശീയ ശബ്ദ നിരീക്ഷണ ശൃംഖലയും പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.dnaindia.com/mumbai/report-ngo-noise-over-silence-zone-in-mumbai-1417620|title=NGO noise over silence zone in Mumbai|first=Priya|last=Ramakrishnan|date=2 August 2010|website=DNA India}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/nation/2010/jun/27/noise-monitoring-network-in-seven-cities-126908.html|title=Noise monitoring network in seven cities|website=The New Indian Express|access-date=2022-05-04|archive-date=2021-11-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20211114171540/https://www.newindianexpress.com/nation/2010/jun/27/noise-monitoring-network-in-seven-cities-126908.html|url-status=dead}}</ref> മുംബൈയിലെ മേൽക്കൂരകളിൽ സ്വകാര്യ ഹെലിപാഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ അവർ എതിർത്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.dnaindia.com/mumbai/report-residents-hit-the-roof-over-private-helipads-1345290|title=Residents hit the roof over private helipads|first=dna|last=Correspondent|date=9 February 2010|website=DNA India}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Helipad-operators-must-stick-to-air-noise-norms/articleshow/5302273.cms|title=helipad: Helipad operators must stick to air, noise norms &#124; Mumbai News - Times of India|website=The Times of India}}</ref> 2010-ൽ, ഇന്ത്യയിലെ രണ്ട് അതിസമ്പന്നരായ മുകേഷ് അംബാനിയുടെയും അനിൽ അംബാനിയുടെയും വീടുകളായ സീ വിൻഡിലും ആന്റിലിയയിലും റൂഫ്‌ടോപ്പ് ഹെലിപാഡുകൾക്ക് സംസ്ഥാന സർക്കാർ അനുമതി നൽകി. അവരുടെ സിഗ്നേച്ചർ കാമ്പെയ്‌നിന് ശേഷം, അത്തരം ഹെലിപാഡുകൾ 'ഒഴിവാക്കാവുന്നത്' ആണെന്നും ഒരു ഇന്ത്യൻ നഗരത്തിലും അവയുടെ ഉപയോഗം അനുവദിക്കില്ലെന്നും MoEF പറഞ്ഞു.<ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/mumbai/no-helipads-in-city-jairam/story-ek0UkiyzbyT7XtQCyymKQL.html|title=No helipads in city: Jairam|date=14 March 2010|website=Hindustan Times}}</ref> 2016-ൽ ബോംബെ ഹൈക്കോടതി, ഏതെങ്കിലും അനുമതികൾ നൽകുന്നതിന് മുമ്പ് സ്വകാര്യ ഹെലിപാഡുകളിൽ നിന്നുള്ള അധിക ശബ്ദമലിനീകരണം ഗവൺമെന്റ് പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/mumbai/state-s-private-helipad-policy-hits-snag/story-gv5oo98YnjiyUcJfzgOW4M.html|title=State’s private helipad policy hits snag|date=17 March 2010|website=Hindustan Times}}</ref> ==അവലംബം== {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:1961-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ പരിസ്ഥിതിപ്രവർത്തകർ]] 9nv5urlrytd7raychwcyiszjpb8g594 0 540120 4667974 4645144 2026-09-19T14:04:05Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667974 wikitext text/x-wiki {{PU|Attenuated vaccine}} [[വൈറസ്|വൈറസിനെ]] "കൊല്ലുന്നതിലൂടെ" നിർമ്മിക്കുന്ന [[നിർജ്ജീവ വാക്സിൻ|നിർജ്ജീവ വാക്സിനുകൾക്കു]] വിരുദ്ധമായി [[വൈറലൻസ്|മാരകസ്വഭാവമുള്ള]] ഒരു [[രോഗകാരി]] വൈറസിനെ നിരുപദ്രവകരമാക്കി മാറ്റി നിർമ്മിക്കുന്ന വാക്സിനാണ് '''അറ്റെന്വേറ്റഡ് വാക്സിൻ''' അല്ലെങ്കിൽ '''ലൈവ് അറ്റെന്വേറ്റഡ് വാക്സിൻ''' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്.<ref>{{Cite journal|last=Badgett|title=Evolutionary Dynamics of Viral Attenuation|pmid=12239331|issn=0022-538X|doi=10.1128/JVI.76.20.10524-10529.2002|pages=10524–10529|issue=20|volume=76|journal=Journal of Virology|date=October 2002|first=Marty R.|first5=James J.|last5=Bull|first4=Colin R.|last4=Parrish|first3=Leland E.|last3=Carmichael|first2=Alexandra|last2=Auer|pmc=136581}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Pulendran|first=Bali|last2=Ahmed|first2=Rafi|date=June 2011|title=Immunological mechanisms of vaccination|journal=Nature Immunology|volume=12|issue=6|pages=509–517|doi=10.1038/ni.2039|issn=1529-2908|pmc=3253344|pmid=21739679}}</ref> അറ്റെന്വേറ്റഡ് വാക്സിനുകൾ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്ന ശക്തവും ഫലപ്രദവുമായ രോഗപ്രതിരോധ പ്രതികരണത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു.<ref name=":132">{{Cite web|url=https://www.vaccines.gov/basics/types|title=Vaccine Types {{!}} Vaccines|access-date=2020-11-16|website=www.vaccines.gov}}</ref> നിർജ്ജീവ വാക്സിനുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, പ്രതിരോധശേഷി വേഗത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നതിനാൽ അറ്റൻ‌വേറ്റഡ് വാക്സിനുകൾ ശക്തവും നീണ്ടു നിൽക്കുന്നതുമായ രോഗപ്രതിരോധ പ്രതികരണം ഉണ്ടാക്കുന്നു.<ref name=":52">{{Cite journal|last=Gil|first8=Begoña|pmc=6954585|issn=0928-4249|doi=10.1186/s13567-019-0730-3|page=3|issue=1|volume=51|journal=Veterinary Research|title=A DIVA vaccine strain lacking RpoS and the secondary messenger c-di-GMP for protection against salmonellosis in pigs|date=2020|first9=Iñigo|last9=Lasa|last8=García|first=Carmen|first7=Saioa|last7=Burgui|first6=Maite|last6=Echeverz|first5=Javier|last5=Labairu|first4=Isidro|last4=Lázaro|first3=Enrique|last3=García-Ona|first2=Cristina|last2=Latasa|pmid=31924274}}</ref><ref name=":62">{{Cite journal|last=Tretyakova|date=2013-02-04|pmc=3556218|issn=0264-410X|doi=10.1016/j.vaccine.2012.12.050|pages=1019–1025|issue=7|volume=31|journal=Vaccine|title=Novel Vaccine against Venezuelan Equine Encephalitis Combines Advantages of DNA Immunization and a Live Attenuated Vaccine|first6=Peter|first=Irina|last6=Pushko|first5=Scott|last5=Weaver|first4=Eryu|last4=Wang|first3=Pamela|last3=Glass|first2=Igor S.|last2=Lukashevich|pmid=23287629}}</ref><ref name=":72">{{Cite journal|last=Zou|first7=Tian|pmc=6197676|issn=2352-3964|doi=10.1016/j.ebiom.2018.08.056|pages=92–102|volume=36|journal=EBioMedicine|title=A single-dose plasmid-launched live-attenuated Zika vaccine induces protective immunity|date=2018-09-07|first8=Pei-Yong|last8=Shi|last7=Wang|first=Jing|first6=Scott C.|last6=Weaver|first5=Antonio E.|last5=Muruato|first4=Chao|last4=Shan|first3=Huanle|last3=Luo|first2=Xuping|last2=Xie|pmid=30201444}}</ref> വാക്സിൻ സംരക്ഷിക്കുന്ന നിർദ്ദിഷ്ട രോഗകാരിക്ക് പ്രതികരണമായി ആന്റിബോഡികളും മെമ്മറി രോഗപ്രതിരോധ കോശങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കാൻ ശരീരത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചുകൊണ്ടാണ് അറ്റൻവേറ്റഡ് വാക്സിനുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.<ref name=":02">{{Cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/989157433|title=Plotkin's vaccines|others=Plotkin, Stanley A., 1932-, Orenstein, Walter A.,, Offit, Paul A.|year=2018|isbn=978-0-323-39302-7|edition=Seventh|location=Philadelphia, PA|oclc=989157433}}</ref> [[അഞ്ചാംപനി വാക്സിൻ|അഞ്ചാംപനി]], [[മുണ്ടിവീക്കം വാക്സിൻ|മം‌പ്സ്]], [[റുബെല്ല വാക്സിൻ|റുബെല്ല]], [[മഞ്ഞപ്പനി പ്രതിരോധമരുന്ന്|മഞ്ഞപ്പനി]], ചില [[ഇൻഫ്ലുവെൻസ വാക്സിൻ|ഇൻഫ്ലുവൻസ]] വാക്സിനുകൾ എന്നിവയാണ് ലൈവ് അറ്റൻ‌വേറ്റഡ് വാക്സിനുകളുടെ സാധാരണ ഉദാഹരണങ്ങൾ. == വികസനം == === '''അറ്റെന്വേറ്റഡ്''' വൈറസുകൾ === ഒരു വിദേശ ഹോസ്റ്റ് സ്പീഷിസിലൂടെ വൈറസിൻ്റെ സീരിയൽ പാസേജ് വഴി പരിണാമ തത്വങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് താഴെപ്പറയുന്ന തരത്തിൽ വൈറസുകളെ അറ്റെന്വേറ്റ് ചെയ്യാം.<ref>{{Cite journal|last=Jordan|first=Ingo|last2=Sandig|first2=Volker|date=2014-04-11|title=Matrix and Backstage: Cellular Substrates for Viral Vaccines|journal=Viruses|volume=6|issue=4|pages=1672–1700|doi=10.3390/v6041672|issn=1999-4915|pmc=4014716|pmid=24732259}}</ref><ref name=":0">{{Cite book|url=https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-662-45024-6|title=Vaccine Analysis: Strategies, Principles, and Control|date=2015|isbn=978-3-662-45023-9|editor-last=Nunnally|editor-first=Brian K.|language=en-gb|doi=10.1007/978-3-662-45024-6|editor-last2=Turula|editor-first2=Vincent E.|editor-last3=Sitrin|editor-first3=Robert D.}}</ref> * ടിഷ്യു കൾച്ചർ * എംബ്രയോനേറ്റഡ് [[മുട്ട|മുട്ടകൾ]] (പലപ്പോഴും ചിക്കൻ) * ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന മൃഗങ്ങൾ പ്രാരംഭ വൈറസുകൾ ഒരു വിദേശ ഹോസ്റ്റിലേക്ക് പ്രയോഗിക്കുന്നു. സ്വാഭാവിക ജനിതക വ്യതിയാനം അല്ലെങ്കിൽ ഇൻഡ്യൂസ്ഡ് [[ഉൽപരിവർത്തനം|മ്യൂട്ടേഷൻ]] വഴി, വൈറൽ കണങ്ങളുടെ ഒരു ചെറിയ ശതമാനത്തിന് പുതിയ ഹോസ്റ്റിനെ ബാധിക്കാനുള്ള ശേഷി ഉണ്ടാവും.<ref name=":0" /><ref name=":2">{{Cite journal|last=Hanley|first=Kathryn A.|date=December 2011|title=The double-edged sword: How evolution can make or break a live-attenuated virus vaccine|journal=Evolution|volume=4|issue=4|pages=635–643|doi=10.1007/s12052-011-0365-y|issn=1936-6426|pmc=3314307|pmid=22468165}}</ref> ഈ സ്ട്രയിൻ പുതിയ ഹോസ്റ്റിനുള്ളിൽ വികസിക്കുന്നത് തുടരുമെങ്കിലും ക്രമേണ സെലക്ഷൻ പ്രഷറിൻ്റെ അഭാവം മൂലം വൈറസിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഹോസ്റ്റിലെ ഫലപ്രാപ്തി നഷ്‌ടപ്പെടും. ഈ പ്രക്രിയയെ "പാസേജ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. വൈറസ് വിദേശ ഹോസ്റ്റുമായി നന്നായി പൊരുത്തപ്പെടുകയും ആ ശരീരത്തിന് ദോഷകരമല്ലാതാകുകയും ചെയ്യും. ഇത് ഹോസ്റ്റിന്റെ രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിന് ഏജന്റിനെ ഒഴിവാക്കി രോഗപ്രതിരോധ മെമ്മറി സെല്ലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു, ഇത് വൈറസിന്റെ സമാനമായ മറ്റ് പതിപ്പുകൾ ബാധിച്ചാലും രോഗിയെ സംരക്ഷിക്കും. റിവേഴ്സ് ജനിറ്റിക്സിലൂടെയും വൈറസുകളെ അറ്റെന്വേറ്റ് ചെയ്യാം.<ref>{{Cite journal|last=Nogales|first=Aitor|last2=Martínez-Sobrido|first2=Luis|date=2016-12-22|title=Reverse Genetics Approaches for the Development of Influenza Vaccines|journal=International Journal of Molecular Sciences|volume=18|issue=1|page=20|doi=10.3390/ijms18010020|issn=1422-0067|pmc=5297655|pmid=28025504}}</ref> ഓങ്കോളിറ്റിക് വൈറസുകളുടെ ഉത്പാദനത്തിൽ അറ്റെന്വേഷൻ ജനിറ്റിക്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref>{{Cite journal|title=Viral thymidine kinases and their relatives|url=https://archive.org/details/sim_pharmacology-therapeutics_1992-06_54_3/page/319|journal=Pharmacology & Therapeutics|volume=54|issue=3|pages=319–55|year=1992|pmid=1334563|doi=10.1016/0163-7258(92)90006-L}}</ref> === അറ്റെന്വേറ്റഡ് ബാക്ടീരിയ === വൈറസുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിക്ക് സമാനമായി [[ബാക്ടീരിയ]]കൾക്കും അറ്റെന്വേറ്റ് ചെയ്യാൻ സാധാരണഗതിയിൽ പാസേജ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/downloads/prinvac.pdf|title=Immunology and Vaccine-Preventable Diseases|website=CDC}}</ref> റിവേഴ്സ് ജനിറ്റിക്സ് വഴിയുള്ള ജീൻ നോക്കൗട്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.<ref>{{Cite journal|last=Xiong|first6=Xiancai|pages=135|volume=7|date=24 April 2017|journal=Frontiers in Cellular and Infection Microbiology|title=Vi Capsular Polysaccharide Produced by Recombinant Salmonella enterica Serovar Paratyphi A Confers Immunoprotection against Infection by Salmonella enterica Serovar Typhi|first7=Yanguang|last7=Cong|last6=Rao|first=Kun|first5=Yong|last5=Tan|first4=Chunping|last4=Zheng|first3=Zhijin|last3=Chen|first2=Chunyue|last2=Zhu|doi=10.3389/fcimb.2017.00135}}</ref> == അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ == അറ്റെന്വേറ്റഡ് വാക്സിനുകൾ പലവിധത്തിൽ നൽകാം: * കുത്തിവയ്പ്പുകൾ: ** സബ്ക്യുട്ടേനിയസ് (ഉദാ: അഞ്ചാംപനി, മം‌പ്സ്, റുബെല്ല വാക്സിൻ, [[ചിക്കൻപോക്സ് വാക്സിൻ|വേരിസെല്ല വാക്സിൻ]], [[മഞ്ഞപ്പനി പ്രതിരോധമരുന്ന്|മഞ്ഞപ്പനി വാക്സിൻ]]) <ref name=":8">{{Cite journal|last=Herzog|first=Christian|date=2014|title=Influence of parenteral administration routes and additional factors on vaccine safety and immunogenicity: a review of recent literature|url=http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1586/14760584.2014.883285|journal=Expert Review of Vaccines|language=en|volume=13|issue=3|pages=399–415|doi=10.1586/14760584.2014.883285|pmid=24512188|issn=1476-0584}}</ref> ** ഇൻട്രാഡെർമൽ (ഉദാ: ക്ഷയരോഗ വാക്സിൻ, [[വസൂരി വാക്‌സിൻ|വസൂരി വാക്സിൻ]]) * മ്യൂക്കോസൽ: ** നേസൽ (ഉദാ. ലൈവ് അറ്റൻ‌വേറ്റഡ് ഇൻഫ്ലുവൻസ വാക്സിൻ)<ref>{{Cite journal|last=Gasparini|title=Live attenuated influenza vaccine--a review|issn=1121-2233|pages=95–101|issue=3|volume=52|journal=Journal of Preventive Medicine and Hygiene|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22010534|date=2011|first=R.|first4=D.|last4=Panatto|first3=P. L.|last3=Lai|first2=D.|last2=Amicizia|pmid=22010534}}</ref> ** ഓറൽ (ഉദാ: [[പോളിയോ വാക്സിൻ|ഓറൽ പോളിയോ വാക്സിൻ]], [[പുനസ്സംയോജക ഡിഎൻഎ|റീകോമ്പിനന്റ്]] ലൈവ് അറ്റൻ‌വേറ്റഡ് [[കോളറ വാക്സിൻ]], [[ടൈഫോയ്ഡ് വാക്സിൻ|ഓറൽ ടൈഫോയ്ഡ് വാക്സിൻ]], [[റോട്ടാ വൈറസ് പ്രതിരോധ മരുന്ന്|ഓറൽ റോട്ടവൈറസ് വാക്സിൻ]])<ref name=":9">{{Cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/795120561|title=Vaccinology : Principles and Practice.|last=Morrow, W. John W.|date=2012|publisher=John Wiley & Sons|others=Sheikh, Nadeem A., Schmidt, Clint S., Davies, D. Huw.|isbn=978-1-118-34533-7|location=Hoboken|oclc=795120561}}</ref> == സുരക്ഷ == ലൈവ്-അറ്റൻ‌വേറ്റഡ് വാക്സിനുകൾ‌ ശക്തവും ഫലപ്രദവുമായ രോഗപ്രതിരോധ പ്രതികരണം ഉണ്ടാക്കുന്നു.<ref name=":132" /> തന്നിരിക്കുന്ന രോഗകാരികൾ അറ്റെന്വേറ്റഡ് ആയതിനാൽ, രോഗകാരികൾ അവയുടെ രോഗകാരി രൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും പിന്നീട് രോഗമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വളരെ അപൂർവമാണ്.<ref name=":142">{{Cite web|url=https://vaccine-safety-training.org/live-attenuated-vaccines.html|title=MODULE 2 – Live attenuated vaccines (LAV) - WHO Vaccine Safety Basics|access-date=2020-11-16|website=vaccine-safety-training.org|archive-date=2020-11-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20201112032856/https://vaccine-safety-training.org/live-attenuated-vaccines.html|url-status=dead}}</ref> [[ലോകാരോഗ്യസംഘടന]] ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അഞ്ച് ലൈവ് അറ്റൻ‌വേറ്റഡ് വാക്സിനുകളിൽ (ക്ഷയം, ഓറൽ പോളിയോ, മീസിൽസ്, റോട്ടവൈറസ്, മഞ്ഞ പനി) കടുത്ത പ്രതികൂല പ്രതികരണങ്ങൾ വളരെ അപൂർവമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് ഏതൊരു മരുന്നിനോ നടപടിക്രമത്തിനോ സമാനമായി, ഒരു വാക്സിനും 100% സുരക്ഷിതമോ ഫലപ്രദമോ ആകില്ല.<ref>{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/vaccinesafety/ensuringsafety/history/index.html|title=U.S. Vaccine Safety - Overview, History, and How It Works {{!}} CDC|access-date=2020-11-16|date=2020-09-09|website=www.cdc.gov|language=en-us}}</ref> രോഗപ്രതിരോധ ശേഷി കുറവുള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (ഉദാ. [[എച്ച്.ഐ.വി.|എച്ച്ഐവി-അണുബാധ]], [[കീമോതെറാപ്പി]]) സാധാരണഗതിയിൽ ലൈവ്-അറ്റെന്വേറ്റഡ് കുത്തിവയ്പ്പുകൾ സ്വീകരിക്കരുത്, കാരണം അവർക്ക് മതിയായതും സുരക്ഷിതവുമായ രോഗപ്രതിരോധ ശേഷി ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.<ref name=":132" /><ref name=":142" /><ref name=":15">{{Citation|last=Yadav|first=Dinesh K.|title=Chapter 26 - Vaccines: Present Status and Applications|date=2014-01-01|url=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B9780124160026000262|pages=491–508|editor-last=Verma|editor-first=Ashish S.|periodical=Animal Biotechnology|place=San Diego|publisher=Academic Press|language=en|doi=10.1016/b978-0-12-416002-6.00026-2|isbn=978-0-12-416002-6|access-date=2020-11-16|last2=Yadav|first2=Neelam|last3=Khurana|first3=Satyendra Mohan Paul|editor2-last=Singh|editor2-first=Anchal}}</ref><ref name=":3">{{Cite journal|last=Sobh|first=Ali|last2=Bonilla|first2=Francisco A.|date=Nov 2016|title=Vaccination in Primary Immunodeficiency Disorders|url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S2213219816304081|journal=The Journal of Allergy and Clinical Immunology: In Practice|language=en|volume=4|issue=6|pages=1066–1075|doi=10.1016/j.jaip.2016.09.012|pmid=27836056}}</ref> രോഗപ്രതിരോധ ശേഷിയില്ലാത്ത വ്യക്തികളുടെ ഗാർഹിക കോൺടാക്റ്റുകൾക്ക് അണുബാധ പകരാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലല്ലാത്തതിനാൽ, ഓറൽ പോളിയോ വാക്സിൻ ഒഴികെ മറ്റ് വാക്സിനുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയും. മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ, ലൈവ്-അറ്റൻ‌വേറ്റഡ് വാക്സിനുകൾ ഗർഭിണികൾക്ക് സാധാരണയായി നൽകാറില്ല.<ref name=":142" /><ref name=":04">{{Citation|last=Su|first=John R.|title=Vaccine Safety|date=2019|url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/B978032355435000001X|pages=1–24|periodical=Vaccinations|publisher=Elsevier|language=en|doi=10.1016/b978-0-323-55435-0.00001-x|isbn=978-0-323-55435-0|access-date=2020-11-17|last2=Duffy|first2=Jonathan|last3=Shimabukuro|first3=Tom T.}}</ref> അമ്മയ്ക്കും ഭ്രൂണത്തിനും ഇടയിൽ വൈറസ് പകരാനുള്ള സാധ്യതയാണ് ഇതിന് കാരണം. പ്രത്യേകിച്ചും, [[ചിക്കൻപോക്സ് വാക്സിൻ|വേരിസെല്ല]], [[മഞ്ഞപ്പനി പ്രതിരോധമരുന്ന്|മഞ്ഞ പനി വാക്സിനുകൾ]] ഭ്രൂണത്തിനും മുലകുടിക്കുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങളിലും പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ ഉളവാക്കുന്നു. ചില ലൈവ് അറ്റൻ‌വേറ്റഡ് വാക്സിനുകൾ‌ക്ക് അവരുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ റൂട്ട് കാരണം സാധാരണവും നേരിയതുമായ പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ‌ ഉണ്ട്.<ref name=":04" /> ഉദാഹരണത്തിന്, ലൈവ് അറ്റൻ‌വേറ്റഡ് ഇൻ‌ഫ്ലുവൻ‌സ വാക്സിൻ‌ മൂക്കിലൂടെ നൽകുന്നതിനാൽ ഇത് മൂക്കിലെ കൺജഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. [[നിർജ്ജീവ വാക്സിൻ|നിർജ്ജീവ വാക്‌സിനുകളുമായി]] താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ലൈവ്-അറ്റൻ‌വേറ്റഡ് വാക്സിനുകൾ‌ ഇമ്യൂണൈസേഷൻ പിശകുകൾ‌ക്ക് സാധ്യത കൂടുതലാണ്. കാരണം അവ കോൾഡ് ചെയിനിൽ കർശനമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ‌ സൂക്ഷിക്കുകയും ശ്രദ്ധാപൂർ‌വ്വം തയ്യാറാക്കുകയും വേണം.<ref name=":132" /><ref name=":142" /><ref name=":15" /> == ചരിത്രം == പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ [[എഡ്വേർഡ് ജെന്നർ]] [[വസൂരി വാക്‌സിൻ|വസൂരി വാക്സിൻ]] സൃഷ്ടിച്ചതോടെെയാണ് [[വാക്സിൻ|വാക്സിൻ്റെ]] ചരിത്രം ആരംഭിച്ചത്.<ref name=":18">{{Cite journal|last=Plotkin|first=Stanley|date=2014-08-26|title=History of vaccination|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25136134/|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=111|issue=34|pages=12283–12287|doi=10.1073/pnas.1400472111|issn=1091-6490|pmc=4151719|pmid=25136134|bibcode=2014PNAS..11112283P}}</ref> അനിമൽ പോക്സ് വൈറസ് മനുഷ്യനിൽ കുത്തിവയ്ക്കുന്നത് മനുഷ്യചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വിനാശകരമായ രോഗങ്ങളിൽ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന [[വസൂരി|വസൂരിയിൽ]] നിന്നും പ്രതിരോധശേഷി നൽകുമെന്ന് ജെന്നർ കണ്ടെത്തി.<ref>{{Cite journal|last=Eyler|first=John M.|date=October 2003|title=Smallpox in history: the birth, death, and impact of a dread disease|url=https://doi.org/10.1016/S0022-2143(03)00102-1|journal=Journal of Laboratory and Clinical Medicine|volume=142|issue=4|pages=216–220|doi=10.1016/s0022-2143(03)00102-1|pmid=14625526|issn=0022-2143}}</ref><ref>{{Citation|last=Thèves|first=Catherine|title=History of Smallpox and Its Spread in Human Populations|date=2016-09-15|url=http://www.asmscience.org/content/book/10.1128/9781555819170.chap16|volume=4|issue=4|pages=161–172|editor-last=Drancourt|periodical=Paleomicrobiology of Humans|publisher=American Society of Microbiology|language=en|doi=10.1128/microbiolspec.poh-0004-2014|isbn=978-1-55581-916-3|pmid=27726788|access-date=2020-11-14|last2=Crubézy|first2=Eric|last3=Biagini|first3=Philippe|editor2-last=Raoult}}</ref> യഥാർത്ഥത്തിൽ ആ [[വസൂരി വാക്‌സിൻ|വസൂരി വാക്സിൻ]] ചിലപ്പോൾ അതിന്റെ ലൈവ് സ്വഭാവം കാരണം ഒരു അറ്റൻ‌വേറ്റഡ് വാക്സിനേഷനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, വസൂരിയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതല്ല പകരം വസൂരിക്ക് സമാനമായതും എന്നാൽ മിതമായതുമായ [[കൗപോക്സ്]] രോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു എന്നതിനാൽ ഇത് പൂർണ്ണമായും അറ്റൻ‌വേറ്റഡ് അല്ല.<ref name=":11">{{Citation|last=Galinski|first=Mark S.|title=Live Attenuated Viral Vaccines|date=2015|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-45024-6_1|pages=1–44|editor-last=Nunnally|editor-first=Brian K.|periodical=Vaccine Analysis: Strategies, Principles, and Control|place=Berlin, Heidelberg|publisher=Springer|language=en|doi=10.1007/978-3-662-45024-6_1|isbn=978-3-662-45024-6|access-date=2020-11-14|last2=Sra|first2=Kuldip|last3=Haynes|first3=John I.|last4=Naspinski|first4=Jennifer|editor2-last=Turula|editor2-first=Vincent E.|editor3-last=Sitrin|editor3-first=Robert D.}}</ref><ref>{{Cite journal|date=2015-05-01|title=Live attenuated vaccines: Historical successes and current challenges|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0042682215001725|journal=Virology|language=en|volume=479-480|pages=379–392|doi=10.1016/j.virol.2015.03.032|issn=0042-6822|last=Minor|first=Philip D.|pmid=25864107}}</ref> പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ചിക്കൻ കോളറയുടെ സ്ട്രെയിൻ ഉണ്ടാക്കാൻ [[ലൂയി പാസ്ചർ|ലൂയി പാസ്ചറിന്]] കഴിഞ്ഞപ്പോൾ രോഗങ്ങൾ കൃത്രിമമായി അറ്റൻ‌വേറ്റ് ചെയ്യാം എന്ന കണ്ടെത്തലിലേക്ക് നയിച്ചു. ഒരു ആന്ത്രാക്സ് വാക്സിൻ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും ഒരു പൊതു പരീക്ഷണത്തിൽ അതിന്റെ ഫലപ്രാപ്തി കാണിക്കുന്നതിനും പാസ്ചർ ഈ അറിവ് പ്രയോഗിച്ചു.<ref name=":12">{{Cite journal|last=Schwartz|first=M.|date=7 July 2008|title=The life and works of Louis Pasteur|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11576293/|journal=Journal of Applied Microbiology|volume=91|issue=4|pages=597–601|doi=10.1046/j.1365-2672.2001.01495.x|issn=1364-5072|pmid=11576293}}</ref> പിന്നീട് പാസ്റ്ററും [[പിയറി പോൾ എമിലി റൂക്സ്|എമിലി റൂക്സും]] ചേർന്ന് മുയലുകളിൽ വൈറസ് വളർത്തി നാഡീ കലകളെ ഉണക്കി ആദ്യത്തെ [[പേവിഷ പ്രതിരോധ മരുന്ന്|റാബിസ് വാക്സിൻ]] നിർമ്മിച്ചു. കൃത്രിമ മാധ്യമങ്ങളിൽ നിരന്തരമായി വൈറസ് വളർത്തി അതിൽ നിന്നും ശേഷി കുറഞ്ഞ സ്ട്രെയിൻ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്ന രീതി 20 ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ആൽബർട്ട് കാൽമെറ്റും കാമിൽ ഗുറിനും ചേർന്ന് ബിസിജി വാക്സിൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ക്ഷയരോഗ വാക്സിൻ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതോടെയായിരുന്നു തുടക്കം.<ref name=":18" /> മഞ്ഞ പനിക്കുള്ള വാക്സിൻ വികസിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഈ രീതി പിന്നീട് പല ടീമുകളും ഉപയോഗിച്ചു. ആദ്യം സെല്ലാർഡ്‌സും ലൈഗ്രെറ്റും, തുടർന്ന് തീലറും സ്മിത്തും.<ref name=":11" /><ref name=":19">{{Cite journal|last=Frierson|first=J. Gordon|date=June 2010|title=The Yellow Fever Vaccine: A History|journal=The Yale Journal of Biology and Medicine|volume=83|issue=2|pages=77–85|issn=0044-0086|pmc=2892770|pmid=20589188}}</ref> തീലറും സ്മിത്തും വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത വാക്സിൻ വളരെ വിജയകരമാണെന്ന് തെളിയിക്കുകയും മറ്റ് പല വാക്സിനുകൾക്കും ശുപാർശിത രീതികളും നിയന്ത്രണങ്ങളും സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ [[ആൽബെർട്ട് സാബിൻ|സാബിൻ]], ഹില്ലെമാൻ, എൻഡേഴ്സ് എന്നിവരുൾപ്പെടെ നിരവധി പ്രമുഖ വൈറോളജിസ്റ്റുകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളും [[പോളിയോ വാക്സിൻ|പോളിയോ]], [[അഞ്ചാംപനി വാക്സിൻ|മീസിൽസ്]], [[മുണ്ടിവീക്കം വാക്സിൻ|മം‌പ്സ്]], [[റുബെല്ല വാക്സിൻ|റുബെല്ല]] എന്നിവയ്‌ക്കെതിരായ വിജയകരമായ നിരവധി വാക്സിനുകളും അവതരിപ്പിച്ചു.<ref>{{Cite journal|last=Shampo|first=Marc A.|last2=Kyle|first2=Robert A.|last3=Steensma|first3=David P.|date=July 2011|title=Albert Sabin—Conqueror of Poliomyelitis|journal=Mayo Clinic Proceedings|volume=86|issue=7|pages=e44|doi=10.4065/mcp.2011.0345|issn=0025-6196|pmc=3127575|pmid=21719614}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Newman|first=Laura|date=2005-04-30|title=Maurice Hilleman|journal=BMJ : British Medical Journal|volume=330|issue=7498|pages=1028|doi=10.1136/bmj.330.7498.1028|pmc=557162|issn=0959-8138}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Katz|first=S. L.|date=2009|title=John F. Enders and measles virus vaccine--a reminiscence|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19198559/|journal=Current Topics in Microbiology and Immunology|volume=329|pages=3–11|doi=10.1007/978-3-540-70523-9_1|issn=0070-217X|pmid=19198559|isbn=978-3-540-70522-2}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Plotkin|first=Stanley A.|date=2006-11-01|title=The History of Rubella and Rubella Vaccination Leading to Elimination|url=https://academic.oup.com/cid/article/43/Supplement_3/S164/288915|journal=Clinical Infectious Diseases|language=en|volume=43|issue=Supplement_3|pages=S164–S168|doi=10.1086/505950|pmid=16998777|issn=1058-4838}}</ref> == ഗുണങ്ങളും ദോഷങ്ങളും == === പ്രയോജനങ്ങൾ === * സ്വാഭാവിക അണുബാധകളെ കൃത്യമായി അനുകരിക്കും.<ref name=":4">{{Citation|last=Yadav|first=Dinesh K.|title=Vaccines|date=2014|url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/B9780124160026000262|pages=491–508|periodical=Animal Biotechnology|publisher=Elsevier|language=en|doi=10.1016/b978-0-12-416002-6.00026-2|isbn=978-0-12-416002-6|access-date=2020-11-09|last2=Yadav|first2=Neelam|last3=Khurana|first3=Satyendra Mohan Paul}}</ref><ref name=":03">{{Cite journal|last=Vetter|title=Understanding modern-day vaccines: what you need to know|issn=0785-3890|doi=10.1080/07853890.2017.1407035|pages=110–120|issue=2|volume=50|journal=Annals of Medicine|url=https://doi.org/10.1080/07853890.2017.1407035|date=2018-02-17|first=Volker|first5=Marla|last5=Shapiro|first4=Jyothsna|last4=Krishnan|first3=Leonard R.|last3=Friedland|first2=Gülhan|last2=Denizer|pmid=29172780}}</ref> * ശക്തമായ ആന്റിബോഡിയും സെൽ-മെഡിയേറ്റഡ് രോഗപ്രതിരോധ പ്രതികരണങ്ങളും ഉളവാക്കാൻ ഫലപ്രദമാണ്.<ref name=":52" /> * ദീർഘനാൾ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഉള്ള പ്രതിരോധശേഷി നേടാൻ കഴിയും.<ref name=":62" /> * പലപ്പോഴും ഒന്നോ രണ്ടോ ഡോസുകൾ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ.<ref name=":72" /> * ദ്രുതഗതിയിൽ പ്രതിരോധശേഷി ആരംഭിക്കും. * ചെലവ് കുറഞ്ഞത് (മറ്റ് ചില ആരോഗ്യ ഇടപെടലുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ).<ref>{{Cite journal|last=Minor|first=Philip D.|date=May 2015|title=Live attenuated vaccines: Historical successes and current challenges|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25864107/|journal=Virology|volume=479-480|pages=379–392|doi=10.1016/j.virol.2015.03.032|issn=1096-0341|pmid=25864107}}</ref><ref>{{Citation|last=Mak|first=Tak W.|title=23 - Vaccines and Clinical Immunization|date=2006-01-01|url=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B9780120884513500259|pages=695–749|editor-last=Mak|editor-first=Tak W.|periodical=The Immune Response|place=Burlington|publisher=Academic Press|language=en|isbn=978-0-12-088451-3|access-date=2020-11-14|last2=Saunders|first2=Mary E.|editor2-last=Saunders|editor2-first=Mary E.}}</ref> * ശക്തമായ പ്രയോജനകരമായ നോൺ സ്പെസിഫിക് ഇഫക്റ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും.<ref name="Benn132">{{Cite journal|last=Benn|first=Christine S.|last2=Netea|first2=Mihai G.|last3=Selin|first3=Liisa K.|last4=Aaby|first4=Peter|date=September 2013|title=A small jab – a big effect: nonspecific immunomodulation by vaccines|journal=[[Trends in Immunology]]|volume=34|issue=9|pages=431–439|doi=10.1016/j.it.2013.04.004|pmid=23680130}}</ref> === പോരായ്മകൾ === * അപൂർവ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ചും ജനസംഖ്യയിൽ പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് അപര്യാപ്തമായ സാഹചര്യത്തിൽ, വൈറൽ റെപ്ലിക്കേഷൻ സമയത്ത് സ്വാഭാവിക [[ഉൽപരിവർത്തനം|മ്യൂട്ടേഷനുകൾ]] അല്ലെങ്കിൽ അനുബന്ധ വൈറസുകളുടെ ഇടപെടൽ, ഒരു അറ്റൻ‌വേറ്റഡ് വൈറസിനെ അതിന്റെ വൈൽഡ് രൂപത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ സ്ട്രെയിൻ ആയി പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനോ കാരണമാകാം, ആ പുതിയ വൈറസ് പകർച്ചവ്യാധി അല്ലെങ്കിൽ രോഗകാരിയാകാം.<ref name=":4" /><ref name="Shimizu_20042">{{Cite journal|display-authors=etal|date=December 2004|title=Circulation of type 1 vaccine-derived poliovirus in the Philippines in 2001|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-virology_2004-12_78_24/page/13512|journal=J. Virol.|volume=78|issue=24|pages=13512–21|doi=10.1128/JVI.78.24.13512-13521.2004|pmc=533948|pmid=15564462}}</ref> * കഠിനമായ സങ്കീർണതകൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കാരണം പലപ്പോഴും രോഗപ്രതിരോധ ശേഷിയില്ലാത്ത രോഗികൾക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല.<ref>{{Cite journal|last=Cheuk|date=2011-03-16|pmid=21412895|doi=10.1002/14651858.cd006505.pub2|pages=CD006505|issue=3|journal=Cochrane Database of Systematic Reviews|url=https://doi.org//10.1002/14651858.CD006505.pub2|title=Vaccines for prophylaxis of viral infections in patients with hematological malignancies|first5=Shau Yin|first=Daniel KL|last5=Ha|first4=Godfrey CF|last4=Chan|first3=Tsz Leung|last3=Lee|first2=Alan KS|last2=Chiang|issn=1465-1858}}</ref> * ലൈവ് സ്ടെയിനുകൾക്ക് സാധാരണയായി റഫ്രിജറേഷൻ, ഫ്രഷ് മീഡിയ എന്നിവ പോലുള്ള വിപുലമായ സൗകര്യങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്, വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ചെലവേറിയതുമാണ്.<ref>{{Cite journal|last=Levine|first=Myron M.|date=2011-12-30|title="IDEAL" vaccines for resource poor settings|url=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0264410X1101886X|journal=Vaccine|series=Smallpox Eradication after 30 Years: Lessons, Legacies and Innovations|language=en|volume=29|pages=D116–D125|doi=10.1016/j.vaccine.2011.11.090|pmid=22486974|issn=0264-410X}}</ref> == അറ്റൻ‌വേറ്റഡ് വാക്സിനുകളുടെ പട്ടിക == === നിലവിൽ ഉപയോഗത്തിലുള്ളവ === ==== ബാക്ടീരിയൽ വാക്സിനുകൾ ==== * ആന്ത്രാക്സ് വാക്സിൻ<ref>{{Cite journal|last=Donegan|first=Sarah|last2=Bellamy|first2=Richard|last3=Gamble|first3=Carrol L|date=2009-04-15|title=Vaccines for preventing anthrax|url=|journal=Cochrane Database of Systematic Reviews|issue=2|pages=CD006403|doi=10.1002/14651858.cd006403.pub2|issn=1465-1858|pmc=6532564|pmid=19370633}}</ref> * [[കോളറ വാക്സിൻ]]<ref>{{Cite journal|last=Harris|first=Jason B|date=2018-11-15|title=Cholera: Immunity and Prospects in Vaccine Development|journal=The Journal of Infectious Diseases|volume=218|issue=Suppl 3|pages=S141–S146|doi=10.1093/infdis/jiy414|issn=0022-1899|pmc=6188552|pmid=30184117}}</ref> * [[പ്ലേഗ് വാക്സിൻ]]<ref>{{Cite journal|last=Verma|first=Shailendra Kumar|last2=Tuteja|first2=Urmil|date=2016-12-14|title=Plague Vaccine Development: Current Research and Future Trends|journal=Frontiers in Immunology|volume=7|page=602|doi=10.3389/fimmu.2016.00602|issn=1664-3224|pmc=5155008|pmid=28018363}}</ref> * സാൽമൊണെല്ല വാക്സിൻ<ref>{{Cite journal|last=Odey|first=Friday|last2=Okomo|first2=Uduak|last3=Oyo-Ita|first3=Angela|date=2018-12-05|title=Vaccines for preventing invasive salmonella infections in people with sickle cell disease|url=|journal=Cochrane Database of Systematic Reviews|volume=12|pages=CD006975|doi=10.1002/14651858.cd006975.pub4|issn=1465-1858|pmc=6517230|pmid=30521695}}</ref> * ക്ഷയരോഗ വാക്സിൻ<ref>{{Cite journal|last=Schrager|first=Lewis K.|last2=Harris|first2=Rebecca C.|last3=Vekemans|first3=Johan|date=2019-02-24|title=Research and development of new tuberculosis vaccines: a review|journal=F1000Research|volume=7|page=1732|doi=10.12688/f1000research.16521.2|issn=2046-1402|pmc=6305224|pmid=30613395}}</ref> * [[ടൈഫോയ്ഡ് വാക്സിൻ]]<ref>{{Cite journal|last=Meiring|title=Generating the Evidence for Typhoid Vaccine Introduction: Considerations for Global Disease Burden Estimates and Vaccine Testing Through Human Challenge|pmc=6792111|issn=1058-4838|doi=10.1093/cid/ciz630|pages=S402–S407|issue=Suppl 5|volume=69|journal=Clinical Infectious Diseases|date=2019-11-01|first=James E|first5=Andrew J|last5=Pollard|first4=Virginia E|last4=Pitzer|first3=Julian|last3=Savulescu|first2=Alberto|last2=Giubilini|pmid=31612941}}</ref> ==== വൈറൽ വാക്സിനുകൾ ==== * ലൈവ് അറ്റൻ‌വേറ്റഡ് ഇൻ‌ഫ്ലുവൻസ വാക്സിൻ (LAIV)<ref>{{Cite journal|last=Jefferson|url=|pmc=6491174|issn=1465-1858|doi=10.1002/14651858.cd004879.pub5|pages=CD004879|volume=2|journal=Cochrane Database of Systematic Reviews|title=Vaccines for preventing influenza in healthy children|first=Tom|date=2018-02-01|first4=Vittorio|last4=Demicheli|first3=Carlo|last3=Di Pietrantonj|first2=Alessandro|last2=Rivetti|pmid=29388195}}</ref> * [[ജപ്പാൻ മസ്തിഷ്ക ജ്വര പ്രതിരോധമരുന്ന്|ജാപ്പനീസ് എൻസെഫലൈറ്റിസ് വാക്സിൻ]]<ref>{{Cite journal|last=Yun|first=Sang-Im|last2=Lee|first2=Young-Min|date=2014-02-01|title=Japanese encephalitis|journal=Human Vaccines & Immunotherapeutics|volume=10|issue=2|pages=263–279|doi=10.4161/hv.26902|issn=2164-5515|pmc=4185882|pmid=24161909}}</ref> * [[അഞ്ചാംപനി വാക്സിൻ|മീസിൽസ് വാക്സിൻ]]<ref>{{Cite journal|last=Griffin|first=Diane E.|date=2018-03-01|title=Measles Vaccine|journal=Viral Immunology|volume=31|issue=2|pages=86–95|doi=10.1089/vim.2017.0143|issn=0882-8245|pmc=5863094|pmid=29256824}}</ref> * [[മുണ്ടിവീക്കം വാക്സിൻ|മം‌പ്സ് വാക്സിൻ]]<ref>{{Cite journal|last=Su|journal=International Journal of Environmental Research and Public Health|pmc=7084951|issn=1660-4601|doi=10.3390/ijerph17051686|page=1686|issue=5|volume=17|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32150969|first=Shih-Bin|title=Current Status of Mumps Virus Infection: Epidemiology, Pathogenesis, and Vaccine|date=5 March 2020|first3=And Kow-Tong|last3=Chen|first2=Hsiao-Liang|last2=Chang|pmid=32150969}}</ref> * മീസിൽസ്, റുബെല്ല (എംആർ) വാക്സിൻ<ref>{{Cite journal|date=May 2014|title=Observed Rate of Vaccine Reactions – Measles, Mumps and Rubella Vaccines|url=https://www.who.int/vaccine_safety/initiative/tools/MMR_vaccine_rates_information_sheet.pdf|journal=World Health Organization Information Sheet}}</ref> * മീസിൽസ്, മം‌പ്സ്, റുബെല്ല (എം‌എം‌ആർ) വാക്സിൻ<ref name=":1">{{Cite journal|last=Di Pietrantonj|title=Vaccines for measles, mumps, rubella, and varicella in children|pmc=7169657|issn=1469-493X|doi=10.1002/14651858.CD004407.pub4|pages=CD004407|volume=4|journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32309885|date=April 20, 2020|first=Carlo|first5=Vittorio|last5=Demicheli|first4=Maria Grazia|last4=Debalini|first3=Pasquale|last3=Marchione|first2=Alessandro|last2=Rivetti|pmid=32309885}}</ref> * മീസിൽസ്, മം‌പ്സ്, റുബെല്ല, വരിക്കെല്ല (എം‌എം‌ആർ‌വി) വാക്സിൻ * [[പോളിയോ വാക്സിൻ]]<ref>{{Cite journal|last=Bandyopadhyay|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25824845|issn=1746-0921|doi=10.2217/fmb.15.19|pages=791–808|issue=5|volume=10|journal=Future Microbiology|title=Polio vaccination: past, present and future|first=Ananda S.|date=2015|first4=Walter A.|last4=Orenstein|first3=Katherine|last3=Seib|first2=Julie|last2=Garon|pmid=25824845}}</ref> * [[റോട്ടാ വൈറസ് പ്രതിരോധ മരുന്ന്|റോട്ടവൈറസ് വാക്സിൻ]]<ref>{{Cite journal|last=Bruijning-Verhagen|first=Patricia|last2=Groome|first2=Michelle|date=July 2017|title=Rotavirus Vaccine: Current Use and Future Considerations|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28383393|journal=The Pediatric Infectious Disease Journal|volume=36|issue=7|pages=676–678|doi=10.1097/INF.0000000000001594|issn=1532-0987|pmid=28383393}}</ref> * [[റുബെല്ല വാക്സിൻ]]<ref>{{Cite journal|last=Lambert|title=Rubella|url=https://archive.org/details/sim_the-lancet_the-lancet_june-6-12-2015_385_9984/page/2297|pmc=4514442|issn=0140-6736|doi=10.1016/S0140-6736(14)60539-0|pages=2297–2307|issue=9984|volume=385|journal=Lancet|date=2015-06-06|first=Nathaniel|first5=Gregory A.|last5=Poland|first4=Joseph|last4=Icenogle|first3=Walter|last3=Orenstein|first2=Peter|last2=Strebel|pmid=25576992}}</ref> * [[വസൂരി വാക്‌സിൻ|വസൂരി വാക്സിൻ]]<ref>{{Cite journal|last=Voigt|journal=Expert Review of Vaccines|pmc=5003177|issn=1744-8395|doi=10.1080/14760584.2016.1175305|pages=1197–1211|issue=9|volume=15|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27049653|first=Emily A.|title=Defending against smallpox: a focus on vaccines|date=September 2016|first3=Gregory A.|last3=Poland|first2=Richard B.|last2=Kennedy|pmid=27049653}}</ref> * [[ചിക്കൻപോക്സ് വാക്സിൻ|വരിസെല്ല വാക്സിൻ]]<ref>{{Cite journal|last=Marin|title=Global Varicella Vaccine Effectiveness: A Meta-analysis|issn=1098-4275|doi=10.1542/peds.2015-3741|pages=e20153741|issue=3|volume=137|journal=Pediatrics|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26908671|date=March 1, 2016|first=Mona|first5=Jane F.|last5=Seward|first4=Stanley M.|last4=Jeram|first3=Anita|last3=Kambhampati|first2=Melanie|last2=Marti|pmid=26908671}}</ref> * [[മഞ്ഞപ്പനി പ്രതിരോധമരുന്ന്|മഞ്ഞപ്പനി വാക്സിൻ]]<ref>{{Cite journal|last=Monath|first=Thomas P.|last2=Vasconcelos|first2=Pedro F. C.|date=March 2015|title=Yellow fever|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25453327|journal=Journal of Clinical Virology|volume=64|pages=160–173|doi=10.1016/j.jcv.2014.08.030|issn=1873-5967|pmid=25453327}}</ref> * സോസ്റ്റർ / ഷിംഗിൾസ് വാക്സിൻ<ref>{{Cite journal|last=Schmader|first=Kenneth|date=August 7, 2018|title=Herpes Zoster|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30083718/|journal=Annals of Internal Medicine|volume=169|issue=3|pages=ITC19–ITC31|doi=10.7326/AITC201808070|issn=1539-3704|pmid=30083718}}</ref> === വികസനത്തിൽ ഉള്ളവ === ==== ബാക്ടീരിയൽ വാക്സിനുകൾ ==== * എന്ററോടോക്സിജെനിക് എസ്ഷെറിച്ച കോളി വാക്സിൻ<ref>{{Cite journal|last=Mirhoseini|first=Ali|last2=Amani|first2=Jafar|last3=Nazarian|first3=Shahram|date=April 2018|title=Review on pathogenicity mechanism of enterotoxigenic Escherichia coli and vaccines against it|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29474827/|journal=Microbial Pathogenesis|volume=117|pages=162–169|doi=10.1016/j.micpath.2018.02.032|issn=1096-1208|pmid=29474827}}</ref> ==== വൈറൽ വാക്സിനുകൾ ==== * [[കീട-ദംശന മസ്തിഷ്കവീക്ക പ്രതിരോധ വാക്സിൻ|ടിക്ക്-ബോൺ എൻസെഫലൈറ്റിസ് വാക്സിൻ]]<ref>{{Cite journal|last=Kubinski|date=2020-08-12|pmc=7564546|issn=2076-393X|doi=10.3390/vaccines8030451|page=451|issue=3|volume=8|journal=Vaccines|title=Tick-Borne Encephalitis Virus: A Quest for Better Vaccines against a Virus on the Rise|first6=Guus F.|first=Mareike|last6=Rimmelzwaan|first5=Gerd|last5=Sutter|first4=Asisa|last4=Volz|first3=Thomas|last3=Gerlach|first2=Jana|last2=Beicht|pmid=32806696}}</ref> == അവലംബം == {{reflist}} == പുറം കണ്ണികൾ == * [https://web.archive.org/web/20070604164605/http://www.polioeradication.org/vaccines.asp ഗ്ലോബൽ പോളിയോ നിർമാർജ്ജന സംരംഭം: വാക്സിൻ തരങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങളും ദോഷങ്ങളും] * [https://www.cdc.gov/h1n1flu/vaccination/nasalspray_qa.htm സിഡിസി എച്ച് 1 എൻ 1 ഫ്ലൂ / 2009 എച്ച് 1 എൻ 1 നാസൽ സ്പ്രേ വാക്സിൻ ചോദ്യോത്തരങ്ങൾ] യുഎസ് സെന്റർസ് ഫോർ ഡിസീസ് കൺട്രോൾ ആൻഡ് പ്രിവൻഷന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ [[വർഗ്ഗം:വാക്‌സിനേഷൻ]] 8rn3mj3a7oam50jxj06l2qx79bn2yl0 0 540293 4667962 4617248 2026-09-19T12:43:34Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4667962 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Sarah Gilbert}} {{Infobox scientist | name = സാറാ ഗിൽബർട്ട് | birth_name = സാറാ കാതറിൻ ഗിൽബെർട്ട് | birth_date = {{Birth year and age|1962|04}} | image = Dr.Sarah Gilbert.jpg | place_of_birth = Kettering, Northamptonshire United Kingdom | alma_mater = [[University of East Anglia|ഈസ്റ്റ് ആംഗ്ലിയ സർവകലാശാല]] (BSc)<br/> [[University of Hull|ഹൾ സർവകലാശാല]] (PhD) | workplaces = [[University of Oxford|ഓക്സ്ഫോർഡ് സർവ്വകലാശാല]] <br/>[[Vaccitech|വാക്സിടെക്]]<br> ഡെൽറ്റ ബയോടെക്നോളജി | known_for = [[Vaccinology|വാക്സിനോളജി]] | fields = [[Vaccine]]s <ref name=gs>{{Google scholar id}}</ref> | awards = [[Albert Medal (Royal Society of Arts)|ആൽബർട്ട് മെഡൽ]] (2021) | doctoral_advisor = കോളിൻ റാറ്റ്ലെഡ്ജ് | thesis_title = Studies on lipid accumulation and genetics of Rhodosporidium toruloides | thesis_url = https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.381881 | thesis_year = 1986 | website = {{Official URL}} }} ഇംഗ്ലീഷ് വാക്സിനോളജിസ്റ്റാണ് '''സാറാ കാതറിൻ ഗിൽബെർട്ട്''' (ജനനം: 1962 ഏപ്രിൽ) [[ഓക്സ്ഫോർഡ് സർവകലാശാല]]യിലെ വാക്സിനോളജി പ്രൊഫസറും [[വാക്സിടെക്|വാക്സിടെക്കിന്റെ]] സഹസ്ഥാപകയുമാണ്. <ref name=lancet>{{cite journal | title=Sarah Gilbert: carving a path towards a COVID-19 vaccine | journal=[[The Lancet]] | volume=395 | number=10232 | page=1247 | first=Richard | last=Lane |year= 2020 | doi=10.1016/S0140-6736(20)30796-0|pmid=32305089 |pmc=7162644 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.ndm.ox.ac.uk/principal-investigators/researcher/sarah-gilbert|title=Sarah Gilbert – Nuffield Department of Medicine|publisher=University of Oxford|access-date=10 February 2020|archive-date=2020-06-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20200605184638/https://www.ndm.ox.ac.uk/principal-investigators/researcher/sarah-gilbert|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.oxfordmartin.ox.ac.uk/people/professor-sarah-gilbert/|title=Professor Sarah Gilbert|publisher=University of Oxford|language=en|access-date=10 February 2020|archive-date=2020-07-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20200702130425/https://www.oxfordmartin.ox.ac.uk/people/professor-sarah-gilbert/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ox.ac.uk/news-and-events/find-an-expert/professor-sarah-gilbert|title=Professor Sarah Gilbert {{!}} University of Oxford|publisher=University of Oxford|access-date=10 February 2020|archive-date=2020-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20200803121057/https://www.ox.ac.uk/news-and-events/find-an-expert/professor-sarah-gilbert|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.vaccitech.co.uk/about/our-team/|website=vaccitech.co.uk|title=Our Team|access-date=28 March 2020}}</ref>ഇൻഫ്ലുവൻസയ്ക്കും ഉയർന്നുവരുന്ന വൈറൽ രോഗകാരികൾക്കുമെതിരായ വാക്സിനുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഗിൽബെർട്ട് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.hic-vac.org/members/members-profiles/professor-sarah-gilbert|title=Professor Sarah Gilbert &#124; Hic Vac|website=hic-vac.org}}</ref> 2011 ൽ ക്ലിനിക്കൽ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് വിധേയമായ [[Universal flu vaccine|യൂണിവേഴ്സൽ ഫ്ലൂ വാക്സിൻ]] വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും പരിശോധിക്കുന്നതിനും അവർ നേതൃത്വം നൽകി. 2020 ഡിസംബർ 30 ന് [[Oxford Vaccine Group|ഓക്സ്ഫോർഡ് വാക്സിൻ ഗ്രൂപ്പുമായി]] ചേർന്ന് വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത [[കോവിഷീൽഡ് വാക്സിൻ|ഓക്സ്ഫോർഡ്-അസ്ട്രാസെനെക കോവിഡ് -19 വാക്സിൻ]] യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ അംഗീകാരം നേടി. <ref>{{cite web |title=Covid-19: Oxford-AstraZeneca coronavirus vaccine approved for use in UK |url=https://www.bbc.co.uk/news/health-55280671 |website=BBC News |publisher=BBC |access-date=30 December 2020 |date=30 December 2020}}</ref> == ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == നോർത്താംപ്ടൺഷയറിലെ കെറ്ററിംഗിലെ കെറ്ററിംഗ് ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിച്ച ഗിൽബെർട്ട് അവിടെ വച്ച് വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ജോലി ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു.<ref name=":0">{{Cite web| url=https://www.ndm.ox.ac.uk/working-for-ndm/working-for-ndm-page/career-profiles/professor-sarah-gilbert/| title=Professor Sarah Gilbert| author=Admin| website=Working for NDM| language=en-GB| access-date=27 March 2020| archive-date=27 March 2020| archive-url=https://web.archive.org/web/20200327225805/https://www.ndm.ox.ac.uk/working-for-ndm/working-for-ndm-page/career-profiles/professor-sarah-gilbert/| url-status=dead}}</ref>[[University of East Anglia|ഈസ്റ്റ് ആംഗ്ലിയ സർവകലാശാല]]യിൽ നിന്ന് ബയോളജിക്കൽ സയൻസസിൽ ബിരുദം (ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ഓണേഴ്സ്) കരസ്ഥമാക്കിയ അവർ ഡോക്ടറേറ്റ് ബിരുദത്തിനായി [[University of Hull|ഹൾ സർവകലാശാല]]യിലേക്ക് മാറി. അവിടെ അവർ യീസ്റ്റ് [[Rhodosporidium toruloides|റോഡോസ്പോരിഡിയം ടോറുലോയിഡ്സ്]] ന്റെ ജനിതകവും ബയോകെമിസ്ട്രിയും നിരീക്ഷിച്ചു.<ref name=sPhD>{{cite thesis|degree=PhD|publisher=University of Hull|title=Studies on lipid accumulaltion and genetics of Rhodosporidium toruloides|first=Sarah Catherine|last=Gilbert|year=1986|id={{EThOS|uk.bl.ethos.381881}}|website=jisc.ac.uk|oclc=499901226|url=https://discover.libraryhub.jisc.ac.uk/search?q=Studies%20on%20lipid%20accumulaltion%20and%20genetics%20of%20Rhodosporidium%20toruloides&rn=1|access-date=2021-05-10|archive-date=2020-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20200808143319/https://discover.libraryhub.jisc.ac.uk/search?q=Studies|url-status=dead}}</ref><ref name=":0" /> == ഗവേഷണവും കരിയറും == ഡോക്ടറേറ്റ് നേടിയ ശേഷം ഗിൽബെർട്ട് ലീസെസ്റ്റർ ബയോസെന്ററിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് [[Brewing Industry Research Foundation|ബ്രൂയിംഗ് ഇൻഡസ്ട്രി റിസർച്ച് ഫൗണ്ടേഷനിൽ]] വ്യവസായത്തിൽ പോസ്റ്റ്ഡോക്ടറൽ ഗവേഷകയായി ജോലി ചെയ്തു. 1990 ൽ നോട്ടിംഗ്ഹാമിൽ മരുന്ന് നിർമ്മിക്കുന്ന ബയോഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയായ ഡെൽറ്റ ബയോടെക്നോളജിയിൽ ഗിൽബർട്ട് ചേർന്നു.<ref name=":0" /><ref>{{cite web|url=https://www.sciencemag.org/custom-publishing/webinars/vaccine-matters-can-we-cure-coronavirus|title=Vaccine matters: Can we cure coronavirus?|work=Science Magazine|date=12 August 2020|access-date=7 September 2020}}</ref>1994-ൽ ഗിൽബെർട്ട് അക്കാദമിയയിലേക്ക് മടങ്ങി [[Adrian V. S. Hill|അഡ്രിയാൻ വി. എസ്. ഹില്ലിന്റെ]] ലബോറട്ടറിയിൽ ചേർന്നു. അവരുടെ ആദ്യകാല ഗവേഷണങ്ങൾ മലേറിയയിലെ ഹോസ്റ്റ്-പരാന്നഭോജികളുടെ പരസ്‌പരപ്രവർത്തനമായിരുന്നു.<ref name=":0" />2004 ൽ [[ഓക്സ്ഫോർഡ് സർവകലാശാല]]യിൽ വാക്സിനോളജിയിൽ സർവകലാശാലാധ്യാപികയായി. <ref name=":0" /> 2010 ൽ [[Jenner Institute|ജെന്നർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ]] പ്രൊഫസറായി. [[Wellcome Trust|വെൽക്കം ട്രസ്റ്റിന്റെ]] പിന്തുണയോടെ ഗിൽബെർട്ട് നോവൽ [[ഇൻഫ്ലുവെൻസ വാക്സിൻ|ഇൻഫ്ലുവൻസ വാക്സിനേഷനുകൾ]] രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിനും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു.<ref name=":0" />പ്രത്യേകിച്ചും അവരുടെ ഗവേഷണം സുരക്ഷിതമായ വൈറസിനുള്ളിൽ ഒരു രോഗകാരി പ്രോട്ടീൻ ഉൾപ്പെടുത്തുന്ന വൈറൽ വാക്സിനേഷനുകളുടെ വികസനവും പ്രിക്ലിനിക്കൽ പരിശോധനയുമാണ്.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://ndm.medsci.ox.ac.uk/podcast-meet-our-researchers/epidemics-vaccines/sarah-gilbert-viral-vectored-vaccines|title=Sarah Gilbert: Viral Vectored Vaccines — Nuffield Department of Medicine|publisher=University of Oxford|access-date=27 March 2020|archive-date=2020-07-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20200717052501/https://ndm.medsci.ox.ac.uk/podcast-meet-our-researchers/epidemics-vaccines/sarah-gilbert-viral-vectored-vaccines|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.hic-vac.org/members/members-profiles/professor-sarah-gilbert|title=Professor Sarah Gilbert {{!}} Hic Vac|website=hic-vac.org|access-date=27 March 2020}}</ref>[[ടി-കോശം|ടി-കോശത്തിന്റെ]] പ്രതികരണത്തിനായി പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഈ വൈറൽ വാക്സിനേഷനുകൾ വൈറൽ രോഗങ്ങൾ, മലേറിയ, കാൻസർ എന്നിവയ്‌ക്കെതിരെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref name=":1" /> [[File:SARS-CoV-2 without background.png|thumb|Graphical representation of the Severe Acute Respiratory Syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), created by the [[Centers for Disease Control and Prevention]], which reveals ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.]] ==അവലംബം== {{Reflist}} ==പുറംകണ്ണികൾ== {{scholia|author}} * {{Google Scholar id |nZ7_XboAAAAJ}} * {{LinkedIn URL | https://uk.linkedin.com/in/sarah-gilbert-2815b015 | Sarah Gilbert }} {{COVID-19 pandemic}} {{authority control}} [[വർഗ്ഗം:1962-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ബി.ബി.സി. 100 സ്ത്രീകൾ]] ee1u77lnmfzjvbi3gs99stign1w9565 0 540655 4667977 4601779 2026-09-19T14:08:16Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667977 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = ബിയാട്രിസ് എച്ച്. ഹാൻ | image = File:Beatrice_Hahn.jpg | image_size = | caption = Beatrice Hahn | birth_date = {{birth date|1955|02|13|mf=yes}} | birth_place = [[മ്യൂണിക്ക്]], [[ജർമ്മനി]] | death_date = <!-- {{death date and age|yyyy|mm|dd|1955|02|13|mf=yes}} --> | death_place = | nationality = | alma_mater = [[ടെക്നിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, മ്യൂണിക്]] | doctoral_advisor = | doctoral_students = | known_for = [[HIV|human immunodeficiency virus]] | footnotes = | spouse = ജോർജ്ജ് ഷാ | prizes = | work_institution = [[നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്]], [[യൂണിവഴ്സിറ്റി ഓഫ് അലാബാമ, ബർമിംഗ്ഹാം]], [[പെൻസിൽവാനിയ സർവ്വകലാശാല]] | field = }} '''ബിയാട്രിസ് എച്ച്. ഹാൻ''' (ജനനം: ഫെബ്രുവരി 13, 1955, മ്യൂണിച്ച്, ജർമ്മനി) ഒരു അമേരിക്കൻ വൈറോളജിസ്റ്റും ബയോമെഡിക്കൽ ഗവേഷകയുമാണ്.<ref name="CHAVI">{{Cite web|url=http://chavi.org/about-chavi/investigators/beatrice-hahn-md|title=Beatrice Hahn, MD|access-date=2016-04-02|publisher=Center for HIV/AIDS Vaccine Immunology|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013133033/http://chavi.org/about-chavi/investigators/beatrice-hahn-md|archive-date=2014-10-13|url-status=dead|df=}}</ref><ref name="Viegas">{{Cite journal|last=Viegas|first=Jennifer|date=2013-04-23|title=Profile of Beatrice H. Hahn|url=https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2013-04-23_110_17/page/6613|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|volume=110|issue=17|pages=6613–6615|doi=10.1073/pnas.1305711110|issn=0027-8424|pmc=3637689|pmid=23589843|bibcode=2013PNAS..110.6613V}}</ref><ref name="sciencedaily">{{cite news|author=University of Alabama at Birmingham|title=Researchers Confirm HIV-1 Originated In Wild Chimpanzees|url=https://www.sciencedaily.com/releases/2006/05/060526180235.htm|accessdate=19 October 2018|work=Science Daily|date=May 26, 2006}}</ref> [[പെൻസിൽവാനിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി|പെൻ‌സിൽ‌വാനിയ സർവകലാശാലയിലെ]] പെരെൽ‌മാൻ സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിനിൽ വൈദ്യശാസ്ത്ര, സൂക്ഷ്‌മാണുശാസ്‌ത്ര പ്രൊഫസറാണ് ബിയാട്രിസ്.<ref name="Kreeger">{{cite news|last1=Kreeger|first1=Karen|title=Beatrice H. Hahn, MD, Virologist from Penn's Perelman School of Medicine Elected to American Academy of Arts and Sciences|url=https://www.pennmedicine.org/news/news-releases/2016/april/beatrice-h-hahn-md-virologist|accessdate=19 October 2018|work=Penn Medicine|date=April 21, 2016|archive-date=2020-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20200713224150/https://www.pennmedicine.org/news/news-releases/2016/april/beatrice-h-hahn-md-virologist|url-status=dead}}</ref><ref name="ToPenn">{{cite news|title=Beatrice Hahn and George Shaw, Pioneers in HIV Research, to Join Penn Medicine|url=https://www.pennmedicine.org/news/news-releases/2010/september/beatrice-hahn-and-george-shaw|accessdate=19 October 2018|work=Penn Medicine|date=September 23, 2010|archive-date=2020-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20200713203248/https://www.pennmedicine.org/news/news-releases/2010/september/beatrice-hahn-and-george-shaw|url-status=dead}}</ref> 2002 നവംബറിൽ ഡിസ്കവർ മാഗസിൻ അക്കാലത്തെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട 50 വനിതാ ശാസ്ത്രജ്ഞരിൽ ഒരാളായി ഹാനെ പട്ടികപ്പെടുത്തി.<ref name="Svitil">{{cite news|last1=Svitil|first1=Kathy|title=The 50 Most Important Women in Science|url=http://discovermagazine.com/2002/nov/feat50/|accessdate=21 December 2014|publisher=Discover|date=1 November 2002}}</ref> == ആദ്യകാലം == 1955 ഫെബ്രുവരി 13 ന്‌ [[ജർമ്മനി|ജർമ്മനിയിലെ]] [[മ്യൂണിക്ക്|മ്യൂണിക്കിലാണ്]] ബിയാട്രിസ് ഹാൻ ജനിച്ചത്.<ref name="CHAVI2">{{Cite web|url=http://chavi.org/about-chavi/investigators/beatrice-hahn-md|title=Beatrice Hahn, MD|access-date=2016-04-02|publisher=Center for HIV/AIDS Vaccine Immunology|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013133033/http://chavi.org/about-chavi/investigators/beatrice-hahn-md|archive-date=2014-10-13|url-status=dead|df=}}</ref><ref name="Viegas2">{{Cite journal|last=Viegas|first=Jennifer|date=2013-04-23|title=Profile of Beatrice H. Hahn|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|volume=110|issue=17|pages=6613–6615|doi=10.1073/pnas.1305711110|issn=0027-8424|pmc=3637689|pmid=23589843|bibcode=2013PNAS..110.6613V}}</ref> ഒരു പ്രാഥമിക പരിചരണ വൈദ്യനായിരുന്ന പിതാവ് അവരിൽ വളരെയധികം സ്വാധീനം ചെലുത്തുകയും ചെറുപ്പത്തിൽത്തന്നെ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തോട് അഭിനിവേശം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. ബവേറിയയിലെ ഗ്രാമീണ മേഖലയിൽ വൈദ്യശാസ്ത്രം അഭ്യസിക്കുനാ ആരംഭിച്ച അവളുടെ പിതാവ്, അവിടെ രോഗനിർണയത്തിനായി എക്സ്-റേ മെഷീൻ ഉപയോഗിച്ച പ്രദേശത്തെ ആദ്യത്തെ വൈദ്യരിൽ ഒരാളായിരുന്നു. ചില മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പിതാവ് അവളെ അനുവദിക്കുകയും മൈക്രോസ്കോപ്പിന് കീഴിലുള്ള യൂറിൻ സ്ലൈഡുകൾ വിശകലം ചെയ്യാന് ആരംഭിച്ച അവർ രക്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായി. ഔദ്യോഗിക ജീവിതത്തോടുള്ള പിതാവിന്റെ അഭിനിവേശവും അർപ്പണബോധവും ബിയാട്രീസിനെ വളരെയധികം പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും വിദ്യാഭ്യാസം കാലത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽത്തന്നെ ഒരു വൈദ്യനാകാനുള്ള ആഗ്രഹം അവളിൽ രൂഢമൂലമാകുകയും ചെയ്തു.<ref name="Viegas3">{{Cite journal|last=Viegas|first=Jennifer|date=2013-04-23|title=Profile of Beatrice H. Hahn|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|volume=110|issue=17|pages=6613–6615|doi=10.1073/pnas.1305711110|issn=0027-8424|pmc=3637689|pmid=23589843|bibcode=2013PNAS..110.6613V}}</ref> ജർമ്മനിയിലെ മ്യൂണിക്കിലുള്ള മ്യൂണിക്ക് ടെക്നിക്കൽ സർവ്വകലാശാലയിലെ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ ചേരുന്നതിനായി ഹാൻ ഭവനം വിട്ടിറങ്ങുകയും 1981 ൽ അവിടെനിന്ന് എംഡി ബിരുദം നേടുകയും ചെയ്തു. 1981 മുതൽ 1982 വരെ മ്യൂണിക്കിലെ ലുഡ്വിഗ് മാക്സിമിലിയൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഇന്റേൺ ആയി ജോലി ചെയ്തു.<ref name="Viegas5">{{Cite journal|last=Viegas|first=Jennifer|date=2013-04-23|title=Profile of Beatrice H. Hahn|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|volume=110|issue=17|pages=6613–6615|doi=10.1073/pnas.1305711110|issn=0027-8424|pmc=3637689|pmid=23589843|bibcode=2013PNAS..110.6613V}}</ref> 1982 ൽ മ്യൂണിക് ടെക്നിക്കൽ സർവ്വകലാശാലയിൽ നിന്ന് മെഡിസിനിൽ ഡോക്ടറേറ്റ് നേടി.<ref name="Viegas6">{{Cite journal|last=Viegas|first=Jennifer|date=2013-04-23|title=Profile of Beatrice H. Hahn|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|volume=110|issue=17|pages=6613–6615|doi=10.1073/pnas.1305711110|issn=0027-8424|pmc=3637689|pmid=23589843|bibcode=2013PNAS..110.6613V}}</ref> അവളുടെ ഡോക്ടറൽ പ്രബന്ധത്തെ കുട്ടിക്കാലത്തെ കന്നുകാലി‍ വളർത്തൽ സ്വാധീനിച്ചിരുന്നു. കുട്ടിക്കാലത്ത് പശുക്കളെ വളർത്തുന്നതും പാൽ കറക്കുന്നതും ഹാൻ ഓർമ്മിച്ചു. ഗ്രാമീണ ബവേറിയയിലെ ജീവിതത്തിൽ കന്നുകാലികൾ എത്രത്തോളം അവിഭാജ്യ ഘടമാണെന്ന് ചിന്തിച്ച ഹാൻ, ബോവിൻ വൈറസ് ബാധിച്ച കന്നുകാലികളുമായുള്ള അടുത്ത ബന്ധം മനുഷ്യർക്ക് ഹാനികരമാകുമോ എന്ന് ചിന്തിച്ചു. കന്നുകാലികളിലെ വളരെ ഗുരുതരമായ രോഗമായ ബോവിൻ രക്താർബുദ വൈറസിൽ പ്രത്യേകമായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന അവളുടെ പ്രബന്ധം ഇത് ഹ്യൂമൻ ട്യൂമർ വൈറസ് HTLV-1 നോട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കി.<ref name="Viegas8">{{Cite journal|last=Viegas|first=Jennifer|date=2013-04-23|title=Profile of Beatrice H. Hahn|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|volume=110|issue=17|pages=6613–6615|doi=10.1073/pnas.1305711110|issn=0027-8424|pmc=3637689|pmid=23589843|bibcode=2013PNAS..110.6613V}}</ref> ജന്തുജന്യ രോഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണത്തിൽ മൃഗ-മനുഷ്യ സമ്പർക്കമെന്ന ഘടകത്തെ മുൻനിറുത്തിയുള്ളപൊതുജനാരോഗ്യത്തിലെ തന്റെ ഗവേഷണവും താൽപ്പര്യവും ഹാൻ തുടർന്നു.<ref name="Viegas9">{{Cite journal|last=Viegas|first=Jennifer|date=2013-04-23|title=Profile of Beatrice H. Hahn|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|volume=110|issue=17|pages=6613–6615|doi=10.1073/pnas.1305711110|issn=0027-8424|pmc=3637689|pmid=23589843|bibcode=2013PNAS..110.6613V}}</ref> ബിരുദാനന്തരം, മേരിലാൻഡിലെ ബെതസ്ഡയിലുള്ള റോബർട്ട് ഗാലോയുടെ നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ജർമ്മൻ സയൻസ് ഫൌണ്ടേഷന്റെ ഫെലോഷിപ്പിലൂടെയാണ് ഹാൻ തന്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചത്. ഗവേഷണത്തിനും അമേരിക്കയിൽ ധനസഹായത്തോടെ മികച്ച അവസരങ്ങളും ലഭിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചതിനാലാണ് അവർ ജർമ്മനി വിടാൻ തീരുമാനിച്ചത്.<ref name="Viegas4">{{Cite journal|last=Viegas|first=Jennifer|date=2013-04-23|title=Profile of Beatrice H. Hahn|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|volume=110|issue=17|pages=6613–6615|doi=10.1073/pnas.1305711110|issn=0027-8424|pmc=3637689|pmid=23589843|bibcode=2013PNAS..110.6613V}}</ref> 1985 ൽ ബർമിംഗ്ഹാമിലെ അലബാമ സർവകലാശാലയിലെ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ (യുഎബി) ചേർന്ന ഹാൻ അവിടെ സ്വന്തമായി ഒരു ലബോറട്ടറി സ്ഥാപിച്ചു.<ref name="Viegas7">{{Cite journal|last=Viegas|first=Jennifer|date=2013-04-23|title=Profile of Beatrice H. Hahn|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|volume=110|issue=17|pages=6613–6615|doi=10.1073/pnas.1305711110|issn=0027-8424|pmc=3637689|pmid=23589843|bibcode=2013PNAS..110.6613V}}</ref><ref name="Minnesota">{{cite web|url=https://www.microbiology.umn.edu/seminars|title=Microbiology, Immunology, and Cancer Biology Seminar Series: Winford P. Larson Lectureship|accessdate=19 October 2018|website=University of Minnesota|archive-date=2018-10-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20181020094925/https://www.microbiology.umn.edu/seminars|url-status=dead}}</ref> 2003 മുതൽ 2011 വരെ യു‌എബിയിലെ സെന്റർ ഫോർ എയ്ഡ്‌സ് റിസർച്ചിന്റെ സഹ-ഡയറക്ടറായിരുന്നു. 2011 ൽ ഹാൻ തന്റെ ഭർത്താവും ഗവേഷണ പങ്കാളിയുമായ ജോർജ്ജ് ഷായോടൊപ്പം പെൻസിൽവാനിയ സർവകലാശാലയിലെ പെരെൽമാൻ സ്‌കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിൻ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ ചേർന്നു.<ref name="Kreeger2">{{cite news|last1=Kreeger|first1=Karen|title=Beatrice H. Hahn, MD, Virologist from Penn's Perelman School of Medicine Elected to American Academy of Arts and Sciences|url=https://www.pennmedicine.org/news/news-releases/2016/april/beatrice-h-hahn-md-virologist|accessdate=19 October 2018|work=Penn Medicine|date=April 21, 2016|archive-date=2020-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20200713224150/https://www.pennmedicine.org/news/news-releases/2016/april/beatrice-h-hahn-md-virologist|url-status=dead}}</ref><ref name="ToPenn2">{{cite news|title=Beatrice Hahn and George Shaw, Pioneers in HIV Research, to Join Penn Medicine|url=https://www.pennmedicine.org/news/news-releases/2010/september/beatrice-hahn-and-george-shaw|accessdate=19 October 2018|work=Penn Medicine|date=September 23, 2010|archive-date=2020-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20200713203248/https://www.pennmedicine.org/news/news-releases/2010/september/beatrice-hahn-and-george-shaw|url-status=dead}}</ref> ഹാനും ഷായും മൾട്ടി-ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ കൺസോർഷ്യമായ CHAVI യുമായി സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref name="CHAVI3">{{Cite web|url=http://chavi.org/about-chavi/investigators/beatrice-hahn-md|title=Beatrice Hahn, MD|access-date=2016-04-02|publisher=Center for HIV/AIDS Vaccine Immunology|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013133033/http://chavi.org/about-chavi/investigators/beatrice-hahn-md|archive-date=2014-10-13|url-status=dead|df=}}</ref> CHAVI യിലെ വൈറൽ ബയോളജി ടീമിലെ പ്രധാന ഗവേഷകയാണ് ഹാൻ.<ref>{{cite web|url=https://chavi-id-duke.org/about-us/research-teams|title=Research Teams|accessdate=29 January 2020|website=CHAVI-ID}}</ref> സർവ്വകലാശാലകളിലെ ഗവേഷകയെന്ന നിലയിന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളോടൊപ്പം ഹാൻ അമേരിക്കൻ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സ് ആൻഡ് സയൻസസ്, അമേരിക്കൻ അക്കാദമി ഓഫ് മൈക്രോബയോളജി, നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിസിൻ, നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ് എന്നിവയിലും അംഗമാണ്. ബിൽ ആന്റ് മെലിൻഡ ഗേറ്റ്സ് ഫൌണ്ടേഷന്റെ എച്ച്ഐവി / എയ്ഡ്സ് പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഉപദേശക സമിതിയിലും അംഗമായ അവർ നിരവധി [[നാഷൺ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്സ് ഓഫ് ഹെൽത്ത്]] കൗൺസൽ ഗ്രൂപ്പുകളിലും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite web|url=https://www.pennmedicine.org/news/news-releases/2016/april/beatrice-h-hahn-md-virologist|title=Beatrice H. Hahn, MD, Virologist from Penn's Perelman School of Medicine Elected to American Academy of Arts and Sciences|accessdate=29 January 2020|website=Penn Medicine News|publisher=Penn Medicine|archive-date=2020-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20200713224150/https://www.pennmedicine.org/news/news-releases/2016/april/beatrice-h-hahn-md-virologist|url-status=dead}}</ref> == അവലംബം == k1irhae88vpvk7hlw3df02w4i05120e 0 540986 4668028 4621411 2026-09-20T01:33:22Z Minorax 123949 ([[c:GR|GR]]) [[File:EGY Order of the Nile - Grand Officer BAR.png]] → [[File:EGY Order of the Nile - Grand Officer BAR.svg]] vva 4668028 wikitext text/x-wiki {{Infobox medical person|name=<small>Sir</small><br>Magdi Yacoub<br>{{postnominals|country=GBR|size=70%|OM|FRS}}|specialism=[[Cardiothoracic surgery]];<br>[[heart transplantation]]|prizes=[[File:Order of Merit (Commonwealth realms) ribbon.svg|40px]] [[Order of Merit]]<br>[[File:Knight-Bachelor.ribbon.png|40px]] [[Knight Bachelor]] <Br /> [[File:EGY Order of the Nile - Grand Officer BAR.svg|40px]] [[Order of the Nile]]|work_institutions=[[University of Chicago]]<br>[[Harefield Hospital]] of [[Imperial College London]]|education=[[Cairo University|കെയ്റോ സർവ്വകലാശാല]]|years_active=|known_for=* ഹൃദയവും ഹൃദയവും {{endash}} ശ്വാസകോശ മാറ്റിവയ്ക്കൽ * [[ഹെയർഫീൽഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] ൽ ഹൃദയമാറ്റ കേന്ദ്രം സ്ഥാപിക്കുന്നു. * [[ധമനികളുടെ സ്വിച്ച് പ്രവർത്തനം]] [[വലിയ ധമനികളുടെ ഡെക്സ്ട്രോ-ട്രാൻസ്പോസിഷൻ | വലിയ ധമനികളുടെ കൈമാറ്റം]] * [[റോസ് നടപടിക്രമം | റോസ്-യാക്കൂബ് നടപടിക്രമം]]|research_field=|profession=Surgeon|image=M Yacoub.JPG|nationality=Egyptian|death_place=|death_date=|birth_place=[[Bilbeis|ബിൽബീസ്]], [[Kingdom of Egypt|ഈജിപ്ത് സാമ്രാജ്യം]]|birth_date={{birth date and age|1935|11|16|df=yes}}|caption=യാക്കൂബ് 2008 -ൽ|relations=}} ലണ്ടനിൽ [[ഇമ്പീരിയൽ കോളജ്, ലണ്ടൻ|ഇംപീരിയൽ കോളേജിൽ]] നിന്നും വിരമിച്ച ഒരു ഈജിപ്ഷ്യൻ-ബ്രിട്ടീഷ് പ്രൊഫസർ ആണ് '''സർ മഗ്ദി ഹബീബ് യാക്കൂബ്''' {{Post-nominals|OM|FRS}} ({{Lang-ar|د/مجدى حبيب يعقوب}}  [മ്æɡദി ħæബിːബ് ജ്æʕഉːബ്]) (നവംബർ 1935 ജനനം 16). രോഗിയായ വ്യക്തിയുടെ സ്വന്തം പൾമണറി വാൽവ് ഉപയോഗിച്ച് അയോർട്ടിക് വാൽവ് മാറ്റി, ഹൃദയശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്ത് ധമനികളുടെ സ്വിച്ച് ഓപ്പറേഷൻ (എ.എസ്.ഒ) ആവിഷ്കരിക്കുകയും വലിയ ധമനികളുടെ സ്ഥാനമാറ്റം വരുത്തുകയും ഹൃദയവാൽവുകളുടെ, ''റോസ് നടപടിക്രമം'' എന്നറിയപ്പെടുന്ന മാർഗത്തിൽക്കൂടി, ഡെറിക് മോറിസിന് ഹൃദയമാറ്റ [[ഹൃദയം മാറ്റിവെക്കൽ|ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി.]] 1980-ൽ ഹെയർഫീൽഡ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ ഹാർട്ട് ട്രാൻസ്പ്ലാൻറേഷൻ സെന്റർ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. അക്കാലത്ത് മോറിസിന്റെ മരണത്തിൽ യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം ഹൃദയമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞശേഷം ജീവിച്ചയാൾ ആയി മാറിയിരുന്നു അയാൾ. 1983 ൽ യാക്കൂബ് യുകെയുടെ ആദ്യത്തെ ഒരുമിച്ചുള്ള ഹൃദയ, ശ്വാസകോശ മാറ്റിവയ്ക്കൽ നടത്തി. 1986 മുതൽ 2006 വരെ ഇംപീരിയൽ കോളേജ് ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് മെഡിസിൻ നാഷണൽ ഹാർട്ട് ആൻഡ് ലംഗ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ബ്രിട്ടീഷ് ഹാർട്ട് ഫൗണ്ടേഷൻ കാർഡിയോത്തോറാസിക് സർജറി പ്രൊഫസറായി. ''ഡിസീസ് മോഡലുകൾ &amp;amp; മെക്കാനിസങ്ങൾ'' എന്ന ജേണലിന്റെ സ്ഥാപക എഡിറ്ററാണ് അദ്ദേഹം. 1988 ൽ റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് ഫിസിഷ്യൻസിൽ നിന്നുള്ള ബ്രാഡ്‌ഷാ പ്രഭാഷണം, 1992 ലെ ന്യൂ ഇയർ ഓണേഴ്സിലെ ഒരു നൈറ്റ് ഹുഡ്, ടെക്സസ് ഹാർട്ട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ റേ സി. ഫിഷ് അവാർഡ്, കാർഡിയോവാസ്കുലർ ഡിസീസിലെ ശാസ്ത്രീയ നേട്ടങ്ങൾ, 1998 ൽ ഇന്റർനാഷണൽ സൊസൈറ്റി ഫോർ 2004 ൽ ഹാർട്ട് ആൻഡ് ലംഗ് ട്രാൻസ്പ്ലാൻറേഷൻ ലൈഫ് ടൈം അച്ചീവ്മെൻറ് അവാർഡ്, 2006 ൽ യൂറോപ്യൻ സൊസൈറ്റി ഓഫ് കാർഡിയോളജി ഗോൾഡ് മെഡൽ, 2014 ൽ ഓർഡർ ഓഫ് മെറിറ്റ്, റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് സർജൻസിൽ നിന്നുള്ള ലിസ്റ്റർ മെഡൽ, 2015 ൽ ഖലഫ് അഹ്മദ് അൽ ഹബ്തൂർ അച്ചീവ്മെൻറ് അവാർഡ് (KAHAA ) 2019 ൽ. ഇതൊക്കെ അദ്ദേഹത്തിനു ലഭിച്ച ബഹുമതികളാണ്. നാഷണൽ ഹെൽത്ത് സർവീസിൽ നിന്ന് (എൻ‌എച്ച്എസ്) വിരമിച്ചതിനുശേഷം, തന്റെ ചാരിറ്റി ഓഫ് ചെയിൻ ഓഫ് ഹോപ്പ് വഴി അദ്ദേഹം കുട്ടികളിൽ ഓപറേഷൻ തുടർന്നു. 2008 ൽ അദ്ദേഹം അശ്വാൻ ഹാർട്ട് പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിച്ച മാഗ്ഡി യാക്കൂബ് ഹാർട്ട് ഫൗണ്ടേഷൻ സ്ഥാപിച്ചു. == ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == [[ഈജിപ്റ്റ്‌|ഈജിപ്തിലെ]] ബിൽബെയ്സിലെ എൽഷാർകിയായിലെ ഒരു [[ഈഗുപ്തായ ഓർത്തഡോക്സ്‌ സഭ|കോപ്റ്റിക് ക്രിസ്ത്യൻ]] കുടുംബത്തിൽ 1935 നവംബർ 16-നാണ് മഗ്ദി ഹബീബ് യാക്കൂബ് ജനിച്ചത്.<ref name="MYCV">Yacoub, Magdi. [https://www.uc.pt/fmuc/DocumentosHomepage/2013/Marco/Magdi Curriculum Vitae: Magdi Yacoub] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210515115910/https://www.uc.pt/fmuc/DocumentosHomepage/2013/Marco/Magdi |date=2021-05-15 }}.</ref> <ref name="BAU">{{Cite web|url=https://www.bau.edu.lb/Honorary-Doctorates-Awarded%20by-Beirut-Arab-University|title=BAU - Beirut Arab University {{!}} Honorary Doctorates|access-date=13 November 2019|date=2019|website=www.bau.edu.lb|publisher=[[Beirut Arab University]]}}</ref> <ref name="Bibi-Aisha">{{Cite journal|last=Bibi-Aisha|first=Wadvalla|date=28 April 2011|title=Religious bias in Egypt's universities|journal=Nature Middle East|doi=10.1038/nmiddleeast.2011.51}}</ref> വ്യത്യസ്ത ചെറിയ പട്ടണങ്ങളിൽ ബാല്യം ചെലവഴിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ <ref name="AJC2003">{{Cite journal|date=2004-01-15|title=Professor Sir Magdi Habib Yacoub, FRS, FRCS, FRCP, DS: a conversation with the editor *|url=https://www.ajconline.org/article/S0002-9149(03)01479-6/abstract|journal=[[American Journal of Cardiology]]|language=en|volume=93|issue=2|pages=176–192|doi=10.1016/j.amjcard.2003.10.003|issn=0002-9149|pmid=14715343|last=Yacoub|first=M. H.}}</ref> പിതാവ് ഒരു ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധനായിരുന്നു, പിന്നീട് പൊതുജനാരോഗ്യത്തിൽ ജോലി ചെയ്തു. 1958-ൽ അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. പ്രസവസമയത്ത് ശരിയാക്കാത്ത മിട്രൽ സ്റ്റെനോസിസിൽ നിന്ന് 22 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ തന്റെ അച്ഛനും ഇളയ അമ്മായിയുടെ മരണവും <ref name="Cawthorne2015">[http://www.buckingham.ac.uk/wp-content/uploads/2012/11/Sir-Magdi-Yacoub.pdf Presentation speech for Sir Magdi Yacoub for the honorary degree of Doctor of Medicine of the University honoris causa]. [[University of Buckingham]]. Graduation 2015. Prfessor Mike `Cawthorne.</ref> വൈദ്യശാസ്ത്രവും കാർഡിയോളജിയും പഠിക്കാൻ തന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചുവെന്ന് യാക്കൂബ് പിന്നീട് അനുസ്മരിച്ചു, ''ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഏതാനും കേന്ദ്രങ്ങളിൽ‌ മാത്രം ലഭ്യമായിരുന്ന സൗകര്യങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ'' ആ യുവതി മരിക്കില്ലായിരുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം ഓർക്കുന്നുണ്ട്. <ref name="Baines2006">{{Cite journal|last=Baines|first=Emma|date=28 March 2006|title=Circulation: European Perspectives|journal=[[Circulation (journal)|Circulation]]|volume=113|issue=12|pages=f45–f48|doi=10.1161/circ.113.12.f45}}</ref> <ref name="Bonn2000">{{Cite journal|last=Bonn|first=D.|title=Magdi Yacoub: A surgeon and a scientist|url=https://archive.org/details/sim_the-lancet_2000-02-05_355_9202/page/474|doi=10.1016/S0140-6736(00)82027-9|journal=[[The Lancet]]|volume=355|issue=9202|pages=474–475|year=2000|pmid=10841138}}</ref> പതിനഞ്ചാമത്തെ വയസ്സിൽ [[സ്കോളർഷിപ്പ്|സ്കോളർഷിപ്പുമായി]] [[കെയ്റോ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി|കെയ്‌റോ കോളേജ് ഓഫ് മെഡിസിൻ സർവ്വകലാശാലയിൽ]] പ്രവേശിച്ചു. <ref name="AJC2003"/> == ആദ്യകാല ശസ്ത്രക്രിയാകാലം == [[പ്രമാണം:National_Heart_Hospital,_Westmoreland_Street,_W1._Wellcome_S0007606.jpg|ലഘുചിത്രം| നാഷണൽ ഹാർട്ട് ഹോസ്പിറ്റൽ]] 1957 ൽ കെയ്‌റോ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നിന്ന് വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദം നേടിയ യാക്കൂബ് ശസ്ത്രക്രിയയിൽ രണ്ട് വർഷം റെസിഡൻസികൾ പൂർത്തിയാക്കി. <ref name="AJC2003"/> ഗൈസ് ഹോസ്പിറ്റലിലെ കൺസൾട്ടന്റ് സർജനായ സർ റസ്സൽ ബ്രോക്കിന്റെ കീഴിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനിടെ 1961 <ref name="Nainggolan2003">{{Cite web|url=http://www.medscape.com/viewarticle/782920|title=Yacoub: Surgeon and scientist|access-date=3 December 2019|last=Nainggolan|first=Lisa|date=27 March 2003|website=[[Medscape]]}}</ref> അല്ലെങ്കിൽ 1962 <ref name="Baines2006"/> ഫെലോഷിപ്പിനായി പഠിക്കാൻ അദ്ദേഹം ബ്രിട്ടനിലേക്ക് പോയി. === ഹാർട്ട് വാൽവ് ശസ്ത്രക്രിയ === [[പ്രമാണം:Ross_Procedure.png|ലഘുചിത്രം| റോസ് നടപടിക്രമം]] 1964-ൽ നാഷണൽ ഹാർട്ട് ആന്റ് ചെസ്റ്റ് ഹോസ്പിറ്റലുകളിൽ കറങ്ങുന്ന സർജിക്കൽ സീനിയർ രജിസ്ട്രാറായി അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചു, <ref name="Tansey1999">{{Cite journal|last=Tansey|first=EM|last2=Reynolds|first2=LA|date=September 1999|title=Early Heart Transplant Surgery in the UK|url=https://qmro.qmul.ac.uk/xmlui/bitstream/handle/123456789/2826/REYNOLDSEarlyHeart1999FINAL.pdf?sequence=2|journal=Wellcome Witnesses to Twentieth Century Medicine|pages=28}}</ref> അവിടെ കാർഡിയോത്തോറാസിക് സർജൻ ഡൊണാൾഡ് റോസിനൊപ്പം ജോലി ചെയ്തു. കഠിനമായ വാൽവ്യൂലർ ഹൃദ്രോഗവും ഹൃദയസ്തംഭനവുമുള്ള ആളുകളിൽ ഹാർട്ട് വാൽവുകൾ നന്നാക്കുന്നതിനായി അവർ ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചു.<ref name="Emmanuel1968">{{Cite journal|last=Emanuel|first=R.|date=18 May 1968|title=Too ill for cardiac surgery?|journal=British Medical Journal|volume=2|issue=5602|pages=400–402|issn=0007-1447|pmc=1985988|pmid=5649000|doi=10.1136/bmj.2.5602.400}}</ref><ref name="Allar2018">{{Cite web|url=https://www.cardiovascularbusiness.com/topics/structural-congenital-heart-disease/ross-procedure-survival-younger-valve-replacement|title=Ross procedure boosts survival for younger valve replacement candidates|access-date=29 November 2019|last=Allar|first=Daniel|date=28 August 2018|website=Cardiovascular Business|language=en|archive-date=2021-05-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515115910/https://www.cardiovascularbusiness.com/topics/structural-congenital-heart-disease/ross-procedure-survival-younger-valve-replacement|url-status=dead}}</ref> 1965 ഡിസംബറിനും 1967 ഒക്ടോബറിനുമിടയിൽ നടന്ന നാല് കേസുകൾ ''ബ്രിട്ടീഷ് മെഡിക്കൽ ജേണലിൽ'' (1968) "ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് സാധ്യമല്ലാത്തവിധം രോഗം?" എന്ന ലേഖനത്തിൽ വന്നു.. മൂന്ന് പേർക്ക് കടുത്ത അയോർട്ടിക് വാൽവ് രോഗവും ഒരാൾക്ക് ഒന്നിലധികം ബാധിത വാൽവുകളുള്ള റുമാറ്റിക് ഹൃദ്രോഗവുമുണ്ടായിരുന്നു. നാലുപേർക്കും മോശം രോഗനിർണയം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ മരണം പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തെങ്കിലും നാലുപേരും ശസ്ത്രക്രിയവഴി മരണത്തിൽനിന്നും രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹം നിരവധി റോസ് നടപടിക്രമങ്ങൾ നടത്തി, അവിടെ രോഗബാധിതമായ അയോർട്ടിക് വാൽവ് വ്യക്തിയുടെ സ്വന്തം ശ്വാസകോശ വാൽവ് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് വളരുന്ന കുട്ടികളിൽ. <ref name="Yacoub2014">{{Cite journal|last=Yacoub|first=Magdi|last2=El-Hamamsy|first2=Ismail|date=15 December 2014|title=The Ross operation in infants and children, when and how?|journal=Heart|language=en|volume=100|issue=24|pages=1905–1906|doi=10.1136/heartjnl-2014-306453|issn=1355-6037|pmid=25324536|pmc=4251164}}</ref> <ref name="Torres">{{Cite journal|last=Torres|first=Enrique Garcia|date=11 July 2012|title=Ross Procedure With Pulmonary Autograft Reinforcement|url=https://www.ctsnet.org/article/ross-procedure-pulmonary-autograft-reinforcement|journal=CTSNet|language=en}}</ref> ചെറുപ്പക്കാരിൽ അയോർട്ടിക് വാൽവ് രോഗത്തിന്റെ ശസ്ത്രക്രിയാ ചികിത്സയ്ക്കുള്ള ഒരു ജനപ്രിയ ബദലായി ഇത് മാറി, കൂടാതെ ആൻറിഓകോഗുലേഷന്റെയും ആവർത്തിച്ചുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും ആവശ്യകത ഒഴിവാക്കി. ശ്രദ്ധാപൂർവം തിരഞ്ഞെടുത്ത ആളുകളിൽ നടത്തിയ ഓട്ടോഗ്രാഫ്റ്റ് റൂട്ട്, റോസ്-യാക്കൂബ് നടപടിക്രമം, <ref name="Luciani2010">{{Cite journal|last=Luciani|first6=Alessandro|issn=1097-685X|doi=10.1016/j.jtcvs.2009.08.019|pages=536–542|issue=3|volume=139|journal=The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery|title=The Ross-Yacoub procedure for aneurysmal autograft roots: a strategy to preserve autologous pulmonary valves|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-thoracic-and-cardiovascular-surgery_2010-03_139_3/page/536|date=March 2010|last6=Mazzucco|first=Giovanni Battista|first5=Giuseppe|last5=Faggian|first4=Antonia Maria|last4=Prioli|first3=Mara|last3=Pilati|first2=Francesca|last2=Viscardi|pmid=19846123}}</ref> <ref name="Yuh2012">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=vU6HltsjMrcC&q=remodelling+yacoub|title=Johns Hopkins Manual of Cardiothoracic Surgery|last=Yuh|first=David Daiho|last2=Vricella|first2=Luca A.|last3=Baumgartner|first3=William|date=2012|publisher=McGraw Hill Professional|isbn=978-0-07-181158-3|language=en}}</ref> <ref name="Acton">{{Cite book|title=Heart Valves—Advances in Research and Application: 2012 Edition|last=Acton|first=Q. Ashton|date=2012|publisher=[[ScholarlyEditions]]|isbn=978-1-4649-9868-3|pages=107|language=en|chapter=1. Aortic Valve|chapter-url=https://books.google.com/books?id=nmqc-vVkLqkC&q=remodelling+yacoub&pg=PA107}}</ref> ശസ്ത്രക്രിയയെ പരാമർശിക്കാൻ കാർഡിയോളജിസ്റ്റുകൾക്ക് വിമുഖതയുണ്ടായിരുന്ന ഒരു സമയത്ത്, പ്രവർത്തനക്ഷമമായ ആളുകളെ തിരയുന്ന യാക്കൂബിന് "മാഗ്ഡിയുടെ അർദ്ധരാത്രി നക്ഷത്രങ്ങൾ" എന്ന പേര് ലഭിച്ചു. പിന്നീട് റോയൽ ബ്രോംപ്ടൺ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ജോലിക്ക് അപേക്ഷ നിരസിച്ചു. <ref name="Alivizatos2019">{{Cite journal|last=Alivizatos|first=Peter A.|date=24 January 2019|title=Sir Magdi H. Yacoub, the Leonardo da Vinci of cardiac surgery|journal=Proceedings (Baylor University. Medical Center)|volume=32|issue=1|pages=146–151|doi=10.1080/08998280.2018.1532247|issn=0899-8280|pmc=6442908|pmid=30956614}}</ref> 1968-ൽ അദ്ദേഹം അമേരിക്കയിലേക്ക് മാറി <ref name="Baines2006"/> അടുത്ത വർഷം അദ്ദേഹം ഇൻസ്ട്രക്ടറായും പിന്നീട് [[യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഷിക്കാഗോ|ചിക്കാഗോ സർവകലാശാലയിൽ]] അസിസ്റ്റന്റ് പ്രൊഫസറാകുകയും ചെയ്തു. <ref name="AJC2003"/> == ഹെയർഫീൽഡ് ആശുപത്രി == 1973-ൽ അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. [[ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം|ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്]] നിർമ്മിച്ച സാനിറ്റോറിയം, പരസ്പരബന്ധിതമായ ഇടനാഴികളുള്ള നിരവധി ചെറിയ വീടുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കെട്ടിടം രൂപം മാറ്റിയ വെസ്റ്റ് ലണ്ടനിലെ ഹെയർഫീൽഡ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൺസൾട്ടന്റ് കാർഡിയോത്തോറാസിക് സർജനായി.<ref name="Baines2006"/><ref name="Alivizatos2019"/> "ചിക്കാഗോയിൽ താമസിക്കാൻ എന്നെ പ്രലോഭിപ്പിച്ചു, കാരണം അവർ അവിടെ നടത്തിയ ഗവേഷണങ്ങളിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ യുഎസിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ഹെയർഫീൽഡിലെ സ്ഥാനം ഞാൻ ഇതിനകം സ്വീകരിച്ചിരുന്നു, അതിനാൽ മടങ്ങിവരാനുള്ള ബഹുമതി എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം പിന്നീട് അനുസ്മരിച്ചു. ഹെയർഫീൽഡിൽ, പീഡിയാട്രിക് കാർഡിയോളജി കൺസൾട്ടന്റായ റോസ്മേരി റാഡ്‌ലി-സ്മിത്തിനൊപ്പം അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു. നൈജീരിയ സർവകലാശാലയിലെ വിസിറ്റിംഗ് പ്രൊഫസർ എന്ന നിലയിൽ, യാക്കൂബ് എൻ‌സുക്ക, ഫാബിയൻ ഉഡെക്വ, സി. എച്ച്. അന്യൻവു എന്നിവരോടൊപ്പം 1974 ൽ നൈജീരിയയിൽ ആദ്യത്തെ ഓപ്പൺ ഹാർട്ട് സർജറി നടത്തിയ ടീമിന്റെ ഭാഗമായി.<ref name="Eze2007">John C. Eze, Ndubueze Ezemba, [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1847931/ Open-Heart Surgery in Nigeria Indications and Challenges], Tex. Heart Inst. J. 2007; 34(1): 8–10.</ref> === ധമനികളുടെ സ്വിച്ച് === [[പ്രമാണം:Blausen_0047_ArterialSwitchOperation_02.png|ലഘുചിത്രം| ധമനികളുടെ സ്വിച്ച് പ്രവർത്തനം]] 1977-ൽ, വലിയ ധമനികളുടെ പരസ്പരമാറ്റത്തോടെ ഒരു വെൻട്രിക്കുലാർ സെപ്റ്റം (IVS) ഉപയോഗിച്ച് പ്രായമായവരിൽ ധമനികളിലെ സ്വിച്ച് ഓപ്പറേഷനായി (എ.എസ്.ഒ) രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളായുള്ള സമീപനം അദ്ദേഹം ആവിഷ്കരിച്ചു. <ref name="Sarris2017">{{Cite journal|last=Sarris|first8=José|pmid=28077506|doi=10.1093/ejcts/ezw360|pages=e1–e32|issue=1|volume=51|language=en|journal=[[European Journal of Cardio-Thoracic Surgery]]|title=Clinical guidelines for the management of patients with transposition of the great arteries with intact ventricular septum|date=1 January 2017|first9=Tuula Eero|last9=Jokinen|last8=Fragata|first=George E.|first7=Roberto M.|last7=Di Donato|first6=Luca Di|last6=Chiara|first5=Eduardo|last5=da Cruz|first4=Juan V.|last4=Comas|first3=Pipina|last3=Bonou|first2=Christian|last2=Balmer|issn=1010-7940}}</ref> === ഹെയർഫീൽഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് യൂണിറ്റ് === 1980 ൽ ഹെയർഫീൽഡ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ യാക്കൂബ് ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് പ്രോഗ്രാം ആരംഭിച്ചു, ഡെറിക് മോറിസിനായി ഹൃദയമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി, 2005 ജൂലൈയിൽ മരിക്കുന്നതുവരെ യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ഹൃദയമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയ സ്വീകർത്താവായി അദ്ദേഹം മാറി. <ref name="McCafferty">{{Citation|title=The Telegraph - John McCafferty Longest Living Heart Transplantation Survival|url=https://www.telegraph.co.uk/news/health/12151507/Longest-surviving-heart-transplant-patient-dies.html|periodical=www.telegraph.co.uk|language=en-gb|access-date=9 February 2017}}</ref> രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, 2016 ഫെബ്രുവരി 10 വരെ 33 വർഷത്തിലേറെയായി അതിജീവിച്ച ജോൺ മക്കാഫെർട്ടിയിൽ അദ്ദേഹം ഹൃദയമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി, 2013 ൽ ഗിന്നസ് വേൾഡ് റെക്കോർഡ്സ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ഹൃദയമാറ്റ രോഗിയായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു, 30 ലെ ഗിന്നസ് റെക്കോർഡ്&nbsp;വർഷം, 11&nbsp;മാസങ്ങളും 10 ഉം&nbsp;2009 ൽ മരണമടഞ്ഞ ഒരു അമേരിക്കൻ മനുഷ്യൻ നിശ്ചയിച്ച കാലത്തെയും അയാൾ അതിജീവിച്ചു. 1983 ഡിസംബറിൽ യാക്കൂബ് യുകെയുടെ ആദ്യത്തെ സംയോജിത ഹൃദയ, ശ്വാസകോശ മാറ്റിവയ്ക്കൽ ഹെയർഫീൽഡിൽ നടത്തി. <ref>{{Citation|title=Transplant makes British medical history|date=6 December 1983|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/december/6/newsid_2535000/2535149.stm|periodical=On This Day|publisher=BBC News|access-date=19 September 2014}}</ref> 1986 മുതൽ 2006 വരെ ഇംപീരിയൽ കോളേജ് ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് മെഡിസിൻ നാഷണൽ ഹാർട്ട് ആൻഡ് ലംഗ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ബ്രിട്ടീഷ് ഹാർട്ട് ഫൗണ്ടേഷൻ കാർഡിയോത്തോറാസിക് സർജറി പ്രൊഫസറായി. <ref name="Alivizatos2019"/> <ref name="Burke2002">{{Cite journal|last=Burke|first=K.|title=Overseas talent can help us build a better NHS, says Magdi Yacoub|journal=British Medical Journal (Clinical Research Ed.)|volume=324|issue=7337|pages=565c–565|year=2002|pmid=11884312|pmc=1122503|doi=10.1136/bmj.324.7337.565/c}}</ref> ശസ്ത്രക്രിയയിൽ യോഗ്യത നേടി ഇരുപത് വർഷത്തിന് ശേഷം 1988 ൽ അദ്ദേഹം റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് ഫിസിഷ്യൻസിൽ അംഗമായി. <ref name="Pyke1992">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=KU66kQNaRaIC&q=Bradshaw+Lecture+yacoub&pg=PA193|title=Pyke's Notes|last=Pyke|first=David|date=1992|publisher=[[Royal College of Physicians]]|isbn=1873240465|location=Location|pages=193|language=en}}</ref> ''ഡിസീസ് മോഡലുകൾ &amp;amp; മെക്കാനിസങ്ങൾ'' എന്ന ജേണലിന്റെ സ്ഥാപക എഡിറ്ററാണ് അദ്ദേഹം. <ref name="Rosenthal2009">{{Cite journal|last=Rosenthal|first=N.|title=Taking translational research to heart: An interview with Sir Magdi Yacoub|doi=10.1242/dmm.004176|journal=[[Disease Models & Mechanisms]]|volume=2|issue=9–10|pages=433–435|year=2009|pmid=19726801}}</ref> അദ്ദേഹം 1979 -ൽ കൊമേഡിയൻ എറിക് മൊരെചംബെ, 1988 -ൽ ഗ്രീക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി ആൻഡ്രിയാസ് പപംദ്രെഒഉ, 1993 -ൽ നടൻ [[ഒമർ ഷരീഫ്|ഒമർ ഷെരീഫ്]] ഉൾപ്പെടെ തന്റെ ശസ്ത്രക്രിയാ ജീവിതം മുഴുവൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരും ചലച്ചിത്രതാരങ്ങളെയും വരെ ചികിൽസിച്ചു.<ref name="Morecombe">{{Cite web|url=https://www.biographyonline.net/comics/eric-morecambe.html|title=Eric Morecambe Biography {{!}}|access-date=30 November 2019|website=Biography Online|language=en-GB}}</ref><ref name="BusinessMorecombe">{{Cite web|url=http://www.birminghampost.net/whats-on/theatre/bob-goldings-life-eric-morecambe-3931327|title=Bob Golding's life as Eric Morecambe|access-date=30 November 2019|last=Young|first=Graham|date=2010-05-21|website=birminghampost}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.heraldscotland.com/news/12056966.Surgeon_in_bid_to_save_ailing_leader_British_doctor_says_Papandreou_still_has_chance/|title=Surgeon in bid to save ailing leader British doctor says Papandreou still has chance|access-date=24 November 2019|website=HeraldScotland|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.chainofhope.org/countries/4|title=What we do|access-date=2018-03-17|website=Chain of Hope|language=en}}</ref><ref name="Greenhalgh1999">{{Cite web|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/how-we-met-omar-sharif-magdi-yacoub-1133604.html|title=How we met: Omar Sharif & Magdi Yacoub|access-date=29 November 2019|last=Greenhalgh|first=Victoria|date=19 December 1999|website=The Independent|language=en}}</ref> == പിന്നീടുള്ള കരിയർ == 2001 ൽ 65 ആം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം ദേശീയ ആരോഗ്യ സേവനത്തിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു. <ref name="BAU"/> <ref name="Cawthorne2015"/> 2006 ൽ അദ്ദേഹം ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ ഓപ്പറേഷന് നേതൃത്വം നൽകി, സ്വന്തം ഹൃദയം തിരികെ വീണ്ടെടുത്ത ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് ചെയ്യപ്പെട്ട ഹൃദയം നീക്കംചെയ്തുകൊണ്ട്. ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കിടെ ഒരു ദശാബ്ദത്തിന് മുമ്പ് യഥാർത്ഥ ഹൃദയം നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ല, അത് സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ. <ref name="BAU"/> 2007 ഏപ്രിലിൽ, യാക്കൂബിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് മെഡിക്കൽ ഗവേഷണ സംഘം [[വിത്തുകോശങ്ങൾ|സ്റ്റെം സെല്ലുകളിൽ]] നിന്ന് മനുഷ്യ ഹൃദയ വാൽവിന്റെ ഒരു ഭാഗം വളർത്തിയതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. == ചാരിറ്റികൾ == 1995 ൽ, യാക്കൂബ് അഹമ്മദ് ഷെരീഫിന്റെ "ചെയിൻ ഓഫ് ഹോപ്പ്" എന്ന ചാരിറ്റി സ്ഥാപിച്ചു, <ref name="Dunning2012">{{Cite journal|last=Dunning|first=Joel|date=3 January 2012|title=Professor Sir Magdi Yacoub|url=https://www.ctsnet.org/article/professor-sir-magdi-yacoub|journal=CTSNet|language=en}}</ref> <ref name="Kirby">{{Cite journal|last=Kirby|first=Tony|date=2010-08-14|title=ESC tackles child congenital heart disease in poor countries|url=https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(10)61236-6/abstract|journal=The Lancet|language=en|volume=376|issue=9740|pages=501–502|doi=10.1016/S0140-6736(10)61236-6|issn=0140-6736|pmid=20722098}}</ref> അതിലൂടെ അദ്ദേഹം കുട്ടികലെ തുടർന്നും ശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്തു. <ref name="HeartMatters">{{Cite web|url=https://www.bhf.org.uk/informationsupport/heart-matters-magazine/my-story/big-interview/magdi-yacoub|title=Magdi Yacoub on his life at the cutting edge of heart surgery|access-date=14 November 2019|website=www.bhf.org.uk|language=en}}</ref> അതിലൂടെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് കാർഡിയാക് സർജറി യൂണിറ്റുകൾ ഇല്ലാത്ത പ്രദേശങ്ങളിൽ ശരിയാക്കാവുന്ന ഹൃദയ വൈകല്യങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹം ഹൃദയശസ്ത്രക്രിയ സാധ്യമാക്കി . <ref name="Fisher2018">{{Cite web|url=https://blogs.bmj.com/bmj/2018/06/06/andrew-fisher-on-magdi-yacoub-the-icon-at-the-heart-of-uk-organ-transplantation-for-more-than-30-years/|title=Andrew Fisher on Magdi Yacoub: The icon at the heart of UK organ transplantation|access-date=7 December 2019|last=Fisher|first=Andrew|date=6 June 2018|website=British Medical Journal|language=en-US}}</ref> 2008 [[അഹ്മെദ് സെവെയ്ല്|ൽ അഹമ്മദ് സെവെയ്‌ലും]] അംബാസഡർ മുഹമ്മദ് ഷേക്കറുമായി ചേർന്ന് സ്ഥാപിച്ച മാഗ്ഡി യാക്കൂബ് ഗ്ലോബൽ ഹാർട്ട് ഫൗണ്ടേഷന്റെ തലവൻ കൂടിയാണ് അദ്ദേഹം. <ref name="Aswan">{{Cite web|url=http://aswanheartcentre.com/|title=Home - Aswan Heart Center|access-date=18 November 2019|website=aswanheartcentre.com|language=en-gb}}</ref> <ref name="YacoubAswan">{{Cite journal|last=Yacoub|first=Magdi|last2=Ferrari|first2=Roberto|date=October 2013|title=The Aswan Heart Centre project|journal=[[European Heart Journal]]|volume=34|issue=37|pages=2857–2858|issn=1522-9645|pmid=24224187}}</ref> <ref name="MYHF">{{Cite web|url=https://myf-egypt.org/about/|title=Magdi Yacoub Heart Foundation|access-date=29 November 2019|website=Magdi Yacoub Heart Foundation}}</ref> ഫൗണ്ടേഷൻ അസ്വാൻ ഹാർട്ട് പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിക്കുകയും അടുത്ത വർഷം അസ്വാൻ ഹാർട്ട് സെന്റർ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. . <ref name="MYGHF">{{Cite web|url=https://myglobalheart.org/our-history/|title=Magdi Yacoub Global Heart Foundation {{!}} Advanced Cardiac Care to all people in need|access-date=30 November 2019|website=Magdi Yacoub Global Heart Foundation|language=en-US}}</ref> == ബഹുമതികളും അവാർഡുകളും == [[പ്രമാണം:Order_of_Merit_Dorothy_Hodgkin_(cropped).jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|200x200ബിന്ദു| (ഓർഡർ ഓഫ് മെറിറ്റ്) 2014]] * 1988: ബ്രാഡ്‌ഷോ പ്രഭാഷണം, റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് ഫിസിഷ്യൻസ്. [[ഷെഫീൽഡ്|ഷെഫീൽഡിലാണ്]] ഇത് നടന്നത്. <ref name="Pyke1992"/> * 1998: ഹൃദയ രോഗങ്ങളിൽ ശാസ്ത്രീയ നേട്ടത്തിനുള്ള ടെക്സസ് ഹാർട്ട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് റേ സി. ഫിഷ് അവാർഡ്. <ref name="RayFish">{{Cite journal|date=2008|title=Texas Heart Institute Medal and the Ray C. Fish Award for Scientific Achievement in Cardiovascular Diseases|journal=Texas Heart Institute Journal|volume=35|issue=4|pages=383–384|issn=0730-2347|pmc=2607096|pmid=19156228}}</ref> * [[റോയൽ സൊസൈറ്റി|1998: റോയൽ സൊസൈറ്റിയുടെ]] ഫെലോ ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. <ref name="AJC2003"/> * 1999: വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനുള്ള സംഭാവനയ്ക്കുള്ള അംഗീകാരമായി ആജീവനാന്ത മികച്ച നേട്ടത്തിനുള്ള അവാർഡ് , സംസ്ഥാന ആരോഗ്യ സെക്രട്ടറി (യുകെ) . <ref name="BMJ1999">{{Cite journal|last=Group|first=British Medical Journal Publishing|date=29 January 2009|title=Lifetime Achievement Award shortlist: Professor Sir Magdi Habib Yacoub|url=https://www.bmj.com/content/338/bmj.b282|journal=British Medical Journal|language=en|volume=338|pages=b282|doi=10.1136/bmj.b282|issn=0959-8138}}{{Subscription required}}</ref> * 2003: കാർഡിയാക് സർജറിയിലെ മികവിനുള്ള ഗോൾഡൻ ഹിപ്പോക്രാറ്റസ് ഇന്റർനാഷണൽ അവാർഡ് (മോസ്കോ). <ref>{{Cite web|url=http://telemedfoundation.org/newsandevents.html|title=Telemed foundation, Telemed Foundation News and Events|access-date=2019-11-27|website=telemedfoundation.org|archive-date=2019-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20191127212947/http://telemedfoundation.org/newsandevents.html|url-status=dead}}</ref> * മാനുഷിക സേവനങ്ങൾ‌ക്കുള്ള ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ സമ്മാനം. <ref name="Deif2018">{{Cite web|url=http://english.ahram.org.eg/NewsContent/7/48/292567/Life--Style/Health/Sir-Magdi-Yacoub-Egypts-king-of-hearts.aspx|title=Sir Magdi Yacoub: Egypt's king of hearts - Health - Life & Style|access-date=2019-12-03|last=Deif|first=Ingy|date=11 March 2018|website=[[Ahram Online]]|language=en|archive-date=2019-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20191203173733/http://english.ahram.org.eg/NewsContent/7/48/292567/Life--Style/Health/Sir-Magdi-Yacoub-Egypts-king-of-hearts.aspx|url-status=dead}}</ref> * 2004: സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നടന്ന 24 മത് വാർഷിക യോഗത്തിൽ ഇന്റർനാഷണൽ സൊസൈറ്റി ഫോർ ഹാർട്ട് ആൻഡ് ലംഗ് ട്രാൻസ്പ്ലാൻറേഷൻ ലൈഫ് ടൈം അച്ചീവ്മെൻറ് അവാർഡ്. <ref name="ISHLT2004">{{Cite web|url=https://ishlt.org/grants-awards/lifetime-achievement/2004-recipient|title=ISHLT: The International Society for Heart & Lung Transplantation - 2004 Recipient|access-date=23 November 2019|website=ishlt.org|archive-date=2019-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20190926134155/https://ishlt.org/grants-awards/lifetime-achievement/2004-recipient|url-status=dead}}</ref> * 2006: യൂറോപ്യൻ സൊസൈറ്റി ഓഫ് കാർഡിയോളജി ഗോൾഡ് മെഡൽ. <ref name="ESC2006">{{Cite web|url=https://www.imperial.ac.uk/news/2783/top-recognition-cardiology-experts-world-congress/|title=Top recognition for cardiology experts at World Congress of Cardiology {{!}} Imperial News {{!}} Imperial College London|access-date=24 November 2019|date=13 October 2006|website=Imperial News|language=en|last3=SW7 2AZ|first3=London}}</ref> * 2007: പ്രൈഡ് ഓഫ് ബ്രിട്ടൻ അവാർഡ് . <ref name="prideofBritain2007">{{Cite web|url=https://www.prideofbritain.com/history/2007/sir-magdi-yacoub|title=Sir Magdi Yacoub - Pride of Britain Awards|access-date=28 November 2019|website=www.prideofbritain.com}}</ref> * 2007: ഇറ്റലിയിലെ ബെർഗാമോ നഗരത്തിന്റെ ഓണററി പൗരത്വം <ref>{{Cite web |url=http://www.comune.bergamo.it/upload/bergamo_ecm8/gestionedocumentale/cittadinanzeonorarie_5912.xls |title=From the municipality of Bergamo website |access-date=2021-05-15 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304074920/http://www.comune.bergamo.it/upload/bergamo_ecm8/gestionedocumentale/cittadinanzeonorarie_5912.xls |url-status=dead }}</ref> * 2007: മെഡൽ ഓഫ് മെറിറ്റ്, പ്രസിഡന്റ്, ഇന്റർനാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് കാർഡിയോവാസ്കുലർ സയൻസസ് . <ref name="MYCV"/> <ref name="IACS2008">{{Cite journal|date=April 2008|title=IACS Medal of Merit|journal=The Canadian Journal of Cardiology|volume=24|issue=4|pages=256|issn=0828-282X|pmc=2644028}}</ref> * 2011: ശാസ്ത്രത്തിനും മാനവികതയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഓർഡർ ഓഫ് നൈൽ. <ref name="WHF">{{Cite web|url=https://www.world-heart-federation.org/congress-2018/scientific-programme/welcome-ceremony/|title=Opening Ceremony|access-date=3 December 2019|website=World Heart Federation Congress|archive-date=2021-01-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210117223307/https://www.world-heart-federation.org/congress-2018/scientific-programme/welcome-ceremony/|url-status=dead}}</ref> * 2012: അമേരിക്കൻ കോളേജ് ഓഫ് കാർഡിയോളജി ലെജന്റ് ഓഫ് കാർഡിയോവാസ്കുലർ മെഡിസിൻ. <ref name="O’Gara2012">{{Cite web|url=https://www.acc.org/latest-in-cardiology/articles/2012/11/15/16/43/accel-search-of-excellence|title=ACCEL: In Search of Excellence|access-date=21 November 2019|last=O’Gara|first=Patrick T.|date=15 November 2012|website=[[American College of Cardiology]]}}</ref> * 2015: ശസ്ത്രക്രിയാ ശാസ്ത്രത്തിനുള്ള സംഭാവനകൾക്കുള്ള ലിസ്റ്റർ മെഡൽ, റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് സർജൻസ് പ്രസിഡന്റ് ക്ലെയർ മാർക്സ് അവതരിപ്പിച്ചു. <ref name="ListeRCSE">{{Cite web|url=https://www.rcseng.ac.uk/news-and-events/media-centre/press-releases/professor-sir-magdi-yacoub-wins-prestigious-lister-medal/|title=Professor Sir Magdi Yacoub wins prestigious Lister Medal|access-date=21 November 2019|date=17 June 2015|website=Royal College of Surgeons|language=en}}</ref> * 2019: ഖലീഫ് അഹ്മദ് അൽ ഹബ്തൂർ അച്ചീവ്മെൻറ് അവാർഡ് (KAHAA). <ref name="Habtoor2019">{{Cite web|url=https://www.habtoor.com/en/news/26/2050/khalaf-ahmad-al-habtoor-honours-professor-sir-magdi-yacoub-with-the-khalaf-ahmad-al-habtoor-achievement-award|title=Khalaf Ahmad Al Habtoor Honours Professor Sir Magdi Yacoub with The Khalaf Ahmad Al Habtoor Achievement Award|access-date=24 November 2019|date=30 May 2019|website=www.habtoor.com|language=en-US}}</ref> 1992 ലെ ന്യൂ ഇയർ ഓണേഴ്സ് <ref name="ISHLT2004"/> <ref name="Cawthorne2015"/> യാക്കൂബിനെ നൈറ്റ് ആക്കുകയും 2014 ലെ ന്യൂ ഇയർ ഓണേഴ്സിൽ ഓർഡർ ഓഫ് മെറിറ്റ് നൽകുകയും ചെയ്തു. പാക്കിസ്ഥാനിലെ ലാഹോർ സർവകലാശാലയിൽ നിന്നും ഇറ്റലിയിലെ സിയീന സർവകലാശാലയിൽ നിന്നും ഓണററി ബിരുദങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്. <ref name="BAU"/> == വ്യക്തിയും കുടുംബവും == അദ്ദേഹം മരിയാനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവർക്ക് മൂന്ന് മക്കളുമുണ്ട് <ref name="Greenhalgh1999"/> ധാരാളം പേരക്കുട്ടികളും. <ref name="HeartMatters"/> നീന്തൽ, ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം കേൾക്കൽ, വളരുന്ന [[ഓർക്കിഡേസീ|ഓർക്കിഡുകൾ എന്നിവ]] യാക്കൂബ് ആസ്വദിക്കുന്നു. <ref name="Baines2006"/> == തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ == === പുസ്തകങ്ങൾ === *''Annual of Cardiac Surgery''. ''[[Current Science]]'' (1994). {{isbn|9781859221433}}. J. Pepper (Ed) *[https://www.worldcat.org/title/cardiac-valve-allografts-science-and-practice/oclc/851704780&referer=brief_results ''Cardiac Valve Allografts : Science and Practice'']. [[Springer Publishing|Steinkopff-Verlag Heidelberg]] (1997). {{isbn|9783642592508}}. With A. C. Yankah and R. Hetzer ===ലേഖനങ്ങൾ=== *[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0007097166800323?via%3Dihub "Vagotomy through mediastinoscopy for pulmonary osteoarthropathy]. ''[[British Journal of Diseases of the Chest]]''. Vol. 60, Issue 3 (July 1966), p.&nbsp;144-147. {{PMID|5967955}}, {{doi|10.1016/S0007-0971(66)80032-3}}. *[https://www.sciencedirect.com/sdfe/pdf/download/eid/1-s2.0-0033062069900541/first-page-pdf "Homograft replacement of the aortic valve. A critical review"]. ''[[Progress in Cardiovascular Diseases]]''. Vol. 11, Issue 4 (January 1969), pp.&nbsp;275–293. {{PMID|4884690}}, {{doi|10.1016/0033-0620(69)90054-1}}. With Donald Ross *[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/68381 "Two-stage operation for anatomical correction of transposition of the great arteries with intact interventricular septum"]. ''[[The Lancet]]''. Vol. 1, Issue 8025 (June 1977), pp.&nbsp;1275–8. {{PMID|68381}}, {{DOI|10.1016/s0140-6736(77)91317-4}}. Co-authored with R. Radley-Smith and R. Maclaurin. *[https://reader.elsevier.com/reader/sd/pii/S002252230580025X?token=CBEDB1E01002C52E9F330ACDBE7C03D65E49DFD4DC5ECB9464E20CA50236B5D05CD55DA623991AF3FDEA8827691BEE9F "Fourteen-year experience with homovital homografts for aortic valve replacement"]. ''[[The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery]]''. Vol. 110, Issue 1 (July 1995), pp.&nbsp;186–194. Yacoub ''et al'' *[https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/01.cir.92.2.156?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori%3Arid%3Acrossref.org&rfr_dat=cr_pub%3Dpubmed "Two Hearts that Beat as One"]. ''[[Circulation (journal)|Circulation]]''. Vol. 92, Issue 2 (15 July 1995), pp.&nbsp;156–157. {{doi|10.1161/01.CIR.92.2.156}}. *[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16901050 "An evaluation of the Ross operation in adults"]. ''Journal of Heart Valve Disease''. Vol. 15, No. 4 (July 2006), pp.&nbsp;531–9. {{PMID|16901050}}. Yacoub ''et al''. *[https://www.bmj.com/content/342/bmj.d2466 "Is there a risk in avoiding risk for younger patients with aortic valve disease?"]. ''British Medical Journal''. Vol. 342, 26 May 2011. {{doi|10.1136/bmj.d2466}}. Co-authored with Tom Treasure and Asif Hasan *[https://heart.bmj.com/content/100/24/1905 "The Ross operation in infants and children, when and how?"]. ''[[Heart (journal)|Heart]]''. Vol. 100, Issue 24 (16 October 2014), pp.&nbsp;1905–1906. {{doi|10.1136/heartjnl-2014-306453}}. Co-authored with Ismail El-Hamamsy ==അവലംബം== {{reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://web.archive.org/web/20080220010753/http://www.copticmedical.com/yacoub.htm Profile from the Coptic Medical Society UK] *[http://www.chainofhope.org Chain of Hope website] *[https://myf-egypt.org/about/ Magdi Yacoub Heart Foundation]. Founded 2008 {{FRS 1999}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:കോപ്റ്റിക് ക്രിസ്ത്യാനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:റോയൽ സൊസൈറ്റിയുടെ അംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1935-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] aw5l7crjyjvrzr5na0y13vhtbgh2wfa 0 541124 4668014 3971466 2026-09-19T20:27:28Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668014 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = Sun Pharmaceutical Industries Limited | logo = File:Sun Pharma logo.svg | logo_size = 175px | type = [[Public company|Public]] | traded_as = {{Unbulleted list|{{BSE|524715}}|{{NSE|SUNPHARMA}}| [[BSE SENSEX|BSE SENSEX Constituent]]|[[NIFTY 50|NSE NIFTY 50 Constituent]]}} | ISIN = INE044A01036 | industry = [[Pharmaceutical industry|Pharmaceuticals]] | founded = {{start date and age|1983}} | founder = [[Dilip Shanghvi]] | hq_location_city = [[Mumbai]], [[Maharashtra]] | area_served = Worldwide | key_people = [[Dilip Shanghvi]] (CEO) | products = {{hlist|[[Pharmaceutical]] <br> |[[generic drug]] <br> |[[over-the-counter drug]] <br> |[[vaccine]] <br> |[[Medical diagnosis|diagnostics]] <br> |[[contact lens]] <br> |[[Veterinary medicine|animal health]] }} | revenue = {{profit}} {{INRConvert|334.73|b}} (2020)<ref name=finance>{{cite web|url=https://www.sunpharma.com/sites/default/files/annual/SunPharmaAR2019-20.pdf|title=Sun Pharmaceutical Annual Report 2020|publisher=Sun Pharmaceutical Limited|access-date=2 July 2019}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | operating_income = {{profit}} {{INRConvert|50.10|b}} (2020)<ref name=finance/> | net_income = {{profit}} {{INRConvert|37.65|b}} (2020)<ref name=finance/> | assets = {{profit}} {{INRConvert|682.52|b}} (2020)<ref name=finance/> | equity = {{profit}} {{INRConvert|491.25|b}} (2020)<ref name=finance/> | owner = | num_employees = 36,000 (2020)<ref name=finance/> | website = {{URL|http://www.sunpharma.com}} | footnotes = <ref name="fy2018">{{cite web |url=http://www.sunpharma.com/sites/default/files/SPLL-Financial-Statement-17-18.pdf |title=Sun Pharmaceutical Announces Fourth Quarter and Fiscal Year 2018 Results |publisher=Sun Pharmaceutical |website=sunpharma.com |date=February 4, 2019 |access-date=February 4, 2019 |archive-date=2019-04-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190423061447/http://www.sunpharma.com/sites/default/files/SPLL-Financial-Statement-17-18.pdf |url-status=dead }}</ref> | location_country = India }}[[മുംബൈ|മഹാരാഷ്ട്രയിലെ മുംബൈ]] ആസ്ഥാനമായി [[ഇന്ത്യ|പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ]] [[ബഹുരാഷ്ട്രകമ്പനികൾ|മൾട്ടിനാഷണൽ]] [[ഔഷധം|ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ]] കമ്പനിയാണ് '''സൺ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ഇൻഡസ്ട്രീസ് ലിമിറ്റഡ്''' (d/b/a സൺ ഫാർമ), പ്രധാനമായും ഇന്ത്യയിലും അമേരിക്കയിലും ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ഫോർമുലേഷനുകളും ആക്റ്റീവ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ചേരുവകളും (എപിഐ) നിർമ്മിക്കുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഫാർമ കമ്പനിയാണ് ഇത്. [[കാർഡിയോളജി]], [[സൈക്യാട്രി]], [[ന്യൂറോളജി]], [[ഗ്യാസ്ട്രോഎൻട്രോളജി]], ഡയബറ്റോളജി തുടങ്ങി വിവിധ ചികിത്സാ മേഖലകളിൽ കമ്പനി ഫോർമുലേഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. warfarin, carbamazepine, etodolac, clorazepate, anti-cancers, steroids, peptides, sex hormones, മുതലായവയുടെ API കളും കമ്പനി നൽകുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://investing.businessweek.com/research/stocks/snapshot/snapshot.asp?ticker=SUNP:IN|title=SUN PHARMACEUTICAL INDUS (SUNP:National Stock Exchange of India): Stock Quote & Company Profile – Businessweek|access-date=2 July 2015|website=Businessweek.com}}</ref> == ചരിത്രം == [[സൈക്യാട്രി]] അസുഖങ്ങൾ ചികിത്സിക്കുന്നതിനായി അഞ്ച് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുമായി സൺ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ് 1983 ൽ [[ഗുജറാത്ത്|ഗുജറാത്തിലെ]] വാപ്പിയിൽ ദിലീപ് ഷാങ്‌വി സ്ഥാപിച്ചു. കാർഡിയോളജി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ 1987 ൽ അവതരിപ്പിച്ചു, തുടർന്ന് [[ഗ്യാസ്ട്രോഎൻട്രോളജി]] ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ 1989 ൽ അവതരിപ്പിച്ചു. ഇന്ന് ഇത് ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ക്രോണിക് കുറിപ്പടി കമ്പനിയാണ്, കൂടാതെ [[സൈക്യാട്രി]], ന്യൂറോളജി, കാർഡിയോളജി, ഓർത്തോപെഡിക്സ്, [[നേത്രവിജ്ഞാനം|ഒഫ്താൽമോളജി]], ഗ്യാസ്ട്രോഎൻട്രോളജി, [[നെഫ്രോളജി|നെഫ്രോളജി എന്നിവയിൽ]] മാർക്കറ്റ് ലീഡറാണ്. 2014 [[റാൻബാക്സി|റാൻബാക്സിയെ]] ഏറ്റെടുക്കൽ സണ്ണിനെ ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഫാർമ കമ്പനിയാക്കി. ആഗോളമായി ഏറ്റവും വലിയ അഞ്ചാമത്തെ സ്പെഷ്യാലിറ്റി ജനറിക് കമ്പനിയായപ്പോൾ അമേരിക്കയിൽ ഏറ്റവും വലിയ ഇന്ത്യൻ കമ്പനിയുമായി സൺ. സൺ ഫാർമ വിൽപ്പനയുടെ 72 ശതമാനത്തിലധികവും ഇന്ത്യക്ക് പുറത്തുള്ള വിപണികളിൽ നിന്നാണ്, പ്രാഥമികമായി അമേരിക്കയിൽ. കമ്പനിയുടെ വിറ്റുവരവിന്റെ 50% വിഹിതം യുഎസാണ്. മൊത്തത്തിൽ, ഫോർമുലേഷനുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പൂർത്തിയായ ഡോസേജ് ഫോമുകൾ, വിറ്റുവരവിന്റെ 93% വരും. യുഎസ്, കാനഡ, ബ്രസീൽ, മെക്സിക്കോ, ഇസ്രായേൽ എന്നിവിടങ്ങളിലെ പ്ലാന്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ 26 സ്ഥലങ്ങളിലാണ് ഉൽപ്പാദനം. [[ഫുഡ് ആൻഡ് ഡ്രഗ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ, കമ്പനി ഫുഡ് ആൻഡ് ഡ്രഗ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്റെ]] (എഫ്ഡി‌എ) അംഗീകാരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന ശക്തമായ പൈപ്പ്ലൈൻ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വലിയ ബാസ്‌ക്കറ്റ് ജനറിക്സ് മാർക്കറ്റ് ചെയ്യുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.sunpharma.com/sites/all/themes/sunpharma/images/annual/SPIL%20Feb14%20IR%20Presentation.pdf|title=Archived copy|access-date=10 April 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140413142558/http://www.sunpharma.com/sites/all/themes/sunpharma/images/annual/SPIL%20Feb14%20IR%20Presentation.pdf|archive-date=13 April 2014}}</ref> 1994 ൽ 55 തവണ ഓവർ‌സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്‌ത ഒരു ലക്കത്തിൽ സൺ ഫാർമയെ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തി. സ്ഥാപക കുടുംബത്തിന് കമ്പനിയിൽ ഭൂരിപക്ഷം ഓഹരിയുണ്ട്. ഇന്ന് സൺ ഫാർമ ഇന്ത്യയിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയതും ലാഭകരവുമായ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയാണ്, കൂടാതെ ഇന്ത്യൻ എക്സ്ചേഞ്ചുകളിൽ മാർക്കറ്റ് ക്യാപിറ്റലൈസേഷൻ അനുസരിച്ച് ഏറ്റവും വലിയ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയാണ്. <ref>{{Cite web|url=http://www.crisil.com/Ratings/RatingList/RatingDocs/SunPharmaceuticalIndustriesLtd_20Sep11.htm|title=Sun Pharmaceutical Industries Ltds|access-date=19 July 2018|website=Crisil.com|archive-date=2015-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150923211214/http://www.crisil.com/Ratings/RatingList/RatingDocs/SunPharmaceuticalIndustriesLtd_20Sep11.htm|url-status=dead}}</ref> ഇന്ത്യൻ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായം ലോകത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ ഉൽ‌പാദക രാജ്യമായി മാറി, 2015 ലെ 20 ബില്യൺ ഡോളറിൽ നിന്ന് 36.7 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ വ്യവസായമായി വളരാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്. മൂല്യത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഇന്ത്യ ഇപ്പോഴും ലോകത്ത് പതിനാലാം സ്ഥാനത്താണ്. <ref>{{Cite web|url=http://businessworld.in/article/India-Emerges-As-Top-Five-Pharmaceuticals-Markets-Of-The-World/05-05-2018-148349|title=India Emerges As Top Five Pharmaceuticals Markets Of The World|access-date=2019-10-15|last=Tripathy|first=Ansuman|website=BW Businessworld|language=en}}</ref> 2009 ൽ ഡെട്രോയിറ്റിലെ സൺ ഫാർമയുടെ കാരാക്കോ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ പ്ലാന്റ് വൃത്തിഹീനമായ അവസ്ഥ കാരണം അടച്ചുപൂട്ടി, മലിനീകരണ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കായി എഫ്ഡിഎ 20 മില്യൺ ഡോളർ മരുന്നുകൾ പിടിച്ചെടുത്തു. <ref>{{Cite web|url=https://www.fda.gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm169093.htm|title=Press Announcements – U.S. Marshals Seize Drug Products Manufactured by Caraco Pharmaceutical Laboratories Ltd.|access-date=11 February 2017|website=Fda.gov|language=en}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.pharmaceuticalonline.com/doc/sun-pharma-to-shut-down-detroit-manufacturing-plant-0001|title=Sun Pharma To Shut Down Detroit Manufacturing Plant|access-date=11 February 2017|website=Pharmaceuticalonline.com|language=en}}</ref> 2016 ഡിസംബറിൽ എഫ്ഡി‌എ സൺനിന് ഹാലോളിലെ നിർമാണശാലയിൽ ഒൻപത് ലംഘനങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് കത്ത് അയച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.business-standard.com/article/companies/us-fda-finds-quality-control-problems-at-sun-pharma-s-halol-plant-116121300275_1.html|title=USFDA WARNING SUN PHARMA HALOL|access-date=19 July 2018|website=BUSINESS STANDARD}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm478393.htm|title=USFDA VIOLATION SUN PHARMA HALOL|access-date=19 July 2018|website=FDA.GOV}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm478393.htm|title=Official FDA Page|access-date=14 December 2016|date=17 December 2015|website=fda.gov|publisher=U.S. Department of Health and Human Services}}</ref> സമ്പൂർണ്ണ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സബ്സിഡിയറിയായ റാൻബാക്സി ലബോറട്ടറീസ് ഉൾപ്പെടുന്ന 28 ചുരുക്കരൂപത്തിലുള്ള പുതിയ മയക്കുമരുന്ന് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് (ANDAs) അനുമതി പിൻവലിക്കണമെന്ന് സൺ ഫാർമ യുഎസ്എഫ്ഡിഎയോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. == ഏറ്റെടുക്കലുകളും സംയുക്ത സംരംഭങ്ങളും == കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദശകങ്ങളായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഏറ്റെടുക്കലുകളിലൂടെ സൺ ഫാർമ വളർച്ചയെ പൂർത്തീകരിച്ചു. 1996 ൽ സൺ അഹമ്മദ്‌നഗറിൽ നോൾ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസിൽ നിന്നും ഹാലോളിലെ എംജെ ഫാർമയുടെ ഡോസേജ് പ്ലാന്റിൽ നിന്നും ഒരു ബൾക്ക് ഔഷധനിർമ്മാണ പ്ലാന്റ് വാങ്ങി. [[ചെന്നൈ|1997 ൽ സൺ ചെന്നൈ]] ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന തമിഴ്‌നാട് ദാദ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ് ലിമിറ്റഡ് (ടിഡിപിഎൽ) സ്വന്തമാക്കി, പ്രധാനമായും അവരുടെ വിപുലമായ [[ഗൈനക്കോളജി]], [[അർബുദ ചികിൽസ|ഓങ്കോളജി]] ബ്രാൻഡുകൾക്കായി. [[ഡെട്രോയിറ്റ്|1997 ലും സൺ ഫാർമ ഡെട്രോയിറ്റ്]] ആസ്ഥാനമായുള്ള കാരാക്കോ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ് ഏറ്റെടുക്കുന്നതിലൂടെ ലാഭകരമായ യുഎസ് വിപണിയിലേക്ക് കടക്കാൻ തുടങ്ങി. 1998 ൽ സൺ നാറ്റ്കോ ഫാർമയിൽ നിന്ന് നിരവധി ശ്വസന ബ്രാൻഡുകൾ സ്വന്തമാക്കി. മിൽ‌മെറ്റ് ലാബ്‌സ്, ഗുജറാത്ത് ലൈക്ക ഓർ‌ഗാനിക്‌സ് (1999), പ്രദീപ് ഡ്രഗ് കമ്പനി (2000), ഫ്ലോക്സ് ഫാർമ (2004), ബ്രയാൻ, ഒഹായോ, ഐ‌സി‌എൻ എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഒരു ഫോർമുലേഷൻ പ്ലാന്റ്, ഹംഗറിയിൽ നിന്ന് വാലൻറ് ഫാർമ, ഏബിൾ ലാബ്സ് (2005) കെമിക്കൽസ് (2008). 2010 ലും കമ്പനി ടാരോ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസിൽ ഒരു വലിയ ഓഹരി സ്വന്തമാക്കി, <ref>{{Cite web|url=http://www.tarousa.com/|title=USA – Taro Pharmaceutical Industries|access-date=19 July 2018|website=Tarousa.com|archive-date=2002-06-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20020609193105/http://www.tarousa.com/|url-status=dead}}</ref> യുഎസിലെ ഏറ്റവും വലിയ ജനറിക് ഡെർമ കമ്പനികളിൽ, കാനഡയിലും ഇസ്രായേലിലും ഉടനീളം പ്രവർത്തനം നടത്തി. നിലവിൽ 260 മില്യൺ ഡോളറിന് ടാരോയിൽ 69 ശതമാനം ഓഹരി കമ്പനി സ്വന്തമാക്കി. <ref>{{Cite web|url=http://www.sunpharma.com/Acquisition.do|title=Corporate Website: Acquisitions|access-date=19 July 2018|website=Sunpharma.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20110810182940/http://www.sunpharma.com/Acquisition.do|archive-date=10 August 2011}}</ref> 2011 ൽ, സൺ ഫാർമ എം‌എസ്‌ഡിയുമായി ഒരു സംയുക്ത സംരംഭത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 2012 ൽ സൺ രണ്ട് യുഎസ് കമ്പനികളെ ഏറ്റെടുക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു: DUSA ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ്, <ref>{{Cite web|url=http://in.reuters.com/article/2012/11/08/dusa-sunpharma-idINDEE8A70AL20121108|title=Sun Pharma to buy U.S.-based Dusa for $230 mln|access-date=2 July 2015|website=Reuters India|archive-date=2015-07-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20150703080111/http://in.reuters.com/article/2012/11/08/dusa-sunpharma-idINDEE8A70AL20121108|url-status=dead}}</ref> ഡെർമറ്റോളജി ഉപകരണ കമ്പനി; ജനറിക് ഫാർമ കമ്പനിയായ യു‌ആർ‌എൽ ഫാർമ <ref>{{Cite web|url=http://www.takeda.com/news/2012/20121218_5405.html|title=Takeda to Sell Non-Colcrys URL Pharma, Inc. Generic Business to Sun Pharmaceutical|access-date=2 July 2015|last=Takeda Pharmaceutical Company Limited|website=Takeda.com}}</ref> 2013 ൽ കമ്പനി ഇൻട്രെക്സൺ എന്ന ഗവേഷണ കമ്പനിയുമായി നേത്രരോഗത്തിനായി ആർ & ഡി സംയുക്ത സംരംഭം പ്രഖ്യാപിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://investors.dna.com/phoenix.zhtml?c=249599&p=irol-newsArticle&ID=1860186&highlight=|title=Investors – Newsroom – Intrexon|access-date=2 July 2015|website=Investors.dna.com|archive-url=https://archive.today/20140410125413/http://investors.dna.com/phoenix.zhtml?c=249599&p=irol-newsArticle&ID=1860186&highlight=|archive-date=10 April 2014}}</ref> 2014 ഏപ്രിൽ 6 ന് സൺ ഫാർമ [[റാൻബാക്സി ലബോറട്ടറീസ്|റാൻബാക്സി ലബോറട്ടറീസ് ലിമിറ്റഡിന്റെ]] 100% ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു, <ref>{{Cite web|url=http://www.btvin.com/videos/watch/7263/sun-ranbaxy-deal:-ap-hc-green-signal-|title=BTvIn – Sun-Ranbaxy Deal: AP HC Green Signal|access-date=2 July 2015|last=Prabha Hedge|website=Btvin|archive-date=2016-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20160331160216/http://www.btvin.com/videos/watch/7263/sun-ranbaxy-deal:-ap-hc-green-signal-|url-status=dead}}</ref> എല്ലാ സ്റ്റോക്ക് ഇടപാടിലും 4 ബില്യൺ ഡോളർ. ജപ്പാനിലെ ഡൈചി സാങ്ക്യോയ്ക്ക് റാൻബാക്സിയിൽ 63.4 ശതമാനം ഓഹരിയുണ്ട്. ഈ ഏറ്റെടുക്കലിനുശേഷം, സൺ ഫാർമ ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയായും യുഎസിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഇന്ത്യൻ ഫാർമ കമ്പനിയായും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അഞ്ചാമത്തെ വലിയ ജനറിക് കമ്പനിയായും മാറി <ref>{{Cite web|url=http://economictimes.indiatimes.com/industry/healthcare/biotech/pharmaceuticals/sun-pharma-to-buy-ranbaxy-in-3-2-bn-deal/articleshow/33365818.cms|title=Sun Pharma to buy Ranbaxy in $3.2 bn deal|access-date=2 July 2015|website=timesofindia-economictimes}}</ref> റാൻബാക്സി ലബോറട്ടറീസ് വാങ്ങുന്നതിനുള്ള സൺ ഫാർമയുടെ 3.2 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ ലേലം 2014 ഡിസംബറിൽ കോമ്പറ്റീഷൻ കമ്മീഷൻ അംഗീകരിച്ചു, എന്നാൽ കരാർ മത്സരത്തിന് ദോഷം വരുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഏഴ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ തിരിച്ചുവിടാൻ കമ്പനികളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. <ref>{{Cite web|url=http://in.reuters.com/article/2014/12/09/ranbaxy-lab-sun-pharma-regulator-idINKBN0JM1AY20141209|title=CCI clears Sun Pharma-Ranbaxy deal|access-date=2 July 2015|website=Reuters India|archive-date=2015-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20150730120501/http://in.reuters.com/article/2014/12/09/ranbaxy-lab-sun-pharma-regulator-idINKBN0JM1AY20141209|url-status=dead}}</ref> <ref name="auto">{{Cite web|url=http://in.reuters.com/article/2015/03/03/gsk-sun-pharma-deals-idINL4N0W520E20150303|title=UPDATE 1-India's Sun Pharma to buy Glaxo's opiates business in Australia|access-date=2 July 2015|website=Reuters India|archive-date=2015-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20150913160030/http://in.reuters.com/article/2015/03/03/gsk-sun-pharma-deals-idINL4N0W520E20150303|url-status=dead}}</ref> പെയിൻ മാനേജ്‌മെന്റ് പോർട്ട്‌ഫോളിയോ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ ഗ്ലാക്‌സോ സ്മിത്ത്ക്ലൈനിന്റെ ഒപിയേറ്റ്സ് ബിസിനസ്സ് വാങ്ങാൻ സമ്മതിച്ചതായി 2015 മാർച്ചിൽ സൺ ഫാർമ പ്രഖ്യാപിച്ചു. <ref name="auto"/> == സ്പാർക്ക് == 2007 ൽ സൺ ഫാർമ അതിന്റെ നൂതന ഗവേഷണ-വികസന വിഭാഗത്തെ വെവ്വേറെയാക്കി, ഓഹരി വിപണിയിൽ സൺ ഫാർമ അഡ്വാൻസ്ഡ് റിസർച്ച് കമ്പനി ലിമിറ്റഡ് എന്ന് പ്രത്യേകം പട്ടികപ്പെടുത്തി. (NSE , {{BSE|532872}}). 2013 ൽ സ്പാർക്ക് 873 &nbsp;ദശലക്ഷം ഡോളർ വരുമാനം പ്രഖ്യാപിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.moneycontrol.com/financials/sunpharmaadvancedresearchcompany/profit-loss/SPA#SPA|title=Sun Pharma Advanced Research Company Profit & Loss account, Sun Pharma Advanced Research Company Financial Statement & Accounts|access-date=2 July 2015|website=Moneycontrol.com}}</ref> സ്പാർക്ക് പുതിയ കെമിക്കൽ എന്റിറ്റികളുടെ (എൻ‌സി‌ഇ) ഗവേഷണങ്ങളിലും പുതിയ ഔഷധവിതരണ സംവിധാനങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, കൂടാതെ പൈപ്പ്ലൈനിന്റെ (എൻ‌ഡി‌ഡി‌എസ്) <ref>{{Cite web|url=http://www.sunpharma.in/SPARC%20Investor%20Update%20Feb%2026%202014.pdf|title=Archived copy|access-date=10 April 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140413143947/http://www.sunpharma.in/SPARC%20Investor%20Update%20Feb%2026%202014.pdf|archive-date=13 April 2014}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://sunpharma.in/index.htm|title=SUN PHARMA ADVANCED RESEARCH COMPANY|access-date=2 July 2015|website=Sunpharma.in|archive-date=2018-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20180202061351/http://www.sunpharma.in/index.htm|url-status=dead}}</ref> == അവാർഡുകൾ == ബ്ലൂബൈറ്റ്സ് ഒരു പ്രമുഖ മീഡിയ അനലിറ്റിക്സ് കമ്പനിയായ ട്രാ റിസർച്ചുമായി സഹകരിച്ച് നടത്തിയ പഠനത്തിൽ ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ബ്രാൻഡുകളുടെ (ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ) പട്ടികയിൽ സൺ ഫാർമ രണ്ടാമതെത്തി.<ref>{{Cite web|url=http://economictimes.indiatimes.com/pharma/lupinsun-pharma-and-cipla-amongst-tops-most-reputed-pharma-brand-list/articleshow/53742154.cms|title=Archived copy|access-date=18 August 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160820160335/http://economictimes.indiatimes.com/pharma/lupinsun-pharma-and-cipla-amongst-tops-most-reputed-pharma-brand-list/articleshow/53742154.cms|archive-date=20 August 2016}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.bluebytes.info/|title=Blue Bytes|access-date=19 July 2018|website=Bluebytes.info|archive-date=2018-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20180801073109/http://www.bluebytes.info/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.trustadvisory.info|title=TRA|access-date=19 July 2018|website=Trustadvisory.info|archive-date=2017-11-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20171102143617/http://www.trustadvisory.info/|url-status=dead}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *{{Official website|http://www.sunpharma.com}} {{Nifty 200 companies}} {{BSE Sensex}} {{S&P CNX Nifty companies}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:നിഫ്റ്റി]] [[വർഗ്ഗം:വാക്സിൻ നിർമ്മാതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ബ്രാൻഡുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:സെൻസെക്സ്]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] jkidcg0depl5rnjquw8feulnvfgdfzx 0 542979 4667999 4570342 2026-09-19T16:13:16Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667999 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} ഇമ്യൂണോകൺട്രാസെപ്ഷൻ, [[വാക്സിൻ|വാക്സിനുകൾ]] എന്നീ മേഖലകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു മെഡിക്കൽ ഗവേഷകനാണ് '''ഗുർസാരൻ പ്രാൻ തൽവാർ'''. 1994 ലെ ഒരു പ്രബന്ധത്തിൽ, <ref>{{Cite journal|pages=8532–6|last6=Dhall|jstor=2365427|bibcode=1994PNAS...91.8532T|pmid=8078917|issue=18|volume=91|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|last9=Suri|first9=Sushma|last8=Das|first8=S. K.|last7=Kaur|first7=Jasvinder|first6=Kamala|pmc=44640|last5=Sahai|first5=P.|last4=Chatterjee|first4=N.|last3=Pal|first3=Rahul|last2=Singh|first2=Om|first=G. P.|last=Talwar|year=1994|title=A Vaccine that Prevents Pregnancy in Women|url=https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_1994-08-30_91_18/page/8532|doi=10.1073/pnas.91.18.8532|display-authors=8}}</ref> ഗർഭാവസ്ഥ തടയുന്നതിന് സ്ത്രീകൾക്ക് പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ് നൽകാമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഘം തെളിയിച്ചു. ഗുർസരൻ പ്രസാദ് തൽവാർ പഞ്ചാബ് സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ബിഎസ്‌സി (ഹോണസ്), എംഎസ്‌സി (ടെക്) ബിരുദങ്ങൾ നേടി. ടോബിംഗെൻ, സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ട്, മ്യൂണിച്ച് എന്നിവിടങ്ങളിലെ അലക്സാണ്ടർ വോൺ ഹംബോൾട്ട് പോസ്റ്റ്ഡോക്ടറൽ ഫെലോ ആയിരുന്നു അദ്ദേഹം. ന്യൂഡൽഹിയിലെ പുതുതായി സൃഷ്ടിച്ച [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് (എയിംസ്)|ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസിൽ (എയിംസ്)]] [[ബയോകെമിസ്ട്രി]] (1956) ൽ അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസറായി ചേർന്നു. 1983 വരെ അവിടെ പ്രൊഫസറും ഹെഡും ആയി പ്രവർത്തിച്ചു. ഐസി‌എം‌ആർ-ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ റിസർച്ച് ആൻഡ് ട്രെയിനിംഗ് സെന്റർ ഇൻ ഇമ്മ്യൂണോളജി ഫോർ ഇന്ത്യ, സൗത്ത് ഈസ്റ്റ് ഏഷ്യ (1972–91) തലവൻ ആയിരുന്നു. നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഇമ്മ്യൂണോളജി (എൻഐഐ) (1983–91) ന്റെ സ്ഥാപക ഡയറക്ടറും 1994 വരെ പ്രഗത്ഭ പ്രൊഫസറുമായിരുന്നു. ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ ജനിറ്റിക് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ആൻഡ് ബയോടെക്നോളജി (ഐസിജിഇബി), ന്യൂഡൽഹി (1994–99), ഡയറക്ടർ റിസർച്ച്, തൽവാർ റിസർച്ച് ഫൗണ്ടേഷൻ, ന്യൂഡൽഹി (2000-) എന്നിവയിലെ പ്രൊഫസറും സീനിയർ കൺസൾട്ടന്റുമായിരുന്നു. കോളേജ് ഡി ഫ്രാൻസ് (1991), ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസിലെ വെൽക്കം പ്രൊഫസർ (1994-95), പൂനെ സർവകലാശാലയിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ബയോ ഇൻഫോർമാറ്റിക്സ് ആൻഡ് ബയോടെക്നോളജി (2005–10) എന്നിവയിൽ പ്രൊഫസർ സന്ദർശിച്ചു. <ref>{{Cite journal|pages=1484–6|doi=10.1126/science.7985014|title=A booster for contraceptive vaccines|url=https://archive.org/details/sim_science_1994-12-02_266_5190/page/1484|year=1994|last=Aldhous|first=Peter|journal=Science|volume=266|issue=5190|pmid=7985014|bibcode=1994Sci...266.1484A}}</ref> == അവാർഡുകൾ == * ലെജിയൻ ഓഫ് ഓണർ <ref name="sciam_1996">{{Cite journal|pages=38–40|doi=10.1038/scientificamerican0796-38|title=Pushing the Envelope for Vaccines|url=https://archive.org/details/sim_scientific-american_1996-07_275_1/page/38|year=1996|last=Mukerjee|first=Madhusree|journal=Scientific American|volume=275|pmid=8658109|issue=1}}</ref> * [[പത്മഭൂഷൺ|പത്മഭൂഷൻ]] <ref>{{Cite web|url=http://www.ilbs.in/index.php?option=com_content&view=article&id=332&Itemid=112|title=Archived copy|access-date=21 January 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150121093803/http://www.ilbs.in/index.php?option=com_content&view=article&id=332&Itemid=112|archive-date=21 January 2015}}</ref> * സുവർണ്ണ ജൂബിലി അനുസ്മരണ മെഡൽ (ബയോ. സയൻസ്. ) <ref>{{Cite web|url=http://insaindia.org/detail.php?id=N74-0825|title=Archived copy|access-date=21 January 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150121093641/http://insaindia.org/detail.php?id=N74-0825|archive-date=21 January 2015}}</ref> == അവലംബം == {{reflist}} {{വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ പദ്മഭൂഷൻ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ}} {{PadmaBhushanAwardRecipients 1990–99}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] lct3425sm0phnuhj7yxea3fdi7sqiuu 0 551415 4668059 4580988 2026-09-20T07:38:10Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668059 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Puzhayozhukum Vazhi}} {{Infobox film|name='''പുഴയൊഴുകും വഴി'''|image=|caption=|director= [[എം. കൃഷ്ണൻ നായർ (സംവിധായകൻ)|എം. കൃഷ്ണൻ നായർ]]|producer= [[ജോളി പോൾസൺ]] |writer=[[ജോസഫ് കുന്നശ്ശേരി ]] |dialogue=[[ജെ സി ജോർജ് ]] |lyrics=[[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]]<br>[[റാപ്പാൾ സുകുമാരമേനോൻ]] |screenplay=[[ജെ സി ജോർജ് ]] |starring= [[വേണു നാഗവള്ളി]],<br>[[അംബിക (നടി)|അംബിക]]<br> [[മമ്മൂട്ടി]],<br> [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]],<br> [[പ്രമീള (നടി)|പ്രമീള]] |music=[[രവീന്ദ്രൻ]]|action =[[ശെൽവമണി]]|design =[[]]| background music=[[രവീന്ദ്രൻ]] |cinematography= [[ആനന്ദക്കുട്ടൻ]]|editing=[[എം എൻ അപ്പു]]|studio=|distributor=അലങ്കാർ മൂവീസ്, റോസ്‌ലാന്റ് മൂവീസ്| banner =മെട്രോ മൂവീസ്| runtime = |released={{Film date|1985|8|2|df=y}}|country={{Ind}}[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}} ജോളി പോൾസൺ നിർമ്മിച്ച്, [[എം. കൃഷ്ണൻ നായർ (സംവിധായകൻ)|എം. കൃഷ്ണൻ നായർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത്, [[1985-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1985-ൽ]] പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാള ചലച്ചിത്രമാണ് '''പുഴയൊഴുകും വഴി'''. ചിത്രത്തിൽ [[വേണു നാഗവള്ളി]], [[മമ്മൂട്ടി]], [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]], [[പ്രമീള (നടി)|പ്രമീള]] എന്നിവർ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത് [[രവീന്ദ്രൻ|രവീന്ദ്രനാണ്]]. <ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1739|title=പുഴയൊഴുകും വഴി(1985)|access-date=2014-10-21|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3111|title=പുഴയൊഴുകും വഴി(1985)|access-date=2014-10-21|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20141022024936/http://malayalasangeetham.info/m.php?3111|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/puzhayozhukum-vazhi-malayalam-movie/|title=പുഴയൊഴുകും വഴി(1985)|access-date=2014-10-21|publisher=spicyonion.com|archive-date=2014-10-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20141022073703/http://spicyonion.com/title/puzhayozhukum-vazhi-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> == ഇതിവൃത്തം <ref>{{Cite web|url=https://m3db.com/film/puzhayozhukum-vazhi/|title=പുഴയൊഴുകും വഴി|access-date=2021-08-18|publisher=എം3ഡിബി.കൊം}}</ref>== കോളേജിന്റെ ആമുഖത്തോടെയാണ് സിനിമ ആരംഭിക്കുന്നത്. ഹരി കവിതകളുടെയും കവികളുടെയും ആരാധകനാണ്; അയാൾ ഒരു കവി കൂടിയാണ്. ഹരിയുടെ ശബ്ദത്തിലും സംഗീതത്തിലും രമ ആകൃഷ്ടയാണ്, പക്ഷേ അവൾ അത് ഒരിക്കലും നേരിട്ട് പറയുന്നില്ല. ഹരിയും അവളെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. ഇതിനിടയിൽ ഗോപൻ അവളെ കുടുക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു; പക്ഷേ അവൾ അത്തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടിയല്ല. അവളെ ഹരിയോടൊപ്പം കാണുമ്പോൾ ഗോപൻ അസ്വസ്ഥനാകുന്നു. അവർക്കിടയിൽ ഒരു വിള്ളൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ അയാൾ പദ്ധതിയിടുന്നു. അവൾ തന്റെ ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ എത്തുമെന്ന് ഗോപൻ ഹരിയെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു. ഒരു ആൾമാറാട്ടം നടത്തി അയാൾ ഹരിയെ വഞ്ചിക്കുന്നു. നിരാശനായ ഹരി മദ്യപിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. എന്നാൽ പിന്നീട് അയാൾ യാഥാർത്ഥ്യം മനസ്സിലാക്കുകയും അവളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു ദിവസം, ഒരു സന്ദേശം അറിയിക്കാൻ രമ തന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ കാമുകനെ കാണാൻ പോകുന്നു. ഹരി അവളെ കാണുന്നു; ആ കാമുകനെക്കുറിച്ച് അറിയാവുന്നതിനാൽ അവന്റെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷയും നഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവൻ ആ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറി വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. കോളേജ് കാലം അവസാനിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഗോപൻ തന്റെ ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ വച്ച് അവളെ പീഡിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ അവൾ രക്ഷപ്പെടുന്നു. തുടർന്ന് കഥ ഏകദേശം രണ്ട് വർഷം മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. ഗോപൻ ഗൾഫിൽ പോയി ഒരു ബിസിനസ്സുകാരനായി തിരിച്ചെത്തുന്നു. മനസ്സിൽ രമയായിരുന്നതിനാൽ ഹരി എല്ലാ വിവാഹാലോചനകളും നിരസിച്ചിരുന്നു. അമ്മയുടെ സമ്മർദ്ദത്തിന് വഴങ്ങി അയാൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കാണാൻ പോകുന്നു. യാദൃച്ഛികമായി അത് രമയാണ്. അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഹരി തീരുമാനിക്കുന്നു. കാര്യങ്ങൾ വേഗത്തിൽ മാറുകയും ഹരി ഒടുവിൽ ഭൂതകാലം മറക്കുകയും അവർ നല്ലൊരു ദാമ്പത്യജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അരവിന്ദനും കുടുംബവുമാണ് അവരുടെ അയൽവാസികൾ. എല്ലാം ഭംഗിയായി പോകുന്നതിനിടെ, ഒരു ദിവസം ഒരു ഇരുണ്ട സാന്നിധ്യം വീണ്ടും രമയുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നുവരുന്നു. അത് ഗോപനാണ്. തന്റെ ജീവിതത്തിന് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന ആശങ്കയിലാണ് രമ. അപ്പോൾ രമയുടെ ജീവിതത്തിൽ എന്ത് സംഭവിച്ചേക്കാം? ഗോപൻ ഇപ്പോഴും ഒരു തെമ്മാടിയാണോ? ഈ സൂപ്പർ ഹിറ്റ് തിരക്കഥയിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഒളിഞ്ഞിരിപ്പുണ്ടോ? ==താരനിര<ref>{{cite web|title=പുഴയൊഴുകും വഴി(1985)|url= https://www.m3db.com/film/puzhayozhukum-vazhi|publisher=www.m3db.com|accessdate=2023-02-19|publisher=മലയാളം മൂവി& മ്യൂസിക് ഡാറ്റബേസ്|df=dmy-all}}</ref>== {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- |1||[[വേണു നാഗവള്ളി]] ||ഹരി |- |2||[[മമ്മൂട്ടി]] ||ഗോപൻ |- |3||[[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]] ||സുകുമാരൻ |- |4||[[പ്രമീള (നടി)|പ്രമീള]] ||പ്രമീള |- |5||[[അംബിക (നടി)|അംബിക]] || രമ |- |6||[[മണവാളൻ ജോസഫ്]] ||സുകുമാരന്റെ അമ്മാവൻ |- |7||[[ആറന്മുള പൊന്നമ്മ]] ||ഹരിയുടെ അമ്മ |- |8||[[വീരൻ]] || രമയുടെ അച്ഛൻ |- |9||[[പ്രതാപചന്ദ്രൻ]] ||ഗോപന്റെ അമ്മാവൻ |- |10||[[ലാലു അലക്സ്]] ||അരവിന്ദൻ |- |11||[[അനുരാധ]] ||രശ്മി |} ==ഗാനങ്ങൾ<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3111 |title=പുഴയൊഴുകും വഴി(1985) |accessdate=2023-02-19 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2014-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141022024936/http://malayalasangeetham.info/m.php?3111 |url-status=dead }}</ref>== *വരികൾ: [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]]<br>റാപ്പാൾ സുകുമാരമേനോൻ *ഈണം: [[രവീന്ദ്രൻ]] {| class="wikitable" style="font-size:95%;" !നമ്പർ ! ഗാനം ! ഗായകർ ! വരികൾ ! രാഗം |- | 1 | "ധനുമാസക്കുളിരലകൾ" | [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്]] | [[രാപ്പാൾ സുകുമാരമേനോൻ|റാപ്പാൾ സുകുമാരമേനോൻ]] | |- | 2 | "കുളിരുകൾ പൂക്കുമീ" | അനിത | [[രാപ്പാൾ സുകുമാരമേനോൻ|റാപ്പാൾ സുകുമാരമേനോൻ]] | |- | 3 | "മഞ്ഞിൻ മഴയിൽ" | [[കെ ജെ യേശുദാസ്|കെ.ജെ. യേശുദാസ്]], [[കൗസല്യ]] | [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]] | |- | 4 | "സ്വരമന്ദാകിനി മോഹശതങ്ങളിൽ" | [[കെ ജെ യേശുദാസ്|കെ.ജെ. യേശുദാസ്]], [[വാണി ജയറാം]] | [[രാപ്പാൾ സുകുമാരമേനോൻ|റാപ്പാൾ സുകുമാരമേനോൻ]] |[[മോഹനം |മോഹനം]] |- | 5 | "സ്വരമന്ദാകിനി മോഹശതങ്ങളിൽ" (ബിറ്റ്) | [[കെ ജെ യേശുദാസ്|കെ.ജെ. യേശുദാസ്]] | [[രാപ്പാൾ സുകുമാരമേനോൻ|റാപ്പാൾ സുകുമാരമേനോൻ]] | |} == അവലംബം == {{reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{YouTube|id=gnU2G8eAZB0 പുഴയൊഴുകും വഴി(1985)}} * {{IMDb title|0271741|പുഴയൊഴുകും വഴി(1985)}} {{മമ്മൂട്ടി അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ}} [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1985-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മമ്മുട്ടി അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജഗതി ശ്രീകുമാർ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എം. കൃഷ്ണൻ നായർ സം‌വിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:രവീന്ദ്രൻ സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പൂവച്ചൽ ഖാദറിന്റെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പൂവച്ചൽ-രവീന്ദ്രൻ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ആനന്ദക്കുട്ടൻ ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] s5y6ntt4of4eugclig2u7q9mofemvnx 0 557126 4668038 4138922 2026-09-20T04:04:29Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668038 wikitext text/x-wiki {{Infobox film |name = അഗ്നിപഥ് |image = Agneepath.jpg |caption = |director = [[മുകുൾ എസ്. ആനന്ദ്]] |producer = [[യാഷ് ജോഹർ]] |screenplay = [[സന്തോഷ് സരോജ്]]<br>[[കാദർ ഖാൻ]] |story = സന്തോഷ് സരോജ് |starring = [[അമിതാഭ് ബച്ചൻ]]<br>[[മിഥുൻ ചക്രവർത്തി]]<br>[[മാധവി]]<br>[[നീലം കോത്താരി]]<br>[[ഡാനി ഡെൻസോംഗ്പ]]<br>[[രോഹിണി ഹട്ടങ്ങാടി]]<br>[[അലോക് നാഥ്]] |music = {{unbulleted list|[[ലക്ഷ്മികാന്ത്-പ്യാരേലാൽ]]|[[ജീൻ മൈക്കൽ ജാരെ]]|ആനന്ദ് ബക്ഷി}} |cinematography = [[പ്രവീൺ ഭട്ട്]] |distributor = [[ധർമ്മ പ്രൊഡക്ഷൻസ്]] |released = {{film date|df=y|1990|02|16}} |runtime = 174 mins |country = ഇന്ത്യ |gross = {{INRConvert|102.5|m}}<ref>{{Cite web |url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=196&catName=MTk5MA== |title=Box office 1990 |work=Box office india |access-date=2 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131017072637/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=196&catName=MTk5MA== |archive-date=17 October 2013 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> }} 1990-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ ഹിന്ദി ഭാഷാ ആക്ഷൻ ക്രൈം ചിത്രമാണ് '''''അഗ്നിപത്'''''<ref>{{Cite web |url=https://www.livemint.com/Consumer/GXCD8vywatfXqFjObF5X8K/Ten-revenge-dramas-from-Bollywood.html |title=Ten revenge dramas from Bollywood |date=25 July 2016 |access-date=11 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181214070858/https://www.livemint.com/Consumer/GXCD8vywatfXqFjObF5X8K/Ten-revenge-dramas-from-Bollywood.html |archive-date=14 December 2018 |url-status=live }}</ref><ref>[http://archive.indianexpress.com/news/no-one-can-dare-emulate-amitabh-bachchan-karan-johar/891910/ No one can dare emulate Amitabh Bachchan: Karan Johar]</ref>. മുകുൾ ആനന്ദാണ് സംവിധാനം. അമിതാഭ് ബച്ചനൊപ്പം മിഥുൻ ചക്രവർത്തി, മാധവി, നീലം കോത്താരി, രോഹിണി ഹട്ടങ്ങാടി, ഡാനി ഡെൻസോങ്പ എന്നിവർ അഭിനയിക്കുന്നു. യാഷ് ജോഹറാണ് ചിത്രം നിർമ്മിച്ചത്. മുംബൈ ഗ്യാങ്സ്റ്റർ മാന്യ സർവേയുടെ ജീവിതമാണ് സിനിമയ്ക്ക് പ്രചോദനമായത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.rediff.com/movies/dec/27sat.htm|title=Rediff on the Net, Movies: Satya is the latest movie to depict predator as prey}}</ref>'അഗ്നിപഥ്' എന്ന അതേ പേരിലുള്ള കവിതയിൽ നിന്നാണ് തലക്കെട്ട് എടുത്തത്.<ref>{{cite web |last=Sayuj |first=Riku |url=http://wanderingmirages.wordpress.com/2012/02/01/agneepath-an-english-translation/ |title=Agneepath (अग्निपथ) – A poem by Harivansh Rai Bachchan |publisher=Wandering Mirages |date=1 February 2012 |access-date=1 February 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120210034353/http://wanderingmirages.wordpress.com/2012/02/01/agneepath-an-english-translation/ |archive-date=10 February 2012 |url-status=live }}</ref>[[ഹരിവംശ് റായ് ബച്ചൻ]], [[അമിതാഭ് ബച്ചൻ | അമിതാഭ്]] ന്റെ പിതാവ് എഴുതിയത്, അത് സിനിമയുടെ തുടക്കത്തിൽ വായിക്കുകയും സിനിമയിലൂടെ, പ്രത്യേകിച്ച് ക്ലൈമാക്സിൽ തുടരുന്ന ഒരു തീമാറ്റിക് ലിങ്ക് സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അക്ഷരാർത്ഥത്തിലും രൂപകപരമായും. വർഷങ്ങളായി ''അഗ്നിപഥ്'' ശക്തമായ ഒരു ആരാധനാചിത്രമായി വളർന്നു. ബച്ചന്റെ കരിയറിലെ ഒരു നാഴികക്കല്ലായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച വിജയകരമായ സിനിമകളുടെ ലീഗിലും. അമിതാഭ് ബച്ചന്റെ അഭിനയത്തിന് 38 -ാമത് ദേശീയ ചലച്ചിത്ര അവാർഡുകളിൽ മികച്ച നടനുള്ള ആദ്യ ദേശീയ ചലച്ചിത്ര അവാർഡ് ലഭിച്ചു. 36-ാമത് ഫിലിം ഫെയർ അവാർഡിൽ മിഥുൻ ചക്രവർത്തിയും മികച്ച സഹനടനുള്ള പുരസ്‌കാരവും രോഹിണി ഹട്ടങ്ങാടിയും നേടി. 1990-ലെ നാലാമത്തെ ഏറ്റവും വലിയ കളക്ഷൻ ആയിരുന്നിട്ടും ഈ സിനിമ, അതിന്റെ ഉയർന്ന ബഡ്ജറ്റിന് താഴെയായി കളക്ഷനുകൾ നേടി, അങ്ങനെ, ഈ ചിത്രം ബോക്സ് ഓഫീസിൽ ഒരു ഫ്ലോപ്പ് ആയി റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടു. ജോഹറിന്റെ മകൻ കരൺ ജോഹർ തന്റെ പിതാവിനോടുള്ള ആദരസൂചകമായി 2012-ൽ ഇതേ പേരിൽ ചിത്രം റീമേക്ക് ചെയ്തു. ==കഥാഗതി== ഹെറോയിൻ കള്ളക്കടത്തിന് താവളമൊരുക്കാനുള്ള അധോലോക നായകൻ കാഞ്ച ചീനയുടെയും അയാളുടെ ഗുണ്ടാസംഘത്തിന്റെയും പദ്ധതികളെ ഏറെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗ്രാമീണ സ്കൂൾ മാസ്റ്റർ ദിനനാഥ് ചവാൻ ശക്തമായി എതിർക്കുന്നു. കാഞ്ചയുടെയും ഗ്രാമ ഭൂവുടമയായ ദിനകർ റാവുവിന്റെയും ഒരു സെറ്റ്-അപ്പ് അഴിമതിയിൽ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, ദിനനാഥിനെ കൃത്രിമ ഗ്രാമീണർ കൊലപ്പെടുത്തി, അവന്റെ കുടുംബം കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെടുകയും നിരാലംബരാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് ചീനയ്ക്ക് നേട്ടമായി. തന്റെ പിതാവിന്റെ കൊലപാതകത്തിനും അമ്മ സുഹാസിനി ചവാനെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തതിനും പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്നും അച്ഛന്റെ പേര് മായ്ക്കാനുള്ള തീവ്രമായ ആഗ്രഹത്തോടെ മകൻ വിജയ് ദിനനാഥ് ചവാൻ തന്റെ അമ്മയെയും സഹോദരി ശിക്ഷയെയും പരിപാലിക്കേണ്ട ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നു. വിധി, അവനെ മുംബൈ അധോലോകത്തിന്റെ ഇരുണ്ട ലോകത്തേക്ക് ഇറക്കാൻ ഇടയാക്കി. ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളായ ഹസ്മുഖ്, ഉസ്മാൻ ഭായ്, അന്ന ഷെട്ടി എന്നിവർ അവരുടെ ചിറകിന് കീഴിലാണ് അവനെ കൊണ്ടുപോയത്. ഗോവണിയിൽ കയറിയ വിജയ് ഒരു അധോലോക രാജാവെന്ന കുപ്രസിദ്ധി നേടിക്കൊണ്ട് വളരുന്നു. പോലീസ് കമ്മീഷണർ എം.എസ്.ഗൈതോണ്ടെ (അദ്ദേഹത്തെ വിമർശിക്കുന്ന സമയത്ത്, അദ്ദേഹത്തോട് അനുകമ്പയുള്ള ഇടം വളർത്തുന്നു) വിജയ്ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, മയക്കുമരുന്ന് കടത്ത് പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി സഹകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് തന്റെ മുൻ മേലധികാരികൾ തന്റെ ജീവനെ വധിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. . എന്നിരുന്നാലും, ആസൂത്രിതമായ ശ്രമത്തെക്കുറിച്ച് തനിക്ക് ഇതിനകം തന്നെ അറിയാമെന്നും മുൻകൂർ ആക്രമണമോ ചെറുത്തുനിൽപ്പോ ഇല്ലാതെ അത് നടപ്പിലാക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്നും പറഞ്ഞുകൊണ്ട് വിജയ് ഗെയ്‌ടോണ്ടെയുടെ ഉത്കണ്ഠ ഒഴിവാക്കുന്നു. വിജയ്‌യുടെ കാർ അയാളുടെ മേലധികാരികൾ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിച്ചു. മരിക്കാൻ അവശേഷിക്കുന്നു, തമിഴൻ നാളികേര കച്ചവടക്കാരനായ കൃഷ്ണൻ അയ്യർ എം.എയാണ് അവനെ കണ്ടെത്തിയത്, അവനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ജീവൻ രക്ഷിച്ചു, അവന്റെ സുഹൃത്തായി, ഒടുവിൽ ശിക്ഷയുടെ അംഗരക്ഷകനായി ജോലി കണ്ടെത്തി. ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലായിരുന്ന സമയത്ത് വിജയ്‌യെ പരിചരിക്കുന്നത് നഴ്‌സ് മേരി മാത്യുവാണ്. കമ്മീഷണർ ഗെയ്‌തോണ്ടെ, വിജയ് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ചൂതാട്ടം കളിച്ചുവെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നവരുടെ ധാരണയിൽ സ്വയം അർദ്ധദൈവ പദവിയിലേക്ക് ഉയർത്താനും തന്റെ ശത്രുക്കളെ ഒളിച്ചുകളി അയക്കാനും വേണ്ടി വധശ്രമം നടത്താൻ അനുവദിച്ചു. ആശുപത്രിയിൽ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതിനിടയിൽ, കൃഷ്ണൻ തന്റെ മേലധികാരികളുടെ കൈയ്യിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു വധശ്രമത്തിൽ നിന്ന് വിജയെ രക്ഷിക്കുന്നു, അവനെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഒളിപ്പിച്ചു. കൊലയാളികളെ ഒന്നൊന്നായി ലക്ഷ്യമിട്ട് വിജയ് തന്റെ വധശ്രമത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു. വിജയുടെ ക്രോധത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ പോലീസിൽ കീഴടങ്ങി ജയിലിൽ കഴിയുന്ന ഹസ്മുഖിനെയും ഉസ്മാൻ ഭായിയെയും കൊലപ്പെടുത്തി അദ്ദേഹം ആരംഭിക്കുന്നു. വിജയുടെ അമ്മ അവന്റെ ക്രിമിനൽ പ്രവണതകളെ ശക്തമായി അംഗീകരിക്കുന്നില്ല, അവളും ശിക്ഷയും അവനിൽ നിന്ന് വേർപിരിയുന്നു. ഒരു രാത്രി വിജയ് ഒരു ഡിന്നർ പ്രോഗ്രാമിനായി എത്തിയപ്പോൾ, അച്ഛന്റെ നല്ല പേര് അപമാനിച്ചതിന് അവനെ ശാസിച്ചതിന് ശേഷം അമ്മ അവനെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ആട്ടിയോടിച്ചു. വേദനിപ്പിക്കുകയും അസ്വസ്ഥനാവുകയും ചെയ്ത വിജയ് മേരിയുടെ കൈകളിൽ ആശ്വാസം തേടുകയും അവളുമായി ഒരു ബന്ധം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വിജയ് കൊലപ്പെടുത്തിയ തന്റെ കൂട്ടാളികളുടെ മരണത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അന്ന ഷെട്ടി ശിക്ഷയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ഒരു ചേരിയിൽ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നു, കൃഷ്ണന്റെ വിജയിക്കാത്ത രക്ഷാശ്രമം ഇരുവരും വഴക്കിടുന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്നു. വിജയ് ഇത് കേട്ട് ദേഷ്യത്തോടെ അന്നയെ കൊല്ലാൻ എത്തുന്നു. അന്നയെ ക്രൂരമായി മർദ്ദിച്ച ശേഷം വിജയ് വാളുകൊണ്ട് അവനെ കൊല്ലുന്നു. കൃഷ്ണനും ശിക്ഷയും തമ്മിലുള്ള അടുത്ത കണ്ടുമുട്ടൽ അവർക്കിടയിൽ വളർന്നുവരുന്ന അടുപ്പത്തിന് കാരണമാകുന്നു, അവർ പരസ്പരം പ്രണയത്തിലാകുന്നു. വിജയ് ദേഷ്യപ്പെടുകയും ബന്ധത്തിനെതിരെ ശക്തമായി പ്രതിഷേധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ അമ്മ അവനെ നിരസിക്കുകയും കൃഷ്ണനെ തന്റെ "നല്ല മകൻ" ആയി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ വീണ്ടും നിരസിക്കപ്പെട്ടു. ഈ നിസ്സാരതയിൽ ആഴത്തിൽ വേദനിച്ച വിജയ്, മേരിയിൽ ആശ്വാസം തേടുകയും പിന്നീട് അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും അമ്മയുടെ പ്രീതി നേടുന്നതിനായി കാര്യങ്ങൾ "ശരിയായ രീതിയിൽ" ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തന്റെ പഴയ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം അനുവദിക്കുന്നതിനായി കാഞ്ച ചീനയുമായി ഒരു കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, ചീനയുടെ ക്രിമിനൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അടിവരയിടുകയും ഗ്രാമത്തിന്റെ നിയമപരമായ ഉടമസ്ഥാവകാശം നേടുകയും ചെയ്യുന്ന നിരവധി തന്ത്രങ്ങൾ വിജയ് പയറ്റുന്നു. കമ്മീഷണർ ഗൈറ്റോണ്ടെയെ വധിക്കാൻ മുൻകൂർ അയച്ച കാഞ്ചയുടെ സഹായി ഗോരയെ അദ്ദേഹം കൊല്ലുന്നു. തന്റെ പിതാവ് കൊല്ലപ്പെട്ട രീതിക്ക് സമാനമായി, ദീനർ ദരിദ്രരായ ഗ്രാമീണരുടെ കൈകളിൽ ദിനകർ റാവുവിനെ കൊലപ്പെടുത്തി. പ്രതികാരം നല്ലൊരു തണുപ്പാണ്, ദീനാനാഥ് ചവാന്റെ മകനെന്ന നിലയിൽ വിജയ് ചീനയെ അറിയിച്ചതിനാൽ, കോടതിയിൽ കഞ്ചയ്ക്കെതിരേ മൊഴി നൽകാൻ ലൈനയെ നിലനിർത്താൻ ചീനയെ ജയിലിലടച്ചു. മാസ്റ്റർ ദിനനാഥിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ച വേശ്യയുടെ മകളായ ശാന്തിയായി ലൈല സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, കാഞ്ചയിലേക്ക് മടങ്ങിവരാൻ താൻ വിജയുടെ തുറുപ്പുചീട്ടായിരുന്നു. വിജയ് തന്റെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഗ്രാമം തിരിച്ചുനൽകുകയും അവൾക്ക് അനുകൂലമായി തിരിച്ചെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ സാക്ഷികളെ വെടിവെച്ചുകൊല്ലാനും വിജയുടെ കുടുംബത്തെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ബന്ദിയാക്കാനും ക്രമീകരിച്ചുകൊണ്ട് ചീന തന്റെ മോചനം ഉറപ്പാക്കുന്നു. തന്റെ ക്രിമിനൽ വഴികളിലേക്ക് മടങ്ങാനും അവരെ രക്ഷിക്കാൻ "അഗ്നിപാതയിൽ" നടക്കാനും നിർബന്ധിതനായ വിജയിന്റെ അവസാനത്തെ വൈക്കോൽ ഇതാണ്. അക്രമാസക്തവും രക്തരൂക്ഷിതമായതുമായ ഒരു പോരാട്ടം നടക്കുന്നു, ചീന എല്ലാ കെട്ടിടങ്ങളിലും ബോംബെറിയുകയും ഗ്രാമം മുഴുവൻ തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, വിജയ് അവനെ കൊല്ലും, അവനെ ആളിക്കത്തുന്ന തീയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുകയും ജീവനോടെ ദഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കാഞ്ചയുടെ വിവിധ വെടിയുണ്ടകളേറ്റ മുറിവുകൾക്ക് വിജയ് കീഴടങ്ങി. തന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ പഴയ വീടിന്റെ സ്ഥലത്ത് അമ്മയുടെ മടിയിൽ മരിക്കുമ്പോൾ, വിജയ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ജീവിതത്തെയും താൻ ചെയ്ത പ്രവൃത്തികളെയും ന്യായീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; തന്റെ കുടുംബത്തിന് നീതി ലഭിക്കുന്നതിനായി "അഗ്നിപഥ്", "അഗ്നിപാത", (ബാലനായിരിക്കെ തന്നെ പഠിപ്പിച്ച പിതാവിന്റെ കവിതയെ വ്യക്തിപരമാക്കിക്കൊണ്ട്) അദ്ദേഹം തീർച്ചയായും നടന്നുവെന്നും താൻ ഒരു കുറ്റവാളിയല്ലെന്ന് ശഠിക്കുകയും ചെയ്തു. കൃഷ്ണൻ, ശിക്ഷ, മേരി എന്നിവരോടൊപ്പം അവന്റെ അമ്മ ദയനീയമായി കരഞ്ഞു, ഒടുവിൽ അവനോട് ക്ഷമിക്കുകയും അവൻ ഒരിക്കലും കുറ്റവാളിയല്ലെന്ന് സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. ==അഭിനേതാക്കൾ== {{div col|colwidth=25em}} *[[അമിതാഭ് ബച്ചൻ]] - വിജയ് ചവാൻ **[[മാസ്റ്റർ മഞ്ജുനാഥ്]] (കുട്ടിക്കാലം) *[[മിഥുൻ ചക്രവർത്തി]] - കൃഷ്ണൻ അയ്യർ *[[മാധവി]] - മേരി മാത്യു *[[ഡാനി ഡെൻസോംഗ്പ]] - കാഞ്ച ചീന (അണ്ടർവേൾഡ് കിംഗ്പിൻ) *[[നീലം കോത്താരി]] - ശിക്ഷ ചവാൻ *[[ഗോഗ കപൂർ]] - ദിനകർ റാവു *[[അലോക് നാഥ്]] - മാസ്റ്റർ ദിനനാഥ് ചവാൻ *[[രോഹിണി ഹട്ടങ്ങാടി]] - സുഹാസിനി ചവാൻ *[[ശരത് സക്സേന]] - ടെറലൈൻ (എതിരാളി സംഘത്തിന്റെ നേതാവ്) *[[ടിന്നു ആനന്ദ്]] - നാഥു *[[വിക്രം ഗോഖലെ]] - കമ്മീഷണർ എം.എസ്. ഗൈതോണ്ടെ *[[സുധീർ പാണ്ഡെ]] - ഇൻസ്പെക്ടർ പത്താൻ *[[അർച്ചന പുരൺ സിംഗ്]] - ശാന്തി/ലൈല *[[അവതാർ ഗിൽ]] - ഉസ്മാൻ ഭായ് (മുൻ ബോസ്) *[[ഷമ്മി]] - താരബായി *[[ബോബ് ക്രിസ്റ്റോ]] - ഗോറ *[[ശക്തി കപൂർ]] *[[ആഷ സച്ച്ദേവ്]] - ചന്ദാ ബായി *[[ദീപക് ഷിർക്കെ]] - അന്ന ഷെട്ടി *അരവിന്ദ് റാത്തോഡ് - ഹസ്മുഖ് *[[പ്രദീപ് റാവത്ത്]] - വിജയുടെ ഗുണ്ട *[[അഞ്ജൻ ശ്രീവത്സവ്]] - പോളിസ് കോൺസ്റ്റബിൾ *[[തബസ്സും]] *മോണ്ടി നാഥ് {{div col end}} ==ഉത്പാദനം== അമിതാഭ് ബച്ചന്റെ ഏത് ചിത്രത്തിനും അസാധാരണമായ ഇരുണ്ട അടിവരകളും ചിത്രത്തിന്റെ ഇരുണ്ട അന്തരീക്ഷവുമായിരുന്നു ചിത്രത്തിന്റെ സവിശേഷത. നായകൻ വിജയ് ചവാന്റെ രക്തദാഹവും ക്രൂരതയും നിമിത്തം ചിത്രം "കഠിനമായത്" ആണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.<ref name="agneepath2">{{cite web|url=http://www.moviediva.com/MD_root/reviewpages/MDHindiBlurbsOld.htm|title=Moviediva: Hindi Movie Reviews; Agneepath(1990)|work=Moviediva|access-date=7 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120205194019/http://www.moviediva.com/MD_root/reviewpages/MDHindiBlurbsOld.htm|archive-date=5 February 2012|url-status=live}}</ref>മുംബൈ ഡോൺ വരദരാജൻ മുതലിയാറിന്റെയും ഗ്യാങ്സ്റ്റർ മാന്യ സർവേയുടെയും ജീവിതമാണ് സിനിമയ്ക്ക് പ്രചോദനമായത്. ബച്ചൻ തന്റെ സ്വഭാവവും ശബ്ദവും സർവേയിൽ തന്റെ കഥാപാത്രത്തിന് മാതൃകയാക്കി. <ref>{{Cite web|url=http://www.rediff.com/movies/dec/27sat.htm|title=Rediff on the Net, Movies: Satya is the latest movie to depict predator as prey}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/on-the-vijay-path-again/story-uQMDy4D8dYk7tq6EwjhU9H.html#:~:text=But%20what%20made%20the%20Indian,character%20of%20Vijay%20Dinanth%20Chauhan.|title=On the Vijay path again!|date=29 May 2011}}</ref><Ref> {{Cite web|url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/one-don-many-interpretations/articleshow/16122655.cms|title=One don, many interpretations|access-date=2021-10-24|archive-date=2024-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20241127070503/https://mumbaimirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/one-don-many-interpretations/articleshow/16122655.cms|url-status=dead}} </ref> ചില ഗ്യാങ്‌സ്റ്റർ ചിത്രങ്ങളിലെ പൊതുവായ പ്രമേയമായിരുന്ന ഇമേജറിയിലെ ഇരുണ്ട വികലതകൾ സിനിമ ഉപയോഗിച്ചു.<ref name="agneepath3">{{cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt0098999/trivia|title=IMDB-Agneepath: Trivia|work=IMDB|access-date=28 June 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20170408143436/http://www.imdb.com/title/tt0098999/trivia|archive-date=8 April 2017|url-status=live}}</ref>കൃഷ്ണൻ അയ്യർ എന്ന മിഥുൻ ചക്രവർത്തിയുടെ അതുല്യമായ വേഷം ഒരു ജനപ്രിയ ചലച്ചിത്രതാരമാകുന്നതിനുമുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഷ്ടകാലത്തെ സഹമുറിയനായ ഒരാളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ്. കഷ്ടപ്പെടുന്ന ദിവസങ്ങളിൽ, ചക്രവർത്തി ദേവിയോയ്‌ക്കൊപ്പം ഒരു മുറി പങ്കിടാറുണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹം 150 രൂപ നൽകിയിരുന്നു, ചക്രവർത്തി 75 രൂപ നൽകിയിരുന്നു. ചക്രവർത്തി തറയിൽ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ദേവിയോയ്ക്ക് കിടക്ക ഉണ്ടായിരുന്നു; ഒരു പ്രത്യേക സമയത്ത്, ചക്രവർത്തി ജോലിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ തന്റെ കിടക്ക ഉപയോഗിച്ചു, ദേവിയോ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം ചക്രവർത്തിയെ ശകാരിച്ചു. ഈ സംഭവം ചക്രവർത്തിയിൽ തുടർന്നു, അദ്ദേഹം ദേവിയോയുടെ കഥാപാത്രത്തെ സ്ക്രീനിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. വില്ലേജ് ഡ്രങ്കാർഡിന്റെ വേഷം ചെയ്ത ടിന്നു ആനന്ദ്, താനും ബച്ചനും തമ്മിലുള്ള പ്രായ വ്യത്യാസം നേടാൻ തല മൊട്ടയടിച്ചു.<ref name="agneepath3" />അന്ധേരി, ഗോരേഗാവ്, കൊളാബ തുടങ്ങി നിരവധി ലൊക്കേഷനുകളിലായി ബോംബെയിൽ ചിത്രീകരിച്ചു.<ref name="agneepath4">{{cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt0098999/locations|title=Agneepath (1990) - filming locations|archive-url=https://web.archive.org/web/20150419020749/http://www.imdb.com/title/tt0098999/locations |date=19 April 2015|archive-date=19 April 2015}}</ref>ലൊക്കേഷനുകളും ഫോട്ടോഗ്രാഫിയും വിമർശകരിൽ നിന്ന് നല്ല അഭിപ്രായം നേടി.<ref name="agneepath6">{{cite web|url=http://www.koimoi.com/bollywood-news/blast-from-the-past-agneepath-1990-review/|title=Blast from the Past: A review of the 1990 Mukul Anand's Agneepath, by Komal Nahta|work=Koimoi|date=27 January 2012|access-date=7 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120131153553/http://www.koimoi.com/bollywood-news/blast-from-the-past-agneepath-1990-review/|archive-date=31 January 2012|url-status=live}}</ref> ==സ്വീകരണം== ==ബോക്സ് ഓഫീസ്== ട്രേഡ് വെബ്‌സൈറ്റ് ബോക്‌സ് ഓഫീസ് ഇന്ത്യ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ചിത്രത്തിന്റെ മൊത്ത കളക്ഷൻ 10,25,00,000 രൂപയായിരുന്നു, സിനിമയുടെ ബജറ്റിനേക്കാൾ വളരെ കുറവാണ്, അതിനാൽ ഈ വർഷത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗ്രോസറുകളിൽ ഒന്നായിട്ടും ചിത്രം പരാജയപ്പെട്ടു. ==ശബ്ദട്രാക്ക്== {{Tracklist | headline = Songs | extra_column = Playback | all_music = [[Laxmikant Pyarelal]] and [[Jean Michel Jarre]] | title1 = Kisko Tha Pata | extra1 = [[SP Balasubramanyam]], [[Alka Yagnik]] | title2 = I Am Krishnan Iyer M. A. | extra2 = [[SP Balasubramanyam]] | title3 = Ali Baba Mil Gaye Chalis Choron Se | extra3 = [[Runa Laila]], [[Aadesh Shrivastava]]<ref>{{Cite web|url=https://www.lyricsmotion.com/song/lyrics/ali-baba-mil-gaye-chalis-choron-se|title=Ali Baba Mil Gaye Chalis Choron Se Lyrics|work=LyricsMotion|access-date=31 May 2020|archive-date=2022-11-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20221122131600/https://www.lyricsmotion.com/song/lyrics/ali-baba-mil-gaye-chalis-choron-se|url-status=dead}}</ref> | title4 = Ganpati Apne Gaon Chale | extra4 = [[Sudesh Bhosle]], [[Kavita Krishnamurthy]], [[Anupama Deshpande]] }} എല്ലാ സംഗീതവും ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് ലക്ഷ്മികാന്ത് പ്യാരേലാലും ജീൻ മൈക്കൽ ജാരെയുമാണ്. ==അവാർഡുകൾ== ==അവലംബം== n9fycja2mpwjovsqiz7y07os6vnk7bs 0 557181 4668007 4566317 2026-09-19T17:20:47Z ~2026-50630-89 223094 /* സ്വതന്ത്ര യുഗം */ 4668007 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = സീ എന്റർടൈൻമെന്റ് എന്റർപ്രൈസസ് | logo = Zee Entertainment 2025.svg | logo_size = 160px | type = [[പബ്ലിക് കമ്പനി|പബ്ലിക്]] | traded_as = {{ubl|{{BSE|505537}}|{{NSE|ZEEL}}}} | fate = [[സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യ |സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യയുമായി]] ലയിക്കുന്നു | founded = {{start date and age|df=yes|1991|12|15}} | hq_location = മുംബൈ , ഇന്ത്യ | hq_location_country = ഇന്ത്യ | owner = {{Unbulleted list|OFI Global China Fund LLC (10.14%)<br>Individual shareholders (8.5%)<br>[[Invesco]] Developing Markets Funds (7.74%)<br>[[Life Insurance Corporation]] (4.89%)<br>Amansa Holdings Private Limited (4.38%)<ref>https://assets.zee.com/wp-content/uploads/2021/10/12164145/Shareholding-pattern-Sept-2021-Equity.pdf</ref><br>[[Essel Group]] (3.99%)<ref>https://www.newindianexpress.com/business/2021/sep/15/investors-want-md-punit-goenka-out-ofzee-entertainment-enterprises-2358877.amp</ref><br>{{small|(to be merged with [[സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യ]]) (pending)}} }} | num_employees = 3,429 (2020)<ref name="fy"/> | website = {{URL|https://www.zeeentertainment.com/}} }} '''സീ എന്റർടൈൻമെന്റ് എന്റർപ്രൈസസ്''' (മുമ്പ് '''സീ ടെലിഫിലിംസ്''' ) ഒരു ഇന്ത്യൻ മീഡിയ സ്ഥാപനമാണ് . [[മുംബൈ]] ആണ് ആസ്ഥാനം. == ചരിത്രം == === സ്വതന്ത്ര യുഗം === 1991 ഡിസംബർ 15-ന് സീ ടെലിഫിലിംസ് എന്ന പേരിൽ കമ്പനി സമാരംഭിച്ചു, 2006 നവംബറിൽ, TEN സ്‌പോർട്‌സിന്റെ ഉടമയായ താജ് ടെലിവിഷനിൽ 50% ഓഹരികൾ സ്വന്തമാക്കി. അതേ വർഷം തന്നെ കമ്പനി സീ എന്റർടൈൻമെന്റ് എന്റർപ്രൈസസ് എന്ന പേരിൽ പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. 2010 ഫെബ്രുവരിയിൽ, TEN സ്‌പോർട്‌സിൽ ഓഹരി (95%) ആയി ഉയർത്തി. സീ മ്യൂസിക് കമ്പനി എന്ന മ്യൂസിക് ലേബലും സീ എൻറർടെയ്ൻമെൻറ് എൻറർപ്രൈസിന്റെ ഭാഗമാണ് . === വിൽക്കാനുള്ള ശ്രമം (2019–2021) === ഫെബ്രുവരി 2019-ൽ മാധ്യമങ്ങൾ കടകെണിയിലായ എസ്സല് ഗ്രൂപ്പ് സീ നെറ്റ്വർക്ക് വിൽക്കാൻ ചർച്ച നടത്തികൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് <ref name="economictimes.indiatimes.com">{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/media/entertainment/media/comcast-atairos-sony-shortlisted-for-stake-sale-talks-by-zee-entertainment/articleshow/68056312.cms|title=Zee Entertainment: Comcast-Atairos, Sony shortlisted for stake sale talks by Zee Entertainment|last=Laghate|first=Gaurav|last2=Barman|first2=Arijit}}</ref> എന്നു റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. സീ എന്റർടൈൻമെന്റിന്റെ 11% ഓഹരികൾ ഇൻവെസ്കോ ഓപ്പൺഹൈമർ ഫണ്ട് വാങ്ങുമെന്ന് ഓഗസ്റ്റ് 1-ന് മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു <ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/companies/news/invesco-oppenheimer-fund-to-buy-11-in-zeel-for-rs-4-224-crore-1564577772129.html|title=Invesco Oppenheimer fund to buy 11% stake in Zee Entertainment for ₹4,224 cr|last=Thomas|first=Tanya|date=31 July 2019|website=www.livemint.com}}</ref> 2021 സെപ്റ്റംബർ 22-ന്, [[സോണി കോർപ്പറേഷൻ|സോണി]] കോർപ്പറേഷന്റെ <ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/business/business-news/zee-to-merge-with-sony-pictures-india-1235018372|title=Sony Pictures India to Merge With Zee Entertainment|access-date=2021-09-21|website=www.hollywoodreporter.com|language=en}}</ref> ഇന്ത്യൻ കമ്പനിയായ [[സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യ|സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യയുമായി]] ലയിക്കുമെന്ന് സീ ബോർഡ് അറിയിച്ചു {| class="wikitable" style="text-align:middle;" ! style="width:180pt; background:Yellow;" |Channel ! style="width:180pt; background:SpringGreen;" |Launched ! style="width:180pt; background:Yellow;" |Language ! style="width:300pt; background:SpringGreen;" |Category ! style="width:180pt; background:Yellow;" |SD/HD availability ! style="width:300pt; background:SpringGreen;" |Notes |- |സീ ടിവി |1992 | rowspan="12" |[[ഹിന്ദി|Hindi]] | rowspan="4" |General Entertainment | rowspan="2" |SD+HD | |- |ആന്റ് ടിവി |2015 | |- |സീ അനമോൾ |2013 | rowspan="3" |SD | |- |ബിഗ് മാജിക് |2011 |Rebranded soon as ''Zee Josh'' |- |Zing |1997 |Music |Formerly known as ''Zee Muzic'' |- |Zee Cinema |1995 | rowspan="7" |Movies |SD+HD | |- |Zee Action |2006 | rowspan="3" |SD | |- |Zee Bollywood |2018 | |- |Zee Classic |2005 | |- |&amp;amp;pictures |2013 |SD+HD | |- |&xplor HD |2019 |HD | |- |Zee Anmol Cinema |2016 |SD | |- |Zee Café |2000 | rowspan="3" |[[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|English]] |General Entertainment | rowspan="2" |SD+HD |Formerly known as ''Zee English'' |- |[[&flix]] |2000 | rowspan="2" |Movies |Formerly known as ''Zee Studio'' |- |&amp;amp;privé HD |2017 |HD | |- |Zee Zest |2010 |[[ഹിന്ദി|Hindi]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|English]] |Lifestyle | rowspan="2" |SD+HD |Formerly known as ''Living Foodz'' and <nowiki><i id="mwASo">Zee Khana Khazana</i></nowiki> |- |Zee Marathi |1999 | rowspan="5" |[[മറാഠി ഭാഷ|Marathi]] | rowspan="2" |General Entertainment |Formerly known as ''Alpha TV Marathi'' |- |Zee Yuva |2016 |SD | |- |Zee Talkies |2007 | rowspan="2" |Movies |SD+HD | |- |Zee Chitramandir |2021 | rowspan="2" |SD | |- |Zee Vajwa |2020 |Music | |- |Zee Tamil |2008 | rowspan="2" |[[തമിഴ്|Tamil]] |General Entertainment | rowspan="2" |SD+HD | |- |Zee Thirai |2020 |Movies | |- |Zee Telugu |2004 | rowspan="2" |[[തെലുഗു ഭാഷ|Telugu]] |General Entertainment |SD+HD |Formerly known as ''Alpha TV Telugu'' |- |Zee Cinemalu |2016 |Movies | rowspan="3" |SD+HD | |- |Zee Kannada |2006 | rowspan="2" |[[കന്നഡ|Kannada]] |General Entertainment | |- |Zee Picchar |2020 |Movies | |- |[[സീ കേരളം]] |2018 |[[മലയാളം|Malayalam]] |General Entertainment |SD+HD | |- |Zee Bangla |1999 | rowspan="2" |[[ബംഗാളി ഭാഷ|Bengali]] |General Entertainment |SD+HD |Formerly known as ''Alpha TV Bangla'' |- |Zee Bangla Cinema |2012 |Movies | rowspan="5" |SD | |- |Zee Ganga |2013 | rowspan="2" |[[ഭോജ്പൂരി ഭാഷ|Bhojpuri]] |General Entertainment |Formerly ''Big Ganga'' |- |Zee Biskope |2020 |Movies | |- |Zee Sarthak |2010 |[[ഒഡിയ|Odia]] | rowspan="2" |General Entertainment |Formerly ''Sarthak TV'' |- |Zee Punjabi |2020 |[[പഞ്ചാബി ഭാഷ|Punjabi]] | |} == സീ 5 (OTT) == 2016 ഫെബ്രുവരിയിൽ Zee എന്റർടൈൻമെന്റ് എന്റർപ്രൈസ് ലിമിറ്റഡ് (ZEEL) അതിന്റെ OTT പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായ OZEE സമാരംഭിച്ചുകൊണ്ട് വീഡിയോ-ഓൺ-ഡിമാൻഡിലേക്ക് കടന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.medianama.com/2016/02/223-zee-launches-ozee/|title=Zee Digital launches online streaming platform OZEE|access-date=2021-10-11|last=Pai|first=Vivek|date=2016-02-26|website=MediaNama|language=en-US}}</ref> 14 ഫെബ്രുവരി 2018-ൽ, സേവനം ZEE5 ആയി പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു . <ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/Consumer/c7MymlBR4d5jIrLUeFWRkO/Zee-Entertainment-launches-new-video-streaming-platform-Zee5.html|title=Zee Entertainment launches new video streaming platform Zee5|access-date=2021-10-11|last=Ahluwalia|first=Harveen|date=2018-02-14|website=mint|language=en}}</ref> == റഫറൻസുകൾ == [[വർഗ്ഗം:ബോംബെ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത കമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:നാഷണൽ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത കമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ മാധ്യമ കമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ ടെലിവിഷൻ പ്രക്ഷേപണ കമ്പനികൾ]] rfbsngcclksxibffbingfj6z8ln135s 4668008 4668007 2026-09-19T17:41:21Z Morkoz 219861 [[Special:Contributions/~2026-50630-89|~2026-50630-89]] ([[User talk:~2026-50630-89|സംവാദം]]) ചെയ്ത നാൾപ്പതിപ്പ് [[Special:Diff/4668007|4668007]] നീക്കം ചെയ്യുന്നു 4668008 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = സീ എന്റർടൈൻമെന്റ് എന്റർപ്രൈസസ് | logo = Zee Entertainment 2025.svg | logo_size = 160px | type = [[പബ്ലിക് കമ്പനി|പബ്ലിക്]] | traded_as = {{ubl|{{BSE|505537}}|{{NSE|ZEEL}}}} | fate = [[സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യ |സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യയുമായി]] ലയിക്കുന്നു | founded = {{start date and age|df=yes|1991|12|15}} | hq_location = മുംബൈ , ഇന്ത്യ | hq_location_country = ഇന്ത്യ | owner = {{Unbulleted list|OFI Global China Fund LLC (10.14%)<br>Individual shareholders (8.5%)<br>[[Invesco]] Developing Markets Funds (7.74%)<br>[[Life Insurance Corporation]] (4.89%)<br>Amansa Holdings Private Limited (4.38%)<ref>https://assets.zee.com/wp-content/uploads/2021/10/12164145/Shareholding-pattern-Sept-2021-Equity.pdf</ref><br>[[Essel Group]] (3.99%)<ref>https://www.newindianexpress.com/business/2021/sep/15/investors-want-md-punit-goenka-out-ofzee-entertainment-enterprises-2358877.amp</ref><br>{{small|(to be merged with [[സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യ]]) (pending)}} }} | num_employees = 3,429 (2020)<ref name="fy"/> | website = {{URL|https://www.zeeentertainment.com/}} }} '''സീ എന്റർടൈൻമെന്റ് എന്റർപ്രൈസസ്''' (മുമ്പ് '''സീ ടെലിഫിലിംസ്''' ) ഒരു ഇന്ത്യൻ മീഡിയ സ്ഥാപനമാണ് . [[മുംബൈ]] ആണ് ആസ്ഥാനം. == ചരിത്രം == === സ്വതന്ത്ര യുഗം === 1991 ഡിസംബർ 15-ന് സീ ടെലിഫിലിംസ് എന്ന പേരിൽ കമ്പനി സമാരംഭിച്ചു, വിയാകോം ഇന്റർനാഷണലും സീ ടെലിഫിലിംസും തമ്മിലുള്ള വിതരണ കരാറിന്റെ ഭാഗമായി 1999-ൽ സീ ടെലിഫിലിംസ് നിക്കലോഡിയൻ ബ്രാൻഡഡ് പ്രോഗ്രാമിംഗ് സപേരഷണം ചെയ്തു <ref name="Nick">{{Cite web|url=http://www.indiantelevision.com/news_analysis/newsletter/111099/zee111099.htm|title=ZEE TV TO LAUNCH NICKELODEON|access-date=21 June 2017|date=11 October 1999}}</ref> <ref name="Cartoon">{{Cite web|url=http://www.indiantelevision.com/y2k2/aug/aug87.htm|title=Cartoon Network block replaces Nick on Zee TV|access-date=19 September 2017|date=14 August 2002}}</ref> 2006 നവംബറിൽ, TEN സ്‌പോർട്‌സിന്റെ ഉടമയായ താജ് ടെലിവിഷനിൽ 50% ഓഹരികൾ സ്വന്തമാക്കി. അതേ വർഷം തന്നെ കമ്പനി സീ എന്റർടൈൻമെന്റ് എന്റർപ്രൈസസ് എന്ന പേരിൽ പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. 2010 ഫെബ്രുവരിയിൽ, TEN സ്‌പോർട്‌സിൽ ഓഹരി (95%) ആയി ഉയർത്തി. സീ മ്യൂസിക് കമ്പനി എന്ന മ്യൂസിക് ലേബലും സീ എൻറർടെയ്ൻമെൻറ് എൻറർപ്രൈസിന്റെ ഭാഗമാണ് . === വിൽക്കാനുള്ള ശ്രമം (2019–2021) === ഫെബ്രുവരി 2019-ൽ മാധ്യമങ്ങൾ കടകെണിയിലായ എസ്സല് ഗ്രൂപ്പ് സീ നെറ്റ്വർക്ക് വിൽക്കാൻ ചർച്ച നടത്തികൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് <ref name="economictimes.indiatimes.com">{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/media/entertainment/media/comcast-atairos-sony-shortlisted-for-stake-sale-talks-by-zee-entertainment/articleshow/68056312.cms|title=Zee Entertainment: Comcast-Atairos, Sony shortlisted for stake sale talks by Zee Entertainment|last=Laghate|first=Gaurav|last2=Barman|first2=Arijit}}</ref> എന്നു റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. സീ എന്റർടൈൻമെന്റിന്റെ 11% ഓഹരികൾ ഇൻവെസ്കോ ഓപ്പൺഹൈമർ ഫണ്ട് വാങ്ങുമെന്ന് ഓഗസ്റ്റ് 1-ന് മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു <ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/companies/news/invesco-oppenheimer-fund-to-buy-11-in-zeel-for-rs-4-224-crore-1564577772129.html|title=Invesco Oppenheimer fund to buy 11% stake in Zee Entertainment for ₹4,224 cr|last=Thomas|first=Tanya|date=31 July 2019|website=www.livemint.com}}</ref> 2021 സെപ്റ്റംബർ 22-ന്, [[സോണി കോർപ്പറേഷൻ|സോണി]] കോർപ്പറേഷന്റെ <ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/business/business-news/zee-to-merge-with-sony-pictures-india-1235018372|title=Sony Pictures India to Merge With Zee Entertainment|access-date=2021-09-21|website=www.hollywoodreporter.com|language=en}}</ref> ഇന്ത്യൻ കമ്പനിയായ [[സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യ|സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യയുമായി]] ലയിക്കുമെന്ന് സീ ബോർഡ് അറിയിച്ചു {| class="wikitable" style="text-align:middle;" ! style="width:180pt; background:Yellow;" |Channel ! style="width:180pt; background:SpringGreen;" |Launched ! style="width:180pt; background:Yellow;" |Language ! style="width:300pt; background:SpringGreen;" |Category ! style="width:180pt; background:Yellow;" |SD/HD availability ! style="width:300pt; background:SpringGreen;" |Notes |- |സീ ടിവി |1992 | rowspan="12" |[[ഹിന്ദി|Hindi]] | rowspan="4" |General Entertainment | rowspan="2" |SD+HD | |- |ആന്റ് ടിവി |2015 | |- |സീ അനമോൾ |2013 | rowspan="3" |SD | |- |ബിഗ് മാജിക് |2011 |Rebranded soon as ''Zee Josh'' |- |Zing |1997 |Music |Formerly known as ''Zee Muzic'' |- |Zee Cinema |1995 | rowspan="7" |Movies |SD+HD | |- |Zee Action |2006 | rowspan="3" |SD | |- |Zee Bollywood |2018 | |- |Zee Classic |2005 | |- |&amp;amp;pictures |2013 |SD+HD | |- |&xplor HD |2019 |HD | |- |Zee Anmol Cinema |2016 |SD | |- |Zee Café |2000 | rowspan="3" |[[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|English]] |General Entertainment | rowspan="2" |SD+HD |Formerly known as ''Zee English'' |- |[[&flix]] |2000 | rowspan="2" |Movies |Formerly known as ''Zee Studio'' |- |&amp;amp;privé HD |2017 |HD | |- |Zee Zest |2010 |[[ഹിന്ദി|Hindi]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|English]] |Lifestyle | rowspan="2" |SD+HD |Formerly known as ''Living Foodz'' and <nowiki><i id="mwASo">Zee Khana Khazana</i></nowiki> |- |Zee Marathi |1999 | rowspan="5" |[[മറാഠി ഭാഷ|Marathi]] | rowspan="2" |General Entertainment |Formerly known as ''Alpha TV Marathi'' |- |Zee Yuva |2016 |SD | |- |Zee Talkies |2007 | rowspan="2" |Movies |SD+HD | |- |Zee Chitramandir |2021 | rowspan="2" |SD | |- |Zee Vajwa |2020 |Music | |- |Zee Tamil |2008 | rowspan="2" |[[തമിഴ്|Tamil]] |General Entertainment | rowspan="2" |SD+HD | |- |Zee Thirai |2020 |Movies | |- |Zee Telugu |2004 | rowspan="2" |[[തെലുഗു ഭാഷ|Telugu]] |General Entertainment |SD+HD |Formerly known as ''Alpha TV Telugu'' |- |Zee Cinemalu |2016 |Movies | rowspan="3" |SD+HD | |- |Zee Kannada |2006 | rowspan="2" |[[കന്നഡ|Kannada]] |General Entertainment | |- |Zee Picchar |2020 |Movies | |- |[[സീ കേരളം]] |2018 |[[മലയാളം|Malayalam]] |General Entertainment |SD+HD | |- |Zee Bangla |1999 | rowspan="2" |[[ബംഗാളി ഭാഷ|Bengali]] |General Entertainment |SD+HD |Formerly known as ''Alpha TV Bangla'' |- |Zee Bangla Cinema |2012 |Movies | rowspan="5" |SD | |- |Zee Ganga |2013 | rowspan="2" |[[ഭോജ്പൂരി ഭാഷ|Bhojpuri]] |General Entertainment |Formerly ''Big Ganga'' |- |Zee Biskope |2020 |Movies | |- |Zee Sarthak |2010 |[[ഒഡിയ|Odia]] | rowspan="2" |General Entertainment |Formerly ''Sarthak TV'' |- |Zee Punjabi |2020 |[[പഞ്ചാബി ഭാഷ|Punjabi]] | |} == സീ 5 (OTT) == 2016 ഫെബ്രുവരിയിൽ Zee എന്റർടൈൻമെന്റ് എന്റർപ്രൈസ് ലിമിറ്റഡ് (ZEEL) അതിന്റെ OTT പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായ OZEE സമാരംഭിച്ചുകൊണ്ട് വീഡിയോ-ഓൺ-ഡിമാൻഡിലേക്ക് കടന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.medianama.com/2016/02/223-zee-launches-ozee/|title=Zee Digital launches online streaming platform OZEE|access-date=2021-10-11|last=Pai|first=Vivek|date=2016-02-26|website=MediaNama|language=en-US}}</ref> 14 ഫെബ്രുവരി 2018-ൽ, സേവനം ZEE5 ആയി പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു . <ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/Consumer/c7MymlBR4d5jIrLUeFWRkO/Zee-Entertainment-launches-new-video-streaming-platform-Zee5.html|title=Zee Entertainment launches new video streaming platform Zee5|access-date=2021-10-11|last=Ahluwalia|first=Harveen|date=2018-02-14|website=mint|language=en}}</ref> == റഫറൻസുകൾ == [[വർഗ്ഗം:ബോംബെ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത കമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:നാഷണൽ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത കമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ മാധ്യമ കമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ ടെലിവിഷൻ പ്രക്ഷേപണ കമ്പനികൾ]] mwdvx6074vfgss44ur0dp07xeifmhnt 4668032 4668008 2026-09-20T02:52:37Z ~2026-50530-35 223106 4668032 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = സീ എന്റർടൈൻമെന്റ് എന്റർപ്രൈസസ് | logo = Zee Entertainment 2025.svg | logo_size = 160px | type = [[പബ്ലിക് കമ്പനി|പബ്ലിക്]] | traded_as = {{ubl|{{BSE|505537}}|{{NSE|ZEEL}}}} | fate = [[സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യ |സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യയുമായി]] ലയിക്കുന്നു | founded = {{start date and age|df=yes|1991|12|15}} | hq_location = മുംബൈ , ഇന്ത്യ | hq_location_country = ഇന്ത്യ | owner = {{Unbulleted list|OFI Global China Fund LLC (10.14%)<br>Individual shareholders (8.5%)<br>[[Invesco]] Developing Markets Funds (7.74%)<br>[[Life Insurance Corporation]] (4.89%)<br>Amansa Holdings Private Limited (4.38%)<ref>https://assets.zee.com/wp-content/uploads/2021/10/12164145/Shareholding-pattern-Sept-2021-Equity.pdf</ref><br>[[Essel Group]] (3.99%)<ref>https://www.newindianexpress.com/business/2021/sep/15/investors-want-md-punit-goenka-out-ofzee-entertainment-enterprises-2358877.amp</ref><br>{{small|(to be merged with [[സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യ]]) (pending)}} }} | num_employees = 3,429 (2020)<ref name="fy"/> | website = {{URL|https://www.zeeentertainment.com/}} }} '''സീ എന്റർടൈൻമെന്റ് എന്റർപ്രൈസസ്''' (മുമ്പ് '''സീ ടെലിഫിലിംസ്''' ) ഒരു ഇന്ത്യൻ മീഡിയ സ്ഥാപനമാണ് . [[മുംബൈ]] ആണ് ആസ്ഥാനം. == ചരിത്രം == === സ്വതന്ത്ര യുഗം === 1991 ഡിസംബർ 15-ന് സീ ടെലിഫിലിംസ് എന്ന പേരിൽ കമ്പനി സമാരംഭിച്ചു, 2006 നവംബറിൽ, TEN സ്‌പോർട്‌സിന്റെ ഉടമയായ താജ് ടെലിവിഷനിൽ 50% ഓഹരികൾ സ്വന്തമാക്കി. അതേ വർഷം തന്നെ കമ്പനി സീ എന്റർടൈൻമെന്റ് എന്റർപ്രൈസസ് എന്ന പേരിൽ പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. 2010 ഫെബ്രുവരിയിൽ, TEN സ്‌പോർട്‌സിൽ ഓഹരി (95%) ആയി ഉയർത്തി. സീ മ്യൂസിക് കമ്പനി എന്ന മ്യൂസിക് ലേബലും സീ എൻറർടെയ്ൻമെൻറ് എൻറർപ്രൈസിന്റെ ഭാഗമാണ് . === വിൽക്കാനുള്ള ശ്രമം (2019–2021) === ഫെബ്രുവരി 2019-ൽ മാധ്യമങ്ങൾ കടകെണിയിലായ എസ്സല് ഗ്രൂപ്പ് സീ നെറ്റ്വർക്ക് വിൽക്കാൻ ചർച്ച നടത്തികൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് <ref name="economictimes.indiatimes.com">{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/media/entertainment/media/comcast-atairos-sony-shortlisted-for-stake-sale-talks-by-zee-entertainment/articleshow/68056312.cms|title=Zee Entertainment: Comcast-Atairos, Sony shortlisted for stake sale talks by Zee Entertainment|last=Laghate|first=Gaurav|last2=Barman|first2=Arijit}}</ref> എന്നു റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. സീ എന്റർടൈൻമെന്റിന്റെ 11% ഓഹരികൾ ഇൻവെസ്കോ ഓപ്പൺഹൈമർ ഫണ്ട് വാങ്ങുമെന്ന് ഓഗസ്റ്റ് 1-ന് മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു <ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/companies/news/invesco-oppenheimer-fund-to-buy-11-in-zeel-for-rs-4-224-crore-1564577772129.html|title=Invesco Oppenheimer fund to buy 11% stake in Zee Entertainment for ₹4,224 cr|last=Thomas|first=Tanya|date=31 July 2019|website=www.livemint.com}}</ref> 2021 സെപ്റ്റംബർ 22-ന്, [[സോണി കോർപ്പറേഷൻ|സോണി]] കോർപ്പറേഷന്റെ <ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/business/business-news/zee-to-merge-with-sony-pictures-india-1235018372|title=Sony Pictures India to Merge With Zee Entertainment|access-date=2021-09-21|website=www.hollywoodreporter.com|language=en}}</ref> ഇന്ത്യൻ കമ്പനിയായ [[സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യ|സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യയുമായി]] ലയിക്കുമെന്ന് സീ ബോർഡ് അറിയിച്ചു {| class="wikitable" style="text-align:middle;" ! style="width:180pt; background:Yellow;" |Channel ! style="width:180pt; background:SpringGreen;" |Launched ! style="width:180pt; background:Yellow;" |Language ! style="width:300pt; background:SpringGreen;" |Category ! style="width:180pt; background:Yellow;" |SD/HD availability ! style="width:300pt; background:SpringGreen;" |Notes |- |സീ ടിവി |1992 | rowspan="12" |[[ഹിന്ദി|Hindi]] | rowspan="4" |General Entertainment | rowspan="2" |SD+HD | |- |ആന്റ് ടിവി |2015 | |- |സീ അനമോൾ |2013 | rowspan="3" |SD | |- |ബിഗ് മാജിക് |2011 |Rebranded soon as ''Zee Josh'' |- |Zing |1997 |Music |Formerly known as ''Zee Muzic'' |- |Zee Cinema |1995 | rowspan="7" |Movies |SD+HD | |- |Zee Action |2006 | rowspan="3" |SD | |- |Zee Bollywood |2018 | |- |Zee Classic |2005 | |- |&amp;amp;pictures |2013 |SD+HD | |- |&xplor HD |2019 |HD | |- |Zee Anmol Cinema |2016 |SD | |- |Zee Café |2000 | rowspan="3" |[[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|English]] |General Entertainment | rowspan="2" |SD+HD |Formerly known as ''Zee English'' |- |[[&flix]] |2000 | rowspan="2" |Movies |Formerly known as ''Zee Studio'' |- |&amp;amp;privé HD |2017 |HD | |- |Zee Zest |2010 |[[ഹിന്ദി|Hindi]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|English]] |Lifestyle | rowspan="2" |SD+HD |Formerly known as ''Living Foodz'' and <nowiki><i id="mwASo">Zee Khana Khazana</i></nowiki> |- |Zee Marathi |1999 | rowspan="5" |[[മറാഠി ഭാഷ|Marathi]] | rowspan="2" |General Entertainment |Formerly known as ''Alpha TV Marathi'' |- |Zee Yuva |2016 |SD | |- |Zee Talkies |2007 | rowspan="2" |Movies |SD+HD | |- |Zee Chitramandir |2021 | rowspan="2" |SD | |- |Zee Vajwa |2020 |Music | |- |Zee Tamil |2008 | rowspan="2" |[[തമിഴ്|Tamil]] |General Entertainment | rowspan="2" |SD+HD | |- |Zee Thirai |2020 |Movies | |- |Zee Telugu |2004 | rowspan="2" |[[തെലുഗു ഭാഷ|Telugu]] |General Entertainment |SD+HD |Formerly known as ''Alpha TV Telugu'' |- |Zee Cinemalu |2016 |Movies | rowspan="3" |SD+HD | |- |Zee Kannada |2006 | rowspan="2" |[[കന്നഡ|Kannada]] |General Entertainment | |- |Zee Picchar |2020 |Movies | |- |[[സീ കേരളം]] |2018 |[[മലയാളം|Malayalam]] |General Entertainment |SD+HD | |- |Zee Bangla |1999 | rowspan="2" |[[ബംഗാളി ഭാഷ|Bengali]] |General Entertainment |SD+HD |Formerly known as ''Alpha TV Bangla'' |- |Zee Bangla Cinema |2012 |Movies | rowspan="5" |SD | |- |Zee Ganga |2013 | rowspan="2" |[[ഭോജ്പൂരി ഭാഷ|Bhojpuri]] |General Entertainment |Formerly ''Big Ganga'' |- |Zee Biskope |2020 |Movies | |- |Zee Sarthak |2010 |[[ഒഡിയ|Odia]] | rowspan="2" |General Entertainment |Formerly ''Sarthak TV'' |- |Zee Punjabi |2020 |[[പഞ്ചാബി ഭാഷ|Punjabi]] | |} == സീ 5 (OTT) == 2016 ഫെബ്രുവരിയിൽ Zee എന്റർടൈൻമെന്റ് എന്റർപ്രൈസ് ലിമിറ്റഡ് (ZEEL) അതിന്റെ OTT പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായ OZEE സമാരംഭിച്ചുകൊണ്ട് വീഡിയോ-ഓൺ-ഡിമാൻഡിലേക്ക് കടന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.medianama.com/2016/02/223-zee-launches-ozee/|title=Zee Digital launches online streaming platform OZEE|access-date=2021-10-11|last=Pai|first=Vivek|date=2016-02-26|website=MediaNama|language=en-US}}</ref> 14 ഫെബ്രുവരി 2018-ൽ, സേവനം ZEE5 ആയി പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു . <ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/Consumer/c7MymlBR4d5jIrLUeFWRkO/Zee-Entertainment-launches-new-video-streaming-platform-Zee5.html|title=Zee Entertainment launches new video streaming platform Zee5|access-date=2021-10-11|last=Ahluwalia|first=Harveen|date=2018-02-14|website=mint|language=en}}</ref> == റഫറൻസുകൾ == [[വർഗ്ഗം:ബോംബെ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത കമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:നാഷണൽ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത കമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ മാധ്യമ കമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ ടെലിവിഷൻ പ്രക്ഷേപണ കമ്പനികൾ]] rfbsngcclksxibffbingfj6z8ln135s 4668152 4668032 2026-09-20T10:59:13Z Morkoz 219861 rv 4668008 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = സീ എന്റർടൈൻമെന്റ് എന്റർപ്രൈസസ് | logo = Zee Entertainment 2025.svg | logo_size = 160px | type = [[പബ്ലിക് കമ്പനി|പബ്ലിക്]] | traded_as = {{ubl|{{BSE|505537}}|{{NSE|ZEEL}}}} | fate = [[സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യ |സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യയുമായി]] ലയിക്കുന്നു | founded = {{start date and age|df=yes|1991|12|15}} | hq_location = മുംബൈ , ഇന്ത്യ | hq_location_country = ഇന്ത്യ | owner = {{Unbulleted list|OFI Global China Fund LLC (10.14%)<br>Individual shareholders (8.5%)<br>[[Invesco]] Developing Markets Funds (7.74%)<br>[[Life Insurance Corporation]] (4.89%)<br>Amansa Holdings Private Limited (4.38%)<ref>https://assets.zee.com/wp-content/uploads/2021/10/12164145/Shareholding-pattern-Sept-2021-Equity.pdf</ref><br>[[Essel Group]] (3.99%)<ref>https://www.newindianexpress.com/business/2021/sep/15/investors-want-md-punit-goenka-out-ofzee-entertainment-enterprises-2358877.amp</ref><br>{{small|(to be merged with [[സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യ]]) (pending)}} }} | num_employees = 3,429 (2020)<ref name="fy"/> | website = {{URL|https://www.zeeentertainment.com/}} }} '''സീ എന്റർടൈൻമെന്റ് എന്റർപ്രൈസസ്''' (മുമ്പ് '''സീ ടെലിഫിലിംസ്''' ) ഒരു ഇന്ത്യൻ മീഡിയ സ്ഥാപനമാണ് . [[മുംബൈ]] ആണ് ആസ്ഥാനം. == ചരിത്രം == === സ്വതന്ത്ര യുഗം === 1991 ഡിസംബർ 15-ന് സീ ടെലിഫിലിംസ് എന്ന പേരിൽ കമ്പനി സമാരംഭിച്ചു, വിയാകോം ഇന്റർനാഷണലും സീ ടെലിഫിലിംസും തമ്മിലുള്ള വിതരണ കരാറിന്റെ ഭാഗമായി 1999-ൽ സീ ടെലിഫിലിംസ് നിക്കലോഡിയൻ ബ്രാൻഡഡ് പ്രോഗ്രാമിംഗ് സപേരഷണം ചെയ്തു <ref name="Nick">{{Cite web|url=http://www.indiantelevision.com/news_analysis/newsletter/111099/zee111099.htm|title=ZEE TV TO LAUNCH NICKELODEON|access-date=21 June 2017|date=11 October 1999}}</ref> <ref name="Cartoon">{{Cite web|url=http://www.indiantelevision.com/y2k2/aug/aug87.htm|title=Cartoon Network block replaces Nick on Zee TV|access-date=19 September 2017|date=14 August 2002}}</ref> 2006 നവംബറിൽ, TEN സ്‌പോർട്‌സിന്റെ ഉടമയായ താജ് ടെലിവിഷനിൽ 50% ഓഹരികൾ സ്വന്തമാക്കി. അതേ വർഷം തന്നെ കമ്പനി സീ എന്റർടൈൻമെന്റ് എന്റർപ്രൈസസ് എന്ന പേരിൽ പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. 2010 ഫെബ്രുവരിയിൽ, TEN സ്‌പോർട്‌സിൽ ഓഹരി (95%) ആയി ഉയർത്തി. സീ മ്യൂസിക് കമ്പനി എന്ന മ്യൂസിക് ലേബലും സീ എൻറർടെയ്ൻമെൻറ് എൻറർപ്രൈസിന്റെ ഭാഗമാണ് . === വിൽക്കാനുള്ള ശ്രമം (2019–2021) === ഫെബ്രുവരി 2019-ൽ മാധ്യമങ്ങൾ കടകെണിയിലായ എസ്സല് ഗ്രൂപ്പ് സീ നെറ്റ്വർക്ക് വിൽക്കാൻ ചർച്ച നടത്തികൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് <ref name="economictimes.indiatimes.com">{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/media/entertainment/media/comcast-atairos-sony-shortlisted-for-stake-sale-talks-by-zee-entertainment/articleshow/68056312.cms|title=Zee Entertainment: Comcast-Atairos, Sony shortlisted for stake sale talks by Zee Entertainment|last=Laghate|first=Gaurav|last2=Barman|first2=Arijit}}</ref> എന്നു റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. സീ എന്റർടൈൻമെന്റിന്റെ 11% ഓഹരികൾ ഇൻവെസ്കോ ഓപ്പൺഹൈമർ ഫണ്ട് വാങ്ങുമെന്ന് ഓഗസ്റ്റ് 1-ന് മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു <ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/companies/news/invesco-oppenheimer-fund-to-buy-11-in-zeel-for-rs-4-224-crore-1564577772129.html|title=Invesco Oppenheimer fund to buy 11% stake in Zee Entertainment for ₹4,224 cr|last=Thomas|first=Tanya|date=31 July 2019|website=www.livemint.com}}</ref> 2021 സെപ്റ്റംബർ 22-ന്, [[സോണി കോർപ്പറേഷൻ|സോണി]] കോർപ്പറേഷന്റെ <ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/business/business-news/zee-to-merge-with-sony-pictures-india-1235018372|title=Sony Pictures India to Merge With Zee Entertainment|access-date=2021-09-21|website=www.hollywoodreporter.com|language=en}}</ref> ഇന്ത്യൻ കമ്പനിയായ [[സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യ|സോണി പിക്ചേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്സ് ഇന്ത്യയുമായി]] ലയിക്കുമെന്ന് സീ ബോർഡ് അറിയിച്ചു {| class="wikitable" style="text-align:middle;" ! style="width:180pt; background:Yellow;" |Channel ! style="width:180pt; background:SpringGreen;" |Launched ! style="width:180pt; background:Yellow;" |Language ! style="width:300pt; background:SpringGreen;" |Category ! style="width:180pt; background:Yellow;" |SD/HD availability ! style="width:300pt; background:SpringGreen;" |Notes |- |സീ ടിവി |1992 | rowspan="12" |[[ഹിന്ദി|Hindi]] | rowspan="4" |General Entertainment | rowspan="2" |SD+HD | |- |ആന്റ് ടിവി |2015 | |- |സീ അനമോൾ |2013 | rowspan="3" |SD | |- |ബിഗ് മാജിക് |2011 |Rebranded soon as ''Zee Josh'' |- |Zing |1997 |Music |Formerly known as ''Zee Muzic'' |- |Zee Cinema |1995 | rowspan="7" |Movies |SD+HD | |- |Zee Action |2006 | rowspan="3" |SD | |- |Zee Bollywood |2018 | |- |Zee Classic |2005 | |- |&amp;amp;pictures |2013 |SD+HD | |- |&xplor HD |2019 |HD | |- |Zee Anmol Cinema |2016 |SD | |- |Zee Café |2000 | rowspan="3" |[[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|English]] |General Entertainment | rowspan="2" |SD+HD |Formerly known as ''Zee English'' |- |[[&flix]] |2000 | rowspan="2" |Movies |Formerly known as ''Zee Studio'' |- |&amp;amp;privé HD |2017 |HD | |- |Zee Zest |2010 |[[ഹിന്ദി|Hindi]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|English]] |Lifestyle | rowspan="2" |SD+HD |Formerly known as ''Living Foodz'' and <nowiki><i id="mwASo">Zee Khana Khazana</i></nowiki> |- |Zee Marathi |1999 | rowspan="5" |[[മറാഠി ഭാഷ|Marathi]] | rowspan="2" |General Entertainment |Formerly known as ''Alpha TV Marathi'' |- |Zee Yuva |2016 |SD | |- |Zee Talkies |2007 | rowspan="2" |Movies |SD+HD | |- |Zee Chitramandir |2021 | rowspan="2" |SD | |- |Zee Vajwa |2020 |Music | |- |Zee Tamil |2008 | rowspan="2" |[[തമിഴ്|Tamil]] |General Entertainment | rowspan="2" |SD+HD | |- |Zee Thirai |2020 |Movies | |- |Zee Telugu |2004 | rowspan="2" |[[തെലുഗു ഭാഷ|Telugu]] |General Entertainment |SD+HD |Formerly known as ''Alpha TV Telugu'' |- |Zee Cinemalu |2016 |Movies | rowspan="3" |SD+HD | |- |Zee Kannada |2006 | rowspan="2" |[[കന്നഡ|Kannada]] |General Entertainment | |- |Zee Picchar |2020 |Movies | |- |[[സീ കേരളം]] |2018 |[[മലയാളം|Malayalam]] |General Entertainment |SD+HD | |- |Zee Bangla |1999 | rowspan="2" |[[ബംഗാളി ഭാഷ|Bengali]] |General Entertainment |SD+HD |Formerly known as ''Alpha TV Bangla'' |- |Zee Bangla Cinema |2012 |Movies | rowspan="5" |SD | |- |Zee Ganga |2013 | rowspan="2" |[[ഭോജ്പൂരി ഭാഷ|Bhojpuri]] |General Entertainment |Formerly ''Big Ganga'' |- |Zee Biskope |2020 |Movies | |- |Zee Sarthak |2010 |[[ഒഡിയ|Odia]] | rowspan="2" |General Entertainment |Formerly ''Sarthak TV'' |- |Zee Punjabi |2020 |[[പഞ്ചാബി ഭാഷ|Punjabi]] | |} == സീ 5 (OTT) == 2016 ഫെബ്രുവരിയിൽ Zee എന്റർടൈൻമെന്റ് എന്റർപ്രൈസ് ലിമിറ്റഡ് (ZEEL) അതിന്റെ OTT പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായ OZEE സമാരംഭിച്ചുകൊണ്ട് വീഡിയോ-ഓൺ-ഡിമാൻഡിലേക്ക് കടന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.medianama.com/2016/02/223-zee-launches-ozee/|title=Zee Digital launches online streaming platform OZEE|access-date=2021-10-11|last=Pai|first=Vivek|date=2016-02-26|website=MediaNama|language=en-US}}</ref> 14 ഫെബ്രുവരി 2018-ൽ, സേവനം ZEE5 ആയി പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു . <ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/Consumer/c7MymlBR4d5jIrLUeFWRkO/Zee-Entertainment-launches-new-video-streaming-platform-Zee5.html|title=Zee Entertainment launches new video streaming platform Zee5|access-date=2021-10-11|last=Ahluwalia|first=Harveen|date=2018-02-14|website=mint|language=en}}</ref> == റഫറൻസുകൾ == [[വർഗ്ഗം:ബോംബെ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത കമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:നാഷണൽ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത കമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ മാധ്യമ കമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ ടെലിവിഷൻ പ്രക്ഷേപണ കമ്പനികൾ]] mwdvx6074vfgss44ur0dp07xeifmhnt 0 560470 4667971 4666187 2026-09-19T13:45:16Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667971 wikitext text/x-wiki {{PU|Norovirus}} {{Infobox medical condition (new) | name = നോറോവൈറസ് | synonyms = വിന്റർ വൊമിറ്റിങ് ബഗ്<ref name=NHS2018/> | image = Norwalk.jpg | width = | alt = | caption = [[Transmission electron micrograph]] of Norwalk virus. The white bar = 50 [[nanometer|nm]] | pronounce = | field = [[Emergency medicine]], [[pediatrics]] | symptoms = [[വയറിളക്കം]], ഛർദ്ദി, വയറുവേദന, തലവേദന<ref name=CDC2016Sym/> | complications = [[Dehydration|നിർജ്ജലീകരണം]]<ref name=CDC2016Sym/> | onset = അണുക്കൾ ശരീരത്തിൽ കടന്ന് 12 മുതൽ 48 മണിക്കൂറിന് ശേഷം<ref name=CDC2016Sym/> | duration = 1 മുതൽ 3 ദിവസം വരെ<ref name=CDC2016Sym/> | types = | causes = ''Norovirus''<ref name=Yel2017/> | risks = | diagnosis = ലക്ഷണങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി<ref name=Yel2017/> | differential = | prevention = [[Hand washing|കൈ കഴുകൽ]], മലിനീകരിക്കപ്പെട്ട പ്രതലത്തിൻ്റെ [[disinfection|അണു നശീകരണം]]<ref name=CDC2017Pre/> | treatment = [[Supportive care]] (drinking sufficient fluids or [[intravenous fluids]])<ref name=CDC2017Tx/> | medication = | prognosis = | frequency = വർഷത്തിൽ 685 ദശലക്ഷം കേസുക<ref name=CDC2017Glob/> | deaths = വർഷത്തിൽ 200,000<ref name=CDC2017Glob/><ref name=GBD2017/> }} '''വിന്റർ വൊമിറ്റിംഗ് ബഗ്''' എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്ന '''നോറോവൈറസ്''' [[ഗാസ്ട്രോ എന്ററൈറ്റിസ്|ഗ്യാസ്ട്രോഎൻററിറ്റിസിന്റെ]] ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാരണമാണ്.<ref name="NHS2018">{{Cite web|url=https://www.nhs.uk/conditions/norovirus/|title=Norovirus (vomiting bug)|access-date=8 June 2018|date=2017-10-19|website=nhs.uk}}</ref><ref name="CDC2017Glob">{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/norovirus/worldwide.html|title=Norovirus Worldwide|access-date=29 December 2017|date=15 December 2017|website=CDC|language=en-us|archive-url=https://web.archive.org/web/20181207142756/https://www.cdc.gov/norovirus/worldwide.html|archive-date=7 December 2018}}</ref> [[അതിസാരം|രക്തമില്ലാത്ത വയറിളക്കം]], [[ഛർദ്ദി]], വയറുവേദന എന്നിവയാണ് അണുബാധയുടെ പ്രധാന ലക്ഷണങ്ങൾ.<ref name="CDC2016Sym">{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/norovirus/about/symptoms.html|title=Norovirus Symptoms|access-date=29 December 2017|date=24 June 2016|website=CDC|language=en-us|archive-url=https://web.archive.org/web/20181206210732/https://www.cdc.gov/norovirus/about/symptoms.html|archive-date=6 December 2018}}</ref><ref name="Yel2017">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=np6PDgAAQBAJ&pg=PA269|title=CDC Yellow Book 2018: Health Information for International Travel|last=Brunette|first=Gary W.|date=2017|publisher=Oxford University Press|isbn=9780190628611|page=269}}</ref> പനിയും തലവേദനയും കൂടി ചിലപ്പോൾ ഉണ്ടാകാം.<ref name="CDC2016Sym" /> സാധാരണയായി 12 മുതൽ 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ രോഗലക്ഷണങ്ങൾ വികസിച്ച് 1 മുതൽ 3 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ രോഗം ഭേദമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.<ref name="CDC2016Sym" /> സങ്കീർണതകൾ വിരളമാണ്. [[നിർജ്ജലീകരണം]] ഒരു സങ്കീർണ്ണതയാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ചെറുപ്പക്കാരിലും പ്രായമായവരിലും മറ്റ് ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളുള്ളവരിലും.<ref name="CDC2016Sym" /> വായിലൂടേയും വിസർജ്യങ്ങളിലൂടേയും (ഫെക്കൽ-ഓറൽ റൂട്ട്) ആണ് [[വൈറസ്]] സാധാരണയായി പടരുന്നത്.<ref name="Yel2017"/> ഇത് മലിനമായ ഭക്ഷണത്തിലൂടെയോ വെള്ളത്തിലൂടെയോ വ്യക്തികൾ തമ്മിലുള്ള സമ്പർക്കത്തിലൂടെയോ ആകാം.<ref name="Yel2017" /> കൂടാതെ മലിനമായ പ്രതലങ്ങളിലൂടെയോ രോഗബാധിതനായ വ്യക്തിയുടെ ഛർദ്ദിയിൽ നിന്ന് [[എയറോസോൾ|വായുവിലൂടെയോ]] പടരാം.<ref name="Yel2017" /> വൃത്തിഹീനമായ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കൽ, അടുത്തിടപഴകൽ എന്നിവ അപകടസാധ്യതാ ഘടകങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="Yel2017" /> രോഗനിർണയം സാധാരണയായി രോഗലക്ഷണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.<ref name="Yel2017"/> മലിനമായ പ്രതലങ്ങൾ [[അണുനാശിനി|അണുവിമുക്തമാക്കുന്നതും]] [[കൈകഴുകൽ|ശരിയായി കൈ കഴുകുന്നതും]] രോഗ പ്രതിരോധത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="CDC2017Pre">{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/norovirus/preventing-infection.html|title=Preventing Norovirus Infection|access-date=29 December 2017|date=5 May 2017|website=CDC|language=en-us}}</ref> ആൽക്കഹോൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള [[ഹാൻഡ് സാനിറ്റൈസർ|ഹാൻഡ് സാനിറ്റൈസറുകൾ]] നൊറോവൈറസിനെതിരെ ഫലപ്രദമല്ല,<ref>{{Cite web|url=https://www.nhs.uk/conditions/norovirus/|title=Norovirus (vomiting bug)|access-date=2021-05-29|date=2017-10-19|website=nhs.uk|language=en}}</ref> നോറോവൈറസ് പുറന്തോടില്ലാത്ത (നോൺ-എൻവലപ്പ്ഡ് ) വൈറസ് ആണ് എന്നതാണ് ഇതിന് കാരണം. നോറോവൈറസിന് [[വാക്സിൻ|വാക്സിനോ]] പ്രത്യേക ചികിത്സയോ ഇല്ല. <ref name="CDC2017Pre" /><ref name="CDC2017Tx">{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/norovirus/about/treatment.html|title=Norovirus – Treatment|access-date=29 December 2017|publisher=CDC}}</ref> മതിയായ അളവിൽ പാനീയങ്ങൾ കുടിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ [[ഡ്രിപ്പ്|ഇൻട്രാവീനസ്]] വഴി നൽകുകയോ ആവാം. ഇവ രണ്ടും രോഗം നിയന്ത്രിക്കാൻ (ഡിസീസ് മാനേജ്മെന്റ്) സഹായകമാകുന്നു.<ref name="CDC2017Tx" /> [[ഓറൽ റീഹൈഡ്രേഷൻ ചികിത്സ|ഓറൽ റീഹൈഡ്രേഷൻ സൊല്യൂഷനുകൾ]] ആണ് കൂടുതലും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതെങ്കിലും [[കഫീൻ|കഫീനോ]] മദ്യമോ ഇല്ലാത്ത മറ്റ് പാനീയങ്ങളും സഹായിക്കും.<ref name="CDC2017Tx" /> നോറോവൈറസ് ഒരു വർഷം ആഗോളതലത്തിൽ 685 ദശലക്ഷം രോഗങ്ങളും 200,000 മരണങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുന്നു.<ref name="CDC2017Glob"/><ref name="GBD2017">{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/norovirus/downloads/global-burden-report.pdf|title=Global Burden of Norovirus and Prospects for Vaccine Development|access-date=29 December 2017|date=August 2015|website=CDC|page=3}}</ref> ഇത് വികസിത വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ സാധാരണമാണ്.<ref name="Yel2017"/> <ref>{{Cite journal|title=A systematic review and meta-analysis of the prevalence of norovirus in cases of gastroenteritis in developing countries|journal=Medicine|volume=96|issue=40|pages=e8139|date=October 2017|pmid=28984764|pmc=5738000|doi=10.1097/MD.0000000000008139}}</ref> അഞ്ച് വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവരെയാണ് മിക്കപ്പോഴും ബാധിക്കുന്നത്, ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ ഇത് ഏകദേശം 50,000 മരണങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.<ref name="CDC2017Glob" /> ശൈത്യകാലത്താണ് നോറോവൈറസ് അണുബാധ കൂടുതലായി ഉണ്ടാകുന്നത്.<ref name="CDC2017Glob" /> ഇത് പലപ്പോഴും ആളുകൾ തിങ്ങിപ്പാർക്കുന്ന ഇടങ്ങളിലാണഅ ആണ് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത്.<ref name="Yel2017" /> യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ, [[ഭക്ഷ്യജന്യ രോഗങ്ങൾ|ഭക്ഷ്യജന്യ രോഗങ്ങളുടെ]] പകുതിയോളം ഇതാണ്.<ref name="Yel2017" /> 1968-ൽ ഒഹായോയിലെ നോർവാക്ക് നഗരത്തിൽ ഈ രോഗം പടർന്നു പിടിച്ചു, അന്നു മുതൽക്കൊണ്ട് നോറോവൈറസ് എന്ന പേരിലാണ് ഈ വൈറസ് അറിയപ്പെടുന്നത്. <ref>{{Cite journal|title=Norwalk virus – Off and running|journal=The Canadian Journal of Infectious Diseases|volume=14|issue=1|pages=11–3|date=January 2003|pmid=18159419|pmc=2094906|doi=10.1155/2003/702517}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Dance|first=Amber|date=2017-11-09|title=Norovirus: The Perfect Pathogen|url=https://www.knowablemagazine.org/article/health-disease/2017/norovirus-perfect-pathogen|journal=Knowable Magazine|doi=10.1146/knowable-111017-093400|issn=2575-4459}}</ref> == അടയാളങ്ങളും ലക്ഷണങ്ങളും == [[ഓക്കാനം]], [[ഛർദ്ദി]], [[അതിസാരം|വയറിളക്കം]], വയറുവേദന, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ രുചി നഷ്ടപ്പെടൽ എന്നിവയാണ് നോറോവൈറസ് അണുബാധയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ. നോറോവൈറസുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തി 12 മുതൽ 48 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് ഒരു വ്യക്തിക്ക് സാധാരണയായി [[ഗാസ്ട്രോ എന്ററൈറ്റിസ്|ഗ്യാസ്ട്രോഎൻറൈറ്റിസ്]] ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു.<ref name="CDC2016">{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/norovirus/hcp/clinical-overview.html|title=Norovirus {{!}} Clinical Overview {{!}} CDC|access-date=2016-03-28|website=www.cdc.gov}}</ref> പൊതുവായ അലസത, ബലഹീനത, പേശി വേദന, തലവേദന, കുറഞ്ഞ തോതിൽ പനി എന്നിവയും ഉണ്ടാകാം. രോഗം സാധാരണയായി സ്വയം ഭേദമാകുന്നു, അപൂർവ്വമായേമൂർച്ഛികാകറുള്ളു. നോറോവൈറസ് പൊതുവെ അപകടകരമല്ല, ഇത് ബാധിച്ച മിക്കവരും രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പൂർണ്ണമായി സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.<ref name="NHS2018"/> പൊതുവെ പ്രതിരോധശക്തി കുറഞ്ഞവരിലോ (കോമൺ വേരിയബിൾ ഇമ്മ്യൂണോ ഡിഫിഷ്യൻസി ഉള്ളവർ) [[അവയവം മാറ്റിവയ്ക്കൽ|അവയവം മാറ്റിവയ്ക്കലിനു]] ശേഷം രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനം നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടവരിലോ നോറോവൈറസിന് ദീർഘകാല അണുബാധ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും.<ref name="chronic_noro" /> ഈ അണുബാധകൾ ലക്ഷണങ്ങളോടെയോ അല്ലാതെയോ ആകാം.<ref name="chronic_noro" /> ഗുരുതരമായ കേസുകളിൽ, സ്ഥിരമായ അണുബാധ നോറോവൈറസ് അസോസിയേറ്റഡ് എന്ററോപ്പതി, ഇന്റെസ്റ്റിനൽ വില്ലസ് അട്രോപ്പി, മാൽഅബ്സോർപ്ഷൻ എന്നീ സങ്കീർണ്ണതകൾക്ക് കാരണമായേക്കാം.<ref name="chronic_noro">{{Cite journal|last=Bok, K. and Green, K. Y|title=Norovirus Gastroenteritis in Immunocompromised Patients|journal=New England Journal of Medicine|volume=368|issue=10|pages=971|date=2013-03-16|pmid=23465122|pmc=4793940|doi=10.1056/NEJMc1301022}}</ref> == വൈറോളജി == {{Virusbox | image = Norovirus 4.jpg | image_alt = Transmission electron micrograph of Norovirus particles in feces | image_caption = [[Transmission electron micrograph]] of ''Norovirus'' particles in feces | synonyms = | synonyms_ref = | subdivision_ranks = | subdivision = }} === രോഗ പകർച്ച === നോറോവൈറസുകൾ നേരിട്ട് വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരാളിലേക്ക് (62-84% വരെ)<ref>{{Cite journal|title=Human Norovirus as a Foodborne Pathogen: Challenges and Developments|journal=Annual Review of Food Science and Technology|volume=6|issue=1|pages=411–33|date=April 2015|doi=10.1146/annurev-food-022814-015643|pmid=25884284}}</ref> അല്ലെങ്കിൽ പരോക്ഷമായി മലിനമായ വെള്ളത്തിലൂടെയോ ഭക്ഷണത്തിലൂടെയോ പകരുന്നു. അവ അങ്ങേയറ്റം പകർച്ചയുള്ളതാണ്, ഇരുപതിൽ താഴെയുള്ള വൈറസ് കണികകൾ പോലും അണുബാധയ്ക്ക് കാരണമാകും<ref name="pmid21876931">{{Cite journal|title=Norovirus: an overview|journal=Revista da Associação Médica Brasileira|volume=57|issue=4|pages=453–8|year=2011|pmid=21876931|doi=10.1016/s0104-4230(11)70094-x}}</ref> (ചില ഗവേഷണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അഞ്ചെണ്ണം മതിയെന്നാണ്).<ref name="juan">{{Cite book|title=Immunity Against Mucosal Pathogens|last=Leon|first=Juan|publisher=Springer|year=2008|isbn=978-1-4020-8412-6|editor-last=Vajdy|editor-first=Michael|page=232|chapter=Chapter 9|chapter-url=https://books.google.com/books?id=0ZYFRep6EykC&lpg=PA219}}</ref> രോഗം ബാധിച്ചവർ ഛർദ്ദിക്കുമ്പോൾ അണുക്കൾ വായുവിലൂടെ പകരാം. രോഗലക്ഷണങ്ങൾ ശമിച്ചതിന് ശേഷവും ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വൈറസ് കൊഴിയൽ (വൈറൽ ഷെഡിങ്) തുടരുന്നു, അണുബാധയ്ക്ക് ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷവും ഇത് കണ്ടെത്താനാകും.<ref>{{Cite journal|title=Norwalk Virus Shedding after Experimental Human Infection|journal=Emerg. Infect. Dis.|volume=14|issue=10|pages=1553–7|date=October 2008|pmid=18826818|pmc=2609865|doi=10.3201/eid1410.080117}}</ref> ഛർദ്ദി, അണുബാധയെ വായുവിലൂടെ പകരാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഒരു സംഭവത്തിൽ, ഛർദ്ദിച്ച ഒരാൾ ഒരു റെസ്റ്റോറന്റിലുടനീളം അണുബാധ പടർത്തി. വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത ഭക്ഷ്യവിഷബാധയുടെ ഉറവിടം ഛർദ്ദിയിൽ നിന്നായേക്കാമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. <ref>{{Cite journal|title=Evidence for airborne transmission of Norwalk-like virus (NLV) in a hotel restaurant|journal=Epidemiol. Infect.|volume=124|issue=3|pages=481–487|date=June 2000|pmid=10982072|pmc=2810934|doi=10.1017/s0950268899003805}}</ref> 1998 ഡിസംബറിൽ 126 പേർ ആറു മേശകളിലായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയായിരുന്നു; ഒരു സ്ത്രീ തറയിൽ ഛർദ്ദിച്ചു. ജീവനക്കാർ വേഗം വൃത്തിയാക്കി, ആളുകൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് തുടർന്നു. മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് മറ്റുള്ളവർക്ക് അസുഖം വന്നു തുടങ്ങി; 52 പേർക്ക് പനിയും ഛർദ്ദിയും മുതൽ ഛർദ്ദിയും വയറിളക്കവും വരെയുള്ള രോഗലക്ഷണങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. കാരണം പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. രോഗിയായ സ്ത്രീയുടെ അതേ ടേബിളിൽ ഇരുന്ന 90% ആളുകളും പിന്നീട് രോഗിയായതായി ഗവേഷകർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. മറ്റ് ടേബിളുകളിലുള്ള ആളുകളുടെ അണുബാധയുടെ അപകടസാധ്യതയും രോഗിയായ സ്ത്രീയുമായി അവർ എത്രമാത്രം അടുത്തിരുന്നു എന്നതും തമ്മിൽ നേരിട്ട് ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. തൊട്ടടുത്തുള്ള മേശയിലിരുന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവരിൽ 70% പേർക്കും അസുഖം ബാധിച്ചു; റെസ്റ്റോറന്റിന്റെ മറുവശത്തുള്ള ഒരു മേശയിൽ, അണുബാധ നിരക്ക് 25% ആയിരുന്നു. നോർവാക്ക് പോലുള്ള വൈറസാണ് (നോറോവൈറസ്) പൊട്ടിത്തെറിക്ക് കാരണം. ഛർദ്ദി വഴി പകരുന്ന മറ്റ് കേസുകൾ പിന്നീട് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.<ref>{{Cite journal|title=A school outbreak of Norwalk-like virus: evidence for airborne transmission|journal=Epidemiol. Infect.|volume=131|issue=1|pages=727–736|date=August 2003|pmid=12948373|pmc=2870014|doi=10.1017/s0950268803008689}}</ref> നെതർലാൻഡിലെ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സ്കൗട്ട് ജംബോറിയിൽ രോഗം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, വർദ്ധിച്ച ശുചിത്വ നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഗ്യാസ്ട്രോഎൻറൈറ്റിസ് ഉള്ള ഓരോ വ്യക്തിയും ശരാശരി 14 പേർക്ക് രോഗം നൽകിയതായും, ഈ നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കിയതിന് ശേഷവും, രോഗിയായ ഒരാൾക്ക് ശരാശരി 2.1 പേർക്ക് രോഗം പകർത്തിയതായും കണ്ടെത്തി.<ref>{{Cite journal|title=Enhanced Hygiene Measures and Norovirus Transmission during an Outbreak|journal=Emerg. Infect. Dis.|volume=15|issue=1|pages=24–30|year=2009|pmid=19116045|pmc=2660689|doi=10.3201/eid1501.080299}}</ref> ന്യൂയോർക്ക് സ്റ്റേറ്റിലെ 11 രോഗപ്പകർച്ചകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യുഎസ് [[സെന്റേർസ് ഫോർ ഡിസീസ് കൺട്രോൾ ആൻഡ് പ്രിവൻഷൻ|സെന്റർസ് ഫോർ ഡിസീസ് കൺട്രോൾ ആൻഡ് പ്രിവൻഷൻ]] (സിഡിസി) നടത്തിയ പഠനത്തിൽ, രോഗം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട ഏഴ് അവസരങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരാളിലേക്ക് ആണെന്നും, രണ്ടെണ്ണം ഭക്ഷണത്തിലൂടെയും, ഒന്നിൽ ജലത്തിലൂടെയും, ഒന്ന് അജ്ഞാതമായും [[ട്രാൻസ്മിഷൻ (മെഡിസിൻ)|പകർന്നതായി]] സംശയിക്കുന്നു. മുനിസിപ്പൽ സപ്ലൈസ്, കിണറുകൾ, വിനോദ തടാകങ്ങൾ, നീന്തൽക്കുളങ്ങൾ, ഐസ് മെഷീനുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം ജലത്തിലൂടെ പകരുന്ന പകർച്ചവ്യാധികളുടെ ഉറവിടങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.<ref name="pmid8395330">{{Cite journal|title=Outbreaks of food-borne and waterborne viral gastroenteritis|journal=Clin. Microbiol. Rev.|volume=6|issue=3|pages=199–210|year=1993|pmid=8395330|pmc=358282|doi=10.1128/CMR.6.3.199}}</ref> കക്കയിറച്ചി, സാലഡ് ചേരുവകൾ എന്നിവയാണ് നോറോവൈറസ് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നതിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഭക്ഷണങ്ങൾ. വേണ്ടത്ര ചൂടാക്കാത്ത ഷെൽഫിഷ് - 75 °C (167 °F)-ന് താഴെ-- നോറോവൈറസ് അണുബാധയ്ക്കുള്ള ഉയർന്ന അപകടസാധ്യത ഉണ്ടാക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.canada.ca/en/health-canada/services/general-food-safety-tips/safe-internal-cooking-temperatures-chart.html|title=Safe Internal Cooking Temperatures Chart|date=7 May 2015|publisher=Government of Canada}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.hpa.org.uk/Topics/InfectiousDiseases/InfectionsAZ/Norovirus/oysterconsumptionnorovirus/|title=HPA: Shellfish consumption and the risk of norovirus infection|access-date=21 February 2016|archive-url=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20140714084352/http://www.hpa.org.uk/Topics/InfectiousDiseases/InfectionsAZ/Norovirus/oysterconsumptionnorovirus/|archive-date=14 July 2014}}</ref> ഷെൽഫിഷ് ഒഴികെയുള്ള ഭക്ഷണങ്ങൾ രോഗബാധിതരായ ആളുകൾ ഭക്ഷണം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ മലിനമായേക്കാം.<ref name="pmid11479930">{{Cite journal|title='Norwalk-like viruses' as a cause of foodborne disease outbreaks|journal=Rev. Med. Virol.|volume=11|issue=4|pages=243–52|year=2001|pmid=11479930|doi=10.1002/rmv.321|url=https://zenodo.org/record/1229350}}</ref> രോഗബാധിതനായ ഒരാൾ കൈകാര്യം ചെയ്ത ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്നാണ് നിരവധി നോറോവൈറസ് ബാധകൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത്.<ref name="pmid14672828">{{Cite journal|title=Foodborne viruses: an emerging problem|journal=Int. J. Food Microbiol.|volume=90|issue=1|pages=23–41|year=2004|pmid=14672828|doi=10.1016/S0168-1605(03)00169-7|pmc=7127053}}</ref> 2017 മാർച്ചിനും ഓഗസ്റ്റിനുമിടയിൽ, കാനഡയിലെ ക്യൂബെക്കിൽ, 700-ലധികം ആളുകൾക്ക് അസുഖം ബാധിച്ചു. കാനഡയിലെ സിഎഫൈഎ ഫുഡ് കൺട്രോൾ ഏജൻസി നടത്തിയ അന്വേഷണമനുസരിച്ച്, ചൈനീസ് വിതരണക്കാരായ ഹാർബിൻ ഗവോതൈ ഫുഡ് കോ ലിമിറ്റഡ്-ൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ഫ്രോസൺ റാസ്ബെറിയാണ് രോഗപ്പകർച്ചക്ക് കാരണം എന്ന് കണ്ടെത്തി, തുടർന്ന് കനേഡിയൻ അധികാരികൾ ഹാർബിൻ ഗവോതൈയിൽ നിന്ന് റാസ്ബെറി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ തിരിച്ചുവിളിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.reuters.com/article/chile-crime-raspberries-insight/how-a-chilean-raspberry-scam-dodged-food-safety-controls-from-china-to-canada-idUSKBN26R1M1|title=How a Chilean raspberry scam dodged food safety controls from China to Canada|access-date=10 October 2020|last=Sherwood|first=Dave|website=Reuters|archive-url=https://web.archive.org/web/20201010080047/https://www.reuters.com/article/chile-crime-raspberries-insight/how-a-chilean-raspberry-scam-dodged-food-safety-controls-from-china-to-canada-idUSKBN26R1M1|archive-date=10 October 2020}}</ref> === വർഗ്ഗീകരണം === നൊറോവൈറസുകൾ (NoV) ''കാലിസിവിരിഡേ'' കുടുംബത്തിൽ പെടുന്ന, സിംഗിൾ-സ്ട്രാൻഡഡ് പോസിറ്റീവ് സെൻസ് ആർഎൻഎ, നോൺ- എൻവലപ്പ്ഡ് വൈറസുകളുടെ ഗ്രൂപ്പാണ്. <ref name="ICTV">{{Cite web|url=http://www.ictv.global/report/caliciviridae|title=ICTV Report Caliciviridae}}</ref> <ref name="health">{{Cite web|url=http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/cda-phlncd-norwalk.htm|title=Norovirus Laboratory Case Definition (LCD)|access-date=15 September 2020|last=Public Health Laboratory Network|date=25 September 2006|publisher=Australian Government Department of Health and Ageing|language=en}}</ref> ഇന്റർനാഷണൽ കമ്മിറ്റി ഓൺ ടാക്സോണമി ഓഫ് വൈറസസ് പ്രകാരം, ''നോറോവൈറസ്'' ജനുസ്സിൽ ഒരു സ്പീഷീസ് ഉണ്ട്, അതിനെ ''നോർവാക്ക് വൈറസ്'' എന്ന് വിളിക്കുന്നു.<ref name="ICTV" /> നൊറോവൈറസുകളെ ജനിതകപരമായി കുറഞ്ഞത് ഏഴ് വ്യത്യസ്ത ജനിതകഗ്രൂപ്പുകളായി (GI, GII, GIII, GIV, GV, GVI, and GVII) തരംതിരിക്കാം. അവയെല്ലാം വ്യത്യസ്‌ത ജനിതക ക്ലസ്റ്ററുകളായോ ജനിതകരൂപങ്ങളായോ വീണ്ടും വിഭജിക്കാം <ref>{{Cite journal|last=Atmar|last8=Al-Ibrahim|doi=10.1093/infdis/jiz170|pages=603–614|issue=4|volume=220|date=15 August 2019|journal=The Journal of Infectious Diseases|title=Persistence of Antibodies to 2 Virus-Like Particle Norovirus Vaccine Candidate Formulations in Healthy Adults: 1-Year Follow-up With Memory Probe Vaccination|first9=David L|last9=Bernstein|first8=Mohamed S|first7=Paul M|first=Robert L|last7=Mendelman|first6=Astrid|last6=Borkowski|first5=James|last5=Sherwood|first4=Eric|last4=Lloyd|first3=Jakob P|last3=Cramer|first2=Frank|last2=Baehner|pmid=31001633}}</ref> അക്യൂട്ട് ഗ്യാസ്ട്രോഎൻറൈറ്റിസ് കേസുകളിൽ സാധാരണയായി വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്ന നോറോവൈറസുകൾ രണ്ട് ജനിതക ഗ്രൂപ്പുകളിൽ പെടുന്നു. ജീനൊഗ്രൂപ്പ് I (GI) ൽ നോർവാക്ക് വൈറസ്, ഡെസേർട്ട് ഷീൽഡ് വൈറസ്, സതാംപ്ടൺ വൈറസ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു; ജീനോഗ്രൂപ്പ് II (GII) ൽ ബ്രിസ്റ്റോൾ വൈറസ്, ലോർഡ്‌സ്‌ഡെയ്ൽ വൈറസ്, ടൊറന്റോ വൈറസ്, മെക്‌സിക്കോ വൈറസ്, ഹവായ് വൈറസ്, സ്‌നോ മൗണ്ടൻ വൈറസ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="health"/> മനുഷ്യരെ ബാധിക്കുന്ന മിക്ക നോറോവൈറസുകളും GI, GII എന്നീ ജനിതകഗ്രൂപ്പുകളിൽ പെടുന്നു.<ref name="pmid10752550">{{Cite journal|title=Genetic polymorphism across regions of the three open reading frames of "Norwalk-like viruses"|url=https://archive.org/details/archives-of-virology_2000_145_2/page/223|journal=Arch. Virol.|volume=145|issue=2|pages=223–41|year=2000|pmid=10752550|doi=10.1007/s007050050020}}</ref> ജിനോഗ്രൂപ്പ് II, ജിനോടൈപ്പ് 4 (GII.4 എന്ന് ചുരുക്കത്തിൽ) നിന്നുള്ള നോറോവൈറസുകൾ പ്രായപൂർത്തിയായവരിൽ ഗ്യാസ്ട്രോഎൻറൈറ്റിസ് വൈറസ് ബാധ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നതിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിനും കാരണമാകുന്നു.<ref>{{Cite journal|title=Identification of a distinct common strain of "Norwalk-like viruses" having a global distribution|journal=J. Infect. Dis.|volume=179|issue=6|pages=1334–44|year=2000|pmid=10228052|doi=10.1086/314783}}</ref> === ഘടന === [[പ്രമാണം:Norwalk_Caspid.jpg|ലഘുചിത്രം| നോർവാക്ക് വൈറസ് ക്യാപ്‌സിഡിന്റെ എക്സ്-റേ ക്രിസ്റ്റലോഗ്രാഫിക് ഘടന]] {| class="wikitable" style="text-align:center" !ജനുസ്സ് ! ഘടന ! സമമിതി ! കാപ്സിഡ് ! ജീനോമിക് ക്രമീകരണം ! ജീനോമിക് സെഗ്മെന്റേഷൻ |- | നൊറോവൈറസ് | ഐക്കോസഹെഡ്രൽ | T=1, T=3 | പൊതിയാത്തത് | ലീനിയർ | മോണോപാർട്ടൈറ്റ് |} ഐക്കോസഹെഡ്രൽ ജ്യാമിതികളുള്ള നൊറോവൈറസിലെ വൈറസുകൾ നോൺ എൻവലപ്പ്ഡ് ആണ്. അവയുടെ ക്യാപ്‌സിഡ് വ്യാസങ്ങൾ 23 മുതൽ 40 [[മീറ്റർ|നാ.മീ]] വരെ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. വലിയ ക്യാപ്‌സിഡുകൾ (38-40 നാ.മീ) T=3 സമമിതി കാണിക്കുകയും 180 VP1 പ്രോട്ടീനുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു . ചെറിയ ക്യാപ്‌സിഡുകൾ (23 നാ.മീ) T=1 സമമിതി കാണിക്കുന്നു, അവയിൽ 60 VP1 പ്രോട്ടീനുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.<ref name="ViralZone">{{Cite web|url=http://viralzone.expasy.org/all_by_species/194.html|title=Viral Zone|access-date=15 June 2015|publisher=ExPASy}}</ref> [[ഇലക്ട്രോൺ സൂക്ഷ്മദർശിനി|ഇലക്ട്രോൺ മൈക്രോസ്കോപ്പി]] ഉപയോഗിച്ച് ദൃശ്യവൽക്കരിക്കുമ്പോൾ വൈറസ് കണങ്ങൾ ഒരു രൂപരഹിത ഉപരിതല ഘടന പ്രകടമാക്കുന്നു.<ref name="pmid11444031">{{Cite book|title=Gastroenteritis Viruses|vauthors=Prasad BV, Crawford S, Lawton JA, Pesavento J, Hardy M, Estes MK|work=Novartis Found. Symp.|year=2001|isbn=978-0-470-84653-7|series=Novartis Foundation Symposia|volume=238|pages=26–37; discussion 37–46|chapter=Structural studies on gastroenteritis viruses|doi=10.1002/0470846534.ch3|pmid=11444031}}</ref> === ജീനോം === നോറോ വൈറസുകളിൽ ഏകദേശം 7.5 കിലോ ബേസ് ഉള്ള ഒരു ലീനിയർ, നോൺ-സെഗ്മൻ്റഡ്, പോസിറ്റീവ് സെൻസ് ആർഎൻഎ ജീനോം അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.<ref name="ViralZone"/> അവ വൈറൽ 3C-പോലുള്ള പ്രോട്ടീസ് (NS6), ഏകദേശം 58~60 kDa ഉള്ള ഒരു പ്രധാന സ്ട്രക്ചറൽ പ്രോട്ടീൻ (VP1), മൈനർ ക്യാപ്‌സിഡ് പ്രോട്ടീൻ (VP2) എന്നിവ വഴി ആറ് ചെറിയ നോൺ-സ്ട്രക്ചറൽ പ്രോട്ടീനുകളായി (NS1/2 മുതൽ NS7 വരെ)<ref>{{Cite journal|title=Norovirus gene expression and replication|journal=The Journal of General Virology|volume=95|issue=Pt 2|pages=278–91|date=February 2014|pmid=24243731|doi=10.1099/vir.0.059634-0}}</ref> ഒരു വലിയ പോളിപ്രോട്ടീനെ എൻകോഡ് ചെയ്യുന്നു. <ref name="pmid10804143">{{Cite journal|title=Organization and expression of calicivirus genes|journal=The Journal of Infectious Diseases|volume=181 Suppl 2|pages=S309-16|date=May 2000|pmid=10804143|doi=10.1086/315575}}</ref> വൈറൽ ക്യാപ്‌സിഡിന്റെ ഏറ്റവും വേരിയബിൾ ആയ മേഖല പി2 ഡൊമെയ്‌നാണ്, അതിൽ ആന്റിജൻ പ്രസൻ്റിങ് സൈറ്റുകളും കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് റിസപ്റ്റർ ബൈൻഡിംഗ് മേഖലകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.<ref>{{Cite journal|title=The P Domain of Norovirus Capsid Protein Forms Dimer and Binds to Histo-Blood Group Antigen Receptors|journal=J. Virol.|volume=78|issue=12|pages=6233–42|year=2004|pmid=15163716|pmc=416535|doi=10.1128/JVI.78.12.6233-6242.2004}}</ref> <ref>{{Cite journal|title=Mutations within the P2 domain of norovirus capsid affect binding to human histo-blood group antigens: evidence for a binding pocket|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-virology_2003-12_77_23/page/12562|journal=J. Virol.|volume=77|issue=23|pages=12562–71|year=2003|pmid=14610179|pmc=262557|doi=10.1128/jvi.77.23.12562-12571.2003}} {{Cite journal|title=Erratum|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-virology_2004-03_78_6/page/3200|journal=J. Virol.|volume=78|issue=6|page=3200|year=2004|doi=10.1128/JVI.78.6.3201.2004|last=Tan M}}</ref><ref>{{Cite journal|title=Structural Basis for the Recognition of Blood Group Trisaccharides by Norovirus|journal=J. Virol.|volume=81|issue=11|pages=5949–57|year=2007|pmid=17392366|pmc=1900264|doi=10.1128/JVI.00219-07}}</ref> <ref>{{Cite journal|title=An in silico virtual screening study for the design of norovirus inhibitors: fragment-based molecular docking and binding free energy calculations|journal=Carbohydr. Res.|volume=378|pages=133–8|year=2013|pmid=23582100|doi=10.1016/j.carres.2013.03.012|url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-94865}}</ref> <ref>{{Cite journal|title=Norovirus drug candidates that inhibit viral capsid attachment to human histo-blood group antigens|journal=Antiviral Res.|volume=133|pages=14–22|year=2016|pmid=27421712|doi=10.1016/j.antiviral.2016.07.006|pmc=5026924}}</ref> === പരിണാമം === 1, 2, 3, 4 ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് ഒരു പൊതു പൂർവ്വികൻ അവസാനമായി ഉണ്ടായിരുന്നത് AD 867-ൽ ആണ്.<ref name="Kobayashi2016">Kobayashi M, Matsushima, Y, Motoya T, Sakon N, Shigemoto N, Okamoto-Nakagawa R ''et al.'' (2016) Molecular ecolution of the capsid gene in human norovirus genogroup II. Sci Rep 6:29400</ref> ഗ്രൂപ്പ് 2, ഗ്രൂപ്പ് 4 വൈറസുകൾക്ക് ഏകദേശം AD 1443 ലാണ് അവസാനമായി ഒരു പൊതു പൂർവ്വികനുണ്ടായിരുന്നത് (95% ഹൈയസ്റ്റ് പോസിറ്റീവ് ഡേൻസിറ്റി 1336-1542 AD).<ref name="Ozaki2018">Ozaki K, Matsushima Y, Nagasawa K, Motoya T, Ryo A, Kuroda M, Katayama K, Kimura H (2018) Molecular evolutionary analyses of the RNA-dependent RNA polymerase region in Norovirus genogroup II Front Microbiol</ref> മറ്റ് ആർഎൻഎ വൈറസുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ വൈറസിലെ മ്യൂട്ടേഷൻ നിരക്ക് (1.21{{E|−2}} to 1.41 {{E|−2}} സബ്സ്റ്റിറ്റ്യൂഷൻ പെർ സൈറ്റ് പെർ ഇയർ) കൂടുതലാണ്.<ref name="Victoria2009">{{Cite journal|title=Bayesian coalescent inference reveals high evolutionary rates and expansion of Norovirus populations|journal=Infect Genet Evol|volume=9|issue=5|pages=927–932|year=2009|pmid=19559104|doi=10.1016/j.meegid.2009.06.014}}</ref> കൂടാതെ, ORF1-ORF2 (VP1) ജംഗ്ഷനിൽ ഒരു റീകോമ്പിനേഷൻ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് നിലവിലുണ്ട്.<ref>{{Cite journal|title=T-RECs: rapid and large-scale detection of recombination events among different evolutionary lineages of viral genomes|journal=BMC Bioinformatics|volume=18|issue=1|pages=13|date=January 2017|pmid=28056784|pmc=5216575|doi=10.1186/s12859-016-1420-z}}</ref> === റെപ്ലിക്കേഷൻ സൈക്കിൾ === വൈറൽ റെപ്ലിക്കേഷൻ സൈറ്റോപ്ലാസ്മിക് ആണ്. എൻഡോസൈറ്റോസിസിനെ മീഡിയേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഹോസ്റ്റ് റിസപ്റ്ററുകളുമായുള്ള അറ്റാച്ച്മെന്റ് വഴിയാണ് ഹോസ്റ്റ് സെല്ലിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നേടുന്നത്. പോസിറ്റീവ്-സ്ട്രാൻഡഡ് ആർഎൻഎ വൈറസ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ആണ് റെപ്ലിക്കേഷൻ രീതി. ലീക്കി സ്കാനിംഗും ആർഎൻഎ ടെർമിനേഷൻ-റീഇനിഷേഷനും വഴിയാണ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ നടക്കുന്നത്. മനുഷ്യരും മറ്റ് സസ്തനികളും സ്വാഭാവിക ഹോസ്റ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഫേക്കൽ-ഓറൽ അല്ലെങ്കിൽ മലിനീകരണം വഴിയാണ് പകരുന്നത്.<ref name="ViralZone"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" !ജനുസ്സ് ! ഹോസ്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ ! ടിഷ്യു ട്രോപ്പിസം ! എൻട്രി വിശദാംശങ്ങൾ ! വിശദാംശങ്ങൾ റിലീസ് ചെയ്യുക ! റെപ്ലിക്കേഷൻ സൈറ്റ് ! അസംബ്ലി സൈറ്റ് ! പകർച്ച |- | നൊറോവൈറസ് | മനുഷ്യർ; സസ്തനികൾ | കുടൽ എപ്പിത്തീലിയം | സെൽ റിസപ്റ്റർ എൻഡോസൈറ്റോസിസ് | ലിസിസ് | സൈറ്റോപ്ലാസ്ം | സൈറ്റോപ്ലാസ്ം | ഓറൽ-ഫെക്കൽ |} == പാത്തോഫിസിയോളജി == ഒരു വ്യക്തിക്ക് നോറോവൈറസ് ബാധിച്ചാൽ, വൈറസ് [[ചെറുകുടൽ|ചെറുകുടലിൽ]] പെരുകുന്നു. അക്യൂട്ട് ആയ ലക്ഷണങ്ങൾ ആണ് മുഖ്യമായും ഉള്ളത്. [[ഗാസ്ട്രോ എന്ററൈറ്റിസ്|ഗാസ്ട്രൊ എന്ററൈറ്റിസ്]], ഓക്കാനം, ശക്തമായ ഛർദ്ദി, [[അതിസാരം|വയറിളക്കം]], വൈറസ് ബാധിച്ച് 12-48 മണിക്കൂറിൽ തുടങ്ങി 24-72 മണിക്കൂർ വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന വയറുവേദന എന്നിവയാണ് പ്രധാന ലക്ഷണങ്ങൾ.<ref name="cdcfactsheet">{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/ncidod/dvrd/revb/gastro/norovirus-factsheet.htm|title=Norovirus: Technical Fact Sheet|publisher=National Center for Infectious Diseases, CDC|archive-url=https://web.archive.org/web/20120308152422/http://www.cdc.gov/ncidod/dvrd/revb/gastro/norovirus-factsheet.htm|archive-date=2012-03-08}}</ref> ചിലപ്പോൾ രുചി നഷ്ടപ്പെടൽ, പൊതുവായ അലസത, ബലഹീനത, പേശി വേദന, [[തലവേദന]], [[ചുമ]], കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ഗ്രേഡ് [[പനി]] എന്നിവയും ഉണ്ടാകാം. രോഗം സാധാരണയായി സ്വയം ശമിക്കുന്നു. കഠിനമായ അസുഖം വിരളമാണ്. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ നോറോവൈറസ് മൂലമുള്ള മരണങ്ങളുടെ എണ്ണം 570-800<ref>{{Cite journal|title=Norovirus disease in the United States|journal=Emerging Infectious Diseases|volume=19|issue=8|pages=1198–205|date=August 2013|pmid=23876403|pmc=3739528|doi=10.3201/eid1908.130465}}</ref> ആണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഇവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും വളരെ ചെറിയ കുട്ടികൾ, പ്രായമായവർ, ദുർബലമായ രോഗപ്രതിരോധ ശേഷി ഉള്ളവർ എന്നിവരാണ്. [[നിർജ്ജലീകരണം]] അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രോലൈറ്റ് അസന്തുലിതാവസ്ഥ അവഗണിക്കുകയോ ചികിത്സിക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ ഈ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ രോഗ ലക്ഷണങ്ങൾ ജീവന് ഭീഷണിയായേക്കാം.<ref name="pmid16968608">{{Cite journal|title=Norovirus gastroenteritis|journal=Current Gastroenterology Reports|volume=8|issue=5|pages=401–8|date=October 2006|pmid=16968608|doi=10.1007/s11894-006-0026-4}}</ref> == രോഗനിർണയം == [[പോളിമെറേയ്സ് ചെയിൻ റിയാക്ഷൻ|പോളിമറേസ് ചെയിൻ റിയാക്ഷൻ]] (പിസിആർ) പരിശോധനകൾ അല്ലെങ്കിൽ ക്വാണ്ടിറ്റേറ്റീവ് പിസിആർ പരിശോധനകൾ വഴിയാണ് നോറോവൈറസിന്റെ പ്രത്യേക രോഗനിർണയം നടത്തുന്നത്. ഇത് ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ഫലം നൽകുന്നു. വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആയ ഈ പരിശോധനകൾ 10 വൈറസ് കണങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ പോലും രോഗം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.<ref name="pmid17175887">{{Cite journal|title=Laboratory diagnosis of norovirus|journal=[[Clinical Laboratory|Clin. Lab.]]|volume=52|issue=11–12|pages=571–81|year=2006|pmid=17175887}}</ref> നോറോവൈറസ് സ്‌ട്രെയിനുകളുടെ മിശ്രിതത്തിനെതിരെയുള്ള ആന്റിബോഡികൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന എലിസ പോലുള്ള പരിശോധനകൾ വാണിജ്യപരമായി ലഭ്യമാണ്, എന്നാൽ ഇവയ്ക്ക് സ്പെസിഫിസിറ്റിയും സെൻസിറ്റിവിറ്റിയും ഇല്ല.<ref name="pmid17391396">{{Cite journal|title=Evaluation of two commercial enzyme immunoassays for the detection of norovirus in faecal samples from hospitalised children with sporadic acute gastroenteritis|journal=Clin. Microbiol. Infect.|volume=13|issue=3|pages=341–3|year=2007|pmid=17391396|doi=10.1111/j.1469-0691.2006.01594.x}}</ref> == പ്രതിരോധം == [[അണുബാധ|അണുബാധയ്ക്ക്]] ശേഷം, വൈറസിന്റെ അതേ സ്ട്രെയിനിനോടുള്ള ആർജ്ജിത പ്രതിരോധശേഷി 6 മാസം മുതൽ 2 വർഷം വരെ വീണ്ടും അണുബാധ വരുന്നതിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു.<ref name="pmid25490691">{{Cite journal|title=Developments in understanding acquired immunity and innate susceptibility to norovirus and rotavirus gastroenteritis in children|journal=Current Opinion in Pediatrics|volume=27|issue=1|pages=105–9|date=February 2015|pmid=25490691|pmc=4618547|doi=10.1097/MOP.0000000000000166}}</ref> വൈറസിന്റെ മറ്റ് ജനിതകരൂപങ്ങൾ മൂലമുള്ള അണുബാധയിൽ നിന്ന് ഈ പ്രതിരോധശേഷി പൂർണ്ണമായും സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല.<ref name="pmid25490691" /> [[കാനഡ|കാനഡയിൽ]], നോറോവൈറസ് ഒരു നോട്ടിഫയബിൾ (ശ്രദ്ധേയമായ) രോഗമാണ്.<ref>{{Cite web|url=http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/duns-eng.php|title=Diseases Under National Surveillance (as of January 2009)|access-date=21 November 2017|date=2003-09-17|publisher=Public Health Agency of Canada}}</ref> യുഎസിലും യുകെയിലും ഇത് നോട്ടിഫയബിളല്ല.<ref>{{Cite web|url=https://www.gov.uk/guidance/notifiable-diseases-and-causative-organisms-how-to-report|title=Notifiable diseases and causative organisms: how to report - GOV.UK|access-date=26 November 2017|last=Anonymous|date=1 May 2010|website=www.gov.uk|publisher=[[Public Health England]]|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/norovirus/reporting/index.html|title=Norovirus {{!}} Reporting and Surveillance {{!}} CDC|access-date=26 November 2017|last=Anonymous|date=28 December 2016|website=www.cdc.gov|publisher=[[Centers for Disease Control and Prevention]]|language=en-us}}</ref> === കൈ കഴുകലും അണുനാശിനികളും === സോപ്പും വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ച് കൈ കഴുകുന്നത് നോറോവൈറസ് രോഗാണുക്കളുടെ സംക്രമണം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഫലപ്രദമായ മാർഗ്ഗമാണ്. ആൽക്കഹോൾ റബ്ബുകൾ (≥62% ഐസോപ്രോപൈൽ ആൽക്കഹോൾ) ഒരു അനുബന്ധമായി ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ നോറോവൈറസിന് [[ലിപ്പിഡ്|ലിപിഡ്]] വൈറൽ എൻവലപ്പ് ഇല്ലാത്തതിനാൽ ആൽക്കഹോൾ റബ് കൈകഴുകുന്നതിനേക്കാൾ ഫലപ്രദമല്ല.<ref name="pmid16765204">{{Cite journal|title=Virucidal activity of a quaternary ammonium compound disinfectant against feline calicivirus: a surrogate for norovirus|url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-infection-control_2006-06_34_5/page/269|journal=Am J Infect Control|volume=34|issue=5|pages=269–73|year=2006|pmid=16765204|doi=10.1016/j.ajic.2005.11.009}}</ref> 1.5% -7.5% വരെ ബ്ലീച്ച് ലായനിയോ നോറോവൈറസിനെതിരെ ഫലപ്രദമായ മറ്റ് അണുനാശിനികളോ ഉപയോഗിച്ച് നോറോവൈറസ് കണികകൾ ഉണ്ടാകാനിടയുള്ള ഉപരിതലങ്ങൾ അണുവിമുക്തമാക്കാം.<ref name="cdcfactsheet" /><ref>{{Cite web|url=https://www.epa.gov/pesticide-registration/list-g-epa-registered-hospital-disinfectants-effective-against-norovirus|title=List G: EPA Registered Hospital Disinfectants Effective Against Norovirus (Norwalk-like virus)|access-date=9 May 2016|date=2015-09-28|publisher=US Environmental Protection Agency}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.thenakedscientists.com/HTML/content/interviews/interview/838/|title=Gastroenteritis and Noroviruses—Dr Jim Grey, Health Protection Agency|access-date=2014-02-09|date=2007-12-09|publisher=The Naked Scientists}}</ref> === വാക്സിൻ പരീക്ഷണങ്ങൾ === ലിഗോസൈറ്റ് 2007-ൽ ഒരു വാക്‌സിൻ തയ്യാറാക്കുന്നുണ്ടെന്നും, അതിന്റെ ഘട്ടം 1 പരീക്ഷണങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതായും പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref name="Norovac">{{Cite web|url=http://www.ligocyte.com/downloads/Noro.pdf|title=Norovirus Vaccine|access-date=2021-12-01|archive-date=2008-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20081002175650/http://www.ligocyte.com/downloads/Noro.pdf|url-status=dead}}</ref> അതിനുശേഷം കമ്പനി ടകെഡ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനി ഏറ്റെടുത്തു.<ref>{{Cite web|url=http://www.takeda.com/news/2012/20121005_4001.html|title=Takeda to Acquire LigoCyte Pharmaceuticals, Inc.}}</ref> 2019 വരെയായി, ഒരു ബൈവാലന്റ് (NoV GI.1/GII.4) ഇൻട്രാമസ്‌കുലർ വാക്‌സിൻ ഘട്ടം 1 ട്രയൽ പൂർത്തിയാക്കി.<ref>{{Cite journal|last=Baehner|first=F.|last2=Bogaerts|first2=H.|last3=Goodwin|first3=R.|date=2016-12-01|title=Vaccines against norovirus: state of the art trials in children and adults|journal=Clinical Microbiology and Infection|series=Vaccines for Mutual Protection: Selected Proceedings from the 3rd ESCMID Conference on Vaccines|volume=22|pages=S136–S139|doi=10.1016/j.cmi.2015.12.023|pmid=27130672|issn=1198-743X}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.takeda.com/siteassets/system/what-we-do/research-and-development-rd-in-takeda/our-pipeline/pipeline_en_2019_q2.pdf|title=Key Products and Pipeline (FY2019 Q2 Pipeline Table)|access-date=9 December 2019|date=2019|website=[[Takeda Pharmaceutical Company]]}}</ref> 2020-ൽ ഘട്ടം 2 ബി ട്രയൽ പൂർത്തിയായി.<ref>{{Cite web|url=https://www.hillevax.com/pipeline.html|title=HilleVax Pipeline|access-date=1 October 2021|website=Hillevax Pipeline}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Sherwood|last8=Faix|doi=10.1016/j.vaccine.2020.07.069|pages=6442–6449|issue=41|volume=38|date=22 September 2020|journal=Vaccine|title=Efficacy of an intramuscular bivalent norovirus GI.1/GII.4 virus-like particle vaccine candidate in healthy US adults.|first9=team.|last9=US Navy study|first8=D|first7=A|first=J|last7=Jackson|first6=A|last6=Borkowski|first5=J|last5=Boslego|first4=M|last4=Liu|first3=E|last3=Lloyd|first2=PM|last2=Mendelman|pmid=32878708}}</ref> വൈറസിന്റെ ബാഹ്യഘടനയെ അനുകരിക്കുന്നതിനായി നോറോവൈറസ് ക്യാപ്‌സിഡ് പ്രോട്ടീനുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വൈറസ് പോലുള്ള കണികയെയാണ് വാക്സിൻ ആശ്രയിക്കുന്നത്. ഈ കണികയിൽ ആർഎൻഎ ഇല്ലാത്തതിനാൽ, അത് അണുബാധയ്ക്ക് കാരണമാകില്ല.<ref name="Norovac" /> === നിലനിൽപ്പ് === നോറോവൈറസിന് മനുഷ്യ ശരീരത്തിന് പുറത്ത്, ഉപരിതലവും താപനിലയും അനുസരിച്ച് വളരെക്കാലം നിലനിൽക്കാൻ കഴിയും. കഠിനവും മൃദുവായതുമായ പ്രതലങ്ങളിൽ അതിന് ആഴ്ചകളോളവും,<ref>{{Cite web|url=http://www.webmd.com/cold-and-flu/features/how-to-stay-well-when-everyone-else-is-sick|title=How To Stay Well (When Everyone Else Is Sick)|access-date=2017-01-28|publisher=Webmd.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20140103204322/http://www.webmd.com/cold-and-flu/features/how-to-stay-well-when-everyone-else-is-sick|archive-date=2014-01-03}}</ref> അതുപോലെ മലിനമായ നിശ്ചല ജലത്തിൽ മാസങ്ങളോ ഒരുപക്ഷേ വർഷങ്ങളോ നിലനിൽക്കാൻ വൈറസിന് കഴിയും.<ref>{{Cite web|url=http://blogs.scientificamerican.com/artful-amoeba/2012/01/17/misery-inducing-norovirus-can-survive-for-months-perhaps-years-in-drinking-water/|title=Misery-inducing Norovirus Can Survive for Months—Perhaps Years—in Drinking Water|access-date=February 27, 2012|date=January 17, 2012|website=Scientific American}}</ref> 2006-ലെ ഒരു പഠനത്തിൽ, മലിനീകരണം കഴിഞ്ഞ് ഏഴ് ദിവസത്തിന് ശേഷവും ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രതലങ്ങളിൽ വൈറസ് അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി.<ref>{{Cite journal|title=Persistence of caliciviruses on environmental surfaces and their transfer to food|journal=International Journal of Food Microbiology|volume=108|issue=1|pages=84–91|year=2006|pmid=16473426|doi=10.1016/j.ijfoodmicro.2005.10.024}}</ref> == ചികിത്സ == നോറോവൈറസ് രോഗം ചികിത്സിക്കാൻ പ്രത്യേകമായി മരുന്ന് ഇല്ല. നോറോവൈറസ് അണുബാധയെ ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ഇത് ഒരു വൈറസാണ്. ഛർദ്ദിയിലും വയറിളക്കത്തിലും ദ്രാവകം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് മൂലമുണ്ടാകുന്ന നിർജ്ജലീകരണം നിയന്ത്രിക്കുക<ref name="CDC2017Tx" /> ആന്റിമെറ്റിക്‌സ്, ആൻറി ഡയറിയൽസ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് രോഗലക്ഷണങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുക തുടങ്ങിയ നടപടികളിലൂടെ സങ്കീർണതകൾ ഒഴിവാക്കുകയാണ് ചികിത്സകളിലൂടെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.merckmanuals.com/home/digestive_disorders/gastroenteritis/travelers_diarrhea.html|title=Traveler's Diarrhea|access-date=21 February 2016|website=Merck Manuals Consumer Version}}</ref> == എപ്പിഡെമിയോളജി == [[പ്രമാണം:Reports_by_Month_of_Norovirus.svg|ലഘുചിത്രം|300x300ബിന്ദു| ഇംഗ്ലണ്ടിലെയും വെയിൽസിലെയും നോറോവൈറസ് അണുബാധയുടെ റിപ്പോർട്ടുകളിലെ വാർഷിക പ്രവണത (2000-2011). ഉറവിടം: HPA]] [[പ്രമാണം:Norovirus_Cases_per_Year.png|ലഘുചിത്രം|300x300ബിന്ദു| ഇംഗ്ലണ്ടിലെയും വെയിൽസിലെയും നൊറോവൈറസ് അണുബാധകളുടെ ലബോറട്ടറി റിപ്പോർട്ടുകൾ 2000-2012. ഉറവിടം: HPA, NB ടെസ്റ്റിംഗ് രീതികൾ 2007-ൽ മാറ്റി ]] ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അക്യൂട്ട് ഗ്യാസ്ട്രോഎൻറൈറ്റിസ് കേസുകളിൽ 18 ശതമാനവും നോറോവൈറസ് കാരണമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. വികസിത രാജ്യങ്ങളിലും മരണനിരക്ക് കുറഞ്ഞ വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലും (യഥാക്രമം 20%, 19%) രോഗബാധ ഉയർന്ന മരണനിരക്ക് ഉള്ള വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് (14%) താരതമ്യേന സാധാരണമാണ്. ഹോസ്പിറ്റൽ ഇൻപേഷ്യന്റുകളെ അപേക്ഷിച്ച് (17%) സമൂഹത്തിലും ആശുപത്രി ഔട്ട്പേഷ്യന്റുകളിലും (യഥാക്രമം 24%, 20%) ഇത് കൂടുതൽ രോഗ ബാധക്ക് കാരണമാകുന്നു.<ref name="FERG">{{Cite journal|title=Global prevalence of norovirus in cases of gastroenteritis: a systematic review and meta-analysis|journal=Lancet Infect Dis|volume=14|issue=8|pages=725–30|date=August 2014|pmid=24981041|doi=10.1016/S1473-3099(14)70767-4|pmc=8006533|url=https://zenodo.org/record/1260252}}</ref> ക്രൂയിസ് കപ്പലുകളിൽ ഗ്യാസ്ട്രോഎൻറൈറ്റിസ് പകർച്ചവ്യാധികൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള ഒരു സാധാരണ കാരണമാണ് നോറോവൈറസ്. സിഡിസി അതിന്റെ വെസൽ സാനിറ്റേഷൻ പ്രോഗ്രാമിലൂടെ യുഎസ്, വിദേശ ക്രൂയിസ് കപ്പലുകളിൽ ദഹനനാളത്തിന്റെ അസുഖം-കൂടുതലും നോറോവൈറസ് മൂലമുണ്ടാകുന്ന രോഗ ബാധകൾ രേഖപ്പെടുത്തുകയും അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു;<ref name="CDC">{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/nceh/vsp/surv/gilist.htm|title=Vessel Sanitation Program - Outbreak Updates for International Cruise Ships|access-date=9 May 2016|last=CDC VSP|publisher=Centers for Disease Control and Prevention}}</ref> 2015-ൽ 12 ഉം 2016 ജനുവരി1 മുതൽ മെയ് 9 വരെ 10 രോഗ ബാധകളും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഒരു രോഗപ്പകർച്ച 25% യാത്രക്കാരെയും ചെറിയ ശതമാനം ക്രൂ അംഗങ്ങളെയും ബാധിച്ചേക്കാം.<ref>{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/nceh/vsp/surv/outbreak/2016/april16_balmoral.htm|title=CDC - Vessel Sanitation Program - Balmoral, April 16, 2016|access-date=9 May 2016|website=Cdc.gov}}</ref> == ചരിത്രം == 1968 നവംബറിൽ കുട്ടികളിൽ അക്യൂട്ട് ഗ്യാസ്ട്രോഎൻറൈറ്റിസ് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ഒഹായോയിലെ ബ്രോൺസൺ എലിമെന്ററി സ്കൂൾ നിലനിൽക്കുന്ന നോർവാക്ക് എന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ പേരിലാണ് നോറോവൈറസിന് ആദ്യം "നോർവാക്ക് ഏജന്റ്" എന്ന് പേരിട്ടത് (1936 ൽ ഡെൻമാർക്കിലെ റോസ്കിൽഡിൽ ഒരു രോഗബാധ ഇതിനകം കണ്ടെത്തിയിരുന്നു. അവിടെ അത് സാധാരണയായി "റോസ്കിൽഡെ സൈജ്" അല്ലെങ്കിൽ "റോസ്കിൽഡെ അസുഖം" എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു). 1972-ൽ, മനുഷ്യ മല സാമ്പിളുകളിലെ ഇലക്ട്രോൺ മൈക്രോസ്കോപ്പി ഒരു വൈറസിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അതിന് "നോർവാക്ക് വൈറസ്" എന്ന പേര് നൽകി. സമാനമായ ലക്ഷണങ്ങളുള്ള നിരവധി രോഗപ്പകർച്ചകൾ അതിനുശേഷം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. നോർവാക്ക് വൈറസ് ജീനോമിന്റെ [[ക്ലോണിംഗ്|ക്ലോണിംഗും]] സീക്വൻസിംഗും കാണിക്കുന്നത് ഈ വൈറസുകൾക്ക് കാലിസിവിരിഡേ കുടുംബത്തിൽ പെട്ട വൈറസുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു ജനിതക സംഘടനയുണ്ടെന്ന് ആണ്.<ref name="pmid9015097">{{Cite journal|last=Kapikian AZ|title=Overview of viral gastroenteritis|journal=Arch. Virol. Suppl.|series=Archives of Virology|volume=12|pages=7–19|year=1996|pmid=9015097|doi=10.1007/978-3-7091-6553-9_2|isbn=978-3-211-82875-5}}</ref> ജനുസ്സിന്റെ "നോറോവൈറസ്" എന്ന പേരിന് ഇന്റർനാഷണൽ കമ്മിറ്റി ഓൺ ടാക്സോണമി ഓഫ് വൈറസസ് (ICTV) 2002-ൽ അംഗീകാരം നൽകി.<ref>ICTVdB Management (2006). 00.012.0.03. Norovirus. In: ICTVdB—The Universal Virus Database, version 4. Büchen-Osmond, C. (Ed), Columbia University, New York, USA</ref> എന്നിരുന്നാലും, രോഗം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുമ്പോൾ നോറോവൈറസ് എന്ന ജനുസ്സിന് പകരം നോർവാക്ക് വൈറസ് എന്ന് പരാമർശിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞ് ഐസിടിവി 2011-ൽ, മാധ്യമങ്ങളെയും ദേശീയ ആരോഗ്യ അധികാരികളെയും ശാസ്ത്ര സമൂഹത്തെയും പരാമർശിച്ച് ഒരു പത്രക്കുറിപ്പും ഒരു വാർത്താക്കുറിപ്പും<ref>{{Cite web|url=http://talk.ictvonline.org/files/ictv_documents/m/newsletters/4069.aspx|title=2011 ICTV Newsletter #9, November 2011|date=November 14, 2011|publisher=ICTV|access-date=2021-12-01|archive-date=2012-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20120730225245/http://talk.ictvonline.org/files/ictv_documents/m/newsletters/4069.aspx|url-status=dead}}</ref> പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ജപ്പാനിലെയും മറ്റിടങ്ങളിലെയും കുടുംബപ്പേരായ "നോറോ" ഉള്ള ആളുകൾക്ക് എതിര് ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ നൊറോവൈറസ് ജനുസ്സിന്റെ പേര് പുനർനാമകരണം ചെയ്യാനുള്ള ജപ്പാനിലെ ഒരു വ്യക്തിയുടെ അഭ്യർത്ഥനയോട് ഐസിടിവിയുടെ പൊതു പ്രതികരണം കൂടിയായിരുന്നു ഇത്. ഐസിടിവിയുടെ ഈ നിലപാട് പരസ്യമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, കാലിസിവിരിഡേ സ്റ്റഡി ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗങ്ങളുമായി ഐസിടിവി വ്യാപകമായി കൂടിയാലോചിക്കുകയും കേസ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. "നോർവാക്ക് ഏജന്റ്", "നോർവാക്ക് വൈറസ്" എന്നിവ കൂടാതെ, ഈ വൈറസിനെ "നോർവാക്ക്-ലൈക്ക് വൈറസ്", "സ്മാൾ, റൌണ്ട്-സ്ട്രക്ചേഡ് വൈറസുകൾ" (SRSVs), സ്പെൻസർ ഫ്ലൂ, "സ്നോ മൌണ്ടേൻ വൈറസ്" എന്നീ പേരുകളിലും വിളിക്കുന്നു.<ref name="pmid3036438">{{Cite journal|last=Appleton H|title=Small round viruses: classification and role in food-borne infections ...|journal=Ciba Found. Symp.|volume=128|pages=108–25|year=1987|pmid=3036438|doi=10.1002/9780470513460.ch7|series=Novartis Foundation Symposia|isbn=9780470513460}}</ref> നോറോവൈറസുകൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന രോഗങ്ങളുടെ പൊതുവായ പേരുകളിൽ "റോസ്കിൽഡ് ഇൽനസ്", "വിന്റർ വൊമിറ്റിങ് ഡിസീസ്",<ref>{{Cite journal|year=2001|title="Norwalk-Like Viruses". Public Health Consequences and Outbreak Management|journal=Morbidity and Mortality Weekly Reports—Recommendations and Reports|volume=50|issue=RR-9|pages=1–18|url=https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5009a1.htm|pmid=15580799}}</ref> "വിന്റർ വൊമിറ്റിങ് ബഗ്", "വൈറൽ ഗ്യാസ്ട്രോഎൻറൈറ്റിസ്", "അക്യൂട്ട് നോൺ ബാക്ടീരിയൽ ഗ്യാസ്ട്രോഎൻറൈറ്റിസ്" എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="pmid16968608" /> == അവലംബം == {{reflist}} == പുറം കണ്ണികൾ == * [https://www.nhs.uk/conditions/norovirus/ നോറോവൈറസ് (വൊമിറ്റിങ് ബഗ്) NHS] നോറോവൈറസ് അണുബാധ * [http://www.noronet.nl ഗ്ലോബൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആൻഡ് ഡാറ്റാബേസ് ഓഫ് നോറോവൈറസസ്] * [https://web.archive.org/web/20170511101027/https://www.cdc.gov/nceh/vsp/pub/FAQ/faq.pdf CDC വൈറൽ ഗ്യാസ്ട്രോഎൻറൈറ്റിസ് FAQs] : സെന്റർ ഫോർ ഡിസീസ് കൺട്രോൾ ആൻഡ് പ്രിവൻഷൻ ഓഫ് ഫുഡ് ഇൽനെസ് ഫാക്റ്റ് ഷീറ്റ് * [https://www.cdc.gov/hai/pdfs/norovirus/229110-ANoroCaseFactSheet508.pdf "നോറോവൈറസ് ഇൻ ഹെൽത്ത് കെയർ ഫെസിലിറ്റീസ് ഫാക്റ്റ് ഷീറ്റ്"], CDC, 2006 ഡിസംബർ 21 ന് പുറത്തിറങ്ങി * [https://web.archive.org/web/20171122001545/https://www.cdc.gov/nceh/vsp/pub/CruisingTips/healthycruising.pdf ക്രൂയിസ് അവധിക്കാല യാത്രക്കാർക്കായി CDC-യിൽ നിന്നുള്ള നുറുങ്ങുകൾ] * [http://www.viprbrc.org/brc/home.do?decorator=calici വൈറസ് പതോജെൻ ഡാറ്റാബേസ് ആൻഡ് അനാലിസിസ് റിസോഴ്സ് (ViPR): കാലിസിവിരിഡേ] * [http://www.pdbe.org/emsearch/noro*%20AND%20comp_type:virus EM ഡാറ്റാ ബാങ്കിൽ (EMDB) നിന്നുള്ള നോറോവൈറസുകളുടെ 3D മാക്രോമോളികുലാർ ഘടനകൾ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190913003125/https://www.ebi.ac.uk/pdbe/emdb/searchResults.html/?q=noro* |date=2019-09-13 }} * [http://viralzone.expasy.org/all_by_species/194.html വൈറൽസോൺ: നോറോവൈറസ്] * [http://www.ictv.global/report/caliciviridae '''ഐസിടിവി റിപ്പോർട്ട്:''' ''കാലിസിവിരിഡേ''] [[വർഗ്ഗം:ഛർദ്ദി]] d64uzrbu5rz45ytlgat9jsmyt0s5se5 0 561458 4668110 3778569 2026-09-20T07:51:18Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668110 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = Peter Gustav Lejeune Dirichlet | image = Peter_Gustav_Lejeune_Dirichlet.jpg | image_size = 250px | caption = Peter Gustav Lejeune Dirichlet | birth_date = {{birth date|1805|2|13|df=y}} | birth_place = [[Düren]], [[First French Empire|French Empire]] | death_date = {{death date and age|1859|5|5|1805|2|13|df=y}} | death_place = [[Göttingen]], [[Kingdom of Hanover]] | nationality = [[Germany|German]] | field = [[Mathematician]] | work_institution = [[University of Breslau]]<br>[[University of Berlin]]<br>[[University of Göttingen]] | thesis_title = Partial Results on Fermat's Last Theorem, Exponent 5 | thesis_year = 1827 | alma_mater = <!--Dirichlet never had a university education--> | academic_advisors = <!--Dirichlet was awarded a honorary doctorate (no formal mentors)-->[[Siméon Poisson]]<br>[[Joseph Fourier]]<br>[[Carl Friedrich Gauss|Carl Gauss]] | doctoral_students = [[Gotthold Eisenstein]]<br>[[Leopold Kronecker]]<br>[[Rudolf Lipschitz]]<br>[[Carl Wilhelm Borchardt]] | notable_students = [[Moritz Cantor]]<br>[[Elwin Bruno Christoffel]]<br>[[Richard Dedekind]]<br>[[Alfred Enneper]]<br>[[Eduard Heine]]<br>[[Bernhard Riemann]]<br>[[Ludwig Schläfli]]<br>[[Philipp Ludwig von Seidel|Ludwig von Seidel]]<br>[[Wilhelm Eduard Weber|Wilhelm Weber]]<br>[[Julius Weingarten]] | known_for = [[List of things named after Peter Gustav Lejeune Dirichlet|See full list]] | prizes = [[PhD (Hon)]]:<br>[[Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn|University of Bonn]] (1827)<br>[[Pour le Mérite]] (1855) | footnotes = | birth_name = Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet }} '''ജോഹാൻ പീറ്റർ ഗുസ്താവ് ലെജ്യൂൺ ഡിറിക്ലെ''' ( ജർമ്മൻ: [ləˈʒœn diʀiˈkleː] ; <ref>{{Cite book|title=Duden – Das Aussprachewörterbuch: Betonung und Aussprache von über 132.000 Wörtern und Namen|last=[[Duden]]redaktion|date=2015|isbn=978-3-411-91151-6|series=Duden - Deutsche Sprache in 12 Bänden|volume=6|at=312|language=de|trans-title=Duden – The Pronouncing Dictionary: accent and pronunciation of more than 132.000 words and names}}</ref> 13 ഫെബ്രുവരി 1805 - 5 മെയ് 1859) ഒരു [[ജർമ്മനി|ജർമ്മൻ]] ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു. [[സംഖ്യാസിദ്ധാന്തം|സംഖ്യാസിദ്ധാന്തത്തിനും]] ([[അനലിറ്റിക് നമ്പർ തിയറി|അനലിറ്റിക് സംഖ്യാസിദ്ധാന്തം]] എന്ന മേഖല സൃഷ്ടിച്ചതുൾപ്പെടെ), ഫ്യൂറിയർ ശ്രേണികളുടെ സിദ്ധാന്തത്തിനും [[അനാലിസിസ് (ഗണിതം)|ഗണിതശാസ്ത്ര വിശകലനത്തിലെ]] മറ്റ് വിഷയങ്ങൾക്കും അദ്ദേഹം ആഴത്തിലുള്ള സംഭാവനകൾ നൽകി; [[ഫങ്ഷൻ|ഫങ്ഷന്റെ]] ആധുനിക ഔപചാരിക നിർവചനം നൽകിയ ആദ്യത്തെ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞരിൽ ഒരാളായും അദ്ദേഹം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. === സംഖ്യാ സിദ്ധാന്തം === ഡിറിക്ലെയുടെ പ്രധാന ഗവേഷണ മേഖലയായിരുന്നു [[സംഖ്യാസിദ്ധാന്തം|സംഖ്യാ സിദ്ധാന്തം]].<ref name="Princeton">{{Cite book|url=https://archive.org/details/princetoncompanio00gowe|title=The Princeton companion to mathematics|last=Gowers|first=Timothy|last2=June Barrow-Green|last3=Imre Leader|publisher=Princeton University Press|year=2008|isbn=978-0-691-11880-2|pages=764–765}}</ref> ഈ മേഖലയിൽ അദ്ദേഹം ആഴത്തിലുള്ള നിരവധി ഫലങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയും അവ തെളിയിക്കുന്നതിനായി ചില അടിസ്ഥാന ഉപകരണങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അവയിൽ പലതും പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. 1837-ൽ, ഒരു ബീജഗണിത പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ [[അനാലിസിസ് (ഗണിതം)|ഗണിതശാസ്ത്ര വിശകലനത്തിലെ]] ആശയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സമാന്തരശ്രേണികളെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ സിദ്ധാന്തം ഡിറിക്ലെ തെളിയിക്കുകയും അങ്ങനെ [[അനലിറ്റിക് നമ്പർ തിയറി|അനലിറ്റിക് സംഖ്യാസിദ്ധാന്തം]] എന്ന ശാഖയ്ക്ക് തുടക്കം കുറിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ സിദ്ധാന്തം തെളിയിക്കുന്നതിനിടെ അദ്ദേഹം ഡിറിക്ലെ പ്രതീകങ്ങളും എൽ-ഫംഗ്ഷനുകളും അവതരിപ്പിച്ചു. <ref name="Princeton" /> <ref name="Kanemitsu">{{Cite book|title=Number theoretic methods: future trends|url=https://archive.org/details/numbertheoreticm00alla|last=Kanemitsu|first=Shigeru|last2=Chaohua Jia|publisher=Springer|year=2002|isbn=978-1-4020-1080-4|pages=[https://archive.org/details/numbertheoreticm00alla/page/n275 271]–274}}</ref> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:1859-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1805-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സംഖ്യാ സിദ്ധാന്തകർ]] gx66sso6llame7qkzdpnjp3590duiym 0 561606 4668118 4661002 2026-09-20T08:31:47Z ~2026-50734-64 223116 /* */ 4668118 wikitext text/x-wiki {{ToDisambig|അർജുൻ|വ്യക്തി}} {{Infobox person | name = അർജുൻ സർജ | image = | caption = | birth_name = ശ്രീനിവാസ് സർജ | birth_date = <!--Birthdate must be attributed to a reliable published source with an established reputation for fact-checking. No blogs. No IMDb. No public records. See WP:BLPPRIVACY--> | birth_place = [[മധുഗിരി]], [[കർണ്ണാടക]] | occupation = {{hlist|Actor|director|producer|screenwriter|distributor}} | yearsactive = 1981–ഇതുവരെ | spouse = {{marriage|നിവേദിത അർജുൻ|1988}} | children = 2 | parents = ശക്തിപ്രസാദ് (പിതാവ്) | relatives = {{plainlist | * കിഷോർ സർജ (സഹോദരൻ) * ചിരഞ്ജീവി സർജ (അനന്തിരവൻ) * ധ്രുവ് സർജ (അനന്തിരവൻ) * രാജേഷ് (ഭാര്യാപിതാവ്) * കരുണാനിധി കുടുംബം }} }} പ്രധാനമായും [[തമിഴ്‌ സിനിമ|തമിഴ് സിനിമകളിലും]] ചില [[കന്നഡ]], [[തെലുഗു ഭാഷ|തെലുങ്ക്]] സിനിമകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ നടനും നിർമ്മാതാവും സംവിധായകനുമാണ് '''ശ്രീനിവാസ "അർജുൻ" സർജ.''' ആക്ഷൻ സിനിമകളിലെ വേഷങ്ങൾക്ക് മാധ്യമങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരാധകരും " ആക്ഷൻ കിംഗ് " എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അർജുൻ 150-ലധികം സിനിമകളിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്, അവയിൽ മിക്കതും പ്രധാന വേഷങ്ങളാണ്. ഇന്ത്യയിലെ ഒന്നിലധികം സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരാധകരെ സൃഷ്ടിച്ച ചുരുക്കം [[തെന്നിന്ത്യ|ദക്ഷിണേന്ത്യൻ]] നടന്മാരിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം. 11 സിനിമകൾ സംവിധാനം ചെയ്ത അദ്ദേഹം നിരവധി സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കുകയും വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1993-ൽ, [[എസ്. ഷങ്കർ|എസ്. ശങ്കറിന്റെ]] ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ ''ജെന്റിൽമാനിൽ'' അദ്ദേഹം അഭിനയിച്ചു, അത് പോസിറ്റീവ് അവലോകനങ്ങൾക്കായി തുറന്നു, അതേസമയം അർജുൻ മികച്ച നടനുള്ള തമിഴ്നാട് സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ് നേടി . ''ഈ സമയത്ത്, ജയ് ഹിന്ദ്'' (1994), ''കർണ'' (1995), ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ സിനിമയായ ''[[കുരുതിപുനൽ|കുരുതിപുണൽ]]'' (1995) തുടങ്ങിയ ഹിറ്റുകളിൽ അദ്ദേഹം അഭിനയിച്ചു. ഈ ചിത്രത്തിന് അർജുൻ തന്റെ വേഷത്തിന് അംഗീകാരം നേടി [[വിദേശചിത്രത്തിനുള്ള ഓസ്കാർ പുരസ്കാരത്തിന്‌ ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെട്ട ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ|ഈ ചിത്രം ഇന്ത്യയുടെ ഔദ്യോഗിക എൻട്രി]] ആയി മാറി. മികച്ച വിദേശ ഭാഷാ ചിത്രത്തിനുള്ള 68-ാമത് അക്കാദമി അവാർഡ് നേടി. <ref name="webcache.googleusercontent.com">{{Cite web|url=https://imsports.rediff.com/style/apr/03sriram.htm|title=Rediff on the Net, Life/Style: The silence that speaks|date=9 October 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171009093138/https://imsports.rediff.com/style/apr/03sriram.htm|archive-date=9 October 2017}}</ref> <ref name="Indiaglitz.com">{{Cite web|url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/56083.html|title=Jai Hind-II from Arjun - Tamil Movie News|access-date=2014-08-05|date=2010-04-12|publisher=Indiaglitz.com|archive-date=2010-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20100413224103/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/56083.html|url-status=dead}}</ref> 1999-ൽ, പൊളിറ്റിക്കൽ ആക്ഷൻ-ത്രില്ലറായ ''മുദൽവൻ'' (1999) എന്ന സിനിമയിൽ അദ്ദേഹം അഭിനയിച്ചു, ആ ചിത്രത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിനയത്തിന് മികച്ച നടനുള്ള തമിഴ്‌നാട് സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡും മറ്റ് നിരവധി നോമിനേഷനുകളും നേടി. വസന്തിന്റെ റൊമാന്റിക് ഡ്രാമ സിനിമയായ ''റിഥത്തിൽ'' അദ്ദേഹം ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറായി അഭിനയിച്ചു. ഒരു ജനപ്രിയ ശബ്‌ദട്രാക്ക് ഫീച്ചർ ചെയ്യുകയും പോസിറ്റീവ് അവലോകനങ്ങൾക്കായി തുറക്കുകയും ചെയ്‌ത ''റിഥം'' ഒരു വാണിജ്യ വിജയമായി മാറി. <ref name="Rhythm: Movie Review">{{Cite web|url=http://www.indolink.com/tamil/cinema/Reviews/articles/Rhythm_142548.html|title=Rhythm: Movie Review|access-date=2014-08-05|publisher=Indolink.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924034603/http://www.indolink.com/tamil/cinema/Reviews/articles/Rhythm_142548.html|archive-date=24 September 2015}}</ref> ദ്വിഭാഷാ ചിത്രമായ ''ശ്രീ മഞ്ജുനാഥ'' (2001), തെലുങ്ക് ചിത്രം ''ഹനുമാൻ ജംഗ്ഷൻ'' (2001) എന്നിവയിൽ അർജുൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 2012-ൽ [[ബെർലിൻ അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രോത്സവം|ബെർലിൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ]] പ്രദർശിപ്പിച്ച കന്നഡ ചിത്രമായ ''പ്രസാദിൽ'' അദ്ദേഹം വേഷമിട്ടു. <ref name="Prasad Movie Review">{{Cite web|url=http://www.supergoodmovies.com/41825/sandalwood/prasad-movie-review-movie-review-details|title=Prasad Movie Review|access-date=2014-08-05|date=2012-03-23|publisher=Supergoodmovies.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20140413144152/http://www.supergoodmovies.com/41825/sandalwood/prasad-movie-review-movie-review-details|archive-date=13 April 2014}}</ref> ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മികച്ച നടനുള്ള കർണാടക സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ് നേടി . ബഹുഭാഷാ ചിത്രമായ ''അഭിമന്യു'' (2014) മികച്ച രണ്ടാമത്തെ ചിത്രത്തിനുള്ള കർണാടക സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ് നേടി . == സ്വകാര്യ ജീവിതം == നടൻ ശക്തി പ്രസാദിന്റെ മകനായി അർജുൻ സർജ ജനിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ ഒരു കലാ അധ്യാപികയായ ലക്ഷ്മി ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ കിഷോർ സർജ കന്നഡ സിനിമകൾ സംവിധാനം ചെയ്തു. <ref>{{Cite web|url=http://www.rediff.com/movies/report/kishore-sarja-a-talent-wasted/20090629.htm|title=Kishore Sarja: A talent wasted|access-date=19 June 2013|date=29 June 2009|publisher=Rediff}}</ref> ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ ആകണമെന്ന് അർജുൻ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കുകയും സ്വപ്നം കാണുകയും ചെയ്‌തിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിധി അവനെ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ദിശയിലേക്കാണ് നയിച്ചത്. അർജ്ജുനൻ [[ഹനുമാൻ|ഹനുമാന്റെ]] കടുത്ത ഭക്തനാണ്. ചെന്നൈയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് അദ്ദേഹം ഹനുമാൻ ക്ഷേത്രം പണിയുകയാണ്. 35 അടി നീളമുള്ള ആഞ്ജനേയന്റെ പ്രതിമ ക്ഷേത്രത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമായി കൊത്തിയെടുത്തതാണ്. ഏകദേശം 140 ടൺ ഭാരമുള്ള ഹനുമാന്റെ പ്രതിമ ഇരിക്കുന്ന ഭാവത്തിലാണ് . ഹനുമാൻ പ്രതിമയുടെ ഇരിപ്പിടം ഇന്ത്യയിൽ ആദ്യമായിട്ടാണ്. 35 അടി ഉയരവും 12 അടി വീതിയും 7 അടി കനവുമുള്ളതാണ് ഒറ്റക്കല്ല് പ്രതിമ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരുമക്കളായ ചിരഞ്ജീവി സർജയും ധ്രുവ സർജയും കന്നഡ സിനിമകളിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-04-17/news-interviews/38587116_1_arjun-sarja-duniya-vijay-chiranjeevi-sarja|title=Siblings galore in Sandalwood|access-date=19 June 2013|date=17 April 2013|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20130421064159/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-04-17/news-interviews/38587116_1_arjun-sarja-duniya-vijay-chiranjeevi-sarja|archive-date=21 April 2013}}</ref> അർജുന്റെ മറ്റൊരു അനന്തരവനായ ഭാരത് സര്ജ 2013 ൽ തന്റെ അഭിനയ അരങ്ങേറ്റം ചെയ്തു. <ref>{{Cite web|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-07-04/news-interviews/32535957_1_kishore-sarja-film-arjun|title=It's films for another Sarja boy|access-date=19 June 2013|last=Joy|first=Prathibha|date=4 July 2012|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20140202170107/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-07-04/news-interviews/32535957_1_kishore-sarja-film-arjun|archive-date=2 February 2014}}</ref> 1973-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[ബ്രൂസ്‌ ലീ|ബ്രൂസ് ലീയുടെ]] ''എന്റർ ദി ഡ്രാഗൺ'' എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് സർജ, 16-ആം വയസ്സിൽ [[കരാട്ടെ]] പരിശീലിക്കാൻ തുടങ്ങി ഇപ്പോൾ ബ്ലാക്ക് ബെൽറ്റ് ഉണ്ട്. 1986-ൽ ''രഥ സപ്തമി'' എന്ന [[കന്നഡ]] സിനിമയിൽ ആശാ റാണി എന്ന സ്റ്റേജ് നാമത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട മുൻ നടി നിവേദിതയുമായി 1988-ൽ അദ്ദേഹം വിവാഹിതനായി. കന്നഡ നടൻ രാജേഷാണ് ഭാര്യാപിതാവ്. <ref>{{Cite web|url=http://www.indiaglitz.com/channels/kannada/article/76245.html|title=Rajesh honarary doctorate|access-date=19 June 2013|date=4 January 2012|publisher=Indiaglitz|archive-url=https://web.archive.org/web/20131004222112/http://www.indiaglitz.com/channels/kannada/article/76245.html|archive-date=4 October 2013}}</ref> ഐശ്വര്യ, അഞ്ജന എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് പെൺമക്കളാണ് സർജയ്ക്കുള്ളത്. <ref>{{Cite web|url=http://www.nilacharal.com/enter/celeb/arj.html|title=Nilacharal|access-date=2021-12-21|archive-date=2011-12-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20111215121932/http://www.nilacharal.com/enter/celeb/arj.html|url-status=dead}}</ref> ഐശ്വര്യ അർജുൻ 2013 ൽ തന്റെ അഭിനയ അരങ്ങേറ്റം ചെയ്തു <ref>{{Cite web|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-04-29/news-interviews/38903029_1_pattathu-yaanai-boopathy-pandian-daughter-aishwarya|title=Aishwarya Arjun faints on the sets|access-date=19 June 2013|date=29 April 2013|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20130513094843/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-04-29/news-interviews/38903029_1_pattathu-yaanai-boopathy-pandian-daughter-aishwarya|archive-date=13 May 2013}}</ref> == അഭിനയ ജീവിതം == === 1981-1991: ആദ്യകാല കരിയറും മുന്നേറ്റവും === കന്നഡ സിനിമകളിലെ പ്രശസ്ത നടനായ അർജുന്റെ അച്ഛൻ ശക്തി പ്രസാദ്, തന്റെ മകൻ ഒരു നടനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല. കൗമാരപ്രായത്തിൽ അർജുന് ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങിയ സിനിമാ ഓഫറുകൾ നിരസിച്ചു. ഒരു അത്ഭുതകരമായ നീക്കത്തിൽ, ശക്തി പ്രസാദിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ തന്റെ പ്രൊഡക്ഷൻ ഹൗസിനായി ഒരു ഫീച്ചർ ഫിലിമിന്റെ ഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ അർജുനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ് രാജേന്ദ്ര സിംഗ് ബാബുവിന് കഴിഞ്ഞു. തൽഫലമായി, അർജുന്റെ കരിയർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് അവന്റെ പിതാവ് സമ്മതിച്ചു. ''സിംഹദ മാരി സൈന്യ'' (1981) എന്ന സിനിമയിൽ ജൂനിയർ ആർട്ടിസ്റ്റായി അദ്ദേഹത്തെ അവതരിപ്പിച്ചു, ചിത്രത്തിന്റെ സംവിധായകൻ അശോക് ബാബുവെന്ന യഥാർത്ഥ പേരിന് പകരം അർജുൻ എന്ന സ്റ്റേജ് നാമം നൽകി. <ref name="co">{{Cite web|url=http://www.chennaionline.com/interviews/arjun.asp|title=An enjoyable conversation with Arjun|access-date=2017-09-05|website=Chennai Online|archive-url=https://web.archive.org/web/20040824235837/http://www.chennaionline.com/interviews/arjun.asp|archive-date=24 August 2004}}</ref> അദ്ദേഹം സ്വയം കന്നഡ സിനിമകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, നടനും നിർമ്മാതാവുമായ എവിഎം രാജനിൽ നിന്നും സംവിധായകൻ രാമ നാരായണനിൽ നിന്നും നൻട്രി (1984) എന്ന തമിഴ് സിനിമ ചെയ്യാനുള്ള ഓഫർ ലഭിച്ചു. അതേ സമയം അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു തെലുങ്ക് ചിത്രവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടു, കോടി രാമകൃഷ്ണയുടെ ''മാ പല്ലെലോ ഗോപാലുഡു'' (1985) തെലുങ്കിലും അത് വലിയ വിജയമായി തുടർന്നു, മൂന്ന് കേന്ദ്രങ്ങളിലായി ഒരു വർഷം പ്രദർശിപ്പിച്ചു. 1980-കളുടെ മധ്യത്തിൽ ഒരു നടനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരിയർ ആരംഭിക്കാൻ തുടങ്ങി. താൻ ചെയ്യാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായ സിനിമകൾ നിലനിർത്താൻ അദ്ദേഹം ചിലപ്പോൾ ഒരു ദിവസം ഏഴ് ഷിഫ്റ്റുകൾ വരെ ജോലി ചെയ്തു. <ref name="co"/> <ref>{{Cite web|url=http://www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/92756.html|title=Kodi Ramakrishna- Arjun's 'Rani Ranamma' launch|access-date=19 June 2013|date=15 April 2013|publisher=Indiaglitz|archive-date=2013-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20130720221516/http://www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/92756.html|url-status=dead}}</ref> തെലുങ്കിൽ'', നാഗ ദേവത'' (1986), ''മാനവദോസ്തുന്നഡു'' (1987) തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളിലെ വേഷങ്ങളിലൂടെ അദ്ദേഹം ഒരു കൊമെഴ്സ്യൽ വാല്യു ഉള്ള നടനായി മാറി. തമിഴിൽ'', ശങ്കർ ഗുരു'' (1987), ''തൈമേൽ ആനൈ'' (1988), ''വേട്ടയാടു വിളയാട്'' (1989), ''സൊന്തക്കാരൻ'' (1989) എന്നിവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിജയ ചിത്രങ്ങളാണ്. 1990 ആയപ്പോഴേക്കും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിനിമകൾക്ക് ബോക്‌സ് ഓഫീസ് മൂല്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തോളം അദ്ദേഹം തമിഴ്, തെലുങ്ക് സിനിമകളിൽ ജോലി ചെയ്യാതെ ഇരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://tmcafe.com/interview/arjun/arjun_interview.htm|title=Tamil Movie Cafe (Tmcafe.com) -Interview with Tamil Movie Actor, Action King Arjun|access-date=2021-07-22|date=|website=Tamil Movie Cafe|archive-url=https://web.archive.org/web/20010702190308/http://tmcafe.com/interview/arjun/arjun_interview.htm|archive-date=2001-07-02}}</ref> === 1992-2001: വാണിജ്യ വിജയവും നിരൂപക പ്രശംസയും === 1992-ൽ അദ്ദേഹം പിന്നീട് തന്റെ ഫീച്ചർ ഫിലിം ''സേവഗൻ'' സംവിധാനം ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. <ref>{{Cite web|url=https://news.google.com/newspapers?id=rmJlAAAAIBAJ&pg=342,1267659|title=The Indian Express - Google News Archive Search|website=news.google.com}}</ref> അധികം താമസിയാതെ, ഏറെ പ്രേരണകൾക്ക് ശേഷം തന്റെ ആദ്യ ചിത്രമായ ''ജെന്റിൽമാൻ'' (1993) ൽ [[എസ്. ഷങ്കർ|ശങ്കർ]] അദ്ദേഹത്തെ നായക വേഷത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. ശങ്കറിന്റെ വിവരണം കേൾക്കാതെ അർജുൻ ആദ്യം ചിത്രം നിരസിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും സംവിധായകന്റെ സ്ഥിരോത്സാഹം [[അഴിമതി|അഴിമതിക്കെതിരായ]] ജാഗ്രതാനായകനായി സിനിമയിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ചിത്രം പോസിറ്റീവ് റിവ്യൂകളിലേക്ക് തുറക്കുകയും തമിഴ് ചലച്ചിത്ര വ്യവസായത്തിലെ ഒരു ട്രെൻഡ്‌സെറ്ററായി മാറുകയും അതുപോലെ തന്നെ കാര്യമായ ബോക്സ് ഓഫീസ് വിജയം നേടുകയും ചെയ്തു, അതേസമയം അർജുൻ മികച്ച നടനുള്ള സംസ്ഥാന അവാർഡ് നേടി . ബോക്‌സ് ഓഫീസിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാഗ്യമാറ്റം തുടർന്നു. ദേശസ്‌നേഹ സംവിധായക സംരംഭമായ ''ജയ് ഹിന്ദ്'' (1994), ''കർണ'' (1995) എന്നിവയുൾപ്പെടെ അദ്ദേഹം ഇരട്ട വേഷം ചെയ്ത സിനിമകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സിനിമകൾ ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്ററുകളായി മാറുകയും അതോടെ അർജുൻ ആക്ഷൻ സിനിമകളിലെ ഒരു പ്രധാന താരമായി മാറാനും തുടങ്ങി. <ref>{{Cite web|url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/56083.html|title=Cinema News &#124; Movie Reviews &#124; Movie Trailers|access-date=2017-09-05|date=2017-09-01|publisher=IndiaGlitz|archive-date=2010-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20100413224103/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/56083.html|url-status=dead}}</ref> ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ ചിത്രമായ ''[[കുരുതിപുനൽ|കുരുതിപുനലിൽ]]'' (1995) ഒരു പോലീസ് ഓഫീസറായി കമൽഹാസൻ അർജുനെ സമീപിച്ചു, താരം അവസരം സ്വീകരിക്കുകയും ആഖ്യാനം കേൾക്കാതെ തന്നെ സിനിമ ചെയ്യാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. അർജുൻ തന്റെ വേഷത്തിന് നല്ല അംഗീകാരം നേടി, അതേസമയം 68-ാമത് അക്കാദമി അവാർഡിന്റെ മികച്ച വിദേശ ഭാഷാ ചലച്ചിത്ര വിഭാഗത്തിലേക്കുള്ള [[വിദേശചിത്രത്തിനുള്ള ഓസ്കാർ പുരസ്കാരത്തിന്‌ ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെട്ട ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ|ഇന്ത്യയുടെ ഔദ്യോഗിക എൻട്രിയായി ഈ ചിത്രം മാറി.]] <ref name="webcache.googleusercontent.com"/> 1990-കളുടെ അവസാനത്തിൽ, ''സെങ്കോട്ടൈ'' (1996), ''തായിൻ മണിക്കൊടി'' (1998) എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ആക്ഷൻ ചിത്രങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയ്ക്ക് ശേഷം, അദ്ദേഹം വീണ്ടും ശങ്കറിനൊപ്പം രാഷ്ട്രീയ നാടക ചിത്രമായ ''മുതൽവൻ'' (1999) എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഒന്നിച്ചു. ഒരു ദിവസത്തേക്ക് തമിഴ്‌നാട് മുഖ്യമന്ത്രിയാകാൻ അവസരം ലഭിക്കുന്ന ഒരു ടിവി ജേണലിസ്റ്റിനെ അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, അർജുൻ ശങ്കറിന് പ്രോജക്റ്റ് ചിത്രീകരിക്കുന്നതിന് ബൾക്ക് ഡേറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. <ref name="Minnoviyam Star Tracks">{{Cite web|url=http://chandrag.tripod.com/nov98/|title=Minnoviyam Star Tracks|access-date=2014-08-05|publisher=Chandrag.tripod.com|archive-date=2012-07-09|archive-url=https://archive.today/20120709043545/http://chandrag.tripod.com/nov98/|url-status=dead}}</ref> അർജുന്റെ കരിയറിലെ ബെസ്റ്റ് എന്നു വിശേഷിപ്പിച്ച ഈ ചിത്രം പിന്നീട് നല്ല അവലോകനങ്ങൾ നേടി. <ref name="cscsarchive.org">{{Cite web|url=http://www.cscsarchive.org:8081/MediaArchive/art.nsf/(docid)/E8880B73B7238248652569400065DD65|title=Cinema Reviews - The Hindu|date=25 July 2011|website=cscsarchive|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725212236/http://www.cscsarchive.org:8081/MediaArchive/art.nsf/%28docid%29/E8880B73B7238248652569400065DD65|archive-date=25 July 2011}}</ref> മികച്ച നടനുള്ള തമിഴ്‌നാട് സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡും മറ്റ് നിരവധി നോമിനേഷനുകളും അർജുന് ലഭിച്ചു. അർജുൻ തുടർന്ന് ചുരുക്കത്തിൽ ൽ "ഗ്രേ ഷെയ്ഡുള്ള ബിസിനസ്സുകാരൻ ഇയാളെക്കുറിച്ച് അക്ഷരങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചത്, മൃദുവായ വേഷങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുകയും പ്രഭു സോളമൻ ന്റെ ''കണ്ണോടു കാൺപതെല്ലാം'' (1999) എന്നിവ ഒരു ഊർജ്ജസ്വലനാക്കുകയും സിവിൽ സർവീസ് ഓഫീസറായി ''വഅനവില്'' (2000). വസന്തിന്റെ റൊമാന്റിക് ഡ്രാമ സിനിമയായ ''റിഥത്തിൽ'' (2000) അദ്ദേഹം അഭിനയിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറായി അഭിനയിച്ചു, ഒടുവിൽ മറ്റൊരു വിധവയുമായി പ്രണയത്തിലായി. ഒരു ജനപ്രിയ ശബ്‌ദട്രാക്ക് ഫീച്ചർ ചെയ്യുകയും പോസിറ്റീവ് റിവ്യൂകൾ തുറക്കുകയും ചെയ്‌തുകൊണ്ട്, ''റിഥം'' ഒരു വാണിജ്യ വിജയമായി മാറി, "അർജുൻ എന്നത്തേയും പോലെ മിനുക്കിയ ആളാണ്" എന്ന് ഒരു നിരൂപകൻ രേഖപ്പെടുത്തുകയും "ആക്ഷൻ കിംഗ്" മൃദുസ്വഭാവമുള്ള ഒരു വ്യക്തിക്ക് ശ്രമിക്കാമെന്ന ഈ ആശയം ആർക്കുണ്ടാകുമായിരുന്നുവെന്ന് ചേർക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത്തരത്തിലുള്ള പങ്ക്". <ref name="Rhythm: Movie Review"/> രാജയുടെ ''ഹനുമാൻ ജംഗ്ഷനിലും'' ''ശ്രീ മഞ്ജുനാഥ'' (2001) എന്ന ചിത്രത്തിലും ഒരു ഹിന്ദു ഭക്തനായും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം തന്റെ അടുത്ത സംവിധാന സംരംഭമായ ''വേദം'' (2001) എന്ന പ്രണയകഥയിൽ ലഘുവായ പ്രമേയം അവതരിപ്പിച്ചു. === 2002-2010: ആക്ഷൻ റോളുകളും പരീക്ഷണങ്ങളും === "ആക്ഷൻ കിംഗ്" എന്ന പ്രതിച്ഛായ അദ്ദേഹത്തെ നഗര-ഗ്രാമ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ പ്രേക്ഷകരിൽ ജനപ്രിയനാക്കി, അവർ നടന്റെ പോരാട്ടങ്ങളെയും സ്റ്റണ്ട് രംഗങ്ങളെയും അഭിനന്ദിച്ചു. അങ്ങനെ, ആക്ഷൻ സിനിമകളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടാൻ അദ്ദേഹം സജീവമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. പലപ്പോഴും സുന്ദർ സി, വെങ്കിടേഷ്, സെൽവ തുടങ്ങിയ സംവിധായകരുമായി സഹകരിച്ചു. 2000-കളുടെ മധ്യത്തിൽ, ഒരേ പ്രമേയത്തിൽ അദ്ദേഹം നിരവധി ആക്ഷൻ സിനിമകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പലപ്പോഴും ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രാദേശിക നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നയാളെയോ അവതരിപ്പിച്ചു. ''ഏഴുമലൈ'' (2002), ''പരശുറാം'' (2003) എന്നീ രണ്ട് ആക്ഷൻ ചിത്രങ്ങളിലും അദ്ദേഹം സംവിധാനം ചെയ്യുകയും അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അതേസമയം മഹാരാജന്റെ ''അരസാച്ചി'' (2004) എന്ന ചിത്രത്തിലും പങ്കാളിയായി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില ചിത്രങ്ങളായ ''ഗിരി'' (2004), ''മരുതമല'' (2007) എന്നിവ ബോക്‌സ് ഓഫീസ് വിജയങ്ങളായിരുന്നു, ''മദ്രാസി'' (2006), ''വാത്തിയാർ'' (2006), ''ദുരൈ'' (2008) എന്നിവയുൾപ്പെടെ അദ്ദേഹം കഥാകൃത്തായ നിരവധി പ്രോജക്‌ടുകൾ വിജയിച്ചില്ല. <ref>{{Cite web|url=http://www.sify.com/movies/tamil/interview.php?id=11717550&cid=2408|title=Welcome to|access-date=2014-08-05|date=2007-01-20|publisher=Sify.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20140427191631/http://www.sify.com/movies/tamil/interview.php?id=11717550&cid=2408|archive-date=2014-04-27}}</ref> 2000-കളിൽ കാര്യമായ ഹിറ്റ് ചിത്രങ്ങളൊന്നും നേടിയില്ലെങ്കിലും, നിർമ്മാതാക്കൾ പലപ്പോഴും അർജുനെ ഒരു "മിനിമം ഗ്യാരന്റി" നടനായി കണക്കാക്കി. കൂടാതെ ഇന്ത്യയിലെ നാല് ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും ആരാധകരുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിനിമകളുടെ ഡബ്ബ് ചെയ്ത പതിപ്പുകളിലൂടെ പോലും പണം വീണ്ടെടുക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.hindu.com/fr/2010/06/11/stories/2010061150640100.htm|title=Friday Review Chennai : Start! Camera! Arjun!|access-date=2017-09-05|date=2010-06-11|website=[[The Hindu]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20100617073336/http://www.hindu.com/fr/2010/06/11/stories/2010061150640100.htm|archive-date=17 June 2010}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.telugucinema.com/c/publish/moviereviews/koti.php|title=Movie review: Koti|date=28 April 2009|website=Telugu Cinema|archive-url=https://web.archive.org/web/20090428164849/http://www.telugucinema.com/c/publish/moviereviews/koti.php|archive-date=28 April 2009}}</ref> ദശാബ്ദത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു അപൂർവ പരീക്ഷണ സിനിമയിൽ, കൃഷ്ണ വംശിയുടെ ഭക്തിസാന്ദ്രമായ ''ശ്രീ ആഞ്ജനേയം'' (2004) എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഹിന്ദു ദൈവമായ [[ഹനുമാൻ|ഹനുമാന്റെ]] വേഷം അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ ദൈവാരാധകനായ അദ്ദേഹം പ്രതിഫലം വാങ്ങാതെ സിനിമയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.idlebrain.com/srianjaneyam/index.html|title=Telugu cinema director Krishna Vamsi on Telugu Movie Sri Anjaneyam|access-date=2014-08-05|date=2004-04-11|publisher=Idlebrain.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20040421042955/http://idlebrain.com/srianjaneyam/index.html|archive-date=21 April 2004}}</ref> [[പി. ഭാരതിരാജ|ഭാരതിരാജയുടെ]] നിരൂപക പ്രശംസ നേടിയ ''ബൊമ്മലാട്ടത്തിൽ'' (2008) ഒരു മാറ്റത്തിനായി ഒരു റിയലിസ്റ്റിക് പോലീസ് ഓഫീസറായി അദ്ദേഹം അഭിനയിച്ചു. അവിടെ ഒരു നിരൂപകൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ "മൃദുവും സൂക്ഷ്മവും എന്നാൽ തളരാത്തതുമായ പോലീസിന്റെ പ്രദർശനം ശ്രദ്ധേയമായി" എന്നെഴുതിയിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.hindu.com/fr/2008/12/19/stories/2008121950490200.htm|title=Friday Review Chennai / Film Review : The puppet shocks! - Bommalattam|access-date=2017-09-05|date=2008-12-19|website=[[The Hindu]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20090201095422/http://www.hindu.com/fr/2008/12/19/stories/2008121950490200.htm|archive-date=1 February 2009}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.hindu.com/fr/2008/12/19/stories/2008121950490200.htm|title=Archive News|access-date=2017-09-05|last=Archive|date=2008-12-19|website=[[The Hindu]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20090201095422/http://www.hindu.com/fr/2008/12/19/stories/2008121950490200.htm|archive-date=2009-02-01}}</ref> === 2011-ഇതുവരെ: കഥാപാത്ര റോളുകളും സമീപകാല പ്രോജക്റ്റുകളും === ദശാബ്ദത്തിന്റെ ആരംഭം മുതൽ, അർജുൻ തന്റെ "ആക്ഷൻ കിംഗ്" പ്രതിച്ഛായയിൽ നിന്ന് മാറാൻ ശ്രമിക്കുകയും പ്രതിനായകനോ സഹകഥാപാത്രമോ ചെയ്യുന്ന സിനിമകളിൽ അഭിനയിക്കാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ നീക്കം ചലച്ചിത്ര നിരൂപകരുടെ പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റി. <ref>{{Cite web|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/article325060.ece|title=I'm not the villain in 'Kadal': Arjun|access-date=2017-09-05|publisher=The New Indian Express}}</ref> 2011-ൽ, [[വെങ്കട് പ്രഭു|വെങ്കട്ട് പ്രഭുവിന്റെ]] ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ ''[[മങ്കാത്ത (തമിഴ് ചലച്ചിത്രം)|മങ്കാത്തയിൽ]]'' [[അജിത് കുമാർ|അജിത് കുമാറിനൊപ്പം]] വിപുലമായ അതിഥി വേഷം ചെയ്യാനുള്ള അവസരം അർജുൻ സ്വീകരിച്ചു. ഈ ചിത്രത്തിലെ പോലീസ് ഓഫീസറായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെ നിരൂപകർ പ്രശംസിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.sify.com/movies/mankatha-review-tamil-14978052.html|title=Review|access-date=2017-09-05|date=2011-08-31|publisher=Sify.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20130629171600/http://www.sify.com/movies/mankatha-review-tamil-14978052.html|archive-date=2013-06-29}}</ref> അടുത്ത വർഷം കന്നഡ ചിത്രമായ ''പ്രസാദിൽ'' അദ്ദേഹം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിനായി മികച്ച നടനുള്ള കർണാടക സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ് നേടി . ബധിരനും മൂകനുമായ മകനുള്ള ഒരു മധ്യവർഗ പിതാവിനെ അവതരിപ്പിച്ച അർജുൻ, തന്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് റോളുകളുടെ ഏകതാനത തകർത്ത് വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചത് തനിക്ക് പ്രതിഫലദായകമായ അനുഭവമാണെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഈ ചിത്രത്തിന്റെ തിരക്കഥയിൽ താൻ പ്രേരിപ്പിച്ചുവെന്ന് സമ്മതിച്ചു. 2012 മാർച്ചിൽ ഈ ചിത്രം ഏകകണ്ഠമായി പോസിറ്റീവ് അവലോകനങ്ങൾക്കായി തുറന്നു. തുടർന്ന് [[ബെർലിൻ അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രോത്സവം|ബെർലിൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ]] പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, നിരൂപകർ അർജുന്റെ ചിത്രീകരണത്തെ "അതിശയകരമായ പ്രകടനം" എന്നും "കരിയറിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്" എന്നും ലേബൽ ചെയ്തു. <ref name="Prasad Movie Review"/> ''കടൽ'' (2013) എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ അർജുൻ [[മണിരത്നം|മണിരത്‌നവുമായി]] സഹകരിച്ചു, അതിൽ [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്‌നാട്ടിലെ]] തീരദേശ കള്ളക്കടത്തുകാരന്റെ നെഗറ്റീവ് റോളാണ് താരം അവതരിപ്പിച്ചത്. സിനിമ സമ്മിശ്ര നിരൂപണങ്ങൾ നേടുകയും ബോക്സ് ഓഫീസ് പരാജയമാവുകയും ചെയ്‌തപ്പോൾ, സിഫി .കോമിന്റെ ചിത്രീകരണത്തിന് അർജുൻ മികച്ച അവലോകനങ്ങൾ നേടി. <ref>{{Cite web|url=http://www.sify.com/movies/kadal-review-tamil-15019156.html|title=Review : Kadal|access-date=2017-09-05|date=2013-02-01|publisher=Sify.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20130607004540/http://www.sify.com/movies/kadal-review-tamil-15019156.html|archive-date=2013-06-07}}</ref> കുപ്രസിദ്ധ വനം കൊള്ളക്കാരനായ വീരപ്പന്റെ ജീവചരിത്രമായ ''വനയുദ്ധം'' (2013) എന്ന ദ്വിഭാഷാ ചിത്രത്തിലെ കെ. വിജയ് കുമാർ എന്ന യഥാർത്ഥ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അവതരിപ്പിച്ചതിനും വസന്തിന്റെ ''മൂണ്ട്രു പെർ മൂണ്ട്രു കടൽ'' (2013) എന്ന റൊമാൻസ് ചിത്രത്തിലെ തളർവാതം ബാധിച്ച നീന്തൽ പരിശീലകന്റെ വേഷത്തിനും അദ്ദേഹം പിന്നീട് പ്രശംസ നേടി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംവിധാന സംരംഭമായ ''ജയ് ഹിന്ദ് 2'' (2014) ഇന്ത്യൻ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായത്തിന്റെ തകർച്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള സന്ദേശം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ചിത്രം കന്നഡയിൽ ബോക്സോഫീസ് വിജയമായി മാറി, അതേസമയം തമിഴ് പതിപ്പ് ബോക്സോഫീസിൽ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തിയില്ല. 2017-ൽ, തന്റെ 150- ാമത്തെ ചിത്രമായ ''നിബുണൻ'' എന്ന ആക്ഷൻ ത്രില്ലറിൽ അദ്ദേഹം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവിടെ ഒരു സീരിയൽ കില്ലറെ വേട്ടയാടുന്ന ഒരു പോലീസ് ഓഫീസറായി അദ്ദേഹം അഭിനയിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://bangaloremirror.indiatimes.com/entertainment/reviews/vismaya-movie-review-what-the-zodiac-wont-foretell/articleshow/59796892.cms|title=Vismaya movie review: What the zodiac won't foretell|website=Bangalore Mirror}}</ref> ചിത്രം പോസിറ്റീവ് അവലോകനങ്ങൾ നേടി, ഒരു നിരൂപകൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, അർജുൻ "സജ്ജനും സത്യസന്ധനുമായ ഓഫീസർ എന്ന നിലയിൽ സ്റ്റൈലിഷും സൗമ്യനുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിക്കുന്ന രണ്ട് ആക്ഷൻ ബ്ലോക്കുകളിൽ മികച്ചുനിൽക്കുന്നു". <ref name="timesofindia.indiatimes.com">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movie-reviews/nibunan/movie-review/59768885.cms|title=Nibunan Review {3.5/5}: A thriller loaded with suspense, mystery, serial murders, sentiments, and more}}</ref> തുടർന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ മകൾ ഐശ്വര്യ അർജുൻ പ്രധാന വേഷത്തിൽ അഭിനയിച്ച ''പ്രേമ ബരാഹ'' (2018) എന്ന ദ്വിഭാഷാ ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തു. <ref>{{Cite web|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2018/feb/09/prema-baraha-movie-review-love-stunts-and-lots-of-earnestness-1770918.html|title='Prema Baraha' movie review: Love, stunts and lots of earnestness|website=The New Indian Express|access-date=2021-12-21|archive-date=2018-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20181203055506/http://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2018/feb/09/prema-baraha-movie-review-love-stunts-and-lots-of-earnestness-1770918.html|url-status=dead}}</ref> അതേസമയം, കന്നഡ പതിപ്പ് മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചപ്പോൾ, തമിഴ് പതിപ്പായ ''സൊല്ലിവിടവ'' ബോക്സ് ഓഫീസിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോയി. <ref>{{Cite web|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2018/feb/09/sollividava-movie-review-a-wannabe-dil-se-1770943.html|title='Sollividava' movie review: A wannabe Dil Se|website=The New Indian Express|access-date=2021-12-21|archive-date=2018-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20181202202746/http://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2018/feb/09/sollividava-movie-review-a-wannabe-dil-se-1770943.html|url-status=dead}}</ref> "ആക്ഷൻ കിംഗ്" ടോളിവുഡിൽ ശക്തമായ ആരാധകവൃന്ദം ആസ്വദിക്കുന്നു, സമീപ വർഷങ്ങളിൽ നിതിൻ നായകനായ ''ലൈ'' (2017), ''നാ പേരു സൂര്യ, നാ ഇല്ലു ഇന്ത്യ'' (2018) എന്നീ ചിത്രങ്ങളിലൂടെ ശ്രദ്ധ നേടിയിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=https://www.deccanherald.com/entertainment/entertainment-news/arjun-sarja-to-play-the-villain-in-mahesh-babu-starrer-sarkaru-vaari-paata-reports-992068.html|title=Arjun Sarja to play the villain in Mahesh Babu-starrer 'Sarkaru Vaari Paata': Reports|date=31 May 2021}}</ref> ''ഇരുമ്പു തിരൈ'' (2018) പ്രേക്ഷകർക്ക് വ്യത്യസ്തനായ അർജുനെ കാണിച്ചു. ''കോലൈകാരൻ'' (2019) ഒരു പ്രകടനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചിത്രം കൂടിയായിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2019/dec/26/interview--i-learned-acting-by-watching-sivaji-and-nagesh-films-says-arjun-2081098.html|title=INTERVIEW &#124; I learned acting by watching Sivaji and Nagesh films, says Arjun}}</ref> അർജുൻ സര്ജ പ്രകടനം [[കർണ്ണൻ|കർണൻ]] ചിത്രത്തിന്റെ മറ്റൊരു ഹൈലൈറ്റ് ''കുരുക്ഷേത്ര'' (2019). <ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/reviews/kannada/2019/aug/09/kurukshetra-movie-review-darshan-shines-in-a-seamless-retelling-of-mahabharata-13547.html|title=Kurukshetra Movie Review: Darshan shines in this seamless retelling of Mahabharata}}</ref> == അഭിനയിച്ച ചിത്രങ്ങൾ == == അവാർഡുകൾ == * 1993&nbsp;– ''ജെന്റിൽമാൻ'' {{Sfn|Dhananjayan|2011|pp=154–155}} ചിത്രത്തിലെ മികച്ച നടനുള്ള തമിഴ്നാട് സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം * 1999&nbsp;– മികച്ച നടനുള്ള തമിഴ്നാട് സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം ''മുദൽവൻ'' <ref>{{Cite web|url=http://www.dinakaran.com/cinema/english/awards/29-12-00/state.htm|title=Tamilnadu Government Announces Cinema State Awards −1999|access-date=2009-10-20|publisher=[[Dinakaran]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20010210034542/http://www.dinakaran.com/cinema/english/awards/29-12-00/state.htm|archive-date=2001-02-10}}</ref> * 2011&nbsp;– സിൽവർ സ്‌ക്രീൻ സെൻസേഷണൽ ആക്ടർ അവാർഡ് <ref>{{Cite web|url=https://www.ragalahari.com/localevents/5232/winners-list-of-tsr-tv9-national-film-awards-2011-and-2012.aspx|title=Winners List of TSR-TV9 National Film Awards 2011 and 2012|access-date=2021-07-22|website=www.ragalahari.com|language=en}}</ref> * 2012&nbsp;– ''പ്രസാദിന്'' മികച്ച നടനുള്ള കർണാടക സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ് * 2013&nbsp;– മികച്ച വില്ലനുള്ള വിജയ് അവാർഡ് – ''കടൽ'' * 2014&nbsp;– ''അഭിമന്യുവിന്'' മികച്ച രണ്ടാമത്തെ ചിത്രത്തിനുള്ള കർണാടക സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം * 2019 - മികച്ച സഹനടനുള്ള നോർവേ തമിഴ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ അവാർഡ് - ''ഹീറോ'' == ആരോപണങ്ങൾ == 2018 ഒക്ടോബറിൽ, '''＃MeToo''' പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഭാഗമായി നടി [[ശ്രുതി ഹരിഹരൻ]], 2015 നവംബറിൽ, 2016 ലെ ''വിസ്മയ (തമിഴിൽ നിബുണൻ)'' എന്ന സിനിമയുടെ സെറ്റിൽ, അർജുൻ സർജയുടെ ഭാര്യയെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന അർജുൻ സർജയ്‌ക്കെതിരെ മോശം പെരുമാറ്റം ആരോപിച്ചു. തന്റെ ആരോപണത്തിന് ശേഷം അർജുൻ സർജ തന്റെ ആരോപണങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിഷേധിക്കുകയും ശ്രുതി ഹരിഹരനെതിരെ അഞ്ച് കോടി രൂപയുടെ മാനനഷ്ടക്കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. <ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/regional/arjun-sarja-files-defamation-case-against-sruthi-hariharan-metoo-5418744/|title=Arjun Sarja files Rs 5 crore defamation suit against Sruthi Hariharan|access-date=20 September 2021|date=27 October 2018|website=[[Indian Express]]}}</ref> അർജുനെതിരെ മാനനഷ്ടക്കേസ് ഫയൽ ചെയ്തതിന് പിന്നാലെ പുതിയ കഥകളുമായി ശ്രുതി ഹരിഹരൻ പോലീസിൽ ലൈംഗികാതിക്രമക്കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു. ബംഗളൂരു പോലീസ് ഉടൻ തന്നെ ഈ കേസ് അന്വേഷിക്കുകയും അവർ അവരുടെ റിപ്പോർട്ടും സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ, അവർക്ക് അനുകൂലമായി "തെളിവുകളൊന്നുമില്ല" എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. ഈ അന്വേഷണത്തിൽ, ഈ സിനിമയുടെ അണിയറപ്രവർത്തകരെല്ലാം സെറ്റിൽ അങ്ങനെയൊരു സംഭവം നടന്നിട്ടില്ലെന്നും കേസിലെ ദൃക്സാക്ഷിയായി പേരെടുത്ത സംവിധായകൻ അരുൺ വൈദ്യനാഥൻ പറഞ്ഞു, അർജുൻ സർജ നല്ല വ്യക്തിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു. ഷൂട്ടിംഗിന് മുമ്പ് തന്നെ റൊമാന്റിക് സീൻ സ്‌ക്രിപ്റ്റ് തയ്യാറാക്കിയിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ചിത്രത്തിലെ റൊമാന്റിക് രംഗങ്ങൾ കുറയ്ക്കണമെന്ന് അർജുൻ സർജ സംവിധായകനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്നാണ് സംവിധായകൻ പറയുന്നത്. അർജുൻ സർജയും ശ്രുതി ഹരിഹരനും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണെന്നും സെറ്റിൽ വെച്ച് അർജുൻ സർജ ശ്രുതിയോട് മോശമായി പെരുമാറുന്നത് താൻ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/metoo-movement-director-arun-vaidyanathan-says-arjun-sarja-is-a-nice-person/articleshow/66447888.cms|title=#MeToo movement: Director Arun Vaidyanathan says Arjun Sarja is a nice person - Times of India|access-date=20 September 2021|date=31 October 2018|website=[[Indian Express]]}}</ref> അർജുന്റെ [[ശ്രുതി ഹരിഹരൻ|ശ്രുതി ഹരിഹരനെതിരെയുള്ള]] മാനനഷ്ടക്കേസ് ഇപ്പോഴും ബെംഗളൂരു സിറ്റി സിവിൽ കോടതിയിൽ നടക്കുന്നുണ്ട്. == റഫറൻസുകൾ == <references />   == ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ == * {{IMDb name|0035018}} * [https://www.filmibeat.com/celebs/arjun-sarja.html Filmibeat.com-ൽ അർജുൻ സർജ] [[വർഗ്ഗം:തമിഴ്നാട് സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:തെലുഗു ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായകർ]] [[വർഗ്ഗം:തമിഴ് ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായകർ]] [[വർഗ്ഗം:തമിഴ് ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:തെലുഗു ചലച്ചിത്രസം‌വിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:കന്നഡ ചലച്ചിത്രസംവിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:തമിഴ്‌ ചലച്ചിത്രസം‌വിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:തമിഴ് അഭിനേതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:തെലുഗു അഭിനേതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:കന്നഡ അഭിനേതാക്കൾ]] kdxee22ocs6dpqhd3o26w1p3qfdc4jy 3 567923 4667975 3727703 2026-09-19T14:05:38Z Cabayi 70216 Cabayi എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vibrate69]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Huh trademark]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Vibrate69|Vibrate69]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/Huh trademark|Huh trademark]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 3727703 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Vibrate69 | Vibrate69 | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 04:10, 30 മാർച്ച് 2022 (UTC) td2j3urnozlo5mi0ve7dy3mhfuuzuc2 0 568158 4667985 4645897 2026-09-19T14:57:16Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667985 wikitext text/x-wiki {{PU|Old age}} [[പ്രമാണം:Bust_of_an_elderly_Roman_man,_marble_40BC,_Albertinum,_Dresden.jpg|ലഘുചിത്രം| പ്രായമായ റോമൻ മനുഷ്യൻ, മാർബിൾ 40 ബിസി, ആൽബെർട്ടിനം, ഡ്രെസ്ഡൻ]] '''വാർദ്ധക്യം''' എന്നത് മനുഷ്യരുടെ ആയുർദൈർഘ്യത്തോട് അടുത്തുള്ളളതോ അതിനെ മറികടക്കുന്നതോ ആയ പ്രായങ്ങളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, അതിനാൽ ഇത് മനുഷ്യ [[ജീവിതചക്രം|ജീവിത ചക്രത്തിന്റെ]] അവസാനമാണ്. പ്രായമായ ആളുകൾക്ക് പലപ്പോഴും ചെറുപ്പക്കാരേക്കാൾ രോഗം, സിൻഡ്രോം, പരിക്കുക എന്നിവയ്ക്ക് സാധ്യത കൂടുതലാണ്. വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ ജൈവ പ്രക്രിയയെ [[വയോജീർണത|സെനെസെൻസ്]] എന്നും <ref>{{Cite web|url=http://www.thefreedictionary.com/senescence|title=Senescence – definition of senescence by The Free Dictionary|access-date=2016-04-04|publisher=Thefreedictionary.com}}</ref> വാർദ്ധക്യ പ്രക്രിയയുടെ മെഡിക്കൽ പഠനത്തെ ജെറോന്റോളജി എന്നും<ref>{{Cite web|url=http://www.thefreedictionary.com/gerontology|title=Gerontology – definition of gerontology by The Free Dictionary|access-date=2016-04-04|publisher=Thefreedictionary.com}}</ref> പ്രായമായവരെ ബാധിക്കുന്ന രോഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തെ [[ജെറിയാട്രിക്സ്]] എന്നും വിളിക്കുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.thefreedictionary.com/geriatrics|title=Geriatrics – definition of geriatrics by The Free Dictionary|access-date=2016-04-04|publisher=Thefreedictionary.com}}</ref> വാർദ്ധക്യം ഒരു നിശ്ചിത ജൈവിക ഘട്ടമല്ല, കാരണം "വാർദ്ധക്യം" എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന പ്രായത്തിൽ സാംസ്കാരികമായും ചരിത്രപരമായും വ്യത്യാസമുണ്ട്. വർദ്ധക്യത്തിലും ആരോഗ്യവും ചുറുചുറുക്കും നിലനിർത്തുന്ന ധാരാളം ആളുകളുണ്ട്. ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതശൈലി ശീലിച്ചു പോരുന്നവരിൽ വാർദ്ധക്യ സഹജമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അത്ര ബാധിക്കണമെന്നില്ല. ‘പ്രായം വെറുമൊരു അക്കമാണ്’ അല്ലെങ്കിൽ ‘ഏജ് ഈസ്‌ ജസ്റ്റ്‌ എ നമ്പർ‘ എന്നുള്ള വാക്കുകളും ഇന്ന് ഉപയോഗിച്ചു കാണപ്പെടുന്നു. <ref>{{Cite book|url=http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198568506.001.0001/acref-9780198568506-e-4834?rskey=7F4W2c&result=4834|title=Old age|publisher=Oxford Reference|year=2006|isbn=9780198568506|doi=10.1093/acref/9780198568506.001.0001|access-date=2016-04-04}}</ref> 2011 ൽ [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ]] പ്രായമായവരെ പ്രത്യേകം സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യാവകാശ കൺവെൻഷൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.ohchr.org/EN/Issues/OlderPersons/Pages/OlderPersonsIndex.aspx|title=Human rights of older persons|website=OHCHR.org|publisher=[[Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights]]}}</ref> == നിർവചനങ്ങൾ == [[പ്രമാണം:Maes_Old_Woman_Dozing.jpg|ലഘുചിത്രം| ''ഓൾഡ് വുമൺ ഡോസിംഗ്'' നിക്കോളാസ് മേസ് (1656). റോയൽ മ്യൂസിയംസ് ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്സ്, [[ബ്രസൽസ്|ബ്രസ്സൽസ്]]]] വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ നിർവചനങ്ങളിൽ ഔദ്യോഗിക നിർവചനങ്ങൾ, ഉപ-ഗ്രൂപ്പ് നിർവചനങ്ങൾ, നാല് അളവുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. === ഔദ്യോഗിക നിർവചനങ്ങൾ === വാർദ്ധക്യം "യുവത്വത്തിനും മധ്യവയസ്സിനും ശേഷമുള്ള ജീവിതകാലം" ആണ്. <ref>{{Cite web|url=http://0-www.oed.com.librarycatalog.vts.edu/view/Entry/258473?redirectedFrom=old+age&|title=Millennium Web Catalog|access-date=2016-04-04|publisher=0-www.oed.com.librarycatalog.vts.edu}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ഏത് പ്രായത്തിലാണ് വാർദ്ധക്യം ആരംഭിക്കുന്നത് എന്നത് സാർവത്രികമായി നിർവചിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അത് സന്ദർഭത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 65+ വയസ്സിനെ സാധാരണയായി വാർദ്ധക്യം എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാമെന്ന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട് <ref name="autogenerated4">{{Cite web|url=https://www.who.int/healthinfo/survey/ageingdefnolder/en/|title=WHO &#124; Definition of an older or elderly person|access-date=2016-04-04|publisher=World Health Organization}}</ref> ഇത് വാർദ്ധക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര നിർവചനത്തിനുള്ള ആദ്യ ശ്രമമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ആഫ്രിക്കയിലെ വാർദ്ധക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിനായി [[ലോകാരോഗ്യസംഘടന|ലോകാരോഗ്യ സംഘടന]] (ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ) 55 വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ തുടക്കമായി നിശ്ചയിച്ചു. അതേസമയം, വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾ പലപ്പോഴും വാർദ്ധക്യത്തെ നിർവചിക്കുന്നത് വർഷങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയല്ല, മറിച്ച് പുതിയ കടമകൾ ഏറ്റെടുക്കാതിരിക്കുന്ന, മുൻ ജോലികൾ നഷ്ടപ്പെടുന്ന അല്ലെങ്കിൽ സമൂഹത്തിന് സജീവമായ സംഭാവനകൾ നൽകാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ എന്നിവയാണ്. <ref>https://www.who.int/healthinfo/survey/ageing_mds_report_en_daressalaam.pdf</ref> മിക്ക വികസിത പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളും വിരമിക്കലിനായി 60 മുതൽ 65 വയസ്സ് വരെ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്. മുതിർന്ന സാമൂഹിക പരിപാടികൾക്ക് യോഗ്യത നേടുന്നതിന് 60-65 വയസ്സ് പ്രായം സാധാരണയായി ഒരു നിബന്ധനയാണ്. <ref>{{Cite web|url=http://www.aarp.org/health/medicare-insurance/info-04-2011/medicare-eligibility.html|title=Medicare Eligibility Requirements – How to Qualify for Medicare – AARP Everyw...|access-date=2016-04-13|last=Barry|first=Patricia|website=AARP}}</ref> എന്നിരുന്നാലും, വിവിധ രാജ്യങ്ങളും സമൂഹങ്ങളും വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ ആരംഭത്തെ 40-കളുടെ പകുതി മുതൽ 70 കൾ വരെ കണക്കാക്കുന്നു. <ref name="britannica.com">{{Cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/426737/old-age|title=old age|access-date=2016-04-04|publisher=Britannica.com}}</ref> വികസിത രാജ്യങ്ങളിലെ ആയുർദൈർഘ്യം 80 വയസ്സിനപ്പുറത്തേക്ക് ഉയർന്നതിനാൽ വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ നിർവചനങ്ങൾ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.mailman.columbia.edu/academic-departments/centers/columbia-aging/about-us|title=Archived copy|access-date=December 29, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131212141539/http://www.mailman.columbia.edu/academic-departments/centers/columbia-aging/about-us|archive-date=December 12, 2013}}</ref> 2016 ഒക്ടോബറിൽ ''നേച്ചർ'' എന്ന സയൻസ് ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പ്രബന്ധം, മനുഷ്യന്റെ പരമാവധി ആയുസ്സ് ശരാശരി 115 ആണെന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി. <ref name="NAT-20151005">{{Cite journal|last=Dong|first=Xiao|last2=Milholland|first2=Brandon|last3=Vijg|first3=Jan|title=Evidence for a limit to human lifespan|url=https://archive.org/details/nature-uk_2016-10-13_538_7624/page/257|date=October 5, 2016|doi=10.1038/nature19793|volume=538|issue=7624|journal=Nature|pages=257–259|pmid=27706136|bibcode=2016Natur.538..257D}}</ref> എന്നിരുന്നാലും, രചയിതാക്കളുടെ രീതികളും നിഗമനങ്ങളും ശാസ്ത്ര സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് വിമർശനത്തിന് ഇടയാക്കുകയും പഠനം തെറ്റാണെന്ന് നിഗമനത്തിൽ എത്തുകയും ചെയ്തു. === ഉപ-ഗ്രൂപ്പ് നിർവചനങ്ങൾ === വാർദ്ധക്യം എന്ന് നിർവചിക്കപ്പെടുന്ന പ്രായമാകുമ്പോൾ ആളുകൾ അനുഭവിക്കുന്ന വ്യത്യസ്തമായ അവസ്ഥകളെ ജെറോന്റോളജിസ്റ്റുകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. വികസിത രാജ്യങ്ങളിൽ, 60 കളിലും 70 കളുടെ തുടക്കത്തിലും ഉള്ള മിക്ക ആളുകളും ഇപ്പോഴും ആരോഗ്യമുള്ളവരും സജീവവും സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ കഴിവുള്ളവരുമാണ്. <ref name="Berk">{{Cite book|title=Development Through the Lifespan|url=https://archive.org/details/developmentthrou0000berk_u1v4|last=Berk|first=Laura E.|date=2010|publisher=Allyn & Bacon|isbn=9780205687930|edition=5th}}</ref> {{Rp|607}} എന്നാൽ 75 ന് ശേഷം, അവർ കൂടുതൽ ദുർബലരായിത്തീരും. <ref>{{Cite journal|title=Frailty in Older Adults|url=https://archive.org/details/sim_jama_2006-11-08_296_18/page/2280|journal=JAMA|volume=296|issue=18|pages=2280|doi=10.1001/jama.296.18.2280|pmid=17090776|year=2006|last=Torpy|first=Janet M.|last2=Lynm|first2=Cassio|last3=Glass|first3=Richard M.}}</ref> അതിനാൽ, നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള എല്ലാ ആളുകളെയും ഒരുമിച്ച് വൃദ്ധരായി കണക്കാക്കുന്നതിന്പ കരം, ചില ജെറോന്റോളജിസ്റ്റുകൾ ഉപഗ്രൂപ്പുകൾ നിർവചിച്ച് വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ വൈവിധ്യത്തെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഒരു പഠനം യങ് ഓൾഡ് (60 മുതൽ 69 വരെ), മിഡ് ഓൾഡ് (70 മുതൽ 79 വരെ), വെരി ഓൾഡ് (80+) എന്നിങ്ങനെ വേർതിരിക്കുന്നു. <ref>{{Cite journal|pmid=1727842|first2=A. D.|first5=J. Y.|last5=Wei|authorlink4=Donald S. Baim|first4=D. S.|last4=Baim|first3=C. H.|last3=McCabe|last2=Berman|year=1992|pages=19–22|issue=1|volume=40|journal=Journal of the American Geriatrics Society|title=PTCA in the elderly: The "young-old" versus the "old-old"|url=https://archive.org/details/journal-of-the-american-geriatrics-society_1992-01_40_1/page/19|first=D. E.|last=Forman|doi=10.1111/j.1532-5415.1992.tb01823.x}}</ref> മറ്റൊരു പഠനത്തിന്റെ ഉപഗ്രൂപ്പിംഗ് യങ് ഓൾഡ് (65 മുതൽ 74 വരെ), മിഡിൽ ഓൾഡ് (75–84), ഓൾഡെസ്റ്റ് ഓൾഡ് (85+) എന്നിങ്ങനെയാണ്. <ref>{{Cite journal|doi=10.1093/gerona/gln045|pmid=19213852|title=Total Water Intakes of Community-Living Middle-Old and Oldest-Old Adults|journal=The Journals of Gerontology Series A: Biological Sciences and Medical Sciences|volume=64A|issue=4|pages=481–486|year=2009|last=Zizza|first=C. A.|last2=Ellison|first2=K. J.|last3=Wernette|first3=C. M.|pmc=2657166}}</ref> മൂന്നാമത്തെ ഉപഗ്രൂപ്പിംഗ് "യംഗ് ഓൾഡ്" (65–74), "ഓൾഡ്" (74–84), "ഓൾഡ്-ഓൾഡ്" (85+) എന്നിങ്ങനെയാണ്. <ref>{{Cite web|url=http://transgenerational.org/aging/demographics.htm|title=Demographics of Aging|access-date=2016-04-04|publisher=Transgenerational.org|archive-date=2016-03-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20160328070334/http://transgenerational.org/aging/demographics.htm|url-status=dead}}</ref> 65+ ജനസംഖ്യയിലെ ഉപഗ്രൂപ്പുകൾ ജീവിതത്തിലെ സുപ്രധാന മാറ്റങ്ങളുടെ കൂടുതൽ കൃത്യമായ ചിത്രീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുന്നു. <ref name="cicirelli">{{Cite book|title=Older Adults' Views on Death|url=https://archive.org/details/olderadultsviews0000cici|last=Cicirelli|first=Victor G.|date=2002|publisher=Springer Pub|isbn=9780826170125}}</ref> {{Rp|4}} == ലക്ഷണങ്ങൾ == വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ ശാരീരികവും മാനസികവുമാണ്.<ref>{{Cite journal|pmid=1891555|year=1991|last=Salokangas|first=R. K.|title=Physical and mental health changes in retirement age|journal=Psychotherapy and Psychosomatics|volume=55|issue=2–4|pages=100–107|last2=Joukamaa|first2=M|doi=10.1159/000288415}}</ref> ഈ അടയാളങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും ഒരേ കാലക്രമത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നില്ല.<ref name="autogenerated2">[https://web.archive.org/web/20010319220229/http://ohioline.osu.edu/ss-fact/0101.html]</ref> ഒരേ പ്രായമുള്ള ആളുകൾക്കിടയിൽ പോലും വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടാം.<ref>{{Cite web|url=http://www.communities.qld.gov.au/resources/communityservices/seniors/publications/ageing-myth-reality.pdf|title=Archived copy|access-date=November 19, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131216170927/http://www.communities.qld.gov.au/resources/communityservices/seniors/publications/ageing-myth-reality.pdf|archive-date=December 16, 2013}}</ref> ശരീരത്തെയും മനസ്സിനെയും ബാധിക്കുന്ന വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന അടയാളം "പെരുമാറ്റത്തിന്റെ മന്ദത" ആണ്.<ref>{{Cite journal|doi=10.1146/annurev.ps.46.020195.001553|pmid=7872732|title=Aging and Speed of Behavior: Possible Consequences for Psychological Functioning|url=https://archive.org/details/sim_annual-review-of-psychology_1995_46/page/329|journal=Annual Review of Psychology|volume=46|pages=329–353|year=1995|last=Birren|first=J E|last2=Fisher|first2=L M}}</ref> <ref>Donald H. Kausler and Barry C. Kausler, ''The Graying of America: An Encyclopedia of Aging, Health, Mind, and Behavior'' (University of Illinois, 2001), 376–377.</ref> എന്നിരുന്നാലും, ബഫല്ലോ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നും നോർത്ത് വെസ്റ്റേൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നുമുള്ള പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് പ്രായമായവർ സന്തോഷമുള്ളവരാണെന്നാണ്. <ref>{{Cite web|url=http://edition.cnn.com/2015/04/24/health/old-people-happy/|title=Older people are happier than you. Why?|access-date=2016-04-04|date=2015-04-24|publisher=[[CNN]]}}</ref> === ശാരീരികം (ഫിസിക്കൽ) === വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ ശാരീരിക അടയാളങ്ങളിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുന്നു: * അസ്ഥിയും സന്ധിയും. പഴയ അസ്ഥികൾ "നേർത്തും ചുരുങ്ങിയും" വരാം. ഇത് മൂലം 80 വയസ്സ് ആകുമ്പോഴേക്കും ഉയരം കുറയാനും (ഏകദേശം രണ്ട് ഇഞ്ച് (5 സെ.മീ.) കൂന് പോലുള്ള അവസ്ഥയ്ക്കും ഓസ്റ്റിയോ ആർത്രൈറ്റിസ്, ഓസ്റ്റിയോപൊറോസിസ് തുടങ്ങിയ എല്ലുകളെയും സന്ധികളെയും ബാധിക്കുന്ന അസുഖങ്ങളിലേക്കും നയിച്ചേക്കാം.<ref name="wahsa.org">{{Cite web|url=http://wahsa.org/agingprocess.pdf|title=Archived copy|access-date=December 12, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20141030211939/http://wahsa.org/agingprocess.pdf|archive-date=October 30, 2014}}</ref><ref name="documbase1">{{Cite web|url=http://www.documbase.com/The-Normal-Aging-Process.pdf|title=The Normal Aging Process|access-date=2016-04-04|date=2012-01-01|publisher=Documbase.com|archive-date=2020-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20200805110828/https://www.documbase.com/The-Normal-Aging-Process.pdf|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.healthline.com/health/osteoporosis-diagnosis#Overview1|title=Osteoporosis Tests and Diagnosis|date=2017-11-10|publisher=Healthline}}</ref> * [[വിട്ടുമാറാത്ത രോഗാവസ്ഥകൾ]]. പ്രായമായ ആളുകൾക്ക് ഒന്നോ അതിലധികമോ വിട്ടുമാറാത്ത രോഗ അവസ്ഥയുണ്ടാവാം. 2007-2009-ൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ പ്രായമായവരിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംഭവിക്കുന്ന അവസ്ഥകൾ അനിയന്ത്രിതമായ രക്താതിമർദ്ദം (34%), സന്ധിവാതം (50%), ഹൃദ്രോഗം (32%) എന്നിവയാണ്..<ref name="autogenerated3">{{Cite web|url=http://www.aoa.gov/Aging_Statistics/Profile/2011/docs/2011profile.pdf|title=Administration on Aging<!-- Bot generated title -->|access-date=2014-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20131010053036/http://www.aoa.gov/Aging_Statistics/Profile/2011/docs/2011profile.pdf|archive-date=2013-10-10}}</ref> * ക്രോണിക് മ്യൂക്കസ് ഹൈപ്പർസെക്രിഷൻ (CMH) ചുമയും കഫവും ആയി നിർവചിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് പ്രായമായവരിൽ ഒരു സാധാരണ ശ്വസന ലക്ഷണമാണ്.<ref>{{Cite journal|title=Determinants of prognosis of COPD in the elderly: mucus hypersecretion, infections, cardiovascular comorbidity &#124; European Respiratory Society|journal=European Respiratory Journal|volume=21|pages=10s–14s|date=2003-05-01|doi=10.1183/09031936.03.00403403|last=Pistelli|first=R.|last2=Lange|first2=P.|last3=Miller|first3=D.L.|pmid=12762568}}</ref> * ദന്ത പ്രശ്നങ്ങൾ. വാർദ്ധക്യത്തിൽ ഉമിനീർ കുറവും വായ ശുചിത്വത്തിനുള്ള കഴിവും കുറവായിരിക്കാം, ഇത് പല്ല് നശിക്കാനും അണുബാധയ്ക്കും സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.dummies.com/how-to/content/helping-your-elder-with-grooming-and-hygiene.html|title=Helping Your Elder with Grooming and Hygiene – For Dummies|access-date=2016-04-04|date=2008-11-07|publisher=Dummies.com|archive-date=2016-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160416121657/http://www.dummies.com/how-to/content/helping-your-elder-with-grooming-and-hygiene.html|url-status=dead}}</ref> * ദഹനവ്യവസ്ഥ. ഏകദേശം 40% ആളുകളിലും വാർദ്ധക്യത്തിൽ വിഴുങ്ങാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട്, ആവശ്യത്തിന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ, പോഷകാഹാരം ആഗിരണം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ, മലബന്ധം, രക്തസ്രാവം തുടങ്ങിയ ദഹന വൈകല്യങ്ങൾ കാണപ്പെഉന്നു. * ശരീരത്തിന്റെ മുകൾ ഭാഗത്തെ അനിയന്ത്രിതമായ കുലുക്കമാണ് എസെൻഷ്യൽ ട്രെമർ (ET). പ്രായമായവരിൽ ഇത് സാധാരണമാണ്, പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് ലക്ഷണങ്ങൾ വഷളാകുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.webmd.com/brain/essential-tremor-basics|title=Essential Tremor: Causes, Symptoms, Diagnosis, and Treatment|access-date=2016-04-04|publisher=Webmd.com}}</ref> * കാഴ്ചശക്തി. 40 വയസ്സ് കഴിഞ്ജാൽ പ്രെസ്ബയോപിയ ഉണ്ടാകാം. ഇത് മൂലം കുറഞ്ഞ വെളിച്ചത്തിൽ ചെറിയ പ്രിന്റ് വായിക്കുന്നതിന് പ്രയാസമുണ്ടാകുന്നു.<ref name="autogenerated1">{{Cite web|url=http://www.apa.org/pi/aging/resources/guides/older.aspx|title=Older Adults' Health and Age-Related Changes}}</ref> പ്രായമായവരുടെ കാഴ്ചശക്തി തകരാറിലാക്കുന്ന മറ്റൊരസുഖമാണ് തിമിരം.<ref name="NIH2009">{{Cite web|url=https://www.nei.nih.gov/health/cataract/cataract_facts|title=Facts About Cataract|access-date=14 August 2016|date=September 2015}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=FmlaIs9R2t8C&q=Presbyopia%20never%20occur&pg=PA156|title=Better Eyesight Without Glasses|last=Bates|last2=M.D|first2=W. H. Bates|date=2008|publisher=Orient Paperbacks|isbn=978-8122204490|via=Google Books}}</ref> * വീഴ്ച. വാർദ്ധക്യത്തിൽ ചെറുപ്പക്കാരെക്കാൾ വീഴ്ചയിൽ നിന്നുള്ള പരിക്കുകൾക്കുള്ള അപകടസാധ്യത കൂടുതലാണ്.<ref>{{Cite web|url=http://www.ncoa.org/improve-health/center-for-healthy-aging/falls-prevention/falls-prevention-awareness.html|title=Falls Prevention Awareness Day|access-date=2016-04-04|publisher=NCOA|archive-date=2015-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20150622010651/http://www.ncoa.org/improve-health/center-for-healthy-aging/falls-prevention/falls-prevention-awareness.html|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.learnnottofall.com/content/fall-facts/how-often.jsp|title=Falls and Injury Statistics for Seniors and Elderly|access-date=2016-04-04|publisher=Learnnottofall.com|archive-date=2016-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20160402113140/http://www.learnnottofall.com/content/fall-facts/how-often.jsp|url-status=dead}}</ref> പ്രായമായവരുടെ പരിക്കിനും മരണത്തിനും പ്രധാന കാരണം വീഴ്ചയാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/homeandrecreationalsafety/Falls/adultfalls.html|title=Important Facts about Falls &#124; Home and Recreational Safety &#124; CDC Injury Center|access-date=2016-04-04|publisher=Cdc.gov}}</ref> * നടത്ത മാറ്റം. വാർദ്ധക്യത്തിനനുസരിച്ച് നടത്തത്തിന്റെ ചില വശങ്ങൾ സാധാരണയായി മാറുന്നു. 70 വയസ്സിനു ശേഷം നടത്തത്തിന്റെ വേഗത കുറയുന്നു. ഡബിൾ സ്റ്റാൻസ് സമയവും (അതായത്, രണ്ട് കാലുകളും നിലത്തിരിക്കുന്ന സമയം) പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് വർദ്ധിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.merckmanuals.com/professional/geriatrics/gait-disorders-in-the-elderly/gait-disorders-in-the-elderly|title=Gait Disorders in the Elderly – Geriatrics – Merck Manuals Professional Edition|access-date=2016-04-04|last=Judge|first=James O.|date=2016-03-25|publisher=Merckmanuals.com}}</ref> * മുടി നരക്കുകയും കൊഴിയുകയും ചെയ്യാം.<ref name="webmd.com">{{Cite web|url=http://www.webmd.com/healthy-aging/tc/healthy-aging-normal-aging|title=Healthy, Normal Aging: Physical Changes in Seniors|access-date=2016-04-04|publisher=Webmd.com}}</ref><ref>{{Cite journal|title=Selected Disorders of Skin Appendages—Acne, Alopecia, Hyperhidrosis|first=Jay C.|last=Vary|date=1 November 2015|journal=Med. Clin. North Am.|volume=99|issue=6|pages=1195–1211|doi=10.1016/j.mcna.2015.07.003|pmid=26476248}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=why-does-hair-turn-gray|title=Why does hair turn gray?|last=Laurence Meyer|website=scientificamerican.com}}</ref> * കേൾവി. 75 വയസും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ളപ്പോൾ, 48% പുരുഷന്മാരും 37% സ്ത്രീകളും ശ്രവണ വൈകല്യങ്ങൾ നേരിടുന്നു. ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ള 50 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ള 26.7 ദശലക്ഷം ആളുകളിൽ, ഏഴിൽ ഒരാൾ മാത്രമേ ശ്രവണസഹായി ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ..<ref name="autogenerated1" /> 70-79 പ്രായപരിധിയിൽ, ആശയവിനിമയത്തെ ബാധിക്കുന്ന ഭാഗിക ശ്രവണ നഷ്ടം 65% ആയി ഉയരുന്നു, പ്രധാനമായും താഴ്ന്ന വരുമാനക്കാരായ പുരുഷന്മാരിൽ.<ref name="Feder2015">{{Cite journal|title=Prevalence of hearing loss among Canadians aged 20 to 79: Audiometric results from the 2012/2013 Canadian Health Measures Survey|first4=J.|pages=18–25|issue=7|volume=26|journal=Health Reports|first5=Y.|last5=Beauregard|last4=McNamee|year=2015|first3=P.|last3=Ramage-Morin|first2=D.|last2=Michaud|first=K.|last=Feder|pmid=26177043}}</ref> * വാർദ്ധക്യത്തിൽ ഹൃദയത്തിന്റെ കാര്യക്ഷമത കുറയുകയും, തൽഫലമായി സ്റ്റാമിന നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും. കൂടാതെ, രക്തപ്രവാഹത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ അതെറോസ്ലീറോസിസിന് കഴിയും.<ref name="webmd.com" /><ref>{{Cite web|url=https://www.nia.nih.gov/health/publication/heart-health#changes|title=Heart Health|access-date=17 September 2016|last=Aging|first=National Institute on|date=12 July 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20160918090523/https://www.nia.nih.gov/health/publication/heart-health#changes|archive-date=18 September 2016}}</ref> * രോഗപ്രതിരോധ പ്രവർത്തനം. കാര്യക്ഷമത കുറഞ്ഞ രോഗപ്രതിരോധ പ്രവർത്തനം (ഇമ്മ്യൂണോസെനെസെൻസ്) വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ അടയാളമാണ്.<ref>{{Cite web|url=http://www.medscape.com/viewarticle/780507_2|title=The Immune System in the Elderly|access-date=2016-04-04|publisher=Medscape.com}}</ref> * ശ്വാസകോശം നന്നായി വികസിക്കാതാവാം; അങ്ങനെ, അവർക്ക് ലഭ്യമാകുന്ന ഓക്സിജൻ അലവ് കുറയുന്നു.<ref name="wahsa.org" /><ref>{{Cite web|url=https://medlineplus.gov/ency/article/004011.htm|title=Aging changes in the lungs: MedlinePlus Medical Encyclopedia}}</ref> * മൊബിലിറ്റി വൈകല്യം അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടം. ചലനശേഷി വൈകല്യം 65 നും 74 നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ളവരിൽ 14% ആളുകളെയും, എന്നാൽ 85 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ളവരിൽ പകുതി പേരെയും ബാധിക്കുന്നു."<ref>{{Cite web|url=http://med.brown.edu/neurology/articles/jf13408.pdf|title=Department of Neurology – Department of Neurology|access-date=12 June 2016|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304185758/http://med.brown.edu/neurology/articles/jf13408.pdf|url-status=dead}}</ref> പ്രായമായവരിൽ ചലനശേഷി നഷ്ടപ്പെടുന്നത് സാധാരണമാണ്. ഈ കഴിവില്ലായ്മ ഗുരുതരമായ "സാമൂഹികവും മാനസികവും ശാരീരികവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു".<ref>{{Cite web|url=http://www.health.harvard.edu/blog/two-questions-can-reveal-mobility-problems-in-seniors-201309186682|title=Two questions can reveal mobility problems in seniors – Harvard Health Blog – Harvard Health Publications|access-date=2016-04-04|last=Heidi Godman|date=2013-09-18|publisher=Health.harvard.edu}}</ref> * പ്രായമായവരിൽ 25% ആളുകൾക്കും വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നു, പ്രായം കൂടുന്നതിനനുസരിച്ച് ഇത് 80% വരെ വർദ്ധിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.psychiatrictimes.com/articles/challenge-geriatric-pain|title=The Challenge of Geriatric Pain|access-date=2016-04-04|last=King|first=Steven A.|date=2009-07-06|publisher=Psychiatric Times}}</ref> മിക്ക വേദനകളും റുമാറ്റോളജിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ മാലിഗ്നന്റ് ആണ്. *[[വാർദ്ധക്യത്തിലെ ലൈംഗികത]]. മുതിർന്ന പൗരന്മാരെ സംബന്ധിച്ചു അവരുടെ [[ലൈംഗികത]] വളരെ പ്രധാനമാണ്, ഇത് പ്രായമായ പൗരന്മാരുടെ ആരോഗ്യത്തിന് ഗുണകരവുമാണ്. "മുതിർന്ന വ്യക്തികളുടെ ലൈംഗിക പ്രകടനങ്ങൾ താരതമ്യേന അവഗണിക്കപ്പെട്ട വിഷയമാണ്". [[ലൈംഗികബന്ധം]] ചെറുപ്പക്കാർക്ക് വേണ്ടി മാത്രമുള്ളതാണ് എന്നൊക്കെയുള്ള തെറ്റിദ്ധാരണകൾ പലർക്കും ഉണ്ടാവാറുണ്ട്. യഥാർത്ഥത്തിൽ വർദ്ധക്യത്തിൽ ലൈംഗികത കുറേകൂടി പക്വമായ മറ്റൊരു തലത്തിലേക്ക് എത്തുകയാണ് എന്നതാണ് വിദഗ്ദമതം.<ref name="Sexual Expression">{{Cite journal|title=Sexual Expuression in Later Life: A Review and Synthesis|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-sex-research_march-june-2012_49_2-3/page/125|first=John|last=DeLamater|date=1 March 2012|volume=49|issue=2–3|pages=125–141|doi=10.1080/00224499.2011.603168|pmid=22380585|journal=J Sex Res}}</ref> ലൈംഗിക മനോഭാവവും ഐഡന്റിറ്റിയും പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ തന്നെ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുകയും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.<ref>{{Cite journal|last=Richard Suzman|title=The National Social Life, Health, and Aging Project: An Introduction|doi=10.1093/geronb/gbp078|volume=64B|journal=The Journals of Gerontology Series B: Psychological Sciences and Social Sciences|pages=i5–i11|pmc=2763520|pmid=19837963|year=2009}}</ref>എന്നിരുന്നാലും, പ്രായമാകുമ്പോൾ പല ആളുകളിലും ലൈംഗികശേഷി കുറഞ്ഞേക്കാം. ഇത് അവരുടെ [[ആരോഗ്യം]], ഹോർമോൺ അളവ്, [[പ്രമേഹം]], [[ഹൃദ്രോഗം]], [[പക്ഷാഘാതം]], അമിതമായ കൊളെസ്ട്രോൾ, അമിത രക്ത സമ്മർദം തുടങ്ങിയ പല രോഗങ്ങളുമായും, പങ്കാളിയുടെ താല്പര്യക്കുറവ്, പങ്കാളിയുടെ മരണം, മറ്റൊരു പങ്കാളി ലഭ്യമല്ലാതെ വരിക എന്നിവയുമായി ബന്ധപെട്ടു കിടക്കുന്നു. പ്രായമാകുമ്പോൾ വേണ്ടത്ര [[ഉദ്ധാരണം]] കിട്ടുന്നില്ല എന്ന് പുരുഷനും, [[യോനീ വരൾച്ച]]യും ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ ഉണ്ടാകുന്നുവെന്ന് സ്ത്രീകളും പരാതിപ്പെടാറുണ്ട്. പല മുതിർന്ന ആളുകളും വിരക്തിയിലേക്ക് പോകാനുള്ള പ്രധാന കാരണവും ഇതുതന്നെ. എങ്കിലും ആരോഗ്യമുള്ള വ്യക്തികളിൽ വർദ്ധക്യത്തിലും സന്തോഷകരമായ ലൈംഗികത നിലനിൽക്കുന്നു എന്നാണ് പഠനങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നത്. ആരോഗ്യ വിദഗ്ദരുടെ നിർദേശപ്രകാരം ലൈംഗിക പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ശാസ്ത്രീയമായ പരിഹാര മാർഗങ്ങൾ തേടുന്നത് ലൈംഗികജീവിതം ആനന്ദകരമായി നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കും. ഉദാ: [[വയാഗ്ര]] പോലെയുള്ള മരുന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പുരുഷന്മാരിൽ ഉദ്ധാരണത്തിന് സഹായിക്കുന്നു. സ്ത്രീകളുടെ ലൈംഗിക പ്രശ്നങ്ങൾ [[ആർത്തവവിരാമം]] (മേനോപോസ്) എന്ന ഘട്ടത്തിൽ [[ഈസ്ട്രജൻ]] ഹോർമോണിന്റെ കുറവുമൂലം ഉണ്ടാകുന്ന [[യോനീ വരൾച്ച]] എന്ന അവസ്ഥയുമായി ബന്ധപെട്ടു കിടക്കുന്നു. ഏകദേശം 45-55 വയസ് ആകുന്നതോടെ സ്ത്രീകളിൽ ഈ മാറ്റങ്ങൾ കാരണം ലൈംഗികബന്ധം ബുദ്ധിമുട്ടേറിയതോ വേദനാജനകമായിത്തീരുകയോ ചെയ്യുന്നു. *യോനിവരൾച്ച അനുഭവപ്പെടുന്നവർ ഫാർമസിയിലും മറ്റും ലഭ്യമായ ഏതെങ്കിലും മികച്ച [[ലൂബ്രിക്കന്റ് ജെല്ലി]] അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്ടറുടെ നിർദേശപ്രകാരം [[ഈസ്ട്രജൻ]] ഹോർമോൺ അടങ്ങിയ ജെല്ലി ഉപയോഗിക്കുന്നത് വരൾച്ചയും വേദനയും പരിഹരിക്കുകയും ആസ്വാദ്യത വർധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏത് പ്രായത്തിലുള്ള ആളുകൾക്കും [[രതിമൂർച്ഛ]] ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. വർദ്ധക്യത്തിൽ ചിലപ്പോൾ അതിന് അല്പം സമയമെടുത്തെന്ന് വരാം. അതല്ലാതെ ലൈംഗികത ഇല്ലാതാകുന്നില്ല. <ref>{{Cite web|url=http://www.mayoclinic.com/health/loss-of-sex-drive/AN01431|title=Loss of sex drive in men: Natural with aging?|access-date=2016-04-04|last=Todd B. Nippoldt, M.D.|date=2015-03-17|publisher=Mayo Clinic}}</ref> മുതിർന്നവരുടെ "അലൈംഗിക" പ്രതിച്ഛായയെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന ലൈംഗിക സ്വഭാവങ്ങളെയും ആഗ്രഹങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 75-102 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള ആളുകളും ഇന്ദ്രിയതയും ലൈംഗിക സുഖവും അനുഭവിക്കുന്നു.<ref>{{Cite journal|title=Sexual interest and behavior in healthy 80- to 102-year-olds – Springer|url=https://archive.org/details/sim_archives-of-sexual-behavior_1988-04_17_2/page/109|doi=10.1007/BF01542662|volume=17|issue=2|journal=Archives of Sexual Behavior|pages=109–129|year=1988|last=Bretschneider|first=Judy G.|pmid=3395224}}</ref> ലൈംഗിക ചിന്തകൾ, ഭാവനകൾ, ലൈംഗിക സ്വപ്നങ്ങൾ, സ്വയംഭോഗം, ഓറൽ സെക്‌സ് എന്നിവ പ്രായമായവരിലെ ലൈംഗിക സ്വഭാവങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="Sexual Expression" /> * ചർമ്മത്തിന് ഇലാസ്തികത നഷ്ടപ്പെടുകയും വരണ്ടതാക്കുകയും കൂടുതൽ ചുളിവുകൾ വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു.<ref name="webmd.com" /> * മുറിവുകൾ ഉണങ്ങാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും. * മുറിവുകളും പരിക്കുകളും സ്ഥിരമായ പാടുകൾ അവശേഷിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്. * ഉറക്ക പ്രശ്‌നങ്ങൾ വാർദ്ധക്യത്തിൽ 50% ത്തിലധികം നീണ്ടുനിൽക്കുകയും പകൽ ഉറക്കത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശരാശരി 74 വയസ്സുള്ള 9,000 ആളുകളിൽ നടത്തിയ പഠനത്തിൽ, 12% പേർ മാത്രമാണ് ഉറക്ക പരാതികളൊന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തത്.<ref>{{Cite journal|pmid=15486596|pmc=427621|year=2004|last=McCall|first=W. V.|title=Sleep in the Elderly: Burden, Diagnosis, and Treatment|journal=Primary Care Companion to the Journal of Clinical Psychiatry|volume=6|issue=1|pages=9–20|doi=10.4088/pcc.v06n0104}}</ref> 65 വയസ്സാകുമ്പോൾ, ഗാഢനിദ്ര ഏകദേശം 5% കുറയുന്നു..<ref>{{Cite web|url=http://www.gather.com/viewArticle.action?articleId%3D281474977424338|title=Archived copy|access-date=December 16, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131125230408/http://www.gather.com/viewArticle.action?articleId=281474977424338|archive-date=November 25, 2013}}</ref> * രുചി മുകുളങ്ങൾ കുറയുന്നു, അങ്ങനെ 80 വയസ്സ് ആകുമ്പോൾ രുചി മുകുളങ്ങൾ 50% ആയി കുറയും. ഭക്ഷണം അനാകർഷകമാവുകയും പോഷകത്തെ ഇത് ബാധിക്കുകയും ചെയ്യും.<ref name="wahsa.org" /><ref name="documbase1" /> * 85 വയസ്സിനു മുകളിൽ, ദാഹം ധാരണ കുറയുന്നു, അതായത് 41% പ്രായമായവരും വേണ്ടത്ര വെള്ളം കുടിക്കുന്നില്ല.<ref name="Volkert2005">{{Cite journal|title=Fluid intake of community-living, independent elderly in Germany-a nationwide, representative study|journal=J Nutr Health Aging|year=2005|volume=9|issue=5|pages=305–309|pmid=16222395}}</ref> * മൂത്രാശയ അജിതേന്ദ്രിയത്വം പലപ്പോഴും വാർദ്ധക്യത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite journal|pmid=7039134|pmc=1273322|year=1981|last=Ouslander|first=J. G.|title=Urinary incontinence in the elderly|url=https://archive.org/details/sim_california-and-western-medicine_1981-12_135_6/page/482|journal=The Western Journal of Medicine|volume=135|issue=6|pages=482–491}}</ref> * ശബ്ദം. വാർദ്ധക്യത്തിൽ, വോക്കൽ കോഡുകൾ ദുർബലമാവുകയും കൂടുതൽ സാവധാനത്തിൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ദുർബലമായ, ശ്വാസോച്ഛ്വാസമുള്ള ശബ്ദത്തിന് കാരണമാകുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.nbcnews.com/health/wavery-shaky-old-persons-voice-explained-1C8119298|title=The wavery, shaky 'old person's voice,' explained|access-date=2016-04-04|last=The Body Odd|publisher=NBC News}}</ref> === മാനസികം === വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ മാനസിക അടയാളങ്ങളിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുന്നു: * വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ സമ്മർദങ്ങൾക്കിടയിലും, അവരെ "അംഗീകരിക്കുന്നവർ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വാർദ്ധക്യ ആശ്രിതത്വം ഒരു ന്യൂനപക്ഷത്തിൽ കഴിവില്ലായ്മയുടെയും മൂല്യമില്ലായ്മയുടെയും വികാരങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. <ref name="Berk"/> {{Rp|608–9}} * ജാഗ്രത വാർദ്ധക്യത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. "റിസ്‌ക്-ടേക്കിംഗിനോട്" വിരോധം ഉടലെടുക്കുന്നത് പ്രായമായ ആളുകൾക്ക് യുവാക്കളെ അപേക്ഷിച്ച് കുറച്ച് നേടാനും കൂടുതൽ നഷ്ടപ്പെടാനുമുള്ള സാധ്യതയിൽ നിന്നാണ്. <ref name="posner">{{Cite book|title=Aging and Old Age|url=https://archive.org/details/agingoldage00posn|last=Posner|first=Richard A.|date=1995|publisher=University of Chicago Press|isbn=9780226675664}}</ref> {{Rp|112,116}} * വിഷാദ മാനസികാവസ്ഥ. <ref>Kennedy G.J. The epidemiology of late-life depression. In: Kennedy G. J, editor. ''Suicide and depression in late life: Critical issues in treatment, research and public policy''. New York: John Wiley and Sons; 1996. pp. 23–37.</ref> മുൻവിധി (അതായത്, "ഡിപ്രജുഡിസ്") മൂലമുണ്ടാകുന്ന വിഷാദരോഗത്തിനുള്ള അപകട ഘടകമാണ് വാർദ്ധക്യം. ആളുകൾ പ്രായമായവരോട് മുൻവിധി കാണിക്കുകയും പിന്നീട് സ്വയം വൃദ്ധരാകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അവരുടെ പ്രായ വിരുദ്ധ മുൻവിധി ഉള്ളിലേക്ക് തിരിയുന്നു, ഇത് വിഷാദത്തിന് കാരണമാകുന്നു. "കൂടുതൽ നെഗറ്റീവ് ഏജ് സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളുള്ള ആളുകൾക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ വിഷാദരോഗം കൂടുതലായിരിക്കും." <ref name="Cox et al. (2012)">{{Cite journal|doi=10.1177/1745691612455204|title=Stereotypes, Prejudice, and Depression: The Integrated Perspective|journal=Perspectives on Psychological Science|volume=7|issue=5|pages=427–449|year=2012|last=Cox|first=W. T. L.|last2=Abramson|first2=L. Y.|last3=Devine|first3=P. G.|last4=Hollon|first4=S. D.|pmid=26168502}}</ref> വാർദ്ധക്യ വിഷാദം 65 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ള ജനസംഖ്യയിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ആത്മഹത്യാ നിരക്കിൽ കലാശിക്കുന്നു. <ref name="Berk" /> {{Rp|610}} * വാർദ്ധക്യത്തിലെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം, പ്രത്യേകിച്ച് ദുർബലരായ ആളുകൾക്കിടയിൽ, ചിലപ്പോൾ സാമ്പത്തികമോ ആരോഗ്യത്തെയോ കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഭാരമുണ്ടാകുകയും അവർ ചെയ്യുന്നതിനെ നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ചെറുപ്പക്കാരെ അപേക്ഷിച്ച് പ്രായമായവർ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് ഇരയാകുന്നത് കുറവാണ് എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഭയം നിലനിൽക്കുന്നു. <ref name="Berk" /> {{Rp|617}} * ആരോഗ്യം നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന ഭയം വർദ്ധിക്കുന്നു. * ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ കണക്കനുസരിച്ച് 60 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ളവരിൽ 15% പേരെയും മാനസിക വൈകല്യങ്ങൾ ബാധിക്കുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs381/en/|title=WHO &#124; Mental health and older adults|access-date=2016-04-04|publisher=Who.int}}</ref> 15 രാജ്യങ്ങളിൽ നടത്തിയ മറ്റൊരു സർവേ റിപ്പോർട്ട് പ്രായപൂർത്തിയായവരുടെ മാനസിക വൈകല്യങ്ങൾ അവരുടെ ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങളെ ശാരീരിക പ്രശ്‌നങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു എന്നാണ്. <ref name="Berk" /> {{Rp|610}} * മാനസികവും വൈജ്ഞാനികവുമായ കഴിവ് കുറയുന്നത് വാർദ്ധക്യത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം. <ref>{{Cite journal|doi=10.1016/j.neurobiolaging.2008.09.023|pmid=19231028|pmc=2683339|title=When does age-related cognitive decline begin?|journal=Neurobiology of Aging|volume=30|issue=4|pages=507–514|year=2009|last=Salthouse|first=Timothy A.}}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=xE69BAAAQBAJ|title=Behavior Genetics of Cognition Across the Lifespan|last=Finkel|first=Deborah|last2=Reynolds|first2=Chandra A.|publisher=Springer Science & Business Media|year=2013|isbn=978-1461474470|via=Google Books}}</ref> വാർദ്ധക്യത്തിൽ, എൻകോഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതും സംഭരിക്കുന്നതും വീണ്ടെടുക്കുന്നതുമായ വിവരങ്ങളുടെ വേഗത കുറയുന്നത് കാരണം ഓർമ്മക്കുറവ് സാധാരണമാണ്. അതേ അളവിലുള്ള പുതിയ വിവരങ്ങൾ പഠിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും. <ref>{{Cite web|url=http://www.mayoclinic.com/health/memory-loss/HQ00094|title=Memory loss: When to seek help|access-date=2016-04-04|date=2014-06-05|publisher=Mayo Clinic}}</ref> ഡിമെൻഷ്യ എന്നത് ഓർമ്മക്കുറവിനും ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഇടപെടാൻ കഴിയുന്നത്ര ഗുരുതരമായ മറ്റ് ബൗദ്ധിക കഴിവുകൾക്കുമുള്ള പൊതുവായ പദമാണ്. വാർദ്ധക്യത്തിൽ അതിന്റെ വ്യാപനം 65 വയസ്സിൽ <ref name="jacoby">{{Cite book|title=Never Say Die: The Myth and Marketing of the New Old Age|url=https://archive.org/details/neversaydiemythm0000jaco_u0c3|last=Jacoby|first=Susan|date=2011|publisher=Pantheon Books|isbn=9780307377944|edition=1st|page=[https://archive.org/details/neversaydiemythm0000jaco_u0c3/page/12 12]}}</ref> 10% മുതൽ 85 വയസ്സിനു മുകളിൽ 50% വരെ വർദ്ധിക്കുന്നു. ഡിമെൻഷ്യ കേസുകളിൽ 50 മുതൽ 80 ശതമാനം വരെ [[സ്മൃതിനാശം|അൽഷിമേഴ്‌സ് രോഗമാണ്]] . അലഞ്ഞുതിരിയൽ, ശാരീരിക ആക്രമണം, വാക്കാലുള്ള പൊട്ടിത്തെറികൾ, വിഷാദം, മനോവിഭ്രാന്തി എന്നിവ മാനസിക പ്രശ്നങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാം. <ref>{{Cite web|url=http://www.mayoclinic.com/health/alzheimers-disease/DS00161|title=Alzheimer's disease – Symptoms and causes|access-date=December 12, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131213071824/http://www.mayoclinic.com/health/alzheimers-disease/DS00161|archive-date=December 13, 2013}}</ref> == മതപരത == പൊതുവേ പറഞ്ഞാൽ, പ്രായമായ ആളുകൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും യുവാക്കളെക്കാൾ കൂടുതൽ മതവിശ്വാസികളാണ്. <ref>{{Cite web |url=https://ore.exeter.ac.uk/repository/bitstream/handle/10036/57193/Davie%20Progress%20Report.pdf |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2022-04-04 |archive-date=2022-01-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220124221539/https://ore.exeter.ac.uk/repository/bitstream/handle/10036/57193/Davie%20Progress%20Report.pdf |url-status=dead }}</ref> അതേ സമയം, വിശാലമായ സാംസ്കാരിക വ്യതിയാനങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്. <ref name="Berk"/> {{Rp|608}} == വാർദ്ധക്യവും ആരോഗ്യവും == വർദ്ധക്യത്തിൽ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ ആണ് രോഗങ്ങളും ആരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങളും. ഇതുമൂലം പല ആളുകൾക്കും പരസഹായം കൂടാതെ ജീവിക്കാൻ സാധിക്കാത്ത അവസ്ഥ ഉണ്ടാകുന്നു. മാത്രമല്ല, ചികിത്സ ചിലവുകൾ വർധിച്ചു വരുന്നതും മറ്റൊരു പ്രശ്നമാണ്. എന്നാൽ വാർദ്ധക്യം എന്നത് ആരോഗ്യം നിലനിർത്തുന്നതിന് ഒരു തടസമല്ല. ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതശൈലിയും ശരിയായ ചികിത്സയും ഇതിലേക്ക് നയിക്കുന്ന പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ ആണ്. ചെറുപ്പം മുതൽക്കേ കൃത്യമായ വ്യായാമം, പോഷക സമൃദ്ധമായ ആഹാരം, അതിമദ്യാസക്തി, പുകവലി തുടങ്ങിയ ലഹരി ഉപയോഗത്തിന്റെ വിമോചനം, സന്തോഷകരമായ മാനസികാവസ്ഥ, ശരിയായ ചികിത്സ തുടങ്ങിയവ ആരോഗ്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ ആണ്. വർദ്ധക്യത്തിലും തൃപ്തികരമായ ആരോഗ്യവും ചുറുചുറുക്കും നിലനിർത്തുന്ന ആളുകളുണ്ട്. ഇതവരുടെ ജീവിത നിലവാരം ഉയർത്തുന്നതിലും, ചികിത്സ ചിലവുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിലും, സന്തോഷത്തിലും വളരെ വലിയ പങ്കു വഹിക്കുന്നു. പ്രായമായാലും മിതമായ വ്യായാമങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ആരോഗ്യത്തിന് ആവശ്യമാണ്. രോഗ ലക്ഷണങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായാൽ അതിന് കൃത്യമായ ചികിത്സ തേടുക എന്നതും പ്രധാനമാണ്. അതുപോലെ ഭക്ഷണത്തിൽ അമിതമായ അന്നജം, മധുരം, കൊഴുപ്പ്, ഉപ്പ് തുടങ്ങിയവ കുറയ്ക്കേണ്ടതും അത്യാവശ്യം തന്നെ. പഴങ്ങൾ, പച്ചക്കറികൾ, പരിപ്പുവര്ഗങ്ങൾ, കടൽ മത്സ്യം, മുട്ട, യോഗർട്ട് അഥവാ തൈര് തുടങ്ങിയവ അടങ്ങിയ പോഷക സമ്പുഷ്ഠമായ ആഹാരരീതി ശീലിച്ചു വരുന്നത് പ്രായമായവരുടെ ആരോഗ്യത്തിന് അത്യാവശ്യം ആണ്. ആരോഗ്യ വിദഗ്ദരുമായി കൂടിയാലോചിച്ചു ഇത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ തീരുമാനം എടുക്കുകയാണ് ഇക്കാര്യത്തിൽ വേണ്ടത്. എന്നാൽ പല ആളുകളും ഇക്കാര്യങ്ങളിൽ കാര്യമായ ശ്രദ്ധ കൊടുക്കുന്നില്ലെന്നതാണ് വാസ്തവം. == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist}} == പുറം കണ്ണികൾ == * {{Britannica|426737|Old age}} * ലോറ കാർസ്റ്റെൻസൻ - സ്റ്റാൻഫോർഡ് സർവ്വകലാശാലയുടെ [https://web.archive.org/web/20110610224105/http://www-psych.stanford.edu/~lifespan/llc.htm ''ലൈഫ് സ്പാൻ ഡെവലപ്മെന്റ് ലബോറട്ടറിയിലെ''] ഗവേഷണം, [http://longevity.stanford.edu/about/people/leadership/carstensen ''ദീർഘായുസ്സ് സംബന്ധിച്ച സ്റ്റാൻഫോർഡ് സെന്റർ''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190825005829/http://longevity.stanford.edu/about/people/leadership/carstensen |date=2019-08-25 }} . * [https://web.archive.org/web/20141102063629/http://www.ncoa.org/enhance-economic-security/economic-security-Initiative/savvy-saving-seniors/top-10-scams-targeting.html പ്രായമായവരെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള തട്ടിപ്പുകൾ (NCOA)] * "നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സീനിയർ സെന്റർസ്", നാഷണൽ കൗൺസിൽ ഓൺ ഏജിംഗ്, http://www.ncoa.org/national-institute-of-senior-centers{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * "സീനിയർ കോർപ്സ്", കോർപ്പറേഷൻ ഫോർ നാഷണൽ & കമ്മ്യൂണിറ്റി സർവീസ്, http://www.nationalservice.gov/programs/senior-corps {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210430180026/https://www.nationalservice.gov/programs/senior-corps/ |date=2021-04-30 }} [[വർഗ്ഗം:ജീവശാസ്ത്രം]] [[വർഗ്ഗം:അംഗവൈകല്യം]] [[വർഗ്ഗം:രോഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വാർദ്ധക്യം]] 5afh2qy6162bnjp1drdi6yqxeovdai8 0 571111 4668079 4544340 2026-09-20T07:42:55Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668079 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox Hollywood cartoon|name=Last Bench|image=|image_size=|caption=|director=[[Jiju Asokan]]|producer=T.B. Raghuanthan|studio=Kamalam Films|distributor=Kamalam Films|country=[[India]]|language=[[Malayalam]]}} ജിജു അശോകൻ സംവിധാനം ചെയ്ത് ടി ബി രഘുഅന്തൻ നിർമ്മിച്ച [[2012-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|2012-ലെ]] ഒരു [[മലയാളം]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''ലാസ്റ്റ് ബെഞ്ച്'''''. നാടകീയതയ്ക്കാണ് ഈ ചിത്രത്തിൽ പ്രാധാന്യം നൽകിയത്. മഹേഷ്, [[ജ്യോതി കൃഷ്ണ]], [[സുകന്യ(നടി)|സുകന്യ]], ചിഞ്ചു മോഹൻ എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചത്. [[മോഹൻ സിത്താര|മോഹൻ സിത്താരയും]] വിഷ്ണു ശരത്തും ചേർന്നാണ് ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.filmibeat.com/malayalam/movies/last-bench.html|title=Last Bench|access-date=2014-09-19|publisher=filmibeat.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.nowrunning.com/movie/10858/malayalam/last-bench/index.htm|title=Last Bench|access-date=2014-09-19|publisher=nowrunning.com|archive-date=2015-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20150114081218/http://www.nowrunning.com/movie/10858/malayalam/last-bench/index.htm|url-status=dead}}</ref> മഹേഷിന്റെ മലയാളത്തിലെ അരങ്ങേറ്റ ചിത്രമാണിത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/news/india/starring-newcomers-last-bench-hit-screens-494726.html|title=Starring newcomers 'Last Bench' hit screens|website=News18}}</ref> == അഭിനേതാക്കൾ == * റെജിമോനായി മഹേഷ് * വിൽസൺ ജോസഫായി [[സിജു വിൽസൺ]] * അംബരീഷായി വിജീഷ് * സാംകുട്ടിയായി [[മുഹമ്മദ് മുസ്തഫ|മുസ്തഫ]] * റഷീദായി ബിയോൺ * സ്‌നേഹയായി [[ജ്യോതി കൃഷ്ണ]] * റോസിലിയായി [[സുകന്യ(നടി)|സുകന്യ]] * ദീപയായി മഞ്ജു സതീഷ് * ചിഞ്ചു മോഹൻ * സ്മിതയായി [[ലക്ഷ്മിപ്രിയ|ലക്ഷ്മി പ്രിയ]] * ജോർജായി വിജയൻ കാരന്തൂർ * കമലമായി രമാദേവി * അനൂപ് ജോർജ് * വിനയനായി ബാലചന്ദ്രൻ ചുള്ളിക്കാട് * പൂജ == പ്രകാശനം == ''റെഡിഫ്'' ചിത്രത്തിന് അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങളിൽ ഒന്നര റേറ്റിംഗ് നൽകുകയും "ലാസ്റ്റ് ബെഞ്ച് ഒരു വലിയ നിരാശയായി മാറുന്നു" എന്ന് കുറിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.rediff.com/movies/review/south-review-last-bench-is-avoidable/20120806.htm|title=Review: Last Bench is avoidable - Rediff.com}}</ref> ''[[ദ ടൈംസ്‌ ഓഫ്‌ ഇന്ത്യ|ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ]]'' ചിത്രത്തിന് അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങളിൽ ഒന്ന് എന്ന റേറ്റിംഗ് നൽകുകയും "ഭൂതകാലത്തോടുള്ള അസഹനീയമായ ആഭിമുഖ്യവും നഷ്ടം, കുറ്റബോധം, അഭിലാഷം എന്നിവയുടെ ഭാരം കഥാപാത്രങ്ങൾ പേറുന്ന രീതിയും ലാസ്റ്റ് ബെഞ്ചിനെ വലയ്ക്കുന്നു" എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/last-bench/movie-review/15363283.cms|title=Last Bench movie review: Wallpaper, Story, Trailer at Times of India|website=timesofindia.indiatimes.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20140328203317/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/Last-Bench/movie-review/15363283.cms|archive-date=2014-03-28}} </ref> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|tt4054186}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:2012-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] 0nuu5de4wefzq4sqzzjb8bazx0cyxwu 0 571597 4668088 4579049 2026-09-20T07:45:11Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668088 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Koumaarapraayam}} {{Infobox film|name=|image=|caption=|director= [[കെ.എസ്. ഗോപാലകൃഷ്ണൻ (സംവിധായകൻ)|കെ എസ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ]]|producer= [[ഡോൾഫിൻ മൂവീസ്]] |writer=[[ചേരി വിശ്വനാഥ് ]] |dialogue=[[ചേരി വിശ്വനാഥ് ]] |lyrics=[[ചുനക്കര രാമൻ കുട്ടി]] |screenplay=[[ചേരി വിശ്വനാഥ് ]] |starring=[[കൃഷ്ണചന്ദ്രൻ]],<br> [[അനുരാധ]],<br> [[സുകുമാരി]],<br> [[അടൂർ ഭാസി]] |music=[[ശ്യാം]]|design =[[കുര്യൻ വർണശാല]]| background music=[[ശ്യാം]] |cinematography= [[വി കരുണാകരൻ]]|editing=[[കെ ശങ്കുണ്ണി]]|studio=രാജ് പിക്ചേഴ്സ്|distributor=രാജ് പിക്ചേഴ്സ്| banner =ഡോൾഫിൻ മൂവീസ്| runtime = |released={{Film date|1979|3|30|df=y}}|country={{Ind}}[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}} [[കെ.എസ്. ഗോപാലകൃഷ്ണൻ (സംവിധായകൻ)|കെ എസ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത്, [[കൃഷ്ണചന്ദ്രൻ]], [[അനുരാധ]], [[സുകുമാരി]], [[അടൂർ ഭാസി]] എന്നിവർ അഭിനയിച്ച 1979-ലെ ഇന്ത്യൻ [[മലയാളം]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''കൗമാരപ്രായം'''''. ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത് [[ശ്യാം|ശ്യാമാണ്]].<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=987|title=കൗമാരപ്രായം(1979)|access-date=2022-06-07|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> [[ചുനക്കര രാമൻ കുട്ടി]] ഗാനങ്ങളെഴുതി.<ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?2146|title=കൗമാരപ്രായം(1979)|access-date=2022-06-07|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20141016182823/http://malayalasangeetham.info/m.php?2146|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/koumara-praayam-malayalam-movie/|title=കൗമാരപ്രായം(1979)|access-date=2022-06-07|publisher=spicyonion.com|archive-date=2022-06-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220607073416/https://spicyonion.com/title/koumara-praayam-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> ==താരനിര<ref>{{cite web|title=കൗമാരപ്രായം(1979)|url= https://www.m3db.com/film/2049|publisher=www.m3db.com|accessdate=2022-06-07|publisher=മലയാളം മൂവി& മ്യൂസിക് ഡാറ്റബേസ്|df=dmy-all}}</ref>== {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- |1||[[കൃഷ്ണചന്ദ്രൻ]] || |- |2||[[അനുരാധ]] || |- |3||[[സുകുമാരി]] || |- |4||[[അടൂർ ഭാസി]] || |- |5||[[സത്താർ (നടൻ)|സത്താർ]] || |- |6||[[കുതിരവട്ടം പപ്പു]] || |- |7||[[രവികുമാർ]] || |} ==ഗാനങ്ങൾ<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?2146 |title=കൗമാരപ്രായം(1979) |accessdate=2022-06-07 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2014-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141016182823/http://malayalasangeetham.info/m.php?2146 |url-status=dead }}</ref>== *വരികൾ: [[ചുനക്കര രാമൻ കുട്ടി]] *ഈണം: [[ശ്യാം]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ.''' || '''പാട്ട്''' || '''പാട്ടുകാർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 ||മകരസംക്രമരാത്രിയിൽ ||[[വാണി ജയറാം]], [[ജോളി എബ്രഹാം]]|| |- | 2 ||കാവേരി നദിക്കരയിൽ വളർന്ന കന്യകായോ ||[[ജോളി അബ്രഹാം|ജോളി എബ്രഹാം]], കോറസ്|| |- | 3 ||ഈ രാവിൽ ഞാൻ ||[[എസ്. ജാനകി]]|| |- | 4 || സ്വർഗ്ഗവാതിൽ തുറന്ന്||[[പി. ജയചന്ദ്രൻ]]|| |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0317853|കൗമാരപ്രായം(1979)}} [[വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1979-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ചുനക്കര രാമൻ കുട്ടിയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ചുനക്കര -ശ്യാം ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്യാം സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കെ. ശങ്കുണ്ണി ചിത്രസംയോജനം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കെ.എസ്.ഗോപാലകൃഷ്ണൻ സംവിധാനം ചെയ്ത മലയാള ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അടൂർ ഭാസി അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സുകുമാരി അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] 3e6iqnqypum4dmoooi6rxe85ro7gwcc 0 573185 4668071 4101739 2026-09-20T07:40:59Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668071 wikitext text/x-wiki {{Infobox sportsperson |name = ഹർഷദ ഗരുഡ് |image = |fullname = ഹർഷദ ശരദ് ഗരുഡ് |birth_date = {{birth date and age|df=yes|2003|11|8}} |birth_place = മഹാരാഷ്ട്ര, ഇന്ത്യ |death_date = |death_place = |country = [[ ഇന്ത്യ]] |sport = [[Olympic weightlifting|ഭാരോദ്വഹനം]] |event = |coach = |medaltemplates = {{MedalCompetition|[[World Weightlifting Championships|ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ]]}}{{MedalGold|[[2022 Junior World Weightlifting Championships]]|വനിതകളുടെ 45 കി.ഗ്രാം}} {{MedalCompetition|[[Asian Weightlifting Championships| ഏഷ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ]]}} {{MedalBronze|2020 ഏഷ്യൻ ജൂനിയർ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്|വനിതകളുടെ 45 കി.ഗ്രാം}} |height = |hometown = |training = }} ഇന്ത്യയിലെ [[മഹാരാഷ്ട്ര|മഹാരാഷ്ട്രയിൽ]] നിന്നുള്ള ഒരു [[ഭാരോദ്വഹനം|ഭാരോദ്വഹന]] താരമാണ് '''ഹർഷദ ഗരുഡ്'''. 2022-ൽ ജൂനിയർ ലോക ഭാരോദ്വഹന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ സ്വർണം നേടിയ അവർ, ഇന്റർനാഷണൽ വെയ്റ്റ്‌ലിഫ്റ്റിംഗ് ഫെഡറേഷന്റെ ലോക ജൂനിയേഴ്‌സ് ഭാരോദ്വഹന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടുന്ന ആദ്യ ഇന്ത്യക്കാരിയായി മാറി. == ജീവചരിത്രം == 2003 നവംബർ 8-ന് [[പൂണെ|മഹാരാഷ്ട്രയിലെ]] പൂനെയ്ക്കടുത്തുള്ള വഡ്ഗാവ് മാവലിലാണ് [[മഹാരാഷ്ട്ര|ഹർഷദ]] ഗരുഡ് ജനിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=https://olympics.com/en/news/who-is-harshada-garud-indian-weightlifter|title=From lifting rice sacks to a world championship gold - Harshada Garud’s amazing story}}</ref> <ref name=":1">{{Cite web|url=https://iwlf.in/wp-content/uploads/2022/03/ResultBook_JUNIOR-NLS-1.pdf|title=Junior Women's Medalists}}</ref> ഭാരോദ്വഹന താരമായിരുന്ന ഹർഷദയുടെ പിതാവ് ശരദ് ഗരുഡ്, ചെറുപ്പത്തിൽ സംസ്ഥാന സ്‌കൂൾ ഗെയിംസിൽ ഭാരോദ്വഹനത്തിൽ വെള്ളി നേടിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/sport/other/2022/may/03/living-her-fathers-dream-harshada-garud-becomes-1st-junior-world-champ-from-india-in-weightlifting-2449035.html|title=Living her father's dream, Harshada Garud becomes first junior world champ from India in weightlifting|access-date=2022-05-07|website=The New Indian Express}}</ref> [[സാവിത്രിബായ് ഫുലെ പൂനെ സർവകലാശാല|സാവിത്രിബായ് ഫുലെ പൂനെ സർവകലാശാലയിൽ ബി.എ.യ്ക്ക്]] പഠിക്കുകയാണ് അവർ ഇപ്പോൾ.<ref>{{Cite web|url=https://www.rediff.com/sports/report/weightlifter-harshada-indias-first-jr-world-champion/20220502.htm|title=Weightlifter Harshada India's first Jr World Champion|access-date=2022-05-07|last=Kotian|first=Harish|website=Rediff|language=en}}</ref> == ഭാരോദ്വഹന ജീവിതം == 2022-ൽ ഗ്രീസിലെ ഹെരാക്ലിയോണിൽ നടന്ന ലോക ജൂനിയർ ഭാരോദ്വഹന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ ഹർഷദ ഗരുഡ് സ്വർണം നേടി.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/other-sports/harshada-garud-world-junior-weightlifting-championships-gold/article38483790.ece|title=Harshada Garud wins world junior weightlifting championships gold, India's first in the event|access-date=2022-05-07|last=Sarangi|first=Y. B.|website=Sportstar|language=en}}</ref> ലോക ജൂനിയേഴ്സ് ഭാരോദ്വഹന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ സ്വർണമെഡൽ നേടുന്ന ആദ്യ ഇന്ത്യക്കാരിയാണ് അവർ.<ref name=":0" /> 2020 ഖേലോ ഇന്ത്യ യൂത്ത് ഗെയിംസിൽ U-17 പെൺകുട്ടികളുടെ ഭാരോദ്വഹനത്തിൽ സ്വർണ്ണ മെഡലും 2020-ൽ [[താഷ്കന്റ്|താഷ്‌കന്റിൽ]] നടന്ന ഏഷ്യൻ ജൂനിയർ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ വെങ്കലവും അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/sports/others/indias-harshada-wins-historic-junior-world-weightlifting-gold-101651512811280.html|title=India’s Harshada wins historic junior world weightlifting gold|access-date=2022-05-07|date=2022-05-02|website=Hindustan Times|language=en}}</ref> [[ഒഡീഷ|ഒഡീഷയിലെ]] [[ഭുവനേശ്വർ|ഭുവനേശ്വറിൽ]] നടന്ന 2021-22 ലെ IWLF യൂത്ത്, ജൂനിയർ & സീനിയർ ദേശീയ ഭാരോദ്വഹന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ 45 കിലോഗ്രാം ജൂനിയർ വനിതാ വിഭാഗത്തിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനവും ഹർഷദ നേടി.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://iwlf.in/wp-content/uploads/2022/03/ResultBook_JUNIOR-NLS-1.pdf|title=Junior Women's Medalists}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:2003-ൽ ജനിച്ചവർ]] 6bfn1h04t11v9riua1y6m85l65iqw6h 0 573660 4667972 4645129 2026-09-19T13:46:11Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667972 wikitext text/x-wiki {{PU|Developing country}} [[File:IMF advanced economies and UN least developed countries.svg|thumb|450px|<!-- Map is up to date, despite the file name. --> {{legend|#00b9fa|[[Developed countries|വികസിത രാജ്യങ്ങൾ]]}} {{legend|#ffb219|വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾ}} {{legend|#ff562f|[[Least developed countries|ഏറ്റവും വികസനം കുറഞ്ഞ രാജ്യങ്ങൾ]]}} {{legend|#b9b9b9|ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല}}<br/>[[ഇന്റർനാഷണൽ മോണിറ്ററി ഫണ്ട്|ഐഎംഎഫ്]], [[United Nations|യുഎൻ]] എന്നിവ പ്രകാരമുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ വർഗ്ഗീകരണങ്ങൾ<ref name="IMF1">{{cite web |title=World Economic and Financial Surveys World Economic Outlook Database—WEO Groups and Aggregates Information |url=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2022/01/weodata/groups.htm |website=IMF.org |publisher=International Monetary Fund |access-date=2 June 2022 |url-status=live }}</ref><ref>[https://www.un.org/development/desa/dpad/wp-content/uploads/sites/45/publication/ldc_list.pdf Least Developed Countries] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110517090756/http://www.unohrlls.org/en/ldc/related/62/ |date=17 May 2011 }} ([http://unohrlls.org/custom-content/uploads/2018/12/list-of-least-developed-countries-rev1.pdf 2018 list] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191221185727/http://unohrlls.org/custom-content/uploads/2018/12/list-of-least-developed-countries-rev1.pdf |date=21 December 2019 }})</ref>]] [[File:2020 UN Human Development Report.svg|thumb|[[മാനവ വികസന സൂചിക]] പ്രകാരമുള്ള വിവിധ വിഭാഗങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ലോക ഭൂപടം (2019 ഡാറ്റയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, 2020 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്) {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:100%; background:none;" |- |valign="top"| {{Legend|#12394b|വളരെ ഉയർന്നത് (≥ 0.800)}} {{Legend|#358993|ഉയർന്നത് (0.700–0.799)}} {{Legend|#5dc3cb|ഇടത്തരം (0.550–0.699)}} |valign="top"| {{Legend|#c1e6e6|കുറവ് (≤ 0.549)}} {{Legend|#b9b9b9|ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല}} |}|450px]] മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ വികസനം കുറഞ്ഞ വ്യാവസായിക അടിത്തറയും കുറഞ്ഞ [[മാനവ വികസന സൂചിക|മാനവ വികസന സൂചികയും]] (എച്ച്ഡിഐ) ഉള്ള രാജ്യമാണ് '''വികസ്വര രാജ്യം''' എന്ന് നിർവ്വചനത്തിൽ വരുന്നത്. <ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/economicsprincip00osul|title=Economics: Principles in Action|last=O'Sullivan|first=Arthur|last2=Sheffrin|first2=Steven M.|publisher=Pearson Prentice Hall|year=2003|isbn=978-0-13-063085-8|location=Upper Saddle River, New Jersey 07458|page=[https://archive.org/details/economicsprincip00osul/page/n487 471]|author-link=Arthur O'Sullivan (economist)|url-access=limited}}</ref> എന്നിരുന്നാലും, ഈ നിർവചനം സാർവത്രികമായി അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. ഏത് രാജ്യങ്ങളാണ് ഈ വിഭാഗത്തിന് യോജിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായുള്ള യാതൊരുവിധ കരാറും ഇതുവരെ ഇല്ല.<ref name="UN">{{Cite web|url=http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49regin.htm#ftnc|title=Composition of macro geographical (continental) region|publisher=United Nation s|archive-url=https://web.archive.org/web/20100306024500/http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49regin.htm|archive-date=6 March 2010}}</ref><ref name=":5">{{Cite web|url=https://blogs.worldbank.org/opendata/should-we-continue-use-term-developing-world|title=Should we continue to use the term "developing world"?|access-date=5 March 2020|date=16 November 2015|website=World Bank blogs}}</ref> വികസ്വര രാജ്യത്തെ '''താഴ്ന്നതും ഇടത്തരം വരുമാനമുള്ളതുമായ രാജ്യം''' ('''low and middle-income country''' -'''LMIC''') എന്ന പദവുമായി പരസ്പരം മാറിമാറി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടെങ്കിലും ഇത് രാജ്യങ്ങളുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ മാത്രം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ലോക ബാങ്ക്, പ്രതിശീർഷ മൊത്ത ദേശീയ വരുമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ലോക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ, ഉയർന്ന, ഉയർന്ന-മധ്യ, താഴ്ന്ന-ഇടത്തരം, കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ നാല് ഗ്രൂപ്പുകളായി തരംതിരിക്കുന്നു. ലീസ്റ്റ് ഡെവലപ്പ്ഡ്, ലാൻഡ്ലോക്ക്ഡ് ഡവലപ്പിങ്ങ്, സ്മാൾ ഐലൻഡ് ഡവലപ്പിങ് എന്നിവയെല്ലാം വികസ്വര രാജ്യങ്ങളുടെ ഉപവിഭാഗങ്ങളാണ്. സ്പെക്ട്രത്തിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്തുള്ള രാജ്യങ്ങളെ സാധാരണയായി ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ വികസിത രാജ്യങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഈ പദം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെച്ചൊല്ലി തർക്കങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.<ref name="Factfulness: Ten Reasons We're Wrong About The World - And Why Things Are Better Than You Think">{{Cite book|url=https://www.gapminder.org/factfulness-book/|title=Factfulness: Ten Reasons We're Wrong About The World – And Why Things Are Better Than You Think|last=Rosling|first=Hans|last2=Rosling|first2=Ola|last3=Rosling Rönnlund|first3=Anna|publisher=Sceptre|year=2018|isbn=978-1-250-10781-7|pages=353|chapter=Chapter 1: The Gap Instinct|author-link=Hans Rosling|access-date=5 March 2020|chapter-url=https://books.google.com/books?id=N94sDwAAQBAJ&q=Factfulness+(the+book)}}</ref> “വികസ്വര / വികസിത ലോക വർഗ്ഗീകരണം” അപ്രസക്തമാവുകയാണെന്നും അവയുടെ ഉപയോഗം അവസാനിപ്പിക്കുമെന്നും 2015 ൽ [[ലോക ബാങ്ക്]] പ്രഖ്യാപിച്ചു. പകരം, അവരുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രദേശങ്ങൾക്കും വരുമാന ഗ്രൂപ്പുകൾക്കുമായുള്ള ഡാറ്റ സമാഹരണങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കും എന്ന് പറഞ്ഞു.<ref name=":5"/><ref name=":6">{{Cite web|url=https://blogs.worldbank.org/opendata/2016-edition-world-development-indicators-out-three-features-you-won-t-want-miss|title=The 2016 edition of World Development Indicators is out: three features you won't want to miss|access-date=2020-03-05|website=blogs.worldbank.org|language=en}}</ref> വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾക്ക് പകരമായി "ഗ്ലോബൽ സൗത്ത്" എന്ന പദവും ചിലർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ ചരിത്രപരമായ അല്ലെങ്കിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പൊതുവായ ചില സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ രാജ്യങ്ങളിൽ സാധാരണയായി സുരക്ഷിതമായ [[കുടിവെള്ളം]], [[ശുചിത്വം]] ഊർജ ലഭ്യത, എന്നിവയിലെ കുറവ് കാണാം, അതുപോലെ ഉയർന്ന അളവിലുള്ള [[മലിനീകരണം]] (ഉദാ. [[അന്തരീക്ഷമലിനീകരണം|വായു മലിനീകരണം]], വീടിനുള്ളിലെ വായു മലിനീകരണം, [[ജലമലിനീകരണം]]), പകർച്ചവ്യാധികൾ ഉള്ള ആളുകളുടെ ഉയർന്ന അനുപാതം, [[റോഡപകടം|റോഡപകടങ്ങളുടെ]] വലിയ എണ്ണം, മോശം അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവയും ഇത്തരം രാജ്യങ്ങളിൽ കാണാം. അതേപോലെ രാജ്യങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും, വ്യാപകമായ [[ദാരിദ്ര്യം]], ഉയർന്ന [[അപരാധം|കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ]] നിരക്ക്, താഴ്ന്ന [[വിദ്യാഭ്യാസം|വിദ്യാഭ്യാസ]] നിലവാരം, [[കുടുംബാസൂത്രണം|കുടുംബാസൂത്രണ]] സേവനങ്ങളിലേക്കുള്ള അപര്യാപ്തമായ പ്രവേശനം, അനൗപചാരികമായ നിരവധി സെറ്റിൽമെന്റുകൾ, എല്ലാ സർക്കാർ തലങ്ങളിലെയും [[അഴിമതി]], രാഷ്ട്രീയ അസ്ഥിരത എന്നിവയും ഉണ്ട്. മിക്ക വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾക്കും ഉയർന്ന "കാലാവസ്ഥാ ദുർബലത (enviormangtal vulnerability)" ഉള്ളതിനാൽ [[ആഗോളതാപനം]] സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളേക്കാൾ വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെ ബാധിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.<ref name=":4">{{Cite journal|date=February 2016|title=Global mismatch between greenhouse gas emissions and the burden of climate change|journal=Scientific Reports|language=En|volume=6|issue=1|pages=20281|doi=10.1038/srep20281|pmc=4742864|pmid=26848052|bibcode=2016NatSR...620281A}}</ref> വികസ്വര രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക, പാരിസ്ഥിതിക, സാമൂഹിക, രാഷ്ട്രീയ വികസനത്തെ സഹായിക്കുന്നതിന് സർക്കാരുകളും മറ്റ് ഏജൻസികളും നൽകുന്ന ധനസഹായമാണ് ഡവലപ്പ്മെന്റ് എയിഡ് (വികസന സഹായം) അല്ലെങ്കിൽ ഡവലപ്പ്മെന്റ് കൊ-ഓപ്പറേഷൻ (വികസന സഹകരണം). ഈ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ പലതും മറികടക്കാനാണ് [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ]] [[സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങൾ]] രൂപീകരിച്ചത്. == നിർവ്വചനങ്ങൾ == [[File:Least Developed Countries.png|thumb|upright=1.6| {{legend|#007f00|[[United Nations Economic and Social Council|ECOSOC]] അനുസരിച്ച് ഏറ്റവും വികസനം കുറഞ്ഞ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകൾ}} {{legend|#00ff00|[[United Nations Economic and Social Council|ECOSOC]] പ്രകാരമല്ലാത്ത ഏറ്റവും വികസനം കുറഞ്ഞ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകൾ}} {{legend|#ff0000|വികസ്വര സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് പ്രവേശനം നേടിയവ}}<br /> ]] [[File:Hunger Map 2020 World Food Programme.svg|thumb|310px|രാജ്യം അനുസരിച്ച് പോഷകാഹാരക്കുറവുള്ള ആളുകളുടെ ശതമാനം, [[World Food Programme|വേൾഡ് ഫുഡ് പ്രോഗ്രാം]], 2020<br /> {{Legend|#29b8c7|2.5% ൽ കുറവ്}} {{Legend|#16b484|2.5%-5.0%}} {{Legend|#fec960|5.0–14.9%}} {{Legend|#f47846|15.0–24.9%}} {{Legend|#f2203a|25.0–34.9%}} {{Legend|#7f0928|35.0% ൽ കൂടുതൽ}} {{Legend|#b5aba4|ഡാറ്റാ ഇല്ല}}]] === രാജ്യങ്ങളെ തരംതിരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന നിബന്ധനകൾ === വികസനത്തിന്റെ തലങ്ങളിലേക്ക് രാജ്യങ്ങളെ തരംതിരിക്കാൻ നിരവധി പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. രാജ്യങ്ങളുടെ വർഗ്ഗീകരണം സ്രോതസ്സുകളിലുടനീളം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഈ വർഗ്ഗീകരണങ്ങളോ, അതിനായി ഉപയോഗിച്ച നിർദ്ദിഷ്ട പദങ്ങളോ അപമാനകരമാണെന്നും കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ==== വരുമാന ഗ്രൂപ്പുകൾ പ്രകാരം ==== [[പ്രമാണം:High income economies as classified by the World Bank.png|പകരം=|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|2023-ലെ ലോകത്തിൻ്റെ ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളെ കാണിക്കുന്ന ഒരു ഭൂപടം, (ലോകബാങ്ക്).]] പ്രതിവർഷ മൊത്ത ദേശീയ വരുമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ലോക ബാങ്ക് ലോക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ നാല് ഗ്രൂപ്പുകളായി തരംതിരിക്കുന്നു, ഓരോ വർഷവും ജൂലൈ 1 ന് വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കും:<ref name=":9">{{Cite web|url=https://blogs.worldbank.org/opendata/new-country-classifications-income-level-2019-2020|title=New country classifications by income level: 2019-2020|access-date=2021-02-12|website=blogs.worldbank.org|language=en}}</ref> # കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ (വികസനം കുറഞ്ഞ രാജ്യങ്ങൾക്ക് സമാനമാണ്) # താഴ്ന്ന ഇടത്തരം വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ # ഉയർന്ന ഇടത്തരം വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ # ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ (വികസിത രാജ്യങ്ങൾക്ക് സമാനമാണ്) "ഉയർന്ന വരുമാനം" ഇല്ലാത്ത മൂന്ന് ഗ്രൂപ്പുകളെ ഒരുമിച്ച് "താഴ്ന്ന, ഇടത്തരം വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ" (LMICs) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഈ വർഗ്ഗീകരണം അറ്റ്ലസ് രീതി ഉപയോഗിച്ച് കണക്കാക്കിയ ആളോഹരി മൊത്ത ദേശീയ വരുമാനം (GNI) (നിലവിലെ US $) അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.<ref name=":9"/> എല്ലാ വർഷവും ജൂലൈ 1 -ന് വർഗ്ഗീകരണം പുതുക്കപ്പെടുന്നു.<ref name=":9" /> ഉദാഹരണത്തിന്, 2019 ജൂലൈയിൽ, ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യം, മൊത്തം ദേശീയ വരുമാനം (ജിഎൻഐ) പ്രതിശീർഷത്തിൽ 12,375 ൽ (നിലവിലെ യുഎസ് ഡോളറിൽ) കൂടുതലും; താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യം ജിഎൻഐ പ്രതിശീർഷം 1,026 യുഎസ് ഡോളറിൽ താഴെയുമായിരുന്നു. ==== വിപണികളും സാമ്പത്തിക വളർച്ചയും അനുസരിച്ച് ==== "രാജ്യം" എന്നതിനുപകരം "മാർക്കറ്റ്" എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നത് സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് വിപരീതമായി രാജ്യങ്ങളുടെ മൂലധന വിപണിയുടെ സവിശേഷതകളിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. * വികസിത രാജ്യങ്ങളും വികസിത വിപണികളും * വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ സാമ്പത്തിക വളർച്ചയോ മൂലധന വിപണിയുടെ വലിപ്പമോ കുറയുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു: ** പുതുതായി വ്യവസായവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട രാജ്യങ്ങൾ<ref name="Globalization">{{Cite book|title=Globalization and the Transformation of Foreign Economic Policy|url=https://archive.org/details/globalizationtra0000bozy|last=Bożyk|first=Paweł|publisher=Ashgate Publishing, Ltd|year=2006|isbn=978-0-7546-4638-9|chapter=Newly Industrialized Countries}}</ref><ref name="Limits">{{Cite book|title=The Limits of Convergence|last=Guillén|first=Mauro F.|publisher=Princeton University Press|year=2003|isbn=978-0-691-11633-4|chapter=Multinationals, Ideology, and Organized Labor|author-link=Mauro F. Guillén}}</ref><ref name="AIA">{{Cite book|title=Geography, An Integrated Approach|url=https://archive.org/details/geographyintegra0000waug|last=Waugh|first=David|publisher=Nelson Thornes Ltd.|year=2000|isbn=978-0-17-444706-1|edition=3rd|pages=[https://archive.org/details/geographyintegra0000waug/page/563 563], 576–579, 633, and 640|chapter=Manufacturing industries (chapter 19), World development (chapter 22)}}</ref><ref name="Principles">{{Cite book|title=Principles of Economics|url=https://archive.org/details/isbn_9780324423518|last=Mankiw|first=N. Gregory|year=2007|isbn=978-0-324-22472-6|edition=4th}}</ref> ** വളർന്നു വരുന്ന വിപണികൾ ** അതിർത്തി വിപണികൾ ** വികസനം കുറഞ്ഞ രാജ്യങ്ങൾ (സാമ്പത്തികമായി വികസനം കുറഞ്ഞ രാജ്യം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) മറ്റ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ പ്രകാരം, ചില രാജ്യങ്ങൾ വികസനത്തിന്റെ ഒരു ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ഘട്ടത്തിലാണ്. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പതനത്തെത്തുടർന്ന്, [[അന്താരാഷ്ട്ര നാണയനിധി]] (IMF) പറയുന്ന പരിവർത്തനത്തിലുള്ള രാജ്യങ്ങലിൽ മധ്യ, കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലെ (ഉൾപ്പെടെ) യുഎൻ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴും "കിഴക്കൻ യൂറോപ്പ് ഗ്രൂപ്പിൽ" ഉൾപ്പെട്ടിരുന്ന മധ്യ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ); മധ്യേഷ്യയിലെ മുൻ [[സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ]] (യുഎസ്എസ്ആർ) രാജ്യങ്ങൾ ([[കസാഖ്സ്ഥാൻ]], [[ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ]], [[കിർഗ്ഗിസ്ഥാൻ]], [[താജിക്കിസ്ഥാൻ]], [[തുർക്‌മെനിസ്ഥാൻ]]); [[മംഗോളിയ]] എന്നിവയുണ്ട്. 2009-ഓടെ, അന്താരാഷ്ട്ര നാണയനിധിയുടെ വേൾഡ് ഇക്കണോമിക് ഔട്ട്‌ലുക്ക് രാജ്യങ്ങളെ "(1) പ്രതിശീർഷ വരുമാന നിലവാരം, (2) കയറ്റുമതി വൈവിധ്യവൽക്കരണം എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ച് വികസിത, ഉയർന്നുവരുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളായി തരംതിരിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/faq.htm#q4b|title=Q. How does the WEO categorize advanced versus emerging and developing economies?|access-date=20 July 2009|website=[[International Monetary Fund]]}}</ref> ==== ഭൂമിശാസ്ത്രം പ്രകാരം ==== വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെ ഭൂമിശാസ്ത്രമനുസരിച്ച് തരം തിരിക്കാം: * ചെറിയ ദ്വീപ് വികസ്വര സംസ്ഥാനങ്ങൾ (സമാനമായ [[സുസ്ഥിര വികസനം|സുസ്ഥിര വികസന]] വെല്ലുവിളികൾ പങ്കിടുന്ന ചെറിയ ദ്വീപ് രാജ്യങ്ങളായ വികസ്വര രാജ്യങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം: ചെറുതും എന്നാൽ വളരുന്നതുമായ ജനസംഖ്യ, പരിമിതമായ വിഭവങ്ങൾ, വിദൂരത, [[പ്രകൃതിക്ഷോഭം|പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങൾക്കുള്ള]] സാധ്യത, ബാഹ്യ ആഘാതങ്ങൾക്കുള്ള സാധ്യത, [[അന്താരാഷ്ട്രവാണിജ്യം|അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരത്തെ]] അമിതമായി ആശ്രയിക്കൽ, ദുർബലമായ ചുറ്റുപാടുകളും). * ഭൂരഹിത വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾ ( [[കരയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട രാജ്യം|ഭൂരഹിത രാജ്യങ്ങൾ]] പലപ്പോഴും സാമ്പത്തികവും മറ്റ് ദോഷങ്ങളും അനുഭവിക്കുന്നു) ==== മറ്റ് പാരാമീറ്ററുകൾ പ്രകാരം ==== * കനത്ത കടബാധ്യതയുള്ള ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങൾ (Heavily indebted poor countries)- ഐഎംഎഫിന്റെയും ലോക ബാങ്കിന്റെയും മറ്റൊരു നിർവചനം * പരിവർത്തന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ (Transition economy)- ഇവ കേന്ദ്രീകൃതമായി ആസൂത്രണം ചെയ്ത ഒരു സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് കമ്പോളത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു * മൾട്ടി-ഡൈമൻഷണൽ ക്ലസ്റ്ററിംഗ് സിസ്റ്റം: വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത വികസന മുൻഗണനകളും വിഭവങ്ങളിലേക്കും സ്ഥാപനപരമായ ശേഷികളിലേക്കും പ്രവേശന നിലവാരമുണ്ടെന്നും മനസ്സിലാക്കുകയും വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെയും അവയുടെ സവിശേഷതകളെയും കുറിച്ച് കൂടുതൽ ധാരണ നൽകാനും അവയെ, ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെയും അസമത്വത്തിന്റെയും അളവ്, ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയും നവീകരണവും, രാഷ്ട്രീയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ, ബാഹ്യ പ്രവാഹങ്ങളെ ആശ്രയിക്കൽ തുടങ്ങിയ ഘടകങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അഞ്ച് വ്യത്യസ്ത ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.<ref>{{Cite journal|last=Koch|first=Svea|date=2015-06-01|title=From Poverty Reduction to Mutual Interests? The Debate on Differentiation in EU Development Policy|journal=Development Policy Review|volume=33|issue=4|pages=479–502|doi=10.1111/dpr.12119|issn=1467-7679|url=http://edoc.vifapol.de/opus/volltexte/2013/4586/pdf/BP_2.2013.pdf|access-date=2022-07-16|archive-date=2022-04-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20220406225520/http://edoc.vifapol.de/opus/volltexte/2013/4586/pdf/BP_2.2013.pdf|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Vázquez|first=Sergio Tezanos|last2=Sumner|first2=Andy|date=December 2013|title=Revisiting the Meaning of Development: A Multidimensional Taxonomy of Developing Countries|journal=The Journal of Development Studies|volume=49|issue=12|pages=1728–1745|doi=10.1080/00220388.2013.822071}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Taeihagh|first=Araz|title=Crowdsourcing, Sharing Economies and Development|journal=Journal of Developing Societies|volume=33|issue=2|year=2017|pages=191–222|doi=10.1177/0169796x17710072|arxiv=1707.06603}}</ref> ==== സ്വയം പ്രഖ്യാപനം ==== പൊതുവേ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ഏതൊരു രാജ്യത്തിന്റെയും "വികസിക്കുന്നു" എന്ന അവകാശവാദം അംഗീകരിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ 20 വർഷത്തിനിടയിൽ മിക്കവാറും എല്ലാ സാമ്പത്തിക സൂചകങ്ങളാലും "വികസിതം" ആയിത്തീർന്ന ചില രാജ്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവരെ "വികസ്വര രാജ്യം" എന്ന് തരംതിരിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധിക്കുന്നു, കാരണം അത് അവർക്ക് [[ലോക വ്യാപാര സംഘടന]]യിൽ മുൻഗണനകൾക്ക് അർഹത നൽകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് [[ബ്രൂണൈ]], [[ഹോങ്കോങ്]] തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങൾ. [[കുവൈറ്റ്‌]], [[മകൗ]], [[ഖത്തർ]], [[സിംഗപ്പൂർ]], [[ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകൾ]] എന്നിവ ഈ സ്വയം പ്രഖ്യാപിത പദവിയെ ഉദ്ധരിക്കുകയും വിമർശിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://trumpwhitehouse.archives.gov/presidential-actions/memorandum-reforming-developing-country-status-world-trade-organization|title=Memorandum on Reforming Developing-Country Status in the World Trade Organization.|date=26 July 2019|website=[[whitehouse.gov]]}}</ref> === വികസനത്തിന്റെ അളവും ആശയവും === [[പ്രമാണം:Newly_industrialized_countries_2013.svg|ലഘുചിത്രം| 2013 പ്രകാരം പുതുതായി വ്യാവസായിക രാജ്യങ്ങലായവ.]] സാമ്പത്തികമോ മാനുഷികമോ ആയ ഘടകങ്ങളാൽ വികസനം അളക്കാം. വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾ പൊതുവേ, ജനസംഖ്യയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ കാര്യമായ തോതിൽ വ്യാവസായികവൽക്കരണം നേടിയിട്ടില്ലാത്ത രാജ്യങ്ങളാണ്. മിക്ക കേസുകളിലും അവ താഴ്ന്ന ജീവിതനിലവാരം ഉള്ള രാജ്യങ്ങളാണ്. കുറഞ്ഞ വരുമാനവും ഉയർന്ന ജനസംഖ്യാ വളർച്ചയും തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ട്.<ref name="Population and poverty">{{Cite web|url=https://www.unfpa.org/resources/population-and-poverty|title=Population and poverty|access-date=2018-09-21|website=www.unfpa.org|language=en}}</ref> പ്രതിശീർഷ വരുമാനം, [[മൊത്ത ആഭ്യന്തര ഉത്പാദനം|മൊത്ത ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പാദനം]], ആയുർദൈർഘ്യം, സാക്ഷരതാ നിരക്ക്, സ്വാതന്ത്ര്യ സൂചിക തുടങ്ങിയ സ്ഥിതിവിവര സൂചികകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് രാജ്യത്തിന്റെ വികസനം അളക്കുന്നത്. ഡാറ്റ ലഭ്യമായ രാജ്യങ്ങളുടെ മാനുഷിക വികസനത്തിന്റെ തോത് അളക്കാൻ, മുകളിൽ പറഞ്ഞ ചില സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളുടെ സംയുക്ത സൂചകമായ [[മാനവ വികസന സൂചിക|ഹ്യൂമൻ ഡെവലപ്‌മെന്റ് ഇൻഡക്‌സ്]] (HDI) യുഎൻ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്. വളർച്ചയെ വിലയിരുത്തുന്നതിനായി ലോകത്തിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും പ്രമുഖ വികസന സ്ഥാപനങ്ങളും വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഒരു ബ്ലൂപ്രിൻറിൽ നിന്നാണ് യുഎൻ [[സഹസ്രാബ്ദ വികസനലക്ഷ്യങ്ങൾ|സഹസ്രാബ്ദ വികസന ലക്ഷ്യങ്ങൾ]] നിശ്ചയിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.un.org/millenniumgoals/|title=United Nations Millennium Development Goals|access-date=2018-03-28|website=www.un.org}}</ref> ഈ ലക്ഷ്യങ്ങൾ 2015-ൽ അവസാനിപ്പിച്ച് [[സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങൾ]] അവതരിപ്പിച്ചു. വികസ്വര രാഷ്ട്രം എന്ന സങ്കൽപ്പം, വൈവിധ്യമാർന്ന ദിശാസൂചനകളുള്ള നിരവധി സൈദ്ധാന്തിക സംവിധാനങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു - ഉദാഹരണത്തിന്, കോളനിവൽക്കരണത്തിൽ നിന്നും ഒഴിവാകൽ, [[വിമോചനദൈവശാസ്ത്രം|വിമോചന ദൈവശാസ്ത്രം]], [[മാർക്സിസം]], സാമ്രാജ്യത്വ വിരുദ്ധത, ആധുനികവൽക്കരണം, സാമൂഹിക മാറ്റം, രാഷ്ട്രീയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ. രാജ്യത്തിന്റെ വികസനത്തിന്റെ ഘട്ടം മുതൽ ഉണ്ടായിട്ടുള്ള മേഖലാപരമായ മാറ്റങ്ങളാണ് മറ്റൊരു പ്രധാന സൂചകം. ശരാശരി, ദ്വിതീയ മേഖലയിൽ (നിർമ്മാണം) 50% സംഭാവനയുള്ള രാജ്യങ്ങൾ ഗണ്യമായി വളർച്ചയുലവയാണ്. അതുപോലെ തൃതീയ മേഖലയുടെ ശക്തികേന്ദ്രമുള്ള രാജ്യങ്ങളും സാമ്പത്തിക വികസനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിരക്ക് കാണുന്നു. == വിമർശനങ്ങളും അനുബന്ധ പദങ്ങളും == വികസ്വര രാജ്യം എന്ന പദത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തിനെതിരെ വിമർശനമുണ്ട്. ഒരു വികസിത രാജ്യവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഈ പദം ഇത്തരത്തിലുള്ള രാജ്യത്തിന്റെ അപകർഷതയെ സൂചിപ്പിക്കാം.<ref name=":7">{{Cite web|url=https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2015/01/04/372684438/if-you-shouldnt-call-it-the-third-world-what-should-you-call-it|title=If You Shouldn't Call It The Third World, What Should You Call It?|access-date=5 March 2020|last=Silver|first=Marc|date=4 January 2015|website=NPR}}</ref> [[ക്യൂബ|ക്യൂബയും]] [[ഭൂട്ടാൻ|ഭൂട്ടാനും]] പോലുള്ള ഏതാനും രാജ്യങ്ങൾ പിന്തുടരേണ്ടെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സാമ്പത്തിക വികസനത്തിന്റെ പരമ്പരാഗത പാശ്ചാത്യ മാതൃകയിലേക്ക് വികസിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ആയി അതിനെ കരുതാം.<ref name="Karma Ura">{{Cite web|url=http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/savifadok/volltexte/2009/305/pdf/mono_1en_bt_dev_stry.pdf|title=The Bhutanese development story|access-date=17 September 2012|last=Ura|first=Karma}}</ref> മൊത്തത്തിലുള്ള ദേശീയ സന്തോഷ സൂചകം പോലെയുള്ള ഇതര അളവുകൾ പ്രധാന സൂചകങ്ങളായി നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. [[പ്രമാണം:Worlds_regions_by_total_wealth(in_trillions_USD),_2018.jpg|ലഘുചിത്രം|260x260ബിന്ദു| 2018-ലെ മൊത്തം സമ്പത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ലോക മേഖലകൾ (ട്രില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിൽ).]] "വികസ്വര", "അവികസിത" എന്നീ പദങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെ ചോദ്യം ചെയ്ത ആദ്യകാല വിമർശനങ്ങളിലൊന്ന്, അമേരിക്കയും ആഫ്രിക്കൻ ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, രാഷ്ട്രീയ പാരാമീറ്ററുകൾ താരതമ്യം ചെയ്ത് 1973-ൽ പ്രമുഖ ചരിത്രകാരനും അക്കാദമികനുമായ വാൾട്ടർ റോഡ്‌നി നടത്തിയതാണ്.<ref>{{Cite book|url=http://abahlali.org/files/3295358-walter-rodney.pdf|title=''How Europe Underdeveloped Africa''|last=Rodney|first=Walter|date=1973|publisher=Bogle-L'Ouverture Publications, London and Tanzanian Publishing House, Dar-Es-Salaam|page=25|language=en|archive-date=2019-05-03|access-date=2022-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20190503095007/http://abahlali.org/files/3295358-walter-rodney.pdf|url-status=dead}}</ref> "വികസ്വര രാജ്യം" നിർവചിക്കുന്നതിന് "സ്ഥാപിത നിർവ്വചനം" ഇല്ല.<ref name="unstated.un.org">{{Cite web|url=https://unstats.un.org/unsd/mi/worldmillennium.htm|title=Millennium Development Indicators: World and regional groupings|access-date=13 May 2017|date=2003|publisher=[[United Nations Statistics Division]]|at=Note b|archive-url=https://web.archive.org/web/20050210031555/http://unstats.un.org/unsd/mi/worldmillennium.htm|archive-date=10 February 2005}}</ref> സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞനും സുസ്ഥിര വികസന വിദഗ്ധനുമായ [[ജെഫ്രി സെയ്ക്സ്|ജെഫ്രി സാക്‌സിന്റെ]] അഭിപ്രായത്തിൽ, വികസിതവും വികസ്വരവുമായ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള നിലവിലെ വിഭജനം പ്രധാനമായും 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു പ്രതിഭാസമാണ്.<ref name="The End of Poverty">{{Cite book|title=The End of Poverty|title-link=The End of Poverty|last=Sachs|first=Jeffrey|publisher=The Penguin Press|year=2005|isbn=1-59420-045-9|location=New York, New York}}</ref>  അന്തരിച്ച ആഗോള ആരോഗ്യ വിദഗ്ധൻ [[ഹാൻസ് റോസ്‌ലിങ്|ഹാൻസ് റോസ്ലിംഗ്]] ഈ ആശയം "കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്" എന്ന് പറഞ്ഞ് ഈ നിബന്ധനകൾക്കെതിരെ വാദിച്ചു.<ref name="Factfulness: Ten Reasons We're Wrong About The World - And Why Things Are Better Than You Think"/> വ്യക്തമായ നിർവചനത്തിന്റെ അഭാവം കണക്കിലെടുത്ത്, സുസ്ഥിര വിദഗ്ധനും ഗ്ലോബൽ ഫുട്‌പ്രിന്റ് നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ സ്ഥാപകനുമായ മാത്തിസ് വാക്കർനാഗൽ, രാജ്യങ്ങളുടെ ബൈനറി ലേബലിംഗ് "വിവരണാത്മകമോ വിശദീകരണമോ അല്ല" എന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു.<ref name="Ecological Footprint: Managing Our Biocapacity Budget">{{Cite book|url=https://www.newsociety.com/Books/E/Ecological-Footprint|title=Ecological Footprint: Managing Our Biocapacity Budget|last=Wackernagel|first=Mathis|last2=Beyers|first2=Bert|publisher=New Society Publishers|year=2019|isbn=978-0865719118|location=Gabriola Island, BC, Canada|pages=132|author-link=Mathis Wackernagel}}</ref> വാക്കർനാഗലും റോസ്‌ലിംഗും വാദിക്കുന്നത്, വാസ്തവത്തിൽ, രണ്ട് തരം രാജ്യങ്ങളല്ല, 200-ലധികം വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങൾ, എല്ലാം ഒരേ പ്രകൃതി നിയമങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഓരോന്നിനും തനതായ സവിശേഷതകളുണ്ട് എന്നാണ്.<ref name="Ecological Footprint: Managing Our Biocapacity Budget" /><ref name="Factfulness: Ten Reasons We're Wrong About The World - And Why Things Are Better Than You Think" /> "വികസിക്കുന്നു" എന്ന പദം നിലവിലെ സാഹചര്യത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. 1990-കളുടെ അവസാനം മുതൽ, യുഎൻ വികസ്വര രാജ്യങ്ങളായി തിരിച്ച രാജ്യങ്ങൾ വികസിത രാജ്യങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തേക്കാൾ ഉയർന്ന വളർച്ചാ നിരക്ക് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു.<ref>{{Cite journal|date=2014|title=On the structure of the present-day convergence|url=https://www.academia.edu/30720894|journal=Campus-Wide Information Systems|volume=31|issue=2/3|pages=139–152|doi=10.1108/CWIS-11-2013-0064}}</ref> "വികസിക്കുന്നു" എന്ന വാക്കിന്റെ യൂഫെമിസ്റ്റിക് വശം മോഡറേറ്റ് ചെയ്യാൻ, [[അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകൾ]] സാമ്പത്തികമായി വികസനം കുറഞ രാജ്യം എന്ന പദം ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി-ഇത് ഒരു അർത്ഥത്തിലും വികസ്വരമായി കണക്കാക്കാനാവില്ല. വികസ്വര ലോക ജീവിത നിലവാരം വളരെ വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഇത് എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. ശിശുമരണ നിരക്ക്, ഫെർട്ടിലിറ്റി നിരക്ക്, തീവ്ര ദാരിദ്ര്യ നിരക്ക് തുടങ്ങിയ സൂചികകളിൽ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പുരോഗതി കാരണം, "വികസ്വര / വികസിത ലോക വർഗ്ഗീകരണം" പ്രസക്തമല്ലെന്ന് 2015-ൽ [[ലോക ബാങ്ക്]] പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref name=":5"/> ലോകവികസന സൂചകങ്ങളുടെ 2016-ലെ പതിപ്പിൽ, കാലഹരണപ്പെട്ട രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളിലുള്ള വ്യത്യാസം കണക്കിലെടുത്ത് "വികസിത", "വികസ്വര" രാജ്യങ്ങളെ ഇനി വേർതിരിക്കേണ്ടെന്ന് [[ലോക ബാങ്ക്|ലോകബാങ്ക്]] തീരുമാനിച്ചു. <ref name="WB">{{Cite web|url=http://blogs.worldbank.org/opendata/2016-edition-world-development-indicators-out-three-features-you-won-t-want-miss|title=The 2016 edition of World Development Indicators is out: three features you won't want to miss|access-date=October 22, 2016|last=Fantom|first=Neil|last2=Khokhar|first2=Tariq|date=15 April 2016|website=The Data Blog|publisher=The World Bank|last3=Purdie|first3=Edie}}</ref> അതനുസരിച്ച്, ലോകബാങ്ക് ആ ഡിസ്ക്രിപ്റ്ററിന്റെ ഉപയോഗം ഘട്ടംഘട്ടമായി നിർത്തുകയാണ്. പകരം, വേൾഡ്ബാങ്കിന്റെ റിപ്പോർട്ടുകൾ (വേൾഡ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് ഇൻഡിക്കേറ്റേഴ്‌സ് (ഡബ്ല്യുഡിഐ), ഗ്ലോബൽ മോണിറ്ററിംഗ് റിപ്പോർട്ട് എന്നിവ പോലുള്ളവ) ഇപ്പോൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള, പ്രദേശങ്ങൾക്കായുള്ള, വരുമാന ഗ്രൂപ്പുകൾക്കായുള്ള ഡാറ്റ സംഗ്രഹങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.<ref name=":5" /><ref name=":6"/> === മൂന്നാം ലോകം === സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പതനത്തിനും ശീതയുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തിനും ശേഷം കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ദശാബ്ദങ്ങളായി, ''മൂന്നാം ലോകം'' എന്ന പദം വികസ്വര രാജ്യങ്ങളുമായി മാറിമാറി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു, എന്നാൽ അത് നിലവിലെ രാഷ്ട്രീയത്തെയും സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല എന്നതിനാൽ ഈ ആശയം ഇപ്പോ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. [[ശീതയുദ്ധം|ശീതയുദ്ധകാലത്ത്]] [[നാറ്റോ]] (ഒന്നാം ലോകം), [[കിഴക്കൻ ബ്ലോക്ക്|കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ബ്ലോക്ക്]] (രണ്ടാം ലോകം, ഈ പദം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിലും) [[ചേരിചേരാ പ്രസ്ഥാനം|അല്ലെങ്കിൽ]] (മൂന്നാം ലോകം) എന്നിങ്ങനെ രാജ്യങ്ങളെ നിർവചിക്കാൻ മൂന്ന് ലോക മാതൃക ഉടലെടുത്തു. കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, "മൂന്നാം ലോകം" എന്നത് ഒരു സാമ്പത്തിക ഗ്രൂപ്പിംഗിനെക്കാൾ രാഷ്ട്രീയമായിരുന്നു.<ref name=":7"/> === ഗ്ലോബൽ സൗത്ത് === "ഗ്ലോബൽ സൗത്ത്" എന്ന പദം 2004 മുതൽ കൂടുതൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി.<ref name="concept">{{Cite web|url=https://www.academia.edu/7917466|title=The Use of the Concept 'Global South' in Social Science & Humanities|access-date=2016-10-06|last=Pagel|first=Heikie|last2=Ranke|first2=Karen|date=11 July 2014|publisher=[[Humboldt University of Berlin]]|last3=Hempel|first3=Fabian|last4=Köhler|first4=Jonas}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=GYdeNdKrp8sC&pg=PA13|title=Urban Poverty in the Global South: Scale and Nature|last=Mitlin|first=Diana|last2=Satterthwaite|first2=David|date=2013|publisher=Routledge|isbn=9780415624664|page=13}}</ref> സമ്പന്നമായ "വടക്കൻ" രാജ്യങ്ങളിലെ ദരിദ്രമായ "തെക്കൻ" പ്രദേശങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടാം.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=s3s7a39GHIEC&pg=PA11|title=The Foreign Policies of the Global South: Rethinking Conceptual Frameworks|last=Braveboy-Wagner|first=Jacqueline Anne|date=2003|publisher=Lynne Rienner Publishers|isbn=9781588261755|page=11}}</ref> ഈ രാജ്യങ്ങളുടെ " [[കോളനിവാഴ്ച|കൊളോണിയലിസം]], [[പുതിയ സാമ്രാജ്യത്വം|നവ-സാമ്രാജ്യത്വം]], ജീവിതനിലവാരം, ആയുർദൈർഘ്യം, വിഭവങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം എന്നിവയിൽ വലിയ അസമത്വങ്ങൾ നിലനിറുത്തുന്ന വ്യത്യസ്ത സാമ്പത്തിക സാമൂഹിക മാറ്റങ്ങളുടെ പരസ്പരബന്ധിതമായ ചരിത്രങ്ങളെയാണ് ഗ്ലോബൽ സൗത്ത് പരാമർശിക്കുന്നത്.<ref name=":2">{{Cite journal|last=Dados|first=Nour|last2=Connell|first2=Raewyn|date=2012-01-01|title=the global south|url=https://archive.org/details/sim_contexts_winter-2012_11_1/page/12|jstor=41960738|journal=Contexts|volume=11|issue=1|pages=12–13|doi=10.1177/1536504212436479}}</ref> === അനുബന്ധ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ === "വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾ" എന്ന പദത്തിന് അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി ഗവേഷണ സിദ്ധാന്തങ്ങളുണ്ട് (കാലക്രമത്തിൽ): * ആധുനികവൽക്കരണ സിദ്ധാന്തം - സമൂഹങ്ങൾക്കുള്ളിലെ നവീകരണ പ്രക്രിയ വിശദീകരിക്കാൻ * ആശ്രിതത്വ സിദ്ധാന്തം - ദരിദ്രവും അവികസിതവുമായ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഒരു "പരിധിയിൽ" നിന്ന് സമ്പന്ന സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഒരു "കോർ" ലേക്ക് വിഭവങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു, ആദ്യത്തേതിന്റെ ചെലവ് രണ്ടാമത്തേതിനെ സമ്പന്നമാക്കുന്നു. * വികസന സിദ്ധാന്തം - സമൂഹത്തിൽ അഭികാമ്യമായ മാറ്റം എങ്ങനെ മികച്ച രീതിയിൽ കൈവരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരം. * വികസനാനന്തര സിദ്ധാന്തം - വികസനത്തിന്റെ മുഴുവൻ ആശയവും പ്രയോഗവും ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ പാശ്ചാത്യ-വടക്കൻ മേധാവിത്വത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. == പൊതുവായ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ == === സർക്കാർ, രാഷ്ട്രീയം, ഭരണം === പല വികസ്വര രാജ്യങ്ങളും 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിക്ക് ശേഷം മാത്രമാണ് പൂർണ്ണ സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശവും [[ജനാധിപത്യം|ജനാധിപത്യവും]] നേടിയത്. സ്വാതന്ത്ര്യം കിട്ടുന്നത് വരെ പലതും ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ യൂറോപ്യൻ ശക്തിയാണ് ഭരിച്ചിരുന്നത്. വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ രാഷ്ട്രീയ സംവിധാനങ്ങൾ വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്, എന്നാൽ മിക്ക രാഅജ്യങ്ങലിലു 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, വ്യത്യസ്തമായ വിജയവും രാഷ്ട്രീയ സ്വാതന്ത്ര്യവും ഉള്ള ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള [[ജനാധിപത്യം|ജനാധിപത്യ ഗവൺമെന്റുകൾ]] വന്നു.<ref>{{Cite journal|last=Palat|first=Ravi Arvind|date=April 2010|title=World Turned Upside Down? Rise of the global South and the contemporary global financial turbulence|url=https://archive.org/details/sim_third-world-quarterly_2010_31_3/page/365|journal=Third World Quarterly|volume=31|issue=3|pages=365–384|doi=10.1080/01436597.2010.488465}}</ref> 'ഫലപ്രദമായ [[പൗരത്വം]]' എന്നത് [[സമൂഹശാസ്ത്രം|സാമൂഹ്യശാസ്ത്രജ്ഞനായ]] പാട്രിക് ഹെല്ലർ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്: "സിവിൽ, രാഷ്ട്രീയ രംഗത്തെ ഔപചാരിക നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വിടവ്, ആ അവകാശങ്ങൾ അർത്ഥപൂർവ്വം പ്രാവർത്തികമാക്കാനുള്ള യഥാർത്ഥ കഴിവ്". <ref>{{Cite journal|last=Heller|first=Patrick|date=October 2012|title=Democracy, Participatory Politics and Development: Some Comparative Lessons from Brazil, India and South Africa|url=https://archive.org/details/sim_polity_2012-10_44_4/page/643|journal=Polity|volume=44|issue=4|pages=643–665|doi=10.1057/pol.2012.19}}</ref> പൗരത്വത്തിനപ്പുറം, വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ ക്രോസ്-ബോർഡർ മൊബിലിറ്റിയുടെ രാഷ്ട്രീയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം, വികസിത രാജ്യങ്ങളിലെ പരമ്പരാഗത ശ്രദ്ധയുടെ തിരുത്തലായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന കുടിയേറ്റ സംവാദങ്ങളിൽ വിലപ്പെട്ട വെളിച്ചം വീശുന്നു. <ref>{{Cite book|title=The age of migration: international population movements in the modern world|url=https://archive.org/details/ageofmigrationin0000hein|last=Haas|first=Hein de|last2=Castles|first2=Stephen|last3=Miller|first3=Mark J|date=2020|isbn=978-1-352-00798-5|pages=[https://archive.org/details/ageofmigrationin0000hein/page/96 96]–123|oclc=1143614574}}</ref> ചില രാഷ്ട്രീയ ശാസ്ത്രജ്ഞർ വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ ഉടനീളം ദേശസാൽക്കരണം, വികസനം, നവലിബറൽ മൈഗ്രേഷൻ മാനേജ്മെന്റ് ഭരണകൂടങ്ങളുടെ ഒരു ടൈപ്പോളജി തിരിച്ചറിയുന്നു.<ref>{{Cite journal|last=Adamson|first=Fiona B.|last2=Tsourapas|first2=Gerasimos|date=24 October 2019|title=The Migration State in the Global South: Nationalizing, Developmental, and Neoliberal Models of Migration Management|journal=International Migration Review|volume=54|issue=3|pages=853–882|doi=10.1177/0197918319879057}}</ref> === സമ്പദ്ഘടന === [[പ്രമാണം:Worlds_regions_by_total_wealth(in_trillions_USD),_2018.jpg|ലഘുചിത്രം| 2018-ലെ മൊത്തം സമ്പത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ലോക മേഖലകൾ (ട്രില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിൽ).]] ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും അപകോളനിവൽക്കരണത്തിനും ശേഷം, മിക്ക വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾക്കും പുതിയ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും വ്യവസായവും സാമ്പത്തിക ഉത്തേജനവും ആവശ്യമായിരുന്നു. പലരും വിദേശ നിക്ഷേപത്തെ ആശ്രയിച്ചു. ഈ ഫണ്ടിംഗ് അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും വ്യവസായവും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു, പക്ഷേ വ്യവസ്ഥാപരമായ ചൂഷണത്തിന്റെ ഒരു സംവിധാനത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.  അവർ വിലപേശലിനായി [[സ്വാഭാവികറബ്ബർ|റബ്ബർ]] പോലുള്ള അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ കയറ്റുമതി ചെയ്തു. പാശ്ചാത്യ ലോകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കമ്പനികൾ പലപ്പോഴും വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ വിലകുറഞ്ഞ തൊഴിലാളികളെ ഉൽപാദനത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name=":02">{{Cite journal|last=Roy|first=Pallavi|date=2 July 2016|title=Economic growth, the UN and the Global South: an unfulfilled promise|url=https://eprints.soas.ac.uk/22135/1/Roy%20Growth%20and%20Redistribution.pdf|journal=Third World Quarterly|volume=37|issue=7|pages=1284–1297|doi=10.1080/01436597.2016.1154440|archive-date=2021-08-13|access-date=2022-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20210813212020/https://eprints.soas.ac.uk/22135/1/Roy%20Growth%20and%20Redistribution.pdf|url-status=dead}}</ref> പാശ്ചാത്യർക്ക് ഈ സംവിധാനത്തിൽ നിന്ന് കാര്യമായ നേട്ടമുണ്ടായെങ്കിലും വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെ അവികസിതമാക്കി. ഈ ക്രമീകരണത്തെ ചിലപ്പോൾ നിയോകൊളോണിയലിസം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അതായത് വികസിത രാജ്യങ്ങൾ വികസിത രാജ്യങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സംവിധാനം. മുൻ കോളനികൾ ഇപ്പോഴും അവരെ മുൻപ് കോളനിവൽക്കരിച്ചവരാണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് എന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല; അത് കൊളോണിയൽ പോലുള്ള ചൂഷണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾ പലപ്പോഴും സ്വയം വികസിക്കുന്നതിനുപകരം സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളെ കൂടുതൽ വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.<ref>{{cite news|last1=Hickel|first1=Jason|date=14 January 2017|title=Aid in reverse: how poor countries develop rich countries|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/global-development-professionals-network/2017/jan/14/aid-in-reverse-how-poor-countries-develop-rich-countries|access-date=17 March 2019|archive-date=10 October 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191010231327/https://www.theguardian.com/global-development-professionals-network/2017/jan/14/aid-in-reverse-how-poor-countries-develop-rich-countries|url-status=live}}</ref> ഈ സമ്പ്രദായം അവസാനിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ നിരവധി സ്ഥാപനങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/topic/neocolonialism|title=Neocolonialism|access-date=2019-04-01|website=Encyclopedia Britannica|language=en}}</ref> ഈ സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്നാണ് പുതിയ അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക ക്രമം. വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നതോ സ്വയംപര്യാപ്തമാക്കുന്നതോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നയം അവർക്കുണ്ട്. കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, അവർ പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളുടെയും വ്യവസായവൽക്കരണത്തിന്റെയും മേലുള്ള പരമാധികാരത്തെ വാദിക്കുന്നു. NIEO പോലെയുള്ള വികസ്വര രാജ്യങ്ങളുടെ കൂട്ടുകെട്ടുകൾ ലോക വേദിയിൽ സമത്വത്തിനായി ഇടയ്ക്കിടെ ലോബി ചെയ്യുന്നു. ചൈനയുടെ ഉയർച്ച [[ബ്രിക്|ബ്രിക് രാജ്യങ്ങളുടെ]] ഉയർച്ചയെ സൂചിപ്പിക്കാം.<ref name=":02"/> == പൊതുവായ വെല്ലുവിളികൾ ==   വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾ മിക്കപ്പോഴും ചർച്ച ചെയ്യുന്ന ആഗോള പ്രശ്നങ്ങളിൽ [[ആഗോളവത്കരണം|ആഗോളവൽക്കരണം]], ആഗോള ആരോഗ്യ ഭരണം, ആരോഗ്യം, പ്രതിരോധ ആവശ്യങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. വികസിത രാജ്യങ്ങൾ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന ശാസ്ത്ര-സാങ്കേതിക രംഗത്തെ പുതുമകൾ പോലുള്ള പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.<ref>{{Cite journal|last=Ager|first=Alastair|last2=Yu|first2=Gary|last3=Hermosilla|first3=Sabrina|date=September 2012|title=Mapping the key issues shaping the landscape of global public health|journal=Global Public Health|volume=7|issue=sup1|pages=S16–S28|doi=10.1080/17441692.2012.679741|pmid=22765282}}</ref> മിക്ക വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾക്കും പൊതുവായുള്ള ഈ മാനദണ്ഡങ്ങളുണ്ട്:<ref name="UN2018">{{Cite web|url=https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category/ldc-criteria.html|title=Criteria For Identification Of LDCs|access-date=2018-03-02|date=2010-03-04|publisher=[[United Nations Department of Economic and Social Affairs]], Development Policy and Analysis Division}}</ref><ref name="Criteria">UN-OHRLLS [http://unohrlls.org/about-ldcs/criteria-for-ldcs/ Criteria for Identification and Graduation of LDCs] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190725125957/http://unohrlls.org/about-ldcs/criteria-for-ldcs/ |date=2019-07-25 }}.</ref> * ഉയർന്ന [[ദാരിദ്ര്യം]] - മൂന്ന് വർഷത്തെ ശരാശരി പ്രതിശീർഷ ജിഎൻഐ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് കണക്കാക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, GNI പ്രതിശീർഷ മൂല്യം US$1,025-ൽ കുറവാണെങ്കിൽ (2018-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്) രാജ്യം ഏറ്റവും വികസിത രാജ്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="Criteria"/> * മാനവ വിഭവശേഷി ബലഹീനത ([[പോഷണം]], ആരോഗ്യം, വിദ്യാഭ്യാസം, മുതിർന്നവരുടെ [[സാക്ഷരത]] എന്നിവയുടെ സൂചകങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി). * സാമ്പത്തിക പരാധീനത (കാർഷിക ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ അസ്ഥിരത, ചരക്കുകളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും കയറ്റുമതിയുടെ അസ്ഥിരത, പാരമ്പര്യേതര പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക പ്രാധാന്യം, ചരക്ക് കയറ്റുമതി ഏകാഗ്രത, സാമ്പത്തിക കുറവിന്റെ വൈകല്യം, [[പ്രകൃതിക്ഷോഭം|പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങളാൽ]] കുടിയിറക്കപ്പെട്ട ജനസംഖ്യയുടെ ശതമാനം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി). === നഗര ചേരികൾ === യുഎൻ-ഹാബിറ്റാറ്റിന്റെ കണക്കനുസരിച്ച്, 2012-ൽ വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ നഗര ജനസംഖ്യയുടെ ഏകദേശം 33% അല്ലെങ്കിൽ ഏകദേശം 863 ദശലക്ഷം ആളുകൾ [[ചേരി|ചേരികളിലാണ്]] താമസിക്കുന്നത്. <ref name="UNHABITATswcr1213">{{Cite web|url=http://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/745habitat.pdf|title=State of the World's Cities Report 2012/2013: Prosperity of Cities|access-date=4 October 2013|publisher=UNHABITAT}}</ref> 2012-ൽ, ചേരികളിൽ താമസിക്കുന്ന നഗര ജനസംഖ്യയുടെ അനുപാതം ഏറ്റവും ഉയർന്നത് സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കയിലാണ് (62%), ദക്ഷിണേഷ്യ (35%), തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ (31%), കിഴക്കൻ ഏഷ്യ (28%).<ref name="UNHABITATswcr1213" /> {{Rp|127}} വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ നഗര ജനസംഖ്യയുടെ 43% ഉം വികസിത രാജ്യങ്ങളിലെ 78% ഉം ചേരി നിവാസികളാണെന്ന് യുഎൻ-ഹാബിറ്റാറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.<ref name="grhs2003">[http://www.unhabitat.org/downloads/docs/grhs.2003.key.pdf The challenge of slums – Global report on Human Settlements] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130921055009/http://www.unhabitat.org/downloads/docs/grhs.2003.key.pdf|date=21 September 2013}}, United Nations Habitat (2003)</ref> വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ ചേരികൾ രൂപപ്പെടുകയും വളരുകയും ചെയ്യുന്നു. ദ്രുതഗതിയിലുള്ള [[നഗരവത്കരണം|ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് നഗരങ്ങളിലേക്കുള്ള കുടിയേറ്റം]], സാമ്പത്തിക സ്തംഭനാവസ്ഥയും വിഷാദവും, ഉയർന്ന [[തൊഴിലില്ലായ്മ]], ദാരിദ്ര്യം, അനൗപചാരിക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ, തെറ്റായ ആസൂത്രണം, രാഷ്ട്രീയം, പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങൾ, സാമൂഹിക സംഘർഷങ്ങൾ എന്നിവ കാരണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="whyslums">{{Cite web|url=http://www.unhabitat.org/downloads/docs/4625_51419_GC%2021%20What%20are%20slums.pdf|title=What are slums and why do they exist?|date=April 2007|publisher=UN-Habitat|location=Kenya|archive-url=https://web.archive.org/web/20110206143558/http://www.unhabitat.org/downloads/docs/4625_51419_GC%2021%20What%20are%20slums.pdf|archive-date=2011-02-06}}</ref><ref>{{Cite book|title=Spontaneous Shelter: International Perspectives and Prospects|last=Patton|first=Carl V.|date=1988|publisher=Temple University Press|isbn=978-0-87722-507-2|location=Philadelphia}}</ref><ref name="grhs2011">{{Cite web|url=http://www.unhabitat.org/downloads/docs/GRHS.2003.2.pdf|title=Assessing Slums in the Development Context|access-date=16 September 2013|year=2011|publisher=United Nations Habitat Group|archive-url=https://web.archive.org/web/20140105025237/http://www.unhabitat.org/downloads/docs/GRHS.2003.2.pdf|archive-date=5 January 2014}}</ref> ഉദാഹരണത്തിന്, ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങളിൽ ജനസംഖ്യ വികസിക്കുമ്പോൾ, ഗ്രാമവാസികൾ കുടിയേറ്റത്തിലൂടെ നഗരങ്ങളിലേക്ക് മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ഇത് ചേരികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു.<ref name="Westra">{{Cite journal|last=Westra|first=Richard|year=2011|title=Renewing Socialist Development in the Third World|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-contemporary-asia_2011-11_41_4/page/519|journal=[[Journal of Contemporary Asia]]|volume=41|issue=4|pages=519–543|doi=10.1080/00472336.2011.610612}}</ref> ചില നഗരങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ദക്ഷിണേഷ്യയിലെയും സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കയിലെയും രാജ്യങ്ങളിൽ ചേരികൾ വ്യാപകമാണ്, നഗര ജനസംഖ്യയുടെ വലിയൊരു ഭാഗം താമസിക്കുന്നു. ഇവയെ ചിലപ്പോൾ "ചേരി നഗരങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.<ref>{{Cite book|title=Slum Cities and Cities with Slums" States of the World's Cities 2008/2009|year=2008|url=https://archive.org/details/stateofworldscit0000unse_o4s5|publisher=UN-Habitat}}</ref> === സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ അതിക്രമങ്ങൾ === [[പ്രമാണം:A_formation_of_human_chain_at_India_Gate_by_the_women_from_different_walks_of_life_at_the_launch_of_a_National_Campaign_on_prevention_of_violence_against_women,_in_New_Delhi_on_October_02,_2009.jpg|ലഘുചിത്രം| 2009 ഒക്‌ടോബർ 02-ന് ന്യൂഡൽഹിയിൽ സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ അതിക്രമങ്ങൾ തടയുന്നതിനുള്ള ദേശീയ കാമ്പയിന്റെ സമാരംഭത്തിൽ സമൂഹത്തിന്റെ വിവിധ തുറകളിലുള്ള സ്ത്രീകൾ ഇന്ത്യാ ഗേറ്റിൽ രൂപീകരിച്ച മനുഷ്യച്ചങ്ങല.]] ലോകത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ പല തരത്തിലുള്ള അതിക്രമങ്ങളും കൂടുതലാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്ത്രീധന പീഡനവും വധുവിനെ ചുട്ടുകൊല്ലലും, കംബോഡിയ ഉൾപ്പെടെയുള്ള തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ [[ആസിഡ് ആക്രമണം|ആസിഡ് എറിയൽ]], മിഡിൽ ഈസ്റ്റുമായും ദക്ഷിണേഷ്യയുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന [[ദുരഭിമാനക്കൊല]]. അതുപോലെ എത്യോപ്യ, മധ്യേഷ്യ, കോക്കസസ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ വഴിയുള്ള വിവാഹം കാണപ്പെടുന്നു. വധുവില അടയ്ക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ദുരുപയോഗം (അക്രമം, കടത്ത്, നിർബന്ധിത വിവാഹം എന്നിവ പോലുള്ളവ) സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കയുടെയും ഓഷ്യാനിയയുടെയും ചില ഭാഗങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.<ref>{{cite news | title = Papua New Guinea: police cite bride price major factor in marital violence | archive-url=https://web.archive.org/web/20150218182845/http://www.violenceisnotourculture.org/News-and-Views/papua-new-guinea-police-cite-bride-price-major-factor-marital-violence | archive-date = 18 February 2015 |url=http://www.violenceisnotourculture.org/News-and-Views/papua-new-guinea-police-cite-bride-price-major-factor-marital-violence | work = Island Business |via=Violence is not our Culture |date=21 November 2011 |access-date=6 August 2014}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.mrc.ac.za/gender/Bridepricedomesticviolence.pdf|title=An exploratory study of bride price and domestic violence in Bundibugyo District, Uganda|access-date=6 August 2014|date=April 2012|publisher=Centre for Human Rights Advancement (CEHURA) and [[South African Medical Research Council]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20130717105205/http://www.mrc.ac.za/gender/Bridepricedomesticviolence.pdf|archive-date=17 July 2013}}</ref> പല വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലും ഇപ്പോഴും നടക്കുന്ന സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ അതിക്രമത്തിന്റെ മറ്റൊരു രൂപമാണ് [[സ്ത്രീ ലിംഗഛേദനം|സ്ത്രീ ജനനേന്ദ്രിയഛേദനം]] (FGM). ഇത് കൂടുതലും ആഫ്രിക്കയിലും ഒരു പരിധിവരെ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലും ഏഷ്യയുടെ മറ്റു ചില ഭാഗങ്ങളിലും കാണപ്പെടുന്നു. സൊമാലിയ (98% സ്ത്രീകളും), ഗിനിയ (96%), ജിബൂട്ടി (93%), ഈജിപ്ത് (91%), എറിത്രിയ (89%), മാലി (89%), സിയറ ലിയോൺ (88%), സുഡാൻ (88%), ഗാംബിയ (76%), ബുർക്കിന ഫാസോ (76%), എത്യോപ്യ (74%) എന്നിവയാണ് ലിംഗ ഛേദനം നടത്തപ്പെട്ട ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്ത്രീകളുള്ള വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾ.<ref name="unicef.org">{{Cite book|url=http://www.unicef.org/media/files/FGCM_Lo_res.pdf|title=Female Genital Mutilation/Cutting: A statistical overview and exploration of the dynamics of change|last=UNICEF|date=22 July 2013|publisher=[[UNICEF]]|author-link=UNICEF|access-date=18 November 2013|archive-date=2015-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20150405083031/http://www.unicef.org/media/files/FGCM_Lo_res.pdf|url-status=dead}}</ref> [[ആഗോളവത്കരണം|ആഗോളവൽക്കരണവും]] കുടിയേറ്റവും കാരണം, സ്ത്രീ ലിംഗഛേദനം ആഫ്രിക്കയുടെയും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിന്റെയും അതിർത്തികൾക്കപ്പുറത്തേക്ക്, ഓസ്‌ട്രേലിയ, ബെൽജിയം, കാനഡ, ഫ്രാൻസ്, ന്യൂസിലാൻഡ്, യുഎസ്, യുകെ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് കൂടി വ്യാപിക്കുന്നു.<ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/sexsocialjustice00nuss/page/120|title=Sex & social justice|last=Nussbaum|first=Martha|publisher=Oxford University Press|year=1999|isbn=978-0195110326|editor-last=Nussbaum|editor-first=Martha|editor-link=Martha Nussbaum|location=New York|pages=[https://archive.org/details/sexsocialjustice00nuss/page/120 120–121]|chapter=Judging other cultures: the case of genital mutilation|author-link=Martha Nussbaum|chapter-url=https://books.google.com/books?id=43U8DwAAQBAJ&pg=PA120|url-access=registration}}</ref> ഇസ്താംബുൾ കൺവെൻഷൻ (ആർട്ടിക്കിൾ 38) സ്ത്രീകളുടെ ജനനേന്ദ്രിയ ഛേദനം നിരോധിക്കുന്നു.<ref>{{Cite book|url=https://rm.coe.int/168046031c|title=Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence|date=12 April 2011|access-date=8 October 2017}}</ref> 2016-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, പല ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളിലും [[സ്ത്രീ ലിംഗഛേദനം|സ്ത്രീ ജനനേന്ദ്രിയഛേദനംസ്ത്രീ ജനനേന്ദ്രിയഛേദനം]] നിയമപരമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.<ref>''Citations'': </ref> [[പ്രമാണം:Women_who_experienced_violence_by_an_intimate_partner,_OWID.svg|പകരം=An image showing statistics by percentage of share of women, older than 14 years old who experienced violence by an intimate partner.|ലഘുചിത്രം|239x239ബിന്ദു| ഉറ്റ പങ്കാളിയിൽ നിന്ന് അക്രമം അനുഭവിച്ചിട്ടുല്ല 14 വയസ്സിന് മുകളിൽ പ്രായമുള്ള സ്ത്രീകളുടെ ശതമാനം]] സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ അതിക്രമങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള [[യു.എൻ വിമൻ|യുഎൻ വിമൻറെ]] വസ്തുതകളും കണക്കുകളും അനുസരിച്ച്,<ref>{{Cite web|url=https://www.unwomen.org/en/what-we-do/ending-violence-against-women/facts-and-figures|title=facts and figures:Ending Violence against Women}}</ref> ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 35 ശതമാനം സ്ത്രീകളും അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ അടുത്ത പങ്കാളികളാൽ ശാരീരികവും ലൈംഗികവുമായ അതിക്രമങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പങ്കാളി അല്ലാത്തവരിൽ നിന്നുള്ള ലൈംഗിക അതിക്രമങ്ങൾ (ലൈംഗിക പീഡനം ഉൾപ്പെടുന്നില്ല) അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ശാരീരികമോ ലൈംഗികമോ ആയ അതിക്രമങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത സ്ത്രീകളെ അപേക്ഷിച്ച്, ശാരീരികമോ ലൈംഗികമോ ആയ ലൈംഗിക അതിക്രമങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുള്ള സ്ത്രീകൾ വിഷാദരോഗം, [[ഗർഭഛിദ്രം|ഗർഭച്ഛിദ്രം]], [[എച്ച്.ഐ.വി.|എച്ച്ഐവി]] സമ്പാദിക്കൽ എന്നിവ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതായി തെളിവുകൾ കാണിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.unwomen.org/en/what-we-do/ending-violence-against-women/facts-and-figures#notes|title=facts and figures:ending violence against women}}</ref> [[മദ്ധ്യപൂർവേഷ്യ|മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്]], [[ഉത്തരാഫ്രിക്ക|നോർത്ത് ആഫ്രിക്ക]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ കാണിക്കുന്നത്, തങ്ങളുടെ അമ്മമാരെ ഉപദ്രവിക്കുന്ന അച്ഛനെ കണ്ട കുട്ടികലും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അക്രമം അനുഭവിച്ച പുരുഷന്മാരും, പ്രായമാകുമ്പോൾ പങ്കാളിക്കെതിരെ അക്രമം നടത്തിയതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.unwomen.org/en/what-we-do/ending-violence-against-women/facts-and-figures|title=Facts and figures: Ending violence against women|access-date=2020-09-26|website=UN Women|language=en}}</ref> === ആരോഗ്യ സംരക്ഷണവും പൊതുജന ആരോഗ്യവും === വികസ്വര രാജ്യങ്ങളും വികസിത രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ ആരോഗ്യ പരിപാലനത്തിൽ കാര്യമായ വ്യത്യാസമുണ്ട്.<ref>{{Cite journal|last=Alhaji|first=Mohammed M.|last2=Alam|first2=Sartaj|date=21 March 2019|title=Health Policy and System Research in Global South: Bridging the Gap through Citizen Participation|url=http://ejournalsystem.net/index.php/jpmi/article/view/2474|journal=Journal of Postgraduate Medical Institute|volume=33|issue=1|archive-date=2022-06-28|access-date=2022-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20220628094209/http://ejournalsystem.net/index.php/jpmi/article/view/2474|url-status=dead}}</ref> വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ ആളുകൾക്ക് സാധാരണയായി വികസിത രാജ്യങ്ങളിലെ ആളുകളേക്കാൾ ആയുർദൈർഘ്യം കുറവാണ്. സാംക്രമിക രോഗങ്ങളുടെ ഭാരം, [[മാതൃമരണം|മാതൃമരണനിരക്ക്]], ശിശുമരണനിരക്ക്, ശിശുമരണനിരക്ക് എന്നിവ സാധാരണഗതിയിൽ ഇവിടെ ഗണ്യമായി കൂടുതലാണ്. [[പ്രമാണം:Hunger_Map_2020_World_Food_Programme.svg|ലഘുചിത്രം|310x310ബിന്ദു| പട്ടിണി അനുഭവിക്കുന്ന ജനസംഖ്യയുടെ ശതമാനം, [[ലോകഭക്ഷ്യപദ്ധതി|വേൾഡ് ഫുഡ് പ്രോഗ്രാം]], 2020.<br />{{Legend|#29b8c7|< 2,5%}}<div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#29b8c7; color:black;">&nbsp;</span>&nbsp;< 2,5%</div>]] വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ പോഷകാഹാരക്കുറവ് കൂടുതൽ സാധാരണമാണ്. <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=w4CGAgAAQBAJ&pg=PA20|title=World Hunger Routledge Introductions to Development|last=Young|first=Liz|date=2002|isbn=9781134774944|page=20}}</ref> ചില ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് ഉയർന്ന പോഷകാഹാരക്കുറവ് ഉണ്ട്, സ്ത്രീകൾ ഉൾപ്പെടെ, പ്രത്യേകിച്ച് ഗർഭിണികളോ മുലയൂട്ടുന്നവരോ - അഞ്ച് വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികൾ, പ്രായമായവർ. വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ അഞ്ച് വയസ്സിന് താഴെയുള്ള 200 ദശലക്ഷത്തിലധികം കുട്ടികൾ അവരുടെ വികസന ശേഷിയിൽ എത്താത്തതിന് കാരണം കുട്ടികളിലെ പോഷകാഹാരക്കുറവും കുട്ടികളുടെ വളർച്ച മുരടിപ്പും ആണ്.<ref>Grantham-McGregor, Sally et al., the International Child Development Steering Group. “Developmental Potential in the First 5 Years for Children in Developing Countries.” Lancet 369.9555 (2007): 60–70. PMC. Web. 28 Nov. 2014.</ref> 2013 ൽ ഏകദേശം 165 ദശലക്ഷം കുട്ടികൾ പോഷകാഹാരക്കുറവ് മൂലം വളർച്ച മുരടിച്ചതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref name="Bh2013">{{Cite journal|title=Evidence-based interventions for improvement of maternal and child nutrition: what can be done and at what cost?|url=https://archive.org/details/sim_the-lancet_august-3-9-2013_382_9890/page/452|journal=Lancet|volume=382|issue=9890|pages=452–477|date=August 2013|pmid=23746776|doi=10.1016/s0140-6736(13)60996-4}}</ref> ചില വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ, പോഷകാഹാരക്കുറവിന്റെ അതേ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾക്കുള്ളിൽ [[പൊണ്ണത്തടി|പൊണ്ണത്തടിയുടെ]] രൂപത്തിൽ അമിതപോഷണം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.unicef.org/nutrition/files/Progress_for_Children_-_No._4.pdf|title=Progress For Children: A Report Card On Nutrition|publisher=UNICEF|access-date=2022-07-16|archive-date=2021-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210112154958/https://www.unicef.org/nutrition/files/Progress_for_Children_-_No._4.pdf|url-status=dead}}</ref> ഇനിപ്പറയുന്ന ലിസ്റ്റ് പരിസ്ഥിതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാരണങ്ങളോ അവസ്ഥകളോ ശക്തമായ പാരിസ്ഥിതിക ഘടകങ്ങളുള്ള ചില രോഗങ്ങളും കാണിക്കുന്നു:<ref>{{Cite web|url=https://www.who.int/heli/risks/ehindevcoun/en|title=Environment and health in developing countries|date=8 September 2016|website=Priority environment and health risks|publisher=[[World Health Organization]]}}</ref> * രോഗം/ [[രോഗം]] ([[മലമ്പനി|മലേറിയ]], [[ക്ഷയം]], [[എയ്‌ഡ്‌സ്‌|എയ്ഡ്സ്]] മുതലായവ.): വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ കുടുംബങ്ങളിൽ രോഗം ഉയർന്നതും പിന്നാക്കാവസ്ഥയിലുള്ളതുമായ ചിലവ് ഭാരങ്ങൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു.<ref>Russel S. The economic burden of illness for households in developing countries: a review of studies focusing on malaria, tuberculosis, and human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome. Am J Trop Med Hyg 2004</ref> * ഉഷ്ണമേഖലാ, പകർച്ചവ്യാധികൾ (അവഗണിച്ച ഉഷ്ണമേഖലാ രോഗങ്ങൾ) * സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത [[കുടിവെള്ളം]], മോശം ശുചിത്വവും ശുചിത്വവും * വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ ഇൻഡോർ വായു മലിനീകരണം * മലിനീകരണം (ഉദാ: [[അന്തരീക്ഷമലിനീകരണം|വായു മലിനീകരണം]], [[ജലമലിനീകരണം]]) * മോട്ടോർ വാഹന കൂട്ടിയിടികൾ * ബോധപൂർവമല്ലാത്ത വിഷബാധ * സാംക്രമികേതര രോഗങ്ങളും ദുർബലമായ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ സംവിധാനങ്ങളും === വെള്ളം, ശുചിത്വം === പല വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലും ശുചിത്വ സേവനങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം വളരെ താഴ്ന്ന നിലയിലാണ്. 2015-ൽ [[ലോകാരോഗ്യസംഘടന|ലോകാരോഗ്യ സംഘടന]] (ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ) കണക്കാക്കിയത് "3 പേരിൽ 1 പേർ, അല്ലെങ്കിൽ 2.4 ബില്യൺ ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ശുചിത്വ സൗകര്യങ്ങളില്ലാത്തവരാണ്" എന്നും 663 ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോഴും സുരക്ഷിതവും ശുദ്ധവുമായ കുടിവെള്ളം ലഭ്യമല്ല എന്നുമാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://www.who.int/water_sanitation_health/monitoring/jmp-2015-key-facts/en/|title=Key facts from JMP 2015 report|access-date=2017-11-17|website=World Health Organization|language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.who.int/mediacentre/news/releases/2015/jmp-report/en/|title=WHO {{!}} Lack of sanitation for 2.4 billion people is undermining health improvements|access-date=2017-11-17|website=www.who.int}}</ref> 2017-ലെ ജെഎംപിയുടെ കണക്ക് പ്രകാരം 4.5 ബില്യൺ ആളുകൾക്ക് നിലവിൽ സുരക്ഷിതമായ ശുചിത്വ സൗകര്യങ്ങൾ ഇല്ല. <ref name="JMP2017">WHO and UNICEF (2017) [https://washdata.org/reports Progress on Drinking Water, Sanitation and Hygiene: 2017 Update and SDG Baselines]. Geneva: World Health Organization (WHO) and the United Nations Children's Fund (UNICEF), 2017</ref> ഇവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. ഏകദേശം 892 ദശലക്ഷം ആളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ആഗോള ജനസംഖ്യയുടെ 12 ശതമാനം ആളുകൾ 2016<ref name="JMP2017"/> ൽ ടോയ്‌ലറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പകരം തുറസ്സായ മലമൂത്ര വിസർജനം നടത്തി. ലോകത്ത് തുറസ്സായ മലമൂത്ര വിസർജ്ജനം നടത്തുന്ന 892 ദശലക്ഷം ആളുകളിൽ എഴുപത്തിയാറു ശതമാനവും (678 ദശലക്ഷം) ജീവിക്കുന്നത് വെറും ഏഴ് രാജ്യങ്ങളിലാണ്.<ref name="JMP2017" /> ഇന്ത്യ (348 ദശലക്ഷം), നൈജീരിയ (38.1 ദശലക്ഷം), ഇന്തോനേഷ്യ (26.4 ദശലക്ഷം), എത്യോപ്യ (23.1 ദശലക്ഷം), പാകിസ്ഥാൻ (19.7 ദശലക്ഷം), നൈജർ (14.6 ദശലക്ഷം), സുഡാൻ (19.7 ദശലക്ഷം) എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ പരസ്യമായി മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നടത്തുന്ന രാജ്യങ്ങൾ. 9.7 ദശലക്ഷം).<ref name="WBSTATS">{{Cite web|url=https://data.worldbank.org/indicator/SH.STA.ODFC.ZS?locations=ID-NG-NE-ET-SD-IN-PK|title=People practicing open defecation (% of population) – Indonesia, Nigeria, Niger, Ethiopia, Sudan, India, Pakistan|access-date=15 October 2019|website=data.worldbank.org|publisher=[[The World Bank]]|archive-date=2019-10-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20191015122909/https://data.worldbank.org/indicator/SH.STA.ODFC.ZS%3Flocations%3DID-NG-NE-ET-SD-IN-PK|url-status=dead}}</ref> 2015-ൽ യുഎൻ സ്ഥാപിച്ച 17 [[സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങൾ|സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ]] ഒന്നായ [[ആറാം സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യം]] എല്ലാ ആളുകൾക്കും ശുദ്ധജലവും ശുചിത്വവും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ ആളുകൾക്ക് ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും പ്രസക്തമാണ്. === ഊർജ്ജം === [[പ്രമാണം:Solar-Panel-Cooker-in-front-of-hut.jpg|ലഘുചിത്രം| സോളാർ കുക്കറുകൾ ഔട്ട്ഡോർ പാചകത്തിന് ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സായി സൂര്യപ്രകാശം ഉപയോഗിക്കുന്നു.]] 2009 ൽ ലോകത്ത് ഏകദേശം 1.4 ബില്യൺ ആളുകൾ വൈദ്യുതി ഇല്ലാതെ ജീവിച്ചിരുന്നു. 2.7 ബില്യൺ ആളുകൾ വീട്ടിലെ ഊർജ്ജ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മരം, കരി, ചാണകം ( ഉണങ്ങിയ മൃഗങ്ങളുടെ ചാണക ഇന്ധനം ) എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചു. ആധുനിക ഊർജ സാങ്കേതിക വിദ്യയിലേക്കുള്ള ഈ അഭാവം വരുമാന ഉൽപ്പാദനത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു, ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു, ഇൻഡോർ വായു മലിനീകരണം മൂലം ആളുകളുടെ ആരോഗ്യത്തെ ബാധിക്കുന്നു, കൂടാതെ ആഗോള വനനശീകരണത്തിനും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിനും കാരണമാകുന്നു. ചെറിയ തോതിലുള്ള പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജ സാങ്കേതികവിദ്യകളും ഓൺസൈറ്റ് സോളാർ പവർ, മെച്ചപ്പെട്ട കുക്ക്സ്റ്റൗവ് എന്നിവ പോലെയുള്ള വിതരണ ഊർജ്ജ ഓപ്ഷനുകളും ഗ്രാമീണ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ആധുനിക ഊർജ്ജ സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.<ref name="verlaw">{{Cite journal|title=Energy. Deploying off-grid technology to eradicate energy poverty|url=https://archive.org/details/sim_science_2012-10-05_338_6103/page/n46|journal=Science|volume=338|issue=6103|pages=47–8|date=October 2012|pmid=23042871|doi=10.1126/science.1222307}}</ref> നവീകരിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജം വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ചും അനുയോജ്യമാണ്. ഗ്രാമീണ, വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിൽ, [[ഖനിജ ഇന്ധനം|ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങളിൽ]] നിന്ന് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഊർജ്ജത്തിന്റെ പ്രക്ഷേപണവും വിതരണവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ചെലവേറിയതുമാണ്. പ്രാദേശികമായി പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നത് പ്രായോഗികമായ ഒരു ബദൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയും.<ref name="aus">[http://www.ausaid.gov.au/publications/pdf/renewable_energy.pdf Power for the People] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120330120425/http://www.ausaid.gov.au/publications/pdf/renewable_energy.pdf|date=2012-03-30}} p. 3.</ref> വ്യവസായ സംരംഭങ്ങൾക്കും തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും ആവശ്യമായ ഊർജം നൽകുന്നതിലൂടെ പുനരുപയോഗ ഊർജത്തിന് ദാരിദ്ര്യ നിർമാർജനത്തിന് നേരിട്ട് സംഭാവന നൽകാനാകും. പാചകം ചെയ്യാനും ബഹിരാകാശ ചൂടാക്കാനും വെളിച്ചം നൽകാനും ഊർജം നൽകിക്കൊണ്ട് ദാരിദ്ര്യ നിർമാർജനത്തിന് പരോക്ഷമായ സംഭാവനകൾ നൽകാനും പുനരുപയോഗ ഊർജ സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്ക് കഴിയും.<ref name="mdg">[http://www.worldwatch.org/system/files/ren21-1.pdf Energy for Development: The Potential Role of Renewable Energy in Meeting the Millennium Development Goals] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080527233918/http://www.worldwatch.org/system/files/ren21-1.pdf|date=27 May 2008}} pp. 7–9.</ref> പ്രതിശീർഷ സൗരോർജ്ജ സംവിധാനങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിൽ കെനിയയാണ് ലോകത്തെ മുൻനിരയിലുള്ളത്.<ref name="en.ccchina.gov.cn">{{Cite web|url=http://en.ccchina.gov.cn/Detail.aspx?newsId=38323&TId=97|title=Archived copy|access-date=30 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20131105071350/http://en.ccchina.gov.cn/Detail.aspx?newsId=38323&TId=97|archive-date=5 November 2013}}</ref> === മലിനീകരണം === ==== ജല മലിനീകരണം ==== [[പ്രമാണം:Factory_in_China_at_Yangtze_River.JPG|ലഘുചിത്രം| ചൈനയിലെ യാങ്‌സി നദിക്കരയിലെ ഫാക്ടറി]] [[പ്രമാണം:Plastic_Pollution_in_Ghana.jpg|ലഘുചിത്രം| ഘാനയിലെ പ്ലാസ്റ്റിക് മലിനീകരണം]] പല വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലും [[ജലമലിനീകരണം]] ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമാണ്. ഇതിന് എല്ലാ തലങ്ങളിലും (അന്താരാഷ്ട്രം മുതൽ വ്യക്തിഗത ജലസംഭരണികളും കിണറുകളും വരെ) ജലവിഭവ നയത്തിന്റെ തുടർച്ചയായ വിലയിരുത്തലും പുനരവലോകനവും ആവശ്യമാണ്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മരണങ്ങൾക്കും രോഗങ്ങൾക്കും കാരണം ജലമലിനീകരണമാണ് എന്നും ഇത് പ്രതിദിനം 14,000-ത്തിലധികം ആളുകളുടെ മരണത്തിന് കാരണമാകുന്നുവെന്നും അഭിപ്രായമുണ്ട്.<ref name="death2">{{cite news |url=http://environment.about.com/od/environmentalevents/a/waterdayqa.htm |last=West |first=Larry |name-list-style=vanc |publisher=About.com |title=World Water Day: A Billion People Worldwide Lack Safe Drinking Water |date=2006-03-26 |access-date=2022-07-21 |archive-date=2016-12-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161227153137/http://environment.about.com/od/environmentalevents/a/waterdayqa.htm |url-status=dead }}</ref><ref name="death">{{cite news|url=https://finance.yahoo.com/columnist/article/trenddesk/3748 | last = Pink | first = Daniel H. | name-list-style = vanc |publisher=Yahoo |title=Investing in Tomorrow's Liquid Gold |date=April 19, 2006 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060423172532/https://finance.yahoo.com/columnist/article/trenddesk/3748 |archive-date=April 23, 2006 }}</ref> ഉയർന്ന അളവിലുള്ള ജലമലിനീകരണമുള്ള രണ്ട് രാജ്യങ്ങളാണ് ഇന്ത്യയും ചൈനയും: ഇന്ത്യയിൽ പ്രതിദിനം 580 പേർ ജലമലിനീകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അസുഖങ്ങൾ (ജലജന്യ രോഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ) മൂലം മരിക്കുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://inclentrust.org/uploadedbyfck/file/Diarrhoea-Pneumonia/Lecture%203_1%20Burden%20of%20diarrhea%20in%20children%20in%20India%20-12th%20dec.pdf|title=An overview of diarrhea, symptoms, diagnosis and the costs of morbidity|year=2010|website=CHNRI|archive-url=https://web.archive.org/web/20130512231350/http://www.inclentrust.org/uploadedbyfck/file/Diarrhoea-Pneumonia/Lecture%203_1%20Burden%20of%20diarrhea%20in%20children%20in%20India%20-12th%20dec.pdf|archive-date=May 12, 2013}}</ref> ചൈനയിലെ നഗരങ്ങളിലെ വെള്ളത്തിന്റെ 90 ശതമാനവും മലിനമാണ്.<ref>"[http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2005-06/07/content_449451.htm China says water pollution so severe that cities could lack safe supplies]". Chinadaily.com.cn. June 7, 2005.</ref> 2007 ലെ കണക്കനുസരിച്ച് അര ബില്യൺ ചൈനക്കാർക്ക് സുരക്ഷിതമായ കുടിവെള്ളം ലഭ്യമല്ല.<ref>{{cite news |last1=Kahn |first1=Joseph |last2=Yardley |first2=Jim | name-list-style = vanc |date=2007-08-26 |title=As China Roars, Pollution Reaches Deadly Extremes |url=https://www.nytimes.com/2007/08/26/world/asia/26china.html |newspaper=New York Times}}</ref> ==== ഇൻഡോർ വായു മലിനീകരണം ==== വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ ഇൻഡോർ വായു മലിനീകരണം ഒരു വലിയ ആരോഗ്യ പ്രശ്നമാണ്.<ref>{{Cite journal|title=Indoor air pollution in developing countries: a major environmental and public health challenge|journal=Bulletin of the World Health Organization|volume=78|issue=9|pages=1078–92|date=2000|pmid=11019457|pmc=2560841}}</ref> ബയോമാസ് കത്തിക്കുന്നതാണ് വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ ഇൻഡോർ വായു മലിനീകരണത്തിന്റെ പ്രധാന ഉറവിടം. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ 300 കോടി ജനങ്ങൾ തടി, [[കരി]], ചാണകം, വിളകളുടെ അവശിഷ്ടം എന്നിവയുടെ രൂപത്തിലുള്ള ബയോമാസിനെ അവരുടെ ഗാർഹിക പാചക ഇന്ധനമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref>{{Cite journal|year=2008|title=Indoor air pollution, health and economic well-being|url=http://sapiens.revues.org/index130.html|journal=S.A.P.I.EN.S|volume=1|issue=1}}</ref> പാചകത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും വീടിനുള്ളിൽ, ശരിയായ വായുസഞ്ചാരമില്ലാത്ത അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് നടക്കുന്നത് എന്നതിനാൽ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ, പ്രാഥമികമായി ദരിദ്രരായ സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഗുരുതരമായ ആരോഗ്യ അപകടങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. ആഗോളതലത്തിൽ, 2012 ൽ താഴ്ന്ന, ഇടത്തരം വരുമാനമുള്ള വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ, 4.3 ദശലക്ഷം മരണങ്ങൾ ഇൻഡോർ വായു മലിനീകരണം മൂലം ഉണ്ടായി. യഥാക്രമം 1.69, 1.62 ദശലക്ഷം മരണങ്ങളുള്ള തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ, പടിഞ്ഞാറൻ പസഫിക് മേഖലകളാണ് കൂടുതൽ ബാധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്. ആഫ്രിക്കയിൽ ഏകദേശം 600,000 മരണങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.<ref name="WHO1">{{Cite web|url=https://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/databases/FINAL_HAP_AAP_BoD_24March2014.pdf?ua=1|title=Burden of disease from Indoor Air Pollution for 2012|access-date=2014-03-28|date=2014-03-24|publisher=WHO}}</ref> 2000 മുതലുള്ള ഒരു കണക്ക് പ്രകാരം മരണസംഖ്യ 1.5 ദശലക്ഷത്തിനും 2 ദശലക്ഷത്തിനും ഇടയിലാണ്.<ref name="Ezzati">{{Cite journal|title=The health impacts of exposure to indoor air pollution from solid fuels in developing countries: knowledge, gaps, and data needs|url=https://archive.org/details/sim_environmental-health-perspectives_2002-11_110_11/page/1057|journal=Environmental Health Perspectives|volume=110|issue=11|pages=1057–68|date=November 2002|pmid=12417475|pmc=1241060|doi=10.1289/ehp.021101057}}</ref> ഇൻഡോർ വായു മലിനീകരണത്തിന്റെ പല പ്രത്യാഘാതങ്ങളും പരിഹരിക്കുന്നതിനായുള്ള താങ്ങാനാവുന്ന ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തുന്നത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. ജ്വലനം മെച്ചപ്പെടുത്തുക, പുക ശ്വസിക്കുന്നത് കുറയ്ക്കുക, സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും തൊഴിലാളികളെ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക, ഇന്ധനച്ചെലവ് കുറയ്ക്കുക, സുസ്ഥിരതയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുക എന്നിവയാണ് ചില തന്ത്രങ്ങൾ.<ref>{{Cite journal|title=Indoor air pollution, health and economic well-being|journal=S.A.P.I.EN.S|volume=1|issue=1|year=2008|url=http://sapiens.revues.org/index130.html}}</ref> === കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം === [[പ്രമാണം:Change_in_Average_Temperature.svg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| 1951 മുതൽ 1978 വരെയുള്ള അടിസ്ഥാന ശരാശരിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ 2010 മുതൽ 2019 വരെയുള്ള ശരാശരി ആഗോള താപനില. ഉറവിടം: നാസ.]] കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഇന്റർഗവൺമെന്റൽ പാനൽ ആയ [[ഇന്റർഗവൺമെന്റൽ പാനൽ ഓൺ ക്ലൈമറ്റ് ചേഞ്ച്]] (ഐപിസിസി) മനുഷ്യ ഇടപെടൽ മൂലമാണ് ആഗോള താപനം ഉണ്ടാകുന്നത് എന്ന കാര്യത്തിൽ 'വ്യക്തതയില്ല' എന്നാണ് സ്ഥിരീകരിച്ചത്.<ref name=":8">{{Citation |title=Near-term Climate Change: Projections and Predictability |url=http://dx.doi.org/10.1017/cbo9781107415324.023 |work=Climate Change 2013 - The Physical Science Basis |pages=953–1028 |editor-last=Intergovernmental Panel on Climate Change |place=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-107-41532-4 |access-date=2020-11-30}}</ref> കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും അനുഭവപ്പെടുകയും സമൂഹങ്ങൾക്കും പരിസ്ഥിതിക്കും അപകടകരമായ തീവ്രമായ കാലാവസ്ഥാ സംഭവങ്ങൾ ആയ, വരൾച്ച, വെള്ളപ്പൊക്കം, [[ജൈവവൈവിധ്യ ഹാനി]], രോഗങ്ങൾ, [[സമുദ്രനിരപ്പിന്റെ ഉയർച്ച|സമുദ്രനിരപ്പ് ഉയരൽ]] തുടങ്ങിയ സംഭവങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുകയും ചെയ്യും.<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.preventionweb.net/english/professional/publications/v.php?id=17016|title=Climate vulnerability monitor 2010: the state of the climate crisis – Documents & Publications – Professional Resources|access-date=2013-06-26|publisher=PreventionWeb.net|archive-date=2012-03-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20120311074817/http://www.preventionweb.net/english/professional/publications/v.php?id=17016|url-status=dead}}</ref> വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണം അല്ല.<ref name=":8"/> കാർബൺ ഉദ്‌വമനത്തിന്റെ 79% വികസിത രാജ്യങ്ങളുടെ സംഭാവനയാണ്.<ref>Center for Global Development, 18 August 2015 [https://www.cgdev.org/media/who-caused-climate-change-historically "Developed Countries Are Responsible for 79 Percent of Historical Carbon Emissions"]</ref> ഉയർന്ന കാലാവസ്ഥാ ദുർബലത, താഴ്ന്ന സാമ്പത്തിക നില,<ref>UK Government Official Documents, February 2021, [https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/957629/Dasgupta_Review_-_Headline_Messages.pdf "The Economics of Biodiversity: The Dasgupta Review Headline Messages"] p. 2</ref> സാങ്കേതിക വിദ്യയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിലെ പരിമിതപ്പെടുത്തൽ, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിലെ അപര്യാപ്തത, സാമ്പത്തിക സ്രോതസ്സുകളിലേക്കുള്ള പരിമിതമായ പ്രവേശനം തുടങ്ങിയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം കൂടുതൽ ബാധിക്കുന്നത് വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെയാണ്. ഒരു രാജ്യം [[കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ അപകടസാധ്യത|കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്]] പ്രത്യേകിച്ച് ഇരയാകുമ്പോൾ അവരെ "ഉയർന്ന കാലാവസ്ഥാ ദുർബലത" ഉള്ള രാജ്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കയിലെ ചില രാജ്യങ്ങൾ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഹെയ്തി, മ്യാൻമർ, സൊമാലിയ, ചെറു ദ്വീപ് രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. വികസ്വര രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിശീർഷ ഹരിതഗൃഹ വാതക ഉദ്‌വമനം ചെറിയ അളവിൽ മാത്രമേ ഉള്ളൂവെങ്കിലും ആഗോളതാപനത്തിന്റെ പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾക്ക് അവർ വളരെ ഇരയാകേണ്ടിവരുന്നു.<ref name=":4"/><ref name=":3">{{Cite web|url=https://theconversation.com/australia-the-us-and-europe-are-climate-free-riders-its-time-to-step-up-53953|title=Australia, the US and Europe are climate 'free-riders': it's time to step up|access-date=4 May 2018|website=The Conversation (Australia edition)}}</ref> അത്തരം ബാധിത രാജ്യങ്ങളിൽ കൊമോറോസ്, ദി ഗാംബിയ, ഗിനിയ-ബിസാവു, സാവോ ടോം ആൻഡ് പ്രിൻസിപെ, സോളമൻ ദ്വീപുകൾ, വാനുവാട്ടു എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name=":3" /> 2010-ലെയും 2012-ലെയും ക്ലൈമറ്റ് വൾനറബിലിറ്റി മോണിറ്റർ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ കാലാവസ്ഥാ ദുർബലത കണക്കാക്കിയിട്ടുണ്ട്. വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ കാലാവസ്ഥാ ദുർബലത, ആരോഗ്യം, അങ്ങേയറ്റത്തെ കാലാവസ്ഥ, [[ആവാസവ്യവസ്ഥയുടെ തകർച്ച|ആവാസവ്യവസ്ഥയുടെ നഷ്ടം]], സാമ്പത്തിക സമ്മർദ്ദം എന്നീ നാല് ആഘാത മേഖലകളിലാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.<ref name=":0"/><ref name=":4"/> 2012 ലെ ക്ലൈമറ്റ് വൾനറബിലിറ്റി മോണിറ്ററിന്റെ ഒരു റിപ്പോർട്ട് കണക്കാക്കുന്ന പ്രകാരം, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം ഓരോ വർഷവും ശരാശരി 400,000 മരണങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു, പ്രധാനമായും വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ പട്ടിണിയും സാംക്രമിക രോഗങ്ങളും കാരണം.<ref name="CVM report 2012">{{Cite book|title=Climate vulnerability monitor : a guide to the cold calculus of a hot planet|url=https://archive.org/details/climatevulnerabi0000dara|date=2012|publisher=DARA|others=DARA, Climate Vulnerable Forum|isbn=9788461605675|edition=2nd|location=[Madrid]|oclc=828337356}}</ref> {{Rp|17}} ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങളിൽ ഈ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഏറ്റവും രൂക്ഷമാണ്. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന് കാരണമായവയും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം ഏറ്റവും കൂടുതൽ അനുഭവിക്കുന്നവയും തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേട് അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ഇതിനെ "[[കാലാവസ്ഥാ നീതി]]" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചില കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന സമ്മേളനങ്ങളിൽ (COP) ഇത് ചർച്ചാവിഷയമാണ്. "കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ ആഘാതങ്ങളിൽ നിന്ന് അപകടത്തിലാകുന്ന ഉപജീവനത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഏറ്റവും വികസനം കുറഞ്ഞ രാജ്യങ്ങളിലും ചെറിയ ദ്വീപ് രാജ്യങ്ങളിലും താമസിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് കാലാവസ്ഥാ മാറ്റത്തോട് പൊരുത്തപ്പെടാൻ സാമ്പത്തിക സ്രോതസ്സുകൾ വളരെ കുറവാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം" എന്ന് യൂറോപ്യൻ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെന്റ് ബാങ്കിന്റെ മുഖ്യ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന വിദഗ്ധൻ നാൻസി സെയ്ച്ച് പറയുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.eib.org/en/stories/climate-bank-roadmap|title=A plan for the long haul to contribute finance to the European Green Deal|access-date=2021-06-10|website=European Investment Bank|language=en}}</ref> ==== ആഘാതങ്ങൾ ==== മാറുന്ന കാലാവസ്ഥയും സാമ്പത്തിക ബാധ്യതകൾക്ക് കാരണമാകുന്നു. ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വികസിത രാജ്യങ്ങളിലെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകൾക്ക് പ്രധാനമായും തൊഴിൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമത കുറയുന്നത് കാരണം 2010-ൽ അവരുടെ [[മൊത്ത ആഭ്യന്തര ഉത്പാദനം|മൊത്ത ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ]] ശരാശരി 7% നഷ്ടപ്പെട്ടു.<ref name="CVM report 2012"/> {{Rp|14}} സമുദ്രനിരപ്പ് ഉയരുന്നത് മൂലം 2010-ൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വികസനമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ ജിഡിപിയുടെ 1% ചിലവാക്കിയെന്നും പസഫിക്കിലെ രാജ്യങ്ങൾ 4% ചിലവാക്കിയെന്നും, ഇത് മൂലം ലോക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് പ്രതിവർഷം 65 ബില്യൺ ഡോളർ നഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്നും പറയപ്പെടുന്നു.<ref name=":0"/> മത്സ്യബന്ധനത്തിലെ ആഘാതം മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ്. ഏകദേശം 40 രാജ്യങ്ങൾ ഹരിതഗൃഹ വാതക ഉദ്‌വമനം മത്സ്യബന്ധനത്തിൽ ചെലുത്തുന്ന ആഘാതത്തിന് ഇരയാകുന്നു. വലിയ മത്സ്യബന്ധന മേഖലകളുള്ള വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെ ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് ബാധിക്കുന്നു.<ref name="CVM report 2012" /> {{Rp|279}}2010 ലെ Cancún COP16 കാലത്ത്, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന് വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഗ്രീൻ ക്ലൈമറ്റ് ഫണ്ട് വഴി ദാതാക്കൾ 2020-ഓടെ വാർഷികസഹായമായി 100 ബില്യൺ ഡോളർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, വികസിത രാജ്യങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.<ref>{{Cite web|url=https://www.dandc.eu/en/article/climate-finance-terrible-sense-limbo-says-iied-expert-saleemul-huq|title=Climate finance is in "a terrible sense of limbo", says IIED expert Saleemul Huq|website=D+C|archive-url=https://web.archive.org/web/20121012042541/http://www.dandc.eu/articles/220605/index.en.shtml|archive-date=12 October 2012}}</ref><ref name="International_Adaptation_Finance">{{Cite book|url=http://www.eed.de/fix/files/doc/2008_BMueller_int_adapatation_finance.pdf|title=International Adaptation Finance: The Need for an Innovative and Strategic Approach 4 (Oxford Institute for Energy Studies, Working Paper)|last=Müller|first=Benito|date=2008|publisher=Oxford Institute for Energy Studies|isbn=978-1-901795-76-9|location=Oxford|access-date=11 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20120229175020/http://www.eed.de/fix/files/doc/2008_BMueller_int_adapatation_finance.pdf|archive-date=29 February 2012|df=dmy-all}}</ref> [[ഇമ്മാനുവൽ മാക്രോൺ]] (ഫ്രാൻസ് പ്രസിഡന്റ്) 2017 ലെ ബോണിലെ യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന കോൺഫറൻസിൽ (COP 23) "കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം ഇതിനകം അന്യായമായ ഒരു ലോകത്തിന് കൂടുതൽ അനീതി നൽകുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞു.<ref name="Carrington-2017.11.15">Damian Carrington, [https://www.theguardian.com/environment/2017/nov/15/climate-change-will-determine-humanitys-destiny-says-angela-merkel "Climate change will determine humanity's destiny, says Angela Merkel"], ''[[The Guardian]]'', 15 November 2017 (page visited on 15 November 2017).</ref> സാമ്പത്തിക വികസനവും കാലാവസ്ഥയും അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ദാരിദ്ര്യം, [[ലിംഗസമത്വം]], ഊർജ്ജം എന്നിവയുമായി.<ref name=":1">{{Cite web|url=http://cdkn.org/wp-content/uploads/2015/05/Impact-of-climate-on-SDGs-technical-report-CDKN.pdf|title=The impact of climate change on the achievement of the post-2015 sustainable development goals|access-date=20 May 2015|last=Ansuategi, A|last2=Greño, P|date=May 2015|publisher=CDKN & HR Wallingford|last3=Houlden, V|display-authors=etal}}</ref> [[സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങൾ]] (SDGs) നേടിയാൽ മാത്രമേ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ നേരിടാൻ സാധിക്കുകയുള്ളൂ, പ്രത്യേകിച്ചും കാലാവസ്ഥാ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യം 13.<ref name=":1"/> കാലാവസ്ഥാ സമ്മർദ്ദം വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലും അതിനപ്പുറവും നിലവിലുള്ള കുടിയേറ്റ പാറ്റേണുകളിലേക്ക് ചേർക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, പക്ഷേ ആളുകളുടെ പുതിയ ഒഴുക്ക് സൃഷ്ടിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. {{Rp|110|date=November 2012}} 2018-ലെ [[ലോക ബാങ്ക്|ലോകബാങ്കിന്റെ]] ഒരു റിപ്പോർട്ട് കണക്കാക്കുന്നത് കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ സാവധാനത്തിലുള്ള ആഘാതങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മൂന്ന് പ്രദേശങ്ങളിലെ (സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്ക, ദക്ഷിണേഷ്യ, ലാറ്റിനമേരിക്ക) ഏകദേശം 143 ദശലക്ഷം ആളുകൾ സ്വന്തം നാട് വിട്ട് സ്വന്തം രാജ്യങ്ങളിലെ തന്നെ മറ്റിടങ്ങളിലേക്ക് മാറാൻ നിർബന്ധിതരാകുമെന്ന് ആണ്. ജലലഭ്യതയും വിള ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയും കുറവുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നും അതുപോലെ സമുദ്രനിരപ്പ് ഉയരുന്നതും കൊടുങ്കാറ്റിന്റെ ആഘാതവും ബാധിച്ച പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നും അവർ കുടിയേറ്റം നടത്തും.<ref>Rigaud, Kanta Kumari; de Sherbinin, Alex; Jones, Bryan; Bergmann, Jonas; Clement, Viviane; Ober, Kayly; Schewe, Jacob; Adamo, Susana; McCusker, Brent; Heuser, Silke; Midgley, Amelia. 2018. [https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/29461 Groundswell : Preparing for Internal Climate Migration]. World Bank, Washington, DC.</ref> കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിൽ വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന സമ്മർദങ്ങളും വെല്ലുവിളികളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, [[ബംഗ്ലാദേശ്|ബംഗ്ലദേശ്]] പോലുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും ഈ രംഗത്ത് ലോകനേതാക്കൾ ഉണ്ട്. 2009-ൽ ബംഗ്ലാദേശ് കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവുമായി എങ്ങനെ പൊരുത്തപ്പെടും എന്നതിനെ കേന്ദ്രീകരിച്ച് ഒരു ദേശീയ പരിപാടി രൂപീകരിച്ച് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്ന ആദ്യ രാജ്യം ആയി.<ref>{{Cite journal|last=Gilbert|first=Natasha|date=2008-09-11|title=Bangladesh launches climate change action plan|url=http://dx.doi.org/10.1038/news.2008.1103|journal=Nature|doi=10.1038/news.2008.1103|issn=0028-0836}}</ref> ഈ പദ്ധതികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി അവർ ഒരു ഫണ്ട് സ്ഥാപിച്ച് പ്രതിവർഷം ശരാശരി $1 ബില്യൺ ചെലവഴിക്കുന്നു.<ref>{{Cite news|last=Star Report|date=10 July 2019|title=Hamid for active role in climate change adaptation|work=The Daily Star|url=https://thedailystar.net|access-date=30 November 2020}}</ref> === ജനസംഖ്യാ വർദ്ധനവ് === [[പ്രമാണം:Total_Fertility_Rate_Map_by_Country.svg|ലഘുചിത്രം| 2020 ലെ ഫെർട്ടിലിറ്റി നിരക്ക് അനുസരിച്ച് രാജ്യങ്ങളുടെയും പ്രദേശങ്ങളുടെയും ഭൂപടം]] കഴിഞ്ഞ ഏതാനും പതിറ്റാണ്ടുകളായി, ആഗോള ജനസംഖ്യാ വളർച്ചയെ പ്രധാനമായും നയിക്കുന്നത് പലപ്പോഴും വികസിത രാജ്യങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ഉയർന്ന ജനനനിരക്ക് (ഉയർന്ന ഗർഭധാരണ നിരക്ക്) ഉള്ള വികസ്വര രാജ്യങ്ങളാണ്. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ രാജ്യങ്ങളിലെ ജനസംഖ്യാ വളർച്ച മന്ദഗതിയിലാക്കാനും ദാരിദ്ര്യം കുറയ്ക്കാനും [[കുടുംബാസൂത്രണം]] സഹായിക്കും.<ref name="Population and poverty"/> നൈജീരിയയിലെ അക്രമാസക്തമായ ഇടയൻ-കർഷക സംഘർഷങ്ങൾ, മാലിയിലെ ഫുലാനി ഇടയന്മാർക്കെതിരായ 2019 മാർച്ചിലെ ആക്രമണം, സുഡാനീസ് നാടോടി സംഘട്ടനങ്ങൾ, സഹേൽ മേഖലയിലെ രാജ്യങ്ങളിലെ മറ്റ് സംഘർഷങ്ങൾ എന്നിവ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം, ഭൂമി തകർച്ച, [[ജനസംഖ്യാവർദ്ധനവ്]] എന്നിവയാൽ വഷളായവായാണ്.<ref>{{cite magazine |title=How Climate Change Is Spurring Land Conflict in Nigeria |url=http://time.com/5324712/climate-change-nigeria/ |magazine=Time |date=28 June 2018 |access-date=2022-07-21 |archive-date=2021-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210304231237/https://time.com/5324712/climate-change-nigeria/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news |title=The battle on the frontline of climate change in Mali |url=https://www.bbc.com/news/the-reporters-46921487 |work=BBC News |date=22 January 2019}}</ref><ref>{{cite news |title=The Deadliest Conflict You've Never Heard of |url=https://www.foreignaffairs.com/articles/nigeria/2019-01-23/deadliest-conflict-youve-never-heard |work=[[Foreign Policy]] |date=23 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190218125507/https://www.foreignaffairs.com/articles/nigeria/2019-01-23/deadliest-conflict-youve-never-heard |archive-date=18 February 2019 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> വടക്കൻ മാലി സംഘർഷവുമായി വരൾച്ചയും ഭക്ഷ്യക്ഷാമവും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.<ref>{{cite web|url=https://www.thenewhumanitarian.org/in-depth/sahel-flames-Burkina-Faso-Mali-Niger-militancy-conflict|title=The Sahel in flames|date=2019-05-31|website=The New Humanitarian|language=en|access-date=2019-06-23}}</ref><ref>{{cite news |title=Climate change, food shortages, and conflict in Mali |url=https://www.aljazeera.com/indepth/features/2015/04/climate-change-food-shortages-conflict-mali-150426105617725.html |work=Al-Jazeera |date=27 April 2015}}</ref> === മോശം ഭരണം === പല വികസ്വര രാജ്യങ്ങളും [[Democracy Index|ഡെമോക്രസി ഇൻഡക്സ്]] (ജനാധിപത്യ സൂചിക), [[Freedom in the World|ഫ്രീഡം ഇൻ ദ വേൾഡ്]] (ലോകത്തിലെ സ്വാതന്ത്ര്യം) സർവ്വേ, ലോകത്തിലെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള [[Index of Freedom in the World|ഫ്രീഡം ഇൻ ദ വേൾഡ് സൂചിക]] എന്നിങ്ങനെയുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യ സൂചകങ്ങളിൽ പിന്നിലാണ്. കോളനിവൽക്കരണത്തിൽ നിന്നും ഒഴിവായി സ്വതന്ത്രമായതിനു ശേഷവും പല രാജ്യങ്ങളിലും പലപ്പോഴും ഗവൺമെന്റിൽ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ നിയന്ത്രണമുണ്ട്.  വ്യാപകമായ [[അഴിമതി|അഴിമതിയും]] സ്വജനപക്ഷപാതവും ആരോഗ്യകരമായ ഒരു ജനാധിപത്യ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ സ്ഥാപനത്തിൽ പലപ്പോഴും വെല്ലുവിളികളുയർത്തുന്നുണ്. രാഷ്ട്രീയ അസ്ഥിരതയും രാഷ്ട്രീയ അഴിമതിയും സാധാരണ പ്രശ്നങ്ങളാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://earthbound.report/2007/07/01/political-factors-that-affect-development/|title=Political factors that affect development|last=Williams|first=Jeremy|date=1 July 2007}}</ref><ref name="ReferenceA">Edwards, S. "Trade Orientation, Distortions and Growth In Developing Countries." (n.d.): n. pag. 1–37</ref> കുറഞ്ഞ അഴിമതി എന്ന ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ, വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾ സാധാരണയായി തങ്ങളുടെ പ്രദേശങ്ങളിലെ വിവിധ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കായി താഴെപ്പറയുന്നവ പോലെ പ്രത്യേക നടപടികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു: * അഴിമതിയിൽ അധിഷ്ഠിതമല്ലാത്തതും പൂർണ്ണമായും രാജ്യത്തിന്റെ മൂല്യങ്ങളിലും നിയമങ്ങളിലും അധിഷ്ഠിതമായതുമായ ഒരു പൊതുഭരണ സംവിധാനത്തിന്റെ വികസനം അല്ലെങ്കിൽ സൃഷ്ടി. * അഴിമതിയുടെ സ്രോതസ്സുകളെക്കുറിച്ചും കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ചും മെച്ചപ്പെട്ട അന്വേഷണം. * അഴിമതിയുടെ ഉറവിടത്തെക്കുറിച്ചും രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ജനങ്ങളെ പരസ്യമായി അറിയിക്കുക. * അഴിമതിയുടെ ഉറവിടമാകാതിരിക്കാൻ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഔദ്യോഗിക സ്ഥാനങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം. * പ്രത്യേക സ്ഥാപനങ്ങൾക്കായി, അഴിമതിക്കായി സമർപ്പിച്ച പ്രത്യേക നിയമങ്ങളുടെ സൃഷ്ടി.<ref>{{cite web |url=https://www.gov.am/files/docs/74.pdf |title=Republic of Armenia Anti-Corruption strategy and Implementation Action Plan |date=2003 |publisher=Republic of Armenia |access-date=16 February 2022}}</ref> === മറ്റുള്ളവ === മറ്റ് പൊതുവായ വെല്ലുവിളികളിൽ വ്യാവസായിക-കാർഷിക ഉൽപ്പാദന വർധന, മണ്ണ്, വായു, വെള്ളം എന്നിവയിലേക്ക് നേരിട്ട് വിഷാംശമുള്ള രാസവസ്തുക്കളുടെ ഉദ്വമനം, ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സുകളുടെ സുസ്ഥിരമല്ലാത്ത ഉപയോഗം, സുസ്ഥിരമായ ചൂഷണത്തിലേക്കോ ആ വിഭവങ്ങളുടെ ശോഷണത്തിലേക്കോ നയിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഉപജീവനത്തിനായി പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളെ ഉയർന്ന തോതിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന അവസ്ഥ, ശൈശവ വിവാഹം, കടബാധ്യത, കാര്യക്ഷമത കുറഞ്ഞ സിവിൽ സർവീസ്, [[ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷ|ഭക്ഷ്യ അരക്ഷിതാവസ്ഥ]], [[സാക്ഷരത|നിരക്ഷരത]], [[തൊഴിലില്ലായ്മ]] എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. പല വികസ്വര രാഷ്‌ട്രങ്ങളുടെയും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ പ്രാഥമിക ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങളിൽ ഊന്നിയതാണ്, അവരുടെ കയറ്റുമതിയുടെ ഭൂരിഭാഗവും വികസിത രാജ്യങ്ങളിലേക്കാണ്. വികസിത രാജ്യങ്ങൾ സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം നേരിടുമ്പോൾ, 2008-2009 ലെ ആഗോള സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യത്തിൽ കണ്ടതുപോലെ, ആഘാതം വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ വ്യാപാര പങ്കാളികളിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പകരുന്നു. == അവസരങ്ങൾ == * മനുഷ്യ മൂലധനം * വ്യാപാര നയം: കൂടുതൽ നിയന്ത്രണങ്ങളുള്ള നയങ്ങളുള്ള രാജ്യങ്ങൾ തുറന്ന വ്യാപാര നയങ്ങളുള്ള രാജ്യങ്ങളെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ വളർന്നിട്ടില്ല. <ref name="ReferenceA">Edwards, S. "Trade Orientation, Distortions and Growth In Developing Countries." (n.d.): n. pag. 1–37</ref> <ref>{{Cite journal|last=Harrison|first=Ann|title=Openness and Growth: A Time-series, Cross-country Analysis for Developing Countries|journal=Journal of Development Economics|volume=48|issue=2|date=1996|pages=419–47|doi=10.1016/0304-3878(95)00042-9|url=https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1165&context=mgmt_papers}}</ref> * നിക്ഷേപം: നിക്ഷേപം വളർച്ചയിൽ നല്ല സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു. <ref name="ReferenceA" /> * വിദ്യാഭ്യാസം<ref>{{Cite journal|last=Verspoor|first=Adriaan|title=Pathways to Change: Improving the Quality of Education in Developing Countries|journal=World Bank Discussion Papers|volume=53}}</ref> * വ്യാപാരത്തിനുള്ള സഹായം: വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെ വ്യാപാരവും നേട്ടവും പരിശീലിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള വ്യാപാരത്തിനായുള്ള വർദ്ധനവ് സഹായം ടാർഗെറ്റ് 8.a.1 ന് കീഴിൽ സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യം 8 ൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. വ്യാപാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരിപാടികളിൽ വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെ സഹായിക്കുക, വ്യാപാരത്തിനും വ്യാപാര ശേഷിക്കും മുൻഗണന നൽകുക, വ്യാപാര പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുക, [[ദാരിദ്ര്യം]] കുറയ്ക്കുക എന്നിവയാണ് വ്യാപാരത്തിനുള്ള സഹായം. <ref>{{Cite web|url=http://www.oecd.org/aidfortrade/|title=Aid for Trade – Organisation for Economic Co-operation and Development|access-date=2020-09-24|website=www.oecd.org|language=en}}</ref> * ആഗോള പങ്കാളിത്തം: സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യം 17 -ന്റെ ഒരു വ്യവസ്ഥ, അത് അന്താരാഷ്ട്ര നിക്ഷേപത്തിനും നൂതന സാങ്കേതിക വികസനം, വിപണിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം, വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ വ്യാപാരം എന്നിവ കൈവരിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണയും നല്കുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.globalgoals.org/17-partnerships-for-the-goals|title=Goal 17: Partnerships for the Goals|access-date=2020-09-25|website=The Global Goals|language=en}}</ref> == രാജ്യ ലിസ്റ്റുകൾ == === ഇന്റർനാഷണൽ മോണിറ്ററി ഫണ്ട് അനുസരിച്ച് വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾ === [[അന്താരാഷ്ട്ര നാണയനിധി|ഇന്റർനാഷണൽ മോണിറ്ററി ഫണ്ടിന്റെ]] വേൾഡ് ഇക്കണോമിക് ഔട്ട്‌ലുക്ക് ഡാറ്റാബേസ്, ഒക്ടോബർ 2018 പ്രകാരം ഇനിപ്പറയുന്നവ വികസ്വര സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.imf.org/~/media/Files/Publications/WEO/2018/October/English/main-report/Text.ashx|title=World Economic Outlook, October,2018, pp.134–135|access-date=2018-10-31|format=PDF}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2018/02/weodata/groups.htm|title=World Economic Outlook, Database—WEO Groups and Aggregates Information, October 2018|access-date=2018-10-31}}</ref> {{div col|colwidth=18em}} * {{Flag|അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ}} * {{Flag|അൽബേനിയ}} * {{Flag|അൾജീരിയ}} * {{Flag|അംഗോള}} * {{Flag|ആന്റിഗ്വയും ബാർബുഡയും}} * {{Flag|അർജന്റീന}} * {{Flag|അർമേനിയ}} * {{Flag|അസർബൈജാൻ}} * {{Flag|ബഹാമാസ്}} * {{Flag|ബഹ്റൈൻ}} * {{Flag|ബംഗ്ലാദേശ്}} * {{Flag|ബാർബഡോസ്}} * {{Flag|ബെലാറുസ്}} * {{Flag|ബെലീസ്}} * {{Flag|ബെനിൻ}} * {{Flag|ഭൂട്ടാൻ}} * {{Flag|ബൊളീവിയ}} * {{Flag|ബോസ്നിയ ഹെർസെഗോവിന}} * {{Flag|ബോട്സ്വാന}} * {{Flag|ബ്രസീൽ}} * {{Flag|ബ്രൂണൈ}} * {{Flag|ബൾഗേറിയ}} * {{Flag|ബർക്കിനാ ഫാസോ}} * {{Flag|ബുറുണ്ടി}} * {{Flag|കംബോഡിയ}} * {{Flag|കാമറൂൺ}} * {{Flag|കേപ്പ് വേർഡ്}} * {{Flag|മദ്ധ്യ ആഫ്രിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്ക്}} * {{Flag|ചാഡ്}} * {{Flag|ചൈന}} * {{Flag|ചിലി}} * {{Flag|കൊളംബിയ}} * {{Flag|കൊമോറോസ്}} * {{Flag|ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപബ്ലിക്ക് ഓഫ് കോംഗോ}} * {{Flag|റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് കോംഗോ}} * {{Flag|കോസ്റ്റാറിക്ക}} * {{Flag|ഐവറി കോസ്റ്റ്}} * {{Flag|ക്രൊയേഷ്യ}} * {{Flag|ജിബൂട്ടി}} * {{Flag|ഡൊമിനിക്ക}} * {{Flag|ഡൊമനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്}} * {{Flag|ഇക്വഡോർ}} * {{Flag|ഈജിപ്ത്}} * {{Flag|എൽ സാൽവഡോർ}} * {{Flag|ഇക്വറ്റോറിയൽ ഗിനിയ}} * {{Flag|എറിത്രിയ}} * {{Flag|Eswatini|name=ഇസ്വാറ്റിനി}} * {{Flag|എത്യോപ്യ}} * {{Flag|ഫിജി}} * {{Flag|ഗാബോൺ}} * {{Flag|ഗാംബിയ}} * {{Flag|ജോർജ്ജിയ (രാജ്യം)}} * {{Flag|ഘാന}} * {{Flag|ഗ്രെനഡ}} * {{Flag|ഗ്വാട്ടിമാല}} * {{Flag|ഗിനിയ}} * {{Flag|Guinea-Bissau|name=ഗിനി-ബിസൗ}} * {{Flag|ഗയാന}} * {{Flag|ഹെയ്റ്റി}} * {{Flag|Honduras|name=ഹോണ്ടുറാസ്}} * {{Flag|ഹംഗറി}} * {{Flag|ഇന്ത്യ}} * {{Flag|ഇന്തോനേഷ്യ}} * {{Flag|ഇറാൻ}} * {{Flag|ഇറാഖ്}} * {{Flag|ജമൈക്ക}} * {{Flag|ജോർദാൻ}} * {{Flag|കസാഖ്സ്ഥാൻ}} * {{Flag|കെനിയ}} * {{Flag|കിരീബാസ്}} * {{Flag|കുവൈറ്റ്}} * {{Flag|കിർഗിസ്ഥാൻ}} * {{Flag|ലാവോസ്}} * {{Flag|ലെബനാൻ}} * {{Flag|ലെസോത്തോ}} * {{Flag|ലൈബീരിയ}} * {{Flag|ലിബിയ}} * {{Flag|മഡഗാസ്കർ}} * {{Flag|മലാവി}} * {{Flag|മലേഷ്യ}} * {{Flag|മാലദ്വീപ്}} * {{Flag|മാലി}} * {{Flag|മാർഷൽ ദ്വീപുകൾ}} * {{Flag|മൗറിത്താനിയ}} * {{Flag|മൗറീഷ്യസ്}} * {{Flag|മെക്സിക്കോ}} * {{Flag|Federated States of Micronesia|name=ഫെഡറേറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് മൈക്രോനേഷ്യ}} * {{Flag|മോൾഡോവ}} * {{Flag|മംഗോളിയ}} * {{Flag|മൊണ്ടിനെഗ്രോ}} * {{Flag|മൊറോക്കൊ}} * {{Flag|മൊസാംബിക്}} * {{Flag|മ്യാൻമാർ}} * {{Flag|നമീബിയ}} * {{Flag|നൗറു}} * {{Flag|നേപ്പാൾ}} * {{Flag|നിക്കരാഗ്വ}} * {{Flag|നൈജർ}} * {{Flag|നൈജീരിയ}} * {{Flag|North Macedonia|name=വടക്ക് മാസിഡോണിയ}} * {{Flag|ഒമാൻ}} * {{Flag|പാക്കിസ്ഥാൻ}} * {{Flag|പലാവു}} * {{Flag|പാലസ്തീൻ}} * {{Flag|പനാമ}} * {{Flag|പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ}} * {{Flag|പരാഗ്വേ}} * {{Flag|പെറു}} * {{Flag|പോളണ്ട്}} * {{Flag|ഫിലിപ്പീൻസ്}} * {{Flag|ഖത്തർ}} * {{Flag|റൊമാനിയ}} * {{Flag|റഷ്യ}} * {{Flag|റുവാണ്ട}} * {{Flag|സൗദി അറേബ്യ}} * {{Flag|Saint Kitts and Nevis|name=സെന്റ് കിറ്റ്‌സ് ആൻഡ് നെവിസ്}} * {{Flag|സെന്റ് ലൂസിയ}} * {{Flag|Saint Vincent and the Grenadines|name=സെന്റ് വിൻസന്റ് ആൻഡ് ഗ്രനഡീൻസ്}} * {{Flag|സമോവ}} * {{Flag|സാവോ ടോം ആൻഡ് പ്രിൻസിപ്പെ}} * {{Flag|സെനെഗൽ}} * {{Flag|സെർബിയ}} * {{Flag|സെയ്‌ഷെൽസ്}} * {{Flag|സിയറ ലിയോൺ}} * {{Flag|സൊമാലിയ}} * {{Flag|ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക}} * {{Flag|ദക്ഷിണ സുഡാൻ}} * {{Flag|ശ്രീലങ്ക}} * {{Flag|സുഡാൻ}} * {{Flag|സുരിനാം}} * {{Flag|സിറിയ}} * {{Flag|താജിക്കിസ്ഥാൻ}} * {{Flag|ടാൻസാനിയ}} * {{Flag|തായ്‌ലൻഡ്}} * {{Flag|കിഴക്കൻ ടിമോർ}} * {{Flag|ടോഗോ}} * {{Flag|ടോങ്ക}} * {{Flag|ട്രിനിഡാഡ് ടൊബാഗോ}} * {{Flag|ടുണീഷ്യ}} * {{Flag|തുർക്കി}} * {{Flag|തുർക്ക്മെനിസ്ഥാൻ}} * {{Flag|തുവാലു}} * {{Flag|ഉഗാണ്ട}} * {{Flag|ഉക്രൈൻ}} * {{Flag|ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകൾ}} * {{Flag|ഉറുഗ്വേ}} * {{Flag|ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ}} * {{Flag|വാനുവാടു}} * {{Flag|വെനിസ്വേല}} * {{Flag|വിയറ്റ്നാം}} * {{Flag|യെമൻ}} * {{Flag|സാംബിയ}} * {{Flag|സിംബാബ്‌വെ}} {{div col end}}  '''ഐ.എം.എഫ് പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത രാജ്യങ്ങൾ''' * {{Flag|അബ്ഖാസിയ}} * {{Flag|ക്യൂബ}} * {{Flag|ഉത്തര കൊറിയ}} * {{Flag|സഹ്രാവി അറബ് ഡെമോക്രാറ്റിക്ക് റിപ്പബ്ലിക്ക്}} * {{Flag|സൗത്ത് ഒസ്സെഷ്യ}} === വികസിത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ നേടിയ രാജ്യങ്ങളും പ്രദേശങ്ങളും === നാല് ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളും പുതിയ [[യൂറോസോൺ]] യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടിക 1990-കൾ വരെ ചരിത്രപരമായി വികസ്വര രാജ്യങ്ങളും പ്രദേശങ്ങളും ആയി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവയെ ഐ.എം.എഫ് വികസിത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളായി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ബ്രാക്കറ്റിലെ സമയം എന്നത് അവയെ വികസിത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയായി പട്ടികപ്പെടുത്തിയ സമയമാണ്. * {{Flag|ഹോങ്കോങ്ങ്}} (1997 മുതൽ)<ref name="IMF 1997">{{Cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/weo0598/pdf/0598sta.pdf|title=IMF Advanced Economies List. World Economic Outlook, May 1998, p. 134|access-date=2014-01-15}}</ref> * {{Flag|ഇസ്രയേൽ}} (1997 മുതൽ)<ref name="IMF 1997" /> * {{Flag|സിംഗപ്പൂർ}} (1997 മുതൽ)<ref name="IMF 1997" /> * {{Flag|ദക്ഷിണ കൊറിയ}} (1997 മുതൽ)<ref name="IMF 1997" /> * {{Flag|തായ്‌വാൻ}} (1997 മുതൽ)<ref name="IMF 1997" /><ref>The recognition of Taiwan is disputed; most UN-member states officially recognise the sovereignty of the [[People's Republic of China]] over Taiwan, however, some others maintain non-diplomatic relations with the [[Republic of China]]. See [[Foreign relations of Taiwan]].</ref> * {{Flag|സൈപ്രസ്}} (2001 മുതൽ)<ref>{{Cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2001/01/pdf/append.pdf|title=World Economic Outlook, April 2001, p.157|access-date=2014-01-15}}</ref> * {{Flag|സ്ലോവേനിയ}} (2007 മുതൽ)<ref>{{Cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2007/01/pdf/statappx.pdf|title=World Economic Outlook, April 2007, p.204|access-date=2014-01-15}}</ref> * {{Flag|മാൾട്ട}} (2008 മുതൽ)<ref>{{Cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2008/01/pdf/statapp.pdf|title=World Economic Outlook, April 2008, p.236|access-date=2014-01-15}}</ref> * {{Flag|ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്ക്}} (2009 മുതൽ,<ref name="IMF 2009">{{Cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2009/01/pdf/statapp.pdf|title=World Economic Outlook, April 2009, p.184|access-date=2014-01-15}}</ref> 2006 മുതൽ [[ലോക ബാങ്ക്]] പ്രകാരം)<ref name="worldbank06">{{Cite web|url=http://www.radio.cz/en/article/76314|title=World Bank Marks Czech Republic's Graduation to 'Developed' Status|access-date=22 January 2007|last=Velinger|first=Jan|date=28 February 2006|publisher=Radio Prague|archive-date=2008-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20080112081601/http://www.radio.cz/en/article/76314|url-status=dead}}</ref> * {{Flag|സ്ലോവാക്യ}} (2009 മുതൽ)<ref name="IMF 2009" /> * {{Flag|എസ്റ്റോണിയ}} (2011 മുതൽ)<ref>{{Cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/01/pdf/statapp.pdf|title=World Economic Outlook, April 2011, p.172|access-date=2014-01-15}}</ref> * {{Flag|ലാത്വിയ}} (2014 മുതൽ)<ref>{{Cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/01/pdf/text.pdf|title=World Economic Outlook, April 2014, p.160|access-date=2014-05-21}}</ref> * {{Flag|ലിത്വാനിയ}} (2015 മുതൽ)<ref>{{Cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/01/pdf/text.pdf|title=World Economic Outlook, April 2015, p.48|access-date=2015-04-11}}</ref> വികസിത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളായി പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് താഴെപ്പറയുന്ന മൂന്ന് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകൾക്ക് ഡാറ്റ ഇല്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഡാറ്റയുടെ അഭാവം കാരണം, വികസിത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളായി പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് അവ വികസിത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയാണോ അതോ വികസ്വര സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയാണോ എന്ന് വിലയിരുത്താൻ പ്രയാസമാണ്. * {{Flag|സാൻ മരീനോ}} (2012 മുതൽ)<ref>{{Cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/02/pdf/statapp.pdf|title=World Economic Outlook, October 2012, p.180|access-date=2016-08-04}}</ref> * {{Flag|മകൗ}} (2016 മുതൽ)<ref name="IMF 2016">{{Cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/01/pdf/statapp.pdf|title=World Economic Outlook, April 2016, p.148|access-date=2016-06-25}}</ref> * {{Flag|പോർട്ടോ റിക്കോ}} (2016 മുതൽ)<ref name="IMF 2016" /> === പുതുതായി വ്യവസായവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട രാജ്യങ്ങൾ === പത്ത് രാജ്യങ്ങൾ "പുതുതായി വ്യവസായവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട രാജ്യം" എന്ന വർഗ്ഗീകരണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ഇതുവരെ ഒരു വികസിത രാജ്യത്തിന്റെ പദവിയിൽ എത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിലും, മാക്രോ ഇക്കണോമിക് അർത്ഥത്തിൽ, അവരുടെ വികസ്വര എതിരാളികളെ മറികടക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളാണ് അവ: *{{flag|ബ്രസീൽ}} *{{flag|ചൈന}} *{{flag|ഇന്ത്യ}} *{{flag|ഇന്തോനേഷ്യ}} *{{flag|മലേഷ്യ}} *{{flag|മെക്സിക്കോ}} *{{flag|ഫിലിപ്പീൻസ്}} *{{flag|ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക}} *{{flag|തായ്‌ലൻഡ്}} *{{flag|തുർക്കി}} === ബ്രിക്സ് രാജ്യങ്ങൾ === അഞ്ച് രാജ്യങ്ങൾ "എമർജിംഗ് മാർക്കറ്റ്" ഗ്രൂപ്പുകളിൽ പെടുന്നു, അവയെ ഒരുമിച്ച് [[ബ്രിക്‌സ്‌]] രാജ്യങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു: * {{Flag|ബ്രസീൽ}} (2006 മുതൽ) * {{Flag|റഷ്യ}} (2006 മുതൽ) * {{Flag|ഇന്ത്യ}} (2006 മുതൽ) * {{Flag|ചൈന}} (2006 മുതൽ) * {{Flag|ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക}} (2010 മുതൽ) == സമൂഹവും സംസ്കാരവും == === മീഡിയ കവറേജ് === വികസ്വര രാജ്യങ്ങളുടെ മാധ്യമ കവറേജ് നോക്കുമ്പോൾ, പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ ഒരു സാമാന്യവൽക്കരിച്ച വീക്ഷണം വികസിച്ചതായി കാണാം. വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ [[ബഹുജനമാദ്ധ്യമം|പൊതുമാധ്യമങ്ങളിൽ]] [[ദാരിദ്ര്യം|ദാരിദ്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള]] നെഗറ്റീവ് ചിത്രങ്ങളും കവറേജുകളും പതിവാണ്. ഈ പൊതുവായ കവറേജ് വികസ്വര രാജ്യങ്ങളുടെ ഒരു പ്രബലമായ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://www.e-ir.info/2016/11/23/dependency-theory-a-useful-tool-for-analyzing-global-inequalities-today/|title=Dependency Theory: A Useful Tool for Analyzing Global Inequalities Today?|access-date=2020-02-21|website=E-International Relations|language=en-US}}</ref> വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾക്ക് എന്ത് വിവരമാണ് ലഭിക്കുന്നത് എന്നതിലും മാധ്യമങ്ങൾ ഒരു പങ്കു വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. വാർത്തകൾ പലപ്പോഴും അസന്തുലിതാവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട്. <ref>{{Cite journal|last=Philo|first=Greg|date=2001|title=An unseen world: how the media portrays the poor|url=https://archive.org/details/sim_unesco-courier_2001-11_54_11/page/44|journal=UNESCO Courier|volume=54|issue=11|page=44}}</ref> വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ ആളുകൾക്ക് മറ്റ് വികസ്വര രാജ്യങ്ങളുടെ കവറേജ് പലപ്പോഴും ലഭിക്കില്ല, പകരം വികസിത രാജ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഉദാരമായ കവറേജ് ലഭിക്കുന്നു. == ഇതും കാണുക == * [[കോളനിവാഴ്ച]] * [[ഭൂപരിഷ്കരണം]] == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:സുസ്ഥിര വികസനം]] [[വർഗ്ഗം:മാനവികഭൂമിശാസ്ത്രം]] [[വർഗ്ഗം:മൃദു പദപ്രയോഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സാമ്പത്തിക ഭൂമിശാസ്ത്രം]] h9jnkooc2ttpqrjtq0ha42unu0p0liv 0 575279 4668101 4542857 2026-09-20T07:48:49Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668101 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} [[ഹിമാചൽ പ്രദേശ്‌|ഹിമാചൽ പ്രദേശിലും]] [[ഉത്തരാഖണ്ഡ്|ഉത്തരാഖണ്ഡിലും]] കാണപ്പെടുന്ന ഒരു സമൂഹമാണ് '''ജാദ് ജനത'''. '''ലാംബ''', '''ഖമ്പ''' എന്നീ പേരുകളിലും ഇവർ അറിയപ്പെടുന്നു. <ref name="census2001">{{Cite web|url=http://censusindia.gov.in/Tables_Published/SCST/scst_main.html|title=List of Scheduled Tribes|access-date=27 November 2012|date=7 March 2007|publisher=Census of India: Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20100605042409/http://censusindia.gov.in/Tables_Published/SCST/scst_main.html|archive-date=5 June 2010}}</ref><ref>https://www.wikiwand.com/en/Jad_people</ref> == സാമൂഹിക പദവി == 2001-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, [[പോസിറ്റീവ് വിവേചനം|പോസിറ്റീവ് വിവേചനത്തിൽ]] അധിഷ്ഠിതമായ [[സംവരണം ഇന്ത്യയിൽ|ഇന്ത്യൻ സർക്കാരിന്റെ സംവരണ പദ്ധതി]] പ്രകാരം ജാദ് ജനത ഒരു [[പട്ടികജാതി പട്ടികവർഗ്ഗ വിഭാഗങ്ങൾ|പട്ടികവർഗ്ഗമായി]] തരംതിരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref name="census2001">{{Cite web|url=http://censusindia.gov.in/Tables_Published/SCST/scst_main.html|title=List of Scheduled Tribes|access-date=27 November 2012|date=7 March 2007|publisher=Census of India: Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20100605042409/http://censusindia.gov.in/Tables_Published/SCST/scst_main.html|archive-date=5 June 2010}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://web.archive.org/web/20100605042409/http://censusindia.gov.in/Tables_Published/SCST/scst_main.html "List of Scheduled Tribes"]. Census of India: Government of India. 7 March 2007. Archived from [http://censusindia.gov.in/Tables_Published/SCST/scst_main.html the original] on 5 June 2010<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 November</span> 2012</span>.</cite></ref> == അവലംബം == {{Reflist}}{{Uttarakhand}} [[വർഗ്ഗം:ഹിമാചൽ പ്രദേശിലെ ആദിവാസികൾ]] 24hii0phsupdmgl04klyjtdr70a3ovh 0 576104 4668015 3772112 2026-09-19T20:50:28Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668015 wikitext text/x-wiki {{Infobox civilian attack|title=2020 Hathras Gang Rape and Murder|image=|image_size=|alt=|caption=|map={{Location map|India Uttar Pradesh|coordinates={{coord|27.60|N|78.05|E}}}}|coordinates={{coord|27.60|N|78.05|E|display=inline,title}}|location=[[Hathras]], [[Uttar Pradesh]], India|date={{start date|df=yes|2020|09|14}}|time=|timezone=|type=[[Rape]], [[murder]], [[Dragging death|dragging]] & [[strangling]] (with [[dupatta]])<ref name="Hindu1">{{cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/other-states/dalit-girl-gangraped-by-upper-caste-men-in-uttar-pradeshs-hathras-dies-in-delhi-hospital/article32721406.ece |title=Uttar Pradesh Dalit girl, victim of murder, dies in Delhi hospital |access-date=30 September 2020 |work=[[The Hindu]] op |date=29 September 2020}}</ref>|fatalities=1|injuries=|perpetrators=|susperps=<!-- or | susperp = -->|weapons=|numparts=4|motive=}} [[ഉത്തർ‌പ്രദേശ്|ഉത്തർപ്രദേശിലെ]] ഹഥ്റാസിൽ പത്തൊൻപതുകാരിയായ [[ദളിതർ|ദലിത്]] യുവതിയെ സവർണ്ണരായ നാല് പേർ ചേർന്ന് കൂട്ടബലാത്സംഗം ചെയ്ത് മരണാസന്നയാക്കുകയും, രണ്ടാഴ്ചത്തെ ചികിത്സയ്ക്ക് ശേഷം മരണപ്പെടുകയും ചെയ്ത സംഭവമാണ് '''ഹഥ്റാസ് കൂട്ടബലാത്സംഗവും കൊലപാതകവും (2020)'''<ref name=timesofindia-29Sep20>{{cite news |last1=Jaiswal |first1=Anuja |title=Rape survivor moved to Delhi, 'spine damage permanent'|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/rape-survivor-moved-to-delhi-spine-damage-permanent/articleshow/78375589.cms |access-date=1 October 2020 |work=[[The Times of India]] |agency=Times Now Network (TNN) |date=29 September 2020}}</ref><ref>{{cite news|title=Hathras gangrape: Dalit woman succumbs to injuries in Delhi; security beefed up outside hospital amid protests|url=https://indianexpress.com/article/india/hathras-dalit-gangrape-victim-dies-6629876/|access-date=1 October 2020|work=[[The Indian Express]]|date=29 September 2020}}</ref><ref>{{cite news|last1=Johari|first1=Aarefa|date=30 September 2020|title=In videos: How the Dalit woman raped in Hathras was cremated without letting her family say goodbye|work=[[Scroll.in]]|url=https://scroll.in/article/974529/in-videos-how-the-dalit-woman-raped-in-hathras-was-cremated-without-letting-her-family-say-goodbye|access-date=1 October 2020}}</ref>. യുവതിയുടെ മരണത്തോടെ പോലീസ് തിടുക്കത്തിൽ മൃതദേഹം ദഹിപ്പിച്ചത് ബന്ധുക്കളുടെ എതിർപ്പിനെ അവഗണിച്ചായിരുന്നു എന്ന് ആരോപണമുയർന്നിരുന്നു. എന്നാൽ പോലീസ് ഇത് നിഷേധിച്ചു<ref>{{cite news|last1=Halder|first1=Tanseem|last2=Mishra|first2=Himanshu|title=Hathras horror: Police, victim's family give contradictory accounts|url=https://www.indiatoday.in/india/story/hathras-horror-police-victim-s-family-give-contradictory-accounts-1727098-2020-09-30|access-date=1 October 2020|work=[[India Today]]|date=30 September 2020}}</ref>. സംഭവത്തിന്ശേഷം മജിസ്ട്രേട്ടിന് മുന്നിൽ നൽകിയ മൊഴിയിൽ നാല് പ്രതികളുടെ പേര് യുവതി വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു<ref name="The Indian Express2">{{cite news|date=1 October 2020|title=Impunity in Hathras|work=[[The Indian Express]]|url=https://indianexpress.com/article/opinion/editorials/hathras-dalit-woman-gangrape-6654041/|access-date=2 October 2020}}</ref>. എന്നാൽ ആദ്യ പത്തുദിവസവും പ്രതികളെ പിടികൂടാനോ നടപടി സ്വീകരിക്കാനോ അധികൃതർ തയ്യാറായില്ലെന്ന് ബന്ധുക്കൾ ആരോപിച്ചു. ഈ സംഭവം രാജ്യമെമ്പാടും പ്രതിഷേധങ്ങൾക്കിടയാക്കി. ആഗോളതലത്തിൽ തന്നെ വ്യാപകമായ മാധ്യമശ്രദ്ധ ലഭിച്ചതോടെ അധികൃതർക്കെതിരെ വ്യാപക പ്രതിഷേധം ഉയർന്നു<ref name="Hindu-01Oct202">{{cite news|date=1 October 2020|title=Hathras gang-rape: Opposition parties demand resignation of U.P. Chief Minister Yogi Adityanath|url=https://www.thehindu.com/news/national/hathras-gang-rape-opposition-parties-demand-resignation-of-up-chief-minister-yogi-adityanath/article32734523.ece|access-date=2 October 2020|work=[[The Hindu]]}}</ref>. == സംഭവം == 2020 സെപ്റ്റംബർ 14-ന് 19 കാരിയായ ദളിത് യുവതി കാലിത്തീറ്റ ശേഖരിക്കാൻ ഫാമിൽ പോയപ്പോഴാണ് സംഭവം നടക്കുന്നത്. സന്ദീപ് താക്കൂർ, രാമു താക്കൂർ, ലവ്കുശ് താക്കൂർ, രവി താക്കൂർ എന്നിവർ ചേർന്ന് ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു<ref name="The Indian Express">{{cite news|date=1 October 2020|title=Impunity in Hathras|work=[[The Indian Express]]|url=https://indianexpress.com/article/opinion/editorials/hathras-dalit-woman-gangrape-6654041/|access-date=2 October 2020}}</ref><ref name="outlookindia2">{{cite news|last=Dhar|first=Dipsita|date=1 October 2020|title=Hathras Rape: A Caste Continuum|url=https://www.outlookindia.com/website/story/india-news-heres-why-caste-matters-when-a-dalit-woman-is-raped/361253|access-date=2 October 2020|website=[[Outlook India]]|quote=The men who raped the 19-year-old girl in Hathras are Rajputs/Thakurs, the one community that owns perhaps the largest share of land in rural India. Why are media houses that were so comfortable reporting the victimhood of a Dalit woman so chary about exposing the immense power that dominant castes still hold on to? [...] We even saw a ‘Rashtriya Savarna Parishad’ come out in support of the rapists—the ‘betas’ of the community who can never do anything wrong. Boys will be boys. And Thakur boys will be Thakur boys.}}</ref>. എതിർത്തുനിന്ന യുവതിയെ കഴുത്തിൽ ദുപ്പട്ട കെട്ടി വലിച്ചെറിയുകയും കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊലചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയുമായിരുന്നു എന്നാണ് കേസ്. നട്ടെല്ലിനേറ്റ ഗുരുതരമായ പരിക്ക്, കഴുത്തുഞെരിച്ച സമയത്ത് നാവ് കടിച്ചു അറ്റുപോയത്<ref>{{cite news|title=Another girl, raped and murdered|url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/opinion/columnists/pritish-nandy/another-girl-raped-and-murdered/articleshow/78524751.cms|first1=Pritish|last1=Nandy|date=7 October 2020|access-date=7 October 2020|work=[[Mumbai Mirror]]|archive-date=2020-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009152908/https://mumbaimirror.indiatimes.com/opinion/columnists/pritish-nandy/another-girl-raped-and-murdered/articleshow/78524751.cms|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/india-news/woman-gang-raped-and-assaulted-in-ups-hathras-two-weeks-ago-dies-in-delhi-hospital-2302445|title=UP Woman, Gang-Raped And Tortured 2 Weeks Ago, Dies In Delhi Hospital|access-date=2020-10-17|last=Kumar Dongare|first=Akshay|last2=Pandey|first2=Alok|date=September 29, 2020|editor-last=Ghosh|editor-first=Deepshikha|website=NDTV.com}}</ref> എന്നിവയാണ് മരണകാരണമായ പരിക്കുകളെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. യുവതിയുടെ കരച്ചിൽ കേട്ടെത്തിയ മാതാവ് ഉടൻ തന്നെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലെത്തിയെങ്കിലും അവരുടെ വാദങ്ങൾ തള്ളിക്കളയുകയും പരിഹസിച്ച് വിടുകയുമാണ് അവർ ചെയ്തത്<ref name="Quint-01Sep202">{{Cite news|last=Nandy|first=Asmita|date=1 October 2020|title='This Is All Drama': Accused's Kin on Hathras Dalit Girl's Assault|url=https://www.thequint.com/news/india/hathras-ground-report-who-are-the-accused-caste-discrimination|access-date=1 October 2020|work=[[The Quint]]|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=29 September 2020|first=Anuja|last=Jaiswal|agency=TNN|title=Hathras rape survivor moved to Safdarjung, damage to spine permanent|work=[[Times of India]]|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/agra/hathras-rape-survivor-moved-to-safdarjung-damage-to-spine-permanent/articleshow/78370567.cms|access-date=4 October 2020|language=en}}</ref>. സെപ്തംബർ 20 ന് മാത്രമാണ് പോലീസ് പരാതി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തത്<ref>{{Cite tweet|title=इसे पढ़ लीजिए।|access-date=3 October 2020|language=hi|number=1307933617843134464|user=dm_hathras|author=DM Hathras|date=21 September 2020}}</ref>. 22-ആം തിയ്യതി ഇരയുടെ മൊഴി രേഖപ്പെടുത്തിയ പോലീസ്, യുവതി ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടതായും എതിർക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊലപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചതായും രേഖപ്പെടുത്തി<ref name="hindustantimes-01Oct202">{{Cite news|first1=Hemendra|last1=Chaturvedi|first2=Dhrubo|last2=Jyoti|first3=Shiv|last3=Sunny|date=1 October 2020|title=Hathras case: Cops contradict victim's statement|url=https://www.hindustantimes.com/india-news/hathras-case-cops-contradict-victim-s-statement/story-ZZLwQAdckGVk2jZAWcAmyL.html|access-date=3 October 2020|work=[[Hindustan Times]]|language=en}}</ref><ref name="3 videos2">{{cite news|last1=Jaiswal|first1=Anuja|title=Hathras Case Update: In 3 videos, Hathras girl said she was raped, strangled when she resisted {{!}} Agra News - Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/agra/in-3-videos-hathras-girl-said-she-was-raped-strangled-when-she-resisted/articleshow/78625815.cms|access-date=13 October 2020|work=The Times of India|agency=TNN|publisher=The Time of India|language=en}}</ref>. ആദ്യം അലീഗഡിലെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെട്ട<ref name="timesofindia-30Sep202">{{cite news|title=Gang-raped & tortured, Dalit teen dies after 15-day battle|first1=Anuja|last1=Jaiswal|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/gang-raped-tortured-dalit-teen-dies-after-15-day-battle/articleshow/78395616.cms|access-date=6 October 2020|work=[[The Times of India]]|date=30 September 2020}}</ref> യുവതിയെ നില മോശമായതിനെ തുടർന്ന് ദൽഹിയിലെ സഫ്ദർജംഗ് ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റുകയായിരുന്നു. സെപ്റ്റംബർ 29-ന് യുവതിയുടെ അന്ത്യം സംഭവിച്ചു<ref name="BBC-30Sep202">{{Cite news|date=30 September 2020|title=Rape victim cremated 'without family's consent'|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-54351744|access-date=30 September 2020}}</ref><ref name="BBC-29Sep202">{{cite news|title=Hathras gang rape: India victim's death sparks outrage|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-54335895|work=BBC News|date=29 September 2020}}</ref><ref>{{Cite news|editor-last=Mishra|editor-first=Arti|date=29 September 2020|title=हाथरस गैंगरेप मामले में दलित युवती की मौत से लोगों में गुस्सा, कह रहे- इंसाफ दो…|url=https://www.india.com/hindi-news/others/hathras-gangrape-victim-death-people-demand-justice-angry-comments-on-social-media-ripmanishavalmiki-trending-on-social-media-4156213/|access-date=30 September 2020|website=[[india.com]]|language=hi}}</ref>. സന്ദീപും ലുവ്കുഷും മാസങ്ങളായി തന്നെയും ഇരയേയും ഉപദ്രവിക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് ഇരയുടെ അമ്മ പറഞ്ഞു<ref>{{Cite news|title=Hathras gangrape: Accused were harassing her for months, says mother of 19-year-old|url=https://www.hindustantimes.com/lucknow/hathras-gangrape-accused-were-harassing-her-for-months-says-mother-of-19-year-old/story-6MwdIIiEG2x7KHN0BUkQDN.html|date=4 October 2020|access-date=4 October 2020|work=[[Hindustan Times]]|first1=Shiv|last1=Sunny}}</ref>. [[പോസ്റ്റ്മോർട്ടം|പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം]] റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം സെർവിക്കൽ സ്പൈനിൽ ഏറ്റ ആഘാതമാണ് മരണകാരണം എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ബലാത്സംഗവും ശ്വാസം മുട്ടിക്കലും റിപ്പോർട്ടിൽ പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്<ref name="ndtv-02Oct202">{{Cite news|author-last1=Gunasekar|author-first1=Arvind|author-last2=Singh Sengar|author-first2=Mukesh|editor1-last=Ghosh|editor1-first=Deepshikha|date=2 October 2020|title=No Rape In Hathras Case, Senior UP Cop Claims, Citing Forensic Report|url=https://www.ndtv.com/india-news/hathras-gang-rape-autopsy-report-shows-victim-was-strangled-suffered-cervical-spine-injury-2303696|access-date=3 October 2020|website=[[NDTV]]|language=en}}</ref><ref name="thequint-01Oct202">{{Cite news|date=1 October 2020|title=No Rape, Case Twisted to Cause Caste Tension: UP ADG on FSL Report|url=https://www.thequint.com/neon/gender/hathras-rape-victim-strangulated-suffered-spinal-injury-autopsy|access-date=1 October 2020|work=[[The Quint]]|language=en}}</ref>. == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഇന്ത്യയിൽ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] hk83y8nbpi38cmekcs21ki3q1lr0i68 0 576236 4668089 4412802 2026-09-20T07:45:28Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668089 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu temple|image=Kalighat Temple Kolkata India - panoramio.jpg|alt=|caption=View of the Kalighat Temple|map_type=India West Bengal|map_caption=[[West Bengal]]|coordinates={{coord|22|31|12|N|88|20|31|E|type:landmark_region:IN-WB|display=inline,title}}|country=[[India]]|state=[[West Bengal]]|district=|location=[[Kolkata]]|elevation_m=|deity=[[Kali]]|festivals=[[Kali Puja]], [[Navaratri]]|architecture=[[Bengal architecture|Bengal]]|temple_quantity=|monument_quantity=|inscriptions=|year_completed=1809|website={{url|https://in.mandironline.org/in-700026-100001/}}}} ഹൈന്ദവ, ശാക്തേയ വിശ്വാസപ്രകാരം [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിൽ]] [[പശ്ചിമ ബംഗാൾ|പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ]] [[കൊൽക്കത്ത|കൊൽക്കത്തയിലെ]] കാളിഘട്ടിലുള്ള, ജഗദീശ്വരിയും ആദിപരാശക്തിയുമായ [[കാളി]] [[ദേവി|ഭഗവതിക്ക്]] സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു [[ക്ഷേത്രം (ആരാധനാലയം)|ഹൈന്ദവ ക്ഷേത്രമാണ്]] '''കാളിഘട്ട് കാളി ക്ഷേത്രം'''. ഭാരതത്തിലെ [[ശക്തി പീഠങ്ങൾ|ശക്തിപീഠങ്ങളിൽ]] പ്രമുഖമാണിത്. [[കൊൽക്കത്ത]] നഗരത്തിലെ [[ഹൂഗ്ലീ നദി|ഹൂഗ്ലി നദിയുടെ]] (ഭാഗീരഥി) പഴയ തീരത്ത് (ആദിഗംഗ) കാളിക്ക് പവിത്രമായ ഒരു ഘാട്ട് (സ്നാനഘട്ടം) ആയിരുന്നു കാളിഘട്ട്. കാളിഘട്ട് ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പേരിലെ കാളിഘട്ട് എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് കൊൽക്കത്ത എന്ന പേര് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. കാലക്രമേണ നദി ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി. [[ഹൂഗ്ലീ നദി|ഹൂഗ്ലിയുമായി]] ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ആദിഗംഗ എന്ന ചെറിയ കനാലിന്റെ തീരത്താണ് ഇപ്പോൾ ക്ഷേത്രം. ഹൂഗ്ലി നദിയുടെ യഥാർത്ഥ ഗതിയായിരുന്നു ആദിഗംഗ. അതിനാൽ ''ആദി'' (യഥാർത്ഥ) ''ഗംഗ'' എന്ന പേര് ലഭിച്ചു. കാളി പൂജ, നവരാത്രി, ദീപാവലി തുടങ്ങിയവ ഇവിടെ വിശേഷ ദിവസങ്ങളാണ്. == ഐതിഹ്യം == ശിവന്റെ രുദ്ര താണ്ഡവത്തിൽ [[പരാശക്തി|സതിയുടെ]] ശരീരത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ വീണതായി പറയപ്പെടുന്ന ഇന്ത്യയിലെ 51 [[ശക്തി പീഠങ്ങൾ|ശക്തിപീഠങ്ങളിൽ]] ഒന്നായാണ് കാളിഘട്ട് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്. [[സതി|ദാക്ഷായണിയായ സതിയുടെ വലതുകാലിന്റെ]] [[പരാശക്തി|കാൽവിരലുകൾ]] വീണ സ്ഥലത്തെയാണ് കാളിഘട്ട് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. ചൗരംഗ ഗിരി എന്ന ദശനാമി സന്യാസി കാളിക്ക് അർപ്പിച്ചിരുന്ന ആരാധനയുമായും കാളിഘട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. [[കൊൽക്കത്ത|കൽക്കട്ടയിലെ]] ചൗരിംഗി പ്രദേശം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. == ചരിത്രം == [[പ്രമാണം:Kalighat_Temple,_1887.jpg|കണ്ണി=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Kalighat_Temple%2C_1887.jpg/220px-Kalighat_Temple%2C_1887.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| കാളിഘട്ട് കാളി ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പെയിന്റിംഗ്, ഏകദേശം 1887]] 15-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ രചിക്കപ്പെട്ട മൻസാർ ഭാസനിലും 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കവി കങ്കൻ ചണ്ടിയിലും ഇതിനെ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഇന്നത്തെ രൂപത്തിലുള്ള കാളിഘട്ട് ക്ഷേത്രത്തിന് ഏകദേശം 200 വർഷം മാത്രമേ പഴക്കമുള്ളൂ. 1809-ൽ സബർണ റോയ് ചൗധരി കുടുംബത്തിന്റെ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിലാണ് ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഇന്നത്തെ ഘടന പൂർത്തിയാക്കിയത്. കാളി ഭക്തനായ സന്തോഷ് റോയ് ചൗധരി 1798-ൽ ഇന്നത്തെ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു. നിർമാണം പൂർത്തിയാക്കാൻ 11 വർഷമെടുത്തു. റോയ് ചൗധരിമാർ ദേവിയുടെ പരമ്പരാഗത രക്ഷാധികാരികളാണെന്നതിന്റെ വസ്തുതാപരമായ ആധികാരികത തർക്കത്തിലാണ്.<ref>{{Cite book|title=The Making of a Modern Temple and a Hindu City: Kalighat and Kolkata|last=Moodie|first=Deonnie|date=2018-11-06|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-088528-1|language=en}}</ref> കാളി ക്ഷേത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശം ലാൽമോഹൻ ബിദ്യാനിധിയുടെ 'സംബന്ധ നിർനോയ്'<ref>Bangiya Sabarna Katha Kalishetra Kalikatah by Bhabani Roy Choudhury, Manna Publication. {{ISBN|81-87648-36-8}}</ref> എന്നതിലും കാണാം. ഗുപ്ത സാമ്രാജ്യത്തിൽ വംഗയെ ഉൾപ്പെടുത്തിയ [[ചന്ദ്രഗുപ്തൻ രണ്ടാമൻ|ചന്ദ്രഗുപ്തൻ രണ്ടാമന്റെ]] രണ്ട് തരം നാണയങ്ങൾ മാത്രമേ ബംഗാളിൽ നിന്ന് കിട്ടിയിട്ടുള്ളൂ. കുമാരഗുപ്തൻ ഒന്നാമന് ശേഷം ഗുപ്ത ഭരണാധികാരികൾക്കിടയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള നാണയമായി മാറിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആർച്ചർ തരം നാണയങ്ങൾ കാളിഘട്ടിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ പൗരാണികതയുടെ തെളിവാണ്. == ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ == === ഷോഷ്ടി താല === [[File:Shoshti_tala.jpg|ലഘുചിത്രം| ഷോഷ്ടി താല]] ഏകദേശം മൂന്നടി ഉയരമുള്ള, ഒരു ചെറിയ കള്ളിച്ചെടിയുള്ള, ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ബലിപീഠമാണിത്. മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ, ഒരു ബലിപീഠത്തിൽ ഷഷ്ഠി (ഷോഷ്ടി), [[ശീതള|ശീതല]], [[ചണ്ഡിക|മംഗൾ ചണ്ഡി]] എന്നീ ദേവതകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന മൂന്ന് കല്ലുകൾ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ പുണ്യസ്ഥലം ഷോഷ്ടി താല അല്ലെങ്കിൽ [[മാനസ ദേവി|മോനോഷ]] താല എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. 1880-ൽ ഗോബിന്ദ ദാസ് മൊണ്ടലാണ് ഈ ബലിപീഠം നിർമ്മിച്ചത്. ബ്രഹ്മാനന്ദ ഗിരിയുടെ സമാധിയിലാണ് ഈ ബലിപീഠം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഇവിടത്തെ പൂജാരിമാരെല്ലാം സ്ത്രീകളാണ്. ദിവസേനയുള്ള ആരാധനയോ ഭോഗ് (ഭക്ഷണം) വഴിപാടോ ഇവിടെ നടക്കുന്നില്ല. ഇവിടുത്തെ ദേവതകളെ കാളിയുടെ ഭാഗമായി കണക്കാക്കുന്നു. === നാഥ്മന്ദിർ === പ്രധാന ക്ഷേത്രത്തോട് ചേർന്ന് നാഥ്മന്ദിർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു വലിയ ചതുരാകൃതിയിലുള്ള പ്ലാറ്റ്ഫോം സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവിടെ നിന്ന് വിഗ്രഹത്തിന്റെ മുഖം കാണാൻ കഴിയും. 1835-ൽ ജമീന്ദർ കാസിനാഥ് റോയ് ആണ് ഇത് ആദ്യം നിർമ്മിച്ചത്. പിന്നീട് പലതവണ നവീകരിച്ചു. === ജോർ ബംഗ്ലാ === [[പ്രമാണം:Kalighat_1947.jpg|കണ്ണി=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Kalighat_1947.jpg/220px-Kalighat_1947.jpg|ലഘുചിത്രം| ക്ഷേത്രത്തിന്റെ സ്നാനഘട്ടം, 1947.]] വിഗ്രഹത്തിന് അഭിമുഖമായുള്ള പ്രധാന ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വിശാലമായ വരാന്തയാണ് ജോർ ബംഗ്ലാ എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ശ്രീകോവിലിനുള്ളിൽ നടക്കുന്ന ആചാരങ്ങൾ നാഥ്മന്ദിറിൽ നിന്ന് ജോർ ബംഗ്ലാവിലൂടെ ദൃശ്യമാണ്. === ഹർകത്ത് താല === നാഥ്മന്ദിറിനോട് ചേർന്ന് തെക്കുഭാഗത്തുള്ള സ്ഥലമാണിത്; ബലി (യാഗം) നടത്തുന്നതിനായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് ഇത്. മൃഗബലികൾക്കായി രണ്ട് ബലിപീഠങ്ങൾ അടുത്തടുത്തായി ഉണ്ട്. ഹരി-കത്ത് എന്നാണ് ഇവ അറിയപ്പെടുന്നത്. === രാധാ-കൃഷ്ണ ക്ഷേത്രം === ശ്യാമ-രായ ക്ഷേത്രം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ ക്ഷേത്രം പ്രധാന ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത്, ക്ഷേത്രവളപ്പിനുള്ളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. 1723-ൽ, മുർഷിദാബാദ് ജില്ലയിലെ ഒരു സെറ്റിൽമെന്റ് ഓഫീസർ ആദ്യമായി രാധാ-കൃഷ്ണന്മാർക്കായി ഒരു പ്രത്യേക ക്ഷേത്രം സ്ഥാപിച്ചു. 1843-ൽ ഉദോയ് നാരായൺ എന്ന [[ജമേദാർ|ജമീന്ദർ]] അതേ സ്ഥലത്ത് ഇന്നത്തെ ക്ഷേത്രം സ്ഥാപിച്ചു. 1858-ൽ സാഹ നഗറിലെ മദൻ കോലിയാണ് ഡോൾമാഞ്ച സ്ഥാപിച്ചത്. രാധാ-കൃഷ്ണന്മാർക്കുവേണ്ടി സസ്യാഹാര ഭോഗ് (ഭക്ഷണം) തയ്യാറാക്കാൻ പ്രത്യേക അടുക്കളയുണ്ട്. നിത്യവും ഇവിടെ അന്നദാനം നടക്കുന്നു. === കുണ്ടുപുക്കൂർ === [[പ്രമാണം:Kalighat_Temple_Tank.jpg|കണ്ണി=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Kalighat_Temple_Tank.jpg/220px-Kalighat_Temple_Tank.jpg|ലഘുചിത്രം| കാളിഘട്ട് ക്ഷേത്രക്കുളം (കുണ്ടുപുക്കൂർ)]] ക്ഷേത്രത്തിന്റെ തെക്കുകിഴക്ക് അതിർത്തി ഭിത്തിക്ക് പുറത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പവിത്രമായ കുളമാണിത്. കുളത്തിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ വിസ്തീർണ്ണം ഏകദേശം 10 കാഠയാണ്. പണ്ട് അതിനെ പ്രധാനമായും 'കാക്കു-കുണ്ട' എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ഈ കുളത്തിൽ നിന്നാണ് 'സതി-അംഗ' (സതിയുടെ വലത് കാൽവിരൽ) കണ്ടെത്തിയത്. ഈ ചെറിയ കുളത്തിൽ മുങ്ങിയാൽ കുഞ്ഞ് അനുഗ്രഹമായി ലഭിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ കുളത്തിൽ നിന്നുള്ള ജലം ഗംഗയുടേത് പോലെ പവിത്രമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. തീർത്ഥാടകർ ''സ്നാൻ യാത്ര'' എന്ന് വിളിക്കുന്ന വിശുദ്ധ മജ്ജനവിധി അനുഷ്ഠിക്കുന്നു.<ref>{{Cite book|title=The Top Ten Temple Towns of India|last=Karkar|first=S.C.|publisher=Mark Age Publication|year=2009|isbn=978-81-87952-12-1|location=Kolkota|page=91}}</ref> ശുചീകരണത്തിനായി ഈ കുളം വറ്റിക്കാൻ പലതവണ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും വൃഥാവിലായി. കുളത്തിന് ആദിഗംഗയുമായി ഭൂഗർഭ ബന്ധമുണ്ടാകാനുള്ള ശക്തമായ സാധ്യതയായി ഇത് വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു. == കാളിഘട്ട് ക്ഷേത്രം ഒരു ശക്തിപീഠമാണ് == കാളിഘട്ടിലെ ക്ഷേത്രത്തെ ഹൈന്ദവ വിശ്വാസത്തിലെ ശക്തിമത (ശാക്തേയ) വിഭാഗം ഒരു പ്രധാന ശക്തിപീഠമായി കണക്കാക്കുന്നു. ദക്ഷ യാഗത്തിന്റെയും സതിയുടെ ആത്മാഹുതിയുടെയും പുരാണകഥകളാണ് ശക്തിപീഠങ്ങളുടെ ഉത്ഭവത്തിനു പിന്നിലുള്ളത്. [[ബ്രഹ്മാവ്|ബ്രഹ്മാവിന്റെ]] പുത്രനായ [[ദക്ഷൻ]], പ്രജാപതി അഥവാ ഹിന്ദുമതത്തിലെ ജീവജാലങ്ങളുടെ സംരക്ഷകൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു രാജാവായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം പെൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു; അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു സതി. ജഗദീശ്വരിയായ ആദിശക്തി മാതാവിന്റെ, അഥവാ സാക്ഷാൽ ആദിപരാശക്തിയുടെ, അവതാരം കൂടിയായിരുന്നു സതി. കൈലാസ പർവ്വതത്തിലെ തണുത്തതും മഞ്ഞുമൂടിയതുമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ശിവൻ എന്ന യോഗിയെയാണ് അവൾ വിവാഹം കഴിച്ചത്. ദക്ഷ രാജാവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തനായി, ശിവൻ പണമില്ലാത്ത, സാധാരണക്കാരനായ, അപരിഷ്കൃതനും ചണ്ഡാളനുമായ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു എന്നതിനാൽ ദക്ഷൻ ശിവനുമായുള്ള വിവാഹത്തിൽ തീർത്തും തത്പരനല്ലായിരുന്നു. അയാൾ ശിവനെ നിന്ദിക്കുന്നതിൽ ഏറെ നിപുണനായിരുന്നു. കാലക്രമേണ, ശിവൻ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ ദേവന്മാരെയും ക്ഷണിക്കുന്ന ഒരു മഹായാഗം നടത്താൻ ദക്ഷൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇതറിഞ്ഞ സതി ഏറെ ദുഃഖിച്ചു. തുടർന്ന് ക്ഷണിക്കപ്പെടാതെ തന്നെ സതി പിതാവിന്റെ യാഗത്തിനെത്തി. എന്നാൽ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച് പിതാവിൽ നിന്ന് അപമാനങ്ങളുടെ ഒരു കുത്തൊഴുക്ക് തന്നെ അവൾക്ക് നേരിടേണ്ടി വന്നു. അപമാനം സഹിക്കവയ്യാതെ അവൾ സ്വയം തീകൊളുത്തി. തന്റെ പ്രിയപത്നിയുടെ മരണവാർത്തയറിഞ്ഞ ശിവൻ സതിയുടെ ശരീരവുമായി സംഹാര താണ്ഡവം അഥവാ നാശനൃത്തം തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തെ ശാന്തനാക്കാനായി [[മഹാവിഷ്ണു]] തന്റെ സുദർശനചക്രം ഉപയോഗിച്ച് അവളുടെ ശരീരം അമ്പത്തിയൊന്ന് കഷണങ്ങളാക്കി ഭാരതത്തിൽ എല്ലായിടത്തുമായി ചിതറിച്ചു. (ഇവയിൽ പല സ്ഥലങ്ങളും ഇന്നത്തെ പാക്കിസ്ഥാനിലും ബംഗ്ലാദേശിലുമാണ്.) അങ്ങനെ, സതിയുടെ ശരീരത്തിന്റെ ഛേദിക്കപ്പെട്ട ഈ ഭാഗങ്ങൾ വീണിടത്തെല്ലാം ശക്തിപീഠങ്ങൾ, അഥവാ ആദിപരാശക്തിയുടെ ദൈവിക ഇരിപ്പിടങ്ങൾ, ഉണ്ടായി. അവിടെയെല്ലാം വിവിധ ഭാവങ്ങളിൽ ഭഗവതി ആരാധിക്കപ്പെട്ടു. 51 പീഠങ്ങളിൽ ഓരോന്നിലും ആദിപരാശക്തിക്ക്, അഥവാ ഭഗവതിക്ക്, സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ക്ഷേത്രവും പ്രപഞ്ച പിതാവായ ഭൈരവന്, അഥവാ പരമശിവന്, സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ക്ഷേത്രവുമുണ്ട്. ശൈവമതവും ശക്തിമതവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ചരിത്ര കേന്ദ്രങ്ങളാണ് ഇവ. ഒരു പുരുഷൻ അവന്റെ ശക്തിയായ സ്ത്രീ അഥവാ പത്നി കൂടാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല എന്ന വസ്തുതയെയാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഇവിടെ ശക്തി ദക്ഷിണ കാളി (ലോകത്തിന്റെ മാതാവ്) ആണ്; ഭൈരവൻ (ശിവൻ) നകുലേശനോ നകുലേശ്വരനോ ആണ്. സതിയുടെ വലത്തെ പെരുവിരൽ (മറ്റൊരു അഭിപ്രായമനുസരിച്ച്, വലത് കാലിന്റെ നാല് വിരലുകൾ<ref>Kalikshetra Kalighat, Sumon Gupta, Deep Prakashan, Kolkata, 2006, p. 13</ref>) കൽക്കട്ടയിലെ കാളിഘട്ടിൽ വീണതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ചില പുരാണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഭഗവതിയുടെ മുഖ ഖണ്ഡം (മുഖം) ആണ് ഇവിടെ വീണത്; അത് ഫോസിലായി മാറി, ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ച് ആരാധിച്ചു വരുന്നു. ഭഗവതിയെ ഗംഭീരമായ [[മഹാകാളി]] ഭാവത്തിൽ ഇവിടെ ആരാധിച്ചു വരുന്നു. 51 ശക്തിപീഠങ്ങൾ സംസ്‌കൃതത്തിലെ 51 അക്ഷരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഓരോന്നിനും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ദേവതകളിൽ ഒരാളെ ആവാഹിക്കാനുള്ള ശക്തിയുണ്ട്. ഈ അക്ഷരങ്ങളെ ബീജ മന്ത്രങ്ങൾ, അഥവാ സൃഷ്ടിയുടെ ആദിമ ശബ്ദങ്ങളുടെ വിത്തുകൾ, എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ദക്ഷിണ കാളിയുടെ ബീജ മന്ത്രം ക്രിം ആണ്. കാളികാ പുരാണം (അഷ്ടശക്തി) ഉൾപ്പെടുന്ന പുരാണ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ, സതിയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച നാല് പ്രധാന ശക്തിപീഠങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്നു - പാദ ഖണ്ഡം (കാൽ) വസിക്കുന്ന ബിമല (ഒഡീഷയിലെ പുരിയിൽ, ജഗന്നാഥ ക്ഷേത്രത്തിനകത്ത്), സ്തന ഖണ്ഡം (സ്തനങ്ങൾ) സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന താര തരിണി (ഒഡീഷയിലെ ബ്രഹ്മപുരിന് സമീപം), യോനി ഖണ്ഡം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കാമാഖ്യ (ആസാമിലെ ഗുവാഹത്തിക്ക് സമീപം), മുഖ ഖണ്ഡം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ദക്ഷിണ കാളിക (പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ കൊൽക്കത്തയിൽ) എന്നിവയാണ് അവ. == ഇതും കാണുക == * ദക്ഷിണേശ്വർ കാളി ക്ഷേത്രം == അവലംബം == {{Reflist}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=3xj-s2JWKBMC&pg=PP1|title=Encountering Kali: In the Margins, at the Center, in the West|last=Rachel Fell McDermott|last2=Jeffrey John Kripal|publisher=Motilal Banarsidass|year=2005|isbn=978-81-208-2041-8}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്|http://kalighatkalitemple.com/}} {{Hindu temples in West Bengal}}{{Shaktism}}{{Tourist attractions in Kolkata}}{{Kolkata topics}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:ദുർഗാക്ഷേത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശക്തി ക്ഷേത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശക്തിപീഠങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] mywjkzcnxcv4bijvaoh4miucjfxsswj 0 578583 4668104 4572772 2026-09-20T07:49:38Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668104 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mandanmmar Londanil}} {{Infobox film|name=മണ്ടന്മാർ ലണ്ടനിൽ|image=|caption=|director= [[സത്യൻ അന്തിക്കാട്]]|producer= [[മിസിസ് റഷീദാ റഷീദ്]] |writer=[[ബാലകൃഷ്ണൻ (ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകൻ)|ബാലകൃഷ്ണൻ ]] |dialogue=[[ബാലകൃഷ്ണൻ (ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകൻ)|ബാലകൃഷ്ണൻ ]] |lyrics=[[സത്യൻ അന്തിക്കാട്]] |screenplay=[[ബാലകൃഷ്ണൻ (ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകൻ)|ബാലകൃഷ്ണൻ ]] |starring=[[സുകുമാരൻ]], <br>[[ജലജ]], <br>[[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]], <br> [[ശങ്കരാടി]], <br> [[നെടുമുടി വേണു]] |music=[[ശ്യാം]]|action =[[ മാർക്ക് മെക്ബ്രൈഡ്]]|design =[[പി എൻ മേനോൻ]]| background music=[[ശ്യാം]] |cinematography= [[ആനന്ദക്കുട്ടൻ]]|editing=[[ജി. വെങ്കിട്ടരാമൻ]]|studio=|distributor=കെ ജി എം പ്രൊഡക്ഷൻസ്| banner =റിയാസ് ഫിലിംസ്| runtime = |released={{Film date|1983|8|19|df=y}}|country={{Ind}}[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}} [[സത്യൻ അന്തിക്കാട്]] സംവിധാനം ചെയ്ത്, പി.എച്ച്. റഷീദ് നിർമ്മിച്ച്, 1983-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം]] കോമഡി ചിത്രമാണ് '''''മണ്ടന്മാർ ലണ്ടനിൽ'''''. [[സുകുമാരൻ]], [[ജലജ]], [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]], [[ശങ്കരാടി]], [[നെടുമുടി വേണു]] എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. [[സത്യൻ അന്തിക്കാട്]] എഴുതിയ വരികൾക്ക് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത് [[ശ്യാം|ശ്യാമാണ്]]. <ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1516|title=മണ്ടന്മാർ ലണ്ടനിൽ(1983)|access-date=2022-10-14|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?4506|title=മണ്ടന്മാർ ലണ്ടനിൽ(1983)|access-date=2022-10-14|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20141019170937/http://malayalasangeetham.info/m.php?4506|url-status=dead}}</ref> [[ജി. വെങ്കിട്ടരാമൻ]] ചിത്രസംയോജനം നടത്തി. [[ആനന്ദക്കുട്ടൻ]] ആണ് ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/mandanmmar-londanil-malayalam-movie/|title=മണ്ടന്മാർ ലണ്ടനിൽ(1983)|access-date=2022-10-14|publisher=spicyonion.com|archive-date=2022-10-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20221018190806/https://spicyonion.com/title/mandanmmar-londanil-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> == കഥാംശം == ഇന്ത്യയിൽ കേരളത്തിലുള്ള ഒരു ഗ്രാമമാണ് തലയില്ലക്കുന്ന്. ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു "കലാസമിതി" ഈ ഗ്രാമത്തിലുണ്ട്. ചന്ദ്രൻ മേനോൻ ലണ്ടനിൽ നിന്ന് തലയില്ലക്കുന്നിൽ വരുമ്പോൾ, ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് അഞ്ച് പേരെ അവിടെ നാടകം അവതരിപ്പിക്കാനായി ലണ്ടനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. റഷീദ് ([[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]]), വാസു ([[നെടുമുടി വേണു]]), കുഞ്ഞുണ്ണി മാഷ് ([[ശങ്കരാടി]]), ചോയി മൂപ്പൻ ([[ബഹദൂർ]]), അമ്മിണി ([[ജലജ]]) എന്നിവർ പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ ലണ്ടനിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ചന്ദ്രൻ അവരെ സ്വീകരിക്കാൻ എയർപോർട്ടിൽ എത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാത്തതിനാൽ അന്ധാളിച്ചുപോയ അവർ, അമ്മിണിയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്ന രഘുവിനെ ([[സുകുമാരൻ]]) കണ്ടുമുട്ടുന്നതുവരെ അന്യനാട്ടിൽ അതിജീവിക്കാനുള്ള വഴികൾ കണ്ടെത്തുന്നു. വീട്ടുടമസ്ഥർ അവരെയെല്ലാം വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നതോടെയാണ് പ്രശ്‌നങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത്. ==താരനിര<ref>{{cite web|title=മണ്ടന്മാർ ലണ്ടനിൽ(1983)|url= https://www.m3db.com/film/mandanmar-londonil|publisher=www.m3db.com|accessdate=2022-10-14|publisher=മലയാളം മൂവി& മ്യൂസിക് ഡാറ്റബേസ്|df=dmy-all}}</ref>== {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- |1||[[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]] ||റഷീദ് |- |2||[[നെടുമുടി വേണു]] ||വാസുകുമാർ |- |3||[[ശങ്കരാടി]] ||കുഞ്ഞുണ്ണി മാഷ് |- |4||[[സുകുമാരൻ]] ||രഘു |- |5||[[ബഹദൂർ]] ||ചോയി മൂപ്പൻ |- |6||[[ജലജ]] ||അമ്മിണി |- |7||[[മീനാ ഗണേഷ്]] || |- |8||[[പറവൂർ ഭരതൻ]] ||കുട്ടപ്പൻ |- |9||[[കുഞ്ചൻ]] ||പോസ്റ്റ്മാൻ പ്രഭാകരൻ |- |10||[[ഫിലോമിന (നടി)|ഫിലോമിന]] ||നാരായണി |- |11||[[സത്താർ (നടൻ)|സത്താർ]] ||ജോണി |} ==ഗാനങ്ങൾ<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?4506 |title=മണ്ടന്മാർ ലണ്ടനിൽ(1983) |accessdate=2022-10-14 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2014-10-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141019170937/http://malayalasangeetham.info/m.php?4506 |url-status=dead }}</ref>== *വരികൾ: [[സത്യൻ അന്തിക്കാട്]] *ഈണം: [[ശ്യാം]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ.''' || '''പാട്ട്''' || '''പാട്ടുകാർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 || മൗനമോഹനങ്ങൾ നിറം തരും||[[എസ്. ജാനകി]]|| |- | 2 || കണ്ടില്ലേ സായിപ്പേ||[[കെ.ജെ. യേശുദാസ്|യേശുദാസ്]]|| |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{YouTube|id=uGcj748nDok മണ്ടന്മാർ ലണ്ടനിൽ(1983)}} * {{IMDb title|0345622|മണ്ടന്മാർ ലണ്ടനിൽ(1983)}} [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1983-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സത്യൻ അന്തിക്കാടിന്റെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സത്യൻ അന്തിക്കാട് സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജി വെങ്കിട്ടരാമൻ ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ആനന്ദക്കുട്ടൻ ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്യാം സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സത്യൻ അന്തിക്കാട്-ശ്യാം ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സുകുമാരൻ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബഹദൂർ അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജഗതി ശ്രീകുമാർ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] l12ffirripdz4tbmczqci38ukzd0nrj 0 580740 4668026 3972529 2026-09-20T00:31:35Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668026 wikitext text/x-wiki {{pu|2+2 Ministerial Dialogue}} {{Infobox country | conventional_long_name = 2+2 മന്ത്രിതല സംഭാഷണം | common_name = 2+2 | linking_name = | image_flag = | image_coat = | symbol_type = | image_map = | map_width = | map_caption = | admin_center = | admin_center_type = | largest_city = | official_languages = {{hlist|[[Hindi|ഹിന്ദി]]|[[English language|ഇംഗ്ലീഷ്]]|[[Japanese language|ജാപ്പനീസ്]]||[[Russian language|റഷ്യൻ]]}} | membership = {{IND}} <br /> {{USA}} <br /> {{JAP}} <br /> {{AUS}} <br /> {{RUS}} }} [[പ്രമാണം:Secretary_Pompeo_and_Secretary_of_Defense_Esper_Host_the_India_2+2_Ministerial_Dialogue_(49239817267).jpg|ലഘുചിത്രം| ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട്: 2019 ഡിസംബർ 18-ന് നടന്ന രണ്ടാമത്തെ 2+2 ഉച്ചകോടിയിൽ [[രാജ്‌നാഥ് സിങ്|രാജ്‌നാഥ് സിംഗ്]], [[സുബ്രമണ്യം ജയശങ്കർ|സുബ്രഹ്മണ്യം ജയശങ്കർ]], മൈക്ക് പോംപിയോ, മാർക്ക് എസ്പർ .]] '''2+2 മന്ത്രിതല സംഭാഷണം (2+2 മിനിസ്റ്റീരിയൽ ഡയലോഗ്)''' എന്നത് ഇന്ത്യയും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള പൊതുവായ വിഷയങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തിൽ 2018 മുതൽ എല്ലാ വർഷവും [[ഇന്ത്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി]]യോ [[ഇന്ത്യൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി]] യോ [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ]] സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറിയും ഡിഫൻസ് സെക്രട്ടറിയുമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനായി നടത്തുന്ന നയതന്ത്ര ഉച്ചകോടിയാണ്. 2019-ലെ ഉച്ചകോടിയിൽ ഇന്ത്യയ്ക്കും [[ജപ്പാൻ|ജപ്പാനും]] ഇടയിലുള്ള വിദേശ, പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാർ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. 2021-ൽ, [[ഓസ്ട്രേലിയ|ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെയും]] [[റഷ്യ|റഷ്യയിലെയും]] വിദേശ, പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാരുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചകളിലേക്ക് ഉച്ചകോടി വിപുലീകരിച്ചു. == ചരിത്രം == [[ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി]] [[നരേന്ദ്ര മോദി]]യും [[അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട്]] [[ഡോണൾഡ് ട്രംപ്|ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും]] തമ്മിലുള്ള ധാരണയിൽ നിന്നാണ് ഈ മന്ത്രിതല സംഭാഷണം നിലവിൽ വന്നത്. ഒബാമയുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ ആരംഭിച്ച തന്ത്രപരവും വാണിജ്യപരവുമായ സംഭാഷണത്തിന് പകരമായാണ് ഈ സംഭാഷണം ആരംഭിച്ചത്. 2017 ജൂണിൽ മോദിയുടെ അമേരിക്കൻ സന്ദർശന വേളയിൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളും ഉച്ചകോടിക്ക് സമ്മതിച്ചു. അടുത്ത മാസം ഓഗസ്റ്റിൽ മോദിയും ട്രംപും തമ്മിലുള്ള ഫോൺ കോളിന് ശേഷം ഇത് ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/explained/what-india-us-would-have-discussed-in-22-dialogue-5243151/|title=What India, US would have discussed in ‘2+2’ dialogue|access-date=March 9, 2022|date=July 3, 2018|website=The Indian Express}}</ref> ആദ്യ ഉച്ചകോടി 2018 ജൂലൈ 6 ന് [[വാഷിങ്ടൺ, ഡി.സി.|വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിൽ]] നടക്കേണ്ടതായിരുന്നു, എന്നാൽ "അനിവാര്യമായ കാരണങ്ങൾ" ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ഇന്ത്യയുടെ പ്രതിരോധ മന്ത്രി [[നിർമ്മല സീതാരാമൻ]] ആ തീയതി മാറ്റിവയ്ക്കുകയായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/india/after-22-delay-india-declines-us-offer-to-host-nirmala-sitharaman-5239482/|title=After 2+2 delay, India declines US offer to host Nirmala Sitharaman|access-date=March 9, 2022|date=June 30, 2018|website=The Indian Express}}</ref> ഇത് മൂന്നാം തവണയാണ് സംഭാഷണം മാറ്റിവെച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=https://jia.sipa.columbia.edu/online-articles/us-india-22-dialogue|title=The U.S.-India 2+2 Dialogue|access-date=March 9, 2022|date=September 3, 2018|website=Journal of International Affairs|archive-date=2022-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20221111064744/https://jia.sipa.columbia.edu/online-articles/us-india-22-dialogue|url-status=dead}}</ref> === 2018 === 2018 സെപ്തംബർ 6 ന് ഇന്ത്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി [[സുഷമാ സ്വരാജ്]], പ്രതിരോധ മന്ത്രി നിർമ്മല സീതാരാമൻ, യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മൈക്ക് പോംപിയോ, പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി ജിം മാറ്റിസ് എന്നിവർ തമ്മിൽ [[ന്യൂ ഡെൽഹി|ന്യൂഡൽഹിയിൽ]] വെച്ച് ആദ്യ മന്ത്രിതല സംഭാഷണം നടത്തി. ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ ഇന്ത്യയെ യുഎസിന്റെ "പ്രധാന പ്രതിരോധ പങ്കാളി" എന്ന നിലയിൽ പദവി ഉറപ്പിച്ചു. ലൈസൻസ് എക്‌സെപ്ഷൻ സ്ട്രാറ്റജിക് ട്രേഡ് ഓതറൈസേഷൻ പ്രകാരം ഇന്ത്യയ്ക്ക് ലൈസൻസ് രഹിത കയറ്റുമതി, പുനർ-കയറ്റുമതി, കൈമാറ്റം എന്നിവ അനുവദിച്ചു. ഇന്ത്യയും യുഎസും ഒരു കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് കോംപാറ്റിബിലിറ്റി ആൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു, അത് സൈന്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പരസ്പര പ്രവർത്തനവും ഹൈ എൻഡ് സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ വിൽപ്പനയും സുഗമമാക്കുന്നു. ഇന്ത്യൻ പങ്കാളികൾക്ക് സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ വിൽക്കാൻ യുഎസ് പ്രതിരോധ കമ്പനികളെ അനുവദിക്കുന്ന വ്യാവസായിക സുരക്ഷാ അനെക്‌സിനായി ഇരുപക്ഷവും ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഉച്ചകോടി കാരണമായി. തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ സഹകരണം തുടരുക, [[അഫ്ഗാനിസ്താൻ|അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ]] സമാധാനം സുഗമമാക്കുക, സാമ്പത്തിക സഹകരണം കൂടുതൽ വർധിപ്പിക്കുക, ന്യൂക്ലിയർ പവർ കോർപ്പറേഷൻ ഓഫ് ഇന്ത്യയും വെസ്റ്റിംഗ്ഹൗസ് ഇലക്ട്രിക് കമ്പനിയും ചേർന്ന് ഇന്ത്യയിൽ ആറ് ആണവോർജ്ജ പദ്ധതികൾ സ്ഥാപിക്കുക എന്നിവയും അംഗീകരിച്ച മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും പ്രതിനിധികൾ യോഗം വാർഷിക പരിപാടിയാക്കി മാറ്റാൻ തീരുമാനിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://in.usembassy.gov/joint-statement-on-the-inaugural-u-s-india-22-ministerial-dialogue/|title=Joint Statement on the Inaugural U.S.-India 2+2 Ministerial Dialogue|access-date=March 9, 2022|date=September 7, 2018|website=U.S. Embassy in India|archive-date=2022-12-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20221209113444/https://in.usembassy.gov/joint-statement-on-the-inaugural-u-s-india-22-ministerial-dialogue/|url-status=dead}}</ref> === 2019 === [[പ്രമാണം:Secretary_Pompeo_and_Secretary_of_Defense_Esper_Host_the_India_2+2_Ministerial_Dialogue_(49239817617).jpg|ലഘുചിത്രം| മൈക്ക് പോംപിയോയും മാർക്ക് എസ്പറും 2019 ഡിസംബർ 18 ന് സുബ്രഹ്മണ്യം ജയശങ്കറുമായി രണ്ടാമത്തെ 2+2 ഉച്ചകോടിക്കായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി]] ഡിസംബർ 18 ന് വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിൽ വെച്ച് മൈക്ക് പോംപിയോ, പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി മാർക്ക് എസ്പർ, ഇന്ത്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി [[സുബ്രമണ്യം ജയശങ്കർ|എസ്. ജയശങ്കർ]], പ്രതിരോധ മന്ത്രി [[രാജ്‌നാഥ് സിങ്]] എന്നിവർ തമ്മിലുള്ള രണ്ടാമത്തെ ഉച്ചകോടി നടന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://in.usembassy.gov/2019-u-s-india-22-ministerial-dialogue/|title=2019 U.S. – India 2+2 Ministerial Dialogue|access-date=March 9, 2022|date=December 13, 2019|website=U.S. Embassy in India|archive-date=2022-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20221130235631/https://in.usembassy.gov/2019-u-s-india-22-ministerial-dialogue/|url-status=dead}}</ref> തൊട്ടു മുന്നത്തെ വർഷത്തെ അപേക്ഷിച്ച് ഏറെ ആശങ്കയുള്ള മേഖലകളാണ് യോഗം ചർച്ച ചെയ്തത്. സെപ്റ്റംബറിൽ ഇന്ത്യ, അമേരിക്ക, ഓസ്‌ട്രേലിയ, [[ജപ്പാൻ]] എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ നടന്ന ചതുർഭുജ സുരക്ഷാ സംവാദത്തെ മന്ത്രിമാരും സെക്രട്ടറിമാരും സ്വാഗതം ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://mea.gov.in/bilateral-documents.htm?dtl/32227/Joint+Statement+on+the+Second+IndiaUS+2432+Ministerial+Dialogue|title=Joint Statement on the Second India-U.S. 2+2 Ministerial Dialogue|access-date=March 9, 2022|date=December 19, 2019|website=Ministry of External Affairs}}</ref> കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ ഫലമായി നൂറ്റിപ്പതിനാല് യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ ഇന്ത്യയ്ക്ക് വിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന വ്യാവസായിക സുരക്ഷാ അനെക്സിൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളും ഒപ്പുവെച്ചു. ജിയോ-സ്പേഷ്യൽ കോ-ഓപ്പറേഷൻ കരാറിനായുള്ള അടിസ്ഥാന വിനിമയ, സഹകരണ കരാറിൽ ഒപ്പുവെക്കുന്നതിന്റെ അന്തിമ വിശദാംശങ്ങൾ ഇരുപക്ഷവും ഇപ്പോഴും ചർച്ച ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/national/defence-ties-with-us-set-to-deepen-rajnath-singh/article61605050.ece|title=Industrial Security Annex opens Indian private partnerships for U.S. defence firms|access-date=March 9, 2022|date=December 19, 2019|website=The Hindu}}</ref> === 2020 === [[പ്രമാണം:India-USA_2+2_Dialogue,_in_New_Delhi_on_October_27,_2020.jpg|ലഘുചിത്രം| ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട്: മാർക്ക് എസ്പർ, മൈക്ക് പോംപിയോ, രാജ്‌നാഥ് സിംഗ്, സുബ്രഹ്മണ്യം ജയശങ്കർ എന്നിവർ 2020 ഒക്ടോബർ 27-ന് നടക്കുന്ന മൂന്നാമത്തെ 2+2 ഉച്ചകോടിയിൽ]] മൂന്നാം ഉച്ചകോടി ഒക്ടോബർ 27 ന് ന്യൂഡൽഹിയിൽ നടന്നു, അവിടെ ജിയോ-സ്പേഷ്യൽ സഹകരണത്തിനായുള്ള അടിസ്ഥാന വിനിമയ, സഹകരണ കരാറിൽ ഇരുപക്ഷവും ഒപ്പുവെക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ഇന്ത്യയുടെ "പ്രാദേശിക പരമാധികാരവും സ്വാതന്ത്ര്യവും" പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് അമേരിക്ക പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുകയും ചെയ്തു. [[യഥാർത്ഥ നിയന്ത്രണ രേഖ]] എന്നറിയപ്പെടുന്ന അതിർത്തിയിലെ തർക്ക പ്രദേശത്ത് ഇന്ത്യയുടെയും [[ചൈന|ചൈനയുടെയും]] സായുധ സേനകൾ തമ്മിലുള്ള [[2020 ലെ ചൈന - ഇന്ത്യ ഏറ്റുമുട്ടൽ|ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ]] ആയിരുന്നു ഈ പ്രഖ്യാപനത്തിന് പിന്നിലുള്ള കാരണം. "ജനാധിപത്യത്തിന് ഒരു സുഹൃത്തും ഇല്ല" എന്നാണ് [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ചൈന|ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയെ]] സെക്രട്ടറി പോംപിയോ വിശേഷിപ്പിച്ചത്. [[കോവിഡ്-19 ആഗോള മഹാമാരി|കോവിഡ്-19 മഹാമാരിയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും]] ഇരുപക്ഷവും ചർച്ച ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/national/india-us-22-dialogue-rajnath-singh-raises-chinas-action-in-ladakh/article61713564.ece|title=India-U.S. 2+2 dialogue - U.S. to support India’s defence of territory|access-date=March 9, 2022|date=October 27, 2020|website=The Hindu}}</ref> === 2021 === ഇന്ത്യയും യുഎസും തമ്മിലുള്ള നാലാമത്തെ കൂടിക്കാഴ്ച നവംബറിൽ നടക്കുമെന്നും നരേന്ദ്ര മോദിയും പ്രസിഡന്റ് [[ജോ ബൈഡെൻ|ജോ ബൈഡനും]] വാഷിംഗ്ടണിൽ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടെന്നും നവംബറിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും ഉച്ചകോടിക്കുള്ള തീയതി നിശ്ചയിച്ചില്ല.<ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/india-news/india-us-will-hold-2-2-talks-in-november-101630779444158.html|title=India, US will hold 2+2 talks in November|access-date=March 9, 2022|date=September 5, 2021|website=Hindustan Times}}</ref> ഒക്ടോബറിൽ, പതിനാറാം യുഎസ്-ഇന്ത്യ ഡിഫൻസ് പോളിസി ഗ്രൂപ്പ് മീറ്റിംഗിൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ഉദ്യോഗസ്ഥർ പ്രാദേശിക വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തിരുന്നു, അത് അടുത്ത 2+2 സംഭാഷണത്തിന് അടിത്തറയിടുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/india-news/india-us-discuss-indo-pacific-regional-issues-ahead-of-2-2-dialogue-2569998|title=India, US Discuss Indo-Pacific, Regional Issues Ahead Of 2+2 Dialogue|access-date=March 9, 2022|date=October 9, 2021|website=NDTV}}</ref> ഡിസംബർ 16 ന്, വിദേശകാര്യ വക്താവ് അരിന്ദം ബാഗ്ചി, തീയതി ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ ഇതുവരെ അന്തിമമാക്കാത്തതിനാൽ 2021 ൽ 2+2 നടത്താൻ സാധ്യതയില്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://theprint.in/diplomacy/india-us-22-dialogue-unlikely-this-year-details-being-worked-out-mea-says/782824/|title=India-US 2+2 dialogue unlikely this year, details being worked out, MEA says|access-date=March 9, 2022|date=December 16, 2021|website=The Print}}</ref> 2021 ൽ 2+2 ഉച്ചകോടി നടന്നില്ല. === 2022 === വിദേശകാര്യ മന്ത്രി എസ് ജയശങ്കർ, പ്രതിരോധ മന്ത്രി രാജ്‌നാഥ് സിംഗ്, സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ആന്റണി ബ്ലിങ്കെൻ, പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി ലോയ്ഡ് ഓസ്റ്റിൻ എന്നിവർ തമ്മിൽ ഏപ്രിൽ 11 ന് വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിൽ ഇന്ത്യയും യുഎസും തമ്മിലുള്ള 2+2 കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുമെന്ന് മാർച്ചിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/india/india-us-to-hold-22-dialogue-on-april-11/articleshow/90526180.cms|title=India, US to hold 2+2 dialogue on April 11|access-date=April 9, 2022|date=March 29, 2022|website=The Economic Times}}</ref> ഏപ്രിൽ 10 മുതൽ 13 വരെ സിംഗ് യുഎസിലുണ്ടാകുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നത്.<ref name="Japan 2022">{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/nation/2022/apr/05/india-japan-2-2-dialogue-set-to-take-place-in-mid-april-in-tokyo-2437930.html|title=India, Japan 2+2 dialogue set to take place in mid-April in Tokyo|access-date=April 9, 2022|date=April 5, 2022|website=The Indian Express}}</ref> === ഇന്ത്യയും ജപ്പാനും === 2019 നവംബർ 30-ന്, ഇന്ത്യയും ജപ്പാനും തങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ 2+2 കൂടിക്കാഴ്ച്ച ന്യൂ ഡൽഹിയിൽ വെച്ച് നടത്തി. ജാപ്പനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി തോഷിമിത്സു മൊട്ടേഗി, പ്രതിരോധ മന്ത്രി ടാരോ കോനോ, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി എസ്. ജയശങ്കർ, പ്രതിരോധ മന്ത്രി രാജ്‌നാഥ് സിംഗ് എന്നിവർ ആണ് കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ പങ്കെടുത്തത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.mea.gov.in/bilateral-documents.htm?dtl/32131/Joint+Statement++First+IndiaJapan+2432+Foreign+and+Defence+Ministerial+Meeting|title=Joint Statement - First India-Japan 2+2 Foreign and Defence Ministerial Meeting|access-date=March 9, 2022|date=November 30, 2019|website=Ministry of External Affairs}}</ref> ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും [[ചൈന|ചൈനയുമായുള്ള]] പിരിമുറുക്കത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ ഇന്ത്യയും ജപ്പാനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കുന്നത്തിനുള്ള ഈ കൂടിക്കാഴ്ച ചൈന പ്രാദേശിക വിഷയങ്ങളിൽ സ്വാധീനം മാത്രമല്ല, നിയന്ത്രണവും ചെലുത്തുന്നതിലുള്ള ആശങ്ക പരിഗണിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.rediff.com/news/column/india-japan-22-dialogue-an-eyesore-for-china/20191203.htm|title=India-Japan 2+2 dialogue: An eyesore for China|access-date=March 9, 2022|date=December 3, 2019|website=Rediff}}</ref> 2022 ഏപ്രിലിൽ, ഇന്ത്യയും ജപ്പാനും തങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ 2+2 മീറ്റിംഗ് ഏപ്രിൽ പകുതിയോടെ ടോക്കിയോയിൽ നടത്തുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു, സിംഗും എസ്. ജയശങ്കരും ജപ്പാൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി നോബുവോ കിഷി, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി യോഷിമാസ ഹയാഷി എന്നിവരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.<ref name="Japan 2022" /> === ഇന്ത്യയും ഓസ്‌ട്രേലിയയും === 2021 സെപ്റ്റംബർ 10 മുതൽ 12 വരെ, ഇന്ത്യയും ഓസ്‌ട്രേലിയയും തമ്മിൽ ആദ്യ 2+2 ഉച്ചകോടി നടത്തി.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/india/india-australia-to-hold-22-ministerial-dialogue-on-sept-10-12-7499746/|title=India, Australia to hold '2+2 ministerial dialogue' on Sept 10-12|access-date=March 9, 2022|date=September 9, 2021|website=The Indian Express}}</ref> ഇന്ത്യയെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി എസ്. ജയശങ്കറും പ്രതിരോധ മന്ത്രി രാജ്‌നാഥ് സിംഗും പങ്കെടുത്തു. ഓസ്‌ട്രേലിയയെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാരിസ് പെയ്‌നും പ്രതിരോധ മന്ത്രി പീറ്റർ ഡട്ടണും പങ്കെടുത്തു. ചൈനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അമേരിക്കയുമായും ജപ്പാനുമായും ഇരു രാജ്യങ്ങളും പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന ഉച്ചകോടി ന്യൂഡൽഹിയിൽ നടന്നു. 2020 ജൂണിൽ നടന്ന വെർച്വൽ ഉച്ചകോടിക്ക് ശേഷം ബന്ധങ്ങൾ സമഗ്രമായ സ്ട്രാറ്റജിക് പാർട്ണർഷിപ്പിലേക്ക് ഉയർത്താൻ നരേന്ദ്ര മോദിയും ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി സ്കോട്ട് മോറിസണും സമ്മതിച്ചതിന് ശേഷമാണ് ഇരുപക്ഷവും ഫോറം നടത്തിയത്.<ref>{{Cite web|url=https://thediplomat.com/2021/09/australia-india-22-dialogue-converging-interests/|title=Australia-India 2+2 Dialogue: Converging Interests|access-date=March 9, 2022|date=September 16, 2021|website=The Diplomat}}</ref> രണ്ട് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ഉച്ചകോടി നടത്തി സഹകരണം കൂടുതൽ വിപുലീകരിക്കാൻ ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.mea.gov.in/bilateral-documents.htm?dtl/34250/Joint_Statement_on_Inaugural_IndiaAustralia_22_Ministerial_Dialogue_11_September_2021_New_Delhi|title=Joint Statement on Inaugural India-Australia 2+2 Ministerial Dialogue (11 September 2021, New Delhi)|access-date=March 9, 2022|date=September 11, 2021|website=Ministry of External Affairs}}</ref> === ഇന്ത്യയും റഷ്യയും === [[പ്രമാണം:Putin_with_Modi.jpg|ലഘുചിത്രം| 2021 ഡിസംബർ 6 ന് ന്യൂഡൽഹിയിൽ നടക്കുന്ന 21-ാമത് ഇന്ത്യ-റഷ്യ വാർഷിക ഉച്ചകോടിക്കായി വ്‌ളാഡിമിർ പുടിൻ നരേന്ദ്ര മോദിക്കൊപ്പം]] 2021 ഡിസംബർ 6-ന് ഇന്ത്യയും റഷ്യയും റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സെർജി ലാവ്‌റോവ്, പ്രതിരോധ മന്ത്രി സെർജി ഷോയ്ഗു എന്നിവരുമായി 2+2 ഉച്ചകോടി നടത്തുമെന്ന് നവംബർ 26, 2021-ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഉച്ചകോടിക്കിടെ റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് [[വ്ലാദിമിർ പുടിൻ]] നരേന്ദ്ര മോദിയുമായി ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കാനുള്ള സാധ്യതയും യോഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/defence/india-russia-inaugural-22-dialogue-on-december-6-russian-embassy/articleshow/87931489.cms?from=mdr|title=India, Russia inaugural '2+2' dialogue on December 6: Russian embassy|access-date=March 9, 2022|date=November 26, 2021|website=The Economic Times}}</ref> ഏപ്രിൽ 28 ന് പുടിനും മോദിയും തമ്മിൽ നടത്തിയ ഫോൺ കോളിലാണ് ഇത്തരമൊരു ഉച്ചകോടിക്കുള്ള കരാർ ഉണ്ടാക്കിയത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.mea.gov.in/press-releases.htm?dtl/34541/Inaugural+22+Dialogue+of+the+Foreign+and+Defence+Ministers+of+India+and+the+Russian+Federation|title=Inaugural 2+2 Dialogue of the Foreign and Defence Ministers of India and the Russian Federation|access-date=March 9, 2022|date=November 26, 2021|website=Ministry of External Affairs}}</ref> ലാവ്‌റോവ് ഉച്ചകോടിയെക്കുറിച്ച് "നമ്മുടെ പരമ്പരാഗതവും പരസ്പര ധാരണയും കുറച്ചുകൂടി ആഴത്തിലാക്കുന്ന വിശാലമായ പ്രാദേശിക, അന്തർദേശീയ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുള്ള കാര്യക്ഷമമായ സംഭാഷണ വേദിയായി പുതിയ സംവിധാനം മാറുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രത്യേക പദവിയുള്ള തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഇത് സഹായിക്കും" എന്ന് വിശദീകരിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.business-standard.com/article/current-affairs/2-2-dialogue-will-turn-into-efficient-platform-russian-fm-lavrov-121120600615_1.html|title=2+2 dialogue will turn into efficient platform: Russian FM Lavrov|access-date=March 9, 2022|date=December 6, 2021|website=Business Standard}}</ref> 2+2 ഉച്ചകോടിയ്‌ക്കൊപ്പം ഡിസംബർ 6 ന് ന്യൂഡൽഹിയിൽ നടക്കുന്ന 21-ാമത് ഇന്ത്യ-റഷ്യ വാർഷിക ഉച്ചകോടിക്കായി പുടിൻ ഇന്ത്യയിലെത്തി. ആറുലക്ഷത്തിലധികം കലാഷ്‌നിക്കോവ് റൈഫിളുകൾ ഉണ്ടാക്കാനും, 2025-ഓടെ വാർഷിക വ്യാപാരം മുപ്പത് ബില്യൺ<ref>{{Cite web|url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/putin-modi-discuss-trade-humanitarian-situation-afghanistan-2021-12-06/|title=India, Russia strike trade, arms deals during Putin visit|access-date=March 9, 2022|date=December 6, 2021|website=Reuters}}</ref> ഡോളറായി ഉയർത്താനും, സൈനിക സാങ്കേതിക സഹകരണ ഉടമ്പടി 2031 വരെ നിലനിറത്താനും ഇരുപക്ഷവും ധാരണയായി. == ഇതും കാണുക == {{കവാടം|India|Australia|Russia|United States|Politics}} * ഇന്ത്യയുടെ വിദേശ ബന്ധം * ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ വിദേശ ബന്ധങ്ങൾ * ജപ്പാന്റെ വിദേശ ബന്ധം * റഷ്യയുടെ വിദേശ ബന്ധം * യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ വിദേശ ബന്ധങ്ങൾ * ഇന്ത്യ-യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ബന്ധം * [[ഇന്ത്യ–ജപ്പാൻ ബന്ധങ്ങൾ|ഇന്ത്യ-ജപ്പാൻ ബന്ധം]] * ഇന്ത്യ-റഷ്യ ബന്ധം * ഓസ്‌ട്രേലിയ-ഇന്ത്യ ബന്ധം * C5+1 * ചതുർഭുജ സുരക്ഷാ ഡയലോഗ് == അവലംബം == {{Reflist}} {{Foreign relations of India}} {{Foreign relations of Australia}} {{Foreign relations of Japan}} {{Foreign relations of Russia}} {{Foreign relations of the United States}} {{India–United States relations}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യ–ജപ്പാൻ ബന്ധം]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യ-അമേരിക്ക ബന്ധം]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയുടെ വിദേശബന്ധങ്ങൾ]] 2hexy8s8mx6742jcv3j7ua0k9lcsq3q 0 580845 4668001 4633991 2026-09-19T16:23:39Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668001 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox | image = Cassia carnaval.jpg | image_caption = | status = | status_system = | genus = Senna | species = spectabilis | authority = (DC.) Irwin & Barneby | synonyms = }} പയർവർഗ്ഗ കുടുംബമായ [[ഫാബേസീ|ഫാബേസിയിലെ]] ഒരു [[സസ്യം|സസ്യ]]<nowiki/>ഇനമാണ് '''''സെന്ന സ്‌പെക്റ്റാബിലിസ്''''', {{ശാനാ|Senna spectabilis}}. തെക്കേ-മധ്യ അമേരിക്ക തദ്ദേശവാസിയാണ് വേനൽക്കാലത്ത് വിരിയുന്ന മഞ്ഞനിറത്തിലുള്ള പൂക്കൾ കാരണം, മുൻവശത്തെ മുറ്റങ്ങൾ, പാർക്കുകൾ, പൂന്തോട്ടങ്ങൾ, കെട്ടിടങ്ങൾ മുതലായവയിൽ ഇവ പലപ്പോഴും [[അലങ്കാരച്ചെടി|അലങ്കാരമായി]] വളർത്തുന്നു. ഗോൾഡൻ വണ്ടർ ട്രീ, അമേരിക്കൻ കാസിയ, പോപ്‌കോൺ ട്രീ, ''കാസിയ എക്സൽസ'', ഗോൾഡൻ ഷവർ ട്രീ അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കിബാൾഡ്സ് കാസിയ എന്നും ഇവ അറിയപ്പെടുന്നു. കെനിയ, മലാവി, ടാൻസാനിയ, ഉഗാണ്ട തുടങ്ങിയ ആഫ്രിക്കയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിലും ദക്ഷിണേന്ത്യയിലും വിറക് പോലുള്ള വിഭവങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും [[വനനശീകരണം|വനനശീകരണത്തെ]] ചെറുക്കാൻ വേണ്ടിയും കൊണ്ടുവന്ന ഈ വൃക്ഷം ഒരു [[ജൈവാധിനിവേശം|അധിനിവേശസസ്യമായി]] മാറി. നിലവിൽ, ഈ മരം അതിന്റെ അതിവേഗം വളരാനുള്ള കഴിവ് കാരണം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വന പരിസ്ഥിതി വ്യവസ്ഥകളുടെ തദ്ദേശീയ വൃക്ഷ ഇനങ്ങൾക്ക് ഭീഷണിയായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.<ref name="cabi.org">{{Cite web|url=https://www.cabi.org/isc/datasheet/11464#touses|title=Senna spectabilis (whitebark senna)|access-date=2019-12-03|website=www.cabi.org|language=en}}</ref> == വിവരണം == 15 മുതൽ 20 വരെ എവിടെയും വളരാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കുറ്റിച്ചെടി അല്ലെങ്കിൽ [[ഇലപൊഴിയും വനങ്ങൾ|ഇലപൊഴിയും വൃക്ഷമാണ്]] ''സെന്ന സ്പെക്റ്റാബിലിസ്.'' തേനീച്ചകൾ വഴി പരാഗണം നടത്തുന്നു, വളരെ വേഗത്തിലുള്ള വളർച്ചാ നിരക്ക് ഉണ്ട്. === ഇലകൾ === വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, നിത്യഹരിത ഇലകൾ, ഒന്നിരാടൻ ആയിക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 7.5 സെന്റീമീറ്റർ വരെ വലുതായി വളരുന്ന 4-15 ജോഡി ലഘുപത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഇലകൾക്ക് പച്ചയും മഞ്ഞയും നിറമുണ്ട്, വർഷം മുഴുവനും അങ്ങനെ തന്നെ നിലനിൽക്കും. ഇല രാത്രിയിൽ അടയ്ക്കുകയും പുലർച്ചെ തുറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. === പൂവും പഴവും === [[പ്രമാണം:Senna_spectabilis_(DC.)_H.S.Irwin_&_Barneby.jpg|ലഘുചിത്രം|സെന്ന സ്പെക്റ്റാബിലിസിന്റെ പൂക്കൾ (DC. ) HSIrwin & Barneby]] [[പ്രമാണം:Senna_spectabilis_(DC.)_H.S.Irwin_&_Barneby_-_49110572521.jpg|ലഘുചിത്രം|സെന്ന സ്പെക്റ്റാബിലിസ് ഫ്രൂട്ട് പോഡ്]] === തടിയും ശാഖകളും === ഏകദേശം 30 സെന്റീമീറ്റർ വരെ വ്യാസമുള്ള ഒന്നിലധികം തടികൾ ഉണ്ടാവാം<ref>{{Cite web|url=https://www.monaconatureencyclopedia.com/senna-spectabilis/?lang=en|title=Senna spectabilis|access-date=2019-12-04|last=Mazza|first=Giuseppe|date=2008-08-10|website=Monaco Nature Encyclopedia|language=en-US}}</ref> ശാഖകൾ മിനുസമാർന്ന ചാരനിറത്തിലുള്ള പുറംതൊലിയിൽ തിരശ്ചീന അടയാളങ്ങളുള്ളതാണ്. വളർച്ചയുടെ ആദ്യ വർഷത്തിൽ തണ്ട് നന്നായി രോമമുള്ളതാണ്. == വിതരണം == കിഴക്കൻ ഉഷ്ണമേഖലാ ബ്രസീലും തീരപ്രദേശമായ ഇക്വഡോറും അണ് ''സെന്ന സ്‌പെക്റ്റാബിലിസിന്റെ'' ജന്മദേശം, പിന്നീട് മധ്യ അമേരിക്കയിലും വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസിലും 2000 മീറ്റർ വരെ ഉയരമുള്ള വനങ്ങളിലും എത്തി. [[മഴക്കാട്|മഴക്കാടുകൾ]], അർദ്ധ-ഇലപൊഴിയും [[ഇലപൊഴിയുന്ന വരണ്ട കാടുകൾ|വരണ്ട വനങ്ങൾ]], പർവത വനങ്ങൾ, വരണ്ട താഴ്‌വരകൾ എന്നിവയാണ് ഇവയുടെ ആവാസ വ്യവസ്ഥകൾ. ചെടി വളരാൻ പൂർണ്ണ സൂര്യപ്രകാശവും നല്ല നീർവാർച്ചയുള്ള മണ്ണും ആവശ്യമാണ്. മോശം കറുത്ത പരുത്തി മണ്ണിൽ പോലും നനഞ്ഞ, കളിമണ്ണ്, മണൽ, പശിമരാശി, ചെറുതായി ക്ഷാരം, അസിഡിറ്റി ഉള്ള മണ്ണിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ വ്യത്യസ്ത മണ്ണിലും ഇതു വളാരുമെങ്കിലും ഉയർന്ന നീർവാർച്ചയും സാന്ദ്രതയുള്ള മണ്ണുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ ഇതിന് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ട്. ചെടിയെ ബാധിക്കുന്ന രോഗങ്ങളൊന്നും തന്നെയില്ല. അധിനിവേശ സ്വഭാവം കാരണം ഇന്ന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഈ ഇനം കാണാം.<ref>{{Cite web|url=https://www.cabi.org/isc/datasheet/11464|title=Senna spectabilis (whitebark senna)|access-date=2019-12-04|website=www.cabi.org|language=en}}</ref> == ടാക്സോണമിയും സിസ്റ്റമാറ്റിക്സും == ''സെന്ന സ്പെക്റ്റാബിലിസ്'' വളരെക്കാലമായി ''[[കാഷ്യ|കാസിയ]]'' ജനുസ്സിൽ അല്ലെങ്കിൽ നോൺ- മോണോഫൈലെറ്റിക് ''കാതർട്ടോകാർപസ്'' അസംബ്ലേജിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, അല്ലെങ്കിൽ ''സ്യൂഡോകാസിയയിൽ'' അതിന്റെ ആപേക്ഷികമായ ''സെന്ന പെറാൽറ്റിയാനയുമായി'' വേർപെടുത്തി. കൂടാതെ, [[ടാക്സോൺ|ടാക്സയുടെ]] പരിധിയിൽ ഇത് പലവിധത്തിൽ ചികിത്സിക്കപ്പെടുന്നു, അവയിൽ ചിലത് അനുബന്ധ സസ്യങ്ങൾക്കും ഉപയോഗിച്ചു:<ref>ILDIS (2005)</ref> * ''കാസിയ ആമസോണിക്ക'' <small>ഡക്ക്</small> * ''കാസിയ കാർണവൽ'' <small>സ്പെഗ്.</small> * ''കാസിയ എഡുലിസ്'' <small>പോസാഡ-ആർ.</small> * ''കാസിയ എക്സൽസ'' <small>ഷ്രാഡ്.</small> var ''acutifolia'' <small>Hassl.</small> : കാസിയ ''[[കണിക്കൊന്ന|ഫിസ്റ്റുലയുടെ]]'' പര്യായമാണ് ''കാസിയ എക്സൽസ'' <small>കുന്ത്</small> . താഴെയും കാണുക. : ''Cassia acutifolia'' <small>Delile</small>, ''Senna acutifolia'' <small>(Delile) Batka</small> എന്നിവ ''[[നിലവാക|സെന്ന അലക്സാണ്ട്രിന]]'' <small>മില്ലിന്റെ പര്യായങ്ങളാണ്.</small> * ''കാസിയ ഹംബോൾട്ടിയാന'' <small>ഡിസി.</small> * ''കാസിയ സ്പെസിയോസ'' <small>കുന്ത്</small> : ''സെന്ന സ്പെസിയോസ'' <small>റോക്സ്ബ്.</small> ''സെന്ന സൂരട്ടെൻസിസിന്റെ'' പര്യായമാണ് <small>(ബർം. എഫ്.</small> <small>) HSIrwin & Barneby</small> . താഴെയും കാണുക. * ''കാസിയ സ്പെക്റ്റാബിലിസ്'' <small>ഡിസി.</small> * ''കാസിയ റ്റൊറ്റോനാക'' <small>Sessé & Moc.</small> * ''കാസിയ ട്രിനിറ്റാറ്റിസ്'' <small>ഡിസി.</small> * കാതർട്ടോകാർപസ് ഹംബോൾഷ്യാനസ് <small>Loudon</small> * ''കാതർട്ടോകാർപസ് സ്പെഷ്യോസസ്'' <small>(ഡിസി.</small> <small>) ജി.ഡോൺ</small> * ''കാതർട്ടോകാർപസ് ട്രിനിറ്റാറ്റിസ്'' <small>(ഡിസി.</small> <small>) ജി.ഡോൺ</small> * ''സ്യൂഡോകാസിയ സ്പെക്റ്റാബിലിസ്'' <small>(ഡിസി.</small> <small>) ബ്രിട്ടൺ & റോസ്</small> കൂടാതെ, ഈ ഇനത്തിന്റെ ഒന്നോ രണ്ടോ ഇനങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്: * '''var ''എക്സൽസ''''' <small>(ശ്രാഡ്.</small> <small>) HSIrwin & Barneby</small> എന്ന പര്യായപദങ്ങൾ: ** ''കാസിയ എക്സൽസ'' <small>ഷ്രാഡ്.</small> (മുകളിൽ കൂടി കാണുക) ** ''Cassia fastigiata'' <small>Nees</small> ( ''Cassia fastigiata'' <small>Vahl</small> എന്നത് ''സെന്ന സുറാറ്റെൻസിസിന്റെ'' പര്യായമാണ് <small>(Burm. f.</small> <small>) HSIrwin & Barneby</small> ) * '''var''' മികൻസ് <small>(Nees) HSIrwin & Barneby</small> - ''സെന്ന മക്രാന്തേറയിൽ'' <small>(കൊളാഡ്.</small> <small>) HSIrwin & Barneby</small> (= ''Cassia macranthera'' <small>Collad.</small> ). പര്യായങ്ങൾ: ** ''കാസിയ മൈക്കൻസ്'' <small>നീസ്</small> ** ''കാസിയ സ്പെസിയോസ'' <small>ഷ്രാഡ്.</small> (മുകളിൽ കൂടി കാണുക) ** ''ചമഫിസ്റ്റുല സ്പെസിയോസ'' <small>ജി.ഡോൺ</small> '''''സെന്ന സ്പെക്റ്റാബിലിസിന്റെ'' വർഗ്ഗീകരണ വൃക്ഷം:''' == ഉപയോഗങ്ങൾ == ''സെന്ന സ്പെക്റ്റാബിലിസിന്'' ഏതാനും ഔഷധഗുണങ്ങൾ ഉണ്ട്. ത്വക്ക് രോഗങ്ങൾക്കും ചർമ്മരോഗങ്ങൾക്കുമുള്ള ചികിത്സയായി ഈ ചെടി ഉപയോഗിക്കാം. ആൾക്കൊഹോളിൽ ഇല വേർതിരിച്ചെടുത്ത ശേഷം കാര്യമായ ആൻറി ഫംഗൽ പ്രവർത്തനം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇത് Candida albicans മൂലമുണ്ടാകുന്ന അണുബാധകളിൽ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഭക്ഷണത്തിലൂടെ പകരുന്ന രോഗകാരിയായ പാതോജൻ ബിക്കെതിരെ ഈ ചെടി ഫലപ്രദമാണ്. മെറ്റബോളിസത്തിന് ആവശ്യമെന്ന് നാം കരുതുന്ന നിരവധി പദാർത്ഥങ്ങളും ''സെന്ന സ്പെക്റ്റാബിലിസ്'' ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു, ഒരു മരുന്നായും ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ മരുന്നായും ഉപയോഗിക്കുന്നു. പിപെരിഡിൻ ആൽക്കലോയിഡുകൾ, പെന്റാസൈക്ലിക് ടെർപെനോയിഡുകൾ, ആന്ത്രാക്വിനോണുകൾ എന്നിവ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ്. വിവിധ രോഗങ്ങളും ലക്ഷണങ്ങളും ചികിത്സിക്കുന്ന കിഴക്കൻ, പടിഞ്ഞാറൻ പരമ്പരാഗത വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref>{{Cite journal|last=Selegato|first=Denise|last2=Monteiro|first2=Afif|last3=Vieira|first3=Natália|last4=Cardoso|first4=Patrícia|last5=Pavani|first5=Victor|last6=Bolzani|first6=Vanderlan|last7=Castro-Gamboa|first7=Ian|date=2016|title=Update: Biological and Chemical Aspects of Senna spectabilis|journal=Journal of the Brazilian Chemical Society|doi=10.21577/0103-5053.20160322|issn=0103-5053}}</ref> [[അപസ്മാരം]], [[മലബന്ധം]], [[ഇൻസോമ്നിയ|ഉറക്കമില്ലായ്മ]], ഉത്കണ്ഠ എന്നിവ ചികിത്സിക്കാൻ പരമ്പരാഗത വൈദ്യന്മാർ [[കാമറൂൺ|കാമറൂണിൽ]] ഒരു ഔഷധ ''സസ്യമായും സെന്ന സ്പെക്റ്റാബിലിസ്'' ഉപയോഗിക്കുന്നു. അടുത്തിടെ നടത്തിയ ഒരു പഠനത്തിൽ, മാക്സിമൽ ഇലക്ട്രോഷോക്ക് (MES), പെന്റിലെനെറ്റ്ട്രാസോൾ (PTZ), പൈലോകാർപൈൻ (PC) എന്നിവയാൽ പ്രേരിപ്പിച്ച പിടുത്തത്തിന് വിധേയരായ എലികളിൽ ഈ ചെടി PTZ പ്രേരിതമായ രോഗങ്ങൾക്ക് വിധേയരായ എലികൾ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പ്ലാന്റ് ഡോസ് നൽകുമ്പോൾ 100% സമയവും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടതായി കണ്ടെത്തി. സെന്ന സ്‌പെക്റ്റാബിലിസിൽ ആൻറികൺവൾസന്റ് പ്രവർത്തനം അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പഠനം നിഗമനം ചെയ്തു, ഇത് മിക്കവാറും [[ഗാമാ അമിനോബ്യൂട്ടിറിക് അമ്ലം|GABA]] കോംപ്ലക്സ് റിസപ്റ്ററിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref>Gisele Claudine Nkamguie Nkantchoua, Jacqueline Stephanie Kameni Njapdounke, Jean Jules Fifen, Germain Sotoing Taiwe, Lucie Josiane Ojong, Antoine Kavaye Kandeda, Elisabeth Ngo Bum, Anticonvulsant effects of Senna spectabilis on seizures induced by chemicals and maximal electroshock, Journal of Ethnopharmacology, Volume 212, 2018, Pages 18–28,</ref> വൈദ്യശാസ്ത്രപരമല്ലാത്ത മറ്റ് ഉപയോഗങ്ങൾ, സെന്ന ''സ്പെക്റ്റാബിലിസ്'' ഒരു തണൽ മരമായി [[കാർഷിക വനശാസ്ത്രം|കാർഷിക വനവൽക്കരണത്തിൽ]] ഉപയോഗിക്കുന്നു. കാലിത്തീറ്റ, ചവറുകൾ, ഇന്ധനം, തേനിന്റെ ഉറവിടം എന്നിവയ്ക്ക് ഈ ഇനം ഉപയോഗപ്രദമാണ്. ഹാർട്ട് വുഡ് തവിട്ട് നിറവും സാപ്‌വുഡ് വെളുത്ത നിറവുമാണ്. മരം ഭാരമുള്ളതും മൃദുവായതും കഠിനവുമാണ്, ഉണങ്ങുമ്പോൾ ചിതലിനെ പ്രതിരോധിക്കും. ഇക്കാരണത്താൽ, ''സെന്ന സ്പെക്റ്റാബിലിസ്'' പലപ്പോഴും സാമ്പത്തിക കാരണങ്ങളാൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ടൂൾ ഹാൻഡിലുകൾ, ബോക്സുകൾ, ഫർണിച്ചറുകൾ, തടി, മറ്റ് നിർമ്മാണ വസ്തുക്കൾ എന്നിവയ്ക്കായി മരം ഉപയോഗിക്കുന്നു. തടി ഇന്ധനമായി ഉപയോഗിക്കാനും കരി ഉണ്ടാക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref name="cabi.org"/> കൂടാതെ, ''സെന്ന സ്പെക്റ്റാബിലിസ്'' ഒരു അലങ്കാരവും അതിർത്തി അടയാളവുമായി ആഫ്രിക്കയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. ഇതിന് നല്ല വിലയില്ലെങ്കിലും നല്ല നിലവാരമുള്ള വിറക് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു. സെന്ന സ്‌പെക്‌റ്റാബില്ലിസിന് അസ്വസ്ഥമായ വനങ്ങൾ, വനത്തിന്റെ അരികുകൾ, വിടവുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ വളർത്താൻ കഴിയും, അവിടെ തദ്ദേശീയ ജീവികളുടെ പുനരുജ്ജീവനം സ്ഥാപിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയും.<ref>{{Cite web|url=https://keys.lucidcentral.org/keys/v3/eafrinet/weeds/key/weeds/Media/Html/Senna_spectabilis_(Spectacular_Cassia).htm|title=Factsheet - Senna spectabilis (Spectacular Cassia)}}</ref> മുതുമല കടുവാ സങ്കേതത്തിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന ഈ അധിനിവേശ വൃക്ഷത്തിന്റെ മികച്ച ഉപയോഗത്തിനായി അടുത്തിടെ തമിഴ്‌നാട് പ്രസ്സിനായി പേപ്പർ ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങി. == കേരളത്തിലെ ഇതിന്റെ അധിനിവേശ സ്വഭാവം == കേരളത്തിലെ വനവാസവ്യവസ്ഥയ്ക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് വയനാട് വന്യജീവി സങ്കേതത്തിന് സെന്ന സ്പെക്ടാബിലിസ് ഗുരുതരമായ അധിനിവേശ ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നുണ്ട്<ref>{{Cite news|last=മനോജ് |first=ഇ.എം.|date=2023-01-27|title=Senna spectabilis posing threat to Wayanad Wildlife Sanctuary|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/rapid-growth-of-senna-spectabilis-poses-serious-threat-to-nbr/article66439972.ece|publisher=The Hindu|access-date=2026-06-28}}</ref>. ദശകങ്ങൾക്ക് മുൻപ് തണൽമരമായും അലങ്കാരവൃക്ഷമായും വനമേഖലകളിൽ വെച്ചുപിടിപ്പിച്ച ഈ മരം, വളരെ വേഗത്തിൽ വളരുകയും മറ്റ് തദ്ദേശീയ സസ്യവർഗ്ഗങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇവയുടെ ഇലകളും മണ്ണിൽ വീഴുന്ന അവശിഷ്ടങ്ങളും തദ്ദേശീയ സസ്യങ്ങളുടെയും പുല്ലുകളുടെയും വളർച്ചയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. ഇത് കാട്ടുപോത്ത്, മാൻ, ആന തുടങ്ങിയ സസ്യഭുക്കുകളായ വന്യമൃഗങ്ങളുടെ പ്രധാന ഭക്ഷണമായ പുൽമേടുകൾ ഇല്ലാതാകാൻ കാരണമാകുന്നു<ref>{{Cite news|date=2025-04-05|title=Island pinhole borer a nightmare for invasive ‘manja konna’ trees in Kerala|url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2025/Apr/05/island-pinhole-borer-a-nightmare-for-invasive-manja-konna-trees-in-kerala|publisher=The Indian Express|access-date=2026-06-28}}</ref>. ഈ മരത്തിന്റെ അമിതമായ വ്യാപനം മൂലം വനത്തിനുള്ളിലെ സ്വാഭാവിക ആഹാരശൃംഖല തകരുകയും, ഭക്ഷണവും വെള്ളവും തേടി വന്യമൃഗങ്ങൾ ജനവാസ മേഖലകളിലേക്ക് ഇറങ്ങുകയും മനുഷ്യ-വന്യജീവി സംഘർഷങ്ങൾക്കും വഴിവെക്കുന്നു. നിലവിൽ കേരള വനംവകുപ്പിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇവയെ വേരോടെ പിഴുതുമാറ്റാനും, മരത്തിന്റെ തൊലി ചെത്തിക്കളഞ്ഞ് സ്വാഭാവികമായി ഉണക്കി നശിപ്പിക്കാനുമുള്ള വിപുലമായ പദ്ധതികൾ ആവിഷ്കരിച്ചു നടപ്പിലാക്കി വരുന്നുണ്ട്. == ചിത്രശാല == <gallery> Sena spectabilis pods (24959290714).jpg|പഴങ്ങൾ Senna spectabilis (2).JPG|പൂക്കുന്ന മരങ്ങൾ Senna spectabilis first year.jpg|തൈ </gallery> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == * {{Commons-inline|Senna spectabilis|''Senna spectabilis''}} * {{Wikispecies-inline|Senna spectabilis|''Senna spectabilis''}} * https://www.monaconatureencyclopedia.com/senna-spectabilis/?lang=en * https://keys.lucidcentral.org/keys/v3/eafrinet/weeds/key/weeds/Media/Html/Senna_spectabilis_%28Spectacular_Cassia%29.htm * [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=SESP9 ''സെന്ന സ്പെക്റ്റാബിലിസ്'' (സസ്യങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസ് - യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് അഗ്രികൾച്ചർ)]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഏപ്രിൽ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [https://india.wcs.org/Newsroom/Blog/ID/13044/Senna-spectabilis-The-Alien-Green അധിനിവേശസ്വഭാവം]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Taxonbar|from=Q2720974}} [[വർഗ്ഗം:അധിനിവേശസസ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ സസ്യജാലം]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ അധിനിവേശസസ്യങ്ങൾ]] sbswnne4s5vwmfdt188ovifaanzs18a 0 583893 4668072 3943935 2026-09-20T07:41:16Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668072 wikitext text/x-wiki വേദനയോടെയോ അസ്വസ്ഥതയോടെയോ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നതിനെയാണ് '''ഡിസ്യുറിയ''' എന്നതുകൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. <ref>{{MeSH name|Dysuria}}</ref> <ref name="MengelSchwiebert2005">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=XvLo7xvmFo0C&pg=PA121|title=Family medicine: ambulatory care & prevention|last=Mark B. Mengel|last2=L. Peter Schwiebert|publisher=McGraw-Hill Professional|year=2005|isbn=978-0-07-142322-9|pages=121–|access-date=23 June 2011}}</ref> നോക്റ്റൂറിയ ഉൾപ്പെടുന്ന മൂത്രാശയ രോഗലക്ഷണങ്ങളുടെ (ചിലപ്പോൾ അധോമൂത്രനാളീ ലക്ഷണങ്ങൾ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) കൂട്ടത്തിൽ ഒന്നാണിത്. == രോഗനിർണയം == പനി, ചുണങ്ങ്, മൂത്രസഞ്ചിയുടെ ഭാഗത്ത് അമർത്തുമ്പോഴുള്ള വേദന, സന്ധിവേദന എന്നീ ശാരീരിക ലക്ഷണങ്ങളും പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്. ഡിസ്യുറിയയോടൊപ്പം ഉയർന്ന ശരീരതാപനില, വർദ്ധിച്ച നാഡിമിടിപ്പ്, കുറഞ്ഞ രക്തസമ്മർദ്ദം എന്നിവ കാണപ്പെടുന്നത് ശരീരവ്യാപകമായ അണുബാധയെ സൂചിപ്പിക്കാം. കല്ലോ മുഴയോ മൂലമുള്ള മൂത്രനാളീ തടസ്സം ഹെമറ്റൂറിയ, മൂത്രമൊഴിക്കൽ കുറയൽ, മൂത്രസഞ്ചിയുടെ കോച്ചിപ്പിടിത്തം എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകാം. രോഗചരിത്രം ശേഖരിക്കുമ്പോൾ ഈ ശാരീരിക ലക്ഷണങ്ങളെല്ലാം സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്. സമീപകാല ലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നിർണായകമാണ്. ഡിസ്യുറിയയുള്ള രോഗിയിൽ രോഗനിർണയ പരിശോധനകൾ ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ഉപയോഗപ്രദമായ പരിശോധനയാണ് മൂത്രപരിശോധന. മൂത്രപരിശോധനയിൽ നൈട്രൈറ്റ് പോസിറ്റീവ് ആയാൽ, മൂത്രത്തിന്റെ കൾച്ചർ പരിശോധനയും പോസിറ്റീവ് ആകാനുള്ള ഉയർന്ന പ്രവചനമൂല്യമുണ്ട്. കൂടാതെ, യൂറിൻ ഡിപ്സ്റ്റിക്കിൽ ല്യൂക്കോസൈറ്റുകൾ കാണപ്പെടുന്നതിന് നൈട്രൈറ്റുകളുടെ സാന്നിധ്യത്തിന് തുല്യമായ പ്രവചനമൂല്യമുണ്ട്. രണ്ടും ഉള്ളപ്പോൾ പ്രവചനമൂല്യം കൂടുതൽ ഉയരും. രോഗിയുടെ മൂത്രത്തിൽ ല്യൂക്കോസൈറ്റ് എസ്റ്ററേസോ ബാക്ടീരിയയോ മാത്രമേ ഉള്ളൂവെങ്കിൽ, രോഗിക്ക് മൂത്രനാളീവീക്കം (യുറിത്രൈറ്റിസ്) ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയാണ് ഡിസ്യുറിയ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. == ഡിഫറൻഷ്യൽ ഡയഗ്നോസിസ് == ഇത് സാധാരണയായി പുകച്ചിലോ കുത്തലോ ആയ ഒരു അനുഭവമായാണ് വിവരിക്കപ്പെടുന്നത്. മിക്കപ്പോഴും ഇത് [[മൂത്രാശയത്തിലെ അണുബാധ|മൂത്രനാളിയിലെ അണുബാധയുടെ]] ഫലമാണ്. ഇത് ഒരു [[ലൈംഗികബന്ധത്തിലൂടെ പകരുന്ന രോഗങ്ങൾ|ലൈംഗികബന്ധത്തിലൂടെ പകരുന്ന രോഗം]], [[മൂത്രാശയത്തിലെ കല്ല്|മൂത്രാശയത്തിലെ കല്ലുകൾ]], മൂത്രാശയ മുഴകൾ, [[പുരസ്ഥഗ്രന്ഥി|പ്രോസ്റ്റേറ്റിനെ]] ബാധിക്കുന്ന ഏതാണ്ട് ഏത് അവസ്ഥയും എന്നിവ മൂലമാകാം. [[പാർക്കിൻസൺസ് രോഗം|പാർക്കിൻസൺസ് രോഗത്തിന്]] ഉപയോഗിക്കുന്ന ആന്റികോളിനെർജിക് മരുന്നിന്റെ പാർശ്വഫലമായും ഇത് സംഭവിക്കാം. === മരുന്നുകളും പ്രകോപനകാരികളും === * രാസ പ്രകോപനകാരികൾ, ഉദാ. സോപ്പുകൾ, ടാംപണുകൾ, ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പറുകൾ * മരുന്നുകൾ, ഉദാ. [[സൈക്ലോഫോസ്ഫാമൈഡ്]], കെറ്റാമിൻ * കാപ്സൈസിൻ ഉപഭോഗം, ഉദാ. ഹബനീറോ മുളക് === ജനനേന്ദ്രിയം === * ബിനൈൻ പ്രോസ്റ്റാറ്റിക് ഹൈപ്പർപ്ലാസിയ (പുരുഷന്മാരിൽ) * [[എൻഡോമെട്രിയോസിസ്]] (സ്ത്രീകളിൽ) * പ്രോസ്റ്റാറ്റിക് കാൻസർ (പുരുഷന്മാരിൽ) * പ്രോസ്റ്റാറ്റിറ്റിസ് (പുരുഷന്മാരിൽ) * വജിനൈറ്റിസ് (സ്ത്രീകളിൽ) === മൂത്രനാളി === ഡിസ്യുറിയയുടെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാരണങ്ങളിലൊന്ന് മൂത്രനാളിയിലെ അണുബാധയാണ്. ശരീരഘടനയിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ കാരണം പുരുഷന്മാരേക്കാൾ സ്ത്രീകളിലാണ് മൂത്രനാളീ അണുബാധ കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നത്; നീളമേറിയതും വളഞ്ഞതുമായ മൂത്രനാളിയുള്ള പുരുഷന്മാരെ അപേക്ഷിച്ച് സ്ത്രീകളുടെ മൂത്രനാളി താരതമ്യേന ചെറുതും നേരായതുമാണ്. സ്ത്രീകളിൽ, ബാക്ടീരിയകൾക്ക് സഞ്ചരിക്കേണ്ട ദൂരം കുറവായതിനാൽ അവയ്ക്ക് മൂത്രസഞ്ചിയിൽ കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാനാകും. ഈ കാരണങ്ങളാൽ, പുരുഷന്മാരെ അപേക്ഷിച്ച് സ്ത്രീകൾക്ക് ഡിസ്യുറിയ കൂടുതലായി അനുഭവപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, മിക്ക മൂത്രനാളീ അണുബാധകളും സങ്കീർണതകളില്ലാത്തവയാണ്. == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == {{Medical resources}}{{Urinary system symptoms and signs}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:മൂത്രാശയ വ്യവസ്ഥ]] [[വർഗ്ഗം:രോഗങ്ങൾ]] t4dex0jga93sjier7do75jc1my9qq5p 0 584690 4668093 4100407 2026-09-20T07:46:34Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668093 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = ബ്രിജിറ്റ് സി. വൈഡ്മാൻ | image = Widemann, brigitte.jpg | caption = ബ്രിജിറ്റ് സി. വൈഡ്മാൻ 2001-ൽ | fields = [[പീഡിയാട്രിക് ഓങ്കോളജി]] | workplaces = [[നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്]] }} [[Category:Articles with hCards]] ഒരു ജർമ്മൻ-അമേരിക്കൻ പീഡിയാട്രിക് ഓങ്കോളജിസ്റ്റാണ് '''ബ്രിജിറ്റ് സി. വൈഡ്മാൻ''' (Brigitte C. Widemann). നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ പീഡിയാട്രിക് ഓങ്കോളജി ബ്രാഞ്ചിന്റെ മേധാവിയും കാൻസർ ഗവേഷണ കേന്ദ്രത്തിന്റെ ക്ലിനിക്കൽ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറുമാണ് അവർ. ബാല്യകാല കാൻസർ വിഷയത്തിൽ എൻസിഐ ഡയറക്ടറുടെ പ്രത്യേക ഉപദേശക കൂടിയാണ് അവർ. == ജീവിതം == ന്യൂറോഫൈബ്രോമാറ്റോസിസ് ടൈപ്പ് I (NF1) പോലുള്ള ജനിതക ട്യൂമർ പ്രിഡിസ്‌പോസിഷൻ സിൻഡ്രോമുകളും അപൂർവ [[നിയോപ്ലാസം|സോളിഡ് ട്യൂമറുകളും]] ഉള്ള കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും ചികിത്സകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യമുള്ള ഒരു പീഡിയാട്രിക് ഓങ്കോളജിസ്റ്റാണ് വൈഡ്മാൻ.<ref name=":0" /> അവർ കൊളോൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പീഡിയാട്രിക് റെസിഡൻസി പൂർത്തിയാക്കി.<ref name=":0" /> നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ (NCI) പീഡിയാട്രിക് ഓങ്കോളജി ബ്രാഞ്ചിലെ പീഡിയാട്രിക് ഹെമറ്റോളജി ആൻഡ് ഓങ്കോളജി ഫെലോഷിപ്പിനായി വൈഡ്മാൻ പിന്നീട് [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്സ് ഓഫ് ഹെൽത്ത്|നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹെൽത്തിലേക്ക്]] (NIH) മാറി.<ref name=":0" /> ഫാർമക്കോളജി ആൻഡ് എക്സ്പിരിമെന്റൽ തെറാപ്പിറ്റിക്സ് വിഭാഗത്തിൽ (പിഇടിഎസ്) അവർ ഗവേഷണം നടത്തി; അവിടെ ആന്റിമെറ്റാബോലൈറ്റുകളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയും, ഉയർന്ന ഡോസ് മെത്തോട്രോക്സേറ്റ് നൽകിയതിനെത്തുടർന്ന് വൃക്ക പരാജയം അനുഭവിക്കുന്ന രോഗികൾക്കുള്ള റെസ്ക്യൂ ഏജന്റായ ഗ്ലൂകാർപിഡേസിന്റെ ക്ലിനിക്കൽ വികസനത്തിൽ നേതൃത്വപരമായ പങ്ക് വഹിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name=":0">{{citation-attribution|{{Cite web |title=Staff Directory: Brigitte C. Widemann, M.D. |url=https://ccr.cancer.gov/staff-directory/brigitte-c-widemann |access-date=2022-09-03 |website=[[National Cancer Institute]]}}}}</ref> NF1-ന്റെ സ്വാഭാവിക ചരിത്രം പഠിക്കുന്നതിനും പെരിഫറൽ നാഡി കവച മുഴകളുള്ള രോഗികൾക്കായി ക്ലിനിക്കൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി വൈഡ്മാൻ ഒരു ക്ലിനിക്കൽ ഗവേഷണ പരിപാടി സ്ഥാപിച്ചു.<ref name=":0">{{citation-attribution|{{Cite web |title=Staff Directory: Brigitte C. Widemann, M.D. |url=https://ccr.cancer.gov/staff-directory/brigitte-c-widemann |access-date=2022-09-03 |website=[[National Cancer Institute]]}}}}</ref> ക്ലിനിക്കൽ പരീക്ഷണങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയ്ക്ക് ശേഷം, MEK ഇൻഹിബിറ്ററായ സെലുമെറ്റിനിബിന്റെ രണ്ടാം ഘട്ട രജിസ്ട്രേഷൻ ട്രയലിന് വൈഡ്മാന്റെ ടീം നേതൃത്വം നൽകി; NF1 ഉള്ള കുട്ടികളിലെ, NF1 സംബന്ധമായ, ശസ്ത്രക്രിയ സാധ്യമല്ലാത്ത പ്ലെക്സിഫോം ന്യൂറോഫിബ്രോമകൾക്കുള്ള ഒരു മെഡിക്കൽ തെറാപ്പിക്ക് ആദ്യമായി [[ഫുഡ് ആൻഡ് ഡ്രഗ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ]] (FDA) അംഗീകാരം ലഭിക്കുന്നതിന് ഇത് വഴിയൊരുക്കി.<ref name=":0" /> വൈഡ്‌മാൻ ഈ ശ്രമങ്ങൾ മറ്റ് അപൂർവ ട്യൂമറുകളിലേക്കും വ്യാപിപ്പിച്ചു; എൻസിഐ അപൂർവ ട്യൂമർ ഇനിഷ്യേറ്റീവിന്റെ സ്ഥാപക അംഗവും കാൻസർ മൂൺഷോട്ടിന്റെ സഹ-നേതാവുമാണ് അവർ.<ref name=":0" /> എൻസിഐയുടെ പീഡിയാട്രിക് ഓങ്കോളജി ബ്രാഞ്ചിന്റെ ചീഫ്, സെന്റർ ഫോർ കാൻസർ റിസർച്ചിന്റെ (CCR) ക്ലിനിക്കൽ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ, ഫാർമക്കോളജി & എക്സ്പിരിമെന്റൽ തെറാപ്പിറ്റിക്സ് വിഭാഗത്തിന്റെ മേധാവി എന്നീ നിലകളിൽ വൈഡ്മാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref name=":0" /> ബാല്യകാല കാൻസർ വിഷയത്തിൽ എൻസിഐ ഡയറക്ടറുടെ പ്രത്യേക ഉപദേശകയാണ് അവർ.<ref name=":0" /> 2021-ലെ സാമുവൽ ജെ. ഹെയ്‌മാൻ സർവീസ് ടു അമേരിക്ക മെഡലിന്റെ ശാസ്ത്ര-പരിസ്ഥിതി വിഭാഗത്തിൽ ഫൈനലിസ്റ്റുകളായിരുന്നു വൈഡ്‌മാനും അവരുടെ ടീമും.<ref>{{Cite web|url=https://federalnewsnetwork.com/people/2021/05/partnership-announces-service-to-america-medals-finalists/|title=Partnership announces Service to America Medals finalists|access-date=2022-09-03|last=Moges|first=Alazar|date=2021-05-02|website=Federal News Network|language=en-US}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}}{{Include-NIH}} [[വർഗ്ഗം:കാൻസർ ഗവേഷകർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] bj83th2ltl3ewbcwp4e7hkyn0469tol 0 585214 4668107 4590710 2026-09-20T07:50:28Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668107 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} '''നിക്കോൾ സഫിയർ''' (Nicole Saphier) (ജനനം ജനുവരി 26, 1982) ഒരു അമേരിക്കൻ [[റേഡിയോളജി|റേഡിയോളജിസ്റ്റും]] ന്യൂജേഴ്‌സിയിലെ മെമ്മോറിയൽ സ്ലോൺ കെറ്ററിംഗ് (എംഎസ്‌കെ) മോൺമൗത്തിലെ ബ്രെസ്റ്റ് ഇമേജിംഗ് ഡയറക്ടറുമാണ്. <ref>[https://www.mskcc.org/cancer-care/doctors/nicole-saphier, “Nicole B. Saphier, MD”]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഫെബ്രുവരി 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Memorial Sloan Kettering Cancer Center</ref> ഫോക്സ് ന്യൂസ്, ഫോക്സ് ബിസിനസ്, എംഎസ്എൻബിസി എന്നിവയിൽ ഒരു വിദഗ്ധ എന്ന നിലയിൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുന്നതിലൂടെ അവർ പ്രശസ്തയാണ്. <ref>[https://news.yahoo.com/keto-diet-als-fox-news-121704219.html, Fox News Medical Contributor Answers Questions”], Fox News Video</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.iwf.org/people/nicole-saphier/|title=Dr. Nicole Saphier|access-date=|last=|first=|authorlink=|date=|website=[[Independent Women's Forum]]}}</ref> == ജീവചരിത്രം == അരിസോണയിലെ സ്കോട്ട്‌സ്‌ഡെയ്‌ലിലാണ് സഫിയർ വളർന്നത്. <ref>{{Cite web|url=https://www.iwf.org/people/nicole-saphier/|title=Dr. Nicole Saphier|access-date=|last=|first=|authorlink=|date=|website=[[Independent Women's Forum]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.iwf.org/people/nicole-saphier/ "Dr. Nicole Saphier"]. ''[[സ്വതന്ത്ര വനിതാ ഫോറം|Independent Women's Forum]]''.</cite></ref> അവരുടെ പിതാവ് ഒരു അറ്റോർണിയും അവരുടെ അമ്മ പീഡനത്തിനും മാനസിക രോഗത്തിനും ഇരയായ കുട്ടികളുമായി ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു ലൈസൻസുള്ള കൗൺസിലറുമായിരുന്നു. ഹൈസ്‌കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് ഒരു കുട്ടി ജനിച്ചു. ഇതേക്കുറിച്ച് അവർ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്: "എന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ മകന് ജന്മം നൽകാനുള്ള തീരുമാനം രാഷ്ട്രീയമോ മതപരമോ ആയ വിശ്വാസങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലായിരുന്നില്ല. നേരെമറിച്ച്, അത് വികാരത്തെയും ഉത്തരവാദിത്തബോധത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു. ഇത് പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് നിർബന്ധിതയാകുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഗർഭകാലത്ത് ഒളിച്ചിരിക്കേണ്ടിവരികയും എന്റെ കുട്ടിയെ വിട്ടുകൊടുക്കേണ്ടിവരികയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. ജീവിതം തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചതിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവളാണ്." അവർ [[ഡൊമനിക്ക|ഡൊമിനിക്കയിലെ]] റോസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിനിൽ (2008 ക്ലാസ്) വൈദ്യപഠനത്തിനു ചേർന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://medical.rossu.edu/about/news/nicole-saphier|title=THINK PINK: Alumna Spends Career Advocating for Breast Health|access-date=2020-11-27|website=Ross University School of Medicine|language=en}}</ref> മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ വച്ച് കണ്ടുമുട്ടിയ എൻഡോവാസ്കുലർ ന്യൂറോ സർജനായ പോൾ സഫിയറിനെ അവർ വിവാഹം കഴിച്ചു; അവർക്ക് രണ്ട് ആൺമക്കൾ ഉണ്ട്. == പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതം == 2008-ൽ റോസ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി സ്‌കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിനിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, [[അരിസോണ|അരിസോണയിലെ]] മാരികോപ ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് ഹെൽത്ത് സിസ്റ്റത്തിൽ സഫിയർ അഞ്ച് വർഷത്തെ [[റേഡിയോളജി]] റെസിഡൻസി പൂർത്തിയാക്കി. റെസിഡൻസിയെ തുടർന്ന്, ബ്രെസ്റ്റ് ഇമേജിംഗിൽ പ്രത്യേക താൽപ്പര്യമുള്ള സഫിയർ അരിസോണയിലെ മയോ ക്ലിനിക്കിൽ [[അർബുദ ചികിൽസ|ഓങ്കോളജിക് ഇമേജിംഗ്]] ഫെലോഷിപ്പ് പൂർത്തിയാക്കി. <ref>{{Cite web|url=https://www.lifepulsehealth.com/pr/dr-nicole-saphier-selected-as-top-radiologist-of-the-year-by-the-international-association-of-top-professionals-iaotp/214379/|title=Dr. Nicole Saphier selected as Top Radiologist of the Year by the International Association of Top Professionals (IAOTP)|access-date=2020-11-27|last=Ronson|first=Joseph|date=2019-06-19|website=Life Pulse Health|language=en-US|archive-date=2020-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20201205213725/https://www.lifepulsehealth.com/pr/dr-nicole-saphier-selected-as-top-radiologist-of-the-year-by-the-international-association-of-top-professionals-iaotp/214379/|url-status=dead}}</ref> അമേരിക്കൻ ബോർഡ് ഓഫ് റേഡിയോളജിയിലെ അംഗവും യുവതികളിലെ സ്തനാർബുദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള [[സെന്റേർസ് ഫോർ ഡിസീസ് കൺട്രോൾ ആൻഡ് പ്രിവൻഷൻ|സെന്റർസ് ഫോർ ഡിസീസ് കൺട്രോൾ ആൻഡ് പ്രിവൻഷന്റെ (സിഡിസി)]] ഉപദേശക സമിതി അംഗവുമാണ് സഫിയർ. റേഡിയോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റി ഓഫ് [[ന്യൂ ജെഴ്സി|ന്യൂജേഴ്‌സിയുടെ]] എക്‌സിക്യൂട്ടീവ്, ലെജിസ്ലേറ്റീവ് കമ്മിറ്റികളിൽ അംഗമായ അവർ ഇപ്പോൾ ന്യൂജേഴ്‌സിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. <ref>{{Cite web|url=https://www.rsnj.org/officers.html|title=Radiological Society of New Jersey - Officers and Councilors|access-date=2020-12-29|last=|first=|date=|website=Radiological Society of New Jersey|archive-url=https://web.archive.org/web/20200124004300/http://www.rsnj.org/officers.html|archive-date=2020-01-24|url-status=dead}}</ref> ന്യൂജേഴ്‌സി ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഓഫ് ഹെൽത്ത്, സെന്റർസ് ഫോർ ഡിസീസ് കൺട്രോൾ ആൻഡ് പ്രിവൻഷൻ എന്നിവയുടെ ഉപദേശക സമിതിയിലും അവർ അംഗമാണ്. 2019-ൽ ഇന്റർനാഷണൽ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ടോപ്പ് പ്രൊഫഷണൽസ് (IAOTP) ആ വർഷത്തെ മികച്ച [[റേഡിയോളജി|റേഡിയോളജിസ്റ്റായി]] അവരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.<ref >{{Cite web|url=https://www.lifepulsehealth.com/pr/dr-nicole-saphier-selected-as-top-radiologist-of-the-year-by-the-international-association-of-top-professionals-iaotp/214379/|title=Dr. Nicole Saphier selected as Top Radiologist of the Year by the International Association of Top Professionals (IAOTP)|access-date=2020-11-27|last=Ronson|first=Joseph|date=2019-06-19|website=Life Pulse Health|language=en-US|archive-date=2020-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20201205213725/https://www.lifepulsehealth.com/pr/dr-nicole-saphier-selected-as-top-radiologist-of-the-year-by-the-international-association-of-top-professionals-iaotp/214379/|url-status=dead}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFRonson2019">Ronson, Joseph (2019-06-19). [https://www.lifepulsehealth.com/pr/dr-nicole-saphier-selected-as-top-radiologist-of-the-year-by-the-international-association-of-top-professionals-iaotp/214379/ "Dr. Nicole Saphier selected as Top Radiologist of the Year by the International Association of Top Professionals (IAOTP)"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220226015440/https://www.lifepulsehealth.com/pr/dr-nicole-saphier-selected-as-top-radiologist-of-the-year-by-the-international-association-of-top-professionals-iaotp/214379/ |date=2022-02-26 }}. ''Life Pulse Health''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2020-11-27</span></span>.</cite></ref> നിരവധി ടെലിവിഷൻ വാർത്താ ചാനലുകളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഫോക്‌സ് ന്യൂസ് ചാനലിൽ, വൈദ്യവിഷയങ്ങളിൽ അഭിപ്രായം പങ്കുവെക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ് സഫിയർ; ''ഫോക്സ് & ഫ്രണ്ട്സ്'', ''ഔട്ട്‌നമ്പർഡ്'', ''മോണിംഗ്സ് വിത്ത് മരിയ'', ''ദി ഫൈവ്'' തുടങ്ങിയ ചർച്ചാ, പാനൽ ടിവി ഷോകളിലും അവർ പങ്കെടുക്കാറുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=https://www.msn.com/en-us/entertainment/other/dr-nicole-saphier-joins-outnumbered-analyzes-latest-news-on-covid-19-vaccines/vi-BB1bhS92|title=Dr. Nicole Saphier joins 'Outnumbered,' analyzes latest news on COVID-19 vaccines|access-date=2020-12-29|last=|first=|date=|website=www.msn.com|archive-url=|archive-date=}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.foxbusiness.com/lifestyle/how-to-break-bad-coronavirus-lockdown-habits|title=How to break coronavirus lockdown bad habits|access-date=2020-12-29|last=Stabile|first=Angelica|date=2020-07-13|website=FOXBusiness|language=en-US}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.iwf.org/people/nicole-saphier/|title=Dr. Nicole Saphier|access-date=|last=|first=|authorlink=|date=|website=[[Independent Women's Forum]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.iwf.org/people/nicole-saphier/ "Dr. Nicole Saphier"]. ''[[സ്വതന്ത്ര വനിതാ ഫോറം|Independent Women's Forum]]''.</cite></ref> == പുസ്തകങ്ങൾ == ''മേക്ക് അമേരിക്ക ഹെൽത്തി എഗെയ്ൻ: ഹൗ ബാഡ് ബിഹേവിയർ ആൻഡ് ബിഗ് ഗവൺമെന്റ് കോസ്ഡ് എ ട്രില്യൺ ഡോളർ ക്രൈസിസ്''<ref>{{Cite web|url=https://www.tigerlilyfoundation.org/dgtfw_team/dr-nicole-saphier-md/|title=Dr. Nicole Saphier, MD|access-date=2020-11-27|date=2020-09-04|website=Tigerlily Foundation|language=en-US|archive-date=2021-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210127193604/https://www.tigerlilyfoundation.org/dgtfw_team/dr-nicole-saphier-md/|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.iwf.org/people/nicole-saphier/|title=Dr. Nicole Saphier|access-date=|last=|first=|authorlink=|date=|website=[[Independent Women's Forum]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.iwf.org/people/nicole-saphier/ "Dr. Nicole Saphier"]. ''[[സ്വതന്ത്ര വനിതാ ഫോറം|Independent Women's Forum]]''.</cite></ref> <ref>{{Cite web|url=https://mises.org/library/nicole-saphier-make-america-healthy-again|title=Nicole Saphier: Make America Healthy Again|access-date=2020-11-27|last=Chad|date=2020-04-16|website=Mises Institute|language=en}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.foxnews.com/shows/fox-and-friends/make-america-healthy-again-by-dr-nicole-saphier|title='Make America Healthy Again' by Dr. Nicole Saphier|access-date=2020-12-29|date=2020-04-20|website=Fox News|language=en-US}}</ref> എന്ന താൻ രചിച്ച പുസ്തകത്തിൽ സഫിയർ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: "ആരോഗ്യമുള്ളവരാകുന്നതിലൂടെ, ചികിത്സയുടെ ഭീമമായ ചെലവ് നമുക്ക് കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും. നമുക്ക് വേണ്ടത് സാമൂഹ്യവൽക്കൃത വൈദ്യസംവിധാനമല്ല--നമ്മൾ സ്വയം നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുകയാണ് വേണ്ടത്." <ref>{{Cite web|url=https://www.foxnews.com/shows/fox-and-friends/make-america-healthy-again-by-dr-nicole-saphier|title='Make America Healthy Again' by Dr. Nicole Saphier|access-date=2020-11-27|date=2020-04-20|website=Fox News|language=en-US}}</ref> ''പാനിക് അറ്റാക്ക്: പ്ലേയിംഗ് പൊളിറ്റിക്സ് വിത്ത് സയൻസ് ഇൻ ദ ഫൈറ്റ് എഗെയ്ൻസ്റ്റ് കോവിഡ്-19'' എന്ന കൃതിയും അവർ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. രാഷ്ട്രീയക്കാർ തങ്ങളുടെ എതിരാളികൾക്കെതിരെ പോയിന്റുകൾ നേടുന്നതിനായി കോവിഡ്-19-നെ സംബന്ധിച്ച ശാസ്ത്രത്തെ വളച്ചൊടിച്ചെന്ന് ഈ കൃതിയിൽ അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു. <ref>{{Cite book|url=https://www.harpercollins.com/products/panic-attack-nicole-saphier|title=Panic Attack: Playing Politics with Science in the Fight Against COVID-19|last=Saphier|first=Nicole|date=2021|publisher=Broadside|isbn=9780063079694|pages=320}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://radio.foxnews.com/2021/02/24/dr-nicole-saphier-debuts-new-book-panic-attack-playing-politics-with-science-in-the-fight-against-covid-19/|title=Dr. Nicole Saphier Debuts New Book: 'Panic Attack: Playing Politics with Science in the Fight Against COVID-19'|access-date=13 August 2021|date=24 February 2021|website=Fox News|quote=The partisan foes have really pushed for their political agendas to gain power, maybe inappropriately, by claiming science as their motivation. And this is hopelessly muddied the water about what is science and what is not science.}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://open.spotify.com/episode/5GCD6skGYHaTtKM2pXE2AT|title=Dr. Nicole Saphier Examines the Politics of Panic|access-date=13 August 2021|date=28 June 2021|website=Spotify}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [https://news.yahoo.com/dr-nicole-saphier-flu-cases-132830851.html <nowiki>ഈ [2020] സീസണിൽ ഇൻഫ്ലുവൻസ കേസുകൾ ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞതായി ചർച്ച ചെയ്യുന്ന 'ഫോക്സ് ആൻഡ് ഫ്രണ്ട്സ് വീക്കെൻഡിലെ' സഫിയറിന്റെ വീഡിയോ</nowiki>] * [https://news.yahoo.com/dr-nicole-saphier-gives-timeline-121539207.html യുഎസ് COVID-19 വാക്‌സിൻ പുറത്തിറക്കുന്നതിനുള്ള ടൈംലൈൻ നൽകുന്ന ഫോക്‌സ് ന്യൂസിലെ സഫിയറിന്റെ വീഡിയോ] * [https://www.nicolesaphiermd.com/ നിക്കോൾ സഫിയർ വെബ്സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230110140156/https://www.nicolesaphiermd.com/ |date=2023-01-10 }} [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1982-ൽ ജനിച്ചവർ]] lo7gw4xeccjpexgvwym06ul08urvaju 0 585242 4667965 3836581 2026-09-19T13:24:45Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667965 wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition (new) | name = Postpartum bleeding | synonyms = Postpartum hemorrhage | image = NASG rocket girl photo.jpg | caption = A [[non-pneumatic anti-shock garment]] (NASG) | field = [[Obstetrics]] | symptoms = Significant blood loss after [[childbirth]], [[tachycardia|increased heart rate]], [[postural hypotension|feeling faint upon standing]], increased breath rate<ref name=Lyn2006/><ref name=Week2015/> | complications = | onset = | duration = | causes = [[uterine atony|Poor contraction of the uterus]], [[Retained placenta|not all the placenta removed]], tear of the [[uterus]], poor [[blood clotting]]<ref name=Week2015/> | risks = [[Anemia]], [[Asian people|Asian ethnicity]], more than one baby, [[obesity]], age older than 40 years<ref name=Week2015/> | diagnosis = | differential = | prevention = [[Oxytocin]], [[misoprostol]]<ref name=Week2015/> | treatment = Intravenous fluids, [[non-pneumatic anti-shock garment]], [[blood transfusion]]s, [[ergotamine]], [[tranexamic acid]]<ref name=Week2015/><ref name=Lancet2017/> | medication = | prognosis = 3% risk of death (developing world)<ref name=Week2015/> | frequency = 8.7 million (global)<ref name=GBD2015Pre/> / 1.2% of births (developing world)<ref name=Week2015/> | deaths = 83,100 (2015)<ref name=GBD2015De>{{cite journal|vauthors =((GBD 2015 Mortality and Causes of Death Collaborators.))|title=Global, regional, and national life expectancy, all-cause mortality, and cause-specific mortality for 249 causes of death, 1980-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015.|journal=Lancet|date=8 October 2016|volume=388|issue=10053|pages=1459–1544|pmid=27733281|doi=10.1016/s0140-6736(16)31012-1|pmc=5388903}}</ref> }} പ്രസവാനന്തര രക്തസ്രാവം എന്നത് 500-മില്ലി അല്ലെങ്കിൽ 1,000 മില്ലി രക്തനഷ്ടം പ്രസവശേഷംഉണ്ടാകുന്നതിനെ നിർവചിക്കുന്ന പേരാണ്. ഇംഗ്ലീഷ്: Postpartum bleeding or postpartum hemorrhage (PPH)  ഈ അവസ്ഥ നിലനിൽക്കണമെങ്കിൽ രക്തത്തിന്റെ അളവ് കുറഞ്ഞതിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളോ ലക്ഷണങ്ങളോ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന നിബന്ധനയും ചിലർ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. ലക്ഷണങ്ങളും ലക്ഷണങ്ങളും തുടക്കത്തിൽ ഉൾപ്പെടാം: വർദ്ധിച്ച ഹൃദയമിടിപ്പ്, നിൽക്കുമ്പോൾ ബോധക്ഷയം, വർദ്ധിച്ച ശ്വസനനിരക്ക്. കൂടുതൽ രക്തം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാൽ, രോഗിക്ക് തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടാം, രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയാം, അവർ അസ്വസ്ഥരാകുകയോ അബോധാവസ്ഥയിലാവുകയോ ചെയ്യാം. പ്രസവശേഷം ആറാഴ്ച വരെ ഈ അവസ്ഥ ഉണ്ടാകാം. പ്രസവശേഷം [[യൂട്രിൻ അറ്റോണി|ഗര്ഭപാത്രത്തിന്റെ സങ്കോചം കുറയുന്നതാണ്]] ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാരണം. <ref name="Week2015">{{Cite journal|last=Weeks|first=A|title=The prevention and treatment of postpartum haemorrhage: what do we know, and where do we go to next?|url=https://archive.org/details/bjog_2015-01_122_2/page/202|journal=BJOG: An International Journal of Obstetrics and Gynaecology|date=January 2015|volume=122|issue=2|pages=202–10|pmid=25289730|doi=10.1111/1471-0528.13098}}</ref> [[പ്ലാസന്റ നിലനിർത്തി|പ്രസവിക്കുന്ന എല്ലാ മറുപിള്ളയും]] [[ഗർഭപാത്രം|ഗര്ഭപാത്രത്തിന്റെ]] കണ്ണുനീരും മോശം [[രക്തം കട്ടപിടിക്കൽ|രക്തം കട്ടപിടിക്കുന്നതും]] സാധ്യമായ മറ്റ് കാരണങ്ങളല്ല. <ref name="Week2015" /> ഇത് സാധാരണയായി സംഭവിക്കുന്നത്: ഇതിനകം [[അനീമിയ|കുറഞ്ഞ അളവിൽ ചുവന്ന രക്തം]] ഉള്ളവരിൽ, [[ഏഷ്യൻ ആളുകൾ|ഏഷ്യക്കാരാണ്]], വലുതോ ഒന്നിലധികം കുഞ്ഞുങ്ങളോ ഉള്ളവർ, [[പൊണ്ണത്തടി|പൊണ്ണത്തടിയുള്ളവർ]] അല്ലെങ്കിൽ 40 വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുള്ളവർ. <ref name="Week2015" /> [[സീസേറിയൻ|സിസേറിയൻ]], പ്രസവം തുടങ്ങാൻ മരുന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നവർ, വാക്വം അല്ലെങ്കിൽ [[പ്രസവത്തിൽ ഫോഴ്സ്പ്സ്|ഫോഴ്‌സ്‌പ്‌സ്]] ആവശ്യമുള്ളവർ, [[എപ്പിസോടോമി]] ഉള്ളവർ എന്നിവരെ തുടർന്നാണ് ഇത് സാധാരണയായി സംഭവിക്കുന്നത്. <ref name="Week2015" /> <ref name="Lock2015">{{Cite journal|last=Lockhart|first=E|title=Postpartum hemorrhage: a continuing challenge.|journal=Hematology. American Society of Hematology. Education Program|date=2015|volume=2015|issue=1|pages=132–7|doi=10.1182/asheducation-2015.1.132|pmid=26637712}}</ref> == റഫറൻസുകൾ == <references /> f9mo8o7dup9hu8wmfw5qoj2voh6q1ut 0 585768 4668076 3931702 2026-09-20T07:42:06Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668076 wikitext text/x-wiki [[ഘാന|ഘാനയിലെ]] ബ്രോങ് അഹാഫോ മേഖലയിലെ ബെരെകത്തിലുള്ള ഒരു പൊതു ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസ ആരോഗ്യസ്ഥാപനമാണ് '''ഹോളി ഫാമിലി നഴ്‌സസ് ട്രെയിനിംഗ് കോളേജ്'''.<ref name="ALLSCHOOLS">{{Cite web|url=http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/education/poly.html|title=Polytechnics in Ghana|access-date=11 August 2011|publisher=www.ghanaweb.com}}</ref><ref name="ALLNTC">{{Cite web|url=http://ghananursing.org/training-colleges.htm|title=List of Nursing Training Colleges|access-date=11 August 2011|publisher=www.ghananursing.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20120330152454/http://ghananursing.org/training-colleges.htm|archive-date=30 March 2012}}</ref> ബെരെകം ജില്ലയിലാണ് കോളേജ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref name="LOC">{{Cite web|url=http://www.ghanaschoolsonline.com/intermediate/ntc.cfm?levelID=3&CFID=21768810&CFTOKEN=55788676|title=Ghana Schools Online|access-date=11 August 2011|publisher=www.ghanaschoolsonline.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20110918191614/http://www.ghanaschoolsonline.com/intermediate/ntc.cfm?levelID=3&CFID=22218809&CFTOKEN=86700566|archive-date=18 September 2011}}</ref> [[ഘാന|ഘാനയിലെ]] വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിലാണ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നത്. സ്ഥാപനത്തിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ മൂന്ന് വർഷത്തെ നഴ്സിംഗ് പരിശീലന പരിപാടി വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കിയതിനു ശേഷം ഘാന യൂണിവേഴ്സിറ്റി അവർക്ക് നഴ്സിംഗിൽ ഡിപ്ലോമ നൽകുന്നു. [[ഘാന|ഘാനയിലെ]] നാഷണൽ അക്രഡിറ്റേഷൻ ബോർഡിന്റെ അംഗീകാരമുള്ളതാണ് ഈ സ്ഥാപനം.<ref name="NAB">{{Cite web|url=http://nab.gov.gh/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=67&Itemid=191|title=Public Nurses' Training Colleges 2|access-date=11 August 2011|publisher=www.nab.gov.gh|archive-url=https://web.archive.org/web/20110822231339/http://nab.gov.gh/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=67&Itemid=191|archive-date=22 August 2011}}</ref> [[ഘാന|ഘാനയിലെ]] നഴ്‌സസ് ആൻഡ് മിഡ്‌വൈഫറി കൗൺസിൽ (എൻഎംസി) ആണ് വിദ്യാർത്ഥി നഴ്‌സുമാരുടെയും മിഡ്‌വൈഫുമാരുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾ, പാഠ്യപദ്ധതി, പരീക്ഷ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. എൻആർസിഡി 117-ലെ സെക്ഷൻ 4(1)-ൽ കൗൺസിലിന്റെ ചുമതല വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref name="NMC">{{Cite web|url=http://www.modernghana.com/news/278181/1/opportunity-for-ghana-to-train-more-nurses-for-her.html|title=GHANA TO TRAIN MORE NURSES FOR HER NEEDS AND EXPORT|access-date=11 August 2011|publisher=www.modernghana.com}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ആശുപത്രികൾ]] m4qt5y1jye4xt4wgbnyhwsrtbtuv2ia 0 585852 4668083 4577980 2026-09-20T07:43:46Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668083 wikitext text/x-wiki {{pu|Kamla Nehru Memorial Hospital}} {{Infobox hospital | name = കമല നെഹ്‌റു മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ | org/group = | logo = Kamla Nehru Memorial Hospital Logo.jpg | logo_size = 150px | logo_alt = | image = | image_size = | alt = | caption = | coordinates = {{coord|25.4590264|N|81.8614173|E|type:hospital|display=inline,title}} | location = 1, Hashimpur Road, Tagore Town | region = [[Prayagraj|പ്രയാഗ്‌രാജ്]] | state = [[Uttar Pradesh|ഉത്തർ പ്രദേശ്]] | country = ഇന്ത്യ | healthcare = <!-- UK: NHS; AU/CA: Medicare; ELSE free-form text, e.g. Private --> | funding = ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് | type = [[Nonprofit organization|ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത]] | religious_affiliation = | affiliation = [[National Accreditation Board for Hospitals & Healthcare Providers|എൻഎബിഎച്ച്]]<br/>[[National Board of Examinations|എൻബിഇ]] | patron = | network = | standards = | emergency = | beds = | speciality = | helipad = | h1-number = | h1-length-f = | h1-length-m = | h1-surface = <!-- up to h12 --> | publictransit = | former-names = | constructed = | opened = 1931 | closed = | demolished = | website = {{URL|https://knmh.in}} | other_links = | module = }} [[പ്രമാണം:Mahatma_Gandhi_at_the_opening_ceremony_of_the_Kamala_Nehru_Hospital_in_Allahabad.jpg|ലഘുചിത്രം| 1941-ൽ [[മഹാത്മാ ഗാന്ധി|മഹാത്മാഗാന്ധി]] ആശുപത്രിയുടെ ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങിൽ.]] ഇന്ത്യയിലെ [[ഉത്തർ‌പ്രദേശ്|ഉത്തർപ്രദേശിലെ]] [[അലഹബാദ്|പ്രയാഗ്‌രാജിലുള്ള]] ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ആശുപത്രിയാണ് '''കമല നെഹ്‌റു മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ''' (കെഎൻഎംഎച്ച്).<ref>{{Cite web|url=https://www.knmhospital.org/Home.aspx|title=Kamala Nehru Memorial Hospital :: Home|website=www.knmhospital.org|access-date=2023-01-12|archive-date=2018-12-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20181222143105/http://www.knmhospital.org/Home.aspx|url-status=dead}}</ref> 1931-ൽ ശ്രീമതി [[കമല നെഹ്രു|കമല നെഹ്‌റു]] തന്റെ തറവാട്ടുവീടായ സ്വരാജ് ഭവനിൽ സ്ഥാപിച്ച ഒരു ഡിസ്പെൻസറി എന്ന നിലയിലാണ് ആശുപത്രിയുടെ തുടക്കം. 1939-ൽ കമല നെഹ്‌റു മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റലിന് ഗാന്ധിജി തറക്കല്ലിട്ടു. അദ്ദേഹം സംഭാവനകൾ ശേഖരിച്ച രാജ്യത്തെ ഏക ആശുപത്രിയാണ് കെഎൻഎംഎച്ച്. 1936-ൽ അന്തരിച്ച ശ്രീമതി കമല നെഹ്‌റുവിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി 1941 ഫെബ്രുവരി 28-ന് [[മഹാത്മാഗാന്ധി]] ഈ ആശുപത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു.<ref name="Legacy">{{Cite web|url=https://www.knmhospital.org/legacy.aspx|title=KNMH : The Legacy|website=www.knmhospital.org|access-date=2023-01-12|archive-date=2025-02-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20250223115332/https://www.knmhospital.org/legacy.aspx|url-status=dead}}</ref> 1994 മുതൽ ആശുപത്രിയിലെ [[അർബുദ ചികിൽസ|ഓങ്കോളജി]] വിഭാഗം ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് അംഗീകരിച്ച ഒരു [[റീജിയണൽ കാൻസർ സെന്റർ|റീജിയണൽ ക്യാൻസർ സെന്ററാണ്]]. == ചരിത്രം == 1931-ൽ ശ്രീമതി കമല നെഹ്‌റു തന്റെ തറവാട്ടു ഭവനമായ സ്വരാജ് ഭവനിലെ ചില മുറികൾ ഡിസ്പെൻസറിയാക്കി മാറ്റി. രാജ്യസ്നേഹികളായ ഡോക്ടർമാരും മറ്റ് പാരാമെഡിക്കൽ ജീവനക്കാരും പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ഈ ചെറിയ ആശുപത്രിയിൽ ഇൻഡോർ, ഔട്ട്ഡോർ സൗകര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1936-ൽ അകാലത്തിൽ അന്തരിക്കുന്നതുവരെ<ref name="Legacy"/> [[കമല നെഹ്രു|കമല നെഹ്‌റു]] ഈ സ്ഥാപനത്തിന് തന്റെ സമയവും അധ്വാനവും, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി അനുകമ്പയും നൽകി. അവരുടെ മരണശേഷം [[മഹാത്മാ ഗാന്ധി|മഹാത്മാഗാന്ധിയും]] പണ്ഡിറ്റ് [[മദൻ മോഹൻ മാളവ്യ]], പണ്ഡിറ്റ് [[ജവഹർലാൽ നെഹ്രു|ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റു]], ഡോ. [[ബി.സി. റോയ്]], ഉമാ ശങ്കർ ദീക്ഷിത് തുടങ്ങിയ മറ്റ് ദേശീയ നേതാക്കളും ചേർന്ന്, കമല നെഹ്‌റു സ്വയം ഏറ്റെടുത്ത ഈ പ്രവർത്തനം അവരുടെ മരണശേഷവും തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അന്തരിച്ച കമല നെഹ്‌റുവിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായാണ് കെഎൻഎംഎച്ച് നിർമ്മിച്ചത്. നിസ്വാർത്ഥ സേവനത്തിന്റെയും ത്യാഗത്തിന്റെയും സഹജീവികളോടുള്ള കരുണയുടെയും ജീവിക്കുന്ന സ്മാരകമായിരുന്നു കമല നെഹ്‌റു. തുടക്കത്തിൽ, [[ഒബ്സ്റ്റട്രിക്ക്‌സ്|ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ്]] & [[ഗൈനക്കോളജി]] വിഭാഗത്തിൽ 40 കിടക്കകളുള്ള ഒരു പുതിയ യൂണിറ്റായിരുന്നു അത്; അതിൽ 28 എണ്ണം സൗജന്യമായിരുന്നു. ഡോ. (ശ്രീമതി) സത്യപ്രിയ മജുംദാർ ആയിരുന്നു ആശുപത്രിയുടെ ആദ്യ മെഡിക്കൽ സൂപ്രണ്ട്.<ref name="Legacy" /> ഇന്ന് ആശുപത്രിക്ക് 350 കിടക്കകളുടെ ശേഷിയുണ്ട്; അതിൽ 175 എണ്ണം സൗജന്യമോ സബ്‌സിഡി നിരക്കിലുള്ളതോ ആണ്. == കെഎൻഎംഎച്ചിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ == പ്രാദേശിക ജനങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിനും അവരുടെ ആരോഗ്യ നിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുമായി കെഎൻഎംഎച്ച് നിരവധി ദേശീയ, അന്തർദേശീയ സംഘടനകളുമായി സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. [[ബിൽ ആൻഡ് മെലിൻഡ ഗേറ്റ്സ് ഫൗണ്ടേഷൻ|ബിൽ ആൻഡ് മെലിൻഡ ഗേറ്റ്സ് ഫൗണ്ടേഷന്റെ]] പിന്തുണയോടെയുള്ള അർബൻ ഹെൽത്ത് ഇനിഷ്യേറ്റീവ് [[ഉത്തർ‌പ്രദേശ്|ഉത്തർപ്രദേശിലെ]] പങ്കാളിയായി കെഎൻഎംഎച്ചിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=http://www.uhi-india.org.in/index.php?option=com_content&view=article&id=255&catid=49|title=Archived copy|access-date=15 July 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160619154905/http://www.uhi-india.org.in/index.php?option=com_content&view=article&id=255&catid=49|archive-date=19 June 2016}}</ref> കാലാകാലങ്ങളിൽ കെഎൻഎംഎച്ച് വിവിധ ജനസമ്പർക്ക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാറുണ്ട്. ശുദ്ധവും ഹരിതവുമായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ, വൈദ്യുതി ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാനും ഹരിത പരിസ്ഥിതിക്ക് സംഭാവന നൽകാനുമായി കെഎൻഎംഎച്ച് കാമ്പസിനുള്ളിൽ സോളാർ ലൈറ്റുകൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. കെഎൻഎംഎച്ച് സിഇഒ പ്രൊഫ. (ഡോ.) മധു ചന്ദ്രയും മറ്റ് നിരവധി പ്രമുഖ പൊതുജനാരോഗ്യ വിദഗ്ധരും ചേർന്ന് രചിച്ച, ഇന്ത്യയിൽ താങ്ങാനാവുന്നതും തുല്യവുമായ കാൻസർ പരിചരണം ലഭ്യമാക്കുന്നതിലെ വെല്ലുവിളികൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്ന ഒരു പഠനം ലാൻസെറ്റ് ഓങ്കോളജിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://tmc.gov.in/ncg/docs/PDF/Delivery%20of%20affordable%20and%20equitable%20cancer%20care%20in%20India.pdf|title=Cancer burden and health systems in India 3|access-date=2021-04-03|website=tmc.gov.in|format=PDF|archive-date=2021-10-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20211025114102/https://tmc.gov.in/ncg/docs/PDF/Delivery%20of%20affordable%20and%20equitable%20cancer%20care%20in%20India.pdf|url-status=dead}}</ref> === കെഎൻഎംഎച്ച് റൂറൽ ഹോസ്പിറ്റൽ === കെഎൻഎംഎച്ച് സൊസൈറ്റിയുടെ അടിസ്ഥാന ആശുപത്രിയാണ് കമല നെഹ്‌റു മെമ്മോറിയൽ റൂറൽ ഹോസ്പിറ്റൽ. 1987-ൽ അന്നത്തെ പ്രധാനമന്ത്രിയും കെഎൻഎംഎച്ച് ട്രസ്റ്റ് പ്രസിഡന്റുമായ ശ്രീ [[രാജീവ് ഗാന്ധി]] തുടക്കമിട്ട ഇത് [[അലഹബാദ്|അലഹബാദിലെ]] [[യമുന]] നദിക്ക് അക്കരെയുള്ള 100-ലധികം ഗ്രാമങ്ങളിൽ സേവനമെത്തിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.knmhospital.org/Rural_Outreach_program.aspx|title=KNMH : Rural & Outreach Programmes|website=www.knmhospital.org|access-date=2023-01-12|archive-date=2017-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20171101022725/http://www.knmhospital.org/Rural_Outreach_program.aspx|url-status=dead}}</ref> === ജീവനക്കാരുടെ ക്ഷേമം === ആശുപത്രിയിലെ ക്ലാസ് III, ക്ലാസ് IV ജീവനക്കാർക്ക് താമസസൗകര്യം നൽകുന്നതിനായി [[അലഹബാദ്|അലഹബാദിലെ]] തെലിയാർഗഞ്ച് പ്രദേശത്ത് കെഎൻഎംഎച്ചിന് 66 ഫ്ലാറ്റുകളുണ്ട്. അലഹബാദ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് അതോറിറ്റിയിൽ (എ‌ഡി‌എ) നിന്നാണ് ആശുപത്രി അധികൃതർ ഈ ഫ്ലാറ്റുകൾ ഏറ്റെടുത്തത്. ആശുപത്രി ജീവനക്കാരുടെ കുട്ടികൾക്കായി കെഎൻഎംഎച്ച് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ മെറിറ്റ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സ്കോളർഷിപ്പുകൾ നൽകുന്നു. ആശുപത്രി ജീവനക്കാർക്ക് കെഎൻഎംഎച്ചിൽ സൗജന്യമോ സബ്‌സിഡി നിരക്കിലുള്ളതോ ആയ വൈദ്യസഹായവും ലഭിക്കും. === അക്കാദമിക് പ്രവർത്തനങ്ങളും പരിശീലനവും === വിവിധ മെഡിക്കൽ കോഴ്‌സുകളുടെ പരിശീലന കേന്ദ്രമാണ് കെഎൻഎംഎച്ച്; 60 സീറ്റുകളുള്ള ഒരു നഴ്‌സിംഗ് ആൻഡ് മിഡ്‌വൈഫറി സ്‌കൂളും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നഴ്‌സിംഗ് സ്‌കൂളിലെ ആകെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ 92 ശതമാനത്തിലധികവും പെൺകുട്ടികളാണ്. [[റേഡിയേഷൻ ചികിൽസ|റേഡിയോ തെറാപ്പി]], [[ഒബ്സ്റ്റട്രിക്ക്‌സ്|ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ്]] & [[ഗൈനക്കോളജി]], [[നഴ്‌സിങ്|നഴ്‌സിംഗ്]] & [[മിഡ്‌വൈഫറി]], OT & CT ടെക്‌നോളജി, മെഡിക്കൽ ഫിസിക്‌സ് എന്നീ മേഖലകളിലായി ശരാശരി 130-ലധികം പ്രൊഫഷണലുകളെ കെഎൻഎംഎച്ച് ഓരോ വർഷവും പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.knmhospital.org/Academic.aspx|title=KNMH : Academic|website=www.knmhospital.org|access-date=2023-01-12|archive-date=2018-09-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20180916175929/http://www.knmhospital.org/Academic.aspx|url-status=dead}}</ref> === സർട്ടിഫിക്കേഷൻ, എംപാനൽമെന്റ്, അംഗീകാരങ്ങൾ === ആർഐഎംസിഎച്ച്, ആർസിസി എന്നിവയായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതിനു പുറമേ, കെഎൻഎംഎച്ചിന് വിവിധ സർക്കാർ, സർക്കാരിതര സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി സർട്ടിഫിക്കേഷനുകളും എംപാനൽമെന്റുകളും അംഗീകാരങ്ങളും ഉണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.knmhospital.org/Empanelments.aspx|title=KNMH : Empanelments|website=www.knmhospital.org|access-date=2023-01-12|archive-date=2017-09-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20170909015624/http://www.knmhospital.org/Empanelments.aspx|url-status=dead}}</ref> == ഭരണം == കമല നെഹ്‌റു മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റലിന്റെ ചീഫ് എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ (സിഇഒ) ഡോ. മധു ചന്ദ്രയും അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്‌ടർ (അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേഷൻ) ശ്രീ ഹരി ഓം സിങ്ങുമാണ്. == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://knmh.in/ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230112061533/https://knmh.in/ |date=2023-01-12 }} * [http://www.isb.edu/research/cases/kamla-nehru-memorial-hospital-which-way-forward കെഎൻഎംഎച്ച് കേസ് പഠനം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180831211746/https://www.isb.edu/research/cases/kamla-nehru-memorial-hospital-which-way-forward |date=2018-08-31 }} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ റീജിയണൽ ക്യാൻസർ സെന്ററുകൾ]] 5kf0o8u117c0tee9jazlfizsajlkorw 0 585869 4668090 4110232 2026-09-20T07:45:44Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668090 wikitext text/x-wiki {{pu|Acharya Harihar Post Graduate Institute of Cancer}} {{Infobox university |name = ആചാര്യ ഹരിഹർ പോസ്റ്റ് ഗ്രാജ്വേറ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കാൻസർ, കട്ടക് | other_name = Acharya Harihar Regional Cancer Centre, Cuttack | image = Acharya Harihar Regional Cancer Centre Logo.png | image_size = | motto = | type = [[Public hospital|പൊതു]] [[Cancer Research|കാൻസർ റിസർച്ച്]] [[Medical school|മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] | established = {{start date and age|1981|02|02|df=y}} | academic_affiliations = {{hlist|[[Odisha University of Health Sciences|ഒഡീഷ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹെൽത്ത് സയൻസസ്]]|[[National Medical Commission|എൻഎംസി]]}} | budget = | chairperson = | director = | academic_staff = | students = | undergrad = | postgrad = | doctoral = | campus = [[Urban area|നഗരപ്രദേശം]] | coordinates = {{coord|20.465700|85.900190|type:landmark|display=inline, title}} | city = [[Cuttack|കട്ടക്]] | state = [[Odisha|ഒഡീഷ]] | country = ഇന്ത്യ | website = https://ahrcc.in/ |}} [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[കട്ടക്|കട്ടക്കിലുള്ള]] ഒരു [[അർബുദം|കാൻസർ]] കെയർ ആശുപത്രിയാണ് '''ആചാര്യ ഹരിഹർ പോസ്റ്റ് ഗ്രാജ്വേറ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കാൻസർ'''. [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] 25 അംഗീകൃത [[റീജിയണൽ കാൻസർ സെന്റർ|റീജിയണൽ കാൻസർ സെന്ററുകളിൽ]] ഒന്നാണിത്.<ref>{{Cite web|url=http://kidwai.kar.nic.in/regional.htm|title=Regional Cancer Centres in the Country|access-date=29 November 2011|website=Kidwai Memorial Institute of Oncology Official Website|archive-url=https://web.archive.org/web/20111107212439/http://www.kidwai.kar.nic.in/regional.htm|archive-date=7 November 2011}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.whoindia.org/LinkFiles/Cancer_resource_pg281to282.pdf|title=WHO India|archive-url=https://web.archive.org/web/20120426005109/http://www.whoindia.org/LinkFiles/Cancer_resource_pg281to282.pdf|archive-date=2012-04-26}}</ref> 1981 ഫെബ്രുവരി 2-ന് കട്ടക്കിലെ എസ്‌സിബി മെഡിക്കൽ കോളേജിന്റെ റേഡിയോ തെറാപ്പി വിഭാഗമായി സ്ഥാപിതമായ ഇത് 1984 ഏപ്രിൽ 24-ന് ഒരു സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനമായി പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=http://203.193.146.66/hfw/AHRCancer.asp?GL=3|title=Acharya Harihar Regional Cancer Centre|website=Official Website of Department of Health & Family Welfare, Government of Odisha|archive-url=https://web.archive.org/web/20120426010140/http://203.193.146.66/hfw/AHRCancer.asp?GL=3|archive-date=26 April 2012}}</ref> ഒഡീഷ ഗവൺമെന്റിന്റെ നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും സ്വന്തം ബൈ-ലോയും അനുസരിച്ച്, ഒഡീഷയിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആരോഗ്യ, കുടുംബക്ഷേമ മന്ത്രി ചെയർമാനായുള്ള ഒരു ഗവേണിംഗ് ബോഡിയാണ് ഈ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.<ref name="rtiodisha">{{cite web |title=Govt. of Odisha:: Central Monitoring Mechanism for Right to Information [RTI CMM V-3.0]: Pages |url=https://www.rtiodisha.gov.in/pa/12070505/ |website=www.rtiodisha.gov.in |access-date=2023-01-12 |archive-date=2023-01-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230112071037/https://www.rtiodisha.gov.in/pa/12070505/ |url-status=dead }}</ref> സൊസൈറ്റിയുടെ കാര്യങ്ങളിൽ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നതിനും നിർദ്ദേശങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതിനും, ഡയറക്ടർ പുറപ്പെടുവിച്ച മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും ഉചിതമെന്നു തോന്നുന്ന വിധത്തിൽ കൈവരിക്കുന്നതിന് ഡയറക്ടർക്ക് അധികാരം നൽകുന്നതിനുമായി, ഒഡീഷ ഗവൺമെന്റിന്റെ ആരോഗ്യ, കുടുംബക്ഷേമ വകുപ്പ് സെക്രട്ടറി അധ്യക്ഷനായ ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയുണ്ട്.<ref name="rtiodisha"/> കൂടാതെ, ഭരണസമിതിയുടെ അംഗീകാരപ്രകാരം വിവിധ സബ് കമ്മിറ്റികൾ രൂപീകരിക്കുന്നു.<ref name="rtiodisha"/> == ചരിത്രം == 1981 ഫെബ്രുവരി 2-ന് കട്ടക്കിലെ എസ്‌സിബി മെഡിക്കൽ കോളേജ് & ആശുപത്രിയുടെ റേഡിയോ തെറാപ്പി വിഭാഗമായാണ് ഇത് സ്ഥാപിതമായത്. 1984 ഏപ്രിൽ 24-ന് ഇത് ഒരു സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനമായി പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.<ref name="rtiodisha"/> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ റീജിയണൽ ക്യാൻസർ സെന്ററുകൾ]] ntryuy6k70oefscaxvprhcz7g60kms1 0 586106 4668095 4109129 2026-09-20T07:47:07Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668095 wikitext text/x-wiki {{pu|Roberto Caldeyro-Barcia}} {{Infobox medical person |name = റോബർട്ടോ കാൽഡെറോ-ബാർസിയ |box_width = |image = Roberto Caldeyro-Barcia and his machine.jpg |image_width = |alt = |caption = |birth_date = {{Birth date|df=yes|1921|09|26}}<ref name="perspectives">{{cite journal|title=Historical Perspectives: Perinatal Profiles: Roberto Caldeyro-Barcia: Obstetric Physiologist Extraordinary|last=Dunn|first=Peter M.|journal=NeoReviews|year=2008|volume=9|number=5|publisher=American Academy of Pediatrics|pages=187–191|doi=10.1542/neo.9-5-e187|url=http://neoreviews.aappublications.org/cgi/content/extract/9/5/e187|accessdate=2010-10-10|archive-date=2011-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20110724152744/http://neoreviews.aappublications.org/cgi/content/extract/9/5/e187|url-status=dead}}</ref> |birth_place = [[Montevideo|മോണ്ടെവീഡിയോ]], [[Uruguay|ഉറുഗ്വേ]] |death_date = {{Death date and age|df=yes|1996|11|02|1921|09|26}}<ref>{{cite web|url=http://demoecom810.espectador.com.uy/1v4_contenido.php?id=93071&sts=1|title=Universidad y Junta Departamental homenajean a dos ilustres académicos uruguayos|trans-title=University and Departmental Board honoring two distinguished Uruguayan scholars|date=4 December 2007|accessdate=2010-10-10|work=Espectador.com|publisher=Espectador.com|location=Montevideo|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110814121530/http://demoecom810.espectador.com.uy/1v4_contenido.php?id=93071&sts=1|archivedate=14 August 2011|df=dmy-all}}</ref> |death_place = |profession = [[Physician|ഡോക്ടർ]] |specialism = [[മെറ്റേണൽ-ഫീറ്റൽ മെഡിസിൻ]] |research_field = മെറ്റേണൽ-ഫീറ്റൽ മെഡിസിൻ |known_for = [[Montevideo units|മോണ്ടെവീഡിയോ യൂണിറ്റ്]]<br/>ആദ്യത്തെ തുടർച്ചയായ കാർഡിയോടാക്കോഗ്രാം<ref name="obit"/><br/>വേൾഡ് കോൺഗ്രസ് ഓഫ് പെരിനാറ്റൽ മെഡിസിന്റെ സഹസ്ഥാപകൻ<ref name="congress-2010">{{cite web|url=http://www.aps-spr.org/Announcements.htm|title=Announcements|at=10th World Congress of Perinatal Medicine|date=8 October 2010|accessdate=2010-10-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100827004240/http://www.aps-spr.org/Announcements.htm|archivedate=27 August 2010|url-status=live|publisher=American Pediatric Society & Society for Pediatric Research}}</ref><br/>''ജേണൽ ഓഫ് പെരിനാറ്റൽ മെഡിസിന്റെ'' സ്ഥാപക എഡിറ്റർ<ref name="obit">{{cite journal|title=Obituary|journal=Journal of Perinatal Medicine|year=1997|volume=25|issue=1|pages=9–10|issn=0300-5577|doi=10.1515/jpme.1997.25.1.9}}</ref> |years_active = 1947–1996 |education = [[University of the Republic, Uruguay|യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ദ റിപ്പബ്ലിക്ക്, ഉറുഗ്വേ]] |work_institutions = യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ദ റിപ്പബ്ലിക്ക്, ഉറുഗ്വേ |prizes = |relations = |signature = }} [[മെറ്റേണൽ-ഫീറ്റൽ മെഡിസിൻ]] അഥവാ പെരിനാറ്റോളജി മേഖലയ്ക്ക് തുടക്കമിട്ട ഒരു [[ഉറുഗ്വേ|ഉറുഗ്വേൻ]] ഡോക്ടറായിരുന്നു '''റോബർട്ടോ കാൽഡെറോ-ബാർസിയ''' (26 സെപ്റ്റംബർ 1921 - 2 നവംബർ 1996). ഡോ. [[Hermógenes Alvarez|ഹെർമോജെനസ് അൽവാരസുമായി]] ചേർന്നുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗവേഷണം, [[പ്രസവം|പ്രസവസമയത്തെ]] [[ഗർഭപാത്രം|ഗർഭാശയ]] പ്രവർത്തനത്തിന്റെ അളവുകോലായ [[മോണ്ടെവീഡിയോ യൂണിറ്റുകൾ]] സൃഷ്ടിച്ചു. ''ജേണൽ ഓഫ് പെരിനാറ്റൽ മെഡിസിന്റെ'' സ്ഥാപക എഡിറ്റർ,<ref name="obit"/> നിരവധി കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച എഴുത്തുകാരൻ, പ്രഭാഷകൻ, കൂടാതെ 2010-ലെ കണക്കനുസരിച്ച് [[നോബൽ സമ്മാനം|നോബൽ സമ്മാനത്തിന്]] നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ട ഏക ഉറുഗ്വേക്കാരൻ എന്നീ നിലകളിലും അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു. == ആദ്യകാലജീവിതം == കാൽഡെറോ-ബാർസിയയുടെ പിതാവ് ജോക്വിൻ ഒരു വൈദ്യനായിരുന്നു. അമ്മ എൽവിറ മെഡിക്കൽ പശ്ചാത്തലമുള്ള ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു.<ref name="perspectives"/> [[മൊണ്ടേവീഡിയോ|മോണ്ടെവീഡിയോയിലെ]] ഇംഗ്ലീഷ് സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, ഹെഡ്മിസ്ട്രസ് ഐവി തോമസ് കാൽഡെറോ-ബാർസിയയ്ക്ക് "ബോബി" എന്ന വിളിപ്പേര് നൽകി. കുടുംബവും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളും അദ്ദേഹത്തെ ജീവിതത്തിലുടനീളം "ബോബി" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.<ref name="perspectives"/> കാൽഡെറോ-ബാർസിയ കായിക വിനോദങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചിരുന്നു; 15-ാം വയസ്സിൽ, തന്റെ അയൽക്കാരിയും കുതിരസവാരി പങ്കാളിയുമായ ഒഫെലിയ സ്റ്റാജാനോയുമായി അദ്ദേഹം പ്രണയത്തിലായി. 1945-ൽ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തിയ ഇരുവരും 1946-ൽ വിവാഹിതരായി.<ref name="perspectives"/> 17-ാം വയസ്സിൽ, ഉറുഗ്വേയിലെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ദ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് മെഡിസിനു കീഴിൽ കാൽഡെറോ-ബാർസിയ പഠനം ആരംഭിച്ചു. മികച്ച ഗവേഷകരായ കോർണിലി ഹെയ്‌മാൻസ് (1938-ലെ ഫിസിയോളജി അല്ലെങ്കിൽ മെഡിസിൻ നോബൽ സമ്മാന ജേതാവ്), ബെർണാഡോ ഹുസെ (1947-ലെ ഫിസിയോളജി അല്ലെങ്കിൽ മെഡിസിൻ നോബൽ സമ്മാനത്തിന്റെ സഹജേതാവ്) എന്നിവരുടെ സ്വാധീനത്തിൽ അദ്ദേഹം [[ഒബ്സ്റ്റട്രിക്ക്‌സ്|ഒബ്‌സ്റ്റെട്രിക്കൽ]] ഫിസിയോളജിയിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടി. ഒമ്പത് വർഷത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ യോഗ്യത നേടി. == ഔദ്യോഗിക ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യകാലം == 1947 ഡിസംബറിൽ ബിരുദം നേടിയ ശേഷം കാൽഡെറോ-ബാർസിയ മോണ്ടെവീഡിയോയിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫിസിയോളജിയിൽ ഫിസിയോളജി അസിസ്റ്റന്റ് പ്രൊഫസറായി നിയമിതനായി.<ref name="perspectives"/> മോണ്ടെവീഡിയോയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിനിൽ, ഫിസിയോളജി ഇൻസ്ട്രക്ടർ (1942-1947), അസിസ്റ്റന്റ് പ്രൊഫസർ ഓഫ് ഫിസിയോളജി (1948), അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ ഓഫ് ഫിസിയോളജി (1950), ഒബ്സ്റ്റെട്രിക്കൽ ഫിസിയോളജി ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് തലവൻ (1959), ഫിസിയോളജി പ്രൊഫസറും ചെയർമാനും (1965 വരെ) എന്നീ നിലകളിലും അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു. === മോണ്ടെവീഡിയോ യൂണിറ്റുകൾ === 1947-ൽ, മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കെ, കാൽഡെറോ-ബാർസിയ തന്റെ ഒബ്‌സ്റ്റെട്രിക്‌സ് പ്രൊഫസറായ ഹെർമോജെനസ് അൽവാരസുമായി ആദ്യമായി സഹകരിച്ചു. ഗർഭകാലത്തും പ്രസവസമയത്തും [[ഗർഭപാത്രം|ഗർഭാശയത്തിലെ]] അമ്നിയോട്ടിക് മർദ്ദം നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനായി അവർ ഒരുമിച്ച് ഒരു ട്രെയ്സിംഗ് സിസ്റ്റം സ്ഥാപിച്ചു. സങ്കോചങ്ങളുടെ തീവ്രതയും ആവൃത്തിയും ഗർഭാശയ ടോണും അളക്കുന്ന ഈ സംവിധാനം ഗർഭകാലത്തും പ്രസവസമയത്തും ഗർഭാശയ സങ്കോചം വിശകലനം ചെയ്യാനും നിർവചിക്കാനും സാധ്യമാക്കി. പ്രസവസമയത്തെ മനുഷ്യ ഗർഭാശയ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ആദ്യ റെക്കോർഡിംഗ് ഉൾപ്പെടുന്ന ഈ ഗവേഷണം<ref>{{Cite web|url=http://www.10wcpm.info/paginas/welcome.html|title=10th World Congress of Perinatal Medicine|access-date=2010-10-10|last=Alonso|first=Justo|publisher=World Association of Perinatal Medicine|archive-url=https://web.archive.org/web/20100529080601/http://www.10wcpm.info/paginas/welcome.html|archive-date=29 May 2010}}</ref> ഗർഭാശയ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ അളവ് നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള മോണ്ടെവീഡിയോ യൂണിറ്റുകൾ ഇരുവരും ചേർന്ന് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു; ഇത് ഇപ്പോൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പെരിനാറ്റൽ കെയറിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡാണ്.<ref name="congress-2010"/> 1950-ൽ, പ്രസവസമയത്ത് ഗർഭാശയത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലെ ഇൻട്രാമിയോമെട്രിയൽ മർദ്ദം അദ്ദേഹം ആദ്യമായി രേഖപ്പെടുത്തുകയും, "ട്രിപ്പിൾ ഡിസെൻഡന്റ് ഗ്രേഡിയന്റ്" ഉള്ള സാധാരണ ഗർഭാശയ സങ്കോചത്തിന്റെ പാറ്റേൺ നിർവചിക്കുകയും ചെയ്തു. == പിൽക്കാല കരിയർ == 1958-ൽ കാൽഡെറോ-ബാർസിയയും അൽവാരസും ചേർന്ന്, ഗർഭാശയ സങ്കോചങ്ങൾ ഗർഭപിണ്ഡത്തിന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പിൽ ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനം അളക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു രീതി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു; ഇത് പിന്നീട് ഗർഭപിണ്ഡ നിരീക്ഷണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി മാറി. പ്രസവസമയത്ത് സങ്കോചങ്ങളോടുള്ള ഗർഭപിണ്ഡത്തിന്റെ പ്രതികരണം നിരീക്ഷിക്കാനും ഓക്‌സിജൻ കുറവിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന നാഡീസംബന്ധമായ തകരാറുകൾ തടയാനും ഇത് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഗർഭപിണ്ഡത്തിന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പിന്റെ നിരന്തരമായ നിരീക്ഷണത്തിലൂടെ ഗർഭപിണ്ഡത്തിന്റെ സാധാരണവും അസാധാരണവുമായ പ്രതികരണങ്ങളെ അവർ നിർവചിച്ചു.<ref name="obit"/> പ്രസവസമയത്തെ ഗർഭപിണ്ഡത്തിന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പിൽ സാധാരണ കണ്ടുവരുന്ന അസാധാരണ പ്രതികരണത്തെ ഇരുവരും "ടൈപ്പ് II ഡിഐപി" എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്; പിന്നീട് മറ്റ് ഗവേഷകർ ഈ പദം ''ലേറ്റ് ഡിസെലറേഷൻ'' എന്നാക്കി മാറ്റി. കാൽഡെറോ-ബാർസിയയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപ്രവർത്തകരും 1969-ൽ ''സബ്-പാർട്ടു ടോക്കോളിസിസ്'' വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. അകാല പ്രസവം തടയാനുള്ള ഈ കഴിവിന് സബ്-പാർട്ടു സങ്കീർണതകളുടെ 70 ശതമാനത്തെയും തരണം ചെയ്യാനായേക്കും; ഇത് അനാവശ്യ ശസ്ത്രക്രിയ ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കും.<ref name="obit"/> 1970-ൽ, പാൻ അമേരിക്കൻ ഹെൽത്ത് ഓർഗനൈസേഷൻ മോണ്ടെവീഡിയോയിൽ ആദ്യത്തെ [[Latin American Center of Perinatology|ലാറ്റിൻ അമേരിക്കൻ സെന്റർ ഓഫ് പെരിനാറ്റോളജി]] (CLAP) സ്ഥാപിക്കുകയും,<ref name="congress-2010"/> അതിന്റെ ഡയറക്ടറായി കാൽഡെറോ-ബാർസിയയെ നിയമിക്കുകയും ചെയ്തു. ലാറ്റിനമേരിക്കയിൽ നിന്നും മറ്റിടങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള പ്രൊഫഷണലുകൾക്കുള്ള പരിശീലന കേന്ദ്രമായി ഇത് മാറി. സ്വിറ്റ്‌സർലൻഡ്, യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സ്, ജർമ്മനി, ജപ്പാൻ, സ്വീഡൻ, സ്‌പെയിൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഡോക്ടർമാർക്കും ധാരാളം ലാറ്റിൻ അമേരിക്കക്കാർക്കും ഇത് പരിശീലനം നൽകി; അവരിൽ പലരും ഇന്ന് അവരവരുടെ സ്വന്തം രാജ്യങ്ങളിൽ ഫാക്കൽറ്റി അംഗങ്ങളാണ്. [[Edward Hon|എഡ്വേർഡ് ഹോൺ]], സ്റ്റാൻലി ജെയിംസ്, എറിക് സാലിംഗ് എന്നിവരോടൊപ്പം ''[[Journal of Perinatal Medicine|ജേണൽ ഓഫ് പെരിനാറ്റൽ മെഡിസിൻ]]'' എന്ന ജേണലിന്റെ സ്ഥാപക എഡിറ്ററായിരുന്നു കാൽഡെറോ-ബാർസിയ. 1973-ൽ നാലുപേരും ചേർന്നാണ് ജേണൽ സ്ഥാപിച്ചത്. മരണം വരെ കാൽഡെറോ-ബാർസിയ ജേണലിന്റെ എഡിറ്ററായി തുടർന്നു.<ref name="obit"/> 1976 മുതൽ 1979 വരെ, കാൽഡെറോ-ബാർസിയ ഇന്റർനാഷണൽ ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ഗൈനക്കോളജി ആൻഡ് ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സിന്റെ (FIGO) പ്രസിഡന്റായിരുന്നു. 1979-ൽ [[മോസ്കോ|മോസ്കോയിൽ]] നടന്ന സംഘടനയുടെ ലോക കോൺഗ്രസിന്റെ പ്രസിഡന്റായിരുന്നു അദ്ദേഹം.<ref name="agos">{{Cite web|url=http://www.agosonline.org/InMemoriam/caldeyro-barcia-r-1996.asp|title=Professor Roberto Caldeyro-Barcia|access-date=2010-10-10|last=Cibils|first=Luis A.|publisher=American Gynecological & Obstetrical Society|archive-url=https://web.archive.org/web/20110217044242/http://www.agosonline.org/InMemoriam/caldeyro-barcia-r-1996.asp|archive-date=17 February 2011}}</ref> ഈ സ്പെഷ്യാലിറ്റിയുടെ ആദ്യ ലോക കോൺഗ്രസായ [[World Association of Perinatal Medicine|വേൾഡ് അസോസിയേഷൻ ഓഫ് പെരിനാറ്റൽ മെഡിസിൻ]], 1991-ൽ ടോക്കിയോയിൽ കാൽഡെറോ-ബാർസിയ, സാലിംഗ് എന്നിവരുൾപ്പെടെ നിരവധി പ്രശസ്ത ശാസ്ത്രജ്ഞർ ചേർന്ന് സ്ഥാപിച്ചതാണ്.<ref name="congress-2010"/> കോൺഗ്രസ് സമാപിച്ച ഉടൻ നടന്ന പൊതുസമ്മേളനത്തിൽ കാൽഡെറോ-ബാർസിയ അധ്യക്ഷനായിരുന്നു; ഈ സമ്മേളനത്തിലാണ് അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനയുടെ പേര് നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടത്.<ref name="textbook-peri">{{Citation|last=Sakamoto|first=S.|title=Textbook of Perinatal Medicine|date=2006|volume=1|page=xxxiv|editor-last=Kurjak|editor-first=Asim|contribution=Memories of the World Association of Perinatal Medicine|contribution-url=https://books.google.com/books?id=8pSjRf_GSd0C&pg=PR34|publisher=CRC Press|isbn=978-1-84214-333-9|editor2-last=Chervenak|editor2-first=Frank A.}}</ref> കാൽഡെറോ-ബാർസിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ദ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ ഗൈനക്കോളജി [[പ്രൊഫസ്സർ|ചെയറിൽ]] നിന്ന് വിരമിച്ചതിനുശേഷം, സർവകലാശാലയിൽ അടിസ്ഥാന ശാസ്ത്രം വികസിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രോഗ്രാം നയിക്കാൻ ഉറുഗ്വേ സർക്കാർ അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചു: പ്രോഗ്രാം ഡി ഡിസറോളോ ഡി ലാസ് സിൻസിയാസ് ബേസികാസ് (പെഡെസിബ, "അടിസ്ഥാന ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ വികസനത്തിനുള്ള പ്രോഗ്രാം"). 1984 മുതൽ മരണം വരെ അദ്ദേഹം ആ സ്ഥാനം വഹിച്ചു.<ref name="agos"/><ref name="usc.es">{{Cite web|url=http://www.usc.es/en/info_xeral/honoris/index.html|title=List of PhD Honoris Causa of the USC|access-date=2010-10-10|website=University of Santiago de Compostela|publisher=University of Santiago de Compostela}}</ref><ref name="pedeciba">{{Cite web|url=http://noticias.universia.edu.uy/vida-universitaria/noticia/2008/04/25/122235/investigacion-identidad-propia.html|title=Investigación con identidad propia|access-date=2010-10-10|date=25 April 2008|website=Noticias|publisher=University of Uruguay|location=Montevideo|trans-title=Identity research}}</ref> == അവാർഡുകൾ == കാൽഡെറോ-ബാർസിയയ്ക്ക് 300-ലധികം അവാർഡുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്;<ref name="horwitz-orig">{{Cite web|url=http://www.pahef.org/awards/leadership/horwitz1984.html|title=Leadership in Inter-American Health|access-date=2010-09-27|publisher=Pan American Health and Education Foundation|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303194233/http://www.pahef.org/awards/leadership/horwitz1984.html|archive-date=3 March 2016}}</ref> അവയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവ ഇവയാണ്: {{Awards|award=എബ്രഹാം ഹോർവിറ്റ്സ് അവാർഡ് ഇൻ ഇന്റർ-അമേരിക്കൻ ഹെൽത്ത്|year=1984<ref>{{cite web | url = http://www.pahef.org/index.php?option=com_content&view=article&id=133%3Apast-winners-and-recognition&catid=46&Itemid=8&lang=en#1 | title = Leadership in Inter-American Health | work = Our Work | publisher = Pan American Health and Education Foundation | at = Past Winners | accessdate = 2010-10-10 | year = 2010 }}</ref>}} കൂടാതെ അദ്ദേഹം [[നോബൽ സമ്മാനം|നോബൽ സമ്മാനത്തിന്]] മൂന്ന് തവണ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. === ഓണററി ബിരുദങ്ങൾ === * '''പിഎച്ച്ഡി''', സാന്റിയാഗോ ഡി കമ്പോസ്റ്റേല യൂണിവേഴ്സിറ്റി, 1978<ref name="usc.es"/> == പൈതൃകം == [[Global Congress of Maternal and Infant Health|ഗ്ലോബൽ കോൺഗ്രസ് ഓഫ് മെറ്റേണൽ ആൻഡ് ഇൻഫന്റ് ഹെൽത്ത്]] പെരിനാറ്റൽ മെഡിസിനിൽ '''റോബർട്ടോ കാൽഡെറോ-ബാർസിയ പ്രൈസ്''' സ്ഥാപിച്ചു. 2010 സെപ്റ്റംബറിൽ സ്പെയിനിലെ [[ബാഴ്സലോണ|ബാഴ്സലോണയിൽ]] നടന്ന കോൺഗ്രസിന്റെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങുകളിൽ സമ്മാനിച്ച ഈ പുരസ്കാരത്തിന്റെ ജേതാവ് പ്രസവചികിത്സയിലും പെരിനാറ്റൽ മെഡിസിനിലും വിദഗ്ദ്ധനായിരിക്കണം. വിജയിക്ക് 5,000 യൂറോയും ഒരു ഡിപ്ലോമയും അടങ്ങുന്ന അവാർഡ് ലഭിക്കും.<ref>{{Cite press release|publisher=Organizing Committee of the Global Congress of Maternal and Infant Health|url=http://www.ogshk.org/2010/GCMIH2010.pdf|title=Roberto Caldeyro-Barcia Prize in Perinatal Medicine for Obstetricians|accessdate=2010-10-10|archive-date=2011-07-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20110727141706/http://www.ogshk.org/2010/GCMIH2010.pdf|url-status=dead}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist|2}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:1996-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1921-ൽ ജനിച്ചവർ]] 20emvlbmuwt2y12zicqyc0su5vf7kjs 0 586363 4668020 3866150 2026-09-19T22:45:20Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668020 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}}{{Infobox academic | name = | image = | image_size = 230px | caption = | birth_date = | birth_place = | occupation =കുട്ടികളുടെ ക്ലിനിക്ക് ഹെമറ്റോളജിക്കൽ ഇന്റൻസീവ് കെയർ യൂണിറ്റിന്റെ തലവൻ,ഹെമറ്റോളജി ആൻഡ് ഓങ്കോളജി ക്ലിനിക്കിന്റെ തലവൻ, ഭിഷഗ്വര,രാഷ്ട്രീയക്കാരി | education =ടാർട്ടു സർവകലാശാല | thesis_title = | thesis_year = | known_for =ടാർട്ടു സിറ്റി കൗൺസിൽ അംഗം, എസ്റ്റോണിയൻ റിഫോം പാർട്ടി അംഗം | spouse = | children = | awards = | website = | workplaces = }}[[File:Hele Everaus.jpg|thumb|300px|Hele Everaus in 2008]]ഒരു [[എസ്റ്റോണിയ|എസ്റ്റോണിയൻ]] വൈദ്യശാസ്ത്രജ്ഞയും ഭിഷഗ്വരയും രാഷ്ട്രീയക്കാരിയുമാണ് '''ഹെലെ എവറസ്''' (ജനനം 5 ജനുവരി 1953 ടാർട്ടുവിൽ). അവർ XIV റിഗികോഗിലെ അംഗമാണ്.<ref name="riigikogu.ee">{{cite web |title=101_biographies_2019 |url=https://www.riigikogu.ee/wpcms/wp-content/uploads/2015/02/101_biographies_2019_june_eng.pdf |website=riigikogu.ee |access-date=4 February 2021 |archive-date=2023-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230114060104/https://www.riigikogu.ee/wpcms/wp-content/uploads/2015/02/101_biographies_2019_june_eng.pdf |url-status=dead }}</ref> 1977-ൽ അവർ [[യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ടാർട്ടു|ടാർട്ടു സർവകലാശാലയിൽ]] നിന്ന് വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദം നേടി (കം ലൗഡ്). 2000 മുതൽ, അവർ ടാർട്ടു സർവകലാശാലയിൽ ഓങ്കോളജി-ഹെമറ്റോളജി പ്രൊഫസറാണ്. 2017 മുതൽ, ഒരു കൺസൾട്ടന്റും പ്രൊഫസർ എമറിറ്റസും ആണ്.<ref name="riigikogu.ee"/> 1993-2000 കുട്ടികളുടെ ക്ലിനിക്ക് ഹെമറ്റോളജിക്കൽ ഇന്റൻസീവ് കെയർ യൂണിറ്റിന്റെ തലവനായിരുന്നു. 2000-2016 അവർ ഹെമറ്റോളജി ആൻഡ് ഓങ്കോളജി ക്ലിനിക്കിന്റെ തലവനായിരുന്നു.<ref name="riigikogu.ee"/> 1996-2019 അവർ ടാർട്ടു സിറ്റി കൗൺസിൽ അംഗമായിരുന്നു.<ref name="riigikogu.ee"/> 1994 മുതൽ അവർ എസ്റ്റോണിയൻ റിഫോം പാർട്ടി അംഗമാണ്.<ref name="riigikogu.ee"/> ==അവലംബം== {{Reflist}} {{Authority control}} dd96g50zl85byt0jgdgqgbylurs7whq 0 586516 4668067 3932159 2026-09-20T07:40:26Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668067 wikitext text/x-wiki {{PU|A T.I.M.E.}} {{Infobox organization|name= എ ടി.ഐ.എം.ഇ.|native_name=<!-- organization's name in its local language -->|image=|image_size=|alt=<!-- see [[WP:ALT]] -->|caption=|map=<!-- map image -->|map_size=<!-- defaults to 250px -->|map_alt=|map_caption=|map2=<!-- 2nd map image, if required -->|map2_size=|map2_alt=|map2_caption=|abbreviation=|named_after=|predecessor=|merged=<!-- any other organization(s) which it was merged into -->|successor=|formation=1993|founder=റബ്ബി ഷൗൾ <br>ബ്രാനി റോസൻ|founding_location=|merger=<!-- other organizations (if any) merged with, to constitute the new organization -->|type= ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത സംഘടന|status=<!-- legal status or description (company, charity, foundation, etc.) -->|purpose=<!-- or |focus = --><!-- humanitarian, activism, peacekeeping, etc. -->|professional_title=<!-- for professional associations -->|headquarters=|coords=<!-- {{coord|LAT|LON|display=inline,title}} -->|services=|membership=<!-- number of members -->|language=<!-- or |languages = --><!-- any official language or languages used -->|sec_gen=<!-- or |gen_sec for General Secretary -->|leader_title=<!-- defaults to "Leader" -->|leader_name=|leader_title2=|leader_name2=|leader_title3=|leader_name3=|leader_title4=|leader_name4=|board_of_directors=|key_people=|main_organ=<!-- or |publication = --><!-- organization's principal body (assembly, committee, board, etc.) or publication -->|parent_organization=<!-- or |parent_organisation = -->|subsidiaries=|secessions=|affiliations=|budget=|staff=|volunteers=|website={{URL|http://www.atime.org}}|remarks=|formerly=<!-- or |former_name = -->|footnotes=}} [[ന്യൂയോർക്ക്]] ആസ്ഥാനമായുള്ള, [[വന്ധ്യത]] അനുഭവിക്കുന്ന ഓർത്തഡോക്‌സ് [[ജൂതൻ|ജൂത]] ദമ്പതികൾക്കായുള്ള ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത ഒരു പിന്തുണാ ഗ്രൂപ്പാണ് '''എ ടി.ഐ.എം.ഇ.''' (എ ടോറ ഇൻഫെർട്ടിലിറ്റി മീഡിയം ഓഫ് എക്സ്ചേഞ്ച്). ഹാലാക്കിക് കാര്യങ്ങളിൽ ഡോക്ടർമാരെയും ഏറ്റവും പുതിയ [[അസിസ്റ്റഡ് റീപ്രൊഡക്റ്റീവ് ടെക്നോളജി|ഫെർട്ടിലിറ്റി ചികിത്സകളിൽ]] റബ്ബിമാരെയും ബോധവത്കരിക്കാനും എ ടി.ഐ.എം.ഇ. പ്രവർത്തിക്കുന്നു. == ചരിത്രം == വന്ധ്യത അനുഭവിക്കുന്ന ജൂത ദമ്പതികൾക്ക് ഒരു സാമൂഹിക പിന്തുണാ ശൃംഖല എന്ന നിലയിൽ 1993-ൽ ന്യൂയോർക്കിലെ [[ബ്രൂക്ലിൻ|ബ്രൂക്ലിനിൽ]] ബോബോവ് [[ഹാസിദീയത|ഹാസിഡിക്]] ദമ്പതികളായ റബ്ബി ഷൗളും ബ്രാനി റോസനും ചേർന്ന് എ ടി.ഐ.എം.ഇ. സ്ഥാപിച്ചു. നിലവിൽ സംഘടനയ്ക്ക് 7,700-ലധികം രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത അംഗങ്ങളുണ്ട്. കൂടാതെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, കാനഡ, ഇംഗ്ലണ്ട്, ഇസ്രായേൽ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ബ്രാഞ്ച് ഓഫീസുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref name="JewishHeros">{{Cite web|url=http://www.jewishcommunityheroes.org/nominees/profile/shaul-and-brany-rosen/|title=Jewish Community Heroes Campaign|access-date=21 July 2010|publisher=UJC/The Jewish Federations of North America|archive-url=https://web.archive.org/web/20100711022325/http://www.jewishcommunityheroes.org/nominees/profile/shaul-and-brany-rosen|archive-date=July 11, 2010}}</ref> == സേവനങ്ങൾ == ദമ്പതികൾക്കായുള്ള സാമൂഹിക പിന്തുണാ ഫോറങ്ങൾ, ചികിത്സകൾക്കുള്ള സാമ്പത്തിക സഹായത്തിനുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കൽ, വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടികൾ, ഫിസിഷ്യൻ റഫറലുകൾ, ദത്തെടുക്കൽ സേവനങ്ങൾ, [[ഗർഭമലസൽ|ഗർഭം നഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്കുള്ള]] പിന്തുണാ പരിപാടി എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സേവനങ്ങൾ സംഘടന വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഏറ്റവും പുതിയ ഫെർട്ടിലിറ്റി സാങ്കേതികവിദ്യകളെക്കുറിച്ചുള്ള കാലികമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ത്രൈമാസികയും സംഘടന പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. == ഇതും കാണുക == * [[Bonei Olam|ബോണി ഓലം]] * [[Religious response to ART|ART-യോടുള്ള മതപരമായ പ്രതികരണം]] * [[Puah Institute|പുവാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്]] == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.atime.org/ A TIME വെബ്‌സൈറ്റ്] {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി സംഘടനകൾ]] nfk9ostdlgdxjix5jojqt81a5gdyii9 0 586598 4668057 4661591 2026-09-20T07:37:37Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668057 wikitext text/x-wiki {{PU|Federation of Obstetric and Gynaecological Societies of India}} [[File:Federation_of_Obstetric_and_Gynaecological_Societies_of_India_logo.JPG|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|157x157ബിന്ദു|പ്രസിഡന്റ്: ഡോ. എസ്. ശാന്ത കുമാരി (2021)]] [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[ഒബ്സ്റ്റട്രിക്ക്‌സ്|ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ്]] ആൻഡ് [[ഗൈനക്കോളജി]] പ്രാക്ടീഷണർമാരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു പ്രൊഫഷണൽ സംഘടനയാണ് '''ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ഒബ്സ്റ്റട്രിക് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റീസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ''' ('''എഫ്ഒജിഎസ്ഐ'''). 262 അംഗ സൊസൈറ്റികളും 37,000-ലധികം വ്യക്തിഗത അംഗങ്ങളുമായി ഇത് രാജ്യത്തുടനീളം വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. അംഗത്വത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നോക്കിയാൽ, സ്പെഷ്യലൈസ്ഡ് പ്രൊഫഷണലുകളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സംഘടനകളിലൊന്നാവും ഒരുപക്ഷേ എഫ്ഒജിഎസ്ഐ.<ref>{{Cite web|url=https://www.fogsi.org/fogsi-profile/|title=FOGSI profile|access-date=2010-12-19|date=|archive-date=2019-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403081719/https://www.fogsi.org/fogsi-profile/|url-status=dead}}</ref> == ചരിത്രം == 1950 ജനുവരി 6-ന് [[ചെന്നൈ|മദ്രാസിൽ]] വെച്ച് നടന്ന ആറാമത്തെ അഖിലേന്ത്യാ ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി കോൺഗ്രസിൽ, [[അഹമ്മദാബാദ്]], [[ബംഗാൾ]], [[മുംബൈ|ബോംബെ]], [[ചെന്നൈ|മദ്രാസ്]], [[പഞ്ചാബ്, ഇന്ത്യ|പഞ്ചാബ്]] എന്നിവിടങ്ങളിലെ സൊസൈറ്റികൾ ചേർന്ന് ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ഒബ്സ്റ്റട്രിക് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റീസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ രൂപീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതോടെയാണ് എഫ്ഒജിഎസ്ഐ [[ചെന്നൈ|മദ്രാസിൽ]] ഔപചാരികമായി നിലവിൽ വന്നത്. ഫെഡറേഷൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനും ആസ്ഥാനം [[മുംബൈ|ബോംബെയിൽ]] സ്ഥാപിക്കാനും തീരുമാനിച്ചു. ഒബ്‌സ്റ്റെട്രീഷ്യൻമാരുടെയും ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റുകളുടെയും ദേശീയ സംഘടനയായി എഫ്ഒജിഎസ്ഐ നിലവിൽ വരുന്നതിനു മുമ്പ് അഞ്ച് അഖിലേന്ത്യാ കോൺഗ്രസുകൾ നടന്നിരുന്നു; ഇവയിൽ ആദ്യത്തേത് 1936-ൽ മദ്രാസിൽ നടത്തുകയും ബോംബെ, [[കൊൽക്കത്ത]], മദ്രാസ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ മൂന്ന് ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്, ഗൈനക്കോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റികൾ ചേർന്ന് സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.fogsi.org/fogsi-retrospective/|title=FOGSI history|access-date=2010-12-19|date=|archive-date=2019-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403081743/https://www.fogsi.org/fogsi-retrospective/|url-status=dead}}</ref> 770-ലധികം അംഗങ്ങളുള്ള എഫ്ഒജിഎസ്ഐയുടെ അക്കാദമിക് വിഭാഗമാണ് ഇന്ത്യൻ കോളേജ് ഓഫ് ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി. പ്രസവചികിത്സ, ഗൈനക്കോളജി, പ്രത്യുൽപാദന ആരോഗ്യം എന്നിവയിലെ വിദ്യാഭ്യാസം, പരിശീലനം, ഗവേഷണം, അറിവ് എന്നിവയെ കൂടുതൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി 1984 ഡിസംബർ 21-ന് എഫ്ഒജിഎസ്ഐ ഇത് സ്ഥാപിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.icogonline.org/|title=ICOG|access-date=2010-12-19|date=}}</ref> == പ്രവർത്തനങ്ങൾ == [[ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി]] മേഖലയിലെ അറിവ്, വിദ്യാഭ്യാസം, ഗവേഷണം എന്നിവ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനും, സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും പ്രത്യേകിച്ച് ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ്, ഗൈനക്കോളജി പരിശീലനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രതിരോധ, ചികിത്സാ സേവനങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും എഫ്ഒജിഎസ്ഐ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പൊതുസമൂഹത്തിന്റെ ക്ഷേമത്തിനും, പ്രത്യുൽപാദന ആരോഗ്യത്തിനും അവകാശങ്ങൾക്കും വേണ്ടി വാദിക്കുന്നതിനും, ഇന്ത്യയിലെ പ്രസവചികിത്സാ-ഗൈനക്കോളജിയിലെ പ്രാക്ടീഷണർമാരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും വേണ്ടിയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. എഫ്ഒജിഎസ്ഐയുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രസിദ്ധീകരണമാണ് ''ജേണൽ ഓഫ് ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി ഓഫ് ഇന്ത്യ''; ഇത് രണ്ട് മാസത്തിലൊരിക്കൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ഓരോ അംഗത്തിനും വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിൽ അടിസ്ഥാന ഗവേഷണത്തെയും ക്ലിനിക്കൽ പ്രാക്ടീസിനെയും കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങളും സംഭാവനകളും ക്ലിനിക്കൽ കേസ് റിപ്പോർട്ടുകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.jogi.co.in/|title=JOGI|access-date=2010-12-19|date=|archive-date=2011-07-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20110721154217/http://www.jogi.co.in/|url-status=dead}}</ref> www.fogsi.org എന്നതാണ് ഫെഡറേഷന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ്. ഫെഡറേഷൻ അതിന്റെ വാർഷിക സമ്മേളനമായ ഓൾ ഇന്ത്യ കോൺഗ്രസ് ഓഫ് ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി ജനുവരിയിൽ നാല് ദിവസത്തേക്ക് നടത്തുന്നത് തുടരുന്നു. ഓരോ വർഷവും യുവ പ്രതിഭകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി, നാല് പ്രാദേശിക യുവജന സമ്മേളനങ്ങളും എഫ്ഒജിഎസ്ഐ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. ഈ വാർഷിക സമ്മേളനങ്ങൾ കൂടാതെ രാജ്യത്തുടനീളം നിരവധി അക്കാദമിക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നു; ഇരുപത്തിയാറ് സബ് സ്പെഷ്യാലിറ്റി കമ്മിറ്റികൾ ഒരേസമയം അവയുടെ നിയുക്ത മേഖലകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഫെഡറേഷൻ ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റുമായി സഹകരിക്കുകയും പങ്കാളിയാകുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ഇത് സ്ത്രീകളുടെ ആരോഗ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിൽ ഗവൺമെന്റിന്റെ എല്ലാ പ്രസക്തമായ നയരൂപീകരണ സമിതികളിലും ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട ഒരു അംഗവുമാണ്. [[ഇന്റർനാഷണൽ ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ഗൈനക്കോളജി ആൻഡ് ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ്|ഇന്റർനാഷണൽ ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ഗൈനക്കോളജി ആൻഡ് ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ്]] (FIGO),<ref>{{Cite web|url=http://www.figo.org/members/federation-obstetrics-gynaecological-societies-india|title=FIGO member association|access-date=2010-12-19|date=}}</ref> [[AOFOG]],<ref>{{Cite web|url=http://www.aofog.org/members.php#India|title=AOFOG member association|access-date=2010-12-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20110107092917/http://www.aofog.org/members.php#India|archive-date=2011-01-07}}</ref> [[SAFOG]]<ref>{{Cite web|url=http://www.safog.org/|title=SAFOG member association|access-date=2010-12-19|date=|archive-url=https://web.archive.org/web/20161026232955/http://safog.org/|archive-date=2016-10-26}}</ref> തുടങ്ങിയ അന്തർദേശീയ, പ്രാദേശിക സംഘടനകളുമായി എഫ്ഒജിഎസ്ഐ-ക്ക് അടുത്ത ബന്ധവും അഫിലിയേഷനുമുണ്ട്. സ്ത്രീകളുടെ ആരോഗ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പ്രത്യേക പ്രശ്നത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നതിനായി ഓരോ വർഷവും പ്രസിഡന്റിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ എഫ്ഒജിഎസ്ഐ ഒരു തീം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. വലിയ അംഗസംഖ്യയുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. == നേതൃത്വം == * ഡോ. ഹൃഷികേശ് ഡി.പൈ - പ്രസിഡന്റ് * ഡോ. ജയദീപ് ടാങ്ക് - നിയുക്ത പ്രസിഡന്റ് * ഡോ. എസ്. ശാന്ത കുമാരി - മുൻ പ്രസിഡന്റ് * ഡോ. മാധുരി പട്ടേൽ - സെക്രട്ടറി * ഡോ. സുവർണ ഖാദിൽക്കർ - ഡെപ്യൂട്ടി ജനറൽ സെക്രട്ടറി * ഡോ. അൽക്ക പാണ്ഡെ - വൈസ് പ്രസിഡന്റ് * ഡോ. ആശാ ബാക്സി - വൈസ് പ്രസിഡന്റ് * ഡോ. ഗീതേന്ദ്ര ശർമ്മ - വൈസ് പ്രസിഡന്റ് * ഡോ. എസ്. സമ്പത്ത്കുമാരി - വൈസ് പ്രസിഡന്റ് * ഡോ. യശോധര പ്രദീപ് - വൈസ് പ്രസിഡന്റ് * ഡോ. പരീക്ഷിത് ടാങ്ക് - ട്രഷറർ * ഡോ. നിരഞ്ജൻ ചവാൻ - ജോയിന്റ് ട്രഷറർ * ഡോ. മനീഷ തഖ്താനി - ജോയിന്റ് സെക്രട്ടറി == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.fogsi.org/ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230115102331/https://www.fogsi.org/ |date=2023-01-15 }} * [http://www.jogi.co.in/ ജേണൽ ഓഫ് ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി ഓഫ് ഇന്ത്യ]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://www.icogonline.org/ ഇന്ത്യൻ കോളേജ് ഓഫ് ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി] {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി സംഘടനകൾ]] 9e79tymulvpcsycvijxp1yr7f8ft27g 0 587089 4668106 4081298 2026-09-20T07:50:12Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668106 wikitext text/x-wiki {{pu|Regina von Siebold}} ഗീസ്മറിൽ ജനിച്ച '''റെജീന ജോസഫ വോൺ സീബോൾഡ്''' (ജനനനാമം ''ഹെന്നിംഗ്''; 14 ഡിസംബർ 1771 - 28 ഫെബ്രുവരി 1849) ഒരു ജർമ്മൻ ഭിഷഗ്വരയും [[ഒബ്സ്റ്റട്രിക്ക്‌സ്|പ്രസവചികിത്സകയും]] ആയിരുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.kaiserin.de/regina-josepha-von-siebold.php|title=Regina Josepha von Siebold|access-date=2020-12-07|website=www.kaiserin.de}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> യൂണിവേഴ്സിറ്റി ബിരുദം നേടിയ ജർമ്മനിയിലെ ആദ്യ വനിതയായിരുന്നു അവർ. അവരെ ഡാർംസ്റ്റാഡിൽ അടക്കം ചെയ്തു. <ref>{{Cite web|url=http://darmstadt-stadtlexikon.de/stadtlexikon-darmstadt|title=Regina von Siebold|access-date=8 September 2020|website=Stadtlexikon Darmstadt|archive-date=2022-12-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20221207134255/https://www.darmstadt-stadtlexikon.de/stadtlexikon-darmstadt/|url-status=dead}}</ref> == ആദ്യകാലജീവിതം == സ്വന്തമായി കുട്ടികളില്ലാതിരുന്ന, ഹെയ്‌ലിജൻസ്റ്റാഡിലെ നഗരസഭാംഗമായിരുന്ന അമ്മാവൻ റെജിയേറുങ്‌സ്‌റാത്ത് ലോറൻസ് ഹെന്നിംഗാണ് സീബോൾഡിനെ വളർത്തിയത്. അദ്ദേഹം മരിച്ചപ്പോൾ തനിക്കുള്ളതെല്ലാം അവർക്ക് നൽകുകയും തന്റെ സുഹൃത്ത് ജോർജ്ജ് ഹെയ്‌ലൻഡ് അവരുടെ രക്ഷാധികാരിയായിരിക്കണമെന്ന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. റെജീന ജോസഫയ്ക്ക് 15 വയസ്സും ഹെയ്‌ലൻഡിന് 25 വയസ്സും ആയിരുന്നെങ്കിലും അവർ ഹെയ്‌ലൻഡിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ഒരുമിച്ചുണ്ടായിരുന്ന ആറ് വർഷത്തിനിടയിൽ അവർക്ക് നാല് കുട്ടികളുണ്ടായി. 1793-ൽ ജോസഫയ്ക്ക് 21 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ജോർജ്ജ് മരിച്ചു. <ref name=":1">{{Cite book|title=Sie gingen voran - Vier bedeutende Darmstädter des 19. Jahrhunderts|last=Dierks|first=Margarete}}</ref> അസുഖം മൂർച്ഛിച്ചപ്പോൾ റെജീന ജോസഫയെ ഡോ. ഡാമിയൻ സീബോൾഡിന്റെ സംരക്ഷണയിലാക്കി. വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുമ്പോൾ റെജീന താമസിച്ചിരുന്ന വീട്ടിൽ പ്രൊഫസർ റിച്ചറിന്റെ സഹായിയായി ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ഡാമിയനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് കാൾ കാസ്പർ വോൺ സീബോൾഡും വുർസ്ബർഗിലെ ഒരു സാമ്രാജ്യ പ്രഭുകുടുംബത്തിലെ അംഗങ്ങളായിരുന്നു. റെജീന ജോസഫ 1795-ൽ ഡാമിയനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ദമ്പതികൾ ആദ്യം വേംസിലും പിന്നീട് ഡാമിയൻ പ്രസവചികിത്സ നടത്തിയിരുന്ന ഡാർംസ്റ്റാഡിലും താമസിച്ചു. <ref name=":1"/> ഡാമിയൻ മാനസികരോഗത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദമ്പതികൾക്ക് മൂന്ന് കുട്ടികൾ കൂടി ഉണ്ടായി. ഒടുവിൽ, തൊഴിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവിധം അദ്ദേഹം രോഗിയായി മാറി. <ref name=":2">{{Cite book|title=The Northeastern Dictionary of Women's Biography|year=1999|url=https://archive.org/details/northeasterndict0000uglo|last=Uglow|first=Jennifer S.}}</ref> == കരിയർ == പ്രസവചികിത്സ പുരുഷന്മാരുടെ തൊഴിലായിരുന്ന കാലത്ത്, പ്രസവചികിത്സാരംഗത്ത് പ്രവർത്തിക്കാൻ റെജീന ജോസഫ ആഗ്രഹിച്ചു. ഭർത്താവിന്റെ ചികിത്സാ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അവർ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചു. പിന്നീട് അമ്മായിയപ്പന്റെയും അമ്മാവന്റെയും സ്വാധീനത്തോടും സഹായത്തോടും കൂടി വുർസ്ബർഗ് സർവകലാശാലയിൽ ഗൈനക്കോളജിയിൽ ബിരുദ കോഴ്‌സുകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തുടങ്ങി. <ref name=":1"/> അക്കാലത്ത് തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് പ്രഭാഷണങ്ങൾ കേൾക്കാൻ മാത്രമേ അവർക്ക് അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂവെങ്കിലും, റെജീന ജോസഫ വുർസ്ബർഗ് സർവകലാശാലയിൽ ആവശ്യമായ ഗൈനക്കോളജി കോഴ്സുകൾ പൂർത്തിയാക്കി. ഭർത്താവിനൊപ്പം, അവർ പ്രായോഗിക പ്രസവചികിത്സ പരിശീലനവും പൂർത്തിയാക്കി. ഹെസ്സെ-ഡാർംസ്റ്റാഡിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ലുഡ്‌വിഗ് നാലാമനോട് അവസാന പരീക്ഷ എഴുതാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് അവർ അപേക്ഷിച്ചു. അനുമതി ലഭിച്ചതോടെ, 4 മണിക്കൂർ നീണ്ട പരീക്ഷയിൽ അവർ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെച്ചു. 1807 നവംബർ 28-ന് റെജീന ജോസഫയ്ക്ക് പ്രസവചികിത്സാ ഡോക്ടറായും സൂതികർമ്മിണിയായും പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള സർക്കാർ ലൈസൻസ് ലഭിച്ചു. 1815-ൽ ഫെർഡിനാൻഡ് വോൺ റിറ്റ്‌ജെൻ <ref name=":0"/> ഗീസൻ സർവകലാശാലയിൽ നിന്നുള്ള പ്രസവചികിത്സയിലെ ഓണററി ഡോക്ടറേറ്റ് നൽകി അവരെ ആദരിച്ചു. യൂണിവേഴ്സിറ്റി ബിരുദം നേടിയ ജർമ്മനിയിലെ ആദ്യ വനിതയായിരുന്നു അവർ. <ref name=":1" /> 1817-ൽ ഗീസൻ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് പ്രസവചികിത്സയിൽ ബിരുദം നേടിയ മകൾ ഷാർലറ്റ് ഹൈഡൻറിച്ച് വോൺ സീബോൾഡിന്റെ സഹായത്തോടെയാണ് സീബോൾഡ് ഒരു മെഡിക്കൽ ക്ലിനിക്ക് നടത്തിയിരുന്നത്. 1819-ൽ, പിൽക്കാലത്ത് [[വിക്ടോറിയ രാജ്ഞി]] എന്നറിയപ്പെട്ട ഇംഗ്ലണ്ടിലെ അലക്‌സാൻഡ്രിൻ വിക്ടോറിയ എന്ന കുഞ്ഞിന്റെ പ്രസവത്തിൽ ഷാർലറ്റ് സഹായിച്ചു. <ref name=":2"/> == അംഗീകാരങ്ങൾ == [[ശുക്രൻ|ശുക്രനിലെ]] ഒരു ഗർത്തത്തിന് റെജീന ജോസഫ വോൺ സീബോൾഡിന്റെ പേരാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. <ref>{{Cite web|url=https://wenamethestars.inkleby.com/feature/6445|title=Von Siebold|access-date=3 August 2022|website=We Name the Stars}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} * [https://books.google.com/books?id=zlQKDvU1WV0C&pg=PA177 ജെന്നിഫർ എസ്. ഉഗ്ലോവ്: സ്ത്രീ ജീവചരിത്രങ്ങളുടെ മാക്മില്ലൻ നിഘണ്ടു (1982)] {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:1849-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1771-ൽ ജനിച്ചവർ]] 1bm2rd0ngg2m2kyx9da6giy107liceo 0 587453 4667990 3841966 2026-09-19T15:23:22Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667990 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}}{{Infobox medical person | honorific_prefix = | name = ആർതർ ഫ്രാൻസിസ് ഹാമിൽട്ടൺ | honorific_suffix = CIE, MC, FRCS, FRCOG | image = Arthur Francis Hamilton.jpg | image_size = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = {{Birth date|1880|05|13|df=y}} | birth_place = [[ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യ]] | death_date = {{Death date and age|1965|05|10|1880|05|13|df=y}} | death_place = വാൾട്ടൺ-ഓൺ-തേംസ്, ഇംഗ്ലണ്ട് | death_cause = | nationality = ബ്രിട്ടീഷ് | citizenship = | education = | occupation = | years_active = | known_for = | relations = | website = | profession = വൈദ്യൻ | field = | work_institutions = ഇന്ത്യൻ മെഡിക്കൽ സർവീസ് & ഗ്രാന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് | specialism = പ്രസവചികിത്സയും ഗൈനക്കോളജിയും | research_field = | notable_works = | prizes = | child = | module2 = | signature = }} ഇന്ത്യൻ മെഡിക്കൽ സർവീസ് (ഐ.എം.എസ്.) ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്ന ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് ഡോക്ടറായിരുന്നു '''ആർതർ ഫ്രാൻസിസ് ഹാമിൽട്ടൺ''' CIE, MC, FRCS, FRCOG. (13 മേയ് 1880 - 10 മേയ് 1965) [[ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം|ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്]] മിലിട്ടറി ക്രോസ് നേടിയ അദ്ദേഹം പിന്നീട് [[ഇന്ത്യ]]യിലെ ഗ്രാന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് ആൻഡ് [[ഗൈനക്കോളജി]] പ്രൊഫസറായിരുന്നു. == ആദ്യകാലജീവിതം == ഇന്ത്യൻ സിവിൽ സർവീസിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്ന തോമസ് ഷാർപ്പ് ഹാമിൽട്ടണിന്റെ മകനായി 1880 മെയ് 13-ന് ഇന്ത്യയിൽ ജനിച്ചു.<ref name="Office">{{cite book|title=The India Office and Burma Office List for 1945|url=https://books.google.com/books?id=XiUbAQAAIAAJ&pg=PA213|edition=55th|year=1945|publisher=HMSO|location=London|page=213}}</ref><ref name=plarrs>[https://livesonline.rcseng.ac.uk/biogs/E005768b.htm Hamilton, Arthur Francis (1880–1965).] Plarr's Lives of the Fellows Online. Royal College of Surgeons. Retrieved 2 October 2018.</ref> അദ്ദേഹം സെന്റ് ബർത്തലോമിയോസ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ വൈദ്യശാസ്ത്ര വിദ്യാഭ്യാസം നേടി. കോൻജോയിന്റ് ഡിപ്ലോമ പാസായി. 1903-ൽ ലണ്ടൻ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നിന്ന് എംബി ബിരുദം നേടി. 1904-ൽ റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് സർജൻസിന്റെ ഫെല്ലോ ആയി.<ref name=plarrs/><ref name=BMJ1965>{{Cite journal|date=5 June 1965|title=Lieutenant-Colonel A. F. Hamilton|url=https://archive.org/details/sim_british-medical-journal_1965-06-05_1_5448/page/1500|journal=The British Medical Journal|volume=1|issue=5448|pages=1500–1501|pmc=2166628|doi=10.1136/bmj.1.5448.1500}}</ref> == മരണം == ഭാര്യയുടെ മരണശേഷം അദ്ദേഹം കുടുംബത്തോടൊപ്പം വാൾട്ടൺ-ഓൺ-തേംസിൽ താമസമാക്കി. അവിടെ അദ്ദേഹം 1965 മെയ് 10-ന് അന്തരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിനും ഭാര്യയ്ക്കും കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു.<ref name=plarrs/><ref name="BMJ1965" /> ==Footnotes== {{notelist}} == അവലംബം== {{Reflist}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:1880-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1965-ൽ മരിച്ചവർ]] muoze4pzo4eb4nsgrxglrqp5nfvrxnz 0 587570 4668073 3842236 2026-09-20T07:41:32Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668073 wikitext text/x-wiki [[പ്രമാണം:Unakotiswara_Kal_Bhairava,Unakoti_(_ঊনকোটি).JPG|ലഘുചിത്രം| ഉനക്കോട്ടിയിലെ പാറകൾ]] ഇന്ത്യയുടെ വടക്കുകിഴക്കൻ സംസ്ഥാനമായ [[ത്രിപുര]]<nowiki/>യ്ക്ക് നീണ്ട ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്. എ ഡി 14, 15 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, വടക്കും പടിഞ്ഞാറും [[ബ്രഹ്മപുത്ര നദി]] മുതൽ തെക്ക് [[ബംഗാൾ ഉൾക്കടൽ]] വരെയും കിഴക്ക് [[മ്യാൻമാർ|ബർമ]] വരെയുമുള്ള, [[ബംഗാൾ ഉൾക്കടൽ|ബംഗാളിന്റെ]] കിഴക്കൻ പ്രദേശം മുഴുവനും ഉൾപ്പെട്ടതായിരുന്നു [[ത്വിപ്ര രാജ്യം|ത്വിപ്ര സാമ്രാജ്യം]]. 1947 മുതൽ 1949 വരെ ഭരിച്ചിരുന്ന കിരിത് ബിക്രം കിഷോർ [[അഗർത്തല|മാണിക്യ]] ബഹദൂർ ദെബ്ബർമയായിരുന്നു ത്രിപുര [[ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയിലെ നാട്ടുരാജ്യങ്ങൾ|നാട്ടുരാജ്യത്തിന്റെ]] അവസാന ഭരണാധികാരി. തുടർന്ന് 1949 സെപ്റ്റംബർ 9-ന് രാജ്യം [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയുമായി]] ലയിപ്പിക്കുകയും 1949 ഒക്ടോബർ 15-ന് ഭരണം ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=http://northtripura.nic.in/history.htm|title=History|access-date=2009-11-11|publisher=North Tripura district website|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215132540/http://northtripura.nic.in/history.htm|archive-date=15 February 2010}}</ref> 1963 ജൂലൈ 1-ന് ത്രിപുര ഒരു [[കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശം|കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശമായി]] മാറുകയും 1972 ജനുവരി 21-ന് സമ്പൂർണ്ണ സംസ്ഥാന പദവി നേടുകയും ചെയ്തു. == ചരിത്രാതീത കാലഘട്ടം == ഹിന്ദു പരമ്പരാഗത ചരിത്രങ്ങളിലൂടെയും ത്രിപുരി നാടോടിക്കഥകളിലൂടെയും കടന്നുപോകുന്ന, [[മാണിക്യ രാജവംശം|ത്രിപുരയിലെ രാജാക്കന്മാരുടെ]] വൃത്താന്തമായ ''രാജ്മാല''യിൽ എഴുതിയ കഥകളിലാണ് രാജ്യത്തിന്റെ ഉത്ഭവം വർണ്ണിച്ചിരിക്കുന്നത്. == പുരാതന കാലഘട്ടം == ഏഴാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ വടക്കൻ ത്രിപുരയിലെ കൈലാഷഹറിൽ നിന്ന് ഭരിച്ചിരുന്ന ത്രിപുരി രാജാക്കന്മാരുടെ കാലത്തെയാണ് പുരാതന കാലഘട്ടം എന്നതുകൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. അവർ "'''ഫാ'''" എന്ന സ്ഥാനപ്പേര് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു; [[കൊക്‌ബൊറോക് ഭാഷ|ത്രിപുരി ഭാഷയിൽ]] "'''ഫാ'''" എന്നാൽ "'''അച്ഛൻ'''" അല്ലെങ്കിൽ "'''തലവൻ'''" എന്നാണ് അർത്ഥം. == മധ്യകാലഘട്ടം == ത്രിപുരയിലെ രാജാക്കന്മാർ "''മാണിക്യ''" എന്ന സ്ഥാനപ്പേര് സ്വീകരിക്കുകയും പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ [[Gomti District, Tripura|ത്രിപുരയിലെ ഗോമതി ജില്ലയിലെ ഗോമതി]] നദിയുടെ തീരത്തുള്ള ഉദയ്പൂരിലേക്ക് (മുമ്പ് രംഗമതി) തലസ്ഥാനം മാറ്റുകയും ചെയ്തു. ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ അവരുടെ ശക്തിയും പ്രശസ്തിയും [[വടക്കേ ഇന്ത്യ|ഉത്തരേന്ത്യയിലെ]] അവരുടെ സമകാലികരായ [[മുഗൾ സാമ്രാജ്യം|മുഗളന്മാർ]] പോലും അംഗീകരിച്ചിരുന്നു. == ആധുനിക കാലഘട്ടം == [[പ്രമാണം:Bengal_gazetteer_1907-9.jpg|ലഘുചിത്രം| 1907-ലെ [[Bengal Gazetteer|ബംഗാൾ ഗസറ്റിയറിലെ]] 'ഹിൽ ടിപ്പറ']] [[മുഗൾ സാമ്രാജ്യം|മുഗൾ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ]] ആധിപത്യത്തിനും, ബ്രിട്ടീഷുകാർ മുഗളന്മാരെ പരാജയപ്പെടുത്തിയതിനെത്തുടർന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയ്ക്ക് കപ്പം നൽകിത്തുടങ്ങിയതിനും ശേഷമാണ് ആധുനിക കാലഘട്ടം ആരംഭിക്കുന്നത്. === ബ്രിട്ടീഷ് കൊളോണിയൽ കാലഘട്ടം (1851-1949 CE) === [[പ്രമാണം:Tripura_State_Museum_Agartala_Tripura_India.jpg|ലഘുചിത്രം| 1901-ലാണ് ഉജ്ജയന്ത കൊട്ടാരം നിർമ്മിച്ചത്.]] 1871-ൽ ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ ഭരണത്തിൽ മഹാരാജാവിനെ സഹായിക്കാൻ ഒരു ഏജന്റിനെ നിയമിച്ചു. {{Sfn|Bhattacharya|1930|p=36}} ഈ കാലയളവിൽ, 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനം പടിഞ്ഞാറൻ ത്രിപുരയിലെ, ഇന്നത്തെ സംസ്ഥാന തലസ്ഥാനമായ, [[അഗർത്തല|അഗർത്തലയിലേക്ക്]] മാറ്റപ്പെട്ടു. ത്രിപുരയിലെ ഭരണാധികാരികൾ ഉജ്ജയന്ത കൊട്ടാരവും നീർമഹൽ കൊട്ടാരവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള കൊട്ടാരങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു. === സ്വാതന്ത്ര്യാനന്തരം (1947 CE - ഇപ്പോൾ) === ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുശേഷം, ത്രിപുര നാട്ടുരാജ്യത്തെ 1949 ഒക്ടോബർ 15-ന് ഇന്ത്യൻ യൂണിയനിൽ ലയിപ്പിച്ചു. 1963 ജൂലൈ 1-ന് ത്രിപുര ഒരു [[കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശം|കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശമായി]] മാറുകയും 1972 ജനുവരി 21-ന് സമ്പൂർണ്ണ സംസ്ഥാന പദവി നേടുകയും ചെയ്തു. == ഇതും കാണുക == * [[ത്വിപ്ര രാജ്യം|ത്വിപ്ര]] * [[മാണിക്യ രാജവംശം|ത്രിപുരയിലെ രാജാക്കന്മാർ]] * ത്രിപുരി ജനത * [[മാണിക്യ രാജവംശം]] * ഉജ്ജയന്ത കൊട്ടാരം * നീർമഹൽ * ത്രിപുര (പുരാണങ്ങൾ) == അവലംബം == === അവലംബങ്ങൾ === {{Reflist}} === ഗ്രന്ഥസൂചി === * {{Cite book|title=Progressive Tripura|last=Bhattacharya|first=Apurba Chandra|publisher=Sudha Press, Calcutta|year=1930}} == പുറംകണ്ണികൾ == {{History of India by State}}{{Tripura}} [[വർഗ്ഗം:ചരിത്രം]] [[വർഗ്ഗം:സംസ്ഥാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ത്രിപുരയുടെ ചരിത്രം]] k56hgazdkdya9jubdwn2hou40wq7ezv 0 587571 4668091 3909772 2026-09-20T07:46:01Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668091 wikitext text/x-wiki {{pu|JSS Academy of Higher Education & Research}} {| class="infobox vcard" |+ class="infobox-title fn org" id="5" style="font-size:125%;" |ജെഎസ്എസ് അക്കാദമി ഓഫ് ഹയർ എജ്യുക്കേഷൻ & റിസർച്ച് | colspan="2" class="infobox-subheader" |<div class="nickname"> ജഗദ്ഗുരു ശ്രീ ശിവരാത്രീശ്വര യൂണിവേഴ്സിറ്റി</div> |- class="mw-file-description" href="./File:Jagadguru_Sri_Shivarathreeshwara_University_logo.jpg" | colspan="2" class="infobox-image" |[[File:Jagadguru_Sri_Shivarathreeshwara_University_logo.jpg|ചട്ടരഹിതം]]</img> |- class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.65em;" ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.65em;" | തരം | class="infobox-data" | [[Deemed University|ഡീംഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] |- ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.65em;" | സ്ഥാപിച്ചത് | class="infobox-data" | 28 മെയ് 2008 |- ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.65em;" | അഫിലിയേഷൻ | class="infobox-data" | ജെഎസ്എസ് മഹാവിദ്യാപീഠം |- class="infobox-data" ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.65em;" | [[Chancellor (education)|ചാൻസലർ]] | class="infobox-data" | ശ്രീ ശിവരാത്രി ദേശികേന്ദ്ര മഹാസ്വാമിജി |- ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.65em;" | <span class="nowrap">[[Vice-Chancellor|വൈസ് ചാൻസലർ]]</span> | class="infobox-data" | ഡോ. സുരീന്ദർ സിംഗ്, എംബിബിഎസ്, എംഡി മൈക്രോബയോളജി |- class="nowrap" ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.65em;" | പ്രോ-ചാൻസലർ | class="infobox-data" | ഡോ.ബി.സുരേഷ്, എം.ഫാം., പി.എച്ച്.ഡി., ഡി.എസ്.സി. |- ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.65em;" | സ്ഥാനം | class="infobox-data adr" |<div class="locality" style="display:inline"> [[Mysore|മൈസൂർ]]</div> ,<div class="state" style="display:inline"> [[Karnataka|കർണാടക]]</div> ,<div class="country-name" style="display:inline"> [[India|ഇന്ത്യ]]</div> |} [[പ്രമാണം:JSS_Academy_of_Higher_Education_&_Research.jpg|ലഘുചിത്രം| ജെഎസ്എസ് അക്കാദമി ഓഫ് ഹയർ എജ്യുക്കേഷൻ & റിസർച്ചിന്റെ പ്രവേശന കവാടം]] മുമ്പ് '''ജഗദ്ഗുരു ശ്രീ ശിവരാത്രീശ്വര യൂണിവേഴ്സിറ്റി''' അല്ലെങ്കിൽ '''ജെഎസ്എസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി''' എന്ന് അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന '''ജെഎസ്എസ് അക്കാദമി ഓഫ് ഹയർ എജ്യുക്കേഷൻ & റിസർച്ച്''' എന്ന [[കൽപിത സർവ്വകലാശാല]] [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[കർണാടക|കർണാടകയിലെ]] [[മൈസൂരു|മൈസൂരിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനമാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://ugc.ac.in/deemed_uniinfo.aspx?id=80|title=Deemed University – JSS University|access-date=|publisher=University Grants Commission|archive-url=|archive-date=}}</ref> 2008-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഇത്, വിവിധ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ നടത്തുന്ന ജെഎസ്എസ് മഹാവിദ്യാപീഠത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://www.jssuni.edu.in/JSSWeb/WebShowFromDB.aspx?MID=11000&CID=0&PID=10001|title=About us|access-date=|publisher=JSS University|archive-url=|archive-date=}}</ref> ജെഎസ്എസ് അക്കാദമി ഓഫ് ഹയർ എജ്യുക്കേഷൻ & റിസർച്ച് മെഡിക്കൽ, ആരോഗ്യ സംബന്ധിയായ പഠനങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. ഇതിന് കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ജെഎസ്എസ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ജെഎസ്എസ് ഡെന്റൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ, മൈസൂരിലെ പ്രധാന കാമ്പസിലെ ജെഎസ്എസ് കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി, അയൽ സംസ്ഥാനമായ [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്‌നാട്ടിലെ]] [[ഊട്ടി|ഊട്ടിയിലെ]] ജെഎസ്എസ് കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://jssonline.org/our-institutions/|title=JSS Institutions|access-date=|publisher=JSS University|archive-url=|archive-date=}}</ref> == കോളേജുകളും വകുപ്പുകളും == * ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് മെഡിസിൻ - ജെഎസ്എസ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് & ഹോസ്പിറ്റൽ * ഡെന്റൽ ഫാക്കൽറ്റി - ജെഎസ്എസ് ഡെന്റൽ കോളേജ് & ഹോസ്പിറ്റൽ * ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ഫാർമസി - ജെഎസ്എസ് കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി, മൈസൂർ, ജെഎസ്എസ് കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി, ഊട്ടി * ബയോമെഡിക്കൽ സയൻസസ് ഫാക്കൽറ്റി - അലൈഡ് ഹെൽത്ത് സയൻസസ് വകുപ്പ് * ലൈഫ് സയൻസസ് ഫാക്കൽറ്റി - സ്കൂൾ ഓഫ് ലൈഫ് സയൻസസ്, മൈസൂർ, സ്കൂൾ ഓഫ് ലൈഫ് സയൻസസ്, ഊട്ടി * ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് മെഡിസിൻ - ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് ഹെൽത്ത് സിസ്റ്റം മാനേജ്മെന്റ് സ്റ്റഡീസ് * യോഗ ഫാക്കൽറ്റി - യോഗ വകുപ്പ് == റാങ്കിങ് == {{Infobox India university ranking|NIRF_P_2020=10|NIRF_U_2020=33|NIRF_O_2020=54}} നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റിയൂഷണൽ റാങ്കിംഗ് ഫ്രെയിംവർക്ക് (NIRF) 2020-ൽ ജെഎസ്എസ് അക്കാദമി ഓഫ് ഹയർ എജ്യുക്കേഷൻ & റിസർച്ചിന് ഇന്ത്യയിൽ മൊത്തത്തിൽ 54-ആം റാങ്കും സർവ്വകലാശാലകളിൽ 33-ആം സ്ഥാനവും നൽകി. NIRF ഫാർമസി റാങ്കിംഗിൽ ജെഎസ്എസ് കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി പത്താം സ്ഥാനത്താണ്. 2021-ൽ ക്യുഎസ് വേൾഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി റാങ്കിംഗിൽ "ഫാർമസി & ഫാർമക്കോളജി" എന്ന വിഷയത്തിൽ ജെഎസ്എസ് അക്കാദമി ഓഫ് ഹയർ എജ്യുക്കേഷൻ & റിസർച്ച് ഇന്ത്യയിൽ മികച്ച 5 റാങ്കും ആഗോളതലത്തിൽ 201-250 റാങ്കും നേടി. ടൈംസ് ഹയർ എജ്യുക്കേഷൻ - വേൾഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി റാങ്കിംഗിൽ ജെഎസ്എസ് അക്കാദമി ഓഫ് ഹയർ എജ്യുക്കേഷൻ & റിസർച്ച് ഇന്ത്യയിലെ ടോപ്പ് 3 റാങ്കും 2022-ലെ ആഗോള റാങ്കിംഗിൽ 351–400 റാങ്കും നേടി. == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്|http://www.jssuni.edu.in}} * {{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്|https://jssonline.org/}} {{Universities in Karnataka}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:കർണാടകയിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകൾ]] nkh7rpgm7ji70rq4642ie93o59kboq2 0 588167 4668053 4083837 2026-09-20T07:36:30Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668053 wikitext text/x-wiki {{pu|Government Medical College, Jalgaon}} {{Infobox University |name = ഗവൺമെൻ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ജൽഗാവ് |image = |type = [[മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] [[ആശുപത്രി]] |established = 2018 |principal = |address = [[Jalgaon|ജൽഗാവ്]], [[Maharashtra|മഹാരാഷ്ട്ര]] |country = [[India|ഇന്ത്യ]] |colors = |affiliations = [[Maharashtra University of Health Sciences|മഹാരാഷ്ട്ര യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹെൽത്ത് സയൻസസ്]] |website = http://www.gmcjalgaon.org/ }} മഹാരാഷ്ട്രയിലെ [[മഹാരാഷ്ട്ര|ജൽഗാവിലുള്ള]] ഒരു സമ്പൂർണ്ണ തൃതീയതല സർക്കാർ മെഡിക്കൽ കോളേജാണ് '''ഗവൺമെൻ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ജൽഗാവ്'''. ഈ കോളേജ് [[എം.ബി.ബി.എസ്.|ബാച്ചിലർ ഓഫ് മെഡിസിൻ, ബാച്ചിലർ ഓഫ് സർജറി]] (എംബിബിഎസ്) ബിരുദം നൽകുന്നു. [[Maharashtra University of Health Sciences|മഹാരാഷ്ട്ര യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹെൽത്ത് സയൻസസുമായി]] അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഈ മെഡിക്കൽ കോളേജിലെ എംബിബിഎസ് സീറ്റുകൾ [[മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഒഫ് ഇന്ത്യ|മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ]] അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. കോളേജുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആശുപത്രി ജൽഗാവ് ജില്ലയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആശുപത്രികളിൽ ഒന്നാണ്. [[നാഷണൽ എലിജിബിലിറ്റി കം എൻട്രൻസ് ടെസ്റ്റ് (നീറ്റ്)|നാഷണൽ എലിജിബിലിറ്റി കം എൻട്രൻസ് ടെസ്റ്റ്]] വഴിയുള്ള മെറിറ്റിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് കോളേജിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം. പ്രതിവർഷം പ്രവേശനം നൽകിയിരുന്ന ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം 100 ആയിരുന്നത് 2019-ൽ 150 ആയി ഉയർത്തി.<ref>{{Cite web|url=https://news.aglasem.com/17-new-medical-colleges/|title=17 New Medical Colleges opening in the Nation; 2330 New MBBS Seats|date=21 May 2018}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * http://www.gmcjalgaon.org/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230122120909/https://www.gmcjalgaon.org/ |date=2023-01-22 }} {{Colleges affiliated to Maharashtra University of Health Sciences}} [[വർഗ്ഗം:മഹാരാഷ്ട്രയിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകൾ]] nebwzf81m0z6z2szd9hhz6i9fkrfkuq 0 588218 4667958 3843824 2026-09-19T12:23:16Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667958 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = Mary Amdur | image = Mary Amdur.jpg | image_size = | caption = | birth_date = {{Birth date|1921|2|18}} | birth_place = [[Pittsburgh]], [[Pennsylvania]], US | death_date = {{Death date and age|1998|2|16|1921|2|18}} | death_place = | nationality = American | fields = Toxicology | workplaces = Harvard University; MIT; New York University | thesis_title = Role of Manganese and Choline in Bone Formation in the Rat | known_for = Toxicology research into [[1948 Donora smog]] | spouse = Benjamin Amdur | children = 1-David Amdur | honorific_prefix = | honorific_suffix = | education = Chemistry (BSc.) at University of Pittsburgh; Biochemistry (Ph.D.) at Cornell University }} '''മേരി ഒച്ച്‌സെൻഹർട്ട് അംഡുർ''' (ഫെബ്രുവരി 18, 1921 - ഫെബ്രുവരി 16, 1998) ഒരു അമേരിക്കൻ [[ടോക്സിക്കോളജി|ടോക്‌സിക്കോളജിസ്റ്റും]] [[പൊതുജനാരോഗ്യം|പൊതുജനാരോഗ്യ]] ഗവേഷകയുമായിരുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ്:'''Mary Ochsenhirt Amdur''' അദ്ദേഹം പ്രാഥമികമായി മലിനീകരണ വിഷയത്തിൽ പഠനങ്ങൾ നടത്തി. [[ഗിനിപ്പന്നി|ഗിനി പന്നികളിൽ]] പരീക്ഷണം നടത്തി [[സൾഫ്യൂരിക് അമ്ലം|സൾഫ്യൂറിക് ആസിഡ്]] ശ്വസിക്കുന്നതിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ പ്രത്യേകം പരിശോധിച്ച് [[1948 ഡോണോറ സ്മോഗ്|1948-ലെ ഡൊനോറ പുകമഞ്ഞിന്റെ]] ഫലങ്ങൾ പഠിക്കാനുള്ള ചുമതല മേരിക്കായിരുന്നു. സൾഫ്യൂറിക് ആസിഡുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ശ്വസന ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ കണ്ടെത്തലുകൾക്കു ശേഷം അവൾക്ക് നിർവഷി ഭീഷണികൾ ലഭിക്കുകയും കൂടാതെ അത് പദ്ധതിയുടെ ധനസഹായം പിൻവലിക്കുന്നതിലേക്കും 1953-ൽ [[ഹാർവാർഡ് ടി.എച്ച്. ചാൻ സ്കൂൾ ഓഫ് പബ്ലിക് ഹെൽത്ത്|ഹാർവാർഡ് സ്കൂൾ ഓഫ് പബ്ലിക് ഹെൽത്തിലെ]] ജോലി നഷ്ടപ്പെടുന്നതിലേക്കും നയിച്ചു. നിരാശപ്പെടാതെ, അവർ ഹാർവാർഡിലും പിന്നീട് എംഐടിയിലും [[ന്യൂയോർക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റി|ന്യൂയോർക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലും]] വ്യത്യസ്തമായ ഒരു റോളിൽ ഗവേഷണം തുടർന്നു. അവളുടെ ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആദ്യകാല വിവാദങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വായു മലിനീകരണത്തിൽ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ അവളുടെ ജീവിതാവസാനം വരെ ഇത് ഉപയോഗിച്ചു, അവൾക്ക് നിരവധി അവാർഡുകളും അംഗീകാരങ്ങളും ലഭിച്ചു. == ജീവിതരേഖ == 1921-ൽ [[Pittsburgh, Pennsylvania|പെൻസിൽവാനിയയിലെ പിറ്റ്സ്ബർഗിലാണ്]] മേരി അംഡർ ജനിച്ചത്. <ref name="google">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=oinBBJ5pYa0C|title=Who's who of American women|last=Marquis Who's Who, LLC|date=1976|publisher=Marquis Who's Who|isbn=9780837904092|access-date=January 23, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160129180109/https://books.google.ca/books?id=oinBBJ5pYa0C|archive-date=January 29, 2016}}</ref> <ref name="Musil">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=IFrqAgAAQBAJ|title=Rachel Carson and her sisters: Extraordinary women who have shaped America's environment|last=Musil|first=Robert, K.|date=2014|publisher=Rutgers University Press|isbn=9780813571768|chapter=2. Don't harm the people: Ellen Swallow Richards, Dr. Alice Hamilton, and their heirs take on polluting industries|access-date=January 4, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113121946/https://books.google.co.uk/books?id=IFrqAgAAQBAJ|archive-date=January 13, 2016}}</ref> 1943- [[University of Pittsburgh|ൽ പിറ്റ്സ്ബർഗ് സർവകലാശാലയിൽ]] നിന്ന് [[രസതന്ത്രം|രസതന്ത്രത്തിൽ]] [[ബാച്ചിലേഴ്സ് ഡിഗ്രി|ബിരുദം നേടി]], ബിരുദാനന്തര തലത്തിൽ [[ജൈവരസതന്ത്രം|ബയോകെമിസ്ട്രി]] പഠിക്കാൻ [[കോർണെൽ സർവ്വകലാശാല|കോർണൽ സർവകലാശാലയിലേക്ക്]] മാറി. 1946-ൽ ബയോകെമിസ്ട്രിയിൽ [[ഡോക്ടറേറ്റ്|പിഎച്ച്ഡി]] നേടി, "എലിയിലെ അസ്ഥി രൂപീകരണത്തിൽ മാംഗനീസിന്റെയും കോളിന്റെയും പങ്ക്" എന്ന വിഷയത്തിൽ പ്രബന്ധം എഴുതി. <ref name="Musil" /> ഇരുവരും പിറ്റ്സ്ബർഗ് സർവകലാശാലയിൽ ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികളായിരിക്കെയാണ് ഭർത്താവ് ബെഞ്ചമിൻ അംഡറിനെ പരിചയപ്പെടുന്നത്. 1944 ഒക്ടോബറിൽ ന്യൂയോർക്കിലെ റോച്ചസ്റ്ററിൽ വച്ചായിരുന്നു ഇവരുടെ വിവാഹം. പിഎച്ച്ഡി നേടിയ ശേഷം, 1949 <ref name="Musil" /> ൽ [[ഹാർവാർഡ് ടി.എച്ച്. ചാൻ സ്കൂൾ ഓഫ് പബ്ലിക് ഹെൽത്ത്|ഹാർവാർഡ് സ്കൂൾ ഓഫ് പബ്ലിക് ഹെൽത്തിലെ]] [[Philip Drinker|ഫിലിപ്പ് ഡ്രിങ്കറുടെ]] ടീമിൽ ചേരുന്നതിന് മുമ്പ് അവർ [[Massachusetts Eye and Ear Infirmary|മസാച്ചുസെറ്റ്സ് ഐ ആൻഡ് ഇയർ ഇൻഫർമറിയിൽ]] ജോലി ചെയ്തു. മേരിയ്ക്കും ബെഞ്ചമിൻ അംഡറിനും ഒരു മകനുണ്ടായിരുന്നു, ഡേവിഡ്, 1961 ൽ ജനിച്ചു. == ഗവേഷണങ്ങൾ == [[അസർകോ|അമേരിക്കൻ സ്മെൽറ്റിംഗ് ആൻഡ് റിഫൈനിംഗ് കമ്പനി]] (ASARCO) [[1948 ഡോണോറ സ്മോഗ്|1948-ലെ ഡൊനോറ പുകമഞ്ഞിനെ]] കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ Drinker-ന് ധനസഹായം നൽകി, കാരണം അതിന്റെ പ്രാഥമിക മലിനീകരണം (സൾഫ്യൂറിക് ആസിഡും സൾഫർ ഡയോക്സൈഡും) നാശത്തിന് കാര്യമായ സംഭാവന നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് കാണിക്കാൻ കമ്പനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. <ref name="Musil2">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=IFrqAgAAQBAJ|title=Rachel Carson and her sisters: Extraordinary women who have shaped America's environment|last=Musil|first=Robert, K.|date=2014|publisher=Rutgers University Press|isbn=9780813571768|chapter=2. Don't harm the people: Ellen Swallow Richards, Dr. Alice Hamilton, and their heirs take on polluting industries|access-date=January 4, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113121946/https://books.google.co.uk/books?id=IFrqAgAAQBAJ|archive-date=January 13, 2016}}</ref> <ref name="Tox">{{Cite journal|last=Costa, Daniel|last2=Gordon, Terry|title=Mary O. Amdur|journal=[[Toxicological Sciences]]|date=March 3, 2000|volume=56|issue=1|pages=5–7|doi=10.1093/toxsci/56.1.5|pmid=10869448}}</ref> 1953-ന്റെ മധ്യത്തിൽ, മേരിയും അവളുടെ ഭർത്താവ് ബെഞ്ചമിനും ചേർന്ന് ഗിനിപ്പന്നികൾ തങ്ങുന്ന ഈർപ്പമുള്ള അറകളിലേക്ക് സൾഫ്യൂറിക് ആസിഡും സൾഫർ ഡയോക്‌സൈഡും ചേർന്ന മിശ്രിതം സ്പ്രേ ചെയ്യുന്ന ഒരു രീതി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. <ref name="Musil2" /> മിനി പ്രൊജക്‌റ്റിനായി ദമ്പതികൾ സ്വന്തം ഗിനി പന്നികളെ വാങ്ങി, ജൂലൈ 4 വാരാന്ത്യത്തിൽ അന്വേഷണം നടത്തി. <ref name="Tox" /> 1953 ഡിസംബറിൽ നടന്ന <ref>{{Cite journal|last=Amdur|first=Mary|title=Effect of a combination of SO2 and H2SO4 on guinea pigs: A preliminary report|url=https://archive.org/details/sim_public-health-reports_1954-05_69_5/page/503|journal=[[Public Health Reports]]|date=1954|volume=69|issue=5|pages=503–506|doi=10.2307/4588810|jstor=4588810|pmc=2024354|pmid=13167274}}</ref> വാർഷിക യോഗത്തിൽ [[അമേരിക്കൻ അസോസിയേഷൻ ഫോർ ദി അഡ്വാൻസ്മെന്റ് ഓഫ് സയൻസ്|അമേരിക്കൻ അസോസിയേഷൻ ഫോർ ദി അഡ്വാൻസ്‌മെന്റ് ഓഫ് സയൻസിന് മുമ്പാകെ]], രണ്ട് രാസഘടകങ്ങളും ചേർന്ന മൂടൽമഞ്ഞ് ശ്വസിക്കുന്നത് ശ്വാസോച്ഛ്വാസം, ഭാരം കുറയൽ, ശ്വാസകോശ രോഗങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നാടകീയമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കി എന്ന പരീക്ഷണത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ <ref name="Tox2">{{Cite journal|last=Costa, Daniel|last2=Gordon, Terry|title=Mary O. Amdur|journal=[[Toxicological Sciences]]|date=March 3, 2000|volume=56|issue=1|pages=5–7|doi=10.1093/toxsci/56.1.5|pmid=10869448}}</ref> അവതരിപ്പിച്ചു. <ref name="Davis">{{Cite book|url=https://archive.org/details/whensmokeranlike00davi|title=When smoke ran like water: tales of environmental deception and the battle against pollution|last=Davis|first=Devra|date=2002|publisher=Basic Books|isbn=0465015220|edition=Pbk.|location=New York|pages=[https://archive.org/details/whensmokeranlike00davi/page/69 69–75]|url-access=registration}}</ref> 1948 ലെ പുകമഞ്ഞിന്റെ അളവിന് സമാനമായ അളവിലുള്ള സൾഫ്യൂറിക് ആസിഡിന്റെ താഴ്ന്ന നിലകൾ മനുഷ്യ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവൾ ഒരു വിനാശകരമായ ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന പ്രബന്ധം എഴുതി. പേപ്പറും അനുബന്ധ കണ്ടെത്തലുകളും [[അമേരിക്കൻ ഇൻഡസ്ട്രിയൽ ഹൈജീൻ അസോസിയേഷൻ|അമേരിക്കൻ ഇൻഡസ്ട്രിയൽ ഹൈജീൻ അസോസിയേഷനിൽ]] അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള അവളുടെ ശ്രമത്തിനു അവൾക്ക് നിരവധി ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. <ref name="Tox2" /> അസോസിയേഷന്റെ 1954-ലെ വാർഷിക യോഗത്തിൽ ലിഫ്റ്റിൽ വെച്ച് രണ്ട് കൊള്ളക്കാർ മേരിയെ ആക്രമിക്കുകയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. അവൾ ഭീഷണി അവഗണിച്ചു രേഖകൾ മേശപ്പുറത്ത് വച്ചു <ref name="Davis" /> ASARCO-ൽ നിന്ന് ഡ്രിങ്കർക്ക് ഫണ്ട് ലഭിച്ചതിനാൽ, പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ തങ്ങൾ അധികാരം പിടിക്കുമെന്ന് കമ്പനിയുടെ മാനേജ്മെന്റ് അനുമാനിച്ചു. മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, മേരി തന്റെ പേര് പേപ്പറിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യണമെന്നും ''[[ലാൻസെറ്റ്|ദ ലാൻസെറ്റിൽ]]'' നിന്ന് അത് പിൻവലിക്കണമെന്നും ഡ്രിങ്കർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഡ്രിങ്കറുടെ ആവശ്യങ്ങൾ മേരി നിരസിച്ചു, അതിനാൽ അവന്റെ സ്റ്റാഫിലെ അവളുടെ സ്ഥാനം നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. <ref name="Davis" /> പത്രം ഒരിക്കലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല. <ref name="Davis" /> ഹാർവാർഡ് സ്കൂൾ ഓഫ് പബ്ലിക് ഹെൽത്തിലെ ഫിസിയോളജി ചെയർ [[James Whittenberger|ജെയിംസ് വിറ്റൻബെർഗറുടെ]] കീഴിൽ ഡോ. [[Jere Mead|ജെർ മീഡിനൊപ്പം]] ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു പുതിയ റിസർച്ച് അസോസിയേറ്റ് റോൾ അവർ പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി. <ref name="Tox3">{{Cite journal|last=Costa, Daniel|last2=Gordon, Terry|title=Mary O. Amdur|journal=[[Toxicological Sciences]]|date=March 3, 2000|volume=56|issue=1|pages=5–7|doi=10.1093/toxsci/56.1.5|pmid=10869448}}</ref> ഡ്രിങ്കറുടെ കീഴിൽ ആരംഭിച്ച വായു മലിനീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണം 1977-ൽ സ്കൂൾ വിടുന്നതുവരെ അവൾ തുടർന്നു. തനിക്കും സഹപ്രവർത്തകനായ [[Sheldon Murphy|ഷെൽഡൻ മർഫിക്കും]] [[കാലാവധി|ഹാർവാർഡിൽ ജോലി]] ലഭിക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട് കാരണം, അനുയോജ്യമായ ജ്വലന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ എഞ്ചിനീയർമാരുമായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടി വന്നതിനാൽ, അവൾ തന്റെ ഗവേഷണം അടുത്തുള്ള [[മസ്സാചുസെറ്റ്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി|മസാച്യുസെറ്റ്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയിലേക്ക്]] (എംഐടി) മാറ്റി. അടുത്ത 12 വർഷത്തേക്ക് ധനസഹായം ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് [[ലക്ചറർ|ലക്ചററായി]] ഒരു സ്ഥാനം സ്വീകരിച്ചു. അവൾ നീങ്ങിയപ്പോൾ, അവളുടെ പുതിയ ശ്രദ്ധ സൾഫ്യൂറിക് ആസിഡ് ശ്വസിക്കുന്നതിലെ ലോഹങ്ങളുടെയും വാതകങ്ങളുടെയും പ്രതിപ്രവർത്തനമായിരുന്നു. <ref name="Tox3" /> എംഐടിയിലെ ഗവേഷണത്തിന് ലഭിച്ച ശ്രദ്ധയിൽ അതൃപ്തി തോന്നിയ അവർ 1989-ൽ ന്യൂയോർക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ [[ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് എൻവയോൺമെന്റൽ മെഡിസിൻ|ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് എൻവയോൺമെന്റൽ മെഡിസിനിലേക്ക്]] മുതിർന്ന ഗവേഷണ ശാസ്ത്രജ്ഞയായി മാറി, 1996 <ref name="Tox3" /> ൽ വിരമിക്കുന്നതുവരെ അവിടെ തുടർന്നു. == റഫറൻസുകൾ == 3spwgtdrc8szahbt6iybt9stzti6yfh 0 588595 4668098 3906727 2026-09-20T07:47:59Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668098 wikitext text/x-wiki {{pu|NRI Academy of Medical Sciences}} {{Infobox university|name=എൻആർഐ അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്|image=|motto=|established=2000|type=[[മെഡിക്കൽ കോളേജ്]]|city=[[Mangalagiri|മംഗളഗിരി]], [[Guntur|ഗുണ്ടൂർ]]|state=[[ആന്ധ്രാപ്രദേശ്‌]]|country=[[ഇന്ത്യ]]|campus=സബർബൻ|website=http://www.nrias.net}} [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[ആന്ധ്രാപ്രദേശ്‌|ആന്ധ്രാപ്രദേശിൽ]] എൻആർഐകൾ ആരംഭിച്ച ആദ്യത്തെ മെഡിക്കൽ അക്കാദമിയാണ് '''എൻആർഐ അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്''' (എൻആർഐ മെഡിക്കൽ കോളേജ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു). മെഡിക്കൽ സയൻസസിൽ ബിരുദ (ബാച്ചിലേഴ്സ്), ബിരുദാനന്തര ബിരുദ (മാസ്റ്റേഴ്സ്) കോഴ്സുകൾ നൽകുന്ന ഗുണ്ടൂർ ജില്ലയിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകളിലൊന്നാണിത്. [[ഗുണ്ടൂർ]], [[വിജയവാഡ]] എന്നീ നഗരങ്ങൾക്കടുത്തുള്ള മംഗളഗിരി തഡെപല്ലെ മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷന്റെ ഭാഗമായ ചിന്ന കക്കാനിയിലാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[ഡോ. എൻ‌.ടി.‌ആർ. യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹെൽത്ത് സയൻസസ്|എൻടിആർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹെൽത്ത് സയൻസസ്]], വിജയവാഡയുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ് ഈ അക്കാദമി. == പ്രധാന കാമ്പസിലെ വകുപ്പുകൾ == * ആശുപത്രി: ജനറൽ മെഡിസിൻ, ഓർത്തോപീഡിക്‌സ്, അനസ്തേഷ്യ, ജനറൽ സർജറി, ഒഫ്താൽമോളജി, ഇഎൻടി, പീഡിയാട്രിക്‌സ്, ഡെർമറ്റോളജി, ഒബിജി, റേഡിയോളജി, മെഡിക്കൽ ഓങ്കോളജി, സിഎംഒ, ഫിസിയോതെറാപ്പി, ഡെന്റൽ, ടിബി, സിഡി, ഒഎസ്ഡി എന്നീ വകുപ്പുകൾ. 1280-ലധികം കിടക്കകൾ ആശുപത്രിയിലുണ്ട്. * സ്പെഷ്യലൈസ്ഡ്: ന്യൂറോളജി, നെഫ്രോളജി, സൈക്യാട്രി, വാസ്കുലർ സർജറി. * കോളേജ്: അനാട്ടമി, ഫിസിയോളജി, ബയോകെമിസ്ട്രി, ഫാർമക്കോളജി, മൈക്രോബയോളജി, പാത്തോളജി, കമ്മ്യൂണിറ്റി മെഡിസിൻ, ഫോറൻസിക് മെഡിസിൻ, ഫിസിക്കൽ എജ്യുക്കേഷൻ. == കാർഡിയോ വാസ്കുലർ ഇംപ്ലാന്റ് തെറാപ്പി == പ്രധാന കാമ്പസിലെ എൻആർഐ ഹാർട്ട് സെന്റർ ആൻഡ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലാണ് കാർഡിയോ വാസ്കുലർ ഡിവൈസ് ഇംപ്ലാന്റ് തെറാപ്പി നടത്തുന്നത്.<ref>[http://www.thehindu.com/2009/07/21/stories/2009072151090200.htm ''The Hindu'': Andhra Pradesh "Four-year-old boy gets a defibrillator"]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=April 2021}}</ref> == ഓങ്കോളജി == ഓങ്കോളജിക്കും റേഡിയോ തെറാപ്പിക്കുമുള്ള പുതിയ കെട്ടിടം പ്രധാന കാമ്പസിന് പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് തുറന്നു. == അവലംബം == <references /> [http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-andhrapradesh/nri-general-hospital-director-bags-award/article2031364.ece ഇല്ലിനോയിസ് സൊസൈറ്റി ഓഫ് അനസ്തേഷ്യോളജി] [http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-andhrapradesh/make-health-care-affordable-kalam/article691545.ece ബിരുദദാന ദിനത്തിൽ ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രപതി കോളേജ് സന്ദർശിച്ചു.] == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.nrias.net NRIAS ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്] {{Coord|16|24|52.25|N|80|33|22.78|E|region:IN|display=title}} [[വർഗ്ഗം:ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകൾ]] 0t101aev0rlig60rt8emhrm17tt2xun 0 588608 4668114 4587587 2026-09-20T07:52:25Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668114 wikitext text/x-wiki {{pu|Dhubri Medical College and Hospital}} {{Infobox university|name=ധുബ്രി മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ|established={{Start date and age|df=yes|paren=yes|br=yes|2022|08|08}}|type=മെഡിക്കൽ കോളേജ്|motto=|motto_lang=|mottoeng=|image=|city=ആർ. കെ. മിഷൻ റോഡ്, [[Dhubri|ധുബ്രി]]|state=[[ആസാം]]|country=[[ഇന്ത്യ]]|dean=|principal=ഡോ. അങ്കുമണി സൈകിയ<ref>{{Cite web|url=https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/media-workshop-on-malnutrition-among-children-organized-at-bn-college-dhubri-603610|title=Media workshop on malnutrition among children organized at BN College, Dhubri|date=2022-07-21|website=The Sentinel|language=en|access-date=2022-08-09|url-status=live}}</ref>|director=|head_label=|head=|academic_staff=|administrative_staff=|students=|undergrad=100|postgrad=|doctoral=|other=|campus=നഗരപ്രാന്തം|postcode=787051|coordinates={{coord|26.0353446|89.9647172 |display=title}}|pushpin_map=India Assam#India|affiliations=[[Srimanta Sankaradeva University of Health Sciences]]<br /> [[National Medical Commission]]|language=|free_label=|free=|free_label2=|free2=|colors=<!--or, colours= -->|athletics=|athletics_nickname=<!--or, sports_nickname= -->|sporting_affiliations=|mascot=<!--or, mascots= -->|sports_free_label=|sports_free=|sports_free_label2=|sports_free2=|website={{URL|www.dhubrimedicalcollege.in}}|logo=|logo_size=|logo_alt=|footnotes=}} [[ആസാം|അസമിലെ]] ധുബ്രിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു മെഡിക്കൽ കോളേജാണ് '''ധുബ്രി മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ'''.<ref name="sentinel">{{Cite web|url=https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/health-minister-keshab-mahanta-takes-stock-of-construction-works-of-dhubri-medical-college-579656|title=Health Minister Keshab Mahanta takes stock of construction works of Dhubri Medical College|access-date=2022-08-09|date=|website=The Sentinel|language=en}}</ref> അസം സംസ്ഥാനത്തെ ഒമ്പതാമത്തെ മെഡിക്കൽ കോളേജാണിത്.<ref name="sentinel" /> അസമിലെ ആരോഗ്യ കുടുംബക്ഷേമ മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴിലാണ് കോളേജ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ദേശീയ മെഡിക്കൽ കമ്മീഷന്റെ അംഗീകാരമുള്ള ഈ കോളേജ് [[ഗുവഹാത്തി|ഗുവാഹത്തിയിലെ]] ശ്രീമന്ത ശങ്കരദേവ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹെൽത്ത് സയൻസസുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/education/assam-gets-approval-for-9th-medical-college-at-dhubri/amp|title=Assam Gets Approval For 9th Medical College At Dhubri|access-date=2021-08-09|date=|website=NDTV|language=en}}</ref> 2022-23 അധ്യയന വർഷം മുതൽ 100 എംബിബിഎസ് ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികളെ ഉൾക്കൊള്ളാനുള്ള ശേഷി നിലവിൽ കോളേജിനുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/assam-gets-its-9th-medical-college-dhubri-medical-college-gets-nmc-approval-606698|title=Assam Gets Its 9th Medical College, Dhubri Medical College Gets NMC Approval|access-date=2022-08-09|date=|website=The Sentinel|language=en}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:അസമിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകൾ]] csx28yhk5666gr58lyd7016nfubj084 0 588752 4668102 3906179 2026-09-20T07:49:05Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668102 wikitext text/x-wiki {{pu|National Institute for Implementation Research on Non-Communicable Diseases}} {{Infobox organization|name=നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ഇംപ്ലിമെന്റേഷൻ റിസർച്ച് ഓൺ നോൺ-കമ്മ്യൂണിക്കബിൾ ഡിസീസസ്|native_name=ICMR-NIIRNCD Jodhpur|image=NIIRNCD, Jodhpur.jpg|image_size=|caption=|formation={{start date and age|1984}}|type=[[Public]]|status=Active|purpose=Medical research|abbreviation=NIIRNCD|staff=|leader_title=Director|leader_name=Dr. Arun Kumar Sharma|headquarters=[[Jodhpur]], [[Rajasthan]], [[India]]|coords={{Coord|26.233705 | 73.026960 |type:edu|display=inline, title}}|affiliations=[[Indian Council of Medical Research]]|website={{URL|https://niirncd.icmr.org.in/}}}} ഇന്ത്യയിലെ ഒരു മെഡിക്കൽ ഗവേഷണ സ്ഥാപനമാണ് '''നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ഇംപ്ലിമെന്റേഷൻ റിസർച്ച് ഓൺ നോൺ-കമ്മ്യൂണിക്കബിൾ ഡിസീസസ്'''. 2019 ഡിസംബർ 07-ന് നിലവിൽ വന്ന ഈ സ്ഥാപനം രാജസ്ഥാനിലെ ജോധ്പൂരിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. പഴയ ഡെസേർട്ട് മെഡിസിൻ റിസർച്ച് സെന്ററിനു പകരമായാണ് ഇത് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ മൈക്രോബയോളജി, ബയോകെമിസ്ട്രി, വെക്റ്റർ ബയോളജി ലബോറട്ടറികളിൽ ലബോറട്ടറി അധിഷ്ഠിതമായ അടിസ്ഥാന ഗവേഷണം നടത്തിവരുന്നു. നിലവിൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ 10 ശാസ്ത്രജ്ഞരും 9 സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരും 28 ഭരണ-സഹായ ജീവനക്കാരുമുണ്ട്. ഹൃദയസംബന്ധമായ അസുഖങ്ങൾ, വിട്ടുമാറാത്ത ശ്വാസകോശ രോഗങ്ങൾ, പരിസ്ഥിതി ആരോഗ്യം, പോഷകാഹാര വൈകല്യങ്ങൾ, ക്യാൻസറുകൾ, പരിക്കും ആഘാതവും, ലഹരിവസ്തുക്കളുടെ ദുരുപയോഗം ഉൾപ്പെടെയുള്ള മാനസിക രോഗങ്ങൾ, ജനിതക രോഗങ്ങൾ, ഇന്ത്യയിൽ പൊതുജനാരോഗ്യ പ്രാധാന്യമുള്ള മറ്റ് സാംക്രമികേതര രോഗങ്ങൾ എന്നിവയാണ് ഗവേഷണത്തിന്റെ ഊന്നൽ മേഖലകൾ. ഈ ഊന്നൽ മേഖലകളിൽ നിർവ്വഹണ ഗവേഷണം നടത്താനും മറ്റ് അക്കാദമിക, ഗവേഷണ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിർവ്വഹണ ഗവേഷണത്തിനുള്ള ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പരിശീലനം നൽകാനും പെരുമാറ്റവ്യതിയാന ആശയവിനിമയ സാമഗ്രികൾ വികസിപ്പിക്കാനും വിവിധ സാംക്രമികേതര രോഗങ്ങളുടെ അപകടഘടകങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മാതൃകകൾ വികസിപ്പിക്കാനും ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ലക്ഷ്യമിടുന്നു. == അവലംബം == {{Reflist}} * [https://niirncd.icmr.org.in/] {{Jodhpur}} {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] b9jbb0q2pbitbbwm39wl8efbsahqjhk 0 589420 4668086 4468251 2026-09-20T07:44:37Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668086 wikitext text/x-wiki {{pu|Gandhi Medical College, Bhopal}} '''ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ്''' (गाँधी चिकित्सा महाविद्यालय, भोपाल, '''ജിഎംസി''') [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[മധ്യപ്രദേശ്‌|മധ്യപ്രദേശിലെ]] ഒരു മെഡിക്കൽ കോളേജാണ്. 1956-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഇത് [[ഭോപ്പാൽ|ഭോപ്പാലിലെ]] റോയൽ മാർക്കറ്റ് ഏരിയയിലെ ഫത്തേഗഢിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/AIIMS-Bhopal-students-to-get-lessons-in-Hindi/articleshow/16346378.cms|title=AIIMS Bhopal students to get lessons in Hindi - Times of India|website=The Times of India}}</ref> ഇനിപ്പറയുന്ന ആശുപത്രികളും സ്ഥാപനങ്ങളും കോളേജിന് കീഴിലുണ്ട്: * ഹമീദിയ ആശുപത്രി * സുൽത്താനിയ സനാന ഹോസ്പിറ്റൽ * കമല നെഹ്‌റു ആശുപത്രി * റീജിയണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഒഫ്താൽമോളജി * നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ റിസർച്ച് ഇൻ എൻവയോൺമെന്റൽ ഹെൽത്ത് * കാർഡിയാക് സയൻസ് സെന്റർ * മെഡിക്കോ-ലീഗൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് * ട്രോമ & എമർജൻസി സെന്റർ * സ്റ്റേറ്റ് വൈറോളജി ലബോറട്ടറി == സ്ഥാനം == മധ്യപ്രദേശിലെ ഭോപ്പാലിൽ സുൽത്താനിയ റോഡിലെ ഫത്തേഗഢ് പ്രദേശത്താണ് ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഫത്തേഗഢ് കോട്ട നിലനിന്നിരുന്ന സ്ഥലത്താണ് കോളേജ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[പ്രമാണം:GMC_and_KN_Hospital.jpg|ലഘുചിത്രം|ജിഎംസി]] == ചരിത്രം == ഭോപ്പാലിലെ ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ് 1955 ഓഗസ്റ്റ് 13-ന് [[ലാൽ ബഹാദൂർ ശാസ്ത്രി]] ആണ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്. പോളിടെക്‌നിക് കോളേജിന്റെ കെട്ടിടത്തിൽ, ആദ്യ ബാച്ചിലെ 50 വിദ്യാർത്ഥികളും രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളുമായാണ് (അനാട്ടമി, ഫിസിയോളജി) കോളേജ് പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചത്. ഡോ. എസ്.സി. സിൻഹയായിരുന്നു 1955-ലെ ആദ്യത്തെ പ്രിൻസിപ്പൽ. ആൺകുട്ടികളുടെ ഹോസ്റ്റൽ ഇപ്പോഴത്തെ ജെഹനുമ പാലസ് ഹോട്ടലിലും, പെൺകുട്ടികളുടെ ഹോസ്റ്റൽ ബംഗംഗയിലെ എംഎൽബി കോളേജ് ഗേൾസ് ഹോസ്റ്റലിനോട് ചേർന്നുമായിരുന്നു. [[പ്രമാണം:GMC,_bhopal.JPG|ലഘുചിത്രം| ജിഎംസി, ഭോപ്പാൽ]] ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം 1956 സെപ്റ്റംബർ 15-ന് കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തര മന്ത്രി ശ്രീ [[ജി.ബി. പന്ത്|ഗോവിന്ദ് ബല്ലഭ് പന്ത്]] ഒരു സ്വതന്ത്ര കെട്ടിടത്തിന് തറക്കല്ലിട്ടു. നിർമാണം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഏഴു വർഷമെടുത്തു. ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ [[Fort of Fatehgarh|ഫത്തേഗഢിലെ കോട്ടയിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ പണിതീർത്ത കെട്ടിടം 1963 മാർച്ച് 13-ന് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത് ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യ പ്രധാനമന്ത്രി [[ജവഹർലാൽ നെഹ്രു|ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റു]] ആയിരുന്നു. ഭോപ്പാലിലെ ബീഗം സാജിദ സുൽത്താൻ, ഗവർണർ ശ്രീ എച്ച്‌വി പടാസ്‌കർ, മുഖ്യമന്ത്രി ശ്രീ ബിആർ മണ്ട്‌ലോയ്, ആരോഗ്യമന്ത്രി എംപി ദുബെ, പ്രിൻസിപ്പൽ ഡോ. ആർ.പി. സിംഗ് എന്നിവരും പങ്കെടുത്തു. [[പ്രമാണം:Inauguration_of_Lady_Lansdowne_Hospital_for_women,_now_known_as_the_Sultania_Zanana_Hospital.jpg|ലഘുചിത്രം| സ്ത്രീകൾക്കായി ഇപ്പോൾ സുൽത്താനിയ സനാന ഹോസ്പിറ്റൽ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ലേഡി ലാൻസ്‌ഡൗൺ ആശുപത്രിയുടെ ഉദ്ഘാടനം]] 1955 മാർച്ച് 6-ന് അന്നത്തെ കേന്ദ്ര ആരോഗ്യ മന്ത്രിയായിരുന്ന [[രാജകുമാരി അമൃതകൗർ|രാജ്കുമാരി അമൃത് കൗറാണ്]] ശസ്ത്രക്രിയാ, മെഡിക്കൽ വാർഡുകളുടെ (കമല നെഹ്‌റു ബ്ലോക്ക്, കെഎൻബി വാർഡുകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്നു) തറക്കല്ലിട്ടത്. 1955 നവംബർ 18-ന് നേപ്പാൾ രാജാവ് മഹേന്ദ്ര ബിർ വിക്രം ഷാ ദിയോ ആണ് ആൺകുട്ടികളുടെ ഹോസ്റ്റലിന്റെ തറക്കല്ലിട്ടത്. പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള ആശുപത്രികൾ യഥാക്രമം പ്രിൻസ് ഓഫ് വെയിൽസ് ഹോസ്പിറ്റൽ, ലേഡി ലിൻലിത്ഗോ ലാൻസ്ഡൗൺ ഹോസ്പിറ്റൽ എന്നീ പേരുകളിലാണ് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്. ഭരണമാറ്റങ്ങളോടെ ആശുപത്രികളുടെ പേരുകൾ മാറി. പ്രിൻസ് ഓഫ് വെയിൽസ് ഹോസ്പിറ്റൽ ഹമീദിയ ഹോസ്പിറ്റലായും ലേഡി ലിൻലിത്ഗോ സുൽത്താനിയ സനാന ഹോസ്പിറ്റലായും മാറി. രണ്ടും ഇന്നും ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജിന്റെ ഭാഗമായി തുടരുന്നു. ഫത്തേഗഢിലെ അഗ്നിശമന സേനയ്ക്ക് എതിർവശത്തുള്ള ലേഡി ബോർ സെന്റർ, പ്രതിരോധ, സാമൂഹിക മെഡിക്കൽ കൗൺസിലിങ്ങിന് പുറമേ ഗർഭകാല, ശിശുക്ഷേമ സേവനങ്ങളും നൽകുന്നു. == കാമ്പസ് == കാമ്പസ് കെട്ടിടം ഫത്തേഗഢ് കോട്ടയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്; ഇത് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത് ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യ പ്രധാനമന്ത്രി [[ജവഹർലാൽ നെഹ്രു|ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റു]] ആണ്.<ref name="GMC_History">{{Cite web|url=http://gmcbhopal.net/history.asp|title=Gandhi Medical College|access-date=28 March 2012|archive-date=2012-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20120407064933/http://gmcbhopal.net/history.asp|url-status=dead}}</ref> [[പ്രമാണം:GMC_Back_Porch.jpg|ലഘുചിത്രം| ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജിന്റെ പിൻഭാഗത്തെ പൂമുഖം]] [[പ്രമാണം:GMC_Bhopal_South_Side.jpg|ലഘുചിത്രം| ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഭോപ്പാൽ (തെക്കുവശം)]] കാമ്പസിൽ ഇവയുണ്ട്: * പ്രധാന കോളേജ് കെട്ടിടം * ഹമീദിയ ആശുപത്രി * കമല നെഹ്‌റു ആശുപത്രി * റീജിയണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഒഫ്താൽമോളജി * NIREH * സെൻട്രൽ പതോളജി ലാബ് * ബ്ലഡ് ബാങ്ക് * റെയിൻ ബസേര (രോഗികൾക്കും അവരുടെ ബന്ധുക്കൾക്കും താമസിക്കാൻ) * രണ്ട് കാന്റീനുകൾ: പഴയ ജെഡിഎ കാന്റീനും പുതുതായി നിർമ്മിച്ചതും * ഹോസ്റ്റലുകൾ * അനിമൽ ഹൗസ് * ഗസ്റ്റ് ഹൗസ് * സ്പോർട്സ് ഗ്രൗണ്ട് (പഴയത്) * ലേക്ക് വ്യൂ ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട് (നിർമ്മാണത്തിലാണ്) * ലോൺ ടെന്നീസ് കോർട്ട് * ബാഡ്മിന്റൺ കോർട്ട് * ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കോർട്ട് * മൾട്ടി ആക്ടിവിറ്റി ഹാളും ടേബിൾ ടെന്നീസ് അരീനയും ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കും പ്രത്യേകം ജിമ്മുകളും ഉള്ള കായിക സമുച്ചയം. == കോളേജ് സൗകര്യങ്ങൾ == [[പ്രമാണം:GMC,_Bhopal_Central_Auditorium.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| ജിഎംസി, ഭോപ്പാൽ സെൻട്രൽ ഓഡിറ്റോറിയം]] * സെൻട്രൽ ഓഡിറ്റോറിയം * നാല് ലക്ചർ തിയേറ്ററുകൾ * പുതുതായി പുനർനിർമ്മിച്ച, പൂർണ്ണമായും എയർകണ്ടീഷൻ ചെയ്ത ആധുനിക ലെക്ചർ തിയേറ്റർ * നാല് പരീക്ഷാ ഹാളുകൾ * ആൺകുട്ടികളുടെ പൊതു മുറി * പെൺകുട്ടികളുടെ പൊതു മുറി * ലോൺ ടെന്നീസ് കോർട്ട് * ബാഡ്മിന്റൺ കോർട്ട് * ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കോർട്ട് * സെൻട്രൽ ലൈബ്രറി * സ്പോർട്സ് കോംപ്ലക്സ് == സെൻട്രൽ ലൈബ്രറി == കോളേജിന്റെ പ്രധാന കെട്ടിടത്തിന്റെ ഭൂഗർഭ നിലയിലാണ് സെൻട്രൽ ലൈബ്രറി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളോടും കൂടിയ ഇത് പൂർണ്ണമായും എയർകണ്ടീഷൻ ചെയ്തതാണ്. സൗകര്യങ്ങൾ: * പഠിക്കാൻ മൂന്ന് ഹാളുകൾ * സെൻട്രൽ ലൈബ്രറി റൂം * വായനാ മുറി * അനെക്സ് (വായനമുറി) * ജേണൽ വിഭാഗം * കമ്പ്യൂട്ടർ മുറി == പാർപ്പിട സൗകര്യങ്ങൾ == മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥികൾ, റസിഡന്റ് ഡോക്ടർമാർ, നഴ്സുമാർ, ജീവനക്കാർ, പ്രൊഫസർമാർ എന്നിവർക്കായി കോളേജ് കാമ്പസിൽ താമസ സൗകര്യങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. * ഹോസ്റ്റൽ ബ്ലോക്ക് എ - സീനിയർ ഗേൾസ് ഹോസ്റ്റൽ * ഹോസ്റ്റൽ ബ്ലോക്ക് ബി - സീനിയർ ബോയ്സ് ഹോസ്റ്റൽ * ഹോസ്റ്റൽ ബ്ലോക്ക് സി - സീനിയർ ബോയ്സ് ഹോസ്റ്റൽ * ഹോസ്റ്റൽ ബ്ലോക്ക് ഡി - യുജി ഗേൾസ് ഹോസ്റ്റൽ * ഹോസ്റ്റൽ ബ്ലോക്ക് ഇ - പിജി ബോയ്സ് ഹോസ്റ്റൽ * ഹോസ്റ്റൽ ബ്ലോക്ക് എഫ് - ജൂനിയർ ബോയ്സ് ഹോസ്റ്റൽ (ഒന്നാം പ്രൊഫഷണൽ വർഷ വിദ്യാർത്ഥികൾ) * ഹോസ്റ്റൽ ബ്ലോക്ക് ജി - ഇന്റേൺ ഗേൾസ് ഹോസ്റ്റൽ * ഹോസ്റ്റൽ ബ്ലോക്ക് എച്ച് - പിജി ഗേൾസ് ഹോസ്റ്റൽ * നഴ്സ് ഹോസ്റ്റൽ * അധ്യാപകരുടെയും പ്രൊഫസർമാരുടെയും താമസസ്ഥലം കമല നെഹ്‌റു ആശുപത്രിക്ക് സമീപമാണ് ഹോസ്റ്റൽ ബ്ലോക്ക് എച്ച്, നഴ്‌സ് ഹോസ്റ്റൽ എന്നിവ; എ, ബി, എഫ്, സി, ഡി, ഇ ബ്ലോക്കുകൾ ഹോസ്റ്റൽ പരിസരത്താണ്. പ്രധാന കോളേജ് കെട്ടിടത്തിന് പിന്നിലാണ് ജി ബ്ലോക്ക് ഹോസ്റ്റൽ. == അക്കാദമിക് == കോഴ്സുകൾക്ക് മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെയും സംസ്ഥാന പാരാമെഡിക്കൽ കൗൺസിലിന്റെയും അംഗീകാരമുണ്ട്. * എം.ബി.ബി.എസ് * വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ എംഎസ്, എംഡി, ഡിപ്ലോമ കോഴ്സുകൾ * എം.സി.എച്ച്. പീഡിയാട്രിക് സർജറി * എം. മെഡിക്കൽ ബയോകെമിസ്ട്രി * പത്തോളം വകുപ്പുകളിലായി പാരാമെഡിക്കൽ കോഴ്സുകൾ [[Madhya Pradesh Medical Science University, Jabalpur|ജബൽപൂരിലെ മധ്യപ്രദേശ് മെഡിക്കൽ സയൻസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുമായി]] കോളേജ് അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. == വകുപ്പുകൾ == * [[ശരീരശാസ്ത്രം|അനാട്ടമി]] * [[ഫിസിയോളജി]] * [[ജൈവരസതന്ത്രം|ബയോകെമിസ്ട്രി]] * [[ഫാർമക്കോളജി]] * [[രോഗനിദാനശാസ്ത്രം|പതോളജി]] * [[സൂക്ഷ്മജീവശാസ്ത്രം|മൈക്രോബയോളജി]] * [[ഫോറൻസിക് മെഡിസിൻ]] * കമ്മ്യൂണിറ്റി മെഡിസിൻ * [[നേത്രവിജ്ഞാനം|ഒഫ്താൽമോളജി]] * [[ഓട്ടോറൈനോലാറിംഗോളജി|ഓട്ടോളറിംഗോളജി]] (ENT) * അനസ്തേഷ്യോളജി * [[ശസ്ത്രക്രിയ]] * [[വൈദ്യശാസ്ത്രം|മെഡിസിൻ]] * [[പീഡിയാട്രിക്സ്]] * [[ഒബ്സ്റ്റട്രിക്ക്സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി|ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ് & ഗൈനക്കോളജി]] * [[ഓർത്തോപീഡിക് സർജറി|ഓർത്തോപീഡിക്സ്]] * [[റേഡിയോളജി]] * [[ഗ്യാസ്ട്രോഎൻട്രോളജി]] * [[Skin V D|സ്കിൻ വി.ഡി]] * [[TB Chest|ടിബി & ചെസ്റ്റ്]] * [[കാർഡിയോളജി]] * [[പീഡിയാട്രിക് സർജറി]] * കാർഡിയോതൊറാസിക് സർജറി * [[Burn & Plastic Surgery|ബേൺ & പ്ലാസ്റ്റിക് സർജറി]] * [[സൈക്യാട്രി]] * [[ദന്തവൈദ്യം|ദന്തചികിത്സ]] * [[അർബുദ ചികിൽസ|ഓങ്കോളജി]] == ഭരണം == * ഡീൻ - ഡോ. പ്രൊഫ. അരവിന്ദ് റായ് * എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി - ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ് സൊസൈറ്റി<ref>Gandhi Medical College Society is an autonomous body registered with Registrar Firms and Society Govt. of M.P. Registration No. 4243 dated: 04.01.1997.</ref> * ഭരണസമിതി - ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ് സൊസൈറ്റി, മെഡിക്കൽ വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ്, മധ്യപ്രദേശ് സർക്കാർ.<ref name="GMC_About">{{Cite web|url=http://gmcbhopal.net/aboutUs.asp|title=Gandhi Medical College|access-date=28 March 2012|archive-date=2012-02-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20120212133403/http://gmcbhopal.net/aboutUs.asp|url-status=dead}}</ref> സൊസൈറ്റിക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന കമ്മിറ്റികളുണ്ട്: * ജനറൽ ബോഡി * എക്സിക്യൂട്ടീവ് ബോഡി * ധനകാര്യ സമിതി * ആശുപത്രി ഉപദേശക സമിതി * റിക്രൂട്ട്മെന്റ് കമ്മിറ്റി * അക്കാദമിക് കൗൺസിൽ * ബോർഡ് ഓഫ് സ്റ്റഡീസ് == പ്രവേശനം == എംബിബിഎസ് കോഴ്‌സിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം [[നാഷണൽ എലിജിബിലിറ്റി കം എൻട്രൻസ് ടെസ്റ്റ് (നീറ്റ്)|നാഷണൽ എലിജിബിലിറ്റി കം എൻട്രൻസ് ടെസ്റ്റ്-യുജി]] (നീറ്റ്-യുജി) വഴിയും സർക്കാരിന്റെ നേരിട്ടുള്ള നോമിനികളിലൂടെയുമാണ്.<ref name="GMC_Courses">{{Cite web|url=http://gmcbhopal.net/courses.asp|title=Gandhi Medical College|access-date=28 March 2012|archive-date=2012-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20120407092148/http://gmcbhopal.net/courses.asp|url-status=dead}}</ref> ബിരുദാനന്തര ബിരുദ കോഴ്‌സുകളിലേക്കുള്ള (എംഎസ്/എംഡി) പ്രവേശനം നീറ്റ്-പിജി വഴിയും സർക്കാർ സർവീസിലുള്ള ഉദ്യോഗാർത്ഥികളിലൂടെയുമാണ്.<ref name="GMC_Courses"/> == മെഡിക്കോ-ലീഗൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് == മെഡിക്കൽ നിയമജ്ഞരെ പരിശീലിപ്പിക്കുക എന്നത് ഒരു മെഡിക്കോ-ലീഗൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ അനിവാര്യ ദൗത്യമാണെന്ന് 1964-ൽ ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് രൂപീകരിച്ച സർവേ കമ്മിറ്റി വിലയിരുത്തി. സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിനായി പ്രത്യേക പരിശീലനം ലഭിച്ച മെഡിക്കൽ നിയമജ്ഞരുടെ പ്രത്യേക കേഡർ രൂപീകരിക്കാൻ 1962-ൽ മുതലിയാർ കമ്മിറ്റി ശുപാർശ ചെയ്തു. 1977-ൽ മധ്യപ്രദേശ് ഗവൺമെന്റ് അതിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരമായ ഭോപ്പാലിൽ 'ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ മെഡിക്കോ-ലീഗൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്' സ്ഥാപിച്ചു. 1984 ഡിസംബർ 2-3 രാത്രിയിൽ യൂണിയൻ കാർബൈഡ് ഫാക്ടറിയുടെ സംഭരണ ടാങ്കുകളിലൊന്നിൽ നിന്ന് വിഷവാതകം (എംഐസി, മീഥൈൽ ഐസോസയനേറ്റ്) ചോർന്നുണ്ടായ [[ഭോപ്പാൽ ദുരന്തം]] കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ മെഡിക്കോ-ലീഗൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഒരു പങ്കുവഹിച്ചു. പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം പരിശോധനകൾ നടത്തുകയും, ആളുകൾ ശ്വസിച്ച വാതകം/വാതകങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ കൂടുതൽ രാസപരിശോധനയ്ക്കായി ശരീരകലകളും ദ്രാവകങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. == നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ റിസർച്ച് ഇൻ എൻവയോൺമെന്റൽ ഹെൽത്ത് == [[പ്രമാണം:National_Institute_For_Research_in_Environmental_Health.jpg|ലഘുചിത്രം| നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ റിസർച്ച് ഇൻ എൻവയോൺമെന്റൽ ഹെൽത്ത്]] === പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി === ഭോപ്പാലിലെ നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ റിസർച്ച് ഇൻ എൻവയോൺമെന്റൽ ഹെൽത്ത് (NIREH), രാജ്യത്തെ ബയോ-മെഡിക്കൽ ഗവേഷണത്തിനായുള്ള ഇന്ത്യൻ സർക്കാരിന്റെ പരമോന്നത സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനമായ ഇന്ത്യൻ കൗൺസിൽ ഓഫ് മെഡിക്കൽ റിസർച്ചിന്റെ (ICMR) സ്ഥിരം സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്നാണ്. ഭോപ്പാലിലെ മീഥൈൽ ഐസോസയനേറ്റ് (എംഐസി) ബാധിച്ച ജനങ്ങളെ കേന്ദ്രീകരിച്ച്, ഇനിപ്പറയുന്ന മേഖലകളിലുള്ള ഗവേഷണമാണ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ പ്രധാന ശ്രദ്ധ: * ശ്വാസകോശ രോഗം * കണ്ണുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രോഗങ്ങൾ * വൃക്ക രോഗങ്ങൾ * കാൻസർ * ജനിതക വൈകല്യങ്ങൾ * അപായ വൈകല്യങ്ങൾ * മാനസികവും ന്യൂറോളജിക്കലുമായ ആരോഗ്യം * സ്ത്രീകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മെഡിക്കൽ പ്രശ്നങ്ങൾ * രണ്ടാം തലമുറയിലെ കുട്ടികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മെഡിക്കൽ പ്രശ്നങ്ങൾ * പുനരധിവാസം പരിസ്ഥിതി ആരോഗ്യ ഗവേഷണം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും, ഇന്ത്യയിലെ പരിസ്ഥിതി ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഉന്നത ഗവേഷണ സ്ഥാപനമെന്ന നിലയിൽ പാരിസ്ഥിതിക ആരോഗ്യ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം. === പ്രധാന പ്രവർത്തനമേഖലകൾ === 1. NIREH-ന് ഇനിപ്പറയുന്ന വകുപ്പുകളുള്ള ഒരു ക്ലിനിക്കൽ ഗവേഷണ വിഭാഗം ഉണ്ടായിരിക്കും * ജനറൽ മെഡിസിൻ * റെസ്പിറേറ്ററി മെഡിസിൻ/പൾമണറി മെഡിസിൻ * ഒഫ്താൽമോളജി * പീഡിയാട്രിക്സ് * ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ് & ഗൈനക്കോളജി * സൈക്യാട്രി/മാനസിക ആരോഗ്യം * ന്യൂറോളജി * റേഡിയോ ഡയഗ്നോസിസ് * എപ്പിഡെമിയോളജി/കമ്മ്യൂണിറ്റി മെഡിസിൻ 2. അതിന്റെ വികസനത്തിന്റെ ഒന്നാം ഘട്ടത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഇനിപ്പറയുന്ന സൗകര്യങ്ങൾ NIREH-ൽ സ്ഥാപിച്ചുവരികയാണ്: * മോളിക്യുലർ ബയോളജി ലബോറട്ടറി * മൈക്രോബയോളജി ലബോറട്ടറി * ബയോകെമിസ്ട്രി ലബോറട്ടറി * പാത്തോളജി ലബോറട്ടറി * ഹെമറ്റോളജി ലബോറട്ടറി * PFT ലബോറട്ടറി * കേന്ദ്ര ഉപകരണ സൗകര്യം * ബയോസ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സും കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് പ്രോഗ്രാമിംഗും ഉൾപ്പെടെയുള്ള എപ്പിഡെമിയോളജി വിഭാഗം * വിഷവാതക എക്സ്പോഷർ, പരിസ്ഥിതി മലിനീകരണം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റാബേസ് == ഭോപ്പാൽ വാതക ദുരന്തം == [[ഭോപ്പാൽ ദുരന്തം|ഭോപ്പാൽ ദുരന്തത്തിന്]] ശേഷം അടിയന്തര പ്രതികരണത്തിലും പരിചരണത്തിലും നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ചത് ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജും ഹമീദിയ ആശുപത്രിയുമാണ്. എംഐസി മൂലം നേത്രരോഗം ബാധിച്ച രോഗികൾക്കായി ഒരു റീജിയണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഒഫ്താൽമോളജി ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ചു. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നടത്തിയ പഠനങ്ങൾ: * ഭോപ്പാലിലെ യൂണിയൻ കാർബൈഡ് മീഥൈൽ ഐസോസയനേറ്റ് പ്ലാന്റിൽ നിന്നുള്ള വിഷവാതക ചോർച്ചയുടെ ആരോഗ്യ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ. ജനസംഖ്യാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ദീർഘകാല, എപ്പിഡെമിയോളജിക്കൽ പഠനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സാങ്കേതിക റിപ്പോർട്ട് (1985-1994). ഭോപ്പാൽ വാതക ദുരന്ത ഗവേഷണ കേന്ദ്രം, ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഭോപ്പാൽ (2003?). ഇന്ത്യൻ കൗൺസിൽ ഓഫ് മെഡിക്കൽ റിസർച്ച് (ICMR) നടത്തിയ പഠനങ്ങൾ ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. * സോളാർ ബാഷ്പീകരണ കുളങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ളതും ഭോപ്പാലിലെ യൂണിയൻ കാർബൈഡ് ഫാക്ടറിക്ക് പിന്നിലും താമസിക്കുന്ന സമൂഹങ്ങളിലെ രോഗലക്ഷണങ്ങളുള്ള രോഗാവസ്ഥകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു എപ്പിഡെമിയോളജിക്കൽ പഠനം. കമ്മ്യൂണിറ്റി മെഡിസിൻ വിഭാഗം, ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഭോപ്പാൽ (2009) == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.gmcbhopal.net gmcbhopal.net] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121105051742/http://www.gmcbhopal.net/ |date=2012-11-05 }} - ജിഎംസി, ഭോപ്പാലിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്. * [http://www.alumniofgmc.com ജിഎംസിയുടെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള വെബ്സൈറ്റ്]. {{Colleges affiliated to Madhya Pradesh Medical Science University}}{{Coord|23.2602|77.3906|type:edu_region:IN|display=title}} {{City of Bhopal}} {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:മധ്യപ്രദേശിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകൾ]] 60kmjcc5ffq9n128gcqrjz9bzilnixx 0 590542 4668062 4506429 2026-09-20T07:39:02Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668062 wikitext text/x-wiki {{pu|Muzaffarnagar Medical College}} {{Infobox university|name=Muzaffarnagar Medical College|image_name=|image_size=125px|caption=Seal of MMC|motto=सर्वाणी स्वास्थय सुलभ|motto_lang=Sanskrit|mottoeng=Health To All|established=2006|type=Medical College|principal=Dr. (Brigadier) Gurdip S. Manchanda|undergrad=150 per year|postgrad=70 per year|city=[[Muzaffarnagar]]|state=Uttar Pradesh|country=[[India]]|coor={{Coord|29.3724|N|77.7067|E|type:edu_region:IN-UP|display=inline,title}}|campus=Urban|free_label=|free=|nickname=MMC|colours=|academic_affiliations=*[[Atal Bihari Vajpayee Medical University]] (2021-present)<br> *[[Chaudhary Charan Singh University]] (2006-2021)|website=[http://www.mmcollege.org/ www.mmcollege.org]}} [[Category:Articles using infobox university]] [[Category:Pages using infobox university with the image name parameter]] [[Category:Pages using infobox university with the nickname alias]] [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] പശ്ചിമ [[ഉത്തർ‌പ്രദേശ്|ഉത്തർപ്രദേശിലെ]] മുസാഫർനഗറിലെ ഒരു മെഡിക്കൽ കോളേജും ആശുപത്രിയുമാണ് '''മുസാഫർനഗർ മെഡിക്കൽ കോളേജ്''' (MMC). മുസാഫർനഗർ ജില്ല, സഹാറൻപൂർ ജില്ല, മറ്റ് സമീപ പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ ഇത് കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ ആരോഗ്യ പരിരക്ഷ നൽകുന്നു. == സ്ഥാനം == [[ഡെൽഹി|ഡൽഹി]]-[[ഡെറാഡൂൺ]] ഹൈവേയിൽ ഡൽഹിയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 120 കി.മീ. മാറിയാണ് മുസാഫർനഗർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ബെഗ്രജ്പൂർ ഇൻഡസ്ട്രിയൽ ഏരിയയ്ക്ക് സമീപമുള്ള ഷുഗർ ബെൽറ്റ് നഗരമായ മുസാഫർനഗറിൽ നിന്ന് 10 കി.മീ. മാറിയാണ് മുസാഫർനഗർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് & ഹോസ്പിറ്റലുള്ളത്. == ചരിത്രം == 2006-ൽ ഫത്തേ ചന്ദ് ചാരിറ്റബിൾ ട്രസ്റ്റാണ് മുസാഫർനഗർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് സ്ഥാപിച്ചത്. ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിന്റെ ആരോഗ്യ കുടുംബക്ഷേമ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഒരു വിഭാഗമായ [[മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഒഫ് ഇന്ത്യ|മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യയാണ്]] കോളേജിന് അംഗീകാരം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. 2006-2021 കാലഘട്ടത്തിൽ [[മീററ്റ്|മീററ്റിലെ]] ചൗധരി ചരൺ സിംഗ് സർവകലാശാലയുമായി മെഡിക്കൽ കോളേജ് അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിരുന്നു. 2021 മുതൽ, കോളേജ് [[അടൽ ബിഹാരി വാജ്പേയി മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി|അടൽ ബിഹാരി വാജ്പേയി മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുമായി]] അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. == അക്കാദമിക് == ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് നിലവിൽ വിവിധ കോഴ്സുകൾ നടത്തുന്നു: * [[എം.ബി.ബി.എസ്.|എംബിബിഎസ്]] (165 വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വാർഷിക പ്രവേശനം) * വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ എംഡി/മാസ്റ്റർ ഓഫ് സർജറി (36 അനുവദനീയമായ സീറ്റുകളും 34 അംഗീകൃത സീറ്റുകളും)<ref>{{Cite web|url=http://mmcollege.org/govt-approval-sanctioned-intake-capacity/|title=GOVT. APPROVAL / SANCTIONED INTAKE CAPACITY – MUZAFFARNAGAR MEDICAL COLLEGE|access-date=2019-12-22|language=en-US|archive-date=2019-12-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20191222124735/http://mmcollege.org/govt-approval-sanctioned-intake-capacity/|url-status=dead}}</ref> * [[Diploma in General Nursing & Midwifery|ജി.എൻ.എം]] * ഡിപ്ലോമ ഇൻ ഫിസിയോതെറാപ്പി * ഒപ്‌റ്റോമെട്രിയിൽ ഡിപ്ലോമ * ഒടി ടെക്നീഷ്യൻ ഡിപ്ലോമ == മുസാഫർനഗർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആശുപത്രി == 25 ഏക്കറിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന മുസാഫർനഗർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ഹോസ്പിറ്റൽ (MMCH) MCI അംഗീകൃത 950 കിടക്കകളുള്ള തൃതീയ പരിചരണ ഗവേഷണ കേന്ദ്രമാണ്. ഇവിടെ [[വൈദ്യശാസ്ത്രം|മെഡിസിൻ]], [[ശസ്ത്രക്രിയ]], പ്രസവചികിത്സ, ഗൈനക്കോളജി, [[പീഡിയാട്രിക്സ്]], ഡെർമറ്റോളജി, എസ്ടിഡി, ടിബി, നെഞ്ച്, [[സൈക്യാട്രി|സൈക്യാട്രിക്]], [[ഓർത്തോപീഡിക് സർജറി|ഓർത്തോപീഡിക്]], ഇഎൻടി, [[നേത്രവിജ്ഞാനം|ഒഫ്താൽമോളജി]], [[ദന്തവൈദ്യം|ദന്തചികിത്സ]], റേഡിയോ ഡയഗ്നോസിസ്, അൾട്രാസണോളജി, അനസ്‌തേഷ്യോളജി, [[രോഗനിദാനശാസ്ത്രം|പത്തോളജി]], [[സൂക്ഷ്മജീവശാസ്ത്രം|മൈക്രോബയോളജി]] & ബയോകെമിസ്ട്രി, [[കാർഡിയോളജി]], [[നെഫ്രോളജി]] എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ ഉണ്ട്. [[ഡയാലിസിസ്]], [[സി.ടി സ്കാൻ|സിടി സ്കാൻ]], [[എം.ആർ.ഐ. സ്കാൻ|എംആർഐ]] സൗകര്യവും രോഗികളുടെ അടിയന്തര ആവശ്യങ്ങൾക്കായി 24 മണിക്കൂറും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബ്ലഡ് ബാങ്കും ഫാർമസിയും ഇവിടെ ഉണ്ട്. [[ഉത്തർ‌പ്രദേശ്|ഉത്തർപ്രദേശിലെ]] എല്ലാ മെഡിക്കൽ കോളേജുകളിലും വെച്ച് റാങ്കിങ്ങിൽ ഈ മെഡിക്കൽ കോളേജ് 12-ാം സ്ഥാനത്താണ്.<ref>{{Cite web|url=http://careervendor.com/education/top-colleges/top-20-medical-colleges-in-uttar-pradesh/|title=Top 20 Medical Colleges in Uttar Pradesh|access-date=2019-05-19|date=2013-08-06|website=Career Vendor|language=en-US}}</ref> അനുബന്ധ മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ [[ശരീരശാസ്ത്രം|അനാട്ടമി]], [[ഫിസിയോളജി]], [[ഫാർമക്കോളജി]], [[ഫോറൻസിക് സയൻസ്|ഫോറൻസിക് മെഡിസിൻ]], കമ്മ്യൂണിറ്റി മെഡിസിൻ എന്നിവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ നോൺ-ക്ലിനിക്കൽ, പാരാ ക്ലിനിക്കൽ വിഭാഗങ്ങളും മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി ഒരു സെൻട്രൽ ലൈബ്രറിയും മെഡിക്കൽ എജ്യുക്കേഷൻ യൂണിറ്റും ഉണ്ട്. ആശുപത്രിയിൽ [[ഡയാലിസിസ്]], [[കൃത്രിമബീജസങ്കലനം|ഐവിഎഫ്]], [[കാത് ലാബ്|കാത്ത് ലാബ്]]<ref>{{Citation|title=Sponsored Feature - MMC जहां छात्रों की शिक्षा सिर्फ पेशा नहीं, मिशन भी|url=https://www.youtube.com/watch?v=SQO48h1-p4U|language=en|access-date=2020-01-19}}</ref> എന്നീ സൗകര്യങ്ങൾ അടുത്തിടെ ആരംഭിച്ചു. 2020-ൽ [[ഇന്ത്യയിലെ കോവിഡ്-19 പകർച്ചവ്യാധി|ഇന്ത്യയിലെ കോവിഡ്-19 പാൻഡെമിക്കിന്റെ]] സമയത്ത്, മുസാഫർനഗർ ജില്ലയുടെ ലെവൽ 1, ലെവൽ 2 [[ക്വാറന്റൈൻ]] ആൻഡ് ട്രീറ്റ്മെന്റ് സെന്റർ ആയി മെഡിക്കൽ കോളേജിനെ നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. == പ്രവർത്തനങ്ങൾ == സ്ഥാപനം 2008 മുതൽ 2015 വരെ ഡോ. ശശാങ്ക് ത്യാഗിയുടെ ([[എഡിറ്റിങ്ങ്|എഡിറ്റർ]]) കീഴിൽ ജേണൽ ഓഫ് അഡ്വാൻസ് റിസർച്ചസ് ഇൻ ബയോളജിക്കൽ സയൻസസ് (JARBS) എന്ന [[മെഡിക്കൽ ജേണൽ|ജേണൽ]] പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. സ്ഥാപനം കാമ്പസ് ക്രോണിക്കിൾ എന്ന പേരിൽ ഒരു വാർഷിക കോളേജ് മാഗസിൻ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.<ref>[http://mmcollege.org/index.php?option=com_content&view=article&id=54&Itemid=63/ "Campus Chronicle"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305092003/http://mmcollege.org/index.php?option=com_content&view=article&id=54&Itemid=63/ |date=2016-03-05 }}, ''Muzaffarnagar Medical College'', 2009</ref><ref>[https://www.scribd.com/doc/42653639/Muzaffarnagar-Medical-College-Magazine-Campus-Chronicle-2010/ "Campus Chronicle"], ''Muzaffarnagar Medical College'', 2010</ref> കോളേജ് അതിന്റെ വാർഷിക സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക പരിപാടി നവംബർ-ഡിസംബർ മാസങ്ങളിൽ "ഇൻസോമ്നിയ" എന്ന പേരിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ, 2019 മാർച്ച് 2-3 തീയതികളിൽ അതിന്റെ ആദ്യ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥി സംഗമം നടത്തി. കോളേജ് അതിന്റെ എല്ലാ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും ഒരു ലിസ്റ്റ് പരിപാലിക്കുകയും പ്രത്യേക പോർട്ടലിലൂടെ അവർ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.mmcollege.org/index.php?option=com_content&view=article&id=46&Itemid=55/ മുസാഫർനഗർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് വെബ്സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303222750/http://www.mmcollege.org/index.php?option=com_content&view=article&id=46&Itemid=55/ |date=2016-03-03 }} * [https://web.archive.org/web/20110505154317/http://www.mciindia.org/InformationDesk/MedicalCollegeHospitals/ListofCollegesTeachingMBBS.aspx മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ വെബ്സൈറ്റ്] {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:ഉത്തർ പ്രദേശിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകൾ]] gqvjdmn2dwcvzq3ufr7rocdddzvgyo3 0 592212 4668052 3867095 2026-09-20T07:36:13Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668052 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kalanchoe luciae}} {{Speciesbox | image = San Bartolomé - LZ-20 - Casa Museo del Campesino 03 ies.jpg | image_caption = | genus = Kalanchoe | species = luciae | authority = [[Raym.-Hamet]]<ref>Bull. Herb. Boissier, sér. 2, 8: 256 (1908)</ref> | synonyms = *''Kalanchoe albiflora'' <small>H.M.L.Forbes</small> *''Kalanchoe aleuroides'' <small>Stearn</small> | synonyms_ref = <ref name="274396-1" /> }} [[Category:Articles with 'species' microformats]] വടക്കുകിഴക്കൻ [[സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക|ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക]], [[ഇസ്വാറ്റിനി|ഈശ്വതിനി]], [[മൊസാംബിക്ക്]], [[മൊസാംബിക്ക്|സിംബാബ്‌വെ]] [[സിംബാബ്‌വെ|എന്നിവിടങ്ങളിൽ]] നിന്നുള്ള ''[[കലാൻചോ]]'' ജനുസ്സിലെ ഒരു ഇനം പൂച്ചെടിയാണ് '''കലാൻചോ ലൂസിയ''' അഥവാ '''പാഡിൽ പ്ലാന്റ്'''.<ref name="274396-1">{{Cite web|url=http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:274396-1|title=''Kalanchoe luciae'' Raym.-Hamet|access-date=26 November 2020|last=<!--Not stated-->|date=2017|website=Plants of the World Online|publisher=Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:274396-1 "''Kalanchoe luciae'' Raym.-Hamet"]. ''Plants of the World Online''. Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew. 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">26 November</span> 2020</span>.</cite></ref> ഇത് റോയൽ ഹോർട്ടികൾച്ചറൽ സൊസൈറ്റിയുടെ ഗാർഡൻ മെറിറ്റ് അവാർഡ് നേടിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.rhs.org.uk/Plants/327526/Kalanchoe-luciae/Details|title=''Kalanchoe luciae''|access-date=26 November 2020|publisher=The Royal Horticultural Society}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}}{{Taxonbar}} [[വർഗ്ഗം:കളാഞ്ചോ സസ്യകുടുംബം]] r69cumc2u5i5gd75ap09powhpd62ztz 0 595946 4668056 3912864 2026-09-20T07:37:20Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668056 wikitext text/x-wiki [[പ്രമാണം:Fracture_modes_v2.svg|ലഘുചിത്രം|350x350ബിന്ദു|ഒരു ക്രാക്ക് ടിപ്പിലെ ലോഡുകൾ മൂന്ന് സ്വതന്ത്ര സമ്മർദ്ദ തീവ്രത ഘടകങ്ങളുടെ സംയോജനമായി മനസ്സിലാക്കാം.]] <templatestyles src="Hlist/styles.css" /> വിള്ളലുകൾ, വിള്ളലുകൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള സമ്മർദ്ദ മേഖലകൾ, വിള്ളലുകളിലെ സമ്മർദ്ദ തീവ്രത ഘടകങ്ങൾ, വിള്ളലുകൾ മൂലമുള്ള പരാജയങ്ങൾ, വിള്ളലുകളുടെ വളർച്ചാ നിരക്ക് മുതലായവയെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനമാണ് '''ഫ്രാക്ചർ മെക്കാനിക്സ്'''. ഒരു വിള്ളലിലെ ചാലകശക്തി കണക്കാക്കാൻ അനലിറ്റിക്കൽ സോളിഡ് മെക്കാനിക്‌സിന്റെ രീതികളും വിള്ളലിനോടുള്ള മെറ്റീരിയലിന്റെ പ്രതിരോധം മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് പരീക്ഷണാത്മക സോളിഡ് മെക്കാനിക്‌സിന്റെ രീതികളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. സൈദ്ധാന്തികമായി, മൂർച്ചയുള്ള വിള്ളൽ ടിപ്പിനു മുന്നിൽ സമ്മർദ്ദം അനന്തമായി മാറുന്നു; ആയതിനാൽ ഒരു വിള്ളലിന് ചുറ്റുമുള്ള സമ്മർദ്ദാവസ്ഥയെ വിവരിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഒരു ക്രാക്കിലെ ലോഡുകളെ മനസ്സിലാക്കാൻ ഫ്രാക്ചർ മെക്കാനിക്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നു; സാധാരണയായി ക്രാക്ക് ടിപ്പിലെ പൂർണ്ണമായ ലോഡിംഗ് അവസ്ഥ വിവരിക്കാൻ ഒരൊറ്റ പാരാമീറ്റർ ഉപയോഗിക്കാം. ഇതിനായി നിരവധി വ്യത്യസ്ത പാരാമീറ്ററുകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്. വിള്ളലിന്റെ അറ്റത്തുള്ള '''പ്ലാസ്റ്റിക് സോൺ''' വിള്ളലിന്റെ നീളവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ചെറുതാണെങ്കിൽ, ക്രാക്ക് ടിപ്പിലെ സ്ട്രെസ്, മെറ്റീരിയലിനുള്ളിലെ [[ഇലാസ്തികത|ഇലാസ്റ്റിക്]] ശക്തികളുടെ ഫലമാണ്; ഇതിനെയാണ് '''ലീനിയർ ഇലാസ്റ്റിക് ഫ്രാക്ചർ മെക്കാനിക്സ്''' ('''LEFM''') എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. വിള്ളലിലെ ലോഡ് ഏതു വിധത്തിലുമാകാമെങ്കിലും, 1957-ൽ ജി. ഇർവിൻ ഏതൊരു സമ്മർദ്ദ അവസ്ഥയെയും മൂന്ന് സ്വതന്ത്ര സമ്മർദ്ദ തീവ്രത ഘടകങ്ങളുടെ സംയോജനമായി ചുരുക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്തി: * '''മോഡ് I''' - ഓപ്പണിംഗ് മോഡ് (വിള്ളലിന്റെ തലത്തിന് ലംബമായുള്ള [[ആയാസം|ടെൻസൈൽ സമ്മർദ്ദം]]), * '''മോഡ് II''' - സ്ലൈഡിംഗ് മോഡ് (വിള്ളലിന്റെ തലത്തിന് സമാന്തരമായും ക്രാക്ക് ഫ്രണ്ടിന് ലംബമായും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഷിയർ സ്ട്രെസ്), * '''മോഡ് III''' - ടിയറിങ് മോഡ് (വിള്ളലിന്റെ തലത്തിന് സമാന്തരമായും ക്രാക്ക് ഫ്രണ്ടിന് സമാന്തരമായും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഷിയർ സ്ട്രെസ്). ക്രാക്ക് ടിപ്പിലെ പ്ലാസ്റ്റിക് സോണിന്റെ വലുപ്പം വളരെയധികം വലുതാണെങ്കിൽ, ജെ-ഇന്റഗ്രൽ അല്ലെങ്കിൽ ക്രാക്ക് ടിപ്പ് ഓപ്പണിംഗ് ഡിസ്പ്ലേസ്മെന്റ് (CTOD) പോലെയുള്ള പാരാമീറ്ററുകൾക്കൊപ്പം '''ഇലാസ്റ്റിക്-പ്ലാസ്റ്റിക് ഫ്രാക്ചർ മെക്കാനിക്സ്''' ഉപയോഗിച്ച് പഠിക്കണം. === ആദ്യകാല ഗവേഷണങ്ങൾ === നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ലിയോനാർഡോ ഡാവിഞ്ചി നടത്തിയ പരീക്ഷണങ്ങൾ ഒടിവിന്റെ മൂലകാരണത്തെക്കുറിച്ച് ചില സൂചനകൾ നൽകുകയുണ്ടായി. ഇരുമ്പ് കമ്പികളുടെ ബലം അദ്ദേഹം അളന്നു; കമ്പിയുടെ നീളത്തിനനുസരിച്ച് ബലം വിപരീതാനുപാതത്തിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി. ഈ കണ്ടെത്തലുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് മെറ്റീരിയലിലെ പിഴവുകൾ ശക്തിയെ സ്വാധീനിക്കുന്നു എന്നാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഫലങ്ങൾ ഗുണപരമായിരുന്നു. വിള്ളലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗ്രിഫിത്തിന്റെ ഊർജ്ജാധിഷ്ഠിത വിശകലനത്തോടെ 1920-ൽ ഫ്രാക്ചർ മെക്കാനിക്സ് ഗവേഷണം ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിച്ചതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. 1920-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഗ്രിഫിത്തിന്റെ പ്രബന്ധത്തിൽ നിന്നാണ് ഫ്രാക്ചർ സ്ട്രെസും ന്യൂനതയും തമ്മിലുള്ള ഒരു ബന്ധം മനസ്സിലാക്കാൻ സാധ്യമായത്. ഒരു വിള്ളലിന്റെ അസ്ഥിരമായ വ്യാപനം വിശദീകരിക്കാൻ, ഒരു ദീർഘവൃത്താകൃതിയിലുള്ള ദ്വാരത്തിന്റെ (ഏഴു വർഷം മുമ്പ് ഇംഗ്ലിസ് നടത്തിയ) സമ്മർദ്ദ വിശകലനം അദ്ദേഹം പരിശോധിച്ചു. ഗ്രിഫിത്ത്, തെർമോഡൈനാമിക്സിന്റെ ആദ്യ നിയമം ഉപയോഗിച്ച്, ലളിതമായ ഊർജ്ജ സന്തുലിതാവസ്ഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു ഫ്രാക്ചർ സിദ്ധാന്തം രൂപപ്പെടുത്തി. ഈ സിദ്ധാന്തമനുസരിച്ച്, വിള്ളൽ വളർച്ചയുടെ വർദ്ധനവിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന സ്ട്രെയിൻ-ഊർജ്ജ മാറ്റം മെറ്റീരിയലിന്റെ ഉപരിതല ഊർജ്ജത്തെ മറികടക്കാൻ പര്യാപ്തമാകുമ്പോൾ മെറ്റീരിയലിലെ ഒരു പോരായ്മ അസ്ഥിരമായി മാറുന്നു; അങ്ങനെ പൊട്ടൽ സംഭവിക്കുന്നു. ഗ്രിഫിത്തിന്റെ ഈ മോഡൽ ഗ്ലാസ് മാതൃകകളിലെ ശക്തിയും ന്യൂനതയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കൃത്യമായി പ്രവചിച്ചു. എന്നാൽ ലോഹങ്ങളിൽ ഗ്രിഫിത്ത് മോഡൽ പ്രയോഗിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ല. ഒടിവിനുള്ള പ്രവർത്തനം മെറ്റീരിയലിന്റെ ഉപരിതല ഊർജ്ജത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമാണ് വരുന്നതെന്ന് ഈ മാതൃക അനുമാനിക്കുന്നതിനാൽ, ഗ്രിഫിത്തിന്റെ സമീപനം തികച്ചും ബ്രിട്ടിൽ പദാർത്ഥങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ബാധകമാകുകയുള്ളൂ. 1948-ൽ ഗ്രിഫിത്തിന്റെ മാതൃകയിൽ വന്ന ഒരു പരിഷ്‌കാരം അതിനെ ലോഹങ്ങൾക്കും ബാധകമാക്കി. == ലീനിയർ ഇലാസ്റ്റിക് ഫ്രാക്ചർ മെക്കാനിക്സ് == === ഗ്രിഫിത്തിന്റെ മാനദണ്ഡം === [[പ്രമാണം:Griffith-Riss-Zug.svg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|അനന്തമായ നീളമുള്ള ഒരു മെറ്റീരിയലിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന, <math>a</math> നീളമുള്ള ഒരു ഗ്രിഫിത്ത് വിള്ളൽ (പിഴവ്)<ref>{{Cite journal|last=McMeeking|first=Robert M.|date=May 2004|title=The energy release rate for a Griffith crack in a piezoelectric material|url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0013794403001358|journal=Engineering Fracture Mechanics|language=en|volume=71|issue=7–8|pages=1149–1163|doi=10.1016/S0013-7944(03)00135-8}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Lenci|first=Stefano|date=2001|title=Analysis of a crack at a weak interface|url=http://link.springer.com/10.1023/A:1011041409243|journal=International Journal of Fracture|volume=108|issue=3|pages=275–290|doi=10.1023/A:1011041409243}}</ref>]] ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് എയറോനോട്ടിക്കൽ എഞ്ചിനീയറായിരുന്ന എ.എ. ഗ്രിഫിത്ത്, പൊട്ടുന്ന വസ്തുക്കളുടെ പരാജയം വിശദീകരിക്കാൻ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതാണ് ഫ്രാക്ചർ മെക്കാനിക്സ് - അതിനാലാണ് '''ഗ്രിഫിത്ത് ക്രാക്ക്''' എന്ന പദം ഉണ്ടായത്.<ref name="griffith21">{{Citation|last=Griffith|first=A. A.|title=The phenomena of rupture and flow in solids|volume=221|issue=582–593|pages=163–198|year=1921|series=A|periodical=Philosophical Transactions of the Royal Society of London|bibcode=1921RSPTA.221..163G|doi=10.1098/rsta.1921.0006|author-link=Alan Arnold Griffith}}.</ref> പരസ്പരവിരുദ്ധമായ രണ്ട് വസ്തുതകളാണ് ഗ്രിഫിത്തിന്റെ ഗവേഷണത്തിന് പ്രചോദനമായത്: * ബൾക്ക് [[സ്ഫടികം|ഗ്ലാസ്]] ഒടിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ സമ്മർദ്ദം ഏകദേശം {{Convert|100|MPa|psi}} ആണ്. * ഗ്ലാസിന്റെ ആറ്റോമിക് ബോണ്ടുകൾ തകർക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ സൈദ്ധാന്തിക സമ്മർദ്ദം ഏകദേശം {{Convert|10000|MPa|psi}} ആണ്. പരസ്പരവിരുദ്ധമായ ഈ നിരീക്ഷണങ്ങളെ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ഒരു സിദ്ധാന്തം ആവശ്യമായിരുന്നു. കൂടാതെ, ഗ്രിഫിത്ത് തന്നെ ഗ്ലാസ് നാരുകളിൽ നടത്തിയ പരീക്ഷണങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, നാരിന്റെ വ്യാസം കുറയുന്നതിനനുസരിച്ച് ഒടിവ് സമ്മർദ്ദം വർദ്ധിക്കുന്നതായി കാണപ്പെട്ടു. ആയതിനാൽ ഗ്രിഫിത്തിന് മുമ്പ് മെറ്റീരിയൽ പരാജയം പ്രവചിക്കാൻ വിപുലമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന യൂണിയാക്സിയൽ ടെൻസൈൽ ശക്തിക്ക്, മാതൃകയെ ആശ്രയിക്കാത്ത ഒരു മെറ്റീരിയൽ പ്രോപ്പർട്ടി ആകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പരീക്ഷണങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്ന, വലുപ്പത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന ശക്തിക്കുറവിന്റെ കാരണം ബൾക്ക് മെറ്റീരിയലിലെ സൂക്ഷ്മമായ പിഴവുകളുടെ സാന്നിധ്യമാണെന്ന് ഗ്രിഫിത്ത് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. തന്റെ ഈ സിദ്ധാന്തം പരിശോധിക്കുന്നതിനായി, ഗ്രിഫിത്ത് തന്റെ പരീക്ഷണാത്മക ഗ്ലാസ് മാതൃകകളിൽ ഒരു കൃത്രിമ പിഴവ് വരുത്തി. കൃത്രിമ പിഴവ് ഒരു ഉപരിതല വിള്ളലിന്റെ രൂപത്തിലായിരുന്നു; അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃകയിലെ മറ്റ് പിഴവുകളേക്കാൾ വളരെ വലുതായിരുന്നു. വിള്ളലിന്റെ നീളത്തിന്റെ (<math>a</math>) വർഗ്ഗമൂലവും ഒടിവിലെ സമ്മർദ്ദവും (<math>\sigma_f</math>) തമ്മിലുള്ള ഗുണനഫലം ഏതാണ്ട് സ്ഥിരമായിരുന്നു എന്നാണ് പരീക്ഷണങ്ങൾ കാണിച്ചുതന്നത്; ഇത് ഈ സമവാക്യത്തിലൂടെ പ്രകടിപ്പിക്കാം: : <math>\sigma_f\sqrt{a} \approx C</math> ലീനിയർ ഇലാസ്തികത സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നോക്കുമ്പോൾ ഈ ബന്ധത്തിന്റെ വിശദീകരണം പ്രയാസകരമാണ്. ലീനിയർ ഇലാസ്തികത സിദ്ധാന്തം പ്രവചിക്കുന്നത്, ഒരു ലീനിയർ ഇലാസ്റ്റിക് മെറ്റീരിയലിലെ മൂർച്ചയുള്ള വിള്ളലിന്റെ അറ്റത്തുള്ള സമ്മർദ്ദം (അതിനാൽ ആയാസവും) അനന്തമാണെന്നാണ്. ആ പ്രശ്നം ഒഴിവാക്കാൻ, ഗ്രിഫിത്ത് തന്റെ നിരീക്ഷണം വിശദീകരിക്കാൻ ഒരു [[താപഗതികം|തെർമോഡൈനാമിക്]] സമീപനം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. ഒരു വിള്ളലിന്റെ വളർച്ചയ്ക്കും, വിള്ളലിന്റെ ഇരുവശത്തുമുള്ള പ്രതലങ്ങളുടെ വിപുലീകരണത്തിനും, ഉപരിതല ഊർജ്ജത്തിൽ വർദ്ധനവ് ആവശ്യമാണ്. ഗ്രിഫിത്ത് തന്റെ സമവാക്യത്തിലെ <math>C</math> എന്ന സ്ഥിരാങ്കം കണ്ടെത്തി. ചുരുക്കത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമീപനം ഇതായിരുന്നു: * ഒരു ഏകാക്ഷ ടെൻസൈൽ ലോഡിന് കീഴിലുള്ള ഒരു പെർഫെക്റ്റ് മാതൃകയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന [[സ്ഥിതികോർജ്ജം]] കണക്കാക്കുക. * പ്രയോഗിച്ച ലോഡ് പ്രവൃത്തി ചെയ്യാത്ത തരത്തിൽ അതിർത്തി ഉറപ്പിച്ചുനിർത്തുക, തുടർന്ന് മാതൃകയിൽ ഒരു ക്രാക്ക് വരുത്തുക. വിള്ളൽ സമ്മർദ്ദം ലഘൂകരിക്കുന്നു, അതിനാൽ വിള്ളൽ മുഖങ്ങൾക്ക് സമീപമുള്ള ഇലാസ്റ്റിക് ഊർജ്ജം കുറയ്ക്കുന്നു. മറുവശത്ത്, വിള്ളൽ മാതൃകയുടെ മൊത്തം ഉപരിതല ഊർജ്ജം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. * വിള്ളൽ ദൈർഘ്യത്തിന് അനുസൃതമായി [[താപഗതിക സ്വതന്ത്ര ഊർജ്ജം|സ്വതന്ത്ര ഊർജ്ജത്തിൽ]] (ഉപരിതല ഊർജ്ജം - ഇലാസ്റ്റിക് ഊർജ്ജം) വരുന്ന മാറ്റം കണക്കാക്കുക. ക്രിട്ടിക്കൽ ക്രാക്ക് ദൈർഘ്യത്തിൽ, ഫ്രീ എനർജി ഒരു പീക്ക് മൂല്യം കൈവരിക്കുന്നു, അങ്ങനെ നാശം സംഭവിക്കുന്നു; അതിനപ്പുറം ക്രാക്ക് നീളം കൂടുന്നതിനനുസരിച്ച് ഫ്രീ എനർജി കുറയുന്നു. ഈ നടപടിക്രമം ഉപയോഗിച്ച് ഗ്രിഫിത്ത് കണ്ടെത്തിയത്: : <math>C = \sqrt{\cfrac{2E\gamma}{\pi}}</math> ഇവിടെ <math>E</math> എന്നത് മെറ്റീരിയലിന്റെ യങ്സ് മോഡുലസും <math>\gamma</math> മെറ്റീരിയലിന്റെ ഉപരിതല ഊർജ്ജ സാന്ദ്രതയുമാണ്. <math>E = 62\ \text{GPa}</math> എന്നും <math>\gamma = 1\ \text{J/m}^2</math> എന്നും അനുമാനിക്കുമ്പോൾ, ഗ്രിഫിത്ത് പ്രവചിച്ച ഒടിവ് സമ്മർദ്ദം ഗ്ലാസിന്റെ പരീക്ഷണഫലങ്ങളുമായി മികച്ച സാമ്യം കാണിക്കുന്നു. ലോഡിന് ലംബമായി വിള്ളലുള്ള ഒരു നേർത്ത ചതുരാകൃതിയിലുള്ള പ്ലേറ്റിന്റെ ഊർജ്ജ റിലീസ് നിരക്ക്, <math>G</math>, ഇപ്രകാരമാണ്: : <math>G = \frac{\pi \sigma^2 a}{E}\,</math> ഇവിടെ <math>\sigma</math> പ്രയോഗിച്ച സമ്മർദ്ദവും, <math>a</math> വിള്ളലിന്റെ പകുതി നീളവും, <math>E</math> [[യംഗ് മാപനാങ്കം|യങ്ങിന്റെ മോഡുലസും]] ആണ്. സ്‌ട്രെയിൻ എനർജി റിലീസ് റേറ്റ് ഭൗതികമായി ഇങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാം: ''വിള്ളലിന്റെ വളർച്ചയാൽ ഊർജ്ജം ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുന്ന നിരക്ക്''. അതുപോലെ തന്നെ, : <math>G_c = \frac{\pi \sigma_f^2 a}{E}\,</math> <math>G</math> ≥ <math>G_c</math> എങ്കിൽ ക്രാക്ക് വ്യാപിക്കാൻ തുടങ്ങും എന്നതാണ് ഇവിടെ മാനദണ്ഡം. == അവലംബം == <references /> == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * ബക്ക്ലി, CP "മെറ്റീരിയൽ പരാജയം", ലക്ചർ നോട്ട്സ് (2005), [[ഓക്സ്ഫഡ് സർവകലാശാല|ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി]]. * Davidge, RW, ''മെക്കാനിക്കൽ ബിഹേവിയർ ഓഫ് സെറാമിക്സ്'', കേംബ്രിഡ്ജ് സോളിഡ് സ്റ്റേറ്റ് സയൻസ് സീരീസ്, (1979) * ഡെമെയ്ഡ്, അഡ്രിയാൻ, ''ഫെയിൽ സേഫ്'', ഓപ്പൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി (2004) * ഗ്രീൻ, ഡി., ''സെറാമിക്‌സിന്റെ മെക്കാനിക്കൽ പ്രോപ്പർട്ടീസിലേക്കുള്ള ഒരു ആമുഖം'', കേംബ്രിഡ്ജ് സോളിഡ് സ്റ്റേറ്റ് സയൻസ് സീരീസ്, എഡ്‌സ്. ക്ലാർക്ക്, ഡിആർ, സുരേഷ്, എസ്., വാർഡ്, ഐഎം (1998) * ലോൺ, BR, ''ഫ്രാക്ചർ ഓഫ് ബ്രിട്ടിൽ സോളിഡ്‌സ്'', കേംബ്രിഡ്ജ് സോളിഡ് സ്റ്റേറ്റ് സയൻസ് സീരീസ്, 2nd Edn. (1993) * Farahmand, B., Bockrath, G., and Glassco, J. (1997) [https://books.google.com/books?id=wuQAFbCY8w4C ''ഫറ്റീഗ് ആൻഡ് ഫ്രാക്ചർ മെക്കാനിക്‌സ് ഓഫ് ഹൈ-റിസ്‌ക് പാർട്‌സ്''], ചാപ്‌മാൻ & ഹാൾ.{{ISBN|978-0-412-12991-9}}[[ISBN (identifier)|ഐ.എസ്.ബി.എൻ]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-412-12991-9|978-0-412-12991-9]] . * Chen, X., Mai, Y.-W., ''[http://www.worldscientific.com/worldscibooks/10.1142/p760 Fracture Mechanics of Electromagnetic Materials: Nonlinear Field Theory and Applications]'', Imperial College Press, (2012) * AN Gent, WV Mars, In: James E. Mark, Burak Erman and Mike Roland, Editor(s), [https://dx.doi.org/10.1016/B978-0-12-394584-6.00010-8 Chapter 10 – Strength of Elastomers], ''The Science and Technology of Rubber'', Forth Edition, Academic Press, Boston, 2013, pp.&nbsp;473–516,{{ISBN|9780123945846}}, 10.1016/B978-0-12-394584-6.00010-8 * സെഹന്ദർ, അലൻ. ''[https://www.springer.com/materials/mechanics/book/978-94-007-2594-2 ഫ്രാക്ചർ മെക്കാനിക്സ്]'', SpringerLink, (2012). == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://imechanica.org/node/755 നോൺലീനിയർ ഫ്രാക്ചർ മെക്കാനിക്സ് കുറിപ്പുകൾ] പ്രൊഫ. ജോൺ ഹച്ചിൻസൺ, ഹാർവാർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി * [http://imechanica.org/node/903 തിൻ ഫിലിമുകളുടെയും മൾട്ടിലെയറുകളുടെയും ഫ്രാക്ചറിനെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകൾ] പ്രൊഫ. ജോൺ ഹച്ചിൻസൺ, ഹാർവാർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി * നെതർലാൻഡ്‌സിലെ TU ഐൻഡ്‌ഹോവനിലെ പിയറ്റ് ഷ്രെയേഴ്സ് എഴുതിയ [https://pjgsch.github.io/htm/psfrm.html ഫ്രാക്ചർ മെക്കാനിക്സ്] flswfjr6a2pxtuxov85fhwgkrj0yfbm 0 597974 4668024 3924659 2026-09-19T23:40:55Z Dostojewskij 61308 + വർഗ്ഗം:സെപ്റ്റംബർ 18-ന് ജനിച്ചവർ + വർഗ്ഗം:1981-ൽ ജനിച്ചവർ 4668024 wikitext text/x-wiki {{ഒറ്റവരിലേഖനം|date=2023 മേയ്}} {{Infobox person | name = Jennifer Tisdale | image = Jennifer Tisdale.jpg | image_upright = 0.85 | birth_name = Jennifer Kelly Tisdale | birth_date = {{birth date and age|1981|9|18}} | birth_place = [[Neptune City, New Jersey]], U.S. | alma_mater = [[California State University, Northridge]] | occupation = {{hlist|Actress|singer}} | years_active = 2000–present | spouse = {{marriage|Shane McChesnie|2009|2011|end=div}} | children = 1 | relatives = [[Ashley Tisdale]] (sister) }} '''ജെന്നിഫർ കെല്ലി ടിസ്‌ഡേൽ''' (ജനനം സെപ്റ്റംബർ 18, 1981) ഒരു അമേരിക്കൻ നടിയും ഗായികയുമാണ് '', ബ്രിംഗ് ഇറ്റ് ഓൺ: ഇൻ ഇറ്റ് ടു വിൻ ഇറ്റ് എന്ന'' കോമഡി ചിത്രത്തിലെ ചെൽസിയുടെ വേഷത്തിലൂടെ അറിയപ്പെടുന്നു. [[വർഗ്ഗം:സെപ്റ്റംബർ 18-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1981-ൽ ജനിച്ചവർ]] 4nhpyl18dh0kylk3kgdpuy4lb6ixrpc 0 599318 4668082 4658507 2026-09-20T07:43:29Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668082 wikitext text/x-wiki {{Infobox church|name=Santa Cruz Cathedral Basilica|fullname=Basílica Catedral da Santa Cruz|image=Kathedralbasilika Santa Cruz 2018-04-04a.jpg|imagesize=200px|caption=Front of the basilica|pushpin map=India Kerala|coordinates={{Coord|9.965|76.243|type:landmark_region:IN|display=title,inline}}|osgridref=|location={{Flagicon|India}}, [[Fort Kochi]], [[Kochi]], [[Kerala]]|country=[[India]]|denomination=[[Catholic Church|Roman Catholic (Latin)]]|previous denomination=|churchmanship=|membership=|attendance=|website=[http://www.santacruzcathedralbasilica.org www.santacruzcathedralbasilica.org]<br>[https://web.archive.org/web/20110905212609/http://www.dioceseofcochin.org/pages/parishes1.php www.dioceseofcochin.org]|former name=|bull date=|founded date=3 May 1505|founder=[[Francisco de Almeida]]|dedication=|dedicated date=|consecrated date=|cult=|relics=|events=|past bishop=|people=|status=[[Basilica]]|functional status=|heritage designation=|designated date=|architect=|architectural type=|style=[[Gothic architecture|Gothic]]|groundbreaking=|completed date=|construction cost=|closed date=|demolished date=|capacity=|length=|width=|width nave=|height=|diameter=|other dimensions=|floor count=|floor area=|dome quantity=|dome height outer=|dome height inner=|dome dia outer=|dome dia inner=|spire quantity=|spire height=|materials=|parish=|deanery=|archdeaconry=|archdiocese=[[Archdiocese of Verapoly]]|diocese=[[Diocese of Cochin]]|province=[[Archdiocese of Verapoly|Verapoly]]|presbytery=|synod=|circuit=|district=|division=|subdivision=|archbishop=Dr. Joseph Kalathiparambil|bishop=[[Joseph Kariyil]]|dean=|subdean=|provost=|provost-rector=|viceprovost=|canon=|canonpastor=|precentor=|archdeacon=|prebendary=|rector=|vicar=|curate=|priestincharge=|priest=|asstpriest=|minister=|assistant=|honpriest=|deacon=|seniorpastor=|pastor=|abbot=|chaplain=|reader=|organistdom=|director=|organist=|organscholar=|chapterclerk=|laychapter=|warden=|flowerguild=|musicgroup=|parishadmin=|serversguild=|logo=|logosize=}} [[കൊച്ചി|കൊച്ചിയിലെ]] [[ഫോർട്ട് കൊച്ചി|ഫോർട്ട് കൊച്ചിയിലുള്ള]] '''സാന്താക്രൂസ് കത്തീഡ്രൽ ബസിലിക്ക''' ('''കോട്ട പള്ളി''' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] ഒമ്പത് ബസിലിക്കകളിൽ ഒന്നാണ്. [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] പൈതൃക സൗധങ്ങളിൽ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഈ പള്ളി, വർഷം മുഴുവനും വിനോദസഞ്ചാരികൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതും ആകർഷകവുമായ പള്ളികളിൽ ഒന്നാണ്. വാസ്തുവിദ്യാപരവും കലാപരവുമായ മഹത്വവും [[ഗോത്തിക് വാസ്തുകല|ഗോതിക് ശൈലിയുടെ]] നിറങ്ങളും കൊണ്ട് സമ്പന്നമായ ഇത് ഭക്തിയുടെയും ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യത്തിന്റെയും കേന്ദ്രവുമാണ്.<ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-01/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-14/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-13/> [[കൊച്ചി റോമൻ കത്തോലിക്കാ രൂപത|കൊച്ചി രൂപതയുടെ]] [[കത്തീഡ്രൽ|കത്തീഡ്രൽ ദേവാലയമായി]] ബസിലിക്ക പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇത് ആദ്യം നിർമ്മിച്ചത് [[പോർച്ചുഗൽ|പോർച്ചുഗീസുകാരാണ്]]. 1558-ൽ പോൾ നാലാമൻ മാർപ്പാപ്പ ഇതിനെ ഒരു [[കത്തീഡ്രൽ|കത്തീഡ്രലായി]] ഉയർത്തി. നിരവധി കത്തോലിക്കാ കെട്ടിടങ്ങൾ നശിപ്പിച്ച ഡച്ച് ജേതാക്കൾ ഈ ദേവാലയത്തെ ഒഴിവാക്കി. പിന്നീട് ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഈ കെട്ടിടം തകർത്തു. 1887-ൽ {{Illm|João Gomes Ferreira|pt}} ഒരു പുതിയ കെട്ടിടം പണിയാൻ ഉത്തരവിട്ടു. 1905-ൽ വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട സാന്താക്രൂസിനെ 1984-ൽ [[ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ|ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ മാർപാപ്പ]] ബസിലിക്കയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-01/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-02/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-03/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-14/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-09/> == ചരിത്രം == [[File:View of Cochin.jpg|1505-ൽ സാന്താക്രൂസ് പള്ളി|left|frameless]] === പോർച്ചുഗീസ് മിഷനറിമാരും സാന്താക്രൂസ് ചർച്ചും: 1505–1558 === സാന്താക്രൂസ് കത്തീഡ്രൽ ബസിലിക്കയുടെ ചരിത്രം ആരംഭിക്കുന്നത് 1500 ഡിസംബർ 24-ന് [[പെഡ്രോ അൽവാരിസ് കബ്രാൾ|പെഡ്രോ അൽവാറസ് കബ്രാലിന്റെ]] കീഴിലുള്ള രണ്ടാമത്തെ പോർച്ചുഗീസ് കപ്പലിനൊപ്പം പോർച്ചുഗീസ് മിഷനറിമാരുടെ വരവോടെയാണ്. [[പെരുമ്പടപ്പു സ്വരൂപം|കൊച്ചി രാജ്യത്തിലെ]] രാജാവായ ഉണ്ണി ഗോദ വർമ്മ തിരുമുൽപ്പാട് (ത്രിമമ്പറ രാജാവ്) അവരെ വളരെ സ്നേഹത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു.<ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-08/> ഇത് [[സാമൂതിരി|കോഴിക്കോട് സാമൂതിരി]] [[പെരുമ്പടപ്പു സ്വരൂപം|കൊച്ചി രാജ്യത്തിനെതിരെ]] യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ കാരണമായി.<ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-11/> എന്നിരുന്നാലും, 1503-ൽ കൊച്ചിയിലെത്തിയ കമാൻഡർ ഡോം [[അഫോൺസോ ഡി അൽബുക്കർക്ക്]] കീഴിലുള്ള പോർച്ചുഗീസ് സൈന്യം, കൊച്ചി രാജാവിന്റെ ശത്രുക്കളെ പരാജയപ്പെടുത്തി,<ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-10/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-11/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-12/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-06/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-07/> പ്രത്യുപകാരമായി കൊച്ചിയിൽ ഒരു കോട്ട പണിയാൻ അദ്ദേഹം അവർക്ക് അനുമതി നൽകി.<ref name=Chisholm>{{harvnb|Chisholm|1911|page=526}}</ref> 1505-ൽ, ആദ്യത്തെ പോർച്ചുഗീസ് വൈസ്രോയിയായിരുന്ന ഡോം [[ഡോൺ ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡ അൽ‌മേഡ|ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി അൽമേഡയ്ക്ക്]] അക്കാലത്ത് കേട്ടുകേൾവി പോലുമില്ലാത്ത കല്ലുകളും ചാന്തും ഉപയോഗിച്ച് പള്ളി കെട്ടിടം പണിയാൻ കൊച്ചി രാജാവിൽ നിന്ന് അനുമതി ലഭിച്ചു.<ref>{{Cite book |last1=Marjay |first1=Frederic Pedro |title=Portugal, Pioneer of New Horizons: Documentary Proof of Portuguese Priority in Discovering the Secrets of the Globe |last2=Habsburg |first2=Otto von |publisher=Livraria Bertrand |year=1965 |location=Lisboa |pages=34}}</ref> രാജകൊട്ടാരം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ക്ഷേത്രം. വിശുദ്ധ ''കുരിശിന്റെ കണ്ടുപിടുത്തത്തിന്റെ'' പെരുന്നാൾ ദിനമായ 1505 മെയ് 3-നാണ് സാന്താക്രൂസ് പള്ളിയുടെ തറക്കല്ലിട്ടത്,<ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-11/> അതിനാൽ പൂർത്തീകരിച്ചപ്പോൾ ഗംഭീരമായ കെട്ടിടത്തിന് ''സാന്താക്രൂസ്'' എന്ന് പേരിട്ടു. [http://glocode.com/9.96774,76.24264 ഫോർട്ട്കൊച്ചിയിലെ ഇന്നത്തെ ചിൽഡ്രൻസ് പാർക്കിന്റെ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120328124916/http://glocode.com/9.96774,76.24264 |date=2012-03-28 }} കിഴക്ക് ഭാഗത്താണ് ഈ പള്ളി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ വിശുദ്ധ കുരിശിന്റെ തിരുശേഷിപ്പ് വളരെക്കാലമായി ബസിലിക്കയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഇത് പള്ളിയുടെ വലതുവശത്താണ്.<ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-14/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-13/> ഇന്ന് ഫോർട്ട് കൊച്ചിയിൽ ചിൽഡ്രൻസ് പാർക്ക് നിലകൊള്ളുന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്തായിരുന്നു ഈ സ്ഥലം ആദ്യം സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നത്.<ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-14/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-13/> 1558-ൽ പോൾ നാലാമൻ മാർപാപ്പ സാന്താക്രൂസ് ദേവാലയത്തെ [[കത്തീഡ്രൽ|കത്തീഡ്രലായി]] ഉയർത്തി, <ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-11/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-14/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-15/> അതോടൊപ്പം ഇന്ത്യയിലെ രണ്ടാമത്തെ രൂപതയായ [[കൊച്ചി റോമൻ കത്തോലിക്കാ രൂപത|കൊച്ചിൻ രൂപത]], <ref name="AR">{{Cite web|url=http://oce.catholic.com/index.php?title=Diocese_of_Cochin|title=Diocese of Cochin|access-date=2 September 2011|last=D'Agutar|first=Monteiro|date=n.d.|website=The Original Catholic Encyclopedia|archive-url=https://web.archive.org/web/20151127005217/http://oce.catholic.com/index.php?title=Diocese_of_Cochin|archive-date=27 November 2015}}</ref> <ref name="AS">{{Cite web|url=http://www.gcatholic.org/dioceses/diocese/coch1.htm|title=Diocese of Cochin|access-date=24 January 2014|website=GCatholic.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20220319180617/http://www.gcatholic.org/dioceses/diocese/coch1.htm|archive-date=19 March 2022}}</ref> <ref name="AT">{{Cite web|url=http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dcchn.html|title=Diocese of Cochin|access-date=2 September 2011|website=Catholic-Hierarchy|archive-url=https://web.archive.org/web/20201104031835/http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dcchn.html|archive-date=4 November 2020}}</ref> ഗോവ അതിരൂപതയുടെ സഫ്രഗൻ രൂപതയായി മാറി (മറ്റൊന്ന് മലാക്ക രൂപത). <ref name="JJ">{{Cite web|url=http://www.newadvent.org/cathen/06602a.htm|title=Archdiocese of Goa|access-date=2 September 2011|website=New Advent|archive-url=https://web.archive.org/web/20110903173031/http://www.newadvent.org/cathen/06602a.htm|archive-date=3 September 2011}}</ref> [[പ്രമാണം:Outside_the_church.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| പള്ളിക്ക് പുറത്തുള്ള ലിഖിതം]] 1663-ൽ കൊച്ചി കീഴടക്കിയ ഡച്ചുകാർ എല്ലാ കത്തോലിക്കാ കെട്ടിടങ്ങളും തകർത്തു. [[സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് പള്ളി, ഫോർട്ട് കൊച്ചി|സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് പള്ളിയും]] കത്തീഡ്രലും മാത്രമാണ് ഈ വിധിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടത്. <ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-01/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-14/> ഡച്ചുകാർ കത്തീഡ്രലിനെ തങ്ങളുടെ ആയുധ സംഭരണശാലയാക്കി. പിന്നീട് ഇത് ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ കൈകളിലായി; 1795-ൽ കൊച്ചി പിടിച്ചെടുത്തപ്പോൾ അവർ അത് തകർത്തു. നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട കത്തീഡ്രലിന്റെ അലങ്കാര ഗ്രാനൈറ്റ് തൂണുകളിലൊന്ന് ഇന്നത്തെ ബസിലിക്ക പരിസരത്തിന്റെ തെക്കുകിഴക്കേ മൂലയിൽ ഒരു സ്മാരകമായി ഇപ്പോഴും സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. 1500 നവംബർ 26-ന് ക്യാപ്റ്റൻ പെഡ്രോ അൽവാറസ് കബ്രാൾ നയിച്ച രണ്ടാമത്തെ പോർച്ചുഗീസ് കപ്പലിന്റെ വരവിനെത്തുടർന്നുള്ള സുപ്രധാന ചരിത്ര സംഭവങ്ങളുമായി സാന്താക്രൂസ് കത്തീഡ്രൽ ബസിലിക്കയുടെ ഉത്ഭവം ഗാഢമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 13 കപ്പലുകളും 18 പുരോഹിതന്മാരും അടങ്ങുന്ന പോർച്ചുഗീസ് കപ്പൽപ്പട അന്നത്തെ കൊച്ചി രാജ്യത്തിന്റെ (കൊഹിം, കൊച്ചി) രാജാവായിരുന്ന ഉണ്ണി ഗോദ വർമ്മ തിരുമുൽപ്പാടിന്റെ പ്രീതി നേടി; കൊച്ചിയിലും പരിസരങ്ങളിലുമുള്ള ആദ്യകാല ക്രിസ്ത്യൻ സമൂഹങ്ങൾക്കിടയിൽ അപ്പസ്തോലിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ അദ്ദേഹം നാല് പുരോഹിതന്മാരെ അനുവദിച്ചു.<ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-08/> 1500-ൽ പോർച്ചുഗീസ് മിഷനറിമാർ പോർച്ചുഗീസ് മിഷൻ സ്ഥാപിച്ചു.<ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-11/> കൊച്ചി രാജാവിന്റെ ഈ ഹൃദ്യമായ സ്വീകരണം കോഴിക്കോട് സാമൂതിരിയെ (കാലിക്കട്ട്, കോഴിക്കോട്) കൊച്ചി രാജ്യത്തിനെതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 1505-ൽ, ഡോം അഫോൺസോ ഡി അൽബുക്കർക്കിന്റെ കീഴിലുള്ള പോർച്ചുഗീസ് സൈന്യം കൊച്ചി രാജാവിനെ വിജയകരമായി പ്രതിരോധിച്ചു.<ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-10/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-11/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-12/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-06/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-07/> അവരുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി പ്രകടിപ്പിച്ച രാജാവ് പോർച്ചുഗീസ് കോട്ടയായ ഇമ്മാനുവൽ (ഫോർട്ട് കൊച്ചി) നിർമ്മിക്കാനും ക്വയിലോണുമായി (കൊളുവോ, കൊല്ലം) വ്യാപാര ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാനും അവർക്ക് അനുമതി നൽകി. ഇത് കിഴക്കൻ പോർച്ചുഗീസ് സാമ്രാജ്യത്തിന് അടിത്തറയിട്ടു.<ref name=Chisholm>{{harvnb|Chisholm|1911|page=526}}</ref> === ഇന്നത്തെ സാന്താക്രൂസ് ബസിലിക്കയുടെ നിർമ്മാണം: 1886–ഇന്ന് === ഏകദേശം 100 വർഷത്തിനുശേഷം, മിഷനറിയും കൊച്ചിൻ ബിഷപ്പുമായ ജോവോ ഗോമസ് ഫെറേറ (1887-1897) കത്തീഡ്രൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ മുൻകൈയെടുക്കുകയും അതിന്റെ നിർമ്മാണ പദ്ധതി ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, അടുത്ത ബിഷപ്പായ മാറ്റ്യൂസ് ഡി ഒലിവേര സേവ്യർ (1897-1908) ആണ് ഈ കെട്ടിടം പൂർത്തിയാക്കിയത്. 1905 നവംബർ 19-ന് ദാമാവോയിലെ ബിഷപ്പ് സെബാസ്റ്റിയോ ജോസ് പെരേരയാണ് കത്തീഡ്രൽ കൂദാശ ചെയ്തത്. അതിന്റെ പൗരാണികതയും കലാപരമായ അന്തസ്സും ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യവും കണക്കിലെടുത്ത്, ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ മാർപാപ്പ 1984 ഓഗസ്റ്റ് 23-ലെ ''കോൺസ്റ്റാറ്റ് സാനെ ടെംപ്ലം സാങ്‌റ്റേ ക്രൂസിയുടെ'' ഉത്തരവിലൂടെ സാന്താക്രൂസ് കത്തീഡ്രലിനെ ബസിലിക്കയുടെ പദവിയിലേക്ക് ഉയർത്തി.<ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-14/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-13/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-15/> [[പ്രമാണം:Inscription_near_golden_tower.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| ഗോപുരത്തിന്റെ താഴെയുള്ള ലിഖിതം]] പള്ളിക്ക് ഉയരമുള്ള രണ്ട് ഗോപുരങ്ങളും ശ്രദ്ധേയമായ തിളക്കമുള്ള വെള്ള പൂശിയ പുറംഭാഗവും പാസ്റ്റൽ നിറത്തിലുള്ള ഉൾഭാഗവുമുണ്ട്. പ്രശസ്ത ഇറ്റാലിയൻ ചിത്രകാരൻ ഫ്രാ അന്റോണിയോ മോഷെനി, [[ഈശോസഭ|എസ്‌ജെ]], അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിഷ്യനായ [[മംഗളൂരു|മംഗലാപുരത്തെ]] ഡി ഗാമ എന്നിവർ അലങ്കരിച്ച പ്രധാന ബലിപീഠത്തോടുകൂടിയ പള്ളിയുടെ ഉൾവശം കൂടുതലും ഗോതിക് ശൈലിയിലുള്ളതാണ്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഫ്രാ അന്റോണിയോ മോഷെനി 1905 നവംബർ 15-ന്, പുതുതായി പണിത ദേവാലയം പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നതിന് നാല് ദിവസം മുമ്പ് ഇവിടെ മരിച്ചു. ഫ്രെസ്കോകളും ചുവർചിത്രങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച സ്തംഭങ്ങൾ, കുരിശിലെ പീഡാനുഭവത്തെയും മരണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഏഴ് വലിയ ക്യാൻവാസ് പെയിന്റിംഗുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് [[ലിയനാർഡോ ഡാ വിഞ്ചി|ലിയോനാർഡോ ഡാവിഞ്ചിയുടെ]] പ്രസിദ്ധമായ പെയിന്റിംഗിന്റെ മാതൃകയിൽ വരച്ച [[തിരുവത്താഴം|അവസാനത്തെ അത്താഴത്തിന്റെ]] പെയിന്റിംഗ്, മനോഹരമായ സ്റ്റെയിൻഡ് ഗ്ലാസ് ജനാലകൾ എന്നിവ ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ കലാപരമായ മഹത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. മേൽത്തട്ട് അലങ്കരിക്കുന്ന പെയിന്റിംഗുകൾ ക്രിസ്തുവിന്റെ [[കുരിശിന്റെ വഴി|കുരിശ് വഴിയിലെ]] രംഗങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. [[പ്രമാണം:Kathedralbasilika_Santa_Cruz_2018-04-04f.jpg|ലഘുചിത്രം| ഫോർട്ട് കൊച്ചി സാന്താക്രൂസ് ബസിലിക്കയ്ക്കുള്ളിൽ]] [[പ്രമാണം:Santa_Cruz_Basilica_Cochin_ceiling_paintings.jpg|ലഘുചിത്രം| സീലിംഗ് പെയിന്റിംഗുകൾ]] വെളുത്ത നിറത്തിലുള്ള പുറംഭാഗവും പാസ്റ്റൽ നിറത്തിലുള്ള ഉൾഭാഗവും രണ്ട് ഗംഭീരമായ ഗോപുരങ്ങളും ഈ ബസിലിക്കയെ അലങ്കരിക്കുന്നു. ഗോതിക്, ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ വാസ്തുവിദ്യാ സ്വാധീനങ്ങളുടെ മിശ്രിതമാണ് ഈ ബസിലിക്കയെ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നത്. സ്തംഭങ്ങളെ അലങ്കരിക്കുന്നത് സങ്കീർണ്ണമായ ഫ്രെസ്കോകളും ചുവർച്ചിത്രങ്ങളുമാണ്, കുരിശിലെ പീഡാനുഭവവും മരണവും ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഏഴ് വലിയ ക്യാൻവാസ് പെയിന്റിംഗുകളും, [[ലിയോനാർഡോ ഡാവിഞ്ചി]]യുടെ മാസ്റ്റർപീസിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് അവസാന അത്താഴത്തിന്റെ ആകർഷകമായ ചിത്രീകരണവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, അതിമനോഹരമായ സ്റ്റെയിൻഡ് ഗ്ലാസ് ജനാലകളും, യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കുരിശിന്റെ വഴിയിലെ രംഗങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്ന സീലിംഗ് പെയിന്റിംഗുകളും ബസിലിക്കയുടെ പ്രൗഢി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.<ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-06/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-07/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-08/> പ്രധാന അൾത്താര ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഈ കലാപരമായ അലങ്കാരങ്ങളെല്ലാം പ്രശസ്ത ഇറ്റാലിയൻ ജെസ്യൂട്ട് സഹോദരനും ചിത്രകാരനുമായ ഫാ. അന്റോണിയോ മോഷെനിയും മംഗലാപുരത്തെ തന്റെ ശിഷ്യനായ ഫാ. ഡി ഗാമയും ചേർന്ന് വിദഗ്ധമായി ഒരുക്കിയതാണ്. കത്തീഡ്രലിന്റെ ഉദ്ഘാടനത്തിന് വെറും നാല് ദിവസം മുമ്പ്, 1905 നവംബർ 15 ന് ഫാ. അന്റോണിയോ മോഷെനി അന്തരിച്ചു.<ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-14/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-13/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-15/> പള്ളിയുടെ വലതുവശത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ വിശുദ്ധ കുരിശിന്റെ തിരുശേഷിപ്പ് ബസിലിക്കയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഫാത്തിമ മാതാവിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ദേവാലയം പള്ളിക്ക് പുറത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. == കത്തീഡ്രലായി ഉയർത്തലും പൊളിച്ചുമാറ്റലും: 1558–1795 == 1558-ൽ, പോൾ നാലാമൻ മാർപ്പാപ്പ സാന്താക്രൂസ് പള്ളിയെ ഒരു കത്തീഡ്രൽ പദവിയിലേക്ക് ഉയർത്തി. 1557-ൽ ഗോവ ഒരു സ്വതന്ത്ര അതിരൂപതയായി സ്ഥാപിതമായതിനെ തുടർന്നാണിത്. ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ രൂപതകളിൽ ഒന്നായ കൊച്ചി രൂപത, മലാക്ക രൂപതയോടൊപ്പം അതിന്റെ സഫ്രഗൻ രൂപതയായി മാറി.<ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-11/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-14/><ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-15/> ഇത് മുഴുവൻ കിഴക്കൻ രൂപതകളെയും ഗോവയുടെ അധികാരപരിധിയിൽ കൊണ്ടുവന്നു, ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ഗുഡ് ഹോപ്പ് മുനമ്പ് മുതൽ കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ ബർമ്മ, ചൈന, ജപ്പാൻ വരെ അതിന്റെ അതിർത്തികൾ വ്യാപിപ്പിച്ചു.<ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-11/> == ഗാലറി == <gallery> File:Kathedralbasilika Santa Cruz 2018-04-04a.jpg|കത്തീഡ്രലിന്റെ മുൻഭാഗം File:Back- santa cruz basilica.JPG|പിൻഭാഗം File:Ceiling of Santa Cruz Basilica.JPG|പള്ളിയുടെ സീലിംഗ് File:Santa Cruz Basilica Cochin ceiling paintings.jpg|സീലിംഗ് പെയിന്റിംഗുകൾ File:Church Jesus BN3Q4151.jpg|അൾത്താരയിലെ കുരിശുരൂപം File:Inside santa cruz basilica, cochin.JPG|ഉൾഭാഗത്തെ ചിത്രങ്ങൾ File:Kathedralbasilika Santa Cruz 2018-04-04d.jpg|കത്തീഡ്രലിന്റെ പാർശ്വദൃശ്യം File:Kathedralbasilika Santa Cruz 2018-04-04f.jpg|ഉൾഭാഗത്തെ കാഴ്ച File:Kathedralbasilika Santa Cruz 2018-04-04i.jpg|സീലിംഗിലെ പെയിന്റിംഗ് File:Kathedralbasilika Santa Cruz 2018-04-04j.jpg|അൾത്താരയുടെ വിദൂരദൃശ്യം File:Kathedralbasilika Santa Cruz 2018-04-04m.jpg|പരിശുദ്ധ മാതാവിന്റെ ദേവാലയം File:Pillar monument at Santa Cruz Basilica 02.jpg|സംരക്ഷിത സ്മാരകം - 1505-ലെ സാന്താക്രൂസ് കത്തീഡ്രലിന്റെ തൂൺ File:Santa Cruz Basilica, Kochi altar 03.jpg|പ്രധാന അൾത്താര File:Santa Cruz Basilica rear-side.jpg|പിൻഭാഗം File:Santa Cruz Basilica side shrine.jpg|ദേവാലയം File:Stained glass window of Santa Cruz Basilica, Kochi 02.jpg|സ്റ്റെയിൻഡ് ഗ്ലാസ് ജനാലകൾ File:Stained glass window of Santa Cruz Basilica, Kochi.jpg|ജനാല File:Statues of Santa Cruz Basilica, Kochi 03.jpg|പാർശ്വ അൾത്താര File:Statues of Santa Cruz Basilica, Kochi 04.jpg|വിശുദ്ധ കുരിശിന്റെ തിരുശേഷിപ്പ് File:Santa Cruz Basilica..JPG|പള്ളിക്ക് പുറത്തുള്ള ലിഖിതം </gallery> == പുരോഹിതന്മാർ == '''റെക്ടറും ഇടവക വികാരിയും''' * വെരി റവ. ജോൺസൺ ചിറമേൽ '''അസിസ്റ്റന്റ് ഇടവക വികാരികൾ''' * റവ. ഫാ. ചിൽട്ടൺ ജോർജ് ഫെർണാണ്ടസ് * റവ. ഫാ. ജെറിൻ ജോർജ്ജ് എതോത്തറ == കുറിപ്പുകൾ == {{Reflist|30em|refs= <ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-01>{{cite web|url=https://www.dioceseofcochin.org/parish/santa-cruz-basilica-estd1505 |title=Diocese of Cochin Official page - Santa Cruz Basilica (Estd.1505)|publisher=dioceseofcochin.org|access-date=5 June 2024}}</ref> <ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-02>{{cite web|url=http://www.gcatholic.org/dioceses/diocese/coch1.htm |title=GCatholic - Diocese of Cochin|publisher=gcatholic.org|access-date=5 June 2024}}</ref> <ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-03>{{cite web|url=http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dcchn.html |title=Catholic Hierarchy - Dioecesis Coccinensis)|publisher=catholic-hierarchy.org|access-date=5 June 2024}}</ref> <ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-06>{{cite web|url=https://www.ucanews.com/directory/dioceses/india-cochin/57|title=Union of Catholic news -Diocese of Cochin|publisher=ucanews.com|access-date=5 June 2024}}</ref> <ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-07>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/travel/things-to-do/santa-cruz-cathedral-basilica/articleshow/46996765.cms |title=Santa Cruz Cathedral Basilica|publisher=timesofindia.indiatimes.com|first=Anuradha|last=Shankar|date=13 July 2017|access-date=5 June 2024}}</ref> <ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-08>{{cite web|url=https://www.onmanorama.com/travel/kerala/2018/03/27/to-the-basilicas-this-easter-kerala-travel.html|title=Take a spiritual journey to the eight Basilicas this Easter|publisher=onmanorama.com|first=Maya|last=Mohan|date=31 May 2018|access-date=5 June 2024|archive-date=2024-06-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20240605135209/https://www.onmanorama.com/travel/kerala/2018/03/27/to-the-basilicas-this-easter-kerala-travel.html|url-status=dead}}</ref> <ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-09>{{cite web|url=https://www.ucanews.com/directory/pilgrimages/indias-santa-cruz-cathedral-a-repository-of-portuguese-heritage/240|title=India’s Santa Cruz Cathedral, a repository of Portuguese heritage|publisher=ucanews.com|access-date=5 June 2024}}</ref> <ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-10>{{cite web|url=https://www.sahapedia.org/history-cochin-royal-family-tracing-journey-perumpadappu-swarupam|title=History of the Cochin Royal Family: Tracing the Journey of Perumpadappu Swarūpam|publisher=sahapedia.org|access-date=5 June 2024}}</ref> <ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-11>{{cite web|url=https://alphathalassery.org/user_files/downloads/fa9d6e04c1fcda0e4ed879e98f104614.pdf|title=Indian Church History|publisher=alphathalassery.org|access-date=5 June 2024}}</ref> <ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-12>{{cite web|url=https://www.cochinroyalhistory.org/pages.php?menu_id=2&submenu_id=2&submenu2_id=3|title=History of the Cochin Royal Family: Portuguese Period - Arrival of Cabral|publisher=sahapedia.org|access-date=5 June 2024}}</ref> <ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-13>{{cite web|url=https://www.thehindu.com/features/metroplus/hidden-histories-santa-cruz-basilicas-italian-artist/article6748991.ece |title=Hidden Histories: Santa Cruz Basilica’s Italian artist|publisher=hindu.com|date=2 Jan 2015|access-date=5 June 2024}}</ref> <ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-14>{{cite web|url=https://catholicshrinebasilica.com/santa-cruz-cathedral-basilica-kochi/ |title=History of Santa Cruz Basilica|publisher=catholicshrinebasilica.com|access-date=5 June 2024}}</ref> <ref name=SantaCruz-1505AD-REFS-15>{{cite web|url=https://www.newadvent.org/cathen/05001a.htm|title=Catholic Encyclopedia – Archdiocese of Goa|publisher=newadvent.org|access-date=5 June 2024}}</ref> }} == അവലംബം == * [http://www.santacruzcathedralbasilica.org ബസിലിക്ക ഹോം പേജ്] * [https://web.archive.org/web/20110905212609/http://www.dioceseofcochin.org/pages/parishes1.php www.dioceseofcochin.org - സാന്താക്രൂസ് ബസിലിക്ക] * [http://www.gcatholic.org/dioceses/diocese/coch1.htm ഗിഗാ-കത്തോലിക് വിവരങ്ങൾ] * [http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dcchn.html കത്തോലിക്കാ ശ്രേണി] * [http://www.ernakulamarchdiocese.org/ എറണാകുളം അതിരൂപത] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201130040317/http://www.ernakulamarchdiocese.org/ |date=2020-11-30 }} * [http://www.come2india.org/indian-basilicas.html ഇന്ത്യയിലെ ബസിലിക്കകളുടെ പുതുക്കിയ പട്ടിക] * [http://www.newadvent.org/cathen/04076a.htm കാത്തലിക് എൻസൈക്ലോപീഡിയ - കൊച്ചി രൂപത] * [https://web.archive.org/web/20110926225112/http://www.ucanews.com/diocesan-directory/html/dps-ia_cochin.php രൂപത ഡയറക്ടറി | www.ucanews.com] == പുറംകണ്ണികൾ == {{Commons category|Santa Cruz Basilica}}{{Basilicas in India}}{{Churches of Kerala}}{{Christianity in Kerala}} [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ ദേശീയപ്രാധാന്യമുള്ള സ്മാരകങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] 02mkv36eenuvza0u6jh9bcz1vfm33rm 0 600098 4668112 4491210 2026-09-20T07:51:52Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668112 wikitext text/x-wiki {{PU|Villiappally}} {{Infobox settlement | name = വില്യാപ്പള്ളി<ref>{{Cite web |url=https://village.kerala.gov.in/Office_websites/about_village.php?nm=1419Villiappallyvillageoffice |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2023-07-07 |archive-date=2023-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230622003658/https://village.kerala.gov.in/Office_websites/about_village.php?nm=1419Villiappallyvillageoffice |url-status=dead }}</ref> | other_name = | settlement_type = ഗ്രാമം | image_skyline = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം | coordinates = {{coord|11|37|32|N|75|37|46|E|display=inline,title}} | subdivision_type = രാജ്യം | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|സംസ്ഥാനം]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|ജില്ല]] | subdivision_name2 = [[Kozhikode district|കോഴിക്കോട്]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | government_type = [[Panchayati raj (India)|പഞ്ചായത്തീരാജ്]] | governing_body = [[ഗ്രാമ പഞ്ചായത്ത്]] | unit_pref = Metric | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = 31763 | population_as_of = 2001 | population_density_km2 = auto | demographics_type1 = ഭാഷകൾ | demographics1_title1 = ഔദ്യോഗികം | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]], [[English language|ഇംഗ്ലീഷ്]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 673542 | area_code_type = ടെലിഫോൺ കോഡ് | area_code = 496253 | registration_plate = KL 18 | website = }} [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] [[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനമായ]] [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[കോഴിക്കോട് ജില്ല|കോഴിക്കോട് ജില്ലയിലെ]] ഒരു [[സെൻസസ് ടൗൺ|സെൻസസ് പട്ടണമാണ്]] '''വില്യാപ്പള്ളി'''.<ref>{{Cite web|url=https://village.kerala.gov.in/Office_websites/about_village.php?nm=1419Villiappallyvillageoffice|title=Revenue Portal|access-date=2023-07-07|archive-date=2023-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20230622003658/https://village.kerala.gov.in/Office_websites/about_village.php?nm=1419Villiappallyvillageoffice|url-status=dead}}</ref> [[മേമുണ്ട]], വില്യാപ്പള്ളി എന്നീ രണ്ട് വില്ലേജുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന വില്യാപ്പള്ളി പഞ്ചായത്തിന്റെ ആസ്ഥാനമാണ് വില്യാപ്പള്ളി. മലയാളത്തിലെ "വലിയ പള്ളി" (വലിയ മസ്ജിദ്) എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് "വില്യാപ്പള്ളി" എന്ന പേര് ഉണ്ടായതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. 2001-ലെ സെൻസസ് പ്രകാരം ജനസംഖ്യ 31763 ആണ്. ഇതിൽ 48 ശതമാനം പുരുഷന്മാരും 52 ശതമാനം സ്ത്രീകളുമാണ്.<ref>{{cite web|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|archive-url=https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|archive-date=2004-06-16|title= Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns (Provisional)|access-date=2008-11-01|publisher= Census Commission of India}}</ref> == ഗതാഗതം == വില്യാപ്പള്ളി പടിഞ്ഞാറ് [[വടകര]] നഗരവുമായും കിഴക്ക് [[കുറ്റ്യാടി]] പട്ടണവുമായും ബന്ധപ്പെട്ടു കിടക്കുന്നു. [[വടകര|വടകരയിലൂടെ]] കടന്നുപോകുന്ന ദേശീയ പാത നമ്പർ 66-ന്റെ വടക്കൻ ഭാഗം [[മംഗളൂരു|മംഗലാപുരം]], [[ഗോവ]], [[മുംബൈ]] എന്നിവിടങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. തെക്കൻ ഭാഗം [[കൊച്ചി|കൊച്ചിയുമായും]] [[തിരുവനന്തപുരം|തിരുവനന്തപുരവുമായും]] ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. [[കുറ്റ്യാടി|കുറ്റ്യാടിയിലൂടെ]] കടന്നുപോകുന്ന കിഴക്കൻ പാത [[മാനന്തവാടി]], [[മൈസൂരു|മൈസൂർ]], [[ബെംഗളൂരു|ബാംഗ്ലൂർ]] എന്നിവിടങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. [[കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കണ്ണൂരും]] [[കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കോഴിക്കോടുമാണ്]] ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളങ്ങൾ. ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ വടകരയാണ്. == വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ == * മുസ്ലിം ജമാഅത്ത് (EMJAY) വൊക്കേഷണൽ ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ. * ഗവ. ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ (ജിഎച്ച്എസ്എസ്) ചോറോട്. * മേമുണ്ട ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ. * [http://meskerala.com/mes-college-vatakara/ എംഇഎസ് കോളേജ്] == ഇതും കാണുക == * [[നാദാപുരം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|നാദാപുരം]] * [[തൊട്ടിൽപാലം|തൊട്ടിൽപ്പാലം]] * [[പേരാമ്പ്ര (കോഴിക്കോട്)|പേരാമ്പ്ര]] * [[മടപ്പള്ളി]] * [[മേമുണ്ട]] * [[ഇരിങ്ങൽ]] * [[മയ്യഴി|മാഹി, പോണ്ടിച്ചേരി]] * [[പയ്യോളി]] * [[തിക്കോടി]] * [[ഓർക്കാട്ടേരി]] == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] t07p70bzk5q1ljpz04fku8y538yu3jr 0 600855 4668127 4546207 2026-09-20T09:43:04Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668127 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} അലിഗഡ് പ്രദേശത്ത് നിന്നും രൂപപ്പെട്ട ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ നവോത്ഥാനപ്രസ്ഥാനമായിരുന്നു '''അലീഗഡ് മൂവ്മെന്റ്''' അഥവാ '''അലീഗഡ് പ്രസ്ഥാനം'''<ref>{{Cite web|url=http://www.yourarticlelibrary.com/history/sir-syed-ahmed-khan-and-the-aligarh-movement/23145/|title=Sir Syed Ahmed Khan and the Aligarh Movement|access-date=2016-04-03|date=4 January 2014|website=YourArticleLibrary.com: The Next Generation Library|language=en-US|archive-date=2017-09-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170922121824/http://www.yourarticlelibrary.com/history/sir-syed-ahmed-khan-and-the-aligarh-movement/23145|url-status=dead}}</ref>. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാന ദശകങ്ങളിൽ [[ബ്രിട്ടീഷ് രാജ്|ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയിലെ]] മുസ്‌ലിംകൾക്ക് പാശ്ചാത്യ ശൈലിയിലുള്ള ആധുനികവിദ്യാഭ്യാസസ്ഥാപനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള പ്രേരണയായാണ് '''അലീഗഡ് പ്രസ്ഥാനം''' രൂപം കൊള്ളുന്നത്<ref>{{Cite web|url=http://www.yourarticlelibrary.com/history/sir-syed-ahmed-khan-and-the-aligarh-movement/23145/|title=Sir Syed Ahmed Khan and the Aligarh Movement|access-date=2016-04-03|date=4 January 2014|website=YourArticleLibrary.com: The Next Generation Library|language=en-US|archive-date=2017-09-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170922121824/http://www.yourarticlelibrary.com/history/sir-syed-ahmed-khan-and-the-aligarh-movement/23145|url-status=dead}}</ref>. 1875-ൽ അലീഗഡിൽ തന്നെ സ്ഥാപിതമായ മുഹമ്മദൻ ആംഗ്ലോ-ഓറിയന്റൽ കോളേജിന്റെ രൂപീകരണത്തിന് ഇത് വഴിതെളിച്ചു. ഈ പ്രദേശവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയാണ് പിൽക്കാലത്ത് ഈ പ്രസ്ഥാനത്തിന് അലീഗഡ് പ്രസ്ഥാനം എന്ന് പേര് വന്നത്<ref>{{Cite web|url=http://www.jagranjosh.com/general-knowledge/syed-ahmad-khan-and-aligarh-movement-1444624799-1|title=Syed Ahmed Khan and Aligarh Movement|access-date=2016-04-07|date=12 October 2015|website=Jagranjosh.com|archive-date=2016-08-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20160821090515/http://www.jagranjosh.com/general-knowledge/syed-ahmad-khan-and-aligarh-movement-1444624799-1|url-status=dead}}</ref>. [[സയ്യിദ് അഹമ്മദ് ഖാൻ|സർ സയ്യിദ് അഹമ്മദ് ഖാൻ]] ആയിരുന്നു. വിശാലമായ അലിഗഢ് പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്. വിദ്യാഭ്യാസ പരിഷ്കരണമാണ് കൂട്ടായ്മയുടെ വിശാലലക്ഷ്യമായിരുന്നത്. [[ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡം|ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ]] മത, രാഷ്ട്രീയ, സംസ്കാരിക, സാമൂഹിക മണ്ഡലങ്ങളിലെല്ലാം വലിയ പ്രതിഫലനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഈ മുസ്‌ലിം നവോത്ഥാന പ്രസ്ഥാനത്തിന് സാധിച്ചു. == ചരിത്രം == [[ഒന്നാം ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരം (1857)|1857ലെ പട്ടാള കലാപത്തോടെ]] മുഗൾ സാമ്രാജ്യത്തിൻറെ പതനം പൂർണ്ണമാവുകയും ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ ഭരണം ശക്തി പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതോടെ മുസ്‌ലിം ജനതയുടെ സ്ഥിതി പരിതാപകരമാം വിധം വഷളായിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ഈ അവസ്ഥ വിശകലനം ചെയ്ത സയ്യിദ് അഹ്‌മദ് ഖാൻ, ഈ പിന്നോക്കാവസ്ഥ പരിഹരിക്കാനായിവിദ്യാഭ്യാസ പരിഷകരണമാണ് കണ്ടെത്തിയത്. മുസ്‌ലിം സമൂഹത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന വിദ്യാഭ്യാസരീതി അവരുടെ അധപതനത്തിന് കാരണമാവുന്നതായി അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി<ref name="ScrollArticle">{{Cite web|url=http://scroll.in/article/814074/the-forgotten-past-sir-syed-and-the-birth-of-muslim-nationalism-in-south-asia|title=The forgotten past: Sir Syed and the birth of Muslim nationalism in South Asia|access-date=2020-12-24|last=Paracha|first=Nadeem F.|website=Scroll.in|language=en-US}}</ref>. ഈ മേഖലയിൽ മാറ്റങ്ങൾക്കായി നിലകൊള്ളുന്ന ഒരു കൂട്ടായ്മക്ക് അദ്ദേഹം രൂപം കൊടുത്തു. മധ്യേന്ത്യയിൽ വിദ്യാലയങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട് സയ്യിദ് അഹ്‌മദ് ഖാൻ വിദ്യാഭ്യാസ വിപ്ലവത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചു. ഉർദു സാഹിത്യത്തിൽ വലിയൊരു വഴിത്തിരിവാണ് അലീഗഡ് പ്രസ്ഥാനം കൊണ്ടുവന്നത്. അന്ന് നിലനിന്നിരുന്ന ഗഹനവും അക്കാദമിക്കുമായ ശൈലിക്ക് പകരം ലളിതമായ ഒരു സാഹിത്യശൈലിക്ക് അവർ രൂപം കൊടുത്തു. == സ്ഥാപനങ്ങൾ == * 1859ൽ സർ സയ്യിദ് മുറാദാബാദിൽ ഗുൽഷൻ സ്കൂൾ സ്ഥാപിച്ചു{{Sfn|Nizami|1966|p=41}}. * 1862ൽ അദ്ദേഹം ഗാസിപൂരിൽ വിക്ടോറിയ സ്കൂൾ സ്ഥാപിച്ചു{{Sfn|Nizami|1966|p=41}}. * 1863-ൽ ശാസ്ത്ര - സാഹിത്യങ്ങളിലെ പ്രധാന കൃതികൾ ഉർദുവിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനായി സർ സയ്യിദ് ഗാസിപൂരിൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ സൊസൈറ്റി സ്ഥാപിച്ചു{{Sfn|Kidwai|2020|p=38}}. ഇത് പിന്നീട് ഇതിനെ സയന്റിഫിക് സൊസൈറ്റി എന്ന പേരിൽ അലീഗഡിലേക്ക് മാറ്റി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. ''ദ അലീഗഡ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഗസറ്റ്'', ''തഹ്സീബുൽ അഖ്‌ലാഖ്'' (ദ മുഹമ്മദൻ സോഷ്യൽ റിഫോർമർ) എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് ജേണലുകൾ ഇവിടെ നിന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു<ref>{{Cite web|url=https://theprint.in/theprint-profile/sir-syed-ahmad-khan-for-whom-educational-reform-way-of-life/306520/|title=Sir Syed Ahmad Khan, for whom educational reform was a way of life|date=17 October 2019|website=The Print}}</ref>. * രാഷ്ട്രീയലക്ഷ്യത്തോടെ 1866ൽ ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യൻ അസോസിയേഷൻ അലിഗഢിൽ സ്ഥാപിതമായി.<ref name=dawn>{{Cite web|date=2011-04-03|title=Anjuman Taraqqi-i-Urdu – the movement lives on|url=https://www.dawn.com/2011/04/03/anjuman-taraqqi-i-urdu-the-movement-lives-on/|access-date=2020-12-17|website=dawn.com|language=en}}</ref> * 1868-ൽ സയ്യിദ് ഇംദാദ് അലി ബീഹാർ സയന്റിഫിൿ സൊസൈറ്റി സ്ഥാപിച്ചു. മുസഫർപൂരിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ച സൊസൈറ്റി അഖ്ബാറുൽ അഖ്‌യാർ എന്ന ദ്വൈവാരിക പുറത്തിറക്കിയിരുന്നു{{Sfn|Raza|Kumar|2011}}. * ബീഹാർ സയന്റിഫിക് സൊസൈറ്റിയും ഭൂമിഹാർ ബ്രാഹ്മൺ സഭയും ചേർന്ന് 1899 ജൂലൈ 3ന് മുസാഫർപൂരിൽ ഒരു കോളേജ് സ്ഥാപിച്ചു. ഇത് ഇപ്പോൾ ലംഗത് സിംഗ് കോളേജ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു{{Sfn|Sajjad|2014}}. * 1875-ൽ അലീഗഡിലെ സ്വന്തം ബംഗ്ലാവിൽ മദ്രസത്തുൽ ഉലൂം മുസൽമാനിൽ ഹിന്ദ് എന്ന വിദ്യാലയം സ്ഥാപിച്ചു{{Sfn|Hasan|2006|p=43}}. ഇതിന്റെ സീനിയർ സെക്ഷൻ മുഹമ്മദൻ ആംഗ്ലോ-ഓറിയന്റൽ കോളേജിയേറ്റ് സ്കൂൾ എന്ന പേരിലാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്<ref>{{Cite web|url=https://amu.ac.in/schools/s-t-s-school|title=STS School|access-date=2021-01-11|website=Aligarh Muslim University|language=en}}</ref>. ഇത് 1877-ൽ മുഹമ്മദൻ ആംഗ്ലോ-ഓറിയന്റൽ കോളേജ് (MAO കോളേജ്) ആയി പരിവർത്തിക്കപ്പെട്ടു{{Sfn|Hasan|2006|p=44}}. * 1877-ൽ മുഹമ്മദൻ ആംഗ്ലോ-ഓറിയന്റൽ കോളേജിലെ റോബർട്ട് ലിട്ടൻ ലൈബ്രറി സ്ഥപിക്കപ്പെട്ടു. സ്വാതന്ത്ര്യശേഷം ഈ ലൈബ്രറി മൗലാന ആസാദ് എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു<ref>{{Cite web|url=https://amu.ac.in/libraries/maulana-azad-library/about-the-library|title=About The Library – Maulana Azad Library {{!}} AMU|access-date=2020-12-18|website=Aligarh Muslim University|language=en}}</ref>. * 1884-ൽ കോളേജിൽ ഒരു സംവാദ ക്ലബിന് സർ സയ്യിദ് രൂപം നൽകി. ഇത് പിന്നീട് വിവിധ കാലങ്ങളിൽ സിഡ്ഡൺസ് യൂണിയൻ ക്ലബ്{{Sfn|Jaleel|2004|p=211}}, മുസ്‌ലിം യൂണിവേഴ്സിറ്റി യൂണിയൻ<ref name="newslaundry_2017-09-12">{{Cite web|url=https://www.newslaundry.com/2017/09/12/aligarh-muslim-university-election-constitution|title=The Aligarh Muslim University's constitution is a bundle of contradictions|access-date=2020-12-18|website=Newslaundry}}</ref> എന്നീ നാമങ്ങളിൽ അറിയപ്പെട്ടു. * 1886-ൽ സമുദായ വിദ്യാഭ്യാസ പരിഷ്കരണത്തിനായി മുഹമ്മദൻ എജുക്കേഷണൽ കോൺഗ്രസ് സ്ഥാപിച്ചു. ഇത് പിന്നീട് (1890-ൽ) ആൾ ഇന്ത്യ മുഹമ്മദൻ എജുക്കേഷണൽ എന്ന പേരിലേക്ക് മാറി{{Sfn|Kidwai|2020|p=49}}. == അവലംബം == <references group="" responsive="1"></references> == ഉദ്ധരിച്ച സ്രോതസ്സുകൾ == * {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=l5GtlbWU8uwC&q=shibli+nomani+aligarh+movement&pg=PA490|title=Sir Syed Ahmad Khan: A Centenary Tribute|last=Ansari|first=Asloob Ahmad|date=2001|publisher=Adam Publishers & Distributors|isbn=978-81-7435-276-7|language=en}} * {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=3B1uAAAAMAAJ&q=aligarh+movement+tariq|title=The Aligarh Movement and the Making of the Indian Muslim Mind, 1857–2002|last=Hasan|first=Tariq|date=2006|publisher=Rupa & Company|isbn=978-81-291-0847-0|language=en}} * {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=HLIHEAAAQBAJ&q=kidwai+sir+syed+reason|title=Sir Syed Ahmad Khan: Reason, Religion and Nation|last=Kidwai|first=Shafey|date=2020|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-1-000-29773-7|language=en}} * {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=foLLGwAACAAJ|title=Aligarh's First Generation: Muslim Solidarity and English Education in Northern India, 1875–1900|last=Lelyveld|first=David|date=1975|publisher=University of Chicago, Department of History|language=en}} * {{Cite journal|last=Minault|first=Gail|last2=Lelyveld|first2=David|date=1974|title=The Campaign for a Muslim University, 1898–1920|url=https://www.jstor.org/stable/311636|journal=Modern Asian Studies|volume=8|issue=2|pages=145–189|doi=10.1017/S0026749X00005448|jstor=311636|issn=0026-749X}} * {{Cite book|url=http://archive.org/details/sayyidahmadkhan00niza|title=Sayyid Ahmad Khan|last=Nizami|first=Khaliq Ahmad|date=1966|publisher=Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Govt. of India|others=Public Resource|isbn=978-8123025131|author-link=Khaliq Ahmad Nizami}} *  {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Q7BCcgC0kvsC&q=syed+bilgrami+aligarh+1851+1911&pg=PA74|title=Education and Politics: From Sir Syed to the Present Day : the Aligarh School|last=Shan Muhammad|date=2002|publisher=APH Publishing|isbn=978-81-7648-275-2|language=en}} * {{Cite journal|last=Lambert-Hurley|first=Siobhan|date=2004|title=Fostering Sisterhood: Muslim Women and the All-India Ladies' Association|url=http://muse.jhu.edu/content/crossref/journals/journal_of_womens_history/v016/16.2lambert_hurley.html|journal=Journal of Women's History|language=en|volume=16|issue=2|pages=40–65|doi=10.1353/jowh.2004.0047|issn=1527-2036}} * {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=NA5Y5eAS6c4C&dq=Muslim+Feminism+and+Feminist+Movement:+India&pg=PA138|title=Muslim Feminism and Feminist Movement: India|last=Samiuddin|first=Abida|last2=Khanam|first2=Rashida|date=2002|publisher=Global Vision Publishing House|isbn=978-81-87746-30-0|language=en}} * {{Cite book|title=Contesting Colonialism and Separatism: Muslims of Muzaffarpur since 1857|last=Sajjad|first=Mohammad|publisher=Primus/Ratnasagar|year=2014|isbn=978-9384082048|location=Delhi|pages=}} * {{Cite journal|last=Raza|first=Syed|last2=Kumar|first2=Subodh|date=2011|title=The Muslim Elite of Bihar and their Responses to the modern education (from the mid of the 19th Century to the beginning of the 20th century)|url=https://www.jstor.org/stable/44146779|journal=Proceedings of the Indian History Congress|volume=72|pages=884–891|jstor=44146779|issn=2249-1937}} [[വർഗ്ഗം:അലിഗഢ് മുസ്ലിം സർവകലാശാല]] 1ixviy6h4tq6kat1zbfajmdml6ehbep 0 601503 4668096 3950549 2026-09-20T07:47:24Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668096 wikitext text/x-wiki {{pu|Ambopteryx}} {{Speciesbox | name = ''Ambopteryx'' | fossil_range = <br/>[[Late Jurassic]], {{fossilrange|163|earliest=165|latest=153}} | image = Ambopteryx_restoration.png | parent_authority = Wang ''et al.'', 2019 | genus = Ambopteryx | species = longibrachium | authority = Wang ''et al.'', 2019 }} [[ചൈന|ചൈനയിലെ]] ജുറാസിക് കാലഘട്ടത്തിലെ ഓക്സ്ഫോർഡിയൻ ഘട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻസോറിയോപ്റ്ററിജിഡ് [[ദിനോസർ|ദിനോസറുകളുടെ]] ഒരു ജനുസ്സാണ് '''''ആംബോപ്റ്ററിക്സ്''''' ("രണ്ടു ചിറകുകളും" എന്നർത്ഥം). തൂവലുകളും വവ്വാലിന്റേതുപോലുള്ള ചിറകുകളുമുള്ളതായി കണ്ടെത്തിയ രണ്ടാമത്തെ ദിനോസറാണിത്. ഇത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തെ ദിനോസറായ [[യീ|''യി'']]-യെ 2015-ലാണ് കണ്ടെത്തിയത്. <ref name="Ambopteryx">{{Cite journal|last=Wang|first=M.|last2=O’Connor|first2=J.K.|last3=Xu|first3=X.|last4=Zhou|first4=Z.|date=2019|title=A new Jurassic scansoriopterygid and the loss of membranous wings in theropod dinosaurs|journal=[[Nature (journal)|Nature]]|volume=569|issue=7755|pages=256–259|doi=10.1038/s41586-019-1137-z|pmid=31068719}}</ref> == പദോൽപ്പത്തി == "രണ്ടും" എന്നർത്ഥം വരുന്ന [[ലാറ്റിൻ]] പദമായ [[wiktionary:ambo#Latin|''അംബോ'']], "ചിറകുകൾ" എന്നർത്ഥം വരുന്ന [[പ്രാചീന ഗ്രീക്ക് ഭാഷ|പുരാതന ഗ്രീക്ക്]] പദമായ [[wiktionary:πτέρυξ|''πτέρυξ'']] ( ''pteryx'' ) എന്നിവയിൽ നിന്നാണ് ''ആംബോപ്റ്ററിക്സ്'' [[ജീനസ്|എന്ന പൊതുനാമം]] ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. == ഹോളോടൈപ്പ് == IVPP V24192 എന്ന ഹോളോടൈപ്പ് സ്പെസിമെൻ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായ ഒരു അസ്ഥികൂടമാണ്. [[പ്രമാണം:Ambopteryx_size_comparison.png|ലഘുചിത്രം| പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു ശരാശരി പുരുഷനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ''ആംബോപ്റ്ററിക്സ് ലോംഗിബ്രാച്ചിയം'']] ''ആംബോപ്റ്ററിക്സിന്റെ'' ഉദരഭാഗത്ത് ചെറിയ അളവിൽ ഗ്യാസ്ട്രോലിത്തുകളും അസ്ഥികളുടേതെന്നു തോന്നിക്കുന്ന വലിയ ശകലങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ അസ്ഥികൾ ഒരുപക്ഷേ ആമാശയത്തിലെ ഉള്ളടക്കമായിരിക്കാം. മുമ്പ് സ്കാൻസോറിയോപ്റ്ററിജിഡുകളുടെ ഭക്ഷണക്രമം അജ്ഞാതമായിരുന്നു; എന്നാൽ അവയുടെ അസാധാരണമായ ദന്ത രൂപഘടനയും ഗ്യാസ്ട്രോലിത്തുകളുടെയും അസ്ഥി ശകലങ്ങളുടെയും സാന്നിധ്യവും അവ മിശ്രഭുക്കുകളായിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. == അവലംബം == {{Reflist}}{{Taxonbar}} [[വർഗ്ഗം:ഏഷ്യൻ ദിനോസറുകൾ]] 9czvqvj7ysb3g446ar1vlb6nrwz1vcj 0 601961 4668065 4087421 2026-09-20T07:39:53Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668065 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = ജേർണി ഓഫ് ലവ് 18+ | image = ജേർണി ഓഫ് ലവ് 18+ പോസ്റ്റർ.jpeg | caption = പോസ്റ്റർ | director = അരുൺ ഡി. ജോസ് | screenplay = {{plain list| * അരുൺ ഡി. ജോസ് * രവീഷ് നാഥ് }} | story = രാജേഷ് വരിക്കോളി | producer = {{plain list| * അനുമോദ് ബോസ് * ജി. പ്രജിത്ത് * ജിനി കെ. ഗോപിനാഥ് * മനോജ് പി. കെ. മേനോൻ }} | starring = {{plainlist| * നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ * മീനാക്ഷി ദിനേഷ് * [[മാത്യു തോമസ്]] * [[നിഖില വിമൽ]] }} | cinematography = [[സതീഷ് കുറുപ്പ്]] | editing = [[ചമൻ ചാക്കോ]] | music = ക്രിസ്റ്റോ സേവ്യർ | studio = {{plain list| * ഫലൂഡ എന്റർടെയ്ൻമെന്റ്സ് * റീൽസ് മാജിക്ക് }} | distributor = ഐക്കൺ സിനിമാസ് | released = {{film date|df=y|2023|July|07|ref1=<ref>{{Cite news |title=Journey Of Love 18+UA |work=The Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-details/journey-of-love-18/movieshow/101536835.cms |access-date=2023-07-08 |issn=0971-8257}}</ref>}} | runtime = 123 മിനിറ്റ്<ref>{{Cite web |title=Journey Of Love 18 Plus |url=https://www.bbfc.co.uk/release/journey-of-love-18-plus-q29sbgvjdglvbjpwwc0xmde0ntyy |access-date=2023-08-22 |website=www.bbfc.co.uk |language=en}}</ref> | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | budget = {{Indian Rupee|3 [[കോടി]]}}<ref>{{Cite web |last=admin |date=2023-07-08 |title=Journey of Love 18+ Malayalam Movie Box Office Collection, Budget, Hit Or Flop |url=https://www.cinefry.co.in/journey-of-love-18-box-office/ |access-date=2023-08-12 |website=Cinefry |language=en-US}}</ref> }} അരുൺ ഡി. ജോസ് രചനയും സംവിധാനവും നിർവഹിച്ച് 2023-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു [[മലയാളം|മലയാള]] പ്രണയ [[ഹാസ്യ ചലച്ചിത്രം|ഹാസ്യ]] [[നാടകം (സിനിമയും ടെലിവിഷനും)|ഡ്രാമ]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''ജേർണി ഓഫ് ലവ് 18+'''''.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mallurelease.com/2023/01/18-plus-movie.html|title=Journey of Love 18+ (2023) - Mallu Release {{!}} Watch Malayalam Full Movies|access-date=2023-08-22|last=|language=english}}</ref> നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ, [[മാത്യു തോമസ്]], മീനാക്ഷി ദിനേഷ്, [[നിഖില വിമൽ]] എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ.<ref>{{Cite web|url=https://in.bookmyshow.com/movies/journey-of-love-18/ET00363669|title=Journey of Love 18+ (2023) - Movie {{!}} Reviews, Cast & Release Date in kochi|access-date=2023-07-08|website=in.bookmyshow.com}}</ref> ഫലൂഡ എന്റർടെയ്ൻമെന്റ്സ്, റീൽസ് മാജിക്ക് എന്നിവയുടെ ബാനറിൽ അനുമോദ് ബോസ്, ജി. പ്രജിത്ത്, മനോജ് പി. കെ. മേനോൻ, ഡോ. ജിനി കെ. ഗോപിനാഥ് എന്നിവരാണ് ചിത്രം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web |title=18 Plus aka 18+ (2023) Malayalam Film OTT Release Date: OTT Platform, Satellite Rights, and Watch Online |url=https://www.filmibeat.com/top-listing/18-plus-aka-18-2023-malayalam-film-ott-release-date-ott-platform-satellite-rights-and-watch-online-4-1557.html#18-plus-cast-and-crew |access-date=2023-08-12 |website=www.filmibeat.com |language=en}}</ref><ref name=":0" /> == അഭിനേതാക്കൾ == * നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ - അഖിൽ * [[മാത്യു തോമസ്]] - ദീപക്ക് * മീനാക്ഷി ദിനേഷ് - ആതിര * [[നിഖില വിമൽ]] - സോണി, ജില്ലാ മജിസ്‌ട്രേറ്റ് * [[ബിനു പപ്പു]] - രാജേഷ് * രാജേഷ് മാധവൻ - അഡ്വക്കേറ്റ് സതീഷ് * കെ.യു. മനോജ് - രവീന്ദ്രൻ, ആതിരയുടെ അച്ഛൻ * ശ്യാം മോഹൻ - അർജുൻ, ആതിരയുടെ സഹോദരൻ * സഫ്വാൻ - രഞ്ജു, അഖിലിന്റെ സുഹൃത്ത് * അൻഷിദ് - പട്ടർ, അഖിലിന്റെ സുഹൃത്ത് == സംഗീതം == ക്രിസ്റ്റോ സേവ്യറാണ് ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. {| class="tracklist" ! class="tracklist-number-header" scope="col" | <abbr title="Number">നം.</abbr> ! scope="col" style="width:40%" | ഗാനം ! scope="col" style="width:30%" | വരികൾ ! scope="col" style="width:30%" | ഗായകർ ! class="tracklist-length-header" scope="col" | ദൈർഘ്യം |- ! scope="row" | 1. | "മാരന്റെ പെണ്ണല്ലേ" | വൈശാഖ് സുഗുണൻ | യോഗി ശേഖർ | class="tracklist-length" | <span class="duration"><span class="min">3</span>:<span class="s">17</span></span> |- ! scope="row" | 2. | "കല്യാണ രാവാണേ" | സുഹൈൽ കോയ | മുഹമ്മദ് മുബാസ്, യോഗി ശേഖർ, ക്രിസ്റ്റോ സേവ്യർ | class="tracklist-length" | <span class="duration"><span class="min">3</span>:<span class="s">15</span></span> |- ! scope="row" | 3. | "കാനൽ കിനാവേ" | [[വിനായക് ശശികുമാർ]] | ക്രിസ്റ്റോ സേവ്യർ | class="tracklist-length" | <span class="duration"><span class="min">4</span>:<span class="s">39</span></span> |- ! scope="row" | 4. | "തീ വെയിലിൽ" | വൈശാഖ് സുഗുണൻ | ഗൗരി ലക്ഷ്മി | class="tracklist-length" | <span class="duration"><span class="min">4</span>:<span class="s">15</span></span> |- class="tracklist-total-length" ! colspan="4" scope="row" | <span>മൊത്തം ദൈർഘ്യം:</span> | <span class="duration"><span class="min">15</span>:<span class="s">26</span></span> |} == റിലീസ് == === തിയേറ്റർ === {{Date|Jul 07, 2023|DMY}} ന് ചിത്രം തിയേറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://totalreporter.com/journey-of-love-18-2023-movie-ott-release-date-and-platform/|title=Journey of Love 18+ 2023 Movie OTT Release Date and Platform|access-date=2023-08-22|last=Wilson|date=2023-08-22|language=en-GB}}</ref> == സ്വീകരണം == === നിരൂപക സ്വീകരണം === "ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് ഇടയിൽ ഒരു കെമിസ്ട്രി രൂപീകരിക്കാൻ സംവിധായകൻ അരുൺ ഡി. ജോസിന് സാധിക്കുന്നില്ല" എന്ന് ''[[ദ ഹിന്ദു|ദ ഹിന്ദുവിന്]]'' വേണ്ടി നിരൂപകൻ എസ്. ആർ. പ്രവീൺ എഴുതി.<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/journey-of-love-18-movie-review-average-fare-despite-all-the-progressive-sprinkling/article67053374.ece|title=Journey of Love 18+' movie review: Average fare despite all the progressive sprinkling|access-date=2023-08-22|last=പ്രവീൺ|first=എസ്. ആർ.|date=2023-07-07|website=[[ദ ഹിന്ദു]]}}</ref> ''ഓൺമനോരമയ്ക്ക്'' വേണ്ടി നിരൂപക പ്രിൻസി അലക്‌സാണ്ടർ ഇപ്രകാരം എഴുതി, "മൊത്തത്തിൽ, സിനിമയ്ക്ക് യുവത്വത്തിന്റെ നല്ലൊരു പ്രസരിപ്പുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഇതേ വിഭാഗത്തിലുള്ള ''[[തണ്ണീർ മത്തൻ ദിനങ്ങൾ]]'' പോലെയുള്ള മുൻകാല ചിത്രങ്ങളുടെ നിലയിലേക്ക് ഉയരുന്നില്ല."<ref>{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/movie-reviews/2023/07/07/naslen-mathew-thomas-journey-of-love-18-plus-movie-review.html|title=Journey of Love 18+ review: Plenty to laugh and think about|access-date=2023-08-22|last=അലക്സാണ്ടർ|first=പ്രിൻസി|date=2023-07-07|website=ഓൺമനോരമ}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|id=tt26733205}} * {{Rotten Tomatoes|id=18}} [[വർഗ്ഗം:2023-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] ayibl8n0n33l7qvwaxoboyrkn9z5a7t 3 602022 4668068 3953370 2026-09-20T07:40:30Z Veritas Sapientiae 165253 Veritas Sapientiae എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Nervelita]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Aphroditelita]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Nervelita|Nervelita]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/Aphroditelita|Aphroditelita]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 3953370 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Nervelita | Nervelita | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 10:20, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) d10hc6853g6sovupbeo8g1j9v6e2nvl 0 604667 4667979 3966006 2026-09-19T14:14:50Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667979 wikitext text/x-wiki {{PU|Potassium amide}}{{chembox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 443791794 | ImageFile1 = Potassium-amide-2D-ionic.svg | ImageFile1_Ref = {{Chemboximage|correct|??}} | ImageSize1 = | ImageName1 = Structural formula of potassium amide | ImageFile2 = Potassium-amide-K-coordination-3D-balls.png | ImageFile2_Ref = {{Chemboximage|correct|??}} | ImageSize2 = | ImageName2 = subunit of {{chem2|KNH2*2NH3}} emphasizing the coordination sphere of potassium | IUPACName = Potassium amide | OtherNames = Potassamide |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | CASNo = 17242-52-3 | PubChem = 87015 | EINECS = 241-275-9 | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|changed|chemspider}} | ChemSpiderID = 78490 | SMILES = [NH2-].[K+] | InChI = 1/K.H2N/h;1H2/q+1;-1 | InChIKey = FEMRXDWBWXQOGV-UHFFFAOYAQ | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/K.H2N/h;1H2/q+1;-1 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = FEMRXDWBWXQOGV-UHFFFAOYSA-N }} |Section2={{Chembox Properties | Formula = {{chem2|KNH2}} | K=1|N=1|H=2 | Appearance = white solid | Odor = ammonia-like | Density = 1.57 g/cm <sup>3</sup> | MeltingPtC = 338 | BoilingPt = | Solubility = reacts | SolubleOther = [[ammonia]]: 3.6 g/(100 mL) }} |Section4={{Chembox Thermochemistry | DeltaHf = -128.9 kJ/mol }} |Section7={{Chembox Hazards | MainHazards = | NFPA-H = | NFPA-F = | NFPA-R = | NFPA-S = | FlashPt = | AutoignitionPt = }} |Section8={{Chembox Related | OtherCations = [[Lithium amide]]<br/>[[Sodium amide]] }} }} {{chem2|KNH2}} എന്ന രാസസൂത്രവാക്യമുള്ള ഒരു [[അജൈവ സംയുക്തം|അജൈവ സംയുക്തമാണ്]] '''പൊട്ടാസ്യം അമൈഡ്'''  . മറ്റ് [[ക്ഷാരലോഹങ്ങൾ|ആൽക്കലി ലോഹ]] അമൈഡുകളെപ്പോലെ, ഇത് പെട്ടെന്ന് [[ജലവിശ്ലേഷണം]] ചെയ്യുന്ന ഒരു വെളുത്ത ഖരപദാർത്ഥമാണ്. ശക്തമായ ഒരു ആൽക്കലിയാണിത്. <ref>{{Cite book|title=Encyclopedia of Reagents for Organic Synthesis|last=Takaki|first=Katherine S.|year=2001|isbn=0471936235|chapter=Potassium Amide|doi=10.1002/047084289X.rp193}}</ref> == ഉത്പാദനം == [[അമോണിയ]] [[പൊട്ടാസ്യം|പൊട്ടാസ്യവുമായി]] പ്രതിപ്രവർത്തനം നടത്തിയാണ് പൊട്ടാസ്യം അമൈഡ് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്. പ്രതികരണത്തിന് സാധാരണയായി ഒരു [[ഉൽപ്രേരകം]] ആവശ്യമാണ്. <ref>{{Cite book|title=Handbook of Preparative Inorganic Chemistry, 2nd Ed.|last=O. Glemser, H. Sauer|publisher=Academic Press|year=1963|editor-last=G. Brauer|volume=1|location=NY,NY|pages=1043|chapter=Silver Amide <!--includes prep of KNH2-->}}</ref> == ഘടന == {{chem2|KNH2}} പരമ്പരാഗതമായി  ഒരു ലളിതമായ സാൾട്ട് ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. പക്ഷേ ഇതിന് കാര്യമായ കോവാലന്റ് സ്വഭാവമുണ്ട്. എക്സ്-റേ ക്രിസ്റ്റല്ലോഗ്രാഫി സോൾവെന്റ്-ഫ്രീ ഫോം <ref>{{Cite journal|doi=10.1002/zaac.19653380309|title=Die Kristallstrukturen der Tieftemperaturmodifikationen von Kalium- und Rubidiumamid|url=https://archive.org/details/zeitschrift-fuer-anorganische-und-allgemeine-chemie_1965-08_338_3-4/page/171|year=1965|last=Juza|first=R.|last2=Jacobs|first2=H.|last3=Klose|first3=W.|journal=Zeitschrift für Anorganische und Allgemeine Chemie|volume=338|issue=3–4|pages=171–178}}</ref> കൂടാതെ മോണോ-ഡയമോണിയ സോൾവേറ്റുകളും ഈ സംയുക്തത്തിന്റെ സവിശേഷതയാണ്. {{chem2|KNH2*2NH3}}ൽ പൊട്ടാസ്യം കേന്ദ്രങ്ങൾ ഓരോന്നും രണ്ട് അമിഡോ ലിഗാൻഡുകളുമായും നാല് അമോണിയ ലിഗാൻഡുകളുമായും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇവ ആറെണ്ണവും അടുത്തുള്ള പൊട്ടാസ്യം കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ഫലമായി, ഹെക്സാകോർഡിനേറ്റ് പൊട്ടാസ്യം അയോണുകളുടെ ഒരു ശൃംഖലയുണ്ടാവുന്നു.<ref>{{Cite journal|doi=10.1002/zaac.200400467|title=Hydrogen Bonds in Potassium Amide-Ammonia(1/2), KNH<sub>2</sub><sup>.</sup>2NH<sub>3</sub>|year=2005|last=Kraus|first=Florian|last2=Korber|first2=Nikolaus|journal=Zeitschrift für Anorganische und Allgemeine Chemie|volume=631|issue=6–7|pages=1032–1034}}</ref> == അവലംബം == <references /> {{പൊട്ടാസ്യം സംയുക്തങ്ങൾ}} [[വർഗ്ഗം:പൊട്ടാസ്യം സംയുക്തങ്ങൾ]] 0lsxhxckseznlzmvmn0k0u3pttbwooh 0 605516 4668084 4659059 2026-09-20T07:44:03Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668084 wikitext text/x-wiki <div class="stack stack-right"><div> <templatestyles src="Routemap/styles.css" /> {| class="collapsible RMbox" cellpadding="0" cellspacing="0" style="float:right;clear:right;margin-top:0;margin-bottom:1em;margin-left:1em;empty-cells:show;border-collapse:collapse;font-size:88%;background:#F9F9F9;" ! style="color:white;background:#003399;text-align:center;padding:5px" |<templatestyles src="Hlist/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Module:Navbar/styles.css"></templatestyles><div style="margin-left:55px"><div style="white-space:nowrap;margin-right:55px;font-size:113.63636363636%">Panama Canal</div></div> |- | style="line-height:normal;padding:4px 5px" |<div class="selfreference noprint" style="text-align:right;font-size:97%">[[ഫലകം:Railway line legend|Legend]]</div> |- | style="padding:0px 6px" | {| class="nogrid routemap" style="font-size:107.95454545455%" | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div>[[പ്രമാണം:BSicon_numN045.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|numN045]]</div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" |<div class="RMsi"> {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-weight:inherit;color:inherit;background:transparent;margin-top:-2px;margin-bottom:-2px;display:inline-table;vertical-align:middle;text-align:inherit;" | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;border-bottom:1px solid gray;font-size:inherit" |km |- | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;font-size:inherit" |mi |} </div> | colspan="2" class="RMr" | |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" style="background:#003399" |<div class="RM_"></div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |'''[[അറ്റ്‌ലാന്റിക് മഹാസമുദ്രം|Atlantic Ocean]]''' <div class="RMsi">([[കരീബിയൻ കടൽ|Caribbean Sea]])</div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUBrg-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uWWSEL; HUBrg-L]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uWWSEL.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uWWSEL; HUBrg-L]]</div></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Rq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|GRZq; HUB-Rq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_GRZq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|GRZq; HUB-Rq]]</div></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_GRZq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; GRZq; HUB-Rq]]</div><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Rq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; GRZq; HUB-Rq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; GRZq; HUB-Rq]]</div></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_GRZq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; GRZq; HUB-Rq]]</div><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Rq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; GRZq; HUB-Rq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; GRZq; HUB-Rq]]</div></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Rq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|GRZq; HUB-Rq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_GRZq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|GRZq; HUB-Rq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Rq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|HUB-Rq]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_HUBa@f-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|HUBa@f-L]]</div> | class="RMr1" |<div class="RMsi">0</div> | colspan="2" class="RMr" |Atlantic Entrance, <div class="RMsi">Manzanillo Bay Breakwater</div> |- style="line-height:1" | colspan="7" style="padding:0 !important;background:#eeeeee" | {| class="RMcollapse mw-collapsible mw-collapsed" | class="RMl4" | | class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSER; HUB-L]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_WASSER.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSER; HUB-L]]</div></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uDOCKSm.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uDOCKSm]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uDOCKSm.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uDOCKSm]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon PLT.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|BS]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_KDSTa.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|KDSTa]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|lDST; HUB-L]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_lDST.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|lDST; HUB-L]]</div></div> | class="RMr1" |<div class="RMsi"> {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-weight:inherit;color:inherit;background:transparent;margin-top:-2px;margin-bottom:-2px;display:inline-table;vertical-align:middle;text-align:inherit;" | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;border-bottom:1px solid gray;font-size:inherit" |8.7 |- | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;font-size:inherit" |5.4 |} </div> | class="RMr" | {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="line-height:1;width:100%;padding:0 !important;margin:0 !important" | style="text-align:left" |'''Port of Colón''', Cristóbal (city) | style="padding:0 1px 0 3px;text-align:right" | |} | style="padding-left:3px;font-size:90%;min-width:45px;" | |- style="line-height:1" | colspan="7" style="padding:0 45px 0 0" |<div style="position:relative"> {| class="RMreplace" style="background:#eeeeee" | class="RMl4" | | class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSER; HUB-L]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_WASSER.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSER; HUB-L]]</div></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uDOCKSm.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uDOCKSm]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uDOCKSm.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uDOCKSm]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon PLT.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|BS]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_KDSTa.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|KDSTa]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|lDST; HUB-L]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_lDST.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|lDST; HUB-L]]</div></div> | class="RMr1" |<div class="RMsi"> {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-weight:inherit;color:inherit;background:transparent;margin-top:-2px;margin-bottom:-2px;display:inline-table;vertical-align:middle;text-align:inherit;" | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;border-bottom:1px solid gray;font-size:inherit" |8.7 |- | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;font-size:inherit" |5.4 |} </div> | class="RMr" | {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="line-height:1;width:100%;padding:0 !important;margin:0 !important" | style="text-align:left" |'''Port of Colón''', Cristóbal (city) | style="padding:0 1px 0 3px;text-align:right" | |} | class="RMr4" | |} </div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSER; HUB-L]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_WASSER.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSER; HUB-L]]</div></div><div class="RM_"></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_lDST~L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; lDST~L]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; lDST~L]]</div></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_lDST~R.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uDOCKg; lDST~R]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uDOCKg.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uDOCKg; lDST~R]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon PLT.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|BS]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|HUB-L]]</div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |<div class="RMsi">Cruise terminal, Manzanillo (MIT), Free Trade Zone, E.A.<nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki>Jiménez Airport,</div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSER; HUB-L]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_WASSER.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSER; HUB-L]]</div></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uFABZgl+l.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uFABZgl+l]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uDOCKr.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uDOCKr]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_KBHFaq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|KBHFaq]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_ABZg+r.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|ABZg+r]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|HUB-L]]</div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |<div class="RMsi">''Atlantic'' railway station; freight terminal</div> |} |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUBlf-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSER; HUBlf-L]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_WASSER.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSER; HUBlf-L]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Lq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|HUB-Lq]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Lq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; HUB-Lq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; HUB-Lq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Lq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|HUB-Lq]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Lq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|HUB-Lq]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Lq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR; HUB-Lq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR; HUB-Lq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_HUBe@g-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|HUBe@g-L]]</div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" | |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div>[[പ്രമാണം:BSicon_RAoWq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RAoWq]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_RAq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RAq]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSKRZ-Au.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSKRZ-Au]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_RAq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RAq]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_RAq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RAq]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_SKRZ-Au.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|SKRZ-Au]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_RAq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RAq]]</div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |Atlantic Bridge <div class="RMsi">(2019)</div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div>[[പ്രമാണം:BSicon_WASSER.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSER]]</div><div class="RM_"></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uSTRl.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; uSTRl]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; uSTRl]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTRq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTRq]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR+r.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR+r]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR]]</div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" | |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div>[[പ്രമാണം:BSicon_WASSER.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSER]]</div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSPLa.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSPLa]]</div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uFGATEd.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uFGATEd]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR]]</div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" | |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div>[[പ്രമാണം:BSicon_WASSER.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSER]]</div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uvLock3.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uvLock3]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uPANAMACANAL-BASINSr.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uPANAMACANAL-BASINSr]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uFGATEd.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WFEEDERqrg; uFGATEd]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon WKSTReq~G.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WFEEDERqrg; uFGATEd]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR]]</div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" |<div class="RMsi"> {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-weight:inherit;color:inherit;background:transparent;margin-top:-2px;margin-bottom:-2px;display:inline-table;vertical-align:middle;text-align:inherit;" | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;border-bottom:1px solid gray;font-size:inherit" |1.9 |- | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;font-size:inherit" |1.2 |} </div> | colspan="2" class="RMr" |'''Gatun Locks''' <div class="RMsi">3 chambers, +26&nbsp;m (85&nbsp;ft)</div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div>[[പ്രമാണം:BSicon_WASSER.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSER]]</div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uvLock3.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uvLock3]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uPANAMACANAL-BASINSr.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uPANAMACANAL-BASINSr]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uFGATEd.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WFEEDERqrg; uFGATEd]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon WKSTReq~G.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WFEEDERqrg; uFGATEd]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR]]</div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |'''Agua Clara Locks''' <div class="RMsi">(2016) 3 chambers, 3 water saving basins each</div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div>[[പ്രമാണം:BSicon_WASSER.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSER]]</div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSPLe.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSPLe]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uPANAMACANAL-BASINSr.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uPANAMACANAL-BASINSr]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uFGATEd.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WFEEDERqrg; uFGATEd]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon WKSTReq~G.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WFEEDERqrg; uFGATEd]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR]]</div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" | |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div>[[പ്രമാണം:BSicon_WASSER.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSER]]</div><div class="RM_"></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR+l.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; uSTR+l]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; uSTR+l]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTRq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTRq]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTRr.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTRr]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR]]</div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" | |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_lvNULg.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSER; lvNULg]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_WASSER.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSER; lvNULg]]</div></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uexlDST.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|vDSTR-c2; uexlDST; lELC]]</div><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_lELC.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|vDSTR-c2; uexlDST; lELC]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_vDSTR-c2.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|vDSTR-c2; uexlDST; lELC]]</div></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_lvNULg.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|vDKSTRe~RRq; lvNULg; uSTR]]</div><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|vDKSTRe~RRq; lvNULg; uSTR]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_vDKSTRe~RRq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|vDKSTRe~RRq; lvNULg; uSTR]]</div></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR]]</div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" | |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div>[[പ്രമാണം:BSicon_WASSERl.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSERl]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_exWWSELq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|PORTALl; exWWSELq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_PORTALl.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|PORTALl; exWWSELq]]</div></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexDOCKSa; uSTR]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uexDOCKSa.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexDOCKSa; uSTR]]</div></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR]]</div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |Gatun Dam, <div class="RMsi">Chagres River, hydroelectric power (22.5&nbsp;MW), spillway</div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_vDSTR~LL.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|vDSTR~LL]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexDOCKSm; uSTR]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uexDOCKSm.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexDOCKSm; uSTR]]</div></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_DSTRa@g.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|DSTRa@g]]</div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" |<div class="RMsi"> {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-weight:inherit;color:inherit;background:transparent;margin-top:-2px;margin-bottom:-2px;display:inline-table;vertical-align:middle;text-align:inherit;" | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;border-bottom:1px solid gray;font-size:inherit" |24.2 |- | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;font-size:inherit" |15.0 |} </div> | colspan="2" class="RMr" |'''[[ഗാത്തൂൺ തടാകം|Gatun Lake]]''' |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexDOCKSm; uSTR]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uexDOCKSm.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexDOCKSm; uSTR]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uexWWSELq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexWWSELq]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_lvNULgq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSERq; lvNULgq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_WASSERq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSERq; lvNULgq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_hKRZW.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|hKRZW]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_WASSERq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSERq]]</div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |<div class="RMsi">Gatún River, causeway, Monte Lirio railway bridge</div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexDOCKSm; uSTR]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uexDOCKSm.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexDOCKSm; uSTR]]</div></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_DSTRe@f.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|DSTRe@f]]</div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" | |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexDOCKSe; uSTR]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uexDOCKSe.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexDOCKSe; uSTR]]</div></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR]]</div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" | |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_lv-DST.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; lv-DST]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; lv-DST]]</div></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR]]</div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" |<div class="RMsi"> {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-weight:inherit;color:inherit;background:transparent;margin-top:-2px;margin-bottom:-2px;display:inline-table;vertical-align:middle;text-align:inherit;" | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;border-bottom:1px solid gray;font-size:inherit" |8.5 |- | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;font-size:inherit" |5.3 |} </div> | colspan="2" class="RMr" |Gamboa |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_ueFABZgl+l.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|ueFABZgl+l]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uexWWSELq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexWWSELq]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_lvNULgq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSERq; lvNULgq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_WASSERq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSERq; lvNULgq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_hKRZWae.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|hKRZWae]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uexRESVl.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexRESVl]]</div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |Chagres River, <div class="RMsi">Madden Dam, Alajuela Lake</div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_lvNULf.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; lvNULf]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; lvNULf]]</div></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_lELC.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexlDST; lELC]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uexlDST.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexlDST; lELC]]</div></div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |<div class="RMsi">hydroelectric power (36&nbsp;MW)<ref name="industcards.com" /></div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uCSTRa@g.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uCSTRa@g]]</div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR]]</div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" |<div class="RMsi"> {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-weight:inherit;color:inherit;background:transparent;margin-top:-2px;margin-bottom:-2px;display:inline-table;vertical-align:middle;text-align:inherit;" | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;border-bottom:1px solid gray;font-size:inherit" |12.6 |- | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;font-size:inherit" |7.8 |} </div> | colspan="2" class="RMr" |'''Culebra Cut''' <div class="RMsi">(Gaillard Cut)</div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div>[[പ്രമാണം:BSicon_WGRZq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WGRZq]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_WGRZq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WGRZq]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uCSTR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WGRZq; uCSTR]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_WGRZq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WGRZq; uCSTR]]</div></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_lGIPl.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WGRZq; lGIPl]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_WGRZq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WGRZq; lGIPl]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_WGRZq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WGRZq]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WGRZq; STR]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_WGRZq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WGRZq; STR]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_WGRZq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WGRZq]]</div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |<div class="RMsi">Continental watershed, summit</div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div>[[പ്രമാണം:BSicon_RAq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RAq]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_RAq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RAq]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uSKRZ-Au.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uCSTRe@f; uSKRZ-Au]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uCSTRe@f.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uCSTRe@f; uSKRZ-Au]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_RAq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RAq]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_RAq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RAq]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_SKRZ-Au.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|SKRZ-Au]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_RA+r.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RA+r]]</div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |<div class="RMsi">Centennial Bridge ([[പാൻ-അമേരിക്കൻ ഹൈവേ|Pan-American Highway]], via Panama City)</div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR+l.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR+l]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTRq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTRq]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uSPLa.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTRr; uSPLa]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTRr.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTRr; uSPLa]]</div></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR]]</div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" | |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div>[[പ്രമാണം:BSicon_uFGATEu.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uFGATEu]]</div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uvLock5.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uvLock5]]</div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR]]</div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" |<div class="RMsi"> {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-weight:inherit;color:inherit;background:transparent;margin-top:-2px;margin-bottom:-2px;display:inline-table;vertical-align:middle;text-align:inherit;" | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;border-bottom:1px solid gray;font-size:inherit" |1.4 |- | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;font-size:inherit" |0.9 |} </div> | colspan="2" class="RMr" |'''Pedro Miguel Locks''' <div class="RMsi">1 chamber, +9.5&nbsp;m (31&nbsp;ft)</div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uFGATEu.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WFEEDERqlg; uFGATEu]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon WKSTReq~G.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WFEEDERqlg; uFGATEu]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uPANAMACANAL-BASINSl.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uPANAMACANAL-BASINSl]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSPLe.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSPLe]]</div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR]]</div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |'''Cocoli Locks''' <div class="RMsi">(2016) 3 chambers, 3 water saving basins each</div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uFGATEu.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WFEEDERqlg; uFGATEu]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon WKSTReq~G.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WFEEDERqlg; uFGATEu]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uPANAMACANAL-BASINSl.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uPANAMACANAL-BASINSl]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uBHF.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uBHF]]</div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_TUNNEL1.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|TUNNEL1]]</div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" |<div class="RMsi"> {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-weight:inherit;color:inherit;background:transparent;margin-top:-2px;margin-bottom:-2px;display:inline-table;vertical-align:middle;text-align:inherit;" | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;border-bottom:1px solid gray;font-size:inherit" |1.7 |- | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;font-size:inherit" |1.1 |} </div> | colspan="2" class="RMr" |Miraflores Lake |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uFGATEu.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WFEEDERqlg; uFGATEu]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon WKSTReq~G.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WFEEDERqlg; uFGATEu]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uPANAMACANAL-BASINSl.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uPANAMACANAL-BASINSl]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uSPLa.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexSTRl; uSPLa]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uexSTRl.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexSTRl; uSPLa]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uexSTR+r.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexSTR+r]]</div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR]]</div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" | |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR]]</div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uvSTAIRg.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uvSTAIRg]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uxWEIRg.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uxWEIRg]]</div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR]]</div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" |<div class="RMsi"> {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-weight:inherit;color:inherit;background:transparent;margin-top:-2px;margin-bottom:-2px;display:inline-table;vertical-align:middle;text-align:inherit;" | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;border-bottom:1px solid gray;font-size:inherit" |1.7 |- | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;font-size:inherit" |1.1 |} </div> | colspan="2" class="RMr" |'''Miraflores Locks''' <div class="RMsi">2 chambers, +16.5&nbsp;m (54&nbsp;ft); spillway</div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUBrg-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTRl; HUBrg-L]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTRl.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTRl; HUBrg-L]]</div></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Rq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTRq; HUB-Rq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTRq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTRq; HUB-Rq]]</div></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Rq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR+r; HUB-Rq; uexSTR+l; uSPLe]]</div><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uexSTR+l.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR+r; HUB-Rq; uexSTR+l; uSPLe]]</div><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_uSPLe.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR+r; HUB-Rq; uexSTR+l; uSPLe]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR+r.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR+r; HUB-Rq; uexSTR+l; uSPLe]]</div></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Rq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexSTRr; HUB-Rq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uexSTRr.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uexSTRr; HUB-Rq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Rq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|HUB-Rq]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Rq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR; HUB-Rq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_STR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|STR; HUB-Rq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_HUBa@f-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|HUBa@f-L]]</div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" | |- style="line-height:1" | colspan="7" style="padding:0 !important;background:#eeeeee" | {| class="RMcollapse mw-collapsible mw-collapsed" | class="RMl4" | | class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div>[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|HUB-L]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon PLTl.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|BSl]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uDOCKSm.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uDOCKSm]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uDOCKSm.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uDOCKSm]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon PLT.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|BS]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_KDSTe.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|KDSTe]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|HUB-L]]</div> | class="RMr1" |<div class="RMsi"> {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-weight:inherit;color:inherit;background:transparent;margin-top:-2px;margin-bottom:-2px;display:inline-table;vertical-align:middle;text-align:inherit;" | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;border-bottom:1px solid gray;font-size:inherit" |13.2 |- | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;font-size:inherit" |8.2 |} </div> | class="RMr" | {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="line-height:1;width:100%;padding:0 !important;margin:0 !important" | style="text-align:left" |<nowiki><b>Port of Balboa</b></nowiki>, Balboa (city) | style="padding:0 1px 0 3px;text-align:right" | |} | style="padding-left:3px;font-size:90%;min-width:45px;" | |- style="line-height:1" | colspan="7" style="padding:0 45px 0 0" |<div style="position:relative"> {| class="RMreplace" style="background:#eeeeee" | class="RMl4" | | class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div>[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|HUB-L]]</div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_lvDST@F-.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|lvDST@F-]]</div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_BHF.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|BHF]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|FLUG; HUB-L]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_FLUG.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|FLUG; HUB-L]]</div></div> | class="RMr1" |<div class="RMsi"> {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-weight:inherit;color:inherit;background:transparent;margin-top:-2px;margin-bottom:-2px;display:inline-table;vertical-align:middle;text-align:inherit;" | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;border-bottom:1px solid gray;font-size:inherit" |13.2 |- | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;font-size:inherit" |8.2 |} </div> | class="RMr" | {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="line-height:1;width:100%;padding:0 !important;margin:0 !important" | style="text-align:left" |<nowiki><b>Port of Balboa</b></nowiki>, Balboa (city) | style="padding:0 1px 0 3px;text-align:right" | |} | class="RMr4" | |} </div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div>[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|HUB-L]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon PLTl.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|BSl]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uDOCKSm.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uDOCKSm]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uDOCKSm.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uDOCKSm]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon PLT.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|BS]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_KDSTe.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|KDSTe]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|HUB-L]]</div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |<div class="RMsi">Diablo (hamlet), M.A.<nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki>Gelabert Airport,</div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div>[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|HUB-L]]</div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon PLTa.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|BSa]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_lv-DST.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|BSa; lv-DST]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon PLTa.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|BSa; lv-DST]]</div></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|HUB-L]]</div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |<div class="RMsi">''Corozal'' railway station; freight terminal</div> |} |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUBlf-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RAq; HUBlf-L]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_RAq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RAq; HUBlf-L]]</div></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Lq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RAq; HUB-Lq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_RAq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RAq; HUB-Lq]]</div></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Lq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSKRZ-Au; HUB-Lq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSKRZ-Au.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSKRZ-Au; HUB-Lq]]</div></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Lq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RAq; HUB-Lq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_RAq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RAq; HUB-Lq]]</div></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Lq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RAq; HUB-Lq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_RAq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RAq; HUB-Lq]]</div></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUB-Lq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RAq; HUB-Lq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_RAq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|RAq; HUB-Lq]]</div></div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_HUBe@g-L.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|lDST; HUBe@g-L]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_lDST.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|lDST; HUBe@g-L]]</div></div> | class="RMr1" |<div class="RMsi"> {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-weight:inherit;color:inherit;background:transparent;margin-top:-2px;margin-bottom:-2px;display:inline-table;vertical-align:middle;text-align:inherit;" | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;font-size:inherit" |  |- | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;font-size:inherit" |total |} </div> | colspan="2" class="RMr" |<div class="RMsi">Bridge of the Americas (Arraiján&#x2013;[[പനാമ സിറ്റി|Panama City]])</div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_GRZq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|GRZq]]</div><div><div class="RMov"><div class="RMic">[[പ്രമാണം:BSicon_GRZq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; GRZq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTR.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTR; GRZq]]</div></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_GRZq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|GRZq]]</div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div> | class="RMr1" |<div class="RMsi"> {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-weight:inherit;color:inherit;background:transparent;margin-top:-2px;margin-bottom:-2px;display:inline-table;vertical-align:middle;text-align:inherit;" | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;border-bottom:1px solid gray;font-size:inherit" |77.1 |- | style="text-align:inherit;padding:0;line-height:.9;font-size:inherit" |47.9 |} </div> | colspan="2" class="RMr" |Pacific Entrance |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" style="background:#003399" |<div class="RM_"></div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |'''[[ശാന്തസമുദ്രം|Pacific Ocean]]''' <div class="RMsi">([[പനാമ ഉൾക്കടൽ|Gulf of Panama]])</div> |- | style="padding:0 3px 0 0;" | | | class="RMl1" | | | class="RMr1" | | | style="padding:0 0 0 3px;min-width:45px;" | |} |- ! style="border-top: 5px solid #F9F9F9;border-bottom: 5px solid #F9F9F9;padding:3px 5px;text-align:center;vertical-align:middle;color:#252525;background:#EEEEEE" |<div style="margin:0;font-size:113.63636363636%">Legend</div> |- | style="padding:0px 6px 6px" | {| class="nogrid routemap" style="font-size:107.95454545455%" | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTRq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTRq]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uSTRq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uSTRq]]</div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |Navigable canal <div class="RMsi">(maximum draft: 39.5 feet (12.0&nbsp;m))</div> |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_WASSERq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSERq]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_WASSERq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|WASSERq]]</div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |Non-navigable water |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_uDOCKr.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|uDOCKr]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon PLT.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|BS]]</div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |Dock, industrial or logistical area |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_lvNULf.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|lvNULf]]</div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |Water flow direction |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_BHFq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|BHFq]]</div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_KDSTeq.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|KDSTeq]]</div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |Panama Canal Railway (passenger station, freight station) |- | colspan="2" class="RMl" | | class="RMl1" | | class="RMir" |<div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div class="RM_"></div><div>[[പ്രമാണം:BSicon_lDST.svg|കണ്ണി=|പകരം=|20x20ബിന്ദു|lDST]]</div> | class="RMr1" | | colspan="2" class="RMr" |City, village or town |- | style="padding:0 3px 0 0;" | | | class="RMl1" | | | class="RMr1" | | | style="padding:0 0 0 3px;width:3.375em;min-width:3.375em;min-width:45px;" | |} |} </div></div>[[പനാമ കനാൽ|പനാമ കനാലിന്റെ]] ഭാഗമായ മൂന്ന് ലോക്കുകളിൽ ഒന്നിന്റെ പേരാണ് '''മിറാഫ്ലോർസ്'''. ഈ ലോക്കുകളെ ഉപരിഭാഗത്തുള്ള പെഡ്രോ മിഗ്വൽ ലോക്കുകളിൽ (Pedro Miguel lock) നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്ന ചെറിയ തടാകത്തിന്റെ പേരിൽ നിന്നാണ് ഈ നാമം സ്വീകരിച്ചത്. മിറാഫ്ലോർസ് ലോക്കുകളിൽ കപ്പലുകളും കടൽ യാനങ്ങളും രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളിലായി {{Convert|16.5|m|ft|disp=flip}} ഉയർത്തുകയോ താഴ്ത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു; [[പനാമ സിറ്റി|പനാമ സിറ്റിയിലെ]] [[ശാന്തസമുദ്രം|പസഫിക് സമുദ്രത്തിലെ]] ബാൽബോവ തുറമുഖത്തേക്കോ അവിടെ നിന്നോ കടന്നുപോകാൻ ഇത് അവയെ അനുവദിക്കുന്നു. [[വടക്കേ അമേരിക്ക|വടക്കേ അമേരിക്കയെയും]] [[തെക്കേ അമേരിക്ക|തെക്കേ അമേരിക്കയെയും]] ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന അമേരിക്കയുടെ പാലത്തിന് താഴെക്കൂടിയാണ് കപ്പലുകൾ കടന്നുപോകുന്നത്. 2005-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, ലോക്കുകൾ വഴിയുള്ള കപ്പൽ ഗതാഗതത്തിന് ഇനിപ്പറയുന്ന സമയക്രമമാണ് പ്രാബല്യത്തിലുണ്ടായിരുന്നത്: 06:00 മുതൽ 15:15 വരെ കപ്പലുകൾ പസഫിക്കിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക്കിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നു. 15:45 മുതൽ 23:00 വരെ കപ്പലുകൾ അറ്റ്ലാന്റിക്കിൽ നിന്ന് പസഫിക്കിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നു. മറ്റു സമയങ്ങളിൽ ഇരു ദിശകളിലേക്കും യാത്ര അനുവദനീയമാണ്. അവിടെയുള്ള ഒരു സന്ദർശക കേന്ദ്രം മിറാഫ്ലോർസ് ലോക്കുകളുടെ പ്രവർത്തനം പൂർണ്ണമായി കാണാൻ വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് അവസരം നൽകുന്നു. ദൂരെയുള്ള പെഡ്രോ മിഗ്വൽ ലോക്കുകൾ കാണാൻ ബൈനോക്കുലറുകൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 2016-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, സന്ദർശക കേന്ദ്രത്തിലേക്കുള്ള (നിരീക്ഷണ മാളികയിലേക്കുള്ള) മുതിർന്നവരുടെ പ്രവേശനത്തിന് US$15 (പതിനഞ്ച് യു എസ് ഡോളർ) ചെലവാകും. കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്ന പൗരന്മാർക്കും കുറഞ്ഞ നിരക്കിൽ പ്രവേശനമുണ്ട്. പനാമയിലെ നിവാസികൾക്ക് ഒരാൾക്ക് US$3 എന്ന നിരക്കിലാണ് പ്രവേശനം. കേന്ദ്രത്തിൽ ഒരു ട്രാൻസിറ്റ് പ്രവർത്തനം കണ്ടുതീരാൻ 30 മിനിറ്റിലധികം സമയമെടുക്കും. തറനിരപ്പിലുള്ള ഒരു സുവനീർ കടയിൽ അനുബന്ധ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു. കേന്ദ്രം 17:00-ന് അടയ്ക്കും. == ഗാലറി == <gallery mode="packed" heights="140px"> പ്രമാണം:Miraflores_Locks_Panama_Canal_24h_time_lapse.webm|പ്രവർത്തനത്തിലുള്ള ലോക്കുകൾ പ്രമാണം:Missouri_panama_canal.jpg|1945-ൽ മിറാഫ്ലോർസ് ലോക്കുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന USS ''Missouri'' പ്രമാണം:Miraflores_Locks,_Panama_-_10.jpg|മിറാഫ്ലോർസ് ലോക്കുകളുടെ പ്രധാന കെട്ടിടം പ്രമാണം:Miraflores_Locks_-_Hanjin_Wilmington_entering.JPG|പസഫിക് സമുദ്രത്തിലേക്ക് മിറാഫ്ലോർസ് ലോക്കുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ''Hanjin Wilmington'' </gallery> == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.pancanal.com/eng/acp/cvm/ മിറാഫ്ലോർസ് സന്ദർശക കേന്ദ്രം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220120042509/https://www.pancanal.com/eng/acp/cvm/ |date=2022-01-20 }} <templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles>{{Coord|8|59|49.474|N|79|35|30.73|W|type:landmark|display=title}}{{Clear|right}}{{Wide image|Panorama of Miraflores Locks - From Visitor's Center (02).jpg|1000px|View from visitors center}}{{Panama Canal}}{{Authority Control}} <references /> 255he0a6wnvu5nubrti8oyisxd1tm9l 0 607348 4668085 4144216 2026-09-20T07:44:20Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668085 wikitext text/x-wiki {{PU|Petronet LNG}} {{Infobox company | name = Petronet LNG Limited | logo = | logo_caption = | image = Kochi_LNG_Terminal_DSW.jpg | image_caption = [[Kochi LNG Terminal]] of Petronet LNG | type = [[Public company|Public]] | traded_as = {{ubl|{{BSE|532522}}|{{NSE|PETRONET}}}} | industry = [[Oil and gas industry|Oil and gas]] | fate = | predecessor = | successor = | founded = {{Start date|df=yes|1998}} | founder = | defunct = <!-- {{End date|df=yes|YYYY|MM|DD}} --> | hq_location_city = [[New Delhi]] | num_locations = | area_served = | key_people = Pankaj Jain (Non-Executive Chairman) <ref name="BoD">{{Cite web|title=Petronet LNG Limited : Board of Directors|url=https://www.petronetlng.com/directors.php|access-date=2020-11-12|website=Petronet LNG|archive-date=2020-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20201029223826/https://petronetlng.com/directors.php|url-status=dead}}</ref><br /> Akshay Kumar Singh (MD & CEO) <ref name="BoD" /> | products = [[Liquefied natural gas]] | services = | revenue = {{up}} {{INRConvert|59900|c}}(FY23)<ref name="Financials">{{cite web|url=https://www.moneycontrol.com/india/stockpricequote/oildrillingandexploration/petronetlng/PLN|title=Petronet LNG Ltd. Financial Statements |website=moneycontrol.com}}</ref> | operating_income = {{down}} {{INRConvert|4087.04|c}}(FY23)<ref name="Financials"/> | net_income = {{down}} {{INRConvert|3329.37|c}}(FY23)<ref name="Financials"/> | assets = {{increase}} {{INRConvert|18866|c}} (2020)<ref name="Financials"/> | equity = {{increase}} {{INRConvert|9620|c}} (2020)<ref name="Financials"/> | owner = [[Government of India]] | num_employees = 508 (2020)<ref name="Financials"/> | parent = | divisions = | subsid = | website = {{URL|http://www.petronetlng.in/}} | footnotes = | location_country = India }} [[പ്രമാണം:Kochi_LNG_Terminal.jpg|ലഘുചിത്രം| ഫോർട്ട് കൊച്ചിയിൽ നിന്നുള്ള കൊച്ചി ടെർമിനലിന്റെ കാഴ്ച]] [[ദ്രവീകൃത പ്രകൃതി വാതകം]] (എൽഎൻജി) ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനും രാജ്യത്ത് എൽഎൻജി ടെർമിനലുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുമായി [[ഭാരത സർക്കാർ|ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ്]] രൂപീകരിച്ച ഒരു ഇന്ത്യൻ എണ്ണ, പ്രകൃതിവാതക കമ്പനിയാണ് '''പെട്രോനെറ്റ് എൽഎൻജി ലിമിറ്റഡ്'''. [[ഗെയ്ൽ (ഇന്ത്യ) ലിമിറ്റഡ്|ഗ്യാസ് അതോറിറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ ലിമിറ്റഡ്]] (ഗെയിൽ), [[ഓയിൽ ആന്റ് നാച്ചുറൽ ഗാസ് കോർപ്പറേഷൻ|ഓയിൽ ആൻഡ് നാച്ചുറൽ ഗ്യാസ് കോർപ്പറേഷൻ]] ലിമിറ്റഡ് (ഒഎൻജിസി), [[ഇന്ത്യൻ ഓയിൽ കോർപ്പറേഷൻ]] ലിമിറ്റഡ് (ഐഒസി), [[ഭാരത് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷൻ ലിമിറ്റഡ്|ഭാരത് പെട്രോളിയം]] കോർപ്പറേഷൻ ലിമിറ്റഡ് (ബിപിസിഎൽ) എന്നിവ പ്രമോട്ടർമാരായുള്ള സംയുക്ത സംരംഭമാണിത്.<ref name="Petronet LNG Limited : About Us">{{Cite web|url=https://www.petronetlng.in/Company.php|title=Petronet LNG Limited : About Us|access-date=2020-06-15|website=Petronet LNG Limited|archive-date=2021-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210801232232/https://petronetlng.in/Company.php|url-status=dead}}</ref> ഇന്ത്യൻ ഊർജ മേഖലയിലെ കമ്പനികളിലൊന്നായ പെട്രോനെറ്റ് എൽഎൻജി ലിമിറ്റഡ് ഗുജറാത്തിലെ ദഹേജിൽ രാജ്യത്തെ ആദ്യത്തെ എൽഎൻജി സ്വീകരണ, പുനർവാതകീകരണ ടെർമിനലും കേരളത്തിലെ [[കൊച്ചി|കൊച്ചിയിൽ]] മറ്റൊരു ടെർമിനലും സ്ഥാപിച്ചു. ദഹേജ് ടെർമിനലിന് പ്രതിവർഷം 17.5 ദശലക്ഷം [[ടൺ]] ശേഷിയുള്ളപ്പോൾ കൊച്ചി ടെർമിനലിന് പ്രതിവർഷം 5 ദശലക്ഷം ടൺ ശേഷിയാണുള്ളത്. [[ആന്ധ്രാപ്രദേശ്‌|ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെ]] ഗംഗാവരത്തിൽ മൂന്നാമത്തെ എൽഎൻജി ടെർമിനൽ നിർമ്മിക്കാനുള്ള പദ്ധതിയുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Visakhapatnam/petronet-drops-lng-terminal-plan/article29694941.ece|title=Petronet drops LNG terminal plan|access-date=2020-11-12|website=The Hindu}}</ref> എൽഎൻജി ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനും രാജ്യത്ത് എൽഎൻജി ടെർമിനലുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുമായി ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് ഒരു സംയുക്ത സംരംഭമായി രൂപീകരിച്ച ഈ കമ്പനിയിൽ ഇന്ത്യയിലെ പ്രമുഖ എണ്ണ, പ്രകൃതിവാതക വ്യവസായ കമ്പനികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഗെയിൽ (ഇന്ത്യ) ലിമിറ്റഡ്, ഓയിൽ ആൻഡ് നാച്ചുറൽ ഗ്യാസ് കോർപ്പറേഷൻ ലിമിറ്റഡ് (ഒഎൻജിസി), ഇന്ത്യൻ ഓയിൽ കോർപ്പറേഷൻ ലിമിറ്റഡ് (ഐഒസിഎൽ), ഭാരത് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷൻ ലിമിറ്റഡ് (ബിപിസിഎൽ) എന്നിവയാണ് ഇതിന്റെ പ്രമോട്ടർമാർ. ഇതിന്റെ അംഗീകൃത മൂലധനം 3,000 കോടി രൂപയാണ് (ഏകദേശം 420 ദശലക്ഷം ഡോളർ).<ref name="Petronet LNG Limited : About Us2">{{Cite web|url=https://www.petronetlng.com/Company.php|title=Petronet LNG Limited : About Us|access-date=2020-06-15|website=Petronet LNG|archive-date=2021-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20210330184009/https://www.petronetlng.com/Company.php|url-status=dead}}</ref> കമ്പനി തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിയായി ഗാസ് ഡി ഫ്രാൻസിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഇന്ത്യയിലേക്ക് 8.5 എംടിപിഎ എൽഎൻജി വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനായി ഖത്തർഗാസുമായി കമ്പനി കരാർ ഒപ്പുവച്ചിട്ടുണ്ട്. കൊച്ചി തുറമുഖത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിനടുത്ത് പുതുവൈപ്പീനിലെ പ്രത്യേക സാമ്പത്തിക മേഖലയിലാണ് കൊച്ചി എൽഎൻജി ടെർമിനൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 65,000 m<sup>3</sup> മുതൽ 216,000&nbsp;m<sup>3</sup> വരെ ശേഷിയുള്ള എൽഎൻജി ടാങ്കറുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിലാണ് കൊച്ചി ടെർമിനലിലെ ജെട്ടി സൗകര്യം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. റീഗാസിഫിക്കേഷൻ, സംഭരണം, റീലോഡിംഗ്, ബങ്കറിംഗ്, ഗ്യാസ്-അപ്പ്, കൂളിംഗ്-ഡൗൺ സൗകര്യങ്ങൾ, എൽഎൻജി ട്രക്ക് ലോഡിംഗ് സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവ പെട്രോനെറ്റ് എൽഎൻജി ലിമിറ്റഡ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ട്. == ലിസ്റ്റിംഗുകളും ഓഹരി ഉടമസ്ഥതയും == {| class="wikitable" !ഓഹരി ഉടമ ! ഓഹരി പങ്കാളിത്തം |- | പൊതുജനങ്ങളും എഫ്ഐഐകളും | 50.00% |- | ഇന്ത്യൻ ഓയിൽ കോർപ്പറേഷൻ ലിമിറ്റഡ് ( [[ഇന്ത്യൻ ഓയിൽ കോർപ്പറേഷൻ|IOCL]] ) | 12.50% |- | ഭാരത് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷൻ ലിമിറ്റഡ് ( [[ഭാരത് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷൻ ലിമിറ്റഡ്|ബിപിസിഎൽ]] ) | 12.50% |- | ഗ്യാസ് അതോറിറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ ലിമിറ്റഡ് ( [[ഗെയ്ൽ (ഇന്ത്യ) ലിമിറ്റഡ്|ഗെയിൽ]] ) | 12.50% |- | ഓയിൽ ആൻഡ് നാച്ചുറൽ ഗ്യാസ് കോർപ്പറേഷൻ ലിമിറ്റഡ് ( [[ഓയിൽ ആന്റ് നാച്ചുറൽ ഗാസ് കോർപ്പറേഷൻ|ഒഎൻജിസി]] ) | 12.50% |} == അവലംബം == {{Reflist}} # http://economictimes.indiatimes.com/petronet-lng-ltd/stocks/companyid-4495.cms # http://economictimes.indiatimes.com/industry/energy/oil-gas/petronet-eyes-26-per-cent-stake-in-iocs-lng-terminal-at-ennore/articleshow/60006188.cms == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.petronetlng.in/ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്] * [http://www.bseindia.com/bseplus/StockReach/AdvanceStockReach.aspx?scripcode=532522 ബിഎസ്ഇ ഇന്ത്യയിൽ പെട്രോനെറ്റ് എൽഎൻജി] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120920002250/http://www.bseindia.com/bseplus/StockReach/AdvanceStockReach.aspx?scripcode=532522 |date=2012-09-20 }} {{Commons category|Petronet LNG}} [[വർഗ്ഗം:നാഷണൽ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത കമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബോംബെ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത കമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ എണ്ണക്കമ്പനികൾ]] 785nyi2k2bw73ic64jx4homdv6mwc7i 0 608528 4668064 4098698 2026-09-20T07:39:35Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668064 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | image = Dr. Arvind Sharma.jpg | caption = | office1 = [[Member of Parliament, Lok Sabha]] | constituency1 = [[Rohtak (Lok Sabha constituency)|Rohtak]] | termstart1 = 23 May 2019 | termend1 = | predecessor1 = [[Deepender Singh Hooda]] | successor1 = | office2 = | termstart2 = 2004 | termend2 = 2014 | predecessor2 = [[Ishwar Dayal Swami]] | successor2 = [[Ashwini Kumar Chopra]] | birth_name = | birth_date = {{birth date and age|1962|11|25|df=y}} | birth_place = [[M.P. Majra]], [[East Punjab|Punjab]], [[India]]<br>(now in [[Haryana]], [[India]]) | party = [[Bharatiya Janata Party]] (2014–present) | otherparty = [[Indian National Congress]] (till 2014) | spouse = {{marriage|Rita Sharma|09 Nov 1989}} | children = 2 | nationality = | alma_mater = [[University of Delhi]] ([[Dental degree|BDS]])<br />[[Maharshi Dayanand University]] ([[Master of Dental Surgery|MDS]]) }} '''അരവിന്ദ് കുമാർ ശർമ്മ''' (ജനനം 25 നവംബർ 1962) ഒരു ഇന്ത്യൻ ഡെന്റൽ സർജനും രാഷ്ട്രീയക്കാരനും [[റോഹ്തക് ലോകസഭാ മണ്ഡലം|റോഹ്തക്കിൽ]] നിന്നുള്ള 17-ാം ലോക്‌സഭയിലെ [[പാർലമെന്റ് അംഗം (ഇന്ത്യ)|പാർലമെന്റ് അംഗവുമാണ്]]. [[പതിനഞ്ചാം ലോക്‌സഭ|15-ാം ലോക്‌സഭയിൽ]] [[ഹരിയാണ|ഹരിയാനയിലെ]] [[കർണാൽ (ലോകസഭാമണ്ഡലം)|കർണാൽ]] നിയോജകമണ്ഡലത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ച അദ്ദേഹം [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിൽ]] അംഗമായിരുന്നുവെങ്കിലും <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/lok-sabha-elections/ex-congress-mp-from-karnal-arvind-sharma-joins-bjp/story-DQ3dFaII2XJAnBddoDz8WM.html|title=Ex-Congress MP from Karnal Arvind Sharma joins BJP|access-date=2 January 2020|date=16 March 2019|website=Hindustan Times}}</ref> 2014ൽ കോൺഗ്രസ് വിട്ട് [[ബഹുജൻ സമാജ് പാർട്ടി]]<nowiki/>യിലും 2019-ൽ [[ബഹുജൻ സമാജ് പാർട്ടി|ബി.എസ്.പി]] വിട്ട് [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടിയിലും]] ചേർന്നു. നിലവിൽ [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബി.ജെ.പി]]യുടെ ലോകസഭാംഗമാണ്. == സ്വകാര്യ ജീവിതം == 1962 നവംബർ 25-ന് [[ഹരിയാണ|ഹരിയാനയിലെ]] ഝജ്ജർ ജില്ലയിലെ എംപി മജ്ര ഗ്രാമത്തിൽ പണ്ഡിറ്റ് സദ്ഗുരു ദാസ് ശർമ്മയുടെയും ബിംലാ ദേവിയുടെയും മകനായാണ് ശർമ്മ ജനിച്ചത്. [[അഹമ്മദാബാദ്|അഹമ്മദാബാദിലെ]] ഗുജറാത്ത് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നിന്ന് [[ഡെന്റൽ ബിരുദം|ഡെന്റൽ സർജറി ബിരുദവും]] റോഹ്തക്കിലെ മഹർഷി ദയാനന്ദ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നിന്ന് [[ഡെന്റൽ ബിരുദം|മാസ്റ്റർ ഓഫ് ഡെന്റൽ സർജറിയും]] പൂർത്തിയാക്കി. 1989 നവംബർ 09-ന് ശർമ്മ റീത്ത ശർമ്മയെ വിവാഹം കഴിച്ചു; അവർക്ക് ഒരു മകനും ഒരു മകളുമുണ്ട്. അദ്ദേഹം ഒരു മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീഷണറും സാമൂഹിക പ്രവർത്തകനും കർഷകനുമാണ്.<ref name="LokSabha">{{Cite web|url=http://loksabhaph.nic.in/Members/MemberBioprofile.aspx?mpsno=3785|title=Members : Lok Sabha - Sharma, Dr. Arvind Kumar|access-date=31 March 2022|website=loksabhaph.nic.in}}</ref> == രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം == 2014 ജനുവരിയിൽ അദ്ദേഹം [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] വിട്ട് [[ബഹുജൻ സമാജ് പാർട്ടി|ബഹുജൻ സമാജ് പാർട്ടിയിൽ]] ചേരുകയും മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനാർത്ഥിയായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. യമുനാനഗർ, ജുലാന എന്നീ രണ്ട് സീറ്റുകളിലും പരാജയപ്പെട്ട അദ്ദേഹം ഇരു സീറ്റുകളിലും മൂന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് പിന്തള്ളപ്പെട്ടു. 2019-ൽ അദ്ദേഹം [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടിയിൽ]] ചേരുകയും [[2019-ലെ ഇന്ത്യയിലെ പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പ്|2019-ലെ ഇന്ത്യൻ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ]] [[റോഹ്തക് ലോകസഭാ മണ്ഡലം|റോഹ്തക്ക് ലോക്‌സഭാ സീറ്റിൽ]] നിന്ന് മത്സരിക്കുകയും [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെ]] ദീപേന്ദർ സിംഗ് ഹൂഡയെ 7,503 വോട്ടുകൾക്ക് പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://loksabhaph.nic.in/Members/MemberBioprofile.aspx?mpsno=3785 പാർലമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഔദ്യോഗിക ജീവചരിത്രക്കുറിപ്പ്] {{14th LS members from Haryana}} [[വർഗ്ഗം:പതിനഞ്ചാം ലോക്‌സഭയിലെ അംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനാലാം ലോക്‌സഭയിലെ അംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനൊന്നാം ലോക്‌സഭയിലെ അംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1963-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനേഴാം ലോകസഭയിലെ ബിജെപി അംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനേഴാം ലോകസഭയിലെ ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള അംഗങ്ങൾ]] i7az0js7emc0vzdb97nbd2196on31yp 0 609380 4668058 4542721 2026-09-20T07:37:53Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668058 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox settlement | name = Galiveedu mandal | settlement_type = [[Mandal]] | subdivision_type = Country | subdivision_name = India | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_name1 = [[Andhra Pradesh]] | subdivision_type2 = [[List of districts in Andhra Pradesh|District]] | subdivision_name2 = [[Annamayya district|Annamayya]] | subdivision_type3 = [[List of revenue divisions in Andhra Pradesh|Revenue division]] | subdivision_name3 = [[Rayachoti revenue division|Rayachoti]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset = +05:30 | image_map = {{maplink|frame=yes|frame-width=250|frame-height=200|frame-align=center|type=shape|id=|stroke-colour=#C60C30|stroke-width=2|text=Interactive Map Outlining mandal}} }} [[ആന്ധ്രാപ്രദേശ്‌|ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെ]] അന്നമയ്യ ജില്ലയിലെ 30 [[താലൂക്ക്|മണ്ഡലുകളിൽ]] ഒന്നാണ് '''ഗലിവീട് മണ്ഡൽ'''. രായച്ചോട്ടി റവന്യൂ ഡിവിഷന്റെ ഭാഗമാണ് ഗലിവീട് മണ്ഡൽ. നേരത്തേ കടപ്പ ജില്ലയുടെ ഭാഗമായിരുന്ന ഈ മണ്ഡലിനെ 2022 ഏപ്രിൽ 4-ന് പുതുതായി രൂപീകരിച്ച അന്നമയ്യ ജില്ലയുടെ ഭാഗമാക്കി മാറ്റി. <ref>{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/andhra-pradesh/chittoor-tirupati-annamayya-districts-formed-as-part-of-rejig-736459|title=Chittoor, Tirupati, Annamayya districts formed as part of rejig|access-date=2022-04-06|last=Sasidhar|first=B. M.|date=2022-04-04|website=The Hans India|language=en}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} {{Annamayya district}} jwhwocn4mulbl06mlmc38trchq2txvo 0 616868 4668109 4080766 2026-09-20T07:51:02Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668109 wikitext text/x-wiki {{PU|Singhbhum Lok Sabha constituency}} {{Infobox Indian constituency | type = LS | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Lok Sabha constituencies/2019/Jharkhand/Singhbhum.map}} | map_caption = Interactive map of Singhbhum Lok Sabha constituency | state = [[Jharkhand]] | assembly_cons = [[Seraikella (Vidhan Sabha constituency)|Seraikella]] <br>[[Chaibasa (Vidhan Sabha constituency)|Chaibasa]]<br>[[Majhgaon (Vidhan Sabha constituency)|Majhgaon]]<br>[[Jaganathpur (Vidhan Sabha constituency)|Jaganathpur]]<br>[[Manoharpur (Vidhan Sabha constituency)|Manoharpur]]<br>[[Chakradharpur (Vidhan Sabha constituency)|Chakradharpur]] | established = 1957 | reservation = ST | mp = [[Geeta Koda]] | party = [[Bharatiya Janata Party]] | latest_election_year = [[2019 Indian general elections|2019]] }} [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[ഝാർഖണ്ഡ്‌|ഝാർഖണ്ഡ്]] സംസ്ഥാനത്തെ 14 [[ലോക്‌സഭ|ലോക്സഭാ]] മണ്ഡലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് '''സിംഗ്ഭും ലോക്സഭാ മണ്ഡലം'''. പട്ടികവർഗ സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്കായി സംവരണം ചെയ്ത മണ്ഡലമാണിത്. വെസ്റ്റ് സിംഗ്ഭും ജില്ലയും സെറൈകേല ഖർസാവൻ ജില്ലയിലെ ചില ഭാഗങ്ങളും ചേർത്താണ് ഈ മണ്ഡലം രൂപീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. == നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ == സിംഗ്ഭും ലോക്സഭാ മണ്ഡലത്തിൽ താഴെപ്പറയുന്ന ആറ് [[നിയമസഭ]] മണ്ഡലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.jharkhand.gov.in/ceo/2005/constituencies.html|title=Parliamentary Constituency|publisher=Chief Electoral Officer, Jharkhand website|archive-url=https://web.archive.org/web/20120226080317/http://www.jharkhand.gov.in/ceo/2005/constituencies.html|archive-date=2012-02-26}}</ref> {| class="wikitable" !# !പേര് !ജില്ല !അംഗം ! colspan="2" |പാർട്ടി |- |51 |സെറൈകേല (എസ്. ടി.) |സെറൈകേല ഖർസാവൻ |ചമ്പായ് സോറൻ | style="background-color: {{party color|Jharkhand Mukti Morcha}}" | |[[ഝാർഖണ്ഡ്‌ മുക്തി മോർച്ച|ജെഎംഎം]] |- |52 |ചൈബാസ (എസ്. ടി.) | rowspan="5" |വെസ്റ്റ് സിംഗ്ഭും |ദീപക് ബിറുവ | style="background-color: {{party color|Jharkhand Mukti Morcha}}" | |[[ഝാർഖണ്ഡ്‌ മുക്തി മോർച്ച|ജെഎംഎം]] |- |53 |മജ്ഗാവ് (എസ്. ടി.) |നീരാൽ പൂർത്തി | style="background-color: {{party color|Jharkhand Mukti Morcha}}" | |[[ഝാർഖണ്ഡ്‌ മുക്തി മോർച്ച|ജെഎംഎം]] |- |54 |ജഗന്നാഥ്പൂർ (എസ്. ടി.) |സോനാ റാം സിങ്കു | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഐഎൻസി]] |- |55 |മനോഹർപൂർ (എസ്. ടി.) |ജോബാ മാജി | style="background-color: {{party color|Jharkhand Mukti Morcha}}" | |[[ഝാർഖണ്ഡ്‌ മുക്തി മോർച്ച|ജെഎംഎം]] |- |56 |ചക്രധർപൂർ (എസ്. ടി.) |സുഖ്റാം ഒറാവോൺ | style="background-color: {{party color|Jharkhand Mukti Morcha}}" | |[[ഝാർഖണ്ഡ്‌ മുക്തി മോർച്ച|ജെഎംഎം]] |} == പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങൾ == {| class="wikitable" !വർഷം !വിജയി ! colspan="2" |പാർട്ടി |- |1957 |ശംഭു ചരൺ ഗോഡ്‌സോറ | rowspan="5" style="background-color: {{party color|Jharkhand Party}}" | | rowspan="5" |ഝാർഖണ്ഡ് പാർട്ടി |- |1962 |ഹരി ചരൺ സോയ് |- |1967 |കോലായ് ബിറുവാ |- |1971 |മൊറാൻ സിങ് പുർതി |- |1977 | rowspan="4" |ബാഗുൻ സംബ്രൂയി<ref name="election1977">{{Cite web|url=https://eci.gov.in/files/file/4116-general-election-1977-vol-i-ii/|title=General Election, 1977 (Vol I, II)|access-date=31 December 2021|publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref> |- |1980 | style="background-color: {{party color|Indian National Congress (I)}}" | |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് (ഐ)]] |- |1984 | rowspan="2" style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | rowspan="2" |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- |1989 |- |1991 |കൃഷ്ണ മറാണ്ടി | style="background-color: {{party color|Jharkhand Mukti Morcha}}" | |[[ഝാർഖണ്ഡ്‌ മുക്തി മോർച്ച|ഝാർഖണ്ഡ്‌ മുക്തി മോർച്ച]] |- |1996 |ചിത്രസെൻ സിങ്കു | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] |- |1998 |വിജയ് സിംഗ് സോയ് | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- |1999 |ലക്ഷ്മൺ ഗിലുവ<ref name="election1999">{{Cite web|url=https://eci.gov.in/files/file/4125-general-election-1999-vol-i-ii-iii/|title=General Election, 1999 (Vol I, II, III)|access-date=31 December 2021|publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref> | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] |- |2004 |ബാഗുൻ സംബ്രൂയി<ref name="election2004">{{Cite web|url=https://www.eci.gov.in/files/file/4126-general-election-2004-vol-i-ii-iii/|title=General Election 2004|access-date=22 October 2021|publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref> | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- |[[2009-ലെ ഇന്ത്യയിലെ പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പ്|2009]] |മധു കോഡ | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥി|സ്വതന്ത്രൻ]] |- |[[ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് (2014)|2014]] |ലക്ഷ്മൺ ഗിലുവ | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] |- |2019 |ഗീത കോഡ | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |} == തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലം == === 2024 === {{Election box begin|title=[[Next Indian general election|2024 Indian general election]]: [[Singhbhum]]}} {{Election box candidate with party link|party=Jharkhand Mukti Morcha|candidate=|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=[[ഗീത കോഡ]]|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=None of the above|candidate=None of the above|votes=|percentage=|change=}} {{Election box majority| |votes = |percentage = |change = }} {{Election box turnout| |votes = |percentage = |change = }} {{Election box gain with party link |winner = |loser = |swing = }} {{Election box end}} === 2019 === {{Election box begin|title=[[2019 Indian general elections]]: Singhbhum<ref name=election2019>{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/13539-33-constituency-wise-detailed-result/ |title=General Election 2019 |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 22 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link||party=Indian National Congress|candidate=[[ഗീത കോഡ]]|votes=4,31,815|percentage=49.11|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=[[ലക്ഷ്മൺ ഗിലുവ]]|votes=3,59,660|percentage=40.90|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=None of the above|candidate=[[നോട്ട]]|votes=24,270|percentage=2.76|change=|}} {{Election box majority| |votes = 72,155 |percentage = 8.21 |change = }} {{Election box turnout| |votes = 8,79,516 |percentage = 69.26 |change = +0.26 }} {{Election box gain with party link| |winner = Indian National Congress |loser = Bharatiya Janata Party |swing = }} {{Election box end}} === 2014 === {{Election box begin | title=[[2014 Indian general elections]]: Singhbhum<ref name=election2014>{{cite web |url=https://www.eci.gov.in/files/file/2857-constituency-wise-detailed-result/ |title=General Election 2014 |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 22 October 2021}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |party = Bharatiya Janata Party |candidate = [[ലക്ഷ്മൺ ഗിലുവ]] |votes = 3,03,131 |percentage = 38.11 |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Jai Bharat Samanta Party |candidate = [[ഗീത കോഡ]] |votes = 2,15,607 |percentage = 27.11 |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Indian National Congress |candidate = [[ചിത്രസെൻ സിങ്കു]] |votes = 1,11,796 |percentage = 14.06 |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Jharkhand Vikas Morcha (Prajatantrik) |candidate = [[ദശരഥ് ഗാഗ്രായി]] |votes = 35,681 |percentage = 4.49 |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Jharkhand Disom Party |candidate = [[സൽഖാൻ മുർമു]] |votes = 25,547 |percentage = 3.21 |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = None of the above |candidate = [[നോട്ട]] |votes = 27,037 |percentage = 3.40 |change = }} {{Election box majority| |votes = 87,524 |percentage = 11.00 |change = }} {{Election box turnout| |votes = 7,95,352 |percentage = 69.00 |change = }} {{Election box gain with party link| |winner = Bharatiya Janata Party |loser = Independent (politician) |swing = }} {{Election box end}} === 2009 === {{Election box begin | title=[[2009 Indian general elections]]: Singhbhum<ref name=election2009>{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/category/98-general-election-2009/ |title=General Election 2009 |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 22 October 2021}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |party = Independent (politician) |candidate = [[മധു കോര]] |votes = 2,56,827 |percentage = 44.14 |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Bharatiya Janata Party |candidate = ബർകുവാർ ഗഗ്രായി |votes = 1,67,154 |percentage = 28.73 |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Indian National Congress |candidate =[[ബാഗുൻ സംബ്രൂയി]] |votes = 95,604 |percentage = 16.43 |change = }} {{Election box majority| |votes = 89,673 |percentage = 15.46 |change = }} {{Election box turnout| |votes = 5,81,827 |percentage = 60.77 |change = }} {{Election box gain with party link| |winner = Independent (politician) |loser = Indian National Congress |swing = }} {{Election box end}} == ഇതും കാണുക == * വെസ്റ്റ് സിംഗ്ഭും ജില്ല * [[ലോക്‌സഭാമണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക|ലോക്സഭയിലെ മണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക]] == കുറിപ്പുകൾ == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [https://www.indiaelections2014.info/parliament/2019/states/jharkhand/singhbhum/lok_sabha_parliamentary_election_2019_results.html 2019 ലോക്സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലം: സിംഗ്ഭും മണ്ഡലത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥികളെ പ്രഖ്യാപിച്ചു] * http://eciresults.ap.nic.in/ConstituencywiseS272.htm?ac=2 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140520092333/http://eciresults.ap.nic.in/ConstituencywiseS272.htm?ac=2 |date=2014-05-20 }} {{Lok Sabha constituencies of Jharkhand}}{{Kolhan Division topics}} [[വർഗ്ഗം:ഝാർഖണ്ഡിലെ ലോകസഭാമണ്ഡലങ്ങൾ]] itm79pmtxzgfsdtqqkz87cfnogsw98c 0 616877 4668055 4543616 2026-09-20T07:37:03Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668055 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox officeholder | name = സുഖ്ദേവ് ഭഗത് | image = | caption = | birth_date = | birth_place = | residence = | death_date = | death_place = | office = [[Jharkhand Pradesh Congress Committee|പ്രസിഡന്റ്, ഝാർഖണ്ഡ് പ്രദേശ് കോൺഗ്രസ് കമ്മിറ്റി]] | termstart = 2013 മെയ് | termend = 2017 നവംബർ | successor = [[Ajoy Kumar|അജോയ് കുമാർ]] | office1 = [[Member of Legislative Assembly|എംഎൽഎ]] | constituency1 = [[Lohardaga (Vidhan Sabha constituency)|ലോഹാർദാഗ]] | termstart1 = 2014 | termend1 = 2019 | predecessor1 = | successor1 = രാമേശ്വർ ഒറാവോൺ | party = [[Indian National Congress|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] | spouse = | children = | website = | footnotes = | date = | year = | source = }} [[ഝാർഖണ്ഡ്]] [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|കോൺഗ്രസ്]] പ്രസിഡന്റും ലോഹാർദാഗ ജില്ലയിലെ ലോഹാർദാഗ നിയോജകമണ്ഡലത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ചിരുന്ന ഝാർഖണ്ഡിലെ എംഎൽഎയുമായിരുന്നു '''സുഖ്ദേവ് ഭഗത്'''. 2019-ൽ ബിജെപിയിൽ ചേർന്ന അദ്ദേഹം 2019-ലെ ഝാർഖണ്ഡ് നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കോൺഗ്രസ് സ്ഥാനാർത്ഥി രാമേശ്വർ ഒറാവോണിനോട് പരാജയപ്പെട്ടു.<ref name="timesofindia.indiatimes.com">{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Sukhdeo-Bhagat-appointed-Jharkhand-Congress-president/articleshow/20026969.cms|title=Sukhdeo Bhagat appointed Jharkhand Congress president}}</ref><ref name="www.indiatvnews.com">{{cite news|url=http://www.indiatvnews.com/politics/national/congress-candidate-sukhdeo-bhagat-wins-lohardaga-assembly-bypoll-34341.html|title=Sukhdeo Bhagat wins Lohardaga assembly by-election}}</ref> 2022 ജനുവരി 30-ന് ഭഗത് വീണ്ടും കോൺഗ്രസിൽ ചേർന്നു.<ref>{{cite news|url=https://www.telegraphindia.com/jharkhand/jharkhand-cong-welcomes-turncoats-sukhdeo-bhagat-pradeep-balmuchu/cid/1849941|title=Jharkhand Cong welcomes turncoats Sukhdeo Bhagat, Pradeep Balmuchu| work= Telegraph India| date=31 Jan 2022|access-date = 5 Feb 2022}}</ref> == കരിയർ == ബിജെപി പിന്തുണയുള്ള ഓൾ ഝാർഖണ്ഡ് സ്റ്റുഡന്റ്സ് യൂണിയന്റെ (എജെഎസ്യു) സ്ഥാനാർത്ഥി നീരു ഭഗത്തിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി സുഖ്ദേവ് ഭഗത് ലോഹാർദാഗ സീറ്റിൽ വിജയിച്ചു.<ref name="www.indiatvnews.com"/><ref>{{cite news|url=http://www.news18.com/news/jharkhand/newly-elected-congress-mla-sukhdeo-bhagat-takes-oath-in-jharkhand-assembly-853179.html|title=Congress MLA Sukhdeo Bhagat takes oath in Jharkhand Assembly }}</ref> 2013 മെയ് മാസത്തിൽ അദ്ദേഹം ഝാർഖണ്ഡ് കോൺഗ്രസ് പ്രസിഡന്റായി നിയമിതനായി.<ref name="timesofindia.indiatimes.com"/> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] 0crqz26ep7d15bn23jzwye8m1mscynl 0 621927 4668094 4546275 2026-09-20T07:46:50Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668094 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox person | name = സറിൻ ഷിഹാബ് | image = | caption = | birth_date = | birth_place = [[Uttar Pradesh|ഉത്തർപ്രദേശ്]], [[India|ഇന്ത്യ]]<ref name=":0" /> | alma_mater = | occupation = നടി | years_active = 2019–present | height = }} [[മലയാളചലച്ചിത്രം|മലയാളം]], [[ബോളിവുഡ്|ഹിന്ദി]] എന്നീ ഭാഷകളിലെ സിനിമകളിലും ടെലിവിഷൻ ഷോകളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ നടിയാണ് '''സറിൻ ഷിഹാബ്'''.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/kerala/wont-be-good-portrayal-if-you-judge-your-character-actor-zarin-shihab|title=Won't be good portrayal if you judge your character: Actor Zarin Shihab|access-date=2024-03-15|last=Karunakaran|first=Cris,Binu|date=2024-01-15|website=The News Minute|language=en}} [[വർഗ്ഗം:CS1 maint: multiple names: authors list]]</ref> 2019-ലെ സ്പൈ ത്രില്ലർ പരമ്പരയായ ''ദി ഫാമിലി മാനിലെ'' വേഷത്തിലൂടെയാണ് സറിൻ പ്രശസ്തയായത്; ആ പരമ്പരയുടെ ഇതിവൃത്തത്തിൽ നിർണായകമായ, സഹായ മേരി എന്ന നഴ്സിന്റെ വേഷമാണ് അവർ അവതരിപ്പിച്ചത്.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2024/01/30/chat-with-zarin-shihab.html|title='ഫാമിലി മാനി'ൽ തുടങ്ങി 'ആട്ടം' വരെ; സറിൻ ഷിഹാബ് അഭിമുഖം|access-date=2024-03-21|website=www.manoramaonline.com|language=ml}} [[വർഗ്ഗം:CS1 Malayalam-language sources (ml)]]</ref><ref name=":0" /><ref name=":4">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/zarin-shihab-on-beautifully-conveying-significant-emotions-without-explosions-in-aattam-the-most-challenging-aspects-i-face-9091561/|title=Zarin Shihab on beautifully conveying significant emotions without explosions in Aattam: 'The most challenging aspects I face…'|access-date=2024-03-15|date=2024-01-04|website=The Indian Express|language=en}}</ref> ആനന്ദ് ഏകർഷി സംവിധാനം ചെയ്ത ആട്ടം എന്ന സിനിമയിലെ അഭിനയത്തിന് കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അസോസിയേഷന്റെ 2023-ലെ മികച്ച നടിക്കുള്ള പുരസ്കാരം സറിന് ലഭിച്ചു. == ആദ്യകാല ജീവിതം == ഉത്തർപ്രദേശിൽ ജനിച്ച സറിൻ, വ്യോമസേനയിലായിരുന്ന പിതാവിന്റെ ജോലി സംബന്ധമായ സ്ഥലംമാറ്റങ്ങൾ കാരണം അസം, കർണാടക, തമിഴ്നാട് തുടങ്ങിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ മാറിമാറി താമസിച്ചു.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2024/01/30/chat-with-zarin-shihab.html|title='ഫാമിലി മാനി'ൽ തുടങ്ങി 'ആട്ടം' വരെ; സറിൻ ഷിഹാബ് അഭിമുഖം|access-date=2024-03-21|website=www.manoramaonline.com|language=ml}}</ref> സറിൻ വായിക്കാനും എഴുതാനും പഠിച്ച ആദ്യ ഭാഷ ഹിന്ദിയായിരുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിൽ അഞ്ച് വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന സംയോജിത എം.എ. പ്രോഗ്രാമിനായി [[ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി മദ്രാസ്|മദ്രാസ് ഐ. ഐ. ടിയിൽ]] ചേർന്നത് ഭാഷയോടും സാഹിത്യത്തോടുമുള്ള സറിന്റെ അഭിനിവേശം വർദ്ധിപ്പിച്ചു; പിന്നീട് ഏഴ് വർഷം ചെന്നൈയിൽ അഭിനയം, എഴുത്ത്, നാടക സംവിധാനം എന്നിവയ്ക്കായി അവർ ചെലവഴിച്ചു.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/kerala/wont-be-good-portrayal-if-you-judge-your-character-actor-zarin-shihab|title=Won't be good portrayal if you judge your character: Actor Zarin Shihab|access-date=2024-03-15|last=Karunakaran|first=Cris,Binu|date=2024-01-15|website=The News Minute|language=en}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2024/Jan/11/aattamgirl-never-seen-a-director-whos-so-involved-in-project-saysactor-zarin-shihab-2649802.html|title=Aatta(m)girl: Never seen a director who's so involved in project, says actor Zarin Shihab|access-date=2024-03-15|last=Madhu|first=Vignesh|date=2024-01-11|website=The New Indian Express|language=en}}</ref> സറിന് നസ്രിൻ ഷിഹാബ് എന്ന ഇരട്ട സഹോദരിയുണ്ട്. കോളേജ് പഠനകാലത്ത് സറിൻ നാടകത്തിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കുകയും ഹ്രസ്വചിത്രങ്ങളിൽ അഭിനയിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഏഴ് വർഷത്തോളം തുടർച്ചയായി അവർ നാടകരംഗത്ത് പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name=":4">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/zarin-shihab-on-beautifully-conveying-significant-emotions-without-explosions-in-aattam-the-most-challenging-aspects-i-face-9091561/|title=Zarin Shihab on beautifully conveying significant emotions without explosions in Aattam: 'The most challenging aspects I face…'|access-date=2024-03-15|date=2024-01-04|website=The Indian Express|language=en}}</ref><ref name=":3" /> == ടെലിവിഷനും പിന്നീടുള്ള ചലച്ചിത്രജീവിതവും == 2019-ലെ സ്പൈ ത്രില്ലർ പരമ്പരയായ ''ദി ഫാമിലി മാനിലൂടെയാണ്'' സറിൻ ഷിഹാബ് ഹിന്ദിയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്. ആമസോൺ പ്രൈമിൽ സ്ട്രീം ചെയ്ത ഈ പരമ്പരയിൽ ഒരു മലയാളി നഴ്സിനെ അവതരിപ്പിച്ചതിലൂടെ അവർ ഗണ്യമായ ശ്രദ്ധ നേടി.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2024/01/30/chat-with-zarin-shihab.html|title='ഫാമിലി മാനി'ൽ തുടങ്ങി 'ആട്ടം' വരെ; സറിൻ ഷിഹാബ് അഭിമുഖം|access-date=2024-03-21|website=www.manoramaonline.com|language=ml}}</ref> അതിനുശേഷം അവർക്ക് പ്രമുഖ ബോളിവുഡ് നിർമ്മാതാക്കളിൽ നിന്നും ശ്രദ്ധേയമായ വേഷങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 2021-ൽ ആകർഷ് ഖുറാന സംവിധാനം ചെയ്ത രശ്മി റോക്കറ്റ് എന്ന ചിത്രത്തിലും 2022-ൽ മധുർ ഭണ്ഡാർക്കർ സംവിധാനം ചെയ്ത ഇന്ത്യ ലോക്ക്ഡൗണിലും സറിൻ അഭിനയിച്ചു. കാമ്പസ് ജീവിതത്തിന്റെ ഗൗരവമേറിയ വശങ്ങളായ രാഷ്ട്രീയം, സ്നേഹം, വികാരങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന കോളേജ് ലൈഫ് ഡ്രാമയായ ജുഗാദിസ്ഥാൻ എന്ന ടിവി പരമ്പരയിലെ അഭിനയത്തിനും അവർ അംഗീകാരം നേടി.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/videos/entertainment/regional/malayalam/zarin-shihab-to-act-in-the-malayalam-film-aattam/videoshow/90640247.cms|title=Zarin Shihab to act in the Malayalam film 'Aattam' {{!}} Malayalam Movie News - Times of India|access-date=2024-03-15|website=The Times of India|language=en}}</ref> 2023-ൽ സുമി നായർ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, അച്യുത് വിനായക് സംവിധാനം ചെയ്ത ത്രിശങ്കു എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് സറിൻ മലയാള സിനിമയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചത്. അതേ വർഷം തന്നെ, ശ്രുതി ശരണ്യം സംവിധാനം ചെയ്തതും കേരള സ്റ്റേറ്റ് ഫിലിം ഡെവലപ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ നിർമ്മിച്ചതുമായ ബി 32 മുതൽ 44 വരെ എന്ന മറ്റൊരു മലയാള ചിത്രത്തിൽ ഇമാൻ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചു. 2024-ൽ ആനന്ദ് ഏകർഷി സംവിധാനം ചെയ്ത മലയാള ചിത്രമായ ആട്ടത്തിൽ സറിൻ പ്രധാന സ്ത്രീ കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചു.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/kerala/wont-be-good-portrayal-if-you-judge-your-character-actor-zarin-shihab|title=Won't be good portrayal if you judge your character: Actor Zarin Shihab|access-date=2024-03-15|last=Karunakaran|first=Cris,Binu|date=2024-01-15|website=The News Minute|language=en}}</ref><ref name=":4">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/zarin-shihab-on-beautifully-conveying-significant-emotions-without-explosions-in-aattam-the-most-challenging-aspects-i-face-9091561/|title=Zarin Shihab on beautifully conveying significant emotions without explosions in Aattam: 'The most challenging aspects I face…'|access-date=2024-03-15|date=2024-01-04|website=The Indian Express|language=en}}</ref> ബി 32 മുതൽ 44 വരെ, ''ആട്ടം'' എന്നീ മലയാള ചിത്രങ്ങളിലെ അഭിനയത്തിന് സറിൻ വിവിധ ചലച്ചിത്രമേളകളിൽ പ്രശംസ നേടി.<ref>{{Cite web|url=https://www.moneycontrol.com/news/trends/entertainment/zarin-shihab-aattam-interview-12034571.html|title='In Mumbai, I was only allowed to audition for south Indian roles': The Family Man & Aattam actor Zarin Shihab|access-date=2024-03-15|date=2024-01-13|website=Moneycontrol|language=en}}</ref><ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2024/01/30/chat-with-zarin-shihab.html|title='ഫാമിലി മാനി'ൽ തുടങ്ങി 'ആട്ടം' വരെ; സറിൻ ഷിഹാബ് അഭിമുഖം|access-date=2024-03-21|website=www.manoramaonline.com|language=ml}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2023/Apr/07/b-32-muthal-44-vare-review-an-insightful-take-on-body-politics-2563383.html|title=B 32 Muthal 44 Vare review: An insightful take on body politics|access-date=2024-03-22|last=Madhu|first=Vignesh|date=2023-04-07|website=The New Indian Express|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/kerala/making-state-funded-film-and-winning-recognition-shruthi-sharanyam-interview-181003|title=Making a state-funded film and winning recognition: Shruthi Sharanyam interview|access-date=2024-03-22|last=Chandrashekar|first=Cris,Nandini|date=2023-08-13|website=The News Minute|language=en}}</ref> == ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == === സിനിമകൾ === {{Pending films key}} {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+ !വർഷം !സിനിമ !വേഷം !ഭാഷ !കുറിപ്പുകൾ !അവലംബം |- |2021 |''രശ്മി റോക്കറ്റ്'' |അനുശ്രീ | rowspan="2" |ഹിന്ദി | |<ref name=":4">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/zarin-shihab-on-beautifully-conveying-significant-emotions-without-explosions-in-aattam-the-most-challenging-aspects-i-face-9091561/|title=Zarin Shihab on beautifully conveying significant emotions without explosions in Aattam: 'The most challenging aspects I face…'|access-date=2024-03-15|date=2024-01-04|website=The Indian Express|language=en}}</ref> |- |2022 |''ഇന്ത്യ ലോക്ക്ഡൗൺ'' |പാലക് | | |- |2023 |''[[ബി 32 മുതൽ 44 വരെ|ബി 32 മുതൽ 44 വരെ]]'' |ഇമാൻ | rowspan="4" |മലയാളം | |<ref name=":2" /> |- |2023 |''[[ത്രിശങ്കു]]'' |സുമി | | |- |2024 |''[[ആട്ടം]]'' |അഞ്ജലി | |<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2023/Oct/16/aattam-wins-grand-jury-award-for-best-film-at-indian-film-festival-of-los-angeles-48661.html|title=Aattam wins Grand Jury Award for Best Film at Indian Film Festival of Los Angeles|access-date=2024-03-15|last=Features|first=C. E.|date=2023-10-16|website=Cinema Express|language=en}}</ref><ref name=":2" /><ref>{{Cite web|url=https://pib.gov.in/pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1978724|title=Malayalam film Aattam opens the Indian Panorama Feature Film Section at IFFI 54|access-date=2024-03-15|website=pib.gov.in}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/movie-reviews/2024/01/05/aattam-movie-review-vinay-forrt-zarin-shihab-anand-ekarshi.html|title=Aattam: A thoughtful, well-written movie apt for our times {{!}} Movie Review|access-date=2024-03-15|website=Onmanorama}}</ref> |- |പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല |ഇത്തിരി നേരം {{Dagger}} | | | |} === ടെലിവിഷൻ === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+ !വർഷം !തലക്കെട്ട് !വേഷം !ഭാഷ !കുറിപ്പുകൾ !അവലംബം |- |2019 |''ദി ഫാമിലി മാൻ'' |നഴ്സ് സഹായ മേരി | rowspan="2" |ഹിന്ദി | |<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2024/Jan/11/aattamgirl-never-seen-a-director-whos-so-involved-in-project-saysactor-zarin-shihab-2649802.html|title=Aatta(m)girl: Never seen a director who's so involved in project, says actor Zarin Shihab|access-date=2024-03-15|last=Madhu|first=Vignesh|date=2024-01-11|website=The New Indian Express|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/watch-family-man-season-1-amazon-prime-video-free-128958|title=Watch The Family Man Season 1 On Amazon Prime Video For Free|access-date=2024-03-22|date=2021-01-15|website=Sakshi Post|language=en}}</ref> |- |2022 |''ജുഗാദിസ്ഥാൻ'' |ദേവിക | |<ref name=":1" /> |} == പുരസ്കാരങ്ങൾ == {| class="wikitable" !വർഷം !പുരസ്കാരം !വിഭാഗം !ചിത്രം !ഫലം !അവലംബം |- |2023 |കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അസോസിയേഷൻ അവാർഡുകൾ |മികച്ച നടി |''[[ആട്ടം]]'' | {{Won}} | |} == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രനടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] bmo4ou505d4hzisnyixlwdxpu5mth5n 0 622442 4668137 4667683 2026-09-20T10:40:59Z Varghesepunnamada 141207 /* വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ */ 4668137 wikitext text/x-wiki {{ആധികാരികത}} [[File:JaiShot-Veppu(A) Grade.jpg|thumb|250px|ജയ്ഷോട്ട് വെപ്പ് വള്ളം പുന്നമട കായലിൽ ]] [[File:ASHA PULIKKIKALAM.jpg|thumb|350px|ആശ പുളിക്കീക്കളം വെപ്പ് വള്ളം ]] [[ചുണ്ടൻ വളളം|ചുണ്ടൻവള്ളങ്ങൾ]] യുദ്ധത്തിന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കാലത്ത്, ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്ന വെപ്പുകാർ സഞ്ചരിക്കാനായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വള്ളമാണിത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ വള്ളത്തെ വെപ്പുവള്ളം എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. പരുന്ത് വാലൻ എന്ന് കൂടി ഈ വള്ളത്തിന് പേരുണ്ട്. ഇതിന്റെ പിന്നറ്റം ഏകദേശം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ പോലെയാണ്. ആലങ്കാരപ്പണികളും കുറവായിരിക്കും. നാല്പതോളം ആളുകൾക്ക് കയറാവുന്ന ഈ വള്ളത്തിന്റെ നീളം 15 മീറ്റർ മുതൽ 20 മീറ്റർ വരെയാണ്. തുഴക്കാർ കുറവാണെങ്കിലും ചുണ്ടൻ വള്ളത്തോളം വേഗത ഈ വള്ളങ്ങൾക്കുണ്ട്. ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാൽ [[കുട്ടനാട്‌|കുട്ടനാട്ടിൽ]] പ്രമുഖമായി കാണപ്പെടുന്ന വള്ളങ്ങളാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ. ഇതിന്റെ അമരം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ തന്നെ ആകൃതിയിലാണ് എന്നാൽ മുൻവശം നീണ്ട് പരന്ന ആകൃതിയിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. 50 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിൽക്കാരും അമരം പിടിക്കുവാൻ നാലുപേരും നിലയാളുകൾ മൂന്നു പേരും ഉണ്ട്. ജ്യോതി , പട്ടേരിപുരക്കൽ, ഷോട്ട്, വേണുഗോപാൽ, വരിക്കളം എന്നിവയാണ് കുട്ടനാട്ടിലെ പ്രമുഖ വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എ ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 45 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിലുകാരും ബി ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 25 മുതൽ 35 വരെ തുഴച്ചിലുകാരുമാണുണ്ടാകുക. ഇതുകൂടാതെ അമരക്കാരും നിലയാളുകളും ഉണ്ട് . [[File:Punnamada Nehru Trophy Boat Race.webm|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് വള്ളം]] == ചരിത്രം == പണ്ട് കാലത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുവാൻ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളിലെ പടയാളികൾ സഞ്ചരിച്ചിരുന്നത് ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലായിരുന്നു. ഇവർക്ക് അകമ്പടി സേവിക്കുന്ന ഭക്ഷണം വെയ്പ്പ് വള്ളങ്ങളായിരുന്നു ഇവ. തന്മൂലമാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. == വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ == [[File:Nehru Trophy Boat Race 2016 Rowers At The Finish Line (29025296954).jpg|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി]] <ref name="NehruTrophy2016VeppuAGrade">{{cite web |title=Veppu A Grade H-1 |url=https://web.archive.org/web/20260920103611/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/7.Veppu%20A%20grade%20H-1.pdf |website=Wayback Machine |publisher=Internet Archive |date=2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260920103611/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/7.Veppu%20A%20grade%20H-1.pdf |archive-date=20 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref> *നവജ്യോതി *അമ്പലക്കടവൻ * ഷോട്ട് പുളിക്കത്ര *പഴശ്ശിരാജ (പഴയ പേര് :ഉദയംപറമ്പൻ ) * മണലി * കടവിൽ സെന്റ് ജോർജ് * ആശ പുളിക്കീക്കളം * നെപ്പോളിയൻ * പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി * ജയ്ഷോട്ട് * പട്ടേരിപുരയ്‌ക്കൽ * കോട്ടപ്പറമ്പൻ * ചെത്തിക്കാടൻ == വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ == [[File:Punnathara Purackal Veppu(B-Grade) Vallam.jpg|thumb|250px|വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ]] *പി.ജി കരിപ്പുഴ *ചിറമേൽ തോട്ടുകടവൻ *മാളിയെക്കൻ (പഴയ പേര് :ഏബ്രഹാം മൂന്നുതൈയ്ക്കൻ) *പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ(പഴയ പേര് :ജയ്‌ഹിന്ദ്‌ ) *ചാമ്പ്യൻ ==അവലംബം == https://web.archive.org/web/20260828072555/https://www.manoramaonline.com/district-news/alappuzha/2024/07/28/shot-pulikatra-boat.html {{ഫലകം:Waters of Kerala}} [[വർഗ്ഗം:ജലഗതാഗതം]] [[വർഗ്ഗം:നെഹ്‌റു ട്രോഫി വള്ളംകളി]] tccerjzf6ca37mwdai1vtqr7oh669o4 4668139 4668137 2026-09-20T10:43:23Z Varghesepunnamada 141207 4668139 wikitext text/x-wiki {{ആധികാരികത}} [[File:JaiShot-Veppu(A) Grade.jpg|thumb|250px|ജയ്ഷോട്ട് വെപ്പ് വള്ളം പുന്നമട കായലിൽ ]] [[File:ASHA PULIKKIKALAM.jpg|thumb|350px|ആശ പുളിക്കീക്കളം വെപ്പ് വള്ളം ]] [[ചുണ്ടൻ വളളം|ചുണ്ടൻവള്ളങ്ങൾ]] യുദ്ധത്തിന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കാലത്ത്, ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്ന വെപ്പുകാർ സഞ്ചരിക്കാനായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വള്ളമാണിത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ വള്ളത്തെ വെപ്പുവള്ളം എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. പരുന്ത് വാലൻ എന്ന് കൂടി ഈ വള്ളത്തിന് പേരുണ്ട്. ഇതിന്റെ പിന്നറ്റം ഏകദേശം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ പോലെയാണ്. ആലങ്കാരപ്പണികളും കുറവായിരിക്കും. നാല്പതോളം ആളുകൾക്ക് കയറാവുന്ന ഈ വള്ളത്തിന്റെ നീളം 15 മീറ്റർ മുതൽ 20 മീറ്റർ വരെയാണ്. തുഴക്കാർ കുറവാണെങ്കിലും ചുണ്ടൻ വള്ളത്തോളം വേഗത ഈ വള്ളങ്ങൾക്കുണ്ട്. ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാൽ [[കുട്ടനാട്‌|കുട്ടനാട്ടിൽ]] പ്രമുഖമായി കാണപ്പെടുന്ന വള്ളങ്ങളാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ. ഇതിന്റെ അമരം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ തന്നെ ആകൃതിയിലാണ് എന്നാൽ മുൻവശം നീണ്ട് പരന്ന ആകൃതിയിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. 50 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിൽക്കാരും അമരം പിടിക്കുവാൻ നാലുപേരും നിലയാളുകൾ മൂന്നു പേരും ഉണ്ട്. ജ്യോതി , പട്ടേരിപുരക്കൽ, ഷോട്ട്, വേണുഗോപാൽ, വരിക്കളം എന്നിവയാണ് കുട്ടനാട്ടിലെ പ്രമുഖ വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എ ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 45 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിലുകാരും ബി ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 25 മുതൽ 35 വരെ തുഴച്ചിലുകാരുമാണുണ്ടാകുക. ഇതുകൂടാതെ അമരക്കാരും നിലയാളുകളും ഉണ്ട് . [[File:Punnamada Nehru Trophy Boat Race.webm|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് വള്ളം]] == ചരിത്രം == പണ്ട് കാലത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുവാൻ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളിലെ പടയാളികൾ സഞ്ചരിച്ചിരുന്നത് ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലായിരുന്നു. ഇവർക്ക് അകമ്പടി സേവിക്കുന്ന ഭക്ഷണം വെയ്പ്പ് വള്ളങ്ങളായിരുന്നു ഇവ. തന്മൂലമാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. == വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ == [[File:Nehru Trophy Boat Race 2016 Rowers At The Finish Line (29025296954).jpg|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി]] <ref name="NehruTrophy2016VeppuAGrade">{{cite web |title=Veppu A Grade H-1 |url=https://web.archive.org/web/20260920103611/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/7.Veppu%20A%20grade%20H-1.pdf |website=Wayback Machine |publisher=Internet Archive |date=2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260920103611/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/7.Veppu%20A%20grade%20H-1.pdf |archive-date=20 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref> *നവജ്യോതി *അമ്പലക്കടവൻ * ഷോട്ട് പുളിക്കത്ര *പഴശ്ശിരാജ (പഴയ പേര് :ഉദയംപറമ്പൻ ) * മണലി * കടവിൽ സെന്റ് ജോർജ് * ആശ പുളിക്കീക്കളം * നെപ്പോളിയൻ * പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി * ജയ്ഷോട്ട് * പട്ടേരിപുരയ്‌ക്കൽ * കോട്ടപ്പറമ്പൻ * ചെത്തിക്കാടൻ == വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ == [[File:Punnathara Purackal Veppu(B-Grade) Vallam.jpg|thumb|250px|വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ]] *പി.ജി കരിപ്പുഴ *ചിറമേൽ തോട്ടുകടവൻ *മാളിയെക്കൻ (പഴയ പേര് :ഏബ്രഹാം മൂന്നുതൈയ്ക്കൻ) *പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ(പഴയ പേര് :ജയ്‌ഹിന്ദ്‌ ) *ചാമ്പ്യൻ ==അവലംബം == {{reflist}} {{ഫലകം:Waters of Kerala}} [[വർഗ്ഗം:ജലഗതാഗതം]] [[വർഗ്ഗം:നെഹ്‌റു ട്രോഫി വള്ളംകളി]] e4uykroznh5zrzp7jthjegutt9oks5n 4668140 4668139 2026-09-20T10:44:05Z Varghesepunnamada 141207 /* വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ */ 4668140 wikitext text/x-wiki {{ആധികാരികത}} [[File:JaiShot-Veppu(A) Grade.jpg|thumb|250px|ജയ്ഷോട്ട് വെപ്പ് വള്ളം പുന്നമട കായലിൽ ]] [[File:ASHA PULIKKIKALAM.jpg|thumb|350px|ആശ പുളിക്കീക്കളം വെപ്പ് വള്ളം ]] [[ചുണ്ടൻ വളളം|ചുണ്ടൻവള്ളങ്ങൾ]] യുദ്ധത്തിന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കാലത്ത്, ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്ന വെപ്പുകാർ സഞ്ചരിക്കാനായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വള്ളമാണിത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ വള്ളത്തെ വെപ്പുവള്ളം എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. പരുന്ത് വാലൻ എന്ന് കൂടി ഈ വള്ളത്തിന് പേരുണ്ട്. ഇതിന്റെ പിന്നറ്റം ഏകദേശം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ പോലെയാണ്. ആലങ്കാരപ്പണികളും കുറവായിരിക്കും. നാല്പതോളം ആളുകൾക്ക് കയറാവുന്ന ഈ വള്ളത്തിന്റെ നീളം 15 മീറ്റർ മുതൽ 20 മീറ്റർ വരെയാണ്. തുഴക്കാർ കുറവാണെങ്കിലും ചുണ്ടൻ വള്ളത്തോളം വേഗത ഈ വള്ളങ്ങൾക്കുണ്ട്. ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാൽ [[കുട്ടനാട്‌|കുട്ടനാട്ടിൽ]] പ്രമുഖമായി കാണപ്പെടുന്ന വള്ളങ്ങളാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ. ഇതിന്റെ അമരം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ തന്നെ ആകൃതിയിലാണ് എന്നാൽ മുൻവശം നീണ്ട് പരന്ന ആകൃതിയിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. 50 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിൽക്കാരും അമരം പിടിക്കുവാൻ നാലുപേരും നിലയാളുകൾ മൂന്നു പേരും ഉണ്ട്. ജ്യോതി , പട്ടേരിപുരക്കൽ, ഷോട്ട്, വേണുഗോപാൽ, വരിക്കളം എന്നിവയാണ് കുട്ടനാട്ടിലെ പ്രമുഖ വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എ ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 45 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിലുകാരും ബി ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 25 മുതൽ 35 വരെ തുഴച്ചിലുകാരുമാണുണ്ടാകുക. ഇതുകൂടാതെ അമരക്കാരും നിലയാളുകളും ഉണ്ട് . [[File:Punnamada Nehru Trophy Boat Race.webm|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് വള്ളം]] == ചരിത്രം == പണ്ട് കാലത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുവാൻ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളിലെ പടയാളികൾ സഞ്ചരിച്ചിരുന്നത് ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലായിരുന്നു. ഇവർക്ക് അകമ്പടി സേവിക്കുന്ന ഭക്ഷണം വെയ്പ്പ് വള്ളങ്ങളായിരുന്നു ഇവ. തന്മൂലമാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. == വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ == [[File:Nehru Trophy Boat Race 2016 Rowers At The Finish Line (29025296954).jpg|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി]] <ref name="NehruTrophy2016VeppuAGrade">{{cite web |title=Veppu A Grade H-1 |url=https://web.archive.org/web/20260920103611/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/7.Veppu%20A%20grade%20H-1.pdf |website=Wayback Machine |publisher=Internet Archive |date=2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260920103611/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/7.Veppu%20A%20grade%20H-1.pdf |archive-date=20 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref> *നവജ്യോതി *അമ്പലക്കടവൻ * ഷോട്ട് പുളിക്കത്ര *പഴശ്ശിരാജ (പഴയ പേര് :ഉദയംപറമ്പിൽ ) * മണലി * കടവിൽ സെന്റ് ജോർജ് * ആശ പുളിക്കീക്കളം * നെപ്പോളിയൻ * പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി * ജയ്ഷോട്ട് * പട്ടേരിപുരയ്‌ക്കൽ * കോട്ടപ്പറമ്പൻ * ചെത്തിക്കാടൻ == വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ == [[File:Punnathara Purackal Veppu(B-Grade) Vallam.jpg|thumb|250px|വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ]] *പി.ജി കരിപ്പുഴ *ചിറമേൽ തോട്ടുകടവൻ *മാളിയെക്കൻ (പഴയ പേര് :ഏബ്രഹാം മൂന്നുതൈയ്ക്കൻ) *പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ(പഴയ പേര് :ജയ്‌ഹിന്ദ്‌ ) *ചാമ്പ്യൻ ==അവലംബം == {{reflist}} {{ഫലകം:Waters of Kerala}} [[വർഗ്ഗം:ജലഗതാഗതം]] [[വർഗ്ഗം:നെഹ്‌റു ട്രോഫി വള്ളംകളി]] cejzin3whhmqjaelnj4gjmf0muoygoi 4668145 4668140 2026-09-20T10:52:25Z Varghesepunnamada 141207 /* വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ */ 4668145 wikitext text/x-wiki {{ആധികാരികത}} [[File:JaiShot-Veppu(A) Grade.jpg|thumb|250px|ജയ്ഷോട്ട് വെപ്പ് വള്ളം പുന്നമട കായലിൽ ]] [[File:ASHA PULIKKIKALAM.jpg|thumb|350px|ആശ പുളിക്കീക്കളം വെപ്പ് വള്ളം ]] [[ചുണ്ടൻ വളളം|ചുണ്ടൻവള്ളങ്ങൾ]] യുദ്ധത്തിന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കാലത്ത്, ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്ന വെപ്പുകാർ സഞ്ചരിക്കാനായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വള്ളമാണിത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ വള്ളത്തെ വെപ്പുവള്ളം എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. പരുന്ത് വാലൻ എന്ന് കൂടി ഈ വള്ളത്തിന് പേരുണ്ട്. ഇതിന്റെ പിന്നറ്റം ഏകദേശം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ പോലെയാണ്. ആലങ്കാരപ്പണികളും കുറവായിരിക്കും. നാല്പതോളം ആളുകൾക്ക് കയറാവുന്ന ഈ വള്ളത്തിന്റെ നീളം 15 മീറ്റർ മുതൽ 20 മീറ്റർ വരെയാണ്. തുഴക്കാർ കുറവാണെങ്കിലും ചുണ്ടൻ വള്ളത്തോളം വേഗത ഈ വള്ളങ്ങൾക്കുണ്ട്. ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാൽ [[കുട്ടനാട്‌|കുട്ടനാട്ടിൽ]] പ്രമുഖമായി കാണപ്പെടുന്ന വള്ളങ്ങളാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ. ഇതിന്റെ അമരം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ തന്നെ ആകൃതിയിലാണ് എന്നാൽ മുൻവശം നീണ്ട് പരന്ന ആകൃതിയിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. 50 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിൽക്കാരും അമരം പിടിക്കുവാൻ നാലുപേരും നിലയാളുകൾ മൂന്നു പേരും ഉണ്ട്. ജ്യോതി , പട്ടേരിപുരക്കൽ, ഷോട്ട്, വേണുഗോപാൽ, വരിക്കളം എന്നിവയാണ് കുട്ടനാട്ടിലെ പ്രമുഖ വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എ ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 45 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിലുകാരും ബി ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 25 മുതൽ 35 വരെ തുഴച്ചിലുകാരുമാണുണ്ടാകുക. ഇതുകൂടാതെ അമരക്കാരും നിലയാളുകളും ഉണ്ട് . [[File:Punnamada Nehru Trophy Boat Race.webm|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് വള്ളം]] == ചരിത്രം == പണ്ട് കാലത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുവാൻ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളിലെ പടയാളികൾ സഞ്ചരിച്ചിരുന്നത് ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലായിരുന്നു. ഇവർക്ക് അകമ്പടി സേവിക്കുന്ന ഭക്ഷണം വെയ്പ്പ് വള്ളങ്ങളായിരുന്നു ഇവ. തന്മൂലമാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. == വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ == [[File:Nehru Trophy Boat Race 2016 Rowers At The Finish Line (29025296954).jpg|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി]] <ref name="NehruTrophy2016VeppuAGrade">{{cite web |title=Veppu A Grade H-1 |url=https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/7.Veppu%20A%20grade%20H-1.pdf |website=NTBR |publisher=Internet Archive |date=2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260920103611/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/7.Veppu%20A%20grade%20H-1.pdf |archive-date=20 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref><ref name="NehruTrophy2016VeppuAH2">{{cite web |title=Veppu - A - H-2 |url=https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/8.Veppu%20-%20A%20-%20H-%202.pdf |website=Nehru Trophy Boat Race |publisher=Government of Kerala |date=2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260920104709/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/8.Veppu%20-%20A%20-%20H-%202.pdf |archive-date=20 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref> *നവജ്യോതി *അമ്പലക്കടവൻ * ഷോട്ട് പുളിക്കത്ര *പഴശ്ശിരാജ (പഴയ പേര് :ഉദയംപറമ്പിൽ ) * മണലി * കടവിൽ സെന്റ് ജോർജ് * ആശ പുളിക്കീക്കളം * നെപ്പോളിയൻ * പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി * ജയ്ഷോട്ട് * പട്ടേരിപുരയ്‌ക്കൽ * കോട്ടപ്പറമ്പൻ * ചെത്തിക്കാടൻ == വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ == [[File:Punnathara Purackal Veppu(B-Grade) Vallam.jpg|thumb|250px|വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ]] *പി.ജി കരിപ്പുഴ *ചിറമേൽ തോട്ടുകടവൻ *മാളിയെക്കൻ (പഴയ പേര് :ഏബ്രഹാം മൂന്നുതൈയ്ക്കൻ) *പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ(പഴയ പേര് :ജയ്‌ഹിന്ദ്‌ ) *ചാമ്പ്യൻ ==അവലംബം == {{reflist}} {{ഫലകം:Waters of Kerala}} [[വർഗ്ഗം:ജലഗതാഗതം]] [[വർഗ്ഗം:നെഹ്‌റു ട്രോഫി വള്ളംകളി]] 4i0xs6ze98ozkz10981ndcujoyjpfqv 4668149 4668145 2026-09-20T10:58:44Z Varghesepunnamada 141207 4668149 wikitext text/x-wiki [[File:JaiShot-Veppu(A) Grade.jpg|thumb|250px|ജയ്ഷോട്ട് വെപ്പ് വള്ളം പുന്നമട കായലിൽ ]] [[File:ASHA PULIKKIKALAM.jpg|thumb|350px|ആശ പുളിക്കീക്കളം വെപ്പ് വള്ളം ]] [[ചുണ്ടൻ വളളം|ചുണ്ടൻവള്ളങ്ങൾ]] യുദ്ധത്തിന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കാലത്ത്, ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്ന വെപ്പുകാർ സഞ്ചരിക്കാനായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വള്ളമാണിത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ വള്ളത്തെ വെപ്പുവള്ളം എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. പരുന്ത് വാലൻ എന്ന് കൂടി ഈ വള്ളത്തിന് പേരുണ്ട്. ഇതിന്റെ പിന്നറ്റം ഏകദേശം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ പോലെയാണ്. ആലങ്കാരപ്പണികളും കുറവായിരിക്കും. നാല്പതോളം ആളുകൾക്ക് കയറാവുന്ന ഈ വള്ളത്തിന്റെ നീളം 15 മീറ്റർ മുതൽ 20 മീറ്റർ വരെയാണ്. തുഴക്കാർ കുറവാണെങ്കിലും ചുണ്ടൻ വള്ളത്തോളം വേഗത ഈ വള്ളങ്ങൾക്കുണ്ട്. ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാൽ [[കുട്ടനാട്‌|കുട്ടനാട്ടിൽ]] പ്രമുഖമായി കാണപ്പെടുന്ന വള്ളങ്ങളാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ. ഇതിന്റെ അമരം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ തന്നെ ആകൃതിയിലാണ് എന്നാൽ മുൻവശം നീണ്ട് പരന്ന ആകൃതിയിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. 50 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിൽക്കാരും അമരം പിടിക്കുവാൻ നാലുപേരും നിലയാളുകൾ മൂന്നു പേരും ഉണ്ട്. ജ്യോതി , പട്ടേരിപുരക്കൽ, ഷോട്ട്, വേണുഗോപാൽ, വരിക്കളം എന്നിവയാണ് കുട്ടനാട്ടിലെ പ്രമുഖ വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എ ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 45 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിലുകാരും ബി ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 25 മുതൽ 35 വരെ തുഴച്ചിലുകാരുമാണുണ്ടാകുക. ഇതുകൂടാതെ അമരക്കാരും നിലയാളുകളും ഉണ്ട് . [[File:Punnamada Nehru Trophy Boat Race.webm|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് വള്ളം]] == ചരിത്രം == പണ്ട് കാലത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുവാൻ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളിലെ പടയാളികൾ സഞ്ചരിച്ചിരുന്നത് ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലായിരുന്നു. ഇവർക്ക് അകമ്പടി സേവിക്കുന്ന ഭക്ഷണം വെയ്പ്പ് വള്ളങ്ങളായിരുന്നു ഇവ. തന്മൂലമാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. == വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ == [[File:Nehru Trophy Boat Race 2016 Rowers At The Finish Line (29025296954).jpg|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി]] <ref name="NehruTrophy2016VeppuAGrade">{{cite web |title=Veppu A Grade H-1 |url=https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/7.Veppu%20A%20grade%20H-1.pdf |website=NTBR |publisher=Internet Archive |date=2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260920103611/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/7.Veppu%20A%20grade%20H-1.pdf |archive-date=20 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref><ref name="NehruTrophy2016VeppuAH2">{{cite web |title=Veppu - A - H-2 |url=https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/8.Veppu%20-%20A%20-%20H-%202.pdf |website=Nehru Trophy Boat Race |publisher=Government of Kerala |date=2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260920104709/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/8.Veppu%20-%20A%20-%20H-%202.pdf |archive-date=20 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref> *നവജ്യോതി *അമ്പലക്കടവൻ * ഷോട്ട് പുളിക്കത്ര *പഴശ്ശിരാജ (പഴയ പേര് :ഉദയംപറമ്പിൽ ) * മണലി * കടവിൽ സെന്റ് ജോർജ് * ആശ പുളിക്കീക്കളം * നെപ്പോളിയൻ * പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി * ജയ്ഷോട്ട് * പട്ടേരിപുരയ്‌ക്കൽ * കോട്ടപ്പറമ്പൻ * ചെത്തിക്കാടൻ == വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ == [[File:Punnathara Purackal Veppu(B-Grade) Vallam.jpg|thumb|250px|വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ]] *പി.ജി കരിപ്പുഴ *ചിറമേൽ തോട്ടുകടവൻ *മാളിയെക്കൻ (പഴയ പേര് :ഏബ്രഹാം മൂന്നുതൈയ്ക്കൻ) *പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ(പഴയ പേര് :ജയ്‌ഹിന്ദ്‌ ) *ചാമ്പ്യൻ ==അവലംബം == {{reflist}} {{ഫലകം:Waters of Kerala}} [[വർഗ്ഗം:ജലഗതാഗതം]] [[വർഗ്ഗം:നെഹ്‌റു ട്രോഫി വള്ളംകളി]] cnm7qfc5ekrmqqzi17tu3h8xiedy6v8 4668151 4668149 2026-09-20T10:59:12Z Varghesepunnamada 141207 4668151 wikitext text/x-wiki [[File:JaiShot-Veppu(A) Grade.jpg|thumb|250px|ജയ്ഷോട്ട് വെപ്പ് വള്ളം പുന്നമട കായലിൽ ]] [[File:ASHA PULIKKIKALAM.jpg|thumb|350px|ആശ പുളിക്കീക്കളം വെപ്പ് വള്ളം ]] [[ചുണ്ടൻ വളളം|ചുണ്ടൻവള്ളങ്ങൾ]] യുദ്ധത്തിന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കാലത്ത്, ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്ന വെപ്പുകാർ സഞ്ചരിക്കാനായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വള്ളമാണിത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ വള്ളത്തെ വെപ്പുവള്ളം എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. പരുന്ത് വാലൻ എന്ന് കൂടി ഈ വള്ളത്തിന് പേരുണ്ട്. ഇതിന്റെ പിന്നറ്റം ഏകദേശം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ പോലെയാണ്. ആലങ്കാരപ്പണികളും കുറവായിരിക്കും. നാല്പതോളം ആളുകൾക്ക് കയറാവുന്ന ഈ വള്ളത്തിന്റെ നീളം 15 മീറ്റർ മുതൽ 20 മീറ്റർ വരെയാണ്. തുഴക്കാർ കുറവാണെങ്കിലും ചുണ്ടൻ വള്ളത്തോളം വേഗത ഈ വള്ളങ്ങൾക്കുണ്ട്. ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാൽ [[കുട്ടനാട്‌|കുട്ടനാട്ടിൽ]] പ്രമുഖമായി കാണപ്പെടുന്ന വള്ളങ്ങളാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ. ഇതിന്റെ അമരം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ തന്നെ ആകൃതിയിലാണ് എന്നാൽ മുൻവശം നീണ്ട് പരന്ന ആകൃതിയിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. 50 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിൽക്കാരും അമരം പിടിക്കുവാൻ നാലുപേരും നിലയാളുകൾ മൂന്നു പേരും ഉണ്ട്. ജ്യോതി , പട്ടേരിപുരക്കൽ, ഷോട്ട്, വേണുഗോപാൽ, വരിക്കളം എന്നിവയാണ് കുട്ടനാട്ടിലെ പ്രമുഖ വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എ ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 45 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിലുകാരും ബി ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 25 മുതൽ 35 വരെ തുഴച്ചിലുകാരുമാണുണ്ടാകുക. ഇതുകൂടാതെ അമരക്കാരും നിലയാളുകളും ഉണ്ട് . [[File:Punnamada Nehru Trophy Boat Race.webm|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് വള്ളം]] == ചരിത്രം == പണ്ട് കാലത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുവാൻ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളിലെ പടയാളികൾ സഞ്ചരിച്ചിരുന്നത് ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലായിരുന്നു. ഇവർക്ക് അകമ്പടി സേവിക്കുന്ന ഭക്ഷണം വെയ്പ്പ് വള്ളങ്ങളായിരുന്നു ഇവ. തന്മൂലമാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. == വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ == [[File:Nehru Trophy Boat Race 2016 Rowers At The Finish Line (29025296954).jpg|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി]] <ref name="NehruTrophy2016VeppuAGrade">{{cite web |title=Veppu A Grade H-1 |url=https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/7.Veppu%20A%20grade%20H-1.pdf |website=NTBR |publisher=Internet Archive |date=2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260920103611/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/7.Veppu%20A%20grade%20H-1.pdf |archive-date=20 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref><ref name="NehruTrophy2016VeppuAH2">{{cite web |title=Veppu - A - H-2 |url=https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/8.Veppu%20-%20A%20-%20H-%202.pdf |website=Nehru Trophy Boat Race |publisher=Government of Kerala |date=2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260920104709/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/8.Veppu%20-%20A%20-%20H-%202.pdf |archive-date=20 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref> *നവജ്യോതി *അമ്പലക്കടവൻ * ഷോട്ട് പുളിക്കത്ര *പഴശ്ശിരാജ (പഴയ പേര് :ഉദയംപറമ്പിൽ ) * മണലി * കടവിൽ സെന്റ് ജോർജ് * ആശ പുളിക്കീക്കളം * നെപ്പോളിയൻ * പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി * ജയ്ഷോട്ട് * പട്ടേരിപുരയ്‌ക്കൽ * കോട്ടപ്പറമ്പൻ * ചെത്തിക്കാടൻ == വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ == [[File:Punnathara Purackal Veppu(B-Grade) Vallam.jpg|thumb|250px|വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ]] *പി.ജി കരിപ്പുഴ *ചിറമേൽ തോട്ടുകടവൻ *മാളിയെക്കൻ (പഴയ പേര് :ഏബ്രഹാം മൂന്നുതൈയ്ക്കൻ) *പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ(പഴയ പേര് :ജയ്‌ഹിന്ദ്‌ ) *ചാമ്പ്യൻ ==അവലംബം == {{reflist}} {{ഫലകം:Waters of Kerala}} [[വർഗ്ഗം:ജലഗതാഗതം]] [[വർഗ്ഗം:നെഹ്‌റു ട്രോഫി വള്ളംകളി]] pzyurvoiwjybc2uwmlviwo8m23z7lxq 4668166 4668151 2026-09-20T11:47:28Z Varghesepunnamada 141207 /* വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ */ 4668166 wikitext text/x-wiki [[File:JaiShot-Veppu(A) Grade.jpg|thumb|250px|ജയ്ഷോട്ട് വെപ്പ് വള്ളം പുന്നമട കായലിൽ ]] [[File:ASHA PULIKKIKALAM.jpg|thumb|350px|ആശ പുളിക്കീക്കളം വെപ്പ് വള്ളം ]] [[ചുണ്ടൻ വളളം|ചുണ്ടൻവള്ളങ്ങൾ]] യുദ്ധത്തിന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കാലത്ത്, ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്ന വെപ്പുകാർ സഞ്ചരിക്കാനായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വള്ളമാണിത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ വള്ളത്തെ വെപ്പുവള്ളം എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. പരുന്ത് വാലൻ എന്ന് കൂടി ഈ വള്ളത്തിന് പേരുണ്ട്. ഇതിന്റെ പിന്നറ്റം ഏകദേശം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ പോലെയാണ്. ആലങ്കാരപ്പണികളും കുറവായിരിക്കും. നാല്പതോളം ആളുകൾക്ക് കയറാവുന്ന ഈ വള്ളത്തിന്റെ നീളം 15 മീറ്റർ മുതൽ 20 മീറ്റർ വരെയാണ്. തുഴക്കാർ കുറവാണെങ്കിലും ചുണ്ടൻ വള്ളത്തോളം വേഗത ഈ വള്ളങ്ങൾക്കുണ്ട്. ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാൽ [[കുട്ടനാട്‌|കുട്ടനാട്ടിൽ]] പ്രമുഖമായി കാണപ്പെടുന്ന വള്ളങ്ങളാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ. ഇതിന്റെ അമരം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ തന്നെ ആകൃതിയിലാണ് എന്നാൽ മുൻവശം നീണ്ട് പരന്ന ആകൃതിയിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. 50 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിൽക്കാരും അമരം പിടിക്കുവാൻ നാലുപേരും നിലയാളുകൾ മൂന്നു പേരും ഉണ്ട്. ജ്യോതി , പട്ടേരിപുരക്കൽ, ഷോട്ട്, വേണുഗോപാൽ, വരിക്കളം എന്നിവയാണ് കുട്ടനാട്ടിലെ പ്രമുഖ വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എ ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 45 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിലുകാരും ബി ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 25 മുതൽ 35 വരെ തുഴച്ചിലുകാരുമാണുണ്ടാകുക. ഇതുകൂടാതെ അമരക്കാരും നിലയാളുകളും ഉണ്ട് . [[File:Punnamada Nehru Trophy Boat Race.webm|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് വള്ളം]] == ചരിത്രം == പണ്ട് കാലത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുവാൻ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളിലെ പടയാളികൾ സഞ്ചരിച്ചിരുന്നത് ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലായിരുന്നു. ഇവർക്ക് അകമ്പടി സേവിക്കുന്ന ഭക്ഷണം വെയ്പ്പ് വള്ളങ്ങളായിരുന്നു ഇവ. തന്മൂലമാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. == വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ == [[File:Nehru Trophy Boat Race 2016 Rowers At The Finish Line (29025296954).jpg|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി]] <ref name="NehruTrophy2016VeppuAGrade">{{cite web |title=Veppu A Grade H-1 |url=https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/7.Veppu%20A%20grade%20H-1.pdf |website=NTBR |publisher=Internet Archive |date=2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260920103611/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/7.Veppu%20A%20grade%20H-1.pdf |archive-date=20 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref><ref name="NehruTrophy2016VeppuAH2">{{cite web |title=Veppu - A - H-2 |url=https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/8.Veppu%20-%20A%20-%20H-%202.pdf |website=Nehru Trophy Boat Race |publisher=Government of Kerala |date=2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260920104709/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/8.Veppu%20-%20A%20-%20H-%202.pdf |archive-date=20 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref> *നവജ്യോതി *അമ്പലക്കടവൻ * ഷോട്ട് പുളിക്കത്ര *പഴശ്ശിരാജ (പഴയ പേര് :ഉദയംപറമ്പിൽ ) * മണലി * കടവിൽ സെന്റ് ജോർജ് * ആശ പുളിക്കീക്കളം * നെപ്പോളിയൻ * പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി * ജയ്ഷോട്ട് * പട്ടേരിപുരയ്‌ക്കൽ * കോട്ടപ്പറമ്പൻ * ചെത്തിക്കാടൻ == വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ <ref name="NehruTrophy2016VeppuBGrade">{{cite web |title=Veppu ABGrade H-1 |url=https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/24.VEP%20B%20Grade.pdf |website=NTBR |publisher=Internet Archive |date=2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260920114009/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/24.VEP%20B%20Grade.pdf |archive-date=20 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref>== [[File:Punnathara Purackal Veppu(B-Grade) Vallam.jpg|thumb|250px|വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ]] *പി.ജി കരിപ്പുഴ *ചിറമേൽ തോട്ടുകടവൻ *മാളിയെക്കൻ (പഴയ പേര് :ഏബ്രഹാം മൂന്നുതൈയ്ക്കൻ) *പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ(പഴയ പേര് :ജയ്‌ഹിന്ദ്‌ ) *ചാമ്പ്യൻ ==അവലംബം == {{reflist}} {{ഫലകം:Waters of Kerala}} [[വർഗ്ഗം:ജലഗതാഗതം]] [[വർഗ്ഗം:നെഹ്‌റു ട്രോഫി വള്ളംകളി]] nvocdvkms80mvxj16q9zd5gqs86fhuu 4668167 4668166 2026-09-20T11:48:48Z Varghesepunnamada 141207 /* വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ */ 4668167 wikitext text/x-wiki [[File:JaiShot-Veppu(A) Grade.jpg|thumb|250px|ജയ്ഷോട്ട് വെപ്പ് വള്ളം പുന്നമട കായലിൽ ]] [[File:ASHA PULIKKIKALAM.jpg|thumb|350px|ആശ പുളിക്കീക്കളം വെപ്പ് വള്ളം ]] [[ചുണ്ടൻ വളളം|ചുണ്ടൻവള്ളങ്ങൾ]] യുദ്ധത്തിന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കാലത്ത്, ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്ന വെപ്പുകാർ സഞ്ചരിക്കാനായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വള്ളമാണിത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ വള്ളത്തെ വെപ്പുവള്ളം എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. പരുന്ത് വാലൻ എന്ന് കൂടി ഈ വള്ളത്തിന് പേരുണ്ട്. ഇതിന്റെ പിന്നറ്റം ഏകദേശം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ പോലെയാണ്. ആലങ്കാരപ്പണികളും കുറവായിരിക്കും. നാല്പതോളം ആളുകൾക്ക് കയറാവുന്ന ഈ വള്ളത്തിന്റെ നീളം 15 മീറ്റർ മുതൽ 20 മീറ്റർ വരെയാണ്. തുഴക്കാർ കുറവാണെങ്കിലും ചുണ്ടൻ വള്ളത്തോളം വേഗത ഈ വള്ളങ്ങൾക്കുണ്ട്. ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാൽ [[കുട്ടനാട്‌|കുട്ടനാട്ടിൽ]] പ്രമുഖമായി കാണപ്പെടുന്ന വള്ളങ്ങളാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ. ഇതിന്റെ അമരം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ തന്നെ ആകൃതിയിലാണ് എന്നാൽ മുൻവശം നീണ്ട് പരന്ന ആകൃതിയിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. 50 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിൽക്കാരും അമരം പിടിക്കുവാൻ നാലുപേരും നിലയാളുകൾ മൂന്നു പേരും ഉണ്ട്. ജ്യോതി , പട്ടേരിപുരക്കൽ, ഷോട്ട്, വേണുഗോപാൽ, വരിക്കളം എന്നിവയാണ് കുട്ടനാട്ടിലെ പ്രമുഖ വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എ ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 45 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിലുകാരും ബി ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 25 മുതൽ 35 വരെ തുഴച്ചിലുകാരുമാണുണ്ടാകുക. ഇതുകൂടാതെ അമരക്കാരും നിലയാളുകളും ഉണ്ട് . [[File:Punnamada Nehru Trophy Boat Race.webm|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് വള്ളം]] == ചരിത്രം == പണ്ട് കാലത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുവാൻ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളിലെ പടയാളികൾ സഞ്ചരിച്ചിരുന്നത് ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലായിരുന്നു. ഇവർക്ക് അകമ്പടി സേവിക്കുന്ന ഭക്ഷണം വെയ്പ്പ് വള്ളങ്ങളായിരുന്നു ഇവ. തന്മൂലമാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. == വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ <ref name="NehruTrophy2016VeppuAGrade">{{cite web |title=Veppu A Grade H-1 |url=https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/7.Veppu%20A%20grade%20H-1.pdf |website=NTBR |publisher=Internet Archive |date=2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260920103611/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/7.Veppu%20A%20grade%20H-1.pdf |archive-date=20 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref><ref name="NehruTrophy2016VeppuAH2">{{cite web |title=Veppu - A - H-2 |url=https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/8.Veppu%20-%20A%20-%20H-%202.pdf |website=Nehru Trophy Boat Race |publisher=Government of Kerala |date=2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260920104709/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/8.Veppu%20-%20A%20-%20H-%202.pdf |archive-date=20 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref>== [[File:Nehru Trophy Boat Race 2016 Rowers At The Finish Line (29025296954).jpg|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി]] *നവജ്യോതി *അമ്പലക്കടവൻ * ഷോട്ട് പുളിക്കത്ര *പഴശ്ശിരാജ (പഴയ പേര് :ഉദയംപറമ്പിൽ ) * മണലി * കടവിൽ സെന്റ് ജോർജ് * ആശ പുളിക്കീക്കളം * നെപ്പോളിയൻ * പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി * ജയ്ഷോട്ട് * പട്ടേരിപുരയ്‌ക്കൽ * കോട്ടപ്പറമ്പൻ * ചെത്തിക്കാടൻ == വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ <ref name="NehruTrophy2016VeppuBGrade">{{cite web |title=Veppu ABGrade H-1 |url=https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/24.VEP%20B%20Grade.pdf |website=NTBR |publisher=Internet Archive |date=2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260920114009/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/24.VEP%20B%20Grade.pdf |archive-date=20 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref>== [[File:Punnathara Purackal Veppu(B-Grade) Vallam.jpg|thumb|250px|വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ]] *പി.ജി കരിപ്പുഴ *ചിറമേൽ തോട്ടുകടവൻ *മാളിയെക്കൻ (പഴയ പേര് :ഏബ്രഹാം മൂന്നുതൈയ്ക്കൻ) *പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ(പഴയ പേര് :ജയ്‌ഹിന്ദ്‌ ) *ചാമ്പ്യൻ ==അവലംബം == {{reflist}} {{ഫലകം:Waters of Kerala}} [[വർഗ്ഗം:ജലഗതാഗതം]] [[വർഗ്ഗം:നെഹ്‌റു ട്രോഫി വള്ളംകളി]] 4hu016j944r8zk4hyb23nykah5yxm57 4668168 4668167 2026-09-20T11:49:30Z Varghesepunnamada 141207 4668168 wikitext text/x-wiki [[File:JaiShot-Veppu(A) Grade.jpg|thumb|250px|ജയ്ഷോട്ട് വെപ്പ് വള്ളം പുന്നമട കായലിൽ ]] [[File:ASHA PULIKKIKALAM.jpg|thumb|350px|ആശ പുളിക്കീക്കളം വെപ്പ് വള്ളം ]] [[ചുണ്ടൻ വളളം|ചുണ്ടൻവള്ളങ്ങൾ]] യുദ്ധത്തിന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കാലത്ത്, ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്ന വെപ്പുകാർ സഞ്ചരിക്കാനായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വള്ളമാണിത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ വള്ളത്തെ വെപ്പുവള്ളം എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. പരുന്ത് വാലൻ എന്ന് കൂടി ഈ വള്ളത്തിന് പേരുണ്ട്. ഇതിന്റെ പിന്നറ്റം ഏകദേശം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ പോലെയാണ്. ആലങ്കാരപ്പണികളും കുറവായിരിക്കും. നാല്പതോളം ആളുകൾക്ക് കയറാവുന്ന ഈ വള്ളത്തിന്റെ നീളം 15 മീറ്റർ മുതൽ 20 മീറ്റർ വരെയാണ്. തുഴക്കാർ കുറവാണെങ്കിലും ചുണ്ടൻ വള്ളത്തോളം വേഗത ഈ വള്ളങ്ങൾക്കുണ്ട്. ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാൽ [[കുട്ടനാട്‌|കുട്ടനാട്ടിൽ]] പ്രമുഖമായി കാണപ്പെടുന്ന വള്ളങ്ങളാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ. ഇതിന്റെ അമരം ചുണ്ടൻ വള്ളത്തിന്റെ തന്നെ ആകൃതിയിലാണ് എന്നാൽ മുൻവശം നീണ്ട് പരന്ന ആകൃതിയിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. 50 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിൽക്കാരും അമരം പിടിക്കുവാൻ നാലുപേരും നിലയാളുകൾ മൂന്നു പേരും ഉണ്ട്. ജ്യോതി , പട്ടേരിപുരക്കൽ, ഷോട്ട്, വേണുഗോപാൽ, വരിക്കളം എന്നിവയാണ് കുട്ടനാട്ടിലെ പ്രമുഖ വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എ ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 45 മുതൽ 60 വരെ തുഴച്ചിലുകാരും ബി ഗ്രേഡ് വെപ്പുവള്ളത്തിൽ 25 മുതൽ 35 വരെ തുഴച്ചിലുകാരുമാണുണ്ടാകുക. ഇതുകൂടാതെ അമരക്കാരും നിലയാളുകളും ഉണ്ട് . [[File:Punnamada Nehru Trophy Boat Race.webm|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് വള്ളം]] == ചരിത്രം == പണ്ട് കാലത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുവാൻ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളിലെ പടയാളികൾ സഞ്ചരിച്ചിരുന്നത് ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങളിലായിരുന്നു. ഇവർക്ക് അകമ്പടി സേവിക്കുന്ന ഭക്ഷണം വെയ്പ്പ് വള്ളങ്ങളായിരുന്നു ഇവ. തന്മൂലമാണ് വെപ്പ് വള്ളങ്ങൾ എന്ന പേര് കിട്ടിയത്. == വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ <ref name="NehruTrophy2016VeppuAGrade">{{cite web |title=Veppu A Grade H-1 |url=https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/7.Veppu%20A%20grade%20H-1.pdf |website=NTBR |publisher=Internet Archive |date=2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260920103611/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/7.Veppu%20A%20grade%20H-1.pdf |archive-date=20 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref><ref name="NehruTrophy2016VeppuAH2">{{cite web |title=Veppu - A - H-2 |url=https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/8.Veppu%20-%20A%20-%20H-%202.pdf |website=Nehru Trophy Boat Race |publisher=Government of Kerala |date=2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260920104709/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/8.Veppu%20-%20A%20-%20H-%202.pdf |archive-date=20 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref>== [[File:Nehru Trophy Boat Race 2016 Rowers At The Finish Line (29025296954).jpg|thumb|250px|പുന്നമടക്കായലിലൂടെ കുതിക്കുന്ന വെപ്പ് എ ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി]] *നവജ്യോതി *അമ്പലക്കടവൻ * ഷോട്ട് പുളിക്കത്ര *പഴശ്ശിരാജ (പഴയ പേര് :ഉദയംപറമ്പിൽ ) * മണലി * കടവിൽ സെന്റ് ജോർജ് * ആശ പുളിക്കീക്കളം * നെപ്പോളിയൻ * പുന്നത്ര വെങ്ങാഴി * ജയ്ഷോട്ട് * പട്ടേരിപുരയ്‌ക്കൽ * കോട്ടപ്പറമ്പൻ * ചെത്തിക്കാടൻ == വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളങ്ങൾ <ref name="NehruTrophy2016VeppuBGrade">{{cite web |title=Veppu BGrade H-1 |url=https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/24.VEP%20B%20Grade.pdf |website=NTBR |publisher=Internet Archive |date=2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260920114009/https://nehrutrophy.nic.in/resources/pdf-files/2016/24.VEP%20B%20Grade.pdf |archive-date=20 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref>== [[File:Punnathara Purackal Veppu(B-Grade) Vallam.jpg|thumb|250px|വെപ്പ് ബി ഗ്രേഡ് വള്ളം പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ]] *പി.ജി കരിപ്പുഴ *ചിറമേൽ തോട്ടുകടവൻ *മാളിയെക്കൻ (പഴയ പേര് :ഏബ്രഹാം മൂന്നുതൈയ്ക്കൻ) *പുന്നത്ര പുരയ്ക്കൽ(പഴയ പേര് :ജയ്‌ഹിന്ദ്‌ ) *ചാമ്പ്യൻ ==അവലംബം == {{reflist}} {{ഫലകം:Waters of Kerala}} [[വർഗ്ഗം:ജലഗതാഗതം]] [[വർഗ്ഗം:നെഹ്‌റു ട്രോഫി വള്ളംകളി]] oe1q37wc9pyet0a4p66xedjchwywa5s 0 623960 4668035 4611830 2026-09-20T03:41:00Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668035 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox university|name=അക്വീനാസ് കോളേജ് ഇടകൊച്ചി|image=Svg_aquinas.png|image_name=അക്വീനാസ് കോളേജ്|latin_name=കൊളീജിയം അക്വിനാസ്|motto=കടമ ആദ്യം|type=സ്വകാര്യം|established=1981; 43 വർഷം മുമ്പ്|founder=ജോസഫ് കുരീത്തറ|affiliation=ഏം ജി സർവകലാശാല|religious_affiliation=റോമൻ കത്തോലിക കൊച്ചി രൂപത|chairman=കൊച്ചി ബിഷപ്പ്|rector=റവ ഡോ മരിയൻ അറക്കൽ|principal=ലഫ്റ്റനൻ്റ് ഡോ ജോസഫ് ജോൺ|academic_staff=52|undergrad=1247 (2023 വരെ)|postgrad=97 (2023 വരെ)|address=അക്വിനാസ് കോളേജ് ഇടക്കൊച്ചിൻ, കൊച്ചി 682010, എറണാകുളം, കേരളം, 682010, ഇന്ത്യ|location=9.91092°N 76.28906°E|campus=സെമി അർബൻ 2.94 ഏക്കർ (11,900 m2)|website=www.aquinascollege.co.in|logo=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AC-Logo-Medium.jpg}}{{Reflist}} [[ഇടക്കൊച്ചി]]<nowiki/>യിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ആർട്സ് ആൻ്റ് സയൻസ് കോളേജാണ് '''അക്വീനാസ് കോളേജ്'''. കൊച്ചിൻ ബിഷപ്പ് ജോസഫ് കുരീത്തറ 1981-ൽ സ്ഥാപിച്ച ഈ കോളേജ് [[കൊച്ചി റോമൻ കത്തോലിക്കാ രൂപത|കൊച്ചിൻ റോമൻ കത്തോലിക്കാ രൂപത]]<nowiki/>യുടെ കീഴിലാണ്. കോട്ടയത്തെ മഹാത്മാഗാന്ധി യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഈ കോളേജ് ഏഴ് ബിരുദാനന്തര ബിരുദങ്ങൾ നൽകുന്നു. പ്രോഗ്രാമുകളും എയ്ഡഡ്, സ്വാശ്രയ സ്ട്രീമിലെ അഞ്ച് ബിരുദാനന്തര പ്രോഗ്രാമുകളും. നാഷണൽ അസസ്‌മെൻ്റ് ആൻഡ് അക്രഡിറ്റേഷൻ കൗൺസിൽ മൂന്നാം സൈക്കിളിൽ കോളേജിന് അക്രഡിറ്റേഷൻ പ്രക്രിയയിൽ ബി പ്ലസ് ഗ്രേഡ് ലഭിച്ചു. കോളേജ് അതിൻ്റെ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ റൂബി ജൂബിലി 2021-ൽ ആഘോഷിച്ചു. == സംക്ഷിപ്ത ചരിത്രം == 1981-ൽ, അന്തരിച്ച കൊച്ചിൻ ബിഷപ്പ് ജോസഫ് കുരീത്തറയാണ് കോളേജ് സ്ഥാപിച്ചത്. 1981 ഒക്ടോബറിൽ കൊച്ചി രൂപതയ്ക്ക് ഒരു കോളേജ് തുടങ്ങാൻ സർക്കാരിൽ നിന്ന് അനുമതി ലഭിച്ചു. തുടക്കത്തിൽ പ്രീ ഡിഗ്രി കോഴ്സ് മാത്രമായിരുന്നു ഉണ്ടായിരുന്നത്. കോളേജ് ഫോർട്ട്കൊച്ചിയിൽ താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി, പിന്നീട് 1982 ജൂൺ 17-ന് ഇടകൊച്ചിയിലേക്ക് മാറ്റി. 1991-ൽ ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദ കോഴ്‌സും ഗണിതവും സാമ്പത്തികവും, കൊമേഴ്‌സ്, ഇംഗ്ലീഷ് എന്നിവയും ആരംഭിച്ചു.1994-ൽ കോളേജ് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തു. 2000-ൽ ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൽ ആദ്യത്തെ ബിരുദാനന്തര കോഴ്‌സ് ആരംഭിച്ചു. കോളേജ് 2021 ഒക്ടോബർ 1-ന് റൂബി ജൂബിലി ആഘോഷിച്ചു. == അക്രഡിറ്റേഷനും മൂല്യനിർണയവും == യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗ്രാൻ്റ്സ് കമ്മീഷൻ അംഗീകാരം നേടിയ കോളേജ് സർക്കാർ അംഗീകൃത ന്യൂനപക്ഷ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനമാണ് == കോഴ്‌സുകൾ == * ബി.എ ഇംഗ്ലീഷ് മോഡൽ 2 * ബിഎ ഇക്കണോമിക്സ് * ബി.കോം മാർക്കറ്റിംഗ് * ബി.കോം ടാക്സേഷൻ * ബി.എസ്‌സി ഫിസിക്‌സ് * ബി.എസ്.സി മാത്തമാറ്റിക്സ് * ബിഎസ്‌സി ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സ് * എം.കോം ഫിനാൻസ് ആൻഡ് ടാക്‌സേഷൻ * എം.കോം മാർക്കറ്റിംഗ് * എം.എസ്.സി ബയോ ടെക്നോളജി * എം.എസ്.സി സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് * എം.എസ്‌സി ഫിസിക്‌സ് == ശ്രദ്ധേയമായ അലുമിനി == * വിനയ് ഫോർട്ട്, നടൻ == ഗാലറി == <gallery> </gallery> == അവലംബം == <ref>https://www.careers360.com/colleges/aquinas-college-edacochin</ref> <ref>https://www.bing.com/search?q=aquinas+college+edakochi&FORM=HDRSC1</ref> <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Aquinas_College_Edacochin</ref> <ref>https://collegedunia.com/college/56451-aquinas-college-kochi</ref> <ref>https://ernakulam.nic.in/en/public-utility/aquinas-college/</ref> <ref>https://www.quickerala.com/ernakulam/edakochi/aquinas-college/118563{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഏപ്രിൽ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> <ref>https://www.wikidata.org/wiki/Q130633338</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.aquinascollege.co.in/|title=AQUINAS COLLEGE - UG & PG Courses, Edakochi, Ernakulam, Kerala, India|access-date=2024-10-17}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://mrtruant.com/institution/aquinas-college|title=Aquinas College, Edacochin, Ernakulam|access-date=2024-10-17|archive-date=2024-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20241220040732/https://mrtruant.com/institution/aquinas-college|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.telegraphindia.com/edugraph/colleges/aquinas-college-cochin-acc/2818|title=}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/aquinas-college-kochi-kerala-40-year-anniversary/article36770175.ece|title=}}</ref> == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == * [https://www.aquinascollege.co.in/ ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ്] {{എറണാകുളം ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:1981-ൽ ഇന്ത്യയിൽ സ്ഥാപിതമായത്]] [[വർഗ്ഗം:മഹാത്മാഗാന്ധി സർവ്വകലാശാലക്കു കീഴിലുള്ള കലാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കൊച്ചി റോമൻ കത്തോലിക്കാ രൂപതയിലെ കലാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിലെ കലാലയങ്ങൾ]] flib5tyrt0hbs1ka4fls8j71vtasgyr 0 628950 4667984 4644040 2026-09-19T14:56:43Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4667984 wikitext text/x-wiki [[കൽദായ ആചാരക്രമം|കൽദായ ആചാരക്രമത്തിന്റെ]] ഇന്ത്യൻ ഉപയോഗ ശൈലിയാണ് '''സീറോ-മലബാർ ആചാരക്രമം''' ({{lang-en|Syro-Malabar Rite}}) അഥവാ '''മലബാർ ആചാരക്രമം''' ({{lang|en|Malabar Rite}}). [[സിറോ-മലബാർ സഭ|സീറോ-മലബാർ കത്തോലിക്കാ സഭയിലാണ്]] നിലവിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നത്. [[കിഴക്കിന്റെ സഭ|കിഴക്കിന്റെ സഭയുടെ]] ഭാഗമായിരുന്ന [[തെക്കേ ഇന്ത്യ|തെക്കേ ഇന്ത്യയിലെ]] [[മാർ തോമാ നസ്രാണികൾ|മാർത്തോമാ നസ്രാണികളുടെ]] ആചാരക്രമമായി നിലനിന്ന ഇത് തദ്ദേശീയ സാംസ്കാരിക ഘടകങ്ങളും ഉൾകൊണ്ടാണ് വികസിച്ചത്. 16ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ [[പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ|പോർച്ചുഗീസ് അധിനിവേശത്തെ]] തുടർന്ന് ഇത് വ്യാപകമായി ലത്തീൻവത്കരിക്കപ്പെട്ടു. 19ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാന പകുതിയിൽ പൂർവ്വിക ആരാധനാക്രമം പുനരുദ്ധരിക്കുന്ന ശ്രമങ്ങളും [[കത്തോലിക്കാസഭ|കത്തോലിക്കാ സഭ]] ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിച്ചു. 20ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാന പകുതി മുതൽ പുനരുദ്ധാരണത്തിനായി ആവശ്യപ്പെടുന്നവരും അതിനുപകരം ഭാരതീയ രീതികൾക്കനുസരിച്ച് നിലവിലുള്ള ആരാധനാക്രമരൂപത്തിൽ പരിഷ്കരണങ്ങളോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതുപുത്തൻ ആരാധനാക്രമം തന്നെയോ ആവശ്യപ്പെടുന്നവരും തമ്മിലുള്ള കലഹം നിലവിലുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/long-form/behind-syro-malabar-church-schism-a-raging-battle-between-conservatives-and-progressives|title=Behind Syro Malabar Church schism, a raging battle between conservatives and progressives|access-date=2024-11-18|last=Raju|first=Haritha John,Maria Teresa|date=2024-02-05|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.catholicsandcultures.org/india/syro-malabar-church/syro-malabar-worship|title=Syro-Malabar worship: Ancient traditions and modern controversy {{!}} Catholics & Cultures|access-date=2024-11-18|language=en}}</ref>{{sfnp|Brock|2011b}} [[File:St Thomas Cross.svg|200px|thumb|മാർത്തോമാ സ്ലീവയുടെ അനുരാഥപുര രൂപം]] ==വിശുദ്ധ കുർബാന== കൽദായ ആചാരക്രമം അഥവാ പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി ആചാരക്രമത്തിന്റെ ഇന്ത്യൻ വകഭേദമാണ് സീറോ-മലബാർ ആചാരക്രമം. ഈ ആചാരക്രമവിഭാഗത്തിലെ ദിവ്യബലി അർപ്പണം [[വിശുദ്ധ കുർബാന]] ({{lang-syr|ܩܘܪܒܢܐ ܩܕܝܫܐ}}; ''ഖുർബാനാ ഖന്ദീശാ'') എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. വിശുദ്ധ കുർബാനയുടെ സമ്പൂർണ്ണ രൂപം ''റാസ'' ({{lang-syr|ܐܪܙܐ}}; രഹസ്യം) എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. [[File:മലബാർ സുറിയാനി പള്ളിയുടെ ബേസ് ഖുദ്ശാ.jpg|thumb|200px|കൽദായ രീതിയിൽ ഉള്ള ഒരു ആധുനിക സീറോ മലബാർ പള്ളിയുടെ ഉൾഭാഗം; പള്ളിയുടെ കിഴക്കേ ഭിത്തിയോട് ചേർന്ന് മദ്ബഹയും അതിന് മുന്നിൽ പള്ളിയുടെ മദ്ധ്യഭാഗത്ത് ബേമയും]] ===രൂപങ്ങൾ=== വിശുദ്ധ കുർബാനയുടെ സമ്പൂർണ്ണ രൂപമായ ''റാസ''യ്ക്ക് പുറമേ, ചുരുക്ക രൂപങ്ങളായ ആഘോഷപൂർവ്വകമായ ക്രമം, സാധാരണ ക്രമം എന്നീ രണ്ട് രൂപങ്ങൾ കൂടി ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്.{{sfnp|Pallath|2023|p=24, 26}} ====''റാസ''==== വിശുദ്ധ കുർബാനയുടെ സമ്പൂർണ്ണവും ആചാരപരമായി ഏറ്റവും സമ്പുഷ്ടവുമായ രൂപമാണ് '''റാസ''<nowiki/>' എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. മറ്റ് രണ്ട് ക്രമങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി കൂടുതൽ വിശാലമായ കർമ്മവിധികളും ഗാനങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. സ്ലീവാചുംബനം, വിപുലമായ വചനശുശ്രൂഷ, സാഷ്ടാംഗപ്രണാമം എന്നിവ ഇതിൽപ്പെടുന്നു. കൽദായ ആചാരക്രമം പിന്തുടരുന്ന എല്ലാ സഭകളിലും വിശുദ്ധ കുർബാനയുടെ സമ്പൂർണ്ണ ക്രമം ''റാസ'' എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. അതേസമയം മറ്റു സഭകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഘടകങ്ങളും സീറോ-മലബാർ ക്രമത്തിൽ ഉണ്ട്. സീറോ-മലബാർ ക്രമത്തിലെ റാസയിൽ ഉള്ള ഒരു പ്രത്യേകത സാഷ്ടാംഗപ്രണാമം എന്ന ഭാഗമാണ്.<ref name=Maniyattu23>{{cite book|first=Pauly|last=Maniyattu|url=https://malankaralibrary.com/book/details/2232/www|title=Unique Features of the Theology of Syro- Malabar Qurbana|year=2023|page=16}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>{{sfnp|van der Ploeg| 1983|p=68}} വിശുദ്ധ കുർബാനയുടെ വചനശുശ്രൂഷയ്ക്കും മാമ്മോദീസാ അർത്ഥികളുടെ ആശിർവാദത്തിനും പറഞ്ഞയയ്ക്കലിനും ശേഷമാണ് സാഷ്ടാംഗപ്രണാമം നടത്തിവരുന്നത്.{{sfnp|King|1948|p=344}} കാർമ്മികനായ പുരോഹിതൻ പള്ളിയുടെ മദ്ധ്യഭാഗത്ത് എത്തിച്ചേർന്ന് അവിടെ നിലത്ത് വിരിച്ചിരിക്കുന്ന ചതുരാകൃതിയിൽ ഉള്ള പ്രത്യേക വിരിപ്പിന് ചുറ്റും സാഷ്ടാംഗം (നെറ്റി, കൈകൾ, കാൽമുട്ടുകൾ, പാദങ്ങൾ) പ്രണമിക്കുന്നു.{{sfnp|van der Ploeg| 1983|p=68}} വിരിപ്പിന്റെ 4 വശങ്ങളിൽ ഓരോന്നിലും മൂന്ന് തവണ കുമ്പിട്ടാണ് ഈ കർമ്മം അനുഷ്ഠിക്കുന്നത്. ഈ സമയം ''ഒനീസാ ദ് റാസെ''യുടെ ആദ്യ ഭാഗം ശുശ്രൂഷികളും സമൂഹവും ആലപിക്കുന്നു. വിശുദ്ധ കുർബാനയുടെ റൂഹാക്ഷണ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള അകന്ന ഒരുക്കമായാണ് ദൈവശാസ്ത്ര പണ്ഡിതർ ഇതിനെ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നത്.<ref name=Maniyattu23/> ''ബേമ''യിലെ ആരാധനയുടെ ഭാഗമായാണ് ഇതിനെ ചരിത്രകാരന്മാർ വിലയിരുത്തുന്നത്.{{sfnp|van der Ploeg| 1983|p=68}} 14ാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ കിഴക്കിന്റെ സഭയുടെ ദൈവാലയ ഘടനയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു ''ബേമ''. പള്ളിയുടെ മദ്ധ്യഭാഗത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഉയർന്ന ഒരു തലമാണ് ''ബേമ'' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്. ഗാഗുൽത്താ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന പ്രധാന വചനപീഠവും പഴയനിയമ, പുതിയനിയമ വായനകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള വായനാപീഠങ്ങളും മെത്രാന്റെ സിംഹാസനവും മറ്റ് പുരോഹിതർക്കുള്ള ഇരിപ്പിടങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നതായിരുന്നു ബേമ.<ref name=Taft68>{{cite book|title=Some Notes on the Bema in the East and West Syrian Traditions|last= Taft|first=Robert F.| series= Orientalia Christiana Periodica |volume=34 |year=1968|pages=326-359}}</ref> ബേമ നിർമ്മിക്കുന്നത് സ്ഥലപരിമിതിക്കും മറ്റ് അസൗകര്യങ്ങൾക്കും കാരണം ആയിരുന്നതിനാൽ ചെറിയ പള്ളികളിൽ ബേമ ഒഴിവാക്കിയിരുന്നു.{{sfnp|Taft| 1968|p=337}} പ്രാദേശിക നിർമ്മാണ ശൈലിയിലെ പരിമിതികൊണ്ട് താരതമ്യേന ചെറുതായിരുന്ന മലബാറിലെ പള്ളികളിലും ഇതുതന്നെയായിരുന്നു സ്ഥിതി. എന്നിരുന്നാലും ബേമയുടെ അഭാവത്തിലും ബേമയിൽ നടത്തേണ്ട കർമ്മങ്ങൾ മലബാറിലെ പള്ളികളിൽ ഭംഗം കൂടാതെ നടത്തിവന്നിരുന്നു എന്നതിൻറെ തെളിവായി സാഷ്ടാംഗ പ്രണാമത്തെ പണ്ഡിതന്മാർ വിലയിരുത്തുന്നു.{{sfnp|King|1948|p=344}} വചനശുശ്രൂഷയ്ക്ക് ശേഷം വിശുദ്ധ കുർബാനയ്ക്കുള്ള അപ്പവും വീഞ്ഞും ഒരുക്കുന്ന ശുശ്രൂഷികൾ മാമ്മോദീസ അർത്ഥികളെ ആശീർവദിച്ച് പറഞ്ഞയച്ച ശേഷം ബേമയിൽ നിൽക്കുന്ന കാർമ്മികനെ മദ്ബഹയിലെ കൂദാശയ്ക്കായി ആനയിക്കുന്നതാണ് സാഷ്ടാംഗ പ്രണാമത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം. തത്സമയം കാർമ്മികൻ ബേമയുടെ 4 വശങ്ങളിലും ചെന്ന് മൂന്ന് ആവർത്തി വീതം കുമ്പിട്ട് വണങ്ങി പരിശുദ്ധ റൂഹായുടെ ഇറങ്ങി വരവിനായി നടത്തുന്ന ആചാരപരമായ പ്രാർത്ഥനയാണ് ഇത്.{{sfnp|King|1948|p=344}} സീറോ മലബാർ കുർബാന ക്രമത്തിൽ പള്ളിയുടെ മദ്ധ്യഭാഗത്ത് ബേമയ്ക്ക് പകരം മാർത്തോമാ സ്ലീവാ തുന്നിച്ചേർത്ത ചതുരാകൃതിയിലുള്ള വരിപ്പ് നിലത്ത് വിരിക്കുന്ന രീതിയാണ് നിലവിലുള്ളത്.{{sfnp|van der Ploeg| 1983|p=68}} ====സാഘോഷ ക്രമം==== ആഘോഷപൂർവ്വകമായ ക്രമം ഞായാറാഴ്ചകളിലും പ്രധാന തിരുനാളുകളിലും ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. റാസയിലെ സവിശേഷ ഘടകങ്ങൾ ആയ സ്ലീവാ ചുംബനം, ഒനീസാ ദ് ഖങ്കേ, തുർഗാമകൾ, ഒനീസാ ദ് ഏവൻഗേലിയോൻ, മാമ്മോദീസാ അർത്ഥികളുടെ പറഞ്ഞയയ്ക്കൽ, സാഷ്ടാംഗ പ്രണാമം, ഒനീസാ ദ് റാസെയുടെ ആദ്യ ഭാഗം മുതലായവ സാഘോഷ ക്രമത്തിൽ ഒഴിവാക്കുന്നു. ഇതിന് പുറമേ, ശൂറായ, പഴയ നിയമ വായനകളിൽ ഒന്ന്, വചനശുശ്രൂഷയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള ആശിർവാദം, അനുസ്മരണ പ്രാർത്ഥനകൾ, പ്രാർത്ഥനാഭ്യർത്ഥനകൾ, ഗ്ഹാന്താ പ്രാർത്ഥനകളുടെ ഭാഗങ്ങൾ, സമാപനത്തിനുള്ള കർതൃപ്രാർത്ഥന എന്നിവ കാർമികന് ഐച്ഛികമായി ഒഴിവാക്കാനും അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.{{sfnp|Pallath|2023|p=24, 26}} ====സാധാരണക്രമം==== സാധാരണക്രമം ആഴ്ചയുടെ ഇടദിവസങ്ങൾക്ക് (ഞായറാഴ്ച ഒഴികെ ഉള്ള സാധാരണ ദിവസങ്ങൾ) വേണ്ടി പ്രത്യേകമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്. റാസ, ആഘോഷപൂർവ്വകമായ ക്രമം എന്നിവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഇതിൽ ബൈബിളിൽ നിന്നുള്ള വായനകൾ രണ്ടെണ്ണം മാത്രമാക്കി നിജപ്പെടുത്തിട്ടുണ്ട് (സുവിശേഷവും ലേഖനവും മാത്രം). ധൂപാർപ്പണവും ഇതിൽ ഒഴിവാക്കുന്നു.{{sfnp|Pallath|2023|p=24, 26}} ===അനാഫൊറകൾ=== കൽദായ ആചാരക്രമത്തിൽ മൂന്ന് കൂദാശാക്രമങ്ങൾ അഥവാ അനാഫൊറകൾ ആണ് ഉള്ളത്. [[അദ്ദായിയുടെയും മാറിയുടെയും അനാഫൊറ|അദ്ദായി-മാറി]], തിയദോർ, നെസ്തോറിയസ് എന്നിവരുടെ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നവയാണ് ഇവ. ഈ 3 അനാഫൊറകൾ യഥാക്രമം 1ാമത്തെ കൂദാശക്രമം, 2ാമത്തെ കൂദാശക്രമം, 3ാമത്തെ കൂദാശക്രമം എന്നീ പേരുകളിലും അറിയപ്പെടുന്നു. ഈ 3 കൂദാശക്രമങ്ങൾക്ക് പുറമേ [[താർസൂസിലെ ദിയദോറസ്|ദിയദോറിന്റെ]] പേരിൽ ഒരു ക്രമം കൂടി മലബാറിൽ നിലന്നിരുന്നതായി ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസിന്റെ കാനോനകൾ സൂചന നൽകുന്നു. എന്നാൽ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളുടെ അഭാവം മൂലം ഇതിനെ പറ്റി കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല.{{sfnp|Vellian|2001|p=177}}{{sfnp|King|1948|p=326}} ====അദ്ദായി-മാറി കൂദാശക്രമം==== {{main|അദ്ദായിയുടെയും മാറിയുടെയും അനാഫൊറ}} നിലവിലുള്ള 3 കൂദാശക്രമങ്ങളിൽ അദ്ദായിയുടെയും മാറിയുടെയും ക്രമമാണ് കൂടുതൽ പ്രചാരമുള്ളതും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നതും. ശ്ലീഹന്മാരുടെ കൂദാശക്രമം എന്നും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു. 'കിഴക്കിന്റെ ശ്ലീഹന്മാരായ അദ്ദായിയുടെയും മാറിയുടെയും കൂദാശക്രമം' എന്ന ദീർഘമായ ശീർഷകത്തിൻറെ ചുരുക്കപ്പേരാണ് ഇത്. [[എദേസ്സ]], [[മെസൊപ്പൊട്ടേമിയ|മെസൊപ്പൊത്താമിയ]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ ക്രിസ്തുമത വിശ്വാസം പ്രചരിപ്പിച്ചവർ എന്ന് പരമ്പരാഗതമായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്ന [[മാർ അദ്ദായി|അദ്ദായി]], [[മാർ മാറി|മാറി]] എന്നിവരുടെ പേരിലാണ് ഈ അനാഫൊറ അറിയപ്പെടുന്നത് ഇതര ക്രൈസ്തവ ആചാരക്രമങ്ങളിലെ പതിവായ അനാഫൊറകളിൽ നിന്നും റോമൻ കാനോനുകളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി അദ്ദായി-മാറി ക്രമത്തിലെ സ്ഥാപനവാക്യങ്ങളുടെ (യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പെസഹാ അത്താഴ വിവരണം) അഭാവം അതിൻറെ കൗദാശിക സാധുതയെ കുറിച്ച് വിവിധ കോണുകളിൽ നിന്ന് സംശയങ്ങൾ ഉയർത്തിയിരുന്നു. 1552ൽ രൂപപ്പെട്ട [[കൽദായ കത്തോലിക്കാ സഭ]] തങ്ങളുടെ ആരാധനാക്രമം കത്തോലിക്ക സഭയുടെ ചിട്ടകൾക്ക് വിധേയമാക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി സ്ഥാപനവാക്യങ്ങൾ അക്കാലം മുതലേ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങി. 1558ൽ ഈ സഭയിൽ നിന്ന് മലബാറിലേക്ക് മെത്രാപ്പോലീത്തയായി വന്ന യൗസേപ്പ് സൂലാഖ ആണ് സീറോ-മലബാർ ക്രമത്തിൽ ഇത് ആദ്യമായി പ്രചരിപ്പിച്ചത്.{{sfnp|van der Ploeg |1983|p=62–65}} തുടക്കത്തിൽ അനാഫൊറയ്ക്കും വിശുദ്ധ അപ്പത്തിന്റെ വിഭജനശുശ്രൂഷയ്ക്കും ശേഷം ആയിരുന്ന ഈ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ പിന്നീട് വിവിധ കാലങ്ങളിൽ സ്ഥാനച്ചലനങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി. 1986 മുതൽ സീറോ-മലബാർ ക്രമത്തിൽ മൂന്നാം ''ഗ്ഹാന്ത'' രണ്ടായി പിളർത്തി അതിന്റെ ഇടയിലാണ് സ്ഥാപനവിവരണം കൂട്ടിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നത്.{{sfnp|Kanichikattil|2020|p= 94-95}} നെസ്തോറിയസിന്റെ അനാഫൊറയിൽ നിന്ന് ഇതിന് ആമുഖമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ട ഭാഗം 2021ലെ ആരാധനാക്രമ പരിഷ്കരണം വരെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.{{sfnp|Pallath|2023|p=38–39}} അതേസമയം കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ ഇല്ലാത്ത അദ്ദായി-മാറി അനാഫൊറയുടെ കൗദാശിക സാധുത കത്തോലിക്കാസഭ ഔദ്യോഗികമായി ഒരിക്കലും തള്ളിക്കളഞ്ഞിരുന്നില്ല. 2001 ജൂലൈ 20ന് അദ്ദായി-മാറി ക്രമം സ്ഥാപനവിവരണം ഇല്ലാതെയും കൗദാശിക സാധുത ഉള്ളതാണെന്ന് കത്തോലിക്കാ സഭ പ്രഖ്യാപിച്ചു. പ്രമുഖ കത്തോലിക്കാ ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞനും പിന്നീട് മാർപ്പാപ്പയും ആയിരുന്ന [[ജോസഫ് റാറ്റ്‌സിങ്ങർ|ജോസഫ് റാറ്റ്സിങ്ഗറിന്റെ]] നേതൃത്വത്തിലുള്ള സമിതി അദ്ദായി-മാറി ക്രമത്തിന്റെ സാധുതയെക്കുറിച്ച് നടത്തിയ പഠനത്തെ തുടർന്നാണ് ഈ പ്രഖ്യാപനം നടന്നത്.<ref name="Guidelines">{{cite web|url=http://www.christianunity.va/content/unitacristiani/fr/dialoghi/sezione-orientale/chiesa-assira-dell-oriente/altri-documenti/2001---orientamenti-per-lammissione-alleucaristia-fra-la-chiesa-/testo-in-inglese.html|title=ക്രിസ്തീയ ഐക്യം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പൊന്തിഫിക്കൽ കൗൺസിൽ പുറപ്പെടുവിച്ച മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ|year=2001|access-date=2025-05-10|archive-date=2024-11-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20241105123222/http://www.christianunity.va/content/unitacristiani/fr/dialoghi/sezione-orientale/chiesa-assira-dell-oriente/altri-documenti/2001---orientamenti-per-lammissione-alleucaristia-fra-la-chiesa-/testo-in-inglese.html|url-status=dead}}</ref> ====തിയദോറിന്റെ കൂദാശാക്രമം==== തിയദോറിന്റെ കൂദാശാക്രമം മംഗളവാർത്തക്കാലം മുതൽ ഓശാന ഞായർ വരെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. മൂന്നാമത്തെ ക്രമം അദ്ദായി-മാറി ക്രമവുമായുള്ള താരതമ്യത്തിൽ ദൈർഘ്യം കൂടിയതും പ്രാർത്ഥനകൾ കൊണ്ട് വിപുലവും ആണ്. പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി ക്രിസ്തുവിജ്ഞാനീയം കൂടുതൽ സ്പഷ്ടമായി ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. തിയദോറിന്റെ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പകരം പലപ്പോഴും 2ാമത്തെ കൂദാശാക്രമം എന്നും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നുണ്ട്. തിയദോറിനെ നെസ്തോറിയൻ പാഷണ്ഡതക്കാരനായി മതപണ്ഡിതരിൽ പലരും കണക്കാക്കിയിരുന്നു. 1599ൽ പോർച്ചുഗീസ് മിഷനറിമാരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നടന്ന ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസ് തിയദോറിന്റെയും നെസ്തോറിയസിന്റെയും അനാഫൊറകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് വിലക്കുകയും കയ്യെഴുത്ത് പ്രതികൾ നശിപ്പിക്കാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്തിരുന്നു. സീറോ-മലബാർ ആരാധനാക്രമ പുനരുദ്ധാരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി 1957 ജൂൺ 26ന് പിയൂസ് 12ാമൻ മാർപ്പാപ്പ സമ്പൂർണ്ണ സീറോ മലബാർ കുർബാന ക്രമം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന്റെ ഭാഗമായി ഈ രണ്ട് അനാഫൊറകളും അംഗീകരിച്ചിരുന്നു.{{sfnp|Pallath|2023|p=22–25}} എന്നിരുന്നാലും 1962ലും തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിലും കേരളത്തിൽ സീറോ മലബാർ മെത്രാന്മാർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തക്സകളിൽ ഇവ ഒഴിവാക്കി.{{sfnp|Pallath|2023|p=26–31}} 2013ൽ മാത്രമാണ് തിയദോറിന്റെ അനാഫൊറയുടെ ഉപയോഗം സീറോ-മലബാർ സഭയിൽ പുനരാരംഭിച്ചത്.{{sfnp|Pallath|2023|p=34}} ====നെസ്തോറിയസിന്റെ കൂദാശാക്രമം==== ദനഹാതിരുനാൾ സ്നാപക യോഹന്നാന്റെയും യവന മല്പാന്മരുടെയും ഓർമ്മപ്പെരുന്നാളുകൾ, മൂന്ന് നോമ്പിന്റെ അവസാനദിവസം, പെസഹാ വ്യാഴം എന്നീ ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് മൂന്നാമത്തെ ക്രമം പരമ്പരാഗതമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നത്.<ref name="auto2">{{Cite web|url=https://syromalabarchurch.in/|title=Syro Malabar Church|website=syromalabarchurch.in}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.syromalabarchurch.in/news_details.php?news=9670|title=Syro Malabar News Updates|website=www.syromalabarchurch.in|access-date=2020-02-28|archive-date=14 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190414180420/http://www.syromalabarchurch.in/news_details.php?news=9670|url-status=dead}}</ref> നെസ്തോറിയസിന്റെ പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ ഈ ക്രമം പല വിവാദങ്ങൾക്കും ഇരയായി. 1599ലെ ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസ് കർക്കശമായി വിലക്കുകയും നശിപ്പിക്കാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്ത പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി കൃതികളിൽ ഇതും ഉൾപ്പെടുന്നു. 1957ൽ പീയൂസ് 12ാമൻ മാർപ്പാപ്പ അംഗീകരിച്ച സീറോ മലബാർ കുർബാന തക്സയിൽ ഈ അനാഫൊറയും പുനരുദ്ധരിച്ചിരുന്നു എങ്കിലും 2018ൽ മാത്രമാണ് ഇത് സീറോ മലബാർ സഭയിൽ നടപ്പിലായത്.{{sfnp|Pallath|2023|p=35}} ==യാമനമസ്കാരങ്ങൾ== കൽദായ സുറിയാനി പാരമ്പര്യം അനുസരിച്ച് സൂര്യാസ്തമയം മുതൽ സൂര്യാസ്തമയം വരെയാണ് ഒരു ദിവസമായി പരിഗണിക്കുന്നത്. ഇത് യഹൂദരുടെ ഇടയിലും മറ്റ് പൗരസ്ത്യ ക്രൈസ്തവ സഭകളിലും നിലനിൽക്കുന്ന പൗരാണികമായ സെമിറ്റിക് പാരമ്പര്യമാണ്. ദിവസത്തിൻറെ വിവിധ നിശ്ചിത സമയങ്ങളിൽ നടത്തുന്ന പ്രാർത്ഥനകളാണ് യാമനമസ്കാരങ്ങൾ. എല്ലാ ക്രൈസ്തവ ആചാരക്രമങ്ങളിലും അതതിന് തനതായ യാമനമസ്കാരങ്ങൾ ഉണ്ട്.{{sfnp|Pathikulangara|2011}} [[File:കശ്കോൽ.jpg|thumb|കശ്കോൽ: കൽദായ ആചാരക്രമത്തിലെ സാധാരണ ദിവസങ്ങൾക്കായുള്ള യാമനമസ്കാര പുസ്തകം]] കൽദായ ആചാരക്രമം അനുസരിച്ച് 7 അല്ലെങ്കിൽ 8 സമയങ്ങളിലായാണ് യാമനമസ്കാരങ്ങൾ നടത്തുന്നത്:<ref>{{cite book|title=Liturgical Year in Religious Communities|first=Kochuthresia|last=Kavunkal|year=2015}}</ref> # ''[[റംശ]]'' ({{Script/Mdnh|ܪܲܡܫܵܐ}}; 'സായാഹ്ന ജപം') # ''സുബാഅ'' ({{Script/Mdnh|ܣܘܼܒܵܥܵܐ}}; 'അത്താഴ ജപം') # ''[[ലെലിയാ]]'' ({{Script/Mdnh|ܠܸܠܝܵܐ}} 'രാത്രി ജപം') # ''ഖാലാ ദ്ശഹ്റാ'' ({{Script/Mdnh|ܩܵܠܵܐ ܕܫܲܗܪܵ}}; 'ജാഗരണ ജപം') # ''സപ്ര'' ({{Script/Mdnh|ܨܲܦܪܵܐ}}; 'പ്രഭാത ജപം') # ''ഖുതാഅ'' ({{Script/Mdnh|ܩܘܼܛܵܥܵܐ}}; 3ാം മണിക്കൂർ) # ''എന്ദാനാ'' ({{Script/Mdnh|ܥܸܕܵܢܵܐ}}; 'മദ്ധ്യാഹ്നജപം') #''ദ് ബസ്ശാ ശായീൻ'' ({{Script/Mdnh|ܕܒܬܫܐ ܫܐܝܢ}}; 9ാം മണിക്കൂർ){{sfnp|Pathikulangara|2011|p=10, 15–16}} ==ആരാധാനാക്രമ പഞ്ചാംഗം== സീറോ-മലബാർ സഭയുടെ ആരാധനാവത്സരം 8 കാലങ്ങളായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു. കിഴക്കിന്റെ സഭയുടെ കാതോലിക്കോസ്-പാത്രിയർക്കീസ് ആയിരുന്ന [[ഈശോയാബ് മൂന്നാമൻ|ഈശോയാബ് 3ാമൻ]] ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതും കൽദായ ആചാരക്രമത്തിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നതും ആയ ആരാധനാക്രമ പഞ്ചാംഗമാണ് ഇത്: # [[മംഗളവാർത്തക്കാലം]] (''സൂവാറ'') # [[ദനഹാക്കാലം]] # [[നോമ്പുകാലം]] (''സൗമാ റമ്പ'') # [[ഉയിർപ്പുകാലം]] (''ഖ്യംത'') # [[ശ്ലീഹാക്കാലം]] # [[കൈത്താക്കാലം]] # [[ഏലിയാ-സ്ലീവാ-മൂശെക്കാലങ്ങൾ]] # [[പള്ളിക്കൂദാശാക്കാലം]] (''കൂദാശ്-ഏദ്താ'')<ref>{{cite book|title=Liturgical Theology|year=2016|last=Pamplany|first=Joseph|pages=28–29|publisher=Alpha Institute of Theology and Science|location=Thalasserry}}</ref> ==ചരിത്രം== ===16ാം നൂറ്റാണ്ടിന് മുമ്പ്=== 16ാം നൂറ്റാണ്ടിന് മുമ്പുള്ള മാർത്തോമാ നസ്രാണികളുടെ ആരാധനാക്രമത്തെക്കുറിച്ച് ഉള്ള രേഖപ്പെടുത്തലുകൾ കുറവാണ്. 4ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ മലബാർ തീരത്ത് എത്തി എന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന ക്നായി തോമയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഉള്ള മെസപ്പൊട്ടോമിയൻ ക്രൈസ്തവ കുടിയേറ്റക്കാർ ആണ് കൽദായ സുറിയാനി ആചാരക്രമം അവിടെ പ്രചരിപ്പിച്ചത് എന്നാണ് ഒരു പാരമ്പര്യം.{{sfnp|Palackal|2019|p=9}} അതിനു മുൻപ് മലബാറിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്ന ക്രൈസ്തവ സമൂഹത്തിൻറെ ആചാരക്രമം എന്തായിരുന്നു എന്നത് ഈ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ വ്യക്തമല്ല. സെമിറ്റിക് പശ്ചാത്തലമുള്ള ഒരു ആചാരക്രമമാണ് ഇവിടെ നിലനിന്നിരുന്നത് എന്ന് വാദിക്കുന്നവരും തികച്ചും തദ്ദേശീയമായ ഒരു ആചാരക്രമം ആയിരുന്നു നിലവിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത് എന്ന് വാദിക്കുന്നവരും ഉണ്ട്. എന്തുതന്നെയായാലും ഈ പാരമ്പര്യങ്ങൾക്കും അവകാശവാദങ്ങൾക്കും കൃത്യമായ ചരിത്ര രേഖകളുടെ പിൻബലം കാണാനാകുന്നില്ല. തെക്കേ ഇന്ത്യയിലെ ക്രൈസ്തവ സമൂഹത്തെ കുറിച്ചുള്ള സംശയാതീതമായ ആദ്യത്തെ രേഖപ്പെടുത്തലുകൾ 6ാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ മാത്രമാണ് ലഭ്യമാകുന്നത്.{{sfnp|van der Ploeg|1983|p=2–3}} 6ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ [[പാർസ് (പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി മെത്രാസന പ്രവിശ്യ)|പാർസിലെ]] [[റെവ് അർദാശിർ|റെവ് അർദാശിറിലെ]] മെത്രാപ്പോലീത്തയായിരുന്ന [[റെവ് അർദാശിറിലെ മാന|മാന]] ഇന്ത്യ ഉൾപ്പടെയുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലെ പള്ളികളിലെ ഉപയോഗത്തിന് [[പാഹ്ലവി ഭാഷ|പാഹ്ലവി ഭാഷയിൽ]] എഴുതിയ മതഗ്രന്ഥങ്ങളും [[താർസൂസിലെ ദിയദോറസ്|ദിയദോറിന്റെയും]] [[മോപ്സുവേസ്ത്യായിലെ തിയദോർ|തിയദോറിന്റെയും]] [[ഗ്രീക്ക് ഭാഷ|ഗ്രീക്കിൽ]] നിന്ന് സുറിയാനിയിലേക്ക് തർജ്ജമ ചെയ്യപ്പെട്ട കൃതികളും അയച്ചുകൊടുത്തതായി ''സീർത്തിന്റെ നാളാഗമം'' സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.{{sfnp|Walker|2011}}{{sfnp|Mingana|1926|p=25}} അക്കാലത്ത് ഇന്ത്യയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരവും [[ശ്രീലങ്ക]] അടക്കമുള്ള ദ്വീപുകളും സന്ദർശിച്ച അലക്സാണ്ട്രിയക്കാരനായ ഗ്രീക്ക് സഞ്ചാരി [[കോസ്മാസ് ഇൻഡികോപ്ലൂസ്റ്റിസ്|കോസ്മാസ് ഇൻഡികോപ്ല്യൂസ്റ്റസ്]] തെക്കേ ഇന്ത്യയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തും ശ്രീലങ്കയിലും പേർഷ്യൻ ബന്ധമുള്ള ക്രൈസ്തവ സമൂഹങ്ങളെ കണ്ടതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.{{sfnp|Perczel|2018| p=662–674}}{{sfnp|Mingana|1926| p=70–73}}{{sfnp|Baum|Winkler|2003|p=53–58}} [[File:ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രത്തിലെ പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി മെത്രാപ്പോലീത്തൻ പ്രവിശ്യകൾ, രൂപതകൾ.jpg|thumb|centre|320px|ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രത്തിലെ പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി മെത്രാപ്പോലീത്തൻ പ്രവിശ്യകൾ, രൂപതകൾ, സുമുദ്രാന്തര പാതകളിലെ മറ്റ് കേന്ദ്രങ്ങൾ എന്നിവ]] പേർഷ്യയിൽ ഉപയോഗത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന കൽദായ സുറിയാനി ആചാരക്രമത്തിന്റെ ഒരു രൂപം തെക്കൻ ഇന്ത്യയുടെ സാംസ്കാരിക പ്രത്യേകതകൾക്ക് അനുസരിച്ചുള്ള ചില ഘടകങ്ങൾ കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തി നസ്രാണികൾ ഉപയോഗിച്ചു എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. 9ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സാബോർ, അപ്രോത്ത് എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ മലബാറിലേക്ക് നടന്ന പേർഷ്യൻ ക്രൈസ്തവ കുടിയേറ്റവും ഇതിനെ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം.{{sfnp|Kollaparambil|1981|p=3}} ===16ാം നൂറ്റാണ്ട്=== മാർത്തോമാ നസ്രാണികളെ കുറിച്ചും അവരുടെ ഇടയിൽ പ്രചാരത്തിലിരുന്ന ആചാരക്രമത്തെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ വ്യക്തവും വിപുലവുമായ രേഖപ്പെടുത്തലുകൾ ലഭ്യമാകാൻ തുടങ്ങുന്നത് 16ാം നൂറ്റാണ്ട് മുതലാണ്. അക്കാലത്ത് മലബാറിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന പോർച്ചുഗീസുകാരുടെ വിവരണങ്ങളാണ് ഇതിന്റെ പ്രധാന സ്രോതസ്സ്. 1599ൽ അരങ്ങേറിയ ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസും തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിലെ വിവരണങ്ങളും 16ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നസ്രാണികൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ആചാരക്രമത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ വെളിച്ചം വീശുന്നവയാണ്.{{sfnp|Vellian|2001|p=173}} ====പള്ളികളുടെ നിർമ്മാണശൈലി==== [[File:Kanjirappalli Akkarappally northern view.jpg|thumb|കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി അക്കരപ്പള്ളി, നിലവിൽ മുഖവാരമില്ലാത്ത പഴയ ശൈലിയിൽ നിലവിലിരിക്കുന്ന ഏക സീറോ മലബാർ പള്ളി]] മാർത്തോമാ നസ്രാണികളുടെ പള്ളികളുടെ നിർമ്മാണ ശൈലിയക്കുറിച്ച് 16, 17 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ കേരളത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന പോർച്ചുഗീസ് മിഷനറിയും മെത്രാപ്പോലീത്തയും ആയിരുന്ന ഫ്രാൻസിസ്കോ റോസ് ഒരു വിവരണം നൽകുന്നുണ്ട്. മലബാറിലെ തനത് വാസ്തുകലാ ശൈലിയിൽ തന്നെയാണ് ക്രൈസ്തവരുടെ പള്ളികളും നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിരുന്നത്. പുറമേ നിന്നു നോക്കുമ്പോൾ ക്ഷേത്രങ്ങളോട് സാമ്യം തോന്നുന്ന രീതിയിൽ ആയിരുന്നു പള്ളികളും. പള്ളിയുടെ മുൻപിലും മേൽക്കൂരയുടെ മുകളിലും സ്ഥാപിച്ചിരുന്ന കുരിശുകൾ ആണ് അവയെ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിച്ചിരുന്നത്.{{sfnp|Mundadan|1970|p=158–159}} കിഴക്ക് പടിഞ്ഞാറ് ദിശയിലാണ് പള്ളികളുടെ നിർമാണം നടത്തിയിരുന്നത്. പള്ളിയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗമായ മദ്ബഹ ഏറ്റവും കിഴക്കായാണ് സ്ഥാപിച്ചിരുന്നത്. മദ്ബഹയുടെ തെക്ക് ഭാഗത്ത് മാമ്മോദീസയ്ക്കുള്ള മുറിയും വടക്ക് ഭാഗത്ത് വിശുദ്ധ കുർബാനയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള അപ്പം പാകം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സ്ഥലവും ഉണ്ടായിരുന്നു.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=305}} ചില പള്ളികളിൽ മദ്ബഹയുടെ മച്ചിന് മുകളിൽ ആയിരുന്നു അപ്പം പാകം ചെയ്യാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിരുന്നത്. ഇത് താമരയില കൊണ്ടുള്ള കൊട്ടയിൽ വെച്ച് നൂലിൽ കെട്ടി മദ്ബഹയിലേക്ക് ഇറക്കിയിരുന്നു.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=42–43}} മദ്ബഹ വിശുദ്ധ കുർബാന അർപ്പണത്തിനുള്ള ബലിപീഠം ഉൾപ്പെടുന്ന ഇടുങ്ങിയ മുറി ആയിരുന്നു. അതിന്റെ പ്രധാന വാതിൽ വിരിയിട്ട് മറച്ചിരുന്നു. വിശുദ്ധ കുർബാന അർപ്പണത്തിന്റെ സമയത്ത് മാത്രമാണ് വിരി തുറക്കാറുണ്ടായിരുന്നത്. പുരോഹിതർ അല്ലാതെ മറ്റാർക്കും മദ്ബഹയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അനുമതി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=48–49}} പള്ളിക്കുള്ളിൽ കുരിശ് അല്ലാതെ ചിത്രങ്ങളോ ആൾരൂപങ്ങളോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=305}} കൊടുങ്ങല്ലൂരിലെ മെത്രാപ്പോലീത്ത ആയിരുന്ന യാക്കോവ് ആവൂന ആണ് പോർച്ചുഗീസുകാരുടെ സമ്മർദ്ദത്തിന് വഴങ്ങി പള്ളികൾ പോർച്ചുഗീസ് ശൈലിയിൽ നിർമ്മിക്കാൻ ആദ്യമായി ആഹ്വാനം ചെയ്തത്.{{sfnp|Kollaparambil|1981|p=17}} പോർച്ചുഗീസുകാർ നിർമ്മിച്ചതോ പുനർനിർമ്മിച്ചതോ ആയ പള്ളികൾ അവരുടെ ശൈലിയിലാണ് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടത്. പള്ളികൾക്ക് മുഖവാരങ്ങൾ നിർമ്മിക്കപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയത് ഇക്കാലത്താണ്.{{sfnp|Kollaparambil|1981|p=6–8, 17}} കാലക്രമേണ ആൾരൂപങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും അടങ്ങിയ സൂക്ഷ്മമായ കൊത്തുപണികളോട് കൂടിയ റത്താളുകളും പള്ളികളുടെ മദ്ബഹയിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. പ്രസംഗപീഠം ('പുഷ്പം': പൾപിറ്റ്), വാർപ്പ് മണികൾ എന്നിവയും പോർച്ചുഗീസുകാരുടെ സംഭാവനകൾ ആയിരുന്നു.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=105–106}} ====ആരാധനാഭാഷ==== മാർത്തോമാ നസ്രാണികളുടെ ആരാധനാക്രമം പൂർണ്ണമായും സുറിയാനി ഭാഷയുടെ പൗരസ്ത്യ വകഭേദത്തിൽ (കൽദായ) ആയിരുന്നു. വിശുദ്ധ കുർബാന, മറ്റു കൂദാശകൾ, യാമനമസ്കാരങ്ങൾ എന്നിവയുടെയും വിശുദ്ധ ബൈബിളിന്റെയും കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ കൽദായ സുറിയാനി ലിപിയിൽ എഴുതപ്പെട്ടവയായിരുന്നു. ഇതിന് പുറമേ ആചാരവിധികൾ രേഖപ്പെടുത്താനും ആരാധനയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള മറ്റ് ആവശ്യങ്ങൾക്കും മലയാള ഭാഷ സുറിയാനി ലിപിയിൽ എഴുതുന്ന ''കർശോനി'' എന്ന ശൈലിയും നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു.<ref>{{harvnb|Koonammakkal}} {{harv|Thekeparampil| Koonammakkal|Baby Varghese|2016}}</ref>{{sfnp|Perczel|2014|p= 263-323}}{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=124–125}} ലത്തീൻ ഭാഷ നസ്രാണികളുടെ ആരാധനാ ഭാഷയാക്കി മാറ്റാൻ പോർച്ചുഗീസുകാർ വളരെ പരിശ്രമിച്ചു. കൊടുങ്ങല്ലൂരിൽ സ്ഥാപിതമായ സെമിനാരിയിൽ നസ്രാണി യുവാക്കളെ ചേർക്കുകയും ലത്തീൻ ഭാഷ പഠിപ്പിച്ച് വൈദികരാക്കുകയും ചെയ്തു.{{sfnp|Kollamparambil|1981|p=19}} എന്നാൽ സുറിയാനി ഭാഷ അറിയാത്ത ഈ വൈദികരെ സ്വീകരിക്കാൻ നസ്രാണികളുടെ ഇടവകകൾ തയ്യാറായില്ല. ഇത് പലപ്പോഴും പോർച്ചുഗീസുകാരുമായി ഏറ്റുമുട്ടലിന് കാരണമായി. സുറിയാനിയിൽ അല്ലാത്ത ഒന്നും നസ്രാസാണികൾ അംഗീകരിച്ചിരുന്നില്ല എന്ന് പോർച്ചുഗീസുകാർ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. തുടർന്ന് തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തന രീതി മാറ്റിയ പോർച്ചുഗീസുകാർ സുറിയാനിയിൽ പാണ്ഡിത്യം ഉണ്ടായിരുന്ന ഫ്രാൻസിസ്കോ റോസ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള വൈദികരെ കൊണ്ടുവരികയും വൈപ്പിക്കോട്ടയിൽ സ്ഥാപിച്ച പുതിയ സെമിനാരിയിൽ സുറിയാനി വിദ്യാഭ്യാസവും തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു.{{sfnp|Kollamparambil|1981|p=33–37}} മാർത്തോമാ നസ്രാണികളുടെ ആരാധനാക്രമ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് തിരുത്തി ലത്തീൻ ആരാധനാക്രമത്തോട് അനുരൂപപ്പെടുത്തുകയും ലത്തീൻ ആരാധനാക്രമ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ സുറിയാനിലേക്ക് തർജ്ജമ ചെയ്ത് നടപ്പിൽ വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിന് ഇവർ നേതൃത്വം കൊടുത്തു.{{sfnp|Kollamparambil|1981|p=30–32, 38–39}} ====ബൈബിൾ==== വിശുദ്ധ ബൈബിളിന്റെ സുറിയാനി വിവർത്തനമായ പ്ശീത്ത ആയിരുന്നു നസ്രാണികളുടെ മതഗ്രന്ഥം. മലബാറിൽ പ്രചാരത്തിലിരുന്ന പ്ശീത്തയും ലത്തീൻ കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ ഔദ്യോഗിക ബൈബിൾ വിവർത്തനമായ വുൾഗാത്തയും തമ്മിൽ ചില വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പുസ്തകങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിലും ഘടനയിലും ആണ് ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നത്. നസ്രാണികളുടെ പഴയനിയമ കൈയെഴുത്ത് പ്രതികളിൽ മക്കബായരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. യോഹന്നാന്റെ വെളിപാടും 2, 3 ലേഖനങ്ങളും പത്രോസിന്റെ 2ാം ലേഖനവും യൂദാസിന്റെ ലേഖനവും യോഹന്നാന്റെ സുവിശേഷത്തിലെ പിടിക്കപ്പെട്ട വ്യഭിചാരിണിയുടെ ഭാഗവും പുതിയനിയമത്തിന്റെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഈ വ്യത്യാസത്തെ പറ്റി അബ്രാഹം മെത്രാപ്പോലീത്തയോട് താൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചപ്പോൾ മലബാറിലെ കയ്യെഴുത്ത് പ്രതികളിൽ കാണാത്ത ഈ ഭാഗങ്ങൾ പേർഷ്യയിൽ ഉപയോഗത്തിൽ ഉണ്ട് എന്ന മറുപടിയാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് എന്ന് റോസ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=327–329}} പോർച്ചുഗീസുകാർ ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസിനുശേഷം നസ്രാണികളുടെ പ്ശീത്താ ബൈബിൾ തിരുത്തുകയും ലത്തീൻ വുൾഗാത്തയോട് അനുരൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ====പൗരോഹിത്യം==== കൽദായ ആചാരക്രമത്തിൽ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന പൗരോഹിത്യ സംവിധാനം തന്നെയാണ് നസ്രാണികളുടെ ഇടയിലും ഉണ്ടായിരുന്നത്. മേൽപ്പട്ടസ്ഥാനം, അർക്കദിയക്കോൻ സ്ഥാനം, വൈദികപട്ടം, ശെമ്മാശപ്പട്ടം, യൗപദ്യാക്കോന, കാറോയ എന്നിവയായിരുന്നു പ്രധാന പൗരോഹിത്യക്രമങ്ങൾ. നസ്രാണികളുടെ മേൽപ്പട്ടസ്ഥാനം കൈയ്യാളിയിരുന്നത് അസ്സീറിയയിൽ നിന്ന് പാത്രിയർക്കീസുമാരാൽ വാഴിച്ച് അയയ്ക്കപ്പെട്ടിരുന്നവർ ആയിരുന്നു.{{sfnp|Kollaparambil|1981|p=6, 8–9}} ഇന്ത്യയുടെ മുഴുവൻ മെത്രാപ്പോലീത്ത ആയിരുന്നു ഇതിൽ പ്രധാനി.{{sfnp|Mundadan|1970|p=137–145}} മെത്രാപ്പോലീത്തക്ക് പുറമേ 3ഓളം സാമന്ത മേൽപ്പട്ടക്കാരും നിയമിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. സൊക്കോത്ര, 'മാസീന' എന്നിവയായിരുന്നു സാമന്ത ഭദ്രാസനങ്ങൾ എന്ന് ഗുവേയയും റോസും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.{{sfnp|Malekandathil|2003|p=7–9, 26–29}} മെത്രാപ്പോലീത്തൻ പ്രവിശ്യ ആയിരുന്നതിനാൽ സ്വതന്ത്രമായി മേൽപ്പട്ടക്കാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള അവകാശം ഇന്ത്യയിലെ ക്രൈസ്തവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും ഇത് പ്രാവർത്തികമാക്കിയിട്ടുള്ളതിന് തെളിവുകളില്ല. മെത്രാപ്പോലീത്തമാർ വിദേശികൾ ആയിരുന്നതിനാൽ സഭയുടെയും സമുദായത്തിന്റെയും ഭരണമേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നതിന് തദ്ദേശീയനായ ഒരു വൈദികനെ അർക്കദിയക്കോൻ സ്ഥാനത്തേക്ക് നിയമിച്ചിരുന്നു.{{sfnp|Kollaparambil|1981|p=6, 8–9}} അർക്കദിയക്കോൻ അവിവാഹിതനായ പുരോഹിതനായിരുന്നു. ജാതിക്കുകർത്തവ്യൻ എന്നും അദ്ദേഹം അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.{{sfnp|Mundadan|1970|p=145–146}} [[File:George of Christ Archdeacon.3.jpg|thumb|200px|അർക്കദിയക്കോൻ ഗീവർഗ്ഗീസിന്റേത് എന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന ഒരു ചിത്രം]] നസ്രാണി വൈദികൻ കത്തനാർ എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. പുരോഹിതൻ എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന കഹനാൻ എന്ന സുറിയാനി വാക്കിൽ നിന്നാണ് ഈ പദം ഉണ്ടായത് എന്ന് റോസ് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. കശീശ എന്നും ഇവർ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. മ്ശംശാനാമാർ അഥവാ ഡീക്കന്മാർ ശമ്മാശന്മാർ എന്നാണ് വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്നത്. ആദ്യം കാറോയാ, യൗപദ്യാക്കോന, മ്ശംശാന സ്ഥാനങ്ങൾ ഒരുമിച്ചും രണ്ടാമത് വൈദികപ്പട്ടവും എന്ന നിലയിൽ രണ്ടു ഘട്ടങ്ങളായാണ് വൈദികപ്പട്ടം നൽകപ്പെട്ടിരുന്നത്.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=333}} മറ്റു പൗരസ്ത്യ സഭകളിലേതുപോലെ വൈവാഹിക ജീവിതം നയിക്കുന്നവർ ആയിരുന്നു നസ്രാണികളുടെ പുരോഹിതരും.{{sfnp|Mundadan|1970|p=147–152}} എന്നാൽ മറ്റു പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി കൽദായ പാരമ്പര്യത്തിൽ വൈദികപ്പട്ടം ഏറ്റശേഷവും വിവാഹം അനുവദിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. വൈദികരുടെ ഭാര്യമാർ കത്തനാരത്തിമാർ എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=46}} ഇക്കാരണത്താൽ വിവാഹിതരായ ആളുകൾ വൈദികരായി വാഴിക്കപ്പെടുന്നതിന് പുറമേ ഭാര്യ മരിച്ചുപോയ വൈദികർ പുനർവിവാഹം ചെയ്യുന്ന രീതിയും നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു. പുരോഹിതരുടെ ഭാര്യമാർ സ്ത്രീകളുടെ മാമ്മോദീസ പോലെയുള്ള ചടങ്ങുകളിൽ സഹായിച്ചിരുന്നതായി റോസ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=329, 333}} സുറിയാനി വൈദികരുടെ വിവാഹിത പൗരോഹിത്യം പോർച്ചുഗീസുകാർ വളരെ ശക്തമായി എതിർത്തു. തങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച സെമിനാരികളിൽ പറിച്ചിറങ്ങുന്ന വൈദികരെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവർ വിലക്കി. വിവാഹിതരായ വൈദികർ തങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെയും മക്കളെയും പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസ് നിർദ്ദേശിച്ചു. പരമ്പരാഗതമായ കൽദായ ക്രമത്തിന് പകരം ലത്തീൻ രീതിയിലുള്ള പുരോഹിത അഭിഷേക ക്രമങ്ങളും തലയിൽ കുടുമി ധരിക്കുന്നതിന് പകരം തലമുടി മുണ്ഡനം ചെയ്യുന്ന രീതികളും പോർച്ചുഗീസുകാർ നടപ്പിലാക്കി. ====മാമ്മോദീസ==== നസ്രാണികളുടെ ഇടയിൽ ശിശുക്കളുടെയും മുതിർന്നവരുടെയും മാമ്മോദിസ ഉണ്ടായിരുന്നു. ശിശുവിന്റെ ജനന ശേഷം 40ാം ദിവസമാണ് സാധാരണയായി മാമ്മോദിസ കൊടുത്തിരുന്നത്.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=43–44}} ഇത്തരത്തിൽ മാമ്മോദിസ ലഭിക്കാതെ പോയവർക്കും അവസരം കിട്ടുമ്പോൾ മാമ്മോദിസ നൽകിയിരുന്നു. വൈദികരാണ് മാമ്മോദീസ നൽകിയിരുന്നത്. ശിശുക്കളുടെ മാമ്മോദിസ വേളയിൽ ഒരു മുതിർന്ന പുരുഷനെയും സ്ത്രീയെയും യഥാക്രമം തലതൊട്ടപ്പൻ, തലതൊട്ടമ്മ എന്നീ സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിയോഗിച്ചിരുന്നു. അവർ മാമ്മോദീസ ഏൽക്കുന്ന ശിശുവിന് വണ്ടി മറുപടികൾ പറയുകയും ശിശുവിനോട് ആത്മീയ ബന്ധം പുലർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=329}} [[File:Baptismal font at Akaparamp Church.jpg|200px|thumb|അകപ്പറമ്പ് യാക്കോബായ പള്ളിയിലെ പഴയ മാമ്മോദീസാ തൊട്ടി; പ്രാദേശിക ശില്പ കലാ ഘടകങ്ങൾ]] മാമ്മോദിസയുടെ കർമ്മാനുഷ്ഠാനത്തിൽ തൈലം കൊണ്ടുള്ള അഭിഷേകവും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. പള്ളിക്കുള്ളിൽ മദ്ബഹയുടെ തെക്ക് ഭാഗത്ത് ഉള്ള മാമ്മോദിസാ തൊട്ടിയിൽ ആണ് ഇത് നടത്തിയിരുന്നത്.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=305}} മാമ്മോദിസാ തൊട്ടിയിൽ വള്ളം നിറച്ച് പരിശുദ്ധ ത്രിത്വത്തിന്റെ നാമത്തിൽ ആശിർവദിച്ച് വെഞ്ചരിക്കുന്നു. ഇതിനുശേഷം സൈത്ത് തൈലം കുട്ടിയുടെ ശരീരത്തിൽ പുരട്ടി മാമ്മോദിസാ തൊട്ടിയിൽ 3 പ്രാവശ്യം മുക്കിപ്പൊക്കുന്നു. തുടർന്ന് കുട്ടിയെ തുടച്ച് നെറ്റിയിലും കൈകാലുകളിലും നെഞ്ചിലും പുറത്തും വിശുദ്ധ തൈലം കൊണ്ട് കുരിശ് വരക്കുന്നു. തുടർന്ന് കുട്ടിയെ വെളുത്ത വസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിനുശേഷം മാമ്മോദിസാ തൊട്ടിയിൽ അവശേഷിക്കുന്ന വെള്ളത്തിനുമേൽ മറ്റൊരു പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലി അത് ഒഴുക്കിക്കളയുന്നു. വിശുദ്ധ കുർബാനയുടെ ഇടയ്ക്കാണ് മാമ്മോദിസ പരികർമ്മം ചെയ്തിരുന്നത്. മാമ്മോദീസയ്ക്ക് ശേഷം ശിശുവിന് വിശുദ്ധ കുർബാനയും നൽകിയിരുന്നു. മുതിർന്നവരുടെ മാമോദിസ നടത്തുമ്പോഴും ഇതേ കർമ്മ വിധികൾ തന്നെയാണ് അനുവർത്തിക്കുന്നത്. സ്ത്രീകളുടെ മാമ്മോദിസാ സമയത്ത് പുരോഹിതരുടെ ഭാര്യമാർ അവരെ സഹായിച്ചിരുന്നതായി റോസ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=329}} നസ്രാണികളുടെ മാമ്മോദിസയുടെ ക്രമത്തിൽ അപാകതകളും പാണ്ഡതകളും ആരോപിച്ച പോർച്ചുഗീസുകാർ ലത്തീൻ ശൈലിയിലുള്ള മാമ്മോദിസ ക്രമം അവരുടെമേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുകയും കുട്ടികൾക്ക് വിശുദ്ധ കുർബാനയും തൈലാഭിഷേകവും നൽകുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ആദ്യകുർബാന സ്വീകരണം വരെ കുട്ടികൾക്ക് കുർബാന നൽകുന്നത് പോർച്ചുഗീസ് മിഷനറിമാർ വിലക്കി. മദ്ബഹയുടെ തെക്കുഭാഗത്തിന് പകരം അകലെ പ്രവേശന കവാടത്തിന് സമീപത്തായി മാമ്മോദിസ തൊട്ടി സ്ഥാപിക്കുന്ന രീതിയും അവർ നടപ്പിൽ വരുത്തി. ====സ്ഥൈര്യലേപനം==== കൽദായ ആചാരക്രമത്തിൽ സ്ഥൈര്യലേപനം എന്ന പേരിൽ ഒരു വ്യതിരിക്ത കൂദാശ നിലവിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. മാമ്മോദിസയോട് ചേർന്നു നടക്കുന്ന തൈലാഭിഷേകം മാത്രമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. ഇതേ കാരണത്താൽ മാർത്തോമാ നസ്രാണികൾക്കും സ്ഥൈര്യലേപനം അപരിചിതമായിരുന്നു.{{sfnp|Kollaparambil|1981|p=7}} അതേസമയം ലത്തീൻ ആചാരക്രമത്തിൽ സ്ഥൈര്യലേപനം പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ കൊടുക്കുന്ന ഒരു വ്യതിരിക്ത കൂദാശ ആയിരുന്നു. മേൽപട്ടക്കാർ മാത്രമേ ഇത് പരികർമ്മം ചെയ്തിരുന്നുള്ളൂ. മലബാറിലെ സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനികൾ സ്ഥൈര്യലേപനം സ്വീകരിക്കാൻ പോർച്ചുഗീസുകാർ നിർബന്ധിച്ചു. അവരുടെ സമ്മർദ്ദത്തിന് വഴങ്ങി അബ്രാഹം മെത്രാപ്പോലീത്ത വൈപ്പിക്കോട്ട സെമിനാരിയിലെ ജെസ്യൂട്ട് വൈദികരുടെ സഹായത്തോടെ ലത്തീൻകാരുടെ സ്ഥൈര്യലേപനത്ഥിന്റെ ക്രമം സുറിയാനിയിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുകയും നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ താൻ അഭിഷേകം ചെയ്തിരുന്ന വൈദികർക്കല്ലാതെ മറ്റാർക്കും അദ്ദേഹം ഈ ക്രമം അനുസരിച്ച് കൂദാശ കൊടുത്തിരുന്നില്ല ഇന്ന് റോസ് വിവരിക്കുന്നു.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=331}} ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസും പോർച്ചുഗീസ് മിഷണറിമാരും മുതിർന്ന കുട്ടികൾക്ക് 'തുടക്കത്തെ ഒപ്രുശ്മ' എന്ന പേരിൽ സ്ഥൈര്യലേപന കൂദാശ നിർബന്ധമാക്കുകയും ലത്തീനിൽ നിന്ന് സുറിയാനിയിലേക്ക് ഇതിന്റെ ക്രമം തർജ്ജമ ചെയ്ത് നടപ്പിൽ വരുത്തുകയും ചെയ്തു. ====കുമ്പസാരം==== കൽദായ ആചാരക്രമത്തിൽ ലത്തീൻ അചാരക്രമത്തിലേതുപോലെ കുമ്പസാരം എന്ന കൂദാശ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഇതേ കാരണത്താൽ നസ്രാണികളും കുമ്പസാരം സ്വീകരിച്ചിരുന്നില്ല എന്ന് റോസ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. കൽദായ ആചാരക്രമത്തിൽ പാപമോചന ശുശ്രൂഷ പരികർമ്മം ചെയ്തിരുന്നത് വിശുദ്ധ കുർബാനയോട് അനുബന്ധിച്ചുള്ള 'അനുരഞ്ജന കൂദാശ' (''ഹൂസ്സായ'') എന്ന കർമ്മത്തിലൂടെ ആയിരുന്നു. വ്യക്തിപരമായി പാപങ്ങൾ ഏറ്റുപറയേണ്ടവർക്ക് വൈദികരെ സമീപിച്ച് അത് നിർവഹിക്കുന്നതിനും ആശിർവാദം സ്വീകരിക്കുന്നതിനും അവസരം ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിലും അത് അസാധാരണം ആയിരുന്നു. കൽദായ പാരമ്പര്യത്തിൽ പാപമോചനം പൂർണ്ണമാകുന്നത് ഹൂസ്സായയിലൂടെ മാത്രമാണ്.{{sfnp|Vellian|2001|p=181–182}} കുട്ടികളും മുതിർന്നവരും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവരും വിശുദ്ധ കുർബാന സ്വീകരിച്ചിരുന്നു എന്ന് റോസ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ലത്തീൻ ശൈലിയിലുള്ള കുമ്പസാരം എന്ന കൂദാശ നസ്രാണികളുടെ ഇടയിൽ നടപ്പിലാക്കാനും സാധാരണമാക്കാനും പോർച്ചുഗീസുകാർ ആണ് ആദ്യമായി ശ്രമിക്കുന്നത്.{{sfnp|Vellian|2001|p=181–182}} കൊടുങ്ങല്ലൂരിലെ മെത്രാപ്പോലീത്തയായിരുന്ന യാക്കോവ് ആവൂന അവരുടെ നിർബന്ധത്തിനു വഴങ്ങി ലത്തീൻ കുമ്പസാര ആശിർവാദക്രമം സുറിയാനിയിലേക്ക് തർജ്ജമ ചെയ്തു. എന്നാൽ ഇത് വലിയ പ്രചാരം നേടിയില്ല. പിന്നീട് യൗസേപ്പ് സൂലാഖ ഇതിന്റെ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട ഒരു തർജ്ജമ തയ്യാറാക്കുകയും നടപ്പിൽ വരുത്തുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ അബ്രാഹം മെത്രാപ്പോലീത്ത കുമ്പസാരം നടത്തുന്നത് നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുകയും സ്വയം അത് സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പിൻമാറുകയും ചെയ്തിരുന്നു എന്നും റോസ് വിവരിക്കുന്നു.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=331–333}} ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസും പോർച്ചുഗീസ് മിഷണറിമാരും കുമ്പസാരം നസ്രാണികൾക്കിടയിൽ നിർബന്ധമാക്കി.{{sfnp|Vellian|2001|p=181–182}} ആണ്ടിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും കുമ്പസാരിക്കാത്ത ആളുകളെ സഭയിൽ നിന്ന് മഹറോൻ ചെയ്യുമെന്നും അവർ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ലത്തീൻ ആരാധനാക്രമത്തിൽ നിന്ന് സുറിയാനിയിലേക്ക് കുമ്പസാരത്തിന്റെ ക്രമം അവർ തർജ്ജമ ചെയ്ത് നടപ്പിൽ വരുത്തി. ====ആസന്നമരണരും മൃതസംസ്കാരവും അനന്തര കർമ്മങ്ങളും==== =====<u>രോഗികൾക്കും ആസന്നമരണർക്കും ഉള്ള ശുശ്രൂഷകൾ</u>===== കൽദായ ആചാരക്രമത്തിൽ രോഗീലേപന കൂദാശ ലത്തീൻ ആചാരക്രമത്തിലേതുപോലെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. രോഗികളെയും ആസന്നമരണരെയും വൈദികർ സന്ദർശിക്കുകയും സുവിശേഷങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ വചനങ്ങൾ എഴുതിയ ഓലകൾ അവരുടെ മേൽ വെച്ച് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=45}} മൈലാപൂരിലെ തോമാശ്ലീഹായുടെ കബറിടത്തിൽ നിന്ന് ശേഖരിക്കുന്ന മണ്ണ് കലർത്തിയ ജലം (''ഹന്നാന''; ഹന്നാൻ വെള്ളം) അവർക്ക് നൽകിയിരുന്നു.{{sfnp|Vellian|2001|p=182}} ആസന്ന മരണരായ രോഗികളുടെമേൽ വിശുദ്ധ തൈലം പൂശുന്ന കർമ്മം നസ്രാണികൾക്കിടയിൽ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നില്ല എന്ന് '[[ഇന്ത്യാക്കാരൻ യൗസേപ്പ്|ഇന്ത്യക്കാരൻ' യൗസേപ്പിന്റെ]] വിവരണവും പോർച്ചുഗീസ് സാക്ഷ്യങ്ങളും വ്യക്തമാക്കുന്നു.{{sfnp|Vellian|2001|p=182}} ഈ ആചാരം കൊണ്ടുവരുന്നതിന് പോർച്ചുഗീസുകാർ ശ്രമിച്ചു. 'ഒടുവിലത്തെ ഒപ്രൂശ്മ' (അന്ത്യകൂദാശ) എന്ന പേരിൽ ആണ് ഇത് അറിയപ്പെട്ടത്. യൗസേപ്പ് സൂലാഖ ഈ കൂദാശയുടെ ലത്തീൻ ക്രമം സുറിയാനിയിലേക്ക് തർജ്ജമ ചെയ്ത് നടപ്പിൽ വരുത്തിയിരുന്നെങ്കിലും അത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല എന്ന് റോസ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. അബ്രാഹം മെത്രാപ്പോലീത്ത ഇത് നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയിരുന്നു എന്നും സ്വന്തം മരണക്കിടക്കയിൽ പോലും അത് സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാല്ലായിരുന്നു എന്നും റോസ് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=333}} 'ഒടുവിലത്തെ ഒപ്രൂശ്മ' എന്നും അന്ത്യകൂദാശ എന്നും അറിയപ്പെട്ട ഈ കർമ്മം നസ്രാണികളുടെ ഇടയിൽ നിർബന്ധമാക്കിയത് ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസിലൂടെ പോർച്ചുഗീസ് മിഷനറിമാർ ആണ്. ലത്തീൻ ആരാധനാക്രമത്തിൽ നിന്ന് ഇതിന്റെ അനുഷ്ഠാനക്രമം സുറിയാനിയിലേക്ക് അവർ തർജ്ജമ ചെയ്ത് നടപ്പിൽ വരുത്തി.{{sfnp|Vellian|2001|p=183}} =====<u>മൃതസംസ്കാരം</u>===== 16ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ പകുതിവരെ നസ്രാണികൾ തങ്ങളുടെ മരിച്ചവരെ സംസ്കരിച്ചിരുന്നത് തങ്ങളുടെ വീടുകളിലോ സൗകാര്യ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലോ ആയിരുന്നു. വിശുദ്ധന്മാരുടെയും സന്യാസികളുടെയും മൃതദേഹങ്ങൾ പള്ളികളിൽ തന്നെ സംസ്കരിച്ചിരുന്നു. സാബോർ, അപ്രോത്ത് എന്നിവരുടെ ഭൗതികദേഹങ്ങൾ കൊല്ലം തർസാപ്പള്ളിയുടെ മദ്ബഹയ്ക്കുള്ളിൽ ആണ് സംസ്കരിച്ചിരുന്നത് എന്ന് റോസ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=321}} പോർച്ചുഗീസുകാരുടെ സമ്മർദ്ദത്തെ തുടർന്ന് യാക്കോവ് ആവൂനയാണ് മൃതസംസ്കാരം പള്ളികളുടെ സമീപത്തേക്ക് മാറ്റാനും അതിനായി സെമിത്തേരികൾ രൂപീകരിക്കാനും ആദ്യമായി നിർദ്ദേശിച്ചത്.{{sfnp|Kollaparambil|1981|p=17}} ''തെശ്മിശ്താ ദ് അന്നീദേ'' എന്ന പ്രാർത്ഥനക്രമമാണ് മൃതസംസ്കാര ശുശ്രൂഷയ്ക്ക് കൽദായ ആചാരക്രമത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. =====<u>അനന്തര കർമ്മങ്ങൾ</u>===== ഒരു വീട്ടിൽ മരണം സംഭവിച്ചാൽ മരണം സംഭവിച്ച ദിവസം മുതൽ ആകെ 40 ദിവസം വീട്ടിലെ അംഗങ്ങൾ നോമ്പ് നോക്കുകയും ഉപവസിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പതിവ് നിലനിന്നിരുന്നു.{{sfnp|Maniyattu|2006|p=143}} ആ ദിവസങ്ങളിൽ അവർ താടി കത്രിക്കുകയോ ആഘോഷങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുകയോ ചെയ്തിരുന്നില്ല. 40 ദിവസവും അവർ കബറിടത്തിലും വീട്ടിലും പ്രത്യേക പ്രാർത്ഥനകൾ നടത്തിയിരുന്നു. ഇതിനു നേതൃത്വം വഹിക്കാൻ വൈദികനെ ക്ഷണിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 41ാം ദിവസം ബന്ധുക്കളെയും അയൽവാസികളെയും വിളിച്ച് സദ്യ ഒരുക്കിക്കൊണ്ടാണ് നോമ്പ് അവസാനിപ്പിച്ചിരുന്നത്. തുടർന്ന് 30 ദിവസം കൂടുമ്പോൾ മരിച്ചയാളുടെ ഓർമ്മ ആചരണം നടത്തുന്ന രീതി മരണം നടന്ന ഒരു വർഷം തികയുന്നത് വരെ അവർ തുടർന്നു കൊണ്ട് പോയിരുന്നു. അതിനുശേഷം ഓരോ വർഷവും മരണവാർഷികം ആചരിച്ചിരുന്നു. മരിച്ച ആളുടെ ഓർമ്മ ആചരിക്കുന്ന ദിവസം കബറിടത്തിലും വീട്ടിലും വൈദികന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ പ്രത്യേക പ്രാർത്ഥനകൾ നടത്തിയിരുന്നു.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=337}} ====വിവാഹവും കുടുംബജീവിതവും==== കൽദായ ആചാരക്രമത്തിൽ വിവാഹത്തിൻറെ കൂദാശാ പദവി തർക്കത്തിന് വിഷയമാണ്. പോർച്ചുഗീസ് എഴുത്തുകാർ നൽകുന്ന വിവരണം അനുസരിച്ച് നസ്രാണികൾ വിവാഹത്തെ ഒരു കൂദാശയായി പരിഗണിച്ചിരുന്നില്ല. 'പെണ്ണുകെട്ട്' എന്നാണ് വിവാഹത്തെ അവർ വിളിച്ചിരുന്നത് എന്ന് റോസ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. കൽദായ ആചാരക്രമത്തിൽ ബാലവിവാഹം കർശനമായി നിരോധിച്ചിരുന്നു എങ്കിലും മലബാറിൽ അത് വ്യാപകമായിരുന്നു. പ്രാദേശിക രീതി അനുസരിച്ച് നസ്രാണികളും ബാല്യത്തിൽ തന്നെ വിവാഹം നടത്തിയിരുന്നു. മണവാട്ടിയുടെ പിതാവും മണവാളന്റെ പിതാവും ആണ് വിവാഹം ഉറപ്പിച്ചിരുന്നത്.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=333–335}} വൈദികന്റെ കാർമികത്വത്തിലാണ് വിവാഹ ചടങ്ങുകൾ നടന്നിരുന്നത്. രണ്ട് സാക്ഷികളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ മാത്രമാണ് വിവാഹം നടത്തിയിരുന്നത്. അതേസമയം പ്രാദേശിക രീതി മാത്രം അവലംബിച്ചു നടത്തിയ വിവാഹങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നും ഇത്തരം വിവാഹ ചടങ്ങുകളും സാധുവായി പരിഗണിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നും റോസ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. മണവാട്ടിയുടെ കഴുത്തിൽ മണവാളൻ താലി കെട്ടുന്നതും തലയിൽ മന്ത്രകോടി പുതപ്പിക്കുന്നതും ആയിരുന്നു ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള പ്രാദേശിക രീതി.{{sfnp|Kollaparambil|1981|p=8}} ഇതിനുപുറമേ വധൂവരന്മാർ പരസ്പരം കൈകളിൽ നെന്മണികൾ പകരുന്ന ചടങ്ങും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇതിന് പുറമേ മറ്റു രീതികളും വിവാഹത്തിന് ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇവയെല്ലാം നിരോധിക്കുന്നതിന് പോർച്ചുഗീസുകാർ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ചെലുത്തി. താലികെട്ടും, മന്ത്രകോടി ധരിപ്പിക്കലും മാത്രമാണ് പ്രാദേശിക രീതി പരിഗണിച്ച് അവർ അനുവദിച്ചിരുന്നത്. വധുവരന്മാരെ ആനപ്പുറത്ത് എഴുന്നള്ളിക്കുന്ന രീതിയും ആളുകളുടെ തൊളത്ത് എടുത്ത് കൊണ്ടുവരുന്ന രീതിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. രാജാക്കന്മാരിൽ നിന്ന് പ്രത്യേക കിട്ടിയ അധികാര അവകാശങ്ങൾ ആയിരുന്നു ഇവ.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=333–335}} വിവാഹത്തിൻറെ ഭാഗമായി സ്ത്രീധനം കൊടുക്കുന്ന രീതി സാധാരണമായിരുന്നു. മണവാട്ടിയുടെ പിതാവ് ആണ് സ്ത്രീധനം കൊടുത്തിരുന്നത്. മക്കൾ ഉണ്ടാകാതെ ഭർത്താവ് മരണപ്പെട്ടാൽ സ്ത്രീധനം മുഴുവനും തിരിച്ചു കൊടുക്കണം എന്ന് വ്യവസ്ഥയുണ്ടായിരുന്നു.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=335}} നസ്രാണികൾ ഏകപതീ-ഏകപത്നീ വൃതം ഉണ്ടായിരുന്നവരായിരുന്നു. എന്നാൽ പങ്കാളി മരണപ്പെട്ടാൽ ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം പുനർവിവാഹം ചെയ്യുന്നത് സാധാരണമായിരുന്നു. സ്ത്രീകൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും പുനർവിവാഹം അനുവദിച്ചിരുന്നു. സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനികൾ മക്കത്തായ കുടുംബ സംവിധാനമാണ് പാലിച്ചിരുന്നത്. തെക്കുംഭാഗ, വടക്കുംഭാഗ വിഭാഗങ്ങളിലെ പുരുഷന്മാർ നായർ സ്ത്രീകളെ വിവാഹം ചെയ്തിരുന്നതായി 16ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ മലബാർ സന്ദർശിച്ച ജെസ്യൂട്ട് മിഷനറി മോൺസെറാറ്റ് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=46–48}} ====നോമ്പുകൾ==== കൽദായ ആചാരക്രമം അനുസരിച്ചുള്ള നോമ്പുകളാണ് മാർത്തോമാ നസ്രാണികളും ആചരിച്ചിരുന്നത്. മാംസം, മത്സ്യം, മുട്ട, പാലും പാലുത്പന്നങ്ങളും, മദ്യം, വെറ്റില ഉൾപ്പെടെയുള്ള ലഹരി വസ്തുക്കൾ എന്നിവ എല്ലാം നോമ്പു കാലത്ത് പൂർണമായും വർജ്ജിച്ചിരുന്നു. നോമ്പ് ദിവസങ്ങളിൽ ദിവസം 2 നേരം മാത്രമേ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. ആ ദിവസങ്ങളിൽ ഭാര്യ ഭർത്താക്കന്മാർ മാറിക്കിടക്കുകയും പുരുഷന്മാർ ക്ഷുരകം ചെയ്യുന്നത് ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. നോമ്പുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ വിശ്വാസികൾ പള്ളികളിൽ രാവിലെയും വൈകിട്ടും യാമനമസ്കാരങ്ങൾക്കായി ഒരുമിച്ചു കൂടിയിരുന്നു.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=325, 337–339}} =====<u>വലിയ നോമ്പ്</u>===== ഉയർപ്പ് തിരുനാളിന് മുൻപുള്ള 7 ആഴ്ചകൾ ആണ് വലിയ നോമ്പ് ആയി ആചരിച്ചിരുന്നത്. ആരാധന വത്സരത്തിലെ നോമ്പുകാലം ഈ ദിവസങ്ങളാണ്. നോമ്പ് ആരംഭിക്കുന്ന ഞായറാഴ്ച പേത്തൂർത്താ ഞായർ എന്ന് അറിയപ്പെട്ടു. ഞായറാഴ്ചകളിൽ ഉപവാസം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഇക്കാരണത്താൽ നോമ്പിലെ ആദ്യത്തെ തിങ്കളാഴ്ച ആണ് പൂർണ്ണ ഉപവാസ ദിനമായി ആചരിച്ചിരുന്നത്. നോമ്പ് ദിവസങ്ങൾക്കായി താരതമ്യേന ദൈർഘ്യം കൂടിയ യാമനമസ്കാര ക്രമങ്ങളാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=337–339}} ഓശാന ഞായറിന് മുമ്പു വരുന്ന വെള്ളിയാഴ്ച 40ാം വെള്ളി എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. യേശുക്രിസ്തു ലാസറിനെ ഉയർപ്പിച്ചതിന്റെ ഓർമ്മയാണ് അന്നേദിവസം ആചരിച്ചിരുന്നത്. നാൽപതു ദിവസം ഇവിടെ നിൽക്കുന്ന ഉപവാസം അവസാനിക്കുന്നതും ഒന്നാണ്. തൊട്ടടുത്ത് വരുന്ന ശനിയാഴ്ച മധുര പലഹാരങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്ത് ആചരിച്ചിരുന്നു. ഓശാന ഞായർ മുതൽ ദുഃഖശനി വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ആഴ്ചയെ പീഡാനുഭവ ആഴ്ച അഥവാ ഹാശ ആഴ്ച എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ഈ ദിവസങ്ങളിലും ഉപവാസം തുടർന്നു പോയിരുന്നു. ദുഃഖവെള്ളിയും പൂർണ്ണ ഉപവാസ ദിനമായിരുന്നു. =====<u>മൂന്ന് നോമ്പ്</u>===== വലിയ നോമ്പ് തുടങ്ങുന്നതിന് 18 ദിവസം മുൻപ് നടത്തുന്നതാണ് 3 നോമ്പ് അഥവാ നിനവേ നോമ്പ്. യാചന എന്നർത്ഥം വരുന്ന ബാവൂസ എന്നാണ് ഇത് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. നസ്രാണികളുടെ നോമ്പുകളിൽ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയവും ആചാരപ്രധാനവും ആയിരുന്നു ഇത്. മൂന്നുദിവസം വിശ്വാസികൾ പള്ളിക്കുള്ളിൽ ഇരുന്ന് ഉപവസിച്ച് നോമ്പ് ആചരിച്ചിരുന്നു. മൂന്നുദിവസം കൊണ്ട് ബൈബിളിലെ സങ്കീർത്തന പുസ്തകം പൂർണമായും വായിച്ചുതീർക്കുന്നത് ദിവസങ്ങളിൽ പതിവായിരുന്നു. ബാവൂസയുടെ യാമനമസ്കാര ക്രമങ്ങൾ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയവ ആയിരുന്നു.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=337–339}} നോമ്പിൻറെ അവസാന ദിവസമായ ബുധനാഴ്ച നെസ്തോറിയസിന്റെ കൂദാശക്രമം ആണ് വിശുദ്ധ കുർബാനയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. =====<u>യൽദാ നോമ്പ്</u>===== യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ജനന പെരുന്നാളിന് 25 ദിവസം മുൻപ് തുടങ്ങുന്നതാണ് പിറവി നോമ്പ് അഥവാ യൽദാ നോമ്പ്.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=337–339}} =====<u>മറ്റു നോമ്പുകൾ</u>===== സെപ്റ്റംബർ 13ാം തീയതി ആചരിച്ചിരുന്ന സ്ലീവാ പെരുന്നാളിന് മുന്നോടിയായി ആചരിച്ചിരുന്ന നോമ്പാണ് സ്ലീവാ നോമ്പ്. ഓഗസ്റ്റ് 15ാം തീയതി ആചരിച്ചിരുന്ന കന്യകാമറിയത്തിന്റെ കരയേറ്റ പെരുന്നാളിന് മുന്നോടിയായി ആചരിച്ചിരുന്ന നോമ്പാണ് 15 നോമ്പ് എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ രൂപാന്തരീകരണ പെരുന്നാൾ ഈ നോമ്പിന് ഇടയ്ക്കാണ് ആചരിച്ചിരുന്നത്.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=337–339}} സെപ്റ്റംബർ 8ന് കന്യകാമറിയത്തിന്റെ ജനന പെരുന്നാളിന് മുന്നോടിയായി ഏഴു ദിവസം പള്ളിയിൽ ഭജന ഇരുന്ന് നോമ്പ് എടുക്കുന്ന രീതിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=51}} ഇത് സ്ത്രീകൾ മാത്രമാണ് എടുത്തിരുന്നത്.{{sfnp|Kollaparambil|1981|p=8}} പന്തക്കുസ്താതിരുനാൾ കഴിഞ്ഞുവരുന്ന 50 ദിവസം ശ്ലീഹാ നോമ്പ് ആചരിച്ചിരുന്നു. ഇതിൻറെ അവസാന ദിവസം 12 ശ്ലീഹന്മാരുടെ പെരുന്നാൾ ആയ നൂസർദ്ദേൽ ആയിരുന്നു. ഈ നോമ്പ് ഐച്ഛികമായി മാത്രം എടുത്തിരുന്നത് ആയിരുന്നു.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=51}} ====പെരുന്നാളുകൾ==== കൽദായ ആചാരക്രമം അനുസരിച്ചുള്ള പെരുന്നാളാണ് നസ്രാണികൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്. പെരുന്നാളുകളെ മാറാനായ പെരുന്നാളുകൾ അഥവാ കർത്താവിൻറെ പെരുന്നാളുകൾ എന്നും മറ്റു പെരുന്നാളുകൾ എന്നും തരംതിരിച്ചിരുന്നു. യൽദാ (ക്രിസ്തുമസ്), ദനഹാ, ഓശാന, പെസഹാ, ദുഃഖവെള്ളി, ഖ്യംത (ഈസ്റ്റർ), സൂലാഖ (സ്വർഗ്ഗാരോഹണം), പന്തക്കൊസ്തി, ഗെലിയാന, സ്ലീവാ കണ്ടെത്തിയതിന്റെ പെരുന്നാൾ എന്നിവയാണ് മാറാനായ പെരുന്നാളുകൾ. =====<u>തിരുപ്പിറവി</u>===== യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ജനനത്തിരുനാൾ ആയ യൽദാ നസ്രാണികൾ ആചരിച്ചിരുന്നത് ഡിസംബർ 25 തീയതി തന്നെ ആയിരുന്നു. 1585ൽ അബ്രഹാം മെത്രാപ്പോലീത്തയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നടന്ന അങ്കമാലിയിലെ ഒന്നാം സൂനഹദോസ് ആണ് ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ ഔദ്യോഗികമായി സ്വീകരിച്ചത്. പോർച്ചുഗീസുകാരുടെ സമ്മർദ്ദത്തിന് വഴങ്ങിയാണ് അദ്ദേഹം ഇത് ചെയ്തത്.{{sfnp|Kollaparambil|1981|p=29–30}} അതിനുമുമ്പ് മറ്റ് പൗരസ്ത്യ സഭകളിലേതുപോലെ ജൂലിയൻ പഞ്ചാംഗം തന്നെയാണ് നസ്രാണികളും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. യൽദായ്ക്ക് മുന്നോടിയായി 24 ദിവസം നസ്രാണികൾ നോമ്പ് നോക്കിയിരുന്നു. യൽദാ പെരുന്നാൾ ആചരിച്ചിരുന്നത് അർദ്ധരാത്രിയിലെ കുർബാനയോട് കൂടിയാണ്. കുർബാനയ്ക്ക് മുമ്പായി പള്ളിക്ക് ചുറ്റും പ്രദക്ഷിണം നടത്തുന്ന രീതിയും നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു.{{sfnp|Kuruthukulangara|1989|p=203–206}} പള്ളിമുറ്റത്ത് ത്രികോണാകൃതിയിൽ ആളി കൂട്ടി അതിൽ മുൻവർഷത്തെ ഓശാന ഞായറാഴ്ചയിൽ ഉപയോഗിച്ച കുരുത്തോലകൾ കൂട്ടിയിട്ട് വൈദികൻ തീ കൊളുത്തുന്ന പതിവ് ഉണ്ടായിരുന്നു. കത്തുന്ന തീയ്ക്ക് ചുറ്റും വൈദികനും വിശ്വാസ സമൂഹവും വലം വയ്ക്കുകയും അത്യുന്നതങ്ങളിൽ ദൈവത്തിനു സ്തുതി എന്ന മാലാഖമാരുടെ കീർത്തനം മൂന്നുതവണ ഉരുവിട്ട ശേഷം പള്ളിയിലേക്ക് പ്രദക്ഷിണമായി പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=337}} ഈ പ്രദക്ഷിണത്തിനിടെ ബറുമറിയം എന്ന സുറിയാനി ഗാനം പാടിയിരുന്നു. =====<u>ദനഹാ</u>===== യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ മാമ്മോദിസയുടെ അനുസ്മരണമായ ദനഹാതിരുനാൾ നസ്രാണികൾക്ക് പ്രധാന പെരുന്നാളുകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു. ജനുവരി 6ാം തീയതി ആണ് ഈ പെരുന്നാൾ ആചരിക്കുന്നത്. വടക്കൻ മേഖലകളിൽ പിണ്ടികുത്തി പെരുന്നാൾ എന്നും, തെക്കൻ മേഖലകളിൽ രാക്കുളി പെരുന്നാൾ എന്നും ആണ് ഇത് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.{{sfnp|Moolan|1985|p=22}} വാഴയുടെ പുറംതൊലി നീക്കം ചെയ്ത് പിണ്ടി പുറത്തെടുത്ത് അതിൽ തിരികൾ കുത്തി വെച്ചശേഷം പള്ളികളും പരിസരങ്ങളും ദീപാലംകൃതം ആക്കുന്നതാണ് പിണ്ടികുത്തി പെരുന്നാളിന്റെ പ്രധാന ചടങ്ങ്. ദൈവം പ്രകാശമാണ് എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ''ഏൽപയ്യ'' എന്ന പദം ഈണത്തിൽ ഉരുവിട്ട് കൊണ്ട് പ്രദക്ഷിണം നടത്തുന്നതും വ്യാപകമായിരുന്നു.{{sfnp|Moolan|1985|p=22}} പള്ളി പരിസരത്തുള്ള കുളങ്ങളിലും പുഴകളിലും മറ്റു ജലാശയങ്ങളിലും രാത്രയിൽ മുങ്ങി കുളിക്കുന്നതാണ് രാക്കുളിയുടെ പ്രധാന ആചാരം. പുരോഹിതൻ കുരിശ് എടുത്ത് വെള്ളത്തിൽ മുക്കി വെള്ളം ആശിർവദിച്ച ശേഷമാണ് ആളുകൾ അതിൽ മുങ്ങിയിരുന്നത്. യോർദ്ദാൻ നദിയിൽ യേശുക്രിസ്തു മാമ്മോദിസ മുങ്ങിയതിന്റെ അനുസ്മരണമായാണ് ഇത് നടത്തിയിരുന്നത്.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=50}} അതേസമയം പോർച്ചുഗീസുകാർ ജനുവരി 6ാം തീയതി ലത്തീൻ ആചാരക്രമം അനുസരിച്ച് 3 രാജാക്കന്മാരുടെ പെരുന്നാൾ ആയാണ് ആചരിച്ചിരുന്നത്. ഇക്കാരണത്താൽ ദനഹാ പെരുന്നാളിനെ 3 രാജാക്കന്മാരുടെ പെരുന്നാൾ ആക്കി മാറ്റാൻ പോർച്ചുഗീസുകാർ പരിശ്രമിച്ചു. 3 രാജാക്കന്മാരുടെ രൂപങ്ങൾ എഴുന്നള്ളിച്ചു കൊണ്ടുള്ള പ്രദക്ഷിണങ്ങളും മറ്റു പെരുന്നാളുകളും അവർ പ്രചരിപ്പിച്ചു.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=50}} =====<u>ഓശാന</u>===== തെങ്ങിന്റെ കുരുത്തോലകൾ വീശിക്കൊണ്ട് ആണ് നസ്രാണികൾ ഓശാന പെരുന്നാൾ ആചരിച്ചിരുന്നത്. ആളുകൾ ഇതിനായി ആവശ്യമുള്ള കുരുത്തോലകൾ വിവിധ ഇടങ്ങളിൽ ശേഖരിച്ച് പള്ളിയിൽ എത്തിച്ചിരുന്നു. കുരുത്തോലകളെ വിശുദ്ധ വസ്തുക്കളായാണ് നസ്രാണികൾ കണ്ടിരുന്നത്. പെസഹാ തിരുനാളിന് പാകം ചെയ്യുന്ന അപ്പത്തിനും പാലിലും കുരുത്തോല കഷണങ്ങൾ വയ്ക്കുന്ന രീതി ഉണ്ടായിരുന്നു. പള്ളിയിൽ അവശേഷിക്കുന്ന കുരുത്തോലകൾ തൊട്ടടുത്ത യൽദാ പെരുന്നാളിന് ആളി കൂട്ടുന്നതിന് ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. =====<u>പെസഹാ</u>===== നസ്രാണികളുടെ പെരുന്നാളുകളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നായിരുന്നു പെസഹാ. പെസഹാ ദിവസം എല്ലാവരും പള്ളിയിൽ കുർബാനയിൽ സംബന്ധിച്ചിരുന്നു. വൈകുന്നേരം നടക്കുന്ന ചടങ്ങിൽ കാർമികൻ 12 പുരുഷന്മാരുടെയോ കുട്ടികളുടെയോ പാദങ്ങൾ കഴുകിയിരുന്നു. നെസ്തോറിയസിന്റെ കൂദാശാക്രമമാണ് അന്നേദിവസം കുർബാനയ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. ഒരു വർഷത്തേക്ക് വേണ്ട വിശുദ്ധ കുർബാനയുടെ മൽക്ക അഥവാ പുളിപ്പും വിശുദ്ധ തൈലവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന കർമ്മങ്ങൾ അന്നേ ദിവസം മെത്രാന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നടന്നിരുന്നു. വീടുകളിൽ അപ്പം പുഴുങ്ങുകയും പാല് കാച്ചുകയും ചെയ്യുന്ന പതിവും ഉണ്ടായിരുന്നു. അരിമാവ് കുഴച്ച് പുളിപ്പിക്കാതെ ഉണ്ടാക്കുന്നതായിരുന്നു അപ്പവും. ആവിയിൽ പുഴുങ്ങിയോ ചട്ടിയിൽ ചുട്ടെടുത്തോ ആണ് അപ്പം ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നത്. തേങ്ങാപ്പാലും ശർക്കരയും ചേർത്ത് പാനീയമാണ് പാൽ എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. ഏതെങ്കിലും മരണം നടന്ന വീട്ടിൽ അതിനുശേഷം ഒരു വർഷത്തേക്ക് പെസഹാ ആചരിച്ചിരുന്നില്ല. ഇവർ മറ്റ് വീടുകളിൽ ചെന്ന് പെസഹ ആചരണത്തിൽ പങ്കെടുത്തിരുന്നു. ക്രൈസ്തവർ മാത്രമാണ് പെസഹാചരണത്തിൽ പങ്കെടുത്തിരുന്നത്.{{sfnp|Moolan|1985|p=29}} =====<u>ദുഃഖവെള്ളി</u>===== ദുഃഖവെള്ളി ദിവസം വിശുദ്ധ കുർബാന അർപ്പണവും സ്വീകരണവും ഒഴിവാക്കിയിരുന്നു. അന്നേദിവസം വിശ്വാസികൾ പൂർണമായി ഉപവസിച്ചിരുന്നു.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=51–52}} =====<u>ഉയിർപ്പ് പെരുന്നാൾ</u>===== യേശുക്രിസ്തുവിൻറെ ഉയർപ്പ് പെരുന്നാളായ ഖ്യംതയ്ക്ക് മുന്നോടിയായി 7 ആഴ്ച് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന നോമ്പ് നസ്രാണികൾ അനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നു. വലിയ നോമ്പ് എന്നാണ് ഇത് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞാണ് ഖ്യംതാ പെരുന്നാളിന് വിശുദ്ധ കുർബാന പള്ളികളിൽ നടന്നിരുന്നത്.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=337}} വൈദികന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ആഘോഷമായ പ്രദക്ഷിണമായാണ് എല്ലാവരും പള്ളിയിൽ പ്രവേശിച്ചിരുന്നത്. പള്ളിക്കുള്ളിൽ എടനയില മുതലായ സുഗന്ധം പരത്തുന്ന ഇലകൾ കീറിയിടുന്ന രീതി ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് പോർച്ചുഗീസുകാർ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=49}} =====<u>രൂപാന്തരീകരണം</u>===== യേശുക്രിസ്തു താബോർമലയിൽ വച്ച് രൂപാന്തരപ്പെട്ടതിന്റെ ഓർമ്മയാണ് ''ഗെലിയാനാ'' എന്ന പേരിൽ ആചരിച്ചിരുന്നത്. ഓഗസ്റ്റ് 15 വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന നോമ്പിന് ഇടയിൽ ആണ് ഈ പെരുന്നാൾ വന്നിരുന്നത് എന്നതിനാൽ അന്നേദിവസം നോമ്പ് ആചരിച്ചിരുന്നു എന്ന റോസ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=339}} =====<u>സ്ലീവാ പെരുന്നാൾ</u>===== സെപ്റ്റംബർ 13ാം തീയതിയാണ് നസ്രാണികൾ സ്ലീവാ പെരുന്നാൾ അഥവാ വിശുദ്ധ കുരിശിൻറെ പെരുന്നാൾ ആചരിച്ചിരുന്നത്.{{sfnp|Nedungatt|2001|p=339}} പരിശുദ്ധ സ്ലീവാ കണ്ടെത്തിയതിന്റെ പെരുന്നാൾ എന്നാണ് ഇത് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. ഈ പെരുന്നാളിന് മുന്നോടിയായി 13 ദിവസം നോമ്പ് നോക്കുന്ന രീതിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. മറ്റു ക്രൈസ്തവ ആചാരക്രമങ്ങളിൽ ഇതിനുപകരം സെപ്റ്റംബർ 14ാം തീയതി വിശുദ്ധ കുരിശിന്റെ പുകഴ്ചയുടെ തിരുനാൾ ആയാണ് ആചരിച്ചിരുന്നത്.{{sfnp|van der Ploeg|1983|p=145}} നസ്രാണികളുടെ ഇടയിൽ ഇത് ഔദ്യോഗികമാക്കാൻ പോർച്ചുഗീസുകാർ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി. =====<u>വിശുദ്ധരുടെ തിരുനാളുകൾ</u>===== മാർത്തോമ്മാ ആചരിച്ചിരുന്ന ഓർമ്മ തിരുനാളുകൾ റോസിന്റെ വിവരണം അനുസരിച്ച്. പിറവി തിരുനാൾ കഴിഞ്ഞ് വരുന്ന വെള്ളിയാഴ്ചകൾ #കന്യകാമറിയത്തിന്റെ പെരുന്നാൾ (ക്രിസ്തുവിൻറെ അമ്മയായ മറിയത്തിന്റെ അനുമോദന പെരുന്നാൾ) #[[സ്നാപകയോഹന്നാൻ|യോഹന്നാൻ മാംദാനയുടെ]] ഓർമ്മ #[[പത്രോസ് ശ്ലീഹാ|പത്രോസ്]], [[പൗലോസ് അപ്പസ്തോലൻ|പൗലോസ്]] ശ്ലീഹന്മാരുടെ ഓർമ്മ #സുവിശേകന്മാരുടെ ([[മത്തായി ശ്ലീഹാ|മത്തായി]], [[മർക്കോസ്]], [[ലൂക്കാ]], [[യോഹന്നാൻ ശ്ലീഹാ|യോഹന്നാൻ]]) തിരുനാൾ #[[സ്തേഫാനോസ്|എസ്തെപ്പാനോസ്]] സഹദ #യവന മല്പാന്മാർ ([[താർസൂസിലെ ദിയദോറസ്|ദിയദോറോസ്]], [[മോപ്സുവേസ്ത്യായിലെ തിയദോർ|തിയദോറോസ്]], [[നെസ്തോറിയസ്]]) #സുറിയാനി മല്പാന്മാർ ([[അപ്രേം]], [[നർസായി]], [[റമ്പാൻ അബ്രാഹം|അബ്രാഹം]]) #[[റമ്പാൻ ഹോർമിസ്ദ്|ഹോർമിസ്ദ് റമ്പാൻ]] - ഉയിർപ്പ് തിരുനാൾ കഴിഞ്ഞു വരുന്ന 15ാം ദിവസം (ഉയിർപ്പുകാലം 2ാം തിങ്കൾ) മറ്റ് ദിവസങ്ങൾ: #[[ഗീവർഗീസ് സഹദാ|ഗീവർഗ്ഗീസ് സഹദ]] - ഏപ്രിൽ 24{{sfnp|Nedungatt|2001|p=339}} #[[മാർ സബോർ|സാബോർ, അപ്രോത്ത്]] - മെയ് 19{{sfnp|Nedungatt|2001|p=321}} #[[തോമാശ്ലീഹാ|തോമാശ്ലീഹ]] - ജൂലൈ 3 (മുൻപ് പ്രചാരത്തിലിരുന്ന രീതിയിൽ അനുസരിച്ച് കർക്കടകം 3), പുതുഞായർ, വൃശ്ചികം 21, തുലാം 18{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=50–51}} #[[കുര്യാക്കോസ് സഹദ|കുര്യാക്കോസ് സഹദായും]] അമ്മ യൂലീത്തായും - ജൂലൈ 15{{sfnp|Nedungatt|2001|p=339}} #ഹോർമിസ്ദ് റമ്പാൻ - സെപ്റ്റംബർ 1 ഗ്രിഗോറിയൻ പഞ്ചാംഗം ഔദ്യോഗികമായി സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ജൂലിയൻ പഞ്ചാംഗം അനുസരിച്ചുള്ള ദിവസങ്ങളിലെ പെരുന്നാളുകൾ നസ്രാണികൾ തുടർന്നിരുന്നു. ഗീവർഗീസിന്റെ പെരുന്നാൾ മെയ് 6ന് ആചരിക്കുന്നത് ഇതിനു ഉദാഹരണമാണ്. ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസിന്റെ 3ാം കൂടിവിചാരത്തിലെ 9ാം കാനോന പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി വിശുദ്ധന്മാരുടെ തിരുനാൾ ആചരണം വിലക്കി. ദിയദോർ, തിയദോർ, നെസ്തോറിയസ് എന്നിവരുടെ പേരുകൾ ആരാധനാക്രമ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ നിന്ന് വെട്ടുകയും അവരുടെ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ കൂട്ടിയിട്ട് കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. അവർക്ക് പകരം [[അത്തനാസിയൂസ്|അത്തനാസിയോസ്]], [[നസിയാൻസസിലെ ഗ്രിഗോറിയോസ്|നസ്സിയാൻസസിലെ ഗ്രിഗോറിയോസ്]], [[ബെസേലിയോസ്|ബസേലിയോസ്]], [[ഇവാനീസ് ക്രിസോസ്തമസ്|ക്രിസോസ്തോം]], [[അലക്സാണ്ട്രിയയിലെ കുറില്ലോസ്|അലക്സാണ്ഡ്രിയയിലെ കൂറില്ലോസ്]] എന്നിവരുടെ പേരുകൾ എഴുതിച്ചേർത്തു.{{sfnp|Geddes|1694|p=146}}{{sfnp|Geddes|1694|p=148}} നർസായി, അബ്രാഹം എന്നീ സുറിയാനി മൽപ്പാന്മാരുടെ പേരുകളും ഈ രീതിയിൽ നീക്കം ചെയ്യുകയും അവരുടെ പേരിലുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അവർക്ക് പകരം [[ഹിപ്പോയിലെ അഗസ്തീനോസ്|അഗസ്തീനോസ്]], [[അംബ്രോസ്]], [[ഗ്രിഗോറിയസ് ഒന്നാമൻ മാർപ്പാപ്പ|ഗ്രിഗോറിയോസ്]] എന്നീ ലത്തീൻ വിശുദ്ധരുടെ പേരുകൾ തിരുകികയറ്റുകയും ചെയ്തു.{{sfnp|Geddes|1694|p=146}}{{sfnp|Geddes|1694|p=149}} 10ാം കാനോനയിൽ ഹോർമിസ്ദ് റമ്പാനെ നെസ്തോറിയൻ പാഷണ്ഡിയായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും പകരം [[ഹോർമിസ് സഹദ|ഹോർമിസ് സഹദായുടെ]] പേര് സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.{{sfnp|Geddes|1694|p=150–151}} 8ാം കൂടിവിചാരം 25ാം കാനോന മാർ സബോർ, മാർ അപ്രോത്ത് എന്നിവരെ നെസ്തോറിയൻ പാഷണ്ഡികളായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും അവരുടെ പേരിൽ പള്ളികളും പെരുന്നാളുകളും നേർച്ചകളും ഉണ്ടാകുന്നത് നിരോധിക്കുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ പേരിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന പള്ളികൾ സകല വിശുദ്ധരുടെയും പേരിലേക്ക് മാറ്റാനും ഉത്തരവിട്ടു.{{sfnp|Geddes|1694|p=368}} നസ്രാണികളുടെ എതിർപ്പിനെ തുടർന്ന് ഇത് നടപ്പായില്ല. അതുകൊണ്ട് പിന്നീട് 'സകല വിശുദ്ധരുടെയും' എന്നതിന് പകരം [[ഗെർവാസീസും പ്രോത്താസീസും|ഗെർവാസീസ്, പ്രോത്താസീസ്]] എന്നീ ഇറ്റാലിയൻ ഇരട്ട വിശുദ്ധരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.{{sfnp|Malekandathil|2003|p=302}}{{sfnp|Mundadan|1970|p=102}} എന്നാൽ നസ്രാണികൾ സാബോർ, അപ്രോത്ത് എന്നിവരോടുള്ള വണക്കം തുടർന്നു പോവുകയും പുത്തങ്കൂർ വിഭാഗത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ വന്ന പള്ളികളിൽ അവരുടെ നാമധേയത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നവ (അകപ്പറമ്പ്, കായംകുളം) അതേനിലയിൽ തുടർന്നു പോവുകയും ചെയ്തു. പഴയകൂറ്റുകാരുടെ ഇടയിലെ ലത്തീൻ മിഷനറി സ്വാധീനം കുര്യാക്കോസ് സഹദായെ ലത്തീൻ വിശുദ്ധനായ ഡീക്കൻ കുര്യാക്കോസായി തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്ന പ്രവണതയ്ക്ക് ഇടവരുത്തി. കാലക്രമേണ കുട്ടികളുടെ മധ്യസ്ഥനായ കുര്യാക്കോസിനോടുള്ള ഭക്തി കർമ്മലീത്താ സ്വാധീനത്തിൽ ഉണ്ണീശോ ഭക്തിക്ക് വഴിമാറുകയും ചെയ്തു. ====വിശുദ്ധ കുർബാനയുടെ ക്രമം==== ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസിന്റെ കാനോനകളിൽ നിന്നുതന്നെ അക്കാലത്ത് മാർത്തോമാ നസ്രാണികൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ആരാധനാക്രമം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ചരിത്രകാരനായ കൊണോളി അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി ആചാരക്രമത്തിന്റെ ഒരു രൂപം തന്നെയാണ് മാർത്തോമാ നസ്രാണികൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത് എന്ന് അദ്ദേഹം തറപ്പിച്ച് പറയുന്നു. കിഴക്കിന്റെ സഭയുടെ ആരാധനാക്രമത്തിന്റെ പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട രൂപത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ക്രമമാണ് മലബാറിൽ നിലവിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത് എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിചേർക്കുന്നു.{{sfnp|Connolly|1914|p=396-425, 569-589}} ഡൗഗ്ലസ് വെബ്ബ് വിശദീകരിക്കുന്നത് അനുസരിച്ച് മലബാർ ആചാരക്രമം പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി സഭയിൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ക്രമത്തിന്റെ ഒരു പരിഷ്കരിച്ച രൂപം ആയിരുന്നു. അൽഖോഷ് രീതിയിലുള്ള കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ രൂപപ്പെട്ടതിനുശേഷം ആകാം ഇതിലെ സവിശേഷ ഘടകങ്ങൾ ചേർക്കപ്പെട്ടത് എന്നും അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു.{{sfnp|Webb|1970|p=41-54}} ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസിനു തൊട്ടുപിന്നാലെയുള്ള വർഷങ്ങളിൽ രൂപപ്പെട്ട, ലത്തീൻവത്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു കൽദായ സുറിയാനി ആരാധനാക്രമമാണ് 17ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഉടനീളം മാർത്തോമാ നസ്രാണികൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. വിശുദ്ധ കുർബാന, യാമനമസ്കാരങ്ങൾ എന്നിവ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ കൂദാശകളും ലത്തീൻ ആചാരക്രമത്തിലേത് സുറിയാനി യിലേക്ക് തർജ്ജമ ചെയ്ത് ഉപയോഗത്തിൽ വരുകയാണ് ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസിനു ശേഷം ഉണ്ടായത്. അവശേഷിച്ച കൽദായ സുറിയാനി ക്രമങ്ങളിൽ തന്നെ വ്യാപകമായ ലത്തീൻ അനുരൂപണങ്ങളും മിഷണറിമാർ നടപ്പാക്കി. മൂന്നുമ്മേൽ റാസ, പാട്ടുകുർബാന മുതലായ കുർബാന രീതികളും അക്കാലത്ത് രൂപപ്പെട്ടവയാണ്.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=111–114}} കൂനൻ കുരിശ് സത്യത്തിനും തുടർന്ന് നസ്രാണികൾ പഴയകൂറ്റുകാർ, പുത്തൻകൂറ്റുകാർ എന്നീ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളായി പിളർന്നതിനും ശേഷം ഇരു വിഭാഗങ്ങളും ഈ ലത്തീനികരിക്കപ്പെട്ട മലബാർ കൽദായ സുറിയാനി ആചാരക്രമം തുടർന്നുകൊണ്ടുപോയി. എന്നാൽ പുത്തൻകൂർ വിഭാഗത്തിലെ സുറിയാനി ഓർത്തഡോക്സ് സ്വാധീനം കാലക്രമേണ അന്ത്യോക്യൻ സുറിയാനി ആചാരക്രമം അവരുടെ ഇടയിൽ പ്രചരിക്കുന്നതിനും പൂർണമായി സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നതിനും കാരണമായി.{{sfnp|Fenwick|2009|p=136—137}} തത്ഫലമായി അവർ കൽദായ സുറിയാനി ആചാരക്രമം ഉപയോഗിക്കാതെയായി.{{sfnp|van der Ploeg|1983|p=20, 29–30}} എന്നാൽ പഴയകൂർ വിഭാഗം അതിൽ കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾ ഇല്ലാതെ തുടർന്നു.{{sfnp|Perczel |2013| p= 425}} അതേസമയം 19ാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ പുത്തങ്കൂറ്റുകാർ സീറോ-മലബാർ ആചാരക്രമത്തിലെ യാമനമസ്കാരങ്ങളും പ്രാർത്ഥനകളും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു എന്ന് ലഭ്യമായ കൈയ്യെത്തുപ്രതികൾ വ്യക്തക്കുന്നു.{{sfnp|Perczel|2014|p=272–278}} 19ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പഴയകൂർ വിഭാഗത്തിൽ ഉണ്ടായ പിളർപ്പിനേത്തുടർന്ന് കൽദായ സുറിയാനി സഭ, സീറോ മലബാർ സഭ എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങൾ രൂപപ്പെട്ടു. ഇതിൽ കൽദായ സുറിയാനി സഭക്കാർ തങ്ങളുടെ ആരാധന ക്രമത്തിലെ ലത്തീൻ അനുകരണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും അസ്സീറിയൻ സഭയുടെ ആചാരക്രമത്തോട് അതിനെ അനുരൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. അതേസമയം സീറോ മലബാർ സഭ പഴയ ലത്തീൻവത്കൃത സീറോ-മലബാർ ആചാരക്രമരീതി തുടർന്നുപോയി. 1896ൽ മാർപാപ്പ സീറോ-മലബാർ സഭയെ ലത്തീൻ സഭയിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായി വേർപെടുത്തുകയും അവർക്ക് തദ്ദേശീയ മെത്രാന്മാരെ നിയമിക്കുകയും ചെയ്തതോടെ അന്നത്തെ സീറോ മലബാർ ആരാധനാക്രമത്തിലെ വൈകല്യങ്ങളും അപാകതകളും ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. 1934ൽ സീറോ-മലബാർ ആചാരക്രമത്തെ ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസിന് മുമ്പുള്ള അവസ്ഥയിലേക്ക് പുനരുദ്ധരിക്കാൻ മാർപാപ്പ അന്തിമ തീരുമാനം എടുക്കുകയും 1986ഓടെ പുനരുദ്ധരിച്ച കുർബാന ക്രമം നടപ്പിൽ വരുത്തുകയും ചെയ്തു.{{sfnp|Vellian|2001|p=195–198}} ==ലത്തീൻവത്കരണം== പോർച്ചുഗീസുകാരുടെ വരവിനു ശേഷം സീറോ-മലബാർ ആരാധനാക്രമത്തെ ലത്തീൻ സഭയിലേതിനോട് അനുരൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. പ്രധാനമായും 3 കാരണങ്ങളാണ് ചൂണ്ടി കാണിക്കപ്പെടുന്നത്. ഒന്നാമത്തേത് മാർത്തോമാ നസ്രാണികൾ കിഴക്കിന്റെ സഭയുടെ കീഴിൽ ആയിരുന്നതിനാൽ അവരുടെ ആരാധനാക്രമത്തിൽ നെസ്തോറിയൻ പാഷണ്ഡതയുണ്ടെന്ന് അവർ കരുതിയിരുന്നു എന്നതാണ്. ലത്തീൻ ആചാരക്രമത്തിൽ മദ്ധ്യകാലത്ത് രൂപപ്പെട്ട ചില പരിഷ്കാരങ്ങളുടെയും ഭക്താനുഷ്ഠാനങ്ങളുടെയും കുറവ് സീറോ മലബാർ ആചാരക്രമത്തിൽ ഉണ്ട് എന്നും ലത്തീൻ ആചാരക്രമം മറ്റെല്ലാ ക്രൈസ്തവ ആചാരക്രമങ്ങളെക്കാളും മികച്ചതാണ് എന്നും ഉള്ള അവരുടെ തോന്നലുകളാണ് മറ്റുള്ള കാരണങ്ങൾ.{{sfnp|Vellian|2001|p=187}} മലബാർ ആചാരക്രമത്തിലെത്തിയും ലത്തീൻവൽക്കരണ പ്രക്രിയയ്ക്ക് 3 ഘട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസിന് മുമ്പുള്ള 5 ദശാബ്ദങ്ങൾ (കൽദായ കത്തോലിക്കാ കാലഘട്ടം), ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസ് മുതൽ കൂനൻകുരിശ് സത്യം വരെ (പോർച്ചുഗീസ്- ജെസ്യൂട്ട് കാലഘട്ടം), കൂനൻ കുരിശ് സത്യത്തിനുശേഷം (കർമ്മലീത്താ കാലഘട്ടം) എന്നിവയാണ് അവ. ===കൽദായ കത്തോലിക്കാ കാലഘട്ടം=== ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസിന് മുമ്പ് നസ്രാണികളുടെ ലത്തീൻവൽക്കരണത്തിനുള്ള മിഷനറി സമ്മർദ്ദത്തിന്റെ കുന്തമുനയായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത് വൈപ്പിക്കോട്ടയിലെ ജസ്യൂട്ട് സെമിനാരിയായിരുന്നു.{{sfnp|Kollaparambil|1981|p=32–38}} സുറിയാനി തങ്ങളുടെ പാഠ്യ വിഷയങ്ങളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നായി കണക്കാക്കിയിരുന്ന വൈപ്പിക്കോട്ട ജെസ്യൂട്ടുകൾ നസ്രാണികൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കൽദായ സുറിയാനി ആചാരക്രമം ഇഴകീറി പരിശോധിക്കാനും ലത്തീൻ ക്രമവുമായി അതിനുള്ള വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ പതിപ്പിച്ചിരുന്നു.{{sfnp|Vellian|2001|p=179}} ഇവരുടെ സമ്മർദ്ദത്തിന് വഴിപ്പെട്ട് കൽദായ മെത്രാപ്പോലീത്തമാർ ആയ യൗസേപ്പ് സൂലാഖയും അബ്രാഹവും ചില ലത്തീൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾക്ക് തയ്യാറായി.{{sfnp|Kuruthukulangara|1989|p=200–201}} വിശുദ്ധ കുർബാനയുടെ അദ്ദായി-മാറി കൂദാശക്രമത്തിൽ ഇല്ലായിരുന്ന കുർബാന സ്ഥാപന വിവരണം ആദ്യമായി കൂട്ടിച്ചേർത്തത് മാർ യൗസേപ്പ് ആണെന്ന് ചരിത്രകാരനായ വെബ്ബ് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നത്. എന്നാൽ അനാഫൊറയ്ക്ക് പുറത്ത് വിഭജനശുശ്രൂഷയ്ക്ക് ശേഷമാണ് ഇത് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തത്.{{sfnp|Webb|1958|p=185–208}} ഈ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ മദ്ധ്യപൂർവദേശത്ത് വച്ചുതന്നെ നടന്നതാകാനാണ് കൂടുതൽ സാധ്യത എന്നും ഇത് ആദ്യ കൽദായ കത്തോലിക്ക പാത്രിയർക്കീസിന്റെ സഹോദരൻ കൂടി ആയിരുന്ന യൗസേപ്പ് മലബാറിൽ പ്രചരിപ്പിച്ചതായിരിക്കാം എന്നും ചരിത്രകാരനായ വാൻഡർ പ്ലോഗ് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.{{sfnp|van der Ploeg |1983|p=64–65}} പിന്നീട് ഇത് വിഭജനശുശ്രൂഷയ്ക്ക് മുമ്പോട്ടേക്ക് മാറ്റപ്പെട്ടു. ഈ മാറ്റം നടന്നത് ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസിന് മുമ്പ് മാർ അബ്രാഹമിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ 1583ൽ അങ്കമാലിയിൽ ചേർന്ന സുനഹദോസിൽ ആയിരിക്കാം എന്ന് ആരാധനാക്രമ പണ്ഡിതനായ ജേക്കബ് വെള്ളിയാൻ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.{{sfnp|Vellian|2001|p=179}} ===ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസും പോർച്ചുഗീസ് കാലഘട്ടവും=== ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസ് മുതൽ കൂനൻകുരിശ് സത്യം വരെയുള്ള കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രധാന സംഭവവികാസങ്ങൾ ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസ് നിർണ്ണയിച്ച കുർബാനക്രമവും ('മെനസിസിന്റെ ക്രമം') അതിന് ശേഷം ഫ്രാൻസിസ്കോ റോസ് നടപ്പിലാക്കിയ ക്രമവും ആയിരുന്നു.{{sfnp|van der Ploeg|1983|p=21–25}} വിശുദ്ധ കുർബാന ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ കൂദാശകളുടെയും ക്രമങ്ങൾ ലത്തീൻ സഭയുടേത് സുറിയാനിയിലേക്ക് തർജ്ജമ ചെയ്ത് നടപ്പിൽ വരുത്താനാണ് ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസ് തീരുമാനിച്ചത്.{{sfnp|van der Ploeg|1983|p=82–83}}{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=86–87}} വിശുദ്ധ കുർബാനക്രമം ('കുർബാന ''തക്സ''') യാമനമസ്കാരക്രമം എന്നിവ മാത്രമാണ് സമ്പൂർണ്ണമായ ലത്തീൻവൽക്കരണത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടത്. എന്നാൽ ഇവയിലും തിരുത്തുകൾ നടത്താൻ മെനസിസ് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിച്ചു.{{sfnp|Kollaparambil|1981|p=31}} നസ്രാണികളുടെ പെട്ടെന്നുള്ള പ്രതിഷേധം ഒഴിവാക്കി കാലക്രമേണ ഇവയും പൂർണമായി ലത്തീൻവത്കരിക്കുക എന്നതായിരുന്നു പോർച്ചുഗീസുകാരുടെ പദ്ധതി.{{sfnp|Kollaparambil|1981|p=27, 32–33}} ====അലെക്സിസ് മെനസിസിന്റെ ക്രമം==== വിശുദ്ധ കുർബാനക്രമത്തിൽ എകദേശം 40 മാറ്റങ്ങൾ ആണ് അലക്സിസ് മെനസിസിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസ് നിർദ്ദേശിച്ചത്. ഇവയിൽ 6 എണ്ണം കാറോസൂസകളിലും 7 എണ്ണം ഗാനങ്ങളിലും 4 എണ്ണം ശെമ്മാശന്റെ പ്രഘോഷണത്തിലും 1 എണ്ണം വീതം ജനങ്ങളുടെ പ്രത്യുത്തരം, സുവിശേഷ വായന, വിശ്വാസപ്രമാണം എന്നിവയിലും പുരോഹിതന്റെ പ്രാർത്ഥനകളിൽ 5 എണ്ണം അനാഫൊറയ്ക്ക് മുൻപും 4 എണ്ണം അനാഫൊറയിലും 11 എണ്ണം ''ഹൂത്താമ''കളിലും ആയിരുന്നു. കൽദായ സുറിയാനി ശൈലിയിലുള്ള പ്രയോഗങ്ങൾ മാറ്റി അവിടെയെല്ലാം ലത്തീൻ ശൈലിയിലുള്ള പ്രയോഗങ്ങളും ദീർഘമായ വിശേഷണങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നതാണ് ഇതിൽ പ്രധാനം. കൽദായ പാത്രിയർക്കീസിന്റെ പേര് പറയുന്നത് വിലക്കി തൽസ്ഥാനത്ത് മാർപാപ്പയുടെ പേര് എഴുതി ചേർക്കാനും ഉദയംപേരൂർ യോഗം നിർദ്ദേശിച്ചു. കുർബാന സ്ഥാപന വിവരണം പറയുന്നതിന് മുൻപ് വിശുദ്ധ കുർബാനയിൽ അപ്പത്തെയും വീഞ്ഞിനെയും തിരുശരീരം തിരുരക്തം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതും യോഗം വിലക്കി.{{sfnp|Vellian|2001|p=177}} ദിയദോറസ്, തെയോദോറസ്, നെസ്തൊറിയസ് എന്നിവരുടെ പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന കൂദാശാക്രമങ്ങൾ വിലക്കുകയും അവയുടെ കൈയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ കൂട്ടിയിട്ട് കത്തിച്ചു കളയാൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=82}} ഇവരുടെ അനുസ്മരണങ്ങളും ഉദയംപേരൂർ യോഗം വിലക്കി. വിശ്വാസപ്രമാണം ലത്തീൻ ക്രമത്തിലേതുപോലെ ആക്കാൻ ക്രിസ്തുവിജ്ഞാനീയ സംബന്ധിയായ സുറിയാനി പദപ്രയോഗം (''ബർക്യാനാ'') നീക്കി പകരം ഗ്രീക്ക് പദം (''ഹേവുമസിയോസ്'') സ്വീകരിച്ചു.{{sfnp|Vellian|2001|p=177}}{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=80–81}} മാർ യൗസേപ്പ് കൂട്ടിച്ചേർത്ത കുർബാന സ്ഥാപന വിവരണത്തിന് പകരം ലത്തീൻ ക്രമത്തിലേത് അതേപോലെ സ്വീകരിക്കാനും സൂനഹദോസ് നിർദ്ദേശിച്ചു.{{sfnp|Vellian|2001|p=178}} നസ്രാണികളുടെ യാമനമസ്കാരങ്ങളിലും വ്യാപകമായ മാറ്റങ്ങൾക്ക് ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസ് നിർദ്ദേശിച്ചു. കൽദായ ആചാരക്രമത്തിലെ യാമനമസ്കാരക്രമത്തിൽ സഭയുടെ തനത് ദൈവശാസ്ത്ര നിലപാടുകൾ വ്യക്തമായിരുന്നു. ഇത് ഏറ്റവും വ്യക്തമായിരുന്ന മംഗളവാർത്തക്കാലത്തിലെ ക്രമം അപ്പാടെ നമസ്കാര പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് കീറിക്കളയാൻ ആയിരുന്നു മെനസിസിന്റെ കല്പന. ഒരു ആണ്ടുവട്ടത്തിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന എല്ലാ ഗീതങ്ങളും പ്രാർത്ഥനകളും ഉൾപ്പെടുന്ന ''ഹുദ്ര'' (വൃത്തം) എന്ന പുസ്തകം സൂനഹദോസിന് ശേഷം ഏതാണ്ട് അപ്രത്യക്ഷമായി. കൈയ്യെത്തുപ്രതികൾ വ്യാപകമായി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ് ഇതിന് കാരണം. സാധാരണ ദിവസങ്ങളിലെ ക്രമമായ ''കശ്കോൽ'' (''ശഹീമ്മാ'') എന്ന ചെറുപുസ്തകം മാത്രമാണ് അവശേഷിച്ചത്.{{sfnp|Kollaparambil|2001|p=171}} വിശുദ്ധ ബൈബിളിന്റെ (പ്ശീത്താ) കയ്യെഴുത്ത് പ്രതികളും വിശുദ്ധ കുർബാനയുടെയും സാധാരണ ദിവസങ്ങളിലെ യാമനമസ്കാരങ്ങളുടെയും ക്രമങ്ങളും ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ സുറിയാനി കയ്യെഴുത്ത് പ്രതികളും തീയിട്ട് നശിപ്പിക്കാൻ ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസ് നിർദ്ദേശിച്ചിരുന്നു.{{sfnp|van der Ploeg|1983|p=19–20}} കന്യകാമറിയത്തിന്റെ ശുദ്ധീകരണ തിരുനാളും അന്നേ ദിവസത്തെ മെഴുകുതിരി ആചാരങ്ങളും (കാണ്ടിൽമാസ്), ലുത്തിനിയകൾ, ദർശനസമൂഹം (''കൊമ്പിരിയ'') മുതലായവയും ഉദയംപേരൂർ യോഗം മുതലാണ് നസ്രാണികളുടെ ഇടയിൽ പ്രചരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=105}} ====ഫ്രാൻസിസ്കോ റോസിന്റെ ക്രമം==== ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസ് ലത്തീൻ ആരാധനാക്രമത്തിൽ നിന്ന് തിരുത്തപ്പെട്ട സീറോ-മലബാർ ആരാധനാക്രമത്തിൽ ഉൾച്ചേർത്ത ഘടകങ്ങൾ ആകെ 4 എണ്ണമായിരുന്നു. 1603ൽ അങ്കമാലിയിൽ ഫ്രാൻസിസ്കോ റോസ് വിളിച്ചുചേർത്ത സൂനഹദോസ് ഈ ആരാധനാക്രമത്തിൽ കൂടുതൽ തിരുത്തലുകൾ വരുത്തി. റോസ് പരിഷ്കരിച്ച കുർബാനക്രമണത്തിന്റെ രണ്ട് പ്രധാന രേഖകൾ 1603ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട റോസിയൻ റാസക്രമവും 1606ലെ റോസിയൻ ചട്ടങ്ങളും ആണ്.{{sfnp|Vellian|2001|p=185}} പരിശുദ്ധ ത്രിത്വത്തിന്റെ നാമത്തിൽ കുർബാന ആരംഭിക്കുന്ന രീതി കൊണ്ടുവന്നത് റോസ് ആണ്. കുരിശു വരച്ചുകൊണ്ട് കുർബാന തുടങ്ങുന്ന രീതിയും റോസിന്റെ ക്രമത്തിലേതാണ്. ലത്തീൻ രീതികളോട് സീറോ മലബാർ ആരാധനാക്രമം കൂടുതൽ അനുരൂപപ്പെടുത്താൻ ആചാരപരവും ഘടനാപരവുമായ ചില മാറ്റങ്ങളും റോസ് കുർബാനക്രമത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നു.{{sfnp|Vellian|2001|p=186–7}}{{sfnp|Hambye|1969|p=221–231}} ===നിഷ്പാദുക കർമ്മലിത്താ കാലഘട്ടം=== കർമ്മലീത്ത മിഷനറിമാരുടെ ഭരണകാലത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട സീറോ മലബാർ ആചാരക്രമത്തിന്റെ വിവിധ പതിപ്പുകൾ പിൽക്കാല ലത്തീൻവൽക്കരണത്തിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. കൂനൻ കുരിശ് സത്യത്തിന് ശേഷം മാർപാപ്പയോടുള്ള കൂട്ടായ്മയിലും ഭാഗികമായി ലത്തീൻവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട കൽദായ ആചാരക്രമണത്തിലും തുടർന്ന പഴയകൂറ്റുകാരുടെ ഇടയിൽ പൂർണമായി ഏകീകരിച്ച ആരാധനാക്രമം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. സീറോ മലബാർ ആരാധനാക്രമം ഏകീകരിച്ച് അച്ചടിച്ച പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ 1757 മുതൽ ശ്രമങ്ങൾ ഉണ്ടായെങ്കിലും ലഭ്യമായ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ തമ്മിൽ വ്യത്യാസങ്ങൾ കാണപ്പെട്ടു. അതേസമയം കൽദായ കത്തോലിക്കാ സഭയിലെ കുർബാന ക്രമം മലബാറിൽ നടപ്പാക്കാൻ നസ്രാണി വൈദികർക്ക് പോലും താത്പര്യം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1774ലാണ് സീറോ-മലബാർ കുർബാനക്രമം അച്ചടിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നത്. ഇതിൽ ലത്തീൻ ക്രമത്തിലെ കൂടുതൽ പ്രാർത്ഥനകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ടു.{{sfnp|Vellian|2001|p=188–189}} ക്ഷാരബുധൻ, ഓശാന ഞായർ, പെസഹാ വ്യാഴം, ദുഃഖവെള്ളി, കന്യാമറിയത്തിന്റെ ശുദ്ധീകരണ തിരുനാൾ എന്നീ ദിവസങ്ങൾക്ക് വേണ്ട പ്രത്യേക പ്രാർത്ഥനാ ക്രമങ്ങൾ ലത്തീൻ ക്രമത്തിലേത് ഇതിൽ അച്ചടിച്ച് ചേർത്തിരുന്നു. മോറോനായ ആരാധനാക്രമത്തിൽ നിന്നുള്ള ഘടകങ്ങളും (സെറൂഗിലെ യാക്കൂബിന്റെ '<nowiki/>''ആബാ ദ്ക്കുശ്ത്താ''<nowiki/>') അതിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ടായിരുന്നു.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=130–136}} ജൂലൈ 3, ഡിസംബർ 18, മൂന്ന് നോമ്പ് എന്നിവ ഒഴിച്ച് ഉള്ള എല്ലാ പെരുന്നാളുകളും ലത്തീൻ ക്രമത്തിലേത് പോലെ ആക്കുകയും ''പ്രോപിയ'' (കാലാനുസരണമുള്ള പ്രാർത്ഥനകൾ) ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.{{sfnp|Vellian|2001|p=189}} ഇതിന്റെ ഭാഗമായി വിശുദ്ധ ബൈബിൾ വായനയ്ക്ക് മുന്നോടിയായുള്ള തുർഗാമകളും അപ്രത്യക്ഷമായി. ചുരുക്കത്തിൽ പരമ്പരാഗതമായ കൽദായ സുറിയാനി ആരാധനാക്രമ പഞ്ചാംഗം ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും മാറ്റി പകരം ലത്തീൻ പഞ്ചാംഗം നടപ്പാക്കപ്പെട്ടത് 1774ൽ കർമ്മലീത്തർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ ആരാധനാക്രമത്തിലാണ്.{{sfnp|van der Ploeg|1983|p=74}} 1775ലും 1845ലും ഇത് കൂടുതൽ വെഞ്ചരിപ്പുകളുടെ ക്രമങ്ങളോടുകൂടി പരിഷ്കരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു.{{sfnp|Vellian|2001|p=190}} ====ബച്ചിനെല്ലിയുടെ പരിഷ്കാരങ്ങൾ==== 1853 മുതൽ 1868 വരെ വരാപ്പുഴ വികാരി അപ്പസ്തോലിക്ക ആയിരുന്ന ബർണദീൻ ബച്ചിനെല്ലി ആയിരുന്നു സീറോമലബാർ ആരാധനാക്രമത്തിൽ അടുത്ത പരിഷ്കരണം നടത്തിയത്. അച്ചടിച്ച കർമ്മങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോളും സഭയിൽ ഉടനീളം വൈദികർ പലരീതിയിൽ ആരാധനാക്രമങ്ങൾ അർപ്പിച്ചിരുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ അദ്ദേഹം 'ക്രമരാഹിത്യങ്ങൾക്ക് എതിരായ പ്രതിവിധികൾ' എന്ന പേരിൽ ഒരു ഉത്തരവ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ലത്തീൻ ആചാരക്രമത്തിലെ 5 ആരാധനാക്രമ നിറങ്ങൾ (വെള്ള, ചുവപ്പ്, കറുപ്പ്, പച്ച, ധൂമ്രം) എന്നിവ സീറോ-മലബാർ ക്രമത്തിൽ നിർബന്ധമാക്കിയത് ഇദ്ദേഹം ആണ്.{{sfnp|Vellian|2001|p=191}} യൽദാ (തിരുപ്പിറവി; ക്രിസ്തുമസ്) പെരുന്നാളിന്റെ ആചാര അനുഷ്ഠാനങ്ങളിൽ ആളികൂട്ടി തീ കത്തിച്ച് അതിനുചുറ്റും വലംവെക്കുന്ന ആചാരം നിരോധിച്ചതും ബച്ചിനെല്ലി ആയിരുന്നു. പക്ഷേ ഈ ആചാരം പലയിടത്തും പിന്നെയും തുടർന്നുപോന്നു.{{sfnp|Kuruthukulangara|1989|p=203–204}} കന്യകാമറിയത്തിന്റെയും വിശുദ്ധ യൗസേപ്പിന്റെയും പേരിലുള്ള മാസവണക്കങ്ങളും മറ്റു വിശുദ്ധരുടെ പേരിലുള്ള നവനാൾ അനുഷ്ഠാനങ്ങളും നടപ്പിലാക്കിയത് ബച്ചിനെല്ലി ആണ്.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=154–155}} കൊന്ത പ്രാർത്ഥന വീടുകളിൽ പ്രചരിപ്പിക്കാനും ബച്ചിനെല്ലി ശ്രമിച്ചു. ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസിന് ശേഷം പോർച്ചുഗീസ് മിഷനറിമാർ പ്രത്യേക താൽപര്യത്തോടെ പ്രചരിപ്പിച്ച മറ്റൊരു പ്രധാന അനുഷ്ഠനം ആയിരുന്നു ആൾരൂപങ്ങളുടെയും ചിത്രങ്ങളുടെയും വണക്കം. കാലക്രമേണ രൂപവണക്കം നസ്രാണികളുടെ ഇടയിൽ വളരെ പ്രചാരം നേടുകയും നടതുറക്കൽ, പാലൊഴുക്കൽ, രൂപം കുളിപ്പിക്കൽ, പാലഭിഷേകം, നെയ്യഭിഷേകം, എഴുന്നള്ളിക്കൽ, നടയടയ്ക്കൽ, തിരുവാഭരണം ധരിപ്പിക്കൽ തുടങ്ങിയ തീവ്ര അനുഷ്ഠാനങ്ങളും രൂപപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഇത്തരം തീവ്രമായ ആൾരൂപ ഭക്താനുഷ്ഠാനങ്ങൾ നിരോധിക്കാനും ബച്ചിനെല്ലി ശ്രമിച്ചു.{{sfnp|Vellian|2001|p=191}} ====ചാവറ കുരിയാക്കോസ് ഏലിയാസിന്റെ പരിഷ്കാരങ്ങൾ==== മലബാർ കൽദായ സുറിയാനി കത്തോലിക്കരുടെ വികാരി ജനറൽ ആയി ബച്ചിനെല്ലി നിയമിച്ച [[കുര്യാക്കോസ് ഏലിയാസ് ചാവറ|ചാവറ കുരിയാക്കോസ് ഏലിയാസ്]] ആണ് സീറോ മലബാർ ആചാരക്രമത്തിൽ അടുത്ത പരിഷ്കാരങ്ങൾ വരുത്തിയത്. വിശുദ്ധ കുർബാനയുടെ ആചാരവിധികൾ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചുകൊണ്ട് 1868ൽ ചാവറ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകമാണ് സീറോ മലബാർ ആചാര ക്രമത്തിലെ ആദ്യത്തെ ''തൂകാസ''. ലത്തീൻ ക്രമത്തിലെ ആചാരങ്ങൾ ആണ് ഇതിൽ പ്രധാനമായും അച്ചടിച്ചിറക്കിയത്.{{sfnp|Vellian|2001|p=191}} ദുഃഖശനിയുടെ കർമ്മ വിധികൾ ലത്തീൻ ക്രമത്തിൽ നിന്ന് സുറിയാനിയിലേക്ക് തർജ്ജമ ചെയ്ത് അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ആഴ്ചയിൽ ഓരോ ദിവസവും ഓരോ വിശുദ്ധർക്കായി ക്രമീകരിച്ചതും മാസങ്ങളുടെ പ്രത്യേക പ്രതിഷ്ഠകൾ കണ്ടുവന്നതും ചാവറയാണ്. എല്ലാ ശനിയാഴ്ചകളിലും അതുപോലെ മെയ് മാസം മുഴുവനിലും കന്യകാമറിയത്തിന്റെ പ്രത്യേക മാസമായി കണക്കാക്കി പ്രാർത്ഥനകളും അനുഷ്ഠാനങ്ങളും നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചതും പാശ്ചാത്യ പുസ്തകങ്ങൾ മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജമ ചെയ്ത് വണക്കമാസം മുതലായ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതും ഇദ്ദേഹമാണ്. 40 മണി ആരാധന, ദിവ്യകാരുണ്യ വാഴ്‌വ് എന്നിവയും ചാവറയുടെ സംഭാവനകൾ ആയിരുന്നു.{{sfnp|Vellian|2001|p=192}}{{sfnp|Kanichikattil|2020|p=24–25}} 40 മണി ആരാധനയോടൊപ്ം വിശുദ്ധ കുർബാനയുടെ വാഴ്വ്, ദിവ്യകാരുണ്യ ആരാധന മുതലായ ലത്തീൻ രീതികളും മലബാർ കൽദായ സുറിയാനിക്കാരുടെ ഇടയിൽ പ്രചരിച്ചു. ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ലത്തീൻ ക്രമത്തിൽ നിന്ന് സുറിയാനിയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത് ഉപയോഗത്തിൽ വരുത്തപ്പെട്ടവയാണ് ''ശമ്പഹ് ലെശാൻ'', ''കൊല്ലൻ ദശ്നെ'' മുതലായ പാട്ടുകൾ.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=160}} ചാവറ കുരിയാക്കോസ് ഏലിയാസിന്റെ ഇത്തരം പരിഷ്കാരങ്ങൾ കൂടുതൽ ലത്തീനീകരണത്തിന് കാരണമായെങ്കിലും കൽദായ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ അവശേഷിച്ച തനിമ നിലനിർത്താനും അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചിരുന്നു.{{sfnp|Mundadan|2008|p= 270-271}} 1774ൽ മലബാർ കൽദായ സുറിയാനി കത്തോലിക്കർക്കായി കർമ്മലീത്തർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കുർബാന തക്സയിൽ പരമ്പരാഗതമായ കൽദായ ആചാരക്രമ പഞ്ചാംഗം അപ്രസക്തം ആക്കിയതോടെ സുറിയാനിക്കാരുടെ ഇടയിൽ ആചാരകാര്യങ്ങളിൽ ആശയക്കുഴപ്പം വ്യാപകമായിരുന്നു. ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി പഴയ കൽദായ പഞ്ചാംഗം പുനരുദ്ധരിക്കുന്നതിന് ചാവറ മുന്നിട്ടിറങ്ങി.{{sfnp|Kanichikattil|2020|p=26–28}} പരമ്പരാഗത കൽദായ യാമനമസ്കാര ക്രമങ്ങൾ ക്രോഡീകരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനും കൂടുതൽ ജനപ്രിയമാക്കാനും അദ്ദേഹം വലിയ പരിശ്രമങ്ങൾ നടത്തി.{{sfnp|Kanichikattil|2020|p=121–138}}{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=191–198}} ഇതിനായി 1871ൽ ''മസ്മോറാ'' (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ) പുസ്തകം അദ്ദേഹം കൂനമ്മാവിൽ വെച്ച് അച്ചടിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ദീർഘമായ പരിശ്രമത്തിന്റെ ഫലമായി ഞായറാഴ്ചകൾക്കും പെരുന്നാളുകൾക്കും (ഏദാ) ഓർമ്മ തിരുനാളുകൾക്കും (ദുക്റാനാ) സാധാരണ ദിവസങ്ങൾക്കും (ശ്ഹീമ്മാ അഥവാ കശ്കോൽ) വേണ്ടിയുള്ള യാമനമസ്കാരങ്ങളുടെ പുസ്തകവും അദ്ദേഹം ക്രോഡീകരിച്ചു. എന്നാൽ ഇത് അച്ചടിച്ച് പൂർത്തീകരിക്കാനും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനും കഴിയുന്നതിനു മുൻപ് അദ്ദേഹം മരണപ്പെട്ടു. 1876ൽ ശ്ഹീമ്മായുടെ ക്രമം വരാപ്പുഴ മെത്രാപ്പോലീത്ത ആയിരുന്ന ലെയോനാർദ്ദ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 'ആഴ്ചപ്പടി' എന്നാണ് ഇത് അറിയപ്പെട്ടത്. പെരുന്നാളുകൾക്കുവേണ്ടി ചാവറ ക്രോഡീകരിച്ച ക്രമത്തിന്റെ ആദ്യഭാഗം അച്ചടിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു എങ്കിലും അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് വരാപ്പുഴ മെത്രാപ്പോലീത്ത വിലക്കി. 'പെരുന്നാൾപ്പടി' എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ പുസ്തകം ചില കൊവേന്തകളിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.{{sfnp|പൊടിപ്പാറ|1944|p=162–169}} ===പിൽക്കാല ലത്തീൻവൽക്കരണങ്ങൾ=== സീറോ-മലബാർ ആരാധനാക്രമത്തിലെ പിൽക്കാല ലത്തീൻവൽക്കരണങ്ങൾ ആർച്ചുബിഷപ്പ് ലിയോണാർദോ മെല്ലാനോയുടെയും 1896നുശേഷം നിയമിതരായ തദ്ദേശീയ സീറോ-മലബാർ മെത്രാന്മാരുടെയും നേതൃത്വത്തിൽ ആയിരുന്നു. കർമ്മലിതാ മിഷനറിമാരുടെ കാലത്ത് പ്രചാരത്തിൽ വന്ന വിവിധ ഭക്ത കൃത്യങ്ങൾക്ക് ഔദ്യോഗിക പരിവേഷം നൽകാൻ ഇവർ ശ്രമിച്ചു. സക്രാരിയുടെ ഉപയോഗം, പെരുന്നാളുകൾക്കും പ്രദക്ഷണങ്ങൾക്കും വേണ്ട പ്രത്യേക വേഷഭൂഷാദികൾ എന്നിവ പ്രചാരത്തിൽ ആക്കിയത് മെല്ലാനോ ആയിരുന്നു. ലത്തീൻ മെത്രാന്മാരുടെ ആരാധനാക്രമം (പൊന്തിഫിക്കൽ) സുറിയാനിയിലേക്ക് തർജ്ജമ ചെയ്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാണ് തദ്ദേശീയ മെത്രാന്മാർ താല്പര്യം കാണിച്ചിരുന്നത്.{{sfnp|Vellian|2001|p=193}} മാർപാപ്പയുടെ ഇന്ത്യയിലെ പ്രതിനിധി ആയിരുന്ന പോളണ്ടുകാരൻ കർദ്ദിനാൾ വ്ലാഡിസ്ലാവ് സെലെസ്കി ഇവരെ പിന്തുണച്ചിരുന്നു. "പിന്നിട്ട മൂന്നു നൂറ്റാണ്ടുകളായി മലബാറിൽ പ്രചാരത്തിലുള്ള സങ്കര ആരാധനാക്രമം ആയിരുന്നതിനാൽ അതിനെ മലബാർ സഭയുടെ യഥാർത്ഥ ആരാധനാക്രമമായി അംഗീകരിക്കണം" എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻറെ അഭിപ്രായം.{{sfnp|Vellian|2001|p=194}} ===പുനരുദ്ധാരണം റോമിന്റെ തീരുമാനം=== സീറോ മലബാർ സഭയ്ക്ക് തദ്ദേശീയരായ മെത്രാന്മാരും സഭാ സംവിധാനവും അനുവദിക്കപ്പെട്ടതിനുശേഷം ആ സഭയുടെ ആരാധനാക്രമം കൃത്യമായി നിർണയിക്കുന്നതിന് റോം പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ പതിപ്പിച്ചു. തങ്ങൾ പരിശീലിച്ച രീതിയിൽ കൂടുതൽ ലത്തീൻവൽക്കരണങ്ങൾക്ക് ആണ് തദ്ദേശീയ സീറോ മലബാർ മെത്രാന്മാരും ലത്തീൻ പുരോഹിത നേതൃത്വം ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നത്. എന്നാൽ സീറോ മലബാർ സഭയുടെ ചരിത്രം വിശദമായി പഠിക്കുകയും വിദഗ്ധരുടെ അഭിപ്രായം ആരായുകയും ചെയ്ത 11ാം പിയൂസ് മാർപാപ്പ ഇതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ തീരുമാനമാണ് സ്വീകരിച്ചത്. "സീറോ-മലബാർ ആരാധനാക്രമത്തിൽ ഇനിമേലിൽ ലത്തീൻവത്കരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടാൻ പാടില്ല" എന്ന് 1934 ഡിസംബറിൽ മാർപാപ്പ പ്രഖ്യാപിച്ചു. തുടർന്ന് യഥാർത്ഥ സീറോ മലബാർ ആരാധനാക്രമണത്തിന്റെ പുനരുദ്ധാരണത്തിനായി ഒരു കമ്മിറ്റിയെ അദ്ദേഹം നിയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു.{{sfnp|Vellian|2001|p=195–198}} ==പുനരുദ്ധാരണം== 1887ൽ സീറോ മലബാർ സഭയെ മാർപാപ്പ ലത്തീൻ സഭയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുകയും 1896ൽ അവർക്ക് തദ്ദേശീയ മെത്രാന്മാരെ അനുവദിച്ച് കൊടുക്കുകയും ചെയ്തതോടെയാണ് സീറോ-മലബാർ ആരാധനാക്രമത്തിലെ അപാകതകൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയത്. ബിഷപ്പുമാരിൽ ചിലർ യഥാർത്ഥ കിഴക്കൻ സുറിയാനി ആചാരക്രമം പുനരുദ്ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, മറ്റു ചിലർ ലത്തീൻവത്കരിക്കപ്പെട്ട കൽദായ ആചാരക്രമം നിലനിർത്തുന്നതിനും കൂടുതൽ ലത്തീൻവത്കരണം നടത്തി നിലവിലുള്ള കുറവുകൾ പരിഹരിക്കാനും ആവശ്യപ്പെട്ടു. അതേസമയം ഹൈന്ദവരുടെ മതപരിവർത്തനം ലക്ഷ്യമാക്കി ഒരു വിഭാഗം ഉത്തരേന്ത്യൻ ബ്രാഹ്മണ ആചാരവിധികൾ ആചാരക്രമത്തിലേക്ക് പകർത്തുന്നതിനും മുറവിളി കൂട്ടി. ഇത്തരം വാദങ്ങൾ അവരുടെ ഇടയിൽ അഭിപ്രായഭിന്നതയ്ക്ക് കാരണമായി.{{sfnp|Brock|2011d}} 1934ൽ റോം ശുദ്ധമായ കൽദായ സുറിയാനി ആചാരക്രമം സീറോ-മലബാർ സഭയിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, അങ്ങനെ 1962ൽ പുനരുദ്ധരിച്ച കൽദായ ' ''റാസ'' ' കുർബാന നിലവിൽ വന്നു. എന്നാൽ നിരവധി ലത്തീൻ പുരോഹിതന്മാരും സീറോ-മലബാർ സഭയിലെ ബിഷപ്പുമാരും ഈ തീരുമാനങ്ങളെ എതിർക്കുകയും പുനഃസ്ഥാപിച്ച ആരാധനക്രമത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരെ 'കൽദായ പാരമ്പര്യവാദികൾ' അല്ലെങ്കിൽ 'കൽദായവാദികൾ' എന്ന് പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്തു.{{sfn|Winkler|2018|pp=131-132}} 1957 ജൂൺ 26ന് പിയൂസ് 12ാമൻ മാർപ്പാപ്പ സമ്പൂർണ്ണ സീറോ മലബാർ കുർബാന ക്രമം പുനരുദ്ധരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.{{sfnp|Pallath|2023|p=22–25}} ഈ ആരാധനാക്രമത്തിന്റെ സുറിയാനിയിൽ നിന്ന് മലയാളത്തിലേക്കുള്ള ഭാഗിക തർജ്ജമ 1962 ജൂലൈ 3ന് സീറോ മലബാർ സഭയിലെ അന്നത്തെ ആകെയുള്ള 7 ബിഷപ്പുമാരും ഒപ്പുവെച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും സഭ ഉടനീളം നടപ്പിലാവുകയും ചെയ്തു.{{sfnp|Pallath|2023|p=25–27}} എന്നാൽ 1968ൽ അന്നത്തെ സീറോ മലബാർ മെത്രാൻ സമിതിയുടെ അദ്ധ്യക്ഷൻ കൂടിയായിരുന്ന ജോസഫ് പാറേക്കാട്ടിൽ ഈ ഔദ്യോഗിക ക്രമത്തിൽ വെട്ടി ചുരുക്കലുകളും ലത്തീൻ വൽക്കരണങ്ങളും നടപ്പാക്കി ഒരു പുതിയ ക്രമവും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ആദ്യം എറണാകുളം അതിരൂപതയിലും തുടർന്ന് മറ്റ് ചില രൂപതകളിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. ഇതിൻറെ ചുവട് പിടിച്ചു ബ്രാഹ്മണ ആരാധനാരീതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള 'ധർമ്മാരാം ഇന്ത്യൻ മാസ്സ്', 'എൻ. ബി. സി എൽ. സി ഭാരതീയപൂജ', 1974ലെ 'എറണാകുളം മിനി മാസ്സ്' പോലുള്ള പുതിയ ആരാധനാക്രമ പരീക്ഷണങ്ങളും പ്രചാരത്തിൽ വരാൻ തുടങ്ങി. ഇത് സീറോ-മലബാർ സഭയ്ക്കുള്ളിൽ രൂപതകൾ തമ്മിൽ കടുത്ത വിഭാഗീയതയ്ക്കും സംഘർഷത്തിനും കാരണമായി.{{sfnp|Pallath|2023|p=27–29}} രണ്ടാം വത്തിക്കാൻ കൗൺസിലിന്റെ തീരുമാനങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ട പൗരസ്ത്യ കത്തോലിക്കാ ആരാധനാക്രമ പാരമ്പര്യങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് പ്രോത്സാഹനം നൽകി. ആരാധനക്രമത്തിലെ ആശയക്കുഴപ്പം പരിഹരിക്കുന്നതിനായി 1985 ഡിസംബർ 19ന് റോം അനധികൃത ആരാധനാക്രമ രൂപങ്ങൾ കർശനമായി നിരോധിക്കുകയും 1962ലെ പുനരുദ്ധരിച്ച കുർബാനക്രമം നേരിട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. സീറോ-മലബാർ കുർബാനയുടെ സമ്പൂർണ്ണരൂപമായ ''റാസ''ക്ക് പുറമേ, ഞായറാഴ്ചകൾക്കും പ്രധാന തിരുനാളുകൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള ആഘോഷപൂർവ്വമായ ക്രമം, സാധാരണ ദിവസങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ലളിതമായ ക്രമം എന്നീ പ്രാർത്ഥനകൾ വെട്ടിച്ചുരുക്കിയ രൂപങ്ങളും ഇതോടൊപ്പം ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.{{sfnp|Pallath|2023|p=29–30}} 1986 ഫെബ്രുവരി 8ന് തന്റെ ഇന്ത്യാ സന്ദർശന വേളയിൽ കോട്ടയത്ത് വെച്ച് [[ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ|ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ മാർപാപ്പ]] പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട സീറോ-മലബാർ ആരാധനക്രമം നേരിട്ട് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.{{sfnp|Brock|2011d}}{{sfn|Winkler|2018|pp=131-132}} അതേസമയം, ലത്തീൻ ആചാരക്രമത്തിൽ ജനാഭിമുഖ ({{lang|la|versus populum}}) രീതി നിലവിൽ വന്നതിനെത്തുടർന്ന്, പുനരുദ്ധരിക്കപ്പെട്ട ആരാധനക്രമത്തെ എതിർക്കുന്നവർ അത് പരിശീലിക്കാനും തുടങ്ങി. കുർബാനയുടെ പ്രാർത്ഥനാ ക്രമത്തിൻറെ ഏകീകരണത്തിന് ശേഷവും പുരോഹിതന്റെ ദിശയിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ, അതായത് കിഴക്കിന് അഭിമുഖം ({{lang|la|ad orientum}}), ജനാഭിമുഖം എന്നിവ, പ്രദേശികമായി നിലനിന്നു.{{sfnp|Pallath|2023|p=28, 36}} 1992-ൽ സീറോ-മലബാർ സഭയെ 'മേജർ ആർക്കിപിസ്കോപ്പൽ' പദവിയിലേക്ക് ഉയർത്തിയതിനെത്തുടർന്ന്, സഭ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുകയും 1999ൽ ഒരു ഏകീകൃത രീതി തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും ഇത് പ്രദേശിക വൈദികസമൂഹങ്ങൾക്ക് ഇടയിൽ വ്യാപകമായ പ്രതിഷേധത്തിന് ഇടയാക്കി. തന്മൂലം പല രൂപതാ അദ്ധ്യക്ഷന്മാരും ഇത് നടപ്പിലാക്കുന്നത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു. 2020ൽ, സഭാ നേതൃത്വം ആരാധനാക്രമത്തിന്റെ ഏകീകരണ പ്രക്രിയ പുനരാരംഭിക്കുകയും 2021ൽ ഔദ്യോഗികമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.{{sfnp|Pallath|2023|p=36–38}} ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസിന് ശേഷം തിയദോറസിന്റെയും നെസ്തോറിയസിന്റെയും കൂദാശാക്രമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തി പുറത്തിറക്കപ്പെട്ട ആദ്യ സീറോ-മലബാർ തക്സ ആണ് ഇത്.{{sfnp|Pallath|2023|p=40}} പുതിയ തക്സയിൽ സഭ ഉടനീളം ഏകീകൃത രീതിയിൽ കുർബാന അർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശവും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. പരമ്പരാഗതമായ സമ്പൂർണ്ണ മദ്ബഹാഭിമുഖ ശൈലിക്ക് വിരുദ്ധമായി വിശുദ്ധ കുർബാനയിലെ കൂദാശ ഭാഗവും അതിൻറെ അനുബന്ധ ശുശ്രൂഷകളും ഒഴിച്ചുള്ള ഭാഗം മുഴുവൻ പുരോഹിതൻ ജനാഭിമുഖമായി നിൽക്കുന്നതാണ് ഏകീകൃത രീതിയിലെ പ്രത്യേകത.{{sfnp|Pallath|2023|p=39–40}} 2022ഓടെ സഭയിലെ ഒട്ടുമിക്ക രൂപതകളിലും ഇത് നടപ്പിലാക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ എറണാകുളം അങ്കമാലി അതിരൂപതയിൽ പ്രാദേശിക വൈദികരുടെ കടുത്ത നിസ്സഹകരണവും പ്രതിഷേധങ്ങളും അവിടെ ഇത് നടപ്പാക്കുന്നതിന് ഇപ്പോഴും തടസ്സമാണ്.<ref>{{Cite web |date=2023-06-27 |title=Prelate threatens sanctions in Catholic world's nastiest liturgical dispute |url=https://cruxnow.com/church-in-asia/2023/06/prelate-threatens-sanctions-in-catholic-worlds-nastiest-liturgical-dispute/ |access-date= |website=Crux |language=en |archive-date=27 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230927214853/https://cruxnow.com/church-in-asia/2023/06/prelate-threatens-sanctions-in-catholic-worlds-nastiest-liturgical-dispute |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |date=2023-08-17 |title=Holy Mass row: Papal delegate issues strict warning, orders priests in Kerala archdiocese to obey Synodal decision |url=https://thesouthfirst.com/kerala/holy-mass-row-papal-delegate-issues-strict-warning-orders-priests-in-kerala-archdiocese-to-obey-synodal-decision/ |access-date= |website=The South First |language=en-GB |archive-date=4 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230904010507/https://thesouthfirst.com/kerala/holy-mass-row-papal-delegate-issues-strict-warning-orders-priests-in-kerala-archdiocese-to-obey-synodal-decision/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-08-17 |title=As Kerala priests keep up protest, Vatican warns: Stop public offering of Mass or face action |url=https://indianexpress.com/article/india/kerala-priest-protest-vatican-warns-stop-public-offering-of-mass-or-face-action-8897344/ |access-date= |website=The Indian Express |language=en |archive-date=4 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230904010454/https://indianexpress.com/article/india/kerala-priest-protest-vatican-warns-stop-public-offering-of-mass-or-face-action-8897344/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-01-07 |title=Where things stand in the Syro-Malabar 'liturgy war' |url=https://www.pillarcatholic.com/p/where-things-stand-in-the-syro-malabar-liturgy-war |access-date= |website= |language=en |archive-date=30 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230930185439/https://www.pillarcatholic.com/p/where-things-stand-in-the-syro-malabar-liturgy-war |url-status=live }}</ref> ==ഭാഷയും സംഗീതവും== ===ഭാഷ=== സീറോ-മലബാർ ആചാരക്രമത്തിൽ സുറിയാനി ഭാഷയ്ക്ക് നിരവധി സവിശേഷമായ സ്വരസൂചക പ്രത്യേകതകൾ ഉണ്ട്. ഇവയിൽ ചിലത് മലങ്കര ആചാരക്രമത്തിലും ഒരു പരിധിവരെ, അനൗദ്യോഗികമായിട്ടാണെങ്കിലും, നിലനില്ക്കുന്നു.<ref name=Palackal>{{Cite web |title=Guide to Syriac Transliteration |url=https://aramaicproject.com/guide-to-syriac-transliteration |access-date=2025-06-02 |website=aramaicproject.com |first=Joseph J. |last=Palackal |archive-date=2025-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250602075428/https://aramaicproject.com/guide-to-syriac-transliteration |url-status=dead }}</ref> ഇവയിൽ ചിലത് മലബാറിലെ തദ്ദേശീയ ഭാഷാ പ്രയോഗത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ പരിണമിച്ചവയാണ്, മറ്റുള്ളവ മലബാറിലെ ഈ ഒറ്റപ്പെട്ട ക്രിസ്ത്യൻ സമൂഹത്തിൽ നിലനിന്നിരുന്ന സുറിയാനി ഭാഷയുടെ തന്നെ പുരാതന രൂപങ്ങളാണ്.<ref>{{Cite book |chapter=Suryaya Hendwaya |first=Thomas|last=Koonammakkal|chapter-url=https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.31826/9781463233099-017/pdf |pages= 295–304 |title=The Harp|volume=20/2 |year=2006}}</ref> മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ രൂപത്തിൽ കിഴക്കൻ സുറിയാനി ഉച്ചാരണത്തിൽ സാധാരണയായി കാണപ്പെടുന്ന വ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ ഇരട്ടിപ്പിക്കലിന് പകരം സിറോ-മലബാർ ഉച്ചാരണത്തിൽ ഒരു [[അനുനാസിക]] ശബ്ദമാണ് ചേർക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്: {{lang|syr|ܩܲܕܝܼܫܵܐ }} എന്ന പദം 'ഖദ്ദീശാ' എന്നതിന് പകരം 'കന്ദീശാ' എന്നാണ് ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നത്. ({{lang|syr|ܪܲܒܵܐ}} 'റമ്പാ' എന്നും, {{lang|syr|ܚܘܼܒܵܐ}} 'ഹുമ്പാ' എന്നും, {{lang|syr|ܠ̤ܒܵܐ}} 'ലമ്പാ' എന്നും ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നത് മറ്റ് ഉദാഹരണങ്ങളാണ്). ഇരട്ടിപ്പിക്കപ്പെടേണ്ട എല്ലാ വ്യഞ്ജന അക്ഷരങ്ങൾക്കും ഒരു അനുനാസിക ശബ്ദം ലഭിക്കുന്ന ഈ ശൈലി തന്നെയാണ് അറാമായ ഉച്ചാരണത്തിന്റെ കൂടുതൽ പുരാതനമായ രീതി.{{sfnp|Arayathinal|1957|p=12–13}} 'താവ്' ({{lang|syr|ܬ݂}}) എന്ന അക്ഷരത്തിന്റെ 'റൂഖാക്ക' (സോഫ്റ്റ് ആസ്പിറേറ്റ്) രൂപം മലബാർ ശൈലിയിൽ 'സ്' എന്ന് ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് {{lang|syr|ܡܲܠܟ݁ܘܼܬ݂ܵܐ}} ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നത് 'മൽക്കൂഥ' എന്നതിന് പകരം 'മൽക്കൂസ' എന്നാണ്. പേർഷ്യയിലും മലബാറിലും കിഴക്കൻ സുറിയാനി ഉച്ചാരണത്തിൽ ഈ രീതി വ്യാപകമാണ്.{{sfnp|Arayathinal|1957|p=28}} തദ്ദേശീയ [[ദ്രാവിഡ ഭാഷാ]] പ്രയോഗത്തിന്റെ സ്വാധീനം കാരണം, സയിൻ ({{lang|syr|ܙ}}), സെമ്കസ് ({{lang|syr|ܣ}}), സാദേ ({{lang|syr|ܨ}}) എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ സാധാരണയായി ഒരേപോലെ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു. ഹേ ({{lang|syr|ܗ}}), ഹേസ് ({{lang|syr|ܚ}}) എന്നിവയും ആലപ് ({{lang|syr|ܐ}}), അയിൻ ({{lang|syr|ܥ}}) എന്നിവയും യഥാക്രമം ഒരേപോലെ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name=Palackal/> സിറോ-മലബാർ ഉച്ചാരണം, ഒരു അടഞ്ഞ അക്ഷരത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ സ്വരങ്ങൾ ചുരുക്കി ഉച്ചരിക്കുന്ന മധ്യപൗരസ്ത്യ രീതി പിന്തുടരുന്നില്ല.{{sfnp|Arayathinal|1957|p=10}} അതേസമയം 'പ്സാഹ', 'സ്ലാമാ പ്ശീഖാ' എന്നീ സ്വരങ്ങൾ മദ്ധ്യപൗരസ്ത്യ ശൈലിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഇവ അവസാന വാക്യത്തിലോ ഏകാക്ഷര പദങ്ങളിലോ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ ദീർഘിപ്പിക്കുന്നില്ല.{{sfnp|Arayathinal|1957|p=7}} ==അവലംബം== {{reflist}} ===പുസ്തകങ്ങൾ=== *{{cite book|title=സീർട്ടിന്റെ ദിനവൃത്താന്തം|editor-first=Addai Scher|translator=Addai |editor-last=Scher|edition=1908, 1910, 1911, 1919. |series=Histoire nestorienne inédite: Chronique de Séert|pages= PO 4.3, 5.2, 7.2, 13.4}} *{{cite book|title=Relação sobre a Serra. British Library, Add 9853, ff. 86 (525)–99 (539).zl|last= റോസ്|first=ഫ്രാൻസിസ്കോ|title =De erroribus Nestorianorum qui in hac India orientali versantur}} **{{Cite journal|year=1586|journal=Archivum Historicum Societatis Iesu |volume =XCI|edition=2022|editor-first= Antony|editor-last= Mecherry|title= On the Errors of the East Syrians (by Francisco Ros SJ, 1586): An Introduction with English Translation of a Latin-Syriac Treatise from Early Modern Malabar|first=Fransisco|last=Ros}} *{{cite book|last=ഗുവേയ|first=അന്തോണിയോ|year= 1606|title =[[അലെക്സിസ് മെനെസിസിന്റെ ജൊർണാദ|Jornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes Primaz da India Oriental, Religioso da Orden de S. Agostino]]|location =Coimbra|publisher=Officina de Diogo Gomez|language=pt}} **{{cite book|title=The History Of The Church Of Malabar: From The Time Of Its Being First Discovered By The Portugueses In The Year 1501 |year=1694|last=Geddes|first=Michael|url=https://archive.org/details/bim_early-english-books-1641-1700_the-history-of-the-churc_geddes-michael_1694}} **{{cite book|title=Historia ecclesiae malabaricae cum Diamperitana Synodo|last=Raulin|first=Johannes Facundo|year=1745|url=https://books.google.com/books?id=hB5WIc_qkdkC|page=|publisher=ex typographia Hieronymi Mainardi|language=la|location=Rome}} **{{cite book|title=Jornada of Alexis de Menesis|publisher=L. R. C. Publications|year=2003|ISBN=9788188979004|editor-last=Malekandathil|editor-first=Pius|location=Kochi|language=en|translator-last=Malekandathil|translator-first=Pius|language=en}} *{{Cite book|title=ജ്യൂസെപ്പെ മരിയാ സെബസ്ത്യാനിയുടെ മലബാറിലേക്കുള്ള ഒന്നാമത്തെയും രണ്ടാമത്തെയും യാത്രകൾ|author=ജ്യൂസെപ്പെ മരിയാ സെബസ്ത്യാനി|language=It}} **{{cite book|url=https://archive.org/details/bub_gb_MTA5d2U3NKMC|title=Prima speditione all'Indie Orientali di monsignor Sebastiani fr. Giuseppe di S. Maria|year=1666}} **{{Cite book|url=https://archive.org/details/bub_gb_XV38nWq7p0oC|title=Seconda speditione all'Indie Orientali di monsignor Sebastiani fr. Giuseppe di S. Maria|year=1672}} *{{cite book|author=പൗളിനോസ് |publisher=Typis Salomonianis|year=1794|url=https://books.google.co.in/books?id=IL1OAAAAcAAJ|title=ഇന്ത്യാ ഓറിയന്റാലിസ് ക്രിസ്റ്റ്യാന}} *{{cite book|title=Brevis notitia historica circa Ecclesiae Syro-Chaldaeo-Malabaricae statum|editor= Samuel Giamil|edition=1902|series=Genuinae relationes inter sedem apostolicam et Assyriorum orientalium seu Chaldaeorum ecclesiam |location=Rome|publisher=Loe- scher|pages=}} *{{Cite book|title=Syrische Handschriften juristischen Inhalts in südindischen Bibliotheken|series=Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften|edition= 1989|isbn=9783700116325|editor-first= Hubert|editor-last =Kaufhold|language=de}} *{{cite book|last=കരിയാറ്റിൽ|first=യൗസേപ്പ് |title="Noticias do Reyno do Malabar " Information of the Kingdom of Malabar|publisher=National Library of Paris|date=1782}} * {{cite book |editor-last=മുത്തേടൻ |editor-first=തോമസ് |edition=1977 |title=വർത്തമാനപ്പുസ്തകം |publisher=ജനാതാ സർവ്വീസസ്|location=തേവര|first=തോമാ|last=പാറേമ്മാക്കൽ|year=1785}} *{{cite book|last=Whitehouse|first= Thomas |year=1873|title= Lingerings of light in a dark land: Researches into the Syrian church of Malabar. |url=https://archive.org/details/lingeringsofligh00whit|publisher=William Brown and Co. |language=en}} *{{Cite book|last=Hambye|first=E. R |title=Un manuscript oublie de la liturgie Syro-Malabare|series = Memorial Mgr. Gabriel Khouri-Sarkis |year=1969}} *{{cite book|last=Connolly |first=R. H.|title=The Work of Menezes on the Malabar Liturgy|series=JTS|volume=15|year=1914}} *{{Cite book|last=Webb|first=Douglas|title=Mar Joseph Sulaqa et la liturgie du Malabar |series = L'Orient Syrien |volume=III |year=1958}} *{{Cite book|first=Douglas |last=Webb|chapter=Antonio de Gouvea’s Version of the Nestorian Liturgy of the Apostles|title=Stadia Patristica|volume =V (3)|editor-first=F. L. |editor-last=Cross|location=Berlin|year= 1962|pages=213-240}} *{{cite book|last=Webb |first=Douglas|chapter=The Versions of Malabar Liturgy and its Manuscripts|title=The Malabar Church|editor-first=Jacob|editor-last=Vellian|year=1970|series=OCA|volume=186}} *{{Cite book|first=Awa |last=Royel|chapter=The Pearl of Great Price: The Anaphora of the Apostles Mar Addai & Mar Mari as an Ecclesial and Cultural Identifier of the Assyrian Church of the East|pages=5-22|title=Orientalia Christiana Periodica|volume=81|year=2014|publisher=Pontificium Institutum Orientalium Studiorum|location=Rome}} *{{cite book|title=East Syriac Theology: An Introduction |url=https://archive.org/details/eastsyriactheolo0000paul |editor-first=Pauly|editor-last=Maniyattu|publisher=Ephrem’s Publications|location=Satna|year=2007|isbn=81-88065-04-8}} **{{cite book|title= Historical Setting of East Syriac Theology |pages=16-29|first= Abraham|last= Mattam}} **{{cite book|title= Early Syriac Theology: Some Basic Features |pages=30-53|first= Joseph |last=Powathil}} **{{cite book|title= The Patristic Foundation of the East Syriac Theology |pages=54|first=Joseph |last=Kuzhippil}} **{{cite book|title= Ecclesiology in the East Syriac Tradition |pages=131-155|first=James |last=Palackal}} **{{cite book|title= Christology in the East Syriac Tradition |pages=154|first=John |last=Thoppil}} **{{cite book|title= East Syriac Pneumatology |pages=226-247|first=Thomas |last=Neendoor}} **{{cite book|title= Theology of ’Raze: The Mysteries of the Church in the East Syriac Tradition|pages=248-277|first=Jose |last=Kochuparampil}} **{{cite book|title= East Syriac Theology of Eucharist |pages=278-319|first=Pauly |last=Maniyattu}} **{{cite book|title= Mariology in the Syriac Traditions |pages=320-344|first=James |last=Puthuparampil }} **{{cite book|title= Catholic Moral Theology from the Eastern and East Syriac Perspectives|pages=345|first=Dominic |last=Vechoor}} *{{cite book|last=Maniyattu|first= Pauly|year=2006|title =Funeral Rites of Syro-Malabar Church: A Liturgico-theological Analysis |publisher=Jnanadeepa|location =Pune|series=Journal of Religious Studies|date= Jul 2006 |volume =9/2|pages=129-148|ISSN=0972-3331|DOI= 10.5281/zenodo.4284897|url=https://www.academia.edu/70264130/}} *{{cite book|title=Roman Pontifical into Syriac and the Beginning of Liturgical Reform in the Syro-Malabar Church: History of the Revision and Publication of the Chaldean and Syro-Malabar Pontifical |author1-first=Paul |author1-last=Pallath |author2-first=Joseph |author2-last=Kollara |publisher=Oriental Institute of Religious Studies India |year=2012}} *{{Cite book|title=The Eucharistic Liturgy of the St Thomas Christians and the Synod of Diamper|first=Paul |last=Pallath|publisher=Oriental Institute of Religious Studies India|location=Kottayam|year=2008|edition=2020|publisher=HIRS Publications|location=Changanacherry|isbn= 9788187576952 }} *{{cite book|title=The Liturgical Identity of the Syro-Malabar Church and Fidelity to the Patrimony of the Eastern Churches |first=Paul|last=Pallath|year=2023|volume=19|series=Eastern Legal Thought|publisher=Institute of the Eastern Canon Law, Paurastya Vidyapitam|location=Kottayam}} *{{Cite book|title=The Grave Tragedy of the Church of St Thomas Christians and the Apostolic Mission of Sebastiani|first=Paul |last=Pallath|year=2006|publisher=HIRS Publications|location=Changanacherry|isbn= 8187576529 }} *{{cite book|title=The Provincial Councils of Goa and the Church of St Thomas Christians|first=Paul|last=Pallath|year=2005|publisher=Oriental Institute of Religious Studies India, Paurastya Vidyapitam|location=Kottayam|isbn=8188456225}} *{{cite book|first=Paul  |last=Pallath|title=Rome and Chaldean Patriarchate in Conflict: Schism of Bishop Rokos in India|year=2017|url=https://www.academia.edu/39001754|language=en}} *{{Cite book|title=Restoration and Reform of Syro-Malabar Missal: Important Documents from 1954 to 1969|first=Paul |last=Pallath|year=2018|publisher=HIRS Publications|location=Changanacherry|isbn= }} *{{Cite book|title=ܣܘܒܪܬ-ܝܠܕܐ The Period of Annunciation-Nativity in the East Syrian Calendar: Its Background and Place in the Liturgical year|publisher= Paurastya Vidyapitham|location=Vadavathoor|first=John|last=Moolan|year=1985|url=https://archive.org/details/periodofannuncia0000paur/mode/1up}} *{{Cite book|title=Christian Orient a Journal of Eastern Churches for Creative Theological Thinking |date=June 2006 |volume=XXVII NO.2|editor-first=Thomas |editor-last =Mannooramparambil}} **{{Cite book|title=Syro-Malabar Qurbana and Reconciliation |first=Thomas|last= Mannooramparambil}} **{{Cite book|title=Penitential Life and the Healing Power Among the Thomas Christians |first= John |last=Moolan}} **{{Cite book|title=Sacramentality of Raza' in the Later Liturgical Commentaries of the Church of the East |first=Joseph |last=Alencherry}} *{{Cite book|first=Ann Mary |last=Madavanakadu|title=The Theology of the Liturgical Seasons in the Syro-Malabar Church|series= Journal of Global Catholicism|volume=8/1|year= 2023}} *{{Cite book|title=Orientalium Ecclesiarum: Its Recepetion in the Syro-Malabar Church|publisher=Missionary Orientation Center |location=Kottayam |year=2004|chapter=The anaphora of Addai and Mari: An Early Witness to Apostolic Tradition|first=Peter|last=Hofrichte}} *{{Cite book|title=Parole de l’Orient |volume=45 |year=2019|pages=309-324|chapter=The Anaphora of the Apostles Addai and Mari and its Christological Character|first=Mateusz Rafał|last=Potoczny}} *{{Cite book|title=Divine Praises in Aramaic Tradition|last= Pathikulangara|first= Varghese|year=2011}} *{{Cite book|first=Joseph Augustin|last=Alencherry|chapter=The East Syriac Version of “the Great Doxology” and its Earliest Liturgical Commentary (London, British Library, Or. 3336) |pages=121-140|title=Explorations in Eastern Christian Liturgy|series=Studies in Eastern Christian Liturgies|volume=4|year=2022|publisher=Aschendorff Verlag|location=|editor1-first=Nina |editor1-last=Glibetic | editor2-first=Gabriel |editor2-last= Radle |isbn=978-3-402-21774-0}} *{{cite book|title=Syro-Malabar Liturgical Year|chapter=The Liturgical Seasons of Elijah-Cross-Moses: History, Mystagogy and Spirituality|first=Joseph |last=Alencherry}} *{{Cite book|title=The Ecclesiastical Liturgical Year for the Church of the East |first=Tower|last=Andrious|volume=8|year=2020|series=Church of Beth Kokhe Journal}} *{{Cite book|title=The Rites of Eastern Christendom|first=Archdale A.|last=King|year=1948|publisher=Topographia Polyglota Vaticana|url=https://archive.org/details/ritesofeasternch0002arch|volume=2}} *{{Cite book|series=Orientalia Christiana Analecta|volume=295|title=The Anaphoral Genesis of the Institution Narrative in Light of the Anaphora of Addai and Mari|editor-first=Cesare |editor-last=Giraudo|ISBN=978-88-97789-34-5|year=2013|publisher=Pontiicio Istituto Orientale}} *{{Cite book|first=George Joseph |last=Nedumparambil|year=2013 |title=A Search of the Roots of Syro-Malabar Church in Kerala}} *{{Cite book|title=THE HARP: A Review of Syriac, Oriental and Ecumenical Studies|volume= XXX|year= 2016|editor1-first=Jacob|editor1-last=Thekeparampil|editor2-first=Thomas |editor2-last=Koonammakkal|editor3=Baby Varghese|publisher=SEERI Publications|location=Kottayam}} **{{Cite book|title=Johann Ernst Hanxleden S.J. (1681-1732) and St. Thomas Christians: from Malayalam poetry to Syriac Liturgy and Philology|first=Christophe|last= Vielle}} **{{Cite book|title=Liturgical Role of Deacons in the East Syrian-Malabar Traditions|first=Devamitra|last=Neelankavil}} **{{Cite book|title=Karshon: Malayalam in Syriac Characters |first=Thomas |last=Koonammakkal}} **{{Cite book|title=Alengad Sliva & Muttuchira Sliva|author= Martin Thomas Antony}} **{{Cite book|title=A Comparative study of the first three printed texts of Qdam vad Wather prayers in the Church of the East|first= Aprem|last=Mooken}} *{{Cite book|title=The Christians of St. Thomas in South India and their Syriac Manuscripts|first=J. P. M |last=van der Ploeg|year=1983|publisher=Dharmaram Publications|location=Bangalore}} *{{Cite book|first=Placid|last=Podipara |publisher= Prakasam Publications |location=Alleppey|title =The Thomas Christians and their Syriac Treasures|year=1974}} *{{Cite journal|year=2018|journal=Vidyajyoti Journal of Theological Reflection |volume=82|pages=8-34|first= Antony|last= Mecherry|title=Archbishop Aleixo de Menezes OSA, A Portuguese Fidalgo: Behind the Curtain}} *{{Cite book|title=The Syriac Chant Traditions in South India|first= Joseph J. |last=Palackal|year=2005}} *{{Cite book|url=https://aramaicproject.com/resources/journal-of-st-thomas-christians|title=Journal of St. Thomas Christians|chapter=The Syriac Heritage of the Syro-Malabar Church: An Essential Component of the Cultural Fabric of India|first=Joseph J.|last=Palackal|year=2019|volume=30 (2)|archive-date=2025-05-13|access-date=2025-04-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20250513114904/https://aramaicproject.com/resources/journal-of-st-thomas-christians|url-status=dead}} *{{Cite book|title=The Survival Story of the Sound, Sentiments and Melodies of the Aramaic Chants in India|first= Joseph J. |last=Palackal|year=2020|series=ARAM |volume=32|pages=287-292}} *{{cite journal |last=Ross |first=Israel J. |year=1979 |title=Ritual and Music in South India: Syrian Christian Liturgical Music in Kerala |journal=Asian Music |volume=11 |issue=1 |pages=80–98 |doi=10.2307/833968 |jstor=833968 |language=en}} *{{cite journal|last=Perczel|first=István|title=Have the flames of Diamper destroyed all the old manuscripts of the Saint Thomas Christians?|journal=The Harp|volume=XX|year=2006|pages=87–104|url=https://www.academia.edu/19664388|language=en}} *{{cite book|last=Perczel|first=István|title=Some New Documents on the Struggle of the Saint Thomas Christians to Maintain the Chaldaean Rite and Jurisdiction|url=https://www.academia.edu/5266468|series=Orientalia Christiana: Festschrift für Hubert Kaufhold zum 70. Geburtstag|pages=415-436|publisher=Harrassowitz Verlag|location=Wiesbaden|year=2013}} *{{cite book|url=https://www.degruyter.com/document/doi/10.31826/hug-2015-170115/pdf|series=Hugoye: Journal of Syriac Studies|volume= 17.2|pages= 263-323 |publisher= Gorgias Press|title=Garshuni Malayalam: A Witness to an Early Stage of Indian Christian Literature |first=István |last=Perczel|year=2014}} *{{cite journal|first=István|last=Perczel|year=2018b|editor1-first=P. A.|editor1-last=Fabre|editor2-first=Ines|editor2-last=Zupanov|journal=The Rites Controversy in the Early Modern World|location=Leiden|publisher=Brill|pages=191-232|url=https://www.academia.edu/52513765|title=Accommodationist Strategies on the Malabar Coast: Competition or Complementarity?|language=en}} *{{cite book|url=https://archive.org/details/periodofjurisdic0000jame/page/n18/mode/1up|title=A Period of Jurisdictional Conflict in the Suriani Church of India, 1800-1838|last=Puliyurumbil|first=James|publisher=Oriental Institute of Religious Studies India|location=Vadavathoor|year=1994|language=en}} *{{cite book|first=Thomas  |last=Pallippurathukunnel|title=A Double Regime in the Malabar Church, 1663–1716 |year=1982|language=en}} * {{Cite journal|last=Mingana|first=Alphonse|title=The Early Spread of Christianity in India|journal=Bulletin of the John Rylands Library|year=1926|volume=10|number=2|pages=435–514|doi=10.7227/BJRL.10.2.7|url=https://www.escholar.manchester.ac.uk/api/datastream?publicationPid=uk-ac-man-scw:1m1200&datastreamId=POST-PEER-REVIEW-PUBLISHERS-DOCUMENT.PDF|language=en|access-date=2023-11-03|archive-date=2021-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210124093126/https://www.escholar.manchester.ac.uk/api/datastream?publicationPid=uk-ac-man-scw:1m1200&datastreamId=POST-PEER-REVIEW-PUBLISHERS-DOCUMENT.PDF|url-status=dead}} *{{cite book|title=Christianity in Travancore|first=Gordon Thomson|last=MacKenzie|year=1901|publisher=Travancore Government Press|page=28|url=https://books.google.com/books?id=cVQoAAAAYAAJ|language=en}} *{{cite book |page=216-219 |title=History of Christianity in travancore |first=G. T. |last=Mackenzie |series=Travancore State Manual |volume=2 |year=1906 |url=https://archive.org/details/b29352708_0002/page/212/mode/2up }} * {{cite book|last=Mundadan|first=Anthony Mathias|year=1943|title=History of Christianity in India|volume=1|location=Bangalore|publisher=Church History Association of India|language=en}} * {{cite book|author1-last=Mundadan|author1-first=Anthony Mathias|author2-first=Joseph|author2-last=Thekkedath|year=1982|title=History of Christianity in India|volume=2|location=Bangalore|publisher=Church History Association of India|language=en}} * {{Cite book|last=Mundadan|first=Anthony Mathias|title=The Arrival of the Portuguese in India and the Thomas Christians Under Mar Jacob, 1498–1552|year=1967|location=Bangalore|publisher=Dharmaram College|url=https://books.google.com/books?id=UqEhAAAAMAAJ|language=en}} * {{Cite book|last=Mundadan|first=Anthony Mathias|title=Sixteenth century traditions of St. Thomas Christians|year=1970|location=Bangalore|publisher=Dharmaram College|url=https://books.google.com/books?id=zI4hAAAAMAAJ|language=en}} * {{Cite book|last=Mundadan|first=Anthony Mathias|title=Indian Christians: Search for Identity and Struggle for Autonomy|year=1984|location=Bangalore|publisher=Dharmaram College|url=https://books.google.com/books?id=VdXUAAAAMAAJ|language=en}} *{{cite book|first=A. Mathias |last=Mundadan|title=Blessed Kuriakose Elias Chavara|location =Bangalore|publisher =Dharmaram Publications|year= 2008|isbn=978-81-89958-16-9|volume= 33/ 4 |series=Journal of Dharmaram}} *{{Cite book|title=Search for Liturgy in India|first=Francis |last=Kanichikattil |publisher=Dharmaram Publications|location=Bangalore |ISBN= 978-93-84964-87-0|year=2017}} *{{cite book|series=Theological Studies on Saint Chavara |volume=5 |title=Kuriakose Elias Chavara: The Wise Liturgical Reformer of Thomas Christians of Malabar|first=Francis|last=Kanichikattil |year=2020|publisher=Dharmaram Publications|location=Bangalore |isbn=9788194406136}} *{{cite book|publisher= |location=|title=The St. Thomas Christian Revolution of 1653|first=Jacob|last=Kollaparambil |year= 1981}} * {{cite book |last=Kollaparambil|first=Jacob|title= Sources of the Syro Malabar Law |publisher= Oriental Institute of Religious Studies India |year= 2015 |isbn= 9789382762287|editor-first=Sunny|editor-last=Kokkaravalayil|language=en}} * {{cite encyclopedia|title=Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage: Electronic Edition|editor1-first=Sebastian P.|editor1-last=Brock|editor2-first=Aaron M.|editor2-last=Butts|editor3-first=George A.|editor3-last=Kiraz|editor4-first=Lucas|editor4-last=Van Rompay|publisher=Gorgias Press|first=Sebastian P.|last=Brock|chapter=Thomas Christians|url=https://gedsh.bethmardutho.org/Thomas-Christians|year=2011a|access-date=}} *{{Cite book|url=https://gedsh.bethmardutho.org/Malabar-Catholic-Church|title=Gorgias Encyclopaedia of Syriac Heritage|last=Brock|first=Sebastian P.|publisher=Gorgias Press|chapter=Malabar Catholic Church|year=2011b}} *{{cite book|url=|title=The Forgotten Bishops: The Malabar Independent Syrian Church and its Place in the Story of the St Thomas Christians of South India |isbn=978-1-60724-619-0 |last=Fenwick|first=John R. K.|publisher=Gorgias Press|year=2009|language=en}} *{{Cite book|url=https://archive.org/details/romandocumentson0000xavi/page/n5/mode/1up|title=Roman Documents on the Syro-Malabar Liturgy|editor-first=Xavier|editor-last =Koodapuzha|year=1995|publisher=Oriental Institute of Religious Studies|location =Kottayam|isbn=}} * {{Cite book|editor-first=George|editor-last= Nedungatt|title= The Synod of Diamper Revisisted|year=2001|publisher=Pontificio Istituto Orientale|isbn=8872103312|language=en}} **{{Cite book|first=George|last= Nedungatt |title= Interpreting the Synod of Diamper and the Lessons of History |pages=11-36|year=2001a}} **{{Cite book|first=Benedict|last=Vadakkekara|title=The Synod of Diamper in Historical Perspective|pages=37-76|year=2001}} **{{Cite book|first=K. J. |last= John|title=Menezes on the Road to Diamper|pages=77-104|year=2001}} **{{Cite book|first=Vincenzo |last= Poggi|title=Gesuiti e Diamper|pages=105-134|year=2001}} **{{Cite book|first=George |last= Nedungatt|title= The Synod of Diamper and the Union of Brest. A Comparison|pages=135-146|year=2001b}} **{{Cite book|first=Jacob |last= Kollaparambil|title=The Impact of the Synod of Diamper on the Ecclesial Identity of the St Thomas Christians|pages=147-172|year=2001}} **{{Cite book|first=Jacob |last= Vellian|title=The Synod of Diamper and the Liturgy of the Syro-Malabar Church|pages=173-198|year=2001}} **{{Cite book|first=Paul |last= Pallath|title=The Synod of Diamper: Valid or Invalid?|pages=199-226|year=2001}} **{{Cite book|first=George|last= Nedungatt|title=Return to Pre-Diamper Traditions|pages=227-270|year=2001c}} *{{cite book|publisher=OIRSI |location=Kottayam|title=The Feast of the Nativity of our Lord in the Chaldean and Malabar Liturgical Year: A Study of the sources|first=Peter |last=Kuruthukulangara|url=https://archive.org/details/feastofnativityo0000pete/page/n16/mode/1up1989|year=1989}} *{{Cite book|title=The Syro-Chaldean Church in Malabar|first=V. C.|last= George}} * {{Cite book|last1=Baum|first1=Wilhelm|last2=Winkler|first2=Dietmar W.|title=The Church of the East: A Concise History|year=2003|location=London-New York|publisher=Routledge-Curzon|isbn=9781134430192|url=https://books.google.com/books?id=CnSCAgAAQBAJ|language=en}} *{{cite book|last=Winkler|first=Dietmar|author-link=Dietmar Winkler |chapter=The Syriac Church Denominations: An overview|title=The Syriac World |editor=Daniel King|isbn=978-1-317-48211-6|publisher=Routledge |url=https://books.google.com/books?id=e-GEDwAAQBAJ |pages=119–133 |year=2018}} *{{cite book|url=|title=രണ്ട് പ്രാചീന ഗദ്യകൃതികൾ|isbn=|last=സക്കറിയ|first=സ്കറിയ|publisher=സന്ദേശനിലയം|location=ചങ്ങനാശ്ശേരി|year=1976}} *{{cite book|publisher=HIRS |location=Changanassery|title=ലിറ്റർജിയും പൗരസ്ത്യ കാനൻസംഹിതയും |series=Congregation for the Eastern Churches Liturgy and Eastern Code of Canons Instruction for applying the Liturgical Prescriptions of the Code of Canons of the Eastern Churches|translator-first=ആന്റണി ജോർജ്ജ്|translator-last=കൊല്ലംപറമ്പിൽ |year= 1996}} *{{Cite book|title=സീറോമലബാർ സഭയുടെ ആരാധനക്രമ മതബോധനം|publisher= Syro-Malabar Major Archiepiscopal Commissions for Liturgy and Catechesis|year=2013}} *{{Cite book|title=നമ്മുടെ റീത്ത്|publisher= സെന്റ് ജോസഫ്സ് പ്രസ്|location=മാന്നാനം|year=1944|first=പ്ലാസിഡ്|last=പൊടിപ്പാറ|edition=1997}} *{{Cite book|title=കേരള സഭയുടെ വ്യക്തിത്വം|publisher= പ്രകാശം പബ്ലിക്കേഷൻസ്|location=ആലപ്പുഴ|year=1972|first=പ്ലാസിഡ്|last=പൊടിപ്പാറ}} *{{Cite book|title=ലിറ്റർജി എന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ|year=1987|editor-first=ആബേൽ|editor-last =പെരിയപ്പുറം|first=ജോസഫ്|last=പാറേക്കാട്ടിൽ}} *{{Cite book|title=ഇന്ത്യയുടെ മെത്രാപ്പോലീത്താ മാർ അബ്രഹാം |author1-first=ഗീവർഗീസ്|author1-last=ചേടിയത്ത്|author2-first=ഗീവർഗീസ്|author2-last=അപ്പശ്ശേരി|year=1990|publisher=Oriental Institute of Religious Studies India|location=കോട്ടയം}} *{{cite book|url=|title=പണ്ടാരി ശീശ്മ|isbn=81-88456-16-0 |last=പുലിയുറുമ്പിൽ|first=ജെയിംസ്|publisher=Oriental Institute of Religious Studies India|location=വടവാതൂർ|year=2004}} [[വർഗ്ഗം:ക്രൈസ്തവ ആചാരക്രമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സിറോ മലബാർ സഭ]] q01ijuphutb1ej93s8i11r3t9gnermr 0 647602 4668103 4558431 2026-09-20T07:49:22Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668103 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox non-profit|name=സാർവജനിക സഭ <ref name=H/>|image=|caption=|formation=1870|founder=• [[Mahadev Govind Ranade]]{{Cn|date=May 2024}}|dissolved=Yes|type=[[Nonprofit organization|Nonprofit]]|tax_id=<!-- or |vat_id = (for European organizations) -->|registration_id=<!-- for non-profits -->|location_city=|location_country=India|location_city2=|location_country2=|coordinates=<!-- {{coord|LAT|LON|display=inline,title}} -->|origins=|products=<!-- or |product = -->|services=|fields=<!-- or |field = -->|owner=<!-- or |owners = -->|key_people=[[Ganesh Vasudeo Joshi]]|revenue=|endowment=|website=<!-- {{Official URL}} or {{URL|example.com}} -->|footnotes=}} ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയിലുണ്ടായിരുന്ന ഒരു സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ സംഘടനയായിരുന്നു '''പൂനെ സാർവജനിക സഭ''' ('''സാർവജനിക സഭ''' <ref name="H">{{Cite book |last=Svami |first=V.N. |title=Vidybharti Sampurna Talathi Lekhi Pariksha Margadarshak |publisher=Vidybharti Publication, [[Latur]] |location=Latur, Maharashtra, India |language=mr}}</ref> എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു; വാച്യാർത്ഥം: എല്ലാവരുടെയും സംഘടന). ഇന്ത്യയിലെ സർക്കാരിനും ജനങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ ഒരു മധ്യസ്ഥ സ്ഥാപനമായി പ്രവർത്തിക്കാനും കർഷകരുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ ജനങ്ങളിൽ പ്രചരിപ്പിക്കാനും ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്. ==അവലംബം== {{RL}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യസമരം മഹാരാഷ്ട്രയിൽ]] [[വർഗ്ഗം:All articles with unsourced statements]] gi3yspp2t99evjye3p0wtvihn3enrji 0 654558 4668066 4615011 2026-09-20T07:40:10Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668066 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = പൊയ്യാമൊഴി | image = Poyyamozhi.png | caption = പോസ്റ്റർ | native_name = <!-- {{Infobox name module|language|title}} or {{Infobox name module|title}} --> | director = [[സുധി അന്ന]] | producer = ജോസ്‌കുട്ടി മടത്തിൽ | writer = ശരത് ചന്ദ്രൻ | screenplay = ശരത് ചന്ദ്രൻ | music = [[ബിജിബാൽ]] | released = {{Film date|2024|05|19|df=y}} | cinematography = വിനോദ് ഇല്ലംപള്ളി | editing = അഖിൽ പ്രകാശ് | studio = | distributor = | starring = [[ജാഫർ ഇടുക്കി]]<br>നഥാനിയേൽ മടത്തിൽ<br>[[മീനാക്ഷി അനൂപ്]] | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം }} [[സുധി അന്ന]] സംവിധാനം ചെയ്ത് 2024-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു മലയാള ഭാഷാ ചലച്ചിത്രമാണ് '''''പൊയ്യാമൊഴി'''''. [[ജാഫർ ഇടുക്കി]], നഥാനിയേൽ മടത്തിൽ, മീനാക്ഷി അനൂപ് എന്നിവരാണ് ഈ ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന താരങ്ങൾ.<ref name="Sudhi Anna’s Malayalam Film Poyyamozhi To Premiere At Cannes">{{Cite web|url=https://www.news18.com/movies/sudhi-annas-malayalam-film-poyyamozhi-to-premiere-at-cannes-8894216.html|title=Sudhi Anna’s Malayalam Film Poyyamozhi To Premiere At Cannes|access-date=2025-04-01|website=News18|language=en}}</ref><ref name="Poyyamozhi movie: ജാഫർ ഇടുക്കി പ്രധാന കഥാപാത്രമായെത്തുന്ന" പൊയ്യാമൊഴി="" "="" ട്രെയിലർ="" റിലീസ്="" ചെയ്തു"="">{{Cite web|url=https://zeenews.india.com/malayalam/movies/poyyamozhi-malayalam-movie-official-trailer-released-213130|title=Poyyamozhi movie: ജാഫർ ഇടുക്കി പ്രധാന കഥാപാത്രമായെത്തുന്ന "പൊയ്യാമൊഴി " ട്രെയിലർ റിലീസ് ചെയ്തു|access-date=2025-04-01|date=2024-11-16|website=Zee News Malayalam|language=ml}}</ref> പൂമ്പാറ, [[കൊടൈക്കനാൽ]], [[വാഗമൺ]] എന്നീ മലയോര പ്രദേശങ്ങളിൽ ചിത്രീകരിച്ച ഈ ചിത്രം 2024 മെയ് 19-ന് കാൻ ഫിലിം മാർക്കറ്റിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു.<ref name="Cannes Xpress 2024: Jaffar Idukki's Poyyamozhi to be premiered at Cannes Film Market">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2024/May/17/cannes-xpress-2024-jaffar-idukkis-poyyamozhi-tobe-premieredat-cannes-film-market|title=Cannes Xpress 2024: Jaffar Idukki's Poyyamozhi to be premiered at Cannes Film Market|access-date=2025-04-01|last=Features|first=C. E.|date=2024-05-17|website=Cinema Express|language=en}}</ref><ref name="പ്രധാനവേഷത്തിൽ ജാഫർ ഇടുക്കി, നഥാനിയേൽ, മീനാക്ഷി; 'പൊയ്യാമൊഴി' ആദ്യപ്രദർശനം കാൻസിൽ">{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/movies-music/news/poyyamozhi-movie-cannes-screening-1.9559449|title=പ്രധാനവേഷത്തിൽ ജാഫർ ഇടുക്കി, നഥാനിയേൽ, മീനാക്ഷി; 'പൊയ്യാമൊഴി' ആദ്യപ്രദർശനം കാൻസിൽ|access-date=2025-04-01|date=2024-05-15|website=Mathrubhumi|language=en}}</ref> കാൻസ് ഏഴാം ആർട്ട് അവാർഡുകളിൽ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളിലെ അവാർഡുകൾക്ക് ഈ ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു; [[സുധി അന്ന|സുധി അന്നയ്ക്ക്]] മികച്ച സംവിധായകനുള്ള അവാർഡും വിനോദ് ഇല്ലംപള്ളിയ്ക്ക് മികച്ച ഛായാഗ്രഹണത്തിനുള്ള അവാർഡും ലഭിച്ചു.<ref name="2025 winners - Cannes 7th Art Awards">{{Cite web|url=https://www.c7aa.fr/winners/2025-winners|title=2025 winners - Cannes 7th Art Awards|access-date=2025-04-02|website=Cannes7thArtAwards|language=en|archive-date=2025-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20250402063337/https://www.c7aa.fr/winners/2025-winners|url-status=dead}}</ref> == കഥാഗതി == പുതുമുഖനായ നഥാനിയേൽ മടത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന കഥാപാത്രമായ ജേസണെ കാട്ടിലൂടെ നയിക്കുന്ന പൊയ്യാമൊഴിയുടെ ([[ജാഫർ ഇടുക്കി]]) കഥയാണ് ചിത്രം പറയുന്നത്.<ref name="Poyyamozhi (2024) - MUBI">{{Cite web|url=https://mubi.com/en/ae/films/poyyamozhi|title=Poyyamozhi (2024) - MUBI|access-date=2025-04-05|language=en}}</ref> വേട്ടക്കാരനും ഇരയും തമ്മിലുള്ള പിന്തുടരലായി മാറുന്ന ഈ യാത്രയിൽ വേട്ടക്കാരനും ഇരയും തമ്മിലുള്ള ഇടപെടൽ ചിത്രം കാണിക്കുന്നു.<ref name="'കൊച്ചേ കാട് കയറലൊന്നും അത്ര എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല'; നിഗൂഢത നിറഞ്ഞ 'പൊയ്യാമൊഴി' ട്രെയിലർ പുറത്ത്">{{Cite web|url=https://www.etvbharat.com/ml/!entertainment/poyyamozhi-movie-trailer-out-kerala-news-kls24111605171|title='കൊച്ചേ കാട് കയറലൊന്നും അത്ര എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല'; നിഗൂഢത നിറഞ്ഞ 'പൊയ്യാമൊഴി' ട്രെയിലർ പുറത്ത്|access-date=2025-04-01|last=Bharat|first=E. T. V.|date=2024-11-16|website=ETV Bharat News|language=ml}}</ref><ref name="ഒരു വേട്ടക്കാരനും ഇരയും നിഗൂഢ വനത്തിൽ നടത്തുന്ന യാത്ര ഈ മലയാള സിനിമയുടെ ആദ്യ പ്രദർശനം ക്യാൻ ഫെസ്റ്റിവലിൽ; ഫസ്റ്റ് ലുക്ക് പോസ്റ്റർ">{{Cite web|url=https://www.doolnews.com/poyyamozhi-movie-firstlook-poster-out-138-64.html|title=ഒരു വേട്ടക്കാരനും ഇരയും നിഗൂഢ വനത്തിൽ നടത്തുന്ന യാത്ര ഈ മലയാള സിനിമയുടെ ആദ്യ പ്രദർശനം ക്യാൻ ഫെസ്റ്റിവലിൽ; ഫസ്റ്റ് ലുക്ക് പോസ്റ്റർ|access-date=2025-04-01|website=DoolNews|language=en}}</ref> == അഭിനേതാക്കൾ == * [[ജാഫർ ഇടുക്കി]] * നഥാനിയേൽ മടത്തിൽ * [[ബേബി മീനാക്ഷി|മീനാക്ഷി അനൂപ്]] == സാങ്കേതിക സഹായം == ടൈനി ഹാൻഡ്സ് പ്രൊഡക്ഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ ജോസ്കുട്ടി മടത്തിൽ ആണ് പൊയ്യാമൊഴി നിർമ്മിച്ചത്.<ref name="Poyyamozhi movie: നിഗൂഢ വനത്തിൽ ഇരയും വേട്ടക്കാരനും നടത്തുന്ന യാത്ര;" പൊയ്യാമൊഴി"യുടെ="" ഫസ്റ്റ്="" ലുക്ക്="" പോസ്റ്റർ,="" ആദ്യ="" പ്രദർശനം="" കാൻ="" ഫെസ്റ്റിവലിൽ"="">{{Cite web|url=https://zeenews.india.com/malayalam/movies/poyyamozhi-movie-first-look-poster-released-first-screening-in-cannes-festival-196281|title=Poyyamozhi movie: നിഗൂഢ വനത്തിൽ ഇരയും വേട്ടക്കാരനും നടത്തുന്ന യാത്ര; "പൊയ്യാമൊഴി"യുടെ ഫസ്റ്റ് ലുക്ക് പോസ്റ്റർ, ആദ്യ പ്രദർശനം കാൻ ഫെസ്റ്റിവലിൽ|access-date=2025-04-01|date=2024-05-16|website=Zee News Malayalam|language=ml}}</ref> ശരത് ചന്ദ്രൻ കഥയും തിരക്കഥയും ഒരുക്കിയ ഈ ചിത്രത്തിൽ [[എം.ആർ രേണുകുമാർ|എം. ആർ. രേണുകുമാർ]] എഴുതിയ ഗാനത്തിന് [[ബിജിബാൽ]] സംഗീതം നൽകി.<ref name="Poyyamozhi movie: ജാഫർ ഇടുക്കി പ്രധാന കഥാപാത്രമായെത്തുന്ന" പൊയ്യാമൊഴി="" "="" ട്രെയിലർ="" റിലീസ്="" ചെയ്തു"=""/><ref name="വേറിട്ട ഭാവത്തിൽ ജാഫർ ഇടുക്കി; 'പൊയ്യാമൊഴി' ട്രെയ്‍ലർ">{{Cite web|url=https://www.asianetnews.com/trailer/poyyamozhi-movie-trailer-jaffar-idukki-sn1z3l|title=വേറിട്ട ഭാവത്തിൽ ജാഫർ ഇടുക്കി; 'പൊയ്യാമൊഴി' ട്രെയ്‍ലർ|access-date=2025-04-01|last=nirmal|website=Asianet News Malayalam|language=ml}}</ref> വിനോദ് ഇല്ലംപള്ളിയാണ് ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ചത്; എഡിറ്റിംഗ് നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത് അഖിൽ പ്രകാശ് ആണ്.<ref name="Cannes Xpress 2024: Jaffar Idukki's Poyyamozhi to be premiered at Cannes Film Market"/><ref name="കാൻസ് ഫെസ്റ്റിവലിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ച മലയാള ചിത്രം 'പൊയ്യാമൊഴി'യുടെ ട്രെയ്‌ലർ">{{Cite web|url=https://malayalam.news18.com/news/film/trailer-for-malayalam-movie-poyyamozhi-got-released-mm-700290.html|title=കാൻസ് ഫെസ്റ്റിവലിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ച മലയാള ചിത്രം 'പൊയ്യാമൊഴി'യുടെ ട്രെയ്‌ലർ|access-date=2025-04-01|date=2024-11-18|website=malayalam.news18.com|language=ml}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഏപ്രിൽ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == പുരസ്കാരങ്ങളും അംഗീകാരങ്ങളും == നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രോത്സവങ്ങളിലേക്ക് പൊയ്യാമൊഴി ഔദ്യോഗികമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref name="OFFICIAL SELECTION 2024 11th edition Madrid Film Fest">{{Cite web|url=https://www.madfa.es/official-selection-2024-25|title=OFFICIAL SELECTION 2024 11th edition Madrid Film Fest|access-date=2025-04-02|website=Madrid Film Awards|language=en}}</ref><ref name="Poyyamozhi - Beloit Film Fest">{{Cite web|url=https://beloitfilmfest.org/films/poyyamozhi/|title=Poyyamozhi - Beloit Film Fest|access-date=2025-04-02|website=BIFF - Beloit International Film Festival|language=en-US}}</ref><ref name="OFFICIAL SELECTION 2024 11th edition">{{Cite web|url=https://www.madfa.es/official-selection-2024-25|title=OFFICIAL SELECTION 2024 11th edition|access-date=2025-04-02|website=Madrid Film Awards|language=en}}</ref> കാൻസ് ഏഴാം ആർട്ട് അവാർഡ് 2025-ൽ സംവിധായകൻ [[സുധി അന്ന|സുധി അന്നയെ]] മികച്ച സംവിധായകനായും വിനോദ് ഇല്ലംപള്ളിയെ മികച്ച ഛായാഗ്രാഹകനായും തിരഞ്ഞെടുത്തു.<ref name="2025 winners - Cannes 7th Art Awards"/> റെഡ് മൂവി അവാർഡുകളുടെ വേനൽക്കാല പതിപ്പ് മികച്ച നടൻ വിഭാഗത്തിൽ പ്രത്യേക പരാമർശത്തിനായി നഥാനിയേൽ മടത്തിലിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.<ref name="WINNERS 2024">{{Cite web|url=https://redmovieawards.com/winners-2024|title=WINNERS 2024|access-date=2025-04-02|language=en-GB}}</ref> ടോപ്പ് ഇൻഡി ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ മികച്ച ഫീച്ചർ ഫിലിം അവാർഡ് ഈ ചിത്രം നേടി.<ref name="Top Indie Film Awards">{{Cite web|url=https://www.topindiefilmawards.com/|title=Top Indie Film Awards|access-date=2025-04-02|language=en}}</ref> 2024 ജൂണിൽ ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് ഗ്ലോബൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ അവാർഡിൽ മികച്ച ഫീച്ചർ ഫിലിം അവാർഡ് ഈ ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചു. കൂടാതെ, സംവിധായകൻ [[സുധി അന്ന|സുധി അന്നയ്ക്ക്]] 2025-ലെ ബെലോയിറ്റ് ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ ''ക്രിയേറ്റീവ് എക്സലൻസിനുള്ള ജോഷ് ബർട്ടൺ അവാർഡ്'' ലഭിച്ചു.<ref name="Global Film Festival 2024">{{Cite web|url=https://www.gffawards.com/jun2024|title=Global Film Festival 2024|access-date=2025-04-04|website=gffawards|language=en}}</ref><ref name="The BIFFY Awards 2025 - The Beloit International Film Festival">{{Cite web|url=https://beloitfilmfest.org/biffy-awards-2025/?fbclid=IwY2xjawJiKYZleHRuA2FlbQIxMQABHs8lOGt7DR4tx0HwPAa1yj2tNDzs_5mrqOhn7g3xkhPbo37XmMOxsuke06jM_aem_IZEE0J38-B2Reh7iWstH3g|title=The BIFFY Awards 2025 - The Beloit International Film Festival|access-date=2025-04-08|website=BIFF - Beloit International Film Festival|language=en-US}}</ref> == അവലംബം == {{reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|tt36452277}} * {{Cite web|url=https://m3db.com/film/poyyamozhi|title=Poyyamozhi|access-date=2025-04-01|website=M3DB|language=en}} [[വർഗ്ഗം:2020-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] 3aq3r5rz7axdr5qc3xctb2kmrycz7by 12 658268 4667981 4656175 2026-09-19T14:51:03Z ~2026-50643-62 223086 /* ജീവചരിത്രം */ 4667981 wikitext text/x-wiki [[പ്രമാണം:Dileep_Payyormala.jpg|ലഘുചിത്രം|ദിലീപ് പയ്യോർമല (2024)]] {{Infobox writer|name=ദിലീപ് പയ്യോർമല|image=Dileep_Payyormala.jpg|caption=ദിലീപ് പയ്യോർമല (2024)|birth_date={{Birth date and age|1981|11|21}}|birth_place=പയ്യോർമല, പേരാമ്പ്ര, കോഴിക്കോട്, കേരളം|occupation=എഴുത്തുകാരൻ, സാമൂഹിക വിമർശകൻ|language=മലയാളം|notable_works=ഒരേ ഒരു പെൺമത ഗ്രന്ഥം}} == ദിലീപ് പയ്യോർമല == '''ദിലീപ് പയ്യോർമല''' (ജനനം: 21 നവംബർ 1981) മലയാളത്തിലെ പുതിയ തല മുറ നോവലിസ്റ്റ് ആണ്. == ജീവചരിത്രം == 1981-ൽ പേരാമ്പ്ര യിലെ പയ്യോർമലയിൽ ജനിച്ച ദിലീപ്. കവിത 2000 ത്തിൽ sndp മുഖപത്രം ആയ യോഗ നാദം പബ്ലിഷ് ചെയ്തു. 2026 ഇൽ പ്രമുഖ എഴുത്തു കാരി ആയിരുന്ന രാജ ലക്ഷ്മി യുടെ പേരിൽ ഉള്ള ഞാറ്റുവേല ജൂറി അവാർഡ് ഒരേ ഒരു പെൺ മത ഗ്രന്ഥം നോവലിനു ലഫിച്ചു == പ്രധാന കൃതികൾ == === ഒരേ ഒരു പെൺമത ഗ്രന്ഥം (2024) === ഗ്രാമീണ സ്ത്രീകളുടെ ജീവിതം, ആന്തരിക സംഘർഷങ്ങൾ, വിശ്വാസങ്ങൾ, സമകാലീന സമ്മർദ്ദങ്ങൾ എന്നിവയെ ആഴത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന കൃതി. പ്രസിദ്ധീകരണം: '''സൈകതം ബുക്സ് LLP''' ISBN: 9788196770037 <ref>{{cite web|url=https://www.manoramaonline.com/literature/new-books/2024/04/17/book-ore-oru-pen-matha-grandham-by-dileep-payyormala.amp.html|title=Book Review: ഒരേ ഒരു പെൺമത ഗ്രന്ഥം|access-date=7 August 2025|date=17 April 2024|website=Manorama Online}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.saikathambooks.com/Ore_Oru_Pen_Matha_Grandham_II|title=Ore Oru Pen Matha Grandham – Official Page|access-date=7 August 2025|website=Saikatham Books}}</ref> === Jennifer Connelley: A Mystery === ഇംഗ്ലീഷിൽ രചിച്ച ക്രൈം-മിസ്റ്ററി നോവൽ. പ്രസിദ്ധീകരണം: Booktopia, Kobo, Barnes & Noble <ref>{{cite web|url=https://www.kobo.com/lu/fr/ebook/jennifer-connelley-a-mystery-1|title=Jennifer Connelley: A Mystery – Kobo|access-date=7 August 2025|website=Kobo}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.booktopia.com.au/jennifer-connelley-a-mystery-dileep-payyormala/ebook/9783748789215.html|title=Jennifer Connelley: A Mystery – Booktopia|access-date=7 August 2025|website=Booktopia}}</ref> https://www.samakalikamalayalam.com/amp/story/pen-drive/malayalam-short-story-written-by-dileep-payyormala == മാധ്യമ ശ്രദ്ധ == 2024-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ *ഒരേ ഒരു പെൺമത ഗ്രന്ഥം* ശ്രദ്ധേയമായി ഏറ്റെടുത്ത പ്രധാന മലയാള മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകാരം, > "സ്ത്രീകേന്ദ്രിത കഥാസന്ദർഭം, സമൂഹ നിരീക്ഷണം, യാഥാർത്ഥ്യബോധം എന്നിവ ചേർന്ന് എഴുതിയ ശക്തമായ കൃതി" <ref>{{cite web|url=https://www.manoramaonline.com/literature/new-books/2024/04/17/book-ore-oru-pen-matha-grandham-by-dileep-payyormala.amp.html|title=Manorama Online Book Review – Ore Oru Pen Matha Grandham|access-date=7 August 2025|website=Manorama Online}}</ref> എന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെട്ടിരുന്നു. == [https://www.samakalikamalayalam.com/pen-drive/malayalam-short-story-written-by-dileep-payyormala ദിലീപ് പയ്യോർമല] കണ്ണികൾ == * [https://www.saikathambooks.com/Ore_Oru_Pen_Matha_Grandham_II സൈകതം ബുക്സ് – ഔദ്യോഗിക പേജ്] * [https://www.manoramaonline.com/literature/new-books/2024/04/17/book-ore-oru-pen-matha-grandham-by-dileep-payyormala.amp.html മനോരമ ഓൺലൈൻ ലേഖനം] * [https://www.kobo.com/lu/fr/ebook/jennifer-connelley-a-mystery-1 Jennifer Connelley – Kobo] * [https://www.booktopia.com.au/jennifer-connelley-a-mystery-dileep-payyormala/ebook/9783748789215.html Jennifer Connelley – Booktopia] * [[commons:Category:Dileep Payyormala|Wikimedia Commons – ചിത്രങ്ങൾ]] == വർഗ്ഗങ്ങൾ == https://www.google.com/goto?url=CAESmAEB7keqTYy3dP62O4KrHVv9b3iDgxA1ebf-cPFXuZhA_J26dkaDSNREoCXFPErtxvhR4Zu_kCPshgfsUkPNf20GTigxkCCDRqgyLIiNLF01TMif6oCZtRHCiwUy13wTyCN9mkNibBPVbdwjoLnLwDvhawwgcE1bW5HM-D-DYxGMwj9iZ-cxGKkQRZD1c2puEolPtVbVbtTCBw== ho5q5vpx7s81x3m4ck57mgj76y6r197 4667983 4667981 2026-09-19T14:53:19Z ~2026-50643-62 223086 /* ജീവചരിത്രം */ 4667983 wikitext text/x-wiki [[പ്രമാണം:Dileep_Payyormala.jpg|ലഘുചിത്രം|ദിലീപ് പയ്യോർമല (2024)]] {{Infobox writer|name=ദിലീപ് പയ്യോർമല|image=Dileep_Payyormala.jpg|caption=ദിലീപ് പയ്യോർമല (2024)|birth_date={{Birth date and age|1981|11|21}}|birth_place=പയ്യോർമല, പേരാമ്പ്ര, കോഴിക്കോട്, കേരളം|occupation=എഴുത്തുകാരൻ, സാമൂഹിക വിമർശകൻ|language=മലയാളം|notable_works=ഒരേ ഒരു പെൺമത ഗ്രന്ഥം}} == ദിലീപ് പയ്യോർമല == '''ദിലീപ് പയ്യോർമല''' (ജനനം: 21 നവംബർ 1981) മലയാളത്തിലെ പുതിയ തല മുറ നോവലിസ്റ്റ് ആണ്. == ജീവചരിത്രം == 1981-ൽ പേരാമ്പ്ര യിലെ പയ്യോർമലയിൽ ജനിച്ച ദിലീപ്. ആദ്യ കവിത 2000 ത്തിൽ sndp മുഖപത്രം ആയ യോഗ നാദം പബ്ലിഷ് ചെയ്തു. 2026 ഇൽ പ്രമുഖ എഴുത്തു കാരി ആയിരുന്ന രാജ ലക്ഷ്മി യുടെ പേരിൽ ഉള്ള ഞാറ്റുവേല ജൂറി അവാർഡ് ഒരേ ഒരു പെൺ മത ഗ്രന്ഥം നോവലിനു ലഫിച്ചു == പ്രധാന കൃതികൾ == === ഒരേ ഒരു പെൺമത ഗ്രന്ഥം (2024) === ഗ്രാമീണ സ്ത്രീകളുടെ ജീവിതം, ആന്തരിക സംഘർഷങ്ങൾ, വിശ്വാസങ്ങൾ, സമകാലീന സമ്മർദ്ദങ്ങൾ എന്നിവയെ ആഴത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന കൃതി. പ്രസിദ്ധീകരണം: '''സൈകതം ബുക്സ് LLP''' ISBN: 9788196770037 <ref>{{cite web|url=https://www.manoramaonline.com/literature/new-books/2024/04/17/book-ore-oru-pen-matha-grandham-by-dileep-payyormala.amp.html|title=Book Review: ഒരേ ഒരു പെൺമത ഗ്രന്ഥം|access-date=7 August 2025|date=17 April 2024|website=Manorama Online}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.saikathambooks.com/Ore_Oru_Pen_Matha_Grandham_II|title=Ore Oru Pen Matha Grandham – Official Page|access-date=7 August 2025|website=Saikatham Books}}</ref> === Jennifer Connelley: A Mystery === ഇംഗ്ലീഷിൽ രചിച്ച ക്രൈം-മിസ്റ്ററി നോവൽ. പ്രസിദ്ധീകരണം: Booktopia, Kobo, Barnes & Noble <ref>{{cite web|url=https://www.kobo.com/lu/fr/ebook/jennifer-connelley-a-mystery-1|title=Jennifer Connelley: A Mystery – Kobo|access-date=7 August 2025|website=Kobo}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.booktopia.com.au/jennifer-connelley-a-mystery-dileep-payyormala/ebook/9783748789215.html|title=Jennifer Connelley: A Mystery – Booktopia|access-date=7 August 2025|website=Booktopia}}</ref> https://www.samakalikamalayalam.com/amp/story/pen-drive/malayalam-short-story-written-by-dileep-payyormala == മാധ്യമ ശ്രദ്ധ == 2024-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ *ഒരേ ഒരു പെൺമത ഗ്രന്ഥം* ശ്രദ്ധേയമായി ഏറ്റെടുത്ത പ്രധാന മലയാള മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകാരം, > "സ്ത്രീകേന്ദ്രിത കഥാസന്ദർഭം, സമൂഹ നിരീക്ഷണം, യാഥാർത്ഥ്യബോധം എന്നിവ ചേർന്ന് എഴുതിയ ശക്തമായ കൃതി" <ref>{{cite web|url=https://www.manoramaonline.com/literature/new-books/2024/04/17/book-ore-oru-pen-matha-grandham-by-dileep-payyormala.amp.html|title=Manorama Online Book Review – Ore Oru Pen Matha Grandham|access-date=7 August 2025|website=Manorama Online}}</ref> എന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെട്ടിരുന്നു. == [https://www.samakalikamalayalam.com/pen-drive/malayalam-short-story-written-by-dileep-payyormala ദിലീപ് പയ്യോർമല] കണ്ണികൾ == * [https://www.saikathambooks.com/Ore_Oru_Pen_Matha_Grandham_II സൈകതം ബുക്സ് – ഔദ്യോഗിക പേജ്] * [https://www.manoramaonline.com/literature/new-books/2024/04/17/book-ore-oru-pen-matha-grandham-by-dileep-payyormala.amp.html മനോരമ ഓൺലൈൻ ലേഖനം] * [https://www.kobo.com/lu/fr/ebook/jennifer-connelley-a-mystery-1 Jennifer Connelley – Kobo] * [https://www.booktopia.com.au/jennifer-connelley-a-mystery-dileep-payyormala/ebook/9783748789215.html Jennifer Connelley – Booktopia] * [[commons:Category:Dileep Payyormala|Wikimedia Commons – ചിത്രങ്ങൾ]] == വർഗ്ഗങ്ങൾ == https://www.google.com/goto?url=CAESmAEB7keqTYy3dP62O4KrHVv9b3iDgxA1ebf-cPFXuZhA_J26dkaDSNREoCXFPErtxvhR4Zu_kCPshgfsUkPNf20GTigxkCCDRqgyLIiNLF01TMif6oCZtRHCiwUy13wTyCN9mkNibBPVbdwjoLnLwDvhawwgcE1bW5HM-D-DYxGMwj9iZ-cxGKkQRZD1c2puEolPtVbVbtTCBw== ktxr7xrf6lu4z0l0oi1posa3pwkws3p 0 658911 4668012 4567578 2026-09-19T19:03:48Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668012 wikitext text/x-wiki {{short description|ഇന്ത്യൻ തെലുങ്ക് ഭാഷാ ടെലിവിഷൻ ചാനൽ}} {{Infobox television channel | name = സ്റ്റാർ മാ | logo = [[file:Star maa logo 2023.png|centre|200px]] | logo_caption = 2020 മുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ലോഗോ | headquarters = ഹൈദരാബാദ്, തെലങ്കാന, ഇന്ത്യ | country = ഇന്ത്യ | owner = [[ജിയോസ്റ്റാർ]] | network = [[ജിയോസ്റ്റാർ]] | picture_format = 1080i എച്ച്.ഡി.ടി.വി.<br />(എസ്.ഡി.ടി.വി. ഫീഡിനായി 16:9 ആസ്പെക്റ്റ് റേഷ്യോയിലേക്ക് ഡൗൺസ്കെയിൽ ചെയ്യുന്നു) | former_names = മാ ടിവി (2002–2017) | area = ഏഷ്യ | key_people = | sister_channels = സ്റ്റാർ മാ ഗോൾഡ്<br />സ്റ്റാർ മാ മൂവീസ്<br />സ്റ്റാർ മാ മ്യൂസിക്<br />ജിയോസ്റ്റാർ ചാനലുകൾ | founder = | launch_date = {{Start date and age|2002|04|10|df=y}} | language = തെലുങ്ക് | website = ജിയോഹോട്ട്സ്റ്റാറിലെ {{URL|https://www.hotstar.com/channels/star-maa|സ്റ്റാർ മാ}} | online_serv_1 = ജിയോഹോട്ട്സ്റ്റാർ | online_chan_1 = ഇന്ത്യയിൽ മാത്രം }} '''സ്റ്റാർ മാ''' ഒരു ഇന്ത്യൻ തെലുങ്ക് ഭാഷാ പൊതു വിനോദ പേ ടെലിവിഷൻ ചാനലാണ്. വയാകോം18-ഉം ഡിസ്നി ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള സംയുക്ത സംരംഭമായ [[ജിയോസ്റ്റാർ|ജിയോസ്റ്റാറിന്റെ]] ഉടമസ്ഥതയിലാണ് ഈ ചാനൽ. പ്രധാനമായും സീരിയലുകൾ, റിയാലിറ്റി ഷോകൾ, തെലുങ്ക് സിനിമകൾ തുടങ്ങിയ പരിപാടികൾ ഇത് സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു. ==ചരിത്രം== പെൻമെത്സ മുരളി കൃഷ്ണം രാജു 2001-ൽ ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനമായി മാ ടെലിവിഷൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്ഥാപിച്ചു.<ref name=":1">{{Cite web |last=Prasanna |first=Sai |date=24 January 2012 |title=MAA TV to launch Telugu GEC on January 25 |url=https://www.exchange4media.com/media-tv-news/maa-tv-to-launch-telugu-gec-on-january-25-45092.html |access-date=2022-10-20 |website=Exchange4media |language=en}}</ref><ref name=":10">{{Cite web |date=30 January 2012 |title=Maa TV launches Telugu GEC Maa Gold |url=https://www.afaqs.com/news/media/32889_maa-tv-launches-telugu-gec-maa-gold |access-date=2022-10-22 |website=afaqs!}}</ref> അതിന്റെ പ്രധാന ടിവി ചാനലായ മാ ടിവി 2002 ഏപ്രിലിൽ സംപ്രേഷണം ആരംഭിച്ചു.<ref name=":2">{{Cite web |date=9 April 2003 |title=MAA TV to celebrate one year with news channel |url=https://www.indiantelevision.com/headlines/y2k3/apr/apr65.htm |access-date=20 October 2022 |website=Indiantelevision.com}}</ref><ref name=":3">{{Cite book |last=Singh |first=Dr Paramveer |url=https://books.google.com/books?id=Ncg7EAAAQBAJ&dq=maa+tv&pg=PA114 |title=Indian Silver Screen |date=2021-08-05 |publisher=K.K. Publications |pages=114 |language=en}}</ref> ഒരു ദിവസം 18 മണിക്കൂർ പരിപാടികളുള്ള ഒരു പേ ചാനലായാണ് ചാനൽ ആരംഭിച്ചത്.<ref name=":7">{{Cite web |date=28 March 2002 |title=Digital satellite Telugu channel Maa TV launching soon |url=https://www.indiantelevision.com/headlines/y2k2/mar/mar73.htm |website=Indiantelevision.com}}</ref> {{Indian Rupee}}25 കോടിയുടെ പ്രാരംഭ നിക്ഷേപം ഈ സംരംഭത്തിൽ നടത്തിയിരുന്നു.<ref name=":7" /> സിറ്റി കേബിളുമായി ബന്ധമുള്ള തെലുങ്ക് ടെലിവിഷൻ വ്യവസായത്തിലെ പ്രമുഖനായ ഡി. രാജേന്ദ്ര പ്രസാദും കമ്പനിയുടെ സഹ-പ്രമോട്ടറായിരുന്നുവെന്ന് റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web |date=12 August 2008 |title=The battle for eyeballs |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/the-battle-for-eyeballs/articleshow/3353928.cms |access-date=2022-10-24 |website=The Times of India |language=en}}</ref><ref name=":7" /> 2003-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, കമ്പനിയുടെ 70% ഉടമസ്ഥത മുരളി കൃഷ്ണം രാജുവിനായിരുന്നു.<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=rZ5aAAAAYAAJ&q=maa+tv+murali+raju |title=Business World |publisher=ABP Group |year=2003 |volume=23 |language=en}}</ref> 2006 മാർച്ചിൽ, നിമ്മഗഡ്ഡ പ്രസാദ്, ചലച്ചിത്ര താരങ്ങളായ ചിരഞ്ജീവി, നാഗാർജ്ജുന എന്നിവർക്കൊപ്പം {{Indian Rupee}}40 കോടി രൂപയ്ക്ക് 60% ഓഹരി വാങ്ങി പ്രമോട്ടർമാരായി.<ref name=":4">{{Cite news |date=23 March 2006 |title=Telugu stars, Matrix Labs promoter to take 60% stake in Maa TV |work=Indiantelevision.com |url=http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k6/sep/sep233.htm}}</ref> പുതുക്കിയ മൂലധന ഘടനയ്ക്ക് ശേഷം, മൂവരും ചാനലിൽ തുല്യ ഓഹരികൾ സ്വന്തമാക്കി. പുനഃസംഘടനയ്ക്ക് ശേഷം സ്ഥാപകനായ മുരളി കൃഷ്ണ രാജുവിന്റെ ഓഹരി 20% ആയി കുറഞ്ഞു.<ref name=":4" /> കമ്പനിയുടെ രണ്ടാമത്തെ ചാനലായ മാ മ്യൂസിക് 2008 മെയ് 30-ന് ആരംഭിച്ചു.<ref>{{Cite web |last= |date=30 May 2008 |title=Maa TV launches music channel Maa Music |url=https://www.indiantelevision.com/headlines/y2k8/may/may338.php |access-date=2022-10-20 |website=Indiantelevision.com |language=en}}</ref><ref name=":1" /><ref name=":10" /> 2011 ഫെബ്രുവരി 4-ന്, മാ ടിവി നെറ്റ്‌വർക്ക് യഥാക്രമം സിനിമകൾക്കും കുട്ടികൾക്കുമായി മാ മൂവീസ്, മാ ജൂനിയർ എന്നീ രണ്ട് പുതിയ ചാനലുകൾ ആരംഭിച്ചു.<ref name=":02">{{Cite news |date=2011-02-05 |title=Maa TV launches two new channels |language=en-IN |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/Maa-TV-launches-two-new-channels/article15128979.ece |access-date=2022-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190817082546/https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/Maa-TV-launches-two-new-channels/article15128979.ece |archive-date=17 August 2019 |issn=0971-751X}}</ref><ref name=":9">{{Cite web |date=4 February 2011 |title=MAA Juniors and MAA Movies channels launch |url=https://idlebrain.com/news/functions/launch-maatvchannels.html |access-date=2022-10-22 |website=Idlebrain.com}}</ref> ഈ അവസരത്തിൽ ചലച്ചിത്രതാരം രാം ചരണിനെ കമ്പനിയുടെ ബോർഡിൽ ഡയറക്ടറായി ഉൾപ്പെടുത്തി.<ref name=":9" /> 2012 ഏപ്രിൽ 9-ന് സോണി പിക്‌ചേഴ്‌സും മാ ടെലിവിഷൻ നെറ്റ്‌വർക്കും തമ്മിൽ ഒരു ഔദ്യോഗിക പ്രഖ്യാപനം നടത്തി, അതനുസരിച്ച് സോണി, മാ-യുടെ 30 ശതമാനം ഓഹരി വാങ്ങുമെന്നായിരുന്നു. എന്നാൽ, ഈ ഇടപാട് നടന്നില്ല.<ref name=":8">{{Cite web |date=2015-02-13 |title=Star India enters Telugu GEC space, acquires 100% stake at Maa Television Network |url=https://www.firstpost.com/business/star-india-enters-telugu-gec-space-acquires-100-stake-at-maa-television-network-2097657.html |access-date=2022-10-20 |website=Firstpost |language=en}}</ref> 2015 ഫെബ്രുവരിയിൽ, സ്റ്റാർ ഇന്ത്യ മാ ടെലിവിഷൻ നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ സംപ്രേഷണ ബിസിനസ്സ് ഏകദേശം {{Indian Rupee}}2,000–2,500 കോടി രൂപയ്ക്ക് ഏറ്റെടുത്തു.<ref name=":6">{{Cite news |last1=Sukumar |first1=C. R. |last2=Raghavendra |first2=Nandini |date=12 February 2015 |title=Star India agrees to buy largest Telugu entertainment channel Maa TV |work=The Economic Times |url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/media/entertainment/media/star-india-agrees-to-buy-largest-telugu-entertainment-channel-maa-tv/articleshow/46198877.cms?from=mdr |access-date=2022-10-20}}</ref><ref name="wap.business-standard.com">{{Cite news |date=12 February 2015 |title=STAR India acquires MAA TV's broadcast business for Rs 2.5k cr |newspaper=Business Standard India |url=https://wap.business-standard.com/article/companies/star-india-acquires-maa-tv-broadcast-business-for-around-rs-2-500-crore-115021100616_1.html}}</ref><ref name="thehindu.com">{{Cite news |date=11 February 2015 |title=Star India to acquire four Telugu Maa TV channels |newspaper=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/business/Industry/star-india-to-acquire-four-telugu-maa-tv-channels/article6882421.ece}}</ref> ഏറ്റെടുക്കുന്ന സമയത്ത്, നിമ്മഗഡ്ഡ പ്രസാദിന് കമ്പനിയിൽ 65 ശതമാനം ഓഹരിയും, ചിരഞ്ജീവിക്കും കുടുംബത്തിനും 20 ശതമാനം ഓഹരിയും, നാഗാർജ്ജുനയ്ക്ക് 10 ശതമാനം ഓഹരിയുമാണുണ്ടായിരുന്നത്.<ref name="wap.business-standard.com" /><ref name=":8" /> 2017 ഫെബ്രുവരി 13-ന്, ''മീലോ എവരു കോടീശ്വരുഡു സീസൺ 4'' ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പായി മാ ടിവി ഒരു പുതിയ ലോഗോയോടുകൂടി സ്റ്റാർ മാ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. 2017 ജൂണിൽ, അതിന്റെ സഹോദര ചാനലുകളായ മാ മൂവീസ്, മാ മ്യൂസിക്, മാ ഗോൾഡ് എന്നിവ യഥാക്രമം സ്റ്റാർ മാ മൂവീസ്, സ്റ്റാർ മാ മ്യൂസിക്, സ്റ്റാർ മാ ഗോൾഡ് എന്നിങ്ങനെ പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=https://bestmediainfo.com/2017/02/maa-tv-rechristened-as-star-maa/|title=Maa TV rechristened as Star Maa|website=bestmediainfo.com}}</ref> 2020 സെപ്റ്റംബർ 6-ന്, റിയാലിറ്റി ഷോയായ ''ബിഗ് ബോസ് തെലുങ്ക് സീസൺ 4''-ന്റെ ഗ്രാൻഡ് ലോഞ്ചിനിടെ സ്റ്റാർ മാ ഒരു പുതിയ ലോഗോ അവതരിപ്പിച്ചു.<ref>{{Cite web|last=kalagara|first=Loshith|date=2020-09-06|title=బ్రేకింగ్: స్టార్ మా లోగో చేంజ్|url=https://manalokam.com/cinema/bigg-boss-4-telugu/star-maa-logo-change.html|access-date=2020-09-06|website=telugu news {{!}} Manalokam.com|language=en-US}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==പരിപാടികൾ== {{Main|സ്റ്റാർ മാ സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്ന പരിപാടികളുടെ പട്ടിക}} == സഹോദര ചാനലുകൾ == === സ്റ്റാർ മാ മൂവീസ് === '''''സ്റ്റാർ മാ മൂവീസ്''''' ഒരു ഇന്ത്യൻ തെലുങ്ക് ഭാഷാ ചലച്ചിത്ര പേ ടെലിവിഷൻ ചാനലാണ്. വയാകോം18-ഉം ഡിസ്നി ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള സംയുക്ത സംരംഭമായ ജിയോസ്റ്റാറിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണിത്. പ്രധാനമായും ഡോൾബി ഡിജിറ്റൽ ഓഡിയോ ഫോർമാറ്റിലുള്ള തെലുങ്ക് സിനിമകളാണ് ഇത് സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നത്.<ref>{{Cite web |date=2017-06-28 |title=Star Maa launches fresh identity of network channels - Exchange4media |url=https://www.exchange4media.com/media-tv-news/star-maa-launches-fresh-identity-of-network-channels-69424.html |access-date=2024-12-30 |website=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media |language=en}}</ref> === സ്റ്റാർ മാ ഗോൾഡ് === '''''സ്റ്റാർ മാ ഗോൾഡ്''''' ഒരു ഇന്ത്യൻ തെലുങ്ക് ഭാഷാ ചലച്ചിത്ര പേ ടെലിവിഷൻ ചാനലാണ്. വയാകോം18-ഉം ഡിസ്നി ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള സംയുക്ത സംരംഭമായ ജിയോസ്റ്റാറിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണിത്. ഇത് തെലുങ്ക് സിനിമകൾ സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു. സാധാരണയായി പഴയ തെലുങ്ക് സിനിമകളാണ് സംപ്രേഷണം ചെയ്യാറുള്ളത്. ഈ ചാനൽ അതിന്റെ സഹോദര ചാനലായ '''സ്റ്റാർ മാ മൂവീസിനൊപ്പം''' 2011-ൽ ആരംഭിച്ചു. ഔദ്യോഗികമായി '''''മാ ജൂനിയർ''''' എന്ന പേരിൽ ആരംഭിച്ചെങ്കിലും പിന്നീട് 2012-ൽ ഇതിന്റെ പേര് '''മാ ഗോൾഡ്''' എന്ന് മാറ്റി.<ref>{{Cite web |last=bureau |first=afaqs! news |title=Maa TV launches Telugu GEC Maa Gold |url=https://www.afaqs.com/news/media/32889_maa-tv-launches-telugu-gec-maa-gold |access-date=2024-12-30 |website=www.afaqs.com |language=en}}</ref> === സ്റ്റാർ മാ മ്യൂസിക് === '''''സ്റ്റാർ മാ മ്യൂസിക്''''' ഒരു തെലുങ്ക് ഭാഷാ സംഗീത പേ ടെലിവിഷൻ ചാനലാണ്. വയാകോം18-ഉം ഡിസ്നി ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള സംയുക്ത സംരംഭമായ ജിയോസ്റ്റാറിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഈ ചാനൽ 2008-ലാണ് ആരംഭിച്ചത്. നിലവിൽ ജിയോസ്റ്റാർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ഏക സംഗീത ചാനലാണിത്.<ref>{{Cite web |last=Srivastava |first=Akansha |title=JioStar shuts 9 channels including Comedy Central; introduces 8 new sports channels |url=https://bestmediainfo.com/mediainfo/television/jiostar-shuts-9-channels-including-comedy-central-introduces-8-new-sports-channels-8727716 |access-date=2025-03-26 |website=bestmediainfo.com |language=en}}</ref> ==അവാർഡ് ചടങ്ങുകൾ== ===സിനി'മാ' അവാർഡ്സ്=== {{Main|സിനി'മാ' അവാർഡ്സ്}} മാ ടിവി എല്ലാ വർഷവും ടോളിവുഡ് വ്യക്തിത്വങ്ങൾക്ക് സിനി'മാ' അവാർഡ്സ് നൽകുന്നു. ട്രോഫി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത് നീൽ ഫോളി ഡിസൈൻസ് ആണ്.<ref>{{Cite web|url=http://www.indiantelevision.com/release/y2k10/aug/augrel28.php|archive-url=https://archive.today/20130126092629/http://www.indiantelevision.com/release/y2k10/aug/augrel28.php|archive-date=26 January 2013|title=Maa TV to host Sandal Cinema Awards on 28 August|work=Indian Television|date=26 January 2013|access-date=9 December 2023}}</ref> ===സ്റ്റാർ മാ പരിവാർ അവാർഡ്സ്=== ടെലിവിഷൻ സീരിയലുകൾക്കുള്ള അവാർഡുകൾ 2017 മുതൽ ഈ പേരിൽ നൽകാൻ തുടങ്ങി, എല്ലാ വർഷവും മികച്ച സീരിയലുകളെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുകയും അവർക്ക് അവാർഡുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.indiantvinfo.com/star-maa-parivaar-awards-2017/|title=Star Maa Parivaar Awards 2017, Winners List, Event Images And Telecast|date=2017-06-07|website=Indian Television|language=en-US|access-date=2019-09-02|archive-date=2019-09-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20190902170011/https://www.indiantvinfo.com/star-maa-parivaar-awards-2017/|url-status=dead}}</ref> ==സ്വീകാര്യത== ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ കാണുന്ന മികച്ച അഞ്ച് തെലുങ്ക് ജിഇസികളിൽ ഒന്നാണ് ഈ ചാനൽ.<ref>{{Cite web|title=Going gets tougher for regional broadcasters as national players expand footprint|url=https://m.businesstoday.in/story/local-tv-broadcasters-face-tough-times-in-regional-markets/1/217711.html|website=Business Today|date=20 April 2015 }}</ref> 2010-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, ഇത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ കാണുന്ന മൂന്നാമത്തെ തെലുങ്ക് ജിഇസി ആയിരുന്നു.<ref>{{Cite web|title=Telugu television rewrites script in 2010 - Sun TV Network SVP, business head- Telugu cluster Sanjay Reddy|url=https://www.indiantelevision.com/special/y2k11/sanjay_reddy_Yearender.php|website=Indian Television dot com|date=19 February 2011 }}</ref> 2014-ലെ അവസാന പാദത്തിൽ, മാ ടിവി ജെമിനി ടിവിയെ മറികടന്ന് ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി.<ref name=":5">{{Cite book |last=Kohli-Khandekar |first=Vanita |url=https://books.google.com/books?id=wH2jDwAAQBAJ&dq=Maa+TV&pg=PT157 |title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure |date=2019-07-25 |publisher=Penguin Random House India Private Limited |isbn=978-93-5305-598-1 |language=en}}</ref> 2017 മുതൽ, ചാനലിന്റെ പ്രേക്ഷകരുടെ എണ്ണത്തിൽ വലിയ കുതിച്ചുചാട്ടം ഉണ്ടായി. ബിഗ് ബോസ് തെലുങ്ക് ആരംഭിച്ചതോടെ, മറ്റേതൊരു തെലുങ്ക് ജിഇസിക്കും ലഭിക്കാത്ത റെക്കോർഡ് പ്രേക്ഷക പങ്കാളിത്തവും ജിആർപിയും നേടി, സ്ഥിരമായി ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ കാണുന്ന തെലുങ്ക് ജിഇസി ആയി മാറി.<ref name=":0">{{Cite web|title=బిగ్‌బాస్: రెండో వారం రేటింగ్ పగిలిపోయింది|url=https://telugu.samayam.com/telugu-movies/cinema-news/ntr-bigg-boss-second-week-trp-ratings/articleshow/59916653.cms|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210322165927/https://telugu.samayam.com/telugu-movies/cinema-news/ntr-bigg-boss-second-week-trp-ratings/amp_articleshow/59916653.cms|archive-date=22 March 2021|website=The Times of India}}</ref> 26-ാം ആഴ്ചയിൽ 529 ജിആർപി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, 28-ാം ആഴ്ചയിൽ അത് 828 ആയി ഉയർന്നു.<ref name=":0" /> 28-ാം ആഴ്ചയിൽ ഇത് മൂന്നാം സ്ഥാനത്തായിരുന്നെങ്കിൽ, 29-ാം ആഴ്ചയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ കാണുന്ന തെലുങ്ക് ജിഇസി ആയി മാറി.<ref>{{Cite web|title=Jr NTR's Bigg Boss Telugu Tops TRP Charts Making Star Maa No. 1 Telugu TV Channel|url=https://www.ibtimes.co.in/jr-ntrs-bigg-boss-telugu-tops-trp-charts-making-star-maa-no-1-telugu-tv-channel-736197|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210322171526/https://www.ibtimes.co.in/jr-ntrs-bigg-boss-telugu-tops-trp-charts-making-star-maa-no-1-telugu-tv-channel-736197|archive-date=22 March 2021|website=International Business Times|date=27 July 2017}}</ref><ref>{{Cite web|title=Bigg Boss Telugu TRP Ratings: Rana's No 1 Yaari Is Way Ahead Of NTR's TV Show|url=https://www.ibtimes.co.in/bigg-boss-telugu-trp-ratings-ranas-no-1-yaari-way-ahead-ntrs-tv-show-740424|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210322171810/https://www.ibtimes.co.in/bigg-boss-telugu-trp-ratings-ranas-no-1-yaari-way-ahead-ntrs-tv-show-740424|archive-date=22 March 2021|website=International Business Times|date=31 August 2017}}</ref> 2018-ലെ 34-ാം ആഴ്ചയിൽ, 936 ജിആർപികളോടെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ കാണുന്ന മൂന്നാമത്തെ ഇന്ത്യൻ ടെലിവിഷൻ ചാനലായി ഇത് മാറി.<ref>{{Cite web|title=Star Maa is 3rd highest viewed channel in the country|url=https://www.indiantelevision.com/television/tv-channels/viewership/star-maa-is-3rd-highest-viewed-channel-in-the-country-180831|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210322170100/https://www.indiantelevision.com/television/tv-channels/viewership/star-maa-is-3rd-highest-viewed-channel-in-the-country-180831|archive-date=22 March 2021|website=Indian Television dot com|date=31 August 2018 }}</ref> 2019-ലെ 30-ാം ആഴ്ചയിൽ, 1108 എന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന ജിആർപി നേടി, ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ കാണുന്ന മൂന്നാമത്തെ ഇന്ത്യൻ ചാനലായി.<ref>{{Cite web|title=Star Maa becomes no.3 GEC|url=https://www.indiantelevision.com/television/tv-channels/gecs/star-maa-becomes-no3-gec-190801|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210322172602/https://www.indiantelevision.com/television/tv-channels/gecs/star-maa-becomes-no3-gec-190801|archive-date=22 March 2021|website=Indian Television dot com|date=August 2019}}</ref><ref>{{Cite web|title=Bigg Boss Telugu S3 propels growth of Star Maa|url=https://www.indiantelevision.com/television/tv-channels/regional/bigg-boss-telugu-s3-propels-growth-of-star-maa-190825|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210402051346/https://www.indiantelevision.com/television/tv-channels/regional/bigg-boss-telugu-s3-propels-growth-of-star-maa-190825|archive-date=2 April 2021|website=Indian Television dot com|date=25 August 2019 }}</ref> ==അവലംബം== {{reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== * {{Official website|https://www.hotstar.com/in/channels/star-maa}} {{Star TV}} {{Telugu Language Television}} [[Category:തെലുങ്ക് ഭാഷാ ടെലിവിഷൻ ചാനലുകൾ]] [[Category:2002-ൽ സ്ഥാപിതമായ ടെലിവിഷൻ ചാനലുകളും സ്റ്റേഷനുകളും]] [[Category:2002-ൽ ആന്ധ്രാപ്രദേശിൽ സ്ഥാപിതമായവ]] [[Category:ഹൈദരാബാദിലെ ടെലിവിഷൻ സ്റ്റേഷനുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജിയോസ്റ്റാർ]] rkd5itdqthi0jzpe8txk2bfaobagbg8 0 660173 4667986 4656039 2026-09-19T14:58:12Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 1 book for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667986 wikitext text/x-wiki {{PU|Arthralgia}} {{Infobox medical condition | name = സന്ധി വേദന | specialty = [[Rheumatology|റുമറ്റോളജി]] | symptoms = | onset = | duration = | causes = വിവിധ കാരണങ്ങൾ | risks = | diagnosis = രോഗ ലക്ഷണ ചരിത്രവും [[ശാരീരിക പരിശോധന|ശാരീരിക പരിശോധനകളും]] | differential = | prevention = | treatment = അടിസ്ഥാന കാരണങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച്, വേദന സംഹാരികൾ | medication = | prognosis = | frequency = | deaths = }} സന്ധികളക്കുണ്ടാകുന്ന [[വേദന|വേദനയാണ്]] '''സന്ധി വേദന''' അഥവാ '''ആർത്രാൾജിയ'''. സന്ധി എന്ന് അർഥം വരുന്ന "ആർത്രോ", വേദന എന്ന് അർഥം വരുന്ന "ആൽഗോസ് <nowiki>''</nowiki> എന്നിവയിൽ നിന്നാണ് ആർത്രാൾജിയ എന്ന പദം ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.<ref name="medterms_arthralgia">{{Cite web|url=http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=2343|title=Arthralgia Definition|access-date=2007-09-20|website=MedicineNet.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20071011105648/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=2343|archive-date=11 October 2007}}</ref><ref name="jgh_arthralgia">{{Cite web|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?indexed=google&rid=cm.chapter.4738|title=Arthralgia|access-date=2007-09-20|last=Hardin|first=Joe G.|website=Clinical Methods – The History, Physical, and Laboratory Examinations|archive-url=https://web.archive.org/web/20090504233908/http://www.ncbi.nlm.nih.gov/bookshelf/br.fcgi?book=cm&part=A4738|archive-date=May 4, 2009}}</ref> പ്രത്യേകിച്ചും, [[പരിക്ക്]], [[അണുബാധ]], അസുഖം (പ്രത്യേകിച്ച് [[സന്ധിവാതം]]) അല്ലെങ്കിൽ മരുന്നുകളോടുള്ള അലർജി എന്നിവയുടെ ലക്ഷണമാണ് സന്ധി വേദന.<ref name="drugReaction">{{Cite web|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?highlight=arthralgia&rid=cm.chapter.5910#5949|title=Allergic Drug Reactions – Systemic Allergic Drug Reactions|access-date=2007-09-20|last=Philp|first=James R.|website=Clinical Methods - The History, Physical, and Laboratory Examinations|archive-url=https://web.archive.org/web/20090504142239/http://www.ncbi.nlm.nih.gov/bookshelf/br.fcgi?book=cm&part=A5910#5949|archive-date=May 4, 2009}}</ref> എംഇഎസ്എച്ചിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ''ആർത്രാൾജിയ'' എന്ന പദം [[കോശജ്വലനം|വീക്കം]] ഇല്ലാത്തപ്പോൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ, വീക്കം ഉള്ളപ്പോൾ പകരം ''സന്ധിവാതം'' അഥവാ ''ആർത്രയിറ്റിസ്'' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കണം.<ref name="title">{{Cite web|url=https://meshb.nlm.nih.gov/#/record/ui?ui=D018771|title=MeSH|access-date=2007-12-23}}</ref> == കാരണങ്ങൾ == [[സന്ധിവാതം|ഓസ്റ്റിയോ ആർത്രൈറ്റിസ്]], സ്പോർട്സ് പരിക്കുകൾ തുടങ്ങിയ ഡീജനറേറ്റീവ് അവസ്ഥകൾ മുതൽ ബർസിറ്റിസ് പോലുള്ള സന്ധികൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ടിഷ്യുകളുടെ വീക്കം വരെ വിവിധ കാരണങ്ങൾ കൊണ്ട് സന്ധി വേദന ഉണ്ടാകാം.<ref name="nihbook_2">{{Cite web|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?indexed=google&rid=cm.chapter.4738|title=Table 161.1. Some Common Regional Rheumatic Syndromes|access-date=2007-09-20|last=Hardin|first=Joe G|website=Clinical Methods – The History, Physical, and Laboratory Examinations|archive-url=https://web.archive.org/web/20090504233908/http://www.ncbi.nlm.nih.gov/bookshelf/br.fcgi?book=cm&part=A4738|archive-date=May 4, 2009}}</ref> അണുബാധകൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ പോലുള്ള മറ്റ് കാര്യങ്ങളും ഇവയ്ക്ക് കാരണമായേക്കാം.<ref name="Gardasil">{{Cite web|url=https://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/SafetyAvailability/VaccineSafety/ucm179549.htm|title=Information from CDC and FDA on the Safety of Gardasil Vaccine|access-date=2008-07-21|last=McVittie|first=Loris|website=supplement to your [[Biologic License Application|biologics license application]] (BLA) for Human Papillomavirus Quadrivalent (Types 6, 11, 16 and 18) Vaccine, Recombinant (GARDASIL), to include arthralgia, myalgia, asthenia, fatigue, and malaise in the Adverse Reactions section of the package insert|archive-url=https://web.archive.org/web/20090823052552/http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/SafetyAvailability/VaccineSafety/ucm179549.htm|archive-date=August 23, 2009}}</ref> {| class="wikitable sortable" !കാരണം !മോണോ/പോളിആർട്ടിക്കുലാർ !ആരംഭിക്കാനുള്ള കാലതാമസം |- |റൂമറ്റോയ്ഡ് ആർത്രൈറ്റിസ് |പോളിആർട്ടിക്കുലാർ <ref name="agabegi2nd6-8">{{Cite book |last=Agabegi |first=Elizabeth D. |url=https://archive.org/details/stepuptomedicine0000agab |title=Step-Up to Medicine (Step-Up Series) |last2=Agabegi |first2=Steven S. |publisher=Lippincott Williams & Wilkins |year=2008 |isbn=978-0-7817-7153-5 |location=Hagerstwon, Maryland |pages=Table 6–8 |url-access=registration}}</ref> |ആഴ്ചകൾ |- |[[സിസ്റ്റമിക് ലൂപ്പസ് എരിത്തമറ്റോസിസ്|സിസ്റ്റമിക് ല്യൂപ്പസ് എറിത്തമറ്റോസസ്]] |പോളിആർട്ടിക്കുലാർ <ref name="agabegi2nd6-8" /> |മാസങ്ങൾ <ref>{{Cite journal |last=Doria |first=A. |last2=Zen |first2=M. |last3=Canova |first3=M. |last4=Bettio |first4=S. |last5=Bassi |first5=N. |last6=Nalotto |first6=L. |last7=Rampudda |first7=M. |last8=Ghirardello |first8=A. |last9=Iaccarino |first9=L. |year=2010 |title=SLE diagnosis and treatment: When early is early |journal=Autoimmunity Reviews |volume=10 |issue=1 |pages=55–60 |doi=10.1016/j.autrev.2010.08.014 |pmid=20813207}}</ref> |- |വൈറൽ ആർത്രൈറ്റിസ് |പോളിആർട്ടിക്കുലാർ <ref name="agabegi2nd6-8" /> | |- |എഹ്ലെർസ്-ഡാൻലോസ് സിൻഡ്രോം |<ref>{{Cite web|url=http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/ehlers-danlos-syndrome/basics/definition/con-20033656/|title=Ehlers-Danlos syndrome – Symptoms and causes|access-date=10 February 2018}}</ref> | |- |പ്രതിപ്രവർത്തന ആർത്രൈറ്റിസ് |പോളിആർട്ടിക്കുലാർ <ref name="agabegi2nd6-8" /> | |- |റുമാറ്റിക് പനി |പോളിആർട്ടിക്കുലാർ <ref name="agabegi2nd6-8" /> | |- |[[ലൈം രോഗം]] |പോളിആർട്ടിക്കുലാർ <ref name="agabegi2nd6-8" /> | |- |[[ഗൊണോറിയ|ഗോണോകോക്കൽ ആർത്രൈറ്റിസ്]] |പോളിആർട്ടിക്കുലാർ <ref name="agabegi2nd6-8" /> | |- |[[സന്ധിവാതം|മയക്കുമരുന്ന് മൂലമുണ്ടാകുന്ന സന്ധിവാതം]] |പോളിആർട്ടിക്കുലാർ <ref name="agabegi2nd6-8" /> | |- |ലിഗമെന്റസ് ലാക്സിറ്റി |പോളിആർട്ടിക്കുലാർ <ref name="agabegi2nd6-8" /> | |- |ഓസ്റ്റിയോ ആർത്രൈറ്റിസ് |മോണോആർട്ടികുലാർ <ref name="agabegi2nd6-8" /> | |- |ഗൌട്ട് അറ്റാക്ക് |മോണോആർട്ടികുലാർ <ref name="agabegi2nd6-8" /> |മണിക്കൂറുകൾ <ref name="Harwood-Nuss2009" /> |- |സ്യൂഡോഗൌട്ട് |മോണോആർട്ടികുലാർ <ref name="agabegi2nd6-8" /> | |- |ബെഹ്സെറ്റ്സ് രോഗം |മോണോആർട്ടികുലാർ <ref name="agabegi2nd6-8" /> | |- |[[പരിക്ക്|ശാരീരിക ആഘാതം]] |മോണോആർട്ടികുലാർ <ref name="agabegi2nd6-8" /> |ഉടനടി |- |സെപ്റ്റിക് ആർത്രൈറ്റിസ് |മോണോആർട്ടികുലാർ <ref name="agabegi2nd6-8" /> |മണിക്കൂറുകൾ <ref name="Harwood-Nuss2009">[https://books.google.com/books?id=Idb0Z658lFQC&pg=PT773 Page 740 (upper right of page)] in: {{Cite book |last=Schaider |first=Jeffrey |title=Harwood-Nuss' Clinical Practice of Emergency Medicine (Clinical Practice of Emergency Medicine (Harwood-Nuss)) |url=https://archive.org/details/harwoodnussclini0000unse |last2=Wolfson |first2=Allan B. |last3=Hendey |first3=Gregory W. |last4=Ling |first4=Louis |last5=Rosen |first5=Carlo L. |publisher=Lippincott Williams & Wilkins |year=2009 |isbn=978-0-7817-8943-1 |location=Hagerstwon, Maryland |page=}}</ref> |- |ഹെമാർത്രോസിസ് |മോണോആർട്ടികുലാർ <ref name="agabegi2nd6-8" /> | |- |5HT2-ആന്റഗോണിസ്റ്റ് <ref name="mirtaartha">{{Cite journal |last=Passier |first=Anneke |last2=van Puijenbroek |first2=Eugene |date=November 2005 |title=Mirtazapine-induced arthralgia |url=https://archive.org/details/sim_british-journal-of-clinical-pharmacology_2005-11_60_5/page/570 |journal=British Journal of Clinical Pharmacology |volume=60 |issue=5 |pages=570–572 |doi=10.1111/j.1365-2125.2005.02481.x |pmc=1884949 |pmid=16236049}}</ref> |- |ഹെനോച്ച്-ഷോൺലൈൻ പർപുര<ref>{{Cite web|url=https://www.khanacademy.org/science/health-and-medicine/circulatory-system-diseases/vasculitis/v/henoch-schonlein-purpura|title=Henoch-Schonlein purpura (video)|access-date=2020-06-06|website=Khan Academy|language=en}}</ref> | | |} == രോഗനിർണയം == രോഗി സ്വയം പറയുന്ന ലക്ഷണം ഉൾപ്പടെയുള്ള രോഗ ലക്ഷണ ചരിത്രവും [[ശാരീരിക പരിശോധന|ശാരീരിക പരിശോധനകളും]] വഴിയാണ് രോഗ നിർണയം. == ചികിത്സ == ചികിത്സ സന്ധി വേദനയുടെ അടിസ്ഥാന കാരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അടിസ്ഥാന കാരണം ആദ്യം ചികിത്സിക്കും. ഗുരുതരമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ച സന്ധികൾക്ക് ജോയിന്റ് റീപ്ലേസ്മെന്റ് ശസ്ത്രക്രിയ, രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനക്ഷമതയില്ലായ്മയ്ക്കുള്ള ഇമ്മ്യൂണോസപ്രസന്റുകൾ, അണുബാധകളിൽ ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ, അലർജി മൂലമുണ്ടാകുന്ന പ്രതികരണങ്ങൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന മരുന്നുകൾ നിർത്തലാക്കൽ എന്നിവ ചികിത്സയിൽ ഉൾപ്പെടാം. പ്രാഥമിക കാരണം ചികിത്സിക്കുന്നതിനൊപ്പം വേദന കുറയ്ക്കുന്ന മരുന്നുകളും ചികിത്സയിൽ ഒരു പങ്ക് വഹിച്ചേക്കാം.<ref>{{Cite web|url=https://www.arthritisaction.org.uk/living/pain_management|title=Pain Management|access-date=16 October 2015|website=Arthritis Action UK|publisher=Arthritis Action|archive-url=https://web.archive.org/web/20160213052724/https://www.arthritisaction.org.uk/living/pain_management|archive-date=13 February 2016}}</ref> == ഇതും കാണുക == * ആൻറി ആർത്രൈറ്റിക്സ് * [[മയാൾജിയ|മയൽജിയ]] == പരാമർശങ്ങൾ == {{Reflist}} == പുറം കണ്ണികൾ == * [https://meteoagent.com/joint-pain-when-it-rains-causes-symptoms-and-treatment മഴ പെയ്യുമ്പോൾ സന്ധി വേദനഃ കാരണങ്ങൾ, ലക്ഷണങ്ങൾ, ചികിത്സ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251013132328/https://meteoagent.com/joint-pain-when-it-rains-causes-symptoms-and-treatment |date=2025-10-13 }}// മെറ്റിയോജെന്റ് {{Medical resources|DiseasesDB=15237|ICD10={{ICD10|M|25|5|m|20}}|ICD9={{ICD9|719.4}}|ICDO=|OMIM=|MedlinePlus=003261|eMedicineSubj=|eMedicineTopic=|MeshID=D018771}} {{Arthropathies and related conditions|state=collapsed}} {{Pain}} {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:റുമറ്റോളജി]] 56yd95qdvyz0694wgw878v8ofsvlw52 0 665316 4667994 4606605 2026-09-19T15:44:47Z Sneha Forestry 184179 4667994 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox | name = Levant sparrowhawk | image = Accipiter brevipes, male.jpg | image_caption = Male in [[Astrakhan Oblast]], Russia | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 13 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2018 |title=''Accipiter brevipes'' |volume=2018 |article-number=e.T22695499A131936047 |doi=10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22695499A131936047.en |access-date=13 November 2021}}</ref> | genus = Tachyspiza | species = brevipes | authority = ([[Nikolai Alekseevich Severtzov|Severtzov]], 1850) | range_map = AccipiterBrevipesIUCNver2018 2.png | range_map_caption = Range of ''T. brevipes''{{leftlegend|#00FF00|Breeding|outline=gray}} {{leftlegend|#007FFF|Non-breeding|outline=gray}} {{leftlegend|#00FFFF|Passage|outline=gray}} }} ലവന്റ് പ്രാപ്പിടിയൻ (''Tachyspiza brevipes'') ഒരു ചെറിയ ഇനം ഇരപിടിയൻ പക്ഷിയാണ്. ഇതിന് 32–38 സെന്റീമീറ്റർ (13–15 ഇഞ്ച്) നീളവും 65–75 സെന്റീമീറ്റർ (26–30 ഇഞ്ച്) ചിറകുകളുടെ വിസ്തൃതിയുമുണ്ട്. പെൺപക്ഷിക്ക് ആൺപക്ഷിയേക്കാൾ വലിപ്പക്കൂടുതലുണ്ടെങ്കിലും, യൂറേഷ്യൻ സ്പാരോഹോക്കുകളിലേതുപോലെ ഈ വ്യത്യാസം അത്ര പ്രകടമല്ല. പൂർണ്ണവളർച്ചയെത്തിയ ആൺപക്ഷിയുടെ ശരീരത്തിന്റെ മുകൾഭാഗം നീലകലർന്ന ചാരനിറവും ചിറകുകളുടെ അറ്റം കടുംനിറവുമാണ്; അടിഭാഗം ചുവപ്പുനിറത്തിൽ കുറുകെ വരകളോടുകൂടിയതുമാണ്. [[ഗ്രീസ്]], [[ബാൾക്കൻ|ബാൾക്കൻസ്]] കിഴക്ക് മുതൽ തെക്കൻ [[റഷ്യ]] വരെയുള്ള വനങ്ങളിൽ ഇത് പ്രജനനം നടത്തുന്നു. ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഇറാനിലേക്ക് ശൈത്യകാലയളവിൽ കുടിയേറുന്ന ഒരു [[ദേശാടനപ്പക്ഷികൾ|ദേശാടനപക്ഷിയാണ്]]. കൂടുതൽ വ്യാപകമായ യുറേഷ്യൻ കുരുവികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഇത് വലിയ കൂട്ടങ്ങളായി കുടിയേറും. == വർഗ്ഗീകരണം == 1850 ൽ റഷ്യൻ പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞനായ നിക്കോളായ് സെവർസോവ് ''ആസ്റ്റർ ബ്രീവിപ്സ്'' എന്ന ബൈനോമിയൽ നാമത്തിൽ ലെവന്റ് '''പ്രാപ്പിടിയൻ''' ഔപചാരികമായി അറിയപ്പെട്ടു..<ref>{{Cite journal |last=Severtzov |first=Nikolai |author-link=Nikolai Severtzov |date= |title=''Astur brevipes'', nouvelle espèce Russe |url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/44119706 |journal=Bulletin de la Société impériale des naturalistes de Moscou |language=French |volume=23 |issue=3–4 |pages=234-239}}</ref><ref>{{Cite book |url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/16108967 |title=Check-List of Birds of the World |publisher=Museum of Comparative Zoology |year=1979 |editor-last=Mayr |editor-first=Ernst |editor-link=Ernst Mayr |edition=2nd |volume=1 |location=Cambridge, Massachusetts |pages=327-328 |editor-last2=Cottrell |editor-first2=G. William}}</ref> വ അളവുകൾ, അനുപാതങ്ങൾ, തൂവലുകൾ എന്നിവയിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിലും ലെവന്റ് '''പ്രാപ്പിടിയൻ''' ചിലപ്പോൾ ശിക്രയുടെ (ടാക്കിസ്പിസ ബാഡിയ) ഒരു ഉപജാതിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് ശിക്ര, യുറേഷ്യൻ കുരുവികൾ എന്നിവയുമായി സങ്കരവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതായി അറിയപ്പെടുന്നു. വിപുലമായ വ്യാപ്തി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഒരു ഉപജാതിയും തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ല. <ref name="ioc">{{Cite web|url=https://www.worldbirdnames.org/bow/raptors/|title=Hoatzin, New World vultures, Secretarybird, raptors|access-date=21 August 2024|date=August 2024|editor-last=Gill|editor-first=Frank|editor-link=Frank Gill (ornithologist)|editor2-last=Donsker|editor2-first=David|website=IOC World Bird List Version 14.2|publisher=International Ornithologists' Union|editor3-last=Rasmussen|editor3-first=Pamela|editor3-link=Pamela C. Rasmussen}}</ref> == വിവരണം == [[പ്രമാണം:Accipiter_brevipes,_Nestos_River,_Topiros,_Greece_3.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|241x241ബിന്ദു|ഗ്രീസിലെ ടോപെയ്റോസിൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ലെവന്റ് '''പ്രാപ്പിടിയൻ''' [[ഗ്രീസ്]]]] == പെരുമാറ്റം == === പ്രജനനം. === [[പ്രമാണം:Accipiter_brevipes_MHNT.ZOO.2010.11.94.2.jpg|ലഘുചിത്രം|''ടാക്കിസ്പിസ ബ്രീവിപ്സ്''-MHNTഎംഎച്ച്എൻടി]] == സംഖ്യ == ബേർഡ് ലൈഫ് ഇന്റർനാഷണലിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ലെവന്റ് സ്പാരോഹോക്കുകൾക്ക് ആഗോള സംഖ്യയുടെ വലുപ്പം 8,190-20,400 [[വർഗ്ഗം:ഐ.യു.സി.എൻ. ചുവന്ന പട്ടിക പ്രകാരം സ്ഥിതി ഒട്ടും ആശങ്കാജനകമല്ലാത്ത ജീവികൾ]] 8iy51jvcaxepnrfff2ppxykn3qrngg3 4667995 4667994 2026-09-19T15:46:39Z Sneha Forestry 184179 4667995 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox | name = Levant sparrowhawk | image = Accipiter brevipes, male.jpg | image_caption = Male in [[Astrakhan Oblast]], Russia | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 13 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2018 |title=''Accipiter brevipes'' |volume=2018 |article-number=e.T22695499A131936047 |doi=10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22695499A131936047.en |access-date=13 November 2021}}</ref> | genus = Tachyspiza | species = brevipes | authority = ([[Nikolai Alekseevich Severtzov|Severtzov]], 1850) | range_map = AccipiterBrevipesIUCNver2018 2.png | range_map_caption = Range of ''T. brevipes''{{leftlegend|#00FF00|Breeding|outline=gray}} {{leftlegend|#007FFF|Non-breeding|outline=gray}} {{leftlegend|#00FFFF|Passage|outline=gray}} }} ലവന്റ് പ്രാപ്പിടിയൻ (''Tachyspiza brevipes'') ഒരു ചെറിയ ഇനം ഇരപിടിയൻ പക്ഷിയാണ്. ഇതിന് 32–38 സെന്റീമീറ്റർ (13–15 ഇഞ്ച്) നീളവും 65–75 സെന്റീമീറ്റർ (26–30 ഇഞ്ച്) ചിറകുകളുടെ വിസ്തൃതിയുമുണ്ട്. പെൺപക്ഷിക്ക് ആൺപക്ഷിയേക്കാൾ വലിപ്പക്കൂടുതലുണ്ടെങ്കിലും, യൂറേഷ്യൻ സ്പാരോഹോക്കുകളിലേതുപോലെ ഈ വ്യത്യാസം അത്ര പ്രകടമല്ല. പൂർണ്ണവളർച്ചയെത്തിയ ആൺപക്ഷിയുടെ ശരീരത്തിന്റെ മുകൾഭാഗം നീലകലർന്ന ചാരനിറവും ചിറകുകളുടെ അറ്റം കടുംനിറവുമാണ്; അടിഭാഗം ചുവപ്പുനിറത്തിൽ കുറുകെ വരകളോടുകൂടിയതുമാണ്. [[ഗ്രീസ്]], [[ബാൾക്കൻ|ബാൾക്കൻസ്]] മേഖലകൾ മുതൽ കിഴക്കോട്ട് തെക്കൻ [[റഷ്യ]] വരെയുള്ള വനപ്രദേശങ്ങളിലാണ് ഇവ പ്രജനനം നടത്തുന്നത്. [[ദേശാടനപ്പക്ഷികൾ|ദേശാടന]] സ്വഭാവമുള്ള ഇവ ഈജിപ്ത് മുതൽ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഇറാൻ വരെയുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലാണ് ശൈത്യകാലം ചെലവഴിക്കുന്നത്. വ്യാപകമായി കാണപ്പെടുന്ന യൂറേഷ്യൻ സ്പാരോഹോക്കിൽ (Eurasian sparrowhawk) നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, വലിയ കൂട്ടമായാണ് ഇവ ദേശാടനം നടത്തുന്നത്. == വർഗ്ഗീകരണം == 1850 ൽ റഷ്യൻ പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞനായ നിക്കോളായ് സെവർസോവ് ''ആസ്റ്റർ ബ്രീവിപ്സ്'' എന്ന ബൈനോമിയൽ നാമത്തിൽ ലെവന്റ് '''പ്രാപ്പിടിയൻ''' ഔപചാരികമായി അറിയപ്പെട്ടു..<ref>{{Cite journal |last=Severtzov |first=Nikolai |author-link=Nikolai Severtzov |date= |title=''Astur brevipes'', nouvelle espèce Russe |url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/44119706 |journal=Bulletin de la Société impériale des naturalistes de Moscou |language=French |volume=23 |issue=3–4 |pages=234-239}}</ref><ref>{{Cite book |url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/16108967 |title=Check-List of Birds of the World |publisher=Museum of Comparative Zoology |year=1979 |editor-last=Mayr |editor-first=Ernst |editor-link=Ernst Mayr |edition=2nd |volume=1 |location=Cambridge, Massachusetts |pages=327-328 |editor-last2=Cottrell |editor-first2=G. William}}</ref> വ അളവുകൾ, അനുപാതങ്ങൾ, തൂവലുകൾ എന്നിവയിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിലും ലെവന്റ് '''പ്രാപ്പിടിയൻ''' ചിലപ്പോൾ ശിക്രയുടെ (ടാക്കിസ്പിസ ബാഡിയ) ഒരു ഉപജാതിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് ശിക്ര, യുറേഷ്യൻ കുരുവികൾ എന്നിവയുമായി സങ്കരവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതായി അറിയപ്പെടുന്നു. വിപുലമായ വ്യാപ്തി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഒരു ഉപജാതിയും തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ല. <ref name="ioc">{{Cite web|url=https://www.worldbirdnames.org/bow/raptors/|title=Hoatzin, New World vultures, Secretarybird, raptors|access-date=21 August 2024|date=August 2024|editor-last=Gill|editor-first=Frank|editor-link=Frank Gill (ornithologist)|editor2-last=Donsker|editor2-first=David|website=IOC World Bird List Version 14.2|publisher=International Ornithologists' Union|editor3-last=Rasmussen|editor3-first=Pamela|editor3-link=Pamela C. Rasmussen}}</ref> == വിവരണം == [[പ്രമാണം:Accipiter_brevipes,_Nestos_River,_Topiros,_Greece_3.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|241x241ബിന്ദു|ഗ്രീസിലെ ടോപെയ്റോസിൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ലെവന്റ് '''പ്രാപ്പിടിയൻ''' [[ഗ്രീസ്]]]] == പെരുമാറ്റം == === പ്രജനനം. === [[പ്രമാണം:Accipiter_brevipes_MHNT.ZOO.2010.11.94.2.jpg|ലഘുചിത്രം|''ടാക്കിസ്പിസ ബ്രീവിപ്സ്''-MHNTഎംഎച്ച്എൻടി]] == സംഖ്യ == ബേർഡ് ലൈഫ് ഇന്റർനാഷണലിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ലെവന്റ് സ്പാരോഹോക്കുകൾക്ക് ആഗോള സംഖ്യയുടെ വലുപ്പം 8,190-20,400 [[വർഗ്ഗം:ഐ.യു.സി.എൻ. ചുവന്ന പട്ടിക പ്രകാരം സ്ഥിതി ഒട്ടും ആശങ്കാജനകമല്ലാത്ത ജീവികൾ]] 8uzznbea5t8lhp72lanc7ehcgt5dys0 4667996 4667995 2026-09-19T15:57:15Z Sneha Forestry 184179 4667996 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox | name = Levant sparrowhawk | image = Accipiter brevipes, male.jpg | image_caption = Male in [[Astrakhan Oblast]], Russia | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 13 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2018 |title=''Accipiter brevipes'' |volume=2018 |article-number=e.T22695499A131936047 |doi=10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22695499A131936047.en |access-date=13 November 2021}}</ref> | genus = Tachyspiza | species = brevipes | authority = ([[Nikolai Alekseevich Severtzov|Severtzov]], 1850) | range_map = AccipiterBrevipesIUCNver2018 2.png | range_map_caption = Range of ''T. brevipes''{{leftlegend|#00FF00|Breeding|outline=gray}} {{leftlegend|#007FFF|Non-breeding|outline=gray}} {{leftlegend|#00FFFF|Passage|outline=gray}} }} ലവന്റ് പ്രാപ്പിടിയൻ (''Tachyspiza brevipes'') ഒരു ചെറിയ ഇനം ഇരപിടിയൻ പക്ഷിയാണ്. ഇതിന് 32–38 സെന്റീമീറ്റർ (13–15 ഇഞ്ച്) നീളവും 65–75 സെന്റീമീറ്റർ (26–30 ഇഞ്ച്) ചിറകുകളുടെ വിസ്തൃതിയുമുണ്ട്. പെൺപക്ഷിക്ക് ആൺപക്ഷിയേക്കാൾ വലിപ്പക്കൂടുതലുണ്ടെങ്കിലും, യൂറേഷ്യൻ സ്പാരോഹോക്കുകളിലേതുപോലെ ഈ വ്യത്യാസം അത്ര പ്രകടമല്ല. പൂർണ്ണവളർച്ചയെത്തിയ ആൺപക്ഷിയുടെ ശരീരത്തിന്റെ മുകൾഭാഗം നീലകലർന്ന ചാരനിറവും ചിറകുകളുടെ അറ്റം കടുംനിറവുമാണ്; അടിഭാഗം ചുവപ്പുനിറത്തിൽ കുറുകെ വരകളോടുകൂടിയതുമാണ്. [[ഗ്രീസ്]], [[ബാൾക്കൻ|ബാൾക്കൻസ്]] മേഖലകൾ മുതൽ കിഴക്കോട്ട് തെക്കൻ [[റഷ്യ]] വരെയുള്ള വനപ്രദേശങ്ങളിലാണ് ഇവ പ്രജനനം നടത്തുന്നത്. [[ദേശാടനപ്പക്ഷികൾ|ദേശാടന]] സ്വഭാവമുള്ള ഇവ ഈജിപ്ത് മുതൽ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഇറാൻ വരെയുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലാണ് ശൈത്യകാലം ചെലവഴിക്കുന്നത്. വ്യാപകമായി കാണപ്പെടുന്ന യൂറേഷ്യൻ സ്പാരോഹോക്കിൽ (Eurasian sparrowhawk) നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, വലിയ കൂട്ടമായാണ് ഇവ ദേശാടനം നടത്തുന്നത്. == വർഗ്ഗീകരണം == 1850-ൽ റഷ്യൻ പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞനായ നിക്കോളായ് സെവെർറ്റ്‌സോവ് ആണ് 'ലവന്റ് പ്രാപ്പിടിയ'നെ *''Astur brevipes''* എന്ന ദ്വിപദ നാമത്തിൽ ഔദ്യോഗികമായി വിവരിച്ചത് <ref>{{Cite journal |last=Severtzov |first=Nikolai |author-link=Nikolai Severtzov |date= |title=''Astur brevipes'', nouvelle espèce Russe |url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/44119706 |journal=Bulletin de la Société impériale des naturalistes de Moscou |language=French |volume=23 |issue=3–4 |pages=234-239}}</ref><ref>{{Cite book |url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/16108967 |title=Check-List of Birds of the World |publisher=Museum of Comparative Zoology |year=1979 |editor-last=Mayr |editor-first=Ernst |editor-link=Ernst Mayr |edition=2nd |volume=1 |location=Cambridge, Massachusetts |pages=327-328 |editor-last2=Cottrell |editor-first2=G. William}}</ref>. ഈ വർഗ്ഗം മുമ്പ് വിപുലവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായ *''Accipiter''* എന്ന ജനുസിലാണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നത്. 2024-ൽ *''Accipitridae''* കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് നടത്തിയ സമഗ്രമായ മോളിക്യുലാർ ഫൈലോജെനെറ്റിക് പഠനം, *''Accipiter''* ജീനസ് 'പോളിഫൈലെറ്റിക്' (polyphyletic) ആണെന്ന് നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്ന കണ്ടെത്തലുകളെ സ്ഥിരീകരിച്ചു <ref>{{Cite journal |last=Catanach |first=Therese A |last2=Halley |first2=Matthew R |last3=Pirro |first3=Stacy |date=2025-01-30 |title=Enigmas no longer: using ultraconserved elements to place several unusual hawk taxa and address the non-monophyly of the genus Accipiter (Accipitriformes: Accipitridae) |url=https://academic.oup.com/biolinnean/article/doi/10.1093/biolinnean/blae028/7633854 |journal=Biological Journal of the Linnean Society |language=en |volume=144 |issue=2 |doi=10.1093/biolinnean/blae028 |issn=0024-4066}}</ref><ref>{{Cite book |last=Sarasola |first=José Hernán |title=Birds of Prey: Biology and Conservation in the XXI Century |date=2018 |publisher=Springer |others=Juan Manuel Grande, Juan José Negro |isbn=978-3-319-73744-7 |location=Cham}}</ref>. ഈ വർഗ്ഗീകരണ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിനായി *''Accipiter''*-നെ ആറ് ജനുസുകളായി വിഭജിച്ചു. ലവന്റ് പ്രാപ്പിടിയനെയും, മുമ്പ് *''Accipiter''*-ൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്ന മറ്റ് 26 വർഗ്ഗങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനായി *''Tachyspiza''* എന്ന ജനുസ് പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. 1844-ൽ ജർമ്മൻ പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞനായ ജോഹാൻ ജേക്കബ് കൗപ് ആണ് ഈ ജനുസ് നാമം ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചത് <ref>{{Cite web|url=https://doi.org/10.14344/ioc.ml.7.2|title=IOC World Bird List 7.2|access-date=2026-09-19}}</ref>. 'വേഗതയുള്ള' എന്നർത്ഥം വരുന്ന പുരാതന ഗ്രീക്ക് പദമായ *''takhus''*, 'പരുന്ത്' എന്നർത്ഥം വരുന്ന *''spizias''* എന്നീ പദങ്ങൾ ചേർത്താണ് ഈ ജനുസ് നാമം രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്<ref>{{Cite journal |last=Corneliussen |first=Lucas |last2=Kennerley |first2=James |last3=Zamora |first3=Marissa |last4=Soulliere |first4=Lucille |last5=Jack |first5=Ryan |last6=Partridge |first6=Sarah |last7=Webster |first7=Michael |last8=Boersma |first8=Jordan |last9=Feeney |first9=William |date=2025 |title=Repeated nest failure precedes group dissolution and joining a neighbouring group by a female Variegated Fairy-wren Malurus lamberti |url=https://doi.org/10.20938/afo42131133 |journal=Australian Field Ornithology |volume=42 |pages=131–133 |doi=10.20938/afo42131133}}</ref>. 'ചെറിയ' എന്നർത്ഥം വരുന്ന ലാറ്റിൻ പദമായ *''brevis''*, 'പാദം' എന്നർത്ഥം വരുന്ന *''pes''* (അല്ലെങ്കിൽ *''pedis''*) എന്നീ പദങ്ങൾ ചേർത്താണ് ഇതിന്റെ സ്പീഷീസ് നാമം രൂപീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് <ref>{{Cite journal |last=Corneliussen |first=Lucas |last2=Kennerley |first2=James |last3=Zamora |first3=Marissa |last4=Soulliere |first4=Lucille |last5=Jack |first5=Ryan |last6=Partridge |first6=Sarah |last7=Webster |first7=Michael |last8=Boersma |first8=Jordan |last9=Feeney |first9=William |date=2025 |title=Repeated nest failure precedes group dissolution and joining a neighbouring group by a female Variegated Fairy-wren Malurus lamberti |url=https://doi.org/10.20938/afo42131133 |journal=Australian Field Ornithology |volume=42 |pages=131–133 |doi=10.20938/afo42131133}}</ref> == വിവരണം == [[പ്രമാണം:Accipiter_brevipes,_Nestos_River,_Topiros,_Greece_3.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|241x241ബിന്ദു|ഗ്രീസിലെ ടോപെയ്റോസിൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ലെവന്റ് '''പ്രാപ്പിടിയൻ''' [[ഗ്രീസ്]]]] == പെരുമാറ്റം == === പ്രജനനം. === [[പ്രമാണം:Accipiter_brevipes_MHNT.ZOO.2010.11.94.2.jpg|ലഘുചിത്രം|''ടാക്കിസ്പിസ ബ്രീവിപ്സ്''-MHNTഎംഎച്ച്എൻടി]] == സംഖ്യ == ബേർഡ് ലൈഫ് ഇന്റർനാഷണലിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ലെവന്റ് സ്പാരോഹോക്കുകൾക്ക് ആഗോള സംഖ്യയുടെ വലുപ്പം 8,190-20,400 [[വർഗ്ഗം:ഐ.യു.സി.എൻ. ചുവന്ന പട്ടിക പ്രകാരം സ്ഥിതി ഒട്ടും ആശങ്കാജനകമല്ലാത്ത ജീവികൾ]] eejh4ipjq76myvdsqwtivnwyoiimby0 4667997 4667996 2026-09-19T15:58:19Z Sneha Forestry 184179 /* വർഗ്ഗീകരണം */ 4667997 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox | name = Levant sparrowhawk | image = Accipiter brevipes, male.jpg | image_caption = Male in [[Astrakhan Oblast]], Russia | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 13 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2018 |title=''Accipiter brevipes'' |volume=2018 |article-number=e.T22695499A131936047 |doi=10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22695499A131936047.en |access-date=13 November 2021}}</ref> | genus = Tachyspiza | species = brevipes | authority = ([[Nikolai Alekseevich Severtzov|Severtzov]], 1850) | range_map = AccipiterBrevipesIUCNver2018 2.png | range_map_caption = Range of ''T. brevipes''{{leftlegend|#00FF00|Breeding|outline=gray}} {{leftlegend|#007FFF|Non-breeding|outline=gray}} {{leftlegend|#00FFFF|Passage|outline=gray}} }} ലവന്റ് പ്രാപ്പിടിയൻ (''Tachyspiza brevipes'') ഒരു ചെറിയ ഇനം ഇരപിടിയൻ പക്ഷിയാണ്. ഇതിന് 32–38 സെന്റീമീറ്റർ (13–15 ഇഞ്ച്) നീളവും 65–75 സെന്റീമീറ്റർ (26–30 ഇഞ്ച്) ചിറകുകളുടെ വിസ്തൃതിയുമുണ്ട്. പെൺപക്ഷിക്ക് ആൺപക്ഷിയേക്കാൾ വലിപ്പക്കൂടുതലുണ്ടെങ്കിലും, യൂറേഷ്യൻ സ്പാരോഹോക്കുകളിലേതുപോലെ ഈ വ്യത്യാസം അത്ര പ്രകടമല്ല. പൂർണ്ണവളർച്ചയെത്തിയ ആൺപക്ഷിയുടെ ശരീരത്തിന്റെ മുകൾഭാഗം നീലകലർന്ന ചാരനിറവും ചിറകുകളുടെ അറ്റം കടുംനിറവുമാണ്; അടിഭാഗം ചുവപ്പുനിറത്തിൽ കുറുകെ വരകളോടുകൂടിയതുമാണ്. [[ഗ്രീസ്]], [[ബാൾക്കൻ|ബാൾക്കൻസ്]] മേഖലകൾ മുതൽ കിഴക്കോട്ട് തെക്കൻ [[റഷ്യ]] വരെയുള്ള വനപ്രദേശങ്ങളിലാണ് ഇവ പ്രജനനം നടത്തുന്നത്. [[ദേശാടനപ്പക്ഷികൾ|ദേശാടന]] സ്വഭാവമുള്ള ഇവ ഈജിപ്ത് മുതൽ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഇറാൻ വരെയുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലാണ് ശൈത്യകാലം ചെലവഴിക്കുന്നത്. വ്യാപകമായി കാണപ്പെടുന്ന യൂറേഷ്യൻ സ്പാരോഹോക്കിൽ (Eurasian sparrowhawk) നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, വലിയ കൂട്ടമായാണ് ഇവ ദേശാടനം നടത്തുന്നത്. == വർഗ്ഗീകരണം == 1850-ൽ റഷ്യൻ പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞനായ നിക്കോളായ് സെവെർറ്റ്‌സോവ് ആണ് 'ലവന്റ് പ്രാപ്പിടിയ'നെ ''Astur brevipes'' എന്ന ദ്വിപദ നാമത്തിൽ ഔദ്യോഗികമായി വിവരിച്ചത് <ref>{{Cite journal |last=Severtzov |first=Nikolai |author-link=Nikolai Severtzov |date= |title=''Astur brevipes'', nouvelle espèce Russe |url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/44119706 |journal=Bulletin de la Société impériale des naturalistes de Moscou |language=French |volume=23 |issue=3–4 |pages=234-239}}</ref><ref>{{Cite book |url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/16108967 |title=Check-List of Birds of the World |publisher=Museum of Comparative Zoology |year=1979 |editor-last=Mayr |editor-first=Ernst |editor-link=Ernst Mayr |edition=2nd |volume=1 |location=Cambridge, Massachusetts |pages=327-328 |editor-last2=Cottrell |editor-first2=G. William}}</ref>. ഈ വർഗ്ഗം മുമ്പ് വിപുലവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായ ''Accipiter'' എന്ന ജനുസിലാണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നത്. 2024-ൽ ''Accipitridae'' കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് നടത്തിയ സമഗ്രമായ മോളിക്യുലാർ ഫൈലോജെനെറ്റിക് പഠനം, ''Accipiter'' ജീനസ് 'പോളിഫൈലെറ്റിക്' (polyphyletic) ആണെന്ന് നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്ന കണ്ടെത്തലുകളെ സ്ഥിരീകരിച്ചു <ref>{{Cite journal |last=Catanach |first=Therese A |last2=Halley |first2=Matthew R |last3=Pirro |first3=Stacy |date=2025-01-30 |title=Enigmas no longer: using ultraconserved elements to place several unusual hawk taxa and address the non-monophyly of the genus Accipiter (Accipitriformes: Accipitridae) |url=https://academic.oup.com/biolinnean/article/doi/10.1093/biolinnean/blae028/7633854 |journal=Biological Journal of the Linnean Society |language=en |volume=144 |issue=2 |doi=10.1093/biolinnean/blae028 |issn=0024-4066}}</ref><ref>{{Cite book |last=Sarasola |first=José Hernán |title=Birds of Prey: Biology and Conservation in the XXI Century |date=2018 |publisher=Springer |others=Juan Manuel Grande, Juan José Negro |isbn=978-3-319-73744-7 |location=Cham}}</ref>. ഈ വർഗ്ഗീകരണ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിനായി ''Accipiter''-നെ ആറ് ജനുസുകളായി വിഭജിച്ചു. ലവന്റ് പ്രാപ്പിടിയനെയും, മുമ്പ് ''Accipiter''-ൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്ന മറ്റ് 26 വർഗ്ഗങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനായി ''Tachyspiza'' എന്ന ജനുസ് പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. 1844-ൽ ജർമ്മൻ പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞനായ ജോഹാൻ ജേക്കബ് കൗപ് ആണ് ഈ ജനുസ് നാമം ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചത് <ref>{{Cite web|url=https://doi.org/10.14344/ioc.ml.7.2|title=IOC World Bird List 7.2|access-date=2026-09-19}}</ref>. 'വേഗതയുള്ള' എന്നർത്ഥം വരുന്ന പുരാതന ഗ്രീക്ക് പദമായ ''takhus'', 'പരുന്ത്' എന്നർത്ഥം വരുന്ന ''spizias'' എന്നീ പദങ്ങൾ ചേർത്താണ് ഈ ജനുസ് നാമം രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്<ref>{{Cite journal |last=Corneliussen |first=Lucas |last2=Kennerley |first2=James |last3=Zamora |first3=Marissa |last4=Soulliere |first4=Lucille |last5=Jack |first5=Ryan |last6=Partridge |first6=Sarah |last7=Webster |first7=Michael |last8=Boersma |first8=Jordan |last9=Feeney |first9=William |date=2025 |title=Repeated nest failure precedes group dissolution and joining a neighbouring group by a female Variegated Fairy-wren Malurus lamberti |url=https://doi.org/10.20938/afo42131133 |journal=Australian Field Ornithology |volume=42 |pages=131–133 |doi=10.20938/afo42131133}}</ref>. 'ചെറിയ' എന്നർത്ഥം വരുന്ന ലാറ്റിൻ പദമായ ''brevis'', 'പാദം' എന്നർത്ഥം വരുന്ന ''pes'' (അല്ലെങ്കിൽ ''pedis'') എന്നീ പദങ്ങൾ ചേർത്താണ് ഇതിന്റെ സ്പീഷീസ് നാമം രൂപീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് <ref>{{Cite journal |last=Corneliussen |first=Lucas |last2=Kennerley |first2=James |last3=Zamora |first3=Marissa |last4=Soulliere |first4=Lucille |last5=Jack |first5=Ryan |last6=Partridge |first6=Sarah |last7=Webster |first7=Michael |last8=Boersma |first8=Jordan |last9=Feeney |first9=William |date=2025 |title=Repeated nest failure precedes group dissolution and joining a neighbouring group by a female Variegated Fairy-wren Malurus lamberti |url=https://doi.org/10.20938/afo42131133 |journal=Australian Field Ornithology |volume=42 |pages=131–133 |doi=10.20938/afo42131133}}</ref> == വിവരണം == [[പ്രമാണം:Accipiter_brevipes,_Nestos_River,_Topiros,_Greece_3.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|241x241ബിന്ദു|ഗ്രീസിലെ ടോപെയ്റോസിൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ലെവന്റ് '''പ്രാപ്പിടിയൻ''' [[ഗ്രീസ്]]]] == പെരുമാറ്റം == === പ്രജനനം. === [[പ്രമാണം:Accipiter_brevipes_MHNT.ZOO.2010.11.94.2.jpg|ലഘുചിത്രം|''ടാക്കിസ്പിസ ബ്രീവിപ്സ്''-MHNTഎംഎച്ച്എൻടി]] == സംഖ്യ == ബേർഡ് ലൈഫ് ഇന്റർനാഷണലിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ലെവന്റ് സ്പാരോഹോക്കുകൾക്ക് ആഗോള സംഖ്യയുടെ വലുപ്പം 8,190-20,400 [[വർഗ്ഗം:ഐ.യു.സി.എൻ. ചുവന്ന പട്ടിക പ്രകാരം സ്ഥിതി ഒട്ടും ആശങ്കാജനകമല്ലാത്ത ജീവികൾ]] l4ta1z226pdk8d9vdwieexrm7dabh6p 0 665553 4668081 4608426 2026-09-20T07:43:12Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668081 wikitext text/x-wiki ഇന്തോ-അമേരിക്കൻ സൈദ്ധാന്തിക കമ്പ്യൂട്ടർ ശാസ്ത്രജ്ഞയാണ് '''വിജയ രാമചന്ദ്രൻ'''. [[Graph algorithm|ഗ്രാഫ് അൽഗോരിതങ്ങൾ]], സമാന്തര അൽഗോരിതങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണത്തിലൂടെയാണ് അവർ പ്രശസ്തയായത്. [[University of Texas at Austin|ഓസ്റ്റിനിലെ ടെക്സാസ് സർവകലാശാലയിലെ]] കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസസിലെ വില്യം ബ്ലേക്ക്മോർ II റീജന്റ്സ് പ്രൊഫസറാണ് വിജയ. == വിദ്യാഭ്യാസവും ഔദ്യോഗിക ജീവിതവും == 1983-ൽ പ്രിൻസ്റ്റൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് റിച്ചാർഡ് ലിപ്റ്റന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ വിഎൽഎസ്ഐ ലേഔട്ടും സിമുലേഷനും സംബന്ധിച്ച പ്രബന്ധം രചിച്ചാണ് രാമചന്ദ്രൻ പിഎച്ച്ഡി നേടിയത്.{{R|mg}} 1983-ൽ ഇല്ലിനോയിസ് ഉർബാന-ഷാംപൈൻ സർവകലാശാലയിലെ ഇലക്ട്രിക്കൽ, കമ്പ്യൂട്ടർ എഞ്ചിനീയറിംഗ് വിഭാഗത്തിൽ അസിസ്റ്റന്റ് പ്രൊഫസറായി ചേർന്ന അവർ 1989-ൽ ഓസ്റ്റിനിലെ ടെക്സാസ് സർവകലാശാലയിലേക്ക് മാറി. 1995-ൽ അവർ വില്യം ബ്ലേക്ക്മോർ II റീജന്റ്സ് പ്രൊഫസറായി നിയമിതയായി.{{R|cv}} == അംഗീകാരം == 2013-ൽ [[ഡെൽഹി സർവകലാശാല|ഡൽഹി സർവകലാശാല]] രാമചന്ദ്രനെ ഓണററി പ്രൊഫസറായി നിയമിച്ചു.{{R|delhi}} == അവലംബം == <references> <ref name="cv">{{Citation|title=Curriculum vitae|url=https://www.cs.utexas.edu/~vlr/vita.pdf|access-date=2021-06-27}}</ref> <ref name="delhi">{{Citation|title=Professor Vijaya Ramachandran Selected as Honorary Professor|date=February 1, 2013|url=https://www.cs.utexas.edu/news/2013/professor-vijaya-ramachandran-selected-honorary-professor|publisher=University of Texas at Austin|access-date=2021-06-27}}</ref> <ref name="mg">{{MathGenealogy|82098}}</ref> </references> == പുറംകണ്ണികൾ == * [https://www.cs.utexas.edu/~vlr/ ഹോം പേജ്] * {{Google Scholar id|grYHYo0AAAAJ}} [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ കമ്പ്യൂട്ടർ ശാസ്ത്രജ്ഞർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] ly3xhffgohcmien562hsu9ljq6m60o6 0 665738 4668153 4609073 2026-09-20T10:59:40Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4668153 wikitext text/x-wiki [[ഇസ്ലാമിലെ പ്രവാചകന്മാർ|ഇസ്ലാമിക പ്രവാചകൻ]] മുഹമ്മദ് നബിയുടെ ആദ്യകാല അനുചരന്മാരിൽ (സഹാബി) ഒരാളായിരുന്നു അൽ-വലീദ് ഇബ്നു അൽ-വലീദ് ഇബ്നു അൽ-മുഗീറ (അറബിക്: الوليد بن الوليد بن المغيرة). [[മക്ക]] [[ഖുറൈഷ്]] ഗോത്രത്തിലെ ബനൂ മഖ്സൂം വംശജനായിരുന്ന അദ്ദേഹം, പ്രമുഖ മുസ്‌ലിം സേനാ നായകൻ ഖാലിദ് ഇബ്നു അൽ-വലീദിന്റെ സഹോദരനായിരുന്നു..{{Sfn|Landau-Tasseron|1998|p=67, note 311}} എ.ഡി 624-ൽ നടന്ന [[ബദ്ർ യുദ്ധം|ബദർ യുദ്ധ]]<nowiki/>ത്തിൽ ഖുറൈശികൾക്കൊപ്പം ചേർന്ന് അദ്ദേഹം മുഹമ്മദ് നബിക്കെതിരെ പോരാടി. ആ യുദ്ധത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വംശത്തിൽപ്പെട്ട നിരവധിയാളുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു.{{Sfn|Kister|1981|pp=252–253, note 49}} യുദ്ധത്തിനിടെ മുസ്‌ലിംകൾ അദ്ദേഹത്തെ തടവുകാരനായി പിടികൂടിയെങ്കിലും, പിന്നീട് മോചിപ്പിക്കപ്പെടുകയും അദ്ദേഹം ഇസ്‌ലാം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. മക്കയിലേക്ക് മടങ്ങിയ അദ്ദേഹത്തെ ഖുറൈശികൾ ചങ്ങലയ്ക്കിടുകയും തടവിലാക്കുകയും ചെയ്തു. ചരിത്രകാരനായ അൽ-ത്വബറിയുടെ (മരണം 923) വിവരണമനുസരിച്ച്, അൽ-വലീദും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബന്ധുക്കളായ സലമ ഇബ്നു ഹിഷാമും (അബൂജഹലിന്റെ സഹോദരൻ), അയ്യാഷ് ഇബ്നു അബി റബീഅയും മക്കയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്ത് മദീനയിൽ [[മുഹമ്മദ്]] നബിയോടും അനുയായികളോടും ഒപ്പം ചേർന്നു. പിന്നീട് മദീനയിൽ വെച്ച് ഹൃദയസ്തംഭനം മൂലമാണ് അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചത്. മുഹമ്മദ് നബിയുടെ പത്നിയും മഖ്സൂം വംശജയുമായ ഉമ്മു സലമ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിയോഗത്തിൽ ദുഃഖിച്ചുകൊണ്ട് ഇപ്രകാരം ചൊല്ലി:<blockquote>അൽ-വലീദ് ബിൻ അൽ-വലീദ് ബിൻ അൽ-മുഗീറയ്ക്കായി, ഓ എന്റെ കണ്ണുകളേ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകട്ടെ; അൽ-വലീദ് ബിൻ അൽ-വലീദ് അബൂ അൽ-വലീദിനെപ്പോലെയുള്ളവർ [ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ] ഗോത്രത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.</blockquote>അൽ-വലീദിന്റെ മൂത്ത മകന്റെ പേരും അൽ-വലീദ് എന്നായിരുന്നു.{{sfn|Landau-Tasseron|1998|p=68}} മഖ്സൂം ഗോത്രക്കാർ ഈ പേര് അമിതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ട മുഹമ്മദ് നബി, ആ മകന്റെ പേര് 'അബ്ദുള്ള' എന്ന് മാറ്റി. അബ്ദുള്ളയുടെ പിൻഗാമികൾ മദീനയിലെ പ്രമുഖമായ ഒരു കുടുംബമായി മാറുകയും, ഏകദേശം എ.ഡി 750-ഓടെ ഖാലിദ് ഇബ്നു അൽ-വലീദിന്റെ നേരിട്ടുള്ള പിൻഗാമികൾ ഇല്ലാതായപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വത്തുക്കൾക്ക് അവകാശികളാവുകയും ചെയ്തു. പ്രമുഖ സേനാ നായകനായ ഖാലിദിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത രക്തബന്ധുക്കൾ ഇവരായതിനാലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. ഒമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം വരെ ഈ സ്വത്തുക്കൾ അവരുടെ കൈവശം തന്നെ തുടർന്നു. == അവലംബം == # Landau-Tasseron 1998, p. 67, note 311. # Kister 1981, pp. 252–253, note 49. # Hinds 1991, p. 138. # Landau-Tasseron 1998, p. 68. # Kister 1975, p. 15. # Elad 2016, p. 289. {{Reflist|30em}} == ഗ്രന്ഥസൂചിക == * {{Cite book |last=Elad |first=Amikam |url=https://books.google.com/books?id=i23sCgAAQBAJ |title=The Rebellion of Muḥammad al-Nafs al-Zakiyya in 145/762: Ṭālibīs and Early ʿAbbāsīs in Conflict |date=2016 |publisher=Brill |isbn=978-90-04-22989-1 |location=Leiden}} *   * {{Cite book |last=Kister |first=M. J. |author-link=Meir Jacob Kister |url=http://www.kister.huji.ac.il/content/call-yourselves-graceful-names |title=Lectures in Memory of Professor Martin M. Plessner |date=1975 |publisher=Institute of Asian and African Studies, The Hebrew University |location=Jerusalem |pages=3–25 |chapter="Call Yourselves by Graceful Names ... |archive-date=2020-02-03 |access-date=2026-03-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200203230903/http://www.kister.huji.ac.il/content/call-yourselves-graceful-names |url-status=dead }} * {{Cite journal |last=Kister |first=M. J. |author-link=Meir Jacob Kister |date=1981 |title=O God, Tighten Thy Grip on Mudar...: Some Socio-Economic and Religious Aspects of an Early Hadith |journal=Journal of the Economic and Social History of the Orient |volume=24 |issue=3 |pages=242–273}} * {{The History of al-Tabari|url={{Google Books|ztahJV58oLcC|plainurl=y}}}} [[വർഗ്ഗം:സ്വഹാബികൾ]] oxpri2a4bpmt5hm916acts9zmwjbzcl 0 665909 4668078 4610070 2026-09-20T07:42:39Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668078 wikitext text/x-wiki {| class="infobox vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;" |<div class="fn" style="display:inline;">മമത ഡാഷ്</div> |- ! class="infobox-label" scope="row" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;" |ജനനം | class="infobox-data" style="line-height:1.4em;" |മമത മോഹപത്ര (ID1) 4 ഒക്ടോബർ 1947 (പ്രായം 78) <div class="birthplace">[[Jagatsinghpur|ജഗത്സിംഗ്പൂർ]], ഇന്ത്യ</div>[1]<br /><br /> |- ! class="infobox-label" scope="row" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;" |ഭാഷ | class="infobox-data" style="line-height:1.4em;" |ഒഡിയ |- ! class="infobox-label" scope="row" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;" |വിദ്യാഭ്യാസം | class="infobox-data" style="line-height:1.4em;" |ബി. എ. |- ! class="infobox-label" scope="row" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;" |പഠിച്ച സ്ഥാപനം&nbsp; | class="infobox-data" style="line-height:1.4em;" |[[Utkal University|ഉത്കൽ സർവകലാശാല]] |- ! class="infobox-label" scope="row" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;" |ശ്രദ്ധേയമായ പുരസ്കാരങ്ങൾ | class="infobox-data" style="line-height:1.4em;" |[[Odisha Sahitya Academy Award|ഒഡീഷ സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡ്]] |} [[ഒഡിയ]] കവയിത്രിയും എഴുത്തുകാരിയും വിവർത്തകയുമാണ് '''മമത ഡാഷ്''' (ജനനം: 1947 ഒക്ടോബർ 4). അവരുടെ കവിതാസമാഹാരമായ ''ഏകത്ര ചന്ദ്രസുർജ്യ''യ്ക്ക് ഒഡീഷ സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡ് ലഭിച്ചു. == ആദ്യകാല ജീവിതം == 1947 ഒക്ടോബർ 4-ന് ജഗത്സിംഗ്പൂരിലാണ് ഡാഷ് ജനിച്ചത്. അവരുടെ പിതാവ് രാമചന്ദ്ര മോഹപത്ര ഒരു ഡോക്ടറായിരുന്നു. അമ്മ പങ്കജ്മാലയായിരുന്നു. അവർക്ക് നാല് സഹോദരിമാരും മൂന്ന് സഹോദരന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ ആദ്യകാല വിദ്യാഭ്യാസം ജഗത്സിംഗ്പൂരിലായിരുന്നു. അതിനുശേഷം അവർ കട്ടക്കിലെ റാവെൻഷാ ഗേൾസ് സ്കൂളിലേക്ക് മാറി. ഒൻപതാം വയസ്സിൽ അവർ എഴുതാൻ തുടങ്ങി.<ref name="E-paper 2019">{{Cite web|url=http://odishanewsnitidin.com/index.php?ID=20&PubId=3&schedule=2019-11-24&PageId=69283&PageNum=2|title=Newage Media & Publications Pvt. Ltd|access-date=2020-04-24|date=2019-11-24|website=E-paper|archive-url=https://archive.today/20200426033523/http://odishanewsnitidin.com/index.php?ID=20&PubId=3&schedule=2019-11-24&PageId=69283&PageNum=2|archive-date=2020-04-26}}</ref> == കൃതികൾ == === കവിതാ സമാഹാരങ്ങൾ === * ''നൈമിഷാരണ്യ'' * ''ഏകത്ര ചന്ദ്രസുർജ്യ'' * അബാക് സ്വർഗ (ഒഡിയയിൽ). കട്ടക്ക് സ്റ്റുഡന്റ്സ് സ്റ്റോർ. 1989. * ''നീല നിർബ്ബാപന'' * ''ഹിരണ്യബർണ'' * ''ശുഭ്രാധാര'' * ''മായന്ദകര'' * ''ഉജ്ജ്വല ഉപബന'' * ''കവിത സമഗ്ര (ഒന്നാം ഭാഗം)'' * ''രാഗ ലളിത'' * ''ശുന്യ ചിത്രയാന'' === കഥകൾ === * അന്യ ജഗതര സകല * അന്തരല ദ്രുഷ്യ * അരുന്ധതീരാ സന്ധ്യ * പത്മ പുരുഷ === പ്രബന്ധങ്ങൾ === * അമാ സാഹിത്യരെ ശ്രീരാധ ബിലാസ * അതിക്രമന * അനെകാ ഝരക === നോവലുകൾ === * ''കെഹി ജാനെ ബിശാഖ'' === ഇംഗ്ലീഷ് === * ''എ മോമെന്റ് ബിയോണ്ട് ടൈം'' * ''മേക്കർസ് ഓഫ് ഇന്ത്യൻ ലിറ്ററേച്ചർ - ഭുവനശ്വര ബെഹ്റ'' === വിവർത്തനങ്ങൾ === * ''പ്രഥമ അലോക്ക'' * ''ബോഹു താക്കുറനീര ഹാറ്റ്സ്'' * ''ചേതനാര അഭിയാത്ര'' * ''ഭരതര പുനർജന്മ'' * ''ശ്രീ മാ എൻക അജണ്ട'' == അംഗീകാരങ്ങൾ == * ഒഡീഷ സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡ്, 1987<ref name="Dutt Sahitya Akademi 1999 p. 290">{{Cite book |last=Dutt |first=K.C. |url=https://books.google.com/books?id=QA1V7sICaIwC&pg=PA290 |title=Who's who of Indian Writers, 1999: A-M |last2=Sahitya Akademi |publisher=Sahitya Akademi |year=1999 |isbn=978-81-260-0873-5 |page=290}}</ref> * ഗംഗാധര രഥ് ഫൗണ്ടേഷനിൽ നിന്നുള്ള ഭാനുജി റാവു അവാർഡ്<ref name="Authorspress">{{Cite web|url=https://www.authorspressbooks.com/author_detail.php?a_id=416|title=Mamta Dash|access-date=2021-02-27|website=Authorspress|archive-url=https://archive.today/20200426033107/https://www.authorspressbooks.com/author_detail.php?a_id=416|archive-date=2020-04-26}}</ref> * ഒഡീഷയിലെ സംബാൽപൂർ സർവകലാശാലയിൽ നിന്നുള്ള ഭരത നായിക് സ്മൃതി സമ്മാന<ref name="Authorspress" /> * ബിഷുബ സമ്മാന * ഭാരതീയ ഭാഷാ പരിഷത്ത് പുരസ്കാരം * കാളിന്ദി ചരൺ സ്മൃതി സമ്മാന * സച്ചി റൗത്രയ് സമ്മാന * ധരിത്രി, ഇസ്തഹാർ, ലേഖാക സമുഖ്യ, നിലാകൈൻ, ഫക്കീർ മോർഗൻ സാഹിത്യ സൻസാദ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനം * ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിൽ നിന്നുള്ള ഫെലോഷിപ്പ് (സാംസ്കാരിക വകുപ്പ്)<ref name="Authorspress" /> == അവലംബം == {{Reflist}}{{Odia literature}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:20-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇന്ത്യൻ കവികൾ]] [[വർഗ്ഗം:കുട്ടികളുടെ ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഒഡീഷയിൽ നിന്നുള്ള കവികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1947-ൽ ജനിച്ചവർ]] bm4r8woxq9v91npofzdrgqcb6yhtr45 0 666113 4668063 4611047 2026-09-20T07:39:19Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668063 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist | name = Mathangi Jagdish | image = | image_size = | instrument = | genre = Film, jazz, blues R&B, Indian classical | occupation = [[Vocalist]] and Mentor on Wholistic Vocalist by Ma.Ja, Television host | years_active = since 2001 | label = | associated_acts = [[Coke Studio India]]<ref>{{cite web |url=http://mtvindia.com/cokestudio/minicerts.php |title=Minicerts |work=MTV India |accessdate=2012-01-09 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111229013520/http://mtvindia.com/cokestudio/minicerts.php |archivedate=2011-12-29 }}</ref> | website = http://www.mathangijagdish.in }} ഇന്ത്യൻ ഗായികയും ഗാനരചയിതാവും കോക്ക് സ്റ്റുഡിയോ ആർട്ടിസ്റ്റുമാണ് '''മാതംഗി ജഗദീഷ്'''. സ്റ്റേജ് പെർഫോമറും അവരുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമായ ഹോളിസ്റ്റിക് വോക്കലിസ്റ്റിലെ ഉപദേഷ്ടാവുമാണ് മാതംഗി. മാതംഗിയുടെ പേരിൽ 475 ഗാനങ്ങളുണ്ട്. == ആദ്യകാല ജീവിതം == കൽക്കട്ടയിൽ ജനിച്ച് ഡൽഹിയിൽ വളർന്ന മാതംഗി ഡൽഹിയിലെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസവും ബാംഗ്ലൂരിൽ നിന്ന് ബിരുദവും ചെന്നൈയിൽ നിന്ന് ബിരുദാനന്തര ബിരുദവും പൂർത്തിയാക്കി. ഒരു പ്രമുഖ ബഹുരാഷ്ട്ര ഏജൻസിയിൽ പരസ്യരംഗത്ത് അവർ തന്റെ കരിയർ തുടരുന്നു. == കരിയർ == ചോക്ലെറ്റ് എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീത സംവിധായകൻ ദേവയ്ക്ക് വേണ്ടി തന്റെ ആദ്യ സോളോ ഗാനവും (അൻജു മണി) അതേ ചിത്രത്തിലെ തന്റെ ആദ്യത്തെ ഡ്യുയറ്റ് കൊക്കര കര ഗിരി ഗിരിയും ആലപിക്കാൻ മാതംഗിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. ഹിന്ദി, ഇംഗ്ലീഷ്, തമിഴ് ഭാഷകൾ നന്നായി സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവ് കാരണം, അവർ തന്റെ കരിയറിൽ 17-ലധികം ഭാഷകളിൽ പാടിയിട്ടുണ്ട്. സൂപ്പർഹിറ്റ് ചിത്രമായ ''[[ഗജിനി (തമിഴ് ചലച്ചിത്രം)|ഗജിനി]]''യിലെ ''എക്സ് മാച്ചി'' എന്ന ഗാനം അവർ ആലപിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=n4FrmH3YuHI|title=X-Machi - Ghajini songs|access-date=2020-01-17|date=2009-02-03|publisher=YouTube}}</ref> 2011-ൽ അവർ ഇതിഹാസ പരിപാടിയായ കോക്ക് സ്റ്റുഡിയോ@എംടിവിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. അവിടെ അവർ ഖിൽതെ ഹേ ഗുൽ യാഹാൻ, തു ഹേ യാഹാൻ എന്ന ഗാനത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ രചനയുടെ ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവയും, സൂഫി സംഗീതവും കർണാടക സംഗീതവും കണ്ടുമുട്ടുന്ന മൂന്നാമത്തെ ഭാഗമായ ത്യാഗരാജ കൃതി ബ്രോവഭാരമ തോച്ചി റെയ്നയ്ക്കൊപ്പവും ആലപിച്ചു. കോക്ക് സ്റ്റുഡിയോ@എംടിവിയുടെ ആദ്യ എപ്പിസോഡിൽ ഈ ഫ്യൂഷൻ പീസ് അവതരിപ്പിച്ചു. ഇതിനുപുറമെ, രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ലൈവ് കോക്ക് സ്റ്റുഡിയോ@എംടിവി പരിപാടികളുടെ ഭാഗമായിരുന്നു അവർ. ഓസ്കാർ ജേതാവായ [[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|എ. ആർ. റഹ്മാൻ]], [[ഇളയരാജ]], അദ്ദേഹത്തിന്റെ മക്കളായ [[യുവൻ ശങ്കർ രാജ]], കാർത്തിക് രാജ, ഇളയരാജയുടെ മകൾ [[ഭവതാരിണി ഇളയരാജ|ഭവതാരിണി]] എന്നിവർക്ക് വേണ്ടി പാടാനുള്ള അവസരം മാതംഗിക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[ഹാരിസ് ജയരാജ്]], [[വിദ്യാസാഗർ]], ഭരദ്വാജ്, [[എസ്.എ. രാജ്കുമാർ|എസ്. എ. രാജ്കുമാർ]], ഡി. ഇമാൻ, രമേഷ് വിനായകം, സബേഷ്-മുരളി, [[സിർപ്പി|സിർപി]], ഭരണി, ദിന, ജോഷ്വ ശ്രീധർ, ദേവി ശ്രീ പ്രസാദ് തുടങ്ങിയ സംഗീത സംവിധായകർക്കൊപ്പവും മാതംഗി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. കപ്പ ടിവിയിലെ മ്യൂസിക് മോജോയുടെ ആദ്യ സീസണിലും അവർ പങ്കെടുത്തിരുന്നു. ആ ഷോയിൽ അവർ 7 ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. == ടെലിവിഷൻ == സൂപ്പർ സിംഗർ, [[സൺ ടി.വി.|സൺ ടിവി]]യുടെ സംഗീത മഹായുദ്ധത്തിന്റെ സീസൺ 2 എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംഗീത മത്സര ടെലിവിഷൻ ഷോകളിൽ അവർ അവതാരകയും വിധികർത്താവുമായിരുന്നു. ശക്തി ടിവി സംപ്രേഷണം ചെയ്ത ശ്രീലങ്കൻ സംഗീത മത്സരമായ "ഇളയഗണം" എന്ന പരിപാടിയിൽ അവർ ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു. രാജ് ടിവി സംപ്രേഷണം ചെയ്ത തനിഷ്ക് സ്വർണ്ണ സംഗീതമെന്ന കർണാടക സംഗീത മത്സര ടെലിവിഷൻ ഷോയുടെ ആദ്യ സീസണിലും അവർ അവതാരകയായിരുന്നു. == അവലംബം == {{Reflist}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:വനിതാ കർണ്ണാടകസംഗീതജ്ഞർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:Articles with hCards]] [[വർഗ്ഗം:Short description is different from Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] krr3svetyxbg2tvyngfay3tfflquvrl 0 666125 4668087 4611439 2026-09-20T07:44:54Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4668087 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist | name = വിദ്യ സുബ്രഹ്മണ്യൻ | origin = [[Chennai|ചെന്നൈ]], ഇന്ത്യ | image = VidyaSubramanian.jpg | image_size = | background = solo_singer | instrument = വോക്കൽസ്, ഇന്ത്യൻ പരമ്പരാഗത കലകളുടെ അദ്ധ്യാപനം | genre = {{hlist|[[Carnatic Music|കർണാടക സംഗീതം]]|[[Indian classical music|ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം]]}} | occupation = ഗായിക, അദ്ധ്യാപിക, സാമൂഹിക സംരംഭക | label = | website = {{url|vidyasubramanian.com}} }} ഒരു [[കർണ്ണാടകസംഗീതം|കർണാടക]] സംഗീതജ്ഞയും അദ്ധ്യാപികയുമാണ് '''വിദ്യ സുബ്രഹ്മണ്യൻ'''. വിദ്യ സുബ്രഹ്മണ്യൻ അക്കാദമിയുടെ സ്ഥാപകയാണ് അവർ. പത്മഭൂഷൺ ലാൽഗുഡി ശ്രീ ജയരാമന്റെ ശിഷ്യയാണ് അവർ. ഇതിനുപുറമെ, ബോസ്റ്റൺ കോളേജിൽ നിന്ന് എം.ബി.എ നേടിയ ഒരു ചാർട്ടേഡ് അക്കൗണ്ടന്റ് കൂടിയാണ്. ചെന്നൈയിലാണ് വിദ്യ താമസിക്കുന്നത്. == അവാർഡുകൾ == * തമിഴ്നാട് സർക്കാരിൽ നിന്നുള്ള കലൈമാമണി പുരസ്കാരം (2018) * [https://www.championsofchennai.org/wp-content/uploads/2022/08/Vidya-English.pdf വിദ്യാഭ്യാസ വിഭാഗത്തിൽ ചാമ്പ്യൻ ഓഫ് ചെന്നൈ പുരസ്കാരം (2022)] * 2018-ലെ ഹോംപ്രണർ അവാർഡ് (ഹോം പ്രൊഫഷണൽസ് വിഭാഗം)<ref>{{Cite web|url=https://www.homepreneurawards.com/winners-2018/|title=Winners – 2018 – Homepreneur Awards 2021|access-date=1 October 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20240227154733/https://homepreneurawards.com/winners-2018/|archive-date=27 February 2024}}</ref> * ശ്രീകൃഷ്ണ ഗണസഭയുടെ തഞ്ചാവൂർ കല്യാണരാമൻ എൻഡോവ്മെന്റ് അവാർഡ് (2011) * ബാംഗ്ലൂരിലെ ശ്രീ രാമ സേവാ മണ്ഡലിയിൽ നിന്നുള്ള പ്രത്യേക പുരസ്കാരം (2011) * ന്യൂയോർക്ക് സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിൽ ഓൺ ദ ആർട്സിന്റെ (എൻവൈഎസ്‌സിഎ) സരറ്റോഗ പ്രോഗ്രാം ഫോർ ആർട്സ് ഫണ്ടിംഗ് (എസ്പിഎഎഫ്) പ്രകാരം സരറ്റോഗ ആർട്സിൽ നിന്നുള്ള ആർട്ടിസ്റ്റ് ഗ്രാന്റ് അവാർഡ് (2010) * 2009, 2010, 2011 വർഷങ്ങളിൽ ന്യൂയോർക്ക് സ്റ്റേറ്റ് ഫൗണ്ടേഷൻ ഫോർ ആർട്സിൽ നിന്നുള്ള എസ്ഒഎസ് ആർട്ടിസ്റ്റ് ഗ്രാന്റ് (എൻവൈഎഫ്എ) * ക്ലിഫ്ടൺ പാർക്കിന്റെ ആർട്സ് ആൻഡ് കൾച്ചർ കമ്മീഷന്റെ 2009-ലെ ആർട്സ് ഗ്രാന്റ് അവാർഡ്.<ref>{{Cite web|url=http://www.cliftonpark.org/townhall/pdf/indianmusic.pdf|title=Free Indian Classical Music Presentation and Recital|access-date=23 January 2012|publisher=Clifton Park Community Arts and Culture Commission|archive-url=https://web.archive.org/web/20101226182940/http://www.cliftonpark.org/townhall/pdf/indianmusic.pdf|archive-date=26 December 2010}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.carnaticdarbar.com/news/200902/20091104.asp|title=Town of Clifton Park picks Vidya Subramanian for 2009 artiste award|date=2009-11-04|publisher=Carnatic Darbar|format=ASP}}</ref> == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == {{Refbegin}} *{{cite news |author=Braden, Sam |url=https://secure.timesunion.com/AspStories/story.asp?newsdate=4/24/2009&navigation=nextprior&category=ARTS&storyID=792763 |title=Indian classical music on tap at library |newspaper=[[Times Union (Albany)|Times Union]] |date=2009-04-23 }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഏപ്രിൽ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *{{cite news |author=Jhaveri, Bhairavi |url=http://www.hindustantimes.com/Tuning-into-the-podcast-wave/H1-Article1-488478.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20110606135459/http://www.hindustantimes.com/Tuning-into-the-podcast-wave/H1-Article1-488478.aspx |url-status=dead |archive-date=6 June 2011 |format=ASPX |title=Tuning into the podcast wave |newspaper=[[Hindustan Times]] |date=2009-12-19 }} *{{cite news |url=http://www.hindu.com/fr/2007/05/25/stories/2007052551560400.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070718002751/http://www.hindu.com/fr/2007/05/25/stories/2007052551560400.htm |url-status=dead |archive-date=2007-07-18 |title=Neatly formatted |newspaper=[[The Hindu]] |date=2007-05-25 }} {{Refend}} {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:വനിതാ കർണ്ണാടകസംഗീതജ്ഞർ]] [[വർഗ്ഗം:Articles with hCards]] [[വർഗ്ഗം:Short description is different from Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] eal3k2dmabygogghahtzvt72vior3fk 4 669406 4668120 4662925 2026-09-20T08:40:55Z Netha Hussain 19313 ആറാം ബാച്ച് ഫലരേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണി ചേർത്തു; ആവർത്തിച്ചുവന്ന മൂന്നാം ബാച്ച് വരി നീക്കി 4668120 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് ഒരു കരട് പദ്ധതിരേഖയാണ്. സമൂഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾക്കും നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കുമായി [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത്|പഞ്ചായത്തിൽ]] ചർച്ചയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്.}} == എന്താണ് ഈ പദ്ധതി? == [[:mw:Special:MyLanguage/Content translation|ഉള്ളടക്കപരിഭാഷാ ഉപകരണം]] (Content Translation — CX) വഴി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട പല മലയാളം ലേഖനങ്ങളിലും യന്ത്രപരിഭാഷയുടെ പോരായ്മകൾ നിലനിൽക്കുന്നു: അസ്വാഭാവികമായ വാക്യഘടന, വ്യാകരണപ്പിശകുകൾ, തെറ്റായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ, പരിഭാഷിക്കപ്പെടാതെ കിടക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഗങ്ങൾ. '''ക്ലോഡ്''' (Claude) നിർമ്മിതബുദ്ധി മോഡലുകൾ ഉപയോഗിച്ചു പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ബോട്ട് വഴി (പൈലറ്റും രണ്ടാം ബാച്ചും: Claude Fable 5; മൂന്നാം ബാച്ച്: Claude Opus 5), CX ഉപയോഗിച്ചു സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങളിലെ '''ഭാഷയും വ്യാകരണവും മാത്രം''' മെച്ചപ്പെടുത്തുകയാണ് ഈ പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യം. വസ്തുതകൾ, സംഖ്യകൾ, അവലംബങ്ങൾ, ഫലകങ്ങൾ, കണ്ണികൾ, വർഗ്ഗങ്ങൾ എന്നിവയൊന്നും ബോട്ട് മാറ്റില്ല. == പദ്ധതിയുടെ ഘട്ടങ്ങൾ == ഓരോ ഘട്ടവും പൂർത്തിയായശേഷം മാത്രമേ അടുത്തതിലേക്കു കടക്കൂ. ഏതു ഘട്ടത്തിലും സമൂഹം എതിർപ്പ് അറിയിച്ചാൽ പദ്ധതി നിർത്തിവയ്ക്കും. {| class="wikitable" ! ഘട്ടം !! എന്തു ചെയ്യും !! സ്ഥിതി |- | 1. ലേഖനങ്ങൾ കണ്ടെത്തൽ || CX ടാഗുള്ള ലേഖനങ്ങളിൽനിന്ന്, യന്ത്രപരിഭാഷാ അനുപാതം ഏറ്റവും കൂടിയ 100 എണ്ണം പൈലറ്റിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു ([[/ആദ്യ 200 ലേഖനങ്ങൾ|പട്ടിക]]). || {{done}} |- | 2. പൈലറ്റ് തിരുത്തലുകൾ || ബോട്ട് ഈ 100 ലേഖനങ്ങളിൽ ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഭാഷാതിരുത്തൽ നടത്തി. എല്ലാ diff-കളും പദ്ധതി നടത്തിപ്പുകാരി പരിശോധിച്ചു; അർത്ഥവ്യതിയാനമോ വിവരനഷ്ടമോ കണ്ടെത്തിയില്ല ([[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്|ഫലരേഖ]]). || {{done}} |- | 2b. രണ്ടാം ബാച്ച് || പട്ടികയിലെ അടുത്ത 100 ലേഖനങ്ങളിൽ (യന്ത്രപരിഭാഷ ≥98%) AI ഏജന്റുകൾ ഭാഷാതിരുത്തൽ നടത്തി: 76 എണ്ണത്തിൽ തിരുത്തി, 24 എണ്ണത്തിൽ ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നു ([[/രണ്ടാം ബാച്ച്|ഫലരേഖ]]). || {{done}} |- | 2c. മൂന്നാം ബാച്ച് || പട്ടികയിലെ അടുത്ത 500 ലേഖനങ്ങളിൽ (ക്രമസംഖ്യ 198–697) നിർമ്മിതബുദ്ധി (Claude Opus 5) ഏജന്റുകൾ ഭാഷാതിരുത്തൽ നടത്തി: 175 എണ്ണത്തിൽ തിരുത്തി, 71 എണ്ണത്തിൽ ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നു, 146 എണ്ണം പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞ് ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തി ([[/മൂന്നാം ബാച്ച്|ഫലരേഖ]]). || {{done}} |- | 2d. നാലാം ബാച്ച് (AksharaBot പരീക്ഷണ ഓട്ടം) || മുഴുവൻ പട്ടികയിലെ അടുത്ത 100 ലേഖനങ്ങളിൽ (ക്രമസംഖ്യ 698–797) നിർമ്മിതബുദ്ധി (Claude Fable 5) ഏജന്റുകൾ ഭാഷാതിരുത്തൽ നടത്തി: 52 എണ്ണത്തിൽ തിരുത്തി, 0 എണ്ണത്തിൽ ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നു, 16 എണ്ണം പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞ് ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തി ([[/നാലാം ബാച്ച്|ഫലരേഖ]]). || {{done}} |- | 2e. അഞ്ചാം ബാച്ച് (AksharaBot) || മുഴുവൻ പട്ടികയിലെ അടുത്ത 400 ലേഖനങ്ങളിൽ (ക്രമസംഖ്യ 798–1197) നിർമ്മിതബുദ്ധി (Claude Fable 5) ഏജന്റുകൾ ഭാഷാതിരുത്തൽ നടത്തി: 122 എണ്ണത്തിൽ തിരുത്തി, 114 എണ്ണത്തിൽ ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നു, 65 എണ്ണം പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞ് ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തി ([[/അഞ്ചാം ബാച്ച്|ഫലരേഖ]]). || {{done}} |- | 2f. ആറാം ബാച്ച് (AksharaBot) || മുഴുവൻ പട്ടികയിലെ അടുത്ത 100 ലേഖനങ്ങളിൽ (ക്രമസംഖ്യ 1198–1297) നിർമ്മിതബുദ്ധി (Claude Fable 5, Claude Opus 5) ഏജന്റുകൾ ഭാഷാതിരുത്തൽ നടത്തി: 59 എണ്ണത്തിൽ തിരുത്തി, 1 എണ്ണത്തിൽ ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നു, 15 എണ്ണം പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞ് ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തി ([[/ആറാം ബാച്ച്|ഫലരേഖ]]). [[വിക്കിപീഡിയ:യന്ത്രം/അംഗീകാരത്തിനുള്ള അപേക്ഷകൾ/പുതിയ അപേക്ഷകൾ#AksharaBot|അംഗീകാരത്തിനുശേഷം AksharaBot നടത്തിയ ആദ്യ ഓട്ടമാണിത്]]. || {{done}} |- | 3. സമൂഹപരിശോധന || പൈലറ്റ് തിരുത്തുകളുടെ കൃത്യത കൂടുതൽ പേർ സ്വതന്ത്രമായി പരിശോധിക്കണം — പങ്കുചേരാൻ [[/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്|ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്]] കാണുക. || {{done}} |- | 4. പഞ്ചായത്ത് ചർച്ച || പൈലറ്റ് ഫലങ്ങൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത്|പഞ്ചായത്തിൽ]] അവതരിപ്പിച്ച് സമവായം തേടും. || {{done}} |- | 5. ബോട്ട് അപേക്ഷ || സമവായം അനുകൂലമെങ്കിൽ [[വിക്കിപീഡിയ:യന്ത്രങ്ങൾ/അംഗീകാരത്തിനുള്ള അപേക്ഷകൾ|ബോട്ട് അംഗീകാരത്തിന് അപേക്ഷിക്കും]]. പഞ്ചായത്തുചർച്ചയിലും ബോട്ട് അപേക്ഷയിലും ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളിച്ച് ബോട്ട് പുതുക്കിപ്പണിയും. || {{done}} |- | 6. സ്വയംപ്രവർത്തനം || അംഗീകാരം ലഭിച്ചശേഷം, CX ടാഗുള്ള ലേഖനങ്ങളിലൂടെ ബോട്ട് സ്വയം കടന്നുപോയി ഭാഷ തിരുത്തും. ഓരോ തിരുത്തിന്റെയും diff ഈ താളിന്റെ ഒരു ഉപതാളിൽ പരസ്യമായി പട്ടികപ്പെടുത്തും. || {{doing}} |} == പൈലറ്റ് പരിശോധനയിൽ പങ്കുചേരൂ == 100 ലേഖനങ്ങളിലെ പൈലറ്റ് പൂർത്തിയായി. ഒരാളുടെ പരിശോധന മാത്രം പോരാ, കൂടുതൽ പേരുടെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ട്. സഹായിക്കാനായി: # [[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്|പൈലറ്റ് ഫലരേഖയിൽനിന്ന്]] ഏതാനും diff-കൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. # അർത്ഥം മാറിയിട്ടുണ്ടോ, വിവരം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ, ഭാഷ യഥാർത്ഥത്തിൽ മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്നു വിലയിരുത്തുക (ആവശ്യമെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനവുമായി ഒത്തുനോക്കാം). # നിരീക്ഷണങ്ങൾ [[വിക്കിപീഡിയ സംവാദം:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|ഈ താളിന്റെ സംവാദത്തിൽ]] കുറിക്കുക. പിശകു കണ്ടാൽ ആ തിരുത്ത് മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുകയുമാവാം. '''പൈലറ്റിന്റെ രത്നച്ചുരുക്കം''': ഉള്ളടക്ക പരിഭാഷ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തിയ 100-ൽ 92 ലേഖനങ്ങളിൽ ഭാഷാതിരുത്തൽ വരുത്തി. യന്ത്രപരിഭാഷ വരുത്തിയ ഗുരുതര അർത്ഥപ്പിശകുകളും കണ്ടെത്തി തിരുത്തി (ഉദാ: 'Everton Weekes' എന്ന കായികതാരത്തിന്റെ പേര് 'ആഴ്ചകൾ' എന്നു പരിഭാഷപ്പെട്ടിരുന്നു). 41 ലേഖനങ്ങളിൽ കണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ AI തിരുത്താതെ ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തി. വിശദാംശങ്ങൾ: [[ഉപയോക്താവ്:Netha_Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്|പൈലറ്റ് നിരീക്ഷണങ്ങൾ]]. == ടാസ്ക് ഫോഴ്സ് == ബോട്ടിന് ഭാഷ മാത്രം നന്നാക്കുന്ന ജോലിയേ നൽകിയിട്ടുള്ളൂ. കാലഹരണപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ, തെറ്റായ വസ്തുതകൾ, അവലംബമില്ലാത്ത അവകാശവാദങ്ങൾ — ഇവ പരിഹരിക്കാനും ബോട്ടിന്റെ തിരുത്തുകൾ വിലയിരുത്താനും എഡിറ്റർമാരുടെ ഒരു സ്ഥിരം സംഘം ആവശ്യമാണ്. ചേരാൻ: '''[[/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്|പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണ ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്]]'''. ഏതെങ്കിലും ഒരു ജോലി മാത്രം ഏറ്റെടുത്താലും മതി — ഒരു ദിവസം അഞ്ചു diff നോക്കുന്നതുപോലും വലിയ സഹായമാണ്. == ബോട്ടിന്റെ ജോലികൾ == # '''ഭാഷ മാത്രം''': വസ്തുതകളോ ഉള്ളടക്കമോ അവലംബങ്ങളോ മാറ്റില്ല; പുതിയ വിവരം ചേർക്കില്ല. # '''പൂർണ്ണ സുതാര്യത''': ഉപയോഗിക്കുന്ന AI മോഡലും കോഡും എല്ലാ diff-കളും പരസ്യമായിരിക്കും. # '''എളുപ്പത്തിലുള്ള മുൻപ്രാപനം''': ഏതു ബോട്ട് തിരുത്തും ആർക്കും ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ മുൻപ്രാപനം ചെയ്യാം; അതിനെതിരെ തർക്കമുണ്ടാകില്ല. # '''സമവായത്തിനുശേഷം മാത്രം''': പഞ്ചായത്ത് സമവായവും ബോട്ട് അംഗീകാരവും ലഭിച്ചശേഷമേ സ്വയംപ്രവർത്തനം തുടങ്ങൂ. # '''ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ ഉടൻ നിർത്തും'''. == കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ (ഉപതാളുകൾ) == * [[/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്|ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്]] — പങ്കെടുക്കാൻ ഒപ്പിടേണ്ട താൾ; ചെയ്യാനുള്ള ജോലികളുടെ പട്ടികയും പ്രവർത്തനരീതിയും * [[/ബാക്‌ലോഗ് പട്ടിക|ബാക്‌ലോഗ് പട്ടിക]] — [[വിക്കിപീഡിയ:മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ|പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ]] താളിലും പത്തായങ്ങളിലുമുള്ള 684 ലേഖനങ്ങളുടെ നിലവിലെ സ്ഥിതി * [[/രീതിശാസ്ത്രം|രീതിശാസ്ത്രവും സാങ്കേതിക വിവരങ്ങളും]] — പശ്ചാത്തലം, ലേഖനങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന രീതി, ബോട്ടിന്റെ പ്രവർത്തനവും നിയന്ത്രണങ്ങളും, വിജയമാനദണ്ഡങ്ങൾ, അപകടസാധ്യതകൾ, നയപരമായ അനുസരണം * [[/പൈലറ്റ് നിരീക്ഷണങ്ങൾ|പൈലറ്റ് നിരീക്ഷണങ്ങൾ]] — ആദ്യ മൂന്നു തിരുത്തലുകളുടെ വിശദാംശങ്ങളും 100 ലേഖനങ്ങളിലെ നിരീക്ഷണങ്ങളുടെ സംഗ്രഹവും * [[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്|100 ലേഖനങ്ങളുടെ പൈലറ്റ് ഫലരേഖ]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff കണ്ണികളും നിരീക്ഷണങ്ങളും * [[/രണ്ടാം ബാച്ച്|രണ്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (അടുത്ത 100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ * [[/മൂന്നാം ബാച്ച്|മൂന്നാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (അടുത്ത 500 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 2517 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (312 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/നാലാം ബാച്ച്|നാലാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 309 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (65 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/അഞ്ചാം ബാച്ച്|അഞ്ചാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (400 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 1226 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (187 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/ആറാം ബാച്ച്|ആറാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 336 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (73 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/ആദ്യ 200 ലേഖനങ്ങൾ|ആദ്യ 200 ലേഖനങ്ങളുടെ പട്ടിക]] — പൈലറ്റിനായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനങ്ങൾ * [[/മുഴുവൻ പട്ടിക|CX ലേഖനങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പട്ടിക]] — ഉള്ളടക്കപരിഭാഷ വഴി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട 12,136 ലേഖനങ്ങൾ, യന്ത്രപരിഭാഷാ അനുപാതം അനുസരിച്ച് 7 ഭാഗങ്ങളിലായി (പൈലറ്റിൽ തിരുത്തിയവ ✔ അടയാളത്തോടെ) * [[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പുതിയലേഖനങ്ങൾ|പുതിയ ലേഖനങ്ങളുടെ അവലോകനം]] — ഏറ്റവും പുതിയ 100 ലേഖനങ്ങളിലെ (തിരുത്തലുകളില്ലാത്ത) ഭാഷാ അവലോകനം. ഈ ലേഖനങ്ങൾ ഉള്ളടക്കപരിഭാഷാ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം ചെയ്തവയല്ല, വിക്കിപീഡിയയിൽ അവസാനമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട 100 താളുകളാണിവ. ഈ ലേഖനങ്ങളിലും തിരുത്തുകൾ ആവശ്യമാണെന്ന് ബോട്ട് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. == ഇതും കാണുക == * [[:mw:Special:MyLanguage/Content translation|ഉള്ളടക്കപരിഭാഷ (mediawiki.org)]] * [[:en:Wikipedia:Content translation tool|ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ CX ശുദ്ധീകരണസംരംഭം]] * [[വിക്കിപീഡിയ:യന്ത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] 6clui9i7picpdrwlccbcqujmxv0tk9p 2 669991 4668126 4667687 2026-09-20T09:37:17Z TheGreatEditor024 211141 4668126 wikitext text/x-wiki മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ അന്താരാഷ്ട്ര വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കവറേജ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ് ഈ പദ്ധതി. കേരളത്തിന്റെയും ഇന്ത്യയുടെയും ചരിത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം, സംസ്കാരം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കുന്ന ധാരാളം ലേഖനങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റി എഴുതിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ആഗോള വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ കവറേജിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു വലിയ വിടവ് നിലനിൽക്കുന്നു. ഒരു രാജ്യം, ഒരു സംസ്കാരം, ഒരു സമയം ഒരു നാഴികക്കല്ല് എന്നിങ്ങനെ ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങൾ മലയാള വായനക്കാർക്ക് തുറന്നുകൊടുക്കുക എന്നതാണ് ഈ പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യം. == മത്സരം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു == ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഘടനാപരവും ഉയർന്ന നിലവാരത്തിൽ കൈവരിക്കാവുന്നതുമായി നിലനിർത്തുന്നതിന്, അക്ഷരമാലാക്രമത്തിലുള്ള ഗ്രൂപ്പിംഗുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഞങ്ങൾ പ്രതിമാസ മത്സരങ്ങൾ നടത്തുന്നത്.വളരെ ശ്രദ്ധേയവും മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതുമായ 100 ലേഖനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. == പങ്കെടുക്കുന്നവർ == ''പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് താഴെ പേര് ചേർക്കാം.'' == വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങളുടെ പട്ടിക == === ഏഷ്യ (20) === * {{flagicon|North Korea}}[[കിം ഇൽ-സങ്]] [[:en:Kim_Il_Sung|[en]]] = ഉത്തര കൊറിയയുടെ ആദ്യ പ്രസിഡന്റ് * {{Flag icon|Japan}}[[ജപ്പാന്റെ കീഴടങ്ങൽ]] [[:en:Surrender_of_Japan|[en]]] = രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം ജപ്പാന്റെ കീഴടങ്ങൽ * {{Flag icon|India}}[[ഓപ്പറേഷൻ സഫേദ് സാഗർ]] [[:en:Operation_Safed_Sagar|[en]]] = കാർഗിൽ യുദ്ധസമയത്ത് ഇന്ത്യൻ വ്യോമസേന നടത്തിയ ഓപ്പറേഷൻ * {{Flag icon|Iran}}[[2026 ഇറാൻ യുദ്ധം]] [[:en:2026_Iran_war|[en]]] = 2026 ലെ ഇറാനിലെ യുദ്ധം * {{Flag icon|China}}[[പീപ്പിൾസ് ലിബറേഷൻ ആർമി]] [[:en:People's_Liberation_Army|[en]]] = ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ സൈനിക വിഭാഗം * {{flagicon|North Korea}}[[കൊറിയൻ പീപ്പിൾസ് ആർമി]] [[:en:Korean_People's_Army|[en]]] = വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടി ഓഫ് കൊറിയയുടെ സായുധ വിഭാഗം * {{flagicon|Turkmenistan}}[[തുർക്ക്മെനിസ്ഥാൻ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം]] [[:en:Turkmenistan_national_football_team|[en]]] = തുർക്ക്‌മെനിസ്ഥാന്റെദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം * {{flagicon|North Korea}} [[വോൺസാൻ കൽമ തീരദേശ വിനോദസഞ്ചാര മേഖല]] [[:en:Wonsan_Kalma_Coastal_Tourist_Area|[en]]] = ഉത്തര കൊറിയയിലെ വോൺസാനിലുള്ള കടൽത്തീര റിസോർട്ട്. * [[ഏഷ്യൻ പാരാ ഗെയിംസ്]] [[:en:Asian_Para_Games|[en]]] = അന്താരാഷ്ട്ര ബഹു-കായിക ഇന മത്സരം * {{flagicon|Indonesia}}[[ഇന്തോനേഷ്യയുടെ രാഷ്ട്രീയം]] [[:en:Politics_of_Indonesia|[en]]] = ഇന്തോനേഷ്യയുടെ രാഷ്ട്രീയം * {{flagicon|Indonesia}}[[ഇന്തോനേഷ്യയിലെ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളുടെ പട്ടിക]] [[:en:List_of_political_parties_in_Indonesia|[en]]] = ഇന്തോനേഷ്യയിലെ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളുടെ പട്ടിക * {{flagicon|Brunei}}[[ബ്രൂണൈ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] [[:en:Brunei_International_Airport|[en]]] = ബ്രൂണൈയിലെ ഏക അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം * {{flagicon|Brunei}}[[ബ്രൂണൈ കലാപം]] [[:en:Brunei_revolt|[en]]] = 1962-ൽ ബ്രൂണൈയിൽ നടന്ന ഒരു കലാപം * {{flagicon|North Korea}}[[വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടി ഓഫ് കൊറിയ]] [[:en:Workers'_Party_of_Korea|[en]]] = ഉത്തര കൊറിയയിലെ ഭരണകക്ഷി * {{flagicon|Saudi Arabia}}[[സൗദി അറേബ്യ-അമേരിക്ക ബന്ധം]] [[:en:Saudi_Arabia–United_States_relations|[en]]] = സൗദി അറേബ്യ-അമേരിക്ക ബന്ധം * d * d * d * d * d === ആഫ്രിക്ക (20) === *[[ആഫ്രിക്കൻ കാട്ടുനായ]] [[:en:African_wild_dog|[en]]] = കാട്ടുനായ *{{Flag icon|Eritrea}}{{Flag icon|Ethiopia}}[[അക്സും രാജ്യം]] [[:en:Kingdom_of_Aksum|[en]]] = ആഫ്രിക്കയിലെ പുരാതന രാജ്യം *{{Flag icon|Eritrea}}[[ഗീസ് സ്ക്രിപ്റ്റ്]] [[:en:Geʽez_script|[en]]] = ഒരു പുരാതന ലിപി *{{Flag icon|Somaliland}}[[ഇസാഖ് സുൽത്താനേറ്റ്]] [[:en:Isaaq_Sultanate|[en]]] = ആഫ്രിക്കയിലെ ഒരു സുൽത്താനേറ്റ് *{{Flag icon|Somaliland}}[[ആദൽ സുൽത്താനേറ്റ്]] [[:en:Adal_Sultanate|[en]]] = ആഫ്രിക്കയിലെ ഒരു സുൽത്താനേറ്റ് *{{Flag icon|Liberia}}[[ലൈബീരിയൻ ദേശീയ പരിവർത്തന സർക്കാർ]] [[:en:Liberian_national_transitional_government|[en]]] = ലൈബീരിയയിലെ താത്കാലിക സർക്കാർ *{{Flag icon|Senegal}}[[സെനഗലീസ് പൗരത്വ നിയമം]] [[:en:Senegalese_nationality_law|[en]]] = സെനഗലീസ് പൗരത്വ നിയമം *{{Flag icon|South Africa}}[[ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ വ്യോമസേന]] [[:en:South_African_Air_Force|[en]]] = ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ വ്യോമസേന *d *d *d *d *d *d *d *d *d *d *d *d === യൂറോപ്പ് (20) === * {{flagicon|Greece}}[[ഹെസിയോഡ്]] [[:en:Hesiod|[en]]] = പുരാതന ഗ്രീക്ക് കവി * {{flagicon|France}}[[ജൂൾസ് റിമെറ്റ്]] [[:en:Jules_Rimet|[en]]] = ഫിഫയുടെ മൂന്നാമത്തെ പ്രസിഡന്റ് * {{flagicon|France}}[[ഫ്രീ ഫ്രാൻസ്]] [[:en:Free_France|[en]]] = ഫ്രാൻസിന്റെ നിയമാനുസൃത സർക്കാർ എന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന പ്രതിരോധ സർക്കാർ * {{flagicon|Bulgaria}}[[ബോറിസ് മൂന്നാമൻ]] [[:en:Boris_III_of_Bulgaria|[en]]] = ബൾഗേറിയൻ സാർ * {{flagicon|Bulgaria}}[[ശിമയോൻ രണ്ടാമൻ]] [[:en:Simeon_II|[en]]] = അവസാന ബൾഗേറിയൻ സാർ, ബൾഗേറിയയുടെ മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി * {{flagicon|Germany }}[[ജർമ്മനിവൽക്കരണം]] [[:en:Germanisation|[en]]] = ജർമ്മൻ ഭാഷ, ജനങ്ങൾ, സംസ്കാരം എന്നിവയുടെ വ്യാപനം. * {{flagicon|Ukraine}}[[ഒലെഗ് ദി വൈസ്]] [[:en:Oleg_the_Wise|[en]]] = കീവൻ റൂസിന്റെ സ്ഥാപകൻ, വരാഞ്ചിയൻ രാജകുമാരൻ * {{flagicon|Poland}}{{flagicon|Lithuania}}[[പോളിഷ്–ലിത്വാനിയൻ കോമൺ‌വെൽത്ത്]] [[:en:Polish–Lithuanian_Commonwealth|[en]]] = യൂറോപ്പിലെ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ റിപ്പബ്ലിക് (1569–1795) * {{flagicon|Kingdom of Yugoslavia}}[[റോയൽ യുഗോസ്ലാവ് നാവികസേന]] [[:en:Royal_Yugoslav_Navy|[en]]] = യൂഗോസ്ലാവിയ രാജ്യത്തിന്റെ നാവിക യുദ്ധ സേവന ശാഖ * {{flagicon|German Empire}}[[ഡിലാഗ്]] [[:en:DELAG|[en]]] = ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ വിമാനക്കമ്പനി *{{flagicon|Ukraine}} [[ഉക്രേനിയൻ വിമോചന പ്രസ്ഥാനം (1920–1950)|ഉക്രേനിയൻ വിമോചന]] [[ഉക്രേനിയൻ വിമോചന പ്രസ്ഥാനം (1920–1950)|പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ (1920–1950)]] [[:en:Ukrainian_liberation_movement_(1920–1950)|[en]]] = 1920 മുതൽ 1950 വരെയുള്ള ഉക്രേനിയൻ വിമോചന പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ *{{flagicon|Spain}}[[കറ്റാലൻ വിക്കിപീഡിയ]] [[:en:Catalan_Wikipedia|[en]]] = വിക്കിപീഡിയയുടെ കറ്റാലൻ ഭാഷാ പതിപ്പ് *{{flagicon|Georgia}}[[ത്ബെതി ആശ്രമം]] [[:en:Tbeti_Monastery|[en]]] = ഒരു മധ്യകാല ജോർജിയൻ ഓർത്തഡോക്സ് ആശ്രമം *{{flagicon|Ireland}}[[അയർലൻഡിന്റെ പതാക]] [[:en:Flag_of_Ireland|[en]]] = അയർലൻഡിന്റെ പതാക *{{flagicon|France}}[[ജൂലൈ വിപ്ലവം]] [[:en:July_Revolution|[en]]] = 1830-ലെ ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവം *{{flagicon|Bosnia and Herzegovina}}[[ബോസ്നിയ-ഹെർസഗോവിനയുടെ പതാക]] [[:en:Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina|[en]]] = ബോസ്നിയ-ഹെർസഗോവിനയുടെ പതാക *{{flagicon|Croatia}}[[ക്രോയേഷ്യയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം]] [[:en:Geology_of_Croatia|[en]]] = ക്രോയേഷ്യയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം *{{flagicon|Italy}}[[ഇറ്റലിയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം]] [[:en:Geology_of_Italy|[en]]] = ഇറ്റലിയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം *{{flagicon|Serbia}}[[സെർബിയയുടെ പതാക]] [[:en:Flag_of_Serbia|[en]]] = സെർബിയയുടെ പതാക *{{flagicon|Montenegro}}[[മോണ്ടിനെഗ്രോയുടെ പതാക]] [[:en:Flag_of_Montenegro|[en]]] = മോണ്ടിനെഗ്രോയുടെ പതാക === അമേരിക്കകൾ (20) === * {{flagicon|USA}}[[ഇർമ ചുഴലിക്കാറ്റ്]] [[:en:Hurricane_Irma|[en]]] = 2017-ലെ കാറ്റഗറി 5 അറ്റ്ലാന്റിക് ചുഴലിക്കാറ്റ് * {{flagicon|USA}}[[ബ്ലാക്ക് പാന്തർ (പത്രം)]] [[:en:The_Black_Panther_(newspaper)|[en]]] = ബ്ലാക്ക് പാന്തർ പത്രം * {{flagicon|USA}}[[ഹിൻഡൻബർഗ് ദുരന്തം]] [[:en:Hindenburg_disaster|[en]]] = ന്യൂയോർക്കിൽ സംഭവിച്ച ആകാശക്കപ്പൽ അപകടം * {{flagicon|Guyana}}{{flagicon|Venezuela}}[[ഗയാന-വെനസ്വേല പ്രദേശിക തർക്കം]] [[:en:Guyana–Venezuela_territorial_dispute|[en]]] = ഗയാനയും വെനസ്വേലയും തമ്മിലുള്ള പ്രദേശിക തർക്കം * {{flagicon|Brazil}}[[ബ്രസീലിയൻ സായുധ സേന]] [[:en:Brazilian_Armed_Forces|[en]]] = ബ്രസീലിന്റെ സൈനിക സേനകൾ * {{flagicon|Chile}}[[ചിലിയൻ സാഹിത്യം]] [[:en:Chilean_literature|[en]]] = ചിലിയിൽ രചിക്കപ്പെട്ട സാഹിത്യകൃതികൾ * {{flagicon|USA}}[[ചാർലി കിർക്ക്]] [[:en:Charlie_Kirk|[en]]] = അമേരിക്കൻ വലതുപക്ഷ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകനും സംരംഭകനും * {{flagicon|USA}}[[ട്രംപിസം]] [[:en:Trumpism|[en]]] = ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന് പിന്നിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ പ്രത്യയശാസ്ത്രം * {{flagicon|USA}}[[ട്രംപിന്റെ പ്രസിഡന്റ് കാലയളവുകളിലെ സ്വേച്ഛാധിപത്യ പ്രവണതകൾ]] [[:en:Authoritarianism_during_the_Trump_presidencies|[en]]] = ട്രംപിന്റെ പ്രസിഡന്റ് കാലയളവുകളിലെ സ്വേച്ഛാധിപത്യ പ്രവണതകൾ * {{flagicon|USA}}[[യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഇമിഗ്രേഷൻ ആൻഡ് കസ്റ്റംസ് എൻഫോഴ്‌സ്‌മെന്റ്]] [[:en:United_States_Immigration_and_Customs_Enforcement|[en]]] = യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഇമിഗ്രേഷൻ ആൻഡ് കസ്റ്റംസ് എൻഫോഴ്‌സ്‌മെന്റ് * {{flagicon|Canada}}[[കിംഗ്സ്റ്റൺ, ഒന്റാറിയോ]] [[:en:Kingston,_Ontario|[en]]] = കാനഡയിലെ ഒരു നഗരം * {{flagicon|Canada}}[[കാനഡയിലെ തദ്ദേശീയ ജനവിഭാഗങ്ങൾ]] [[:en:Kingston,_Ontario|[en]]] = കാനഡയിലെ തദ്ദേശീയ ജനവിഭാഗങ്ങൾ * {{flagicon|Canada}}[[ഒന്റാറിയോ മനുഷ്യാവകാശ കമ്മീഷൻ]] [[:en:Ontario_Human_Rights_Commission|[en]]] = ഒന്റാറിയോ മനുഷ്യാവകാശ കമ്മീഷൻd * {{flagicon|El Salvador}}[[എൽ സാൽവഡോർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] [[:en:El_Salvador_International_Airport|[en]]] = എൽ സാൽവഡോറിലെ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം * {{flagicon|USA}}[[അമേരിക്കൻ ഭരണഘടനയുടെ നാലാം ഭേദഗതി]] [[:en:Fourth_Amendment_to_the_United_States_Constitution|[en]]] അമേരിക്കൻ ഭരണഘടനയുടെ നാലാം ഭേദഗതി * {{flagicon|Argentina}}[[അർജൻ്റീനയുടെ പതാക]] [[:en:Flag_of_Argentina|[en]]] = അർജൻ്റീനയുടെ പതാക * {{flagicon|Jamaica}}[[ജമൈക്കയുടെ പതാക]] [[:en:Flag_of_Jamaica|[en]]] = ജമൈക്കയുടെ പതാക * {{flagicon|Jamaica}}[[പീപ്പിൾസ് നാഷണൽ പാർട്ടി]] [[:en:People's_National_Party|[en]]] = ജമൈക്കയിലെ ഒരു രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി * {{flagicon|Trinidad and Tobago}}[[ട്രിനിഡാഡ് ആൻഡ് ടൊബാഗോയുടെ പതാക]] [[:en:Flag_of_Trinidad_and_Tobago|[en]]] = ട്രിനിഡാഡ് ആൻഡ് ടൊബാഗോയുടെ പതാക === ഓസ്ട്രേലിയ (10) === * {{flagicon|Australia}}[[ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റിംഗ് കോർപ്പറേഷൻ]] [[:en:Australian_Broadcasting_Corporation|[en]]] = ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ പ്രധാന പൊതു പ്രക്ഷേപണ സ്ഥാപനം * {{flagicon|Australia}}[[ഓസ്‌ട്രേലിയൻ കാറ്റിൽ ഡോഗ്]] [[:en:Australian_Cattle_Dog|[en]]] = ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത, കന്നുകാലികളെ മേയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഇനം നായ. * {{flagicon|Australia}}[[ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ പതാക]] [[:en:Flag_of_Australia|[en]]] = ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ പതാക * {{flagicon|Australia}}[[ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പ്രതിരോധ സേന]] [[:en:Australian_Defence_Force|[en]]] = ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പ്രതിരോധ സേന * {{flagicon|Australia}}[[ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പുരുഷ ദേശീയ ഫുട്‌ബോൾ ടീം]] [[:en:Australia_men's_national_soccer_team|[en]]] = ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പുരുഷ ദേശീയ ഫുട്‌ബോൾ ടീം * {{flagicon|Nauru}}[[നൗറൻ ദേശീയത നിയമം]] [[:en:Nauruan_nationality_law|[en]]] = നൗറു ദേശീയത നിയമം * {{flagicon|Nauru}}[[നൗറൻ ഭാഷ]] [[:en:Nauruan_language|[en]]] = നൗറു ഭാഷ * {{flagicon|Nauru}}[[നൗറു റീഡ് വാർബ്ലർ]] [[:en:Nauru_reed_warbler|[en]]] = നൗറുവിൽ മാത്രം കാണപ്പെടുന്ന പക്ഷി * {{flagicon|Kiribati}}[[2022-ലെ കിരിബാത്തി ഭരണഘടനാ പ്രതിസന്ധി]] [[:en:2022_Kiribati_constitutional_crisis|[en]]] = 2022-ലെ കിരിബാത്തി ഭരണഘടനാ പ്രതിസന്ധി === അന്റാർട്ടിക്ക (10) === * {{flagicon|Antarctica}}{{flagicon|Chile}}[[ചിലിയൻ അന്റാർട്ടിക് പ്രദേശം]] [[:en:Chilean_Antarctic_Territory|[en]]] = പടിഞ്ഞാറൻ അന്റാർട്ടിക്കയുടെ ഭാഗങ്ങളും ചിലി അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്ന ദ്വീപുകളും. * {{flagicon|Antarctica}}[[അന്റാർട്ടിക് ഉടമ്പടി]] [[:en:Antarctic_Treaty_System|[en]]] = അന്റാർട്ടിക്കയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഉടമ്പടി. * {{flagicon|Antarctica}}{{flagicon|Chile}}[[കാബോ ഡി ഹോർണോസ്, ചിലി]] [[:en:Cabo_de_Hornos,_Chile|[en]]] = അൻ്റാർട്ടിക്കയിലെ ചിലിയൻ കമ്യൂൺ * {{flagicon|Antarctica}}{{flagicon|Chile}}[[വില്ല ലാസ് എസ്ട്രെല്ലസ്]] [[:en:Villa_Las_Estrellas|[en]]] = അൻ്റാർട്ടിക്കയിലെ ചിലിയൻ കമ്യൂൺ, * {{flagicon|Antarctica}}{{flagicon|UK}}[[ബ്രിട്ടീഷ് അന്റാർട്ടിക് ടെറിട്ടറി]] [[:en:British_Antarctic_Territory|[en]]] = യു.കെ. അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്ന അന്റാർട്ടിക്കയിലെ പ്രദേശം * {{flagicon|Antarctica}}[[അന്റാർട്ടിക്കയിലെ പ്രദേശിക അവകാശവാദങ്ങൾ]] [[:en:Territorial_claims_in_Antarctica|[en]]] = അന്റാർട്ടിക്കയിലെ പ്രദേശിക അവകാശവാദങ്ങൾ * {{flagicon|Antarctica}}{{flagicon|USA}}[[അൻ്റാർട്ടിക്ക സർവീസ് മെഡൽ]] [[:en:Antarctica_Service_Medal|[en]]] = യുഎസ് സൈനിക ബഹുമതി * {{flagicon|Antarctica}}[[രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് അൻ്റാർട്ടിക്ക]] [[:en:Antarctica_during_World_War_II|[en]]] = രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് അൻ്റാർട്ടിക്ക * {{flagicon|Antarctica}}[[അൻ്റാർട്ടിക്ക മാരത്തൺ]] [[:en:Antarctica_Marathon|[en]]] = അന്റാർട്ടിക്കയിൽ നടക്കുന്ന കായിക മത്സരം * {{flagicon|Antarctica}}[[അന്റാർട്ടിക് ഉപദ്വീപ്]] [[:en:Antarctic_Peninsula|[en]]] = അന്റാർട്ടിക് ഉപദ്വീപ് czlctp7ahb7speees9h15w6e4k5a1hc 4668129 4668126 2026-09-20T10:04:22Z TheGreatEditor024 211141 4668129 wikitext text/x-wiki മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ അന്താരാഷ്ട്ര വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കവറേജ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ് ഈ പദ്ധതി. കേരളത്തിന്റെയും ഇന്ത്യയുടെയും ചരിത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം, സംസ്കാരം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കുന്ന ധാരാളം ലേഖനങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റി എഴുതിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ആഗോള വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ കവറേജിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു വലിയ വിടവ് നിലനിൽക്കുന്നു. ഒരു രാജ്യം, ഒരു സംസ്കാരം, ഒരു സമയം ഒരു നാഴികക്കല്ല് എന്നിങ്ങനെ ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങൾ മലയാള വായനക്കാർക്ക് തുറന്നുകൊടുക്കുക എന്നതാണ് ഈ പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യം. == മത്സരം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു == ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഘടനാപരവും ഉയർന്ന നിലവാരത്തിൽ കൈവരിക്കാവുന്നതുമായി നിലനിർത്തുന്നതിന്, അക്ഷരമാലാക്രമത്തിലുള്ള ഗ്രൂപ്പിംഗുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഞങ്ങൾ പ്രതിമാസ മത്സരങ്ങൾ നടത്തുന്നത്.വളരെ ശ്രദ്ധേയവും മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതുമായ 100 ലേഖനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. == പങ്കെടുക്കുന്നവർ == ''പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് താഴെ പേര് ചേർക്കാം.'' == വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങളുടെ പട്ടിക == === ഏഷ്യ (20) === # {{flagicon|North Korea}}[[കിം ഇൽ-സങ്]] [[:en:Kim_Il_Sung|[en]]] = ഉത്തര കൊറിയയുടെ ആദ്യ പ്രസിഡന്റ് # {{Flag icon|Japan}}[[ജപ്പാന്റെ കീഴടങ്ങൽ]] [[:en:Surrender_of_Japan|[en]]] = രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം ജപ്പാന്റെ കീഴടങ്ങൽ # {{Flag icon|India}}[[ഓപ്പറേഷൻ സഫേദ് സാഗർ]] [[:en:Operation_Safed_Sagar|[en]]] = കാർഗിൽ യുദ്ധസമയത്ത് ഇന്ത്യൻ വ്യോമസേന നടത്തിയ ഓപ്പറേഷൻ # {{Flag icon|Iran}}[[2026 ഇറാൻ യുദ്ധം]] [[:en:2026_Iran_war|[en]]] = 2026 ലെ ഇറാനിലെ യുദ്ധം # {{Flag icon|China}}[[പീപ്പിൾസ് ലിബറേഷൻ ആർമി]] [[:en:People's_Liberation_Army|[en]]] = ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ സൈനിക വിഭാഗം # {{flagicon|North Korea}}[[കൊറിയൻ പീപ്പിൾസ് ആർമി]] [[:en:Korean_People's_Army|[en]]] = വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടി ഓഫ് കൊറിയയുടെ സായുധ വിഭാഗം # {{flagicon|Turkmenistan}}[[തുർക്ക്മെനിസ്ഥാൻ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം]] [[:en:Turkmenistan_national_football_team|[en]]] = തുർക്ക്‌മെനിസ്ഥാന്റെദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം # {{flagicon|North Korea}} [[വോൺസാൻ കൽമ തീരദേശ വിനോദസഞ്ചാര മേഖല]] [[:en:Wonsan_Kalma_Coastal_Tourist_Area|[en]]] = ഉത്തര കൊറിയയിലെ വോൺസാനിലുള്ള കടൽത്തീര റിസോർട്ട്. # [[ഏഷ്യൻ പാരാ ഗെയിംസ്]] [[:en:Asian_Para_Games|[en]]] = അന്താരാഷ്ട്ര ബഹു-കായിക ഇന മത്സരം # {{flagicon|Indonesia}}[[ഇന്തോനേഷ്യയുടെ രാഷ്ട്രീയം]] [[:en:Politics_of_Indonesia|[en]]] = ഇന്തോനേഷ്യയുടെ രാഷ്ട്രീയം # {{flagicon|Indonesia}}[[ഇന്തോനേഷ്യയിലെ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളുടെ പട്ടിക]] [[:en:List_of_political_parties_in_Indonesia|[en]]] = ഇന്തോനേഷ്യയിലെ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളുടെ പട്ടിക # {{flagicon|Brunei}}[[ബ്രൂണൈ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] [[:en:Brunei_International_Airport|[en]]] = ബ്രൂണൈയിലെ ഏക അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം # {{flagicon|Brunei}}[[ബ്രൂണൈ കലാപം]] [[:en:Brunei_revolt|[en]]] = 1962-ൽ ബ്രൂണൈയിൽ നടന്ന ഒരു കലാപം # {{flagicon|North Korea}}[[വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടി ഓഫ് കൊറിയ]] [[:en:Workers'_Party_of_Korea|[en]]] = ഉത്തര കൊറിയയിലെ ഭരണകക്ഷി # {{flagicon|Saudi Arabia}}[[സൗദി അറേബ്യ-അമേരിക്ക ബന്ധം]] [[:en:Saudi_Arabia–United_States_relations|[en]]] = സൗദി അറേബ്യ-അമേരിക്ക ബന്ധം # d # d # d # d # d === ആഫ്രിക്ക (20) === # [[ആഫ്രിക്കൻ കാട്ടുനായ]] [[:en:African_wild_dog|[en]]] = കാട്ടുനായ # {{Flag icon|Eritrea}}{{Flag icon|Ethiopia}}[[അക്സും രാജ്യം]] [[:en:Kingdom_of_Aksum|[en]]] = ആഫ്രിക്കയിലെ പുരാതന രാജ്യം # {{Flag icon|Eritrea}}[[ഗീസ് സ്ക്രിപ്റ്റ്]] [[:en:Geʽez_script|[en]]] = ഒരു പുരാതന ലിപി # {{Flag icon|Somaliland}}[[ഇസാഖ് സുൽത്താനേറ്റ്]] [[:en:Isaaq_Sultanate|[en]]] = ആഫ്രിക്കയിലെ ഒരു സുൽത്താനേറ്റ് # {{Flag icon|Somaliland}}[[ആദൽ സുൽത്താനേറ്റ്]] [[:en:Adal_Sultanate|[en]]] = ആഫ്രിക്കയിലെ ഒരു സുൽത്താനേറ്റ് # {{Flag icon|Liberia}}[[ലൈബീരിയൻ ദേശീയ പരിവർത്തന സർക്കാർ]] [[:en:Liberian_national_transitional_government|[en]]] = ലൈബീരിയയിലെ താത്കാലിക സർക്കാർ # {{Flag icon|Senegal}}[[സെനഗലീസ് പൗരത്വ നിയമം]] [[:en:Senegalese_nationality_law|[en]]] = സെനഗലീസ് പൗരത്വ നിയമം # {{Flag icon|South Africa}}[[ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ വ്യോമസേന]] [[:en:South_African_Air_Force|[en]]] = ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ വ്യോമസേന # {{Flag icon|Guinea}}[[1983 സി.എ.എ.കെ. ഇല്യുഷിൻ Il-62 തകർച്ച]] [[:en:1983_CAAK_Ilyushin_Il-62_crash|[en]]] = 1983 ഗിനിയയിലെ ലാബെയ്ക്ക് സമീപം വിമാനാപകടം # d # d # d # d # d # d # d # d # d # d # d === യൂറോപ്പ് (20) === # {{flagicon|Greece}}[[ഹെസിയോഡ്]] [[:en:Hesiod|[en]]] = പുരാതന ഗ്രീക്ക് കവി # {{flagicon|France}}[[ജൂൾസ് റിമെറ്റ്]] [[:en:Jules_Rimet|[en]]] = ഫിഫയുടെ മൂന്നാമത്തെ പ്രസിഡന്റ് # {{flagicon|France}}[[ഫ്രീ ഫ്രാൻസ്]] [[:en:Free_France|[en]]] = ഫ്രാൻസിന്റെ നിയമാനുസൃത സർക്കാർ എന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന പ്രതിരോധ സർക്കാർ # {{flagicon|Bulgaria}}[[ബോറിസ് മൂന്നാമൻ]] [[:en:Boris_III_of_Bulgaria|[en]]] = ബൾഗേറിയൻ സാർ # {{flagicon|Bulgaria}}[[ശിമയോൻ രണ്ടാമൻ]] [[:en:Simeon_II|[en]]] = അവസാന ബൾഗേറിയൻ സാർ, ബൾഗേറിയയുടെ മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി # {{flagicon|Germany }}[[ജർമ്മനിവൽക്കരണം]] [[:en:Germanisation|[en]]] = ജർമ്മൻ ഭാഷ, ജനങ്ങൾ, സംസ്കാരം എന്നിവയുടെ വ്യാപനം. # {{flagicon|Ukraine}}[[ഒലെഗ് ദി വൈസ്]] [[:en:Oleg_the_Wise|[en]]] = കീവൻ റൂസിന്റെ സ്ഥാപകൻ, വരാഞ്ചിയൻ രാജകുമാരൻ # {{flagicon|Poland}}{{flagicon|Lithuania}}[[പോളിഷ്–ലിത്വാനിയൻ കോമൺ‌വെൽത്ത്]] [[:en:Polish–Lithuanian_Commonwealth|[en]]] = യൂറോപ്പിലെ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ റിപ്പബ്ലിക് (1569–1795) # {{flagicon|Kingdom of Yugoslavia}}[[റോയൽ യുഗോസ്ലാവ് നാവികസേന]] [[:en:Royal_Yugoslav_Navy|[en]]] = യൂഗോസ്ലാവിയ രാജ്യത്തിന്റെ നാവിക യുദ്ധ സേവന ശാഖ # {{flagicon|German Empire}}[[ഡിലാഗ്]] [[:en:DELAG|[en]]] = ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ വിമാനക്കമ്പനി # {{flagicon|Ukraine}} [[ഉക്രേനിയൻ വിമോചന പ്രസ്ഥാനം (1920–1950)|ഉക്രേനിയൻ വിമോചന]] [[ഉക്രേനിയൻ വിമോചന പ്രസ്ഥാനം (1920–1950)|പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ (1920–1950)]] [[:en:Ukrainian_liberation_movement_(1920–1950)|[en]]] = 1920 മുതൽ 1950 വരെയുള്ള ഉക്രേനിയൻ വിമോചന പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ # {{flagicon|Spain}}[[കറ്റാലൻ വിക്കിപീഡിയ]] [[:en:Catalan_Wikipedia|[en]]] = വിക്കിപീഡിയയുടെ കറ്റാലൻ ഭാഷാ പതിപ്പ് # {{flagicon|Georgia}}[[ത്ബെതി ആശ്രമം]] [[:en:Tbeti_Monastery|[en]]] = ഒരു മധ്യകാല ജോർജിയൻ ഓർത്തഡോക്സ് ആശ്രമം # {{flagicon|Ireland}}[[അയർലൻഡിന്റെ പതാക]] [[:en:Flag_of_Ireland|[en]]] = അയർലൻഡിന്റെ പതാക # {{flagicon|France}}[[ജൂലൈ വിപ്ലവം]] [[:en:July_Revolution|[en]]] = 1830-ലെ ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവം # {{flagicon|Bosnia and Herzegovina}}[[ബോസ്നിയ-ഹെർസഗോവിനയുടെ പതാക]] [[:en:Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina|[en]]] = ബോസ്നിയ-ഹെർസഗോവിനയുടെ പതാക # {{flagicon|Croatia}}[[ക്രോയേഷ്യയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം]] [[:en:Geology_of_Croatia|[en]]] = ക്രോയേഷ്യയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം # {{flagicon|Italy}}[[ഇറ്റലിയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം]] [[:en:Geology_of_Italy|[en]]] = ഇറ്റലിയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം # {{flagicon|Serbia}}[[സെർബിയയുടെ പതാക]] [[:en:Flag_of_Serbia|[en]]] = സെർബിയയുടെ പതാക # {{flagicon|Montenegro}}[[മോണ്ടിനെഗ്രോയുടെ പതാക]] [[:en:Flag_of_Montenegro|[en]]] = മോണ്ടിനെഗ്രോയുടെ പതാക === അമേരിക്കകൾ (20) === # {{flagicon|USA}}[[ഇർമ ചുഴലിക്കാറ്റ്]] [[:en:Hurricane_Irma|[en]]] = 2017-ലെ കാറ്റഗറി 5 അറ്റ്ലാന്റിക് ചുഴലിക്കാറ്റ് # {{flagicon|USA}}[[ബ്ലാക്ക് പാന്തർ (പത്രം)]] [[:en:The_Black_Panther_(newspaper)|[en]]] = ബ്ലാക്ക് പാന്തർ പത്രം # {{flagicon|USA}}[[ഹിൻഡൻബർഗ് ദുരന്തം]] [[:en:Hindenburg_disaster|[en]]] = ന്യൂയോർക്കിൽ സംഭവിച്ച ആകാശക്കപ്പൽ അപകടം # {{flagicon|Guyana}}{{flagicon|Venezuela}}[[ഗയാന-വെനസ്വേല പ്രദേശിക തർക്കം]] [[:en:Guyana–Venezuela_territorial_dispute|[en]]] = ഗയാനയും വെനസ്വേലയും തമ്മിലുള്ള പ്രദേശിക തർക്കം # {{flagicon|Brazil}}[[ബ്രസീലിയൻ സായുധ സേന]] [[:en:Brazilian_Armed_Forces|[en]]] = ബ്രസീലിന്റെ സൈനിക സേനകൾ # {{flagicon|Chile}}[[ചിലിയൻ സാഹിത്യം]] [[:en:Chilean_literature|[en]]] = ചിലിയിൽ രചിക്കപ്പെട്ട സാഹിത്യകൃതികൾ # {{flagicon|USA}}[[ചാർലി കിർക്ക്]] [[:en:Charlie_Kirk|[en]]] = അമേരിക്കൻ വലതുപക്ഷ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകനും സംരംഭകനും # {{flagicon|USA}}[[ട്രംപിസം]] [[:en:Trumpism|[en]]] = ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന് പിന്നിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ പ്രത്യയശാസ്ത്രം # {{flagicon|USA}}[[ട്രംപിന്റെ പ്രസിഡന്റ് കാലയളവുകളിലെ സ്വേച്ഛാധിപത്യ പ്രവണതകൾ]] [[:en:Authoritarianism_during_the_Trump_presidencies|[en]]] = ട്രംപിന്റെ പ്രസിഡന്റ് കാലയളവുകളിലെ സ്വേച്ഛാധിപത്യ പ്രവണതകൾ # {{flagicon|USA}}[[യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഇമിഗ്രേഷൻ ആൻഡ് കസ്റ്റംസ് എൻഫോഴ്‌സ്‌മെന്റ്]] [[:en:United_States_Immigration_and_Customs_Enforcement|[en]]] = യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഇമിഗ്രേഷൻ ആൻഡ് കസ്റ്റംസ് എൻഫോഴ്‌സ്‌മെന്റ് # {{flagicon|Canada}}[[കിംഗ്സ്റ്റൺ, ഒന്റാറിയോ]] [[:en:Kingston,_Ontario|[en]]] = കാനഡയിലെ ഒരു നഗരം # {{flagicon|Canada}}[[കാനഡയിലെ തദ്ദേശീയ ജനവിഭാഗങ്ങൾ]] [[:en:Kingston,_Ontario|[en]]] = കാനഡയിലെ തദ്ദേശീയ ജനവിഭാഗങ്ങൾ # {{flagicon|Canada}}[[ഒന്റാറിയോ മനുഷ്യാവകാശ കമ്മീഷൻ]] [[:en:Ontario_Human_Rights_Commission|[en]]] = ഒന്റാറിയോ മനുഷ്യാവകാശ കമ്മീഷൻd # {{flagicon|El Salvador}}[[എൽ സാൽവഡോർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] [[:en:El_Salvador_International_Airport|[en]]] = എൽ സാൽവഡോറിലെ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം # {{flagicon|USA}}[[അമേരിക്കൻ ഭരണഘടനയുടെ നാലാം ഭേദഗതി]] [[:en:Fourth_Amendment_to_the_United_States_Constitution|[en]]] അമേരിക്കൻ ഭരണഘടനയുടെ നാലാം ഭേദഗതി # {{flagicon|Argentina}}[[അർജൻ്റീനയുടെ പതാക]] [[:en:Flag_of_Argentina|[en]]] = അർജൻ്റീനയുടെ പതാക # {{flagicon|Jamaica}}[[ജമൈക്കയുടെ പതാക]] [[:en:Flag_of_Jamaica|[en]]] = ജമൈക്കയുടെ പതാക # {{flagicon|Jamaica}}[[പീപ്പിൾസ് നാഷണൽ പാർട്ടി]] [[:en:People's_National_Party|[en]]] = ജമൈക്കയിലെ ഒരു രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി # {{flagicon|Trinidad and Tobago}}[[ട്രിനിഡാഡ് ആൻഡ് ടൊബാഗോയുടെ പതാക]] [[:en:Flag_of_Trinidad_and_Tobago|[en]]] = ട്രിനിഡാഡ് ആൻഡ് ടൊബാഗോയുടെ പതാക # {{flagicon|Bolivia}}[[ബൊളീവിയയുടെ പതാക]] [[:en:Flag_of_Bolivia|[en]]] = ബൊളീവിയയുടെ പതാക === ഓസ്ട്രേലിയ (10) === # {{flagicon|Australia}}[[ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റിംഗ് കോർപ്പറേഷൻ]] [[:en:Australian_Broadcasting_Corporation|[en]]] = ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ പ്രധാന പൊതു പ്രക്ഷേപണ സ്ഥാപനം # {{flagicon|Australia}}[[ഓസ്‌ട്രേലിയൻ കാറ്റിൽ ഡോഗ്]] [[:en:Australian_Cattle_Dog|[en]]] = ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത, കന്നുകാലികളെ മേയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഇനം നായ. # {{flagicon|Australia}}[[ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ പതാക]] [[:en:Flag_of_Australia|[en]]] = ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ പതാക # {{flagicon|Australia}}[[ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പ്രതിരോധ സേന]] [[:en:Australian_Defence_Force|[en]]] = ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പ്രതിരോധ സേന # {{flagicon|Australia}}[[ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പുരുഷ ദേശീയ ഫുട്‌ബോൾ ടീം]] [[:en:Australia_men's_national_soccer_team|[en]]] = ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പുരുഷ ദേശീയ ഫുട്‌ബോൾ ടീം # {{flagicon|Nauru}}[[നൗറൻ ദേശീയത നിയമം]] [[:en:Nauruan_nationality_law|[en]]] = നൗറു ദേശീയത നിയമം # {{flagicon|Nauru}}[[നൗറൻ ഭാഷ]] [[:en:Nauruan_language|[en]]] = നൗറു ഭാഷ # {{flagicon|Nauru}}[[നൗറു റീഡ് വാർബ്ലർ]] [[:en:Nauru_reed_warbler|[en]]] = നൗറുവിൽ മാത്രം കാണപ്പെടുന്ന പക്ഷി # {{flagicon|Kiribati}}[[2022-ലെ കിരിബാത്തി ഭരണഘടനാ പ്രതിസന്ധി]] [[:en:2022_Kiribati_constitutional_crisis|[en]]] = 2022-ലെ കിരിബാത്തി ഭരണഘടനാ പ്രതിസന്ധി # {{flagicon|Kiribati}}[[കിരിബാത്തിയുടെ പതാക]] [[:en:Flag_of_Kiribati|[en]]] = കിരിബാത്തിയുടെ പതാക === അന്റാർട്ടിക്ക (10) === # {{flagicon|Antarctica}}{{flagicon|Chile}}[[ചിലിയൻ അന്റാർട്ടിക് പ്രദേശം]] [[:en:Chilean_Antarctic_Territory|[en]]] = പടിഞ്ഞാറൻ അന്റാർട്ടിക്കയുടെ ഭാഗങ്ങളും ചിലി അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്ന ദ്വീപുകളും. # {{flagicon|Antarctica}}[[അന്റാർട്ടിക് ഉടമ്പടി]] [[:en:Antarctic_Treaty_System|[en]]] = അന്റാർട്ടിക്കയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഉടമ്പടി. # {{flagicon|Antarctica}}{{flagicon|Chile}}[[കാബോ ഡി ഹോർണോസ്, ചിലി]] [[:en:Cabo_de_Hornos,_Chile|[en]]] = അൻ്റാർട്ടിക്കയിലെ ചിലിയൻ കമ്യൂൺ # {{flagicon|Antarctica}}{{flagicon|Chile}}[[വില്ല ലാസ് എസ്ട്രെല്ലസ്]] [[:en:Villa_Las_Estrellas|[en]]] = അൻ്റാർട്ടിക്കയിലെ ചിലിയൻ കമ്യൂൺ, # {{flagicon|Antarctica}}{{flagicon|UK}}[[ബ്രിട്ടീഷ് അന്റാർട്ടിക് ടെറിട്ടറി]] [[:en:British_Antarctic_Territory|[en]]] = യു.കെ. അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്ന അന്റാർട്ടിക്കയിലെ പ്രദേശം # {{flagicon|Antarctica}}[[അന്റാർട്ടിക്കയിലെ പ്രദേശിക അവകാശവാദങ്ങൾ]] [[:en:Territorial_claims_in_Antarctica|[en]]] = അന്റാർട്ടിക്കയിലെ പ്രദേശിക അവകാശവാദങ്ങൾ # {{flagicon|Antarctica}}{{flagicon|USA}}[[അൻ്റാർട്ടിക്ക സർവീസ് മെഡൽ]] [[:en:Antarctica_Service_Medal|[en]]] = യുഎസ് സൈനിക ബഹുമതി # {{flagicon|Antarctica}}[[രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് അൻ്റാർട്ടിക്ക]] [[:en:Antarctica_during_World_War_II|[en]]] = രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് അൻ്റാർട്ടിക്ക # {{flagicon|Antarctica}}[[അൻ്റാർട്ടിക്ക മാരത്തൺ]] [[:en:Antarctica_Marathon|[en]]] = അന്റാർട്ടിക്കയിൽ നടക്കുന്ന കായിക മത്സരം # {{flagicon|Antarctica}}[[അന്റാർട്ടിക് ഉപദ്വീപ്]] [[:en:Antarctic_Peninsula|[en]]] = അന്റാർട്ടിക് ഉപദ്വീപ് sx6unwrrou3b92yww2rwtqqdk8lufxz 0 670000 4668160 4660439 2026-09-20T11:30:46Z Altocar 2020 144384 /* */ 4668160 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = വിസ്മയ മോഹൻലാൽ | native_name = Vismaya Mohanlal | birth_date = {{birth date and age|1994|3|27}} | birth_place = തിരുവനന്തപുരം, കേരളം, ഇന്ത്യ | occupation = {{hlist|എഴുത്തുകാരി|കവയിത്രി|ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി}} | parents = [[മോഹൻലാൽ]] (പിതാവ്)<br>സുചിത്ര മോഹൻലാൽ (മാതാവ്) | relatives = [[പ്രണവ് മോഹൻലാൽ]] (സഹോദരൻ)<br>[[കെ. ബാലാജി]] (മുത്തച്ഛൻ) | years_active = 2021–നിലവിൽ }} ഒരു ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരിയും കവയിത്രിയും ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രിയുമാണ് '''വിസ്മയ മോഹൻലാൽ''' (ജനനം: 27 മാർച്ച് 1994). ചലച്ചിത്ര നടൻ [[മോഹൻലാൽ|മോഹൻലാലിന്റെയും]] സുചിത്രയുടെയും മകളാണ്. 2021-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ''ഗ്രെയിൻസ് ഓഫ് സ്റ്റാർഡസ്റ്റ്'' (Grains of Stardust) എന്ന കവിതാസമാഹാരത്തിലൂടെ എഴുത്തുകാരിയായി ശ്രദ്ധേയയായി. [[Jude Anthany Joseph|ജൂഡ് ആന്തണി ജോസഫ്]] സംവിധാനം ചെയ്ത ''[[തുടക്കം]]'' (2026) എന്ന ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് കേന്ദ്ര കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച് ചലച്ചിത്ര അഭിനയരംഗത്തേക്ക് അരങ്ങേറിയത്.<ref>https://starsunfolded.com/vismaya-mohanlal/</ref> == വ്യക്തിജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == 1994 മാർച്ച് 27-ന് തിരുവനന്തപുരത്താണ് വിസ്മയ ജനിച്ചത്. പ്രമുഖ മലയാള ചലച്ചിത്ര നടൻ മോഹൻലാലും സുചിത്രയുമാണ് മാതാപിതാക്കൾ. പ്രശസ്ത തമിഴ് ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവായിരുന്ന കെ. ബാലാജി അമ്മ വഴിയുള്ള മുത്തച്ഛനാണ്. ചലച്ചിത്ര നടൻ [[പ്രണവ് മോഹൻലാൽ]] സഹോദരനാണ്. ഊട്ടിയിലാണ് വിസ്മയ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയത്. തുടർന്ന് ലണ്ടൻ, യു.എസ്.എ, പ്രാഗ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നായി നാടകപഠനം (Theatre Studies) നടത്തി. തായ്‌ലാന്റിൽ താമസിച്ച് മുആയ് തായ് (Muay Thai) എന്ന ആയോധനകലയിലും വിസ്മയ പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ട്. == സാഹിത്യരംഗത്ത് == 2021 ഫെബ്രുവരിയിൽ പെൻഗ്വിൻ റാൻഡം ഹൗസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ''ഗ്രെയിൻസ് ഓഫ് സ്റ്റാർഡസ്റ്റ്'' (Grains of Stardust) എന്ന പുസ്തകമാണ് വിസ്മയയുടെ ആദ്യ കവിതാസമാഹാരം. വിസ്മയ എഴുതിയ കവിതകളും വരച്ച ചിത്രങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ് ഈ സമാഹാരം. == ചലച്ചിത്രരംഗം == 2026-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ''തുടക്കം'' എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് വിസ്മയ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ ('മീനു') അവതരിപ്പിച്ച് സിനിമയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്. ജൂഡ് ആന്തണി ജോസഫ് ആണ് ഈ ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തത്. == കൃതികൾ == * '''''Grains of Stardust''''' (2021) - കവിതാസമാഹാരവും ചിത്രീകരണങ്ങളും (പെൻഗ്വിൻ റാൻഡം ഹൗസ്) == സിനിമകൾ == {| class="wikitable sortable" |- ! വർഷം !! സിനിമ !! കഥാപാത്രം !! സംവിധായകൻ !! കുറിപ്പുകൾ |- | 2026 || ''[[തുടക്കം]]'' || മീനു || ജൂഡ് ആന്തണി ജോസഫ് || ആദ്യ ചിത്രം |} == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:മലയാള ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ കവയിത്രികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരികൾ]] [[വർഗ്ഗം:1994-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:തിരുവനന്തപുരത്തു നിന്നുള്ള വ്യക്തികൾ]] p9evmde3016kgvxq2s6uaqxfrcug132 4668161 4668160 2026-09-20T11:34:03Z Altocar 2020 144384 /* */ 4668161 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = വിസ്മയ മോഹൻലാൽ | native_name = Vismaya Mohanlal | birth_date = {{birth date and age|1994|3|27}} | birth_place = തിരുവനന്തപുരം, കേരളം, ഇന്ത്യ | occupation = {{hlist|എഴുത്തുകാരി|കവയിത്രി|ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി}} | parents = [[മോഹൻലാൽ]] (പിതാവ്)<br>സുചിത്ര മോഹൻലാൽ (മാതാവ്) | relatives = [[പ്രണവ് മോഹൻലാൽ]] (സഹോദരൻ)<br>[[കെ. ബാലാജി]] (മുത്തച്ഛൻ) | years_active = 2021–നിലവിൽ }} ഒരു ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരിയും കവയിത്രിയും ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രിയുമാണ് '''വിസ്മയ മോഹൻലാൽ''' (ജനനം: 27 മാർച്ച് 1994). ചലച്ചിത്ര നടൻ [[മോഹൻലാൽ|മോഹൻലാലിന്റെയും]] സുചിത്രയുടെയും മകളാണ്. 2021-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ''ഗ്രെയിൻസ് ഓഫ് സ്റ്റാർഡസ്റ്റ്'' (Grains of Stardust) എന്ന കവിതാസമാഹാരത്തിലൂടെ എഴുത്തുകാരിയായി ശ്രദ്ധേയയായി. [[Jude Anthany Joseph|ജൂഡ് ആന്തണി ജോസഫ്]] സംവിധാനം ചെയ്ത ''[[തുടക്കം]]'' (2026) എന്ന ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് കേന്ദ്ര കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച് ചലച്ചിത്ര അഭിനയരംഗത്തേക്ക് അരങ്ങേറിയത്.<ref>https://starsunfolded.com/vismaya-mohanlal/</ref><ref>https://grihalakshmi.mathrubhumi.com/amp/faces/vismaya-mohanlal-fitness-muay-thai-journey-gq0fyiqg</ref> == വ്യക്തിജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == 1994 മാർച്ച് 27-ന് തിരുവനന്തപുരത്താണ് വിസ്മയ ജനിച്ചത്. പ്രമുഖ മലയാള ചലച്ചിത്ര നടൻ മോഹൻലാലും സുചിത്രയുമാണ് മാതാപിതാക്കൾ. പ്രശസ്ത തമിഴ് ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവായിരുന്ന കെ. ബാലാജി അമ്മ വഴിയുള്ള മുത്തച്ഛനാണ്. ചലച്ചിത്ര നടൻ [[പ്രണവ് മോഹൻലാൽ]] സഹോദരനാണ്. ഊട്ടിയിലാണ് വിസ്മയ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയത്. തുടർന്ന് ലണ്ടൻ, യു.എസ്.എ, പ്രാഗ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നായി നാടകപഠനം (Theatre Studies) നടത്തി. തായ്‌ലാന്റിൽ താമസിച്ച് മുആയ് തായ് (Muay Thai) എന്ന ആയോധനകലയിലും വിസ്മയ പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ട്. == സാഹിത്യരംഗത്ത് == 2021 ഫെബ്രുവരിയിൽ പെൻഗ്വിൻ റാൻഡം ഹൗസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ''ഗ്രെയിൻസ് ഓഫ് സ്റ്റാർഡസ്റ്റ്'' (Grains of Stardust) എന്ന പുസ്തകമാണ് വിസ്മയയുടെ ആദ്യ കവിതാസമാഹാരം. വിസ്മയ എഴുതിയ കവിതകളും വരച്ച ചിത്രങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ് ഈ സമാഹാരം. == ചലച്ചിത്രരംഗം == 2026-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ''തുടക്കം'' എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് വിസ്മയ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ ('മീനു') അവതരിപ്പിച്ച് സിനിമയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്. ജൂഡ് ആന്തണി ജോസഫ് ആണ് ഈ ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തത്. == കൃതികൾ == * '''''Grains of Stardust''''' (2021) - കവിതാസമാഹാരവും ചിത്രീകരണങ്ങളും (പെൻഗ്വിൻ റാൻഡം ഹൗസ്) == സിനിമകൾ == {| class="wikitable sortable" |- ! വർഷം !! സിനിമ !! കഥാപാത്രം !! സംവിധായകൻ !! കുറിപ്പുകൾ |- | 2026 || ''[[തുടക്കം]]'' || മീനു || ജൂഡ് ആന്തണി ജോസഫ് || ആദ്യ ചിത്രം |} == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:മലയാള ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ കവയിത്രികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരികൾ]] [[വർഗ്ഗം:1994-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:തിരുവനന്തപുരത്തു നിന്നുള്ള വ്യക്തികൾ]] 74ntf9d4f5c359lwy5hkew1oq3xsyg0 4668162 4668161 2026-09-20T11:35:22Z Altocar 2020 144384 /* */ 4668162 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = വിസ്മയ മോഹൻലാൽ | native_name = Vismaya Mohanlal | birth_date = {{birth date and age|1994|3|27}} | birth_place = തിരുവനന്തപുരം, കേരളം, ഇന്ത്യ | occupation = {{hlist|എഴുത്തുകാരി|കവയിത്രി|ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി}} | parents = [[മോഹൻലാൽ]] (പിതാവ്)<br>സുചിത്ര മോഹൻലാൽ (മാതാവ്) | relatives = [[പ്രണവ് മോഹൻലാൽ]] (സഹോദരൻ)<br>[[കെ. ബാലാജി]] (മുത്തച്ഛൻ) | years_active = 2021–നിലവിൽ }} ഒരു ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരിയും കവയിത്രിയും ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രിയുമാണ് '''വിസ്മയ മോഹൻലാൽ''' (ജനനം: 27 മാർച്ച് 1994). ചലച്ചിത്ര നടൻ [[മോഹൻലാൽ|മോഹൻലാലിന്റെയും]] സുചിത്രയുടെയും മകളാണ്. 2021-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ''ഗ്രെയിൻസ് ഓഫ് സ്റ്റാർഡസ്റ്റ്'' (Grains of Stardust) എന്ന കവിതാസമാഹാരത്തിലൂടെ എഴുത്തുകാരിയായി ശ്രദ്ധേയയായി. [[Jude Anthany Joseph|ജൂഡ് ആന്തണി ജോസഫ്]] സംവിധാനം ചെയ്ത ''[[തുടക്കം]]'' (2026) എന്ന ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് കേന്ദ്ര കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച് ചലച്ചിത്ര അഭിനയരംഗത്തേക്ക് അരങ്ങേറിയത്.<ref>https://starsunfolded.com/vismaya-mohanlal/</ref><ref>https://grihalakshmi.mathrubhumi.com/amp/faces/vismaya-mohanlal-fitness-muay-thai-journey-gq0fyiqg</ref><ref>https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2026/08/10/vismaya-mohanlal-interview-speaks-about-movie-debut-thudakkam.amp.html</ref> == വ്യക്തിജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == 1994 മാർച്ച് 27-ന് തിരുവനന്തപുരത്താണ് വിസ്മയ ജനിച്ചത്. പ്രമുഖ മലയാള ചലച്ചിത്ര നടൻ മോഹൻലാലും സുചിത്രയുമാണ് മാതാപിതാക്കൾ. പ്രശസ്ത തമിഴ് ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവായിരുന്ന കെ. ബാലാജി അമ്മ വഴിയുള്ള മുത്തച്ഛനാണ്. ചലച്ചിത്ര നടൻ [[പ്രണവ് മോഹൻലാൽ]] സഹോദരനാണ്. ഊട്ടിയിലാണ് വിസ്മയ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയത്. തുടർന്ന് ലണ്ടൻ, യു.എസ്.എ, പ്രാഗ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നായി നാടകപഠനം (Theatre Studies) നടത്തി. തായ്‌ലാന്റിൽ താമസിച്ച് മുആയ് തായ് (Muay Thai) എന്ന ആയോധനകലയിലും വിസ്മയ പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ട്. == സാഹിത്യരംഗത്ത് == 2021 ഫെബ്രുവരിയിൽ പെൻഗ്വിൻ റാൻഡം ഹൗസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ''ഗ്രെയിൻസ് ഓഫ് സ്റ്റാർഡസ്റ്റ്'' (Grains of Stardust) എന്ന പുസ്തകമാണ് വിസ്മയയുടെ ആദ്യ കവിതാസമാഹാരം. വിസ്മയ എഴുതിയ കവിതകളും വരച്ച ചിത്രങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ് ഈ സമാഹാരം. == ചലച്ചിത്രരംഗം == 2026-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ''തുടക്കം'' എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് വിസ്മയ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ ('മീനു') അവതരിപ്പിച്ച് സിനിമയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്. ജൂഡ് ആന്തണി ജോസഫ് ആണ് ഈ ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തത്. == കൃതികൾ == * '''''Grains of Stardust''''' (2021) - കവിതാസമാഹാരവും ചിത്രീകരണങ്ങളും (പെൻഗ്വിൻ റാൻഡം ഹൗസ്) == സിനിമകൾ == {| class="wikitable sortable" |- ! വർഷം !! സിനിമ !! കഥാപാത്രം !! സംവിധായകൻ !! കുറിപ്പുകൾ |- | 2026 || ''[[തുടക്കം]]'' || മീനു || ജൂഡ് ആന്തണി ജോസഫ് || ആദ്യ ചിത്രം |} == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:മലയാള ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ കവയിത്രികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരികൾ]] [[വർഗ്ഗം:1994-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:തിരുവനന്തപുരത്തു നിന്നുള്ള വ്യക്തികൾ]] bgv4rath7ocbinzvht2lgb3gttfmlqo 0 670563 4667973 4664277 2026-09-19T13:50:12Z InternetArchiveBot 146798 Bluelink 2 books for [[വിക്കിപീഡിയ:പരിശോധനായോഗ്യത|പരിശോധനായോഗ്യത]] (20260919sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 4667973 wikitext text/x-wiki {{Short description|സ്വയം, ആത്മമൂല്യം, പ്രശംസ, പദവി എന്നിവയെ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന വ്യക്തിത്വ സവിശേഷത}} '''നാർസിസിസം''' ({{lang-en|Narcissism}}) എന്നത് ഒരാളുടെ സ്വയം, ആത്മാഭിമാനം, വ്യക്തിപരമായ പ്രാധാന്യം, അംഗീകാരം, പ്രശംസ, സാമൂഹിക പദവി എന്നിവയോടുള്ള ശക്തമായ ശ്രദ്ധയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു [[വ്യക്തിത്വം|വ്യക്തിത്വ സവിശേഷതയാണ്]]. നാർസിസിസം എല്ലാവരിലും വ്യത്യസ്ത അളവുകളിൽ കാണാവുന്ന ഒരു തുടർച്ചയായ സവിശേഷതയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു; മിതമായ ആത്മവിശ്വാസവും സ്വമൂല്യബോധവും ആരോഗ്യകരമായിരിക്കാം, എന്നാൽ അതിരുകടന്ന അവകാശബോധം, മറ്റുള്ളവരെ ചൂഷണം ചെയ്യൽ, സഹാനുഭൂതിക്കുറവ്, സ്ഥിരമായ ഉറപ്പ് അഥവാ പ്രശംസാവശ്യം എന്നിവ വ്യക്തിയുടെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും ജീവിതത്തെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കാം.<ref name="Horney">{{cite book |last1=Levy |first1=Kenneth N. |last2=Reynoso |first2=Joseph S. |last3=Wasserman |first3=Rachel H. |last4=Clarkin |first4=John F. |chapter=Narcissistic Personality Disorder |title=Personality Disorders: Toward the DSM-V |year=2007 |pages=233–278 |doi=10.4135/9781483328980.n9}}</ref> അതിന്റെ അത്യന്തം രോഗാത്മകമായ അവസ്ഥ '''നാർസിസിസ്റ്റിക് വ്യക്തിത്വ വൈകല്യവുമായി''' ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം.<ref name="Dashineau2019">{{cite journal |last1=Dashineau |first1=Samantha C. |last2=Edershile |first2=Elizabeth A. |last3=Simms |first3=Leonard J. |last4=Wright |first4=Aidan G. C. |title=Pathological narcissism and psychosocial functioning |journal=Personality Disorders: Theory, Research, and Treatment |year=2019 |volume=10 |issue=5 |pages=473–478 |doi=10.1037/per0000347 |pmid=31259606 |pmc=6710132}}</ref> == സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ == നാർസിസിസത്തിന്റെ കേന്ദ്രഘടകമായി '''സ്വയംകേന്ദ്രിത കാരണങ്ങളാൽ ചുറ്റുപാടുകൊളോടുള്ള വിരോധാത്മകത''' (self-centred antagonism) അഥവാ '''സ്വയംകേന്ദ്രിത സ്വപ്രാധാന്യം''' (entitled self-importance) നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇതിൽ സ്വാർത്ഥത, മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ പ്രത്യേക പരിഗണന ലഭിക്കണമെന്ന അവകാശബോധം, മറ്റുള്ളവരെ താഴ്ത്തിക്കാണിക്കൽ, വ്യക്തിപരമായ നേട്ടത്തിനായി ആളുകളെ ഉപയോഗിക്കൽ, [[സഹാനുഭൂതി|സഹാനുഭൂതിക്കുറവ്]] എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം.<ref name="Krizan2018">{{cite journal |last1=Krizan |first1=Zlatan |last2=Herlache |first2=Anne D. |title=The Narcissism Spectrum Model: A Synthetic View of Narcissistic Personality |journal=Personality and Social Psychology Review |year=2018 |volume=22 |issue=1 |pages=3–31 |doi=10.1177/1088868316685018 |pmid=28132598}}</ref> നാർസിസിസത്തിന് പ്രധാനമായും രണ്ടു പ്രകടനരൂപങ്ങൾ വിവരിക്കപ്പെടുന്നു. '''ഗ്രാൻഡിയോസ് നാർസിസിസത്തിൽ''' (grandiose narcissism) വ്യക്തിക്ക് സ്വന്തം പ്രത്യേകതയെയും മേന്മയെയും കുറിച്ചുള്ള ശക്തമായ ധാരണ, വിജയം, അധികാരം, പ്രശസ്തി എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വലിയ ആഗ്രഹങ്ങൾ, സാമൂഹിക ആധിപത്യം, സ്വയംപ്രചാരണം, പ്രദർശനപരമായ പെരുമാറ്റം, പ്രതിഫലം തേടൽ, ചിലപ്പോൾ കൃത്രിമമോ ചൂഷണാത്മകമോ ആയ ബന്ധശൈലി എന്നിവ കാണാം.<ref name="Krizan2018" /> '''വൾണറബിൾ നാർസിസിസത്തിൽ''' (vulnerable narcissism) അവകാശബോധവും സ്വയംകേന്ദ്രിതത്വവും ഉണ്ടായിരിക്കാമെങ്കിലും, അതോടൊപ്പം അസ്ഥിരമായ ആത്മാഭിമാനം, ലജ്ജ, അപര്യാപ്തതാബോധം, അസൂയ, സാമൂഹിക പിന്മാറ്റം, വിമർശനത്തോടും നിരാകരണത്തോടും അതിസംവേദനക്ഷമത, പ്രശംസയും അംഗീകാരവും ലഭിക്കാനുള്ള ശക്തമായ ആവശ്യം എന്നിവ കൂടുതലായി കാണാം.<ref name="Kramer2018">{{cite journal |last1=Kramer |first1=Ueli |last2=Pascual-Leone |first2=Antonio |last3=Rohde |first3=Katrin B. |last4=Sachse |first4=Rainer |title=The role of shame and self-compassion in psychotherapy for narcissistic personality disorder: An exploratory study |journal=Clinical Psychology & Psychotherapy |year=2018 |volume=25 |issue=2 |pages=272–282 |doi=10.1002/cpp.2160 |pmid=29265698}}</ref> == മനഃശാസ്ത്രവും പ്രവർത്തനരീതിയും == നാർസിസിസത്തെ വിശദീകരിക്കാൻ വ്യത്യസ്ത മനഃശാസ്ത്ര സിദ്ധാന്തങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. === ഫ്രോയ്ഡിന്റെ സിദ്ധാന്തം === '''സിഗ്മണ്ട് ഫ്രോയ്ഡ്''' (Sigmund Freud) നാർസിസിസത്തെ വ്യക്തിയുടെ മാനസിക ഊർജ്ജം അല്ലെങ്കിൽ ''ലിബിഡോ'' (libido) മറ്റുള്ളവരിലേക്കല്ല, സ്വന്തം സ്വയത്തിലേക്ക് കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന അവസ്ഥയായി വിശദീകരിച്ചു. ശിശുവികാസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്ന '''പ്രാഥമിക നാർസിസിസം''' (primary narcissism) സാധാരണ വികസനത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്നും, പുറത്തുള്ള ആളുകളിലേക്കും ബന്ധങ്ങളിലേക്കും നിക്ഷേപിച്ച മാനസിക ഊർജ്ജം പിന്നീട് വീണ്ടും സ്വയത്തിലേക്ക് നിക്ഷേപിക്കപ്പെടുന്നതിനെ '''ദ്വിതീയ നാർസിസിസം''' (secondary narcissism) എന്നും അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചു.<ref name="Freud1914">{{cite web |title=On Narcissism, 1914 by Freud |url=https://www.sigmundfreud.net/on-narcissism.jsp |website=SigmundFreud.net}}</ref> === ഹോർണിയുടെ സമീപനം === മനഃശാസ്ത്രജ്ഞയായ '''കരൻ ഹോർണി''' (Karen Horney) നാർസിസിസത്തെ ആരോഗ്യകരമായ ആത്മാഭിമാനത്തിൽ നിന്ന് രോഗാത്മകമായ സ്വയംകേന്ദ്രിതത്വത്തിലേക്ക് നീളുന്ന ഒരു '''തുടർച്ച''' (spectrum) ആയി കണ്ടു.<ref name="Horney" /> ഇതനുസരിച്ച് ആത്മവിശ്വാസമോ സ്വമൂല്യബോധമോ സ്വതവേ രോഗലക്ഷണമല്ല; അവ അതിരുകടന്ന് യാഥാർഥ്യബോധം, ബന്ധങ്ങൾ, സഹാനുഭൂതി എന്നിവയെ തകർക്കുമ്പോഴാണ് അവ രോഗാത്മക സ്വഭാവം കൈക്കൊള്ളുന്നത്. === കോഹുട്ടിന്റെ സ്വയം-മനഃശാസ്ത്രം === '''ഹൈൻസ് കോഹുട്ട്''' (Heinz Kohut) വികസിപ്പിച്ച മനഃശാസ്ത്ര സമീപനത്തിൽ കുട്ടിയുടെ ആരോഗ്യകരമായ സ്വയംബോധം വികസിക്കാൻ മാതാപിതാക്കളിൽനിന്നും പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റുള്ളവരിൽനിന്നും പ്രതികരണവും അംഗീകാരവും ആദർശവൽക്കരിക്കാൻ കഴിയുന്ന സുരക്ഷിതമായ ബന്ധങ്ങളും ആവശ്യമാണ്. കുട്ടിക്കാലത്തെ ഗ്രാൻഡിയോസിറ്റിയുടെ ചില രൂപങ്ങൾ സാധാരണ മാനസിക വികസനാവശ്യങ്ങൾക്ക് മതിയായ രീതിയിൽ ഏകീകരിക്കപ്പെടാതെ (equilibration) പോകുമ്പോൾ, ആത്മമൂല്യബോധം നിലനിർത്താൻ വ്യക്തി പിന്നീട് മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രശംസയെയും ആദർശവൽക്കരണത്തെയും അമിതമായി ആശ്രയിക്കാമെന്നതാണ് ഈ സമീപനത്തിന്റെ ആശയം.<ref name="Kohut1971">{{cite book |last=Kohut |first=Heinz |title=The Analysis of the Self |publisher=University of Chicago Press |year=1971 |isbn=978-0-226-45014-8}}</ref> === കേൺബർഗിന്റെ ഒബ്ജക്റ്റ് റിലേഷൻസ് സമീപനം === '''ഓട്ടോ കേൺബർഗ്''' (Otto Kernberg) രോഗാത്മക ഗ്രാൻഡിയോസിറ്റിയെ സാധാരണ വികാസത്തിന്റെ ലളിതമായ അവശിഷ്ടമെന്നതിനേക്കാൾ, സ്വയത്തെയും മറ്റുള്ളവരെയും കുറിച്ചുള്ള മനസ്സിലെ പ്രതിനിധാനങ്ങൾ ശരിയായി ഏകീകരിക്കപ്പെടാത്തതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു രോഗാതുരമായ വികലതയായി ആയി കണ്ടു. ഈ സമീപനത്തിൽ വ്യക്തി സ്വന്തം മൂല്യം സംരക്ഷിക്കാൻ സ്വയത്തെ അതിയായി ആദർശവൽക്കരിക്കുകയും മറ്റുള്ളവരെ ആദ്യം ആദർശവൽക്കരിച്ചശേഷം നിരാശയുണ്ടാകുമ്പോൾ താഴ്ത്തിക്കാണിക്കുകയും ചെയ്യാം. '''ആദർശവൽക്കരണം''' (idealization), '''അവമൂല്യനിർണ്ണയം''' (devaluation), '''നിഷേധം''' (denial) തുടങ്ങിയ പ്രതിരോധപ്രക്രിയകൾ ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വിവരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref name="Siegel2006">{{cite journal |last=Siegel |first=J. P. |title=Dyadic splitting in partner relational disorders |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-family-psychology_2006-09_20_3/page/418 |journal=Journal of Family Psychology |year=2006 |volume=20 |issue=3 |pages=418–422 |doi=10.1037/0893-3200.20.3.418 |pmid=16937998}}</ref> === മില്ലന്റെ സമീപനം === വ്യക്തിത്വ സിദ്ധാന്തജ്ഞനായ '''തിയഡോർ മില്ലൻ''' (Theodore Millon) നാർസിസിസ്റ്റിക് വ്യക്തിത്വത്തെ വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവഘടനയും ആദ്യകാല ബന്ധാനുഭവങ്ങളും ചേർന്ന് രൂപപ്പെടുത്താവുന്ന ഒരു '''സ്ഥിരമായ വ്യക്തിത്വരീതിയായി''' കണ്ടു. കോഹുട്ടിനെയും കേൺബർഗിനെയും പോലെ, അസംഘടിതമോ സഹാനുഭൂതിയില്ലാത്തതോ ആയ ആദ്യകാല ബന്ധാനുഭവങ്ങൾ പിന്നീട് ആത്മമൂല്യം നിലനിർത്താൻ മറ്റുള്ളവരെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബന്ധരീതികളുമായി ബന്ധപ്പെടാമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്ലിനിക്കൽ സമീപനം കരുതി.<ref name="Millon2004">{{cite book |last1=Millon |first1=Theodore |last2=Grossman |first2=Seth |last3=Millon |first3=Carrie |last4=Meagher |first4=Sarah |last5=Ramnath |first5=Rowena |title=Personality Disorders in Modern Life |url=https://archive.org/details/personalitydisor0000unse_p0b7 |edition=2 |publisher=Wiley |year=2004 |isbn=978-0-471-23734-1}}</ref> === ആധുനിക മാതൃകൾ === '''കരോലിൻ മോർഫ്''', '''ഫ്രെഡറിക് റോഡ്‌വാൾട്ട്''' എന്നിവർ അവതരിപ്പിച്ച മാതൃക പ്രകാരം നാർസിസിസ്റ്റിക് പെരുമാറ്റത്തിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് അനുകൂലമായ സ്വപ്രതിച്ഛായയും ആത്മമൂല്യബോധവും സൃഷ്ടിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്. വ്യക്തി ശ്രദ്ധ, പ്രശംസ, സാമൂഹിക താരതമ്യം, സ്വയംപ്രചാരണം, മറ്റുള്ളവരെ താഴ്ത്തിക്കാണിക്കൽ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് സ്വന്തം സ്ഥാനം നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.<ref name="Morf2001">{{cite journal |last1=Morf |first1=Carolyn C. |last2=Rhodewalt |first2=Frederick |title=Unraveling the Paradoxes of Narcissism: A Dynamic Self-Regulatory Processing Model |journal=Psychological Inquiry |year=2001 |volume=12 |issue=4 |pages=177–196 |doi=10.1207/S15327965PLI1204_1}}</ref> ഈ രീതിയിൽ, പ്രശംസയും വിജയവും സ്വപ്രതിച്ഛായയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, വിമർശനം, പരാജയം, അവഗണന, സാമൂഹിക നിരാകരണം എന്നിവ '''സ്വയംമൂല്യത്തിനുള്ള ഭീഷണിയായി''' (ego threat) അനുഭവപ്പെടാം. അപ്പോൾ കോപം, ആക്രമണാത്മക പ്രതികരണം, മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തൽ, അവമൂല്യനിർണ്ണയം, പിന്മാറ്റം, അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും അംഗീകാരം നേടാനുള്ള ശ്രമം തുടങ്ങിയ പ്രതികരണങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.<ref name="Bushman1998">{{cite journal |last1=Bushman |first1=Brad J. |last2=Baumeister |first2=Roy F. |title=Threatened egotism, narcissism, self-esteem, and direct and displaced aggression |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-personality-and-social-psychology_1998-07_75_1/page/219 |journal=Journal of Personality and Social Psychology |year=1998 |volume=75 |issue=1 |pages=219–229 |doi=10.1037/0022-3514.75.1.219 |pmid=9686460}}</ref> മറ്റൊരു മാതൃക പ്രകാരം ഗ്രാൻഡിയോസ് നാർസിസിസവും വൾണറബിൾ നാർസിസിസവും തമ്മിലുള്ള പൊതുവായ രീതി '''എതിർത്തുള്ള പ്രവർത്തന പ്രതിബദ്ധതയാണ്'''. ഗ്രാൻഡിയോസിറ്റിയിൽ ഇതോടൊപ്പം സാമൂഹിക ധൈര്യം, പ്രതിഫലം തേടൽ, ചൂഷണം ചെയ്യൽ, ആധിപത്യം തുടങ്ങിയ പ്രവണതകൾ/ത്വര കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ, വൾണറബിൾ നാർസിസിസത്തിൽ ലജ്ജ, ഭീഷണി-സംവേദനക്ഷമത, സാമൂഹിക പിന്മാറ്റം, പ്രതികരണാത്മക കോപം തുടങ്ങിയ അനഭിലഷണീയമായ വൈകാരിക ഘടകങ്ങൾ കൂടുതലായി കാണാം.<ref name="Krizan2018" /> == ഉത്ഭവം == നാർസിസിസത്തിന്റെ ഉത്ഭവ കാരണം ഒരൊറ്റ കാരണം കൊണ്ടാണെന്ന് പറയാനാവില്ല, അത് പല മനഃശാസ്ത്രപ്രക്രിയകളോട് പിടഞ്ഞു കിടക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, ജനിതക സ്വാധീനങ്ങൾ, സ്വഭാവപരമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ, വ്യക്തിഗത ജീവിതാനുഭവങ്ങൾ, ആദ്യകാല ബന്ധങ്ങൾ, സാമൂഹിക പഠനം, മറ്റ് പരിസ്ഥിതിഘടകങ്ങൾ എന്നിവയെ ഗവേഷണം പരിഗണിക്കുന്നു.<ref name="Luo2018">{{cite book |last1=Luo |first1=Yu L. L. |last2=Cai |first2=Huajian |chapter=The Etiology of Narcissism: A Review of Behavioral Genetic Studies |title=Handbook of Trait Narcissism |publisher=Springer |year=2018 |pages=149–156 |doi=10.1007/978-3-319-92171-6_16}}</ref> കുട്ടികളെ മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ പ്രത്യേകതയുള്ളവരായി മാതാപിതാക്കൾ അമിതമായി വിലയിരുത്തുന്നത് പിന്നീട് നാർസിസിസ്റ്റിക് സവിശേഷതകളുമായി ബന്ധപ്പെടാമെന്ന് ചില പഠനങ്ങൾ കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്; സാമൂഹിക വിശകലനവും ഇതിന്റെ ഒരു സാധ്യതയുള്ള പഠനരീതിയായി നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref name="Brummelman2015">{{cite journal |last1=Brummelman |first1=Eddie |last2=Thomaes |first2=Sander |last3=Nelemans |first3=Stefanie A. |last4=Orobio de Castro |first4=Bram |last5=Overbeek |first5=Geertjan |last6=Bushman |first6=Brad J. |title=Origins of narcissism in children |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences |year=2015 |volume=112 |issue=12 |pages=3659–3662 |doi=10.1073/pnas.1420870112 |pmid=25775577 |pmc=4378434}}</ref> == കാണുക == * [[സഹാനുഭൂതി]] * [[നാർസിസസ് (ഐതിഹ്യം)]] * [[സൈക്കോപതി]] == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:മനഃശാസ്ത്രം]] cx0bw0ttznicnttfq3v2zdmzdkccrxo 4 670801 4668155 4664189 2026-09-20T11:22:50Z Swadesh swadi 223124 /* */ കടമ്പ് മരം - പൂർണ്ണ വിവരങ്ങൾ *സസ്യശാസ്ത്ര നാമം:* _Neolamarckia cadamba_ / _Anthocephalus cadamba_ *സാധാരണ പേരുകൾ:* - കന്നഡ: കടമ്പ, കടംബെ, ഈചലു മര, കടംബദ മര - ഇംഗ്ലീഷ്: ബർഫ്ലവർ ട്രീ, ലൈച്ചാർഡ് പൈൻ - ഹിന്ദി: കദം - സംസ്കൃതം: കടമ്പ *സവിശേഷതകൾ:* 1. ഇത് വലിയ, വേഗത്തിൽ വളരുന്ന നിത്യഹരിത വൃക്ഷമാണ്. 2. ഇത് 40-45 മീറ്റർ വരെ ഉയരത്തിൽ വളരുന്നു. 3. ഇതിന്റെ പൂക്കൾ ഓറഞ്ച്-മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ളതും ഉരുണ്ട പന്ത് അല്ലെങ്കിൽ കുലയുടെ ആകൃതിയിലുള്ളതുമാണ്. ഒരു കുലയിൽ നിരവധി ചെറിയ പൂക്കൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അ... 4668155 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Event:WikiProject Organized Labour Month Online Campaign}} <div style="width: 99%; color: #333;padding:15px; {{box-shadow|0|0|6px|#558b2f}} {{border-radius|15px}}"> <div style="display:flex;justify-content:center;>[[File:Horizontal abstract design green.svg|800px|link=|alt=]]</div> {{ombox | type = notice | image = [[പ്രമാണം:Wiki Workers United logo.svg|180ബിന്ദു]] |style = font-weight:bold; font-size:1.6em; background:#ecf6e8;border-color:#558b2f;border-width:4px;border-radius:15px;width:96% !important;margin:10px auto !important; |textstyle = text-align: center; | text = വിക്കിപ്രോജക്റ്റ് ഓർഗനൈസ്ഡ് ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026 <hr/> 1 സെപ്റ്റംബർ 2026 - 30 സെപ്റ്റംബർ 2026 }} {{shortcut|WP:LABOR 2026}} സംഘടിത തൊഴിൽ മേഖലയുമായോ തൊഴിലാളി യൂണിയനുകളുമായോ ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുമുള്ള പൊതുജനങ്ങളുടെ അറിവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഉള്ളടക്കം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും പുതിയ വിവരം ചേർക്കുന്നതിനുമായി സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു തിരുത്തൽ യജ്ഞമാണ് ''' വിക്കിപ്രോജക്റ്റ് ഓർഗനൈസ്ഡ് ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026'''. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ '''[[:m:Event:WikiProject Organized Labour Month Online Campaign|മെറ്റ താളിൽ കാണുക]]'''. <div style="display:flex; justify-content: center; align-items: center; "> <div style="text-align:center; display: flex;"> {{Clickable button 2|മെറ്റ താൾ|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:WikiProject_Organized_Labour_Month_Online_Campaign|class=mw-ui-progressive}} {{Clickable button 2|പങ്കെടുക്കുക |url={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/പങ്കെടുക്കുന്നവർ}}|class=mw-ui-progressive}} </div> <!-- </div> <div style="font-size: 36px; color: rgb(68, 68, 68); font-weight: bold; border: 1px solid rgb(136, 136, 136); box-shadow: 2px 1px 4px rgb(136, 136, 136); border-radius: 4px; padding: 10px 40px; margin: 10px 0px; text-align: center"> <p style="margin:0px;padding:0px;"> <span style="font-size:17px;">ലേഖനങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നതിനായി '''[https://wikistar.toolforge.org/campaigns/WP:LABOR 2026/stats വിക്കിസ്റ്റാർ ടൂളിൽ]''' ലേഖനങ്ങൾ ചേർക്കേണ്ടതാണ്.</span> </p> </div> <div style="display:flex; justify-content: center; align-items: center;"> <div style="display:flex; ">--!> <!--ആകെ <span style="font-size:80px; font-weight:bold;">[[:വർഗ്ഗം:വിക്കിപ്രോജക്റ്റ് ഓർഗനൈസ്ഡ് ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026 തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിന്റെ ഭാഗമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ|{{PAGESINCATEGORY:വിക്കിപ്രോജക്റ്റ് ഓർഗനൈസ്ഡ് ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026 തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിന്റെ ഭാഗമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ‎}}]] </span> ലേഖനങ്ങൾ . [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}}<br/> (പുതുക്കുക)]<br/>--> </div> </div> കടമ്പ് മരം - പൂർണ്ണ വിവരങ്ങൾ *സസ്യശാസ്ത്ര നാമം:* _Neolamarckia cadamba_ / _Anthocephalus cadamba_ *സാധാരണ പേരുകൾ:* - കന്നഡ: കടമ്പ, കടംബെ, ഈചലു മര, കടംബദ മര - ഇംഗ്ലീഷ്: ബർഫ്ലവർ ട്രീ, ലൈച്ചാർഡ് പൈൻ - ഹിന്ദി: കദം - സംസ്കൃതം: കടമ്പ *സവിശേഷതകൾ:* 1. ഇത് വലിയ, വേഗത്തിൽ വളരുന്ന നിത്യഹരിത വൃക്ഷമാണ്. 2. ഇത് 40-45 മീറ്റർ വരെ ഉയരത്തിൽ വളരുന്നു. 3. ഇതിന്റെ പൂക്കൾ ഓറഞ്ച്-മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ളതും ഉരുണ്ട പന്ത് അല്ലെങ്കിൽ കുലയുടെ ആകൃതിയിലുള്ളതുമാണ്. ഒരു കുലയിൽ നിരവധി ചെറിയ പൂക്കൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഇതിനെ പൂക്കുല എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. 4. ഇത് മഴക്കാലത്ത്, പ്രത്യേകിച്ച് ഓഗസ്റ്റ്-സെപ്റ്റംബർ മാസങ്ങളിൽ പൂക്കും. 5. ഇതിന്റെ ഇലകൾ വലുതും പച്ചയും തിളക്കമുള്ളതുമാണ്. 6. ഇതിന്റെ തടി മൃദുവായതാണെങ്കിലും ഈടുനിൽക്കുന്നതാണ്. *മതപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പ്രാധാന്യം:* 1. ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിൽ, കടമ്പ് മരം വളരെ പവിത്രമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. വൃന്ദാവനത്തിൽ കടമ്പ് മരത്തിനു കീഴിൽ ശ്രീകൃഷ്ണൻ കളിച്ചിരുന്നതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. 2. ഇത് ശിവനുമായും പാർവതി ദേവിയുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 3. കർണാടകയിൽ, കടമ്പ് മരം ബനവാസിയിലെ കടമ്പ രാജവംശത്തിന്റെ പ്രതീകമായിരുന്നു. അവരുടെ ചിഹ്നം കടമ്പ് മരമായിരുന്നു. *കടമ്പ് മരത്തെ ആരാധിക്കുന്നത് ഈഡിഗ സമുദായം മാത്രം:* *ലോകത്തിൽ ഈഡിഗ സമുദായം മാത്രമേ കടമ്പ് മരത്തെ (ഈചലു മര) ആരാധിക്കുന്നുള്ളൂ. ഇന്ത്യയിലെ മറ്റൊരു സമുദായവും കടമ്പ് മരത്തെ ആരാധിക്കുന്നില്ല. ഇന്ത്യയിൽ ഈ മരത്തെ ദിവ്യവൃക്ഷമായി ആരാധിക്കുന്നത് ഈഡിഗ സമുദായം മാത്രമാണ്. പ്രധാനമായും താളഗുണ്ട, സാഗര, സൊറബ, ഉത്തര കന്നഡ, ദക്ഷിണ കന്നഡ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഈഡിഗകൾ ഇന്നും ഈ കടമ്പ് മരത്തെ ദിവ്യവൃക്ഷമായി ആരാധിക്കുന്നു.* ഇന്നും ഇതിന്റെ ഇലകൾ അലങ്കാരത്തിനും കരകൗശലത്തിനും പൂജയ്ക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈഡിഗകൾ ഇതിന്റെ ഇലകൾ കൊണ്ട് മനോഹരമായ കരകൗശല വസ്തുക്കൾ ഉണ്ടാക്കി ഉത്സവങ്ങളിൽ വീടുകൾ അലങ്കരിക്കുന്നു. കള്ള് ശേഖരിക്കുന്നതും ഈ പന കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട മരത്തിൽ നിന്നാണ്, ഇത് ഈഡിഗകളുടെ പരമ്പരാഗത തൊഴിലാണ്. കൂടാതെ, ബനവാസിയിൽ മധുകേശ്വര ക്ഷേത്രമുണ്ട്, അത് ഈഡിഗകൾ മാത്രം നിർമ്മിച്ചതാണ്. മധു എന്ന വാക്കിന് കന്നഡയിൽ വീഞ്ഞ് എന്നാണ് അർത്ഥം, അതിനാൽ ഇത് വീഞ്ഞിന്റെ ക്ഷേത്രമാണ്, ഇത് നേരിട്ട് ഈഡിഗ പൈതൃകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. *ഔഷധ ഉപയോഗങ്ങൾ:* ഇതിന്റെ തൊലി, ഇലകൾ, പൂക്കൾ എന്നിവ ആയുർവേദത്തിൽ പനി, മുറിവുകൾ, പ്രമേഹം എന്നിവ ചികിത്സിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് കടമ്പ രാജവംശം ഈ പവിത്രവും ഉപയോഗപ്രദവുമായ മരത്തിന്റെ പേര് തങ്ങളുടെ രാജവംശത്തിന്റെ പേരായി സ്വീകരിച്ചത്, ഇത് ഈഡിഗ സമുദായവുമായുള്ള അതിന്റെ ശക്തമായ ബന്ധത്തെ കാണിക്കുന്നു. *അതിനാൽ കർണാടകത്തിലെ ആദ്യത്തെ രാജാവായ മയൂര വർമ്മയും ഒരു ഈഡിഗയാണെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു.* == വിഷയങ്ങൾ == മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ സംഘടിത തൊഴിൽ മേഖലയുമായോ തൊഴിലാളി യൂണിയനുകളുമായോ ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുമുള്ള പൊതുജനങ്ങളുടെ അറിവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നത് സംബന്ധിക്കുന്ന ലേഖനങ്ങളുടെ എണ്ണവും ഗുണനിലവാരവും വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ഈ പരിപാടിയുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം. ലേഖനങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചും, നിലവിലുള്ള ലേഖനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തിയും നിങ്ങൾക്കു് ഈ യജ്ഞത്തിൽ പങ്കുചേരാനാവും. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉപയോക്താക്കളായ എല്ലാവർക്കും ഈ തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിൽ സഹകരിക്കാവുന്നതാണ്. ==പദ്ധതിയിൽ പങ്കുചേരുക== *{{Clickable button 2|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:WikiProject_Organized_Labour_Month_Online_Campaign|class=mw-ui-progressive}} കാമ്പെയ്‌ൻ പേജ് തുറന്ന് Register for event ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. *നിങ്ങൾ ഒരു ലേഖനം സൃഷ്ടിക്കുമ്പോഴോ മെച്ചപ്പെടുത്തുമ്പോഴോ, കാമ്പെയ്‌നിന്റെ സബ്മിഷൻസ് ടാബിൽ ചെന്ന് ലേഖനം സമർപ്പിക്കുക. ചേർത്ത ബൈറ്റുകൾ, പേജ് പുതുതായി സൃഷ്ടിച്ചതാണോ, അതിന്റെ വലുപ്പം നേരിട്ട് വിക്കിപീഡിയ/വിക്കിഡാറ്റയിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു - നിങ്ങൾ സ്വയം ഒന്നും കണക്കാക്കേണ്ടതില്ല. *ഈ പേജിലെ പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ പട്ടികയിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം ചേർത്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാവുന്നതാണ്. <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|ഇപ്പോൾ തന്നെ പേരു ചേർക്കുക! |url={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/പങ്കെടുക്കുന്നവർ}} |class=mw-ui-progressive}} </div> <!--== പോയിന്റുകൾ കണക്കാക്കുന്നവിധം == മത്സര കാലയളവിൽ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ എഡിറ്റുകളിൽ നിന്ന് വിക്കിസ്റ്റാർ നിങ്ങളുടെ സ്കോർ സ്വയമേവ കണക്കാക്കുന്നു. ഇത് ബാധകമാകുന്ന നിയമങ്ങൾ താഴെപ്പറയുന്നു. ''''വിക്കിപീഡിയ ലേഖന സംഭാവനകൾ:'''' *നിലവിലുള്ളതോ പുതിയതോ ആയ വിക്കിപീഡിയ ലേഖനത്തിലേക്ക് ചേർക്കുന്ന ഓരോ ''+1,000 ബൈറ്റുകൾക്കും''''+1 പോയിന്റ്''. *''ഗണ്യമായി'' മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ഓരോ ലേഖനത്തിനും *''''+2 പോയിന്റുകൾ''. "ഗണ്യമായ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ" എന്നാൽ ഉറവിട ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ കുറഞ്ഞത് ഒരു ഖണ്ഡികയെങ്കിലും ചേർക്കുക, ലേഖനത്തിന്റെ ഒരു വലിയ ഭാഗം ഗണ്യമായി പകർത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അർത്ഥവത്തായ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ നടത്തുക എന്നാണ്. *നിങ്ങളുടെ ലേഖനം ''[[:m:WikiProject Organized Labour/2026 Online Campaign/List of articles|നിർദ്ദേശിച്ച പട്ടികയിൽ]]'' നിന്നുള്ളതാണെങ്കിൽ *''''+10 പോയിന്റുകൾ''''. * ഏത് ഭാഷയിലും ''[[en:Wikipedia:Good articles|തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനം]]'' എന്നതിന് '''+25 പോയിന്റുകൾ''. '''ബൈറ്റുകൾ എന്താണ്?'' ഒരു ലേഖനത്തിലെ വാചകത്തിന്റെ വലുപ്പം അളക്കുന്നത് ബൈറ്റുകളാണ്, കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഒരു പേജ് സേവ് ചെയ്തതിനുശേഷം എഡിറ്റ് ചരിത്രത്തിൽ എത്ര ബൈറ്റുകൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. '''പ്രധാനം!''' പുതുതായി സൃഷ്ടിച്ച ലേഖനങ്ങൾ എണ്ണാൻ '''കുറഞ്ഞത് 3500 ബൈറ്റുകൾ'''' നീളമുള്ളതായിരിക്കണം!--> ==പങ്കെടുക്കുക== {{:വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപ്രോജക്റ്റ് ഓർഗനൈസ്ഡ് ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026/പങ്കെടുക്കുന്നവർ}} <!--==ലേഖനങ്ങൾ== ===തുടങ്ങിയ ലേഖനങ്ങൾ=== ഈ തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിന്റെ ഭാഗമായി [[:വർഗ്ഗം:വിക്കിപ്രോജക്റ്റ് ഓർഗനൈസ്ഡ് ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026 തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിന്റെ ഭാഗമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ|തുടങ്ങിയ ലേഖനങ്ങൾ]] കാണുക. ===വികസിപ്പിച്ച ലേഖനങ്ങൾ=== ഈ തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിന്റെ ഭാഗമായി [[:വർഗ്ഗം:വിക്കിപ്രോജക്റ്റ് ഓർഗനൈസ്ഡ് ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026 തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിന്റെ ഭാഗമായി വികസിപ്പിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ|വികസിപ്പിച്ച ലേഖനങ്ങൾ]] കാണുക.--> ==ഫലകം== തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിന്റെ ഭാഗമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങളുടെ സംവാദം താളുകളിൽ ചേർക്കാവുന്ന '''<nowiki>{{വിക്കിപ്രോജക്റ്റ് ഓർഗനൈസ്ഡ് ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026 |created=yes}}</nowiki>''' എന്ന ഫലകം താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. <code><nowiki>{{വിക്കിപ്രോജക്റ്റ് ഓർഗനൈസ്ഡ് ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026 |created=yes}}</nowiki></code> {{imbox |type=notice |textstyle="border: 2px solid #558b2f; background-color: #fdffe7; padding: 10px;" |image=[[File:Wiki Workers United logo.svg|100px]] |text=ഈ ലേഖനം [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപ്രോജക്റ്റ് ഓർഗനൈസ്ഡ് ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026 |വിക്കിപ്രോജക്റ്റ് ഓർഗനൈസ്ഡ് ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026 തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിന്റെ]] ഭാഗമായി {{#if:{{{expanded|}}}|വികസിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്|സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്}}.}} നിലവിലുള്ള ലേഖനം വികസിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിലും ഇതേ ഫലകം തന്നെയാണു ചേർക്കേണ്ടത്. എന്നാൽ അതിൽ created എന്നതിനു പകരം expanded എന്നായിരിക്കണം പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത്. അതായത്: <code> <nowiki>{{വിക്കിപ്രോജക്റ്റ് ഓർഗനൈസ്ഡ് ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026 |expanded=yes}} </nowiki></code> അപ്പോൾ സംവാദത്താളിൽ ഇങ്ങനെ കാണാം: {{imbox |type=notice |textstyle="border: 2px solid #558b2f; background-color: #fdffe7; padding: 10px;" |image=[[File:Wiki Workers United logo.svg|100px]] |text=ഈ ലേഖനം [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപ്രോജക്റ്റ് ഓർഗനൈസ്ഡ് ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026 |വിക്കിപ്രോജക്റ്റ് ഓർഗനൈസ്ഡ് ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026 തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിന്റെ]] ഭാഗമായി വികസിക്കപ്പെട്ടതാണ്}} ==കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ== * [[:en:Wikipedia:WikiProject Organized Labour/2026 Online Campaign|ലേബർ മന്ത് ഓൺലൈൻ കാമ്പെയ്ൻ 2026]] മെറ്റ താൾ ==സംഘാടനം== # [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 10:24, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) == വിവർത്തനം ചെയ്യാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനുമുള്ള പേജുകൾ == === {{Q|Q178790}} === * {{Q|Q6954662}} * {{Q|Q5374272}} / {{Q|Q106154019}} - * {{Q|Q140818722}} * {{Q|Q6950822}} - * {{Q|Q2938020}} * {{Q|Q3108971}} * {{Q|Q12613923}} - * {{Q|Q6653038}} - * {{Q|Q6275191}} * {{Q|Q3456341}} * {{Q|Q112968547}} * {{Q|Q7884306}} * {{Q|Q5155074}} - * {{Q|Q759969}} / {{Q|Q188628}} -- * {{Q|Q5174785}} * {{Q|Q56317136}} * {{Q|Q4672158}} * {{Q|Q131191557}} * {{Q|Q17093523}} * {{Q|Q49776}} * {{Q|Q7623808}} * {{Q|Q125107}} * {{Q|Q119641751}} * {{Q|Q31179932}} === {{Q|Q104450077}} === * {{Q|Q140843686}} ** {{Q|Q140639055}} ** {{Q|Q140639085}} * {{Q|Q105526030}} * {{Q|Q141158045}} * {{Q|Q76583901}} * {{Q|Q5154122}} ** {{Q|Q140639068}} — * {{Q|Q5154183}} ** {{Q|Q105043756}} — * {{Q|Q104450164}} {{WikiMeetup}} a9we70pmbiw83qf6ysg65eah1wp0hg8 3 671984 4667959 2026-09-19T12:27:20Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4667959 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: സുഭാഷ് കൂട്ടിക്കൽ | സുഭാഷ് കൂട്ടിക്കൽ | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 12:27, 19 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) qg944okilxugixh5etddgjyz2c33tbs 3 671985 4667976 2026-09-19T14:05:38Z Cabayi 70216 Cabayi എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vibrate69]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Huh trademark]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Vibrate69|Vibrate69]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/Huh trademark|Huh trademark]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 4667976 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Huh trademark]] btu4dzazne3vu1mepu0c4haxzzv8wd5 3 671986 4667988 2026-09-19T15:04:45Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4667988 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: ആലപ്പാട് ബിനാലെ | ആലപ്പാട് ബിനാലെ | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 15:04, 19 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) 7iyfop6xq1ff1aqfcfzhet7c6aw1mif 3 671987 4668011 2026-09-19T18:54:10Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4668011 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Arjun Sarkar 7779 | Arjun Sarkar 7779 | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 18:54, 19 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) cvngotemp4uwz9myoi54esnlw2chuqb 3 671988 4668025 2026-09-20T00:06:57Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4668025 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: MarioMom | MarioMom | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 00:06, 20 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) gypnu51fb5f7d50dx23rbe3pb4q88af 3 671989 4668041 2026-09-20T05:19:00Z QueerEcofeminist 90504 QueerEcofeminist എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Selvakumar mallar]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Selvakumar Pandian]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Selvakumar mallar|Selvakumar mallar]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/Selvakumar Pandian|Selvakumar Pandian]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 4668041 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Selvakumar Pandian]] kpf0h0v4fbwl0slcwbhzevwunic7xiz 3 671990 4668045 2026-09-20T05:58:28Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4668045 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 05:58, 20 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) p86gwe652091l1pmewos3mu6pu2je0c 3 671991 4668046 2026-09-20T06:06:32Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[Template:Welcome|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4668046 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Eldhose A M | Eldhose A M | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 06:06, 20 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) 9udcuudeoasxqrhxa83ikfdz7xoo8si 4 671992 4668047 2026-09-20T06:13:08Z ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം 223107 '{{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4668047 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്. == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ ഗുരുവായൂരപ്പനെ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ * ശ്രാവണം കൊയ്യും (ഓണപ്പാട്ട്) * സ്വരവർഷിണി === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * ഒരു ജന്മം കൂടി * നിന്റെ മൊഴിയിൽ * മലയാളക്കരയാകെ 8sikdd480e53q74kg2o94m5ghc7ny5n 4668048 4668047 2026-09-20T06:34:16Z ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം 223107 4668048 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്. == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ ഗുരുവായൂരപ്പനെ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ * ശ്രാവണം കൊയ്യും (ഓണപ്പാട്ട്) * സ്വരവർഷിണി === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മൊഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * olbhwlsp2dpslso3iz5f7wzy3dj1f4w 4668075 4668048 2026-09-20T07:41:56Z ~2026-50682-66 223114 4668075 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്. == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: നിമ്യ ലാൽ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ: സുമേഷ് ആയിരൂർ * സ്വരവർഷിണി സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: കല വർമ്മ * ശ്രാവണം കൊയ്യും ഓണപ്പാട്ട് സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: Dr. മിനി വർമ്മ === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മൊഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * q2ffp5vafk2qxy39ostxnsf8wkvayzg 4668080 4668075 2026-09-20T07:43:03Z ~2026-50682-66 223114 4668080 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്. == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: നിമ്യ ലാൽ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ: സുമേഷ് ആയിരൂർ * സ്വരവർഷിണി സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: കല വർമ്മ * ശ്രാവണം കൊയ്യും ഓണപ്പാട്ട് സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: Dr. മിനി വർമ്മ === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മിഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * pugmz7sh0jgrl74b2sprtevg5ab36lp 4668115 4668080 2026-09-20T07:54:19Z ~2026-50682-66 223114 /* പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ */ 4668115 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്. == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: നിമ്യ ലാൽ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ: സുമേഷ് ആയിരൂർ * സ്വരവർഷിണി സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: കല വർമ്മ * ശ്രാവണം കൊയ്യും ഓണപ്പാട്ട് സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: Dr. മിനി വർമ്മ === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മിഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * ചിങ്ങവയൽക്കാറ്റ്- മിഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായകൻ: വിജേഷ് ഗോപാൽ nacr0xjh4ft166h42ffi59c052bwv7z 4668116 4668115 2026-09-20T07:54:41Z ~2026-50682-66 223114 /* പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ */ 4668116 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്. == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: നിമ്യ ലാൽ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ: സുമേഷ് ആയിരൂർ * സ്വരവർഷിണി സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: കല വർമ്മ * ശ്രാവണം കൊയ്യും ഓണപ്പാട്ട് സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: Dr. മിനി വർമ്മ === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മിഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * ചിങ്ങവയൽക്കാറ്റ്- സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായകൻ: വിജേഷ് ഗോപാൽ q6jivnvutld4sm9wwr2uqcfvswmuvuc 4668117 4668116 2026-09-20T08:10:50Z ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം 223107 /* പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ */ 4668117 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്. == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: നിമ്യ ലാൽ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ: സുമേഷ് ആയിരൂർ * സ്വരവർഷിണി സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: കല വർമ്മ * ശ്രാവണം കൊയ്യും ഓണപ്പാട്ട് സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: Dr. മിനി വർമ്മ === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മിഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * ചിങ്ങവയൽക്കാറ്റ്- സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായകൻ: വിജേഷ് ഗോപാൽ youtu.be/sa_U8jaffOo` = `https://www.youtube.com/watch?v=sa_U8jaffOo` - `youtu.be/Qxncw38QoEQ` = `https://www.youtube.com/watch?v=Qxncw38QoEQ` - `youtu.be/umpS27SQbd8` = `https://www.youtube.com/watch?v=umpS27SQbd8` - `youtu.be/ub9uaaLhm3U` = `https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U` 9kqpxpnw9c9k7ls19gj1v3xtkzcov6m 4668141 4668117 2026-09-20T10:46:58Z ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം 223107 /* ഭക്തിഗാനങ്ങൾ */ 4668141 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്. == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: നിമ്യ ലാൽ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ: സുമേഷ് ആയിരൂർ * സ്വരവർഷിണി സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: കല വർമ്മ * ശ്രാവണം കൊയ്യും ഓണപ്പാട്ട് സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: Dr. മിനി വർമ്മ * വേടരൂപനും സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മിഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * ചിങ്ങവയൽക്കാറ്റ്- സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായകൻ: വിജേഷ് ഗോപാൽ youtu.be/sa_U8jaffOo` = `https://www.youtube.com/watch?v=sa_U8jaffOo` - `youtu.be/Qxncw38QoEQ` = `https://www.youtube.com/watch?v=Qxncw38QoEQ` - `youtu.be/umpS27SQbd8` = `https://www.youtube.com/watch?v=umpS27SQbd8` - `youtu.be/ub9uaaLhm3U` = `https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U` 541tsxeaxbhhm212qfxe9f48xjt23rv 4668142 4668141 2026-09-20T10:47:40Z ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം 223107 /* പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ */ 4668142 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്. == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: നിമ്യ ലാൽ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ: സുമേഷ് ആയിരൂർ * സ്വരവർഷിണി സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: കല വർമ്മ * ശ്രാവണം കൊയ്യും ഓണപ്പാട്ട് സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: Dr. മിനി വർമ്മ * വേടരൂപനും സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മിഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * ചിങ്ങവയൽക്കാറ്റ്- സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായകൻ: വിജേഷ് ഗോപാൽ വേടരൂപനും = `https://www.youtube.com/watch?v=sa_U8jaffOo` - `youtu.be/Qxncw38QoEQ` = `https://www.youtube.com/watch?v=Qxncw38QoEQ` - `youtu.be/umpS27SQbd8` = `https://www.youtube.com/watch?v=umpS27SQbd8` - `youtu.be/ub9uaaLhm3U` = `https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U` qk4ib5q4bqt4gy7mhoa9qed167bmorq 4668143 4668142 2026-09-20T10:48:58Z ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം 223107 4668143 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്. == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: നിമ്യ ലാൽ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ: സുമേഷ് ആയിരൂർ * സ്വരവർഷിണി സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: കല വർമ്മ * ശ്രാവണം കൊയ്യും ഓണപ്പാട്ട് സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: Dr. മിനി വർമ്മ * വേടരൂപനും സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മിഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * ചിങ്ങവയൽക്കാറ്റ്- സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായകൻ: വിജേഷ് ഗോപാൽ വേടരൂപനും = `https://www.youtube.com/watch?v=sa_U8jaffOo` - പവനപുരേശൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=Qxncw38QoEQ` - `youtu.be/umpS27SQbd8` = `https://www.youtube.com/watch?v=umpS27SQbd8` - `youtu.be/ub9uaaLhm3U` = `https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U` b9tsc9bg2flzudl4vbm2i9a608ay4fs 4668144 4668143 2026-09-20T10:50:17Z ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം 223107 4668144 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്. == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: നിമ്യ ലാൽ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ: സുമേഷ് ആയിരൂർ * സ്വരവർഷിണി സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: കല വർമ്മ * ശ്രാവണം കൊയ്യും ഓണപ്പാട്ട് സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: Dr. മിനി വർമ്മ * വേടരൂപനും സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മിഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * ചിങ്ങവയൽക്കാറ്റ്- സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായകൻ: വിജേഷ് ഗോപാൽ വേടരൂപനും = `https://www.youtube.com/watch?v=sa_U8jaffOo` പവനപുരേശൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=Qxncw38QoEQ` പവനപുരേശൻ= `https://www.youtube.com/watch?v=umpS27SQbd8` - `youtu.be/ub9uaaLhm3U` = `https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U` 8frmsjdwmziyif49lde90mpshicxb49 4668146 4668144 2026-09-20T10:52:33Z ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം 223107 4668146 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്. == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: നിമ്യ ലാൽ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ: സുമേഷ് ആയിരൂർ * സ്വരവർഷിണി സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: കല വർമ്മ * ശ്രാവണം കൊയ്യും ഓണപ്പാട്ട് സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: Dr. മിനി വർമ്മ * വേടരൂപനും സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മിഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * ചിങ്ങവയൽക്കാറ്റ്- സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായകൻ: വിജേഷ് ഗോപാൽ വേടരൂപൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=sa_U8jaffOo` പവനപുരേശൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=Qxncw38QoEQ` ദേവിസോപാനം= `https://www.youtube.com/watch?v=umpS27SQbd8` മലയാളക്കരയാകെ = `https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U` 1vqxlhbsrpkyqa51l8cpc73gsx6uk2s 4668147 4668146 2026-09-20T10:55:46Z ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം 223107 4668147 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്. == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: നിമ്യ ലാൽ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ: സുമേഷ് ആയിരൂർ * സ്വരവർഷിണി സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: കല വർമ്മ * ശ്രാവണം കൊയ്യും ഓണപ്പാട്ട് സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: Dr. മിനി വർമ്മ * വേടരൂപനും സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ * പവനപുരേശൻ - സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ * ദേവീ സോപാനം - സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ : ഏലൂർ ബിജു * === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മിഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * ചിങ്ങവയൽക്കാറ്റ്- സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായകൻ: വിജേഷ് ഗോപാൽ വേടരൂപൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=sa_U8jaffOo` പവനപുരേശൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=Qxncw38QoEQ` ദേവിസോപാനം= `https://www.youtube.com/watch?v=umpS27SQbd8` മലയാളക്കരയാകെ = `https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U` s0vpedmxwb9fl1uacbbkyz9zmw24n7d 4668148 4668147 2026-09-20T10:57:16Z ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം 223107 4668148 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്. == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: നിമ്യ ലാൽ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ: സുമേഷ് ആയിരൂർ * സ്വരവർഷിണി സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: കല വർമ്മ * ശ്രാവണം കൊയ്യും ഓണപ്പാട്ട് സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: Dr. മിനി വർമ്മ * വേടരൂപനും സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ * പവനപുരേശൻ - സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ * ദേവീ സോപാനം - സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ : ഏലൂർ ബിജു * മലയാളക്കരയാകെ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായിക - നിർമ്മല === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മിഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * ചിങ്ങവയൽക്കാറ്റ്- സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായകൻ: വിജേഷ് ഗോപാൽ വേടരൂപൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=sa_U8jaffOo` പവനപുരേശൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=Qxncw38QoEQ` ദേവിസോപാനം= `https://www.youtube.com/watch?v=umpS27SQbd8` മലയാളക്കരയാകെ = `https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U` 69uj9qayruyq4nzdiiysogc0xjgacyb 4668150 4668148 2026-09-20T10:59:07Z ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം 223107 4668150 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്.ഭാര്യ എറണാകുളം കരിമുകൾ സ്വദേശിനി ജയശ്രീ പി.സി.മക്കൾ: ശിവപ്രിയ,നിരഞ്ജൻ == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: നിമ്യ ലാൽ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ: സുമേഷ് ആയിരൂർ * സ്വരവർഷിണി സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: കല വർമ്മ * ശ്രാവണം കൊയ്യും ഓണപ്പാട്ട് സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: Dr. മിനി വർമ്മ * വേടരൂപനും സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ * പവനപുരേശൻ - സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ * ദേവീ സോപാനം - സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ : ഏലൂർ ബിജു * മലയാളക്കരയാകെ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായിക - നിർമ്മല === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മിഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * ചിങ്ങവയൽക്കാറ്റ്- സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായകൻ: വിജേഷ് ഗോപാൽ വേടരൂപൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=sa_U8jaffOo` പവനപുരേശൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=Qxncw38QoEQ` ദേവിസോപാനം= `https://www.youtube.com/watch?v=umpS27SQbd8` മലയാളക്കരയാകെ = `https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U` 2d0oa29tm6djek3m7021383tyl0bv8y 4668157 4668150 2026-09-20T11:23:21Z ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം 223107 4668157 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്.ഭാര്യ എറണാകുളം കരിമുകൾ സ്വദേശിനി ജയശ്രീ പി.സി.മക്കൾ: ശിവപ്രിയ,നിരഞ്ജൻ == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: നിമ്യ ലാൽ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ: സുമേഷ് ആയിരൂർ * സ്വരവർഷിണി സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: കല വർമ്മ * ശ്രാവണം കൊയ്യും ഓണപ്പാട്ട് സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: Dr. മിനി വർമ്മ * വേടരൂപനും സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ * പവനപുരേശൻ - സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ * ദേവീ സോപാനം - സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ : ഏലൂർ ബിജു * മലയാളക്കരയാകെ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായിക - നിർമ്മല === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മിഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * ചിങ്ങവയൽക്കാറ്റ്- സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായകൻ: വിജേഷ് ഗോപാൽ == അവലംബം == {{reflist}} വേടരൂപൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=sa_U8jaffOo` പവനപുരേശൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=Qxncw38QoEQ` ദേവിസോപാനം= `https://www.youtube.com/watch?v=umpS27SQbd8` മലയാളക്കരയാകെ = `https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U` gijzf4rs9ddsdzkz47ggtyx2cpiq00v 4668158 4668157 2026-09-20T11:24:17Z ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം 223107 /* അവലംബം */ 4668158 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്.ഭാര്യ എറണാകുളം കരിമുകൾ സ്വദേശിനി ജയശ്രീ പി.സി.മക്കൾ: ശിവപ്രിയ,നിരഞ്ജൻ == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: നിമ്യ ലാൽ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ: സുമേഷ് ആയിരൂർ * സ്വരവർഷിണി സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: കല വർമ്മ * ശ്രാവണം കൊയ്യും ഓണപ്പാട്ട് സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: Dr. മിനി വർമ്മ * വേടരൂപനും സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ * പവനപുരേശൻ - സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ * ദേവീ സോപാനം - സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ : ഏലൂർ ബിജു * മലയാളക്കരയാകെ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായിക - നിർമ്മല === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മിഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * ചിങ്ങവയൽക്കാറ്റ്- സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായകൻ: വിജേഷ് ഗോപാൽ == അവലംബം == {{reflist}} 2. വേടരൂപൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=sa_U8jaffOo` 3. പവനപുരേശൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=Qxncw38QoEQ` 4. ദേവിസോപാനം= `https://www.youtube.com/watch?v=umpS27SQbd8` 5. മലയാളക്കരയാകെ = `https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U` aw0j5kgzltf9v0u6t2svpmhdr8ea7fw 4668159 4668158 2026-09-20T11:27:37Z ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം 223107 /* */ 4668159 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്.പരേതരായ എം.പി രാമചന്ദ്രൻ നായരുടേയും സാവിത്രിയുടേയും ഇളയമകൻ. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്.ഭാര്യ എറണാകുളം കരിമുകൾ സ്വദേശിനി ജയശ്രീ പി.സി.മക്കൾ: ശിവപ്രിയ,നിരഞ്ജൻ == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: നിമ്യ ലാൽ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ: സുമേഷ് ആയിരൂർ * സ്വരവർഷിണി സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: കല വർമ്മ * ശ്രാവണം കൊയ്യും ഓണപ്പാട്ട് സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: Dr. മിനി വർമ്മ * വേടരൂപനും സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ * പവനപുരേശൻ - സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ * ദേവീ സോപാനം - സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ : ഏലൂർ ബിജു * മലയാളക്കരയാകെ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായിക - നിർമ്മല === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മിഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * ചിങ്ങവയൽക്കാറ്റ്- സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായകൻ: വിജേഷ് ഗോപാൽ == അവലംബം == {{reflist}} 2. വേടരൂപൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=sa_U8jaffOo` 3. പവനപുരേശൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=Qxncw38QoEQ` 4. ദേവിസോപാനം= `https://www.youtube.com/watch?v=umpS27SQbd8` 5. മലയാളക്കരയാകെ = `https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U` kdr06trn6vtaz98p3mjze8385slv6p6 4668163 4668159 2026-09-20T11:39:05Z ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം 223107 /* */ 4668163 wikitext text/x-wiki | image = P Jayakumar Thiruvankulam.jpg | caption = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്.പരേതരായ എം.പി രാമചന്ദ്രൻ നായരുടേയും സാവിത്രിയുടേയും ഇളയമകൻ. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്.ഭാര്യ എറണാകുളം കരിമുകൾ സ്വദേശിനി ജയശ്രീ പി.സി.മക്കൾ: ശിവപ്രിയ,നിരഞ്ജൻ == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: നിമ്യ ലാൽ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ: സുമേഷ് ആയിരൂർ * സ്വരവർഷിണി സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: കല വർമ്മ * ശ്രാവണം കൊയ്യും ഓണപ്പാട്ട് സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: Dr. മിനി വർമ്മ * വേടരൂപനും സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ * പവനപുരേശൻ - സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ * ദേവീ സോപാനം - സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ : ഏലൂർ ബിജു * മലയാളക്കരയാകെ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായിക - നിർമ്മല === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മിഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * ചിങ്ങവയൽക്കാറ്റ്- സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായകൻ: വിജേഷ് ഗോപാൽ == അവലംബം == {{reflist}} 2. വേടരൂപൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=sa_U8jaffOo` 3. പവനപുരേശൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=Qxncw38QoEQ` 4. ദേവിസോപാനം= `https://www.youtube.com/watch?v=umpS27SQbd8` 5. മലയാളക്കരയാകെ = `https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U` dv4yiszqz9zbux1kr1qgzq24bozc57j 4668164 4668163 2026-09-20T11:39:54Z ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം 223107 /* */ 4668164 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്.പരേതരായ എം.പി രാമചന്ദ്രൻ നായരുടേയും സാവിത്രിയുടേയും ഇളയമകൻ. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്.ഭാര്യ എറണാകുളം കരിമുകൾ സ്വദേശിനി ജയശ്രീ പി.സി.മക്കൾ: ശിവപ്രിയ,നിരഞ്ജൻ == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: നിമ്യ ലാൽ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ: സുമേഷ് ആയിരൂർ * സ്വരവർഷിണി സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: കല വർമ്മ * ശ്രാവണം കൊയ്യും ഓണപ്പാട്ട് സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: Dr. മിനി വർമ്മ * വേടരൂപനും സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ * പവനപുരേശൻ - സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ * ദേവീ സോപാനം - സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ : ഏലൂർ ബിജു * മലയാളക്കരയാകെ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായിക - നിർമ്മല === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മിഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * ചിങ്ങവയൽക്കാറ്റ്- സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായകൻ: വിജേഷ് ഗോപാൽ == അവലംബം == {{reflist}} 2. വേടരൂപൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=sa_U8jaffOo` 3. പവനപുരേശൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=Qxncw38QoEQ` 4. ദേവിസോപാനം= `https://www.youtube.com/watch?v=umpS27SQbd8` 5. മലയാളക്കരയാകെ = `https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U` p2k8gnaji74ixk434v03xiu49wxgitb 4668165 4668164 2026-09-20T11:40:46Z ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം 223107 /* */ 4668165 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | image = P Jayakumar Thiruvankulam.jpg | caption = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | name = പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം | birth_place = തിരുവാങ്കുളം, എറണാകുളം, കേരളം | occupation = ഗാനരചയിതാവ് | language = മലയാളം }} '''പി. ജയകുമാർ തിരുവാങ്കുളം''' എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തിരുവാങ്കുളം സ്വദേശിയായ മലയാള ഗാനരചയിതാവാണ്.പരേതരായ എം.പി രാമചന്ദ്രൻ നായരുടേയും സാവിത്രിയുടേയും ഇളയമകൻ. == ജീവിതരേഖ == തിരുവാങ്കുളം പി.ഒ. സ്വദേശിയാണ്. സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്.ഭാര്യ എറണാകുളം കരിമുകൾ സ്വദേശിനി ജയശ്രീ പി.സി.മക്കൾ: ശിവപ്രിയ,നിരഞ്ജൻ == രചനകൾ == === ഭക്തിഗാനങ്ങൾ === * മിഴി രണ്ടും നിറയാതെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: നിമ്യ ലാൽ * ഗുരുവായൂർ കണ്ണന്റെ സംഗീതം: ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ: സുമേഷ് ആയിരൂർ * സ്വരവർഷിണി സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: കല വർമ്മ * ശ്രാവണം കൊയ്യും ഓണപ്പാട്ട് സംഗീതം: അക്ഷയ് മനോഹർ, ഗായിക: Dr. മിനി വർമ്മ * വേടരൂപനും സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ * പവനപുരേശൻ - സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായിക: ഡോ. മിനി വർമ്മ * ദേവീ സോപാനം - സംഗീതം:ബാലകൃഷ്ണൻ മാടയ്ക്കാപ്പിള്ളിൽ, ഗായകൻ : ഏലൂർ ബിജു * മലയാളക്കരയാകെ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായിക - നിർമ്മല === പ്രണയ ഗാനങ്ങൾ === * നീയെന്ന ശ്വാസം - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ, ഗായകർ: നിധിൻ, ധന്യ<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U|title=Neeyenna Swasam - Lyrics by Jayakumar Thiruvankulam}}</ref> * * നിന്റെ മിഴിയിൽ - സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ * ചിങ്ങവയൽക്കാറ്റ്- സംഗീതം: ജിനേഷ് വിജയ ഗായകൻ: വിജേഷ് ഗോപാൽ == അവലംബം == {{reflist}} 2. വേടരൂപൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=sa_U8jaffOo` 3. പവനപുരേശൻ = `https://www.youtube.com/watch?v=Qxncw38QoEQ` 4. ദേവിസോപാനം= `https://www.youtube.com/watch?v=umpS27SQbd8` 5. മലയാളക്കരയാകെ = `https://www.youtube.com/watch?v=ub9uaaLhm3U` s8depkg07rsxs2ymrm4uc7vjd1bakb6 3 671993 4668069 2026-09-20T07:40:30Z Veritas Sapientiae 165253 Veritas Sapientiae എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Nervelita]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Aphroditelita]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Nervelita|Nervelita]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/Aphroditelita|Aphroditelita]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 4668069 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Aphroditelita]] s05z2lqvggqvk9qczh9s1k99q3o12iw 4 671994 4668121 2026-09-20T08:40:58Z Netha Hussain 19313 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — ആറാം ബാച്ച് ഫലരേഖ 4668121 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണ പദ്ധതിയുടെ ആറാം ബാച്ച് ഫലരേഖയാണ്. മാതൃപദ്ധതി: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]]. AI (ക്ലോഡ്) ഏജന്റുകളുടെ സഹായത്തോടെ, ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ തയ്യാറാക്കിയത്.}} = ആറാം ബാച്ച്: 100 ലേഖനങ്ങളുടെ പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം = [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|പദ്ധതിരേഖയിലെ]] രീതിശാസ്ത്രം അനുസരിച്ച്, മുൻ ബാച്ചുകളിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത അടുത്ത 100 ലേഖനങ്ങളാണ് ഇത്തവണ എടുത്തത് ([[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/മുഴുവൻ പട്ടിക|മുഴുവൻ പട്ടികയിലെ]] ക്രമസംഖ്യ 1198–1297; യന്ത്രപരിഭാഷ 94.5%–94.8%). ഇവയിൽ '''ഭാഷയും പരിഭാഷാപ്പിശകുകളും മാത്രമാണ്''' നിർമ്മിതബുദ്ധിയുടെ (Claude Fable 5, Claude Opus 5) സഹായത്തോടെ മെച്ചപ്പെടുത്തിയത്; വസ്തുതകൾ, സംഖ്യകൾ, അവലംബങ്ങൾ, ഫലകങ്ങൾ, കണ്ണികൾ, വർഗ്ഗങ്ങൾ എന്നിവ തൊട്ടിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനം ലഭ്യമായിടത്തെല്ലാം അതുമായി ഒത്തുനോക്കിയാണ് തിരുത്തിയത്. ഓരോ തിരുത്തും രണ്ടു പരിശോധനകൾ — കോഡ് നടത്തുന്ന ഘടനാപരിശോധനയും ആശയപരിശോധനയും — കടന്നശേഷമാണ് സേവ് ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. (തയ്യാറാക്കിയത്: 2026 സെപ്റ്റംബർ.) == സംഗ്രഹം == * ആകെ പരിശോധിച്ചത്: '''100 ലേഖനങ്ങൾ''' * ഭാഷ തിരുത്തി സേവ് ചെയ്തത്: '''59''' * ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നതിനാൽ തിരുത്തേണ്ടിവരാത്തത്: '''1''' * പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞതിനാൽ സേവ് ചെയ്യാത്തത്: '''15''' (ഇവ ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കേണ്ടതുണ്ട്) * തിരിച്ചുവിടൽ താളുകളും വലുപ്പം കൂടിയ ലേഖനങ്ങളുമായതിനാൽ ഒഴിവാക്കിയത്: '''25''' * ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തിയ വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ: '''336''' (73 ലേഖനങ്ങളിൽ) വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ഭാഷാപരം മാത്രമാണ്. ഓരോ തിരുത്തിന്റെയും diff നൽകിയിട്ടുണ്ട് — ആർക്കും അതു പരിശോധിക്കാം, തെറ്റു കണ്ടാൽ ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുകയുമാവാം. == എന്തുകൊണ്ട് ചില തിരുത്തുകൾ തടയപ്പെട്ടു? == AI ഭാഷാതിരുത്തൽ നിർദ്ദേശിച്ച 15 ലേഖനങ്ങൾ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല. രണ്ടു പരിശോധനാ ഘട്ടങ്ങളാണ് അവ തടഞ്ഞത്: * '''ഘടനാപരിശോധന (കോഡ്) — 5 ലേഖനങ്ങൾ.''' സംഖ്യകൾ, കണ്ണികളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ, ഫലകനാമങ്ങൾ, അവലംബങ്ങൾ, പുറംകണ്ണികൾ എന്നിവ അതേപടി നിലനിൽക്കണമെന്ന് നിർമ്മിതബുദ്ധിയല്ല, കോഡാണ് ഉറപ്പാക്കുന്നത്. ആകെ 7 തവണ സംഖ്യകളിലും 2 തവണ കണ്ണികളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളിലും വ്യത്യാസം കണ്ടെത്തി. * '''ആശയപരിശോധന — 10 ലേഖനങ്ങൾ''' (28 പ്രത്യേക പ്രശ്നങ്ങൾ, ശരാശരി ഒരു ലേഖനത്തിന് 2.8). ഭാഷ മാത്രം മാറ്റിയോ, ആശയം മാറിയോ എന്ന് സ്വതന്ത്രമായ രണ്ടാമതൊരു AI പരിശോധിക്കുന്നു. ഏറ്റവും കൂടുതൽ കണ്ടത്: മൂലലേഖനത്തിലില്ലാത്ത വിവരം ചേർത്തത് (4 ലേഖനങ്ങൾ), ഭാഷയ്ക്കപ്പുറം വസ്തുതാതിരുത്തൽ നടത്തിയത് (7), ഫലകം/ഇൻഫോബോക്സ് ഉള്ളടക്കം മാറ്റിയത് (2), അർത്ഥവ്യത്യാസം (2), വിവരനഷ്ടം (1), പുതിയ മലയാളം തന്നെ തെറ്റായത് (0). ഇവയിൽ നല്ലൊരു പങ്കും AI ''ശരിയായ'' തിരുത്ത് നിർദ്ദേശിച്ചതുകൊണ്ടാണ് തടയപ്പെട്ടത് — ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനവുമായി ഒത്തുനോക്കി വസ്തുത തിരുത്താൻ ശ്രമിച്ചത്. പക്ഷേ ഈ പദ്ധതിയുടെ അധികാരപരിധി '''ഭാഷ മാത്രമാണ്''', അതിനാൽ അത്തരം മാറ്റങ്ങൾ മനുഷ്യാനുമതിയില്ലാതെ സേവ് ചെയ്യുന്നില്ല. ഈ ലേഖനങ്ങൾ 'കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ്' എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്; ആർക്കും അവ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്താം. == ലേഖനങ്ങളും തിരുത്തുകളും == {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! മൂലലേഖനം !! diff !! സ്ഥിതി !! മാറ്റങ്ങൾ |- | 1 || [[കലാൻചോ ലൂസിയ]] || [[:en:Kalanchoe luciae|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668052|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'കലാൻചോ ലൂസിയ,അഥവാ' എന്നതിലെ അനാവശ്യ കോമ നീക്കി സ്പേസ് ചേർത്തു; ലേഖനനാമവും 'പാഡിൽ പ്ലാന്റ്' എന്ന പേരും ശരിയായി കടുപ്പിച്ചു; അവലംബങ്ങൾക്കു മുൻപുള്ളതും വരിയന്ത്യത്തിലുള്ളതുമായ അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 2 || [[ഗവൺമെൻ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ജൽഗാവ്]] || [[:en:Government Medical College, Jalgaon|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668053|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'സയൻസസസുമായി' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റും 'സീറ്റുകള്' എന്ന ചില്ലക്ഷരപ്പിശകും തിരുത്തി; 'തിരഞ്ഞെടുപ്പ്' എന്നത് 'പ്രവേശനം' ആക്കി; 'നാഷണൽ എലിജിബിലിറ്റി, എൻട്രൻസ് ടെസ്റ്റ്' എന്നത് 'നാഷണൽ എലിജിബിലിറ്റി കം എൻട്രൻസ് ടെസ്റ്റ്' ആക്കി; '2019 ൽ' എന്നത് '2019-ൽ' ആക്കി; 'പുറം കണ്ണികൾ' എന്നത് 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി. |- | 3 || [[വാർത്ത (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Vartha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668054|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തമിഴ് ചിത്രത്തിന്റെ പേര് 'പലിവാന റോജക്കൽ' എന്നത് 'പാലൈവന റോജാക്കൾ' ആക്കി; 'എടി ഉമ്മർ' എന്നത് 'എ.റ്റി. ഉമ്മർ' ആക്കി; '1986 ലെ' എന്നത് '1986-ലെ' ആക്കി; 'പുനർനിർമ്മിച്ചു' എന്നത് 'പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു' ആക്കി; ചെരിച്ചെഴുത്തും അധിക സ്പേസുകളും ശരിയാക്കി. |- | 4 || [[സുഖ്ദേവ് ഭഗത്]] || [[:en:Sukhdeo Bhagat|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668055|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; 'പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന' എന്നത് 'പ്രതിനിധീകരിച്ചിരുന്ന' എന്നാക്കി ക്രിയാകാലം ശരിയാക്കി; '2019 ൽ' എന്നത് '2019-ൽ' ആക്കി; 'അവലംബങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി; വരിയന്ത്യത്തിലെ അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 5 || [[ഫ്രാക്ചർ മെക്കാനിക്സ്]] || [[:en:Fracture mechanics|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668056|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || യന്ത്രപരിഭാഷാ പിശകുകൾ തിരുത്തി: ഗ്രന്ഥകർത്താവിന്റെ പേര് 'പുൽത്തകിടി, BR' എന്നത് 'ലോൺ, BR' ആക്കി, 'എവിടെ' എന്നത് 'ഇവിടെ' ആക്കി, 'വയറിന്റെ' എന്നത് 'കമ്പിയുടെ' ആക്കി; 'സമ്മർധാവസ്ഥ', 'വിപരീതാനുപാദം' തുടങ്ങിയ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ ശരിയാക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി. |- | 6 || [[ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ഒബ്സ്റ്റട്രിക് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റീസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ]] || [[:en:Federation of Obstetric and Gynaecological Societies of India|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668057|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'രാഷ്ട്രപതി' എന്ന തെറ്റായ പരിഭാഷ 'പ്രസിഡന്റ്' ആക്കി; 'രാജ്യത്തിന്റെ നീളത്തിലും പരപ്പിലും' എന്നത് 'രാജ്യത്തുടനീളം' ആക്കി; 'തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡന്റ്' എന്നത് 'നിയുക്ത പ്രസിഡന്റ്' ആക്കി; ചരിത്രഭാഗത്തെ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ വാക്യങ്ങൾ ശരിയാക്കി; 'പുറം കണ്ണികൾ' എന്നത് 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി. |- | 7 || [[ഗലിവീട് മണ്ഡൽ]] || [[:en:Galiveedu mandal|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668058|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'ഈ മണ്ഡൽ ... ഭാഗമാക്കി മാറ്റി' എന്നത് 'ഈ മണ്ഡലിനെ ... ഭാഗമാക്കി മാറ്റി' എന്നാക്കി വിഭക്തി ശരിയാക്കി; 'അവലംബങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി; വരിയന്ത്യത്തിലെ അധിക സ്പേസ് നീക്കി. |- | 8 || [[ഹെലെൻ ബെൻസൺ]] || [[:en:Helen Benson|en]] || — || ലേഖനം മാറിയതിനാൽ ഒഴിവാക്കി || |- | 9 || [[പുഴയൊഴുകും വഴി]] || [[:en:Puzhayozhukum Vazhi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668059|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇതിവൃത്തത്തിലെ യന്ത്രപരിഭാഷ ശരിയാക്കി ('ഇരുണ്ട നൈറ്റ്' എന്നത് 'ഇരുണ്ട സാന്നിധ്യം', 'നിർദ്ദേശങ്ങൾ' എന്നത് 'വിവാഹാലോചനകൾ'); 'ഇല്ല' എന്ന പട്ടികത്തലക്കെട്ട് 'നമ്പർ' ആക്കി; 'അമ്മാമൻ' എന്നത് 'അമ്മാവൻ' ആക്കി; 'റഫറൻസുകൾ' എന്നത് 'അവലംബം' ആക്കി; പേരുകളുടെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു. |- | 10 || [[യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്]] || [[:en:UEFA Champions League|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668060|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്ലബ്ബുപേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം ശരിയാക്കി (റോട്ട് വർഗീസ് എസ്സെൻ → റോട്ട്-വൈസ് എസ്സെൻ, സെര്വെത്തെ → സെർവെറ്റ്); യന്ത്രപരിഭാഷാ പ്രയോഗങ്ങൾ മാറ്റി (നന്ദി പറഞ്ഞ് → ബലത്തിൽ, പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ → നടപ്പാക്കാൻ); വാക്യഘടനയും ചിഹ്നങ്ങളും നേരെയാക്കി; ശീർഷകം ദേശീയഗാനം → ഗാനം എന്നാക്കി. |- | 11 || [[ഇണക്കിളി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Inakkily|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 12 || [[ജർമ്മനിയിലുള്ള അമേരിക്കക്കാർ]] || [[:en:Americans in Germany|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668061|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'കുട്ടിയുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണി' എന്ന യന്ത്രപ്പിശക് 'കുട്ടികൾക്ക് ജീവനാംശം' എന്നാക്കി; 'സോക്കർ' എന്നത് 'ഫുട്ബോൾ' ആക്കി; 'സൈനിക ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾ' എന്നത് 'സൈനിക താവളങ്ങൾ' ആക്കി; ചിത്രവിവരണത്തിലെ അവ്യക്തമായ യന്ത്രപരിഭാഷ തിരുത്തി; വിവരപ്പെട്ടിയിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി; നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു. |- | 13 || [[മുസാഫർനഗർ മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || [[:en:Muzaffarnagar Medical College|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668062|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ ജേണലിന്റെ പേര് ശരിയാക്കി (ജേണൽ ഓഫ് അഡ്വാൻസ് റിസർച്ചസ് ഇൻ ബയോളജിക്കൽ സയൻസസ്); മുറിഞ്ഞുപോയ കോവിഡ് വാക്യവും കണ്ണിയും നേരെയാക്കി; മുസഫർനഗർ → മുസാഫർനഗർ എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; എന്നി → എന്നീ, ആന്റ് → ആൻഡ്, നിയമിച്ചു → നിയോഗിച്ചു എന്നിവ തിരുത്തി; തലക്കെട്ട് പുറംകണ്ണികൾ ആക്കി. |- | 14 || [[റാൻസിഡിഫിക്കേഷൻ]] || [[:en:Rancidification|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 15 || [[Balasubramaniam Ramamurthi]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 16 || [[മാതംഗി ജഗദീഷ്]] || [[:en:Mathangi Jagdish|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668063|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അവ്യക്തമായ കോക്ക് സ്റ്റുഡിയോ വാക്യം തെളിച്ചമുള്ളതാക്കി (സൂഫി കർണാടക സംഗീതമായ → സൂഫി സംഗീതവും കർണാടക സംഗീതവും കണ്ടുമുട്ടുന്ന); തൻ്റെ → തന്റെ എന്ന് തിരുത്തി; ഇംഗ്ലീഷ് ലിപി മലയാളമാക്കി (കോക്ക് Studio@MTV → കോക്ക് സ്റ്റുഡിയോ@എംടിവി); വിഭക്തി ചേർത്തു (ഗജിനി → ഗജിനിയിലെ); ആവർത്തിച്ച സംഗീത എന്ന പദം നീക്കി. |- | 17 || [[Samiran Nundy]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 18 || [[അരവിന്ദ് കുമാർ ശർമ്മ]] || [[:en:Arvind Kumar Sharma|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668064|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിരാമചിഹ്നങ്ങൾക്കു മുൻപുള്ള അധിക സ്പേസും അനാവശ്യ കുത്തുകളും നീക്കി; '2019 ൽ' എന്നത് '2019-ൽ' ആക്കി; 'ബി.ജെപി' എന്നത് 'ബി.ജെ.പി' ആക്കി; 'തള്ളപ്പെട്ടു' എന്നത് 'പിന്തള്ളപ്പെട്ടു' ആക്കി; 'ജീവചരിത്ര സ്കെച്ച്' എന്നത് 'ജീവചരിത്രക്കുറിപ്പ്' ആക്കി; പദാവർത്തനം ഒഴിവാക്കി. |- | 19 || [[Safdarjung Hospital]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 20 || [[ജേർണി ഓഫ് ലവ് 18+]] || [[:en:Journey of Love 18+|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668065|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || '123 മിനിറ്റുകൾ' എന്നത് '123 മിനിറ്റ്' ആക്കി; 'മീനാക്ഷി ദിനേശ്' എന്നത് 'മീനാക്ഷി ദിനേഷ്' ആക്കി; 'പട്ടര്' എന്നത് 'പട്ടർ' ആക്കി; 'ഓൺമനോരമക്ക്' എന്നത് 'ഓൺമനോരമയ്ക്ക്' ആക്കി; വിട്ടുപോയ ഉദ്ധരണചിഹ്നം ചേർത്തു; തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി. |- | 21 || [[പൊയ്യാമൊഴി]] || [[:en:Poyyamozhi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668066|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അർത്ഥം മാറിപ്പോയ വാക്യങ്ങൾ ശരിയാക്കി (വേട്ടക്കാരനും വേട്ടക്കാരനും → വേട്ടക്കാരനും ഇരയും; ഗാനം-തിരക്കഥ വാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു); പേരുകൾ തിരുത്തി (മഠത്തിൽ → മടത്തിൽ, ഇല്ലമ്പള്ളി → ഇല്ലംപള്ളി, പൊയ്യമൊഴി → പൊയ്യാമൊഴി, ഫിലിം ഫെയിൽ → ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ); തീയതിരൂപവും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ക്രമീകരിച്ചു; തലക്കെട്ട് പുറംകണ്ണികൾ ആക്കി. |- | 22 || [[എ ടി.ഐ.എം.ഇ.]] || [[:en:A T.I.M.E.|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668067|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം ശരിയാക്കി (റാബി ഷാൾ → റബ്ബി ഷൗൾ, ഷാസിഡിക് → ഹാസിഡിക്); അക്ഷരപ്പിശക് തിരുത്തി (ലാഭേഛ → ലാഭേച്ഛ); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി (സോഷ്യൽ സപ്പോർട്ട് നെറ്റ്‌വർക്ക് → സാമൂഹിക പിന്തുണാ ശൃംഖല, ഓർഗനൈസേഷൻ → സംഘടന); ആമുഖവാക്യം സ്വാഭാവികമാക്കി; തലക്കെട്ടും അകലവും ക്രമീകരിച്ചു. |- | 23 || [[ആപ്പുവാലൻ തിരവെട്ടി]] || [[:en:Wedge-tailed shearwater|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668070|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || യന്ത്രപരിഭാഷയിലെ അവ്യക്തവാക്യങ്ങൾ സ്വാഭാവിക മലയാളമാക്കി; പദപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി (വളർത്തുന്നു → പ്രജനനം നടത്തുന്നു, ബിൽ → കൊക്ക്); ലിപ്യന്തരണം ശരിയാക്കി (ലോർഡ് ഹ e → ലോർഡ് ഹോവ്, റ ദ്വീപ് ദ്വീപ് → റൗണ്ട് ദ്വീപ്); ചിത്രവിവരണങ്ങൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി; തലക്കെട്ട് പുറംകണ്ണികൾ ആക്കി; അകലവും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ക്രമീകരിച്ചു. |- | 24 || [[വിക്ടോറിയ ലാന്റ്]] || [[:en:Victoria Land|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 25 || [[ഹർഷദ ഗരുഡ്]] || [[:en:Harshada Garud|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668071|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഷരദ് എന്നത് ശരദ് ആക്കി; മെഡൽ ഫലകങ്ങളിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിലകൾ മലയാളമാക്കി (women's 45kg എന്നത് വനിതകളുടെ 45 കി.ഗ്രാം); 2022 ൽ എന്നത് 2022-ൽ ആക്കി; ജൂനിയർ വേൾഡ് എന്നത് ജൂനിയർ ലോക ആക്കി; സാവിത്രിഭായ് എന്നത് സാവിത്രിബായ്, യൂണിവേഴ്സിറ്റി എന്നത് സർവകലാശാല ആക്കി; മൂന്നാം റാങ്ക് എന്നത് മൂന്നാം സ്ഥാനം ആക്കി. |- | 26 || [[നിഷു കുമാർ]] || [[:en:Nishu Kumar|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 27 || [[Rajendra Achyut Badwe]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 28 || [[ഡിസ്യുറിയ]] || [[:en:Dysuria|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668072|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തെറ്റായ പരിഭാഷകൾ തിരുത്തി (ജോലി ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള → രോഗനിർണയ പരിശോധനകൾ, ആർദ്രത → അമർത്തുമ്പോഴുള്ള വേദന, മയക്കുമരുന്നുകൾ → മരുന്നുകൾ); അപൂർണ്ണ വാക്യം പൂർത്തിയാക്കി (മൂത്രനാളീവീക്കം); ഡിസൂറിയ → ഡിസ്യുറിയ എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; STD എന്നത് മലയാളത്തിൽ വിപുലീകരിച്ചു; തലക്കെട്ടുകൾ അവലംബം, പുറംകണ്ണികൾ എന്നാക്കി. |- | 29 || [[ത്രിപുരയുടെ ചരിത്രം]] || [[:en:History of Tripura|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668073|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തെറ്റായ പരിഭാഷകൾ തിരുത്തി (ആദരാഞ്ജലികൾ → കപ്പം, തല → തലവൻ); റോമൻ ലിപിയിൽ ശേഷിച്ച fa എന്നത് ഫാ ആക്കി; വർണ്ണീച്ചിരിക്കുന്നു, മഹാരാജനെ എന്നീ പിശകുകൾ ശരിയാക്കി; വാക്യഘടനയും ഖണ്ഡികാക്രമവും ചിട്ടപ്പെടുത്തി; തീയതികളുടെ രൂപം ഏകീകരിച്ചു; തലക്കെട്ടുകൾ അവലംബം, ഗ്രന്ഥസൂചി, പുറംകണ്ണികൾ എന്നാക്കി. |- | 30 || [[ദ്രോഹി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Dhrohi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668074|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഗാനങ്ങളുടെ പേരുകളിലെ അക്ഷരപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി (കാരയിൽ പിഡിചിട്ട → കരയിൽ പിടിച്ചിട്ട, കിലുങ്കുണ്ണ → കിലുങ്ങുന്ന); പട്ടികത്തലക്കെട്ട് ഇല്ല. → നം. ആക്കി; പേരുകളുടെ രൂപം ഏകീകരിച്ചു (മങ്കോമ്പു → മങ്കൊമ്പ്); സംഗീതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യം സ്വാഭാവികമാക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ അവലംബം, പുറംകണ്ണികൾ എന്നാക്കി. |- | 31 || [[നഴ്‌സസ് ട്രെയിനിംഗ് കോളേജ്, ബെരെകം]] || [[:en:Nurses Training College, Berekum|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668076|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യം മലയാളത്തിന്റെ സ്വാഭാവിക ക്രമത്തിലാക്കി; തെറ്റായ പരിഭാഷ തിരുത്തി (തൃതീയ ആരോഗ്യ സ്ഥാപനം → പൊതു ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസ ആരോഗ്യസ്ഥാപനം); ബെറെകം → ബെരെകം എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; മിഡ്‌വൈഫുകൾ → മിഡ്‌വൈഫുമാർ ആക്കി; ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് → വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; അധിക അകലം നീക്കി; തലക്കെട്ട് അവലംബം ആക്കി. |- | 32 || [[പിള്ളയാർ സുഴി]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 33 || [[പെൺസിംഹം]] || [[:en:Penn Simham|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668077|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഗാനങ്ങളുടെ പേരുകളിലെ അക്ഷരപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി (ആകാശാ സ്വപ്‌നാമോ → ആകാശ സ്വപ്നമോ, അയ്യയോ → അയ്യയ്യോ); പട്ടികത്തലക്കെട്ട് ഇല്ല. → നം. ആക്കി; ക്രിയാരൂപം ശരിയാക്കി (അഭിനയിക്കുന്നത് → അഭിനയിച്ചത്); സംഗീത സ്കോർ എന്നത് സംഗീതം നൽകി എന്നാക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ ഗാനങ്ങൾ, അവലംബം, പുറംകണ്ണികൾ എന്നാക്കി. |- | 34 || [[മമത ഡാഷ്]] || [[:en:Mamata Dash|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668078|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ തലക്കുറികൾ മലയാളമാക്കി (ജനിച്ചത്. → ജനനം, അൽമാ മേറ്റർ → പഠിച്ച സ്ഥാപനം); അവ്യക്ത ലിപ്യന്തരണം ശരിയാക്കി (കടക ഷ്ടുദന്തസ് ഷ്ടോര → കട്ടക്ക് സ്റ്റുഡന്റ്സ് സ്റ്റോർ, ലിറ്ററെച്ചർ → ലിറ്ററേച്ചർ); ൌ → ൗ എന്നാക്കി; അവളുടെ → അവരുടെ; തലക്കെട്ടുകൾ കൃതികൾ, അവലംബം എന്നാക്കി. |- | 35 || [[ലാസ്റ്റ് ബെഞ്ച്]] || [[:en:Last Bench|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668079|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'ആസ്', 'അസ്' എന്നിങ്ങനെ വന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പ്രയോഗങ്ങൾ 'സാംകുട്ടിയായി', 'റഷീദായി' എന്നാക്കി; 'നാടകീയതക്കാണ്' എന്നത് 'നാടകീയതയ്ക്കാണ്' ആക്കി; വികലമായ നിരൂപണ ഉദ്ധരണികൾ തിരുത്തിയെഴുതി; തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി; അഭിനേതാക്കളുടെ ക്രമം ഏകീകരിച്ചു. |- | 36 || [[വിജയ രാമചന്ദ്രൻ]] || [[:en:Vijaya Ramachandran|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668081|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'ഗ്രാഫ് അൽഗോരിതം' എന്നത് 'ഗ്രാഫ് അൽഗോരിതങ്ങൾ' ആക്കി; 'പ്രബന്ധം നടത്തി' എന്നത് 'പ്രബന്ധം രചിച്ചാണ്' ആക്കി; '1983ൽ' എന്നത് '1983-ൽ' ആക്കി; 'ടെക്സാസ് സർവകലാശാല' എന്നത് 'ടെക്സാസ് സർവകലാശാലയിലെ' ആക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി. |- | 37 || [[K. B. Sainis]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 38 || [[സാന്ത ക്രൂസ് കത്തീഡ്രൽ ബസിലിക്ക കൊച്ചി]] || [[:en:Santa Cruz Cathedral Basilica, Kochi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668082|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || കണ്ണികൾക്കുള്ളിൽ കുരുങ്ങി കുഴഞ്ഞ ആമുഖവാക്യം ശരിയാക്കി; പരിഭാഷപ്പെടുത്താതെ കിടന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്യവും ചിത്രത്തിന്റെ അടിക്കുറിപ്പും മലയാളമാക്കി; 'കമ്മീഷൻ ചെയ്തു' എന്നത് 'പണിയാൻ ഉത്തരവിട്ടു' ആക്കി; 'ശിഖരങ്ങൾ' എന്നത് 'ഗോപുരങ്ങൾ' ആക്കി; അലഞ്ഞ 'T'-യും ഇരട്ടിച്ച 'ബിഷപ്പ് ബിഷപ്പ്' എന്നതും ഇരട്ടക്കുത്തും നീക്കി |- | 39 || [[കമല നെഹ്‌റു മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || [[:en:Kamla Nehru Memorial Hospital|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668083|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വ്യക്തിനാമം ഏകീകരിച്ചു (കമലാ നെഹ്‌റു → കമല നെഹ്‌റു); വിവർത്തനം ചെയ്യാത്ത ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി (India → ഇന്ത്യ); 1936 ൽ → 1936-ൽ എന്ന് ഹൈഫൻ ചേർത്തു; കെഎൻഎംഎച്ച്-ന് → കെഎൻഎംഎച്ചിന് എന്ന് വിഭക്തി ശരിയാക്കി; യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷാവാക്യങ്ങൾ സ്വാഭാവികമാക്കി; അവലംബത്തിനു മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസും തലക്കെട്ടുകളും തിരുത്തി. |- | 40 || [[മിറാഫ്ലോർസ് (പനാമ)]] || [[:en:Miraflores (Panama)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668084|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'lock' എന്നത് 'അണ' എന്ന തെറ്റായ പരിഭാഷ മാറ്റി 'ലോക്ക്' ആക്കി; '2005 മുതൽ' എന്നത് '2005-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്' ആക്കി; 'ഷെഡ്യൂൾ' എന്നത് 'സമയക്രമം' ആക്കി; ഗാലറി അടിക്കുറിപ്പുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി; തെറ്റായ കണ്ണിവിഭജനവും അലഞ്ഞ ചിഹ്നങ്ങളും 'ചിലവാകും' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റും തിരുത്തി |- | 41 || [[പെട്രോനെറ്റ് എൽഎൻജി]] || [[:en:Petronet LNG|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668085|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി - 'സ്റ്റോറേജ്' എന്നത് 'സംഭരണം', 'ഷെയർഹോൾഡിംഗ്' എന്നത് 'ഓഹരി പങ്കാളിത്തം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' എന്നത് 'പുറംകണ്ണികൾ'; വാക്യഘടന മലയാളച്ചിട്ടയിലാക്കി; 'മൂലധനം രൂപ. 3,000 കോടി' എന്നത് '3,000 കോടി രൂപ' ആക്കി; ഇരട്ട സ്പേസും തെറ്റായ ചിഹ്നങ്ങളും നീക്കി |- | 42 || [[ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഭോപ്പാൽ]] || [[:en:Gandhi Medical College, Bhopal|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668086|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തെറ്റായ പരിഭാഷകൾ തിരുത്തി (മരുന്ന് → മെഡിസിൻ, ടിബി നെഞ്ച് → ടിബി & ചെസ്റ്റ്, പകർച്ചവ്യാധി പഠനം → എപ്പിഡെമിയോളജിക്കൽ പഠനം); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ ശരിയാക്കി (ഉദ്ഘാഘാടനം, ഫത്തേഗഡ്, ഹമീഡിയ, സൌകര്യങ്ങൾ); ഇംഗ്ലീഷ് ചുരുക്കപ്പേരുകൾ മലയാളമാക്കി (GMC → ജിഎംസി); തീയതികളിൽ ഹൈഫൻ ചേർത്തു; വാക്യഘടനയും തലക്കെട്ടുകളും മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 43 || [[2022 FIFA World Cup]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 44 || [[തെല്ലിപ്പളൈ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] || [[:en:Tellippalai railway station|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 45 || [[ഐശ്വര്യ വാര്യർ]] || [[:en:Aishwarya Warrier|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 46 || [[വിദ്യ സുബ്രഹ്മണ്യൻ]] || [[:en:Vidya Subramanian|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668087|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളമാക്കി; പഴയ അക്ഷരരൂപങ്ങൾ പുതുക്കി (അക്കൌണ്ടന്റ് → അക്കൗണ്ടന്റ്, കൌൺസിൽ → കൗൺസിൽ); എൻഡോവ്മെൻ്റ് → എൻഡോവ്മെന്റ് എന്ന് ചില്ലക്ഷരം ശരിയാക്കി; ശേഷിച്ച ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്ഃ at the Wayback Machine എന്ന അവശിഷ്ടം നീക്കി; അവാർഡ് വിവരണങ്ങളും തലക്കെട്ടും വ്യക്തമാക്കി. |- | 47 || [[മ്യൂ കടൽക്കാക്ക]] || [[:en:Common gull|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 48 || [[Murder of Vandana Das]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 49 || [[ദിവ്യ പിള്ള]] || [[:en:Divya Pillai|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 50 || [[Sun Pharma]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 51 || [[M. Radhakrishna Pillai (scientist)]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 52 || [[2024ലെ അങ്കോളയിലെ ഷിരൂരിലെ മണ്ണിടിച്ചിൽ]] || — || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 53 || [[Royal College of Physicians of Edinburgh]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 54 || [[ശങ്കരനാരായണ മേനോൻ ചുണ്ടയിൽ]] || [[:en:Sankaranarayana Menon|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 55 || [[Francisco Sardinha]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 56 || [[കൗമാരപ്രായം]] || [[:en:Kaumarapraayam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668088|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചുനക്കര രാമൻ കുട്ടി എന്ന കണ്ണിക്കൊപ്പം അധികമായി വന്ന ചതുരബ്രായ്ക്കറ്റ് നീക്കി; 1979 ലെ എന്നത് 1979-ലെ ആക്കി; വിരാമചിഹ്നങ്ങൾക്കു മുൻപുള്ള അധിക അകലം ഒഴിവാക്കി അവലംബങ്ങൾ വാക്യത്തോട് ചേർത്തു; ജോളി അബ്രഹാം എന്ന കണ്ണി ജോളി എബ്രഹാം എന്ന് കാണിക്കാൻ തിരുത്തി; പട്ടികയിലെ അധിക അകലം വൃത്തിയാക്കി. |- | 57 || [[റോഹ്താങ് പാസ്]] || [[:en:Rohtang Pass|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 58 || [[കാളിഘട്ട് കാളി ക്ഷേത്രം]] || [[:en:Kalighat Temple|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668089|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടനയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി; ചിത്രം എന്നത് വിഗ്രഹം ആക്കി; നട്മന്ദിർ, നട്ട്മന്ദിർ എന്നിവ നാഥ്മന്ദിർ ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; ദേവന്റെ എന്നത് ദേവിയുടെ ആക്കി; 10 കോട്ടകൾ എന്നത് 10 കാഠ ആക്കി; കുഞ്ഞിന്ര്, അപരിഷ്ക്രിതൻ, ദക്ഷിണേശ്വര് തുടങ്ങിയ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി; സി. 1887 എന്നത് ഏകദേശം 1887 ആക്കി. |- | 59 || [[Billboard (magazine)]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 60 || [[Cova Figueira]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 61 || [[ആചാര്യ ഹരിഹർ പോസ്റ്റ് ഗ്രാജ്വേറ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കാൻസർ]] || [[:en:Acharya Harihar Post Graduate Institute of Cancer|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668090|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിവർത്തനം ചെയ്യാതിരുന്ന 'Urban' എന്നത് 'നഗരപ്രദേശം' ആക്കി; 'ക്യാൻസർ' എന്നത് 'കാൻസർ' ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; തെറ്റായ പരിഭാഷയായ 'സമൂഹത്തിന്റെ' എന്നത് 'സൊസൈറ്റിയുടെ' ആക്കി; 'എഫ്ഡബ്ല്യു' എന്നത് 'കുടുംബക്ഷേമ വകുപ്പ്' ആക്കി; ബാക്കിനിന്ന 'ഭരണസമിതി.' എന്ന ശകലം നീക്കി; വാക്യഘടന നന്നാക്കി. |- | 62 || [[Bhalchandra Babaji Dikshit]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 63 || [[ജെഎസ്എസ് അക്കാദമി ഓഫ് ഹയർ എജ്യുക്കേഷൻ & റിസർച്ച്]] || — || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668091|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ടൈപ്പ് ചെയ്യുക എന്ന തെറ്റായ വിവർത്തനം തരം ആക്കി; ബന്ധം എന്നത് അഫിലിയേഷൻ ആക്കി; JSS എന്നത് ജെഎസ്എസ് ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; ഊട്ടാമുണ്ട് എന്നത് ഊട്ടി, അയല് എന്നത് അയൽ, ടൈം എന്നത് ടൈംസ് ആക്കി; തീയതികൾ 2008-ൽ എന്ന രൂപത്തിലാക്കി; റാങ്കിംഗ് വാക്യങ്ങളിൽ വർഷം ശരിയായ സ്ഥാനത്തേക്ക് മാറ്റി. |- | 64 || [[മാ ഡോങ്-സിയോക്]] || [[:en:Ma Dong-seok|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 65 || [[ഹിന്ദു മഹാ സഭ (ഫിജി)]] || [[:en:Hindu Maha Sabha (Fiji)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668092|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'ശുദ്ധി' വിശദീകരിച്ച 'പുനർവായന' എന്നത് 'പുനർമതപരിവർത്തനം' ആക്കി; സ്കൂളുകളിലെ 'നിർദ്ദേശങ്ങൾ' എന്നത് 'അധ്യാപനം' ആക്കി; ക്രിയയില്ലാതെ മുറിഞ്ഞ വാക്യം പൂർത്തിയാക്കി; 'ശ്രദ്ധനാന്ദ്', 'ഫിഗി', 'സമാചർ' എന്നീ അക്ഷരത്തെറ്റുകളും ഇരട്ടക്കോമകളും തിരുത്തി; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്നത് 'അവലംബം' ആക്കി |- | 66 || [[കെറിൻ വില്യംസ്]] || [[:en:Keryn Williams|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 67 || [[ബ്രിജിറ്റ് സി വൈഡ്മാൻ]] || [[:en:Brigitte C. Widemann|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668093|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിലെ ഇനീഷ്യൽ സി. എന്നാക്കി; 2001ൽ എന്നത് 2001-ൽ ആക്കി; പ്രവർത്തനരഹിതമായ എന്ന തെറ്റായ വിവർത്തനം ശസ്ത്രക്രിയ സാധ്യമല്ലാത്ത ആക്കി; കുട്ടിക്കാലത്തെ ക്യാൻസർ എന്നത് ബാല്യകാല കാൻസർ ആക്കി; അവളുടെ എന്നത് അവരുടെ ആക്കി; എഫ്ഡിഎ അംഗീകാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; തലക്കെട്ട് റഫറൻസുകൾ എന്നത് അവലംബം ആക്കി. |- | 68 || [[സറിൻ ഷിഹാബ്]] || [[:en:Zarin Shihab|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668094|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ രൂപങ്ങളായ 'സരിൻ', 'സറീൻ' എന്നിവ 'സറിൻ' ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; വിവരപ്പെട്ടി മലയാളത്തിലാക്കി; തലക്കെട്ട് 'അഭിനന്ദനങ്ങൾ' എന്നത് 'പുരസ്കാരങ്ങൾ' ആക്കി; 'റോൾ', 'റഫ.', 'ടി. ബി. എ.' എന്നിവ 'വേഷം', 'അവലംബം', 'പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല' ആക്കി; 'ലോക്ക്ഡൌൺ', 'മുത്തൽ 44 വേരെ' എന്നീ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി |- | 69 || [[റോബർട്ടോ കാൽഡെറോ-ബാർസിയ]] || [[:en:Roberto Caldeyro-Barcia|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668095|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വ്യക്തിനാമം ഏകീകരിച്ചു (കാൽഡെയ്‌റോ-ബാർസിയ, കാൾഡെറോ-ബാർസിയ → കാൽഡെറോ-ബാർസിയ); ഉറുഗ്വായ് → ഉറുഗ്വേ; ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വാചകം മലയാളമാക്കി; സ്റ്റാൻഡെഡ് → സ്റ്റാൻഡേർഡ്, നൊബേൽ → നോബൽ എന്നിങ്ങനെ തിരുത്തി; കോർട്ട് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി → പ്രണയത്തിലായി; അയൽക്കാരൻ → അയൽക്കാരി; മുറിഞ്ഞ വാക്യങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. |- | 70 || [[വെള്ളാങ്ങല്ലൂർ]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 71 || [[ആംബോപ്റ്ററിക്സ്]] || [[:en:Ambopteryx|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668096|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'ദിനോസറിന്റെ' എന്നത് 'ദിനോസറുകളുടെ' ആക്കി; 'രണ്ടു ചിറകും' എന്നത് 'രണ്ടു ചിറകുകളും' ആക്കി; 'അംബോപ്റ്റെറിക്‌സിന്റെ' എന്ന അക്ഷരഭേദം 'ആംബോപ്റ്ററിക്സിന്റെ' ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; 'വയറിലെ' എന്നത് 'ആമാശയത്തിലെ' ആക്കി; പദക്രമവും വാക്യഘടനയും നന്നാക്കി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 72 || [[റാബ്ദോമയാലിസിസ്]] || [[:en:Rhabdomyolysis|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 73 || [[പൃഥ്വിരാജ് ചൗഹാൻ]] || [[:en:Prithviraj Chauhan|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 74 || [[Amit Dutt]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 75 || [[Al Harrah, Saudi Arabia]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 76 || [[Kakarla Subba Rao]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 77 || [[ഇത്തിരി നേരം ഒത്തിരി കാര്യം]] || — || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668097|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ 'India', 'Malayalam' എന്നിവ 'ഇന്ത്യ', 'മലയാളം' ആക്കി; 'ജീജോ' എന്നത് 'ജിജോ' ആക്കി; 'പരാധീനയാകുന്നു' എന്നത് 'ആകൃഷ്ടയാകുന്നു' ആക്കി; 'ജിജോക്ക്' എന്നത് 'ജിജോയ്ക്ക്' ആക്കി; തലക്കെട്ട് 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്നത് 'അവലംബം' ആക്കി; ക്രിയാകാലവും ചിഹ്നനവും ശരിയാക്കി. |- | 78 || [[എൻആർഐ അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] || [[:en:NRI Academy of Medical Sciences|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668098|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പരസ്പരം മാറിപ്പോയിരുന്ന 'ബിരുദ (മാസ്റ്റേഴ്സ്)', 'ബിരുദാനന്തര ബിരുദ (ബാച്ചിലേഴ്സ്)' എന്നിവ ശരിയാക്കി; 'Suburban' എന്നത് 'സബർബൻ' ആക്കി; 'വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന' എന്നത് 'നൽകുന്ന' ആക്കി; കണ്ണിയുടെ പരിധി തിരുത്തി; 'പുറം കണ്ണികൾ' എന്നത് 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി. |- | 79 || [[കോടതി]] || [[:en:Kodathy|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668099|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; പട്ടികത്തലക്കെട്ട് 'ഇല്ല.' എന്നത് 'നമ്പർ' ആക്കി; 'കാവിയൂർ', 'കുത്തിരാവട്ടം', 'പൂവചൽ', 'ദിവകരൻ' എന്നിവ 'കവിയൂർ', 'കുതിരവട്ടം', 'പൂവച്ചൽ', 'ദിവാകരൻ' ആക്കി; അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടിക ഏകീകരിച്ചു; തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി. |- | 80 || [[കൽപ്പന മോർപാരിയ]] || [[:en:Kalpana Morparia|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668100|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിലകൾ മലയാളമാക്കി; ലിംഗപ്പിശക് തിരുത്തി (ഇളയവനായ എന്നത് ഇളയവളായ); അവളുടെ എന്നത് അവരുടെ ആക്കി; തീയതികൾ 1949 മെയ് 30-ന്, 1970-ഓടെ എന്ന രൂപത്തിലാക്കി; വുമൺ ചേർന്നു എന്നത് വുമണിൽ ചേർന്നു ആക്കി; ഫോർച്യൂൺ വാക്യത്തിന്റെ ഘടന ശരിയാക്കി; തലക്കെട്ട് പരാമർശങ്ങൾ എന്നത് അവലംബം ആക്കി. |- | 81 || [[ജാദ് ജനത]] || [[:en:Jad people|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668101|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സാമൂഹിക പദവി എന്ന ഭാഗത്ത് വിവർത്തനം ചെയ്യാതെ കിടന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്യം പൂർണമായി മലയാളമാക്കി; As of 2001 എന്നത് 2001-ലെ കണക്കനുസരിച്ച് ആക്കി; Scheduled Tribe എന്നത് പട്ടികവർഗ്ഗം ആക്കി; തലക്കെട്ട് റഫറൻസുകൾ എന്നത് അവലംബം ആക്കി. |- | 82 || [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ഇംപ്ലിമെന്റേഷൻ റിസർച്ച് ഓൺ നോൺ-കമ്മ്യൂണിക്കബിൾ ഡിസീസസ്]] || [[:en:National Institute of Health Research, Jodhpur|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668102|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || നീണ്ട വാക്യം രണ്ടായി പിരിച്ചു; പരിഭാഷപ്പെടുത്താതെ കിടന്ന 'ത്രസ്റ്റ് മേഖലകൾ' എന്നത് 'ഊന്നൽ മേഖലകൾ' ആക്കി; 'അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ്, സപ്പോർട്ട് സ്റ്റാഫ്' എന്നത് 'ഭരണ-സഹായ ജീവനക്കാർ' ആക്കി; '&' ഒഴിവാക്കി 'പരിക്കും ആഘാതവും' എന്നാക്കി; 'ഇൻസ്റ്റിറ്റിയൂട്ട്' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റും പദസമാസങ്ങളും തിരുത്തി |- | 83 || [[പൂനെ സാർവജനിക സഭ.]] || [[:en:Poona Sarvajanik Sabha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668103|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സംഘടനയുടെ പേര് ലേഖനശീർഷകത്തിനൊപ്പം ഏകീകരിച്ചു (പൂന സാർവ്വജനിക് സഭ → പൂനെ സാർവജനിക സഭ); ശൂന്യമായ മറാത്തി പേരിന്റെ ഭാഗം നീക്കി; transl. → വാച്യാർത്ഥം എന്നും ഓർഗനൈസേഷൻ → സംഘടന എന്നും മാറ്റി; ജനകീയമാക്കാനും → ജനങ്ങളിൽ പ്രചരിപ്പിക്കാനും; നീണ്ട വാക്യം വിഭജിച്ചു. |- | 84 || [[ഫോർട്ട് കൊച്ചി വാട്ടർ മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ]] || [[:en:Fort Kochi water metro station|en]] || — || തിരുത്തൽ ആവശ്യമില്ല || ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നു; തിരുത്തേണ്ടിവന്നില്ല |- | 85 || [[മണ്ടന്മാർ ലണ്ടനിൽ]] || [[:en:Mandanmmar Londonil|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668104|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം ഏകീകരിച്ചു - 'തീരുമാനിച്ചു' എന്നത് 'തീരുമാനിക്കുന്നു' ആക്കി; 'ഗ്രാമീണ ഗ്രാമം' എന്ന ആവർത്തനം ഒഴിവാക്കി; 'കാമറ ചലിപ്പിച്ചത്' എന്നത് 'ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ചത്' ആക്കി; കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ വാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; വിട്ടുപോയ സ്പേസും ബ്രാക്കറ്റിനുള്ളിലെ അധിക വിടവും തിരുത്തി |- | 86 || [[മിനിമോൾ വത്തിക്കാനിൽ]] || [[:en:Minimol Vathicanil|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668105|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'No.' എന്നത് 'ഇല്ല.' എന്നു തെറ്റായി പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത് 'നമ്പർ' ആക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ 'ശബ്‌ദട്രാക്ക്' എന്നത് 'ഗാനങ്ങൾ', 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്നത് 'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' എന്നത് 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി; 'പൂവചൽ' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റും കണ്ണിക്കുള്ളിൽ കുടുങ്ങിയ വാക്യവും ചുരുക്കെഴുത്തിലെ കുത്തുകളും തിരുത്തി |- | 87 || [[റെജീന വോൺ സീബോൾഡ്]] || [[:en:Regina von Siebold|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668106|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തലതിരിഞ്ഞ ആദ്യവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'practice' എന്നത് 'പരിശീലനം' എന്ന തെറ്റായ പരിഭാഷ മാറ്റി 'ചികിത്സാ പ്രവർത്തനം' ആക്കി; 'ഫിസിഷ്യൻ' എന്നത് 'ഭിഷഗ്വര', 'മിഡ്‌വൈഫ്' എന്നത് 'സൂതികർമ്മിണി', 'നീ ഹെന്നിംഗ്' എന്നത് 'ജനനനാമം ഹെന്നിംഗ്' ആക്കി; 'ഡാംസ്റ്റാഡ്' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റും 'അവളുടെ' എന്ന ബഹുമാനപ്പൊരുത്തക്കേടും തിരുത്തി |- | 88 || [[സെബാസ്റ്റ്യൻ എം. ജെ.]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 89 || [[Carmelite Sisters of Saint Teresa]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 90 || [[നിക്കോൾ സഫിയർ]] || [[:en:Nicole Saphier|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668107|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സഫീർ, സാഫിയർ എന്നിവ സഫിയർ ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; അവൾ എന്നത് അവർ ആക്കി; നിർബന്ധിതനാകുക എന്നത് നിർബന്ധിതയാകുക ആക്കി; മുറിഞ്ഞുപോയ പുസ്തകത്തലക്കെട്ടുകൾ പൂർണമാക്കി; ജ്യോതിശാസ്ത്രപരമായ ചിലവ് എന്നത് ഭീമമായ ചെലവ് ആക്കി; റേഡിയോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റിയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിലെ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ ഘടന ശരിയാക്കി. |- | 91 || [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്വാമിനാരയൺ സത്സംഗ് ഓർഗനൈസേഷൻ]] || [[:en:International Swaminarayan Satsang Organisation|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668108|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || യന്ത്രവിവർത്തനത്തിലെ വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി (സ്വമിനരയന് എന്നത് സ്വാമിനാരായൺ, വഛനമ്രിത് എന്നത് വചനാമൃതം); പകര്പ്പവകാശം എന്ന തെറ്റായ വിവർത്തനം ഐ.എസ്.എസ്.ഒ. ആക്കി; തിരുവെഴുത്തുകൾ എന്നത് മതഗ്രന്ഥങ്ങൾ ആക്കി; വിശുദ്ധർ എന്നത് സന്യാസിമാർ ആക്കി; ആവർത്തനം നീക്കി; തലക്കെട്ട് പരാമർശങ്ങൾ എന്നത് അവലംബം ആക്കി. |- | 92 || [[സിംഗ്ഭും ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || [[:en:Singhbhum Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668109|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പട്ടികകളിലെ ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടുകളും പാർട്ടിപ്പേരുകളും മലയാളമാക്കി (Year എന്നത് വർഷം, Independent എന്നത് സ്വതന്ത്രൻ); നിയമസഭാ വിഭാഗങ്ങൾ എന്ന തലക്കെട്ട് നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ എന്നാക്കി; ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ എന്നത് പുറംകണ്ണികൾ എന്നാക്കി; ചെയ്തത എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റും അടയ്ക്കാത്ത ബ്രായ്ക്കറ്റുകളും തിരുത്തി; സിങ്ഭൂം, സിംഗ്ഭം എന്നിവ സിംഗ്ഭും എന്ന് ഏകീകരിച്ചു |- | 93 || [[പീറ്റർ ഗുസ്താവ് ലെജ്യൂൺ ഡിറിക്ലെ]] || [[:en:Peter Gustav Lejeune Dirichlet|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668110|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || കണ്ണികളുടെ പ്രദർശനവാചകം തെറ്റായി മുറിഞ്ഞുകിടന്നത് ശരിയാക്കി; 'German:' എന്നത് 'ജർമ്മൻ:' ആക്കി; 'ഫ്യൂറിയർ സീരീസ്' എന്നത് 'ഫ്യൂറിയർ ശ്രേണികൾ' ആക്കി; മുറിഞ്ഞ വാക്യങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു; നീണ്ട വാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അവലംബത്തിനു മുൻപുള്ള വിരാമചിഹ്നവും അധിക സ്പേസുകളും തിരുത്തി |- | 94 || [[റാഫേൽ വരാനെ]] || [[:en:Raphaël Varane|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668111|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'റയൽ മാഡ്രിഡ്', 'വരാന', 'വരനെ' എന്നിവ ഏകീകരിച്ച് 'റിയൽ മാഡ്രിഡ്', 'വരാനെ' ആക്കി; 'ട്രാൻസ്ഫർ വാർത്തകൾ' എന്നത് 'ട്രാൻസ്ഫർ അഭ്യൂഹങ്ങൾ' ആക്കി; 'സെന്റർ പരിശീലനം' എന്നത് 'പരിശീലനകേന്ദ്രത്തിൽ പരിശീലിച്ച്' ആക്കി; കുഴഞ്ഞ വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അലഞ്ഞ കോമകളും ചെരിച്ചെഴുത്തിന്റെ പിഴവും തിരുത്തി |- | 95 || [[J. G. Jolly]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 96 || [[വില്യാപ്പള്ളി]] || [[:en:Villiappally|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668112|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്താതെ കിടന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി (village എന്നത് ഗ്രാമം, Country എന്നത് രാജ്യം); പേരിന്റെ അക്ഷരവിന്യാസം വില്യാപ്പള്ളി എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; പുരുഷൻമാർ എന്നത് പുരുഷന്മാർ എന്നാക്കി; 2001 ലെ എന്നത് 2001-ലെ എന്നാക്കി; ദേശീയപാതയുടെ വടക്കൻ ഭാഗം സംബന്ധിച്ച പരിഭാഷാപ്പിശക് തിരുത്തി; വാക്യഘടനയും കണ്ണികളുടെ അതിരുകളും അധിക ഇടങ്ങളും ശരിയാക്കി |- | 97 || [[K. Balakrishna kurup]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 98 || [[Ajit Kumar Basu]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 99 || [[ജെയിംസ് (നടൻ)]] || [[:en:James (Malayalam actor)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668113|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 150 ലധികം എന്നത് 150-ലധികം ആക്കി; അവൻ പ്രധാന അഭിനയിച്ച് എന്ന അപൂർണ വാക്യം ശരിയാക്കി; ജേയിംസ്, ജയിംസ് എന്നിവ ജെയിംസ് ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; ഹൃദയാഘാതം എന്നത് ഹൃദയസ്തംഭനം ആക്കി; ഫിലിം എന്നത് ചിത്രം, നലാം സിംഹം എന്നത് നാലാം സിംഹം ആക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ അവലംബം, പുറംകണ്ണികൾ ആക്കി. |- | 100 || [[ധുബ്രി മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || [[:en:Dhubri Medical College and Hospital|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668114|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിൽ ബാക്കിനിന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളമാക്കി (Medical college → മെഡിക്കൽ കോളേജ്, Dr. Ankumoni Saikia → ഡോ. അങ്കുമണി സൈകിയ, Sub Urban → നഗരപ്രാന്തം); അവലംബത്തിനു മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി; ഇംഗ്ലീഷ് ഘടന പിന്തുടർന്ന വാക്യങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായ മലയാള ക്രമത്തിലാക്കി. |} == ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ == ഭാഷ തിരുത്തുന്നതിനിടെ കണ്ടെത്തിയ, എന്നാൽ AI മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്ത പ്രശ്നങ്ങളാണ് താഴെ. ഇവ അവലംബസഹിതം തിരുത്തേണ്ടത് ഉപയോക്താക്കളാണ്: '''ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ''' ആ വരിയിലെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക — അത്രമാത്രം. പരിശോധിച്ചിട്ട് പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടെത്തിയാൽ അതും ആ കള്ളിയിൽ ചുരുക്കി കുറിക്കുക. വിശദവിവരങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്|ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്]]. * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ആറാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/1|പ്രശ്നങ്ങൾ 1–300]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ആറാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/2|പ്രശ്നങ്ങൾ 301–336]] == ഇതും കാണുക == * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|പദ്ധതിരേഖ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/രീതിശാസ്ത്രം|രീതിശാസ്ത്രവും സാങ്കേതിക വിവരങ്ങളും]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്|ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്]] [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] b6epiyhsrezex2u76i6f7h6furzg8j7 4 671995 4668122 2026-09-20T08:41:02Z Netha Hussain 19313 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — ആറാം ബാച്ച് ഫലരേഖ 4668122 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ആറാം ബാച്ച്|ആറാം ബാച്ച് ഫലരേഖയുടെ]] ഒരു ഭാഗമാണ്.}} = ആറാം ബാച്ച് — ലേഖനങ്ങൾ 1–100 = [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ആറാം ബാച്ച്|ആറാം ബാച്ച് ഫലരേഖയുടെ]] ഭാഗമാണ് ഈ താൾ; 1 മുതൽ 100 വരെയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാം. പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|പദ്ധതിരേഖ]] കാണുക. {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! മൂലലേഖനം !! diff !! സ്ഥിതി !! മാറ്റങ്ങൾ |- | 1 || [[കലാൻചോ ലൂസിയ]] || [[:en:Kalanchoe luciae|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668052|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'കലാൻചോ ലൂസിയ,അഥവാ' എന്നതിലെ അനാവശ്യ കോമ നീക്കി സ്പേസ് ചേർത്തു; ലേഖനനാമവും 'പാഡിൽ പ്ലാന്റ്' എന്ന പേരും ശരിയായി കടുപ്പിച്ചു; അവലംബങ്ങൾക്കു മുൻപുള്ളതും വരിയന്ത്യത്തിലുള്ളതുമായ അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 2 || [[ഗവൺമെൻ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ജൽഗാവ്]] || [[:en:Government Medical College, Jalgaon|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668053|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'സയൻസസസുമായി' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റും 'സീറ്റുകള്' എന്ന ചില്ലക്ഷരപ്പിശകും തിരുത്തി; 'തിരഞ്ഞെടുപ്പ്' എന്നത് 'പ്രവേശനം' ആക്കി; 'നാഷണൽ എലിജിബിലിറ്റി, എൻട്രൻസ് ടെസ്റ്റ്' എന്നത് 'നാഷണൽ എലിജിബിലിറ്റി കം എൻട്രൻസ് ടെസ്റ്റ്' ആക്കി; '2019 ൽ' എന്നത് '2019-ൽ' ആക്കി; 'പുറം കണ്ണികൾ' എന്നത് 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി. |- | 3 || [[വാർത്ത (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Vartha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668054|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തമിഴ് ചിത്രത്തിന്റെ പേര് 'പലിവാന റോജക്കൽ' എന്നത് 'പാലൈവന റോജാക്കൾ' ആക്കി; 'എടി ഉമ്മർ' എന്നത് 'എ.റ്റി. ഉമ്മർ' ആക്കി; '1986 ലെ' എന്നത് '1986-ലെ' ആക്കി; 'പുനർനിർമ്മിച്ചു' എന്നത് 'പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു' ആക്കി; ചെരിച്ചെഴുത്തും അധിക സ്പേസുകളും ശരിയാക്കി. |- | 4 || [[സുഖ്ദേവ് ഭഗത്]] || [[:en:Sukhdeo Bhagat|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668055|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; 'പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന' എന്നത് 'പ്രതിനിധീകരിച്ചിരുന്ന' എന്നാക്കി ക്രിയാകാലം ശരിയാക്കി; '2019 ൽ' എന്നത് '2019-ൽ' ആക്കി; 'അവലംബങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി; വരിയന്ത്യത്തിലെ അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 5 || [[ഫ്രാക്ചർ മെക്കാനിക്സ്]] || [[:en:Fracture mechanics|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668056|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || യന്ത്രപരിഭാഷാ പിശകുകൾ തിരുത്തി: ഗ്രന്ഥകർത്താവിന്റെ പേര് 'പുൽത്തകിടി, BR' എന്നത് 'ലോൺ, BR' ആക്കി, 'എവിടെ' എന്നത് 'ഇവിടെ' ആക്കി, 'വയറിന്റെ' എന്നത് 'കമ്പിയുടെ' ആക്കി; 'സമ്മർധാവസ്ഥ', 'വിപരീതാനുപാദം' തുടങ്ങിയ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ ശരിയാക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി. |- | 6 || [[ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ഒബ്സ്റ്റട്രിക് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റീസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ]] || [[:en:Federation of Obstetric and Gynaecological Societies of India|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668057|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'രാഷ്ട്രപതി' എന്ന തെറ്റായ പരിഭാഷ 'പ്രസിഡന്റ്' ആക്കി; 'രാജ്യത്തിന്റെ നീളത്തിലും പരപ്പിലും' എന്നത് 'രാജ്യത്തുടനീളം' ആക്കി; 'തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡന്റ്' എന്നത് 'നിയുക്ത പ്രസിഡന്റ്' ആക്കി; ചരിത്രഭാഗത്തെ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ വാക്യങ്ങൾ ശരിയാക്കി; 'പുറം കണ്ണികൾ' എന്നത് 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി. |- | 7 || [[ഗലിവീട് മണ്ഡൽ]] || [[:en:Galiveedu mandal|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668058|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'ഈ മണ്ഡൽ ... ഭാഗമാക്കി മാറ്റി' എന്നത് 'ഈ മണ്ഡലിനെ ... ഭാഗമാക്കി മാറ്റി' എന്നാക്കി വിഭക്തി ശരിയാക്കി; 'അവലംബങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി; വരിയന്ത്യത്തിലെ അധിക സ്പേസ് നീക്കി. |- | 8 || [[ഹെലെൻ ബെൻസൺ]] || [[:en:Helen Benson|en]] || — || ലേഖനം മാറിയതിനാൽ ഒഴിവാക്കി || |- | 9 || [[പുഴയൊഴുകും വഴി]] || [[:en:Puzhayozhukum Vazhi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668059|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇതിവൃത്തത്തിലെ യന്ത്രപരിഭാഷ ശരിയാക്കി ('ഇരുണ്ട നൈറ്റ്' എന്നത് 'ഇരുണ്ട സാന്നിധ്യം', 'നിർദ്ദേശങ്ങൾ' എന്നത് 'വിവാഹാലോചനകൾ'); 'ഇല്ല' എന്ന പട്ടികത്തലക്കെട്ട് 'നമ്പർ' ആക്കി; 'അമ്മാമൻ' എന്നത് 'അമ്മാവൻ' ആക്കി; 'റഫറൻസുകൾ' എന്നത് 'അവലംബം' ആക്കി; പേരുകളുടെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു. |- | 10 || [[യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്]] || [[:en:UEFA Champions League|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668060|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്ലബ്ബുപേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം ശരിയാക്കി (റോട്ട് വർഗീസ് എസ്സെൻ → റോട്ട്-വൈസ് എസ്സെൻ, സെര്വെത്തെ → സെർവെറ്റ്); യന്ത്രപരിഭാഷാ പ്രയോഗങ്ങൾ മാറ്റി (നന്ദി പറഞ്ഞ് → ബലത്തിൽ, പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ → നടപ്പാക്കാൻ); വാക്യഘടനയും ചിഹ്നങ്ങളും നേരെയാക്കി; ശീർഷകം ദേശീയഗാനം → ഗാനം എന്നാക്കി. |- | 11 || [[ഇണക്കിളി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Inakkily|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 12 || [[ജർമ്മനിയിലുള്ള അമേരിക്കക്കാർ]] || [[:en:Americans in Germany|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668061|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'കുട്ടിയുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണി' എന്ന യന്ത്രപ്പിശക് 'കുട്ടികൾക്ക് ജീവനാംശം' എന്നാക്കി; 'സോക്കർ' എന്നത് 'ഫുട്ബോൾ' ആക്കി; 'സൈനിക ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾ' എന്നത് 'സൈനിക താവളങ്ങൾ' ആക്കി; ചിത്രവിവരണത്തിലെ അവ്യക്തമായ യന്ത്രപരിഭാഷ തിരുത്തി; വിവരപ്പെട്ടിയിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി; നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു. |- | 13 || [[മുസാഫർനഗർ മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || [[:en:Muzaffarnagar Medical College|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668062|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ ജേണലിന്റെ പേര് ശരിയാക്കി (ജേണൽ ഓഫ് അഡ്വാൻസ് റിസർച്ചസ് ഇൻ ബയോളജിക്കൽ സയൻസസ്); മുറിഞ്ഞുപോയ കോവിഡ് വാക്യവും കണ്ണിയും നേരെയാക്കി; മുസഫർനഗർ → മുസാഫർനഗർ എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; എന്നി → എന്നീ, ആന്റ് → ആൻഡ്, നിയമിച്ചു → നിയോഗിച്ചു എന്നിവ തിരുത്തി; തലക്കെട്ട് പുറംകണ്ണികൾ ആക്കി. |- | 14 || [[റാൻസിഡിഫിക്കേഷൻ]] || [[:en:Rancidification|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 15 || [[Balasubramaniam Ramamurthi]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 16 || [[മാതംഗി ജഗദീഷ്]] || [[:en:Mathangi Jagdish|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668063|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അവ്യക്തമായ കോക്ക് സ്റ്റുഡിയോ വാക്യം തെളിച്ചമുള്ളതാക്കി (സൂഫി കർണാടക സംഗീതമായ → സൂഫി സംഗീതവും കർണാടക സംഗീതവും കണ്ടുമുട്ടുന്ന); തൻ്റെ → തന്റെ എന്ന് തിരുത്തി; ഇംഗ്ലീഷ് ലിപി മലയാളമാക്കി (കോക്ക് Studio@MTV → കോക്ക് സ്റ്റുഡിയോ@എംടിവി); വിഭക്തി ചേർത്തു (ഗജിനി → ഗജിനിയിലെ); ആവർത്തിച്ച സംഗീത എന്ന പദം നീക്കി. |- | 17 || [[Samiran Nundy]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 18 || [[അരവിന്ദ് കുമാർ ശർമ്മ]] || [[:en:Arvind Kumar Sharma|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668064|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിരാമചിഹ്നങ്ങൾക്കു മുൻപുള്ള അധിക സ്പേസും അനാവശ്യ കുത്തുകളും നീക്കി; '2019 ൽ' എന്നത് '2019-ൽ' ആക്കി; 'ബി.ജെപി' എന്നത് 'ബി.ജെ.പി' ആക്കി; 'തള്ളപ്പെട്ടു' എന്നത് 'പിന്തള്ളപ്പെട്ടു' ആക്കി; 'ജീവചരിത്ര സ്കെച്ച്' എന്നത് 'ജീവചരിത്രക്കുറിപ്പ്' ആക്കി; പദാവർത്തനം ഒഴിവാക്കി. |- | 19 || [[Safdarjung Hospital]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 20 || [[ജേർണി ഓഫ് ലവ് 18+]] || [[:en:Journey of Love 18+|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668065|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || '123 മിനിറ്റുകൾ' എന്നത് '123 മിനിറ്റ്' ആക്കി; 'മീനാക്ഷി ദിനേശ്' എന്നത് 'മീനാക്ഷി ദിനേഷ്' ആക്കി; 'പട്ടര്' എന്നത് 'പട്ടർ' ആക്കി; 'ഓൺമനോരമക്ക്' എന്നത് 'ഓൺമനോരമയ്ക്ക്' ആക്കി; വിട്ടുപോയ ഉദ്ധരണചിഹ്നം ചേർത്തു; തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി. |- | 21 || [[പൊയ്യാമൊഴി]] || [[:en:Poyyamozhi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668066|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അർത്ഥം മാറിപ്പോയ വാക്യങ്ങൾ ശരിയാക്കി (വേട്ടക്കാരനും വേട്ടക്കാരനും → വേട്ടക്കാരനും ഇരയും; ഗാനം-തിരക്കഥ വാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു); പേരുകൾ തിരുത്തി (മഠത്തിൽ → മടത്തിൽ, ഇല്ലമ്പള്ളി → ഇല്ലംപള്ളി, പൊയ്യമൊഴി → പൊയ്യാമൊഴി, ഫിലിം ഫെയിൽ → ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ); തീയതിരൂപവും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ക്രമീകരിച്ചു; തലക്കെട്ട് പുറംകണ്ണികൾ ആക്കി. |- | 22 || [[എ ടി.ഐ.എം.ഇ.]] || [[:en:A T.I.M.E.|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668067|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം ശരിയാക്കി (റാബി ഷാൾ → റബ്ബി ഷൗൾ, ഷാസിഡിക് → ഹാസിഡിക്); അക്ഷരപ്പിശക് തിരുത്തി (ലാഭേഛ → ലാഭേച്ഛ); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി (സോഷ്യൽ സപ്പോർട്ട് നെറ്റ്‌വർക്ക് → സാമൂഹിക പിന്തുണാ ശൃംഖല, ഓർഗനൈസേഷൻ → സംഘടന); ആമുഖവാക്യം സ്വാഭാവികമാക്കി; തലക്കെട്ടും അകലവും ക്രമീകരിച്ചു. |- | 23 || [[ആപ്പുവാലൻ തിരവെട്ടി]] || [[:en:Wedge-tailed shearwater|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668070|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || യന്ത്രപരിഭാഷയിലെ അവ്യക്തവാക്യങ്ങൾ സ്വാഭാവിക മലയാളമാക്കി; പദപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി (വളർത്തുന്നു → പ്രജനനം നടത്തുന്നു, ബിൽ → കൊക്ക്); ലിപ്യന്തരണം ശരിയാക്കി (ലോർഡ് ഹ e → ലോർഡ് ഹോവ്, റ ദ്വീപ് ദ്വീപ് → റൗണ്ട് ദ്വീപ്); ചിത്രവിവരണങ്ങൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി; തലക്കെട്ട് പുറംകണ്ണികൾ ആക്കി; അകലവും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ക്രമീകരിച്ചു. |- | 24 || [[വിക്ടോറിയ ലാന്റ്]] || [[:en:Victoria Land|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 25 || [[ഹർഷദ ഗരുഡ്]] || [[:en:Harshada Garud|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668071|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഷരദ് എന്നത് ശരദ് ആക്കി; മെഡൽ ഫലകങ്ങളിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിലകൾ മലയാളമാക്കി (women's 45kg എന്നത് വനിതകളുടെ 45 കി.ഗ്രാം); 2022 ൽ എന്നത് 2022-ൽ ആക്കി; ജൂനിയർ വേൾഡ് എന്നത് ജൂനിയർ ലോക ആക്കി; സാവിത്രിഭായ് എന്നത് സാവിത്രിബായ്, യൂണിവേഴ്സിറ്റി എന്നത് സർവകലാശാല ആക്കി; മൂന്നാം റാങ്ക് എന്നത് മൂന്നാം സ്ഥാനം ആക്കി. |- | 26 || [[നിഷു കുമാർ]] || [[:en:Nishu Kumar|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 27 || [[Rajendra Achyut Badwe]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 28 || [[ഡിസ്യുറിയ]] || [[:en:Dysuria|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668072|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തെറ്റായ പരിഭാഷകൾ തിരുത്തി (ജോലി ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള → രോഗനിർണയ പരിശോധനകൾ, ആർദ്രത → അമർത്തുമ്പോഴുള്ള വേദന, മയക്കുമരുന്നുകൾ → മരുന്നുകൾ); അപൂർണ്ണ വാക്യം പൂർത്തിയാക്കി (മൂത്രനാളീവീക്കം); ഡിസൂറിയ → ഡിസ്യുറിയ എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; STD എന്നത് മലയാളത്തിൽ വിപുലീകരിച്ചു; തലക്കെട്ടുകൾ അവലംബം, പുറംകണ്ണികൾ എന്നാക്കി. |- | 29 || [[ത്രിപുരയുടെ ചരിത്രം]] || [[:en:History of Tripura|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668073|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തെറ്റായ പരിഭാഷകൾ തിരുത്തി (ആദരാഞ്ജലികൾ → കപ്പം, തല → തലവൻ); റോമൻ ലിപിയിൽ ശേഷിച്ച fa എന്നത് ഫാ ആക്കി; വർണ്ണീച്ചിരിക്കുന്നു, മഹാരാജനെ എന്നീ പിശകുകൾ ശരിയാക്കി; വാക്യഘടനയും ഖണ്ഡികാക്രമവും ചിട്ടപ്പെടുത്തി; തീയതികളുടെ രൂപം ഏകീകരിച്ചു; തലക്കെട്ടുകൾ അവലംബം, ഗ്രന്ഥസൂചി, പുറംകണ്ണികൾ എന്നാക്കി. |- | 30 || [[ദ്രോഹി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Dhrohi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668074|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഗാനങ്ങളുടെ പേരുകളിലെ അക്ഷരപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി (കാരയിൽ പിഡിചിട്ട → കരയിൽ പിടിച്ചിട്ട, കിലുങ്കുണ്ണ → കിലുങ്ങുന്ന); പട്ടികത്തലക്കെട്ട് ഇല്ല. → നം. ആക്കി; പേരുകളുടെ രൂപം ഏകീകരിച്ചു (മങ്കോമ്പു → മങ്കൊമ്പ്); സംഗീതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യം സ്വാഭാവികമാക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ അവലംബം, പുറംകണ്ണികൾ എന്നാക്കി. |- | 31 || [[നഴ്‌സസ് ട്രെയിനിംഗ് കോളേജ്, ബെരെകം]] || [[:en:Nurses Training College, Berekum|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668076|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യം മലയാളത്തിന്റെ സ്വാഭാവിക ക്രമത്തിലാക്കി; തെറ്റായ പരിഭാഷ തിരുത്തി (തൃതീയ ആരോഗ്യ സ്ഥാപനം → പൊതു ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസ ആരോഗ്യസ്ഥാപനം); ബെറെകം → ബെരെകം എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; മിഡ്‌വൈഫുകൾ → മിഡ്‌വൈഫുമാർ ആക്കി; ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് → വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; അധിക അകലം നീക്കി; തലക്കെട്ട് അവലംബം ആക്കി. |- | 32 || [[പിള്ളയാർ സുഴി]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 33 || [[പെൺസിംഹം]] || [[:en:Penn Simham|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668077|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഗാനങ്ങളുടെ പേരുകളിലെ അക്ഷരപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി (ആകാശാ സ്വപ്‌നാമോ → ആകാശ സ്വപ്നമോ, അയ്യയോ → അയ്യയ്യോ); പട്ടികത്തലക്കെട്ട് ഇല്ല. → നം. ആക്കി; ക്രിയാരൂപം ശരിയാക്കി (അഭിനയിക്കുന്നത് → അഭിനയിച്ചത്); സംഗീത സ്കോർ എന്നത് സംഗീതം നൽകി എന്നാക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ ഗാനങ്ങൾ, അവലംബം, പുറംകണ്ണികൾ എന്നാക്കി. |- | 34 || [[മമത ഡാഷ്]] || [[:en:Mamata Dash|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668078|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ തലക്കുറികൾ മലയാളമാക്കി (ജനിച്ചത്. → ജനനം, അൽമാ മേറ്റർ → പഠിച്ച സ്ഥാപനം); അവ്യക്ത ലിപ്യന്തരണം ശരിയാക്കി (കടക ഷ്ടുദന്തസ് ഷ്ടോര → കട്ടക്ക് സ്റ്റുഡന്റ്സ് സ്റ്റോർ, ലിറ്ററെച്ചർ → ലിറ്ററേച്ചർ); ൌ → ൗ എന്നാക്കി; അവളുടെ → അവരുടെ; തലക്കെട്ടുകൾ കൃതികൾ, അവലംബം എന്നാക്കി. |- | 35 || [[ലാസ്റ്റ് ബെഞ്ച്]] || [[:en:Last Bench|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668079|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'ആസ്', 'അസ്' എന്നിങ്ങനെ വന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പ്രയോഗങ്ങൾ 'സാംകുട്ടിയായി', 'റഷീദായി' എന്നാക്കി; 'നാടകീയതക്കാണ്' എന്നത് 'നാടകീയതയ്ക്കാണ്' ആക്കി; വികലമായ നിരൂപണ ഉദ്ധരണികൾ തിരുത്തിയെഴുതി; തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി; അഭിനേതാക്കളുടെ ക്രമം ഏകീകരിച്ചു. |- | 36 || [[വിജയ രാമചന്ദ്രൻ]] || [[:en:Vijaya Ramachandran|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668081|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'ഗ്രാഫ് അൽഗോരിതം' എന്നത് 'ഗ്രാഫ് അൽഗോരിതങ്ങൾ' ആക്കി; 'പ്രബന്ധം നടത്തി' എന്നത് 'പ്രബന്ധം രചിച്ചാണ്' ആക്കി; '1983ൽ' എന്നത് '1983-ൽ' ആക്കി; 'ടെക്സാസ് സർവകലാശാല' എന്നത് 'ടെക്സാസ് സർവകലാശാലയിലെ' ആക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി. |- | 37 || [[K. B. Sainis]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 38 || [[സാന്ത ക്രൂസ് കത്തീഡ്രൽ ബസിലിക്ക കൊച്ചി]] || [[:en:Santa Cruz Cathedral Basilica, Kochi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668082|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || കണ്ണികൾക്കുള്ളിൽ കുരുങ്ങി കുഴഞ്ഞ ആമുഖവാക്യം ശരിയാക്കി; പരിഭാഷപ്പെടുത്താതെ കിടന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്യവും ചിത്രത്തിന്റെ അടിക്കുറിപ്പും മലയാളമാക്കി; 'കമ്മീഷൻ ചെയ്തു' എന്നത് 'പണിയാൻ ഉത്തരവിട്ടു' ആക്കി; 'ശിഖരങ്ങൾ' എന്നത് 'ഗോപുരങ്ങൾ' ആക്കി; അലഞ്ഞ 'T'-യും ഇരട്ടിച്ച 'ബിഷപ്പ് ബിഷപ്പ്' എന്നതും ഇരട്ടക്കുത്തും നീക്കി |- | 39 || [[കമല നെഹ്‌റു മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || [[:en:Kamla Nehru Memorial Hospital|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668083|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വ്യക്തിനാമം ഏകീകരിച്ചു (കമലാ നെഹ്‌റു → കമല നെഹ്‌റു); വിവർത്തനം ചെയ്യാത്ത ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി (India → ഇന്ത്യ); 1936 ൽ → 1936-ൽ എന്ന് ഹൈഫൻ ചേർത്തു; കെഎൻഎംഎച്ച്-ന് → കെഎൻഎംഎച്ചിന് എന്ന് വിഭക്തി ശരിയാക്കി; യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷാവാക്യങ്ങൾ സ്വാഭാവികമാക്കി; അവലംബത്തിനു മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസും തലക്കെട്ടുകളും തിരുത്തി. |- | 40 || [[മിറാഫ്ലോർസ് (പനാമ)]] || [[:en:Miraflores (Panama)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668084|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'lock' എന്നത് 'അണ' എന്ന തെറ്റായ പരിഭാഷ മാറ്റി 'ലോക്ക്' ആക്കി; '2005 മുതൽ' എന്നത് '2005-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്' ആക്കി; 'ഷെഡ്യൂൾ' എന്നത് 'സമയക്രമം' ആക്കി; ഗാലറി അടിക്കുറിപ്പുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി; തെറ്റായ കണ്ണിവിഭജനവും അലഞ്ഞ ചിഹ്നങ്ങളും 'ചിലവാകും' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റും തിരുത്തി |- | 41 || [[പെട്രോനെറ്റ് എൽഎൻജി]] || [[:en:Petronet LNG|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668085|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി - 'സ്റ്റോറേജ്' എന്നത് 'സംഭരണം', 'ഷെയർഹോൾഡിംഗ്' എന്നത് 'ഓഹരി പങ്കാളിത്തം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' എന്നത് 'പുറംകണ്ണികൾ'; വാക്യഘടന മലയാളച്ചിട്ടയിലാക്കി; 'മൂലധനം രൂപ. 3,000 കോടി' എന്നത് '3,000 കോടി രൂപ' ആക്കി; ഇരട്ട സ്പേസും തെറ്റായ ചിഹ്നങ്ങളും നീക്കി |- | 42 || [[ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഭോപ്പാൽ]] || [[:en:Gandhi Medical College, Bhopal|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668086|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തെറ്റായ പരിഭാഷകൾ തിരുത്തി (മരുന്ന് → മെഡിസിൻ, ടിബി നെഞ്ച് → ടിബി & ചെസ്റ്റ്, പകർച്ചവ്യാധി പഠനം → എപ്പിഡെമിയോളജിക്കൽ പഠനം); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ ശരിയാക്കി (ഉദ്ഘാഘാടനം, ഫത്തേഗഡ്, ഹമീഡിയ, സൌകര്യങ്ങൾ); ഇംഗ്ലീഷ് ചുരുക്കപ്പേരുകൾ മലയാളമാക്കി (GMC → ജിഎംസി); തീയതികളിൽ ഹൈഫൻ ചേർത്തു; വാക്യഘടനയും തലക്കെട്ടുകളും മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 43 || [[2022 FIFA World Cup]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 44 || [[തെല്ലിപ്പളൈ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] || [[:en:Tellippalai railway station|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 45 || [[ഐശ്വര്യ വാര്യർ]] || [[:en:Aishwarya Warrier|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 46 || [[വിദ്യ സുബ്രഹ്മണ്യൻ]] || [[:en:Vidya Subramanian|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668087|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളമാക്കി; പഴയ അക്ഷരരൂപങ്ങൾ പുതുക്കി (അക്കൌണ്ടന്റ് → അക്കൗണ്ടന്റ്, കൌൺസിൽ → കൗൺസിൽ); എൻഡോവ്മെൻ്റ് → എൻഡോവ്മെന്റ് എന്ന് ചില്ലക്ഷരം ശരിയാക്കി; ശേഷിച്ച ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്ഃ at the Wayback Machine എന്ന അവശിഷ്ടം നീക്കി; അവാർഡ് വിവരണങ്ങളും തലക്കെട്ടും വ്യക്തമാക്കി. |- | 47 || [[മ്യൂ കടൽക്കാക്ക]] || [[:en:Common gull|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 48 || [[Murder of Vandana Das]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 49 || [[ദിവ്യ പിള്ള]] || [[:en:Divya Pillai|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 50 || [[Sun Pharma]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 51 || [[M. Radhakrishna Pillai (scientist)]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 52 || [[2024ലെ അങ്കോളയിലെ ഷിരൂരിലെ മണ്ണിടിച്ചിൽ]] || — || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 53 || [[Royal College of Physicians of Edinburgh]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 54 || [[ശങ്കരനാരായണ മേനോൻ ചുണ്ടയിൽ]] || [[:en:Sankaranarayana Menon|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 55 || [[Francisco Sardinha]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 56 || [[കൗമാരപ്രായം]] || [[:en:Kaumarapraayam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668088|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചുനക്കര രാമൻ കുട്ടി എന്ന കണ്ണിക്കൊപ്പം അധികമായി വന്ന ചതുരബ്രായ്ക്കറ്റ് നീക്കി; 1979 ലെ എന്നത് 1979-ലെ ആക്കി; വിരാമചിഹ്നങ്ങൾക്കു മുൻപുള്ള അധിക അകലം ഒഴിവാക്കി അവലംബങ്ങൾ വാക്യത്തോട് ചേർത്തു; ജോളി അബ്രഹാം എന്ന കണ്ണി ജോളി എബ്രഹാം എന്ന് കാണിക്കാൻ തിരുത്തി; പട്ടികയിലെ അധിക അകലം വൃത്തിയാക്കി. |- | 57 || [[റോഹ്താങ് പാസ്]] || [[:en:Rohtang Pass|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 58 || [[കാളിഘട്ട് കാളി ക്ഷേത്രം]] || [[:en:Kalighat Temple|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668089|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടനയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി; ചിത്രം എന്നത് വിഗ്രഹം ആക്കി; നട്മന്ദിർ, നട്ട്മന്ദിർ എന്നിവ നാഥ്മന്ദിർ ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; ദേവന്റെ എന്നത് ദേവിയുടെ ആക്കി; 10 കോട്ടകൾ എന്നത് 10 കാഠ ആക്കി; കുഞ്ഞിന്ര്, അപരിഷ്ക്രിതൻ, ദക്ഷിണേശ്വര് തുടങ്ങിയ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി; സി. 1887 എന്നത് ഏകദേശം 1887 ആക്കി. |- | 59 || [[Billboard (magazine)]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 60 || [[Cova Figueira]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 61 || [[ആചാര്യ ഹരിഹർ പോസ്റ്റ് ഗ്രാജ്വേറ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കാൻസർ]] || [[:en:Acharya Harihar Post Graduate Institute of Cancer|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668090|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിവർത്തനം ചെയ്യാതിരുന്ന 'Urban' എന്നത് 'നഗരപ്രദേശം' ആക്കി; 'ക്യാൻസർ' എന്നത് 'കാൻസർ' ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; തെറ്റായ പരിഭാഷയായ 'സമൂഹത്തിന്റെ' എന്നത് 'സൊസൈറ്റിയുടെ' ആക്കി; 'എഫ്ഡബ്ല്യു' എന്നത് 'കുടുംബക്ഷേമ വകുപ്പ്' ആക്കി; ബാക്കിനിന്ന 'ഭരണസമിതി.' എന്ന ശകലം നീക്കി; വാക്യഘടന നന്നാക്കി. |- | 62 || [[Bhalchandra Babaji Dikshit]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 63 || [[ജെഎസ്എസ് അക്കാദമി ഓഫ് ഹയർ എജ്യുക്കേഷൻ & റിസർച്ച്]] || — || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668091|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ടൈപ്പ് ചെയ്യുക എന്ന തെറ്റായ വിവർത്തനം തരം ആക്കി; ബന്ധം എന്നത് അഫിലിയേഷൻ ആക്കി; JSS എന്നത് ജെഎസ്എസ് ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; ഊട്ടാമുണ്ട് എന്നത് ഊട്ടി, അയല് എന്നത് അയൽ, ടൈം എന്നത് ടൈംസ് ആക്കി; തീയതികൾ 2008-ൽ എന്ന രൂപത്തിലാക്കി; റാങ്കിംഗ് വാക്യങ്ങളിൽ വർഷം ശരിയായ സ്ഥാനത്തേക്ക് മാറ്റി. |- | 64 || [[മാ ഡോങ്-സിയോക്]] || [[:en:Ma Dong-seok|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 65 || [[ഹിന്ദു മഹാ സഭ (ഫിജി)]] || [[:en:Hindu Maha Sabha (Fiji)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668092|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'ശുദ്ധി' വിശദീകരിച്ച 'പുനർവായന' എന്നത് 'പുനർമതപരിവർത്തനം' ആക്കി; സ്കൂളുകളിലെ 'നിർദ്ദേശങ്ങൾ' എന്നത് 'അധ്യാപനം' ആക്കി; ക്രിയയില്ലാതെ മുറിഞ്ഞ വാക്യം പൂർത്തിയാക്കി; 'ശ്രദ്ധനാന്ദ്', 'ഫിഗി', 'സമാചർ' എന്നീ അക്ഷരത്തെറ്റുകളും ഇരട്ടക്കോമകളും തിരുത്തി; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്നത് 'അവലംബം' ആക്കി |- | 66 || [[കെറിൻ വില്യംസ്]] || [[:en:Keryn Williams|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 67 || [[ബ്രിജിറ്റ് സി വൈഡ്മാൻ]] || [[:en:Brigitte C. Widemann|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668093|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിലെ ഇനീഷ്യൽ സി. എന്നാക്കി; 2001ൽ എന്നത് 2001-ൽ ആക്കി; പ്രവർത്തനരഹിതമായ എന്ന തെറ്റായ വിവർത്തനം ശസ്ത്രക്രിയ സാധ്യമല്ലാത്ത ആക്കി; കുട്ടിക്കാലത്തെ ക്യാൻസർ എന്നത് ബാല്യകാല കാൻസർ ആക്കി; അവളുടെ എന്നത് അവരുടെ ആക്കി; എഫ്ഡിഎ അംഗീകാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; തലക്കെട്ട് റഫറൻസുകൾ എന്നത് അവലംബം ആക്കി. |- | 68 || [[സറിൻ ഷിഹാബ്]] || [[:en:Zarin Shihab|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668094|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ രൂപങ്ങളായ 'സരിൻ', 'സറീൻ' എന്നിവ 'സറിൻ' ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; വിവരപ്പെട്ടി മലയാളത്തിലാക്കി; തലക്കെട്ട് 'അഭിനന്ദനങ്ങൾ' എന്നത് 'പുരസ്കാരങ്ങൾ' ആക്കി; 'റോൾ', 'റഫ.', 'ടി. ബി. എ.' എന്നിവ 'വേഷം', 'അവലംബം', 'പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല' ആക്കി; 'ലോക്ക്ഡൌൺ', 'മുത്തൽ 44 വേരെ' എന്നീ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി |- | 69 || [[റോബർട്ടോ കാൽഡെറോ-ബാർസിയ]] || [[:en:Roberto Caldeyro-Barcia|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668095|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വ്യക്തിനാമം ഏകീകരിച്ചു (കാൽഡെയ്‌റോ-ബാർസിയ, കാൾഡെറോ-ബാർസിയ → കാൽഡെറോ-ബാർസിയ); ഉറുഗ്വായ് → ഉറുഗ്വേ; ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വാചകം മലയാളമാക്കി; സ്റ്റാൻഡെഡ് → സ്റ്റാൻഡേർഡ്, നൊബേൽ → നോബൽ എന്നിങ്ങനെ തിരുത്തി; കോർട്ട് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി → പ്രണയത്തിലായി; അയൽക്കാരൻ → അയൽക്കാരി; മുറിഞ്ഞ വാക്യങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. |- | 70 || [[വെള്ളാങ്ങല്ലൂർ]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 71 || [[ആംബോപ്റ്ററിക്സ്]] || [[:en:Ambopteryx|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668096|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'ദിനോസറിന്റെ' എന്നത് 'ദിനോസറുകളുടെ' ആക്കി; 'രണ്ടു ചിറകും' എന്നത് 'രണ്ടു ചിറകുകളും' ആക്കി; 'അംബോപ്റ്റെറിക്‌സിന്റെ' എന്ന അക്ഷരഭേദം 'ആംബോപ്റ്ററിക്സിന്റെ' ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; 'വയറിലെ' എന്നത് 'ആമാശയത്തിലെ' ആക്കി; പദക്രമവും വാക്യഘടനയും നന്നാക്കി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 72 || [[റാബ്ദോമയാലിസിസ്]] || [[:en:Rhabdomyolysis|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 73 || [[പൃഥ്വിരാജ് ചൗഹാൻ]] || [[:en:Prithviraj Chauhan|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 74 || [[Amit Dutt]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 75 || [[Al Harrah, Saudi Arabia]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 76 || [[Kakarla Subba Rao]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 77 || [[ഇത്തിരി നേരം ഒത്തിരി കാര്യം]] || — || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668097|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ 'India', 'Malayalam' എന്നിവ 'ഇന്ത്യ', 'മലയാളം' ആക്കി; 'ജീജോ' എന്നത് 'ജിജോ' ആക്കി; 'പരാധീനയാകുന്നു' എന്നത് 'ആകൃഷ്ടയാകുന്നു' ആക്കി; 'ജിജോക്ക്' എന്നത് 'ജിജോയ്ക്ക്' ആക്കി; തലക്കെട്ട് 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്നത് 'അവലംബം' ആക്കി; ക്രിയാകാലവും ചിഹ്നനവും ശരിയാക്കി. |- | 78 || [[എൻആർഐ അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] || [[:en:NRI Academy of Medical Sciences|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668098|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പരസ്പരം മാറിപ്പോയിരുന്ന 'ബിരുദ (മാസ്റ്റേഴ്സ്)', 'ബിരുദാനന്തര ബിരുദ (ബാച്ചിലേഴ്സ്)' എന്നിവ ശരിയാക്കി; 'Suburban' എന്നത് 'സബർബൻ' ആക്കി; 'വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന' എന്നത് 'നൽകുന്ന' ആക്കി; കണ്ണിയുടെ പരിധി തിരുത്തി; 'പുറം കണ്ണികൾ' എന്നത് 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി. |- | 79 || [[കോടതി]] || [[:en:Kodathy|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668099|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; പട്ടികത്തലക്കെട്ട് 'ഇല്ല.' എന്നത് 'നമ്പർ' ആക്കി; 'കാവിയൂർ', 'കുത്തിരാവട്ടം', 'പൂവചൽ', 'ദിവകരൻ' എന്നിവ 'കവിയൂർ', 'കുതിരവട്ടം', 'പൂവച്ചൽ', 'ദിവാകരൻ' ആക്കി; അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടിക ഏകീകരിച്ചു; തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി. |- | 80 || [[കൽപ്പന മോർപാരിയ]] || [[:en:Kalpana Morparia|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668100|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിലകൾ മലയാളമാക്കി; ലിംഗപ്പിശക് തിരുത്തി (ഇളയവനായ എന്നത് ഇളയവളായ); അവളുടെ എന്നത് അവരുടെ ആക്കി; തീയതികൾ 1949 മെയ് 30-ന്, 1970-ഓടെ എന്ന രൂപത്തിലാക്കി; വുമൺ ചേർന്നു എന്നത് വുമണിൽ ചേർന്നു ആക്കി; ഫോർച്യൂൺ വാക്യത്തിന്റെ ഘടന ശരിയാക്കി; തലക്കെട്ട് പരാമർശങ്ങൾ എന്നത് അവലംബം ആക്കി. |- | 81 || [[ജാദ് ജനത]] || [[:en:Jad people|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668101|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സാമൂഹിക പദവി എന്ന ഭാഗത്ത് വിവർത്തനം ചെയ്യാതെ കിടന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്യം പൂർണമായി മലയാളമാക്കി; As of 2001 എന്നത് 2001-ലെ കണക്കനുസരിച്ച് ആക്കി; Scheduled Tribe എന്നത് പട്ടികവർഗ്ഗം ആക്കി; തലക്കെട്ട് റഫറൻസുകൾ എന്നത് അവലംബം ആക്കി. |- | 82 || [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ഇംപ്ലിമെന്റേഷൻ റിസർച്ച് ഓൺ നോൺ-കമ്മ്യൂണിക്കബിൾ ഡിസീസസ്]] || [[:en:National Institute of Health Research, Jodhpur|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668102|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || നീണ്ട വാക്യം രണ്ടായി പിരിച്ചു; പരിഭാഷപ്പെടുത്താതെ കിടന്ന 'ത്രസ്റ്റ് മേഖലകൾ' എന്നത് 'ഊന്നൽ മേഖലകൾ' ആക്കി; 'അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ്, സപ്പോർട്ട് സ്റ്റാഫ്' എന്നത് 'ഭരണ-സഹായ ജീവനക്കാർ' ആക്കി; '&' ഒഴിവാക്കി 'പരിക്കും ആഘാതവും' എന്നാക്കി; 'ഇൻസ്റ്റിറ്റിയൂട്ട്' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റും പദസമാസങ്ങളും തിരുത്തി |- | 83 || [[പൂനെ സാർവജനിക സഭ.]] || [[:en:Poona Sarvajanik Sabha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668103|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സംഘടനയുടെ പേര് ലേഖനശീർഷകത്തിനൊപ്പം ഏകീകരിച്ചു (പൂന സാർവ്വജനിക് സഭ → പൂനെ സാർവജനിക സഭ); ശൂന്യമായ മറാത്തി പേരിന്റെ ഭാഗം നീക്കി; transl. → വാച്യാർത്ഥം എന്നും ഓർഗനൈസേഷൻ → സംഘടന എന്നും മാറ്റി; ജനകീയമാക്കാനും → ജനങ്ങളിൽ പ്രചരിപ്പിക്കാനും; നീണ്ട വാക്യം വിഭജിച്ചു. |- | 84 || [[ഫോർട്ട് കൊച്ചി വാട്ടർ മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ]] || [[:en:Fort Kochi water metro station|en]] || — || തിരുത്തൽ ആവശ്യമില്ല || ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നു; തിരുത്തേണ്ടിവന്നില്ല |- | 85 || [[മണ്ടന്മാർ ലണ്ടനിൽ]] || [[:en:Mandanmmar Londonil|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668104|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം ഏകീകരിച്ചു - 'തീരുമാനിച്ചു' എന്നത് 'തീരുമാനിക്കുന്നു' ആക്കി; 'ഗ്രാമീണ ഗ്രാമം' എന്ന ആവർത്തനം ഒഴിവാക്കി; 'കാമറ ചലിപ്പിച്ചത്' എന്നത് 'ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ചത്' ആക്കി; കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ വാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; വിട്ടുപോയ സ്പേസും ബ്രാക്കറ്റിനുള്ളിലെ അധിക വിടവും തിരുത്തി |- | 86 || [[മിനിമോൾ വത്തിക്കാനിൽ]] || [[:en:Minimol Vathicanil|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668105|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'No.' എന്നത് 'ഇല്ല.' എന്നു തെറ്റായി പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത് 'നമ്പർ' ആക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ 'ശബ്‌ദട്രാക്ക്' എന്നത് 'ഗാനങ്ങൾ', 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്നത് 'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' എന്നത് 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി; 'പൂവചൽ' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റും കണ്ണിക്കുള്ളിൽ കുടുങ്ങിയ വാക്യവും ചുരുക്കെഴുത്തിലെ കുത്തുകളും തിരുത്തി |- | 87 || [[റെജീന വോൺ സീബോൾഡ്]] || [[:en:Regina von Siebold|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668106|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തലതിരിഞ്ഞ ആദ്യവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'practice' എന്നത് 'പരിശീലനം' എന്ന തെറ്റായ പരിഭാഷ മാറ്റി 'ചികിത്സാ പ്രവർത്തനം' ആക്കി; 'ഫിസിഷ്യൻ' എന്നത് 'ഭിഷഗ്വര', 'മിഡ്‌വൈഫ്' എന്നത് 'സൂതികർമ്മിണി', 'നീ ഹെന്നിംഗ്' എന്നത് 'ജനനനാമം ഹെന്നിംഗ്' ആക്കി; 'ഡാംസ്റ്റാഡ്' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റും 'അവളുടെ' എന്ന ബഹുമാനപ്പൊരുത്തക്കേടും തിരുത്തി |- | 88 || [[സെബാസ്റ്റ്യൻ എം. ജെ.]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 89 || [[Carmelite Sisters of Saint Teresa]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 90 || [[നിക്കോൾ സഫിയർ]] || [[:en:Nicole Saphier|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668107|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സഫീർ, സാഫിയർ എന്നിവ സഫിയർ ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; അവൾ എന്നത് അവർ ആക്കി; നിർബന്ധിതനാകുക എന്നത് നിർബന്ധിതയാകുക ആക്കി; മുറിഞ്ഞുപോയ പുസ്തകത്തലക്കെട്ടുകൾ പൂർണമാക്കി; ജ്യോതിശാസ്ത്രപരമായ ചിലവ് എന്നത് ഭീമമായ ചെലവ് ആക്കി; റേഡിയോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റിയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിലെ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ ഘടന ശരിയാക്കി. |- | 91 || [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്വാമിനാരയൺ സത്സംഗ് ഓർഗനൈസേഷൻ]] || [[:en:International Swaminarayan Satsang Organisation|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668108|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || യന്ത്രവിവർത്തനത്തിലെ വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി (സ്വമിനരയന് എന്നത് സ്വാമിനാരായൺ, വഛനമ്രിത് എന്നത് വചനാമൃതം); പകര്പ്പവകാശം എന്ന തെറ്റായ വിവർത്തനം ഐ.എസ്.എസ്.ഒ. ആക്കി; തിരുവെഴുത്തുകൾ എന്നത് മതഗ്രന്ഥങ്ങൾ ആക്കി; വിശുദ്ധർ എന്നത് സന്യാസിമാർ ആക്കി; ആവർത്തനം നീക്കി; തലക്കെട്ട് പരാമർശങ്ങൾ എന്നത് അവലംബം ആക്കി. |- | 92 || [[സിംഗ്ഭും ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || [[:en:Singhbhum Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668109|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പട്ടികകളിലെ ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടുകളും പാർട്ടിപ്പേരുകളും മലയാളമാക്കി (Year എന്നത് വർഷം, Independent എന്നത് സ്വതന്ത്രൻ); നിയമസഭാ വിഭാഗങ്ങൾ എന്ന തലക്കെട്ട് നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ എന്നാക്കി; ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ എന്നത് പുറംകണ്ണികൾ എന്നാക്കി; ചെയ്തത എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റും അടയ്ക്കാത്ത ബ്രായ്ക്കറ്റുകളും തിരുത്തി; സിങ്ഭൂം, സിംഗ്ഭം എന്നിവ സിംഗ്ഭും എന്ന് ഏകീകരിച്ചു |- | 93 || [[പീറ്റർ ഗുസ്താവ് ലെജ്യൂൺ ഡിറിക്ലെ]] || [[:en:Peter Gustav Lejeune Dirichlet|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668110|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || കണ്ണികളുടെ പ്രദർശനവാചകം തെറ്റായി മുറിഞ്ഞുകിടന്നത് ശരിയാക്കി; 'German:' എന്നത് 'ജർമ്മൻ:' ആക്കി; 'ഫ്യൂറിയർ സീരീസ്' എന്നത് 'ഫ്യൂറിയർ ശ്രേണികൾ' ആക്കി; മുറിഞ്ഞ വാക്യങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു; നീണ്ട വാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അവലംബത്തിനു മുൻപുള്ള വിരാമചിഹ്നവും അധിക സ്പേസുകളും തിരുത്തി |- | 94 || [[റാഫേൽ വരാനെ]] || [[:en:Raphaël Varane|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668111|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'റയൽ മാഡ്രിഡ്', 'വരാന', 'വരനെ' എന്നിവ ഏകീകരിച്ച് 'റിയൽ മാഡ്രിഡ്', 'വരാനെ' ആക്കി; 'ട്രാൻസ്ഫർ വാർത്തകൾ' എന്നത് 'ട്രാൻസ്ഫർ അഭ്യൂഹങ്ങൾ' ആക്കി; 'സെന്റർ പരിശീലനം' എന്നത് 'പരിശീലനകേന്ദ്രത്തിൽ പരിശീലിച്ച്' ആക്കി; കുഴഞ്ഞ വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അലഞ്ഞ കോമകളും ചെരിച്ചെഴുത്തിന്റെ പിഴവും തിരുത്തി |- | 95 || [[J. G. Jolly]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 96 || [[വില്യാപ്പള്ളി]] || [[:en:Villiappally|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668112|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്താതെ കിടന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി (village എന്നത് ഗ്രാമം, Country എന്നത് രാജ്യം); പേരിന്റെ അക്ഷരവിന്യാസം വില്യാപ്പള്ളി എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; പുരുഷൻമാർ എന്നത് പുരുഷന്മാർ എന്നാക്കി; 2001 ലെ എന്നത് 2001-ലെ എന്നാക്കി; ദേശീയപാതയുടെ വടക്കൻ ഭാഗം സംബന്ധിച്ച പരിഭാഷാപ്പിശക് തിരുത്തി; വാക്യഘടനയും കണ്ണികളുടെ അതിരുകളും അധിക ഇടങ്ങളും ശരിയാക്കി |- | 97 || [[K. Balakrishna kurup]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 98 || [[Ajit Kumar Basu]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 99 || [[ജെയിംസ് (നടൻ)]] || [[:en:James (Malayalam actor)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668113|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 150 ലധികം എന്നത് 150-ലധികം ആക്കി; അവൻ പ്രധാന അഭിനയിച്ച് എന്ന അപൂർണ വാക്യം ശരിയാക്കി; ജേയിംസ്, ജയിംസ് എന്നിവ ജെയിംസ് ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; ഹൃദയാഘാതം എന്നത് ഹൃദയസ്തംഭനം ആക്കി; ഫിലിം എന്നത് ചിത്രം, നലാം സിംഹം എന്നത് നാലാം സിംഹം ആക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ അവലംബം, പുറംകണ്ണികൾ ആക്കി. |- | 100 || [[ധുബ്രി മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || [[:en:Dhubri Medical College and Hospital|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4668114|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിൽ ബാക്കിനിന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളമാക്കി (Medical college → മെഡിക്കൽ കോളേജ്, Dr. Ankumoni Saikia → ഡോ. അങ്കുമണി സൈകിയ, Sub Urban → നഗരപ്രാന്തം); അവലംബത്തിനു മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി; ഇംഗ്ലീഷ് ഘടന പിന്തുടർന്ന വാക്യങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായ മലയാള ക്രമത്തിലാക്കി. |} [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] 6y2y91zla5edw9o5gbsy55uu6idh7np 4 671996 4668123 2026-09-20T08:41:06Z Netha Hussain 19313 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — ആറാം ബാച്ച് ഫലരേഖ 4668123 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ആറാം ബാച്ച്|ആറാം ബാച്ച് ഫലരേഖയുടെ]] ഉപതാളാണ്.}} = ആറാം ബാച്ച് — ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (1–300) = ഭാഷാതിരുത്തലിനിടെ കണ്ടെത്തിയതും AI മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്തതുമായ പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഇവ; ഇവ തിരുത്തേണ്ടത് ഉപയോക്താക്കളാണ്. മാതൃതാൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ആറാം ബാച്ച്|ആറാം ബാച്ച് ഫലരേഖ]]. '''ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ''' ആ വരിയിലെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക. പരിശോധിച്ചിട്ട് അതൊരു പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടാൽ അക്കാര്യവും അവിടെത്തന്നെ ചുരുക്കി കുറിക്കുക. {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! പ്രശ്നം !! style="width:11em" | തീർത്തോ? |- | 1 || [[കലാൻചോ ലൂസിയ]] || ആമുഖത്തിലെ കണ്ണികൾ തെറ്റാണ് (രണ്ട് പതിപ്പിലും): 'സിംബാബ്‌വെ' എന്ന വാക്ക് മൊസാംബിക്ക് ലേഖനത്തിലേക്കും 'എന്നിവിടങ്ങളിൽ' എന്ന വാക്ക് സിംബാബ്‌വെ ലേഖനത്തിലേക്കുമാണ് ചൂണ്ടുന്നത്; രാജ്യപ്പട്ടികയും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. || |- | 2 || [[കലാൻചോ ലൂസിയ]] || ഉള്ളടക്കപരിഭാഷയിൽ നിന്ന് വന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പരിപാലനവർഗ്ഗം Category:Articles with 'species' microformats ലേഖനത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു (രണ്ട് പതിപ്പിലും). || |- | 3 || [[കലാൻചോ ലൂസിയ]] || 274396-1 എന്ന അവലംബത്തിനുള്ളിൽ Cite web ഫലകത്തിനു ശേഷം പരിഭാഷാ അവശിഷ്ടമായ cite class citation web cs1 എന്ന HTML കോഡ് കിടക്കുന്നു (രണ്ട് പതിപ്പിലും). || |- | 4 || [[കലാൻചോ ലൂസിയ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള 'flapjacks' എന്ന സാമാന്യനാമവും Kalanchoe thyrsiflora-യുമായുള്ള താരതമ്യവും മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല (തെറ്റല്ല, അപൂർണ്ണത മാത്രം). || |- | 5 || [[ഗവൺമെൻ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ജൽഗാവ്]] || എംബിബിഎസ് സീറ്റുകൾ മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ അംഗീകരിച്ചതെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് നാഷണൽ മെഡിക്കൽ കമ്മീഷൻ എന്നാണ്; 2020-ൽ എം.സി.ഐ. ഇല്ലാതായതിനാൽ ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ട വിവരമാണ്. || |- | 6 || [[ഗവൺമെൻ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ജൽഗാവ്]] || ആമുഖത്തിലെ 'ജൽഗാവിലുള്ള' എന്ന വാക്ക് ജൽഗാവ് ലേഖനത്തിനു പകരം മഹാരാഷ്ട്ര ലേഖനത്തിലേക്കാണ് ചൂണ്ടുന്നത് (രണ്ട് പതിപ്പിലും). || |- | 7 || [[ഗവൺമെൻ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ജൽഗാവ്]] || Jalgaon, Maharashtra, India, Maharashtra University of Health Sciences എന്നീ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനനാമങ്ങളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല (രണ്ട് പതിപ്പിലും). || |- | 8 || [[ഗവൺമെൻ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ജൽഗാവ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ ചില വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല: പ്രിൻസിപ്പൽ ഡോ. ഗിരീഷ് വിത്തൽറാവു ഠാക്കൂർ, സ്ഥാനനിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ, എൻ.എം.സി. അഫിലിയേഷൻ, 2020-ൽ ആശുപത്രിയിൽ 205 കിടക്കകൾ എന്നിവ (തെറ്റല്ല, അപൂർണ്ണത). || |- | 9 || [[വാർത്ത (ചലച്ചിത്രം)]] || ഹിന്ദിയിൽ 'ജയ് ശിവശങ്കർ' ആയി പുനർനിർമ്മിച്ചെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ആ ചിത്രം (1990) പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടില്ല; ഈ വിവരം രണ്ട് പതിപ്പിലും ഇല്ല. || |- | 10 || [[വാർത്ത (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പറയുന്ന കന്നഡ പതിപ്പ് 'കുരുക്ഷേത്ര' (1987) മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 11 || [[വാർത്ത (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനഭാഗത്ത് റിലീസ് തീയതി 1986 ഫെബ്രുവരി 12 എന്നും രണ്ട് വിവരപ്പെട്ടികളിലും ഫെബ്രുവരി 28 എന്നുമാണ്; സ്രോതസ്സുകൾ തമ്മിൽ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 12 || [[വാർത്ത (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ചിത്രത്തിന് 1986-ലെ മികച്ച മലയാള ചിത്രത്തിനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു, എന്നാൽ മലയാളം ലേഖനത്തിൽ പുരസ്കാര വിഭാഗമില്ല; ഇതിവൃത്തം, പ്രമേയം, 150 ദിവസത്തെ പ്രദർശനം തുടങ്ങിയ വിവരങ്ങളും ഇല്ല. || |- | 13 || [[വാർത്ത (ചലച്ചിത്രം)]] || യൂട്യൂബ് പുറംകണ്ണി ഫലകത്തിലെ id പാരാമീറ്ററിൽ ചിത്രത്തിന്റെ പേരുകൂടി ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇത് രണ്ട് പതിപ്പിലും തെറ്റായാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 14 || [[സുഖ്ദേവ് ഭഗത്]] || ലേഖനം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം സുഖ്ദേവ് ഭഗത് 2024 ജൂണിൽ ലോഹാർദാഗയിൽ നിന്ന് ലോക്സഭാംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, എന്നാൽ മലയാളം ലേഖനം അദ്ദേഹത്തെ മുൻ എംഎൽഎയും സംസ്ഥാന കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷനും മാത്രമായാണ് വിവരിക്കുന്നത്. || |- | 15 || [[സുഖ്ദേവ് ഭഗത്]] || എംഎൽഎ കാലയളവിൽ വ്യത്യാസം: മലയാളം വിവരപ്പെട്ടിയിൽ 2014-ൽ തുടങ്ങിയെന്നും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 2015 നവംബർ 1 എന്നുമാണ്; 2005-2010 കാലത്തെ മുൻ കാലാവധിയും മലയാളത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 16 || [[സുഖ്ദേവ് ഭഗത്]] || ജനനത്തീയതി (1960 ഒക്ടോബർ 22), ജനനസ്ഥലം (ലോഹാർദാഗ) എന്നിവ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ടെങ്കിലും മലയാളം വിവരപ്പെട്ടിയിൽ ഇല്ല. || |- | 17 || [[സുഖ്ദേവ് ഭഗത്]] || ലേഖനത്തിൽ 'ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ' എന്ന വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ; പാർട്ടി, എംഎൽഎ, ജനനവർഷം തുടങ്ങിയ വർഗ്ഗങ്ങൾ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 18 || [[ഫ്രാക്ചർ മെക്കാനിക്സ്]] || ഗ്രിഫിത്ത് വിള്ളലിന്റെ ചിത്രവിവരണത്തിൽ വിള്ളലിന്റെ നീളം a എന്നാണ്, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 2a എന്നാണ്; ലേഖനത്തിൽത്തന്നെ a എന്നത് വിള്ളലിന്റെ പകുതി നീളമാണെന്ന് പറയുന്നതിനാൽ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 19 || [[ഫ്രാക്ചർ മെക്കാനിക്സ്]] || ക്രാക്ക് ടിപ്പിലെ അവസ്ഥ സ്ട്രെസ് ഇന്റൻസിറ്റി ഫാക്ടർ K ഉപയോഗിച്ചാണ് വിവരിക്കുന്നതെന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ ഭാഗം മലയാളം ലേഖനത്തിൽ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. || |- | 20 || [[ഫ്രാക്ചർ മെക്കാനിക്സ്]] || ലേഖനത്തിൽ മലയാളം വർഗ്ഗങ്ങളൊന്നുമില്ല; കൂടാതെ templatestyles എന്ന ഒറ്റപ്പെട്ട വരിയും ഫറാഹ്മന്ദ് എന്ന പുസ്തകക്കുറിപ്പിലെ ഇരട്ടിച്ച ഐ.എസ്.ബി.എൻ. കോഡും പരിഭാഷാ അവശിഷ്ടമായി നിൽക്കുന്നു. || |- | 21 || [[ഫ്രാക്ചർ മെക്കാനിക്സ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിന്റെ വലിയ ഭാഗങ്ങൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല: ഫറ്റീഗ്, ഡാമേജ് ടോളറൻസ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ആമുഖഭാഗങ്ങൾ, പ്രചോദനം എന്ന ഭാഗം, ഗ്രിഫിത്തിന്റെ മാനദണ്ഡത്തിനു ശേഷമുള്ളതെല്ലാം (തെറ്റല്ല, അപൂർണ്ണത). || |- | 22 || [[ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ഒബ്സ്റ്റട്രിക് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റീസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ]] || ചിത്രം എഫ്ഒജിഎസ്ഐയുടെ ലോഗോ ആണെങ്കിലും അതിന്റെ വിവരണം 'പ്രസിഡന്റ്: ഡോ. എസ്. ശാന്ത കുമാരി (2021)' എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'ലോഗോ' എന്നു മാത്രമാണുള്ളത് (രണ്ട് പതിപ്പിലും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നു). || |- | 23 || [[ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ഒബ്സ്റ്റട്രിക് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റീസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ]] || നേതൃത്വം എന്ന ഭാഗത്ത് അവലംബമില്ല; ഏകദേശം 2022-ലെ ഭാരവാഹികളാണ് ഇപ്പോഴും നൽകിയിരിക്കുന്നത്. എഫ്ഒജിഎസ്ഐ ഭാരവാഹികൾ വർഷംതോറും മാറുന്നു, ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഡോ. റിഷ്മ പൈ പ്രസിഡന്റായി നൽകിയിട്ടുമുണ്ട്. || |- | 24 || [[ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ഒബ്സ്റ്റട്രിക് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റീസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ 'സമ്മാനങ്ങളും പുരസ്കാരങ്ങളും' എന്ന ഭാഗം മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല (തെറ്റല്ല, അപൂർണ്ണത). || |- | 25 || [[ഗലിവീട് മണ്ഡൽ]] || അന്നമയ്യ ജില്ലയിലെ 30 മണ്ഡലുകളിൽ ഒന്നാണ് ഗലിവീട് എന്ന് മലയാളം ലേഖനം പറയുന്നു, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 25 മണ്ഡലുകളാണ്; ഈ എണ്ണം പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 26 || [[ഗലിവീട് മണ്ഡൽ]] || ലേഖനത്തിൽ ഒരു വർഗ്ഗവും ചേർത്തിട്ടില്ല (പഴയതും പുതിയതുമായ പതിപ്പുകളിൽ). || |- | 27 || [[പുഴയൊഴുകും വഴി]] || താരനിരയിലെ നാലാം വരിയിൽ നടി പ്രമീള അവതരിപ്പിക്കുന്ന കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേരും 'പ്രമീള' എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ വേഷം നൽകിയിട്ടില്ല, ഇത് പകർത്തൽപ്പിശകാകാം. || |- | 28 || [[പുഴയൊഴുകും വഴി]] || ഇതിവൃത്തഭാഗം 'ഈ സൂപ്പർ ഹിറ്റ് തിരക്കഥയിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഒളിഞ്ഞിരിപ്പുണ്ടോ?' എന്നിങ്ങനെ പരസ്യച്ചുവയുള്ള ചോദ്യങ്ങളോടെയാണ് അവസാനിക്കുന്നത്; ഇത് വിജ്ഞാനകോശശൈലിയല്ല. || |- | 29 || [[പുഴയൊഴുകും വഴി]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ വിതരണക്കാർ (അലങ്കാർ മൂവീസ്, റോസ്‌ലാന്റ് മൂവീസ്), ബാനർ (മെട്രോ മൂവീസ്) എന്നിവ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി ചേരുന്നില്ല; അവിടെ മെട്രോ മൂവീസാണ് സ്റ്റുഡിയോയും വിതരണക്കാരും. || |- | 30 || [[പുഴയൊഴുകും വഴി]] || 'വർഗ്ഗം:മമ്മുട്ടി അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ' എന്ന വർഗ്ഗത്തിൽ നടന്റെ പേര് 'മമ്മുട്ടി' എന്ന് തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു; ഈ വർഗ്ഗം പ്രവർത്തിക്കാത്തതോ ഇരട്ടിപ്പോ ആകാം. || |- | 31 || [[പുഴയൊഴുകും വഴി]] || ഗാനരചയിതാവിന് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കണ്ണികളുണ്ട്: വിവരപ്പെട്ടിയിൽ റാപ്പാൾ സുകുമാരമേനോൻ, ഗാനപ്പട്ടികയിൽ രാപ്പാൾ സുകുമാരമേനോൻ; ശരിയായ ലേഖനനാമം ഉപയോക്താക്കൾ തീരുമാനിക്കണം. || |- | 32 || [[യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്]] || മത്സരഘടനയുടെ വിവരണം പൂർണ്ണമായും കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: നാലു ടീമുകൾ വീതമുള്ള എട്ട് ഗ്രൂപ്പുകളും ആറ് കളികളുമുള്ള 32 ടീം ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടമാണ് പറയുന്നത്; മൂലമനുസരിച്ച് 2024-25 മുതൽ 36 ടീമുകളുടെ ഒറ്റ ലീഗ് ഘട്ടമാണ്, ഓരോ ടീമും എട്ട് എതിരാളികളോട് കളിക്കുന്നു, ആദ്യ 24 ടീമുകൾ നോക്കൗട്ടിലേക്ക് കടക്കുന്നു. || |- | 33 || [[യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്]] || വിവരപ്പെട്ടി പല കാര്യങ്ങളിലും കാലഹരണപ്പെട്ടു: ടീമുകളുടെ എണ്ണം 32 ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടം, ആകെ 79; നിലവിലെ ജേതാക്കൾ റയൽ മാഡ്രിഡ് എന്നു നൽകുന്നു, മൂലത്തിൽ പാരിസ് സാങ് ജെർമെയ്ൻ ആണ് (2026 ഫൈനൽ പെനാൽറ്റിയിൽ ആഴ്സണലിനെ തോൽപ്പിച്ചു, രണ്ടാം കിരീടം); ഏറ്റവും വിജയികളായ ക്ലബ്ബിന് 14 കിരീടം എന്നു പറയുന്നു, മൂലത്തിൽ 15; നിലവിലെ സീസൺ 2024-25, മൂലത്തിൽ 2026-27. || |- | 34 || [[യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ നിലവിലെ സീസൺ കണ്ണി തെറ്റാണ്: വർഷത്തിനു ശേഷം സ്പേസ് ഇല്ലാത്ത ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടായതിനാൽ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ നിലവിലില്ലാത്ത കണ്ണിയായാണ് കാണുന്നത്. പഴയ പതിപ്പിലും ഇതുണ്ടായിരുന്നു. || |- | 35 || [[യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്]] || രാജ്യാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള നേട്ടപ്പട്ടിക കാലഹരണപ്പെട്ടു: സ്പെയിൻ 19, ഇംഗ്ലണ്ട് 14, ജർമ്മനി 7, ഫ്രാൻസ് 1, ആകെ 64 ഫൈനലുകൾ എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; മൂലത്തിൽ സ്പെയിൻ 20, ഇംഗ്ലണ്ട് 15, ജർമ്മനി 8, ഫ്രാൻസ് 3. ഇറ്റലി 12, നെതർലൻഡ്സ് 6, പോർച്ചുഗൽ 4 എന്നിവ ഇപ്പോഴും ശരിയാണ്. || |- | 36 || [[യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്]] || ഏറ്റവുമധികം മത്സരങ്ങൾ കളിച്ചവരുടെ പട്ടിക 2020 ഫെബ്രുവരി 26 വരെ പുതുക്കിയതും 2018-19 ലെ യുവേഫ സ്ഥിതിവിവര പുസ്തകത്തെ ആധാരമാക്കിയതുമാണ്; ഏകദേശം ആറു വർഷത്തെ പഴക്കമുണ്ട്. || |- | 37 || [[യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്]] || സമ്മാനത്തുക വിഭാഗം കാലഹരണപ്പെട്ടതും കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞതുമാണ്: 2019-20 സീസണിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നു, യൂറോ ചിഹ്നം യന്ത്രപരിഭാഷയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ എല്ലാ തുകകൾക്കും മുന്നിൽ അധിക അക്കങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ട് (30 230,000 എന്നിങ്ങനെ), കൂടാതെ യുവേഫയുടെ കണക്കുകൾ യൂറോയിലായിരിക്കേ ലേഖനത്തിൽ ഡോളറിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 38 || [[യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്]] || 2021 മുതലുള്ള യുവേഫ കോൺഫറൻസ് ലീഗിനെക്കുറിച്ച് ലേഖനത്തിൽ പരാമർശമില്ല; യോഗ്യതാസ്ഥാനങ്ങൾക്കു താഴെ വരുന്ന ക്ലബ്ബുകൾ യൂറോപ്പ ലീഗിലേക്ക് പോകുന്നു എന്നു മാത്രമാണ് പറയുന്നത്. || |- | 39 || [[യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്]] || യോഗ്യതാ വിവരണം ആദ്യ മൂന്ന് അസോസിയേഷനുകളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള പഴയ രീതിയനുസരിച്ചാണ്; മൂലമനുസരിച്ച് ഗുണാങ്കപ്രകാരമുള്ള ആദ്യ അഞ്ച് ലീഗുകൾക്ക് സ്വാഭാവികമായി നാലു ടീമുകൾ വീതം ലഭിക്കുന്നു. || |- | 40 || [[ഇണക്കിളി (ചലച്ചിത്രം)]] || അഭിനേതാക്കളിൽ പൊരുത്തക്കേട്: ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ നിമ്മിയായി ശശികലയാണ്, എന്നാൽ മലയാളം ലേഖനത്തിൽ നിമ്മിയായി മഞ്ജു എന്നും ആമുഖത്തിൽ ശശികല പ്രധാന അഭിനേത്രി എന്നും പറയുന്നു. || |- | 41 || [[ഇണക്കിളി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ അഭിനേതൃപ്പട്ടികയിലുള്ള 'എം.ഒ. ദേവസ്യ' എന്ന പേര് മലയാളം പട്ടികയിൽ ഇല്ല (പഴയ പതിപ്പിലും ഇല്ലായിരുന്നു). || |- | 42 || [[ഇണക്കിളി (ചലച്ചിത്രം)]] || 'പിതാവായി സുകുമാരൻ' എന്ന വിവരണം അവ്യക്തമാണ്; കഥയിൽ അലക്സാണ്ടർ, സക്കറിയ എന്നീ രണ്ട് പിതാക്കന്മാരെ മറ്റ് അഭിനേതാക്കൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. || |- | 43 || [[ജർമ്മനിയിലുള്ള അമേരിക്കക്കാർ]] || 2013 ഡിസംബറിലെ ഏറ്റവും വലിയ അമേരിക്കൻ പ്രവാസിസമൂഹം ബെർലിനാണെന്ന് (16,000-ത്തിലധികം) ലേഖനം പറയുന്നു, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 50,000-ത്തിലധികമുള്ള റൈൻലാൻഡ്-പലാറ്റിനേറ്റാണ് ഒന്നാമത്; ആ പ്രദേശം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 44 || [[ജർമ്മനിയിലുള്ള അമേരിക്കക്കാർ]] || ആമുഖത്തിൽ ഡെസ്റ്റാറ്റിസിന്റെ 2013-ലെ 107,755 എന്ന കണക്കാണ്, എന്നാൽ ഇപ്പോഴത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം 3,00,000-4,00,000 അമേരിക്കക്കാർ എന്നു പറയുന്നു; മലയാളം കണക്കുകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. || |- | 45 || [[ജർമ്മനിയിലുള്ള അമേരിക്കക്കാർ]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ 111,529 അമേരിക്കൻ പൗരന്മാർ എന്നും ലേഖനഭാഗത്ത് 107,755 എന്നും വ്യത്യസ്ത കണക്കുകൾ; വർഷം സൂചിപ്പിച്ച് ഇവ ഏകീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 46 || [[ജർമ്മനിയിലുള്ള അമേരിക്കക്കാർ]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ സ്ഥലപ്പട്ടികയിൽ മൈൻസ്, വീസ്ബാഡൻ, റോസൻഹൈം എന്നിവയും ഭാഷാപ്പട്ടികയിൽ സ്പാനിഷും വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട് (നിലവിലുള്ള കുറവ്, ഈ തിരുത്തൽ വരുത്തിയതല്ല). || |- | 47 || [[ജർമ്മനിയിലുള്ള അമേരിക്കക്കാർ]] || 'വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations' എന്ന പരിപാലനവർഗ്ഗം ലേഖനത്തിൽ ബാക്കിയുണ്ട്; പരിശോധനയ്ക്കു ശേഷം ഉപയോക്താക്കൾ ഇത് നീക്കണം. || |- | 48 || [[മുസാഫർനഗർ മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || എംബിബിഎസ് പ്രവേശന സംഖ്യയിൽ പൊരുത്തക്കേട്: ലേഖനത്തിൽ വർഷം 165 എന്നും വിവരപ്പെട്ടിയിൽ 150 എന്നും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 150 അംഗീകൃതവും 50 അനുവദനീയവും (ആകെ 200) എന്നുമാണ്. || |- | 49 || [[മുസാഫർനഗർ മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || എംഡി/എംഎസ് സീറ്റുകളുടെ എണ്ണം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി യോജിക്കുന്നില്ല: മലയാളത്തിൽ 36 അനുവദനീയവും 34 അംഗീകൃതവും; ഇംഗ്ലീഷിൽ 20 അനുവദനീയവും 70 അംഗീകൃതവും (ആകെ 90). || |- | 50 || [[മുസാഫർനഗർ മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ പ്രിൻസിപ്പൽ ഡോ. (ബ്രിഗേഡിയർ) ഗുർദീപ് എസ്. മൻചന്ദ എന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ രോഹ്താസ് കൻവർ യാദവയാണ് പ്രിൻസിപ്പൽ. || |- | 51 || [[മുസാഫർനഗർ മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || ഉത്തർപ്രദേശിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകളിൽ 12-ാം സ്ഥാനം എന്ന അവകാശവാദത്തിന് 2013-ലെ careervendor.com പട്ടിക മാത്രമാണ് അവലംബം; ഇപ്പോഴത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഈ അവകാശവാദമില്ല. || |- | 52 || [[മുസാഫർനഗർ മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ നിലവിലില്ലാത്ത ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയുടെ പരിപാലന വർഗ്ഗങ്ങൾ (Articles using infobox university തുടങ്ങി മൂന്നെണ്ണവും Coordinates on Wikidata-യും) താളിലുണ്ട്; ഇവ ഇരുപതിപ്പിലുമുള്ളതാണ്. || |- | 53 || [[റാൻസിഡിഫിക്കേഷൻ]] || Pages with unreviewed translations എന്ന പരിപാലന വർഗ്ഗം ഇപ്പോഴും താളിലുണ്ട്; ഈ ശുദ്ധീകരണത്തിനു ശേഷം ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് നീക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 54 || [[റാൻസിഡിഫിക്കേഷൻ]] || ടെർമെസിന്റെ ജർമ്മൻ പുസ്തക അവലംബത്തിൽ പേജ് പരിധി തലതിരിഞ്ഞാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത് (50–37); ഇത് 50–57 എന്നതിന്റെ പിഴവാകാം, ഇരുപതിപ്പിലുമുള്ളതാണ്. || |- | 55 || [[റാൻസിഡിഫിക്കേഷൻ]] || വിറ്റാമിൻ സിയുടെ ഓക്സീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ജേണൽ അവലംബത്തിൽ ഗ്രന്ഥകർത്താക്കളുടെ പേരുകൾ (Rahmawati S, Bundjali B) ഇല്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ഉദ്ധരണിയിൽ അവയുണ്ട്. || |- | 56 || [[മാതംഗി ജഗദീഷ്]] || 475 ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു എന്ന അവകാശവാദത്തിനും പരസ്യരംഗത്ത് കരിയർ തുടരുന്നു എന്ന വാക്യത്തിനും അവലംബമില്ല (ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിലെ അപൂർണ്ണ വാക്യത്തിൽ നിന്നാണ് രണ്ടാമത്തേത്); ഉപയോക്താക്കൾ ഇവ പരിശോധിക്കണം. || |- | 57 || [[മാതംഗി ജഗദീഷ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയുടെ ട്രാക്കിംഗ് വർഗ്ഗങ്ങൾ (Articles with hCards, Short description is different from Wikidata, Articles with short description) മലയാളം ലേഖനത്തിൽ കിടക്കുന്നു; ഇവ ഇവിടെ ആവശ്യമില്ല. || |- | 58 || [[മാതംഗി ജഗദീഷ്]] || വിവരപ്പെട്ടി പൂർണ്ണമായും ഇംഗ്ലീഷിലാണ് (name, genre, occupation എന്നീ വിവരങ്ങൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല); ഈ തിരുത്തലിൽ അത് മാറ്റിയിട്ടില്ല. || |- | 59 || [[അരവിന്ദ് കുമാർ ശർമ്മ]] || വർഗ്ഗത്തിൽ ജനനവർഷം 1963 എന്നാണ്, എന്നാൽ ലേഖനത്തിലും വിവരപ്പെട്ടിയിലും ജനനത്തീയതി 1962 നവംബർ 25 ആണ്. || |- | 60 || [[അരവിന്ദ് കുമാർ ശർമ്മ]] || ലേഖനം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: 2024-ലെ ലോക്സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ദീപേന്ദർ സിംഗ് ഹൂഡയോട് പരാജയപ്പെട്ടു, 2024 ഒക്ടോബർ മുതൽ ഗോഹാന എം.എൽ.എ.യും ഹരിയാന മന്ത്രിയുമാണ്; ലേഖനം ഇപ്പോഴും അദ്ദേഹം ലോക്സഭാംഗമാണെന്ന് പറയുന്നു. || |- | 61 || [[അരവിന്ദ് കുമാർ ശർമ്മ]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ ബി.ഡി.എസ്. ഡൽഹി സർവകലാശാലയിൽ നിന്നെന്ന് പറയുന്നു, എന്നാൽ ലേഖനഭാഗവും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സും അഹമ്മദാബാദിലെ ഗുജറാത്ത് സർവകലാശാല എന്നാണ് പറയുന്നത്. || |- | 62 || [[ജേർണി ഓഫ് ലവ് 18+]] || നിഖില വിമലിന്റെ വേഷം 'ജില്ലാ മജിസ്ട്രേറ്റ്' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം സോണി ഒരു ജുഡീഷ്യൽ മജിസ്ട്രേറ്റാണ്. || |- | 63 || [[ജേർണി ഓഫ് ലവ് 18+]] || രഞ്ജുവിനെ അവതരിപ്പിച്ച നടന്റെ പേര് മലയാളം പട്ടികയിൽ സഫ്വാൻ എന്നാണ്, ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'Saaf' എന്നും; ഒരേ ആളാകാമെങ്കിലും പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 64 || [[ജേർണി ഓഫ് ലവ് 18+]] || പുറംകണ്ണികളിലെ Rotten Tomatoes ഫലകത്തിൽ ഐ.ഡി. '18' എന്നാണ്; ഇത് അപൂർണ്ണമോ തെറ്റോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു (രണ്ട് പതിപ്പിലും). || |- | 65 || [[ജേർണി ഓഫ് ലവ് 18+]] || മുടക്കുമുതൽ 3 കോടി രൂപ എന്നത് cinefry.co.in എന്ന ബ്ലോഗ് സ്വഭാവമുള്ള സ്രോതസ്സ് മാത്രം ആധാരമാക്കിയാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം വിശ്വസനീയ സ്രോതസ്സില്ലാത്തതിനാൽ മുടക്കുമുതലും വരുമാനവും ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. || |- | 66 || [[പൊയ്യാമൊഴി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 2025 സെപ്റ്റംബർ 11-ന് ഒടിടി റിലീസ് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്; മലയാളം ലേഖനത്തിൽ 2024 മെയ് 19-ലെ കാൻ പ്രദർശനം മാത്രമേയുള്ളൂ, ഉപയോക്താക്കൾ ഇത് പുതുക്കണം. || |- | 67 || [[പൊയ്യാമൊഴി]] || ചില അവലംബങ്ങളുടെ പേരുകളിൽ ഉദ്ധരണചിഹ്നങ്ങൾ ശരിയായി നൽകാത്തതിനാൽ അവ തെറ്റായ ഘടകങ്ങളായി മുറിഞ്ഞുപോകുന്നു; ഇരുപതിപ്പിലുമുള്ള ഈ പിഴവ് ഉപയോക്താക്കൾ തിരുത്തണം. || |- | 68 || [[പൊയ്യാമൊഴി]] || അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ മീനാക്ഷി അനൂപിനെ ബേബി മീനാക്ഷി എന്ന താളിലേക്കും വിവരപ്പെട്ടിയിൽ മീനാക്ഷി അനൂപ് എന്ന താളിലേക്കുമാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്; ഈ പൊരുത്തക്കേട് നേരത്തേയുള്ളതാണ്. || |- | 69 || [[ആപ്പുവാലൻ തിരവെട്ടി]] || പറക്കമുറ്റലിനു മുമ്പുള്ള ഭാരം പറയുന്ന വാക്യത്തിൽ 430 g എന്ന അളവ് രണ്ടുതവണ ആവർത്തിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിൽ ഒരിക്കലേ ഉള്ളൂ, ഒരെണ്ണം ഉപയോക്താക്കൾ നീക്കണം. || |- | 70 || [[ആപ്പുവാലൻ തിരവെട്ടി]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ ഐയുസിഎൻ പദവി 2012-ലെ വിലയിരുത്തലാണ് ഉദ്ധരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള 2018-ലെ വിലയിരുത്തലിലേക്ക് ഉപയോക്താക്കൾ പുതുക്കണം. || |- | 71 || [[ആപ്പുവാലൻ തിരവെട്ടി]] || ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിലുള്ള ഹവായിയൻ പേരുകളും (Uau Kani, Koto) ഗ്മെലിൻ 1789 എന്ന വിവരണചരിത്രമടങ്ങിയ വർഗ്ഗീകരണ വിഭാഗവും മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല; ഇത് നേരത്തേയുള്ള വിട്ടുപോകലാണ്. || |- | 72 || [[വിക്ടോറിയ ലാന്റ്]] || മൗണ്ട് ലിസ്റ്ററിൽ ഡെന്റൺ സൂക്ഷ്മാണുക്കളെ കണ്ടെത്തി എന്ന പഴയ പ്രസ്താവന അവലംബമായ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് വാർത്തയ്ക്ക് വിരുദ്ധമായിരുന്നു (അദ്ദേഹം തിരച്ചിൽ നടത്തുകയായിരുന്നു); പുതിയ രൂപം ശരിയാണെങ്കിലും ഉപയോക്താക്കൾ ഇത് ഉറപ്പുവരുത്തണം. || |- | 73 || [[വിക്ടോറിയ ലാന്റ്]] || മൗണ്ട് ലിസ്റ്ററിനെ പഴയ പതിപ്പിൽ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ പർവതനിരകളിൽ ഒന്ന് എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചിരുന്നു; അത് ഒരു പർവതമാണ്. || |- | 74 || [[വിക്ടോറിയ ലാന്റ്]] || ഫ്രൂട്ട് കേക്ക് നല്ല രീതിയിലാണെന്ന് പഴയ പതിപ്പ് പറഞ്ഞിരുന്നു; സ്രോതസ്സിലെ ഉദ്ധരണി മികച്ച അവസ്ഥയിൽ എന്നാണ്. || |- | 75 || [[വിക്ടോറിയ ലാന്റ്]] || gnis അവലംബത്തിലെ ഐഡി (16032) നിലവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതിൽ നിന്ന് (2825972) വ്യത്യസ്തമാണ്; ഏതാണ് ശരിയെന്ന് ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കണം. || |- | 76 || [[വിക്ടോറിയ ലാന്റ്]] || Northern Foothills എന്ന സ്ഥലനാമം പഴയ പതിപ്പിൽ വടക്കൻ കാൽനടയിലെ എന്ന് തെറ്റായി യന്ത്രവിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു; ഇത് ഇപ്പോൾ തിരുത്തി. || |- | 77 || [[ഹർഷദ ഗരുഡ്]] || ജീവചരിത്ര ഭാഗത്ത് നേരത്തേയുള്ള കണ്ണിപ്പിശകുകൾ - പൂണെ എന്ന ലേഖനത്തിലേക്കുള്ള കണ്ണി മഹാരാഷ്ട്രയിലെ എന്നും മഹാരാഷ്ട്ര എന്ന ലേഖനത്തിലേക്കുള്ള കണ്ണി ഹർഷദ എന്നുമാണ് കാണിക്കുന്നത്; ഉപയോക്താക്കൾ ഇവ ശരിയായ ലേഖനങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റണം. || |- | 78 || [[ഹർഷദ ഗരുഡ്]] || മെഡൽ പട്ടിക ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് അപൂർണമാണ് - 2022-ലെ ഏഷ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലെ (മനാമ) വെങ്കലവും 2022-ലെ ഏഷ്യൻ ജൂനിയർ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലെ (താഷ്കന്റ്) സ്വർണവും ഇവിടെ ഇല്ല. || |- | 79 || [[ഹർഷദ ഗരുഡ്]] || IWLF ജൂനിയർ വനിതാ മെഡൽ ജേതാക്കളുടെ പിഡിഎഫ് അവലംബം പുനരുപയോഗിക്കാതെ രണ്ടു തവണ മുഴുവനായി നിർവചിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഇത് തിരുത്തിനു മുൻപേയുള്ളതാണ്. || |- | 80 || [[നിഷു കുമാർ]] || പഴയ പതിപ്പിലെ പൂർണനാമം നിഷു കുമാർ സാനി എന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിനും (Nishu Kumar Tashni) സോക്കർവേ പ്രൊഫൈൽ വിലാസത്തിനും വിരുദ്ധമാണ്; ഉപയോക്താക്കൾ ഇത് ഉറപ്പുവരുത്തണം. || |- | 81 || [[നിഷു കുമാർ]] || രണ്ടു പതിപ്പിലുമുള്ള തീയതി വൈരുദ്ധ്യം - ജോർദാനെതിരായ സീനിയർ അരങ്ങേറ്റം 2018 നവംബർ 18 എന്ന് ഗദ്യത്തിലും 2018 നവംബർ 17 എന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര ഗോളുകളുടെ പട്ടികയിലും പറയുന്നു. || |- | 82 || [[നിഷു കുമാർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് ഇത് വളരെ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ് - ഇവിടെ ഇപ്പോഴും കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സാണ് നിലവിലെ ക്ലബ്; ഇംഗ്ലീഷിൽ 2024-ൽ ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് വിട്ട്, ഈസ്റ്റ് ബംഗാൾ, ജംഷഡ്പൂർ എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം 2026-ൽ ഇന്റർ കാശിയാണ് ക്ലബ്. ദേശീയ ടീം മത്സരങ്ങൾ 1 എന്നതിന് പകരം 2, ഉയരം 1.79 മീറ്ററിന് പകരം 1.71 മീറ്റർ. || |- | 83 || [[നിഷു കുമാർ]] || അന്താരാഷ്ട്ര ഗോളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ജോർദാൻ എന്നതിന് മുൻപുള്ള പതാകച്ചിഹ്നത്തിന്റെ കോഡ് തകരാറിലാണ്; ഇത് രണ്ടു പതിപ്പിലുമുണ്ട്. || |- | 84 || [[നിഷു കുമാർ]] || ഒരു അവലംബം (newindianexpress.com) ഫലകം ഉപയോഗിക്കാതെ വെറും വിലാസമായാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇതും രണ്ടു പതിപ്പിലുമുണ്ട്. || |- | 85 || [[ഡിസ്യുറിയ]] || മൂത്രസഞ്ചിയുടെ പ്രകോപന ലക്ഷണങ്ങളിൽ നോക്റ്റൂറിയയ്ക്കൊപ്പം ഇടയ്ക്കിടെ മൂത്രമൊഴിക്കലും ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിൽ പറയുന്നുണ്ട്; മലയാളം ലേഖനത്തിൽ നോക്റ്റൂറിയ മാത്രമേയുള്ളൂ, ഇത് നേരത്തേയുള്ള വിട്ടുപോകലാണ്. || |- | 86 || [[ഡിസ്യുറിയ]] || ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിലെ ഡിഫറൻഷ്യൽ ഡയഗ്നോസിസ് ഭാഗത്തുള്ള വിപുലമായ മൂത്രനാളീ-ഇതര കാരണപ്പട്ടികകൾ (ക്ലമീഡിയ, സിസ്റ്റൈറ്റിസ്, വൃക്കയിലെ കല്ല്, പൈലോനെഫ്രൈറ്റിസ്, റിയാക്ടീവ് ആർത്രൈറ്റിസ്, പോർഫിറിയകൾ തുടങ്ങിയവ) മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല; ഇതും നേരത്തേയുള്ള വിട്ടുപോകലാണ്. || |- | 87 || [[ത്രിപുരയുടെ ചരിത്രം]] || കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശമായ തീയതിയിൽ വൈരുദ്ധ്യം: ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ആമുഖം 1956 നവംബർ 1 എന്നും മലയാളം ലേഖനം രണ്ടിടത്ത് 1963 ജൂലൈ 1 എന്നും പറയുന്നു; ചരിത്രപരമായി 1956-ലാണ് കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശമായത്, 1963-ൽ നിയമസഭ ലഭിച്ചു. || |- | 88 || [[ത്രിപുരയുടെ ചരിത്രം]] || അവസാന ഭരണാധികാരിയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിൽ മാണിക്യ എന്ന വാക്ക് അഗർത്തല എന്ന താളിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിലെ അവ്യക്ത വാക്യത്തിൽ നിന്ന് പകർന്ന ഈ തെറ്റായ കണ്ണി ഉപയോക്താക്കൾ നീക്കണം. || |- | 89 || [[ത്രിപുരയുടെ ചരിത്രം]] || ബ്രിട്ടീഷ് കൊളോണിയൽ ഖണ്ഡികയിൽ തലസ്ഥാനം അഗർത്തലയിലേക്ക് മാറ്റിയത് 1871-നു ശേഷമുള്ള ഈ കാലയളവിൽ എന്നും 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ എന്നും പറയുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിലുമുള്ള ഈ ആന്തരിക വൈരുദ്ധ്യം ഉപയോക്താക്കൾ പരിഹരിക്കണം. || |- | 90 || [[ദ്രോഹി (ചലച്ചിത്രം)]] || മലയാളം ലേഖനത്തിലും ആമുഖത്തിലും നിർമ്മാതാവ് ടി.കെ. ബാലചന്ദ്രൻ എന്നാണ്; എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ വിവരപ്പെട്ടിയിൽ സുവർണ്ണ മുഹമ്മദ് എന്നാണ് (അതിലെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ ബാലചന്ദ്രനും); ഉപയോക്താക്കൾ ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 91 || [[ദ്രോഹി (ചലച്ചിത്രം)]] || വിവരപ്പെട്ടി മുഴുവനായും ഇംഗ്ലീഷിൽ തന്നെയാണ് (Teakebees പോലുള്ള മൂല്യങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷ് കണ്ണികളും); ഈ തിരുത്തലിൽ അത് മാറ്റിയിട്ടില്ല. || |- | 92 || [[നഴ്‌സസ് ട്രെയിനിംഗ് കോളേജ്, ബെരെകം]] || ലേഖനം ആശുപത്രികൾ എന്ന വർഗ്ഗത്തിൽ മാത്രമാണുള്ളത്; വിഷയം ഒരു നഴ്സിംഗ് പരിശീലന കോളേജാണ്, ആശുപത്രിയല്ല. ഘാനയിലെ നഴ്സിംഗ്-മിഡ്‌വൈഫറി കോളേജുകളുടെ വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉപയോക്താക്കൾ മാറ്റണം. || |- | 93 || [[നഴ്‌സസ് ട്രെയിനിംഗ് കോളേജ്, ബെരെകം]] || ബെരെകം ബ്രോങ് അഹാഫോ മേഖലയിലാണെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു; 2019-ലെ പുനഃസംഘടനയിൽ ബെരെകം ബോണോ മേഖലയിലായതിനാൽ ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം (ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇത് പഴയതുപോലെയാണ്). || |- | 94 || [[പെൺസിംഹം]] || വിവരപ്പെട്ടിയുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ് (India, Malayalam എന്നീ കണ്ണികൾ, SR Enterprises); ഈ തിരുത്തലിൽ അവ മാറ്റിയിട്ടില്ല. || |- | 95 || [[പെൺസിംഹം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ മീന ഉണ്ട്; മലയാളം പട്ടികയിൽ ഇല്ല. മലയാളം പട്ടികയുടെ സ്രോതസ്സ് വ്യത്യസ്തമായതിനാൽ ഉപയോക്താക്കൾ ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 96 || [[മമത ഡാഷ്]] || വിവരപ്പെട്ടി ശരിയായ ഫലകമല്ല, പകർത്തിവെച്ച എച്ച്ടിഎംഎൽ പട്ടികയാണ്; അതിൽ (ID1), [1] എന്നീ യന്ത്രപരിഭാഷാ അവശിഷ്ടങ്ങളും കാലഹരണപ്പെടുന്ന പ്രായവും (പ്രായം 78) ഉണ്ട്. ഉപയോക്താക്കൾ ഇത് ശരിയായ എഴുത്തുകാരി ഫലകം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റണം. || |- | 97 || [[മമത ഡാഷ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പല വർഗ്ഗങ്ങളും (ഒഡീഷയിലെ വനിതാ എഴുത്തുകാർ, ഒഡിയ കവികൾ, 21-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇന്ത്യൻ കവികൾ തുടങ്ങിയവ) അക്ഷരക്രമ സൂചികയും മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല; അഞ്ച് വർഗ്ഗങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 98 || [[ലാസ്റ്റ് ബെഞ്ച്]] || ചലച്ചിത്ര വിവരപ്പെട്ടിക്കു പകരം ഹോളിവുഡ് കാർട്ടൂൺ വിവരപ്പെട്ടിയാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതിലെ വിവരങ്ങളെല്ലാം ഇംഗ്ലീഷിലുമാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള റിലീസ് തീയതിയും കളക്ഷനും ഇവിടെയില്ല. || |- | 99 || [[ലാസ്റ്റ് ബെഞ്ച്]] || നിർമ്മാതാവിന്റെ പേരായ 'ടി ബി രഘുഅന്തൻ' ഇംഗ്ലീഷിലെ Raghuanthan എന്ന അക്ഷരപ്പിഴവിൽ നിന്നുള്ളതാണ്; 'രഘുനാഥൻ' ആണോ ശരിയെന്ന് ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കണം. || |- | 100 || [[ലാസ്റ്റ് ബെഞ്ച്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിലുള്ള കെ.ബി. വേണു മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 101 || [[ലാസ്റ്റ് ബെഞ്ച്]] || മലയാളം ലേഖനത്തിൽ രണ്ട് വർഗ്ഗങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ; 2012-ലെ മലയാള ചലച്ചിത്രം, നാടകീയ ചലച്ചിത്രം എന്നിങ്ങനെ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ളവയ്ക്ക് തുല്യമായവ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 102 || [[വിജയ രാമചന്ദ്രൻ]] || Graph algorithm, University of Texas at Austin എന്നീ ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടുകളിലേക്കാണ് കണ്ണികൾ ചൂണ്ടുന്നത്; മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ അവയില്ലാത്തതിനാൽ മലയാളം തലക്കെട്ടുകളിലേക്ക് മാറ്റുകയോ കണ്ണി ഒഴിവാക്കുകയോ വേണം. || |- | 103 || [[വിജയ രാമചന്ദ്രൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള പ്രബന്ധനാമം Studies in VLSI Layout and Simulation ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല; പ്രിൻസ്റ്റൺ സർവകലാശാല, റിച്ചാർഡ് ലിപ്റ്റൺ, ഇല്ലിനോയിസ് ഉർബാന-ഷാംപൈൻ സർവകലാശാല എന്നിവയ്ക്ക് കണ്ണികളുമില്ല. || |- | 104 || [[സാന്ത ക്രൂസ് കത്തീഡ്രൽ ബസിലിക്ക കൊച്ചി]] || ലേഖനത്തിനുള്ളിൽത്തന്നെ തീയതി വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട് - ചരിത്ര വിഭാഗത്തിൽ ആദ്യം രണ്ടാമത്തെ പോർച്ചുഗീസ് കപ്പൽപ്പട എത്തിയത് 1500 ഡിസംബർ 24-ന് എന്നും പിന്നീടുള്ള ഖണ്ഡികയിൽ (ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലേതുപോലെ) 1500 നവംബർ 26-ന് എന്നുമാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഡിസംബർ 24 എന്ന തീയതിയേ ഇല്ല || |- | 105 || [[സാന്ത ക്രൂസ് കത്തീഡ്രൽ ബസിലിക്ക കൊച്ചി]] || അഫോൺസോ ഡി അൽബുക്കർക്കിനെക്കുറിച്ചും ലേഖനത്തിനുള്ളിൽ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട് - ഒരു ഖണ്ഡികയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യം 1503-ൽ കൊച്ചിയിലെത്തി എന്നും മറ്റൊന്നിൽ 1505-ൽ കൊച്ചി രാജാവിനെ പ്രതിരോധിച്ചു എന്നുമാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 1505 മാത്രമേയുള്ളൂ || |- | 106 || [[സാന്ത ക്രൂസ് കത്തീഡ്രൽ ബസിലിക്ക കൊച്ചി]] || തറക്കല്ലിട്ട തീയതി ലേഖനത്തിൽ 1505 മെയ് 3 എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ 1505 മെയ് 4 എന്നും അതിന്റെ വിവരപ്പെട്ടിയിൽ മെയ് 3 എന്നുമാണ്, അതായത് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽത്തന്നെ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്; ഏതാണ് ശരിയെന്ന് ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കണം || |- | 107 || [[സാന്ത ക്രൂസ് കത്തീഡ്രൽ ബസിലിക്ക കൊച്ചി]] || യന്ത്രപരിഭാഷയിൽ നിന്ന് വന്ന, ഈ തിരുത്തലിലും മാറ്റാത്ത, അനാഥമായ വാക്യശകലം ലേഖനത്തിലുണ്ട് - 'രാജകൊട്ടാരം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ക്ഷേത്രം.'; അക്കാലത്ത് അത്തരം വസ്തുക്കൾ രാജകൊട്ടാരങ്ങൾക്കോ ക്ഷേത്രങ്ങൾക്കോ മാത്രമായിരുന്നു എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്യത്തിന്റെ വാൽഭാഗമാണിത്, മുഖ്യവാക്യം മലയാളത്തിൽ ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഇതിന് അർത്ഥമില്ല || |- | 108 || [[സാന്ത ക്രൂസ് കത്തീഡ്രൽ ബസിലിക്ക കൊച്ചി]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള പല വിവരങ്ങളും മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല (പഴയ കുറവ്) - അൽമേഡയ്ക്ക് 1505-ൽ ലഭിച്ച അനുമതി രണ്ട് പള്ളികൾക്കുള്ളതായിരുന്നു (1505-ലെ സാന്താക്രൂസും 1506-ലെ സെന്റ് ഫ്രാൻസിസും) എന്നതും ഫോർട്ട് മാനുവൽ കൂടുതൽ കോട്ടകെട്ടി ബലപ്പെടുത്താനുള്ള അനുമതിയും, ഇത് ഇന്ത്യയിലെ മുപ്പത്തിനാല് ബസിലിക്കകളിൽ ഒന്നാണെന്നതും, കൊച്ചി രൂപതയുടെ കത്തീഡ്രൽ ദേവാലയമാണെന്നതും || |- | 109 || [[സാന്ത ക്രൂസ് കത്തീഡ്രൽ ബസിലിക്ക കൊച്ചി]] || മലയാളം ആമുഖത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇല്ലാത്ത, അവലംബമില്ലാത്ത പ്രശംസാവാക്യമുണ്ട് - 'ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതും ആകർഷകവുമായ പള്ളികളിൽ ഒന്ന്'; ഇത് നിഷ്പക്ഷതാ പ്രശ്നമാണ്, തിരുത്തലിനു മുൻപേയുള്ളതുമാണ് || |- | 110 || [[സാന്ത ക്രൂസ് കത്തീഡ്രൽ ബസിലിക്ക കൊച്ചി]] || തിരുത്തലിനു മുൻപേയുള്ള ഘടനാപരമായ പിഴവ് - പുറംകണ്ണികളുടെ പട്ടിക ആ തലക്കെട്ടിനു മുകളിലാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്, അതിനാൽ ആ വിഭാഗം ശൂന്യമായി കാണുന്നു; കൂടാതെ വിവരപ്പെട്ടി മുഴുവൻ ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ് || |- | 111 || [[കമല നെഹ്‌റു മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ തുടങ്ങിയ വർഷം 1931 എന്നാണ്, എന്നാൽ ആശുപത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത് 1941 ഫെബ്രുവരി 28-നാണ്; 1931 അതിനു മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന ഡിസ്പെൻസറിയുടെ വർഷമാണ്. ഈ പൊരുത്തക്കേട് ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിലുമുണ്ട്. || |- | 112 || [[കമല നെഹ്‌റു മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || നഗരത്തിന്റെ പേര് ലേഖനത്തിൽ ഒരുപോലെയല്ല - ഇൻഫോബോക്സിലും ആമുഖത്തിലും പ്രയാഗ്‌രാജ്, പിന്നീടുള്ള ഭാഗങ്ങളിൽ അലഹബാദ്; 2018-ൽ പേര് മാറിയതിനാൽ ഉപയോക്താക്കൾ ഒരു രൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കണം. || |- | 113 || [[കമല നെഹ്‌റു മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || കമല നെഹ്‌റു 1936-ൽ അന്തരിച്ച അതേ ദിവസമായതുകൊണ്ടാണ് ഉദ്ഘാടനത്തിന് 1941 ഫെബ്രുവരി 28 തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന വിവരം മലയാള ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല; അതിനാൽ രണ്ട് തീയതികളും തമ്മിൽ ബന്ധമില്ലാത്തതായി തോന്നുന്നു. || |- | 114 || [[കമല നെഹ്‌റു മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ കണ്ണികൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ തലക്കെട്ടുകളിലേക്കാണ് ചൂണ്ടുന്നത് (Prayagraj, Uttar Pradesh, Nonprofit organization തുടങ്ങിയവ); മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇവ ചുവന്ന കണ്ണികളാകും. || |- | 115 || [[കമല നെഹ്‌റു മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || അപൂർണ്ണ പരിഭാഷ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഫലകം ഇപ്പോഴും ലേഖനത്തിന്റെ മുകളിലുണ്ട്. || |- | 116 || [[കമല നെഹ്‌റു മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഭരണം എന്ന വിഭാഗത്തിൽ ഡോ. മധു ചന്ദ്ര സിഇഒ എന്നും ഹരി ഓം സിങ് അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്ടർ എന്നും അവലംബമോ തീയതിയോ ഇല്ലാതെ പറയുന്നു; ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 117 || [[കമല നെഹ്‌റു മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || knmhospital.org എന്ന വിലാസത്തിലെ അവലംബങ്ങളെല്ലാം നിർജ്ജീവമാണെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്; ഇപ്പോഴത്തെ ഔദ്യോഗിക വിലാസം knmh.in ആയതിനാൽ ഉപയോക്താക്കൾ അവലംബങ്ങൾ പുതുക്കണം. || |- | 118 || [[കമല നെഹ്‌റു മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ലേഖനത്തിൽ 350 കിടക്കകളും അതിൽ 175 എണ്ണം സൗജന്യമോ സബ്‌സിഡി നിരക്കിലുള്ളതോ ആണെന്നും പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഇൻഫോബോക്സിലെ കിടക്കകളുടെ കളം ശൂന്യമാണ്. || |- | 119 || [[മിറാഫ്ലോർസ് (പനാമ)]] || സന്ദർശക കേന്ദ്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ് - 2016-ലെ കണക്കിൽ മുതിർന്നവർക്ക് US$15 എന്നും കേന്ദ്രം 17:00-ന് അടയ്ക്കുമെന്നുമാണ് ലേഖനത്തിൽ; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 2024-ൽ മുതിർന്നവർക്ക് US$17.22 ആണ്, അതിൽ നിരീക്ഷണ മാളികയും ഐമാക്സ് തിയേറ്ററും ഉൾപ്പെടും, കേന്ദ്രം 18:00-നാണ് അടയ്ക്കുന്നത് || |- | 120 || [[മിറാഫ്ലോർസ് (പനാമ)]] || കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്ന പൗരന്മാർക്കും കുറഞ്ഞ നിരക്കുണ്ടെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ കുട്ടികൾക്ക് മാത്രമാണ് കുറഞ്ഞ നിരക്ക് || |- | 121 || [[മിറാഫ്ലോർസ് (പനാമ)]] || US$15 എന്ന 2016-ലെ പ്രവേശന നിരക്കിനും അടയ്ക്കുന്ന സമയത്തിനും മലയാളം ലേഖനത്തിൽ അവലംബമില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് ഔദ്യോഗിക മിറാഫ്ലോർസ് സന്ദർശക കേന്ദ്രത്തിന്റെ താൾ അവലംബമായി നൽകുന്നുണ്ട് || |- | 122 || [[മിറാഫ്ലോർസ് (പനാമ)]] || ആമുഖത്തിലെ പഴയ തെറ്റായ പരിഭാഷ ഈ തിരുത്തലിൽ മാറ്റിയിട്ടില്ല - പെഡ്രോ മിഗ്വൽ ലോക്കുകളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്ന ചെറിയ തടാകത്തിന്റെ പേരിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് വന്നത് എന്നാണ് മലയാളത്തിൽ; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നത് മിറാഫ്ലോർസ് എന്നത് ആ തടാകത്തിന്റെയും പേരാണ് എന്നു മാത്രമാണ്, ലോക്കുകൾക്ക് തടാകത്തിന്റെ പേരിട്ടു എന്നല്ല || |- | 123 || [[മിറാഫ്ലോർസ് (പനാമ)]] || നൽകിയിരിക്കുന്ന ഗതാഗത സമയക്രമം (06:00-15:15 പസഫിക്കിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക്കിലേക്ക്, 15:45-23:00 അറ്റ്ലാന്റിക്കിൽ നിന്ന് പസഫിക്കിലേക്ക്) 2005-ലേതാണ്, 2016-ലെ പനാമ കനാൽ വികസനത്തിനു മുൻപുള്ളതായതിനാൽ പഴകിയതാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട് || |- | 124 || [[മിറാഫ്ലോർസ് (പനാമ)]] || മലയാളം ലേഖനത്തിൽ വർഗ്ഗങ്ങളേ ഇല്ല; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പനാമ കനാൽ, വീഡിയോ ക്ലിപ്പുകൾ അടങ്ങിയ ലേഖനങ്ങൾ എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങളുണ്ട് || |- | 125 || [[മിറാഫ്ലോർസ് (പനാമ)]] || താളിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പരിഭാഷപ്പെടുത്താതെ കിടക്കുന്നു (പഴയ പ്രശ്നം) - പനാമ കനാൽ വഴിപ്പടത്തിലെ പേരുകളും 'View from visitors center' എന്ന വിശാലചിത്രത്തിന്റെ അടിക്കുറിപ്പും || |- | 126 || [[പെട്രോനെറ്റ് എൽഎൻജി]] || ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെ ഗംഗാവരത്തിൽ മൂന്നാമത്തെ എൽഎൻജി ടെർമിനൽ നിർമ്മിക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ടെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു, എന്നാൽ അതേ വാക്യത്തിനു നൽകിയ ദ ഹിന്ദു അവലംബത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് പദ്ധതി ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 2019 ഒക്ടോബറിൽ ഈ പദ്ധതി ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ വാക്യം തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് || |- | 127 || [[പെട്രോനെറ്റ് എൽഎൻജി]] || ഗാസ് ഡി ഫ്രാൻസുമായുള്ള ബന്ധം തലതിരിഞ്ഞാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്; കമ്പനി ഗാസ് ഡി ഫ്രാൻസിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്നാണ് മലയാളത്തിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ഗാസ് ഡി ഫ്രാൻസ് ആണ് പെട്രോനെറ്റിനെ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തത്; ഈ പിഴവ് പഴയ പതിപ്പിലുമുണ്ടായിരുന്നു || |- | 128 || [[പെട്രോനെറ്റ് എൽഎൻജി]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ സാമ്പത്തിക കണക്കുകൾ പഴകിയതാണ് - വരുമാനം, പ്രവർത്തനലാഭം, അറ്റാദായം എന്നിവ 2022-23 വർഷത്തേതാണ്, ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇപ്പോൾ 2023-24 കണക്കുകളാണുള്ളത്; ആസ്തി, ഓഹരിമൂലധനം, ജീവനക്കാരുടെ എണ്ണം (508) എന്നിവ 2020-ലേതാണ് || |- | 129 || [[പെട്രോനെറ്റ് എൽഎൻജി]] || ഖത്തർഗാസുമായുള്ള 8.5 എംടിപിഎ കരാർ ഇപ്പോഴത്തെ ക്രമീകരണമായി അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ആ കരാർ 2028-ൽ അവസാനിക്കും, 2024 ഫെബ്രുവരിയിൽ 2028-2048 കാലയളവിൽ പ്രതിവർഷം 7.5 ദശലക്ഷം ടൺ എന്ന പുതിയ കരാർ ഖത്തർഎനർജിയുമായി ഒപ്പുവച്ചു; കക്ഷിയുടെ പേരും ഇപ്പോൾ QatarEnergy LNG ആണ് || |- | 130 || [[പെട്രോനെറ്റ് എൽഎൻജി]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള പല പ്രധാന സംഭവവികാസങ്ങളും ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല - 2019 സെപ്റ്റംബറിലെ Tellurian/Driftwood ധാരണാപത്രവും 2020 നവംബറിലെ അതിന്റെ അവസാനിപ്പിക്കലും, 2024 ഓഗസ്റ്റിൽ ശ്രീലങ്കയിലെ LTL Holdings-മായുള്ള ധാരണാപത്രം, 2025 ഡിസംബറിലെ പെട്രോകെമിക്കൽ പദ്ധതിക്കായുള്ള 12,000 കോടി രൂപയുടെ വായ്പ എന്നിവ || |- | 131 || [[പെട്രോനെറ്റ് എൽഎൻജി]] || അവലംബ തലക്കെട്ടിനു താഴെ അവലംബപ്പട്ടികയ്ക്കു ശേഷം രണ്ട് വെറും വെബ്‌വിലാസങ്ങൾ അക്കമിട്ട പട്ടികയായി ഇട്ടിരിക്കുന്നു; ഉപയോക്താക്കൾ ഇവ ശരിയായ അവലംബമായോ പുറംകണ്ണിയായോ മാറ്റേണ്ടതുണ്ട് || |- | 132 || [[ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഭോപ്പാൽ]] || ആമുഖത്തിൽ കോളേജ് സ്ഥാപിച്ചത് 1956-ൽ എന്നു പറയുന്നു, എന്നാൽ ചരിത്രം വിഭാഗത്തിൽ 1955 ഓഗസ്റ്റ് 13-ന് ലാൽ ബഹാദൂർ ശാസ്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തെന്നും 1955-ൽ ആദ്യ പ്രിൻസിപ്പൽ ചുമതലയേറ്റെന്നും പറയുന്നു. ഈ തീയതി ഉറപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 133 || [[ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഭോപ്പാൽ]] || ആമുഖ വാക്യത്തിനു നൽകിയ അവലംബം ഭോപ്പാൽ എയിംസിലെ ഹിന്ദി പഠനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ വാർത്തയാണ്; ഇത് കോളേജിന്റെ സ്ഥാപനവർഷത്തെയോ സ്ഥാനത്തെയോ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. || |- | 134 || [[ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഭോപ്പാൽ]] || ആമുഖത്തിൽ കോളേജ് ഫത്തേഗഢിലെ റോയൽ മാർക്കറ്റ് ഏരിയയിലാണെന്നും സ്ഥാനം വിഭാഗത്തിൽ സുൽത്താനിയ റോഡിലാണെന്നും പറയുന്നു; ഈ രണ്ട് വിവരണങ്ങളും ഒത്തുനോക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 135 || [[ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഭോപ്പാൽ]] || മെഡിക്കോ-ലീഗൽ ഖണ്ഡികയിലെ കാലക്രമം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല - ആദ്യം 1964-ലെ സർവേ കമ്മിറ്റി, പിന്നെ 1962-ലെ മുതലിയാർ കമ്മിറ്റി. മുതലിയാർ കമ്മിറ്റി റിപ്പോർട്ട് നൽകിയത് 1961-ലാണ്; രണ്ട് വർഷങ്ങളും പരിശോധിക്കണം. || |- | 136 || [[ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഭോപ്പാൽ]] || മധ്യപ്രദേശ് മെഡിക്കൽ സയൻസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ജബൽപൂരിലാണോ ഭോപ്പാലിലാണോ എന്ന കാര്യത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനം തന്നെ സ്വയം വിരുദ്ധമാണ്; ജബൽപൂർ ശരിയാണെന്ന് ഉപയോക്താക്കൾ ഉറപ്പുവരുത്തണം. || |- | 137 || [[ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഭോപ്പാൽ]] || പല കണ്ണികളും ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ തലക്കെട്ടുകളിലേക്കാണ് (Madhya Pradesh Medical Science University Jabalpur, Fort of Fatehgarh, TB Chest); മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇവ ചുവന്ന കണ്ണികളാകും. || |- | 138 || [[ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഭോപ്പാൽ]] || അപൂർണ്ണ പരിഭാഷ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഫലകം ഇപ്പോഴും ലേഖനത്തിന്റെ മുകളിലുണ്ട്. || |- | 139 || [[ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഭോപ്പാൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിൽ ആപ്തവാക്യം, സ്ഥാപിത വർഷം, പ്രിൻസിപ്പൽ തുടങ്ങിയ വിവരങ്ങളോടെ ഇൻഫോബോക്സ് ഉണ്ടെങ്കിലും മലയാള ലേഖനത്തിൽ ഇൻഫോബോക്സ് ഇല്ല. || |- | 140 || [[ഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഭോപ്പാൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനം പരസ്യപ്രചാരണ സ്വഭാവമുള്ളതെന്നും അവലംബങ്ങൾ കുറവാണെന്നും അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്; അതേ സ്വഭാവം, പ്രത്യേകിച്ച് കാമ്പസ് സൗകര്യങ്ങളുടെയും NIREH-ന്റെയും അവലംബമില്ലാത്ത പട്ടികകളിൽ, മലയാള ലേഖനത്തിലുമുണ്ട്. || |- | 141 || [[തെല്ലിപ്പളൈ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] || പഴയ പതിപ്പിലെ തമിഴ് പേര് വികലമായിരുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ ശരിയായ രൂപം ഉപയോക്താക്കൾ ബോധപൂർവം പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 142 || [[തെല്ലിപ്പളൈ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] || സേവന വിഭാഗത്തിൽ അവലംബം ഉണ്ടായിരിക്കെത്തന്നെ അവലംബങ്ങളില്ല എന്ന പരിപാലന ഫലകം ഇരു പതിപ്പിലും നിലനിൽക്കുന്നു; അത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. || |- | 143 || [[തെല്ലിപ്പളൈ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] || ജാഫ്ന-കങ്കേസന്തുറൈ പാത 2015 ജനുവരി 2-ന് വീണ്ടും തുറന്നു എന്നതിന് ഇവിടെ അവലംബമില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള രണ്ട് വാർത്താ അവലംബങ്ങൾ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 144 || [[തെല്ലിപ്പളൈ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള സിംഹള പേര്, അക്ഷാംശരേഖാംശങ്ങൾ, വടക്കൻ പാതയുടെ കണ്ണി, വർഗ്ഗങ്ങൾ എന്നിവയൊന്നും മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 145 || [[ഐശ്വര്യ വാര്യർ]] || ഉത്സവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഖണ്ഡികയുടെ ഒടുവിൽ ഒരേ Deccan Herald അവലംബം തുടർച്ചയായി രണ്ടു തവണ നൽകിയിട്ടുണ്ട്; ആവർത്തനം നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 146 || [[ഐശ്വര്യ വാര്യർ]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ ചില വിവരങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ തന്നെ തുടരുന്നു (ഇണയുടെ പേര് Rajesh Wariar); Calicut, Kerala, Indian people എന്നീ കണ്ണികൾ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇല്ലാത്ത ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടുകളിലേക്കാണ് ചൂണ്ടുന്നത്. || |- | 147 || [[ഐശ്വര്യ വാര്യർ]] || ആമുഖത്തിൽ ജനനം 1975 എന്നു മാത്രമാണുള്ളത്; വിവരപ്പെട്ടിയിൽ 1975 ജൂൺ 29 എന്നുണ്ട്, ആമുഖത്തിലും പൂർണ്ണ തീയതി ചേർക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 148 || [[വിദ്യ സുബ്രഹ്മണ്യൻ]] || സരറ്റോഗ അവാർഡിന്റെ വരിയിൽ ചുരുക്കപ്പേരുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ; എൻവൈഎസ്‌സിഎ (ന്യൂയോർക്ക് സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിൽ ഓൺ ദ ആർട്സ്), എസ്പിഎഎഫ് (സരറ്റോഗ പ്രോഗ്രാം ഫോർ ആർട്സ് ഫണ്ടിംഗ്) എന്നിവയുടെ പൂർണ്ണരൂപം ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ചേർക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 149 || [[വിദ്യ സുബ്രഹ്മണ്യൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് ഈ ലേഖനം അപൂർണ്ണമാണ് - നീതി ആയോഗിന്റെ വിമൻ ട്രാൻസ്ഫോമിംഗ് ഇന്ത്യ അവാർഡ് (2021), ആസ്പൻ ഗ്ലോബൽ ഫെലോ, വൈറ്റൽ വോയ്സസ് വിഷനറീസ് ഫെലോ എന്നീ വിവരങ്ങളും സിഎ ഫൈനൽ പരീക്ഷയിൽ ദേശീയതലത്തിൽ രണ്ടാം റാങ്ക് നേടിയെന്നതും വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. || |- | 150 || [[വിദ്യ സുബ്രഹ്മണ്യൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെയും വിഭാഗത്തിലെയും കണ്ണികൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ തലക്കെട്ടുകളിലേക്കാണ് (Chennai, Carnatic Music, Indian classical music); മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇവ ചുവന്ന കണ്ണികളാകും. || |- | 151 || [[വിദ്യ സുബ്രഹ്മണ്യൻ]] || 2018-ലെ ഹോംപ്രണർ അവാർഡ് എന്ന വരിക്ക് പുറംകണ്ണിയില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിൽ ഇത് homepreneurawards.com-ലേക്ക് കണ്ണി ചേർത്തിട്ടുണ്ട്, ഇവിടെ ആർക്കൈവ് വിലാസം അവലംബത്തിനുള്ളിൽ മാത്രമാണുള്ളത്. || |- | 152 || [[മ്യൂ കടൽക്കാക്ക]] || പേരിടലിൽ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട് - ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് മ്യൂ കടൽക്കാക്ക എന്നാണ്, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ പേര് കോമൺ ഗൾ എന്നാണ്; ഷോർട്ട്-ബിൽഡ് ഗളിനെ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്ന കാലത്തെ കൂട്ടുപേരായിരുന്നു മ്യൂ ഗൾ. ഉപജാതിപ്പട്ടികയിൽ നാമകരണ ഉപജാതിയെയും സാധാരണ ഗൾ എന്നു വിളിക്കുന്നതിനാൽ ഒരേ ഇംഗ്ലീഷ് പേര് രണ്ട് കാര്യങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. || |- | 153 || [[മ്യൂ കടൽക്കാക്ക]] || ആഹാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിൽ ഇവ ചത്ത ജീവികളെ ഭക്ഷിക്കുമെന്ന വിവരം വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്; ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനം ചെറുജീവികളെ വേട്ടയാടുന്നതിനൊപ്പം ഇതുകൂടി പറയുന്നു. || |- | 154 || [[മ്യൂ കടൽക്കാക്ക]] || അലാസ്കയിലെ ഷോർട്ട്-ബിൽഡ് ഗൾ എണ്ണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള (ഏകദേശം 10,000 ജോഡികൾ) അവസാന വാക്യത്തിന് അവലംബമില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിൽ അതിന് അവലംബമുണ്ട്. || |- | 155 || [[മ്യൂ കടൽക്കാക്ക]] || വർഗ്ഗീകരണ ഖണ്ഡികയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിലുള്ള രണ്ട് വിശദീകരണങ്ങൾ വിട്ടുപോയി - മ്യൂ ഗൾ എന്ന വടക്കേ അമേരിക്കൻ പ്രയോഗവുമായുള്ള ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാനാണ് എഒഎസ് ആ പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്നും, ആദ്യകാല എഒയു പട്ടികകളിൽ മ്യൂ ഗൾ പഴയലോക ഉപജാതികൾക്ക് മാത്രമായിരുന്നെന്നും. ആ ഖണ്ഡികയിലെ ചില അവലംബങ്ങളും ഇല്ല. || |- | 156 || [[മ്യൂ കടൽക്കാക്ക]] || നാമകരണ ഉപജാതിയുടെ പട്ടികവരിയിൽ, മാന്റിൽ ഇടത്തരം ചാരനിറം എന്നതിനു ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും ഇളംനിറമുള്ള ഉപജാതി എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് കുറിപ്പ് വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. || |- | 157 || [[മ്യൂ കടൽക്കാക്ക]] || ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിൽ കൺവേർട്ട് ഫലകം വഴി നൽകുന്ന ഇഞ്ച്, ഔൺസ് അളവുകൾ ഇവിടെയില്ല; ഇപ്പോൾ മെട്രിക് അളവുകൾ മാത്രമാണുള്ളത്. പഴയ പാഠത്തിൽ ഇവ വായിക്കാനാകാത്ത അവശിഷ്ടങ്ങളായിരുന്നതിനാൽ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല, എങ്കിലും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇവ പുനഃസ്ഥാപിക്കാം. || |- | 158 || [[ദിവ്യ പിള്ള]] || കന്നഡചലച്ചിത്ര നടിമാർ എന്ന വർഗ്ഗത്തിന് അടിസ്ഥാനമില്ല; ലേഖനത്തിലോ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലോ കന്നഡ ചിത്രങ്ങളില്ല, തഗ്ഗെദെലെ തെലുഗും കാതുവാക്കുല രണ്ടു കാതൽ തമിഴുമാണ്. || |- | 159 || [[ദിവ്യ പിള്ള]] || 1988-ൽ ജനിച്ചവർ എന്ന വർഗ്ഗത്തിന് അവലംബമില്ല; വിവരപ്പെട്ടിയിൽ ജനനത്തീയതി ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു, ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും തീയതിയില്ല. || |- | 160 || [[ദിവ്യ പിള്ള]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ സജീവകാലം '2014 മുതൽ' എന്നാണ്; ഇത് ലേഖനത്തിലെ 2015-ലെ അരങ്ങേറ്റത്തോടും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിനോടും യോജിക്കുന്നില്ല. || |- | 161 || [[ദിവ്യ പിള്ള]] || ഉപ്പും മുളകും എന്ന പരമ്പരയിലെ ജാൻസി വേഷം ഗദ്യഭാഗത്ത് 2019 എന്നും ടെലിവിഷൻ പട്ടികയിലും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും 2020 എന്നുമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 162 || [[ദിവ്യ പിള്ള]] || ചലച്ചിത്രപ്പട്ടിക ഏറെ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഗരുഡൻ, മംഗളവാരം (2023), നടികർ, രായൻ (2024), തണ്ടൽ, ബസൂക്ക, ഏയ്സ്, ഭൈരവം, ജെഎസ്കെ, ധീരം (2025), ഹണി, ഭീഷ്മർ (2026) എന്നിവ കൂടിയുണ്ട്. || |- | 163 || [[ദിവ്യ പിള്ള]] || ടെലിവിഷൻ, വെബ് പട്ടികകളും കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ മാസ്റ്റർ പീസ് (2023), ദ വില്ലേജ് (2023, കഥാപാത്രം നേഹ), സൂപ്പർ സുബ്ബു (2026) എന്നിവയുണ്ട്; ദ വില്ലേജിന്റെ വർഷം ഇവിടെ 2022 ആണ്. || |- | 164 || [[ദിവ്യ പിള്ള]] || ആദ്യകാല ജീവിതത്തിൽ ഏത് എയർലൈൻ എന്നു പറയുന്നില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഫ്ലൈദുബായ് ജീവനക്കാരിയെന്നും മലയാളി നായർ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചെന്നും അവലംബസഹിതം ഉണ്ട്. || |- | 165 || [[2024ലെ അങ്കോളയിലെ ഷിരൂരിലെ മണ്ണിടിച്ചിൽ]] || നാൾവഴിയിലെ ദിവസം 2, 12, 14 എന്നിവയിൽ ഗംഗാവലി നദി തെറ്റായി ഗംഗാവതി നദിയിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്; ഈ പിഴവ് നിലവിലുള്ളതാണ്, തിരുത്തിയിട്ടില്ല. || |- | 166 || [[2024ലെ അങ്കോളയിലെ ഷിരൂരിലെ മണ്ണിടിച്ചിൽ]] || ദിവസം 4-ൽ പത്ത് മൃതദേഹങ്ങൾ കൂടി കണ്ടെത്തി എന്നത് ദിവസം 3-ലെ ആകെ ഏഴ് എന്നതിനോടും ആമുഖത്തിലെ കുറഞ്ഞത് എട്ട് മരണം എന്നതിനോടും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. || |- | 167 || [[2024ലെ അങ്കോളയിലെ ഷിരൂരിലെ മണ്ണിടിച്ചിൽ]] || അർജുൻ വിഭാഗത്തിൽ മൃതദേഹം ഗംഗാവലി നദിയിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയെന്ന് അവലംബമില്ലാതെ പറയുന്നു; എന്നാൽ നാൾവഴി 2024 ജൂലൈ 29-ന് തിരച്ചിൽ നിർത്തിയിടത്ത് അവസാനിക്കുന്നു. || |- | 168 || [[2024ലെ അങ്കോളയിലെ ഷിരൂരിലെ മണ്ണിടിച്ചിൽ]] || Deccan Herald ':1', The News Minute 'auto2' എന്നീ അവലംബങ്ങളിൽ റെൻഡർ ചെയ്ത citation HTML ഒട്ടിച്ചുചേർത്ത നിലയിലുണ്ട്; ഉപയോക്താക്കൾ ഇത് നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 169 || [[ശങ്കരനാരായണ മേനോൻ ചുണ്ടയിൽ]] || 2023-ൽ മരിച്ചവർ എന്ന വർഗ്ഗം രണ്ടു തവണ ചേർത്തിട്ടുണ്ട് - ആദ്യത്തെ വർഗ്ഗമായും അവസാനത്തെ വർഗ്ഗമായും. || |- | 170 || [[ശങ്കരനാരായണ മേനോൻ ചുണ്ടയിൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ പല കണ്ണികളും ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ തലക്കെട്ടുകളിലേക്കാണ് ചൂണ്ടുന്നത് (Malabar district, British India, Indian people); മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇവ ചുവന്ന കണ്ണികളാകും. || |- | 171 || [[ശങ്കരനാരായണ മേനോൻ ചുണ്ടയിൽ]] || ലേഖനം പൂർണ്ണമായും മലയാളത്തിലാണെങ്കിലും അപൂർണ്ണ പരിഭാഷ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഫലകം ഇപ്പോഴും മുകളിലുണ്ട്; ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇത് നീക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 172 || [[ശങ്കരനാരായണ മേനോൻ ചുണ്ടയിൽ]] || ഗവർണറുടെ പേര് ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിൽ P. Sathasivam എന്നും ഇവിടെ പി. സദാശിവം എന്നുമാണ്; മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ടുമായി ഇത് ഒത്തുപോകുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 173 || [[ശങ്കരനാരായണ മേനോൻ ചുണ്ടയിൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ മക്കൾ 4 എന്നും ലേഖനത്തിൽ മൂന്ന് ആൺമക്കളും നിർമ്മല എന്ന മകളുമുണ്ടെന്നും പറയുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിൽ മകളുടെ പേരില്ലാത്തതിനാൽ ആ പേരിന് അവലംബമില്ല. || |- | 174 || [[കൗമാരപ്രായം]] || ഗാനപ്പട്ടികയിൽ ജോളി എബ്രഹാം എന്ന ഗായകന്റെ കണ്ണി രണ്ടു വ്യത്യസ്ത ലേഖനങ്ങളിലേക്കാണ് - ഒന്നാം വരിയിൽ ജോളി എബ്രഹാം, രണ്ടാം വരിയിൽ ജോളി അബ്രഹാം; ശരിയായ ലേഖനനാമത്തിലേക്ക് ഉപയോക്താക്കൾ ഇത് ഏകീകരിക്കണം. || |- | 175 || [[കൗമാരപ്രായം]] || ഗാനങ്ങളുടെ ക്രമം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് (1 മുതൽ 4 വരെയുള്ള നമ്പരിടൽ മാറിയിരിക്കുന്നു); ദോഷകരമല്ലെങ്കിലും malayalasangeetham.info എന്ന അവലംബവുമായി ഒത്തുനോക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. || |- | 176 || [[റോഹ്താങ് പാസ്]] || പഴയ പതിപ്പിൽ റോഹ്താങ് ചുരത്തിന് 51 കിലോമീറ്റർ നീളമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ഇത് മനാലിയിൽ നിന്നുള്ള ഏകദേശ ദൂരമാണ്, ചുരത്തിന്റെ നീളമല്ല || |- | 177 || [[റോഹ്താങ് പാസ്]] || പഴയ പതിപ്പിൽ കുളു താഴ്വരയെ ലാഹൗൾ, സ്പിതി താഴ്‌വരകൾക്കുള്ളിലായി ചിത്രീകരിക്കുകയും ചുരം മനാലിയെ അതുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു എന്നു പറയുകയും ചെയ്തിരുന്നു; യഥാർത്ഥത്തിൽ ചുരം കുളു താഴ്വരയെ ലാഹൗൾ, സ്പിതി താഴ്‌വരകളുമായാണ് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് || |- | 178 || [[റോഹ്താങ് പാസ്]] || പഴയ പതിപ്പിൽ ആമുഖത്തിൽ റോഹ്താങ് ചുരത്തെ പർവതനിര എന്നു വിളിച്ചിരുന്നു, ഇത് വിഷയത്തിനും ലേഖനത്തിലെ ചുരം എന്ന കണ്ണിക്കും വിരുദ്ധമായിരുന്നു || |- | 179 || [[റോഹ്താങ് പാസ്]] || പേരിന്റെ ഉത്പത്തി ലേഖനത്തിനുള്ളിൽത്തന്നെ പൊരുത്തമില്ലാത്തതും അപൂർണ്ണവുമാണ് - ആമുഖത്തിൽ ടിബറ്റൻ റോ (ശവം) + താംഗ് (സമതലം) എന്നും അവലോകന വിഭാഗത്തിൽ പേർഷ്യൻ റു + ടാങ് എന്നുമാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് 'ശവക്കൂമ്പാരം' എന്ന അർത്ഥം മാത്രമേ നൽകുന്നുള്ളൂ, ആ അർത്ഥം ലേഖനത്തിൽ ഒരിടത്തും പറയുന്നില്ല, രണ്ട് വ്യുത്പത്തികളും പരസ്പരം പൊരുത്തപ്പെടുത്താതെ അടുത്തടുത്ത് നിൽക്കുന്നു || |- | 180 || [[റോഹ്താങ് പാസ്]] || കാലാവസ്ഥാ വിഭാഗം അവലംബം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒറ്റ വാക്യം മാത്രമാണ് (കോപ്പൻ ധ്രുവീയ കാലാവസ്ഥ, വേനലിലും മഞ്ഞുവീഴ്ച); ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 1991-2020 കാലത്തെ ഇന്ത്യൻ കാലാവസ്ഥാ വകുപ്പിന്റെ പൂർണ്ണമായ കാലാവസ്ഥാ പട്ടികയുണ്ട്, മലയാളത്തിലെ ഈ ഭാഗത്തിന് അവലംബമില്ല || |- | 181 || [[റോഹ്താങ് പാസ്]] || 'പുതിയ വാർത്ത' എന്ന തലക്കെട്ട് വിജ്ഞാനകോശത്തിന് ചേർന്നതല്ല; ആ ഭാഗത്ത് പഴയ പതിപ്പിൽ 'നമുക്ക് കാർബൺ പുറന്തള്ളൽ കുറയ്ക്കാം' എന്ന ഉത്തമപുരുഷ അഭിപ്രായപ്രകടനമുണ്ടായിരുന്നു, കോതി-റോഹ്താങ് റോപ്‌വേ തീയതിയോ അവലംബമോ ഇല്ലാതെ നിലവിലെ നിർദ്ദേശമായി അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ഇതേ പോരായ്മകൾ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുമുണ്ട് || |- | 182 || [[റോഹ്താങ് പാസ്]] || ലേഖനത്തിൽ ഹിമാലയത്തിലെ ചുരങ്ങൾ എന്ന ഒരു വിഷയവർഗ്ഗവും ഒരു പരിപാലന വർഗ്ഗവും മാത്രമേയുള്ളൂ, ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ അഞ്ച് വിഷയവർഗ്ഗങ്ങളുണ്ട്; ലേ-മനാലി ഹൈവേ, ലാഹൗൾ സ്പിതി ജില്ല തുടങ്ങിയ വഴികാട്ടിപ്പെട്ടികളും ഇവിടെയില്ല || |- | 183 || [[കാളിഘട്ട് കാളി ക്ഷേത്രം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് ഈ ലേഖനം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്; 2024-ൽ പൂർത്തിയായ വൻ നവീകരണത്തെക്കുറിച്ച് (ഏകദേശം 200 കോടി രൂപ, ശിഖരങ്ങളിൽ 50 കിലോ സ്വർണം, ടെറാക്കോട്ട പുനരുദ്ധാരണം) ഇവിടെ ഒരു ഭാഗവുമില്ല; ഇന്നത്തെ ക്ഷേത്രത്തിന് ഏകദേശം 200 വർഷം പഴക്കം എന്നതിന് പകരം കൃത്യമായ വർഷം നൽകണം. || |- | 184 || [[കാളിഘട്ട് കാളി ക്ഷേത്രം]] || സതിയുടെ ഏത് ശരീരഭാഗമാണ് കാളിഘട്ടിൽ വീണതെന്നതിൽ ലേഖനത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട് - വലതുകാലിന്റെ വിരലുകൾ, വലത്തെ പെരുവിരൽ, നാല് വിരലുകൾ, മുഖ ഖണ്ഡം എന്നിങ്ങനെ; ഉപയോക്താക്കൾ ഇവ ഏകീകരിക്കണം. || |- | 185 || [[കാളിഘട്ട് കാളി ക്ഷേത്രം]] || സാഹിത്യകൃതികളുടെ കാലനിർണയം പരിശോധിക്കണം; മൻസാർ ഭാസൻ 15-ാം നൂറ്റാണ്ടിലും കവി കങ്കൻ ചണ്ടി 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിലും എന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്, എന്നാൽ മുകുന്ദറാം ചക്രവർത്തിയുടെ ചണ്ഡീമംഗൽ സാധാരണയായി 16-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലാണ് കണക്കാക്കുന്നത്. || |- | 186 || [[കാളിഘട്ട് കാളി ക്ഷേത്രം]] || രണ്ടു പതിപ്പിലുമുള്ള പേരിലെ പൊരുത്തക്കേട് - തലക്കെട്ട് ഹർകത്ത് താല എന്നും അതേ ഭാഗത്തെ ബലിപീഠങ്ങൾ ഹരി-കത്ത് എന്നുമാണ്; ഒരു രൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കണം. || |- | 187 || [[കാളിഘട്ട് കാളി ക്ഷേത്രം]] || ഇതും കാണുക എന്ന ഭാഗത്തെ ദക്ഷിണേശ്വർ കാളി ക്ഷേത്രം വെറും വാചകമാണ്, കണ്ണിയല്ല; മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ആ ലേഖനമുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള Basirhat Dakshina Kali Temple ഇവിടെ ഇല്ല. || |- | 188 || [[കാളിഘട്ട് കാളി ക്ഷേത്രം]] || Coordinates on Wikidata, Pages with unreviewed translations എന്നീ പരിപാലന വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്; രണ്ടാമത്തേത് വിവർത്തനം ഇതുവരെ വിക്കിയിൽ പരിശോധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. || |- | 189 || [[ആചാര്യ ഹരിഹർ പോസ്റ്റ് ഗ്രാജ്വേറ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കാൻസർ]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ വെബ്സൈറ്റ് ahrcc.in ആണ്; നിലവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ www.ahpgic.in ആണുള്ളത് എന്നതിനാൽ മലയാളത്തിലേത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. || |- | 190 || [[ആചാര്യ ഹരിഹർ പോസ്റ്റ് ഗ്രാജ്വേറ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കാൻസർ]] || 100 കിടക്കകളോടെ റേഡിയോ തെറാപ്പി വിഭാഗമായാണ് സ്ഥാപിച്ചതെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു; മലയാളം ലേഖനത്തിൽ കിടക്കകളുടെ എണ്ണം വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. || |- | 191 || [[ജെഎസ്എസ് അക്കാദമി ഓഫ് ഹയർ എജ്യുക്കേഷൻ & റിസർച്ച്]] || വിവരപ്പെട്ടി ഫലകമല്ല, ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് പകർത്തിയ അസംസ്കൃത HTML പട്ടികയാണ് (ഉള്ളടക്ക വിവർത്തനത്തിന്റെ ബാക്കിയായ img ടാഗ് ഉൾപ്പെടെ); Deemed University, Chancellor (education), Vice-Chancellor, Mysore, Karnataka, India എന്നീ കണ്ണികൾ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇല്ലാത്ത ലേഖനങ്ങളിലേക്കാണ്. || |- | 192 || [[ജെഎസ്എസ് അക്കാദമി ഓഫ് ഹയർ എജ്യുക്കേഷൻ & റിസർച്ച്]] || വൈസ് ചാൻസലറായി ഡോ. സുരീന്ദർ സിംഗ് എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, നിലവിലെ സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 193 || [[ജെഎസ്എസ് അക്കാദമി ഓഫ് ഹയർ എജ്യുക്കേഷൻ & റിസർച്ച്]] || റാങ്കിംഗ് വിവരങ്ങൾ 2020 മുതൽ 2022 വരെയുള്ളവയാണ്, പക്ഷേ വർത്തമാനകാലത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്; ഇവ കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. || |- | 194 || [[ജെഎസ്എസ് അക്കാദമി ഓഫ് ഹയർ എജ്യുക്കേഷൻ & റിസർച്ച്]] || Coordinates on Wikidata എന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ട്രാക്കിംഗ് വർഗ്ഗമാണ്; ഇത് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ വേണ്ട. || |- | 195 || [[ജെഎസ്എസ് അക്കാദമി ഓഫ് ഹയർ എജ്യുക്കേഷൻ & റിസർച്ച്]] || NIRF, ക്യുഎസ്, ടൈംസ് എന്നിവയുടെ റാങ്കിംഗ് വാക്യങ്ങൾക്ക് അവലംബമില്ല. || |- | 196 || [[മാ ഡോങ്-സിയോക്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ പൗരത്വം അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ദക്ഷിണ കൊറിയയും എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു; ഇത് ആദ്യകാല ജീവിതം വിഭാഗത്തിന് വിരുദ്ധമാണ് (1989-ൽ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ പൗരത്വം ഉപേക്ഷിച്ച് അമേരിക്കൻ പൗരനായി). ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനം അമേരിക്കൻ പൗരത്വം മാത്രമേയുള്ളൂ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു. || |- | 197 || [[മാ ഡോങ്-സിയോക്]] || ലേഖനത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഒടുവിൽ, വർഗ്ഗങ്ങൾക്കു ശേഷം ഒരു അധിക അവലംബ ടാഗ് ഉണ്ട്; അവലംബം വിഭാഗത്തിൽ ഇതിനകം അവലംബപ്പട്ടികയുള്ളതിനാൽ ഇത് ആവർത്തനമാണ്. || |- | 198 || [[മാ ഡോങ്-സിയോക്]] || ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ രണ്ട് പരിപാലന വർഗ്ഗങ്ങൾ (കൊറിയൻ ഭാഷാ വാചകമുള്ള ലേഖനങ്ങൾ, അവലംബമില്ലാത്ത പ്രസ്താവനകളുള്ള ലേഖനങ്ങൾ) നേരിട്ട് പകർത്തിയിട്ടുണ്ട്; ഇവ സ്വയം ചേർക്കപ്പെടുന്നവയായതിനാൽ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതിച്ചേർക്കരുത്. || |- | 199 || [[മാ ഡോങ്-സിയോക്]] || San Diego Comic-Con, Columbus State Community College, Arm wrestling എന്നിവയും ഭാര്യ യെ ജങ്-ഹ്വയുടെ കണ്ണിയും ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ തലക്കെട്ടുകളിലേക്കാണ് ചൂണ്ടുന്നത്; ഇവ ചുവന്ന കണ്ണികളാകും. || |- | 200 || [[മാ ഡോങ്-സിയോക്]] || ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് ഈ ലേഖനം പഴയതാണ് - ദി റൗണ്ട്അപ്പ് ചലച്ചിത്ര പരമ്പര, എറ്റേണൽസ് (2021), അലോംഗ് വിത്ത് ദി ഗോഡ്സ്, ദി ഗാങ്സ്റ്റർ ദി കോപ്പ് ദി ഡെവിൾ, ആഷ്ഫാൾ, സ്റ്റാർട്ട്-അപ്പ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ കുറവാണ്; ലേഖനം 2024 ജനുവരിയിലെ ബാഡ് ലാൻഡ് ഹണ്ടേഴ്സിൽ അവസാനിക്കുന്നു. || |- | 201 || [[മാ ഡോങ്-സിയോക്]] || ശൈലീപരമായ കുറിപ്പ്, വസ്തുതാപ്പിശകല്ല - കൈ പഞ്ച മൽസരം (ആം റസ്ലിംഗ്) എന്ന തലക്കെട്ട് ആം റെസ്ലിംഗ് എന്നാക്കി ചുരുക്കിയതോടെ ആ പദത്തിന്റെ ഏക മലയാള രൂപം നഷ്ടപ്പെട്ടു; ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മലയാള വിശദീകരണം നിലനിർത്താൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം. || |- | 202 || [[ഹിന്ദു മഹാ സഭ (ഫിജി)]] || താക്കൂർ കുന്ദൻ സിംഗ് കുഷ് 'ഒരു പ്രധാന ശക്തിയായിരുന്നു' എന്നു മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ, എന്തിന്റെ എന്നു പറയുന്നില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ശുദ്ധി, സംഘടൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കു പിന്നിലെ പ്രധാന ശക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം; ഇതു കാരണം അതേ ഖണ്ഡികയിൽ പിന്നീട് വരുന്ന 'സംഘിതൻ' എന്ന പദം പരിചയപ്പെടുത്തുകയോ വിശദീകരിക്കുകയോ ചെയ്യാതെ നിൽക്കുന്നു || |- | 203 || [[ഹിന്ദു മഹാ സഭ (ഫിജി)]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ ഒരു ഭാഗം വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു - സഭ ഗ്രാമതലത്തിൽ സംഘടനുകളായി (മതപരമായ കൂട്ടായ്മകൾ) സംഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നും സുവ-നൗസോറി മേഖലയിൽ വിഷ്ണു ദിയോ, കെ.ബി. സിംഗ്, കുന്ദൻ സിംഗ് കുഷ് എന്നിവരും വിറ്റി ലെവുവിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ജില്ലകളിൽ ചത്തൂർ സിംഗ്, സഹോദർ സിംഗ് എന്നിവരും നേതൃത്വം നൽകിയിരുന്നു എന്നും; 'സംഘടൻ' എന്ന പദം നിർവചിക്കുന്ന ഭാഗം ഇതാണ് || |- | 204 || [[ഹിന്ദു മഹാ സഭ (ഫിജി)]] || ഹിന്ദു-മുസ്‌ലിം ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള വിശദാംശം വിട്ടുപോയി - ബന്ധം മോശമായ ഘട്ടത്തിൽ ആക്രമണങ്ങളും സർക്കാരിനുള്ള പരാതികളും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നത് || |- | 205 || [[ഹിന്ദു മഹാ സഭ (ഫിജി)]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം തർക്കം അവസാനിച്ചത് ഒരു കോടതി കേസിലൂടെയും വിഷ്ണു ദിയോയ്ക്കുള്ള ശിക്ഷാവിധിയിലൂടെയുമാണ്; മലയാളത്തിൽ ശിക്ഷാവിധി മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ, കോടതി കേസ് പരാമർശിക്കുന്നില്ല || |- | 206 || [[ഹിന്ദു മഹാ സഭ (ഫിജി)]] || 1931 മാർച്ച് 23-ന് ഭഗത് സിംഗിനൊപ്പം വധിക്കപ്പെട്ട സ്വാതന്ത്ര്യസമര സേനാനിയുടെ പേര് 'സുഖ്ദിയോ' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത് (ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ Sukhdeo പിന്തുടർന്ന്); ശരിയായ പേര് സുഖ്ദേവ് ഥാപ്പർ എന്നാണ്, ഒപ്പം വധിക്കപ്പെട്ട ശിവറാം രാജ്ഗുരുവിനെ പരാമർശിക്കുന്നുമില്ല; ഇതേ കുറവ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുമുണ്ട് || |- | 207 || [[ഹിന്ദു മഹാ സഭ (ഫിജി)]] || ലേഖനത്തിൽ രണ്ട് പൊതുവായ വർഗ്ഗങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ, ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമായ ആറെണ്ണമുണ്ട് (ഫിജി ഇന്ത്യൻ സംഘടനകൾ, ഇല്ലാതായ ഹിന്ദു സംഘടനകൾ, 1926-ൽ ഫിജിയിൽ സ്ഥാപിതമായവ തുടങ്ങിയവ); ഈ സംഘടന ഇന്ന് നിലവിലില്ല, എന്നാൽ അത് എപ്പോൾ ഇല്ലാതായെന്നോ ഇല്ലാതായെന്നോ മലയാളം ലേഖനത്തിൽ എവിടെയും പറയുന്നില്ല || |- | 208 || [[കെറിൻ വില്യംസ്]] || മറ്റ് നേട്ടങ്ങളുടെ പട്ടികയിലുള്ള 2009-ലെ വിക്ടോറിയ സർവ്വകലാശാല MSc എന്ന ഇനം ചൂണ്ടുന്നത് ഒരു ഭൗതികശാസ്ത്ര തീസിസിലേക്കാണ്; അത് മറ്റൊരു Keryn Anne Williams ആകാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ ഉപയോക്താക്കൾ ഇത് നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 209 || [[കെറിൻ വില്യംസ്]] || എസി ബഹുമതിയുടെ പൂർണ്ണ പ്രശസ്തിപത്രത്തിൽ അധ്യാപിക, മാർഗദർശി, യുവ വനിതാ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ പിന്തുണക്കാരി എന്നീ സംഭാവനകളുമുണ്ട്; മലയാളം ലേഖനത്തിൽ കോർണിയ ഗവേഷണം മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. || |- | 210 || [[ബ്രിജിറ്റ് സി വൈഡ്മാൻ]] || വൈഡ്മാൻ കാൻസർ മൂൺഷോട്ടിന്റെ സഹ-നേതാവാണെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം കൂടുതൽ കൃത്യമാണ് - കാൻസർ മൂൺഷോട്ട് ധനസഹായം നൽകുന്ന MyPART ശൃംഖലയുടെ സഹ-നേതാവാണ് അവർ. || |- | 211 || [[ബ്രിജിറ്റ് സി വൈഡ്മാൻ]] || 2021-ൽ എൻഐഎച്ചിന്റെ ടോപ് ടെൻ ക്ലിനിക്കൽ റിസർച്ച് അച്ചീവ്മെന്റ് പുരസ്കാരം ലഭിച്ചതായി ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്; ഇത് ഈ ലേഖനത്തിലും വിവരപ്പെട്ടിയിലും ഇല്ല. || |- | 212 || [[ബ്രിജിറ്റ് സി വൈഡ്മാൻ]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ പ്രവർത്തനസ്ഥലമായി നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് മാത്രമേയുള്ളൂ; ഇംഗ്ലീഷിൽ എൻഐഎച്ചും എൻസിഐയും ഉണ്ട്, കൂടാതെ വിദ്യാഭ്യാസം (കൊളോൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി) എന്ന കള്ളിയും ഉണ്ട്. || |- | 213 || [[ബ്രിജിറ്റ് സി വൈഡ്മാൻ]] || Articles with hCards എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ പരിപാലന വർഗ്ഗം ഈ ലേഖനത്തിലേക്ക് പകർത്തപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; ഇത് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ വേണ്ട, ഉപയോക്താക്കൾ നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 214 || [[ബ്രിജിറ്റ് സി വൈഡ്മാൻ]] || പേരുള്ള അവലംബം ജീവിതം എന്ന ഭാഗത്തെ ആദ്യ രണ്ടു ഖണ്ഡികകളിൽ രണ്ടു തവണ മുഴുവനായി നിർവചിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഒരിക്കൽ നിർവചിച്ച് പുനരുപയോഗിക്കുകയാണ് വേണ്ടത്. ഇത് തിരുത്തിനു മുൻപേയുള്ളതാണ്. || |- | 215 || [[സറിൻ ഷിഹാബ്]] || ചലച്ചിത്രപ്പട്ടികയിൽ ആട്ടം 2024-ലേതാണെന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ആമുഖത്തിലും പുരസ്കാരപ്പട്ടികയിലും അതേ ചിത്രത്തിന് 2023-ലെ കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അസോസിയേഷൻ പുരസ്കാരം എന്നാണ്; ചിത്രം 2023-ൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും 2024 ജനുവരിയിൽ തിയേറ്ററുകളിൽ എത്തുകയുമാണ് ചെയ്തത്, തീയതികൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട് || |- | 216 || [[സറിൻ ഷിഹാബ്]] || കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അസോസിയേഷൻ പുരസ്കാരത്തിന് അവലംബമില്ല - ആമുഖത്തിലെ വാക്യത്തിനും അവലംബമില്ല, പുരസ്കാരപ്പട്ടികയിലെ അവലംബം എന്ന കളവും ശൂന്യമാണ് || |- | 217 || [[സറിൻ ഷിഹാബ്]] || ചലച്ചിത്രപ്പട്ടികയിൽ 'ഇത്തിരി നേരം' എന്ന ചിത്രം വർഷം പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല എന്ന കുറിപ്പോടെയും പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടില്ല എന്ന അടയാളത്തോടെയുമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇത് 2024-ന്റെ തുടക്കത്തിലെ വിവരമായതിനാൽ ഉപയോക്താക്കൾ വീണ്ടും പരിശോധിക്കണം || |- | 218 || [[സറിൻ ഷിഹാബ്]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ സജീവകാലം '2019-present' എന്നാണ്; present എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, മാത്രമല്ല ഇത് ഇടയ്ക്കിടെ പുതുക്കേണ്ട തുറന്ന വിവരവുമാണ് || |- | 219 || [[സറിൻ ഷിഹാബ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ രണ്ട് CS1 പരിപാലന വർഗ്ഗങ്ങൾ അവലംബങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഒട്ടിച്ചുവച്ചിട്ടുണ്ട് - CS1 maint: multiple names: authors list, CS1 Malayalam-language sources (ml); ഇവ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇല്ലാത്തതിനാൽ നീക്കം ചെയ്യണം || |- | 220 || [[സറിൻ ഷിഹാബ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ കേരളക്കാരിയാണെന്ന് പറയുന്നുണ്ട്; മലയാള സിനിമാജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഈ വിവരം മലയാളം ലേഖനത്തിൽ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു || |- | 221 || [[സറിൻ ഷിഹാബ്]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ ഉത്തർപ്രദേശ്, ഇന്ത്യ എന്നീ കണ്ണികൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ തലക്കെട്ടുകളിലേക്കാണ്, അതിനാൽ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ അവ പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണികളായിരിക്കും || |- | 222 || [[സറിൻ ഷിഹാബ്]] || മദ്രാസ് ഐഐടിയിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ അഞ്ചുവർഷ സംയോജിത എം.എ. പഠിച്ചതായി ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും വിവരപ്പെട്ടിയിൽ ജനനത്തീയതിയും പഠിച്ച സ്ഥാപനവും ശൂന്യമാണ് || |- | 223 || [[സറിൻ ഷിഹാബ്]] || പേരിട്ട പല അവലംബങ്ങളും (':0', ':3', ':4') ഒറ്റത്തവണ നിർവചിച്ച് പിന്നീട് പേരുകൊണ്ട് വിളിക്കുന്നതിനു പകരം പല സ്ഥലങ്ങളിലും പൂർണ്ണമായി ആവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു || |- | 224 || [[സറിൻ ഷിഹാബ്]] || ബി 32 മുതൽ 44 വരെ എന്ന കണ്ണിയിൽ ലക്ഷ്യതാളും പ്രദർശനവാചകവും ഒന്നുതന്നെയായതിനാൽ പൈപ്പ് അനാവശ്യമാണ്, അത് ലളിതമാക്കാവുന്നതാണ് || |- | 225 || [[സറിൻ ഷിഹാബ്]] || ചലച്ചിത്രപ്പട്ടികയിലെ അവസാന വരിയിൽ (ഇത്തിരി നേരം) അതേ പട്ടികയിലെ മറ്റ് വരികളെക്കാൾ കുറവ് കളങ്ങളേയുള്ളൂ || |- | 226 || [[റോബർട്ടോ കാൽഡെറോ-ബാർസിയ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ വേൾഡ് കോൺഗ്രസ് ഓഫ് പെരിനാറ്റൽ മെഡിസിന്റെ സഹസ്ഥാപകൻ എന്നു പറയുന്നു, ലേഖനത്തിൽ 1991-ൽ ടോക്കിയോയിൽ വേൾഡ് അസോസിയേഷൻ ഓഫ് പെരിനാറ്റൽ മെഡിസിൻ സ്ഥാപിച്ചെന്നും. ഇവ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത സംഘടനകളാണ്; ഇതേ പൊരുത്തക്കേട് ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിലുമുണ്ട്. || |- | 227 || [[റോബർട്ടോ കാൽഡെറോ-ബാർസിയ]] || വേൾഡ് അസോസിയേഷൻ ഓഫ് പെരിനാറ്റൽ മെഡിസിനെ ഈ സ്പെഷ്യാലിറ്റിയുടെ ആദ്യ ലോക കോൺഗ്രസ് എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്; സംഘടനയും സമ്മേളനവും ഒന്നല്ല, ആദ്യ ലോക കോൺഗ്രസിലാണ് ഈ സംഘടന രൂപീകരിച്ചത്. ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിലും ഇതേ കൂടിക്കലർച്ചയുണ്ട്. || |- | 228 || [[റോബർട്ടോ കാൽഡെറോ-ബാർസിയ]] || നോബൽ സമ്മാനത്തിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ട ഏക ഉറുഗ്വേക്കാരൻ എന്ന പ്രസ്താവന 2010-ലെ കണക്കാണ്; 15 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഈ വിവരം പുനഃപരിശോധിക്കുകയോ തീയതി വ്യക്തമാക്കുകയോ വേണം. || |- | 229 || [[റോബർട്ടോ കാൽഡെറോ-ബാർസിയ]] || നോബൽ നാമനിർദ്ദേശ രേഖകൾ 50 വർഷത്തിനു ശേഷമേ പുറത്തുവിടൂ എന്നതിനാൽ, ഏക ഉറുഗ്വേക്കാരൻ എന്നതും മൂന്നു തവണ നാമനിർദ്ദേശം എന്നതും സ്ഥിരീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. || |- | 230 || [[റോബർട്ടോ കാൽഡെറോ-ബാർസിയ]] || 300-ലധികം അവാർഡുകൾ എന്ന വിവരത്തിന്റെ അവലംബം നിർജ്ജീവമാണ്; ഇന്റർനെറ്റ് ആർക്കൈവ് വഴി മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. ലേഖനത്തിലെ മറ്റ് പല അവലംബങ്ങളും നിർജ്ജീവമെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 231 || [[റോബർട്ടോ കാൽഡെറോ-ബാർസിയ]] || ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിൽ ഈ സങ്കേതം സബ്-പാർട്ടു സങ്കീർണതകളുടെ ഏകദേശം 70 ശതമാനം തരണം ചെയ്തേക്കാം എന്നാണ്; മലയാള ലേഖനത്തിൽ ആ സംശയസൂചന നഷ്ടപ്പെട്ട് 70 ശതമാനം എന്ന് ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്നു. || |- | 232 || [[റോബർട്ടോ കാൽഡെറോ-ബാർസിയ]] || ഒരേ വിഷയങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടും മലയാള തലക്കെട്ടുമുള്ള കണ്ണികൾ കൂടിക്കലർന്നിട്ടുണ്ട്; Uruguay, Hermógenes Alvarez, Edward Hon, Journal of Perinatal Medicine, Latin American Center of Perinatology, University of the Republic, Physician തുടങ്ങിയ ഇംഗ്ലീഷ് കണ്ണികളെല്ലാം ചുവന്ന കണ്ണികളാകും. || |- | 233 || [[റോബർട്ടോ കാൽഡെറോ-ബാർസിയ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ പ്രവർത്തനകാലം 1947-1996 എന്നാണ്; എന്നാൽ 1942 മുതൽ മോണ്ടെവീഡിയോ സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിനിൽ ഫിസിയോളജി ഇൻസ്ട്രക്ടറായിരുന്നെന്ന് ലേഖനം തന്നെ പറയുന്നു. || |- | 234 || [[റോബർട്ടോ കാൽഡെറോ-ബാർസിയ]] || മോണ്ടെവീഡിയോ യൂണിറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ആമുഖ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിലുള്ള അവലംബം ഇവിടെ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്; ആ വാക്യം അവലംബമില്ലാത്തതാണ്. || |- | 235 || [[റോബർട്ടോ കാൽഡെറോ-ബാർസിയ]] || അപൂർണ്ണ പരിഭാഷ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഫലകം ഇപ്പോഴും ലേഖനത്തിന്റെ മുകളിലുണ്ട്. || |- | 236 || [[ആംബോപ്റ്ററിക്സ്]] || യി എന്ന ദിനോസറിനെ 2015-ൽ കണ്ടെത്തി എന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 2015-ൽ വിവരിച്ചു എന്നാണുള്ളത്; ഈ പ്രയോഗപ്പിഴവ് നേരത്തേയുള്ളതാണ്. || |- | 237 || [[റാബ്ദോമയാലിസിസ്]] || മൂത്രത്തിന്റെ മൈക്രോസ്കോപ്പ് പരിശോധനയിൽ ശ്വേതരക്താണുക്കൾ കാണാറില്ല എന്നായിരുന്നു പഴയ പതിപ്പ്; ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിൽ മൂത്രപരിശോധനാ സ്ട്രിപ്പ് രക്തത്തിന് പോസിറ്റീവാകുമെങ്കിലും മൈക്രോസ്കോപ്പിൽ ചുവന്ന രക്താണുക്കൾ കാണില്ല എന്നാണ് (സ്ട്രിപ്പിലെ രാസവസ്തു മയോഗ്ലോബിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നതിനാൽ). ഉപയോക്താക്കൾ ഇത് വ്യക്തമായി തിരുത്തി അവലംബം നിലനിർത്തണം. || |- | 238 || [[റാബ്ദോമയാലിസിസ്]] || CPK അളവ് സാധാരണയേക്കാൾ അഞ്ചു മടങ്ങ് എന്ന വാക്യത്തിന് അവലംബമില്ല; ഈ പരിധി ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിലില്ല, അവിടെ ക്രിയാറ്റിൻ കിനാസ് 1000 U/L-നു മുകളിൽ, ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ 5000-15,000 U/L എന്നാണ്. രണ്ടു പരിധികളും പൊരുത്തപ്പെടുത്താതെ ഒരേ ലേഖനത്തിലുണ്ട്; ഉപയോക്താക്കൾ അവലംബം നൽകുകയോ ഏകീകരിക്കുകയോ വേണം. || |- | 239 || [[റാബ്ദോമയാലിസിസ്]] || ക്ഷതവും ഞെരുക്കവും എന്ന ശീർഷകവും അപകടസാധ്യതാ ഘടകങ്ങൾ, എങ്ങനെ തടയാം എന്നീ വിഭാഗങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ ലേഖനത്തിലെ വിഭാഗങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്നില്ല; ഏതോ ആരോഗ്യവിവര വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്നു തോന്നുന്നു, അവലംബങ്ങളുമില്ല. ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിച്ച് അവലംബം ചേർക്കണം. || |- | 240 || [[റാബ്ദോമയാലിസിസ്]] || രണ്ടു പതിപ്പിലും ലേഖനത്തിന് വർഗ്ഗങ്ങളൊന്നുമില്ല; വസ്തുതാപിഴവല്ലെങ്കിലും ചേർക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. || |- | 241 || [[പൃഥ്വിരാജ് ചൗഹാൻ]] || ആദ്യകാല ഭരണം വിഭാഗത്തിൽ കർത്താവ് വിട്ടുപോയതിനാൽ പൃഥ്വിരാജ് രണ്ടാമന്റെ മരണശേഷം കിരീടധാരണം ചെയ്യപ്പെട്ടത് പൃഥ്വിരാജ് തന്നെയാണെന്നു തോന്നുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിൽ കിരീടധാരണം ചെയ്യപ്പെട്ടത് പിതാവ് സോമേശ്വരനാണ്. രണ്ടു പതിപ്പിലും ഉള്ള ഈ പിഴവ് ഉപയോക്താക്കൾ തിരുത്തണം. || |- | 242 || [[പൃഥ്വിരാജ് ചൗഹാൻ]] || ഗുജറാത്തിലേക്കുള്ള ഗുരിദ് മുന്നേറ്റത്തിൽ ഭാട്ടികൾ ഭരിച്ചിരുന്ന ലോദ്രുവ ഒഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടു എന്നായിരുന്നു പഴയ പതിപ്പ്; ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിൽ അത് കൊള്ളയടിച്ച് നശിപ്പിച്ചു എന്നാണ്. പുതിയ പതിപ്പിൽ മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്, ഉപയോക്താക്കൾ സ്ഥിരീകരിച്ച് അവലംബം നിലനിർത്തണം. || |- | 243 || [[പൃഥ്വിരാജ് ചൗഹാൻ]] || പൃഥ്വിരാജ പ്രബന്ധത്തിലെ കഥയിൽ പഴയ പതിപ്പ് രണ്ടു വ്യക്തികളെ പരസ്പരം മാറ്റിയിരുന്നു: മന്ത്രി കൈംബാസ കുന്തക്കാരൻ പ്രതാപസിംഹനെതിരെ പരാതിപ്പെട്ടു എന്ന്; മൂലത്തിൽ പ്രതാപസിംഹനാണ് കൈംബാസ ഗുരിദുകളെ സഹായിക്കുന്നുവെന്ന് രാജാവിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയത്. പുതിയ പതിപ്പിൽ തിരുത്തി, ഉപയോക്താക്കൾ സ്ഥിരീകരിക്കണം. || |- | 244 || [[പൃഥ്വിരാജ് ചൗഹാൻ]] || സംയോഗിത ഐതിഹ്യത്തിന്റെ ഖണ്ഡിക ഒളിച്ചോട്ടത്തിൽനിന്നും ഡൽഹിയിലേക്കുള്ള രക്ഷപ്പെടലിൽനിന്നും നേരെ മുഹമ്മദ് ഗോറിയോടുള്ള പരാജയത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു; ഡൽഹിയിൽ പുതിയ ഭാര്യയിൽ മുഴുകി ഭരണകാര്യങ്ങൾ അവഗണിച്ചു എന്ന ഇടക്കണ്ണി വിട്ടുപോയി. രണ്ടു പതിപ്പിലും ഉണ്ട്. || |- | 245 || [[പൃഥ്വിരാജ് ചൗഹാൻ]] || പുറംകണ്ണികൾ എന്ന വിഭാഗത്തിൽ ഒരു പുറംകണ്ണിയുമില്ല; ചാഹമാന രാജവംശത്തിന്റെ ഒരു വഴികാട്ടിപ്പെട്ടി മാത്രമാണ് അതിനു കീഴിലുള്ളത്. || |- | 246 || [[പൃഥ്വിരാജ് ചൗഹാൻ]] || ലേഖനം ഇപ്പോഴും പരിശോധിക്കപ്പെടാത്ത പരിഭാഷകളുടെ വർഗ്ഗത്തിലാണ്; കണ്ടെത്തിയ യന്ത്രപരിഭാഷാ പിഴവുകളുടെ എണ്ണം കണക്കിലെടുത്ത് ബാക്കി വിഭാഗങ്ങളും ഉപയോക്താക്കൾ മൂലവുമായി ഒത്തുനോക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. || |- | 247 || [[ഇത്തിരി നേരം ഒത്തിരി കാര്യം]] || പുറംകണ്ണികളിൽ യൂട്യൂബ് ഫലകത്തിന്റെ വീഡിയോ ഐഡിയായി മലയാളം ചലച്ചിത്രപ്പേരാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; അത് സാധുവായ ഐഡി അല്ലാത്തതിനാൽ കണ്ണി പ്രവർത്തിക്കില്ല; ഇത് നേരത്തേയുള്ള പിഴവാണ്. || |- | 248 || [[എൻആർഐ അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] || സ്ഥാപിതവർഷം: മലയാളം വിവരപ്പെട്ടിയിൽ 2000 എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 2003 എന്നാണുള്ളത്. || |- | 249 || [[എൻആർഐ അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] || അഫിലിയേഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: ലേഖനത്തിൽ എൻടിആർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹെൽത്ത് സയൻസസ് എന്നുണ്ട്; ഇപ്പോൾ ഡോ. വൈ.എസ്.ആർ. യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹെൽത്ത് സയൻസസ്, വിജയവാഡ ആണ്. || |- | 250 || [[എൻആർഐ അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] || കിടക്കകളുടെ എണ്ണം: ലേഖനത്തിൽ 1280-ൽ അധികം എന്നും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 1000-ൽ അധികം എന്നും; മലയാളത്തിലെ സംഖ്യയ്ക്ക് അവലംബമില്ല. || |- | 251 || [[എൻആർഐ അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] || ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്: ലേഖനത്തിൽ www.nrias.net ആണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ www.nrias.ac.in ആണ്. || |- | 252 || [[കോടതി]] || കഥാപാത്രപ്പേരുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്: ഇവിടെ രതീഷ് സലീം, മമ്മൂട്ടി രാജേന്ദ്രൻ, ജലജ സിന്ധു; ഇംഗ്ലീഷിൽ യഥാക്രമം കുമാർ, ചന്ദ്രൻ, കാർത്തിക എന്നാണ്. || |- | 253 || [[കോടതി]] || ഗാനപ്പട്ടിക ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി യോജിക്കുന്നില്ല: ഇവിടെ ഒന്നാമത്തെ ഗാനം കെ.ജെ. യേശുദാസ് പാടിയ 'മുല്ലപ്പുവാനിയവും' ആണ്; ഇംഗ്ലീഷിൽ പി. ജയചന്ദ്രൻ പാടിയ 'ഹർഷബാഷ്പം' ആണ്. || |- | 254 || [[കോടതി]] || ലാലു അലക്സിന്റെ കഥാപാത്രപ്പേര് പഴയ പതിപ്പിൽ 'ദാല' എന്ന വികലരൂപത്തിലായിരുന്നു; പുതിയ പതിപ്പിൽ ഇംഗ്ലീഷിനോട് യോജിക്കുന്ന 'ദാസ്' ആക്കിയിട്ടുണ്ട്, എങ്കിലും ഉപയോക്താക്കൾ ഇത് ഒന്നുകൂടി പരിശോധിക്കണം. || |- | 255 || [[കോടതി]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെയും അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിലെയും ചില കണ്ണികൾ Joshiy, Prathapachandran, Malayalam Language തുടങ്ങിയ ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടുകളിലേക്കാണ്; അവ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയില്ല. || |- | 256 || [[കൽപ്പന മോർപാരിയ]] || കാലഹരണപ്പെട്ട വിവരം - ഇപ്പോൾ ജെപി മോർഗൻ ഇന്ത്യയുടെ സിഇഒ ആണെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനമനുസരിച്ച് 2008 മുതൽ 2021 വരെയാണ് അവർ ആ ചുമതല വഹിച്ചത്, ഇപ്പോൾ വിരമിച്ചു, പിൻഗാമി ലിയോ പുരി. || |- | 257 || [[കൽപ്പന മോർപാരിയ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനമനുസരിച്ച് അവരുടെ ചുമതല ഇന്ത്യയുടേത് മാത്രമല്ല, ജെപി മോർഗന്റെ ദക്ഷിണ, തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ മേഖലയുടെ സിഇഒ എന്നതായിരുന്നു. || |- | 258 || [[കൽപ്പന മോർപാരിയ]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ തൊഴിൽ കണ്ണികൾ CEO, JP Morgan എന്നീ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനനാമങ്ങളിലേക്കാണ്; ഇവ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയില്ല. ഇത് ഈ തിരുത്തിനു മുൻപേയുള്ളതാണ്. || |- | 259 || [[ജാദ് ജനത]] || രണ്ടാമത്തെ അവലംബം wikiwand.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയുടെ മിറർ സൈറ്റിലേക്കുള്ള വെറും കണ്ണിയാണ് - ഇത് വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും വിശ്വസനീയമല്ലാത്തതുമായ സ്രോതസ്സാണ്. || |- | 260 || [[ജാദ് ജനത]] || census2001 എന്ന അവലംബം രണ്ടു തവണ, വ്യത്യസ്ത ഉള്ളടക്കത്തോടെ നിർവചിച്ചിട്ടുണ്ട്; രണ്ടാമത്തേതിൽ വിഷ്വൽ എഡിറ്ററിന്റെ ബാക്കിയായ HTML കോഡുണ്ട്, അത് വൃത്തിയാക്കണം. || |- | 261 || [[ജാദ് ജനത]] || സാമൂഹിക പദവിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നിന്നുള്ള 2001-ലെ കണക്കാണ്; ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. || |- | 262 || [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ഇംപ്ലിമെന്റേഷൻ റിസർച്ച് ഓൺ നോൺ-കമ്മ്യൂണിക്കബിൾ ഡിസീസസ്]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ സ്ഥാപിതവർഷം 1984 എന്നും ലേഖനഭാഗത്ത് 2019 ഡിസംബർ 7 എന്നും പരസ്പരവിരുദ്ധമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 1984 ജൂൺ 27-ന് ഡെസേർട്ട് മെഡിസിൻ റിസർച്ച് സെന്റർ ആയി തുടങ്ങി 2019 ഡിസംബർ 7-ന് NIIRNCD എന്നു പുനർനാമകരണം ചെയ്തതാണ്, 1984 എന്ന സ്ഥാപിതത്തീയതി ലേഖനത്തിൽ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു || |- | 263 || [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ഇംപ്ലിമെന്റേഷൻ റിസർച്ച് ഓൺ നോൺ-കമ്മ്യൂണിക്കബിൾ ഡിസീസസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 2026 ഏപ്രിൽ 29-ന് ഈ സ്ഥാപനത്തിന്റെ പേര് 'നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹെൽത്ത് റിസർച്ച് (NIHR), ജോധ്പൂർ' എന്നു മാറ്റി; മലയാളം ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ടും ഉള്ളടക്കവും പഴയ പേരിൽ തുടരുന്നതിനാൽ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ് || |- | 264 || [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ഇംപ്ലിമെന്റേഷൻ റിസർച്ച് ഓൺ നോൺ-കമ്മ്യൂണിക്കബിൾ ഡിസീസസ്]] || ഡയറക്ടറായി ഡോ. Arun Kumar Sharma എന്നു നൽകിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ Prof. (Dr.) Pankaj Bhardwaj ആണ്; വിവരപ്പെട്ടി കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം || |- | 265 || [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ഇംപ്ലിമെന്റേഷൻ റിസർച്ച് ഓൺ നോൺ-കമ്മ്യൂണിക്കബിൾ ഡിസീസസ്]] || 10 ശാസ്ത്രജ്ഞർ, 9 സാങ്കേതിക വിദഗ്ധർ, 28 ഭരണ-സഹായ ജീവനക്കാർ എന്നീ കണക്കുകൾക്ക് നിലവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പിൻബലമില്ല; അവിടെ എണ്ണങ്ങളൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഇവ അവലംബരഹിതവും പഴകിയതുമാകാം || |- | 266 || [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ഇംപ്ലിമെന്റേഷൻ റിസർച്ച് ഓൺ നോൺ-കമ്മ്യൂണിക്കബിൾ ഡിസീസസ്]] || ലേഖനത്തിൽ ഉള്ളടക്ക അവലംബങ്ങളൊന്നുമില്ല; അവലംബ വിഭാഗം ശൂന്യമാണ്, ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിലേക്കുള്ള ഒരു പുറംകണ്ണി മാത്രമാണുള്ളത് || |- | 267 || [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ഇംപ്ലിമെന്റേഷൻ റിസർച്ച് ഓൺ നോൺ-കമ്മ്യൂണിക്കബിൾ ഡിസീസസ്]] || വിഷയപരമായ വർഗ്ഗങ്ങളൊന്നും ലേഖനത്തിലില്ല; Coordinates on Wikidata എന്ന പരിപാലന വർഗ്ഗം മാത്രമാണുള്ളത്, ഉപയോക്താക്കൾ ഉചിതമായ വർഗ്ഗങ്ങൾ ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട് || |- | 268 || [[പൂനെ സാർവജനിക സഭ.]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ മഹാദേവ് ഗോവിന്ദ് റാനഡെയെ മാത്രം സ്ഥാപകനായി പറയുന്നു, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിൽ 1867-ൽ ഗണേശ് വാസുദേവ് ജോഷിയാണ് സ്ഥാപകൻ; റാനഡെയെക്കുറിച്ചുള്ളത് മറ്റ് സ്രോതസ്സുകളുടെ അവകാശവാദം മാത്രമാണ്. തർക്കമുള്ള ഈ വിവരം ഉറപ്പിച്ച രീതിയിലാണ് ലേഖനത്തിലുള്ളത്. || |- | 269 || [[പൂനെ സാർവജനിക സഭ.]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ രൂപീകരണ വർഷം 1870 ആണ്, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനം പറയുന്നത് 1867-ൽ ഗണേശ് വാസുദേവ് ജോഷി രൂപീകരിച്ചെന്നും 1870 ഏപ്രിൽ 2-ന് 95 അംഗങ്ങളുള്ള തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട സമിതിയായി തുടങ്ങിയെന്നുമാണ്. ഈ വ്യത്യാസം ലേഖനത്തിൽ പരാമർശിക്കുന്നില്ല. || |- | 270 || [[പൂനെ സാർവജനിക സഭ.]] || പല കണ്ണികളും ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ തലക്കെട്ടുകളിലേക്കാണ് ചൂണ്ടുന്നത് (Mahadev Govind Ranade, Ganesh Vasudeo Joshi, Nonprofit organization, Latur); മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇവ ചുവന്ന കണ്ണികളാകും. || |- | 271 || [[പൂനെ സാർവജനിക സഭ.]] || പരിഭാഷയ്ക്കൊപ്പം വന്ന അവലംബമില്ലാത്ത പ്രസ്താവനകൾക്കുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ പരിപാലന വർഗ്ഗം മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. || |- | 272 || [[പൂനെ സാർവജനിക സഭ.]] || ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് ഒരു അധിക പൂർണ്ണവിരാമത്തിലാണ് അവസാനിക്കുന്നത്; ഉപയോക്താക്കൾ ലേഖനം പുനർനാമകരണം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 273 || [[മണ്ടന്മാർ ലണ്ടനിൽ]] || നിർമ്മാതാവിന്റെ കാര്യത്തിൽ വിവരപ്പെട്ടിയും ആമുഖവും പരസ്പരവിരുദ്ധമാണ് - വിവരപ്പെട്ടിയിൽ 'മിസിസ് റഷീദാ റഷീദ്' എന്നും ആമുഖത്തിലും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും പി.എച്ച്. റഷീദ് എന്നുമാണ് || |- | 274 || [[മണ്ടന്മാർ ലണ്ടനിൽ]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ വിതരണക്കാരായി 'കെ ജി എം പ്രൊഡക്ഷൻസ്' എന്നും ബാനറായി 'റിയാസ് ഫിലിംസ്' എന്നും നൽകിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ സ്റ്റുഡിയോയും വിതരണക്കാരും 'Riyas Movies' ആണ് || |- | 275 || [[മണ്ടന്മാർ ലണ്ടനിൽ]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ രാജ്യം പതാക ഫലകവും ഭാരതം എന്ന കണ്ണിയും ചേർത്ത് രണ്ടുതവണ ആവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു || |- | 276 || [[മണ്ടന്മാർ ലണ്ടനിൽ]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ ആക്ഷൻ എന്ന വിവരത്തിലെ കണ്ണി വരിമുറിയൽ മൂലം പൊട്ടിയിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ മാർക്ക് മെക്ബ്രൈഡ് എന്നത് കണ്ണിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല; ഇത് പഴയതിലും പുതിയതിലുമുണ്ട് || |- | 277 || [[മണ്ടന്മാർ ലണ്ടനിൽ]] || യൂട്യൂബ് പുറംകണ്ണി തെറ്റായി നൽകിയിരിക്കുന്നു - വീഡിയോയുടെ തലക്കെട്ട് ഐഡി എന്ന ഭാഗത്തിനുള്ളിലാണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത് || |- | 278 || [[മണ്ടന്മാർ ലണ്ടനിൽ]] || താരനിര, ഗാനങ്ങൾ എന്നീ തലക്കെട്ടുകൾക്കുള്ളിൽ തന്നെ അവലംബങ്ങൾ ചേർത്തിരിക്കുന്നു, ഇത് ഒഴിവാക്കേണ്ടതാണ്; താരനിരയുടെ അവലംബത്തിൽ പ്രസാധകൻ എന്ന വിവരം രണ്ടുതവണ നൽകിയതിനാൽ ആദ്യത്തെ വില (www.m3db.com) നഷ്ടപ്പെടുന്നു || |- | 279 || [[മണ്ടന്മാർ ലണ്ടനിൽ]] || ഗാനപ്പട്ടികയിലെ പാട്ടുകളുടെ ക്രമം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിന്റെ നേർവിപരീതമാണ് - മലയാളത്തിൽ 1 മൗനമോഹനങ്ങൾ, 2 കണ്ടില്ലേ സായിപ്പേ എന്നും ഇംഗ്ലീഷിൽ നേരെ തിരിച്ചുമാണ്; കൂടാതെ രാഗം എന്ന കോളം രണ്ട് പാട്ടിനും ശൂന്യമാണ് || |- | 280 || [[മിനിമോൾ വത്തിക്കാനിൽ]] || അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടിക ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിനെക്കാൾ വളരെ ദരിദ്രമാണ് - കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു (രതീഷ് ഡോ. മോഹനചന്ദ്രനായി, ക്യാപ്റ്റൻ രാജു പോലീസുകാരൻ വേണുഗോപാലായി, എം.ജി. സോമൻ ഡോ. തോമസ് മാത്യുവായി, സരിത സൂസിയായി), കൂടാതെ രവീന്ദ്രൻ, സ്വപ്ന എന്നിവരും സ്വയം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ മാർപ്പാപ്പയും പട്ടികയിലില്ല || |- | 281 || [[മിനിമോൾ വത്തിക്കാനിൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള നിർമ്മാണം എന്ന വിഭാഗം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല; ചിത്രത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ വത്തിക്കാൻ സിറ്റിയിൽ ചിത്രീകരിച്ചതും ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ മാർപ്പാപ്പ ശാലിനിയെ എടുത്തുയർത്തി ചുംബിക്കുന്ന രംഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയതും അവിടെയാണ് പറയുന്നത് - സിനിമയുടെ പേരിന്റെ കാരണവും അതാണ് || |- | 282 || [[മിനിമോൾ വത്തിക്കാനിൽ]] || ആമുഖത്തിൽ സരിത എന്ന നടിക്ക് കണ്ണി നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ ആ പേര് കണ്ണിയില്ലാതെ കിടക്കുന്നു || |- | 283 || [[മിനിമോൾ വത്തിക്കാനിൽ]] || അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ ലാലു അലക്സ് എന്ന പേര് ഒരേ താളിലേക്കുള്ള രണ്ട് വെവ്വേറെ കണ്ണികളായി മുറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഒറ്റ കണ്ണിയായി മാറ്റേണ്ടതാണ്, ഈ പ്രശ്നം പഴയതിലും പുതിയതിലുമുണ്ട് || |- | 284 || [[മിനിമോൾ വത്തിക്കാനിൽ]] || എം.എസ്. വിശ്വനാഥൻ, എസ്. ജാനകി തുടങ്ങിയ പല കണ്ണികളിലും ലക്ഷ്യതാളും പ്രദർശനവാചകവും ഒന്നുതന്നെയായതിനാൽ പൈപ്പ് അനാവശ്യമാണ് || |- | 285 || [[മിനിമോൾ വത്തിക്കാനിൽ]] || പുറംകണ്ണികൾ എന്ന വിഭാഗം ഉള്ളടക്കമില്ലാത്ത വെറും തലക്കെട്ടാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ അവിടെ ജോഷി ചിത്രങ്ങളുടെ വഴികാട്ടിപ്പെട്ടിയുണ്ട് || |- | 286 || [[മിനിമോൾ വത്തിക്കാനിൽ]] || Pages with unreviewed translations എന്ന പരിപാലന വർഗ്ഗം ഇപ്പോഴും ലേഖനത്തിലുണ്ട്; ഉപയോക്താക്കൾ പരിഭാഷ പരിശോധിച്ചശേഷം ഇത് നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതാണ് || |- | 287 || [[മിനിമോൾ വത്തിക്കാനിൽ]] || വിവരപ്പെട്ടി മുഴുവൻ ഇംഗ്ലീഷിലാണ്, അതിലെ കണ്ണികൾ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇല്ലാത്ത ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടുകളിലേക്കായതിനാൽ പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണികളായി കാണുന്നു || |- | 288 || [[റെജീന വോൺ സീബോൾഡ്]] || 1807-ൽ അവസാന പരീക്ഷ എഴുതാൻ അനുവാദം ചോദിച്ചത് ഹെസ്സെ-ഡാർംസ്റ്റാഡിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ലുഡ്‌വിഗ് നാലാമനോടാണെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു, ഇത് കാലഗണനാപരമായി അസാധ്യമാണ്; ലുഡ്‌വിഗ് നാലാമൻ ഭരിച്ചത് 1877-1892 കാലത്താണ്, 1807-ൽ ഭരണാധികാരി ലുഡ്‌വിഗ് ഒന്നാമനായിരുന്നു; ഈ പിഴവ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് വന്നതാണ്, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട് || |- | 289 || [[റെജീന വോൺ സീബോൾഡ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള ഒരു ഭാഗം മലയാളം ലേഖനത്തിൽ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു - ജോർജ്ജിന്റെ മരണശേഷം അവരും ജീവിച്ചിരുന്ന രണ്ട് മക്കളായ ഷാർലറ്റും തെരേസയും ഒറ്റയ്ക്കായി എന്ന വിവരം; ഇത് തിരുത്തലിനു മുൻപേയുള്ള കുറവാണ് || |- | 290 || [[റെജീന വോൺ സീബോൾഡ്]] || 1819-ൽ അലക്‌സാൻഡ്രിൻ വിക്ടോറിയയുടെ പ്രസവസമയത്ത് ഷാർലറ്റ് ഡച്ചസ് ഓഫ് കെന്റിനെയാണ് ശുശ്രൂഷിച്ചത് എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ; മലയാളത്തിൽ ഡച്ചസ് ഓഫ് കെന്റ് എന്ന പരാമർശം വിട്ടുപോയി, ഷാർലറ്റ് പ്രസവത്തിൽ സഹായിച്ചു എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ || |- | 291 || [[റെജീന വോൺ സീബോൾഡ്]] || ജോർജ്ജ് മരിച്ചത് 1793-നോടടുത്ത് എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ; മലയാളം ലേഖനത്തിൽ 1793 എന്ന് ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്നു || |- | 292 || [[റെജീന വോൺ സീബോൾഡ്]] || അമ്മാവനെ ഇംഗ്ലീഷിൽ സമ്പന്നൻ എന്നു വിശേഷിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്, മലയാളത്തിൽ ആ വിശേഷണം വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു; ഇത് തിരുത്തലിനു മുൻപേയുള്ളതാണ് || |- | 293 || [[നിക്കോൾ സഫിയർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് ഈ ലേഖനം വളരെ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്; 2026 ഏപ്രിലിൽ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് അവരെ യുഎസ് സർജൻ ജനറലായി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്തെന്നും തുടർന്ന് ഫോക്സ് ന്യൂസുമായുള്ള കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചെന്നും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നു; ഇവിടെ അവർ ഇപ്പോഴും ഫോക്സ് ന്യൂസ് കമന്റേറ്ററാണ്. || |- | 294 || [[നിക്കോൾ സഫിയർ]] || മക്കളുടെ എണ്ണത്തിൽ വൈരുദ്ധ്യം - ഇവിടെ രണ്ട് ആൺമക്കൾ എന്നും ഇംഗ്ലീഷ് വിവരപ്പെട്ടിയിൽ മൂന്ന് മക്കൾ എന്നുമാണ്. || |- | 295 || [[നിക്കോൾ സഫിയർ]] || ജനനത്തീയതിയായി ജനുവരി 26, 1982 എന്ന കൃത്യമായ തീയതി നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ലേഖനത്തിൽ അതിന് അവലംബമില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം 1981 അല്ലെങ്കിൽ 1982 എന്നു മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. 1982-ൽ ജനിച്ചവർ എന്ന വർഗ്ഗവും ഈ അനിശ്ചിതത്വത്തെ ആശ്രയിച്ചാണ്. || |- | 296 || [[നിക്കോൾ സഫിയർ]] || അമേരിക്കൻ ബോർഡ് ഓഫ് റേഡിയോളജിയിലെ അംഗം എന്ന പ്രസ്താവനയ്ക്ക് അവലംബമില്ല; ഇത് ബോർഡ് സർട്ടിഫൈഡ് എന്നതിന്റെ തെറ്റായ വിവർത്തനമാകാം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കണം. || |- | 297 || [[നിക്കോൾ സഫിയർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ഇവിടെയില്ല - അരിസോണ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ബിഎ, വെയ്ൽ കോർണൽ മെഡിസിനിലെ അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ പദവി, Wellness Unmasked എന്ന പോഡ്കാസ്റ്റ്. || |- | 298 || [[നിക്കോൾ സഫിയർ]] || രണ്ടു പതിപ്പിലുമുള്ള ആവർത്തനം - യുവതികളിലെ സ്തനാർബുദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സിഡിസി ഉപദേശക സമിതിയിലെ അംഗത്വം ഒരേ ഖണ്ഡികയിൽ രണ്ടു തവണ പറയുന്നു. || |- | 299 || [[നിക്കോൾ സഫിയർ]] || പല അവലംബങ്ങളും വെറും ബാഹ്യകണ്ണികളാണ്; എംഎസ്‌കെ, യാഹൂ കണ്ണികളിൽ വിലാസത്തിനുള്ളിൽ അനാവശ്യ കോമയുണ്ട്, ഒന്നിൽ ഇംഗ്ലീഷ് താളിൽ നിന്ന് പകർത്തിയ HTML കോഡ് ബാക്കിയുണ്ട്. Independent Women's Forum എന്ന ഒരേ സ്രോതസ്സ് പേരുള്ള അവലംബമായി പുനരുപയോഗിക്കാതെ നാലു തവണ മുഴുവനായി ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. || |- | 300 || [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്വാമിനാരയൺ സത്സംഗ് ഓർഗനൈസേഷൻ]] || രണ്ടു പതിപ്പിലും വർഗ്ഗങ്ങളോ ഹ്രസ്വവിവരണമോ ഇല്ല; ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിൽ മൂന്നു വർഗ്ഗങ്ങളും ഹ്രസ്വവിവരണവുമുണ്ട്. || |} [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] 9nuvjmo3l5rsgbu2y74xy2vopvnsqt0 4 671997 4668124 2026-09-20T08:41:10Z Netha Hussain 19313 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — ആറാം ബാച്ച് ഫലരേഖ 4668124 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ആറാം ബാച്ച്|ആറാം ബാച്ച് ഫലരേഖയുടെ]] ഉപതാളാണ്.}} = ആറാം ബാച്ച് — ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (301–336) = ഭാഷാതിരുത്തലിനിടെ കണ്ടെത്തിയതും AI മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്തതുമായ പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഇവ; ഇവ തിരുത്തേണ്ടത് ഉപയോക്താക്കളാണ്. മാതൃതാൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ആറാം ബാച്ച്|ആറാം ബാച്ച് ഫലരേഖ]]. '''ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ''' ആ വരിയിലെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക. പരിശോധിച്ചിട്ട് അതൊരു പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടാൽ അക്കാര്യവും അവിടെത്തന്നെ ചുരുക്കി കുറിക്കുക. {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! പ്രശ്നം !! style="width:11em" | തീർത്തോ? |- | 301 || [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്വാമിനാരയൺ സത്സംഗ് ഓർഗനൈസേഷൻ]] || വിവരപ്പെട്ടി രണ്ടു പതിപ്പിലും പൂർണമായും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്; World Wide, Year 1978, NGO തുടങ്ങിയ വിലകൾ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല. || |- | 302 || [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്വാമിനാരയൺ സത്സംഗ് ഓർഗനൈസേഷൻ]] || ആദ്യ അവലംബം (Hindu Youth UK) പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണിയായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്; ആർക്കൈവ് വിലാസം നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 303 || [[സിംഗ്ഭും ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || 2024-ലെ ലോക്സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനനുസരിച്ച് ലേഖനം പുതുക്കിയിട്ടില്ല; ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇപ്പോഴും എം.പി. ഗീത കോഡ, ഒടുവിലത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് 2019 എന്നാണുള്ളത്. ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനപ്രകാരം 2024 മുതലുള്ള എം.പി. ജോബാ മാജി (ഝാർഖണ്ഡ് മുക്തി മോർച്ച) ആണ്, ഗീത കോഡ മുൻഗാമിയും. || |- | 304 || [[സിംഗ്ഭും ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഗീത കോഡയുടെ പാർട്ടി ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി എന്നു കൊടുത്തിരിക്കുന്നു; എന്നാൽ അതേ ലേഖനത്തിലെ പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ 2019-ലെ വിജയിയായ ഗീത കോഡ ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് ആണ്. ഇത് ആന്തരിക വൈരുദ്ധ്യമാണ്. || |- | 305 || [[സിംഗ്ഭും ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങളുടെ പട്ടിക 2019-ൽ അവസാനിക്കുന്നു, 2024-ലേക്കുള്ള വരി ഇല്ല; ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിൽ 2024-ലെ വിജയി ജോബാ മാജി (ഝാർഖണ്ഡ് മുക്തി മോർച്ച) എന്നു നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 306 || [[സിംഗ്ഭും ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || 2024-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുഫല വിഭാഗം വെറും ചട്ടക്കൂട് മാത്രമാണ്: സ്ഥാനാർത്ഥികളുടെ പേര്, വോട്ട്, ശതമാനം, മാറ്റം, ഭൂരിപക്ഷം, പോളിങ് ശതമാനം എന്നിവയെല്ലാം ശൂന്യം, ഝാർഖണ്ഡ് മുക്തി മോർച്ച സ്ഥാനാർത്ഥിയുടെ പേരുപോലുമില്ല. ഈ തിരുത്തലിനു മുൻപേയുള്ള പ്രശ്നമാണിത്; ഉപയോക്താക്കൾ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുകയോ നീക്കുകയോ വേണം. || |- | 307 || [[സിംഗ്ഭും ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || 2024-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുപെട്ടിയുടെ തലക്കെട്ട് Next Indian general election എന്ന കണ്ണിയിലേക്കാണ് ചൂണ്ടുന്നത്; അത് തിരഞ്ഞെടുപ്പിനു മുൻപുള്ള പഴകിയ പേരാണ്, ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനം ഇപ്പോൾ 2024 Indian general election എന്നാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 308 || [[സിംഗ്ഭും ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക കാലഹരണപ്പെട്ടതായി കാണുന്നു: സെറൈകേലയിലെ ചമ്പായ് സോറനെ ഇവിടെ ഝാർഖണ്ഡ് മുക്തി മോർച്ചയിലും ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിൽ ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടിയിലും ചേർത്തിരിക്കുന്നു; മനോഹർപൂരിലെ അംഗം ഇവിടെ ജോബാ മാജിയും ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിൽ ജഗത് മാജിയുമാണ്. ഝാർഖണ്ഡ് നിയമസഭയുടെ ഘടന പിന്നീട് മാറിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 309 || [[സിംഗ്ഭും ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || ഇൻഫോബോക്സിലെയും ഫലകങ്ങളിലെയും പല കണ്ണികളും ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ ലേഖനനാമങ്ങളാണ് (Jharkhand, Bharatiya Janata Party, Singhbhum, ആറ് നിയമസഭാ മണ്ഡല ലേഖനങ്ങൾ, 2019 Indian general elections); അവ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ചുവന്ന കണ്ണികളായി കാണും. അതിനാൽ ലേഖനത്തിനു മുകളിലുള്ള ഭാഗിക പരിഭാഷാ ഫലകം ഇപ്പോഴും ആവശ്യമാണ്. || |- | 310 || [[പീറ്റർ ഗുസ്താവ് ലെജ്യൂൺ ഡിറിക്ലെ]] || അവലംബം എന്ന വിഭാഗം ശൂന്യമാണ്, അവലംബപ്പട്ടിക പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ഫലകം ഇല്ലാത്തതിനാൽ ലേഖനത്തിലുള്ള നാല് അവലംബങ്ങളും വായനക്കാർക്ക് കാണാനാകുന്നില്ല; ഈ പ്രശ്നം പഴയതിലും പുതിയതിലും ഒരുപോലെയുണ്ട് || |- | 311 || [[പീറ്റർ ഗുസ്താവ് ലെജ്യൂൺ ഡിറിക്ലെ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് വളരെ ചെറിയ തുടക്കക്കുറിപ്പ് മാത്രമാണ്; ആമുഖവും ചെറിയൊരു സംഖ്യാസിദ്ധാന്ത വിഭാഗവും മാത്രമേയുള്ളൂ, മാത്രമല്ല ആ വിഭാഗം ഉപതലക്കെട്ടായാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്, അതിനു മുകളിൽ മുഖ്യതലക്കെട്ട് ഇല്ല || |- | 312 || [[പീറ്റർ ഗുസ്താവ് ലെജ്യൂൺ ഡിറിക്ലെ]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ ഉള്ളടക്കം മുഴുവൻ ഇംഗ്ലീഷിലാണ് - പേരുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, സ്ഥാപനങ്ങൾ, Mathematician, പ്രബന്ധത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് എന്നിവയെല്ലാം; അതിലെ കണ്ണികൾ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇല്ലാത്ത ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടുകളിലേക്കായതിനാൽ മിക്കതും പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണികളായി കാണുന്നു || |- | 313 || [[റാഫേൽ വരാനെ]] || ലേഖനം വളരെയധികം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ് - വരാനെ ഇപ്പോൾ റിയൽ മാഡ്രിഡിനായി കളിക്കുന്നു എന്നും വിവരപ്പെട്ടിയിൽ നിലവിലെ ക്ലബ്ബ് റിയൽ മാഡ്രിഡ് എന്നും 2011 മുതൽ എന്നു തുറന്നിട്ട രൂപത്തിലുമാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം അദ്ദേഹം 2021 വരെ മാത്രമാണ് റിയൽ മാഡ്രിഡിൽ കളിച്ചത്, പിന്നീട് മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡിലും (2021-2024) കോമോയിലും (2024) കളിച്ചു, ഇപ്പോൾ വിരമിച്ച കളിക്കാരനാണ് || |- | 314 || [[റാഫേൽ വരാനെ]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ കണക്കുകൾ പഴകിയതും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിനു വിരുദ്ധവുമാണ് - റിയൽ മാഡ്രിഡിനായി 196 മത്സരങ്ങളും 6 ഗോളുകളും എന്നു നൽകിയിരിക്കുന്നു, ഇംഗ്ലീഷിൽ 236 മത്സരങ്ങളും 8 ഗോളുകളുമാണ്; ദേശീയ ടീമിൽ 64 മത്സരങ്ങൾ, 2013 മുതൽ എന്നു നൽകിയിരിക്കുന്നു, ഇംഗ്ലീഷിൽ 93 മത്സരങ്ങൾ, 2013-2022 ആണ്; ഫ്രാൻസ് അണ്ടർ 21-ൽ 15 എന്നു നൽകിയത് ഇംഗ്ലീഷിൽ 13 ആണ്; വിവരപ്പെട്ടി അവസാനം പുതുക്കിയത് 2020-ലാണ് || |- | 315 || [[റാഫേൽ വരാനെ]] || ക്ലബ്ബ് ജീവിതത്തിന്റെ വിവരണം 2017-18 സീസണിൽ അവസാനിക്കുന്നു; റിയൽ മാഡ്രിഡിലെ അവസാന മൂന്ന് സീസണുകളോ മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ്, കോമോ കാലഘട്ടങ്ങളോ വിരമിക്കലോ ലേഖനത്തിലില്ല || |- | 316 || [[റാഫേൽ വരാനെ]] || അന്താരാഷ്ട്ര ജീവിതം സംബന്ധിച്ച ഭാഗവും ഗോൾ പട്ടികയും 2019 നവംബർ 14 വരെ മാത്രമേ പുതുക്കിയിട്ടുള്ളൂ; 2022 ലോകകപ്പിൽ ഫ്രാൻസ് റണ്ണറപ്പായതും 2021-ലെ യുവേഫ നേഷൻസ് ലീഗ് വിജയവും പൂർണ്ണമായി വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു || |- | 317 || [[റാഫേൽ വരാനെ]] || ആമുഖത്തിലെ മെഡൽ പട്ടികയിൽ 2018 ലോകകപ്പ് വിജയം മാത്രമാണുള്ളത്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 2022 ലോകകപ്പ് റണ്ണറപ്പും 2021 യുവേഫ നേഷൻസ് ലീഗ് വിജയവും കൂടിയുണ്ട് || |- | 318 || [[റാഫേൽ വരാനെ]] || ബിക്സന്റെ ലിസരാസുവിന്റെ ഉദ്ധരണി അർത്ഥം മാറുംവിധം കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു - 'പെപ്പെയുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഇപ്പോഴും ഒരു മികച്ച സെന്റർ പകുതിയാണ്' എന്ന രീതിയിലാണ് പരിഭാഷ; ഇംഗ്ലീഷിലെ അവസാന വാക്യവും (മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡിനും ബാഴ്സലോണയ്ക്കുമെതിരായ പ്രകടനം അസാധാരണമായിരുന്നു) വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്; ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരാളുടെ നേരിട്ടുള്ള ഉദ്ധരണിയായതിനാൽ ഉപയോക്താക്കൾ ഇത് വീണ്ടും പരിഭാഷപ്പെടുത്തണം; ഈ പ്രശ്നം തിരുത്തലിനു മുൻപേയുള്ളതാണ് || |- | 319 || [[റാഫേൽ വരാനെ]] || Varane_au_Real.jpg എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ അടിക്കുറിപ്പിൽ റിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ് എന്ന താളിലേക്ക് മൂന്ന് വെവ്വേറെ കണ്ണികളുണ്ട്, അതിലൊന്ന് 2011 എന്ന വർഷത്തിലേക്കും മറ്റൊന്ന് വെറുമൊരു കുത്തിലേക്കുമാണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്; ഇത് പരിഭാഷയിലെ പഴയ പിഴവാണ്, വൃത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട് || |- | 320 || [[റാഫേൽ വരാനെ]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെയും മെഡൽ ഫലകങ്ങളിലെയും പല കണ്ണികളും മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇല്ലാത്ത ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടുകളിലേക്കാണ് - ഫ്രാൻസ് അണ്ടർ 18 ടീം, ആർസി ലെൻസ്, 2018 ഫിഫ ലോകകപ്പ് തുടങ്ങിയവ; കൂടാതെ Pages with unreviewed translations എന്ന പരിപാലന വർഗ്ഗം ഇപ്പോഴും ലേഖനത്തിലുണ്ട് || |- | 321 || [[വില്യാപ്പള്ളി]] || ജനസംഖ്യാ വിവരങ്ങൾ 2001-ലെ സെൻസസിൽ നിന്നുള്ളതാണ് (31,763; 48 ശതമാനം പുരുഷന്മാർ, 52 ശതമാനം സ്ത്രീകൾ) എന്നതിനാൽ ഏറെ പഴക്കമുള്ളതാണ്; 2011-ലെ സെൻസസ് കണക്കുകൾ ഉപയോക്താക്കൾ ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 322 || [[വില്യാപ്പള്ളി]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഗ്രാമം എന്നും ആമുഖവാക്യത്തിൽ സെൻസസ് പട്ടണം എന്നും പറയുന്ന പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്; ഇതേ പൊരുത്തക്കേട് ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിലുമുണ്ട്. || |- | 323 || [[വില്യാപ്പള്ളി]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ States and territories of India, Panchayati raj (India), Malayalam language, English language എന്നീ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനനാമങ്ങൾ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇല്ലാത്തതിനാൽ ചുവന്ന കണ്ണികളായി കാണുന്നു; ആമുഖത്തിൽ ശരിയായ മലയാളം കണ്ണിയാണുള്ളത്. ഈ പ്രശ്നം ഇപ്പോഴത്തെ തിരുത്തലിനു മുൻപേയുള്ളതാണ്. || |- | 324 || [[വില്യാപ്പള്ളി]] || ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിലുള്ള സാക്ഷരതാ കണക്കുകൾ (ശരാശരി 81 ശതമാനം, പുരുഷന്മാർ 85 ശതമാനം, സ്ത്രീകൾ 78 ശതമാനം), ആറു വയസ്സിൽ താഴെയുള്ളവരുടെ ശതമാനം (11 ശതമാനം), പള്ളി നിർമ്മിച്ചത് പരേതനായ Jawa Ahmmed Haji ആണെന്ന വിവരം എന്നിവ ഈ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 325 || [[വില്യാപ്പള്ളി]] || ജനസംഖ്യാ ഖണ്ഡികയ്ക്ക് സ്വന്തമായി വിഭാഗത്തലക്കെട്ടില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിൽ ഇത് Demographics എന്ന വിഭാഗത്തിനു കീഴിലാണ്, ഇവിടെ ആമുഖത്തിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ വരുന്നു. || |- | 326 || [[ജെയിംസ് (നടൻ)]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ ജനനസ്ഥലം തിരുവനന്തപുരം എന്നാണ്, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കോട്ടയത്തെ കടുത്തുരുത്തി എന്നാണ്; ഇവയിൽ ഒന്ന് തെറ്റാണ്. || |- | 327 || [[ജെയിംസ് (നടൻ)]] || 1989-ലെ അർജുൻ ഡെന്നിസ് (വൈസ് ചാൻസ്ലർ) എന്ന വരി ഇംഗ്ലീഷ് ചലച്ചിത്രപ്പട്ടികയിലെ ഒരു ചിത്രത്തോടും യോജിക്കുന്നില്ല (അവിടെ Season എന്നാണ്); ഇത് കുഴപ്പം വരുത്തലോ ഉള്ളടക്ക വിവർത്തനത്തിലെ പിഴവോ ആകാം, പരിശോധിക്കണം. || |- | 328 || [[ജെയിംസ് (നടൻ)]] || ചലച്ചിത്രപ്പട്ടികയിൽ 9 എന്ന നമ്പർ രണ്ടു വരികൾക്കുണ്ട് (നേരത്തേയുള്ള പിഴവ്); കൂടാതെ പുലി വരുന്നേ പുലി, ഒന്നിങ്ങു വന്നെങ്കിൽ, സംഘം, പെരുവണ്ണാപുരത്തെ വിശേഷങ്ങൾ 1989, വാഴുന്നോർ, പതിനൊന്നിൽ വ്യാഴം 2010 തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങൾ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. || |- | 329 || [[ജെയിംസ് (നടൻ)]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ പൂർണമായ ജനനത്തീയതി (1955 ഒക്ടോബർ 16) ഉണ്ടെങ്കിലും ലേഖനത്തിൽ ജനിച്ച വർഷം ഇല്ലാത്ത ജീവചരിത്രലേഖനങ്ങൾ എന്ന വർഗ്ഗമുണ്ട്. || |- | 330 || [[ജെയിംസ് (നടൻ)]] || All articles with unsourced statements എന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ പരിപാലന വർഗ്ഗമാണ്; ഇത് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ വേണ്ട. || |- | 331 || [[ജെയിംസ് (നടൻ)]] || ജനനത്തീയതിക്കും മിക്ക കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും അവലംബമില്ല; ഉള്ള അവലംബങ്ങൾ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ളവ മാത്രമാണ്. || |- | 332 || [[ധുബ്രി മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ പിൻകോഡ് 787051 ആണ്, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിൽ 783325 ആണ്; ധുബ്രിയിലെ പിൻകോഡുകൾ 783 എന്ന ശ്രേണിയിലായതിനാൽ 787051 തെറ്റാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 333 || [[ധുബ്രി മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ വിലാസം ആർ. കെ. മിഷൻ റോഡ്, ധുബ്രി എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിൽ ഝഗ്രാർപാർ, ധുബ്രി എന്നാണ്. ഉപയോക്താക്കൾ ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 334 || [[ധുബ്രി മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ വെബ്സൈറ്റ് www.dhubrimedicalcollege.in ആണ്, ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിൽ dhubri-mch.assam.gov.in ആണ്; ഇവയിൽ ഒന്ന് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. || |- | 335 || [[ധുബ്രി മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ തരം മെഡിക്കൽ കോളേജ് എന്നാണ്, ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിൽ സർക്കാർ സ്ഥാപനം എന്നാണ്; ശരിയായ വിവരം ഉപയോക്താക്കൾ തീരുമാനിക്കണം. || |- | 336 || [[ധുബ്രി മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഒമ്പതാമത്തെ മെഡിക്കൽ കോളേജ് എന്നതും 2022-23 മുതൽ 100 എംബിബിഎസ് സീറ്റുകൾ എന്നതും 2022-ലെ വിവരമാണ്; ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. || |} [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] hr3uonske92s7ne7onmgemrtu8hpdbr 3 671998 4668156 2026-09-20T11:22:52Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4668156 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Swadesh swadi | Swadesh swadi | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 11:22, 20 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) olyqx6b8gwv8lmosbxqxoqymab8jnaz